月刊まち･コミ 12 月号●今月の注目記事●

2004 年 12 月 1 日発行

Ｐ1 〜3

震災 10 年

台風 2 3 号水害救援ボランティア報告と○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○まち・コミュニケーション（以下まち・コミ）は、阪神・淡路大震災で甚大な被害を受けた長田区御蔵通５・６丁目（以下御蔵地区）の復興まちづくりを「住民と共に取り組む」ため設立されました。今号では震災１０年を前に、これまでの活動を振り返りたいと思います。（まち・コミ代表 宮定章）

Ｐ3 〜4

街人めぐり

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○〜これまでの活動を振り返って〜

住民との信頼関係を築いていった。
しかしながら協議会およびまち・コミは、一度地域外に出てしまった人が戻ることの難しさを徐々に知ることになる。
このような課題に対応するため、御蔵地区に共同再建住宅の話が持ち上がった。協議会は大学教授でもある建築家に共同再建案を提示してもらい、何度も勉強会を開いた。まち・コミは、建震災前の御蔵地区は、まち工場や多くの木造長屋 築や法律の専門家と、協議会の間を取り持った。まが存在し、職住近接で住民が暮らす、いわゆる下町 たアンケートの資料などを元にして権利関係等を整であった。震災直後の火災で地区の８割が焼失し、 理するのと平行して、大学の研究室との連携で 50 軒
約 300 世帯の内７割は、その日から住む場所働く場 近くの意向の聞き取り調査を実施し、共同再建の現所を失った。離散した住民が皆で話し合う場も持て 実化を模索した。残念ながら計画は徐々に縮小し、9ないまま 1995 年 3 月 17 日に復興土地区画整理事業 世帯の権利者からなる小規模な共同再建住宅「みく地区に指定された。
ら 5」が完成するにとどまった。しかしながら「みくら5」はボランティアがコーディネートを請け負って●地域に人が戻ってこられるように完成した神戸で唯一の事例として、ある程度の評価
震災直後の御蔵地区の課題は「まちに人を戻すこ を得ている。コーディネーターの役割は権利者と設と」だった。全国から集まったボランティアの多く 計者、工務店との調整等、建設工事に関することだが郊外仮設住宅の支援に向かう中、「まちの再生なく けでなく、権利者にはご高齢の方が多かったため、住しては、復興はありえない」と注目した東京から来 宅建設中の仮住居の確保や引っ越し等、生活再建そたボランティアの小野幸一郎、浅野幸子と地元企業 のものも支援しの田中保三社長がまち・コミを創設し、スタッフが た。
（詳細は、み常駐する体制を作ることで、御蔵通 5・6 丁目町づく くら５記録集り協議会（以下協議会）の事務局的役割を担った。 まち・コミ発行）
御蔵地区では当初から、避難所や仮設住宅で暮ら1999 年、地区す人々を少しの間でもまちに戻って集える場をつく 内にはようやくるために、盆踊りや餅つき、慰霊法要といった各種 95戸の市営住宅イベントを開催している。まち・コミはこのような が完成した。こ
イベント等も、汗を流して支援することで、徐々に れは本来、震災住民と語らいながらニーズを探す↑−1 −2004 年 12 月 1 日発行

月刊まち･コミ 12 月号

前に御蔵地区で居住していた人々を優先的に入居させる性格をもつものであった。だが、完成するのが震災から 4 年を経てからと非常に遅く、入居資格のある者でも、完成を知らない者が多かった。そこで
まち・コミは、連絡先を調査し、御蔵の地元に建った市営住宅に入れるよう支援した。協議会とまち・コ
ミは何とかして地域に人を戻そうとできるかぎり奮闘したが、結果的にこの市営住宅に入居することで御蔵地区に戻ってこられた住民は、23 世帯しかいなかった。
10 年を経た現在、御蔵地区の人口は震災前の 2/3にとどまる。さらに被災前から御蔵地区に住んでいた人々で計算すれば、地域に戻ってくることができたのは 1/3 しかいない。
●地域組織設立支援
区画整理事業により建物や道路等は完成する。しかしまちの人々は言う。
「 仏つくって魂いれず では、人々が集い響き合わなくては、なんのための復興まちづくりかわからない」と。この考えをもとに、季節の行事等人が集いやすいイベントを行うため、地元のご婦人方が主体となって わが街の会 を設立した。御蔵地区ではこの会を中心として、「非常時に最も頼りになるのは隣人である」という被災時の教訓をもとに、コミュニティ強化を図り、「人と人の繋がり」を大切にした活動が行われていった。だが、わが街の会は行政上位置づけられた協議会と違い、任意団体に過ぎない。資金調達のための助成金の申し込みや、組織運営の補助をまち・コミが支援した。
●日常的な繋がりづくりの支援
元住んでいた地域住民に少しでも御蔵地区に集ってもらうため、先述のように慰霊法要や夏祭り等のイベントを定期的に行ってきた。しかし日常的なまちづくりの支援は、住民が気軽に寄れる場がないとできるものではない。2000 年 4 月、まち・コミは地域住民とともに、共同建替住宅「みくら５」の１階にコミュニティスペース「プラザ５」を設立し、地域住民自らが高齢者や子供のケアを行える体制づくりを支援した。地元の人だけでは、時間的、技術的にできないところを、外部のボランティアが補うことでふれあい喫茶・ふれあい食事会・パソコン教室・絵手紙教室等の交流事業が企画・開催されている。
パソコン教室の卒業生らがつくるパソコンクラブでは、それぞれの知識や技術を教え合いながら、思い出のアルバムづくりを行っている。住民同士、住民と外部ボランティアが切磋琢磨しながら、地域の魅力を生み出す場となっている。

●まち・コミスタッフの入れ替わり
2001年４月から、現在の代表である宮定章がまち・コミスタッフに加わった。まち・コミは「スタッフが入れ替わりながらも、継続して支援活動をしている」との指摘がある。初代代表の小野とは違った思いと視点が、活動を引っぱっていくことになる。
●地域の拠点「集会所」づくり
御蔵地区では、新しいまちの創造のため、公園の花壇づくり、芝張り、慰霊碑のコンクリート打ち、コミュニティ道路のブロック張りに、住民とボランティアが共に汗を流している。それもまた、震災で一度崩れたコミュニティを強固にするために役立つものであった。
2001年10月ごろ、集会所の建設に関する議論がはじまった。会議を何度も重ね、他地域の集会所の見学会も開催された。
土地区画整理事業の進むまちは、どちらかというと工期と価格を優先したプレハブ住宅が目立ち、かつて下町であったことなども気付かせない新興住宅街のようになってしまった。せめて人の集まる場ぐらいは、長屋のような人の気配、木のぬくもりを感じられるような建物にしたいと、古民家を移築した集会所の建設が決定された。また、それにはもう一つのねらいもあった。現在ではほとんどの人が、家は買うものであると認識しているだろう。しかしながら、昔の民家は「結（ゆい）」という組織をつくり、地域の皆が集い協力して建てるものであった。その建設過程でお金では買えない人のありがたさ等を知ったものだ。震災で地域のコミュニティが失われたこのまちで、それを再現することが試みられた。
2002 年の夏、取り壊す予定のあった兵庫県香住町
安木村の民家の解体工事が行われた。建築を勉強する学生ボランティアが、村の体育館を借りて２週間の合宿を行い、解体作業に従事する。御蔵地区のご婦人方が食事面等のサポートを行った。はじめはい
ぶかしげに見ていた村の住民の方々も、学生のがんばりを見ることで共感し、応援してくれるまでになった。解体した 15t トラック 4 台分の資材の運搬から、木舞の竹や、追加の木材の伐採まで、御蔵地区の住民とボランティアが協力して行った。
2003 年の７月から開始された建設工事では、構造部分こそ工務店が行ったが、その後は大工や左官屋の指導の下、多くの地域住民が参加した。特に小舞編みや壁土塗りといった作業には、小学生から 80 歳のお年寄りまでが出てきて行った。
皆で出せる力を出し合い、できあがってみれば、建設費も見積価格の 2/3 までおさえられた。行政からの集会所建設に関する補助金だけでは足りない分−2 −月刊まち･コミ 12 月号

2004 年 12 月 1 日発行

は、地元と全国からの募金を頂いた。また行政の補助金は完成後の支払いだったので、それまでの運転資金の不足は、地域住民から基金を募ることで乗り越えた。
身体を動かせる者は工具をもち、工事に携わる人に食事を用意できる者はそれを作り、生活の都合で日中手伝うのが難しいものは応援しながら、募金を集めた。皆が一つのものをつくるために汗をかく中で、日頃は見えにくい人の良さを感じた。総勢 2000
人を超える人が関わり「この建物は建設工事の段階から、集会所になっているのではないか」との声もあった。被災から 9 年目にあたる 2004 年 1 月に、地域のシンボルとして、古民家移築による集会所が完成した。

できる外部支援者は、地域の政治と距離をとることで、会議の場で目的を明確にすることや新しい視点を入れることができる。

●震災 10 年をむかえて課題と目標
震災後１０年間活動を継続しているとはいっても、まち・コミは今の時点ではやはり素人でしかない。
そのため、まちづくりのコーディネーター等をしていく上で、まだまだ課題は山積みであるが、ここであえて３点を述べさせていただく。
①地域に本当に必要なことを考え、目標を明確にした上での丁寧な合意形成を行うこと
復興事業自体が時間を急ぐものであり、その上、活動の補助金には期限もついている。そのため、必要のない活動を企画・実施してしまった場面等、い●外部支援者としてろいろな無理も重ねてきた。そこで地域の合意形成
まちづくりに最も必要なのは、 人の力 である。 を丁寧にしてきたかと思うと、苦しいところも多々震災当初の御蔵地区は、家屋が焼失して住民が離散 ある。それを原因として積もり積もった思いが、震した状況のため、ボランティアが緊急的に 人の力災 10 年をむかえて目に見える形で噴出しはじめた。
を補った。その後も多くのボランティア・学生・専 皆様をはじめ多くの支援者の方にお力をお貸しいた門家等が、地域に人・知恵・資金を投入している。住 だいたが、うまくコーディネートできないことも民は自分自身の生活再建のためにしなければいけな あった点をお許し願いたい。これからは、自分たちいことも多く、また専門用語が飛び交うまちづくり の生活やまちに本当に必要なものは何かを考え、をイメージしにくいこと等、フォローを必要とする 「真」の復興まちづくりにむけて取り組んでいかなく部分が多くあった。そこでまち・コミが、支援者と てはならない。
住民の間の翻訳機能を持った常駐の事務局的役割を ②自分で何かが出来る 場 をつくっていくこと担った。また震災当初、行政やコンサルタントは、土
震災当初は、現場で必要となっている課題が被災
地区画整理事業のボタンのかけ違いでなかなか住民 者・支援者ともに見えやすかったし、皆がその現場とおりが合わない場面もあった。その時、住民の横 で自分に何ができるか、何をすべきかを見つけるこでその気持ちに共感し、共に悩み考えられるのが、 とができた。瓦礫が撤去され、新しい道路や公園、住まちづくり支援をするボランティア、まち・コミで 宅が建ち並び、目に見える形での復興が進むのと反あった。ある住民は「専門家で何であれ、まずは住 比例して、課題を持つ " 現場 " というものは見えに民の横にいて一緒に考えて欲しい。それだけで心強 くくなってきている。潜在している課題を発掘し、く、将来のことを考える気になる」と言う。
動き、感じられる現場を顕在化させることが必要と地元だけではどうしても発想が行き詰まってしま なっている。現場には、考え行動する材料が整ってうまちづくりに、学生や専門家のアイデアは新鮮で いる。
新しい視点を与える。住民もまた若いボランティア ③上記②をふまえ、多くの人に共感を与え、関わるが関わっていると「よその人がんばってくれている 人の想いを繋げるまちづくりに発展させることのに、ほったらかしにはできない」、または手に技術
地域住民と外部支援者の間にただ入るだけではなを持った住民の場合は「おちおち任せてはおけない」 く、両者を共感させ、付加価値がつくところにまでと、何かとかまってくれる。また専門家も素人ボラ 繋げていく必要がある。
そうすることでその人達が、ンティアが関わっているので、心配したり、技術を その後も関わりつづけようとする気持ちを残すこと教えたりと後継者を育てるため参加してくれる。につながる。想いを繋ぐことがまちづくりの継続を
また 10 年もすると、まちづくりは地域の政治力に 可能とすると考えている。
左右され、停滞せざるを得なくなることもある。特に若い人たちはそのようなしがらみの中には入りた震災より 10 年間、たくさんの方にお世話になってがらない。また人間関係により、まちづくりの執行 まいりました。そのネットワークをこれからも活か部が受益者のことを考えられなくなる場合がある。 し、活動していきたいと思っています。これからもそのような時に、直接利害関係のない継続的に支援 どうぞよろしくお願いします。
−3 −2004 年 12 月 1 日発行

月刊まち･コミ 12 月号

神戸市内では、震災の貴重な経験をふまえ、小学たので、助け合うことができた。ふれまち協は自主校区を一単位とした「防災福祉コミュニティ」とい防災組織として、被災者にできるだけのことを行っう組織が次々と立ち上がっている。今回はその中でた。
同じ地域、同じ住民を対象に複数の組織をつくるも活発な取り組みをしている、長田小学校区防災福と、いざという災害の時に判断が鈍くなる可能性が祉コミュニティのお話を伺った。

ある。そこですでに活動を続けているふれまち協に●防災福祉コミュニティとは防災活動を肉付けすることとし、ふれまち協の中に日頃から住民が主体となって、福祉活動や防災活 「防災部会」を立ち上げた。長田小学校区では、ふれ動に取り組むことが、突然起こる災害から地域を守まち協イコール防災福祉コミュニティとなっている。

ることができるという阪神・淡路大震災の教訓から、 役員を二重に引き受ける人もなく、ふれまち協の役
神戸市は防災福祉コミュニティの立ち上げや継続し員としての震災時の経験を生かし、スムーズに運営た活動を支援している。地元でそれぞれの地域特性されている。に適した組織をつくることが必要との考えから、方法や内容に関しては地域の主体性にまかされている。 ●防災ではなく「減災」
災害から地域を守ることは簡単なことではない。
●長田小学校区防災福祉コミュニティの立ち上げ

ふれまち協の川福克己会長は「この地域は大災害を阪神・淡路大震災から約２年後の平成９年春、神経験しました。もう二度と悲惨な目には合いたくな

戸市から「長田ふれあいのまちづくり協議会（以下、 い。今年の台風２３号でもわかるように、自然の力ふれまち協）」に対し、防災福祉コミュニティ立ち上に対して人間が守りきれなかったときに、大災害はげの話があり、同年１１月９日（１１９の日）に設発生します。これを防ぐことは難しい。わたしたち立した。に出来ることは被害を減らすこと、つまり減災なん

ふれまち協は、校区内の自治会、婦人会、老人会、 です。」災害が起こった瞬間は、まず自分の命を守る青少年育成協議会、民生児童委員会、ＰＴＡなどがしかない。そして自分が無事であれば、近所の人た協力し合って活動を続けてきた。ふれまち協は、校ちで助け合わなければならない。建物から出られな区内の住民が、このまちに住んで良かった、暮らしくなった人を助け出し、一人暮らしの高齢者や体のやすいと感じるまち、お互いに助け合い、ふれあう不自由な方を、避難所にお連れしなければならない。

ことができる地域を目指し、そのためのイベントな

長田小学校の場合、行政が来てくれたのは震災が起こってから４８時間後のこと。けれどもこの時点ど、ソフト面の活動を行っている。
長田小学校は、震災当時約１０００人の避難所とでは、どれだけの避難者が集まっているのか、何がなったが、近所同士の絆によって、気心が知れてい足りないかを確認することでめいっぱいだった。そ−4−

月刊まち･コミ 12 月号

2004 年 12 月 1 日発行▲ 防災福祉コミュニティのメンバー ▲の後、救援物資が届くようになったが、それまではトには繋ず、パスワードを掛け、そのパスワードも地域住民だけの力で、なんとか持ちこたえなければ数人しか知らないという、情報が漏れないように配ならない。人は集まってくる、全てのライフライン慮している。移動等があるため、情報は一ヶ月ごとが止まる、食べ物飲み物が無いという状況の中で、 にメンバーの手で修正するという徹底ぶりだ。
地域住民の力でなんとか持ちこたえた。ご近所づきあいがうまくいっていれば、その絆によって危機は●長田小学校区の防災マップ
長田小学校区の安全マップは、小学校の子ども達乗り越えられる。

が原案を作った。これも一つの防災教育だ。
●お年寄りを地域で守るコンピュータシステム

子ども達は自分が住んでいる地域から学校までを地域のお年寄りに頼りにされている民生委員。頻歩き、消火栓や掲示板がどこにあるか、街角に消化

繁に住民を訪ね、親身になって相談などに応じ、安器がある場所、井戸を持っている家、お医者さんが心して地域で暮らしていただけるよう配慮している。 いるところなどを、地図にチェックを入れた。その民生委員には守秘義務があり、活動の中で得た情報情報を集めて確認した上で防災マップをつくり、校は一切外部にもらさない。

区内全世帯に配布している。

この守秘義務を守ることは、地域にとって必ずし子どもが町を歩くと、親も一緒に歩く。そうするもいいことではないことが、阪神・淡路大震災でわと大人は車を止めてはいけない場所などに気が付く。

かった。一人暮らしの高齢者がどこに住んでおられこれも地域の「減災」に繋がる。

るかという情報を持った民生委員が、家の下敷きになってしまったため、どこに救援にいけばいいのか地域住民一人一人が自分の身を守り、お互いに助わからなくなってしまい、救援の手が及ばない、とけ合うことで、災害の被害を最小限にとどめるこという非常事態が起こった。

ができる。川福会長は「組織をつくることよりも、まそこで、長田小学校区では京都大学の防災研究所ず啓蒙活動が大切です。地震がきても自分だけは大が開発したシステムを利用し、一人暮らしの高齢者丈夫だと思っている人が多い。まずその意識を変えや体の不自由な方を守ることにした。て欲しい。いつ災害がきてもいいように、各自が防コンピュータに災害時に必要な最低限の情報（名災リュックを用意するように呼びかけることが、自前・年齢・住所・歩いて避難所に行けるか、車椅子主防災組織の第一歩です。」という。長田小学校区でが必要か、担架が必要か）をパソコンの地図上に入は阪神・淡路大震災の教訓を生かし、日頃から「減れ、いざというときに共有できるようにしている。 災」につとめている。
この情報を載せることについては、ご本人の了解を頂いている。また専用パソコンとし、インターネッ−5−2004 年 12 月 1 日発行

月刊まち･コミ 12 月号

みくら大集会は１月１５日午後５時３０分から行われます。現在参加者大募集中です。
連動して同日午後４時３０分よりみくら、東京、新潟、三宅島の４者をつなぐ「被災地インターネット会議」が行われます。ＷＥＢまち・コミのトップページからアクセスできます。

http://park15.wakwak.com/ m‑comi/−6−月刊まち･コミ 12 月号

2004 年 12 月 1 日発行「アート・サポート・センター神戸」
代表の島田誠さん、大阪外国語大学の教授で都市民俗学の専門家森栗茂一さんのお二人による神戸の新しいガイドブックである。
神戸の文化・イメージとは何であろうか。
異人館や南京街に代表される異国情緒、六甲山から臨む百万ドルの夜景、神戸ファッション・・・。
もちろんそれらも神戸文化を構成する重要な要素ではあるが、著者のお二人が特に注目しているのは、神戸の人々の暮らしに隣あわせで存在しているもののようである。
震災時の神戸には全国から１００万人のボランティアが集まった。
彼らの中には未だに神戸のことを気にかけている者も大勢いる。
まちの復興の様子を定点観測でカメラに収め続けるアマチュアカメラマン。
被災者や支援者にインタビューを重ね、「神戸の今」を記録し続ける若者達・・・。
震災ボランティア活動を通じ、地元の人々と同じ場所・時間を共有した者は、神戸の人、その生活と繋がることで神戸のまちと繋がり続けている。
「楽しかったね、また来たいね」
で終わるような単なる小綺麗な観光都市ならば、彼らが神戸をこれほどまでに気にかけることはなかったであろう。
美しく、はかなく、でもたくましい。
多くの顔を持つ神戸を表現したこの本を片手に、是非、震災から立ち直りつつある人・まちの姿を見に訪れて欲しい。
（ 加）

−7−

2004 年 12 月 1 日発行

月刊まち･コミ 12 月号

1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901

11/1 地域福祉検討委員会
11/1 スタッフ打ち合わせ
11/2 まち協復興誌委員会
11/5 〜 7 新潟被災地へ（宮定）
11/6 自治会役員会・仮設の件
11/8 地域福祉検討委員会
11/9 遠藤勝裕氏来訪
11/11 区役所にて仮設の件話合い
11/12 東大阪会所打ち合わせ
11/13 自治会館食事会

11 月

11/13 自治会役員会・幹事会
11/14 復興誌ヒアリング
11/24 東大阪会所打ち合わせ
11/16 甲南商店街イベント（加藤） 11/24 御蔵学校打ち合わせ
11/17 復興誌ヒアリング
11/26 山形酒田商業高校研修受入
11/18 人間サイズのまちづくり賞 11/26 出石被災地支援
表彰式 11/26 〜 28 新潟被災地行き
11/18 ゆりのき中研修受入
11/26 〜 28 大飯民家木材移送
11/22 まごころみくら認証式
11/27 豊明市教師 12 名来訪
11/23 出石被災地支援
11/29 丸亀市自治会来訪
11/24 まち協復興誌委員会
11/29 地域福祉検討委員会

12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345●●

賛助会員(新規･継続)

1 1 月 1 日〜 1 1 月 3 0 日

寺門征男(千葉県) 熊坂ひろ子(東京都) 野口磐之(明石市) 森倉幹氏(三重県) 清野博子(大阪府)
津田四郎(北区) 原辺智子(東京都) 小渕大作(三重県) 吉田憲三(大阪府) 清水光久(長田区)
長野浩子(東京都) 山内洋(東京都) 大崎敏宏(宝塚市) 株式会社防災＆情報研究所(東京都)
浜岡歳生(山口県) 辻晴久(垂水区) 山岡義典(東京都) 久保光弘(大阪府)●協力●
社団法人シャンティ国際ボランティア会(東京都) 株式会社兵庫商会(兵庫県)【順不同･敬称略】

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

まち・コミでは、さらに活発に活動を行うため、賛す。賛助会員のみなさまには、会員特典をご用意し年会費
個人・法人 年間５０００円
学生
年間３０００円
郵便振替口座番号ておりますので、ぜひ賛助会員への登録をお願いいたします。

００９５０−３−４２７８８
口座名称

また、賛助会員は１年更新とさせていただいてい「まち・コミュニケーション事務局」

助会員を募集し金銭面で支援していただいています。
まち・コミを運営していくにあたって、最低限必要な費用を助成金だけでまかなうには、限界がありまますので、現在賛助会員の方も時期がきましたら、更新をお願いいたします。

賛助会員になると…
◆本誌「月刊まち・コミ」が送付されます。
◆まちづくりについての自由闊達な情報交換・意見交換の場(メーリングリストなど)に参加できます。
◆まち・コミ関連の催しへの参加料が割引されます。
◆まち・コミ関連の出版物の購入費が割り引きされます。
◆まちづくりなどに関する様々な相談に、まち・コミスタッフが応じます。

２００４年１２月１日発行
編集／発行
定価 １００円〒 653‑0014
神戸市長田区御蔵通 5‑92‑2 みくら５ 101
TEL 078‑578‑1100 ／ FAX 078‑576‑7961〒 162‑0052
東京都新宿区戸山 1‑24‑1
早稲田大学文学部浦野研究室内〒 214‑8580
神奈川県川崎市多摩区東三田２丁目 1 ‑ 1
専修大学文学部大矢根研究室内■編集後記 運営委員の高森一徳さんが急遽されました。仕事で悩んでいたとき「やりたいと思ったなら、やってみるべきだ」と励まして下さったこと、忘−8−れません。ご冥福をお祈りいたします。( 戸)