２０２３年度

国際標準化活動報告（抜粋）2024 年 3 月 31 日

一般社団法人ビジネス機械・情報システム産業協会（JBMIA）
ISO情報技術国内委員会

国内委員会組織図ISO 情報技術国内委員会（委員長：池田 誠）
運営委員会（委員長：池田 誠）
SC17-カード及び個人識別用セキュリティデバイス（委員長：廣川 勝久／榊 純一）
SC17 運営委員会（委員長：廣川 勝久／榊 純一）
AG1-発行者識別番号等（主査：近藤 均）
WG1-ID カードの物理的特性及び試験方法（主査：清水 剛宏）
WG3-渡航者識別（主査：榊 純一）
WG4・WG11-セキュリティデバイスのための共通インタフェース及びプロトコル、カード及び個人識別へのバイオメトリクス応用* （主査：山田 真生）* 旧 WG4 と WG11 を統合
WG8-非接触 IC カード（主査：金子 良明）
WG10-自動車運転免許証及び関係書類（UTMS 協会と合同で推進）（主査：中村 健一）
WG12-ドローン免許証及びドローン識別モジュール（元主査：中村 健一）
SC28-オフィス機器（委員長：小澁 弘明）、幹事国
AGJ-戦略検討（主査：市川 順一）
WG2J-消耗品（主査：澤田 悦子）
WG3J-生産性（主査：下村 明彦）
WG4J-画質評価（主査：今河 進、井出 収）
WG5J-オフィスカラー（主査：森本 悦朗）
WG6J-サステナビリティ要件への対応（主査：大泉 政浩）
SC35-ユーザインタフェース（委員長：大山 潤爾）
WG1-キーボード並びに入力及びフィードバックに関する方法及び装置（主査：原田 佑規）
WG2-グラフィカルインタフェース及びインタラクション（主査：池田 宏明）
WG4-モバイル及びウェアラブルデバイスのユーザインタフェース（主査：池田 宏明）
WG5-文化的及び言語的適合性（主査：関 喜一）
WG6-ユーザ インタフェースアクセシビリティ（主査：野村 茂豊）
WG9-ナチュラル ユーザ インタフェース及びインタラクション（主査：山本 喜一）
WG10-感情情報処理コンピュータ ユーザ インタフェース（主査：杉本 麻樹）

1

ISO 情報技術国内委員会
委員長 池田 誠(1) 活動概況
1） 国内委員会（総会）および運営委員会
国内委員会を2回（2023年5月：総会、2024年3月）、運営委員会を3回（2023年4月、2023年12月、2024年2月）開催した。
2） 国際標準化活動
国際標準化活動において積極的に国際貢献を果たした。
① 国際会議委員参加
106回の国際会議（対面、ハイブリッド、Web会議を含む）に、延べ403名の委員が参加した（2022
年度は73回の国際会議に、延べ283名）。
その内の9名は、公益財団法人JKA補助事業として旅費支援を受けて派遣した。
② 国際規格投票
以下の国際規格投票に対し回答原案を作成し、またISが発行となった。（ ）内は2022年度
CD
DIS
Systematic
FDIS
SC
NP
/PDAM
/DAM
Others
Review
IS/TR発行
/FDAM
/PDTR
/DTR
(定期見直し)
1
13
6
4
14
21
11
SC 17
(2)
(2)
(10)
(1)
(10)
(6)
(4)
1
1
3
1
2
12
4
SC 28
(0)
(4)
(4)
(0)
(2)
(3)
(4)
8
3
1
0
5
7
5
SC 35
(6)
(5)
(5)
(3)
(3)
(14)
(4)
10
17
10
5
21
40
20
合計
(8)
(11)
(19)
(4)
(15)
(22)
(12)
Corrigenda数は除く
3） 予算・決算
2022年度決算、2024年度予算案の作成とその審議・承認を行った。
4） 各SCの活動① SC 17（カード及び個人識別用セキュリティデバイス）
ISO/IEC JTC 1/SC 17 は，カード及び個人識別を主な対象とし，各種カード及び個人識別用セキュリティデバイスの要素技術から利用システム（クレジットカード・IC 旅券・運転免許証・モ
バイル ID 関連等）までに係わる国際互換性のための標準化と登録管理を担当している。SC 17
国内委員会には，国際 AG・WG（AG 1, AG 3, WG 1～WG 12）に対応する国内 AG・WG に加えて，WG 間及び国内関係機関との連携強化を図るための SWG を WG に設置している。SC 17 とこれらの AG・WG 及び SWG は，単独または共同で，更に，JBMIA 内の関連受託事業委員会を含む各関係委員会・各関係機関と連携して，国際標準化を推進している。
第 36 回 SC 17 総会は，2023 年 9 月 27 日～28 日にシンガポールにおいて対面＋リモートで開催された。なお，総会前日の 2023 年 9 月 26 日に SC 17/CAG 1（Chairman’s advisory group，日本も-3-出席）をハイブリッドで開催し，総会の課題や進め方を調整した。
② SC 28（オフィス機器）
ISO/IEC JTC 1/SC 28は、日本が国際幹事国業務、議長国を引き受け、積極的に活動を行っている。5つのWGとAGがあり、いずれにも参加している。
SC 28はJTC1の中でも数少ないハードウェアの標準化を進めているが、市場の要求で環境やア
クセシビリティへの課題に範囲を広げている。オフィス機器とその隣接分野の標準化との関係が複雑になっている。2016年にはスコープに3Dプリンタを追加し、活動の範囲を広げた。さらに種々のオフィス機器間の画像再現性や機器上で動作するアプリケーションに対応する等の課題がある。
第34回総会は韓国においてKATSとHP Printing Koreaの主催でハイブリッドにより開催された。
今回は４年ぶりのハイブリッド（F2F+リモート）開催で接続もよく、矢張りF2Fならではの議論も活発で、場外意見交換・親交も行われた。また各WG会議も総会日程に合わせて並列開催された。また伊藤国際議長任期更新に当たり、再任が決議された(Resolution Korea 7/2023)。
③ SC 35（ユーザインタフェース）
ISO/IEC JTC 1/SC 35 では，7 つの WG において規格化が行われている。幹事国/議長国はフランスが務め，日本は 2 つの WG のコンビーナ（WG 2，WG4：主 山本喜一，副 関喜一）を務めている。
国内では，WG の案件は JBMIA で，SC 35 の案件は情報処理学会でという形式で審議しているが，実質的には JBMIA 内で WG との合同委員会において審議している。
本年度から JBMIA に WG 5（主査 関喜一），WG 9（主査 山本喜一）及び WG 10（主査 杉本麻樹）の国内 WG を新たに組織し，7 つ全ての WG の案件を審議している。
国際会議は通常毎年 2 回の総会が開催される。2023 年度は，SC 35 総会が次の通り 2 回開催された。
2023 年 9 月 11 日, 15 日
松江市
2024 年 1 月 29 日，2 月 2 日
フランス パリ市
5） 表彰
表彰規程に基づき下記の各氏を表彰した。
第2条1項（国内委員3年以上参加）該当8名：
峯嶋 伸行（共同印刷）、広田 智勢子（ＮＴＴデータ）、久保 高志（凸版印刷）、
岩崎 幸雄（京セラドキュメントソリューションズ）、門田 一郎（リコー）、
錦織 均（キヤノン）、鳥越 勇介（セイコーエプソン）、堀本 佳成（ＮＥＣプラ
ットフォームズ）第2条2項（国内委員10年以上参加）該当1名：
藤野 真（セイコーエプソン）
第2条5項（新規提案のプロジェクト・エディタとして、国際標準を発行した）該当2名：
下村 明彦（個人会員）、関 喜一（産業技術総合研究所）
第2条8項（その他著しい貢献）該当1名：
笹原 慎司（富士フイルムビジネスイノベーション）-4-(2) 今後の主要課題
ISO情報技術国内委員会はその主たる目的であるビジネス機械・情報システムの国際標準化に引き続き尽力する。
1） 国際標準活動業務の推進
JTC 1/SC 28 幹事国業務（国際議長、国際幹事(コミッティ・マネージャ)）
国際規格投票に対する回答原案の作成及び国際投票
プロジェクト・エディタの積極的引き受け等による日本の貢献強化
コンビーナ、コミッティ・マネージャの活動支援
2） 日本提案の積極的支援① 経済産業省からの受託事業の推進
継続的に受託事業に取り組み日本提案を推進する。
SC 35関連
テレワークにおけるサードワークプレースに関する国際標準化（3年間の3年目）② プロジェクト・エディタ等の引き受け継続と拡大
SC 17/WG 3/TF 4R コンビーナ：中村 健一
SC 17/WG 10/TF 15 コンビーナ：中村 健一
SC 17/WG 10 セクレタリ：榊 純一
SC28 国際議長：伊藤 丘
SC28 コミッティ・マネージャ：濵田 信明
SC 28/WG 4 コンビーナ：井出 収
SC 28/WG 5 コンビーナ：仲谷 文雄
SC 28/WG 6 コンビーナ：大泉 政浩
SC 35/WG 2 コンビーナ：山本 喜一
SC 35/WG 4 コンビーナ：山本 喜一
ISO/IEC TS 23220-2 プロジェクト・エディタ：中村 健一
ISO/IEC TS 23220-6 プロジェクト・エディタ：谷内田 益義
ISO/IEC TS 18013-6 プロジェクト・エディタ：中村 健一
ISO/IEC 22460-3 プロジェクト・エディタ：中村 健一
ISO/IEC 18584-1 プロジェクト・エディタ：山田 真生
ISO/IEC 18584-2 プロジェクト・エディタ：山田 真生
ISO/IEC 7816-4:2020 Amd.1 プロジェクト・エディタ：酒井 高彦（2023年10月出版）
ISO/IEC 24787-1 プロジェクト・エディタ：山田 真生
ISO/IEC 24787-2 プロジェクト・エディタ：山田 真生
ISO/IEC 20803 プロジェクト・エディタ：谷内田 益義、山田 真生
ISO/IEC 22592-1 プロジェクト・エディタ：井出 収（2024年1月出版）
ISO/IEC 22592-2 プロジェクト・エディタ：今河 進（2024年1月出版）
ISO/IEC 22592-3 プロジェクト・エディタ：井出 収
ISO/IEC 7184 プロジェクト・エディタ：大泉 政浩（2024年2月出版）
ISO/IEC 29102 プロジェクト・エディタ：澤田 悦子（2023年10月出版）
ISO/IEC 17823 プロジェクト・エディタ：森本 悦朗-5-ISO/IEC 19798 プロジェクト・エディタ：宮原 健輔、澤田 悦子
ISO/IEC 19752 プロジェクト・エディタ：渡邊 猛、澤田 悦子
ISO/IEC TS 22983 プロジェクト・エディタ：吉田 有佑
ISO/IEC 20071-21 コプロジェクト・エディタ：野村 茂豊
ISO/IEC 20071-23 プロジェクト・エディタ：大山 潤爾
ISO/IEC 7818 プロジェクト・エディタ：関 喜一
ISO/IEC TR 18720 プロジェクト・エディタ：関 喜一（2024年1月出版）
ISO/IEC 20931 プロジェクト・エディタ：関 喜一
ISO/IEC 22121-1 プロジェクト・エディタ：山本 喜一
ISO/IEC 24216-1 プロジェクト・エディタ：大山 潤爾
ISO/IEC 24216-1 プロジェクト・エディタ：杉本 麻樹
ISO/IEC 24216-1 プロジェクト・エディタ：原田 佑規
ISO/IEC 24216-2 プロジェクト・エディタ：大山 潤爾
ISO/IEC 24216-2 プロジェクト・エディタ：杉本 麻樹
ISO/IEC 24216-2 プロジェクト・エディタ：原田 佑規

3） 国際会議への積極的な参加① 国際会議への参加
SC 17総会＆WG会合： 2024年10月 オーストラリア 他
SC 28総会＆WG会合： 2024年5月 米国 他
SC 35総会＆WG会合： 2024年8月 カナダ 他② 国際会議の国内開催
SC 17/WG会合： 2025年1月（調整中）4） 補助事業の活用
2024 年度については、経済産業省の標準化活動推進事業、日本規格協会（JSA）の補助事業、公益財団法人 JKA の補助事業を継続して活用する。

-6-

（参考）2023 年度 国際規格の現状 （2023-03-28）
ISO/IEC JTC 1/SC 17 Published Standards
ISO/
IEC
No.

Pa
rt

A
m
d

4909

2023
年度
削除
2023
年度
新規

06-07

1

Title

JIS

Identification cards -- Financial transaction
cards -- Magnetic stripe data content for track3
Machine readable travel documents -- Part 1:
Machine readable passport

1

08-09

5

7501

2

97-07

2

Machine readable travel documents -- Part 2:
Machine readable visa

7501

3

05-10

2

Machine readable travel documents -- Part 3:
Machine readable official travel documents

19-12

4

Identification cards — Physical characteristics

7810

1

24-01

4

Identification cards — Physicalcharacteristics — Amendment 1: Additional
requirements for integrated circuit cards
with contacts
Identification cards -- Recording technique -Part 1: Embossing
Identification cards -- Recording technique -Part 2: Magnetic stripe: Low coercivity
Identification cards -- Recording technique -Part 6: Magnetic stripe: High coercivity
Identification cards -- Recording technique -Part 7: Magnetic stripe: High coercivity, highdensity
Identification cards -- Recording technique -Part 8: Magnetic stripe -- Coercivity of 51,7
kA/m (650Oe)

7811

1

18-08

5

7811

2

18-08

5

7811

6

18-08

5

7811

7

18-08

3

7811

8

14-12

2

7811

9

15-12

2

7812

1

17-01

5

7812

2

17-01

5

06-07

6

Financial transaction cards

7813

2023
年度
新規

E
d
.

7501

7810
2023
年度
新規

Pub.
YYMM

Identification cards -- Recording technique -Part 9: Tactile identifier markIdentification of issuers -- Part 1: NumberingsystemIdentification of issuers -- Part 2: Application
and registration procedures

識別カード－金融取引カード－トラッ
ク 3 の磁気ストライプデータの内容
機械可読渡航文書 －第 1 部 機械可読旅券
機械可読渡航文書 －第 2 部 機械可読
ビザ
機械可読渡航文書 －第 3 部 機械可読
公式旅行文書
X 6301(IDT/Ed.3)

X 6302-1(IDT/Ed.4)
X 6302-2(MOD/Ed.4)
X 6302-6(IDT/Ed.4)

識別カード―記録技術―第１部：エンボス
識別カード―記録技術―第２部：磁気ストライプ―低保磁力識別カード―記録技術―第６部：磁気ストライプ―高保磁力識別カード―記録技術―第７部：磁気ストライプ―高保磁力、高密度

X 6302-9(IDT/Ed.2)

1

11-02

2

Integrated circuit cards -- Part 1: Cards withcontacts – Physical characteristics

7816

2

07-10

2

Integrated circuit cards -- Part 2: Cards withcontacts -- Dimensions and location of thecontacts

X 6320-1(2020-0220 廃止)
X 6320-2(2020-0220 廃止)

7816

3

06-11

3

Integrated circuit cards -- Part 3: Cards withcontacts -- Electrical interface andtransmission protocols

X 6320-3(2020-0220 廃止)

7816

4

20-05

4

X 6320-4(2022-04-20
廃止)

7816

4

23-10

4

Identification cards — Integrated circuit cards— Part 4: Organization, security andcommands for interchange
Identification cards — Integrated circuit
cards — Part 4: Organization, security andcommands for interchange — Amendment
1: Support of multiple logical security
devices

7816

5

04-12

2

Integrated circuit cards -- Part 5: Registrationof application providers

7816

6

16-06

3

Integrated circuit cards -- Part 6: Interindustry
data elements for interchange

7816

6

23-04

4

Identification cards — Integrated circuit cards— Part 6: Interindustry data elements forinterchange

7816

7

99-03

1

Integrated circuit(s) cards with contacts -- Part
7: Interindustry commands for Structured Card
Query Language (SCQL)

参考 1

識別カード－物理的特性
識別カード – 物理的特性 追補 1:外部端子付き IC カードの追加要求事項

7816

1

表題

識別カード―記録技術―第８部：磁気ストライプ―51.7kA/m (650Oe) の保磁力
識別カード―記録技術―第９部：触ってカードを区別するための凸記号
識別カード－発行者の識別－第 1 部
付番体系
識別カード－発行者の識別－第 2 部
申請及び登録手続
情報技術－識別カード－金融取引カー
ド
識別カード―ＩＣカード―第１部：外部端子付きＩＣカードの物理的特性
識別カード―ＩＣカード―第２部：外部端子付きＩＣカードの端子の寸法及び位置
識別カード―ＩＣカード―第３部：外部端子付きＩＣカードの電気的インタ
フェース及び伝送プロトコル
識別カード―ＩＣカード―第４部：交換のための構成、セキュリティ及びコ
マンド
識別カード – IC カード – 第 4 部：交換のための構成、セキュリティ及びコ
マンド 追補 1： 複数論理セキュリティデバイスのサポート

X 6320-5(2021-05-20
廃止)

ＩＣカード―第５部：アプリケーショ
ン提供者識別子の登録X 6320-6(2021-05-20
廃止)

ＩＣカード―第６部：交換のための産業間共通データ要素
識別カード－外部端子付 IC カード－第7 部構造化カード照会言語（SCQL）のための共通コマンド

2023
年度
新規

ISO/
IEC
No.

Pa
rt

7816

8

7816

8

7816

A
m
d

1

21-08

5

Title

JIS

9

17-12

3

7816

10

99-11

1

7816

11

22-04

3

7816

12

05-12

1

7816

12

14-03

7816

13

07-03

1

Integrated circuit cards -- Part 13: Commands
for application management in a multiapplication environment

7816

15

16-05

2

Integrated circuit cards -- Part 15:
Cryptographic information application

7816

15

1

1

10373

1

10373

14-08

2

20-10

3

23-10

3

2

15-01

3

10373

3

18-09

3

10373

5

14-10

3

10373

1

18-06

6

20-07

Integrated circuit cards -- Part 9: Commands
for card management
Integrated circuit(s) cards with contacts -- Part
10: Electronic signals and answer to reset forsynchronous cards
Identification cards — Integrated circuit cards— Part 11: Personal verification throughbiometric methods
Integrated circuit cards -- Part 12: Cards withcontacts -- USB electrical interface andoperating procedures
Cor 1:2014

Identification cards -- Integrated circuit cards -Part 15: Cryptographic information application-- Amendment 1
Information technology -- Magnetic stripes onsavingsbooks
Cards and security devices for personal
identification — Test methods — Part 1:
General characteristics
Cards and security devices for personal
identification — Test methods — Part 1:
General characteristics — Amendment 1:
Clarification of peel strength test method to
be used for ISO/IEC 7810 conformance
testing
Identification cards -- Test methods -- Part 2:
Cards with magnetic stripes
Identification cards -- Test methods -- Part 3:
Integrated circuit cards with contacts andrelated interface devices
Identification cards — Test methods -- Part 5:
Optical memory cards

4

Cards and security devices for personal
identification — Test methods — Part 6:
Contactless proximity objects

10373

6

1

21-05

4

Cards and security devices for personal
identification — Test methods — Part 6:
Contactless proximity objects — Amendment
1: Dynamic power level management

10373

6

2

20-11

4

Cards and security devices for personal
identification — Test methods — Part 6:
Contactless proximity objects — Amendment
2: Enhancements for harmonization

10373

7

19-10

3

10373

8

11-03

1

Cards and security devices for personal
identification — Test methods — Part 7:
Contactless vicinity objects
Identification cards — Test methods -- Part 8:
USB-ICC

参考 2

表題
識別カード — IC カード — 第 8 部：
セキュリティ業務のためのコマンドおよびメカニズム

Identification cards — Integrated circuit cards— Part 8: Commands and mechanisms forsecurity operations
Identification cards — Integrated circuit
cards — Part 8: Commands andmechanisms for security operations —Amendment 1: Interoperability for theinterchange of security operations using
quantum safe cryptography

5

10373

2023
年度
廃止

E
d
.

23-11

8484

2023
年度
新規

Pub.
YYMM

識別カード – IC カード – 第 8 部：セキュリティ業務のためのコマンドおよびメカニズム – 追補 1: 耐量子計算機
暗号を使用するセキュリティ業務の交換のための相互互換性
X 6320-9(2021-05-20
廃止)

ＩＣカード―第９部：カード管理共通
コマンド
識別カード－外部端子付 IC カード－第10 部 同期式カードの電気信号とアン
サーツーリセット

X 6320-11(IDT/Ed.1)

X 6320-13(2020-02-20
廃止)
X 6320-15(2020-11-20
廃止)

ＩＣカード―第１１部：バイオメトリ
クスを用いた本人確認
識別カード－IC カード－第 12 部 外部端子付カード－USB 電気インタフェー
ス及び操作手順
正誤票
識別カード―ＩＣカード―第１３部：
マルチアプリケーション環境におけるアプリケーション管理用コマンド
ＩＣカード―第１５部：暗号情報アプ
リケーション
識別カード – IC カード – 第 15 部：暗号情報アプリケーション – 追補１
情報技術－磁気ストライプ付き通帳

X 6305-1(IDT/Ed.2)

カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―試験方法―第１部：一般的特性
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス ― 試験方法 ― 第１部：一般的特性 追補１:ISO/IEC 7810 の適合性試験に使用する剝離強度試験方法の明確化

X 6305-2(IDT/Ed.3)
X 6305-3(2023-01-20
廃止)
X 6305-5(2020-02-20
廃止)

X 6305-6(IDT/Ed. 2)

X 6305-7(2020-02-20
廃止)

識別カードの試験方法―第２部：磁気ストライプ付きカード
識別カードの試験方法―第３部：外部端子付きＩＣカード及び接続装置
識別カード―試験方法―第５部：光メ
モリカード
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―試験方法―第６部：近接型非接触オブジェクト
「JIS:識別カードの試験方法－第６部：
非接触（外部端子なし）ＩＣカード－
近接型」
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス — 試験方法 — 第 6 部：近接型非接触オブジェクト 追補 1：動的電力制御
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス — 試験方法 — 第６部：近接型非接触オブジェクト — 追補２:調和のための拡張カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス—試験方法―第７部：近傍型非接触オブジェクト
識別カード―試験方法―第８部： USBICC

ISO/
IEC
No.

Pa
rt

10373

Pub.
YYMM

E
d
.

9

11-08

1

10536

1

00-04

2

10536

2

95-11

1

Contactless integrated circuit(s) cards -- Part
2: Dimensions and location of coupling areas

10536

3

96-11

1

Contactless integrated circuit(s) cards -- Part
3: Electronic signals and reset procedures

11693

1

12-10

1

Identification cards -- Optical memory cards -Part 1: General characteristics

11693

2

09-10

1

Optical memory cards -- Part 2: Co-existenceof optical memory with other machinereadable technologies

11693

3

15-06

1

Optical memory cards -- Part 3: Authentication
techniques

11694

1

12-10

4

Optical memory cards -- Linear recording
method -- Part 1: Physical characteristics

11694

2

12-12

4

Optical memory cards -- Linear recording
method -- Part 2: Dimensions and location of
the accessible optical area

11694

3

15-06

4

11694

4

08-07

3

11694

5

14-11

2

Optical memory cards -- Linear recording
method -- Part 5: Data format for informationinterchange for applications using ISO/IEC
11694-4, Annex B

11694

6

14-07

2

Optical memory cards -- Linear recording
method -- Part 6: Use of biometrics on an
optical memory card

11695

1

15-05

2

Optical memory cards -- Holographic recording
method -- Part 1: Physical characteristics

11695

2

15-04

2

11695

3

17-04

2

12905

11-07

12905

13-08

14443

1

18-04

1

4

Title

JIS

Identification cards — Test methods -- Part 9:
Optical memory cards -- Holographic recording
methodContactless integrated circuit(s) cards -Close-coupled cards -- Part 1: Physicalcharacteristics

Optical memory cards -- Linear recording
method -- Part 3: Optical properties andcharacteristics
Optical memory cards -- Linear recording
method -- Part 4: Logical data structures

Integrated circuit cards -- Enhanced terminal
accessibility using cardholder preference
interface
Cor 1:2013
Cards and security devices for personal
identification -- Contactless proximity objects -Part 1: Physical characteristics

14443

2

14443

2

21-06

14443

2

23-09

Cor 2:2023

14443

3

18-07

2

20-07

1

21-05

4

4

4

表題
識別カード―試験方法―第９部： 光メ
モリーカード ホログラム記録方式

X 6321-1(2012-01-20
廃止)
X 6321-2(2012-01-20
廃止)
X 6321-3(2012-01-20
廃止)

外部端子なしＩＣカード ― 密着型 ―第１部：物理的特性
外部端子なし IC カード－密着型－第 2部結合領域の寸法及び位置
外部端子なし IC カード－密着型－第 3部 電気信号及びリセット手順
識別カード－光メモリーカード－第１
部：一般特性識別カード－光メモリーカード－第２部：光メモリーと他の機械可読技術との共存
識別カード－光メモリーカード－第３部：認証技術X 6330(2017-12-20
廃止)
X 6330(2017-12-20
廃止)
X 6330(2017-12-20
廃止)
X 6331(IDT/Ed. 1)

Optical memory cards -- Holographic recording
method -- Part 2: Dimensions and location ofaccessible optical area
Optical memory cards -- Holographic recording
method -- Part 3: Optical properties andcharacteristics

Cards and security devices for personal
identification — Contactless proximity objects— Part 2: Radio frequency power and signal
interface
Cards and security devices for personal
identification — Contactless proximity objects— Part 2: Radio frequency power and signal
interface — Amendment 1: Dynamic power
level management
Cor 1:2021

14443

2023
年度
新規

A
m
d

識別カード－光メモリカード－直線記
録方式－第１部－物理的特性
識別カード－光メモリカード－直線記
録方式－第２部－光記録領域の寸法と位置
識別カード－光メモリカード－直線記
録方式－第３部－光学的特性
識別カード－光メモリカード―直線記
録方式―論理データ構造
識別カード－光メモリカード－直線記
録方式－第５部 ISO/IEC 11694-4 の附
属書 B を使用するアプリケーション用
データ様式
識別カード－光メモリカード－直線記
録方式－第６部 光メモリカードへのバイオメトリックスの適用
識別カード－光メモリーカード－ホロ
グラム記録方式－第１部 物理的特性
識別カード－光メモリーカード－ホロ
グラム記録方式－第２部 光記録領域の寸法及び位置
識別カード－光メモリーカード－ホロ
グラム記録方式－第３部 光学的特性

X 6905（IDT/Ed.1)

X 6322-1(2022-04-20
廃止)
X 6322-2(2022-04-20
廃止)

IC カード－カード所持者に適合したイ
ンタフェースを用いた端末利用の向上「JIS: ＩＣカード―情報端末の操作性を向上させるカード所持者優先情報」
正誤票
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近接型非接触オブジェクト―
第１部：物理的特性
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近接型非接触オブジェクト ―第２部：電力伝送及び信号インタフェース
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス–近接型非接触オブジェクト— 第２部：電力伝送及び信号インタフェー
ス—追補１：動的電力制御
正誤票
正誤票

Cards and security devices for personal
identification -- Contactless proximity objects -Part 3: Initialization and anticollision

参考 3

X 6322-3(2022-04-20
廃止)

カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近接型非接触オブジェクト―
第３部：初期化及び衝突防止

ISO/
IEC
No.
2023
年度
廃止

2023
年度
廃止

2023
年度
新規

14443

Pa
rt

3

14443

3

14443

4

14443

4

14443

4

15457

A
m
d
1

2

1

21-05

E
d
.
4

20-08

4

18-06

4

21-05

4

Title

JIS

Cards and security devices for personal
identification — Contactless proximity objects— Part 3: Initialization and anticollision —Amendment 1: Dynamic power level
management
Cards and security devices for personal
identification — Contactless proximity objects— Part 3: Initialization and anticollision —Amendment 2: Enhancements forharmonization
Cards and security devices for personal
identification -- Contactless proximity objects -Part 4: Transmission protocol
Cards and security devices for personal
identification — Contactless proximity objects— Part 4: Transmission protocol —Amendment 1: Dynamic power level
management
Cards and security devices for personal
identification — Contactless proximity objects— Part 4: Transmission protocol —Amendment 2: Enhancements forharmonization
Identification cards -- Thin flexible cards -- Part
1: Physical characteristics

カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近接型非接触オブジェクト―
第３部：初期化及び衝突防止 追補
２：調和のための拡張
X 6322-4(2022-04-20
廃止)

カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近接型非接触オブジェクト―
第４部：伝送プロトコル 追補２：調和のための拡張

1

08-03

2

15457

2

07-06

2

Identification cards -- Thin flexible cards -- Part
2: Magnetic recording technique

15457

3

08-03

2

Identification cards -- Thin flexible cards -- Part
3: Test methods

15693

1

18-07

3

Cards and security devices for personal
identification -- Contactless vicinity objects -Part 1: Physical characteristics

X 6323-1(2022-04-20
廃止)

15693

2

19-04

3

Cards and security devices for personal
identification — Contactless vicinity objects —Part 2: Air interface and initialization

X 6323-2(2022-04-20
廃止)

15693

3

19-04

3

Cards and security devices for personal
identification — Contactless vicinity objects —Part 3: Anticollision and transmission protocol

X 6323-3(2022-04-20
廃止)

17839

1

14-07

1

17839

2

15-11

1

17839

2

17839

3

16-11

1

18013

1

18-08

2

18013

2

20 06

2

2

18013

3

18013

3

1

1

1

Information technology — Biometric Systemon-Card — Part 2: Physical characteristics —Amendment 1: Additional specifications forfingerprint biometric capture devices

21-05

23-04

2

17 04

2

22-01

2

Information technology -- Identification cards -Biometric System-on-Card -- Part 3: Logicalinformation interchange mechanism
Information technology -- Personal
identification -- ISO-compliant driving licence -Part 1: Physical characteristics and basic data
set
Personal identification — ISO-compliant
driving licence — Part 2: Machine-readable
technologies
Personal identification — ISO-compliant
driving licence — Part 2: Machine-readable
technologies — Amendment 1: DG11
length for compact encoding
Personal identification -- ISO-compliant driving
licence -- Part 3: Access control,
authentication and integrity validation
Information technology — Personal
identification — ISO-compliant driving licence— Part 3: Access control, authentication andintegrity validation — Amendment 1: PACE
protocol

参考 4

カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近接型非接触オブジェクト―
第４部：伝送プロトコル
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近接型非接触オブジェクト―
第４部：伝送プロトコル—追補１：動的
電力制御

4Information technology -- Biometric Systemon-Card -- Part 1: Core requirements
Information technology -- Biometric Systemon-Card -- Part 2: Physical characteristics

表題
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近接型非接触オブジェクト―
第３部：初期化及び衝突防止—追補１：
動的電力制御

20-08

18013

2

Pub.
YYMM

識別カード－薄型カード－第１部：物理的特性
識別カード－薄型カード－第２部：磁気記録技術
識別カード－薄型カード－第３部：試験方法
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近傍型非接触オブジェクト―
第１部：物理的特性
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近傍型非接触オブジェクト―
第２部：電波インタフェース及び初期
化
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス―近傍型非接触オブジェクト―
第３部：衝突防止及び伝送プロトコル
情報技術－バイオメトリック・システ
ムオンカード－第 1 部: 基本要求
情報技術－バイオメトリック・システ
ムオンカード－第 2 部: 物理的特性
情報技術 ― バイオメトリック・シス
テムオンカード ― 第 2 部：物理的特性
追補１：指紋取得デバイスのための追加仕様
情報技術－バイオメトリック・システ
ムオンカード－第 3 部: 論理情報交換機
構
情報技術－個人識別－ISO 準拠の運転免許証－第 1 部 物理的特性及び基本
データ集合
情報技術－個人識別－ISO 準拠の運転免許証－第 2 部 機械読取技術
個人識別 — ISO 準拠運転免許証 — 第2 部：機械読み取り技術 — 追補 1:コン
パクト符号化方式のための DG11 デー
タ長
情報技術－個人識別－ISO 規格運転免許証－第 3 部 アクセス管理、認証と完全性確証
情報技術 — 個人識別 —ＩＳＯ準拠運転免許証 第 3 部：アクセス制御、認証と完全性確認 — 追補 1: PACE プロ
トコル

ISO/
IEC
No.
2023
年度
新規

2023
年度
新規

Pa
rt

A
m
d

2

Pub.
YYMM

E
d
.

19-11

2

24-01

2

Information technology — Personal
identification — ISO-compliant driving
licence — Part 3: Access control,
authentication and integrity validation —Amendment 2: Updates for passive
authentication
Personal identification -- ISO-compliant driving
licence -- Part 4: Test methods
Personal identification — ISO-compliant
driving licence — Part 4: Test methods —Amendment 1: Test methods for compact
encoding
Personal identification — ISO-compliant
driving licence — Part 5: Mobile driving licence(mDL) application
Identification cards —ICC-managed devices -Part 1: General framework

3

18013

4

18013

4

18013

5

21-09

18328

1

15-12

1

18328

2

21-11

2

Identification cards — ICC-managed devices— Part 2: Physical characteristics and test
methods for cards with devices

18328

3

16-10

1

Identification cards —ICC-managed devices -Part 3: Organization, security and commands
for interchange

18328

4

18-06

1

Identification cards -- ICC-managed devices -Part 4: Test methods for logical characteristics

15-11

1

18584

2

JIS

18013

1

23-04

Title

Information technology — Identification cards—Conformance test requirements for on-cardbiometric comparison applications
Test methods for machine readable travel
documents (MRTD) and associated devices -Part 1: Physical test methods for passportbooks (durability)
Test methods for machine readable travel
documents (MRTD) and associated devices —Part 2: Test methods for the contactlessinterface

18745

1

18-07

2

18745

2

21-09

2

19286

18 01

1

Identification cards -- Integrated circuit cards -Privacy-enhancing protocols and services

20060

10-07

2

Information technology — Open Terminal
Architecture (OTA) -- Virtual machine

23220

1

23-02

Cards and security devices for personal
identification — Building blocks for identity
management via mobile devices — Part 1:
Generic system architectures of mobile eID
systems

23465

1

23-02

Card and security devices for personal
identification — Programming interface forsecurity devices — Part 1: Introduction andarchitecture description

24727

1

14-06

2

Identification cards — Integrated circuit card
programming interfaces -- Part 1: Architecture

24727

2

08-10

1

Identification cards — Integrated circuit card
programming interfaces -- Part 2: Generic card
interface

24727

2

24727

3

08-12

24727

3

10-09

24727

3

1

1

Identification cards — Integrated circuit card
programming interfaces — Part 2: Genericcard interface — Amendment 1

14-04

14-04

1

Identification cards — Integrated circuit card
programming interfaces -- Part 3: Applicationinterface
Cor 1:2010
Identification cards — Integrated circuit card
programming interfaces — Part 3: Applicationinterface — Amendment 1: .

参考 5

表題
情報技術 — 個人識別 — ISO 準拠運転
免許証 — 第 3 部：アクセス制御、認証と完全性確認 — 追補 2:受動認証のの更新
個人識別－IS 準拠運転免許証－第 4 部
試験方法
個人識別 – ISO 準拠運転免許証 – 第 4
部：試験方法 – 追補 1:コンパクト符号化方式の試験方法
個人識別 — ISO 準拠運転免許証 — 第5 部：モバイル運転免許証
識別カード－ICC に管理されるデバイ
ス－第 1 部 一般的枠組み
識別カード－ICC に管理されるデバイ
ス－第 2 部 デバイス付きカードの物
理的特性と試験方法
識別カード－ICC に管理されるデバイ
ス－第 3 部 交換のための構成、セキ
ュリティ及びコマンド
識別カード – ICC に管理されるデバイ
ス – 第 4 部：論理的特性のための試験
方法
情報技術－識別カード－カード上のバ
イオメトリック比較用途の適合性試験
要求
機械可読渡航文書の試験方法 -- 第 1
部：旅券冊子の物理試験方法（耐久性）
機械可読渡航文書の試験方法— 第 2
部：非接触インタフェースの試験方法
識別カード — IC カード — プライバ
シーに配慮したプロトコル及びサービス
情報技術－開放型端末アーキテクチャ（OTA）仕様－仮想機械仕様
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス — モバイルデバイスを通じた
ID 情報管理のためのビルディングブロ
ック — 第１部：モバイル eID システ
ムの一般的なシステムアーキテクチャ
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス — セキュリティデバイス用プ
ログラミングインタフェース — 第 1
部：導入およびアーキテクチャ記述
識別カード－IC カード・プログラミン
グ・インタフェース－第 1 部 アーキ
テクチャ
識別カード－IC カードプログラミング
インタフェース－第 2 部 汎用カード
インタフェース
識別カード－IC カードプログラミング
インタフェース－第 2 部 汎用カード
インタフェース 追補１
識別カード－IC カードプログラミング
インタフェース－第 3 部 アプリケー
ションインタフェース
正誤票
識別カード－IC カードプログラミング
インタフェース－第 3 部 アプリケー
ションインタフェース 追補１

ISO/
IEC
No.

Pa
rt

24727

Pub.
YYMM

E
d
.

Title

4

08-11

1

Identification cards — Integrated circuit card
programming interfaces -- Part 4: Application
programming interface (API) administration

24727

4

11-05

24727

4

24727

5

1

Cor 1:2011
Identification cards — Integrated circuit card
programming interfaces — Part 4: Application
programming interface (API) administration —Amendment 1: .
Identification cards — Integrated circuit card
programming interfaces -- Part 5: Testingprocedures
Identification cards — Integrated circuit card
programming interfaces -- Part 6: Registration
authority procedures for the authentication
protocols for interoperability

24727

6

24787

A
m
d

1

14-04

11-03

JIS

10-12

1

18-10

2

Information technology -- Identification cards -On-card biometric comparison

表題
識別カード－IC カードプログラミング
インターフェース－第 4 部 API 管理機構
正誤票
識別カード－IC カードプログラミング
インターフェース－第 4 部 API 管理機構 追補１
識別カード－IC カードプログラミング
インターフェース－第 5 部 試験手順
識別カード－IC カードプログラミング
インターフェース－第 6 部 相互運用のための認証プロトコルの登録局手続
き
情報技術 – 識別カード -- オンカー
ド・バイオメトリック比較

2023
年度
廃止

24789

1

12-04

1

Identification cards -- Card service life -- Part
1: Application profiles and requirements

2023
年度
新規

24789

1

24-01

2

Identification cards — Card service life —Part 1: Application profiles andrequirements

24789

2

11-11

1

Identification cards -- Card service life -- Part
2: Methods of evaluation

24789

2

24-01

2

Identification cards — Card service life —Part 2: Methods of evaluation

識別カード－カードサービスライフ－
第 2 部 評価方法

25185

1

16-01

1

Identification cards -- Integrated circuit card
authentication protocols -- Part 1: Protocol forLightweight Authentication of Identity (JTC 1)

TR
18268

13-12

1

識別カード — IC カード認証プロトコ
ル — 第 1 部：識別のための軽量認証
プロトコル （JTC 1 扱い）
識別カード - 非接触(外部端子なし)IC
カード - 近接型 – PCD の単一磁界中の複数 PICC

TR
18781

15-10

1

TR
19446

15-08

1

TR
30117

21-08

2

TR
49794

22-01

TS
22924

21-05

2023
年度
廃止
2023
年度
新規

2023
年度
新規

Identification cards -- Contactless integrated
circuit cards -- Proximity cards -- Multiple
PICCs in a single PCD field
Identification cards -- Laundry testing of ID
Cards
Differences between the driving licences
based on the ISO/IEC 18013 series and theEuropean Union specifications
Information technology — Standards andapplications for the integration of biometrics
and integrated circuit cards (ICCs)
Information technology — Transition examples
from the ISO/IEC 19794:2005 series to the
ISO/IEC 39794 series for ID documents
Identification cards — Transport layer
topologies — Configuration for HCI/HCP
interchange

TS
23465

2

23-02

Card and security devices for personal
identification — Programming interface forsecurity devices — Part 2: API definition

TS
23465

3

23-05

Card and security devices for personal
identification — Programming interface forsecurity devices — Part 3: Proxy

TS
24192

TS
24192

1

2

21-05

21-05

Cards and security devices for personal
identification — Communication between
contactless readers and fare media used inpublic transport — Part 1: Implementation
requirements for ISO/IEC 14443 (all parts)
Cards and security devices for personal
identification — Communication between
contactless readers and fare media used inpublic transport — Part 2: Test plan for
ISO/IEC 14443 (all parts)

太字は 2023 年度に発行された規格。

件数：

識別カード－カードサービスライフ－
第 1 部 アプリケーションプロファイ
ル及び要求事項

識別カード - ランドリーテスト
ISO/IEC 18013 シリーズ準拠の運転免許証と欧州スペックとの差異
情報技術 – 生体認証と IC カードとの融合のための規格およびアプリケーシ
ョンに対する指針
情報技術 — ID 文書のための ISO/IEC
19794：2005 シリーズから ISO/IEC
39794 シリーズへの移行例
識別カード — 通信層の接続形態 —HCI/HCP 交換のための構成
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス ― セキュリティデバイス用プ
ログラミングインタフェース ― 第 2部：API 定義
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス — セキュリティデバイス用プ
ログラミングインタフェース — 第 3
部：プロキシーカード及び個人識別用セキュリティデ
バイス — 公共交通用途における非接触リーダと IC 乗車券間の通信 —第 1部：ISO/IEC 14443 のための実装要求
カード及び個人識別用セキュリティデ
バイス — 公共交通用途における非接触リーダと IC 乗車券間の通信 —第 2部：ISO/IEC 14443 のための試験計画

IS 改訂版 3 件，追補 7 件，訂正版 1 件，TS 1 件，計 12 件

斜体は 2023 年度に廃止された規格。

参考 6

（参考）

国際規格の現状

2024/3/31

ISO/IEC JTC 1/SC 28 -Information Technology -Office Equipment
I. Published Standards
Standard
Pub.

Title

ISO/IEC 7184
:2024

24-02

Office equipment — Security requirements for hard copy devices(HCD) — Part 1: Definition of the basic requirements

ISO/IEC 10561:1999

99-05

ISO/IEC 10779:2020

20-05

ISO/IEC 11160-1:1996 96-08
ISO/IEC 11160-2:2021 21-07
ISO/IEC 14473:1999

99-04

ISO/IEC 15404:2000

00-07

ISO/IEC 15775:2022

22-12

ISO/IEC 17629:2014

14-06

ISO/IEC 17823:2015

15-09

ISO/IEC 17991:2021

21-01

ISO/IEC 18050:2006

06-02

ISO/IEC 19752:2017

17-01

ISO/IEC 19798:2017

17-01

ISO/IEC 19799:2007

07-03

ISO/IEC 21117:2012

12-06

ISO/IEC 21118:2020

20-02

ISO/IEC TR 21565
:2018

18-02

ISO/IEC 22505:2019

19-12

ISO/IEC 22592-1
:2024

24-01

ISO/IEC 22592-2
:2024

24-01

ISO/IEC 22954:2022

22-05

ISO/IEC TR 22981
:2020

20-06

ISO/IEC 23385:2022

22-07

ISO/IEC 24700:2005

05-07

ISO/IEC 24711:2021

21-01

ISO/IEC 24712:2007

07-12

ISO/IEC 24734:2021

21-04

対応JIS 和文タイトル
ハードコピーデバイスに対するセキュリティ最低必要要件 — 第１部
基本機能要件Information technology -- Office equipment -- Printing devices -Method for measuring throughput -- Class 1 and Class 2 printers
Information technology -- Office equipment accessibility guidelines X 8341for elderly persons and persons with disabilities
5
Information technology -- Office equipment -- Minimum
information to be included in specification sheets -- Printers -Part 1: Class 1 and Class 2 printers
Information technology -- Office equipment -- Minimum
information to be included in specification sheets -- Printers -B 9527
Part 2: Class 3 and Class 4 printers
Information technology -- Office equipment -- Minimum
information to be specified for image scanners

スループット測定方法－クラス1及びクラス2プリンタ

Information technology -- Office machines -- Minimum information
to be included in specification sheets -- Facsimile equipment

仕様書に含まれる最小限の情報－ファックス装置

Information technology -- Office machines -- Method of specifying
X 6933
image reproduction of colour copying machines and multifunction
devices with copying modes by printed test charts
Information technology -- Office equipment -- Method formeasuring first print out time for digital printing devices
Information technology -- Office equipment -- Colour terminology
for office colour equipment
Information technology -- Office equipment -- Method formeasuring scanning productivity of digital scanning devices
Information technology -- Office equipment -- Print quality
attributes for machine readable Digital Postage Marks
Information technology -- Office equipment -- Method for thedetermination of toner cartridge yield for monochromaticXelectrophotographic printers and multi-function devices that6931
contain printer components
Information technology -- Office equipment -- Method for theXdetermination of toner cartridge yield for colour printers and multi6932
function devices that contain printer components
Information technology -- Method of measuring gloss uniformity on
printed pages
Information technology -- Office equipment -- Copying machines
and multi-function devices -- Information to be included in
specification sheets and related test methods
Information technology -- Office equipment -- Information to be
X
included in specification sheets -- Data projectors
6911
Information technology -- Office equipment -- Viewing
environment guideline for office equipment
Information technology — Method for the determination of ink
cartridge yield for monochrome inkjet printers and multi-function
devices that contain inkjet printer components

テストチャートを用いたカラー複写機の画像評価方法

オフィス色彩機器のための色彩用
語
デジタル多機能装置のスキャン生
産性の測定方法
機械読み取り式デジタル郵便料金
マーク
モノクロ電子写真式プリンタ及びプ
リンタ複合機のトナーカートリッジ
印字可能枚数測定方法
カラー電子写真式プリンタ及びプ
リンタ複合機のトナーカートリッジ
印刷可能枚数測定方法
印刷ページの光沢の均一性の測定方法
コピー機及び多機能機－仕様書に含めるべき情報及び関連試験
方法
仕様書に記入すべき最小限の情報－データプロジェクタ
オフィス機器の環境ガイドライン
モノクロインクジェット方式のプリン
タ及び複合機のインクカートリッジ
印刷可能枚数測定方法

カラープリント物の画像品質測定
法 — 第2部：レジストレーションと
倍率精度

Office equipment — Print quality measurement methods forcolour prints — Part 2: Registration and magnification accuracy
Information Technology - Office Equipment - Automated Colour
Profile Distribution
Information technology — Office equipment — Guidelines for thedevelopment of an ontology (vocabulary, components andrelationships) for office equipment
Information technology — Office equipment — Method for measuring
single photo printing time for digital printing devices

カラープロファイルの自動配布
オフィス機器のオントロジー開発ガ
イドライン

X 6912

Method for the determination of ink cartridge yield for colour inkjet
printers and multi-function devices that contain printerX 6937components
Colour test pages for measurement of office equipment
X 6938
consumable yield
Information technology -- Office equipment -- Method for
X 6940measuring digital printing productivity

参考 7

デジタルプリンタのFPOT測定方法

カラープリント物の画像品質測定
法 — 第1部：画像品質計測方法

Office equipment — Print quality measurement methods forcolour prints — Part 1: Image quality measurement methods

Quality and performance of office equipment that contains reusedcomponents

高齢者及び障害者のためのオフィ
ス機器の使いやすさの指針
仕様書に含まれる最小限の情報－プリンタ－第1部：クラス1及びク
ラス2プリンタ
仕様書に含まれる最小限の情報－プリンタ－第2部：クラス3及びクラス4プリンタ
画像走査器のために指定する最小限の情報

デジタル印刷機器の単票写真印
刷速度測定方法
再使用部品を含む事務機器の品
質及び性能に関する供給者宣言のための指針カラーインクジェット方式のプリンタ及び複合機のインクカートリッジ印
刷可能枚数測定方法
事務機器消耗品の印刷可能枚数
測定用カラーテストページセット
デジタル印刷生産性の測定方法

Standard

Pub.

ISO/IEC 24735:2021

21-04

ISO/IEC 24790:2017

17-02

ISO/IEC
24790:2017/Amd1
:2022

22-10

ISO/IEC 29102 :2023 23-10

ISO/IEC 29103:2011

11-04

ISO/IEC 29112:2018

18-11

ISO/IEC 29142-1
:2021

21-08

ISO/IEC 29142-2:2013
ISO/IEC 29142-3
:2013

13-03
13-02

ISO/IEC 29183: 2021

21-04

ISO/IEC TR 29186
:2012

12-07

Title
Information technology -- Office equipment -- Method formeasuring digital copying productivity
Information technology -- Office equipment -- Measurement ofimage quality attributes for hardcopy output -- Monochrome text
and graphic images
Information technology — Office equipment — Measurement ofimage quality attributes for hardcopy output — Monochrome text
and graphic images — Amendment 1
Information technology -- Office equipment -- Method for thedetermination of ink cartridge photo yield for colour printing withinkjet printers and multi-function devices that contain inkjet
printer components
Information technology -- Office equipment -- Colour photo test
pages for measurement of ink cartridge yield for colour photo
printing
Information technology -- Office equipment -- Test charts andmethods for measuring monochrome printer resolution
Information technology -- Print cartridge characterization -- Part
1: General: terms, symbols, notations and cartridge characterization
framework
Information technology -- Print cartridge characterization -- Part
2: Cartridge characterization data reporting
Information technology -- Print cartridge characterization -- Part
3: Environment
Information technology -- Office equipment -- Method formeasuring digital copying productivity of a single one-sided original
Information technology -- Office equipment -- Test method ofcolour gamut mapping algorithm for office colour softcopy andhardcopy

太字は2023年度に発行された規格。IS 4件。

参考 8

対応JIS 和文タイトル
X 6939

デジタルコピー生産性の測定方法
ハードコピー出力の画質属性測定－単色のテキスト及びグラフィック
画像
ハードコピー出力物の画質測定
モノクロテキスト・グラフィック画像
補足1
インクジェットプリンタ及びインクジェット構成部品をもつ多機能装置によるカラー印刷用インクカート
リッジの写真イールドの求め方
カラー写真印刷用インクカートリッジの歩留まり測定のためのカラー
写真試験ページ
白黒レーザープリンタの解像力測定方法およびテスト・チャート
カートリッジ特性 -1部：一般 : 用語、マーク、表記 および カート
リッジ特性標準の構成要件
カートリッジ特性 -2部：データ標示
方法
カートリッジ特性－第3部：環境
1枚片面原稿のデジタルコピー生産性の測定方法
オフィスカラー機器におけるカラー
ガマットマッピングアルゴリズムのテスト方法

（参考）2023 年度 国際規格の現状 （2024 -03-31）
ISO/IEC JTC 1/SC 35 - User interfaces
Published Standards
ISO/
IEC
No.
9995

Part

Amd.

Ed.

Title

1

Pub.
YYMM
09-10

3

Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 1: General principles governing
keyboard layouts

9995

2

09-10

3

Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 2: Alphanumeric section

9995

2

9995

3

10-08

3

9995

4

09-10

3

9995

5

09-10

3

Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 5: Editing and function section

9995

7

09-10

3

Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 7: Symbols used to represent
functions

9995

7

9995

8

09-10

3

Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 8: Allocation of letters to thekeys of a numeric keypad

9995

9

16-09

1

Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 9: Multi-lingual, multiscript
keyboard layouts

9995

9

19-09

1

Amd 1: General information

9995

10

13-02

1

Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 10: Conventional symbols andmethods to represent graphic
characters not uniquely recognizableby their

9995

11

15-06

1

Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 11: Functionality of dead keys
and repertoires of characters enteredby dead keys

1

1

1

12-11

JIS

Amd 1: Numeric keypad emulation

12-10

Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 3: Complementary layouts of thealphanumeric zone of thealphanumeric section
Information technology -- Keyboard
layouts for text and office systems -Part 4: Numeric section

Amd 1: General information

参考 9

表題

情報技術－テキスト及びオフィスシステムのためのキーボードレイアウト 第 1 部キーボードレイアウト用一般原則
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 2 部：英数字セクション
追補１： テンキーエミュレー
ション
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 3 部：英数字セクションの英数字ゾーンの補完配列
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 4 部：数字セクション
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 5 部：編集領域
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 7 部：機能を表すために使用する記号
追補１： 一般情報
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 8 部：10 キーパッドの数字キーに対する文字の割当て
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 9 部：多言語，マルチス
クリプトキーボード配列
追補１： 一般情報
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 10 部：キーボード上又は、文書中に一意に識別できないグリフをキーボード中又は、文書中に図形文字で表すシンボル及び方法情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 11 部：デッドキーの機能性及びデッドキーで入力する文字の範囲

ISO/
IEC
No.
9995

Part

Amd.

Ed.

Title

12

Pub.
YYMM
20-09

1

Information technology — Keyboard
layouts for text and office systems —Part 12: Keyboard group selection

10741

1

95-10

1

Information technology -- User
system interfaces -- Dialogue
interaction -- Part 1: Cursor control
for text editing

10741

1

11581

1

00-03

1

Information technology -- User
system interfaces and symbols -Icon symbols and functions -- Part 1:
Icons -- General

X 9303-1:2006 (IDT)

11581

2

00-03

1

Information technology -- User
system interfaces and symbols -Icon symbols and functions -- Part 2:
Object icons

X 9303-2:2006 (IDT)

11581

3

00-03

1

Information technology -- User
system interfaces and symbols -Icon symbols and functions -- Part 3:
Pointer icons

X 9303-3:2006 (IDT)

11581

5

04-05

1

Information technology -- User
system interfaces and symbols -Icon symbols and functions -- Part 5:
Tool icons

X 9303-5:2010 (IDT)

11581

6

99-01

1

Information technology -- User
system interfaces and symbols -Icon symbols and functions -- Part 6:
Action icons

X 9303-6:2006 (IDT)

11581

10

10-12

1

Information technology -- Userinterface icons -- Part 10: Frameworkand general guidance

11581

40

11-10

1

Information technology -- Userinterface icons -- Part 40:
Management of icon registration

13066

1

11-05

1

13251

19-05

2

14754

99-05

1

Information technology -Interoperability with assistive
technology (AT) -- Part 1:
Requirements and recommendations
for interoperability
Information technology -- Collectionof graphical symbols for officeequipment
Information technology -- Pen-Based
Interfaces -- Common gestures for
Text Editing with Pen-Based
Systems

14755

97-08

1

Infrmation technology -- Input
methods to enter characters from therepertoire of ISO/IEC 10646 with akeyboard or other input device

情報技術－ペンベースインタ
フェース－ペンベースシステ
ムにおけるテキスト編集のための共通ジェスチャ
情報技術－キーボード又はその他の入力装置による ISO/IEC
10646 のレパートリから文字を入力するための方法

15411

99-10

1

Information technology -Segmented keyboard layouts

情報技術－セグメント化キー
ボード配列

1

96-12

JIS

情報技術－テキスト及びオフィスシステムのキーボード配列－第 12 部：キーボードグル
ープの選択
情報技術－ユーザシステムイ
ンタフェース－対話相互動作－第 1 部：テキスト編集のためのカーソル制御
マクロカーソル制御

Amd 1:1996: Macro cursor control

参考 10

表題

情報技術－ユーザシステムイ
ンタフェース及びシンボル－
アイコン及び機能－第 1 部：ア
イコン一般
情報技術－ユーザシステムイ
ンタフェース及びシンボル－
アイコン及び機能－第 2 部：オ
ブジェクトアイコン
情報技術－ユーザシステムイ
ンタフェース及びシンボル－
アイコン及び機能－第 3 部：ポインタアイコン
情報技術－ユーザシステムイ
ンタフェース及びシンボル－
アイコンシンボル及び機能－
第 5 部：ツールアイコン
情報技術－ユーザシステムイ
ンタフェース及びシンボル－
アイコン及び機能－第 6 部：動作アイコン
情報技術－ユーザシステムイ
ンタフェース及びシンボル－
アイコン及び機能－第 10 部：
フレームワーク及び一般指針
情報技術－ユーザシステムイ
ンタフェース及びシンボル－
アイコン及び機能－第 40 部：
アイコン登録の管理
情報技術 —支援技術との相互運用性—第 1 部：相互運用性のための要求および推奨
事務機器のための図記号集

X 9302:2005 (IDT)

ISO/
IEC
No.
15412

新
規

Part

Amd.

Pub.
YYMM
99-09

Ed.

Title

JIS

1

Information technology -- Portablecomputer keyboard layouts

情報技術－可搬形コンピュー
タキーボード配列

15897

11-09

2

Information technology -- Userinterfaces -- Procedures for theregistration of cultural elements

情報技術－文化的要素の登録のための手順

15897

13-01

Technical Corrigendum 1

正誤表
情報技術 — メニューナビゲー
ションに関するユーザインタ
フェース指針 — 第 1 部：フレームワーク
情報技術 — メニューナビゲー
ションに関するユーザインタ
フェース指針 — 第 2 部：4 方向
デバイスによるナビゲーション
情報技術 — メニューナビゲー
ションに関するユーザインタ
フェース指針 — 第 3 部：一方向デバイスによるナビゲーシ
ョン
情報技術－クライアントサー
バモデルにおけるデータベー
ス通信を管理するための携帯機器のユーザインタフェース

17549

1

22-05

1

Information technology -- Userinterface guidelines on menu
navigation -- Part 1: Framework

17549

2

20-02

2

Information technology -- Userinterface guidelines on menu
navigation -- Part 2: Navigation with
4-direction devices

17549

3

23-05

1

Information technology -- Userinterface guidelines on menu
navigation -- Part 3: Navigation
with one-direction devices

18021

02-02

1

18035

03-01

1

Information technology -- Userinterfaces for mobile tools for
management of databasecommunications in a client-server
model
Information technology -- Iconsymbols and functions for controlling
multimedia software applications

18036

03-10

1

Information technology -- Iconsymbols and functions for World
Wide Web browser toolbars

20071

5

22-05

1

Information technology — Userinterface component accessibility —Part 5: Accessible user interfaces foraccessibility settings on information
devices

20071

11

19-12

1

Information technology — Userinterface component accessibility —Part 11: Guidance on text alternatives
for images

20071

23

18-09

1

Information technology -- Userinterface component accessibility -Part 23: Visual presentation of audio
information (including captions andsubtitles)

20382

1

17-10

1

Information technology -- Userinterfaces -- Face-to-face speechtranslation -- Part 1: User interface

20382

2

17-10

1

Information technology -- Userinterface -- Face-to-face speechtranslation -- Part 2: Systemarchitecture and functional
components

参考 11

X 9301:2005 (IDT)

表題

情報技術－マルチメディアソ
フトウェアアプリケーション制御のためのアイコンシンボ
ル及び機能
情報技術－WWW ブラウザツ
ールバーのアイコンシンボル
及び機能
情報技術－ユーザインタフェ
ースコンポーネントアクセシ
ビリティ－第 5 部：情報デバイ
スのアクセシビリティ設定のためのアクセシブルなユーザ
インタフェース
情報技術－ユーザインタフェ
ースコンポーネントアクセシ
ビリティ－第 11 部：画像のための代替テキストの手引
情報技術－ユーザインタフェ
ースコンポーネントアクセシ
ビリティ－第 23 部：オーディ
オ情報の視覚的表現(見出し及び字幕を含む)情報技術－ユーザインタフェース－対面翻訳－第 1 部：ユー
ザインタフェース
情報技術－ユーザインタフェース－対面翻訳－第 2 部：シス
テムアーキテクチャ及び機能
コンポーネント

ISO/
IEC
No.
22121

Part

Pub.
YYMM
23-03

Ed.

Title

1

Information technology -- Virtual
keyboards user interfaces -- Part 2:
On-screen keyboards with direct
touch interface

23836

20-09

1

Information technology -- Userinterfaces -- Universal interface forhuman language selection

新
規

23859

23-07

1

情報技術－ユーザーインタフ
ェース－書かれたテキストを読みやすく理解しやすくする
ための要求事項と推奨事項

新
規

24661

23-05

1

Information technology -- Userinterfaces -- Requirements andrecommendations on making
written text easy to read andunderstandInformation technology -- Userinterfaces -- Full duplex speechinteraction

24738

06-11

1

Information technology -- Iconsymbols and functions for
multimedia link attributes

情報技術－マルチメディアリ
ンク属性のためのアイコンのシンボルと機能情報技術－ユーザインタフェース－万能遠隔コンソール－
第 1 部：フレームワーク
情報技術－ユーザインタフェース－ユニバーサルリモート
コンソール－第 8 部：ユーザイ
ンタフェースリソースフレー
ムワーク
情報技術－個人用移動通信装置のスクリーンアイコンとシンボル
情報技術－使用者、システム及びそれらの環境のニーズ並びに能力の共通アクセスプロフ
ァイル（CAP）を規定する枠組
み
情報技術－キーボード情報交
換モデル－キーボードの機械
可読記述
高齢者・障害者等配慮設計指針―情報通信における機器，ソフ
トウェア及びサービス―第７部：アクセシビリティ設定
情報技術－ユーザインタフェース−パーソナルコンピュータのためのハードウェアアクセ
シビリティ機能情報技術－ユーザインタフェースアクセシビリティ－第 1
部：ユーザアクセシビルティニーズ
情報技術－ユーザインタフェースアクセシビリティ－第 3部：ユーザニーズのマッピングに関する要件と推奨事項

2

Amd.

JIS

24752

1

14-12

2

Information technology -- Userinterfaces -- Universal remoteconsole -- Part 1: Framework

24752

8

18-04

1

Information technology -- Userinterfaces -- Universal remoteconsole -- Part 8: User interface
resource framework

24755

07-12

1

Information technology -- Screen
icons and symbols for personal
mobile communication devices

24756

09-03

1

Information technology -Framework for specifying a common
access profile (CAP) of needs andcapabilities of users, systems, andtheir environments

24757

08-10

1

Information technology -- Keyboard
interaction model -- Machinereadable keyboard description

24786

09-12

1

Information technology -- Userinterfaces -- Accessible user interface
for accessibility settings

29136

12-04

1

Information technology -- Userinterfaces -- Accessibility of personal
computer hardware

29138

1

18-11

1

Information technology -- Userinterface accessibility -- Part 1: User
accessibility needs

29138

3

22-05

1

Information technology -- Userinterface accessibility -- Part 3:
Requirements and recommendations
on user needs mapping

参考 12

表題

情報技術－仮想キーボードユ
ーザインタフェース－第 2 部：
直接タッチインタフェースを備えたオンスクリーンキーボ
ード
情報技術－ユーザインタフェース－人間の言語を選択する
ためのユニバーサルインター
フェイス

情報技術－ユーザーインター
フェイス－全二重音声対話

X 8341-7:2011 (IDT)

ISO/
IEC
No.
30071

Part
1

30112

Amd.

Pub.
YYMM
19-05

Ed.

Title

JIS

1

Information technology —Development of user interface
accessibility — Part 1: Code ofpractice for creating accessible ICT
products and services

20-09

1

Information technology -Specification methods for culturalconventions

情報技術－ユーザインタフェースアクセシビリティの開発－第 1 部：アクセシブル ICT 製
品及びサービスを創出するための実施基準情報技術－文化的慣習の仕様
規定

30113

1

15-04

30113

5

19-05

1

Information technology — Userinterface — Gesture-based interfaces
across devices and methods — Part
5: Gesture Interface Markup
Language (GIML)

30113

11

17-08

1

Information technology -- Gesturebased interfaces across devices andmethods -- Part 11: Single-point
gestures for common system actions

30113

12

19-11

1

Information technology — Userinterfaces — Gesture-based
interfaces across devices andmethods — Part 12: Multi-point
gestures for common system actions

30113

60

20-10

1

Information technology -- Gesturebased interfaces across devices andmethods -- Part 60: General guidanceon gestures for screen readers

30113

61

20-12

1

Information technology -- Gesturebased interfaces across devices andmethods -- Part 61: Single-point
gestures for screen readers

30122

1

16-07

1

Information technology -- Userinterfaces -- Voice commands -- Part
1: Framework and general guidance

X 9305-1:2018 (IDT)

30122

2

17-02

1

Information technology -- Userinterfaces -- Voice commands -- Part
2: Constructing and testing

X 9305-2:2021 (IDT)

30122

3

17-02

1

Information technology -- Userinterfaces -- Voice commands -- Part
3: Translation and localization

X 9305-3:2021 (IDT)

30122

4

16-07

1

30150

1

22-06

1

Information technology -- Userinterfaces -- Voice commands -- Part
4: Management of voice command
registration
Information technology -- Affective
computing user interface (AUI) -Part 1: Model

TR
11580

07-03

Information technology -- Userinterface -- Gesture-based interfaces
across devices and methods -- Part 1:
Framework

Information technology -Framework for describing userinterface objects, actions andattributes

参考 13

表題

情報技術 — ユーザインタフェース —装置及び方法に依存しないジェスチャに基づくイン
タフェース — 第 1 部：枠組
情報技術－ユーザインタフェース－装置及び方法間の身振りインタフェース－第 5 部：身振りインタフェースマークア
ップ言語
情報技術－ユーザインタフェース－装置及び方法間の身振りインタフェース－第 11 部：
共通システム動作のシングル
ポイント身振り
情報技術－ユーザインタフェス－装置及び方法間の身振り
インタフェース－第 12 部：共通システム動作のマルチポイ
ント身振り
情報技術－装置及び方法間の身振りインタフェース－第 60
部：スクリーンリーダのジェス
チャに関する一般的なガイダ
ンス
情報技術－装置及び方法間の身振りインタフェース－第 61
部：スクリーンリーダのシング
ルポイントジェスチャ
情報技術－ユーザインタフェース－音声命令－第 1 部：枠組
み及び一般的ガイダンス
情報技術－ユーザインタフェース－音声命令－第 2 部： 構
築及び検査
情報技術－ユーザインタフェース－音声命令－第 3 部： 翻訳及び地域化
情報技術－ユーザインタフェース－音声命令－第 4 部： 音
声命令登録の管理
情報技術－感情コンピューティングユーザーインターフェ
イス（AUI）－第 1 部：モデル
情報技術－ユーザインタフェースオブジェクト，作用及び属性を記述するための枠組み

新
規

ISO/
IEC
No.
TR
11581

Part

Amd.

Ed.

Title

1

Pub.
YYMM
11-12

JIS

1

Information technology -- Userinterface icons -- Part 1: Introduction
to and overview of icon standards

TS
11581

41

14-06

1

Information technology — Userinterface icons — Part 41: Data
structure to be used by the ISO/IEC
JTC 1/SC 35 icon database

TR
13066

2

16-01

2

TR
13066

3

12-09

1

TR
13066

4

15-10

1

TR
13066

6

14-07

1

Information technology -Interoperability with Assistive
Technology (AT) -- Part 2: Windows
accessibility application
programming interface (API)Information technology -Interoperability with Assistive
Technology (AT) -- Part 3:
IAccessible2 accessibility application
programming interface (API) (API)Information technology -Interoperability with Assistive
Technology (AT) -- Part 4
Linux/UNIX graphical environments
accessibility API
Information technology -Interoperability with Assistive
Technology (AT) -- Part 6: Java
accessibility application
programming interface (API)

TR
15440

16-01

4

Information technology -- Future
keyboards and other associated input
devices and related entry methods

TR
18720

24-01

4

Information technology -- Userinterfaces -- Use cases of serviced
offices

TR
19764

05-11

1

TR
20007

14-04

1

Information technology -Guidelines, methodology andreference criteria for cultural andlinguistic adaptability in information
technology products
Information technology -- Culturaland linguistic interoperability -Definitions and relationship between
symbols, icons, animated icons,
pictograms, characters and glyphs

TS
20071

15

17-12

1

Information technology — Userinterface component accessibility —Part 15: Guidance on scanning visual
information for presentation as text invarious modalities

TS
20071

21

15-11

1

Information technology -- Userinterface component accessibility -Part 21: Guidance on audio
descriptions

TS
20071

25

15-11

1

Information technology -- Userinterface component accessibility -Part 25: Guidance on the audio
presentation of text in videos,

参考 14

表題

情報技術－ユーザインタフェ
ースアイコン — 第 1 部：アイ
コン規格入門及び概要
情報技術－ユーザインタフェ
ー ス ア イ コ ン － 第 41 部 ：ISO/IEC JTC 1/SC 35 アイコン
データベースで使用するデー
タ構造
情報技術 —支援技術との相互運用性—第 2 部 : Windows アクセシビリティ API
情報技術 —支援技術との相互運用性—第 3 部 : IAccessible2
アクセシビリティ API
情報技術 —支援技術との相互運用性—第 4 部 : Linux/UNIX 画
像環境アクセシビリティ API
情報技術 —支援技術との相互運用性—第 6 部 : JAVA アクセ
シビリティアプリケーション
プログラミングインタフェー
ス(API)
情報技術－未来型キーボード
及びその他の入力装置並びに入力方法
情報技術－ユーザーインター
フェイス－サービスオフィスのユースケース
情報技術－情報技術製品における文化的及び言語的適応性の指針，方法及び参照基準
情報技術－文化的及び言語的相互運用性－定義及び記号，ア
イコン，アニメーションアイコ
ン，絵文字，文字及び伝達記号の間の関係
情報技術－ユーザインタフェ
ースコンポーネントアクセシ
ビリティ－第 15 部：様々な様式におけるテキスト表現のための走査視覚情報の手引
情報技術－ユーザインタフェ
ースコンポーネントアクセシ
ビリティ－第 21 部：オーディ
オ記述子の手引
情報技術－ユーザインタフェ
ースコンポーネントアクセシ
ビリティ－第 25 部：キャプシ
ョン，サブタイトル及びその他

ISO/
IEC
No.

Part

Amd.

Pub.
YYMM

Ed.

Title

JIS

including captions, subtitles andother on-screen text
TR
24785

新
規

09-02

1

Information technology -- Taxonomy
of cultural and linguistic adaptability
user requirements
Information technology —Accessibility considerations forpeople with disabilities — Part 2:
Standards inventory
Information technology —Accessibility considerations forpeople with disabilities — Part 3:
Standards inventory

TR
29138

2

09-06

1

TR
29138

3

09-06

1

TR
30109

15-11

1

TR
30112

14-06

1

Information technology -- Userinterfaces -- Worldwide availabilityof personalized computer
environments
Information technology -Specification methods for culturalconventions
Information technology -UInformation technology -- Userinterface component accessibility -Part 15: Guidance on scanning visual
information for presentation as text invarious modalities
Information technology -- Userinterface component accessibility -Part 21: Guidance on audio
descriptions

表題の画面上テキストを含むビデ
オ内のテキストのオーディオ
表現の手引
情報技術－文化及び言語順応性ユーザ要求事項の分類学
情報技術－障害のある人々のためのアクセス性の配慮－第 2
部：規格のインベントリ
情報技術－障害のある人々のためのアクセス性の配慮－第 3部：ユーザニーズマッピングの手引
情報技術－ユーザインタフェース－個別コンピュータ環境の世界規模の可用性
情報技術－文化的慣習の仕様
規定

TS
20071

15

17-12

1

TS
20071

21

15-11

1

TS
20071

25

17-02

1

Information technology -- Userinterface component accessibility -Part 25: Guidance on the audio
presentation of text in videos,
including captions, subtitles andother on-screen text

TR
24785

09-02

1

Information technology -- Taxonomy
of cultural and linguistic adaptability
user requirements

TR
30109

15-11

1

Information technology -- Userinterfaces -- Worldwide availabilityof personalized computer
environments

情報技術－ユーザインタフェース－個別コンピュータ環境の世界規模の可用性

24-02

1

Information technology -Affective computing user interface(AUI) -- Part 2: Affective
characteristics

情報技術－感情コンピューティングユーザーインターフェ
イス（AUI）－第 2 部：感情特
性

TR
30150

2

太字は 2023 年度に発行された規格。 件数：IS 2 件， TR 3 件，計 5 件

参考 15

情報技術－ユーザインタフェ
ースコンポーネントアクセシ
ビリティ－第 15 部：様々な様式におけるテキスト表現のための走査視覚情報の手引
情報技術－ユーザインタフェ
ースコンポーネントアクセシ
ビリティ－第 21 部：オーディ
オ記述子の手引
情報技術－ユーザインタフェ
ースコンポーネントアクセシ
ビリティ－第 25 部：キャプシ
ョン，サブタイトル及びその他の画面上テキストを含むビデ
オ内のテキストのオーディオ
表現の手引
情報技術－文化及び言語順応性ユーザ要求事項の分類学