２０１5．５．２８
発行

ＮＰＯハート・オブ・ゴールド
活動報告集 2014
ハート・オブ・ゴールドの活動にご支援・ご協力いただいたすべての方々に感謝して、報告いたします。
私たちの活動に参加した人が希望と勇気が分かち合えますように。

特定非営利活動法人 ハート・オブ・ゴール
ド目的.

E-mail：hginfo@hofg.org
URL：http://www.hofg.org/

目的

被災地や紛争地及び開発途上国の子ども達､障がい者､貧困者層の人々に対して､スポーツや教育､その他の活動を通じて自立につながる事業を行い､苦境に立ち向かう人々や子ども達が人生にチャレンジするための「希望と勇気」を持つことが出来る機会創造に寄与することを目的としている。
特に、途上国の人々が自分達のかかえる問題を自らの力で解決していけることを目指し、彼らの視点に立って、彼らと共に人材育成に力を注いでいく。

認定特定非営利活動法人 ハート・オブ・ゴールド
URL: http://www.hofg.org/
https://www.facebook.com/heartsofgold.japan

事業名アンコールワット国際ハーフマラソン事業

分類

スポーツを通じた開発支援（大会運営協力＆組織化支援）

協働団体

カンボジアオリンピック委員会（NOCC）、カンボジア陸上連盟（KAAF）、カンボジア観光省

活動概要
大会趣旨：
・世界に向かって「非人道的な対人地雷の使用禁止」を訴える。
・大会エントリー費用は義手義足支援と、地雷被災者の社会復帰・自立を支援するとともに、
青少年エイズ予防支援活動等に使用。
・健常者だけでなく、障がい者も、共に走ることを通じて、勇気と希望を与える｡
・カンボジアに対する世界各国からの支援に対し、感謝と元気なカンボジアを訴求する｡
・公認及び協力ツアーの旅行代金の一部とその他寄付をカンボジアのスポーツ振興に役立てる。
テーマ： 「Building a better future – Aid for children and disabled in Cambodia」
主 催： カンボジア陸上競技連盟（KAAF）、カンボジアオリンピック委員会（NOCC）, カンボジア観光省
主 管： カンボジア陸上競技連盟（KAAF）
運 営： アンコールワット国際ハーフマラソン組織委員会・実行委員会､ Cambodia Events Organizer Co., Ltd.
後 援： カンボジア政府、シェムリアップ州、観光省、文化・芸術省、教育・青年・スポーツ省、在カンボジア日本国大使館、ハート・オブ・ゴールド、在日本カンボジア大使館、 APSARA Authority、カンボジア赤十字、カンボジアトラスト、ハンディキャ
ップ・インターナショナル、Angkor Hospital for Children、Royal Angkor International Hospital協 賛： Manulife、メタウォーター、CAMBREW LTD.､ Park Hyatt Siem Reap、Smart Axiata Co., Ltd.、Sponsor、Apsara Angkor
Resort & Conference、ANGKOR SAYANA HOTEL & SPA、ﾛｲﾔﾙｱﾝｺｰﾙ国際病院
日 時： 2014 年 12 月 7 日（日） 午前 6 時 30 分スタート
種 目： ハーフマラソン(男女/車椅子男女）、10km ロードレース（男女/義足男女/義手男女）、3km ファン･ラン（オープン）
コース： アンコール遺跡周回特設コース（AIMS 公認）
プレイベント： ・【コースチェック(12/6)】 運営：ＣＥ ・【前夜祭(12/6)】 運営：観光省、ＣＥエントリー： オンラインエントリー（GAA 委託）、現地登録 CE
参加者： 8.271 人 79 の国と地域 ※参加者、参加国ともに過去最高。
チャリティ： 本年度：US$１９,４００（ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ赤十字、ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ･ﾄﾗｽﾄ、ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ･ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ、
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ障がい者陸連、HG）

7 位入賞の盲人ランナー星第 1 回大会（1996）から第 1９回大会（2014）までの合計：US$333,217

さんと伴走者の加藤さん

特記事項：
z

有森代表は‘96 年の第１回大会から参加し、ＨＧとしては’98 年から特別運営協力を行ってきた。18 回大会を迎える‘13 年にカンボジア側に広報、準備、資金調達、会計、運営を全面移譲した。カンボジア人の手による 2 回目の本大会は、スタート
時に 10km のスタート方向を変更したため、運営側、ランナーが混乱してしまうという事態や 3km 及び 5km 地点の給水所の位置が分かりにくかったため、ランナーが交錯してしまうという問題が生じた。幸い大きな事故にはならなかったが、大会運営側も今回の問題を認識しており、次回以降対応していくとのこと。前年のメダルの授与等への対応は問題なかった。

z

全盲の星純平さん（伴走：加藤将士さん）が、1 時間 25 分 43 秒という記録で、21km 全体の中で 7 位に入賞。

z

HG としては、日本からツアーとして 25 名が 12 月 4 日からカンボジアを訪れ、有森代表理事を含む全員での歓迎パーティ、エイズ撲滅の願いを込めたウォーキングイベント、ニュー・チャイルド・ケア・センター訪問、ランニングクリニックや JICA との共同事業で実施している小学校体育科教育普及事業視察、アンコールワット国際ハーフマラソン等に 5 日間・6 日間コースに分かれて参加した。

z

来年度は 20 回記念大会を迎えるため、より多くの企画と参加者が期待される。

z

有森賞（かすみがうらマラソンへの招待、2015/4/19 開催）：10km 女子 4 位 Heng Meyjou と義足１０ｋｍ男子 2 位 Orn Sok
Heng の２名。

支援・協力団体： 吹田中ノ島チャリティラン、かすみがうらマラソン､㈱かねふく､㈱RIGHTS.、JTB 中国四国岡山支店

事業名

カンボジア王国 小学校体育科教育支援事業 （JICA 草

分類

教育支援、組織化支援

支援団体

カンボジア王国 教育･青年･スポーツ省、地方教育局、モデル小学校、モデル教員養成校

根技術協力事業）

活動理由
カンボジアで 1970 年代 内戦で、施設、人材教材等、教育システムが根底から破壊された。パリ和平協定以降、教育インフラ 再建が進められているが、人間開発 根幹を担う情操教育 殆ど着手されていなかった。また、当該国で 研究機関が未開発であるにも関わらず、未だ教育施設整備に偏った教育開発に留まっていた。さらに、国家未来を担う子ども達 健康･健全育成を保証する上で最も重要な体育科教育 、週 2 回行われる簡易運動 みに留まっていた。そこで、当会 教育･青年･スポーツ省、JICA、筑波大学と 連携を図り、体育科教育授業 全国的な普及に向けて、2006 年から 2009 年にかけて、指導要領 新訂、指導書案 作成を実施、2009 年から 2012 年にかけて、5
州 10 小学校、5 教員養成校を拠点校として、基本的な普及基盤を確立してきた。
2013 年 4 月から開始された新事業で 、「カンボジア 小学校体育科教育において、教育･青年･スポーツ省学校
体育スポーツ局が自立的に普及できる体制が確立される」ことを事業目標とし、教育･青年･スポーツ省担当官 増員及び育成、15 州（バッタンバン州、シェムリアップ州、シアヌークビル州、クラチェ州、スヴァイリエン州、バンテアイミンチ
ェイ州、コンポンチュナン州、プレアビヒア州、コンポントム州、カンポット州、コッコン州、ラタナキリ州、ストゥントレン
州、プレイヴェン州、タケオ州）で 体育科教育普及、教育･青年･スポーツ省が独自に事業成果を継続できる体制作り
等 活動を開始している。

本年度の活動概要
x JICA と 草 根技術協力事業によって以下 活動を実施した。（2014 年 4 月～
2015 年 3 月）
1) 第 2 地域（クラチェ地域）において、ラタナキリ州、ストゥントレン州で モニタリング
各 3 回、公開授業各 1 回
2) 第 3 地域（シアヌークビル地域）において、シアヌークビル州、コッコン州、カンポット
州で 新体育普及活動（①シアヌークビル州において地域トレーナー選出、②カン
ストゥントレン州
ポット州、コッコン州において 拠点校選出、③RT 育成研修、④RT によるコッコン
公開授業の様子
州で 体育ワークショップ、⑤コッコン州、カンポット州において 新体育導入講習会、⑥コッコン州、カンポット州で 体育授業モニタリング（3 回）、⑦コッコン州、カンポット州で 公開授業）（2014 年 7 月～2015 年 1 月）
3) 第 4 地域（バッタンバン地域）において、バッタンバン州、バンテアイミンチェイ州、コンポンチュナン州）で 新体育普及事業（①バッタンバン州において 地域トレーナ
ー選出、②バンテアイミンチェイ州、コンポンチュナン州において 拠点校選出（2015 年 1 月～3 月）
4) NTｓ、15 州 州教育局、郡教育局、教員養成校 教員を対象としたコンサルテーシ 本邦研修、リズム運動研修
ョン･ミーティング（2014 年 8 月）
5) NT が 2 人 1 組となり、対象 9 州 年間モニタリング（2014 年 4 月～2015 年 3 月）
6) 教育･青年･スポーツ省学校体育スポーツ局長、NT12 名 本邦研修（筑波大学で研修や JICA 地球ひろ で 発表、文部科学省表敬等を実施）
7) 教育･青年･スポーツ省大臣等に対して、事業進捗報告及び提言（2014 年 12 月）
8) リズム運動をキャラクター化し、テレビ放映 ため 映像･音楽作り、交渉等
x JICA と 草 根技術協力事業以外にも以下 体育科教育活動を実施した。
教育省大臣に
1) 教育省認定 指導書を 3174 部配布支援
プロジェクトを説明
2) コッコン州、カンポット州 拠点校へ 鉄棒設置、マット配布等
3) スヴァイリエン州ピートゥヌ小学校及びプレアシアヌークにおいて 教育省主導
運動会 開催次年度の実施計画
x 2015 年度 、JICA 草 根技術協力事業において、第 4（バッタンバン地域）、第 5（シェムリアップ地域）地域で活動を終了させ、全 15 州で 体育普及活動を終了し、2016 年 1 月以降 評価活動に移行していく。
x NT 専門家へ 認定、NT 認定、研究指定校 認定、授業 評価等、筑波大学と連携をし、各種評価表を作成していく。
x 15 州から先へ 普及に向けて、リズム運動 テレビ全国放送、体力測定 映像化、教育省大臣を始めとした上官へ 働きかけを継続実施していく。
x 当会が地方出張 際、NT 年間モニタリング 際また 青年海外協力隊と 連携で体育をさらに普及する。

支援・協力団体
独立行政法人 国際協力機構/JICA、筑波大学、親子チャリティーマラソン in おもちゃ王国実行委員会、 岡山国際交流協会、大光電機㈱、チャリティディナー実行委員会、篠山 ABC マラソン、岡山シーガルズ、倉敷市立精思高校、就実高校、光が丘春 風小学校、順天中・高校飛鳥会

事業名

カンボジア王国 中学校体育科教育支援事業 （文部科学省戦略的二国間スポーツ国際貢献事業（スポーツ・フォー・トゥモロー）プログラム）

分類

教育支援、組織化支援

支援団体

カンボジア王国 教育･青年･スポーツ省、地方教育局、モデル小学校、モデル教員養成校

活動理由
カンボジアでは 1970 年代の内戦で、施設、人材教材等、教育システムが根底から破壊された。1991 年のパリ和平協定以降、教育インフラの再建が進められていたが、人間性の発達の根幹を担う情操教育は殆ど着手されていなかった。また、当該国では研究機関が未開発であるにも関わらず、未だ教育施設整備に偏った教育開発に留まっていた。
さらに、国家の未来を担う子ども達の健康･健全育成を保証する上で最も重要な体育科教育は、週 2 回行われる簡易運動のみに留まっていた。そこで、当会は教育･青年･スポーツ省、JICA、筑波大学との連携を図り、小学校体育科教育授業の全国的な普及に向けて、2006 年から 2009 年にかけて、指導要領の新訂、指導書案の作成を実施、2009 年
から 2012 年にかけて、5 州 10 小学校、5 教員養成校を拠点校として、基本的な普及基盤を確立してきた。現在は、「カンボジアの小学校体育科教育において、教育･青年･スポーツ省学校体育スポーツ局が自立的に普及できる体制が確立される」ことを事業目標とし、15 州（バッタンバン州、シェムリアップ州、シアヌークビル州、クラチェ州、スヴァイリエン
州、バンテアイミンチェイ州、コンポンチュナン州、プレアビヒア州、コンポントム州、カンポット州、コッコン州、ラタナキリ
州、ストゥントレン州、プレイヴェン州、タケオ州）への普及と自立的普及に向けたシステムの構築に取り組んでいる。
一方、中学校体育に関しては、今で手付かずの状況であり、また、小学校と担当局が異なり、学校体育スポーツ局に加え、国立体育・スポーツ研究所も関わるため、制度的な整理と役割の明確化、人材育成等が引き続き必要である。カンボジアでは 2023 年の東南アジアゲームに政策の重点を置いている中、小学校・中学校の一貫した体育科教育を確率していくことは、国家政策的に見ても必要性は高い。

本年度の活動概要
x 本年度は 2015 年 1 月より事業を開始し、3 月までに以下の活動を実施した。
1. カンボジア国内中学校の体育授業視察による実態調査
x パイリン州 5 校の体育授業のモニタリング及び校長、教員、生徒等へのンタビューとアンケートを通した調査
x コンポンチャム州 5 校体育授業のモニタリング及び校長、教員、生徒等へのインタビューとアンケートを通した調査
コンポンチャム州中学校の体育授業の様子
2. 教育･青年･スポーツ省 9 名を対象とした本邦研修の実施
x 文部科学省教科調査官による日本の体育システムの講義
x 筑波大学岡出義則教授によるカンボジアの中学校体育科教育システム構築の進め方についての講義
x 岡山大学原祐一助教授によるカンボジア体育の方向性についての講義
x 岡山県教育委員会小川泰永先生による日本の体育システム（県教育委員会の役割）についての講義
x 東京都（麹町中学校）、神奈川県（霧ヶ丘中学校）、岡山県（岡山大学付
麹町中学校日本体育システム
属中学校、岡北中学校、操山中学校）の計 5 中学校、1 小学校（岡山大の説明を聞く本邦研修参加者
学付属小学校）の視察
3. 岡山大学原祐一助教授を講師としたカンボジアにおける中学校体育科教育の方針を検討するワークショップの開催
x 指導要領･指導書の位置づけをそれぞれ再確認
x 学校体育スポーツ局、国立体育スポーツ研究所、州教育局、中学校校
長及び体育教員それぞれの役割の明確化各役職においての 3 年間計
画の策定等
x カンボジアに期待する体育・スポーツについての理想像の検討等
ワークショップでカンボジアの中
学校体育について考える参加者

次年度の実施計画
x
x
x
x
x
x

正式に事業を実施するための教育･青年･スポーツ省との M/M の締結
運営委員会及び技術委員会の設置
技術委員会を対象とした指導要領作成のためのワークショップ
本邦研修を通した技術委員会メンバーの能力向上
周辺国体育制度調査
指導要領のドラフト作成等支援・協力団体
文部科学省、日本スポーツ振興センター、筑波大学、岡山大学、岡山県、岡山市、本邦研修受入れ小・中学校

事業名

カンボジア小学校運動会実施支援

分類

スポーツ事業支援、組織化支援

協働団体

カンボジア教育・青年・スポーツ省、岡山大学教育学部、岡山県、岡山市

活動概要
期間： 自 2014 年 7 月 1 日

至 2015 年 2 月 28 日

場所： 実施校 （継続、12/20）シェムリアップ ワット・チョーク小学校（児童数 1,200 人（２部制）、教職員数 36 人）（新規、12/26）スヴァイリエン ピートゥヌー小学校（児童数 511人、教職員数 36人）
（新規、12/27）

同

プレア・シアヌーク小学校（児童数 641人、教職員数 48人）

内容： 現在進めているカンボジアでの小学校体育振興事業の成果を図ることを目的とし､また「スポーツ文化の楽しさをみん
なで体験する」ことを目標に、体育モデル指定校において、行政と学校が主体となった運動会実施の支援。
今年度の事業目的は、前年度に実施支援したワット・チョーク小学校の継続実施と、新規実施ならびに同国教育・青年スポ
ーツ省行政官であるナショナルトレーナー（NT）の指導力向上であった。
ワット・チョーク小学校は、本年度は NT によるモニタリング時の事前指導のみで、規模を縮小しながらも学校教職員によって準備、自力開催を行なうことができ、現地化に向けて進んでいることが証明され、本事業の重要な成果となった。
新規校については、前年度の課題から、NT が作成したマニュアルを用いて事前（9 月）に教員対象のワークショップを開催することで、教員らが運動会のイメージを持つことができ、プログラム作成や練習が自主的に行えるようになった。
当初の予定では、新規実施は体育拠点校１校であったが、２校から希望があり、NT（NT6 人、サブ NT6 人）、派遣専門家、ＨＧスタッフ、学生ボランティアが２つのグループに分かれて、連日開催とした。NT 個々への負荷が増すことで、結果的に各自が役割をみつけ、リーダーシッ
プを発揮しながら活動を行ない、NT のスキルアップという事業目的も十分に達成できたといえる。プレア・シアヌーク小学校では、教員らから用具が十分でないため練習ができないなどの不満もあったが、練習を進めるなか NT が丁寧に対応し、ひとつひとつ協議を重ねていくことで、多くの教員が日を追い自主的、積極的な関わり方へと変化し、当日は子ども達と同様に教員らも熱中して一体感が生まれていた。
また、拠点校の体育指導者の立場にある RT（地域トレーナー）の指導力も向上。
運動会当日は、教育青年スポーツ省次官補（26 日）、スポーツ総局長（27 日）や市長などが来賓として参加。また保護者や地域住民も応援したり競技に参加したり、皆が楽しめる運動会となっていた。
NT は、本事業の体育科教育振興への効果を認識しており、普及のためのマニュアル完成と指導技術向上のための日本での運動会に特化した研修の予算を既に確保している。今後も小学校体育科教育振興にあわせ、教員への技術伝達とともに、中央から地方にシフトしていけるような取り組みを行っていく。このほ
か、ＮＴ、ＨＧの間接的サポートでチアシム小学校、ワット・ボー小学校の２校が運動会を実施している。
【事業担当者】： 派遣専門家 （1 次）1 名､(2 次) 3 名 （岡山大学教育学部保健体育講座講師 原祐一 氏、
岡山県教育委員会保健体育課副課長 小川泰永 氏、岡山市教育委員会保健体育課主査 寺尾知浩 氏）
ナショナル・トレーナー(サブを含む) 12 名、HG スタッフ 7 名、医師（ジャパンハート） 1 名、通訳 1 名、学生ボランティア 11 名（岡山大学 10 名、カンボジア人学生 1 名）
特記事項： ニュース映像を以下 URL より視聴可 http://youtu.be/vEGbyL6v5-Y ／ http://youtu.be/b5DrvPzbAv0
支援・協力団体：岡山県、JVA バレーボールバンク

事業名カンボジア･ジュニア･サッカー･トーナメント (HG Cup) 2015

分類

教育支援、スポーツ

支援対象

カンボジア王国 教育･青年･スポーツ省

活動理由
カンボジア教育･青年･スポーツ省（以下、MoEYS）と認定 NPO/NGO ハート･オブ･ゴールド（以下、HG）は、2006
年よりカンボジアの小学校体育科教育普及事業を実施している。サッカー大会を通じて、体育の授業で学んだ成果を発揮する場を 15 州の子ども達に提供すると共に、子ども達がプノンペンに来ていろいろな人に出会い、学べる場を提供するために本サッカートーナメントを開催している。またサッカーを通して子ども達に夢を与える。

本年度の活動概要【2015 年 2 月 7 日】開会式及びグループリーグ
開会式：HG 東南アジア事務所長西山直樹、Army FC の太田敬人選手、MoEYS 事務次官
舗の BOU Chumserey 氏。クメール体操の準備体操写真撮影、ルール説明、グループ分けを実施。
グループリーグ：
MoEYS 及び HG が新体育を普及する 15 州の小学校の生徒+プノンペン州チーム(GFA
SORIYA)の生徒が 4 つのグループに分かれ、グループリーグを実施。
グループ I：スヴァイリエン州,タケオ州,ラタナキリ州,プノンペン（GFA Soriya）
グループ II：プレアヴィヒア州,コンポントム州,コンポンチュナン州,バンテアイミンチェイ州
グループ III：カンポット州,シェムリアップ州,プレイヴェン州,シアヌークビル州
グループ IV：ストゥントレン州、バッタンバン州、コッコン州、クラチェ州
スヴァイリエン、プノンペン、バンテアイミンチェイ、コンポンチュナン、カンポット、シアヌ
ークビル、コッコン、クラチェの 8 チームが 2 日目の決勝トーナメントに進出。
＊試合後は全員でごみ拾いをし、会場をきれいにした後解散。

＜開会式集合写真＞＜試合の様子＞【2015 年 2 月 8 日】決勝トーナメント及び閉会式
決勝トーナメント：①スヴァイリエン州、②バンテアイミンチェイ州、③カンポット州、④コッ
コン州、⑤プノンペン、⑥コンポンチュナン州、⑦シアヌークビル州、⑧クラチェ州
順位： 1 位:コッコン州、2 位:プノンペン、3 位:スヴァイリエン州、4 位:クラチェ州
閉会式： UEDA Coffee より優勝チームに対し、コーヒーが提供された。試合結果を報告した後、5-8 位、4 位、3 位、2 位、1 位の順で中古･新品ボール、ユニフォーム、短パン等を授与。授与者には MoEYS 関係者、ヤマハモーターズ様、Army FC の太田選手、
CONY、ジャパンハート、審判代表者、MoEYS 事務次官補の BOU Chumserey 氏。
閉会式終了後に全員で写真撮影。閉会式後にごみ拾い。

＜優勝のコッコン州＞

特記事項：
x 今回試合中のケガ、病気等に対応する為、NPO Japan Heart が日本人医師を含む
計 5 名体制で常駐。大会当日に腕を骨折した子がいたため病院に搬送した。以後、経過を観察している。
＜大会を通して友情を深め、
x 大会期間中、UEDA Coffee がコーヒー及びオレンジジュースの移動販売を実施。
x 大会 2 日目に Century 21 より参加者全員にコーヒーが提供された。
協調性を学びます＞
x 大会 2 日目、9:00-10:00 の間に GFA Soriya がサッカークリニックを実施。
x 最優秀選手賞として Army FC の太田選手より閉会式でコッコンの子供にユニフォームが授与された。
x 今回大会顧問を務めていただいた河野通博氏の協力により、宮崎県串間市や日南市の方々から寄付を募っていただいた。日南市の榎原中学校からはサッカーボールの寄付もいただき、大会期間中サッカーボールや写真の展
示で HG の活動や日本の子供たちからのメッセージを紹介。
x 大会初日にはレアクスマイカンボジア（新聞社）、バイヨン TV のメディアも出席し教育省事務次官補へのインタビューを実施した。

次年度の実施計画
x 2015 年度中に第 4 回カンボジア･ジュニア･サッカー大会を開催予定。具体的な参加時期、参加州等は未定。

支援・協力団体
富士ハウジング㈱, Ikka Akinari & Eri, Yamaha Motor Cambodia Co., Ltd., Krotma Tours, NPO Japan Heart, GFA
Soriya, Café a and Bar CONY, Kurata Pepper, Ueda Coffee, Jin Grilled Beef Restaurant, モンキーズ SC, エイコ―
スポーツ, モルテン

事業名

ハート・ペアレント事業＜ニュー・チャイルド・ケア・センター（NCCC）＞

分類

青少年育成（自立支援）＜日本国際協力財団ＮＧＯパートナー支援（第 3 年度）事業＞

NCCC

意義と意味：孤児、あるい 孤児に準ずる子供（両親、親戚が養育できない状態におちいった子どもが、安心して生活できる環境

下で、養育を受け自立できるよう物心両面から支援し、良き市民としてカンボジアを担っていく人材を育成する。

居住地：シェムリアップ州タックヴェル郡チェイ村
支援の里子：１7名（2015年3月31日現在）
校外教育
・日本語教育：1月末まで週5日（月〜金）ＨＧ睦日本語教室にて、９名が日本語を学習した。
・英語教育：週4日（月〜木）二つ レベルに分かれて16名が学習。
指導者；プラッ・シナー
・アプサラダンス（クメール伝統舞踊）：毎週日曜日
センター訪問者へ 披露

午前に2時間習っている。

ほか、3月に行われたセンター近隣

結婚式に呼れ披露することができた。指導者；ソチャット
・絵画教室：月2回（隔週土曜日午後）「小さな美術スクール」（主宰者・笠原知子先生）にて、絵画教室（油絵やアクリル絵）に参加。毎年ウォーキングイベント
Tシャツ

本年も子ども達展に出展。また、日本絵で作成。シェムリアップ市内

ホテルで

絵画

小学校（5校）でも絵画展を開催。

事務所・図書コーナーの完成・歯科治療
4月に事務室が完成した。スタッフが机を並べて仕事ができる場ができ、資料などを整理して安全に保管できるようになった。また大部屋
成し、入所児童や近隣中に図書コーナーが完

子ども達も本に親しめる環境ができた。１２月TAO東洋医学研究会 Dr.たちに、長年 悩みであった歯科治療と虫歯予防教育を実施していただいた。

チュート・スライノッチ（センター スタッフ）日本で研修
岡山県 「国際貢献技術移転事業」
得）として７月から４か月間、岡山市研修員（養護施設 運営や保育技術習養護施設や乳児院で研修した。

おいしい教室の開催
チェイ村

主婦を対象に健康ためを昨年に続き開催した。料理教室

教室「おいしい教室」（保健・栄養・料理）
シェムリアップ市内

レストラン

よるカンボジア料理、西洋料理などを学んだ。保健教室で技師による、デング熱や健康について
主婦

看護士や放射線学習。ほか普段運動をすること ない方にエアロビクス教室や美容師さんに来ていただき洗髪、散髪、セット、

メイクについて教室も新しく開催しとても好評だった。年度末に栄養教室を行い、そ
加

シェフに

主婦

後野菜たっぷり栄養満点

みなさんやチェイ小学校

日本

チェイ小学校

子どもに向けて食育も開催。6 年生対象

カレーとフランスパンを全校生徒（約 800 人）で食べた。おいしい教室参先生も協力し楽しい学校行事となった。

日本との交流
北海道

高校生や岡山学芸館高等学校、清秀中学校

生徒、岡山大学

学生、そしてハートペアレント

方々、HG ツアー 方など（年間 16 回受入）多く 日本人が NCCC を訪問され、継続した交流ができている。また年間を通じて本年も、岡山
手紙
両方

交換

小学校と

ほか、スカイプにて、手軽にお互いに顔や声が聞ける交流が可能となり、日本とカンボジアが身近に感じられ、子ども達にとって、いい体験ができるようになった。留学中

サオピアもスカイプで時々子ども達と交流している。

支援・協力団体
日本国際協力財団、ハート・ペアレント、スタディーツアー参加者、TAO 東洋医学研究会、高野山真言宗南真会、岡山県、岡山国
際交流協会、岡山せとうちライオンズクラブ、岡山ビューティモード専門学校、協力小・中・高・大学

事業名

日本語教育事業分 類

自立支援（青少年育成）

支援対象

ハート・オブ・ゴールドむつみ日本語教室

活動理由
カンボジア

8 割を占める農民 非常に貧しく、そため、子どもを手放さざるを得ない家庭が多くあった。子ども達が成長しても就職困難を極めており、もし、日本語が話せたなら 、ホテル、レストラン、ガイドと仕事が見つかる可能性
多く 人々から日本語教育支援

強い要請を受けた。HG

シェムリアップに派遣した。現地調査
無料

日本語教育

ため

結果、シェムリアップ 最も貧しい地区

日本語教育を始めた。2002 年に高く、自立派遣教員として、2000 年 9 月から桧尾睦先生を一つであるチェイ小学校内において、2001 年 6 月より、チェイ小学校校内に独立した日本語教室を新築して、現在で日本語を学べるようになった。日本語教育にために現地高等教育という理由で、助成金がほとんどなく、下記

団体

４クラスが毎日 1 時間ずつ寄付で活動できている。

活動概要
１．人数：「つ き組」（8 名）「 ら組」（13 名）「すみれ組」（18 名）「チューリップ」（名 25） 計 64 名
２．時間：月曜日～金曜日 午前 7 時～10 時、午後 12 時～3 時
３．内容：つ き組, ら組(日本語検定２級、３級目標)

日本
日本

学校と 交流（1４年目）
学校から 支援物資(手作り日本語教材、手作り遊び、手作りカルタ、手作りカレンダー、文房

具等)を送ってもらい、日本語教室内

日本から 心こもった教材や掲示物で飾られており、そを使って授業が進められている。2008 年より岡山学芸館高等学校

教材

高校生が、2012 年から岡山学芸館

清秀中学校

中学生が研修旅行として、シェムリアップで数日滞在し、日本語教室で子ども達と大変有意義で、すらしい交流が出来ている。

教室訪問・物資支援
12 月 1５日：岡山学芸館高等学校 生徒５０名と先生 4 名が日本語教室訪問。授業に参観し、声に出して読む日本語「早口言葉」、「尻取り言葉」、落語「寿限無」を勉強した。狭い教室に８０人近い生徒が参加したがみんな真剣で、大変な盛り上がりだった。そ後交流。全員によるダンスで盛り上がる。それから、２つ グループに分かれ、１グループ サッカー大会。暑さをも ともせず、みんな懸命にボールを追っていた。もう一つ グループ 「コースター作り」をした。それぞれがとてもユニークで、かわいい
コースターがたくさん作れた。準備万端、たくさん材料があったで次ター作りをした。後日、自分が一番気に入ったコースターに「ありがとう」

日サッカーチームもコース

メッセージを書いて学芸館

皆さんにお礼として送った。有意義で素晴らしい交流となった。2０１５年１月１９日：岡山学芸館清秀中学
校

生徒３０名と先生４名が日本語教室訪問。「動詞可能形」 勉強をした。授業が日本国歌を歌い、日本語教室

日本語教室

中で、清秀中学生

生徒がカンボジア 国歌を歌って交流した。学芸館

生徒が歌い、２番を清秀中学校

校歌も１番を生徒が歌い、大変盛り上がった清秀中学校

とっても喜んでくれた。心 通った素晴らしい交流となった。そ皆さんが後、「現地で一緒に作る」 テーマでいろいろ日本的な物を作って楽しんだ。訪問団体、学校、企業、個人支援者

皆様より、靴、制服、文具、日用品など 支援を多数受けた。

卒業生

動向

日本語教室を卒業した生徒
務、遺跡修復施設

動向として、日本語ガイド、看護士、日本語教師、地元企業で 勤

日本語案内、調理専門学校で修行中、ホテル勤務、地元旅行会社勤務、俳優養成所勤務等々、それぞれ自立して頑張っています。 大学に通って頑張っている青年もいます。

今後

活動

もに、多く

HG 睦日本語教室

2015 年 1 月末をもって閉校した。チェイ小学校内で青少年が日本語を学べるように、中級・上級日本語講座

初級日本語教室を継続するとと開設を準備している。留学を希望する青少年に機会を与え、日本企業へ 就職を視野に入れて活動を広げる。

支援・協力団体

コニシ㈱､大光電機㈱、留学里親、那須食品㈱、岡山学芸館高校・清秀中学校、倉敷平成ライオンズクラブ、岡山

外語学院、姫路東ロータリークラブ、個人支援者、岡山市立福島小学校､第三藤田小学校、政田小学校、平福小学校、西大寺小学校、野谷小学校、曽根小学校、伊島小学校

事業名

浄水器

分類

自立・復興支援設置

設置場所（3 か所）：①

チェイ小学校 シェムリアップ州 シェムリアップ市 Tek Vill Commune, Chey village② ピィ－トゥヌー小学校 スバイリエン州 スバイリエン市 Prey Chhlak Commune, Sala srok chas Village③ ＮＣＣＣ（New Child Care Centre）シェムリアップ州 シェムリアップ市 Tek Vill Commune, Chey village

プロジェクト実施期間：①

2014 年 6 月～9 月

設置② 2014 年 11 月～12 月

目的と設置後 効果：

多く カンボジア 学校や児童施設に
水③ 2015 年 1 月

井戸があり、トイレや手洗い用に利用していますが、井戸飲めるような衛生状態で ありません。都会

学校に敷設されている水道水も同様で、日本

ような飲用可能な水で ありません。そこで、浄水器（アメリカ製/日本製）を設置して井戸水や水道水を浄化・除菌し、子どもたちに安全な水を思う存分に飲んでもらいたいという想いから、学校とNCCC（児童施設）に浄水器を設置することにしました。
カンボジア 一年中暑い気候な
供達

、今まで

どうしても喉が渇きます。小学校子

家から水筒に水を入れて持ってくるか、売店で売っているペットボトル

水を買うしかなかった

で、運動

後に

ですが、浄水器が設置された今でるようになりました。ＨＧが進めている体育教育
が飲めることが役立っていく
NCCC

小学校で
も な
場

ためにも、運動後にいつでも水ずです。

子供達も同様に、蛇口

小学校で

推進

、思う存分に水飲み場で水を飲め水が直接飲めるようになり、飲み水でお腹をこわす心配が無くなりました。

浄水器設置に至るまで：
まず、水飲み場 建設から始まりました。水飲み場

で、工事

今まで

学校に

担当者も作ったことがありません。そこで、遠隔地にある既設

写真と図面を見せて、そ通りに作って欲しいと依頼したところ、作業前

無い

水飲み

心配

杞憂

となり、日本と同様 立派な水飲み場が完成しました。また、水飲み場から流れ出る排水を貯める貯水池を掘り、子供が落ちたりしないよう、蓋で覆いをしました。浄水器て、プノンペン

設置につい専門業者が現場にやって来て手際よく設置を完了させました。

浄水器に流し込む水

水源 井戸水か水道水ですが、いずれも水源からパイプを敷設して浄水器につなぎ、流し込んだ原水を浄水器で浄化した後に、そこからパイプで繋いだ水飲み場
や台所に浄化された水を送り、子どもたち
飲み場や台所水

そこで清潔な水が飲める、という仕組みです。水

、ＨＧが水質試験場に持ち込んで検査を行い、間違いなく飲用可能な水であることを確認しています。

浄水器
ＨＧ

保守：

今後5年間、定期交換用 部品と修理サービスを各校に提供する予定です。

また、浄水器

フィルターを清潔に保つにつ担当教員を選んでもらい、フィルター

毎日保守が必要なため、各校から 2～3 人ず

洗浄方法研修を行いました。研修を受けた先生た

ちが毎日フィルターをチェックし、汚れがあれ洗浄して、安全な水が提供されるように監視し

ています。

今後

設置予定：

ハート・オブ・ゴールドで体育 普及活動を後押しするために、浄水器や水飲み場設置を今後も進めていく予定です。

支援・協力団体：
岡山南ロータリークラブ（２校

浄水器①②）、 岡山学芸館高等学校／清秀中学校（NCCC

浄水器③）、NGO Splash

事業名

美容ワークショップ

分類

自立支援

開催

開催場所：
美容室 Salon A,

シェムリアップ州 シェムリアップ市 Slorkram Commune, St. Angkor Conservation

実施期間：2015 年 1 月～3 月 週 1 回（各 3 時間ずつ）

頻度で、全 8 回

ワークショップを開催

講師：
鈴木彰義氏（シェムリアップ在住

日本人美容師）、 通訳・スライノッチ（HG／NCCC職員）

美容ワークショップ 目的：
カンボジア人美容師、および美容に興味がある若者に、日本 美容技術を教えることで
彼ら 美容技術向上を目指した。また、本格的な美容学校を将来立ち上げるため マーケット調査（日本

美容技術を教わりたいというニーズがあるかどうかを知るため）も兼て実施した。

美容ワークショップ
毎回参加者：

ワークショップに7－8人（場所関係上）が参加し、全8回 ワークショップに参加した延べ人数 61名だった。参加した人達いる人（経験1年、3年、10年など経験年数る若者たち（現職

経歴、カンボジアで美容師として働いてそれぞれ異なる）もいれ、学生、ネイリスト、店舗、美容に興味があ

店員、ウエイトレス）など様であった。

美容ワークショップ 内容：
まず美容道具

名前を覚え、ハサミ

使い方を練習し、そ後にヘアーカット

基本（One Length, Gradation, Layard, Men's short cut ）を講師が丁寧に指導した。ワークショッ
プごとにテーマを変え、数々
ワークショップ

進め方

カット技法を習得した。
、まず鈴木講師が日本語で説明しながら実演し、それを通訳（スライノッチ）がクメール語に通訳。そ使って実際にカット

後で、生徒1人に1つずつ用意されたマネキンを練習を行った。

ワークショップ後評価：

カンボジア 美容学校を卒業して美容師として働いている方も数名参加されたが、今回ような丁寧な説明、美容学校でも聞いたことがなかったとれたようだった。一度参加した人

持ち方やカット技法も、日本でンボジア 美容学校でを教える美容学校

そ

学びを得ら、継続して何度もワークショップに参加したことからも判るように、美容ワークショップに参加した人
ハサミ

ことで、多く満足度

基本中高かったと思われる。

基本として最初に教わることだが、カようなことも正しく教えられていないようで、日本

美容技術

ニーズ 大いにあると思われる。

道具や資材 調達方法：
ワークショップを支援して下さる日本

美容師-

方々から、ハサミ、櫛、クリップなど支援品をカンボジアに送って頂いた。足りないも や、マネキン ような大きな材料-、

089-390 788
089-217 341

現地で調達した。
(

今後

予定：

Dragon Royal):–

2014 年度に初めて開催したが、2015 年度も新しいテーマで美容ワークショップを継続
開催していき、将来自立支援職業訓練センターに発展させていきたい。

支援・協力団体：
Laff Hair 美容関係者（6 名）、カモン R 美容室、岡山ビューティーモード専門学校、岡山県美容生活衛生同業組合

:

事業名

3.11 子ども animo プロジェクト

分類

自立・復興支援支援対象

3.11 被災小学校 （宮城県・福島県）

活動理由
2011.3.11 に起った未曾有の東日本大震災に対して、ＨＧ石巻クラブと、ＨＧ福島クラブと連携して、継続的支援を実施しています。
緊急支援から復興支援に移り、学校も仮設から、修復・新設建築した所もありますが、現地に行ってみると、まだまだ道のりは遠いように感じます。
ＨＧがおこなってきた明日を担う子ども達と、そしてそれを支える現場の先生たちが元気になれるよう、「3.11 子ども animo プロジェクト」を、下記のよ
うに今年も進めました。

活動概要
全国からの支援が減少している中、㈱ロード＆スカイ様の資金をもとに、福島市からの支援要請を受けて、下記学校に太陽光街路灯を設置しました。

＜太陽光街路灯 ＞

設置箇所：① 福島市立蓬莱小学校 ②佐倉小学校 ④余目小学校に３基ずつ設置。子ども達のクラブ活動や、地域の方々への夜間開放にも大変役に立っているとのことです。施工にあたっては、HG 福島クラブが実施。他に、継続活動として、東松島市立野蒜小学校に、要請にこたえて全校校外学習のための交通費（バス代）と卒業ｱﾙﾊﾞﾑ代などを支援しました。野蒜小学校は本年度から体力づくりとして、全校で持久走を始めたと報告がありました。

＜野蒜小学校の運動会＞

HG 石巻クラブの木村先生からは、 頻繁に渡波小学校通信が送られてきて、元気に育っている子ども達の様子がよく解ります。子どもの笑顔は未来を照らします。震災当初、蛇田小学校に寄贈した庭に､今年も桜が咲き、復興庭園が成長し花壇に花が咲いていたり、支援した鼓笛隊の制服が大活躍しているとの報告に、私たちも元気をもらいました。

＜渡波小学校：いつも元気な木村学級＞＜渡波小学校鼓笛隊＞＜保護者からのお礼状＞

次年度の実施計画
・ＨＧ石巻クラブ、ＨＧ福島クラブと協力して学校の復興支援継続
・野蒜小学校はＨ２７年度で閉校となり、Ｈ28 年度からは、宮戸小学校と統合して「宮野森（みやのもり）小学校」
として新たなスタートを切る予定です。

支援・協力団体
JS ファウンデーション、㈱ロード＆スカイ、日本警察・消防スポーツ連盟、淀川国際ハーフマラソン、㈱翌檜、スプリング・チャリティーデナー実行委員会、絆の会（ｱﾆﾓﾐｭｰｼﾞｱﾑ）、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ支援ﾏﾗｿﾝ(一家明成&恵理)
個人支援者、ＨＧ福島クラブ、ＨＧ石巻クラブ

事業名サービスラーニング（ESD=持続可能な開発 ため 教育）事業

分類

国際理解教育・交流支援（青少年育成）

支援対象

小・中・高校・大学・HG むつみ日本語教室､New Child Care Center(NCCC)､ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ体育科教育研究指定校

活動概要
学校が取り組んでいる総合的な学習や、国際理解教育、ボランティア教育などに協力する。
子ども達が、世界

現状（貧困・環境・平和など）に目を向け、グローバルな視点から、国際理解（異文化理解）を深めると共に、自分理解助けとなるような活動とする。学習方法、講演、IT 機器による交流（メール、スカイプなどを利用）、ビデオ、文通、カンボジア

修生など話を聞く、現地を訪問するなど、できる限りえ、自分生活を見直し、自分達留学生・研手立てを利用。そして交流した中で、異文化理解、持続可能な開発などについて考可能性と力に目覚め、進んで社会ために活動できる人材を育成する。

１） 出前授業
18 回

出前授業を実施 (代表､HG 本部ｽﾀｯﾌ､東南アジア事務所ｽﾀｯﾌ､日本語教師､留学生)

実際に活動している人から話を聞くことにより､自分たちでも出来る活動を考える｡
岡山市立平福小学校 岡山市立西大寺小学校 岡山市立第 3 藤田小学校 岡山市立野谷小学校 岡山市立政田小学校 岡山市立曽根小学校 岡山市伊島小学校 東京光が丘春

風小学校 岡山清秀中学校 岡山学芸館高校 倉敷市立精思高校 岡山大学 他
２)交流
手紙や､ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ

交換をしたり､ﾋﾞﾃﾞｵやｽｶｲﾌﾟによる交流を通して異文化理解を深めた｡日本

教室と現地をｽｶｲﾌﾟで結んで、お互いに歌や、スポーツを披露して

交流

､両国

子ども達

にとって､直接顔が見え､声が聞こえることになり､感動的であった｡
２） 発表
１０月１１月に岡山市で開催された ESD 世界会議

場で、協力小学校である政田小と第３藤田

小学校が発表。世界から参加者を前にして、自分たち

４）設備・物資支援 （日本学校から 寄付金取り組みや考えを発表し称賛を得た。

まとめて施設や教材に使用）

ｱﾝｺｰﾙｳｵｰｷﾝｸﾞ大会､体育教育研究指定校、ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ･ｼﾞｭﾆｱｰｻｯｶｰ大会､運動会などに必要な物資を、日本

協力学校がﾞ集め、ﾂｱｰで持ち込み必要な所に配付した｡

支援物資

T ｼｬﾂ､体操服､教材、文房具、歯ブラシ、カレンﾀﾞｰ、石鹸、タオル、遊具など｡

施設支援

浄水器、鉄棒、雲梯、ｻｯｶｰｺﾞｰﾙ､ﾊﾞｽｹｯﾄｺｰﾄ､平均台､ﾏｯﾄ、ボール他

５）現地受入れ（29 組）
高校生･大学生､NGO など ｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰや個人を､ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ活動現場にて受入れ、国際協力や交流を実施。現地で実体験

日本学生にとって大きな刺激となり､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ人材育成に寄与｡

成果
年間を通じて、途上国に関わることで、それぞれが、貧困、環境、食料、人権、平和など、どれもつながりをもって関係している事を知り、自分たちで出来る事があることを実感した。また、自分たち
環境、教育、家庭、地域などに目を向け、持続可能な社会を、協力して作ることに向かう。そして自分たちが支援した物資などが、現地に渡され喜動機づけとなった。中・高校生に 将来れたことを確認し、今後もできる支援に取り組む

進むべき道にも影響を及ぼしたようだ。自分

身回りから変えていく事に気が付き、友人や家族と共に活動して、社会を変えていく喜びを感じた｡

今後計画

2014年度も岡山ﾋﾞｭｰﾃｨｰﾓｰﾄﾞ専門学校
流

協力で留学生が勉強を続けている。留学生もできる範囲で学校訪問をして、直接顔 見える交機会を増やす。学校が取り組むＥＳＤ「持続可能な開発

ため教育」に協力して、実践を通して地球規模で未来を考え、社会性を育てる協力活動を進めたい｡日本語教育も中等・高等教育にも着手していきたい。

助成・協力団体
岡山 ESD 推進協議会、協力小･中･高校・大学､大光電機㈱､個人支援者、岡山ﾋﾞｭｰﾃｨｰﾓｰﾄﾞ専門学校

2015 年度 事業計画書（案）（2015 年 4 月 1 日～2016 年 3 月 31 日）
特定非営利活動法人 ハート･オブ･ゴールド

1

事業実施の方針
被災地や紛争地及び開発途上国の子ども達、障がい者、貧困層の人々に対して、スポーツや教育、その他の活動を通じて自立につながる事業を行い、苦境に立ち向かう人々や子ども達が人生にチャレンジするための「希望と勇気」を持つことが出来る機会創造に寄与することを目的とする。特に、途上国の人々が自分達のかかえる問題を自らの力で解決していけることを目指し、彼らの視点に立って、彼らと共に人材育成に力を注いでいく。

2

事業の実施に関する事項(1) 特定非営利活動に係る事業
定款の事業名

事業概要

4 月〜
3月

日本
（全国）

･運動会実施の指導招へい(日本での短期研修)
・中学校体育科教育振興
・ｽﾎﾟｰﾂ施設設置・建築･ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ･ｼﾞｭﾆｱ･ｻｯｶｰ大会

・ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ小学校体育科教育普及第 3 ﾌｪｰｽﾞを､教育･青年･ｽﾎﾟｰﾂ省（MoEYS）と協働で実施。MoEYS 担当官 12 名の育成、地方での新体育普及体制確立の為の活動を実施。2015 年度は 6 州でﾜｰｸｼｮｯ
ﾌﾟ･ﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞを実施。2015 年 1 月からは 5 地域の評価を実施予定。
･ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ教育省主導の運動会の実施及び指導技術の確立。
MoEYS 担当官の日本での研修を実施｡
・中学校体育科教育の指導要領作成のための活動。
・体育科教育実施の学校に必要なｽﾎﾟｰﾂ施設を設置 ・建設｡
･体育科教育の成果を発揮する場としての第 4 回ｻｯｶｰ大会を)開催｡

4 月〜
3月

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ (ﾌﾟﾉﾝﾍﾟﾝ､ﾊﾞｯﾀ
ﾝﾊﾞﾝ､ﾊﾞﾝﾃ
ｱｲﾐﾝﾁｪｲ､ｺ
ﾝﾎﾟﾝﾁｭﾅﾝ､
ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟ､
ﾌﾟﾚｱﾋﾞﾋｱ､ｺ
ﾝﾎﾟﾝﾄﾑ他)･障がい者ｽﾎﾟｰﾂの振興･日本の大会へ招へい･障がい者ｽﾎﾟｰﾂ振興支援
・障がい者ﾗﾝﾅｰの日本のマラソン大会への招へい

4 月〜
3月

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ

･日本語教育･日本との交流･大学内での日本語講座開設による青少年への日本語教育を拡大
・日本からのﾂｱｰの受入れ・交流
・NCCC(New Child Care Center)をﾊｰﾄ･ﾍﾟｱﾚﾝﾄ(里親)制度にて運営し養育する｡ﾛｰｶﾙｽﾀｯﾌの人材育成
・ 地域住民（お母さん）への女性エンパワーメント事業
・日本の学校との交流･養護施設（NCCC）運営
被災地、紛争地における自立・復興支援事
・自立のための職業訓練＆業
ｿｰｼｬﾙﾋﾞｼﾞﾈｽ準備

国際理解・交流事業

実施場所

・国内のﾁｬﾘﾃｨﾏﾗｿﾝ･ｽﾎﾟｰﾂｲﾍﾞﾝﾄなどを実施協力
・ﾁｬﾘﾃｨｲﾍﾞﾝﾄの主催・後援・協力など開催協力･小学校体育科教育振興(JICA 草の根技術協力事業)

障がい者支援事業

実施日

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
(ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟ)･ｱﾝｺｰﾙﾜｯﾄ国際ﾊｰﾌﾏﾗｿﾝ
国内外におけるｽﾎﾟｰ 後援
ﾂ大会､ｲﾍﾞﾝﾄの運営協 ・ｱﾝｺｰﾙｳｵｰｷﾝｸﾞ大会
力事業･ｽﾎﾟｰﾂｴｲﾄﾞ･ﾁｬﾘﾃｨｰｲﾍﾞﾝﾄ

ｽﾎﾟｰﾂを通じた開発支
援事業

事業内容

・主催者であるカンボジアオリンピック委員会、陸上競技連盟の自12/3〜
立運営を見守りつつ、第 20 回大会を共に盛り上げる｡
12/6
・遺跡内でｳｵｰｷﾝｸﾞ大会を開催｡ [参加料の一部は、ｶﾝﾎﾞｼﾞｱでの国(12/4)
際協力活動に使用｡] ｲﾍﾞﾝﾄ内でｴｲｽﾞ予防の広報活動を実施

・貧困層の子ども達の「自立支援センター(仮称)」の立ち上げに向け、美容技術ワークショップを開催。将来ｿｰｼｬﾙﾋﾞｼﾞﾈｽ
としての経済的自立を目指す。

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
(ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟ)

4 月〜
3月

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
(ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟ)・子どもの健康増進･疾病予防・学校に浄水器を設置することにより、安全な水を提供し、子ども達の疾病予防、健康増進に寄与する。

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ

･3.11 子ども animo ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ･ 復興支援として継続し、被災学校の支援 及び 被災学校との交流
の推進。

宮城県
福島県

･ｽﾀﾃﾞｨﾂｱｰ受入・協力
・実際に現地を見学し、交流することにより貧困･環境･平和･開発･青少年交流（Youth to Youth）などの問題について理解を深める。企画ﾂｱｰを実施（夏・冬に活国際協力の現場視察とﾎﾞﾗﾝ動できる参加型ﾂｱｰを計画）
ﾃｨｱ体験を通じた国際理解・ 学生･団体のｽﾀﾃﾞｨﾂｱｰ受入れ協力（中学・高校・大学・団体など）

4 月〜
3月

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ

･ｻｰﾋﾞｽﾗｰﾆﾝｸﾞ(学校教育支援) ・ 要請に応じて学校や団体に講師を派遣
ｲﾝﾀｰﾈｯﾄﾗｲﾌﾞや文通､ﾒｰﾙによる現場との交流・情報提供。国際協力、交流、理解、開発などの実践的学習活動の場を学校に提供。
・持続可能な開発のための教育/岡山型 ESD 推進事業
・ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ人材育成のための ESD 推進事業（岡山市教育委員会／
先生方の海外研修視察事業）に協力｡･研修・啓発･講演会･ 国際協力等のｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑやﾊﾟﾈﾙ展、講演会などを開催･講師派遣
・ｲﾝﾀｰﾝ受入（国内外）･ ｲﾝﾀｰﾝの受け入れ.。

4 月〜
3月

日本
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ

4 月〜
3月

日本
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ

実施日

実施場所

随時

日本

その他、この法人の･出版/調査/研究など
目的を達成するため・通信・ネット等での啓発活動に必要な事業･ 学会発表、調査研究、ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ､世界会議などへの参加 。
・ ｽﾎﾟｰﾂを通じた協力や持続可能な開発について啓発活動実施。
・ﾎｰﾑﾍｰﾟｼﾞ改訂 ･ 記録映像の保存（2）その他の事業
定款の事業名ﾊﾞｻﾞｰその他
物品販売事業概要

事業内容

Ｔｼｬﾂ、ｷｬｯﾌﾟ、本などの販売やﾊﾟﾈﾙ展示を通して活動支援金を広くﾁｬﾘﾃｨﾊﾞｻﾞｰの実施やｸﾞｯｽﾞ販集める。これに並行し、活動内容の広報を行うとともに、国内での活売･ﾊﾟﾈﾙ展示
動支援者層の拡大を図る。各地域で開催されるｲﾍﾞﾝﾄへの参加｡

2014 年度 事業報告書
1（2014 年 4 月 1 日～2015 年 3 月 31 日）
特定非営利活動法人 ハート･オブ･ゴールド

事業実施の方針
被災地や紛争地及び開発途上国の子ども達、障がい者、貧困層の人々に対して、スポーツや教育、その他の活動を通じて自立につながる事業を行い、苦境に立ち向かう人々や子ども達が人生にチャレンジするための「希望と勇気」を持つことが出来る機会創造に寄与することを目的とする。特に、途上国の人々が自分達のかかえる問題を自らの力で解決していけることを目指し、彼らの視点に立って、彼らと共に人材育成に力を注いでいく。

2

事業の実施に関する事項(1) 特定非営利活動に係る事業
定款の事業名事業概要･ｱﾝｺｰﾙﾜｯﾄ国際ﾊｰﾌﾏﾗｿﾝ
国内外におけるｽﾎﾟｰ 後援
ﾂ大会､ｲﾍﾞﾝﾄの運営協 ・ｱﾝｺｰﾙｳｵｰｷﾝｸﾞ大会
力事業･ｽﾎﾟｰﾂｴｲﾄﾞ･ﾁｬﾘﾃｨｰｲﾍﾞﾝﾄ

実施日

・第 19 回を迎えた今大会は、79 の国と地域から、8271 人が参加。 12/5〜
・遺跡内で現地の子ども達とｳｵｰｷﾝｸﾞ大会を開催｡ （NCCC の子ど 12/７
も達のﾃﾞｻﾞｲﾝの T ｼｬﾂを着て、ｴｲｽﾞ予防の広報活動を実施(12/9)

実施場所
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
(ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟ)

・国内のﾁｬﾘﾃｨｰﾏﾗｿﾝ･ｽﾎﾟｰﾂｲﾍﾞﾝﾄなど実施・協力
・ﾁｬﾘﾃｨｰｲﾍﾞﾝﾄの主催・後援・協力など開催協力
・ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ小学校体育科教育普及第 3 ﾌｪｰｽﾞを実施。MoEYS 担当官
12 名の増員・育成。8 州でﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ･ﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞを実施。MoEYS 担当
官 12 名の日本での研修を実施。JICA 地球ひろばで報告会開催。
･ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ教育省主導の運動会の実施及び指導技術の確立
・第 3 回 HG 杯ｼﾞｭﾆｱｰｻｯｶｰ大会を開催(16 州から 221 人が参加)
・体育教育実施の学校に必要なｽﾎﾟｰﾂ施設や用具を支援
・小・中の一貫した体育科教育の確立のため 1〜3 月に活動
① 態調査 ②本邦研修 ③日本の専門家によるﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ開催

4 月〜
3月

1 月〜
3月

日本

･障がい者ｽﾎﾟｰﾂの振興･日本の大会へ招へい･障がい者ｽﾎﾟｰﾂ振興支援（CDAF ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ支援）・障がい者ﾗﾝﾅｰの日本のマラソン大会への招へい

4 月〜
3月

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
日本･日本語教育･留学･「ﾊｰﾄ･ｵﾌﾞ･ｺﾞｰﾙﾄﾞむつみ日本語教室」での日本語教育(3 ｸﾗｽ､64 名)
・現地ｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰ訪問者の受入れと交流
・日本語教室の生徒を岡山学芸館高校へ留学(4 月〜3 月)･養護施設（NCCC）運営(日本国際協力財団支援事業)(岡山県 LtoL 技術移転事業)

・ﾊｰﾄ･ﾍﾟｱﾚﾝﾄ(里親制度)で孤児や貧困児童を受入れ養育する｡
・ 地域住民（お母さん）への保健・栄養・料理教室開催
・ ﾛｰｶﾙｽﾀｯﾌの研修（日本での短期留学を含む）の実施
・ 日本からの歯科医による虫歯の治療・予防教育の実施･小学校体育科教育振興･招へい(日本での短期研修)(JICA 草の根技術協力事業)
ｽﾎﾟｰﾂを通じた開発支･運動会実施の指導
援事業･ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ小学校ｻｯｶｰ大会
・ｽﾎﾟｰﾂ施設設置・建築・中学校体育科教育支援
障がい者支援事業

事業内容

被災地、紛争地における自立・復興支援事
・子どもの健康増進・疾病予防業

・3 ヶ所に浄水器を設置（ﾋﾟｰﾄゥﾇ小学校、NCCC 子ども達にきれいな水を提供できるようになり、疾病予防、健康増進に寄与できる。

･日本人美容師による美容技術向上のためのﾜｰｸｼｮｯﾌを 8 回ﾟ実施｡
延べ人数 61 名が参加｡日本の美容学校では当然教えている事も､ｶﾝﾎﾞｼﾞｱでは教えていないことが多く､日本の美容技術を教えられる学校のﾆｰｽﾞは大いにあると思われた｡･ 野蒜小学校では、学校から要請された支援を継続実施｡福島市の･3.11 子ども animo ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ
3 つの小学校(蓬莱・佐倉、余目小学校)には、3 基ずつ「太陽光街路灯」を設置。地域住民の方々にも夜間開放しているため有効。
・実際に現地を見学し、交流､活動することにより貧困･環境･平和･･ｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰ協力
開発などの問題について理解を深める。
･青少年交流・企画ﾂｱｰを実施（ｳｵｰｷﾝｸﾞ大会や活動現場訪問/12 月実施)
国際協力の現場視察とﾎﾞﾗﾝ
・ 学生や団体のｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰを受入れ活動に協力｡（中学・高校・大ﾃｨｱ体験を通じた国際理解
学・団体など 29 回受入）・要請に応じて学校や団体に講師を派遣(18回)
国際理解・交流事業･ｻｰﾋﾞｽﾗｰﾆﾝｸﾞ(学校教育支援) ・ ｲﾝﾀｰﾈｯﾄﾗｲﾌﾞや文通､ﾒｰﾙによる現場との交流・情報提供。国際協(持続可能な開発のための教育/
力・交流などの実践的学習活動の場を学校に提供。
岡山ESD 推進協議会支援)･10 月､11 月に岡山市で開催されたﾕﾈｽｺ ESD 世界会議に協力｡･研修・啓発･講演会･国際協力のｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ,ﾊﾟﾈﾙ展,講演会などを開催、講師派遣（20回）
・ｲﾝﾀｰﾝ受入（国内外）･ 個人ｲﾝﾀｰﾝの受け入れ(3 人)
その他、この法人の･ AWHM の 18 年の記録 DVD 作成･出版/調査/研究など
目的を達成するため･ 学会発表、調査研究、ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ､世界会議などへの参加
・通信・ネット等での啓発活動に必要な事業・ ｽﾎﾟｰﾂを通じた協力や持続可能な開発について啓発活動を実施

4 月〜
3月

4 月〜
3月

日本
（全国）
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ 8
州（ﾜｰｸショﾌﾟとﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞ）

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ
(ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟ)（ｽﾊﾞｲﾘｴﾝ)

・自立のための職業訓練＆ｿｰｼｬﾙﾋﾞｼﾞﾈｽ準備（美容ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟの開催）

宮城県
福島県

4 月〜
3月

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ

4 月〜
3月

日本
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ

4 月〜
3月

日本
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ

（2）その他の事業
定款の事業名ﾊﾞｻﾞｰその他
物品販売事業

概要

事業内容

実施日

実施場所

ﾁｬﾘﾃｨｰﾊﾞｻﾞｰの実施やｸﾞｯｽﾞ
販売･ﾊﾟﾈﾙ展示

Ｔｼｬﾂ、ｷｬｯﾌﾟ、本などの販売やﾊﾟﾈﾙ展示を通して活動支援金を広く集める。これに並行して、活動内容の広報を行うとともに、国内での活動支援者層の拡大を図る。各地区で開催されるｲﾍﾞﾝﾄにも参加｡

随時

日本

2014年度会計報告■収入の部
正会員費受取会費
受取寄附金
みなし寄附金
受取助成金
業務受託金(JICA)
雑収入
受取利息収入収入総合計■支出の部
国内外におけるスポーツ大会・イベントの運営協力事業
スポーツを通じた開発支援事業
ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ障がい者支援事業
被災地・紛争地における自立、復興支援事業
国際理解・交流事業
その他（広報・研修・啓発ほか）
管理費
支出総合計
当期経常額

2,799,000
32,912,354
108,561
6,800,570
25,074,321
1,368,861
32,37969,096,046

2%

4,117,059
29,819,629
1,130,594
16,803,004
998,692
1,240,369
9,607,407
63,716,754
5,379,2920%4%

正会員費受取会費
受取寄附金

15%

2% 2%

国内外におけるスポーツ大会・イベントの運営協力事業

6%

スポーツを通じた開発支援事
業

みなし寄附金36%

ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ障がい者支援事業

受取助成金
48%

業務受託金(JICA)
雑収入

47%

26%

被災地・紛争地における自立、復興支援事業
国際理解・交流事業

受取利息収入10%

その他（広報・研修・啓発ほか）0%2%