プロダクトデータシート

シーカ®タードクリーン
トラックアジテータ⾞ドラム⽤付着モルタル安定剤

概要

性質 / 特⻑シーカ®タードクリーンは、アジテータ⾞ドラム内に付着したモルタルを廃棄せずに有効利⽤することができる付着モルタル安定剤です。
トラックアジテータ⾞の洗浄には⼤型アジテータ⾞1台当たり、70〜80 Lのモルタルやコンクリートがドラム内に付着し、その洗浄に⼤量の⽔が必要であり、排出されたスラッジの処理に多額の費⽤がかかっていました。
シーカ®タードクリーンを使⽤することによって、洗浄⽔やスラッジの処理費⽤の削減による⽣産性の向上だ
けでなく、スラッジや洗浄排⽔が削減されることにより、現在社会問題化している環境に対する影響も低減することができます。

▪ アジテータ⾞ドラム内付着モルタルの有効利⽤による産業廃棄物処理費⽤が低減されます。
▪ 従来⾏っていた⼤量の⽔による洗浄が不要となるため、洗浄⽔と洗浄排⽔の⼤幅な低減と洗浄作業の軽減ができます。
▪ 洗⾞場以外でのドラム内の洗浄が可能なため、アジテータ⾞の洗⾞の待機時間が短縮されます。
▪ ドラム内のはつり作業が軽減します。
▪ 産業廃棄物が低減でき、洗浄排⽔も減量するため、環境への影響も軽減されます。
▪ JIS A 5308付属書Dの安定剤の品質規定に適合しています。

⽤途
アジテータ⾞ドラム内付着モルタルの有効利⽤

認証 / 規格JIS A 5308付属書D
トラックアジテータのドラム内に付着したモルタルの使⽤⽅法 安定剤の品質規定

製品情報
主成分

オキシカルボン酸

荷姿

タンクローリー、200 Lドラム⽸、20 L箱 (⽸は受注⽣産)

保存期間

⽸の場合、未開封で直射⽇光を避け、冷暗所に保管して6カ⽉

保管状態▪ 他の混和剤や⾬⽔などの異物が混⼊しないように注意して下さい。また凍結しないように保管して下さい。
▪ 凍結した場合（氷点：-2.5 ℃）には、⾃然解凍させ、融解後よく攪拌してからご使⽤下さい。
▪ 希釈液は、夏期は5⽇以内、冬期・標準期は7⽇以内に使⽤して下さい。
▪ 万⼀漏洩した場合でも河川や地中に流出しない場所に保管して下さい。漏洩した場合は、砂、ウエスなどに吸着させ、産業廃棄物として処理して下さい。

外観/⾊

淡⻘⾊液体

密度1.10〜1.14 g/㎤

pH値

6.0〜8.0

プロダクトデータシート
シーカ®タードクリーン
4⽉ 2023, Version 01.03
021405141000000021

1/3

施⼯情報
使⽤量

▪ あらかじめ所定の濃度に希釈して使⽤します。
アジテータ⾞
予想⽇平均気温
希釈液投⼊量（シーカ®タードクリーン／⽔）
⼤型
25 ℃以下50 L（1.0 L／49.0 L）
積載量 10 t
25 ℃を超える場合
50 L（1.5 L／48.5 L）
⼩型
25 ℃以下30 L（0.6 L／29.4 L）
積載量 5 t25 ℃を超える場合
30 L（0.9 L／29.1 L）▪ 希釈液を⽣コンプラントに設置したタンクに保存して使⽤する⽅法と、アジテータ⾞にタンクを設置して保存し、使⽤する⽅法があります。
1. コンクリートを全量排出します。
2. コンクリートの練混ぜから3時間以内に、シーカ®タードクリーン希釈液を所定量投⼊します。
3. ドラム内の付着モルタルと希釈液を⼗分に混合するため、1分間⾼速攪拌を⾏います。
4. 混合されたスラリーが、ドラム内全⾯に⾏きわたるように、正転、逆転を数回（5〜6回）繰り返します。逆転時にはスラリーがドラム最後部にみられるまで上昇させます。
5. アジテータ⾞を駐⾞位置に停⾞し、スラリーをドラム内の最前底部に集めてドラムを停⽌します。
6. ⾬⽔などが⼊らないように、ホッパーにカバーを掛けます。
7. 翌⽇、ドラムを30秒間⾼速攪拌し、スラリーが流動性があることを確認します。
8. コンクリートを積み込む前に、ドラム内のスラリーを最後部付近まで上げます。
9. ドラムを回転させながら、新たなコンクリートを積み込みます。新たに積み込むコンクリートは、投⼊したシーカ®タードクリーン希釈液量の⽔を各バッチから均等に差し引きます。
10. 積み込むコンクリート量は、⼤型アジテータ⾞で3 ㎥、⼩型アジテータ⾞で1.5 ㎥以上積載して下さい。コンクリートの積込終了後、30秒間⾼速で攪拌し、コンクリートとスラリーを⼗分に混合させてから出荷します。

製品データの基礎

使⽤上の注意このプロダクトデータシートに記載されたすべての技術データは、研究所でのテストを基にしています。実際の測定データは、当社ではコントロールできない環境の相違のために異なる可能性があります。

▪ 使⽤条件やコンクリート配合によってはシーカ®タードクリーンを使⽤せずに通常の洗浄を⾏う場合や、シーカ®タードクリーンを使⽤したスラリーを廃棄して新しいコンクリートを積載する場合がありますので、作業マニュアルなどの資料を参照して下さい。
▪ 他の異なった混和剤との混合使⽤は避けて下さい。

健康と安全に関する情報▪ ⻑時間⽪膚に触れたり、⽬や⼝に⼊らないように注意して下さい。
▪ ⽪膚に付着した場合は⽔と⽯鹸で速やかに洗い流して下さい。⽬に⼊った場合は、直ちに15分以上⼤量の⽔で洗い流し、飲込んだ場合は直ちに吐かせて、⼝腔内を洗い、医師の診断を受けて下さい。
▪ 詳細は安全データシートを参照して下さい。
▪ 廃棄する場合は、産業廃棄物処理業者に委託して下さい。

プロダクトデータシート
シーカ®タードクリーン
4⽉ 2023, Version 01.03
021405141000000021

2/3

規制
各地域固有の規制の結果,製品のパフォーマンスが国により異なる可能性があることにご留意ください。実際の施⼯現場に関する情報は,その地域のプロダクトデータシートをご確認ください。

免責事項
シーカ製品の施⼯および使⽤に関する推奨その他の情報は,当社の現時点での知識および経験に従ったものであり,通常の条件下で当社の推奨に従い適切に保管・処理・施⼯されることを前提としております。実際には,材料,接着⾯,現場の条件がそれぞれ異なるため,ここに記載されている情報,書⾯による推奨その他のアドバイ
スは,商品性や特定⽬的への適合性について保証するものではなく,また法的関係に基づく責任を⽣じさせるものでもありません。ユーザーは,シーカ製品がユーザーの意図する施⼯⽅法および⽬的に適しているかどうかを,必ず事前に確認してください。当社は,第三者の財産権を尊重し,製品の特性を変更する権利を有します。すべての注⽂は,当社の最新の販売・納品条件に従って受注します。ユーザーは常に,使⽤する製品のプロダクトデータシートの最新版をご参照下さい。プロダクトデータシートの最新版は,ご請求いただければ当社がご提供いたします。 C15各地域固有の法令及び規制に対しても,上記免責条項が適⽤されることがあります。上記免責条項を変更するには,いかなる場合でも,スイス・バールにあるシーカ本社法務部による許可が必要となります。

シーカ・ジャパン株式会社〒107-0051 東京都港区元⾚坂1-2-7
⾚坂Kタワー7F
Phone: 03-6434-7291
jpn.sika.com

SikaTardClean-ja-JP-(04-2023)-1-3.pdf
プロダクトデータシート
シーカ®タードクリーン
4⽉ 2023, Version 01.03
0214051410000000213/3