第7回
アジア・太平洋
エコビジネスフォーラム

7th Asia-Pacific Eco-Business Forum in Kawasaki
・15日（火）
2011年2月14日（月）会場 ： 川崎市産業振興会館（川崎市幸区堀川町66­20）9階第3研修室
主催 ： 川崎市

共催 ： 独立行政法人 国立環境研究所（NIES）
協力： NPO法人産業・環境創造リエゾンセンター、財団法人川崎市産業振興財団、NPO法人環境文明21

February 14 (Mon)-15 (Tue), 2011
Venue ： Institute of Industrial Promotion Kawasaki, 9th Floor, Seminar Room #3(Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, Japan)
Organizer ： City of Kawasaki
Co-organizer ： National Institute for Environmental Studies, Japan (NIES)
Supported by ： Non-Profit Organization Liaison Center for Creation of Industry & Environment,
Institute of industrial Promotion Kawasaki
Non-Profit Organization Japan Association of Environment and Society for the 21st Century

本イベントで使用する電力は風力発電によるグリーン電力を利用します。

開催趣旨
川崎市では、環境と産業が調和した持続可能な都市モデル形成を目指して、国連環境計画（ UNEP ）との連携により、市内企業の優れた環境技術や本市の環境保全の経験を活かし、工業化途上の都市の環境対策や環境配慮への取組を推進しています。
先進的な環境技術・戦略の情報交換の場として、第 7 回アジア・太平洋エコビジネスフォーラムを開催します。なお、本フォーラムと同時期に「 川崎国際環境技術展 2011 」を開催します。

プログラム
第１日目

※プログラム内容などは、予告なく変更になる場合があります。

2月14日（月）10:00am〜12:00pm Session1

研究セッション

コーディネーター

国立環境研究所（NIES）アジア自然共生研究グループ 環境技術評価システム研究室長

コメンテーター

川崎市国際環境施策参与

藤田壮

末吉竹二郎

■グリーンイノベーションに向けた川崎エコタウンの成果と挑戦

国立環境研究所（NIES）アジア自然共生研究グループ 環境技術評価システム研究室長■ウルサン市におけるエコインダストリアルパークの成果と目標

韓国ウルサン大学 教授■瀋陽市のグリーン成長戦略とEIP

1:00pm〜5:00pm Session2
あいさつ

川崎市長

阿部壮

S.H. Park涌（ゲン・ヨン）

都市の環境の取組

孝夫

コーディネーター

川崎市国際環境施策参与

加藤コメンテーター

川崎市国際環境施策参与

末吉竹二郎■廃棄物管理に関するUNEP-IETCの活動

三郎

国連環境計画 国際環境技術センター（UNEP IETC）副所長■中国･瀋陽市の環境の取組について

スーリア・プラカシュ・チャンダック

中国･瀋陽市 環境保護局 副局長■GEC／UNEP IETCのバンドン・エコタウン・ワークショップについて■ペナン市の環境政策と開発について

公益財団法人地球環境センター 事業部企画調整課長

マレーシア・ペナン市 社会経済・環境研究所 研究員■環境総合研究所におけるグリーン・イノベーションの推進

第 2 日目耿

中国科学院応用生態研究所 教授

藤田王莉

藤田眞

Wismen A. Bendula

川崎市環境局理事 環境技術情報センター所長事務取扱牧葉子

2月15日（火）9:30am〜12:30pm Session3

コーディネーター

東洋大学 特任教授

コメンテーター

川崎市国際環境施策参与

藤田壮（環境未来都市有識者検討会委員）
末吉竹二郎■日本から発信する環境イノベーション都市の構想と戦略■エネルギーイノベーションに向けた提案■需要家サイドのソリューション〜HEMS & BEMS〜■京浜臨海部における環境分野の取組

川崎から発信するグリーンイノベーション

東洋大学 特任教授

藤田壮（環境未来都市有識者検討会委員）

東京電力㈱ 神奈川支店 営業部 エネルギー担当部長

小早川智明㈱東芝 電力・社会システム技術開発センター 制御システム開発部 主幹飯野穣

川崎市総合企画局 神奈川口・臨海部整備推進室 室長

小林延秀

Forum Objective
Kawasaki City aims to become an urban model of sustainability that exhibits harmony between theenvironment and industry. It has been making efforts to promote environmental measures andenvironmental consciousness in a city undergoing industrialization by utilizing the superior environmental
technologies of companies located in Kawasaki and with its experience of environmental preservation. The
City will host the 7th Asia-Pacific Eco-Business Forum, as a place for exchanging information about
advanced environmental technology and strategy, and for sharing the benefits of cooperation on theUNEP Eco-town Project. Further, in time with this forum, the Kawasaki International Eco-Tech Fair 2011
will be convened.

ProgramDay1※Program schedules are subject to change without advance notice.

Monday, February 14

10:00am〜12:00pm Session 1: Introductory Session for Research- Government Collaboration
Coordinator

Tsuyoshi Fujita Chief, Asian Environment Research Group, NIES

Commentator

Takejiro Sueyoshi Special Advisor to Mayor of Kawasaki■Accomplishment and Challenges for Green Innovation of Kawasaki Eco-town■Accomplishments and targets of Eco-Industrial Parks in Ulsan

Tsuyoshi Fujita Chief, Asian Environment Research Group, NIES
S.H. Park Professor, Ulsan University, Korea■Green growth strategies and EIP in Shenyang

Yong Geng Professor, The Chinese Academy of Sciences

1:00pm〜5:00pm Session2 : Announcement about the action of UNEP and cities of Asia-Pacific region
Welcome Address

Takao Abe Mayor of Kawasaki

Coordinator

Saburo Kato Special Advisor to Mayor of Kawasaki

Commentator

Takejiro Sueyoshi Special Advisor to Mayor of Kawasaki■UNEP-IETCʼs Activities on Waste Management

Surya Prakash Chandak Deputy Director, UNEP/IETC■The environmental action of Shenyang City

Wang Li■Bandung eco town workshop of GEC/UNEP IETC

Deputy Director, Shenyang Environmental
Protection Bureau, China
Manager, Global Environment Centre

Makoto Fujita Foundation (GEC)■Environmental Policies and Development in Penang (Malaysia)

Researcher, Socio-Economic & Environmental

Wismen A. Bendula Research Institute (SERI)■Promotion of the green innovation in the Kawasaki Environment Research Institute Yohko Maki Centre, Environment Bureau, City of Kawasaki

Senior Director, Global Environment Knowledge

Day2

Tuesday, February 15

9:30am〜12:30pm Session3 : Dispatch the development of Green Innovation from Kawasaki
Coordinator

Tsuyoshi Fujita Professor, Toyo University

Commentator

Takejiro Sueyoshi Special Advisor to Mayor of Kawasaki■The design and strategy of an environmental innovation city which send from Japan Tsuyoshi Fujita Professor, Toyo University■Regional Revitalization through Energy Innovation Tomoaki Kobayakawa Marketing & Customer Relations Dept., Kanagawa Branch Office, Tokyo Electric Power Company
General Manager, Energy Marketing,■The solution of a consumer side 〜HEMS & BEMS〜 Yutaka Iino Power & Industrial Systems Research and Development Center, Toshiba Corporation
Chief Scientist, Control Systems R&D Dept.,■The action in the environmental field in the Keihin Coastal Area

Director, Kanagawa Gateway and Coastal Area

Nobuhide Kobayashi Development Office, Kawasaki City1:30pm〜5:00pm Session4
コーディネーター

川崎市国際環境施策参与

加藤コメンテーター

川崎市国際環境施策参与

末吉竹二郎

環境技術の国際展開について三郎■循環型社会構築を目指した日本の静脈産業の海外展開促進について■川崎発信の環境イノベーション

環境省大臣官房廃棄物・リサイクル対策部 企画課循環型社会推進室 室長

大森恵子

国立環境研究所（NIES）アジア自然共生研究グループ 環境技術評価システム研究室長

藤田壮

公益財団法人地球環境センター 事業部 企画調整課長

藤田眞

JFEエンジニアリング㈱ 事業企画部 部長代理

大賀隆宏

日本における廃棄物リサイクル促進のための取り組み■〜民間企業・地方自治体によるエコタウンの取り組みに関する調査からわかったこと〜■JFEグループの資源循環ビジネスについて■韓国蔚山における資源循環産業団地の実践

韓国ウルサン大学 教授

S.H. Park■“Global Partnership on Waste Management（” 廃棄物管理グローバルパートナーシップ） 国連環境計画 国際環境技術センター(UNEP IETC) 副所長 スーリア・プラカシュ・チャンダック

1:30pm〜5:00pm Session4 : The international Expansion of Environmental Technologies
Coordinator

Saburo Kato Special Advisor to Mayor of Kawasaki

Commentator

Takejiro Sueyoshi Special Advisor to Mayor of Kawasaki

Promotion of Overseas Expansion of Japanʼs VenousIndustries, Aimed at Building a Recycling-Oriented Society■

the Office of Sound-Material Cycle Society,
Keiko Ohmori Director,
Waste Management and Recycling Department, Ministry of the Environment■Environmental Innovation from Kawasaki

Tsuyoshi Fujita Chief, Asian Environment Research Group, NIES

Initiatives for promoting waste recycle business in Japan■〜Findings from survey on eco-town initiatives by private sectors and local governments〜

Makoto Fujita Manager, Global Environment Center (GEC)■Recycling Business by JFE

Takahiro Oga JFE Engineering Corporation

Deputy General Manager, Corporate Planning Dept.,■Korean green innovations through Ulsan EIP

S.H. Park Professor, Ulsan University, Korea■Global Partnership on Waste Management会場

Surya Prakash Chandak Deputy Director, UNEP/IETC

Location

東芝ビル

Toshiba Bldg.

ラゾーナ川崎Saiwai-cho

西口北

ミューザ川崎MUZA Kawasaki

テックセンター

幸町

LAZONA Kawasaki

Tech Center Bldg.

ソリッドスクエア

川崎市産業振興会館

Solid SquareBldg.

West Exit, North Side

多摩川

Tama RiverR

Saiwai-cho
Koban-mae

至ineuLmbwa Na 武線
ika JR南chTa川 RTo立 J号
道1e1
至国out

幸町交番前堀川町

Institute of Industrial Promotion
Kawasaki Hall

Horikawa-cho

興和西口ビル

Kowa Nishiguchi
Bldg.

至品川

JR川崎駅

To Shinagawa

JR Kawasaki Station

JR京浜東北線・東海道線

川崎駅ビルBE

JR Keihin-tohoku Line, Tokaido Line至横浜

Yodobashi
CameraKa
Route 409

国道409号

To route 15

Using the train or bus is highly recommended.

至国道15号通※ご来場の際は、電車、バスをご利用ください。JR 川崎駅から徒歩 8 分、京浜急行川崎駅から徒歩 7 分
Venue : Institute of Industrial Promotion Kawasaki Hall
Access : 8 minute walk from JR Kawasaki Station, 7 minute walk from Keikyu Kawasaki Station.

師 i
大 ish崎 Da
川 ki至 wasaToKeikyu-Kawasaki

所役 ho
市 akus eet
iy tr
Sh ri S-do

新川通

Shinkawa-dori Street

Keikyu Line

ヨドバシカメラ駅
京浜急行川崎StationAzalea Underground Mall

京浜急行本線
To YokohamaWest Exit

地下街アゼリアTo Yokohama

至横浜西口

Kawasaki Station Building “BE”