㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ ⓥ ᬺ ❣ ⋡ ㍳



No.46

  

2010.10-2011.9 



















㧞㧜㧝㧝



 
               ಠ   ଀㧝㧚 ᧄ⋡㍳ߪ‫ޔ‬㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜᦬߆ࠄ㧞㧜㧝㧝ᐕ㧥᦬߹ߢߦ⊒⴫ߐࠇߚ‫ޔ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞߩ⎇ⓥᬺ❣ߢ޽ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝㧜᦬એ೨ߦ⊒⴫ߐࠇߚ߽ߩߢ‫ޟޔ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥᬺ❣⋡㍳ No.㧠㧡 㧞㧜㧝㧜‫ߦޠ‬෼㍳ߐࠇ
ߥ߆ߞߚ߽ߩ߽৻ㇱ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 
  

㧞㧚 ᬺ❣ߩ㈩೉ߪ‫⥸৻ޔ‬ᢎ⢒⑼㧔ᢥ⑼࡮ℂ⑼࡮૕⢒㧕‫ޔ‬ᯏ᪾Ꮏቇ⑼‫ޔ‬㔚᳇㔚ሶࠪࠬ
࠹ࡓᎿቇ⑼‫ޔ‬㔚ሶ೙ᓮᎿቇ⑼‫⾰‛ޔ‬Ꮏቇ⑼‫ޔ‬ⅣႺㇺᏒᎿቇ⑼߅ࠃ߮ᢎ⢒⎇ⓥᛛⴚ
ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩ㗅ߣߒߚ‫ޕ‬ 㧟㧚 ୘‫ߩޘ‬㈩೉ߪ‫ੱޔ‬ฬߩ੖ච㖸㗅ߣߒߚ‫ޕ‬ 㧠㧚 ୘ੱ೎⇟ภߩ೨ߦઃߌߚ‫ߪڏ‬ᩏ⺒ઃࠍ⴫ߔ‫ޕ‬৻⥸ᢎ⢒⑼㧔ᢥ⑼㧕⋧ේ ൎ

‫ޣ‬ᵈ㉼‫ޤ‬‫ޤ⹹ᦠޣ‬භㇱ ᣽⬿‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬࿖㓙ળ⼏‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬⋧ේൎ౷ጟᖝሶ㧘ን↰⵨㧘᳓਄⮮ᖝ㧦‫⹞ࡦ࡯࡜ࠚ࠷ޟ‬㓸‫ߩ⪲⸒ޡ‬ᩰሶ‫ోޢ‬ᵈ㉼㧔㧝㧕㨭ᣣᧄ࠷ࠚ࡜࡯ࡦදળ‫⎇ࡦ࡯࡜ࠚ࠷ޟ‬ⓥ‫  ╙ޠ‬ภRR
⋧ේൎ㧦‫ޟ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆࡄ࠙࡞࡮࠷ࠚ࡜࡯ࡦ̆⠡⸶ߣ⎇ⓥᢥ₂㧔㧕̆‫ޠ‬ᣣᧄ࠷ࠚ࡜࡯ࡦදળ‫⎇ࡦ࡯࡜ࠚ࠷ޟ‬ⓥ‫  ╙ޠ‬ภRR
ᄢḊ૫ብ㧘භㇱ᣽⬿㧘↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬ᶏᄖᵷ㆜⎇ୃ㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ㧕ߦෳടߒߚ
ቇ↢ߩ⧷⺆ࠬࡇ࡯࠴ಽᨆ‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘╙  Ꮞ㧘RR㧘
භㇱ᣽⬿㧦‫ޟ‬ᄢቇ౉⹜⧷૞ᢥߩ⺆ᒵಽᨆ㧙⇣ߥࠆࠦ࡯ࡄࠬ㑆ߩᲧセ߆ࠄ㧙‫ޠ‬㧘56'2
$7..'6+0㧘8QN㧘RR㧘
භㇱ᣽⬿㧘ᄢḊ૫ብ㧘↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾቇ↢ᶏᄖᵷ㆜ߩᚑᨐ㧙ᦼᓙߒߡ޿ߚ
ᚑᨐߣ੍ᗐᄖߩᚑᨐ㧙‫ޠ‬㧘ో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ⎇ⓥ⺰㓸㧘╙  ภ㧘
RR㧘
භㇱ᣽⬿㧦‫ޟ‬#P'ZRNQTCVQT[5VWF[QPVJG,QD2GTURGEVKXGQH#.6‫ޠ‬㧘╙  ࿁ਛㇱ࿾඙⧷⺆ᢎ⢒ቇળ⑔੗ᄢળ㧘㧘⑔੗ᄢቇභㇱ᣽⬿㧦‫ޟ‬㜞ኾቇ↢ߩ⧷⺆ቇ⠌ᗧ᰼ᷫㅌߩ․ᓽ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ㧘㧘੩ㇺ࠹࡞ࠨ
5JQ\Q74#$'㧦̌+PYJKEJITCFGCTG,CRCPGUGNGCTPGTUQH'PINKUJFGOQVKXCVGF!
(QEWUKPIQPUKZ[GCTUQHLWPKQTCPFUGPKQTJKIJUEJQQN̍㧘6JGVJ#UKC6'(.+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEG 5GQWN-QTGC ᐔᚑ  ᐕᐲఝ⑲࿅૕⾨㧘⽷࿅ᴺੱᣣᧄ⧷⺆ᬌቯදળ㧘

ᄢḊ ૫ብ ‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬૒⮮ ౏ବ

ᄢḊ૫ብ㧘භㇱ᣽⬿㧘↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬ᶏᄖᵷ㆜⎇ୃ㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ㧕ߦෳടߒߚ
ቇ↢ߩ⧷⺆ࠬࡇ࡯࠴ಽᨆ‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘╙  Ꮞ㧘RR㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧘࿯↰ᵏሶ㧘ᄢḊ૫ብ㧘⥄⷗ᄈผ㧘භㇱ᣽⬿㧦‫⺆⧷ޟ‬ᄙ⺒ࠍㅢߓߚ࿾ၞ
⽸₂ᵴേ‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘╙  Ꮞ㧘RR㧘
೨Ꮉ⋥਽㧘ᄢḊ૫ብ㧘ᳯ↰⨃ⴕ㧘⮮ᧄ⺈㧦‫ޟ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞᩞ↢ߩ᡹᠄ᕈߦߟ޿ߡ㧔㧞㧕㧙↢ᵴ⠌ᘠߣߩ㑐ㅪ㧙‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘
භㇱ᣽⬿㧘ᄢḊ૫ብ㧘↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾቇ↢ᶏᄖᵷ㆜ߩലᨐ‫ޠ‬㧘ో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ⎇ⓥ⺰㓸㧘╙  ภ㧘
࿯↰ᵏሶ⥄⷗ᄈผ㧘භㇱ᣽⬿㧘ᄢḊ૫ብ㧘↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾߦ߅ߌࠆࡑ࡯
ࠢࠪ࡯࠻ណὐࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ㧘
ᄢḊ૫ብ㧘⨆㊁Ả৻㇢㧘ፃፉ㆏ᄦ㧦‫ޟ‬ᢎቶౝߩੱ㑆㑐ଥߣ⧷⺆ജߩ㑐ଥ‫ޠ‬㧘ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ࡔ࠺ࠖࠕቇળ .'6 ╙  ࿁  ᐕᐲ ో࿖⎇ⓥᄢળ㧘ฬฎደቇ㒮ᄢቇ㧘ᐔᚑ  ᐕᐲఝ⑲࿅૕⾨㧘⽷࿅ᴺੱᣣᧄ⧷⺆ᬌቯදળ㧘




૒⮮౏ବ㧦
‫ޟ‬㜞ᯅ਻㇢ߣ␹⼱ା↪⚵ว㧦ᣣᧄߩవ㚟⊛දห⚵ว㧙࠙ࠚ࠶ࡉᄦᆄߩ㐳ጟ⺞ᩏߣㄘදߩḮᵹ㧙‫⺰ޠ‬ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫  ╙ޠ‬ภRR㧙૒⮮౏ବ㧦‫  ߩ࡯࠲࠶ࡐ࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬ᐕ⺰ᢥ6JG*KUVQT[QH'PINKUJ'EQPQOKEUߩේⓂߩ࠻࡜ࡦࠬࠢ࡝ࡊ࡚ࠪࡦߣ⸃⺑‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙ 
ᏎRR
૒⮮౏ବ⠀⾐੫੺㧦‫␠ߩࡓ࠽࠻ࡌޟ‬ળ㐿⊒ߦ⽸₂ߔࠆ 021 ߦኻߔࠆᣣᧄ߆ࠄߩᏒ
᳃⊛ᡰេߩน⢻ᕈ㧔╙  ႎ㧕̆ࡌ࠻࠽ࡓߩ࠳࡜࠶࠻ߩ 021 ߩ⺞ᩏ̆‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙  ᏎRR






‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬― 57 ―

‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬㋈ᧁ ⷡ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬↰ਛ ⡡‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫⺞ޣ‬ᩏදജ‫ޤ‬‫ޤ⪺  ✬ޣ‬↰ਛ ⌀↱⟤૒⮮౏ବ⠀⾐੫੺㜞ᯅᓀ&CPI6JCK3W[PJ%JK㧦‫␠ߩࡓ࠽࠻ࡌޟ‬ળ㐿⊒ߦ⽸
₂ߔࠆ 021 ߦኻߔࠆᣣᧄ߆ࠄߩᏒ᳃⊛ᡰេߩน⢻ᕈ㧔╙㧞ႎ㧕̆ࡌ࠻࠽ࡓߩࡈࠛ
ߩ 021 ߩ⺞ᩏ̆‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙  ᏎRR
૒⮮౏ବ㧦‫⚻ߩࡉ࠶ࠚ࠙࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬ᷣቇߣࡈࠚࡒ࠾࠭ࡓ‫⚻ޠ‬ᷣℂ⺰ቇળႎ๔
㑐⷏ᄢቇ
૒⮮౏ବ㧦‫ߩࡉ࠶ࠚ࠙࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬ᅚᕈ⾓㊄ಽᨆߣࡈࠚࡒ࠾࠭ࡓ‫ޠ‬ᰞ੗⚻ᷣቇ⎇ⓥળᣈ᧻ᧄᏒ૒⮮౏ବ㧦‫⾓ߣࡓ࠭࠾ࡒࠚࡈߩࡉ࠶ࠚ࠙࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬㊄⺰‫␠߫ߊߟޠ‬ળ⑼ᢎ⢒ߣ␠ળ⑼ቇ⎇ⓥળᣈ㧦ߟߊ߫Ꮢ㋈ᧁⷡ㧦‫⥄ޟ‬ὼፏ᜙㧙࠽࠴ࠬ࡮࠼ࠗ࠷ߩ⥄ὼⷰ㧙‫୶ޠ‬ℂቇ㧔╳ᵄᄢቇ୶ℂቇ⎇ⓥળ㧕╙  ภRR↰ਛ⡡㧦‫⿧ޟ‬ᓟߦ߽޽ߞߚᎹਛፉߩวᚢ‫ޠ‬ᣂẟᏒᱧผ⻠ᐳ‫ޟ‬ฎ⾗ᢱ߇⺆ࠆᣂẟߩᱧผ‫ޠ‬ᣈࠢࡠࠬࡄ࡞ᣂẟ
↰ਛ⡡㧦‫ޟ‬૒ᷰ࿾඙ߦ߅ߌࠆ࿾☋࿑ߩᚲ࿷⁁ᴫ̆ዊᴱ඙᦭ᢥᦠࠍ଀ߣߒߡ̆‫ޠ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚⎇ⓥႎ๔╙  㓸RR↰ਛ⡡㧦‫ޟ‬ቶ↸ᤨઍߩ૒ᷰߣ੩ㇺ‫ޠ‬ᣂẟᢥൻ⽷ⷰ⾨ળ  ᦬଀ળ⻠Ṷᣈࠢࡠࠬࡄ
࡞ᣂẟ
↰ਛ⡡߶߆㧦
‫ޟ‬ᣂẟ⋵┙ᢥᦠ㙚⾗ᢱᚲ࿷⏕⹺⺞ᩏ㧙಴㔕ፒ↸㧙‫ޠ‬↰ਛ⡡߶߆㧦
‫ޟ‬㜞ᔒบߩ੖චᐕ㧙㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ੖ච๟ᐕ⸥ᔨ⹹‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬

6#0#-#/C[WOK̌%TKVKECNFKUEQWTUGCPCN[UKUQHCIQXGTPOGPVCRRTQXGFVGZVDQQMCKOKPIHQTKVUCRRNKECVKQPVQ'PINKUJNCPIWCIGVGCEJKPI̍
2TQEGGFKPIUQH,#5(.8QNRR
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ᄢḊ૫ብභㇱ᣽⬿↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬ᶏᄖᵷ㆜⎇ୃ㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ㧕ߦෳടߒߚ
ቇ↢ߩ⧷⺆ࠬࡇ࡯࠴ಽᨆ‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘╙  Ꮞ㧘RR㧘
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬㒙ㇱ㓷਽⨹ᧁ⟤ᕺሶ૒⮮㇚⟤㜞ᯅ⟤๺↰ਛ⌀↱⟤᧻੗Ꮢሶ㧦‫⊒ޟ‬ାജਛ
ᔃဳ╙㧞ࠪ࡜ࡃࠬߩ૞ᚑߣࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻ㨪ࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ⢻ജࠍિ߫ߔߚ߼ߩ +%6 ᵴ↪ታ〣㨪‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળ♿ⷐ㧘0WODGTRR㧘
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬භㇱ᣽⬿ᄢḊ૫ብ↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾቇ↢ᶏᄖᵷ㆜ߩᚑᨐ‫ޠ‬㧘ో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ⎇ⓥ⺰㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
↰ਛ⌀↱⟤࿯↰ᵏሶᄢḊ૫ብ⥄⷗ᄈผභㇱ᣽⬿㧦‫⺆⧷ޟ‬ᄙ⺒ࠍㅢߓߚ࿾ၞ
‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬
⽸₂ᵴേ‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙  ᏎRR
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬
6#0#-#/C[WOK̌7UKPI%&#VQTGCFEWNVWTCNTGRTGUGPVCVKQPU̍6JGVJ,#.6
+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP.CPIWCIG6GCEJKPICPF.GCTPKPI'FWECVKQPCN/CVGTKCNU'ZJKDKVKQP
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾߩ⧷⺆ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ㧙ㆊ෰  ᐕ㑆ߩขࠅ⚵ߺ‫ޠ‬㧘ᣂẟᄢቇ⧷ᢥቇળ  ᐕᐲᄢળ㧘
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬
6#0#-#/C[WOK̌&GXGNQRKPICRGFCIQI[HQTETKVKECNVGCEJKPIQHEWNVWTG̍VJ9CTYKEM+PVGTPCVKQPCN2QUVITCFWCVG%QPHGTGPEGKP#RRNKGF.KPIWKUVKEU

‫ޣ‬ญ㗡⻠Ṷ࡮  㕍ᩉᚑବ↰ਛ⌀↱⟤࿯↰ᵏሶ૒‫ᧁޘ‬ᔀਛ᧛ᅑ┻ㇱ໪テ㜞ᯅ┨ᄥಷ㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬Ꮉା৻⨹ᧁ⑲᣿㧦‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒ᢎຬᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸㧘RR

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬࿯↰ᵏሶ⥄⷗ᄈผභㇱ᣽⬿ᄢḊ૫ብ↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾߦ߅ߌࠆࡑ࡯
ࠢࠪ࡯࠻ណὐࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘ో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ╙  ࿁⎇ⓥᄢળ㧘

― 58 ―

‫ޣ‬᝼ᬺ౏㐿‫ޤ‬‫ޣ‬㨼㩧㩊㩕㩨㨷㨺‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ޟ‬ᢥൻ⊛ⷞὐߦၮߠߊࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞࡮࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹
ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળ᝼ᬺ౏㐿ᣈ㧦㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㧘
ᷰㆺ๺ᔘ↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬ቇᩞ⊒ା࡮⑳ߚߜߩ⧷⺆ᢎ⢒ߣ⧷ᬌߩᵴ↪㧦ᛛⴚ⠪ߎߘ⧷⺆߇ᔅⷐߥᤨઍ 㜞ኾߥࠄߢߪߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߚ᝼ᬺࠍ‫ޠ‬
㧘56'2 ⧷⺆ᖱႎ࡮
᦬ภ㧘RRᐔᚑ  ᐕᐲఝ⑲࿅૕⾨㧘⽷࿅ᴺੱᣣᧄ⧷⺆ᬌቯදળ㧘









 

ᣂ੗ ᅢม৻⥸ᢎ⢒⑼㧔ℂ⑼㧕‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᣂ੗ᅢม㧦‫ޟ‬#OKETQUEQRKEENWUVGTOQFGNUVWF[QH*G RUECVVGTKPI‫ ╙ޠ‬࿁ർᶏ㆏ේሶᩭℂ⺰ࠣ࡞࡯ࡊ⎇ⓥળ‫ޟ‬ਛ㑆ሶේሶᩭߩ᭴ㅧߣਇ቟ቯᩭߩ᭴ㅧ‫ޠ‬
‫ޣ‬࿖㓙ળ⼏-#TCK5#Q[COC;5W\WMK̌/KETQUEQRKEENWUVGTOQFGNUVWF[QH*G R
㩖㩩㩥㩆㨺㩍㩨㨲㩧㩂㩨‫ ޤ‬UECVVGTKPIU̍+P2TQEEGFKPIQH+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP(QTGHTQPVUQH
4GUGCTEJKP'ZQVKE0WENGCT5VTWVWTGU/QFGTP2J[UKEU.GVVGTU#  
RR
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᣂ੗ᅢม㧦‫ޟ‬ᓸⷞ⊛ࠢ࡜ࠬ࠲࡯ᮨဳࠍ↪޿ߚ * Fǫ㧕*G ߣ * FR * ߦ߅ߌࠆ࠹ࡦ࠰࡞ജߩᓎഀ‫ޠ‬੩ㇺᄢቇၮ⎇⎇ⓥળ‫ޟ‬ᓸⷞ⊛ᩭ෻ᔕℂ⺰ߦ߅ߌࠆ‛ℂ‫ޠ‬
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᣂ੗ᅢม㕍ጊ⨃⟵㋈ᧁቱਯ2&GUEQWXGOQPV&$C[G㧦‫ޟ‬ᓸⷞ⊛ࠢ࡜ࠬ࠲࡯ᮨ
ဳߦࠃࠆ * Fǫ *G* FR * ߦ߅ߌࠆ࠹ࡦ࠰࡞ജߩᓎഀ‫ޠ‬ᣣᧄ‛ℂቇળ
 ᐕ⑺ቄᄢળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸RR
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬-#TCK5#Q[COC;5W\WMK2&GUEQWXGOQPV&$C[G̌6GPUQTHQTEGOCPKHGUVCVKQPUKPCDKPKVKQUVWF[QHVJG* Fǫ *G* FR *CPF
* FP *GTGCEVKQPU̍2J[UKECN4GXKGY.GVVGTU RCIG 
ዊᎹ ⑲
‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ᐢ  ႎ‫ޤ‬↰ේ ༑ብ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬᧻᳗ ⨃᮸ ‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ዊᎹ⑲㧘✎ᢥ⑓㧘↰㦮⵨ੑ㧘ዊᩙ⑲㧦‫ࠤ࠲ࡦࡢࡖ࠴ࠢࠞࡦࠠࠠࡃ࠷ޟ‬ሶታ૕࡟ࠢ࠴
ࡦߩㆮવሶࠢࡠ࡯࠾ࡦࠣ‫ޠ‬㧘╙㧟㧜࿁ᣣᧄ♧⾰ቇળᐕળ㧘2㧘R㧘
ዊᎹ⑲㧦‫ޟ‬㜞ᔒบ߆ࠄߩଢࠅ‫ޠ‬㧘ᣂẟ⋵ℂൻቇදળળႎ㧘╙  ภR㧘
↰ේ༑ብ‫࡞࠻ࠢࡍࠬޟ‬ਅ㒢ࠍ೑↪ߒߚ (G[POCP-CE ᳢㑐ᢙߩẋㄭ᜼േߩ⏕₸⸃ᨆ‫࡯࠽ࡒ࠮⺰࡞ࡖࠪࡦ࠹ࡐޠ‬ฬၔᄢቇ
↰ේ༑ብ‫⸃₸⏕ޟ‬ᨆࠍ↪޿ߚࠪࡘ࡟࠺ࠖࡦࠟ࡯ဳ૞↪⚛ߩẋㄭ᜼േ‫ޠ‬ᢙቇᢎቶ⺣⹤ળᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ
↰ේ༑ብ࿯↰౗ᴦ̌&KHHGTGPVKCDKNKV[QHURGEVTCNHWPEVKQPUHQTPGCTN[UVCDNGRTQEGUUGUCPFNCTIGFGXKCVKQPU̍ ᐕᐲᣣᧄᢙቇળ⑺ቄ✚วಽ⑼ળ
ାᎺᄢቇ ৻⥸⻠Ṷ 

5/CVUWPCIC̌&[PCOKECNCPFVJGTOQF[PCOKERTQRGTVKGUQH#I CPF%W JCNKFGOKZVWTGU̍/QNGEWNCT5KOWNCVKQPK(KTUVCTVKENGRR̄
/-WUCMCDG56CMGPQ6-QKUJK5/CVUWPCICCPF56COCMK̌#VJGQTGVKECNGZVGPUKQPHQTVJGGNGEVTKECNEQPFWEVKXKV[QHOQNVGPUCNVU̍/QNGEWNCT
5KOWNCVKQPK(KTUVCTVKENGRR
5/CVUWPCICCPF56COCMK̌1PVJGKPVGTKQPKERQVGPVKCNUQHOQNVGPUCNVU̍
6JG'WTQRGCP2J[UKECN,QWTPCN9GDQH%QPHGTGPEGUXQN RR 
5/CVUWPCIC̌+PVGTECVKQPEQTTGNCVKQPKPOQNVGPCPFUWRGTKQPKE
#IZ%WZ $T̍VJ.KSWKF/CVVGT%QPHGTGPEG#DUVTCEVU27PKX9KGP#WUVTKC
― 59 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ጊ↰ ┨
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬᧻᳗⨃᮸ᣣਅㇱᓕାฎ⍹⾆⵨↰Ꮞ❥㧦‫ޟ‬ṁⲢႮᷙว♽ߦ߅ߌࠆ㓁ࠗࠝࡦ㑆ߩ⋧੕૞↪Τ‫ޠ‬ᣣᧄ‛ℂቇળ  ᐕ⑺ቄᄢળ㧔ንጊᄢቇ㧕⻠Ṷ᭎ⷐ㓸C)&
᧻᳗⨃᮸ᣣਅㇱᓕାฎ⍹⾆⵨↰Ꮞ❥㧦‫ޟ‬ṁⲢႮᷙว♽ߦ߅ߌࠆ㓁ࠗࠝࡦ㑆ߩ⋧੕૞↪‫ޠ‬ᣣᧄ‛ℂቇળ╙  ࿁ᐕᰴᄢળ ᣂẟᄢቇ ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸R'*
᧻᳗⨃᮸ᣣਅㇱᓕା㧘↰Ꮞ❥㧦‫⾆ޟ‬㊄ዻࡂ࡜ࠗ࠼ᷙว♽ߦ߅ߌࠆ ECVKQPECVKQP⋧੕૞↪‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᣣᧄ‛ℂቇળᣂẟᡰㇱ╙  ࿁଀ળ 㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ ⊒⴫੍Ⓜ㓸R
᧻᳗⨃᮸㧦‫⾆ޟ‬㊄ዻࡂ࡜ࠗ࠼ᷙว♽ߩ᭴ㅧߣᾲജቇ⊛ᕈ⾰‫  ╙ޠ‬࿁ṁᶧൻቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷⷐᣦ㓸㧔੩ㇺᄢቇ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸2
᧻᳗⨃᮸↰෇❥㧦‫ޟ‬ṁⲢ %U#W ♽ߦ߅ߌࠆ⺃㔚ㆤ⭁‫ޠ‬ᣣᧄࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ൻቇળ
 ⑺ቄᐕળ㧔㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ㧕⻠Ṷ੍Ⓜ㓸2

;'WJ,.GG,*2CTM-5GMKICYCCPF#;COCFC̌#NOQUV*GTOKVKCPUWTHCEGUYKVJXCPKUJKPI6TKEGTTK8CPJGEMG$QEJPGTEWTXCVWTGVGPUQT̍%QNNQSWKO/CVJ8QN0QRR
ጊ↰┨ศ㊁ᱜାጊጯ⌀ᐘ‫ޟ‬ૐቇജ⠪ኻ╷ߣߒߡߩቇ⠌ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯೙ᐲߩข
ࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㜞ኾᢎ⢒╙  ภRR
ጊ↰┨‫ޟ‬ᢙቇࠍ߽߁৻ᐲ߹ߥ߮߹ߖࠎ߆㧫 ╙㧟࿁⻠ᐳ㧦࿑ᒻࠍ૕ᗵߒࠃ߁㧍‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߥ߇߅߆Ꮢ᳃ᄢቇ
ጊ↰┨㨬ૐቇᐕߦ߅ߌࠆዉ౉ᢎ⢒ߣၮ␆ቇജߩ₪ᓧߦะߌߚขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ
㧔㐳ጟ㜞ኾߩ⁁ᴫ㧕‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㑐᧲ା⿧࿾඙࿖┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ㧔ᢎോಽ㊁㧕RR

ᶗ↰ ๺⧐
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ᶗ↰๺⧐㧘ᄖᎹ৻ੳ㧦‫᧛ޟ‬਄⠀㤥␹␠ߩ⚗ᄬ▚㗵‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿
ⷐ㧘╙  Ꮞ㧘RR
ᶗ↰๺⧐㧘ᄖᎹ৻ੳ㧦㨬ᳯᚭᤨઍߩᢙቇ㐳ጟߩ▚㗵ߩ⺞ᩏ࡮ᓳర߆ࠄ㨭ༀశኹ
ࡃ࡟࡯⎇ⓥᚑᨐႎ๔ળ  ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧔․೎⻠Ṷ㧕㧘








‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬৻⥸ᢎ⢒⑼㧔૕⢒㧕㒙ㇱ 㜟ᒄ‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬ᳯ↰ ⨃ⴕ
‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬Ꮉญቁᄦ㧘㒙ㇱ㜟ᒄ㧦‫ޟ‬㚅᷼ᨵ㆏㩈㩚㩏㨺‫ޠ‬㧘㟃㝼㐷૕⢒㙚㧘ోᣣᧄᨵ㆏ㅪ⋖ᵷ㆜㧘
㒙ㇱ㜟ᒄ㧦‫ޟ‬ᣂẟ⋵ᨵ㆏ㅪ⋖ክ್቟ోᜰዉ‫ޠ‬㧘࿖㓙ክ್ⷙቯ⸃⺑ᣂẟ⋵ᨵ㆏ㅪ⋖ክ್ຬ  ฬ㧘ᣂẟᏒ㠽ደ㊁✚ว૕⢒㙚㧘
㒙ㇱ㜟ᒄ㧘ᳯ↰⨃ⴕ㧘ᮮጊ೰჻㧦‫࡞ࠕࡘࠫࡆߩ࠷࡯ࡐࠬޟ‬೑↪‫ޠ‬㧘㐳ጟᏒౝ㜞╬ቇᩞ૕⢒㙃⼔ᢎຬㅪ⛊ද⼏ળ⻠Ṷ㧘㩘㩍㩣㩐㨷㨺㨿㨿㩊㩐㐳ጟ  ฬ㧘
㒙ㇱ㜟ᒄ㧦‫ޟ‬቟ోߢᭉߒ޿ᨵ㆏᝼ᬺ‫ޠ‬㧘ਛቇᩞᨵ㆏ታᛛ⎇ୃળ㧘ᣂẟᏒਛቇᩞ૕⢒ᢎຬ  ฬ㧘㒙ㇱ㜟ᒄ㧦‫ޟ‬ᛩߍᛛᛛⴚ⸃⺑‫ޔ‬ᜰዉ‫ޠ‬㧘㐳ጟධਛቇᩞ㧘㐳ጟᏒ┙㐳ጟධਛቇᩞᨵ㆏ㇱታᛛᜰዉ㧘㒙ㇱ㜟ᒄ㧦‫ޟ‬ᛩߍᛛᛛⴚ⸃⺑‫ޔ‬ᜰዉ‫ޠ‬㧘ῆᏒ✚ว૕⢒㙚ᱞ㆏႐㧘ῆᏒ┙ῆਛቇᩞᨵ㆏
ㇱታᛛᜰዉ㧘ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ਃ᧦Ꮢ┙ᩕਛᄩዊቇᩞ  ᐕ↢ ᛩജะ਄ታᛛᜰዉ‫ޠ‬ਃ᧦Ꮢ┙ᩕਛᄩዊቇᩞᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒ┙ᷓᴛዊቇᩞ ࡮ ᐕ↢ታᛛᜰዉ ࡝࠭ࡓ૕ᠲ࡮✽〡߮ታᛛᜰዉ‫ޠ‬㐳ጟᏒ┙ᷓᴛዊቇᩞ㧔 ࿁㧕― 60 ―

‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ᮮጊ ೰჻
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ᣂẟᏒ┙ጊࡁਅዊቇᩞ ࡮࡮ ᐕ↢࡝࠭ࡓ૕ᠲታᛛᜰዉ‫ޠ‬ᣂẟᏒ┙ጊࡁਅዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒ┙⑔ᚭዊቇᩞ ోᩞ↢ᓤ❑ഀ⃰ߢⷫߒ߻✽〡߮‫✽ޔ‬〡߮࡝࡟࡯ታᛛᜰዉ‫ޠ‬㐳ጟᏒ┙⑔ᚭዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬චᣣ↸Ꮢ┙᧻㉿ዊቇᩞᛩജะ਄‫ޔ‬㨪 ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫ޠ‬චᣣ↸Ꮢ┙⑔ᚭዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒ┙ᩘศዊቇᩞ  ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫ޠ‬㐳ጟᏒ┙ᩘศዊቇᩞ

ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫⷗ޟ‬㒝Ꮢ┙ฬᧁ㊁ዊቇᩞ㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫⷗ޠ‬㒝Ꮢ┙ฬᧁ㊁ዊቇᩞ
㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫⷗ޟ‬㒝Ꮢ┙ᣂẟዊቇᩞ  ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫⷗ޠ‬㒝Ꮢ┙ᣂẟዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬㒙⾐㊁Ꮢ┙೨ጊዊቇᩞ  ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫ޠ‬㒙⾐㊁Ꮢ┙೨ጊዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ሶߤ߽ߚߜߩ૕ജ㧔⿛ജ㧕ߩะ਄ߩߚ߼ߩࡐࠗࡦ࠻ߣߘߩᜰዉᴺߦߟ
޿ߡ‫ޠ‬ਃ᧦Ꮢዊቇᩞᢎ⢒⎇ⓥද⼏ળ૕⢒ㇱਃ᧦Ꮢ┙᧦ධዊቇᩞ
㒙ㇱ㜞ᒄᳯ↰⨃ⴕᮮጊ೰჻㧦‫࡞ࠕࡘࠫࡆ࡮࠷࡯ࡐࠬޟ‬೑↪ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᐔᚑ ᐕᐲ㐳ጟᏒౝ㜞╬ቇᩞ଻ஜ૕⢒⑼࡮㙃⼔ᢎ⻀ㅪ⛊ද⼏ળࡎ࠹࡞࠾ࡘ࡯ࠝ࡯࠲࠾㐳ጟ
೨Ꮉ⋥਽㧘ᄢḊ૫ብ㧘ᳯ↰⨃ⴕ㧘⮮ᧄ⺈㧦‫ޟ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞᩞ↢ߩ᡹᠄ᕈߦߟ޿ߡ㧔㧞㧕㧙↢ᵴ⠌ᘠߣߩ㑐ㅪ㧙‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
᳓ᧄᓼ᣿㧘ᄢᨋᱜผ㧘↰ਛ⌀⑲㧘࠴ࡖࠢ࡞ࡓ࡜࠶࠻㧘㋈ᧁ⍍㧘ౝ↰ᴕᏗ㧘ዊ㊁᣿ᣣ⟤㧘⑔ፉᱜⴕ㧘ᮮጊ೰჻㧘ᾖደ⠍ᄢ㧘ዊᩉ㓷ሶ㧦‫┙౏ޟ‬ਛ╬౏┙ቇᩞߩ⊒⿷ㆊ⒟ߦ
߅ߌࠆᢎຬߩ⺖㗴⹺⼂‫ޠ‬ᣣᧄᢎ⢒⚻༡ቇળ╙  ࿁ᄢળ㧘⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳㧘RR㧘
ᮮጊ೰჻㧦‫ޟ‬ᢎ⢒ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦߩቯ⌕ㆊ⒟ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ̆‫ޟ‬ቇᩞߣ࿾ၞߩㅪ៤ߦ
ࠃࠆᢎ⢒੐ᬺ‫⇣ޟ߮ࠃ߅ޠ‬ᩞ⒳㑆ߩㅪ៤ߦࠃࠆᢎ⢒੐ᬺ‫ߩޠ‬ಽᨆࠍਛᔃߦ̆‫╳ޠ‬ᵄᄢቇᢎ⢒ቇ♽ࡍࠬ࠲ࡠ࠶࠴⑂㧘
㒙ㇱ㜞ᒄ㧘ᳯ↰⨃ⴕ㧘ᮮጊ೰჻㧦‫࡞ࠕࡘࠫࡆߩ࠷࡯ࡐࠬޟ‬೑↪‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㐳ጟᏒౝ㜞╬ቇᩞ଻ஜ૕⢒⑼࡮㙃⼔ᢎ⻀ㅪ⛊ද⼏ળ㧘
ᮮጊ೰჻㧔ㅪ៤⎇ⓥ⠪㧕㧦‫ߩࡊ࠶ࠪ࡯࠳࡯࡝࡞࡯ࠢࠬޟ‬ᣣᧄ⊛․ᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘ự↰ඳᢥ⎇ⓥઍ⴫‫ߩࡊ࠶ࠪ࡯࠳࡯࡝࡞࡯ࠢࠬޡ‬ᣣᧄ⊛․ᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޢ‬ᐔᚑ 㨪 ᐕᐲᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄᜸ᚢ⊛⪚⧘⎇ⓥ






‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫⎇ޣ‬ⓥഥᚑ‫ޤ‬

ᯏ᪾Ꮏቇ⑼㕍ᩉ ᚑବ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬
ศ㊁ᱜା㧘ጊ↰㓉৻㧘ᴡ↰೰Პ㧘ጊጯ⌀ᐘ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ᳰ↰ን჻㓶㧘㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬࿾ၞડᬺߩ⧯ᐕᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ  ᰴర %#' ᢎ⢒ߩ↥ቇቭㅪ៤‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸㨬㜞ኾᢎ⢒㨭㧘╙  ภ㧘RR
,CEM6GQY;GQY%JGQJችਅᐘ㓶㕍ᩉᚑବᄢႦ㓶Ꮢᱞ⮮⌬ᴦ‫࠙ࠪࡀࠣࡑޟ‬ࡓว㊄ #/ ធ⌕૬↪ 524 ធว૕ߩ⎕უ᜼േ‫ᦼ  ╙ޠ‬ᣣᧄ᧚ᢱቇળቇⴚ⻠Ṷળ
㕍ᩉᚑବ੖ච፲ᄢ⾆᧻⍫ᱞᒾ‫ޟ‬6K#N8 ว㊄ᄙሹ⾰὾⚿᧚ߩ࿶❗ᒝᐲ․ᕈ‫ޠ‬シ㊄ዻቇળ╙  ࿁⑺ᦼᄢળ⻠Ṷ᭎ⷐRR
⍫ፉ⹷ᄢ%JGPI9GK5JGPᐔ↰ᜏ຦᧻⍫ᱞᒾ㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬525 ᴺߢ⵾ㅧߒߚ
6K#N8 ว㊄ᄙሹ⾰὾⚿᧚ߩ࿶❗߅ࠃ߮ᒁᒛ․ᕈ‫ޠ‬ᣣᧄ㊄ዻቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱ࡮ᣣᧄ㋕㍑දળർ㒽ା⿧ᡰㇱㅪว⻠ṶળRR
― 61 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫  ⾗ޣ‬ᢱ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬ᳰ↰ ን჻㓶‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬᧻⍫ᱞᒾ⍫ፉ⹷ᄢ%JGPI9GK5JGPᐔ↰ᜏ຦㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬6K#N8 ว㊄ᄙሹ⾰὾⚿᧚ߩ࿶❗ᒝᐲ․ᕈߣߘߩ੍᷹‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙  ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⊒⴫⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
੖ච፲ᄢ⾆࡝ࡓࡗࡦࠢࠕࡦ㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬6K#N8 ว㊄ᄙሹ⾰὾⚿᧚ߩᒁᒛ․ᕈ
ߦ෸߷ߔᾲಣℂߩᓇ㗀‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙  ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⊒⴫⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
ᷰㄝືᐔ㧘㕍ᩉᚑବ‫ޟ‬#/ ࡑࠣࡀࠪ࠙ࡓว㊄᧼᧚ߩࡒࠢࡠ⚵❱ߣ㜞᷷ᒁᒛ․ᕈ‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙  ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⊒⴫⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
㕍ᩉᚑବ᧻ᧄੑਃ਽ࡂࡈࠖ࠭࡞ࡂ࠾੖ච፲ᄢ⾆㧦‫ޟ‬#N5K ว㊄ࡐ࡯࡜ࠬ᧚ߩ
࿶❗ᒝᐲߣๆ෼ࠛࡀ࡞ࠡߩ⹏ଔ‫ޠ‬シ㊄ዻቇળ╙  ࿁ᤐᦼᄢળ⻠Ṷ᭎ⷐ
RR
㕍ᩉᚑବ⍫ፉ⹷ᄢ࠴ࠚࡦ࠙ࠚࠗࠪࠚࡦ᧻⍫ᱞᒾ㧦‫ޟ‬525 ᴺߢ⵾ㅧߒߚ
6K#N8 ว㊄ᄙሹ⾰὾⚿᧚ߩ࿶❗ᒝᐲ․ᕈ‫ޠ‬シ㊄ዻቇળ╙  ࿁ᤐᦼᄢળ⻠Ṷ᭎ⷐRR
㕍ᩉᚑବ↰ਛ⌀↱⟤࿯↰ᵏሶ૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ਛ᧛ᅑ㧘┻ㇱ໪テ㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘⨹ᧁ⑲᣿㧦‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸㧘RR㧘
┻ㇱ໪テ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧘᮹Ỉㄖ਽㧘㕍ᩉᚑବ㧦‫ࠕࠪ࡯࡟ࡑޟ‬᡽ᐭᵷ㆜ߦࠃࠆ㜞ኾ⇐ቇ੍ቯ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣዉ౉ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
㕍ᩉᚑବ㧦ᐔᚑ  ᐕᐲ㐳ጟࡕࡁߠߊࠅࠕࠞ࠺ࡒ࡯㐿⊒⸳⸘ࠦ࡯ࠬኾ㐷⑼⋡=?
㨬㕖㋕㊄ዻ᧚ᢱ̆ၮ␆ߣ᧚ᢱㆬᛯ̆‫⽷࠻ࠬࠠ࠹ޠ‬࿅ᴺੱߦ޿߇ߚ↥ᬺഃㅧᯏ᭴
 ૒⮮↱೑ሶ੗਄ᘮᒾ㕍ᩉᚑବἑญ㇚ሶ㧦ࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬ቇ↢ߦࠃࠆ⇐ቇ↢ᡰេ‫ ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ⇐ቇ↢ᜂᒰ⡯ຬ⎇ୃળᐔᚑ  ᐕᐲ⇐ቇ↢ᜂᒰ⡯ຬ⎇ୃળႎ๔ᦠ ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴RR㧘(WLKQ+-'&#5JKIGJKTQ61;#/#*KTQCMK5'6#CPF0QDWQ'<#-+̌+ORTQXGOGPVQH
5VGGTKPI(GGNKPIQP/CPGWXGTCDKNKV[HQT2NGCUWTG$QCV̍,QWTPCNQH5[UVGO&GUKIPCPF&[PCOKEU8QN0QRR
5JKIGJKTQ61;#/#(WLKQ+-'&#CPF*KTQCMK5'6#̌#5NKFKPI/QFG%QPVTQNNGT
QH4WFFGT#PING5GTXQOGEJCPKUOKP5VGGTD[9KTG5[UVGOQH2NGCUWTG$QCV̍,QWTPCNQH5[UVGO&GUKIPCPF&[PCOKEU8QN0QRR
ㄭ⮮⋭ᐔᳰ↰ን჻㓶ᄖጊ⨃ᶈἑ↰ᐢ᣿㧦‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾↪㒐ᝄ᨞บߦኻߔࠆേๆ
ᝄེߩᬌ⸛‫ޠ‬ᐔᚑ ᐕᐲ㜞ኾ㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱ
ႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶㧦‫⸥ޟ‬ㅀ㑐ᢙᴺߦၮߠߊࠕࠢ࠹ࠖࡉࠨࠬࡍࡦ࡚ࠪࡦߩࠬ࡜ࠗ
࠺ࠖࡦࠣࡕ࡯࠼೙ᓮ♽‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
ᳰ↰ን჻㓶ᐔỈാ᳇ᄖጊ⨃ᶈ㧦‫ޟ‬਄૕㚟േߦࠃࠆਃᰴరḰฃേᱠⴕࡠࡏ࠶࠻ߩ
ᣓ࿁േ૞ߦ㑐ߔࠆታ㛎⊛ᬌ⸛‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
ጊᧄℂඳᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ㧦‫◲ޟ‬ᤃᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲
ߦࠃࠆዊဳ⦁⥾ߩᠲ૞ᕈ⹏ଔ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP☨ሶR
ㄭ⮮⋭ᐔᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿㧦‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾↪㒐ᝄ᨞บߦኻߔࠆേๆ
ᝄེߩᬌ⸛‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP☨ሶR
ጊᧄℂඳᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ㧦‫◲ޟ‬ᤃᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲
ߦࠃࠆዊဳ⦁⥾ߩᠲ❑ᕈ⹏ଔ‫  ╙ޠ‬࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળ
R






‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬― 62 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᴡ↰ ೰Პ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ㄭ⮮ ବ⟤‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬૒‫ ᧁޘ‬ᔀ‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ㄭ⮮⋭ᐔᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿㧦‫ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޟ‬ൻࠍ⁓ߞߚዊဳ⦁⥾↪
⢻േဳ㒐ᝄ᨞บߩ߫ߨᯏ᭴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળR
ᴡ↰೰Პ㧘೨Ꮉ㦖৻‫଻ޟ‬಄ࠦࡦ࠹࠽ࠍ↪޿ߚ⾂㔐ᐶ߆ࠄߩ಄᳓ߦࠃࠆ಄ᾲขࠅ಴
ߒ㧔ၮᧄ⊛․ᕈ߅ࠃ߮ᵹ᳓᧦ઙߩᓇ㗀㧕‫ޠ‬㧘╙  ࿁ർ㒽㔐᳖ᛛⴚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⺰ᢥ
㓸㧘RR
ᴡ↰೰Პ㧘ട⮮ᶭ㧦㨬㔐಄ᚱ↪⾂㔐ߩജቇ⊛ᒝᐲߩ⹏ଔ㧔⹜㛎ⵝ⟎ߩ⹜૞㧕‫ޠ‬㧘╙ ࿁ർ㒽㔐᳖ᛛⴚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⺰ᢥ㓸㧘RR
૒‫ᧁޘ‬ᔀㄭ⮮ବ⟤ᤊ๺ਭ␹଻⠍ᄥ㧦㨬⥄૞ߨߓࠅ⹜㛎ེߦࠃࠆ᧚ᢱജቇዉ౉
ᢎ⢒㨭⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫  ╙ޠ‬ภ㧘RR㧘
ᩙᨋᤩม㧘Ⓑᐸ␽ᄥㄭ⮮ବ⟤૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘᧖Ỉరᰴ㇢ችਅᐘ㓶㧦㨬㍈޿ 8 ࡁ࠶࠴ࠍ᦭ߔࠆ᧼ߩ /KPFNKP ᦛߍℂ⺰ߦࠃࠆᷙวࡕ࡯࠼㧘৻⥸ൻᔕജ᜛ᄢଥᢙߩ߭ߕߺ
ࠥ࡯ࠫߦࠃࠆ᳿ቯ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ /㧒/ ᧚ᢱജቇࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ %&41/ ⺰ᢥ㓸
0Q㧘RR㧘
ᧁᚭ↭ᄢේᱜᐽㄭ⮮ବ⟤૒‫ᧁޘ‬ᔀ‫ޟ‬Ḱ㕒⊛ᄌേ⩄㊀ࠍฃߌࠆඨή㒢᧼ߩ⴫㕙ߦធวߐࠇߚ࿶㔚᧚ᢱߦࠃࠆᔕജ࡮߭ߕߺ⸃ᨆߣታ㛎‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ /㧒/ ᧚ᢱജቇࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ %&41/ ⺰ᢥ㓸0Q㧘RR㧘
૒‫ᧁޘ‬ᔀᤊ๺ਭㄭ⮮ବ⟤㧦‫ޟ‬ᐔ᧼ߩᦛߍℂ⺰ࠍ↪޿ߚ㊀ߨวࠊߖធ⌕⛮߉ᚻߩᔕജ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ /㧒/ ᧚ᢱജቇࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ %&41/ ⺰ᢥ㓸0Q㧘
RR㧘⒳ஜ㧘ౝ↰ᱞ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ᵿ㊁ᶈᐙ㧦‫ޟ‬஥㕙ߦછᗧߩ⴫㕙⩄㊀߇૞↪ߔࠆ⇣ᣇᕈ࡝ࡦࠣߩ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ ᐕᐲᐕᰴᄢળ
┻ㇱ໪テ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧘᮹Ỉㄖ਽㧘㕍ᩉᚑବ㧦‫ࠕࠪ࡯࡟ࡑޟ‬᡽ᐭᵷ㆜ߦࠃࠆ㜞ኾ⇐ቇ੍ቯ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣዉ౉ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
㕍ᩉᚑବ㧘↰ਛ⌀↱⟤㧘࿯↰ᵏሶ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ਛ᧛ᅑ㧘┻ㇱ໪テ㧘㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘⨹ᧁ⑲᣿㧦‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸㧘R
૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ㄭ⮮ବ⟤㧘ᤊ๺ਭ㧘␹଻⠍ᄥ㧦‫⥄ޟ‬૞ߨߓࠅ⹜㛎ེߦࠃࠆ᧚ᢱജቇዉ౉ᢎ⢒‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫  ╙ޠ‬ภ㧘RR
ศ㊁ᱜା㧘ጊ↰㓉৻㧘ᴡ↰೰Პ㧘ጊጯ⌀ᐘ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ᳰ↰ን჻㓶㧘㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬࿾ၞડᬺߩ⧯ᐕᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ ᰴర %#' ᢎ⢒ߩ↥ቇቭㅪ៤‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫ޠ‬╙  ภ㧘RR⒳ஜ㧘ౝ↰ᱞ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ᵿ㊁ᶈᐙ㧦‫ޟ‬஥㕙ߦછᗧߩ⴫㕙⩄㊀߇૞↪ߔࠆ⇣ᣇᕈ౞ᩇߩ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ਻Ꮊᡰㇱ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸0Q㧘RR⒳ஜ㧘ౝ↰ᱞ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ᵿ㊁ᶈᐙ㧦‫ޟ‬ή㒢㆙৻᭽⩄㊀ࠍฃߌࠆ⇣ᣇᕈᒢᕈ૕ߩ⸃
ᨆ㧔ᄙጀᬦ౞ᒻ੺࿷‛ࠍ᦭ߔࠆ႐ว㧕‫ޠ‬㧘ർ਻ᎺᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥႎ๔㧘╙ ภ㧘RR㧘
૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ᤊ๺ਭ㧘ㄭ⮮ବ⟤㧦‫ޟ‬ᐔ᧼ߩᦛߍℂ⺰ࠍ↪޿ߚ㊀ߨวߖធ⌕⛮ᚻߩᔕജ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ /㧒/ ᧚ᢱജቇࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ⺰ᢥ⹹㓸㧘RR㧘
ᩙᨋᤩม㧘Ⓑᐸ␽ᄥ㧘ㄭ⮮ବ⟤㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘᧖Ỉరᰴ㇢㧘ችਅᐘ㓶㧦‫ޟ‬㍈޿㨂ࡁ࠶࠴ࠍ᦭ߔࠆ᧼ߩ /KPFNKP ᦛߍℂ⺰ߦࠃࠆᷙวࡕ࡯࠼㧘৻⥸ൻᔕജ᜛ᄢଥᢙߩ߭ߕߺ
ࠥ࡯ࠫߦࠃࠆ᳿ቯ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ /㧒/ ᧚ᢱജቇࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ⺰ᢥ⹹㓸㧘
RR㧘
ᧁᚭ↭㧘ᄢේᱜᐽ㧘ㄭ⮮ବ⟤㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧦‫ޟ‬Ḱ㕒⊛ᄌേ⩄㊀ࠍฃߌࠆඨή㒢᧼ߩ⴫㕙ߦធวߐࠇߚ࿶㔚᧚ᢱߦࠃࠆᔕജ࡮߭ߕߺ⸃ᨆߣታ㛎‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ /㧒/᧚ᢱജቇࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ⺰ᢥ⹹㓸㧘RR㧘
― 63 ―

ጊጯ ⌀ᐘ‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ጊ↰ 㓉৻
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬
ศ㊁ ᱜା
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ጊጯ⌀ᐘ㧦‫⥄ޟ‬ኅ⊒㔚↪㘑ജ⊒㔚 㘑ゞߩၮ␆⍮⼂‫ޠ‬਄⿧࠾ࡘ࡯ࡆࠫࡀࠬ⎇ⓥળ㘑ജ⊒㔚⸳஻╬ߩീᒝળ
ዊේᒄ㆏ጊጯ⌀ᐘ᳗ፃᜏ↰ઍિ৻㧦‫ޟ‬ᵹࠇߦࠃࠅ⺃⿠ߐࠇࠆᨵエߥᏪ᧼ᝄേ
ߩ 9CXGNGV ⸃ᨆ‫ޠ‬นⷞൻᖱႎࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸8QN5WRRN0Q
RR
ጊጯ⌀ᐘ㧦‫ޟ‬⒖േ૕ᬌ಴ߦࠃࠆᄙ㑐▵ᐔ᧼ߩᝄേ゠〔ߩนⷞൻߣ⸃ᨆ‫ޠ‬นⷞൻᖱႎ
ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸8QN5WRRN0QRR
ጊጯ⌀ᐘ㧦‫ޟ‬ᄙ㑐▵ᐔ᧼ߩᝄേᄌ૏ାภߩ૏⋧⸃ᨆ‫ޠ‬นⷞൻᖱႎࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸8QN5WRRN0QRR
/;COCIKUJK*/QTKOWTC㧦&KURNCEGOGPV#ESWKUKVKQPQHC(NCVVGTKPI2NCVG
D[WUKPI+OCIG2TQEGUUKPI2TQEQH6JGVJ#UKCP5[ORQUKWOQP8KUWCNK\CVKQP#58 RR
ጊ↰┨ศ㊁ᱜାጊጯ⌀ᐘ‫ޟ‬ૐቇജ⠪ኻ╷ߣߒߡߩቇ⠌ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯೙ᐲߩข
ࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㜞ኾᢎ⢒╙  ภRR
ጊጯ⌀ᐘ㧦‫⸃࠻࠶࡟ࡉ࡯ࠚ࠙ޟ‬ᨆߦࠃࠆᄙ㑐▵ᐔ᧼ߩᝄേᒻᘒߩนⷞൻ⸘᷹‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળᵹ૕Ꮏቇㇱ㐷⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸0QRR

ศ㊁ᱜା㧘ጊ↰㓉৻㧘ᴡ↰೰Პ㧘ጊጯ⌀ᐘ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ᳰ↰ን჻㓶㧘㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬࿾ၞડᬺߩ⧯ᐕᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ㧟ᰴర %#' ᢎ⢒ߩ↥ቇቭㅪ៤‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫ޠ‬㧘
0Q㧘RR㧘
૒⮮㓶৻㧘ጊ↰㓉৻㧦‫ߩ✢⚦ࡦ࠹ࠬࠣࡦ࠲ޟ‬ው㗡ടᎿ‫ޠ‬㧘 ᐕᐲ♖ኒᎿቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱቇⴚ⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
㊄ሶஜᱜ㧘⑔Ỉᐽ㧘ጊ↰㓉৻㧦‫✼⛘ޟ‬ᕈ⓸ൻࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬߩᓸ⚦᡼㔚ടᎿ․ᕈ‫ޠ‬㧘 ᐕᐲ♖ኒᎿቇળᤐቄᄢળቇⴚ⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘
૒⮮㓶৻㧘ጊ↰㓉৻㧘ጊਅஜ㧦‫ޟ‬㔚⸃⎇⏴ߦࠃࠆ⚦✢ߩው㗡ൻ߅ࠃ߮ᭂ⚦✢ൻ‫ޠ‬㧘㔚᳇ടᎿᛛⴚ㧘8QN㧘0Q㧘RR㧘 ╙  ࿁㔚᳇ടᎿ⎇ⓥળ ୖຠశ㧘ศ㊁ᱜା㧦‫ ޟ‬୘ߩㆆᤊᱤゞࠍᜬߟࠬ࠲࡯ဳㆆᤊᱤゞⵝ⟎ౝߩᶋേᄥ㓁ᱤゞߩ࠮࡞ࡈ࠮ࡦ࠲࡝ࡦࠣᯏ⢻‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㜞ኾቇળ⹹㧘╙  Ꮞ㧘╙  ภ㧘RR㧘
ศ㊁ᱜା㧘ጊ↰㓉৻㧘ᴡ↰೰Პ㧘㕍ᩉᚑବ㧘ᳰ↰ን჻㓶㧘ጊጯ⌀ᐘ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧦㨬࿾రડᬺߩ⧯ᐕᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ㧟ᰴర㧯㧭㧱ᢎ⢒‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫ޠ‬㧘╙ ภ㧘RR㧘
ጊ↰┨㧘ศ㊁ᱜା㧘ጊጯ⌀ᐘ㧦‫ޟ‬ૐቇജ⠪ኻ╷ߣߒߡߩቇ⠌ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯೙ᐲߩข
ࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫ޠ‬㧘╙  ภ㧘RR㧘
ศ㊁ᱜା㧦‫ޟ‬ㇱຠ⺋Ꮕ߇ࠬ࠲࡯ဳㆆᤊᱤゞⵝ⟎ߨߓࠅ౒ᝄߦਈ߃ࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ‫[&ޤޣ‬PCOKEU&GUKIP%QPHGTGPEGKP-QEJK⻠Ṷ 0Q %&41/ୖຠశ㧘ศ㊁ᱜା㧦‫ ޟ‬୘ߩㆆᤊᱤゞࠍᜬߟࠬ࠲࡯ဳㆆᤊᱤゞⵝ⟎ౝߩᶋേᄥ㓁ᱤゞߩ࠮࡞ࡈ࠮ࡦ࠲࡝ࡦࠣᯏ⢻‫ޠ‬㧘㜞ኾ́㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱႎ੤឵ળ੍⻠㓸㧘-
ศ㊁ᱜା㧘ጊፒ⺈㧘⩲ේᱜ⟵㧘ች⣶๺ᒄ㧦‫ޟ‬ᣂߒ޿㧯㨛㧙㨛㨜ᢎ⢒ߩ⹜ߺ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸㧘RR






‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬㔚᳇㔚ሶࠪࠬ࠹ࡓᎿቇ⑼㐳ㇱ ᕺ৻
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᢪ⮮⚔㐳ㇱᕺ৻‫⚛⦡ޟ‬㊂ࠍᄌൻߐߖߚࡈࠜ࠻ࡐ࡝ࡑ࡯ࡎࡠࠣ࡜ࡓߩ⸥㍳․ᕈ‫ޠ‬╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP☨ሶ ⻠Ṷⷐᣦ㓸2
― 64 ―

↰ญ ⵨ੑᦶ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬┻ౝ 㤗Ꮧሶ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᕡጟ ߹ߐ߈
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬‫ޣ‬࿖㓙ቇળ‫ޤ‬ᐥ੗ ⦟ᓼ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ᱞ⍹㓶⾗㧘↰ญ⵨ੑᦶ㨬%'5 ᴺࠍ↪޿ߡዊဳൻߒߚห৻㕙ࠝࡈ࠮࠶࠻⛎㔚 /5# ߩ᡼኿ᜰะᕈ㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ#   ㊁᧛ᣵผ㧘↰ญ⵨ੑᦶ㨬/5# ࠬࡁ࡯࠮ࡦࠨࠍ↪޿ߚ㔐ߩ฽᳓₸⸘᷹㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ$㧘
㊄Ỉ༑ᤩ㧘↰ㄝ᮸ ౝ⮮ᢅൎ ਭ᳗ື↢ ↰ญ⵨ੑᦶ㨬⺃㔚૕ߣߒߡⓨ᳇ጀࠍ↪޿ࠆࠠࡖࡄࠪ࠲ࡦࠬⵝ⩄ /5# ߩቶౝታㅢ⹜㛎ߦࠃࠆ⹏ଔ㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ%㧘 ᩣᑼળ␠ጊᱞ ዊᨋ㓶ᄢ㧘↰ญ⵨ੑᦶ㨬㔚ᳰࠍㄭធ㈩⟎ߒߚ࿾᧼ಽᢿࡊ࡝ࡦ࠻ㅒ ( ࠕࡦ࠹࠽ߩࠞ࠶
ࡊ࡝ࡦࠣ․ᕈ㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ%㧘
-GPLK-CUCJCTC;WLKTQ6CIWEJK㧦̌'HHGEVQHITQWPFRNCPGUK\GHQTOWVWCNEQWRNKPIQH2+(#D[ITQWPFURNKVOGVJQFVJGVJ+'''6QM[Q;QWPI4GUGCTEJGTU
9QTMUJQR0Q
/CUWQVCMCEJK;WLKTQ6CIWEJK㧦̌%QORCEVOKETQUVTKRCPVGPPCUWUKPIOQPQNKVJKEQHHUGVHGGFYKVJEQPVTQNNGFGNGEVTKEHKGNFD[UJQTVGFRKPVJGVJ+'''6QM[Q;QWPI4GUGCTEJGTU9QTMUJQR0Q       ⍫㊁᣽ᐔ┻ౝ㤗Ꮧሶᐥ੗⦟ᓼ┻ㇱ໪テᄖᎹ৻ੳጊፒ⺈ችፒᢅ᣽㧦‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶ♽ቇ⑼ߦ߅ߌࠆ +%6 ᢎ⢒ߩᬌ⸛‫⺰ޠ‬ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫  ╙ޠ‬ภRR

┻ౝ㤗Ꮧሶ⍫㊁᣽ᐔችፒᢅ᣽㧦‫⥄ޟ‬ᓞቇ⠌ߦࠃࠆၮ␆ቇജะ਄߳ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ㧙‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶℂ⺰Ṷ⠌Τ‫ޠ‬ዉ౉ߩᚑᨐߣ⹏ଔ㧙‫⺰ޠ‬ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫ޠ‬╙  ภRR
┻ㇱ໪テ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧘᮹Ỉㄖ਽㧘㕍ᩉᚑବ㧦‫ࠕࠪ࡯࡟ࡑޟ‬᡽ᐭᵷ㆜ߦࠃࠆ㜞ኾ⇐ቇ੍ቯ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣዉ౉ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
࿯↰ፏᕡጟ߹ߐ߈㧦‫ޟ‬54) ਄ߦᢝ⸳ߒߚ㈩✢ߩࠦࡕࡦࡕ࡯࠼ࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬߩ๟
ᵄᢙ․ᕈ‫ޠ‬㔚ሶᖱႎㅢାቇળ⺰ᢥ⹹ $8QN,$0QRR
ᕡጟ߹ߐ߈࿯↰ፏ㧦‫ޟ‬㔚᳇⸳஻╬ߦ߅ߌࠆ㔚᳇⊛㓚ኂࠍ✭๺߹ߚߪᶖ෰ߔࠆⵝ⟎෶ߪᣇᴺ‫․ޠ‬㗿 
66UWEJKFC/6UWPGQMC㧦̌#5VWF[QP/GVJQFUQH)TQWPFKPI5KIPCN4GHGTGPEG)TKFU+%''#*QPI-QPI
ᧃ᧻ਭᐘ㧘ᐥ੗⦟ᓼ㧘⍹ේ⍮㧘㋈ᧁᏱ↢㧘ਛጊᔘⷫ㧘ᣂේ᥃৻㧘ൎୀജ㧘᧻ේ੧㧦‫✢⚦ࠬ࡞ࡄޟ‬᡼㔚ᴺߦࠃࠆ᦭ᯏ‛ⵍⷒ࠴࠲ࡦว㊄⿥ᓸ☸ሶ૞⵾ᴺߩ㐿⊒‫࠲࠴ޠ‬ࡦ㧘8QNRR
;6QMQK-,QUJQ;/+\WCTK65W\WMK60CMC[COC*5WGOCVUW59
.GG㧘<(W㧘CPF-0KKJCTC㧦̌2CTVKENG5K\G%QPVTQNQH5KNXGT0CPQRCTVKENGU
2TGRCTGFD[2WNUGF9KTG&KUEJCTIGKP.KSWKF/GFKC+12%QPHGTGPEG5GTKGU/CVGTKCNU5EKGPEGCPF'PIKPGGTKPI8QN
*QPI$GCM%JQ;6QMQK56CPCMC65W\WMK9,KCPI*5WGOCVUW-
0KKJCTCCPF60CMC[COC㧦̌(CEKNGQTKGPVCVKQPQHWPOQFKHKGF$0PCPQUJGGVUKP
RQN[UKNQZCPG$0EQORQUKVGHKNOUWUKPICJKIJOCIPGVKEHKGNF,QWTPCNQH
/CVGTKCNU5EKGPEG8QNRR
$CGM*GG.GG60CMC[COC;6QMQK65W\WMKCPF-0KKJCTC㧦̌5[PVJGUKUQH
%G16K1PCPQRCTVKENGUD[NCUGTCDNCVKQPQH6KVCTIGVKPEGTKWO +++ PKVTCVGJGZCJ[FTCVG %G 01  *1  CSWGQWU UQNWVKQP̍ ,QWTPCN QH #NNQ[U CPF%QORQWPFU8QNRR
5+UJKJCTC;5JKMQFC;6QMQK60CMC[COC*5WGOCVUW65W\WMK9
,KCPICPF-0KKJCTC㧦̌6YQUVGR*GCVKPIKPVJG(QTOCVKQPQH0CPQUK\GF#NWOKPC
2CTVKENGUD[C2WNUGF9KTG&KUEJCTIG/GVJQF̍5ETKRVC/CVGTKCNKC8QN
RR
― 65 ―

‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬

;6QMQK61TKMCYC65W\WMK60CMC[COC*5WGOCVUWCPF-0KKJCTC
̌2JCUG%QPVTQNQH6K(G0CPQRCTVKENGU2TGRCTGFD[2WNUGF9KTG&KUEJCTIG̍
,CRCPGUG,QWTPCNQH#RRNKGF2J[UKEU8QN$,
;/+\WCTK-,QUJQ;6QMQK65W\WMK60CMC[COC*5WGOCVUWCPF-
0KKJCTC㧦
̌2TGRCTCVKQPCPF2TQEGUU%NCTKHKECVKQPQH/GVCN0CPQ2NCVGD[#2WNUG
9KTG&KUEJCTIGF/GVJQFKP.KSWKF/GFKC̍,CRCPGUG,QWTPCNQH#RRNKGF2J[UKEU
8QN$,
;6QMQK65W\WMK60CMC[COC*5WGOCVUW(-CPGMQCPF-0KKJCTC
̌5[PVJGUKUQH#NWOKPWO0KVTKFG0CPQRQYFGTYKVJ2CTVKENG5K\G.GUUVJCP
POD[2WNUGF9KTG&KUEJCTIGKP0KVTQIGP)CU̍,CRCPGUG,QWTPCNQH#RRNKGF
2J[UKEU8Q
;6QMQK65W\WMK60CMC[COC*5WGOCVUW(-CPGMQCPF-0KKJCTC̌2TGRCTCVKQPQH6KVCPKWO0CPQRQYFGTU%QXGTGFYKVJ1TICPKEUD[2WNUGF9KTG
&KUEJCTIG̍5ETKRVC/CVGTKCNKC8QNRR
*5WGOCVUW;6QMQK65W\WMK60CMC[COCCPF-0KKJCTC㧦̌2TGRCTCVKQPQH6KVCPKWO0CPQUK\GF2QYFGTD[2WNUG9KTG&KUEJCTIGF̍6JGTF+PVGTPCVKQPCN%QPITGUUQP%GTCOKEU5
ᐥ੗⦟ᓼ㧘૒㊁૓੺㧘ศේ⻞㧘᛬Ꮉᜏ਽㧘㋈ᧁᏱ↢㧘ਛጊᔘⷫ㧘ᧃ᧻ਭᐘ㧘ᣂේ᥃৻㧦‫✢⚦ࠬ࡞ࡄޟ‬᡼㔚ᴺߦࠃࠆ (G6K ⿥ᓸ☸ሶ૞⵾ᤨߩ㔓࿐᳇ࠟࠬ⒳ߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘╙ ࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘੍Ⓜ㓸 R㧘
ᐥ੗⦟ᓼ㧘૒㊁૓੺㧘ศේ⻞㧘ਛጊᔘⷫ㧘ᧃ᧻ਭᐘ㧦‫ޟ‬㜞ኾࡠࡏࠦࡦߣ⎇ⓥߘߒߡ
ᣂᛛⴚഃ಴߳‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ࡮㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ㔚᳇♽ᢎ⡯ຬ੤ᵹ㓸ળ㧘੍Ⓜ㓸 R㧘
⍫㊁᣽ᐔ㧘᮹Ỉㄖ਽㧘ᐥ੗⦟ᓼ㧘ጊፒ⺈㧘ਃᶆర㧦‫ޟ‬%QQR ᢎ⢒ࠍᵴ↪ߒߚ⚵ㄟߺ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩቇ↢ታ㛎ᢎ᧚㐿⊒ߣ⛮⛯⊛ታᣉߩ⹜ߺ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ㧞㧟ᐕᐲᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫ળ㧘)㧘
ᐥ੗⦟ᓼ㧘૒㊁૓੺㧘ਛጊᔘⷫ㧘ᧃ᧻ਭᐘ㧦‫࡯ࡠࡈࠬࠟޟ‬ਛߢߩࡄ࡞ࠬ⚦✢᡼㔚ᴺߦࠃࠆ㌃࠽ࡁ☸ሶߩ૞⵾‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᔕ↪‛ℂቇળቇⴚ⻠Ṷળ㧘C<0㧘
ศේ⻞㧘ᐥ੗⦟ᓼ㧘ਛጊᔘⷫ㧘ᧃ᧻ਭᐘ㧦‫✢⚦ࠬ࡞ࡄޟ‬᡼㔚ᴺߦ߅ߌࠆㅪ⛯⚦✢ଏ⛎ⵝ⟎ߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘╙  ࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘੍Ⓜ㓸 R㧘
૒㊁૓੺㧘ᐥ੗⦟ᓼ㧘ਛጊᔘⷫ㧘ᧃ᧻ਭᐘ㧦‫ޟ‬㜞ㅦࠟࠬࡈࡠ࡯ਛߢߩࡄ࡞ࠬ⚦✢᡼
㔚ᴺߦࠃࠆ⿥ᓸ☸ሶߩ૞⵾‫ޠ‬㧘╙  ࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘੍
Ⓜ㓸 R㧘
;/+\WCTK-,QUJQ;6QMQK65W\WMK60CMC[COC*5WGOCVUW-
0KKJCTC㧦̌2TGRCTCVKQPCPF2TQEGUU%NCTKHKECVKQPQH/GVCN0CPQ2NCVGD[2WNUG
9KTG&KUEJCTIGF/GVJQFKP.KSWKF/GFKC̍6JGTF+PVGTPCVKQPCN%QPITGUUQP%GTCOKEU52
;6QMQK;+\WCTK61TKMCYC65W\WMK60CMC[COC*5WGOCVUWCPF-
0KKJCTC㧦̌2TGRCTCVKQPQH#NWOKPC0CPQRCTVKENGUD[2WNUGF9KTG&KUEJCTIGKP
9CVGT̍6JGTF+PVGTPCVKQPCN%QPITGUUQP%GTCOKEU52
61TKMCYC;6QMQK65W\WMK60CMC[COC*5WGOCVUWCPF-0KKJCTC
̌2TGRCTCVKQPQH0K#N0CPQUK\GF2QYFGTUD[C2WNUG9KTG&KUEJCTIG2TQEGUU̍
6JGTF+PVGTPCVKQPCN%QPITGUUQP%GTCOKEU52
;6QMQK;5CPQ-;QUJKJCTC60CMC[COC*5WGOCVUWCPF-0KKJCTC
̌5WD/KETQP5K\GF#NWOKPC2CTVKENG5[PVJGUK\GFD[2WNUGF9KTG&KUEJCTIGKP
9CVGT̍5[ORQUKWOQP*[DTKF0CPQ/CVGTKCNU6QYCTF(WVWTG+PFWUVTKGU2
;/+\WCTK*/CVUWDCTC-,QUJQ;6QMQK65W\WMK60CMC[COC*
5WGOCVUWCPF-0KKJCTC̌2TGRCTCVKQPCPF2TQEGUU%NCTKHKECVKQPQH/GVCN
0CPQRNCVGD[2WNUGF9KTG&KUEJCTIGKP.KSWKF/GFKC̍5[ORQUKWOQP*[DTKF0CPQ
/CVGTKCNU6QYCTF(WVWTG+PFWUVTKGU2
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬― 66 ―

ਛ᧛ ᅑ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⍫㊁ ᣽ᐔ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ጊፒ⺈
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬
50CMCOWTC㧦̌/KETQFTKNNKPIKP)(42UJGGVWUKPI78UQNKFUVCVGNCUGT1PNKPG
2TQEGGFKPIUQH.2/㧘㧘
⷏ጊᥓ຦ਛ᧛ᅑ㧦‫╙ޟ‬㧠㜞⺞ᵄߩ⚡ᄖ࡟࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ 2&/5 ߩሹ޽ߌടᎿ‫ޠ‬㧘╙ ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔☨ሶ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸R
ਛỈാᄥਛ᧛ᅑ㧦‫╙ޟ‬㧟㜞⺞ᵄߩ⚡ᄖ࡟࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆࡐ࡝ࠗࡒ࠼ߩᓸ⚦ሹ޽ߌടᎿ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔☨ሶ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸R
㕍ᩉᚑବ↰ਛ⌀↱⟤࿯↰ᵏሶ૒‫ᧁޘ‬ᔀਛ᧛ᅑ┻ㇱ໪テ㜞ᯅ┨ᄥಷᎹା৻⨹ᧁ⑲᣿㧦‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸R


⍫㊁᣽ᐔ┻ౝ㤗Ꮧሶᐥ੗⦟ᓼ┻ㇱ໪テᄖᎹ৻ੳጊፒ⺈ችፒᢅ᣽㧦‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶ♽ቇ⑼ߦ߅ߌࠆ㧵㧯㨀ᢎ⢒ߩᬌ⸛‫ޠ‬㜞ኾᢎ⢒ 0QRR
┻ౝ㤗Ꮧሶ⍫㊁᣽ᐔችፒᢅ᣽㧦‫⥄ޟ‬ᓞ⥄⠌ߦࠃࠆၮ␆ቇജะ਄߳ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ㧙‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶℂ⺰Ṷ⠌Τ‫ޠ‬ዉ౉ߩᚑᨐߣ⹏ଔ㧙‫ޠ‬㜞ኾᢎ⢒ 0Q
RR
ዊ᥵⌀Ẵ᧻ፒ๟৻⍫㊁᣽ᐔ๺↰቟ᒄ㧦‫ޟ‬㗡ᄖ㖸௝ቯ૏ࠍ೑↪ߒߚ⡬ⷡೝỗ
'42 ߦࠃࠆᣇะផቯ‫  ╙ޠ‬࿁↢૕࡮↢ℂశቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⺰ᢥ㓸RR

/CUCUJK'DKUCYC/CUWOK-QIWTG5JQWJGK;CPQ5JWKEJK/CVUW\CMK;CUWJKTQ
9CFC㧦̌'UVKOCVKQPQHFKTGEVKQPQHCVVGPVKQPWUKPI'')CPFQWVQHJGCFUQWPF
NQECNK\CVKQP̍TF#PPWCN+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQHVJG+''''/$5
RR
/-QIWTG/'DKUCYC5;CPQ5/CVUW\CMKCPF;9CFC㧦̌'UVKOCVKQPQH
JWOCP̉UEJQUGPFKTGEVKQPWUKPICWFKVQT[GXQMGFGXGPVTGNCVGF̍+'+%'
6GEJPKECN4GRQTV0%XQN0QRR
⍫㊁᣽ᐔ᮹Ỉㄖ਽ᐥ੗⦟ᓼጊፒ⺈ਃᶆర㧦‫ޟ‬%QQR ᢎ⢒ࠍᵴ↪ߒߚ⚵ㄟߺ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩቇ↢ታ㛎ᢎ᧚㐿⊒ߣ⛮⛯⊛ታᣉߩ⹜ߺ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓⷐᣦ㓸RR
ਃᶆర㧘ḡᎹ㜞ᔒ㧘ጊፒ⺈㧦‫ޟ‬2$. ⎇ୃߦࠃࠆ⚵ㄟߺ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㐿⊒ᛛⴚ⠪⢒ᚑߩ᦭ലᕈ‫ޠ‬㧘Ꮏቇᢎ⢒㧘㧘RR㧘
⍫㊁᣽ᐔ㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧘ᐥ੗⦟ᓼ㧘┻ㇱ໪テ㧘ᄖᎹ৻ੳ㧘ጊፒ⺈㧘ችፒᢅ᣽㧦‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶ♽ቇ⑼ߦ߅ߌࠆ +%6 ᢎ⢒ߩᬌ⸛‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫ޠ‬㧘╙  ภ㧘RR
*7EJKVQOK/;COC\CMK*'PFQJ*1QOCG*6Q[QFC;,KPDQ
(GTTQOCIPGVKECPFVTCPURQTVRTQRGTVKGUQH <P/P5P #UVJKPHKNOUITQYP
QP+P2UWDUVTCVGUHQTXCTKQWU/PEQPVGPVUVJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP%QORQWPF5GOKEQPFWEVQTU+5%5 $GTNKP)GTOCP[ #DUVTCEVU2

⍫㊁᣽ᐔ㧘᮹Ỉㄖ਽㧘ᐥ੗⦟ᓼ㧘ጊፒ⺈㧘ਃᶆర㧦‫ޟ‬%QQR ᢎ⢒ࠍᵴ↪ߒߚ⚵ㄟ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩቇ↢ታ㛎ᢎ᧚㐿⊒ߣ⛮⛯⊛ታᣉߩ⹜ߺ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧘ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸RR 㣮ఽፉᏒ㧕 










‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬㔚ሶ೙ᓮᎿቇ⑼᪢↰ ᐙ㓶‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬*KVQUJK5#61*5JKIGJKTQ61;#/#0QDWQ1)#9#/KMKQ7/'&##MKTC6#-#*#5*+
/CMQVQ757+CPF*KUC[C1;#0#)+'PIKPGGTKPI'ZRGTKOGPVUKP/CPWHCEVWTGKPI'FWECVKQP,4QDQVKEUCPF/GEJCVTQPKEU8QNRR
― 67 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬㜞ᯅ ┨
‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬ਭ଻ᶭ᪢↰ᐙ㓶㧦‫ޟ‬ᯏ᪾⊛ቯᏱᝄേਅߢߩࡃࠗࡕ࡞ࡈ࿶㔚⚛ሶߦࠃࠆ⊒㔚ߩၮ␆․ᕈ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘ΥRR
㨪ఝ⑲⊒⴫┨ฃ⾨㨪ਛ᧛ᄢ᪢↰ᐙ㓶㧦‫ߢࡀࡃ᧼ޟ‬ᡰᜬߒߚ࿶㔚ᑼⴣ᠄࡮ᝄേ⊒㔚ⵝ⟎ߦࠃࠆᱠⴕᤨߩ
⊒㔚ߣή✢ㅍା․ᕈ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘Υ
RR
ਛᨋජᄐ᪢↰ᐙ㓶㧦‫ࡈ࡞ࡕࠗࡃޟ‬࿶㔚⚛ሶߦࠃࠆ㍑⃿ߩࡈ࡜ࠗ࠻ၮ␆․ᕈ‫ޠ‬㧘╙ ࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘ΥRR
ጟ↰ᱜ㧘㜞ᯅෳศ㧘⮮ේᱜᢅ✬⪺㧘+%6 ၮ␆ᢎ⢒⎇ⓥળ㧦‫␠ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޟ‬ળߦ߅ߌࠆᖱႎߩᵴ↪ߣᛛⴚ ਃ⸓ ‫ޠ‬㧘╙  ┨㧘RR㧘ታᢎ಴ 㧘
ጟ↰ᱜ㧘㜞ᯅෳศ㧘⮮ේᱜᢅ✬㧘+%6 ၮ␆ᢎ⢒⎇ⓥળ㧦‫␠ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޟ‬ળߦ߅ߌࠆᖱႎߩᵴ↪ߣᛛⴚ ਃ⸓  ቇ⠌ࡁ࡯࠻‫ޠ‬㧘ో  ࡍ࡯ࠫ㧘ታᢎ಴ 㧘
㜞ᯅ┨㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧘⮮↰ାⴕ㧦‫ోޟ‬࿖㜞ኾࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ⺞ᩏߩ㓸⚂૞ᬺ⋭ജൻ‫ޠ‬㧘㐳ጟ㜞ኾ⎇ⓥ♿ⷐ㧘╙  Ꮞ㧘RR㧘#MKTC6#-#*#5*+̌75$2QTVCDNG,CRCPGUG6G:'PXKTQPOGPVHQT9KPFQYU̍6JG
#UKCP,QWTPCNQH6G:8QN0WODGTRR
*KTQUJK5CVQJ5JKIGJKTQ6Q[COC0QDWQ1ICYC/KMKQ7OGFC#MKTC6CMCJCUJK/CMQVQ7UWK*KUC[C1[CPCIK̌'PIKPGGTKPI'ZRGTKOGPVUKP/CPWHCEVWTKPI'FWECVKQP̍,QWTPCNQH4QDQVKEUCPF/GEJCVTQPKEU8QN0QRR
દᵤᖳ㧘㜞ᯅ┨㧘⧯᦬ᄢテ㧘㚤ᒻ⧷᮸㧘⍹੗㇚ᄦ㧦‫)ޟ‬27 ࠍ↪޿ߚ઒ᗐਃᰴర‛૕ᄌᒻߩ㜞ㅦൻߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ࡮+''' ା⿧ᡰㇱ࠮࠶࡚ࠪࡦ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘#㧘R㧘દᵤᖳ㧘㜞ᯅ┨㧘⧯᦬ᄢテ㧘㚤ᒻ⧷᮸㧘⍹੗㇚ᄦ㧦‫)ޟ‬27 ࠍ↪޿ߚታᤨ㑆઒ᗐਃᰴర‛૕ᄌᒻߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળ੍Ⓜ㓸㧘
R㧘દᵤᖳ㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬઒ᗐਃᰴర‛૕ᄌᒻߦ߅ߌࠆಣℂㅦᐲ߅ࠃ߮ᠲ૞ᕈߩᡷༀ‫ޠ‬㧘╙ ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP☨ሶ⎇ⓥ⊒⴫ળ੍Ⓜ㓸㧘%㧘R㧘
㚤ᒻ⧷᮸㧘⍹੗㇚ᄦ㧘’㊁⑲ᄦ㧘㜞ᯅ┨㧘⧯᦬ᄢテ㧦‫ޟ‬㝼⌒ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ⥄↱ⷞὐ ᰴరᒻ⁁⸘᷹ᴺ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળ✚วᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘8QN
ᖱႎ࡮ࠪࠬ࠹ࡓ 㧘RR&㧘
ጟ↰ᱜ㧘㐳ጟஜ৻㧘㜞ᯅ┨㧘ᣂ㐿⚐ሶ㧦‫ޟ‬ᖱႎၮ␆ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆᢎ᧚ᡷ⸓ߣታ〣⹏ଔߩขࠅ⚵ߺ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧦‫ޟ‬ධᶏ᧲エାᕷቇ㒮ߣߩቇⴚ੤ᵹ⎇ୃߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
㕍ᩉᚑବ㧘↰ਛ⌀↱⟤㧘࿯↰ᵏሶ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ਛ᧛ᅑ㧘┻ㇱ໪テ㧘㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘⨹ᧁ⑲᣿㧦‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸㧘RR㧘દᵤᖳ㧘㜞ᯅ┨㧘⧯᦬ᄢテ㧘㚤ᒻ⧷᮸㧘⍹੗㇚ᄦ㧦‫)ޟ‬27 ࠍ↪޿ߚ઒ᗐਃᰴర‛૕ߩታᤨ㑆⥄↱ᄌᒻ‫ޠ‬㧘(+6 ╙  ࿁ᖱႎ⑼ቇᛛⴚࡈࠜ࡯࡜ࡓ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸╙  ಽౠ㧘-㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬6G: ᢥᦠ૞ᚑⅣႺߩࡐ࡯࠲ࡉ࡞ൻ‫ޠ‬㧘6G: ࡙࡯ࠩߩ㓸޿  ੍Ⓜ㓸㧘R㧘
ᣂ㐿⚐ሶ㧘㐳ጟஜ৻㧘㜞ᯅ┨㧘ጟ↰ᱜ㧦‫ޟ‬㜞ኾᖱႎၮ␆ᢎ⢒ߩᣂߚߥቇ⠌ᢎ᧚ߣᢎ⢒ലᨐ⹏ଔ߳ߩዷ㐿‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲᖱႎᢎ⢒⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
㕍ᧁ௥ఽ㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬᜛ᒛ⃻ታᗵࠍ↪޿ߚ઒ᗐਃᰴర‛૕ߩታᤨ㑆ᠲ૞ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ഃㅧᕈࠍ⢒߻‫ޟ‬තᬺ⎇ⓥ‫ޠ‬㓸㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ 㧘R㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᖱႎᢎ⢒⎇ⓥ㓸ળෳടႎ๔‫ޠ‬㧘㐳ጟ㜞ኾ✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ㧘0Q㧘RR㧘
― 68 ―

‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬┻ㇱ ໪テ‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᄥಷᎹ ା৻
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᄖᎹ ৻ੳ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᄖጊ ⨃ᶈ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ዊᎹિᄦ㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬ᖱႎࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢෳടႎ๔‫ޠ‬㧘㐳ጟ㜞ኾ✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ㧘0Q㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧦‫᧲ޟ‬エାᕷቇ㒮㧔ධᶏᩞ㧕߳ߩᵷ㆜‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐲ㜞ኾᯏ᭴․೎ᢎ⢒⎇ⓥ㧔࿖㓙ᕈߩะ਄㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠕࠫࠕ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾
ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ࡮ᦨ⚳ႎ๔ᦠ㧘RR㧘
㕍ᩉᚑବ㧘↰ਛ⌀↱⟤㧘࿯↰ᵏሶ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ਛ᧛ᅑ㧘┻ㇱ໪テ㧘㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘⨹ᧁ⑲᣿㧦‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸㧘RR㧘
┻ㇱ໪テ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧘᮹Ỉㄖ਽㧘㕍ᩉᚑବ㧦‫ࠕࠪ࡯࡟ࡑޟ‬᡽ᐭᵷ㆜ߦࠃࠆ㜞ኾ⇐ቇ੍ቯ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣዉ౉ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷
ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
5JKP KEJK6#%*+-#9#-GPLK-1$#;#5*+̌%JCTCEVGTKUVKEUQH(* 2CVVGTP
.KMGNKJQQF4CVKQ&GEKUKQP/GVJQFCICKPUV%9,COOKPIQTCPF$WTUV0QKUG̍
,QWTPCNQH6GNGEQOOWPKECVKQPU ,16 8QN+UUWGRR
5JKP KEJK6#%*+-#9#/CUCVQUJK;1-16#̌#2TQRQUCNQH4GEGKXGF4GURQPUG%QFG 5GSWGPEG KP &579$̍ +PVGEJ 12'0 #%%'55 $11- ̌7NVTC 9KFGDCPF%QOOWPKECVKQPU0QXGN6TGPFŪ5[UVGO#TEJKVGEVWTGCPF+ORNGOGPVCVKQP̍,WN[+5$0  ᄥಷᎹା৻㧦
‫ޟ‬ᖱႎಣℂ࡮⸘▚ᯏࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߩਇᕁ⼏㧔ਛᔃᭂ㒢ቯℂ㧕‫ޠ‬㧘✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ0QR
ᄥಷᎹା৻㧦
‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㑐᧲ା⿧࿾඙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥᆔຬળႎ๔‫ޠ‬㧘✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ0QRR
ᄥಷᎹା৻┻ㇱ໪テ㧦‫  ╙ޟ‬࿁㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળႎ๔‫ޠ‬㧘✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ0QRR
ᄥಷᎹା৻㧘㐳⼱ㇱᖗผ㧘⩆ේᤐ↢㧦‫╓ޟ‬ภ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠴ㅢାᣇᴺ෸߮╓ภ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠴ㅢାࠪࠬ࠹ࡓ‫ޠ‬㧘․⸵಴㗿⇟ภ㧔․㗿 㧕㧘․⸵ᩏቯ 㐳
ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ⊓㍳․⸵ᛞ㍳ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ 0Q
ᄥಷᎹା৻㧦
‫ޟ‬㜞ኾ࡮ᄢቇᢎຬߩ㝯ജ‫ޠ‬㧘㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢࠠࡖ࡝ࠕࡄ
ࠬ⻠Ṷળࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕࠪࠬ࠹ࡓ࠮ࡦ࠲࡯
㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧦‫ޟ‬ධᶏ᧲エାᕷቇ㒮ߣߩቇⴚ੤ᵹ⎇ୃߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળRR
㕍ᩉᚑବ↰ਛ⌀↱⟤࿯↰ᵏሶ૒‫ᧁޘ‬ᔀਛ᧛ᅑ┻ㇱ໪テ㜞ᯅ┨ᄥಷᎹା৻⨹ᧁ⑲᣿㧦‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸RR

ᶗ↰๺⧐㧘ᄖᎹ৻ੳ㧦‫᧛ޟ‬਄⠀㤥␹␠ߩ⚗ᄬ▚㗵‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿
ⷐ㧘╙  Ꮞ㧘RR
௾㑆੫ᐔ㧘ᩉ๺ਭ㧘ᄖᎹ৻ੳ㧘ᐘᐔඳ༑㧦‫ޟ‬ၮḰᐔ᧼ࠍ↪޿ߚ㧞ὐᴺߦࠃࠆᄢဳቯ
⋚ߩ⌀⋥ᐲ᷹ቯ‫ ޠ‬ᐕᐲ♖ኒᎿቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱቇⴚ⻠Ṷળ㧘
ᶗ↰๺⧐㧘ᄖᎹ৻ੳ㧦‫ޟ‬ᳯᚭᤨઍߩᢙቇ㐳ጟߩ▚㗵ߩ⺞ᩏ࡮ᓳర߆ࠄ‫ޠ‬㧘ༀశኹࡃ࡟࡯⎇ⓥᚑᨐႎ๔ળ  ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧔․೎⻠Ṷ㧕
ศ↰ஜᄥᄖᎹ৻ੳ㧦‫ޟ‬#84ࡑࠗࠦࡦࠍⶄᢙ୘↪޿ߚ᳢↪࠺ࠖࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜
ߩ᭴▽ߣᕈ⢻⹏ଔ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ KP ☨ሶ㧘

*KTQUJK5#61*5JKIGJKTQ61;#/#0QDWQ1)#9#/KMKQ7/'&##MKTC6#-#*#5*+
/CMQVQ757+*KUC[C1;#0#)+̌'PIKPGGTKPI'ZRGTKOGPVU%QPUKFGTKPI/CPWHCEVWTKPI'FWECVKQP,QWTPCNQH4QDQVKEUCPF/GEJCVTQPKEU8QN
0QRR

― 69 ―

‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⊝Ꮉ ᱜኡ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬(WLKQ+-'&#5JKIGJKTQ61;#/#*KTQCMK5'6#CPF0QDWQ'<#-+̌+ORTQXGOGPVQH
5VGGTKPI(GGNKPIQP/CPGWXGTCDKNKV[HQT2NGCUWTG$QCV8QN0Q
RR
5JKIGJKTQ61;#/#(WLKQ+-'&#CPF*KTQCMK5'6#̌#5NKFKPI/QFG%QPVTQNNGT
QH4WFFGT#PING5GTXQOGEJCPKUOKP5VGGTD[9KTG5[UVGOQH2NGCUWTG$QCV̍
8QN0QRR
ㄭ⮮⋭ᐔᳰ↰ን჻㓶ᄖጊ⨃ᶈἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾↪㒐ᝄ᨞บߦኻߔࠆേๆ
ᝄེߩᬌ⸛‫ޠ‬ᐔᚑ ᐕᐲ㜞ኾ㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱ
ႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫⸥ޟ‬ㅀ㑐ᢙᴺߦၮߠߊࠕࠢ࠹ࠖࡉࠨࠬࡍࡦ࡚ࠪࡦߩࠬ࡜ࠗ
࠺ࠖࡦࠣࡕ࡯࠼೙ᓮ♽‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
ᳰ↰ን჻㓶ᐔỈാ᳇ᄖጊ⨃ᶈ‫ޟ‬਄૕㚟േߦࠃࠆਃᰴరḰฃേᱠⴕࡠࡏ࠶࠻ߩ
ᣓ࿁േ૞ߦ㑐ߔࠆታ㛎⊛ᬌ⸛‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
ጊᧄℂඳᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ‫◲ޟ‬ᤃᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲
ߦࠃࠆዊဳ⦁⥾ߩᠲ૞ᕈ⹏ଔ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP☨ሶR
ㄭ⮮⋭ᐔᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾↪㒐ᝄ᨞บߦኻߔࠆേๆ
ᝄེߩᬌ⸛‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP☨ሶR
૒⮮ᜏผ㧘ᄖጊ⨃ᶈ㧘ዊᎹિᄦ㧘⎽᳖⺈㧘ዊᩉਭ਽‫߅ߦࠬࡄࡦࡖࠠࡦࡊ࡯ࠝޟ‬ߌࠆࡔࠞ࠻ࡠ૕㛎ߩታ〣‫ޠ‬5+%'5+ ㇱ㐷⻠Ṷળ㧘RR㧘
ጊᧄℂඳᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ‫◲ޟ‬ᤃᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲
ߦࠃࠆዊဳ⦁⥾ߩᠲ❑ᕈ⹏ଔ‫  ╙ޠ‬࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળ
R
ㄭ⮮⋭ᐔᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޟ‬ൻࠍ⁓ߞߚዊဳ⦁⥾↪
⢻േဳ㒐ᝄ᨞บߩ߫ߨᯏ᭴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળR
‫ޤ⸵  ․ޣ‬//KPCICYC-0CMCK#$CDC-5JKPDQ--CVQCPF(-CPGMQ
̌%JCTCEVGTKUVKEUQH%CTTKGTIGPGTCVGF(KGNFGHHGEV6TCPUKUVQTUYKVJ2GPVCEGPG8CPCFKWO2GPVQZKFG̍,-QTGCP2J[U5QE
ਛ੗ஜᄥ㇢㧘⊝Ꮉᱜኡ㧘㚍႐ᥙ㧘ᣂ଻৻ᚑ㧘ട⮮᥊ਃ㧘㊄ሶ෺↵㧦‫ޟ‬㔚⩄⊒↢ဳࡍࡦ࠲࠮ࡦ⭯⤑㔚⇇ലᨐ࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ߩ૞⵾ߣ․ᕈ⹏ଔ‫  ╙ޠ‬࿁㔚᳇㔚ሶ⛘✼᧚ᢱࠪࠬ࠹ࡓࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧘&
⊝Ꮉᱜኡ㧦‫᦭⦡⊕ޟ‬ᯏ '. ᾖ᣿ᛛⴚ㧘╙  ✬╙  ┨⊕⦡᦭ᯏ '. ࡄࡀ࡞ߩ㐳ኼ๮ൻ‫ޠ‬㧘ਃ਄᣿⟵⋙ୃ㧘%/% ಴ 
⊝Ꮉᱜኡ㧦‫᦭ޟ‬ᯏ '. ⚛ሶ㨭 ภ‫ޤ⸵  ․ޣ‬⊝Ꮉᱜኡ㧦‫᦭ޟ‬ᯏ '. ⚛ሶߩ⵾ㅧᣇᴺ㨭 ภ













‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‛⾰Ꮏቇ⑼
⿒Ỉ ⌀৻
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬࿖㓙ળ⼏‫ޤ‬
7VUWPQOK[C*6CMCIWTK#$QWTPG/#'NNKQVV,-#MC\CYC5
1MWPQ;-QPQ4CPF'IWEJK5㧦
̌#PGZVTCEVHTQODTQYPTKEGKPJKDKVUUKIPCNVTCPUFWEVKQPQHCPIKQVGPUKP++KPXCUEWNCTUOQQVJOWUENGEGNNU#O,
*[RGTVGPU8QNRR+MCTCUJK ; ;CTKOK\W , ;QMQ[COC & 0CMC\CYC * /QTKMCYC ;1ICUCYCTC9CPF#MC\CYC5㧦̌#PCN[UKUQHEGNNWNCUGUHTQOGCTVJYQTOCPF
UCEEJCTKHKECVKQPQHDKQOCUUVJ#UKCPU[ORQUKWOQPGEQVGEJPQNQI[
7PC\WMK,CRCP― 70 ―

‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ᐢ  ႎ‫ޤ‬‫ޣ‬ᐢ  ႎ‫ޤ‬⨹ᧁ ⑲᣿
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ଐ㗬⻠Ṷ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬ጤ੗ ⵨
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ട⮮ ᱜ⋥‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬⿒Ỉ⌀৻㧘੖ච፲૓᮸㧘㆜᳓Ả㧘ᮮጊᄢ࿾㧘ਛỈశ㧘᫪Ꮉᐽ㧘ዊ═ේᷤ‫ޟ‬.WODTKEWUTWDGNNWU ߦ฽߹ࠇࠆࠛࡦ࠼ࠣ࡞ࠞ࠽࡯࠯ߩ⻉ᕈ⾰ߣࡃࠗࠝࡑࠬ♧ൻ⢻ജߩᬌ⸛‫ޠ‬ᣣᧄ↢‛Ꮏቇળⷐᣦ㓸 Rችፒ
⿒Ỉ⌀৻‫ߪ޿ࠆ޽ᧃ☳࠭ࡒࡒޟ‬᛽಴‛ࠍ೑↪ߒߚࡃࠗࠝࡑࠬ♧ൻᛛⴚ‫ࡆ࡝ࠣࠕޠ‬ࠫࡀࠬഃ಴ࡈࠚࠕ᐀ᒛࡔ࠶࠮
⿒Ỉ⌀৻‫ࠆ߹ߖߦ࡯ࡢࡄߩ‛↢ޟ‬㧍‫ ࡞ࡉ࡯ࠤޠ‬68 ࡠࠤᩣᑼળ␠ 0%6㧚⇟⚵ฬ‫ࡁࠢ࠹ޟ‬តᬌ㓌‫ࠤࡠޠ‬ᣣ ᡼ㅍᣣ 

5*CTCFC6&QPWOC*#TCMK6-CMWFC40CMCVUWLKCPF/-WDQVC
&GVCKNGFNQY 6UVWF[QH2F*ZU[UVGOD[VQTUKQPCNQUEKNNCVQT㧦 ZFGRGPFGPVTGURQPUGU,.QY6GOR2J[UXQNRR
-QVCTQ%JKPQ,WPRGK-QKMG*QVCMC6CMC[COC;WMK-WDQCPF*KFGCMK#TCMK2TGRCTCVKQPQH%W<P)G5VJKPHKNOUD[UWNHWTK\CVKQPQH<P%W)GUVCEMGF
RTGEWTUQTU4'0'9#$.''0'4);2TQEGGFKPIU%&22X
☿㘵ේ⋥਽㧘ਭ଻␭⾆㧘ዊᳰᖳᐔ㧘⍮㊁ᐢᄥ㇢㧘ᳯญㅴ຦㧘⨹ᧁ⑲᣿㧦‫߈ߞ߼ޟ‬ᴺ㧘 ᐕ㔚᳇ൻቇ⑺ቄᄢળ㧔ᧇࠍ↪޿ߚ %W<P5P5 ⭯⤑ߩ૞⵾ߣᄥ㓁㔚ᳰ߳ߩᔕ↪‫ޠ‬㣕ࡔ࠶࠮㧘ᣂẟ㧕㧘⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R㧘
㕍ᩉᚑବ㧘↰ਛ⌀↱⟤㧘࿯↰ᵏሶ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ਛ᧛ᅑ㧘┻ㇱ໪テ㧘㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘⨹ᧁ⑲᣿㧦‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ⊒⴫᭎ⷐ㓸㧘RR

ዊᳰᖳᐔ㧘⍮㊁ᐢᄥ㇢㧘☿㘵ේ⋥਽㧘⨹ᧁ⑲᣿㧘ਛ᧛┥ᄥ㧘␹଻๺ᄦ㧘 ᩿⵨ೣ㧦㧘╙  ࿁‫ޟ‬ᰴ਎ઍߩᄥ㓁శ‫⎫࡮߈ߞ߼ޟ‬ൻᴺࠍ↪޿ߚ %W5P5 ⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ૞⵾‫ޠ‬⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬㧔ߓࠀࠈߊࡊ࡜ࠩ㧘ጘ㒂㧕㧘ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ੍Ⓜ㓸㧘
RR㧘
⍮㊁ᐢᄥ㇢㧘ዊᳰᖳᐔ㧘ᳯญㅴ຦㧘⨹ᧁ⑲᣿㧘ਛ᧛┥ᄥ㧘␹଻๺ᄦ㧘 ᩿⵨ೣ㧦‫ޟ‬㊄㧘╙  ࿁‫ޟ‬ᰴ਎ઍߩᄥ㓁శ⊒㔚
ዻⓍጀࡊ࡝ࠞ࡯ࠨߩ⎫ൻߦࠃࠆ %W5P5 ⭯⤑ߩ૞⵾‫ޠ‬ࠪࠬ࠹ࡓ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬㧔ߓࠀࠈߊࡊ࡜ࠩ㧘ጘ㒂㧕㧘ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ੍Ⓜ㓸㧘
RR㧘
*KFGCMK#TCMK,WPRGK-QKMG;WMK-WDQ-QVCTQ%JKPQ0CQ[C#KJCTC5JKP[C'IWEJK㧦‫⎫࡮߈ߞ߼ޟ‬ൻᴺࠍ↪޿ߚ %<65 ⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ૞⵾‫ޠ‬㧘̌24'2#4#6+101(6*+0(+./51.#4%'..5$;'.'%6412.#6+0)#0&57.(74+<#6+10/'6*1&̍
ᐕᐲ㔚᳇ൻቇળർ㒽ᡰㇱᤐቄᄢળ㧔㊄ᴛᄢቇ㧘⍹Ꮉ㧕㧘 ᐕ㔚᳇ൻቇળർ㒽ᡰㇱᤐቄᄢળ⻠Ṷⷐᣦ㓸 0Q㧘
ዊᳰᖳᐔ㧘⍮㊁ᐢᄥ㇢㧘⨹ᧁ⑲᣿㧘␹଻๺ᄦ㧘 ᩿⵨ೣ㧦
‫ޟ‬%W5P5 ⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ૞⵾‫ ╙ޠ‬࿁ᔕ↪‛ℂቇ㑐ଥㅪว⻠Ṷળ㧘⻠Ṷ੍Ⓜ㓸㧘RR㧘
,WPRGK-1+-'-QVCTQ%*+016QOQ[WMK5*+4#+CPF*KFGCMK#4#-+㧦̌2TGRCTCVKQP
QH %W<P5P5 HKNOU D[ GNGEVTQFGRQUKVKQP VJ #UKCP 5[ORQUKWO QP
'EQVGEJPQNQI[$QQMQH#DUVTCEVUR
-QVCTQ%*+01,WPRGK-1+-'6QOQ[WMK5*+4#+*KFGCMK#4#-+㧦̌(CDTKECVKQPQH
%W<P)G5VJKPHKNOUQNCTEGNNUVJ#UKCP5[ORQUKWOQP'EQVGEJPQNQI[$QQM
QH#DUVTCEVUR

+9#+;WVCMC㧦̌'HHGEVQH/GEJCPKECN/KNNKPI6TGCVOGPVQPVJG2TGUUWTGNGUU
5KPVGTKPIQH-5T0D1̍/CVGTKCNU5EKGPEGCPF'PIKPGGTKPI8QN
RR
-#61/CUCPCQ+-'&#6CMWLK-1&#+4#6GVUW[CCPF6#-#*#5*+5KQ㧦̌5[PVJGUKUQH
%QUWDUVKVWVGF<GQNKVGUKPVJGRTGUGPEGQHEQDCNVEQORNGZYKVJ'&/#̍
/KETQRQTQWUCPF/GUQRQTQWU/CVGTKCNU8QNRR
*+;15*+0QTKVQ+-'&#6CMWLKCPF-#61/CUCPCQ̌1ZKFCVKQPQH%CTDQP/QPQQZKFGYKVJ5KNXGTGZEJCPIGF/QTFGPKVG%QPVCKPKPI%QDCNVKP(TCOGYQTM5KVGU̍%JGOKUVT[.GVVGTU8QN0QRR
― 71 ―

⩲ේ ᱜ⟵‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬㋈ᧁ ⑺ᒄ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬⩲ේ㓷ㅢ૒⮮㆐਽⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩㇱಽ♟ൻ⠧ൻಣℂߦࠃࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㜞ኾቇળ╙  ࿁ᐕળ㧘RR㧘
૒⮮㆐਽⩲ේ㓷ㅢ⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩḨᾲಣℂߦࠃࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㜞ኾቇળ╙  ࿁ᐕળ㧘RR㧘
↰ㆺቇ㧘㊄ሶᗲ㧘Ỉ↰㓉ⴕ㧘૒⮮㆐਽㧘⩲ේ㓷ㅢ㧘ፄየ⨃㧘ਛ᧛଻ౖ㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩ⵾☳․ᕈߦ෸߷ߔḨᾲಣℂߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇᎿቇળ  ࿁ᄢળ㧘-C㧘RR㧘
5WICYCTC/CUCOKEJK5#616CVUW[C6CPCDG/CPCDW/KPGQ5JKIGTWCPF5WICYCTC/CUC[QUJK “6JG&GXGNQROGPVQH0GY4KEG7VKNK\CVKQPD[)GNCVKPK\GF
4GVTQITCFGF2TQEGUUHQT&GUVGTKNK\GVJG'PXKTQPOGPVCN%QPVTQN(WPEVKQPQH
4KEG(KGNFVJ#UKCP5[ORQUKWOQP'EQVGEJPQNQI[RR
5#616CVUW[C5WICYCTC/CUCOKEJK6CPCDG/CPCDW/KPGQ5JKIGTWCPF5WICYCTC/CUC[QUJK㧦6JG&GXGNQROGPVQH0GY4KEG7VKNK\CVKQPD[*GCV/QKUVWTG
6TGCVOGPV2TQEGUUHQT&GUVGTKNK\GVJG'PXKTQPOGPVCN%QPVTQN(WPEVKQPQH4KEG
(KGNFVJ#UKCP5[ORQUKWOQP'EQVGEJPQNQI[RR
⩲ේ㓷ㅢ㧘૒⮮㆐਽㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬ㇱಽ♟ൻ࡮⠧ൻಣℂߒߚ㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩ↢ℂ⊛ᯏ⢻ᕈ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓRR
૒⮮㆐਽㧘⩲ේ㓷ㅢ㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬Ḩᾲಣℂࠍⴕߞߚ㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩ↢ℂᯏ⢻ᕈ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓRR㧘
૒⮮㆐਽㧘⩲ේ㓷ㅢ㧘᪀ේ⟤ດ㧘↰ㆺቇ㧘ፄየ⨃㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫࠻࠶࡜ޟ‬⢽⾰ઍ⻢߳ߩㇱಽ♟ൻ࡮⠧ൻಣℂ㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄㄘ⧓ൻቇળ  ᐕᐲᄢળ㧘
RR㧘
⩲ේ㓷ㅢ㧘૒⮮㆐਽㧘᪀ේ⟤ດ㧘↰ㆺቇ㧘ፄየ⨃㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫࠻࠶࡜ޟ‬⢽⾰ઍ⻢߳ߩḨᾲಣℂ㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄㄘ⧓ൻቇળ  ᐕᐲᄢળ㧘RR㧘
ᄢ๺ᓀᒎ㚅㧘᪀ේ⟤ດ㧘⩲ේ㓷ㅢ㧘૒⮮㆐਽㧘㜞㊁᦮ᓆ㧘⼱ญᱜਯ㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬.CEVQDCEKNNWU ዻߣ 2TQRKQPKDCEVGTKWO ዻ⩶૕ߩ⢙᳝㉄ๆ⌕ᕈ‫ޠ‬㧘ᣣᧄㄘ⧓ൻቇળ  ᐕᐲᄢળ㧘RR㧘


65JKDCVC5CVQUJK0CICQ*WNKP6CK50CICVQOQ**COCFC*;QUJKMCYC#5W\WMK;;COCOQVQ㧦̌%JCTCEVGTK\CVKQPQHVJGCEKF̄CNMCNKPGVTCPUKVKQPKP
VJGKPFKXKFWCNUWDWPKVUQHJWOCPCFWNVCPFHQGVCNOGVJCGOQINQDKPU̍,
$KQEJGO8QNRR̄㐳⼱Ꮉ㆝⩿㋈ᧁ⑺ᒄ㧦‫⚛࠶ࡈޟ‬ၮࠍ฽߻ᄤὼ㘃ૃဳࡐ࡞ࡈࠖ࡝ࡦߩวᚑᣇᴺߩᬌ
⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ KP ☨ሶ㧔☨ሶ㧕☨ሶࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦ࠮
ࡦ࠲࡯$K)5*K2
⷏᧛㦖ᩊ↰෹๺㐳የ⡡ᷓ⼱᣽ผᄥ⯥ᨋ㐳෹㊀♿᧻የ⾆ผᑝ↰ବ
㋈ᧁ⑺ᒄ੹੗ᷡඳ⍹਄ᴰዊୖዏᔒᩮ⍫ਃ㇢ጊᧄᵏᒾ㧦‫ࡓࡋޟ‬㋕ߩ㔚ሶኒᐲߩᄌൻࠍㅢߒߚࡒࠝࠣࡠࡆࡦߩᯏ⢻⺞▵ᯏ᭴ߩ⸃᣿‫ޠ‬㧘ᣣᧄൻቇળ╙  ᤐቄᐕ㧔ᮮᵿ㧕␹ᄹᎹᄢቇ
⷏᧛㦖᧻ᧄᄢ࿾⷏ጊᐽᄥ㇢ᩊ↰෹๺ᷓ⼱᣽ผᄥ⯥ᨋ㐳የ⡡᧻የ⾆ผᑝ↰ବ㋈ᧁ⑺ᒄ੹੗ᷡඳ⍹਄ᴰዊୖዏᔒᩮ⍫ਃ㇢⨿ม㐳ਃᷰㄝ⧐ੱጊᧄᵏᒾ㧦‫ߩࡦࡆࡠࠣࠝࡒޟ‬ᯏ⢻⺞▵ᯏ᭴ߩ⸃᣿‫ޠ‬㧘╙  ࿁↢૕ಽሶ⑼ቇ⸛⺰ળ㧔ߟߊ߫㧕╳ᵄᄢ65JKDCVC40KUJKOWTC/(WMC[C50CICVQOQ*WNKP6CK50CICQ6/CVUWQ
5*KTQVC++UJKICOK61IWTC-+OCK#5W\WMKCPF;;COCOQVQ㧦̌/QNGEWNCT
OGEJCPKUOTGURQPUKDNGHQTVJGEQPVTQNQHHWPEVKQPCNRTQRGTVKGUQHO[QINQDKP̍VJ )GQTIKCP $C[ +PVGTPCVKQPCN %QPHGTGPEG QP $KQKPQTICPKE %JGOKUVT[1PVCTKQ 5VQEMG[%GPVTG










‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬― 72 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬↰㦮 ⵨ੑ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬

40KUJKOWTC65JKDCVC/(WMC[C*WNKP6CK50CICVQOQ50CICQ6/CVUWQ
5*KTQVC++UJKICOK61IWTC50G[C15JQLK;9CVCPCDG-+OCK#5W\WMK
CPF;;COCOQVQ㧦̌6QYCTFEQORNGVGWPFGTUVCPFKPIQHO[QINQDKPHWPEVKQPVJ
+PVGTPCVKQPCN %QPHGTGPEG QP $KQNQIKECN +PQTICPKE %JGOKUVT[ 8CPEQWXGT 7$%
⷏᧛㦖᧻ᧄᄢ࿾⷏ጊᐽᄥ㇢ᩊ↰෹๺ᷓ⼱᣽ผᄥ⯥ᨋ㐳የ⡡᧻የ⾆ผᑝ↰ବ㋈ᧁ⑺ᒄ੹੗ᷡඳ⍹਄ᴰዊୖዏᔒᩮ⍫ਃ㇢⨿ม㐳ਃᷰㄝ⧐ੱ
ጊᧄᵏᒾ㧦‫ࡓࡋޟ‬㋕ߩ㔚ሶኒᐲ߇ࡒࠝࠣࡠࡆࡦߩ⥄േ㉄ൻ෻ᔕߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߩ⸃᣿‫ޠ‬㧘㍲૕ൻቇળ╙  ࿁⸛⺰ળ㧔ጟጊ㧕ጟጊℂ⑼ᄢ
ᩊ↰෹๺㐳የ⡡ᄥ⯥ᨋ㋈ᧁ⑺ᒄ੹੗ᷡඳጊᧄᵏᒾ㧦‫߅ߦࡦࡆࡠࠣࡕࡋޟ‬ߌࠆࠨࡉ࡙࠾࠶࠻㑆⋧੕૞↪߇ࡋࡓߩ㔚ሶ᭴ㅧߦਈ߃ࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘╙  ࿁↢ࡃࠗࠝ㑐ㅪൻቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔ጟጊ㧕ጟጊℂ⑼ᄢ


6CMWPQDW-WFQ;WMK5CVQ;WLK6CUCMK6CMCUJK*CTC6QUJKQ,QJ
̌*GVGTQIGPGQWUGZRTGUUKQPCPFGOWNUKH[KPICEVKXKV[QHENCUU+J[FTQRJQDKPHTQO2JQNKQVCPCOGMQ̍/[EQUEKGPEG8QN0QRR
;WLK6#5#-+5JWPIQ61;#/#6QUJKQ,1*㧦̌)GPG%NQPKPIQHC2NGWTQVWUQUVTGCVWU.KRQZ[IGPCUG+PXQNXGFKPVJG$KQU[PVJGUKUQH/WUJTQQO#TQOC̍6JGVJ/GGVKPIQH'CUV#UKCHQT/WUJTQQO5EKGPEG㧘RR
ዊฬᖘ᢯㧘૒⮮੫ੑ㧘ศᎹ⠍ᄥ㧘ᄖጊፋ๋㧘↰㦮⵨ੑ㧦‫ߩࠤ࠲࡜ࡅޟ‬ㆮવሶ⊒⃻⸃ᨆߦ↪޿ࠆ )#2&* ㆮવሶߩౝ࿷ᕈࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߣߒߡߩ⹏ଔ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP☨ሶ㧘RR
ᄖጊፋ๋㧘↰㦮⵨ੑ㧦‫ߩࠤ࠲࡜ࡅޟ‬㚅᳇ᚑಽ ࠝࠢ࠹ࡦࠝ࡯࡞ߣ࡝ࡐࠠࠪࠥ࠽
࡯࠯ߩ⊒⃻‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP☨ሶ㧘RR
૒⮮੫ੑ㧘ᄖጊፋ๋㧘↰㦮⵨ੑ㧦‫ߩࠤ࠲࡜ࡅޟ‬㚅᳇ᚑಽ ࠝࠢ࠹ࡦࠝ࡯࡞ߩว
ᚑ♽㉂⚛ㆮવሶߩ㈩೉߅ࠃ߮⊒⃻ߩ⸃ᨆ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP☨ሶ㧘
RR
㜟ᯅ৻਽㧘㐳੗㓉㧘↰㦮⵨ੑ㧦‫ޟ‬2UGWFQOQPCURWVKFC5 ᩣߩࠝࠢ࠴࡞ࡈࠚࡁ࡯࡞
ࡐ࡝ࠛ࠻ࠠࠪ࡟࡯࠻ಽ⸃ㆮવሶߩ㈩೉ߣ⊒⃻ߩ⸃ᨆ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
KP☨ሶ㧘RR
ዊᎹ⑲㧘✎ᢥ⑓㧘↰㦮⵨ੑ㧘ዊᩙ⑲㧦‫ࠤ࠲ࡦࡢࡖ࠴ࠢࠞࡦࠠࠠࡃ࠷ޟ‬ሶታ૕࡟ࠢ࠴
ࡦߩㆮવሶࠢࡠ࡯࠾ࡦࠣ‫  ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ♧⾰ቇળ㧘RR᧻ጊ㆝ᐔ㧘Ꮏ⮮ථિ㧘↰㦮⵨ੑ㧘ේፏ㧘ၔ᢯ᔒᄦ㧦‫ࠤ࠲࡜ࡅޟ‬㚅᳇↢วᚑߦ㑐ਈߔࠆ࡝ࡐࠠࠪࠥ࠽࡯࠯෸߮ࠛࡁࡦ࡟࠳ࠢ࠲࡯࠯ߩᄢ⣺⩶ߦࠃࠆ⊒⃻‫ޠ‬ᣣᧄ߈ߩߎቇળ╙  ࿁ᄢળ㧘RR
૒⮮੫ੑ㧘ᄖጊፋ๋㧘ዊฬᖘ᢯㧘૒⮮⋥㧘ၔ᢯ᔒᄦ㧘↰㦮⵨ੑ㧦‫ࠤ࠲࡜ࡅޟ‬ሶታ૕ߦ߅ߌࠆ࡝ࡐࠠࠪࠥ࠽࡯࠯ㆮવሶߩ⊒⃻⸃ᨆ‫ޠ‬ᣣᧄ߈ߩߎቇળ╙  ࿁ᄢળ㧘
RR










‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ⅣႺㇺᏒᎿቇ⑼
⨹ᧁ ାᄦ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ựญᆭ⌀㧘ዊ㊁ᔃ਽㧘ୖㇱ⟤ᓀሶ㧘Ꮉ਄๟ม㧘㜞ᯅఝା㧘ጊญ㓉ม㧘᫪ᱜੱ㧘Ꮉ෶⌬㧘Ꮤ⑺೑ᵗ㧘⨹ᧁାᄦ㧦‫ޟ‬ᶏᵗ↢‛㘺⢒᳓ࠍኻ⽎ߣߒߚᓴⅣဳ⓸⚛㒰෰ࠪࠬ࠹ࡓ
ߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘ⅣႺᎿቇ⎇ⓥ⺰ᢥ㓸RR
ᾢୖ⌀਽૒⮮ᶈᄥጊਅᜏ਽ᐈᧄ዁ผ2CKTC[C-WEKXKNK\G%JQGKUCK⃨ဝ৻ᤩ⨹ᧁାᄦጊፒᘕ৻ጊญ㓉ม㧦‫ ޟ‬ᮏᑼ 7#5$ ෻ᔕᮏߣ &*5 ෻ᔕᮏߦࠃࠆ㜞Ớ ᐲ ⎫ ㉄ Ⴎ ฽ ᦭ ᄤ ὼ ࠧ ࡓ ⵾ ㅧ ᑄ ᶧ ߩ ㅪ ⛯ ಣ ℂ ‫ޠ‬㧘 Ⅳ Ⴚ Ꮏ ቇ ⎇ ⓥ ⺰ ᢥ 㓸  RR






‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬― 73 ―

‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬࿖㓙ળ⼏‫ޤ‬‫ޣ‬࿖㓙ળ⼏‫ޤ‬‫ޣ‬࿖㓙ળ⼏‫ޤ‬‫ޣ‬࿖㓙ળ⼏‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬

ਛ᧛⁴೑㧘ᱞ੗⋥ሶ㧘਄᧛ၮᚑ㧘㒙ㇱᙗ৻㧘ጊญ㓉ม㧘⨹ᧁାᄦ㧦‫ޟ‬2%4&))' ᴺߦࠃࠆ✭ㅦࠈㆊ⍾ߦ↢ᕷߔࠆ⚦⩶⟲㓸᭴ㅧ⸃ᨆ‫ޠ‬
㧘ⅣႺߣ᷹ቯᛛⴚ8QN0Q
RR
㕍ᧁੳቁ㧘⨹ᧁାᄦ㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬4GCNVKOG2%4 ቯ㊂ߦ↪޿ࠆࠬ࠲ࡦ
࠳࡯࠼ &0# ߩ⹏ଔ‫ޠ‬㧘᳓ⅣႺቇળ⹹㧘8QN0QRR
/CUCPQDW6CMCJCUJK6CMCUJK;COCIWEJK;QUJKJCTW-WTCOQVQ#MKJKTQ0CICPQ
5CVQUJK5JKOQ\CMK*CTWJKMQ5WOKPQ0QDWQ#TCMK5JKPKEJK;COC\CMK5JWLK-CYCMCOKCPF*KFGMK*CTCFC “2GTHQTOCPEGQHCRKNQVUECNGUGYCIGVTGCVOGPV#PWRHNQYCPCGTQDKEUNWFIGDNCPMGV 7#5$ CPFCFQYPHNQYJCPIKPIURQPIG&*5  TGCEVQTU EQODKPGF U[UVGO D[ UWNHWTTGFQZ TGCEVKQP RTQEGUU WPFGTNQYVGORGTCVWTGEQPFKVKQP̍$KQTGUQWTEG6GEJPQNQI[㧘RR
5[WVUWDQ-;QQEJCVEJCXCN96UWUJKOC+#TCMK0-WDQVC-1PQFGTC6
6CMCJCUJK/;COCIWEJK6;QPG[COC;㧚 “'XCNWCVKQPQHUNWFIGRTQRGTVKGUKPCRKNQVUECNG7#5$TGCEVQTHQTUGYCIGVTGCVOGPVKPVGORGTCVGTGIKQP̍VJ
9QTNF%QPIT#PCGTQDKE&KI㧘R
#QMK//CGVCPK-#TCMK0-CYCMCOK5CPF;COCIWEJK6 “&GVGEVKQP
QHFGPKVTKH[KPIDCEVGTKC D[V[TCOKFGUKIPCNCORNKHKECVKQPHNWQTGUEGPEGKP
UKVWJ[DTKFK\CVKQP 65#(+5* ̍VJ#UKCP5[ORQUKWOQP'EQVGEJPQNQI[$QQM
QH#DUVTCEVR
6CMCJCUJK/*COCIWEJK6-WTCDG/-CYCMCOK5*CVCOQVQ/#TCMK0/QTK/
-CYCOCVC/6QUJKJKTQ*1#-+6CMCUJK;#/#)7%*+ “&GXGNQROGPVQHVJGDKQNQIKECNPKVTQIGPTGOQXCNU[UVGOHQTCHKUJDTGGFKPIJKIJUCNKPKV[YCVGT̍
+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQPINQDCN/WNVKFKUEKRNKPCT['PIKPGGTKPI㧘R

2CVVCPCPWYCV06CMCJCUJK/-CYCMCOK5*CVCOQVQ/-CYCK60CICK;0CMCLKOC
*5[WVUWDQ-#TCMK0;COC\CMK5;COCIWEJK6 “&GXGNQROGPVQHKPVGITCVGFDKQRJ[UKQNQIKECNVTGCVOGPVU[UVGO 7#5$ &*5 (KNVTCVKQP HQT/QNCUUGUDCUGF
9CUVGYCVGT̍ +PVGTPCVKQPCN 5[ORQUKWO QP INQDCN /WNVKFKUEKRNKPCT['PIKPGGTKPI㧘R
㕍ᧁੳቁ㧘⨹ᧁାᄦ㧘Ꮉ਄๟ม㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬%24+05 㜞ᗵᐲ (+5* ᴺߦࠃࠆᯏ⢻ㆮવሶߩᬌ಴‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㜞ኾቇળ╙  ࿁ᐕળ⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR
೨⼱ᐢᄥ㧘Ꮉ਄๟ม㧘㕍ᧁੳቁ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧦‫࡯ࡠࡊ࠼࠴ࠝ࡟ࠢ࠿࡝ࡐޟ‬ࡉߣ㜞ᗵᐲ㧲㧵㧿㧴ᴺߦࠃࠆ⣕⓸⚛⚦⩶ߩ PKT- ㆮવሶߩᬌ಴‫ޠ‬㧘╙  ࿁ⅣႺᎿቇ
⎇ⓥࡈࠜ࡯࡜ࡓ⻠Ṷ㓸RR
૒⮮␭৻㇢㧘ዊᨋኡ᮸㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊፒᘕ৻㧘ጊญ㓉ม㧦‫↢౒ޟ‬ၭ㙃ᴺߦࠃࠆ⎫㤛⣕⓸⚛⚦⩶ߩಽ㔌ၭ㙃‫ޠ‬㧘╙  ࿁ⅣႺᎿቇ⎇ⓥࡈࠜ࡯࡜ࡓ⻠Ṷ㓸RR
᳗↰዁ᒄ㧘.CWTC4QUUGVVQ㧘ጊਅᜏ਽㧘㜞ᯅఝା㧘Ꮉ਄๟ม㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘⨹ᧁାᄦ㧘
㐳㊁ᤩᒄ㧘ጊญ㓉ม㧦‫⵾࡞࡯ࡁ࠲ࠛࠝࠗࡃޟ‬ㅧᎿ⒟߆ࠄឃ಴ߐࠇࠆᵞ➧ᑄ᳓ߩಣℂ
ࡊࡠ࠮ࠬߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘╙  ࿁ⅣႺᎿቇ⎇ⓥࡈࠜ࡯࡜ࡓ⻠Ṷ㓸㧘RR
ዊ㊁ᔃ਽㧘ᄢ⍫᣿ሶ㧘Ꮉ਄๟ม㧘ᐈᧄ዁ผ㧘㜞ᯅఝା㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘⨹ᧁାᄦ㧘☨ጊ⼾㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬ήട᷷ 7#5$ ࡝ࠕࠢ࠲࡯ߩታਅ᳓ಣℂᕈ⢻ߣ଻ᜬᳪᵆᕈ⁁⹏ଔ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ᭎ⷐ㓸㧘RR
೨⼱ᐢᄥ㧘Ꮉ਄๟ม㧘㕍ᧁੳቁ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧦‫࡯ࡠࡊ࠼࠴ࠝ࡟ࠢ࠿࡝ࡐޟ‬ࡉߣ㜞ᗵᐲ㧲㧵㧿㧴ᴺߦࠃࠆ⣕⓸⚛⚦⩶ߩ PKT- ㆮવሶߩᬌ಴‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ
㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ᭎ⷐ㓸RR
6CMCJCUJK/-WTCDG/*COCIWEJK6-CYCMCOK5*CVCOQVQ/#TCMK0/QTK/
-CYCOCVC/*QCMK6;COCIWEJK6 “&GXGNQROGPVQHVJGDKQNQIKECNPKVTQIGPTGOQXCNU[UVGOHQTCHKUJDTGGFKPIJKIJUCNKPKV[YCVGT̍05(%,56PFLQKPVMKEMQHHU[ORQUKWOQP/QPKVQTKPIUKOWNCVKQPCPFOCPKRWNCVKQPHQTJKIJTCVG
CPCGTQDKETGCEVQTUVTGCVKPIYCUVGYCUVGYCVGT㧘RR
㜞ᯅ⦟ᄥ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ዊ㊁ᔃ਽㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬7#5$ᮏౝߦ↢ᕷߔࠆህ᳇ᕈේ↢േ‛ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ⻠Ṷ㓸R

― 74 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬੗ᨋ ᐽ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ጤᵄ ၮ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬೨⼱ᐢᄥ㧘㕍ᧁੳቁ㧘⨹ᧁାᄦ㧘Ꮉ਄๟ม㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬㜞ᗵᐲ (+5* ᴺߣࡐ࡝࠿ࠢ
࡟ࠝ࠴࠼ࡊࡠ࡯ࡉࠍㆡ↪ߒߚ⣕⓸⚛⚦⩶ߩ PKT- ㆮવሶߩᬌ಴‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓Ⅳ
Ⴚቇળᐕળ⻠Ṷ㓸R
㕍ᧁੳቁ㧘Ꮉ਄๟ม㧘೨⼱ᐢᄥ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬%24+05 ᴺߣ㜞ᗵᐲ (+5*ᴺࠍ↪޿ߚㆮવሶᬌ಴ᴺߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ⻠Ṷ㓸㧘R
਄᧛ၮᚑ㧘ᧁ᧛᥏ౖ㧘ᐈᧄ዁ผ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊፒᘕ৻㧘’ᘕ਽㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬㔚૏೙ᓮဳၭ㙃ⵝ⟎ࠍ↪޿ߚህ᳇ᕈᓸ↢‛ߩၭ㙃ߣ㔚૏ߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ⻠Ṷ㓸R
᳗↰዁ᒄ㧘ጊਅᜏ਽㧘0CTKP2CVVCPCPWYCV㧘Ꮉ਄๟ม㧘㜞ᯅఝା㧘ጊญ㓉ม㧘⨹ᧁାᄦ㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘㐳㊁ᤩᒄ㧦‫⵾࡞࡯ࡁ࠲ࠛࠝࠗࡃޟ‬ㅧᎿ⒟߆ࠄឃ಴ߐࠇࠆᵞ➧ᑄ᳓ࠍኻ⽎ߣߒߚಣℂࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ⻠Ṷ㓸R
ựญᆭ⌀㧘ዊ㊁ᔃ਽㧘㜞ᯅఝା㧘Ꮉ਄๟ม㧘ጊญ㓉ม㧘⨹ᧁାᄦ㧘᫪ᱜੱ㧘Ꮉ෶⌬㧘Ꮤ⑺೑ᵗ㧘⷏᧛ᱜብ㧦‫ޟ‬ᶏᵗ↢‛㘺⢒᳓ࠍኻ⽎ߣߒߚ↢‛ቇ⊛⓸⚛㒰෰ᛛⴚߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ⻠Ṷ㓸R
☨↰ᵲ৻㧘Ꮉ਄๟ม㧘ᐈᧄ዁ผ㧘㜞ᯅఝା㧘ጊญ೰჻㧘ጊญ㓉ม㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊፒᘕ৻㧘ጊౝᱜੳ㧦‫ޟ‬ਅ᳓ 7#5$ &*5 ࠪࠬ࠹ࡓ߆ࠄߩህ᳇ή㉄⚛࿁ಽᑼ࡝ࠕࠢ࠲࡯ࠍ
↪޿ߚ⓸⚛࡮࡝ࡦหᤨ㒰෰․ᕈ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ⻠Ṷ㓸R
ᧁ᧛᥏ౖ㧘ᐈᧄ዁ผᎹ਄๟ม㜞ᯅఝା⨹ᧁାᄦጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬ህ᳇⊛ࡔ࠲ࡦ㉄ൻ෻ᔕߣ⣕⓸ࠍ౒ᓎߔࠆᓸ↢‛⟲㓸ߩត⚝ߣၭ㙃‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ
⻠Ṷ㓸R
ጊญ೰჻㧘Ꮉ਄๟ม㧘ᐈᧄ዁ผ㧘㜞ᯅఝା㧘ਭ଻↰ஜ๋㧘੗↸ኡਯ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧦‫[*ޟ‬DTKFK\CVKQP%JCKP4GCEVKQP ᴺࠍ↪޿ߚ⚦⢩ოಣℂࠍᔅⷐߣߒߥ޿
㜞ᗵᐲ (+5* ᴺߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ⻠Ṷ㓸R
⿒ේஜᄥ㧘੗ᨋᐽ㧦‫ޟ‬4% ᯅ⣉ߩ៊்ߦነਈߔࠆ࿾㔡౉ജࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ․ᕈ‫ޠ‬㧘╙ ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧘RR
૒⮮㛁੺㧘ౝጊᜏ਽㧘੗ᨋᐽਅ᧛අ㧦‫ޟ‬ႮኂⅣႺਅߢ⚂  ᐕ⚻ㆊߒഠൻߒߚ 2%ᱠ㆏ᯅᩴߩタ⩄⹜㛎‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧘
RR
ጊ੗ᵗᐔ㧘੗ᨋᐽ㧦‫ޟ‬ᣂẟ⋵ౝฦㇺᏒߩ࿾㔡ෂ㒾ᐲߣ࿾⋚ࠍ⠨ᘦߒߚ 4% ᯅ⣉ߩ៊்ᐲ⹏ଔ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળRR

ᷰㆺ᡽ඳ㧘੗ᨋᐽ㧦‫᧚ޟ‬ᢱଔᩰࠍ⠨ᘦߒߚᒁᛮᚑᒻ (42 ⵾࠻࡜ࠬᱠ㆏ᯅߩ㕒⊛ᄌᒻ․ᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧘
RR
↰ਛᵏม㧘ጊญ⾆ᐘ㧘㒽⾫㧘੗ᨋᐽ㧦‫ޟ‬㍑᧚⣣㘩߇↢ߓߚࡊ࡟࠹ࡦ࡚ࠪࡦ 2%ᩴߩ
ᦛߍߖࠎᢿᕈ⢻ߦ㑐ߔࠆታ㛎⊛ᬌ⸛‫ޠ‬㧘ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻Ꮏቇᐕᰴ⺰ᢥ㓸㧘8QN㧘0Q㧘
RR
᧛਄␭⾆㧘ౝጊᜏ਽㧘੗ᨋᐽ㧘↰ਛᵏม㧦‫ޟ‬Ⴎኂߦࠃࠅ៊்ࠍฃߌߚታᯅࡊ࡟࠹ࡦ
࡚ࠪࡦ 2%ᩴߩ⠴⩄ᕈ⁁‫ޠ‬㧘ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻Ꮏቇᐕᰴ⺰ᢥ㓸8QN㧘0Q㧘
RR
⿒ේஜᄥ㧘੗ᨋᐽ㧦‫ޟ‬4% ᯅ⣉ߩ࿾㔡ᤨ៊்ᐲផቯߩߚ߼ߩ࿾㔡౉ജࠛࡀ࡞ࠡ࡯․ᕈ
ߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળో࿖ᄢળᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ㧘+
ጤᵄၮ㧘ᧁේᤩม㧘ችᴛ৻㓶㧘╣የᤐᄦ㧦‫⛽ߩ࡞ࡀࡦ࠻ޟ‬ᜬ▤ℂߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯
࠻⺞ᩏ⚿ᨐߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ࿾ਅⓨ㑆ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⺰ᢥ࡮ႎ๔㓸㧘8QN㧘
RR㧘
ᯅᧄᴦ㧘ጟ↰ൎ਽㧘દ⮮⌀ℂ㧘Ꮉේầሶ㧘ጤᵄၮ㧘ဈ੗ఝ⟤㧘ᧁ᧛ᥓඳ㧘⑔↰⺈㧦‫ޟ‬ᣂẟ⋵ਛ⿧ᴒ࿾㔡ߦ߅ߌࠆἴኂᑄ᫈‛ኻ╷ߩ⹏ଔ‫ޠ‬㧘␠ળᛛⴚ⎇ⓥ⺰ᢥ㓸㧘
8QN㧘RR㧘






‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬― 75 ―

‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ๔ᦠ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬ጤᵄၮ㧘ᐔ੗␭⾆㧘ᄢ⍹ᢘม㧘੖ච፲␭⾆㧦‫ޟ‬ᄢⷙᮨ㐿೥࠻ࡦࡀ࡞ߩ᷷ᐲᔕജ⸃ᨆ
⚿ᨐߩ♖ᐲߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ⺰ᢥ㓸 (㧔࠻ࡦࡀ࡞Ꮏቇ㧕․㓸ภ8QN
0QRR/QVQK+9#0#/+㧘6CMWJKTQ1*5#9#㧘6CMCJKTQ;#/#/161㧘;WMK+-#4#5*+ “5VWF[QP
'XCNWCVKQPQHVJG4GUWNVUQH6JGTOCN5VTGUU#PCN[UKUHQT5KFG9CNNUQH$QZ
%CNXGTVU̍VJG5KZVJ,CRCP%JKPC%QPHGTGPEGQP5JKGNF&TKXGP6WPPGNNKI㧘
RR㧘/QVQK+9#0#/+㧘6QOQJKTQ0#-#<#9#㧘-GKLK1*+5*+ “5VWF[QP5KOWNCVG6JG$GJCXKQTQH6GORQTCT[5VGGN/GODGTUKP6JG0QP1RGP%WV'PNCTIGOGPV/GVJQF7UGFKPCP
7TDCP &KUVTKEV̍ VJG 5KZVJ ,CRCP%JKPC %QPHGTGPEG QP 5JKGNF &TKXGP
6WPPGNNKI㧘RR㧘
4[QKEJK5#+61㧘/QVQK+9#0#/+ “4KUM2TQDCDKNKV[QH4GUWNVUQHVJG4GNKCDKNKV[VJGQT[HQT5JKGNF6WPPGN5GIOGPVU̍VJG5KZVJ,CRCP%JKPC%QPHGTGPEGQP5JKGNF&TKXGP6WPPGNNKI㧘RR㧘
*KTQCMK#$'㧘-GPVC+6#$#㧘/QVQK+9#0#/+ “5VWF[QP.CVGTCN2TGUUWTGU#EVKQPQP 6JG &KCRJTCIO 9CNN HQT %KTEWNCT 5JCHVU QH )TGCV&GRVJ ̍  VJG 5KZVJ,CRCP%JKPC%QPHGTGPEGQP5JKGNF&TKXGP6WPPGNNKI㧘RR㧘
ጯ੗㓉ᐘᄢႦᱜඳጤᵄၮઁ㧦࿯ᧁቇળ࿾ਅⓨ㑆⎇ⓥᆔຬળ ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠRR⛽ᜬ▤ℂ㧙⛽ᜬ▤ℂ㧙
ਛỈᥓඳ㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ㇺᏒㇱߩ㕖㐿೥Ꮏᴺߦ㑐ߔࠆ⹜ߺ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળᐕᰴቇ
ⴚ⻠Ṷળ㧘Υ㧘
ᢧ⮮⦟৻㧘㜞ᯅ⨒㧘⍫Ỉୃ৻㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㕒ᱛ࿯࿶ଥᢙߩ߫ࠄߟ߈ߦࠃࠆ࠮ࠣࡔࡦ
࠻ߩෂ㒾⏕₸ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ㧘Υ㧘
⷏ାⴡ㧘ർ᧛ᕶ㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㐿೥࠻ࡦࡀ࡞ߩ๟ㄝၒᚯߒ࿯ࠍ⠨ᘦߒߚേ⊛⸃ᨆߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠Ṷ㧘Υ㧘
᧼႐ஜᄥ㧘㒙ㇱᐢ᣿㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢᷓᐲ౞ᒻ┙ဒㅪოߩ⸘᷹ᢿ㕙ജ߆ࠄߩ஥࿶ផቯ
ߦ㑐ߔࠆ⹜ߺ㧔ߘߩ 㧕‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ㧘Υ㧘
㒙ㇱᐢ᣿㧘᧼႐ஜᄥ㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢᷓᐲ౞ᒻ┙ဒㅪოߩ⸘᷹ᢿ㕙ജ߆ࠄߩ஥࿶ផቯ
ߦ㑐ߔࠆ⹜ߺ㧔ߘߩ 㧕‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ㧘Υ㧘
㒙ㇱᐢ᣿㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢᷓᐲ౞ᒻ┙ဒߩ⸘᷹஥࿶ߣᢿ㕙ജ߆ࠄߩផቯ஥࿶ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬㧘╙ ࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘㧘RR㧘
ᢧ⮮⦟৻㧘㜞ᯅ⨒㧘⍫Ỉୃ৻㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㕒ᱛ࿯࿶ଥᢙߩ߫ࠄߟ߈ߦࠃࠆ࠮ࠣࡔࡦ
࠻߳ߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬㧘╙ ࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘㧘RR㧘
⷏ାⴡ㧘ർ᧛ᕶ㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㐿೥࠻ࡦࡀ࡞ߩ๟ㄝၒᚯߒ࿯ࠍ⠨ᘦߒߚേ⊛⸃ᨆߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘RR㧘
㜞ᯅ⨒㧘⍫Ỉୃ৻㧘㥲⮮⦟৻㧘ጤᵄၮ㧦‫☼ޟ‬ᕈ࿯࿾⋚ߦ߅ߌࠆࠪ࡯࡞࠼࠮ࠣࡔࡦ࠻
߳ߩା㗬ᕈ⸳⸘ᴺዉ౉ߦ㑐ߔࠆ⹜ߺ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧘RR㧘
ർ᧛ᕶ㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㐿೥࠻ࡦࡀ࡞ߩ๟ㄝၒᚯߒ࿯ࠍ⠨ᘦߒߚേ⊛⸃ᨆߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧘㧘RR㧘
㜞ᯅ޽߆ߨ㧘ጤᵄၮ㧦‫ߩ࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޟ‬Ḩ᳇⒖േ⸃ᨆߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧘㧘RR
ᐔ੗␭⾆㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢⷙᮨ㐿೥࠻ࡦࡀ࡞ߦ߅ߌࠆ᷷ᐲᔕജ⸃ᨆ⚿ᨐߩ♖ᐲߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧘㧘RR㧘
ጤᵄၮ㧦‫↪࠼࡞࡯ࠪޟ‬ᄢᷓᐲ┙ဒߩ઒⸳ᤨߦ㑐ߔࠆ⸳⸘ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫ ╙ޠ‬࿁ߺߕ߶ᖱႎ✚⎇ࠪ࡯࡞࠼⎇ⓥળ
ጤᵄၮ㧦6JG1RGPKPI#FFTGUU㧘VJG5KZVJ,CRCP%JKPC%QPHGTGPEGQP5JKGNF&TKXGP
6WPPGNNKI㧘
ጤᵄၮ㧦6JG%NQUKPI#FFTGUU㧘VJG5KZVJ,CRCP%JKPC%QPHGTGPEGQP5JKGNF&TKXGP
6WPPGNNKI㧘

― 76 ―

‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬૒⮮ ๺⑲‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬↰ਛ ৻ᶈ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ች⣶ ๺ᒄ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ጤᵄၮ㧦ᣂẟ⋵ᑪ⸳ᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯‫࡯࠽ࡒ࠮ߟߖࠎߌޟ‬㧘⦟޿ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ࠍ૞
ࠆߦߪ㧔ᣂẟળ႐㧕‫ޠ‬ጤᵄၮ㧦ᣂẟ⋵ᑪ⸳ᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯‫࡯࠽ࡒ࠮ߟߖࠎߌޟ‬㧘⦟޿ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ࠍ૞
ࠆߦߪ㧔਄⿧ળ႐㧕‫ޠ‬ጤᵄၮ㧦࿾⋚Ꮏቇળ‫ޟ‬࿯ߣၮ␆ߩ⸳⸘⸘▚Ṷ⠌⻠⠌ળ㧘࿯⇐߼ߩ⸳⸘‫ޠ‬૒⮮๺⑲↰ਛᥙᄢጊፒ␭Ꮧ੉↰⾆㓶⍹ဈ㓷ᤘ┻ౝ↱㚅㉿ᮮጊብᄥ㇢
ዊධ㕏ᒄ੖ච፲⺈㧦‫ޟ‬౻ᦼ㒠᳓ߩㆊ㉄ൻ᳓⚛ỚᐲߣਥⷐࠗࠝࡦỚᐲߩ․ᓽ‫ޠ‬㧘ኙ࿾ᛛⴚ⺰ᢥ࡮ႎ๔㓸㧘8QNRR㧔%&41/㧕⧯੗⦟ᄥ㧘ศጟᄢ૓㧘᧻↰ᮭ৻㧘૒⮮๺⑲㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒߦ߅ߌࠆ㒠᳓ߩൻቇ․ᕈߣᄖ
⊛ⷐ࿃ߣߩ㑐ㅪᕈ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ㧘RR㧘
ศጟᄢ૓㧘᧻↰ᮭ৻㧘⧯੗⦟ᄥ㧘૒⮮๺⑲㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒߦ߅ߌࠆⓍ㔐ߩൻቇ․ᕈߣㆊ
㉄ൻ᳓⚛Ớᐲ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ㧘RR㧘
᧻↰ᮭ৻㧘⧯੗⦟ᄥ㧘ศጟᄢ૓㧘૒⮮๺⑲㧦‫ޟ‬Ⓧ㔐ߩൻቇ․ᕈࡕࡦࠧ࡞࡮࠙࡜ࡦࡃ
࡯࠻࡞๟ㄝߣንጊ⋵┙ጊߩ଀‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ㧘RR㧘
,WP7GVCMG4[Q-CPGMQ-C\WJKFG5CVQY/CVV0QNCP5JWJGK6CMCJCUJK*KFGCMK/QVQ[COC̌&KXGTUKV[QHEQNFCFCRVGFOKETQQTICPKUOUHTQOINCEKGT
UPQYCPFET[QEQPKVG̍2QNCTCPF#NRKPG/KETQDKQNQI[.LWDNLCPC5NQXGPKC2
૒⮮๺⑲㧘⧯੗⦟ᄥ㧘ศጟᄢ૓㧘੉↰⾆㓶㧘⍹ဈ㓷ᤘ㧘┻ౝ↱㚅㉿㧘ᮮጊብᄥ㇢㧘ዊධ㕏ᒄ㧘੖ච፲⺈㧦‫ޟ‬㒠Ⓧ㔐ߩㆊ㉄ൻ᳓⚛ỚᐲߣਥⷐࠗࠝࡦỚᐲߩ᷹ቯ‫ޠ‬㧘㔐᳖ർା⿧㧘╙  ภ㧘
ᬀ┻ᷕ㧘૒⮮๺⑲㧘ᧄጊ⑲᣿㧘⮮੗ℂⴕ㧘ࡑ࠶࠻࡮ࡁ࡯࡜ࡦ㧘㜞ᯅୃᐔ㧦‫ࠬ࡜ࠕޟ‬
ࠞ‫࡞࡯ࠦ࠶ࡑޔ‬᳖ᴡ‫ޔ‬ᶩ㙃ၞ⴫ጀߦ߅ߌࠆේᩭ‫⌀ޔ‬ᩭᓸ↢‛⋧ߩᷓᐲᄌൻ‫ޠ‬㧘ᣣᧄ࿾⃿ᖺᤊ⑼ቇㅪว  ᄢળ੍Ⓜ㓸㧘#%%2
૒⮮๺⑲㧘⧯੗⦟ᄥ㧘ศጟᄢ૓㧘੉↰⾆㓶㧘⍹ဈ㓷ᤘ㧘┻ౝ↱㚅㉿㧘ᮮጊብᄥ㇢㧘ዊධ㕏ᒄ㧘੖ච፲⺈㧦‫ޟ‬౻ᦼ㒠᳓ߩㆊ㉄ൻ᳓⚛ỚᐲߣਥⷐࠗࠝࡦỚᐲ‫ޠ‬㧘㔐᳖⎇ⓥᄢળ㧔࡮㐳ጟ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R
૒‫ᧁޘ‬ᄩጪ㧘⊛႐Ẵੱ㧘ਛ᧛৻᮸㧘૒⮮๺⑲㧘⊕ጤቁⴕ㧦‫ޟ‬ᄢ᳇࠳ࠬ࠻߆ࠄ㒠᳓ਛߦṁ಴ߔࠆ㋕ỚᐲࠕࠗࠬࠦࠕߣⓍ㔐⹜ᢱࠍ↪޿ߚᄢ᳇࠳ࠬ࠻ߩṁ⸃ᐲ⹜㛎‫ޠ‬㧘㔐᳖⎇ⓥᄢળ㧔࡮㐳ጟ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R
ᬀ┻ᷕ㧘૒⮮๺⑲㧘ᧄጊ⑲᣿㧘⮮੗ℂⴕ㧘ࡑ࠶࠻࡮ࡁ࡯࡜ࡦ㧘㜞ᯅୃᐔ㧦‫ࠬ࡜ࠕޟ‬
ࠞ㧘ࡑ࠶ࠦ࡯࡞᳖ᴡ㧘ᶩ㙃ၞ⴫ጀߦ߅ߌࠆේᩭ㧘⌀ᩭ↢‛⋧ߩᷓᐲᄌൻ‫ޠ‬㧘㔐᳖⎇ⓥᄢળ㧔࡮㐳ጟ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R
ᮘญ޽ࠁߺฎᎹේ⺬↰ਛ৻ᶈ㧦‫ޟ‬‫࠷ࠤࡃޟ‬Ⓑ‫ߚ޿↪ࠍޠ‬᳓↰߆ࠄߩᵹ಴᳓ߩ᳓⾰⹏ଔᐕ෸߮ ᐕߩᲧセ‫ ╙ޠ‬㧢࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ KP ☨ሶ⻠Ṷⷐᣦ㓸RR
┻⷗෹ብᩉỈ࿻↰ਛ৻ᶈ‫ޟ‬࿾ਅ᳓ᳪᨴ㒐ᱛࠍ⋡⊛ߣߒߚ㘩ຠᑄ᫈‛೑↪ߦ߅ߌࠆ᷷ᐲߩᓇ㗀‫ ╙ޠ‬㧢࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ KP ☨ሶ⻠Ṷⷐᣦ㓸RR
ᕲ↰㛁⑲㧘ች⣶๺ᒄ㧘ዊፉᱜฮ㧦‫ޟ‬࿾ᣇㇺᏒ๟ㄝㇱ㓸⪭ߦ߅ߌࠆ૑ቛᑪ▽ߣ૑᳃ᗧ⼂ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
ዊᨋᜏ㧘ች⣶๺ᒄ㧘ᷰㆻẢ㧦‫ޟ‬⠴㔐Ꮺᢿ㕙ߩᛠីߦࠃࠆ౻ቄᱠⴕ⠪ⓨ㑆ߩ⏕଻‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
੖ච፲ᓀ⛗㧘ች⣶๺ᒄ㧘ᷡ᳓ㆯ੺㧦‫ޟ‬࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᒻᚑߦ߅ߌࠆ㓸⪭㓸ળᣉ⸳ߣࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࠮ࡦ࠲࡯ߩᯏ⢻ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘

― 77 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬᧛਄ ␭⾆‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ጊᧄ 㓉ᐢ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ἑ↰㓷ᢥ㧘ች⣶๺ᒄ㧦‫౒౏ޟ‬੤ㅢߦኻߔࠆ੤ㅢⓨ⊕࿾ၞ૑᳃ߩ೑↪ᗧ⼂㧙㒙⾐㊁Ꮢ༡ࡃࠬࠍ੐଀ߣߒߡ㧙‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘
RR㧘
᧛਄␭⾆㧘ౝጊᜏ਽㧘੗ᨋᐽ㧘↰ਛᵏม㧦‫ޟ‬Ⴎኂߦࠃࠅ៊்ࠍฃߌߚታᯅࡊ࡟࠹ࡦ
࡚ࠪࡦ 2% ᩴߩ⠴⩄ᕈ⁁‫ޠ‬㧘ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻Ꮏቇᐕᰴ⺰ᢥ㓸㧘XQN㧘0Q㧘RR㧘
㐳ጟ๺⌀㧘૒⮮✍᩵㧘᧛਄␭⾆㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ࠍ↢ߓߚ 4% ㇱ᧚ߩઃ⌕ᔕജᕈ⁁ߦ෸߷ߔࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߩ᜔᧤ᐲߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻Ꮏቇᐕᰴ⺰ᢥ㓸㧘XQN㧘0Q㧘
RR㧘
㊄Ⴆᥓᵗ㧘ዊᎹ๺⌀㧘᧛਄␭⾆㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ߦ઻޿ቯ⌕ਇ⦟ࠍ↢ߓߚ 4% ߪࠅㇱ᧚ߩᱷሽߖࠎᢿ⠴⩄ᕈ⁁ߦ෸߷ߔ߆߱ࠅෘߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻Ꮏቇᐕᰴ⺰ᢥ㓸㧘
XQN㧘0Q㧘RR㧘
⍹Ꮉ⵨৻㧘᧛਄␭⾆㧘⇎ᩉ᥏Ꮘ㧘㕍ጊኪિ㧦‫ޟ‬ಓ⚿㒐ᱛ೷ߦࠃࠆႮኂࠍฃߌߚ㆏〝㍑ᯅ 4% ᐥ ߩ㋕╭⣣㘩ߩታᘒߣ⥄ὼ㔚૏᷹ቯߩㆡ↪ᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘ࠦࡦࠢ࡝࡯
࠻Ꮏቇᐕᰴ⺰ᢥ㓸㧘XQN㧘0Q㧘RR㧘
⫃ⴡ㧘᧛਄␭⾆㧘ᄢਅ⧷ศ㧘㋈ᧁୃ৻㧘ႇ⍮᣿㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ߒߚ 4% ᪞ㇱ᧚ߩᱷሽ⠴ജߥࠄ߮ߦ⎕უᕈ⁁ߦ߅ࠃ߷ߔቯ⌕ᕈ⢻ߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻Ꮏቇ
⺰ᢥ㓸㧘XQN㧘0Q㧘RR㧘
㐳ጟ๺⌀㧘᧛਄␭⾆㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ࠍ↢ߓߚ㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߩઃ⌕ᕈ⁁ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
ዊᎹ๺⌀㧘㊄Ⴆᥓᵗ㧘᧛਄␭⾆㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ߦ઻޿ቯ⌕ਇ⦟ࠍ↢ߓߚ 4% ㇱ᧚ߩߖࠎᢿ⠴⩄ᕈ⁁ߦ෸߷ߔ߆߱ࠅෘߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆ⸃ᨆ⊛⎇ⓥ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙ ࿁ᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
㊄Ⴆᥓᵗ㧘ዊᎹ๺⌀㧘᧛਄␭⾆㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ߦ઻޿ቯ⌕ਇ⦟ࠍ↢ߓߚ 4% ߪࠅㇱ᧚ߩߖࠎᢿ⠴⩄ᕈ⁁ߦ෸߷ߔ߆߱ࠅෘߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆታ㛎⊛⎇ⓥ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
㒙ㇱື㓶㧘㐳ጟ๺⌀㧘૒⮮✍᩵㧘᧛਄␭⾆㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ߦࠃࠅ៊்ࠍฃߌߚ 4% ㇱ᧚ߩࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߩ᜔᧤ᐲߩ⹏ଔ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘8㧘
⇟႐ବ੺㧘㐳ጟ๺⌀㧘᧛਄␭⾆㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ࠍ↢ߓߚ 4% ㇱ᧚ߩ߆߱ࠅࠦࡦࠢ࡝࡯࠻
ߩ᜔᧤࿶ߦ㑐ߔࠆ⸃ᨆ⊛ᬌ⸛‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘8㧘
ጊᧄ㓉ᐢ㧘⧎ፒ⋥ᄥ㧘㜞ᯅẖ㧘⢑ጟ㕏᣿㧘↳㦖ᾨ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߦࠃࠆ਎⇇ߩ᳓⾗Ḯᓇ㗀⹏ଔߣߘߩㆡᔕ╷ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ⺰ᢥ㓸 )㧔ⅣႺ㧕㧘╙  Ꮞ ภ㧘RR+A+A㧘
↳㦖ᾨ㧘㜞ᯅẖ㧘⢑ጟ㕏᣿㧘⧎ፒ⋥ᄥ㧘ጊᧄ㓉ᐢ㧘Ⴧን␭ม‫ޟ‬᳇୥੍᷹ߩਇ⏕ታᕈࠍ⠨ᘦߒߚ਎⇇ߩ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ↢↥ᕈߩ᷷ᥦൻᓇ㗀⹏ଔ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ⺰ᢥ㓸 )㧔ⅣႺ㧕㧘╙  Ꮞ  ภ㧘RR+A+A㧘
ጊᧄ㓉ᐢ㧘⧎ፒ⋥ᄥ㧘㜞ᯅẖ㧘⢑ጟ㕏᣿㧘↳㦖ᾨ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߦࠃࠆ਎⇇ߩ᳓⾗Ḯᓇ㗀⹏ଔߣߘߩㆡᔕ╷ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿾⃿ⅣႺࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧘
↳㦖ᾨ㧘㜞ᯅẖ㧘⢑ጟ㕏᣿㧘⧎ፒ⋥ᄥ㧘ጊᧄ㓉ᐢ㧘Ⴧን␭ม‫ޟ‬᳇୥੍᷹ߩਇ⏕ታᕈࠍ⠨ᘦߒߚ਎⇇ߩ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ↢↥ᕈߩ᷷ᥦൻᓇ㗀⹏ଔ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿾⃿ⅣႺࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧘/QVQK+9#0#/+6CMWJKTQ1*5#9#6CMCJKTQ;#/#/161CPF;WMK+-#4#5*+㧦̌5VWF[QP'XCNWCVKQPQHVJG4GUWNVUQH6JGTOCN5VTGUU#PCN[UKUHQT5KFG9CNNUQH$QZ
%CNXGTVU̍2TQEGGFKPIUQHVJGVJ,CRCP%JKPC%QPHGTGPEGQP5JKGNFFTKXGP
6WPPGNKPIRR
4GQ+MCYC6CMCJKTQ;COCOQVQ,WP5JKOCFCCPF6CMCPQTK5JKOK\W̌6GORQTCNXCTKCVKQPUQHKUQVQRKEEQORQUKVKQPUKPITQUUTCKPHCNNVJTQWIJHCNNCPF
UVGOHNQYWPFGTC,CRCPGUGEGFCTHQTGUVFWTKPICV[RJQQPGXGPV̍*[FTQNQIKECN
4GUGCTEJ.GVVGTU8QNRR
― 78 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬





-6CMCJCUJK0*CPCUCMK;*KLKQMC6;COCOQVQ;5JKP;/CUWVQOK*,WPI㧦̌)NQDCN+ORCEV/QFGNKPIKP#+/̍6JGVJ#UKC2CEKHKE+PVGITCVGF/QFGN+PVGTPCVKQPCN9QTMUJQR6UWMWDC,CRCP
0*CPCUCMK6;COCOQVQ;5JKPCPF-6CMCJCUJK㧦̌'ZCORNGQHINQDCNKORCEVOQFGNKPI̍6JGVJ#UKC2CEKHKE+PVGITCVGF/QFGN+PVGTPCVKQPCN9QTMUJQR
6UWMWDC,CRCP
ጊᧄ㓉ᐢ㧘⧎ፒ⋥ᄥ㧘㜞ᯅẖ㧘⢑ጟ㕏᣿‫ޟ‬ቄ▵ᕈࠍ⠨ᘦߒߚ᳓ㅼㄼᜰᮡࠍ↪޿ߚో⃿᷷ᥦൻ᳓⾗Ḯ⹏ଔ‫ޠ‬࿯ᧁቇળ᳓Ꮏቇ⺰ᢥ㓸㧘╙  ᏎRR㧘
ጊᧄ㓉ᐢ㧘⧎ፒ⋥ᄥ㧘㜞ᯅẖ㧘⢑ጟ㕏᣿‫ޟ‬ቄ▵ᕈࠍ⠨ᘦߒߚ᳓ㅼㄼᜰᮡࠍ↪޿ߚో⃿᷷ᥦൻ᳓⾗Ḯ⹏ଔ‫  ╙ޠ‬࿁᳓Ꮏቇ⻠Ṷળ㧘
6;COCOQVQ0*CPCUCMK-6CMCJCUJKCPF;*KLKQMC㧦̌)NQDCNYCVGTTGUQWTEGUCUUGUUOGPVCVCUWDCPPWCNVKOGUECNG#RRNKECVKQPVQENKOCVGEJCPIGKORCEVCUUGUUOGPV̍#OGTKECP)GQRJ[UKECN7PKQP(CNN/GGVKPI5CP(TCPEKUEQ
75#
6;COCOQVQ0*CPCUCMK*,WPI-6CMCJCUJKCPF;*KLKQMC̌#RRNKECVKQPQHINQDCNYCVGTTGUQWTEGUOQFGN*VQCUUGUUUGCUQPCNXCTKCDKNKV[EJCPIGQH
INQDCNYCVGTTGUQWTEGUD[WUKPIOWNVKRNG)%/RTQLGEVKQPUWPFGTENKOCVGEJCPIG̍6JGVJ#UKC2CEKHKE#UUQEKCVKQPQH*[FTQNQI[CPF9CVGT4GUQWTEGU%QPHGTGPEG2TQEGGFKPIUQH6JG(KHVJ%QPHGTGPEGQH#UKC2CEKHKE#UUQEKCVKQP
QH*[FTQNQI[CPF9CVGT4GUQWTEGU*CPQK8KGVPCO
ᢎ⢒⎇ⓥᛛⴚᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ᄢỈ ᜏᵗ‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬᧖Ỉ రᰴ㇢
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬㜞ᯅ ᕶ৻
‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬ᤊ੗ ㅴ੺
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬㜞ᯅ޽߆ߨᄢỈᜏᵗጤᵄၮ‫ߩ࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޟ‬Ḩ᳇⒖േ⸃ᨆߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળRR
ጤᵄၮᄢỈᜏᵗጊᧄ㓉ᐢ੖ච፲␭⾆‫ޟ‬ᄢⷙᮨࡏ࠶ࠢࠬࠞ࡞ࡃ࡯࠻ߩ஥ოߦ
߅ߌࠆ᷷ᐲᔕജ⸃ᨆߩ⚿ᨐ⹏ଔߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁ᣣਛࠪ࡯࡞࠼ᛛⴚ੤ᵹળ
RR
ਛỈᥓඳᄢỈᜏᵗጤᵄၮ‫ޟ‬ㇺᏒㇱߩ㕖㐿೥Ꮏᴺߦ㑐ߔࠆ⹜ߺ‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸Υ
ᩙᨋᤩม㧘Ⓑᐸ␽ᄥㄭ⮮ବ⟤૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘᧖Ỉరᰴ㇢ችਅᐘ㓶‫ޟ‬㍈޿ 8 ࡁ࠶࠴ࠍ᦭ߔࠆ᧼ߩ /KPFNKP ᦛߍℂ⺰ߦࠃࠆᷙวࡕ࡯࠼㧘৻⥸ൻᔕജ᜛ᄢଥᢙߩ߭ߕߺ
ࠥ࡯ࠫߦࠃࠆ᳿ቯ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળ /㧒/ ᧚ᢱജቇࠞࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ %&41/ ⺰ᢥ㓸
0Q㧘RR㧘
㜞ᯅᕶ৻㧦‫࠲ࠬࠫࡦ࡜࠻ޟ‬Jࡄ࡜ࡔ࡯࠲᷹ቯ࿁〝ߩ50Ყᡷༀ‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙  ᏎRR
㜞ᯅᕶ৻㧦‫ޟ‬ਛᵄᏪࠕࡦ࠹࠽ߩୃᓳ෸߮ࠥ࡞ࡑ࠾࠙ࡓ࠳ࠗࠝ࡯࠼ઍᦧߩᬌ⸛‫ޠ‬㧘ᛛⴚᡰេ࠮ࡦ࠲࡯࡟ࡐ࡯࠻㧘╙  ภRR
ᤊ੗ㅴ੺㧦‫ޟ‬㜞♖ᐲ : ✢࿁᛬ⵝ⟎ࠍ↪޿ߚ 525 ὇⚛᧚ߩ㤥㋦⚿᥏ᕈಽᨆ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾᛛⴚᢎ⢒⊒⴫ળ KP ᧁᦝᵤ2RR
ᤊ੗ㅴ੺ᩉỈብᤘዊᩉਭ਽ᄢ⍹⠹৻㇢ ᩿⵨ೣ㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾ࿾ၞ౒ห࠹ࠢ
ࡁ࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆᯏེ▤ℂߦߟ޿ߡ ᄙ⋡⊛ : ✢࿁᛬ಽᨆࠪࠬ࠹ࡓߩ੐଀ ‫ޠ‬ ᐕᐲᯏེ࡮ಽᨆᛛⴚ⎇ⓥળ2RR
ᣂ੗↰⡛ᰴᤊ੗ㅴ੺⨹ᧁ⑲᣿㧦‫⾰‛ޟ‬Ꮏቇ⑼৻ᐕ↢‫ޟ‬ൻቇታ㛎‫ࠆߌ߅ߦޠ‬ታ㛎࠹࡯ࡑᡷༀߩขࠅ⚵ߺ‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙  ᏎRR


― 79 ―

‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬ᤊ੗ㅴ੺ᩉỈብᤘዊᩉਭ਽ᄢ⍹⠹৻㇢ ᩿⵨ೣ㧦‫ޟ‬ᄙ⋡⊛ : ✢࿁᛬ಽᨆࠪ
ࠬ࠹ࡓߩ▤ℂㆇ༡ߣ೑↪ᚑᨐ‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙  Ꮞ
RR

― 80 ―