月刊まち･コミ 2011 年 7･8 月

2011 年 8 月 1 日発行▲農園利用者のお一人。作業後に鳥居のさとでいただくコーヒーが楽しみとか。

2 0 0 4 年 1 0 月の台風 2 3 号にて被害を受けた、 兵庫県豊岡市出石町鳥居地区。 まち ・ コ
ミは最初、泥かきや瓦礫撤去のボランティアとして地域を訪れました。その後、2 0 0 5 年
1 月に開催した「御蔵学校」の講師として廣井昌利さん（現在の鳥居やすらぎ市民農園組合長）に神戸までお越しいただいた時に市民農園のことを知り、同年 3 月から市民農園再建支援を始めることになりました。
鳥居やすらぎ市民農園がオープンしたのは、2 0 0 7 年４月。貸農園と食堂・喫茶「鳥居のさと」を軸に、地元住民で結成した管理組合によって運営されています。１カ月に１〜２回程度、視察研修を目的に団体が来ているそうで、外部からも注目されています。
今回は、鳥居やすらぎ市民農園の様子をお伝えします。

▲道具類は無料貸し出し。種類も数も、たくさんあります。
▲左の建物が多目的施設( 食堂･ 喫茶「鳥居のさと」を含む管理棟) 、右が倉庫と堆肥舎。
−1−

2011 年 8 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2011 年 7･8 月●貸農園
全 1 1 7 区画。 有機無農薬農法で、 地元農家の方にアドバイスをもらいながら野菜作りに取り組めるのが特徴の市民農園です。
現在 5 0 区画程度に借り手がついているそうで、さらに利用者が増えるよう努めています。評判を聞いて、西脇市など遠方からも見学の人が来ているそうですが、実際に借りて長続きするのは豊岡市内の人だそうです。
利用者に魅力を聞くと「有機無農薬栽培を農家の人から教えてもらえるので、確実に 育 ち 、 家 族 が 食 べ る の に 安 心 」「 道 具 が全て揃っていて自由に使えるので、気軽に取 り 組 め る 」「 農 園 で 肥 料 の 販 売 を し て いて、１畝分など使う分だけ買えるので便利 」「 種 や 苗 も 販 売 し て い る 」「 鳥 居 の さ とには必ずスタッフがいるので、農作業で困ったことがあれば気軽に質問できる」「鳥居のさとでコーヒーを飲みながら休憩するのが楽しみ」と、近隣に数多くある市民農園との違いを感じ、利用しているようでした。その他、お手洗いが清潔で、シャワーで作業後に汗を流せるのも魅力です。
●食堂・喫茶鳥居のさと鳥居地区の畑で取れた有機無農薬栽培の野菜を中心に、心のこもった食事を市民農園の多目的施設で提供しています。
月曜日が定休日で、2 人ずつが当番に当たっています。モーニングと昼食、喫茶利用もＯＫ。
近所の人たちは、鳥居のさとができるま▲ある日のかあちゃん定食スペシャル。野菜料理のアイデアが満載で、いつも驚かされます。

では車で 5 分程度かかる出石中心街などへ出向かなければ、外での食事はできませんでした。今では、急な来客の時でも気軽に利用でき、お弁当をたのんで家で食べることもできるので助かっているそうです。
モーニングセットは生野菜のサラダやトースト、飲み物などのセットで 5 0 0 円、昼食は、日替わりの「かあちゃん定食」が野菜のおかずやお漬け物のセットで 5 0 0円、かあちゃん定食に肉や魚のメインディッシュがついた「かあちゃん定食スペシャル」 は 7 0 0 円。 有機野菜のカレーも人ヒアリングシートを並べてＰ気です。畑にある旬の野菜たっぷりの家庭的な料理が評判です。リンゴや梅など、旬の果物を使った生ジュースもあります。
かあちゃん定食のメニューづくりは、当番の人が前日に決めているとか。畑にある野菜を使うため、同じような野菜を使っているのですが、お互いに様子をうかがいながら調理法が重ならないよう、常連客に配慮しているそうです。長年同じ地域に暮らしてきた人同士のあうんの呼吸が、活動を支えています。
●農園まつり農園のまつりは、春の菜の花まつり、秋の収穫祭があり、農園管理組合のメンバー以外でも、鳥居地区の方々が大勢手伝いに来られ、ステージイベントや屋台でにぎわいます。
農業を通じて、鳥居地区の住民と外部の農業ファンが交流し、町おこしにつながっている一つの事例と言えるでしょう。

▲農園まつりの屋台ブース。新鮮な野菜のほか、つきたての餅やおこわの販売も。

−2−

月刊まち･コミ 2011 年 7･8 月

2011 年 8 月 1 日発行「鳥居やすらぎ市民農園」は・・・
住所：兵庫県豊岡市出石町鳥居 9 5
電話：
電話：0 7 9 6 ‑ 5 2 ‑ 5 5 5 3※観光で出石城下町に行かれる時は、ぜひお立ち寄りくださいませ。

ホームページ「鳥居やすらぎ市民農園」
http://www.yasuragi‑nouen.net/
まち･ コミのメンバーの作業中の写真も掲載！
▲暮らしの学校の〜らの建物。現在８人が、ここで学んでいます。

●鳥居やすらぎ市民農園に共感し、開校
暮らしの学校・農楽「の〜ら」
見た目では分かりづらい障害や困難を抱えている若者が、地域の担い手として生き抜けるよう、指導者が支え、仲間とともに成長していく場が、暮らしの学校農楽( の〜ら) です。農作業などの仕事体験、料理や掃除などの暮らしのスキルを中心に学んでいます。
鳥居地区にの〜らができたのは、鳥居やすらぎ市民農園がきっかけ。代表の木村尚子さんは、但馬を映像で発信する会のメンバーで、同会の一人が、やすらぎ市民農園管理組合の廣井昌利さんの有機農法に注目していたとか。廣井さんの指導が受けられるならと農園オープンと同時にメンバー４人が市民農園を借りることになりました。
農作業をしたり、市民農園を映像取材する中で、鳥居のさとのスタッフから聞いた「儲けるのではなく、自分たちが年を取った時に、食べたいものを食べ続けられるよ
うに若い人に料理を教えたい」という思いと、スタッフがいつも笑顔で、楽しそうに運営に携わっていることが、すてきだと思ったそうです。そして鳥居の人たちが、自分のコミュニティに自分の居場所を作っていることに気付き、共感。木村さん自身の学校構想を実現する場は鳥居地区だと思い、地元の人に相談して準備を進め、地元の人に相談して準備を進め、2い、地元の人に相談して準備を進め、2010
年 4 月に開校しました。

鳥居地区では、水害後の 2 0 0 6 年にのじぎく国体出場者の民泊をいち早く受け入れるなど、外部との交流も積極的に行っています。木村さんもそれを感じているようで「鳥居には外部の人を歓迎する雰囲気があり、特に農村地帯ではめずらしいのではないでしょうか」とのこと。鳥居地区の新しい仲間として、地域になじんでいるようです。
木村さんは、まち・コミの畑も気にかけてくださっていて、神戸からでも畑の様子がわかるよう、写真をメールで送ってくださっています。
また、収穫の時などはの〜らのメンバー総出で作業のお手伝いに来てくださって、大変助かっています。まち・コミの力強い応援団です。

くらしの学校・農楽「の〜ら」
http://www.no‑ra.jp/●参考資料
・台風 2 3 号（2 0 0 4 年）水害から 5 年
出石鳥居やすらぎ 市 民 農 園 と ま ち ・ コ ミ の 活 動 （「 月 刊 ま ち ・ コ ミ 」 2 0 0 9年 1 1 月号）
http://machi‑comi.homeip.net/m‑comi/magazine/pdf/09‑11.pdf
・「 2 0 0 4 年 台 風 2 3 号 か ら も う す ぐ 5 年 （ 出 石 町 鳥 居 地区 ）」（ ま ち ・ コミブログ 2 0 0 9 / 1 0 / 1 3 ）http://machicomi.blog42.fc2.com/blog‑entry‑
590.html−3−

2011 年 8 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2011 年 7･8 月号▲まち歩きの様子。焼け残ったクスノキを見上げる生徒たち。

−4−月刊まち･コミ 2011 年 7･8 月号

2011 年 8 月 1 日発行の〜らの活動支援にもなります！

おすすめ！

暮らしの学校･ 農楽( の〜ら) のデザートサプリ「フルーツガーリック」
本 誌 3 ペ ー ジ で ご 紹 介 し た 暮 ら し の 学 校「 の 〜 ら 」で は 、鳥 居
地 区 で 収 穫 し た ニ ン ニ ク で 、抗 酸 化 物 質 が い っ ぱ い の 天 然 サ
プ リ メ ン ト を 作 り 、販 売 し て い ま す 。
ニ ン ニ ク 特 有 の 香 り が な く 、半 生 の ド ラ イ フ ル ー ツ 感 覚 で
お 召 し 上 が り い た だ け ま す 。健 康 づ く り に １ 日 １ 粒 、ぜ ひ 一 度
お試しくださいませ。
・大 袋

２００ｇ ( ４〜５個)４〜５個)

3,150 円

まち・コミの黒大豆の枝豆をご注文くださった方に・小 袋

Ｍ玉１個

735 円

は( 同封のチラシ参照) 、今回は枝豆と一緒にお送り・小 袋

粒２０個1,050 円

することもできます( 送料は枝豆代に含まれていま（送料別）す) 。ご希望の方は、まち・コミへご連絡ください。

お申し込みは、h t t p : / / w w w . n o ‑ r a . j p / g a r l i c / から申込用紙をダウンロードして F A X す
る か 、電 話・メ ー ル で 下 記 へ ご 連 絡 く だ さ い 。
【 問 合 せ 先・暮らしの学校の〜ら】

T E L 0 7 9 6 ‑ 2 0 ‑ 1 2 9 5 ／ F A X 0 7 9 6 ‑ 2 0 ‑ 3 2 9 5 ／メール i n f o @ n o ‑ r a . j p−5−2011 年 8 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2011 年 7･8 月号

123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121

6/1 〜 7/10

6 / 1 【震災学習】各務原市立稲羽中 6 / 1 4 【震災学習】四日市市立港中
6 / 2 【震災学習】多治見市立平和中 6 / 1 6 【震災学習】可児市立中部中
6/4 パソコンネットワーク作業
6 / 2 2 【震災学習】揖斐川町立揖斐6 / 7 【震災学習】愛西市立佐織西中 川 中
6 / 7 〜 9 【東北震災支援】亘理町 6 / 2 7 【講演】神戸松蔭女子学院大へ学( 宮定)6 / 9 【震災学習】高知市立大津小
6/27 まち・コミ打合せ
6/13 〜 15 【出石市民農園】たまね 6 / 2 7 【震災学習】輪之内町立輪之ぎ収穫
内中

6 / 2 9 【震災学習】豊田市立崇化館中7 / 2 【出石市民農園】黒豆作業
7/5 まち・コミ打合せ
7 / 5 【震災学習】振り返り会
7 / 9 【出石市民農園】黒豆作業

1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1234567890123456789012345678901212○1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212

5/21 〜 6/10

●賛助会員(新規･継続)●
大牟田智佐子( 大阪府) 鈴木和博( 新潟県) 安藤厚子( 高知県) 陳浩明( 大阪府) 池田寛( 香川県)
遠藤勝裕(埼玉県) 北野泰成(兵庫県) 安田正(兵庫県) 今田忠(大阪府) 津久井進(兵庫県) 舟橋國男(大阪府) 山本茂一(愛知県) 岡本俊雄(愛媛県) 谷川一成(兵庫県) 関口千鶴子(兵庫県) 田中貴宏(広島県)
下土居希( 東京都) 熊田俊郎( 東京都) 横田尚俊( 山口県) 入口方( 兵庫県) 河喜多勝( 福岡県)
大久保洋子(兵庫県) 森山正和(大阪府) まつしまハル(熊本県) 新川泰道(秋田県) 田中邦彦(兵庫県)
大東石油株式会社( 兵庫県)
●寄付●
●協力●社団法人シャンティ国際ボランティア会(東京都)

株式会社兵庫商会(兵庫県) 【順不同･敬称略】

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

まち・コミでは、さらに活発に活動を行うため、賛助会員を募集し、金銭面でのご支援をいただいています。会費は、事業推進のために活用させていただきます。賛助会員のみなさまには、会員特典をご用意しておりますので、ぜひ賛助会員への登録をお願いいたします。
また、賛助会員は１年更新とさせていただいています。現在賛助会員の方も時期がきましたら、更新をお願いいたします。
（期限は、「月刊まち・コミ」郵送時の封筒の、宛名の下に記載していますので、ご年会費
個人・法人 年間５０００円
学生
年間３０００円
郵便振替口座番号００９５０−３−４２７８８
口座名称「まち・コミュニケーション事務局」
2011 年8 月１日発行
編集／発行
定価 １００円

確認ください。
）〒 653‑0014

会員特典

神戸市長田区御蔵通5‑5078‑578‑1100 ／ FAX 078‑576‑7961

TEL〒 162‑0052◆本誌「月刊まち・コミ」の送付。
◆まち・コミュニケーションに関する、Ｅメールでの情報送付、WEB の特別ページの参照

東京都新宿区戸山 1‑24‑1
早稲田大学文学部浦野研究室内〒 214‑8580
神奈川県川崎市多摩区東三田２丁目 1 ‑ 1
専修大学人間科学部大矢根研究室内■編集後記 まち・コミでは、facebook でも情報発信中です。「まち コミ」で捜してください。友達リクエストよろしくお願いいたします。( 戸)−6−