2｜地域の「メディア芸術センター」プラン

─［2］モデルケース：川崎市アートセンター

映画を包含した、地域の「メディア芸術センター」といえる施設は、すでに各地に存在して（ポスター）、漫画、いる。1988 年に開館した川崎市市民ミュージアムは、写真、グラフィック映画といった “複製芸術”、“大衆芸術” を対象とする美術館として注目を集めた。このほ
かにも、東京都写真美術館、せんだいメディアテーク、山口情報芸術センターなどが、従来の美術館とは異なる機能を備えた新しい文化施設として開館している。いずれも映像、メディアアートなど新しい技術によって生み出される芸術作品を展示や収集の中心に（コレクションをもたないというケースもある）（情報）、図書館やメディアセンターといった機能・施据え設を併設している点でも、これまでの美術館や博物館とは異なる特徴を備えている。これらは、地域のメディア芸術センターのモデルとして挙げられるものではあるが、いずれもその都市の中核となる文化施設として建設されたものであり、準備にかかった時間と費用、建設費、開館後の運営にかかる経費も膨大であり、容易に実現できるものではないことも明らかである。
そこで、ここでは地域のメディア芸術センターのモデルケースとして、2007 年に開館した「川崎市アートセンター」を紹介することにした。川崎市アートセンターは、舞台芸術のための「アルテリオ小劇場」と公設のミニシアターともいうべき「アルテリオ映像館」というふたつのホールを中心に、小規模な展示スペースやワークショップができるコラボレーションスペース、録音室や編集室を併せ持つ比較的コンパクトな文化施設である。
川崎市北部の小田急線「新百合ヶ丘駅」のほど近くに位置し、開館以来、多くの来館者を集めている。近年開館した文化施設としては小規模ながら堅実な成功例に挙げられるだろう。メディア芸術を対象としているわけではないが、その規模や機能、運営方法などは、今後、地域のメディア芸術センターを考える上で参考にできることは少なくない。
川崎市アートセンター［写真 1］

神奈川県川崎市麻生区万福寺 6-7-1

2007年 10月開館
構造：鉄筋コンクリート造、3 階建
敷地面積：2,138㎡
延べ床面積：1,912.19㎡
1
●

運営形体

川崎市による指定管理者制度：川崎市文化財団グループ
指定管理者（2010 年 3月現在）（財団法人川崎市文化財団とNPO 法人アートネットワーク・ジャパンによる共同事業体）

舞台芸術、カフェ事業はアートネットワーク・ジャパンが運営
施設管理、映像事業は川崎市文化財団が運営

重点調査｜ 2 地域の「メディア芸術センター」
プラン231

●

施設概要

芸術を「創り、育て、楽しむ」センターとして、小規模ながら広さ十分の舞台と観やすさを、ユニバーサルで多様なリテラシー空間とし追求した 195 席の劇場「アルテリオ小劇場」「アルテリオ映像館」の二つのホールを中て画期的な機能を備えた 113 席の映像ホール
心にワークショップやトークイベント等を行えるコラボレーションスペースや映像編集室、録音室を備えた文化芸術施設。

1｜アルテリオ小劇場［写真 2］
小規模ながら広さ十分の舞台と観やすさを追求した 195 席の劇場では、公演や演出によって舞台や客席を最もふさわしい形に設定できる。客席と舞台の境界線のないオープン形式の空間を生かしたダンスパフォーマンスや、演劇の公演に加え、年間を通してアーティストのクリエイションをサポートするクリエイション・サポート事業を行っている。
席数─ 195 席（基本形式・車椅子 2 席を含む、最大 214 席）
舞台─ 間口：11.4m
奥行き：7.4m（基本形式・舞台前面からホリゾントまで）

2※客席数 214 席の場合 6.370m（固定舞台部分）※客席数 138 席の場合 11.670m（固定舞台＋可動舞台）

高さ：9.05m（舞台面からスノコまで）
吊物：客 席バトン3 本／美 術バトン19 本（長さ10.2m／許 容 荷 重 300kgまで、速 度10cm/s／一定速度）

2 ｜アルテリオ映像館［写真 3］《アルテリオ・シネマ》として、新作から名画まで、世界の多様な映画を上映。また、監督や出演者、映画評論家など多彩なゲストによるトークも開催している。目や耳の不自由な方のための副音声ガイド・字幕付き上映も実施。上映事業だけでなく、副音声ガイド制作や映画・アニメ作りのワークショップ、上映支援や撮影支援など幅広い事業に取り組んでいる。
席数と座席─ 113 席（車イススペース2 席分含む）
椅子＝コトブキ社製／TS-532544L（全席カップホルダー付）／座幅：55cm／

3

前後間隔：105cm
映写機─ 35mm 映写機：NDK FX-5000×2 台（映写スピード：15コマから30コマに対応／音声フォーマット：モノラル、ドルビーAタイプ、SR、SR-Dに対応）

HD 対 応 4Kビデオプロジェクター：SONY SRX-R105×1台（JPEG2000、HDCAM、BETACAM/SP、Digital BETACAM、BETACAM SX、HDV、DV CAM、DV、ブルーレイ、DVDに対応）

スクリーン─スチュワート社スノーマット100 相当（1:1.33）：2800mm×3730mm
スクリーンサイズ─スタンダード（1:1.66）
ヨーロピアン・ビスタ：2800mm×4650mm（1:1.85）
アメリカン・ビスタ：2800mm×5180mm

シネマスコープ（1:2.35）：2800mm×6580mm
ハイビジョン(1:1.77)：2800mm×4960mm
音響設備─スピーカーマネジメントシステム：Meyersound Galileo616
メインスピーカー：Meyersound CQ-1×3 台
サブウーハー：Meyersound 700-HP×1台
サラウンドスピーカー：Meyersound UPM-1P×12 台
232

地域における映画上映調査 ─ 映画上映活動年鑑2010

456

3 ｜コラボレーションスペース［写真 4-6］─ 128.5㎡
アートセンターに集うすべての人のためのオープンスペース。
アルテリオ映像館、アルテリオ小劇場で上映・上演した作品の監督や演出家などを迎えてのトークショーや、ワークショップ、様々な展示、ミニ・コンサートなどの関連イベントも実施できる創造活動、またコミュニティの場として活用。一角にはカフェをオープンしている。

4 ｜ 映像編集室［写真 7］─ 11.3㎡
高品位なノンリニア編集ができ、一般使用されているビデオカメラで撮影したものは、どの様なフォーマットにも対応。DV、DVCAM、また HDCAMにも対応しているので放送関係の業務でも使用可能。一般の貸館利用や映画づくりのワークショップの編集、その他舞台公演の記録、映像館で上映する予告編編集などに使用している。
75 ｜ 録音室［写真 8］─ 16.9㎡
録音室にある録音ブースは反響が少なく、ナレーション録音に最適。映像を見ながらの録音も可能で、映画・映像作品のアフレコもできる。アートセンターで制作するバリアフリー上映の洋画作品の副音声ガイド・吹替え収録はここで行っている。

6 ｜ 研修室─ 18.3㎡

8

小規模の研修や打ち合わせ、控室や作業スペースとして使用。一般の貸館利用もできる。

7 ｜その他［写真 9］
エントランスホール─ 149.6㎡
受付を中心に右に小劇場、左に映像館がある。エントランス中央には、東映株式会社、株式会社今村プロダクションより寄託を受けた映画監督・故今村昌平氏がカンヌ国際映画祭で受賞したパルム・ドールトロフィーを展示。小劇場横の通路、また映像館横の通路壁面を使用しての小規模な展示も可能。
事務室─ 39.5㎡

●

建設経費

9総額─ 11 億 3500 万円（施設整備費として）内訳─起債（市が発行した債券）6 億 8400 万円、一般会計（市の税金）3 億 7500 万円、神奈川県からの補助金 7600 万円

重点調査｜ 2 地域の「メディア芸術センター」
プラン233

●

スタッフ［総務関係］：アートセンター全体の館長
館長（嘱託職員）：アートセンター全体の副館長
副館長（嘱託職員）：アートセンター全体の庶務・会計等
庶務 1人（嘱託職員）庶務アルバイト1人：庶務補佐（館全体の受付スタッフ・アルバイト）
4人
受付スタッフ
※清掃は外部委託［アルテリオ小劇場関係］─計 8人
小劇場ディレクター1人／技術監督 1人／広報 1人／企画・制作 4 人／映像 1人※委託職員の技術監督の他はアートネットワーク・ジャパン職員［アルテリオ映像館関係］─計 6 人（嘱託職員）
2 人／スタッフ（委託職員）1人／スタッフ（アルバイト）
映写技師（嘱託職員）2 人／スタッフ

1人
映写技師は映写を中心にその他庶務を行い、その他のスタッフは、日常の映画上映、ワークショップ等の文化創造事業の企画や制作進行、それに伴う広報・宣伝、イベント開催等、映画・映像事業に関わるすべてを行っている。スタッフは学芸員のような専門課程を経ているわけではない。映画・映像事業では、上映作品や企画への助言を多岐に受けるために、企画・作品選定委員会を設けている。専門家の助言を受けながら映像館担当スタッフが主体的に事業を行っている。

●

運営費

2009 年度収入（決算ベース）─ 2 億 3,216 万円
内訳─ 指定管理料：1億 5,682 万円
補助金収入：1,870 万円
事業収入（雑収入含む）：5,664 万円

2009 年度支出 ─ 2 億 3,971 万円
内訳─ 事業費：1 億 2,474 万円
一般管理費：1 億 1,497 万円※収支の差は前年度の繰越金を充当

2009 年度映像事業関係事業収支（決算ベース）
事業収入：3,390 万円
入場料収入：3,059 万円
その他雑収入（物販等）：250 万円
事業支出：3,825 万円
映画料：1,590 万円
広告宣伝費（新聞広告・印刷製本費）：547 万円
外注費（委託費）：1,076 万円
外注費内容─スタッフ委託費（1人）、諸謝金、デザイン等委託費※収支の差は映像事業費指定管理料を充当。
※一般管理費（財団雇用人件費、施設維持費等に関わる経費）
は川崎市からの指定管理料より充当。

234

地域における映画上映調査 ─ 映画上映活動年鑑2010●2009 年度 映像事業概要

上映事業（アルテリオ・シネマ）

1｜ 公設のミニシアターとしての事業（シネマ・シンジケート加盟館）
毎週月曜休映（施設点検日あり）、1日4 作品─ 5 作品を上映

2009 年度上映作品本数─ 133 作品、邦画 87 作品（内アニメーション4 作品）
内訳：洋画 46 作品（内アニメーション1 作品）※邦画の特集上映が多いため、洋画作品を上回っている。

●［写真 10］
ゲストトーク、関連したコンサートや展示なども行う。

●（邦画年 2 本洋画年 2 本程度制作。
副音声ガイドや日本語字幕（バリアフリー上映）の作成と上映。
既存のガイドを使って上映する場合もある）●

保育付き上映（上映中に、専門の保育スタッフに子どもを預け、保護者が映画を楽しめる）●

休映日を使用した地域の小・中学校のＰＴＡや地域団体による団体鑑賞の受け入れ。

●

地域イベントや団体や大学などの教育機関と連携した上映や、上映者や制作者による持込み企画（自主上映企画）の上映
10

2009 年度来場者数：35,903人（KAWASAKIしんゆり映画祭での入場者を含む）
2 ｜ KAWASAKIしんゆり映画祭

1995 年より川崎市の「芸術のまち構想」の一環として新百合ヶ丘で毎年秋に行われる市民映画祭。上映だけでなくシンポジウムや、1997 年からは副音声ガイドと日本語字幕を制作してのバリアフリー上映、2000 年からは学校の校庭を使用しての野外上映や、中学生がひと夏で映画をつくるジュニア映画制作ワークショップをスタートさせる。2007 年
当館開館より、オープニングはワーナー・マイカル・シネマズ新百合ヶ丘にて、その後の日程は共催事業としてアートセンターをメイン会場として開催している。開催当初は、日本映画学校の関係者を中心に行い、その後はボランティアスタッフを公募し、市民プロデューサー制度を導入するなど、一般市民が企画運営を行う市民映画祭としての地位を次第に。
確立していった。現在は、NPO 法人 KAWASAKIアーツが運営（2006 年設立）

2009 年度来場者数：2,182 人（初日含む）（2009 年─）
3 ｜アルテリッカしんゆり

ゴールデンウィークに新百合ヶ丘周辺に多数存在するホールで開催する音楽、映画、演劇、伝統文化など様々な分野の催しものをそろえた芸術祭。アルテリオ映像館では、新百合ヶ丘にゆかりのある今村昌平監督の特集上映を中心に開催。

2009 年度来場者数：2,023人
4 ｜シネマテーク・プロジェクト
コミュニティシネマセンターを中心に、国内の公立映像専門施設が協同で実施している
同プロジェクトに参加し、これまで上映される機会のなかった映画史上重要な作品を上映・巡回している。

2008 年度「フランス映画の秘宝」、2009 年度「山中貞雄監督特集」、2010 年度「ポルトド・オリヴェイラとポルトガル映画の巨匠たち」を開催。
ガル映画祭 2010 ─マノエル・

5 ｜ 優秀映画鑑賞推進事業
文化庁と東京国立近代美術館フィルムセンターが行っている日本映画の名作巡回事業。
重点調査｜ 2 地域の「メディア芸術センター」
プラン

235広く国民に優れた映画鑑賞の機会を提供するため、日本各地の公立文化施設と連携・協力して、所蔵映画フィルムを巡回している。アルテリオ映像館でも毎年開催。

2009 年度上映〈女優たちの昭和名作シネマ〉来場者数：866 人
その他の事業11

1 ｜シネマわくわくワークショップ（小学生対象。毎年春・夏休みに開催。開館以来続けている事業）●

だれでもできる映画ワークショップ［写真 11-12］

映画監督が講師になり、3日─ 4日間で映画づくりを行う。2009 年夏休みは萩生田宏治『神童』『コドモのコドモ』他）『奈緒ちゃん』『風のかたち』他）、2010 年春休みは伊勢真一監督（監督（が講師を担当。最終日に映像館を使用して完成作品上映会を行う。

2009 年度参加者数：49人／申込者数：100人
12※ 3日─ 4日間開催。定員 20 名
（応募状況により定員を増やす） ※春・夏開催を合わせた人数

アニメ1日教室［写真 13-14］●（映工作をしながら絵が動くしくみを学ぶ短時間型のワークショップ。講師は昼間行雄さん
像作家。
（財）
児童育成協会職員。現在は日本大学芸術学部映画学科、東京工芸大学アニメーション学科他で後進の指導に携わる）が担当している。

2009 年度参加者数：229人／申込者数：576 人
13※ 1日2 回、2日間開催。定員 30 人
（応募状況により定員を増やす） ※春・夏開催を合わせた人数

2 ｜ 3 分間ビデオ制作入門講座「押入れからビデオカメラを救おう！」を合言葉に、初心者向け（対象：高校生以上）の映像制
作ワークショップ。3 分間の映像作品をつくり、完成作品の上映会を映像館で行う。
参加者数：14 人／申込者数：17人※全 10 回開催。定員 12 人
（応募状況により定員を増やす）

14236

地域における映画上映調査 ─ 映画上映活動年鑑2010