中国・城市（都市）めぐり 42

上海市と普陀山 Ⅲ

寺西 俊英

普陀山での一日目の終わりは、この島で一番大きい「普済寺」観光である。例の黄色いマイクロバ
スに全員乗り込んだ。普済寺は、1080 年北宋時代（960 年～ 1126 年）に創建されたというから千年近い歴史を持っている。広大な寺領を黄色に塗られた塀が取り囲んでいる。
がっしりした山門から中に入ると、 境内は広く、 本堂の周囲には樹齢数百年と思われる樟樹（ クスノキ ）が幾本も建物全体を覆うように枝を広げている。円通宝殿と呼ばれる本堂が埋もれて陀山東南端の断崖いるようにさえ見える。本堂の正面の石段下にはを想い出す。昼間なので月は出ていないが、夜の光大きな香炉があり、存在感を示すべく濛々と線香景が脳裏に浮かんで来る。美しい蓮の花は、北京のの煙を吐き出している。中に入ると大きな仏像が公園や西湖をはじめ中国各地で見てきたが、牡丹鎮座している。観音菩薩である。中国各地の寺院の花はまだ一度もお目にかかったことがない。中で見られるカラフルな仏像と異なり、金色一色で国の国花は牡丹より静寂なイメージの蓮の花がい荘厳な感じがする。この普済寺は、後述する「法いのではという考えが頭をよぎった。

雨寺」、「慧済寺」と共に「普陀三大寺」の筆頭に数えられる。

夕闇が迫ってきて、皆またマイクロバスに乗って出発した。5分もしない内にバスは停まってそこで友人達はここでもあちこちで三拝九拝している。 解散となった。友人に我々のホテルを聞くとバスが私はあきれて先に山門を出る。前面にかなり大き停まったすぐ前にある建物だと言う。そこには正面な蓮池が広がっている。池の周囲を巡ることが出玄関に、「普陀山銀雲山荘」と書かれた小奇麗で古来るように散歩道が続いている。池の半分は蓮の風な感じの瓦屋根風の2階建ホテルがあった。

葉が重なり合うように水面を覆っている。さすが私は大きなビルの高級ホテルよりこのようなホにもうすぐ10 月なので花は咲いていないが、蓮のテルが好きだ。小奇麗なのも気に入った。部屋は１

葉をじっと見ていると、以前にも「揚州市」のとこ階にあり少し休んで夕方 7時ころにホテル内のレろで書いたことがある朱自清の「荷塘月色」の散文

ストランに集合となった。レストランには中庭があり、円形のテーブルがいくつか置かれていた。4 人はそこに座ってビールで乾杯となった。空を見上げれば星が瞬き始めている。皆今日一日の長旅の平穏を喜び合った。このような時間も旅の一つの大きな楽しみである。明朝は朝6時にホテルの近くに集合となっているので早めに休むことにした。
殆どの参加者は一泊して帰るらしく、朝早くから廻らなければ1日では見切れないためのようだ。
二日目の朝を迎えた。今日も晴れて気持ちがい樟樹（クスノキ）に覆われた普済寺い。朝5時半に起床し、顔を洗って集合場所に行っその時の住職の名と説明文が表示してある。その中の「千光寺」に私の目が止まった。尾道市の千光寺である。私は広島生まれなのでこの寺に何度か足を運んだ。普陀山まで来て故郷との繋がりがあろうとは思いもよらなかった。説明文の最後に住職・ 多田某と書かれていた。帰国してから調べたがこのあたりの事情はよくわからない。二日目のスタートはうれしい気持ちで始まった。
次にガイドが案内したのは「南海観音」である。
日本に行かなかった観音様が祀ってある不肯去観音院

皆ガイドの後をゾロゾロついていく。海沿いの道た。すると居るのはガイドだけである。ガイドがいは木々が繁っていて空気も新鮮である。そのうちるのだから集合場所を間違えたわけではない。10に上の方に南海観音と書いてある牌楼が見えてき分くらい経って一人二人と集まり始めた。我々をた。そこで入場券を買って中に入る。緩やかな坂道

見ても急ぐ様子はない。遅れて申しわけないといを登って行くと急に開けたところに出た。ここにもう気持ちは見てとれない。結局全員が集まったの大きな牌楼がありその奥に巨大な観音像が屹立しは6時 20 分を廻ったころである。やはり中国人はていた。金色に輝く立像は高さが 33メートルもあ一般的に時間にルーズのようだ。遅れて来ても「不るそうだ。例によってここでも観光客は、額に長い

好意思（すみません）」の一言もない。そうではない

線香をかざして四方にお祈りをしていた。石段を中国人も少なからずいるが、私は中国で何度もこ登り、観音像のそばによると流石に大きく威圧感のような場面に遭遇した。きちんとされている方がある。観音霊場と呼ばれる普陀山の象徴である。には申し訳ないが、あえて書かせていただいた。

この場所から海を一望でき、その光景は素晴らし

さて今日は、まず「不肯去観音院」にマイクロバスは向かった。不肯去観音院については前号で名いの一言である。西方浄土に向かって立っている
この観音像は1997 年の建立である。

前の由来だけを記したが、以下のことを付記した

観音様に手を合わせた後、もとの場所に戻りまい。この寺院は複雑な断崖が続く岬の突端に鎮座たマイクロバスに乗り込んで「法雨寺」に向かった。

している。境内の一角に、観音様を日本に運ぼうと普陀山で二番目に大きな寺院で明代の1580 年した船が行く手を遮られ急遽避難した場所とのいの創建である。その後理由は分からないが清代のわれがある「潮音洞」がある。切り立った狭い入り1699 年に再建されている。それでも3 百年以上江に波が打ち付けている。船はここに避難して、観前の建物だ。中に入ると大きな側壁があり、竜の素音様を下ろしたあと日本に向かって行ったという晴らしい彫刻が彫られている。さらに進むと3 ～ことか。

4ｍの高さの尖塔のような法塔が二つ置かれてい不肯去観音院が名前の由来だけでなく、印象にて、上部は穴があけられておりそこに向けて硬貨強く残ったのは日本のいくつもの寺院との繋がりを投げ入れている人が群がっていた。うまく乗っである。実はこの寺院は普陀山内で一番の歴史をかるとご利益があるのであろう。この寺院は後述持つのであるが、現在の仏殿は1980 年に新たにする仏頂山の山麓にあるからか、斜面に沿って階建てられたものである。その時に日本の寺院が資段状にいくつもの立派な寺院が建てられている。

金協力したそうである。観音院に向かって左側に中国を旅すると、どうして重機のない時代、山頂に回廊があり、そこに小さな観音様がズラリと置かかくも広壮な寺院を作り上げたのか、と感心するれている。それぞれの像には寄進した寺院の名とところが多い。ここは低い山ではあるが日本ではあまり見られない光景である。
中国人のエネルギーら麓に下りた。そこに標識が立っていて矢印で「千の底知れなさが感じられる。

歩沙」（沙は砂の意）の方向が表示してある。地図で山門を出ると友人が「我々を除く人たちは今日見ると島の東側にある長い砂浜である。どのようの午後バスで上海に帰るのでな海辺か見に行くことにした。

ここから別行動になる」 とい浜に来てみると、きめの細かなう。 我々はもう一泊するので砂浜がゆるやかな曲線を描きゆったりできるのだ。 まず腹ながらかなり遠方まで続いていごしらえということで近くのる。しかもゴミひとつ落ちておレストランに入った。メニュ ー

らずとにかく美しい。海沿いにに揚州チャーハンがあったので皆で歩いてみた。私はこの浜の早速注文した。上海の揚州飯店沖合をその昔、遣唐使を乗せたで食べそびれたがようやく実船が何艘も決死の思いで通り現した。あの店のものとは違う過ぎたのではなかろうかと思っかもしれないがとても美味した。遣唐使の主要航路の港であかった。

る「寧波」はここから近いのである。
（前号の地図を参照くだ

午後はすぐ近くに登山口がある「仏頂山」に登ることにした。普陀山の最高峰である仏頂

普陀山三大寺院のひとつ法雨寺

山は高さが約290ｍしかないが、麓から頂上までさい）水平線の彼方は日本である。
「揚州市」で書いた鑑真と阿倍仲麻呂を思い浮かべた。

千段余りの石段が続いている。我々は森林浴をし夕暮れ時が近くなった。友人に「どこかに郵便局ながら一歩一歩石段を登った。すると前方に日本があるか訊いて欲しい」と言うとすぐ調べてくれの袈裟のような服を着た数人が、3 段石段を登った。普済寺の近くにこの島唯一の郵便局があるとてはそこで跪き五体投地のようにして祈り、またいうので、またマイクロバスに乗って普済寺に向3 段登って同じように祈る動作を繰り返しながらかった。先ほどの山門の前を通り過ぎると郵便局登っている。またしばらくすると同じような人たちが見えてきた。私はここで海外から時々絵葉書をを見た。普陀山はやはり信仰の地なのだ、という感送っていただくＵさんとＫさんに送ることにした。

がする。そういえばこの島にはゴミがあまり見当いくつもの種類があったが美しい磐陀石の絵葉書たらない。すくなくとも信者はこの聖なる島を汚を選んだ。郵便局員から切手を購入し、手渡した。

したくないのではないか。
「三歩一拝」を繰り返す

この絵葉書は私の家とＵさんの家には約３週間か信者を追い抜きながらようやく頂上に着いた。頂かって届いた。おそらくすぐ国慶節休暇が始まる

上の広場には「仏頂山」と刻まれた大きな石があり、 ので時間がかかったのかもしれない。しかしＫさそこでお互いに記念撮影。そこからすこし下ったん宅には未だに着かない。どこをさまよっているところに普陀三大寺の残りのひとつ、「慧済寺」がのであろうか。

ある。ガイドブックによれば、明代に園慧という僧普陀山の旅は終わりに近づいた。郵便局から 4がこの地に建てたとある。普陀山に来られた方は人でゆったりと散策しながらホテルに向かった。

この普陀三大寺はそれぞれ趣があり、必見である。 小さな島なのでもうおおよその方角は分かって頂上にある土産物店をのぞいた後、下りは別のきた。夜の帳が下りてきた。明朝は 5 時起床だとルートにした。途中、巨大な岩に「心」の文字を刻言うので皆で夕食を摂ったあと、早めに床に就んだ「心字石」や「海天仏国」と彫られた岩を見ながいた。

（続く）