Narita-City Council Of Social Welfare■平成26年5月1日発行
発行╱社会福祉法人 成田市社会福祉協議会

No.

110

事

務

局

〒286-0017 千葉県成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館内）
TEL 0476-27-7755 FAX 0476-27-1263■下総地区センター（成田市下総地域福祉センター内）
TEL 0476-96-0523■大栄地区センター (成田市保健福祉館大栄分館内)
TEL 0476-73-2500

成田市社会福祉協議会だより

ホームページ╱メールアドレス
URL http://www.naritashakyo.or.jp/
Ｅメール office@naritashakyo.or.jp

こんなにも
たくさんの
活動が…

▲今年の看板には、ソチオリンピックにちなみ、五輪やマトリョーシカも登場。

毎年大勢のボランティアでにぎわう「ボランティアのつどい」。22回目の今年は2月に保健福祉館で行われ、新しいボランティアグループや日頃のボランティア活動を紹介しました。
発表の中では、「ボランティアの高齢化」「増える要望」「新会員の不足」を挙げるグループも。
実行委員会の大木さんは、「今、自分が行っている活動を、次に自分たちに代わって、その活動を続けていってくれる人を探していくことも必要ではないか」という思いをボランティアの情報誌に寄せています。
誰にでも何かの形でできるボランティアがある。来年はあなたもボランティアとして、この会場に足を運んでみませんか。

活動の様子を写真などで紹介。
様々な分野で活動する
ボランティアを知る
きっかけと
なります。

▲集まった180名のボランティア。他のボランティアの活動発表に熱心に見入っています。
▲懇親会ではお互いの活動を紹介し合ったり、情報を交換したり。人のつながりが増えていきます。

会員となって成田市の地域福祉を支えてください
ン
イ
コ
1
の
ろ
こ
まご
る
ま
じ
は
ら
か
）
（500円

！
加
参
祉
福

会費は1年間で500円です。
（一般会員/1世帯当たり）
成田市社会福祉協議会では、毎年、区・自治会・町内会のご協力をいた
だき、市民の皆様に「安心して暮らせる福祉のまちづくり」の一員となっていただきたく、会員への加入と会費の納入を全戸にお願いしております。
会 費 は、区・自 治 会・町 内 会 単 位 で 納 入 を お 願 い し て お り ま す が、区・自治会・町内会に未加入の方につきましては、当協議会事務局（保健福祉館）
で受付をしております。郵便局からのお振込も可能です。ご連絡いただけ
れば振込用紙（手数料無料）をお送りいたします。
地域の皆様のサポートが成田市の地域福祉の充実につながります。
ご協力よろしくお願いいたします。

会員って何？
会費は何に使われているの？
会員とは社会福祉協議会の事業にご理解いただき、会費を納めていただくことにより、財政的支援をしてくださる方のことです。
ご協力いただいた会費の6割は、地域で活動する地区社協の活動費として、お住まいの地域に還元されています。地区社協
は高齢者のいきいきサロンや敬老会、また高齢者と小学生の交 流 会 や 福 祉 教 育 な ど、高 齢 者 の 閉 じ こ も り 防 止 や 地 域 のつながりを広げる活動を行っています。残りの4割も、子育て支援や障がい者支援などの各種ボランティアグループへの助成金としてボランティア活動を支えたり、心配ごと相談や
酒 害 相 談、社 会 福 祉 大 会 の 開 催 や 福 祉 広 報 の 発 行 な ど に使われています。会費は、社会福祉協議会の事業活動を行う
大きな原動力となっています。

会員になると何かメリットはある？
こ の 会 員 制 度 は、地 域 の つ な が り に 関 わ る 支 え 合 い 活 動
なので、会員に特典はありません。また会員にならなければ不利益が生じるものでもありません。会費は強制ではなく、任意でご協力いただいております。

No.

110

Narita-City Council Of Social Welfare

平成25年度

赤い羽根共同募金 総額

29,576,424 円

皆様のおかげで成田市がまたよくなります
千葉県共同募金会成田市支会▲募金の呼びかけに足を止めて協力くださる皆さん

支会長

小泉

一成

「赤い羽根共同募金」には、毎年市民の皆様のあたたかいご理解とご協力をいただき感謝申し上げます。
皆様からのご芳志の募金は一旦千葉県共同募金会に集められ、その一部が福祉施設などに分配されるとともに、災害地支援や災害時の積立基金となります。そして募金の約6割は成田市社会福祉協議会で行う福祉活動に還元されます。
平 成25年 度 の 共 同 募 金 の 実 績 を 報 告 さ せ て い た だ き ま す と と も に、募 金 活 動 に ご 支 援、ご 協 力
いただきました企業、市民の皆様方に厚く御礼申し上げます。

平成25年度募金実績
赤い羽根共同募金分（単位/円）

募金額

戸別募金
街頭募金
法人募金
学校募金

区

分

夏休 みの子ども会行事に参加した 児 童 一人 当たり200円の助成を行っています。
ボランティアのために
ボランティアのために

市内のボランティア活動を支援するため、ボランティアグルー
プやボランティア連絡協議会へ助成しています。

〜あなたの思いは
こんな形でつながります〜

子どもたちのため に子どもたちのために地 域の方々との交 流を深めた、『デイハウスあゆみ』の「ちゃんこ鍋 パー ティ」（昨年12月開催）。
利用者、地 域の方など、合わせて228名もの 参加がありました。

募金額

513,720円
8,068円
10,927円
74,912円

障がいのある人のため障がいのある人のためにに◇バスをチャーターし、保護者と一緒にディズニーランドへ◇夏休 み障がい児ふれあいサロンを実施しています。
応急援護のために応急援護のため に火事や自然 災害 等
による家 屋 損 壊等にお見 舞 金を届けています。

歳末たすけあい募金◆戸別募金…区・自治会・町内会等の協力により各家庭からご協力いただいた募金です。募金実
績の多くを占めています。
◆街頭募金…市内の駅・街頭で募金の呼びかけにボーイスカウ
トの皆さんにご協力いただきました。
◆法人募金…地域貢献活動の一環として、会社や事業 所などで募金の協力をいただきました。
◆学校募金…市内35校の小学校・中学校の児童・生徒の皆さんに協力いただきました。

区

分（単位/円）

募金額

戸別募金
法人募金
職域募金
個人募金
そ の 他
合 計

5,104,464円
700,000円
419,200円
3,500円
86,396円
6,313,560円

たすけ合いにご協力
ありがとうございました

7,450,198円
職域募金
イベント募金69,398円
個人募金
966,620円
そ の 他
482,581円
合 計 9,576,424円▲

区

歳末たすけあい募金は市内民間福祉施設や民間託児所へ、また成田から市外の障がい者施設や児童養護施設、養護老人ホームに入所している方々にお見舞金として配分しました。

東日本大震災義援金募集終了のお知らせ 平成23年3月15日〜平成26年3月31日まで、成田市支会（社会福祉協議会）で受け付けた義援金は、273万6,885円です。寄せられた義援金は、お見舞金として岩手・宮城・福島の各自治体を通じて、被災された方のもとへ直接お届けしています。多くの皆様のご支援、ありがとうございました。 ※詳細はこちらでご覧になれます ⇒ 赤い羽根共同募金 http://www.akaihane.or.jp

地域の課題と向き合って 3月4日に4地区（中郷・遠山・加良部・昭栄）の地区社協が集まり、〜地 区 社 会 福 祉 協 議 会 〜

地域で直面している問題や解決の方法などを話し合いました

孤独死をなくしたい･･･

敬老会についての意見も出ました。

加 良部 地 区では一人暮らし の 高 齢 者が 約800人。自治会に入っていない人も多い。昨年、この地区で一人暮らしの方が孤独死されたということもあり、「今年はそういうことをなくそう」と皆で話し合って活動している。
最近は近所づきあいがない人も多い。集合住宅に住んでいても階段の音も聞こえない。
先日はこのようなことがあった。一人暮らし高齢者で、しばらく姿を見かけない方がいて、安否を確認するために警察が窓を壊して室内に入った。本人は旅行に行って帰ってきたところで窓が壊れていて立腹される。窓の修理代などの費用も負担となった。日頃から見守りをしている方が黙って旅行や親族の所に行かれた場合など、姿が見えないことに周囲は心配し、確認はしたいが、このようなことがあっても困るので苦慮している。出かけるときはお隣りやご近所、民生委員や管理人など、どなたかに声をかけてほしい。

「敬老 会は芸能 発 表会ではない」という考えもあり、中郷 地 区では 会 場で「高齢者の作品展」を同時開催した。35の作品が集まり、地区に住む高齢者も皆に見てもらえる場を得ることでやる気も増し▲地域での工夫や情報を交換し、次の活動へつなげます
た。各区の区長さんたちにもよく協力してもらっています。
加良部地区では学校の体育館を借りて行ったが、和式のトイレが多いので困った。洋式トイレを増やしてほしい。
トイレのことが心配で敬老会に来られないという人には、安心のためにパンツ式のオムツの利用を勧めている。敬老会に限らず、外出時にオムツはとても役に立つもの。上手に活用して外出する機会を増やしてほしい。

リサイクルショップ（企）ワーカーズコレクティブ

回転木馬・成田

過払金の回収業務〈負債が残っている場合（税抜き）〉

負債が残っている場合も適切な債務整理をサポートします。
■任意整理 基本1社9,800円＋減額報酬5％＋過払金回収がある場合は回収金の20％又は25％■個人再生（住宅ローン条項利用） 500,000円■個人再生 400,000円※■個人破産 300,000円※

弁護士

弁護士

貞永 憲佑
弁護士

齋藤 碧

弁護士

谷口 彰

取扱商品

渡邉 祥子
弁護士

牧 成明

代表弁護士

谷 靖介

♠自 然 食 品・家 庭 雑 貨・タオル・寝 具・DVD・絵本・知育玩具・衣類・バック・
靴・貴金属・着物（ウールは除く）帯・
和装小物

弁護士

宮崎 寛之

♠遺品整理（見積もり無料）※裁判所申立て費用等が別途必要となります。また、事業者の破産手続は費用基準が異なります。

♠貸しボックスの店主募集中♠着付けも受け賜ります
（要相談）
営業時間
成田
近郊 に
お住まいの方リーガルプラス 検索

京成成田
AOKI

千葉県弁護士会所属 代表弁護士／谷 靖介

市役所
51

丸喜ビル5F

午前10時〜午後6時(水曜定休)
成田市江弁須480-4サンプラザS・C内TEL & FAX 0476-27-2552

Narita-City Council Of Social Welfare3

成田市
社会福祉大会No.

110

福祉への思いを新たに

平成26年1月24日（金）に保健福祉館で成田市社会福祉大会を開催しました。
表彰式では20名の個人・団体・企業に表彰状・感謝状を贈呈しました。また福祉
作品コンクールで特選および入選に輝いた児童・生徒4名を表彰し、200名近い来場者から祝福を受けました。

感謝状

受賞おめでとうございます
１．成田市社会福祉協議会

ドリームメーカーになろう！
腰塚勇人さんの「命の授業」には、会場にいた多くの方が涙しました。

会長表彰（１）民生委員・児童委員功労者 藤﨑 貞夫、藤江 浩（２）社会福祉施設・団体役職員
五十嵐 美惠子、大竹 めぐみ、金子 恵、橋本 美枝、宮野 真理子、髙木 謙二、
鈴木 真希子、渡辺 信之、高橋 育子
日本気功ヨーガ研究会、グループひまわり（３）社会福祉協力団体

２．成田市社会福祉協議会

会長感謝状（高額寄付）

藤間 三津春、𠮷 原 知良、伊藤 三夫、榎本 殖利、（株）江戸清、公益財団法人 成田市
スポーツ・みどり振 興 財団、三 里塚コミュニティセンター運営協議会、食彩の里
カラオケ愛好会、成田グリーンライオンズクラブ、成田山新勝寺、成田市医師団、
成田市フォークダンス協会、成田商工会議所女性会、成田市高齢者クラブ連合会、
日立ツール（株）成田工場、ＪＡＬひこうきにのったサンタクロース、ＴＤＫ（株）成田工場従 業員一同、（有）あまぐり加藤ちゃん、葵 舞踊振 興協会成田会、（株）メタルワン・スチールサービス成田工場【敬称略・順不同】

成田市内の小中高校18校から1138点もの作品が！

〜成田市社会福祉大会記念講演「命の授業」より〜（特に成田・富里・栄町周辺）
地元のお客様に優遇キャンペーン実施中！
！
「福祉なりた」を見た、で迎車料金320円をサービスいたします。

出産内祝い

結婚内祝い

新築内祝い

弔事・法要

イベント景品

☆車椅子・簡易リクライニング使用料無料、ストレッチャー
搬送、担架搬送、２人介助等ご相談ください

お中元・お歳暮

お問い合わせ（24時間365日受付）

電話での注文も承ります☎ 080-9454-8886

シャディサラダ館☎ 0476-20-7600

福祉タクシー・介護保険付

洋菓子・和菓子・ケーキ・ギフト

成田市飯仲36-21 ☎0476-36-8886

シャトレーゼ成田店☎0476-24-3170

ハッピーハート 成田店

賞】

中澤里梨花さん (公津の杜小 四年)◇さしのべた その手の中には「思いやり」
山本

佳汰さん (公津の杜小 四年)◇育てよう 親切実る 大きな木
玲実さん (公津の杜小 五年)
岩舘

正人さん (名木小 五年)

折戸亜優さん (中台小 六年)◇声かけて ひとりにさせない 思いやり海老原

綾さん (公津の杜小 六年)◇親切を できるあなたは 金メダル
阿波嵜

蘭さん (久住小 六年)◇助け合い まずは 心に寄りそって野老

花純さん (遠山小 六年)◇あいさつで つながる心は 無げん大長倉▲

エアコンや換気扇、水まわりや高いところなど、
おそうじにまつわる「困った」はありませんか？

成田土屋店

お見積り無料

7 0120-455-035
受付 8：00〜20：00

おそうじ本舗成田土屋店【入◇ありがとう 心をつなぐ 大事な言葉

おそうじ本舗にご相談ください
配達致します選】◇思いやり 私の心を 育ててく髙塚

おめでとう！もギフト専門店の当社におまかせください
快気祝い【特◇だいじょうぶ 気持ちを分け合う 君とぼく

作文の部 特選の村井あすか さん

一般介護タクシーもお得です！
１㎞ 320円（低価格でも安心のサービス）

特選

通院等での乗降介助もします※本人負担100円

贈 ありがとう！も︵向台小学校六年︶

介護保険 介護度１〜５の方に朗報！
１㎞ 200円（タクシー助成券利用可）

村井 あすか﹁おはよう︒今日もがんばれよ︒﹂
朝 私 が 登 校 し て い る と︑青 い ジ ャ ー ジを着たおじさんがいつも元気にあいさつ
を し て く れ ま す︒な ん で 朝 か ら こ ん な に
元 気 な ん だ と 最 初 は 思 っ て い ま し た︒でも︑何 日 も 何 日 も 会 っ て い る う ち に︑私 も元 気 に な り ま し た︒と て も つ か れ て る と
きや︑悲しいことがあったときには︑﹁どうしたんだ？今日は元気がないじゃないか︒元気出せよ︒﹂と明 るく はげまし てく れ ま し た︒その お じ さ ん の おか げで︑私 は い
つも元気に一日を過ごすことができました︒
あ る 日︑い つ も と 同 じ よ う に 登 校 し て い る と︑お じ さ ん が い ま せんでした︒﹁あれ︑なんでいないんだろう︒﹂次の日も︑その次の日もおじさんはいませんでした︒どうしたんだろう︒少し心配でした︒
で も 何 ヶ 月 か た っ て ま た お じ さ ん が い ま し た︒私 は と て も 安 心しました︒
最 近 は ま た︑お じ さ ん の 姿 は 見 え ま せ ん︒で も 私 は お じ さ ん の ことだから︑どこかで元気にしてると思います︒
あ の お じ さ ん に は︑き っ と︑人 を 元 気 に す る 力 が あ る の だ と 思 います︒
で も 私 は︑あ の お じ さ ん に し か で き な い こ と で は な い と 思 い ます︒私 に だ っ て で き る と 思 い ま す︒今 私 は︑あ の お じ さ ん み た い になるために︑会った人に は あいさ つ をする よ うに心 が けてい ま す︒
あ い さ つ を す る と き は き ん 張 す る け ど︑い つ か は あ の お じ さ ん み
たい に︑どん な人に も 気軽に 声が かけ ら れ る よ う にし たいで す︒私は お じ さ ん に あ い さ つ の 大 切 さ を 教 え て も ら い ま し た︒だ か ら 私もいろんな人にあいさつのすばらしさを伝えたいです︒﹁おはよう︒今日もがんばれよ︒﹂
お っ ち ゃ ん︒あ い さ つ の 大 切 さ を 教 え て く れ て あ り が と う︒私 は
こ れ か ら も あ い さ つ を 大 切 に し て い く よ︒い つ か は お っ ち ゃ ん のようにいろんな人を元気にできる力を持つよ︒

あなたの街の低料金タクシー

作文の部

次代を担う子どもたちに、福祉への関心を高め、その理解を深めてもらう
ために、作文・標語を募集したところ、多くの作品が寄せられました。
その中から特選・入選の作品をご紹介します。
標語の部﹁おはよう︒おっちゃん︒﹂

平成２５年度福祉作品コンクール

ドリームメーカーとは、自分の可能性を信じ夢を実現しようとする人、誰かの夢を応援しようとする人、誰かのありのままの存在を認め、思いやり、寄り添って生きる人のこと。
あなたのドリームメーカーは誰？あなたは誰のドリームメーカーになっていますか？
何気ない日常で、気づかないうちにドリームメーカーから勇気や元気をもらっていることはよくあることです。そして今度は自分がドリームメーカー
から受け取ったものを、身の回りの大切な人に送っているのです。

検索愛香里さん (向台小 六年)◇思いやり あなたの心が 見える窓藤田

晴香さん (中台中 一年)◇親切な 心で点が 線になる多田昌一朗さん (中台中 三年)※学校名・学年は平成26年1月表彰式当時のものとなっています。ご了承ください。

4 月にスタートした社 会人の皆さまへ
新しい一歩を踏み出していかがでしょうか。働くことには楽しいことも辛いこともあるかと思います。仕事に少し余裕ができたら、健 康で働けるということに感謝の気持ちを持って、高齢 者や障がいをお持ちの方のことなど、福祉にも目を向けてもらえ
ると嬉しく思います。
私どもの 会 社も皆さまと一 緒に、よりよい社会が築けるよう取り組んでまいります。
なり

た

ゆき はん

成田雪販商事株式会社代表取締役 佐野田 邦宏

成田市橋賀台1-46-1☎0476-27-2161

会費のご協力ありがとうございます

あたたかい善意ありがとうございます

社会福祉協議会の地域福祉推進にご賛同、ご協力いただいた会員の皆様
平成25年12月16日〜平成26年3月31日まで（敬称略・順不同）

一 般 会 員 ■新久米野区 ■新山町内会 ■新田区 ■田町区 ■アルファグランデ成田自治会※一般会員は自治会のみ掲載しております

特別賛助会員 ■真鍋里美

障がいをお持ちの方、参加してみませんか？
バスをチャーターし、障がいをお持ちの方、保護者の方をディズニーランドへ。
（車椅子のまま乗れるリフトバスをご用意します）【日 時】5月24日（土）午後1時 保健福祉館集合（解散/午後10時頃）【対 象】市内在住の4歳以上の障がい児（者）と保護者の方1名【参加費】大人（18歳以上）5,600円、中人（12〜17歳）4,800円
小人（ 4〜11歳）3,800円【申込み】5月8日（木）までに参加費を添えて社会福祉協議会へ【問合せ】成田市社会福祉協議会 ☎27-7755

平成25年12月16日〜平成26年4月10日（敬称略・順不同）●（株）ナリコー ●公津みどりの会
一般寄付《寄付金》 ●米屋親和会●正木一彦 ●デイ・ハウスあゆみ ●よもぎの会●榎本殖利●フルーツバスケット ●成田市下総建設業協会●成田山新勝寺●ひこうきにのったサンタクロース ●日蓮宗千葉県東部宗務所●（有）矢沢商事 ●成田建築工業組合連合会 ●泉洋会30周年 関野洋子
●スイートピー・ワン15周年記念パーティー実行委員会
善意銀行《寄付金》 ●保健福祉館受付募金箱
善意銀行《物品》 ●よもぎの会/タオル・雑巾等721枚●東京電力（株）常傭労組/タオル22枚●新栄会（高齢者クラブ連合会）/タオル48枚●（株）メタルワン・スチールサービス成田工場/車椅子2台

心配ごと相談日常生活のさまざまな悩みや心配ごとに、経験豊かな相談員が応じます。
話すことで解決の糸口が見えてくることもあります。相談の内容にかかわらず、誰かに話を聞いてほしいと思われる方は、安心してお越しください。
秘密は厳守します。
会

場

相談日

保健福祉館（赤坂1-3-1）【時間】午後1時〜4時

毎週木曜日

●予約不要
●相談無料

下総地域福祉センター（猿山1600） 第2金曜日
保健福祉館大栄分館（松子413-1）

23年前に少人数でやったガレッジセールが始まり。お役にたてればと思って始めたバザー
は19回目。今は毎年来てくださる方がいるのでがんばれます。収益はすべて福祉やフィリ
ピン・東北の被災地支援へ。 JALの皆様

社員の相互援助のための組織から、10年以上の永きにわたり、各方面への寄付活動を続けています。 米屋親和会の皆様

毎 年 た く さ ん の タ オ ル と 雑 巾 を 寄 付。手 で丁 寧 に 縫 っ た 雑 巾 は、福 祉 施 設 の 皆 様 に も好評。今年は市内保育園・障がい者施設10ヶ所にお届けしました。 よもぎの会の皆様

3月21日 に 行 わ れ た 矢 沢 杯 チ ャ リ テ ィ ーゴルフ大会で集まったお金を寄付。長年、特別賛助会員として社会福祉協議会の活動も応援
してくださっています。 矢沢商事様※電話相談は行っておりません

第3金曜日【問合せ】成田市社会福祉協議会 ☎27-7755※4月より下総・大栄での受付時間が変更になりました。

◆相談窓口のご案内◆
内

容

日

酒害相談

時

【場所】保健福祉館

毎週木曜日（午前9時〜12時）

ボランティア相談 月〜金曜日（午前10時〜午後5時）※ボランティアの相談はボランティアセンター ☎27-8010でお受けします。

シニア元気アップ教室「気分！軽やかに音楽療法」【日 時】5月30日、6月13日、27日（全3回/金曜日）午後1時半〜3時半【会 場】成田市役所（成田市花崎町）６階 中会議室
【対 象】市内在住の65歳以上の方【内 容】簡単なリズム体操や合奏、懐かしい歌の合唱など【持ち物】飲み物（水分補給用）、動きやすい服装【参加費】無料 【参加費】20名（先着順、初めての方優先）【申込み期間】5月15日（木）〜23日（金）ボランティアをするにはどうすればいいの？ボランティアの、こんなことが不安…。あなたの疑問にお答えします。今すぐボランティアをしたい方！
今すぐにはできないけど興味がある方！ぜひご参加ください。
【日
【会
【講
【定

時 】5月20日（火） 午後2時〜4時半 【受講料】無料
場 】保健福祉館（成田市赤坂）
師 】淑徳大学准教授 小倉 常明 氏
員 】30名（市民優先、先着順）【申込み期間】5月1日（木）〜5月15日（木）ちょこっとボランティア体験講座
ボランティアデビューしてみませんか？初めての方でも安心してご参加いただけます。

「ヨガで認知症予防 」「瞑想やヨガが認知症予防に効果がある」というイスラエルでの研究結果が発表されています。ストレス発散にも効果的！
【日 時】５月22日、29日、6月19日、26日、7月3日、17日（全6回/木曜日）午後1時半〜 3時【会 場】保健福祉館（成田市赤坂）【対 象】市内在住の65歳以上の方【内 容】ヨガ独自の呼吸法と様々なポーズを繰り返し、バランス感覚を養い、健康な心と体を作るお手伝いをします。
【持ち物】バスタオル（ヨガマット）、飲み物、動きやすい服装【参加費】無料 【定 員】20名（先着順）【申込み締切り】5月16日（金）【申込み・問合せ】成田市社会福祉協議会 ☎27-7755へ

日時

講義内容・講師等

1

6月10日（火）午前10時〜12時

ボランティアの心得
介護の基礎知識と車椅子の介助

2

6月中旬頃に半日（日時は希望を調整）

市内高齢者施設でのボランティア3

6月27日（金）午前10時〜12時

ボランティアを体験してみてボランティア相談会【会【定場】①③は保健福祉館、②は各施設【受講料】無料員】30名（市民優先、先着順）【申込み期間】5月15日（木）〜6月5日（木）【申込み・問合せ】
ボランティアセンター ☎27-8010（平日/午前10時〜午後5時）

お車の安心をお約束！岩立モータース

成田市消防本部認定
患者等搬送事業者 第001号「安全第一車検」

介護タクシー

成田 なりたケアステーション®

車椅子 のまま、寝たきりの方 もストレッチャー で乗車可能 です。

☎ 0476

はじめてのボランティア講座

28 -1118

選べます
3つの車検 「一日車検」「エコ車検」※代車無料貸し出し有

愛車カルテで万全の整備

お車一台一台のサービス
カルテを作り、全 面 的 に
バックアップいたします。

修理も技術者全員が2級整備士の 資 格を保 有し、高い技術 で 対 応します。独自の鈑金・塗装システムにより短時間で仕上げます。

おまかせ
ください

車齢に
応じた

□ 通い

整備を提供
たとえば、
ダイナモが 悪くなった場 合、
古くてあと数 年しか乗るつもりがない
車 に 新 品 の ダイナモを設 置 するの は不経済です。岩立モータースは整備工場なので中 古 部 品 は 豊 富 ！ そこで中 古
ダイナモを設置するといった、リサイク
ル部品を用いる車検も可能です。
お客様のご希望に合わせて整備を行います。

（株）岩 立 モ ー タ ー ス☎0476（22）1523

カープラ ザ成田※お車 の 引き取り、納 車OK !
時 間 に 余 裕 の ない 方、また遠方の方もご利用ください。

成田市指定
小規模多機能型居宅介護成田市並木町
日赤病院近く□ 泊まり□ 訪問
介護に関するご相談、
何でも承ります。

セントケア公津の杜
成田市公津の杜2-31-3☎ 0476-29-1030