FOUNDRYSYSTEMSSaint-Gobain
FoundryMonolithics
Non Ferrous
非鉄Saint-Gobain Ceramic Materials
More expertise, more safety | a reliable partnershipAs part of the Saint-Gobain group
we belong to one of the 100 biggest
and most traditional companies
worldwide.
Saint-Gobain designs, manufacturesand distributes high performanceand building innovative solutions tothe challenges of growth, energy
efficiency and environmental protection.
Excellent refractory materials,
products and systems are ourstrengths.
Our products comply with thehighest economic and environmental requirements even under highthermal and complex chemical
operating conditions.
Together with our subsidiaries,
who specialize in high performance
ceramics, as well as R&D centers inFrance and the U.S.A., we have established a leading team of ceramicexperts.
It is know-how and experience
resulting from over 100 years
development and production ofrefractory products that makes thedifference.

2Saint-Gobain‘s well known
NORTON Dry Vibration Monolithics,
Castables and even the Ramming
Monolithics are used with outstanding success in induction furnaces,
ladles and launders in ferrous andnon-ferrous foundries.
The castables NORFAST® andNORFLOW® allow a much fasterdrying or easier casting during
installation on side.
It is Saint-Gobains will, to fulfill all
our customers requirements.

We have the following
certificates:
Quality
DIN EN ISO 9001
Environment
DIN EN ISO 14001
Occupational Safety
OHSAS 18001

サンゴバン

セラミックマテリアルズ

より多くの専門知識、さらなる安全 | 信頼できるパートナーシップ
サンゴバン・グループの一員として、私た

サンゴバンの著名なノートン乾式・湿式不定形

ちは世界最大で最も伝統的な企業

耐火物、キャスタブルは、鉄と非鉄鋳造におい100社のうちの一つに選ばれています。て誘導炉、取鍋、樋などで優れた成功を収めて使用されています。

サンゴバンは、成長、エネルギー効率と環境保護の課題に挑戦し、高機能でキャスタブルNORFAST®とNORFLOW®

革新的なソリューションを設計、製造、は施工時の優れた速乾性、また容易なキャスおよび供給します。

ティングを可能にします。

優れた耐火材料、製品やシステムは、すべての顧客の要求を果たすこと、それがサン私たちの強みです。

ゴバンの意志です。

当社の製品は、高温で複雑な化学的動作条件下で、最高の経済性および環境要件を承ります。

高性能耐火物に特化したフランスと米国のグループ会社、ならびに研究開発センターと共に.私たちは耐火物専門家の主要なチームを設立しました。
それは100年を超える開発と、違いのある耐火物製品の製造によるノウハウと経験によります。

We have the following certificates:
取得証明書：

Quality 品質

DIN EN ISO 9001
Environment 環境

DIN EN ISO 14001
Occupational Safety 職業上安全
OHSAS 18001

3

4

cover

Insulation

蓋材

断熱材

Working lining

Coil grout

ライニング材

コイルセメントcover
蓋材

Insulation
断熱材

Working lining
ライニング材Insulation
断熱材

5Topping
トッピング材

Working lining
ライニング材Insulation
断熱材

6Insulation
断熱材

Working lining
ライニング材7

Product name
製品名

Coil Grout
コイルセメント

MgO[%]

Max. Temperature
最高使用温度Material required
必要量Al2O3[%]

SiO2[%][°C][t/m3]CA 337

92

11760

3,08

CA 337 F

92

11760

3,08

CA 3399211760

2,88

Norflow A 337

9011760

3,00Cover
蓋材

CA 3339541700

1,60

Y 75 LCC

4549800

2,15

Working Lining
ライニング材Norfast K 1031 AL70261650

2,50

Norflow A 308 AL

940,11760

3,05

Norflow A 1162 AL9051760

2,72

Norflow A 1167 AL

8781550

2,80Inductor
インダクターTopping
トッピング

For Repair
補修材

Insulation/断熱材

8Chemical Analysis [%]化学組成 [%]

Norflow A 1167 AL CFR

8781550

2,80

Norflow K 1031 AL

70261650

2,55

CA 308 AL

95

0,11760

2,73

CA 334 AL

95

01800

2,80

CA 10129161670

3,30CA 1046

9411760

3,13CA 1162 AL

9051760

2,72

CA 1167 AL

8781550

2,80

CA 1167 AL CFR

8781550

2,80

CK 1031 AL

62301650

2,55

Efficast 45

45

32800

2,05Z 95 AL

81

9800

2,85

SILISOL 20 LCC687950

1,93

SILISOL PLUS

6879501,94

SILISOL PREMIUM

687950

1,94

VA 112 A / VA 112 D92

41650

2,93

VA 126 A

90

51650

2,93

VA 993 / VA 993 D

8941370

2,86

VK 13068271760

2,55

CA 308 AL

95

0,11760

2,73

VA 112 A / VA 112 D

92

41650

2,93

VA 126 A

9051650

2,93

VA 993 / VA 993 D

8941370

2,86

VK 13068271760

2,55

TA 102 / TA 402

91

51800

3,04

TA 121182131760

3,04

CA 308950,11760

2,73

PA 1529221700

3,04

PA 4529221700

3,04

PA 74883151760

2,56

SGP A94 - P

9421750

2,902,75

SGP A90 - PF9151750

SGP B85 - P

8391650

2,8

SGP B85 - PF

8591400

2,67

SGP M70 - P

732317002,65

SGP M70 - PF

73

2317002,65

on request / 要求に応じてProduct name
製品名

Coil Grout
コイルセメント

Cover
蓋材
Working Lining
ライニング材

Inductor
インダクターChemical Analysis [%]化学組成 [%]
MgO[%]

Max. Temperature
最高使用温度Material required
必要量Al2O3[%]

SiO2[%][°C][t/m3]CA 3379211760

3,08

CA 337 F

9211760

3,08CA 339

9211760

2,88

Norflow A 337

9011760

3,00CA 333

9541700

1,60CA 1167

8781550

2,80

CK 103162301650

2,55

Norfast A 1007

7621670

3,07

Norfast K 1031

70261650

2,50

Norfast K 1061

53271760

2,61

Norflow A 1007

7751750

3,20

Norflow A 1162

9051760

2,72

Norflow A 1167

8781550

2,80
2,80

Norflow A 1167 CFR

8781550

Norflow K 1031

70261650

2,55

Norflow K 1061

65181760

2,68

Norflow A 973

83

4,51760

3,35CA 308

950,11760

2,73CA 334

9501800

2,80CA 973 / CAF 973

8451760

3,25CA 1007 / CAF 1007

7921670

3,04
3,30

SiC 8,0CA 1012 / CAF 1012

91

61670

CA 116290

4,91760

2,72CA 1167

8781550

2,80

CK 103162301650

2,55

CK 1061

53271760

2,61

VA 114921418202,96

VA 114 D90

171815

3,07

VA 121 / VA 121 D

874

1760

2,95

VA 122 A / VA 122 D874

1650

2,95

VA 123

874

1760

2,96
2,96

VA 11818741760

VK 131

6525

1760

2,55

VK 132

6223

1760

2,48

VA 114921418202,96

VA 114 D90

171815

3,07

VA 121 / VA 121 D87417602,95

VA 122 A / VA 122 D

8741650

2,95

VA 1248741760

2,96

VK 131

6525

1760

2,55Topping

TA 102 / TA 402

91

51800

3,04

トッピング

TA 121182131760

3,04For Repair
補修材

PA 15292

21700

3,04PA 452

92

2

1700

3,04

PA 748831517602,56

SGP A94 - P

94

21750

2,90
2,75

Insulation/断熱材

SGP A90 - PF

91

51750

SGP B85 - P

83

91650

2,8

SGP B85 - PF

85

91400

2,67

SGP C55 - C

53

41

1600

2,23

SGP C55 - P

54

42

1600

2,3

SGP C45 - C

4550

1500

2,2

SGP M70 - P73

2317002,65

SGP M70 - PF

7323

1700

2,65

on request/要求に応じて9Product name
製品名

Coil Grout
コイルセメント

Cover
蓋材
Working Lining
ライニング材

Inductor
インダクター

Topping
トッピングFor Repair
補修材

Insulation/断熱材

10Chemical Analysis [%]化学組成 [%]
MgO[%]

Max. Temperature
最高使用温度Material required
必要量Al2O3[%]

SiO2[%][°C][t/m3]CA 3379211760

3,08

CA 337 F

9211760

3,08

CA 3399211760

2,88

Norflow A 337

9011760

3,00

CA 333

954

1700

1,60

Y 75 LCC

4549800

2,15

Norfast K 1031

70261650

2,50

Norflow A 308

940,11760

3,05

Norflow A 1162 AL

9051760

2,72

Norflow A 1167

8781550

2,80
2,80

Norflow A 1167 CFR

8781550

Norflow K 1031

70261650

2,55

Norflow A973

834,51760

3,35CA 308

950,11760

2,73CA 334

95

01800

2,80

CA 9738451760

3,25CA 1012

91

61670

3,30

SiC 8,0CA 1046

9411760

3,13CA 1162

90

4,91760

2,72

CA 11678781550

2,80

CA 1167 CFR

8781550

2,80

CK 103162301650

2,55

Efficast 45

45

32800

2,052,85

Z 95 AL

819800

Y 75 LCC

45

49800

2,15

SILISOL 20 LCC

6879501,93

SILISOL PLUS

6879501,94

SILISOL PREMIUM

687950

1,94

VA 112 A / VA 112 D9241650

2,93

VA 126 A

9051650

2,93

VA 993 / VA 993 D

8941370

2,86

VK 130 ZN

6827

1760

2,55

CA 308

950,1

1760

2,73

VA 112 A / VA 112 D

92

41650

2,93

VA 126 A

9051650

2,93

VA 993 / VA 993 D

8941370

2,86

VK 130 ZN

68271760

2,55

CK 1031

TA 102 / TA 402

9151800

3,04

TA 121182131760

3,04

CA 308

950,1

1760

2,73

PA 1529221700

3,04

PA 4529221700

3,04PA 748

83

1517602,56

SGP A94 - P

9421750

2,902,75

SGP A90 - PF

9151750

SGP B85 - P83

91650

2,8

SGP B85 - PF

85

91400

2,67

SGP C55 - C

53

41

1600

2,23

SGP M70 - P

73

23

1700

2,65

SGP M70 - PF

73

23

1700

2,65

on request/要求に応じてOur service for you!

貴社に合ったサービスを

We offer to you:

私達は提供します● Refractory Products

耐火材料●	Insulating Products

断熱材料●	Installation

築炉●	Lining tools

施工器具● Heat-flow-calculation

ヒートフロー計算●	Engineered heat up andsinter schedules, alongwith technical advice
for all types of furnaces
in the industry

昇温と焼結の設計の他、工業炉に対しての技術的アドバイス

All data, proposals for usage and recommendations
given in our literature should be considered
as information only. Our liability is limited tosuch data confirmed by us in writing for special
application purposes. However, in no case does
this confirmation release the consumer fromtesting our products for their usability in his own
field. The new catalogue replaces all literaturea
previously published. The producer reserves theright of improvements of material due to technicaldevelopments without preceding notice to the user.

11FOUNDRYSYSTEMSEUROPENORTH AMERICA

ASIA-PACIFICSaint-Gobain IndustrieKeramik
Rödental GmbH
Oeslauer Str. 3596472 Rödental
Germany
TEL: +49 (0) 9563 724 0
FAX: +49 (0) 9563 724 356
Martina.Dierkes@saint-gobain.com

Saint-Gobain Ceramics andPlastics, Inc.
1 New Bond Street
PO BOX 15136
M.S. 530-209
Worcester, MA 01615-0136
USA
TEL: +1 508 795 5703
FAX: +1 508 795 2051
Michael.P.Schnelzer@saint-gobain.com

Saint-Gobain KK
26, Shimo-jinya Cho
Seto-Shi
Aichi 489-0051
Japan
TEL: +81 561 82 2485
FAX: +81 561 82 2384

Saint-Gobain IndustrieKeramik
Rödental GmbH
Vertriebsbüro Köln:
Concordiaplatz 351143 Köln
Germany
TEL: +49 (0) 2203 956 453
FAX: +49 (0) 2203 956 420
Martina.Dierkes@saint-gobain.com
Saint-Gobain Ceramic Materials
Pol. Ind. Almeda
C/Albert Einstein, 2508940 – Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Spain
TEL: +34 (0) 93 374 59 06
FAX: +34 (0) 93 480 09 86
Victoria.Stoliarova@saint-gobain.com

SOUTH AMERICA / SüdamerikaSaint-Gobain do Brasil ProductosIndustriais e para ConstruçãoLtda.
Av. Independencia, 7031
Jardim São Matheus
13280-000 Vinhedo-SpBrazil
TEL: + 55 19 21278674
FAX: + 55 19 2127 8548

Saint-Gobain IndustrialCeramics Ltd.
Mill Lane, Rainford, St. Helens
WA11 8LP
United Kingdom
TEL: +44 (0) 1744 88 2941
FAX: +44 (0) 1744 884746
Savoie Réfractaires
4, rue de l’Industrie
BP 7669633 Vénissieux Cedex
France
TEL: +33 (0) 4 78 78 13 17
FAX: +33 (0) 4 78 78 14 65
Pierre-Yves.Gourssies@saint-gobain.com
Saint-Gobain Ceramics
c/o Saint Gobain Abrasivi spa
Via per Cesano Boscone 420094 Corsico (Mi)Italy
TEL: +39 02 448 52 98
FAX: +39 02 451 03 493
Fabio.Lacapruccia@saint-gobain.com

www.refractories.saint-gobain.com

Saint-Gobain Advanced Ceramics
Co., Ltd.
Building 7, Lane 88, Yuan Shan Rd.,
Xin Zhuang Industrial Zone,
Shanghai 201108
China
TEL: +86 21 6489 9993
FAX: +86 21 6442 2667
Grindwell Norton Ltd.
Devanahalli RoadOff Old Madras Road
Bangalore 560 049
India
TEL: + 91 (0) 80 309 78 565
FAX: + 91 (0) 80 284 78 582
Grindwell Norton Ltd.
Survey No. 54/1/1, 55/2, 56 & 57
PO Box No.: 45, Village: GET Mulvala-389
350
Taluka: Halol, District: Panchmahals, Gujarat
India
TEL: + 91 (0) 2676 300085
FAX: + 91 (0) 2676 300086