32×1,16×1 1バスモニターセレクトパネル

MTX-70UP-321,

161

32×1,16×1 1BUS MONITOR SELECT PANEL

このたびは、ビデオトロン製品をお買い上げいただきありがとうございました。
安全に正しくお使いいただくため、ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みください。

この製品を安全にご使用いただくために警告
誤った取扱いをすると死亡または重傷、火災など重大な結果を招く恐れがあります。

１）電源プラグ、コードは・定格で定められた電源以外は使用しないでください。
・差込みは確実に。ほこりの付着やゆるみは危険です。
・濡れた手でプラグの抜き差しを行わないでください。
・抜き差しは必ずプラグを持って行ってください。コードを持って引っ張らないでください。
・電源コードは巻かずに、伸ばして使用してください。
・電源コードの上に重い物を載せないでください。
・機械の取り外しや清掃時等は必ず機械の電源スイッチを OFF にし、電源プラグを抜いてから行ってください。

２）本体が熱くなったら、焦げ臭いにおいがしたら・すぐに電源スイッチを切ってください。電源スイッチのない機械の場合は、電源プラグを抜くなどして電源の供給を停止してください。機械の保護回路により電源が切れた場合、あるいはブザー等による警報がある場合にもすぐに
電源スイッチを切るか、電源プラグを抜いてください。
・空調設備を確認してください。
・しばらくの間機械に触れないでください。冷却ファンの停止などにより異常発熱している場合があります。
・機械の通風孔をふさぐような設置をしないでください。熱がこもり異常発熱の原因になります。
・消火器の設置をお勧めします。緊急の場合に取り扱えるようにしてください。

３）修理等は、弊社サービスにお任せください
・感電・故障・発火・異常発熱などの原因になりますので、弊社サービスマン以外は分解・修理などを行わないでください。
・故障の場合は、弊社 サポートセンターへご連絡ください。

４）その他
・長期に渡ってご使用にならない時は電源スイッチを切り、安全のため電源プラグを抜いてください。
・質量のある機械は一人で持たず、複数人でしっかりと持ってください。転倒や機械の落下によりけがの原因になります。
・冷却ファンが回っている時はファンに触れないでください。ファン交換などは必ず電源を切り、停止していることを確かめてから行ってください。
・車載して使用する場合は、より確実に固定してください。転倒し、けがの原因になります。
・ラックマウントおよびラックの固定はしっかりと行ってください。地震などの災害時に危険です。
・機械内部に異物が入らないようにしてください。感電・故障・発火の原因になります。

I注意
誤った取扱いをすると機械や財産の損害など重大な結果を招く恐れがあります。

１）機械の持ち運びに注意してください
・落下等による衝撃は機械の故障の原因になります。
また、足元に落としたりしますとけがの原因になります。

２）外部記憶メディア対応の製品では・規格に合わないメディアの使用はドライブ・コネクターの故障の原因になります。
マニュアルに記載されている規格の製品をご使用ください。
・強い磁場がかかる場所に置いたり近づけたりしないでください。内部データに影響を及ぼす場合があります。
・湿気やほこりの多い場所での使用は避けてください。故障の原因になります。
・大切なデータはバックアップを取ることをおすすめします。

●定期的なお手入れをおすすめします
・ほこりや異物等の浸入により接触不良や部品の故障が発生します。
・お手入れの際は必ず電源を切り、電源プラグを抜いてから行ってください。
また、電解コンデンサー、バッテリー他、長期使用劣化部品等は事故の原因につながります。
安心してご使用していただくために定期的な（５年に一度）オーバーホール点検をおすすめします。
期間、費用等につきましては弊社 サポートセンターまでお問い合わせください。

※上記現象以外でも故障かなと思われた場合やご不明な点がありましたら、弊社 サポートセンターまでご連絡ください。

II

保証規定
① 本製品の保証期間は、お買い上げ日より１年間とさせていただきます。
なお、保証期間内であっても次の項目に該当する場合は有償修理となります。
（1）ご利用者様での、輸送、移動、落下時に生じた製品破損、損傷、不具合。
（2）適切でない取り扱いにより生じた製品破損、損傷、不具合。
（3）火災、天災、設備異常、供給電圧の異常、不適切な信号入力などにより生じた破損、損傷、不具合。
（4）当社製品以外の機器が起因して当社製品に生じた破損、損傷、不具合。
（5）当社以外で修理、調整、改造が行われている場合、またその結果生じた破損、損傷、不具合。

② 保証は日本国内においてのみ有効です。【This Warranty is valid only in Japan.】③ 修理責任免責事項について
当社 の製 品におきまして、有償無償 期間に関 わらず出 来る限 りご依頼 に沿 える修理対応を旨 としておりますが、
以下の項目に該当する場合はやむをえず修理対応をお断りさせていただく場合がございます。
（1）生産終了より７年以上経過した製品、及び製造から１０年以上経過し、機器の信頼性が著しく低下した製品。
（2）交換の必要な保守部品が製造中止により入手不可能となり在庫もない場合。
（3）修理費の総額が製品価格を上回る場合。
（4）落雷、火災、水害、冠水、天災などによる破損、損傷で、修理後の恒久的な信頼性を保証出来ない場合。

④ アプリケーションソフトについて（1）製品に付属しているアプリケーションは、上記規定に準じます。
（2）アプリケーション単体で販売している場合は、販売終了より３年経過した時点で、サポートを終了いたします。

※紙 の保 証 書 は廃 止 し、製 品 のシリアル番 号 で保 証 期 間 内 外 の判 断 をさせていただいております。
何 卒 、ご理 解 の程 よろしくお願 いいたします。

III

････････････････････ 目 次 ････････････････････

この製品を安全にご使用いただくために ................................................ I
保証規定 ......................................................................... III
1．概 説 ........................................................................... 1《特 長》 ............................................................................... 1

2．機能チェック ...................................................................... 2
1．構 成 ............................................................................... 2
2．POWERON までの手順 ................................................................. 23．基本動作チェック ...................................................................... 3

3．各部の名称と働き.................................................................. 44．操作方法......................................................................... 7
1．クロスポイント切り替え ................................................................. 8
2．メニュー ............................................................................ 10
3．サルボ送信 ......................................................................... 16
4．SLEEP ............................................................................. 16
5．パネルロック ........................................................................ 176．その他の機能と操作 .................................................................. 17
7．サルボ送信固定モードについて ........................................................ 20

5．トラブルシューティング ............................................................. 21
6．仕 様 .......................................................................... 22
1.機 能 ............................................................................... 22
2.定 格 ............................................................................... 23
3.性 能 ............................................................................... 237．外形図 ......................................................................... 24

1．概 説MTX-70UP-321、MTX-70UP-161はMTX-70H-7272、MTX-70U-3232、MTX-70U-1616、MTX-70-1616HB、MTX-70-168HB、
MTX-70-88HB、MTX-70-44HB、MTX-70U-168、MTX-70AES-168、MTX-70U-88、 MTX-70U-42、MTX-70-168、MTX-70-164、MTX-70-88、MTX-70-84、MTX-70-42(以下、「マトリックススイッチャー」とします)対応のSNMP経由で制御が行える
ネットワークリモートコントロールパネルです。

《特 長》●SNMP によるネットワーク経由の制御●MTX-70 シリーズの多くのマトリックススイッチャーに対応●32/16 個の入力ソースボタンによるクロスポイント切り替え●MTX-70UP-321 は 2BUS/DIRECT 選択を搭載( MTX-70H-7272 制御時を除く)●任意の複数出力チャンネルのクロスポイントを切り替えるサルボ送信機能を搭載※1●マトリックススイッチャーのプリセットの読み出しが可能●ボタンの点滅により入力信号が無くなったことを伝える、入力信号モニター機能 ※2●1台のVbus筐体に対し同一ネットワークから20台以上のMTX-70UP-321,161接続をサポート※3※1 SNMPで機能を実現しているため出力CHによってクロスポイント切り替えタイミングに数フレームのずれが生じます。
※2 入力信号モニター機能は対応マトリックススイッチャー(MTX-70Uシリーズ、HBシリーズ、MTX-70H-7272)に接続した場合のみ有効になります。
※3 検証済み24台、ネットワークの状況により変動します。

12．機能チェック
1．構 成【MTX-70UP-321】
番号
1
2
3
4

品名
32×1 1 バスモニターセレクトパネル

電源ケーブル
マウントビス
取扱説明書

型名・規格
MTX-70UP-321
2m
5mm

数量
1台
1本
4本
1部

記事

数量
1台
1本
4本
1部

記事

本書

【MTX-70UP-161】
番号
1
2 2
3
4

品名
16×1 1 バスモニターセレクトパネル

電源ケーブル
マウントビス
取扱説明書

型名・規格
MTX-70UP-161
2m
5mm

2．POWERON までの手順（1） 電源ケーブルを本体に正しく接続します。
（2） 電源プラグをAC100Vのコンセントに接続します。
（3） 本体背面の電源スイッチをONにします。
（4） 本体正面のスイッチとディスプレイが点灯します。
（5） ディスプレイに機種名が表示されます。
（6） 機種名表示からクロスポイント切り替えに切り替わります。

2本書

3．基本動作チェック
下記の操作で本機が正常に動作していることをチェックします。正常に動作しない場合は 「5．トラブルシューティング」
を参照してください。
（１）前項の「POWER ONまでの手順」に従いそれぞれのケーブルを接続します。
（２）本体背面のLANコネクターと制御先Vbus筐体をLANケーブルで接続します。
ハブ経由の接続でも、クロスケーブルによる直接接続でも構いません。
（３）MTX-70UP-321、MTX-70UP-161と制御するMTX-70シリーズマトリックススイッチャーが実装されている筐体の電源を投入します。
（４）IPアドレスを設定します。MENU ボタンを長押ししメニュー選択画面に入ります。
15 ▼ 16 ▲ ボタンで[LAN]を選択しSET ボタンを押します。
[LAN]メニュー内の[IP ADRS][SUB MASK][GATEWAY]を設定します。
設定する項目を選択しSET ボタンを押します。
それぞれ[IP1][IP2][IP3][IP4]を13 ◀ 14 ▶ ボタンで選択し15 ▼ 16 ▲ ボタンで値を設定します。
4つの値が設定出来たらSET ボタンを押します。
（5）コミュニティ名を設定します。[LAN]メニュー内の[COM NAME]を選択します。
13 ◀ 14 ▶ ボタンで文字を挿入または削除したい場所にカーソルを移動します。
15 ▼ 16 ▲ ボタンで挿入する文字を選択するか12 DEL ボタンで削除します。
SET ボタンを押します。
（6）MENU ボタンを複数回押しクロスポイント切り替えに戻ります。
（7）設定したIPアドレスで再起動するため、いったんMTX-70UP-321、MTX-70UP-161の電源を切り再度投入します。
（8）次に接続先とするマトリックススイッチャーと筐体のIPアドレスを設定します。
[MTX TYPE]メニューから接続先のマトリックススイッチャーのモデルを選択します。
[MTX ADDR]メニューから[MAIN IP]を選択して(4)の手順と同様にIPアドレスとスロット番号を設定します。
(4)の手順と同じですが項目の最後に[SLOT]が追加されています。マトリックススイッチャーをセットした筐体のスロット番号を設定してください。
（9）正しく設定され通信が確立するとSTATUSランプが緑色に点灯します。

33．各部の名称と働き
(1)
1

2

3

4

5

6

7

8

(2)
9

10

11

12 DEL

13

14

15

(4)

(5)

16

MENU

STATUS

INPUT
SOURCE

LOCK

SET
17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

MTX-70UP-321

(13)

(3)

(6)

(7)

図 3.1 MTX-70UP-321 正面図

(1)

(2)

(4)

(5)

MENU
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 DEL

13

14

15

STATUS

16

INPUT
SOURCELOCK

SET

MTX-70UP-161

(3)

(13)

(6)

(7)

図 3.2 MTX-70UP-161 正面図

(12)

(8)

(9)

(11)

POWER

AC IN
90
~250V
50/60Hz
15VA
FUSE T2A

10/100BASE

MADE IN
JAPAN
SER.

(10)
図 3.3 MTX-70UP-321、MTX-70UP-161 背面図（1） 入力ソースボタン(兼 DEL/LEFT/RIGHT/DOWN/UPボタン)
入力ソースを選択するボタンです。選択しているボタンが発光します。
また、MTX-70UP-321 の DIRECT 選択では下段のボタンを出力選択として使用します。「4.1.（3）DIRECT
選択(MTX-70UP-321)」を参照してください。
MENU では DEL/LEFT/RIGHT/DOWN/UP ボタンも兼ねています。また、サルボ送信、プリセット読み込
み、INHIBIT 設定、ボタン色設定にも使用します。
入力ソースボタンを押しながら、電源を投入すると、電源投入時設定を行います。「4.6.（5）電源投入時設定」を参照してください。

（2） メニュー選択ボタン
長押しでメニュー機能を起動します。またサルボ送信が有効な場合サルボ送信の起動に使用します。
MTX-70H-7272 制御時、ページ送りボタンとして機能します。
4

（3） SETボタン
メニューの選択を決定します。また 16CH を超えるコントローラ(MTX-70U-3232)を制御する場合は 17CH
以降の選択に使用します。「表 1 マトリックススイッチャーの設定と入出力チャンネル数、入力信号モニター機能」を参照してください。
MTX-70H-7272 制御時、ページ戻し(サルボ送信有効時は送り)ボタンとして機能します。

（4） 表示器
メニューの設定項目や、入出力チャンネルの状態を表示します。
MTX-70H-7272 制御時、ページ番号と選択ソースの範囲、ソース番号、ディスティネーション番号を表示します。

（5） STATUSランプ
MTX-70UP-321、MTX-70UP-161 とマトリックススイッチャーの通信が確立した状態の時、緑色に点灯します。
赤色点滅時は、操作ができません。接続、設定に問題が無いか確認してください。

（6） パネルロックスイッチ
MTX-70UP-321、MTX-70UP-161 の操作を禁止します。基本的な操作は禁止されますが選択された出力に設定されているクロスポイントを確認することができます。「4.5．パネルロック」を参照してください。

（7） ラックマウントねじ取り付け穴
ラックマウントする際に使用します。

（8） パワースイッチ
電源スイッチです。

（9） ヒューズホルダー
ヒューズホルダーの下部に引出口があり、マイナスドライバーを使用してヒューズホルダーを引き出すことができます。ヒューズホルダーの中には予備ヒューズが一個装着されています。

（10） ACインレット
電源ケーブルを接続します。

（11） 電源ケーブル固定金具
電源ケーブルの抜け防止です。運用時は、必ず電源ケーブルを固定してお使いください。

（12） LAN コネクター
SNMP 制御用の LAN コネクターです。制御対象のネットワーク接続に使用します。

5

（13） メンテナンスカバー
メンテナンス用のカバーです。ネジを締めた状態でお使いください。

6

4．操作方法
MTX-70UP-321、MTX-70UP-161はパネルロックスイッチOFFで電源を投入するとサルボ送信固定モードに設定されていない場合クロスポイント切り替え可能な状態で起動します。パネルロックスイッチがONの場合はハードウェアロッ
ク状態で起動します。(*1)
各状態と遷移は以下の図を参照してください。

設定時間無操作

2.メニュー

4.SLEEP
ボタン操作

設定時間無操作MENU ボタンMENU ボタン長押し
電源 ON(*1)

1.クロスポイント切り替え

7.サルボ送信固定モード
MENU+入力ソースボタン 2
長押し

サルボデータ送信(ONE SHOT)または MENU ボタン
MENU ボタン
3.サルボ送信MENU+入力ソースボタン 1
長押し

ソフトウェアロック
パネルロックスイッチ
パネルロックスイッチ

電源 ON(*1)

ハードウェアロック
5.パネルロック

図 4 状態遷移図

7

二重ロック

1．クロスポイント切り替え
MTX-70UP-321はクロスポイント切り替え方法に1BUS、2BUS、DIRECT選択の3つのモードがあります。(MTX-70UP-161、MTX-70H-7272制御時、は1BUSのみ)（1） 1BUS
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 DEL

13

14

15

16

MENU

STATUS

INPUT
SOURCE

LOCK

SET
17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 DEL

13

14

15

16

MTX-70UP-321

MENU

STATUS

INPUT
SOURCELOCK

SET

MTX-70UP-161

BUS OUT で指定した出力チャンネルの入力ソースを指定します

図 4.1.1 1BUS 時の入力ソースボタン[BUS MODE](MTX-70UP-321)、[BUS CONF](MTX-70UP-161)メニューの[BUS OUT]で設定した出力チャンネルに対する入力ソースを入力ソースボタンで選択します。
選択された入力の入力ソースボタンが点灯します。
MTX-70H-7272 制御時は入力チャンネルが複数のページにまたがります。SET(MENU)ボタンで表示ページを切り替えてください。
また[BUS MODE](MTX-70UP-321)、[BUS CONF](MTX-70UP-161)メニューの[INI PAGE]で起動時に表示するページを常にページ 1[PAGE-1]、または現在選択されている入力チャンネルを含むページ[CROSS
P.]に設定出来ます。

（2） 2BUS(MTX-70UP-321)
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 DEL

13

14

15

16

MENU

STATUS

INPUT
SOURCE

LOCK

SET
17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

MTX-70UP-321

BUS１ OUT で指定した出力チャンネルの入力ソースを上段の入力ソースボタンで、BUS2 OUT で指定した出力チャンネルの入力ソースを下段の入力ソースボタンで指定します

図 4.1.2 2BUS 時の入力ソースボタン
入力ソースボタンを上下 2 段に分け上段、下段別々に設定した出力チャンネルの入力ソースを選択します。
出力先チャンネルは[BUS MODE]メニューの[BUS1 OUT](上段)、[BUS2 OUT](下段)で設定します。
選択された入力ソースボタンが点灯します。

8

（3） DIRECT選択(MTX-70UP-321)
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 DEL

13

14

15

16

MENU

STATUS

INPUT
SOURCE

LOCK

SET
17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

MTX-70UP-321

下段の入力ソースボタンで指定した出力チャンネルの入力ソースを上段の入力ソースボタンで指定します。

図 4.1.3 DIRECT 選択時の入力ソースボタン
入力ソースボタンを上下 2 段に分け下段ボタンを出力選択ボタンとして使用します。下段ボタンで出力チャンネルを選択し上段ボタンで入力ソースを切り替えます。出力ボタンを選択すると現在の入力ソースに対応する上段の入力ソースボタンが点灯し現在のクロスポイントが確認できます。(下段ボタンを押しただけではクロスポイントは変わりません)[BUS MODE](MTX-70UP-321)、[BUS CONF](MTX-70UP-161)メニューの[INI PAGE]で起動時に表示する
クロスポイントを常に出力 1[PAGE-1]、最後に選択した出力[CROSS P.]に設定出来ます。

いずれのモードでも接続するマトリックススイッチャーとその PAIRING 設定（入出力チャンネル数）により有効なボタン数、出力チャンネル設定範囲が変わります。
MTX-70UP-321 の 1BUS を除く各モードで SET ボタンを押しながら入力ソースボタン 1-16 を押すと入力
17-32 チャンネルを選択できます。
入力信号モニター機能を搭載したマトリックススイッチャーに接続し入力信号が無い場合入力ソースボタンが点滅します。

コントローラ製品名

MTX TYPE
メニュー表記MTX-70H-7272
MTX-70U-3232
MTX-70U-1616
MTX-70-1616HB
MTX-70-168HB
MTX-70-88HB
MTX-70-44HB
MTX-70U-168
MTX-70AES-168
MTX-70U-88
MTX-70U-42
MTX-70-168
MTX-70-164
MTX-70-88
MTX-70-84
MTX-70-42

70H-7272
70U-3232
70U-1616
1616HB
70-168HB
70-88HB
70-44HB
70U-168
AES-168
70U-8870U-4270-16870-164
70-88
70-84
70-42

PAIRING設定
入力信号
NORMALQUAD/4K
DUAL
モニター
入力 出力 入力 出力 入力 出力
72
72
18
18
36
36
〇
32
32
8
8
16
16
〇
16
16
4
4
8
8
〇
16
16
4
4
8
8
〇
16
8
4
2
8
4
〇
8
8
2
2
4
4
〇
4
4 〇
16
8
4
2
8
4
〇
16
8
4
2
8
4
〇
8
8
2
2
4
4
〇
4
2 〇
16
8
4
2
8
4
16
4
4
1
8
2
8
8
2
2
4
4
8
4
2
1
4
2
4
2 -

表 1 マトリックススイッチャーの設定と入出力チャンネル数、入力信号モニター機能

9

2．メニュー
メニューツリー
TOP MENU
BUS MODE

バスモードを設定します(MTX-70UP-321MTX TYPE MTX-70H-7272以
外時)
1BUS(全ての入力ソースボタンを1つの出力に割り当てます)
クロスポイントを切り替える出力チャンネルを設定しますCH1-32が選択できます、マトリックススイッチャーの機種/状態により選択肢が増減します
入力ソースボタンの色を設定します
1緑/2黄/3赤のボタンから選択します
2BUS(上下段の入力ソースボタンを2つの出力に割り当てます)
上段入力ソースボタンでクロスポイントを切り替える出力チャンネルを設定します

1BUS
BUS OUT
CH01-32COLOR
SELECT
2BUS
BUS1 OUT
CH01-32
BUS2 OUT

下段入力ソースボタンでクロスポイントを切り替える出力チャンネルを設定しますCH01-32
COLOR

上下段のボタン色を指定します
1緑/2黄/3赤/17緑/18黄/19赤ボタンから選択します
ダイレクト選択(上段入力/下段出力)
上下段のボタン色を指定します
1緑/2黄/3赤/17緑/18黄/19赤ボタンから選択します

SELECT
DIRECT
COLOR
SELECTINI PAGE
PAGE-1

起動時の表示ページを指定します
起動時常にページ1を表示します(MTX TYPE MTX-70H-7272時)、ダ
イレクト選択での起動時は常にOUT1を選択します
起動時現在のクロスポイントがあるページを表示します(MTX TYPE
MTX-70H-7272時)、ダイレクト選択では前回電源断時選択されていたOUTが選択された状態で起動します

CROSS P.

BUS CONF

バス設定をします(MTX-70UP-161またはMTX-70UP-321のMTX TYPE
MTX-70H-7272時)
クロスポイントを切り替える出力チャンネルを設定しますCH1-72が選択できます、マトリックススイッチャーの機種/状態により選択肢が増減します
入力ソースボタンの色を設定します
1緑/2黄/3赤のボタンから選択します
MTX TYPE MTX-70H-7272時の起動時の表示ページを指定します
起動時常にページ1を表示します
起動時現在のクロスポイントがあるページを表示します

BUS OUT
CH01-72
COLOR
SELECTINI PAGE
PAGE-1CROSS P.
INHIBIT
CH01-72
PAGE1-5

入力INHIBITを設定します
INHIBIT設定する出力チャンネルを設定します
MTX TYPE MTX-70H-7272時およびMTX-70UP-161とMTX-70U-3232の組
み合わせ時のみ表示され設定しますLAN

LANに関連する設定をします
MTX-70UP-321,161のIPアドレスを設定します◀▶ボタンで選択しIP1(第一バイト)からIP4（第四バイト)を▲▼ボタンで設定しますサブネットマスクを設定します

IP ADRS
IP1 0-255 IP2 IP3 IP4SUB MASK
IP1 0-255 IP2 IP3 IP4GATEWAY
IP1 0-255 IP2 IP3 IP4PHY MODE
AUTO

デフォルトゲートウェイアドレスを設定します
PHY MODE
Auto Negotiation/100M Full/100M Half/10M Full/10M Halfを選択できます。

100 FULL
100 HALF
10 FULL
10 HALF
COM NAME
LINE EDITORSNMPのコミュニティー名を設定します◀▶ボタンで挿入/削除する位置を選択し▲▼で挿入、delで削除します
MACアドレスを表示します

MAC ADRS
ADDRESS DISPLAY

10

MTX TYPE
70H-7272
70U-3232
70U-1616
1616HB
70-168HB
70-88HB
70-44HB
70U-168
AES-168
70U-8870U-4270-16870-164
70-88
70-84
70-42

制御するMTXマトリックススイッチャーを設定します
MTX-70H-7272を設定します
MTX-70U-3232を設定します
MTX-70U-1616を設定します
MTX-70-1616HBを設定します
MTX-70-168HBを設定します
MTX-70-88HBを設定します
MTX-70-44HBを設定します
MTX-70U-168を設定します
MTX-70AES-168を設定します
MTX-70U-88を設定します
MTX-70U-42を設定します
MTX-70-168を設定します
MTX-70-164を設定します
MTX-70-88を設定します
MTX-70-84を設定します
MTX-70-42を設定します

MTX ADDR
MAIN IP

制御対象となるメインのMTXの筐体IPアドレス、スロット番号を設定します◀▶ボタンで選択しIP1からIP4およびスロット番号を▲▼ボタンで設定します
メインと同じ制御をおこなう2台目のMTXの筐体IPアドレス、ス
ロット番号を設定します、IP1に0を指定すると設定なしとなりますIP1 0-255 IP2 IP3 IP4 SLOT 1-10
SUB1 IP

IP1 0-255 IP2 IP3 IP4 SLOT 1-10:
SUB3 IP
IP1 0-255 IP2 IP3 IP4 SLOT 1-10

メインと同じ制御をおこなう4台目の設定を行います

PRESET
PUSH NO.

プリセットを送信します
プリセット番号を入力ソースボタンで指定します、SETボタンで設
定します

SALVO

サルボに関連する設定をします
サルボモードを設定します
禁止(サルボ送信は動作しません)
サルボを1回送信するとクロスポイント切り替えに戻ります
連続してサルボ送信ができます MENUキーで終了します
サルボデータの作成/編集をします
SALVO01の編集をします◀▶ボタンで出力チャンネルを選択し入力チャンネルを▲▼ボタンで設定しますDELボタンで未設定状態にします

MODE
DIABLEONE SHOTCONTINUEEDITSALVO 01
OUT01 OUT02 - OUT32
SALVO 02
OUT01 OUT02 - OUT32:
SALVO 16
OUT01 OUT02 - OUT32
BEEP

操作音の設定をします
操作音をONに設定します
操作音をOFFに設定しますON
OFF
SLEEP TM
NONE
10MIN
30MIN
1HOUR

スリープに入る時間を設定します
スリープに入りません
最後の操作から10分スリープに入ります

VERSION
VERSION DISPLAY

バージョン表示を行います11メニュー詳細
クロスポイント切り替えで MENU ボタンを長押しするとメニューに移行し各種メニューが表示されます。
メニューを抜けクロスポイント切り替えに戻るには現在のメニュー階層の位置によって数回 MENU ボタンを押します。
設定項目は SET ボタンで確定、MENU ボタンで破棄されます。
メニュー表示中はメニュー設定に有効な入力ソースボタン(DEL◀▶▲▼）が点灯します。

（1） TOP MENU
クロスポイント切り替えから MENU ボタンを長押ししたときに表示される最上位のメニューです。表示器の上段に[TOP MENU]、下段に選択肢が表示されるので▲▼ボタンで項目を選択し SET ボタンで確定します。
MTX-70UP-321でMTX TYPEがMTX-70H-7272以外の時は[BUS MODE]、MTX TYPEがMTX-70H-7272の時または MTX-70UP-161 は[BUS CONF]が選択できます。
TOP MENU
BUS MODE

バスモードを設定します(MTX-70UP-321MTX TYPE MTX-70H-7272以外
時のみ)
バス設定をします(MTX-70UP-161またはMTX-70UP-321のMTX TYPE
MTX-70H-7272時のみ)
入力INHIBITを設定します
LANに関連する設定をします
制御するMTXコントローラのモデルを設定します
MTXコントローラの筐体のIPアドレス、スロット番号を設定します
プリセットを送信します
サルボに関連する設定をします サルボデータの編集を行います
操作音の設定をします
スリープに入る時間を設定します
バージョン表示を行います

BUS CONF
INHIBITLANMTX TYPEMTX ADDRPRESETSALVO
BEEPSLEEP TM
VERSION（2） BUS MODE(MTX-70UP-321のみ)
1BUS、2BUS、DIRECT選択を選択します。また各モードにおける詳細設定を行います。1BUS、2BUSにおける出力チャンネル、およびボタン色の設定を行います。
BUS MODE

バスモードを設定します(MTX-70UP-321MTX TYPE MTX-70H-7272以外
時)
1BUS(全ての入力ソースボタンを1つの出力に割り当てます)
クロスポイントを切り替える出力チャンネルを設定しますCH1-32が選択できます、マトリックススイッチャーの機種/状態により選択肢が増減します
入力ソースボタンの色を設定します
1緑/2黄/3赤のボタンから選択します
2BUS(上下段の入力ソースボタンを2つの出力に割り当てます)
上段入力ソースボタンでクロスポイントを切り替える出力チャンネ
ルを設定します1BUS
BUS OUT
CH01-32COLOR
SELECT
2BUS
BUS1 OUT
CH01-32
BUS2 OUT

下段入力ソースボタンでクロスポイントを切り替える出力チャンネ
ルを設定しますCH01-32
COLOR

上下段のボタン色を指定します
1緑/2黄/3赤/17緑/18黄/19赤ボタンから選択します
ダイレクト選択(上段入力/下段出力)
上下段のボタン色を指定します
1緑/2黄/3赤/17緑/18黄/19赤ボタンから選択します
起動時の表示ページを指定します
起動時常にページ1を表示します(MTX TYPE MTX-70H-7272時)、ダイ
レクト選択での起動時は常にOUT1を選択します
起動時現在のクロスポイントがあるページを表示します(MTX TYPE
MTX-70H-7272時)、ダイレクト選択では前回電源断時選択されていたOUTが選択された状態で起動します

SELECT
DIRECT
COLOR
SELECTINI PAGE
PAGE-1CROSS P.

バスモードについては「4.1．クロスポイント切り替え」を参照してください。

12

（3） BUS CONF(MTX-70UP-161のみ)
バス設定を行います。出力チャンネル、およびボタン色の設定を行います。
BUS CONF

バス設定をします(MTX-70UP-161またはMTX-70UP-321のMTX TYPE
MTX-70H-7272時)
クロスポイントを切り替える出力チャンネルを設定しますCH1-72が選択できます、マトリックススイッチャーの機種/状態により選択肢が増減します
入力ソースボタンの色を設定します
1緑/2黄/3赤のボタンから選択します
MTX TYPE MTX-70H-7272時の起動時の表示ページを指定します
起動時常にページ1を表示します
起動時現在のクロスポイントがあるページを表示します

BUS OUT
CH01-72
COLOR
SELECTINI PAGE
PAGE-1CROSS P.

（4） INHIBITINHIBIT 設定を行います。出力チャンネルごとに禁止する入力ボタンの設定を行います。
INHIBIT
CH01-72
PAGE1-5

入力INHIBITを設定します
INHIBIT設定する出力チャンネルを設定します
MTX TYPE MTX-70H-7272時およびMTX-70UP-161とMTX-70U-3232の組み合わせ時のみ表示され設定します

INHIBIT 設定については「4.6. (4)入力 INHIBIT 設定」を参照してください。

（5） LANLAN 関連の設定を行います。IP アドレス、サブネットマスク、デフォルトゲートウェイアドレス、PHY モード、
SNMP コミュニティ名の設定、および MAC アドレスの表示を行います。
設定を変更した場合は電源を入れ直してください。
LAN

LANに関連する設定をします
MTX-70UP-321,161のIPアドレスを設定します◀▶ボタンで選択しIP1(第一バイト)からIP4（第四バイト)を▲▼ボタンで設定しますサブネットマスクを設定します

IP ADRS
IP1 0-255 IP2 IP3 IP4SUB MASK
IP1 0-255 IP2 IP3 IP4GATEWAY
IP1 0-255 IP2 IP3 IP4PHY MODE
AUTO

デフォルトゲートウェイアドレスを設定します
PHY MODE
Auto Negotiation/100M Full/100M Half/10M Full/10M Halfを選択できます。

100 FULL
100 HALF
10 FULL
10 HALF
COM NAME
LINE EDITORSNMPのコミュニティー名を設定します◀▶ボタンで挿入/削除する位置を選択し▲▼で挿入、delで削除します
MACアドレスを表示します

MAC ADRS

13

（6） MTX TYPE
制御対象となるマトリックススイッチャーの機種設定を行います。
MTX TYPE
70H-7272
70U-3232
70U-1616
1616HB
70-168HB
70-88HB
70-44HB
70U-168
AES-168
70U-8870U-4270-16870-164
70-88
70-84
70-42

制御するMTXマトリックススイッチャーを設定します
MTX-70H-7272を設定します
MTX-70U-3232を設定します
MTX-70U-1616を設定します
MTX-70-1616HBを設定します
MTX-70-168HBを設定します
MTX-70-88HBを設定します
MTX-70-44HBを設定します
MTX-70U-168を設定します
MTX-70AES-168を設定します
MTX-70U-88を設定します
MTX-70U-42を設定します
MTX-70-168を設定します
MTX-70-164を設定します
MTX-70-88を設定します
MTX-70-84を設定します
MTX-70-42を設定します（7） MTX ADDR
制御対象となるマトリックススイッチャーの筐体のIPアドレス、スロット番号を設定します。
同一設定の同一機種を最大 4 台まで制御するため IP アドレス、スロット番号は最大 4 つまで設定できます。
◀▶ボタンで設定項目を選択、▲▼ボタンで値を設定します。
[MAIN IP]は必須で、制御対象となるマトリックススイッチャーを指定します。状態の取得はこのマトリック
ススイッチャーから行います。
[SUB1 IP]-[SUB3 IP]は[MAIN IP]で指定したマトリックススイッチャーと同様の制御を行うマトリックスス
イッチャーを指定します。使用しない場合は[IP1]に’0’を設定してください。
DEL ボタンでは値を初期化します。[MAIN IP]は[IP1]-[IP3]にネットワークアドレス、[IP4]に’2’が、[SUB1
IP]-[SUB3 IP]は[IP1]に’0’、[IP2]-[IP3]にネットワークアドレス、[IP4]に’3’-‘5’が設定されます。(サブネットマスクが 255.255.255.0 の場合)
[SLOT]はすべて’1’が設定されます。
SETボタンで確定します。

MTX ADDR
MAIN IP

制御対象となるメインのMTXの筐体IPアドレス、スロット番号を設定します◀▶ボタンで選択しIP1からIP4およびスロット番号を▲▼ボタンで設定します
メインと同じ制御をおこなう2台目のMTXの筐体IPアドレス、ス
ロット番号を設定します、IP1に0を指定すると設定なしとなりますIP1 0-255 IP2 IP3 IP4 SLOT 1-10
SUB1 IP
IP1 0-255 IP2 IP3 IP4 SLOT 1-10:
SUB3 IP
IP1 0-255 IP2 IP3 IP4 SLOT 1-10

メインと同じ制御をおこなう4台目の設定を行います14

（8） PRESET
マトリックススイッチャーのプリセット読み出しを行います。
PRESET
PUSH NO.

プリセットを送信します
プリセット番号を入力ソースボタンで指定します、SETボタンで設定します

プリセットについては「4.6.（2）プリセット切り替え」を参照してください。

（9） SALVO
サルボ送信機能の設定、サルボデータの作成、編集を行います。
SALVO

サルボに関連する設定をします
サルボモードを設定します
禁止(サルボ送信機能は動作しません)
サルボを1回送信するとクロスポイント切り替えに戻ります
連続してサルボ送信ができます MENUキーで終了します
サルボデータの作成/編集をします
SALVO01の編集をします◀▶ボタンで出力チャンネルを選択し入力チャンネルを▲▼ボタンで設定しますDELボタンで未設定状態にします

MODE
DIABLEONE SHOTCONTINUEEDITSALVO 01
OUT01 OUT02 - OUT72
SALVO 02
OUT01 OUT02 - OUT72:
SALVO 16
OUT01 OUT02 - OUT72

サルボについては「4.3．サルボ送信」を参照してください。

（10） BEEP
操作音のあり、なしを設定します。
BEEP

操作音の設定をします
操作音をONに設定します
操作音をOFFに設定しますONOFF（11） SLEEP TIME
スリープに入る時間を設定します。
SLEEP TM
NONE
10MIN
30MIN
1HOUR

スリープに入る時間を設定します
スリープに入りません
最後の操作から10分スリープに入ります（12） VERSION
ソフトウェアのバージョンを表示します。▲▼ボタンで項目を選択し SET ボタンで設定項目を選択します。
VERSION
VERSION DISPLAY

バージョン表示を行います15

3．サルボ送信[MODE]設定は以下の3種が設定できます。
（1） DISABLE
サルボ送信に移行しません。サルボ機能を禁止します。

（2） ONE SHOT

・・・ 表示器に【SALVO O】と表示されます。

サルボ送信に移行し入力ソースボタンを押しサルボデータを送信するとクロスポイント切り替えに戻ります。サルボデータを送信せずにクロスポイント切り替えに戻るには MENU ボタンを押します。

（3） CONTINUE

・・・ 表示器に【SALVO C】と表示されます。

サルボ送信に移行し入力ソースボタンを押しサルボデータを送信後もサルボ送信を継続します。クロス
ポイント切り替えに戻るには MENU ボタンを押します。

[EDIT]設定はサルボデータの編集ができます。
[SALVO]メニューの[EDIT]から編集する[SALVO(01-16)]を選択します◀▶ボタンで設定する出力チャンネ
ルを選択し▲▼ボタンで設定する入力チャンネルを選択します。
入出力チャンネルの範囲は接続しているマトリックススイッチャーと PAIRING 設定により変化します。
入力チャンネルに[--]を設定するとその出力チャンネルは現在の入力チャンネルから変更されません。
DEL ボタンですべての入力チャンネルが[--]になります。
SET ボタンで確定します。

サルボモードにする方法【クロスポイント切り替え】の状態で MENU ボタンを押すとサルボ送信に移行します。※図 4 状態遷移図参照
サルボ送信に移行すると SET ボタンと有効なサルボデータが割り当てられた入力ソースボタンが点灯します。
［EDIT］で登録した入力ソースボタンを押してサルボデータを送信します。

4．SLEEP[SLEEP TM]メニューで設定した時間無操作で経過するとSLEEPに移行します。表示器のバックライトは消灯しますが
入力ソースボタンの点灯、点滅は継続します。
何らかの操作を行うとクロスポイント切り替えに戻ります。
時間設定は、なし(SLEEPに移行しない)、10分、30分、1時間が設定できます。
サルボ送信ではSLEEPには移行しません。

16

5．パネルロック
パネルロックはパネル操作を禁止します。パネルロックには二種類あります。
（1） ソフトウェアロック
パネルロックスイッチ OFF 状態のクロスポイント切り替えで MENU と入力ソースボタン 1 を長押しします。
パネルロックスイッチが点滅します。解除するには再度 MENU と入力ソースボタン 1 を長押しします。
必ず MENU ボタンを先に押してから入力ソースボタンを押してください。
ソフトウェアロックは電源 OFF で解除されます。

（2） ハードウェアロック
任意の状態でパネルロックスイッチを ON にしますパネルロックスイッチが点灯します。
パネルロックスイッチを OFF にするとロックが解除されクロスポイント切り替えに戻ります。

ソフトウェアロック状態でパネルロックスイッチを ON にすると二重ロック状態になります。二重ロック状態
でパネルロックスイッチを解除するとソフトウェアロック状態に戻ります。

パネルロック中も現在のクロスポイントを確認するため 17-32 チャンネルを表示するための SET ボタン、
DIRECT 選択時の入力ソースボタンの下段(出力選択)は有効です。

6．その他の機能と操作（1） REMOTE/LOCAL設定
本パネルは、REMOTE/LOCA 切り換えスイッチはありません。
※マトリックススイッチャーのメニュー設定で RS-422 制御の禁止、及び SNMP による設定変更の禁止設定を行っている場合は、リモートパネル上で REMOTE/LOCAL の設定を有効にしても、RS-422、SNMP による制御は無効です。

（2） プリセット切り替え
メニュー[PRESET]を選択し入力ソースボタン 1-16 でプリセット番号を選択し SET ボタンで読み出します。
送信せずに終了する場合は MENU ボタンを押します。

（3） 入力信号モニター機能
入力信号モニター機能に対応したマトリックススイッチャーでは入力ソースボタンが点滅し入力信号が無くなったことを伝えます。

17

（4） 入力INHIBIT設定
出力チャンネルごとに入力ソースボタンの操作無効/有効の切り替えができます。指定した入力ソースボ
タンの操作を抑制できます。誤って他系統の入力を選択するのを防ぎます。
ON … 入力ソースボタンの操作を無効にします。
OFF … 入力ソースボタンの操作を有効にします。
メニュー[INHIBIT]から設定する出力チャンネル(通常はクロスポイント切り替えチャンネル)を選択しINHIBIT 設定に入ります。
現在OFFになっている入力ソースボタンが点滅しますので、ONにする入力ソースボタンを押して、消灯させます。入力ソースボタンは、押す毎に OFF と ON が切り替わります。
最後に SET ボタンを押し設定を確定します。設定せず終了する場合は MENU ボタンを押します。各出力チャンネルごとに設定してください。
MTX TYPE が MTX-70H-7272 時および MTX-70UP-161 と MTX-70U-3232 の組み合わせ時は入力設定するためのページが表示されます。
各ページを選択して設定してください。
この設定はパネルの不揮発性メモリに記録されますで、電源を切っても保持されます。

（5） 電源投入時設定
入力ソースボタンを押しながら、電源を投入すると、パネル単体の各種設定ができます。設定が完了
すると、１秒間ブザーが鳴りますので、ボタンを離してください。その後、パネルは接続動作に入ります。
入力ソースボタン
78

設定値
入力INHIBIT設定クリア
工場出荷時設定

18

（6） 工場出荷設定
詳細は以下を参照してください。
項目
BUS MODEBUS (1)OUT
BUS 2OUT
BUS (1)COLOR
BUS 2COLOR
INI PAGE
INHIBITIP ADRS
SUB MASKGATEWAYPHY MODECOM NAME
MTX TYPE
MAIN IP
SUB1 IP
SUB2 IP
SUB3 IPBEEPSLEEP TM

設定値
１BUS(MTX-70UP-321)
CH-01
CH-02(MTX-70UP-321)
橙緑(MTX-70UP-321)
PAGE-1
すべてOFF
192.168.1.1
255.255.255.0
0.0.0.0
AUTO
VIDEOTRON
MTX-70U-3232(MTX-70UP-321)
MTX-70U-1616（MTX-70UP-161）
192.168.1.2 SLOT=1
0.168.1.3 SLOT=1
0.168.1.4 SLOT=1
0.168.1.5 SLOT=1
ON
10MIN

（7） 操作禁止状態
表示器の出力チャンネル表示に[*]が表示されている場合、その出力チャンネルの操作はできません。
以下の確認をしてください・マトリックススイッチャーの SNMP 設定がＤＩＳＡＢＬＥになっている・マトリックススイッチャーの SNMP 設定の LOCAL/REMOTE が無効になっている・マトリックススイッチャーの PAIRING 設定により設定した出力チャンネルが存在しない・設定した出力チャンネルのマッピングが変更されている※出力チャンネルのマッピングの変更は MTX-70U-3232/1616 MTX-70H-7272 で機能します。
MTX-70U-3232/1616 以外の機種では出力マッピングの状態は反映しません。

19

7．サルボ送信固定モードについてサルボ送信固定モードはサルボ送信に特化したモードでサルボ送信専用機としてご使用いただけます。
クロスポイント切り替えからMENU+入力ソースボタン2の長押しでサルボ送信固定モードとの間を行き来できます。
必ずMENUボタンを先に押してから入力ソースボタンを押してください。
サルボ送信固定モードに入ると表示器に【SALVO F】と表示されます。
電源OFF時もこのモードを保持するため次回電源ON時もサルボ送信固定モードで起動します。また、サルボ送信固定モードからのパネルロック解除時もサルボ送信固定モードに戻ります。
パネルロックスイッチがONの場合はハードウェアロック状態で起動します。(*1)
サルボ送信固定モードは[SALVO]メニューの[MODE]設定にかかわらず常に継続的にサルボ送信を行えます。
入力ソースボタン1-16で最大16のサルボデータを送信可能です。サルボ送信固定モードではサルボデータの作成、編集はできません。
一旦MENU+入力ソースボタン2の長押しでクロスポイント切り替えに戻り[SALVO]メニューの[EDIT]で行ってください。

MENU+入力ソースボタン 2
長押し
1.クロスポイント切り替え

7.サルボ送信固定モード

電源 ON(*1)

MENU+入力ソースボタン 1
長押し
5.パネルロック

ソフトウェアロック
パネルロックスイッチ

電源 ON(*1)

ハードウェアロック

図 7 状態遷移図

20

二重ロック

5．トラブルシューティング
トラブルが発生した場合の対処方法です。
（文中の→は対処方法を示しています）

現象

電源が入らない！

原因

・本体背面の電源スイッチはON側になっていますか？
・本体の電源ケーブルのプラグはコンセントに挿入されていますか？
・本体のヒューズは切れていませんか？
→もし交換してすぐにヒューズが切れるようであれば直ちに使用を中止し、弊社へお問い合わせください。

現象

STATSランプが赤色点滅している！

原因・マトリックススイッチャーとの接続、設定は正しいですか？
→MTX-70UP-321、MTX-70UP-161の[LAN]設定、[MTX TYPE]設定、Vbus筐体の設定を確認してください。

現 象

SNMP制御が効かない！

原 因・マトリックススイッチャーの設定メニュー”SNMP”は”DISABLE”の設定になっていませんか？
→”REMOTE”または“LOCAL”に設定されていて有効になっていることを確認してください。
・ご使用しているLANケーブルはクロスケーブルですか？
→ハブを介さないでPCと直接LANケーブルで接続する場合はクロスケーブルを使用してください。
・Vbus70シリーズ筐体、およびSNMP制御アプリケーションのコミュニティ名の設定は正しいですか？
→コミュニティ名の工場出荷時設定は”VIDEOTRON”です。適切なコミュニティ名を設定してください。
・Vbus70シリーズ筐体のIPアドレスの設定は正しいですか？
→Vbus70シリーズ筐体の取扱説明書を参照し、IPアドレスを確認してください。

現象

表示器の出力チャンネルの後ろに「＊」が表示され入力ソースボタンが反応しない！

原因・マトリックススイッチャーの設定でSNMPがDISABLEになっているまたはLOCAL/REMOTEに設定されているが無効になっている、アウトプットマッピングが変更されている、出力チャンネルが存在しない。
→マトリックススイッチャーの設定を確認してください。1BUS、2BUSでは出力チャンネル設定を確認し適切な出力チャンネルを設定してください。

現象

表示器に【SALVO F】と表示されて変更できない。

原因

サルボ送信固定モードになっています。
→MENU+入力ソースボタン2の長押しでサルボ送信固定モードを解除して下さい。

21

6．仕 様1.機 能【MTX-70UP-321】
クロスポイント設定

クロスポイントの切り換えのモードが以下の 3 種から選択できます。
・1BUS
MENU で設定した出力チャンネルのクロスポイントを入力ソースボタンで切り替えます。
MTX-70H-7272 制御時はページを選択して入力ソースボタンで切り替えます。
・2BUS
1BUSとほぼ同様ですが32 個の入力ソースボタンの上下段を分割し 2 つの出力チャンネルのクロスポイントを個別に切り替えます。MENU で 2 つの出
力チャンネルを設定します。
・DIRECT 選択
32 個の入力ソースボタンの上段を入力チャンネル、下段を出力チャンネルの選択に使用します。出力チャンネルを選択し、クロスポイントを入力ソー
スボタンで決定します。

【MTX-70UP-161】
クロスポイント設定

MENU で設定した出力チャンネルのクロスポイントを入力ソースボタンで切り替えます。
MTX-70H-7272 制御時はページを選択して入力ソースボタンで切り替えます。

【MTX-70UP-321、MTX-70UP-161 共通】
複数台のクロスポイント切り替え

STATUSランプ
LOCKスイッチ
入力INHIBIT設定
入力信号モニター機能
プリセットの切り替え
サルボ機能

メインとなるマトリックススイッチャーと同一機種、同一設定のマトリックスス
イッチャーを 3 台(計 4 台)まで同時にクロスポイントを切り替えることができます。
※ネットワークによる切り替えのため、数フレームの誤差があります。
マトリックススイッチャーと接続して、操作可能状態の時緑色に点灯します。操作不能の時、赤色点滅します。
MTX-70UP-321、MTX-70UP-161 の操作を禁止します。
指定した入力ソースボタンの操作を抑制できます。誤って他系統の入力を選択するのを防ぎます。
ボタンが点滅して入力信号が無くなったことを伝えます。(入力信号モニ
ター機能搭載マトリックススイッチャー接続時)
16 種類のプリセットパターンを切り替えることができます。
任意の複数出力チャンネルの入力を同時に切り替えることができます。

22

2.定 格【MTX-70UP-321、MTX-70UP-161 共通】
外部 I/F・ Ethernet
動作温度
動作湿度
電源

10/100BASE-T、 RJ45 1系統
0～40℃
20～80%RH（ただし結露なきこと）
AC100～240V±10%、50/60Hz

消費電力
質量
外形寸法

10VA (5V,2A)
1.3kg
420(W)×44（H）×87(D)mm（突起物含まず）

3.性 能【MTX-70UP-321、MTX-70UP-161 共通】
外部 I/F・ Ethernet

10/100BASE-T、 RJ45 1系統

23

7．外形図
【MTX-70UP-321】

SER.
MADE IN
JAPAN
AC IN
90
~250V
50/60Hz
15VA
FUSE T2A

10/100BASE
POWER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 DEL

13

14

15

16

MENU

STATUS

INPUT
SOURCE

LOCK

SET
17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

28

29

30

12 DEL

13

14

31

32

MTX-70UP-321【MTX-70UP-161】
SER.
MADE IN
JAPAN
AC IN
90
~250V
50/60Hz
15VA
FUSE T2A

10/100BASE
POWER
MENU

11

15

STATUS

16

INPUT
SOURCELOCK

SET

MTX-70UP-161

24

本書に記載している商標
Microsoft®、Windows®、および Windows 7®、Windows 8.1®、Windows 10®は、Microsoft Corporation の
米国および他の国における登録商標です。
その他本書中に記載されている会社名・製品名は、各社の商標または登録商標です。

102009R09
本書の内容については、予告なしに変更する事がありますので予めご了承下さい。