「イマジン21」第44号

令和４年10月１日発行（年2回 春秋発行）

Vol.

44

2022 Autumn & Winter

人間になる！
追 憶 散 歩ジブリで奈良を巡る
アウトドア遊び

洞窟探検 ケイビング 川上村
探求のトビラ奈 良 べっ甲

内の
奈良県
い
おいし
ご紹介
お店を

CAFE&RESTAURANT POOL
カフェ＆レストラン プール
週替わりランチ﹁もっとフランス料理をカジュアルに楽しんでほしい﹂と奈良の地に誕生したカフェア

ンドレストランプール︒
みんなが集まる場所を作りたいとPOOLと名づけられた店内はまさに大人の秘密基地︒
レトロな道具や家

ランチとディナーどちらも楽しむことが具が飾られたインテリアに心が躍ります︒

できますが︑
まずは毎朝採れたての奈良県産野菜をふんだんに使ったランチセットがおすすめ︒
食材一つひとつがメインなのではと思うくらい︑
お肉や野菜の味をしっかりと感じることができます︒
ランチは週ごとに変わ

週替わりランチや最新の情報は右側QRから
公式Instagramをご確認ください。

るので食べたいと思ったら即来店しましょう︒

ディナーではアラカルトや本格的なコー

ス料理を注文でき︑お酒を楽しみながらよりディープにフレンチの世界に浸ることができます︒﹁また来たい﹂と言いながらお店を後にする声がこのお店の魅力を物語っていました︒
住 所 奈良県奈良市船橋町７
T E L 0742-42-6430
営業日 月・水〜日
ランチ
11:30〜15:00（L.O.14:30）
ディナー 17:30〜22:00（L.O.21:30）
定休日 火曜・第2水曜（時短営業・不定休あり）

Vol.３
お店の詳しい情報はこちらをチェック

編集余話■2020年 9 月、スタジオジブリが「常識の範囲でご自由にお使い下さい」としたうえで、「今月からスタ●

あの人・時代・風景をたどる 追憶散歩③

1〜3●

奈良満喫 アウトドア遊び Vol.3

4〜5●

リレー連載 世界遺産 奈良の風景㉕

6〜7●

奈良色十色 03瑠璃色

8●

もっと知りたい! 探求のトビラ③

9●

奈良の端っこを見に行く Vol.06

10〜11

●

奈良発 ＳＤＧｓ
Biblio 啓林堂書店の外さない本棚

12Timely Journal 奈良・大阪・東京の時事ニュース13

ジオジブリ全作品の場面写真を順次提供することになりました」と発表しました。 常識の範囲が難しいのですが、ジブリ発行の『熱風』2020年 8 月号は「ジブリと著作権」記事で、作品を貶めるような使い方、誹謗中傷、二次創作、商業利用はＮＧと言及しています。■本号はジブリの場面写真を常識の範囲に留意して掲載。記事担当者は各作品の追憶にひたりながら、よく似たシーンを探訪しました。■コミュニケーションメディアは「読者の心を動かす」ことが使命です。奈良を巡る提案を行い、読者の行ってみよう、やってみようという動機を喚起することができていれば、面目躍如と言わせてください。

●●

編集／制作／発行

共同精版印刷株式会社 https://www.ksp-group.co.jp/
わたしたちができる環境づくり
自然との共存を図りながら限りある資源を大切に使い環境を守っていく̶
私たちは時代に役立つ企業であり続けたいと考えます

本社：〒630-8013 奈 良 市 三 条 大 路 2 丁 目 2 - 6
大 阪 支 社：〒542-0082 大 阪 市 中 央 区 島 之 内 1 丁 目 1 2 - 3
東 京 支 社：〒116-0014 東 京 都 荒 川 区 東 日 暮 里 5 丁 目 6 - 4

TEL 0742-33-1221
TEL 06-6271-7951
TEL 03-3802-4741

奈良の観光情報まとめサイト

本誌に対するご感想、ご要望などがございましたら、上記本社内「イマジン21」編集部までお寄せください。

FAX 0742-33-7035
FAX 06-6271-7954
FAX 03-3802-4740

ファンタジーなのに懐かしい© 2008 Studio Ghibli・NDHDMT

崖の上のポニョ

どこかでみたことのある③ジブリで奈良を巡る

ひらひら舞い踊る金魚をみて思い出すさかなの子

キラキラとライトアップされた金

魚たちや金魚の個性が活かされた演

出 を 楽 し む こ と が で き る﹁奈 良 金 魚

ミュージアム﹂︒ポコ︑ポコポコ⁝と心

地いい水の音を聞きながら優雅に泳ぐ金魚を見ていると︑まるで自分も水この子たちがなにを考えているの

槽の中を歩いているようです︒

か 気 に な っ て︑顔 を 覗 き 込 む と︑ぷ

いっとそっぽを向かれてしまいました︒もしかしてこの子も﹁ポニョ﹂のよ

うに宗介には心を開くのかもしれま

賑やかな館内でワーワーキャー

せん︒

キャーと言いながら冒険したり︑誰か

1に恋をしているのかもと考えると︑ポ詳しい情報は右記の公式HPをご確認ください。

ニョやポニョの妹たちの顔が自然と住所 奈良県奈良市二条大路南1-3-1 ミ・ナーラ4F
営業時間 10:00〜18:00
定 休 日 1月1日
料
金 大人（中学生以上）1,200円
小学生
800円
小学生未満
無料
問 合 せ 080-4689-2142

浮かんできます︒

NARA KINGYO MUSEUM

ジブリの風景を探しにNARA KINGYO MUSEUM

1

奈良 をどんどんいこう̜͈૽ȆশయȆ໓ࠊ̹ͬ̓ͥ

̜͈૽ȆশయȆ໓ࠊ̹ͬ̓ͥ

③ジブリで奈良を巡る

奈良豆比 古 神 社となりのトトロ寳山寺 獅子閣
しほうざん じ※次回の公開は公式HPにてご確認ください。

寳山寺 獅子閣

商売繁盛の信仰を集める寳山寺の境内にある明治17年落慶の洋風客殿。
重要文化財に指定されており、年に数回、特別公開されています。

﹃崖の上のポニョ﹄以外にもジブリのシーンを彷彿とさせる場所がある

か も し れ ま せ ん︒自 分 の 記 憶 を 頼 りに︑久々に童心に帰って奈良のあちこ

ちへ足を運んでみましょう︒

運が良い人しか会えない
森の中に昔から住んでる生き物

奈良県と京都府の県境にトトロに出会えそうな巨樹があると知り︑奈良阪にある奈良豆比古神社へ足を運びます︒ここは万葉歌人志貴皇子を祀った神社で︑大きな石の鳥居を抜けて奥へずいずい進んでいくと︑樹齢千年を林の中に太くそびえたつ樹高約超えるクスノキが迎えてくれます︒

ｍ の巨樹は遠くから見ても迫力れるかもとワクワクしてしまいます︒

が︑この場所に立つと︑もしかしたら現良いこと﹂とお父さんも言っています

い ま す︒﹁トトロに会えることは運がキで︑神木として町を見守ってくれて

実はトトロに出てくる木もクスノの感受性の鋭さに驚かされました︒

びが﹁トトロ﹂と聞こえたメイちゃん

議な出会いのシーンですが︑あのあく言って自分も寝てしまう二人の不思

し︑﹁あなたトトロっていうのね！﹂とお昼寝中のトトロのお腹にダイブ

ちた穴にそっくりです︒﹃となりのトトロ﹄でメイちゃんが落あり︑その穴は閉じられていますが︑幹には少しくぼんでいるところが立ち尽くしてしまいました︒

ど そ の 大 き さ に 圧 倒 さ れ ︑そ の 場 でが あ り ま す が ︑近 く に 行 け ば 行 く ほ

30

コクリコ坂から
拝 観 料
問 合 せ

奈良県生駒市門前町１­１
4 月 〜 9 月 8:00〜16:30
10月〜3月 8:00〜16:00
無料（特別公開は別途）
0743-73-2006
住
所
拝観時間

し かく

3
© 1988 Studio Ghibli

奈良県奈良市奈良阪町2489
9:00〜17:00
無料
0742-23-1025
住
所
拝観時間
拝 観 料
問 合 せ

こ じんじゃひづ
らな2

奈良阪にある771年創建の神社。
おきなまい
毎年10月に行われる翁舞は国の重要
無形民俗文化財に指定されています。

奈良豆比古神社© 2011 高橋千鶴・佐山哲郎・Studio Ghibli・NDHDMT

2

曽爾高原

ハウルの動く城4

標高約700ｍから1000ｍにかけて広がる高原でハイキングに訪れる人も多くい
ます。

曽爾高原

住
所
拝観時間
駐 車 場

奈良県宇陀郡曽爾村太良路
9:00〜17:00
150台
ススキの見頃 10月上旬〜11月下旬
問 合 せ 0745-94-2106（曽爾村観光協会）

高取城跡 猿石

飛鳥時代に作られたと推測されている人面石像。城下町への大手筋と明日香村方面へと続く岡口門の分岐点にひっそりと佇んでいます。

寳山寺 獅子閣

3

千と千尋の神隠し

5

高取城跡 猿石

隠れファンも多い
あの案山子を思い出す場所﹃ハウルの動く城﹄では何度も登場する荒地︒荒地の魔女に呪いをかけら

ろ そ やま※本記事は、スタジオジブリから「常識の範囲でご自由にお使いください」とリリースされている作品静止画と、それに類似する奈良の風景で構成しています。

れたソフィーが荒地についた頃はもう夕暮れ時で︑荒地全体が優しい明か

ここはソフィーと案山子のカブのりに照らされていきます︒

出会いの場所で︑カブがソフィーに恋をした場所でもあります︒荒地が優し

い夕日色に染まっていく様子は︑カブのソフィーに対する気持ちが膨らん

くでいくことを描写しているようにも感じます︒

奈良の夕日と言えば倶留尊山のふもとに広がる曽爾高原︒
秋には穂を風に揺らすススキで草原一面が覆われ︑黄金色の絨毯を見ることができます︒
景

色をみているとぴょんぴょん跳ねながら動く城を連れてきてくれる案山子と出会えそうな気がしてきます︒〝 私 だ け 〟の ジ ブ リ を 巡 る 楽 し み

奈良には他にも﹃コクリコ坂から﹄に出てくるカルチェラタンや︑﹃千と千尋の神隠し﹄のトンネルの入口にある不気味な石像など︑ジブリ作品を思

ジブリ作品を観て︑ファンタジーない出すスポットがたくさんあります︒のに﹁どこかでみたことのある風景だな﹂と感じることができるのは︑登場

人物のカリスマ性に憧れる展開だけではなく︑人間らしさや共感できる親

しみやすさが作品に織り交ぜられているからなのかもしれません︒

3

4 曽爾高原5
1 NARA KINGYO MUSEUM
2 奈良豆比古神社

奈良県高市郡高取町高取所
住© 2004 Studio Ghibli・NDDMT

高取城跡 猿石© 2001 Studio Ghibli・NDDTM

アウトドア遊び
Vol.3

洞窟探検

川上村

ケイビング

㧋 㧋
ࡦ
ࡕ ࡦࠣ
ࠞ ࠗࡆ
ࠤ

家族で気軽に大冒険！

ケイビングは観光洞窟ではない︑

自然のままの洞窟を専用の道具を身につけて探検するアクティビティのひとつです︒ヨーロッパで生まれ︑最近日本国内でも人気を呼んでいます︒洞窟内に染み出してきた地下水で泥まみれ︑ずぶ濡れになりながらよじ登ったり︑狭いすき間をほふく前進したりしながら奥へ奥へと進みます︒好奇心旺盛でアクティブな方なら一度はチャレンジしてみたいのでは？ そんなケイビングを気軽に楽しめるツアーがあると聞いて︑家族で奈良県川上村へ行ってきました︒

山遊び塾ヨイヨイかわかみが主催する﹁ファミリーケイビング﹂︵所要約 ２ 時 間 半 ︶ は５ 歳 か ら 参 加 可 能 なので子どもや女性もチャレンジしやすいツアーです︒日本ケイビング連

盟認定のガイドが案内してくれるので安心です︒ヘルメットやつなぎなど必要なものはすべてレンタル︵参加費込︶なのでわずらわしい準備も

また天候や季節を気にせず遊べる不要です︒のもケイビングの魅力︒洞窟内は︑ほぼ気温が一定なので︑夏は涼し

く︑冬は暖かく︑風雨の心配もなく年中楽しむことができます︒

大人も童心にかえって楽しめ︑ワク

ワク感は想像以上！ 難所を勇気を出してチャレンジするわが子の姿にも感動できる︑満足しかないツアーでした︒

4

.GV̉UNNGPIG㧋
%JC KPI
ࠬ࠲࡯࠻㧋
X
C
%
1
5VCTV

洞窟近くからスター
ト。カラフルな装備を身につけて、探検隊に変身！
安全に楽しむためにレクチ
ャーを受けます。

ぽっかりと空いた洞穴を発見！

2 いざ潜入！

細長く、クネクネ曲が)QCNᔅⷐߥⵝ஻ߪߔߴߡ
࡟ࡦ࠲࡞ߢ߈߹ߔ

ࠧ࡯࡞㧋

洞窟の外に出たら探検終7 了。地上の光を感じると達ヘルメット・ヘッドライ
ト・つなぎ・プロテクタ
ー・軍手・長靴など必要なものはすべて費用に含まれているので気軽に本格的なアウトドア
体験ができます。

成感がこみ上げてきます。

3 りながらずっと奥に進んで行きます。

ࡠ࡯ࡊࠍ૶߁႐ᚲ߽㧋

ࠇ߇ᵆ߹ߺ ߢߔ㧋
ࠎ
ᭉߒ޿

ࠍ
࡜ࠗ࠻
ߣ̖
‫ޓ‬ᶖߔ
最奥に到着。

6 全ての灯りを消すと…

自然が作った洞窟は簡単に一切の光を通さない暗闇に包まれた世界も神秘的です！

⍹Ἧጤ޽ࠆߣߎ
ᵢ─޽ࠅ㧩㧋
石灰岩のすき間に雨水が入り込んで次第に岩が溶け広がっていきます。さらに大量の雨水が入り込
み、大きくなり長い時間をかけて洞 窟 が出来ます。川上村にも石灰岩が広く分布しているので多くの洞窟や鍾乳洞が発見されています。

ߎࠎߥዊ
ߐߥⓣ
ᄢੱ߇ㅢ
ࠇࠆߩ㧋
㧩

障害が待ち受けています。

ጤოࠍ ߁
ࠈ
ࠃߓ⊓

೔⌕㧋
ᦨᅏߦ

ほふく前進で穴を5 くぐりぬけよう！
&#6#
至 京都

ㆆߴࠆߩߪࠦࠦ

至 上野
至 大阪
第二阪奈道 24
至 大阪

山遊び塾 ヨイヨイかわかみ

24

道

国

阪

名

至 名張

165

橿原市

ࡈࠔࡒ࡝࡯
ࠤࠗࡆࡦࠣ

〔参加費〕
大人1名 8,500円（税込） 子ども1名 8,000円（税込）※中学生以上は大人料金です〔時間〕
午前の部 9:30〜12:00 午後の部 13:30〜16:00
〔定員〕
7名様まで
（先着予約制） 最少催行人数2名以上〔参加費に含まれるもの〕
認定ガイドによるレクチャー
ケイビング用具一式（レンタル）、保険料、税金

169

吉野町

川上村

至 和歌山

お車でお越しの場合「川上村役場（奈良県吉野郡川上村迫1335-7）」
を目的地にお越しください。
■西名阪自動車道郡山インターから約2時間■西名阪自動車道柏原インターから約1時間30分■南阪奈道路葛城インターから約1時間20分

25

郡山IC

道
名阪

京奈
和道

奈良県吉野郡川上村西河344-15※ご予約はTELまたはインターネットでhttps://www.yoiyoi-kawakami.com/family

25

奈良市

24
西
南阪奈阪道

TEL：070-4145-3223(代表)5

4 は征服できません。様々な

山遊び塾
ヨイヨイ
かわかみ

169

至 熊野

ጊㆆ߮Ⴖ࡛࡛ࠗࠗ߆ࠊ߆ߺ
奈良県川上村を中心に奥大和の
自然・文化・歴史の魅力を掘りおこし、エコツアーを主催するガイド団体。この地域ならではの大自然と、そこに息づく暮らしに触れるエコツアーイベントを開催。

吉野 │ 現代詩の源流

形 判︒詩 誌 と し て は か な り 大 判 で あ

奈良の風景

リレー連載

文 化 人 と の 交 流 を 深 め︑本 格 的 に 創

作 活 動 を 開 始 し た︒だ が 一 九 三 四 年に左翼活動の咎で官憲に拘留された

とん し しゃの を 機 に 帰 郷 を 余 儀 な く さ れ︑そ の＊翌 年︑吉 野 の 地 で 詩 サ ー ク ル 豚 詩 社を結成した︒

そ の 豚 詩 社 の 詩 誌﹃豚﹄は︑現 在の感覚からみても大胆な体裁を有した雑誌である︒
吉 野 ││ こ の 南 朝 の 歴 史 に 彩 ら れる︒表 紙 上 部 に は 荒 々 し い 黒 枠 字 で創刊号︵一九三六・一〇︶はＡ４変
た 山 深 い 土 地 が︑近 代 詩 に お け る モ

エネルギーを発する︒また料紙には特配 さ れ︑ア ナ ー キ ズ ム 雑 誌 に も 似 た

厚口用紙を使用︑その頁上部には躍動﹁PIG﹂の題字︑中央には赤い豚がそ れ が︑こ の 地 に 生 ま れ た 池 田 克 己

を 知 る 人 は ほ と ん ど い な い︒ま し てというひとりの詩人によって支えら感溢れる魚の墨絵が飾り罫として配され︑余白をとった配置とともに贅沢か

詩 人・植 村 諦 の 指 導 に よ っ て 絵 画 や

すでに小学校時代には担任であったれ た︒そ の 芸 術 へ の 目 覚 め は 早 く︑郡 龍 門 村︵現・吉 野 町︶平 尾 に 生 ま

池 田 克 己 は 一 九 一 二 年 五 月︑吉 野

中 に 数 式 や 記 号︑ス ピ ロ ヘ ー タ ︱か ら し て 個 性 的 な こ の 詩 集 は︑詩 の堂﹃四次元準立方体詩派宣言﹄︒題名

界 観 を 発 し て い る︒た と え ば 澁 江 周

出 版 し て い る が︑こ れ ま た 独 自 の 世

また豚詩社は同人詩集をいくつもつ力強い印象を放っている︒

詩 作 に 手 を 染 め て い る︒さ ら に 小 学

ば め ら れ て い る︒だ が そ れ が 印 刷 さ︵細菌︶といった理科学の用語がちりれているのは杉皮を漉き込んだ吉野

校卒業後は吉野工業学校で建築を学習 得 す る と と も に︑左 翼 系 の 詩 人・び︑一 九 三 一 年 に 上 京︑写 真 技 術 を＊れてしまっているのではないか︒

れ て い た こ と は︑す っ か り 忘 れ 去 ら

ダニズムの重要な拠点であったこと

池田克己詩集池池田克池田田克 己詩集『原始』『原始 』口絵
口（詩（1940・2
豚詩社）

奈良大学 文学部 教授 木 田 隆 文

25
池田克己
池田
池
池田克
田 己

世界
遺産
大 海 人 皇 子（ 天 武 天 皇 ）が紙 漉きを伝えたとされる吉 野 町 国 栖 。伝 統の手漉き和紙が今に継承されています。

The World Heritage6そのため池田の詩への早熟な目覚め

先 進 的 な 初 等 教 育 が 行 わ れ て い た︒

去ってしまった︒

は︑池 田 の 文 学 活 動 を 舞 台 ご と 消 し

若 手 詩 人 の 心 を と ら え︑国 内 は む ろ

は︑一 定 の 教 育・文 化 水 準 と︑そ れの 文 芸 雑 誌 が 発 刊 さ れ て い た︒吉 野

し︑彼 ら を 中 心 に﹃大 和 山 脈﹄な どは文学的素養を持つ教員が多数存在に は 豚 詩 社・上 海 文 学 研 究 会 の メ ン

雑 誌﹃花﹄を 刊 行 す る︒そ し て そ こ

国 か ら ほ ど な く し て︑池 田 は ガ リ 版

だ け は 失 う こ と は で き な か っ た︒帰国 し た︒だ が そ れ で も 文 学 へ の 情 熱

敗 戦 後︑池 田 は す べ て を 失 っ て 帰＊

和 紙 で あ り︑伝 統 工 芸 と 科 学 的 感 性
ん 遠 く 満 洲 か ら も 同 人 が 参 加 し た︒

を支えうる印刷製本業が早くから存を 促 し た 植 村 諦 を は じ め︑こ の 地 にが融合した不思議なモダニズム世界

在 す る 地 域 で あ り︑池 田 克 己︑そ し

バ ー が 再 結 集 し︑彼 ら を 軸 に ま た た

豚詩社は同時代の詩壇の新風としてて 豚 詩 社 の 活 動 は︑そ の 吉 野 の 文 化

く間に戦後詩壇に大きな影響を与え

広く注目を集めるようになったので

そ し て こ れ ら の 書 物 は︑編 集・装ある︒

た 詩 サ ー ク ル﹁日 本 未 来 派﹂へ と 発を現出させている︒
幀・イ ラ ス ト 等 の 細 部 に 至 る ま で︑環境にも大きく支えられていたので

創 作 活 動 を 続 け て い る︒吉 野︑そ し

日 本 未 来 派 は︑現 在 も な お 活 発 な展していった︒
活 動 は︑や が て 歴 史 の う ね り の な かだが吉野を舞台とした池田の文学＊ある︒

し か し 豚 詩 社 の 活 動 は︑こ の 池 田＊の感性だけが支えていたわけではな

すべて池田のディレクションによって 生 み 出 さ れ て い た︒ま さ に 彼 の 芸かった︒
先に触れたように豚詩社の出版物

術 感 覚 の 結 晶 で あ っ た︒そ し て こ のつ 尖 端 的 な 感 覚 は︑た ち ま ち 全 国 のとなく流れ込んでいるのである︒

今日の現代詩の世界にも途切れるこて池田克己に発する近代詩の水脈は︑
民 徴 用 令 に よ っ て 中 支 に 出 征 し た︒

一 九 三 九 年 八 月︑池 田 は 第 一 回 国で大きな変転を迎えてゆく︒

べて吉野で行われるなだ が 除 隊 後 も 日 本 に は 戻 ら ず︑そ の

1972年京都市生まれ。龍谷大学大学院文学研
究科博士課程修了。博士（文学）。龍谷大学文学部特別任用講師、本学国文学科講師を経て、現在は教授。専門は武田泰淳を中心とする昭和期の文学と文化。最近は戦時下上海における日本
文学や文化活動について関心を寄せるとともに、文学と検閲の関係性についても目を向けている。
著作に『上海1944‑1945 武田泰淳「上海の蛍」
注釈』（ 共著）、『 戦時上海グレーゾーン』（ 共著）、『 上 海の戦 後 人びとの模 索・越 境・記 憶 』（共著）、『 上海文学 復刻版』
（共編）
など。

には手漉和紙が利用され

ど︑吉 野 の 出 版 環 境 か ら

まま日本統治下の上海にとどまり続

木田 隆文て い た が︑印 刷 製 本 も すも大きく恩恵を受けてい集 し た 上 海 文 学 研 究 会 を 結 成 し︑そ

け た︒そ こ で 池 田 は 現 地 文 学 者 を 結
知られたことであるの 同 人 誌﹃上 海 文 学﹄を 創 刊 し た︒

る︒
が︑吉 野 は 林 業 に よ る 豊も に 詩 誌﹃亜 細 亜﹄をまた同時に南京にいた草野心平とと澁江周堂『四次元準立方体詩派宣言』本文および箱（1938・7 豚詩社）

かな経済力を背景とした

発 刊 し︑大 陸 各 地 の 詩
人を糾合する動きを見せ た︒池 田 は 上 海 に 拠
点 を 移 し︑豚 詩 社 の 試
みを東アジア全体に拡大 し た の で あ る︒だ がいうまでもなくその池田の活動は日本の大陸侵攻の欲望と軌を一に

7

す る も の で あ り︑一 九
四五年八月の日本敗戦［きだ たかふみ］

既 存 の 詩 派 に は な い︑大 胆︑自 由 か『豚』創刊号表紙および誌面（1936・10 豚詩社）

色十色
良
奈
03 瑠
瑠璃色
璃色

奈良の歴史・文化・風景とつながる
奈良の歴史
奈
日本の伝統 色 を紹介します。
■

若図」に使われた紺青色
こんじょう■、同じくアズライ

トから作られる群青色
ぐんじょう

瑠璃坏（るりのつき）
出典：正倉院宝物するコバルトブルー■などがあります。
ラピスラズリ

類似色として、アズライ

る顔料で、尾形光琳「杜ト（藍銅鉱）を原料とす

太 陽 光 が 溶 け 始 め る あ た り︒ど ん な

宙 に 近 い と こ ろ︒大 海 に 射 し 込 ん だ

想 像 し て み て く だ さ い︒大 空 の 宇

ピスラズリがあしらわれたベルトで︑﹁紺 玉 帯︵こ ん ぎ ょ く の お び︶﹂は ラ

く は 正 倉 院 の 宝 物 に も 見 ら れ ま す︒

が で き あ が り ま す︒こ の 神 秘 的 な 色

日 光 の キ ラ メ キ を ま ぶ す と﹁青 金﹂紺 碧︒紫 が か っ た 紺︒こ れ に 星 や瑠 璃 色︒身 近 な 自 然 の な か に も〝ル

古代から奈良に縁のある色だった

アルカリ石灰ガラス製のカップです︒

コバルトによって紺色に発色された﹁瑠璃坏︵るりのつき︶﹂︵写真上︶はを放つ鉱石がラピスラズリ︵青金石︶リ〟を 名 に 冠 す る 生 き も の が 見 つ か

色をしているでしょうか︒

で︑ツ タ ン カ ー メ ン 王 墓 に も 使 わ れう に な り︑そ の ガ ラ ス を 瑠 璃︑そ の色に表現されたガラスが作られるよの市街地でも見かけるイソヒヨドリ

ル リ ス ズ メ ダ イ︵魚︶等 々︒奈 良 県

タキ︵鳥︶︑ルリイトトンボ︵昆虫︶︑

本 頁 に 紹 介 し た も の の 他︑ル リ ビ

ります︒

色を瑠璃色と称するようになった︱を思わせる色彩をまとっています︒︵鳥︶の雄も︑頭〜喉元〜背中に瑠璃や が て︑ラ ピ ス ラ ズ リ の 青 く 輝 くました︒と い う の が︑調 べ て み た 瑠 璃 色 の 歴

Ｍ・メ ー テ ル リ ン ク は︑高 嶺 の 花史です︒〝青 金 色〟と も 呼 び た く な る 瑠 璃を 探 さ な く て も︑大 切 な も の は︑い奈良公園では足元にご注意。体長２㎝ほどのルリセンチコガネがせっせと鹿の糞を掃除してくれているかもしれません。 春を涼やかに彩るネモ
フィラの和名は「瑠璃唐草」です。 カワセミのださい︒

羽を飾る青色は光の干渉によって様々な色に見える構造色です。 瑠璃色の翅（はね）を持つシジミチョウの仲間。後翅に飾り尾があるツバメシジミとみられます。 カワセミと同じく構造色を持つ
ヤマトタマムシの翅。（写真いずれも奈良市内）を思い出してみてく

出会ったら︑﹃青い鳥﹄

町や公園で瑠璃色にと教えてくれました︒

つ も 近 く に︑そ っ と あ る も の な の だ■

色 は︑仏 教 に お い て 四 宝︑あ る い は■

七 宝 の 一 つ に 数 え ら れ︑日 本 で は 古■■

至 宝にも ︑
す ぐ そ ばに も ︒
澄 みわ たる 神 秘の 青

色図鑑■、海の青さを象徴

8

もっと知りたい!

Tankyu no Tobira

べっ甲 細 工 職 人の伝 統と技 術③ べっ甲細工うで知っているよい
意外と知らな

べっ甲細工の工程❖ 奈良べっ甲名工の技を見に行く
実家にべっ甲を使った手鏡があったことをふと思い出し、べっ甲細工の現場を見てみたい
はくと、現代の名工で黄綬褒章受章者の池田柏も藻氏の工房を訪ねました。べっ甲はウミガメ（タイマイなど）の甲羅です。古くから美 術的工

１

糸ノコで型切2

仕上がりを想像しながら近い柄２枚を合わせる

芸的価値が高く、正倉院にもべっ甲が使われた宝物が収められています。池田氏は透かし彫りの名手であり、正倉院柄と呼ばれる文様などを取り入れたアクセサリーや工芸品を作

様々なジャンルの現場り続けています。さっそく工程を見学させてを訪ね、その道のことをもらいました。型切したべっ甲を２枚合わせ、

もっと深く学びたい！
第3回は桜井市にある
池田工房の名工から万力で圧着する様は熱と蒸気が飛び散り圧

3

万力で圧着

4

きさぎという道具で表面削り巻。髪の毛ほどの糸ノコで透かし彫りをする
手元は正確無比な熟練でこそ成せる技。削りべっ甲細工の伝統と技や磨きは歯科医療器具のハンドピースの先に術を学びます。

手製のカッターやヤスリ、刷毛を装着して行

ߴߞ↲⚦Ꮏ
૕㛎
ߢ߈߹ߔ

います。どの作業にも緊張が張り詰め、池田氏の手さばきにミリ単位のミスも許さない決5

デザインを描いた紙を当てて
透かし掘り

6

ハンドピースで削り意が見て取れました。安易な機械生産とは対極のべっ甲細工。愛着を誘うものづくりは、
いつまでも大切にしたい価値観を思い出させ

奈良べっ甲
べっ甲細工 池田工房てくれます。

奈良県桜井市茅原168

TEL

0744-43-4734

10：00〜17：00
定休日：不定休
体 験：5,500円〜※材料の価格により変動あり※ご予約は上記
電話番号、下記
アドレスへメール、
右記LINE QR
から
ikedakobo2015@gmail.com

97

ハンドピースでノコ目磨き

8

泥状の研磨剤を使って磨く

9

仕上げ
（艶出し）

10

艶が出ているか確認して完成

手づくりの道具が並ぶ作業台

奈良市

南山城村

■ 桃香野から八幡橋を眺める。京都府南山城村との府県境は川のほぼ中央に引かれている。元々あった石造りの沈下橋が高山ダム建設によって完全水没したため、代替として現在の八幡橋が架けられた。

Vol.

つき

天下絶勝

が

せ

と︑
﹁ツキ﹂は滝のことだろうと推測

典﹄︵池田末則編・２００８︶による

象 的 な 地 名 は︑﹃奈 良 の 地 名 由 来 辞た〝奈 良 の 端 っ こ〟に あ り ま す︒印村︑三 重 県 伊 賀 市 の 府 県 境 が 引 か れ

月 ヶ 瀬 は︑奈 良 市 と 京 都 府 南 山 城です︒

訪れる景勝地としてブレイクしたのし︑梅 の 季 節 の 月 ヶ 瀬 は 多 く の 人 がしいというニュースが全国に拡散り﹂と 激 賞︒月 ヶ 瀬 の 梅 が す ご い ら勝﹄の﹁梅 渓 遊 記﹂で﹁天 下 絶 勝 た

９ ７│１ ８ ６ ５︶が 紀 行 文﹃月 瀬 記

し﹂と 記 し︑次 い で 斎 藤 拙 堂︵１ ７

草﹄に﹁ま こ と に 梅 世 界 と も い う べ︵１７ １０│１７ ９５︶が 随 筆 集﹃翁れ た の は 江 戸 時 代︒ま ず 神 沢 貞 幹

こ と が で き る よ う で す が︑世 に 知 らえられ始めたのは鎌倉時代まで遡る

周 年 を 迎 え ま し た︒月 ヶ 瀬 に 梅 が 植

２０ ２ ２ 年３ 月 に 国 名 勝 指 定 １０ ０

美 辞 麗 句 で 飾 ら れ る 月 ヶ 瀬 梅 林︒

梅 が 開 花 す る と︑あ り っ た け の

梅世界

᦬ 㱀ἑ

06

くらしから生まれた梅の景勝地

名張川

10

■
■

■ 京都府南山城村の■ 月ヶ瀬 梅林の高台から三重県 方面へ価 値
茶 畑 越しに 八 幡 橋 を見下ろす。

ある眺望。月ヶ瀬は梅が咲く季節だけでなく、桜や緑の季節にも壮観が広がる。

に︑速い流れはいわゆる﹁たぎつ瀬﹂瀬﹂は 速 い 流 れ を 意 味 し ま す︒さ らされ︑瀬は流れのことなので︑﹁ツキ絶景をいつまでもだとも言えそうです︒

景 は 烏 梅 が も た ら し た〝実 用 の 美〟

な っ て し ま い ま し た が︑月 ヶ 瀬 の 絶ない︱と書き残しました︒

だちっとも俗っぽい埃に染まっていだ 曽 つ て 半 点 の 紅 埃 を 汚 さ ず﹂︱ ま

こう あい

は月ヶ瀬を訪れ︑感慨を込めて︑﹁未

幕末に奈良奉行を務めた川路聖謨かわ じ としあきらであることから︑﹁タギツセ↓タギカ
セ↓ツ キ ガ セ に な っ た﹂と 説 明 さ れています︒

烏梅製造でにぎわったⅤ字渓谷
地 形 的 に は︑名 張 川 が 侵 食 し たＶ
字 渓 谷 に 特 徴 が あ り ま す︒標 高 は 川

山 頭 火 も﹁五 月 門

１９３６ 年に月ヶ瀬を訪れた種田
３００ｍ で︑比高は１５０〜２００ｍ︒

橋﹂と 酔 い し れ ま し た が︑梅 の 木 は

底 １ ０ ０ 〜 １ ２ ０ｍ ︑両 岸 ２ ５ ０ 〜
梅林から東南を望むと︑Ｖ 字の底を流や が て︑１ ９ ６ ９ 年 に 下 流 部 に 竣 工

湖 に 水 没 し た り︑移 植 さ れ た り し ま

月瀬
れ る 川︑伊 賀・名 張 へ 続 く 山 並 み がした高山ダムによってできた月ヶ瀬
この谷を埋めるかのように梅が植し た︒そ れ で も 現 在︑約 １ 万 ３ ０ ０

一目萬本

見渡せて爽快です︒
え ら れ た の に は 理 由 が あ り ま し た︒

０ 本 が〝俗 な 埃〟を 寄 せ つ け ず︑花う ばい

烏 梅 の 生 産 で す︒烏 梅 は ス ス で 真 っを咲かせ︑人を陶酔させています︒

月ヶ瀬がいつまでも変わらない姿

黒になった梅の実で︑紅花で布を染める際︑鮮やかな紅色を安定して表現すの奈良の端っこでありますように︒

甘露梅るための発色剤として使われてきまし月ヶ瀬の名物。種を取り出した梅の実を赤シソで包み、砂糖を加えて、約１年間漬けたもの。一つ食べると、香りと甘酸っ
ぱさが記憶に残ります。自家製なので、一軒一軒異なる風味を食べ比べてみてください。

た︒最盛期には月ヶ瀬に約４００軒の福田本店の「福彦甘露梅」

烏梅製造農家があったとされ︑村の一大産業だったのです︒﹃月 ヶ 瀬 村 史﹄
︵１ ９ ９ ０︶に は︑﹁隙 地 を 惜 し ん で こ の 急 峻 な 地 を 耕し︑当 時 換 金 作 物 と し て 優 位 に あ った烏梅の生産に力を注いで生活を守 っ た も の と 推 察 さ れ︑こ う し た 先
人 た ち の 生 き る た め の 努 力 に よ り︑
月ヶ瀬梅渓を生み出す基が築かれたのである﹂と記されています︒
現在では烏梅製造は１軒のみに

11

データを元に一部加工しています。
出典：国土地理院

■
■
月ヶ瀬
奈良市

■ 名張 川に架 かる五 月橋。
2 0 2 0 年（令 和 2 年）に付け 替えられた。旧橋の橋脚も一部が 残る。橋を渡ると三重県伊賀市。

■■ 朱 色 が 鮮 や か な 月ヶ 瀬 橋 。
1893年（明治26年）の初代から数えて、現在の鉄骨造で４代目。
橋のたもとに種田山頭火らの句
碑がある。

SDGs
奈良 発

は︑
﹁間伐材﹂という︑定期的に森からは そ う で は あ り ま せ ん︒国 産 の 割 り

あ り ま せ ん か？

実は国産の割り箸

林資源の無駄遣いだと思ったことは箸﹂を開発するなど︑割り箸の可能性

学連携の協働プロジェクトで﹁文様割に送って再生紙にする取組みや︑産官て︑給食で使用した割り箸を製紙会社

吉 野 町 で は︑学 校 教 育 の 一 環 と し

こ わ

切り出した材木の丸太から︑四角く良

アイデア製品でした︒

い端材を活用したサスティナブルな元々割り箸は︑建材としては使えな

間伐材を利活用した﹁吉野割り箸﹂

割り箸はもったいない？

Sustainable Development Goals（持続可能な開発目標）
の略称。
「貧困をな
くそう」
「ジェンダー平等を実現しよう」「気
候変動に具体的な対策を」など17の世界的目標と169の達成基準を掲げた国
際社会共通の行動計画です。

を広げる取組みが続いています︒

割り箸は使い捨ての道具だから︑森「SDGs（エスディージーズ）」とは質な木材を切り取った後の木皮と呼森林は木が密集しすぎると枝葉に

本 書 は﹁へ る ん 先 生﹂の 足 跡 を 実 際に 辿 っ た 紀 行 文 で あ り︑彼 の 人 生 を 見
つめる評伝である︒﹁へるん先生﹂とは︑
ラ フ カ デ ィ オ・ハ ー ン︑あ る い は 小 泉
八雲という名前のほうが馴染みがある
だ ろ う か︒明 治 時 代 に ア メ リ カ か ら 日
本に渡り﹃知られぬ日本の面影﹄﹃怪談﹄
な ど 多 く の 著 書 を 残 し た︒日 本 を 愛 す
るあまりその描写に誇張があるとも言わ れ る が︑当 時 の 日 本 文 化 を 世 界 に 伝えた人だ︒

ついこの間ゴールデンウィークが終わ
り︑次の連休を恋しく思っている人も少なからずいるだろう︒日々仕事や勉学に追われ疲れ切った日常を送っている人た
ちは﹁ずっと休みだったらいいのに﹂と思うこともあるだろうが︑もし本当に休
みがずっと続くとしたらどうだろうか︑
それは本当に幸せだろうか︒
こ の 本 は︑著 者 で あ る 上 田 啓 太 氏 が実際に経験した2190連休︵約6年間︶︻啓林堂書店学園前店

店長

松井 典子︼

前半はハーンが新聞記者として働い た ア メ リ カ で の 生 活 を 辿 り つ つ︑家 族︑故 郷︑愛 し た 人 ⁝ 平 穏 と は 程
遠 い︑喪 失 と 漂 泊 の 半 生 を︒後 半 は歳にして訪れた異国⁝まだ近代化し て い な い 文 化 を 愛 し︑家 族 を 得 て︑
帰 化 し て﹁小 泉 八 雲﹂と な る に 至 った 日 本 で の 旅 路 を 描 い て い る︒晩 年︑
彼は近代化し変わっていく日本の精神を悲しんだそうだ︒
本 書 を 読 了 後︑私 は﹃知 ら れ ぬ 日
本の面影﹄を改めて手に取った︒ハー
ン の 目 が 最 初 に 映 し た 美 し い 日 本︒
長 い 旅 路 の 果 て︑彼 が 失 っ て き た もの が︑そ こ に は ま だ あ っ た の だ ろ う︒
そ し て︑無 常 は 物 の 常︒彼 の 描 く 日
本 が 面 映 ゆ く 感 じ る の は︑私 た ち もまた失った何かがあるからなのかも
しれない︒

40

︻啓林堂書店生駒店

店長

渡部 大輔︼

賜ということが実感できる本である︒
そう思うと忙しい毎日そう悪くな
いのかもしれない⁝︒の記録したノンフィクションである︒
内 容 自 体 は︑1 〜 3 0 0 連 休︑
300連休〜1000連休と言った感じで章立てされておりその中で著者が居候させてくれている同居人とその飼い猫以外の繋がりがほぼない
中︑人 の 身 体 と 精 神 は ど う 云 う 時 に
どういう反応をするのかといったことを観察しはじめるのだが⁝長過ぎる連休というのはこんなにも人をおかしくさせるのかと思うと恐怖さえ感じる︒
休みが待ち遠しかったり︑楽しかったりするのは日々の忙しさがあってのハーン、へるん先生、小泉八雲
彼の目が映したものをたどる旅

長い、長い休日の先に見えるものは…

芦原伸 著（集英社）

上田啓太 著（河出書房新社）

ばれる端材からできています︒

吉野製箸工業協同組合

へるん先生の汽車旅行
小泉八雲と不思議の国・日本

人は２０００連休を与えられるとどうなるのか？

覆われ︑日光が差さなくなります︒そのため︑定期的に手入れをしなければ森は暗く︑風通しも悪くなり︑建築に使うような太く健康的な木は育ちません︒そうならないように︑定期的に

http://www.yoshinowaribashi.com/
http://web1.kcn.jp/hasikumi/※右から6本が「 文様割箸 」

適切に木を間引くことを︑﹁間伐﹂と言完成した割り箸

い ま す︒間 伐 に よ っ て 切 ら れ た 木 が■間伐材の使われ方

奈良県吉野郡吉野町大字国栖100
TEL 0746-36-6838

製造
企業﹁間伐材﹂と呼ばれ︑違法伐採でないこ

外側の木皮という端材が割り箸に
中心部分は家具や建材にとが認められた合法木材をいいます︒

乾燥させるために積まれた木皮と吉野の山林

啓 林 堂書店 の 外 さない本棚 https://www.books-keirindo.co.jp/

12

タイムリージャーナル

Timely Journal●今からおよそ1350年ほど前の飛鳥時代︑都が大阪に置かれていました︒宮殿があった敷地には︑現在﹁大阪歴史博物館﹂が建っています︒こちらの博物館は大阪の歴史を巡る博物館で︑地下では実際に現地で発見された古代遺跡
常設展示〜7階では﹁難波が見学できます︒
宮の時代﹂﹁大坂本願寺の時代﹂﹁天下の台所の時代﹂﹁大大阪の時代﹂の4つの時代をメインテーマに︑都市おおさかの歩み

を模型と実物資料で紹介︒原寸大で再現された難波宮の大極殿

は︑古代の大阪へタイムスリッ

や

ね

せん

●東京の下町に文豪のゆかりの場所が閉館してしまいました︒

テルがありましたが︑昨年

東 京 文豪の愛した谷根千現在︑幕末・明治の大阪を舞台あります︒台東区・文京区にあたる谷

同 記 念 館 から徒 歩 数プしたようです︒にした街歩きイベント﹁リアル歴千と呼ばれる地域です︒

中 ・ 根 津 ・ 千 駄 木 地 域︑
いわゆる谷根分 ︑夏 目 漱 石 の旧 邸 に 着史巡礼クイズ﹂を開催中︒大阪市

やミライザ大阪城︑クールジャ

も︒ジョー・テラス・オオサカ

は︑大阪城が建つ大阪城公園

由 かもし れ ません ︒ここでは特 に︑今研究できたことも文豪達に好まれた理東京大学︶があり︑当時最先端の学問が町の風情に加え︑周辺に旧帝国大学︵現高村光太郎らそうそうたる顔ぶれ︒下外・夏目漱石・樋口一葉︑
江戸川乱歩︑

歩いてみたくなります︒

リア︒文豪作品の余 韻にひたりながらに歴史の気配が感じられる不思議なエ

銅像もあります︒

ことです ︒近 くに猫の像や夏 目 漱 石の﹃ 坊っちゃん ﹄もここで執筆されたとの大学同窓会館︶﹃ 吾 輩は猫である ﹄き ま す︵ 現 在 は日 本 医 科

パンパーク大阪などエンターテ

年︑没後百年を迎える森鴎外と︑夏目漱

こ こ に ゆ か り の あ る 文 豪 は ︑森 鷗

内の史跡を巡りながら︑商売の街の歴史を楽しく学べます︒

イメント施設が続々開業してい石にゆかりのある場所を紹介します︒

大阪歴史博物館のすぐ近くにるので︑歴史とカルチャーを体

谷 根 千は現 代のたたず まいの中︑急感する1日を過ごしてください︒

まずは︑文 京 区の団 子 坂に建つ森 鷗

外記念館︒外壁がレンガで住宅感もあり︑景観に溶けこんでいます︵写真１︶︒

鴎 外 の原 稿 な ど 貴 重 な 資 料 が 展 示 されています︵ 写 真２︶︒同 記 念 館 から車で ５分 程 度 の 場 所 に 森 鷗 外 の 旧 邸 をして戦いたい﹂と話していた岩崎選

年世界陸上︵東京︶とビッグゲー

改 装 した﹁ 水 月ホテル鷗 外 荘 ﹂いうホでは帰宅部でした﹂と打ち明けま

ムが続きます︒〝帰宅部から世界秒で走り︑９月の日のに自己ベスト

たはず︒８月手︒世界陸上で4位入賞した男子

営 10：00〜18：00■（最終入館は17：30）
休 毎月第4火曜日■￥ 通常 一般300円■
20名以上の団体240円※特別展は料金が異なります。

す︒陸上を始めたのは高校入学後︒

TEL：03-3824-5511

へ〟︒ 夢 の 途 上 の 岩 崎 選 手 の 挑 戦 は

東京都文京区千駄木1-23-4

4 × 4 0 0ｍ リ レ ー で は 補 員 だ っ た森鷗外記念館
3 年 時 に 4 0 0ｍ で イ ン タ ー ハ イ にОＳＡＫＡ●陸上競技の世界選手権︵7月・米国︶に奈良情報商業高校卒業生の岩崎立来選手︵大体大4年︶の姿があ

（写真1）

続きます︒

れでも腐らず︑大体大で力を伸ばし

78

ト ︶︑

年

年パリ五輪︑

世界陸上︵ブダペス

入賞︒陸上競技は本学生選手権では５位

世界陸上 日本代表でしたが︑世界で貴重な一歩
奈良を踏み出しました︒
岩 崎 立 来 ︵大体大 ４年︶の 学 生 個 人 選 手 権 優 勝 ＆日 本 選 手 権ました︒

4 0 0ｍ 走 で 今 季 は 4 月

25

ため︑﹁次は自分が﹂の思いを強くし

営 9：30〜17：00■（最終入館は16：30）
休 火曜日■（祝日の場合は翌日）、年末年始（12月28日から1月4日）￥ 大人600円、高校生・大学■生400円、中学生以下無料

出場しましたが︑予選組最下位︒そTEL：06-6946-5728

5月の関西学生陸上を2連覇した

23

り ま し た ︒ 男 女 混 合 4 × 4 0 0ｍ リ

大阪市中央区大手前4丁目1-32

際︑﹁世界選手権はリレーメンバーと45

リアル歴 史 巡 礼クイズ﹁ 五 代 友 厚 と 歩 く 幕 末・明 治の大 阪 ﹂が開 催 中 ︒参 加にはチケットが必 要です ︒

飛鳥時代の都・難波宮から大阪の歴史を学ぼう！

5位︒そうした実績が評価され︑世岩崎選手︑実は﹁中学︵橿原中︶

（写真2）

TOKYO

24

レーの3走を力走︒予選敗退

大阪歴史博物館

10

界陸上日本代表に選ばれました︒

13

大 阪 幕末・明治時代のクイズイベントを開催中
NARA

奈良・大阪・東京の時事ニュース奈良べっ甲べっ甲細工 池田工房

悠久の歴史の流れ︑古の都は今も︑その面影を色濃く残す
いくつものドラマがあり新たな時代が生まれた
そこから先人の英知を知り人を見つめ直す
そして﹁今﹂を創造す

本誌は、「FSCⓇミックス認証紙」を使用しています。