取扱説明書

保管用3539

ピルツ19 ハーフインナー

3570

ピルツ12 ハーフインナー◆ご使用前に、「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
◆本清貧はテントに付属して使用するものです。
取り付けるピルツ本体の取扱説明書をよくお読みいただきご使用ください。

安全上のご注意

MADE IN CHINA

キャンプにでかける前によく読み、必ず一度建ててみてください。
記号は警告・注意の内容であることを示します。

警告 誤った取扱いをした時に、死亡または重症を負う可能性がある内容を示しています。
使用前に必ず取扱説明書を読み、一度組み立ててください。

キャンプ場やキャンプ許可地域以外では使用しないでください。

キャンプにでかける前に、取扱説明書通りにポール・幕・付属品がセットされているかを確認し、必ず一度組み立ててください。
まれに縫製上の不備やセットミスなどにより、テントが建てられない場合があります。
テントを収納する時は、ペグ、張り綱、ポールなどのパーツの数量を確認してください。

キャンプ場以外でのキャンプは、基本的に禁じられています。
また、熟知していない土地
では、どのような危険がひそんでいるか分かりません。
特に河原でのキャンプは、雨やダムの放水などにより、急に増水することがあり危険です。

テントの中やテント近くでは、絶対に火気を使用しないでください。
●テントにほどこされている防水加工生地は、熱に弱く、燃えやすくなっています。
●火気を使用した場合、テントが燃えたり、ヤケドなどの原因になったりします。
●テント内部の照明はバッテリー式のランタンや懐中電灯を使用してください。

海外で使用される場合は、事前に弊社の「お客様相談室」までご相談ください。
本製品は、日本国内での使用を前提としております。海外で使用し、事故などによりケガや損害が生じた場合、十分な対応ができません。

テント内では換気に十分注意し、時々換気を行ってください。
結露が起こったり、濡れたフライシートが風圧などにより密着した場合には、通気性が低下し、ひどい場合には酸欠により死にいたることもあります。ベンチレーターを有効に活用し、換気を行ってください。
また、テント内での喫煙や練炭などの使用もおやめください。

「取扱説明書」
をお読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管してください。
ここには安全上に関する重大な注意事項を示しています。製品を安全に正しくご使用頂き、危害や損害を未然に防止するために、必ず守ってください。

注意 誤った取扱いをした時に、人が傷害を負ったり物的損害の可能性がある内容を示しています。
テントは必ず２人以上で組み立ててください。
１人で組み立てると、テント生地やポールに無理な力がかかりやすく、テントが破損する場合があります。

ポールを扱い場合には、周囲に十分気を配りながら、事故やケガなどないよう設営してください。
ポールは細く長いため、周囲にいる人（特に子供）の目に刺さったり、車などにキズつける可能性があります。

テントは必ず固定してください。
●風でテントが飛ばされたり、屋根部に雨水が溜まってテントがつぶれる危険があります。テントが吹き飛ばされた場合には、人や車、他のテントなどに当たって大きな損害になる可能性があります。
●ペグは全数きちんと打ってください。また、補強用張り綱は全数きちんと張ってください。
撤収時には、必ずペグを全数抜き取り、数量をチェックしてください。
●テントは、ペグで固定する前、またはペグを抜いた時、急な突風で飛ばされることがあります。テントが飛ばされぬよう、手を放さないでください。ペグを打つ前に、補強用の張り綱をあらかじめ仮止めしておくという方法もあります。また、撤収時ならば、最後に補強用張り綱を抜けば飛ばされません。

テントを無人の状態で長時間、放置しないでください。
急な天候の変化等により、テントがつぶれたり、飛ばされる可能性があります。
テントを置いて避難する場合はテントを倒して、飛ばされないよう重りを載せるなどしてください。

通行する人の妨げにならないようにテントを設営してください。
通行する人が、張り綱などを避けようと無理な通行をして、ケガの原因になることがあります。昼夜を問わず、通行する人が分かるような目印を張り綱に付けたり、テントのそばに通路を確保してください。

テント本体に付属のペグ、張り綱をすべて使用し、テントがたるまないように組み立ててください。
テント生地がたるんでいる状態では、雨天時、天井などに溜まった雨水でテントがつぶれたり、風の力が余計にかかって飛ばされる原因になることがあります。ペグは根本まで地面に打ち込み、張り綱は強いテンション（張力）を保つようにしてください。

就寝時や、強風時、雨天時にはファスナーの開口部を閉じてください。
夜間、急に天候が変わることがあります。そのため、強風でテントが飛ばされたり、雨水が張り出しに溜まってテントがつぶれる危険があります。

台風や落雷の時には、キャンプ場の管理担当者の指示に従い、安全な場所に避難してください。
悪天候が予想される状況下で、キャンプを強行する事は非常に危険です。
また、悪天候の時には、テント内は安全な場所ではありません。台風など強風が吹いている場合には、テントをどんなにしっかり固定しても、つぶれたり吹き飛ばされたりする可能性があります。
また、テントに落雷する可能性もあり危険です。
なお、キャンプ場内の避難場所は、必ず事前に確認しておいてください。

お問い合わせはこちら

キャンパルジャパン株式会社 ｜ 〒135-0031 東京都江東区佐賀1-5-4 アーバンサガ3F
TEL.03-3641-7127

FAX.03-3641-3972

0800-800-7120 9:00〜17:30（土日・祝日は除く）※通話料無料となります。※「050」
から始まるIP電話は、ご利用頂けません。

ピルツ19・ピルツ12 ハーフインナーの使い方

警告 誤った取扱いをした時に、死亡または重症を負う可能性がある内容を示しています。
・ピルツはシングルウォールテントですので、全てのベンチレーターを閉じた状態では密閉度が高くなります。
このオプションインナーを使用する際には必ずピルツ本体のベンチレーターをあけた状態にした上で、インナーの出入口もメッシュの状態にするなどして通気を確保してください。

注意 誤った取扱いをした時に、人が傷害を負ったり物的損害の可能性がある内容を示しています。
・オプションインナーはピルツ専用の内幕です。
ピルツ以外での使用を保証しません。
このピルツオプションインナー単体では使用できません。
・ピルツの内側が結露した場合、結露の滴下によるインナーへの浸水の可能性があります。
ピルツ本体のベンチレーターや出入口を開けて、結露の発生を軽減する必要があります。
（ 結露は完全には防ぐ事はできません。）
・設営する場所や天候等の状況によっては、吊り下げ式の構造上インナー床周囲が浮き上がることがあります。

仕様

ピルツ19 ハーフインナー

ピルツ12 ハーフインナー■重量／約 3.5kg■素材／本体：ポリエステル
グランドシート：ポリエステル 210d
（耐水圧 1,800mm）■重量／約 2.7kg■素材／本体：ポリエステル
グランドシート：ポリエステル 210d
（耐水圧 1,800mm）

330

460

225

390200

使用方法

276197180

次回もインナーを利用される場合は、取り付けたままで撤収ができます。ただし結露は十分に乾燥させてから収納してください

1. インナーを取り付ける準備をします2. インナーの裾を固定します

ピルツを立てた後に、グランドシートを外しインナーを取り付ける準備をします。
※後面の出入口を合わせます。

グランドシートを固定していた5か所のリング（下段）と、その上段のグランドシートの床部分を固定していた5か所のリング（下段）と、その上段のリングにインナーの裾のフックを利用して固定します。

上段

下段

上段

下段

リングにトグルが届かない場合は、ピルツの裾ご注意 を固定しているピンを無理のない位置へ打ちなおしてください。

3. インナーを吊り下げます
インナー頂上部のフックをセンターのポールのリングに引っ掛けてマジックテープで固 定します。このとき
インナ ー 出 入 口 のファス
ナーはすべて閉めておきます。最後にテープの長さを調節してテンションを調整します。

4. 完成です