株主・投資家の皆さまへ

2013年9月、太閤園に新しいおもてなしの空間おうえん

ゲストハウス「 桜 苑 」が 誕生しました。

Business Report

藤田観光グループ 第81期 中間事業報告
平成 2 5 年 1 月 1 日

平成2 5年 6月 30 日

証券コード：9722株主の皆様へ

各 事 業 グ ル ー プ の 競 争 力 を 高 め、「サービス立社 」の実現を目指します。
代表取締役社長

瀬 川章

株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

Q 上期の総括をお願いします。
A 施設の魅力を向上させるべく積極的な投資を実施し、業績予想を上回ることができました。

昨年より積極的な投資を行った「ホテル椿山荘東京」が、本年1月に開業いたしました。空中庭園「セレニティ・ガーデン」などの新施設をはじめとするハード面の強化、お客様のニーズにお応1

FUJITA KANKO INC.

えするサービスの提供等、ソフト面の強化に努めた結果、レストラン予約サイトでの上位ランクインや、女子会プランが充実しているホテルとして5月11日付け「NIKKEIプラス1」の「何でもランキング」にて第1位に選ばれるなど、お客様よりご支持をいただいております。
グループ全体の上期業績は、婚礼部門において宴会場の改装などの影響により利用件数が減少しましたが、宿泊部門において訪日外国人が増加し、高稼働を維持しつつ利用単価も増加となり、婚礼部門をカバーすることができました。売上高、営業利益は、対前年同期との比較では微減したものの、業績予想を上回ることができました。

Q 現在の市場環境をQ 市場環境を踏まえた上で下期の具体的なA 国内外ともに顕著に変化している市場環

A 今後も積極的に拠点展開を進め、ネット円安の進行や株価の上昇など、景気回復への期待が高まり、国内外の人の流れは顕著に変化しています。また、国の成長戦略の一つとして「観光立国」が掲げられ、訪日外国人数は急増しております。
当社グループにおいても上期の訪日外国人宿泊客数は、対前年同期30％の伸びを見せており、増加するインバウンドの取り込みを更に強化すべ
く、2月には、上海、ソウル、台北に続き4つ目の海外拠点となる駐在員事務所をシンガポールに開設いたしました。タイ、マレーシア、インドネシ
アなど東南アジア周辺国もあわせて、現地情報の収集や告知活動を進めております。
一方で、来年には多数の外資系ラグジュアリーホテルの開業を控え、またビジネスホテル分野においても他業種からの参入激化など、国内の事業環境はますます厳しさを増しております。
このような環境下、お客様に選ばれ続けるために、今後も、新規施設を含め、施設面、サービス面両面において、競争力の強化を引き続き図ってまいります。

下期には3つの新規施設を開業いたします。まず9月に、大阪の太閤園敷地内にゲストハウス「桜苑（おうえん）」を開業いたしました。既存の施設に加え、よりプライベート感を重視した「桜苑」を開業することで競争力を高め、大阪における婚礼業界のリーダーを目指してまいります。
更に、10月には中国地方に初めての出店となる「広島ワシントンホテル」を、12月には「仙台ワシントンホテル」を開業いたします。現在ワシントンホテルは、観光やレジャー、ショッピングなどの目的でご利用される方が半数を占めており、海外からのお客様や女性にもご満足いただけるよう、シングルルームでも広めの客室、ゆったりと浸かれる独立型のバスルームを完備いたします。
また、4月に「ホテル椿山荘東京」と青山の「コンヴィヴィオン」にて開校したフラワースクールの受講内容の充実や、保養所・レストランの運営受託の新規獲得など、既存事業の競争力強化にも努めてまいります。

どのように捉えていますか？

境において、今後も競争力の強化を図ってまいります。

事業展開を聞かせてください。

ワークの拡充とサービスの充実を推進してまいります。

株主の皆様には、今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

FUJITA KANKO INC.

2

特集

2013年上 期の取り組み「サービス立社」の実現に向けて、各事業グループの競争力向上への取り組みを継続
2012年～中期経営計画を推進中
計画の柱

１. 事業構造の強化

２. お客様のニーズを捉え、それに応える技術・技能の強化「サービス立社」= 「お客様１人ひとりが期待し、望まれる一段上のサービスを提供するために、高いサービス力と魅力ある施設を確保し、維持し、徹底した効率化により生産性の向上を基盤に、改革、成長し続ける企業」の実現を目指しております。

１月に開業したホテル椿山荘東京では、庭園を活かした空間の新設や、女子会プランなど、新たなお客様を取り込むための商品作りを行いました。
ビューバスルーム

庭園を眺めながら、ゆったりと入浴を空中庭園「セレニティ・ガーデン」

風を感じるホテルの新名所
3

FUJITA KANKO INC.

ホテル椿山荘東京ならではの１月１日開業「ホテル椿山荘東京」
競争力強化のための施策を継続

贅沢な空間を演出

椿山荘・太閤園事業グループ

9つの宴会場、チャペルを改装

会場毎にテーマを持った個性的な空間

女子会プランが充実しているホテル「NIKKEIプラス１」にて第１位を獲得

蓄積したビジネスホテル運営ノウハウや訪日外国人の誘客実績を活かし、「藤田観光グループ・パートナーズホテル」の募集を開始しました。加盟した全国のビジネスホテル事業者の皆様に当社のノウハウをご活用いただきます。

ワシントンホテルの更なる拠点拡充へ「パートナーズホテル」の募集を開始

ネットワークを拡充

ワシントンホテル事業グループ

パートナーズホテルお問い合わせ窓口
藤田観光株式会社
ワシントンホテル事業グループ 企画チーム

住所〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8

電話

03-5981-7782

MAIL

partners-hotel@fujita-kanko.co.jp

小涌園事業グループ
施設の改修で、集客力を向上

箱根小涌園ユネッサン、ホテル鳥羽小涌園など施設をリニューアル

３月に箱根小涌園ユネッサンの屋外エリアをパワースポットをテーマに改装。４月には下田海中水族館

箱根小涌園ユネッサンに新設した「縁むすび風呂」と「箱根温泉神社」に音楽、香り、照明にこだわったクラゲ展示「クラリウム」を新設。６月にはホテル鳥羽小涌園に鳥羽湾を見渡す露天風呂を新設しました。

鳥羽湾が一望できる
ホテル鳥羽小涌園の露天風呂
FUJITA KANKO INC.

42013年上 期の取り組み

新規取り組みフラワースクールなど

特集

ノウハウ事業グループ蓄積した事業ノウハウを活かし事業を展開

４月にはホテル椿山荘東 京と青山のコンヴィヴィオンに、フラワースクール「The House ofCamellia Hills Flower School」を開校いたしました。ホテル椿山荘 東 京の茶室やレストランとコラボレーションした授業

フラワースクール

国際事業グループを展開しています。

韓国ソウル市郊外にて５月に開催された旅行博覧会の様子

アジアの４拠点を活かし認知度の向上へ

シンガポールに駐在員事務所を開設
上海、ソウル、台北に続き、２月にシンガポールに駐 在 員事務所を設 立。急 速に訪日客 数 が増えている、タイやインドネシアなどの東南アジア地 域もカバーし、情報収集と当社グループの認知度向上に努めております。
5FUJITA KANKO INC.

2月にシンガポールに設立した駐在員事務所が入居するビル

新 規 開 業 施 設のご 案 内

椿山荘・太閤園事業グループ
幅広いニーズに応え、施設の魅力を向上

2013年９月大阪太閤園内にお う え ん

ゲストハウス「桜苑」開業
椿山荘が開業した60年前より積み上げてきた婚礼ノウハウを強みとし、今後も婚礼事業の拡大を図ります。
おうえん

９月には大阪の太閤園敷地内にゲストハウス「桜 苑」を開業。お客様のニーズが高いプライベート感や高級感を持たせ、庭園を擁する強みを活かした和のテイストで他社との差別化を図ってまいります。

広島・仙台に開業

年 月・ 月 ワシントンホテルがゆったりとお風呂に浸かることができる独立型のバスルーム

201
3

10

12

仙台ワシントンホテル

広島ワシントンホテル

バンケット「庵ann」は庭園の茶室を臨む落ち着いた雰囲気

ワシントンホテル事業グループ
ノウハウを結集し、事業モデルを構築

現在30店舗を運営するビジネスホテルのネットワーク拡大に努めます。まずは、10月10日（木）に広島ワシントンホテル、12月17日（火）に仙台ワシントンホテルを開業いたします。ビジネス目的のお客様に加え、昨今増加傾向にある観光客と女性客を重要なターゲットとし、これまで以上の居心地の良さを追求し、今まで当社が培ったノウハウを結集した、新たな時代を切り開くモデルといたします。
FUJITA KANKO INC.

6連結財務諸表

その他の財務 情 報、決 算短信などはホームページに掲載しております。
http://www.fujita-kanko.co.jp/
company/ir/

連結貸借対照表（単位：百万円）

当第2四半期
連結会計期間末科 目

平成25年6月30日現在

流動

固資定

産

資10,324△348

産91,307

4,953

有形

固定

資産

58,375

△558

無形

固定

資産

828

87

投 資 そ の 他 の 資 産
資産

合計

32,103

5,424

101,632

4,605

負債の部
流動

負債

20,738

△979

固定

負債

56,443

2,492

負債

合計

77,182

1,513

純資産の部
資剰

本余自金

そ12,081−

他9,399

△886

△913

△0計

20,568△887

その他の包括利益累計額

3,7073,970

主少数

純資株

金式株

己の資本株

主合持分

174

9合

計

24,4493,091

負 債 ・ 純 資 産 合 計

101,6324,605

産

連結損益計算書

前期末比
増減

資産の部

この度、IRサイトをリニューアルいたしました。
詳細は裏表紙をご覧ください。

（単位：百万円）

科 目
売
上
高営
業
費
用
営業
利益
営
業
外
収
益
営
業
外費
用
経常利
益
特別利
益
特別損
失
税金等調整前四半期純利益
税
金費
用
少数株主損益調整前四半期純利益
少数株
主利益
四半
期
純利
益

当第2四半期
連結累計期間平成25年 1月 1日〜
平成25年 6月30日

前年同四半期比増減29,30829,461△153427451
△177
2,019
2,295
△453
△63△389
17△406△88△35△52127
△378
1,557
1,928
△292
△71
△221
△6△214

連結キャッシュ・フロー計算書
科 目
営 業 活 動によるキャッシュ・フロー
投 資 活 動によるキャッシュ・フロー
財 務 活 動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の減少額
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高
フ リ ー・ キ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー（単位：百万円）

当第2四半期
連結累計期間平成25年 1月 1日〜
平成25年 6月30日

前年同四半期比
増減

1,817△2,314
347
7
△141
5,071
4,930
△497

262
△423
901
6746
△1,889△1,143△161

事業別の概況売上高

07FUJITA KANKO INC.

営業利益32.8億円
36.1億円
120.7億円
123.0億円△19.7億円

00.1億円
0.4億円
0.7億円△1.1億円△1.7億円

椿山荘・太閤園事業
ワシントンホテル事業
小涌園事業
ノウハウ事業
その他（調整額含む）
調整額は、セグメント間取引消去によるものであります。

会社概要／株式の状況
会 社 の 概 要 （ 平 成 2 5年 6月 30 日現 在）

株 式 の 状 況 （ 平 成 25年 6月 30日 現 在 ）設 立 年 月 日

昭和30年11月7日（登記上は昭和21年6月12日）

資12,081,592,677円

本金

本 社 所 在 地

ホテル・旅館業、飲食店業他

従1,206名（男949名、女257名）

業

員数

主122,074,243株

数12,455名

大株主
株主名

取 締 役 お よび 監 査 役 （ 平成 25 年6 月3 0日 現在）
代表取締役社長

瀬 川章

常勤監査役

濵 松

代表取締役副社長

佐々木明

常勤監査役

山 口 正 三常務取締役

菊 永 福 芳社外監査役

佐 藤 金 義常務取締役

山 田 健 昭

社外監査役

吉 井取

締役

浦 嶋 幸 一取締役

都 築 輝 己取締役

北 原社外取締役

440,000,000株

発行済株式の総数
株〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8（03）5981-7700
ホームページアドレス
http://www.fujita-kanko.co.jp/

おもな営業種目

発行可能株式総数

修

出DOWAホー ル ディング ス株 式 会 社
シ ー ジ ー エ ム エ ル－ア イ ピ ー ビ ー
カスタマ ー コラテラル アカウント株 式 会 社 三 菱 東 京 Ｕ ＦＪ 銀 行株 式 会 社 み ず ほコ ー ポレ ート銀 行
常 和 ホ ー ル デ ィン グ ス 株 式 会 社
明 治 安 田 生 命 保 険 相 互 会 社
日 本 生 命 保 険 相 互 会 社
三 井 住 友 信 託 銀 行 株 式 会 社
ドイチェ バンク アーゲー ロンドン ピービー
ノ ント リ テ ィ ー ク ラ イ ア ン ツ 6 1 3
清 水 建 設 株 式 会 社※自己株式 2,156千株
0.24%

昭

38,143千株
11,819

9.89

4,883
3,611
3,521
3,008
2,456
2,428

4.08
3.02
2.94
2.51
2.05
2.03

2,043

1.71

1,842

1.54

2.58%

0.75%
0.01%

個人・その他
金融機関

所有者別
株主数

執 行 役 員 （平 成 2 5 年 6月 30 日現 在）
執行役員社長瀬 川章（前出）

執 行 役 員藁 科 卓 也執行役員副社長

佐々木明（前出）

執 行 役 員富 田 秋 雄常務執行役員菊 永 福 芳（前出）執 行 役 員山 石 靖 男

常務執行役員山 田 健 昭（前出）執 行 役 員木 村 修 二常務執行役員八丁地 園 子執 行 役 員山 足徹

執 行 役 員浦 嶋 幸一（前出）執 行 役 員加 賀 和 広執 行 役 員都 築 輝 己（前出）執 行 役 員村 田 茂 樹執 行 役 員北 原昭（前出）

執 行 役 員中 村 雅 俊執 行 役 員牧 野 龍 裕31.93%

議決権総数 119,438個 ※小数点第3位以下は切り捨てて表記

0.32%

残 間 里江子

当社への出資状況
所有株式数
議決権比率

96.10%

11,969名
40名

証券会社

31名

その他国内法人

321名

外国法人等

93名

自己名義株式1名

個人・その他

17,963,697株

金融機関

28,747,195株

1.77%
15.89%

14.71%

所有者別
株式数
43.79%

23.55%

証券会社

359,523株

その他国内法人

53,455,164株

外国法人等

19,391,993株

自己名義株式2,156,671株

0.29%

FUJITA KANKO INC.

8秋の観光に是非！
株主優待をご利用ください。
藤田観光グループでは、紅葉の季節、秋の観光にお勧めのプランやお部屋を多数ご用意しております。
是非この機会に、株主優待をご利用ください。
※表示価格は消費税率５％で計算しております。
※一部の施設は適用除外日を設定しております。

箱根ホテル小涌園のロビーから望む紅葉

十和田湖西湖畔の高台に佇む､ 秋田杉の宿

赤く色づく庭園を眺めながら寛ぎのバスタイムを

十和田ホテルホテル椿山荘東京

営業期間11月中旬まで。冬期の営業についてはお問い合わせください。

本館１階特別室「ブナ」【1泊2食付き】2名利用 1室あたり
株主優待価格20,000円＊消費税・サービス料込み（通常価格40,000円）
お問い合わせ0176-75-1122【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格34,650円＊消費税・サービス料込み、東京都宿泊税別（通常価格57,750円）
お問い合わせ03-3943-0996

澄んだ空気の中、温泉で心身ともにリフレッシュ

自慢の離れが露天風呂付の客室にリニューアル箱根ホテル小涌園

伊東小涌園「和洋」デラックスルーム【お部屋代金】3名利用 1室あたり
株主優待価格22,500円～＊消費税・サービス料込み、入湯税別（通常価格42,500円～）
お問い合わせ9「ビューバス・スーペリアルーム」

0460-82-4111

FUJITA KANKO INC.

りょくゆう

別邸「緑涌」（露天風呂付客室）【1泊2食付き】2名利用 1室あたり
株主優待価格48,000円～＊消費税・サービス料込み、入湯税別（通常価格68,000円〜）
お問い合わせ0557-37-4131

式年遷宮が行われている伊勢神宮へ参拝に県内初！女性の嬉しいが詰まったお部屋

ホテル鳥羽小涌園

ホテルフジタ奈良「デラックス和洋室」「レディースツインルーム」【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格9,500円〜＊消費税・サービス料込、入湯税別（通常価格19,000円〜）【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格7,500円～＊消費税・サービス料込み（通常価格15,000円～）

お問い合わせ0599-25-3251

お問い合わせ0742-23-8111※レディースルームは女性限定です。
スタンダードツインルームのご用意もございます。

二条城を臨む最高のロケーションを

広島ワシントンホテル（10月10日開業）

京都国際ホテル

ご当地ルーム二条城側「ツインルーム」「フュージョン 和み（ツインルーム）」【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格14,000円＊消費税・サービス料込み（通常価格28,000円）
お問い合わせ広島の伝統と瀬戸内の魅力をお部屋に演出

075-222-1111【お部屋代金】2名利用 1室あたり株主優待価格
12,500円＊消費税・サービス料込み（通常価格25,000円）
お問い合わせ082-553-2222※写真はイメージで、お部屋はツインルームです。

株主様向けインターネットサイトからのご予約が便利です
http://www.fujita-kanko.co.jp/company/ir/yutai/
ご予約の際は、株主優待券に記載されたアカウントとパスワードが必要です。
株主優待券に記載された「アカウント」と「パスワード」を入力してください。

お電話でご予約の方は、各ホテルの電話番号まで直接お問い合わせください。

さらに 「藤田観光グループ・メンバーズカードWAON」にご入会いただくと大変お得です！

電子マネーWAONも使える大変お得なポイントカードです（年会費無料）。
1 ポイントが貯まる !

2 ポイントを使う！

ご利用料金100円ごとに藤田観光ポイント 4ポイント

藤田観光ポイント 500ポイント

藤田観光ポイント 2,000ポイント

WAONポイント 500ポイント（※） 藤田観光グループ共通利用券 3,000円分

3 便利な機能・特典いろいろ !
ご著名だけでスムーズにチェックインできます！
ご婚礼紹介でプレゼントなども！

（※）500WAONポイント
は、5 0 0 円 分 の 電 子
マネーWAONに交換できます。

平成25年12月末まで新規ご入会キャンペーン実施中！
カード発行手数料が 無料（通常300円）※インターネットでもご入会できます。

お問い合わせ藤田観光グループ・メンバースカードセンター

0120-636-353

営 業 9：00〜21：00月曜日〜土曜日
時 間 （日曜日・祝日・年末年始を除く）

詳しくはホームページをご覧ください。

http://www.fujita-kanko.co.jp/members/
FUJITA KANKO INC.

10

藤田観光グループ IRサイトが生まれ変わりました
http://www.fujita-kanko.co.jp/company/ir/
詳しくはこちら

POINT 1

藤田観光IR

検索情報の充実

有価証券報告書や四半期報告書、招集通知、決議通知、議決権行使結果など、開示情報に加え、過去5年の業績推移を掲載いたしました。

POINT 2

見やすさ・使いやすさを追求

新たに個人投資家の皆様に向けたコーナーやIRライブラリーを新設し、情報を集約いたしました。また、IR資料の一括ダウンロードも可能になりました。
▲ トップページ

株主メモ事

業

年

度 1月1日から12月31日まで

定 時 株 主 総 会 3月下旬
基準

日 12月31日

郵 送 物 送 付 先 〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120–782–031（フリーダイヤル）
取次事務は、三井住友信託銀行株式会社の本店および全国各支店で行っております。

その他必要があるときは取締役会の決議によりあらかじめ公示して設定

株 主 名 簿 管 理 人 東京都千代田区丸の内一丁目4番1号 三井住友信託銀行株式会社
特別口座の口座管理機関 東京都千代田区丸の内一丁目4番1号 三井住友信託銀行株式会社

公告方

法 電子公告ただし、事故その他やむを得ない事由により電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載します。

住所変更、単元未満株式の買取・買増等のお申出先について未払配当金の支払について株主さまの口座のある証券会社にお申出ください。
なお、証券会社に口座がないため特別口座を開設されました株主さまは、特別口座の口座管理機関である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

株主名簿管理人である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8
電話 （03）5981-7700
HPアドレス http://www.fujita-kanko.co.jp/

この報告書は、FSC®認証紙と、環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。