第46号

はなみずきのまちだより(１)

はなみずきの 第 46号
まちだより
2010年4月

編集・発行 千種区社会福祉協議会

名古屋市千種区西崎町二丁目４番地の１

TEL 052‑763‑1531 FAX 052‑763‑1547
ホームページ

http://www.chikusa-shakyo.jp

平成22年度 賛助会員募集「誰もが安心して暮らせる千種区」をいっしょに進めてみませんか？
誰もが安心して暮らせる地域づくりのために、賛助会員を広く募集します。
ご賛同いただいた賛助会費は、皆様の身近なところで下記のような事業に使われています。
ボランティア情報紙「ティアラ」
・「はなみずきのまちだより」発行

楽しく体操らくらく広場

目の不自由な方のための広報なごやの点訳版・録音テープ版の作成

学区地域福祉推進協議会への助成（詳しくは４ページをお読みください）

■賛助会費
個人会員
法人・団体会員■申込方法（年間）1口500円（年間）1口5,000円

お申込完了

組長や区政協力委員さんなど町内の役員さん

または千種区社会福祉協議会

民生委員・児童委員さんなどが賛助会費を受け取りにお伺いします＊昨年度会員になっていらっしゃる方は、申込の必要はありません。
（別途、民生委員児童委員さんなどがお伺いし、ご協力をお願いします。）

各ページにSPコードを載せました。SPコードとは、このコードの中に文字情報を記録することができ、専用の読取機で読み取ると本紙の内容を「音声で聞く」ことができます。これにより、高齢者や目の不自由な方にもこの広報紙の情報をご提供できるようになります。(携帯電話で読み取るQRコードではありません｡）
SPコードをご利用した方がいらっしゃいましたら、千種区社会福祉協議会(TEL.763-1531)までご連絡ください｡

こ の 広 報 紙 は 賛 助 会 費 を 財 源 に 作 成 し まし た 。

千種区の木：ハナミズキ

千種区の花：アジサイ

SP コード(２)はなみずきのまちだより

第46号

千種区社会福祉協議会

平成２２年度 事業計画のあらまし千種区社会福祉協議会では、平成２２年度におきましても地域のみなさまと共に「誰もが住みやすい福祉のまちづくり」を目指して、地域のみなさまからの賛助会費や寄付金、共同募金の配分金などを貴重な財源として、さまざまな事業をすすめていきます。みなさまのご理解・ご協力をお願いいたします。

①⑥ 赤い羽根共同募金配分金による地域福祉活動計画の推進

地域福祉活動への助成、支援

第２次地域福祉活動計画の推進② 地域の福祉ネットワークづくり・住民による福祉活動の推進

地域福祉推進協議会への助成・活動支援
ふれあい給食サービス事業への助成、活動支援 など③

区内福祉団体が実施する地域福祉活動への助成
子育てサロンへのサンタクロース（ボランティア）派遣 など⑦ 高齢者・障がい者・低所得世帯等の援助
生活福祉資金の貸付（県社協協力事業）
寝具クリーニングサービス事業の実施 など

ボランティア活動の推進⑧ 千種区西部地域包括支援センターのボランティアセンターの運営（相談、登録、需給調整、活動保険等）
ボランティア連絡協議会の運営支援
ボランティア・ＮＰＯ応援助成事業の実施 など⑨ 高齢者の生きがいづくりと運営（市受託事業）

地域活動参加の促進

高齢者はつらつ長寿推進事業の実施（市受託事業）
楽しく体操らくらく広場の開催 など④ 広報・啓発
広報紙「はなみずきのまちだより」の発行
千種区社協フェスティバルの開催 など⑤ 地域福祉財源の確保⑩ 千種区在宅サービスセンターの運営⑪ 介護保険による在宅福祉サービスの実施

賛助会員の募集、赤い羽根共同募金
運動への協力、寄付金の募集 など

通所介護（デイサービス）事業の実施
市社協介護保険事業所（訪問介護、居宅介護支援事業）への運営協力

平成22年度 予算のあらまし
（千円）

収入

会費収入
寄付金収入
補助金収入
助成金収入
受託金収入
事業収入
貸付事業収入共同募金配分金収入
介護保険収入雑収入
借入金償還補助金収入
その他
前期繰越金
収入合計

7,571
3
5,046
44,346
2,359
272
200
12,82761,563512
10,472
125
16,676
161,972

（千円）

支出

人件費支出
事務費支出
事業費支出
助成金支出
負担金支出
借入金償還支出積立預金支出
その他
予備費

支出合計

76,131
7,588
29,403
21,270265
10,672
10,0024,521
2,120

161,972第46号

はなみずきのまちだより(３)総額

ボランティア ・ＮＰＯ応援助成
申請団体募集!! １００万円〜赤い羽根共同募金配分金を活用した一般公募助成〜
千種区内で活動する非営利の団体が、地域福祉推進の視点から「誰もが安心して生活できる福祉のまちづくり」を目指す事業に対して助成します。
新しいことにチャレンジするチャンスです!! たくさんのご応募、お待ちしています｡

対 象 団 体方法

区内で活動するボランティアグループ
または特定非営利活動法人

５月２８日(金)までに所定の申請書類を提出していただきます。
(申請書類は､本会･区役所等にあります｡)
助成時期は、７月上旬を予定しています｡

対 象 事 業◉第１次審査：書類審査◉第２次審査：公開プレゼンテーション
第１次審査通過団体には、平成２２年７月４日(日）午 後 １ 時 ３ ０ 分 か ら 、 １ 団 体
５ 分 程 度 の 公 開プレゼンテーションを行

地域福祉推進の視点から ｢誰もが安心して生活できる福祉のまちづくり｣ を目指す事業で､平成２２年７月５日から平成２３年３月３１日までに、原則千種区内で実施するものに対して助成します｡っていただきます。

助 成 金 額
総額１００万円
ボランティアグループ
総額５０万円(１団体につき最高１０万円)
特定非営利活動法人
総額５０万円(１団体につき最高２０万円)

団体同士の交流会も開催します！
新しい出会いの輪を広げましょう!!

昨年の第２次審査会（公開プレゼンテーション）の様子◉第３次審査：助成額の査定
第２次審査終了後、その結果を基に助成額を決定します。

詳しい内容は下記まで

千種区社会福祉協議会
ボランティアセンター

電話 ７６３−１５３６
昨年の交流会の様子

(４)はなみずきのまちだより

第46号

シリーズ

頑張ってます推進協

第１回 千石学区地域福祉推進協議会「ふれあいいきいきサロン ３あいお茶飲み会」
今号から、皆さんのお住まいの小学校区を単位として地域福祉活動を担っている「地域福祉推進協議会」(略して推進協）が千種区内で行っている様々な事業をご紹介していきます。記念すべき第１回目は、いまや県内だけでなく県外からもこの事業を見学に訪れ、全国的に有名なサロンとなった、千石学区の「３あいお茶飲み会」です｡※地域福祉推進協議会…… 誰もが安心して暮らせるまちづくりを、地域住民全体で進めていくために設置された団体。
主な構成員は、区政協力委員会・民生委員児童委員協議会等※サロン…………………… 家に閉じこもりがちな高齢者などが、身近な場所に出かけ、仲間づくりや生きがいづくりを行う場。

どんな事業？

｢であい｣･｢ふれあい｣･｢ささえあい」の「３あい」をテーマに、千石コミュニティーセンターを会場として「毎週１回」「高齢者と子育て中の親子を対象」に行っているサロンです。このサロンの特徴は、育児中の親子と高齢者が同じフロアに集って行われる「共生型のサロン」ということです。地域のつながりが希薄になっていると言われる中、週に１回というペースで、毎回100名近くの世代を超えた地域住民が集える、他に類を見ない大変有名なサロンとなっています｡

子ども達が気持ち良さそうに眠ったり、元気に走り回っている横では、子育て中の母親たちが育児の悩みを相談し合ったり、一方高齢者は小物づくりや健康体操など行います。他にはハーモニカや大正琴の演奏にあわせて歌を歌ったり、保健師による健康・育児相談の日があったり、季節に合わせた行事（鏡開き、節分、ひなまつり、七夕、敬老の日、クリスマス）を行ったりと様々な取り組みがされています。

ここがポイント!!!

どんな事が行なわれている？

３あいお茶飲み会は運営面にも大きな特徴があります。

その１ 運営は学区の各種団体が協力して運営は、毎週参加するボランティアさんの他に、学区連絡協議会、民生委員児童委員協議会、女性会、老人クラブ、更生保護女性会の５団体が当番制でボランティアを行っています。５団体からそれぞれ約10名の協力があり、年間50回近く実施をしても、一人２回のボランティアとしての参加になります。
地域ぐるみで運営に関わり、運営者一人ひとりの負担を減らすことで、継続的な実施ができているのです｡

その２ 「自分が育った地域への恩返し」という気持ちで高齢者が行う小物づくりは、推進協会長の中條さんとお二人のボランティアさんによって、人数分の材料が用意されています。参加者の方に楽しんでいただけるよう工夫を凝らしたり、少しでも安く準備できるよう店を探して回り、材料を揃えたりすることは、とても手間のかかることです。しかし中條会
長は「自分が育った地域への恩返しだと思って、サロンのために骨折る存在が必要」と話され活動を続けられています。中條さんのように事業の核となる方を中心に､「地域のため｣「地域住民のため」という想いで楽しんで自主的にボランティアを行っている方が多いと感じます。

「推進協」の活動についてご意見・ご質問がございましたら本会までお問い合わせください。 TEL ７６３-１５３１

第46号

はなみずきのまちだより(５)福祉教育・職業体験事業を行っています!!
千種区社会福祉協議会では、区内の小・中学校等を対象に福祉教育と職業体験事業を実施しています。

福祉教育 下記のプログラムを中心に体験学習を行っています。
項目内容

車いす体験

身体障がいのある方からの講話や車いすの使い方や操作について学びます。

手話

聴覚障がいのあるメンバーも参加し、聴覚障がい者の生活やコミュニケーションの仕方について学習します。その中で手話についても学習します。

点字

点字について学習をし、生徒一人ひとりに点字版を貸し出し、実際に点字で名刺作成など体験を行います。

高齢者疑似体験

高齢者疑似体験セットを使用し、高齢者の身体の変化について学びます。

盲導犬

盲導犬について、ビデオや盲導犬協会の方の話を聞き、生徒が盲導犬と一緒に歩行体験を行います。

アイマスク体験

視覚障がいのある方のお話を聞き、実際にアイマスク体験を行い視覚障がいについて理解します。

平成21年度は、区内小学校９校・中学校２校において29のプログラムを実施しました。参加した生徒数は、2,370名となりました。体験を通じて、福祉について学ぶきっかけになったのではないでしょうか。今後も多くの小・中学校において、福祉について学んでいただき、誰もが安心して生活できる千種区を目指していきたいと考えております。

▲車いす体験の様子

職場体験事業
福祉の現場を見てもらい、実際に職場を体験してもらう事業を行っています。平成21年度においては、中学校3校・高校1校から14名の生徒さんが参加しました。デイサービスでは、ご利用されているお客様とお話をしたり、レクリエーションの企画・運営を実際に体験してもらいました。

▲歩行体験（盲導犬）の様子〜事業に参加された生徒さんの感想〜【中学 1 年生（女子）】【 中学 1 年生（男子）】

お年寄りの方にどのように接すればよいのか疑問を自らの中で解決することができました。
「福祉」「介護」の仕事に大変興味がわいていきました。

仕事の大変さや介護の大切さを知ることができ
ま し た。レ ク リ エ ー シ ョンを準備してお客様に喜んでもらえてうれしかったです。

「福祉教育・職業体験事業」を希望されます学校・企業等ございましたら本会までお問い合わせください。 TEL 763‒1531

(６)はなみずきのまちだより

第46号ます目を迎え年
2施
実

進捗状況

★第２次地域福祉活動計画★
～つながる ・ ひろがる ・ かよいあう～
昨年６月に第２次活動計画を公表してから、計画策定に関わった策定委員のみなさんを中心に第２次地域福祉活動計画推進委員会を発足し定期的に話し合いをすすめています。今回は、計画の実施項目⑥『ふれあいネットワーク活動の推進』について報告します。
2月26日（金)、地域（学区）の福祉向上を目的に日ごろから活動されている地域福祉推進協議会の会長はじめ構成員のみなさんを対象に連絡会を開催しました。『ふれあいネットワーク活動の推進』について活動事例を紹介し、推進協のみなさんに第２次地域福祉活動計画推進への協力をお願いしました。また、グループに分かれて推進協活動の現状について情報交換をしていただき、参加者から「他学区の状況がわかり参考になった」「この場で得た情報を自分の学区で活かしたい」等の意見が出ました。

〜共同募金の使いみちの紹介コーナー⑱〜
皆さまからご協力いただいた共同募金は、地域の福祉活動の様々な場面で役立てられています。ここでは､共同募金の使いみちをご紹介します。

千種区学童保育連絡協議会「図書カード贈呈事業」｢学童保育所」は、共働きなどで学校から帰宅しても保護者が留守の小学生の子どもたちが、毎日の放課後の生活を安心して送るための施設です。千種区学童保育連絡協議会では、会に加書図カ盟している区内の１３学童保育所に対して、毎年赤い羽根共同募金を財源として図書カードの贈呈事業を行っています。贈呈された図書カードは、各学童にて絵本の購入などに充てられ有図書カー

ド効的に活用されています。このように赤い羽根共同募金が、児童の健全育成に役立てられています。
お寄せいただきました共同募金は、愛知県共同募金会でまとめられ、約８割が千種区の地域福祉の向上に、約２割が県内の社会福祉施設の整備や団体の事業に役立てられています。

第46号

はなみずきのまちだより(７)名古屋市 認知症高齢者を介護する家族支援事業
認知症高齢者を介護するご家族を対象に、以下の事業を実施します。
〜みなでお話しませんか？〜家族サロン（憩いの場） 参加費無料

日頃の介護の悩みや不安を話し合う交流会や情報交換などを行います。
開催日

毎月1回程度時

ご希望の方のみお弁当を注文します。
（自費）
西部（午前10時から午後1時）
東部（午後1時半から3時半）

間

開催月

西部

東部

4月

19日
（月)

5月

17日
（月） 20日
（木）

6月

21日
（月） 17日
（木）

7月

26日
（月） 15日
（木）

8月

23日
（月） 26日
（木）

9月

27日
（月） 16日（木）22日（木）にービス
デイサ 楽しい、行って ごして過時間をとくれる けど。
だ
いいん〜あれ？何だかおかしいなと思ったら〜

うちの母
そうし もてく安心だ れるとわ。

最近うちの父はデイサービスに行き始めたわ。

医師（もの忘れ相談医）の専門相談

認知症の症状や治療についてお困りのことがありましたら、お気軽にご相談ください。
開催日

毎月1回程度時

午後2時から3時半

間〜忘れても大丈夫

開催月

予約制（1回3名まで）

安心して暮らせるまちづくり〜

西部

東部

4月

16日
（金） 20日
（火）

5月

21日
（金） 18日
（火）

6月

18日
（金） 15日
（火）

7月

16日
（金） 20日
（火）

8月

20日
（金） 17日
（火）

9月

17日
（金） 21日（火）

認知症に関する普及啓発

認知症の方が住みなれた地域で自分らしく暮らすためには、ご家族だけでなく地域にお住まいの方々の理解や支えが必要です。地域包括支援センターでは認知症に関する普及啓発のため、「 認知症サポーター養成講座」を実施します。
開催日

毎月1回程度時

午後2時から3時半

間

開催月

西部

東部

認知症サポーターとは…
「認知症サポーター養成講座」を受講し、認知症についての正しい知識を持った、認知症の方やご家族の応援者です。

4月21日
（水)

15日
（木)

5月

19日
（水)

27日（木)

6月

16日
（水)

24日
（木)

7月

21日
（水)

22日
（木)

認知症
サポーターの目印

8月

18日
（水)

12日
（木)

9月

15日
（水)

30日
（木)

認知症サポーターになるとオレンジリングがもらえます(８)はなみずきのまちだより

第46号〜学びながら交流しませんか〜 認知症の家族教室
認知症に関する知識・介護方法などの講話、介護経験者との交流会などを行います。
開催日

回数

毎月１回程度（６回コース） 時 間 毎回午後1時半から3時半
西部

東部

内

容

講師&担当者

１回目

4/22（木） 4/16（金） ようこそ家族教室へ

地域包括支援センター職員

２回目

5/13（木） 5/14（金） 認知症について正しく理解しよう

３回目

5/27（木） 6/11（金） 介護保険サービスなどについて知ろう

４回目

6/10（木） 7/16（金） 認知症の方へのかかわりについて学ぼう 認知症介護指導者などの介護経験者

５回目

6/24（木） 8/20（金） 介護体験を聞こう

認知症の人と家族の会

６回目

7/8（木） 9/17（金） 今後の仲間づくり

地域包括支援センター職員

黒川医院院長黒川先生（千種区認知症地域連携の会代表世話人）

地域包括支援センター職員※最寄のご都合のよいセンターへお越しください。申し込み、お問合せはこちらへ

西部地域包括支援センター TEL.７６３−１５３０ 東部地域包括支援センター TEL.７８１−８３４３「千種区の福祉に役立ててください」と善意の寄付をいただきました。

善意の小箱社協＜平成22年２月１日〜平成22年３月19日＞● 匿名 ３件 様皆さまからいただいた寄付金等は千種区の地域福祉の推進に活用させていただきます。ありがとうございました。

３あいお茶飲み会”は、育児中のＱ. ４ページの推進協特集で紹介している“親子と高齢者が同じフロアに集まって行なわれる「共生型○○○」です。
○○○に入るのは何でしょうか。？

しゃきょう

①コロン

②サロン

③ガロン

応募方法】ハガキにクイズの答えと広報紙「はなみずきのまちだより」の感想をお書きください。住所・氏名・電話番号・年齢を明記のうえ千種区社会福祉協議会「社協クイズ」係まで。締切は５月１日(土)とさせていただきます。
☆正解者の中から抽選で１０名に記念品をプレゼントします。

社会福祉法人

名古屋市千種区社会福祉協議会〒464-0825／名古屋市千種区西崎町二丁目４番地の１●お問い合わせ先
電話 【代表】052-763-1531【ボランティアセンター】052-763-1536【千種区西部地域包括支援センター】052-763-1530
FAX 052-763-1547
ホームページ

4番出口

愛知学院大学
歯学部付属病院● 末盛通2

地下鉄本山● NTT文千種区
社会福祉協議会

田代小

フーズデキスヱ●
田代本町2● ガソリンスタンド
N
愛知銀行●
市バス（田代本通）
日進通

4番出口

地下鉄東山線
地下

山崎川（千種区在宅サービスセンター内）

地下鉄覚王山

鉄名城線

文 城山中

田代公園

文 見付小

〒 田代郵便局

田代本通3

http://www.chikusa-shakyo.jp●公共交通機関のご案内

市バス

駐車場がございませんので、公共交通機関をご利用ください。

地下鉄

金山11号系統（金山-池下)
栄16号系統（栄-名古屋大学)
名駅17号系統（名古屋駅-名古屋大学)
千種巡回系統（地下鉄自由ヶ丘-地下鉄自由ヶ丘)

田代本通
田代本通
田代本通
田代本通

下車徒歩5分下車徒歩5分下車徒歩5分下車徒歩5分

東山線「覚王山」4番出口 または 東山線・名城線「本山」4番出口 下車徒歩10分

こ の 広 報 紙 は 賛 助 会 費 を 財 源 に 作 成 し まし た 。