®

ʮ ଡ໪ద‫ܯ‬଎εητϞʯ

ポゴ シ ス テ ム㐺ษ䛺ᩓỈ䞉᪋⫧䞉┬ຊ໬䞉⤒㈝⠇ῶ䛾䛯䜑䛻䟿䛀Ỉศィჾ䛁

ポゴプロプラス …芝生用精密センサー（GPS機能搭載・地温計）
ポゴプロ
䈈芝生用精密センサー（GPS機能搭載）ィ㡯┠

土壌体積含水率/VWC % ）・EC（電気伝導度） 塩分濃度
指数・芝用熱指数（ヒートインデックス）・根圏地温
GPS,連動による正確な面積・各点間距離・設備の位置

䛀ィ

䜰䝥䝸䛁

ポゴ ターフプロモバイルアプリ …測定データ用アプリ
スマートフォン・タブレットとブルートゥース接続
データ表示 記録・転送機能付きアプリ

䛀䝫䝂䝍䞊䝣䜽䝷䜴䝗䛁
計測データクラウド

ポゴプロ
ポゴプロ
プラス

大容量クラウドコンピューティングによるデータ保存と解析《ポゴ ウエザーステーション》 …気象観測機・避雷検知機能搭載
Always One Step Ahead with Bichemic

バイケミックジャパン株式会社

《機能》芝生土壌水分・養分(EC)・芝の高温ストレス・地温の計測・マッピングと分析◆

GPSによる面積測定…各エリア面積/改造対象面積/薬剤散布面積など◆ 各点間距離測定…IPポイント/敷設距離
設備間距離問題個所のマッピングなど

ＧＰＳレシーバー搭載䛀Ỉศィ ჾ䛁ȝǴȗȭȝǴȗȭȗȩǹ
統合型高度GPSレシーバーによって計測箇所の水分量と分布状態をはじめとする各計測デー
タをスマートフォンとパソコンのディスプレイに図示します䛀ィ 㡯┠䛁䝠䞊䝖䜲䞁䝕䝑䜽䝇䠄⇕ᣦᩘ䠅䝫䝂䝅䝇䝔䝮䛿䚸Ⱚ䛾ୖ㠃 ᗘ䠄䜻䝱䝜䝢䞊 ᗘ䠅䛻ຍ䛘཯ᑕග䛾ᙉᗘཬ䜃ᨺᑕ⇕䜶䝛䝹䜼䞊䠄㍽ᑕ⇕䠅䜢ྠ᫬䛻 ᐃ䛧䜎䛩䚹䛣䛾᪉ᘧ䛻䜘䛳䛶⾲♧䛥䜜䜛 ᗘ䛿䝠䞊䝖䜲䞁䝕䝑䜽䝇䠄⇕ᣦᩘ䠅䛸࿧䜀䜜Ⱚ䛜ᮏᙜ䛻ឤ䛨䛶䛔䜛㧗 䝇䝖䝺䝇㻛䝃䝬䞊䝇䝖䝺䝇䜢ᢕᥱ䛩䜛㔜せ䛺ᣦᶆ䛸䛺䜚䜎䛩䠆ヲ⣽䛿䝞䜲䜿䝭䝑䜽䝆䝱䝟䞁ᰴᘧ఍♫䜎䛷䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ୗ䛥䛔䞉㈨ᩱ䜢ᕪ䛧ୖ䛢䜎䛩
国際特許：同軸電気抵抗誘電型反射測定＆電磁波マッピング
土壌水分体積率

EC+
VWC%

ヒートインデックス 塩分濃度指数䠄⇕ᣦᩘ䠅

地温計装着時の状態

-

電気伝導度

↑

葉面温度・光強度
放射熱エネルギー

塩分濃度指標ポゴプロプラスは地温も測定できます

面積当たり推奨計測数：３０〜５０㎡あたり１ヶ所計測：５００㎡のグリーンの場合１０〜１７ヶ所計測＊グリーンの傾斜面や過湿、過乾燥の発生する面などは計測箇所を増やされるようお薦めします＊計測数はユーザー様の御希望にそってお決め頂けます3䛀䝍䞊䝣䝥䝻䝰䝞䜲䝹䜰䝥䝸䛁㻼㻻㻳㻻㻌㼀㼡㼞㼒㻼㼞㼛㻌㻹㼛㼎㼕㼘㼑ィ ᫬䛻ィ ᆅⅬ䛾䠣䠬䠯⏬ീ䛜⾲♧䛥䜜඲య䛾≧ἣཬ䜃ィ ್䜢☜ㄆ䛷䛝䜎䛩䋀ィ ⤊஢ᚋ䛩䛠䛻Ỉศ㔞䜢䝬䝑䝥໬䛧䜎䛩䛾䛷䚸䛭䛾ሙ䛷㐺ษ䛺ᩓỈ䛻฼⏝䛷䛝䜎䛩ィ ᑐ㇟䝌䞊䞁䛸ィ 䝫䜲䞁䝖䜢䝸䜰䝹䝍䜲䝮䛷⾲♧䛧䜎䛩䛣䛾 ᗘ䛿⳹Ặ䛷䛩䛜ᦤẶ䛷䜒⾲♧䛥䜜䜎䛩䊻ィ ᆅⅬ䞉ィ ⟠ᡤ䛾≧ែ䜢෗┿䛸䝯䝰䛻䜘䛳䛶グ㘓䛩䜛஦䛜䛷䛝䜎䛩ᢎㄆ䛥䜜䛯䝯䞁䝞䞊䠄䝇䝍䝑䝣䛺䛹䠅䛷᝟ሗ䜢ඹ᭷䛧䜎䛩䊹 ౑⏝୰䛾䝉䞁䝃䞊䜢⾲♧䛧䜎䛩䊺䜽䝷䜴䝗䝃䞊䝞䞊䜰䝑䝥䝻䞊䝗䜰䜲䝁䞁《モバイルアプリで計測したデータは、コンピューター上でより深く解析され見やすく表示されます》

Reports：ポゴターフプロクラウドの報告
日々のすべてのデータは数分でクラウドに集められ管理に欠かせないレポートが作成されます
ビジュアルインサイト・・・可視化による洞察
Trend reports：トレンドレポート
クラウドのデータは時系列にグラフ化されトレンドがつかめるので、いつどのように潅水・施肥・その他の処置を調整すれば良いのか特定できます‐計測したボールスピードやコンパクションの情報を組み合わせることでシビアにプレイアビリティを追及できます

Pin planning：ピンプラニング
クラウドに送られた日々のピンポジションとポゴの計測で得た情報に基づく芝のストレスパターンが相関的に計算され、ポゴシステムによって新たなピンの位置が提案されますoDistribution uniformity (DU)：潅水による水分・ECの均一性
従来の DU分析と異なり、ポゴはグリーン面などへの潅水あるいは施肥がどのように拡散し浸透したか瞬時に正確に把握し図示します‐施用したものが葉の表面に留まっているのかそれともどこまで拡散し浸透しているのか本当の状態が確認できますe

Turf performanceindicator (TPI) report：ターフの仕上がり評価表示
芝の状態を評価しスコアで示します‐何がこの評価に反映したのか、評価が低い場合どう修正すれば良いのか提案しますMobile Reports：モバイルレポート
モバイル機器向けとして、収集されたデータと各レポートはわかりやすく把握できるよう設計されています
ユーザーがコースにおいて潅水・施肥・薬剤散布などの意思決定をする際、ポゴターフプロクラウドに集められたデータは計測のたびに随時アップロードされユーザーを支援します
ユーザーはコース上において、ポゴプロをGPSとリンクさせ、ポゴターフプロクラウドからデータと各レポートを引き出すことによってより正確で適切な意思決定を下せます

Mapping：マッピング
コース上のいかなるものもメートル以下で撮影する精密な統合型GPSです‐グリーンだけでなくスプリンクラーの位置などマップ化することができます

コンピューター上のマッピングデータ

ポゴは、日々 78$％（土壌水分体積率）などグリーンの養水分管理と病害予防に必要なデータを追跡させてくれ、それぞれのグリーンが必要とするものは何か教えてくれます‐我々は事実に基づき予測し計画し、より良い準備に取り組めます‐そしてグリーンはこれまでにない安定した最高のコンディションです
私はポゴを強くおすすめします —簡単に使えすごいデータをもたらします…データが何を意味するのか理解しやすく正しい意思決定を下すために何が必要か教えてくれます

Craig Haldane：クレイグハルディン
デュバイゴルフ メンテナンス部門責任者

コース全景：バードビュー

POGO Lab Analytics
ポゴ・ラボ分析
USDA（米国農務省）認可の研究機関における土壌・水・葉身そして土壌微生物分析が芝の生育環境と生育状況をピンポイントで指摘しポゴで計測されたデータの理解を一層高めます
なおユーザーが設定した計測データの目標値と注意値がより明確になるので常にʼ完全ʼを目指せます

POGO Weather
ポゴウェザー
ポゴウエザー（気象観測デバイス）のデー
デー
タとポゴのデータを統合し解析する事で芝で芝の全体的なストレス負荷が読み取れます
す高精度・低コストの最新機器です

製品仕様：ポゴプロプラス
ポゴプロ測定項目
重量lbs ( Lg)

全長

6” (. cm)

センサータイン数

4

センサータイン長2.26” (5.74 cm)

センサータイン直径0.125” (3.175 mm)

センサー技術同軸電気抵抗誘電型反射光測定

土壌水分測定範囲

乾燥〜飽和

土壌水分測定精度

砂質・一般的土壌+/- 0.01 wfv
超微細砂質土壌 +/- 0.03 wfv

EC dS/m) 測定範囲

0.1 to 15.0 dS/m (mmhos/cm)

EC dS/m) - 測定精度+/- 2.0% or 0.05 dS/m

ヒートインデックス（熱指数） -10.0 °C to +55.0 °C

電源方式
バッテリータイプ

リチウムイオン 電池 -JJPO

充電時間（完全放電後）２時間待機時間）

約３日

バッテリー持続時間（頻繁に使用する場合)

１日〜１日半地温( 地温計装着時) - 測定範囲

UP15cm

塩分指数

土壌内塩分濃度（ECと水分量の比率）

測定コースの緯度・経度《保証》
詳細はお問い合わせ下さい

付加搭載機能GPS 正確度

１メートル以下

WiFi プロトコール

802.11n®

《日本・韓国総代理店》
バイケミックジャパン株式会社〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町
三丁目６-７人形町共同ビル７F《製造元》《国内地区代理店》

www.pogoturfpro.com
info@pogoturfpro.com

12067 NE Glenn Widing Dr.
Suite 106 | Portland, OR
97220 USA

1 800 452 5272
1 503 445 8000