第50号

はなみずきのまちだより(１)

はなみずきの 第 50号
まちだより
2011年4月

編集・発行 千種区社会福祉協議会

名古屋市千種区西崎町二丁目４番地の１

TEL 052‑763‑1531 FAX 052‑763‑1547
ホームページ

http://www.chikusa-shakyo.jp

区社会福祉協議会
千種

いっしょに進めてみませんか？

平成23年度

賛助会員
募集!!

誰もが安心して暮らせるまちづくり

千種区社会福祉協議会では、区民の皆様とともに地域福祉を推進するにあたり、地域での福祉事業を支援するため、会員としてその経費にご協力いただく賛助会員を広く募集いたします。

賛助会費

個人（年間）1口500 円 法人･団体（年間）1口 5,000 円※賛助会費は年会費として毎年、集金させていただきます。
（ただし、お申し出があれば会員登録を廃止します。
）

平成22年度 賛助会費

法人会員のご紹介（大口会員）※3口以上

・株式会社 平安 様・樫尾クリニック 様

ご賛同いただいた賛助会費は下記の事業に使われています。
・学区地域福祉推進協議会への助成
・目の不自由な方のための広報なごや
点訳版録音テープ版の作成
・ボランティア情報誌「ティアラ｣･｢はなみずきのまちだより」の発行各ページにSPコードを載せました。SPコードとは、このコードの中に文字情報を記録することができ、専用の読取機で読み取ると本紙の内容を「音声で聞く」ことができます。これにより、高齢者や目の不自由な方にもこの広報紙の情報をご提供できるようになります。(携帯電話で読み取るQRコードではありません｡）
SPコードをご利用した方がいらっしゃいましたら、千種区社会福祉協議会(TEL.763-1531)までご連絡ください｡

こ の 広 報 紙 は 賛 助 会 費 を 財 源 に 作 成 し まし た 。

千種区の木：ハナミズキ

千種区の花：アジサイ

SP コード(２)はなみずきのまちだより

第50号

千種区社会福祉協議会

平成２３年度 事業計画のあらまし
千種区社会福祉協議会では、平成２３年度におきましても「つながる・ひろがる・かよいあう」をテーマに、地域のみなさまと共に「誰もが住みやすい福祉のまちづくり」を目指して、地域のみなさまからの賛助会費や寄付金、共同募金の配分金などを貴重な財源として、さまざまな事業をすすめていきます。みなさまのご理解・ご協力をお願いいたします。

①⑥ 赤い羽根共同募金配分金による地域福祉活動計画の推進

地域福祉活動への助成、支援

第２次地域福祉活動計画の推進

区内福祉団体における地域福祉活動への助成 など② 地域の福祉ネットワークづくり・住民による福祉活動の推進

地域福祉活動に関する総合相談
地域福祉推進協議会への助成・活動支援（推進協地域あんしん事業の実施支援）
ふれあい給食サービス事業への助成、活動支援
福祉見学ツアーの開催⑦ 高齢者・障がい者・低所得世帯等の援助
生活福祉資金の貸付（県社協協力事業）
緊急小口資金貸付事業償還事業 など⑧ 千種区西部いきいき支援センターの運営実施主体である市社協に協力し、高齢者の相談に対し、包括的・継続的マネジメント支援を
社会福祉士・保健師（看護師）・主任介護支援専門員などの専門職員が連携して行います。

③ ボランティア活動の推進
ボランティアセンターの運営（相談、登録、需給調整、活動保険等）
ボランティア連絡協議会の運営支援
ボランティア・ＮＰＯ応援助成事業の実施
点訳ボランティア養成講座等の各種講座の開催⑨ 高齢者の生きがいづくりと地域活動参加の促進

名古屋市高齢者はつらつ長寿推進事業の実施 など⑩ 千種区在宅サービスセンターの運営④ 広報・啓発
広報紙「はなみずきのまちだより」の発行
ホームページの運営 など⑤ 地域福祉財源の確保

研修室、調理実習室、ボランティアルームの貸出 など⑪ 介護保険による在宅福祉サービスの実施
通所介護（デイサービス）事業の実施
訪問介護（なごやかヘルプ）事業の実施
居宅介護支援事業の実施

賛助会員の募集
赤い羽根共同募金運動への協力 など

平成23年度 予算のあらまし
（千円）

収入

会費収入
寄付金収入
補助金収入
助成金収入
受託金収入
事業収入
貸付事業収入共同募金配分金収入
介護保険収入雑収入
借入金償還補助金収入
その他
前期繰越金
収入合計

7,021
7,571
34,893
5,046
45,58144,346
11,319
2,359
306
272
200
11,67012,82758,23561,563572
512
10,391
10,472600
125
14,276
16,676
165,067
161,972

（千円）

支出

人件費支出
事務費支出
事業費支出
助成金支出
負担金支出
借入金償還支出積立預金支出
その他
予備費

支出合計

86,672
76,131
7,119
7,588
27,241
29,403
20,693
21,270478
265
10,591
10,672
8,002
10,002
3,021
4,521
1,250
2,120

165,067
161,972第50号

はなみずきのまちだより(３)千種区いきいき支援センター

認知症高齢者を介護する家族支援事業

23年度
上半期

認知症高齢者を介護するご家族等を対象に、千種区いきいき支援センターでは４つの事業を実施しています。
２３年度上半期の日程が以下のように決まりました。みなさんの参加を心待ちにしています。
〜認知症を理解し、支援の輪を広げましょう〜

認知症家族教室

認知症高齢者を介護しているご家族向けの教室です。介護のヒントやリラックス方法を学びましょう。
開催日

定員 ２０名 (原則６回参加できる方が対象)

時

申込

毎月1回
間 午後１時30分から３時30分
東部

西東部 ４／20（水）西部 ４／20（水）までに下記連絡先まで

部

内

容

第1回 4/22日（金） 4/21日（木） ようこそ家族教室へ

講師：いきいき支援センター職員

第2回 5/13日（金） 5/26日（木） 認知症について正しく理解しよう

講師：黒川医院院長

第3回 6/10日（金） 6/23日（木） 介護保険サービスなどについて知ろう

講師：いきいき支援センター職員

黒川豊先生

第4回 7/22日（金） 7/21日（木） 認知症の方へのかかわりについて学ぼう 講師：介護施設等で認知症介護に携わる専門職
第5回 8/26日（金） 8/25日（木） 介護体験を聞こう

講師：認知症の人と家族の会

第6回 9 / 9日（金） 9/22日（木） 今後の仲間づくり

講師：いきいき支援センター職員〜みなさんでお話しませんか？〜〜あれ？何だかおかしいなと思ったら〜

日頃の介護の悩みや不安を話し合う交流会や情報交換などを行います。

認知症の症状や治療についてお困りのことがありましたら、お気軽にご相談ください。

家族サロン（憩いの場）
開催日
時

間

開催月

医師（もの忘れ相談医）の専門相談

毎月1回
東部 午後１時30分から３時30分
西部 午前10時から午後１時 ご希望の方のみ
東部

西

開催日

自費でお弁当を用意致します｡

部

時

間

定員

毎月1回
午後２時から３時30分
３名(先着順)

開催月

東部

西部

4月

21日（木)

25日（月)

4月

19日（火)

22日（金)

5月

12日
（木)

23日（月)

5月

17日（火)

27日（金)

6月

16日
（木)

27日（月)

6月21日（火)24日（金)

7月

21日
（木)

25日（月)

7月

19日（火)

22日（金)

8月

18日
（木)

22日（月)8月

9日（火)26日（金)

26日（月)

9月

13日（火)

16日（金)

9月

15日
（木)

〜忘れても大丈夫

安心して暮らせるまちづくり〜

認知症に関する普及啓発

認知症の方が住みなれた地域で自分らしく暮らすためには、ご家族だけでなく地域にお住まいの方々の理解や支えが必要です。いきいき支援センターでは認知症に関する普及啓発のため､「認知症サポーター養成講座」を実施します。
毎月1回
間 午後2時から3時30分「認知症サポーター養成講座」を受講し、認知症についての認知症認知症の方やご家族の応援者です。
サポーターとは… 正しい知識を持った、

開催日
時

開催月

東

開催月

東

4月

28日
（木)

部

20日（水)

西部

7月

28日（木)

部

20日（水)

西部

5月

26日
（木)

18日
（水)

8月

25日（木)

17日（水)

6月

23日
（木)

15日
（水)

9月

22日（木)

21日（水)

認知症サポーターの目印
認知症サポーターになるとオレンジリングがもらえます

いずれも開催場所・申込・問合せはTEL 052−781−8343
FAX 052−781−8346

部部

西東

千種区東部いきいき支援センター（千種区桜が丘11−１）

千種区西部いきいき支援センター(千種区西崎町2 4 1 千種区社会福祉協議会）

TEL 052−763−1530
FAX 052−763−1547

(４)はなみずきのまちだより

第50号

120

総額

ボランティア・ＮＰＯ応援助成万円

申請団体募集!! 〜赤い羽根共同募金配分金を活用した一般公募助成〜
千種区内で活動する非営利の団体が、地域福祉推進の視点から「誰もが安心して生活できる福祉のまちづくり」を目指す事業に対して助成します。

新しいことにチャレンジするチャンスです!! たくさんのご応募、お待ちしています｡
対象団体
対象
事業

助成
金額

区内で活動するボランティアグループ
または特定非営利活動法人
地域福祉推進の視点から ｢誰もが安心して生活できる福祉のまちづくり｣ を目指す事
業で､平成24年３月31日までに、千種区内で実施するものに対して助成します｡
総額120万円
ボランティアグループ
総額60万円(１団体につき最高10万円)
特定非営利活動法人
総額60万円(１団体につき最高20万円)

方法

５月31日(火)までに所定の申請書類を提出していただきます。
(申請書類は､本会･区役所等にあります｡)
助成時期は、７月上旬を予定しています｡◉第１次審査：書類審査◉第２次審査：公開プレゼンテーション
第１次審査通過団体には、平成23年6月下旬に、１団体５分程度の公開プレゼンテーションを行っていただきます｡

団体同士の交流会も開催します！
新しい出会いの輪を広げましょう!!

昨年の第２次審査会（公開プレゼンテーション）の様子◉第３次審査：助成額の査定
第２次審査終了後、その結果を基に助成額を決定します。
詳しい内容は下記まで千種区社会福祉協議会 ボランティアセンター
昨年の交流会の様子

平成２２年度助成団体

TEL ７６３−１５３６

ありがとうメッセージ

助成を受けた団体による赤い羽根共同募金にご協力いただいた区民の皆様への感謝と、助成金により「どのようなことに役に立ったのか」をご紹介します。

名古屋ファミリーウィンド フルール
助成金で行った事業 フルールクリスマスコンサート
助成団体名

平成２２年１２月２５日（土）

本山生活文化会館

今回助成金をいただいたお陰で、地域の皆様と共に音楽を楽しむひとときを持つことができました。ありがとうございました。
コンサートでの演奏終了後のアンケートによると、お客様の多くは、遠くまで出かけづらい方や帰宅が夜になるようなコンサートに行くことをためらうお子様連れの方や高齢者の方でした。このコンサートにより、地域での暮らしやすさの向上に貢献できたように思います。

第50号

はなみずきのまちだより(５)

第2次地域福祉活動計画 進 捗 状 況 報告
〜つながる・ひろがる・かよいあう〜
今回は、3月12日に開催した計画の実施項目⑤地域福祉活動者の交流とネットワークづくりの推進についてご報告します。

「千種区の福祉を知ろう」〜もしあなた（あなたの大切な人）の目が見えなくなったら〜
千種区内で活動をしているボランティア団体及びNPO法人、地域で福祉活動に関わっている人たちの新たな交流の場をつくり、地域福祉活動の活性化を図ることを目的に 千種区の福祉を知ろう を３月12日(土)におこないました。
当日は大勢の方が参加され、名古屋盲学校はじめ児童デイサービスつくしっこ、ボランティアグループのみなさんからお話を聞くことなどで、視覚障がいについて『見て・聞いて・知る』機会となり、千種区が誰もが住みやすいまちにするために考えるきっかけづくりになりました。
参加されたみなさんは、新しい出会いや発見につながる機会になりました

寄り合いへようこそ
地域の高齢者のことで困った時に、相談の仕組みってあるの？
地域の人同士もっと知りあいになりたいんですが･･･？
こんな悩みを解消し、地域の中で「顔の見える関係づくり」を作るのが寄り合いです。
現在千種区では高見学区、春岡学区、田代学区で開催しております。
誰でも自主・自由参加ですからお気軽に一度のぞいてみませんか？
開催場所

高見学区：乗西寺ホール(仲田2 6 13)
春岡学区：春岡コミュニティセンター(春岡2 5 44)
田代学区：千種区社会福祉協議会(西崎町2 4 1)

開 催 日

下表のとおり時

間

3会場とも14時00分〜16時00分※詳細は千種区西部いきいき支援センター

TEL 763−1530 までお問合せください■寄り合い開催日

高見学区
4月
5月

23日(月)

6月
7月

田代学区
16日(月)

11日(月)

25日(月)

11月 28日(月)
1月
3月

田代学区
14日(月)

19日(月)
23日(月)

2月
26日(月)

春岡学区
24日(月)

12月

22日(月)
12日(月)

高見学区
10月

27日(月)

8月
9月

春岡学区
25日(月)

16日(月)
27日(月)

26日(月)

12日(月)

(６)はなみずきのまちだより

第50号

赤い羽根共同募金へのご協力ありがとうございました!!
昨年10月１日から12月31日まで実施された赤い羽根共同募金運動に、たくさんのご協力をいただきました。皆さまからお寄せいただいた募金は、千種区内の地域福祉事業に役立てていきたいと思います。
平成22年度

募金額

歳末たすけあい募金

14,546,176円
1,194,772円

合15,740,948円

赤い羽根共同募金

計〜共同募金の使いみちの紹介コーナー㉑〜
皆さまからご協力いただいた共同募金は、地域の福祉活動の様々な場面で役立てられています。ここでは､共同募金の使いみちをご紹介します。

名古屋市にじが丘荘「地域交流もちつき大会」
母子生活支援施設である名古屋市にじが丘荘では、施設利用者と地域住民の交流を図り、施設と地域の相互理解を深めることを目的として「地域交流もちつき大会」を毎年行っています。
今回は11月21日(日）に実施されましたが、天気もよく多くの方にご参加いただき、もちつきを楽しみながら笑顔で交流されていました。また、元施設利用者のご参加も多くあり、近況報告等、アフターケアを含めた催しとなっている点が特徴的です。
このような地域交流をとおして、福祉の輪がさらに広がっていけば素晴らしいですね。
お寄せいただきました共同募金は、愛知県共同募金会でまとめられ、約８割が千種区の地域福祉の向上に、約２割が県内の社会福祉施設の整備や団体の事業に役立てられています。

金

気軽に募

赤い羽根共同募金機能付自動販売機 のご紹介
千種区共同募金委員会では、売上の一部が共同募金に寄付される自動販売機の設置を推進しています。他の自動販売機と値段も変わらないため、飲み物を買うだけでどなたでも気軽に募金活動に参加していただけます。
現在、千種区内では千種区在宅サービスセンターと上野コミュニティセンターの２箇所に設置されていますが、区内の様々な場所で気軽に募金活動にご参加いただけるよう、さらに拡充していきたいと考えています。
この自動販売機の設置にご関心がございましたら、ご説明・設置のお手伝いをさせていただきますので、是非ご連絡をお願いします！
連絡先

千種区共同募金委員会 TEL 763−1531(西崎町2‑4‑1千種区在宅サービスセンター内）

第50号

はなみずきのまちだより(７)千種区障害者地域自立支援協議会からのお知らせ
千種区障害者地域自立支援協議会では、障害者施設や福祉サービス事業所の製品を紹介する「製品カタログ」を作成しています。製品カタログはＡ4判８ページの構成で、手作りパン、お弁当やアクセサリーなどを写真入りで掲載いたします。
作成後は本会を始め、千種区役所や各施設・事業所などで配架を予定しております。なお、この「製品カタログ」のデザインは、東区の名古屋市立工芸高校グラフィックアーツ科の生徒さんに制作していただきました。
皆さんとても熱心に取り組んでいただき、その完成度の高さは各施設・事業所にとても好評なものとなりました。皆さんにも早く見ていただきたいと作成を急いでいます。

名古屋市立工芸高校の生徒さんに感謝状を贈呈しました。

連絡先

千種区障害者地域生活支援センター

TEL/FAX 052‑711‑2508

名古屋市高齢者はつらつ長寿推進事業を実施しています！！！
「名古屋市高齢者はつらつ長寿完成した作品（会場において参加者の方が作った作品の一部です）推進事業」は、健康増進活動やレクリエーションを通じて介護予防についての理解を深めていただくとともに、自主活動・地域活動への参加により、地域において元気でいきいきとして生活が送れるよう支援する事業です。
千種区では、市営金児荘集会所の他７ヶ所で、週１回実施してい【うさぎ籠】【椿】ます。4月から9月を前期、10月から3月を後期としています。次回募集は、平成23年8月上旬を予定しています。
※「名古屋市高齢者はつらつ長寿推進事業」は、名古屋市からの委託を受け、名古屋市内在住の65歳以上の方を対象に、社会福祉法人名古屋市千種区社会福祉協議会が運営する公的な事業です(８)はなみずきのまちだより第50号

東北関東大震災義援金の募集・受付
平成23年３月11日に発生した東北関東大震災により、被災された方々、ご家族のみなさまに、心よりお見舞申しあげます。千種区共同募金委員会では、被害に遭われた方々への支援として、義援金の募集・受付をおこなっております。
みなさまのご理解とご支援をよろしくお願い申しあげます。
＜問合せ先＞千種区共同募金委員会

TEL７６３−１５３１!!

受講者募集

点訳ボランティア養成講座
日時 平成23年５月９日(月)〜７月11日(月) 全10回

10時00分〜12時00分

場

所 千種区社会福祉協議会（千種区西崎町２−４−１）

対

象 講座終了後、区内点訳ボランティアグループにてボランティア活動をしていただける方
定 員 20名（応募者多数の場合は抽選)
参加費 1,700円（教材費・保険料）
申込み ４月27日(水)までに電話にて申し込み
問合先 千種区社会福祉協議会 TEL７６３−１５３１

善意の小箱

本会では、千種区の地域福祉の推進のために寄付金等の受付をしています。
みなさまのあたたかいご協力をお願いいたします。

Ｑ. 今回発行の「はなみずきのまちだより」は、何号でしょうか。

社協

①第３０号

しゃきょう②第４０号③第５０号

応募方法】ハガキにクイズの答えと広報紙「はなみずきのまちだより」の感想をお書きください。住所・氏名・電話番号・年齢を明記のうえ千種区社会福祉協議会「社協クイズ」係まで。締切は４月３０日(土)とさせていただきます。
☆正解者の中から抽選で１０名に記念品をプレゼントします。

社会福祉法人

名古屋市千種区社会福祉協議会〒464-0825／名古屋市千種区西崎町二丁目４番地の１●お問い合わせ先TEL 【代表】052-763-1531【ボランティアセンター】052-763-1536【千種区西部いきいき支援センター】052-763-1530
FAX 052-763-1547
ホームページ

4番出口

愛知学院大学
歯学部付属病院● 末盛通2

地下鉄本山● NTT文千種区
社会福祉協議会

田代小

フーズデキスヱ●
田代本町2● ガソリンスタンド
N
愛知銀行●
市バス
（田代本通）
日進通

4番出口

地下鉄東山線
地下

山崎川（千種区在宅サービスセンター内）

地下鉄覚王山

鉄名城線

文 城山中

田代公園

文 見付小

〒 田代郵便局田代本通3

http://www.chikusa-shakyo.jp●公共交通機関のご案内

市バス

駐車場がございませんので、公共交通機関をご利用ください。

地下鉄

金山11号系統（金山-池下)
栄16号系統（栄-名古屋大学)
名駅17号系統（名古屋駅-名古屋大学)
千種巡回系統（地下鉄自由ヶ丘-地下鉄自由ヶ丘)

田代本通
田代本通
田代本通
田代本通

下車徒歩5分下車徒歩5分下車徒歩5分下車徒歩5分

東山線「覚王山」4番出口 または 東山線・名城線「本山」4番出口 下車徒歩10分

こ の 広 報 紙 は 賛 助 会 費 を 財 源 に 作 成 し まし た 。