（1）No.451（２０１9年９月10日）

発行所／岩見沢商工会議所

ʼ19.9

岩見沢市1条西1丁目

No.451

第二十九期
岩見沢商工会議所二号議員・三号議員決定

任期満了に伴う岩見沢商工会 議 所 議 員 改 選 に つ い て、 各部会並びに三号議員選考委員

会 を 開 催 し、 二 号 議 員 十 四 名と三号議員五名の選任が終了

サービス業部会しました。

金融交通不動産部会一号議員の立候補は会

e-mail info@iwamizawacci.or.jp

九月九日受付開始

部

一 号 議 員 に つ い て は、 選 挙業

により選ばれることとなりま

商

業

所

名

岩見沢ガス㈱㈲仁志陶器建材店㈱タカサキ電設
福中建設㈱㈱白亜ダイシン㈲ タカハシ
㈲レガン
㈱ほくえい
三谷石油㈱
岩見沢通運㈱㈱北海道銀行 岩見沢支店
空知リゾートシティ㈱㈲田苅子商事㈱美さき

建 設 業 部 会

FAX22-3441

URL http://www.iwamizawacci.or.jp/

岩見沢商工会議所２号議員（14名）
事会

すが、九月九日（月）に一号

名部

議 員 選 挙 の 告 示 を 行 い、 同会

日より立候補届の受付を開始。

業

受付終了は十三日（金）となり部ます。

尚、 届 出 数 が 一 号 議 員 の 定

数三十一名を超えた場合は選挙 が 実 施 さ れ ま す。 選 挙 日 は十月一日（火）です。

立候補受付場所

岩見沢商工会議所

選挙費用分担金一‌万円（選挙の有無にかかわらず返却しません）

第29期
工TEL22-3445

事 業 所 所 在 地

２条西16丁目１番地
４条西14丁目２ -３
大和３条５丁目５番地２
岡山町18番地15
志文町292番地４
８条西11丁目11番地12
３条西２丁目６番地４
北２条西３丁目１番６号
美園４条１丁目２番４号
４条西８丁目１番地 ヤマシチ４ ･８ビル４ F
４条西６丁目２番地
４条東１丁目６番１号
１条東４丁目２番地５
６条東10丁目21番地１（部会選任順）

第29期
事

業

所

岩見沢商工会議所３号議員（５名）
名

積水化学北海道㈱岩見沢建設協会
空知信用金庫㈱北洋銀行 岩見沢中央支店
北海道電力㈱送配電カンパニー岩見沢支店

事 業 所 所 在 地

東町234番地
７条西２丁目６番地
３条西６丁目２番地１
４条西６丁目12番地１
９条西１丁目12番地１（選任順）

議員の選挙・選任に関するお問い合わせは

岩見沢商工会議所

運営課（電話 ２２－３４４５）まで

第三十七回

岩見沢商工会議所
令和元年度 第六十一回

永年勤続優良従業員
表彰式開催のご案内

当所では、第六十一回永年百餅祭りの主な行事予定は

道グリーンランドホテルサン

月十五日（金）十八時から北海勤続優良従業員表彰式を十一り 」 が、 九 月 十 四 日（ 土 ） ～次 の 通 り で す。 都 合 に よ り 一

店が並びます。

十六日（月・祝）の三日間、中永年にわたり企業に勤務さプラザに於いて開催します。

のでご了承下さい。

14:00 ～

第２回チビッ子百うす祭り

15:00 ～

第３回百餅大臼餅つき

17:30 ～

第４回百餅大臼餅つき

19:00 ～

第２回百餅長寿餅まき

10:00 ～

百餅市オープン（18:00まで）

10:00 ～

第５回百餅大臼餅つき

12:30 ～

第３回チビッ子百うす祭り

14:00 ～

第６回百餅大臼餅つき

17:00 ～

第７回百餅大臼餅つき

18:00 ～

閉会式

18:10 ～

第３回百餅長寿餅まき
17:00 ～

第１回百餅長寿餅まき〔申込・問合せ先〕

十月十五日（火）九月十日（火）～〔受付期間〕

申し込みください。

致しませんので期間厳守でおなお、期間終了後の受付はうお願い申し上げます。

添えてお申し込み頂きますよ

事項を記入のうえ、負担金をましたら同封の申請書に必要となります。対象者がおられ勤続五年以上の方が表彰対象

会員企業の従業員・職員で、きます。

れ、 社 業 の 発 展 に 尽 く さ れ

第１回チビッ子百うす祭り《問い合せ先》

13:00 ～

して始められたこの祭りは今

第２回百餅大臼餅つき

た従業員の方々の功績を称え、12:00 ～（一社）岩見沢市観光協会

第１回百餅大臼餅つき

年 で 三 十 七 回 目 を 迎 え、 例 年

10:00 ～

表彰とお祝いをさせていただ

百餅市オープン（20:00まで）（岩見沢複合駅舎内）

10:00 ～

市内外から多くの方々が訪れ９月14日（土）電話 二二 三四七〇

開会式

祭 り の 期 間 中、 栄 通 り で は

16:00 ～

露 店 が 並 ぶ 百 餅 市 や、 百 餅 長

百餅市オープン（20:00まで）−

15:00 ～

寿 餅 ま き、 百 餅 市 民 神 輿 渡 御など様々なイベントがおこな
わ れ ま す。 中 で も 一 番 の 見 ど
ころは、直径二・二ｍの巨大な臼 を 使 っ た 大 臼 餅 つ き で、 つきたてのお餅は健康長寿を願ってお汁粉として来場者へ振舞われます。
また、十五日（日）・十六日（月・祝）の二日間、イベント

ホール赤れんがと駅東市民広場 公 園 で は「 い わ み ざ わ 情 熱

岩見沢商工会議所 運営課

電話 二二 三四四五−

フェスティバル」が開かれ、特産品の販売や飲食ブースの出

第37回いわみざわ百餅祭り主な行事予定

る岩見沢最大のお祭りです。

岩見沢市の開基百年を記念

部変更になる場合もあります

９月16日（月・祝）

心市街地にて開催されます。

今 年 の「 い わ み ざ わ 百 餅 祭

九月十四日︵土︶〜 九月十六日︵月・祝︶

いわみざわ百餅祭り（2）

No.451（２０１9年９月10日）

９月15日（日）（3）No.451（２０１9年９月10日）

札幌商工会議所白石支所 × 江別商工会議所 × 岩見沢商工会議所

共催

ルート１２ 企業交流会〜ビジネスは 「ヒト」 とのつながりから生まれる〜
参加費無料

10月16日（水） 15時00分 江別市民会館で開催！

市域を超えた交流による新たなビジネスチャンスの創出
昨年度参加企業43社！ 企業の業種は限定していません
自社ＰＲ、名刺交換、情報交換！パンフレット や 商品サンプル などの 持込・配布もできます！
交流会で、ビジネスパートナーを探してみませんか？ ご参加お待ちしています!
※詳細は岩見沢商工会議所ＨＰをご覧ください。( http://www.iwamizawacci.or.jp/）

お問い合わせ：岩見沢商工会議所

中小企業相談所（ 0 1 2 6 − 2 2 − 3 4 4 5 ）

軽減税率対策補助金（レジ補助金）の手続き要件の変更について
軽減税率対策補助金は、2016年３月29日〜2019年９月30日までに軽減税率対応レジの設置・支払いが完了したものを補助対象としていましたが、軽減税率制度に対応するレジに対する需要の急激な高まりから、９月30日までに対応レジの購入等に関する契約を締結したものについては、補助対象として認められるように要件緩和が行われました。

レジ

数税率対応レジ・券売機の導入・改修支援
2019年 ９ 月30日（月）までにレジ・券売機の契約等の手続きを完了し、2019年12月16日（月）までに補助金を申請する。

券売機

請求書管理システムの導入・改修支援
2019年 ９ 月30日（月）までに請求書管理システムの契約等の手続きを完了し、2019年12月16日（月）までに補助金を申請する。
＊請求書管理システムの導入・改修のうち、ソフトウェア自己導入型については、
従来どおり導入・改修を終え支払いを完了する日が、2019年１月１日から2019年９月30日までの間であるものが補助対象となります。

受発注システムの改修支援
・変更なし

お問合わせ

まだ間に合う！
補助金を使ってレジ導入を！

軽減税率対策補助金事務局
HP : http://kzt-hojo.jp/☎ 0120−398−111

総合健康診断 の

当所では今年も会員サービ
ス事業の一環として総合健康診断を企画致しました。
事業主は「労働安全衛生法」に よ っ て、 常 時 雇 用 す る 労 働者に対して定期健康診断を受診させなければいけません。
この健康診断は受診時間も短 時 間 で、 受 診 日 も ご 相 談 に
応 じ ま す の で、 お 忙 し い 方 でも受診しやすいものとなって
います。

︵販売士︶

リテールマーケティング

合格されるには大変な努力が昇進試験に活用しているとこ

パーの中には販売士の資格を

とんどない高校生の皆さんがろもあり、まだ実務経験がほ

検定試験三 級に農業高校生徒十名が合格！

農業高等学校の生徒十名が見売士）三級検定試験に、岩見沢

リ テ ー ル マ ー ケ テ ィ ン グ（ 販

生がいても地元企業からの求地元での就職を希望する高校

れ た 人 材 が 多 数 お り ま す が、

地元高校にはこのような優あったと思います。

事 合 格 し、 八 月 二 十 九 日、 農人が少なく、就職ができない

当所が実施した第八十四回

業高校において当所新谷専務のが現状です。企業において業の発展はもとより、将来の理事より合格証書が授与され
商 工 会 議 所 の 検 定 試 験 は、地域の発展のためにも若い方も従業員の高齢化が進み、企ビジネス実務に直結する知識の雇用が必要です。

ました。（当日一名欠席。）

や ス キ ル を 重 視 し、 企 業 が 必

め、就職機会の拡大にご協力

地元の優れた人材活用のた

実 施 し て お り、「 社 会 人 と しください。

要とする人材の育成を目的にて活躍できるかどうか」を問う内容となっているのが特長です。
リテールマーケティング（販売士）検定試験も、販売技
術 や 接 客 技 術、 販 売 の た め の企 画 立 案 や 在 庫 管 理、 マ ー ケ
テ ィ ン グ に 至 る ま で、 幅 広 く
実践的な専門知識が身についていなければ合格することができません。
ま た、 大 手 百 貨 店 や ス ー北海道全域をサポート！

尚、 検 診 コ ー ス や 受 診 料 な
ど の 詳 細 に つ き ま し て は、 同封の案内に記載しています。
【検診日時】
申込み時にご相談ください。
【検診会場】
市民健康センター（岩見沢市八条西七丁目）【申込締切】
令和元年十月三十一日（木）まで【申込・問合先】
三四四五

岩見沢商工会議所 運営課
電話 二二

−

つなぐ。

（4）
No.451（２０１9年９月10日）

（早期景気観測）

日商ＬＯＢＯ調査の業況感はほぼ横ばいで推移

不 透 明 感 が 増 す 中、 中 小 企 業

向、 消 費 税 引 上 げ の 影 響 な ど

れ、 貿 易 摩 擦 や 世 界 経 済 の 動の 廃 業 も 見 ら れ、 廃 業 し た 会

し、売上悪化となった。同業者

滞の影響に伴い受注量が減少

属 製 品 製 造 業 ）、「 中 国 経 済 停

梅雨の影響に加え、消費者の節【 サ ー ビ ス 業 】「 例 年 よ り 長 い慮している。」（酒類小売業）

上 昇 し て お り、 採 算 確 保 に 苦【七月調査結果のポイント】
社 の 仕 事 も 打 診 さ れ て い る。」

約志向が根強く、客数・客単価て お り、 採 算 確 保 に 苦 戦 し て【 卸 売 業 】「 仕 入 れ 値 が 上 昇 し

悪化した。
」
（飲食業）
、
「十月の

昇しており、売上・採算ともにどの材料費の仕入コストも上（自動車・付属品製造業）

する見通し。
産 業 別 に み る と、 今 月 の 業
小売業、サービス業で悪化、建い る。 九 州 地 方 の 大 雨 が、 今

消費税引上げに向けたシステ

ともに落ち込んだほか、野菜な

底堅い動きや堅調なインバウ
設 業 で 改 善、 製 造 業 で ほ ぼ 横ン ド 需 要 が 下 支 え し た も の の、 ば い と な っ た。 各 業 種 か ら 寄

後、 農 作 物 に 与 え る 影 響 を 懸に応えられない状況が続いて

気 温 が 上 が ら な い た め な の か、 であり、顧客からの要請に十分

雨明け後の消費動向に期待し

１9年
2月

3月

4月

5月

6月

7月

先行き見通し8月〜10月

全 産 業▲ 18.1▲ 16.9▲ 16.7▲ 17.1▲ 18.3▲ 20.2▲ 20.1

建

設

▲ 8.5

▲ 5.8

▲ 3.9

▲ 7.7

▲ 9.5

▲ 5.6

▲ 10.9製

造▲ 12.2▲ 16.6▲ 18.3▲ 22.3▲ 20.0▲ 20.5▲ 19.6

卸

売▲ 23.1▲ 22.4▲ 20.5▲ 19.8▲ 25.5▲ 27.4▲ 25.1

小売▲ 32.4▲ 29.5▲ 33.9▲ 29.4▲ 28.3▲ 33.9▲ 31.7サービス▲ 15.6▲ 11.7

▲ 7.9

▲ 6.7

▲ 10.9▲ 14.5▲ 14.315日㈰いわみざわ情熱フェスティバル（〜16日）

17日㈫

会員向け無料労務相談

18日㈬会員向け無料法律相談

24日㈭

試験申込受付開始
会員向け無料労務相談
第７回ルート12企業交流会
会員向け無料法律相談
第153回日商簿記検定試験申込受付締切

25日㈬第217回日商珠算検定試験申込受付締切

27日㈰

第217回日商珠算検定試験※オンライン申込締切は23日㈬七月の全産業合計の業況Ｄ

Ｉ は 、 ▲ 二 〇・二 （ 前 月 比 ▲況 Ｄ Ｉ は 前 月 に 比 べ、 卸 売 業、せられた特徴的なコメントは念している。」（農産物卸売業）、 ム改修作業が本格化し、受注は【建設業】「熱中症対策として消費者の購買意欲が低下している。
」（ソフトウェア業）

ま っ た が、 気 温 の 低 い 日 が 続【製造業】「消費税引上げ前のている。」（百貨店）、「中元商戦〜9月、10月の会議所行事予定〜 お知らせします！（9月10日現在）なおホームページでは、新情報を 令和２年１月10日
随時更新しています。 http://www.iwamizawacci.or.jp/！
９月14日㈯ 第37回いわみざわ百餅まつり（〜16日） 10月１日㈫ 第153回日商簿記検定 開催します

新春会員交流会は商工会議所で予定されている講習会、相談会、検定日程等の行事を

一・九 ポ イ ン ト ）。都市部の民根強い消費者の節約志向に加以下のとおり。

間工事を中心とする建設業のえ、気温の低い日が続き、夏物や、 例 年 よ り 長 い 梅 雨 の 影 響
全国の学校で空調設備の設置

おり、売上が伸びない。好転材

堅調。一方で、人手不足は深刻

で 客 足 が 減 少 し た 飲 食・ 宿 泊が 進 め ら れ て い る た め、 発 注

料 も 見 当 た ら ず、 飲 食 業 界 に「五月の十連休の反動なのか

業を中心とするサービス業の量 は 増 加 し て い る。 売 上 は 改

とっては今後も厳しい状況が商材の需要が低迷した小売業

業 況 感 が 悪 化 し た。 深 刻 な 人

善 し た 一 方 で、 全 国 で 一 斉 に手や機器など全てが不足して【 小 売 業 】「 夏 の セ ー ル が 始

手不足による受注機会の損失
材 料 費 の 高 止 ま り、 米 中 貿 易

い る 状 態。
」
（空調機器設置工

いている影響で夏物衣料品を

続 く と 思 わ れ る。」（ 飲 食 料 品

摩擦や世界経済の先行き不透事業）、「技術者を中心とする

中 心 に 苦 戦 し て お り、 前 年 割

進 め ら れ て い る こ と か ら、 人

下 押 し し て お り、 足 踏 み が 続
深刻な人手不足が事業展開のい て い た 中 小 企 業 の 景 況 感 は、 足 か せ と な っ て い る が、 今 後

明感が中小企業のマインドをは積極的に新規設備投資を行れ は 避 け ら れ な い 状 況。 現 段

や 人 件 費・ 外 注 費 の 増 大、 原

足元で弱い動きがみられる。

い、 さ ら な る 売 上 増 を 図 り た

階では消費税引上げ前の駆け

卸売業）

先 行 き 見 通 し Ｄ Ｉ は、 ▲い。
」
（一般工事業）二 〇・一（ 今 月 比 プ ラ ス 〇・一
インバウンドを含む夏の観光

駆け込み需要が発生し、売上・込 み 需 要 は 見 ら れ な い が、 梅需要拡大への期待感がうかが上 は 年 々 減 少 し て お り、 丁 重

ポイント）。個人消費の拡大やえ る。 他 方、 人 手 不 足 の 影 響
採 算 と も に 改 善 し た が、 十 月の 深 刻 化 や、 原 材 料 費 の 上 昇、 以 降 も 受 注 量 を 維 持 で き る かな 動 き と な っ た。 仕 入 単 価 もを 迎 え た が、 贈 答 用 商 品 の 売
不 安 で あ る。
」（ 建 設 建 築 用 金

コスト増加分の価格転嫁の遅業況DI（前年同月比）の推移

15日㈫
16日㈬

No.451（２０１9年９月10日）（5）※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３カ月の先行き見通しＤＩ

中小企業のための⑦日付‌ 又は金額の範囲指定によ認証する会計ソフトウェアを使

ログラム、ディスプレイ、プ⑤保存‌ 場所に、電子計算機、プ

件を十分検討し申請することので、自社の事務体系と適用要

務署長の事前承認が必要です

度適用のための要件があり、税

岩見沢商工会議所生命共済制度のご案内

成する損益計算書、貸借対照表②添付書類（システムの概要など）用する場合は、記載欄を省略し勘定元帳を電子データで保存し、リンタ及び操作マニュアルをが重要です。

9月30日までり検索できることで検索できることが要件になり※公益社団法人日本文書情報マ

その帳簿に関連する他の帳③電子‌ 化した帳簿の記録事項とた様式の申請書で申請すること

他の帳簿を紙で保存することも備え付け、記録事項を画面・〜９月30日までキャンペーン実施中です！〜などの決算関係書類と自己がコ組み合わせた条件により検索⑧二つ‌ 以上の任意の記録項目を「帳簿」の場合は以下の充たす②通常‌ の業務処理期間を経過し簿の記録事項との間においができ、操作説明書等の添付がの合理化を進め、帳簿書類の保できます。

書面に整然とした形式及び明・保険期間は１年で自動更新。役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。
・医師による診査は不要です。
（告知のみでお申込できます。
）
・法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。
（法人税基本通達９­３­５）【制度の特色】

ンピューターを使用して作成して取引相手に交付する書類の写「書類」の場合は、
前記の④、
⑤

経営講座
納品書、領収書などの控えです。
及び取引年月日、その他の日付できること

電子帳簿保存法について（３）適用要件

しで、例えば、見積書、請求書、文書保存の負担軽減を図るたます。

め、電子帳簿保存法が制定され、必要があります。

た後の入力履歴を確認できる

ネジメント協会（ＪＩＩＭＡ）が申請書の様式が異なります。
）①承認‌ 申請書（帳簿と書類では各税法で保存が義務付けられてた場合の事実内容を確認でき（４）申請に必要な書類

ること

①記録
‌ 事項の訂正・削除を行っの下で、プリントアウトせずに、いる「帳簿書類」は、一定の要件作成した電子データのまま保存の適用を受けるためには、税務ことすることができます。この制度
署長の事前承認が必要です。

（１）対象となる「帳簿」は、自己て、相互に関連性を確認でき

ここで言う「帳簿書類」は「帳がコンピューターを使用して作

簿」
と
「書類」
の二つに分かれます。

成する帳簿を言い、仕訳帳、総不要となります。

ム概要書、システム仕様書、操管スペースが要らなくなるな

電子帳簿保存は会社の事務ること入帳などが該当します。

作説明書、事務処理マニュア

勘定元帳、経費帳、売上帳、仕※帳簿のうち一部のみを電子どメリットも大きいですが、制④シス‌ テム関係書類等（システ

データによって保存することもル等）を備え付けること※作成する過程で一部を手書き

瞭な状態で速やかに出力できできます。例えば、仕訳帳と総記 録 す る な ど、 一 貫 し て コ ン

記事協力
税理士法人ＴＡＣＳ

聡

ること

木村

プロフィール
一九五七年岩見沢生まれ／北海代表社員・税理士

ピューターを作成しない帳簿については、電子帳簿保存法の適に応じた主要な記録項目によ

道税理士会岩見沢支部所属

金額その他のその帳簿の種類⑥取引‌ 年月日、勘定科目、取引（２）対象となる「書類」は、自己り検索できること

用は受けられません。

がコンピューターを使用して作

アクサ生命保険㈱岩見沢営業所
TEL ２５−４７８８

岩見沢商工会議所運営課
TEL ２２−３４４５《申込み・問合先》

キャンペーン期間

只今、道央ブロック商工会議所による加入キャンペー
ンを実施中です！ 期間中に新規のご加入や増口をいただくと抽選で各地商工会議所の特産品が抽選で当たります！
この機会にぜひ制度加入をご検討ください。

（6）
No.451（２０１9年９月10日）