%LR&RQFHSW ঺&+2 ಍ཝသു৷သ৉0$03)သ৉३জ‫ش‬६

૦1%14*q 1EQQEPMER%VXMJMGMEP1IHMYQ4VSXIMR*VII ᇕᆃାḫ⣮᳊ைḫ஌ீஞ୼⫥ଙୗୂེẲῶᥠᚹ༎೦္ %'* ଽ⦃᧑ୡᴌମଦମ૧',3 'LMRIWI,EQWXIV3ZEV] ⏟▀ଙୗୂ &,/&EF],EQWXIV/MHRI] ⏟▀ᇕ⾽῰ᇕᆃଶନ૨⏟▀ୡぢᎀᓜଶᇕ⾽ନ୚ଢଷଛଶଜ૧⏭୎ឝଗ஌ீஞ୼⫥ଽぢ₳Ὕୡဖ▎଺ଦ୍ନ૨Ẹ⸚୾஬୸ஷ௉ஔ୰஢୮ୱீ஖ଶེẲῶᥠᚹ༎೦္
૦1%14*q ᇕᆃାེẲῶᥠᚹ༎૧஌ீஞ୼⫥ଙୗୂ᤺⅘ଽཛᯖ༎⦢ῬẲୡ္୎୍ପୢ૨૦᭚ᑷླ⟐ႇ᎖ᦳᓏ )1% ଺ⱊဤଦଵଙ୙૧ဣᚹ༎ଽ 87) ⧐ᢙᤚୡ෣ᤧଦଵଓ୍ନ૨ぢଓ⏟▀ᎀᓜଷぢက⳵૦ᤢቨଶ GIPPWQ0 ଽ⏟▀ᎀᓜଶଽᇕ⾽ଛဖ▎ଶନ૨૦૦ᤢቨଶ K0 ଽᜆඕῬῪ૧K0 ଽ୵ஷஆ஺ப୵எீ )43 ῬῪଽ፫⑸ଛ଑୙୍ନ૨

ぢႇ⫥ହᲙඕᇕᆃଙୗୂ⍽᤻ᇕᆃ૦Კඕᇕᆃ଺ାᤢぢႇ⫥ଽ᰺Ꭷ῰ᯖ ;*- ୡඳ῰ଦଵଓ୍ନ૨૦⍽᤻ᇕᆃଽ⎂ጷஂୱஇୡଙୗବ xQ ୍ଶ⍽Ⅾନ୚ଢଷଶ૧⏗ᢆଓᴠ⦢ୡဖ▎଺ଦ୍ଦମ૨ぢଓⱊᖚᗂ૦ቢଞଽᇰဤ૧Ὕᅿඳ῰೺ଽ ',3 ⏟▀ᇕ⾽῰ᇕᆃଚ୘⃺ង 1%14*q ᇕᆃେଽ༏୙ᤡଗଛ૦ဖ▎ଶନ૨ぢଓ⏟▀ᎀᓜ
૦1%14*q ᇕᆃଶ ',3 ⏟▀ୡᇕ⾽ନ୚ଷ⼃ᒧ଺ᢆଓῪ╭ୡ⇚ଦ૧൘⇝ଷ᮷⮙ଦଵぢଓ⏟▀ᎀᓜଶଽᇕ⾽ଛဖ▎ଶନ 7 ⇝ୗ୙b㊻ሙ૧8 ⇝ୗ୙ b㊻ሙ ૨૦ବ୛଺ංଓ૧஢୴ஐ஖஝ஐஎᇕ⾽ୡ⣳ଲମᇰဤଽᤢ⏫₼ହῬẲଽᱣᗂ୑⼃ᒧ଺ぢଓฏୡ⇚ଦ୍ନ૨㊾ຫଵଽᇕ⾽଺ଙଓଵ૧*IIH1M\
7 *17 ୡ᳈ཛଦଵଓ୍ନ૨㊿
૦୍ମ૧1%14*q ᇕᆃଶଽᇕ⾽ᢸ଺ା

1%14*qଷ൘⇝ႇଽ᮷⮙











力価 [%]

Ὺ⏟▀ᡅ?0A






























ᇕ⾽ᢂᡅ
&MS'SRGITX

7⇝፧ᒧᤶଶ୑ぢଓῪጾἦୡ⇚ନଢଷଚ୘૧୽ஷ஀஄ஸྡ଺ຊ୛ଵଓ୚ଢଷଛ༎ଚ୙୍ନ૨

8⇝
མ෇? AῪ⏟▀ᡅ?0A

1%14*q ᇕᆃଙୗୂ  ≍⾂ଽ†ହ୚ம௉୸௉ଽ ',3 ⏟▀ᇕ⾽῰ᇕᆃୡ῰ଓଵ ᢂ⸫஢୴ஐ஖஝ஐஎᇕ⾽ୡ⣳ଓ૧Q%F ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ ଽῪῬୡ⣳ଲମ૨

૦1%14*q ᇕᆃା૧஢୰௉஖஬ஐ୼ஆ*17 ୡ᳄ဤନ୚ଢଷଶ૧⏟▀ᎀᓜଛ ૦1%14*qୡ῰ଓମ*7,ଽῪῬ  

GIPPW0 ൣ೤୍ଶⰼଦ୍ନ૨஝ୱ୷ஷ୯୼஌௉
஌ீ୼ଶ៪᜝ନ୚ଷ૧ ᢂൣຽ଺ାぢ୽ஷ஀஄ஸྡ *7, ࿙▀༨ᶝநஸயீ ଽམ෇ଛQK0 ୡ⬎ଗ૧⼃ᒧ଺ぢႇ⫥ହῪῬẲଛᕳ୘୛୍ନ૨૦⎜⥆ᑽ∽೺ଶା૧ῪῬẲଽକର ㊻ଛ࿇ೝଽ୯ୱஊ஢୶௉஭ଶ଑୙૧໲⺳ඕ୓ⳊྡᆩଛᎲହଓଢଷଛ⇚ତ୛୍ଦମ૨
૦1%14*q ᇕᆃୡ૧ぢႇ⫥ହ *7, ଽῪῬ଺ඳ῰ନ୚ଢଷଛ༆ᥠ୍ନ૨

୽ஸ஀௉ஆைഞⳊ?K0AT,⏟▀ᎀᓜ?0AῪጾἦ? AῪῬ⳵?QK0AநஸயீῬῪଽധය



ᢸ⸫?LA
␼⏟▀Ὺ⏟▀

Ὺጾἦ*7,୽ஸ஀௉ஆT,ഞⳊ

1%14*q ᇕᆃଷ஢୰௉஖஬ஐ୼ஆ *17 ୡ῰ଓମぢ୽ஷ஀஄ஸྡ *7, ଽῪῬⰶ∽  ᢂ⸫ᜆඕῬῪଽധය

ܾୱ஡ஷ஭஫ண⏟▀๑፴ᗂ 8 ஷீஞὟᜆ࿧ ‫ ܜ‬
૦ '80% ୡ᫟₼ଷଦମய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ

Ὺ⏟▀ᡅ?0A

1%14*qୡ῰ଓମୱ஡ஷ஭஫ணଽῪῬᇕ⾽ᢂᡅམ෇Ὺ⏟▀',3 ⏟▀஢୰௉஖஬ஐ୼ஆ *19 ୡཛଗମ 1%14*q ᇕᆃୡඳ῰ଦ૧ ᢂ⸫஢୴ஐ஖஝ஐஎᇕ⾽ୡ⣳କଷ૧ぢကἦଶய஛୼஺௉஗ஸᜆඕଛᕳ୘୛୚૨

མ෇?K0A

૦1%14*q ᇕᆃା૧ᓃ૫ᠬ♀ଛཛଗ୘୛஝௉அழீ୯ஐதଦଵଙ୙૧ᤢ୑ᡧଦଓ஄ஷ௉இଛ 1%14*q ᇕᆃଙୗୂ஢୰௉஖஬ஐ୼ஆ *17 ଷ *19
ଶନ૨1%14*q ᇕᆃୡ῰ଓ୚ଢଷଶୱ஡ஷ஭஫ண ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ ଽῪῬᗂୡᤢቨ K0 ୍ଶඅିଦ୍ଦମ૨૦୍ମ૧ஞ௉஢ல௉அழீ஄ஆஓ஭୓
஢୴ஐ஖஝ஐஎᇕ⾽஄ஆஓ஭଺୑Ꭲᖚဖ▎ଶନ૨

1%14*q ᇕᆃଽඳ῰፫⑸૦⏟▀ୡ῰ଓମ஌ீஞ୼⫥₳Ὕା૧ླ⟐ႇᚹ⸚ᅞጷ૧ஂୱக୸ୱீ૧நஸயீ૧ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ૧
஼୼எீହସଽῬῪ଺༟῰ତ୛ଵଙ୙૧⼃ᒧ଺ቢᕓଚଳ⥋⺺ଶନ ,Y^EMVERH/EPI ૨ଢ୛୘ଽ⥋⺺ହ஌ீஞ୼⫥ୡῬῪନ୚ମ୐଺૧ቢଞଽᇰဤା ',3 ⏟▀ଽ₳Ὕ஄ஆஓ஭ଛඳ῰ତ୛ଵଓ୍ନ૨
૦&MS'SRGITX ⇝ଶភහଦଵଓ୚ 1%14*q ᇕᆃ஄ஷ௉இା૧୾஬୸ஷ௉ஔ୰஢୮ୱீ஖ଚଳེẲῶᥠᚹ༎೦္ଽぢႇ⫥ହ ',3 ⏟▀ᇕ⾽῰ଽᇕᆃଶ଑୙૧஌ீஞ୼⫥ଽぢ₳Ὕୡဖ▎଺ଦ୍ଦମ૨፫⺖଺
1%14*q ᇕᆃଷ₳Ὕ⧇⦲᳌୎ଽ ',3 ፺ഃ⏟▀ᧆୡ῰ଓଵ૧೥⤂ଽୗକହ஝ୱ୷஄஬ஶ௉ଽῪῬ଺ᚹཚଦଵଓ୍ନ૨ ᘑᇮភහດ㋐)9+)2)<&MSXIGLRSPSKMIW ⇝૧ஆୱஆᤧཨᚹ༎ %4૶ⱊᖚ⁑૷୵ப୵எீ୯ஸ஢୮ )43૶⪸⣮⁑૷஍ஸୈப୵எீ୯ஸ஢୮ (43૶⪸⣮⁑૷ୱீ஌௉஢୴஺ீ஦௉஌E -*2F૶ቢ₳ᗂↆྡ⁑ 17 ૷࿙▀༨ᶝநஸயீ *7, L'+0,૶೦ኝ⁑૷୵஌சஸஈதக 82*Eஹஈத஌௉-K+૶ᙩᗂ⸲⌢᷹૧ട₪૷୯஍ஷ஭஫ண ᜆ82*Eய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ૶⸲⌢ஷ୳஫எ૧୼஺௉ீ⁏૷ஷ஑୺஄஫ண ᜆ'(ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ૶⸲⌢ஷ୳஫எ૧ஷீஞ▸૷கஶஆ஑இ஫ண ᜆ,)6ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ
૶ഞଛୢ૷஦஝஄இ஫ண ᜆ:)+*ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ૶ቨ▾ଛୢ૷ஈ஑୺஄஫ண ᜆ*+*ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ૶ቨ▾ଛୢ૷Ⴙႇဩᤧཨᚹ༎ %4૶ⱊᖚ⁑૷୵பஅ୴ீ

୷஫ஷஇ஫ண ᜆ-K)ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ

୵தஹஐ୼ஆ૶୯ஹஸ୻௉ᗂლᗧ૷

୯ஶசதஆஔ஛ஆ஫ண ᜆ6%2/0ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ
૶か⎅ଦୖକ⁑૧ቨ▾ଛୢ૷୵୼ஷஇ஫ண ᜆ⤸ඕ '㋋ ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ୯னசஐ୼ஆ
ஹ஠஢૶⣮♂⏗Ꮙ⁑ 42, ૷஁஗௉ஸ୵஢
஡லஹ஁ீ૶⮎∸ᗂமஶ஛௉஫૷

୵ீணஹஸடல஬ஶஷ஑୺ஂீ
ஜ௉ஈதஎீ

୯஝ஆஎீୱ஡ஷ஭஫ண ᜆ'80%ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ

க஄ஷஇ஫ண ᜆ-06ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ૶୺ரஐஆஸ஫ீ⁏૧⸲⌢ஷ୳஫எ૷
୯஝஌ஈதக '80%-K+૶⸲⌢ஷ୳஫எ૷஧ஸ஑இ஫ண ᜆ,)6ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ
૶⮎∸ᗂഞଛୢ૷ஞ஘஑஭஫ண ᜆ)+*6ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ૶ቨ▾ଛୢ૷୷஢୮஑஭஫ண ᜆ'(ய஛୼஺௉஗ஸᜆඕ૶₶⣮⁏૧ବଽ൘૷Ⴙႇဩ஋ஹ୯தஶஷ୯ஊஷஷஆற௉னୱ୯୼ஓ஭ஶ୷ஹீ஄୯୷஭஘஌௉୽஦୼ஓ୰஠ஐ୼ஆ୯௉உஶ୵ஸ஠஌ஐ୼ஆ࿸┗ᡑἀ,Y^EMV*EVELERH(MREV/EPI  &MSWMQMPEVWERHXLIPSRKKEQI8VIRHWMRFMSXIGLRSPSK]
7XIJER2ELVKERK  -RJPYIRGISJGIPPPMRIERHTVSGIWWGSRHMXMSRWSRXLIKP]GSW]PEXMSRSJVIGSQFMRERXTVSXIMRW(MWWIVXEXMSR)4*00EYWERRI
6EZMWL4EXIP6YWXSQ1SH]  (IZIPSTQIRXSJ
-R:MXVSGIPPFEWIHEWWE]JSVXLIHIXIVQMREXMSRSJFMSPSKMGEPEGXMZMX]SJ*7,YWMRKE',3FEWIHVIGSQFMRERXGIPPPMRI6IWIEVGLMR&MSXIGLRSPSK]  
6EZMWL4EXIP7YWSFLER(EW6YWXSQ1SH].E]IWL1EVEHM]E %2SZIP'IPP&EWIH%TTVSEGLJSV4SXIRG]
(IXIVQMREXMSRSJ6IGSQFMRERX,YQER*SPPMGPI7XMQYPEXMRK,SVQSRI%HZERGIWMR&MSPSKMGEP6IWIEVGL  %PI\ERHIV,§LRIP&IRNEQMR4¿X^/EM-HMRK8EFIE2MIHMIO*VERO+YHIVQERR(MVO0¿XOIQI]IV  )ZEPYEXMSRSJEHMWTSWEFPIWXMVVIHXEROFMSVIEGXSVJSVGYPXMZEXMSRSJQEQQEPMERGIPPW&1'
4VSGIIHMRKW 7YTTP 40MRO.6EXXIRLSPP%0¿XOIQI]IV(ERH+YHIVQERR
*'LEVEGXIVMWEXMSRSJKEWXVERWJIVTVSTIVXMIWMRWLEOIJPEWOWYWMRKHMWTSWEFPIT,ERHHMWWSPZIHS\]KIRWIRWSVWERHXLIMVETTPMGEXMSRMRQEQQEPMERLMKLGIPPHIRWMX]GYPXYVIW 4SWXIV 960
LXXTQMGVSWMXIWEVXSVMYWGSQJMPIEHQMR-QEKIC%VGLMZIQMGVSWMXIWIRWSPY\THJCCC4SWXIVC7IRWSPY\THJ
7GLYQERRIXEP  1IXLSHJSVTYVMJ]MRKIV]XLVSTSMIXMR
9RMXIH7XEXIW4EXIRX2S97&,EVEPH>§LVMRKIV  4VSHYGXWYVZI]4VSXIMRI\TVIWWMSRW]WXIQW2I[4VSXIMR*EGXSVMIW0EF8MQIW  ⥆ႇᘑᇮ
ढ़1%14*q ᇕᆃ஄ஷ௉இ⥆ႇ‛သ ம௉୸௉஀௉஖ ⥆ႇဩ፹⳵ܾᒒᤳ෇᧑ 7- 1%14*q 0 ୽ஸ஌஬ீை஢୴஛௉ஸஹஐ஖೦္Კඕ Q0 ຾ 4/ 1%14*qI 0 ୽ஸ஌஬ீை஢୴஛௉ஸஹஐ஖೦္ ܾ⍽᤻ 0 ῰ ຾ܾବଽ൘ଽ፹⳵଺ଳଓଵ୑Ꭲᖚଓମଦ୍ନ૨Კඕᇕᆃା 0૧⍽᤻ᇕᆃା OK ଽ⌤ᅣଶ૦૦ភහଛဖ▎ଶନ૨ଣᒒᤳଽᇰဤା⸲ᥦྡፇ୍ଶଙႽଓဤ୞ପଞଯତଓ૨
ܾ1%14*qI ⍽᤻ᇕᆃୡ῰ଓମ 1%14*q Კඕᇕᆃଽ⨒⥆଺ା༝Ⱃஂதஷமீக⋦ଛᖍ⥻ଶନ૨૦૦⧯ଦଓ⨒⥆ᡬᰭ଺ଳଓଵା⸲ᥦྡፇ୍ଶଙႽଓဤ୞ପଞଯତଓ૨

ढ़1%14*q ᇕᆃ῰૦஢୰௉஖஬ஐ୼ஆ
஝ୱ୷ஷ୯୼஌௉଺ଵ ',3 ⏟▀ୡᇕ⾽ନ୚⺖଺૧⃷₼ῬẲሙῬଽମ୐଺ᇕᆃ଺᳈ཛନ୚
஢୰௉஖஬ஐ୼ஆଶନ૨૶⥆ႇ⓪㋐',37*IIHQM\஄ஷ௉இ૧',39*IIH1M\஄ஷ௉இ૷ܾ⧯ଦଞା⸲ᥦྡፇ୍ଶଙႽଓဤ୞ପଞଯତଓ૨

ढ़ବଽ൘ஂதஷமீக
1%14*q ᇕᆃ஄ஷ௉இା૧0 ୽ஸ஌஬ீଙୗୂ஢୴஛௉ஸஹஐ஖ଛ೦္ଶନ૨ᖍ⥻଺ᖚଧଵ᳈ཛଦଵଣඳ῰ଞଯତଓ૨⥆ႇ‛သம௉୸௉஀௉஖⥆ႇဩ፹⳵ᒒᤳ෇᧑

 /,0 ୽ஸ஌஬ீᴠᲙ ㌃1

Q0 \ ຾ *,஢୴஛௉ஸஹஐ஖ᴠᲙ K0

Q0 ຾⸲Ⱏ⥆ႇ
ढ़-QQYRS%WWMWX1+446I ୱ஭஛୯஄ஆகῼᤶ₼ହ -K1-K+༎⻅⎜⥆༽ 
૦-QQYRS%WWMWX1+446I ା૧஡஺ஷீⳊ஫୽ச஄୳஭ୡഃᚹ༎ଷନ୚ஈஶ஬ஐ୼ஆ஌ୱதଽ༎⻅⎜⥆༽ଶନ૨⣮᳊୓▿ᯖ૧ᇕ⾽೤᳊ହସଚ୘૧⍎࿇ହ៷ඞଶ⏍ᓜ♀ଞ -K1 ୓ -K+ୡ⎜⥆ନ୚ଢଷଛဖ▎ଶନ૨०஡஺ஷீⳊ஫୽ச஄୳஭⥆ႇ‛သ⥆ႇဩ፹⳵ᒒᤳ෇᧑

-QQYRS%WWMWX1+446I㋽ ຾-QQYRS%WWMWX1+446I

Kইইାᔘ⇝෇᧑Ṉൽႇଶନ&&^ 