サーボモータ駆動ポンプシステム
Servo-motor driving system modification

油圧射出成形機で省エネ実現！

Modification achieves energy consumption in a hydraulic machine

駆動モータをインダクションモータからACサーボモータに置き換えて最適回転数制御を行ない消費エネルギーを大幅低減
High level energy saving is realized by using AC servo-motor exchanging withsuitable speed control system.

●CO2削減に大きく寄与！
This system contribute to CO2(Carbon dioxide) reduction●大幅省エネの実現で設備投資を早期に回収
Large quantity of energy saving makes payback earlier●油温上昇低減と作動油の寿命延長
Modification leads less oil temperature rise and longer hydraulic oil life

改造前

Before modification

アンプ制御盤Electrical cabinet

サーボモータ･ギアポンプ（1）1st servo-motor with pump

サーボモータ･ギアポンプ（2）2nd servo-motor with pump

特長と確認事項 Feature and target area
■ 簡単改造工事……既設機のモータ・ポンプの交換を、短い工事期間で改造することができます。
■対■電Simple modification : modification required short term by exchanging pump and motor

象 機 種……IS-GS･GT機（280GS~550GS･650GT〜1050GT）､IS-DF機
Target machine : IS-GS and IS-GT machine (280GS-550GS, 650GT-1050GT), IS-DF machine

源 電 圧……国内AC200V･国外AC400V仕様となります｡
Voltage : AC200V for domestic and AC400V for abroad

CA-005-1

消費電力削減の効果例 Energy saving effect examples
ＩＳ３５０ＧＳ

ＩＳ４５０ＧＳ

樹脂：PP resin : PP
成形品：ウライタ molding : back board
１サイクル cycle：54.7sec
改造前

Before modification

樹脂：PP resin : PP
成形品：ファン molding : fan
１サイクル cycle：94sec

改造後

改造前

After modification

Before modification

改造後

After modification

注）改造時、スクリュも一緒に更新しているため、計量時間が短くなっています。
Note: Since the screw is exchanged, charging time is short.

改造前電力

改造後電力削減電力

省エネ率

改造前電力

改造後電力

削減電力

省エネ率

15.8kWh

4.2kWh11.6kWh

73.2%

20.3kWh

4.7kWh15.6kWh

76.8%

Before Energy
consumption

After Energy
consumption

Saving Energy
consumption

Energy saving
ratioＩＳ１３００ＤＦ

改造前

After Energy
consumption

Saving Energy
consumption

電気料金の削減（円／年）
Reduced electric bill (yen/year)

改造後

After modification

IS350GS

IS450GS

IS1300DF

1,044,000

1,404,000

2,970,000

算出条件：６０００Ｈ／年 ，１５円／ｋＷｈ
Calculation condition：6000H/year , 15yen/kWh■注）改造時、油圧部品を修復したため、計量回転数が上がりサイクルアップしています。
Note: Since oil part was restored, screw speed is increased and cycle time is short.

改造前電力
Before Energy
consumption

81.3kWh

改造後電力
After Energy
consumption

48.3kWh

削減電力
Saving Energy
consumption

33kWh

省エネ率

作動油温上昇の低減
Lower hydraulic oil temperature rise■

作動油冷却水量の低減
Reduction of cooling water

Energy savingratio■40.6%■

機械動作の安定
Machine movement stability

CO2排出量の低減

Reduction of carbon dioxide emissions＊成形品によって省エネ効果が異なります。Energy saving rate is varied by molding condition.
＊状況によって成形機仕様が下がる場合があります。Machine performance may fail according to a situation.

＊本カタログの内容は、不断の研究改良によって変更する場合がありますのでご了承願います。
＊The information in this catalog is subject to change due to continued technical improvements.
本社 〒410-0007 静 岡 県 沼 津 市 西 沢 田 2 6 7 - 2 TEL 055-921-7800(大代表)
プラスチック本部 〒410-0007 静 岡 県 沼 津 市 西 沢 田 2 6 7 - 2 TEL 055-921-7893(本部代表)
沼 津 営 業 所 〒410-0007 静 岡 県 沼 津 市 西 沢 田 2 6 7 - 2 TEL 055-921-7895
関 東 営 業 所 〒327-0003 栃 木 県 佐 野 市 大 橋 町 3 2 3 3 - 1 TEL 0283-21-0057
名 古 屋 営 業 所 〒457-0072 愛知県名古屋市南区寺部通1-8-3 TEL 052-823-1195
大 阪 営 業 所 〒536-0008 大阪府大阪市城東区関目1-10-7 TEL 06-6931-2991

https://www.shibaura-machine.co.jp/smeng/

Headquarters:
267-2 Nishisawada, Numazu, Shizuoka 410-007, JAPAN TEL: [81]-(0)55-921-7800

https://www.shibaura-machine.co.jp/smeng/

Overseas Offices Information
https://www.shibaura-machine.co.jp/

Energy saving
ratioメリット Benefits

樹脂：PP resin : PP
成形品：ドアトリム molding : door trim
１サイクル cycle：45sec
Before modification

Before Energy
consumption

FAX 055-921-7831
FAX 055-927-0762
FAX 055-921-7831
FAX 0283-20-1044
FAX 052-819-1391
FAX 06-6935-2048