会員企業トップインタビュー

会員企業トップインタビュー

月に米国商務省から感謝状を頂戴して24時間体制の突貫工事で行いました。

すが、仕事上で困難なことがあっています。更に、バイオテクノロジーに無事工事が完成した後、関係した社員も、この言葉を思い出すと何とか乗関しては、東京大学と共同で、「バイと店を借り切り、夜中までその苦労をり越えられるような気がします。

オテクノロジーを使った地盤固化技

称え合いましたが、その時の感動は今術」の研究もスタートしました。

でも忘れられません。

ケミカルグラウト株式会社
代表取締役社長の立和田裕一様にお話を伺いました︒

ー本日はお忙しいところ、大変ありがとうございました。

このほか、「土木分野で培った技術の 建 築 分 野 へ の 応 用 」 や 、「海 外 進出」といったことも考えています。

短期間で完成させた食品工場の耐震工事「克己」「初心忘るべからず」「仕事を道楽にせよ」「技術立社」という言葉は初めてや、お好きな言葉といったものがあれ聞きましたが、立和田社長のお話をば、お教えください。

ーここで、立和田社長ご自身のお話に移りたいと思います。立和田社長が立和田

今まで関わられた仕事の中で、自分で葉は、3つあります。第一は、「克己」

も「これは良くやった」と思う仕事はです。これは、当社の初代社長である

何でしょうか。

石川六郎氏の座右の銘です。私が社長

実は、私が胸に刻んでいる言に就任した際、故石川六郎会長のお墓
立和田

インタビュア後記

ー最後に、立和田社長の座右の銘

当社に入社以来、様々な仕事にお参りに行った際、お墓の横の墓誌に携わりましたが、最も大変だったのに、「克己」と刻まれていたのを見て、は、2008年に総責任者として関わっ

少なくとも、社長在任中は、「克己」をた、愛知県三河湾の衣浦港にある食品

座右の銘にしようと決めました。

工場の耐震液状化対策工事でした。当

第二の言葉は、「初心忘るべからず」

社が開発した「ジェットクリート工という言葉です。能の大家である世阿法」による初の大型工事だったのです

弥が、この言葉を「花鏡」という書物

が、ちょうど東南海地震が叫ばれていに書いていることは広く知られていま伺う中で、次々と素晴らしい技術（工法）が紹介され、ケミカルグラウト「技術立社」
株式会社は、まさしく、の会社なのだな、と思いました。
また、「リーダー研修」のお話を伺う中で、ケミカルグラウト株式会
社には、いわゆる「専門バカ」といった人はいないのだろう、と感じ入った次第です。
最後に、「仕事を道楽とせよ」とのお話を聞き、とてもその心境には至っていない私は、立和田社長の爪の垢でも飲んだ方がいいのかもしれません。

聞き手：当協会専務理事
前野 陽一

すが、実は、「是非の初心忘るべからず」「時々の初心忘るべからず」「老後事 業 内 容： 地下の総合エンジニアリング
防災分野／社会インフラ分野／
環境分野（土壌・地下水汚染）／維持・補修・街づくり分野

やる」、そして、「だんだん落ち着いてきて『時々』やる」、最後に、「『老後』になっても初心を忘れない」という風にありたいと思っています。
最後は、鹿島建設の代表取締役社長であった故鹿島守之助氏の「事業成功エンジニアリング協会

名：ケミカルグラウト株式会社

設
所

1
9
6
3

年に︑

社

ていることは、あまり知られていません。
「最初はみんな当然初心を忘れずに

一般財団法人

会員企業データの初心忘るべからず」の3つが記載され立和田 裕一 氏代表取締役社長

売り手良し ︑買い手良し ︑世間良し

す。いろいろな解釈があると思いま〜﹁技術立社﹂で地下利用の未来を拓く〜

厳しい条件下での工事であったため、ケミカルグラウト株式会社は︑最初の東京オリンピックが開催される１年前のンスを生み出したとして、2014年10鹿島建設株式会社の鹿島守之助社長︵当時︶と石川六郎副社長︵当時︶により︑「仕事を道楽にせよ」という言葉で日本の地下利用の将来を担う企業として設立されました︒

月の3日間しか止められない」という当初は︑欧米の技術を輸入して日本で施工する企業でしたが︑ては、日米共同で新たなビジネスチャ［第11回］

独自の技術開発を進めていき︑現在では︑自社の技術を他社に利用させるというの秘訣20条」の中の第20条である

正反対のビジネスも行っておられます︒

るときで、「期限は6か月」「工場は正日本の地下利用の現状と将来や︑ユニークな人材育成手法などについて︑功しました。このプロジェクトについ

一般財団法人エンジニアリング協会／2022年1月

立：1963年1月29日
在地：東京都港区虎ノ門2−2−5
共同通信会館3F

従 業 員 数： 316名（技術231名、事務85名）（2021年6月現在）
ホームページ： https://www.chemicalgrout.co.jp/〒106-0041
東京都港区麻布台 1-11-9（BPR プレイス神谷町 9 階）TEL 03-6441-2910 FAX 03-5405-8201
https://www.enaa.or.jp/

守之助社長（当時）と石川六郎副社長

進んでおらず、例えば、東京の地下鉄（当時）が、日本の地下利用の将来をも銀座線と丸の内線に続いてようやく担う企業として設立した会社です。

日比谷線ができるという時期で、今はー御社は、日本の地下利用推進のた「これからの日本は、『天に高く、地どこにでもある地下街はほとんどなく、めに、鹿島建設株式会社が設立した会に深く』成長する時代を迎える」との青函トンネルもようやく着工した、と社だ、と承知しております。はじめ

合言葉の下、「地下利用を推進する拠いったものでした。

に、設立の目的やいきさつなどをご説点」として設立されたのが当社です。

その頃の日本の地下利用における最明いただけますか。

ちなみに、「天に高く」の方は、1968

大の課題の一つは、どこを掘っても水年にオープンした「霞が関ビル」が嚆が出ることで、「止水」が大変でした。

矢となりました。

欧米には「薬液注入」による止水技術

日本の地下利用の
将来を担う

立和田

おっしゃるとおり、当社は1963年に、鹿島建設株式会社の鹿島

当時、日本の地下利用はほとんどが存在していたため、これを輸入して
1

会員企業トップインタビュー

トンネル掘削などの際に利用するところようになったのです。使用する機械もを、マイナス20〜30℃に冷却して循が住んでいたり、工場として稼働して立和田から、当社の事業は始まりました。
「薬

小型化し、工場内、建物内、住居内

環させ、凍土遮水壁をつくりました。

いたりする場合には、対応できる技術

ダー研修」を行っています。これは、液注入」を英語では、「Chemical Groutなど狭い場所でも施工が可能で、地この工事に当たっては、賛否両論ありがありませんでした。そこで我々は、30年の歴史を持つ研修で、中間管理職（ケミカルグラウト）」ということから、上の建物を壊さず、建物を利用した

ましたが、温度管理を行うことによりボーリングを何度でも曲げて掘削する（30代半ば）以上の人は、ほぼ全員、1

当社の社名が決まりました。

まま建物直下の地盤を改良することが大成功を収めることができました。

できます。

輸入技術の利用から独自技術の開発へ〜ジェットグラウト工法〜

当社では、手作りで「リー「石油掘削技術」をこの課題の解決

回 以 上 受 講し ていま す 。10 名を 1ク

更に、当社は、従来型の「凍結工に利用できないか、と考えたのです。

ルーとして、1年間、毎月1回、朝9時か法」を革新した「アイスクリート工法」

社員を米国の石油掘削会社に派遣してら夕方まで行い、終了後は講師を交えて懇親会（意見交換会）を行います。

ー画期的な工法ですね。この技術をを開発しました。従来型では冷媒にフロ調査し、我々の要求に合ったロッドを活用して、具体的に成果の上がった代ンを使っていましたが、フロンはオゾン製作できる会社を見つけ出しました。

内容は、受講生がリーダー研修に相応

表例といったものはあるのでしょうか。

層を破壊するだけでなく、二酸化炭素の

現在は、200mくらいまで削孔が可能

しい「本」を選択して、簡単に著者紹数百倍から1万倍の温室効果があるとさですが、これを400mまで延伸させる

介と本のあらすじを紹介した後、自分

よう、現在改良を進めています。

の業務にどう役立てたいかを話してもー欧米からの輸入技術を使って「地立和田

この工法は、日本のみならずれています。当社では、地球環境にやさ

盤の止水」を行うというビジネスモデ

世界各国で活用されており、代表例としい冷媒ということで、一次冷媒にはア

らい、講師を交えて意見交換を行いま第一は、「DXの推進」です。我々建ルは、その後どのようになったのでいったことをお話しするのは難しいのンモニア（NH3）、二次冷媒には二酸化す。講師は、社長と幹部役員2〜3名が設業界のIT利用は進んでおらず、図しょうか。

ですが、特に印象に残っているのは、炭素（CO2）と、自然冷媒を活用した

面も二次元が主流ですが、これを三次

東日本大震災後に、千葉県浦安市の東地盤凍結システムを構築しました。

100冊以上の本に接することになりま

元化していきたいと思っています。ま立和田 まず、地震、台風などの自然

浜で約50戸の民家の復旧を行ったこと「アイスクリート工法」は、従来型のすし、社長や経営幹部と社員との距離

た、建設機械の多くは油圧駆動である災害が多発したことから、地盤の「止です。この地域の民家は、建物自体は「凍結工法」と比べて配管を減らすこ

創業の理念「技術立社」「売り手良し、買い手良し、世間良し」

務めます。講師も研修生も、1年間でを縮めることにも役立っています。な

ため、データがアナログなのですが、水」だけではなく「強化」が求められ壊れなかったのですが、地盤が液状化とができ、電力使用量も約4割カット

ー御社が、様々な技術（工法）をお、第1回目の課題図書は、童門冬二著

これをなんとかデジタル化したいとの「上杉鷹山」と決めています。

思っています。

るようになりました。
「ケミカルグラしたことによって傾いてしまいました。

することができます。第1号工事は、開発してこられたことが分かりましウト」工法では、薬液を地中に注入しこれを当社の「ジェットクリート」工法

2017年に鹿島 JVの下で、北海道電力

た。ところで、こうしたビジネスス

この研修を通じて、当社の社風、経てもせいぜい直径1mにしか行き届かで地盤を強化して復旧し、皆様に大変株式会社の石狩湾新港発電所の放水路

タイルは、創業当時から引き継がれ営者の考え方、仕事を通じて自己実現をた土壌浄化です。トルエン、ベンゼン、ず、強度や耐久性を担保できません。

喜んでいただきました。

工事接続防護工で行いました。これをたものなのでしょうか。

図る本当の幸せなどを、受講生に伝えるフロン類といった揮発性有機化合物

ことができていると思っています。

（VOC）は、毒性が高く、一旦粘土

第二は、バイオテクノロジーを駆使しそこで、当社では、地中で液体の固化

皮切りに、「アイスクリート工法」は材料等を高速で噴射し、土と混合撹

実績を伸ばしており、地下利用を「よ立和田 はい。当社の初代社長であっ（粘性土）に浸み込んでしまうと、こ拌して固結体を造成する高圧噴射撹拌

り環境にやさしく」、安全・安心に支た石川六郎氏は、「ケミカルグラウト社

れを浄化する技術がありませんでし

えていくことになると思います。

は、『技術立社』を社是とし、ちゃんと工法（ジェットグラウト工法）に注力しました。施工目的や現場条件に応

地球環境にやさしい技術〜アイスクリート工法〜

じて形や強度を自由に変えられるー御社のWEBサイトを見ると、「ジェットクリート」工法も含めて、ジェットグラウト工法のほかにも、

我が社の独自技術です。

様々な工法が載っていますね。

当初は、直径2m程度に噴射するの今後の事業戦略「DX」と「バイオ技術」の推進た。当社では、米国EOS社が開発した障害物を避けながら高精度削孔〜カーベックス（三次元ボーリング）工法〜

た。また、近江商人の教えなのです

ー「技術立社」を目指す御社として、の）と、当社のジェットグラウト技術

が、「売り手良し、買い手良し、世間良今後の事業戦略をお教えください。

を組み合わせることにより、この難問

税金を払えるような会社にならなければならない」とおっしゃっていましし」ということも常におっしゃってお立和田 当社では、様々な社会ニーズ

られ、「儲けることが仕事ではなく、税立和田

ね、現在では最大8mまで噴射するこに合わせて、最も適切な工法を利用しー地下利用のための技術といっても金を払うこと、社会貢献することが重応したビジネス」の推進です。

とができるようになりました。地上かています。ジェットグラウト工法の次

様々なものがあり、かつ、時代の変遷要だ」、と社員に教えておられました。

ら約20cmの穴を開け、地中に直径８にご紹介したいのが、「凍結工法」でに合わせて進化しているのですね。そのお陰様で、当社は創業2年目から黒字

mを超えるコンクリートの柱ができるす。「凍結工法」とは、地盤を掘削しほか、御社が誇る技術（工法）といっ化し、以後一度も赤字になったことがて凍結管を配管し、この凍結管内に冷たものはあるのでしょうか。

ありません。石川六郎初代社長の教えが、現在も当社に息づいています。

です。
「凍結工法」の最大の特長は、

立和田

凍土の強度と止水性が非常に高いことして、「カーベックス（三次元ボーリです。また予め地中に測温計を設置すング）工法」があります。これは、当ることで、効果の判定がリアルタイム

社独自の位置検知システムで、障害物で分かります。この技術を使って当社を避けながら三次元的に正確な削孔を視野の広い人材を育てる「リーダー研修」

が行ったプロジェクトの代表例が、東可能とする工法です。例えば、既設建

ー「技術立社」のためにも人材が要だ

京電力福島第一発電所の凍土遮水壁で物の地下が液状化する地盤であることと思うのですが、御社の人材育成はどす。汚染源に地下水を近づかせないたが判明したり、土壌に汚染物が見つのように行われているのでしょうか。

めに、「ブライン」と呼ばれる不凍液

かったりした場合でも、その建物に人当社が独自に開発した技術とて、揮発性有機化合物を分解するもを解決できるのではないかと考え、いがやっとでしたが、改良に改良を重

却液を循環させて凍土を造成する工法

浄化剤（土壌中の微生物を活性化し一言でいえば、「SDGsに適

くつかのサイトで実証実験を行い、良好な結果を得て、実用化することに成立和田 裕一（たちわだ ゆういち）
1952 年 東京都生まれ
1976 年 4月 ケミカルグラウト株式会社入社
2005 年 6月 同社取締役 大阪支店副支店長
2007 年 5月 同社取締役 西日本支社副支社長
2008 年 4月 同社取締役 東日本支社首都圏支店長
2008 年 6月 同社常務取締役 東日本支社首都圏支店長
2010 年 6月 同社常務取締役
2011 年 6月 同社専務取締役

技術本部長

技術本部長
2012 年 6月 同社専務取締役 技術営業本部長
2013 年 6月 同社代表取締役社長（現任）2020 年 6月 一般社団法人日本グラウト協会会長（現任）

アイスクリート工法の実験
2

3

会員企業トップインタビュー

トンネル掘削などの際に利用するところようになったのです。使用する機械もを、マイナス20〜30℃に冷却して循が住んでいたり、工場として稼働して立和田から、当社の事業は始まりました。
「薬

小型化し、工場内、建物内、住居内

環させ、凍土遮水壁をつくりました。

いたりする場合には、対応できる技術

ダー研修」を行っています。これは、液注入」を英語では、「Chemical Groutなど狭い場所でも施工が可能で、地この工事に当たっては、賛否両論ありがありませんでした。そこで我々は、30年の歴史を持つ研修で、中間管理職（ケミカルグラウト）」ということから、上の建物を壊さず、建物を利用した

ましたが、温度管理を行うことによりボーリングを何度でも曲げて掘削する（30代半ば）以上の人は、ほぼ全員、1

当社の社名が決まりました。

まま建物直下の地盤を改良することが大成功を収めることができました。

できます。

輸入技術の利用から独自技術の開発へ〜ジェットグラウト工法〜

当社では、手作りで「リー「石油掘削技術」をこの課題の解決

回 以 上 受 講し ていま す 。10 名を 1ク

更に、当社は、従来型の「凍結工に利用できないか、と考えたのです。

ルーとして、1年間、毎月1回、朝9時か法」を革新した「アイスクリート工法」

社員を米国の石油掘削会社に派遣してら夕方まで行い、終了後は講師を交えて懇親会（意見交換会）を行います。

ー画期的な工法ですね。この技術をを開発しました。従来型では冷媒にフロ調査し、我々の要求に合ったロッドを活用して、具体的に成果の上がった代ンを使っていましたが、フロンはオゾン製作できる会社を見つけ出しました。

内容は、受講生がリーダー研修に相応

表例といったものはあるのでしょうか。

層を破壊するだけでなく、二酸化炭素の

現在は、200mくらいまで削孔が可能

しい「本」を選択して、簡単に著者紹数百倍から1万倍の温室効果があるとさですが、これを400mまで延伸させる

介と本のあらすじを紹介した後、自分

よう、現在改良を進めています。

の業務にどう役立てたいかを話してもー欧米からの輸入技術を使って「地立和田

この工法は、日本のみならずれています。当社では、地球環境にやさ

盤の止水」を行うというビジネスモデ

世界各国で活用されており、代表例としい冷媒ということで、一次冷媒にはア

らい、講師を交えて意見交換を行いま第一は、「DXの推進」です。我々建ルは、その後どのようになったのでいったことをお話しするのは難しいのンモニア（NH3）、二次冷媒には二酸化す。講師は、社長と幹部役員2〜3名が設業界のIT利用は進んでおらず、図しょうか。

ですが、特に印象に残っているのは、炭素（CO2）と、自然冷媒を活用した

面も二次元が主流ですが、これを三次

東日本大震災後に、千葉県浦安市の東地盤凍結システムを構築しました。

100冊以上の本に接することになりま

元化していきたいと思っています。ま立和田 まず、地震、台風などの自然

浜で約50戸の民家の復旧を行ったこと「アイスクリート工法」は、従来型のすし、社長や経営幹部と社員との距離

た、建設機械の多くは油圧駆動である災害が多発したことから、地盤の「止です。この地域の民家は、建物自体は「凍結工法」と比べて配管を減らすこ

創業の理念「技術立社」「売り手良し、買い手良し、世間良し」

務めます。講師も研修生も、1年間でを縮めることにも役立っています。な

ため、データがアナログなのですが、水」だけではなく「強化」が求められ壊れなかったのですが、地盤が液状化とができ、電力使用量も約4割カット

ー御社が、様々な技術（工法）をお、第1回目の課題図書は、童門冬二著

これをなんとかデジタル化したいとの「上杉鷹山」と決めています。

思っています。

るようになりました。
「ケミカルグラしたことによって傾いてしまいました。

することができます。第1号工事は、開発してこられたことが分かりましウト」工法では、薬液を地中に注入しこれを当社の「ジェットクリート」工法

2017年に鹿島 JVの下で、北海道電力

た。ところで、こうしたビジネスス

この研修を通じて、当社の社風、経てもせいぜい直径1mにしか行き届かで地盤を強化して復旧し、皆様に大変株式会社の石狩湾新港発電所の放水路

タイルは、創業当時から引き継がれ営者の考え方、仕事を通じて自己実現をた土壌浄化です。トルエン、ベンゼン、ず、強度や耐久性を担保できません。

喜んでいただきました。

工事接続防護工で行いました。これをたものなのでしょうか。

図る本当の幸せなどを、受講生に伝えるフロン類といった揮発性有機化合物

ことができていると思っています。

（VOC）は、毒性が高く、一旦粘土

第二は、バイオテクノロジーを駆使しそこで、当社では、地中で液体の固化

皮切りに、「アイスクリート工法」は材料等を高速で噴射し、土と混合撹

実績を伸ばしており、地下利用を「よ立和田 はい。当社の初代社長であっ（粘性土）に浸み込んでしまうと、こ拌して固結体を造成する高圧噴射撹拌

り環境にやさしく」、安全・安心に支た石川六郎氏は、「ケミカルグラウト社

れを浄化する技術がありませんでし

えていくことになると思います。

は、『技術立社』を社是とし、ちゃんと工法（ジェットグラウト工法）に注力しました。施工目的や現場条件に応

地球環境にやさしい技術〜アイスクリート工法〜

じて形や強度を自由に変えられるー御社のWEBサイトを見ると、「ジェットクリート」工法も含めて、ジェットグラウト工法のほかにも、

我が社の独自技術です。

様々な工法が載っていますね。

当初は、直径2m程度に噴射するの今後の事業戦略「DX」と「バイオ技術」の推進た。当社では、米国EOS社が開発した障害物を避けながら高精度削孔〜カーベックス（三次元ボーリング）工法〜

た。また、近江商人の教えなのです

ー「技術立社」を目指す御社として、の）と、当社のジェットグラウト技術

が、「売り手良し、買い手良し、世間良今後の事業戦略をお教えください。

を組み合わせることにより、この難問

税金を払えるような会社にならなければならない」とおっしゃっていましし」ということも常におっしゃってお立和田 当社では、様々な社会ニーズ

られ、「儲けることが仕事ではなく、税立和田

ね、現在では最大8mまで噴射するこに合わせて、最も適切な工法を利用しー地下利用のための技術といっても金を払うこと、社会貢献することが重応したビジネス」の推進です。

とができるようになりました。地上かています。ジェットグラウト工法の次

様々なものがあり、かつ、時代の変遷要だ」、と社員に教えておられました。

ら約20cmの穴を開け、地中に直径８にご紹介したいのが、「凍結工法」でに合わせて進化しているのですね。そのお陰様で、当社は創業2年目から黒字

mを超えるコンクリートの柱ができるす。「凍結工法」とは、地盤を掘削しほか、御社が誇る技術（工法）といっ化し、以後一度も赤字になったことがて凍結管を配管し、この凍結管内に冷たものはあるのでしょうか。

ありません。石川六郎初代社長の教えが、現在も当社に息づいています。

です。
「凍結工法」の最大の特長は、

立和田

凍土の強度と止水性が非常に高いことして、「カーベックス（三次元ボーリです。また予め地中に測温計を設置すング）工法」があります。これは、当ることで、効果の判定がリアルタイム

社独自の位置検知システムで、障害物で分かります。この技術を使って当社を避けながら三次元的に正確な削孔を視野の広い人材を育てる「リーダー研修」

が行ったプロジェクトの代表例が、東可能とする工法です。例えば、既設建

ー「技術立社」のためにも人材が要だ

京電力福島第一発電所の凍土遮水壁で物の地下が液状化する地盤であることと思うのですが、御社の人材育成はどす。汚染源に地下水を近づかせないたが判明したり、土壌に汚染物が見つのように行われているのでしょうか。

めに、「ブライン」と呼ばれる不凍液

かったりした場合でも、その建物に人当社が独自に開発した技術とて、揮発性有機化合物を分解するもを解決できるのではないかと考え、いがやっとでしたが、改良に改良を重

却液を循環させて凍土を造成する工法

浄化剤（土壌中の微生物を活性化し一言でいえば、「SDGsに適

くつかのサイトで実証実験を行い、良好な結果を得て、実用化することに成立和田 裕一（たちわだ ゆういち）
1952 年 東京都生まれ
1976 年 4月 ケミカルグラウト株式会社入社
2005 年 6月 同社取締役 大阪支店副支店長
2007 年 5月 同社取締役 西日本支社副支社長
2008 年 4月 同社取締役 東日本支社首都圏支店長
2008 年 6月 同社常務取締役 東日本支社首都圏支店長
2010 年 6月 同社常務取締役
2011 年 6月 同社専務取締役

技術本部長

技術本部長
2012 年 6月 同社専務取締役 技術営業本部長
2013 年 6月 同社代表取締役社長（現任）2020 年 6月 一般社団法人日本グラウト協会会長（現任）

アイスクリート工法の実験
2

3

会員企業トップインタビュー

会員企業トップインタビュー

月に米国商務省から感謝状を頂戴して24時間体制の突貫工事で行いました。

すが、仕事上で困難なことがあっています。更に、バイオテクノロジーに無事工事が完成した後、関係した社員も、この言葉を思い出すと何とか乗関しては、東京大学と共同で、「バイと店を借り切り、夜中までその苦労をり越えられるような気がします。

オテクノロジーを使った地盤固化技

称え合いましたが、その時の感動は今術」の研究もスタートしました。

でも忘れられません。

ケミカルグラウト株式会社
代表取締役社長の立和田裕一様にお話を伺いました︒

ー本日はお忙しいところ、大変ありがとうございました。

このほか、「土木分野で培った技術の 建 築 分 野 へ の 応 用 」 や 、「海 外 進出」といったことも考えています。

短期間で完成させた食品工場の耐震工事「克己」「初心忘るべからず」「仕事を道楽にせよ」「技術立社」という言葉は初めてや、お好きな言葉といったものがあれ聞きましたが、立和田社長のお話をば、お教えください。

ーここで、立和田社長ご自身のお話に移りたいと思います。立和田社長が立和田

今まで関わられた仕事の中で、自分で葉は、3つあります。第一は、「克己」

も「これは良くやった」と思う仕事はです。これは、当社の初代社長である

何でしょうか。

石川六郎氏の座右の銘です。私が社長

実は、私が胸に刻んでいる言に就任した際、故石川六郎会長のお墓
立和田

インタビュア後記

ー最後に、立和田社長の座右の銘

当社に入社以来、様々な仕事にお参りに行った際、お墓の横の墓誌に携わりましたが、最も大変だったのに、「克己」と刻まれていたのを見て、は、2008年に総責任者として関わっ

少なくとも、社長在任中は、「克己」をた、愛知県三河湾の衣浦港にある食品

座右の銘にしようと決めました。

工場の耐震液状化対策工事でした。当

第二の言葉は、「初心忘るべからず」

社が開発した「ジェットクリート工という言葉です。能の大家である世阿法」による初の大型工事だったのです

弥が、この言葉を「花鏡」という書物

が、ちょうど東南海地震が叫ばれていに書いていることは広く知られていま伺う中で、次々と素晴らしい技術（工法）が紹介され、ケミカルグラウト「技術立社」
株式会社は、まさしく、の会社なのだな、と思いました。
また、「リーダー研修」のお話を伺う中で、ケミカルグラウト株式会
社には、いわゆる「専門バカ」といった人はいないのだろう、と感じ入った次第です。
最後に、「仕事を道楽とせよ」とのお話を聞き、とてもその心境には至っていない私は、立和田社長の爪の垢でも飲んだ方がいいのかもしれません。

聞き手：当協会専務理事
前野 陽一

すが、実は、「是非の初心忘るべからず」「時々の初心忘るべからず」「老後事 業 内 容： 地下の総合エンジニアリング
防災分野／社会インフラ分野／
環境分野（土壌・地下水汚染）／維持・補修・街づくり分野

やる」、そして、「だんだん落ち着いてきて『時々』やる」、最後に、「『老後』になっても初心を忘れない」という風にありたいと思っています。
最後は、鹿島建設の代表取締役社長であった故鹿島守之助氏の「事業成功エンジニアリング協会

名：ケミカルグラウト株式会社

設
所

1
9
6
3

年に︑

社

ていることは、あまり知られていません。
「最初はみんな当然初心を忘れずに

一般財団法人

会員企業データの初心忘るべからず」の3つが記載され立和田 裕一 氏代表取締役社長

売り手良し ︑買い手良し ︑世間良し

す。いろいろな解釈があると思いま〜﹁技術立社﹂で地下利用の未来を拓く〜

厳しい条件下での工事であったため、ケミカルグラウト株式会社は︑最初の東京オリンピックが開催される１年前のンスを生み出したとして、2014年10鹿島建設株式会社の鹿島守之助社長︵当時︶と石川六郎副社長︵当時︶により︑「仕事を道楽にせよ」という言葉で日本の地下利用の将来を担う企業として設立されました︒

月の3日間しか止められない」という当初は︑欧米の技術を輸入して日本で施工する企業でしたが︑ては、日米共同で新たなビジネスチャ［第11回］

独自の技術開発を進めていき︑現在では︑自社の技術を他社に利用させるというの秘訣20条」の中の第20条である

正反対のビジネスも行っておられます︒

るときで、「期限は6か月」「工場は正日本の地下利用の現状と将来や︑ユニークな人材育成手法などについて︑功しました。このプロジェクトについ

一般財団法人エンジニアリング協会／2022年1月

立：1963年1月29日
在地：東京都港区虎ノ門2−2−5
共同通信会館3F

従 業 員 数： 316名（技術231名、事務85名）（2021年6月現在）
ホームページ： https://www.chemicalgrout.co.jp/〒106-0041
東京都港区麻布台 1-11-9（BPR プレイス神谷町 9 階）TEL 03-6441-2910 FAX 03-5405-8201
https://www.enaa.or.jp/

守之助社長（当時）と石川六郎副社長

進んでおらず、例えば、東京の地下鉄（当時）が、日本の地下利用の将来をも銀座線と丸の内線に続いてようやく担う企業として設立した会社です。

日比谷線ができるという時期で、今はー御社は、日本の地下利用推進のた「これからの日本は、『天に高く、地どこにでもある地下街はほとんどなく、めに、鹿島建設株式会社が設立した会に深く』成長する時代を迎える」との青函トンネルもようやく着工した、と社だ、と承知しております。はじめ

合言葉の下、「地下利用を推進する拠いったものでした。

に、設立の目的やいきさつなどをご説点」として設立されたのが当社です。

その頃の日本の地下利用における最明いただけますか。

ちなみに、「天に高く」の方は、1968

大の課題の一つは、どこを掘っても水年にオープンした「霞が関ビル」が嚆が出ることで、「止水」が大変でした。

矢となりました。

欧米には「薬液注入」による止水技術

日本の地下利用の
将来を担う

立和田

おっしゃるとおり、当社は1963年に、鹿島建設株式会社の鹿島

当時、日本の地下利用はほとんどが存在していたため、これを輸入して1