Temperature Calibration Equipment

Additel 875 シリーズ
ドライウェル温度校正器

3 機種の温度範囲： -40 ℃ 〜 660 ℃
ポータブル、堅牢、迅速な設定温度到達時間
メトロロジークラスの安定度、均一性、精度、負荷効果
デュアルゾーンコントロール
フル HART フィールドコミュニケータ
プロセス校正オプションは、基準温度計、測温抵抗体（RTD）、熱電対（TC）のマルチチャネル読み出し、およびタスクドキュメント、HART 通信を提供
カラータッチ画面表示
温度範囲を指定可能なオプションを用意
基準温度計による温度設定値の制御
自己校正機能製品概要

Additel Catalog

ポータブル温度校正器について真剣に検討されているのでしたら、優れたドライウェ
ル温度校正器は単なる安定した熱源ではないことがお分かりのはずです。Additel 875
シリーズドライウェル温度校正器は、安定性、放射方向および軸方向の均一性、上昇下降時間、堅牢性、および可搬性に優れた性能を兼ね備えています。 しかし、それだ
けではありません。 別売のプロセス校正オプションは、3 チャンネル温度計の読み取り機能とドキュメンティングプロセス校正器の機能を追加します。 選択したモデルの範囲内で独自の温度範囲を選択する独自のオプションも設定しました。 これを CYORオプションまたは Choose Your Own Range オプションと呼んでいます。CYOR オプションを購入いただくと、必要な温度範囲の上限と下限が選択され、選択した範囲でドライウェルの性能が校正され、最適化されます。 各製品には、カラータッチ画面表示、デュアルゾーンコントロールなどがあります。 ユーザ様にはこれらの新しいドライウェル製品をご愛用いただけるはずです！

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1492024/06/21

149

10:57:25

Temperature Calibration Equipment

プロセス校正オプション
各モデルにはプロセス校正（PC）オプションがあります。 このプロセス校正オプションは、HART ドキュメンティング
プロセス校正器にある多くの機能と温度ドライウェルと組み合わせたものです。このオプションには、基準測温抵抗体（PRT） と、mA、電圧、スイッチ、測温抵抗体（RTD）または熱電対（TC）を測定できる 2 つの被試験デバイスチャ
ネルが含まれています。これらの測定機能に加えて、この校正器は、タスクを作成し、調整前、調整後結果として保存する完全なドキュメンティング機能と、HART 通信機能を備えています。 スナップショット機能を使用すると、ボタンを押すだけで画面に表示されるすべての情報をキャプチャできます。この製品はまた、自動ステップ機能とランプ機能ですべてのチャンネルのデータロギングを可能にします。 基準 PRT を使用することで、内部センサーまたは外部基準PRT を使用してドライウェルの設定値を制御することができます。

自己校正機能外部基準プローブを基準として使用することが、温度校正を実施する上で最良の方法であると考えています。 しかし、この方法が必ずしも必要または便利であるとは認識しておらず、アプリケーションによっては、内部制御センサーを使用することが好ましい場合もあります。一般的に、内部制御センサは、その長期間ドリフトに大きく寄与する広い精度を持ちます。 本製品には自己校正機能を内蔵しており、外部リファレンスを使用して内部制御センサーの自動校正が実行できます。文字通りいくつかの選択で校正が自動的に実行され、制御センサーに新しくトレーサブルな校正が行われますが、参照として使用されたときの長期間のドリフトを考慮する必要がないため、精度が向上します。

特長仕様

表示タスク

Non-PC versionmA 測定
2 つの独立した測定
チャネル

PC version
PRT および SPRT を読み取るための外部参照温度計入力。

24 V ループ電源

2 線、3 線、4 線式
RTD 測定± 30 mA, ± 30 V, とスイッチ測定

V 測定

Additel Catalog

13 種類の TC 測定

150

プロセス校正オプシ
ョンの電気接続部

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1502024/06/21

10:57:26

Temperature Calibration Equipment

特長仕様

表示 1表示 2自動ステップ

リモートコントロール

データロギング

安定性表示

Additel Catalog

接続方法

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1512024/06/21

151

10:57:29

Temperature Calibration Equipment

アプリケーション
仕様

表示

用途

PRT テスト（外部基準）

RTD テスト

TC テストAdditel Catalog

温度伝送器
テスト

152

温度スイッチテスト

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1522024/06/21

10:57:33

Temperature Calibration Equipment

製品仕様
ドライウェル共通仕様
仕様
温度レンジ

@23 ºC

875-155875-350875-660-40 ºC 〜 155 ºC

33 ºC 〜 350 ºC

33 ºC 〜 660 ºC± 0.18 ºC （フルレンジ）± 0.2 ºC （フルレンジ）

420 ºC ± 0.3 ºC

33 ºC ± 0.3 ºC
表示精度

660 ºC ± 0.5 ºC
33 ºC ± 0.02 ºC
安定度（30 分）± 0.01 ºC （フルレンジ）

50 ºC ± 0.03 ºC± 0.02 ºC （フルレンジ）

420 ºC ± 0.04 ºC
660 ºC ± 0.04 ºC

軸方向均一性@60 mm放射方向 均一性

負荷効果
ヒステリシス（内蔵センサー）
環境条件± 0.07 ºC （フルレンジ）± 0.01 ºC （フルレンジ）

インサート外径33 ºC ± 0.05 ºC

200 ºC ± 0.1 ºC

420 ºC ± 0.3 ºC

350 ºC ± 0.2 ºC

660 ºC ± 0.5 ºC

33 ºC ± 0.01 ºC

33 ºC ± 0.02 ºC

200 ºC ± 0.015 ºC

420 ºC ± 0.05 ºC

350 ºC ± 0.02 ºC

460 ºC ± 0.1 ºC± 0.1 ºC（内蔵センサー）± 0.15 ºC（内蔵センサー）± 0.15 ºC（内蔵センサー）± 0.02 ºC（外部センサー）± 0.015 ºC（外部センサー）± 0.035 ºC（外部センサー）

0.025 ºC

0.03 ºC

0.1 ºC

8 ºC 〜 38 ºC 精度保証
0 ºC 〜 50 ºC, 0 % から 90 % 相対湿度 結露しないこと, 作動時

保管条件
挿入深度

33 ºC ± 0.04 ºC

最大高度 3000 メートル

-20 ºC から 60 ºC
145 mm (5.70 in)

150 mm (5.90 in)

25.8 mm (1.02 in)

24.8 mm (0.98 in)13 分 : -40 ºC 〜 155 ºC
加熱時間

5 分 : -40 ºC 〜 23 ºC

10 分 : 33 ºC 〜 350 ºC

15 分 : 33 ºC 〜 660 ºC

28 分 : 155 ºC 〜 -40 ºC

15 分 : 350 ºC 〜 100 ºC

23 分 : 660 ºC 〜 100 ºC

8 分 : 155 ºC 〜 23 ºC

10 分 : 100 ºC 〜 50 ºC

12 分 : 100 ºC 〜 50 ºC

20 分 : 23 ºC 〜 -40 ºC

10 分 : 50 ºC 〜 33 ºC

12 分 : 50 ºC 〜 33 ºC

8 分 : 23 ºC 〜 155 ºC

冷却時間
安定するまでの時間
（代表値）

10 分

分解能

0.01 ºC単位ºC, ºF, K表示

165 mm (6.5 in) カラータッチスクリーン

寸法（H x W x D）

320 x 170 x 330 mm (12.6 x 6.7 x 13.0 in)

重量9.9 kg (21.8 lbs)

電源90-254 VAC, 45-65 Hz, 580 W

8.6 kg (18.9 lbs)
90-254 VAC, 45-65 Hz, 1200 W
振動 : 2 g (10-500 Hz), 30 分、2 側面

環境試験

衝撃 : 4 g 3 回通信

USB A, USB B, RJ45, WiFi, Bluetooth

言語

英語 , 中国語 , 日本語 , ロシア語 , ドイツ語 , フランス語 , イタリア語 , スペイン語

無償保証期間

1 年間

Additel Catalog

落下試験 : 500 mm (19.6 in)

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd1532024/06/21

153

10:57:33

Temperature Calibration Equipment

入力仕様（プロセス校正 [PC] オプション）
仕様

詳細仕様

詳細-40 ºC ± 0.009 ºC

ADT875(PC)-155 : ± 0.005 ºC/ ºC

0 ºC ± 0.010 ºC

ADT875(PC)-350/660 : ± 0.01 ºC/ ºC

50 ºC ± 0.012 ºC

基準リードアウト : ± 5 ppm フルスケール / ºC

温度係数
0 ºC 〜 8 ºC 及び38 ºC 〜 50 ºC

リードアウト精度
155 ºC ± 0.017 ºC
100 Ω PRT
（プローブ精度は除く） 200 ºC ± 0.019 ºC

RTD リードアウト : ± 2 ppm フルスケール / ºC
TC リードアウト± 5 ppm フルスケール / ºC

350 ºC ± 0.026 ºC

電流 : ± 5 ppm フルスケール / ºC

420 ºC ± 0.030 ºC

電圧 : ± 5 ppm フルスケール / ºC

660 ºC ± 0.042 ºC
リードアウト分解能
基準抵抗レンジ
基準抵抗精度基準温度計特性
基準測定接続基準プローブ接続
RTD チャンネル
RTD 測定精度（センサーを除く）

RTD 測定分解能
RTD 測定抵抗レンジ

0 Ω 〜 50 Ω : 0.002 Ω50 Ω 〜 400 Ω : ± 40 ppm
ITS-90, CVD, IEC-751, 抵抗値
4- 線式
6-pin レモスマート接続
2熱電対測定仕様（プロセス校正 [PC] オプション）
TC の種類B0 Ω 〜 25 Ω : 0.002 Ω25 Ω 〜 400 Ω: ± 0.008% RD400 Ω 〜 4KΩ : ± 0.008% RDC

0 Ω 〜 400 Ω : 1 mΩ
400 Ω 〜 4KΩ : 0.01 Ω0 Ω 〜 4KΩ
PT10, PT25, PT50, PT100, PT200, PT500,PT1000, CU10, CU50, CU100, NI100, NI120

RTD 接続D

温度 (°C)誤差 (°C)[1]

TC の種類温度 (°C)誤差 (°C)250±2–40± 0.1

350± 1.440± 0.1[1]660± 0.84155± 0.120± 0.38350± 0.16155± 0.34

660± 0.21350± 0.33–40± 0.2

660± 0.380± 0.52155± 0.37

350

± 0.2

350

± 0.33660± 0.24

LN0± 0.2

155± 0.194 個の 4 mm 入力ジャック

660± 0.36–40± 1.23

RTD チャンネル

2 チャンネル–40± 0.090± 0.95TC チャンネル

20± 0.09

155± 0.63155± 0.1

350± 0.56350± 0.13660± 0.54660± 0.19–40± 1.160± 3.850± 0.93

155± 0.71

155± 0.65

350± 0.43350± 0.6

TC 測定精度（センサーを除く）

2, 3, or 4- 線式

ミニ TC 端子 :S, R, K, B, N, E, J, T, C, D, G, L, U
Type K :0 ºC ± 0.13 ºC
155 ºC ± 0.16 ºC
350 ºC ± 0.19 ºC
660 ºC ± 0.25 ºC

EGRS

TC レンジ–75 mV 〜 75 mV

TC 分解能0.0001 V, 入力抵抗 <1 MΩ660± 0.36660± 0.60 Ω 〜 400 Ω : 1 mΩ 0 Ω t 〜 400 Ω : 1 mΩ–40± 0.1–40± 0.14

TC 測定精度（センサーを除く）

0± 0.1155± 0.120± 0.13

155–30 mA 〜 30 mA

350± 0.13± 0.16350± 0.15

0.02 % 読み値 + 2 µA

660

± 0.21400

電流精度± 0.15

TC 電圧精度

0.02 % 読み値 + 5 µV

内部 CJC 精度± 0.35（外気温 0 ºC 〜 50 ºC）

電流レンジ

JT

電流分解能

0.001 mA, 入力インピーダンス : < 10 Ω–40± 0.13–40± 0.14

電圧レンジ–12 v 〜 12V, –30 V 〜 30V

0± 0.130± 0.13電圧精度± 0.02 % 読み値 + 2 mV

155± 0.16155± 0.13350± 0.19350± 0.14660± 0.25600± 0.17

電圧分解能

Additel Catalog

0 Ω 〜 400 Ω

RTD 特性TC 測定チャンネル

1540.5 mΩ

0.001V, 入力インピーダンス > 1 MΩスイッチテスト

機械式、または電気式

直流 24V 出力

24 V ± 1 V, 最大 60 mA

Hart 通信ドキュメンテーション

KU[1] 冷接点補償誤差は含んでいません。

HART デバイスの読み取り、構成、校正- DD ファイルは定期的に更新されます。
オプション - (ADT875PC を注文 )調整前、調整後データを含む最大 10 個の結果を記録する 1,000 個までのタスク。スナップシ
ョット機能はスクリーンキャプチャを可能にします。オートステップとランプの機能を記録します。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd1542024/06/21

10:57:34

Temperature Calibration Equipment

オーダー情報型名

別売アクセサリ

155A

型名 :ADT875
ADT875PC

110V

インサート :
A, B, C, D,E, F, G, H

温度範囲 (@ 23 ºC ):155: -40 ºC 〜 155 ºC
350: 33 ºC 〜 350 ºC
660: 33 ºC 〜 660 ºC

電源指定 :
110 V
220 V

型名

詳細

9915-875

ADT875 用ホイール付きキャリングケース

ADT110-875-XINSERT-X

ADT875 用インサートは、下記オーダー情報を参照して下さい。

ドライウェル接続コネクタ付
AM17XX-12-ADT き 2 次 PRT。次項の PRT 情報を参照してください。
AM17XX-BENDADTCYOR オプション（温度レンジ指定オプション）

9070

別売アクセサリ
型名

詳細

9875-155-CYOR

ADT875-155 ドライウェル校
正器のカスタムレンジ指定

9875-350-CYOR

9875-660-CYOR

画像

9071

9072

ADT875-350 ドライウェル校
正器のカスタムレンジ指定

9080

ADT875-660 ドライウェル校
正器のカスタムレンジ指定

画像

ドライウェル接続コネクタ付
き L 型 2 次 PRT。 次項 PRT
情報を参照してください。
ADT875 ドライウェル温度校
正器で使用されるリファレン
ス PRT 用スマートコネクタ
ADT875 ドライウェル温度校
正器用スマートコネクタから金メッキされたスペードを備えた 4 線式コネクタアダプタ
ADT875 ドライウェル温度校正器で使用されるリファレンス用クランプ付きスマートコネクタ
ケーブルキット (TC プラグ、補償ケーブル、S、R、K、J、T、E、N を含む )インサート情報
インサート情報

付属品仕様

標準付属品
型名

数量

ドライウェルと指定のインサート

1個

電源ケーブル1本

USB ケーブル

1本仕様
高温

高温

画像
AF

低温

低温
高温

高温

B

G

低温
インサート取り外し
ツール

1個

サーマルシールド（ADT875/PC-350/660専用）

1個

低温
高温

高温

CH

低温
シリカゲルプラグ1 セット（3 個入り）
（ADT875/PC-155 専用）
インシュレーション
プラグ（ADT875/PC-155 専用）

低温
高温

高温

D

Z

1個
低温
高温

テストリード（ADT875PC 専用）

2 セット（6 本入り）

ISO 17025 認定校正証
明書

1通

低温

Additel Catalog

ADT875* 最新のインサート情報はwww.additel.com から入手してください。

E

低温

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1552024/06/21

155

10:57:43

Temperature Calibration Equipment

インサートオーダー情報
INSERT

L

875

ADT110温度範囲 :
L - 低温H - 高温A

インサート :
A, B, C, D,E, F, G, H

2 次 PRT オーダー情報
12AM1710

２次 PRT 型名 :AM1710AM1730AM1751
AM1760ADT

PRT 形状 :12 - 12 inch 直管
BEND - 90° 曲げ

2 次 PRT 情報
仕様
温度範囲

[3]

AM17XX-12-ADT
AM1710 シリーズ

AM1730 シリーズ

-60 °C 〜 160 °C-200 °C 〜 420 °C-200 °C 〜 670 °C-200 °C 〜 670 °C

温度係数0.003925 Ω / Ω / °C
[2][3]-40 °C ± 0.025 °C
0.01 °C ± 0.015 °C
160 °C ± 0.025 °C-196 °C ± 0.025 °C
0.01 °C ± 0.015 °C
420 °C ± 0.035 °C

160 °C で 100 時間後 ± 0.01°C @ TPW

420 °C で 100 時間後 ± 0.01°C @ TPW

短時間安定度-196 °C ± 0.025 °C-196°C ± 0.010°C
0.01 °C ± 0.015 °C
0.01°C ± 0.006°C
420 °C ± 0.035 °C
420°C ± 0.015°C
661 °C ± 0.05 °C
661°C ± 0.025°C
661 °C で 100 時間後 ± 0.01 °C 661°C で 100 時間後± 0.004°C@TPW＠ TPW

± 0.007 °C± 0.002 °C

熱ショック

最小から最大温度に 10 回の熱サイクル後 ± 0.005 °C

最小から最大温度に 10 回の熱サイクル後 ± 0.002 °C

ヒステリシス≦ 0.005 °C≦ 0.001 °C

自己加熱

50 mW/°C

0.5mA で 0.0015°C

応答時間

3 フィート / 秒で移動する水中でステップ変化の 63％に到達する応答時間は 9 秒

測定電流0.5 mA または 1 mA

センサー長32 mm

42 mm

センサー位置先端から 5 mm

絶縁抵抗

室温で >1000 MΩ

シーズ材質

ステンレス鋼

寸法

AM1710-12-ADT
6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25in X 12 in)
AM1710-BEND-ADT
6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25in X 12 in), プローブ先端から190 mm で 90° にベント

外部リード

Additel Catalog

AM1760 シリーズ

公称値 100 Ω

ドリフト

156

AM1751 シリーズ

抵抗値＠ 0 ℃

校正精度 (k=2)

AM17XX-BEND-ADTテフロン

ハンドル寸法ハンドル温度範囲
オプション校正

インコネル
AM1730-12-ADT
6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25in X 12 in)
AM1730-BEND-ADT
6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25in X 12 in), プローブ先端から245 mm で 90° にベントtm

AM1751-12-ADT
6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25in X 12 in)
AM1751-BEND-ADT
6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25in X 12 in), プローブ先端から245 mm で 90° にベント

AM1760-12-ADT
6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25in X 12 in)
AM1760-BEND-ADT
6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25 inX 12 in) プローブ先端から 245mm) で 90° にベント

– 絶縁された銅線、4 線、2 メートル

15 mm（外径）x 65 mm（長さ）[1]-50 °C 〜 160 °C-50 °C 〜 180 °C
NIST トレーサブル校正証明書、成績書発行[1] ハンドルの温度範囲を外れると、プローブが損傷する恐れがありますので、ご注意ください。
[2] 校正と 100 時間のドリフトが含まれています。
[3] プローブの校正範囲は、プローブの温度範囲と異なる場合があります ( 校正範囲については、校正精度を参照 )。
* www.accumac.com から PRT 情報を入手できます。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1562024/06/21

10:57:43