リフレクトクァント®
リフレクトクァント®プラス
アグロチェック

取扱説明書

-1-

目次
製品番号

16732-1M
16973-1M
16981-1M
16987-1M
16892-1M
16977-1M
16899-1M
16896-1M
16975-1M
16976-1M
16974-1M
16731-1M
16992-1M
16993-1M
16125-1M
16720-1M
16995-1M
16971-1M
16141-1Ｍ
16997-1M①
項目名16996-1M
16898-1M
16989-1M
16124-1M
16128-1M
16978-1M

亜硝酸テスト
亜硝酸テストアスコルビン酸テスト
亜硫酸テストアンモニウムテスト
アンモニウムテスト
アンモニウムテスト
塩素テスト
過酢酸テスト
過酢酸テスト
過酸化物テスト
過酸化物テストカリウムテストカルシウムテスト
カルシウムテスト
グルコース(ブドウ糖)テスト
硝酸テスト
硝酸テスト
スクロース(ショ糖)テスト
全硬度(総硬度)テスト
総糖度テスト（グルコース/フルクトース）
鉄テスト
乳酸テスト
ヒドロキシメチルフルフラール(ＨＭＦ)テスト
pH テストpH テスト（潤滑剤用）
ホルムアルデヒドテスト
マグネシウムテスト
リンゴ酸テスト(ワイン用)
リン酸テスト

17942-1M
17945-1M

リン酸テストカリウムテスト

01871-9601872-9601874-96

ほう素テストマグネシウムテスト
グルタミン酸テスト

16730-1M

ブランクストリップ

16136-1M
16982-1M
16127-1M
17952-1Ｍ

包装

測定範囲

測定方法

ページ

リフレクトクァント®
50 枚
0.03-1.00 g/L，NO250 枚
0.5-25.0 mg/L，NO250 枚
25-450 mg/L，Ascorbic acid
50 枚
10-200 mg/L，SO321 ｾｯﾄ (50 回分) 0.2-7.0 mg/L，NH4+
1 ｾｯﾄ (50 回分) 20-180 mg/L，NH4+
1 ｾｯﾄ (50 回分) 5.0-20.0 mg/L，NH4+
1 ｾｯﾄ (50 回分) 0.5-10.0 mg/L，Cl2
50 枚
1.0-22.5 mg/L，Peracetic acid50 枚
75-400 mg/L，Peracetic acid
50 枚
0.2-20.0 mg/L，H2O2
50 枚
100-1000 mg/L，H2O2
1 ｾｯﾄ (50 回分) 0.25-1.20 g/L，K
1 ｾｯﾄ (50 回分) 2.5-45.0 mg/L，Ca
50 枚
5-125 mg/L，Ca
50 枚
1-100 mg/L，Glucose
50 枚
3-90 mg/L，NO350 枚
5-225 mg/L，NO31 ｾｯﾄ (50 回分) 0.25-2.50 g/L，Sucrose
50 枚
0.1-30.0 °d

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

1 ｾｯﾄ (50 回分)

65-650 mg/L，Total sugar

A

24

50 枚
50 枚

0.5-20 mg/L，Fe2+
3.0-60.0 mg/L，Lactic acid

A
A

25
26

50 枚

1.0-60.0 mg/L，HMF

A

27

A
A
A
A
A
A

28
29
30
31
32
33

E
E

34
35

-

36
37
38

-

39

50 枚
pH 4.0-9.0
50 枚
pH 7.0-10.0
1 ｾｯﾄ (50 回分) 1.0-45.0 mg/L，HCHO
50 枚
5-100 mg/L，Mg
50 枚
5.0-60.0 mg/L，Malic acid
1 ｾｯﾄ (50 回分) 5-120 mg/L, PO43リフレクトクァント®プラス
1 ｾｯﾄ（100 回分） 0.1-5.0 mg/L，PO431 ｾｯﾄ（100 回分） 1.0-25.0 mg/L，K
アグロチェック
1 ｾｯﾄ（100 回分） 0.1-4.0 mg/L，B
1 ｾｯﾄ（100 回分） 5-50 mg/L，Mg2+
1 ｾｯﾄ（50 回分） 10-80 mg/L，Glutamic acid
その他
50 枚

-2-

【注意事項】
 製品について 本製品は、反射式光度計 RQ フレックス 10 および RQ フレックスプラス 10 専用の試験紙/セルテストキットです。RQ フレックス本体の取扱説明書も併せて良くお読
みの上、ご使用ください。
 各測定項目の取扱説明書に従って、測定してください。
 各キットの有効期限および保存条件は、パッケージに記載してあります。
 使用上の注意 試験紙の缶および試薬ビンは、ご使用後直ちに蓋を閉めてください。
 測定値が測定レンジより高い（画面に HI と表示される）場合は、測定レンジ以下になるように段階的に新しいサンプルを希釈し、再度新しい試験紙を使用して測定してください。その際は、画面表示値に希釈倍率をかけ、実際の値を算出してください。
 反応時間を過ぎてから試験紙をアダプターに挟み込み、再度 START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
 使用後の洗浄について
 ご使用後は、その日毎にアダプターを水またはエタノールでよく洗浄してください。
 反応容器が付属している場合、反応容器は蒸留水のみで洗浄してください。
 故障につながりますので、装置内側の光の送受信部を傷つけないようお取り扱いにはご注意下さい。
 アダプターの洗浄後は、付属のリキャリブレーション(製品番号：16954-1M)を使用
して、装置の補正(キャリブレーション)を行って下さい。

装置の補正(キャリブレーション)方法につきましては、RQ フレックス本体の取扱説明書
P15 をお読みください。RQ フレックス本体の取扱説明書は、本体をご購入時に同梱されております。
また、弊社 HP からもダウンロードいただけます。
http://www.kanto.co.jp-3-Reflectoquant
Nitrite Test

Cat.No.16732-1M

NO2-

リフレクトクァント® 亜硝酸 テスト

1．原理【注意事項】

試料中の亜硝酸イオンは、芳香族アミンと反応し、橙赤色の化合物を形■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。

成します。 試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さから亜硝酸イオ■ 反応時間（60 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

ン濃度を測定します。

■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。

2．測定レンジ7．測定値の換算法
測定レンジ

回数

0.03-1.00 g/L NO2- （0.009-0.304 g/L NO2-N）50

亜硝酸態窒素濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.304

8．夾雑物質の影響
3．内容

下表は、NO2-が 0、1 g/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害
内容

しません。

個数

試験紙★

50 枚

バーコード

１枚

夾雑物質
Ca2+

1000 mg/L

EDTA

Cｌ-

1000 mg/L

陰イオン

CO32-

1000 mg/L

界面活性剤※1

Cu2+

500 mg/L

陽イオン

4．アプリケーション

Fe2+1000 mg/L

界面活性剤※2

■ 試料例

Fe3+

500 mg/L

非イオン★（劇物 等級Ⅱ） ヒドロキシルアミン 2%含有

冷却水、太陽熱収集器などの伝熱液

5．前処理

Mｇ2+

1000 mg/L

界面活性剤※3NO3-1000 mg/L

NaCl

SO32-

1000 mg/L

1000 mg/L
1000 mg/L
500 mg/L
500 mg/L
5%※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして■ 濁った試料はろ過してください。

※3 ポリビニルピロリドンとして■ 試料中の亜硝酸イオン濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェッ®

クしてください。その際、エムクァント 亜硝酸テストを使用すると便利です（関連製品参照）。1.0 g/L 以上の場合は蒸留水で希釈してくださ

9．保存／有効期限

い。

有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）■ 試料の pH は、2～11 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜2 の場
合は水酸化ナトリウム溶液を、pH＞11 の場合は硫酸を滴下して pH を

10．精度の確認

調整してください。

■ テストキットの有効期限を確認してください。
■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

6．測定方法(A)■ 0.5 g/L 亜硝酸イオン標準液を測定し精度を確認してください。標準液【 ご使用前に 】の調製には弊社の 1000 mg/L 亜硝酸イオン標準液をご利用ください■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

（関連製品参照）。

■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その11．関連製品後スタートボタンを押すと、“60sec”と表示されます。
【測定方法】

10022-1M
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収して除く。
④ 反応時間終了の 10 秒前になったら（表示が 0 秒になる前に）、試験
紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は g/L)。測定値は順次自動的に保存される。

-4-

エムクァント®亜硝酸テスト

0.1-3.0 g/L NO2pH 0-14

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL37880-08

0.5 mol/L 硫酸

500 mL28630-23

1000 mg/L 亜硝酸イオン標準液

100 mL亜硝酸１

Reflectoquant
Nitrite Test

Cat.No.16973-1M

NO2-

リフレクトクァント® 亜硝酸 テスト

1．原理【注意事項】

試料中の亜硝酸イオンは、酸性バッファー中で、芳香族アミンと反応して、■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。

ジアゾニウム塩を生成します。ジアゾニウム塩は N-（１-ナフチル）-エチレ■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

ンジアミンとアゾカップリングし、赤紫色のアゾ化合物を生成します。試験■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し紙の発色部分に光を当て、反射光の強さから濃度を測定します。

て下さい。

2．測定レンジ7．測定値の換算法
測定レンジ

回数

0.5-25.0 mg/L NO2- （0.2-7.6 mg/L NO2-N）50

亜硝酸態窒素濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.304

8．夾雑物質の影響
下表は、NO2-が 0、10 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響を

3．内容チェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害しません。
内容

夾雑物質

個数
Al3+

1000 mg/L

NO3-1000 mg/L

アスコルビン酸

100 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

BO33-1000 mg/L

PO43-1000 mg/L

Ca2+1000 mg/L

SO32-

100 mg/L

4．アプリケーション

くえん酸1000 mg/L

酒石酸1000 mg/L

■ 試料例

Cｌ-

1000 mg/L

EDTA

1000 mg/L

工業用水、排水、水槽の水、適当な前処理を施した食品、冷却用潤滑油

CO32-1000 mg/L

陰イオン※このテストは海水には適しません。（擬陰性となることがあります。）

Cｒ3+

100 mg/L

界面活性剤※1

10 mg/L

陽イオン

試験紙

50 枚

バーコード

１枚

CrO4

5．前処理
■ 濁った試料はろ過してください。
■ 試料中の亜硝酸イオン濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェッ
クしてください。その際、エムクァント®亜硝酸テストを使用すると便利です（関連製品参照）。25.0 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してくだ

100 mg/L

Cu2+

1000 mg/L

界面活性剤※2

2+

100 mg/L

非イオン

Fe3+

100 mg/L

界面活性剤※31000 mg/L+

K1000 mg/L

H2O2

Mｇ2+

1000 mg/L

Na2SO4

100 mg/L
20 %

Mn2+

100 mg/L

Fe■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

2-1000 mg/L※1 ドデシル硫酸ナトリウムとしてさい。

※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして■ 試料の pH は、1～13 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜1 の場※3 ポリビニルピロリドンとして合は酢酸ナトリウムを加えて、pH＞13 の場合は酒石酸を加えて pH を調整してください。

9．保存／有効期限

6．測定方法有効期限・・･パッケージに記載(A)【 ご使用前に 】

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）

10．精度の確認■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

■ テストキットの有効期限を確認してください。

■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

後スタートボタンを押すと、“15sec”と表示されます。

■ 10 mg/L 亜硝酸イオン標準液を測定し精度を確認してください。標準【測定方法】

液の調製には弊社の 1000 mg/L 亜硝酸イオン標準液をご利用くださ
手順

い（関連製品参照）。

① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

-5-

11．関連製品
10007-1M

エムクァント®亜硝酸テスト

2-80 mg/L NO2-9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1437093-30

酢酸ナトリウム

25 g40005-30

L（+）-酒石酸

25 ｇ28630-23

1000 mg/L 亜硝酸イオン標準液

100 mLReflectoquantAscorbic Acid Test

Cat.No.16981-1M
リフレクトクァント® アスコルビン酸 テスト
1．原理⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値

還元型アスコルビン酸は、黄色のモリブドりん酸を還元し、青色のりんモリ

は順次自動的に保存される。

ブデンブルーを生成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強【注意事項】

さから還元型アスコルビン酸の濃度を測定します。

■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 5～30℃に保ってください。
■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度

2．測定レンジ

START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して測定レンジ

25-450 mg/L

下さい。

回数

アスコルビン酸

507．夾雑物質の影響
下表は、還元型アスコルビン酸が 0、200 mg/L の標準試料について夾雑

3．内容物質による影響をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害しません。
内容

個数

夾雑物質

試験紙

50 枚

くえん酸

バーコード

1枚

1000 mg/L

しゅう酸

Fe2+

10 mg/L

SO32-

1000 mg/L
100 mg/L

Fe3+

10 mg/L

酒石酸

1000 mg/L

4．アプリケーション
8．保存／有効期限■ 試料例
食品、飲料（フルーツジュース、野菜ジュース、ビール、ワイン）

有効期限・・･パッケージに記載

5．前処理

保存条件・・･冷暗所（15～25℃）9．精度の確認■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

■ テストキットの有効期限を確認してください。

■ 濁った試料はろ過してください。

■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

■ 試料中のアスコルビン酸濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェ■ 200 mg/L アスコルビン酸標準液を測定し精度を確認してください。

ックしてください。その際、メルコクァント®アスコルビン酸テストを使用（参考）1000 mg/L 還元型アスコルビン酸標準液の調製方法

すると便利です（関連製品参照）。450 mg/L 以上の場合は蒸留水でしゅう酸二水和物 14 g を蒸留水 1L に溶かしてください。（1%しゅう酸溶液)

希釈してください。

0.1 g の還元型アスコルビン酸を 1％しゅう酸溶液に溶かして 100 ml

6．測定方法にメスアップして下さい。(アスコルビン酸濃度:1000 mg/ml)(A)

この溶液(1000 ppm)を 1%しゅう酸溶液で希釈し、200 ppm を調製する。

【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

10．関連製品■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“15sec”が表示されます。
【測定方法】
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(5～30℃)に 2 秒
間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。

亜硫酸

-6-

10023-1M

メルコクァント®アスコルビン酸テスト

50-2000 mg/L

01452-30

L(+)-アスコルビン酸

25 g31045-30

しゅう酸二水和物

25 gReflectoquantSulfite Test

Cat.No.16987-1M

SO32-

リフレクトクァント® 亜硫酸 テスト

1．原理

7．夾雑物質の影響

亜硫酸イオンはヘキサシアノ鉄(Ⅱ)酸カリウム、硫酸亜鉛、ニトロプルシッ

下表は、SO32-が 0、100 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響

ドナトリウムの混合物と反応し、赤色の化合物を形成します。試験紙の発をチェックしたものです。表中の夾雑物質の濃度以下であれば測定を妨

色部分に光を当て、反射光の強度からサンプル中の亜硫酸イオン濃度を害しません。

判定します。

夾雑物質

2．測定レンジAg+

10 mg/L

Ni2+

100 mg/L

Al3+

100 mg/L

NO3-1000 mg/L

アスコルビン酸

100 mg/L

NO2-1000 mg/L

BO33-1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

測定レンジ

回数

Br-

1000 mg/L

PO43-

100 mg/L

10-200 mg/L SO32-

50

Ca2+

1000 mg/L

S2O32-

1000 mg/L

Cd2+1000 mg/L

酒石酸1000 mg/L

10 mg/L

Zn2+

10 mg/L

1000 mg/L

EDTA

100 mg/L

陰イオン

くえん酸

3．内容

ClCN-

10 mg/L

個数

CO32-

100 mg/L

界面活性剤※1

試験紙

50 枚

CrO42-

10 mg/L

陽イオン

バーコード

１枚

Cu2+

10 mg/L

界面活性剤※2

Fe3+

1 mg/L非イオン

内容1000 mg/L
1000 mg/L

4．アプリケーション

Fe2+

■ 試料例

K+

1000 mg/L

H2O2

10 mg/L

排水、ボイラー水、食品

Mg2+

1000 mg/L

NaCl

Mn2+

10 mg/L

Na2SO4

2.5%
2.5%

NH4+

1000 mg/L

5．前処理

1 mg/L

界面活性剤※31000 mg/L※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして■ 濁った試料はろ過してください。

※3 ポリビニルピロリドンとして■ 試料中の亜硫酸イオン濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェッ
クしてください。その際、エムクァント®亜硫酸テストを使用すると便利

8．保存／有効期限です（関連製品参照）。200 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してくだ

有効期限・・･パッケージに記載

さい。
■ 試料の pH は、8～10 が適切です。pH 試験紙でチェックし、水酸化ナト

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）9．精度の確認

リウム溶液もしくは、酢酸ナトリウムを加えて pH を調整してください。

■ テストキットの有効期限を確認してください。

6．測定方法■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

(A)■ 100 mg/L 亜硫酸標準液を測定し精度を確認してください。

【 ご使用前に 】（参考）100 mg/L 亜硫酸イオン標準液の調製方法■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

100 mL メスフラスコに亜硫酸ナトリウム 0.157 g と EDTA 二ナトリウム■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その塩二水和物 0.040 g を加え、蒸留水でメスアップする。（亜硫酸イオン

後スタートボタンを押すと、“30sec”と表示されます。

濃度は 1000 mg/L） この液 10 mL に、バッファー溶液(pH9.0)を 10 mL【測定方法】

加え、蒸留水で 100 mL に調製する。
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

10．関連製品② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(5～30℃)に 2 秒

10013-1M

エムクァント®亜硫酸テスト

間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 直ちに試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプタ
ーに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。
【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 5～30℃に保ってください。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。

アンモ二ウム１-7-10-400 mg/L SO32-

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1437093-30

酢酸ナトリウム

25 ｇ37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL

37285-30

亜硫酸ナトリウム（>97.0%）

25 g14097-30

EDTA 二ナトリウム塩二水和物

25 g

1.09461

バッファー溶液 pH9.0

1LReflectoquantAmmonium Test

Cat.No.16892-1M

NH4+

リフレクトクァント® アンモニウム テスト

1．原理⑧ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

+

NH4 は塩素化試薬と反応し、モノクロラミンを生成します。このモノクロラ
ミンは徐々にフェノール化合物と反応し、青色のインドフェノール誘導体を【注意事項】

形成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さから NH4+の濃■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 20～30℃に保ってください。

度を測定します。

■ 試薬を加える際は、試薬ビンを垂直にして滴下してください。 また、

2．測定レンジ■ 反応時間（480 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
測定レンジ
0.2 - 7.0 mg/L

■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し回数

NH4+ （0.16 - 5.4 mg/L NH4-N）て下さい。反応容器は蒸留水のみですすいでください。

50

7．測定値の換算法

3．内容

アンモニア態窒素濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.776
内容

個数

試験紙

50 枚

8．夾雑物質の影響

バーコード

1枚

下表は、NH4+が 0、3.5 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響を

NH4-2 試薬

1本チェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を

NH4-1 試薬1本

妨害しません。

反応容器

1個

夾雑物質
Al3+

1000 mg/L

Ni2+

4．アプリケーション

アスコルビン酸

100 mg/L

NO2-

50 mg/L

■ 試料例

BO33-

1000 mg/L

NO3-

100 mg/L

地下水、地表水、海水、飲料水、水槽水、排水、ワイン、土壌、肥料Br-1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

Ca2+1000 mg/L

PO43-1000 mg/L

くえん酸1000 mg/L

SO32-

100 mg/L

Cｌ-

1000 mg/L

酒石酸1000 mg/L

CN-

1 mg/L

EDTA

1000 mg/L

CO32-1000 mg/L

陰イオン

Cｒ3+

100 mg/L

界面活性剤※1

100 mg/L

陽イオン

Cu2+

100 mg/L

界面活性剤※2

2+

10 mg/L

非イオン

Fe3+

100 mg/L

界面活性剤※3

100 mg/L+

K

1000 mg/L

H2O2

10 mg/L

Mｇ2+

1000 mg/L

Na2SO4

5．前処理■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。
■ 濁った試料はろ過してください。
■ 試料の pH は、4～13 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜4 の場
合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞13 の場合は硫酸を加えて pH を調CrO4

整してください。
■ 試料中の NH4+濃度が測定レンジ内であるか予めチェックしてください。
その際、エムクァント®アンモニウムテストを使用すると便利です（関連製品参照）。7.0 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

6．測定方法

(A)

Fe

2-

1000 mg/L

1000 mg/L
1000 mg/L

5%Mn2+
100 mg/L※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして※3 ポリビニルピロリドンとして【 ご使用前に 】■ 保護着、保護めがねを着用してください。
■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その9．保存／有効期限

後スタートボタンを押すと、“480sec”と表示されます。

有効期限・・･パッケージに記載■ 反応容器を試料で数回共洗いしてください。

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）【測定方法】
試薬／試料① 試料(20～30℃)② NH4-1 試薬

添加量10．精度の確認

手順■ テストキットの有効期限を確認してください。
5 mL

反応容器の 5 mL 線まで加える。

10 滴

加えて攪拌する。

■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ 2.5 mg/L NH4+標準液で精度を確認してください。標準液の調製には、蓋に付いているスプーンで 1 さじ加え、③ NH4-2 試薬

1 さじ

試薬が完全に溶けるまで容器を振って撹拌する。

④ 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
⑤ 装置のスタートボタンを押すと同時に試験紙を試料に浸す。ストップ
ウォッチ機能が働き出す。
⑥ 反応時間終了の 10 秒前になったら、試験紙を溶液から取り出し、試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
⑦ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。

-8-

弊社の 1000 mg/L NH4+標準液をご利用ください（関連製品参照）。

11．関連製品
10024-1M

エムクァント®アンモニウムテスト

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL37880-08

0.5 mol/L 硫酸

500 mL01852-23

1000 mg/L アンモニウムイオン標準液

100 mL10-400 mg/L NH4+
pH 0-14

ReflectoquantAmmonium Test

Cat.No.16977-1M

NH4+

リフレクトクァント® アンモニウム テスト

1．原理【注意事項】

ＮＨ4+はネスラー試薬と反応し黄茶色の化合物を生成します。試験紙の発■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～25℃に保ってください。

色部分に光を当て、反射光の強さから NH4+の濃度を測定します。

■ 試薬を加える際は、試薬ビンを垂直にして滴下してください。 また、

2．測定レンジ■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し
測定レンジ

回数

+

20 - 180 mg/L NH4 （15.5 - 140 mg/L NH4-N）て下さい。反応容器は蒸留水のみですすいでください。

50

7．測定値の換算法
アンモニア態窒素濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.776

3．内容
個数

8．夾雑物質の影響

50 枚

下表は、NH4+が 0、100 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響を

バーコード

1枚

チェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を

NH4-1 試薬★２

2本

妨害しません。

反応容器

1個

内容
★１

試験紙

夾雑物質

★ 1（毒物 等級Ⅱ）よう化水銀(Ⅱ) 2.3%含有

Al3+1000 mg/L

Ni2+

100 mg/L★ 2（劇物 等級Ⅱ) 水酸化ナトリウム 27 %含有

アスコルビン酸

1000 mg/L

NO2-1000 mg/L

BO33-1000 mg/L

NO3-1000 mg/L

2+

Ca

100 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

くえん酸1000 mg/L

PO43-1000 mg/L

Cｌ-1000 mg/L

S2O32-

1000 mg/L

CN-

10 mg/L

酒石酸

1000 mg/L

CO32-1000 mg/L

EDTA

1000 mg/L

Cｒ3+

100 mg/L

陰イオン

CrO42-

1000 mg/L

界面活性剤※12+1000 mg/L

陽イオン

Fe2+

10 mg/L

3+

1000 mg/L

非イオン

4．アプリケーション■ 試料例
排水、土壌、肥料

5．前処理■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。
■ 濁った試料はろ過してください。

Cu■ 試料の pH は、2～12 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜2 の場
合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞12 の場合は硫酸を加えて pH を調Fe

整してください。

K+■ 試料中のアンモニウムイオン濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェックしてください。その際、エムクァント アンモニウムテストを使用すると便利です（関連製品参照）。180 mg/L 以上の場合は蒸留水で100 mg/L

1000 mg/L

界面活性剤※3

100 mg/L

2+1000 mg/L

H2O21000 mg/L

Mn2+

10 mg/L

Na2SO4Mｇ®

界面活性剤※21000 mg/L

10 %※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして希釈してください。

※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして6．測定方法※3 ポリビニルピロリドンとして(A)【 ご使用前に 】

9．保存／有効期限■ 保護着、保護めがねを着用してください。

有効期限・・･パッケージに記載■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

保存条件・・･冷暗所（15～25℃）■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その10．精度の確認

後スタートボタンを押すと、“15sec”が表示されます。
■ 反応容器を試料で数回共洗いしてください。

■ テストキットの有効期限を確認してください。

【測定方法】■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

試薬／試料

添加量

■ 100 mg/L アンモニウムイオン標準液を測定し精度を確認してください。

手順

標準液の調製には、弊社の 1000 mg/L アンモニウムイオン標準液を① 試料（15～25℃)② NH4-1 試薬

5 mL

反応容器の 5 mL 線まで加える。

10 滴

加えて攪拌する。

ご利用ください（関連製品参照）。

11．関連製品③ 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

10024-1M

エムクァント®アンモニウムテスト

10-400 mg/L NH4+9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1437847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL

⑤ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。

37880-08

0.5 mol/L 硫酸

500 mL⑥ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側

01852-23

1000 mg/L アンモニウムイオン標準液

100 mL④ 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料に 2 秒間浸す。
ストップウォッチ機能が働き出す。

アスコルビン酸に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑦ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

-9-

ReflectoquantAmmonium Test

Cat.No.16899-1M

NH4+

リフレクトクァント® アンモニウム テスト

1．原理⑦ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。

NH4+は塩素化試薬と反応し、モノクロラミンを生成します。このモノクロラミ⑧ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値

ンは徐々にフェノール化合物と反応し、青色のインドフェノール誘導体をは順次自動的に保存される。

形成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さから NH4+の濃度を測定します。

【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 20～30℃に保ってください。

2．測定レンジ■ 試薬を加える際は、試薬ビンを垂直にして滴下してください。 また、ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
測定レンジ

回数

5.0 - 20.0 mg/L NH4+ （3.9 - 15.5 mg/L NH4-N）

50■ 反応時間（240 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。反応容器は蒸留水のみですすいでください。

3．内容
内容

7．測定値の換算法

個数

試験紙

アンモニア態窒素濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.776

50 枚

バーコード

1枚

NH4-1 試薬1本

NH4-2 試薬

1本

反応容器

1個

8．夾雑物質の影響
下表は、NH4+が 0、10 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害しません。
夾雑物質

4．アプリケーション

Al3+1000 mg/L

Ni2+

■ 試料例

アスコルビン酸

100 mg/L

50 mg/L

地下水、地表水、海水、飲料水、水槽水、排水、土壌

NO2-

BO33-

1000 mg/L

NO3-

100 mg/L

1000 mg/L

5．前処理

Br-

1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

Ca2+1000 mg/L

PO43-1000 mg/L■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

くえん酸1000 mg/L

SO32-

100 mg/L■ 濁った試料はろ過してください。

Cｌ-1000 mg/L

酒石酸1000 mg/L■ 試料の pH は、4～13 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜4 の場

CN-

1 mg/L

EDTA

1000 mg/L

合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞13 の場合は硫酸を加えて pH を調

CO32-1000 mg/L

陰イオン

整してください。

Cｒ3+

100 mg/L

界面活性剤※1

100 mg/L

陽イオン+

1000 mg/L■ 試料中の NH4 濃度が測定レンジ内であるか予めチェックしてください。

CrO4

その際、エムクァント®アンモニウムテストを使用すると便利です（関連Cu2+

100 mg/L

界面活性剤※2

2+

10 mg/L

非イオン

Fe3+

100 mg/L

界面活性剤※3

100 mg/L+

K

1000 mg/L

H2O2

10 mg/L

Mｇ2+

1000 mg/L

Na2SO4製品参照）。 20 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

6．測定方法Fe(A)【 ご使用前に 】■ 保護着、保護めがねを着用してください。
■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“240sec”と表示されます。
■ 反応容器を試料で数回共洗いしてください。

① 試料(20～30℃)② NH4-1 試薬③ NH4-2 試薬

5%

Mn2+
100 mg/L※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして※3 ポリビニルピロリドンとして有効期限・・･パッケージに記載
添加量1000 mg/L

9．保存／有効期限【測定方法】
試薬／試料

2-

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）

手順

10．精度の確認

5 mL

反応容器の 5 mL 線まで加える。

10 滴

加えて攪拌する。

■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

蓋に付いているスプーンで 1 さじ加え、■ 10 mg/L NH4+標準液で精度を確認してください。標準液の調製には、試薬が完全に溶けるまで容器を振っ

弊社の 1000 mg/L NH4+標準液をご利用ください（関連製品参照）。

1 さじ■ テストキットの有効期限を確認してください。

て撹拌する。

11．関連製品④ 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
⑤ 装置のスタートボタンを押すと同時に試験紙を試料に浸す。ストップ

10024-1M

エムクァント®アンモニウムテスト

10-400 mg/L NH4+
pH 0-149535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL⑥ 反応時間終了の 10 秒前になったら、試験紙を溶液から取り出し、試37880-08

0.5 mol/L 硫酸

500 mL験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。

01852-23

1000 mg/L アンモニウムイオン標準液100 m

ウォッチ機能が働き出す。

- 10 -

Reflectoquant
Chlorine Test

Cat.No.16896-1M

Cl2

リフレクトクァント® 塩素 テスト

1．原理【注意事項】

塩素は有機化合物を酸化させ、紫色の化合物を形成します。試験紙の発■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。

色部分に光を当て、反射光の強さから塩素濃度を測定します。

■ 試薬を加える際は、試薬ビンを垂直にして滴下してください。 また、

2．測定レンジ■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し
測定レンジ

回数

0.5－10.0 mg/L Cl2

50て下さい。反応容器は蒸留水のみですすいでください。

7．夾雑物質の影響
下表は、Cl2 が 5 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェッ

3．内容クしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害し
ません。
内容

個数

夾雑物質

試験紙

50 枚

Ca2+

500 mg/L

Fe3+

100 mg/L

バーコード

１枚

-

Cｌ

1000 mg/L

Mn2+

100 mg/L

Cl2-1 試薬1本CN-

0.5 mg/L

NO2-

0.5 mg/L

1個

CO32-

100 mg/L

NO3-1000 mg/L

CrO42-

100 mg/L

SO32-

10 mg/L

2+

1000 mg/L

Ｉ2

0.1 mg/L

Fe2+

0.1 mg/L

H2O2

0.1 mg/L

反応容器

Cu

4．アプリケーション
本テストは遊離塩素のみ測定できます。
■ 試料例

8．保存／有効期限

水道水、排水、漂白液、消毒液、洗浄液

有効期限・・･パッケージに記載

5．前処理

9．精度の確認■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

■ テストキットの有効期限を確認してください。

■ 濁った試料はろ過してください。
■ 試料の pH は、5～10 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜5 の場
合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞10 の場合は塩酸を加えて pH を調■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ 5 mg/L 塩素標準液を測定し精度を確認してください。
（参考）1000 mg/L 遊離塩素標準液の調整方法

整してください。

1.85 g のジクロロイソシアヌル酸を蒸留水に溶かして 1000 mL にメス■ 試料中の塩素濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェックしてくアップしてください。（関連製品参照）

ださい。その際、エムクァント®塩素テストを使用すると便利です（関連製品参照）。10 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

6．測定方法

10．関連製品(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“15sec”と表示されます。

17925-1M

エムクァント®塩素テスト

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL

18591-08

1 mol/L 塩酸

500 mL1.10888

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム・二水和物

100 g■ 反応容器を試料で数回共洗いしてください。
【測定方法】
試薬／試料① 試料(15～30℃)② Cl2-1 試薬

添加量

手順

10 mL

反応容器の 10 mL 線まで加える。

5滴

加えて攪拌する。

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）③ 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
④ 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を 2 秒間浸す。ストップ
ウォッチ機能が働き出す。
⑤ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
⑥ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑦ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

- 11 -

0.5-20 mg/L Cl2
pH 0-14

Reflectoquant
Peracetic Acid Test

Cat.No.16975-1M
リフレクトクァント® 過酢酸 テスト
1．原理【注意事項】

過酢酸は芳香族アミンと反応し、青色の化合物を生成します。試験紙の■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。

発色部分に光を当て、反射光の強さから過酢酸濃度を測定します。

■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－にはさみ込んで2．測定レンジ■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄してSTART ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
下さい。
測定レンジ

回数

1.0-22.5 mg/L 過酢酸

50

7．夾雑物質の影響
下表は、過酢酸が 0、15 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害しません。

3．内容

夾雑物質
NO3内容

1000 mg/L
38 °e

総硬度

個数

遊離塩素（次亜塩素酸ナトリウム）

1 mg/L
1 mg/L

試験紙

50 枚

結合塩素（クロラミン T）

バーコード

1枚

H2O2

2%

4．アプリケーション

8．保存／有効期限

本テストはリンス過程後の残留過酢酸をチェックするなど、水溶液中のご有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）

くわずかな過酢酸を選択的に定量するのに適しています。過酸化水素の存在下でも問題ありません。

9．精度の確認■ 試料例■ テストキットの有効期限を確認してください。

消毒剤、洗浄液（食品工業、クリーニング店など）■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

5．前処理

10．関連製品■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

10084-1M■ 濁った試料はろ過してください。
■ 試料中の過酢酸濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェックしてください。その際エムクァント ® 過酢酸テストを使用すると便利です。
（関連製品参照）22.5 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

5-50 mg/L 過酢酸

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL

37879-08

1 mol/L 硫酸

500 mL■ 試料の pH は、2～10 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜2 の場
合は水酸化ナトリウム溶液を、pH＞10 の場合は塩酸を滴下して pH を調整してください。

6．測定方法エムクァント®過酢酸テスト(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“15sec”と表示されます。
【測定方法】
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収して除く。
④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

- 12 -

pH 0-14

Cat.No.16976-1M

Reflectoquant

リフレクトクァント® 過酢酸 テスト

Peracetic Acid Test

1．原理

7．夾雑物質の影響

過酢酸はフェノール誘導体と反応し、赤紫色の色素を生成します。試験紙

下表は、過酢酸が 75、350 mg/L の標準試料について夾雑物質による影の発色部分に光を当て、反射光の強さから過酢酸濃度を測定します。

響をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害しません。

2．測定レンジ

夾雑物質

測定レンジ

回数

75-400 mg/L 過酢酸

50

アスコルビン酸

10 mg/L

遊離塩素(NaClO)

Fe2+

5 mg/L結合塩素Fe3+5 mg/L（クロラミン T）

NO3-1000 mg/L

2-

10 mg/L

H2O21000 mg/L

SO3

3．内容
内容

50 枚

バーコード

１枚

有効期限・・･パッケージに記載

38 °e

ホルムアルデヒド1000 mg/L

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）9．精度の確認■ テストキットの有効期限を確認してください。

4．アプリケーション■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

■ 試料例
消毒液（過酸化水素の存在下でも問題ありません）。

10．関連製品
10001-1M

5．前処理■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。
■ 濁った試料はろ過してください。
■ 試料中の過酢酸濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェックしてください。その際エムクァント®過酢酸テストを使用すると便利です（関連製品参照）。 400 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

6．測定方法(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“15sec”と表示されます。
【測定方法】
手順①

100 mg/L

総硬度

8．保存／有効期限

個数

試験紙10 mg/L

試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収して除く。
④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて 試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。
【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。
■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－にはさみ込んでSTART ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し
て下さい。

過酢

- 13 -

エムクァント®過酢酸テスト

100-500 mg/L 過酢酸

Reflectoquant
Peroxide Test

Cat.No.16974-1M

O22-

リフレクトクァント® 過酸化物 テスト

211．原理7．夾雑物質の影響
2-

ペルオキシダーゼの存在下 O は有機還元指示薬と反応し青色の酸化

下表は、過酸化水素が 0、15 mg/L の標準試料について夾雑物質による物を生成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さから過酸影響をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば化物イオンの濃度を測定します。

測定を妨害しません。
夾雑物質

2．測定レンジNO3-1000 mg/L
38 °e

総硬度
測定レンジ

回数

0.2-20.0 mg/L H2O250

遊離塩素（次亜塩素酸ナトリウム）

1 mg/L
1 mg/L

結合塩素（クロラミン T）

8．保存／有効期限

3．内容

有効期限・・･パッケージに記載、
内容

個数

試験紙

50 枚

バーコード

１枚

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）9．精度の確認■ テストキットの有効期限を確認してください。
■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ 適当な濃度に調製した過酸化水素標準液を測定し、精度を確認してく4．アプリケーション

ださい。

本テストは水溶液中の無機過酸化物の判定に適しています。

（参考）

■ 試料例

メルク社品パーハイドロール（30% ＝333,000 mg/L H2O2）を 10 mL 計

消毒液、洗浄液（食品工業、クリーニング店など）、スイミングプールの水り取り、蒸留水を加えて 1 L とします。次に、この溶液を 1mL 計り取り、

5．前処理

この溶液は不安定なため、調製後は直ちに 6 の方法に従って測定し■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

て下さい。（関連製品参照）

蒸留水を加えて 500 mL とします。（H2O2 濃度＝ 6.7 mg/L）■ 濁った試料はろ過してください。
■ 試料中の過酸化物イオン濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチ

10．関連製品

ェックしてください。その際、エムクァント®過酸化物テストを使用すると10011-1M

エムクァント®過酸化物テスト

0.5-25 mg/L H2O2

便利です（関連製品参照）。20.0 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈し1.07209

パーハイドロール（30% H2O2）

250 mLてください。

6．測定方法(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“15sec”が表示されます。
【測定方法】
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収して除く。
④ 直ちに、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプ
ターに挟み込む。（反応ゾーンに光が当たらないように注意する）⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。
【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。
■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－にはさみ込んでSTART ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄してください。
■ 反応時間中は、反応ゾーンを遮光して下さい。

- 14 -

過酢酸物２

Reflectoquant
Peroxide Test

Cat.No.16731-1M

O22-

リフレクトクァント® 過酸化物 テスト

1．原理【注意事項】

ペルオキシダーゼの存在下、H2O2 は有機還元指示薬と反応し、黄茶色の■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～25℃に保ってください。

酸化物を生成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さから■ 反応時間（60 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込んでSTART ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

過酸化物イオンの濃度を測定します。

■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。

2．測定レンジ

7．夾雑物質の影響
測定レンジ

回数

100-1000 mg/L H2O250

下表は、H2O2 が 400 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害しません。
夾雑物質

3．内容

アスコルビン酸

100 mg/L

遊離塩素

Fe2+

5 mg/L個数Fe3+

1 mg/L

トリウム）

試験紙

50 枚

NO3-

500 mg/L

結合塩素

バーコード

１枚

50 mg/L（クロラミン T）

内容

SO33ホルムアルデヒド

4．アプリケーション

1000 mg/L（次亜塩素酸ナ
500 mg/L
100 mg/L
35 ○e

総硬度

8．保存／有効期限

本テストは水溶液中の無機過酸化物の濃度の判定に適しています。

有効期限・・･パッケージに記載■ 試料例

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）

消毒液

9．精度の確認
5．前処理■ テストキットの有効期限を確認してください。

■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

■ 濁った試料はろ過してください。

■ 適当な濃度に調製した過酸化水素標準液を測定し、精度を確認してください。

■ 試料中の過酸化物イオン濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチ

（参考）

®

ェックしてください。その際、エムクァント 過酸化物テストを使用すると便利です（関連製品参照）。1000 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈しメルク社品パーハイドロール（30% ＝333,000 mg/L H2O2）を 1 mL 計てください。

り取り、蒸留水を加えて 1 L とします。（H2O2 濃度＝ 333 mg/L）
この溶液は不安定なため、調製後は直ちに 6 の方法に従って測定し■ 試料の pH は、2～7 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜2 の場て下さい。（関連製品参照）

合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞7 の場合は硫酸を加えて pH を調整してください。

10．関連製品
6．測定方法(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“60sec”が表示されます。

10337-1M

エムクァント®過酸化物テスト

100-1000 mg/L H2O2

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1437847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL37880-08

0.5 mol/L 硫酸

500 mL1.07209

パーハイドロール（30% H2O2）

250 mL【測定方法】
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料（15～25℃）に
2 秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収して除く。
④ 反応時間終了の 10 秒前になったら（表示が 0 秒になる前に）、試験
紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

- 15 -

カリウム

ReflectoquantPotassium Test

Cat.No.16992-1M

K

リフレクトクァント® カリウム テスト

1．原理【注意事項】

カリウムイオンはジピクリルアミンと反応し、橙色の錯体を形成します。試■ 試験管に滴下したＫ-１試薬は最大 5 回分の測定に使用できます。

験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さからカリウムイオンの濃度を■ 試薬を滴下する際は、試薬ビンを垂直にしてください。 また、ご使用
後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。

測定します。

■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。
■ 反応時間（60 秒）終了後、速やかに測定を行わないと、正しい濃度は2．測定レンジ

測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し
測定レンジ

回数

0.25-1.20 g/L K

50て下さい。試験管は蒸留水のみですすいでください。

7．夾雑物質の影響
下表は、K+が 0、0.7 g/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェ

3．内容

ックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害
しません。
内容

個数

試験紙

50 枚

バーコード

1枚

夾雑物質
酢酸

1000 mg/L

NH4+

200 mg/L+

Ag

1000 mg/L

NO2-1000 mg/L

Aｌ3+1000 mg/L

NO3-1000 mg/L

アスコルビン酸

1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

Br-

1000 mg/L

Pb2+1000 mg/L

4．アプリケーション

Ca2+1000 mg/L

PO43-

100 mg/L

■ 試料例

Cd2+

1000 mg/L

S2-

100 mg/L

水道水、ミネラルウォーター、工業用水、排水、飲料、適当な前処理を施Cｌ-

500 mg/L

酒石酸

1000 mg/L

した土壌

CN-

1000 mg/L

EDTA

1000 mg/L

CO32-1000 mg/L

陰イオン

Cｒ3+

1000 mg/L

界面活性剤※11000 mg/L

陽イオン

Cu2+

1000 mg/L

界面活性剤※2

2+

500 mg/L

非イオン

Fe3+

500 mg/L

界面活性剤※31000 mg/L

2+

500 mg/L

H2O21000 mg/L

K-1 試薬

2本

試験管

2個

5．前処理

CrO4

■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。
■ 濁った試料はろ過してください。

Fe■ 試料の pH は、5～14 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜5 の場
合は水酸化カルシウムを加えて pH を調整してください。

Mｇ■ 試料中のカリウムイオン濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェ
ックしてください。その際、エムクァント®カリウムテストを使用すると便利です（関連製品参照）。1.20 g/L 以上の場合は蒸留水で希釈してく
ださい。

2-

Na+

1000 mg/L
100 mg/L

1000 mg/L※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして※3 ポリビニルピロリドンとして

6．測定方法(B)

8．保存／有効期限【 ご使用前に 】

有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・・冷暗所（15～25℃）■ 保護着、保護めがねを着用してください。
■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その■ テストキットの有効期限を確認してください。

後スタートボタンを押すと、時計マークと“60sec”が表示されます。

■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

【測定方法】
試薬／試料① K-1 試薬

9．精度の確認添加量
25 滴■ 0.50 g/L カリウムイオン標準液を測定し精度を確認してください。その手順

際、弊社の 1000 mg/L カリウムイオン標準液をご利用ください。（関連

付属の試験管に入れる。

製品参照）。

② 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
③ 試験紙を試料(15～30℃)に約 2 秒間浸す。

10．関連製品④ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。

10042-1M

エムクァント®カリウムテスト

0.25-1.50 g/L K+
pH 0-14⑤ 装置のスタートボタンを押すと同時に、④の試験紙を①の試薬に浸す。
ストップウォッチ機能が働き出すので、0 秒になるまで浸しておく。

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

07069-00

水酸化カルシウム

500 g32832-2B

1000 mg/L カリウムイオン標準液

100 mL⑥ 0 秒になったらすぐに試験紙を取り出し、試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。画面には“5sec”と表示される。
⑦ 直ちに試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて、試験紙をアダプタ
ーに挟み込み、装置のスタートボタンを押す。
⑧ 測定が行われ、画面に測定値が表示される。(単位は g/L)。測定値は順次自動的に保存される。

- 16 -

ReflectoquantCalcium Test

Cat.No.16993-1MCa

リフレクトクァント® カルシウム テスト

1．原理⑦ 反応時間終了の 10 秒前になったら、試験紙を⑤から取り出し、試験

過酸化水素の存在下でカルシウムイオンはグリオキサルビス（ヒドロキシ

紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。

アニル）と反応し、赤色の錯体を形成します。試験紙の発色部分に光を当⑧ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側て、反射光の強さからカルシウムイオンの濃度を測定します。

に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑨ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値

2．測定レンジは順次自動的に保存される。
測定レンジ

回数

2.5-45.0 mg/L Ca

50【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 20～40℃に保ってください。
■ 試薬を加える際は、試薬ビンを垂直にして滴下してください。 また、ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
■ 反応時間（90 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度

3．内容

START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し
内容

個数

試験紙

て下さい。反応容器は蒸留水のみですすいでください。
50 枚

バーコード

1枚

Ca-1 試薬★1

1本

Ca-2 試薬★2

1本

反応容器

1個

7．夾雑物質の影響
下表は、Ca2+が 0、20mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害しません。

★ 1 (劇物 等級Ⅱ) 過酸化尿素 100%含有

夾雑物質★ 2 (劇物 等級Ⅱ) 水酸化ナトリウム 32%含有

4．アプリケーション

酢酸1000 mg/L

Ni2+

5 mg/L

Ag+

10 mg/L

NO2-

1000 mg/L

Aｌ3+1000 mg/L

NO3-1000 mg/L■ 試料例

アスコルビン酸

1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

地下水、水道水、工業用水、排水、ボイラー水、飲料、食品Br-1000 mg/L

Pb2+

1 mg/L

Cd2+

1 mg/L

PO43-

50 mg/L

5．前処理

Cｌ-

1000 mg/L

SO32-1000 mg/L■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

CN-1000 mg/L

酒石酸

500 mg/L■ 濁った試料はろ過してください。

Co2+

5 mg/LZn2+

1 mg/L■ 試料中のカルシウム濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェック

Cｒ3+

1 mg/LEDTA

10 mg/L

してください。その際、エムクァント®カルシウムテストを使用すると便CrO42-

10 mg/L

陰イオン

利です（関連製品参照）。 45 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してくCu2+

5 mg/L

界面活性剤※1

ださい。

Fe2+

5 mg/L陽イオン

Fe3+

6．測定方法(A)【 ご使用前に 】■ 保護着、保護めがねを着用してください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“90sec”と表示されます。

25 mg/L

NH4+1000 mg/L

添加量
5 mL

手順

⑤ Ca-2 試薬

10 滴1000 mg/L
100 mg/L※3 ポリビニルピロリドンとして保存条件・・･冷暗所（15～25℃）■ テストキットの有効期限を確認してください。
■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ 10 mg/L カルシウムイオン標準液を測定し精度を確認してください。標③ 試験紙を試料に約 2 秒間浸し、取り出して置いておく。
1 さじ

界面活性剤※3H2O2

9．精度の確認

反応容器の 5 mL 線まで加える。

② 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

④ Ca-1 試薬1000 mg/L※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして有効期限・・･パッケージに記載【測定方法】(20～40℃)

Mｇ2+

界面活性剤※2
非イオン

8．保存／有効期限■ 反応容器とプラスチックシリンジを試料で数回共洗いしてください。

① 試料

1000 mg/L※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

試薬／試料

5 mg/L

K+

1000 mg/L

準液の調製には、弊社の 1000 mg/L カルシウムイオン標準液をご利用ください（関連製品参照）。

蓋に付いているスプーンで①に 1 さじ
加え、撹拌し溶解させる。

10．関連製品

加えて攪拌する。

⑥ 装置のスタートボタンを押すと同時に、③の試験紙を⑤に浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。

10083-1M

エムクァント®カルシウムテスト

10-100 mg/L Ca2+

07998-3B

1000 mg/L カルシウムイオン標準液

100 mL- 17 -

ReflectoquantCalcium Test

Cat.No.16125-1M

Ca

リフレクトクァント® カルシウム テスト

1．原理

7．夾雑物質の影響

カルシウムイオンはフタレインパープルと反応して、紫色の化合物を形成

下表は、Ca2+が 100 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチします。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さからカルシウムのェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨

濃度を測定します。

害しません。
夾雑物質

2．測定レンジ
測定レンジ5－125 mg/L

Ca

Ag+

50 mg/L

陰イオン

Al3+

100 mg/L

界面活性剤※1

回数Cu2+

100 mg/L

陽イオン

50

Fe3+

5 mg/L

試験紙
バーコード

200 mg/L

界面活性剤※2

K+

1000 mg/L

非イオン

Mｇ2+

100 mg/L

界面活性剤※3

Mn2+

200 mg/L

アスコルビン酸

Ni2+

50 mg/L

くえん酸

100 mg/L

個数NO2-1000 mg/L

乳酸1000 mg/L

50 枚

NO3-

1000 mg/L

しゅう酸

100 mg/L

1枚

PO43-

100 mg/L

酒石酸

500 mg/L

SO32-

500 mg/L

NaCl

EDTA

10 mg/L

Na2SO4

3．内容
内容

200 mg/L

4．アプリケーション■ 試料例※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして地下水、地表水、水道水、医療用水、ミネラルウォーター、ボイラー水、測※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして定に適当な前処理を施した食品/このテストは海水には適しません。

※3 ポリビニルピロリドンとして

5．前処理

8．保存／有効期限■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

有効期限・・･パッケージに記載

1000 mg/L
500 mg/L

0.1 %
0.1 %

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）■ 濁った試料はろ過してください。
■ 試料の pH は、5～8 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜5 の場
合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞8 の場合は塩酸を加えて pH を調整してください。
■ 試料中のカルシウム濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェック®

してください。その際、エムクァント カルシウムテストを使用すると便9．精度の確認■ テストキットの有効期限を確認してください。
■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ 50 mg/L カルシウム標準液を測定し精度を確認してください。標準液の調製には、弊社の 1000 mg/L カルシウム標準液をご利用ください

利です（関連製品参照）。125 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してく（関連製品参照）。

ださい。

6．測定方法

10．関連製品(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、時計マークと“15sec”が表示されます。

【測定方法】

10083-1M

エムクァント®カルシウムテスト

10-100 mg/L Ca2+

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1437851-08

0.1 mol/L 水酸化ナトリウム500 mL

18595-08

0.1 mol/L 塩酸

500 mL07998-3B

1000 mg/L カルシウム標準液

100 mL手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。
【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。
■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。

- 18 -

グ

ル

コ

ー

ス

ReflectoquantGlucose Test

Cat.No.16720-1M
リフレクトクァント® グルコース(ブドウ糖) テスト
1．原理【注意事項】

触媒の存在下でグルコースは酸化され、グルコン酸ラクトンになります。

■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。

その結果形成された過酸化水素は、ペルオキシダーゼの存在下で酸化■ 反応時間（60 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

還元指示薬と反応し、青緑色の化合物を形成します。試験紙の発色部分■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄しに光を当て、反射光の強さからグルコースの濃度を測定します。

て下さい。

2．測定レンジ
7．夾雑物質の影響
測定レンジ
1-100 mg/L

下表は、グルコースが 50 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響

回数

グルコース

をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定50を妨害しません。
夾雑物質

3．内容

酢酸

1000 mg/L

NO3-

5 mg/LNO2-

100 mg/L
1000 mg/L

アスコルビン酸
内容
試験紙

個数

Ca2+

1000 mg/L

PO43-

50 枚

くえん酸

1000 mg/L

SO32-1000 mg/L

ソルビン酸1000 mg/L

CO32-

250 mg/L

エタノール1000 mg/L

乳酸1000 mg/L

グリセロール1000 mg/L

りんご酸1000 mg/L

H2O2

0.1 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

過酢酸

0.1 mg/L-

バーコード

1000 mg/L

Cｌ

1枚

4．アプリケーション【試料例】

1 mg/L

飲料（フルーツ/野菜ジュース)、食品、適当な前処理を施した保存食、酵素溶液

8．保存／有効期限
有効期限・・･パッケージに記載

5．前処理■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）■ 濁った試料はろ過してください。

9．精度の確認■ 試料中のグルコース濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェック■ テストキットの有効期限を確認してください。

してください。その際、エムクァント®グルコーステストを使用すると便利■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

です（関連製品参照）。100 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してくだ■ 50 mg/L グルコース標準液を測定してください。
（参考）1000 mg/L グルコース標準液の調整方法

さい。

0.1 g の D(+)-グルコースを蒸留水に溶かして 100mL にメスアップしてく■ 試料の pH は、2～10 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜2 の場
合は水酸化ナトリウム溶液を、pH＞10 の場合は塩酸を加えて pH を調ださい。（関連製品参照）

整してください。

※この溶液を 2 時間放置し、50 mg/L に調製してください。

6．測定方法

10．関連製品(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“60sec”と表示されます。
【測定方法】

1.17866

エムクァント®グルコーステスト

10-500 mg/L

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1437847-08

1mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL

18591-08

1mol/L 塩酸

500 mL

10017-30

D(+)-グルコース

25 g

手順
① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙を浸してから 15 秒後に引き上げ、試験紙の縁をペーパータ
オルにあて余分な水分を吸収して除く。
④ 反応時間終了の 10 秒前になったら（表示が 0 秒になる前に）、試験
紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

- 19 -

16

ReflectoquantNitrate Test

Cat.No.16995-1M

NO3-

リフレクトクァント® 硝酸 テスト

1．原理⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

試料中の NO3-は還元剤によって NO2-になります。酸性バッファー中で、この NO2-は芳香族アミンと反応して、ジアゾニウム塩を生成します。ジアゾ【注意事項】

ニウム塩は N-（１-ナフチル）-エチレンジアミンとアゾカップリングし、赤紫■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。

色のアゾ化合物を生成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の■ 反応時間（60 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度強さから濃度を測定します。

START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し2．測定レンジ

て下さい。
測定レンジ

回数

7．測定値の換算法

3-90 mg/L NO3- （0.7-20.3 mg/L NO3-N）50硝酸態窒素濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.2268．夾雑物質の影響

3．内容

下表は、NO3-が 0、50 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響を個数チェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を

試験紙

50 枚

妨害しません。

バーコード

１枚

内容

夾雑物質
Al3+

1000 mg/L

NO2-

0.5 mg/L

4．アプリケーション

アスコルビン酸

1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

■ 試料例

BO33-

1000 mg/L

PO43-1000 mg/L

地下水、井戸水、水道水、ミネラルウォーター、泉水、工業用水、排水、浸2+

Ca1000 mg/L

SO32-

10 mg/L

出水、水槽の水、適当な前処理を施したプレスプラント、フルーツジュース、

くえん酸

1000 mg/L

酒石酸1000 mg/L

Cｌ-

500 mg/L

EDTA

1000 mg/L

CO32-1000 mg/L

陰イオン

Cｒ3+

100 mg/L

界面活性剤※1

10 mg/L

陽イオン

Cu2+

1 mg/L

界面活性剤※2

2+

10 mg/L

非イオン

Fe3+

10 mg/L

界面活性剤※3

食品、家畜飼料、土壌、肥料※このテストは海水に適しません。（擬陰性となることがあります。）

CrO4

5．前処理
■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

Fe■ 濁った試料はろ過してください。
■ 亜硝酸イオンが 0.5 mg/L 以上存在すると、測定値に影響を及ぼします。あらかじめ試料中の亜硝酸イオン濃度をチェックしてください。そ®

の際、エムクァント 亜硝酸テストを使用すると便利です。もしくは、エムクァント®硝酸テストについている亜硝酸インジケーターにてチェック
してください。亜硝酸イオンが存在する場合は、試料 5 mL（pH<10）に10%アミド硫酸水溶液を 5 滴加え、数回振り混ぜ、亜硝酸イオンを除去
してください（関連製品参照）。
■ 試料中の硝酸イオン濃度が測定レンジ内であるか予めチェックしてく

2-

+

K

1000 mg/L

H2O2

Mｇ2+

1000 mg/L

Na2SO4Mn2+1000 mg/L

10 mg/L
1000 mg/L
10 mg/L
1%※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして※3 ポリビニルピロリドンとしてださい。その際、エムクァント®硝酸テストを使用すると便利です（関連9．保存／有効期限

製品参照）。90 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

有効期限・・･パッケージに記載■ 試料の pH は、1～12 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜1 の場

10 mg/L

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）

合は酢酸ナトリウムを加えて、pH＞12 の場合は酒石酸を加えて pH を

10．精度の確認

調整してください。

■ テストキットの有効期限を確認してください。
■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

6．測定方法■ 50 mg/L NO3-標準液を測定し精度を確認してください。標準液の調製(A)には弊社の 1000 mg/L NO3-標準液をご利用ください。

【 ご使用前に 】（関連製品参照）■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“60sec”と表示されます。
【測定方法】
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料（15～30℃）に
2 秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。

11．関連製品
10020-1M

エムクァント®硝酸テスト

10007-1M

エムクァント®亜硝酸テスト

2-80 mg/L

37372-00

アミド硫酸

500 g

10-500 mg/L

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1437093-30

酢酸ナトリウム

25 g40005-30

L(+)-酒石酸

25 g28628-23

1000 mg/L 硝酸イオン標準液

100 mL④ 反応時間終了の 10 秒前になったら（表示が 0 秒になる前に）、試験
紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。

- 20 -

硝酸

ReflectoquantNitrate Test

Cat.No.16971-1M

NO3-

リフレクトクァント® 硝酸 テスト

1．原理⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

試料中の NO3-は還元剤によって NO2-になります。酸性バッファー中で、生じたこの NO2-と芳香族アミンが反応して、ジアゾニウム塩を生成します。

【注意事項】

ジアゾニウム塩は N-（１-ナフチル）-エチレンジアミンとアゾカップリングし、■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。

赤紫色のアゾ化合物を生成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射■ 反応時間（60 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度光の強さから濃度を測定します。

START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。

2．測定レンジ
測定レンジ

回数7．測定値の換算法

5-225 mg/L NO3- （1.1-50.8 mg/L NO3-N）50硝酸態窒素濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.2268．夾雑物質の影響

3．内容

下表は、NO3-が 0、100 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響を内容チェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を

個数

試験紙

50 枚

バーコード

１枚

妨害しません。
夾雑物質
3+

4．アプリケーション■ 試料例
地下水、井戸水、水道水、ミネラルウォーター、泉水、工業用水、排水、浸出水、水槽の水、適当な前処理を施したプレスプラント、フルーツジュース、食品、家畜飼料、土壌、肥料※このテストは海水には適しません。（擬陰性となることがあります。）

Al

1000 mg/L

NO2-

0.5 mg/L

アスコルビン酸

1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

BO33-1000 mg/L

PO43-1000 mg/L

2+

Ca1000 mg/L

SO32-

10 mg/L

くえん酸1000 mg/L

酒石酸1000 mg/L

Cｌ-

500 mg/L

EDTA

1000 mg/L

CO32-1000 mg/L

陰イオン

Cｒ3+

100 mg/L

界面活性剤※1

10 mg/L

陽イオン

Cu2+

1 mg/L

界面活性剤※2

2+

10 mg/L

非イオン

Fe3+

10 mg/L

界面活性剤※3

CrO4

5．前処理
■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

Fe■ 濁った試料はろ過してください。
■ 亜硝酸イオンが 0.5 mg/L 以上存在すると、測定値に影響を及ぼします。あらかじめ試料中の亜硝酸イオン濃度をチェックしてください。その際、エムクァント®亜硝酸テストを使用すると便利です。もしくはエム
クァント®硝酸テストに付いている亜硝酸インジケーターにてチェックしてください。亜硝酸イオンが存在する場合は、試料 5 mL（pH<10）に10%アミド硫酸水溶液を 5 滴加え、数回振り混ぜ、亜硝酸イオンを除去
してください（関連製品参照）。
■ 試料中の硝酸イオン濃度が測定レンジ内であるか予めチェックしてください。その際、エムクァント®硝酸テストを使用すると便利です（関連製品参照）。225 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。
■ 試料の pH は、1～12 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜1 の場

2-

+

K

1000 mg/L

H2O2

Mｇ2+

1000 mg/L

Na2SO4Mn2+1000 mg/L

10 mg/L
10 mg/L
1000 mg/L
10 mg/L
1%※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして※3 ポリビニルピロリドンとして

9．保存／有効期限
有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）

合は酢酸ナトリウムを加えて、pH＞12 の場合は酒石酸を加えて pH を

10．精度の確認

調整してください。

■ テストキットの有効期限を確認してください。
■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

6．測定方法■ 100 mg/L NO3-標準液を測定し精度を確認してください。標準液の調(A)

製には弊社の 1000 mg/L NO3-標準液をご利用ください。（関連製品参【 ご使用前に 】照）■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“60sec”と表示されます。

11．関連製品
10020-1M

エムクァント®硝酸テスト

10007-1M

エムクァント®亜硝酸テスト

2-80 mg/L

37372-00

アミド硫酸

500 g

① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-14② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料（15～30℃）に

37093-30

酢酸ナトリウム

25 g40005-30

L(+)-酒石酸

25 g28628-23

1000 mg/L 硝酸イオン標準液

100 mL【測定方法】
手順

2 秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 反応時間終了の 10 秒前になったら（表示が 0 秒になる前に）、試験
紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。

- 21 -

10-500 mg/L

スクロース

ReflectoquantSucroseTest

Cat.No.16141-1M
リフレクトクァント® スクロース(ショ糖)テスト【測定方法】

1．原理
スクロースは、スクロースホスホリラーゼによって分解され、フルクトースとグルコース-1-りん酸へと変換されます。グルコース-1-りん酸はホスホ

試薬／試料

添加量

手順

① 蒸留水（20～26℃）

10mL

反応容器に 10 ml シリンジで注入する。

グルコムターゼによってグルコース-6-りん酸になり、グルコース-6-りん酸脱水素酵素の触媒存在下で NAD によって酸化され、グルコン酸-6-り② Sa-1 試薬

5滴①に加え、攪拌する。

ん酸になります。

③ 調製済試料

1 mL

1 mL シリンジを用いて②に加え、（20～26℃）

この過程で生成された NADH は、ジアフォラーゼの存在下でテトラゾリウ

撹拌する。

ム塩を還元し、青色のホルマザンを生成します。試験紙の発色部分に光④ 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

を当て、反射光の強さからスクロース濃度を測定します。

⑤ 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を③に 2 秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。

2．測定レンジ⑥ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
⑦ すばやく試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けてアダプターに挟
測定レンジ

回数

0.25-2.50 g/L Sucrose50

み込む。（反応ゾーンに光が当たらないように注意する）⑧ 反応時間終了後、測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値は順次自動的に保存される。

3．内容【注意事項】■ 連続測定内容

1 回目の測定後、スタートボタンを押すことによって、続けて測定がで

個数

試験紙

50 枚

バーコード

1枚

Sa-1 試薬

1本

反応容器

1本

目盛付 12 mL プラスチックシリンジ

1本

目盛付 1 mL プラスチックシリンジ1本きます。しかしながら、この場合は、本体機器のカウントダウン機能は
1 回のみ有効ですので、ストップウォッチが必要になります。
■ 反応時間中は、反応ゾーンを遮光してください。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。反応容器、シリンジは蒸留水のみですすいでください。

7．測定値の換算法
測定値（mg/L）＝画面表示値（mg/L）×希釈倍率

4．アプリケーション■ 試料例

8．夾雑物質の影響

飲料、果物及び野菜ジュース、適当な前処理をした清涼飲料

測定に適した希釈または前処理を施すことにより、通常、上記試料に含まヨーグルト等の濁った試料はカレッツ法に従って事前に精製してください。

れる夾雑物質は測定を妨害しません。

5．前処理

9．保存／有効期限■

有効期限・・・パッケージに記載

固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

保存条件・・・冷蔵（2～8℃）■ 濁った試料はろ過して下さい。
■測定値が 650 mg/L を超えた場合、再度試料を 2.5 g/L 以下になるよう希釈し直して測定を行って下さい。

10．精度の確認■ テストキットの有効期限を確認してください。

■ 下表の通り、予測されるスクロースの総含有量に応じて、試料を希釈■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

します。
■1 g/L スクロース標準液を測定し、精度を確認して下さい。
（例）1 g/L スクロース標準液の調製方法。
スクロース 1 g を蒸留水に溶かし、1000 mL にメスアップしてください。

（例）1：100 の場合、試料 1 mL に蒸留水 99 mL を加えて希釈します。
スクロース濃度

希釈率

希釈倍率

2.5-25

1+9

10

11．関連製品25-250

1+99

100

37000-30

>250

1+999

1000

（g/L）

6．測定方法（A）【 ご使用前に 】■ 保護着、保護めがねを着用してください。
■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。
その後スタートボタンを押すと、時計マークと“300sec”が表示されます。

- 22 -

スクロース(ショ糖)

25 ｇ

全硬度

Cat.No.16997-1M

Reflectoquant

リフレクトクァント®全硬度(総硬度) テスト

Total HardnessTest

1．原理④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側

水の硬度（総硬度）は、水中のアルカリ土類金属（カルシウム、マグネシウに向けて試験紙をアダプターに挟み込む。

ム、ストロンチウム、バリウム）塩の含有量に依存します。水中のストロン⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は゜d)。測定値は順

チウムやバリウムの含有量は微量のため、総硬度はカルシウムイオン

次自動的に保存される。

（Ca2+）とマグネシウムイオン（Mg2+）の含有量の総量として定義されています。一般的に、水の硬度はカルシウムイオンの総量として換算され、この【注意事項】

中にマグネシウムイオンの含有量も含むこととされています。その単位は、■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。

カルシウム濃度あるいは、酸化カルシウム（CaO）や炭酸カルシウム■ 本テストは、2 つの反応ゾーンの発色の濃さが異なります。

（CaCO3）の濃度に換算された数値表されます。

■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－にはさみ込んでSTART ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

本テストは、水の総硬度を酸化カルシウムの濃度として測定します。
1゜d = 10mg CaO■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し（ドイツ式表示硬度）て下さい。

カルシウムとマグネシウムはフタレインパープルと反応して、紫色の化合物を形成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さから総硬7．測定値の換算法

度を測定します。

■換算表

2．測定レンジ

換算比

測定レンジ

回数

0.1 - 30.0 ゜d(0.1-38°e)50

゜d

mg/L Ca2+

mg/L CaCO3

゜d

1

7.15

17.85

mg/L Ca2+

0.140

1

2.50

mg/L CaCO3

0.056

0.400

1

8．夾雑物質の影響
3．内容

下表は、Ca2+が 100 mg/L（＝14゜d）の標準試料について夾雑物質による影響をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば
内容測定を妨害しません。

個数

夾雑物質

試験紙

50 枚

バーコード A

1枚

Al3+

250 mg/L

EDTA

1枚

Cr3+

100 mg/L

陰イオン

Cu2+

50 mg/L

界面活性剤※1

2+25 mg/L

陽イオン

Fe3+

50 mg/L

界面活性剤※2

2+

10 mg/L

非イオン

NO2-

1000 mg/L

界面活性剤※3-1000 mg/L

NaCl

PO43-

1000 mg/L

Na2SO4SO32-

500 mg/L

バーコード BFe

4．アプリケーション
■ 試料例

Mn

地下水、地表水、水道水、ミネラルウォーター、ボイラー水
このテストは海水には適しません。

NO3

5．前処理
■ 試料の pH は、5～8 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜5 の場
合は 0.1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液で、pH＞8 の場合は 0.1 mol/L
塩酸を加えて pH を調整してください。
■ 試料の総硬度が測定レンジ内であるかあらかじめチェックしてください。

1000 mg/L
500 mg/L
1000 mg/L
0.5 %
0.1 %

※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして※3 ポリビニルピロリドンとしてその際、エムクァント®総硬度テストを使用すると便利です（関連製品

9．保存／有効期限参照）。30 ゜d 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

有効期限・・･パッケージに記載

6．測定方法100 mg/L

保存条件・・･冷暗所（15～25℃）

10．精度の確認(A)【 ご使用前に 】■ 試験紙の有効期限を確認してください。

■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

■ 試験紙、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコード 2 枚（A,B）を順に登録し■ 100 mg/L カルシウム標準液（＝14゜d）を測定し精度を確認してくださてください。（どちらから先に行っても構いません。）

い。標準液の調製には、弊社の 1000 mg/L カルシウム標準液をご利

その後スタートボタンを押すと、“15sec”が表示されます。

用ください（関連製品参照）。

【測定方法】

11．関連製品手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

10025-1M

エムクァント®総硬度テスト

10046-1M

エムクァント®総硬度テスト

5-25゜d9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-14② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料（15～30℃）に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。

3-21゜d37851-08

0.1 mol/L 水酸化ナトリウム500 mL

18595-08

0.1 mol/L 塩酸

500 mL

28578-1B

1000 mg/L カルシウム標準液

100 mL- 23 -

ReflectoquantTotal SugarTest

Cat.No. 16136-1M
リフレクトクァント® 総糖度（ｸﾞﾙｺｰｽ/ﾌﾙｸﾄｰｽ） テスト
1．原理③ 調製済試料

D-グルコースと D-フルクトースは D-グルコース 6-リン酸に転換されます。

1mL

1mL シリンジを用いて②に加え、（20～26℃）

D-グルコース 6-リン酸はグルコース-6-リン酸脱水素酵素の触媒作用下撹拌する。

④ 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

で、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（NAD）によってグルコン酸-6-リ⑤ 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を③に 2 秒間浸す。ストン酸に酸化されます。さらに、ジアフォラーゼの存在下、還元型ニコチンア

ップウォッチ機能が働き出す。

ミドアデニンジヌクレオチド（NADH）はテトラゾリウム塩を還元する過程で青いホルマザンを形成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の⑥ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。

強さから総糖度の濃度を測定します。

⑦ すばやく試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けてアダプターに挟み込む。（反応ゾーンに光が当たらないように注意する）

2．測定レンジ⑧ 反応時間終了後、測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位測定レンジ

は mg/L)。測定値は順次自動的に保存される。

回数65-650 mg/L 総糖度（グルコース＋フルクトース）【注意事項】

50■ 測定値が 650 mg/L を超えた場合、再度試料を 650 mg/L 以下になる

3．内容

よう希釈し直して測定を行って下さい。
■ 連続測定個数

1 回目の測定後、スタートボタンを押すことによって、続けて測定がで

試験紙

50 枚

きます。しかしながら、この場合は、本体機器のカウントダウン機能は

バーコード

1枚

内容

1 回のみ有効ですので、ストップウォッチが必要になります。

TS-1 試薬1本■ 反応時間中は、反応ゾーンを遮光してください。

反応容器

1本

■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 20～26℃に保ってください。

目盛り付 1 mL プラスチックシリンジ

1本■ 試薬を滴下する際は、試薬ビンを垂直にしてください。 また、ご使用

目盛り付 12 mL プラスチックシリンジ

1本

後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。反応容器、シリンジは蒸留水のみですすいでください。

4．アプリケーション■ 試料例

7．測定値の換算法

飲料、ワイン、マスト（発酵前ワイン）、測定に適当な前処理を施した食品

測定値（mg/L）＝画面表示値（mg/L）×希釈倍率

5．前処理

8．夾雑物質の影響■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

通常飲料に存在する成分の濃度では測定を妨害しません。

■ 濁った試料はろ過して下さい。
■ 下表の通り、予測されるグルコースおよびフルクトースの総含有量に応じて、試料を希釈します。

9．保存／有効期限（例）1：10 の場合、試料 1 mL に蒸留水 9 mL を加えて希釈します。

有効期限・・・パッケージに記載

総糖度（g/L）

希釈率

希釈倍率

0.65-6.5

1：10

10

6.5-65

1：100

10065-650

1：10001000

保存条件・・・冷蔵（2～8℃）

10．精度の確認■ テストキットの有効期限を確認してください。
■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ （参考）①0.15%安息香酸溶液の調製方法
安息香酸 1.5 g を 1 L の蒸留水に溶かす。

■ 試料の着色が強い場合（赤ワインなど）は測定前に活性炭で脱色処（参考）②10,000 mg/L 総糖度標準液の調製方法

理をしてください。

D（-）-フルクトース 0.50g、D（+）-グルコース 0.50g を①0.15%安息香

6．測定方法酸溶液に溶かし、100 mL にメスアップする。この標準液は、3～5（A）時間程度、室温で放置させて下さい。

【 ご使用前に 】②標準液を①溶液で希釈し、400mg/L 濃度になるように調製する。

■ 保護着、保護めがねを着用してください。

〔安定期間：調整後 5 日間〕この 400mg/L 総糖度標準液を用い、精度■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

を確認してください（関連製品参照）。

■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その11．関連製品後スタートボタンを押すと、時計マークと“600sec”が表示されます。
【測定方法】
試薬／試料

添加量

手順

① 蒸留水（20～26℃）

10mL

反応容器に 10ml シリンジで注入

32285-32 ポリビニルピロリジノン
16065-30D(-)-フルクトース（果糖）10017-30D(+)-グルコース
04115-30 安息香酸

25g
25g
25g
25g

16031-30

25 g

する。
② TS-1 試薬

5滴①に加え、攪拌する。

- 24 -

硫酸アンモニウム鉄（Ⅱ）六水和物

ReflectoquantIron Test

Cat.No.16982-1M

Fe2+

リフレクトクァント® 鉄 テスト

1．原理【注意事項】

酸性溶液中で鉄イオンはトリアジン誘導体と反応して赤紫色の錯体を形■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 5～40℃に保ってください。

成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さから鉄イオン濃■ 反時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

度を測定します。

■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。

2．測定レンジ
測定レンジ0.5－20 mg/L

7．夾雑物質の影響

回数
Fe2+

下表は、Fe2+が 0、10 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチ50ェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害しません。

3．内容

夾雑物質

内容

個数

Al3+

1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

Ag+

100 mg/L

Pb2+

1000 mg/L

BO33-1000 mg/L

PO43-1000 mg/L

試験紙

50 枚

Ca2+

1000 mg/L

S2O32-

1000 mg/L

バーコード

１枚

Cd2+

1000 mg/L

酒石酸1000 mg/L

くえん酸1000 mg/L

Zn2+1000 mg/L

4．アプリケーションCN-

10 mg/L

陰イオン

本品では Fe2+のみを測定することができます。Fe2+と Fe3+の総量を測定す

Cu2+

10 mg/L

界面活性剤※13+1000 mg/L

陽イオン

る場合は、約 10 mL の試料に対しアスコルビン酸を 10mg 程度加えて溶解Feし、およそ１分後に測定を行って下さい。

K+1000 mg/L

界面活性剤※2

■ 試料例

Mｇ

2+

1000 mg/L

非イオン

地表水、海水、工業用水、排水、ミネラルウォーター、食品及び食品加工

Mn2+1000 mg/L

界面活性剤※3+1000 mg/L

NaCl

100 mg/L

Na2SO4NH4品（ジュース，ワイン、缶詰など）

Ni2+

5．前処理

NO2-

100 mg/L

NO3-1000 mg/L■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして■ 濁った試料はろ過してください。

※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして■ 試料中の鉄イオン濃度が測定レンジ内であるか、あらかじめチェックし※3 ポリビニルピロリドンとしててください。その際エムクァント®鉄テストを使用すると便利です。（関連製品参照） 20 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。
■ 試料の pH は、1～4 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜1 の場
合は酢酸ナトリウムを加えて、pH＞4 の場合は希硫酸を加えて pH を1000 mg/L
1000 mg/L
1000 mg/L
20 %
20 %

8．保存／有効期限
有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・・冷暗所（15～25℃）

調整してください。

9．精度の確認6．測定方法(A)■ テストキットの有効期限を確認してください。
■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

【 ご使用前に 】■ 10 mg/L 鉄標準液を測定し精度を確認してください。（関連製品参照）■ 保護着、保護めがねを着用ください。

（参考）1000 mg/L 鉄（Ⅱ）イオン標準液の調整方法■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

100 mL メスフラスコに硫酸アンモニウム鉄（Ⅱ）六水和物 0.7g を加え、■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その蒸留水でメスアップする。

後スタートボタンを押すと、“15sec”と表示されます。
【測定方法】

10．関連製品

手順

10004-1M

エムクァント®鉄テスト

3-500 mg/L Fe2+

① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-14② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(5～40℃)に 2 秒

37093-30

酢酸ナトリウム

25 g37880-08

0.5 mol/L 硫酸

500 mL01452-00

L（+）アスコルビン酸

500 g16031-30

硫酸アンモニウム鉄（Ⅱ）六水和物

25 g

間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

- 25 -

Cat.No.16127-1M
リフレクトクァント® 乳酸 テスト
1．原理

ReflectoquantLactic acid Test

⑤ 反応時間終了後測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は乳酸は乳酸ジヒドロゲナーゼの触媒作用下でニコチンアミドアデニンジヌ
クレオチド（NAD）により酸化され、ピルビン酸を生成します。ジアホラーゼの存在下で、テトラゾリウム塩を還元する過程で得られる NADH は青色のホルマザンを形成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さ
から乳酸の濃度を測定します。

mg/L)。測定値は順次自動的に保存される。
【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～25℃に保ってください。
■ 二つの反応ゾーンは異なる色に変化します。
■ 反応ゾーンは指で触らないで下さい。（手汗に乳酸が含まれているため）

2．測定レンジ■ 反応時間（300 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

測定レンジ

回数

■ ご使用後はすぐに試験紙の容器の蓋を閉めて下さい。

3.0－60.0 mg/L lactic acid50

■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。
■ 測定範囲を超える場合は（HI と表示されます）、新しいサンプルを用い

3．内容て、60 mg/L より低い濃度に調製して、再度測定して下さい。
■ 当テストキットは連続測定が可能です。1 回目の測定後、次に反応さ個数せた試験紙を挟み、続けてスタートボタンを押すと測定値が表示され

試験紙

内容

50 枚

ます。ただし、この場合は反応時間のカウントダウンは行われません

バーコード

1枚

ので、2 回目以降はストップウォッチを用意し、試料に 2 秒間浸したの
ち取り出して、反応時間（300 秒）を測って下さい。またその間、試験紙の反応ゾーンは遮光して下さい。

4．アプリケーション
このテストは乳酸の総濃度（D-乳酸及び L-乳酸の濃度）を測定します。

7．測定値の換算法■ 試料例
適当に希釈した飲料（例：ワイン、ビール、果物及び野菜ジュース）及びヨーグルト、測定に適当な前処理を施した食品

乳酸濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×希釈率

8．夾雑物質の影響

5．前処理

測定に適した希釈又は前処理を施すことにより、飲料や食品中の夾雑物■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

質は測定を妨害しません。

■ 液体の試料は蒸留水で希釈するなど、適当な前処理を施すことにより分析可能です。例えば、着色の強い試料において、蒸留水で 50 倍以上希釈することにより固有の色による影響が無視できます。
下表は試料例とそれぞれの測定に適した希釈率を示したものです｡表9．保存／有効期限
有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）

中の希釈率以上であれば夾雑物質が測定の妨害をしません。
試料

10．精度の確認

希釈率■ テストキットの有効期限を確認してください。

ワイン

1：100

日本酒

1：50

ビール

1：50

（参考）1000 mg/L 乳酸標準液の調整方法

ヨーグルト

1：100

1.066 g 乳酸リチウムを蒸留水に溶かして 1000 mL にメスアップしてく

果物及び野菜ジュース

1：50

ださい。（関連製品参照）

6．測定方法■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ 25 mg/L 乳酸標準液を測定し精度を確認してください。

(A)

11．関連製品
24132-01【 ご使用前に 】■ 保護着、保護めがねを着用してください。
■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、時計マークと“300sec”が表示されます。
【測定方法】
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～25℃)に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 直ちに試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプタ
ーに挟み込む。（反応ゾーンに光が当たらないように注意する）- 26 -

乳酸リチウム

500ｇ

ReflectoquantHydroxymethyl
furfural(HMF)Test

Cat.No.17952-1M
リフレクトクァント®ヒドロキシメチルフルフラール(ＨＭＦ)テスト
1．原理【注意事項】

5-ヒドロキシメチルフルフラール■ 反応時間（120 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

（5-ヒドロキシメチル-2-フランカルバルデヒド,HMF）は■ ご使用後はすぐに試験紙の容器の蓋を閉めて下さい。

バルビツール酸誘導体およびアミノフェナゾン誘導体と反応し■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し赤紫色の化合物を形成します。試験紙の発色部分に光を当てて下さい。

反射光の強さからヒドロキシメチルフルフラールの濃度を測定します。

■ 測定範囲を超える場合は（HI と表示されます）、新しいサンプルを用いて、60mg/L より低い濃度に調製して、再度測定して下さい。

2．測定レンジ7．測定値の換算法
測定レンジ

回数

1.0-60.0 mg/L hydroxymethylfurfural50

濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×希釈率

8．夾雑物質の影響
下表は、HMF が 0,10 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチ

3．内容ェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害しません。
内容

個数

試験紙

50 枚

バーコード

1枚

夾雑物質
SO32-

10 mg/L

4．アプリケーション■ 試料例

アスコルビン

1000 mg/L

酢酸1000 mg/L

エタノール

10％

9．保存／保証期限

ジュース、濃縮フルーツジュース、ジャム、はちみつ、トマト製品

有効期限・・･パッケージに記載

5．前処理例

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）

10．精度の確認■固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。
■濃縮フルーツジュースは必ず蒸留水で希釈して、単一濃度にしてくださ■試験紙の有効期限を確認してください。

い。

■試験紙、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

■試料中の HMF 濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェックしてくだ

11．関連製品

さい。60 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

6．測定方法【 ご使用前に 】■ 保護着、保護めがねを着用ください。
■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“120sec”示されます。
【測定方法】
手順②

試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に 1
秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。
ｐｈ１- 27 -

Reflectoquant
pH TestCat.No.16996-1M

pH

リフレクトクァント® pH テスト

1．原理

7．保存／有効期限

試験紙の反応ゾーンには pH 指示薬が化学的に結合しています。この pH

有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・・冷暗所（15～25℃）

指示薬は、測定溶液の pH によって変色します。その発色部分に光を当て、反射光の強さから pH を測定します。

8．精度の確認■ 試験紙の有効期限を確認してください。

2．測定レンジ■ 試験紙、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ pH 6.86 もしくは 7.41 の pH 標準液（約 20℃）を測定し精度を確認してく

測定レンジ

回数

pH

50

4.0 -9.0

ださい。この際、弊社の pH 標準液をご利用ください（関連製品参照）。

9．関連製品

3．内容
内容

32799-08

pH 6.86

中性りん酸塩 pH 標準液

500 mL

32800-08

pH 7.41

りん酸塩 pH 標準液

500 mL

個数

試験紙

50 枚

バーコード A

1枚

バーコード B

1枚

4．アプリケーション■ 試料例
水溶液、冷却潤滑油、食品、土壌

5．前処理■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。
■ 濁った試料はろ過してください。

6．測定方法(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 本測定を行う前に必ずストリップアダプターを洗浄してください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコード 2 枚（A,B）を順に登録してください。（どちらから先に行っても良い。）
その後スタートボタンを押すと、“10sec”が表示されます。
【測定方法】
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料（15～25℃）に
2 秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に pH の測定値が表示される。測定値は順次自動的に保存される。
【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～25℃に保ってください。
■ 他の項目を測定した後に pH を測定する際は、アダプターを水またはエタノールでよく洗浄してからご使用下さい。
■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプターに挟み込んでSTART ボタンを押しても正しい pH は、測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターをよく洗浄して下さい。
■ 緩衝能が低いサンプル溶液（地表水など）の場合は、試験紙を 5～10
分間、サンプル溶液に浸して下さい（測定方法②）。

- 28 -

Reflectoquant
pH TestCat.No.16898-1M

pH

リフレクトクァント® pH テスト （潤滑剤用）

1．原理

7．保存／有効期限

試験紙の反応ゾーンには pH 指示薬が化学的に結合しています。この pH

有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・･冷暗所（15～25℃）

指示薬は、測定溶液の pH によって変色します。その発色部分に光を当て、反射光の強さから pH を測定します。

8．精度の確認■ 試験紙の有効期限を確認してください。

2．測定レンジ■ 試験紙、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ pH 7.41 もしくは pH 9.18 の pH 標準液（約 20℃）を測定し精度を確認し

測定レンジ
pH

てください。この際、弊社の pH 標準液をご利用ください。（関連製品参回数

7.0-10.0照）。

50

9．関連製品
3．内容
内容

32800-08

pH 7.41

りん酸塩 pH 標準液

500 mL

32801-08

pH 9.18

ほう酸塩 pH 標準液

500 mL

個数

試験紙

50 枚

バーコード

1枚

4．アプリケーション■ 試料例
水性の冷却潤滑剤

5．前処理■ 本テストは直接、冷却潤滑剤に浸けて測定することができます。
もし必要であれば、油膜を取り除いてください。

6．測定方法(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 本測定を行う前に必ずストリップアダプターを洗浄してください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“15sec”が表示されます。
【測定方法】
手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料に 3 秒間浸す。
ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④ 直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に pH の測定値が表示される。測定値は順次自動的に保存される。
【注意事項】■ 他の項目を測定した後に pH を測定する際は、アダプターを水またはエタノールで洗浄してからご使用下さい。
■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプターに挟み込んでSTART ボタンを押しても正しい pH は、測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターをよく洗浄して下さい。

- 29 -

ReflectoquantFormaldehyde Test

Cat.No.16989-1M

HCHO

リフレクトクァント® ホルムアルデヒド テスト

1．原理⑥ 反応時間終了の 10 秒前になったら（表示が 0 秒になる前に）、試験

ホルムアルデヒドは 4-アミノ-3-ヒドラジノ-5-メルカプト-1,2,4-トリアゾ－

紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み

ルと反応し紫色のテトラゾール誘導体を形成します。試験紙の発色部分込む。

に光を当て、反射光の強さからホルムアルデヒドの濃度を測定します。

⑦ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。

2．測定レンジ【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。
測定レンジ
1.0－45.0 mg/L

回数
HCHO

■ 試薬を加える際は、試薬ビンを垂直にして滴下してください。 また、ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。

50■ 反応時間（120 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

3．内容■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し内容て下さい。反応容器は蒸留水のみですすいでください。

個数

試験紙

50 枚

7．夾雑物質の影響

バーコード

1枚

下表は、HCHO が 0、20 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響

Fo-1 試薬★

2本をチェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定

反応容器

1個

を妨害しません。

★ (劇物 等級Ⅱ) 水酸化ナトリウム 32%含有

夾雑物質
Al3+

1000 mg/L

Ni2+

100 mg/L

4．アプリケーション

アスコルビン酸

100 mg/L

NO2-1000 mg/L

本テストは他のアルデヒド類（例：アセトアルデヒド）にも反応します（感度BO33-1000 mg/L

NO3-1000 mg/L

は比較的低い。）

2+

Ca1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

■ 試料例

くえん酸

1000 mg/L

Pb2+

100 mg/L

消毒剤、クリーニング業者からの洗浄液、水溶液

Cｌ-1000 mg/L

PO43-1000 mg/L

CO32-1000 mg/L

SO32-1000 mg/L

5．前処理

3+

Cｒ

1000 mg/L

酒石酸1000 mg/L■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

CrO42-

1000 mg/L

EDTA

1000 mg/L■ 濁った試料はろ過してください。

Cu2+1000 mg/L

陰イオン■ 試料中のホルムアルデヒド濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチ

Fe2+

100 mg/L

界面活性剤※1

3+

100 mg/L

陽イオン

ェックしてください。その際、エムクァント ホルムアルデヒドテストを使Fe用すると便利です（関連製品参照）。 45 mg/L 以上の場合は蒸留水

K+®

1000 mg/L

界面活性剤※22+1000 mg/L

非イオン

Mn2+

100 mg/L

界面活性剤※3

Mｇ

で希釈してください。

6．測定方法1000 mg/L
1000 mg/L
1000 mg/L

Na2SO4(A)

10 %※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして【 ご使用前に 】※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして■ 保護着、保護めがねを着用してください。

※3 ポリビニルピロリドンとして■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“120sec”と表示されます。
■ 反応容器を試料で数回共洗いしてください。
【測定方法】
試薬／試料① 試料(15～30℃)② Fo-1 試薬

添加量

手順8．保存／有効期限
有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・・冷暗所（15～25℃）9．精度の確認■ テストキットの有効期限を確認してください。

5 mL

反応容器の 5mL 線まで加える。

10 滴

加えて攪拌する。

■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。
■ 20 mg/L のホルムアルデヒド標準液を調製し、精度を確認してください。

③ 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
④ 装置のスタートボタンを押すと同時に試験紙を試料に 2 秒間浸す。
ストップウォッチ機能が働き出す。
⑤ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。

10．関連製品
10036-1M エムクァント®ホルムアルデヒドテスト 10-100 mg/L
16061-00 ホルムアルデヒド液- 30 -

500 mLHCHO

マグネシウム

Reflectoquant
MagunesiumTest

Cat.No.16124-1M

Mg

リフレクトクァント® マグネシウム テスト

1．原理

7．夾雑物質の影響

マグネシウムイオンはフタレインパープルと反応して、紫色の化合物を形

下表は、Mg2+が 40 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェ成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さからマグネシウ

ックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を妨害

ムの濃度を測定します。

しません。
夾雑物質

2．測定レンジ
測定レンジ5－100 mg/L Mg

Ag+

100 mg/L

陰イオン

Al3+

100 mg/L

界面活性剤※1

回数Ca2+

200 mg/L

陽イオン

50

Cr3+

100 mg/L

界面活性剤※2

Cu2+

100 mg/L

非イオン

Fe2+

50 mg/L

界面活性剤※3Fe3+

100 mg/L

アスコルビン酸K+

500 mg/L

くえん酸

100 mg/L

個数

Mn2+

100 mg/L

乳酸1000 mg/L

50 枚

Ni2+

5mg/L

しゅう酸

500 mg/L

1枚

NO2-

1000 mg/L

酒石酸

1000mg/L

NO3-1000 mg/L

NaCl

PO43-

500 mg/L

Na2SO4SO32-

500 mg/L

EDTA

5 mg/L

3．内容
内容
試験紙
バーコード

4．アプリケーション■ 試料例
地下水、地表水、水道水、医療用水、ミネラルウオーター、ボイラー水、測定に適当な前処理を施した食品及び土壌

1000 mg/L
50 mg/L
500 mg/L
1000 mg/L

0.1 %0.05 %※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとしてこのテストは海水には適しません。

※3 ポリビニルピロリドンとして

5．前処理■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

8．保存／有効期限■ 濁った試料はろ過してください。

有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）■ 試料の pH は、5～8 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜5 の場
合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞8 の場合は塩酸を加えて pH を調9．精度の確認

整してください。

■ テストキットの有効期限を確認してください。

■ 試料中のマグネシウム濃度が測定レンジ内であるかあらかじめチェッ■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

クしてください。100 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

■ 50 mg/L マグネシウム標準液を測定し精度を確認してください。標準液の調製には、弊社の 1000 mg/L マグネシウム標準液をご利用くださ

6．測定方法(A)い（関連製品参照）。

【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

10．関連製品■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

後スタートボタンを押すと、時計マークと“15sec”が表示されます。
【測定方法】

37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム500 mL

18591-08

1 mol/L 塩酸

500 mL

25840-2B

1000 mg/L マグネシウム標準液

100 mL手順① 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
③ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
④直ちに（表示が 0 秒になる前に）、試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み込む。
⑤ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値
は順次自動的に保存される。
【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄して下さい。
■ 反応時間（15 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

- 31 -

pH 0-14

リンゴ酸

Reflectoquant
Malic acid Test

Cat.No.16128-1M
リフレクトクァント® リンゴ酸 テスト
1．原理⑤ 反応時間終了後、測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位りんご酸はりんご酸ジヒドロゲナーゼの触媒作用下でニコチンアミドアデ
ニンジヌクレオチド（NAD）により酸化されオキサロ酢酸を生成します。ジアホラーゼの存在下で、テトラゾリウム塩を還元する過程で得られるNADH は赤色のホルマザンを形成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の強さからリンゴ酸の濃度を測定します。

は mg/L)。測定値は順次自動的に保存される。
【注意事項】■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。
■ 二つの反応ゾーンは異なる色に変化します。
■ 反応時間（300 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込み、再度START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。

2．測定レンジ■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し
て下さい。

測定レンジ

回数

■ 当テストキットは連続測定が可能です。1 回目の測定後、次に反応さ5.0－60.0 mg/L malic acid

50

せた試験紙を挟み、続けてスタートボタンを押すと測定値が表示されます。ただし、この場合は反応時間のカウントダウンは行われません
ので、2 回目以降はストップウォッチを用意し、試料に 2 秒間浸したの

3．内容

ち取り出して、反応時間（300 秒）を測って下さい。またその間、試験紙の反応ゾーンは遮光して下さい。
内容

個数

試験紙

50 枚

7．測定値の換算法

バーコード

1枚

りんご酸濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×希釈率

4．アプリケーション

8．夾雑物質の影響■ 試料例
適当に希釈した飲料（例：ワイン、果物及び野菜ジュース）
測定に適当な前処理を施した食品

測定に適した希釈又は前処理を施すことにより、飲料や食品中の夾雑物
質は測定を妨害しません。

9．保存／有効期限

5．前処理

有効期限・・･パッケージに記載■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）■ 濁った試料はろ過して下さい。
■ 強く着色したサンプルは、測定前にポリビニルポリピロリドン

10．精度の確認

Divergan®RS で脱色しなければなりません（1:50 より低い希釈でのみ■ テストキットの有効期限を確認してください。

必要）。

■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

■ 液体の試料は蒸留水で希釈するなど、適当な前処理を施すことにより■ 25 mg/L りんご酸標準液を測定し精度を確認してください。

分析可能です。例えば、着色の強い試料において、蒸留水で 25 倍以（参考）2500 mg/L りんご酸標準液の調整方法

上希釈することにより固有の色による影響が無視できます。

0.25 g の L(-)-りんご酸を pH 7.0 の緩衝液に溶かして 100 mL にメスア

下表は試料例とそれぞれの測定に適した希釈率を示したものです｡表

ップしてください。（関連製品参照）

中の希釈率以上であれば夾雑物質が測定の妨害をしません。
希釈率11．関連製品

1：100

25043-30

L(-)-りんご酸

白ワイン

1：50

1.09439

バッファー溶液

果物及び野菜ジュース

1：50

試料
赤ワイン

6．測定方法(A)【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、時計マークと“300sec”が表示されます。
【測定方法】
手順①

試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。

② 装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を試料(15～30℃)に 2秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
②

試験紙の縁をペーパータオルに当て余分な水分を吸収させて除く。

④ 直ちに試験紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプタ
ーに挟み込む。（反応ゾーンに光が当たらないように注意する）- 32 -

25 ｇ
pH7.0

1L

ReflectoquantPhosphate Test

Cat.No.16978-1M

PO43-

リフレクトクァント® リン酸 テスト⑦ 測定が行われ、画面に測定値が表示される(単位は mg/L)。測定値

1．原理

は順次自動的に保存される。

硫酸酸性下、試料中のオルトリン酸はモリブデン酸イオンと反応し、モリブ【注意事項】

ドリン酸を生成します。これを還元することによって青色のホスホモリブデ■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 15～30℃に保ってください。

ンブルー（PMB）が生成します。試験紙の発色部分に光を当て、反射光の■ 試薬を加える際は、試薬ビンを垂直にして滴下してください。 また、強さからオルトリン酸の濃度を測定します。

ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
■ 反応時間（90 秒）を過ぎてから試験紙をアダプタ－に挟み込んで2．測定レンジ

START ボタンを押しても、正しい濃度は測定されません。
■ ご使用後は、その日毎にアダプターを水又はエタノールでよく洗浄し
測定レンジ

回数

5-120 mg/L PO43-て下さい。反応容器は蒸留水のみですすいでください。

50（1.6-39.1 mg/L PO4 -P）

7．測定値の換算法（3.7-89.6 mg/L P2O5）

P濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.326

P2O5 濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.747

3．内容
8．夾雑物質の影響
内容

個数

下表は、PO43-が 0、50 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響を50 枚チェックしたものです。表中の夾雑物質がこの濃度以下であれば測定を

バーコード

1枚

妨害しません。

PO4-1 試薬★

1本

反応容器
★ (劇物 等級Ⅱ)

1個

試験紙

夾雑物質
Aｇ+

1000 mg/L

Mn2+1000 mg/L

3+

Al1000 mg/L

NH4+1000 mg/L

アスコルビン酸

1000mg/L

Ni2+

1000 mg/L

BO33-1000 mg/L

NO2-

10 mg/L

本テストはオルトりん酸のみ測定可能です。全りんを測定したい場合は、Br-1000 mg/L

NO3-1000 mg/L

あらかじめ分解してオルトりん酸の状態にしてください。

Ca2+

1000 mg/L

しゅう酸1000 mg/L

■ 試料例

Cｄ2+

100 mg/L

SO32-1000 mg/L

排水、適当な前処理を施した、土壌、肥料、食品

くえん酸1000 mg/L

S2O32-

1000 mg/L

Cｌ-1000 mg/L

酒石酸1000 mg/L

5．前処理

CN-

1000 mg/L

陰イオン■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。

CO32-

1000 mg/L

界面活性剤※1■ 濁った試料はろ過してください。

3+

Cｒ

100 mg/L

陽イオン■ 試料の pH は、4～10 が適切です。pH 試験紙でチェックし、pH＜4 の場

CrO42-

10 mg/L

界面活性剤※2合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞10 の場合は硫酸を加えて pH を調Cu

2+

10 mg/L

非イオン

整してください。

Fe2+

10 mg/L

界面活性剤※3

100 mg/L

3+

10 mg/L

H2O2

100 mg/L

1000 mg/L

NaCl

10 %

硫酸 15.4%含有

4．アプリケーション■ 試料中のりん酸イオン濃度が測定レンジ内であるか予めチェックしてFeください。その際、エムクァント®りん酸テストを使用すると便利です（関K+

連製品参照）。120 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

Mｇ2+
Na2SO41000 mg/L※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして※3 ポリビニルピロリドンとして

6．測定方法(A)1000 mg/L
100 mg/L

10 %【 ご使用前に 】■ 保護着、保護めがねを着用してください。

9．保存／有効期限■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。

有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・･冷暗所（15～25℃）■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その後スタートボタンを押すと、“90sec”と表示されます。
■ 反応容器を試料で数回共洗いしてください。

10．精度の確認■ テストキットの有効期限を確認してください。

【測定方法】■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

試薬／試料

添加量

手順

■ 50 mg/L りん酸標準液で精度を確認してください。標準液の調製には、① 試料 (15～30℃)

5mL

反応容器の 5mL 線まで加える。

弊社の 1000 mg/L りん酸標準液をご利用ください。（関連製品参照）。

② PO4-1 試薬

10 滴

加えて攪拌する。

③ 試験紙を 1 枚取り出す（蓋を速やかに閉める）。
④ すぐに装置のスタートボタンを押すと同時に、試験紙を②に 2 秒間浸す。ストップウォッチ機能が働き出す。
⑤ 試験紙の縁をペーパータオルにあて余分な水分を吸収させて除く。
⑥ 反応時間終了の 10 秒前になったら（表示が 0 秒になる前に）、試験
紙の反応ゾーンを液晶画面側に向けて試験紙をアダプターに挟み

11．関連製品10428-1M

エムクァント®りん酸テスト

10-500 mg/L

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1437847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL37880-08

0.5 mol/L 硫酸

500 mL

32964-23

1000 mg/L リン酸標準液

100 mL込む。

- 33 -

ラスリン酸Reflectoquant plus
Phosphate Test

Cat.No.17942-1M

PO43-

リフレクトクァント®プラス リン酸 テスト

1．原理④ ブランク、試料溶液をそれぞれ、付属のピペットで別々のセルに移す。（セルは 2 つに仕切られているが、両方とも透明な部分いっぱい

硫酸酸性下、PO43-はモリブデン酸イオンと反応し、モリブドリン酸を生成します。これを還元することにより、青色のホスホモリブデンブルーが生成まで満たす。）

します。発色溶液に光を当て、その反射光の強さから PO43-濃度を測定し⑤ ブランク測定
ブランクセルを差込み、蓋を閉め、スタートを押す。

ます。

画面が点滅したら、ブランクセルを試料セルに交換する。
⑥ 試料測定2．測定レンジ

試料セルを差込み、蓋を閉め、スタートを押す。
測定レンジ⑦ 結果が表示される。(単位は mg/L)

回数

結果は自動的に保存される。

⑧ 測定後すぐに、セルアダプターからセルを取り出す。

34

0.1-5.0 mg/L PO

100

0.03-1.63 mg/L PO4-P【注意事項】

0.075-3.74 mg/L P2O5

■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 20～30℃に保ってください。
■ 試薬を加える際は、試薬ビンを垂直にして滴下してください。 また、

3．内容

ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
■ 測定中は必ず装置の蓋を閉めてください。
個数■ 光学測定のため、セル側面を汚さないようにしてください。必要であれ

バーコード

1枚

PO4-1 試薬★1

1本

ば乾いた布でふいてください。
■ 反応容器とピペットおよびセルは、蒸留水のみですすいでください。

PO4-2 試薬

1本

反応容器

2個

ピペット

2本

内容

7．測定値の換算法
PO4-P 濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.326
P2O5 濃度（mg/L)＝画面表示値（mg/L）×0.747★ （劇物 等級Ⅱ） 酒石酸アンチモニルカリウム 0.2%
★ （劇物 等級Ⅱ） 硫酸 28.0% 含有

8．夾雑物質の影響
4．アプリケーション

下表は、PO43-が 0、2 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響を調べた

本テストは、オルトリン酸のみ測定できます。全リンを測定する場合は、試ものです。表中の夾雑物質の濃度以下であれば測定を妨害しません。

料を分解してください。その際、クラックセット 10C を使用すると便利です。
酢酸
Al3+
アスコルビン酸
BO33BrCa2+
クエン酸
ClCNCO32Cu2+
Fe２+（関連製品参照）■ 試料例
地下水、水道水、地表水、排水、海水、水槽の水、適当な前処理を施した食品、土壌、肥料

5．前処理■ 固形試料は分解し、溶液の状態にしてください。
■ 濁った試料はろ過してください。
■ 試料の pH は、5～8 が適切です。pH＜5 の場合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞8 の場合は硫酸で pH を調整してください。
■ 試料中の PO43-濃度が 5.0 mg/L 以内であるかチェックしてください。その際、リフレクトクァント ® リン酸テストをご利用ください（関連製品参照）。 5.0 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

6．測定方法9．保存／有効期限
有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・・冷暗所(15～25℃)■ 試薬の有効期限を確認してください。
■ 試薬、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

■ 保護着、保護めがねを着用してください。

■ 1 mg/L リン酸イオン標準液を測定し精度を確認してください。標準液■ セルアダプターを装着してください。

の調製には、弊社の 1000 mg/L りん酸イオン標準液をご利用ください。

■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その（関連製品参照）

後スタートボタンを押すと、“5sec”が表示されます。
■ 反応容器を試料で数回共洗いしてください。

11．関連製品【測定方法】
試薬／試料

試料

ブランク

① 試料(20～30℃)

5mL

5mL

③ PO4-2 試薬1000 mg/L
1000 mg/L
1000 mg/L
1000 mg/L
100 mg/L
1000 mg/L
1000 mg/L
1000 mg/L
1000 mg/L
1000 mg/L
5%10 %10．精度の確認(E)【 ご使用前に 】② PO4-1 試薬

夾雑物質1000 mg/L
Fe3+
K+1000 mg/L
1000 mg/L
Mg2+
Mn2+
1000 mg/L
1000 mg/L
Ni2+
NO21000 mg/L
1000 mg/L
NO31000 mg/L
SO32酒石酸1000 mg/L
1000 mg/L
Zn2+
NaCl
10 mg/L
Na2SO41000 mg/L

5滴
1 さじ

－
－

16978-1M

手順
反応容器の 5mL 線まで加える。

リフレクトクァント®リン酸テスト

5-120 mg/L PO43pH 0-14

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL37880-08

0.5 mol/L 硫酸

500 mL
100 mL

慎重に加えて撹拌する。

32964-23

1000 mg/L リン酸イオン標準液蓋に付いているスプーンで16727-1M

エンプティセル（RQ フレックスプラス用） 100 個入

加え、完全に溶けるまで撹

14688-1M

スペクトロクァントクラックセット 10C

拌する。

- 34 -

1pack（25 本入）ム

Cat.No.17945-1M

K

リフレクトクァント®プラス カリウム テスト

1．原理

Reflectoquant plus
Potassium Test

⑥ 0 秒になったら（画面には“5sec”と表示）、ブランク、試料溶液をそれぞれ、付属のピペットで別々のセルに移す。（セルは 2 つに仕切られ塩基性下、K＋はカリグノスト（テトラフェニルホウ素酸ナトリウム）と反応し、ているが、両方とも透明な部分いっぱいまで満たす。）

かすかに沈殿します。この溶液の濁度を光学的に測定し、濃度を測定し⑦ ブランク測定

ます。

ブランクセルを差込み、蓋を閉め、スタートボタンを押す。

2．測定レンジ

画面が点滅したら、ブランクセルを試料セルに交換する。

測定レンジ

回数

1.0-25.0 mg/L K

100⑧ 試料測定試料セルを差込み、蓋を閉め、スタートボタンを押す。
⑨ 結果が表示される。(単位は mg/L) 結果は自動的に保存される。
⑩ 測定後すぐに、セルアダプターからセルを取り出す。

3．内容【注意事項】
内容■ 発色は温度に依存するため、溶液温度を 20～30℃に保ってください。

個数

バーコード
K-1 試薬★1
K-2 試薬★2
K-3 試薬反応容器
ピペット■ 試薬を加える際は、試薬ビンを垂直にして滴下してください。 また、

1枚
2本
1本
1本
2個
2本

ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
■ 測定中は必ず装置の蓋を閉めてください。
■ 光学測定のため、セル側面を汚さないようにしてください。必要であれ
ば乾いた布でふいてください。
■ 反応容器とピペットおよびセルは、蒸留水ですすいでください。
■ カリウム濃度が 50 mg/L より高い場合、測定結果として数値が表示さ★ 1 （劇物 等級Ⅱ） 水酸化ナトリウム 10.3%含有★ 2 （劇物 等級Ⅲ）ホルムアルデヒド 37%含有（第 4 類危険物） 4-2-Ⅱ メタノール 10%含有れることがございますが、これは正しい値ではございません。

7．夾雑物質の影響

4．アプリケーション

下表は、K が 10 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェックした■ 試料例
地下水、水道水、地表水、適当な前処理を施した土壌、植物の絞汁

5．前処理■ 固形試料は分解、もしくは抽出し、溶液の状態にしてください。
■ 濁った試料はろ過してください。
■ 試料の pH は、5～12 が適切です。pH＜5 の場合は水酸化ナトリウム溶液で、pH＞12 の場合は硫酸で pH を調整してください。
■ 試料中のアンモニウム濃度が 50 mg/L 以内であるかチェックしてください。その際、エムクァント®アンモニウムイオンテストをご利用ください（関連製品参照）。 50 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。
■ 試料中のカリウムの濃度が 25.0 mg/L 以上の場合は蒸留水で希釈してください。

6．測定方法

(E)ものです。表中の夾雑物質の濃度以下であれば測定を妨害しません。
夾雑物質
S2Al3+
1000 mg/L
1000 mg/L
Ca2+1000 mg/L
SiO321000 mg/L
Cd2+1000 mg/L
SO321000 mg/L
100 mg/L
1000 mg/L
CNZn2+
Cr3+
10 mg/LEDTA
10 %Cr2O721000 mg/L
陰イオン
100 mg/L
250 mg/L
Cu2+
界面活性剤※1Fe3+1000 mg/L
陽イオン
Hg2+
100 mg/L
250 mg/L
界面活性剤※21000 mg/L
Mg2+
非イオン
Mn2+
1000 mg/L
250 mg/L
界面活性剤※3
NH4+
酸化剤（H2O2）
50 mg/L
1000 mg/L
Ni2+
Na-acetate
1000 mg/L
20 %NaCl
NO21000 mg/L
20 %
Pb2+
NaNO3
1000 mg/L
20 %PO43Na2SO4
1000 mg/L
20 %※1 ドデシル硫酸ナトリウムとして※2 塩化-１-n-ヘキサデシルピリジニウムとして※3 ポリビニルピロリドンとして【 ご使用前に 】■ 保護着、保護具を着用ください。
■ セルアダプターを装着してください。
■ 装置の電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。その8．保存／有効期限
有効期限・・･パッケージに記載

後スタートボタンを押すと、時計マークと“300sec”が表示されます。

保存条件・・・冷暗所(15～25℃)■ 反応容器を試料で数回共洗いしてください。

9．精度の確認【測定方法】
試薬／試料

試料

ブランク

①試料(20～30℃)② K-1 試薬

5mL

5mL

10 滴

－

■ テストキットの有効期限を確認してください。

手順
反応容器の 5 mL 線まで加■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

える。

■ 10 mg/L カリウムイオン標準液を測定し精度を確認してください。標準液の調製には、弊社の 1000 mg/L カリウム標準液をご利用ください。

加えて攪拌する。pH をチェッ
クし、pH=10.0～11.5 でない③ K-2 試薬
④ K-3 試薬
⑤

6滴
1 さじ

－
－

場合は調整する。

10．関連製品

加えて攪拌する。

37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム溶液

500 mL

蓋に付いているスプーンで37880-08

0.5 mol/L 硫酸

500 mL加えた後、完全に溶解する

10024-1M

エムクァント®アンモニウムテスト

10-400 mg/L NH4+まで撹拌させる。

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1432832-2B

1000 mg/L カリウムイオン標準液

100 mL

16727-1M

エンプティセル（RQ フレックスプラス用） 100 個入装置のスタートボタンを押す。ストップウォッチ機能が働き出す。

- 35 -

Agrocheck
Boron Test

Cat.No. 01871-96

B

アグロチェック ほう素 テスト【測定溶液の調製方法】

1．原理
試料中のほう酸は、高温下で H-レゾルシノールと反応し、赤色のほう素を判定します。

2．測定レンジ
測定レンジ

回数0.1-4.0 mg/L B

100

添加量

試薬／試料

-H-レゾルシノール錯体を生成します。この溶液を光学的に測定し、濃度

サンプル

手順

ブランク

① 試料

0.4mL

－

① 精製水

－

0.4mL

ットで添加する。

反応容器にマイクロピペ② A 試薬

0.7mL

0.7mL

①にそれぞれ添加する。

③ B 試薬

0.7mL

0.7mL

②に添加後、キャップをして攪拌する。

④ あらかじめ 80℃に温めておいた加熱機器に測定容器を入れ、60 分間加熱する。

3．内容⑤ 流水で約 2 分間容器ごと冷却する。
⑥ ブランク、サンプル溶液をそれぞれ、付属の使い捨てピペットで別々
内容のセルに移す。（セルは 2 つに仕切られているが、両方とも透明な部

個数

バーコード

1枚

A 試薬（主成分 EDTA 緩衝溶液）

1本

B 試薬（主成分 H-レゾルシノール水溶液）

1本

反応容器

5個

使い捨てピペット

2本

分いっぱいまで満たす。）⑦ 再度装置の電源を入れ、スタートボタンを押す。（画面には“5sec”と表示される。）⑧ ブランク測定
ブランクセルを差し込み、蓋を閉めスタートボタンを押す。
⑨ 試料測定ブランクセルを試料セルに交換し、蓋を閉めスタートボタンを押す。

4．アプリケーション⑩ 結果が表示される。(単位は mg/L) 結果は自動的に保存される。

■ 試料例
土壌、作物体⑪ 測定後すぐに、セルアダプターからセルを取り出す。
【注意事項】■ 測定中は必ず RQ フレックスプラスの蓋を閉めてください。

5．試料前処理例※ ガラス容器の使用は避けてください。ほう素による汚染が起こる可能性があります。また、前処理で使用する塩酸、水酸化ナトリウムは調製■ 光学測定のため、セル側面を汚さないようにしてください。
■ ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。
■ 発色は反応終了後から約 1 時間は安定ですが、なるべく早く測定を行後、樹脂製容器に保管して下さい。

ってください。

■ 土壌前処理例

7．夾雑物質の影響

手順

下表は B が 2 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェックし① 風乾土壌 10ｇを採取する。

たものです。表中の夾雑物質の濃度以下であれば測定を妨害しません。

② 純水 20mL を添加する。

夾雑物質③ ホットプレート上で加熱し、沸騰を開始してから 5 分間放置。

2+

50 mg/L

Na+

3+

Al

100 mg/L

Ni2+

5 mg/LNH4+2000 mg/L

Cl-

70000 mg/L

K+

Zn

④ ろ過し、ろ液を試料とする（ろ紙のめやす→No.5B）。
■ 作物体前処理例
手順

46000 mg/L

6000 mg/L

NO3-

10000 mg/L

① 測定部位を約 5ｇ採取する。

2+

Ca

5000 mg/L

SO42-

10000 mg/L

② 90℃で 2 時間乾燥する。

Fe3+

10 mg/L

PO43-

1000 mg/L③ 乳鉢で粉砕する。

Cu2+

10 mg/L③ ③を 0.5ｇ、磁性るつぼに採取する。電気炉で灰化する。（600℃で 4 時

8．保存／保証期限間）④ ④の残渣に 1 mol/L 塩酸 5 mL を加え、溶解させる。

保証期限・・･パッケージに記載

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）⑥ 1mol/L 水酸化ナトリウム溶液で中和する（沈殿生成を中和の目安と9．精度の確認する）。
⑦ ろ過する。（ろ紙のめやす→No.5C）■ テストキットの保証期限を確認してください。

⑧ ろ液を 2 倍希釈し、試料とする。

■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

※ 本テストは搾汁液の測定には適しません。

■ 2 mg/L ほう素イオン標準液を測定し精度を確認してください。その際、弊社の 1000 mg/L ほう素標準液をご利用ください（関連製品参照）。

6．測定方法
10．関連製品【 ご使用前に 】■ 保護着、保護具を着用してください。

9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-14■ RQ フレックス プラスの取扱説明書を良くお読みください。

18591-08

1 mol/L 塩酸

500 mL■ RQ セルアダプターを装着してください。

37847-08

1 mol/L 水酸化ナトリウム水溶液

500 mL■ RQ フレックスプラスの電源を ON にし、キット内のバーコードを登録し04889-1B

1000 mg/L ほう素標準液

100 mL

16727-1M

エンプティセル（RQ フレックスプラス用） 100 個入

71907-00

ワークステーションシステム（加熱機器）てください。（“146”と表示されます。）【測定溶液の調製方法】- 36 -

アグロチェックマグネ

Agrocheck
Magnesium Test

Cat.No.01872-96

Mg

アグロチェック マグネシウム テスト
1．原理

試薬／試料

添加量
サンプル

試料中のマグネシウムイオンは強塩基性下でコロイドを生成します。これ

手順

ブランク

にチタンイエロー※を加えると、コロイドに吸着され赤色レーキを生成しま① 試料

0.5 mL－す。この溶液を光学的に測定し、濃度を判定します。

①－

0.5 mL-

ットで添加する。

② A 試薬2.5 mL

2.5 mL-①に添加後攪拌する。

③ B 試薬2.0 mL

2.0 mL

加えると同時にスタートボ

2．測定レンジ

精製水

反応容器にマイクロピペ

タンを押す。420 秒がカウ
測定レンジ

回数

5-50 mg/L Mg2+

100

ントダウンされる。
④ カウントダウンしている間に③の反応液を軽く振り混ぜる。ブランク、
サンプル溶液をそれぞれ、付属の使い捨てピペットで別々のセルに移す（セルは 2 つに仕切られているが、両方とも透明な部分いっぱいまで満たす）。

3．内容⑤ 0 秒になる前にブランクセルをアダプターに差し込み、蓋を閉める。0
内容

秒になると自動的にブランクが測定される。

個数

バーコード

1枚

A 試薬( 主成分 チタンイエロー溶液 )1本

B 試薬( 主成分 水酸化ナトリウム溶液（取扱注意）

1本

反応容器

2個

使い捨てピペット2本⑥ 試料測定ブランクセルを試料セルに交換し、蓋を閉め、スタートボタンを押す。
⑦ 結果が表示される。(単位は mg/L) 結果は自動的に保存される。
⑧ 測定後すぐに、セルアダプターからセルを取り出す。
【注意事項】■ 発色は反応終了後から数分しか安定ではないため、反応時間 7 分が終了したらすぐに測定を行ってください。

4．アプリケーション■ 測定中は必ず RQ フレックスプラスの蓋を閉めてください。

■ 試料例■ 光学測定のため、セル側面を汚さないようにしてください。

土壌、作物体■ ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。

5．前処理例

7．夾雑物質の影響■ 土壌前処理例

下表は、Mg が 20 mg/L の標準試料について夾雑物質による影響をチェッ
手順②

クしたものです。表中の夾雑物質の濃度以下であれば測定を妨害しません。

風乾土壌 2 g を採取する。

夾雑物質⑤ 1 mol/L 酢酸ナトリウム(pH 5.2)25 mL を添加する。
③ 1 時間振とうする。
④ ろ過し、ろ液を試料とする（ろ紙のめやす→No.5B）。

Al3+

10 mg/L

Zn2+

5 mg/L2+

Ca

1000 mg/L

PO43-

100 mg/L

Cu2+

5 mg/LNH4+

1800 mg/L

3+

6 mg/L

SO42-

10000 mg/L

Fe

■ 作物体前処理例

K+

手順①測定部位を約 5 g 採取する。
② 90℃で 2 時間乾燥する。
⑥ 乳鉢で粉砕する。

5000 mg/L

Cl-

3500 mg/L+

Na

2000 mg/L

NO3-2000 mg/L

Ni2+

1 mg/L8．保存／保証期限④ ③を 0.5 g 採取し、0.5 mol/L 塩酸を 20 mL 加える。

保証期限・・･パッケージに記載⑤ ろ過する（ろ紙のめやす→No.6）。
⑥ ろ液を 3 倍希釈し、試料とする。

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）9．精度の確認■ テストキットの保証期限を確認してください。

6．測定方法■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

【 ご使用前に 】■ 20 mg/L マグネシウムイオン標準液を測定し精度を確認してください。

■ 保護着、保護具を着用してください。

標準液の調製には、弊社の 1000 mg/L マグネシウム標準液をご利用■ RQ フレックス プラスの取扱説明書を良くお読みください。

ください（関連製品参照）。

■ RQ セルアダプターを装着してください。
■ RQ フレックスプラスの電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。（“145”と表示されます。） その後スタートボタンを押すと、“420sec”と表示されます。
【測定溶液の調製方法】※注意！！ブランク測定が通常と異なります。

10．関連製品
9535-1M

ユニバーサル pH ストリップ

pH 0-1437093-30

酢酸ナトリウム

25 g18591-08

1 mol/L 塩酸

500 mL

25840-2B

1000 mg/L マグネシウム標準液

100 mL

16727-1M

エンプティセル（RQ フレックスプラス用）

100 個入- 37 -

アグロチェックグルタミン酸

Agrocheck
Glutamic acid Test

Cat.No.01874-96
アグロチェック グルタミン酸 テスト
1．原理【測定溶液の調製方法】

試料中のグルタミン酸にグルタミン酸脱水素酵素を作用させます。その際※注意！！ ブランク溶液は精製水とします。調製はしません。

に起こる酸化還元反応を利用してホルマザン色素を生成させます。この

試薬／試料

溶液を光学的に測定し、濃度を判定します。

添加量

手順

0.3 mL

反応容器にマイクロピペットで添加し、② B 試薬0.3 mL攪拌する。

③ C 試薬0.3 mL

④ D 試薬0.3 mL⑤ 試料

0.1 mL① A 試薬2．測定レンジ
測定レンジ

回数10-80 mg/L グルタミン酸

50

反応容器にマイクロピペットで添加し、攪拌する。

⑥ 室温で 30 分間放置。（酵素反応のため、25-30℃が好ましい。）⑦ 専用セルを 1 つ用意する。⑥の反応液を付属の使い捨てピペットでセ

3．内容

ルの左右どちらか一方に移す。他方には、精製水を加える。
⑧ 再度装置の電源を入れ、スタートボタンを押す。（画面には“5sec”と内容表示される。）

個数

バーコード

1枚

⑨ セルを差し込み、蓋を閉め、スタートボタンを押す。アラーム音が鳴っ

A 試薬

5本

たらセルを取りだす。再度、セルを左右逆にして差し込み、蓋を閉

B 試薬

5本

め、スタートボタンを押す。
⑩ 結果が表示される。(単位は mg/L) 結果は自動的に保存される。

C 試薬

5本

D 試薬

5本

⑪ 測定後すぐに、セルアダプターからセルを取り出す。

1本【注意事項】

60 mg/L グルタミン酸標準液1本■ 測定中は必ず装置の蓋を閉めてください。

反応容器

2個

■ 試薬ビンは減圧状態で密閉されているため、ビンの蓋はゆっくりと開

使い捨てピペット2本

E 試薬（試薬溶解液）けてください。

※測定にはマイクロピペットが必要です。別途ご用意ください。

■ 発色は反応終了後から約 2 時間安定ですが、なるべく早く測定を行っ4．アプリケーション■ 光学測定のため、セル側面を汚さないようにしてください。

■ 試料例
土壌、作物体（茶、トマトなど）■ ご使用後はすぐに試薬ビンの蓋を閉めてください。

てください。

7．夾雑物質の影響
5．試料前処理

下表は、夾雑物質による影響をチェックしたものです。表中の夾雑物質の■ 作物体前処理例（トマト）

濃度以下であれば測定を妨害しません。
夾雑物質

手順

+

100000 mg/L

スクロース

100 mg/L

Na+

10 mg/L

グルコース

10000 mg/L

Fe2+

1 mg/L

フルクトース

10000 mg/L

Fe3+

1 mg/L

アスコルビン酸Mg2+

10 mg/L

クエン酸1000 mg/L

Zn2+

１ mg/L

カフェイン

1000 mg/L【 ご使用前に 】

Cu2+

0.1 mg/L

タンニン酸

10 mg/L■ 保護着、保護具を着用してください。

SO32-

1 mg/L

ピロガロール■ RQ フレックス プラスの取扱説明書を良くお読みください。

NH4+

500 mg/L

K① トマトをフードプロセッサーでつぶす。
② ガーゼで搾る。
③ ろ液を 100 倍希釈し、試料とする。

6．測定方法カテキン

1 mg/L

1 mg/L
100 mg/L■ RQ セルアダプターを装着してください。
■ RQ フレックスプラスの電源を ON にし、キット内のバーコードを登録してください。“181”と表示されます。

8．保存／保証期限
保証期限・・･パッケージに記載

保存条件・・･冷蔵（2～8℃）■ 試薬は室温に戻してからご使用ください。
【発色試薬の調製方法】
A～D 試薬すべてに、E 試薬を 3.5 mL 加えて、緩やかに振り混ぜてくださ

9．精度の確認■ テストキットの保証期限を確認してください。

い。調製した試薬は、約 10 回の測定ができ、冷蔵（約 4℃）で約 1 ヶ月間■ テストキット、装置の操作方法は説明書どおりか確認してください。

保存可能です。

■ 付属の 60 mg/L グルタミン酸標準液を測定し精度を確認してください。

10．関連製品
16727-1M

エンプティセル（RQ フレックスプラス用）

ブランクストリップ- 38 -

100 個入Cat.No.16730-1M
リフレクトクァント® ブランクストリップ
1．内容
内容

個数

ブランクストリップ

50 枚

2. 用途
本製品は、サンプルが着色している場合に使用します。リフレクトクァント®

試験紙の測定値から、本製品の測定値を差し引くことで、目的物質の濃度を得ます。

3. 測定方法【 ご使用前に 】■ RQ フレックスの取扱説明書を良くお読みください。
【測定方法】
手順① 試料中の目的物質の濃度を、その目的物質のリフレクトクァント®試
験紙によって測定します。
・・・測定値 A② 本製品によって①と同様の操作を行い、測定結果を読み取ります。
・・・測定値 B③ 色補正値 ＝ 測定値 A－測定値 B

4. 保存／有効期限
有効期限・・･パッケージに記載

保存条件・・・冷暗所（15～25℃）- 39 -

ReflectoquantBlank Strip最後