山 武 郡 市 広 域 水 道 企 業 団

平成27年11月（1）

発行：山武郡市広域水道企業団
企画財政課企画班〒283−0062
東金市家徳 361−8☎0475（55）7851（代表）http://www.water-sansui-ki.jp
e-mail:kikaku@water-sansui-ki.jp

安全で安心な水の安定供給をめざして！

新企業長の挨拶昌

企業長の就任にあたって

坂典

山武郡市広域水道企業団

企業長 金

この 度 、平 成 二十 七 年 十一月 十 七日 付 け

を も ち ま して 、山 武 郡 市 広 域 水 道 企 業 団の第十五代企業長に就任いたしました

大網白里市長の金坂昌典でございます。

水 道 事 業 はラ イフラ インの一環 と し て、社会経済活動全般にわたり欠くことのできないものとなっております。

当 企 業 団 は、 創 設 以 来 四 十 一 年 が 経 過した現在、給水人口及び水需要の伸び悩みなどによる料金収入の低迷や創設当初に建設した水道施設が更新時期を迎えてお り、 水 道 事 業 を 取 り 巻 く 環 境 は さ ら に厳しくなることが予想されるところです。

こ の よ う な 状 況 下 で は あ り ま す が、地域の皆様に安全で安心な水を引き続き

安 定 供 給 す る と と もに 、よ り一層の 事 務の効率化と健全な財政基盤の確立に努める

所 存 で あ り ま す の で、 今 後 と も 皆 様 のご理 解・ご 協 力 を 賜 り ま す よ う お 願い申 し上げます。

平成２６年度決算が認定されました
平成 27 年８月 17 日に開催された企業団議会８月定例会において、平成 26 年度の決算が認定されました。本年度は、平成 22 年 12 月に策定した「地域水道ビジョン 2010」（平成 23 年度～平成 32 年度）
及び「山武郡市広域水道企業団中期経営計画」（平成 23 年度～平成27 年度）に基づき、安全で安心な水を安定供給するため、経営基盤を強化するとともに、水道施設の整備を図りながら安定給水の確保に努めてまいりました。
業務状況につきましては、本年度末の給水人口は 16 万 2,238 人で普及率は 93.0％となり、年間総給水量は 1,850 万 2,030㎥で、前年度と比較して 32 万㎥の減、年間有収水量は 1,671 万 1,741㎥で 28万 9,748㎥の減となり、この結果、有収率は前年度と同率の 90.3％となりました。
主要な建設改良事業につきましては、安定的な給水の確保と耐震性の向上を図るため、配水管関連事業で配水管改良工事や布設・移設工

収益的収支

水道事業を運営するために要した経費と財源

水道料金79.2%
38億8,011万円

収入支出48億9,803万円

当期純利益
1億9万円
その他7.1％
3億3,835万円
委託料3.7％
1億7,961万円

47億9,794万円事を行い、５億 8,187 万円支出し、延べ 8,206.4 ｍの配水管を布設しました。また、配水場設備関連事業では、配水場電気設備の更新工事及び配水ポンプ設備更新工事を行い、２億 628 万円を支出しました。
財政状況につきましては、収益的収支（消費税及び地方消費税抜き）において、総収益が 48 億 9,803 万円、総費用が 47 億 9,794 万円で当期純利益が１億９万円計上されました。
資本的収支（消費税及び地方消費税込み）においては、工事負担金等の 2,534 万円を財源として、建設改良費等に 10 億 9,097 万円支出し、不足額の 10 億 6,563 万円は内部留保資金などで補てんしました。
以上が決算の概況でございますが、今後とも社会経済情勢の変化による水需要の動向等を見据えながら、経営の健全化を推進していくとともに、より質の高い給水サービスの実現を目指し、なお一層の経営努力を重ねてまいります。

構成市町補助金5.6％
2億7,729万円
千葉県補助金5.3％
2億5,835万円
長期前受金戻入6.9％
3億3,636万円
その他3.0％
1億4,592万円

資本的収支

水道施設を整備するために要した経費と財源

その他0.2％5万円

資本的収 入が 支出に対し不足する額は、減価償却費などの現金支出を伴 わず 内 部に留保される資金などで補てんしました。

工事負担金99.8%
2,529万円
企業債償還金6.9％
7,490万円

受水費62.2％
29億8,515万円

人件費8.3％
3億9,963万円

収入

支出

2 ,534万円

10億9,097万円
建設改良費93.1％
10億1,607万円

減価償却費18.7％
8億9,520万円

冬は感染症の季節です～予防対策は万全ですか？～

気温が低く、空気が乾燥しやすい冬は、インフルエンザをはじめ、ノロウイルスによる感染性胃腸炎などの感染症が流行します。
感染予防の基本は「手洗い」や「うがい」です。身近な水道水でのこまめな「手洗い・うがい」を習慣づけて、インフルエンザウイルスやノロウイルスなどによる感染症を予防しましょう。

〇手洗いはしっかりと！

手洗いは、水でよく手をぬらした後、石けんを使用して最低でも１５秒以上行いましょう。
指の間、付け根、指先、爪の間、親指と手のひらをねじるように洗い、手首も忘れずに洗います。
石けんで洗い終わったら水で十分に流し、清潔なタオルやペーパータオルでよく拭き取って乾かしましょう。

この広報紙は、新聞折込でお届けしています。近所の方で届いていない方がおられましたら企画財政課企画班 ☎ 0475(55)7852 まで連絡されるようお伝えください。

山 武 郡 市 広 域 水 道 企 業 団（2）☎ 0475-50-4132（ヨイミズ）

料金・開閉栓・名義変更・使用水量などに関するお問い合わせは山武水道お客様センターをご利用ください■受付業務内容
・お引越し等による水道の使用開始・中止 ( 料金精算 ) の申し込み（水道使用開始・中止の届出は希望日の 3 ～ 4 日前までにご連絡ください）・お客様の名義等の変更
・水道料金に関するお問い合わせ・‌水道メータ検針に関するお問い合わせ※‌ご連絡の際には、玄関付近に貼ってある水栓番号（ 右 写 真 ）、 ま た は 納 入 通 知 書、 使 用 水 量 等 のお知らせに記載されているお客様番号でお問い合わせください。

■受付時間
・平 日 8 時 30 分～ 17 時 30 分
・土 曜 日 8 時 30 分～ 12 時 00 分
( 日曜・祝日及び年末年始 12 月 29 日～ 1 月 3 日を除く )上水道加入のご案内～井戸水から水道水への切り替えをお奨めいたします～
山武水道では、上水道に加入されていないお客様を対象に上水道の加入促進を実施しております。
■上水道をご利用になれば① 24 時間安定した水道水をご利用いただけます。
②水質基準に適合した安全な水道水をご利用いただけます。
③井戸水のように地下水が減って出なくなる心配がありません。
■上水道に加入するためには上水道に加入申し込みされる方は、次の給水申込
加入金と給水装置工事検査手数料をお支払いいただきます。
①給水申込加入金
口径 13㎜の場合・・・162,000 円（税込み）
口径 20㎜の場合・・・442,800 円（税込み）②給水装置工事検査手数料
新設・全部改造等・・・量水器１個につき 6,000 円
その他の場合・・・・・・・・・・・・・・4,000 円■水道本管（配水管）の布設に対する助成＝配水管増口径工事
新しく水道に加入を希望される際、前面道路に配水管が布設されていない場合は、水道加入場所まで配水管を布設して、その配水管から申請地内に給水管を引き込むことにより、給水が可能となります。
この水道本管工事の費用はお客様のご負担となりますが、企業団に‌は「水道本管の布設に対する助成制度」がありますので、詳しくは担当課までお問い合わせください。
なお、給水管布設工事 ( 宅内 ) は、すべてお客様のご負担となります。
問い合わせ先：業務課給水班 ☎ 0475（55）7853

災 害 に 備 え て 〜平成２７年度災害対策訓練〜
平成 27 年 10 月 7 日に、「災害時における応急作業等の協力に関する協定」を締結している山武管工事業協同組合と協働し、災害対策訓練を実施しました。
■訓練目的①関係機関との連絡体制の強化及び初動活動の円滑化②職員等の危機管理意識の向上③初動活動後の応急復旧体制の強化■訓練内容
災害対策本部
本訓練では、10 月 7 日早朝、千葉県北部中央を震源とする地震 ( 震度 6 強 ) により給水区域の一部が被災した想定で、「災害対策活動マニュアル」に基づき自動参集した職員により災害対策本部を立ち上げたうえで実践的な訓練を次のとおり行いました。
①停電を想定した「非常用電源確保訓練」
応急給水訓練②給水車と給水栓を活用した「応急給水訓練」③水道施設が被災したことを想定した「資器材調達訓練」④情報通信機器の使用不能を想定した「無線通信訓練」

平成27年11月

東金市東上宿１２番地１３（サンピア立体駐車場裏）■水道料金のお支払いは、便利で確実な口座振替で！
口座振替は、環境にやさしいお支払方法です。納入通知書やうっかり忘れによる督促状の発行も抑制できるため紙資源の節減が図れ、さらには、企業団の事務費等の経費削減にもつながります。
人にも環境にもエコな口座振替をぜひご利用ください。
手続きは簡単です！最寄りの取扱金融機関へお客様番号 ( 水栓番号 )・預 ( 貯 ) 金通帳・届出印をご持参ください。
【取扱金融機関】
千葉銀行・千葉興業銀行・京葉銀行・三井住友銀行・三井住友信託
銀行・ゆうちょ銀行・銚子商工信用組合・千葉信用金庫・銚子信用金庫・中央労働金庫・山武郡市農業協同組合・千葉県信用漁業協同組合連合会■水道料金がコンビニエンスストアでお支払いいただけます
詳しくは山武水道ホームページをご覧ください。
http://www.water-sansui-ki.jp

山武水道の水道料金について■水道事業経営の原則‌ 水道事業については地方公営企業法が適用され、受益者負担の原則に則った独立採算制を基本に水道料金収入を主たる財源として経営するものとされております。

■水道法上の水道料金‌ 水道料金は、｢能率的な経営の下における適正な原価に照らし公正妥当なものであること。｣ とされています。

■給水原価と供給単価下のグラフに示しましたように、平成 26 年度の給水原価が 1㎥当たり265.10 円であるのに対し、供給単価は 1㎥当たり 232.18 円で、水道水 1㎥給水する毎に 32.92 円の不足が生じております。
このことから構成市町や千葉県からの補助金をいただくことにより現在の水道料金を維持している状況です。

■給水原価が高い要因‌ 山武水道は､ 給水区域内に取水可能な水源 ( 表流水､ 地下水等 ) がないため利根川を水源とした用水供給事業体 ( 表流水を浄水して水道事業体に卸す団体 ) である九十九里地域水道企業団から浄水を受水し、ご家庭に供給しています。
このためコストが安価な地下水を水源とする事業体に比べ、受水に要する費用が割高になっています。
‌ さらに、山武水道では総面積約 300k㎡という広大な給水区域全域に水道水を供給するため、創設時に大規模な建設工事を行いました。これらの資産を減価償却費として費用化する必要があり、これらが給水原価を押し上げる大きな要因となっています。

給水原価とは、水道水１立法メートルをご家庭までに送り届けるために要した費用です。
供給単価とは、水道水１立法メートル当たりの料金収入です。

供給単価
２３２.1８円

給水原価
２６５.１０円

不足分
３２.９２円山武水道のホームページに広告を掲載しませんか？

山武水道では、地域経済の活性化と企業団の自主財源の確保のため、山武水道公式ホームページにバナー広告（有料広告）欄を設けています。
ホームページのアクセス数は、現在年間約 4 万 1 千件ですが、年々増加しておりますので、広告媒体としてご活用ください。

バナー広告■掲載料・募集予定枠数 5,000 円 / １枠 / 月
募集中※予定枠数１０枠
問い合わせ先：企画財政課企画班 ☎ 0475（55）7852

情報公開制度及び個人情報保護制度の運用状況

山武水道では、皆様からの請求に応じ企業団が保有する公文書を公開する「情報公開制度」や皆様の個人情報を適正に取扱うため「個人情報保護条例」を設けています。平成 26 年度の運用状況は以下のとおりです。
■情報公開制度実施機関 請求件数
企 業 長議会
監査委員

310

全部開示
010

処理状況
部分開示 不開示
300000

不存在 取下げ000000

不服申立て
000■個人情報保護制度
個人情報の開示請求等、処理件数及び不服申立てはありませんでした。
問い合わせ先：総務課総務班 ☎０４７５（５５）７８５１

山武水道へのお問い合わせ先 総務課☎0475（55）7851 企画財政課☎0475（55）7852 業務課☎0475（55）7853 施設課☎0475（55）7855 維持課☎0475（55）7854 東金配水場☎0475（52）4504