3Ｒ推進のためのガラス容器自主設計ガイドラインが確定

6月の「環境月間」に「エコライフ・フェア2007」開催

3Ｒ推進団体連絡会主催の3Ｒに関するセミナーを開催

当協議会では、昨年改正された容器包装6月5日は「環境の日」です。
エコライフ・

去る2月28日（水）、東京都北区の「北リサイクル法の趣旨に従い、3Rを推進するフェアでは、子供から大人まで楽しみながらとぴあ」において、容器包装リサイクルにため自主行動計画の一環として、ガラス容器ライフスタイルを見つめなおすきっかけ

係る8 団 体が組織す る3Ｒ推進団体連の自主設計ガイドラインを策定する作業をとなる、さまざまなブースが出展します。

絡会主催の「みんなが主役！共に行動するための3Ｒセミナー」が開催されました。

進めてきました。この作業の過程では、昨年の6月から8月にかけてボトラー14団体への説明会開催やアンケート調査を実施しました。
その回答を参考にしてこの度、ガラスの■6月2日（土） 午前11時 〜 午後5時

関東学院大学助教授の織朱賓氏による3日（日） 午前10時 〜 午後5時

基 調 講 演「 3Ｒ 推 進 に 向 け た 容 器 包 装■都立代々木公園ケヤキ並木

リサイクル法改正への方向性」をはじめ、イベント広場

自治体における市民や事業者協働による3Ｒの取組事例が紹介されました。
さらに組成、ガラスの色調、びんの質量、びんの形状、ガラス印刷、ラベル、キャップおよびこの他にも「環境の日」にちなんだ様々な3Ｒに関する勉強会では、参加者への事前キャップシール、装飾、エコロジーボトル、行事が、全国で予定されています。

質問で多くあげられた意見やコメント

樹脂カラーコーティングの10項目にわたる

http://www.env.go.jp/guide/ecolife-fair

よりテーマアップして、ディスカッションが行われました。当日の参加者は93名。

ガイドラインを確定しました。今後は各リターナブルびんの啓発活動を続けることで、リユースの可能性がさらに広がる。

ガラスびんの3Ｒの中で、リデュースとリサイクルについ小売酒販店を対象にしたモデル事業では、長年にわたり受けて6月5日を「世界環境デー」と定めてては、容器包装リサイクル法の施行とともに成果が上がってリターナブルびんの普及啓発に取り組んできた茅ヶ崎市のおり、日本では「環境基本法」（ 平成5年）でいますが、リユースされるびんの流通量については減少傾向酒販組合を中心に展開しました。
また市町村によるリターナ「環境の日」を定めています。

が続いています。
その原因のひとつとしては、消費者のライフブルびん分別収集の効果・効率性の調査は、分別収集の方法をスタイルの変化等に伴い、確立されていたリターナブルびん工夫している４つの自治体（神奈川県大和市・目黒区・那覇市・の流通システムが縮小してきていることがあげられます。

京都市）において実施しました。

環境の日とは「ごみ推進委員」、「市民会議、協議会・審議て、ガラス容器の商品設計をお願いして1972年6月5日からストックホルムで開催会委員」
等、地域で日々活動されている方々まいります。

された「国連人間環境会議」を記念して定の参加が約半数を占めました。

以降に当協議会の ホーム ページ へ掲載する予定です。次号の「びんのリサイクル通信」
でもご紹介します。

びんの3Ｒ推進の一環として、モデル事業でリユースの方向性を探る。
当協議会が環境省と経済産業省の委託を受け、リターナブルびんに関するモデル事業を実施。

ボトラーに対し、このガイドラインに沿っ

なお、このガイドラインの詳細は、7月

リターナル び ん がよりス ムーズに循環 するためにめられたものです。
国連では、日本の提案を4つの自治体でリサイクルプラザ等がオープン

このような状況において、昨年度、当協議会では環境省とその結果として、リターナブルびんが環境面で優れている

経済産業省の委託を受け、リターナブルびんの普及と回収をことや自治体の定めるリターナブルびんの収集方法を消費者「守ろう地球 創ろう共生社会」をテーマに、3月28日（水）オープン

促進させるためのモデル事業を実施。小売酒販店においてにきちんとPRすることにより、効果があがることが実証され「2007 NEW環境展」が開催されます。

●山梨県富士河口湖町

リターナブルびんの普及キャンペーンや宅配システムの実証ています。モデル事業ということで、短期的な啓発となりま実験を、また市町村においてリターナブルびん分別収集のしたが、この活動を継続していくことにより、リユースの可能効果と効率性の調査を行いました。

性がさらに広がることが期待されます。

当協議会が協賛する「2007 New 環境展」開催

ガラスびんの3Ｒ関係では、あきびんの他

勝山リサイクル・リユースセンター

用途利用に取り組んでいる事業者の出展

4月1日（日）オープンが予定されています。

●岸和田市貝塚市清掃施設組合

リターナブルびんの広報活動による変化

クリーンセンター内リサイクルプラザ■5月22日（火）〜 5月25日（金）■午前10時 〜 午後5時

管理棟展示室東ホール1、2、3、4、5、6、屋外会場■入場料 1,000円
http://www.nippo.co.jp/n-expo007①「リターナブルびん」という言葉への認知度変化（茅ヶ崎市）②商品購入時におけるリターナブルびん選択の変化（茅ヶ崎市）③宅配のびんリユースの寄与度評価の変化（茅ヶ崎市）④回収リターナブルびんの不良率の変化（那覇市）▲3Ｒセミナーにおけるディスカッション（最終日は午後4時まで）■東京・有明の東京ビッグサイト

調査期間：2006年12月中旬〜2007年2月上旬●大阪府泉北環境施設整備組合

4月3日（火）オープン●大分市福宗環境センター内
リサイクルプラザ
当協議会では、これらの各リサイ
クル・プラザセンターへガラスびんの3R啓発用ツールセットをご提供しております。

▲勝山リサイクル・リユースセンター①②③：インターネットで無作為に抽出した茅ヶ崎市民男女各70名へのアンケート調査による④：那覇市からびん商が引き取ったリターナルびんの不良率リターナブルびんがよりスムーズに循環するために

目指すは、リターナブルびんの普及、回収促進、品質向上。
小売酒販店におけるリターナブルびん促進モデル事業

リターナブルびん促進キャンペーンで、効果的に消費者の関心を喚起。

市町村によるリターナブルびん分別収集の効果・効率性調査

宅配サービスの価値を広めることで、リターナブル商品拡大の可能性がある。

収集・選別方法を工夫することで、リターナブルびんの品質を確保。

リターナブルびんの分別収集の促進には、広報活動の充実を図ることも大切。

茅ヶ崎市のモデル事業では、ポスターやチラシ、プレミアムグッズ宅配は、来店の機会がつくれない消費者やリターナブル

このモデル事業では、市町村におけるリターナブルびんの分別

今回のモデル事業では、那覇市において、リターナブルびんの配布などにより、リターナブルびんを積極的にアピールし、下記びんが重たくて持ち帰ることができない消費者にとって、役収集を把握するために、収集方法、市民への排出指導方法、排出スの分別収集を呼びかけるチラシを作成。
新聞折り込み広告とのようなリターナブルびんの販売・回収結果が得られました。に立つ便利なシステムです。

テーションの状況、資源化施設の状況、びん商や再生資源事業者のして配布し、回収リターナブルびんの品質について効果測定

店頭販売においては、びんの種類により回収率に差が見られる今回のキャンペーンの取組でも、宅配が機能した事例が関与度合い、収集されたリターナブルびんの不良率を調査しましを行いました。
結果は、キャンペーン前は2.9％だった不良率ものの、醤油びんやビール大・小びんについては、96％以上の高い確認できました。
具体的に何がリターナブル商品であるかをた。その概略は下記の通りです。不良率についてデータの得られたが、チラシ配布１週間後・2週間後とも2％以下になり、品質の回収率でした。キャンペーンを実施した販売店へのアンケートに明確にすること、リターナブル商品が果たす環境保全上の意

3つの自治体では、いずれも1.0〜3.6％の範囲にあります。一般

改善が見られました。

よると、参加した店舗の70％が「来店客の関心を喚起できた」と回義をＰＲすること、さらにあきびんの受け入に収集・選別方法に工夫していない自治体の不良率は50％以上とこの折り込みチラシの内容から、リターナブルびんの分別答。ポスターやチラシによる告知が効果を上げたようです。ポインれ体制を確保し、宅配システム言われていますので、非常に高い成果を上げているといえます。

収集の促進には、「 なぜびんのリユースが環境に良いのか」

トカードのプレミアムとして配布したオリジナルバッグに対するの価値をアピールすること

これらの事例から、分別収集したリ顧客の印象についで、リターナブル商品が拡大すターナブルびんの不良率を低減させのか」「使い終わっては、76％が「好る可能性があると思われます。

るには、①市民からの排出段階でリタたびんをどのよう評だった」と回答。

ーナブルびんのみを、またはびんを他な方法で排出する

話題性のあるキャの容器と分ける、②収集や運搬時にはのか」を、きちんとンペーンで、効果▲キャンペーン対象商品に添付したシールコンテナに入れる、③収集したリターアピールすること

的に消費者の関心

キャンペーン期間中にシール10枚を集めたカード持参の お客様にショッピングバッグをプレゼントしました。

ナブルびんをそのままコンベアに乗せが重要であることずに手選別を行う、という3点が重要がわかりました。

ができました。

▲

を喚起させること

キャンペーン対象商品とキャンペーンツール▲配達商品のあきびんをであることがわかりました。

保管するボックス

リターナブルびんの販売・回収状況「どの商品がリターナブルびんなのか」「どうして分別収集する▲目黒区におけるあきびんの回収状況▲リターナブルびんをアピールする折り込み広告（那覇市）

自治体によるリターナブルびんの分別収集事例調査▲

調査期間：2006年12月中旬〜2007年2月中旬

茅ヶ崎酒販組合「リターナブルびんを知ってもらうための話題づくりをこれからも続けていきたい！」
私たち茅ヶ崎の酒販組合では、商工会議所などと協力して、リターナブルびんを推進する活動を、2001年からスタートしました。
2003年にはＲマークびんの「茅ヶ崎ワイン」を発売し、様々なメディアに取り上げられ注目されたこともあり、好調に売れました。その後も固定客がついて、安定した需要があります。回収率も当初の10％から50％くらいになり、リターナブルの「茅ヶ崎ワイン」が地元に根付いてきたようです。ただし、コンビニの増加とともに酒屋の数も減少し、びん入り商品の需要が少なくなってきていることも事実。しかし、せっかく始めたリターナブルびんの推進活動ですから、何とかしたいという思いがあり、市民祭り等のイベントでワインの試飲会を開きながら啓発活動を続けてきました。やはり話題づくりが必要なのだと思います。

イサミ屋酒店 新倉 勇次氏（左）寺田酒店 水越 勝彦氏（右）※金森商店 齊藤 直樹氏にもお話を伺いました。

今回のモデル事業のキャンペーンも、私たちにとっては大きな話題づくりのひとつになりました。リターナブルびんに貼ってあるシールを見て、これは何？とお客さまが聞いてきたり、エコバッグがすぐに品切れになったという状況もあり、確かな反応もありました。ポスターやタウンニュースの広告により、急激に状況が変わるということはありませんでしたが、それなりの啓発効果があったと思っています。
将来的に茅ヶ崎の「タゲリ米」を使った米焼酎をＲマークびんでつくろう、などという話も持ち上がっています。今後もリターナブルびんの推進活動を前向きに継続していくつもりです。
▲タウンニュースに掲載されたキャンペーンの告知

調査期間：2006年12月上旬〜2007年2月上旬

那覇市役所環境部「びんをくり返し使うという意識が、海に囲まれた沖縄では根付いている」
那覇市では新焼却炉の稼働を機に、2005年の12月1日より、「燃やすごみ」と「燃やさないごみ」と「資源化物」をしっかり分別して回収するようになりました。あきびんについては、袋詰めされたリターナブルびんとワンウェイびんをアオリ付きの平ボディ車で収集する方式を実施。それまではパッカー車により、缶などと混載して収集していました。収集したびんはリサイクルプラザに運ばれ、最初にリターナブルびんが抜き取られ、ワンウェイびんは3色に選別されます。コンベアを使わず、すべて手選別です。作業は福祉団体の障害者の方々に協力してもらい、丁寧に選別されています。市民に新方式の分別収集を理解してもらうために、説明会も実施してきました。その甲斐あって、リターナブルびんの品質は大幅にアップしています。

クリーン推進課 課長 仲本 安和氏（左）クリーン推進課 施設管理Ｇ 主幹 浦崎 浩氏（右）※環境政策課 課長 来間 淳氏にもお話を伺いました。

今回のモデル事業では、折り込みチラシによりリターナブルびんをアピールしましたが、市民にとっては、すでにやってきたことの確認になったように思います。沖縄の人は、地元でつくられる泡盛のびんがくり返し使われることを、感覚的にわかっているようです。
沖縄には製びんメーカーはありません。基本的に沖縄で回収されたリターナブルびんは、県内で循環しています。海に囲まれた沖縄ならではの資源を大切にする文化を、これから先も伝えていきたいですね。そのためにも、市民への啓発活動は随時行っていこうと思っています。
▲あきびんの選別状況と回収車輌

リターナブルびんがよりスムーズに循環するために

目指すは、リターナブルびんの普及、回収促進、品質向上。
小売酒販店におけるリターナブルびん促進モデル事業

リターナブルびん促進キャンペーンで、効果的に消費者の関心を喚起。

市町村によるリターナブルびん分別収集の効果・効率性調査

宅配サービスの価値を広めることで、リターナブル商品拡大の可能性がある。

収集・選別方法を工夫することで、リターナブルびんの品質を確保。

リターナブルびんの分別収集の促進には、広報活動の充実を図ることも大切。

茅ヶ崎市のモデル事業では、ポスターやチラシ、プレミアムグッズ

宅配は、来店の機会がつくれない消費者やリターナブル

このモデル事業では、市町村におけるリターナブルびんの分別

今回のモデル事業では、那覇市において、リターナブルびんの配布などにより、リターナブルびんを積極的にアピールし、下記びんが重たくて持ち帰ることができない消費者にとって、役収集を把握するために、収集方法、市民への排出指導方法、排出スの分別収集を呼びかけるチラシを作成。
新聞折り込み広告とのようなリターナブルびんの販売・回収結果が得られました。に立つ便利なシステムです。

テーションの状況、資源化施設の状況、びん商や再生資源事業者のして配布し、回収リターナブルびんの品質について効果測定

店頭販売においては、びんの種類により回収率に差が見られる

今回のキャンペーンの取組でも、宅配が機能した事例が関与度合い、収集されたリターナブルびんの不良率を調査しましを行いました。
結果は、キャンペーン前は2.9％だった不良率ものの、醤油びんやビール大・小びんについては、96％以上の高い確認できました。
具体的に何がリターナブル商品であるかをた。その概略は下記の通りです。不良率についてデータの得られたが、チラシ配布１週間後・2週間後とも2％以下になり、品質の回収率でした。キャンペーンを実施した販売店へのアンケートに明確にすること、リターナブル商品が果たす環境保全上の意

3つの自治体では、いずれも1.0〜3.6％の範囲にあります。一般改善が見られました。

よると、参加した店舗の70％が「来店客の関心を喚起できた」と回義をＰＲすること、さらにあきびんの受け入に収集・選別方法に工夫していない自治体の不良率は50％以上とこの折り込みチラシの内容から、リターナブルびんの分別答。ポスターやチラシによる告知が効果を上げたようです。ポインれ体制を確保し、宅配システム言われていますので、非常に高い成果を上げているといえます。

収集の促進には、「 なぜびんのリユースが環境に良いのか」

トカードのプレミアムとして配布したオリジナルバッグに対するの価値をアピールすること

これらの事例から、分別収集したリ顧客の印象についで、リターナブル商品が拡大すターナブルびんの不良率を低減させのか」「使い終わっては、76％が「好る可能性があると思われます。

るには、①市民からの排出段階でリタたびんをどのよう評だった」と回答。

ーナブルびんのみを、またはびんを他な方法で排出する

話題性のあるキャの容器と分ける、②収集や運搬時にはのか」を、きちんとンペーンで、効果▲キャンペーン対象商品に添付したシールコンテナに入れる、③収集したリター

アピールすること的に消費者の関心キャンペーン期間中にシール10枚を集めたカード持参の お客様にショッピングバッグをプレゼントしました。

ナブルびんをそのままコンベアに乗せが重要であることずに手選別を行う、という3点が重要がわかりました。

ができました。

▲

を喚起させること

キャンペーン対象商品とキャンペーンツール▲配達商品のあきびんをであることがわかりました。

保管するボックス

リターナブルびんの販売・回収状況「どの商品がリターナブルびんなのか」「どうして分別収集する▲目黒区におけるあきびんの回収状況▲リターナブルびんをアピールする折り込み広告（那覇市）

自治体によるリターナブルびんの分別収集事例調査▲

調査期間：2006年12月中旬〜2007年2月中旬

茅ヶ崎酒販組合「リターナブルびんを知ってもらうための話題づくりをこれからも続けていきたい！」
私たち茅ヶ崎の酒販組合では、商工会議所などと協力して、リターナブルびんを推進する活動を、2001年からスタートしました。
2003年にはＲマークびんの「茅ヶ崎ワイン」を発売し、様々なメディアに取り上げられ注目されたこともあり、好調に売れました。その後も固定客がついて、安定した需要があります。回収率も当初の10％から50％くらいになり、リターナブルの「茅ヶ崎ワイン」が地元に根付いてきたようです。ただし、コンビニの増加とともに酒屋の数も減少し、びん入り商品の需要が少なくなってきていることも事実。しかし、せっかく始めたリターナブルびんの推進活動ですから、何とかしたいという思いがあり、市民祭り等のイベントでワインの試飲会を開きながら啓発活動を続けてきました。やはり話題づくりが必要なのだと思います。

イサミ屋酒店 新倉 勇次氏（左）寺田酒店 水越 勝彦氏（右）※金森商店 齊藤 直樹氏にもお話を伺いました。

今回のモデル事業のキャンペーンも、私たちにとっては大きな話題づくりのひとつになりました。リターナブルびんに貼ってあるシールを見て、これは何？とお客さまが聞いてきたり、エコバッグがすぐに品切れになったという状況もあり、確かな反応もありました。ポスターやタウンニュースの広告により、急激に状況が変わるということはありませんでしたが、それなりの啓発効果があったと思っています。
将来的に茅ヶ崎の「タゲリ米」を使った米焼酎をＲマークびんでつくろう、などという話も持ち上がっています。今後もリターナブルびんの推進活動を前向きに継続していくつもりです。
▲タウンニュースに掲載されたキャンペーンの告知

調査期間：2006年12月上旬〜2007年2月上旬

那覇市役所環境部「びんをくり返し使うという意識が、海に囲まれた沖縄では根付いている」
那覇市では新焼却炉の稼働を機に、2005年の12月1日より、「燃やすごみ」と「燃やさないごみ」と「資源化物」をしっかり分別して回収するようになりました。あきびんについては、袋詰めされたリターナブルびんとワンウェイびんをアオリ付きの平ボディ車で収集する方式を実施。それまではパッカー車により、缶などと混載して収集していました。収集したびんはリサイクルプラザに運ばれ、最初にリターナブルびんが抜き取られ、ワンウェイびんは3色に選別されます。コンベアを使わず、すべて手選別です。作業は福祉団体の障害者の方々に協力してもらい、丁寧に選別されています。市民に新方式の分別収集を理解してもらうために、説明会も実施してきました。その甲斐あって、リターナブルびんの品質は大幅にアップしています。

クリーン推進課 課長 仲本 安和氏（左）クリーン推進課 施設管理Ｇ 主幹 浦崎 浩氏（右）※環境政策課 課長 来間 淳氏にもお話を伺いました。

今回のモデル事業では、折り込みチラシによりリターナブルびんをアピールしましたが、市民にとっては、すでにやってきたことの確認になったように思います。沖縄の人は、地元でつくられる泡盛のびんがくり返し使われることを、感覚的にわかっているようです。
沖縄には製びんメーカーはありません。基本的に沖縄で回収されたリターナブルびんは、県内で循環しています。海に囲まれた沖縄ならではの資源を大切にする文化を、これから先も伝えていきたいですね。そのためにも、市民への啓発活動は随時行っていこうと思っています。
▲あきびんの選別状況と回収車輌