Qu rt rly
WATERFRONT VITALIZATION AND ENVIRONMENT RESEARCH CENTERWAVE Voice

座談会 元気になれ！ 地方の港町
WAVE Topics 1『港と文化を語る集い』第５回「江戸のくらしと港」
WAVE Topics 2

平成１８年度 WAVE港・海辺活動振興助成
元気なみなとまち「にぎわいのあるみなとまち」へ

68

vol.
2006.SUMMERCONTENTS

68

vol.

表紙作品／愛媛県 新居浜市立 中荻中学校 ３年 曽我しずく（当時）【作品について】「自分の力を試したいと思っていた時に、コンクールのポスターを見て応募しました。良くても四国地方での入賞と思っていたので、全国で『銅賞』受賞と聞いた時は、嬉しくて教室で飛び跳ねてしまいました。
この風景は新居浜の海、燧灘（ひうちなだ）です。橋の奥行の感じが気に入り、２カ所の風景を合体させて１つの構図にしました。仕上げまでに２カ月弱。多色刷りの版画なので、ベニヤの切り取り、下描き、彫り、刷りと時間がかかり、締切ギリギリに完成しました。細かいところ
は１ミリくらいなので慎重に作業を進めました。普段は風景を水彩で描いています。高校ではこの作品より大きな版画を制作する予定です。
山の方に住んでいるので普段は海や港には行きませんが好きです。眺めていると癒されたり、元気づけられたりします。だから、キレイで自然のままに、いつまでも輝いていてほしいです。
」
表紙の作品は、全国の中学生を対象に（財）日本海事広報協会・各地方
海事広報協会の主催で毎年実施されている『全国中学生海の絵画コンクー
ル』より、平成17年に実施された第42回の入賞作品を掲載いたしました。

3WAVE Voice

座談会

11 美しい港の風景
12 WAVE Topics 1
16 WAVE Topics 2
20 調査と情報 1
調査と情報 2

元気になれ！ 地方の港町

山口県下関市 下関港『港と文化を語る集い』第５回「江戸のくらしと港」
平成18年度 WAVE 港・海辺活動振興助成
名瀬港みなとまちづくり検討調査について
市民活動とのパートナーシップによる「みなと」づくりのあり方検討調査について

22 元気なみなとまち ― 高知県 宿毛湾港

「にぎわいのあるみなとまち」へ
24 環境研究情報発信

海に学ぶ体験活動協議会「CNAC」の設立

25 みなと発ＮＰＯ便り

浜島町まちづくりグループWITH AIBE（ウイズアイベ）

26 美味しい店「Loco's TABLE MAHANA」浜松町店／ウォーターフロント
27 センターニュース「みなとオアシス」とは何ですか？

第19回「賛助会員懇談会」「WAVE交流会」を開催「WAVE地域交流会in名古屋」を開催「港と文化を語る集い」の開催について「国際シンポジウム」の開催について
センター内人事WAVE Quarterly vol.68 2006

2

本号のテーマは「元気になれ！ 地方の港町」です。東西の地方の港町を代表して、岩手県宮古市長の熊坂義裕氏と高知県宿毛市長の中西清二氏をお招きして、中村会長と対談していただきました。高松専務理事の進行により対談が始まりましたが、個性ある地方の港町の振興について、予定時間をオーバーするほど話がはずみましたので、今回は対談内容を抜粋してご紹介させていただきました。
（平成18年7月11日（火）バーク芝浦14階レストラン・クオンにて）

地
方
の
港
町

左から、中村、高松、中西、熊坂の各氏（敬称略）

中村 英夫 氏中西 清二 氏（財）港湾空間高度化環境研究センター会長

高知県宿毛市長

高松 亨

熊坂 義裕 氏（財）港湾空間高度化環境研究センター専務理事

岩手県宮古市長

高松

3 WAVE Quarterly vol.68 2006

熊
坂

元
気
に
な
れ
！

高
松

課宮
題古
と市
取︑
り宿
組毛
み市
の

座
談
会

中
西

中西 清二 氏 高知県 宿毛市長
旧運輸省、会社社長を経て市長へ

熊
坂

高
松

熊坂 義裕 氏 岩手県 宮古市長 内科医から市長へ
WAVE Quarterly vol.68 2006

4

中
西

高
松

鍬ヶ崎のタラソテラピー施設

熊
坂

高
松

中
西

熊
坂

2005年10月9日に開催された三陸シーカヤックマラソンレースin宮古の様子（背景は、浄土ヶ浜の北にある日出島−別名・軍艦島）
5 WAVE Quarterly vol.68 2006

高
松

中
村

高
松

地
域
の
格
差
と
地
域
の
個
性

中
西

宿毛湾に浮かぶにっぽん丸（2004年5月21日撮影）
WAVE Quarterly vol.68 2006

6

中
西

宿毛：国道３２１号線沿いの風景

米イージス艦乗組員の歓迎盆踊り風景（2006年5月24日）

高松

7 WAVE Quarterly vol.68 2006

中
西

中
村

熊
坂

中
村

中
村

行
政
視
察
の
戦
略
的
な
受
け
入
れ

昭和三陸大津波が襲来した1933年3月3日早朝の旧田老町の光景（下）と、襲来前の町の様子（上）（宮古市提供）高松

熊坂

高松 亨 財団法人港湾空間高度化環境研究センター専務理事
WAVE Quarterly vol.68 2006

8

中
村

熊
坂

中
村

中
西

熊
坂

中
村

中
村

地
方
の
特
殊
性
を
活
か
す

中
西

熊
坂

9 WAVE Quarterly vol.68 2006

中村 英夫 氏 財団法人港湾空間高度化環境研究センター会長 武蔵工業大学学長

浄土ヶ浜

高
松

中
西

高
松

中
村

高
松

熊
坂

高
松

高
松

地
方
の
国
際
化
と
美
し
さ

中
村

中
村

熊
坂

高
松

中
村

中
西

WAVE Quarterly vol.68 2006 10

WAVEの職員が出張の合間に撮影した港の風景を紹介するコーナーです。

山口県下関市 下関港

下関港国際ターミナルのフェリーと街のシンボル「海峡ゆめタワー」

壇ノ浦漁港と関門橋。壇ノ浦(1185年)の合戦で平家が滅んだこの場所の、景色は変わったが、海峡の激しい潮流は現在も同じである。

武蔵と小次郎が決闘した巌流島、後ろに見えるのは九州の門司で、海峡は川のようだ。

■撮影・文／（財）港湾空間高度化環境研究センター
11 WAVE Quarterly vol.68 2006

壇ノ浦合戦で敗れ幼くして入水した安徳天皇を祭る、赤間神宮。耳なし芳一の伝説でも有名である。

港湾・海域環境研究所 環境管理研究部 研究員 大山繁範

︵
財
︶
港
湾
空
間
高
度
化
環
境
研
究
セ
ン
中タ
村ー
英会
夫長

■
開
会
ご
挨
拶

■
は
じ
め
に

■
基
調
講
演
法 ﹁
政 江
大
学 戸
社 の
会 く
学 ら
部
教 し
授 と
田 港
中 ﹂
優
子

﹃
港
と
文
化
を
語
る
集
い
﹄
第
五
回
﹁
江
戸
の
く
ら
し
と
港
﹂

WAVE Quarterly vol.68 2006 12

① ●
印 海
刷 外
と 文
出 化
版 を
吸
収
し
た
江
戸
文
化

古活字本（嵯峨本）『伊勢物語』（1610）

②
遠
近
法
と
レ
ン
ズ

遠近法を使った江戸時代の芝居絵

13 WAVE Quarterly vol.68 2006

④
そ
の
他
1844『広益国産考』に見えるサントメ機

③
着
物
と
小
物

自鳴機（とけい）

①
江
戸
も
ロ
ン
ド
ン
も
み
な
と
ま
ち

■
﹁
江
戸
は
︵ み
社 な
︶
日 と
本 ま
港 ち
湾 ﹂
協
会
理
事
筧
隆
夫

③
江
戸
と
海
外
交
流

②
両
都
の
教
育

WAVE Quarterly vol.68 2006 14

江戸八景 芝浦帰帆 栄泉画

④
み
な
と
ま
ち
江
戸
︑
東
京

江戸一目図屏風より

■
閉
会
ご
︵ 挨
社 拶
︶
日
本
港
湾
協
会
会
長
御
巫
清
泰
15 WAVE Quarterly vol.68 2006

表−１ 助成制度の概要

1.趣旨

各地域における港湾の役割や海辺の自然環境に対する理解の増進を図るため、港や海辺を活動の拠点とする特定非営利活動法人や任意団体等が行う、港や地域の発展・活性化、海辺の環境教育や文化創造等に大きく寄与する活動に対し、その費用を助成するものである。

2.助成対象者

助成対象者は、特定非営利活動法人、
もしくは、それに準じた実績を有する任意団体等とする。
（１）助成対象の条件
１）活動の拠点が港や海辺であること。
２）公共性を有する活動であること。
３）
２つ以上の団体が共催で行う活動の申請は、その共催する団体のうちの１つの団体に限り行うことが出来る。
（２）助成の対象とならない活動
１）営利を目的とする活動
２）他の団体への助成活動
３）宗教的又は政治的宣伝意図を有する活動
４）
その他、審査委員会が不適当と認めた活動

3.助成対象活動

港や海辺を活動の拠点とする下記の活動に対し助成を行う。
（１）港の理解増進に係る活動（２）港の利用活性化に係る活動（３）地域交流活動（４）地域文化活動（５）
自然体験活動（６）環境教育活動（７）環境保全活動

4.助成対象期間

5.助成金額

平成１８年４月２５日から平成１９年２月２８日までの期間に実施する活動を対象とする。
（１）助成金額
１活動あたり３０万円を限度とする。なお、助成対象期間あたり１活動／１団体とする。
（２）助成対象費目
上記３．
の活動に必要となる器具・材料の購入費（賃料を含む）、人件費（謝金等）、資料・印刷費、旅費・交通費、通信運搬費、会場使用料、会議費、消耗品費、保険料とする。

平
成
十
八
年
度
Ｗ
Ａ
Ｖ
Ｅ
港
・
海
辺
活
動
振
興
助
成
WAVE Quarterly vol.68 2006 16

表−２

番号

申請団体名

平成18年度「ＷＡＶＥ港・海辺活動振興助成」助成活動一覧表

申請活動名

活動概要
子育て中の家族に、海辺で楽しく遊べる遠足をプレゼントします。保育士同乗の大型観光バスで出かけ、海辺の生き物に実際に触ったり、カニを釣ったりして楽しんでもらい海の生き物は海に帰して
帰ります。

1

特定非営利活動法人 海辺で遊ぼうわんぱくキッズ
あきた海辺の自然学校

2

魚介類の産卵場や稚魚の餌場、生育場として非常に重要な環境を提供しているアマモのモニタリ
特定非営利活動法人
アマモの調査、保護、再生事業 ング調査。生息実態を調査しアマモの保護、再生に関わる基本情報として資料にまとめます。同時
極楽鳥海人に掲示資料を作成し一般公開してアマモの生息価値と自然保護、再生を訴えようとするものです。

3

特定非営利活動法人 スキューバダイビングによるみなと研究会
環境学習

スキューバダイビングを通じて、子供たちが海の生態系に興味を深める感動体験ができる。昨年度
既に地元の酒田市立松原小学校6年生100名の体験ダイビングとハタハタ保全活動を実施した。
同様の活動を今年度も企画している。

4

特定非営利活動法人
たてやま・海辺の海辺の達人養成講座in南房総
まちづくり塾

館山湾の自然環境を活かした海辺の自然体験活動の推進を図るため、様々な活動団体との連携による新たなプログラムの開発とともに、その魅力を伝える海辺の指導者の育成を図るため、「海辺の達人養成講座」を開催する。

5

ふるさと東京を考える
江戸前漁業体験実行委員会

子供たちを対象に、江戸前の海をもっと知ってもらうこと、生物の生息できる豊かな海があること、
そこで漁業が行われ、それを食べることで栄養塩の物質循環ができていることを知ってもらうために東京湾で実際に行われている刺し網、シジミ漁などの漁業体験を行う。

6

特定非営利活動法人
夢ワカメ・ワークショップ
海辺つくり研究会

小学生を中心とする一般の参加による環境学習の場として、また一般市民が臨海部に関心を寄せる場となるように、
ワカメの育成とその活用によって海域の浄化に関連した研究を子供たちや住民の協力によって実施しています。

7

磯遊び研究会「マリンガーデニング」とは、参加者がカキ等の二枚貝や海苔等の海草を育て、海の浄化に貢献しようという環境教育の取り組みであり、
アメリカで環境教育として盛んに行われている「オイスターガー
マリンガーデニングによる水デニング」の対象種をカキ以外にも拡大して日本にも導入しようとする試みである。なお、本事業は質浄化体験学習
昨年度は「シェルガーデニング」として実施したが、本年度は対象に「海苔」を含めるため、「マリンガ
ーデニング」と改名して実施するものである。

8

潜水団体スリーアイ

ダイビングインストラクターが安全かつ確実に海辺での活動技術を伝えるプログラムで、スノーケリン
三浦半島海辺の教室（スノーケリング教室、生物観察） グによる生き物観察や海岸の自然観察を通じて、海への興味や親しみをより深く持たせる。

9

追浜に人が触れて楽しめる浜の再生を目指し、多様な主体との連携による市民協働活動としてア
よこすか海の市民会議 追浜に 浜 を取り戻す活動 マモ回復事業や体験漁業などに取り組むとともに、横須賀の海や港への市民の関心を高め、海域環境の改善を促進していきます。

特定非営利活動法人
親子海の安全教室と10 オーシャンファミリー
磯の生きもの観察
海洋自然体験センター

4歳から6歳までの未就学児とその保護者を対象に行う。磯の生き物観察を通して身近な海の環境とそこに棲む生物について学ぶ。また海の安全教室では、本格的な夏を前に海辺で活動する際の注意点を体験的に学ぶ。

（略称：SAVE21 T−1GP）東京湾岸にある人工海浜や親水護岸を整備した公園を八カ所巡り、独SAVE21東京湾・
自の評価項目に基づき、実行委員会と公募による一般参加者で審査を行い、グランプリを決定する。
11 SAVE21実行委員会 海の公園グランプリ〜きらきら・ドキドキの海辺をみつけよう〜 審査内容と結果はホームページ上で公開する。
12

特定非営利活動法人 新潟西海岸
沿岸環境保護協会
マリンレジャー体験活動

新潟西海岸で整備が進められている人工海浜において、市民を対象に、
自然環境観察、
スクーバダ
イビング、ボートの体験と、参加者による砂浜のゴミ拾いを行い、環境の保護の大切さ、
マリンレジャ
ーの普及を図るものです。

13

特定非営利活動法人
日本安全潜水教育協会

海辺の自然体験活動リーダー養成のセミナーのひとつとして「海藻」に着目し、専門家の協力のもとに、研究者と水面及び水中から海藻を観察し、海藻押し葉等で海藻の基礎知識を習得することで、質の高い環境教育活動として当団体の持つネットワークを通じて普及を図りたい。

14 西淀自然文化協会

海藻ワークショップ開催事業

・大都市の真ん中に突然出現した干潟の環境保全活動。
市民参加による矢倉海岸ビオトープ ・矢倉海岸一帯での市民参加型調査活動。
（四季‥‥春・夏・秋・冬）調査の実施 〜春・夏・秋・冬〜
・保全活動に役立つように成果をウエブ公開。また実践活動・出前教室・他の観察会等に利用・PR。
定年退職した熟年者と、小、中学生のための海釣り入門教室。大阪市及び周辺都市から希望者を募り、海の自然環境保持、魚類の習性、危険回避、釣り具の扱い、釣り仕掛けの考え方、
なぜ釣れたか、
なぜ釣れないかを、公認釣りインストラクターが実地に指導する。

15

特定非営利活動法人
熟年者と孫たちの釣り入門教室
釣り文化協会

16

近年の浅場の藻場の減少等による魚類の産卵場所を確保するため、山業と海業の交流を図りな
特定非営利活動法人
周防大島の豊かな海づくり事業 がら、周防大島において初の試みとなるヒノキの間伐材を利用した産卵床を試験的に設置すること
自然と釣りのネットワーク
で豊かな海づくりを図る。

17 島守

18

瀬戸内海の小豆島を拠点に、島々の沿岸地域や港でシーカヤックを使用した子供たちの自然体験
瀬戸内海の島々の環境を守る 活動やキャンプなどを行い、離島や海岸部の環境保全活動を実施し、郷土の住みよい島づくりを目
島守
指しています。

特定非営利活動法人 高知港・浦戸湾色彩ウォッチング
高知NPO（勝手にぬり絵大会）

当NPOでは、高知港・浦戸湾の美しい自然景観と工場等の人工的な景観を色彩面から調和させる
ための活動を進めている。そこで景観形成における色彩の効果を子供たちに実感してもらうために、
当活動を実施する。

これまで夏期間のみに行っていた、
ジュニアライフセービング活動を1年間を通じて、「AQUASIAN」
特定非営利活動法人
19 玄海ライフセービング ジュニアライフセービング教室 を拠点に、芦屋海水浴場でも実施する。活動内容は自然体験を中心に環境学習、事故防止活動
である。
システムズ
17 WAVE Quarterly vol.68 2006

番号

申請団体名

活動概要

唐津湾沖に浮かぶ離島『鳥島』の清掃活動と環境保全

唐津湾沖に浮かぶ離島『鳥島』に船で渡って清掃活動を実施することにより唐津湾全体の環境保
全、大人や子供も自然体験、環境教育、西の浜や唐津湾を活性化させるための活動、を通じて漁民、
一般市民と共生を図ります。

特定非営利活動法人 丸ごと知っちゃえ中津干潟
水辺に遊ぶ会〜中津干潟環境学習教材製作〜

中津干潟の生物標本及び漁具など、水辺に遊ぶ会が収集した情報や物品を教材化し、環境学習
や中津干潟保全への理解を深めるための教材として活用する。最初の活用は大分県立歴史博物館での「豊前海干潟展」にて展示する予定である。

20 鳥島を語ろう会

21

申請活動名

特定非営利活動法人
22 ウォーターセーフティー 海辺の楽校
マネージメント協会

別府湾において実践的な安全教育や環境教育、
スポーツイベントを、年間を通じて実施し多くの方、とりわけ次世代を担う子供たちに海の楽しさや魅力、守っていくことの大切さを知ってもらうとともに海浜空間をより身近な場として感じてもらい利活用の促進を図る。

特定非営利活動法人
港町さるくin平戸
23 平戸観光
ウェルカムガイド「さるく」とは、長崎で言う「歩き」のこと。港町でもあり、城下町でもある平戸港の歴史的意義を、街歩きというかたちで観光ガイドが市民及び観光客の誘導を行い、史跡、街並み、歴史、文化を紹介し、市民と観光客とのふれあいを通じて、
みなとまちづくり活動を行う。

24

特定非営利活動法人
みなとあまみポートスクール
ポートタウンあまみ

親子や学校の先生方を対象にして、ウォークラリー形式で港周辺を散策し途中、港湾の役割など講話あり。終了後、実体験をもとに「海みなと散歩マップ」を作成、今後、
クルーズ船等で来島するお客さんに利用してもらう。

25

女性みなと街づくり
苫小牧

港を核としたみなとの空間
花いっぱい活動

工業港・産業港のイメージの苫小牧港を市民が憩える場所として、春・夏・秋と「みなとの空間を花いっぱい（フラワーポット）にして」ふれあいの場としての、みなとの魅力もアピールする。

26 ファンタジアム兵庫運河

兵庫運河をファンタジーな劇場空間（スタジアム）へと再構築することを目的とする。その事業の柱
ファンタジアム兵庫運河のの一つが、舟運の復活・運河護岸の有効利用である。その実現により、地域経済活性化と、人々の総合プロデュース（舟運の復活）
心に和みと癒しを提供する。

仙台市若林区井土浜地区の砂浜と松林の清掃及び林地整備を市民ボランティアと行うことで、こ
27 特定非営利活動法人
仙台湾海浜地域環境整備事業 の場所が子供の環境学習や市民の憩いの場として利用できるよう、豊かな自然環境と美しい景観
NPO海岸保安林環境整備を取り戻し保全していく活動です。
28 特定非営利活動法人
阿漕浦友の会

豊かな海を呼び戻そう！
伊勢湾再生事業

豊かな海を呼び戻そう！等、海の環境浄化を訴えた大小80本の幟を5月の連休中に海岸に翻し、中秋の満月の夜の「迎月の宴」には、６ｍ超の環境浄化を訴える雪洞を35本作成・点灯し、伊勢湾の再生活動を啓発する。

29 日本カブトガニを守る会
笠岡支部

笠岡市神島の寺間・
見崎里浜づくり活動

笠岡湾には，
国指定天然記念物カブトガニ繁殖地があり、長年カブトガニを守る会や保護少年団などがカブトガニの保護・保存に努めてきたが、里浜づくり活動を通してより一層カブトガニの保護活動を展開していきたい。

30 高知市よこせとまちづくり市民会議

横浜小学校
自然学習林清掃活動

浦戸湾に面している自然学習林は毎年大量のゴミが漂着している。きれいな海辺にしたいという子
供たちの願いに応え、当市民会議がPTA、青少年育成協議会や町内会連合会等に呼びかけて実施している清掃活動である。

31 梓会

タッチラグビーin脇本海岸

宿毛湾に位置する脇本海岸で浜辺を使用しタッチラグビーの大会を開催することにより、海辺の素
晴らしさと宿毛湾の魅力を地域に周知するとともに、青少年の健全育成と体力向上を目指し、浜辺の環境保全と地域の交流を行う。

特定非営利活動法人なきじん海浜空間
32 今帰仁ふるさと
ミュージアムネットワーク33 函館港利用促進協議会

客船と過ごす休日 はこだて
みなとふれあい交流事業

今帰仁村の東海岸の各港の情景をひとつにつなげ、港湾と海岸とともに暮らしてきた今帰仁の先人たちの知恵や文化、環境を思いやる精神にふれ、年配者の記憶の中の海辺の情景や経験を掘り起こす機会を広げる。
客船「飛鳥Ⅱ」が初寄港する機会を捉え、停泊する函館港港町ふ頭を会場に、市民が港やクルーズ
船に親しむ機会の提供や、乗船客と市民とが交流できるイベントを開催し、もって港のにぎわい空間を演出する。

34

稚内のみなとを考える WAKKANAI
女性ネットワーク
みなとコンサート2006

北海道遺産である独得の音響効果が得られる北防波堤ドームを会場にして、短い夏の一日を市内で音楽活動をしている団体・グループの演奏を聞きながら、
みなとまち稚内を身近な市民ふれあいの場として再認識していただく。

35

八戸みなとまちづくり
市民フォーラム

多くの多様な主体の市民団体を巻き込み、八戸港の歴史や役割について学んだり、八戸港を題材の文化・表現活動を行い、八戸港の理解増進に努める。

文化で八戸港を学ぶ集い

八戸みなとエリア
36 特定非営利活動法人
にぎわい再現調査事業
ACTY①みなとエリアにおける地域資源の調査（アンケート実施）②みなとエリア活性化事業提案③上記に基づく社会実験・みなとエリアにおけるにぎわいのまちを再現→「みなと博ランカイ」開催
・協働によるまちづくり→「みなと博ランカイ」で表現
陸奥湊駅周辺を統一されたイメージの看板設置、人が憩える空間を創出（昔風カフェ）、劇場・学校など空き店舗を利用し仮設、 みなと ならではの食の提供、地域間の交流、昭和のなつかしい街並み、娯楽の場として集会できるスペース（お笑い芸能、
ステージなど）⇒この社会実験を通して、行政、公的機関、教育機関なども含めて協働のまちづくり④今後の取り組みに向けた報告書

特定非営利活動法人 港まちづくり事業
あおもりみなとクラブ 「八甲田丸港フェスタ」

ウォーターフロント地区における市民の訪問機会が年々減少している今日、
かつて青函連絡船が発着し、にぎわいを見せていた青森港の歴史を伝えるとともに、みなとの利用活性化を図るため、市民参加イベントを実施する。

37

WAVE Quarterly vol.68 2006 18

番号

申請団体名

申請活動名

活動概要

38

特定非営利活動法人 みなとしほがま探索隊
NPOみなと しほがま 〜奥塩地名集を行く〜

古来の景勝地である塩竈市内のみなとの文化遺産や日本三景「松島」の旧入江跡、島の痕跡の紹介を行うリーフレットボックスの設置及び市民や観光客に港町の文化遺産やみなと魅力の再発見を行ってもらうミニウォークラリーを開催し、みなとまちづくり活動の一助とする。

39

大磯港
みなとまちづくり協議会

平成17年8月に設立した大磯港みなとまちづくり協議会が主体となり、大磯港や隣接する海浜を活用したイベントや情報の提供などを実施します。そして、これらの活動を通じて港や海への町民等の関心を高め、大磯港を殺風景で閉鎖的な港から開かれた港へ官民協働のもと実現を目指します。

みなとを五感で再発見

平成16年12月に設立した真鶴港みなとまちづくり協議会のメンバーを中心に、真鶴港の既存イベントのサポートや新40 真鶴港みなとまちづくり 真鶴港を拠点とした地域の規イベントを企画し、真鶴港から地域の振興を図る。今後、真鶴港の再整備事業を民・官・学協働のもと実現させます。
協議会
活性化への取り組み
特定非営利活動法人 にいがた湊の十五夜
41 にいがた湊あねさま倶『月と遊ぼ』
楽部
42

特定非営利活動法人
第3回
まちづくり考房SHIMIZU ポート・サイドジャズinしみず

43 湯浅町商工会TMO

熊野古道とみなとがふれあう
湯浅みなとまちづくり

特定非営利活動法人
鳥取・賀露みなとオアシス
44 鳥取・賀露みなとオア
夏祭り2006シス
45 みなとオアシス宇野
検討協議会

オアシスクルーによる港の賑わいづくり事業

みなとタワー周辺から見る港や日本海や最近の新しい新潟市の風景は今まで見ることができなかった表情があり、
このタワーの存在や周辺の持つ魅力を多くの方に知っていただく仕掛けと活用法の機会を提供するためにいままでに無い十五夜イベントを試みたいと考える。
清水区を中心としたアマチュア・ジャズメンのバンド（15バンドを予定）が次々と演奏する。ヨットハー
バー、産業遺産のテルファー前で、外国船航路に行き交う船、三保の松原、富士山を背景に、潮風に吹かれながら、初夏の青空の下ジャズを市民に堪能してもらう。
平成16年度のみなとまちづくりモデル港に湯浅広港が選定され、地元住民主導による地域資産を活かした特色のある取り組みや客船誘致などの取り組みを試みている。18年度には、新たな取り組
みとして、貴重な財産である「大仙堀」の復元に向けた取り組みを行う。
賀露地区及び市民の交流の場の提供や、市民などに海に関する体験をしてもらい、港について理解を深めてもらうために本イベントを開催する。また、イベントを通して鳥取港の各種団体の連携を深めることを目的とする。
宇野港宇野地区における大型旅客船バースの共用開始式にあわせて、みなとオアシス活動をより一層広げていくため「オアシスクルー制度」を導入し、地域に密着した港のにぎわいづくりとみなとま
ちづくりに貢献する活動を行う。

46

特定非営利活動法人
みなと七夕祭り
瀬戸内里海振興会

昨年広島港旅客ターミナル内において「言の葉さらさら七夕祭り」を実施し、将来の希望などを短冊に記入していただいた（882名）。
しかしながら、「みなと」に関するアンケートが未実施であったため、本活動において広島港・呉港・徳山港の各地域の特性を加味したアンケートを加え実施する。

47

特定非営利活動法人 みなとまちづくりin瀬戸田港
せとだ港房

ハード面において、十分に整備された多機能な面を持つ瀬戸田港及び周辺地域を活用し、年間を通して継続的なイベントや体験学習を開催し、にぎわい・交流の場を提供することにより、人の流れを創出し、地域の活性化及び、瀬戸田港のより一層の利用増進を図る。

48

特定非営利活動法人港まちづく
港活用・地域活性化活動
りファンタジーハーバーこまつしま

ヨットレースの開催。関東、関西、四国等のヨットクラブから、参加者を募集し、レースを開催する。なお、レース以外ににぎわい創出のための付属イベントを開催。

49

高浜地区まちづくり推進協議会

高浜開港100年の港の歴史や文化の歩みの写真展や広場で「夏まつり」として「盆踊大会」や小中学生の太鼓の演奏会、屋台や新鮮市場で漁師町高浜の新鮮な魚を一般の人に知ってもらう。

50

特定非営利活動法人 にぎわいづくり社会実験
ゆめみなと鹿児島「みなとゆめ市場」

高浜開港100周年記念事業

鹿児島港本港区住吉地区の県有空地において「みなとのにぎわいづくり」の社会的実験として市場を開き鹿児島港全体のにぎわいと港町としての活性化を目指し、観光スポットとしての実現性等
方向性をも提言するものである。

特定非営利活動法人
51 ユニバーサル社会
工学研究会

子供たちの楽しく安全で安 海水浴場の監視塔に、子供たちに最も人気のあるキャラクターを掲揚し、併せてそれに対応したリス
リストバンドの裏側に保心なビーチでの活動を支援 トバンドを装着して、子供たちの位置情報の把握を促すものである。さらに、
護者の携帯電話番号を書き込むことによって、迷子の早期解決に寄与するシステムの構築にある。
する仕組みづくり52

芝浦運河まつり実行委員会

芝浦運河沿遊歩道他の景 地域の持つ魅力や可能性を再確認するために、歴史、文化、景観、環境等、様々な視点からインスト
その成果を地域活動へ展開し、地域の活力やコミュニティの観および都市環境全般に関 ラクションツアーやガイドツアーを行い、一層の活性化を図る。
する体験学習活動

53

水辺の自然体験活動 水辺の自然学校連絡協議会
2006 由比ガ浜

54

平成18年4月12日に、2回の準備会を経て、葉山港みなとまちづくり協議会が設立されました。葉山
葉山港みなとまちづくり 葉山港のロケーションを生か
港の恵まれたロケーションを最大限に活用し、地域の振興を図るとともに、「日本ヨット発祥の地」をした地域活性化への取り組
協議会
背景にヨットはもとより、幅広い海洋レジャー振興を図る活動を実施します。
み55

日本海北前ロマン回廊
北前船まちなみフォーラム
構想実行委員会

北前船で栄えた東岩瀬地区と伏木地区を会場として、現存する町並みや遺構等を活用したまちづく
りについて議論を深め、北前船資源の活用を促進する。

56

七尾マリンシティ推進協議会

おぅーエス！2006〜ローボートレース〜

地元七尾湾で海洋性スポーツの普及と七尾湾周辺の活性化を図ることを目的に、市民参加のイベ
ント おぅーエス！2006〜ローボートレース〜 を開催する。また、参加者に七尾湾の環境についても考えてもらう。

57 自由都市堺・町衆会議

堺旧港周辺
活性化プロジェクト

歴史的財産である堺旧港や旧堺灯台などの施設を利用し、水辺の景観を活用した周辺地域の活性化ならびに商業の活性化を図るまちづくりプランの検討策定を行う。

58

由比ガ浜海岸に訪れる一般市民に対し、磯場・干潟による自然観察会、
アクティビティーを利用した
自然体験会、
ビーチクリーン活動など総合的な活動を展開し、参加者の皆さんに環境保全に対する意識向上を図ります。

水辺都市福岡に向けた
港町福岡の歴史調査を行う。特に、近代〜戦前までの人と水辺の関わりについて、ヒアリングや写
特定非営利活動法人「街と海をつなぐ港づくりフォ 真等の文献調査を行う。その成果を情報発信し、街と港をつなぐ港づくりについて考える場としてフ水辺都市福岡を創る会ーラム」
ォーラムを開催する。
注）活動概要は申請書より転写したものです。

19 WAVE Quarterly vol.68 2006

調査と情報1
名瀬港みなとまちづくり検討調査について
1 はじめに〈懇談会と協議会の説明〉「みなとまちづくり」の推進は、平成14年度に、国土交通大臣の諮問機関である交通政策審議会から提案されたものである。提案
では、「みなと」の資産を最大限活用して、市民の合意のもとで「美しく活力あるみなと空間」を形成し、「みなとまちづくり」を推進していくことが必要であると提言されている。名瀬港みなとまちづくりは、この取り組みの一環として平成17年度に実施した調査であり、今回、この内容について紹介する。

奄美のみなとまちづくり懇談会（本調査において2回開催）
名瀬港
奄美大島

奄美のみなとまちづくり協議会（市民が主体的に活動するために設置した会）地元が設立

2 調査趣旨
名瀬港は、旅客輸送や物流の拠点として、奄美大島における暮らしや産業を支えているが、近年は、航空機による旅客輸送の増加や旅客船の寄港が早朝、深夜となったことにより、港と市民の生活が離れ、人々は名瀬港に対して「暗い」、「さみしい」といったイメージを抱くことも多くなってしまった。
このため、本調査は、みなとの資産を活用して、多様な市民が交流活動を展開する「奄美のみなとまちづくり」を推進し、名瀬港が地域にとって「より快適なみなと」「もっと活用されるみなと」になることを市民参加によって実現することを目的として実施した。
3 調査結果この調査業務において、島へのアクセス、人口・産業の推移、観光・文化・港湾施設に関することなど奄美大島を取り巻く現況について調べるとともに、みなとを活かした市民交流の事例なども調査した。また、地元住民や観光客の要望の把握を整理するためにアンケートやヒアリングを実施した。
これらをもとに、「奄美のみなとまちづくり懇談会」で検討した結果、「奄美のみなとまちづくり協議会」のコンセプトや基本的な考え方をとりまとめ、今後は、協議会で名瀬港のみなとまちづくりを推進していくことが決まった。

名瀬港の位置○「奄美のみなとまちづくり」の活動内容
2006年より実施可能な活動内容○クルーズ船の歓迎イベント○奄美まつりと連携したイベントの開催○旅客待合所を子供スケッチ大会や漂流物コンテストなどの発表の場として活用○総合学習の場として、名瀬港を活用○みなとマップの作成○船で奄美を訪れた身体障害者へのサポートサービス○港の清掃活動や美化活動
中長期的に実施を検討する活動内容○防波堤に絵を描く○子供みなとクラブの結成○本港埋立地での活動（緑地での活動内容等についての提言）○港のイメージアップ（緑地での植栽やライトアップ）
大型旅客バース

本港地

本港地区○「奄美のみなとまちづくり」のコンセプト
船が行き交い、人々が集う奄美のみなとまちづくり〜新たなにぎわいと楽しさのみなと・名瀬港〜

名瀬港旅客待合所

左大熊地区

左大熊地区
長浜地区

○「奄美のみなとまちづくり」の基本的な考え方
・地域の人々が主体となった活動
・様々な関係者の連携と協力
・名瀬港の資産の積極的な活用
・こども、おとな、老人など多様な人々の参加・できるところから多様な取組を展開していく

大型バース背後緑地

名瀬港長期整備計画委員会資料（HP）より
名瀬港の全景と紹介した施設の位置○「奄美のみなとまちづくり協議会」の設置
構成メンバー：地元の（民間企業・民間団体・各町内会・自治体・国交省など）
事
務
局：奄美市紬観光課・ＮＰＯ法人ポートタウンあまみ
協議会の目的：大型旅客船バース、緑地等の名瀬港の資産を、奄美の人々の参加・交流により様々に活用し、奄美のまちを楽しく、にぎわいのあるものにし、人々の暮らしを豊かにすることを目的とする。
WAVE Quarterly vol.68 2006 20

調査と情報 2
市民活動とのパートナーシップによる「みなと」づくりのあり方検討調査について
1 調査の概要

２ フォーラムの内容と結果

港湾周辺地域への工場立地や水域の水質低下などの影響から、地域住民が休暇や観光を目的にみなとを訪れることが少なくなっており、みなとが遠い存在になっているといわれている。このよ
うな状況のなか、みなとにおける環境、景観、安全、文化等に関わる問題を解決する際、地域住民の声を取り入れるために、NPOや地域住民団体との連携を深めていく必要がある。本調査では、意見交換会やフォーラムの開催などを通じて、今後のあるべきみなとづくりに向けた行政と市民活動とのパートナーシップのあり方について検討を行った。ここでは、調査の一環として実施した「川と海とまちをつなぐ舟運フォーラム」の内容と結果を紹介する。

「川と海とまちをつなぐ舟運フォーラム」では、川・海における舟運を活用した地域づくりをテーマに、全国各地の取り組み事例
紹介やパネルディスカッションを通じた意見交換を行った。第一部では、基調講演として、フォーラム開催地である伊勢の３地区、徳島、室蘭におけるそれぞれの取り組み事例が紹介された。第二部では、鹿児島、新潟、西宮および伊勢で活動している5人のパネ
リストを迎え、舟運を通じた人と物の交流の歴史や文化の紹介や、今後の取り組みへの課題や期待について議論が行われ、まちづくり推進の上で必要な視点などについての意見が出された。

第一部：基調講演 全国各地の取り組み＜伊勢＞伊勢神宮の門前町である伊勢市では、それぞれの市民団体等は独自に活動しながらも、お互いのイベントへの参加など連携を図っており、かつて船参宮や物資の輸送などで賑わった勢田川沿いの二軒茶屋、神社港、河崎の３地区における市民団体等の取り組みが紹介された。二軒茶屋は船参宮の復活、神社港は御幣鯛船（伊勢神宮におんべ鯛を奉納する船）の歓送迎式の復活や伝統的な木造船の技術伝承の取り組み、河崎については伝統的な町並みを活かしたまちづくり活動などを行っている。
＜徳島＞徳島市内の河川を中心に活動を行っているNPO法人新町川を守る会は、新町川等の清掃活動、遊覧船の無料運航などの定期的な活動や川を舞台としたイベントなどを通じて、川を守り、水を活かしたまちづくりを進めている。
＜室蘭＞NPO法人羅針盤は、室蘭港を舞台にまちの活性化を目指した取り組みとして、港頭地区の倉庫を活用したイベントや客船入港時のイベントによる賑わいの創出など、みなとの空間を活かしたまちづくりを行っている。また、まちづくりを推進していくた
めの人づくりの場として「室蘭港立大学」を設立している。

伊勢における御幣鯛船の歓送迎式の様子

徳島・新町川でのイベントの様子

室蘭港の倉庫を活用したイベントの様子

第二部：パネルディスカッション
パネルディスカッションでは、パネラーから以下のような舟運を通じた人・物の交流の歴史・文化等が紹介された。
鹿児島港

ザビエルの渡来、琉球を介した中国との貿易、及び伊勢や松前藩との海運による交流

新潟を中心とする日本海沿岸地域 京の都との海上ルート、北前船による交易、信濃川や最上川の河川舟運による内陸部との交流
灘・西宮港

江戸への樽廻船の歴史（新酒レースなどのイベント等）、樽廻船から発展した海運業ならびに港の歴史

意見交換の中では、まちづくりを推進していく上で必要な視点
として、「歴史・文化の集積地である港のポテンシャルを活用し、ベイエリアの空間・時間の魅力を掘り起こしていくことが重要であること」、「まちづくりはコミュニティの上に成り立つものであり、コミュニティづくりも重要であること」、「まちづくりと防災を結びつけていくことも有効であること」などの意見が出された。

21 WAVE Quarterly vol.68 2006

あ 自
り 然 宿
ま 条 毛
す 件 湾
︒ に 港
昭 恵 は
和 ま ︑
五 れ 水
十 た 深
九 高 が
年 知 深
六 県 い
月 西 こ
に 南 と
片 部 な
島 の ど
港 宿 港
と 毛 湾
小 湾 と
筑 奥 し
紫 部 て
港 に の

宿
毛
湾
港
の
概
要

十 さ 開 等役 四 定 ら ェ港
取 ク て 摺 とに こ 割 国 期 れ リ ま り の お 岬 九 こ 三 れ 発 の 宿
つ こ を 西 船 る ー た 組 形 り 等 州 の ｍ ︑ 港 導 毛
い で 果 南 タ 高 や ︑ み 成 ︑ の を 宿 ︶ 工 と 入 湾て 四 た 地 ー 知 ︑ 宿 が や そ 全 結 毛 等 業 し ︑ 港︑ 国 し 域 ミ 県 磯 毛 行 地 の 国 ぶ 湾 の 流 て 交 は
紹 西 て の ナ 唯 釣 湾 わ 域 特 的 好 港 港 通 昭 通 ︑介 南 お 産 ル 一 り 港 れ 活 性 に 位 の 湾 団 和 体 四
さ 地 り 業 な の ︑ に て 性 を も 置 位 整 地 六 系 国
せ 域 ま 及 ど 有 ダ は い 化 活 知 に 置 備 の 十 の 西て の す び 港 人 イ ︑ ま に か 名 あ す が 造 一 整 南
い 海 ︒ 観 湾 離 ビ 高 す 資 し 度 る る 進 成 年 備 地
た の
光 施 島 ン 知 ︒ す た の こ 四 め や に な 域だ 玄の 設 ﹁ グ 県る 広 高 と 国 ら 大 国 ど のき 関
拠 が 沖 の と
空 域 い や 西 れ 型 の に 課
ま 口
点 集 の メ 大
間 交 観 ︑ 南 て 岸 重 資 題
す でと 中 島 ッ 分の 流 光 四 地 い 壁 要 す で︒ あし し ﹂ カ 県
形 ネ 資 万 域 ま ︵ 港 る あて て へ と をる
成 ッ 源 十 は す マ 湾 地 っ
重 お の し 結宿な ト を 川 ︑ ︒ イ に 域 た
ナ 指 産 工要 り 市 て ぶ毛
ど ワ 有 ︑ 四ス 定 業 業な ︑ 営 知 フ
湾の ー し 足 国はじめに

毎年多数の豪華客船が寄港する

宿毛湾港

地球深度探査船WAVE Quarterly vol.68 2006 22

て 観 供 十 及 画
た 名 年
関 リ 和 に 訓が ー 昇 宿 九 がい 光 用 二 び に 池 宿 の 余 小 口 ー 四 種 練 片 期 ク 格 毛 六 統
ま に 開 年 工 よ 島 毛 如 の 筑 と が 十 々 海 島 待 の し 湾 〇 合
す お 始 十 業 り 地 湾 く 昔 紫 し 就 六 の 域 地 さ 形 ま 港 ha さ︒ け 後 二 用 ︑ 区 最 風 ︑ 地 て 航 年 港 が 区 れ 成 し が に れ
ま る は 月 地 四 は 大 波 延 区 発 し 九 湾 近 ︵ て と た 誕 及 ︑た 四 ︑ か を 万 ︑ の が 喜 ︵ 展 ︑ 月 施 海 旧 お 宿 ︒ 生 ぶ 宿︑ 国 豪 ら 含 ト 昭 漁 少 の 旧 し 高 か 設 に 片 り 毛 四 し 広 毛
平 西 華 岸 む ン 和 港 な 時 小 て 知 ら を あ 島 ま 市 国 ︑ 範 市
成 南 客 壁 埋 級 六 と い 代 筑 き 県 は 構 っ 港 す 周 西 昭 な 及十 地 船 の め バ 十 し こ よ 紫 ま に 大 築 た ︶ ︒ 辺 南 和 港 び
八 域 が 供 立 ー 一 て と り 港 し お 分 し こ は
地 地 六 湾 大
年 の 毎 用 て ス 年 つ か 凪 ︶ た け 県 た と ︑域 域 十 区 月
一 玄 年 が 事 を に く ら の は ︒ る 佐 経 か 戦
全 の 一 域 町
月 関 多 始 業 は 策 ら ︑ 浦 ︑
九 伯 緯 ら 前体 広 年 を 地に 口 数 ま が じ 定 れ 船 と 今
州 港 が ︑ よに 域 に 有 先
地 と 寄 っ 行 め さ ま 舶 呼 かと と あ 旧 り
お 交 は す にし球 し 港 て わ と れ
避 ば らの の り 海 連
け 流 重 る また深 て す い れ す た
難 れ 一
交 間 ま 軍 合る ネ 要 地 た︒
部 定 る ま ︑ る 港
港 ︑ 一
通 に す が 艦
活 ッ 港 方 が探 着 な す 平 岸 湾︑ そ 〇の フ ︒ 本 隊
性 ト 湾 港 る
査 し ど
成 壁 計
ま の 〇
玄 ェ 昭 港 の化 ワ へ 湾 一︒

全国でも有数のとれとれ市

ダイビングスポット

進 の ち に ト 社 組 み 以 オ 活 のの 体 良 ど し 買 策 恵の 平 状 少め 方 に は ﹁ 会 み な 後 ア 用 取 活 あ 験 心 の た う に ま 地 活 成 況 な 景る 向 終 ︑ と 実 が と ︑ シ し り 動 る 学 市 魚 ︒ ︑ つ れ 元 性 十 に ど 気
準 性 了 二 れ 験 ス オ そ ス ︑ 組 が み 習 の 介 そ 憩 い た 有 化 七 危 に の備 が い 五 と と タ ア の 宿 そ み 進 な ︑ 開 類 の う て 地 志 の 年 機 よ 低が 確 た 〇 れ し ー シ 活 毛 の を め と 地 催 ︑ 方 ﹂ 検 域 と た 三 感 り 迷
進 認 し 〇 市 て ト ス 動 実 取 支 ら ま 域 ︑ 農 策 空 討 の 行 め 月 を 地 にめ さ ま 人 ﹂ 海 し の は 行 り 援 れ ち 情 イ 産 と 間 が 天 政 の に 強 域 よ
ら れ し を が の ︑ 仮 大 委 組 す る ﹂ 報 ベ 物 し を な 然 関 取 住 め の る
れ ︑ た 超 開 幸 今 登 き 員 み る な を の ン で て 生 さ 資 係 り 民 た 活 港て 現 ︒ え 催 の 後 録 く 会 を ﹁ か 目 発 ト あ ︑ み れ 源 者 組 組 地 力 湾
い 在 こ る さ 直 の がみ 織が 進 み ︑ 指 信 の る 特 出 た やが 利
ま ︑ の 方 れ 販 方 な 進 設 め な こ し な 開 宿 産 し 結 既 に が が 元 次 用
展
よのます 恒 社 々始 立
所 向 さ
立と の て ど 催 毛 品 て 果 存
第 の︒ 常 会 が し を 性 れ し さ て オ よ い を ︑ 小 で い ︑ 施 る め ち 有 に 減
い
︑
会 ら
志
た
﹁
ま
を
行
マ
的 実 訪 ︒ 中︑ 昨 れ く ア う
夏 あ く
設 合
上 が 失 少な 験 れ ﹁ 心 確 具 年 ま た シ な す い リ や る こ 見 の が れ げ 中 わ やる取 に ︑ と し 認 体 七 し め ス 地 ︒ ︑ら 心 れ 漁﹁ ン 文 キ と ︑ 有 重 まり よ 盛 れ た す 的 月 た ︑ ﹂ 域
れ と つ 獲に ス 旦 ビ と 食 効 ね し
た
る
ポ
と
組 り 況
イ
な 八 ︒ み 制 活
な ナ な
な ら ︒ ︑ な つ 量
ぎ
べ
た
ー
れ
み 今 の
ベ
取
設 な 度 性ど ゴ り
活地 り あ のわを 後 う 市 ン め り 日 立 と を 化
い ツ の な ま る 用 れ
域
る 減
﹂
︑
︑
︑
︑
︑
︑

■
文
／
宿
毛
市
企
画
課
政
策
企
画
係
大
内
淳
平

思 あ つ 始 の な は が の 担
っ る あ め 拠 と 大 大 進 っ こて み り ら 点 ﹂ き き 展 て れ
い な ま れ と の な く や き ま
ま と す ︑ し 在 転 変 本 た です ま ︒ 少 て り 換 化 州 ﹁ 産︒ ち こ し の 方 期 し 四 み 業
な﹁ を﹂ の ず に 見 を ︑ 国 と や
と 取 つ
当
連
観
迎
な り で ぎ 直 え 市 絡 ま 光る 組 す わ し て に 橋 ち の﹂よ み が い ︑
以 い お の は 拠
う が そ ﹂を 前 ま け 完 ︑ 点
見 成 の 取 の す る 成 モ と守 功 環 り よ ︒ ﹁ 等 ー しっ し 境 戻 う 地 みに タ て︑ が す に 域 な よ リ 重て ﹁とい に 整 取 産 住 ﹂ り ゼ 要
き ぎ え り 業 民 の 移 ー な
た わ ら 組 や が 在 動 シ 役
い い れ み 観 ﹁ り 手 ョ 割と の つ が 光 み 方 段 ン を

23 WAVE Quarterly vol.68 2006

最
後
に

宿
毛
湾
港
の
﹁
み
な
と
ま
ち
づ
く
り
﹂

り ぎ の
失 少
め 船
組 わ 天 こ わ や し ら ﹁み い 然 の れ 漁 か れ ちが ﹂ 資 よ つ 獲 し つ き
始 を 源 う つ 量 な つ ゅ
め 取 や な あ の が あ う
ら り 既 状 り 減 ら り ﹂れ 戻 存 況 ︑ 少 ︑ ま がて し 施 に 大 な 景 す 寄
お 地 設 あ き ど 気 ︒ 港り 域 を る な に のす
ま の 有 こ 転 よ 低る
す 活 効 と 換 り 迷な︒ 性 に か 点 地 に
ど
を
化 活 ら
域 よ
港
迎
を 用 ︑
の る
湾
え
図 し 恵
活 港
の
る な ま て 力 湾
優
た が れ お が 利
位
り
め ら た
次 用
性
ま
の ﹁ 地 す 第 のが取 に 域 ︒ に 減
認

環 や
場 に
き ネ ネ ズ グ ッ ク
数 を 島 が 〇 け と境 ﹁ ま 所 か こ る ジ ジ マ ミ カ エ ま の 越 よ 生 種 た 雄 宿が 足 た と け の こ リ リ ヒ ー で ︑ た ダ す り 息 を 豊 大 毛
数 摺 ︑ し て 豊 と ン ン カ シ も イ ︑ イ ︵ 多 し 超 か な 市
多 岬 最 て は 後 で ボ ボ リ ー あ シ 磯 ビ 最 く て え な 自 はく ﹂ 後 有 大 水 知 ウ ウ イ ホ り ダ 釣 ン 高 ︑ お る 海 然 ︑
残 な の 名 変 道 ら な ︵ シ ー ま イ り グ 四 亜 り 魚 ︑ に 四
っ ど 清 な 美 に れ ど 新 モ ス す ︑ の ス 十 熱 ︑ ︵ 特 恵 国て ︑ 流 と し 面 て 希 種 チ ︵ ︒ イ ポ ポ ｍ 帯 そ 内 に ま の
い 宿 と こ い し い 少 '94 ︵ タ そ シ イ ッ ︶ 域 の 日 沖 れ 西
ま 毛 し ろ ﹁ た ま な ︶ 日 ツ し ガ ン ト 透 を 種 本 の て 南
す 湾
で だ 宿 す 生 ︑ 本 ノ て キと 明 凌 類島 い 端︒ 港 て も る 毛 ︒ 物 ヒ 初 オ ︑ ダ ト な 度 ぐ は 初 周 ま に
知 あ
も
記
レ
周 ら
ま 湾
も ナ 記 ト カ イ 多 っ の 生 沖 録 辺 す 位
辺 れ り 夕 は
稀 ガ 録 シ シ な く て 高 物 縄 種 海 ︒ 置に る ま 日 十に ネ 種 ゴ ワ ど 存 い い 多 諸 一 域 黒 しは ﹁ す ﹂ 一
見 ジ '99 の ハ 大 在 ま 海 様 島 〇 で 潮 ︑雄 四 ︒ が 月
る リ ︶︑ 一 ナ 物 し す で 性 ︑ 〇 は の 温
大 万
見 か
こ ン キ 種 ダ 釣 ︑ ︒ ︑ と 小 種 ︑ 恵 暖
な 十ら らと ボ ツ ︶
全 二 笠 余 一 み な︑ イ り グ自 川
れ 二が ウ ネ イ ︑ の レ
国 十 原 り 〇 を 気
然
る 月
で
有 ｍ 諸
〇 受 候
﹂
︑ メ ナ ピ メ ︑
︶

宿
毛
湾
港
周
辺
の
雄
大
な
自
然

海に学ぶ体験活動協議会「CNAC」の設立
海に学ぶ体験活動協議会事務局

海辺の自然体験活動憲章
1．海辺で遊び学び育て、感動するよろこびを伝えます。
2．海への理解を深め、海を大切にする
気持ちを育てます。
3．ゆたかな人間性、心のかよった人と人のつながりを創ります。
4．人と海が共存する文化・社会を創造します。
5．海の力と活動にともなう危険性を理解し、安全への意識を高めます。

図−１

WAVE Quarterly vol.68 2006 24

浜島町まちづくりグループ
WITH AIBE（ウイズアイベ）
事務局長■ 「浜島を元気に！」が合い言葉

井上雅平

びん玉ロードから続く道は、四季折々の海辺の景色を演出してくれています。この景色を見ながら散歩してみた
らすごく夕日がきれいなんです。その道は「夢海道」とネーミングされていて、地元の人たちの散歩道として日々利用されています。
「この道を本当の夢海道にしていこう！」。
これを合い言葉に「あしあとづくり」活動の展開や、浜辺でのセッションライブイ
ベント・環境問題を地域の人たちに認識してもらう「キャンドルナイトイベント」などを開催してきました。
まだまだ、この町には宝物がいっぱいあるような気が 浜辺のセッションライブイベント
します。もっともっと掘り進んでいくと必ずもっと素敵な宝物があると信じてウイズアイベの活動は続きます。

「びん玉ロード」は私たちが仕掛けた
まちづくり活動の原点（源流）です。
2001年8月に30代の若手青年14人が「自分たちの生まれ育った浜島町に元気を取り戻そう！」と立ち上がりました。
地域の持つ魅力を十分に知ってもらう観光スタイルへと変わらなきゃ！ 活動の原点。びん玉ロード
観光客にもっと浜島の街を知ってもらおう！ というアイデアから、漁業の街らしさを象徴する漁具をテーマにオブジェの創造に取りかかり、そこで、注目したのが「びん玉！」 昔から海に浮かんでいたガラスのブイ（今はプラスチック製です〜）メンバーが少年時代から過ごしてきた浜島には確かに、この「びん玉」があったはず！ これを使ってまちづくりに活かそう！
こうやって「浜島町まちづくりグループ：WITH AIBE」「この先のみらいへ！ この先のまちづかいへ※」が誕生しました。
浜島町も世間の流れの渦に巻き込まれて、地域の個性が「歩いて楽しむまちづくりへ…そして人づくりへ！」 なくなっていくような懸念を抱いています。
この先の子供たちへそしてみらいの浜島へ！ この恵ま
びん玉ロードのキャンドル点灯作業を日々着々と地道にれた環境を如何につないで行くかをメンバー会議で議論展開しながら、活動は次の展開へ、バージョンアップししており、いろんな想いがメンバーそれぞれにある中で、ていきました。私たちの活動の原点は「海」であるといこの先の「環境」に視点をおいて、さらに地道に（できう基本的なベースを崩さずに。
ることから少しずつみんなに環境の大切さを認識しても地道な活動が町の人たちに認められるようになり、伊勢らう）活動へとシフトさせて行こうと考えています。
志摩地域の人たちにもそして県内の人たちにもある程度中でも、全国的に開催されている「100万人のキャンドですが認知され、それを若者たちが取り組んだ事で、マルナイトイベント」の際に、浜スコミ（テレビ・新聞など）にも登場する場面が多くな
島でもたくさんの人たちに「環りました。
境」とか「資源」「自然」など
2005年7月にはNHK全国放送「発見！ふるさとの宝」で多面的に考えていただけるよう紹介され、メンバーそれぞれがテレビで一言ずつコメン
なイベントとして、海辺を活かトすることによって、自分が頑張っていることを感じて海辺を活かしたキャンドルナイト
したキャンドルナイトを開催しもらい、評価されるということが自信になり、その自信「冬至」という日本古来の二が次の活動へと飛躍させるという相乗効果もありました。 ており、子供たちに「夏至」
十四節気を覚えてもらおうとイベントの中でいろいろ工
地元の人たちも「次にアイベ（あいつら）は何を仕掛け夫しています。このような活動を通じて、子供たちのおてくるか！」という期待感で見られています。またその母さんたちも活動に参加してくれるようなプログラムを期待を受けて活動していくことにより、地域とのつなが組み立てています。
りとか、「困ったときはアイベに頼もう」という信頼度もまた、団塊の世代の方たちにも活動への参画を得られる
増してきています。
展開をしていくことにより、町ぐるみでいろんな事が展開できる事になると信じています。
「宝物はあしもとにあるよ！」
地域の事は自分たちでやろう！ それがアイベの目標
ガラスの浮き球（びん玉）でまちづくりを行いつつ、海です。
辺の散歩道をどのように活かしたらいいか！ 常にメンバーは考えています。
25

WAVE Quarterly vol.68 2006

※まちを使って活動すること。

―第10回―
バナナジュース。飾りのレイは持ち帰りＯＫ「Loco's TABLE MAHANA（ロコズテーブル マハナ）」浜松町店
TEL.03−6402−7555

本物の炎が燃え立つトーチと白壁が目印

JR浜松町から徒歩3分、オフィスビルが建ち並ぶ大通り沿いに、ひときわ目立
つ白い外壁とトーチ（本物の炎）。そこに『MAHANA』があります。
『MAHANA』とは、ハワイ語で「あたたかい」という意
懐かしい味を感じる
ごま油が味の味です。
タートルベイポイントのポキ
外観もそうなのですが、店内に足を踏
見た目もトロピカルなので、飲むのがもっ
み入れると更にハワイアンテイストの空間
たいないくらいです。ピニャコラーダはコが。まさに都会の中のオアシスという雰
コナッツミルクたっぷりのカクテル。味覚囲気です。平日にもかかわらず、会社帰でも南国気分が楽しめます。幻想的なりのOLやサラリーマンで店内は賑わって
どこか懐かしさを感います。地下フロアは一転、洞窟のよう。 色のタートルベイは、
じる味のソフトドリンクです。フルーツの甘薄いブルーの間接照明が、非日常感を味がふんだんに使われたLOCOバナナ
演出してくれます。
ピーチジュース
もお勧めです。飾りに使
まずはハワイ名物のコナビールで一日われている小さなレイは持ち帰りOKです。
の疲れを癒します。瓶のまま飲むのがお料理ではハワイ料理の定番、
ポキ（マ
MAHANAスタイルのようです。現在3種グロのづけ。ごま油の風味が効いていま
類ありますが、どれも味は日本のビールよす）、
ロミロミサーモン（ロミロミとは揉むとり苦味が控えめ。それぞれの異なる色やいう意味。素材そのものの味を生かし、香り、風味が楽しめます。
味付けは至ってシンプル）、
マヒマヒ（青
ビールが苦手な方には、オリジナルカクテルやソフトドリンクはいかがでしょう。 魚の揚げ物。ハーブが入ったタルタルソ

アクセス：
JR浜松町駅北口徒歩3分
地下鉄大江戸線大門駅A2出口徒歩30秒
地下鉄都営浅草線大門駅A2出口徒歩30秒

マヒマヒは後味さっぱりのタルタルソースでースが、後味をさっぱりとしたものにしてくれます）が人気。見た目に鮮やかなだけではなく、全体的にあっさりした味付けなので、食欲がない今の季節でも、食が進みます。
コース料理も3,980円からあります。店
内の貸し切りもできるので、気の合う仲
間達と夏の余韻に浸りながら、しばしス
ローライフを楽しんでみてはいかがでしょうか？

■取材・文／（財）港湾空間高度化環境研究センター

環境政策研究部

高橋 美和

Ｑ＆A

ウォーターフロント

より地元に愛される「オアシス」とするため、構想段階から運営･維持管理段階まで、住民のみなさんに参加していただきな
がら創り上げていくことです。
また、市町村が住民と連携し「みなとオアシス」とは、海浜・旅客ターミナ 計画作成した「みなとオアシス」
ル・広場など「みなと」の施設やスペースを活 に対し、地方整備局長による認用して、住民参加型の継続的な地域振興に係わ 定・登録を行い、いろいろな支 みなとオアシスシンボルマークる取り組みが行われる地域交流拠点を言いま 援を行う制度を「みなとオアシス」制度と言います。
「みなとオアシス」は、中国、四国、東北の3地方整備局で展開す。言い換えると、「みなと」を地域住民や観光客など多くの、人が気軽に立ち寄り交流する憩いの場、いわゆる「オアシス」 されており、平成18年8月1日現在、中国8港（本3港、仮5港）
四国10港（本6港、仮4港）、東北10港が登録されています。
として機能する「みなとまち」の拠点です。
※本：本登録、仮：仮登録「みなとオアシス」の大きな特色は、地域のニーズを反映し、「みなとオアシス」とは何ですか？

WAVE Quarterly vol.68 2006 26

C

E

N

T

E

R

N

E

W

S

1 最近

2
﹁
Ｗ
Ａ
Ｖ
Ｅ
地
域
交
流
会
in
名
古
を屋
開﹂
催

第
十
九
﹁回
Ｗ﹁
Ａ賛
Ｖ助
Ｅ会
交員
流懇
会談
﹂会
を﹂
開
催
ＷＡＶＥ交流会

3 お知
﹁
港
と
文
化
を
語
る
集
い
開﹂
催の
に
つ
い
て

ら
せ

ＷＡＶＥ地域交流会in名古屋

5
セ
ン
タ
ー
内
人
事

27 WAVE Quarterly vol.68 2006

4
﹁
国
際
シ
ン
ポ
ジ
ウ
ム
﹂
開の
催
に
つ
い
て

の
出
来
事

w av e Q u a r t e r l y

釜石湾で行われた海の自然体験学校の様子

編集後記
今回のテーマは「元気になれ！ 地方の港町」です。
今WAVEでは、地方の港が元気になってくれるようにと考え、様々な形で活動や協力を行っています。
そのような中で、今回の対談では、地方の港町として、宮古市と宿毛市の市長においでいただき、様々な取り組みについてお話ししていただきました。
両市長とも非常に快活で、しっかりした目標を持ち課題に取り組んでいらっしゃるのが強く感じられました。
そして、調査と情報では名瀬港と中部地整で行われているみなとまちづくりについての報告、元気な港町では、対談でも参加していただいた宿毛港の紹介、「みなと発NPO便り」では浜島町に元気を取り戻す活動に取り組んでいる「浜島町まちづくりグルー
プWITH AIBE」から活動状況の紹介をしていただきました。
また、「WAVE Topics 1」では、今春に開催された「港と文化を語る集い」の基調講演「江戸のくらしと日本」の模様の紹介、「WAVE Topics 2」では、「平成18年度WAVE港・海辺活動助成」の状況を報告、環境研究情報発信では、先頃発足いたしました「海に学ぶ体験活動協議会：CNAC」の紹介などを記載いたしました。
お忙しい中、ご協力いただいた皆さん本当にありがとうございました。
今後とも興味ある情報の提供や、内容の充実を図ってまいりた
いと思いますので、皆様のご愛読をよろしくお願い申し上げます。
（松田）

68号編集担当：松田・戸田・岩満・大山・岩村・高橋（美）
発行 財団法人 港湾空間高度化環境研究センター
WATERFRONTVITALIZATION ANDENVIRONMENTRESEARCH CENTER〒108−0022 東京都港区海岸3丁目26番1号 バーク芝浦
TEL（03）5443-5381〜6 FAX（03）5443-5380・5412
E-mail : wavemaster@wave.or.jp
URL http://www.wave.or.jp
2006年9月25日発行

6階