令和 3年 6月 1日(第427号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会

けも、、し版
画
題字つ 砿 Cくh~0

2 2ろちゃれP2 ・赤い羽根共同募金
贈呈式開催しましだ!

P3 ・つながる ひろがる
P4 ・防災講座
・SDGsつてな￨こ?
P5 ・結婚相談所をご利用下さい!
‑清水重徳のおすすめレシピ

P6 ・ボラ連発足
P71・感染症予防Play!開催‑花水木の会・献血豆知識角田正雄書春木町)r「八重桜が縞麗だ、つだ~ !
J 次回もとても楽しみです!リ「花水木の会j の皆さんは、新型コロナウイル
ス感染症に気を付けて、季節を昧わい￨こお出かけをしてきだそうです。
社協で￨志、サロンや団体の皆さん￨こ福祉車両をお貸ししています。どうぞお気軽!こご利用くだ、さし1。
リフレッシユをして、いつまでち元気!
元気! !元気! !
(P71
こ I
花水木の会Jの紹介があります)グ

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

CE

赤い羽根共同募金贈呈式開催しました

日頃より、赤い羽根共同募金へのご協力ありがとうございます。昨年度の赤い羽根共同募金で高額の寄付をいだ芝きましだ皆様￨こ、長野県知事・長野県共同募金会会長からの感謝状等をお渡しいだしましだ。皆様、本当￨こだくさんのご協力をいだ芝きありがとうございましだ。

まだ、共同募金会では地域の皆様からい芝だきましだ募金
を財源|こ地域|こ災害用物品の購入を支援する「安I~\ ・安全なまちづくり活動公募配分事業jを実施しています。募金￨こより、発電機や投光器、テント等が各町￨こ整備されます!合固は、下記￨こ掲載の 7町が配分決定となりましだ。その他￨こも募金 lei福祉施設やボランティアグループ、私立保育園、高齢者会食会等、様々な場所で活用されています!今後とも「じぷんの町を良くするしくみ。 j をモット ‑1
こ、地域で有効￨こご活用いだ芝けるよう努力してまいりますので、赤い羽根共同募金へのご協力をどうぞよろしくお願いい芝します。

高額寄付者の皆様
須坂市役所職員一同

安心・安全なまちづくり
活動公募配分事業目録贈呈 (町区)‑
明徳町区
仁礼町区
豊E町区

様様様

様様様様

新町区
八幡町区
旭ヶ E町区
上八町区

富士通コンポーネント(株)須坂市連合婦人会
須坂やすらぎの園

様様様様様

オリオン機械(株)工友会※個人の方￨こつきましては、希望￨こより名前の掲載はい芝しません。

z新型コロナウイルス感染症が流行し、 1年が経過しまし定。舎もなお流行が続き、 3密回避怠どで、地域や、隣近所での関わりが希薄!こなるのではないかと I~\配されています。

合回は、須坂市社協の副会長であり春木町区長の倉田治夫さんからコロナ下での地域の活動やつながり、関わり￨こついて、お話を伺いまし定。
何とか工夫して地域活動が出来ないだろうか
令和元年は台風 19号災害、令和 2年は新型コロ
ナウイルス感染症で、 1年半あまり、町の色々な行事が中止となっています。町の中でも、実施などもつてのほか!何も行わないのはどう芯のか!などと賛否両論。定吉やめてしまうと、復活させるのは芯かなか大変です。行事などを縮小して、何とかつないでいくよう工夫しています。何もしないのでは

春木町区長倉田治夫さん

なく、人数の削減、人と人との距離を取るなどして、顔を合わせて話をしながら、活動することができればいいですね。

防災でつながる地域づくり
春木町では、新・地域見守り安uネットフーク、防災マップ作り、ふれあいサロン、区民文化祭などを通じて、区民の皆さんが安I~\ して暮らせるような地域を目指しています。
その中でも、防災を地域の共通課題とし、力をいれていきだいと思っています。コロナ下でも災害はいつ起こるかわかりません。よその話ではなく、自分の事として、自分の町のこととして考えることが大切です。そして、炊き出し訓練

防災をきっかけ￨之、これまで地域の中で関わりが無かっ芝人も関われるような春木町!こなっていくことを願っています。
回け合い、その精神で!
かつては隣の家がお茶のみ場であつだり子どもの遊び場であっ左りしまし左が…舎は隣の人がどのような人かわからない世の中です。まだ、町￨こ属さない人も見受けられます。しかし、いざとなっ定時￨こ隣近所や地域、人令 和 2年も積極的￨こ防災学習を実施と人とのつながりが大事なことは、之れまでの大災害ではっきりしています。
助け合いj。須坂市社協さんも、同じ春木町。一緒￨こ住んでいる
須坂市社協が合言葉￨こしている I
もの同士、協力しながら、聞け合いの輸を広げていけだらと思います。
之んな時期芝からこそ、いまある、聞け合いの輸を、もっともっと広げていきませんか。次回の「つながる ひろがるj は民生児童委員さん￨こ Hトンタッチします!
3コロナ下でも、災害はやってくる。だから、備えが必要だ!!

災害対応ゲーム「クロスロードjで学ぷリスク・コミュニケーシヨン(主催:須坂市社協)→[クロスロードJは「分かれ道j を意昧します。災害対応時は、ジレンマを伴う重大な決断の連続です。その分かれ道￨こついて、皆で考えてみましょう。

避難所体験ゲーム(主催:日赤須坂市地区)→避難所運営の一員として、避難者の受け入れから部屋割り、 トイレ問題、ペットの対応などを机上模擬体験します。

l
まうさい
まちがいさがしきけんはっけん!

簡単!アツアツ非常食を作ろう!
防災、減災￨之ついて蓄えよう!
(主催:日赤須坂市地区)→災害現場や避難場所で役に立つ「包装食袋j を使っ芝、非常用炊き出しご飯の作り方を体験してみませんか。

会、(主催:日赤須坂市地区)→いつど之で災害がお之ってもおかしくな
い日本では、 4歳の幼児であっても被害を回避する方法を把握しておくことが大切です。防災マップを使い、幼児から大人まで楽しく学びましょう。

之ご活用<芝さい。講座の詳細、ご予約￨芯子ども会、役員会などl
聞け合い起之し推進係 026‑214‑2994 まで、----咽明..，......~岨酔岨"_.........，匹M、---凹醐帥向山岨，...，..._刷出__.."占姐，_..~

4"
もSDGs
ヲ"cC
Jに1 rSDGs(持続可能な開発目標)
Jっ て 知 っ て ま す か ? 村 併 設p'のことです
国連が定め定 ずっと続いていく、世界をよりよく変える定めの 17の目標， .
，0'''‑Voli~'" 、須坂定から思いつくこと続けられることがきっとあるはず! ! 美しい山々や自然、おいしい農産物、人と人とのつ芯がり…ここ￨こしかないものが沢山あります。
誰もムリをせず?イデアや工夫で、暮らしの中の出来ることから少しずつ、一緒￨こ世界を変えてみませんか?

a‑・・・・・・‑=‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑.
.
p.
l︐a‑‑‑‑‑.
.
.
.
.
‑・・・・・九︐‑・・・・・・・・・・・同
一園

ill
謹醐

目標 11 措続可能なまちと地場社会
まちゃ人びとが住んでいるところを、定れもが受け入れられる、安全で、災害￨こ強く、措こする。
続可能怠場市l
女自分史ちのまちをより良くするだめの話合いや計画づくり￨之、地域の人々が参加出来るよう￨こします。
女災害に強いまちと地域をつくります。

宮崎I1贋次、開発目標をご紹介さぜてい ~t!きます

くN
AGANOSDGsPROJECTより一部引用〉.
u﹁結婚をしだいがなかなか出会いが無い︒﹂︑﹁どんなことから始めだらいいのかわからない︒﹂など︑婚活つてなかなか難しいですよね︒︹結婚相談所︺
登録制です︒相談員と相談しながら理想のお相手を探しましょう!

素敵な出会い血出明田

踊寓躍
卜や~;~宮町田・~曲晶

カプレlゼ

材

︹婚活イベント︺
婚活パーティやセミナーなどのイベントを行います︒

を開設しましだ!イベン卜 l
情報などをお届けしますので、ご登録お待ちしています!

須掘でつながるお相手探しからご成婚まで︑地峨密着でサポートいたします︒

須坂市社会福祉協議会では︑結婚相談事業を実施しています︒
まずはできそうなことから︑緒巴行動してみましょう!

緒に生涯のパートナー採し、してみませんか?

「公式 L INEア力ウントj

食︹ながの結婚マッチングシステム︺
長野県が運営する︑オンラインの出会いのシステムです︒
県内︑約叩力所の公的結婚相談所が登録し︑約干名の皆様巴ご利用いだ︑だいています︒

就活も婚活も同様にマッチングてす。

分(作り方)

重重トマト(しか M) 縦半割りを 4枚￨こ薄切りする

塩・コショー

ボトル状の容器

スイ‑トパジル

葉を切り取るスライスモッツ

Lトマトなら放射状￨こ 4分割、 Mァレラチーズなら 8分割￨こ切り取る

オリーブ油

醤油刺し￨こ入れておくとやり易い※気温が高いときはトマトを)令やしてお<。
※トマトを湯剥き￨こしだあと冷やすといい。

・平だい皿!こトマトを並べ、塩コショーを振る。
‑オリーブ油をかける 0.パジルの葉をのせる 0.オリーブ油をかける。
‑モッツァレラチーズをのせる 0.オリーブ油をかける。
※トマト・パジ、ル・チーズ￨こオリー
ブ泊を絡めるよう￨こ一緒￨こ食べる。

おすすめ レ シ ピc)

f
舎利 3年度須梅市ボランティア連絡協議会j活動紹介
須坂市ボランティア連絡協議会(通称:ポラ連)は、『共￨こ生きる福祉の地域づくり] 1
こ賛同するボランティア団体・個人・当事者・福祉施設・学校等で組織され、現在 66団 体 が加盟しています。地域の美化活動や福祉事業への参加などの活動を予定しています。

令和 3年 度 事 業 計 画(1)須坂力ッタカタまつりへの参加
開催日: 7月24日(土)(4) ボランティア市民活動交流集会の開催※中止￨こなりまし左。
(2) 第38回ふれあい広場の開催【加盟国体による販売やステージ、ショー
地元企業協賛抽選会等の福祉祭り】
開催￨こついては検討中(3) ステップ7 ップ研修会【他市町村とのボランテイア交流等】(5) ゴミ拾いボランテイ?の開催~，曹 、.，，，，.'・

3g【ボランテイア活動者と市民の交流の場】【誰でも参加できる地域の美化活動】(6) ボランテイア講座等の後援と参加協力(7) ボランテイアセンターを拠点、とし左連携(8) ボランテイアl情報の提供(9) 国・県ブロックのボランティア研究集会等への参加

五調 孟回晦活動総J
JL
辺議日急it

これまで活動してきまし左古切手回収活動は、回収元であるジ、ヨイセフの古切手回収活動
1
こ併せ、ボラ連の活動も終 3い定します。なお、終ゴの告知期間として R4.3.31ま での 終3は社協窓口￨こて受領い芝しますので、お手元￨こお持ちの万は期間内￨こお持ちください。長期￨こわだり活動へのご協力ありがとうございましだ。
須坂市ボランティア連絡協議会加盟団体

社会福祉法人わらしべを支援する会 須坂市老友奉仕会(シニアクラブ連合会) 長野県在宅看護職信濃の会須高支部
須坂市民生児童委員協議会

須坂市保健補導員会

須坂市子ども会育成連絡協議会

須坂市児童青少年育成委員会

須坂市連合婦人会

須坂市赤十字奉仕団

ガールス力ウ卜長野県第 1団

須坂ライオンズクラブ(一般社)須坂青年会議所

須坂口ータリークラブ

聞読ポランテイ?須坂あかりの会

須坂手話サークル

須坂市民協 08会

明老会

星の会グループ

精神保健ボランティアの会あすなろ 外出ボランティアあしの会

ファミリーサポート稚児百合

信州須坂町並みの会

須高子ども劇場

シルバー人材センターみつば会

支え合いサロン

信越花倶楽部

れんげつつじの会

蔵の町すざか昔を語る会

傾聴ボランティア I~}ãの会

須坂工クササイズ健康体操の会

すいせんマジ tソクサークル

翠期会

須坂市 ヶE地域づくり推進プロジェク卜

キラキラぱ一く

個人ポランテイ?グループ(一周)須坂市身体障害者福祉協会

須坂市手をつなぐ育成会

須坂市はげみ会(肢体不自由児者父母の会) 須坂市精神障害者家族会ときわ会m

まゅの会l(社福)総合福祉施設須坂やすらぎの園 親子通園施設くれよん
須坂市認知症の人と家族の会 I
指定障害福祉サービス事業所ぶどうの家 NPO法人すざかの風(ピアハウス) (社福)夢工房福祉会フークスペース夢工房(社福)育護会さくらの杜育豊(社福)育護会須坂技術学園(社福)りんどう信濃会須坂悠生寮

須坂市生涯学習センタ‑

障害者サポートクラブゆめN P O法人宅老所赤とん￨ま(社福)夢工房福祉会須坂ひ定まり作業所 (社福)すこう福祉会フークハウスわらしべ 社会福祉法人グリーン?ルム福祉会
医療法人公仁会とどろきグループホーム 宅幼老所なずな豊E

特定非営利活動法人まいぺーす多機能事業所

N P O法人STARS

須坂市立須坂支援学校

須坂市立常盤中学校

須坂市立相森中学校

須坂市立墨坂中学校

須坂市立東中学校

長野県須坂高等学校

長野県須坂東高等学校

哨 U

6

長野県須坂創成高等学校インターアクトクラブ・ J R C箪
;;，t
Jb
1iE吋

1寄1>_"'ì!nli~nJ 0'
町 ，...~~~埠o

新型コロナウイルス感染症の拡大巴より︑地域のサロン活動や︑ボランティア活動などが休止となり︑人々が集まり交流する機会︑か少なくなっています︒
そんな中︑どのようなこと区気をつければサロン等を開催することができるのか︑皆さんで一緒巴考えてみませんか︒

日時

その他
・研修会終ゴ後会年度のサロン回成金巴ついてご案
内いたします︒
・なお当日は検温・マスク着用のご協力をお願いします︒

令和3年6月お日(土)旧時初分i市時何分(受付氾時 i)
会場申込万法須坂市シルキーホール感染症予防の観点から事内容前予約制とさせていだ︑だきます︒
感染症予防play‑‑﹁感染予防巴ついて︑6月引日までZお電話・一 緒 巴 考 え よ う ! ﹂ ま だ は Q Rコード巴よりお対象者申し込みください︒
サロン運営者及び関係者︑回け合い起こし推進係
民生児童委員︑区長︑新型電話(026)214・2994
コロナウイルスの感染予防祖師執巴関必のある万骨頚酬

ム、.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
圃.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
圃.
.
.
.
.
.
.
.
.
*#•z
闘関髄連記調事罰】==e「JJJ
ぺ~九，占ふ、れ陥あい附サロDン

捗秒;升指~*tJJ働勘， 会均~m明宅!
t砂e
勾杏‑:、 宅~町、 、ちz窃ヲ∞∞

毎月第 2月曜日 (ω9 :00"‑'15:0Oω)、ボラ

1平4L;平ギ. / 戸硝 FザfE‑

謡護畿劉護
剖E
陸譲翠額盤護藷翠嘉足 ‑̲•̲'~宮審翠麓献寵醤齢
陰ンテイアセンタ一￨こて折り紙、体操などを行っ 脳部麓盤整翠盤踏襲撃藤 錯震観穫量覇= ています。ところが、「どこか行きだい!Jと 標 軸 幽 鋪 灘 区予 糟酒 酪 輯の声が多<、この頃は、桜、パラ、紅葉など 置基調時謹璽蜜喜代!
?
額爵拐すず 曹費留:盤) 罷 い 潤 制 捜 抵 当 磨 態語絵繍 麟 動 向= など色々な所へお出かけしています( ω 。

ー= 俳句が趣昧のメンバーさんは、お出かけし 齢 誠 時 積 機鋼 輔 蹴 割ιFE1
1=====だ先で俳句の題材を探しだり!
[~ ぇ首，f<r t~3盛遥潤両首1 ぺ十 三一\??7l
いつも和気あいあいの「花水木の会J。これ 協 語組 事照 時日 ナ ';'i"，~~::~~~
忠一号E:;:...~~~~，.:，.:~~.;!. ~j~:~~ぞがつが =からもいろいろな活動をしていきだいです。

~ぷ~..
~

t~-= i;;..

!'.~ --::t

ァ~出開~~・組U

感染予防しながら日帰り花見ツア‑

ZF

6 献血E知識 一

献血の種類は︑全血献血(血液中のすべての成分を採血する方法)と︑成分献血(特定の成分を採血し︑赤血 球 は 体 内Z 戻 す 方法)があります︒

献血パスで採血できる献血の種類は︑八王血献血のみです︒献血ルームでは︑︿王血献血7と成分献血を行っていTます︒~~園田・・・・・・圃・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・‘、v

tFtFtFtFtFtFtFtFtFtFtFtF官官 。~@@@ 官官官官官官司官官官官官官官

・‑
‑I!!I

・食の自立支援事業(配食サービス) :1 .
.
.
.
.
‑.
.
.
.
￨

お弁当配達買さん募集!

.
.
.
.
.
‑.
.
.
.

.
.
.
.
.
‑.
.
.
.

a!ι丑I

￨・業務内容~魁I~m マ￨ お弁当の配達です。
IIF
F
軽自動車(本会車車両)で、お弁 ・I￨当を配達していだたさきます。
開催中!
￨ 配達の際!こお戸がけ(安否確 ，認)をしていだ芝きます。
日￨こち :6月3日(木)・ 23日(水)￨・勤務時間￨7月9日(金)・ 28日(水)I 15:30""'17:30~時 間:(A)_ll)_~ 0""'_j _O_~ _4_5
l 一週間交代で勤務(詳細はご相 ￨(B)1J̲
:00"'11:45:談<芝さい。)(C)12:00""'12:45￨￨・時給 920円(o)_13___: __Q_Q_ ~J 3~:_ 45.・食の自立支援事業
電 話 :026‑214‑2994
I (配食サービス)とは￨(完全予約制です)
ひとり暮らしの高齢者や高齢者 l
使わなくなっ定子ども用晶な:のみの世帯、疾病等￨こより食事の i￨調理が困難な万￨こ、お弁当をお届 ￨ どをお持ちいだたさき、必要なも・けするととも￨こ、安否確認をさせ ! のをお持ち帰りくたささい!無料￨ていだたさ<事業です。昼食・夕食 l でご利用いだ芝けます。お待ちlを 配 達 し て い ま す 。 お か ず の み ￨ しています! !
司司

子ども服リユース

IIE:390円。おかずとごはんは 440￨円です。
II

日
常生
活の心悩
配みごと・法相律
談に関する ⑮.

!
1
O@由自由霞§@昌信@白章容固掘す詣@危
相談日
相談会場(ショッまピいン
さグ￨
まセ須ン
坂ター内)
0
2
6‑2
4
8‑9
977

月曜日 金曜日までのサイズが豊
三三

相談時間
午前 9時 午後 5時(原則・予約制)@ 法 律 に 闘 す る 相 横 幅 斡 o売 会 予 釣 制 〉
相談日
相談時間
相談会場

須坂市生涯学習センター
1(日須坂市中央公民館)

ヰコト10日(木)
24日(木)

大きし 1
物は電話￨こてご相談くだ、さい。又、洋服は状態の良いもの￨こ限らせて頂きます。

時^
"'4時
午後 1

※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
26‑
248‑
9977
※完全予約制電話 0@結婚相機罰幅料。完会予約制〉
相談会場
相談日

須坂市社会福祉協議会

¥.

026‑
214‑
1026F
L

6日(日)・ 20日(日)相談時間

午前 9 時^"'12~寺

ご意見ご要望をお寄せ下さい。 8 (026‑214‑2994)・FAX(026‑246‑0054)・
1
tasukeai@suzak 屯I m1 WMlt!lJ ・ホームページ~4lim7~www.suzak 屯I mUSÐUメールアドレス

ミ5