ION 集合型プラットフォーム
C4120-1048

10GBASE-T(RJ-45)[100m]⇆ 10GBASE-X (SFP+ オープンスロット）

メディアコンバータ

日本語インストール・ガイド
33549 Rev.C

 式会社ピーエスアイ株
本社 〒 160-0022 東京都新宿区新宿 5-5-3    建成新宿ビル 4F
TEL: 03-3357-9980
FAX: 03-5360-4488
URL: https://www.psi.co.jp

1 / 2033549CC4110-4848 日本語取説				

トレードマークについてすべての商標および登録商標は、それぞれの所有者に帰属します。

著作権／制限事項© 2022-2024 Lantronix, Inc. 本書の無断転載を禁じます。本書の内容のいかなる部分も、
Lantronix の書面による許可なくして、いかなる形式または手段によっても、転送または複製することを禁じます。
Lantronix は、米国およびその他の国における Lantronix, Inc. の登録商標です。
その他のすべての商標および商号は、各所有者の財産です。
特許取得済み : https://www.lantronix.com/legal/patents/; 追加の特許は申請中です。
この日本語版マニュアルは、この Part Number（文書番号）33549 Rev.C を持つ英文版のマニュアルを基に株式会社ピーエスアイが１から作成したものです。

製造・販売元Lantronix Corporate Headquarters
48 Discovery, Suite 250 Irvine, CA 92618, USA
Toll Free: 800-526-8766 Phone: 949-453-3990 Fax: 949-453-3995
販売拠点
最新の国内外販売拠点一覧は、以下の Lantronix 社のウェブサイトをご覧下さい。
www.lantronix.com/about/contact.

免責事項
ここに含まれるすべての情報は、" 現状 " で提供されます。Lantronix は、本書の情報を更新する義務を負わないものとします。Lantronix は、本書で提供される情報のタイトル、
非侵害、適合性、品質、正確性、完全性、有用性、適合性または性能について、いかなる種類の保証も行わず、特にこれを否認します。Lantronix は、ユーザーが本書に含まれる情報またはコンテンツにアクセスまたは使用したことに関連する損害、損失および訴訟原因（契約または不法行為その他を問わず）に対して、いかなる責任も負わないものとします。本書に記載されている情報および仕様は、予告なく変更されることがあります。

改版履歴
Rev.
A
B
C

リリース日
2016/02/12
2018/06/06
2022/09/15
2024/01/15

修正内容
初期リリース FW v1.2.3
FW v2.0.1 リリース
日本語取説を改訂
Lantronix リブランド

本書の内容は、表の一番下にある最新バージョンに基づいて作成しております。

2 / 2033549 Rev. C

Lantronix				

C4110-4848 日本語語取説

はじめに
C4120-1048 お よ び S4120-1048（ 以 降 x4120 と す る ） は、10 ギ ガ ビ ッ ト・ イ ー サ
ネット銅線と 10G 光ファイバの変換を行うメディアコンバータです。これは、１つの10GBASE-T（RJ-45) ポートとプラグイン可能な 10GBASE-X 光ファイバ・モジュールを(SFP+) １ポートを提供し、空きスロットの SFP + ポートにより、ラントロニクス社の10GE SFP + 光モジュールだけでなく、サードパーティの MSA 準拠 SFP+ モジュールにも幅広く対応しています。
x4120 は複数の 10G イーサネット伝送を行う企業やデータセンターとの接続ソリュー
ションを提供できます。多くの 10G イーサネット・スイッチや SFP + 空きスロットを持
つ１０ギガの光スイッチなどを組み合わせることにより、x4120 シリーズはそれらのネッ
トワークをカスタマイズし、ニーズに合わせてメディア・タイプの変換と距離延長などの設計に柔軟に対応できるようになっています。
S4120 はスタンドアロン（単体型）のデバイスなため、非管理型ですが、ION シャーシにインストールされた管理モジュールと C4120 とリンクすることにより、リモート・イ
ンバンド管理ができるようになります。

このドキュメントについて
この取説の目的は、C4120 をインストールするために必要な情報を提供することです。
S4120 のための取説はこのドキュメントとは別にあることをご留意ください。

製品の主な仕様Ethernet PHY インターフェース：
サ ポ ー ト さ れ る イ ー サ ネ ッ ト PHY イ ン タ フ ェ ー ス は、10GBASE-LRM、10GBASE-SR、
10GBASE-LR、10GBASE-ER、10GBASE-ZR、および 10GBASE-T です。
S4120 標準サポート・ケーブルについて：
10G ビット・イーサネット・スタンダードに準拠しています。
802.3ae ＝参照 URL  http://www.ieee802.org/3/ae/index.html
802.3an ＝参照 URL  http://www.ieee802.org/3/an/index.html
右記｛ ｝内の規格は未サポート｛ 802.3ak, 802.3-2005, 802.3ap, 802.3aq, 802.3-2008 ｝

サポートしている先進機能
 透過リンクパススルー
 オートネゴシエーションとオートクロス（自動 MDI/MDI-X）
 自動リンク回復
 光ファイバ SFP ポートおよび RJ-45 カッパーポートのループバック対応
 DMI（自己診断モニタリング・インターフェース）サポート
 マネージド・シャーシのみ対応：ION106-A/D または ION219-A/D
 Cat6a および Cat7 による 100m 接続サポート（但し、SFP+ スロットは除く）
 ION シャーシに搭載した C4120 シリーズとリンク時にリモート・インバン

33549 Rev. C

3 / 20C4110-4848 日本語取説				ド管理およびリモート・ファームウェア・アップグレードのサポート（IONMM
無しでも実行可能、但しアップグレード完了までには最低でも 3 分かかる）

 省電力型イーサネット IEEE 802.3az 対応、ケーブルの長さを検出し、短いケーブル使用時に消費電力を低減

製品モデル
ポート 1

ポート 2

S4120-1048

製品名

RJ-45  [100m]

10GE  SFP+

  単体型

製品形状

C4120-1048

RJ-45  [100m]

10GE  SFP+  ION カード型

光ファイバ・ケーブルの物理的特性は、IEEE 802.3ae に準拠するかまたは越えなければな
らない。
9.0μm
推奨シングルモード光ファイバ：
62.5/125μm
推奨マルチモード光ファイバ：
50/125μm
マルチモード光ファイバ（オプション）：

C4120 は 10GBase-LX4 または 10GBase-CX4 をサポートしていません。

10G Ethernet 銅線ポートについて 10GBASE-T：非シールドまたはシールド付の 10 Gbps の接続を提供するために、2006
年にリリースされた標準 100 メートルまでのツイストペアケーブル。
 SFP+ ダイレクト・アタッチ・ケーブル：SFP +、ダイレクト・アタッチ (DA)、
10GSFP+Cu、10GBASE-CR、10GBASECX1、または 10GbE Cu SFP ケーブルとして知られている。 SFP + ダイレクト・アタッチ・ケーブルは Twinax 銅線ケーブル・アセンブリを使用して、直接 SFP + スロット内へ挿入できます。SFP + ダイレクト・アタッチは、固定長のケーブルを有しており、1 〜 7 メートルの固定長のケーブル、または最大で 15 メー
トルの長さの銅線を有するダイレクト・アタッチ・ケーブルがあります。
 Cat6a ケーブル：100m 長の銅線を利用するには、Cat6a に準拠したケーブルが必要です。

4 / 2033549 Rev. C

Lantronix				

C4110-4848 日本語語取説

10G Ethernet 接続例

10G スイッチ
10GBase-T (RJ-45)

ION C4120 カード搭載
管理機能付IONシャーシ
10G スイッチ
SFP+ スロット

最大100m 接続

STP Cat 6 銅線
光ファイバ・リンク
アグリゲーション・スイッチへ

光ファイバ
種類と長さは使用する
SFP+モジュールに依存

図１：10 ギガ・スイッチからスイッチ

10G スイッチ
SFP+ スロット及び10GBase-T (RJ-45)

ION C4120 カード搭載
管理機能付IONシャーシ

STP Cat6 銅線
光ファイバ・リンク
アグリゲーション・スイッチへ

10GE SFP+ スロットのある10G サーバ

光ファイバ
種類と長さは使用する
SFP+モジュールに依存

図 2：10 ギガ・スイッチから 10G サーバ

33549 Rev. C

5 / 20C4110-4848 日本語取説				

先進機能の説明 DMI (Diagnostic Monitoring Interface)
S4120 は光モジュールに搭載されている DMI 自己診断機能をサポートします。診断
モニタリング · インターフェース（DMI）と NID モデル・サポートにより、ネットワー
ク内の問題を診断することができます。 DMI デバイスは次の 3 つの情報を表示できます。
● Transmit power（TX 光パワー   単位：µW または dBm)
● Receive power（RX 受光パワー    単位：µW または dBm)
● Temperature（光素子の温度 単位：摂氏℃ または 華氏°F）
各関数内では、DMI デバイスがトラップを送信します。それぞれの情報について、高いかまたは低いかの警告イベント（合計 16 トラップ）が発生します。ローカルとリモー
トの両方の NID がある場合、DMI 機能のあるデバイスが発生した トラップ・イベン
トが、ローカルまたはリモートデバイスからのものであるかどうかを示します。
産業製品向け標準の SFF-8472 に準拠するデジタル診断モニタ（DDM）機能を 光 SFP
トランシーバがサポートしている必要があります。SFP + は SFP（スモール・フォー
ムファクタ・プラガブル）の 10 Gbps のデータ · レートをサポートする拡張版です。
 透過リンクパス・スルー（TLPT)
透過リンク・パススルー機能とは、リンク・パススルー機能と同様にリンク障害をエンド・デバイスに通知します。この機能は、リンク・パススルーとは異なった「パス・スルー」の方式で動作します。光ファイバ上にリンク障害信号を送信します。そして、
リモート・コンバータに銅線ポートを閉じるよう指示します。
TLPT のファンクションは次の通りに働きます：
・片端のデバイスにリンク障害が通知されると、自動的に・リンク障害を搬送するため光ポートがリンクしたままになります。
2. コンバータ A は光ファイバ・リンクを利用して、対向のデバイスにリンク障害を通知
メディアコンバータ A

メディアコンバータ B

光ファイバ TX
ポート RXTP ポートTX 光ファイバ
RX ポートTP ポート

1. コンバータ A の銅線
リンク・ダウンが発生

3. コンバータＢはリンク障害通知を受け取り銅線ポートを閉じる

10G デバイス A

10G デバイス B

TX

TX

RX

RX

TLPT 機能は、ソフトウェア・モード時 Web UI またはを使用して無効化設定可能です。
ハードウェア・モードまたはスタンドアロン型では、DIP スイッチで有効・無効を設定されています。出荷時デフォルトは有効です。

6 / 2033549 Rev. C

Lantronix				

C4110-4848 日本語語取説

 自動リンクリストア
C4120 はリンク障害となった状態の後に自動的に接続されたネットワーク・デバイス間のリンクの修復を試みます。C4120 は光および銅線の両方のポートで自動リンクリ
ストアをサポートしています。
メディアコンバータ A

メディアコンバータ B

光ファイバ TX
ポート RXTP ポートTX 光ファイバ
RX ポートTP ポート

1. A 銅線リンク障害の復旧後
10G デバイス A

10G デバイス B

TX

TX

RX

RX

2. ユーザーの介入なく、自動的に対向とのリンクを再接続

 ループバック（インターフェース単体試験モード）
ループバックは、RX から TX にパケットの再送信を可能にします。この機能の目的は、
テストおよびデバッグするのに便利です。ループバック機能は、ソフトウェア・モー
ドでは Web UI または CLI によって設定できます。 ハードウェア・モード時とスタン
ドアロン型では、ループバックは DIP スイッチを介して、オンまたはオフにすることができます。 ION x4120 は、PHY レベルのループバック機能を提供します。
S4120 では、DIP スイッチの切替によって銅線または光を個別にループバックさせることが可能です。
コンバータ B が光ファイバ・ポートでループバック・オンにしています。
メディアコンバータ A

メディアコンバータ B

光ファイバ TX
ポート RXTP ポート10G デバイス A

33549 Rev. C

TX 光ファイバ
RX ポートTP ポートコンバータＢが銅線ポートのループ
バックをオンにしています。

10G デバイス B

TX

TX

RX

RX

7 / 20C4110-4848 日本語取説				 オートクロス
オートクロス機能は、ストレート・スルー（MDI）またはクロス（MDI-X）ケーブルのどちらかを使用した時でも、対向先の HUB、トランシーバ、又はネットワーク・
インタフェースカード（NIC）などのデバイスに接続することができます。オートク
ロス 機能は、ケーブル接続の特性を決定し、ネットワークの構成に関係なく自動的にリンクするための手段として提供されています。（自動 MDI/MDI-X 機能と同じ）
 オートネゴシエーション
オートネゴシエーションは、C4120 が TP リンク時に自動的に最適モードになるように設定することができます。自動的に光リンクを確立し、素早く簡単にインストールを完了できます。各ポートの回線速度をユーザーが固定することなく自動でリンクさせる時に使用される機能です。
 リモート・インバンド管理
リモート・インバンド管理をサポートします。 この機能により、本来アンマネージ
ドであるはずの単体型 S4120-1048 のファームウェア更新に対応する他、SNMP を介して単体型デバイスの一部の情報を管理することができます。光ファイバ接続によるリモート・インバンド管理は、管理者が状況を確認し、リモート・デバイスへのアクセスを可能にする機能の有効化を行う必要があります。

8 / 2033549 Rev. C

Lantronix				

C4110-4848 日本語語取説

ジャンパ・DIP スイッチ設定
ESD に関する注意事項を厳守して下さい。
C4120 メディアコンバータの設置時、手渡しする際には ESD（静電気放電）の注意事項
を守ってください。任意のモジュールまたはコンポーネントを取り扱う前に、静電気防止用のアース・ストラップを腕または体に取り付けてください。リスト・ストラップがない場合は、静電放電を防ぐ必要のある作業中はアース・グラウンドに触れながら作業を行って下さい。
C4120 には、基板上にハードウェア / ソフトウェア・モード・ジャンパ (J8) と 4 ポジショ
ン DIP スイッチがあります。

は※写真上では DIP スイッチが１～４まで下げられていますが、出荷時デフォルト
すべて上の状態です。

４ポジション DIP スイッチ
C4120 の RJ-45 の近くに 4 ポジション DIP スイッチがあります。
この DIP スイッチの操作には、精密マイナスドライバー（または同様のツール）を使用
して、次の説明を参考に作業して下さい。
機能する内容ループバック・オフ

SW1
上
下
下
上

SW2
上
下
上
下

SW3

SW4

銅線 (TP) ループバック・オン
光ファイバ・ループバック・オン
機能無し（未使用）
上/下
透過リンクパス・スルー有効上
透過リンクパス・スルー無効下※出荷時デフォルトは全て上です。
※の部分はどの位置に関わらず対応する機能に対して働きます。

33549 Rev. C

9 / 20C4110-4848 日本語取説				ハードウェア / ソフトウェア・モード・ジャンパ (J8)
基板上にある J8 のジャンパの設定を必要に応じて変更して下さい。変更は先の細いラジオペンチなどを使用し、設定時は腕にアース線を接続して静電気によるショートに注意して下さい。
H 側 = ハードウェア・モード：1 番～ 2 番ショートすると、C4120 は 4 ポジション DIP スイッチの設定を有効とします。カード型でもこちらが出荷時デフォルトです。
S 側 = ソフトウェア・モード：2 番～ 3 番ショートすると、C4120 はオンボード上のマイクロプロセッサによる設定を有効とし、4 ポジション DIP スイッチの設定は無視されます。
CLI コマンド ”show card info” を IONMM のインターフェースで使用することにより、リモートの C4120 のモードがソフトウェアであるかハードウェアであるかを知ることが出来ます。
Web GUI から、ION Stack> シャーシ > C4120 メニューに移動し、メインタブのSystem Configuration セクションを確認してください。詳細については、関連マニュ
アルを参照してください。

設置手順
C4120-1048 を扱うとき、静電気放電の注意事項を守ってください。この注意に従わない
場合には、C4120 の破損や故障につながる可能性があります。

製品と付属品□ C4120-1048 デバイス（本体）□マニュアル（本紙）C4120-1048 対応シャーシ
型番
ION219-A またはION219-D
ION106-A またはION106-D

説 明
ION プラットフォーム 19 スロット・シャーシ AC/DC 電源モデル：
フェース・プレート (IONFP)10 枚付、AC 電源ケーブル付、冗長電源モジュール（空き）、 -D は電源ケーブル無し
ION プラットフォーム６スロット・シャーシ AC/DC 電源モデル：
フェース・プレート (IONFP)2 枚付、AC 電源ケーブル付、冗長電源モジュール（空き）、 -D は電源ケーブル無し※ ION001-A および ION002-AD は、1 スロットで 6W 未満の消費電力で動作するカードにのみ対応のため、使用できません。

10 / 2033549 Rev. C

Lantronix				

C4110-4848 日本語語取説

C4120-1048 を ION シャーシに挿入

重要：ION シャーシの電源がオンの状態のまま、C4120 スライドイン・カードはホッ
トスワップを行うことができます。詳しくはシャーシに付属のマニュアルを参照して
C4120-1048 カードを空いているスロットに挿入し、固定して下さい。

C4120 ポートの説明
C4120 は 2 つのポートがあり、次の図の通り、正面下からポート 1（10GBASE-T）、上側にポート 2（10GE SFP +）となっています。

33549 Rev. C

11 / 20

C4110-4848 日本語取説				

SFP+ 光モジュールを挿入
C4120 では光ファイバ接続を行うために、任意の SFP+ モジュールをインストールできます。C4120 は SFP+ スロットを１つ備えています。

図 3：SFP+ モジュールを挿入

SFP 光トランシーバ
ラントロニクス製 SFP+ モジュールは、ホットプラグ可能なトランシーバです。マルチソー
シング · アグリーメント（MSA/SFF-8431）に準拠している SFP+ トランシーバ・モジュー
ルであれば使用することができます。

光ファイバ・ケーブルを接続する（ポート２）
1. 2 芯 パッチコードが両端にあるケーブルで TX から RX に接続します。
2. 次の説明されている通り、ポート 2 と印刷された 10G SFP+ モジュールの片側にパッチコードを接続して下さい。
 TX 側のオスのパッチコードを、機器側の TX ポートに挿し込みます。
 RX 側のオスのパッチコードを、機器側の RX ポートに挿し込みます。
3. 次に説明されている通り、対向先のメディアコンバータに反対側のパッチコードを接続して下さい。
 TX 側のオスのパッチコードを、機器側の RX ポートに挿し込みます。
 RX 側のオスのパッチコードを、機器側の TX ポートに挿し込みます。

12 / 2033549 Rev. C

Lantronix				

C4110-4848 日本語語取説

ポート 1：10GBase-T 銅線（TP) ポートの接続
4. 両端に適合するコネクタの付いたケーブルを用意します。 詳しくは 14 ページ以降に記載の「ケーブルの仕様」をお読みになり、適合するケーブル Cat6/Cat6a/Cat7 クラス F
ケーブルなどをご使用下さい。
5. C4120 のポート 1 と印刷されている 10GBASE-T にケーブルの一端のコネクタを接続します。
6. 他のデバイス（ワークステーションなど、スイッチの 10GBase-T ポート ）にケーブ
ルのもう一方の端にあるコネクタを接続します。

IONMM を同時に設置している場合のみ：
IONMM モジュールのインストール
IONMM 管理モジュールをシャーシにセットして下さい。関連するドキュメントを参照し、FocalPoint ソフトウェア上かまたは Web 管理画面上でシャーシを追加してください。
C4120-1048（ファームウェア ver1.2.6 より）、電源投入時に、カードが管理インターフェ
イスに表示されるには、約 1 分 10 秒の追加時間が必要です。 この時間は、シャーシ内に IONMM が取り付けられているか、またはそうでは無いかを判断するために必要な時間です。
また、非管理シャーシのリモート・ファームウェア更新は、ファイルを転送し、再起動し、管理モジュールを検索し、カードを管理インターフェイスに表示するために最低 3 分か
かることがあります。

ステータス LED

C4120 の動作を監視するステータス LED について次の通り説明します。

上端の LED について
正面左にある LED は電源とポート 2（SFP+）のリンク LED があります。

33549 Rev. C

13 / 20

C4110-4848 日本語取説				LED ラベルPWR
L/A SFP+

名称・意味
POWER= 電源
Link Activity（リンク・アクティビティ）10GE SFP+ 光モジュールのリンクおよび受信状態を示す説 明
緑点灯＝電源オン
緑点灯＝光ファイバ・リンク確立。
消灯＝リンク・ダウン。
点滅＝データ受信中。

銅線 (TP) ステータス LED
銅線ポートの上にある LED は銅線のリンクとアクティビティを示します。
LED ラベル（下）

名称・意味
銅線リンク・ステータス（上）

銅線ポートのアクティビティ

説 明
緑点灯＝銅線リンク確立。
消灯＝銅線リンク・ダウン。
緑点滅＝銅線データ受信中。
消灯＝データ伝送していない。

ケーブルの仕様
ケーブルの仕様は、トラブルシューティングの目的のために提供されています。

銅線（TP/UTP/STP）CAT5 ～ CAT7 ケーブル
一般的な用途
100 Mbps TPDDI、155 Mbps の ATM。
現在サポートされておらず、Cat5e に置換された
10/100BASE-T。
Cat5e100MHz
100 Mbps TPDDI, 155 Mbps ATM, ギガビット・イー
サネットでは Cat5 における近端のクロストークによる問題が少ない。
Cat6
250MHzTIA-942 にあるデータセンターに必要な最低限のケーブル配線。
Cat6a
500MHz500 MHz にてフィールド・テストされました。 10
ギガビット・イーサネットをサポートしています（10GBASE-T）。（STP、SCTP、S/FTP） シ ー ル ド お
よび非シールド（UTP）はどちらでも同じ。2008
年 2 月に発表され、標準的な ISO データセンターの標準の最小要件。
Cat7(ISO クラス F） 600MHz、
フルモーションビデオ、遠隔放射線学、政府およ
両端 Siemon コネ び 製造環境。完全にシールドされた（S/FTP）シ
クタなら 1.2GHz ステム 非 RJ-45 コネクタを使用しますが、下位互換性 のあるハイブリッド・コード仕様。規格は2002 年に発表され、2008 年 2 月までは、100 メー
トルの 10GBASE-T をサポートする唯一の標準製
品。
カテゴリ
Cat5

14 / 20

最大帯域
100MHz33549 Rev. C

Lantronix				

C4110-4848 日本語語取説

Cat7A/Class FA と Cat6a/Class EA 仕様は 2008 年 2 月に発表された。
10GbE の銅線の一般的な形態は次の通りです。
 10GBASE-CR：SFP+ モジュールの銅線ダイレクト・アタッチ・ケーブル (DAC) です。
多くの 10GbE スイッチは DAC 銅線および光ファイバ・ケーブルの両方をサポートしています。これらのケーブルは 1 メートル、3 メートル、5 メートル、7 メートル、8.5 メー
トルと長い距離が利用でき、最も一般的に利用される距離は 3 メートルと 5 メートルです。
 10GBASE-T：これらのケーブルとコネクタは、よく似ていますが、1000BASE-T のために使用するケーブルと同じではありません。10GBASE-T のケーブルは Cat6A、クラス EA ケーブルとして知られている（増補されたカテ 6）である。 これらは、最大 100メートル（330 フィート）までの 10GB 伝送に必要な高い周波数をサポートしています。
10GBASE-T のコンプライアンスを確実にするために、少なくとも 500MHz の認証を取得しなければなりません。 CAT7（カテゴリー 7、クラス F）ケーブル は 10GBASE-T に準拠するために認定されており、一般的にヨーロッパで展開されています。なお、Cat6 ケー
ブルの中には 10GBASE-T が動作する可能性がありますが、最大 55 メートルまでになり、しかし最初にテストする必要があります。

適合する銅線ケーブル
ツイストペア・ケーブルシステムのための強化された性能基準のため、TIA からの最新の基準である ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 で 2008 年 2 月に定義されています。Cat6A 帯域は
Cat6 の 2 倍の 500MHz となっている。のちに ANSI（米国規格協会）により正式承認されました。

最大長について：
10GBASE-T で使用する場合は、Cat6A ケーブルの最大長は 100 メートルであるという定義がありますが、このケーブルの特徴は単線で「水平」（曲げの一切ない）のパッチ・パネルとモジュラー・ジャック間の接続でありこの間が 90m、各端子と接続装置間において、+10m の１本のパッチ・ケーブルで構成されています。よって、より線のケーブルが単線のケーブルよりも高い減衰が起き、水平ケーブルの許容できる長さは 10m であり、それを超えると減衰が起こります。
10GBASE-T で使用する場合の Cat6 ケーブルの最大長は、エイリアン・クロストークの無い環境では 55 メートルです。しかし、一般的に多くのケーブルが一緒に束ねられているエイリアン・クロストーク環境では 37m が最大長になります。そのため、エイリア
ン · クロストークの影響については導入前に決定するのが困難であるので、導入時の試験
では、10GBASE-T 用に使用されるすべての Cat6 ケーブルをひとまとめに束ねて、テストすることを推奨しています。その改善された仕様である CAT6 の A がないケーブルでは、それらの事前のテストを行わずに 100m (90m) で 10GBASE-T を実行することはできません。
カテ 6 およびカテ 6A ケーブルが正しくインストールされ、仕様を満たされた状態で終端する必要があります。ケーブルの曲げ半径は、少なくとも外径の 4 倍以上であるべき
で、きつくよじれたり、曲げたりしないでください。中の銅線はヨリ線ではなく、単線でなければなりません。コネクタ部に言及しますと、外被は 1/2 inch (1.27 cm) より大きく取り除かれていてはなりません。また、ANSI/TIA-568-B.2-1 性能仕様が満たされている

33549 Rev. C

15 / 20

C4110-4848 日本語取説				AWG23 ～ 24 の芯線でなければなりません。なお、日本ではすべての仕様が満たされた二重シールド構造の Cat ７クラス F ケーブルがケーブル・メーカーより販売され始めています。
すべてのシールド・ケーブルは、安全性と有効性と継続的なシールド接続用に接地する必要があります。端から端まで維持されたグラウンド · ループや、複数の接地接続がある
場合に、これらの接地接続部におけるコモンモード電圧電位の差によりノイズを発症することがありますので接地には十分ご注意下さい。
これ以外のケーブル要件について詳しくは、TIA または IEEE の Web サイトを参照して頂くか、カテ 6a ケーブルについて準拠されている情報について正しく解説されているケー
ブル・メーカー・サイトなどでご確認下さい。10GbE 光ファイバ・ケーブル長
光ファイバ・ケーブルの 2 つの一般的な種類は、SMF（シングルモード・ファイバ）および MMF（マルチモード・ファイバ）である。
規格
OM1
OM2
OM3
OM4
OS1

ケーブル種類マルチ・モード
マルチ・モード
マルチ・モード
マルチ・モード
シングル・モード

コア径 /
クラッド径
62.5/125μm
50/125μm
50/125μm
50/125μm
9/125μm

IEEE 標準
延長距離33m (SR)82m (SR)
300m (SR)550m (SR)
最大 10km

光波長850nm/1300nm
850nm/1300nm
850nm/1300nm
850nm/1300nm
1310nm/1550nm※ OS1 SMF は、標準的なトランシーバで最大 10km ですが、特別なトランシーバおよびスイッチング・インフラ・ストラクチャとの組合せにより、さらに長距離間でも動作します。
※光成端箱内でのコネクタ接合部は IEC61300-3-35 の基準に適合していることを端面観察器等で確認されていなければなりません。接合部における傷や汚れ、または研磨面の不整合は多大なる反射減衰により、10G の帯域を維持できなくなり、FCS エラーやアンダー
サイズ、オーバーサイズエラーの発生源となり、光損失の許容範囲を生かせなくなりますので、10G 帯域の光ファイバを取り扱うことのできるプロフェッショナルに工事を依頼しなければなりません。また、既設ダークファイバなどを利用する際には、帯域の確認だけではなく、使用する光波長による損失の仕様書から余裕を持った設計をしなければなりません。あるダークファイバ利用のケースでは 20km の接続のために、60km 仕様の光モジュールを使用しなければならないことがありました。
C4120 は次の 10GBase-X 規格をサポートしています：
 10GBase-SR 10GBase-LR
 10GBase-ER 10GBase-ZR
 10GBase-LRM
C4120 は次の規格をサポートしていません：
 10GBase-LX4
 10GBase-CX4

16 / 2033549 Rev. C

Lantronix				

C4110-4848 日本語語取説

C4120-1048 モジュールに GUI アクセス
同一シャーシに搭載された IONMM 管理モジュールの IP アドレスのセットアップが完了している状況であれば、Web アクセスか、または focalPoint3.0 ソフトウェアをインストー
ルすることで、C4120 スライドイン・カードに許容された様々な機能にアクセスすることができます。

GUI アクセス例：

製品のシリアル番号や起動時間、ファームウェア ver など基本情報が得られます。

DMI 診断機能を搭載したトランシーバであれば、光ファイバ回線側の問題を知ることが出来る場合があります。

33549 Rev. C

17 / 20

C4110-4848 日本語取説				C4120-1048 モジュールに CLI アクセス
シャーシ上の IONMM にアクセスし、スロット３番に搭載されている C4120-1048 の 2番ポートの SFP トランシーバ（TN-10GSFP-LR1) の DMI 情報を表示しているテキストロ
グを示しています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Agent III C1|S1|L1D>stat
ION statck
Chassis -- BPC
		[ 1] IONMM			Port 1
			Port 2		[ 2] C4120-1048
			Port 1
			Port 2		[ 3] C4120-1048
			Port 1
			Port 2
		[ 23] IONPS-A			Temperature Sensor
			Voltage Sensor
			Power Sensor
			Fan-1			Fan-2Agent III C1|S1|L1D>go c=1 s=3 l1d
Agent III C1|S3|L1P1>go l1p=2
Agent III C1|S3|L1P2>show dmi info
Diagnostic monitoring interface information:-----------------------------------------------------------------------DMI connector type: LC
DMI indentifier: SFP/SFP+/SFP28
DMI Nominal bit rate: 10500*Mbps
DMI 9/125u Singlemode Fiber (k): 10*km
DMI 9/125u Singlemode Fiber (m): 10000*m
DMI 50/125u Multimode Fiber (m): N/A
DMI 62.5/125u Multimode Fiber (m): N/A
Copper(m): N/A
DMI fiber interface wavelength: 1310*nm
DMI temperature: 44.4*C
DMI temperature: 111.9*F
DMI temperature alarm: normal
DMI transmit bias current: 36416*uA
DMI transmit bais alarm: normal
DMI Transmit power: 564*uW
DMI Transmit power: -2.487*dBM
DMI Transmit power alarm: normal
DMI Receive power: 28*uW
DMI Receive power: -15.528*dBM
DMI Receive power alarm: lowWarn
DMI Vendor name: Transition
DMI Vendor Part Number: TN-10GSFP-LR1
DMI Vendor serial number: 8800099
DMI Vendor revision: 0001
DMI Vendor date code: 2011-08-09
DMI Vendor Transceiver type: SFP 10G
DMI Vendor OUI: 00-C0-F2
DMI Receive power intrusion threshold: 0*uW
Agent III C1|S3|L1P2>

18 / 2033549 Rev. C

Lantronix				

C4110-4848 日本語語取説

技術仕様
この仕様はラントロニクス社 C4120 メディアコンバータに適用される。
標準規格
IEEE802.3,  IEEE802.3an, IEEE802.3ae, IEEE802.3az
データ・レート
10Gbps
RJ-45 ポート最大長
RJ-45（8P8C）コネクタ付ケーブルは最長 100m まで
外形寸法21.85mm( 幅 ) × 165mm( 奥行 ) × 86.36mm( 高さ )
消費電力
10.5W
最大フレーム・サイ 16384 バイト、ジャンボ・フレーム・サポートズ
250,000 時間以上（MIL-HDBK-217F)
MTBF
687,000 時間以上（Bellcore）
SW1：カッパー・ループバック・テスト
SW2：光ファイバ・ループバック・テスト
DIP スイッチ
SW3：未使用
SW4：透過リンクパススルー
ハードウェア または ソフトウェア・モード切替ジャンパー（３ジャンパ（J8）
ピン・ヘッダー上で２ピン・プラグでショート）
動作温度
0℃～ +50℃
保管温度-15℃～ +65℃
動作高度
0 ～ 3,000m
動作湿度5% ～ 95％（結露無きこと）
放射の法規制遵守
FCC クラス A;  EN55022 クラス A
電磁波耐性の法規制 EN55024
遵守
安全基準
CE マーク
保証期間
5 年間

33549 Rev. C

19 / 20

C4110-4848 日本語取説				

お問い合わせ製品の動作に関するご質問およびお問い合わせ、または設置についてのご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせ下さい。
製品の故障や不具合が疑われる場合は、下記まで製品を送付頂ければ調査致します。また、障害状況によっては、シャーシそのものや、対向先メディアコンバータまたは SFP ト
ランシーバ・モジュールと共にお送り頂く必要がある場合がございます。すべての ION
シャーシまたはカード、オプションは購入後 5 年間の保証があります。

本社：〒 160-0022

株式会社ピーエスアイ
東京都新宿区新宿 5-5-3 建成新宿ビル 4F
TEL(03)3357-9980 FAX(03)5360-4488

大阪営業所：〒 532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原 4-1-4KDX 新大阪ビル 9F
TEL(06)6151-4034 FAX(06)6151-4035
福岡営業所：〒 810-0001 福岡県福岡市中央区天神 3-4-5 ピエトロビル 4F
TEL(092)731-1238
名古屋営業所：〒 460-0003 愛知県名古屋市中区錦 2 丁目 9 － 27
NMF 名古屋伏見ビル 8F-A
TEL(052)217-8810
E-Mail: support@psi.co.jp
コーポレート・サイト URL: https://corp.psi.co.jp
サポート専用サイト URL：https://sp1.psi.co.jp

20 / 2033549 Rev. C