４１
令和４年度
第１号

４ ６ ３０
令和４年６月３０日

商工おとふけ

1797

令和４年度
第 １

音更町飲食店応援クーポン事業
商工会は、町より委託され、利用店舗の募集・決定、チラシ印刷、クーポンの換金等の業務を遂行いたします。
目的
新型コロナウイルス感染症の影響を受け経営状況が悪化した町内の飲食店を町全体で応援するために飲食クーポンを発行、全町民に1,000円分（500円×2枚）配布し、飲食店の事業継続及び町内の消費喚起を図る。
利用期間

令和４年７月１日から９月３０日まで

利用店舗

１１３店舗
・クーポン郵送時にチラシに掲載
・商工会ＨＰに掲載

号

発行日
発 行
電 話
ＦＡＸ
E-mail

令和4年6月30日
音更町商工会0155-42-2246
0155-42-2254
otosho.pro6@
tuba.ocn.ne.jp
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www.
otofuke.jp
発行責任者 総務広報委員会
委員長
千葉 悟■ CONTENTS ■○通常総代会報告
新役員紹介
音更町飲食店応援ｸｰﾎﾟﾝ事業…１○事業計画について…２○源泉所得税納付に関する個別指導の実施について
小規模事業者持続化補助金を活用しませんか？
青年部事業報告…３11○新会員紹介…４∼５○新会員紹介現在の会員数
編集後記…６

令和４４年度

第１１号

商工おとふけ３０
令和４４年６月３０日～ 令 和４ 年度 の事 業計 画に つい て～
本年度は、コロナ禍の長期化によりあらゆる業種、とりわけ観光・飲食業が大きな影響を受けており、会員事業者に寄り添った伴走型の経営支援をより一層充実するとともに、認定を目指している「事業継続力強化計画」策定促進に努めます。

１.ＩＴ活用による情報発信の推進

６.地域活性化事業の推進

新型コロナウイルス感染症の状況を踏まえて、対面による訪問を極力控えた事業展開を実施しＩＴを活用した事業者向け支援策の迅速な情報提供を行います。
また、状況をみながらオンラインによるセミナー、リモート会議等を検討し、会員のニーズに対応して行きます。

①空き店舗活用による地域コミュニティー事業の推進②メロディーライン推進協議会の事業支援③音更町魅力情報発信施設（道の駅）との連携④音更町飲食店応援クーポン事業の推進

７.金融①日本政策金融公庫資金の推進
・マル経資金、新型コロナウイルス対策マル経・新型コロナウイルス感染症特別貸付②音更町商工業振興資金の推進（新規創業者への支援）
及び利子補給制度の改善要望③金融懇談会の開催

２.経営発達支援事業の強力な推進
経営発達支援事業は、小規模事業者の事業の持続的発展の持続的発展に資するものとして、経営改善普及事業の中でも特に重要な事業となっています。小規模事業者の売上増加や利益確保を図るために、伴走型小規模事業者支援事業の効果的な活用を推進し、引き続き円滑な事業実施を展開して行きます。

８.会員増強運動の推進（組織率のアップと強固な組織基盤の構築）
会員増強は商工会活動のバロメーターです。継続的な増強運動により令和４年３月末の会員数は６４２事業所となり増加することができました。今年度も会員サービスの提供を重視して引き続き増強運動の展開により、道連が設定した目標値(総会員の純増１％増)を達成し、組織率のアップを図ります。また、会員サービスの充実を図るためには健全な組織・財政基盤が欠かせないことから、会員増強の推進や会員事業所への福利厚生充実とともにあおぞら共済制度の普及拡大に一層努めます。

３.事業継続力強化支援事業の推進
事業継続計画及び事業継続力強化計画は企業として事業を継続していく上での経営資源の管理方法やリスクマネジメントを整理するもので、経営計画の一種でもあります。地域防災計画の策定やハザードマップの策定など自然災害への対策で重要な役割を担っており様々な場面で小規模事業者と接点を有しています。
このため、商工会は地域の防災を担う音更町と連携して自然災害に備える小規模事業者の取組の支援を強化します。

９.関係機関との連携強化
音更町、地域金融機関、大学、高校そして町内ボランティア等の関係機関と連携し、「学ぶ機会」を提供することで地域課題の解決や小規模事業者の経営支援基盤の強化を図ります。特に町内金融機関については、地域の経済動向調査やコンサルタント機能の情報を多く保有しており、経営相談も含めて支援していくシステムを構築して行きます。

４.新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽ感染症拡大に対する支援事業の推進
コロナ禍で懸命に経営努力を続ける中小・小規模事業者の支援に向けて、行政と一体となり国に対して支援強化を求めるとともに、雇用維持や事業継続など安定的かつ持続的な経営に向けて、リモート会議やＷＥＢによる経営相談の推進など、コロナ禍における様々な環境変化に対応できるよう相談指導体制を整えながら支援を強化します。

１０.音更町中小企業・小規模企業振興基本条例の活用推進
昨年１２月に条例が施行されました。商工会としては、中小企業等の経営の向上及び改善に積極的に取り組むとともに、町が実施する中小企業等の振興に関する施策の実施に協力するため、新たな委員会を設置し推進して行きます。

５.地域経済の縮小を防ぐ事業承継支援事業の強化

１１.部会構成の見直し

町内中小企業者の減少や事業規模の縮小により活力が失われることがないよう、音更町とともに、相談窓口による事業承継支援を強化し、若い世代の将来にわたる音更での生活基盤の確立を目指します。

会員が増加するなかで、商業・建設工業・観光サービス業部会に所属する会員は業種も多岐にわたっており、部会活動へ参加しやすく、活性化を図るため部会編成を含め組織の見直しについて検討を進めます。

22４１
令和４年度
第１号

４ ６ ３０
令和４年６月３０日

商工おとふけ源泉 所 得税 納付 に 関す る 個別指導の実 施につ いて会 社 法人 や 個 人 事 業主 の 皆 さ ま が 従 業 員へ 給 与 を 支 払 っ た 場合 や 、 税 理 士 ・ 弁 護士 ・ 社 労 士 な どに報 酬 を支 払 っ た 場 合に は 、 そ の 支 払 金 額に 応 じ た 源 泉 所 得 税を 給 与 ・ 報 酬 か ら 差し 引 い て 預 か り、事業 主が納 付期 日まで に国 へ納 めなけ れば なりま せん 。
商 工 会で は 、 青 色 申告 会 と の 共 催 で 下 記日 程 に よ り 源 泉 所 得税 の 計 算 ・ 納 付 に つい て の 個 別 相 談
窓口 を開設 いた します ので 、是 非ご来 所下 さいま すよ うご 案内を 申し 上げ ます。

① 令和 ４ 年 ７ 月５日 （火 ） 午 前 １０ 時 ００ 分 ～午 後 ３時 ３ ０分
（ 木 野 地域 町 民 セ ン ター 木 野 支 所２ 階 ２ 階 会議 室 ）②令和 ４年 ７ 月 ６日（ 水 ）午 前 ９時 ３０ 分～ 午後 ３ 時 ０ ０分
（ 音更 町商工 会 プ ロス パ ６ ２ 階ホー ル ）※ 源泉 所得税 の納 期特例 １～ ６月 分の令 和４ 年度 納付期 限は ７月１ １日 （月 ）まで です 。
※ 新会 員の皆 様へ 相談 に係 る料 金はか かり ませ ん。詳 しく 指導内 容を 確認 された い方 は、
音更町 商工 会（TEL４ ２－２ ２４ ６） までお 気軽 にご連 絡く ださ い。

小 規 模 事 業 者 持 続 化 補 助 金 を 活 用 し ま せ ん か ？ 	 	 小 規模事 業 者持 続 化補助 金を活 用しま せんか？

今年の持続化補助金（一般型）の公募については、今後複数年にわたり相次いで直面する今年制度変更（働き方改革や被用者保険の適用拡大、賃上げ、インボイス制度の導入等）等にの 持続 化 補 助 金（ 一 般 型 ） の 公 募 につ い て は 、 今 後 複 数年 に わ た り 相 次 い で直 面 す る 制 度 変
更 （働対応するため、小規模事業者等が取り組む販路開拓等に取組の経費の一部を補助する制度
き 方改 革 や 被 用者 保 険 の 適 用 拡 大 、賃 上 げ 、 イ ン ボ イ ス制 度 の 導 入 等 ） 等 に対 応 す る た め 、小 規模 事 業者 等 が 取 り組 む 販 路 開 拓 等 に 取組 の 経 費 の 一 部 を 補助 す る 制 度 で す 。 補助 率 及 び 補 助 上です。補助率及び補助上限については、公募の類型により下記のとおりとなっております。	 
限に つい ては、 公募 の類 型によ り下 記のと おり とな ってお りま す。	 
類型	 

通常枠	 

賃金引上げ枠	 

卒業枠	 

後継者支援枠	 

創業枠	 

インボイス枠	 

２／３	 

２／３	 

２／３	 

２／３	 

２００万円	 

２００万円	 

２００万円	 

１００万円	 

２／３	 補助率	 ２／３	 

（赤字事業者は３／４）	 

補助上限	 ５０万円	 

２００万円	 	 	 【第 ９回 受付 】
申請 締切
令 和４ 年９月 中旬【第 １０ 回受 付】 申請 締切
令 和４ 年１２ 月上 旬
【第９回受付】	  	  申請締切	  	  令和４年９月中旬	 
【第 １１ 回受 付】 申請 締切
令 和５ 年２月 下旬【第１０回受付】	  申請締切	  	  令和４年１２月上旬	 
公 募に つ いて は【第１１回受付】	 
、 そ れぞ れ 申 請 の 締申請締切	 
切 日 が設 定
れ て い ま す ので 、 申 請 を 検 討 し てい る 方 は 、 お 早	  さ
令和５年２月下旬	 
めに 商工 会へご 相談 ・ご 連絡を お願 い致し ます 。	 	 
公募については、それぞれ申請の締切日が設定されていますので、申請を検討している方【 青年部
夜桜ライ トアップ 】
は、お早めに商工会へご相談・ご連絡をお願い致します。	 
４月２５日（月）～５月１日（日）の７日間で夜桜ライトアップ	 事業を実施いたしました。本事業は「音更町の名所づくり」と「町民にきれいな夜桜を楽しんでいただきたい」という趣旨で音更電業協会や㈲小枝産業の 協力のもと鈴 蘭公園にて 例年実施して おります。
前年までは水銀灯を使用してライトアップしておりましたが、本年は新たにＬＥＤ投光器を４０台導入し、実施いたしました。コロナ
禍ではありますが、昨年に引き続き本事業を実施することができ、多 くの 方々に 楽し んで いただ けた ことと 思い ます 。

33

４１
令和４年度第１号

３０
令和４
４年６月３０日

商工おとふけ株式会社 創険
代 表 坂本 健和
音更町木野東通４丁目４ＴＥＬ ４３－５５０５【保 険代理業】

損害保険、生命保険を取り扱う総合保険代理店の創険です。個人のお客様をはじめ、各事業を営まれている法人様まで幅広くリスクコンサルティングを行っております。経営者様向けの保険や賠償責任保険など最適な保険の御提案をいたします。お気軽 に 御 相 談 下 さ い 。 C FP 、 損 害保険トー タルプラ ンナー在 籍。
https://hokensouken.com

ステーキ＆バー ヒーロー（すまいる企画）
代 表 田中 博貴
音更町 すずらん台 仲町１丁目１－１３
ＴＥＬ ０９０－ ７６４３－０８６９【飲食業】

すずらん台で牛ステーキ・ハンバーグをメイン料理として、お食事、お酒を楽しめてくつろげる場所です。ランチ、テイクアウト
も やってい ます。

44

４１
令和４年度
第１号

商工おとふけワークマンプラス音更木野店
代 表 林 研二
音更町木野大通東７丁目１－２
ＴＥＬ ３０－７７１１３０
令和４４年６月３０日【作業服販売】作業服用品店のワークマンプラスです。カジュアルな服はもちろんアウトドア・キャンプグッズにも力を入れています。企業様の制服もぜ ひ当店で ！

合同会社ACT PROMOTION 【イベント企画・運営等】
代 表 小林 弘明
音更町ひびき野西 町１丁目６－８
ＴＥＬ ０９０－５９５１－１３９６
花束 を贈るよう に生演奏 の音楽を 贈りません か？多様な シーンに 合わせた マリン
バの 生演奏によ るプログ ラムコン テンツを提供いた
しま す。

55

４１
令和４年度
第１号

４ ６ ３０
令和４年６月３０日

商工おとふけ豚丼のぶたはげ道の駅おとふけ店
代 表 矢野 整
音更町なつぞら２番地
ＴＥＬ ６７－０５８５
今春に道の駅おとふけ《なつぞらのふるさと》内に開店しました。豚丼はもちろん、音更の食材をふんだんに使用したとん汁もご用意しておりますのでご来店お待ち しており ます。

【飲食店】

オトプ ケとん汁 と豚丼2枚980円税込

茶房 遊舎
代 表 佐々木 みゑ
音更町駒場本通３丁目１６－１
ＴＥＬ ４４－ ２５８０

【飲 食 店 】

ペ イントワーカ ー
代 表 刈屋 秀一
音更町北鈴蘭南３丁目３－１
ＴＥＬ ６６－ ４４４２

【建 築 塗 装 】

Ｂ ｌａ ｃ ｋ S m it h Ｆ ａ ｃ ｔ ｏ ｒ ｙ
代 表 谷 知也
音更町木野大通東１３丁目２ＴＥＬ ０９０－ ９５２９－ ８１２８

【金 属 加 工 業 】

現在の会員数６４６件
令和4年6月14日現在

新会員さん
ご紹介ください66