බ┈㈈ᅋἲேᰣᮌ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍㸦㹒㹇㸿㸧ᶵ㛵⣬

URL:http://tia21.or.jp/URL:http://tia21orE-mail:tia@tia21.or.jp‫ڸ‬㑊㞴ᡤ࡟ࡘ࠸࡚ヰࢆࡍࡿㅮᖌࡢ᫬Ặ‫ڸ‬㜵⅏ኈࡢ✄ⴥẶ࡜ࣁࢨ࣮ࢻ࣐ࢵࣉ࡛㑊㞴ᡤ᥈ࡋ‫ڸ‬᪂⪺⣬࡛ࢫࣜࢵࣃసࡾࢆࡍࡿཧຍ⪅‫ڸ‬఍ሙ࡟ࡣ㑊㞴ᡤ⏝ከゝㄒࢩ࣮ࢺࢆ㈞ࡾฟࡋࠕእᅜேࡢࡓࡵࡢ㜵⅏ᩍᐊࠖ⅏ᐖ᫬࡟ᅔࡿࡇ࡜ࡸ㑊㞴ᡤࡢᵝᏊ࡞࡝እᅜேఫẸ࡟▱ࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵࠊ ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧࡟኱⏣ཎᕷ⏕ᾭᏛ⩦ࢭࣥࢱ࣮࡛ࠕእᅜேࡢࡓࡵࡢ㜵⅏ᩍᐊࠖࢆᰣᮌ┴ࠊ኱⏣ཎᕷ࡜࡜ࡶ࡟㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡢ᪥ࡣ኱⏣ཎᕷࡸ㑣㡲ሷཎᕷ࡞࡝࠿ࡽࣈࣛࢪࣝࠊ࣑࣐࣮ࣕࣥ࡞࡝  ࠿ᅜࡢእᅜே࡜᪥ᮏேࢆేࡏ࡚  ྡࡢཧຍࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ࡜ࡁࡦ࠿ࡿ๓༙ࡣࠊከᩥ໬ඹ⏕࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ඲ᅜ༠㆟఍஦ົᒁ㛗ࡢ᫬ ග Ặ࡟ࡼࡾࠊእᅜேఫẸࡀ⅏ᐖ᫬࡟≀ᚰ୧㠃࡟࠾࠸࡚ഛ࠼࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡸࠊᰣᮌ┴㜵⅏ኈ఍⌮஦㛗ࡢ✄ⴥⱱẶ࡟ࡼࡾࠊ㜵⅏࡟ࡘ࠸࡚ࢡ࢖ࢬ࡞࡝࡛ࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃ⤂௓ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋᚋ༙ࡣ㑊㞴ᡤయ㦂࡜ࡋ࡚㠀ᖖ㣗ࢆཷࡅྲྀࡗࡓ࠶࡜ࠊ᪥ᮏேእᅜேΰྜ࡛ࢢ࣮ࣝࣉ࡟ศ࠿ࢀ࡚ࣈ࣮ࣝࢩ࣮ࢺ࡟ᗙࡾࠊ⅏ᐖ᫬ࡢࡅࡀࡢ㜵Ṇ࡟ᙺ❧࡚ࡿࡓࡵࠊ᪂⪺⣬ࢆ౑ࡗ࡚ࢫࣜࢵࣃࢆ⡆༢࡟సࡿ᪉ἲ࡞࡝ࢆᏛࡧࡲࡋࡓࠋᲬᲪᲫᲯ࠰Ჳஉӭ0QᲫᲭᲬ᲻ᳯᳮᳯ᳧᳨ࡼ࠺ࡇࡑ࡜ࡕࡂ࡬   ᰣᮌ┴ᅜ㝿஺ὶဨ ࢣࣝࢩ࣮ ࣞࢡࢼ࣮Ặ㸦࢔࣓ࣜ࢝㸧7,$ ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥࠕᐑࡗᏊࢳࣕࣞࣥࢪࠖࡀ㹒㹇㸿࡛⫋ሙయ㦂-,&$ ᝟ሗᒁ      㹈㹇㹁㸿࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔⛅ເ㞟ㄝ᫂఍     6+# ȈȔȃǯǹ TIA TOPICS  䛂ᐃఫእᅜே䛾䛯䜑䛾ᑵ⫋ᨭ᥼䝉䝭䝘䞊㻌䠃㻌 ⫋ሙయ㦂䝥䝻䜾䝷䝮䛃㻌䕺ᑵ⫋ᨭ᥼䝉䝭䝘䞊䕺㻌ᰣᮌ┴ෆ࡟ఫࡴᐃఫእᅜேࢆᑐ㇟࡟ࠊᑵ⫋࡟ᙺ❧ࡘ▱㆑࡞࡝ࢆᏛࡪࠕᐃఫእᅜேࡢࡓࡵࡢᑵ⫋ᨭ᥼ࢭ࣑ࢼ࣮ ┴ኸࢥ࣮ࢫ඲ ᅇ ࠖࢆࠊ ᭶  ᪥ 㔠 ࠿ࡽ  ᭶  ᪥ 㔠 ࡲ࡛ࡢẖ㐌㔠᭙᪥ࠊ࡜ࡕࡂᅜ㝿஺ὶࢭࣥࢱ࣮࡛㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋཧຍ⪅ࡣࠊ୰ᅜࠊ࣑࣐࣮ࣕࣥࠊࢱ࢖ࠊ࢖ࣥࢻࠊ࣐࣮ࣞࢩ࢔ࠊࣈࣛࢪࣝࠊ࢖ࢱࣜ࢔࡞࡝ࡢᅜ⡠ࢆᣢࡘ  ྡ࡛ࡋࡓࠋ ྛᅇࡢ๓༙ࡣࠊᑵ⫋ࢫ࢟ࣝ࢔ࢵࣉ࡟㔜Ⅼࢆ⨨ࡁࠊ㺀ᒚṔ᭩ࡢ᭩ࡁ᪉㺁ࡸ㺀㠃᥋ࡢཷࡅ᪉㺁ࠊ㺀⫋ሙ࡛ࡢ࣐ࢼ࣮࡜఍ヰ㺁࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࡧࡲࡋࡓࠋཧຍ⪅ࡣ࣮ࣟࣝࣉࣞ࢖ࣥࢢࡸࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡࢆ⾜࠸✚ᴟⓗ࡟᪥ᮏㄒ࡛఍ヰࡋࡲࡋࡓࠋᚋ༙ࡣ㺀ᴗ✀⤂௓㺁࡜ࡋ࡚ࣞࢫࢺࣛࣥࠊ௓ㆤࠊᕤሙࠊࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺࠊᅜ㝿ᴗົ࡞࡝ࡢ㛵ಀ⪅࠿ࡽᴗົෆᐜࡢㄝ᫂ࢆཷࡅࡓࡾࠊࡲࡓࠊᐇ㝿࡟ാ࠸࡚࠸ࡿእᅜே࠿ࡽࡣ௙஦⌧ሙࡢᵝᏊ࡞࡝ࢆ⪺ࡁࡲࡋࡓࠋ ཧຍ⪅࠿ࡽࡣࠊࡼࡾከࡃࡢᑵ⫋᝟ሗࢆᚓࡼ࠺࡜ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞㉁ၥࡀ㣕ࡧฟࡋࠊάẼ࠶ࡿࢭ࣑ࢼ࣮࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ䕦䛂⫋ሙ䛷䛾䝬䝘䞊䛸఍ヰ䛃䜢Ꮫ䜆ཧຍ⪅㻌᪂つ␃Ꮫ⏕䛾䛯䜑䛾䜺䜲䝎䞁䝇䞉᠓ぶ䝟䞊䝔䜱䞊㻌㻌㻌㻌┴ෆࡢ㧗➼ᑓ㛛Ꮫᰯཬࡧ኱Ꮫࠊ኱Ꮫ㝔࡞࡝࡟ධᏛࡋࡓ᪂つ␃Ꮫ㻌⏕ࢆᑐ㇟࡟࢞࢖ࢲࣥࢫ࣭᠓ぶࢸ࢕࣮ࣃ࣮ࢸ࢕࣮ࢆ  ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧㻌࡟࡜ࡕࡂᅜ㝿஺ὶࢭࣥࢱ࣮࡛㛤ദࡋࠊ␃Ꮫ⏕࣭㛵ಀ⪅ྜࢃࡏ࡚ 㻌ྡࡀཧຍࡋࡲࡋࡓࠋ㻌࢞࢖ࢲࣥࢫ࡛ࡣࠊ㻌ࣃ࣮࣏࣡࢖ࣥࢺࡸ㻌ࣅࢹ࢜࡞࡝࡛ᰣᮌ㻌┴ࡢᴫせࠊ7,$ ࡢ㻌஦ᴗ⤂௓ࢆ⾜࠸ࡲ㻌ࡋࡓࠋ┴ෆ኱Ꮫࡢ㻌ඛ㍮␃Ꮫ⏕  ྡ࡟ 䕦⮬㌟䛾సモస᭤䛾ḷ䛷䝟䞊䝔䜱䞊䜢┒䜚ୖ䛢䜛㻌䝛䝟䞊䝹␃Ꮫ⏕ࡼࡿࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ㻌࢝ࢵࢩ࡛ࣙࣥࡣࠊ᪥ᮏㄒࡢୖ㐩᪉ἲࠊ᪥ᮏே࡜ࡢ௜ࡁྜ࠸࡞࡝᪥㻌ᮏࡢ␃Ꮫ⏕ά࡟ᙺ❧ࡘ࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢᚋࡢ᠓ぶࢸ㻌࢕࣮ࣃ࣮ࢸ࢕࣮࡛ࡣࠊᏱ㒔ᐑ኱Ꮫࡢࢧ࣮ࢡࣝ࡟ࡼࡿ᪥ᮏ⯙㋀ࡢᢨ㻌㟢ࢆࡣࡌࡵࠊ㊊฼ᕤᴗ኱Ꮫ␃Ꮫ⏕࡟ࡼࡿ࢔ࣇࣜ࢝ࡢḷࡸࢲࣥࢫࠊ㻌ࢿࣃ࣮ࣝฟ㌟ࡢᏛ⏕ࡢసモస᭤ࡢḷࠊ᪥ᮏㄒ࡟ࡼࡿࢫࣆ࣮ࢳ࡞࡝㻌࡛኱࠸࡟┒ࡾୖࡀࡾࠊᅜ⡠ࡸ኱Ꮫࢆ㉸࠼࡚஺ὶࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡲࡋ㻌ࡓࠋ㻌䕺⫋ሙయ㦂䝥䝻䜾䝷䝮䕺㻌ᑵ⫋ᨭ᥼ࢭ࣑㻌ࢼ࣮ࡢཧຍ⪅ࢆ㻌ᑐ㇟࡟ࠊ⫋ሙయ㻌㦂ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㻌ᐇ᪋ࡋࡲࡋࡓࠋ㻌௙஦⌧ሙࢆᐇ㝿࡟య㦂ࡍࡿࡇ࡜㻌࡛ࠊ⮬ศࡀࡸࡾ㻌ࡓ࠸௙஦ࢆぢࡘ㻌䕦䝺䝇䝖䝷䞁䛷⫋ሙయ㦂䛩䜛ཧຍ⪅ࡅࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ㻌࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋయ㦂ඛࡣࡉࡲࡊࡲ࡛ࠊࣞࢫࢺࣛࣥࠊ࠸ࡕࡈᅬࠊ௓㻌ㆤ᪋タࠊ㒊ရ〇㐀ᕤሙࠊࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺࠊ࣮࣓ࣛࣥᗑ࡞࡝ィ㻌 ࠿ᡤࠋཧຍ⪅ࡣᘏ࡭  ྡ࡛ࠊࡑࢀࡒࢀᕼᮃࡍࡿయ㦂ඛ㻌ࢆゼၥࡋࡲࡋࡓࠋ 㻌ࣞࢫࢺ࡛ࣛࣥࡣᐇ㝿࡟ไ᭹ࢆ╔⏝ࡋ࡚ㄪ⌮ࡸ᥋ᐈ࡟⮫ࡳࡲࡋ㻌ࡓࠋ࠸ࡕࡈᅬ࡛ࡣ࠸ࡕࡈࡢ⫱ⱑࢆయ㦂ࡋࠊ⫋ဨ࠿ࡽసᴗ᪉ἲࢆᏛ㻌ࡧ࡞ࡀࡽࠊ✚ᴟⓗ࡟ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆᅗࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ㻌ᅜ㝿ᴗົࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ఍♫࡛⩻ヂᴗົࢆయ㦂ࡋࠊ័ࢀ࡞࠸࡞ࡀࡽ㻌ࡶᢸᙜ⪅࡟㉁ၥࡍࡿ࡞࡝ࠊᠱ࿨࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡲࡋࡓࠋ㻌ཧຍ⪅࠿ࡽࡣࠊࠕᴦࡋ࠿ࡗࡓࠖࠊࠕࡇࡢࡼ࠺࡞⤒㦂ࡀ࡛ࡁ࡚࠺ࢀ㻌ࡋ࠸ࠖࠊࠕാࡁࡓ࠸ࠖ࡜࠸ࡗࡓኌࢆ⪺ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡽ㻌ࡢయ㦂ࡀᑵ⫋࡟⧅ࡀࡗ࡚࡯ࡋ࠸࡛ࡍࡡࠋ㻌㻌㻌䛂䛿䛨䜑䛶䛾ⱥ఍ヰ䠍䛃㻌 䠃㻌 䛂䛚䜒䛶䛺䛧䛾୰ᅜㄒ䛃㻌        㹒㹇㸿እᅜㄒㅮᗙ࡜ࡋ࡚ࠕࡣࡌࡵ࡚ⱥ఍ヰ㸯ࠖࢆ  ᭶  ᪥㹼᭶  ᪥ࡢẖ㐌ᮌ᭙᪥࡟඲  ᅇࠊࠕ࠾ࡶ࡚࡞ࡋࡢ୰ᅜㄒࠖࢆ  ᭶ ᪥㹼 ᭶  ᪥ࡢẖ㐌ᮌ᭙᪥࡟඲  ᅇࠊ࡜ࡕࡂᅜ㝿஺ὶࢭࣥࢱ
࣮࡛㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋ ࠕࡣࡌࡵ࡚ࡢⱥ఍ヰ㸯ࠖࡣࠊ࢖ࢠࣜࢫฟ㌟࡛ⱥ఍ヰㅮᖌࡢ኱࣋ࢸࣛࣥࠊ࣐࣮ࢡ࣭࣐ࢥ࣮࣐ࢵࢡẶࡀᢸᙜࠋ࣐࣮ࢡẶࡢㅮᗙࡣࠊᇶ
ᮏⓗ࡞ⱥㄒ⾲⌧ࡢࣞࢵࢫࣥࡢ࡯࠿ࠊ᫬஦ⓗ࡞ࢺࣆࢵࢡࢫࡶᤵᴗ࡟
┒ࡾ㎸ࡴ࡞࡝ࠊᕤኵ࡜࣮ࣘࣔ࢔⁄ࢀࡿࣞࢵࢫ࡛ࣥẖᅇዲホࢆᚓ࡚࠸ࡲࡍࠋ࡯࠺ࡌࡻ࠺ ࡕ ࠼ ࠕ࠾ࡶ࡚࡞ࡋࡢ୰ᅜㄒࠖࡣࠊྎ‴ฟ㌟ࡢ ໭ ᲄ ⛶ⲥẶࢆㅮᖌ࡟㏄࠼ࠊ᥋ᐈ࡟ᚲせ࡞ᇶᮏⓗ࡞࠶࠸ࡉࡘ࠿ࡽࠊほග࡟㛵ࡍࡿࡉࡲࡊ
ࡲ࡞⾲⌧࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࡧࡲࡋࡓࠋ୎ᑀ࡞ㄝ᫂࡜✜ࡸ࠿࡞ㄒࡾཱྀ࡛ࠊ
ཷㅮ⪅ࡢⓙࡉࢇࡶࣜࣛࢵࢡࢫࡋࡓ㞺ᅖẼࡢ୰ࠊ⇕ᚰ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊ୰ᅜࡸྎ‴ࡢᫎീࢆ⏝࠸࡚ࠊᩥ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡶࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃ⤂௓ࡋࡲࡋࡓࠋ䕦୰ᅜㄒ䛾䝺䝑䝇䞁䜢⾜䛖໭ᲄ⛶ⲥẶ

6+# ȈȔȃǯǹ  TIA TOPICS       䛸䛱䛞䜾䝻䞊䝞䝹䝉䝭䝘䞊䠎䠌䠍䠑㣗ࠖ  ͐ࢱ࢖⯙㋀࡜⾰⿦ࡢ⤂௓ཬࡧ࢝ࣀ࣒࣭ࢻ࣮ࢡࡢヨ㣗ࠊ                               պࢩࣕࣉࣛࢽ࣮ࣝ࡜ࡕࡂᯫࡅᶫࡢ఍ࠕ࡯ࡗࡇࡾ࠿ࢃ࠸࠸㸟࢔ࢪ      ௒ᖺ࡛  ᅇ┠࡟࡞ࡿࠕ࡜ࡕࡂࢢ࣮ࣟࣂࣝࢭ࣑ࢼ࣮ࠖ㸦7,$࢔ࡢ่ࡋࡹ࠺య㦂ࠖ  ͐ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗࡢఏ⤫่ࡋࡹ࠺ࠕࣀ

ཬࡧ -,&$ ⟃Ἴ୺ദ㸧ࡀࠊ ᅵ 㹼 ᅵ ࡢᅵ᭙᪥  ࢆࢡࢩ࢝ࢱࠖࡢయ㦂ࠊջ஺ὶ఍ࠕ௰㛫ࠖࠕࢿࣃ࣮ࣝࡢ࠾ࡸࡘ࣭ࣔࣔ㝖ࡃ ィ  ᪥㛫࡟ࠊ࡜ࡕࡂᅜ㝿஺ὶࢭࣥࢱ࣮࡛㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋࢆసࢁ࠺㸟ࠖ  ͐ࣔࣔࡢㄪ⌮࡜ヨ㣗ࠊռ࣮࣭࢜ࣝࢢ࣮ࣟࣂ௒ᅇࡣ  ࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࡀᐇ᪋ࡉࢀࠊᏊ࡝ࡶ࠿ࡽ኱ேࡲ࡛ィ  ேࣝࢭ࣑ࢼ࣮ࢢ࣮ࣝࣉ͆ࣁࣟࣁ͇ࣟࠕୡ⏺࡛࠾࠿࠸ࡶࡢࢶ࢔࣮㸟ࠖࡀཧຍࡋࡲࡋࡓࠋෆᐜࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ

 ͐ᑠᏛ⏕ࡀ  ࠿ᅜࡢࣈ࣮ࢫ࡛㈙࠸≀ࠊս7,$㸤-,&$ ⟃Ἴձᰣᮌ┴ᅜ㝿ㄢࠕ၈リ࣮ࣟࢻࠊ⡿ᘧ࣮ࣘࣔ࢔ࡗ࡚ఱ㸽ࠖ ࠕ࣮ࣘࣛࢩ࢔࣭༡⡿኱㝣ᶓ᩿㸟⮬㌿㌴ᆅ⌫᪑⾜グ㸟ࠖ  ͐͐၈᫬௦ࡢリேཬࡧ࢔࣓ࣜ࢝ࡢࢥ࣓ࢹ࢕࣮ࡢ⤂௓ࠊղࢢ࣮ࣟࣂ

⮬㌿㌴࡛኱㝣ࢆᶓ᩿ࡋࡓ㐲⸨Ặࡢయ㦂ㄯࠋվᰣᮌ┴㟷ᖺᾏእ༠࣭ࣝࢢ࣮ࣝࣉࠕ㣕ࡧࡓ࡚㧗ᰯ⏕㸟㧗ᰯ␃Ꮫࡢព⩏ࠖ  ͐$)6

ຊ㝲 2% ఍ࠕୡ⏺ࡢᯝ࡚ࡲ࡛࠸ࡗ࡚ࡁࡓ <2㸟ࠖ  ͐ඖ㟷ᖺᾏඖ␃Ꮫ⏕➼࡟ࡼࡿ␃Ꮫయ㦂Ⓨ⾲ࠊճ࡜ࡕࡂ <0&$ࠕࡸࡉࡋ࠸࠼࠸እ༠ຊ㝲ဨࡀ࣋ࢿࢬ࢚ࣛ࡜ࢨࣥࣅ࢔ࢆ⤂௓ࠋࡈ࡛ࢽࣥࢽࣥࢭ࢝࢖ࢪ࣮ࣕኚ㌟㸟ࠖ  ͐ⱥㄒࢤ࣮࣒ࡸ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕య㦂ࠊմ࠺ࡘࡢࡳࡸࣛࢳ࣮ࣀࢫࠕࣈࣛࢪࣝࡢࠗࢤ࣮࣒࠘࡜ࠗ࠾ࡸࡘ࠘ࠖ  ࣏࢚͐࢝࢖ࣛయ㦂࡜ࣃࢫࢸࣝࡢヨ㣗ࠊյ࢔࣒ࢿࢫࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝᏱ㒔ᐑࢢ࣮ࣝࣉࠕࣃࣞࢫࢳࢼࡢேᶒ࡜ࠗ࡞ࡐ࠘ࠖ  ͐࢖ࢫ࢚࣭ࣛࣝࣃࣞࢫࢳࢼ⣮தࢆゎㄝࠊն᪥ᮏᣦ᭩㐨᣺⯆༠఍ࠕ୰ᅜ  ᖺࡢఏ⤫ᩥ໬ࠗᣦ᭩㐨࠘ࠖ ͐ᣦ࡛ᩥᏐࢆ᭩ࡃ᭩㐨ࢆయ㦂ࠊշᏱ㒔ᐑ㧗ᰯⱥㄒ㒊ࠕⱥㄒࢹ࢕࣮࣋ࢺୡ⏺࡬ࡢᣮᡓ 3$57ࠖ  ͐Ᏹ㧗 96 Ᏹዪ㧗ࡢⱥㄒࢹ࢕࣮࣋ࢺ࡜ୡ⏺኱఍ࡢሗ࿌ࠊոࡲࡕ࡞࠿࣭ࡏ࠿࠸ࢿࢵࢺࠕୡ⏺

ࢆࡄࡿࡗ࡜࢖ࢵࢸ 4ࠖ  ͐Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࡀୡ⏺ࡢࢡ࢖ࢬ࡟ᣮᡓࠊչࢹࢵࢡࢱ࢖ࢢ࣮ࣝࣉࠕࢱ࢖⯙㋀㚷㈹࡜࠾ⳫᏊ࡙ࡃࡾぢᏛ㸤ヨ 䕦ྛ䝤䞊䝇䛷⌧ᆅ䛾㏻㈌䛷㈙䛔≀䛩䜛ཧຍ⪅(ୡ⏺䛷䛚䛛䛔䜒䛾䝒䜰䞊䟿)䛂䜾䝻䞊䝞䝹ேᮦྥ䛡ᑵ⫋ᨭ᥼䝉䝭䝘䞊䛃㻌䠃䛂௻ᴗྥ䛡䜾䝻䞊䝞䝹ேᮦ᥇⏝ಁ㐍䝉䝭䝘䞊䛃㻌 㻌ᾏእᒎ㛤ࢆ┠ᣦࡍ┴ෆ௻ᴗ࡜ᾏእ␃Ꮫ⤒㦂⪅ࠊእᅜே␃Ꮫ⏕ࠊᅜ㝿༠ຊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔⤒㦂⪅࡜࠸ࡗࡓࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࢆᑐ㇟࡟ࠊ ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧࡟࣍ࢸࣝࢽ࣮ࣗ࢖ࢱ࡛ࣖࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦྥࡅᑵ⫋ᨭ᥼ࢭ࣑ࢼ࣮ࠖࠊ᪥㸦ᮌ㸧࡟ࡣᰣᮌ┴㟷ᖺ఍㤋ࢥࣥࢭ࣮࡛ࣞࠕ௻ᴗྥࡅࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦ᥇⏝ಁ㐍ࢭ࣑ࢼ࣮ࠖࢆ㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡣࠊᰣᮌ┴ࡢጤク஦ᴗࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ௻ᴗேᮦ☜ಖᨭ᥼஦ᴗࠖࡢ୍⎔࡛௒ᖺ࡛  ᖺ┠࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦྥࡅࢭ࣑ࢼ࣮ࡣ  ྡࠊ௻ᴗྥࡅࢭ࣑ࢼ࣮࡟ࡣ௻ᴗࡢ᪉࡞࡝ ♫  ྡࡢཧຍࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ ㅮ₇ࡣࣛࣥࢻࢫࢱࢵࢻᰴᘧ఍♫ࢢ࣮ࣟࣂࣝே㈈᥎㐍ᢸᙜࡢ㔝⃝࿴ୡẶࢆ㏄࠼ࠊ᪥ᮏ࡛ࡢᑵ⫋άືࡸ௻ᴗࡢồࡵࡿேᮦ࡟ࡘ࠸࡚ࡈ⤂௓࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦྥࡅࢭ࣑ࢼ࣮࡛ࡣࠊᐇ㝿࡟ࢢ࣮ࣟࣂࣝே   ᮦࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿ௻ᴗࡢ᪉ࠊ┴ෆ࡟ᑵ⫋ࡋ࡚࠸ࡿእᅜேඖ␃Ꮫ⏕ࡸᾏእ ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔⤒㦂⪅࡟ࡼࡿᑵ⫋άືయ㦂ࡢヰࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ௻ᴗྥࡅࢭ ࣑ࢼ࣮࡛ࡣ௻ᴗࡢ஦౛ሗ࿌ࠊࡲࡓ 䕦ᐇ㊶ⓗ䛺ㄝ᫂䜢⾜䛖ㅮᖌ䛾㔝⃝Ặ┦ㄯဨ䞉㏻ヂ༠ຊ⪅ᐇົ◊ಟ఍㻌䛂እᅜே䛾䝯䞁䝍䝹䝦䝹䝇䛃㻌㻌ᖹᡂ  ᖺᗘ➨  ᅇ┦ㄯဨ࣭㏻ヂ༠ຊ⪅ᐇົ◊ಟ఍ࢆ  ᭶ ᪥㸦ᮌ㸧࡜ࡕࡂᅜ㝿஺ὶࢭࣥࢱ࣮࡛㛤ദࡋࠊྛᕷ⏫➼࡛እᅜேࡢ┦ㄯ࡟ᦠࢃࡿ┦䕦ㅮ₇䜢⾜䛖⢭⚄⛉་ᖌ䛾኱ሯẶ

ㄯဨࡸ㏻ヂ༠ຊ⪅࡞࡝  ྡࡀཧຍࡋࡲࡋࡓࠋ௒ᅇࡢ◊ಟ఍ࡣࠊࠕእᅜேࡢ࣓ࣥࢱࣝ࣊ࣝࢫ㹼ࡇࡇࢁࡢ⑓Ẽࠊㄡ࡛ࡶ࠿࠿ࡾ࠺ࡿ㸽㹼ࠖ࡜㢟ࡋࠊ⮬἞་⛉኱Ꮫ㝃ᒓ⑓㝔⢭⚄⛉་ᖌࡢ኱ሯබ୍㑻Ặࢆㅮᖌ࡟࠾ᣍࡁࡋࡲࡋࡓࠋㅮ₇࡛ࡣࠊࡇࡇࢁࡢ⑓Ẽࡢᴫせࠊ⢭⚄⛉࡛἞⒪ࡋࡓ᪉ࡀࡼ࠸ࢣ࣮ࢫࡸ࣓ࣥࢱࣝ࣊ࣝࢫࡢၥ㢟ࢆᣢࡘእᅜேᑐᛂ࡟ࡘ࠸࡚࠾ヰࢆ㡬ࡁࡲࡋࡓࠋᚋ༙ࡢࢣ࣮ࢫࢫࢱእᅜே䛾ᅾ␃㈨᱁ኚ᭦➼䛾ᡭ⥆䛝㻌䛻 䛴 䛔 䛶 ⾜ ᨻ ᭩ ኈ 䛻 䜘 䜛 ㄝ ᫂䚸ࢹ࢕࡛ࡣ๓༙䛾ㅮ₇䜢䜅䜎䛘䚸஦౛ࢆᇶ࡟ྛࢢ࣮ࣝࣉ࡛㻶㻵㻯㻭 ⟃Ἴ䛻䜘䜛௻ᴗྥࡅࡢ஦ᴗ⤂௓➼ࡀ⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋཧຍ⪅ࡢࡋࡲࡋࡓࠋཧຍ⪅࠿ࡽࡣࠊࠕ⢭⚄⛉་࠿ࡽ┤᥋ヰࡀ⫈ࡅከࡃࡣ⇕ᚰ࡟࣓ࣔࢆྲྀࡾ࡞ࡀࡽ࡜ࡀ࡛ࡁ࡚ࡼ࠿ࡗࡓࠖ࡞࡝ࡢឤ᝿ࡀ⪺࠿ࢀࠊ኱ኚ᭷ព⩏⪺࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࡞◊ಟ఍࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ┦ㄯဨ࡜ࡋ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞ᑐᛂࢆࡍࡿ࠿ࢆヰࡋྜ࠸ࠊⓎ⾲࡚ࡼ࠿ࡗࡓࠖࠊࠕእᅜே࡟ࡳࡽࢀࡿ≉ᚩⓗ࡞ゝືࢆ▱ࡿࡇ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ǑƏƜƦ ƱƪƗǁᲛ WELCOMETO TOCHIGIᲛ࠯঺ᲬᲱ࠰ࡇ௾ஙჄ‫׎‬ᨥʩ්ՃᲢǢȡȪǫᲣ ࢣࣝࢩ࣮ ࣞࢡࢼ࣮ ࡉࢇ࢔࣓࣭ࣜ࢝࢖ࣥࢹ࢕࢔ࢼᕞฟ㌟ࠋ
௒ᖺࡢ  ᭶࠿ࡽ┴ᗇᅜ㝿ㄢ࡟໅ົࠋ㧗ᰯ᫬௦࠿ࡽ᪥ᮏㄒࢆຮᙉࠋ㊃࿡ࡣᫎ⏬ࠊ㣗࡭ࡿࡇ࡜ࠊࢲࣥࢫࠊ≟ࡢᩓṌࠋࡼࡾ᪥ᮏࡢ᪉ࡀከ࠸࡞࡜࠿㸦➗㸧ࠋ࡜࡟࠿ࡃࠊࢪ࢙ࢫࢳ࣮ࣕࡸ࠶࠸㻌ࡉࡘࡢ௙᪉࡞࡝ࠊ᪥ᮏ࡜࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡣ඲ࡃ㐪࠺ࡢ࡛ࠊᖐᅜᚋ࢔࣓ࣜ࢝ᘧ࡟ᡠࡿࡲ୍࡛࠿᭶ࡶ࠿࠿ࡾࡲࡋࡓ㸟       −国際交流員としてどのようなお仕事をしていますか。
 ┴ᗇࡢᴗົ࡟ಀࡿⱥㄒࡢ㏻ヂ࣭⩻ヂࡢ࡯࠿ࠊ┴ෆࡢᏛᰯ࡟⾜ࡁࠊᏊ࡝ࡶ㐩ࡢࡓࡵ࡟ᅜ㝿⌮ゎࡢㅮᗙࢆᢸᙜࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊ┴ෆࡢྛᏛᰯ࡟㓄ᒓࡉࢀ࡚࠸ࡿ $/7㸦እᅜᣦᑟຓᡭ㸧ࡢࢧ࣏࣮ࢺࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋゝⴥࡸ⩦័ࡢ㐪࠸࡟ࡼࡾࠊࢫࢺࣞࢫࡸᝎࡳࢆᢪ࠼ࡓࡾࠊ⏕ά−はじめまして、こんにちは！日本語がすごく上手なんですね。

ୖࡢᡭ⥆ࡁ࡞࡝࡛ᅔࡗ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡶ࡜ࡶ࡜࢔ࢪ࢔࡟㛵ᚰࡀ࠶ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊ୰Ꮫ⏕ࡢ᫬࡟ࢡࣜࢫ࣐ࢫࣉࣞࢮࣥࢺ࡜ࡋ࡚᪥ᮏㄒࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆ୧ぶ࠿ࡽࣉࣞࢮࣥࢺࡉࢀࡓࢇ࡛ࡍࠋࡑࢀࡀ᪥ᮏㄒࡢຮᙉࢆጞࡵࡓࡁࡗ࠿ࡅ࡛ࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊ኱ᏛࡢᮾὒᏛ㒊࡛᪥ᮏㄒࡸ᪥ᮏᩥ໬࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࡧࡲࡋࡓࠋྠ

−頑張ってください！仕事以外にやりたいことはありますか。

㻌᫬࡟ࠊᅜ㝿◊✲Ꮫ㒊࡟ࡶᡤᒓࡋࠊேᶒ࡜♫఍⾜ື࡟ࡘ࠸࡚ࡶ◊✲㻌ࡋࡲࡋࡓࠋ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡣࠊ஧ࡘ௨ୖࡢᏛ㒊࡟⡠ࢆ⨨࠸࡚Ꮫࡪࡇ࡜ࡣ୍⯡ⓗ࡞ࡇ࡜࡞ࢇ࡛ࡍࡼࠋ
−今まで日本に来たことはありますか。
 ྡྂᒇ࡟࠶ࡿ༡ᒣ኱Ꮫ࡟␃Ꮫ⏕࡜ࡋ࡚᮶᪥ࡋࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛⏕㻌άࡋ࡚ࡳࡿ࡜ࠊ᝿ീ㏻ࡾࡔࡗࡓࡇ࡜ࡸពእࡔࡗࡓࡇ࡜࡞࡝࠸ࢁ࠸㻌㻌㻌ࢁ࡞Ⓨぢࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋὙ℆ᶵࢆ୍㐌㛫࡟ᅇࡍᅇᩘࡀࠊ࢔࣓ࣜ࢝㻌,+%# ȜȩȳȆǣǢᅸѪᨼ㻌 ᝟ሗᒁƂѪᨼ஖᧓Ჴ᳸ƃ ᩷࠰ෙ‫ٳ‬ңщᨛŴǷȋǢෙ‫ٳ‬ȜȩȳȆǣǢࡸࡪࡉࡵࡑ࠺࡛ࡍࡡࠊὶ㙴㤿ࡸ㞷ࡢ࠿ࡲࡃࡽ⚍ࡾ࡞࡝ぢ࡚ࡳࡓ࠸࡛ࡍࠋ
ࡲࡓࠊ᪥ᮏᅜෆ࡛ࡲࡔ⾜ࡗࡓࡇ࡜ࡢ࡞࠸ᮾ໭ࡸ஑ᕞ࡞࡝ࢆほගࡋ㻌ࡓ࠸ࡋࠊ௚ࡢ࢔ࢪ࢔ࡢ㻌ᅜࠎ࡟ࡶ⾜ࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋ㻌࡯࠿࡟ࡣࠊ⏨ዪᖹ➼࡞㻌࡝ேᶒ࡟㛵ࡍࡿࢸ࣮࣐㻌
ࢆ㏻ࡋ࡚ୡ⏺ࡸ᪥ᮏ࡟㻌ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡿࡼ࠺࡞ᶵ㻌఍ࢆᥦ౪࡛ࡁࢀࡤ࡜ᛮ㻌ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ䕦ᐇᐙ䛾๓䛷ឡ≟䝧䜲䝸䞊䛸㻌㻌㻌 JICAኺ᬴ᎍƷȪǢȫƳ٣ŴᎥƍƯǈǇƤǜƔᲹ    㻌ࠕᐑࡗᏊࢳࣕࣞࣥࢪ࢘࢕࣮ࢡࠖ㹒㹇㸿࡛⫋ሙయ㦂㸟Ᏹ㒔ᐑᕷෆ䛾୰Ꮫ⏕䛾♫఍㻌㻌 య㦂䝥䝻䜾䝷䝮䛂ᐑ䛳Ꮚ䝏䝱䝺㻌䞁䝆䛃䛷Ᏹ㒔ᐑᕷ❧㝧ᮾ୰Ꮫ㻌ᰯ 㻞 ᖺ⏕䛾㰻 ⸨ ඖ ⪨ 䛥䜣 䚸㻌ᇼ㻌 ኟᕼ䛥䜣䚸኱ᶫ㻌 ඃ䛥䜣䛜㻌,+%# ȜȩȳȆǣǢѪᨼᛟଢ˟Რ˳᬴ᛩ KP ‫ܢ‬ᣃܷ㻌 ଐኒᅈ˟᩷࠰ȜȩȳȆǣǢŴǷȋǢȜȩȳȆǣǢƷᛟଢǋԃǉ㻌Ƃଐ଺ƃ உ  ଐᲢ‫ם‬Უ ᲴᲧᲴ䠓㻛㻣䠄ⅆ䠅䡚㻣㻛㻝㻜䠄㔠䠅䠰䠥䠝䛷㻌㻌Ƃ˟‫ئ‬ƃƱƪƗ‫׎‬ᨥʩ්ǻȳǿȸ㻌㻌䛩䜛䛺䛹䛾⫋ሙయ㦂䜢⾜䛔䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛛䜙䜒㡹ᙇ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䟿㻌ƂƓƢƢǊ˖ဒƃ㻌ཎКᜒࡈž,+%# ȜȩȳȆǣǢᢠᎋᚾ᬴ȷӳ఍ǁƷᢊſȜȩȳȆǣǢƱƠƯ൭ǊǒǕǔʴཋǍᏡщƴƭƍƯኰʼƠǇƢŵ 㻌˂̾КႻᛩǋஊŵ ƥƻƓൢ᠉ƴƝӋьƘƩƞƍŵ㻌 λ‫ئ‬໯૰ȷʖኖɧᙲȷλᡚ‫ئ‬ᐯဌ㻌բƍӳǘƤέᲴ,+%# ௾ஙȇǹǯ 㻌ʻஉƷ ,+%# ȜȩȳȆǣǢ㻌ǏƟǘƸǍƱืຓ џʴƞǜ㻌㻌‫ܢ‬ᣃܷࠊЈ៲㻌ǦǺșǭǹǿȳ෉ᢔᲢǢǸǢᲣ˓஖ ȷ᳸ȷᎰᆔᲴǵȃǫȸ᳸ ബƕᡫƏǹȝȸȄ‫ܖ‬ఄƴѮѦŵ ബƷǯȩǹǁƷਦ‫ݰ‬ǛᘍƬƯƍǇƢ䟿ྛ✀䝉䝭䝘䞊䛾㐠Ⴀ䛾⿵ຓ䜔㻌 䕦䝉䝭䝘䞊䛾ཷ௜䜢‽ഛ䛩䜛 㻟 ே᮶㤋⪅ྥ䛡䛾ᒎ♧䝁䞊䝘䞊䛷ᾏእ䜢⤂௓䛩䜛䜒䛾䜢௻⏬䛧ᒎ♧