小型耕うん機
取扱説明書をよく読んで正しく安全に使いましょう。
農業機械は十分に点検整備するように心がけましょう。

DC2S

取扱説明書

〒704-8161 岡山市東区九蟠1119-1∪ＲＬ：http://www.okanetsu.co.jp

販売店名

ご使用前に必ずお読みください。
いつまでも大切に保管してください。

DC01 3711 001

保

証

書

この度は、弊社製品をお求めいただきありがとうございます。
保証期間内に取扱説明書などの注意書きに従った正常なご使用状態で故障した場合には、本書記載内容にもとづき無料修理をいたします。お買い上げの日から下記の期間内に故障した場合には、製品と本書にレシートまたは領収書を付けてお持ちいただき、お買い上げの販売
店または弊社に修理をご依頼ください。
保証期間

この取扱説明書は本機の正しい取扱い方と簡単なお手入れおよび守っていただきたい安全に関する事項について説明しています。
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みいただき、安全で快適な作業をしてください。

お買い上げより1年間（ただし、消耗部品は除きます）

ご住所
お客様
お名前

様

TEL

取扱販売店名
住所
TEL
お買い上げ年月日

・お読みになった後も身近な所に保管し、いつでも読めるようにしてください。
・本機を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書をいっしょにお渡しください。

・本書では安全上重要な事項をで示し、次のように表示しています。必ず守ってください。

１． 保証期間内でも次のような場合には、有料修理となります。
（イ） ご使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または損傷。
（ロ） 弊社の指定する部品、または定められた作業機以外のものをご使用したことによる故障または損傷。
（ハ） お買い上げ後の衝撃、落下あるいは移動、輸送などによる故障または損傷。
（ニ） 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障または損傷。
（ホ） 保管の不備およびお手入れの不備による故障または損傷。
（ヘ） 本書の提示がない場合。
（ト ） 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入がない場合。あるいは字句を書き換えられた場合。
（チ） 使用用途以外にご使用になられた場合。
（リ ） ご使用によるキズ、変色、褪色または汚れなどの場合。
（ヌ） 消耗部品（耕うん爪、油脂類など）または別売り部品の場合。
２． 本製品の故障などに伴う二次的損害に対する保証はいたしません。
３． 無料修理の際に取り外した部品は、誠に勝手ながら弊社の所有とさせていただきます。
４． 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。

・なお、本機の品質・性能向上あるいは安全のために使用部品を予告なく変更することがあります。その際には本書の内容およびイラストなどの一部が、本機と一致しない場合がありますのでご了承願います。

● この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料の修理をお約束するものです。 したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明な場合は、お買い上げの販売店
または弊社までお問い合わせください。
● 本書は国内においてのみ有効です。

・本機はほ場での耕うん作業、農業用作業機を装着しての農作業にご使用ください。使用
目的以外の作業や安全装置の取外しなどの改造は行わないでください。
・本機を使用目的以外の作業に使用したり、改造したりした場合は保証の対象となりません。（詳細は保証書をご覧ください。
）

オカネツ工業株式会社
岡山市東区九蟠1119-1

こんなとき、
こんなことが知りたいとき、ここを見てください！

安
全
作
業
の
た
め
に

この取扱説明書は次のように構成されています。まず、安全作業のために からお読みいただき、基本事項から操作、点検まで本機の正しい取扱い方を理解してください。

ご使

安全作業のために 安全な作業をするための注意事項は？

用

安全な作業をしていただくために安全に関する基本事項、表示ラベル（危険ラベル・警告
ラベル・注意ラベル）について説明しています。よく読んで必ず守ってください。

にご使用前に 使用前に知っておかなければならないことは？
本機の保証・サービスなどについて説明しています。

各部のはたらき 各部のはたらきを知るには？
各部の主な名称、操作レバー、装置の取扱いを説明しています。

運転のしかた 本機を動かすには？
運転前の点検：作業前の点検項目と内容について説明しています。必ず実施してください。
運転操作のしかた：エンジンの始動、走行のしかた、自動車への積み降ろしのしかたなどを説明しています。

作業のしかた ほ場作業を行うには？
本機作業の基本操作を説明しています。作業機の条件や、ほ場条件にあった調整をして、上手な作業をしてください。

手入れのしかた 本機を長もちさせるには？
本機をいつも正常な状態に保つために手入れのしかたについて説明しています。
「定期点検整備表」に従って保守、点検してください。

長期格納のしかた 本機を1ケ月以上格納するときは？
本機を長期間格納するときの手入れのしかたについて説明しています。

不調時の処置 故障かなと思ったときは？

前

各
部
の
は
た
ら
き
運
転
の
し
か
た
作
業
の
し
か
た
手
入
れ
の
し
か
た
長
期
格
納
の
し
か
た

不
調
時
の
処
置

作業中のトラブルや不調、異常を感じたときはすぐ原因を調べ処置してください。
付

付

表 諸元・関連部品は？

本機に係る諸元表・消耗部品などを一覧表で説明しています。

表

………
（安全作業説明編)…………………………………

３．各部の点検と掃除のしかた…………………20
１．エアクリーナーの掃除……………………20
２．点火プラグの点検と掃除…………………21

１．保証とサービスについて …………………… 1

３．リコイルスターター部の掃除……………21

２．用語について ………………………………… 2

４．各部の点検と調整のしかた…………………22……………………………
１．各部の名称 …………………………………… 3

１．クラッチの調整……………………………22………………………

２．運転装置の取扱い …………………………… 4

１．本機の掃除と洗浄…………………………23

１．エンジンコントロール関係 ……………… 4

２．エンジンの手入れ…………………………23

２．運転装置関係 ……………………………… 5

３．格納…………………………………………24

３．その他の装置 ……………………………… 6

４．再使用するときは…………………………24………………………………

………………………………

１．運転前の点検 ………………………………… 7

１．エンジン部……………………………………25

２．エンジンの始動と停止 ……………………… 8

２．本機関係………………………………………27

１．エンジン始動のしかた …………………… 8
２．エンジン停止のしかた …………………… 9
３．発進・旋回・停車のしかた…………………10
１．発進のしかた………………………………10
２．旋回のしかた………………………………10
３．停車のしかた………………………………10
４．自動車への積込み・積み降ろし……………11
１．自動車・アユミについて…………………11
２．乗用車での運搬……………………………12………………………………
１．作業前の準備…………………………………13
１．抵抗棒の固定………………………………13
２．ローターの取付け…………………………13
３．ハンドルの上下調節………………………14
２．ほ場作業のしかた……………………………14
１．ほ場への出入りのしかた…………………14
２．抵抗棒の使いかた…………………………14
３．上手なほ場作業のしかた…………………15…………………………
１．定期点検整備…………………………………16
２．給油・注油のしかた…………………………17
１．ボルト・ナットの点検……………………19…………………………………
１．主要諸元………………………………………28
２．電気配線図……………………………………29
３．主な消耗部品一覧……………………………30
１．本機関係……………………………………30
２．作業機関係…………………………………30

の安
た全
め作
に業

（安全作業説明編）

安全作業のためにページ

1．安全作業のしかた…………………………………………（安-1）
作業前に次のことを守りましょう！ ………………………（安-1）
安全作業のポイント…………………………………………（安-2）
作業前の一般的な注意事項…………………………………（安-3）
点検・整備および掃除をするときは………………………（安-4）エンジンを始動するときは…………………………………（安-5）
移動をするときは……………………………………………（安-6）
自動車への積み降ろしをするときは………………………（安-7）
ほ場で作業をするときは……………………………………（安-8）
1 日の作業が終わったら………………………………… （安-10）
長期格納するときは……………………………………… （安-10）

2．表示ラベルについて…………………………………… （安-11）

安
全
作
業
の
た
め
に

安全作業のために
１．安全作業のしかた
・安全上の重要な事項を

危険警告

注意 の３段階に分類して説明していますので、よく読んで理解し安全作業に努めてください。
・なお、この項の安全作業の説明は管理機全般についてのものです。これ以外にも本文の中でも同様に説明していますので、よく読んで必ず守ってください。

作業前に次のことを守りましょう！
必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

このような人は運転しないでください。

酒気をおびた人
妊娠している人
16才未満の人
指導者のいない運転未熟練者
過労・病気・薬物の影響、その他の理由により正常な運転操作ができない人
運転する人は健康に気をつけて適切な睡眠と休けいをとってください。

警告

本機を他人に貸す場合は取扱説明書
もいっしょに渡して、安全な作業ができるよう説明してください。

本機の運転操作をよく練習し、じゅうぶんに慣れてから作業してください。
本書の内容が理解できない人や、子供には絶対運転させないでください。
借りた人が不慣れなため思わぬ事故を引起こすことがあります。

誤操作しやすく思わぬ事故を起こすことがあ
ります。

警告

作業に合ったキチンとしたものを着

下図のような服装は衣服が回転部に巻込まれ用してください。

たり、足をスベらせたりして思わぬ事故を起こすことがあります。

［良い例］

［悪い例］
ヘルメット
くわえタバコ
巻きタオル
身体に合ったもの
袖口すっきり腰タオル
ゲタ、ゾウリ
スベリ止めのある足に合った靴（安－ 1）

安全作業のポイント
取扱説明書、本機のラベルをよく読んでから運転してください。

始業・点検 準備点検
平坦な場所に本機を置きます。
エンジン、マフラー、燃料タンク回りを掃除します。
燃料ホース、電気配線を点検します。
給油・点検はエンジンが冷えているときに行います。
各部の締付け、
セットピンの脱落はないか確認します。
燃料補給時は火気を近づけるのは厳禁です。
クラッチ、レバー関係が働くか点検します。
取外したカバー類は全て取付けます。
改造は厳禁です。

エンジン始動
各操作レバーは取説に従い始動時の位置にします。
本機の周囲から人を遠ざけます。
屋内やハウスでの始動は、窓や戸を開けて換気をします。

アユミ板は強度、幅（ローター幅以上もしくは30㎝
以上）、長さ（荷台の高さの４倍以上）、すべり止め、
フックのあるものを使用します。
アユミ板は隙間がないものを使用します。
アユミ板は自動車の荷台に平行にかけ、フックが外れないことを確認します。
積み降ろしは２人作業で行ってください。
周囲を確認し、本機の回りに人を近づけるのは厳禁です。
エンジンを停止し、積込みは後進方向に引き上げ、降ろすときは後進方向に引き降ろしてください。

移動

ハンドル回動式の場合は正規の位置で行います。
発進は周囲を確認して行います。
発進、停止、旋回は低速で行います。
人や物を本機にのせるのは厳禁です。
公道および夜間の移動は自動車にのせて行います。

ほ場作業 ほ場の出入り
低速であぜに対して直角に出入りします。
高あぜ、溝越え、急傾斜は隙間がなく、すべらない処理のしてあるアユミ板を使用します。
あぜがくずれないか確認しゆっくり出入りします。

ほ場での作業人を本機のそばに近づけるのは厳禁です。
旋回は周囲、足元を確認して行います。
あぜ際での作業は枕地を十分とって旋回します。
急傾斜地での作業は厳禁です。
疲れを感じたら無理に作業を続けず休憩をします。
本機はライトが付いていないので夜間や暗い所での作業は厳禁です。

作業途中の点検
運転直後のエンジン、マフラーなど 温部に触れるのは厳禁です。
ローターなどに巻付いた草や土を取除くときはエンジンを停止して行います。
作業機の脱着は平坦な場所で行います。
取外したカバーはすべて取付けます。

格

納１日の作業が終わったら

平坦な場所に置きエンジンを停止します。
高温部が冷えてからエンジン、マフラー、燃料タン
ク回りを掃除します。

長期格納
燃料コックレバーを「止」にし、気化器内の燃料を抜取ります。
カバーはエンジンが冷えてからかけます。

狭い農道、不整地、傾斜地の移動
スピ—ドを落として走行します。
下り坂では速度を下げてエンジンブレーキを使います。
傾斜地ではクラッチを切るのは厳禁です。
車を避けるとき、端に寄りすぎないようにします。
軟弱な路肩や草が生い茂っている所の走行は避けます。

停車・駐車
平坦な場所でエンジンを停止します。
傾斜地の駐車は厳禁です。
（やむをえないときは輪止めをします）（安－ 2）

安全作業のために作業前の一般的な注意事項
必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

本機はほ場での耕うん作業にご使用ください。その他の目的では使用し警告

本機の上に人や物を乗せないでください。人を近づけないでください。

共同作業者がいるときは、互いに注意してくだないでください。

さい。

思わぬ事故を引起こすことがあります。

思わぬ事故を引起こす原因となります。

必ず守ってください

警告

本機は改造しないでください。

改造すると本機の機能に悪影響を与えるだけ
でなく事故の原因になることがあります。

警告

本機を使用する前後に点検を行い、異常箇所は直ちに整備してください。

シーズンごとに定期点検・整備を受けてください。
整備不良が原因で思わぬ事故を引起こすことがあります。

警告

屋内での始動は窓や戸を開けて換気をよくしてください。

換気が不十分な所では暖機運転や作業は行なわないでください。
排気ガス中毒で気分が悪くなったり、酸欠で脳障害になったり死亡することがあります。

（安－3）

安
全
作
業
の
た
め
に

安全作業のために点検・整備および掃除をするときは……
必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

本機の点検・整備・掃除は平坦な場
所でエンジンを停止してから行なっ

警告てください。

わりにワラクズやゴミなどが付着していないか作業前に点検し、付着していれば取除いてください。

傾斜地では本機が動きだし思わぬ事故を起こ

火災事故を引起こすことがあります。

すことがあります。

危険エンジン、マフラー、燃料タンクま

給油、注油、点検時はエンジンを停止させてください。エンジン回転中注意

点検整備に必要な工具類は適正な管理をし、正しく使用してください。

やエンジンが熱い間は給油、注油を

本機には点検調整に必要な工具類を常備しておしないでください。

いてください。

燃料補給は火気のない所で行なってください。

整備不良で事故を引起こすおそれがありま

くわえタバコなどは厳禁です。

す。

燃料を補給したときは燃料キャップを締め、こぼれた燃料はきれいにふきとってください。
エンジン始動前に給油、注油、各部の点検を行なってください。

注意

点検・整備などで外したカバーなどは全て取付けてください。

カバーは正しく取付けてください。

燃料などに引火し、ヤケドや火災の原因とな

本機に巻き込まれたりして傷害事故を起こすることがあります。

ことがあります。

警告

各部のボルト・ナットのゆるみ、セットピンの脱落、損傷はないか確認

警告

していないか、はがれや接合部のゆるみやガタがないかを点検してくだしてください。
クラッチ、レバー関係などの操作部は確実に働くように調整してください。

さい。
ショートしてヤケドや火災の原因となります。

思わぬ事故を引起こす原因となります。

警告

電気配線のコードが他の部品に接触

エンジンオイルなどの油脂類や不凍液の廃却は、廃棄設備のある場所で処理してください。

環境汚染の原因となります。

（安－4）安全作業のためにエンジンを始動するときは……
必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

始動する前に周囲を確認し、本機の周囲から人を遠ざけてください。

警告

屋内やハウス内などでの始動は窓や戸をあけて換気を十分にしてください。

人が近づくと傷害事故を引起こすことがあります。

排気ガス中毒で気分が悪くなったり、酸欠で脳障害になったり死亡することがあります。

警告

クラッチの《切》を確認してください。

警告

始動は正しい姿勢で行なってください。
足場の不安定な場所での始動は行わないでくだ
さい。やむをえない場合は本機を固定し、水平な状態で行なってください。
周囲を確認し、合図してから始動してください。
人身事故や傷害事故の原因となることがあり
ます。

（安－5）

暖機運転はクラッチを《切》にして、平坦な場所で行なってください。

本機が動き出し人身事故や傷害事故の原因となることがあります。

安
全
作
業
の
た
め
に

安全作業のために移動をするときは……
必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

発進するときは本機の回りから人を遠ざけて、低速で発進してください。

警告

道路の端には寄りすぎないようにしてください。

ローターを回転させたまま移動しないでくださ

車を避けるとき、端に寄りすぎないでください。

い。

軟弱な路肩や草が生い茂っている所は走行しな
いでください。

傷害事故を引起こす原因となります。

雨天、雨あがりのときは低速で慎重に移動して
ください。

警告

人や物を本機にのせないでくださ

路肩がくずれ、横転事故を引起こすことがあ

い。

ります。

道のりが遠くても、その他どんな場合でも人を作業機の上にのせないでください。
公道および夜間の移動は自動車にのせて行なってください。
傷害事故の原因となることがあります。

警告

停車、駐車をするときは平坦な場所に置き、エンジンを停止してください。

傾斜地には駐車しないでください。やむをえず
傾斜地に止めるときは本機の安定を確認し、輪止めをしてください。
本機が動き出して事故の原因となります。

（安－6）安全作業のために自動車への積み降ろしをするときは……
必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

荷台から本機がはみ出さない自動車を使用してください。

危険乗用車などの密閉空間になる状態で本機を運搬する場合は、燃料タンク

自動車は変速を「後進」
（MT車）
、
「P」
（AT車）

および気化器内の燃料を完全に抜きに入れ、駐車ブレーキをかけ、輪止めをします。

取ってから積込んでください。
燃料が気化し室内にガソリン臭が充満したり、思わぬ事故を引起こします。

燃料洩れが発生し火災の原因になります。

警告

アユミ板は強度、幅（ローター幅以上もしくは30㎝以上）、長さ（荷台の高さの４倍以上）、すべり止め、フッ
ク付き、耕うん爪が引掛からないものを使ってください。

本機の質量に耐える強度のもの（金属製）を使用してください。
幅がローター幅以上で、長さが荷台高さの４倍以上あるすべり止め付、フック付のものを使用
してください。
アユミ板は隙間がないものを使用してください。
アユミ板が外れたりして転倒事故を起こすことがあります。

警告

アユミ板を荷台に平行にかけてください。

アユミ板は荷台に対して真っ直ぐにかけてください。
荷台にかけた端が外れないようにフック付のア
ユミ板を使用してください。
エンジンを停止し、積込みは後進方向に引き上げ、降ろすときは後進方向に引き降ろしてくだ
さい。
積み降ろしは２人作業で行ってください。
本機の回りに人を近づけないでください。
バランスがくずれて転倒事故を起こすことがあ
ります。

（安－7）

安
全
作
業
の
た
め
に

安全作業のためにほ場で作業をするときは……
必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

急傾斜、溝越え、高あぜのあるほ場への出入りは隙間がなく、すべらな警告

い処理がしてあるアユミ板を使ってください。

旋回するときは周囲や足元を確認し、あぜの上にあがったり、土手ぎりぎりで旋回しないでください。

あぜ際での作業は枕地を十分にとって余裕をもあぜ越えは低速であぜに対して直角に出入りしてって旋回してください。

ください。

足にあった長靴、田から足が抜けやすい靴を着

アユミ板を使用するときはエンジンを停止し、用してください。

引き上げてください。

傷害事故を引起こすことがあります。

あぜがくずれないか確認しゆっくり行なってください。
バランスをくずしたりして転倒事故を引起こ

警告すことがあります。

ロ—ターなどに巻付いた草や土を取除くときやロ—ター爪の交換をする
ときは、平坦な場所でエンジンを停止して各部の動きが止まってから行

警告

作業中は本機のそばに人を近づけないようにし、わき見運転や手ばなし
運転をしないでください。

いつでもクラッチが切れる姿勢で運転してください。
傷害事故の原因となります。

（安－8）

なってください。
巻き込まれたりして傷害事故を引起こすことがあります。

安全作業のために必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

作業前にほ場から棒、大きな石、針金、ガラスなどを取除いてください。

警告

作業途中で点検するときは高温部に触れないでください。

作業中異物に当たったときはすぐにエンジンを点検、掃除はエンジンを停止し、高温部は冷え停止させ、損傷を調べてください。

るまでは直接触れないでください。

損傷したまま再始動しないでください。

取外したカバーは全て取付けてから作業を開始

回転している爪に異物が当たると強い力で異してください。

物が飛び散り、傷害事故を起こしたり、またヤケドすることがあります。

損傷したままの本機を使用すると思わぬ事故

警告を起こすことがあります。

警告

背後や支柱際の障害物を確認しながら行なってください。

夜間作業を行わないでください。

支柱やカモイに頭を打ったりハンドルを引っか本機に巻き込まれたりして傷害事故を起こすことがあります。

警告

ハウスや小屋の中で作業するときはけたりしないようにしてください。
支柱際の作業での旋回はハンドルを壁と反対側の広い方に回して旋回してください。

急傾斜地では作業をしないでください。

本機と支柱の間にはさまれたりして傷害事故を引起こすことがあります。

転倒事故を引起こす原因となります。

（安－9）

安
全
作
業
の
た
め
に

安全作業のために1日の作業が終わったら……
必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

作業が終了したら平坦な場所でエンジンを停止して点検を行い、掃除をしてゴミなどを取除いてください。

高温部が冷えてからエンジン・マフラー・燃料
タンク回りのゴミなどを除去・掃除を行なってください。
掃除後指定箇所に注油してください。
火災の原因となることがあります。

警告

カバーをかける場合はマフラーやエンジンが冷えてから行なってください。

火災事故を引起こすことがあります。

長期格納するときは……
必ず守ってください
警告

守らないとこんな事故が！

各部を水洗いして平坦なところで本機を安定させて格納してください。

故障箇所、爪の摩耗があれば早目に修理、交換
してください。
ボルトやナットがゆるんだ状態であれば直ちに締めつけてください。
思わぬ事故の原因になることがあります。

警告

シーズン終了後には定期点検を受けてください。

１年ごとに定期点検・整備を受け、各部の保安を確保してください。
燃料を抜取ってください。
燃料腐食で気化器内部を腐食させるので燃料コ
ックレバーを《止》にし、気化器下側のプルド
レンから気化器内の燃料を抜取ってください。
その際、燃料は適切な容器で受けてください。

（安－10）

安全作業のために

2．表示ラベルについて
本機には各運転装置の近くに各々の安全な取扱い方について説明している表示ラベル（危険ラベル・警告
ラベル・注意ラベル）が貼付けてあります。各々のラベルの説明をよくお読みいただき守ってください。
また、本機に貼ってあるラベルが破損したりして読めなくなった場合やラベルの貼ってある部品を交換する場合は新しいラベルを「お買いあげ先」に注文して購入し貼り替えてください。
①

②

No.

部

品

名

称

部

品

①

ラベル（ケイコク）OMR2 3505 000②

ラベル（チュウイ、ケイコク）

OMR2 3506 000（安－11）

番

号

備

考

安
全
作
業
の
た
め
に

ご使用前に1．保証とサービスについて
ご・本機には保証書が添付されていますので、ご使用前によくお読みください。
・本機のサービスについてのお問い合わせや部品などのご用命のときは「お買いあげ先」にご相談ください。
その際「型式」・「機体番号（製造番号）」と「エンジン番号」をお知らせください。

使
用
前
に

エンジン番号（右側面）

型
式 ＤＣ０１Ｎ
機体番号

・補修用部品の供給年限について
・この製品の補修用部品の供給年限（期間）は、製造打ち切り後９年といたします。
ただし、供給年限内であっても特殊部品につきましては、納期などについてご相談させていただく場合があります。
・補修用部品の供給は原則的には、上記の供給年限で終了いたしますが、供給年限経過後であっても部品供給のご要請があった場合には、納期および価格についてご相談させていただきます。

本機の使用目的について
・本機はほ場での耕うん作業、農業用作業機を装着しての農作業にご使用ください。使用目的以外の作業や改造などは行わないでください。
・本機を使用目的以外の作業に使用したり、改造したりした場合は保証の対象となりませんのでご注意ください。詳細は保証書をご覧ください。

警告

本機を使用目的以外の作業に使用しないでください。
本機を改造しないでください。改造すると本来の機能を発揮できないばかりか、人身事故の原因になることがあります。

1

ご使用前に

2．用語について❶ この取扱説明書に使用している「前後・左右・右回り・左回り」などの用語は図示のように決めています。
右回り（時計方向）

右左回り（反時計方向）後

前左❷ マークの説明
この取扱説明書ではその都度守っていただきたい事柄を次のマークを使用して説明しています。
・・ 取扱いのポイント………安全上重要な事項を３段階に分けて説明していますので必ず読んでください。
……本機の性能を最大限に発揮するための説明です。守らないと故障の原因になることもあります。

2

各部のはたらき
1．各部の名称
ハンドル
スロットルレバー

停止スイッチ
各
部
の
は
た
ら
き

クラッチレバー

ハンドル固定アーム
サスペンション
リコイルスターター
エンジン

ロータリーカバー
抵抗棒
ローター

バンパー

サイドディスク

ハンドル締付ボルト

チョークレバー

抵抗棒締付ノブ
燃料コックレバードレン
ミッションケース3

各部のはたらき

2．運転装置の取扱い
1．エンジンコントロール関係❸

燃料コックレバー
タンク内の燃料を出したり、止めたりするときに操作します。
燃料コックレバー❶

停止スイッチエンジンを始動するときは「ON」を押し、停《出》

止するときは「OFF」を押します。
《スイッチ「ON」状態》

《止》

❹

ドレン抜き
気化器内の燃料を排出するときに使用します。
シーリングワッシャ《スイッチ「OFF」状態》

ドレンボルト
気化器

・燃料コックレバーを《止》にしてからドレンボ
ルトをゆるめます。
❷

スロットルレバー・流れ出る燃料は適切な容器で受けてください。

・《低》……右方向に回すと「低速」になります。
・《高》……左方向に回すと「高速」になります。
エンジン始動時は「中間」にします。

高速（

低速（

）

）
スロットルレバー4各部のはたらき❺

チョークレバー
エンジンを始動するときに使用します。
寒いときやエンジンがかかりにくいときに始動

2．運転装置関係❶

クラッチレバー車軸（ローター軸）の動力を《入》、《切》する

位置に合わせます。

ときに操作します。
チョークレバークラッチ《入》操作は、クラッチレバーを握ります。
クラッチ《切》操作は、握っているレバーを放

《始動》

します。

《運転》

❻

《入》
握る

リコイルスターター
エンジンを始動するときに使用します。

《切》
放す

リコイルスターターの握りを勢いよく引いてエンジンを始動します。本機側の安全な部分をしっかり押さえ、始動グリップを静かに引き、重くなるところで止めます。次に矢印方向に強く引っ張❷

ハンドル締付ボルト
ハンドルを使用する人の体格や作業の種類に合ります。

わせて使いやすい高さに調節するときに使用します。
引っ張り方向ハンドル締付ボルトの内、下側の２本をゆるめて調節します。（無段階）

リコイルスターター

ハンドル締付ボルト

5

各
部
の
は
た
ら
き

各部のはたらき❸

抵抗棒
耕うん深さと作業速度のバランスを取るために使用します。

３．その他の装置❶ ハンドル固定アーム

抵抗棒締付ノブをゆるめて、抵抗棒を回して調節します。

保管場所へ収納するときや、自動車へ積込むときにハンドルを折りたたむことができます。
①ハンドルを固定しているピンを取外します。

抵抗棒締付ノブピン

スナップピン
ワッシャ

抵抗棒②ハンドル固定アームを引き起こします。
❹ サスペンション
耕うん時、手元に伝わる振動や衝撃を軽減しま

ハンドル固定アーム

す。また、ハンドルを押し込むとサスペンション
が縮み、本機を地面に押し付けてより深く耕うんすることができます。
付属のピンスパナでスプリングの強さを調節することができます。
③アームとハンドルに取外したピンを差込みます。

サスペンション
強ピンスパナ

弱④ワッシャとスナップピンで固定します。

6

運転のしかた1．運転前の点検
安全作業のために毎日の運転前に「運転前の点検表」を参考に点検してください。

警告 傷害事故防止のために
給油･注油･点検するときには本機を平坦な場所に置き、してから行なってください。

危険 ヤケドや火災防止のために
エンジン運転中やエンジンが熱いときは給油・注油をしないでください。
燃料補給時は火気に近づけないでください。燃料に引火し火災の原因になります。
燃料補給したときは燃料キャップをしめ、こぼれた燃料はきれいにふきとってください。

運
転
の
し
か
た

燃料タンクに、傷による漏れなどがあると火災の原因になります。作業前や作業後に点検し、傷や漏れがあれば交換してください。
「運転前の点検表」
点

検

箇

所

処

置

エンジンクランクケースの油量・給油栓にあるレベルゲージの上限まで油面があるか。

・油面が給油栓レベルゲージの上限になるまで補給する。（18ページ参照）

燃・作業に必要な燃料があるか。

・無鉛ガソリンを補給する。
（18ページ参照）

エアクリーナー・ろ過部が汚れてないか。

・掃除する。
（20ページ参照）

リコイルスターターの吸気口

・吸気口の目詰まりはないか。

・掃除する。
（21ページ参照）

前エンジン、マフラー、
燃料タンク周囲・ワラクズなどのゴミがたまってないか。

・掃除する。

に

耕

う

各

部

運

転

エ
ン
ジ
ン
を
始
動
し
て

料

タ

ン

ク

ん

爪

・爪が確実に固定されているか。
・爪が摩耗していないか。

・取付部を締付ける。
・爪を交換する。
（13ページ参照）

注

油・油切れはないか。

・適量の注油をする。
（17～19ページ参照）

クラッチレバー・ゆっくりとレバー操作をしたとき正常に作動するか。

・異常箇所を調べ処置する。
（５、27ページ参照）

スロットルレバー・ゆっくりとレバー操作をしたとき正常に作動するか。

・異常箇所を調べ処置する。
（４ページ参照）

停 止 ス イ ッ チ・スイッチを操作したときエンジンが停止するか。

・異常箇所を調べ処置する。
（４ページ参照）の7

運転のしかた2．エンジンの始動と停止❷

クラッチレバーを《切》にします。

傷害事故防止のために本機を平坦な広い場所に置き、マフラー、
テールパイプ付近の燃えやすいものは取除
いてください。

《切》

ハンドルを離しても本機が動かないように

クラッチレバー

抵抗棒またはローターで安定させます。
点検などで取外したカバー類は全て取付けてください。
エンジンを始動するときは、クラッチレバ❸

停止スイッチを《ON》 位置にしスロットル

レバーを「低速」と「高速」の中間にします。

ーを《切》にしてください。
マフラー排気口付近に燃えやすいものを置
かないでください。
屋内やハウスでの始動は窓や戸を開けて換気を行い、排気ガス中毒にならないようにしてください。
マフラーやエンジンには冷えるまで触れな
いでください。熱いときに触れると「ヤケド」をすることがあります。
リコイルスターターを引くときにプラグキ
ャップや高圧コードに触れないでください。
触れると「感電」することがあります。

《高速》

1．エンジン始動のしかた❶ 燃料コックレバーを《出》位置に合わせます。

《出》

燃料コックレバー

8《低速》

運転のしかた❹チョークレバーを《始動》の位置にします。
エンジンが暖まっているときは、操作不要です。

2．エンジン停止のしかた❶

クラッチレバーを《切》にします。

チョークレバー《始動》《切》
クラッチレバー❺

本機側の安全な部分をしっかり押さえ、リコ

イルスターターを静かに引き、重くなるところで❷スロットルレバーでエンジン回転を最低速に
運
転
の
し
か
た

します。

止めます。次に矢印方向に強く引っ張ります。

引っ張り方向低速（）
スロットルレバー❸

停止スイッチを《OFF》位置にします。

❹

燃料コックレバーを《止》の位置にします。

リコイルスターター
本機側の安全な部分を押さえる❻エンジンが始動したらエンジンの調子を見な

がらチョークレバーを徐々に戻します。

取扱いのポイントリコイルスターターは勢いよく引いてください。
始動時のエンジン回転が速くなると、点火火花が飛びエンジンがかかります。エンジン回転が遅いとエンジンがかからないことがあります。

燃料コックレバー

リコイルスターターを引いたまま手を放さないでください。始動装置や周りの部品を破損することがあります。
運転中はリコイルスターターを引かないでください。エンジンに悪影響をあたえます。
《止》

9

運転のしかた3．発進・旋回・停車のしかた

3．停車のしかた

１．発進のしかた

警告 傷害事故防止のために本機を止めるときは平坦な場所を選んでく

警告 傷害事故防止のためにださい。

クラッチレバーを急激に操作すると急発進

燃えやすいものの近くには停車しないでくしたり、エンジンが停止したりしますのでださい。

徐々に《入》にしてください。

エンジンが熱いときはシートカバーをかけ❶スロットルレバーを《低速》にします。

❷

クラッチレバーを握ると発進します。

ないでください。
「火災」の原因になります。
❶

クラッチレバーを放します。

❷

スロットルレバーを《低速》にします。

❸

停止スイッチを操作してエンジンを停止します。
❹

燃料コックレバーを《止》にします。

❺

長時間使用しないとき（１ヶ月以上）は、ドレンボルトをゆるめ、気化器内の燃料を抜きます。
流れ出る燃料は容器で受けてください。

取扱いのポイント❸スロットルレバーを操作し、エンジン回転を上げます。

エンジンを停止するときは２～３分間低回転で運転してから停止してください。
本機（エンジン）が傾斜した状態でエンジンを2．旋回のしかた停止したときは、燃料コックレバーを《止》の位置にしてください。燃料がオーバーフローし、エンジンが始動困難になることがあります。

警告 傷害事故防止のために旋回するときは、足元を確認してローターに巻込まれないようにしてください。
ハンドルを持上げてスロットルレバーを《低速》にして旋回してください。

10

運転のしかた4．自動車への積込み・積み降ろし
・自動車への積込み・積降ろしは、まわりに障害物のない平坦で硬い場所を選び、運転者は誘導

1．自動車・アユミについてする補助者と協力して次のことを守って、慎重❶に行います。

み出さない車を使用します。
❷

警告 傷害事故防止のためにアユミが傾いたりしない平坦な場所を選んでください。
自動車は駐車ブレーキをかけ、エンジンを停止し、変速を後進（バック）に入れ、タイヤに歯止めをしてください。
アユミは本機の重量に耐える強度、幅（ローター幅以上もしくは30㎝以上）、長さ（荷台高さの４倍以上）のある、すべり止め、本機質量の積載を満たす自動車で荷台からは自動車は駐車ブレーキをかけ、変速を後進（バック）に入れ、タイヤに歯止めをします。
❸

アユミは、本機の重量に耐える強度、幅（ローター幅以上もしくは30㎝以上）、長さ（荷台高さの４倍以上）のあるすべり止め付き、フック付きのものを使用します。
❹

アユミは本機の車輪幅に合わせて自動車の荷台と平行に段差のないようにかけ、横ずれしたり、はずれたりしないか確認します。
アユミの基準

フック付きのものを使用してください。

長さ

自動車の荷台高さの４倍以上

アユミのフックは段差のないように、また幅

ローター幅以上もしくは30㎝以上ずれないように荷台に確実にかけてくださ

数量

２枚

い。

強度

１枚が200㎏以上の質量にたえるもの

積込み・積降ろしは補助者立会い誘導のもとに行なってください。また本機の周囲に人を近づけないでください。
積込み・積降ろしは、エンジンを停止し、
クラッチレバーを《切》にして、積込みは後進方向に引上げてください。また、積降
ろしは後進方向に引き降ろしてください。
ローターがアユミに引っかからないようにしてください。
自動車で本機を輸送中は、急発進・急停止

・トラックへの積込み❶エンジンを停止して行います。絶対にエンジン動力で積込みしないでください。

❷

積込みは後進方向で引き上げます。

❸

降ろすときも後進方向で引き降ろします。

❹

積込み後はローター部に歯止めをします。

❺

本機は抵抗棒を自動車の荷台の床に付けて、ロープで固定します。作業機が付いている場合は本機を安定させた状態でロープで固定します。

をやめ、カーブでは、減速してください。
本機の落下などの事故を起こすことがあり
ます。

11

運
転
の
し
か
た

運転のしかた2．乗用車での運搬
平坦な場所に自動車を止め、２人以上で積降ろしを行ってください。
傷害事故防止のために
平坦な場所を選んでください。
自動車は駐車ブレーキをかけ、エンジンを停止し、変速を
「後進」
（MT車）
「Ｐ」
、
（AT車）
に入れ、タイヤに輪止めをしてください。
積降ろしは２人以上で行なってください。

傷害事故防止のために乗用車などの密閉空間になる状態で本機を運搬する場合は、燃料タンク内および気化器内の燃料を完全に抜き取ってから積込んでください。

❶

エンジンを停止し、燃料タンク内の燃料を完

全に抜きます。
❷

ドレンボルトを外し、キャブレター内の燃料を抜きます。
❸

燃料コックレバーを

にします。

❹

ハンドルを折りたたみます。

❺

この状態でバンパーとフレームを持って持ち上げ乗用車に積込みます。
❻

本機は乗用車の床に安定した状態で積み、動かないようロープで固定します。

12

作業のしかた1．作業前の準備

2．ローターの取付け❶

警告 傷害事故防止のために耕うん爪は左右対称になるように組付けして

ください。
回転方向

本機は正転耕うんのため、ほ場のかたさにより本機が飛出すことがあります。

右左

1．抵抗棒の固定
抵抗棒は、使用したい希望の高さで抵抗棒締付ノブをしっかり締め込んでください。
❷
抵抗棒締付ノブ

爪を組付けたローター軸とサイドディスクを

下図のように本機に取付けます。
［セット状態］
作
業
の
し
か
た

サイドディスク

スナップピン

ピン

シール
カバー

・中耕車輪、カルチ車輪などをご使用の際は、本機ローター軸のピンとスナップピンを装着します。
・シールカバーは常に装着するようにします。

取扱いのポイント
車輪および車輪アタッチメントを交換するため、本機を大きく傾けるときは、燃料コックレバー
を《止》にしてください。
燃料コックレバーを閉じないで交換作業をすると、燃料がオーバーフローし、エンジンが始動困難になることがあります。
シールカバーを装着しないで作業するとオイルシールが破損し、ミッションオイルが漏れ出ることがあります。

13

作業のしかた3．ハンドルの上下調節
ハンドルは、使用する人の体格や作業の種類に合わせて使いやすい高さに調節します。

2．ほ場作業のしかた
1．ほ場への出入りのしかた

調節はハンドル締付ボルトの下側２本をゆるめ

警告 傷害事故防止のためにて行ないます。
ハンドル締付ボルトをゆるめたときは確実に締ほ場への出入りやあぜ越えは、低速であぜ付けます。

に直角に行なってください。

ハンドル高さを調節するときに、ワイヤーなど

高あぜ・急傾斜・溝越えは爪の引っかからに余裕があることを確かめてください。

ないアユミを使用してください。
アユミを使用するときは、エンジンを停止
して引上げてください。
あぜがくずれないことを確認してから、ゆっくり行なってください。
❶

ハンドル締付ボルト

ほ場への出入りやあぜ越えは低速であぜに直角に行います。
❷

高低差が大きいほ場への出入りはアユミを使用し、エンジンを止めてクラッチレバーを《切》にして本機を引上げます。

2．抵抗棒の使いかた❶

耕うん深さを深くしたいときは抵抗棒を下げて土の抵抗を大きくすることにより前進速度をおさえます。
❷

耕うん深さを浅くし、左右平均に耕うんする

ときは抵抗棒を上げて土の抵抗を少なくして作業速度を早くします。

14

作業のしかた3．上手なほ場作業のしかた
警告 傷害事故防止のために
耕うん爪の交換や、耕うん部の草の巻付きを取除くときは、エンジンを停止してから行なってください。
本機はサスペンション構造を採用しており、操作によって思わぬ動きを起こすことがあります。特長を理解し、徐々に本機での作業に慣れるようにしてください。
サスペンションは可動範囲で使用してください。無理に力を加えると部品が破損することがあります。
本機から離れるときは、「平坦な場所」に静止し、エンジンを停止します。
❶

作
業
の
し
か
た

ローター作業をしていると、草、ワラ、ビニールひもなどがからみつくことがあります。から
みついたままにしておくと、オイルシールなどをキズつけ、油漏れの原因になることがあります。
からみついた草・ワラ・ビニールひもなどはこまめに取除くようにしてください。
❷

ほ場の状況に合わせてハンドルを押し込み、サスペンションの縮み量を調節しながら作業してください。押し込んだままにせず、微調節をすることで効率的に作業ができます。

15

手入れのしかた
警告 傷害事故防止のために点検・整備・掃除するときは平坦な場所に本機を置いて、エンジンを停止して各部の回転が止まってから行なってください。
エンジン周りの点検・整備はエンジンが冷えてから行なってください。
屋内でのエンジン始動は窓や戸を開けて換気をよくしてください。
取外したカバー類は全て取付けてからエンジンを始動してください。
エンジンオイルなどの油脂類を交換して廃却するときは、廃却設備のある所で廃却処理してください。
部品または本機を廃却するときは、「お買いあげ先」にご相談ください。

1．定期点検整備・正常な機能を発揮し、いつでも安全な状態であるように「定期点検整備表」に従って定期的に点検し、必要により掃除・調整・整備を行います。
「定期点検整備表」（点検○、交換●）
分類

点 検 ・ 整 備 項 目

整 備 内 容

点

検

間

参照ページ

隔

シーズン前 10時間毎 50時間毎 格納時 備○●
点検・補給・交換 （毎日作業前）（初回のみ）

●

考

○

18

○

20

エンジンオイルエン エアクリーナー
ジ 燃料タンクの燃料○点検・掃除・補給 （毎日作業前）○
補給・抜取り（毎日作業前）抜取り 18、23

ン 気化器の燃料

抜 取り

抜取り 4、
23、
24

関 点火プラグ

点検・掃除・交換

係

エンジン取付ボルト
ミッションケースの油量点検・増締点検・補給・交換

本 各操作レバー軸・回動支点・ワイヤーの注油 注油○○○○（毎日作業前）○（毎日作業前）○（毎日作業前）●（初回のみ）

●

○

21

○

—

○

19

注油

19

○

—

○

22

機 各操作レバーの作動

点検

関 クラッチレバー

点検・調整係 ボルト・ナットのゆるみ
ローター爪の摩耗・取付け

点検

○

○

—

点検

○
（毎日作業前）

○

13

16

○

手入れのしかた

2．給油・注油のしかた

警告 傷害事故防止のために・工場出荷時はエンジンクランクケースおよびミ

給油・注油・点検するときは、本機を平坦ッションケースにオイルが入れてあります。そな場所に置き、エンジンを停止し、各部のの他の給油箇所は「給油・注油表」に従ってく

動きが止まってから行なってください。

ださい。

回転部・摺動部から異音が発生するときは・オイルの点検・交換は、「運転前の点検表」およエンジンを停止し、各部の動きが止まってび「定期点検整備表」に従って行います。

から注油してください。

・オイルの点検・交換は本機を平坦な場所に駐車交換したオイルを廃却するときは、廃却設して行います。

備のある所で廃却処理してください。

・交換したオイルを廃却するときは、給脂類廃却
設備のある所で処理します。

危険 ヤケドや火災防止のために取扱いのポイント

燃料補給時は火気を近づけないでください。
エンジン回転中やエンジンが熱いときは給各給油箇所には指定オイルを規定量給油してく油・注油しないでください。またオイル交

ださい。

換もしないでください。

廃油など汚れたオイルを注油すると、故障の原

損傷や劣化した燃料ホースは交換してくだ因となりますので使用しないでください。

さい。燃料もれがあると火災の原因となります。
こぼれた燃料はきれいにふきとってください。
マフラー、テールパイプに触れないでください。

「給油・注油表」№

給油・注油・給脂箇所① 燃料タンク

種

類

無鉛ガソリン

分
類
SAE
API
サービス分類 粘度番号
－

容

－

0.6

② エンジンクランクケース エンジンオイル SE級以上 10W－30③ ミッションケース

ギヤオイル

GL－3級又は4級量（Ｌ）

考・始業時点検（必要量補給）
・初回10時間目に交換
・50時間毎に交換
・初回10時間目に交換
・50時間毎に交換

0.25

80W

備

0.4

④ 摺動部（ワイヤー類）

エンジンオイル SE級以上 10W－30

適量・始業時点検⑤ クラッチレバー軸エンジンオイル SE級以上 10W－30

適量・始業時点検

17

手
入
れ
の
し
か
た

手入れのしかた
❶

燃料タンク

❷

エンジンクランクケース

シーリング
ワッシャ

注入口
オイル給油
キャップ

排油ボルト

給油限界位置

燃料タンク
オイルレベルゲージ

上限

・交換方法
・燃料…………自動車用無鉛ガソリン
・タンク容量…0.6Ｌ

取扱いのポイント

１．オイル給油キャップ、排油ボルトを外してオ
イルを抜きます。その際、オイルは適切な容器で受けてください。
２．排油ボルトをきれいに洗い、新しいシーリン

燃料給油キャップをゆるめ燃料タンク内と外部

グワッシャを取付け、排油ボルトを確実に締付の気圧差を取りのぞきます。

けます。

給油キャップを外し、給油限界位置をこえないように補給します。

３．エンジンを水平にしてオイルレベルゲージの上限まで新しいオイルを注入します。
４．注入後、オイル給油キャップをゆるまないよ
うに確実に締付けます。
・エンジンオイル……API・SE級以上
SAE・10W－30
・オイル量……………0.25Ｌ

18手入れのしかた❸ ミッションケース

・推奨ボンド…ヘルメシール№201
・ギヤオイル…API・GL－3級又は4級
ソコプレート

SAE・80W・オイル量……0.4Ｌ
❹

給油栓

各摺動部

・エンジンオイル……API・SE級以上
SAE・10W－30
・適量注油
・注油箇所
各ワイヤー・リンク軸・レバー軸など

検油ボルト

1．ボルト・ナットの点検
・エンジン・フレーム・ハンドル・ローターなど

シーリングワッシャの各部取付ボルト・ナットの締付けを点検しま
す。

・交換方法
１．ソコプレート、給油栓を外してオイルを抜きます。その際、オイルは適切な容器で受けてください。
２．ソコプレートとケースの古いボンド、汚れ、
油分や水分を取除き、新しいボンドを塗布し、ボルトを確実に締付けます。
３．機体を水平にし、検油ボルトを外さずに規定量の新しいオイルを注入します。
４．１０分程度経過後、検油ボルトを外して規定量入っているか確認してください。
５．検油ボルトを締め付けて給油栓を奥まで挿入
します。

19

手
入
れ
の
し
か
た

手入れのしかた

3．各部の点検と掃除のしかた❷

洗い固く絞ってから乾かします。
❸

危険 火災防止のためにろ過部を洗い油または水で薄めた中性洗剤でろ過部をエンジンオイルに浸した後、固く絞ります。

エアクリーナーの洗浄にガソリンは使用し洗い油または水で薄めた中性洗剤で洗うないでください。

固く絞る

乾かす

1．エアクリーナーの掃除
エアクリーナーを汚れたままで使用すると、エンジンの内部損耗や出力低下をまねきます。
❶

エアクリーナーカバーを取外し、ろ過部（ウレタン）を取外します。エアクリーナーカバーのエンジンオイルに浸す

取外しは、２つの爪を押しながら、上部を外した

固く絞る

後、下部の合わせ部をはなします。

ろ過部

❹

爪

合わせ部

20

エアクリーナーカバー

ろ過部、エアクリーナーカバーを取付けます。

手入れのしかた

2．点火プラグの点検と掃除

3．リコイルスターター部の掃除
リコイルスターター部の吸気口は、きれいに掃警告 傷害事故防止のために
リコイルスターターを引くときにプラグキ
ャップや高圧コードに触れないでください。

除しておきます。エンジンの過熱や出力低下の原因になります。（ここからエンジンの冷却風が吸込まれます。）

触れると「感電」することがあります。
❶

プラグキャップを外して付属のボックスレン

チで点火プラグを外します。
❷ 点火プラグについているカーボンを取除き、電極スキマが「0.6～0.7㎜」になるように点検調整します。

リコイルスターター

0. 6～ 0. 7 ㎜❸

電極部が損耗または破損しているときは、新しい点火プラグと交換します。
❹

点火プラグを取付け後、プラグキャップを確

手
入
れ
の
し
か
た

実に差込みます。
・使用点火プラグ…NGK－ CR5HSB
DENSO － U16FSR － UB

取扱いのポイント
プラグキャップを外したままでリコイルスター
ターを引かないでください。
点火プラグをエンジン側にアースしないでリコイルスターターを引かないでください。エンジンの電気回路の故障になります。アースして点検してください。
点火プラグの電極スキマを調整してもエンジンが始動しないときは新しい点火プラグと交換してください。

21

手入れのしかた

4．各部の点検と調整のしかた
各部は出荷のときに正しく調整されていますが、使用による摩耗や伸びが生じてくることがありますので再調整を行い、損耗の限度をこえた部品はクラッチ《切》でスプリングとクラッチワイヤ
ーがピンと張り、かつスプリングを伸ばさないよ
うにします。
クラッチ《入》でスプリングが２～３㎜伸びるよう調整します。

交換し、正しく使用できる状態にしておきます。
ミッションケース

警告 傷害事故防止のためにクラッチワイヤー

掃除・点検・調整は本機を平坦な場所に置き、エンジンを停止して各部の動きが止ま
スプリングってから行なってください。
調整後は、異常なく作動することを試運転で確認してください。

1．クラッチの調整
警告 傷害事故防止のためにクラッチの調整はエンジンを停止して行なってください。
作業中、クラッチレバーを握った際にミッショ
ンケース内からカチカチと音が聞こえたら、クラッチワイヤーの調整をしてください。
調整はクラッチワイヤーの調整ネジで行います。
《入》
握る

調整ネジ
《切》
放す

22

長期格納のしかた
警告 火災や傷害事故防止のために回転部に付着した泥・ゴミ・ワラクズを取除くときは、エンジンを停止し、各部の回転が停止してから行なってください。
エンジン・マフラー・燃料タンク周囲のワラクズを取除いてください。火災の原因になることがあります。
取外したカバー類はすべて取付けてください。
シーズンが終わったら「定期点検整備表」（ 16

2．エンジンの手入れ❶

エンジンオイルを交換します。
（交換方法は18

ページ参照）
エンジンが冷えているときにエンジンオイルを交換します。
オイル交換後はアイドリング回転で５分間程度運転し、各部にオイルをゆきわたらせてから停止します。
❷

スロットルレバーは《低速》位置にしておきます。
❸

本機を１ヶ月以上使用しないときは、燃料変ページ参照）の「格納時」の項目について点検・質による始動不良または運転不調にならないよう整備および掃除を行い、更に次の処置をします。

に、燃料タンク・燃料ストレーナ・気化器の燃料1．本機の掃除と洗浄❶

泥・ワラクズ・草などを取除き、汚れをきれ

いに水洗いして乾いた布でふき取ります。
❷

塗装がはげた箇所は補修塗料を塗り、本機のを抜きます。
❹

万一の始動を防ぐため点火プラグキャップをプラグから取外します。
・燃料タンク、キャブレター内のガソリンを抜きます。

サビやすい箇所にはグリスかオイルを塗布します。

１．燃料コックレバーを《止》の位置に合わせます。

❸

２．ドレンボルトを外し、キャブレター内のガソ

回転部・しゅう動部・ワイヤー類には注油しサビないようにします。

取扱いのポイント

リンを抜きます。ガソリンは容器に受けてください。
３．燃料コックレバーを《出》の位置に合わせて、エンジンが熱いときは水をかけないでください。

燃料タンク内のガソリンを抜きます。ガソリン

エンジンまわりの電気配線部には水をかけないは容器に受けてください。

でください。エンジン始動不良の原因となります。

４．ドレンボルトにシーリングワッシャが組付けられていることを確認し、ドレンボルトを確実に締付けます。
燃料コックレバー
《出》

《止》

23

長
期
格
納
の
し
か
た

長期格納のしかた
シーリングワッシャ

3．格

納警告 火災防止のために本機にシートカバーをかけるときはエンジ
ドレンボルトンが冷えてから行なってください。
エンジンが熱いときにシートカバーをかけると火災になることがあります。

・エンジンオイルを交換します。
（交換方法は18ページ参照）
・ビニールなどでカバーをします。
・湿気、ホコリの少ない所に保管してください。

取扱いのポイント

本機の掃除・点検・整備を終えたら風通しのよい乾燥した平坦な屋内を選び、シートをかけて保管します。

取扱いのポイントサビの発生を防止するため、塩分の強い貯蔵物

次回使用時は、新鮮なガソリンを入れてくださや肥料とおなじ場所に格納するのはさけてくだ

い。

さい。

オイルは自然に劣化します。使用しない場合も定期的に交換してください。
（１年に１回新しい
オイルと交換）
燃料を抜くために、外したりゆるめた箇所は、元の状態に戻しておきます。

4．再使用するときは格納後、はじめて使用するときには、定期点検
整備表のシーズン前点検を行なった後に運転します。（16ページ参照）

24不調時の処置
・不調が発生したら、すぐにその原因を調べて処警告 ヤケドや傷害事故防止のために置をし、故障を大きくしないようにします。
・原因がわからない場合や、調整しても再発する

作業中に不調が発生した場合は本機を広いときは「お買いあげ先」に相談し、点検を受け

平坦な場所に停車し、エンジンを止め、各てください。

部の動きが止まってから行なってください。

・そのときは不調の状況とあわせて
「型式名」
・
「機

エンジン回りの点検・整備は、エンジンが体番号（製造番号）」・「エンジン番号」をお知ら冷えてから行なってください。

せください。

取外したカバーはすべて取付けてからエンジンを始動してください。

1．エンジン部
不調の状況

原因（点検箇所）

処

置❶

燃料が入っていない。

・燃料を補給します。

❷

燃料コックレバーが《止》の位

・燃料コックレバーを《出》の位置

置になっていないか。
❸

スロットルレバーの位置はよい

か。
❹

18

にします。
・スロットルレバーを始動位置にします。

点火プラグが湿っている。

参照ページ

8
4

・チョークを引いたままにしすぎたり、長時間機体を後方に倒したま
まにしておくと、点火プラグが湿21

りがちとなるので点火プラグを外し、よく乾燥させます。
エンジンが始動しない。または始動困難❺点火プラグの火花が出ない。または出ても弱い。

・点火プラグの電極スキマを調整します。

0. 6～ 0. 7㎜

・点火プラグのカーボンを掃除しま

21

不
調
時
の
処
置

す。
・点火プラグを新品と交換します。
使用点火プラグ
NGK－CR5HSB
DENSO－U16FSR－UB

25

不調時の処置
不調の状況

原❻因（点検箇所）

チョークレバーが《運転》にな

っている。

処

置

・チョークレバーを《始動》位置にあわせエンジン始動後、徐々に戻します。

エンジンが始・エンジンが暖まっているときは、動しない。ま参照ページ

5

チョークレバーを《運転》位置にたは始動困難します。
❼

停止スイッチが《停止》になっ・停止スイッチを《運転》にする。

ている。
❶

エアクリーナーにゴミがつまっ

ている。

4

・ろ過部を洗い油などで洗浄し、乾燥してからエンジンオイルに浸し20

固く絞ってから元に戻します。
❷ リコイルスターターの吸気口が・きれいに掃除をする。

つまっている。
❸ エンジンオイルが減っている。

21・エンジンオイルを規定量補充する。
・エンジンオイルが古くなっている

18

ときは、新しいオイルと交換する。
エンジンの出
力不足および❹エンジンの圧縮がない。

・ピストンリングの摩耗などが考えられるので「お買いあげ先」に相

自然停止

－

談する。
❺ エンジンの冷却フィンに泥など・きれいに掃除をする。

がつまっている。
❻ エンジンの回転が十分あがらない。

21・スロットルレバー・ワイヤー取付部にゆるみはないか、セットはよ－いか点検する。
❼ ローターが適していない。

・ローターが大きくないか、回転速度は適正か点検します。

26

28

不調時の処置

2．本機関係不調の状況

原❶因（点検箇所）

エンジンが振動している。

処

置・エンジン取付ボルトを点検し、ゆるんでいれば増締めします。

各部に振動が❷ハンドルが振動している。

多い

・ハンドル締付ボルトを点検し、ゆるんでいれば締付けます❸

ローターが振動している。

・ローターの取付けを点検し、ゆるんでいれば締付けます。

クラッチレバーを操作して❶ ワイヤーが伸びている。

参照ページ
－
5
－

・ワイヤー調整をします。
22

も走行しない

不
調
時
の
処
置

27

付

表

1．主要諸元
名

DC2S

式

DC01N

全

長（㎜）

1070

全

幅（㎜）

575

全

高（㎜）

1050

（㎏）

25

型

式

型
本
機
寸
法

本機質量（重量）エ

名称（型 式 名）種

類

GXV50（GJAET）
空冷４ストロークガソリンエンジン（OHV）

総 排 気 量（Ｌ｛cm3｝）

0.0494{49.4}

最大出力/回転速度（kW｛PS｝/rpm）

1.6{2.2}/7000

ン
ジ
ン

使

用

燃

料

燃 料 タ ン ク 容 量（Ｌ）
始
走
行
部
爪

動

方

式

自動車用無鉛ガソリン
0.6
リコイルスターター式

主 ク ラ ッ チ 形 式

爪クラッチ式（デッドマン式）

走 行 変 速 段 数（段）前進１段

車軸回転（rpm）/
エンジン定格回転

前進

車軸の形状・寸法（㎜）の種

118/4800
丸軸

φ20

類

ナタ爪

爪

回

転

経（㎜）

φ260

耕

う

ん

幅（㎜）

575

※この主要諸元は、改良のため予告なく変更することがあります。

28

付

表

2．電気配線図
停止スイッチGND

ギボシ端子：CA104

エンジン

丸型端子：LA105

エンジン（コントロールパネル）

付

表

29

付

表

3．主な消耗部品一覧
1．本機関係

2

3

4

１

№

6

5

5

部

品

名

称

点火プラグ
本 1 CR5HSBまたはU16FSR-UB

6

部 品 番 号

個

数

備

考

1

－

機 2 オイルシール

0840 1020 428

2車軸用

関 3 クレビスピン
4 スナップピン
係
5 ワイヤー（クラッチ）

0562 0108 040

2車軸とローター軸を取付け

0521 0108 000

2車軸とローター軸を取付け

DC01 3003 000

1DC01 0110 000

1

6 ワイヤー（スロットル）

2．作業機関係

№

部

品

名

称

部 品 番 号個数

備

1 タインLH

ET40 1823 000

8“Ａ” 刻印

2 タインRH

ET40 1824 000

8“Ｂ” 刻印30

考