Japanese Journal of Endourology（2014）27：1－46ⒸJapanese Society of Endourology 2014

特集1：腹腔鏡手術ガイドライン2014年版

泌尿器腹腔鏡手術ガイドライン
2014年版
日本泌尿器内視鏡学会・編集
日本泌尿器科学会・推薦

1

序文


日本泌尿器内視鏡学会
2008年4月に出版された泌尿器腹腔鏡手術ガイドライン

初版は，無作為化比較試験（RCT）などレベルの高いエ

前理事長

松田公志

を決めないことになった．本ガイドラインもその形式を踏襲している．

ビデンスがほとんどない状況ではあったが，当時として可まとめられたガイドラインを拝見すると，初版ではごく能な範囲で本領域の診療指針を示すものとして，重要な役少数であったRCTが30編近くあり，また，前立腺全摘除割を果たしてきた．初版出版後も，単孔式腹腔鏡手術の開術やドナー腎採取術ではメタアナリシスも多数含まれてい発やロボット手術の導入など，技術進歩は著しく，それとる．改訂版でのエビデンスレベルは初版に比べて大きく高ともに多くの新たなエビデンスが発表されたことから，今まったといえよう．また，初版のガイドラインは，一般内回ガイドライン改訂作業が行われた．2010年10月の日本泌

科医を含めた医療専門職および患者・家族に情報を提供す

尿器内視鏡学会理事会での決定を受けて，初版と同じく田ることを目的とされたが，実際には内容は専門的なものと

中正利委員長のもとに総勢47名のガイドライン委員会が組なっていた．手術の特殊性を鑑み，改訂版では腹腔鏡手術

織され，日本泌尿器科学会の後援のもとに，2年半にわたっを行う泌尿器科医を対象とするものとして編集されていて作業が進められた．多大な労力を費やされた委員長はじる．

め委員各位に敬意を表したい．

わが国でも手術支援ロボットが多数導入され，ロボット

本ガイドラインは，日本内視鏡外科学会ガイドライン委支援手術を含む泌尿器腹腔鏡手術はさらに広く普及する中

員会（坂井義治委員長）が管轄する，「内視鏡手術診療ガで，最新のエビデンスに基づいた本ガイドライン改訂版がイドライン」に包含されるものであり，その中で泌尿器腹広く活用され，適切な適応と術式によって腹腔鏡手術が実腔鏡手術の分野を担当している．日本内視鏡外科学会にお施されることを願ってやまない．また，ロボット支援手術

いてもガイドライン改訂作業が行われているが，初版後のは，今後，前立腺全摘除術だけではなく，腎部分切除術やエビデンスの蓄積を受けて，1術式について1つの主要な

膀胱全摘除術などに適応が広がるものと予想されることか

Clinical Questionを設け，回答には推奨度を定めること，ら，本ガイドラインも，定期的な改定作業が求められよ

その下にいくつかのSubquestionを置くがこちらは推奨度

う．

2

はじめに

はじめに

背景と目的

利用の対象者

泌尿器腹腔鏡手術ガイドラインの初版は2008年4月に日
本Endourology and ESWL学会（現日本泌尿器内視鏡学

本ガイドラインの対象となるのは，腹腔鏡手術を行う泌
尿器科医である．

会）から発行された．このガイドラインはevidence-based
medicine（EBM）に基づく手法で作成されたものの，各種腹腔鏡手術においては大規模なランダム化比較試験など

作成方法のエビデンスレベルの高い文献が非常に少なかったため，

本ガイドラインは日本泌尿器内視鏡学会の推薦に基づく

各参考文献のエビデンスレベルのみ示され，推奨度は示さ

委員が作成した．文献検索に関しては医学図書館協会に依れなかった．また，他の多くの診療ガイドラインが採用し頼した．英文雑誌に関してはPubMed，和文雑誌に関してて い るclinical question（CQ）and clinical answer（CA）

は医学中央雑誌をデータベースとして使用した．初版のガ（Q&A）形式で記載されていなかった1）．近年，単孔式腹イドラインでは2005年までの文献を使用したが，改訂版で

腔鏡手術やロボット支援腹腔鏡手術などが開発・導入され，は原則として2005年1月から2012年3月までの文献を検索

腹腔鏡手術は日進月歩に進歩しており，それに伴い新しいし，その中から関連文献を選択した．そしてエビデンスレ

エビデンスも公表されている．以上の理由からガイドライ

ベルの高いものから採用した．検索のキーワードは原則とンの改訂が必要となった．

して初版と同じものを用いた1）．なお，腹腔鏡下根治的前ガイドライン改訂にあたって対象とした術式は，初版と立腺摘除術に関しては初版のキーワードには「ロボット」

同じ腹腔鏡下副腎摘除術，腹腔鏡下根治的腎摘除術，腹腔が含まれていなかったので，改訂版では「ロボット」を

鏡下腎尿管摘除術，腹腔鏡下根治的前立腺摘除術，腹腔鏡キーワードに追加した．また，必要に応じて検索文献から

下ドナー腎採取術，および腹腔鏡下腎盂形成術という泌尿

さらに孫引きした文献，2012年3月以降に発表された文献，

器科領域における代表的な6種類の腹腔鏡手術とし，今回および前立腺以外の臓器に対するロボット支援手術に関す

新たに腹腔鏡下腎部分切除術，およびロボット支援腹腔鏡る文献なども用いた．

下根治的前立腺摘除術を加えた．また，Q&A形式で記載

本ガイドラインの本文は担当委員が原案を作成し，それし，1術式について1つの主要なCQを設け，CAには推奨度を委員会で審議，修正した．委員会で作成した原稿は，日を定めること，その下にいくつかのsubquestionを置くが，本泌尿器内視鏡学会の意見を求めて修正し，その後日本泌

こちらは推奨度を決めないことにした．

尿器科学会，日本内視鏡外科学会の校閲を受けた．本ガイ

本ガイドラインの目的は，急増する腹腔鏡手術とその多ドラインは，活用促進のため日本泌尿器内視鏡学会のホー様化する手術方法の発展に鑑み，適応基準，手術成績，および開腹手術と比べた低侵襲性などに関する情報をEBMの概念に基づいて評価し，腹腔鏡手術の指針を提示すると

表1

文献のエビデンスレベル分類

ともに，その適切な普及を図ることである．本ガイドライ

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ
Ⅴ
Ⅵ

システマティックレビュー /メタアナリシス
1つ以上のランダム化比較試験による非ランダム化比較試験による分析疫学的研究（コホート研究や症例対照研究）による記述研究（症例報告やケース・シリーズ）による患者データに基づかない専門委員会や専門家個人の意見

参考にしつつ，最終的には患者の病態，精神・身体状況の

表2

推奨度

把握，さらに術者の技術を十分に勘案したうえで，十分な

A
B
C1
C2
D

行うよう強く勧められる
行うよう勧められる行うことを考慮してもよいが，十分な科学的根拠はない
科学的根拠がないので，勧められない
行わないよう勧められる

ンは，泌尿器腹腔鏡手術に関するエビデンスレベルの高い研究が限られている現状の中で，現時点での指針を示すのみで，医師の判断や決定を強制するものではない．個々の患者の治療法の選択は，これまでに示されたエビデンスをインフォームドコンセントに基づいて医学的に判断されなければならない．

3

ムページに掲載される予定である．

根拠に基づくものであり，特定の団体や製品・技術との利

文献のエビデンスレベルは「Minds診療ガイドライン作

害関係により影響を受けたものではない．作成に要した費成の手引き2007」を参考にし，表1のように定めた ．ま用は，日本泌尿器内視鏡学会の助成金により賄われ，そのた，推奨度は1術式における1つの主要なCQに対するCAに他の団体や企業などの支援は受けていない．

2）

ついてのみ示すこととし，委員の議論と合意を反映させ，
表2のように定めた．

利益相反本ガイドラインは社会貢献を目的として作成されたものである．各作成委員と企業間との講演活動等を通じた利益
相反は存在する．しかし，ガイドラインの内容は，科学的

4

文

献

1）田中正利ほか：泌尿器腹腔鏡手術ガイドライン，Jpn J
Endourol ESWL 21（1）,2008
2）Minds診療ガイドライン選定部会監．Minds 診療ガイドライン作成の手引き

2007．医学書院，2007

泌尿器腹腔鏡手術ガイドライン作成委員

泌尿器腹腔鏡手術ガイドライン作成委員
1. 副腎腫瘍に対する腹腔鏡下副腎摘除術のガイドライン
小委員長／田中正利（福岡大学）
入江慎一郎（福岡大学）

桶川隆嗣（杏林大学）

賀本敏行（宮崎大学）

酒井英樹（長崎大学）

今井常夫（愛知医科大学

乳腺・内分泌外科）2. 腎癌に対する腹腔鏡下根治的腎摘除術/腹腔鏡下腎部分切除術のガイドライン
小委員長／服部良平（名古屋第一赤十字病院）
伊藤明宏（東北大学）

木下秀文（関西医科大学）

小松和人（福井赤十字病院）

繁田正信（呉医療センター・中国がんセンター）

中澤速和（東京女子医科大学東医療センター） 吉村一宏（近畿大学）
3. 腎盂尿管癌に対する腹腔鏡下腎尿管摘除術のガイドライン
小委員長／三股浩光（大分大学）
伊藤直樹（NTT東日本札幌病院）

川喜田睦司（神戸中央市民病院）

佐藤文憲（大分大学）

関

野々村祝夫（大阪大学）

松田公志（関西医科大学）

利盛（市立札幌病院）

4. 前立腺癌に対する腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術のガイドライン
小委員長／寺地敏郎（東海大学）
頴川晋（東京慈恵会医科大学）

角野佳史（金沢大学）

川端

岳（関西労災病院）

近藤幸尋（日本医科大学）

立神勝則（九州大学）

中川健（慶應義塾大学）

吉岡邦彦（東京医科大学）
5. 生体腎移植における腹腔鏡下ドナー腎採取術のガイドライン
小委員長／田邉一成（東京女子医科大学）
尾本和也（東京女子医科大学）

江藤正俊（熊本大学）

絹川常郎（社会保険中京病院）

鈴木和雄（新都市クリニック）

渡辺竜助（新潟県済生会三条病院）
6. 腎盂尿管移行部通過障害に対する腹腔鏡下腎盂形成術のガイドライン
小委員長／武田正之（山梨大学）
浅沼宏（慶應義塾大学）

岩村正嗣（北里大学）

座光寺秀典（山梨大学）

宋

永井

馬場志郎（北里大学）
			敦（川崎医科大学）

成浩（獨協医科大学越谷病院）

7. 文献検索・評価支援小委員長／原勲（和歌山県立医科大学）

樋之津史郎（岡山大学病院

新医療研究開発センター） 鈴木孝明（奈良県立医科大学

附属図書館）

8. 評価
小委員長／平尾佳彦（大阪暁明館病院）
筧

善行（香川大学）

東原英二（杏林大学）
5

目次
序文…………………………………………………………………………………………………………………… 2
はじめに……………………………………………………………………………………………………………… 3
泌尿器腹腔鏡手術ガイドライン作成委員………………………………………………………………………… 5
1．副腎腫瘍に対する腹腔鏡下副腎摘除術のガイドライン… …………………………………………………… 7
2．腎癌に対する腹腔鏡下根治的腎摘除術のガイドライン… …………………………………………………… 12
3．腎癌に対する腹腔鏡下腎部分切除術のガイドライン… ……………………………………………………… 16
4．腎盂尿管癌に対する腹腔鏡下腎尿管摘除術のガイドライン… ……………………………………………… 22
5．前立腺癌に対する腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術のガイドライン…………………………………… 28
6．生体腎移植ドナーに対する腹腔鏡下ドナー腎採取術のガイドライン… …………………………………… 34
7．腎盂尿管移行部通過障害に対する腹腔鏡下腎盂形成術のガイドライン… ………………………………… 396

1．副腎腫瘍に対する腹腔鏡下副腎摘除術のガイドライン

1．副腎腫瘍に対する腹腔鏡下副腎摘除術のガイドライン

CQ 1 副腎腫瘍に対して腹腔鏡手術は推奨されるか？
腹腔鏡手術は良性副腎腫瘍に対して第一選択となる標準

CQ 1-2か？

腹腔鏡手術は開腹手術より低侵襲

腹腔鏡手術は開腹手術に比べて低侵襲と判断される．

術式として推奨される．
（推奨度A）【解説】原発性アルドステロン症，クッシング症候群，褐

CQ 1-1

腹腔鏡手術の適応基準は？

色細胞腫など各種の副腎腫瘍を対象とし，腹腔鏡手術と開腹手術の成績を比較検討した前向きRCTは存在しなかっ

外科手術の対象となる良性腫瘍のうち，腫瘍径が12cmた．なお，褐色細胞腫に限定して両術式の成績を比較検討

以下の腫瘍が適応となる．最近は悪性腫瘍にも適応が拡大したRCTは1文献のみ存在した．腹腔鏡手術が導入されたされる傾向にあるが，局所浸潤やリンパ節転移が認められ初期の報告では，手術時間は腹腔鏡手術のほうが開腹手術

る悪性腫瘍は禁忌である．

より長いとする報告が多かった17）が，最近の報告では，腹腔鏡手術の手術時間は開腹手術に比べて短いとされてい【解説】副腎腫瘍（偶発腫瘍を含む）のうち良性の内分泌

る18-20）．術者が腹腔鏡手術の経験を積んだこと，および大活性腫瘍（原発性アルドステロン症，クッシング症候群，

きな腫瘍や悪性腫瘍に対して開腹手術が選択されたことな

褐色細胞腫など）が腹腔鏡手術の適応になる．本術式開始

どが，その主な理由である18, 20）．出血量は腹腔鏡手術のほ当初は，腫瘍径が6cm以下の小さい腫瘍が良い適応とされ

うが開腹手術より少ないと報告されている17, 18, 20, 21）．術後ていたが，近年は6cmより大きい腫瘍も適応になるとされの鎮痛薬使用量は腹腔鏡手術のほうが開腹手術に比べて少ている ．腫瘍径の上限については明確な基準はないもの

なく17），また，歩行開始までの期間，経口摂取開始までのの，技術的困難性や悪性腫瘍の可能性から12cm以下の腫期間，術後入院期間，および社会復帰までの期間などから1-3）

瘍を適応とすることが推奨されている ．内分泌非活性腫検討した術後回復は，腹腔鏡手術のほうが早いとされてい瘍（皮質腺腫，神経節神経腫，骨髄脂肪腫など）に関して

る17-21）．合併症の発生率も腹腔鏡手術のほうが開腹手術よは画像検査による大きさと所見が手術適応を決定する上でり低い17, 18, 20）．褐色細胞腫を対象としたRCTは，腹腔鏡手重要な因子となる．副腎偶発腫瘍の治療に関するNIHのコ術が13例，開腹手術が9例と症例数が少なかった．腹腔鏡

ンセンサス・カンファレンスでは，6cmを超える腫瘍は悪

手術は開腹手術に比べて出血量が少なく，手術時間が短性の頻度が高くなることより手術適応，4cm未満の腫瘍はく，入院期間も短かった．両術式において術中の血圧上昇

経過観察，4～ 6cmの腫瘍については明確な基準はないとなどの循環動態に差はなく，術後合併症もみられなかっされていた ．最近は腹腔鏡手術の普及や悪性腫瘍の可能

た22）．以上よりエビデンスレベルの高い文献は少ないもの

性から4cm以上の腫瘍に対しては手術が推奨され，またの，腹腔鏡手術は開腹手術に比べて低侵襲と判断される．

4）5）4cm未満でも画像検査で悪性が疑われる腫瘍に対しては手術が推奨されている6-9）．悪性腫瘍にも腹腔鏡手術の適応がに対する腹腔鏡手術の断端陽性率，局所再発率，長期の制CQ 1-3 腹腔鏡手術における周術期合併症の種類と発生率は？ また，開腹手術移行率は？

癌効果は開腹手術と同等とされている10-12）．一方，副腎皮術中および術後合併症を含む周術期合併症の発生率は質癌を適応とすることに関しては依然として議論があ8.4％であった．術中合併症としては出血（1.8％）が最もる

多く，術後合併症としては呼吸器系合併症（2.8％）が最拡大される傾向にあり，比較的小さい単発性転移性副腎癌．局所浸潤やリンパ節転移が認められる悪性腫瘍は13-15）

禁忌とさている．なお，難易度の高い大きい腫瘍，悪4, 16）も多かった．開腹手術移行率は3.9％であった．

性または悪性が疑われる腫瘍に対しては経験豊富な術者が腹腔鏡手術を行うのが望ましい．

【解説】近年報告された大規模研究から集計した3081例の腹腔鏡下副腎摘除術における，術中および術後合併症を含7

む 周 術 期 合 併 症 の 発 生 率 は8.4 ％（3.4～ 12.9 ％） で あ っ行った．腹腔鏡手術，開腹手術の症例数はそれぞれ18例，

た．ただし，各報告により合併症の判定基準が異なる

25例であり，観察期間（中央値）はそれぞれ30カ月，38カ

ため，その重症度には差がみられた．術中合併症としては月であった．術式別の無再発生存期間，3年生存率に有意

血管損傷による出血が最も多く，発生率は1.8％（0.9～

差はなかった32）．一方，腹腔鏡手術の治療成績は開腹手術

23-29）

2.9％）であった．主な損傷血管は下大静脈，副腎静脈，と比べ劣るとする報告もある．Millerらの副腎皮質癌88例

腎静脈などであった．次に臓器損傷が多く，発生率は（腹腔鏡手術17例，開腹手術71例）を対象にした研究によ0.8％（0.4～ 1.7％）であった．主な損傷臓器は脾臓，膵臓，ると，手術から最初の再発までの期間は腹腔鏡手術で有意横隔膜などであった．術後合併症のうち，手術に関に短く，また断端陽性率（または術中の腫瘍損傷発生率）

連した外科的合併症の発生率は3.7％（1.3～ 7.1％）であり，も腹腔鏡手術で有意に高いとされる33）．さらに腹腔鏡手術

主なものは創部合併症1.6％（0.2～ 3.3％），出血1.5％（0.8は開腹手術より術後の癌性腹膜炎発生率が高いこと34, 35），

～ 2.0％）などであった．また，術後合併症のうち，内科および腹腔鏡手術は腫瘍径，臨床病期などより癌性腹膜炎

的合併症の発生率は4.8％（3.1～ 6.1％）であり，主なもの

発生の重要な危険因子であることが報告されている35）．

23-26, 28）

は呼吸器系合併症2.8％（1.9～ 3.9％），血栓塞栓症0.6％（0～ 1.5％），循環器系合併症0.3％（0～ 0.4％）などであっ38.3％と最も多く，以下，手技的な問題29.8％，癒着や浸CQ 1-5 原発性アルドステロン症に対する腹腔鏡下副腎部分切除術の長期の手術成績は全摘除術と同等か？

潤などによる悪性腫瘍の可能性12.8％，臓器損傷11.7％な

原発性アルドステロン症に対する腹腔鏡下副腎部分切除た23, 25-27, 29）．開腹手術移行率は3.9％（2.3～ 5.5％）であった．
開腹手術に移行した主な原因は血管損傷による出血が

どであった
であった

23-26, 28-30）

術の長期の手術成績は全摘除術と同等と報告されている．

．

しかし，微小腺腫の残存により，高血圧の持続や再発の可．手術関連死亡率は0.1％（0～ 0.5％）

23-30）能性があることを十分インフォームドコンセントして行うことが望ましい．

CQ 1-4 副腎皮質癌に対する腹腔鏡手術の成績は開腹手術と同等か？

【解説】腹腔鏡下副腎部分切除術（Laparoscopic partial

比較的小さい限局性副腎皮質癌に対する両術式の成績はadrenalectomy：LPA）は副腎機能を温存し，術後のステほぼ同等とする報告もあるが，腹腔鏡手術は開腹手術と比ロイドホルモンの補充を回避することを目的として行われ

べ断端陽性率や癌性腹膜炎発生率が高いとする報告もある．両側発生頻度の高い遺伝性褐色細胞腫（MEN2，VHL

る．全ての研究が後ろ向き研究で，しかも症例数が少ない病）などが対象となる．さらに将来のステロイド補充のリため，一定の見解は得られていない．

スクを下げる目的で，対側副腎機能に問題がない片側副腎に発生した良性腫瘍（主として原発性アルドステロン症）【解説】副腎皮質癌はまれな予後不良の悪性腫瘍で，治癒に対してもLPAが行われている36-38）．Fuらは，原発性アルが望める確実な治療法は根治的外科切除のみである．腹腔ドステロン症に対するLPAの長期の手術成績を腹腔鏡下鏡手術は良性副腎腫瘍に対しては標準術式となり，また比副 腎 全 摘 術（Laparoscopic total adrenalectomy：LTA）

較的小さい単発性転移性副腎癌にも適応が拡大されていと比較検討した，現時点では唯一の前向きRCTの結果をる．しかし，副腎皮質癌を適応とすることに関しては依然報告した．対象は LPAが108例，LTAが104例であった．

と し て 議 論 が あ る13-15）．Brixら は， 腫 瘍 径 が10cm以 下，

一人の術者が全症例の腹腔鏡手術を後腹膜到達法で行っstage I ～Ⅲの限局性副腎皮質癌152例を対象に，腹腔鏡手た．平均観察期間は96カ月で，LPAまたはLTAを受けた術と開腹手術の制癌効果をmatched pairs法による後ろ向全ての症例において高血圧は軽快し，血漿レニン活性，アき研究で比較検討した．対象患者は腹腔鏡手術が35例，開ルドステロン値は正常値に回復した．また，全ての症例に腹手術が117例で，観察期間（中央値）は39.3カ月であっ

おいて術後のカリウム補充は不要であった．最終観察時，た．術式別の疾患特異生存率，無再発生存期間に有意差はLPAの27.9％，LTAの29.6％に降圧薬が投与されていた．

なく，被膜損傷，癌性腹膜炎の発生率にも有意差はなかっ

以上より著者らは，原発性アルドステロン症に対するた ．また，Porpigliaらは，stage I，Ⅱの早期副腎皮質癌

LPAの長期の手術成績はLTAと同等であると結論づけて43例を対象に，両術式の制癌効果について後ろ向き研究をいる．なお，摘出副腎標本に微小腺腫を認めた割合は，

31）81．副腎腫瘍に対する腹腔鏡下副腎摘除術のガイドライン

LPAで5.8 ％，LTAで13.9 ％ とLTAで 有 意 に 高 か っ た39）．

treatment of large primary adrenal tumours. Br J

一方，Ishidoyaらは，LPAを受けた6.9%（2/29）に高血圧

Surg. 2005；92：719-23.（エビデンスレベルⅣ）と 高 ア ル ド ス テ ロ ン 血 症 を 認 め， ま たLTAを 受 け た

2） Castillo OA, Vitagliano G, Secin FP, et al. Laparo-

27.0%（17/63）に多発性微小腺腫を認めたことより，LPA

scopic adrenalectomy for adrenal masses：does sizeを行うにあたっては利点と再発の危険を十分考慮する必要

matter? Urology. 2008；71：1138-41.（エビデンスレがあると報告している40）．

ベルⅣ）3） Parnaby CN, Chong PS, Chisholm L, et al. The role

CQ 1-6 標準式腹腔鏡手術と比べた単孔式腹腔鏡手術の長所と短所は？

of laparoscopic adrenalectomy for adrenal tumoursof 6 cm or greater. Surg Endosc. 2008；22：617-21.（エビデンスレベルⅣ）

単孔式腹腔鏡手術の長所は整容性に優れ，術後の疼痛を4） Gumbs AA, Gagner M. Laparoscopic adrenalectomy.

より軽減できる可能性があることである．短所は手技の難Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2006；20：

易度が高いため，手術時間が長いことである．

483-99.（エビデンスレベルⅥ）
5） NIH state-of-the-science statement on management【解説】近年，整容性と低侵襲性を追求したシングルポー

of the clinically inapparent adrenal mass（“inciden-

トによる単孔式腹腔鏡手術（単孔式）が開発され，腹腔鏡

taloma”）. NIH Consens State Sci Statements. 2002；

下副腎摘除術にも応用されている．Walzらは，47例の単19：1-25.（ガイドライン）

孔式と同じ症例数の複数ポートを用いた標準式腹腔鏡手術

6） Sturgeon C, Shen WT, Clark OH, et al. Risk assess-（標準式）の手術成績を後ろ向きmatched pairs法で比較検

ment in 457 adrenal cortical carcinomas：how much

討した．両術式とも後腹膜到達法で行われ，単孔式は41例

does tumor size predict the likelihood of malignan-（87.2％）が完遂された．両術式とも重篤な合併症は認め

cy? J Am Coll Surg. 2006；202：423-30.（エビデンス

られず，出血量，合併症発生率に有意差はなかった．単孔

レベルⅣ）式の手術時間は標準式に比べ有意に長かったものの，術後7） Young WF Jr. Clinical practice. The incidentally dis-の鎮痛薬使用頻度は有意に低く，また入院期間は有意に短covered adrenal mass. N Engl J Med. 2007；356：

かった．以上より著者らは，単孔式は新しい画期的な低侵

601-10.（エビデンスレベルⅥ）

襲手術になる可能性があるとしている41）．他の4つの後ろ

8） Kuruba R, Gallagher SF. Current management of ad-

向き研究においても単孔式は標準式に比べ整容性に優れ，

renal tumors. Curr Opin Oncol. 2008；20：34-46.（エ

出血量と合併症に差はなく，安全性に問題はなかった

ビデンスレベルⅥ）．

42-45）

9） Kapoor A, Morris T, Rebello R. Guidelines for the

また，単孔式は標準式に比べ，手術時間は同等，または長かったものの

42, 43, 45）．

management of the incidentally discovered adrenal．一方，Vidalらは，20

mass. Can Urol Assoc J. 2011；5：241-7.（ガイドラ42, 45），術後の疼痛は軽度であった

43, 44）

なお，入院期間に差はなかった

42-44）

例の単孔式と同じ症例数の標準式の手術成績をRCTで比イン）

較検討した．両術式とも経腹膜到達法であった．単孔式の10）Strong VE, D'Angelica M, Tang L, et al. Laparoscop-

手術時間は標準式よりやや長い傾向を示したが，両術式とic adrenalectomy for isolated adrenal metastasis.

も合併症はみられなかった．両術式の疼痛，24時間以内のAnn Surg Oncol. 2007；14：3392-400.（ エ ビ デ ン ス

食事開始患者数，入院期間に有意差はなかった．以上よりレベルⅣ）

著者らは，単孔式は患者を選べば技術的に問題のない安全

11）Adler JT, Mack E, Chen H. Equal oncologic results

な術式であるものの，標準式と比べた整容性および術後回

for laparoscopic and open resection of adrenal me-

復における優位性を証明するにはさらなる検討が必要とし

tastases. Surg Res. 2007；140：159-64.（エビデンス

ている ．

レベルⅣ）

46）

12）Muth A, Persson F, Jansson S, et al. Prognostic fac-

文献1） Walz MK, Petersenn S, Koch JA, et al. Endoscopic

tors for survival after surgery for adrenal metastasis. Eur J Surg Oncol. 2010；36：699-704.（エビデン
スレベルⅣ）
913）Zografos GN, Vasiliadis G, Farfaras AN, et al. Laparoscopic surgery for malignant adrenal tumors. JSLS
2009；13：196-202.（エビデンスレベルⅥ）

anterior transperitoneal approach. Surg Endosc.
2008；22：522-6.（エビデンスレベルⅤ）
25）Gaujoux S, Bonnet S, Leconte M, et al. Risk factors14）Porpiglia F, Miller BS, Manfredi M, et al. A debate

for conversion and complications after unilateral lap-on laparoscopic versus open adrenalectomy for adre-aroscopic adrenalectomy. Br J Surg. 2011；98：1392-

nocortical carcinoma. Horm Cancer 2011；2：372-7.（エ9.（エビデンスレベルⅣ）

ビデンスレベルⅥ）

26）Bergamini C, Martellucci J, Tozzi F, et al. Complica-15）Bickenbach KA, Strong VE. Laparoscopic transab-

tions in laparoscopic adrenalectomy：the value of

dominal lateral adrenalectomy. J Surg Oncol. 2012；

experience. Surg Endosc. 2011；25：3845-51.（ エ ビ

106：611-8.（エビデンスレベルⅥ）

デンスレベルⅣ）

16）Brunt LM. Minimal access adrenal surgery. Surg Endosc. 2006；20：351-61.（エビデンスレベルⅥ）17）Assalia A and Gagner M. Laparoscopic adrenalectomy. Bri J Surg 2004；91：1259-74.（エビデンスレベ
ルⅥ）18）Haveran LA, Novitsky YW, Czerniach DR, et al.

27）Gupta PK, Natarajan B, Pallati PK, et al. Outcomes
after laparoscopic adrenalectomy. Surg Endosc.
2011；25：784-94.（エビデンスレベルⅣ）28）Greco F, Hoda MR, Rassweiler J, et al. Laparoscopic
adrenalectomy in urological centres - the experienceof the German Laparoscopic Working Group. BJU

Benefits of laparoscopic adrenalectomy：a 10-year

Int. 2011；108：1646-51.（エビデンスレベルⅣ）

single institution experience. Surg Laparosc Endosc

29）Ali JM, Liau SS, Gunning K, et al. Laparoscopic adre-

Percutan Tech. 2006；16：217-21.（エビデンスレベ

nalectomy：auditing the 10 year experience of a sin-ルⅣ）

gle centre. Surgeon. 2012；10：267-72.（エビデンス

19）Lodin M, Privitera A, Giannone G. Laparoscopic ad-

レベルⅤ）

renalectomy（LA）：keys to success：correct surgi-30）Shen ZJ, Chen SW, Wang S, et al. Predictive factors

cal indications, adequate preoperative preparation,for open conversion of laparoscopic adrenalectomy：

surgical team experience. Surg Laparosc Endosc

a 13-year review of 456 cases. J Endourol. 2007；21：

Percutan Tech. 2007；17：392-5.（エビデンスレベル

1333-7.（エビデンスレベルⅣ）

Ⅳ）31）Brix D, Allolio B, Fenske W, et al. Laparoscopic ver-20）Lee J, El-Tamer M, Schifftner T, et al. Open and lap-sus open adrenalectomy for adrenocortical carcino-aroscopic adrenalectomy：analysis of the National

ma：surgical and oncologic outcome in 152 patients.

Surgical Quality Improvement Program. J Am Coll

Eur Urol 2010；58：609-15.（エビデンスレベルⅣ）

Surg. 2008；206：953-61.（エビデンスレベルⅣ）32）Porpiglia F, Fiori C, Daffara F, et al. Retrospective21）Wang HS, Li CC, Chou YH, et al. Comparison of lapa-

evaluation of the outcome of open versus laparoscop-roscopic adrenalectomy with open surgery for adre-

ic adrenalectomy for stage I and II adrenocortical

nal tumors. Kaohsiung J Med Sci. 2009；25：438-44.

cancer. Eur Urol. 2010；57：873-8.（エビデンスレベ（エビデンスレベルⅣ）

ルⅣ）22）Tiberio GA, Baiocchi GL, Arru L, et al. Prospective33）Miller BS, Ammori JB, Gauger PG, et al. Laparoscop-

randomized comparison of laparoscopic versus open

ic resection is inappropriate in patients with known

adrenalectomy for sporadic pheochromocytoma.

or suspected adrenocortical carcinoma. World J

Surg Endosc. 2008；22：1435-9.（エビデンスレベルⅡ）

Surg. 2010；34：1380-5.（エビデンスレベルⅣ）

23）Ramacciato G, Paolo M, Pietromaria A, et al. Ten

34）Gonzalez RJ, Shapiro S, Sarlis N, et al. Laparoscopic

years of laparoscopic adrenalectomy：lesson learned

resection of adrenal cortical carcinoma：a caution-from 104 procedures. Am Surg. 2005；71：321-5.（エary note. Surgery. 2005；138：1078-86.（エビデンス

ビデンスレベルⅤ）

レベルⅣ）24）Lezoche E, Guerrieri M, Crosta F, et al. Periopera-35）Leboulleux S, Deandreis D, Al Ghuzlan A, et al. Ad-

tive results of 214 laparoscopic adrenalectomies by

renocortical carcinoma：is the surgical approach a10

1．副腎腫瘍に対する腹腔鏡下副腎摘除術のガイドライン

risk factor of peritoneal carcinomatosis? Eur J Endo-roperitoneoscopic adrenalectomy（SARA）versus

crinol. 2010；162：1147-53.（エビデンスレベルⅣ）

conventional retroperitoneoscopic adrenalectomy36）Liao CH, Chueh SC, Wu KD, et al. Laparoscopic par-（CORA）：a case-control study. World J Surg. 2010；

tial adrenalectomy for aldosterone-producing adenomas with needlescopic instruments. Urology. 2006；
68：663-7.（エビデンスレベルⅤ）
37）Wang XJ, Shen ZJ, Zhu Y, et al. Retroperitoneoscopic partial adrenalectomy for small adrenal tumours（<

34：1386-90.（エビデンスレベルⅣ）
42）Jeong BC, Park YH, Han DH, et al. Laparoendoscopic
single-site and conventional laparoscopic adrenalectomy：a matched case-control study. J Endourol.
2009；23：1957-60.（エビデンスレベルⅣ）

or =1 cm）：the Ruijin clinical experience in 88 pa-43）Shi TP, Zhang X, Ma X, et al. Laparoendoscopic sin-tients. BJU Int. 2010；105：849-53.（エビデンスレベ

gle-site retroperitoneoscopic adrenalectomy：aルⅤ）matched-pair comparison with the gold standard.

38）Kaye DR, Storey BB, Pacak K, et al. Partial adrenalectomy：underused first line therapy for small adrenal tumors. J Urol. 2010；184：18-25.（エビデンスレ
ベルⅥ）

Surg Endosc. 2011；25：2117-24.（エビデンスレベル
Ⅳ）44）Miyajima A, Maeda T, Hasegawa M, et al. Transumbilical laparo-endoscopic single site surgery for adre-39）Fu B, Zhang X, Wang GX, et al. Long-term results ofnal cortical adenoma inducing primary aldosteron-a prospective, randomized trial comparing retroperi-

ism：initial experience. BMC Res Notes. 2011；4：

toneoscopic partial versus total adrenalectomy for al-364.（エビデンスレベルⅣ）

dosterone producing adenoma. J Urol. 2011；185：1578-82.（エビデンスレベルⅡ）40）Ishidoya S, Ito A, Sakai K, et al. Laparoscopic partial45）Tunca F, Senyurek YG, Terzioglu T, et al. Single-incision laparoscopic adrenalectomy. Surg Endosc.
2012；26：36-40.（エビデンスレベルⅣ）

versus total adrenalectomy for aldosterone produc-46）Vidal Ó, Astudillo E, Valentini M, et al. Single-inci-

ing adenoma. J Urol. 2005；174：40-3.（エビデンス

sion transperitoneal laparoscopic left adrenalectomy.

レベルⅣ）

World J Surg. 2012；36：1395-9.（エビデンスレベルⅡ）

41）Walz MK, Groeben H, Alesina PF. Single-access ret-11

２．腎癌に対する腹腔鏡下根治的腎摘除術のガイドライン

CQ 2 腎癌に対する根治手術において腹腔鏡手術は推奨できるか？
腎部分切除の適応とならないT1腎癌については腹腔鏡手術が薦められる．
（推奨度B）
しかし，T2，T3腎癌については十分習熟した術者により注意深く行われるべきである．
（推奨度C1）とより，十分習熟した術者により注意深く施行されるべきである8, 9）．

CQ 2-2か？

腹腔鏡手術は開腹手術より低侵襲

腹腔鏡手術は開腹手術と比べ，術中出血量や手術合併症が少なく，また術後の疼痛が少なく，入院期間および社会

CQ 2-1

復帰までの期間が短いことなどから，一般的に開腹手術よ腹腔鏡手術の適応基準は？

り低侵襲であると考えられる．

4cm以下の腎癌や腎部分切除の適応とならないT1腎癌については腹腔鏡手術が薦められる．腫瘍径が7cm以上の【解説】腹腔鏡手術は1991年の報告以来，開腹手術に比べT2腎癌やT3腎癌については十分習熟した術者により注意

手術時間は長いが術中出血量，輸血の頻度は少ないことが深く行われるべきである．

報告されている．開腹手術に比べ，術後に使用する鎮痛薬の量が少ないこと，経口摂取や歩行開始までの日数，入院【解説】腎癌に対する腹腔鏡下腎摘除術は現在までに約20期間が有意に短いこと，周術期の合併症発生頻度は同程度

年間行われており長径7cm以下のstage 1の限局性腎癌にあるいはそれ以下であること，術後のQOLが良く社会復

ついては開腹手術に比較して帰が早いこと，などから一般的に腹腔鏡手術が開腹手術よ出血量が少なく，術後の疼痛が少ないこと，術後の社会復帰が早いことなどから一般

りも低侵襲であると考えられている5, 10, 11）．

的に広く行われている ．一部には手をいれて操作を行う

腹腔鏡手術においてはCO2ガスの気腹に伴う手術中の循

Hand Assisted Laparoscopic Surgry（HALS） も 行 わ れ

環呼吸動態への影響，技術的な問題で血管損傷や臓器損傷ており，最近では単孔式腹腔鏡下腎摘除術も始められていをきたすリスク，などが懸念されてきたが，日本においてる ．Jeongらは平均腫瘍径5cm以下の腎癌に対して腹腔鏡

は泌尿器腹腔鏡手術技術認定制度の整備により技術力が担下腎摘631例と開腹手術924例の多数例で検討し，それぞれ保され，また技術の向上により手術時間も短縮し問題と

手 術 時 間 で は219分，182分， 出 血 量 で は327ml,

なっていない．

1）

2）

388ml，

合併症は9.8%，15.5%，5年患者生存率94%，90%と報告し，

低侵襲性の評価の指標にもよるが，腹腔鏡手術が開腹手

周術期，長期腫瘍学的成績も両群に差がないことを報告し術に比べ科学的に低侵襲であると証明されてはいない．術ている ．その他HALS法での長期の成績も同様に開腹手後の免疫環境をリンパ球サブセットの変化から検討した結術と長期の腫瘍学的に差がみられていないことが示されて果によれば腹腔鏡手術がより低侵襲であることが示唆されいる ．術者の技量の向上により大きい腎癌に対する腹腔ているが12, 13），直接的な証明は行われていない．腹腔鏡手鏡下手術も行われている．Jeonらは腫瘍径7cm以上の腎癌術は根治的腎摘除術の標準術式として普及しており，臨床に対する（Laparoscopic Radical Nephrectomy：LRN）88

的には開腹手術に比べ低侵襲であることに異論はないと考例と（Open Radical Nephrectomy：ORN）167例を比較し，

えられる．

3）

4）

それぞれ手術時間では242分，203分，出血量では439ml，604ml，合併症は17%，13%と手術時間は長くなるが，周上，あるいはpT3の腎癌での両群間での長期の腫瘍学的成CQ 2-3 腹腔鏡手術の術中および術後合併症とその頻度は？

績も開腹手術群との差はみられていない6, 7）．しかしT2，

術中合併症として出血，臓器損傷，気胸などがみられ，T3症例ではT1症例に比較し，またT2症例のなかでも腫瘍

術後合併症として無気肺，イレウスなどが報告されている

径が10cmをこえる症例では出血量，合併症が増加するこが，頻度は開腹手術群と同等である．腫瘍径の大きいも術期の成績に差はみられていないと報告した5）．他のT2以

12

２．腎癌に対する腹腔鏡下根治的腎摘除術のガイドラインの，肥満例で合併症が多くなる傾向がある．

ないのが現状である．Jeongらは平均腫瘍径5cm以下の腎癌に対してLRN631例とORN924例の多数例で5年患者生存【解説】本邦における腎癌に対する腹腔鏡下腎摘除術405例

率94%，90%と報告し長期腫瘍学的成績では開腹手術と差のアンケート調査では，開腹手術への移行5.9％，術中合がないことを報告している3）．Colomboらは，63例のLRN併 症8.4 ％（ 血 管 損 傷 に よ る 出 血4.4%， 腹 腔 内 臓 器 損 傷と53例のORNを後ろ向きに検討し，術後7年での制癌効果

1.2%，無気肺や気胸など1.5％，器具の不備などによる外および腎機能に関して報告している24）．術後7年での全生

傷1.0％），術後合併症は4.9％（イレウス1.2％，無気肺や存率はLRN 72%，ORN 84%，無再発生存率はそれぞれ

気胸など1.2％，感染，0.7％，リンパ瘻・肝機能障害・腸91%，93%であり両群に有意差はなかったとしている．ま瘻各々 0.5％，肺梗塞0.2％）であり，同種輸血4.7%，死亡

た，術後7年時点でのeGFRに関しても両群で有意差を認例はなかった ．前向き研究では開腹手術と合併症出現率

めていない．Bergerらは術後10年以上の観察を行った症に差がなく ，レビューでも同様の結論である ．

例について報告している25）．73例のLRNを平均で11.2年間

14）

15）

16）

到達方法（経腹膜，後腹膜，HALS，単孔式），患者年観察し，術後平均67ヶ月の時点で，10例（14%）に転移を齢，体格（肥満），腫瘍サイズ/病期，の有無によって術中認め，そのうち8例が死亡しているが，術後10年での全生術後も合併症に差があるか否かが検討された結果を以下に存率，癌特異的生存率，無再発生存率はそれぞれ，65%，

示す．

92%，86%で あ り， 術 後12年 で は35%，78%，77%で あ っ通常の腹腔鏡手術とHALSでの前向き比較研究では合併たとしている．Hemalらは比較的腫瘍径の大きいT2N0M0症（16％対22％）の出現に差がなかった ．経腹膜，後腹症例（LRN41例，ORN 71例）を前向きに検討し報告して

膜，HALSの前向き比較研究では，HALSでの腹壁ヘルニおり，術後5年での全生存率はLRN 88%，ORN 89%，癌

ア（11例中4例）が報告され ，経腹膜と後腹膜では合併

特異生存率はそれぞれ95%，94%，無再発生存率はそれぞ

19）症に差がない（術中10％対7.7％，術後20％対13.5％） ．

れ93%，90%であり両群に有意差はなかったとしている6）．

後向き研究では単孔式と経腹膜での合併症出現率に差がな

転移を有さないpT3症例に関する報告では，LRN 44例，

かった ．

ORN 135例を後ろ向きに検討し，術後5年での全生存率に

17）

18）

2）

80歳以上の検討で合併症出現32％（37例中死亡3例） と両群間で有意差を認めていない26）．これらの報告を見る限の報告がある一方，年齢と合併症の出現に関連はないとのりLRNとORNは長期の制癌効果に関しては同等であると観察も多い ．

考えられるが，長期観察の報告論文が少なく，また術後15

20）

21）

体格に関して，BMI（25を境界として二分）での後ろ向き比較では合併症の出現率は各々 11.1％，8.8％で差がな

年，20年といったさらに長期の制癌効果に関する研究は報告されておらず，今後の検討が必要である．

く ，一方BMIの増加は合併症出現率を上げるとの報告も22）ある23）．
き比較で，合併症の出現率に差がない6）と報告された一方，

CQ 2-5 経腹膜到達法と後腹膜到達法の長所と短所は？

T1腎癌との比較でT2/3腎癌は有意に合併症出現率が高

経腹膜到達法の方が広い視野がとれ，解剖学的指標がわ7cm以上の腫瘍に対する手術では，開腹手術との後ろ向かったとの報告もある ．
8）

かりやすいが，後腹膜到達法の方が早く腎動脈，腎静脈に到達できる．

CQ 2-4 腹腔鏡手術の長期の制癌効果は開腹手術と同等か？

【解説】腎癌に対する腹腔鏡手術はこれまでにも広く行わ

腹腔鏡下根治的腎摘除術の短期（5年）の制癌効果は開行われている．経腹膜到達法の方が広い術野が確保できる腹手術と差がないと報告されているので，長期の制癌効果

こと，解剖学的な指標がわかりやすいことなどの利点があ

も開腹手術と差がないと考えられる．

るが，後腹膜到達法も早く腎動脈，腎静脈に到達できるこれているが，経腹膜到達法と後腹膜到達法のどちらも広くと，腸管が術野に露出されないため術後の回復が早いこと【解説】腹腔鏡手術の長期の制癌効果に関しては，術後5年などが知られている．

間の観察期間での報告は散見されるが，7年，10年といっ

Desaiら はBMI35以 下 の 症 例 で 到 達 法 別 のprospective

たさらに長期の制癌効果を報告したものはほとんど見られ

randomized studyを102例に行った．全例開腹手術への移13行例はなく，経腹膜到達法と後腹膜到達法でそれぞれ腎動multi-center results. BJU Int. 2011；107：817-21.（エ脈の処理までが91分，34分，腎静脈処理までが98分，45分，

ビデンスレベルⅣ）

総 手 術 時 間 が207分，150分， 術 中 合 併 症 が10 ％，7.7 ％，6） Hemal AK, Kumar A, Kumar R, et al. Laparoscopic

術後合併症20％，13.5％と報告している ．後腹膜到達法

versus open radical nephrectomy for large renal tu-の方が動静脈の処理，手術時間では有意に短い時間で対処

mors：a long-term prospective comparison. J Urol.

でき，出血量，合併症，術後の鎮痛薬，術後社会復帰には2007；177：862-6.（エビデンスレベルⅣ）

19）

差は認められなかったと報告している．他の前向き研究と

7） Bensalah K, Salomon L, Lang H, et al. Survival of pa-

後ろ向き研究の比較では出血量，手術時間に差はみられな

tients with nonmetastatic pT3 renal tumours：a

かったと報告されている．

matched comparison of laparoscopic vs open radical

BMI40以上の極端に肥満症例での到達法別での比較では

nephrectomy. BJU Int. 2009；104：1714-7.（ エ ビ デ18, 27, 28）

経腹膜到達法（N=13）と後腹膜到達法（N=40）でそれぞンスレベルⅣ）

れ手術時間では190分，180分，出血量では150ml, 100ml，

8） Bird VG, Shields JM, Aziz M, et al. Laparoscopic

開腹手術への移行が2例，0例と報告し後腹膜到達法が優れ

radical nephrectomy for patients with T2 and T3 re-ている傾向があると報告している ．

nal-cell carcinoma：evaluation of perioperative out-28）

腫瘍学的な比較では経腹膜到達法（N=472）と後腹膜到達法（N=108）で観察期間30か月，35.6か月，T1a 5年生

comes. J Endourol. 2009；23：1527-33.（エビデンス
レベルⅣ）

存率96.6％，91.3％，T1b症例93.8％，91.7%と有意差を認

9） Hattori R, Osamu K, Yoshino Y, et al. Laparoscopic

めておらず．T1症例での腫瘍学的予後に差はみられていradical nephrectomy for large renal-cell carcinomas.

ない ．

J Endourol. 2009；23：1523-6.（エビデンスレベルⅣ）

27）10）Wang L, Wang L, Yang Q, et al. Retroperitoneal lap-文献1） Borin JF. Laparoscopic radical nephrectomy：longterm outcomes. Curr Opin Urol. 2008；18：139-44.（エビデンスレベルⅥ）

aroscopic and open radical nephrectomy for T1 renal
cell carcinoma. J Endourol. 2009；23：1509-12.（エビデンスレベルⅣ）
11）Gratzke C, Seitz M, Bayrle F, et al. Quality of lifeand perioperative outcomes after retroperitoneo-

2） Park YH, Park JH, Jeong CW, et al. Comparison of

scopic radical nephrectomy（RN）, open RN andlaparoendoscopic single-site radical nephrectomy

nephron-sparing surgery in patients with renal cellwith conventional laparoscopic radical nephrectomy

carcinoma. BJU Int. 2009；104：470-5.（エビデンス

for localized renal-cell carcinoma. J Endourol. 2010；

レベルⅣ）

24：997-1003.（エビデンスレベルⅣ）

12）Peng B, Zheng JH, Li H. Effect of retroperitoneal3） Jeong W, Rha KH, Kim HH, et al. Comparison of lap-

laparoscopic radical nephrectomy of renal carcinoma

aroscopic radical nephrectomy and open radical ne-（nephroma）on perioperative cell immunity. J En-

phrectomy for pathologic stage T1 and T2 renal cell

dourol. 2008；22：2161-4.（エビデンスレベルⅤ）

carcinoma with clear cell histologic features：a13）Lu Y, Tianyong F, Qiang W, et al. Early immune

multi-institutional study. Urology. 2011；77：819-24.

outcome of retroperitoneal laparoscopic radical ne-（エビデンスレベルⅣ）

phrectomy for localized renal cell carcinoma：a pro-4） Park YH, Byun SS, Kang SH, et al. Comparison ofhand-assisted laparoscopic radical nephrectomy with

spective, randomized study. Can Urol Assoc J. 2012；
6：E242-8.（エビデンスレベルⅡ）

open radical nephrectomy for pT1-2 clear cell renal-

14）近藤幸尋, 市川智彦, 伊藤直樹 他．日本の腎細胞癌にcell carcinoma：a multi-institutional study. J Endou-

対する鏡視下腎摘除術における合併症の調査

rol. 2009；23：1485-9.（エビデンスレベルⅣ）

Endourology and ESWL学会学術委員会報告．Japa-

5） Jeon SH, Kwon TG, Rha KH, et al. Comparison ofnese Journal of Endourology and ESWL 2008；18：

laparoscopic versus open radical nephrectomy forlarge renal tumors：a retrospective analysis of14

日本

92-6.（エビデンスレベルⅤ）
15）Burgess NA, Koo BC, Calvert RC, et al. Randomized

２．腎癌に対する腹腔鏡下根治的腎摘除術のガイドライン

trial of laparoscopic v open nephrectomy. J Endou-comes. Urol Int. 2008；81：427-30.（エビデンスレベ

rol. 2007；21：610-3.（エビデンスレベルⅡ）

ルⅣ）16）Breda A, Finelli A, Janetschek G, et al. Complications23）Kurzer E, Leveillee R, Bird V. Obesity as a risk fac-of laparoscopic surgery for renal masses：preven-tor for complications during laparoscopic surgery fortion, management, and comparison with the open ex-

renal cancer：multivariate analysis. J Endourol.

perience. Eur Urol. 2009；55：836-50（エビデンスレ

2006；20：794-9.（エビデンスレベルⅤ）

ベルⅣ）24）Colombo JR, Haber GP Jr, Jelovsek JE, et al. Seven

17）Venkatesh R, Belani JS, Chen C, et al. Prospective

years after laparoscopic radical nephrectomy：Onco-randomized comparison of laparoscopic and hand-as-

logic and renal functional outcomes. Urology 2007；

sisted laparoscopic radical nephrectomy. Urology.

71：1149-54.（エビデンスレベルⅣ）

2007；70：873-7.（エビデンスレベルⅡ）

25）Berger A, Brandina R, Atalla MA, et al. Laparoscop-18）Nadler RB, Loeb S, Clemens JQ, et al. A prospective

ic radical nephrectomy for renal cell carcinoma：On-

study of laparoscopic radical nephrectomy for T1 tu-cological outcomes at 10 years or more. J. Urol.

mors--is transperitoneal, retroperitoneal or hand as-

2009；182：2172-6.（エビデンスレベルⅤ）

sisted. J Urol. 2006；175：1230-3.（エビデンスレベ
ルⅡ）26）Bensalah K, Salomon L, Lang H, et al. Survival of patients with nonmetastatic pT3 renal tumours：a19）Desai MM, Strzempkowski B, Matin SF, et al. Pro-

matched comparison of laparoscopic vs open radical

spective randomized comparison of transperitoneal

nephrectomy. BJU. Int. 2009；104：1714-7.（エビデversus retroperitoneal laparoscopic radical nephrec-

ンスレベルⅣ）

tomy. J Urol. 2005；173：38-41.（エビデンスレベルⅡ）27）Ha US, Hwang TK, Kim YJ, et al. Comparison of on-20）Magrill D, Yap T, Durrant J, et al. Laparoscopy ex-

cological outcomes of transperitoneal and retroperi-

tirpative renal surgery in the octogenarian popula-toneal laparoscopic radical nephrectomy for thetion. J Endourol. 2009；23：1499-502.（エビデンスレ

management of clear-cell renal cell carcinoma：aベルⅣ）

multi-institutional study. BJU Int. 2011；107：1467-

21）Roos FC, Hampel C, Thuroff JW. Renal cancer surgery in the elderly. Curr Opin Urol. 2009；19：45964.（エビデンスレベルⅥ）

72.（エビデンスレベルⅣ）28）Berglund RK, Gill IS, Babineau D, et al. A prospective comparison of transperitoneal and retroperito-22）Makiyama K, Nakaigawa N, Miyoshi Y, et al. Retro-

neal laparoscopic nephrectomy in the extremely

peritoneoscopic nephrectomy in overweight andobese patient. BJU Int. 2007；99：871-4.（エビデンobese Japanese patients：complications and out-

スレベルⅡ）

15

３．腎癌に対する腹腔鏡下腎部分切除術のガイドライン

CQ 3 腎癌に対する腎部分切除術において腹腔鏡手術は推奨できるか？
腎癌の大きさ，位置，突出の有無などにより難易度が大きく異なり，さらに術者の経験にも左右されるため，注意

3） 腫瘍の突出；突出している腫瘍の方が易しい．
4） 尿路の開放；尿路が開放される場合には，閉鎖縫合が必要となり，阻血時間は長くなる4）．
5） 腫瘍の性状；嚢胞性の腫瘤は，術中に損傷するリスクがあり，特に注意深い手技が要求される5）．

深く適応が決められるべきである．
（推奨度C1）

CQ 3-1は？

腹腔鏡下腎部分切除術の適応基準

CQ 3-2 腹腔鏡下腎部分切除術は開腹術より低侵襲か？
創 部 の み を 比 較 し た 場 合， 腹 腔 鏡 下 腎 部 分 切 除 術

腹腔鏡下腎部分切除術は腎の切除および縫合操作を含（LPN）は，成功すれば開腹腎部分切除術（OPN）と比べみ，腹腔鏡手術の中でも難易度の高い手術である．阻血時

低侵襲である．しかし，腎部分切除術の手術侵襲には術中間が短いほど腎機能のために良好と推測され，これらの手術後の合併症や術後の残腎機能も考慮に入れる必要があ

技をできるだけ短時間に行わなければならないことも，適る．術者の技量による所が大きく，総合的に判断すると現応を狭める大きな要因となっている．一般的には，4cm段階においては結論が出ていない．

以下の腫瘍が対象になる．
【解説】腎部分切除術の手術侵襲は，手術成績，周術期合【解説】腎癌に対する腎部分切除術の適応については2011

併症，制癌効果，術後の残腎機能を総合的に評価する必要

年腎癌診療ガイドラインについて記載されている．本ガイ性がある．OPNとLPNの適応となった症例の腫瘍径等のドラインでは腹腔鏡下腎部分切除術の技術的な適応基準に背景が異なることや経験症例数により差はあるが，総じてついて述べる．腹腔鏡下腎部分切除術の適応は，腎の腫瘤

術中出血量，術後の回復，入院日数を比較すると，LPNが性病変に対する他の術式，つまり，開腹腎部分切除術，腹OPNよりまさっており，低侵襲と言えるが，温阻血時間，腔鏡下腎摘除術，開腹腎摘除術の4つの術式の適応が互い

術後出血，血尿，尿瘻等の合併症に関してはOPNがLPNにオーバーラップしながら縦列に並ぶ中，最も易しい病変よりまさっている6-8）．制癌効果に関しては，5年以上の経と考えるのが自然であろう．難易度を客観的に評価するた

過観察で癌特異生存率，無再発生存率ともに両群とも差がめ，RENAL nephrometry score, PADUA score, C-Index

なく良好な成績を示している9, 10）．術後の腎機能に関して，などの評価方法があるが，まだ，これらのスコアを基準に対側腎が正常な症例でOPNは冷阻血，LPNは温阻血での適応を決定するほどの十分なデータはない．また，このよ

比較では，術後腎機能はほぼ同等であった11-13）．術後の腎うに難易度の高い術式の適応を決定する重要なlimitation

機能低下に寄与するのは，阻血時間ではなく，術前の腎機の一つは術者および手術チームの技量であるため，客観的能低下例，70歳以上の高齢者が有意な因子との報告や14），な基準を設けるのは困難であり，また適切でない可能性が腎の体積の減少が最も有意な因子であるとの報告も見られ高い．現時点では，以下のような因子が手術適応に関連する13）．温阻血時間の限界については明確な回答が出ていなると考えられる．

いが，阻血時間は可及的に短い方が良いため，LPNの阻血

1） 腫瘍の大きさ；Simmon らの58例のT1b（平均6cm）

時間を短くする工夫もなされている．腎実質縫合を1針終症例の検討では，周術期データはT1a 症例と差がなえた段階で血流遮断を解除する方法で，これにより腎阻血かったとのデータもある ．しかしながら，多くのシ時間が約半分（従来法の平均阻血時間31.1分に対し13.9分）

リーズではT1a腫瘍，平均値あるいは中央値は3cm程に短縮されたと報告している15）．この方法により，術後の度を対象にしていることが多いのが現状である．

腎機能低下は改善されたが，経過観察期間が短く，結論が2） 腫瘍の位置；腎門部に位置し，腎動脈腎静脈に接する

出ていない．いずれにしても術者の技量および腫瘍の大き1）ような腫瘍は難しい

．

2, 3）

16

さ，場所，全身状態を含めた患者の条件を十分に考慮し，

３．腎癌に対する腹腔鏡下腎部分切除術のガイドライン

適応を決定することが重要である．

腹腔鏡下腎部分切除例での検討では病理結果が悪性であった1193例の26か月の経過観察で22例（1.7％）に局所およCQ 3-3 腹腔鏡下部分切除術の術中および術後合併症とその頻度は？
腹腔鏡下腎部分切除術の主な合併症は，出血，尿瘻，血腫，血尿などである．

び遠隔転移がみられたことが報告されている19）．Springer
らはcT1の腎癌症例について，140例の腹腔鏡手術（LPN）と140例の開腹手術（OPN）を後ろ向きに検討し，術後5年での制癌効果および腎機能に関して報告している22）．術後5年での全生存率はLPN 94%，OPN 91%，癌特異的生存率はそれぞれ92%，88%であり両群に有意差はなかったと【解説】腹腔鏡下腎部分切除術の術中合併症の頻度は0%かしている．また，術後5年時点でのeGFRに関しても両群

ら7.15%，術後合併症は6.4%から25％と報告されている．

で有意差を認めていない．MarszalekらはLPN，OPN各々

主なものは，術後早期の出血，遅発性出血，尿瘻，血腫，

100例ずつについて検討した結果を報告しており，術後5年腎不全などである．合併症の発症は，腫瘍増殖パターン，での全生存率はLPN 96%，OPN 85%と両群間に有意差を腫瘍位置などに依存しており，術中腎実質縫合後の密閉剤認めていない23）．また，術後5年での非局所再発率はLPN

使用で出血や血腫を軽減させることが可能である16）．尿瘻97%，OPN 98%，非遠隔転移率はLPN 99%，OPN 96%での発生頻度は，3-6%と報告されており，尿瘻を生じる危あり有意差を認めなかったとしている．クリーブランドク

険因子としては，腫瘍径，出血量，阻血時間の長さなどがリニックからは術後7年での制癌効果に関する結果が報告挙げられている．軽度であれば，無処置で軽快するが，必されており，1年以上観察できたcT1腎癌症例について，要時は，ステント留置，経皮的ドレナージなどで対応されLPN 672例とOPN 944例を検討している．術後7年での全る ．出血性合併症は，本手術による主な合併症の一つで生存率はLPN 83%，OPN 84%，非遠隔転移率はそれぞれあり，腹腔鏡下腎部分切除術の4.2％から6%に認められ，91%，95%，癌特異的生存率は93%，96%であり，両群間術後早期の出血は再手術による対処が必要である ．本邦に有意差を認めていない10）．PorpigliaらはLPNとOPNに関多施設での1375例を対象とする腹腔鏡下腎部分切除術の周するレビューの中で，術後5年までのintermediate-termで術期成績とアウトカム調査においても，同様の頻度で合併の制癌効果に関しては両術式で有意差を認めないものの，症が認められており，特にGrade 3以上の合併症の発症

LPNの安全性，長期の制癌効果や腎機能に関しては今後

は， 手 術 時 間， 出 血量，手術断端との相関が認 め ら れ

前向き無作為化研究が必要であると結論している24）．OPN

た19）．術後1週間以降に生じる遅発性出血では，血管造影に関しては術後10年以上観察した報告が見られるが，LPNにて偽動脈瘤や動脈外への造影剤溢流，動静脈瘻などが認については術後7年での報告が見られるのみである．術後められ，選択的血管塞栓術を必要とされる．遅発性出血10年，15年での制癌効果については今後の研究報告が待たは，腫瘍位置が中央部だけでなく辺縁部の腫瘍でも認めら

れる．

17）

18）

れ，術後発症までの期間の中央値は17日（9-30日）であり，患側部痛や腹痛を呈しており，CTで所見が認められる20）．その他，呼吸器系，消化器系，心血管系合併症，術後感染なども認められるが，開腹手術よりも腹腔鏡手術の方が低い頻度である21）．

CQ 3-5 経腹膜到達法と後腹膜到達法の長所と短所は？
到達法に最も大きな影響を及ぼす因子は術者および手術
チームの慣れ（好み）と腫瘍の位置であると考えられる．

CQ 3-4 腹腔鏡下腎部分切除術の長期の制癌効果は開腹手術と同等か？
腹腔鏡下腎部分切除術の長期の制癌効果は良好で，開腹手術に比肩する術式であると考えられる．

一般的には，経腹膜到達法を選択する術者のほうが多い．
【解説】経腹膜到達法と後腹膜到達法には各々の利点と欠点がある．
1）腫瘍の位置
腫瘍の位置は到達法の選択において重要な要素である．

【解説】腹腔鏡手術の長期の制癌効果に関しては，術後5年

Ng らは，100例の経腹膜到達法と63例の後腹膜到達法の間の観察期間での報告は散見されるが，7年以上の長期の比較の中で，腹側の腫瘍の97%は経腹膜到達法，背側の制癌効果を報告したものはほとんど見られない．本邦での77%を後腹膜到達法で手術している25）．
172）術野の広さ

出血が多い場合のみ血流遮断する方法32）．

多くの術者が経腹膜到達法を選択する理由に術野の広さ

39例に施行．平均腫瘍径は2.3cm．31例に血流遮断が必がある．術野の広さは，手術器具の角度の制限を減らし，要であったが，平均阻血時間は9分．平均出血量は150ml

操作性の向上につながる ．

だが，8例に輸血が必要で，その内2例は開腹手術に移行し

3）周術期データ

た．断端陽性は1例に認めた．

25）

後腹膜到達法のほうが，優れているという報告がある．
Marszalek等は手術時間が139.3分 vs 83.9分，入院期間も7日 vs 5 日と後腹膜到達法で有意に短い26）．Ng等のデータ

2） 血流遮断せず，Tissue LinkTMを用いて腫瘍切除する
方法33）．
25例に施行．平均腫瘍径は1.9cm．平均出血量は98ml．

でも，経腹膜到達法のほうが大きめな腫瘍で尿路再建の頻術中合併症なし．断端陽性例なし．

度が高いという背景の差はあるが，阻血時間，手術時間，

3） 血流遮断せず，腫瘍切除，縫合を繰り返す方法34）．

入院期間で後腹膜到達法のほうが有意に短いとされてい6例に施行．平均腫瘍径は1.8cm．出血量は全例100ml以る ．

下．術中術後合併症なし．断端陽性例なし．

4）冷却4） 腫瘍周囲の腎実質を器械で挟み込んで部分的に血流遮25）

後腹膜到達法の限られた術野では冷却に関しては有利である．経腹膜到達法では，特殊な方法を取らない限り腎周囲にスラッシュアイスを置くことができないが，後腹膜到
達法では容易である．スラッシュアイスによる腎の冷却に断する方法35）．
3例に施行．上極もしくは下極の腫瘍に限られる．
5） 選択的腎動脈塞栓術を先行し，腎門部の血流遮断はせず腫瘍を切除する方法36, 37）

より，阻血時間が延長しても腎機能を温存できる可能性が210例 に 施 行． 平 均 腫 瘍 径 は4.2cm． 平 均 出 血 量 は示唆されており，腎の冷却が容易か否かは，より易しい手

150ml．術後合併症は尿瘻4例，血腫6例，仮性動脈瘤2例．

術を考える上で非常に重要な要素である．

27, 28）

一人の術者による最大のシリーズはGill等の報告である

1）−5）いずれも適応に限界があり，症例に応じて適応を考慮すべきであろう．

が，到達法は経時的に変化している．初期には腫瘍の位置などを考慮し後腹膜到達法も行っていたが，近年ではほとんどが経腹膜到達法となっている29）．到達法は，術者が何を重視するかによって異なってくる，比較的主観的な選択だと思われる．

CQ 3-7のか？

遮断する際，腎を冷却した方が良い

腹腔鏡下腎部分切除時における腎動脈遮断時に，腎機能温存を目的としていくつかの腎冷却法が報告されている

CQ 3-6血流遮断は必要か？

が，有効性については明らかとはなっていない．

本術式においては，腫瘍摘除を行う際の腫瘍への切り込【解説】腹腔鏡下腎部分切除での腎動脈遮断時の腎冷却方

みや不必要な血管損傷の予防，尿路再建，止血を確実に行法として，腎周囲をスラッシュアイスで冷却する方法28），

う必要があり，出血を出来るだけ少なくして良好な術野を腎盂内を氷冷生理食塩水で冷却する方法38），氷冷生理食塩確保する必要がある．そのために血流遮断が推奨される．

水を腎動脈から灌流する方法39），腎表面を氷冷生理食塩水で冷却する方法25, 26）が示されている．腎障害を避けるため【解説】腹腔鏡下腎部分切除術は，腫瘍の確実な切除，尿の至適温度は20℃以下であり40），20℃から25℃であれば，路再建，止血（腎実質縫合など）を腹腔鏡下に行う，難易

2時間の阻血でも腎障害を回避可能とされているが，これ度の高い術式である．良好な術野を確保した上で上記の操ら腹腔鏡下での冷却法では，腎実質温度が5℃から25℃ま作を行う必要があり，一般的には開腹手術と同様に血流遮で到達可能であった．

断を行うことが推奨される．血流遮断を行わないと出腹腔鏡下腎部分切除術後の腎機能への影響に関して，阻血量が増え，断端陽性率が増加すると報告されている

血時の冷却か非冷却かを比較するRCTは，これまで行わが，その一方で，血流遮断を行い阻血時間が長くなる

れていない．腎シンチグラフィーを用いた腎機能評価につと，不可逆性の腎機能障害が生じる可能性があるため，以いてはいくつかの報告があり，MAG3あるいはDMSAを用下の方法が試みられている．

いた患側分腎機能は，非冷却下で術前45～ 48.5%から術後

1）腎血管は確保するが血流遮断せず，腫瘍切除を開始し，

42.9～ 44.8%41, 42）， 冷 却 下 で は 術 前48.7～ 49.3%か ら 術 後

10, 14）30, 31）18

３．腎癌に対する腹腔鏡下腎部分切除術のガイドライン

40.7% ～ 42.9%27, 28）と示されている．これらの報告は，いず

10）Lane BR, Gill IS. 7-year oncological outcomes after

れも冷却あるいは非冷却のいずれかの方法での報告であlaparoscopic and open partial nephrectomy. J Urol.

り，さらに，腫瘍径，腫瘍部位，阻血時間，術式，シンチ

2010；183：473-9.（エビデンスレベルⅣ）

グラフィー測定方法，測定時期などが異なっていることか
ら，冷却の有効性は明らかにはなっていない．

11）Adamy A, Favaretto RL, Nogueira L, et al. Recoveryof renal function after open and laparoscopic partial
nephrectomy. Eur Urol. 2010；58：596-601.（エビデ文

献ンスレベルⅣ）
12）Barlow LJ, Korets R, Laudano M, et al. Predicting1） Simmons MN, Gill IS. Decreased complications ofrenal functional outcomes after surgery for renal

contemporary laparoscopic partial nephrectomy：

cortical tumours：a multifactorial analysis. BJU Int.

use of a standardized reporting system. J Urol.

2010；106：489-92.（エビデンスレベルⅣ）

2007；177：2067-73.（エビデンスレベルⅤ）
2） Gill IS, Colombo JR Jr, Frank I, et al. Laparoscopic
partial nephrectomy for hilar tumors. J Urol. 2005；
174：850-3.（エビデンスレベルⅤ）

13）Song C, Bang JK, Park HK, et al. Factors influencing
renal function reduction after partial nephrectomy. J
Urol. 2009；181：48-53.（エビデンスレベルⅣ）
14）Desai MM, Gill IS, Ramani AP, et al. The impact of3） Dulabon LM, Kaouk JH, Haber GP, et al. Multi-insti-

warm ischaemia on renal function after laparoscopic

tutional analysis of robotic partial nephrectomy forpartial nephrectomy. BJU Int. 2005；95：377-83.（エhilar versus nonhilar lesions in 446 consecutive cas-

ビデンスレベルⅤ）

es. Eur Urol. 2011；59：325-30.（エビデンスレベルⅣ）

15）Nguyen MM, Gill IS. Halving ischemia time during

4） Desai MM, Gill IS, Kaouk JH, et al. Laparoscopic par-laparoscopic partial nephrectomy. J Urol. 2008；179：

tial nephrectomy with suture repair of the pelvicaliceal system. Urology. 2003；61：99-104.（ エ ビ デ ン
スレベルⅤ）
5） Spaliviero M, Herts BR, Magi-Galluzzi C, et al. Laparoscopic partial nephrectomy with suture repair of
the pelvicaliceal system. J Urol. 2005；174：614-9.（エビデンスレベルⅤ）
6） Schiff JD, Palese M, Vaughan ED Jr, et al. Laparo-627-32（エビデンスレベルⅣ）
16）Porpiglia F, Volpe A, Billia M, et al. Assessment ofrisk factors for complications of laparoscopic partial
nephrectomy. Eur Urol. 2008；53：590-6.（エビデン
スレベルⅤ）
17）Kundu SD, Thompson RH, Kallingal GJ, et al. Urinary fistulae after partial nephrectomy. BJU Int.
2010；106：1042-4.（エビデンスレベルⅤ）

scopic vs open partial nephrectomy in consecutive18）Teh GC. Laparoscopic approach to small renal mass.

patients：the Cornell experience. BJU Int. 2005；

Urol Oncol. 2010；28：682-5.（エビデンスレベルⅣ）

96：811-4.（エビデンスレベルⅣ）19）Saito H, Matsuda T, Tanabe K, et al. Surgical and7） Gong EM, Orvieto MA, Zorn KC, et al. Comparison

oncologic outcomes of laparoscopic partial nephrec-of laparoscopic and open partial nephrectomy in clin-

tomy：a Japanese multi-institutional study of 1375

ical T1a renal tumors. J Endourol. 2008；22：953-7.（エpatients. Endourol. 2012；26：652-9（エビデンスレ

ビデンスレベルⅣ）

ベルⅤ）

8） Heuer R, Gill IS, Guazzoni G, et al. A critical analysis20）Montag S, Rais-Bahrami S, Seideman CA, et al. De-of the actual role of minimally invasive surgery andlayed haemorrhage after laparoscopic partial ne-

active surveillance for kidney cancer. Eur Urol.

phrectomy：frequency and angiographic findings.

2010；57：223-32.（エビデンスレベルⅥ）

BJU Int. 2011；107：1460-6.（エビデンスレベルⅤ）

9） Ching CB, Li J, Gill IS, Simmons MN. Functional and21）Sun M, Abdollah F, Shariat SF, et al. Propensity-

oncologic outcomes of bilateral open partial nephrec-

score matched comparison of complications, blood

tomy versus bilateral laparoscopic partial nephrecto-transfusions, length of stay, and in-hospital mortality.

my. J Endourol. 2011；25：1193-7.（エビデンスレベ

Eur J Surg Oncol. 2012；38：80-7.（エビデンスレベ

ルⅣ）

ルⅣ）
19

22）Springer C, Hoda MR, Fajkovic H, et al. Laparoscop-scopic partial nephrectomy with “on-demand”

ic vs open partial nephrectomy for T1 renal tu-

clamping reduces warm ischemia time. Eur Urol.

mours：evaluation of long-term oncological outcomes

2007；52：804-9.（エビデンスレベルⅤ）

in 340 patients. BJU. Int. 2013；111：281-8.（エビデンスレベルⅣ）
23）Marszalek M, Meixl H, Polajnar M, et al. Laparoscopic and open partial nephrectomy：A matched-paircomparison of 200 patients. Eur Urol. 2009；55：
1171-8.（エビデンスレベルⅣ）
24）Porpiglia F, Volpe A, Billia M, et al. Laparoscopic33）Herrell SD, Levin BM. Laparoscopic partial nephrectomy：use of the TissueLink hemostatic dissection
device. J Endourol. 2005；19：446-9．（エビデンスレ
ベルⅤ）34）Schatloff O, Ramon J, Nadu A. Simultaneous“cutand suture”：a novel technique for laparoscopic partial nephrectomy without vascular clamping. Urolo-versus open partial nephrectomy：Analysis of thegy. 2008；71：1203-4.（エビデンスレベルⅤ）

current literature. Eur Urol. 2008；53：732-43.（ エ35）Simon J, Bartsch G Jr, Finter F, et al. Laparoscopic

ビデンスレベルⅥ）

partial nephrectomy with selective control of the re-25）Ng CS, Gill IS, Ramani AP, et al. Transperitoneal

nal parenchyma：initial experience with a novel lap-

versus retroperitoneal laparoscopic partial nephrec-

aroscopic clamp. BJU Int. 2009；103：805-8.（エビデtomy：patient selection and perioperative outcomes.

ンスレベルⅤ）J Urol. 2005；174：846-9.（エビデンスレベルⅣ）36）Simone G, Papalia R, Guaglianone S, et al. Preopera-

26）Marszalek M, Chromecki T, Al-Ali BM, et al. Laparo-tive superselective transarterial embolization in lapa-

scopic partial nephrectomy：a matched-pair compar-

roscopic partial nephrectomy：technique, oncologic,

ison of the transperitoneal versus the retroperitoneal

and functional outcomes. J Endourol. 2009；23：

approach. Urology. 2011；77：109-13.（エビデンスレ

1473-8.（エビデンスレベルⅤ）

ベルⅣ）37）Simone G, Papalia R, Guaglianone S, et al. Zero isch-27）Arai Y, Kaiho Y, Saito H, et al. Renal hypothermia

emia laparoscopic partial nephrectomy after super-using ice-cold saline for retroperitoneal laparoscopic

selective transarterial tumor embolization for tumors

partial nephrectomy：evaluation of split renal func-

with moderate nephrometry score：long-term re-tion with technetium-99m-dimercaptosuccinic acidsults of a single-center experience. J Endourol. 2011；

renal scintigraphy. Urology. 2011；77：814-8.（エビ25：1443-6.（エビデンスレベルⅤ）

デンスレベルⅤ）

38）Landman J, Venkatesh R, Lee D, et al. Renal hypo-28）Abe T, Sazawa A, Harabayashi T, et al. Renal hypo-thermia achieved by retrograde endoscopic cold sa-

thermia with ice slush in laparoscopic partial ne-

line perfusion：technique and initial clinical applica-

phrectomy：the outcome of renal function. J Endou-tion. Urology. 2003；61：1023-5.（エビデンスレベルⅤ）

rol. 2012；26：1483-8.（エビデンスレベルⅤ）

39）Janetschek G, Abdelmaksoud A, Bagheri F, et al.

29）Gill IS, Kamoi K, Aron M, et al. 800 Laparoscopic

Laparoscopic partial nephrectomy in cold ischemia：

partial nephrectomies：a single surgeon series. J

renal artery perfusion. J Urol. 2004；171：68-71.（エUrol. 2010；183：34-41.（エビデンスレベルⅤ）

ビデンスレベルⅤ）

30）Lam JS, Bergman J, Breda A, et al. Importance of40）Wickham JE, Hanley HG, Joekes AM. Regional renal

surgical margins in the management of renal cellhypothermia. Br J Urol. 1967；39：727-43.（ エ ビ デcarcinoma. Nat Clin Pract Urol. 2008；5：308-17.（エンスレベルⅤ）

ビデンスレベルⅣ）

41）Porpiglia F, Fiori C, Bertolo R, et al. Long-term31）Desai PJ, Andrews PE, Ferrigni RG, et al. Laparo-functional evaluation of the treated kidney in a

scopic partial nephrectomy at the Mayo Clinic Ari-prospective series of patients who underwent

zona：follow-up surveillance of positive margin dis-laparoscopic partial nephrectomy for small renal

ease. Urology. 2008；71：283-6.（エビデンスレベルⅣ）

tumors. Eur Urol. 2012；62：130-5.（エビデンスレベ32）Bollens R, Rosenblatt A, Espinoza BP, et al. Laparo20

ルⅤ）

３．腎癌に対する腹腔鏡下腎部分切除術のガイドライン42）Chan AA, Wood CG, Caicedo J, et al. Predictors of
unilateral renal function after open and laparoscopic

partial nephrectomy. Urology. 2010；75：295-302.（エビデンスレベルⅣ）

21

４．腎盂尿管癌に対する腹腔鏡下腎尿管摘除術のガイドライン

CQ 4 腎盂尿管癌に対して腹腔鏡手術は推奨
できるか？
Low grade, low stageの上部尿路上皮癌に対して腹腔鏡
下腎尿管全摘は推奨される．
（推奨度B）

使用量，入院期間，社会復帰までの期間のいずれにおいても開腹手術より優れている．
【解説】腎尿管摘除術における手術時間は腹腔鏡手術が開腹手術よりも長い15, 16）あるいは同等という報告が多い9, 10）が，上腹部閉創に要する時間がないため逆に腹腔鏡手術がCQ 4-1

短いとの報告もある17, 18）．240例の腎尿管摘除術症例を検討

腹腔鏡手術の適応基準は？

した報告では，腹腔鏡手術および開腹手術の手術時間はそ腎盂尿管癌における腹腔鏡手術は開腹手術と比較して低れぞれ平均346分，209分であり，開腹手術の方が有意に手侵襲であり，臨床病期T2までの症例では制癌効果にも差術時間が短かった．リンパ節郭清に要する時間や体位変換を認めない．しかし，high gradeやhigh stageの症例ではに要する時間などの詳細な記載のある報告は少なく，また腹腔鏡手術群の患者生存率が有意に低いことが報告されてハンドアシスト法との比較に関する大規模な比較研究はな

おり，拡大リンパ節郭清の実施を含めて手術方法の慎重ないが，概ね手術時間については腹腔鏡手術が開腹手術より検討が必要である．

長いかまたは同等と考えられる．また術中出血量は腹腔鏡手術が開腹手術より優位に少ないという報告が多いが，両から，腎盂尿管者間に差を認めないとの報告もある2）．無作為化比較研究

癌で腎尿管摘除術の適応となる症例のうち，明らかなリンが一つ施行されており，腹腔鏡手術が有意に出血量が少な

パ節転移を認めない臨床病期T2までの症例は，腹腔鏡下い（104 ml vs 430 ml）と報告されている6）【解説】多数の後ろ向き記述研究の結果

1-5）

腎尿管摘除術の適応となる．臨床病期T3以上の症例に対術後疼痛と回復期間については，腹腔鏡手術が開腹手術

して腹腔鏡手術は適応外ではないものの，複数の記述報告と比較して歩行開始期間，食事開始期間，鎮痛薬使用量，で，pT3，high gradeの症例では癌特異的生存率や無再発入院期間，社会復帰までの期間のいずれにおいても有意に生存期間が開腹手術と比較して有意に低下していることがすぐれており，腹腔鏡手術の術後回復は開腹手術よりも早報告されている

いと考えられる7, 17, 19）．

．これらの症例ではリンパ節転移を早6, 7）期に来たしている場合が多く，最近では拡大リンパ節郭清の意義が強調されている8）．
能9, 10）であり，術後歩行開始期間，食事開始期間，入院期

CQ 4-3 腹腔鏡手術の術中および術後合併症とその頻度は？

間，回復期間については，開腹手術と比較して腹腔鏡手術

腎盂尿管癌に対する腹腔鏡手術は他の泌尿器科腹腔鏡手一方，手術時間や合併症は開腹手術と同程度で実施可

がより短いとの報告が多数を占めている．また，高齢術と比較して合併症の頻度が高いために注意が必要であ者や肥満症例においてもその有効性，安全性が証明されてる．最近ではリンパ節郭清を併用することが多いために術いる

後乳び腹水の頻度も増加している．

7, 9）．そのため十分な腹腔鏡手術の経験を有する施設

11-14）

においては，早期の腎盂尿管癌，あるいは高齢者や肥満などのリスク症例に対して腹腔鏡下腎尿管摘除術は推奨され【解説】すべての泌尿器科腹腔鏡手術の合併症発症率を比る術式と考えられる．

較した報告では，腹腔鏡下腎尿管全摘出術の合併症率が40.9%と他の手術方法と比べて突出して高かった（腹腔鏡CQ 4-2か？

腹腔鏡手術は開腹手術より低侵襲

下腎摘出術20%，腹腔鏡下前立腺全摘出術15％など）20）．
患者の年齢が比較的高かったことや腹腔鏡下腎尿管全摘出術の手術範囲が広いことが理由として指摘されている．

腹腔鏡手術は手術時間や合併症は開腹手術と同程度で実2004年に報告された15の腹腔鏡手術のシリーズ（計312

施可能であり，術後歩行開始期間，食事開始期間，鎮痛薬例）と11の開腹手術のシリーズ（計206例）を比較したRe-

22

４．腎盂尿管癌に対する腹腔鏡下腎尿管摘除術のガイドライン

viewによると，重症合併症は腹腔鏡手術で平均5.6％（0腔鏡手術で平均12.9％（0-40％），開腹手術で平均14.1％

CQ 4-5 経腹膜到達法と後腹膜到達法の長所と短所は？

（0-45％）で両者に差を認めなかった15）．その他の記述研

腹膜到達法は解剖学的ランドマークが明確で腹腔鏡操作

究でも，合併症の頻度は腹腔鏡手術と開腹手術とで差がな

空間が広いことが長所であるが，腹腔内臓器合併症や腹腔いと報告されている6, 9, 10, 17, 21）．

内の癌汚染の可能性があることが短所である．後腹膜到達19％），開腹手術で平均8.3％（0-29％），軽症合併症は腹合併症の中で，腹腔鏡手術で指摘されているものとしては術後の血腫や隣接臓器損傷の他，腎盂尿管癌手術に特徴法の長所と短所は経腹膜到達法の長所と短所の真逆である．

的なものとして，膀胱閉鎖部位からの尿漏れが挙げられる．また，術後乳び腹水の発症率は左側に特に多く，特に【解説】腹腔鏡下腎尿管全摘除術は腹腔内から後腹膜を切リンパ節郭清を行った群ではさらに高率になるとの報告が開して到達する経腹膜到達法と，最初から後腹膜腔にスあるが，開腹手術との差については不明である ．

ペースを作成して手術操作を行う後腹膜到達法に分類され

22）

る．各到達法にはそれぞれ先述した長所と短所があり，

CQ 4-4 腹腔鏡手術の長期の制癌効果は開腹手術と同等か？

各々に関するデータや報告は多数ある5, 10, 16, 25-29）が，施設によりその結果は異なっている．
また両到達法の長所と短所から導き出される臨床的な比

早期の腎盂尿管癌における腹腔鏡手術による患者生存較データや局所並びに全身制癌性の比較データは少ない．

率，術後膀胱再発率，遠隔転移率は開腹手術と同等である

上部尿路上皮癌に対して同時期に施行した48例の経腹膜到とする報告が多い．しかしhigh gradeやhigh stageの症例

達法手術と25例の後腹膜到達法手術について比較検討したでは腹腔鏡手術群の患者生存率が有意に低く，また開腹手

後ろ向き研究では，両術式とも完遂率は100%で重篤な合術によるリンパ節郭清の意義も強調されているため，腹腔併症はなく，術中出血量は後腹膜到達法が有意に多かった

鏡手術の適応は術前画像検査などにより慎重に選択するこが，手術時間や周術期合併症，術後3年間の制癌成績に有とが必要である．

意差はなかったと報告されている30）．
したがって両到達法には相反する長所と短所があるが，【解説】これまで腹腔鏡手術（用手補助を含む）と開腹手術者の技量や患者の体型や手術既往歴で両到達法を使い分術を比較した論文が多く存在するが，2006年以降に発表さけることが重要と考えられる．また両到達法の制癌性につれた報告

いてさらに長期的な比較検討が必要とされている．

をみると，局所や膀胱への癌再発や5年生存率

1-5）には差が認められないものがほとんどである．
2009年に報告された腹腔鏡手術（用手補助を含む）と開ける検討ではあるがpT3，high gradeの症例では開腹手術

CQ 4-6 腹腔鏡手術においてリンパ節郭清は推奨されるか？

の方が術後3年の癌特異的生存率及び無再発生存期間が有腎盂尿管癌において多くの報告はリンパ節転移のステー

意に延長している ．他の記述でもhigh grade症例では有ジングが正確となり診断的意義があることを支持している

意に全生存率，癌特異的生存率が低かった ．

が治療的意義については報告によって結果が異なるのが現腹手術を比較した無作為化比較では，小規模の1施設にお6）

7）

この理由としてhigh gradeでhigh stageの症例ではリン状である．腹腔鏡手術手技については報告が少ない．開腹パ節転移を早期に来たしている症例が多く拡大リンパ節郭術に準じたリンパ節郭清が可能とする報告があるが熟練し清が推奨されているが ，腹腔鏡手術では開腹手術と同様た技術が必要である．

8）のリンパ節郭清を行うには限界があるためと考えられる．
ただ最終的な結論を出すためには更なる大規模な無作為比【解説】腎盂尿管癌ではリンパ節郭清の意義についてはま較試験が必要である．

だ明らかといえるレベルではない．所属リンパ節について

また，腹腔鏡手術の特徴としてPort-site metastasisがあは2009年UICC TNM分類でも明確に定義されておらず，り，2004年のレビューでは頻度は1.2-1.6%とされ ，2008

リンパ節郭清の意義に結論が出ていないことの一因となっ

年までに文献上11例の報告があり ，標本は袋に入れて回て い た．Kondoら8）は75例 の リ ン パ 節 陽 性 例 のmapping

収することが薦められている ．

studyを行い，腫瘍部位と所属リンパ節領域を決定してい

15）

23）

24）

23

る．

膀胱を一旦開放し，尿管口の確実な切離を視認する5）．縫Komatsuら31）はリンパ節郭清によりpN0とpN1で予後に合操作を要するため，手技的な難易度が高いとされる．

大きな差があり正確な病期診断に有用と報告している．同③

様に診断的意義を支持する報告は多数存在し，EAUガイスを用いる方法
Endo-GIA®, Hem-o-lok®, LigaSure®, EnSeal®などを用い

ドラインでもリンパ節郭清による診断的意義があるとして
いる32-35）．

金属ステープル，血管用クリップ，シーリングデバイて膀胱外より膀胱尿管接合部を切離する42, 43）．手技は比較

治療的意義についてはKondoらは所属リンパ節の完全郭的簡便であるが，切離断端が不十分とならないように留意清を行った群はpT2以上の症例で予後が改善し，意義があする必要がある．ステープルやクリップは，膀胱内への迷ると報告している ．同様にAbe ，Rocigno

入・結石形成などの報告があるので推奨されない42）．

8）

32）

，Brausi

33, 36）37）らは治療的意義があることを報告しているが，pN0とリン④

パ節郭清を行っていないpNxの予後に差がないことから治ら尿管口を処理する方法

療的意義はないとする報告もある

経皮経膀胱的に腹腔鏡用のポートを留置し，膀胱内か腎尿管を一塊として摘除することが可能だが，手技的な．

38, 39）

腎盂尿管癌に対する腹腔鏡下リンパ節郭清の報告は少な

難易度は高い．膀胱還流液が膀胱外へ溢流することによるいが，技術的には開腹術に準じた郭清が可能であり，安腫瘍細胞の散布に留意が必要である18）．

全，有効に行うことが可能と報告されている⑤．しか40, 41）

Pluck法し，大動静脈間のリンパ節郭清には高度の技術を要し，ま経尿道的に尿管口周囲から膀胱筋層内尿管周囲に到るまたその治療的意義は不明であり，今後のエビデンスの蓄積で切開し，尿管を膀胱外に引き抜く44）．体位変換を要すが必要である．

る．腫瘍細胞の散布への留意が必要である．
⑥

経尿道的尿管引き抜き法
対象は腎盂や上部尿管腫瘍に限定される．腫瘍が存在し

CQ 4-7 腹腔鏡手術において下部尿管処理は
どのような手技が推奨されるか？

ない中部尿管で一旦尿管を切断し，尿管カテーテルを挿

これまでに多くの処理方法が報告されているが，その優断端を経尿道的に処理する45）．下部尿管の処理が不要であ劣を結論付けるのに十分な，エビデンスレベルの高い比較

るが，時として完全な摘除が困難な場合がある43）．一方研究はない．いずれの方法においても，同側の尿管口を含で，内視鏡的に処理すると膀胱内再発が高くなることが指めた確実な切除を図ることが最も重要である．

摘されているため，腫瘍細胞の散布については留意が必要

入・固定した下部尿管を内翻させて尿道側から引き抜き，である．
【解説】これまでに下記のような処理方法が報告されて42-45）

いるが，その優劣を結論付けるのに十分な，エビデンスレ⑦

ロボット支援手術
いまだPreliminaryな段階である42）．

ベルの高い比較研究はない．いずれの方法においても，確
実な腫瘍制御を図ることが最も重要である．本邦では膀胱
内再発を減少させるために尿管の早期クリッピングが推奨

文

献され，広く施行されているが，その有効性を示唆するエビ

1） Waldert M, Remzi M, Klingler HC, et al. The onco-

デンスはない．

logical results of laparoscopic nephroureterectomy①

for upper urinary tract transitional cell cancer are

小切開創を追加する方法
腹腔鏡手術で腎尿管を遊離した後に，下腹部正中切開やPfannenstiel，Gibson切開を追加し，直視下に尿管下端・尿管口を切離・縫合する

equal to those of open nephroureterectomy. BJU Int.
2009；103：66-70.（エビデンスレベルⅣ）．膀胱外から膀胱カフとして

2） Greco F, Wagner S, Hoda RM, et al. Laparoscopic vs

切離する方法と膀胱を一旦開放する方法がある．膀胱カフ

open radical nephroureterectomy for upper urinary

として切離する場合は十分な切離断端を確保することが，tract urothelial cancer：oncological outcomes and膀胱を開放する場合は腫瘍細胞を散布させないことが肝要

5-year follow-up. BJU Int. 2009；104：1274-8.（エビである．

デンスレベルⅣ）②

43, 44）腹腔鏡下に切離・縫合する方法
純粋に腹腔鏡下に尿管下端・尿管口を切離・縫合する．

243） Capitanio U, Shariat SF, Isbarn H, et al. Comparisonof oncologic outcomes for open and laparoscopic

４．腎盂尿管癌に対する腹腔鏡下腎尿管摘除術のガイドライン

nephroureterectomy：a multi-institutional analysisof 1249 cases. Eur Urol. 2009；56：1-9.（エビデンス
レベルⅣ）4） Favaretto RL, Shariat SF, Chade DC, et al. Comparison between laparoscopic and open radical nephro-

ビデンスレベルⅤ）
13）Kapoor A, Nassir A, Chew B, et al. Comparison of
laparoscopic radical renal surgery in morbidly obese
and non-obese patients. J Endourol 2004；18：65760.（エビデンスレベルⅣ）

ureterectomy in a contemporary group of patients：

14）Hedican SP, Moon TD, Lowry PS, et al. Hand-assist-

are recurrence and disease-specific survival associat-

ed laparoscopic renal surgery in the morbidly anded with surgical technique? Eur Urol. 2010；58：

profoundly obese. J Endourol 2004；18：241-4.（ エ645-51.（エビデンスレベルⅣ）

ビデンスレベルⅤ）

5） Hattori R, Yoshino Y, Gotoh M, et al. Laparoscopic15）Rassweiler JJ, Schulze M, Marrero R, et al. Laparo-nephroureterectomy for transitional cell carcinoma

scopic nephroureterectomy for upper urinary tractof renal pelvis and ureter：Nagoya experience. Urol-transitional cell carcinoma；is it better than open

ogy. 2006；67：701-5.（エビデンスレベルⅣ）

surgery? Eur Urol. 2004；46：690-7.（エビデンスレ

6） Simone G, Papalia R, Guaglianone S, et al. Laparo-

ベルⅤ）

scopic versus open nephroureterectomy：periopera-

16）Hsueh TY, Huang YH, Chiu AW, et al. A compari-tive and oncologic outcomes from a randomised pro-son of the clinical outcome between open and hand-

spective study. Eur Urol. 2009；56：520-6.（エビデassisted laparoscopic nephroureterectomy for upper

ンスレベルⅡ）urinary tract transitional cell carcinoma. BJU Int.

7） Terakawa T, Miyake H, Hara I, et al. Retroperitoneo-

2004；94：798-801.（エビデンスレベルⅤ）

scopic nephroureterectomy for upper urinary tract17）Gill IS, Sung GT, Hobart MG, et al. Laparoscopic rad-cancer：a comparative study with conventional open

ical nephroureterectomy for upper tract transitional

retroperitoneal nephroureterectomy. J Endourol

cell carcinoma：the Cleveland Clinic experience. J

2008；22：1693-9.（エビデンスレベルⅤ）

Urol. 2000；164：1513-22.（エビデンスレベルⅤ）

8） Kondo T, Nakazawa H, Ito F, et al. Impact of the ex-18）繁田正信，角西雄一，安本博晃，他．上部尿路上皮腫

tent of regional lymphadenectomy on the survival of瘍に対する後腹膜鏡補助下腎尿管全摘除術の検討.

patients with urothelial carcinoma of the upper uri-Jpn J Endourol and ESWL. 2004；17：190-4.（ エ ビnary tract. J Urol. 2007；178：1212-7（エビデンスレ

デンスレベルⅤ）

ベルⅣ）19）Rai BP, Shelly M, Coles B, et al. Surgical manage-9） McNeil SA, Chrisofos M, Tolley DA. The long-tem

ment for upper urinary tract transitional cell carci-

outcome after laparoscopic nephroureterectomy：anoma. Cochrane Databese Syst Rev. 2011；13（4）：comparison with open nephroureterectomy. BJU Int.

CD007349.（エビデンスレベルⅤ）

2000；86：619-23.（エビデンスレベルⅤ）

20）Permpongkosol S, Link RE, Su LM, et al. Complica-10）Kawauchi A, Fujito A, Ukimura O, et al. Hand as-tions of 2,775 urological laparoscopic procedures：

sisted retroperitoscopic nephroureterectomy：com-

1993 to 2005. J Urol. 2007；177：580-5.（エビデンス

parison with the open procedure. J Urol. 2003；169：

レベルⅤ）

890-4.（エビデンスレベルⅤ）

21）Shalhav AL, Dunn MD, Portis AJ, et al. Laparoscopic11）Matin SF, Abreu S, Ramani A, et al. Evaluation ofnephroureterectomy for upper tract transitional cellage and comorbidity as risk factors after laparoscop-

cancer：the Washington University experience. J

ic urological surgery. J Urol. 2003；170：1115-20.（エUrol. 2000；163：1100-4.（エビデンスレベルⅤ）

ビデンスレベルⅤ）
12）Hsu TH, Gill IS, Fazeli-Matin S, et al. Radical nephrectomy and nephroureterectomy in the octoge-22）Kim BS, Yoo ES, Kim TH, et al. Chylous ascites as acomplication of laparoscopic nephrectomy. J Urol.
2010；184：570-4.（エビデンスレベルⅤ）

narian and nonagenarian：comparison of laparoscop-23）Zigeuner R, Pummer K. Urothelial carcinoma of the

ic and open approaches. Urology 1999；53：1121-5.（エupper urinary tract：surgical approach and prognos25

tic factors. Eur Urol. 2008；53：720-31.（エビデンス
レベルⅤ）

Oncol. 2010；36：1085-91.（エビデンスレベルⅣ）
33）Roscigno M, Cozzarini C, Bertini R, et al. Prognostic24）Schatteman P, Chatzopoulos C, Assenmacher C, etvalue of lymph node dissection in patients with mus-al. Laparoscopic nephroureterectomy for upper uri-cle-invasive transitional cell carcinoma of the upper

nary tract transitional cell carcinoma：results of aurinary tract. Eur. Urol. 2008；53：794-802.（エビデBelgian retrospective multicentre survey. Eur Urol.

ンスレベルⅣ）

2007；51：1633-8.（エビデンスレベルⅤ）

34）Roscigno M, Shariat SF, Margulis V, et al. Impact of25）Chen J, Chueh SC, Hsu WT. Modified approach oflymph node dissection on cancer specific survival in

hand-assisted laparoscopic nephroureterectomy forpatients with upper tract urothelial carcinoma treat-transitional cell carcinoma of the upper urinary

ed with radicalnephroureterectomy. J. Urol. 2009；

tract. Urology. 2001；58：930-34.（エビデンスレベル

181：2482-9.（エビデンスレベルⅣ）

Ⅴ）35）Rouprêt M, Zigeuner R, Palou J, et al. European

26）Goel A, Hemal AK, Gupta NP. Retroperitoneal lapa-

guidelines for the diagnosis and management of up-

roscopic radical nephrectomy and nephroureterecto-

per urinary tract urothelial cell carcinomas：2011

my and comparison with open surgery. World J

update. Eur. Urol. 2011；59：584-94.（エビデンスレ

Urol. 2002；20：219-23.（エビデンスレベルⅢ）

ベルⅣ）27）Keeley FX, Sharma NK, Tolley DA. Hand-assisted36）Brausi MA, Gavioli M, De Luca G, et al. Retroperito-

laparoscopic nephroureterectomy. BJU Int. 1999；

neal Lymph Node Dissection（RPLD）in conjunction

83：504-05.（エビデンスレベルⅢ）

with nephroureterectomy in the treatment of infil-28）Klingler HC, Lodde M, Pycha. Modified laparoscopic

trative Transitional Cell Carcinoma（TCC）of thenephroureterectomy for treatment of upper urinary

upper urinary tract：impact on survival. Eur. Urol.

tract transitional cell cancer is not associated with2007；52：1414-20.（エビデンスレベルⅣ）

an increased risk of tumour recurrence. Eur Urol.
2003；44：442-7.（エビデンスレベルⅢ）

37）Roscigno M, Shariat SF, Margulis V, et al. The extent of lymphadenectomy seems to be associated29）Matsui Y, Ohara H, Ichioka K. Retroperitoneoscopy-

with bettersurvival in patients with nonmetastatic

assisted total nephroureterectomy for upper urinary

upper-tract urothelial carcinoma：how many lymph

tract transitional cell carcinoma. Urology. 2002；60：

nodes should be removed? Eur. Urol. 2009；56：512-

1010-5.（エビデンスレベルⅤ）

8.（エビデンスレベルⅣ）

30）Chung SD, Chueh SC, Huang CY, et al. Comparison38）Lughezzani G, Jeldres C, Isbarn H, et al. A criticalbetween hand-assisted laparoscopic and retroperito-

appraisal of the value of lymph node dissection at

neoscopic nephroureterectomy for the management

nephroureterectomy for upper tract urothelial carci-of upper urinary tract urothelial carcinoma：analysis

noma. Urology. 2010；75：118-24.（エビデンスレベ

of an intermediate follow-up period. Surg Laparosc

ルⅣ）

Percutan Tech. 2008；18：49-53.（エビデンスレベル
Ⅲ）39）Burger M, Shariat SF, Fritsche HM, et al. No overt
influence of lymphadenectomy on cancer-specific31）Komatsu H, Tanabe N, Kubodera S, et al. The role ofsurvival in organ-confined versus locally advanced

lymphadenectomy in the treatment of transitional

upper urinary tract urothelial carcinoma undergoingcell carcinoma of the upper urinary tract. J. Urol.

radical nephroureterectomy：a retrospective inter-

1997；157：1622-4.（エビデンスレベルⅣ）

national, multi-institutional study. World J. Urol.

32）Abe T, Shinohara N, Muranaka M, et al. Role oflymph node dissection in the treatment of urothelial40）川喜田睦司：腎盂尿管癌における腹腔鏡下リンパ節郭carcinoma of the upper urinary tract：multi-institu-

清術. Jpn J Endourol ESWL. 2009；22：13-6.（エビtional relapse analysis and immunohistochemical re-

デンスレベルⅣ）

evaluation of negative lymph nodes. Eur. J. Surg.
26

2011；29：465-72.（エビデンスレベルⅤ）41）Abe T, Harabayashi T, Shinohara N, et al. Outcome

４．腎盂尿管癌に対する腹腔鏡下腎尿管摘除術のガイドライン

of regional lymph node dissection in conjunction

a review. Urol. Int. 2010；85：249-56.（エビデンスレ

with laparoscopic nephroureterectomy for urothelial

ベルⅤ）

carcinoma of the upper urinary tract. J Endourol.
2011；25：803-7.（エビデンスレベルⅣ）

44）Keeley FX Jr, Tolley DA. Laparoscopic nephrouretectomy：making management of upper-tract transi-42）Phé V, Cussenot O, Bitker MO, et al. Does the surgi-

tional-cell carcinoma entirely minimally invasive. J

cal technique for management of the distal ureter in-Endourol. 1998；12：139-41.（エビデンスレベルⅤ）

fluence the outcome after nephrouretectomy? BJU45）Giovansili B, Peyromaure M, Saïghi D, et al. Strip-

Int. 2010；108：130-8.（エビデンスレベルⅤ）

ping technique for endoscopic management of distal43）Gkougkousis EG, Mellon JK, Griffiths TR. Manage-ureter during nephroureterectomy：experience ofment of the distal ureter during nephroureterectomy

32 procedures. Urology. 2004；64：448-52.（ エ ビ デfor upper urinary tract transitional cell carcinoma：

ンスレベルⅤ）27

５．前立腺癌に対する腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術のガイ
ドライン
乳酸値も術後RRPで髙値を示し，RRPの方が組織障害が大CQ 5 前立腺癌に対して腹腔鏡手術/ロボット
支援腹腔鏡手術は推奨できるか？

LRPで有意に少なく，その後も有意差はないがやはりLRP

局所限局性前立腺癌に対して開腹手術と同等，あるいはで少ない7）．カテーテル留置期間はRRPよりLRPで短く7），同等以上に推奨できる．
（推奨度B）

きいとする報告がある8）．術後の鎮痛剤使用は術後1日目

入院期間はやはりRRPよりLRPで短い6, 7）．RALPとLRPの比較ではRALPの手術時間が短く出血量も少ないとする報告もあるが9），Novaraらはシステマティックレビューでは

CQ 5-1 腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術の適応基準は？

手術時間，出血量に有意差はなく，輸血のみRALPで少な

腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術の適応は余命10年

メーターにおける異なる結果の主な要因は術者の習熟度と以上の低・中リスク局所限局性前立腺癌であるが，高リス患者選択であり，RALPとLRPの比較においては特に大きク癌に対しても禁忌ではない．難易度の高い症例は症例数な影響を及ぼす要因と考えられる10）．

いとしている10）．手術時間，出血量，輸血といったパラの多い施設で経験豊富な医師が行うべきである．

の手術適応は，年齢のみならず合併症の有無や期待余命をCQ 5-3 腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術の術中および術後合併症とその頻度は？

評価して判断すべきとしている1, 2）．腹腔鏡手術（Laparo-

前立腺重量と術者の経験は手術時間，出血量，膀胱頸

scopic Radical Prostatectomy：LRP）/ロボット支援腹腔部・DVCの処理，膀胱尿道吻合の質，神経温存の質等に

鏡 手 術（Robot-Assisted Laparoscopic Radical Prostatec-

大きく影響し，LRP/ RALPの合併症の頻度，重症度に深tomy：RALP）の手術適応は開腹手術（Retropubic Radi-

く関連する．

【解説】NCCNやEAUのガイドラインでは前立腺全摘除術

cal Prostatectomy：RRP）のそれと変わるものではない．
しかし，BMI30以上，前立腺重量70g以上，前立腺肥大症【解説】合併症を評価する統一した基準は定まっておらず，に対する外科的治療歴，前立腺中葉肥大，拡大リンパ節郭PatelらはRALPのシステマティックレビューを行うに当清を必要とする高リスク癌，骨盤内手術既往のある症例はたり，9個の評価基準に出会ったと述べている11）．また，

LRP/RALPの難易度は高く，前立腺癌に対する放射線療

合併症には術者の経験に依存するものも多くあり，各術式法，凍結療法，高密度焦点式超音波療法（High intensityの合併症の比較は容易ではない．Tewariらはシステマ

focused ultrasound：HIFU）施行後の症例は特に難易度

ティックレビューで術中合併症の頻度はRALP 0.4%，LRPが高い ．高リスク癌に対する前立腺全摘除術は，放射線1.6%，RRP 1.5%と報告し，LRP，RRPに比べてRALPで有療法や内分泌療法より予後がよいとする非ランダム化比較

意 に 低 い と し て い る5）． ま た， 術 後 合 併 症 で もRALP試験の報告もある ．これらの症例に対する手術適応は術7.8%，LRP 11.1%，RRP 17.9%で，LRP，RRPに 比 べ て者，チームの習熟度を考慮して判断すべきである．

RALPで有意に低いとしている5）．一方，Novaraらは合併3）4）症全体でRALPの平均合併症率を9%とし，出血量と輸血

CQ 5-2 腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術
は開腹手術より低侵襲か？
LRP/RALPは開腹手術より低侵襲である．

を除くとRALP，LRP，RRPのいずれの術式においても有意差は認められなかったとしている10）．以下，TewariらのシステマティックレビューによるRALP，LRP，RRPの個々の 合 併 症 を こ の 術 式 の 順 に 述 べ る5）． 死 亡 率 は0.04%，
0.04%，0.1%で 有 意 差 な し． 再 手 術 率 は0.9%，1.9%で【解説】手術時間はRRPの方がLRP/RALPより短いが，出

RALPがLRPに比べて有意に低い．血管・膀胱・腸管（直血量，輸血はLRP/RALPの方が少ない ．また，RRPと腸を除く）損傷はいずれも1%未満で差はない．直腸損傷

RALPの比較において術中術後のIL-6，CRPはRRPで高く，は0.3%，1.0%，0.5%でLRPが他の2者に比べて有意に高い．

5-7）

28

５．前立腺癌に対する腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術のガイドライン

神経損傷は0.4%，2.0%でRALPがLRPに比べて有意に低い．

は逆にRALPのPSM ratesはLRPより有意に低く，LRPの尿管損傷は0.1%，0.2%，1.5%でRRPが他の2者に比べて有それはRRPと変わらないとしている5）．GuazzoniらもLRP意に高い．深部静脈血栓は0.3%，0.5%，1.0%でやはりRRPのPSM ratesはRRPと差がなかったと述べている7）．逆に，が 他 の2者 に 比 べ て 高 い． 肺 炎 はLRP，RRPが そ れ ぞ れ

pT2においてはRALP，LRPとRRPのPSM ratesに差はな

0.1%，0.5%とLRPで有意に低い．血腫，リンパ瘤はRALP

いが，pT3ではRRPの方が有意に低いとする論文もある19）．

でそれぞれ0.7%，0.8%で，RRPの1.6%，3.2%に比べて共に

しかし，最近のNovaraらのシステマティックレビューに有意に低い．膀胱尿道吻合部の尿漏れはRALP /LRPがよるRALPとRRPの比較ではoverallでもpT2に限った検討

RRPより低い．RALP，LRPの開腹手術への転換はそれぞでも，RALP，LRP，RRPでPSM ratesに差を認めていな

れ0.3%，0.7%で有意差はない ．術後の鼠径ヘルニアについ21）．彼らはRALPの平均的PSM ratesはall-stage，pT2でいてはZhuらがシステマティックレビューでLRP，RRP後それぞれ15％，10％と述べ21），またhigh-volume centersにの頻度はそれぞれ6.7%，15.9%と報告し，RRPで有意に高よる8000例を超える多施設共同研究の成績においても同様

いとしている ．RALPにおいて前立腺体積が大きいの値が報告されている22）．

5）

12）

，

13, 14）あるいは術者の経験症例数が少ない場合は合併症発生のリスクが高く14），特に後者は高度の合併症発生のリスクとなる．

CQ 5-5 腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術においてリンパ節郭清は行うべきか？またその範囲は？

CQ5-4 腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術の制癌効果は開腹手術と同等か？

腸骨領域の拡大郭清を行うべきである．低リスク群ではリBiochemical recurrence（BCR）-free survival による制

ンパ節転移の可能性に応じて省略できるが，行う場合は閉癌効果の比較を行うにはLRP/RALPの観察期間が不十分

中・高リスク群に対しては少なくとも外腸骨，閉鎖，内鎖，内腸骨領域を含めた郭清を勧める．

である．Positive surgical margin（PSM）ratesはRALP，
LRP，RRPで差はない．

【解説】BaderらはRRPで両側外腸骨，内腸骨，閉鎖領域のリンパ節郭清を行った367例の解析で，リンパ節1個が癌【解説】5年を超えるRALPのBCR-free survivalの報告は極陽性であった39例（10.6％）の中で，15例（39％）が中央

めて少ないが，Menon, Suardiらは 3年，5年，7年のBCR-

値45ヶ月の観察期間で再発がなかったとしている23）．まfree survivalを そ れ ぞ れ90.6 ％，86.6%，81.0%15）と94%，

た，2個あるいはそれ以上が癌陽性であった群の，それぞ

86%，81% と報告している．また，Sooriakumaranらのれ10％，14％で再発がなかったと述べている23）．中・高リ

最近の報告は単一施設，最低5年以上，中央値6.3年の観察

スク群に対するリンパ節郭清の治療的意義はほぼ確立され期間による944例の5年，7年，9年でのBCR-free survivalはており，術式により変わるものではない．郭清の範囲につ87.1%，84.5%，82.6%であったとしている ．観察期間はいて，中・高リスク群に対しRALPで両側外腸骨，内腸骨，平均4年と短くなるが，5年でのBCR-free survivalをRRP，閉鎖，総腸骨動脈領域までの郭清を行ったYuhらは，癌陽LRP，RALPで比較した論文ではそれぞれ87.8%，88.1%，性であった13％の患者の78％に外腸骨，閉鎖リンパ節以外

89.6%と差を認めていない ．同じく3年で比較した論文でに転移を認めたとし，中・高リスク群に対する両側外腸骨，

16）

17）

18）

もそれぞれ93%，94%，94%で差を認めていない ．こう

内腸骨，閉鎖，総腸骨動脈領域までの郭清を勧めていした成績からRALP，LRP，RRPのBCR-free survivalは差る24）．同じく中・高リスク群に対してRALPで外腸骨・閉がないようにみえる．しかし，これらの成績は前立腺癌の鎖・内腸骨領域までの郭清を行ったFeickeらは，癌陽性リ

natural historyを考慮すると決して十分とはいえず，未だンパ節を16%の患者に認める一方，合併症は7％の患者にこれらの術式の制癌効果の差は明らかでない．BCR-free

見られたのみとし，やはり中・高リスク群には外腸骨・閉survivalの代わりにPSM ratesをもって3者を比較した非ラ

鎖・内腸骨領域までのリンパ節郭清を勧めている25）．一方，ンダム化比較試験では，RALPはRRPよりPSM rateが低低リスク群に対するリンパ節郭清の意義と郭清範囲に関しいとする報告がある ．システマティックレビューによるて，Brigantiらはシステマティックレビューで，拡大郭清検討では，FicarraらはRALPのPSM ratesはRRPより有意によっても癌陽性の確率は8％未満であり，病期診断のたに低いがLRPとは有意差がないとしているが ，Tewariら

めの外腸骨・閉鎖領域の限局性郭清の意義は低く，郭清を

19）

20）

6）

29

行うなら拡大郭清を勧めている26）．また，Menonらは低・る37）．しかし，システマティックレビューにおいても，後中リスク群において外腸骨・閉鎖領域郭清群，内腸骨領域

壁補強だけでは1ヶ月においてわずかに尿禁制の回復が優

郭清群，その両者郭清群に分けて郭清を行い，摘出リンパれているのみとされている29）．また，神経温存について

節数に対する癌陽性リンパ節数は外腸骨・閉鎖領域の0.5％は，温存の程度と尿禁制早期回復に相関関係があるとされに比し内腸骨領域では6.7％と13倍高く，低リスク群に対ている38）．尿禁制の早期回復に関係する患者側要因としては，する閉鎖・内腸骨領域の郭清を勧めている27）．さらに，Jo-

年齢34, 39, 40），BMI34），合併症の有無39），術前のI-PSS34, 38, 40），術

slynらは2003年のNCIの前立腺全摘除術を受けた13,020人

前のSexual Health Inventory for Men（SHIM）scores34, 38, 40）のデータベースを用いた検索で，4つ以上のリンパ節を摘などが報告されている．

出された患者はリンパ節郭清を受けなかった患者より10年間の癌特異的死亡率が低かったと報告している28）．ランダ
領域の郭清に治療的意義はあると思われる28）．しかし，やCQ 5-7 性機能の温存のために推奨される手技はあるか？

はりその適応は限られ，リンパ節転移の可能性の低い症例

神経周囲ではエナジーデバイスによる熱損傷を避ける．

ム化比較試験はないが，低リスク群に対する閉鎖・内腸骨ではリンパ節郭清を省略できると考える

．

1, 2）

疾患のリスクに応じて，神経血管束の剥離層，温存範囲を調節し，可能な限り多くの神経ならびに周囲組織を残すことを勧める．

CQ 5-6 尿禁制の早期回復のために推奨される手技はあるか？

【解説】Ficarraらはシステマティックレビューで術後12ヶ膀胱頸部温存やエナジーデバイスによる熱損傷の防止

月での勃起能についてRALPがRRPに有意に優るとしていは，尿禁制の回復を早める可能性がある．尿禁制の早期回る41）． ま た，Asimakopoulosら はRCTで，SHIMス コ ア を

復 に は 膀 胱 尿 道 吻 合 部 の 後 壁 補 強 の み で は 不 十 分 で，用いた術後12ヶ月の勃起能の評価でRALPはLRPに有意に

DVCの恥骨への吊り上げ，あるいは膀胱頸部の腱弓への優 る と し て い る が31），Ficarraら の シ ス テ マ テ ィ ッ ク レ

吊り上げを合わせて行うことが勧められる．可能な症例でビューではRALPで良好だが有意差はなかったとされていは神経温存を行う方が尿禁制の回復が早い．

る41）．RALPにおいては経腹膜到達法と後腹膜到達法があるが，勃起能の回復については到達法による差はない42）．

【解説】Ficarra らは2012年のシステマティックレビュー

電気メスの使用について，Ahleringらは術後早期（3−9ヶで，術後12ヶ月のRALPの尿禁制がRRPやLRPのそれに有月）では電気メス非使用群で電気メス使用群に対し5倍近意差をもって優るとしている ．また，無作為化比較試験

い勃起能の回復を報告し，24ヶ月後も差を認めたとしていでも3ヶ月と12ヶ月で ，あるいは12ヶ月で RALPの尿禁る43）．一方Ficarraらのシステマティックレビューでは術制がLRPのそれに優るとした報告がある．しかし，RALP

後1年までの観察期間では電気メス非使用群で良好な成績においても12ヶ月の尿失禁は4−31％（平均16％）に認めであったが，24ヶ月では差がなかったとしている41）．さらるとされ29），決して十分とはいえない．そのため，尿禁制に，Finleyらは直腸留置バルーンによる冷却と腹腔内の4℃の早期回復のために様々な手技が試みられている．膀胱頸の冷水による洗浄で，術後12ヶ月で有意に高い勃起能の回部温存による尿禁制の早期回復 やエナジーデバイスを用復が得られたとし34），Neurovascular bundle（NVB）の熱

いないDVCの切断による5ヶ月，12ヶ月での有意に高い尿損傷による影響が存在することは明らかと考えられる．ま

禁制の回復33）の報告がある．また，熱損傷の防止に関した，Kowalczykらは NVBのカウンタートラクションは術て，Finleyらは直腸内留置バルーンによる冷却と4℃の冷後12ヶ月では勃起能の回復に差はないが，早期（5ヶ月）

水による体内の洗浄で，3ヶ月，12ヶ月で有意に尿禁制のの回復を遅らせると述べている44）．NVBの剥離層に関して回復が早かったと述べている34）．一方，膀胱頸部の再建に

Shikanovら関しては，尿道を恥骨に吊り上げるだけでは3ヶ月では尿nique（NSP）の方がextrafascial（EF）-NSPより術後3ヶ月，禁制に差はないが ，後壁補強にDVCの恥骨への吊り上げ12ヶ月で有意に高い勃起能の回復を示したとしている45）．

を加えると1，3ヶ月で尿禁制が有意に早い36），あるいは後

さらにTewariらは，従来の理解とは異なり陰茎海綿体神壁補強に膀胱前壁を腱弓に吊り上げる前壁補強を加えると経がハンモック状に前立腺を包んでいる事実から，疾患の1，6，12ヶ月で尿禁制の回復が有意に早いとする報告があ

リスクによりIF-NSP，EF-NSPならびにその範囲を区別し

29）

30）

31）

32）

35）

30

は，Interfascial（IF）-nerve sparing tech-５．前立腺癌に対する腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術のガイドラインて神経温存手技を行い，神経温存の程度と勃起能の回復がcally assisted laparoscopic radical prostatectomy less

相関することを示している ．

invasive than retropubic radical prostatectomy? Re-46）

sults from a prospective, unrandomized, comparative文

献study. BJU Int. 2008；101：1145-9.（エビデンスレベ
ルⅢ）1） NCCN guidelines in oncology. Prostate cancer

9） Hakimi AA, Blitstein J, Feder M, et al. Direct Com-（v2.2013）. National Comprehensive Cancer Network

parison of Surgical and Functional Outcomes of Ro-

Web site. http://www.nccn.org/professionals/

botic-Assisted Versus Pure Laparoscopic Radical

physician_gls/pdf/prostate.pdf（ガイドライン）

Prostatectomy：Single-Surgeon Experience. Urology.

2） Heidenreich A.（chair）, Bastian PJ, Bellmunt J, et2009；73：119-23.（エビデンスレベルⅣ）

al. European Association of Urology（EAU）-

10）Novara G, Ficarra V, Rosen RC, et al. Systematic Re-

Guidelines - Online Guidelines. Guidelines on Pros-

view and Meta-analysis of Perioperative Outcomestate Cancer（2013）. http://www.uroweb.org/gls/

and Complications After Robot-assisted Radical Pros-

pdf/09_Prostate_Cancer_LR.pdf（ガイドライン）

tatectomy. Eur Urol. 2012；62：431-52.（エビデンス

3） Montorsi F, Wilson TG, Rosen RC, et al. Best Prac-

レベルⅠ）

tices in Robot-assisted Radical Prostatectomy：Rec-

11）Patel VR, Abdul-Muhsin HM, Schatloff O, et al. Criti-

ommendations of the Pasadena Consensus Panel.

cal review of‘pentafecta’outcomes after robot-as-

Eur Urol. 2012；62：368-81.（エビデンスレベルⅠ）

sisted laparoscopic prostatectomy in high-volume4） Cooperberg MR, Vickers AJ, Broering JM, et al., forcentres. BJU Int. 2011；108：1007-17.（ エ ビ デ ン ス

the Cancer of the Prostate Strategic Urologic Re-

レベルⅠ）

search Endeavor（CaPSURE）Investigators. Com-

12）Zhu S, Zhang H, Xie L, et al. Risk Factors and Pre-

parative risk-adjusted mortality outcomes after pri-

vention of Inguinal Hernia After Radical Prostatecto-mary surgery, radiotherapy, or androgen-deprivation

my：A Systematic Review and 12）Meta-Analysis. J

therapy for localized prostate cancer. Cancer. 2010；

Urol. 2013；189：884-90.（エビデンスレベルⅠ）

116：5226-34.（エビデンスレベルⅢ）

13）Link BA, Nelson R, Josephson DY, et al. The Impact

5） Tewari A, Sooriakumaran P, Bloch DA, et al. Posi-

of Prostate Gland Weight in Robot Assisted Laparo-tive Surgical Margin and Perioperative Complication

scopic Radical Prostatectomy. J Urol. 2008；180：

Rates of Primary Surgical Treatments for Prostate928-32.（エビデンスレベルⅣ）

Cancer：A Systematic Review and Meta-Analysis

Elia C, et al. Prospective14）Novara G, Ficarra V, D’

Comparing Retropubic, Laparoscopic, and Robotic

Evaluation With Standardised Criteria for Postopera-

Prostatectomy. Eur Urol. 2012；62：1-15.（エビデンtive Complications After Robotic-Assisted Laparo-

スレベルⅠ）

scopic Radical Prostatectomy. Eur Urol. 2010；57：

6） Ficarra V, Novara G, Artibani W, et al. Retropubic,

363-70.（エビデンスレベルⅢ）

Laparoscopic, and Robot-Assisted Radical Prostatec-15）Menon M, Bhandari M, Gupta N, et al. Biochemical

tomy：A Systematic Review and Cumulative Analy-

Recurrence Following Robot-Assisted Radical Pros-sis of Comparative Studies. Eur Urol. 2009；55：

tatectomy：Analysis of 1384 Patients with a Median

1037-63.（エビデンスレベルⅠ）

5-year Follow-up. Eur Urol. 2010；58：838-46.（エビ7） Guazzoni G, Cestari A, Naspro R, et al. Intra- andデンスレベルⅣ）

Peri-Operative Outcomes Comparing Radical Retro-16）Suardi N, Flcarra V, Willemsen P, et al. Long-term

pubic and Laparoscopic Radical Prostatectomy：Re-

Biochemical Recurrence Rates After Robot-assisted

sults from a Prospective, Randomised, Single-Sur-

Radical Prostatectomy：Analysis of a Single-center

geon Study. Eur Urol. 2006；50：98-104.（エビデン

Series of Patients With a Minimum follow-up of 5

スレベルⅡ）

Years. Urology. 2012；79：133-8.（エビデンスレベル

8） Fracalanza S, Ficarra V, Cavalleri S, et al. Is roboti-

Ⅳ）3117）Sooriakumaran P, Haendler L, Nyberg T, et al. Bio-

26）Briganti A, Blute ML, Eastham JH, et al. Pelvic

chemical Recurrence After Robot-assisted Radical

Lymph Node Dissection in Prostate Cancer. Eur

Prostatectomy in a European Single-centre Cohort

Urol. 2009；55：1251-65.（エビデンスレベルⅠ）

with a Minimum Follow-up Time of 5 Years. Eur27）Menon M, Shrivastava A, M, Satyanarayana R, et al.

Urol. 2012；62：768-74.（エビデンスレベルⅣ）

Vattikuti Institute Prostatectomy：Technical Modifi-18）Drouin SJ, Vaessen C, Hupertan V, et al. Comparison

cations in 2009. Eur Urol. 2009；56：89-96.（エビデof mid-term carcinologic control obtained after open,

ンスレベルⅣ）

laparoscopic, and robot-assisted radical prostatecto-28）Joslyn SA, Konety BR. Impact of extent of lymphad-

my for localized prostate cancer. World J Urol.

enectomy on survival after radical prostatectomy for

2009；27：599-605.（エビデンスレベルⅣ）

prostate cancer Original Research Article. Urology.

19）Magheli A, Gonzalgo ML, Su LM, et al. Impact of

2006；68：121-5.（エビデンスレベルⅣ）

surgical technique（open vs laparoscopic vs robotic-

29）Ficarra V, Novara G, Rosen RC, et al. Systematic Re-

assisted）on pathological and biochemical outcomesview and Meta-analysis of Studies Reporting Urinary

following radical prostatectomy：an analysis using

Continence Recovery After Robot-assisted Radical

propensity score matching. BJU Int. 2011；107：

Prostatectomy. Eur Urol. 2012；62：431-52.（エビデ1956-62.（エビデンスレベルⅣ）

ンスレベルⅠ）

20）Tewari A, Srivasatava A, Menon M, members of the30）Porpiglia F, Morra I, Chiarissi ML, et al. Randomised

VIP Team. A prospective comparison of radical ret-

Controlled Trial Comparing Laparoscopic and Robot-

ropubic and robot-assisted prostatectomy：experi-

assisted Radical Prostatectomy. Eur Urol. 2013；63：

ence in one institution. BJU Int. 2003；205-10.（エビ606-14.（エビデンスレベルⅡ）

デンスレベルⅢ）

31）Asimakopoulos AD, Pereira Fraga CT, Annino F, et21）Novara G, Ficarra V, Mocellin S, et al. Systematical. Randomized comparison between laparoscopic

Review and Meta-analysis of Studies Reporting On-

and robot-assisted nerve-sparing radical prostatecto-

cologic Outcome After Robot-assisted Radical Pros-

my. J Sex Med. 2011；8（5）：1503-12.（エビデンス

tatectomy. Eur Urol. 2012；62：382-404.（ エ ビ デ ン

レベルⅡ）

スレベルⅠ）

32）Freire MP, Weinberg AC, Lei Y, et al. Anatomic22）Patel VR, Coelho RF, Rocco B, et al. Positive Surgical

Bladder Neck Preservation During Robotic-Assisted

Margins After Robotic Assisted Radical Prostatecto-

Laparoscopic Radical Prostatectomy：Description of

my：A Multi-Institutional Study. J Urol. 2011；186：

Technique and Outcomes. Eur Urol. 2009；56：972-

511-6.（エビデンスレベルⅣ）

80.（エビデンスレベルⅣ）

23）Bader P, Burkhard FC, Markwalder R, et al. Disease33）Lei Y, Alemozaffar M, Williams SB, et al. Athermal

Progression and Survival of Patients With Positive

Division and Selective Suture Ligation of the Dorsal

Lymph Nodes After Radical Prostatectomy. Is there

Vein Complex During Robot-Assisted Laparoscopica Chance of Cure? J Urol. 2003；169：849-54.（エビRadical Prostatectomy：Description of Technique

デンスレベルⅣ）

and Outcomes. Eur Urol. 2011；59：235-43.（エビデ24）Yuh BE, Ruel NH, Mejia R, et al. Robotic Extended

ンスレベルⅣ）

Pelvic Lymphadenectomy for Intermediate- and34）Finley DS, Osann K, Chang A, et al. Hypothermic ro-

High-Risk Prostate Cancer. Eur Urol. 2012；61：

botic radical prostatectomy：impact on continence. J

1004-10.（エビデンスレベルⅣ）

Endourol. 2009；23：1443-50.（エビデンスレベルⅣ）

25）Feicke A, Baumgartner M, Talimi S, et al. Robotic-35）Nuñez-Mora C, García-Mediero JM, Cabrera-Castillo

Assisted Laparoscopic Extended Pelvic Lymph NodePM, et al. Results of simplified urethropexy in the

Dissection for Prostate Cancer：Surgical Techniquerecovery of continence after radical laparoscopic

and Experience with the First 99 Cases. Eur Urol.

prostatectomy. J Endourol. 2011；25：1759-62.（エ2009；55：876-84.（エビデンスレベルⅣ）

ビデンスレベルⅡ）

32

５．前立腺癌に対する腹腔鏡手術/ロボット支援腹腔鏡手術のガイドライン36）Hurtes X, Rouprêt M, Vaessen C, et al. Anterior suspension combined with posterior reconstruction dur-

tomy. Eur Urol. 2012；62：418-30.（エビデンスレベ
ルⅠ）

ing robot-assisted laparoscopic prostatectomy im-42）Chung JS, Kim WT, Ham WS, et al. Comparison ofproves early return of urinary continence：aoncological results, functional outcomes, and compli-

prospective randomized multicentre trial. BJU Int.

cations for transperitoneal versus extraperitoneal ro-

2012；110：875-83.（エビデンスレベルⅡ）

bot-assisted radical prostatectomy：a single sur-37）Tan G, Srivastava A, Grover S, et al. Optimizing vesicourethral anastomosis healing after robot-assisted

geon’
s experience. J Endourol. 2011；25：787-92.（エビデンスレベルⅣ）

laparoscopic radical prostatectomy：lessons learned43）Ahlering TE, Rodriguez E, Skarecky DW. Overcom-

from three techniques in 1900 patients. J Endourol.

ing obstacles：nerve-sparing issues in radical prosta-

2010；24：1975-83.（エビデンスレベルⅢ）

tectomy. J Endourol. 2008；22：745-9.（エビデンス

38）Srivastava A, Chopra S, Pham A, et al. Effect of a

レベルⅢ）

Risk-stratified Grade of Nerve-sparing Technique on44）Kowalczyk KJ, Huang AC, Hevelone ND, et al. Step-

Early Return of Continence After Robot-assisted

wise Approach for Nerve Sparing Without Counter-

Laparoscopic Radical Prostatectomy. Eur Urol.

traction During Robot-Assisted Radical Prostatecto-

2013；63：438-44.（エビデンスレベルⅣ）

my：Technique and Outcomes. Eur Urol. 2011；60：39）Novara G, Ficarra V, D'elia C, et al. Evaluating Uri-

536-47.（エビデンスレベルⅣ）

nary Continence and Preoperative Predictors of Uri-45）Shikanov S, Woo J, Al-Ahmadie H, et al. Extrafascialnary Continence After Robot Assisted Laparoscopic

Versus Interfascial Nerve-sparing Technique for Ro-

Radical Prostatectomy. J Urol. 2010；184：1028-33.（エbotic-assisted Laparoscopic Prostatectomy：Compar-

ビデンスレベルⅣ）

ison of Functional Outcomes and Positive Surgical40）Shikanov S, Desai V, Razmaria A, et al. Robotic Radical Prostatectomy for Elderly Patients：Probability

Margins Characteristics. Urology. 2009；74：611-6.（エビデンスレベルⅢ）

of Achieving Continence and Potency 1 Year After46）Tewari AK, Srivastava A, Huang MW, et al. Ana-

Surgery. J Urol. 2010；183：1803-17.（エビデンスレ

tomical grades of nerve sparing：a risk-stratified ap-

ベルⅣ）

proach to neural-hammock sparing during robot-as-

41. Ficarra V, Novara G, Ahlering TE, et al. Systematic
Review and Meta-analysis of Studies Reporting Po-

sisted radical prostatectomy（RARP）. BJU Int.
2011；108：984-92.（エビデンスレベルⅣ）

tency Rates After Robot-assisted Radical Prostatec-33

６．生体腎移植ドナーに対する腹腔鏡下ドナー腎採取術のガイド
ライン
CQ 6 生体腎移植ドナーに対して腹腔鏡手術は推奨できるか？
生体腎移植ドナーに対し腹腔鏡手術は推奨できる．
（推奨度A）

CQ 6-1り腹腔鏡手術において右腎採取を避ける理由にはならな
い9）．

CQ 6-2 ドナーに対する腹腔鏡手術は開腹手術より低侵襲か？
腹腔鏡手術は開腹手術と比較して低侵襲である．また手腹腔鏡手術の適応基準は？

術の安全性については同等である．

全てのドナーが腹腔鏡手術の適応となる．複数腎動脈症
例，右腎も腹腔鏡手術の適応になる．しかしながら腹部手【解説】経腹膜到達法による腹腔鏡手術と開腹手術の比較術の既往の有無などによっては術式の選択が困難な症例がにおけるRCTや前向き検討は比較的多く報告されてい存在する．

る10-18）．疼痛に関しては腹腔鏡手術のほうが開腹手術より軽度で麻薬の使用量も少ないと報告されており，入院期間【解説】原則的に健常人であるドナーに対して行われるドや職場復帰までの期間も短いとされている10, 11, 13, 15）．ただ，

ナー腎採取術は，全ての症例が腹腔鏡手術の適応になると温阻血時間（WIT）や手術時間は腹腔鏡手術のほうが有考えてよい．腹腔鏡手術を選択するにあたり，腹部手術の意に長くなっている12）．全体の合併症や安全性について既往の有無は重要であるが，腹部手術の既往の存在によっは，腹腔鏡手術開始初期の報告を除けば，両者は差がないて腹腔鏡手術を回避しなければいけないだけの十分なエビといった報告がほとんどである．費用についての報告もさ

デンスは存在しない．しかしながら複数回の腹腔内手術後れているが，合併症のない状態で両者を比較した場合は腹の経腹膜到達法による手術や後腹膜腔内手術後の経後腹膜腔鏡手術のほうが有意に高くなっている14, 16）．

到達法による手術は困難が予想されることから術式の選択には注意すべきである．

経後腹膜到達法による腹腔鏡手術と開腹手術の比較については後ろ向き検討の報告であるが合併症の発症率に有意術式に関して純腹腔鏡か用手補助の有用性に関しては疼

差を認めていない19）．

痛，腎機能について両者で差がないというRCTが報告さ

低侵襲性については単孔式腹腔鏡手術の報告があげられれている ．また，後ろ向き研究であるが，純腹腔鏡482

る．前向き検討の報告は少なく，今後の報告を待つべきで

例，用手補助318例比較検討でも腎機能について差がない

あるが，通常の腹腔鏡手術と比較してWITは単孔式が長と報告されている ．

い一方で，鎮痛剤の使用量は少なく，疼痛軽減までの時間

1）2）

複数腎動脈に関する成績については単数腎動脈と比較しは単孔式が少ないとされている20）．

て複数動脈のほうが生着率が低いとする報告や3, 4），複数
動脈のほうが有意に尿管合併症を起こしやすいとの報比較において合併症の発生率や5年生着率も変わらないと

CQ 6-3 腹腔鏡手術の術中および術後合併症とその頻度は？

する報告もあり7），現状で採取腎が複数腎動脈であるため，腹腔鏡手術の合併症は施設間で差があるが300例以上の

告5, 6）があるがいずれも後ろ向き研究である．また両群の腹腔鏡手術を回避する理由は見当たらない．

症例を経験している施設において全合併症の発症率は4.0-

右腎採取術に関する成績については用手補助下腹腔鏡手

15.6%（術中：1.0-5.8%，術後3.3-9.8%）である．開腹手術術において左右60例ずつのRCTが報告されており術後腎への移行は0.3-1%，輸血施行率は0-0.5%である．メタアナ

機能，合併症に関して差がないと報告されている ．2500

ライシスによる合併症の発症率は全合併症で22.5%，術中例近くの右腎採取術における腹腔鏡手術と開腹手術の比較

合併症5.4%，術後合併症13.5%である．腹腔鏡手術におけではわずかに腹腔鏡手術のほうがGraft failure の率が高い

る重篤な合併症の発症率は一般的に低い．

8）（3.8 vs 2.5%）と報告されているが，その差がわずかであ34

６．生体腎移植ドナーに対する腹腔鏡下ドナー腎採取術のガイドライン【解説】腹腔鏡手術における合併症の報告は施設間にて差術ともに6.2%と同等であり，1年後に移植腎機能が廃絶しがあり，非常に軽度な合併症から報告している文献もあれている頻度は腹腔鏡手術で6.3%，開腹手術4.0%と腹腔鏡手ば，大きな合併症に限定している文献も存在する．また，術のほうがやや高い傾向にあるが，両者に統計学的有意差予想されることであるが，同一施設でも腹腔鏡手術開始当は認めなかった12）．

初の症例より最近の症例のほうが合併症の発症率は低下し術と小切開開腹手術の比較検討を行い，1年後の移植腎機ている．Ahearnらは1045例の腹腔鏡手術のうち250例の初能に差がないことを報告している30）．その後中央値が6年期の症例と795例の最近の症例ではmajorな合併症が4.0%と長期にわたる観察においても両者の移植腎機能に差がな

対1.4%と減少していることを報告している ．300例以上

いとしている31）．他の報告でも同様に1474例の他施設におの腹腔鏡手術を行った5施設の合併症をまとめると全合併

ける前向き検討において，術後10年の時点での移植腎機能症の発症率は4.0-15.6%であり術中合併症は1.0-5.8%，術後は同等とする報告や32），5500例の後ろ向き検討であるが，合併症は3.3-9.8%と術後の合併症の割合が高くなっている

開腹手術と腹腔鏡手術において，移植腎の5年生着率は両が，この中には主な術後合併症として創部感染，皮下血腫者で変わらないとしている33）．経後腹膜到達法による腹腔などが含まれている22-26）．また，開腹手術への移行は0.3-

鏡手術と開腹手術の比較検討は後ろ向き研究であるが，術1%後腎機能について両者に差がないとしている19）．

21），輸血施行率は0-0.5%

21, 22, 24）と報告されている．

21, 22）

KokらもRCTにて50例ずつ腹腔鏡手一方で1997年から2006年におけるRCT，前向き研究を含むメタアナライシスの結果では12文献1212例における全合併症の発症率は22.5%であり，術中合併症は8文献785例
で5.4%，術後合併症は10文献985例で13.5%と300例以上の各施設の合併症発症率と比較して高い傾向にある12）．

CQ 6-5 経腹膜到達法と経後腹膜到達法の長所と短所は？
両到達法を比較検討したRCTは報告されていないが，重大な合併症としては呼吸器合併症，深部静脈血栓や肺経腹膜到達法は操作範囲が広い利点があり，経後腹膜到達

塞栓症，出血，再手術，腸管損傷などがあげられるが，法は腹腔内合併症を起こしにくい利点があると考えられ9437例の腹腔鏡手術のなかで，短期間のうちに発症するこる．両到達法における術後移植腎機能に差はない．

れらの重大な合併症の発症頻度は0.61%と高くないと報告されている27）．

【解説】経腹膜到達法と経後腹膜到達法を比較検討するた

単孔式腹腔鏡手術の合併症に関する報告は少なく今後のめのRCTはこれまで報告されていないことからエビデン

報告を待って判断すべきであるが，Ramasamyらは663例

スが不足している．一般的に経腹膜到達法は経後腹膜到達の通常腹腔鏡手術と101例の単孔式腹腔鏡手術を比較して法に比較して操作範囲が広いことは利点としてあげられ，全合併症の発症率は通常式が7.1%，単孔式が7.9%と有意差

腎周囲の脂肪が多い体格指数の高いドナーにおいては経腹なしと報告している ．

膜到達法のほうが，経後腹膜到達法より手術操作が行いや28）同様に経後腹膜到達法の腹腔鏡手術の合併症の報告も少すいと思われる．実際，欧米におけるドナー腎採取術の報ない．比較的症例数の多い425例の報告例での全合併症の告のほとんどが用手補助の有無に関わらず，経腹膜的到達

発症率は4.9%である ．

法であり，体格指数の高い症例にも対応していると思われ

29）

る．一方で，Wadströmらは用手補助下における経後腹膜

CQ 6-4 レシピエントの腎機能は腹腔鏡手術と開腹手術は同等か？
レシピエントの腎機能において腹腔鏡手術は開腹手術と同等の成績である．

到達法による手術を推奨しており，その理由として腹腔内合併症が起きない点や移植腎機能が問題ない点をあげている34）．
腹腔内合併症は経後腹膜到達法において発症頻度は極めて低い19, 29, 34, 35）．一方で経腹膜到達法ではイレウスなどの合併症を散見するが，明らかに腹腔内合併症が高いといっ【解説】Nanidisらは1997年から2006年73の文献でメタアナ

た エ ビ デ ン ス は 存 在 し な い． 移 植 腎 機 能 に つ い てライシスを行っており，6594例中，開腹手術3751例，腹腔Troppmannらは経腹膜到達法から経後腹膜到達法へ移行

鏡手術2843例で解析を行っている．この中で術後透析を必したそれぞれ45例を比較検討した報告があるが，術後透析要としたdelayed graft functionの発生頻度は8文献（RCTを必要した頻度，1週間後，1年後の血清クレアチニン値にまたは前向き研究） 741症例において腹腔鏡手術，開腹手

有意差を認めなかった36）．
35

CQ 6-6のか？

どのような血管処理法が推奨されるンスレベルⅣ）
3） Paragi PR, Klaassen Z, Fletcher HS, et al. Vascularconstraints in laparoscopic renal allograft：compara-

腎動静脈の処理に関してはステープラ，または運針によtive analysis of multiple and single renal arteries inるtransfixationが推奨される．脱落の可能性があるクリッ

976 laparoscopic donor nephrectomies. World J Surg.

プは用いるべきでない．

2011；35：2159-66.（エビデンスレベルⅣ）
4） Paramesh A, Zhang R, Florman S, et al. Laparoscop-【解説】Friedmanらはドナー腎採取術における血管処理にic procurement of single versus multiple artery kid-

ついてのサーベイランスを行ったところ外科医893名中213

ney allografts：is long-term graft survival affected?

名に返答があり，腎動脈を処理する際のトラブルで2名のTransplantation. 2009；88：1203-7.（エビデンスレベ

死亡例と2名の術後腎不全が報告されている．死亡例ついルⅣ）て はClipを 使 用 し て い た こ と か ら，Locking clipやNon-

5） Kok NF, Dols LF, Hunink MG, et al. Complex vascu-

locking clipの使用は脱落の可能性があり，腎動脈への使

lar anatomy in live kidney donation：imaging and用に大きなリスクがあると報告し，transfixationによる処

consequences for clinical outcome. Transplantation.

理を推奨している ．一方でステープラにおける故障が37）

2008；85：1760-5.（エビデンスレベルⅣ）

1-3%に存在すると報告されており，ステープラの針が走

6） Roberts JP, Posselt AM. Laparoscopic procurement

行しない，切断後断端から出血する，はさんだ血管から機of kidneys with multiple renal arteries is associated

器がはずれないなどが理由としてあげられている．その後

with increased ureteral complications in the recipi-の処理として，出血によって開腹手術に移行した症例が約ent. Am J Transplant. 2005；5：1312-8.（エビデンス

30%であるが死亡例は存在していない．こういったことか

レベルⅣ）

らも機器の取り扱いに十分慣れておくことが必要であ

7） Tyson MD, Castle EP, Ko EY, et al. Living donor
kidney transplantation with multiple renal arteries

右腎採取の際は腎静脈が短くなることが多いが，その処in the laparoscopic era. Urology. 2011；77：1116-21.
（エる38, 39）．

理についてEndo-GIAやEndo-TAの有用性も報告されていビデンスレベルⅣ）．Locking clip（ヘモロック）については脱落症例が8） Minnee RC, Bemelman WA, Maartense S, et al. Left

1例もないと安全性を主張する文献が散見されるが41, 42），or right kidney in hand-assisted donor nephrectomy?

ヘモロックの使用についてはFDA（アメリカ食品医薬品

A randomized controlled trial. Transplantation.

局）が2006年に腹腔鏡下ドナー腎採取術において，その使2008；85：203-8.（エビデンスレベルⅡ）る

39, 40）用を禁止しており（http://www.fda.gov/Safety/Recalls/

9） Hsu JW, Reese PP, Naji A, et al. Increased early

EnforcementReports/2006/ucm120409.htm参照），製品のgraft failure in right-sided living donor nephrectomy.

添付文書にもそれに従って，腹腔鏡下ドナー腎採取術におTransplantation. 2011；91：108-14.（エビデンスレベ

ける腎動脈への使用が禁忌であることを明記されている以ルⅣ）

上，現状で使用すべきではない．

10）Antcliffe D, Nanidis TG, Darzi AW, et al. A metaanalysis of mini-open versus standard open and lapa-

文献roscopic living donor nephrectomy. Transpl Int.
2009；22：463-74.（エビデンスレベルⅠ）

1） Bargman V, Sundaram CP, Bernie J, et al. Random-11）Nicholson ML, Elwell R, Kaushik M, et al. Health-re-ized trial of laparoscopic donor nephrectomy withlated quality of life after living donor nephrectomy：

and without hand assistance. J Endourol. 2006；20：

a randomized controlled trial of laparoscopic versus

717-22.（エビデンスレベルⅡ）

open nephrectomy. Transplantation. 2011；91：457-

2） Kocak B, Baker TB, Koffron AJ, et al. Laparoscopic

36

61.（エビデンスレベルⅡ）

living donor nephrectomy：a single-center sequen-12）Nanidis TG, Antcliffe D, Kokkinos C, et al. Laparo-tial experience comparing hand-assisted versus stan-scopic versus open live donor nephrectomy in renal

dard technique. Urology. 2007；70：1060-3.（エビデtransplantation：a meta-analysis. Ann Surg. 2008；

６．生体腎移植ドナーに対する腹腔鏡下ドナー腎採取術のガイドライン

247：58-70.（エビデンスレベルⅠ）22）Harper JD, Breda A, Leppert JT, et al. Experience13）Nicholson ML, Kaushik M, Lewis GR, et al. Random-with 750 consecutive laparoscopic donor nephrecto-

ized clinical trial of laparoscopic versus open donor

mies--is it time to use a standardized classification ofnephrectomy. Br J Surg. 2010；97：21-8.（エビデンcomplications? J Urol. 2010；183：1941-6.（エビデン

スレベルⅡ）

スレベルⅤ）

14）Hamidi V, Andersen MH, Oyen O, et al. Cost effec-23）Mjøen G, Øyen O, Holdaas H, et al. Morbidity andtiveness of open versus laparoscopic living-donor ne-

mortality in 1022 consecutive living donor nephrec-

phrectomy. Transplantation. 2009；87：831-8.（エビtomies：benefits of a living donor registry. Trans-

デンスレベルⅡ）

plantation. 2009；88：1273-9.（エビデンスレベルⅣ）

15）Andersen MH, Mathisen L, Veenstra M, et al. Quali-24）Breda A, Veale J, Liao J, et al. Complications of lapa-

ty of life after randomization to laparoscopic versus

roscopic living donor nephrectomy and their man-open living donor nephrectomy：long-term follow-

agement：the UCLA experience. Urology. 2007；

up. Transplantation. 2007；84：64-9.（エビデンスレ

69：49-52.（エビデンスレベルⅤ）

ベルⅡ）25）Chin EH, Hazzan D, Herron DM, et al. Laparoscopic16）Kok NF, Adang EM, Hansson BM, et al. Cost effec-

donor nephrectomy：intraoperative safety, immedi-

tiveness of laparoscopic versus mini-incision open

ate morbidity, and delayed complications with 500

donor nephrectomy：a randomized study. Trans-

cases. Surg Endosc. 2007；21：521-6.（エビデンスレ

plantation. 2007；83：1582-7.（エビデンスレベルⅡ）

ベルⅤ）17）Andersen MH, Mathisen L, Oyen O, et al. Postopera-

26）Kocak B, Koffron AJ, Baker TB, et al. Proposed clas-

tive pain and convalescence in living kidney donors-

sification of complications after live donor nephrecto-

laparoscopic versus open donor nephrectomy：amy. Urology. 2006；67：927-31.（エビデンスレベルⅤ）

randomized study. Am J Transplant. 2006；6：1438-

27）Colombo B, Singla A, Li Y, et al. Current trends and43.（エビデンスレベルⅡ）

short-term outcomes of live donor nephrectomy：a18）Øyen O, Andersen M, Mathisen L, et al. Laparoscop-

population-based analysis of the nationwide inpatient

ic versus open living-donor nephrectomy：experi-

sample. World J Surg. 2010；34：2985-90.（エビデン

ences from a prospective, randomized, single-center

スレベルⅤ）

study focusing on donor safety. Transplantation.
2005；79：1236-40.（エビデンスレベルⅡ）

28）Ramasamy R, Afaneh C, Katz M, et al. Comparisonof complications of laparoscopic versus laparoendo-19）Bachmann A, Wolff T, Ruszat R, et al. Retroperito-

scopic single site donor nephrectomy using the mod-neoscopic donor nephrectomy：a retrospective, non-

ified Clavien grading system. J Urol. 2011；86：

randomized comparison of early complications, donor

1386-90.（エビデンスレベルⅣ）

and recipient outcome with the standard open ap-29）Kohei N, Omoto K, Hirai T, et al. Retroperitoneo-

proach. Eur Urol. 2005；48：90-6.（エビデンスレベ

scopic living donor nephrectomy：experience of 425

ルⅣ）

cases at a single center. J Endourol. 2010；24：1783-20）Kurien A, Rajapurkar S, Sinha L, et al. First prize：7.（エビデンスレベルⅤ）

Standard laparoscopic donor nephrectomy versus30）Kok NF, Lind MY, Hansson BM, et al. Comparison of

laparoendoscopic single-site donor nephrectomy：alaparoscopic and mini incision open donor nephrecto-

randomized comparative study. J Endourol. 2011；

my：single blind, randomised controlled clinical trial.

25：365-70.（エビデンスレベルⅡ）

BMJ. 2006；333：221.（エビデンスレベルⅡ）

21）Ahearn AJ, Posselt AM, Kang SM, et al. Experience31）Dols LF, Ijzermans JN, Wentink N, et al. Long-termwith laparoscopic donor nephrectomy among more

follow-up of a randomized trial comparing laparo-than 1000 cases：low complication rates, despite

scopic and mini-incision open live donor nephrecto-

more challenging cases. Arch Surg. 2011；146：859-

my. Am J Transplant. 2010；10：2481-7.（エビデン

64.（エビデンスレベルⅤ）

スレベルⅡ）
3732）Brook NR, Gibbons N, Nicol DL, et al. Open and lapa-

nonfatal hemorrhagic complications of living kidneyroscopic donor nephrectomy：activity and outcomes

donation. Ann Surg. 2006；243：126-30.（エビデンス

from all Australasian transplant centers. Transplan-

レベルⅤ）

tation. 2010；89：1482-8.（エビデンスレベルⅢ）38）Hsi RS, Ojogho ON, Baldwin DD. Analysis of tech-33）Troppmann C, Perez RV, McBride M. Similar long-niques to secure the renal hilum during laparoscopic

term outcomes for laparoscopic versus open live-do-donor nephrectomy：review of the FDA database.

nor nephrectomy kidney grafts：an OPTN database

Urology. 2009；74：142-7.（エビデンスレベルⅤ）

analysis of 5532 adult recipients. Transplantation.

39）Ko EY, Castle EP, Desai PJ, et al. Utility of the endo-

2008；85：916-9.（エビデンスレベルⅣ）

vascular stapler for right-sided laparoscopic donor34）Wadström J, Biglarnia A, Gjertsen H, et al. Introduc-

nephrectomy：a 7-year experience at Mayo Clinic. J

ing hand-assisted retroperitoneoscopic live donor ne-

Am Coll Surg. 2008；207：896-903.（エビデンスレベ

phrectomy：learning curves and development basedルⅤ）

on 413 consecutive cases in four centers. Transplan-40）Modi P, Kadam G, Devra A. Obtaining cuff of inferi-tation. 2011；91：462-9.（エビデンスレベルⅤ）

or vena cava by use of the Endo-TA stapler in retro-35）Ruszat R, Sulser T, Dickenmann M, et al. Retroperi-

peritoneoscopic right-side donor nephrectomy. Urol-

toneoscopic donor nephrectomy：donor outcome

ogy. 2007；69：832-4.（エビデンスレベルⅤ）

and complication rate in comparison with three dif-41）Ponsky L, Cherullo E, Moinzadeh A, et al. The Hem-

ferent techniques. World J Urol. 2006；24：113-7.（エo-lok clip is safe for laparoscopic nephrectomy：a

ビデンスレベルⅣ）

multi-institutional review. Urology. 2008；71：593-6.

36）Troppmann C, Daily MF, McVicar JP, et al. The
transition from laparoscopic to retroperitoneoscopic42）Baldwin DD, Desai PJ, Baron PW et al. Control oflive donor nephrectomy：a matched pair pilot study.

the renal artery and vein with the nonabsorbable

Transplantation. 2010；89：858-63.（エビデンスレベ

polymer ligating clip in hand-assisted laparoscopic

ルⅣ）

donor nephrectomy. Transplantation. 2005；80：37）Friedman AL, Peters TG, Jones KW, et al. Fatal and38（エビデンスレベルⅣ）

310-3.（エビデンスレベルⅤ）７．腎盂尿管移行部通過障害に対する腹腔鏡下腎盂形成術のガイドライン

７．腎盂尿管移行部通過障害に対する腹腔鏡下腎盂形成術のガイ
ドラインの難易度は高いものの，年齢に関わらず適応となると述べ

CQ 7 腎盂尿管移行部通過障害に対して腹腔鏡手術は推奨できるか？

には15例程度の経験が必要と述べており，初期では5歳以

腎盂尿管移行部狭窄症（UPJO：Ureteropelvic Junction

上の患児で施行することを推奨している．Tanakaら12）はObstruction）に対する腹腔鏡下手術は，第一選択となる

39小児病院における5,261例のメタ解析を報告した．うち標準術式として推奨される．
（推奨度B）

開腹手術は4,937例，腹腔鏡下手術は324例に施行されておている．しかしPiaggioら10），Ansari11）らは手術時間の安定り，開腹手術に比較して腹腔鏡手術で入院期間の短縮と術CQ 7-1 どのような腎盂尿管移行部通過障害が腹腔鏡下腎盂形成術の適応になるのか？

後鎮痛薬使用量の減少を認めた．しかしこの差は10歳以上の小児においてのみ有意であり，10歳未満では両術式の侵襲性に差は認めなかったと報告している．

標準術式である開腹手術の手術適応と同様と考えられる．

CQ 7-1-2

結石合併例は？

【解説】腎盂尿管移行部通過障害に起因する水腎症のうち，

腎盂尿管移行部通過障害の約20%に腎結石が合併してい疼痛や消化器症状を呈するもの，あるいは無症候性でも腎る．結石合併例では腹腔鏡下腎盂形成術と同時に腹腔鏡下結石，尿路感染症，患側腎機能低下を合併するものが適応

腎盂切石術を施行することが推奨されるが，現時点では，となる

わが国では後者は健康保険適用ではない．

．適応基準を明確に定義した文献は少ないが，

1-7）Maynesらは利尿レノグラムにてT1/2が20分を超えるもの，またはT1/2が11-20分でも有症状であり，画像診断に【解説】歴史的には結石合併例に対する低侵襲治療として

7）て明らかな通過障害を証明できるものを適応としている ．

経皮的腎盂切開術と同時に経皮的腎切石術が施行されてき手術適応とする患側分腎機能は20％以上とされるが，若年

たが，腎盂尿管移行部通過障害に対する腹腔鏡下腎盂形成者や小児はこの限りではない5）．

術の治療成績が経皮的腎盂切開術を上回ることから，腎盂
形成術と同時に腹腔鏡下に結石を摘出した報告が増加してCQ 7-1-1

小児例は？

おりStone-free rateは80-90%と高い．腎盂結石は腹腔鏡で観察しながら腹腔鏡用鉗子で把持し，ポートから摘出する

小児における腹腔鏡下腎盂形成術の有効性，安全性は成ことは容易である．腎杯結石の摘出には軟性腎盂鏡，ある

人と同等とする報告が増加しており適応は開腹手術と同様

いは軟性膀胱鏡が多く用いられているが，腹腔鏡ポートをと考えられるが，5歳未満の小児での難易度は高く，術者経由しての軟性鏡操作の難易度は高く手術時間も延長すの経験と技量に応じて慎重に検討されるべきである．

る．また腹腔鏡とは別に光源やモニターシステムが必要となる．Stainら13）は腹腔鏡で確認が困難な腎杯結石に対して【解説】近年，泌尿器腹腔鏡手術の普及に伴う手術手技やは，あらかじめ術前CTで存在部位を確認しておき，先端機器の進歩により，小児に対する腹腔鏡下腎盂形成術の報が鈍な腹腔鏡用腸鉗子を腎盂解放部から盲目的に腎杯に挿告例は急増している．対象年齢について当初は6か月以下

入して結石を把持，摘出する方法を報告している．鉗子にの乳児では治療成績が悪いために適応外とされていたが，よる把持，腎盂の吸引洗浄，軟性鏡の使用でも結石が摘出

そ の 後Kutikovら は3-5か 月 の 乳 児8名 にAnderson-Hynes

できない場合には無理をせず，後日軟性尿管鏡による経尿法を施行し，全例で閉塞の解除に成功したと報告してい道的腎盂切石術や体外衝撃波腎結石破砕術を行うことを考る ．Metzelderら は 対 象 患 者 を 年 齢 別 に1-12か 月

慮する13）．

8）9）（n=14），1-7歳（n=15），7-18歳（n=17） の3群 に 分 け て
周術期成績を比較した結果，手術時間，合併症発生率に3群間で有意差は認めず，小児に対する腹腔鏡下腎盂形成術39

CQ 7-1-3ある．特にLaparoscopic Y-V plasty（LYVP）においては

再狭窄例は？

高い成功率を示している20-22）．腎盂の小さな症例あるいは

腹腔鏡下腎盂形成術は腎盂形成術，内視鏡下腎盂切開

腎内腎盂のUPJ-Oの症例に，anterior Y-V plastyを行って術，バル－ン拡張術などの術後再狭窄に対しても適応とな

97.1%の成功率が報告されており，LNDPの成績も良好でる．

あることが示されている20）．同一施設でLDPとLYVPを後方視的に比較した検討では，50例のLDPと36例のLYVPの【解説】再狭窄例に対する腹腔鏡下腎盂形成術は腎盂尿管比較であり，症例の選択は初期にLYVPが多かったが，成移行部の線維化や尿管の肥厚，癒着により手術の難易度は

功 率 はLDPが91.8%，LYVPが91.2%で あ っ た21）．LYVPの高くなり，手術時間は一次狭窄に比較して延長するが周術変法と従来のFoley YVPの腹腔鏡下手術を後方視的に比較期合併症の発生率は同等である．治療成績は一次狭窄検討したものでは，それぞれ95.4%と93.3％の成功率であからやや低下するが ，開腹手術により，術後の合併症にも差を認めなかった．このように，特14-16）に比較して同等

13, 16）15）

る再手術の治療成績に比較して遜色はない．Piaggio

14-16）

ら は小児での再狭窄例10例に対する腹腔鏡下腎盂形成術
16）にlearning curveの初期段階でもLYVPは十分な治療成績の報告があり，考慮されても良い方法である22）．

（n=6）と開腹腎盂形成術（n=4）の治療成績をretrospec-

一方，LNDPの中でFenger plasty（FP）は長期成績がtiveに比較した結果，手技に習熟した術者による腹腔鏡手劣る可能性がある23）．LDPとLFPによる成功率の差の検討

術の治療成績は開腹手術と同等であり，腹腔鏡手術で入院

で は，112例 のLDPと14例 のLFPで は あ る が， そ れ ぞ れ

期間の有意な短縮と鎮痛薬使用量の減少傾向を認めたと報97％と79%の成功率であった．総合的な検討ではLDPの長告している．

期成績が97%，LFPが89%で有意差を認めている．一方，

再狭窄例に対する腹腔鏡下腎盂形成術の到達法としてLP後の不成功例のみを検討した論文では，多変量解析には，組織の線維化や癒着によるワーキングスペースの狭小てLDとLNDの手術術式間に有意差はなく，BMI，ASA（米化を考慮すると，後腹膜到達法より経腹膜的到達法が有利

国麻酔学会）スコア，糖尿病，線維化，ステントの術中留であろうと考えられる ．

置がその因子であったとする報告がある24）．

15）

こ こ で，LPで 問 題 と な る の は， 交 差 血 管（crossing

CQ 7-2 腹腔鏡手術において，どのような術式を選択すべきか？
術式の選択についてはdismembered pyeloplastyを第1vessels：CV） の 扱 い で あ る． 腎 盂 尿 管 前 面（anterior）に存在するCVと，腎盂尿管の後面（posterior）を交差す
る，いわゆるaberrant vessels（異常血管）との扱いも異なってくる．LDPにおいてanterior CVは，血管の移動を行わなくても術後成績に変化がないという報告がある．す選択とする．
Learning curveの初期や腎盂が著しく拡張していない症例に対してはY-V plastyも推奨される．

なわち，LDP法を選択した場合は，anterior CVであれば，必ずしも移動する必要がない25）．一方，腎盂形成を施行せずCVを頭側へ移動固定するだけでの術式で水腎が改善し【解説】腹腔鏡下腎盂形成術（LP）において術式を選択すた報告がある．329例のUPJ-O症例のうち，anteriorかpos-

る場合，開腹術と同様にdismembered pyeloplasty（DP）

teriorか明確な記述はないが，CVを認めた117例にCVの頭とnondismembered pyeloplasty（NDP） に 大 別 さ れ る．

側移動固定を行い，術中に腎盂拡張の消失が認められた71

現時点で術式の有用性についてランダム化試験の報告はな

症例では腎盂形成を行わないで90%の成功率を報告したもい．すべて後方視的な治療成績の報告であるが，基本的にのである26）．これはCVの移動固定の重要性を示す根拠にはDPを第1選択とするべきである．Laparoscopic DP（An-なる論文である．以上，腹腔鏡下腎盂形成術の術式は術者

derson-Hynes法）の報告では，96.2～ 96.8%の成功率が示の技量や腎盂の拡大状況，狭窄部位の状態によってLDPされている．到達法別での報告では後腹膜アプローチ

かLNDPか選択肢が変化する可能性はあるが，現在では，

で98% ，経腹膜アプローチで96.2％の成功率の報告があLPは開腹術を凌駕するゴールデンスタンダードとしてとる ．LDPはLNDPに比べて手術手技が難しく，十分な経らえられている27）．

17-19）

18）19）

験が必要であるが，訓練された術者が行うのであれば，腎盂形成術として理想的な手術である．しかし，LNDPに関しても選択された症例においては，その治療成績は良好で
40

７．腎盂尿管移行部通過障害に対する腹腔鏡下腎盂形成術のガイドライン

酸ガス血症などがある35, 36）．交差血管損傷の多くは腹腔鏡

CQ 7-3 経腹腔的到達法と後腹膜到達法の長所と短所は？

用クリップによる止血で対処され輸血を要した例はない．

経腹腔的到達法および後腹膜到達法による腹腔鏡下腎盂

はステント切断や逸脱，ポートサイト出血などがあり，形成術の手術成功率は，成人症例および小児症例において

Grade 3すなわち別の術式が必要になるものには大腸損傷も同等とされる．

や著明なポートサイト出血等が報告されている．開腹手術

Grade 2すなわち術中に認識され術中修復を要するものにへの移行は0.5〜1.3％で主な理由は癒着のため腎尿管移行【解説】到達法の違いによる長所・短所や治療成績の相違

部への到達が不可能なことであった．その他の原因としてに関する研究は比較的少なく，その多くがretrospective

腎盂切断部からの瀰漫性出血のため十分な視野が得られな

studyであり，prospective randomized study はほとんどい場合や重篤なものでは下大静脈損傷による出血のために認められない．そのなかでShomaらは腎盂尿管移行部狭開腹手術へ移行した報告もある37）．また針の喪失のために

窄症40症例をprospective randomized studyで経腹腔的到

開腹手術へ至った例38）もあり，針の把持に注意を要するこ

達法（20例）および後腹膜到達法（20例）の2群にわけ，とは言うまでもない．100例を超える症例数の多い施設の熟達した1人の術者によるAnderson-Hynes法腎盂形成術

報 告 で は こ れ ら 術 中 合 併 症 の 発 生 頻 度 は5 ％ 前 後 で あの治療成績を比較検討している ．全例腹腔鏡下に手術はる35-40）．

28）

完了し，経腹腔的到達法群の平均観察期間23ヵ月，後腹膜術後合併症についてはSzydelkoらがClavien-Dindo分類

到達法群20ヵ月において，成功率，合併症，入院期間に両を用いて150例の解析を行っている．彼らによれば18％に群間の有意差は認められなかった．しかしながら，平均手合併症が発生し，トランスアミナーゼ上昇などGrade Ⅰ

術時間に関しては，経腹腔的到達法群149分，後腹膜到達が2％，発熱などGrade Ⅱが6.7％，尿漏出などGrade Ⅲが法群189分と後腹膜到達法が有意に長かったことを報告し9.3％にみられ，Grade Ⅳ以上の重篤なものはなかった37）．

ている．その他のretrospective studyにおいても，成功

Rasweilerらは5施設のメタアナリシスを行い35），皮下気腫率，合併症，入院期間に有意差は認められていない29-31）．

などGrade Ⅰ

0〜5％，ポートサイト感染などGrade Ⅱ

また，一部の報告では，後腹膜到達法は経腹腔的到達法に

2.9〜7.5％

尿瘤形成などGrade Ⅲa 0〜1.8％，血腫など比べ，開腹手術への移行率が高いことが指摘され，そ29, 32）

GradeⅢb 3.6〜10％，心筋梗塞などGradeⅣ

0〜0.1％との要因として，重篤な感染症に伴う腎盂尿管移行部の癒着報告した．その他にもこれまでに麻痺性イレウス，術後膵が報告されている29）．

炎，ポートサイトヘルニア，ステント逸脱などが報告されRomeroらは，左側の腎盂形成術において経腸間膜到達ている．殆どはGrade Ⅲ以下であるがGiriらは単腎の83歳法（18例）と下行結腸を脱転させる通常の経腹膜的到達法

女性が術後3日目に急性腎不全のために死亡した症例を挙（52例）をretrospectiveに比較検討している ．内臓脂肪げ，高齢者はとくに併存疾患に十分注意が必要であることの少ない小児や若年者では，腸間膜を介して比較的容易にを提言している41）．やはり多数の症例を解析した報告では拡張した腎盂・尿管が同定できるため，経腸間膜到達法は術後合併症の発生頻度は11.7〜15.8%である．

33）

手術時間と入院期間を短縮できる可能性を示している．

CQ 7-5
CQ 7-4 腹腔鏡下腎盂形成術の術中および術後合併症とその頻度は？

99m

手術成績の評価方法は？

Tc-MAG3を用いた利尿レノグラムが，客観的効果判定方法として推奨される．

術中合併症の頻度は5％程度で，術後合併症の発生頻度は12－13％である．
重篤なものは少ないが，癒着が高度な場合は細心の注意を払うべきである．

【解説】腹腔鏡下腎盂形成術の成功率は概ね90％以上であるが1），その基準として単に水腎症の改善のみとするもの，
加えて自覚症状の改善もしくは消失があるもの，利尿レノ
グラムでの判定など様々である．これまでの報告では疼痛

【解説】腹腔鏡下腎盂形成術における術中合併症はSatava-の有無やVASを用いた自覚症状評価，利尿レノグラム，classification で分類するとGrade 1すなわち患者に影響の

超音波，静脈性尿路造影などで手術成功判定がなされていないものは針の喪失，交差血管（腎下極血管）損傷，高炭

る．

34）

41

MAG3を用いた利尿レノグラムが広く用いられており部痛の訴えは明らかに少ない（open 29％ vs lap 0%）．入T1/2 20分未満が一つの目安となっている．さらに自覚症

院期間，出血量には変化はなかった45）．70歳以上の高齢者状の改善，腎機能の保持が判定項目に挙げられている7, 42）．

と70歳未満での症例を比較した報告では46），成功率は充分

Maynesらは術後T1/2の結果により異なるフォローアップ

許容できる範囲であったが，入院日数に約1日の延長が認の手順を紹介している ．このようにMAG3利尿レノグラめられたと報告している．

42）

ムT1/2を効果判定に用いる場合が多い．

CQ 7-6 腎盂形成術において，腹腔鏡手術は開腹手術より低侵襲か？
腹腔鏡下腎盂形成手術は，いずれの年代でも開腹手術に

CQ 7-7 腹腔鏡手術の長期手術成績は，開腹手術より優れているか？
長期手術成績は，腹腔鏡手術，開腹手術ともおおむね90％以上の成功率であり，有意差はない．

比べて低侵襲である．入院期間が短縮される可能性があるが，手術時間は長くなる傾向がある．

【解説】腹腔鏡手術による腎盂形成術は，Mei らが小児症例でのシステミックレビューでの報告を出している43）．結【解説】開腹手術と腹腔鏡手術での腎盂形成術の低侵襲性

果は開腹手術と腹腔鏡手術の手術成績に相違はないと報告について多施設で比較検討した報告は，小児症例でいくつしている．Inagakiらは4編の成人症例での腹腔鏡手術によかある．Meiらによる9編のシステミックレビューによるる腎盂形成術のレビューから，腹腔鏡手術での手術成功率

メタアナライシス報告がある ．腹腔鏡手術694症例とは88−98％だったと報告している3）．Brooksらは開腹手術

7334症例の開腹手術で検討したところ，手術成功率と術後と腹腔鏡手術の単一施設での比較検討を行い，ほぼ同様な合併症率に違いは認めなかったが，腹腔鏡手術で手術時間

手術成績と報告している47）．しかしながら，いずれの報告が長く，ステントチュ−ブの使用率が少なかった．入院期も術後経過観察期間は2年以内のものが多く，長期の手術

間は腹腔鏡手術で短いという結果であった．Tanakaらが成績を検討するには経過観察期間が短い．

43）

北米の39の小児病院による多施設データベースを使用して腎盂形成術の長期手術成績を検討したエビデンスレベル

小児症例を4つの年齢層に別け検討した ．報告は2002年の高い報告はなく，単一施設での症例シリーズの報告のみ

から2007年まで生後1ヶ月以上から18歳以下までの腎盂尿である．開腹手術による腎盂形成術の長期手術成績は，

管移行部狭窄症の患者5261名を対象としている．このうち90％以上の成功率と報告しているものが多い48, 49）．しかし腹腔鏡手術を行われたのは324人（6.2％）であった．2歳

Diamarcoらは，開腹手術での腎盂形成手術成績が3年，5未満，2歳以上6歳未満，10歳以上13歳未満，13歳以上19歳

年，10年でそれぞれ85％，80％，75％であったと報告して未満の4つの年齢層での検討では，10歳から13歳未満，13いる50）．

12）

歳から19歳未満の年齢層で，腹腔鏡手術患者の平均入院日

一方，Modiらは術後経過観察が可能であった60症例を数と鎮痛剤使用回数の減少が確認されている．単一施設か対象として長期予後を検討しているが51），このうち10症例

らであるが，前向きランダマイズトライアルでの検討がで 有 症 候 と な り，X線 検 査 上 も 不 成 功 と 確 認 さ れ た

Pennらにより報告されている ．18歳以下の腹腔鏡下腎盂（12％）．この10症例のうち7症例は1年以内に不成功と判断

形成術20症例と開腹腎盂形成術19症例を対象としている．

されたが，3症例は術後2年以上で再発を認めた．症例の内結果は，平均手術時間が腹腔鏡手術で長いものの，入院期

訳は，術後2年，2.5年，6年がそれぞれ1症例ずつあった．

間，術後鎮痛剤投与に関しては腹腔鏡手術，開腹手術で相これらの論文から，腹腔鏡手術，開腹手術いずれの腎盂

44）

形成術でも，短期ならびに長期の手術成績に相違はないと違がなかった．
成人症例では2005年にInagakiらの報告があるが ，平均考えられる．しかしながら正確な評価をするためには，成手 術 時 間 は246分（100-480分 ） で 平 均 在 院 日 数 は3.1日

功率の評価方法が定まっていない点，長期経過中の再発症（1-8日）であった（2-2769）．平均推定出血量は158mlと例があることから，時系列での評価が必要な点を今後検討

開腹による腎盂形成術のデータと遜色のないものであっしなければならない．

3）

た．Calvertらによる2000年から2005年までの期間に腹腔鏡手術49症例と開腹手術51症例を見た後方視的研究では，腹腔鏡手術では手術時間が長く，術後食事開始は早い．創42

７．腎盂尿管移行部通過障害に対する腹腔鏡下腎盂形成術のガイドライン

CQ 7-8 ロボット支援腹腔鏡下（RALP）腎盂形成術は開放性手術，腹腔鏡下手術（LP）と比較してより有用か？
現時点では，RALPは症例を選べば有用で低侵襲であるが，通常のLPに対する優位性は不明である．経済性については，RALPが最もコストが高い．現時点では，わが国

eloplasty：current status. BJU Int. 2005；95 Suppl 2：
102-5.（エビデンスレベルⅣ）
4） Kawa G, Tatsumi M, Hiura Y, et al. Retroperitoneoscopic pyeloplasty：using reconstructive methods
based on intraoperative findings. Int J Urol. 2006；
13：1171-4.（エビデンスレベルⅣ）
5） Bachmann A, Ruszat R, Forster T, et al. Retroperitoneoscopic pyeloplasty for ureteropelvic junction ob-

ではRALPは健康保険適用外である．

struction（UPJO）：solving the technical difficulties.
【解説】前向き比較研究は，非常に少ない．開放性手術とEur Urol. 2006；49：264-72.（エビデンスレベルⅣ）の小規模の前向き比較研究では，手術時間はRALPの方が6） Vijayanand D, Hasan T, Rix D, et al. Laparoscopic

長いが，入院期間はRALPが有意に短く，疼痛もRALPがtransperitoneal dismembered pyeloplasty for ure-

優れていた ．LPとRALPの少数例での前向き比較研究で

teropelvic junction obstruction. J Endourol. 2006；

は，両者の成功率，周術期合併症には現時点では差がな

20：1050-3.（エビデンスレベルⅣ）

52）

かった ．LPとRALPの少数例での後ろ向き比較研究では，

7） Maynes LJ, Levin BM, Webster TM, et al. Measur-

両者の成功率，周術期合併症には差がなかったが，手術時

ing the true success of laparoscopic pyeloplasty. J

間はRALPが有意に短かった．RALPの適応を4歳以上Endourol. 2008；22：1193-8.（エビデンスレベルⅢ）としている報告も見られた ．単一施設でのRALP34例の8） Kutikov A, Resnick M, Casale P. Laparoscopic pyelo-

長期観察では，良好な成績で合併症もなかった ．外科

plasty in the infant younger than 6 months--is it

医，看護師，麻酔科医の協調できるようなプログラムを用

technically possible? J Urol. 2006；175：1477-9；dis-

いると，症例集積とともに手術時間と入院期間の短縮が可

cussion 1479.（エビデンスレベルⅤ）

53）

54, 55）55）

56）

能であった ．成功率に影響する危険因子探索のための多

9） Metzelder ML, Schier F, Petersen C, et al. Laparo-

施設大規模後ろ向き解析研究では，LPとRALPの成功率に

scopic transabdominal pyeloplasty in children is fea-

影響する最も重要な因子は，内視鏡下腎盂切開術の既往とsible irrespective of age. J Urol. 2006；175：688-91.（エ57）

交叉血管の存在であり，LPとRALPの成功率には差がな

ビデンスレベルⅢ）

かった58）．RALPでは尿管ステントなしでも十分に施行可

10）Piaggio LA, Franc-Guimond J, Noh PH, et al. Trans-

能であり，ステント抜去のための麻酔の必要性を減らせる

peritoneal laparoscopic pyeloplasty for primary re-

かもしれない ．Single site でのRALPは症例を選べば有pair of ureteropelvic junction obstruction in infants

用であるが，真の適応は不明である ．RALPと開放性，

and children：comparison with open surgery. J Urol.

LPとの完全な比較データはないが，経済性はRALPの大2007；178（4 Pt 2）：1579-83.（エビデンスレベルⅢ）

59）

60）

きな問題である ．
61）11）Ansari MS, Mandhani A, Singh P, et al. Laparoscopic
pyeloplasty in children：long-term outcome. Int J

文献

Urol. 2008；15：881-4.（エビデンスレベルⅣ）
12）Tanaka ST, Grantham JA, Thomas JC, et al. A com-

1） Simforoosh N, Tabibi A, Nouralizadeh A, et al. Lapa-

parison of open vs laparoscopic pediatric pyeloplasty

roscopic management of ureteropelvic junction ob-

using the pediatric health information system data-

struction by division of anterior crossing vein andbase--do benefits of laparoscopic approach recede at

cephalad relocation of anterior crossing artery. J En-

younger ages? J Urol. 2008；180：1479-85.（エビデdourol. 2005；19：827-30.（エビデンスレベルⅣ）

ンスレベルⅢ）2） Mandhani A, Kumar D, Kumar A, et al. Safety pro-13）Stein RJ, Turna B, Nguyen MM, et al. Laparoscopic

file and complications of transperitoneal laparoscopic

pyeloplasty with concomitant pyelolithotomy：tech-pyeloplasty：a critical analysis. J Endourol. 2005；

nique and outcomes. J Endourol. 2008；22：1251-5.（エ19：797-802.（エビデンスレベルⅣ）

ビデンスレベルⅣ）

3） Inagaki T, Rha KH, Ong AM, et al. Laparoscopic py-

14）Brito AH, Mitre AI, Srougi M. Laparoscopic pyelo43

plasty in secondary obstruction. J Endourol. 2007；
21：1481-4.（エビデンスレベルⅣ）24）Tan HJ, Ye Z, Roberts WW, et al. Failure after laparoscopic pyeloplasty：prevention and management.

15）Basiri A, Behjati S, Zand S, Moghaddam SM. Laparo-

J Endourol. 2011；25：1457-62.（エビデンスレベルⅣ）

scopic pyeloplasty in secondary ureteropelvic junc-

25）Canes D, Desai MM, Haber GP, et al. Is routine

tion obstruction after failed open surgery. J Endou-transposition of anterior crossing vessels during lap-rol. 2007；21：1045-51；discussion 1051.（ エ ビ デ ン

aroscopic dismembered pyeloplasty necessary? J En-

スレベルⅣ）

dourol. 2009；23：469-73.（エビデンスレベルⅣ）

16）Piaggio LA, Noh PH, Gonzalez R. Reoperative laparo-26）Nouralizadeh A, Simforoosh N, Basiri A, et al. Lapa-

scopic pyeloplasty in children：comparison withroscopic management of ureteropelvic junction ob-

open surgery. J Urol. 2007；177：1878-82.（エビデンstruction by division of the aberrant vein and cepha-

スレベルⅢ）

lad relocation of the crossing artery：a long-term17）Singh O, Gupta SS, Hastir A, et al. Laparoscopic dismembered pyeloplasty for ureteropelvic junction ob-

follow-up of 42 cases. J Endourol. 2010；24：987-91.（エビデンスレベルⅣ）

struction：experience with 142 cases in a high-vol-27）Ahlawat R, Gautam G, Khera R, et al. Laparoscopic

ume center. J Endourol. 2010；24：1431-4.（ エ ビ デ

pyeloplasty using the postanastomotic dismember-

ンスレベルⅣ）

ment method：technique and results. J Endourol.

18）Chuanyu S, Guowei X, Ke X, et al. Retroperitoneal

2009；23：89-96.（エビデンスレベルⅣ）

laparoscopic dismembered Anderson-Hynes pyelo-28）Shoma AM, El Nahas AR, Bazeed MA：Laparoscop-

plasty in treatment of ureteropelvic junction ob-

ic pyeloplasty：a prospective randomized compari-

struction（report of 150 cases）. Urology. 2009；74：

son between the transperitoneal approach and retro-

1036-40.（エビデンスレベルⅣ）

peritoneoscopy. J Urol. 2007；178：2020-4；19）Wagner S, Greco F, Inferrera A, et al. Laparoscopic

discussion 2024.（エビデンスレベルⅡ）

dismembered pyeloplasty：technique and results in29）Abuanz S, Game X, Roche JB, et al. Laparoscopic py-

105 patients, World J Urol. 2010；28：615-8.（エビデeloplasty：comparison between retroperitoneoscopic

ンスレベルⅣ）and transperitoneal approach. Urology. 2010；76：

20）Szydelko T, Kasprzak J, Apoznanski W, et al. Lapa-

877-81.（エビデンスレベルⅣ）

roscopic anterior y-v pyeloplasty：a valuable treat-30）Qadri SJ, Khan M. Retroperitoneal versus transperi-

ment option in patients with small or intrarenal pel-toneal laparoscopic pyeloplasty：our experience.

vis. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2010；20：

Urol Int. 2010；85：309-13.（エビデンスレベルⅣ）

627-30.（エビデンスレベルⅣ）

31）Canon SJ, Jayanthi VR, Lowe GJ. Which is better-21）Szydelko T, Kasprzak J, Apoznanski W, et al. Com-

-retroperitoneoscopic or laparoscopic dismemberedparison of dismembered and nondismembered Y-V

pyeloplasty in children? J Urol. 2007；178（4 Pt 2）：

laparoscopic pyeloplasty in patients with primary

1791-5；discussion 1795.（エビデンスレベルⅣ）

hydronephrosis. J Laparoendosc Adv Surg Tech A.

32）Davenport K, Minervini A, Timoney AG, et al. Our

2010；20：7-12.（エビデンスレベルⅣ）

experience with retroperitoneal and transperitoneal

22）Szydelko T, Kasprzak J, Apoznanski W. Modified

laparoscopic pyeloplasty for pelvi-ureteric junction

laparoscopic Y-V pyeloplasty：experience of a single

obstruction. Eur Urol. 2005；48：973-7.（エビデンス

center. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2009；

レベルⅣ）

19：633-6.（エビデンスレベルⅣ）
23）Juliano RV, Mendonca RR, Meyer F, et al. Long-term
outcome of laparoscopic pyeloplasty：multicentric

4433）Romero FR, Wagner AA, Trapp C, et al. Transmesenteric laparoscopic pyeloplasty. J Urol. 2006；176（6Pt 1）：2526-9.（エビデンスレベルⅣ）

comparative study of techniques and accesses. J34）Satava RM. Identification and reduction of surgical

Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2011；21：399-403.

error using simulation. Minimally Invasive Therapy.

（エビデンスレベルⅣ）

2005；14：257-61.（エビデンスレベルⅣ）

７．腎盂尿管移行部通過障害に対する腹腔鏡下腎盂形成術のガイドライン35）Rassweiler JJ, Teber D, Frede T. Complications oflaparoscopic pyeloplasty. World J Urol. 2008；26：
539-47.（エビデンスレベルⅣ）36）Nerli RB, Reddy M, Prabha V, et al. Complications oflaparoscopic pyeloplasty in children. Pediatr Surg
Int. 2009；25：343-7.（エビデンスレベルⅣ）

obstructed ureteropelvic junction. Urology. 1995；
46：791-5.（エビデンスレベルⅣ）48）O'Reilly PH, Brooman PJ, Mak S, et al. The longterm results of Anderson-Hynes pyeloplasty. BJUInt. 2001；87：287-9.（エビデンスレベルⅤ）
49）Göğüş C, Karamürsel T, Tokatli Z, et al. Long-term37）Szydelko T, Kasprzak J, Apoznanski W, et al. Cla-

results of Anderson-Hynes pyeloplasty in 180 adults

vien classification of complications after 150 laparo-in the era of endourologic procedures. Urol Int.

scopic pyeloplasties. Urology.2010；77：1359-64.（エ2004；73：11-4.（エビデンスレベルⅤ）

ビデンスレベルⅣ）50）Dimarco DS, Gettman MT, McGee SM, et al. Long-

38）Symons SJ, Bhirud PS, Jain V, et al. Laparoscopic

term success of antegrade endopyelotomy comparedpyeloplasty：our new gold standard. J Endurol.

with pyeloplasty at a single institution. J Endourol.

2009；23：463-7.（エビデンスレベルⅤ）

2006；20：707-12.（エビデンスレベルⅣ）

39）Ansari MS, Mandhani A, Singh P, et al. Laparoscopic51）Madi R, Roberts WW, Wolf JS Jr. Late failures after

pyeloplasty in children：long term outcome. Int JU

laparoscopic pyeloplasty. Urology. 2008；71：677-80.

2008；15：881-4.（エビデンスレベルⅤ）（エビデンスレベルⅤ）40）Moon DA, El-Shazly Chang CM, Gianduzzo TR,et al.

52）Lee, R. S., Retik, A. B., Borer, J. G.,et al. Pediatric ro-

Laparoscopic pyeloplasty. evaluation of a new stan-

bot assisted laparoscopic dismembered pyeloplasty：

dard. Urology. 2006；67：932-6.（エビデンスレベルⅤ）

comparison with a cohort of open surgery, J Urol,

41）Giri SK, Murphy D, Costello AJ, et al. Laparoscopic
pyeloplasty outcomes of elderly patients. J Endourol.
2011；25：251-56.（エビデンスレベルⅣ）

2006；175：683-7.（エビデンスレベルⅣ）
53）Franco, I., Dyer, L. L., Zelkovic, P. laparoscopic pyeloplasty in the pediatric patient：hand sewn anasto-42）Pouliot F, Lebel MH, Audet JF, et al. Determination

mosis versus robotic assisted anastomosis--is there aof success by objective scintigraphic criteria after

difference? J Urol, 2007；178：4pt1：1483-6.（ エ ビlaparoscopic pyeloplasty. J Endourol. 2010；24：299-

デンスレベルⅡ）

304.（エビデンスレベルⅣ）54）Riachy, E., Cost, N. G., Defoor, W. R., et al. Pediatric43）Mei H, Pu J, Yang C, Zhang H, et al. Laparoscopic

standard and robot-assisted laparoscopic pyeloplas-

versus open pyeloplasty for ureteropelvic junction

ty：a comparative single institution study, J Urol,

obstruction in children：a systematic review and2013；189：283-7.（エビデンスレベルⅤ）

meta-analysis. J Endourol. 2011；25：727-36.（ エ ビ
デンスレベルⅠ）
44）Penn HA, Gatti JM, Hoestje SM, et al. Laparoscopic
versus open pyeloplasty in children：preliminary report of a prospective randomized trial. Urol. 2010；55）Subotic, U., Hard, I., Weber, D. M., et al. Minimal invasive surgical approach for children of all ages withureteropelvic junction obstruction, J Pediatr Urol,
2012；8：354-8.（エビデンスレベルⅢ）
56）Singh, P., Dogra, P. N., Kumar, R., et al. Outcomes of

184：690-5.（Ref 2620）（エビデンスレベルⅡ）

robot-assisted laparoscopic pyeloplasty in children：45）Calvert RC, Morsy MM, Zelhof B, et al. Comparison

a single center experience, J Endourol, 2012；26：of laparoscopic and open pyeloplasty in 100 patientswith pelvi-ureteric junction obstruction. Surg En-

249-53.（エビデンスレベルⅤ）
57）Minnillo, B. J., Cruz, J. A., Sayao, R. H., et al. Long-

dosc. 2008；22：411-4.（エビデンスレベルⅣ）

term experience and outcomes of robotic assisted46）Giri SK, Murphy D, Costello AJ,et al. Laparoscopic

laparoscopic pyeloplasty in children and young

pyeloplasty outcomes of elderly patients. J Endourol.

adults, J Urol, 2011；185：1455-60.（エビデンスレベ

2011；25：251-6.（エビデンスレベルⅣ）

ルⅤ）47）Brooks JD, Kavoussi LR, Preminger GM, et al. Com-58）Lucas, S. M., Sundaram, C. P., Wolf, J. S., Jr., etparison of open and endourologic approaches to theal.Factors that impact the outcome of minimally in45

vasive pyeloplasty：results of the Multi-institutional

preliminary clinical outcomes of robotic laparoendo-

Laparoscopic and Robotic Pyeloplasty Collaborative

scopic single-site（R-LESS）pyeloplasty using a newGroup, J Urol, 2012；187：522-7.（エビデンスレベルⅢ）

single-port platform, Eur Urol, 2012；62：175-9.（エ59）Rodriguez, A. R., Rich, M. A., Swana, H. S. Stentless
pediatric robotic pyeloplasty, Ther Adv Urol, 2012；
4：57-60.（エビデンスレベルⅤ）60）Cestari, A, Buffi, N. M., Lista, G., et al. Feasibility and46

ビデンスレベルⅤ）
61）Trevisani, L. F., Nguyen, H. T. Current controversies
in pediatric urologic robotic surgery, Curr Opin Urol,
2013；23：72-7.（エビデンスレベルⅡ）