令和５ 年度 事 業 計 画 書

(目 次）
頁

Ⅰ 獨協学園の概要

１． 建学の精神
２． 設置する学校(学部等)及び学生数
３． 収容定員充足率
４． 教職員数
５． 役員・評議員の概要
Ⅱ 令和５年度事業計画の概要
１． 学園全体の事業概要
２． 学園本部及び学校別の事業概要
学園本部
獨協大学
獨協医科大学姫路獨協大学獨協中学・高等学校
獨協埼玉中学高等学校
Ⅲ 令和５年度事業計画（計数編）
１． 令和５年度予算の概要
２． 経営の状況
３． 課題と今後の方針・対応策

学校法人 獨

協 学 園

1
2
3
3
4
7
8
8
11
17
44
71
77
82
86
86

Ⅰ．獨協学園の概要
１． 建学の精神（学園の理念）
獨協学園は、３つの大学、２つの専門学校、２つの中学・高等学校から構成されており、各学校が人文科学・社会科学・自然科学の分野で、それぞれ特化・専門化した領域を有している総合的な学園です。
本学園は、１８８３年、西 周らによって創設された獨逸学協会学校にその基を有する伝統ある教育機関であり、知育・徳育・体育重視の全人教育をその基盤としているものです。その成立過程の相違から、各学校はそれぞれの特徴を有してはおりますが、獨協学園全体の教育目的は、各学校独自の建学の理念に基づき、時代を超えた個性・特色ある教育・研究・医療を実現しようというものです。本学園
は、このような特徴を最大限に発揮し、教育・研究・医療を通して多様な特色ある人材の育成を図りつつ、社会的・国際的に貢献するものです。

獨協学園は平成１０年５月に最初の基本計画（中長期計画）を策定し、以降２年ごとに見直しを行ってきました。令和４年１１月には、令和５年度を新たな計画期間の始まりとする獨協学園第１３次基本計画（２０２２年度）が理事会・評議員会で承認・同意されました。当基本計画においては、従来同様、教職員の意識を学生中心に据えた教育本来の姿に向け続けること、優秀な教職員を確保・養成することにより人的・知的財産を蓄積していくこと、コンプライアンス重視の経営を継続していくこと、の３点を基盤・基礎として継続していくこととして掲げ、方針・計画を策定しました。
令和５年度の諸事業については、アフターコロナを見据えた対応、国際情勢の不安定化、国内における物価上昇、などが学園内外に大きな影響を及ぼす中、本来学校法人が果たすべき時代を先取りした活動を行うべく、財務面の安定のみ
ならず外部環境の変化等にもより柔軟に対応しうる強固な基盤づくりを引続き図ってまいります。

1－1－

２．設 置 す る 学 校 （ 学 部 等 ） 及 び 学 生 数（各年度 ５月１日基準）

獨 協 大 学

令和４年度実績

学部・学科等
大学院

法学研究科
外国語研究科
経済学研究科

外国語学部

ドイツ語学科
英語学科
フランス語学科
交流文化学科

国際教養学部 言語文化学科
経済学部
経済学科
経営学科
国際環境経済学科
法学部

法律学科
国際関係法学科
総合政策学科獨 協 医 科 大 学
学部・学科等
大学院
医学研究科
医学部
医学科
大学院
看護学研究科
看護学部
看護学科
助産学専攻科

開設年度 入学定員 入学者数 収容定員
13
0
29
(昭和61年)
21348(平成 2年)
20
0
44
計
54
3
121
(昭和39年)
120
154
480(昭和39年)
250
308
1,000
(昭和42年)
95103
380(平成21年)
100
123
400
計
565
688
2,260
(平成19年)
150
183
610(昭和39年)
280
325
1,120
(昭和41年)
280
362
1,120
(平成25年)
120
144
480
計
680
831
2,720
(昭和42年)
210
297
840(平成11年)
75
81
310(平成20年)
70
90
280
計
355
468
1,430
合
計
1,804
2,173
7,141

学生数 入学定員 入学者数 収容定員
0
13
1
29
5
21
5
48
1
20
0
44
6
54
6
121
565
120
140
480
1,178
250
293
1,000
419
95
111
380
452
100
116
400
2,614
565
660
2,260
715
150
175
610
1,278
280
330
1,120
1,347
280
310
1,120
556
120
140
480
3,181
680
780
2,720
996
210
238
840
344
75
88
310
316
70
82
280
1,656
355
408
1,430
8,172
1,804
2,029
7,141

学生数
1
8
0
9
574
1,171
422
454
2,621
712
1,310
1,343
560
3,213
1,007
346
327
1,680
8,235

令和４年度実績
開設年度 入学定員 入学者数 収容定員
(昭和54年）
4119
164(昭和48年）
120
121
720(平成２４年）
10720(平成１９年）
95
100
390(平成２３年）
10
10
10
合
計
276
257
1,304

令和５年度計画
学生数 入学定員 入学者数 収容定員
143
41
41
164
727
120
120
720
19
13
13
23
402
95
95
395
10
10
10
10
1,301
279
279
1,312

学生数
151
741
22
415
10
1,339

(昭和52年)

獨協医科大学附属看護専門学校(昭和49年）
獨協医科大学附属看護専門学校三郷校(平成27年）

100

90

300

269

100

100

300

268

80

77

240

244

80

80

240

239

姫 路 獨 協 大 学
学部・学科等
大学院

言語教育研究科
法学研究科
経済情報研究科

外国語学部
外国語学科
法学部
法律学科
経済情報学部 経済情報学科
人間社会学群
医療保健学部 理学療法学科
作業療法学科
言語聴覚療法学科
こども保健学科
臨床工学科
薬学部
看護学部

医療薬学科
看護学科

令和５年度計画

令和４年度実績
開設年度 入学定員 入学者数 収容定員151
30
(平成 3年)
10420(平成 5年)
10
1
20
計
35
6
70
(平成２０年)(昭和62年)(平成20年)(平成28年)
180122820(平成1８年)
40
43
160(平成1８年)
40
17160(平成1８年)
201580(平成1８年)(平成1８年)
40
12
160
計
140
87
560
(平成1９年)
100
26600(平成28年)
80
64
320
合
計
535
305
2,370
(平成 3年)2－2－

令和５年度計画
学生数 入学定員 入学者数 収容定員
1
15
1
30
10
10
4
20
4
10
1
20
15
35
6
70
1
634
180
90
720
172
40
25
160
75
40
10
160
73
20
10
80
2
81
40
8
160
403
140
53
560
285
60
7
560
258
80
30
320
1,596
495
186
2,230

学生数
2
8
2
12
507
149
68
66
41
324
210
209
1,262

令和４年度実績
入学定員 入学者数 収容定員
(昭和23年)
200
210
600(昭和23年)
300
192
900
(200)
(600)
合
計
400
402
1,200

獨協中学・高等学校
中学校
高等学校

全日制課程

令和４年度実績

獨協埼玉中学高等学校
中学校
高等学校

入学定員 入学者数 収容定員
(平成13年)
160
176
480(昭和55年)
320
352
960
合
計
480
528
1,440

全日制課程

総

合

入学定員 入学者数 収容定員
計
3,675
3,832
13,995（単位：％）

平成30年度 令和元年度 令和2年度 令和3年度 令和４年度 令和5年度

1,500(1,200)

獨協埼玉中学高等学校

実績

実績

実績

実績

実績

計画

128.9
102.9
101.0
110.0
68.4
81.7
102.2
109.0

126.6
101.5
100.3
105.0
70.7
81.1
101.4
106.4

122.5
99.9
101.7
102.5
71.4
80.5
100.7
103.4

116.7
102.6
94.0
102.5
69.5
82.1
102.6
102.9

116.3
101.7
89.7
101.7
68.7
81.5
101.9
103.9

117.2
103.7
89.3
99.6
57.9
82.2
102.8
106.3

４．教 職 員 数
専任教員数
令和4年度 令和5年度
実 績
計 画

学園本部
獨協大学
獨協医科大学(医科大学）(大学病院）(埼玉医療センター）（日光医療センター）（看護専門学校）（看護専門学校三郷校）
小 計
姫路獨協大学獨協中学・高等学校
獨協埼玉中学高等学校
合 計

専任職員数
令和4年度 令和5年度
実 績
計 画

増 減

増 減

210

211

1

11
153

11
153

0
0

728
8
344
32
20
20
1,152
147
59
67
1,635

576
0
302
35
19
21
953
145
61
66
1,436

△ 152
△8
△ 42
3
△1
1
△ 199
△2
2
△1
△ 199

169
1,933
1,671
314
4
6
4,097
56
7
10
4,334

162
1,957
1,744
323
3
4
4,193
57
8
10
4,432

△7
24
73
9
△1
△2
96
1
1
0
98

3
－3－

1,233

生徒数
510
1,021
1,531

令和５年度計画
学生数 入学定員 入学者数 収容定員
14,301
3,638
3,590
13,863(大学院・助産学専攻科除く）

獨 協 大 学
獨 協 医 科 大 学
獨協医科大学附属看護専門学校
獨協医科大学附属看護専門学校三郷校
姫 路 獨 協 大 学
獨協中学・高等学校

生徒数
644
589

令和５年度計画
生徒数 入学定員 入学者数 収容定員
510
160
160
480
986
320
345
960
1,496
480
505
1,440

令和４年度実績

学 園 全 体３．収 容 定 員 充 足 率

令和５年度計画
生徒数 入学定員 入学者数 収容定員
643
200
210
600
580
300
201
900
(200)
(600)
1,223
400
411
1,200

学生数
14,107

５．役 員 ・ 評 議 員 の 概 要【理事・監事】
役職名

氏名

寄附行為の選任条項 勤務区分

法人内の役職

理事長

吉

田

謙一郎

第６条第１項第１号

常 勤

獨協医科大学学長

理

事

山

路

朝

彦

第６条第１項第１号

常 勤

獨協大学学長

理

事

栁

澤

振一郎

第６条第１項第１号

常 勤

姫路獨協大学学長

理

事

上

田

善

彦

第６条第１項第１号

常 勤

獨協中学・高等学校校長

理

事

尾

花

信

行

第６条第１項第１号

常 勤

獨協埼玉中学高等学校校長

理

事

大

西

純

一

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

千木良

眞

保

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

木

原

正

義

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

鈴

木

一

郎

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

岡

崎

和

彦

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

児

嶋

一

男

第６条第１項第３号

常 勤

獨協大学副学長

理

事

油

谷

康

史

第６条第１項第３号

常 勤

獨協大学事務局長

理

事

平

田

幸

一

第６条第１項第３号

常 勤

獨協医科大学副学長

理

事

種

市

洋

第６条第１項第３号

常 勤

獨協医科大学副学長

理

事

麻

生

好

正

第６条第１項第３号

常 勤

獨協医科大学病院長

理

事

奥

田

泰

久

第６条第１項第３号

常 勤

獨協医科大学埼玉医療センター病院長

理

事

坂

本

悦

男

第６条第１項第３号

常 勤

獨協医科大学事務局長

理

事

道

谷

卓

第６条第１項第３号

常 勤

姫路獨協大学副学長

理

事

藤

原

彦

第６条第１項第３号

常 勤

姫路獨協大学事務局長

理

事

佐

藤

均

第６条第１項第３号

常 勤

獨協学園本部事務局長

理

事

和

田

達

也

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

猪

口

雄

二

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

東

孝

博

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

小

代

晶

弘

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

田

中

壮一郎

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

岡

田

兼

明

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

角

藤

和

久

第６条第１項第４号

非常勤正以上理事現員２７名
監

事

桑

原

克

也

常 勤

監

事

沼

尾

利

郎

非常勤

監

事

岡

原

宏

一

非常勤
以上監事現員３名（注）令和５年３月１日現在

4－4－

【評議員】
氏名

役職名

法人内の役職

寄附行為の選任条項

評議員

赤

坂

正

己

第２６条第１項第１号

獨協医科大学埼玉医療センター事務部長

評議員

板

倉

朋

世

第２６条第１項第１号

獨協医科大学附属看護専門学校校長

評議員

伊

藤

公

三

第２６条第１項第１号

獨協医科大学事務局次長兼大学病院事務部長

評議員

井

上

清

美

第２６条第１項第１号

姫路獨協大学副学長

評議員

遠

藤

良

雄

第２６条第１項第１号

獨協大学事務局施設事業部長

評議員

大

野

雅

夫

第２６条第１項第１号

獨協大学事務局次長兼総務部長

評議員

岡

垣

知

子

第２６条第１項第１号

獨協大学副学長

評議員

緒

方

雅

史

第２６条第１項第１号

獨協学園本部事務局総務部長

評議員

金

子

昌

子

第２６条第１項第１号

獨協医科大学副学長

評議員

倉

橋

透

第２６条第１項第１号

獨協大学経済学部長

評議員

小

平

茂

第２６条第１項第１号

獨協埼玉中学高等学校教頭

評議員

小

橋

元

第２６条第１項第１号

獨協医科大学副学長

評議員

小

林

佳志子

第２６条第１項第１号

獨協医科大学附属看護専門学校三郷校校長

評議員

島

貫

健

二

第２６条第１項第１号

獨協学園本部事務局総務部次長

評議員

鈴

木

淳

一

第２６条第１項第１号

獨協大学法学部長

評議員

瀬

戸

浩

勝

第２６条第１項第１号

獨協中学・高等学校事務長

評議員

角

田

隆

雄

第２６条第１項第１号

獨協医科大学事務局経理部長兼企画広報部長

評議員

内

記

博

隆

第２６条第１項第１号

獨協埼玉中学高等学校事務長

評議員

中

嶋

佐恵子

第２６条第１項第１号

姫路獨協大学言語教育研究科長

評議員

西

浦

彰

第２６条第１項第１号

姫路獨協大学教務部事務部長

評議員

西

澤

淳

第２６条第１項第１号

獨協学園本部事務局財務部長

評議員

沼

田

景

三

第２６条第１項第１号

姫路獨協大学医療保健学部長

評議員

橋

詰

雅

子

第２６条第１項第１号

姫路獨協大学総務部長

評議員

春

木

宏

介

第２６条第１項第１号

獨協医科大学埼玉医療センター副院長

評議員

坂

東

広

明

第２６条第１項第１号

獨協中学・高等学校教頭

評議員

松

田

広

第２６条第１項第１号

獨協大学事務局経理部長

評議員

松

田

泰

至

第２６条第１項第１号

姫路獨協大学経済情報研究科長

評議員

安

隆

則

第２６条第１項第１号

獨協医科大学日光医療センター病院長

評議員

安

井

一

郎

第２６条第１項第１号

獨協大学国際教養学部長

評議員

山

本

一

範

第２６条第１項第１号

姫路獨協大学法学研究科長

評議員

山

本

直

樹

第２６条第１項第１号

姫路獨協大学薬学部長

評議員

渡

部

重

美

第２６条第１項第１号

獨協大学外国語学部長

5－5－【評議員】
氏名

役職名

法人内の役職

寄附行為の選任条項

評議員

新

井

雅

安

第２６条第１項第２号

評議員

大

西

純

一

第２６条第１項第２号

評議員

沖

山

秀

司

第２６条第１項第２号

評議員

鹿

嶋

広

久

第２６条第１項第２号

評議員

霞

末

浩

二

第２６条第１項第２号

評議員

木

原

正

義

第２６条第１項第２号

評議員

佐

藤

君

江

第２６条第１項第２号

評議員

佐

藤

祐

一

第２６条第１項第２号

評議員

鈴

木

達

也

第２６条第１項第２号

評議員

須

藤

明

弘

第２６条第１項第２号

評議員

武

本

錠

治

第２６条第１項第２号

評議員

玉

山

栄

一

第２６条第１項第２号

評議員

千木良

眞

保

第２６条第１項第２号

評議員

永

島

健

次

第２６条第１項第２号

評議員

谷田貝

茂

雄

第２６条第１項第２号

評議員

山

本

英

雄

第２６条第１項第２号

評議員

青

山

雅

彦

第２６条第１項第３号

評議員

石

出

弘

第２６条第１項第３号

評議員

梅

津

正

樹

第２６条第１項第３号

評議員

大

垣

霧

笛

第２６条第１項第３号

評議員

岡

崎

和

彦

第２６条第１項第３号

評議員

小

菅

一

弥

第２６条第１項第３号

評議員

鈴

木

一

郎

第２６条第１項第３号

評議員

山

川

百合子

第２６条第１項第３号

評議員

田

中

義

正

第２６条第１項第３号

評議員

土

門

香

第２６条第１項第３号

評議員

長

野

義

明

第２６条第１項第３号

評議員

中

山

智

雄

第２６条第１項第３号

評議員

松

尾

一

可

第２６条第１項第３号

評議員

丸

山

泰

幸

第２６条第１項第３号

評議員

水

沼

久

夫

第２６条第１項第３号

以上評議員現員６３名（注）令和５年３月１日現在

6－6－

шӴ%ÀӺņŋȊ͂ɻ҇ȍ̶ЃЃӶӴ ĊÕ_6҇Ȋȍ̶ЃЃӯӶӰ%Àӹņŋ҇҄ȊĒˬЃɪĊÕҁ҈јŅžӶӵņŋѨқáǬ͂ɻӯρǨ͂ɻӰҡˀĐѳҀѤҒѵљ%Àӹņŋ҈јáǬ͂ɻ҇ӷņȢ҇ˀĐ҇ņ҅ѣѺҜјћɪĊÕʻӶӸȘáǬ͂ɻӯӷӵӷӷņŋӰќ҅ѾѤҀјáǬ͂ɻˀĐĀÂ.ðĉϖ̓ͦҡ˙Ҁј%ÀӹņӾǤӷӾǍτP͎҇ͦÂ.҅ѧѤҀ͠Äҡ̩Ѥј%ÀӹņӶӶǤӷӹǍ҇ɰ.¨ҋ͎ͦÂ.҅ҀƆ͔ӫ·ŸѱҞҒѳѺљЃ
҄ѧјɪĊÕ҅ѧѤҀ҈јáǬ͂ɻҡͿҒѦĊÕǬΰ¨ҋ´Ǿѩ´ņŋ҇Ȋ͂ɻҡˀĐѳјȊ͂ɻ҅áѿѪ´ȊҡĒ̩ӫȉ͍ѳҀѤҒѵљЃ
҄ȊĒˬ҂ѳҀ҈ј%Àӹņŋ҈ρŔѬҳӧӇʦ҅Ѧ

ɼŶ҇

čĐ

¨ҋѸҞқ҅͸Íѵҝɤ?Ǒ҄҃҇ ʞĒ҄ɱèј´Ǿ҅ѧѤҀ҈źǹӤҹҰҡҳөӅӧӬӥѳ҄ѩқŔˠѪ НЗШ ȸɴʽ҅ҚҜƿ̅ɱèӫƿ̅҇ʹҡʞCѵҝ҄҃јŸķöѳ҄ѩқĊEƷƭ҅ʲȋʌ҅«˘ғҒѳѺљҒѺј´ʅύ҅ѧѤҀ҈ŔˠѪǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹωȚġˀ҇ŦŊҡÑҜ҄ѩқʇƩ=6y҇ʞC҅ҕҒѳѺљѦҀјč_ҁʹ҇ЀѤʇҡƩ=ѵҝѺҕǌĈǊ͈
͈O҇ƸEӫǠǈҡʙĒ҅ĒǊѳҒѳѺљѯҞқ҇«˘ғ҅ҚҜјĊɲɲş҇ʞC҅ҕҝ҂҂Җ҅јÙÞ҅ěʙѳѺƿ̅ȖφјʝʳȖφ¨ҋʇȖφ҂ѳҀ҇ͯҡǶѺѳҀҒѤҜҒѳѺљЃ
ҒѺјāͽɪõĊ҅ѾѤҀ҈τĊ&ǲ҇ÙÞ҅ȁĸѳѺΣÈҡŖӫʈįѱѷҝѺҕјāͽĻ҅ġѳaʷõĊȳ҅φѵҝ̶ǧǡҡƩoѳѺҖ҇҇ÏϚ҂҇ÌʿҡšјǈѺ҄ǉˀҡȉ̓ѵҝѯ҂҂҄ҜҒѳѺљЃ
Ѓ
ӯӷӰ %ÀӺņŋ҇˃˨žǉκЃɪĊÕ҈ј´ǾѩΝƯѳҀƿ̅ӫʝʳӫʇҡΚѴҀÙÞҗʢ.Ҏͭɩѳ҄ѩқј´Ǿҁ҈¢z҂ѳҀѸҞѹҞ҇Ȋȸª^¨ҋʙĒ҄Vή͂ɻ҇ѣҝH^ι҇ˆÐfҁªƷ˃ҡ˨žѵҝѯ҂҂ѳҀѧҜҒѵљĊÕѩǥѵҝʌӫʛʌͳɌҡǥ҅ȸɴѳҀĊÕf҇φAҡѱқ҅ɂҕјҒѺñΰ҂҇ΝƯҡÑҝѯ҂҅ҚҜјɥ̖ѣҝĊǾ˙ÈҡΟҕҀҒѤҜҒѵљЃ
%ÀӺņŋ҈јΑņ҇ĨĆјǄƿƻˀ҇ïʽјĊǾȳҡ«ҜĺѬ˙Èɱèѩ¤ѳѱҡéѳҀѤҝɧȱ҅ѦјҤӑҾӬҳӧӇҡ̷ƞѦѺġŪј ɼŶ҇čĐј_̔ʌ҄ɤ?҇Ǒ҄҃јŔˠѪZ̩Ѫѩ̷ΚѳϚѤҁ҇ȊΣÈ҂҄ҜҒѵљЃ
ѯ҇Қѥ҄ɧȱј%ÀӺņŋ҈ρǨ͂ɻҁѣҝћɪĊÕʻӶӸȘáǬ͂ɻЄӷӵӷӷņŋЅќ҇tņŋ҅ѣѺҜҒѵљáǬ͂ɻҁĐѳѺȊҡʙĒ҅Ē̩ѳѾ

БЃ
Ѓ

－7－

Ѿјñΰɱè҅Ȗƽ҅ġŪѳј´Ǿ҅ѧѤҀŔˠѪƿĊϟјǊ͈͈Oϟ¨ҋĊɲҵӬӏҹϟ҇YĒҡÑҜјÙÞ҅ěʙѳѺƿ̅ȖφјʝʳȖφ¨ҋʇȖφ҂ѳҀ҇ͯҡǶѺѳÙÞͭɩҡĒɮѳҒѵљҒѺјҭӌӇөҹŖ҂ʲȋʌ҄ŶåaτҡΟҕҝѯ҂ҁјňѬʢ.Ѩқ͎?ѱҞҝҚѥҕҀҒѤҜҒѵљЃ
ЃӷӴĊÕǬΰ¨ҋĊǾv҇  Ȋ ȍ ̶ЃЃѡĊЃ ÕЃ ǬЃ ΰѢЃЃӯӶӰ˃˨žǉκЃ
ӶӰ %Àӹņŋ҇҄ȊĒˬ҂͚ϫЃ%Àӹņŋ҈јáǬ͂ɻӯρǨ͂ɻӰ҇ӷņȢ҇ˀĐ҇ņ҅ѣѺҜјћɪĊÕʻӶӸȘáǬ͂ɻӯӷӵӷӷņŋӰќ҅ѾѤҀјáǬ͂ɻˀĐĀÂ.ðĉ
ϖ̓ͦҡ˙ҀˀĐѳҒѳѺљЃ
ɥ҅јĊÕ҇ǣζ̶͚ϫ҂ѳѺāͽɪõĊ҇˙ÈƸϠ҅AҝƷƭ҅φѳҀ҈ј%Àӹņŋ̩҅ѽѺò̽ʌ̼҄ɘѨқ҇aʷõĊȳ̶҇͝҈јÏϚ҂҇˚Ƕ҂҄ҜǈѺ҄ǉˀҡȒ˔ѳҀѤѬѯ҂҂҄ҜҒѳѺѩј·͂ɻ҅҈
e6ʌ҄ǉˀҡʏҜΎҔҒҁ҅҈̏қѶјŞӷņҡʒΙ҅ġnȄҡÒҕҝѯ҂҂ѳҒѳѺљЃ
āͽɪõĊ҇˙ÈƸϠ҅AҝƷƭ҅0ѤјĊÕǬΰ҅ѧѤҀҖ˙ͱʽ{ɇҡºҔҚҜı҇˘ˮ҇ɬѩŨ̶҂҄Ҝј*ͱҡºҔ´ʰ˙ͱ{ɇˀҗȊ҇Ѻ҄¡ѳј´ǾҎ҇̶͝ʽ҅ΰʙƃѳҒѳѺѩјǲņŋ&ϋ҅ѧѤҀҖǠ҅ͿғΎҢѻǉˀ҇ȉ̓ӫĒǊҡ̩ѽҀҒѤҜҒѵљЃ
ɪĊÕāͽʇˍЀʽƿ̅ӫʝʳȖȎӯԆԊԌԇԐӰ҅ѾѤҀ҈ј%ÀӹņӹǤ҅τ͈҅̏Ҝe6ʌ҅ƿ̅ʝʳȸѩҹҾӬӅѳҒѳѺљҒѺјʢ.ʌͯ
+Ҏ҇ġŪ҂ѳҀј´Ǿ҂҇ΝƯ҇Җ҂ĊÕ҂ѳҀϔĖ˼҇ȳĐϗɴɬҡӺņƛҜ҅ΦžѳҒѳѺљЃ
fΰʐǻĔҁ҈јΑņ҇ҵҦӌӬƹƱ҇ɔʽ҅οғјћĊӫ.͂ќ҇ӷҷҹӃӜҡ«ҜѮŶåӫҵҦӌӬ҇һҮӠӤӃҥ҇ʐǻҡĒǊѳѺҐѨј´Ǿӫ´ʅύ҅ѧѭҝӋӣҹӝөӅġŪɧȱ҅ѾѤҀ҇fΰʐǻҖĒǊѳҒѳѺљЃ
ɪĊÕ±ͳǆһөҾӬҁ҈јȞ±үӟӣӤӬҡ'ŷ6ϽҁѪҝћӸӻӵŋӪңӬӀӟӥӂҤӬќҡĊÕӗӬӜӖӬҸ҅ǈ͈ѳҒѳѺљЃ
ǉҁјǠ҄ҝȖ˄ɰ6y҇Ȏˇҗfΰ˞y҇6yǃOјĊÕfñ҅ġѵҝŶåʈD҇Ŗ҅ѾѤҀ҈˟ˠ͚ϫ҂ѳҀѤҒѵљЃ
Ѓ
ӷӰ %ÀӺņŋ҇˃˨žǉκЃ%ÀӺņŋ҈ј%Àӹņŋ҅ˀĐѳѺћɪĊÕʻӶӸȘáǬ͂ɻӯӷӵӷӷ

ВЃ
Ѓ

－8－

ņŋӰќ҇tņŋ҅ѣѺҜҒѵљĊÕǬΰ҂ѳҀ҈·͂ɻǨυ҅ѧѤҀāͽɪõĊ҇ͳι ͻp҇ͳιƷƭҡ̩ѽҀѤѬѯ҂҂ѳҀѧҜјŗņŋ҅ѧѤҀҖŔˠѪ´Ǿ҇Җ(ѫ҄ѩқǠ҄ҝҳҹӅ̷҇ʓѳʽҖºҕѺØҜǉҡȉ̓ѳҀҒѤҜҒѵљѦҀј·͂ɻǨυ҅҈ĊÕǬΰ҇ͳιҖĪѪҝ҂̷ΎҒҞҝѺҕј·õĊ҅ġѵҝͳι҇ƅѤ҅ѾѤҀҖȘǨáǬ͂ɻˀĐǘҒҁ҅ŻŋҡȬҕҝŨ̶ѩѣҝҖ҇҂ѳҀѧҜјȉ̓ҡΟҕҀҒѤҜҒѵљЃ
ŗņŋ҈јҤӑҾӬҳӧӇҡ̷ƞѦ҄ѩқ҇ȊΣÈѩ|Ʃ҂҄ҜҒѵљĊÕǬΰ҂ѳҀ҈јŔˠѪĊÕȖ˄ɰ6y҇ȎˇҡÑҜѾѾјáǬ͂ɻ҇͡ȊҡĒɮѵҏѬʲȋʌ҄´ʰŶåʈD҅ҚҜјŠǲ&҅´Ǿ҂ě҅ΝƯӫR¨ҋ͔ͥ҇cǥҡÑҜјÓfǥǂ҇/˞ѣҝĊÕ҂ѳҀӒӣөӆ¹҂ÏϚ͚҄͡ϫ҅ġѳҀјĊÕf҇­ǚҡ˚ϖѳҀ«Ҝ˘Ҕ҂҂Җ҅ј̲ιʽñΰͳιɫšƷƭ҄҃´Ǿ҇«˘Ʒƭ҅ҚҜıͿғΎҢҁҒѤҜ
ҒѵљЃҒѺјfΰʐǻ҅ѧѤҀ҈ј|ņŋ҇õĊҷҹӃӜ҅ˠѪјҵҦӌӬƹƱ҇ȑʌ҂҄ҜҗѵѤʅύҷҹӃӜ҇һҮӠӤӃҥӀҨӁҰ҂҂Җ҅јҚҜı҇ʐǻÂ҇ӦӕӥҤӁӓ҅«Ҝ˘ҢҁҒѤҜҒѵљЃ
Ѓ
ӯӷӰ%ÀӺņŋȊ͂ɻЃЃ Ѓ ȊЃ Ѓ ¸ЃЃ Ѓ ȊЃ Ѓ fЃ Ѓ ĘЃЋӰ ɰ.ј͎ͦÂ.јĊÕΣ ЋЅ śÂӫ͎ͦÂ҇ƸΫġŪҡÑҜѾѾјĊÕf҇
È.ͦʽ҇ΩțΣÈЃŸŭȬĐȖφʽ҇Ωț҄ΣÈҡĒǊЃЃЃЌӰ āͽɪõĊҡÿҕ҂ѵҝ ЌЅ āͽɪõĊ҇ƸϠ҅¹ѭѺ«˘ҡƷƭӯºĊÕ͚҇͡ϫҎ҇ġŪЃҔġñɆʽӰ¨ҋјŨ̶҅ŪѴĊÕ´Ǿ҇͡Ѓ͚ϫ҅ġѵҝҵәӬӅҡĒǊЃЃЃЍӰ ǬΰĬ҇ØҜǉȉ̓Ѓ ЍЅ ȊȆ¡˚ǶҡͿҒѦјȊɬҡ,ÑѳѺЃȊΣÈ҂ŦŊѳѺ͡˙ͱʽ{ɇҡΚѴҀј˘ЃˮŖ҂ҹӤӜҡƦΟѳѾѾ´ȎžǾ҂҇Ν
Ѓ
ƯҡŖЃ
Ѓ
Ѓ
ЎӰ %À Б ņ Ў ǤǊ̩Đ҇ ЎЅ ʩʷĊǾȳ҇ƸțfĘҡͿҒѦјĚϊ̩ə¨ҋƸțʩʷĊǾȳҎ҇ġŪЃφΝ̸͡z҇Ƹțҡȉ̓ѵҝ҂҂Җ҅јɰ.ӫ
Ѓ͎ͦÂ.ȎžÂ̷҇ʓѳҡȉ̓ЃЃЃЏӰ ĊÕҭӌӇөҹјĊÕȖ ЏЅ ĊÕ˙È҇ʰњ҇ӤҹҰҡŷĐѳјɰ.¨
˄ɰ6y҇Ȏˇ҅¹ѭѺ«ҋĊÕ´Ǿ҂ΝƯѳѺġŪҡ«ҝҏѬјĊÕf
ГЃ
Ѓ

－9－

˘ғ҇˟ˠЃˣůΝ˜ˢ҇YĒҡȉ̓ЃЃАӰ ɪĊÕāͽʇˍЀʽЃАЅ ҈ҜāјʗʷõĊјɪʫõĊјāͽɪõƿ̅ӫʝʳȖȎ҇Ωq҄ΣĊ҂ҁΝƯѳѺƿ̅ӫʝʳȸ҇Ωq҄ĒǊЃ

ÈЃ

ӯͲǆ̲

Ѓ
БӰ ʢ.ʌͯ+Ҏ҇ġŪЃ҂ѳҀāͽĻѨқ̲ι#ӰЃЃБЅ ĊǾȳ҇ʢ.ʌͯ+҂ѳҀĊÕҡƚѮҀјϔЃĖҡǥѵҝǉҎ҇ϗɴȖ.҇ʞC҂јƗˠ¯̊ЃЃ҄ʢ.ҡoѵҝѺҕ˟ˠʌ҄ʕҩӉġˀʽ҇ɉǜωȚˀҡ˟ˠƦΟЃЃЃВӰ fΰʐǻ͂ɻ҅áѿѬʐǻ ВЅ ЀӤҹҰѨѾǪĒǊpηҁѣҝʅύҷҹӃӜ҇
҇Ǡ҄ҝYĒјʐǻ˚Ƕ҇ɰ.å¼Ѓ

һҮӠӤӃҥӀҨӁҰĒǊЃʐǻÂ҇ӃӬӚ̎ΫĐ҂Ɛŗpη҇Ωq҄ʐǻÂӀӬӜ҇̅ž҂YĒЃ

γpЃ

Ѓ
Ѓ
ГӰ ɪĊÕ±ͳǆһөҾӬ҇ ГЅ ´ǾΝ˜ʝʳĀÂ҂҇ΝƯҡŖѳјʜǨӫȖ̊ӫȸɴǉȳ̷҇ʓѳ¨ρǨ҇ȸʒȑҡĐҕјƂ̠ͳǆįʡ҇ѣҜǉҋňåŖЃЃҡ̷ʓѳјňѬĊÕfñ҅ŶåҡʈDѵҝЃЃЋЊӰĊÕfñ҅ġѵҝǘđҡš ЋЊЅ ´ǾҎ¹ѭѺφΝȳƸțӯ%ÀӺņŋҦөӘҦҹ
ѺŶåʈD҇ŖЃyŋӫϛłȳġŪʽºҔӰҗ̲ ιʽñΰͳιɫšƷƭҡºҔ´ʰŶåʈDŖ҅ѦјӒӣөӆ¹ҡŸͥѳѺĊÕ±ͳǆһөҾӬʽҖȸɴѳѺġñʈD҇ŖЃ
Ѓ
Ѓ
Ѓ

Ѓ

ЋЊЃ
Ѓ

－ 10 －

ѡɪЃ Ѓ õЃ ĊѢЃЃӯӶӰ˃˨žǉκЃ
ӶӰ %Àӹņŋ҇҄ȊĒˬ҂͚ϫЃьƿĊЃ%ÀӻӯӷӵӷӹӰņŋ^Ċ˼Ωɴ҇ǈҬӤҮӠӣӜ҈ј´Ċΰ҇ћĤǲȎŷȉ̓ĀÂ.ќҡŧ҅јʢ.ɱè҇ïӯʢ.҇ïĘӰјӄҥӓӧӚӫәӤҷӬӯИФӰјҬӤҮӠӣ
ӜӫәӤҷӬӯЗФӰјҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬӯЕФӰ҅ѳѺ6ˍʌ҄ҬӤҮӠӣӜ҂ѵҝҏ
Ѭјȉ̓ѩΟҕқҞҀѤҒѵљҒѺј_ĊcΚҬӤҮӠӣӜҡē̼ʌ҅ɘȉӫ͎?ѳјʈįӫƸÆ҅˭Ѯҝ˘ˮ҂ѳҀјћ_ĊcΚҬӤҮӠӣӜĤǲȎŷȉ̓ΰ.ќҡǈѺ͈҅˲ѳјȉ̓ҡΟҕҀѤҒѵљЃ
͔͍͎?ҁƸÆ͚ϫ҂ѳҀƘưѱҞѺĊɲ҇ĊEžǶ҇¯̹¨ҋƈƫј͎?
Ҏ҇ġŪ҅ѾѤҀ҈ћ̎Ĺɘȉӫ͎?¨ҋfΰʹC͍ƦΟĀÂ.ќӯ&ӿћfΰʹ
C͍ƦΟĀÂ.ќӰ҇ğͦӫƆ͔҅áѿѪјĊɲ̎қѩĊEžǶҡ¯̹ѳƈƫѵҝѺҕ҇ӂӬӥ҂ѳҀјñΰҤһҹӝөӅ҇Ħ^ҡȬĐѳҒѳѺљĦ^҅ϓѳҀ҈ј%ÀӺӯӷӵӷӸӰņŋҚҜ˃Ƨ˲ҡͣѴҝĐҁѵљ҄ѧјǬĊ҇fΰʹC͍҅ѾѤҀ҈ј
%ÀӹӯӷӵӷӷӰņŋѨқј´ĊΰʽѨқņŋ҇ȸǉκј͚ϫʽҡΰĬρ.҅Ҁå¼ѵҝҚѥ҅ѳҒѳѺљѯҞ҅ҚҜјФИЗЕ ҵҦҰӥ҇Ǡ҄ҝŸͥ#ѭѩǨŜѱҞҒѵљЃ
ҳӧӇʦҡȖ҅ƔõѳѺΧϒƠȊ҅ѾѤҀ҈јŞ҇ΧϒƠȊĒǊ҇ȁƓ҂҄ҝĊzƸț҇ƃˠѪҡ̩ѤҒѳѺӯ%ÀӺӯӷӵӷӸӰņӹǤӶǍǊ̩ӰљΧϒƠȊ҈јѯҞҒҁ҇˙Ͻҡ˙Ҁјòȏ҄ӝӄҥҤҡЀŋ҅wɴѳѺřŻ҅ʈįѳҀѤҒѵљЃ
͚ϫ҂ѳҀ҈јҷҹӃӜυҁΰȖ̊҇ζ̴ʽѩ̷қҞҝ´ĊEƷƭҷҹӃӜ҇ØҜǉȉ̓җƠȊτͣҳӚǂ҇ΩŰ҂҄ҜҒѵљЃЃэӫ˘ˮЃϔѩѤ҇ѣҝĊɲʽҡ˘ˮȔǇʌ҅ƷƭѵҝѺҕ҇6y҂ѳҀʈͻѳѺћĊɲƷƭΝ˜.ќ҈ј%ÀӹӯӷӵӷӷӰņŋ҈јǈѺ҅ РЛЖШХ ĊɲƷƭȉ̓҇ѺҕћҿҦӌӬ
ҷӃҥƦΟΝ˜.ќҡ͈ѭј͚͡ϫ҇ȉ̓҅^ѽҀѤҒѵљÇˣ͚҇ϫҁѣѽѺĢςʔ͜ÂӯҳӬӄҥӉӬҾӬӰ҅φѳҀ҈јӶӷǤҚҜƣɴ҂҄ѽѺȹΨ̃ÂӶ¸҅Ѧј
ǈѺ҅É̃ͅÂӷ¸ҡƣɴј%ÀӺӯӷӵӷӸӰņӶǤ҅ʙ+ѤѺѳҒѵљЃ
φΝҁ҈јΫƍĐņΖ̃˼yŋ̷҇ʓѳ҄҃ǘ$҅ΩŪѳѺyŋ҅ïǠѵҏѬȉ̓ѳҀѤҒѵљ˘ˮh˨ҁ҈јρņ͚҇ϫҁѣѽѺǬĊ҇ͳǆʽҡ͂ɻʌ҅CĈјǃɰѳћҤӬҬҦӒќҡ¯̊҂ѵҝĢςΰ˳͈҇˲ҡΟҕҝ҂҂Җ҅ј±ͳǆ҇˄ɰӫC_҅ʙƃѳҒѳѺљНЦ ҅φѳҀ҈јpơ̸ʮ҅śҡĐ˶ѳјѸ҇ȁƓҡǒʞ҅ѳҒѳѺљЃ
Ѓ
Ѓ

ЋЋЃ
Ѓ

－ 11 －

юǊ͈ӫ͈OЃћĊ̪ʝʳӫƿ̅ȸфÙÞ҂҇τƺʌ҄Ⱥ҇æќҡҳөһӓӅ҅ј̎ɶŋ҇ЀѤʻ҇ҮӟөӍҹ҂ѳҀ҇Ȗ̊ҡǥѵҝћɪõĊҳӛӠӈӃҥҹҰҩҤќѩ%ÀӺӯӷӵӷӸӰņӷǤ҅ʸķĐҁѵљ҄ѧјŗ͑Ǌ͈҈јÓÖΚʕ҇ҵҹӃӇӒӥŒˇɤʽZĦȊћʕ ЗУӷZĦӓӧҸҨҰӅӷӵӷӶќ҇ƣƍҡ¬ѭҒѳѺљŞјǊ͈ʸķ҅
0ѤǈѺ҅ɲѴҝŒɤ҇ˡƗ˄ɰͱ҇Ɖyѩ͚ϫ҂҄ҜҒѵљǳȇ҇ȖÊǠǈӯЕЪȖÊјФЗ "Ӱ҅ѣѺѽҀ҈ј͈˲°ǂ̷҇ʓѳјӤӡӬҹ҇ȸɴʽ҅ҚҜƷoƉy҅ҕҒѳѺљŞĐѱҞҀѤҝõ̸ȒE˯҅ѾѤҀ҈ј͂ɻʌ҅ΟҕҀѤѬŨ̶ѩѣҜҒѵљ΢-ɴÙӫǊ͈҇ǃɰ҅φѳҀ҈ј`Ĵ҇ƂǥÙҡјĐΚҜî ѤѺѳҒѳѺљͻʷ҇ǎǁÀ϶ȟÙҖǃɰјîҡΟҕҀѤҒѵљǈɷĆһӛӇӬӋҧ

ҹӯʧĴʗӰ҈ј͵^ĽǧȊ˼Ѩқ҇΍ΖҖѣҜјŒɤ҇̾6҇ғ҂҄ҜҒѳѺљŔѪˠѪîZҡƤѳҀѤҒѵљЃ
ЃяͬЃĊˏι&ñ҇ª^Ŗ҂ѳҀјǈѺ҄Ě#ιϖȊћɪõĊĊɲҵәӬӅĚ#ιќҡτÿѳҒѳѺљĚ#ι҅ҚҝĊɲɲȸƷƭҡΚѴҀјҚҜ̕Ѥʢ.҇Ȏˇ҅ͭɩѵҝǯҡ΋oѵҝѯ҂ҡȊʒʌ҂ѳјϖǨυ҈͈ѭѶȨˠʌ҄Ě#ϖҡ
ĒǊѳҒѵљªƷȎΜ̷҇ʓѳҁ҈јĊñ҇˙ͱ{ɇҵӬӏҹ.ʢ҅ҚҝǬĊ҇ŲŃʌ҄Ʒo҅ġѵҝ˙ͱ?҇ΩqŰ҇pǵјȉ͍҇˚Ƕҡ¬ѭј«ŔȊ˼҂҇Ɇ҅^Ҝјΰ҇ϥʒҁ҈ρǨʌ҅˙ͱ{ɇҡ҈Ѩҝѯ҂ѩҁѪҒѳѺљЃ
͚ϫ҈ј˙ͱ{ɇ҇˟ˠ҂ª^҇éҁѵљҒѺјɤ?Ǒ҅Қҝ˙ͱéј҂ҜҠѭ[ɟͱ҇é҅ġѳҀ҈ĒŰ҇ѣҝʕҩӉġˀ҄҃҇«Ҝ˘ғѩŨϧ҂҄ҜҒѵљЃ
ЃѐѸ҇"ЃĊɲǂ҇ʞC҂¤Ȃ҄ĐÂ˄ɰ҅ѾѤҀјǬņŋ҈ј^Ċ˼ǂѩ˙Ńͱ̲ ι
#áɍ҂҄ҝ^ĊĐÂӶЈӷӵǪɋҡ͹ΤѳҀѳҒѽѺѯ҂ѨқјƸҕҀĐÂ˄ɰ҇ŦŊ҅ҕҒѵљҒѺјũϮ˼ǂʞC҅φѳҀ҈ј%ÀӺӯӷӵӷӸӰņŋ^͏ҚҜĊñ.
æ҂ѳҀǈѺ҅ǈę.æҡ͈ѭҝ҂c҅јҫӬӓөҮӟөӍҹ҇ġϟҁ҇ĒǊјĊñ͘ǒ.јЀǾ͇Ä҄҃јʲȋʌ҅¦ӫ¦ɻѳјũϮ˼҇é҅ҕҀѤҒѵљЃ
Ѓ
ӷӰ %ÀӺņŋ҇˃˨žǉκЃ%ÀӺӯӷӵӷӸӰņŋ҈јʻӶӸȘáǬ͂ɻ҅ǒʡѳѺћƿ̅҇Ŗ҂ͬƻ҇čĐќ҅áѿѪјћЂćќҡÑҝņŋ҂ѳҀѤҒѵљЃ
ћƿ̅҇Ŗќҁ҈јӸѾ҇әӤҷӬӯИФјЗФјЕФӰ҂҇ǃµŰҡҚҜЀҕѺǈҬӤҮӠӣӜ҇ƸțɍOѩΟҕқҞҀѤҒѵљŞјĊEžǶ҇ƈƫј͎?ҡ¯̊҂ѳјћĊɲќѩ ИФ ҅ʡѱҞѺ̊ҡʞĒ҅ɫšҁѪҝƿ̅҇Ēɮ҇Ѻҕ҅˃Ƨ˲ҡͣѴҀѤѪҒѵљЃ
ћͬƻ҇čĐќҁ҈ј%ÀӺӯӷӵӷӸӰņŋ҇ĊˏιҡӾӶUӶІӸӵӵg҂̷ΎҢҁЋЌЃЃ－ 12 －

ѤҒѵљŅžӸӵӯӷӵӶӽӰņŋ҇ĊˏιӾӽUӽӵӵg҂҇ȤΈҁ҈ј^ĊĐÂ¤Ȃ҇Śϣ҅ҚҜјˎӼUg҇ɇĨ҂҄ҜҒѵљѯ҇Q¹҈%ÀӺӯӷӵӷӸӰņŋ&ϋҖˠѬ̷Κѳ҇ѺҕјŞјª^҇ɇĨ҂·ʽ҇˙ͱ{ɇѩŨϧ҂҄ҜҒѵљ҄ѧјћáǬ͂ɻќ҅ʡѱҞѺј%ÀӺӯӷӵӷӸӰņŋ҇áǬι˘^|ŗņŋªƷĸϬ҈јЂć҇ѺҕǠ҄ҝ˙ͱ{ɇ҂ª^éˀҡͣѴҝѯ҂ҡ|Ʃ҂ѳҀѤҒѵљǠ҅ј%ÀӻӯӷӵӷӹӰņŋ҈·ȏ҇˙ͱ{ɇѩ҄ѱҞҀҖͶćѩ̷ΎҒҞј%ÀӺӯӷӵӷӸӰņŋ҇Ȭ˃Șʻҁ҈ӸņΝˠ҇Ͷć҂҄ҜѦҒѵљЃ
ѯ҇Ѻҕј%ÀӺӯӷӵӷӸӰņŋ˃ɸ҇͝ϓ҅јǕ҇ɤ?Ǒҡ¾ѳѾѾҖј
͈ĐѳѺ˙ͱ{ɇҡΦžѵҝѺҕјǕņ·ȏ҅Ȋ҇˫ħҗŐȚҡºҕѺõ̷̆҄ʓѳҡ_Ċʌ҅ȩҕҒѳѺљɮØ҇ª^҅ѳѺƷo̸ȒҎ҇΅ƪ҇Ѻҕј˃˨ž҅ѧѤҀјFњ҇˃ҡˌǻѳѺҁ_Ċʌ͛ǃҡÑҜѾѾјĤǲҎ҇Ɗͳј˙ͱ˅ɇ҅Ѿ҄ѩҝǊˀ҅ġѳҀ҈јŨ̶҄˃Ƨ˲ҡͣѴҒѳѺљЃ
ЃӯӷӰ͔͍͎?Ҏ҇ġŪЃӶӰ Ċɲ҇¬^Ѓ%ÀӸӯӷӵӷӶӰņŋõĊ͎?ӯ͔͍͎?Ӱ˚Ƕ҅ѧѤҀјƸÆ͚ϫ҂ѳҀƘưѱҞҀѤҝĊɲ҇¬^҅ѾѤҀ҈јõĊύʝʳʫ҅ҀĐÂYͻɬ҇ƸÆ҅¹ѭҀјΩțĐÂ҂ѵҝѺҕ҇e6ʌǉˀҡȉ̓ѳҀѤҒѵљĊΰ҇˨^ĊĐÂ҅ѾѤҀ҈јÓϓƿϵĊΰ͕̀ǄĊʫјȳĊΰÓϓφAȳĊʫ҅ѧѤҀј˨^Ċ˼ѩѤ҄Ѥѯ҂
ѩŃŻѳҀѤҝѯ҂Ѩқј͕̀ǄĊʫјÓϓφAȳĊʫ҇ӸņȘ˨^Ƿ´Ӻ¸ҡŐȚѳҒѵљѯ҇Ӻ¸p҇ªĘĐÂ҈ј^ĊĐÂѩǣҖĨ҄ѤȳĊΰˤµƻˀĊʫ҅ƛҜpѭҝѺҕјĊzƸț҇ɍOҡΟҕҀѤҒѵљѯ҇ĊzƸțʽ҅φѳҀ҈јɮØјǄΰʫĊʕ҂͛ǃҡÑѽҀѤҒѵљЃЃӷӰ ƿ͚̅ʮӫĊEžǶЃ%ÀӸӯӷӵӷӶӰņŋõĊ͎?ӯ͔͍͎?Ӱ˚Ƕ҅ѧѤҀјƸÆ͚ϫ҂ѳҀƘưѱҞҀѤҝĊEžǶ҇¯̹¨ҋƈƫј͎?҅ѾѤҀ҈јǌΔ҇ΚҜјfΰʹC͍ƦΟĀÂ.҅ѧѤҀјñΰҤһҹӝөӅ҇Ħ^҂Ѥѥ˚҅̏͞ҜҒѳѺљИФ ҅ƨѮѺ̊«š҇ΦžŋҡɊĐѵҝѺҕ҇әӬӅӑҪӤҫҡ%ÀӺӯӷӵӷӸӰņŋ҅Ħ^ӯǬȂΣɴ҈%ÀӻӯӷӵӷӹӰņŋӰѳјȪɴʌ̊ҡɊĐѵҝñΰҤһҹӝөӅӃҹӅҡј%ÀӻӯӷӵӷӹӰņŋѨқĒǊѵҝѯ҂҂҄ҜҒѳѺљЃ
ҒѺјǬĊ҇ƿϵƿ̅ҡƐѥ_ĊcΚƠȊʫʒ҇ɘȉ͎?˘ˮ҂ѳҀјǌΔ҇ΚҜјћ_ĊcΚҬӤҮӠӣӜĤǲȎŷȉ̓ΰ.ќҡ͈˲ѳҒѳѺљĲEˍ˞Ñ҅φѳҀ҈јŞј´ĊʫҬӤҮӠӣӜ҇Ƹț҅:ѷҀјŶåƩ=҇ǉȳʽ҇ķöҖºҕȉ̓ѵҝĐҁѵљЃ
Ѹ҇"јĊΰӫĊʫ҇ǈѺ҄«Ҝ˘ғ҂ѳҀјñÓ͕Ċΰ̘͕Ċʫҁ҈ј҅ӹņɲҡġͪ҂ѳҀ̘͕Σɴ̊҇ɊĐҡÑҝñΰ͏ϽĒǊ҇Ѻҕ҇˃ѩ͂ѱҞҀЋЍЃЃ

－ 13 －

ѤҒѵљЃ
ǬĊ҇fΰʹC͍ҷҹӃӜҡҚҜĒʹѱѷҝѺҕ҅јћfΰʹC͍ƦΟĀÂ.ќ
ҡÿҕ҂ѵҝφΝĀÂ.҇śҡǃɰѳј̸͡ʮ҇Ƹț҅¹ѭѺȉ̓ҡΟҕҀѤҒѵљЃЃӸӰ ĊɲƷƭЃĊɲҵәӬӅ6yҁ҈јŔѪˠѪјҿҦӌӬҷӃҥҡŸͥѳѺȏњ҄«Ҝ˘ғҡ_ĊȔǇʌ҄Ʒƭ҂ѳҀ̩ѽҀѤҒѵљ%ÀӹӯӷӵӷӷӰņӻǤ҅҈јРЛЖШХ Ċɲ҇Ʒƭ¨ҋòȏŰҡĥζѵҝõĊ҇ɱèǃOҡ̩ѥѯ҂ҡʒʌ҅ћҿҦӌӬҷӃҥƦΟΝ˜.ќ
ҡ͈˲ѳҒѳѺљѸѯҁ҈јһӛӇӬτPҗјҤөҲӬӅ҇ĒǊ˚Ƕҡá҅ћҸҨөҿӬ
҂һҰҷӟӤӃҥ҅ѾѤҀ҇ӋөӆӒӁҰԔԛԨӴӶќҡʈ̩ѳҒѳѺљЃ
Óϓ҇ƦΟ҂ѳҀ҈јћÓϓƦΟ҇Ѻҕ҇ҤҰҷӢөӓӣөќҡӕӬҹ҅ҾҹҰӫ
ӑҪӬҹ҇˨žҡ̩ѤјĒ̩҅¹ѭҀ«Ҝ˘ҢҁѤҒѵљ%ÀӹӯӷӵӷӷӰņŋ҈јћñÓ҅ӥӬӂҡƗѾ˼҇¬^Ҟȉ̓ќѨқјñÓɥv^͏ԄҡĦ^ѳјòȏ҄ӌӁҰұӣҧөӆҡƗѾĊɲ҇¬ѭ^Ҟѩ¯̊҂҄ҜҒѳѺљҒѺјћɾĊͳȂ¨ҋɾĊ2͔҇Đyŋ̷҇ʓѳќ҅ҚҜј_Ҁ҇ĊʫҁӶĊǨυ҇ɾĊȹΨѩ¯̊҂҄ҜҒѳѺљЃ
ЃӹӰ ˄ɰΣÈӯӫ˘ˮƸϠӫʢ.ͭɩӫʢ.ΝƯӰЃƿÂ˘ˮ҇ΩqŰ҅φѵҝĐǨʌ҄ɘȉ¨ҋ͎?҅ѾѤҀ҈ј´Ċΰѩ|ņŋ҇ƣɴĒˬјΤņŋ҇ҬӤҮӠӣӜ҇Σɴɧȱ҄҃ҡҖ҂҅јƿÂ˘ˮ҇ΩqŰ҇ɘȉ¨ҋ͎?ҡ̩ѤјĊρѨқ>ϪѱҞҀѤҝŗ͑ņŋ҇ƣɴ҅ѾѤҀ҇|͛ǻ҅ÌʿѳҀѤҝљĊρ҈јѯ҇|͛ǻ҇Ìʿ¨ҋ|ņŋ҇Ǩ͂ɻ҅ѧѭҝƣɴĒˬ҄҃҇ƿÂ˘ˮ҇ΩqŰ҅ѨѨҠҝŶå҂˚Ƕ҅áѿѤҀјƿÂ+ɴ͂ɻҡ9žѳҀѤҒѵљĊρ҈јѯ҇͂ɻҡʻӶÌƿÂĀÂ.҅å¼ѳјƆҡšҀѤҒѵљ
҄ѧјѯҞқ҇ӓӧһҹ҇ѥѼјƿÂ˘ˮ҇ΩqŰ҇ɘȉ¨ҋ͎?ҡ̩ѥѯ҂ҡǒʞ҅ѵҝѺҕј%ÀӺӯӷӵӷӸӰņӹǤӶǍ҅Ǌ̩ѵҝҏѬћƿÂĀÂ.̸ʮќ҇ΰƸțҡȉ̓ѳҀѤҒѵљЃ
ʢ.ͭɩӫʢ.ΝƯ҅φѳҀ҈јҫӬӓөҬӦӁҸɥvͣŌҗјʝʳƂʽҡŧ҅ʢ.Äϫҡ«ҜѮѺҷөәҸҧӜ҇τPјҒѺјĢςʔ҇͜ĒǊҗĆ̅ҀҦӕөӅ
҇τP҄҃ʢ.ͭɩјÙÞΝƯҡǶѺѳҀѤҒѵљ_Ċʌ҅˞ƕѵҝ˘ˮ҅ѾѤҀ҈ј2˲#ѭҡȒ˔ѳҀѤҒѵљЃ
ͬϟҁ҈јƿ̅ʝʳȸҡΠ̩ѵҝѥѦҁŨ̶҄ͬƻáʑ҇ʞʷ҅¹ѭјŔѪˠѪ̲ ιјĚ#ιȊ҇Ŗ҅ҕҝ҂c҅јƷoȎΜ̷҇ʓѳҡÑѽҀѤҒѵљ
Ě#ιȊҁ҈ј͆Δ҇ΚҜјǈѺ҄Ě#ιȊӯɪõĊĊɲҵәӬӅĚ#ιӰҡʷѼѮҒѳѺљ͔͍͎?ҁƘưѱҞѺјŞŨ̶҂҄ҝʲʷϬ҅ġѵҝι̦ͳɳYͻɬ҇ƸÆ҅¹ѭҀ҈јȢņӸUg҇ʲʷҀ͂ɻҡʷҀҀѤҒѵљҒѺј˃˨žǉκ҅Ҁͬƻ͂ɻ҂҄ҝʒȑIҡǒ͆ѳҀѤҒѵљЃ

ЋЎЃЃ

－ 14 －

ӯӸӰ%ÀӺņŋȊ͂ɻЃ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ ЃЃ ȊЃ ¸ЃȊfĘЃԀʻӸǨ͔͍͎?˚ǶҎ҇ġŪԂЃ ЃĊEžǶ҇ƈƫј͎?ЃЃĊEžǶ҇ƈƫј¯̹҇Ѻҕ҇«Ҝ˘ғЃЃĊΰ¨ҋʝʳʫ҇ªĘĐÂ˄ɰЃĊΰ҇ªĘĐÂҡ˻ŽѳѺ^Ċʒȑ˼ǂ͈҇ĐЃ

Ѓ

Ѓ

Ѓ
Ѓ

ʝʳʫ҅ѧѭҝĐÂYͻɬƸÆ҇Ѻҕ҇e6ʌǉˀ҇ȉ̓ЃЃЃԀƿ̅҇ŖԂЃҬӤҮӠӣӜƸțЃЃӄҥӓӧӚӫәӤҷӬјҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬјҤӆӛ

ӯ%ÀӻӯӷӵӷӹӰņŋǊ̩ӰЃӁҷӢөӫәӤҷӬ҅ȰѽѺҬӤҮӠӣӜƸț҇ɍOЃЃ_ĊcΚҬӤҮӠӣӜ҇ɘȉ͎?ЃЃЃ
ћ_ĊcΚҬӤҮӠӣӜĤǲȎŷȉ̓ΰ.ќ҅Қҝ_ĊcΚҬӤҮӠӣӜ҇ɘȉ͎?¨ҋƸț҇ɍOЃЃЃ̎ŝĊEƷƭ҇ƦΟЃЃЃ̎ŝĊEƷƭ҅ġѵҝӋӬӆӫҽӑӅϟҁ҇ӌӁҰ
ҤӁӓ҅ҚҝĊEžǶ҇¹ЃЃƿĊԊԐ6y҇ȎˇЃЃҤһҹӝөӅ˚Ƕ҇ȸɴʽјƿĊԊԐ6yȎˇ҇Ѻҕ҇ɍOЃЃĊɲ҇ĊEĒŻ҇ƈƫЃЃԀĊɲƷƭ҇ŖԂЃ˘ˮȔǇʌĊɲƷƭ҇˟ˠЃЃЃҮӟӤҤƷƭ҇ŖЃЃЃԀ^͏yŋӫ^͏ňå҇ŖԂЃũϮ˼ǂ҇ʞCЃЃЃЃЃĊɲ҇ĊEĒŻƈƫ҇Ѻҕ҇ǊˀĒǊЃЃЃћĊɲƷƭΝ˜.ќ҅Қҝ˘ˮȔǇʌ҄ĊɲҵәӬӅ6y҇ƦΟЃЃĊɲҎ҇ŶåʈD҇YĒ҂tņŋѨқ҇ҮӟӤҤ
řžƿ̅҇ǃOЃЃЃҫӬӓөҮӟөӍҹ҇YĒјЀǾ͇Äʽ҅Ѧјņf^͏҇ũϮ˼ј^Ċ˼҇ˡƗ҂Ċf:Ϯ҇
BΟЃ
Ѓ
ЋЏЃ

Ѓ

－ 15 －

^͏yŋƸϠЃǈĊ˸ƘĦ̶Ϩ҅ġŪѵҝѺҕ҇^͏yŋȉ̓Ѓ^͏ňå҇ŖЃЃňå˃҇ǥʌȸɴ҂Cͧ˼¹ѭ҇^͏ňå
҇ŖЃ

Ѓ

Ѓ

ԀÓϓƦΟԂЃЃћɪõĊ҇ÓϓƦΟ҇Ѻҕ҇ҤҰҷӢөӓӣөӷӵӷӶќ҇Π̩ЃҾҹҰ˄ɰȊ͂ɻћõĊ҇Óϓ҇ƦΟ҅φѵҝņŋ͂ɻќ҇Ē̩ЃЃЃԀӯ˘ˮӰԂЃЃҿҦӌӬҷӃҥӮҦөҰӥӬҸӢө҇ ƿ̃Â҅ġѵҝÅʈ҂òȏ҄RѪǉ҇ƷƭЃƦΟЃЃЃ
ǈѺ҄yŋ҇ȎˇЃЃ҇̎ĹĒɮ҅Ě

Ѓ

҇ȎˇЃ

Ѓ

Ѓ

ɪҤҬӄӛӁҰҵәӬӅҵӬӏҹ
ǿœ.ʢӯИԃԑԑӰ҇ʲȋʌȸɴЃЃƿ̅Ʒƭ¨ҋ^͏ňåʽ҇ȊĀͅЃЃЃԀǌĈǊ͈ӝөӃӇөҹ҇Ѓ
ɬјȖÊǃO͂ɻ҇ȉ͍ԂЃЃЃǌĈǊ͈͈O҇ӝөӃӇөҹЃ
ЃŞC_Û˄ɰѨқωC_Û˄ɰҎ҇΅ƪЃЃɪõĊҳӛӠӈӃҥҹҰҩҤӯЗЧӰ
҇ɬʌ҄˄ɰјΣɴЃЃԀͬԂЃ
Ě#ιϖȊ҇ŖЃЃЃ˙Ńͱ̲ ι҇ɫšŖЃЃЃȊª^҇ƔõЃ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
˙ͱ{ɇЃ

Ċɲ҇ȸҡȸŰѵҝѺҕ҇ΣɴřŻ҇ȎˇЃЃЃЃ
Ě#ιϖȊћɪõĊĊɲҵәӬӅĚ#ιќ҇ƔYЃЃћƿ̅҇ʹ҅Aҝē̼ʌƘȑќ҅φѵҝәҦөӅ
ɫš҇Ѻҕ҇ʲȋʌ«Ҝ˘ғЃЃǊ͈;ɴǆ̷҇ʓѳ҂Ǌ͈Ͱo҇Ɣõ¨ҋҳӧӇʦ҇ӊҧӋҧҡȸѨѳѺҫӬӓөҬӦӁҸ҇ȊįτЃЃ˙ͱ҅φѵҝΩț?Ȃ҇ƈƫʽ҅Қҝ˙ͱ{ɇЃЋАЃЃ－ 16 －

ѵҝǯ̅žyŋ

ѡɪЃ Ѓ Ѓ ʫЃ õЃ ĊѢЃЃӯӶӰ˃˨žǉκЃ
ӶӰ%Àӹņŋ҇҄ȊĒˬ҂͚ϫЃǬĊ҈ŒĊ҇ɰŬ҅zҜћŴ˼¨ҋѸ҇ėǋјʇφA˼ҡ҈ѴҕјňѬʢ.
̔҇њѨқDϪѱҞҝľ¨ҋʖͧ̃˼ҡ̅žѵҝќѯ҂ҡƿ̅҇áǬɰŬ҂ѳј´ĊΰӫʝʳʫʽѸҞѹҞƿ̅ʒȑҡƨѮјѸ҇Ēɮ҇Ѻҕ҅јӄҥӓӧӚӫәӤҷ
ӬјҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬјҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬҡĐҕјĐǨʌ҅ѸҞқ҇ΩqŰӫǃµŰʽ҇ȉ͍ҡ̩ѽҀѤҒѵљѱқ҅јћĊɲјƿ̃ÂјÙÞ҅҂ѽҀЁ҇ѣҝõĊќјћǪǲҡƑѬ̕ʹ҄ʇ̅ž҇Җ҂ΊѪˠѭҝõĊќҡӛӁҷӢө҂ѳј
ǬĊ҇;¿ҁѣҝћƿ̅ӫʝʳӫ͌ʇќҡǠ҅YĒѱѷҝѺҕј%Àӹņŋ҅ѧѤҀ҈јьћҹӚӬӅ҅Қҝƿ̅ӫʝʳӫ͌ʇӫ˄ɰΣÈ҇ɬ҂ƿ̃Â҇Rɱè҇ƸÆќэћǬĊ҇ʈį҇áʑ҂҄ҝõĊ҂Ӹʅύ҇Ǌ͈ǃO҂Ӓӣөӆќюћ˘ˮϱÖƸϠ҇˟ˠ҅¹ѭјƿ̃Â҇јžǶ҅ġѵҝΩq͎҄?ќяћʫõĊ҂
ѳҀ҇?IҡɲѨѳѺõĊ˙ÈҡƦΟѳҀѤѬѯ҂ќҡõĊΣÈ҅φѵҝáǬǉκ҂ѳҒѳѺљЃ
ρŔѬǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҅Қҝ˙Ʌȸ҇Lɐ҅ѦјӧҷҤӫҧҰӣҦ
ӇŶ҅͸Íѵҝ ɼʌ҄¢ǯǆҗҩӉӥүӬ?Ȃ҇ЀϾјůɔ҄gč҅ҚѽҀ͛ΦҳҹӅѩȡ҂Ǒѵҝ҄҃јǬĊҡ«ҜĺѬʢ.Ŷ҈Ƀȭ҂ѳı¤ѳѱѩéѳҀѤҒѵљЃ
ѯ҇Қѥ҄ɧȱјǬĊҁ҈ʻӶӷȘĊÕáǬ͂ɻ¨ҋ%Àӹņŋ˃҅áѿѪјȘ҄ҝҹӃӬҸӯӺӵņӰћɪʫõĊћԍԇԖԒӺӵќ҇ϲ΀҅¹ѭѺҤҰҷӢөӓӣ
өќ҇Җ҂јћƸϠӫ|Οќ҂Ѥѥ˘ˮϱÖҡεžѳ҄ѩқјǈѺ҄Μ҅¹ѭѺȏњ҄Ȋ͂ɻҡįτѳҀѤҒѵљЃ
ƿ̅ϟ҅ѧѤҀ҈јǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆʻӼȴ҇ŚϣѨқͣ˶řŻҗҬӤҮӠӣӜ҇ΰïǠʽҡ8T҄ѬѱҞҒѳѺѩјѯҞҒҁ҂·ȏ҅źǹӤҹҰ҅γŽѳѺҁјġϟƠȊӯΰҫөӣҦөƠȊºҔӰҗҤҰӃҥӒӫӣӬӈөұҡ˟ˠѳҒѳѺљƿ̅҇ҹӚӬӅҡΟҕ҄ѩқјĊɲ҇ӤҵӬӀӚҦөӆɁϵ҅¹ѭѺћĊʝʳĒ˸ќ҇YĒҗԑԥԙԟԛԪԯӺӴӵӯԃԊʢ.Ӱҁȸ΀ҁѪҝľӫʖͧľ҇̅ž҅Ũ̶҄ӤӃӣҷӬҡĊҍʫʒ˵ӯǂɰӫӄӬҾҵҦҩөҹӫԃԊƿ̅ӓӧұӣӜӯӤӃӣҷ
ӬӦӕӥӰӿǄʫʕ͔ĐӰҡ͈˲ѳјԊԒӤӃӣҷӬ҂υŰҡ:ѷƗѽѺĊɲƿ̅҇ƦΟ҅˟ˠѳҀ«Ҝ˘ғҒѳѺљҒѺјƿ̅҇Ѐŋ҅ġŪѵҝѺҕјõĊύʖͧĊʝʳʫëŞǨ͚ʮ͈҇˲҅¹ѭѺȉ̓ҡΟҕјɸ҇͝˚ǶјǕņӽǤǫ͔҅¯ӯ%ÀӺņӹǤτ͈ӰѱҞҒѳѺљѱқ҅јĊ¨ҋʖͧĊƿ̅҇ʹ҇Ǡ҄ҝƸÆ¨ҋ¹ҡʒƘѳјћǍǬĊƿ͎̅?ȖȎӯԋԃԅԌԇӰќ¨ҋћǍǬʖͧĊƿ͎̅?ȖȎӯԋԃԄԍԇӰќ҅ҚҝѸҞѹҞ҇pηv͎?ҡ¬ğӯԋԃԅԌԇӿӶӶǤӫԋԃԄԍԇӿӶӵǤӰѳҒѳѺљЃ

ЋБЃЃ

－ 17 －

͌ʇϟ҅ѧѤҀ҈јӸʅύ҇˙È,ɻ.ͦ҂ΝƯѳјXʌ҄Σɴ҂ʇ҇ʹ¨ҋ˙È҇ɬ҅¹ѭѺћʅύ˙ÈƸÆĒ˼.ͦќҡ͈˲ӯǎӿʅύ˞ƕ̣ĀÂ.ӫʅύ˞ƕʇǯǆʽc·͵^ȉ̓ĀÂ.ӫʅύΣÈͦ.ҡ
˞µӰѳјӸʅύ̣҇Áҡÿҕ҂ѵҝʇǯǆ҇͵^Ωțҗ͌ʇåδ҅ѧѭҝ´ʰ˃҇ɫš҄҃ªƷƸÆ҅¹ѭѺe6ʌ҄ȉ̓ӫƩȄҡ̩Ѥјʇªʎ҇éӫ¹҅«Ҝ˘ҢҁѤҒѵљҒѺјȘ $ʇӯԃԊӗҹӐҾӥӰ҇Ēɮ҅¹ѭѺҹӚӬӅӯԃԣԟЃ ԔԥԟԙԛјӇӬҹҳӬӥҷҹӃӜ҇ҹӚӬӅӑҪөјҹӚӬӅӕӁӆҷ
ҹӃӜӰ҇ȉ̓ҡΟҕјǌ҅Ǎ[ʇһөҾӬҁ҈јʭ΅ǈˇ҅:ѷҀǈʅύ҇ҹӚӬӅӫӗҹӐҾӥȎŷ҅áѿѬ͌ʇ6y҇ǃOѩ̩ҠҞҀѤҒѵљѱқ҅јɬʌѨѾǶʌ҄ʅύΣÈ̼҇ɘѨқјӸʅύ҅ѧѭҝЀϬʇȖÊ҇͵^҅ϓѳҀ҈јņŋʷѼѮѺĊρʓİ҇ћõĊ˙È.ͦќ҅ѧѤҀFv҅ͦӫȉ̓ѵҝѯ҂҂ѳҒѳѺљѯѥѳѺјªƷɱè҈|Δ҇ȏ҄ǈÛҳӧӇҧҦӥҹʻӼȴ҄҃҇Śϣ҅Қҝ^ύŴ˼ǂ҇ɇĨҗ͛ΦҳҹӅǑ҅Қҝʇ˙ͱ҇éѩϭ̝ҁѣҝѯ҂҅Ѧј[ɟȧͱ҇Ǒ҄҃¤ѳѤɧȱ҅ѣҜјӸʅύ҅ѧѤҀ҈ѯҞқ҇ƸÆӫƉyѩņŋǫ҅¹ѭѺζ̶͚҄ϫ҂҄ҜҒѵљЃ
ʝʳϟ҅ѧѤҀ҈јZʹʫĊ˞µʝʳǊ͈҅ѧѭҝÙÞυ҇ΝƯҡºҕѺɳĊďΝƯҗ"õĊҗͣŌυ҂҇c·ʝʳѩƦΟѱҞѺѯ҂҅ѦјǈѺ҅ћɲȠĊʝʳΰςќѩʷѼѩҝ҄҃јћc·ʝʳ҇ƦΟќ҂ћʺʌñΰͳι҇ɫšќ҅¹ѭʲȋʌ҅«Ҝ˘ғҒѳѺљѯ҇˚Ƕј%ÀӹņŋʫĊʝʳͱ žȊӯʫʝͱӰ҈јӶӺӻ*ѩƣƍѱҞј|ņȤӶӻ*é҂҄Ҝјʝʳɱè¨ҋƷƭ6y҇ǃO҅ҚҝžǶѩ̭ҞҀѤҒѵљЃ
˄ɰΣÈϟ҅ѧѤҀ҈јĊρ̃ҚҜĊΰρ҂Ċʝʳʫρҡpϙѳј̃ȓό¨ҋś҇ǒʞҡ̩ѥ҂҂Җ҅ј|Δ҇ћõĊ˙È.ͦќ҅ѦћõĊƿ̅ʝʳ.ͦќҡǈѺ҅ʷѼѮјǈ̸ȊӯõÛ͈OӫǊ͈҇ƸÆʽӰҡºҕѺõĊ_6
҅ѧѭҝſɿʌ҄˙È҅ҚҝªƷƸÆˀ҇ı҇Ŗ ҋ҅ƿĊӫʝʳϟҁ҇ζ̶ϥ҇ȉ̓ҡѸҞѹҞ̩ѽҀѤҒѵљҒѺјfΰʹC͍҇ƦΟ҂ѳҀјΤņŋ҇̎Ĺɘȉӫ͎?ҡĒǊ҇ѥѦјñΰ͎?˼҅Қҝē̼ʌ͎?ӫȉ͍ҡ¬ѭҝ҂҂Җ҅ј
%ÀӺņŋ҇õĊáɍ.҅ҚҝõĊ͎?ӯʻӸǨ͔͍͎?Ӱ¬ğ҅¹ѭћƿ̅҂ʝʳќ҇ŲŃʌ҄ȉ͍ҡ̩ѤҒѳѺљЃǊ͈͈Oϟ҅ѧѤҀ҈јǍ[ʇһөҾӬ҇ʭ΅ǈˇķѩӶӵǤǫ҅ɛĎӫŔɈѳ҂҄Ҝј%ÀӺņӶǤӶǍτύ҇Σҋ҂҄ҜҒѳѺљҒѺјʷӺӵ½ņ͆ŬȊҁѣҝõĊ҇ˤµƿ̅ʝʳȇӯ'ʬӰ҇ǈˇ҈јɮØјáǬ͈͂ѨқĒǊ͈͂҅ʭ̩ѳјɮÑǡ϶ҡ̾6Şј%ÀӻņӶǤҚҜ·ͼÙ҅Œ͈ѵҝĐҁѵљѱқ҅ј
·Ȋ҇ΰ҅ѣѺҝʖͧĊΰȇ҇éˇ҈ǕņӻǤ҅ʙķ҂҄ҜјǬņӻǤǫ҇ĎžĐҁѵљâɭʇһөҾӬ˄ɰȇ҇Œ͈҈ј¢ǯǆЀϾҡ¬ѭ͂ɻ҇h͛ǃҡ̩ѽҀѤҝȡϑҁѵљЃѯҞқ҇«Ҝ˘ғӯǨĒˬӰҡá҅9žѳѺћ%Àӹņŋ˃Ē̷̩Ύќ҅Қҝ҂ј

ЋВЃЃ

－ 18 －

ª^҅ѾѤҀ҈јʇª^ѩ˃ҡÌҝɧȱ҅ѣҜҒѵѩј˙Ńͱʽ̲ιӯǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆˣůƕƷƭ#ιºҔӰјĚ#ιӯɮɤĚ#ºҔӰ҄҃҇é҅ҚҜ˃ҡÌҝ̷ΎғҁѵљǉҁƷo҅ѾѤҀ҈ј˙ͱӯʇ˙ͱ¨ҋ̔˙ͱӰѩ˃ҡˎӹӴӶӭÌҝ̷ΎғҁѣҜјѯ҇éҡѤѨ҅ƉѦҝѨѩŞ҇ªƷ҅õѪѬŚϣҡ¨ґѳҒѵљņŋ҇áǬι˘^|ŗņŋªƷĸϬ҈˃ҡÌҝª^͹Τ҂҄ҝ̷ΚѳҁѵѩјʇªƷϟѻѭҡ̷Ғѵ҂õï¤ѳѤɧȱ҅ѣҝѯ҂Ѩқјņŋǫ҅¹ѭҀ҈јǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҂Ҧөӑӥҩө
Ҷ҇·ǘȺ̩҄҃҇ӤҹҰ̶Í҂ǬĊҡ«ҜĺѬʢ.ӫ˙ɅŶ҇¹ҡ̷ȋҕ҄ѩқјƿ̅ӫʝʳӫ͌ʇӫ˄ɰΣÈӫÙÞͭɩ҇´pη҇ʹҡЀҕҝŨ̶ѩѣҜҒѵљЃ
Ѓ
ӷӰ%ÀӺņŋ҇˃˨žǉκЃ%ÀӺņŋ҈ј͆ŬѵҏѪʷӺӵ½ņ҇˅ʒ҂҄ҜҒѵљǬĊѩǠ҄ҝϲ΀҂ʈį҅¹ѭѺǈѺ҄ȜҡͿғoѵѺҕјѯҞҒҁàѽҀѪѺӺӵņ҇áʑҡɲѨѳ҄ѩқǈѺ҄Μҡ̷oѳјʫõĊ҂ѳҀћЀѤƿϵ҂Ģςʌ̊ҡǥѵҝʇ҇̅žќјћǚ҇Μ҂ѳҀ҇ʝʳ҇ΟќјћÙÞʢ.Ҏ҇ǣǈʇ҇Ʃ=ҡ̩ѥʇһөҾӬ҂ѳҀ҇śќҡǶѺѳҀѤѬѯ҂ѩȩҕқҞҒѵљҒѺјǕņӶӶǤ҅҈јƿĊƸϠҡÿҕ҂ѵҝ˙È_̔҅ѧѭҝӷӵӷӽņŋҒҁ҇͂ɻҡĐҕѺћʻӶӸȘĊÕáǬ͂ɻӯӷӵӷӷņŋɣӰќѩƆ͔ѱҞҒѳѺљ%ÀӺņŋ˃˨ž҅ѧѤҀ҈јѯ҇áǬ͂ɻҡá҅Ƙȑ҇ʒȑIӯõĊ_6Ӱҡ͈Đѳј´ʰȊ͂ɻ҅ѾѤҀ҈јĊÕ˃˨žǉκ¨ҋʻӶӸȘĊÕáǬ͂ɻ҅áѿѪј̎Ĺɘȉӫ͎?˚ǶҡͿҒѦѺȊ͂ɻҡˀĐѳјŨ̶҄Ƨ˲ҡͣѴҒѵљЃ
ӷӵӶӽӯŅžӸӵӰņӶӵǤ҇¶ɵĊρĩ+҂҂Җ҅ƨѮқҞѺƿ̅ӫʝʳӫ͌ʇӫͬ҅ѧѭҝƸϠӚҦөӆҡ˘ˮϱÖ҂ѳҀĐʙѱѷҝѺҕ҇ћӏҸӢө҂ҤҰҷӢөӓ
ӣөќ҇Ē̩҅_ĊҡƚѮҀ«Ҝ˘ғјԏԆԅԃҵҦҰӥ҅Қҝɘȉӫ͎?ҡ˟ˠѳҀ̩ѽѺ˚ǶјʙĒ҅ªƷƸÆ¨ҋͬáʑ҇ʞʷӫŖѩÑқҞҀѤҒѵљѳѨѳј
iϩ҅Җ͆Ή҇҂ѧҜјɤ?ЀϾҡÿҕ҂ѵҝ¤ѳѤ˙Èɱèҡ͔ͥѳј˃˨ž҅ѧѤҀ҈јŔѪˠѪјȏњ҄Ǌˀ҅Қҝéªġˀ҇ƦΟ҂˙ͱ{ɇ҅«Ҝ˘ғјɥ҅јǈ̸Ȋ҅ѾѤҀ҈ј½ņȊ҅YŗѵҝͬɌʞCҡƐCѳѺҁˀĐѵҝѯ҂҂ѳҒѵљ҄ѧјͬɧȱ҇ΟƝӯ͂ɻǪΦӰ҅ҚѽҀ҈ћ«ҜȚҕјZΗҜќʽҡºҕѺ˙ÈuǇҡ̩ѤҒѵљ´.͂2҅ѧѭҝǊ͈ӫ͈O͂ɻ҅ѾѤҀ҈ј
λŸȉ̓ҡ̩ѤΩț҄ǘǨјfĘ҅ҚҜĒǊѵҝѯ҂҂:ѷҀћWZϦ2҇ǒʞќҡŦŊѳҒѵљЃ
Ѓ
ӯӷӰ%ÀӺņŋ˃҇әҦөӅЃ
ǬĊѩτĊѳҀӺӵ½ņҡΐѦҝ%ÀӺņŋ҈јћԍԇԖԒӺӵќѩҹҾӬӅѵҝXņҁѣҜҒѵљћԍԇԖԒӺӵќ҈јǬĊ҇ѯҞҒҁ҇Ӻӵņҡáʑ҂ѳҀǠ҄ҝʈį҂ϲ΀҇ѺҕјʫõĊ҇?IҡɲѨѳѺõĊΣÈҡ̩ѤјћĤǲȎŷ҇eɮќ҅¹ѭЋГЃЃ

－ 19 －

Ѻ«Ҝ˘ғҡ˟ˠӫŖѵҝҖ҇ҁѵљʻӶӸȘĊÕáǬ͂ɻҁĐҕѺȊ͂ɻ҇ʙĒ҄Π̩҅ѦјĤǲʌ҅҈јìɲҮӟөӍҹ҅ѧѭҝõĊʅύ҇ŒҀǢѦҡ
ºҕѺǊ͈ǃOјâɭҮӟөӍҹ҅ѧѭҝʇˍĊΰ҇ǈ͈җʻӷʅύ҇Œ͈҄҃ј̙õ҄ͳιҡ̶ѵȊҡįτѳ҄ѭҞ҉҄ҜҒѷҢљЃ
ѯ҇Ѻҕјƿ̅ӫʝʳӫ͌ʇ҇YĒ҂ѸҞҡƷѦҝͬƻáʑ҇ŖҡÑҜ҄ѩқјŦŊѳѺ˙ͱ{ɇ҅ҕҝ҂҂Җ҅ј˃γp҅φҠқѶј´ʰȊ҇Π̩҅ѣѺѽҀ҈јƸҕҀѸ҇Ũ̶ŰҗüŗŰјƣ˃Űʽҡp҅ȉ̓ѳѺҁß̩ѵҝѯ҂҂ѳҒѵљЃ
&ҡͿҒѦј´.͂2҇ζɘǊˀ҈Ș҇҂ѧҜҁѵљЃ
ЃӶЅʫõĊφΝЃџƿĊφAѠЃ

Ċΰ҂ҖŒĊ҇ɰŬ҅zҜјћŴ˼¨ҋѸ҇ėǋјʇφA˼ҡ҈ѴҕјňѬ
ʢ.̔҇њѨқDϪѱҞҝľ¨ҋʖͧ̃˼ҡ̅žѵҝќƿ̅ɰŬ҇Җ҂јѸ
ҞѹҞ҅ƿ̅ʒȑҡĐҕјӸѾ҇әӤҷӬӯӄҥӓӧӚӫәӤҷӬјҬӤҮӠӣӜӫәӤҷ
ӬјҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬӰ҅áѿѬƿ͚̅ʮҡ˨žѳįτѳҀѤҒѵљҒѺјѯ҇Ӹ
Ѿ҇әӤҷӬ҅ѦјҤһҹӝөӅӫәӤҷӬ҅ҚҝĊEžǶ҇ɊĐӫ͎?ҡ̩ѤјĊɲ̎қѩ̊҇¹҅«Ҝ˘ғ҄ѩқžρҡĒźҁѪҝҚѥƿ̅҇ƸÆӫʹ҇¹҅«Ҝ˘Ҕ҂҂Җ҅јĊEžǶ҅φѵҝŶå҇aτ҂ʢ.҅ġѵҝ͘ǒͯ+ҡǶѺѳҀѤҒѵљЃ
%ÀӺņŋ҅ѧѤҀ҈јѯҞқ҅Ѧј%Àӹņŋ҅¬ğѳѺћǍǬĊƿ͎̅?ȖȎӯԋԃԅԌԇӰќ¨ҋћǍǬʖͧĊƿ͎̅?ȖȎӯԋԃԄԍԇӰќ҅Қҝpηv͎?
҅ѧѭҝƸÆϥ҅ġѳјfΰʹC͍ƦΟҷҹӃӜ҅Қҝ̎Ĺɘȉӫ͎?҇˟ˠ҂õĊƿ̅ʝʳ.ͦҗ´ʰĀÂ.҅Қҝò̽ʌ҄ȉ̓ҡΟҕјƿ̅ӓӧұӣӜ҇Ǡ
҄ҝ¹ҡʒƘѳҒѵљҒѺјůΛ҅ΟҔĨĆҎ҇ġŪҁ҈јú7҅¬ϽɲѨқΫ҉ҞҝĊΰӫʖͧĊΰ҂҄ҝѨѩζ̶҄әҦөӅ҂҄ҜҒѵљ¬Ͻ˼¹җӈӬҺҡʌʞ҅ƈƫѳјҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬ҅ѳѺWʨ҄ĊɲҡʞCѵҝѺҕјòȏ҄Ϋƌǉȳҡÿҕ҂ѵҝ^͏yŋ҇ɘȉӫƸϠҡ˟ˠʌ̩҅Ѥ҄ѩқј Ċΰ҇Ёҡʲȋʌ҅ʈDѵҝňåȸ҇BΟ҅ҕҒѵљЃ
ьĊΰЃԃԊʢ.ҁȸ΀ҁѪҝľ҇̅ž҇ѺҕјԊԒӤӃӣҷӬƿ̅ҡYĒѱѷ҄ѩқјԃԊ
ҁ҈ҬӌӬoǲ҄ѤϨÞӯӓӧӑҨӁҷӢӇӤҺӜ҇εžӰҡƿ̅ѵҝѺҕјáʠĊјʢ.Ċј̍ŉĊј̩ʫĊјӤӕӣӥҤӬӂҡ˞µѳѺқѷҢÛ˞µҬӤҮӠӣӜҡѱқ҅ʈįѱѷѺ_˞µÛҬӤҮӠӣӜ҇ȉ̓҂ ̩ѳјĊɲ҇ӤҵӬӀӚ
Ҧөӆ҇ɁϵҗұӧӬӌӥ҅ġŪѳѺ̘͕ƿ̅҇Ŗј̊ʌĊEӯҤҰӃҥӒӫ
ӣӬӈөұӰ҇ƦΟ҅«Ҝ˘ҢҁѤҒѵљЃ
ǉҁјӥӬӒӤӁҰҡÿҕ҂ѵҝ͎?ǉȳ҇üŗŰҗDϪŰјҳөӐӃөҷӬӫ

ЌЊЃЃ

－ 20 －

ӚҦӥҹӅӬөΦžŋ͎҇?јԅԅ¨ҋԏԥԩԪԅԅ҅ѧѭҝ˙Ͻʆ<҇ȉ͍ҡ̩ѥŨ̶ѩѣҜҒѵљѱқ҅јǬĊĊƿ̅ҬӤҮӠӣӜ҅ġѵҝ_ƿÂ҇ɰ̾҂ȽΘҡÑҝѺҕ҇ԈԆ҇ȸŰјƿ̅φΝĀÂ.Ҏ҇Ċɲ҇¦ɻј|ӫŞƿ̅҇ΝƯŖ҄҃ј%ÀӺņŋ҅ѧѤҀҖјŔѪˠѪјȏњ͚҄ϫ҅ġŪѳ҄ѩқĊƿ̅ƸϠҡΟҕҒѵљЃ
ѯҞқ҅Ũ̶҄˙ͱ҂ѳҀј̔ʌ҄˙ͱ&ñ҅ӄӬҾX˄ɰ҂ԃԊ̾ǵҡɴѤѺĊE҇ǣΩ҂ɛόĊ˸ҡʒƘѵõĊƸϠȊ҅AҝҷҹӃӜȎˇͱјԛӳЃԢԛԗԨԤԟԤԝƿǯӯϛĆƿʫǡϯӰ҇Ʃ=҅Ũ̶҄˙ͱјԏԢԫԩӳԆԖȊҎ҇ġŪ¨ҋnɰ̊¹҇ѺҕĊҷҹӃӜҵӬӌӬǠǈͱɴ҄҃ҡ͂ѳҒѳѺљЃ
эʖͧĊΰЃ
ƿ̅6y¨ҋҬӤҮӠӣӜȎž҅ѾѤҀ҈јƿĊԊԐһөҾӬ҂ΝƯҡÑҜјĊɲ
Fњ҇ĊEžǶ҇¯̹җƿ̅Ƕ҇ȉ͍ҡ̩Ѥ҄ѩқјĊɲ̎қѩ̊҇¹҂žρҡĒźҁѪҝҚѥҤһҹӝөӅӫәӤҷӬ҅áѿѬƿ͚̅ʮҗʫʒӦӕӥ͎҇?ҡ̩Ѥјʹ҇ƐC҅ҕҒѳѺљЃ
ҒѺјʖͧϨÞ҅ѧѭҝMŏ͚ϫ҇ӈӬҺ҇òȏӫ̴ϘѩΟįѳҀѤҝʢ.Ŷ҂ǬĊ҇;¿ҡɝқѳј%ÀӻņŋѨқĊɲĐÂҡéÂӯӾӺ¸ыӶӹӺ¸ӰѵҏѬћʖͧĊΰªĘĐÂé¨ҋҬӤҮӠӣӜƸț҅AҝɍOĀÂ.ќҡ͈˲ѳȉ̓ҡτÿѳҒѳѺљѯ҇éÂ͂ɻ҅ѧѤҀ҈ј^Ċɲ̎қѩʖͧ̃˼҂ѳҀ҇ҮӟӤҤ
ӓӣөѩΫƍӯʖͧľ҇ҐѨјCMľӫ ɳľӫϵͧƿ͟ʰ҇ѤѶҞѨҡΫƍ¯̊ӰҁѪҝҬӤҮӠӣӜƸțҡµҠѷҀ̩ѥĐҁѵљǕņӶӵǤ҅¬ğѳѺћǍǬʖͧĊƿ͎̅?ȖȎӯԋԃԄԍԇӰќ҅Қҝʖͧƿ̅pηv͎?˚ǶҖͿҒѦ҄ѩқј%ÀӺņŋ҅ѧѤҀҖŔѪˠѪјƿ̅҇ʹ¹҂´ʰ«Ҝ˘ғҡƦΟѳҒѵљЃ
ѯҞқ҅Ũ̶҄˙ͱ҂ѳҀј̔ʌ҄˙ͱ҇ҐѨј%ÀӻņŋѨқ҇^ĊĐÂé¨ҋҬӤҮӠӣӜƸț҅0ѥOÁʽǃOͱɴјʖͧľӫCMľÓė͏Ͻġˀ҂ѳҀ҇Ȓƶ͏Ͻјɥvͣ˶ʽ҇˙ͱјĊɲ҇ȼñʝE˙ͱ҄҃ҡ͂ѳҒѳѺљЃ
џ˄ɰΣÈͱφAѠЃьʷӺӵ½ņ͆ŬȊφΝЃ%Àӹņŋ҅ŔѪˠѪјˤµƿ̅ʝʳȇӯ'ʬӰŒ͈҅0ѥÑǡ϶҇ͳǆҗÊʭ΅˙ͱҡ͂ѳҒѳѺљҒѺј·͆ŬȊ҇ňåȸƦΟ҅Ũ̶҄˙ͱҡ͂ѳҒѳѺљЃ
эľ҇RѪǉƸϠφΝЃľ҅ġѵҝǘυñR҇ό̸y҇Ωɴτÿӯ%ÀӻņӹǤӶǍӰ҅¹ѭѺġŪ҂ѳҀјŮ˄ɰҷҹӃӜ҇ƸEҡ̩ѤјĒŻ҇ƈƫҗҭҦӆӣҦө҇ǃOҡÑҝѺҕ҅Ũ̶҄ͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃ
юȊ҇ҹӚӬӅφΝЃѯҞҒҁˑӕӬҹҁnɰѱҞҀѤѺņǫ͛ǃ҅ѾѤҀјԕԛԘѳȊ҇ɬ҂ñΰĀͅ˙ͱ҇{ɇҡÑҝѺҕ҇˙ͱҡ͂ѳҒѳѺљЃ

ЌЋЃЃ

－ 21 －

џǊ͈φAķѠЃьʷӺӵ½ņ͆ŬȊφΝЃˤµƿ̅ʝʳȇӯ'ʬӰǈˇķ҅Aҝʙķͱј͈͂ͱјŗ͑ǈˇķ҅0ѥÑǡ϶̾6Ʋ¥ͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃ
ҒѺјʖͧĊΰȇéˇķ҅AҝͱɴјʖͧĊΰ^ĊĐÂé҅ġŪѵҝѺҕ҇
ʖͧĊΰȇĒ˸ĔƔŕķͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃЃӷ Ѕõ Ċ ʅ ύ φ Ν ЃõĊʅύҁ҈јɥĐȖ̊ʅύ҂ѳҀћʇJɰ҇ŦŊјЀŋҁ̕ʹ҄ʇ҇Ʃ=јʇ҇ΟȜҎ҇ͭɩјΝƯʇ҇Ȏˇј̕ʹ҄ʇ҇̅žќ҇ӺѾҡɰŬ҂ѳҀƨѮјǍњЀŋѨѾčŧјč_҄ʇ҇Ʃ=ҡĒ;ѳјÙÞ҇áŇʅύѱқ҅҈ÙÞѩҢ͌ʇƓɘʅύ҂ѳҀјǼǩʗ҇ғ҄қѶφǳÔ҇ʇȖφ҂ΝƯҡě҅ѳјʇҡƦΟѳҀѤҒѵљ%Àӹņŋ҅ѧѤҀҖјҳӧӇʦ҅ѧѭҝźǹʆġˀ҅_ҡǨѳј´ʰȊ͂ɻ҇Π̩ҡʙĒ҅ΟҕҒѳѺљɥ҅ҹӚӬӅ҇ƦΟ҅¹ѭјӇӬҹҳӬӥҷҹӃӜ¨ҋҹӚӬӅӕӁӆҷҹӃӜ҇ǠǈӫĦ^ҡ̩ѤјŴ˼ҵӬӏҹ҇¹¨ҋʖͧľʽ҇ͫƐ·ɇҡÑҜјʅύ_6҇Ħ^҅¹ѭѺ«Ҝ˘ғҡņȘ͂ɻҁΟҕҀѤҒѵљҒѺјʇªƷ҅ѧѤҀ҈јԆԏԅAǂҡЀҕј´ʰ˃ӯ^ύǽϵ˄ɰ6y˃јǐǨϙŉӤӋӏӤӃӬҷӢө˃ʽӰҡɫšѵ
ҝǊˀҡͣѴҝ҂҂Җ҅јʇǯǆ҇Ӹʅύ˞҅Қҝˏ^?ȂŔѮ҇ҐѨјǯǆҗ̣Á҇«ƅÁǂ҇˛ҜΎғҗVή?ȂҡŸͥѳѺ˙ͱ˅ɇˀ҅«Ҝ˘ғҒѳѺљ%ÀӺņŋ҅ѧѤҀҖј̍ŉӫƿ̅ӫʝʳ҇ʹ¹҅ҕјõĊʅύ҂ѳҀ҇Ȗ̊YĒјЀŋҡÑҜѾѾјòȏѵҝʇӈӬҺ҅ġŪѵҝѺҕј&҇ΚҜ˃ҡ͂ѳҒѳѺљЃџ˙Èáʑ҇ŖӫčĐѠЃ%Àӹņŋ҈͌ʇåδƸĐӯ_6ҁӚҦӇҹƸĐӰѩ̩ҠҞјҳӧӇʦ҇Śϣҗɤ?ЀϾҖѣҜõï¤ѳѤ˙Èɱè҂҄ҜҒѳѺљ%ÀӺņŋ҅ѧѤҀҖZ̩Ѫ Θǒ҄ɧȱѩˠѬҖ҇҇јҳӧӇʦ҅ѧѭҝ͌ʇ6y҈ǈѳѤӑҨӬҺ҅ʭ̩ѵҝѯ҂ѩŷĐѱҞҒѵљѯ҇Ѻҕјʇª^ϟҁ҈јñǲӫ^ύ҂Җ˃҅ҚҝǠ҄ҝŊѮҡÑҜ҄ѩқŔѪˠѪјԆԏԅAǂҡЀҕҝġˀҡͣѴ҄ѭҞ҉҄ҜҒѷҢљ%Àӹņŋ҅Ħ^ѳѺƃ̪ƷƭӧӘӁӅћҿӪҥөӀќ҅ѧѭҝCϐªΉҖƔõѱҞѺѯ҂Ѩ
қјǠ҄ҝƃ̪*ǂéҡÑҜјҭөӚӇҦӑǠǈ҅0ѥΑϕʗѨқ҇˖ ҄҃јҚҜªʎŰҡΕȩѳѺ˙ÈҡʒƘѳҒѵљʇ˙ͱ҅ѾѤҀ҈јҸҨӉӤӁҰ̳Μ҇LȚ҅ҚѽҀ̣Ȋɼ҇ȎÑѩõѪѬĵҞј>ɜ҂ѳҀ̣Á҇Á̡ɧȱѩʈɲѵҝ҄҃
Ǉҡ͉ѱ҄ѤɧȱѩˠѪј̣?ҖǑQ¹҇˟ˠѩ̷ΎҒҞҒѵљʇɤͳ˄
ɰĀÂ.ҡŧ҅ǯǆʽ҇ɛϹҡʕѬ͏ғҡ˟ˠѵҝѯ҂ҁјʇ˙ͱɬҡǨ̷ΎғϬ҂Ґґ·ȧɍ҇ӹӸӴӸӭ҂ѳҀѤҒѵљЃ
Ѓ

ЌЌЃ
Ѓ

－ 22 －

џ͌ʇ6y҇ǃOѠЃŗύ҈Ǽǩʗ_Þ҇ӸȘƾůʇ҇ʹҡƐѥʅύ҂ѳҀЀŋ҄ʇҡƩ=ѵ
ҝѺҕј%ÀӺņŋҖ͌ʇ6y҇ǃO҅ҡ^ҞјÙÞʇҎ҇ͭɩ҂ʹ҇ЀѤŴ˼ҵӬӏҹ҇Ʃ=ҡʒƘѳҒѵљЃ
ьƺģ˦ȖÊ҇͵^ЃŴ˼̮҉Ѭҡ˻ŽѳѺ3˦θƴŚ¯̊҄ԅԒ͌Ǉ̰˲҅Ǡǈѵҝѯ҂ҁɬʌ҄͌ʇѩ¯̊҂҄ҜҒѵљѯ̰҇˲҈јЀˌŋ҄Ƶ9Ű҅ҚҝҹӚӬӅ҄2˲ȬҕјpηҡÄҠѶЀɻʹ̶ȩ҅ġŪѳǣΩѱҞѺɻSƩ=ѩ¯̊҄ѯ҂ѨқΑϕʗѨқ҇˖ҡºҕѺŴ˼éѩǨŜoǲҒѵљЃ

эӤӓӧҿҰҷӢөһөҾӬ҇ǈ͈Ѓ%ÀӹņŋҚҜ ûȯʇ҇aʌʇCϐѩΩɴ҅҄Ҝј ûȯʇŴ˼҇éѩŷѱҞҒѵљ ûȯʇ҅ɥѳѺΰς͈҇˲ѩ ¯ȗҁѣҜјɳʫĄʫҚҜɨʷѳѺћӤӓӧҿҰҷӢөһөҾӬќ͈҇˲҅Ũ̶҄ȖÊӫOÁ͵^ͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃюҭөӚӇҦӑ҇ǠǈЃņŋĦ^ĐҁѣѽѺŗ͑ȖÊ҈јĦ6ͻʽ҇ŚϣѨқ%ÀӺņŋ҇Ħ^҂҄ҜҒѵљǌ͈ҭөӚӇҦӑ҈Ħ^ѨқʔŗǨυѩ˙Τѳј͌ʇ҅ρǘυ̶ѳҀѤѺѯ҂ѨқјȯʇτÿѨқĎҒҁӑӥҫӬӅӚӀӁҰѨѾјԅԒҡ̰OѳЀˌŋ҇Đ2pɝģѩ¯̊҂҄ҝ·Ȗ҅Ǡǈѳјɬʌ҅ǣZʹȯʇ҇Ʃ=ҡ̩ѥ҂҂Җ҅јΑϕʗѨқ҇˖
џǊ͈φAķѠЃҡºҕѺŴ˼ǂ҇éҡÑҜҒѵљЃ

ьӇӬҹҳӬӥҷҹӃӜǠǈЃӇӬҹҳӬӥǠǈ҅ҚҜʖͧľʽ҇ҹӚӬӅӑҪөqǢҁŴ˼҇ҵӬӏҹ¹¨ҋʖͧľʽ҇ͫƐ·ɇҡÑҝҏѬј%Àӹņŋ҅ŔѪˠѪјŨ̶҄˃ҡ͂ѳҒѳѺљЃэҹӚӬӅġŪķЃ̍ŉȉǻһөҾӬӫΌ̧ΰ҂ƾ¿ȇӫԊԅԓ҅ѧѤҀȉ6¨ҋ̧ɀ̳~ʽҡ̎ƮΗѵҝӧӘӁӅĦ^ҡĐѳҀѧҜҒѵљӧӘӁӅ҂҇ΝƯјƮΗӥӬӅ҇2˲ŶåҷҹӃӜͱɴ¨ҋҹӚӬӅӑҪөҎ҇qǢ҅0ѥҤөӃӇʽ҇ͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃЃЃӸ Ӱ â ɭ  ʇ һөҾӬφ Ν ЃâɭʇһөҾӬҁ҈јÙÞ4ȥ҇DϪ҅ŪѦј̕ʹҁč_҄ʇҡƩ=ѵҝѺҕ҅ћŃ҅ʝπѳŴ˼҇DϪ҅ѯѺѦҝќҡáǬɰŬ҅ƨѮјâɭʗǳΰÙÞ҇áŇʅύ҂ѳҀјÙÞ҇ʇȖφ҂ΝƯѳ҄ѩқјЀŋZΟʇ҂č_҄ʇ҇Ʃ=ҡƐѽҀѤҒѵљ%Àӹņŋ҅ѧѤҀј|ņŋĎѳѺǌĈȇƸEķ҅Ѧјƾ¿ƾůһөҾӬ҇ƸEҡ̩ѤȘƾů6y҇ǃOҡÑҜјҒѺʇҵӬӏҹ҇
¹ӯŜѼǘυ҇ʜ˫Ӱ̼҇ɘѨқј̍ŉȉǻΰ҅ѧѤҀƣ̧ӒӬҹ҇Ɣŕ ҋЌЍЃЃ－ 23 －

҅ƣ̧¬#ʀ²ΝƯҷҹӃӜ҇Ħ^ҡ̩ѤҒѳѺљЃ
ҒѺјǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҇źǹƔõ҅ġѳҀ҈јâɭʗ҇ζɘʇȖφ҂ѳҀ҇śҡƐѥҏѬј¬^ʅŉ҇ʞCҗʖͧҹҾӁӑ҇γ˲҄҃ѣқҘҝġˀҡͣѴ_҇6yҡȎˇѳҀѤҒѵљõĊǉκ҅ƨѮҝȘ$ʇ҇Ēɮ҅¹ѭѺҹӚӬӅ҅ѧѤҀҖјΰ҇ʅȇ҅ҹӚӬӅӑҪөҡĦ^ѳјϢí^ҤӓӤћԃԣԟԔԥԟԙԛќ҇ȸɴҡτÿѳјŞ_ʅȇ҅ΣɴƔõѳҀѤѬ҂҂Җ҅јǈѺ҄ҳөӃөӂ
҇Ħ^ҡΟҕҀѤѬĐҁѵљЃ%ÀӺņŋ҅ѧѤҀҖŔѪˠѪјЀŋӫòȏѵҝʇӈӬҺҎ҇ġŪ҂ÙÞͭɩҡÑҝѺҕј&҇ΚҜ˃ҡ͂ѳҒѳѺљЃџ˙Èáʑ҇ŖӫčĐѠЃǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҇źǹƔõѩ҄ѧҖǇҡ͉ѱ҄Ѥɧȱҁѣҝјʖͧľҡ͂ɻʌ˘ˮʌ҅γ˲ѵҝѯ҂ҁɬʌ҄ʅŉʱRҡĒɮѳј|ņŋ̷ΎғȤӱӽӴӽӭ҇ӾӵӴӵӭҡʒƘѳҒѵљҒѺјɬʌ҄ƃ̪ĔΣÈҗԆԏԅ^ύǨυ҇ʜ˫јΩq҄˃ʽ҇«šҡÑҝѯ҂ҁјѱқ҄ҝʇª^҇é҅ҕҒѵљЃ
ǉјʇ˙ͱ҅ѾѤҀ҈јʅύ˙ÈƸÆĒ˼.ͦ҅Қҝc·ȉ̓ӫc·͵^ҡΟҕҝ҂҂Җ҅ј·ϯòʰÁʒ҇ǃɰҡ̩Ѥј{ɇ҅ҕҒѵљЃ
џ͌ʇ6y҇ǃOѠЃьƺģ˦φΝȖÊ҇ǃOЃ͌ʇ҇ʹ¹җč_Űҡ˻ŽѳјҭөӚҬӝӣҗԖ˦Θ̹̰˲҇ǠǈјҒѺјƺģ˦ΰ̔ƴŚĔ҇Ȗ̊ƔY҅AҝȖÊ҇Ǡǈͱɴҡ͂ѳјƔŕķ҈ӷņ͂ɻҁȊҡΟҕҝĐҁѵљЃџǊ͈φAķѠЃь˄ɰȇ҇ǈˇķЃʷӺӵ½ņ͆ŬȊ҇ɱ҂ѳҀјӹ²϶Nϼ΂æҩӤҤ҅ÙӶϑјÙӷϑ҇˄ɰȇӯƿ̃ÂɴӦҹӅӣөҗĔјĢƹ҇ĭĔʽ҇γ˲Ӱ҇Œ͈ҡĐѳҀѤҒѵљЃ
э̣~ΰ҇ƸEķЃ
̣~ΰ͛~ĔƔY҅0ѥƸEķͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃ
юƺģ˦ΰ҇ƸEķӯӷņ͂ɻӰЃƺģ˦ΰ̔ƴŚĔҩӤҤ҇ƸEķͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃЃӹ Ӱ Ǎ [  ʇ һөҾӬφ Ν ЃǍ[ʇһөҾӬ҈ј͂ɻΚҜʭ΅ǈˇҡĎѳј%ÀӺņӶǤӶǍ҅ǈʅύѩҫӬӓөѳҒѳѺљѯҞҒҁΚҜјÓϓ̼[βĻǍ[҇áŇʅύ҂ѳҀÙÞʇΝƯƦΟȳћǍ[ӔӥҹҲҤӉӁӅќ҂ΝƯѳјůŰǨÙÞʇѨқӤӋӏӤӃӬҷӢ
өҒҁńňѤʇҡƩ=ѳҒѵљɥ҅ƾůʇ҂Ѐŋʇҡʈįѱѷјƾů΂ҡǇқ҄Ѥʅύǉκҡ˟ˠѳҒѵљʭ΅ǈˇ҅ѣѺѽҀ҈јЀŋȯʇĔӯԉԅԓӰҡǈ͈ЌЎЃЃ

－ 24 －

ѳјƾůĔ҇ϕ҅ӔӤәӬӅҡ͈˲ѳҒѳѺљҒѺјǈʅύҁ҈ҹӚӬӅҡƦΟѳјҹӚӬӅӫӗҹӐҾӥȎŷ҅áѿѬӇӬҹҳӬӥΝƯҷҹӃӜҗҹӚӬӅӕӁӆҷҹӃ
Ӝ҇Ħ^҅ҚҜјčĐѨѾɬʌ҅ʇҡƩ=ҁѪҝ6yҡǃѦҒѳѺљǪѻ˗ųѩ̷Ѧ҄ѤǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҅ġŪҁѪҝźǹʆFĔӹŉҖǈ͈ѳҒѳѺљЃ
Ǎ[Ù҇ŧΰҎʭ΅ѳјѯҞҒҁ&҅ҩӤҤ_6ҡҬӌӬҁѪҝʷÙ҂ҤҰһҹ҅҄ѽѺѯ҂ҁј4ȥҗ̩ƻѨқ҇ǨŜ҈Ǡ҅ЀҒѽҀѤҒѵљЀŋʇҡ
OѦѺÙÞ҇Ȁʅύ҂ѳҀĈØź҈ʎњõѪ҄Җ҇҂҄ѽҀѧҜјĤǲҎ¹ѭҀǨŜ҅ŪѦҝÙÞʇҡˡƗʈįѳҀѤѬѺҕј&҇ΚҜ˃ҡ͂ѳҒѳѺљЃџ˙Èáʑ҇ŖӫčĐѠЃ%ÀӺņŋ˃҅ѾѤҀ҈ÙÞ҇ӈӬҺ҅ŪѦѺʘʫѧҚҋƾůӫˤµ͌ʇʫ҇ǈ͈ҡͿҒѦјʇª^҅ѧѤҀ҈ј^ύ?ӺӾӲӵӵӵgӯ%Àӹņŋ̷ΎȤӱӾӹӾgӰјñǲ?ӶӺӲӵӵӵgӯ·ӱӸӾӽgӰ҂ѳҒѳѺљŴ˼ǂ҅ѧѤҀ҈ј^ύҁ҈ӶǍŅÚŴ˼ǂӶӼӾӯ%Àӹņŋ̷ΎȤӱӷӸӰҁʱRɬӾӵӴӵӭӯ·ӱӶӶӴӽӭӰјñǲҁ҈ӶǍŅÚŴ˼ǂӹӺӸӯ·ӱӹӸӰ҂ѳҒѳѺљ%Àӹņŋ҅ŔѪˠѪјƾů΂҇ʲȋʌ҄¬ѭ^ҞјʅŉʱRɬ҇ˡƗ¹҅«Ҝ˘ғҒѵљʇ˙ͱɬ҈јǕņŋѨқǬȂʌ҄ΣɴѩÿҒѽѺɪӝӄҥҬӥҵӬӏҹҡȸɴѳѺʇǯǆ҇?ȂɆѧҚҋʅύcΚǯǆҎ҇qƪѦƦΟ҅ҚҜј%Àӹņŋ̷ΎӷӻӴӼӭѨқӵӴӾӭɇĨ҇ӷӺӴӽӭ҂ѳҒѳѺљЃ
џ͌ʇ6y҇ǃOѠЃьòʒʌɴ̧˄ƴŚ̰˲҇Ħ^Ѓǈʅύʭ΅ǈˇ҅0Ѥj̋ɴ̧˄ƴŚ̰˲ҡӶ°ǠǈѳҒѳѺѩјòʒʌɴΙҗ̄ϨÞȯʇǘ҇ƴŚ҅ѨѨҝǘυʜ˫ѧҚҋŴ˼̮Ǟθ҇·ɇҡÑҝѺ
ҕӶ°Ħ^ѳҒѵљЃ
эΌɀәөӓӫҷӤөҸәөӓ҇ǠǈЃǌĈӤӬҹ҇ɋѧҚҋǈʅύʭ΅҅0ѥŴ˼éҡ̷ΎҢѻé͈p҂ѳҀӤӬ
ҹˤϬҡ͂ѳҒѳѺљЃю΂ ҇ǠǈЃƾů΂ѧҚҋaɴ΂҇Ǡǈͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃџǊ͈φAķѠЃьύf͈OǃOЃǈʅύ҇ΣɴτÿŞ҅ѧѭҝɴΙïǠ҅ġŪѵҝѺҕ҇ͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃ
эԏԄԖȖ̊ŖЃϛ͐ƪȖ҅̎ϢíȄfҷҹӃӜѧҚҋΚ͐μϢȖ̊ҡΕѵҝѺҕ҇ͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃ
ЃӺӰʖͧĢςĊǾӯìɲǾӰφΝЃϊİʖͧĢςĊǾҁ҈јћŴ˼¨ҋѸ҇ėǋјʇφA˼ҡ҈ѴҕјňѬʢ.

ЌЏЃЃ

－ 25 －

̔҇њѨқDϪѱҞҝʖͧľҡ̅žѵҝќѯ҂ҡƿ̅ɰŬ҂ѳҀѤҒѵљЃ
Αņјïѵҝʢ.Ŷ҇ј%ÀӹņŋҚҜʖͧáʠƿ̅҅ѧѭҝʻӺȘҬӤҮӠӣӜѩτÿѱҞјġͪ˼҂҇υφAřž҇Ѻҕ҇ҳӛӠӈҲӬҷӢө̊јʫĊʌȁƓ҅áѿѬʖͧĒ;̊јѱқ҅ò̃ʰ҂ΝƯѳ҄ѩқòȏ҄æҁʖͧҁѪҝʽҡ̅žѵҝѯ҂ѩȩҕқҞҀѧҜҒѵљǬǾ҇ƿ̅ɰŬјӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ
҅ɝқѳјЀŋůŰǨʇѨқÙÞӫØċʇҒҁҡ̷ƞѦҀјńňѬġŪҁѪҝʹ҇ЀѤʖͧľҡ̅žѵҝѺҕјҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬ҅ȰѽѺWʨ҄Ċɲ҇ʞC҅ҕҒѵљҒѺјǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆġˀ҅ŔѪˠѪ_ҡĪѬѳ҄ѩқј
ԊԅԒҡȸɴѳѺҤҰӃҥӒӫӣӬӈөұʽ҇ƿ̅ǉȳҡƦΟѳј6ʌ҅ĊҍҡӕӬҹ҂ѳҀј̎қ˻ѦÄϫ̾Ȭ҇ǉȳҡ̷Ѥoѳјʖͧ҅Ũ̶҄̊ҡEšҁѪҝƿ̅ȸҡΟҕҝѺҕј&҇ΚҜ˃ҡ͂ѳҒѳѺљЃ
џƿĊφAѠЃ
ʻӺȘҬӤҮӠӣӜƸțҁјÙÞӫØċʖͧ҇YĒŖѩȩҕқҞҀѤҝѯ҂ҡ¬ѭјÙÞ҅ѧѭҝòȏ҄æҁ҇ʖͧĒ;̊ҡϵѥѯ҂ҡʒʌ҂ѳҀјĊñ҇ʅύҗ ͧ˺CMǊ͈јÙÞƕƷƭһөҾӬʽ҇ʧʣǊ͈¨ҋC̅Õʽ҇Ǌ͈ҁ̍ÙĒ˸ҡ̩ѥ˙ͱҡ͂ѳҒѳѺљЃ
џ˄ɰΣÈͱφAѠЃòѬ҇¬Ͻɲɫšҡʒʌ҂ѳҀјʗfñҎ҇ńňѤϖȸҡ̩ѤҒѵљӍөӑ
ӦӁӅӫӀӣҷӫϖ̶ϥʽ҇9žͱɴјӗӬӜӖӬҸҗҦөҾӬӉӁӅą6ʽ҇ňåȸͱɴҡ͂ѳҒѳѺљЃџ͈OφAѠЃ
ӄӬҾθ҇éġŪ҂Ű̊¨ҋnɰ̊¹ҡʒʌ҂ѳѺĒǊ˙ͱҡ͂ѳҒѳѺљЃЃЃЃӻӰʖͧĢςĊǾӯαǾӰφΝЃϊİʖͧĢςĊǾαǾҁ҈ј%ÀӹņŋѨқĒǊѱҞѺҬӤҮӠӣӜƸț҇҆қѤ҂ǬĊ҇ƿ̅ɰŬҡͿҒѦјͩѨ҄υŰҡOѦʖͧĒ;̊҇ѣҝʖͧľҡ̅žѵҝѯ҂ҡʒʌ҅јӸѾ҇әӤҷӬӯӄҥӓӧӚӫәӤҷӬӫҬӤҮӠӣӜӫәӤҷ
ӬӫҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬӰҡĐҕјЀŋůŰǨѨқØċʇҒҁјŴ˼҇ɧŻ҂Ѹ҇æ҇ɧȱ҅ŪѴѺʖͧҡΜҁѪҝҚѥƿ̅҅«Ҝ˘ҢҁѤҒѵљЃ
Ӷӽȝ®҇ɇĨҗʖͧĊΰ͈҇˲é҄҃јǬǾҡ«ҜĺѬɱè҈ņњ¤ѳѱҡéѳҀѧҜјʞĒ҄ĐÂ҇ʞC҅¹ѭѺϖȸʽ҇ŖѩÇˣ͚҇ϫҁѵљҒѺјòȏѵҝ^Ċ˼҅ġŪѵҝѺҕјĨǂұӥӬӓ҅ҚҝĒ˸ƘĦҗÓė͏Ͻġˀ҄҃јFњ͚҇ϫ҅µҠѷѺѪҕ˕Ѩ҄ƿ̅҇Ē;ѵҝǉҁјұӧӬ
ӌӥʢ.҅ΩŪѳʇ҇ǣ|˦ҁȸ΀ѵҝʖͧ̃˼҅ ¯ȗ҄ϛĆƿʫǡҡÿҕ҂ѵҝԊԅԒҡȸɴѳѺҤҰӃҥӒӫӣӬӈөұ҇ƦΟҡʲȋʌ҅ÑҜј6ʌ҄ĊEŻŋ҇εž҅ҕ҄ѭҞ҉҄ҜҒѷҢљЃ

ЌАЃЃ

－ 26 －

%ÀӺņŋ҅ѧѤҀ҈јѯҞқ҇ƦΟӫŖ҂̩ѳјǈѺ҅ƺΗõĊ҂҇Đҡ˚ҍ҄҃јòȏ҄ĊEӈӬҺ҂ЀѤҮӟӤҤũ¹҅ġŪѳѺƿ̅ɱèѿѬҜҡΟҕҝĐҁѵљŔѪˠѪјυŰ҂ʖͧĒ;҇ɁϵҡÑҜјʢ.҇њѨқDϪѱҞҝʖͧ̃˼̅ž҇Ѻҕј&҇҂ѧҜ˃ҡ͂ѳҒѳѺљЃ
џƿĊφAѠЃ
ьĒ˸˙ͱЃ
ʖͧĒ;̊҇¹ҡÑҝѺҕјҬӤҮӠӣӜ˨žѱҞѺ̍ÙĒ˸ҡĊñǊ͈҅ҀĒǊѳҒѵљѯ҇ѺҕјӸĊņp҇Ē˸˙ͱҡ͂ѳҒѳѺљЃ
эʖͧľÓė͏ϽġˀЃÓė͏ϽҎ҇Ÿͥ#ѭ҂Ċ҇¹ҡÑҝѺҕј3ĊņҚҜ˟ˠʌ҅Ȓ͏ҡ¬Ͻѳј̎ĹĊ˸҇ɘȉӫʞ͔ҡ̩ѥ҂҂Җ҅јӃӠӬҾӬy҅ҚҝƘĦ҅AҝĒǊ˙ͱҡ͂ѳҒѳѺљЃ
џ˄ɰΣÈͱφAѠЃьĊɲϖȸЃΑņјӶӽȝ®ѩɇĨѵҝҁâɭʗ¨ҋϕƥѵҝβʗҁ҈јʖͧˍõĊҗĊΰ͈҇˲ѩΟғ¬Ͻɲ҇ɫš҅ѳ҇ѫҡ{ҝɧȱ҂҄ѽҀѤҒѵљǠ҄ҝʛ¸
ŋ¹ҡÑҜјҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬ҅ȰѽѺòѬ҇¬Ͻɲҡɫšѵҝѯ҂ҡʒʌ҅ʗfñҎʲȋʌ҅ńňѤϖȸҡįτѳҀѤѬѺҕјĊǾ͘ǒ.јӉӁӅň¼̗҄҃˼ѩȸɴѵҝӄҸҾӥą6ҡɴѤѺŶåʈDҡŖѵҝѺҕ҇ňåȸ˙ͱјӍөӑӦӁӅӫϖ̶ϥ҇9ž˙ͱҡ͂ѳҒѳѺљЃџ͈OφAѠЃ
ьωɦҬӝӣ҇é͈҂ǌĈ͈O҇ǠǈЃǌĈ͈҇O҅ѦјǾf͈҇˲°ǂҡéҗѵѯ҂҅ҚҜјӅӣӒӥҡǪɜ҅ωȚҁѪҝǶѩǨŜѱҞҒѵљҒѺјǈѺ҅ŒɤñҎ͈˲ѵҝѯ҂ҁј
ÑҜјč_҄ĊɲɲȸҡƩ=ѵҝѺҕ҇˙ͱҡ͂ѳҒѳѺљЃ
ЃӯӸӰ͔͍͎?¨ҋ̎Ĺɘȉӫ͎?Ҏ҇«Ҝ˘ғЃӶӰ͔͍͎?ӯОЩЕЕӰЃğ˼ġˀҡǬĊҁ҈јŅžӷӾņŋ҅aʎͬÎȳõĊáɍ.ӯԋԓԃԃӰ҅ҚҝõĊ͎?ЃӯȖφv͔͍͎?Ӱҡ¬ğѳј·.҇ĐҕҝõĊáɍ҅ΩµѳҀѤҝ҂͔҇Đҡ¬ѭҒѳѺљӯ͔ĐǨυӿŅžӸӵņӹǤӶǍѨқ%ÀӼņӸǤǫǍҒҁ҇ӼņυӰЃ Ѓ҄ѧј͎?˚Ƕ҅ѧѤҀћ͚ϫќѩ#ѱҞҀѤѺӾϥʒ҅ѾѤҀ҈јfΰʹC͍҇ƦΟ҅ͯ+ҡͫѥ_Ċʌ҄˘ˮ҂ѳҀјfΰʹC͍ƦΟĀÂ.ҡ͈˲ѳјћ͚ϫќ҇ƸÆҡºҕј_Ċʌ҄fΰʹC͍҇ƦΟ҅«Ҝ˘ғјѸ҇ɧȱҡƸ
Æå¼ǡ҅Ғ҂ҕј%ÀӸņӼǤǫǍ҅·.ѣҀ҅ƩoѳѺ҂ѯҟј%ÀӹņӸǤ҅ȉ̓˚ǶѩΚʛѱҞҒѳѺљѸ҇˚Ƕ҈јŞ҇ƸÆ˙Τ҅ѾѤҀhŋå¼ѩȩҕқҞҝϥ҈ѣҜҒѷҢѩјƸÆȸ҅«Ҝ˘ҢҁѪѺҖ҇҇јƸÆѩ͔ҕқҞЌБЃЃ－ 27 －

҄ѤӯǠ҄ҝġŪҡºҔӰϥʒ҂ѳҀј&҇ӹϥʒ҇Ƙưҡ¬ѭҒѳѺљЃ
ьĊʝʳʫ҅ѧѭҝĊɲ҅ġѵҝʝʳƘĦ͂ɻǡ҇p҄ǒʡѩ҄ѱҞҀѤ҄
Ѥѯ҂љЃэĊΰªĘĐÂ҅ġѵҝØˉĊɲȤɬѩӶӴӵӸ҂ЀѤѯ҂љЃ
юʖͧĊΰ҅ѧѭҝ˨^ĊĐÂ҅ѾѤҀјĐÂҡ{ɇѵҝʽ҇«Ҝ˘ғҡĒǊѳҀѤҝҖ҇҇јĐÂ҅ġѵҝ˨^ĊɲȤɬѩ>ɜ҂ѳҀӵӴӷӼ҂3Ѥѯ҂љЃ
яfΰʹC͍҅φѳҀјĐǨʌ҅ɘȉӫ͎?ҡĒǊѳјƸÆӫ¹҅˚ҋ#ѭҝ!
˘ғҡǃOѳјȖ̊ѱѷҀѤҝ҂͔ҕқҞҝҖ҇҇јѯ҇Қѥ҄fΰʹC͍҇ӓӧһҹ¨ҋ´˘ˮ҇śpƐ҅ѾѤҀ҈ǉκј̸ʮʽ҅ѧѤҀǒʞҁ҄Ѥѯ҂љЃ
&҇Ƙư҅ġѳҀ҈ј˟ˠѳҀƸÆ҅ҕҀѤҝ҂ѯҟҁѣҜҒѵѩјɥ҅яfΰʹC͍҅φѵҝƘư҅ѾѤҀ҈ј%ÀӺņӶǤ҅ѯҞҒҁ҇fΰʹC͍ƦΟĀÂ.̸ʮ҅ïѦҀјfΰʹC͍ƦΟ̸ʮҡyĐѳјǬĊѩ«Ҝ˘ҢҁѪѺfΰʹC͍҇ӓӧһҹ¨ҋ´˘ˮ҇śpƐҡǒʞ҅ѳѺ҂ѯҟҁѵљŞҖјŔѪˠѪԏԆԅԃҵҦҰӥҡΩq҅Ȗ̊ѱѷјǬĊ҇ʹ҇¹҅ҕҝѯ҂҂ѳҀѧҜҒѵљЃ
҄ѧј%ÀӺņŋ҅ѧѤҀ҈јaʎͬÎȳõĊáɍ.ӯԋԓԃԃӰ҅Қҝ͔ĐǨυӯ%ÀӼņӸǤǫǍҒҁӰҡӶņ|GѳѳҀ¬ğ҅¹ѭѺɸ͝ҡ̩ѥѯ҂҂ѳҀѧ
ҜҒѵљЃҒѺјǬĊҁ҈јŅžӸӵņŋpѨқȢņŋ̎Ĺɘȉӫ͎?ҡĒǊѳҀѧҜј%À
Ӻņŋ҅ѧѤҀ҈ј%ÀӸņŋ̎Ĺɘȉӫ͎?҇˚ǶҡͿҒѦјȘ҇ϥʒ҅ѾѤҀ«Ҝ˘Ҕѯ҂҂ѳҒѵљЃ
ЕӴĊɲ҇¬^ҞЃѡĊΰѢЃ ЃЃ ԗӴªĘĐÂ҅ġѵҝØĊɲǂȤɬ҇ƸÆЃЃ ԘӴĊɲ҇¬ѭ^Ҟ҇ΩqŰ҅ѾѤҀ҇ɘȉЃѡĊʝʳʫѢЃЃ ԗӴȑɍEȊņόfҁ҇Ċ2Ơ ҇BΟЃԘӴҹӃӬҰӗӥҿӬ҄҃҇òȏ̹҄ɘҡ«Ҝ^ҞѺɘȉӫġŪЃѡʖͧĊΰѢЃЃ ԗӴªĘĐÂ҅ġѵҝØĊɲǂȤɬ҇čĐЃԘӴĊǾƦ̢ÛΫƌӯaӫƘĐǾyӰ҅ѧѭҝϖǂ҇ƔõЃЃ ԙӴĊɲ҇¬ѭ^Ҟ҅ѧѭҝΩqŰҡͿҒѦѺªĘĐÂéҎ҇ġŪЃѡʖͧĊʝʳʫѢЃЃ ԗӴʖͧĊʝʳʫë|Ǩ͚ʮ҅ѧѭҝoϮͳȂğǻǨυ҇őρЃЃ ԘӴʖͧĊʝʳʫӗӬӜӖӬҸ¨ҋҹҾӄҥҵӓӤ҅ѧѭҝŶåƩ=҇ŖЃЖӴƿ͚̅ʮӫĊEžǶЃѡĊΰѢЃЃ ԗӴӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ¨ҋҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬ҇ĐǨʌ҄ɘȉЃЌВЃЃ－ 28 －Ѓ ԘӴӓӧӑҨӁҷӢӇӤҺӜƿ̅҇ƦΟЃЃ ԙӴ̊ʌĊEӯҤҰӃҥӒӫӣӬӈөұӰ҇ƦΟЃЃ ԚӴҹӚӬӅȊ҇ƦΟЃԛӴҳөӐӃөҷӬӫӚҦӥҹӅӬө҅ȰѽѺʛͥӫƇ̊¨ҋŻŋ͎҇?ǉȳȎˇЃЃ ԜӴҹӃӬҰӗӥҿӬ҄҃҇òȏ̹҄ɘҡ«Ҝ^ҞѺɘȉЃѡĊʝʳʫѢЃЃ ԗӴӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ¨ҋҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬ҇ĐǨʌ҄ɘȉЃЃ ԘӴʝʳ҇ΟƝɧȱ҅ŪѴѺ̀ӫƘĦЃЃ ԙӴĊEžǶҡɊĐӫȉ͍ѵҝ!˘ғ҇ȎˇЃЃ ԚӴНЦ ŶåҡȸɴѳѺƿ̅ӓӧұӣӜ҇ɘȉЃԛӴҹӃӬҰӗӥҿӬ҄҃҇òȏ̹҄ɘҡ«Ҝ^ҞѺɘȉЃѡʖͧĊΰѢЃЃ ԗӴªĘĐÂé҅0ѥҬӤҮӠӣӜƸțӯҎ҇ġŪЃ Ѓɳľ͚ʮ¨ҋϵͧƿ͟ч͚ʮ҇ΕӰЃ ԘӴµ·ͣ˶ӯĊΰӰ҇ƦΟЃЃ ԙӴÓϓʖͧĊƿ̅҇YĒЃѡʖͧĊʝʳʫѢЃЃ ԗӴԊԅԒҡɴѤѺƿ̅6y҇YĒЃЃ ԘӴӥӬӒӤӁҰ͎?҇ȸɴ҂ƦΟЃЃ ԙӴʖͧĊʝʳʫëŞǨ͚ʮ҇τ͈҅0ѥƿ͚̅ʮ҇ɘȉЃЃ ԚЈЃ ҰӤӃҥҬӥҲҤĢςʖͧľҳӬҹ͈҇˲҅¹ѭѺȉ̓ЃЗӴĊɲƷƭӯEĊјĩĊӫȊӫĩ̃ƷƭӰЃѡĊΰѢЃЃ ԗӴĊɲƷƭʔ͜ʵ®҅˘ғ^ҞѺӐҤҵәӬӅ҇!˘ғ҇ȎˇЃԘӴĊɲʔ͜6y҇ŖӯĊņƐ+ӫƐ+јʫʒͯ+˼јҬҧөһӣӬјЃ
ӃӠӬҾӬ҂҇ΝƯӰЃЃ ԙӴĊɲ҇ҮӟӤҤƷƭЃѡĊʝʳʫѢЃЃ ԗӴҮӟӤҤƷƭ6y҇ŖЃԘӴòȏ҄ӈӬҺ҅ġŪѳѺĊɲƷƭ҇ƦΟЃԙӴҹӃӬҰӗӥҿӬ҄҃҇òȏ̹҄ɘҡ«Ҝ^ҞѺɘȉЃѡʖͧĊΰѢЃЃ ԗӴĊɲƷƭ6y҇ǃO҂YĒЃ ЃЃ ԘӴĊɲ҇EĊ҅φѵҝƷƭ҇ŖЃ ЃЃ ԙӴĊɲɲȸ҅φѵҝƷƭ6y҇ŖЃѡʖͧĊʝʳʫѢЃЃ ԗӴĊɲƷƭ6y҇ǃO҂YĒЃЌГЃЃ－ 29 －Ѓ ԘӴĊɲ҇EĊ҅φѵҝƷƭ҇ŖЃЃ ԙӴΟͽΫƍ҅φҠҝƷƭҗҭҦҿөҹ҇YĒЃИӴ˄ɰΣÈӯӫ˘ˮƸϠјʢ.ͭɩӫʢ.ΝƯӰЃԗӴfΰʹC͍҇ǉκ҅zҜјƿ̅ӫʝʳӫ˄ɰΣÈ҅ѧѭҝ͡ȸ¨ҋʹ҇¹҅¹ѭѺŲŃʌ҄ƸÆӫƸϠ҇ƦΟЃԘӴÙÞcɲӫÙÞcҡͿҒѦѺÙÞcʖͧƿ̅һөҾӬ҇h˨ЃԙӴԑԆ҂ԈԆ҇X˄ɰҡͿҒѦѺԑԆһөҾӬ҇h˨ЃԚӴ_ĊʌʝʳӚӉҸӝөӅ˘ˮ҇ǃOЃԛӴǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆҡ҈Ѵҕјʈɲѵҝȏњ҄ͪ҅ġѵҝȖ˄ɰ6y҇ŖЃ
ԜӴĻɺǰ¨ҋʗfӓӧҹәӬӂӀӬӜ҂҇ΝƯĐ҇ƔYЃԝӴҳӧӇʦ҅ҚҜӸņυȚѳҀѤѺaτͣŌ҇hτЃԞӴʝʳͱ҇Ωq҄Ʒ˝ЃӫĊf žι҅ѧѭҝʫʝͱƣƍҡʒΙ҂ѳѺћʝʳƷƭќž҇ĒŰҡЀ

ҕҝѺҕјΫ˻Τʮ҇ķöҗ ЩЦЕ ҂҇ΝƯŖЃԟӴñΰͳιɫš҇ƷƭЃӫԓԐԃҡŧ҂ѳѺʝʳΝƯӫƷƭһөҾӬ҅ѧѭҝɸ͝ǡ҇ӒӣӁҷӠҤӁӓЃ
ӫʫʝͱʽʺʌʝʳͱ҇ɫšÅʈЃԠӴʝʳJɰјʝʳȸ҇ țωȚҎ҇ġŪЃӫʻӺȘ țωȚ͂ɻ҅áѿѬјҳөӓӣҦҤөҹƿ̅ӫÅʈȸ҇ĒŰЃԡӴʢ.ΝƯӫʢ.ͭɩҎ҇ġŪЃӫʝʳΝƯƷƭһөҾӬʝʳſɿΰς҅ҚҝҷӬҺϖ҇9žӫa̭ЃӫʛʌͬɳӚӉҸӝөӅ6y҇Ŗ҅ҚҜɥ͉«š҇gɏј¨ҋĒǊ͉͢ʽª^҇ʞCЃӫĊñ˘ˮ҂҇ӉӁӅӨӬҰřžƷƭӯõĊҳөҽӬҷҤӜ҂ѼѫјϷβÔ ЕЦ ҳөҽӬҷҤӜј҂ѼѫʇʧʣȖÊɳȊƛ̐ͦ.ј҂ѼѫȘ $ɳȊoӫ̅žҳөҽӬҷҤӜӰЃ
ԢӴņȘǥ˝-ǛņӺǍ«š˶҇Ǡ҄ҝƦΟӯӑӦӁҰҹ-ǛӰЃԣӴǘυñ҅ѧѭҝ|͉¯y҇ŦŊӯ͹Τ҇˫ɇƦΟӰЃԤӴ͎?yŋ҇nΡ©ǔЃԥӴ_̃Â҅ѧѭҝ Ыга ͎?ӯ³͎?Ӱ҇͏̩ЃԦЈЃ ϔĖ˼ϗɴ҇Ǡ҄ҝƦΟЃԧЈЃ ľ҇RѪǉƸϠҎ҇ġŪӯŮ˄ɰҷҹӃӜӌӬҸӢөҤӁӓºҔӰЃԨЈЃЫга ņǫ͛ǃҷҹӃӜ҇Ħ^ЃԩӴñÓɾĊɲӯʝEɲӫʝʳɲӰ¨ҋñÓʝʳ˼ӫľ҇¬^ҞƷƭЃԪӴĊΰȼñʝE҇ȹΨZ҂ӓӧұӣӜ̷҇ʓѳƷƭЃԫӴȼñ҇ʝʳƿ̅Ȗφ҂҇ǈ̸ȺĐ҇˧˚ЃЍЊЃЃ－ 30 －

ԬӴȼñ҇ʝʳ˼ʽ҅Қҝͣɒ.҇τPƷƭЃԭӴҦөҾӬӉӁӅʽҡȸɴѳѺȼñʝʳƿ̅Ȗφ҂҇Ⱥ¨ҋĊ.ʽҎ҇¦
BΟЃԮӴȊɲ҇ñÓ҇ƿ̅ȖφΟĊӫʇȖφĩ̃ӫʇ̃ӯľјʖͧľӰÓėЃ͏Ͻ¬ϽƷƭЃЃӷӰĊƿ̅pηv͎?ӯОЕЗСЙӰЃ
Ċΰ҅ѧѤҀ҈ј%ÀӹņӶӶǤӶӺǍ԰ӶӽǍ҇ӹǍυјǍǬĊƿ͎̅?Ȗ
ȎӯОЕЗСЙӰ҅ҚҝĊƿ̅pηv͎?ҡ¬ğѳҒѳѺљŔѪˠѪјĊƿ̅pη
v͎?ĀÂ.ҡŧ҅Ș҇ϥʒʽ҇˟ˠʌƸÆ҅«Ҝ˘ғҒѵљЃ
ԗӴҳөӐӃөҷӬӫӚҦӥҹӅӬө҅ȰѽѺʛͥӫƇ̊¨ҋŻŋ͎҇?ǉȳ҇ȎЃ ЃˇЃԘӴ͌ʇ¦Û̍ŉĒ˸҇YĒЃԙӴ̊ʌĊEӯҤҰӃҥӒӫӣӬӈөұӰ҇ƦΟЃ ЃԚӴ˞µÛͣ˶҇ƔYЃԛӴřžʌ͎?҇ƦΟЃԜӴӐҤҵәӬӅ6y҇YĒʽĊɲƷƭʔ͜ʵ®҇6yŖЃЃӸӰʖͧĊƿ͎̅?ӯОЕЖТЙ ӰЃʖͧĊΰ҅ѧѤҀ҈ј%ÀӹņӶӵǤӶӹǍ҅ǍǬʖͧĊƿ͎̅?ȖȎӯОЕЖТЙӰ
҅ҚҝʖͧĊpηv͎?ҡҫөӣҦөӯЮУУСӰ҅Ҁ¬ğѳҒѳѺљŞјʖͧĊp
ηv͎?҇˚ǶҡͿҒѦјФИЗЕ ҵҦҰӥ҇Σɴӓӧһҹ҅ɍѴјʹ҇ЀѤʖͧƿ̅ҡʒƘѳҒѵљЃ ЃЃ ԗӴӹѾ҇әӤҷӬ҇ĐǨʌ҄ɘȉӫ͎?ЃЃ ԘӴĊɲѩ6ʌ҅ĊҍѺҕ҇ķöЃЃ ԙӴʫʒ͎?ӫƿ͚̅ʮ͎?҂ƸÆЃЃ ԚЈЃ ̎Ċ˸Ĕ҇ʞCӫǃOЃЃӹӰʅύȖ͎̊?ЃѡõĊʅύѢЃ
õĊʅύҁ҈јaʎͬÎȳǍǬʇȖ͎̊?ȖȎ҅ҚҝʅύȖ͎̊?ҡӺņѰ҂҅¬ğѳҀѤҒѵљŅžӸӵņӾǤ҅ј·ņӹǤѨқǈѺ͈҅ѭқҞѺȖ̊ʰvћ̔ʅύӸќӯ҂ѳҀјЀŋ҇ʇ҇Ʃ=јЀŋ҇ʇƇ̪҇τʈӫ͎?јЀŋ҇ʇ҅φѵҝʝEҡĒǊѵҝʅύѩġͪӰѩΩɴѱҞ͇Äğǻҡ¬ğѳҒѳѺљѸ҇ŞјŅžӸӶņӶǤ̲҇Yʌ҄ğǻҡ˙Ҁј·ņӹǤ͔҅Đ˚Ƕ ҋ҅ƸÆ̶ǧϥΚʛҡ¬ϨѳҒѳѺљЃ
_6҂ѳҀ҈јƿ̅ȖφјʇȖφјÙÞ҇áŇʅύ҇ѣҜǉј Ǉ҇ʽ҅ЍЋЃЃ－ 31 －

ġѳҀ͎҇?ҡ¬ѭҒѳѺѩј&҇ӸϥʒҡºҔ̴ǂ҇ϥʒ҅ѾѤҀƸÆƘĦҡ¬ѭҒѳѺљŗ͑ϥʒ҅ѾѤҀ҈јʅύȖ̊҇˟ˠʌ҄ʹƸÆȸ҇BΟҡÑҝѯ҂ҡʒʌ҅ј͔ĐτÿǍѨқӸņʒ҅ѧѤҀƸÆğǻҡ¬ğѵҝŨ̶ѩѣҜј%ÀӹņӶǤӶӾǍ҅ƸÆğǻҡ¬ğѳѺ˚ǶјƸÆѩ͔ҕқҞћ͔Đ˟ˠќ҂҄ҜҒѳ
ѺљȘÌ҇¬ğ҈ј%ÀӺņӽǤҡĐѳҀѤҒѵљЃ
ь̍ŉ҅ѧѭҝJɰʌ͚ϫ҅ѾѤҀ˟ˠʌ҅«Ҝ˘ҢҁѤҝљЃ
э̣~҇č_҄;ɴ҅¹ѭѺġˀҡĒ;ѳҀѤҝљЃ
юƊ̣ӫȵģҡʞĒӫč_҅ĒǊѳҀѤҝљЃ
͆ҡͿҒѦѺ«Ҝ˘ғЃԗӴŅžӸӵņӾǤӶǍ҅̍ŉJɰĀÂ.ҡ͈˲ѳјJɰʌÄϫ҅ѾѤҀͦӫȉ̓ѳјʅύ҂ѳҀ҇ǉκҡȬĐѳҀѤҝљЃ
ԘӴ̣~˄ɰ҅φѳĶ̹ҡ̩ѤјĢ+̣~ľӶ¸ҡγ˲ѳјȊƃϦǡ҅áѿѬ̣~˄ɰҡ̩ѽҀѤҝљЃԙӴ ̣ĒǊ҅φҠҝ͆μ҈ϛĆҬӥӃf҇˙Τ̭҅˘ғΎғΣɴҡτÿѳѺљ%ÀӷņӹǤҚҜјύñnǉѷҢʈ̩ȊѩĒǊѱҞј̣~ľҡ̣~˄ɰƘĦȊҖºҕѺʅȇȊҎҷӑӅѳҀѤҝљЃ
ѡâɭʇһөҾӬѢЃ
âɭʇһөҾӬ҈јʻ˼҇ē̼ʌ̹҄ɘҁ͎?ҡ¬ѭј͚ϫҗÄϫɘјʅύ҇Ŗғҡƈƫѵҝѯ҂ҁјʇ҇ʹ¹ ҋ҅ƿ̃ÂҎ҇cΚ͔ͥ҇ȎˇҡÑҝѯ҂ҡʒʌ҂ѳҀјaʎͬÎȳǍǬʇȖ͎̊?ȖȎ҇ĒǊѵҝћʅύȖ͎̊?ќҡ¬ğѳҀѤҒѵљѯҞҒҁ҅ӹŋ¬͌ѳјѤѶҞҖ͔Đҡ¬ѭҀѤҒѵљЃ
ŅžӸӵņŋ҇¬ğҁ҈јʇč_җźǹ˄ɰ҇ʝE¬ͣɬѩ3Ѥѯ҂ѩƸÆϥ҂ѳҀƘưѱҞҒѳѺљЃ
%ÀӺņӶӷǤ҅ǠǈğǻѩĐѱҞҀѧҜј%Àӹņŋ҈ʅύȖ͎̊?ġˀҳҤӝөӌӬѩŧ҂҄Ҝјġˀ.ͦҡ҈Ѵҕ|Ì҇υ˚Ƕå¼ҡá҅Ƙưϥ҅ġѵҝ«Ҝ˘ғ҄҃҇ȸҡĒǊѵҝ҂҂Җ҅ј͇Äğǻ҅¹ѭʅύ_6҇ҮӁ
ҰҫӑʝE.ҡτPѳҒѳѺљ%ÀӺņŋ҈´φAΰ˳҅̎Ĺ͎?͛ǻʽҡĒǊѳјʅύ҇ʹ¹҅¹ѭѺ͚ϫƏo҄҃Ǡ҄ҝƸÆȸ҅«Ҝ˘ғҒѵљЃ Ѓ͆ҡͿҒѦѺ«Ҝ˘ғЃԗӴ¬ͣɬ¹҇«Ҝ˘ғ҂ѳҀјћЧЯдгруЃФйспќ҂ѤѥԛхӣӬӈөұӂӬӥҡĦ^ЃԘӴ¬ͣɧȱҡӄӬҾ˄ɰѳјǪ¬ͣ˼ӤҹӅҡ´ΰ˳҇ͯ+˼Ҏå¼Ѓ
ԙӴ%ÀӸņӶǤƩo҇ћǨ҇ʞ͔ќ҅ҚҜј͔ĐǘԄ͎?&҇ϥʒ҅ġѵҝЃ͚ϫ҇h͔ͥҡѵҝ҂҂Җ҅јʅύȖ͎̊?ġˀĀÂ.ҳҤӝөӌӬ.ͦ҅Ҁɘȉӫ͎?҇ĒǊЃԚӴ%ÀӺņӶӷǤ҇Ǡǈ¬ğ҅¹ѭј´φAΰ˳҅̎Ĺ͎?͛ǻʽҡĒǊЃгЈЃ ʅύȖ͎̊?ġˀĀÂ._6.ͦјҳҤӝөӌӬ.ͦ҇ĒǊЃ
Ѓ

ЍЌЃ
Ѓ

－ 32 －

ѡǍ[ʇһөҾӬѢЃ ЃǍ[ʇһөҾӬҁ҈јŅžӷӾņӷǤ҅aʎʢÎȳǍǬʇȖ͎̊?ȖȎ
҅ҚҝћʅύȖ͎̊?ӯȖ̊ʰvӿ̔ʅύӷӰќ͔҇Đҡ¬ѭј%ÀӸņӶӷǤ҅tҕҀ҇Ǡǈğǻҡ¬ğѳҒѳѺљЃ
%ÀӹņӹǤ҅|Ì҂·Ѵ̔ʅύӷ͔҇Đҡ¬ϨѳјƸÆϥ҅͑ŗѵҝϥʒ҈ѣҜҒѷҢҁѳѺљáǬʌ҅|Ì&ϋ҇ƸÆѩÑқҞҀѤҝ҂͎҇?ҁѣҜјɥ҅ћӤӋӏӤӃӬҷӢөȖ̊ҡΩq҅ʈƬѳҀѤҝќ҇ϥʒ҈Ìԑ͎?ҡ¬ѭҀѧҜҒ
ѵљЃƘưϥ҈ѣҜҒѷҢҁѳѺѩј6yҗ!˘ғ̷҇ʓѳҡBѱҞѺϥʒ҅ѾѪҒѳҀ҈јǠ҄ҝƸÆ҅«Ҝ˘ғҒѵљЃ
͆ҡͿҒѦѺ«Ҝ˘ғЃԗӴľØǘ҇ġŪ҂ѳҀј$̩ľ҇ǒʞ̭҄ʡ҂/Φǉȳҡ½ʛѵҝљЃԘӴľ9Ȋ̲ ˼ѩ̩ѽѺ$̩^ҡƆ͔ѵҝ!˘ғҡǃOѵҝљЃԙӴҗҔҡšѶ®ϩƘʡҡ¬ѭҝæµ҅҈ţÃʞ͔ҡŦŊѳјƊ̣Ƙʡθ҅ЃѾѤҀ҈јћԣԝќћԣԢќ͔҇͗ωȚҡÑҝљЃЃӺӰ̎Ĺɘȉӫ͎?¨ҋĊǾφA˼͎?Ҏ҇ġŪЃѡϊİʖͧĢςĊǾӯìɲǾӰѢЃ%ÀӹņŋѨқʻӺȘҬӤҮӠӣӜѩτÿѱҞјƿ̅ɰŬјӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ҅
ɝқѳјЀŋůŰǨѨқÙÞӫØċʇҡ̷ƞѦҀјńňѬġŪҁѪҝʹ҇ЀѤʖͧľҡ̅žѵҝѺҕјɲȸ҇áʑҁѣҝÙÞҡɰ̾ѵҝ̊јò̃ʰ҂ΝƯӫRѵҝ̊ј̍ŉuǇ̊јѱқ҅CMƘĦ̊҇̅žҡζ̹ѳѺƿ͚̅ʮҡΟҕҀѤҒѵљ̎Ĺɘȉӫ͎?¨ҋĊǾφA˼͎?ҡá҅ÙÞʢ.҇ӈӬҺ҅ġŪҁѪҝ˘ˮΣÈјƿ̅ȸјĊɲɲȸƷƭјɱèǃOʽ҅ѧѤҀјŲŃʌ҅ɘȉј͎?јƸÆ҅«Ҝ˘ғјʖͧƿ̅҇ʹ¹҅ҕҒѵљЃЕ Ċɲ҇¬^ҞЃԗӴҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬ҅ȰѽѺWʨ҄Ċɲ҇ʞCЃԘӴ^Ċ˼ΫƌӯΫ˻áɍҗƦ̢yŋӰ̷҇ʓѳ҂ȉ̓ЃԙӴӶӽȝ®҇ɇĨ¨ҋõĊũ¹҅ѧѭҝ¬Ͻɲ҇ʞCЃԚӴҳӧӇʦҁ҇Ƕʌ҄ňåȸ҇įτЃЖ ƿ͚̅ʮӫĊEžǶЃԗӴǈǎҬӤҮӠӣӜ҇ ͷ҅ҚҝĊEƷƭ6y҇ŖЃԘӴԊԅԒҡȸɴѳѺƠȊ҇įτ҂ƿÂ҇Ē;¹ЃԙӴEĊәӬӅӑҪӤҫҡȸɴѳѺĊE҇¯̹ЃԚӴǈҬӤҮӠӣӜ҇ĊEžǶ͎҇?Ѓ
ԛӴҤҰӃҥӒӫӣӬӈөұ¨ҋ©΅ƠȊ҇ƦΟЃЗ ĊɲƷƭӯEĊјĩĊӫȊӫĩ̃ƷƭӰЃЍЍЃЃ－ 33 －ԗӴžˬƛĊɲ҅ġѵҝΩq҄ĊEƷƭЃԘӴƐ+y¨ҋĊɲƷƭĔӯРСЧӰ҅Қҝʔ͜6y҇YĒЃԙӴĤǲ҇įǧѩҁѪҝҮӟӤҤƷƭ҇ƦΟЃԚӴÓė͏ϽġˀƷƭ҇ŖЃԛӴȊɲ҇ʢ.ʌ͎?҇ƈƫ҂ȊɲҎ҇ƷƭЃИ ˄ɰΣÈӯӫ˘ˮƸϠјʢ.ͭɩӫʢ.ΝƯӰЃԗӴƿÂ҇Ωq҄͎?҇ĒǊЃԘӴʝEӫʝʳ.ӫĊ.ʽҎ҇¦҅ҚҝƿÂ҇ͳʹ¹ЃԙӴĀÂ.ΣÈ҅ѧѭҝ͚ϫ҂ƸÆЃԚӴĊɲӘӣөӃҥҤȸ҇ƷƭЃԛӴÙÞʢ.҂҇ΝƯ҅Қҝͣ˸.ӫʝE.Ҏ҇ͣľȹΨЃѡϊİʖͧĢςĊǾӯαǾӰѢЃõĊ҇ŒĊ҇ɰŬ҅áѿѪјαǾ҅ѧѤҀ҈υφAҡáʑ҂ѳѺʹ҇ЀѤʖͧѩĒ;ҁѪјњѨқDϪѱҞʢ.҅ͭɩҁѪҝʖͧľҡ̅žѳҒѵљǕņŋѨқʻӺȘҬӤҮӠӣӜƸțѩǊ̩ѱҞјѸ҇Ƹț҇҆қѤ҅ȰѽѺƿ̅ҡƩ=ѳј%ÀӸņŋ҇̎Ĺɘȉ͎?ӫĊǾφA˼͎?҅áѿѤҀјɥ҅Ș҇ϥʒ҅ѾѤҀŖӫƸÆѳјƿ̅҇ʹ҇ˡƗӫ¹҅ҕҒѵљЃЕ Ċɲ҇¬^ҞЃԗӴƿ̅ɰŬјӸәӤҷӬ҅áѿѬ^Ċ˼Ϋƌ҇ȉ͍ЃԘӴĨĆӫÙÞ҇ӈӬҺҡҌҒѦѺӝӄҥҤȸɴ҅Қҝſɿʌ҄ňåȸ҇Ē̩ЃԙӴʢ.Ŷ҂˙ÈſɿҡҌҒѦѺĊͱIѮ҇ȉ͍҂Ē̩Ѓ ЃЖ ƿ͚̅ʮӫĊ˸žǶЃԗӴαǾ҅ѧѭҝƿ̅ɰŬјӸәӤҷӬ҅áѿѬƿ͚̅ʮ͎҇?ЃԘӴԊԅԒҡȸɴѳѺҤҰӃҥӒӫӣӬӈөұ҇YĒЃԙӴ̍ŉƦ͞ӫ̍ŉuǇѵҝҡ̅žѵҝƠȊӫĒ˸҇ĒǊЃԚӴӀӬӜʇ҅ѧѭҝʖͧƇ̪҇ʞĒ҄˸šҡҕѲѳѺɱè҂ƷƭЃЗ ĊɲƷƭӯEĊјĩĊӫȊӫĩ̃ƷƭӰЃԗӴŁİŸͥҡЀҕҝʫõĊӫφΝʅύ҂҇ΝƯŖЃԘӴƺΗõĊ҂҇Đ҅ҚҝńňѤĊ˸ӈӬҺҎ҇ġŪЃԙӴòȏѵҝĊɲ҇ɥŰҡҌҒѦѺƘĦ҇YĒЃԚӴҮӟӤҤƿ̅҇ĒǊ҅Қҝĩ̃Ş҇ϙ̃3ɇЃԛӴøĊιѸ҇"҇˙ɅʌƷƭ6y҇ŖЃИ ˄ɰΣÈӯӫ˘ˮƸϠјʢ.ͭɩӫʢ.ΝƯӰЃԗӴʫõĊ҇ΣÈǉκҡҌҒѦѺ˙Èſɿҡáʑ҂ѳѺȊƸÆ҂ҳҹӅ˄ɰЃԘӴĢ+ƿÂ҇ƿ̅¹҅¹ѭѺ͎?҂ԈԆ҇ĒǊЃԙӴρǨʒȑΦž҅¹ѭѺĀÂ.ȸЃԚӴÙÞΝƯƿ̅җӘӣөӃҥҤȸ҅ҚҝÙÞͭɩ҇ƦΟЃЍЎЃЃ

－ 34 －

ӯӹӰ%ÀӺņŋȊ͂ɻЃЃ ȊЃ ¸ЃЃ ȊЃ fЃ ĘЃԀЃ ʫЃ õЃ ĊЃ ԂЃЃӶӴƿĊφAЃЃџЃ Ѓ ĊЃ ΰЃ ѠЃЃЋЅ ԲӄӬҾX˄ɰ҂ ЕН ̾ǵҡɴѤѺĊE҇ǣЋЅ ФйспЇИЬ ȊЃΩ҂ɛόĊ˸ҡʒƘѵõĊƸϠȊԳ҅AЃЃҝҷҹӃӜȎˇЃЌЅ ҤҰӃҥӒԵӣӬӈөұƦΟȊЃ ЌЅ гЇйгЯолзле ƿǯЄϛĆƿʫǡϯЅ҇Ʃ=ʽЃЍЅ РСЧЄвмрЗЯкнспԵСммвйгЅ҇ˡƗ˄ɰЃЍЅ РСЧ ҇ˡƗ˄ɰЃЎЅ ФйспЇИЬ ȊġŪ¨ҋŰ̊Եnɰ̊҇¹ЃЎЅ ĊҷҹӃӜҵӬӌӬǠǈЃЏЅ ӻĊņÓ͏ġˀµęЃЄðǨԵkǨЅЃЃАЅ cɴ͏Ͻ̍ŉĒ˸| УЧЗЙӫЃ
ЗЖШ φAЃБЅ ЛФЧЇЕбЯвгкзб ¬ȉЃЃВЅ cɴ͏Ͻ̍ŉĒ˸Ş УЧЗЙφAЃГЅ ͏ϽÄϫ9ž҇ñΰĀͅЃЃЃЋЊЅ áʠʝʳϵžȸŰӓӧұӣӜЄѩҢӓӧӑҨӁҷӢӇӥЅЃ
ЃЋЋЅ ӑңҰӅҷӬӅԵЃһӛӇӬӍөӑӦӁӅ9žЃЃЋЌЅ ƿĊԊԐһӛӇӬ҇c·τPЃЃЋЍЅ áʠʝʳϵžȸŰӓӧұӣӜЄʅɰӓӧұӣӜЅЃЃџЃ ʖЃ ͧЃ ĊЃ ΰЃ ѠЃЋЅ ^ĊĐÂéÂ҅0ѥOÁʽǃOЃЏЅ Óė͏ϽҗȊ͏Ͻ҅¹ѭѺӦӕӥҤӁӓЃ
Є҅ӻņɲ҇žˬ2˼ҡġͪ҅Ӻ԰ӻǍυ҇µęЅЃАЅ ̍ŉĒ˸τÿ|҅OѦҝҏѪˤµʌʛͥ¨ҋáǬʌ͌ʇƇ̊҂Żŋ͎҇?ЃБЅ Ċΰ¨ҋʖͧĊΰ҇Ċɲҡġͪ҂ѳѺñΰ҇ҤһҹӝөӅӃҹӅ¨ҋͣɒ.Ѓ
ВЅ ̍ŉĒ˸ŞЄȊǘЅ҅Ũ̶҄̍ŉ̊ҡΩq͎҅?ЃГЅ Ӻɲņˤµ͏ϽÄϫʽ9žҡOǾ҅ĀͅЄƿÂ҇ȊͫƐ·ɇҡÑҜјĀͅҁšқҞҝžˬɧȱҡÓ͏ġˀʽ҅ȸɴЅЃЋЊЅ ѩҢӓӧ гЇйгЯолзле ҰӣҧӆȸҡįτѳјӶӸõĊҁΝƯѵҝԲφǳѩҢĢςʇϵžƓɘԳ¦ЃЋЋЅ Ċfñ¹ѭ҇ӑңҰӅҷӬӅԵӑңҰӅӒӁҰ҇9žЃʒʌҗɴΙ҅ŪѴҦөӑҪұӣӑҥӁҰʽ҅Қҝy9ЃЋЌЅ ʇˍõĊ҇Ѻҕ҇ƿĊԊԐһӛӇӬτPЃ
Єõψʫ̣ʫõĊ҂҇c·τPЅЃЋЍЅ ӸõĊЄʾȴõĊјɪõј̎ȯõЅ҇ΝƯ҇á̩҅ѥáʠʝʳϵžӓӧұӣӜЃЃЃЋЅ ЦӻņŋѨқ҇^ĊĐÂéÂ¨ҋҬӤҮӠӣӜ
Ƹț҅0ѥɍOЄȖÊOÁ¨ҋҷҹӃӜЄžˬԵЍЏЃЃ

－ 35 －

ЃҷӣӌҹЅ҇ҬҹҾӚҦҺʽЅЃЌЅ Ē˸φAЃЍЅ Óė͏ϽġˀЃЃЎЅ ĊɲȼñʝEЃЃЏЅ ҵӃӣҦӅ͈˲ЃЃАЅ žˬ˄ɰҷҹӃӜCČЃЃБЅ ÓϓȺЃЃЃЌЅ áʠʖͧĊĒ˸¨ҋ´ϨÞĒ˸҇ĒǊЃЍЅ Óė͏ϽġˀҳӬӇӬʽ҇ɱèǃO¨ҋȒƶ͏ϽԵɥvͣ˶ʽ҇ĒǊЃЎЅ ӑҥӤӐөõĊ҇ͣ˶јɒ˸ј̍ŉĒ˸ʽ҅¦ЃЄΙÓҁ҇ÙÞʇҷҹӃӜ҇ĒϓҡĊҍЅЃЏЅ ɪĊÕāͽʇˍЀʽƿ̅ԵʝʳȖȎ҅ʖͧĊʝʳʫ҇ҵӃӣҦӅ͈˲ɍOЄȖÊOÁʽЅЃАЅ CČ÷ˎЄžˬ˄ɰҷҹӃӜЄҤҰӃҥӒԵҤҬӄӛӬЅ҇čĐΣɴЅЃБЅ ӑҥӤӐөo΁ʖͧľ҂҇Ⱥ.јҾҦԵӀҨөӚҦõĊ҂҇Ⱥ.јÙÞ҇ØǍñÓ҂҇Ⱥ
.ʽЃ
Ѓ
Ѓ

Ѓ
џЃ

ɳĊĢƹʫЃ ѠЃЋЅɳĊĒ˸ɴӞӄӥ҇͵^ЃЃЌЅ ƿ̅ʝʳɴȖÊOÁ҇͵^ԵЋЅ păӥј̧×͂ԵӍӥҹҫҮҷӝӬҾӬʽЃЌЅ ͣ˶Եɒ˸ɴ ФЗ ҇Ε͵^¨ҋ̈ʑј̈]řʽ҇EɰЃEɰЃЃ
ӷӴǊ͈ӫ͈OφAЃЋЅ ˤµƿ̅ʝʳȇЄ'ʬЅЄķЅЃЃЃЃЃЌЅ ʖͧĊΰȇéˇķЃ͈͂ѧҚҋķʙķЃЌЅ ʸķǘġŪЃЍЅ õĊˡƗC_ЃЍЅ ŒɤԵ͈OȖÊԵȎˇɤ҇E˯¨ҋɘȉЃЄŒɤԵ͈OԵȎˇɤЅЃЎЅ ÖÙ҇͵^ЃЃЎЅ ǾÙ҇«šЃЏЅ ʖͧĊΰȇĒ˸ĔƔŕķЏЅ ^ĊĐÂé҅0ѥĒ˸Ĕυ҇êƲ¥҅ҚҝƔŕЃАЅ φ͆ŬĊɲ϶¨ҋӆӛӅӤӬЃАЅ ĠĔΖ¥Ş҇EɰԵ˴̰јʴ͛Ȗʽ҇ɘȉѱѬқԵѤѼҙѥĠĔƸEķЃБЅ Ñǡ϶̾6ķЃЃБЅ ˤµƿ̅ʝʳȇЄ'ʬЅǈˇ҅0ѥ̾6Ʋ¥ǃЃВЅ Ñǡ϶'͈ʭ΅ķЃOЃВЅ Ñǡ϶'͈ʭ΅҇ə҇ƸEԵǃOЃГЅ ʴ͛ȖӑҥӥҾӬƪЃГЅ ʴ͛ȖӑҥӥҾӬƪЄĐǨӝөӃӇөҹЅЃЋЊЅ ʴ͛ȖΆ¬ǃOЃЋЊЅ Ά¬p̾ɘȉǃOјӑңөӣөӇӬ҇ȶȻЃЃЋЅ ˤµƿ̅ʝʳȇЄ'ʬЅǈˇЃʴ͛ȖӑңөӣөӇӬȶȻЃЃЍАЃЃӞӄӥј̰ʙÛɳ̵Ćĕ̿͌Ӟӄ－ 36 －

ЋЋЅ КЗЩ ӑҥӥҾӬȶȻԵƪЃӆӦөӍөɄƟЃЋЌЅ ɨЀ×¬ϛïǠķЃЃЋЍЅ ҽӁҰҹҿҰӅɴЃӌұӑҥӥҾӬƪЃЋЎЅ ʖͧĊΰȇNЃϞŃɴʈϛȖǃOЃЋЋЅ КЗЩ ӑҥӥҾӬȶȻЄĐǨӝөӃӇөҹЅԵƪЃӆӦөӍөɄƟЃЋЌЅ ˤµƿ̅ʝʳȇЄ'ʬЅǈˇ҅0ѥЀ× Е ˍ˞҇ƥˠЃЋЍЅ ̾}Ē˸Ĕ҇ӑҥӥҾӬ҇ƪ¨ҋnpЃЃЋЎЅ áʠɘȉԵҩөҸөɘȉ¨ҋɡǆӑҥӥҾӬј
ɓɏȮƪʽ҇ɘȉЃЋЏЅ ƿ̅ʝʳԵĒ˸ɴȖÊǃOЋЏЅ ´ͣŌ҅Aҝƿ̅ʝʳԵĒ˸ɴȖÊ͵^OOͱЃЋАЅ ʝʳ͈OOͱЃͱЃЋАЅ Ǆʫʕ̲

ЃЋБЅ ƿ̅Եʝʳ˄ɰ͈OͱЃЃЋВЅ Ċρ̯θ˙ͱЄ͈OpЅЃЃЋГЅ ʖͧĊΰȖÊǃOͱЃЃЃɳĊĢƹʫȖÊǃOͱЃЃOÁ҇͵^ЃЋБЅ Ċΰ҇ƿ̅ʝʳɴȖÊOÁԵƿ̅ʝʳɴҽӑӅҧҨҤ҇͵^ЄĊҵӬӌӬјĒ˸ɴȖÊ
"ЅЃ

Ѓ

ЌЊЅ

ιɸ͝ƣƍ҅0ѥƿ̅ʝʳɴȖÊЋВЅ Ċρ̯θ˙ͱ҅Қҝƿ̅ʝʳɴȖÊOÁ҇͵^ЃЋГЅ ʖͧĊΰ҇ƿ̅ʝʳɴȖÊOÁԵƿ̅ʝʳɴҽӑӅҧҨҤ҇͵^ЄĊɲĐÂéÂ҅AҝȖÊǃOºҔЅЃЌЊЅ ɳĊĢƹʫ҇ƿ̅ʝʳɴȖÊOÁ҇͵^ЄpăӞӄӥј̰ʙÛɳ̵Ćĕ̿͌Ӟӄӥ"ЅЃЃЌЋЅ ˄ɰɴȖÊԵҽӑӅҧҨҤǃOͱЃ ЌЋЅ ˄ɰɴȖÊԵҽӑӅҧҨҤ͵^OͱЄɴŋҷҹӃӜҵӬӌӬјЧИ φΝҷӛӠӦӬҾјĊϳ£Ɓ
Ѓ
ȖÊ"ЅЃ
Ѓ
ЌЌЅ ÑǡЄĊΰԵʖͧĊΰЅ͵^ͱЃ ЌЌЅ ĊΰјʖͧĊΰјâɭʇһөҾӬ҅ѧѭҝ
ƿ̅ʝʳɴÑǡ҇͵^ЃЃЃЃӸӴ˄ɰΣÈφAЃЃЋЅ Ċρ̯θ˙ͱЃЋЅ Ċρ҇ӤӬҿӬҷӁӓ҇Җ҂јΫĐѱҞѺȊԵЃʝʳ҇ žЃЌЅ Ñǡ϶ʭ΅φΝЃЌЅ ˤµƿ̅ʝʳȇЄ'ʬЅŒ͈҅0ѥÊʭ΅¨Ѓҋͳǆ̰OЃЍЅ āͽЀʽƿ̅φAЃЍЅ ɪĊÕāͽʇˍЀʽƿ̅ԵʝʳȖȎ҅AЃҝŒɤͲHЃ
ЃЃЍБЃЃ

－ 37 －ЎЅ ̾}ɴά6C˄φΝȖÊ҇ǃ
OЄɩ6ĔӰЃЃЏЅ ʝʳΝƯƷƭһөҾӬǃOφAЃЎЅ ̾}ɴά6n˲°ҰӤӬөҷҹӃӜ҇ȖÊƪЄƢȦ̰˲Ѕ¨ҋҹӃөӦҹ̳ǑϋҹӅӦӁӀӟӬ҇͵^ЃЏЅ ЦЙИЗЯн ҇Ħ^ЄʝʳŶåϖʲ҇Ѻҕ҇ҵӬӌӬȎˇЅЃАЅ ɴŋҷҹӃӜφΝҵӬӌӬ҇Ǡ АЅ ϛĆłˈCĈȳġŪ¨ҋnɰ̊҇¹Ѓ
ǈЃЃБЅ ʖͧľʞCġˀȊЃЃБЅ Ċfñ҇ʖͧĊɲҡġͪ҂ѳѺ Ыга ҡºҕѺĩ̃͘ǒ.ʽ҇ňåȸЃВЅ ʖͧľɥĐ̩əʝEЃГЅ ӇӬҷөұҹҮӥǍǬɣЃВЅ ɥĐ̩əʝEĒǊЃГЅ ҦөҾӬӉӁӅҡ ѳҀʖͧáʠƿ̅Ѩқ̍ŉҒЃЋЊЅ Ыга ņǫ͛ǃҷҹӃӜĦ^Ѓҁ҇ԲʖͧƇ̪ԳҡŃǘ¦ɝҁѪҝɱè҇Ʃ=ЃЋЊЅ ņǫ͛ǃҡˑѨқϛĆҎʭ̩ЄҹӚӬӅЅЃЋЋЅ ʷӺӵ½ņ͆ŬȊ ФЦЃЋЋЅ ʷӺЊ ½ņ͆Ŭ҇ňåȸЃЋЌЅ ľ҇RѪǉƸϠҎ҇ġŪЃЋЌЅ Ů˄ɰҷҹӃӜ҅ѾѤҀľ҇RѪǉƸϠЃЃЋЍЅ aʌʝʳͱ˄ɰɴҵӬӌӬ҇

҅ġŪѵҝѺҕ҇ӓӧұӣӜτʈ¨ҋӌӬҸӢ
өҤӁӓЃЋЍЅ ʫʝͱҷҹӃӜ҇Ŗ¨ҋaʌʝʳͱ˄ɰ҇ǠǈЃЋЎЅ ЧИ һөҾӬ҅ѧѭҝ´ʰͣ˸XЃЋЎЅ Ē˸ƘĦ˼ͣ˸јОЇСЙЙРЧЄ½ɳǨφAͣ˸.јʝE.҇τPЃ
.Ѕјʇč_˄ɰ˼ϵžͣ˸."ЃЋЏЅ ФНЗЗ ɴ͹ϢȴɻS͌Ǉ̰˲јЃ ЋЏЅ ǫȅŧϝ̋ҬӃӬӃӥ ФНЗЗ ɴҷӛӠӦӬҾ
ҷӛӠӦӬҾ͵^ЄЧИ һөҾӬЅЃЋАЅ ͔Đʖͧľƿ͚̅ʮ гЇӣӬӈөұ÷ˎЃЄÙÞcʖͧƿ̅һөҾӬЅЃ
Ѓ҇Ε͵^Єʖͧ̃ɴЅЃЋАЅ ÙÞcʖͧƿ̅һөҾӬ҅ѧѭҝźǹ˄ɰ͔ĐʖͧľЉǈɲ]ϖҲҤ͔Đʖͧľƿ͚̅ʮ҇ гЇӣӬӈөұƿǯЃЃԀõЃ ĊЃ ʅЃ ύԂЃЃЃЋЅ ϛĆҬӥӃҷҹӃӜԵФЕЗЧ "ӯӤӬҹјCČӰЃЌЅ ЪФФԵЫФФ ǉœ҅Қҝ÷ˎЃЍЅ ύfźǹʆ҇ʈɲɧȱ҇ƈƫјʈɲǘ҇ġŪЃύfźǹωȚ҇Ѻҕ҇Å̞Եƿ̅ȸύfźǹωȚӚӈӠҤӥ҇ǃOЃЎЅ ͣɒ.τPԵ"ʇȖφ҇Ŷå/ΦԵÅ̞ȸЃʇƼå¼҇˄ɰԵpǵЃ ʇč_҇ƿ̃ÂҎ҇ΚʛЃӶӴʇȸφAЃЋЅ ʅύˤµŶåҷҹӃӜЃ
ЌЅ f̹ξȖÊ҇ǃOЃЍЅ źǹyŢġˀȊЃЃЃЎЅ ʇč_ƦΟȊЃ
Ѓ
Ѓ

ЍВЃ
Ѓ

－ 38 －

ӷӴǊ͈ӫ͈OφAЃЃЋЅ ɴΙïǠ҅0ѥƸEķЃЃЃЋЅ ӤӓӧҿҰҷӢөһөҾӬԵΰȾ˄ȯʇһөЌЅ ӇӬҹҳӬӥǠǈЃЃЃЌЅ Ǭ϶ӽʅȇҎ҇Ħ^ЃФМЧызФжмлг Ҏ͂ɻʌ҅ǠǈЄҹӚӬӅӕӁӆ
ʭ̩ЅЃЍЅ ǈ϶ɟɌƸEķЃЍЅ ʕҩӉ¨ҋԅԎӷ{ɇҡʒʌ҂ѳѺƸEЃЃЎЅ МЗЩ ͈˲ķЃЏЅ ҹӚӬӅġŪЄӷЉӸǨЅЃЃЃАЅ Ý͈γ˄ƸEķЃЃБЅ ƺģ˦θ˄ɰҷҹӃӜЃВЅ ŒɤˡƗC_ǃOͱЃЃГЅ Ǭ϶ӶȘʴ͛ȖǠǈķЃЃЋЊЅ ҩҤҳөķЃЋЋЅ ʅύɝǒ РЙИ ķЃЋЌЅ ҩӉӥүӬһөҾӬ͈OE˯ķЃЋЍЅ ωȧķЃЃЋЎЅ ʴ͛pϛʑǠǈķЃЃЋЏЅ ´ʰӑҥӥҾӬƪķЃЃЋАЅ ´ȇʴ͛ȖΆ¬ѭԵҷӟӑӅǃOȶȻЃЋБЅ әөӓǃOЃЋВЅ ЩФЧ ǃOķЃЋГЅ ƿ̅ʇȇʈϛȖ͈OɘȉǃO"ЃЃҾӬ҇ǈ͈ј͌ʇ͆μ˄ɰΰʭ΅ʽ҅0ѥƸEЃЄ»ªœlmȖѨқҾӬӘlmȖ҅ƪЅЃЎЅ МЗЩ ͈˲ķѧҚҋʭ΅ЃЏЅ ӧӘӁӅ҂͈O҇ΝƯј2˲ŶåҷҹӃӜʽЃФМЧызФжмлг Ҏ҇ïǠ҅0ѥҤөӃӇʽҦөӑӣķЃАЅ ʅύ¬ȧȐ҅ƥˠѳҀѤҝÝ͈˝ȧ˄¨ҋƢȧ˄҇ɑȧġˀЃБЅ ƺģ˦ȊŠ˼҇č_˄ɰЃВЅ ʅύǬ϶јǈ϶јһөҾӬȇјЦН ȇ҇ϛȦԵ;ɴ˝ƢȧԵʴ͈͛Oʽ҇EɰЃГЅ ʕҩӉ¨ҋ˽Ű҇¹ҡʒʌ҂ѳѺӑңөӞ
ӬҾӬ҇^ǢѦЃЋЊЅ ǈ϶ʅȇ҇ҩҤҳөɘȉԵǃOЃЋЋЅ ɝǒÊeҡ̥[ɖѨқ РЙИ ҅ƪЃЋЌЅ ´ʰҩӉӥүӬ҇čĐ=˝ҡʒʌ҂ѳѺɟɌȖÊ҇ΰÁƪЃЋЍЅ ʅύǬ϶ɑȧˁƂķԵĮ҇ωȧıřžķЃЋЎЅ ϛɌʞC҇ə҇ʅύǬ϶Ùpϛʑ҇ƸEӯpϛʑĐǨǠǈӰЃЋЏЅ ´ʰӑҥӥҾӬƪ¨ҋȶȻЃƪǘǨ҇ʴ͛ȖӑҥӥҾӬ҇ǠǈЃЋАЅ Ά¬ѭԵҷӟӑӅ҇ǃOјȶȻЃЃЋБЅ Ǭ϶ÙɟɌɴәөӓǃOЃЋВЅ Ǭ϶ƃ̪ĔԓԏԑӌӁӃӤӬ҇ƪЃЋГЅ ƿ̅ʇȇʈϛȖ҇ɘȉԵǃOЃϛȦȊȳ҅ĐҕқҞѺϞŃɴʈϛȖ҇ɘ
ȉԵǃOЃ

ЍГЃ
Ѓ

－ 39 －

ЃЌЋЅ ʇȖÊǃOOͱЃЌЊЅ ӔӤәӬӅʙϏŀҗҹӣҦӄҥөұӔӤӍӁӅӦӬ
ӥç̰҇E˯ЃЌЋЅ ʇȖÊ҇ǈ̸Ե$Ǣ͵^҅0ѥOͱЃЌЌЅ ̍ŉʝEɴȖÊǃOͱЃЌЌЅ ̍ŉʝE҇Ѻҕ҇ȖÊԵУЕ ȖÊ҇͵^ЃЌЍЅ ƺģ˦ȖÊ҇͵^ЃЌЍЅ _΁ɴ Ь ˦ ЗШ ͌Ǉ̰˲ЃЌЊЅ ӔӤәӬӅE˯ķЃʭ Ь ˦ƴŚ̰˲ЃЃЌЎЅ ӤӓӧҿҰҷӢөһөҾӬ҇ǈ͈Ѓ ЌЎЅ ƃ̪ϭŤξԵ͹Ϣȴ͌Ǉ̰˲ԵҾҦӜӣӓҹҷҹ
ӃӜ"ЃЃЌЏЅ ͌ʇ6yǃOͱЃЃЃЌЏЅ ӤӓӧҿҰҷӢөһөҾӬԵΰȾ˄ȯʇһөҾӬԵ͌ʇ͆μ˄ɰΰ҇ǈ͈јʭ΅҅0ѥ͌ĝ°ԵÊ"ЃЌАЅ МЗЩ ȖÊǃOͱЃЃЌАЅ МЗЩЄӽŉЅτ͈҅0ѥŧϛ͂ԵӞӈҾӬԵӕӁӆЌБЅ ҹӚӬӅӕӁӆҷҹӃӜ҇Ħ^ЃЌБЅ ӇӬҹҳӬӥ҅ΝѳѺҹӚӬӅӕӁӆҷҹӃӜ
҇Ħ^ЄʻӷǨЅјϙŉһөҵӬĦ^ЃЌВЅ Ǭ϶ÙɢȖ҇ǃOЃ

Ѓ

ʽǃOЃ

ЌВЅ ɢȖ҇ɘȉԵǃOЃЌГЅ ҹӚӬӅġŪƮΗӧӘӁӅĦ^Ѓ ЌГЅ ̍ŉȉǻһөҾӬ¨ҋΌ̧ΰ҅ѧѭҝƮΗӧЃӘӁӅĦ^ЃЍЊЅ ǽϵΰԵ̃Âϳã£ƁȖÊɘЍЊЅ ˺Ǯ҅0ѥǽϵΰl̠ōԵCɉōʽ£ƁȖȉԵǃOЃÊ¨ҋ̃Âϳã£ƁȖÊʽ҇ǠǈЃЍЋЅ Ů˄ɰҷҹӃӜЄЪзбпгййЅĦ^Ѓ ЍЋЅ ӷӵӷӹņľ҇RѪǉƸϠƦΟ҅0ѥҷҹӃӜ
ЃЍЌЅ ΘǵΚDҷҹӃӜЄӤӬҹЅЃ҇YĒЃЍЌЅ ̧ɀȻһөҾӬ҇ΚDҷҹӃӜ҇Ħ^ЃЍЍЅ .͂ԵŶåҷҹӃӜЄӤӬҹЅЃЃЃЍЎЅ ҭөӚӇҦӑ҇ǠǈЃЃЍЏЅ ´ʰʹǫ҇ǠǈЄӤӬҹЅЃЃЃЍАЅ ΌɀәөӓԵҷӤөҸәөӓЃ
ЄӤӬҹЅЃ
ЃЍЍЅ .͂ԵФЕЗЧԵТНЗЩԵӤӋӏӤԵӛӦӥԵФмбигрЗжЯорԵРздгСЯои ҳөҷҨӥҸӠԵʔ͜ҷҹӃӜǠǈЃЍЎЅ ȯʇǘυρǨ҅0ѥ^Ǣ҅ҚҝŴ˼ͫƐ·ɇЄȯʇǘυ ЋЉӸҎЅЃЍЏЅ ƿ̅ʇȇԵԵ̌ԵӤҧӚӀԵӤӋӏӤԵФЕЗЧԵЕЗЧЭЧԵʔ͜ԵźǹyŢЃ ´һҰҷӢө҇ʹǫǠǈЃЍАЅ ΌɀәөӓԵҷӤөҸәөӓ҇ǠǈЃԀâɭʇһөҾӬԂЃЃЃЋЅ ӤӬҹ¨ҋņυCČЃӶӴʇȸφAЃЋЅ ʇŶåҷҹӃӜ҇YĒЃЎЊЃЃ－ 40 －

ЌЅ f̹ξҷҹӃӜ҇ǃOЄӤӬҹЅЃЍЅ ʊ̬ӡӈӑҪӬӜ҇ǠǈЃЌЅ ЪФФ ǉœ҅Қҝ÷ˎЃЎЅ ҹӚӬӅ҇ƦΟЃЎЅ ҹӚӬӅӑҪөȸɴЄҤӛӘҦҹԵӇӬҹҳӬӥЅЃЏЅ ƃ̪ΰ̪̬҇ǠǈЃЃӷ Ӵ Ǌ ͈ Ե͈ O φ AЃЏЅ ƃ̪ΰ̪̬҇ǠǈЃЍЅ ľј̣~ľјƇľӡӈӑҪӬӜ҇ǠǈЃЃЋЅ ˄ɰȇŒ͈ķЄŒ͈'ĐЅЃЌЅ ʅύ¨ҋʝʳȇˡƗC_ЃЃЋЅ ΰʽ҇ǈˇʭ΅ЃЌЅ ϛȦј˝Ƣȧјʴ͈͛O"E˯ЃЍЅ ӶԵӷ²϶ʇɴ×˫ʴȦЃЍЅ č_Ű¹҇Ѻҕ҇ɘȉԵǃOЃЃ=˝̰˲ʽķЃЎЅ ӷ²϶ԵʝʳȇҩӦӕӬҾӬķЃ ЎЅ č_Ű¹҇Ѻҕ҇ɘȉԵǃOЃЏЅ ̣~ΰƔYӯñǲŴ˼Ɗ̣ʵ®ʽ҇ǈ͈"ӰЃЏЅ ̣~ΰƸEķЃАЅ ̔ƴŚĔ"Ȗ̊YĒЄӷņ͂ɻЅЃАЅ ƺģ˦ΰƸEķЄӶЉӷЅЃБЅ ǌĈȇĊ̪ӉӁӅӨӬҰhȎˇЃ БЅ ӉӁӅӨӬҰɱè҇ǃOԵƔYЃВЅ č_Եωɦġˀ҅0ѥɘȉԵǃOЃВЅ ǌĈȇʐ̹ҬӝӣƸEķЃГЅ ҹӚӬӅӑҪөӇӬҹҳӬӥķЃ ГЅ ʇ҇ҹӚӬӅЃЋЊЅ ǌĈȇʴ͛ȖԵƪȦ͈OķЃ
ЋЋЅ ǌĈȇϞŃƺΗ͈OķЃЋЌЅ ʇȖÊǃOOͱЃЋЊЅ Ĕfɱè҇ˡƗC_ЃЋЋЅ ƺΗ͈O҇ɘȉԵǃOЃЋЌЅ ʇȖÊ҇ǈ̸Ե$Ǣ͵^҅0ѥOͱЃЋЍЅ ҭөӚҬӝӣјМЫ ӞӈҾӬ"ЃЋЎЅ ƺģ˦ːƴŚ̰˲ǠǈЄӶЉӷЅЃ ЋЎЅ ӷņ͂ɻ҅Қҝ̰˲҇͵^ЃЃӷ̰˲ǠǈЃЋЍЅ ЦН φΝȖÊǠǈЃЋЏЅ ȲīÊ Ь ˦ ШЪ ̰˲ǠǈЃЋАЅ ͺͨҰӤӈӁҰ͌ʇɴȖÊœЃЋБЅ ̣~ΰƸEķ҅0ѥȖÊOÁǃOЃЋВЅ ͹Ϣȴ͌Ǉ̰˲Ħ^ЃЋГЅ ǯǆΰɎ̚˄ɰҷҹӃӜĦ^ЃЌЊЅ ̎hǲ¬#ȖǠǈЃЌЋЅ Ό̧ΰφΝȖÊ҇ǃOЃЌЌЅ ϛĆnǉ˂ҷҹӃӜġŪЃЃЌЍЅ ͌ʇ6yǃO"ЃЌЎЅ ̣~ΰφΝȖÊЄӤӬҹЅЃЃЌЏЅ ´ʰʇȖφφΝҷҹӃӜЃ
ЄӤӬҹЅЃЋЏЅ ʻӷΘ̹ĔҎ͈҇˲ЃЋАЅ ̎ƣ̧˄ɍOҷҹӃӜјΘǵφΝȖÊ"ЃЋБЅ Ɏ̰̚˲јːȧ̳Μ̰˲"ЃЃЋВЅ ȉǻ*ǂé҅0ѥġŪЃЋГЅ ԲСгвзбЯйЃЧрогЯкЃ Ɏ̚˄ɰԳĦ^ЃЌЊЅ Ŵ˼ҵӬӏҹ¨ҋȖ̊҇¹ЃЌЋЅ ƣ«˕̉ӑӧӬҵҦӅӝӅӤӬĦ^ЃЌЌЅ ФЯЧмЦзЏЊЊЊ °Ħ^ЃҷҹӃӜȎˇ¨ҋȖÊ͵^ЃЌЍЅ Ů˄ɰɴҾҦӜӦҳӬҿӬé͈"ЃЌЎЅ ̎ǀ̣pȖǠǈЃ
̎̣~ӐӁҮөұҷҹӃӜĦ^ЃЌЏЅ ɲɰȉǻҷҹӃӜǠǈЃʅȞҷҹӃӜǠǈЃЎЋЃЃ

－ 41 －

ЌАЅ ʖͧҷҹӃӜЄӤӬҹЅЃ
ЃЌАЅ ʖͧ҇ҷҹӃӜЃԀǍ[ʇһөҾӬԂЃ

ЃӶӴʇȸφAЃЃЋЅ ʅύŶåҷҹӃӜ҇YĒЃЋЅ ϛĆҬӥӃԵΰςҷҹӃӜ҇Ѓ
ˡƗ˄ɰЄӤӬҹɤ*ЅЃЌЅ ӕӁӆԵŉϩ°҇ӦөҾӥЃЃЃӯӤӬҹ¨ҋCČӰЃЌЅ ʅύɱè҇ǃOЃЃЃӷ Ӵ Ǌ ͈ Ե͈ O φ AЃЋЅ ύf͈OǃOЃЌЅ ФЖЬ Ȗ̊ŖЃЃЍЅ ŒɤˡƗC_ǃOͱЃЎЅ ʇȖÊǃOOͱЃЏЅ òʒʌɴҤөүҫ̰˲҇Ħ^ЃЃЋЅ ΣɴτÿŞ҅ѧѭҝǊ͈ǃOġŪЃЌЅ ϛ͐ƪȖ҅̎ϢíȄfҷҹӃӜ¨ҋΚ͐μϢȖ̊҇ΕЃЍЅ ʅύȖ̊ˡƗ҇Ѻҕ҇ŒɤӫȖÊC_ʽЃЎЅ ʇȖÊ҇ǈ̸Ե$Ǣ͵^҅0ѥOͱЃЏЅ ʇȸ҇YĒҡʒʌ҂ѳѺòʒʌɴҤөүҫ̰˲҇ǈ̸͵^ЃАЅ ΌɀәөӓԵҷӤөҸәөӓЃ
ЄӤӬҹЅЃБЅ ΂ ҇ǠǈЃЃАЅ ΌɀәөӓԵҷӤөҸәөӓ҇ǠǈЃԀʖͧĢςĊǾìɲǾԂЃЃӶӴƿĊφAЃЃЋЅ ʅύҗ ͧ˺CMǊ͈јÙÞƕƷƭһөҾӬјʧʣԵØċǊ͈јC̅Õʽ҇Ǌ͈ҁ҇Ē˸ЃЃЃЋЅ ӄӬҾθ҇éġŪјŰ̊¨ҋnɰ̊҇¹ЃЌЅ ɘȉԵǃO҅Қҝ$Ǣ͵^ЃЃЃЋЅ ӍөӑӦӁӅԵӀӣҷј^Ċ͏Ͻϖ̶ϥʽ҇9žЃЌЅ ĊñΟĊʔ͜.Ҏ҇oįјňå͓Ҏ҇ƨΉЃМФ җҦөҾӬӉӁӅą6ʽ҅ҚҝňåЃЃЋЅ Ē˸φAЃЃЃЃӷӴǊ͈ӫ͈OφAЃЋЅ ĊҷҹӃӜǠǈЃЃЌЅ ЕЙИЄ̎6ñœώ˕ÊЅЃЃӸӴ˄ɰΣÈφAЃЋЅ ӍөӑӦӁӅʽ҇y9ЃЃЌЅ ňåȸЃЃБЅ ƾů΂¨ҋaɴ΂҇ǠǈЃ
Ѓ

ЎЌЃ
Ѓ

－ 42 －ЃЃЋЅ ʅύҗ

ԀʖͧĢςĊǾαǾԂЃӶӴƿĊφAЃЋЅ Ē˸φAЃЃЃҾӬјʧʣԵØċǊ͈јC̅Õʽ҇Ǌ͈ҁ҇Ē˸ЃЌЅ 3ĊņҚҜȒ͏҇ĒǊ¨ҋ̎ĹĊ˸҇ɘȉԵЌЅ ʖͧľÓė͏ϽġˀЃЃʞ͔јӃӠӬҾӬy҅ҚҝƘĦ҇ĒǊЃЃЃӷ Ӵ Ǌ ͈ Ե͈ O φ AЃЋЅ ωɦҬӝӣǃOЃЃЋЅ č_ġˀҡʒʌ҂ѳѺωɦҬӝӣ҇é͈¨ҋǌĈ͈O҇ɘȉԵǃOЃЃЌЅ Ñǡ҇͵^ЃЃЌЅ ņȘ͂ɻ҅Қҝ͵^ѧҚҋƿ̅ʝʳYĒ҇ѺЃӸӴ˄ɰΣÈφAЃЃЃЋЅ ӍөӑӦӁӅԵӀӣҷј^Ċ͏Ͻϖ̶ϥʽ҇9ҕ҇Ñǡ҇͵^ЃЋЅ ӍөӑӦӁӅʽ҇y9ЃЃžЃЌЅ ĊñΟĊʔ͜.Ҏ҇oįјňå͓Ҏ҇ƨΉЃМФ җҦөҾӬӉӁӅą6ʽ҅ҚҝňåЃЌЅ ňåȸЃ

Ѓ
Ѓ
Ѓ

Ѓ

ЎЍЃ
Ѓ

ͧ˺CMǊ͈јÙÞƕƷƭһө－ 43 －

ѡāЃ ͽЃ ɪЃ Ѓ õЃ ĊѢЃЃӯӶӰ˃˨žǉκЃ
ӶӰ %Àӹņŋ҇҄ȊĒˬ҂͚ϫЃџƿĊφAѠЃ
ӫÙÞΝƯ҇YĒЃÙÞѨқ̶҇҅͝ҚҝҤҰӤҩāͽҁ҇ҦӕөӅћҬӦӁҸӫӏӦӁҸќ҅ʇCMĊΰӫʖͧĊΰӫ̣Ċΰѩ¦ѳјĆ҃Җ¹ѭ҇6ϽͣŌҡĒǊѳҒѳѺљЃ
ʇCMĊΰѩÙX҇Ѐɲ¹ѭ҅ћҬӣҿҡʫĊѵҝќ҂ϫѳѺӓӧұӣӜҡӹ
ÌĒǊѳҒѳѺљЃdōʗ¨ҋāͽĻ̶҇҅͝ҚҝɳĊΝƯҦӕөӅћÓϓӑӧөӃҥҤɳȊӝӁһќӯυʢ.ӫʇCMӰ¨ҋћ,ȊõĊĊɲӚӁӀөұāͽќӯ_ĊΰӰ҅ѸҞѹҞ
ӒӬҹҡ͈ѭ¦ѳҒѳѺљЃ
ЃЄ͚ϫЅЃ ѤѶҞ҇ҦӕөӅ҅ѧѤҀҖј¦˼҅҈ù͎ҡѳҀѧҜјǬĊ҇ҦӝӬҸҤӁӓҡÑҝѨқҖǠ҄ҝfĘ҇YĒҡÑҜј˟ˠѳҀ¦ɻѵҝĐҁѵљЃЃӫÓė͏ϽġˀЃŗt҇Đ҃ѧҜĒǊѳҀѤҒѵљҒѺј̣Ċΰ҅Ċҍ˸żҡѾѭѱѷҝĊɲƿ̅јƿ̅̊ҡ¹ѱѷҝƿÂƿ̅ј̣ĊҡĊҍѺҕ҇áʠƿ̅ҡ̩ѥҐѨјǕņӶӵǤјÓė͏Ͻġˀ҇YĒҡʒʌ҂ѳѺ̣Ċƿ̅ƷƭĔҡ͈˲ѳјɪʫõĊ
ɥ+ƿƠҡϰÄ҅ΐѦҒѳѺљ%ÀӺņŋǐњѨқ҇ȸτÿ҅¹ѭҀɍOҡΟҕҒѵљҒѺјʇCMĊΰјʖͧĊΰ҅ѧѤҀҖ·ʰ҇ƷƭĔ͈ʷ҇ȉ̓ҡΟҕҒѵљЃЃӫÙÞͭɩȊЃĐѳҀѤѺaτͣŌӯɪͣŌӰҡĊfǊ͈҇"ј҈ҜāҵӃӣҦӅјҦӬұӦ
āͽҡwɴѳҀѵҏҀτͣѳҒѳѺљЃ
ӶӺ½ņ͆Ŭ϶ӓӦҦӥӬӜҡτƺѳτPѳҀѤҝћӓӦҦӥӬӜҠѬҠѬќʽ҇Ǌ͈τƺȊҖĐ҃ѧҜĒǊѳҒѳѺљЃ
̔҇ĻȥҡƒѤҀ҇ӹÌ҅ҠѺҝĻȥƿϵͣŌјӺӵȝ&҇ҷӈҤıҡġͪ҂ѳѺҷӈҤҫӬӓөҬӦӁҸҡĒǊѳҒѳѺљЃ
ЀõΝƯȊ҈јƩƯǾѨқ̶҇͝҈ѣҜҒѷҢҁѳѺѩјƩƯñ҇ЀǾҚҜ̶ǧѩѣҜјЀǾҒҁo¹ѤҀ҇oŕͣ˶ӽÌ҅ѦјǬĊ҅ƒѤҀ҇ͣ˶ҡӶÌ̩ѤҒѳѺљЃ
ʖͧĊΰҁņӹÌĐѳҀѤѺјĻȥҡƒѤҀMŏʔ҅͜ŪѴѺҜј̧×җϿěŋʽ҇ɊĐҡ̩ѥћҒѼ҇CMĔќҦӕөӅ҈ҳӧӇźǹωȚ҇ɰɶѨқȚѳҒѳ
ѺљЃ
Ѓ
ЎЎЃ
Ѓ

－ 44 －

Є͚ϫЅЃ ѤѶҞ҇ҦӕөӅҖÙÞͭɩ¨ҋõĊҦӝӬҸҤӁӓ҇ǶѩЀѤҖ҇ҁ
ѣҝ҇ҁŞҖfĘ҇YĒҡºҕӒӣӁҷӠҤӁӓҡ˰ҜΒѳ҄ѩқ˟ˠѳҀĒǊѵҝĐҁѵљЃ
ЃӫĒ˸φAЃ
ȍ҆Đ҃ѧҜĒǊѱҞҒѳѺѩјΰ҇¬ѭ^ҞĐ҇ʇȖφҁҳӧӇʈɲʽ҇ɰɶ҅ҚҜv҇ʇȖφ¨ҋĊfĒ˸҅ƛҜǢѦѺҲӬҹѩѣҜҒѳѺљѺ
ѻѳјʖͧĊΰ҅ѧѤҀ҈јˎӶʮŋ҇Ē˸ҡĊfҁ̩ѤҒѳѺљЃ
ЃӫʖͧĊΰ҇ȼñʝEЃӓӧұӣӜ¦˼ϖǘǨ҇ӹǤǘɘҁ҈јҳӧӇʦ҅ҚҝɈ̓ʥȚҁѣѽѺѺ
ҕȚ҂҄ҜҒѳѺљЃ
ЃЄ͚ϫЅЃ ŗ͑ӓӧұӣӜ҇Ɛŗ˼ѩјǲņŋΖ̃ĐҁѣҜјŞ+҅ѾѤҀ҈ǪĐҁѣҝѺҕŞ҇ӓӧұӣӜĈˠ҅ѾѤҀ҈ȉ̓ѩŨ̶ҁѵљЃЃӫĊ˸ƷƭһөҾӬ҇^Ċ|ƿ̅ЃӤӞӬӅ҅Қҝ^Ċ|ƿ̅ҡĒǊѵҝĐҁѵљѺѻѳј̣ĊΰӫʖͧĊΰҁ҈јΰҹҰӬӤөұ҅Қҝ^Ċ|ƿ̅ҖĐѳҀѤҒѵљЃ
Ѓӯ͚ϫЅЃ ɮɧјҳӧӇźǹġˀ҅ҚҜĀͅȊ˼҅ҚҝӤӞӬӅѩ҂҄ѽҀѤҒѵ
ѩјǬǲ҇řŻҁѣҝҹҰӬӤөұҁ҇ƠȊhτ҇ϓ҅҈ƐŗƿÂ҅Қҝͣ˶҂ѳј^ĊŞŨ̶҂ѱҞҝʛͥҗĊҡEšѵҝѺҕѻѭҁ҄ѬјŹǾŧҗŁİŸͥҡεžѵѺҕ҇^Ċ˼·ëҗZ΋җƘĦƿÂ҂҇Ⱥ҇Ȗ.҂ѳҀȸɴҁѪҝҚѥfĘҡȉ̓ѵҝŨ̶ѩѣҝ҂˻ѦҀѧҜҒѵљЃЃџ͈OφAѠЃ
ӫͣ˶ȇ ЕЪ ҷ ҹ Ӄ Ӝ Ǡ ǈЃǕņŋҚҜĒǊҡ˰Ҝőҏ҂ѳҀѤѺͣ˶ȇ҇ԃԔҷҹӃӜӯӓӧҸҨҰҾʽӰ҇˺Ǯ҅0ѥǠǈҡӷǤҚҜĒǊѵҝĐҁѵљЃЃ
ӷӰ %ÀӺņŋ҇˃˨žǉκЃӶӽȝ®҈јӶӾӾӷņ҇ˎӷӵӺҡӐӬҰ҅јӷӵӵӾņ҅҈ˎӶӷӶҒҁɇĨѳј&ϋȔ҉ѤҁƦʭѳҀѤѺҖ҇҇јӷӵӶӼņ҇ˎӶӷӵѨқӷӵӸӵņ҅҈ˎӶӵӸҒҁɇĨѵҝ҂ɊӯǄΰʫĊʕ͛ҏӰѱҞјõĊΣÈјɥ҅Ùǉ҇õĊ҅҂ѽҀѱқ҅¤ѳѤǘ$ѩ͇ҞјĈˠҡѨѭѺƌǬʌ̷҄ʓѳӫƸϠѩΓқҞҀѤҒѵљЃāͽɪõĊҁ҈јѯ҇ȖʌɧȱҡҜѪҝѺҕјʻӶӶȘáǬ͂ɻ&ǲјčЎЏЃЃ－ 45 －

Đʌ҄ҮӟӁҷӠӑӧӬ҇ˡƗ҂ͬƻhŒҡʒƘѵѯ҂҂ѳјυʢ.Ċ˵¨ҋʖͧĊΰ҇τ͈҄҃јƿ̅6y҇ŖӫYĒҡ̩ѽҀѪҒѳѺљҒѺјћɪĊÕʻӶӷȘáǬ͂ɻӯӷӵӷӵņŋӰќҁ҈јõĊ҇ЁʈDҡҚҜʲȋʌ̩҅ѤјѸ҇ǉҁјĨĆѩΛѵҝɱèҁ҇ʩĊ˙È҇Ĥǲҡοғј˙È҇čĐҡÑҝѺҕ҇ΣÈřŻ̷҇ʓѳјѼaʷõĊȳ̶҇ǧǡҡ%ÀӸӯӷӵӷӶӰņӺǤјāͽĻρ҅ƩoѳјaʷҡʒƘѵѯ҂҂ѳҒѳѺљѳѨѳ҄ѩқј̶͆҇ǧ҈јǱ<҅ҚҜ͈˲ѱҞѺğͦ.҇ћaʷ҈ÏϚќ҂ѵҝʿɸҖѣҜјѸ҇ǏѩāͽĻҚҜĊÕ҅ÌʿѱҞјaʷõĊȳ҇¯̊Ű҈ǇѺҞј̎hŒҡʒƘѵѯ҂҂҄ҜҒѳѺљЃ
ѯҞ҅ҚҝǬĊҎ҇ӉҭӃҥӒ҄ҦӝӬҸҡƄƖѵҏѬјǬĊԉԏҁ҈јɰρӫĊρΝ¸ҁћaʷõĊȳ҅φѵҝ̶ǧǡҎ҇Ìʿҡ¬ѭҀќ҂ϫѵҝӝӁһӬҸҡƨΉѳјõĊ҇Ǡ҄ҝʈį҅¹ѭѺȏњ҄Ƹ˨҅҇όҜҡĪѬѳҀ«Ҝ˘ғјǈѺ҄6yҡʒƘѵѯ҂јƿ̅ʝʳȖφ҂ѳҀ҇śҡǶѺѳјҚҜ̕ѤɱèҡʍѱҢ҅Ʃ=ҁѪҝҚѥјı҇ҡζ҆Ҁ̩Ѭѯ҂ҡØĊɲ¨ҋ¬Ͻɲ҅ʓƥ͋ѦҒѳѺљҒѺјЀǾΟͽƐŗ˼ҡġͪ҂ѳѺõĊ͘ǒ.җҫӬӓөҮӟөӍ
ҹ҇æ҅ѧѤҀҖѸ҇Ǐ҇͘ǒҡ̩ѥҐѨјĊρјĬρѩјÙXЀǾǾρ.҅
o¹Ѫ͘ǒҡ̩ѤҒѳѺљƿ̃Â҅ѧѤҀ҈јӻǤ԰ӼǤ҇Đ<ǘǨ҇ЀǾ͇Ä҅ѦҀӶӵǤ԰ӶӷǤ҅ҖЀǾ͇ÄҡĒǊѳјɰρӫĊρӝӁһӬҸ҂·ȏ҇fĘҡĞ҅͘ǒѳјǬĊ҇Ĉˠҡ͋ѦҀѪҒѳѺљЃ
ѳѨѳ҄ѩқј˚Ƕ҂ѳҀԃԎ^͏ѨқaƦ̢^͏Ғҁ҇ņf^͏҇˚Ƕҡ̷ҝόҜјŋ#ѤѺͫ҇ҦӝӬҸ҈Yp҅ƄƖoǲѺ҂҈̀ѦѶјʻӶӸȘáǬ͂ɻˀĐǘ҅͏˃ѳѺ^Ċ˼ǂҡõń҅Ìҝ̷Ύғ҂҄ѽҀѤҒѵљѯҞ҅ҚҜј%Àӹņŋ|¬ιª^ѩõń҅ɇª҂҄Ҝј%Àӹņŋǫ҇˷ņŋ˰ͺƷƄͳιѩŷ&҅ɇĨѵҝѯ҂јѦҀ%ÀӺņŋ҇ØĊ˼ǂҖáǬ͂ɻˀĐǘҚҜɇĨѵҝ̷Ύҁѣҝѯ҂ѨқјĊɲɲşˏ#ιª^҈áǬ͂ɻˀĐϬ҂ȤΈѳҀ ͻѵҝѯ҂ѩɊѱҞҒѵљЃ
ѯ҇Қѥ҄ɮɧҡͿҒѦј%ÀӺņŋ҅ѧѤҀ҈јόқҞѺͬɌӫǯҡɬʌӫǥʌ҅ȸɴѳјƿ̅҇ʹ҂Ċɲɱè҇č_ӯˡƗӰҡζɘ҅јƿ̃Âѩ҂҄ҜјĊɲʞC҅¹ѭҀǣõόѵҝѯ҂ѩζ̶ҁѣҝ҂˻ѦҀѤҒѵљe6ʌ҄«Ҝ˘ғ҂ѳҀ҈ј¬Ͻɲɫš҅¹ѭѺǬĊ҇һӬӥҹәҦөӅ҇ȶѤoѳҡ̩ѤјѸ҇ЁҡYp҅/ѦқҞҝԉԏ҇YĒјЀǾ͇Ä҇fĘ҇ӒӣӁҷӠҤӁӓҗ͇ÄǾǂ¨ҋ͇ÄÌǂ҇éʽ҇Ŗ҅Ѧј%ÀӹņӶӵǤ҅τ͈ѳѺ̣Ċƿ̅ƷƭĔҗ·ƷƭĔτP҇ҷөәҸҧӜʽ҅ҚҝÓė͏Ͻġˀ҇Ŗʽјɮɧ҅ѧѤҀǬĊѩñΰ҅ġѳҤӐӬӥҁѪҝfĘҡζɘʌӫʲȋʌ҅ʈDѵҝѯ҂҅ҚҜј
¬Ͻɲɫš҅¹ѭѺňåȸҎ҇ȵҡʒƘѵѯ҂҂ѳҀѤҒѵљЃ
ǬǲҁѣҞ҉јɇªϬ҈ј*ͱ¨ҋƿ̅ʝʳ˙ͱӫ˄ɰ˙ͱ҇Ɖy҅ҚѽҀ̲ҠҞҝҏѪҖ҇ҁѣҜҒѵѩјǌ҅Τņŋ҇ŋζ҄ҝ{ɇҁµɰҖόɼ҅ҒҁΦѳҀѤҝѺҕјŞ҈јƿ̅҇ʹҡˡƗѳјŨ̶ǣ3ό҇ƷoȎΜҡʞʷѵҝѺЎАЃЃ

－ 46 －

ҕ҅҈јĊÕǬΰʽ҇ѰƷƭӯƷƭιӰ҅ҚҜјǬĊ҇ĈˠҡʒƘѳѺѤ҂˻ѦҀѤҒѵљЃЃӯӷӰ͔͍͎?Ҏ҇ġŪЃ%ÀӹņŋõĊȖφv͔͍͎?ӯ͔͍͎?ȖφӿǍǬЀʽƿ͎̅?ȖȎӰҡ¬ğѵҝѺҕј%ÀӹņӻǤ҅̎Ĺɘȉ͎?ǡʽφAǡϯҡƩoѳј·ņӶӶǤ҅ĒÙ͛ǻҡ¬ğѳҒѳѺљЃ
Ş҈ј͎?ȖȎfҁ҇ğͦҡ˙Ҁǣ˗͎?˚ǶѩʞĐѵҝĐҁѵљЃЃЋЅ ^Ċ˼҇¬^ЄҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬЅЃ
ǬĊ҈јћõĊ҈ĊÄҡΚѴҀ҇υřž҇æҁѣҝќ҂ѤѥɪĊÕ҇ƿ̅ɰŬј´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫҁĐҕқҞѺƿ̅ʒʌ҅áѿѪј̅žʒȑ҇Ēɮ҅ɟŸ҂ŸșҡƗѼјáʠĊ҇ғ҄қѶWʨҁòȏ҄̊ҡǥѵҝјŧ΁҂Җ҅Mŏ҄¬Ͻɲҡјòȏ҄^Ċ˼Ϋƌǉȳ҅ҚҜјńňѬ¬ѭ^Ҟҝѯ҂ҡ
áǬ҂ѳј´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫҁј^Ċ˼¬ѭ^Ҟ҇ǉκӯҤӆӛӁ
ҷӢөӫәӤҷӬӰҡˀĐѳҀѤҒѵљЃ
ѯҞқ҇^Ċ˼¬ѭ^Ҟ҇ǉκ҈јћ^͏ҭҦӆќћĊɲϖ̶ϥќћõĊύĊɲϖ̶ϥќ¨ҋӗӬӜӖӬҸ҅ƨΉѳҀѤҒѵљЃ
ѱқ҅јҫӬӓөҮӟөӍҹјΟĊʔ͜.јĊñҁ̩ҠҞҝЀǾfҭҦҿөҹʽҡΚѴҀЀǾɲҗCͧ˼ʽ҅͘ǒѵҝҐѨјЀǾƿÂ҅҈јΑʂӫÓӫËÓÙҡŧ҂ѵҝЀǾ͇ÄјЀʽĊǾƿÂҡġͪ҂ѵҝõĊ͘ǒ.ҡΚѴҀјѸҞѹҞ^Ċ˼¬ѭ^Ҟ҇ǉκӯҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷӬӰ҇½ʛҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
Ѓьɮɧ҅ɋͻѵҝѯ҂҄ѬјŃ҅¹ŧӫƤȩŧҡƗѼˠѭҝЃэĤǲ҇ʒȑҡ̷ȋҕјŸșʌ҅ɲѪҝЃюĊҡŮқѶјɟŧ҅ҹәӬӂҗǄ͚҄҃҇ñȸҡ˟ˠѵҝЃяÙXƳʟÙÞѨқǪǲ҅ͭɩѳҚѥ҂ѵҝЃѐÓϓȺ҅śʷ҂ѥ҂ѵҝЃЃѯ҇Қѥ҄ĊɲҡƷƭѵҝѺҕĊ˸žˬWʨ˼җјҹәӬӂɥŜɲјƳʟÙÞʽÙXo΁˼ј˙ɅÏʶ˼҅ġѳҀ&҇Қѥ҄ɨ̎҇øĊͱҡ˃͂ѳјĊɲ҇ǬĊҁ҇ĊҋҡøѵҝҖ҇҂ѳҀѤҒѵљЃ
ЃӫāͽɪõĊøĊιЃӫɥvĊȊƷƭøĊιЃӫĊȊƷƭøĊιЃӫˣůƷƭøĊιЃӫȼñɾĊøĊιӯȹΨӰЃӫȼñ͕ĊʝEøĊιЃӫāͽɪõĊñÓɾĊɲøĊιЃ
Ѓ

ЎБЃ
Ѓ

－ 47 －ЌЅ ƿ͚̅ʮ҇fĘӫǉȳӫĊEžǶЃїƿ͚̅ʮ҇fĘӫǉȳӯҬӤҮӠӣӜәӤҷӬӰЃ
ӫҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬ҇ˀĐ҂½ʛЃҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬ҅ѾѤҀ҈ј´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫҁĐҕј
ћĲE҇ƃŔќћõĊύĲE̶ϥӫҷӣӌҹќ҅ƨΉѳҀγ#ҡ̩ѤјõĊӗӬӜӖӬҸ҅ѧѤҀaτѳҀѤҒѵљЃ
ЃӫҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬ҂ӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ҂҇ͮŰ Ѓƿ̅ʝʳ҇ʒʌ҅ѾѤҀј´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫҁĐҕјʒʌ҇Φž҅¹ѭѺ͂ɻʌҁǶʌ҄ƿ̅ʝʳȸҡįτѳҀѤѬѺҕ҅ҬӤҮӠӣ
ӜӫәӤҷӬ҂ӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ҂҇ͮŰҡÑѽҀѤҒѵљЃ
ЃӫҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬ҅ȰѽѺƿ͚̅ʮ҇6ˍʌ˨žЃ´Ċ˵ӫĊΰ҇ƿ̅ʒʌҗĊEžǶҡΦžѵҝѺҕ҅ĲEʉμyόҗĲEƘĦҡĒǊѳјŨ̶҄ƿ͚̅ʮ҇˨žҗƠȊʫʒfĘ¨ҋƿ̅ʒʌ҅ѾѤҀ҇áǬʌ҄˻Ѧǉҡ&҇Қѥ҅ĐҕҀј´Ċ˵ӫĊΰ҇ƿϵҡЀҕҝ҂҂Җ҅јĤǲ҇Οͽҡ̷ƞѦѺĢςŰҡ΁҅Ѿѭҝѯ҂ҡʒʌ҂ѳјҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬ҅ȰѽѺƿ͚̅ʮҡ6ˍʌ҅˨žѱѷҀѤҒѵљЃ
ЃӫƿƠǉȳ҇ķöӫτʈ҂Ƕʌ҄ĒǊЃυʢ.Ċ˵҇´Ċϯ҇Ģςʫʒҁ҈ј´̎ѩΫƍѳѺĢςҳӬҹѰ҂҅ƘĐʫʒѩѣҜјĊɲ҈ѯ҇ƘĐʫʒ҇ѨқĐ҇2ҡEšѵҝѯ҂ҡȩҕқҞҀѤҒѵљ´ҳӬҹ҇ɥťҡ©ǔѵҝřҁĲEѵҝѺҕјĢςҳӬҹЄpηЅҡȸѨѷҝ̃ȊҡʒƘѷҝҚѥ҅γŽѳҀѤҒѵљҒѺјʇCMĊΰј̣ĊΰјʖͧĊΰҁ҈ҳҤҬӤҮӠӣӜ҅áѿѪ̍ÙġŪҡŷĐѳѺʫʒҡºҕ˘ғʷҀқҞҀѤҒѵљ
Ѹ҇ŸÑҡĊɲѩɰ̾ѳǓѬѵҝѺҕ҅ƿ͚̅ʮӞӄӥјƿ̅ӞӄӥҡʡѳҀѤҒѵљЃЃυʢ.Ċ˵ЃӶņȘ҅҈јõĊɲ§҈ʢ.҂ѳҀ΁҅ѾѭҝҏѪʢ.áʠӯћ|҅Ϳғoѵќћ˻ѦƌѬќћӀӬӜҁRѬќӰҡϵѥѺҕ҇ƠȊҡŨE҂ѳҀòѬγ˲ѳј_Ҁ҇ĊɲѩѯҞқҡʞĒ҅EšѵҝҚѥ҅ѳҀѤҒѵљҒѺѯҞқ҇ĊϯȔǇʌ҄ƠȊҁ҈_Ċϯ҇ƿÂѩҤҦӄҤҡoѳµѤķöѳҀƠȊҡȎˇѵҝѯ҂ҁѱқ҅
̕ѤƿƠǉȳ҇τʈ҅ҕҀѤҒѵљЃ´ĊϯӯÓϓ͕̀ǄĊϯјɮ$ȳŝĊϯјɳȊ˙ÈĊϯӰҁ҈ј´ҳӬҹv҅ˍ˞ʷҀѺƿ̅ҡ̩ѥǉјĊϯ҇ÜȁҡͺѦѺƿ̅6yҖĊ˵y҇ɥ̖҂ѳҀѤҒѵљ´Ċϯҁ҇Ģςpη҇Eš҅ѾѤҀ҈ј̎΁ѩƂİѵҝĊϯ҇Ģςʫʒ҇ЎВЃЃ

－ 48 －

ғ҄қѶј"Ċϯ҇ĢςʫʒҡĊϓʫʒ҂ѳҀƜѦҀј"Ċϯ҇Ģςʫʒ҇Ešҡ̩ѥѯ҂ҁĊϯ҇Üȁҡ3ѬѳҀĊɲF҇̎ʌ҄ĊҋҡBѳҀѤҒѵљЃ
Ċ˵cΚ҇ɥťʌ҄ʫʒ҂ѳҀ҈јҒѶĊ˵cΚʫʒ҅ѧѭҝɒ˸ʫʒӯћυʢ.ɒ˸чІшќјћӓӧҸҨҰӅɒ˸ ЕӫЖӫЗќјћӑҥӬӥӆӨӬҰ ЕӫЖќӰѩƚѮқҞҒѵљћυʢ.ɒ˸ќ҈ӶņȘτͣјћӓӧҸҨҰӅɒ˸ќ҈ӷņȘτͣјћӑҥӬӥӆ
ӨӬҰќ҈ӸņȘτͣ҇ʫʒҁјƿ̅fĘ҇Ȏž҂ĒǊǉȳʽ҅ѧѤҀāͽ˙È˼.҇Ʒƭҡ¬ѭјʢ.áʠҡ̅ҀҝѺҕ҇ˍ˞ʌҁĒ;ʌ҄Ν҇ӓӧұӣӜҡ҄ѳҀѤҒѵљЃ
ҒѺҷөҭәӬӥ҅ѧѭҝћʁǄɰ̾ʝEќ҂ӈӠӬҸӬӣөӆӫÓӫϡÓ҅ѧѭҝћȼñʜǨ͕ĊʝEќҖĊ˵cΚ҇Ē;ʌ҄ӓӧұӣӜҁѵљȼñ҅ѧѤҀћñÓ͕ҁќѨѾћñÓ͕ҡќĊҍȖ.҂ѳҀζ̶ҁѵљЃЃʇCMĊΰЃƿƠǉȳ҇ƸÆҡΟҕҝѺҕ҅ј´ʫʒ҅ѾѤҀ҇Ċɲ҅ҚҝƠȊ͎?ҤөҲ
ӬӅӯƿÂ҇áǬʌĂӫƠȊfĘӫɋͻŋ҄҃ӶӺϥʒ҅ѾѤҀ҇Ӻȡϑ͎?¨ҋ
̎ɶ͆ΔӰҡĒǊѳҀѤҒѵљЃ
ѯ҇Ċɲ҅ҚҝƠȊ͎?ҤөҲӬӅ҈јƠȊƐŗ˼Ѱ҂҅Ċɲ҇ɬʓ҄Ÿ̷ҡ́ѪјƠȊfĘҡƸÆѵҝѯ҂ҡʒʌ҂ѳҀɛ͆¸œҁĒǊѵҝѯ҂҅ҚҜјĊɲ҇Ċ
E̩җQ¹ҡƈƫѳјҚҜǶʌ҄ƠȊĒ;҂ȉ͍јƠȊfĘ҇ƸÆ҅ȸɴѳҀѤҒѵљ´ƿÂ҈ѸҞ҅ġѳҀ҇̎Ĺ͎?¨ҋƸÆˀ҄҃҅ѾѤҀ҇ǄǡҡõĊ҅Ʃoѵҝѯ҂ѩ˶ѿѭқҞҀѧҜјѸҞҡĊfҦөӅӣӉӁӅҁaτѳҀѤҒѵљЃĊΰ КИ ĀÂ.ѩјĊɲ҅ҚҝƠȊ͎?ҤөҲӬӅ҇˚Ƕ҅ġѵҝј´ƿÂѩ9žѳѺƠȊƸÆˀ҇e6ʌfĘҡȉ̓ѳј"҇ƿÂ҅Җǥʎҁѣҝ҂˻ѦқҞҝҖ҇ҡј´Ċʫ.ͦҁå¼ѳ¦˻҅ѵҝҚѥ҅ƩȄѳҀѤҒѵљЃЃ̣ĊΰЃ̣Ċɲ҂ѳҀĊ˸҅ġѵҝӞӀӕӬҷӢөҡЀҕҝѺҕ҅јȊɲ҇ȸ΀ѵҝɮæ҄҃ҡ6ϽѵҝѺҕ҇ћǐǨ̍ŉ6ϽќҡӶņȘ|Ǩ҅τͣѳјʅύј̣Ĭј̳̣.ʢʽ҇ʇɮæҡ̷Ċѵҝѯ҂҅ҚҜʇ҇Ѐŋ҅0ѥ̣~ľҎ҇ӈӬҺҗ
ÙÞʇ҇ζ̶Ű҅ѾѤҀ6šҁѪҝҚѥ҅ѳҀѤҒѵљӷņȘ&ϋҁ҈јĢςʫʒ҇ҐѨј´ĊņҁÄϫ̾ȬÛĊ˸ӯФЖРДЃ ФомайгкЃ ЖЯпгвЃ РгЯолзлеӰҡŧ҂ѳѺ˞µɒ˸ҡĒǊѳјħұӥӬӓ҅pѨҞҀĊɲҊ҂ҜѩӃӬӚ҅ѾѤҀÄϫƏoј͛ǻ¨ҋʈ̭҅«Ҝ˘ғјÄϫ̾Ȭ̊җҳӛӠӈҲӬҷӢө̊҇ϵž҅ ҕ Ҁ Ѥ Ғ ѵ љ ҄ ѧ ј ̣ Ċ ΰ ҁ ҈ ћ Ċ E ž Ƕ á ʑ Û ƿ ̅ ӯ мсрбмкгЇаЯпгвЃ
гвсбЯрзмлӰќ҅ɘҡ˲ѤҀѤҒѵљЃ
ǬĊҁ҈|ǨӫŞǨ҇ѸҞѹҞ҅ѧѤҀјτͣʫʒ҇ƠȊ˗ʑ҅Ċɲ҅ġѳҀƠȊ͎?ҤөҲӬӅҡĒǊѳҀѤҒѵљѯҞқ҈_Ċ҇ƿ̅ƸÆĒǊӯКИӰĀÂ.

ЎГЃЃ

－ 49 －

ӯ&ћ_Ċ КИ ĀÂ.ќ҂ѤѥљӰѩ,ɻӫP҂҄Ҝƿ͚҅ҚҜ˘ˮʌ҅ΣɴѱҞҀѧҜј´ƿÂ҈Ѹ҇˚ǶҡͿҒѦҀ҇̎Ĺ͎?ҡ̩ѤјѸ҇fĘ҈ӗӬӜӖӬҸ
҅a̭ѱҞҀѤҒѵљ̣Ċΰҁ҈ѯҞқҡ˘ˮʌ̩҅ѤјҒѺћĊɲ҅ҚҝƠȊ͎?ҤөҲӬӅќҡȸɴѳ´ƿÂӦӕӥҁ҇ƠȊǉȳƸÆ҅ҖҕҀѤҒѵљЃЃʖͧĊΰЃћáʠҼӛӇӬӥќћӀӬӜӨӬҰȍ͞ќҡӶјӷņȘ҅γ˲ѵҝѯ҂ҁјұӥӬӓӨ
ӬҰҁ҇Ċɲ·ë҇ΝƯ҇ζ̶ŰҗĢς̃҂ѳҀ҇ò̃ʰ҂҇ΝƯ҇Ũ̶ŰҡŸͥѳѺĢςʫʒ҇ĊEǉȳҡEšҁѪҝҚѥ҅ѳҀѤҒѵљћáʠҼӛӇӬӥќ҈ј
õĊɲ҂ѳҀ)υ҂҂Җ҅̎p҇ҁΟҔѺҕ҇Ħ^ʌƠȊ҂ѳҀµ·ͣ˶҂Ҽӛȸҡ˘ғµҠѷҀјҤҬӄӛӁҰҹҮӥ҇EšҡʒƘѵҖ҇ҁѵљõĊҁ҇ĊE҅Ũ̶҄ҳӛӠӈҲӬҷӢө̊ҡЀҕ҄ѩқјƠȊ҇Ş҈̐¾ӫφŧҡҖѽѺӃ
ӬӚҁǄɩȉ˔ҡѳҀҒ҂ҕјәҹҾӬӓӦҼөӃӬҷӢөҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
ћ˞µʖͧĊĒ˸ќ҈јĊΰƿ̅҅ѧѭҝʖͧĒ;̅ž҇ϖõž҂ѳҀј̍ŉ҅ѧѭҝʖͧĒ;҅Ũ̶҄CMʇӀӬӜ҇҇ʖͧľ҂ѳҀ҇śҡɰ̾ѳјĒ;҅Ũ̶҄áʠʌʛͥ҂Ƈ̪ҡ˞µѵҝ̊ҡϵѥѯ҂ҡʒʌ҂ѳҀѤҒѵљĒ
˸Ǌ͈҂҇R҅ҚҝҷӛӠӦӬҷӢө҅áѿѬĊ˸6ϽҡΚѴҀʖͧĊΰĊë͚ʮ҅ѧѭҝȊ|҇̎Ĺ҇áʠʌ҄Ē;҇ʞ͔ҡ̩ѥ҂҂Җ҅јĢς̃Ȋ҂ѳҀʢ.҅oҀѤѬѯ҂̺҇̎ҡƗѾѯ҂ѩʒʌҁѵљѯ҇«Ҝ˘ғ҈%ÀӷЃӯӷӵӷӵӰņŋѨқ҇ҬӤҮӠӣӜҁ҈ӹņȘŞǨћˤµʖͧĊɒ˸ќ҇ʫʒ҂ѳҀ
2ѳјȊ|ƿ̅҇fĘҡ^ҞΎҢѻʫʒ҂ѳјǠ҄ҝYĒҡÑѽҀѤѬĐҁ
ѵљЃ
Ѓ
õĊύЃ
͕̀ƿ̅ʝʳʫЃǬʝʳʫ҈ј!҂ʝʳ҇ ʷѩ¯̊҂҄ҝҚѥ҅ǗóτͣyҡĦ^ѳҀѧҜј
ĩȊņόҡӷņ҅όĐѳҀѤ҄Ѥѯ҂҂ʔҒѽҀύɲѩ̎қ҇ӖӬҹҁĊҏҝҚѥ҄!˘ғҡǃѦҀѤҒѵљЃ
ȳĊʝʳʫЃ
Eë͞Ǆ҇ʹҡ¹ѵҝѺҕ҅ј%ÀӷӯӷӵӷӵӰņŋѨқ6ˍʌ҄ƘĦ6yҡȎˇѳҀ͞Ǆ9ž҇ΟƝ˄ɰҡÿҕҀѤҒѵљӶņȘ˗ǘɘ҅ѧѤҀ͞Ǆ҇_6Ȏžҡ9žѳјӷņȘ҇ʪϤ҅҈υå¼.ҡτPѳҀѤҒѵљЃ˙ɅŶåʝʳʫЃŗʝʳʫ҇ƂİƿÂ҈_ҀĢ+ƿÂҁѵљѳѺѩѽҀјĊΰʽ҇Ƃİ˘ˮ҅ѧѤҀ̩ҠҞҀѤҒѵ КИӯКЯбсйруЃ ИгтгймнкглрӰʝEʽҡ¬ͣѳƿƠǉȳ҇ʝπҡʲҢҁѤҒѵѩјõĊύ҇ƠȊ҅ɥѳѺ КИ ʝEʽ҈̩ѽҀѤҒѷҢљЃ
Ѓ

ЏЊЃ
Ѓ

－ 50 －

ӫƸÆӫ¹ǉˀӯĤǲ͂ɻӰЃҬӤҮӠӣӜӫәӤҷӬ҅ѾѤҀ҈ј´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫ҇Ċɲ҅
҈јћĲE҇ƃŔќҗӗӬӜӖӬҸҁaτѳҀѤҒѵљѺѻѳјҬӤҮӠӣӜ҂ӄҥӓӧ
ӚӫәӤҷӬ҇φAѩ҃҇Қѥ҅Ѿ҄ѩѽҀѤҝѨ̹̺ʌ҅ʡѵѯ҂ҁјѤѽѸѥĊɲѩɰ̾ѳҗѵѬ҄ҜҒѵљЃ
ЃїĊEžǶӯӄҥӓӧӚәӤҷӬӰЃ
ӫƿ̅ʒʌҡͿҒѦѺӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ҇ˀĐ҂½ʛ ЃǬĊ҇ɰŬӫʒʌј´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫ҇ѸҞѹҞ҇ƿ̅ʒʌҡͿҒѦј҃҇Қѥ҄ʛͥӫ̊ҡ΁҅ѾѭѺĊɲ҅ȊӫEҡ͔ĐѳјĊ2ҡƠѵҝ҇ѨҡĐҕҝáǬʌ҄ǉκ҂ѳҀјӄҥӓӧӚӫәӤҷӬҡĐҕҀѤҒѵљЃ´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫ҇ӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ҅ѾѤҀ҈јћĲE҇ƃŔќ¨ҋћõĊύĲE̶ϥӫҷӣӌҹќ҅ƨΉѳҀγ#ҡ̩ѤјõĊӗӬӜӖӬҸ
ҁҖaτӫ½ʛѳҀѤҒѵљЃ
ЃӫӄҥӓӧӚӫәӤҷӬҡͿҒѦѺ2͔ĐáɍјΟ˒áɍјȊ͔ĐáɍјE͔
Đáɍʽ҇ˀĐ҂½ʛЃџ2͔Đáɍ¨ҋȊ͔ĐáɍѠЃ
2͔Đáɍ¨ҋȊ͔Đáɍ҅ѾѤҀ҈јĊ˵¨ҋ´Ċΰ̸ʮј´ʝʳʫ̸ʮҁĐҕҀѤҒѵљҒѺјĊΰĊɲ҅ġѳҀ҈јĊǨtҕ҅´Ċņҡġͪ҅ѳѺҭҦҿөҹҁ2͔ĐҗĲEјžˬʽ҅ѾѤҀƘĦӫ ̀ҡ̩Ѥјžˬ͎?җ
2͔ĐјȊ͔Đ҇áɍ҂Ωɴ҅ѾѤҀ½ʛҡÑѽҀѤҒѵљõĊύҁ҈ј^Ċǘ҅ҭҦҿөҹҁ2͔ĐҗĲEјžˬʽ҅ѾѤҀƿ͚Ѩқ͘ǒҡѳјƿÂѨқƘĦӫ ̀ҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
2͔Đáɍ҅ѾѤҀ҈Ċ˵¨ҋ´Ċΰ̸ʮј´ʝʳʫ̸ʮ҇ӯ2҇͂˃ӰјӯƠȊʫʒ҇ĲEӰјӯ2҇Ơ Ӱ¨ҋӯžˬӰ̷҇oѳ҇´ǱϥҁĐҕҀѤҒѵљЃ
Ȋ͔ĐáɍјE͔Đáɍ҅ѾѤҀ҈ј´ĊΰӯĊ˵Ӱ̸ʮ̷҇oѳӯȊ҇ͳȂӰ҇Ǳϥ¨ҋ´ʝʳʫ̸ʮ̷҇oѳӯ͚ʮE̶҇*Ӱ҇ǱϥҁĐҕҀѤҒѵљЃЃӫ2͔ĐáɍјΟ˒áɍјȊ͔ĐáɍјE͔Đáɍʽ҇¤ț҄ΩɴЃџ2͔Đáɍ҇¤ț҄ΩɴѠЃĊzʻӸӽǱ҅ѧѤҀјћ´ƠȊʫʒ҇žˬ҈јWј̕ј¯¨ҋ ¯҇ӹʰ҅pѭјWј̕¨ҋ¯҇žˬҡµȂ҂ѵҝљќ҂̸ĐѳҀѤҒѵљЃ
žˬ͎?҈ԴƐŗƿÂ҇ƠȊǉκ¨ҋ͎?ǉκ҅ҚҜԴĐǨ͏ϽԴӦәӬӅ҇žˬԴѣҝѤ҈ƠȊ҇oĿɧȱ҄҃҅áѿѤҀ͎?ѳҀѤҒѵԱЃҒѺјžˬ͎?҇Ǳ*҂ѳҀјĊzʻӸӾǱ҅ѧѤҀјћĊɲ҈јĲEѳѺƠȊʫЏЋЃЃ－ 51 －

ʒ҅ѾѤҀ҈јƠȊǘυ҇Ӹp҇ӷ&oĿѳ҄ѭҞ҉ŗ͑ƠȊ҇͏Ͻҡ¬ѭҝѯ҂ѩҁѪ҄Ѥљќ҂̸ĐѱҞҀѤҒѵљЃ
žˬ͎҇?ǉȳҗáɍ҅ѾѤҀ҈јƠȊ҇řŻҗfĘјɥŰҡ˻ŽѳјĐǨ͏ϽјӦәӬӅ҇žˬјƠȊ҇ħӃҹӅʽ´ƐŗƿÂ҇ͯ+҅ѧѤҀuǇѳҀѤҒѵѩјҷӣӌҹ҅ѧѤҀƠȊ͂ɻ¨ҋžˬ͎?҇ǉȳ҂áɍҡe6ʌ҅ǒʡѳҀĊɲ҅½ʛѳҀѧҜј_Ċҁ˘ˮѵҝƿĀÂ.ҁ˞ѱҞѺǡœ҅áѿѤҀј2͔Đ҇áɍ҇ǒʞ҂¤ț҄Ωɴҡ̩ѽҀѤҒѵљҒѺјҷӣӌҹ҅ѾѤҀ҈
õĊӗӬӜӖӬҸ҅ѧѤҀaτѳҀѤҒѵљЃ
ĐǨ͏Ͻ҇ĒǊ҅ѣѺѽҀ҈ј͏ϽĒǊ|҅´ƿÂ҅͏Ͻ҅φѵҝΚʛҡ̩ѤјĒǊ҇ƃˠјʐʚ˼҇ɾŸϥј ț̩ə҅ġѵҝȵŸϥҡ½ʛѱѷҀѤҒѵљ
͏Ͻ҈ĐǨ͏Ͻӫ̍ǘ͏ϽӫΕ͏Ͻӫh͏ϽӫȊh͏ϽѩѣҜҒѵѩјѸҞѹҞ
҅ѾѤҀĊɲ҅҈ћĲE҇ƃŔќ҅ҚҜ͘ǒѳҀ½ʛѳҀѤҒѵљѱқ҅ј¬Ͻ҇ȵŸҡћĲE҇ƃŔќ҅ƨΉѳѺѥѦҁĐǨ͏Ͻ|҅Ċɲγļ͏Ͻǘυ̭҅͆Ή¨ҋĊf҅ƨʡѳҀ½ʛҡŦŊѳј͏Ͻ¨ҋžˬ͎?҇aŅŰ҂¤ȂŰ҅ҕҀѤҒѵљЃ
ЃӫΟ˒áɍјȊ͔ĐáɍјE͔Đáɍʽ҇¤ț҄ΩɴЃĊzʻӶӼǱ҅҈Ċɲ҇͏ϽјΟ˒¨ҋȊ҅φѵҝϥ҈ƿƠ.҅ѧѤҀğͦѳјĊρҎŸ̷ҡΔҏҝҖ҇҂ѵҝ҂ĐҕқҞҀѧҜјƿƠ.ҁȢņŋğͦѳѺѥѦҁĊρѩȬĐѵҝѯ҂ҁј2͔ĐјΟ˒¨ҋȊ͔Đ҇¤ț҄ΩɴҡÑѽҀѤҒѵљ´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰ҇Ȋ̶҇*҈јʫʒp҅ҚҜĐҕқҞѺ
2ǂ&ҡEšѵҝѯ҂҂ѳҀѤҒѵљЃ
õĊύҁ҈јõĊύĊzʻӶӼǱ҅ѧѤҀјћ´ƠȊʫʒ҇žˬ҈јWј̕ј¯¨ҋ ¯҇ӹʰ҅pѭјWј̕¨ҋ¯҇žˬҡµȂ҂ѵҝљќ҂̸ĐѳҀѤҒѵљҒѺј´ʝʳʫ̸ʮ҅҈ј͚ʮE̶҇*ҡEë͞Ǆӯ͕̀ƿ̅ʝʳʫ҈ʝʳžǶå¼ǡҁҖ¯љӰ҇ğǻ¨ҋǣ˗͏Ͻ҅µȂѵҝѯ҂҂ѳҀѤҒѵљ´ʝʳʫҁ҈Eë͞Ǆ҇ğǻáɍѩћõĊύĲE̶ϥӫҷӣӌҹќ҅a̭ѱҞјѸҞ҅zҜ¤Ȃ҅ğǻѱҞҀѤҒѵљЃ
Ѓυʢ.Ċ˵ЃÓϓ͕̀ǄĊϯЃь Óϓ͕̀ҳӬҹ҈ј̘͕ҡŧ҅ӆҦӂ͕јҹӖҦө͕јÓ͕јϡÓ̴͕҄҃ǂ͕҇̀ӫǄӫȞ±ӫʢ.ҡǥȖʌ҅Ċҋјòȏ҄?I̼ҡƗѾњ҂҇cɲѩĒɮ¯̊҄Óϓʌ̹η҅ʷѾƿϵ҅҄ҝѯ҂љЃэ ʇñÓ͕ҳӬҹ҈јñÓ͕Σɴ̊¨ҋñÓǄ҇ʛͥҡ΁҅Ѿѭҝѯ҂
҅Ѧјѱқ҅ʇpη҇ʛͥҡ˞µѳјĒ;҇æҁȸɴѵҝ̊ҡ΁҅#ѭѺÓϓʌ̹η҅ʷѾƿϵ҅҄ҝѯ҂љЃ

ЏЌЃЃ－ 52 －ю ǍǬ͕ƿ̅ӫǍǬǄҳӬҹ҈јñÓ͕Σɴ̊јǍǬ͕ӫǍǬǄ҅ѾѤҀ҇ɂѤʛͥ¨ҋǍǬ͕҅ҚҝWҞѺҳӛӠӈҲӬҷӢө̊ҡEšѳјұӧӬӌ
ӥѵҝɮ$҇ʢ.ҁÓϓʌ̹η҅ʷѾƿϵ҅҄ҝѯ҂љЃ
Ѓ&҇ӄҥӓӧӚәӤҷӬΦž҇Ѻҕ҇ɱ҂ѳҀĒǊѱҞҝʁǄɰ̾ʝE¨ҋȼñ͕ĊʝEӓӧұӣӜ¦Ċɲ҇Ѻҕ҅ȼñ͕ĊʝEøĊιҗʁǄɰ̾
ʝE҅AҝʝEͱҗ̓ʴΣͲʽҡøĊͱ҂ѳҀ˃͂ѳҀѤҒѵљЃ
Ѓ
ɮ$ȳŝĊϯЃь òȏӫΛѵҝɮ$ʢ.҅φŧҡƎѪјŨ̶҂ѱҞҝƿϵ҇ʛͥҋ҅ȳĊ¨ҋƻȯĊ҇ĢςʌʛͥҡEšѵҝѯ҂љЃэ ʛ̱ͥ҅#ѭқҞѺȳʌuǇ̊¨ҋĒϓʌ҄Äϫ̾Ȭ̊ҁѣҝћӤӬҭӥ
ӚҦөӆќҡ΁҅ѾѭҀѤҝѯ҂љЃю ћӤӬҭӥӚҦөӆќҡҖѽҀјɮØ¨ҋĤǲ͸ѯҜšҝʢ.Äϫҡǃɰѳɰ͞ʌ҅˻Ѧј̎қ̩ҡ͸ѯѳј"҂RѳҀµɰʌ҅̾Ȭѵҝӯћ˻ӫӫќӰҡ΁҅ѾѭҀѤҝѯ҂љЃ
Ѓc·ʝʳĔʽǃOͱ҂ѳҀu<ȉ˔ҷҹӃӜҡĦ^ѳјɛVҁȉ˔ѩoǲҝɱè9Ҝ҇˙ͱҡ͂ѳҀѤҒѵљЃЃɳȊ˙ÈĊϯЃь ĊÄϨÞ҅ġѵҝĢςʌ҄ʛͥ¨ҋƇ̊ҡǥѵҝѯ҂љЃэ ̎қѩƎѤѺʃÄɘ҅ġѳҀјEšѳѺȏњ҄Ƈ̊ҡϻ;ѳʲȋʌ҅Ѹ҇̾ҡҖ҂ҕҚѥ҂ѵҝÄϫ̾Ȭ̊ҡ΁҅ѾѭҀѤҝѯ҂љЃю ҳӛӠӈҲӬҷӢө̊҂̎қ˻Ѧ̩ҁѪҝυҡ΁҅ѾѭҀѤҝѯ҂љЃ
Ѓc·ʝʳĔʽǃOͱ҂ѳҀͳȂ«š҇Ʒƭ҇ѺҕјӚҦҰӧҽӑӅ НШ ҤҬӄӛӬ
҅^ѳјĊɲѩɛVҁǣǈ҇ҽӑӅҧҨҤҡwɴҁѪҝɱè9Ҝ҇˙ͱҡ͂ѳҀѤҒѵљЃЃʇCMĊΰЃɰĊʇȳĊʫЃĢςʛͥԵƇ̪ҡEšѵҝ҂҂Җ҅јòȏ҄CMјʇјʧʣ҇Äϫҡ˞µʌ҅ƈƫѳјÄϫ̾ȬѩҁѪҝ̊ҡƗѼјѱқ҅ӀӬӜʇҡƷѦҝͩѨ҄υŰҡ΁҅Ѿѭҝѯ҂љЃ
9ȊʇȳĊʫЃ
ǘ$҇ӈӬҺ҅ġŪҁѪҝЀŋ҄ĢςƇ̪ӫɰ͞ҡ˸šѳј̍ŉɮæ҅ѧѤЏЍЃЃ－ 53 －

ҀјŴ˼҇ӈӬҺҡʌʞ҅ƜѦјѳ҄җѨҁΜʌ҄Ʒƭҡ̩ѥѯ҂ѩҁѪҝ̊ҡ΁҅Ѿѭҝѯ҂љЃ
͕̺̀̂ʇȳĊʫЃ͕̺̀̂ʇȳĊ҇Ģςʌʛͥ҂Ƈ̪ҡ˸šѳјŴ˼҇ʢ.ʌ̇Ǚҡ˻Žѳ҄ѩқȖ̊¹҂Ēɴʌ̊҇ʞʷҡʒƘѳј̎ʷ҂ʢ.¦ҡƷƭѵҝѯ҂҇ҁ
Ѫҝ̊ҡ΁҅Ѿѭҝѯ҂љЃ
̍ŉķĊʫЃ
ЀŋʇҡĒ;ѵҝѺҕ҅Ũ̶҄ʇȖÊ«ƅѤ҅φѵҝĢςė҂ѳҀ҇ʛͥҗƇ̪ҡ˸šѵҝ҂҂Җ҅јӀӬӜӨӬҰʇ҅φѵҝáǬʌ҄Jɰ̼җŧȎѦҡ΁҅ѾѭјŴ˼ȏ҂ҖѳѽѨҜ҂ҳӛӠӈҲӬҷӢөѩÑҞҝҚѥ҅҄ҝѯ҂љЃЃ´Ċʫ҂Җ^ĊѨқǐǨ҅Ǌ̷͈Ċ҇Ѻҕ҅Aҝ˙ͱҡ͂ѳјɮæ҅̿Ҟҝѯ҂҅ҚҜј̃Ȋɰ̾җĊ˸ŸșҡЀҕҝȖѿѭҡ̩ѥɱè9Ҝҡ̩ѽҀѤҒѵљЃЃ̣ĊΰЃ
̣~ľ҂ѳҀ҇;¿Ѓ

̣~ľ҅ȩҕқҞҝʢ.ʌͯ+ҡ̺̎ѵҝ҂c҅јʇ҂ѳҀ҇Jɰ̼ҡƗѼј̣~ľ҇˶ѧҚҋȳ%ҡΪČѳјњ҇ɲ¿ӫMŏӫč_ҡČҝ;¿źҡƗѽҀ̩ҁѪҝљЃ
ҳӛӠӈҲӬҷӢө̊Ѓgɏ҄υφAҡȎˇѳјʌʞ҄Ŷå҇/ΦѧҚҋªϖѩҁѪҝҳӛӠӈҲӬ
ҷӢө̊ҡǥѵҝљЃӀӬӜʇЃ
ʇ҅ƯҠҝò̃ʰ҇śҡɰ̾ӫĥζѳј̣~ľ҇ĢςŰҡɲѨѳјŴ˼҅҂ѽҀ҇ǣÆ҇˚ǶҡĒɮѵҝҚѥ҅˻ѦҀ̩ѵҝ̊ҡǥѵҝљЃáʠʌ҄ʫĊЃ̣ÁӫĊɤʹʽ҇ɥŰҡɰ̾ѳјɲŻѧҚҋɱè҅ġѵҝŚϣҡɰ̾ѵҝѺҕ҅Ũ̶҂҄ҝáʠʌ҄ʛͥ҂ʫĊʌŭ˻ҡǥѵҝљЃ̣ɤʇȳ҅ѧѭҝĒ;̊ЃŴ˼҇ʅŻ҅áѿѤѺ̣ɤʇȳҡјʫĊʌȁƓҡ˻ŽѳѺѥѦҁˤµʌ͎҅?ѳјΩq҄͛~јǦ̣ƘĦјnǉ͈͂҇ƩȄʽ̣҇Ċʌ˄ɰҡĒ;ѵҝ̊ҡǥѵҝљЃ
ÙÞ҇CMӫʇҎ҇ͭɩЃÙÞ҇CMʇ҇ƐѤƃ҇Â҂ѳҀјӓӣҦӚӤҲҤјһӥӑӝӄҥҲӬҷӢ
өʽҡΚѴјњ҇MŏéΟјą̫ɲ҇¹҅ͭɩѵҝ̊ҡǥѵҝљЃʝʳҎ҇«Ҝ˘ғЃ̣~ľ҂ѳҀFњ҇ȊҡΠ̩ѵҝҁјò̽ʌ̹҄ɘѨқȏњ҄Äϫҗ͚ЏЎЃЃ

－ 54 －

ϫҡ̾ǵѳјѸ҇̾Ȭ҇Ѻҕ҇ʝʳҡΠ̩ѵҝŸș҂̾Ȭ̊ҡǥѵҝљЃ̎Ĺʝπ҂ƿ̅̊Ѓ
̣~ľ҂ѳҀʢ.ѨқȩҕқҞҝ̶ȩ҅ŪѦҝѺҕ҅јʇ҂̣Á҇ΟȜ҅φѵҝŶåҗʢ.ʌ¹ҡƈƫѳјɲȿ҅ҠѺҜ̎Ĺʝπҡˠѭҝ҂c҅јȘ$ҡƐѥǯҡ̅žѵҝŸș҂ŻŋҡǥѵҝљЃЃћÙÞ̣҇~ľȸҡĊҍќ҅Aҝ˙ͱҡ͂ѳј^ĊtǨ҇ȡϑҁɮæ҅̿Ҟј̃Ȋɰ̾җĊ˸ŸșҡЀҕҝȖѿѭҡ̩ѥɱè9Ҝҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
%ÀӹņŋҚҜјɪʫõĊɥ+ƿƠҡϰÄ҅ƒѪј̣Ċΰ҅ѧѭҝƿ̅ƸϠƦΟҡʒƘѵ̣Ċƿ̅ƷƭĔҡ͈ѭјĊҍ˸żҡѾѭѱѷҝĊɲƿ̅ј̣ĊҡĊҍѺҕ҇áʠƿ̅҇YĒ҂ѤѥĊɲ҅ġѵҝƿ̅ѻѭҁ҄Ѭјƿ̅̊ҡ¹ѱѷҝƿÂƿ̅ҡ̩ѥѯ҂҅ҚѽҀјÓė͏Ͻġˀ҇YĒҡÑҜҒѵљЃЃʖͧĊΰЃь ̃Ȋ҂ѳҀјǍǬ͕¨ҋñÓ͕҇Σɴ̊ ҋ҅ŶåӤӃӣҷӬ҇áʠҡ΁҅#ѭјЃ ѯҞқҡɴѤҀ͞ɰʌ҄pǵ҂ŭ˻ӫuǇ¨ҋ̭ɮѵҝ̊ҡǥѵҝљЃэ ͕Ċ҇ĊEҡΚѳҀј"˼҂҇ҳӛӠӈҲӬҷӢө҅Ũ̶҄áʠʌ̊ҡǥѵҝљЃю ɲ¿Ҏ҇ɽǁ҇Ŭ҂υ҇ĥ¤ҡČҝѺҕ҇JɰʌŻŋҡǥѳҀѤҝљЃя òȏ҄?I̼јFŰҡĥζѵҝŻŋҡǥѳҀѤҝљЃѐ υ҂ɲȸјŧ΁҇Mŏјʢ.҇ʓϟѵҝ͚͡ϫ҅ѾѤҀ҇áʠʛͥҡEšѳјυӫMŏӫʢ.҇φAҡ6ˍʌ҅ɰ̾ѵҝ̊ҡǥѵҝљЃё ʖͧ҇ʒʌ҂ġͪ҂҄ҝFӫėǋӫϖÎ҇ɥŰҡɰ̾ѳјMŏÄϫ҇ɥĐ҂̾Ȭ҅Ũ̶҄ʖͧĒ;ѩҁѪҝáʠʌ̊ҡǥѵҝљЃђ CMӫʇӫʧʣӀӬӜ҇Â҂ѳҀјò̃ʰ҂ΝƯӫRѵҝѺҕ҅Ũ̶҄áʠʌ̊ҡǥѵҝљЃЃӸӰ ĊɲƷƭӯĩĊӫȊӫĩ̃ƷƭӰЃӫƿÂ҂̃Âʽ҇Rҡ҈Ѵҕ҂ѵҝĊEƷƭ6y҇ǃOЃĊEƷƭ҈ј´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫ҇ƿ̅ʒʌ҇Φž҅¹ѭҀј´ʰĀÂ.ʽ҇ĀÂρӯĀÂӰ҇Ƙʡ҅áѿѪј´Ƃ˄͚ӯӰѩġŪѳҀѤҝљ
ѯҞқ҈ƿÂĦ҅áѿѤѺ̃Â̲҇56yҁΣÈѳҀѧҜјƿφA҈ƿ͚ѩŧ҅јƿ͚̃ʮφAҗĒ˸φA҈Ē˸͚јĩ̃φA҈ҮӟӤҤ͚ѩ҂ѤѥҚѥ҅јѸҞѹҞ´Ƃ˄͚ѩĊfñ҇Ŷåªϖјͳǆ9žҡ̩ѤјѤѶҞҖ´ʰĀÂ.ј´ƿƠ.¨ҋ´ʝʳʫĀÂ.҂ΝƯѳҀ̩ѽҀѤҒѵљЃ
ҒѺјƿÂѨқĊɲҎ҇ҤӓӧӬӀ҇ǉȳ҂ѳҀјȘ҇Қѥ҄«Ҝ˘ғҡ̩ѽҀѤ
ҒѵљЃ
Ѓ

ЏЏЃ
Ѓ

－ 55 －

ӫҫӑҥҹҤӨӬ҅ҚҝƷƭЃҫӑҥҹҤӨӬ҈ј_Ģ+ƿÂѩΞ҅ Ќ ҳӚ&ġŪѵҝǝǍǘυŀҡ͈Đѳј͇ÄѵҝĊɲҎ҇ʔ͜ʽ҅ġŪѵҝ҂ѤѥτĊŗtѨқ͈ѭқҞҀѤҝyŋҁѵљ´ƿÂ҇ҫӑҥҹҤӨӬ҈јƿ͚ƨʡǴ҅ҚҜa̭ѳҀјĊɲѩŨ̶҅ŪѴҀ̎ɶ͇҅ÄҁѪҝҚѥ҅ѳҀѤҒѵљЃ
҄ѧјĊɲ҈јҫӑҥҹҤӨӬ҂φA҄ѬјƿÂ҇ʝʳĔҡ͇ÄѳҀѤҝ҇ѩɮɧҁјƿÂҖҫӑҥҹҤӨӬ҅φA҄Ѭјǘυѩ͉ѵόҜĊɲ҇ʹÄ҅ġŪѳҀѤҒѵљЃ
ЃӫγŽҡ ̶ѵҝĊɲҎ҇ĊEƷƭЃǬĊҁ҈ј̎Ĺɸ¼҅ҚҜʄʅҗϔѩѤ҇ǥɛҡʞ͔ѳҀѤҒѵљ^Ċ&ϋ҈ȢĊǨјƿ͚ѨқĊɲ҇̎ʌ҄ɸoҡ¬ѭҀјѯҞ҅áѿѪјћƠȊγŽϥќҡƠȊƐŗƿÂ҅Ǆǡҁγ#ѳҀѤҒѵљЃ
ѯҞқ҇Ŷåҡá҅æµ҅ҚѽҀ҈јƠȊƐŗƿÂ҈јĊɲ҂ϟ͜ѳјʄʅҗϔѩѤ҇ɧȱ҅ѾѤҀƈƫѳјƷƭҗγŽ҇Ũ̶Űҡʞ͔ѳҀѤҒѵљҒѺјĲE҅ÄϫѩɲѴҝæµ҈јĊʫӯĊϯӰfҁŶåҡcǥѳјĊɲ҅ wʎ҇҄ѤҚѥ҅
ƠȊǘ҇γŽҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
Ѓӫɾņ˼ј-Ċ˼ј΅ΰ˼¨ҋΙΖĊ˼Ҏ҇Ʒƭ҂ġŪЃžˬҗ6͛ ̕ʽ҅ҚҜјΟ˒̶*ҡɋѺѱ҄ѤĊɲ҅ѾѤҀ҈јɾņ̗ѳѬ҈-Ċ§҈ΙΖĊ҇űҞѩѣҝǘɘ̗ѳѬ҈ɾņȬĐǘɘҁј´ĊʫƿÂѩĊɲǬ҂ϟ͜јŨ̶҂҄Ҟ҉Cͧ˼҂Җϟ͜ҡ̩Ѥјɾņј-Ċ§҈ΙΖĊ҇ΥҡȬҕҀѤҒѵљЃ
ѯ҇ǘјƿÂ҈Ċɲ҇͐҅̀ҡQѭј˻ѦқҞҝǉ¹Űҡòĳ҅ɈѽҀŶå҂ѳҀƩ=ѳҀѤҒѵѩјɥ҅ΟͽïǠҡ0ѥΙΖĊҡŖѬǧҔĊɲ҅ѾѤҀ҈јĊf҇"ĊΰҎ҇΅ΰҡ¯̊҂ѵҝyŋ҇wɴҖºҕјĊɲǬ҇Ÿ¹ҡĥζѳѺƘĦҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
Ѓӫƿ̅ʒʌҡͿҒѦѺӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ҇ˀĐ҂½ʛ ЃǬĊ҇ɰŬӫʒʌј´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫ҇ѸҞѹҞ҇ƿ̅ʒʌҡͿҒѦј҃҇Қѥ҄ʛͥӫ̊ҡ΁҅ѾѭѺĊɲ҅ȊӫEҡ͔ĐѳјĊ2ҡƠѵҝ҇ѨҡĐҕҝáǬʌ҄ǉκ҂ѳҀјӄҥӓӧӚӫәӤҷӬҡĐҕҀѤҒѵљЃ´ĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰӫʝʳʫ҇ӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ҅ѾѤҀ҈јћĲE҇ƃŔќ¨ҋћõĊύĲE̶ϥӫҷӣӌҹќ҅ƨΉѳҀγ#ҡ̩ѤјõĊӗӬӜӖӬҸ
ҁҖaτӫ½ʛѳҀѤҒѵљЃ
ЃӫӄҥӓӧӚӫәӤҷӬҡͿҒѦѺ2͔ĐáɍјΟ˒áɍјȊ͔ĐáɍјE͔
Đáɍʽ҇ˀĐ҂½ʛЃЏАЃЃ

－ 56 －

џ2͔Đáɍ¨ҋȊ͔ĐáɍѠЃ
2͔Đáɍ¨ҋȊ͔Đáɍ҅ѾѤҀ҈јĊ˵¨ҋ´Ċΰ̸ʮј´ʝʳʫ̸ʮҁĐҕҀѤҒѵљҒѺјĊΰĊɲ҅ġѳҀ҈јĊǨtҕ҅´Ċņҡġͪ҅ѳѺҭҦҿөҹҁ2͔ĐҗĲEјžˬʽ҅ѾѤҀƘĦӫ̀ҡ̩Ѥјžˬ͎?җ

2͔ĐјȊ͔Đ҇áɍ҂Ωɴ҅ѾѤҀ½ʛҡÑѽҀѤҒѵљõĊύҁ҈ј^Ċǘ҅ҭҦҿөҹҁ2͔ĐҗĲEјžˬʽ҅ѾѤҀƿ͚Ѩқ͘ǒҡѳјƿÂѨқƘĦӫ ̀ҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
2͔Đáɍ҅ѾѤҀ҈Ċ˵¨ҋ´Ċΰ̸ʮј´ʝʳʫ̸ʮ҇ӯ2҇͂˃ӰјӯƠȊʫʒ҇ĲEӰјӯ2҇Ơ Ӱ¨ҋӯžˬӰ̷҇oѳ҇´ǱϥҁĐҕҀѤҒѵљЃ
Ȋ͔ĐáɍјE͔Đáɍ҅ѾѤҀ҈ј´ĊΰӯĊ˵Ӱ̸ʮ̷҇oѳӯȊ҇ͳȂӰ҇Ǳϥ¨ҋ´ʝʳʫ̸ʮ̷҇oѳӯ͚ʮE̶҇*Ӱ҇ǱϥҁĐҕҀѤҒѵљЃЃӫ2͔ĐáɍјΟ˒áɍјȊ͔ĐáɍјE͔Đáɍʽ҇¤ț҄ΩɴЃџ2͔Đáɍ҇¤ț҄ΩɴѠЃĊzʻӸӽǱ҅ѧѤҀјћ´ƠȊʫʒ҇žˬ҈јWј̕ј¯¨ҋ¯҇ӹʰ҅pѭјWј̕¨ҋ¯҇žˬҡµȂ҂ѵҝљќ҂̸ĐѳҀѤҒѵљЃ
žˬ͎?҈ԴƐŗƿÂ҇ƠȊǉκ¨ҋ͎?ǉκ҅ҚҜԴĐǨ͏ϽԴӦәӬӅ҇žˬԴѣҝѤ҈ƠȊ҇oĿɧȱ҄҃҅áѿѤҀ͎?ѳҀѤҒѵԱЃЃїҮӟӤҤƷƭЃӫƿ͚̅ʮfñҡΚѴҀ҇ʢ.ʌӫ̃Ȋʌ̎ʷ҅φѵҝƷƭ6y҇ǃOЃǬĊҁ҈јҮӟӤҤƷƭҡ̩ѥ˘ˮ҂ѳҀјҮӟӤҤһөҾӬҡ͈˲ѳҀѤҒѵљҮ
ӟӤҤһөҾӬҁ҈јʔ͜ӒӬҹҗȊɼʝʳӫʼ͆͏ϽӫĲȞǡ9žʽ҇ġˀͳǆј,ȊŶåȉ˔ʽ҅wɴҁѪҝӻ°҇ӍҽҳөјÑǡҳӬӇӬј̎ɶ҅ͳǆχ̻ҁѪҝҹӖӬҹ҄҃ҡǃOѳјĊɲѩwɴѳҗѵѤɱèҡǃѦҀѤҒѵљҒѺјǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹƔõωȚ҇Ѻҕјʔ͜ӒӬҹ҅҈ҤҰӤӥǴҡ͈˲ѳҒѳѺљѱқ҅ј
õĊ҇ƠȊѩΧϒƠȊ҅qҜǢҠѽѺѯ҂ҡ÷Ȗ҅јĊɲѩ̎ċѨқҁҖȩȉ˔ѩҁѪҝћҮӟӤҾҹ ЩЗќӯҮӟӤҤƷƭҰӣҧӆҵӬӏҹӰҡ%ÀӷӯӷӵӷӵӰņӾǤѨқĦ^ѳјw@ŰҡЀҕҒѳѺљ´ņŋtҕ҅҈јҮӟӤҤφΝʫʒӫͳȂͣŌ҄҃҅ѾѤҀ͒ѳѬ˖ ѳѺѝҮӟӤҤƷƭͣŌȄfўҗӸņȘɲӯ̣Ċΰ҈ӺņȘɲӰ҅ѝОУЖЃ ЛЩНИЙЃ ЖУУПўҡҭҦҿөҹʽҁγ#ѳҀѤҒѵљҮӟӤҤһөҾӬ҅ѧѤҀ
҈јҮӟӤҤһөҾӬρјҮӟӤҤһөҾӬ̃Âӷј̍ǘ̃ÂӶјȹΨʢÂӶҡγ˲ѳјĊɲѨқ҇ĩ̃ʔ͜јƣɴŶå҇Ʃ=јҮӟӤҤƷƭ҅φѵҝȊ҄҃ҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
e6ʌ҅҈јҮӟӤҤһөҾӬ̃Âј̍ǘ̃Â:ѷҀӸѩʔ͜ӒӬҹҁĊɲ҂ġϟѳјĊɲ҇Ľǧҡ́Ѫ҄ѩқΩq҄ƘĦҡ̩ѽҀѤҒѵљ<ņј̎ĹpǵѩЏБЃЃ

－ 57 －

ͻѳјũǧȊʰҗ̃ʰ҅φѵҝΟͽΫƍ҅ŵҔĊɲѩòѬјĩ̃ȸѸ҇Җ҇҇
ΟҕǉѱѦpѨқ҄Ѥ҂ѤѽѺĊɲҖǀ̷ѱҞҒѵљѸѥѳѺĊɲ҇ʷæ҅ʷѽѺġŪҡŬϩ҅ѧѪ҄ѩқјʔ͜¬#҈ҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҇Ɣõ&ϋ҈ј¢zјЫЙЖ ҁ҇ˎy҂ѳјġϟ҂ҫөӣҦөҁ҇ћFϟ͜ӫĲȞǡ9žƘĦӫϟƥƘĦќҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
ѱқ҅јɰĊʇȳëј9Ȋʇȳëј͕̺̀̂ëј̍ŉķĊƇëј̣~ľјʖͧľј¨ҋĊǾӫЀʽĊǾ҇ƿÂʽ҇ͳȂҡɲѨѳѺĢς̃Ҏ҇ĩ̃Ľǧ˼ј ҋ҅õĊύΟĊĽǧ˼҅ġѵҝƘĦӫ̀҈јѸҞѹҞĊɲѩƂİѵҝĊΰӯĊ˵ӰӫĊʫӯĊϯӰ҇ƿÂҗƿ͚̃ʮƿÂѩZѶ̩ѤјѸҞҡ¬ѭҀҮӟӤҤһөҾӬѩ
̩ѽҀѤҒѵљЃ
ЃЎЅ ˄ɰΣÈӯӫ˘ˮƸϠӫʢ.ͭɩӫʢ.ΝƯӰЃӫ˙È̸҇ŝ҂͖ĒŰЃǬĊ҈јɪĊÕ҇ȎžǾ҇Ѿ҂ѳҀјƿ̅ʝʳјĊɲƷƭјǊ͈͈O҇ǃO҄҃јЁѣҝƿ̅ɱè҂ƿ̅҇¹ҡʒƘѳҀƸϠҡ͂ɻʌ҅ƦΟѳҀѤҒѵљѯ҇͂ɻ҇ˀĐ҅ѣѺѽҀ҈јŅžӶӵӯӶӾӾӽӰņŋ&ϋјρǨ҅ҠѺҝĤǲҡįǧѵҝѺҕ҅јŗtјӶӷņυ҇ƿ̅ǉκӫƿĊ6yҗͬ͂ɻ҅ѾѤҀјĊÕ_6҂´Ǿ҇áǬ͂ɻҡˀĐѳјӷņѰ҂̷҅ʓѳҡ̩ѽҀѤҒѳѺѩјůΛ҄ʢ.ï҅ġŪѵҝѺҕј͂ɻǨυҡӽņυјӻņυ҂ʜ˫ѳҀј%ÀӷЄӷӵӷӵЅņӾǤ҇ɰ.ӫ͎ͦÂ.҅ѧѤҀј%ÀӷӯӷӵӷӵӰņŋ%ÀӽӯӷӵӷӻӰņŋҒҁ҇ӻņυ҅ѧѭҝћʻӶӷȘáǬ͂ɻӯ%ÀӷӯӷӵӷӵӰņŋӰќҡˀĐѳҒѳѺљЃ
ĊÕ҇áǬ͂ɻˀĐĀÂ.҅ѧѤҀјӯӶӰĊÕ_6҇áǬ͂ɻ҇ˀĐјӯӷӰĊ
Õ_6҇áǬ͂ɻ҇ɘȉӫ͎?ј̷ʓѳӫEțҡ̩ѥҁјǬĊ҅ѧѤҀҖĊÕȎžǾ҂ѳҀјĊρ҇ӤӬҿӬҷӁӓ҇҅ǬĊ҇áǬ͂ɻӯʓΑҁ҈ј|Δ҇ʻӶӷȘáǬ͂ɻӰѩȉ̓ѱҞјĊρ̲5.ͦјĊΰρʽ.ͦ҅ѧѤҀјͦҡζ҆Ҁ͂ɻҡˀĐѳјĊρѩ͎ͦ.҅͠ÄѳҀáǬ͂ɻȄҡ9ҜѮҀѤҒѵљѯ҇áǬ͂ɻȄ҈ǣ˗ʌ҅ĊÕΣÈ.ͦјĊÕɰ.ӫ͎ͦÂ.ҡ˙ҀȬĐѱҞјȬĐŞ҈јĊΰρʽ.ͦ¨ҋ͎ͦ.҅ѧѤҀå¼ѱҞјƿÂ҅ѾѤҀ҈ј´ĊΰӯĊ˵ӰƿƠ.ʽҡΚѴҀј̃Â҅ѾѤҀ҈јΝ˜.ͦҡΚѴҀɐҜ҄Ѭ½ʛѱҞҀѤҒѵљЃЃӫ;¿ӫʒʌ҇ĒɮҎ҇˟ˠʌЃǬĊ҈јƿ̅Ȗφ҂ѳҀ҇ʢ.ʌ;¿҂ʒʌҡǶѺѳјčĐʌ҄˙È҂ǘ$҂ÙÞ̶҇ȩ҅ŪѴѺƿ̅6y҇YĒӫŖҡÑҝѺҕ҅ј|Δ҇҂ѧҜјáǬ͂ɻҡˀĐѳҒѳѺљѯ҇áǬ͂ɻ҈јŒĊ҇ɰŬҁѣҝћõĊ҈ĊÄҡΚѴҀ҇υřž҇æҁѣҝќӯĊzʻӶǱӯʒʌӰӰҡá҅јћòȏѳȺѵҝʢ.ҡɲѪҀѤѬҁјńňѤƿϵ҂ͩѨ҄υŰҡáʑ҅јĢςʌʛͥ҂Ƈ̊ҡ΁҅Ѿѭјѱқ҅

ЏВЃЃ

－ 58 －

҈̎Ḽ́ɮ̊҂̎Ĺͯ+̊ҡàѤјĤǲјɥ҅āͽĻҡŧ҂ѵҝƳʟÙÞѨқÓϓʢ.Ҏ҂ͭɩҁѪҝǯҡ̅žѵҝќѯ҂ҡƿ̅ʒʌӯҤӆӛӁҷӢөӫәӤҷ
ӬӰ҂ѳј͆҇ɰŬ҂ʒʌ҅áѿѤҀˀĐѱҞҀѤҒѵљЃ
ŗ͑áǬ͂ɻ҅ѾѤҀ҈јǬĊѩŒĊ҇ɰŬҗ͈ʷ҇ʒʌ҅áѿѤҀјѸ҇
ƿ̅ʝʳҡΠ̩ѳјāͽӫƳʟÙÞ҅ȁѲѳѺõĊ҂ѳҀјѸ҇śҡ˟ˠѳҀ̩ѬѺҕ҅јѯҞҒҁ&҅јĊɲʞC҅ҕјĐÂYͻ҇ƸÆ҂čĐѳѺ˙Èáʑ҇ȎˇҡʒƘѵѯ҂҅ҚҜјѸ҇;¿ӫʒʌҡĒɮѵҏѬ˘ˮʌӫ˟ˠʌ҄ҡ̩ѥѯ҂҂ѳҀѤҒѵљЃ
ҒѺјћõĊ҂ѳҀ҇ʢ.ʌ;¿ҡΦžѵҝѺҕ҅ŲŃʌ҄̎Ĺɘȉӫ͎?ҡΚѴҀј˟ˠʌ҄ƸÆ҂¹҅«Ҝ˘Ҕѯ҂҅ҚҜјǬĊ҇͡ȸ҇ʹ҇C͍ҡƦΟѵҝҖ҇҂ѵҝќӯћāͽɪõĊ̎Ĺ͎?̸ʮќʻӶǱӰ҂ѳјӺņѰ҂̩҅ѽҀѤҒѵљЃЃӫɱèC_јȓјč_Ҏ҇γŽЃɱèC_Ҏ҇ġˀ҅ѾѤҀ҈јҴӛ҇pvªϖјРЙИ ̥[ɖ҇Ħ^јҩӉӥү
ӬȾͱɬ҇ЀѤʴ͈͛O҇Ǡǈјϴǆȧȧʹȉǻ¬ϽјұӤҹӅӣӁӓ҇ɄƟ҇̩҄҃јҩӉӥүӬ҇ʕҩӉҡÑҜ҄ѩқјҩҳҮӟөӍҹ҇ƦΟ҂:ѷҀÙÞ҅γŽѳѺɱèC_ҡƦΟѳҀѤҒѵљҒѺјȓ҇ĥζ҅ѾѤҀ҈јћāͽɪõĊӋӣҹӝөӅωȚʽ҅φѵҝ̸ʮќјћāͽɪõĊӋӣҹӝөӅȓĀÂ.҅
φѵҝ˕zќ¨ҋћāͽɪõĊӋӣҹӝөӅʔ͜ʵ®͈˲¨ҋ<Ҏ҇ġŪ҅φѵҝf̸ќҡyĐѳјĊɲ¨ҋƿ̃ÂѩF҂ѳҀĥζѱҞјūΩ҄ɱè҇ҁ҇Ċјƿ̅јʝʳ¨ҋ̃ѩҁѪҝѯ҂ҡCϔѵҝѺҕјѣқҘҝřŻ҇ӋӣҹӝөӅ҇ωȚ¨ҋƢώҡÑҜјӋӣҹӝөӅ҅͸ÍѵҝÄϫѩɲѴѺæµ҅҈Ωq҅ġŪѵҝҚѥ҅ѳҀѤҒѵљЃ
č_җ̫ɲ҅ѾѤҀ҈јћāͽɪõĊCMĀÂ.̸ʮќјћāͽɪõĊč_̫ɲĀÂ.̸ʮќҡyĐјҒѺјMŏ˄ɰĔјҬҧөһӤөұӥӬӜјĊɲѩĜѮҝҚѥ҅̎ɶ҄wɴѩҁѪҝӑӤӬҹӖӬҹҡ͈˲ѳјĊɲ¨ҋƿ̃Â҇ӝөҾӥӔӥ
ҹҡºҔMŏƷƭҡƦΟѳҀѤҒѵљЃ
č_ʞC҅ѾѤҀ҈јҮӟөӍҹf҅ɕɗåʛȖјέϚÊeјȾɕÊe͈҇˲҈ҖѼҟҢјЕЙИ Җ͈˲ѳҀѤҒѵљ҄ѧјЕЙИ ҅ѾѤҀ҈ј͈˲æƂҡӗӬӜӖ
ӬҸҁ½ʛѵҝ҂҂Җ҅ƾ¿̈́˩ҡĒǊѳҀѤҒѵљЃ
Αņ҇ǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҇Ɣõ҅0ѥõĊġŪ҅ѾѤҀ҈јǄΰʫĊʕѨқћĊǾ҅ѧѭҝǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҅φѵҝ̫ɲ˄ɰӚӈӠҤӥќ҅ȰѽѺźǹωȚġˀѩȩҕқҞѺѯ҂ѨқјǬĊ҅ѧѤҀҖȾȣɀ͈҇˲јźǹωȚ҅AҝɄƟ҇ΕјϳãӃӬӒӥ¨ҋͣ˶ȇƿҎ҇ҤҰӤӥǴ͈˲҄҃јѱҒѲ
Ғ҄ġˀҡ˟ˠѳźǹωȚ҅ҕҀѤҒѵљҒѺј%ÀӷӯӷӵӷӵӰņӸǤ҅҈јҳӧ
ӇҧҦӥҹźǹʆ҅0ѥǬĊ҇ġŪ҅ѾѤҀͦӫȉ̓ҡ̩ѥѯ҂ҡʒʌ҂ѳҀјĊЏГЃЃ－ 59 －

ρјĊρј´ĊΰρʽјʝʳʫρјƿΰρјĊɲΰρјMŏ˄ɰĔρјĬρҡȎžÂ҂ѵҝћāͽɪõĊȖ˄ɰġˀǬΰ.ͦќҡʷѼѮјѯҞҒҁ
҅źǹƔõɧȱ҅ȰѽѺѱҒѲҒ҄Äϫӫ͚ϫʽҡȉ̓ѳҀѤҒѵљŗ͑.ͦ҈ј%ÀӹӯӷӵӷӷӰņӸǤɮØҁӺӺÌτPѳҀѧҜјźǹɧȱ҇ůïҗÄϫʈɲǘ҅ΏΛ҄ġŪѩҁѪҝ6yҡǃѦҀѤҒѵљЃ
ѯ҇ҐѨјωɕӫωɗ҅φѵҝŨ̶ϥҡĐҕѺћāͽɪõĊωɕӫωɗ˄ɰ̸ʮќҡyĐѳјωɕӫωɗ¨ҋɗĖǘ҇Ȗ˄ɰ6yҡǃOѵҝ҂҂Җ҅јāͽǳȾω˳҇҇јĐǨʌ҄ωɗ̈́˩҄҃ҡĒǊѳҀĊɲ¨ҋƿ̃Â҇č_ʞCҡÑѽҀѤҒѵљЃ
ц%ÀӷӯӷӵӷӵӰņŋј%ÀӸӯӷӵӷӶӰņŋ҅ѾѤҀ҈јҳӧӇʦ҇Śϣ҅ҚҜј
õĊ_6҇̈́˩ҡ̎ˋѳјȾω͈O҇ɘȉ҇ғ҅҂҃ҕҀѤҒѵљЃ
Ѓ
ӫ¹ǉˀӯĤǲ͂ɻӰЃ˙È҇čĐ҂ƿ̅6y҇YĒӫŖ҇Ѻҕј%ÀӷЄӷӵӷӵЅņ҅%ÀӽӯӷӵӷӻӰņŋҒҁ҇ρǨ͂ɻћʻӶӷȘáǬ͂ɻӯ%ÀӷӯӷӵӷӵӰņŋӰќҡˀĐѳҒѳѺљõĊ҇Ĥǲ͂ɻј˙È҇ƸÆј^Ċɲ҇ʞCʽј҇ϥ҅ѾѤҀĊρ̲5.ͦјĊΰρʽ.ͦј͎ͦ.҄҃҅ѧѤҀјѯ҇áǬ͂ɻѩʙĒ҅Ē̩ҁѪҀѤҝѨ҅Ѿ
ѤҀȉ͍ҡ̩Ѥј˷ņŋ҇ƸÆӫǖț҅¹ѭҀјФИЗЕ ҵҦҰӥҡ˘ˮʌ҅Ȗ̊ѱѷҀ͂ɻҡʙĒ҅Π̩ѳҀѤѪҒѵљЃ
č_ʞCϟ҅ѾѤҀ҈јŞ҇ҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҇ɧȱ¨ҋÓӫʗʽ҇
¹ҡȵ̹ѳѺõĊ҇ġŪӫġˀѩǣWZѱҞҝҖ҇҂˻ѦҀѤҝѺҕјŞҖ˟ˠѳҀћȖ˄ɰġˀǬΰ.ͦќҡτPѳјŶåcǥӫǐǨÄϫ̾Ȭ҅ҕҒѵљЃ
ЃїĊEžǶ҇ɘȉӫ͎?ЃӫѾ҇әӤҷӬҡͿҒѦѺĊEžǶ҇ɘȉӫ͎?ǉȳ҇ʞʷ҂Ѹ҇Σɴ ЃǬĊҁ҈ј%ÀӸӯӷӵӷӶӰņŋ҅ћāͽɪõĊ҅ѧѭҝƿĊӚӉҸӝөӅ҅φѵҝǉκќ¨ҋћҤһҹӝөӅӫӓӣөӯĊEžǶ͎҇?ǉκӰќҡyĐѳјĊEžǶ҇ɘȉӫ͎?ǉκ҅áѿѬĊɲ҇ĊEžǶ҇Φžɧȱ҇ȉ͍ǉȳҡĐҕј%Àӹӯӷӵӷ
ӷӰņŋѨқΩɴѵҝѯ҂҂ѳј_Ċ҂ѳҀ҇áǬʌ҄˻ѦǉҡǒʡѳҒѳѺљћҤһҹ
ӝөӅӫӓӣөӯĊEžǶ͎҇?ǉκӰќҁ҈ћǬĊ҈јƿ̅҇žǶҡ¯̹ѳјӸѾ҇
әӤҷӬ҅áѿѪјƿ̅¨ҋĊɲ҇ĊEžǶҡɊĐӫ͎?ѳҒѵљȖφӦӕӥӯõĊӰӫƿ͚̅ʮӦӕӥӯĊ˵ӫ´ĊΰʽӰ҅ѧѤҀĐҕҝҤһҹӝөӅӫӓӣө҅áѿѪјĐǨʌ҅ƿĊҤһҹӝөӅӯƿ̅҅φѵҝ´ʰӄӬҾӫͳǆʽ҇ªϖјpǵјɘȉј͎?ӰҡĒǊѳјƿ̅ƸÆҡŲŃʌ҅ĒǊѳҒѵљќ҂ĐҕҀѤҒѵљžˬ&ñ͎҇?ǉȳ҈јĊ2Ơ ǂјЛФЕјȊʝʳӫȊ͞ǄјõĊύΟĊ˼ǂӫΟĊɬјĩ̃ɧȱӫĩ̃ɬјÓė͏ϽµȂɬјͳȂ«šɬјȊǘҤөҲӬӅ҇ӽѾҁѣҝљĊΰӯĊ˵Ӱӫ´ĊʫӯĊϯӰʽ҈јȢņѯ҇Ѩқ̴ǂ҇ǉȳҁӄҥӓӧӚӫәӤҷӬ

АЊЃЃ－ 60 －

҇Φžŋҡȉ͍ѵҝѯ҂҅ѳҀѤҒѵљЃ
Ѓυʢ.Ċ˵ЃǄӫʢ.ӫ̎ɜʫĊ҅φѵҝńňѤƿϵҡ΁҅Ѿѭҝ҂҂Җ҅јѸҞѹҞѩÓϓ͕̀Ǆјɮ$ȳŝјɳȊ˙È҅φѵҝĢςpηҡɂѬEҕҝѯ҂҅ҚѽҀјυʢ.҇͡Äϫ҅Ǻ΄҅ġnҁѪҝǯҡ̅žѳҒѵљЃ
_ĊcΚʫʒ¨ҋυʢ.Ċ˵҇Ċ˵cΚʫʒӫĊϯĢςáʠʫʒӫĊϯƇ̊ʫʒҡ҅ӶņȘ҂ӷņȘ҅EšѱѷҒѵљѯ҇υ҅јńňѤĢςpηѨқĊɲ҇ĢƹѵҝĊϯҡΫƍѵҝҁŨ̶҄ŶåҡƩ=ѵҝ҂҂Җ҅јĢςʫʒҎ҇Ħ^҂҄ҝʫʒҡӶņȘ҂ӷņȘ҅γ˲ѳҀѤҒѵљѸѳҀјӶņȘ˗ǘ҅јÓϓ͕̀ǄĊϯјɮ$ȳŝĊϯјɳȊ˙ÈĊϯҎ҇ƂİҡȬҕѱѷҒѵљЃ
cΚƿ̅҇ɥťҁѣҝáʠĊ҂ʢ.áʠ¹҇ѺҕјǍǬ͕͙҇ғǡѪ̊¹ˀ҂ѳҀћ^ςɒ˸чІшќјáʠʌǂĊȍŬ҂˻Ѧǉҡ΁҅ѾѭѱѷҝѺ
ҕћáʠǂɰчІшќҡγ˲ѳҀѤҒѵљʢ.áʠ҇̊¹҅҈јћ|҅Ϳғoѵќјћ˻ѦƌѬќјћӀӬӜҁRѬќ҇̊ҡ1҉ѵѺҕћυʢ.^ςќјћυʢ.ɒ˸чІшќҡγ˲ѳјћӓӧҸҨҰӅɒ˸ќҗћӑҥӬӥӆӨӬҰ ЕӫЖќҁ҈јāͽ˙È˼.҇҅ҚҜ,Ȋ҇¦ҡšјХЗ ƃȳҡĊɲ¹ѭ҅ҤӦөҸѳѺ
ǉȳҁј͚ϫʈ̷ј͂ɻјŷSҡ1҉ѵƠȊҡɴŸѳҀѤҒѵљЃ
Óϓ͕̀ǄĊϯЃь ӶņȘҁĊ˸ѳѺfĘҡáʠ҂ѳҀԴћáʠɒ˸ќԴћӃӬӚӫҹҾӄҥќʫʒԴћȼñʜǨ͕ĊʝEќ҄҃ҡΚѳҀԴ̘͕ӫÓ͕ӫϡÓ͕͙҇ғԵǡѪԵ́ѪԵ͐ѵ̊ҡˤµʌ҅¹ѱѷҝљѱқ҅ј̘͕ӫÓ͕ӫϡÓ͕ҡ;ɴѵҝњ҇Ǆҗʢ.҄҃҅ѾѤҀ҇áʠ҂҄ҝńňѤʛͥҡ˸šѱѷјʢ.ҁñÓ͕ҡΣɴѳҀȸ΀ҁѪҝƿϵ҂ѳҀ҇źŰҡ̅ҔљЃэ ӶӫӷņȘҁĊ˸ѳѺfĘҡѱқ҅ɂѱѷԴћɒ˸чІшќԴћӨӬҰҷӢӁӓќʫʒ҄҃ҡΚѳҀԴΚ͊ӫ˹͊ԴӏҸӉҹԴƿ̅ԴǔS҄҃Դòȏ҄Ҹӟөӥ҅ѧѭҝ̘͕ӫÓ͕ӫϡÓ͕ҁ̭҇ɮҗҳӛӠӈҲӬҷӢө̊ҡϵѥљ·ǘ҅јńňѤĢςpηҁ҇ĊҋҡΚѳҀʛͥҡǥȖʌ҅˞µѳјÓϓʌ̹ηҡƗѼұӧӬӌ
ӥ҄̒°ҁȸ΀ѵҝѺҕ҇Ē;ʌ҄ʛͥҡ˸šѱѷҝљЃю ӹņυҡΚѳҀEšѳѺńňѤƿϵ҂ĢςʌʛͥҡҖ҂҅јћɒ˸щӫъќԴћȊ͞Ǆќ҄҃ҡΚѳҀԴ̎қѩ͈ĐѳѺ͚ϫ҅ѾѤҀ˻ĝѵҝ̊ҡɂѱѷҝљѸѳҀԴ̎қ͕҇̀ӫǄ҇ғ҄қѶԴ"͕҇̀ӫǄҡˤµʌ҅ɰ̾ѳјÓϓʢ.҂ÙÞʢ.҇ѤѶҞ҅ҖɂѤφŧ҂ȷĝҡƗѽѺјЀŋҁĒ;ʌ҄ñÓ͕Σɴ̊ҡǥѳѺǯҡ̅žѵҝљЃ
ɮ$ȳŝĊϯЃь _ĊcΚʫʒӯ҂ҜҠѭʢ.ʫĊpηӰ¨ҋĊ˵cΚʫʒ҂ĊϯĢςʫʒҡǸȕѳјĢςʫʒĊE҇Ѻҕ҇áʠʛͥҡĊҍѺҕ҅јĊϯĢςáʠʫʒҡ͈АЋЃЃ－ 61 －

ѭјȳĊ҇^ςʫʒҡ҅ӷņȘ҅γ˲ѵҝљЃэ ɮ$ʢ.҅ѧѤҀŨ̶҂҄ҝñÓ͕ӯ̘͕Ӱ҂Ŷånɰӫǂɰ҇áǬʌ̊ҡϵžѵҝѺҕĊϯƇ̊ʫʒҡӶņȘјӷņȘ҅γ˲ѵҝљЃю Ĥǲҡ̷ƞѦѺ´ҳӬҹ҇ƘĐʫʒ҈јɮØ§҈Ĥǲ͚҇͡ϫ҅ġnҁѪҝҚѥјáǬbȳҡѱқ҅ʈįӫįτѱѷѺĊϓʌ҄ĊÄϨÞ҇ʛͥҡEšѱѷјѸ҇ʛͥҡɴѤѺŭ˻ҡϵžѵҝљЃя ɒ˸҅ѧѭҝĢςpη҇ʝʳ҇|Ʃ҂҄ҝáʠʌ9Ȋӯ͙ҔјǡѬӰҗʈ̭ѵҝ̭҄҃҇ɮ̊҇Ŗ҇Ѻҕ҅јӷņȘ҅ћáʠɒ˸ќҡŨEʫʒ҂ѳҀγ˲ѵҝљΫƍѳѺ´̎҇Ģςpη҅ѧѤҀ̎қÄϫҡ͈ĐѳјŖѱҞѺ̭ɮ̊ҡȸɴѳҀ"҂RѵҝҁҳӛӠӈҲӬҷӢө̊҂Äϫ̾Ȭ̊ҡ΁҅#ѭҝѺҕјӸņȘ҂ӹņȘ҅ћɒ˸ќҡŨEʫʒ҂ѳҀγ˲ѵҝљЃɳȊ˙ÈĊϯЃь ǬĊϯ҈Ċϓʌ҄6ˍҡƗѽҀѤҝ҇ҁј_6҇Ċҋ҇áʠ҂҄ҝ˙Ʌј˙Èј˞͂јŶå҇´^ςʫʒҡ˸šѱѷҝљ´ҳӬҹҁ҈јȀ҂҄ҝͣ˶ҡŧ҅ҬӤҮӠӣӜҡȎžѳјňˆ҄ʛͥ҂҂Җ҅ĢςŰҡŸͥѳѺͣ˶ҡ¬ͣѱѷҝљ·ǘ҅јћáʠɒ˸ќҗјћӓӧҸҨҰӅɒ˸҄҃҇ɒ˸ҁјʢ.҅oҀŨ̶҂҄ҝʛͥӫƇ̊ҡǐѤѥѼѨқ˸šѱѷҝљ´ҳӬҹ҅ѾѤҀҚҜɂѬĊ҉ѷҝљЃэ ӸņȘҁ҈јҼӛřœ҇ћɒ˸ќѩÿҒҝљћɒ˸ќ҈јӷņυҡΚѳҀјұӥӬӓ
Ċ˸҄҃ҁј´̎҇̐¾φŧјÄϫŸͥʽҡҖ҂҅јҚҜĢςʌ҄ɰ͞җјpǵ҄҃҇ƃȳҡĊ҉ѷҝљѯҞҡҖ҂҅јĤǲ҇̃Ȋ҅ġѳҀ҇ŸͥҡƗѺѷҝљ´̎јҳӬҹҁƦøѱҞҝʫʒҡ¬ͣѳјĢςŰҡЀҕҝљ·ǘ҅ј"ҳӬҹ҇ͣ˶Җ¬ͣѵҝѯ҂҅ҚѽҀјňˆ҄ʛͥҗ˻Ѧǉҡ˸šѱѷҝљЃю ǌĈ҇ʛͥҡEšѱѷҝ҂c҅јɮɧ҇Äϫɘѩ҃ѯ҅Øҝ҇Ѩҡp͔҅ͥѱѷј̎қѩΫҢѻӃӬӚ҅ѾѤҀ˻ĝҡ̩ҠѷјȊ͞Ǆ҂Ѥѥř҅˚ĒѱѷҝљҒѺјʒȑ҂ѳѺͳȂ҂φҠҜ҇ѣҝ̃Ȋӫ!Ҏ҇ɰ̾ҡɂ˾ѱѷјǠ҄ҝƙſЄƙſ҇˟ˠЅҡBΟѵҝљЃЃʇCMĊΰЃɰĊʇȳĊʫЃь ƿ͚̅ʮ҈ј̔ƿϵʫʒҁѣҝ_ĊcΚʫʒ҂ɰĊʇȳĊʫ҇Ģςƿ̅ʫʒҁȎžѱҞјĢςƿ̅ʫʒ҈Ģςáʠpη҂ĢςpηѨқžҝљЃэ _ĊcΚʫʒҁ҈ńňѤƿϵ҂ˤµʌ҄uǇҡàѤјʢ.҇òȏŰҡɰ̾ѳĥζѵҝŻŋҡ΁҅Ѿѭҝ҂҂Җ҅ј"˼҂RѵҝҳӛӠӈҲӬҷӢөҹҮӥј
6ʌ҅Äϫҡ͈ĐѳѸҞҡ̾Ȭѵҝ̊ҡ̅žѵҝљЃю Ģςƿ̅ʫʒ҇Ģςáʠpηҁ҈Ģςʌʛͥ¨ҋƇ̊ҡEšѵҝѺҕ҇áʑ҂҄ҝáʠʌ҄ʛͥ҇EšҗĊ˸ǉȳ҇˸ɞҡʒʌ҂ѳҀɰĊʇȳĊʫ_ƿÂƐŗ҅ҚҝʫʒҗĨǂұӥӬӓҁ̩ѥɒ˸җĒ˸ʫʒҡγѳјƿÂυАЌЃЃ－ 62 －

҇cΚɰ̾҇Җ҂ƠȊřŻ҅ŪѴҀʒȑ҂ѵҝҳөӐӃөҷӬ҅ѾѤҀ҇ӥӬ
ӒӤӁҰҡwɴѳѺřžʌ͎?҅ҚҝƘĦҡ̩ѥљЃя Ģςƿ̅ʫʒ҇Ģςpηҁ҈ɰĊʇȳ҇Ē;҅Ũ̶҄ĢςʛͥҗƇ̊ҡ6ˍʌѨѾɬʌ҅˸šҁѪҝҚѥϨÞѰ҂҅ǣΩѱҞѺĢςʛͥ¨ҋƇ̊˸š҇Ѻҕ҇ʫʒҡγѳјɮ$ʢ.҇òȏ҄ӈӬҺ҅ŪѦҝѺҕ҇ǣǈѨѾЀŋ҄ʛͥ¨ҋƇ̊ҡĊҍ҂҂Җ҅Ē;ʌ҄ɒ˸͚ϫҗ̍ŉĒ˸ҡΚѳҀѸҞқ
ҡȸɴѵҝĒ;ʌ̊ҡ̅žѵҝљЃѐ žˬ͎?҈ҷӣӌҹ҅ǒ͆ѳѺxΦʒȑҗžˬ͎?áɍ҅ѳҀјòXʌјƕʌ҄ǉȳҁ¤Ȃ҅ĒǊѵҝљЃ
9ȊʇȳĊʫЃь _ĊcΚʫʒД^Ċtņŋҡŧ҅јĤǲјòȏ҄ϨÞҁȸ΀ѵҝѺҕ҅áʑ҂҄ҝňѤƿϵҗƇ̪ҡ˸šѵҝʫʒҡ˨žѳҀѤҝљñÓ͕јŶånɰј̎ɜӫɱèʫĊјǄӫʢ.ʫĊјҹәӬӂӫMŏʫĊјˤµʫʒ҂ѳҀˤµƿϵͣŌҗҮӟӤҤřžҡĊҍљʢ.҂ѳҀŨ̶҄ʛͥҗ̐¾ѩҠѬʫʒҡńňѬĊҋјͩѨ҄υŰҡ̅žѵҝљЃэ ĢςáʠpηД9ȊʇȳĊҁȩҕқҞҝĊӫʇʛͥ҇áʠҡĊҍљ^Ċtņŋ҈6҇ȎΜ҂Ȗ̊јĊȍ͞јCMʇʧʣ҂ӤӋӏӤӃӬҷӢө҇ɰŬҡĊҍљӷņȘ҅҈ј6҇ȎΜ҂Ȗ̊јʄʅ҂ϔĖ҇žҜʷѼ¨ҋÌţΤʮ҇BΟҡĊҍљʇĢς̃҂ѳҀ҇áʠҡÒҕҀʫĊʌȁƓ҅áѿѤѺŭ˻ҡ̅žѵҝљЃю ĢςpηД9ȊʇȳĊ҇áʠʛͥҗƇ̪јҒѺĢςʛͥҡ6ˍӫȡϑʌ҅Ċҍљ^Ċtņŋ҅҈áʠ9ȊĊјÙÞ9ȊʇȳĊјӷņȘ҅҈ј9Ȋʇȳ͎?ĊӫȯʇĊјÙÞͭɩј̍ŉ̷ĊҡĊҍљӸņȘ҅҈ј΁6ӫˌʤӫʈΦϨÞv͎҇?ĊҗȯʇĊ¨ҋĒ˸ҡȡϑʌ҅Ċҋ̍ŉɮæ҅ѧѭҝ͎?Ƈ̪ӫʛͥҡ6ϽѵҝљӹņȘ҅҈јћˤµĒ˸ УЧЗЙќјћ̍ŉˤµĒ˸ќјÙÞͭɩӫΝƯɥ͞јȊʝʳҡĊҍљĊɲ҈ј̎Ĺ҇̍ŉҡē̼ʌ҅ѾѨғјĊ̪ʝʳ҅«Ҝ˘ҔƤȩŧҡ̅žѵҝљЃя ƿ̅ǉȳ҈јĊɲѩ̊ʌ҅Ċҏҝƿ̅ǉȳ҂ѳҀјͣ˶ÛƠȊ҅ѦҀјұӥӬӓӨӬҰҡζ̹ѳѺĊ˸ǉȳҗӄҥҹҬӁҷӢөҡ«Ҝ^ҞĊҋҡɂҕҝљҒѺјÄϫ̾ȬÛĊ˸ЄФЖРЅҡɴѤҀӸņȘ̍ŉ͎?Ē˸҇Ş҅̍ŉ˙ϽҁšқҞѺòѬ҇ʃÄ҅ġѳҀјÄϫ̾ȬҎ҇ҤӓӧӬӀǉȳҡ΁҅Ѿѭјǣ˗ʌ҅ћ6ʌӫRʌ҅Äϫҡʈ̷ѳј̾Ȭѵҝ̊ќҡϵѥљЃ͕̺̀̂ʇȳĊʫЃь ͕̺̀̂ëјҊѤҀ҈ʇ҂ѳҀ҇ńňѤʛͥ¨ҋ;¿źјJɰ̼ҡϵѥʫʒҡ3ņȘѨқγ˲ѵҝљӶņȘҁ҈̔ƿϵʫʒ҅ѧѤҀĊҋ҇áʠҡʛҜј͕̺̀̂ϔĖĊ҇Ģςʛͥ҇˸šҡ̹η҅áʠĊҗϢíј͕̀Ċ҄҃҇Ģςáʠʫʒҡ˸šѱѷҝљӷņȘјӸņȘҁ҈͕̺̀̂ë҂Ѥѥ̃fĘӫʢ.

АЍЃЃ－ 63 －

ʌͯ+҇ɰ̾ҡɂҕѾѾј̍ŉĊҗŧɰĊ҄҃҇Ģςáʠʫʒ¨ҋ͕̺̀̂ϔĖĊ҇Ģςʫʒҡ˸šѱѷҝљѱқ҅̍ŉĒ˸҅¹ѭҀј͕̺̀̂ë҅ȩҕқҞҝʢ.ʌͯ+ҡ̺̎ѳјOѦҝҏѪŧȎѦҡ̅žѵҝʫʒҡγ˲ѵҝљӹņȘҁ҈ѯҞҒҁĊҢѻʛͥҗƇ̪ҡȸѨѳјˤµ̍ŉĒ˸җȊʝʳјÓė͏Ͻ҅¹ѭѺɍOҡΚѴҀĊҋ҇ϖõž҂ѵҝљЃэ Ĩǂy҇ͣ˶җɒ˸ҡΚѴҀјͩѨ҄υŰѩ̅žҁѪҝʫʒҡγ˲ѵҝљЃю ʫĊʌȁƓ҅áѿѤѺ͕̀ȯʇ҅Ũ̶҄ʛͥ҇˸š҂јʫĊʌŭ˻¨ҋÄϫ̾Ȭ̊ҡ̅žҁѪҝʫʒҡγ˲ѵҝљЃя ̍ŉĒ˸҅φΝѵҝʫʒ҂̍ŉĒ˸ҡΚѳҀј͕̺̀̂ë҇ĢςŰ҂śҡ͔ͥѳјFњ͕̺҇̀̂ϔĖ]ӫ˼҅µҠѷѺȯʇӓӧұӣӜ҇ȎˇѩҁѪҝ̊ҡ̅žѵҝљЃѐ ̍ŉĒ˸҅φΝѵҝʫʒ҂̍ŉĒ˸ҡΚѳҀјӀӬӜʇ҇Â҂ѳҀȸ΀ѵҝ҅Ũ̶҄̍ŉʌŻŋјҳӛӠӈҲӬҷӢө̊јӓӦҼөӃӬҷӢө̊ҡ̅žѵҝљЃё ÙÞ҇CMӫʇӫʧʣӫƿ̅҅ͭɩҁѪҝ̊ҡϵžѵҝĢςʫʒјɒ˸ʫʒҡγ˲ѵҝљҒѺdōʗ͕̺̀̂ë.҂ΝƯѳјÙÞʇ҅ѨѨҠҝӘӣө
ӃҥҤȸҡƦΟѵҝљЃђ ̍ŉĒ˸јĒ˸å¼.ҁ҇ʈ̭ј˪Ҝƿ̅҇Ē;҅ҚҜјŞΟҡ̅žѵҝŻŋ҂Ƈ̪ҡ̅žѵҝљЃѓ ̍ŉĒ˸җȊʝʳҡΚѳҀ͕̺̀̂ʇȳ҇ʈį҅φѵҝŶåҡªϖѳј̎Ĺ҇̍ŉȸҡē̼ʌ҅ȉ͍ѵҝ̊҂јĊ̪ӫʝʳȸ҅«Ҝ˘ҔƤȩŧҡ̅žѵҝљЃ
̍ŉķĊʫЃь ̔ƿϵјĊˍáʠјķĊˍáʠ҇ΰҡŧ҅ĊҋјҒѺјʇɮæҡĒźѵҝѺҕјΘǵҰӤӈӁҰ̷Ċҗ̾}̷ĊҡɴŸѳҀѤҝљЃэ ķĊˍáʠјĊφΝʫʒјŶåˍʫʒјĢςʫʒ҇ΰҡŧ҅Ċҋјѱқ҅̍ŉɮæ҇јɥ҅̍ŉķĊΰςҡ̷ĊѳҀјĊҋ҇ӞӀӕӬҷӢөҡЀҕҝљЃю ҅Ģςʫʒ҇Ē˸ҡΚѳҀĢςƇ̪҇EšҡÑҜјҒѺјҹҾӁӑ҂҇ΝƯҡӅӦӬӈөұѳјӹņȘ҇̍ŉĒ˸҅¹ѭҀƇ̊ҡ¹ѱѷҝљЃя ѯҞҒҁĊҢѻʛͥ҂Ƈ̪ҡ̍ŉɮæҁʈƬѳјȊʝʳјÓė͏Ͻјĩ̃ȸ҂јĤǲ҅¹ѭҀˤ!Ѯҡ̩ѥљЃЃ̣ĊΰЃǬĊΰ҇ӄҥӓӧӚӫәӤҷӬҡΦžѵҝѺҕ҅јћ̣Ċƿ̅ӞӄӥӫҳҤҬӤҮӠ
ӣӜќ҅ɍƓѳѺʫʒ҂ǬĊɨ̎҇ʫʒҡȡϑʌ҅γ˲ѳјĒǊѳҀѤҒѵљЃь ʇ҂ѳҀ҇ЀѤJɰ̼ј;¿źҡ̅žѵҝѺҕ҇ʫʒҡ3ņȘҚҜγ˲ѳј̣~ľҎ҇ũ¹҂Ċ˸Ÿș҇¹ҡÑҜѾѾјЀņȘҁ҈̣~ľ҅ȩҕқҞАЎЃЃ－ 64 －

ҝʢ.ʌͯ+ҡ̺̎ѵҝ҂҂Җ҅јOѦҝҏѪŧȎѦҡ̅žѵҝљЃэ ʫĊʌŭ˻¨ҋÄϫ҇6ʌ̾Ȭ̊ҡϵѤјҳӛӠӈҲӬҷӢө̊ҡɞžѱѷҝљЃю ̍ŉ҅ѧѭҝÄϫ̾Ȭ̊ҡϵѤј̣~ľ̃҅Ũ̶҄áʠʛͥјƇ̊јŻŋҡEšѵҝ҂҂Җ҅јӀӬӜʇҡĒ;ѵҝ̊јŻŋҡ̅žѵҝљЃя _ĊcΚʫʒӯ̔ƿϵʫʒӰҗј̣ĊĢς͚ʮ҅ʭ̩ѵҝѺҕ҇áʠ̊ҡЀҕҝѺҕ҇Ģςáʠʫʒј¨ҋÓϓŰҡ̅ҔñÓ͕ƿ̅ʫʒҡ3ņȘҚҜ˨žѳјɂѤƿϵҡϵѥљЃѐ ̣Ċ҇ĢςʌʛͥҗƇ̪ҡEšѵҝѺҕ҅ĢςʫʒјĒ˸ʫʒҡ˨žѳјáʠѨқȡϑʌ҅ĒǊѵҝ҂҂Җ҅јΩq̣҄ɤʇȳҡĒǊѵҝ̊ҡ̅žѵҝљЃё Αϕ̣҇~ľ.҂ΝƯѳѺʫʒҗјĒ;ʌĒ˸ʫʒ҄҃ҡ˨žѳјÙÞ҇C
Mӫʇ҅ͭɩҁѪҝ̊ҡϵžѵҝљЃђ Ȋʝʳј˞µɒ˸ʫʒӯФЖРӰ¨ҋ̣ĊҤӆӌөҹӅƿ̅҅ҚҜјò̽ʌ̹҄ɘѨқÄϫҡʈ̷ӫ̾ȬҁѪҝ̊¨ҋӓӦҼөӃӬҷӢө̊ҡϵžѵҝљЃѓ ĒĒ˸јȊʝʳ҅ҚҜјʇ҂̣Á҇ΟȜ҅φѵҝŶåҡªϖѳјɲȿ҅ҠѺҜ̎ĹʝπҡˠѭјȘ$ҡ̅žѵҝŸș҂ŻŋҡϵѥљЃЃʖͧĊΰЃь ʢ.҇ѱҒѲҒ҄pη҅ѧѭҝʛͥҡĊҍ҂҂Җ҅јˤµʌӫĊϓʌ҄pη҂Ģςpηѩʔ̲҅Ďѳѣѥѯ҂҅ҚѽҀńňѤƿϵ҂ͩѨ҄ź¬Űҡ΁҅ѾѭҝљЃэ ɲ¿҇ĥ¤җȓĥζ҇ɰŬ҅ѾѤҀјɰ̾ҡɂҕҝѯ҂҅ҚҜј̎қ҇?I̼җυ̼ҡ̅ғјњ҇ɲҗɲȸ҅ġѵҝ?I̼җŸŭѩјòȏҁFv
ʌҁѣҝѯ҂ҡɰ̾ѳјѱҒѲҒ҄?Iҡ¬ĘѳĥζҁѪҝͩѨ҄υŰҡ̅žѵҝљЃю ʖͧĊ҂Ċ҇áʠʌʛͥҡĊEѳј͞ɰʌ҄ŭ˻҂ʫĊʌ҄ȁƓ҅áѿѤѺʖͧĒ;ҡįτҁѪҝ̊ҡá҅јˤµʌ҄ӎӠӬӚөҲҤ҅áѿѬʖͧĒ;̊ҡ̅žѵҝљЃя CMӫʇӫʧʣӀӬӜ҇Â҂ѳҀјʅύǊ͈҇Ȗ̊җӀӬӜʇ҅ѧѭҝʖͧ¨ҋò̃ʰ҇śҡɰ̾ѳјò̃ʰ҂ΝƯӫRѳҀјʖͧ҇śҡǶѺѵѯ҂ѩҁѪҝ̊ҡ̅žѵҝљЃѐ ʖͧ҇ʹ҇¹җòȏ҄ӈӬҺ҅ŪѦҝѺҕ҅҈јʖͧ҅φѵҝ͚ϫ҇̾Ȭ҅¹ѭѺʫĊʌŭ˻҂Äϫ̾Ȭ̊ѩŨ̶҅҄ҝѯ҂Ѩқј˟ˠʌ҅ʖͧĊҡƤȩѳˠѭҝáʑҡˡƗѳјʖͧ҇ʛͥҡĊҋјΩq҄ʖͧĒ;ҡΫƍѳ̩ѵҝѺҕ҇ʫĊʌʛͥ҂Äϫ̾Ȭ̊ҡ̅žѵҝљЃ
Ѓ
Ѓ

АЏЃ
Ѓ

－ 65 －

їƿϵƿ̅҇ĒǊЃǬĊҁ҈ј̔ƿϵʌƠȊʫʒ҂ѳҀћ_ĊcΚʫʒќҡ͈ѭјñÓ͕јҮӟӤҤ
φΝјŶånɰјҹәӬӂӫMŏʫĊјǄʫĊјʢ.ʫĊј̎ɜӫɱèʫĊјˤµ҅pѱҞҝʫʒҡγ˲ѳҀѤҒѵљЃ
Ѓυʢ.Ċ˵ЃǬĊ˵ҁ҈ј̔ƿϵʌƠȊʫʒ҂ѳҀћ_ĊcΚʫʒќҡ͈ѭјҮӟӤҤφΝјҹәӬӂӫMŏʫĊјǄʫĊјʢ.ʫĊј̎ɜӫɱèʫĊјˤµ҅pѱҞҝʫʒҡγ˲ѳҀѤҒѵљǄӫʢ.ӫ̎ɜ҅φѵҝňѬͩѨ҄ʛͥ҅̿ҞјѱҒѲҒ҄
6ϽҡΚѳҀ"˼҂҇gɏ҄Ⱥҗ̎ʷѳѺɲȸ҅Ũ̶҄ʛͥӫƇ̊ҡEšѳјʢ.҂ѳҀOѦҝҏѪJɰ̼ӫͯ+źҡεžѵҝѯ҂ҡʒʌ҂ѳҀѧҜјѯҞқƿϵƿ̅҇fĘ҇ȉ̓јĒǊʽҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
ĊϯƇ̊ʫʒ҇ћŶånɰȍ͞ќћŶånɰáʠɒ˸чІшќҁŶåʢ.҅ġŪѵҝѺҕ҇ʛͥҗƇ̪҇EšҡјћáʠǂɰчІшќҁ͞ɰʌŭ˻҇áʑ҇Ȏˇҡј̘͕јÓ͕јϡÓ͕јӆҦӂ͕јҹӖҦө͕јǍǬ͕ӯɾĊɲġͪӰ҇´ʰƠȊҁұӧӬӌӥ҅ġŪѵҝѺҕ͕҇Ċ҇EšҡʒƘѳҒѵљЃ
Ċ˵cΚáʠʫʒ҇ћ^ςɒ˸чІшќҁ҈õĊɲ҂ѳҀ҇Ċҋ҇áʠʌʛͥҗƇ̪ҡјћυʢ.^ςќҁ҈ѱҒѲҒ҄ĊÄpη҇Ħ^҂Ş҇Ċ˸҇įǧҡјћυʢ.ɒ˸чІшќҁ҈ҳӛӠӈҲӬҷӢө̊җұӥӬӓҁѳҀÄϫҡ̾Ȭѵҝ̊ҡšҝѯ҂ҡʒƘѳҒѵљҒѺјĊ˵cΚĒ;ʫʒ҇ћʁǄɰ̾ʝEќ҈ј̘͕ҁ҇ҳӛӠӈҲӬҷӢөҡĒ;ѵҝ҂҂Җ҅јʁǄҡ6Ͻѵҝѯ҂ҁòȏ҄?I̼҇cĈѵҝʢ.҅ġŪҁѪҝŭ˻ҡɁϵѳҒѵљЃ
ĊϯĢςáʠʫʒҁ҈јӷņȘ&ϋ҇´Ċ˵҇Ċҋ҅OѦҝѺҕ҇áʠʌ҄ʛͥҗƇ̊ҡϵѤҒѵљ̴ǂ҇ĊÄpη҇áʠҡĊҍѯ҂ҁòȏ̹҄ɘҡƗѽѺɤ҇̅žҡʒƘѳҒѵљЃ
ЃʇCMĊΰЃ
õĊ_6҇̔ƿϵʌƠȊʫʒҁѣҝћ_ĊcΚʫʒќҁ҈јŒĊ҇ˌʤ҇eɮ҂ńňѤƿϵʛͥ¨ҋʇCMŠ˼҂҄ҝѺҕ҇áʠĊҡEšѵҝѺҕј
ћñÓ͕ќјћŶånɰќјћƿϵʫʒӯǄʫĊӫʢ.ʫĊӫ̎ɜӫɱèʫĊӰќјћҹ
әӬӂӫMŏʫĊќ¨ҋћˤµќ҂ӌӣөҹҚѬpѱҞҀѧҜјòȏј̴Ϙѵҝʢ.҅ѧѤҀǺ΄҅ġŪҁѪҝńňѤƿϵ҇̅ž҂áʠĊ҇EšѩҁѪҝҚ
ѥ҅γŽѱҞҀѤҒѵљЃ
ҒѺј_ĊcΚʫʒҁįτѵҝ͕Ċƿ̅҈ј҄ҝ͕Ċ҇EšҡʒƘѵ҇ҁ҈҄Ѭј͕Ċ҇ĊEҡΚѳҀј"˼҂҇ҳӛӠӈҲӬҷӢө҅Ũ̶҄áʠʌ̊ҡĊҍѯ҂ҡʒʌ҅ƠȊʫʒҡγ˲ѳҀѤҒѵљ_Ċʫ҅ѧѤҀŨEʫʒ҂ѳҀѤҝӶ
ņȘτͣ҇ћ̘͕чќјћ̘͕шќҁ҈јӹƇ̊ӯӤҹӈөұјҹӐӬҮөұјӤӬӄҥө

ААЃЃ

－ 66 －

ұјӣҦӃҥөұӰҡˤµʌ҅Ċҍѯ҂҂ѳҀѤҒѵљѱқ҅јӷņȘτͣ҇ћ̘͕щќјћ̘͕ъќҁ҈ј̘͕͕҇Řј̭ɮҡЀҕјʁǄυҳӛӠӈҲӬҷӢө҅Ũ̶҄Ē;҇EšѩҁѪҝҚѥγŽѳҀѤҒѵљЃЃ̣ĊΰЃ̣Ċΰ҇ҬӤҮӠӣӜ҇ȍ̶҈јӶӫӷņȘ҅ѧѤҀј̣Ċ҇áʠʌʛͥҗƇ̪ҡ
EšѳјӸӫӹņȘ҅ѧѤҀј̣Ċ҇áʠѨқŪɴјĒ;҇̅žҒҁńňѬĊҋј
̣~ľ҇Ē;ʌ҄ʛͥҗƇ̪ҡEšѳҀј̣Ċcɴ͏ϽҁѸҞқҡʞ͔ŞјӺņȘ&Ş҇Ē;ʌ҄Ċ˸҅ΟғҒѵљӺņȘ&Ş҅ѧѤҀ҈јʅύӫ̣Ĭ҅ѧѭҝ¦ÛĒĒ˸ҡ̩ѤјӻņȘ҅҈јҤӆӌөҹӅʫʒҁѣҝјʇӫ̍ŉ҅φҠҝЀŋ҄ĢςʫʒҡĊҋѾѾјɒ˸ʫʒ҅ҚҜ̣Ċΰҁ҇ĊE҇ˤµҡʞ͔ѳҒѵљҒѺȊʝʳҡ̩ѽҀѤҒѵљЃ
ƿϵƿ̅҈͆҇Τʮ҇áʠʌ2˲ѿѭ҂ѳҀјӶӫӷņȘĊɲ҅ġѳҀτͣѱҞјĒǊѱҞҀѤҒѵљЃЃʖͧĊΰЃǬĊΰҁ҈јËņyõĊҡȊѳѺʖͧ̃˼҂ѳҀ҇ĊëӫυѩàҠҞҝҚѥƿϵƿ̅ҡĒǊѳҀѤҒѵљƿϵƿ̅҈ћ_ĊcΚʫʒќ҂ѳҀћñÓ͕ќћŶånɰќћƿϵʫʒќћҹәӬӂӫMŏʫĊќћˤµƿϵʫʒќ҇Ӻpҡ͈ѭјѱқ҅
ћƿϵʫʒќ҈ћǄʫĊќћʢ.ʫĊќћ̎ɜʫĊќ҇Ӹħp҅Ҁ˨žѳҀѤҒѵљ
%ÀXЄӷӵӶӾЅņŋҒҁ҈Ӹӵ2&҇«šҡј%ÀӷЄӷӵӷӵЅņŋ&ϋ҈ӷӻ2&ҡћ_ĊcΚʫʒќ҇Ȋ̶*҂ѳҀѤҒѵљЃ
ћñÓ͕ќ҅ѧѭҝ͕Ċƿ̅҈ј͕Ċ҇ĊEҡΚѳҀ"˼҂҇Ⱥ҅ѧѭҝҳӛӠ
ӈҲӬҷӢө҅Ũ̶҄áʠʌ̊ҡĊҍѯ҂ҡʒʌ҂ѳҀѤҒѵљҒѺјāͽĻ҈Óϓ̼[βĻҁҖѣҜјñÓ͕ƿ̅҈ÙÞͭɩҁѪҝʖͧ̃˼̅ž҂ѤѥŸ¾҅ѧѤҀҖζ̶҄ʫʒ҂҄ѽҀѤҒѵљҒѺјћˤµƿϵʫʒќ҂ѳҀјńňѤƿϵ҂ĢςʫʒҡĊҍҁŨ̶ ¯ȗ҄áʠĊҡ΁҅ѾѭҝѺҕ҅јǄʫĊјʢ.ʫĊј̎ɜʫĊҡºѳѺʫʒ҂ѳҀћáʠҼӛӇӬӥќћυφA͞ќћ̍ŉŧɰĊќћƳʟĊќћġҳӛӠӈҲӬҷӢө͞ќћӀӬӜӨӬҰȍ͞ќҡγ˲ѳј̎қ҇Ċҋҡ6ʌ҅Ϋƍѵҝѯ҂ѩҁѪҝƿ͚̅ʮҡȎˇѳҀѤҒѵљǬĊ҇ɥŰ҂ѳҀјƳʟÙǉ҇ǄҡĊҍћƳʟĊќҡΫƍʫʒ͈҅ѭҀѧҜјÙÞҎ҇φŧҡ̅ғјʛͥҡɂҕҝѯ҂ѩҁѪҝҚѥ҅ѳҀѤҒѵљЃЃõĊύЃ͕̀ƿ̅ʝʳʫЃǬʝʳʫҁ҈јƿ̅҂ŧɰ҇Ģςʫʒјћ͕̀ɥ͞ќћӚӥӀӝӄҥҤŶå̭ɮќҡ´ҳӬҹ҇cΚʫʒ҂ѳҀγ˲ѳҀѤҒѵљЃ

АБЃЃ

－ 67 －

ȳĊʝʳʫЃǬʝʳʫҁ҈јaȳĊͣŌ҂ʩȳĊͣŌ҇Ѿ҇ͣŌҁòȏ҄ĊҋҡįτѳҀѤҒѵљɥ҅ʯȳҡŧ҅ј̃ȊĢς̊҇¹҇Ѻҕ҇јʝʳӫhƿ̅җΖ̃
ŞјѣҝѤ҈Ć̅ҀŞ҇ͩѨҁЀѤĊͥҡȩҕҝ̔ʢ.҅ġѵҝЀӦӕӥ҇
ɲȿĊ˸҇Ȗ.ҡƩ=ѳҀѤҒѵљЃ˙ɅŶåʝʳʫЃǬʝʳʫҁ҈јĢςpη҅Aҝʫʒ&ñɥ҅ƿϵƿ̅҈̩ѽҀѤҒѷҢљЃ
Ѓ
ӯӸӰ%ÀӺņŋȊ͂ɻЃЃ Ѓ ȊЃ Ѓ ¸ЃӶЃ ƿĊφAЃӶЅЃ ʇCMĊΰЃЃЃь Óė͏ϽġˀЃЃЃэ ÙÞͭɩЃЃЃю Ē˸φAЃЃЃЃЃӷӰ̣ĊΰЃЃЃЃь Óė͏ϽġˀЃЃЃЃэ Ē˸φAЃЃЃЃЃ Ѓ ȊЃ Ѓ fЃ Ѓ ĘЃЃͳʹ҇ЀѤƇ̪¨ҋŪɴ̊ҡOѦјφΝʇ̃҂ΝƯӫѳҀʇѩҁѪҝʇŠ˼҇̅žҡʒƘѳҒѵљЃь ӹņȘɲ҇Óė͏ϽġˀҡYĒѱѷјÓė͏ϽġˀÄϫјȒƶ͏Ͻʽ҇f̳҂ñΰȒ͏јЫЙЖ Ċ˸ҡǥ҅ȸɴѳµȂɬ¹ҡʒƘѳҒѵљЃэ oŕͣ˶јϺ|ҫӬӓөҮӟөӍҹјĊfǊ͈τƺʽ҇«Ҝ˘ғҡΚѳѺÙÞͭɩ҅ҚҜ´̃ʰ͔҇ʛ¨ҋɰ̾ҡBѳјũϮ˼ʞC҅˭ѮҒѵљЃ
ю 9Ȋʇȳӫ̍ŉķĊҁ҈јӶņȘҚҜјɰĊʇȳӫ͕̺̀̂ʇȳҁ҈ӷņȘҚҜĊñĒ˸ҡ̩Ѥјʇ҂ѳҀјҒѺјʢ.҂ѳҀјѸҞѹҞ҇pη҅Ũ̶҄Ƈ̊ӫʛͥ҇"ӚӇӬʽ҇EšҡʒƘѳҒѵљЃ
Ѓ̣҇Ģςė҂ѳҀ҇Ē;ʌ̊јЀѤJɰ̼҂ͩѨ҄υŰҡOѦјњ҇Mŏ҇CƗӫéΟ҂ʧʣ҇¹҅ͭɩѳј̣ɤȯʇ҇Οį҅ͳѵҝʝʳŧҡҖѽѺ̣~ľ҇̅žҡʒƘѳҒѵљЃь ӹņȘҡġͪ҂ѳѺ ЗЖШ ġˀͣŌ¨ҋȒ͏҇ĒǊҗŠǲ҇ƘĦ҇"ј%Àӹņŋ҅Óė͏Ͻġˀ҇YĒҡʒʌ҂ѳҀ͈˲ѱҞѺ̣Ċƿ̅ƷƭĔ҇ȸɴ҅ҚҜ6y҇Ǡ҄ҝYĒ҂µȂɬ҇¹ҡʒƘѳҒѵљЃэ ӶņȘҚҜјȖ#ѭ҇ѺҕǐǨ6ϽĊ˸ҡ͚ѳҀѤҝљҒѺјӺ԰ӻņȘ҅ѧѤҀρǨĒ˸ҡ͚ѳј̣~ľ̃҅Ũ̶҄јʛͥӫƇ̊ӫŻŋ҇EšҡʒƘѳҒ
ѵљЃ
АВЃ

Ѓ

－ 68 －

ʖͧ҅φѵҝĢςʛͥӫƇ̊ҡĊEѳјʫĊʌŭ˻ӸӰʖͧĊΰЃЃЃЃь Óė͏ϽġˀЃ҂6ʌĊ˸̊ҡɁϵѵҝѯ҂҅ҚѽҀјʖͧĒ;҇ʹ҇¹҅śʷҀјÙÞʢ.҅ͭɩҁѪҝĢςʖͧ̃˼҇̅žҡʒƘѳҒѵљЃ
ь Ċΰf҅Óė͏ϽġˀĀÂ.ҡ˘ˮѳјġˀ҇ѺҕЃ҇Ñǡ҇ΫĐҗ,ɻʽҡ̩ѽҀѤҒѵљ^Ċ|ɍOƿ̅ҁĊ˸Ҏ҇Ȗ#ѭҡ̩ѤјȒƶ͏ϽјϖͣЃЃ˶јЫЙЖ Ċ˸јƿÂ҅ҚҝFvƘĦ҅ҚѽҀƷƭҡЃ̩ѤҒѵљЃэ ȼñʝEЃЃэ ʅύȖ̊҇ɰ̾җӀӬӜʇ҇ѱқ҄ҝɰ̾҇Ѻҕȼñ҇ʇȖφҁ҇ʝEҡ̩ѤҒѵљЃю Ē˸φAЃю ʖͧľ̃҅Ũ̶҄јʛͥӫƇ̊ӫŻŋ҇EšҡʒƘ
ѳҒѵљЃ

Ѓ
Ѓ
ӹӰυʢ.Ċ˵ЃЃЃЃЃь υʢ.ɒ˸ЃЃЃЃǄӫʢ.ӫ̎ɜʫĊ¨ҋʇʧʣ҅φѵҝńňѤƿϵҡ΁҅#ѭҝ҂҂Җ҅јѸҞѹҞѩјÓϓ͕̀Ǆјɮ$ȳŝĊјɳȊ˙È҅φAѵҝĢςpηҡɂѬEҕҝѯ҂҅ҚѽҀјɮ$҇υʢ.҅ѧѭҝ͚͡ϫ҅țѳѬġnҁѪҝǯ҇̅žҡʒƘѳҒѵљЃ
ь ʢ.áʠҁȩҕқҞҝћ˻ѦƌѬќћ|҅ͿғoѵќћӀӬӜҁRѬќ҇̊ϵž҇Ѻҕјѵҁ҅
ĒǊѳҀѤҝñΰͣľҡƒѤҀ҇Ē;ʌ҄ƠȊ҇ǠЃЃӺӰĊ˸ƷƭһөҾӬЃЃЃЃЃӻЅЃ Ѐʽƿ̅EĊƷƭøĊιЃӷЃ ÙÞφAЃЋӰ ÙÞΝƯ҇YĒЃ҄ҝYĒҡʒƘѳҒѵљЃ
ЃĊɲ҇áʠĊ¹҇Ѻҕ҅јһөҾӬ:+ƿÂѩáʠĊ¹ΰςјĊ˸ʔ͜ΰςјĊɲӄӬҾ҇ªϖpǵΰςј^Ċ|ƿ̅ΰς҅ѧѤҀĊɲƘĦҡĒǊѳҒѵљЃЃõĊʽ҅ѧѭҝEĊƷƭ҅φѵҝȳŝʽ҇Ǌ̩҅áѿѬƠȊǆɇ\ҡĒǊѳҒѵљЃЃЃЋЅ ÙÞΝƯ҇YĒ¨ҋɳĊaΝƯ҇ˤµʵ®҂ѳҀÙÞΝƯ͚ҡ͈˲ѳјāͽĻ҂҇ƕĐҗʇˍЀʽƿ̅ӫʝʳȖȎʽҡwɴѳѺaτͣŌ҇ĒǊҡ҈ѴҕјĊfǊ͈ҡÙÞ4ȥ҇ǉњ҅τƺѵҝ"јÙÞѨқ¦ɻ̶҇͝ѣҝҦӕөӅ҅ŪѦҝ҄҃јǬĊҦӝАГЃЃ

－ 69 －

ӬҸҤӁӓ҅¹ѭѺѱҒѲҒ҄«˘ғҡ̩ѤҒѵљЃ
ЃӸЃ ˄ɰӫΣÈφAЃЃЋӰ ʷӸӵ½ņ͆Ŭ

ЋЅ |ņŋѨқ˟ˠѳҀѤҝ͆Ŭ͓˨˱ʽ҇,ɻӫʷȄȊЃЌӰ ňåȸЃҡҒ҂ҕјћӸӵņ±ќҡr̩ѳҒѵљЃЌЅ õĊҦӝӬҸҤӁӓҡʒʌ҂ѳѺϺ|ҦӕөӅʽ҅ҚҜ
ʢ.ʌͭɩҡҤӐӬӥѳјӒӣөӄҥөұȸ҅ҕҒѵљҒѺјĊɲϖ҇Ѻҕ҇ňå҅ѧѤҀ҈ј´ą6҇Ƕȉ͍ҡˌǻѳјȊ˼ӫą6ΫĐҡ̩ѤҒѵљѸ҇"҅јЀõΝƯȊ҇ı҇YĒҡʒƘѳҒѵљЃЃӹЃ ͈OφAЃЃЋЅ Ċ ɲ . ϶ ʴ ͛ E ЋЅ ˙ņ҅ҚҜ;ɴ˯ЃЃʴ͛҇ǠǈҡĒǊѳҒѵљЃ
Ѓ

Ѓ
Ѓ

Ѓ

БЊЃ
Ѓ

̊҅҄ѽҀѤҝĊɲ.϶ӷϑ－ 70 －

ѡɪĊӫЀʽĊǾѢЃЃӯӶӰ˃˨žǉκЃӶӰ áǬʌ҄«Ҝ˘ғǉκЃʻӶӸȘáǬ͂ɻҡӕӬҹ҅ȊfĘҡΩđ̷ʓѳјƿĊјĊ^͏ňåјǾ̑Ǌ͈јͬáʑ҇ŖҡÑҜјĨĆǘ$҇҄Ѩ҅ѣѽҀҖǬǾ҇Ȟ±҂/˞ҡäƗѳ҄ѩқј
ĊǾυʺ҅ҖġŪҁѪҝ˃ҡ˨žѳҒѵљЃ
ҒѺјĤǲ҇Ǿ̑ј6̅϶҇hŒˇ҅ġŪҁѪҝҚѥ҅јɇ?VŔŗɥĐͳɳ҇ʲғѮʽјҚҜŖÒ҄ͬáʑ҇ȎˇҡʒƘѳҒѵљЃ
Ѓ
ӷӰ %Àӹņŋ҇҄ȊĒˬ҂͚ϫЃ%ÀӹЄӷӵӷӷЅņŋȬ˃҅ѧѤҀјǬǾ҇ͬ҈ȍ҆ä͛҅Ʀʭѵҝ̷ΎғҁѵљЃ
ЃҬӃ ҴӤ ӬЃƿĊφAЃЃ%Àӹņŋ҇҄ĒˬЃŞ҇Ǩʌ͚҄ϫЃьҬӤҮӠӣӜƸĐЃьƠȊҡ҈Ѵҕ҂ѵҝĊ˸ƘĦĊ˸ƘĦ̶ϨƸ́҅ҚҝïǠ҅҇ĒŰҡ҃҇Қѥ҅ŔѪoѵѦјĊ҂ΟĊĒˬ҇¹ҡʒƘѳҀјЀǾҁ҇ɰʫ҇ŨEʫʒҡɤɰ҇ѨјŞҖȉ̓ҡζ҆ҒѵљћŶåќ҅ѾѤҀ҈јŔѪˠѪáʠӫĊáʠҎïǠѵҝѯ҂҂ѳҒ
ŶåªϖҡˠѭҒѵљЃ
ѳѺљͮƿ̼̅҇ɘѨқĊҁ҇ Ѓɰʫ҇ҬӤҮӠӣӜh˨Җ̩҄ѤҒѳ ЃѺљЃЃэƿ̅҇ʹ҇¹јo®Ēˬ¹҅
¹ѭѺΫƌҰӣҹ҂ҳӬҹy҇ƸÆ¨ҋ˸ɞŋҰӣҹ˨žЃĊҁ҇ΫƌҰӣҹӯԉԐ2Ӱҡ«Ҝҗҕј̘ǂ҅Қҝ˸ɞŋvƠȊҰӣҹ˨žҡĒǊѵҝѯ҂҂ѳҒѳѺљЃ
юƠȊƸϠӫʝEЃƠȊѩɲş҇Ċҡ1҉ѵҖ҇҅҄
ѽҀѤҝ҇Ѩ҃ѥѨјɮɧҁ҈ƿÂ҇ź̺҅Қҝ҂ѯҟѩõѪѤҁѵљЃ
Ѓ
^͏φAЃ
Ѓ

ьϖňåſɿЃьэKĸIӺӺ԰ӻӵ҇¬Ͻ˼ѨӆҦӂ҂҇˭ѩҜҗɱèƿ̅јɪқ҃ѥ¬ϽǾ҅ΫҢҁҖқѥѨ
ʫõĊҎ҇ˍsǾƦ̢Ƿ҄҃"Ǿѩ͚ϫљo®҇¹҈Ũϧҁ҅҈̷қҞ҄Ѥɨ̎҇Ŗғҡʲȋʌѵѩјňå҂ѳҀ҈o®ҡºҕБЋЃЃэ·ǘįτ҅҄ҝѺҕƿÂ҇ǂ҂ʹҡ҃҇Қѥ҅ʞCѳҀѤѬ҇Ѩјǘυ˨ž҇ķö҂ѣҠѷҀȉ̓ѳҀѤѪҒѵљЃЃЃюƛҜΒҜҡºҕѺƠȊҤөҲӬӅҡȉ̓ѳҀѤѪҒѵљЃ

－ 71 －

҅Ϝoѵҝѯ҂ҁ"Ǿ҂҇ĸvҡѺ̷ѷǉ҇ķöҡıÑҝѯÑҜјä͛҅ũǧ˼ҡϖҕҝѯ҂ѩҁ
ѪҀѤҒѵљЃ

҂ҁ2ɲ҅ҖΫ҉ҞҝĊǾҡʒƘѳҀѤѪҒѵљЃ

эԉԏƸEЃ
ҹӚӬӅӑҪөҁ҇χ̻ҡ|Ʃ҂ѳѺӦҦҤҧӅ҅ƸEҡÑҜҒѳѺљЃЃƿ ̅ ȸ  ь̩ЃьѳҍҜ̩҇҂҄ѽѺҖ҇҈
φAЃҳӧӇʦ҅ѧѭҝ̩҇ȚѨқ%ћŔѪ˟ѫќѩѾ͚҇ϫ҂҄Àӹņŋ҈ĨѳѶѾhτҡѳҀѪҒѳ

ѽҀѤҒѵљĐņΖ̃҅0ѥƿѺљЃ̃Â҇^ҞǢѦҖòѨѽѺѯЃ҇Ӹņυҁǈ̸ƣɴ҇ƿÂҎЃэΟͽƘĦЃ

҇ġŪҖŨ̶҂҄ѽҀѤҒѵљЃ
э̎˸ĔӫӀӠӬҾӬ҅ѾѤҀ

ɪʫõĊ҂҇ΟͽƘĦҡΆ҂ѳ҈јҳӧӇʦ҇σνǨυҡǒѺЀõΝƯ҈јӷņʒҡΐѦe6ʌ҄«Ҝ˘ғҖéѦҀѪҀѤҒѵљǾfҁ҇Ċ¹҅¹ѭѺ«Ҝ˘ғҖΟѭѺ҂ѯҟҁјȸɴѩLɐѳҀѤҝѺҕјǉˀҡhȉ̓ѳҀѤѪѺѤљЃҕқҞҀѪҀѤҒѵљЃ
Ѓю͚ñȸЃ
юõ.ŔɬʽҖéѦҀѪҀѤҝ
ǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹʆ҇Śϣѩ҄ѨјʎњΰȸƘĦÂҗҳĨѳѶѾ̜ѼʙѪј͚ñȸѩhτӬӀ҇Ũ̶ŰѩҁҀѪҀѤҒ

ҡѳҀѪҒѳѺљЃ
ѵљЃяұӧӬӌӥƿ̅ЃяɪõĊ҂҈јЀõΝƯ҇ȼñʝE҈΃ ғȚ҂҄ҜҒѳѺƕĐҡ˚ҋјŞ҈ˍsǾѩј$Ǣ҇,ɻӯҫөӣҦөҁ҈҄Ѥ
҄қҁ҈҇ЀõΝƯҡʒƘѵҖ҇Ӱҡ˩ҜјτPҁѪѺҖ҇ҖѣҜҒ
҂ѤѥáǬǉκҡʞ͔ѵҝѯ҂ѳѺљЃѩҁѪѺѺҕј%ÀӺņŋ҅¹ЃѭҀȉ̓ҡζ҆ҒѵљЃ
ѐɱèƿ̅Ѓ
ѐÙÞ҂҇Ѿ҄ѩҜҖŞhτҡ˥҇ӉӁӅӨӬҰĀÂ.҇ɲşѺѼҡʒƘѳҒѵљЃ
ŧ҅јĮҁ҇tҕҀ҇ȫƀǳη̛҇ȃàҗѸ҇ӄӬҾҡҖ҂҅ѳ
Ѻɱèƿ̅Ċ.ҁ҇ʈ̭ʽј«˘ғҡΟҕҒѳѺљҒѺԴҳӧӇʦҁȚѳҀѤѺ_ÓЀǾɲ̎ɜɱèҵӛӁӅҎ҇¦ҖhτљӆҦӂ҇ĊǾѨқ҇БЌЃЃ－ 72 －

ɱèŸͥ҅ѾѤҀ҇ҤөҲӬӅ҅ѵҝ҄҃ԴǈѳѤ«˘ғҖ̩ѤҒѳѺљЃЃǈ Û ҳ ӧ Ӈ ьCMĔφΝȾ˿ÁԴǲēԵƿ̃Âɴ
ġˀφAЃЃ

ӅҦӦ@ŌҰӤӬӇӬ͈˲Є̲ɴЅЃьĊǾ҇ǍŃɲȸҡčŧѳҀΗιȸҞҝҚѥј˟ˠʌ҅źǹω҅
φѵҝͳǯҡɍOѳҒѵљЃ

эǾ̑ӷԵӸϑӅҦӦƸEԵƋ̚ЄǊ͈ эҗҔҡšѶʉǾҁѪ҄ѤɲşЃǃO҂cΚљФШЕ Ě#ӫ̲

Ѓ

ιȸɴЅЃ

ʽ҅ҫөӣҦөƠȊʽҡwɴѳҀј˟ˠʌ҅Ċ˸ȸѩ̩ѦҝҚѥ҄ НЗШ ͈O҇ǃOѧҚҋ
ƠȊĒ;̟҇ʲҡ̩ѤҒѵљЃ
Ѓ

Ǌ͈͈OЃ
ǃOφAЃ

ьƿĔҬӬӃө҇ǠǈЃэƿ̃ÂɴȈĆ҇ǠǈЃŒɤӫǊ͈ӫ͈O҇˺Ǯΰp҇ƸEјНЗШ ʽĤǲ҅¹ѭѺ͈юǾ̑ З ϑȡ_ϟƸEЃяǾ̑ӷԵӸϑӅҦӦƸEԵƋ̚ЃO͈˲ЃЃѐǾ̑fӌӤҤӑӤӬӅҦӦ͈˲ЃёԭԟЇԜԟЃ ҤҰһҹәҦөӅé͈ЃЄϟ͜ Ж |ԴɲşӗӬӥԴÑǡ϶χ̻ĔʵϓԴėŎʫĔЅЃђŶåһөҾӬχ̻Ŀ҇ǭ҂ȈĆЃΰǠǈЃѓНЗШ ȖÊ҇ɱèǃOЃєŶåһөҾӬҳӐӬȖǠǈЃ
ѕ6̅϶ҹӃӬҸҹҰӤӬөǠǈЃ
і6̅϶ϑȡϞŃɝǒƪЃЃЃӸӰ %ÀӺņŋ҇˃˨žǉκЃ%ÀӺЄӷӵӷӸЅЃ ņŋ˃˨ž҅ѧѤҀ҈јɤ?Ǒʽ҇ ʞĐ̶Í҈ѣҜҒѵѩћ˙ŃªƷĸϬќјћáǬι˘^|ŗņŋªƷĸϬќ҇ѸҞѹҞ҇ЂćҡʞCѵҝѯ҂јѧҚҋ
ћɇ?V ŔŗɥĐͳɳќ҅ӺӵʋgҡŔѪŗҀҝѯ҂ҡ|Ʃ҅ѳҒѵљЃ
ѱқ҅јǬǾ҇ћƿ̅҇ʹ҇¹ќҡÑҝҏѬƊͳҡ̩ѽҀѤѬǉκҁѵљe6ʌ҅҈´ΰςӫ´Ȋ҇˃͂ɻҡĒɮѵҝ҂҂Җ҅јǾ̑ӹϑԵ6̅϶ҹӃӬҸ̱ӅҦӦƸEӫƋ̚ķјҩӦӕӬҾӬǠǈԴӓӧҸҨҰҾӬé͈҄҃ҡ̩Ѥјƿ̅ɱèǃOҡÑҜɲş҇Ċ˸ɬҡ¹ѱѷҝǉκҁѵљЃБЍЃЃ－ 73 －

ҒѺјǬņŋ҈јӶӵņѰ҂҇ԏԒԃԵ·ʵ.ԵŞƭ.Ѩқ҇Ě#҅ҚҝøĊι¢ͳӸӵʋgҡʲғéѳј·ǘ҅ʷӶӹӵ½ņȊ҂ѳҀǬǾφA˼҅ѱѱҗѨ҄źͤ҇ϖѤ҂ћЄ'ʬЅǬǾ҇Ȟ±҂ӆҦӂ҇ϸҜ҇ѵҝǊ͈ќ͈҇˲ҡ͂ɻѳҒѵљЃ
҄ѧј˃͂҈ѳҀѤҒѷҢѩјŅžӸӶņӷǤ҅Şƭ.Ѩқ҇Ě#ι҅ҚѽҀǬǾѩ͵^ѳѺǬǾϕƥÙЄǎԵǅ̤ίЅ҇ǥȸɴ҅¹ѭѺȉ̓ҡ̩ѤҒѵљЃ
Ѓ
ӯӷӰ%ÀӺņŋȊ͂ɻЃӶӰȊ͂ɻ҇áʠ҂҄ҝʒȑЃ_Ҁ҇ɲşѩͩѨ҄υŰ҂ʛŰҡOѦѺћҚҜ̕Ѥʢ.ҡžѵҝǯќ҂҄ҝҚѥ҄
υƿ̅ҡʒƘѳҒѵљЃ
ұӧӬӌӥ҄Ⱥ҇ĒǊҗɱèÄϫ҅ɲşѩ6ʌ҅«Ҝ˘ҕҝҚѥ҅ѳјҒѺјɹĆžρǟ˦҅µҠѷѺƿ̅҂ҬӤҮӠӣӜ˨ž҅ҚҜɲş҇Ĥǲ҇ôҗΟͽҡĒɮѱѷҝ҂҂
Җ҅јĊ^͏ňåſɿј%ÀӸЄӷӵӷӷЅņ҅˧˚ѳѺɪʫõĊ҂҇ЀõΝƯ҇ʈįʌΟјǈѺ҅ɪõĊ҂҇ЀõΝƯƕĐ҇˧˚ЄĐЅҡºҕѺo®ſɿјԑԥԙԟԛԪ
ԯӺЈӵҖ̷ƞѦѺǊ͈͈O҇ǃOʽ҅ҚҜјɠɚ҄ĊǾυʺҡѼƌѬћЁѣҌҞҝĊǾќ9Ҝҡʒȑ҂ѳҒѵљЃ
ЃӷӰ̶Ȋ͂ɻЃ
Ȋ¸Ѓ

ȊfĘЃ

ьҬӤҮӠӣӜƸϠЃЃЃьҬӤҮӠӣӜ҇ƸĐ҅ѾѤҀ҈јŔѪˠѪǬǾӄҥӓӧӚӫә
ӤҷӬҡĒɮѵҏѬǉκҡʷҀҀΟҕҀѤҒѵљЀǾҁ҇

Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
эƿ̅҇ʹ҇¹јo®Ēˬ¹҅¹ѭѺΫƌҰӣҹ҂ҳӬҹy҇ƸÆ¨ҋ˸ɞŋҰӣҹ˨žЃЃЃюƠȊƸϠӫʝEЃЃɰˍ҇Ċ̲Ŗҡ҆қѤ҂ѳҀј%Àӹņŋ҅ɰʫ҇ŨEʫʒ҇ƸĐҡ̩ѤҒѳѺљφΝѳҀϦȘ|Ş҇Ċņ҇ɰʫ҇ҬӤҮӠӣӜƸĐҡ̩ѤјͮŰ҇ѣҝҬӤҮӠӣӜҎǃѦҝĐҁѵљǈѳѤĊ˸ƘĦ̶Ϩ҅ʏҜΎҒҞҀѤҝћƤʳќҗћŶåќ҂ѤѽѺǈѳѤ̹ɘ҅ѾѤҀ҈јʝEʽ҅ʲȋʌ҅¦ѳŶåªϖҡ̩Ѥј˟ˠʌ҅ʝʳҡΟҕҒѵљЃ
э3Ċņҁ҇Ѫҕ˕җѨ҄ƘĦ6yѿѬҜ҇ѺҕјȘņŋ&ϋ҈ĊҡӻҰӣҹ˨ž҂ѳҒѵљЀʽĊǾҁ҈јǈѳѤĊ˸ƘĦ̶ϨҗõĊҁǄӫɰ̦҇µҗǄӫɰȔǇʌ҄ĊѩȩҕқҞҀѤҝѯ҂ѨқјǄɰɃµӗӬӜӥӬӜҰӣҹ҇
˨žҡǃѦҀѤѪҒѵљҒѺјĊӸņȘ҅ѧѤҀ҈јŠǲ҇ӗӬӜӥӬӜ2ҁ҇ΫƌҰӣҹ҅$ѦҀј̘ӫǂҁ˸ɞŋvƠȊҰӣҹ˨žҡ̩ѥѯ҂҂ѳҀѤҒѵљЃ
юƠȊ҅ѾѤҀ҈јǈѳѤĊ̼҅µѽѺ«Ҝ˘ғҡȒ˔ѵҝǉјƠȊ҇ƛҜΒҜҡɲş҂c̩҅ѤјҚҜ̕ѤƠȊѿ

ƿĊφAЃ

БЎЃ
Ѓ

－ 74 －

ЃѬҜ҇ǉȳҖȉ̓ѳҒѵљѸ҇Ѻҕ҇ǥ҄ͳǆ҅҄ҜšҝЃЃƠȊҤөҲӬӅҖe6ʌ҄͏̩ҡºҕҀτÿѳҒѵљɥ҅јĊӸņȘ҅Ħ^ѱҞҝ˸ɞŋvƠȊҰӣҹ˨ž҅ѧѤҀЃ҈јѱқ҄ҝʝʳӫʝEѩŨ̶҅҄ҝ҂˻ѦҀѤҒѵљҒѺј

ЃƿÂʔ҇ʝE҂ѳҀјʝʳƠȊ҇ʷѼѮ҅ѾѤҀҖ˘

Ѓ
Ѓ
^͏φAЃ

ˮʌ҄ȉ̓ҡ˟ˠѳҀΟҕҒѵљЃ

ьϖňåſɿЃЃЃЃЃьӆҦӂ҂҇˭ѩҜҗɱèƿ̅҇Ē;҂ѤѽѺǬǾ҄қҁ҈҇
ɥ̖ԁW2ŰҡҤӐӬӥѳѾѾј/˞ǾҗõѪ҄ĊÕ҇҇ӶǾҁѣҝѯ҂҅0ѥŖғԁЁҡјʔŪѳѤą6ҡΚѴЃҀѳѽѨҜ҂¬Ͻɲ¨ҋѸ҇Cͧ˼҅/ѦҀ̩Ѭѯ҂҂ѳѺ

ЃѤљЃэԉԏҡňåӂӬӥ҅ɥѳҀј¬ϽɲѧҚҋѸ҇Cͧ˼ӯ¬эԉԏΣɴ̷ʓѳЃЃ

D˼Ӱ҅ҚҜϣѬҖ҇јҒѺŶå҅ҚҜҤҰһҹѳҗѵѤҖ҇
҅ƸEѳҀѤѪҒѵљЃ

ЃЃƿ̅ȸφAЃ

Ѓ

ь̩Ѓ
Ѓ

Ѓ
ь̩҈ҬӤҮӠӣӜҡȎžѵҝ̶˓ҁѣҝѯ҂ҡʞ͔ѳјҬӤҮӠӣӜƸĐ҂҂Җ҅ӻņυЀͮҁ̩҇҇ұӣөӆӄ

ЃэΟͽƘĦЃ

ҶҦө҇ȉ̓҅^ѽҀѤҒѵљЃ
эõĊ^͏ƸϠѩΟҔ҄ѨјǬǾҁҖΟͽƘĦ҅ҚҜı҇

Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
ю͚ñȸЃЃЃЃҡȵѫҒѵљĊѨқ҇Ċ˸˸ż҇¹ҡʒƘѳҀј´Ċņҁ«Ҝ˘ғҡΟҕҒѵљЀǾҁ҈јõĊ^͏ƸϠҡ̷ƞѦҀјĒ6ϽҡºҔńňѤĊ˸҂Ѹ҇ƛҜΒҜҡәӬӅӑ
ҪӤҫ҅ѳҀ̟ʲѳѾѾјҚҜҚѤũǧɰɶǡʽҎ©ǔҡʒƘѳҒѵљõĊ¬Ͻ҅¹ѭҀЀǾɲҡҵәӬӅѵҝѺҕ̎˸ĔӀӠӬҾӬ҇ȸɴҗĒǊѵҝȒƶ͏Ͻ҇hȎžʽ҇ķöҖȉ̓ѳҒѵљҒѺјǕņŋҚҜɪʫõĊ҂҇ЀõΝƯ҇Ƿ˘ғҡȎˇѳѾѾѣҜј%Àӹņŋ҇ĒˬҡҖ҂҅ŞҖҚҜe6ʌ҄ȉ̓҂Ē;ҡΟҕҀѤѪѺѤљȘņŋ҅ѾѤҀ҈јɪõĊ҂҇ˍsǾ҄қҁ҈҇ЀõΝƯ҅ѾѤҀҖȉ̓ҡÿҕҒѵљЃ
ю̩҂ѳҀ҇ˤµĊ˸ʌ͚҄ñȸ҇YĒ҇"јҰӣӒȸҁ҈ΰȸƘĦÂҗҳӬӀ҇ȸɴ҅ҚѽҀјɲşҎ҇ҚҜ̕ѤȸɱèѿѬҜҡʒƘѳҒѵљЃ
Ѓ

БЏЃ
Ѓ

－ 75 －

яұӧӬӌӥƿ̅ЃЃЃѩјŞјɧȱҡғ҄ѩқhτҎ҇ȡ«ҜҡΟҕҀѤѪҒ
ѵљѸ҇҄ѨҁјǕņŋ҈ ̩ѳҀ¯̊҄όҜʒʌҡ·ѴѬЃ͈ĐѳѺÓfҁ҇$ǢʝEҖȒ˔ѳјĒǊҁѪѺ,ɻҖѣЃҜҒѳѺљ|Ċ˸ҁ҈Ƥʳʌ͚҄ϫҡʏҜΎҢѻҜјҫө

ЃЃӣҦө҇ȸɴҡѳѺҜјɪõĊ҂҇ΝƯʽҖ̹η҅ǈѺ҄ȉ̶̓˓ҡѦҀķöҡѳҀѤѪѺѤљЃ

ѐɱèƿ̅Ѓ

ѐɱèƿ̅ĀÂ.ӯƿÂ˘ˮӰ҂˥҇ӉӁӅӨӬҰĀÂ.ӯɲЃş˘ˮӰѩŧ҂҄ѽҀјĒ;ʌ҄ɱèĊ˸҇æҡҜoѳЃЃҀѤҒѵљɱèƿ̅ҁʒƘѵҖ҇҈ѿѬҜљβĻΰ҇̎ɜ҅̿ҞµѤ҄ѩқјÙÞ҂҇cɲјÙɯɱè҂҇cɲҡЃЃĊҍ«˘ғҡΟҕҝљɱèƿ̅Ċ.Ҏ҇ɲş¦җ_ÓЀǾɲ̎ɜɱèҵӛӁӅ҅ѾѤҀҖјҳӧӇʦҁǇѳҀѤЃ

Ѻѩ%ÀӹņŋѨқ¦ҡhτѱѷҒѳѺљ"҇ĊǾҗÙЃÞ҂҇ȺҖºҕńňѤ̹ηӫҹҮӥ҇ȎˇҡʒƘѳҒѵљЃ

ЃǈÛҳӧӇġˀφAЃЃЃЃьȾȣ̫ɲφΝȾ˿ÁЃэǾ̑ӹϑԵ6̅϶ҹӃӬҸ̱ӅҦӦƸEԵƋ̚ЄǊ͈ǃO҂cΚЅЃЃʷӶӹӵ½ņφΝЃ
ȊЃ

Ѓ

Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ǌ͈͈OǃOφAЃэԏԒԃј·ʵ.јŞƭ.јǬǾφA˼ʽ҅ġѳћЄ'ʬЅѱѱҗѨ҄źͤ҇ϖѤќτPЃЃьǾ̑ӹϑԵ6̅϶ҹӃӬҸ̱ӅҦӦƸEӫƋ̚ЃэΰĔʽñêç̰ЃюǾ̑ĮΰωȧķЃяԲЄ'ʬЅǬǾ҇Ȟ±҂ӆҦӂ҇ϸҜ҇ѵҝҳӬӇӬќ͈˲Ѓ
ЄӶӹӵ½ņφΝȊ҂cΚЅЃѐҩӦӕӬҾӬǠǈЃёНЗШ ȖÊɱèǃOЃ
Ѓ

Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ

яǈÛҳӧӇ҇Śϣҁјȼñҁ҇ʝE҈ɮØLȚҁѣҝ

ьћЄ'ʬЅǬǾ҇Ȟ±҂ӆҦӂ҇ϸҜ҇ѵҝҳӬӇӬќ͈˲ЄǊ
͈φΝ҂cΚЅЃЃБАЃЃ

－ 76 －

ѡɪâɭĊЀʽĊǾѢЃЃӯӶӰ˃˨žǉκЃ
ӶӰ %Àӹņŋ҇҄ȊĒˬЃƿ̅ɱè҇Ǡ҄ҝYĒҡÑҝҏѬјɲş_Âѩ´њӶ°҇ Зжомкгамми ҡCǥѵҝ6yҡӕӬҹ҂ѳѺ НЗШ ɱè҇ǃOӫȸɴ ҋ҅Ѫҕ˕җѨ҄ƘĦҡʒʌ҂ѳѺƠȊ˨ž¨ҋҰӣҹ˨ž҄҃јƠȊ6y҇ı҇¹ӫòȏјĊ˸Ƕ҇Ǡ҄ҝ
¹҅«Ҝ˘ғҒѳѺљЃ
Óϓɰ̾ƿ̅јñÓ͕ƿ̅҅ѾѤҀ҈јĒ6ϽҡΚѴҀјʿѦѩѾҁ҈҄Ѥ
͚ϫҎ҇ġŪ ҋ҅òȏ҄ʷæҗ?I̼҅ġѵҝɰ̾҇εž҇Ǡ҄ҝ¹ҡʒƘѳј&҇ӓӧұӣӜҡĒǊѳҒѳѺљЃ

ҋ̘͕҅ӫӈӠӬҸӬӣөӆʜǨɾĊӯЀǾӷņӰЃӫӆӛӈҬөõĊӯˊÓӰ͕ĊʝEӯЀǾӷņӰЃӫҩөӍӨӬӝөӅӓӧұӣӜӯЀǾӶņӰЃӫҦөұӤӁҷӠӫҵӚӬҮӟөӓӯĊӷņӫӸņӰЃ
ӫ_Ċņ҅ѧѭҝӉҦӃҥӒƿÂ҅ҚҝĨǂƠȊјò͙ӓӧұӣӜЃ
ӫ_Â¦ÛҹӐӬӀҳөӃҹӅЃ ʽЃǈÛҳӧӇҧҦӥҹҎ҇ġŪ҅ѾѤҀ҈јŔѪˠѪјĊǾ҅ѧѭҝǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹ¨ҋѸ҇ƔõӤҹҰҡ¯̊҄όҜ3ɇѳѺҁ҇ĊǾΣÈ҅«Ҝ˘ғҒѳѺљЃӷӰ %ÀӺņŋ҇˃˨žǉκЃћ̎қ˻ѦјuǇѳј̩ҁѪҝ̗˼ҡ̅Ҁҝќ҂Ѥѥƿ̅ǉκ҅áѿѪјŔѪˠѪјƿ̅fĘ҇YĒ҅«Ҝ˘ҢҁҒѤҜҒѵљЃ
ҒѺј:͈õĊҎ҇ΟĊĒˬ҂"õĊҎ҇ΟĊĒˬҡ:ѷƗѾńňѤΟͽΫƍѩ¯̊҄ĊǾ҂ѳҀј:͈õĊ҇ҡš҄ѩқ҇Ǡ҄ҝЀõΝƯŖ¨ҋ"õĊҎ҇ΟĊĒˬ1ρ҅¹ѭјȵѳҀҒѤҜҒѵљЃ
ѦҀјĊǾ҅ѧѭҝǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹ¨ҋѸ҇ƔõӤҹҰҡ¯̊҄όҜ3ɇѳѺҁ҇ĊǾΣÈ҅ҕҀҒѤҜҒѵљЃ
ͬϟ҅ѾѪҒѳҀ҈јčĐʌ҄ª^҇ʞC҂c҅јªƷҡ̷ƞѦјόқҞѺͬɌ҇ǥȸɴ҅«Ҝ˘ҢҁҒѤҜҒѵљ̶҄Ȋ͂ɻ҈јȘ҇҂ѧҜҁѵЃ
Ѓ
ӯӷӰ%ÀӺņŋȊ͂ɻЃӶӰЃ ƿĊφAЃЃ Ѓ Ѓ ьЃ ƠȊ˨ž¨ҋҰӣҹ˨žЃѪҕ˕җѨ҄ƘĦҡʒʌ҂ѳҀј̘͕ӫǂĊ҇Ĩǂ˸ɞŋvƠȊҗͮɲҡġͪ҂ѳѺЀǾӶӫӷņ҅ѧѭҝΫƌҰӣҹ͈Đ ҋ҅ЀǾӸņ҇ҳӬҹvҰӣҹ˨ž҄҃ѩĐʙѳјõĊΟĊĒˬ҇1ρ҅˚ҋѾѤҀѪҀѤҒѵљǠ҅јЀББЃЃ－ 77 －

ǾӸņ҇ҳӬҹvҰӣҹ˨ž҇ı҇¹ҡÑҝҏѬјЀǾñΟɲ҅ѧѭҝӷņȘΫƌҰӣҹҗЀǾӷņ҇ǄˍӫɰˍvҬӤҮӠӣӜʽҡ͈ĐѳҀѤҒѵљҒѺј
ӶӻņʒҡΐѦҝɪҳӬҹҖјõĊ҇ҡš҄ѩқ҇ΝƯ҅ҚҜј̝ï҄ѬƦʭѳҀѤҒѵљЃЃ Ѓ Ѓ эЃ Óϓɰ̾ƿ̅҇ƦΟЃǬǾ҇ƿ̅ǉκ҅áѿѪј͚ϫ̾Ȭ҇ӕӬҹ9Ҝ҇ɱ҂ѳҀј&ӓӧұӣӜʽҡ͈ĐѳҀѤҒѵљĒ6ϽҡΚѴҀјʿѦѩѾҁ҈҄Ѥ͚ϫҎ҇ġŪ ҋ҅òȏ҄?I̼҅ġѵҝ͔ͥјɰ̾҇εžҡʒƘѳҒѵљЃ
ӫҫӬҹӅӣӤҤјӈӠӬҸӬӣөӆјӆҦӂ҇þýǾ҂҇ȺЃӫҤӝӤҬҁ҇ðĉ͕ĊʝEЃӫҩөӍӨӬӝөӅӓӧұӣӜЃ
ӫҦөұӤӁҷӠӫҵӚӬҮӟөӓЃ
ѦҀјŔѪˠѪјɧȱ҅ɾŸѳѾѾјFv҇ȼñɾĊҗȼñѨқ҇ɾĊɲ҇¬ѭ^ҞҡΟҕҒѵљЃюЃ ñÓ͕ƿ̅҇YĒЃ͕Ċ҇ɪ҇ˌʤҡ¬ѭ˟ѫј̘͕҇ӹƇ̊҇̅žҡıƦΟѵҝѺҕ҅јѯҞҒҁ҂·ȏ҅јӉҦӃҥӒƿÂӻ¸҇6yҡˡƗѳјҰӣҹҡӷpѳѺĨǂƠȊҡ˟ˠѳҀѤѪҒѵљǠ҅јĊӷņҁ҇ҦөұӤӁҷӠӫҵӚӬҮӟө
ӓјĊӸņҁ҇ò͙ӓӧұӣӜјЀǾӶņҁ҇_Â¦ÛҹӐӬӀҳөӃҹӅ
҄҃ј̘͕φΝ҇ҦӕөӅҡYĒѱѷҒѵљҒѺјӹƇ̊̅ž҇ɱ҂ѳҀј̘ȉјЛШЙЗјШУЙНЗ ҄҃҇ñΰ͏Ͻ҇¬Ͻҡʲȋʌ҅ΟҕҒѵљѦҀјЀǾȡϑҁ҇ӆҦӂ͕Ċ˸҇Ȗ.ҡѯҞҒҁΚҜˡƗѳҒѵљЃяЃ ̎Ċ̎˸Ѓ̎Ċ̎˸҇¹ҡʒʌ҂ѳҀјЀǾӷņ҇Ľǧ˼ҡġͪ҂ѳѺµę҄҃҅ҚҝҵӚӬһӛӇӬҡĒǊѵҝ͂ɻҁѵљЃ ЃЃ Ѓ Ѓ ѐЃ ƿÂ҇ƿ̅¹ЃΤņŋҚҜĒǊѳҀѤҝɲş҅ҚҝћƠȊ͎?ќ҅ѾѤҀ҈јƿʫ.҂Ċņ.
ҡΚѴѺ_ƿÂ҅Қҝpǵ˚Ƕ҇cǥ҅ҚҜјǠ҄ҝƠȊ҇ʹ҇¹҅Ѿ҄ѮҀѤҒѵљѦҀјðĉ-Ǜ҇ƿÂʝEǍ͈ĐӯӶǍӰҗјÄϫɘҡƏoѳ͔ͥѵҝѺҕ҇ƿÂʔυ҇aτƠȊјǠ҅҈јñΰҁ҇ƿ̃ÂʝEyŋҗF
vƘĦ҇ĒǊ҄҃ҡΚѴҀјŔѪˠѪј_ƿÂ҇ƿ̅¹҅«Ҝ˘ҢҁѤѪҒѵљЃЃӷӰЃ ˄ɰӫΣÈφAЃьЃ ӗӬӜӖӬҸ҇YĒЃɲşϖȸǶ҇Ǡ҄ҝ¹ҡÑҝҏѬј͋ȩ҇ѣҝӗӬӜӖӬҸ9Ҝ҅ŔѪˠѪҕҝ҂c҅јʲȋʌ҅ȸɴѳјŶåʈD҇ı҇¹҅ȵѳБВЃЃ

－ 78 －

ҒѵљЃэЃ ҹҰӬӥ Ыга ҇ʐ̹ЃɲşӓӧӑјƨʡǴј̱ҵҦӅҡȉ˔ӫʐ̹ѳјɲş҇ӉӁӅѤѴҕјӅӣӒӥ҇ωȚ¨ҋFŶå҇CͧҡÑҜҒѵљЃюЃ НЗШ ɱè҇Ǡ҄ҝǃOӫȸɴЃǈÛҳӧӇҧҦӥҹ҅0ѥŞ҇Śϣѩ>ɜ҂ѳҀ Θǒ҄ɧȱҁѣҝѯ҂Ѩ
қјŞ҂ҖјǈÛҳӧӇҧҦӥҹφΝɧȱҡȵ̹ѳјНЗШҡȸɴѳѺΩǘΩq҄ġŪ҅ҕҒѵљǾfРЕТ҇ǃOҡ̇Ǚ҂ѳҀјɲş_ÂѩЗжомкгаммиҡCǥѵҝ6yѩȎˇѱҞҀѧҜјƠȊ6yʽ҇ı҇¹ӫòȏҋ҅Ċ˸Ƕ҇Ǡ҄ҝ¹҅«Ҝ˘ғҒѵљҒѺјŶå̟҇ʲӫcǥјŶå/Φ҇ɬʽ҅ȵѳҒѵљЃяЃ ҳӧӇʦҁ҇ĊǾΣÈЃŔѪˠѪјĊǾ҅ѧѭҝǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹ¨ҋѸ҇ƔõӤҹҰҡ¯̊҄όҜ3ɇѳѺҁ҇ĊǾΣÈ҅«Ҝ˘ҢҁѤѪҒѵљǍњ҇ȸ҅ѧѭҝӚҹ
Ұ҇ʙɴӫӸě҇ÌέӫѯҒҕ҄ƃȶѤӫȾȣ҄҃҇áǬʌġˀ҇̩ŦŊҡ҈Ѵҕ҂ѳҀјĊǾñҁ҇ȸɾŸɘҗǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹġŪӑӧӬӀӟӬ
Ӆ҅Қҝe6ʌġŪ҇½ʛӫŦŊ҄҃ј˟ˠʌ҅«Ҝ˘ҢҁѤѪҒѵљЃ
ЃӸӰЃ Ǌ͈ӫ͈OφAЃŔѪˠѪјɲş_ÂѩӶ°҇ЗжомкгаммиҡCǥѵҝ6yҡӕӬҹ҂ѳѺНЗШ
ɱè҇ˡƗӫ¹҅ɾŸѵҝ҂c҅јǬǾ҅OҠѽҀѤҝͩѨ҄̎ɜɱèҡˡƗѳјč_ŰјūΩŰ҅γŽѳѺǊ͈ӫ͈O҇ˡƗӫǃO҅«Ҝ˘ҢҁѤѪҒѵљЃЃ Ѓ Ѓ ьЃ Ѓ Ǌ͈ӫ͈O҇E˯ӫǠǈЃӋӬӆ҇ƸÆҡÑҝҏѬјč_ŰјūΩŰ҅γŽѳѺǊ͈ӫ͈O҇E˯ӫǠǈҡ̩ѤҒѵљЃЃ Ѓ Ѓ эЃ Ѓ ƿ̅ʝʳɴȖÊOÁ҇ǃOЃȌÊјНЗШ φΝȖÊʽјƿ̅ɴȖÊOÁҡ͵^ѳҒѵљЃЃ Ѓ Ѓ юЃ Ѓ Ñǡ϶҇YĒЃΫĐÑǡҡ͵^ѳҒѵљЃ
ЃӯӸӰ҄Ȋ͂ɻЃ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ Ѓ ЃЃ Ѓ ȊЃ Ѓ ¸ЃЃ Ѓ ȊЃ Ѓ fЃ Ѓ ĘЃӶӴƿĊφAЃЃӶӰƠȊ˨ž¨ҋҰӣҹ˨žЃЃЃѪҕ˕җѨ҄ƘĦҡʒʌ҂ѳҀј̘͕ӫǂĊ҇Ĩǂ˸ɞŋvƠȊҗͮɲҡġͪ҂ѳѺЀǾӶӫӷņ҅ѧѭҝΫƌҰӣҹ͈Đ ҋ҅ЀǾӸņ҇ҳӬҹvҰӣҹ˨ž҄҃ѩĐʙѳјõĊΟĊĒˬ҇1ρ҅˚ҋѾѤҀѪҀѤҒѵљǠ҅јЀǾӸņБГЃЃ

－ 79 －

Ѓ

҇ҳӬҹvҰӣҹ˨ž҇ı҇¹ҡÑҝҏѬјЀǾñΟɲЃЃ҅ѧѭҝӷņȘΫƌҰӣҹҗЀǾӷņ҇ǄˍӫɰˍvҬӤҮӠӣӜʽҡ͈ĐѳҀѤҒѵљҒѺјӶӻņʒҡΐѦҝɪҳӬҹЃҖјõĊ҇ҡš҄ѩқ҇ΝƯ҅ҚҜј̝ï҄ѬƦʭѳҀѤ

Ѓ

ҒѵљЃ

Ѓ
Ѓ
ǬǾ҇ƿ̅ǉκ҅áѿѪј͚ϫ̾Ȭ҇ӕӬҹ9Ҝ҇ӷӰÓϓɰ̾ƿ̅҇ƦΟЃЃɱ҂ѳҀј&ӓӧұӣӜʽҡ͈ĐѳҀѤҒѵљĒ6ϽҡΚѴЃЃҀјʿѦѩѾҁ҈҄Ѥ͚ϫҎ҇ġŪ ҋ҅òȏ҄?I̼҅ġѵҝ͔ͥјɰ̾҇εžҡʒƘѳҒѵљЃ

ЃӫҫӬҹӅӣӤҤјӈӠӬҸӬӣөӆјӆҦӂ҇þýǾ҂҇ȺЃЃӫҤӝӤҬҁ҇ðĉ͕ĊʝEЃЃЃӫҩөӍӨӬӝөӅӓӧұӣӜЃ
ӫҦөұӤӁҷӠӫҵӚӬҮӟөӓЃ

ЃѦҀјŔѪˠѪјɧȱ҅ɾŸѳѾѾјFv҇ȼñɾĊҗЃЃӸӰñÓ͕ƿ̅҇YĒЃȼñѨқ҇ɾĊɲ҇¬ѭ^ҞҡΟҕҒѵљЃ
Ѓ͕Ċ҇ɪ҇ˌʤҡ¬ѭ˟ѫј̘͕҇ӹƇ̊҇̅žҡЃЃЃıƦΟѵҝѺҕ҅јѯҞҒҁ҂·ȏ҅јӉҦӃҥӒƿÂӻ¸
҇6yҡˡƗѳјҰӣҹҡӷpѳѺĨǂƠȊҡ˟ˠѳҀѤ
ѪҒѵљЃ

Ѓ

Ǡ҅јĊӷņҁ҇ҦөұӤӁҷӠӫҵӚӬҮӟөӓјĊӸņ

Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
ӹЅЃ ̎Ċ̎˸ЃЃЃӺӰƿÂ҇ƿ̅¹Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ

ҁ҇ò͙ӓӧұӣӜјЀǾӶņҁ҇_Â¦ÛҹӐӬӀҳөӃ
ҹӅ҄҃ј̘͕φΝ҇ҦӕөӅҡYĒѱѷҒѵљҒѺјӹƇ̊̅ž҇ɱ҂ѳҀј̘ȉјЛШЙЗјШУЙНЗ ҄҃҇ñΰ͏Ͻ҇¬Ͻҡʲȋʌ҅ΟҕҒѵљѦҀјЀǾȡϑҁ҇ӆҦӂ͕Ċ˸҇Ȗ.ҡѯҞҒҁΚҜˡƗѳҒѵљЃ
Ѓ̎Ċ̎˸҇¹ҡʒʌ҂ѳҀјЀǾӷņ҇Ľǧ˼ҡġͪ҂ѳѺµę҄҃҅ҚҝҵӚӬһӛӇӬҡĒǊѵҝ͂ɻҁѵљЃЃΤņŋҚҜĒǊѳҀѤҝɲş҅ҚҝћƠȊ͎?ќ҅ѾѤҀ
҈јƿʫ.҂Ċņ.ҡΚѴѺ_ƿÂ҅Қҝpǵ˚Ƕ҇cǥ҅ҚҜјǠ҄ҝƠȊ҇ʹ҇¹҅Ѿ҄ѮҀѤҒѵљѦҀјðĉ-Ǜ҇ƿÂʝEǍ͈ĐӯӶǍӰҗјÄϫɘҡƏoѳ͔ͥѵҝѺҕ҇ƿÂʔυ҇aτƠȊјǠ҅҈јñΰҁ҇ƿ̃ÂʝEyŋҗFvƘĦ҇ĒǊ҄҃ҡΚѴҀјŔѪˠѪј_ƿÂВЊЃЃ－ 80 －

ЃӷӴ˄ɰӫΣÈφAЃ҇ƿ̅¹҅«Ҝ˘ҢҁѤѪҒѵљЃ

ӶӰӗӬӜӖӬҸ҇YĒЃɲşϖȸǶ҇Ǡ҄ҝ¹ҡÑҝҏѬј͋ȩ҇ѣҝӗӬӜӖӬҸ9Ҝ҅ŔѪˠѪҕҝ҂c҅јʲȋʌ҅ȸɴѳјЃЃЃŶåʈD҇ı҇¹҅ȵѳҒѵљЃ
ЃЃӷӰҹҰӬӥԕга ҇ʐ̹ЃЃЃɲşӓӧӑјƨʡǴј̱ҵҦӅҡȉ˔ӫʐ̹ѳɲş҇ӉӁӅѤ
ѴҕјӅӣӒӥ҇ωȚ¨ҋFŶå҇CͧҡÑҜҒѵљЃ
ЃӸӰНЗШ ɱè҇Ǡ҄ҝЃǃOӫȸɴЃ

ǈÛҳӧӇҧҦӥҹ҅0ѥŞ҇Śϣѩ>ɜ҂ѳҀ Θǒ҄ɧȱҁѣҝѯ҂ѨқјŞ҂ҖјǈÛҳӧӇҧҦӥҹφΝɧȱЃҡȵ̹ѳјНЗШ ҡȸɴѳѺΩǘΩq҄ġŪ҅ҕҒѵљǾfЃРЕТ ҇ǃOҡ̇Ǚ҂ѳҀјɲş_Âѩ Зжомкгамми ҡCǥѵЃЃЃ

ҝ6yѩȎˇѱҞҀѧҜјƠȊ6yʽ҇ı҇¹ӫòȏҋ҅Ċ˸Ƕ҇Ǡ҄ҝ¹҅«Ҝ˘ғҒѵљҒѺјŶå҇ЃЃŔѪˠѪјĊǾ҅ѧѭҝǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹ¨ҋѸ҇ƔõӤҹҰҡ¯̊҄όҜ3ɇѳѺҁ҇ĊǾΣÈ҅«Ҝ˘ҢӹӰҳӧӇʦҁ҇ĊǾЃ
ΣÈЃ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
Ѓ
ӸӴǊ͈ӫ͈OφAЃЃЃЃЃӶӰǊ͈ӫ͈O҇E˯ӫЃǠǈЃЃӷӰƿ̅ʝʳɴȖÊOÁ҇ǃOЃЃӸӰÑǡ϶҇YĒЃ̟ʲӫcǥјŶå/Φ҇ɬʽ҅ȵѳҒѵљЃ

ҁѤѪҒѵљǍњ҇ȸ҅ѧѭҝӚҹҰ҇ʙɴӫӸě҇ÌέӫѯҒҕ҄ƃȶѤӫȾȣ҄҃҇áǬʌġˀ҇̩ŦŊҡ҈Ѵҕ҂ѳҀјĊǾñҁ҇ȸɾŸɘҗǈÛҳӧӇҧҦӥҹźǹġŪӑӧӬӀӟӬӅ҅Қҝe6ʌġŪ҇½ʛӫŦŊ҄҃ј˟ˠʌ҅«Ҝ˘ҢҁѤѪҒѵљЃ
ЃŔѪˠѪјɲş_ÂѩӶ°҇ Зжомкгамми ҡCǥѵҝ6yҡӕӬҹ҂ѳѺ НЗШ ɱè҇ˡƗӫ¹҅ɾŸѵҝ҂c҅јǬǾ҅OҠѽҀѤҝͩѨ҄̎ɜɱèҡˡƗѳјč_ŰјūΩŰ҅γŽѳѺǊ͈ӫ͈O҇ˡƗӫǃO҅«Ҝ˘ҢҁѤѪҒѵљЃ
ЃӋӬӆ҇ƸÆҡÑҝҏѬјč_ŰјūΩŰ҅γŽѳѺǊ͈ӫ͈O҇E˯ӫǠǈҡ̩ѤҒѵљЃ
ЃȌÊјԊԅԒφΝȖÊʽјƿ̅ɴȖÊOÁҡ͵^ѳҒѵљЃ
ЃЃӸӰΫĐÑǡҡ͵^ѳҒѵљЃ

ВЋЃЃ

－ 81 －

Ⅲ ．令 和 ５年 度 事 業 計 画 （計 数 編 ）１． 令和５年度予算の概要

事業活動収入合計は１，２４６．４億円（令和４年度見込比３．８億円減少）となります。主な収入科目として、医療収入が９７５．１億円、学生生徒等納付金が１８１．
４億円、経常費等補助金収入が４８．８億円、寄付金収入９．７億円を計上しております。基本金組入額は１５４．４億円です。なお事業活動収入合計に占める医療収入の割合は７８．２％となります。
一方、事業活動支出合計は１，２３２．８億円（令和４年度見込比４１．１億円増加）となります。主な支出科目は、人件費４８４．３億円、教育研究経費６８４．６億円（うち医療経費３９７．１億円）、管理経費は５５．７億円となります。
以上から基本金組入後の当年度収支差額は１４０．８億円の支出超過となります
が、基本金組入前当年度収支差額は１３．６億円の黒字を計画しています。
金融資産の残高については、令和４年見込比で、現金預金は６４．２億円減少し、各種特定資産は全体で１２．４億円減少します。一方、金融資産の合計から外部借入を差引いた実質金融資産残高は、令和４年度見込比で５８．８億円減となる
４８２．４億円を計上しています。
なお、資金運用については、引き続き現行の有価証券運用規則に基づき、従来同様に安全性に配慮した運用を実施していきます。
事業活動収支予算書詳細については（表 １）を、資金収支予算書詳細については（表 ２）を、事業活動収入及び事業活動支出の科目別構成比については（図表 １）をご参照ください。

82－ 82 －

（ 表 １）
令和 ５ 年 度 事 業 活 動 収 支 予 算 書
令和 ５年 ４月 １日から
令和 ６年 ３月 ３１日まで（単位：千円）
令和５年度
予 算 額

令和４年度
予 算 額

増

18,144,439
777,915
971,482
4,881,368
3,276,936
1,581,028
1,300
22,104700,427
97,514,980
1,417,725
124,408,336
48,425,707
68,456,469
5,569,667
73,680122,525,523
1,882,813
68,5890

18,306,070
731,613
1,704,364
4,830,582
3,280,536
1,524,611
1,000
24,435
650,71391,800,830
1,222,707
119,246,879
47,664,676
63,194,205
5,954,191
74,900116,887,972
2,358,907
57,3880△ 161,631
46,302△ 732,882
50,786△ 3,600
56,417300△ 2,331
49,714
5,714,150
195,018
5,161,457
761,031
5,262,264△ 384,524△ 1,220
5,637,551△ 476,094
11,2010

教育活動外収入計
借入金等利息その他の教育活動外支出

68,58929,096
057,38832,1490

11,201△ 3,053
0

教育活動外支出計
教育活動外収支差額
経常収支差額事
資産売却差額業活その他の特別収入
動
収
入
特
の
特別収入計
別
部
事
収
資産処分差額業
活支その他の特別支出動29,09639,493
1,922,306
0
166,187

32,14925,2392,384,146
0
1,711,520△ 3,053
14,254△ 461,840
0△ 1,545,333

166,187
655,9620

1,711,520
754,3300△ 1,545,333△ 98,368
0655,962△ 489,775
71,0001,361,531△ 15,444,648△ 14,083,117△ 120,699,699
0△ 134,782,816

754,330
957,190
71,3003,270,036△ 12,371,798△ 9,101,762△ 123,689,596
300,000△ 132,491,358△ 98,368△ 1,446,965△ 300△ 1,908,505△ 3,072,850△ 4,981,355
2,989,897△ 300,000△ 2,291,458

124,643,112
123,281,581

121,015,787
117,745,751

3,627,325
5,535,830

教
育
活
動
収
支

事
業
活
動
収
入
の
部

事
業
活
動
支
出
の
部

教
育
活
動
外
収
支

事
業
活
動
収
入
の
部
事
業
活
動
支
出
の
部

支
出
の
部

科
目
学生生徒等納付金
手 数 料
寄 付 金
経常費等補助金
国 庫 補 助 金
地方公共団体補助金
学術研究振興資金
その他の補助金
付随事業収入医 療 収 入雑 収 入
教育活動収入計人 件 費
教育研究経費
管理経費
徴収不能額等
教育活動支出計
教育活動収支差額
受 取 利 息・配 当 金
その他の教育活動外収入

特別支出計
特別収支差額[予備費]
基本金組入前当年度収支差額
基本金組入額合計
当年度収支差額
前年度繰越収支差額
基本金取崩額翌年度繰越収支差額（参 考）
事業活動収入計事業活動支出計83－ 83 －

減

（ 表 ２）
令和 ５ 年 度 資 金 収 支 予 算 書
令和 ５年 ４月 １日から
令和 ６年 ３月 ３１日まで（単位：千円）収科
目学生生徒等納付金収入
手 数 料 収 入
寄 付 金 収 入
補 助 金 収 入国庫補助金収入
地方公共団体補助金収入
学術研究振興資金収入
その他の補助金収入
資産売却収入付随事業・収益事業収入
医 療 収 入受取利息・配当金収入
雑 収 入
借入金等収入前受金収入
その他の収入資金収入調整勘定（△）
当年度収入合計
前年度繰越支払資金
収 入 の 部 合 計

支

入

の

部

令和５年度
予 算 額

令和４年度
予 算 額

18,144,439
777,915
979,854
4,953,284
3,318,266
1,610,614
1,300
23,104
12,500700,427
97,514,980
68,5891,431,555
1,448,300
3,682,420
50,251,759△ 20,679,822
159,286,200
32,663,930
191,950,130

18,306,070
731,613
1,702,774
6,472,142
3,868,426
2,578,281
1,000
24,43530,500650,71391,800,830
57,3881,240,707
3,060,800
3,667,905
44,703,205△ 19,101,221
153,323,426
32,757,708
186,081,134

出

の

増

減

△ 161,631
46,302△ 722,920△ 1,518,858△ 550,160△ 967,667
300△ 1,331△ 18,000
49,714
5,714,150
11,201
190,848△ 1,612,500
14,5155,548,554△ 1,578,601
5,962,774△ 93,778
5,868,996

部科
目
人 件 費 支 出
教育研究経費支出
医療経費支出管 理 経 費 支 出
借入金等利息支出
借入金等返済支出
施設関係支出設備関係支出資産運用支出その他の支出予 備 費
資金支出調整勘定（△）

令和５年度
予 算 額

令和４年度
予 算 額

48,105,670
60,344,905
39,705,170
4,707,602
29,0963,235,380
9,474,470
5,479,474
31,367,245
19,482,675
71,000△ 16,588,236

47,035,706
54,738,742
35,352,030
5,216,693
32,1493,135,830
11,955,735
8,599,406
27,710,515
17,883,453
71,300△ 18,980,466

1,069,964
5,606,163
4,353,140△ 509,091△ 3,053
99,550△ 2,481,265△ 3,119,932
3,656,730
1,599,222△ 300
2,392,230

当年度支出合計翌年度繰越支払資金
支 出 の 部 合 計

165,709,281
26,240,849
191,950,130

157,399,063
28,682,071
186,081,134

8,310,218△ 2,441,222
5,868,996

84－ 84 －

増減令和５年度予算 事業活動収支

科目別構成

図表1

雑収入 1.1.%

学生生徒等納付金
14.6%

手数料 0.6%
寄付金 0.8%
経常費等補助金 3.9%
付随事業
収入 0.6%

事業活動収入医療収入 78.2%

資産処分差額 0.5%
管理経費 4.5%

人件費
39.3%

事業活動支出

教育研究経費55.5%

85－ 85 －

１． 経営の状況

令和４年度の事業活動収入は１，２５０．２億円を見込み、事業活動支出については１，１９１．８億円を見込んでいます。前年度と同様にコロナウイルス感染症対
応等学園として難しい経営環境が続きましたが、堅実な運営を行い５８．５億円の基本金組入前当年度収支差額を計上する見込みです。
令和５年度予算における事業活動収入は１，２４６．４億円、事業活動支出は
１，２３２．８億円です。経常収支差額は１９．２億円、基本金組入前当年度収支差額は１３．６億円を予算計上しています。
引続き、アフターコロナを見据えた対応や世界情勢不安定化、物価上昇など先行きが見通し難い中での運営が予想されますが、事業収支については予算以上の収支超過を実現すべく、予算執行を進めてまいります。またその結果を将来の活動を見据えた堅固な財務という成果に結びつける所存です。
２． 課題と今後の方針・対応策

令和５年度は獨協学園第１３次基本計画（２０２２年度）の初年度にあたります。
第１３次基本計画に織り込んだ諸事業を各校が着実に実行することを基本に、少子化問題、文教政策の変化、アフターコロナを見据えた対応等の学校法人を取り巻く諸課題に対応しながら、令和５年度の予算実行と新しい基本計画の履行に取り組んでまいります。
特に新たに稼働した施設設備等を十分に機能させながら教育、研究及び医療の質をもう一段上げていくこと、教学面の諸施策について学修成果の自覚を促す
とともに教育成果の改善に資する活動とすることに注力してまいります。
また、学園の課題の一つとなっている更なる内部留保の積上げについても堅実な運営により実現してまいります。
以上86－ 86 －