令和４ 年度 事 業 計 画 書

(目 次）
頁

Ⅰ 獨協学園の概要

１． 建学の精神
２． 設置する学校(学部等)及び学生数
３． 収容定員充足率
４． 教職員数
５． 役員・評議員の概要
Ⅱ 令和４年度事業計画の概要
１． 学園全体の事業概要
２． 学園本部及び学校別の事業概要
学園本部
獨協大学
獨協医科大学姫路獨協大学獨協中学・高等学校
獨協埼玉中学高等学校
Ⅲ 令和４年度事業計画（計数編）
１． 令和４年度予算の概要
２． 経営の状況
３． 課題と今後の方針・対応策

学校法人 獨

協 学 園

1
1
2
3
3
4
7
7
8
8
10
15
41
56
61
67
67
71
71

Ⅰ．獨協学園の概要
１． 建学の精神
獨協学園は、明治１４年(１８８１年)に設立された獨逸学協会にその端を発しています。 その後、獨逸学協会学校が明治１６年(１８８３年)に設立され、獨協中学・高等学校の母体となりました。以降、獨協大学が昭和３９年(１９６４年）、獨協医科
大学が昭和４８年(１９７３年）、獨協埼玉高等学校が昭和５５年(１９８０年）、姫路獨
協大学が昭和６２年(１９８７年）、獨協埼玉中学校が平成１３年(２００１年）に設立されました。なお、獨協医科大学は３病院と２看護専門学校を有しています。
学園各校は、「大学は、学問を通じての人間形成の場である（天野貞祐獨協大
学初代学長）」という共通の精神を持ち、「各校の自主性、独自性を尊重しつつ、一つの法人として整合性をもって経営する」との経営方針のもと、学園内の連携を密にしつつ各校が独自に運営されています。
獨協学園は平成１０年５月に最初の基本計画を策定し、以降２年ごとに見直しを行ってきました。令和４年度はこの見直しの年にあたり、内外の課題を把握し適切に対応すべく計画を策定してまいります。
令和４年度の諸事業については、引続き新型コロナウィルス拡大防止策が社会経済活動様式に与える変化を通じて学園内外に大きな影響を及ぼす中、本来学校法人が果たすべき時代を先取りした活動を行うべく、財務面の安定のみならず
外部環境の変化等にもより柔軟に対応しうる強固な基盤づくりを図ってまいります。

1－1－

２．設 置 す る 学 校 （ 学 部 等 ） 及 び 学 生 数（各年度 ５月１日基準）

獨 協 大 学

令和３年度実績

学部・学科等
大学院

法学研究科
外国語研究科
経済学研究科

外国語学部

ドイツ語学科
英語学科
フランス語学科
交流文化学科

国際教養学部 言語文化学科
経済学部
経済学科
経営学科
国際環境経済学科
法学部

法律学科
国際関係法学科
総合政策学科獨 協 医 科 大 学
学部・学科等
大学院
医学研究科
医学部
医学科
大学院
看護学研究科
看護学部
看護学科
助産学専攻科

開設年度 入学定員 入学者数 収容定員
13
0
29
(昭和61年)
21248(平成 2年)
20
1
44
計
54
3
121
(昭和39年)
120
139
480(昭和39年)
250
279
1,000
(昭和42年)
95
112
380(平成21年)
100
99
400
計
565
629
2,260
(平成19年)
150
174
610(昭和39年)
280
331
1,120
(昭和41年)
280
338
1,120
(平成25年)
120
129
480
計
680
798
2,720
(昭和42年)
210
225
840(平成11年)
75
91
310(平成20年)
70
81
280
計
355
397
1,430
合
計
1,804
2,001
7,141

学生数 入学定員 入学者数 収容定員
1
13
0
29
5
21
3
48
7
20
2
44
13
54
5
121
575
120
142
480
1,138
250
296
1,000
464
95
112
380
480
100
118
400
2,657
565
668
2,260
736
150
174
610
1,313
280
331
1,120
1,304
280
331
1,120
564
120
142
480
3,181
680
804
2,720
953
210
249
840
355
75
88
310
308
70
82
280
1,616
355
419
1,430
8,203
1,804
2,070
7,141

学生数
0
5
3
8
566
1,147
428
461
2,602
720
1,286
1,314
562
3,162
939
351
303
1,593
8,085

令和３年度実績
開設年度 入学定員 入学者数 収容定員
(昭和54年）
41
31
164(昭和48年）
120
120
720(平成２４年）
10720(平成１９年）
95
100
395(平成２３年）
10
9
10
合
計
276
267
1,309

令和４年度計画
学生数 入学定員 入学者数 収容定員
163
41
41
164
742
120
120
720
17
10
10
20
402
95
95
390
9
10
10
10
1,333
276
276
1,304

学生数
153
730
20
401
10
1,314

(昭和52年)

獨協医科大学附属看護専門学校(昭和49年）
獨協医科大学附属看護専門学校三郷校(平成27年）

100

82

300

282

100

100

300

282

80

84

240

246

80

80

240

249

姫 路 獨 協 大 学
学部・学科等
大学院

言語教育研究科
法学研究科
経済情報研究科

外国語学部
外国語学科
法学部
法律学科
経済情報学部 経済情報学科
人間社会学群
医療保健学部 理学療法学科
作業療法学科
言語聴覚療法学科
こども保健学科
臨床工学科
薬学部
看護学部

医療薬学科
看護学科

令和４年度計画

令和３年度実績
開設年度 入学定員 入学者数 収容定員15030
(平成 3年)
10620(平成 5年)
10
1
20
計
35
7
70
(平成２０年)(昭和62年)(平成20年)(平成28年)
180
140920(平成1８年)
40
46160(平成1８年)
40
21160(平成1８年)
2025
80(平成1８年)
50(平成1８年)
40
12
160
計
140
104
610
(平成1９年)
100
23600(平成28年)
80
62
320
合
計
535
336
2,520
(平成 3年)2－2－

令和４年度計画
学生数 入学定員 入学者数 収容定員
2
15
1
30
9
10
3
20
4
10
1
20
15
35
5
70
1
1
665
180
130
820
181
40
40
160
82
40
15
160
74
20
15
80
18
93
40
15
160
448
140
85
560
318
100
25
600
271
80
60
320
1,719
535
305
2,370

学生数
1
9
2
12
1
619
175
77
67
2
84
405
251
246
1,534

令和３年度実績
入学定員 入学者数 収容定員
(昭和23年)
200
227600(昭和23年)
300
200
900
(200)
(600)
合
計
400
427
1,200

獨協中学・高等学校
中学校
高等学校

全日制課程

令和３年度実績

獨協埼玉中学高等学校
中学校
高等学校

入学定員 入学者数 収容定員
(平成13年)
160
177
480(昭和55年)
320
337
960
合
計
480
514
1,440

全日制課程

総

合

入学定員 入学者数 収容定員
計
3,675
3,711
14,150（単位：％）

平成29年度 平成30年度 令和元年度 令和2年度 令和3年度 令和４年度

1,500(1,200)

獨協埼玉中学高等学校

実績

実績

実績

実績

実績

計画

129.9
104.3
100.7
110.0
67.6
82.3
102.9
109.0

128.9
102.9
101.0
110.0
68.4
81.7
102.2
109.0

126.6
101.5
100.3
105.0
70.7
81.1
101.4
106.4

122.5
99.9
101.7
102.5
71.4
80.5
100.7
103.4

116.7
102.6
94.0
102.5
69.5
82.1
102.6
102.9

115.1
101.9
94.0
103.8
66.0
81.7
102.1
101.8

４．教 職 員 数
専任教員数
令和3年度 令和4年度
実 績
計 画

学園本部
獨協大学
獨協医科大学(医科大学）(大学病院）(埼玉医療センター）（日光医療センター）（看護専門学校）（看護専門学校三郷校）
小 計
姫路獨協大学獨協中学・高等学校
獨協埼玉中学高等学校
合 計

専任職員数
増 減

令和3年度 令和4年度
実 績
計 画

増 減

213

212

△1

10
153

10
156

0
3

715
16
335
30
21
20
1,137
160
57
64
1,631

583
0
278
35
19
21
936
156
60
67
1,431

△ 132
△ 16
△ 57
5
△2
1
△ 201
△4
3
3
△ 200

165
1,904
1,651
279
4
5
4,008
62
8
10
4,251

162
1,945
1,744
292
3
4
4,150
59
8
10
4,393

△3
41
93
13
△1
△1
142
△3
0
0
142

3
－3－

1,225

生徒数
493
973
1,466

令和４年度計画
学生数 入学定員 入学者数 収容定員
14,496
3,675
3,731
13,995(大学院・助産学専攻科除く）

獨 協 大 学
獨 協 医 科 大 学
獨協医科大学附属看護専門学校
獨協医科大学附属看護専門学校三郷校
姫 路 獨 協 大 学
獨協中学・高等学校

生徒数
645
580

令和４年度計画
生徒数 入学定員 入学者数 収容定員
492
160
160
480
990
320
339
960
1,482
480
499
1,440

令和３年度実績

学 園 全 体３．収 容 定 員 充 足 率

令和４年度計画
生徒数 入学定員 入学者数 収容定員
648
200
210
600
583
300
191
900
(200)
(600)
1,231
400
401
1,200

学生数
14,155

５．役員・評議員の概要【理事・監事】
役職名

氏

名

寄付行為の選任条項

勤務区分

法人内の役職

理事長

吉

田

謙一郎

第６条第１項第１号

常勤

獨協医科大学学長

理

事

山

路

朝

彦

第６条第１項第１号

常勤

獨協大学学長

理

事

栁

澤

振一郎

第６条第１項第１号

常勤

姫路獨協大学学長

理

事

上

田

善

彦

第６条第１項第１号

常勤

獨協中学・高等学校校長

理

事

尾

花

信

行

第６条第１項第１号

常勤

獨協埼玉中学高等学校校長

理

事

大

西

純

一

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

黒

沼

幸

雄

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

木

原

正

義

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

鈴

木

一

郎

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

岡

崎

和

彦

第６条第１項第２号

非常勤

理

事

児

嶋

一

男

第６条第１項第３号

常勤

獨協大学副学長

理

事

荒

巻

正

行

第６条第１項第３号

常勤

獨協大学事務局長

理

事

平

田

幸

一

第６条第１項第３号

常勤

獨協医科大学副学長

理

事

小

橋

元

第６条第１項第３号

常勤

獨協医科大学副学長

理

事

窪

田

敬

一

第６条第１項第３号

常勤

獨協医科大学病院長

理

事

奥

田

泰

久

第６条第１項第３号

常勤

獨協医科大学埼玉医療センター病院長

理

事

若

松

昭

豊

第６条第１項第３号

常勤

獨協医科大学事務局長

理

事

道

谷

卓

第６条第１項第３号

常勤

姫路獨協大学副学長

理

事

長

野

明

第６条第１項第３号

常勤

姫路獨協大学事務局長

理

事

佐

藤

均

第６条第１項第３号

常勤学園本部事務局長

理

事

和

田

達

也

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

猪

口

雄

二

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

梶

山

皓

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

小

代

晶

弘

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

田

中

壮一郎

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

岡

田

兼

明

第６条第１項第４号

非常勤

理

事

角

藤

和

久

第６条第１項第４号

非常勤義以上理事現員 27 名
監

事

桑

原

克

也

常

勤

監

事

沼

尾

利

郎

非常勤

監

事

岡

原

宏

一

非常勤

以上監事現員３名（注）令和４年３月１日現在－4－

【評議員】
役職名

氏

名

寄付行為の選任条項

法人内の役職

評議員

板

倉

朋

世

第 26 条第１項第１号

獨協医科大学附属看護専門学校校長

評議員

伊

藤

公

三

第 26 条第１項第１号

獨協医科大学事務局次長兼企画広報部長

評議員

井

上

清

美

第 26 条第１項第１号

姫路獨協大学副学長

評議員

大

野

雅

夫

第 26 条第１項第１号

獨協大学事務局施設事業部長

評議員

岡

垣

知

子

第 26 条第１項第１号

獨協大学副学長

評議員

緒

方

雅

史

第 26 条第１項第１号

獨協学園本部事務局総務部長

評議員

金

子

昌

子

第 26 条第１項第１号

獨協医科大学副学長

評議員

倉

橋

透

第 26 条第１項第１号

獨協大学経済学部長

評議員

小

林

佳志子

第 26 条第１項第１号

獨協医科大学附属看護専門学校三郷校校長

評議員

坂

本

悦

男

第 26 条第１項第１号

獨協医科大学病院事務部長

評議員

島

貫

健

二

第 26 条第１項第１号

獨協学園本部事務局総務部次長

評議員

鈴

木

淳

一

第 26 条第１項第１号

獨協大学法学部長

評議員

須

藤

憲

視

第 26 条第１項第１号

獨協埼玉中学高等学校教頭

評議員

角

田

隆

雄

第 26 条第１項第１号

獨協医科大学事務局総務部長兼経理部長

評議員

内

記

博

隆

第 26 条第１項第１号

獨協埼玉中学高等学校事務長

評議員

中

嶋

佐恵子

第 26 条第１項第１号

姫路獨協大学言語教育研究科長

評議員

中

元

隆

明

第 26 条第１項第１号

獨協医科大学日光医療センター統括管理者

評議員

西

浦

彰

第 26 条第１項第１号

姫路獨協大学教務部事務部長

評議員

西

澤

淳

第 26 条第１項第１号

獨協学園本部事務局財務部長

評議員

沼

田

景

三

第 26 条第１項第１号

姫路獨協大学医療保健学部長

評議員

延

藤

博

隆

第 26 条第１項第１号

獨協大学事務局経理部長

評議員

春

木

宏

介

第 26 条第１項第１号

獨協医科大学埼玉医療センター副院長

評議員

坂

東

広

明

第 26 条第１項第１号

獨協中学・高等学校教頭

評議員

藤

原

正

彦

第 26 条第１項第１号

姫路獨協大学事務局次長

評議員

松

田

泰

至

第 26 条第１項第１号

姫路獨協大学経済情報研究科長

評議員

安

隆

則

第 26 条第１項第１号

獨協医科大学日光医療センター病院長

評議員

安

井

一

郎

第 26 条第１項第１号

獨協大学国際教養学部長

評議員

大

和

大

第 26 条第１項第１号

獨協中学・高等学校事務長

評議員

山

本

一

範

第 26 条第１項第１号

姫路獨協大学法学研究科長

評議員

山

本

直

樹

第 26 条第１項第１号

姫路獨協大学薬学部長

評議員

油

谷

康

史

第 26 条第１項第１号

獨協大学事務局次長兼総務部長

評議員

渡

部

重

美

第 26 条第１項第１号

獨協大学外国語学部長－5－【評議員】
役職名

氏

名

寄付行為の選任条項

評議員

新

井

雅

安

第 26 条第１項第２号

評議員

大

西

純

一

第 26 条第１項第２号

評議員

沖

山

秀

司

第 26 条第１項第２号

評議員

霞

末

浩

二

第 26 条第１項第２号

評議員

木

原

正

義

第 26 条第１項第２号

評議員

黒

沼

幸

雄

第 26 条第１項第２号

評議員

佐

藤

君

江

第 26 条第１項第２号

評議員

佐

藤

祐

一

第 26 条第１項第２号

評議員

鈴

木

達

也

第 26 条第１項第２号

評議員

須

藤

明

弘

第 26 条第１項第２号

評議員

武

本

錠

治

第 26 条第１項第２号

評議員

玉

山

栄

一

第 26 条第１項第２号

評議員

永

島

健

次

第 26 条第１項第２号

評議員

古

市

照

人

第 26 条第１項第２号

評議員

谷田貝

茂

雄

第 26 条第１項第２号

評議員

山

本

英

雄

第 26 条第１項第２号

評議員

青

山

雅

彦

第 26 条第１項第３号

評議員

浅

井

昌

志

第 26 条第１項第３号

評議員

梅

津

正

樹

第 26 条第１項第３号

評議員

岡

崎

和

彦

第 26 条第１項第３号

評議員

木

津

雅

晟

第 26 条第１項第３号

評議員

小

菅

一

弥

第 26 条第１項第３号

評議員

鈴

木

一

郎

第 26 条第１項第３号

評議員

田

中

義

正

第 26 条第１項第３号

評議員

長

弘

之

第 26 条第１項第３号

評議員

土

門

香

第 26 条第１項第３号

評議員

中

山

智

雄

第 26 条第１項第３号

評議員

松

尾

一

可

第 26 条第１項第３号

評議員

丸

山

泰

幸

第 26 条第１項第３号

評議員

水

沼

久

夫

第 26 条第１項第３号

評議員

村

瀬

利

浩

第 26 条第１項第３号

法人内の役職

以上評議員現員 63 名
（注）令和４年３月１日現在－6－Ͽҩ#ºҮĸĿǰ̆ɑоǳ˺ννҫҩ ÿÎZ1оǰǳ˺νν
Ҥҫҥ#ºҭĸĿолǰćʼνɁÿÎипЎķŮҫҪĸĿОѐ΃Ǒ̆ɑіʘąЪзКшЬЏ#ºҭĸĿпЎБɁÿÎʒҫҬǾ×Ǖ̆ɑҤҬҪҬҪĸĿҥВоpĸĿмЙбёЎ̦̟ΫмĕЪзÿÎǕͳ¡т®ǦПʲĐм͡ƚЪ¥ʩщшЪбЏνлǰćʼйЪзпЎ#ºҭĸĿпưÔѨҝѼќћқѮŪǢƃëПǓв¤ǚхоͩʕП˻͞ЮлКЎ®ǦмНКзпÿɉɉŔоĂśĂZіǌRUмˉМЎÿтіʯʰШЮƧˏо̽іɲ=ЬцТĕΠƍǰйͫΔƍǰҤѠҟҙћҟƍǰҥоʩ¯ЮэñÿͽǰʔоʯʰćƲлкЎ~ũĨîЪлПѐÿ?ƟƘмʈǱɡм¥ʩщшЪбЏшбЎ®ɚΎмНКзпňʰРưÔѨҝѼќћқѮŪǢΊȀĕʘоŚĽіÊёлПѐɜƔ71tоɲ=мышЪбЏМзЎĂZи̽оιКɜіƔ7ЬђбыƴýƲ̌̌KоƠ?ҡǉưіɭćмćƲЪшЪбЏЦѓѐ
о¥ʩщмяёЎÿɉɉŔоɲ=мыђййьмЎÒÕмĐɭЪбƧˏǼ·ЎɱʉǼ·¡тɜǼ·йЪзо̵іǟбЪзшКёшЪбЏνшбЎ÷͆ɁëÿмеКзп΅ÿ$ǛоÒÕмǩĩЪбͧÂіŊҡɝĠШЮђбыЎ÷͆ĬмĕЪ\ʎëÿȕм·Ьђ˺ǐǊіƔlЪшЪбЏννҤ Ҭ ҥ # º Ү ĸ Ŀ о  ʙ ʷ Ů Ʊ ;νɁÿÎпЎ®ǦП͡ƚЪзƧˏҡɱʉҡɜі͞ЫзÒÕэɶ*х̳ɀЪлПѐЎ®ǦипwйЪзЯѓаѓоǰȚ¤Y¡тɭćлQͲ̆ɑоЙђDYͽоʜÉbи¤ƟʙіʷŮЪзНёшЬЏÿÎПǎЬђɡҡɮɡ̺ȪіǎмȚɋЪзÿÎbо·;іШѐмȢыЎшбçͳйо͡ƚіÊђЦймяёЎȽ˝ЙђÿǦʪÂіͣызшКёшЬЏν#ºҮĸĿпЎ͔ĸоĜûЎƭƧƣʘоåʔЎÿǦȕі¥ёīТʪÂɈÞПЪШіßЪзКђȾȔмМЎŋÿÎоʪÂмëРТŎΤЬђ̏ɜÚͷƠąоĸмЙбёZ1иҏћѼѮƠąйлђЦйПŨШѓшЬЏưÔѨҝѼќћқ
ѮоŪǢ¡тƃëҚѮѥоʯʰйьɨшдзЎUˬРП˻͞ЪΛКиоǰͧÂйлёшЬЏνЦояЛлȾȔ Ў#ºҮĸĿп΃Ǒ̆ɑиЙђБɁÿÎʒҫҭǾ×Ǖ̆ɑξҬҪҬҬĸĿοВоʘąоĸмЙбёшЬЏʒҫҬǾ×Ǖ̆ɑиąЪбǰіɭćмćˬЪееЎçͳɈÞмǼƥмĕŞЪЎ®ǦмНКзňʰРƧÿΠЎƲ̌̌
KΠ¡тÿɉѪҢ҄ѮΠоTćіÊёЎÒÕмĐɭЪбƧˏǼ·ЎɱʉǼ·¡тɜǼ·йЪзо̵іǟбЪÒÕ̳ɀіćɅЪшЬЏшбЎѢҁѼҟѮŊй
ʈǱɡлŧÚ\΅іͣыђЦйиЎĻТɶ*Оѐ̑8ШѓђяЛызшКёшЬЏν

ϊν
ν

－7－

ҬҩÿÎǕͳ¡тÿǦrоǰǳ˺ννЗÿν Îν Ǖν ͳИν ννҤҫҥʙʷŮƱ;νҫҥ #ºҭĸĿолǰćʼй̟Ϋν#ºҭĸĿпЎѨҝѼɼʯʰоиЎÿÎǼʚɇ1tоɈйЪзɇ*¡т̪̑¼*хоǊΠlİіňʰР©˒йЬђлкƾĸĿåǉЪбď΋ˬȲм×жКбĕŞіˬКееЎʲŢǀмНФђŧÚΘʡ1tоɲʎмьɭŴЪшЪбЏшбЎɁÿÎ÷͆ɜʠιʔƧˏҡɱʉǼǴмеКзп#ºҮĸҮǍо΅̌м²ФбȫKі_1ɡмͣышЪбЏνbͳɤǤĊипЎƧÿҏѾѭҒҟѺΥɦоЛгоБbͳ̽=̐мООђϜϑϐώ ѪћѥқоćƲǯ̐ВйЎΞȰŒҫҪĸіʪͨЪбʛɦмЙбђЦйОѐ
БΊȰȫKЎϏϐϜВмеКзоҬȱіëРлѸҢҏйЪз¥ёʩївЎͨĸĿɤǤƆƛΥΘ҆џҝҢоҬĸɦйЪзķŮҬүĸӦķŮҬұĸНятķŮҭҫĸоƆƛΥо҆џҝҢіćƲЪшЪбЏνɁÿÎ«̺ƮѰҟѳҢипЎɱʉĸÚʒҫҫҡҫҬ¯4¬іɝoЪб ЎçͳǼ·ʔхо̠Ǥҡ̺ƮƔ7іćƲЪшЪбЏшбЎưбмƵȿȜνҫҰҪ·ĸ(ɑĠэÿÎĻÚм̺ЬђŧÚɝ>меКзЎȫKіͣышЪбЏνƱиЎǉлђǼʚɇ1tоǴʝэbͳʮtо1tƫKЎÿÎbçмĕЬђŧÚɝ>оŊмеКзпʯʰ̟ΫйЪзКшЬЏνν
Ҭҥ #ºҮĸĿоʙʷŮƱ;ν

#ºҮĸĿпЎķŮҫҪĸĿОѐʘąЪзКђ΃Ǒ̆ɑБɁÿÎʒҫҭǾ×Ǖ̆ɑҤҬҪҬҬĸĿҥВоʘąĸĿмЙбёЎÿÎо̦̟ΫіŨąЪеӗɑіʘąЪзшКёшЬЏν
yĸĿй°ǵмưÔѨҝѼќћқѮхоŪǢ¡тƃëҚѮѥо/ȥіÊёлПѐоǰͧÂПyƔйлёшЬЏÿÎǕͳйЪзпЎňʰРÿÎǼʚɇ1tоǴʝіÊёееЎ×Ǖ̆ɑо̦ǰіćɅЬцТʈǱɡл®ʆŧÚɝ>мяёЎŕǛ$м®ǦйĐм͡ƚҡM¡т̗̩о^ǎіÊёЎÌbǎƪо+ʮЙђÿÎйЪз҇ҙҟѻ²йÈΛл̦̟ΫмĕЪзЎÿÎbо§ǃіʫΘЪз¥ёʩъййьмЎ˵ͽʔçͳ̺ͽɂŖƟƘлк®Ǧо¥ʩƟƘмяёĢ͈щ͑їишКёшЬЏνМзЎЪКŧмЙђ÷͆Ɂëÿм·ЪзÿÎǕͳйЪзьƟƘȚіŊЪееЎĘǛі˻ƌМÿÎǕͳ˗͊ь̦ʪ̷xȥощлѐЭͳ
ˎ.о̻ ƟʭɃ˻ɧЪіćƲЬђлк&̷xȥмьɭŴЪЎШѐлђѨѮ
Ѻ˻ɧЪʔь´ыбÑёƱіǯ̇ЪзКТЦййЪшЬЏν

ϋν
ν

－8－

ҤҬҥ#ºҮĸĿǰ̆ɑνν ν ǰν ν ±ντҥ ɇ*Ў̪̑¼*ЎÿÎͧν ν ǰν ν bν ν čντο ÿÎbоũŠȐąǼ·ʔоͧÂν

Â*̪ʔоͧÂννұǍ΅Lоɇ*меКзп®ǦƅгÅё΅LҤɁÿҡιʔÿǦи΅Ląҥνννυҥ БɁÿÎʒҫҭǾ×Ǖ̆ɑ υο ×Ǖ̆ɑʘąö¼*æþΘ̪̇ξҭƵΆοξҬҪҬҬĸĿοВоʘąν
ν

оćƲν
ν

φҥ ÿÎѢҁѼҟѮЎÿÎǼφο ÿÎʪÂоʆАоҚѮѥіŨąЪЎɇ*

ʚɇ1tоǴʝм²Фб¥¡тÿÎ®Ǧй͡ƚЪбĕŞмяёЎʲŢǀʩщоʯʰν
νмНФђɇ΃хоŧÚоΘʡіÊёЎŜ˺л1tǴʝйÿÎbçмĕЬђŧÚɝ>ννχҥ ÷͆ɁëÿіõыйЬђÿÎо̦̟ΫхоĕŞνννχο ÷͆ɁëÿоƠΡм²Фб¥ʩмеКзоƟƘҤ´ъĕçȤʔҥ¡тЎÿÎ®ǦхоȰċǀʔмНФђȾȔмŞЫб̲ƣɡƟννψҥ ɁÿÎ÷͆ɜʠιʔƘʔоǯ̇¡тćƲννψο ǼǴ΅̌ŒоưɫʎɚΎЎɫʎëÿЎɁƧˏҡɱʉǼǴоͧÂνҤҬҪҬҬĸҮǍ΅̌ąҥνʁëÿЎ÷͆Ɂëÿй͡ƚЪбƧˏҡɱʉȚоͭnлćƲҤ̹Ʈ˵йЪз÷͆ĬνОѐ˵ͽҭҪɠc!ҥνννωҥ ɶ*ɡ̵'хоĕŞνωο ÿǦȕоɶ*ɡ̵'йЪзÿÎіƈХзЎνΖċіǎЬђƱхоΙɋǼ*оɲ=йЎƅʰν©˒лɶ*і~lЬђбыʯʰɡлɩўѾνĕʘʔоȧǅΊȀʘіʯʰƑͣνννϊҥ ̦˼wо˻ɧЪνϊο ÿÎо̦̟Ϋ¡тȕ#ƠȁʔхͭǀͭnмνĕŞЬђбыЎȕ#ʔƠȁǀмйкшѐЭĻνТɶ*ŧоåі˻Ǳыее̦˼wо˻νɧЪіΓǀÊђνννϋҥ bͳɤǤ̆ɑм×жТɤǤ ϋο bͳ̽=̐ӄҺҹҷѪћѥқ΅õȾȔо҆џҝоǉлђTćЎɤǤʫǟоҢν
ɇ*Ú¶ν
ŧÚѰѣҖҚѸњЎѾѶѺѰѣҖҚѸњĕŞо̟
όν
ν

－9－

ν

Ϋžlν

ν
ν

ư'ɤǤ¼хоɱ?Ŋννόҥ ɁÿÎ«̺ƮѰҟѳҢо όο ÿÎ̺Ʈо¤ΘҡƫKҡ=āʚɇҡљҢѡћ
ĻÚŊν

҇Ў(ɑĠćƲҡɱʉĸÚɝˬʔмМЎννϟϚϟ і͞ЫÿÎbçхĻТɁ҇ҙҟѻіɝ
>ν

ν

ν

τσҥÿÎbçмĕЬђǀĆіŖ τσο ®Ǧх²Фб·͡ȕƠȁэ˵ͽʔçͳ̺бŧÚɝ>оŊνͽɂŖƟƘі´ъ®ʆŧÚɝ>ŊмМЎ҇ҙҟѻ²іũ̩ЪбÿÎ«̺ƮѰҟѳҢʔьȚɋЪбĕçɝ>оŊννννЗɁν ν ëν ÿИννҤҫҥʙʷŮƱ;νҫҥ #ºҭĸĿолǰćʼй̟Ϋν

Ё#ºҭĸĿпЎëÿ×ȫ*мяђʒҭǑ̗̐̑8Ҥëÿ̑8ҥі¦ēЪшЪ
бЏǊΠēǤŒоćÒ̠ǤпЎưÔѨҝѼќћқѮŪǢΊȀобы ϥϳϳϱ мяђͫΔ̠ǤйлёшЪбЏҫҬǍƹм*ОѐБ̑8ʫǟҤö¼*ǫҥВПƔɵШѓЎƠÁ̟ΫҡƆƛΥʔі´щлПѐьБͭ¯ВоqąПɵШѓшЪбЏҫǍоǕÿОѐоũ˻_ɎіʪзЎҭǍмБ̑8ʫǟВП͞ɮҡ\˰ШѓђąиЬЏБ̑8ʫǟҤö¼*ǫҥВипЎbͳ̽=̐іśйЪз̦̟ΫПƆƛШѓзНёЎŒШѐм
ʈǱɡмƠÁм¥ёʩъЦйПȏыѐѓзКшЬЏνѨҝѼɼо иоͫΔƍǰпҬĸɦі͓МЎëÿƧˏоǎлŴȈосйейЪ
з̗̩ШѓђяЛмлёшЪбЏŒпЎĕΠƍǰйͫΔƍǰоʩщ¯ѕЮмяђЎ
яёǟɡлƍǰоĠ΅ПǑŐШѓзНёЎƧƍƱȕоǯ̇ЎͫΔѷҢқоʮЎŧÚɈÞƫKʔіͣыЎÿ?ŮǟҡƧˏŮǟоǯ̐мелПђ͡оʩщжТёП̟ΫиЬЏνЂÿɉƟƘоŊмеКзпЎΖПКоЙђÿɉʔіʩʾǺƯɡмƟƘЬђбымÿɉƟƘ͡ʬ*і̌˂Ьђй^мЎÿbоƟƘ1tэ_1ɡлƟƘо6іƓ͏ЪбГΖПКоЙђÿɉƟƘҀҟѻ҇ѶѥДіɝˬЪшЪбЏшбЎȰċǀоĂ³ɲ̗ѪҢ҄ѮоʜÉіƃëЪЎÿɉмьͭɋЪшЪбЏνЃʩʾҡм·ЬђʚɇͧÂΠипЎ°M°̹ͽƣʘхоĕŞобыĝǰ˼wоͳіƠȁЪшЪбЏшбЎMǀΆҡ)Ǆʔоʚɇйȁɲлl͙τσνν－ 10 －

ǀvоŸƖіɦɡйЪзЎĝǰʚɇѬѮѸґоĚYй^мѳћґҜѨҢѴҢі̌˂ЪшЪбЏν
ЄƲ̌·;ипЎϡϞ Оѐ̾YЪбÏÒхоɁëÿѰҐѼҢҀќѮҤ%ʂҥоņ̌̆ɑіͣыЎ̌̆ПăЪшЪбЏЪК̲ƣȾȔоЎņʝ̷ɋйʱƅʚɇ̷ɋÐʻоĨîП̟ΫиЬЏνЅѨҝѼĕʘ·͡ипЎɁʁëÿҡ°ØɄɜѰҟѳҢоƟƘо ЎҲǍƹОѐҫҪǍƹоǑΆмÿbиҬÅоҞѥѵҟˎÕƐʆіćƲЪЎ¯̆ұπҲҮҫ±ПƐʆі¦ФшЪбЏνν
Ҭҥ #ºҮĸĿоʙʷŮƱ;ν
#ºҮĸĿпЎʒҫҬǾ×Ǖ̆ɑЎʪĴɡлƟl$çм ϡϞ ǦÒƲ̌оņ̌Ўìͻ̰ɸ̊şβ ϔϕϜ ǉưЎǜǬ ώϢ ǼÃǉưЎÊǊβ˗ǊŁë˼Ǹ=āіŨąЪзКђчОЎ΃ĸͦ)Ʋ̌йлдзКбưɍûѰҐѼҢҀќѮо̂1і˻͑їиКшЬЏЦояЛлȽȆ˺Æмяё#ºҮĸĿп̿üйлђЦйпͱФѐѓшЮїЏν#ºҮĸĿоʙɎ̢мЙбдзпЎƾĸшиояЛл®̟őиоxȥпȏ
ыЭЎБ#ºҭĸĿʙͶ̼άі΍ВйЪшЪбЏʙʷŮмЙбдзпЎAАоʙіʟǤЪбЛМиǰоʻěэńȀі´ыбZÿɡ̠ƫіÊёЎƱЎĘǛ
хоUˬź̺Ўʪ̷xȥмелПђƲʘмĕЪзпЎŜ˺лʙƒ˂і̨ЫшЪбЏν#ºҮĸĿмНКзŕǛоʙʷŮоZ1˻ɧЪіˬКЎǕÿо̲ƣіŒоYÿˊƪмЪбƟl˼Ǹм͍ƕЬђбыо̆ɑʎǫǑйЪбКйˉМзКшЬЏννҤҬҥ̗̐̑8хоĕŞνҫҥ ÿɉо¦Yνëÿҡ®ÿͳҡÿʁҡɱʉʁо ώϜҤYÿˊ¦YѓƱ;ҥмwёЎÿɉо¦YѓіˬКшЬЏɦǷYÿˊƪпЎYÿą¼оҫςҫҲBйЪшЬЏʷYÿɉПĜлКЦйм
еКзпЎ¦YѓǠі̌ąЪзКђÌΕƧαÿͳЎȕÿͳÌΕ·;ȕÿʁоą¼
і͞ĴоYÿą¼мƉǋМђЦйіǯ̇ЪзКшЬЏшбЎëÿΎоT̈́ɃоƠÁ
м²ФЎ®ɱʉʁоǠі́МзëÿΎZ1иЎɅˬѡҚѣҖҙґоeǯ̇Ўÿ?ҡ
ɱʉɈÞƠÁЎ?Œоͣ͆ƟƘі´ызЎĘǛǴŨіǯ̇ЪзКРшЬЏνҬҥ Ƨˏ̟ʄҡÿ?ŮǟνǕÿоbͳ̽=̐ѬѮѸґоБć̽ВмеКзпЎЦѓОѐ¥ёʩъцР̟ΫпèТЎƧÿҏѾѭҒҟѺіɲʎЬђбыо1tƫKоɈйЪзЎ˗Īȱǯҡ̑8¡тbͳ̽=̐Ƒͣö¼*о мБƧÿ̟ʄö¼*Ві̌˂ЪшЪбЏŒЎbͳ
̽=̐·͡оö¼*іśйЪзZÿɡмБÿ?ŮǟҡƧˏŮǟоŸƖҡ©˽ВЎБʩʾɡОе1ʠɡл ϓϑҡϟϑ ȚоͣĠВЎБƧÿ ϖϞ 1tоɲʎВм¥ёʩщш
ЬЏν

ττν
ν

－ 11 －

шбЎɅˬоƍǰѡҚѣҖҙґіŻǕɡм˻ɧЪЎϑϜҤÿ.ƍ

Ʊ;ҥмЪбưѡҚѣҖҙґіҬҪҬҮĸĿОѐƲˬЬђбыо3ǰіͣышЬЏЯоɈйЪзЎǕÿоçÌ̚ƧˏоȾȔэÿтоćūіŸƖЪЎяё˜КçÌ̚ƧˏоƲʘмȚɋЬђбыЎÿɉіĕ̯мБçÌ̚Ƨˏм·ЬђљҟѧҢѺВіҫүĸфёмćƲЪшЬЏνƧˏм·ЪзпЎÿɉо1ɡ

і<ЬƍǰŌūЎѨҝѼɼиί͉ɡмͣїв ϖϐϠ ȚɋÔƍǰоĠ΅ʔмеКзЎƍǰbč¡тƧƍƱȕоǯ̇іͣыЎǉлђƠÁЎ²мелХшЬЏνҭҥ ÿɉƟƘνÿɉѪҎҢѺ1tоƫKипЎΖПКоЙђÿɉЎϘϔϏϠϝ оÿɉмьĕ̯іĻХЎÿɉƟƘ͡ʬ*іśмZÿǺƯɡлƟƘіˬКшЬЏшбЎ)ÿҡ͙ÿˊƪоȥĜіыЩЪз·͡ͳ˃ΆоѪҎҢѺ͡ƚŊіÊёшЬЏνѨҝѼɼиɔÿп¦Yѓҡ͚lЪ^мΛЪКȾȔПʰКзКшЬПЎБɁëÿоÌΕƑͣобыољѥѬҘҟ҈ҙҟҬҪҬҫВм×жКзҬҪҬҬĸĿоȚіͣышЬЏѣҔҚљƟƘмеКзпЎѨҝѼоŎΤ иĝˎȚПȮѐлКяЛЎĨîіjѐЪб®ʆѪҎҢѺіʯʰЪзćƲЪзКРшЬЏνҮҥ ʚɇͧÂҤҡʩʾƠΡҡɶ*̳ɀҡɶ*͡ƚҥνΠипЎňРʰРͭȁл&̷ȋɃоʚɇмышЬЏʩʾмеКзпЎ
ëÿƠΡо×ɴйлђ ϖϞ ćƲ1tоƫKі´ъeʷіǯ̇ҡćƲЪшЬЏ̲ΠипЎď!ͽмеКзпư˼мď!ͽΘоʩʾі3ёЎМз˵ͽʔоçͳ̺ͽɂŖŊмышЬЏшбЎʙʷŮЎƟlʚɇмЙбдзɦǷйЬђ_1ɡл̲ȋɃʔіƓХђяЛыЎ̲ƣ×ɥоŊйȽą̺ɊоʈʎɃо²іÊёшЬЏν
ѠҢ҈ҟѡҜѶѭіпЫыйЬђÒÕ̳ɀЎ͔Η˗Ȓ1йо͡ƚьʯʰЪшЬЏ4ЮзЎØɄɫ ϟϑϔ϶ ҂ҢѺѼҢоɞ΀ëÿйЪзЎƅʰ©˒лɶ*х²ФзɈÞƧˏЎɩўѾҡɩ ϐϛҬʔо®ʆȚіĠ΅ЪзКРшЬЏνν
Ҥҭҥ#ºҮĸĿǰ̆ɑν
ǰ±ν

ǰbčν

ҵʒҭǑ̗̐̑8хоĕŞҶν νʒҭǑ̗̐̑8о¦ēʫǟ ëÿ×ȫ*мяђʒҭǑ̗̐̑8о¦ēŒхоĕŞνоБƠÁ̟ΫВ¡тƆƛΥхоĕŞνννbͳ̽=̐ѪћѥқоɲʎνБɁëÿbͳ̽=̐Ʊ;Вмwдбbͳ̽=ν̐оć̽хо¥ёʩщνννҵƧˏоŊҶννɅˬѡҚѣҖҙґоƠȁȫKν ҬҪҬҮĸĿƲˬąоưѡҚѣҖҙґм²Фбτυνν

－ 12 －

νɅˬѡҚѣҖҙґоŻǕɡ˻ɧЪννѠҟҙћҟƧˏоȚɋννĕΠƍǰмѠҟҙћҟƧˏіʩщ¯ѕЮђЦй

νмяђƧˏǟо²ννν˗őÿ?ƟƘоƑͣννѲ҆ѺҡҀҢѻ ΠмНФђљѥѸњ҇ҡҙҢѽҟ
ѦÔƍǰоƑͣмяђƧˏоŊνννÿɉоÿ?ćūйŮǟоŸƧÿҏѾѭҒҟѺоɲʎмƖν ννƧˏŮǟоŸƖЎ©˽Вхо¥ёʩщννҵÿɉƟƘоŊҶνÿɉѪҎҢѺ1tоƫKννБƟƘіŜ˺йЬђÿɉхоѪҎҢѺ1tƫKνǯ̇ͳ*ʗɎВм×жКбÿɉƟƘ͡ʬ*мνяђƲʘоǯ̇й_ɅννҵY̒tĿоŊҶνÿɉƪоɲ=йǪлą¼ννɦǷYÿˊƪоɲ=обыЎˀ¯ǪtĿоʚɇννǟɡȚɋν
νŝέˊƪоɲ=ννκЙђëÿǫbЎѠҢ҈ҟѣҔҟ҂ѮоTćЎÿç̝ƻ*ҡιǦ̋¿хоʈǱɡ ЎνννĻÚоŊνννҵÌΕƑͣҶνБɁëÿоÌΕƑͣобыољѥѬҘҟ҈ҙҟҬҪҬ
ҫВоƑͣν
νҵʩʾҶνʩʾeʷνννϣϪϧ оTć мяђʳ¯ɡY̒ůɕоŊξɦǷҬҪπҪҪҪοννĻÚо̷ɋĕǟіιыђбыоY̒ĻÚйëÿĻÚоǟɡʮ¯νννëÿоÌΕоƑͣм·ЬђҬҪҬҬĸĿ̆ɑ
оͤˬν
ν
ν
ν
ʩʾeʷоǯ̇йćƲҤϖϞ ćƲ1tоƫKі
´ъҥν
ν

τφν
ν

－ 13 －©ǽлБÿ?Ůǟҡ̦ŴŋЎͯżąĸ͙ˎˊо̦ŴŋЎͯżąĸ͙ˎˊоȽrʙɃо˻ɧȽrʙБɃВо˻ɧЪйeΙɋtĿоư̌ǯ̇νЪЎιμˊΙɋĂąȕƲˬʔɶ*оåм¯ЮбeΙɋtĿоư̌ǯ̇νννҵƲ̌оͭȁʱƅʚɇй̺νɊоǎȚɋҶννƴýƲ̌̌KоҒҟѸѼҟѮν ̆ɑɡҒҟѸѼҟѮоćƲмяђƲ̌оͭnлννʱƅʚɇҤм ϔϕϜҤìͻ̰ɸ̊şβҥіś

ν

мЯо

ν
ӉӆǦÒƲ̌оņ̌йͧɋνɁëÿѰҐѼҢҀќѮҤ%ʂҥоņ̌йͧɋ̆

ȫKν
ν

ɑоʘąν
ν

ͦ)ɋÒҡƲ̌оƫɇνưɍûѰҐѼҢҀќѮ̂1¡т°ɋÒäνν[ĥоɋÒäννҵ̲Ҷνư˼ď!ͽΘ΅õνννưблď!ͽΘǰоćƲννʪĴ̷˵ͽоɂŖƃëννмБƧˏо̽м;ђĈ̀ɡƆǷВмНФђɭννćлҎћҟѺʙννÿʢͽƠąм²ФбȫKννҵЯо Ҷν
ϟϑϔ϶ хо¥ёʩщνννëÿZάl̺*ɶҤɁљѡѹҐѶѥѪҎҢѺѪҢ҄Ѯ
ξǧοҥоʈǱɡȚɋννÿʢͽƠąм²Фзо̠Ǥ¡тtĿ̌̆νννØɄɫ ϟϑϔ϶ ҂ҢѺѼҢɞ΀ŒоÀɝі´ъ®
ʆ¥ёʩщν
νɅˬǰо˻ɧЪйЎëÿZάl̺*ɶхоưблö̉ǰоͯąνʪĸмяђǉưіćƲҥν

ν

τχν
ν

－ 14 －

ЗɁν ν ν ʁν ëν ÿИννҤҫҥʙʷŮƱ;ν
ҫҥ#ºҭĸĿолǰćʼй̟ΫνǕÿпņÿоʟɹмwёБťˊ¡тЯоČƳЎɜ·;ˊіпЫыЎĻТɶ*˛оАОѐ>ΪШѓђį¡тɪ̬ˎˊіˏŮЬђВЦйіƧˏо×ǕɇşйЪЎ®ÿͳҡɱʉʁʔЯѓаѓƧˏɦǷіƓХЎЯоćɅобымЎѹњ҈ҝҏҡҎҚѬ
ҢЎѡҚѣҖҙґҡҎҚѬҢЎљѻҐѶѬҘҟҡҎҚѬҢіąыЎąǑɡмЯѓѐоͭnţҡƫ¯ţʔоǯ̐іˬдзКшЬЏШѐмЎБÿɉЎƧˎ¼ЎÒÕмйдзκоЙђëÿВЎБǓǛіƀТ˜̽лɜˏŮоьй͐РʰФђëÿВіҐѶѬҘҟйЪЎ
Ǖÿо5¹иЙђБƧˏҡɱʉҡ̏ɜВіǉмTćШЮђбыЎ#ºҭĸĿмНКзпЎЁιëƐʰЎιë͡ƚо¥ʩщЂɱʉƟƘtĿоʯʰҡƃëЃÒÕɶ*йо
^~1tǴʝЄҭɚΎоѮҏҢѺіÊђЦйіëÿͧÂм·Ьђ×ǕƱ;йЪшЪбЏνÌbоưÔѨҝѼќћқѮŪǢɛĕʘпЎҞѥѵҟƐʆПͣщˬt΍ПœАмʸºШѓђлкЎưблȈΒмͣщееЙёшЬПŒьŪǢоƃПёпˀё͕ЬьойŨШѓшЬЏЦояЛлɶ*ҡʪȣȚПt΍ШѓђмЙдзЎǕÿипӋӕӠӔѨҝѼіБƧˏҡɱʉҡ̏ɜоǉлђåΡіͣыђѵҔҟѮВйƊМЎZо
ŪǢĕʘйưблɉȚǵŇіʯʰЪлПѐЎʒҫҬǾÿÎ×Ǖ̆ɑ¡т#ºҭĸĿʙм×жТ®ʆǰ̆ɑоͤˬм¥ёʩїиКшЬЏνƧˏΠмНКзпЎŪǢҚѮѥмͶŭЪбиЎĕΠƍǰҤͳѠҟҙћҟƍǰ´
ъҥіe΅ЪЎљѥѸњ҇ҡҙҢѽҟѦҤ£͍ƍǰҥі1йЪбƧˏіĠ΅ЪЎÿͳҡɪ̬ÿͳйьмӑҎҢѺ҆џҚѠіȚɋЪбÿ?Ůǟо©˽іÊдзКшЬЏҰ
ǍмпĮǐЬђÿɉоҞѥѵҟƐʆПʨҤZÿɉоʡҳҬң́ҥЪЎƾĸȀйлдбБɁɺВіҌҢґҋҢѭмȽ̌ѪћѺі΅̌ЪѠҟҙћҟŌŇи΅LЬђлкЎ
ÿɉȚь~ũĨîіjѐЪưбл©˒ţм²Фз¥ёʩїиКшЬЏШѐмƧÿҾӆѰҟѳҢипЎÿ?ŮǟэÿɉɉȚʔм·Ьђ®ʆѹҢѳі҆јѥѺѬҢѺм¥ёшйыҌҢґҋҢѭм\˰ЪЎɶ*м²ФбŧÚƔ7оƑͣйƍǰэѡҚѣҖҙґ
оƠÁмʽХзКшЬЏν̏ɜΠмНКзпЎҭɚΎйь®ʆʙоɂŖм¥ёʩъййьмЎưÔѨҝѼќћқѮŪǢɛмĕЬђͭnл̏ɜ1tПǴʝШѓЎçǛҡYΎťˊƪЎ¤ɢйьм
yĸĿǑіÅђΦ̠лƑʃіɵЪзНёшЬЏшбЎ͞Ĵо̏ɜǰйˬЪлПѐЎˎÕƐʆіõыйЬђ®Ǽ·ОѐоƐʆ˺̢мĕЪįҡɪ̬įоțͬіˬЛлкЎʈǱɡлÒÕɜо̳ɀмыЎШѐмЎëÿɚΎип̒θɡмҷәӕӊ
ӛӕӏӑҤǾ "ΣãYѬѮѸґҥіĚYЪЎØɄɜѰҟѳҢипɚΎƬÒbм=ΐ̠{˨Ğо̌˂ЎÌɊŴ˭ƟƘҝҍѶѺГϭϮϲϳϷϳϵϮϽѪҢѭѡқҝҍѶѺѬѮѸґД
іǜƵǕиpызĚYЬђлкЎǰоɃйťˊѪҢ҄ѮэӅӃӀо²іÊτψνν－ 15 －

ёлПѐЎҷҾЎҾӃӈэүҼлкоѸѥѿҝѭҢіζ5ЪбǾ"ÔɜоƑͣм¥ёʩїиКшЬЏνɱʉΠмНКзпЎБ^°ɱʉоƑͣВйБʑɡçͳ̺ͽоɂŖВм²ФзЎUʐʁÿʮ¯ɱʉƲ̌іśйЪбʈǱɡл¥ёʩщіĠ΅ЪбʫǟЎ#ºҭĸĿʁÿɱʉ̷ŮǰҤʁɱ̷ҥпЎҫҮҪ&ҤʳάҬPүɠcҥПƎżШѓЎyĸȋҫҳ&ßҤҬүɠcҥйлёшЪбЏшбЎƭʁɩП\ЪбБѹѭѳқіȚɋЪбëÿҡιĖƧˏιĿ҈ҙҟВмНКзƎżҤZÌоÌ\ɿʎëÿҬүҬ&оbЎүҮ&ПƎżҥШѓбǕÿоǰҤБѹҢѳSʚɇйҷҾ̂ǞіɋКбÿ?оǌͭйȴ΍ÿˇіɦƆЬëÿƠΡǰВҥьÿbʩʾПƫKШѓЎҒћҟ҈ҝѭѝѥѺйлђ
ҎҢѳқѪћѺо˶3м¥ёʩщшЪбЏνЯооǰйЪзЎÿ΃ɧġоʩʾйЪзeʷШѓбÒÕ^~ɪ̬ƧˏѰҟѳҢипЎБŪǢʚɇ̗ąɪ̬įƧˏ̟ʄҤҸ̟ʄҥВоɎ̢іұǍмˬКЎ΅̌м²ФбƫKіˬдзКшЬЏшбЎɪ̬ÿɱʉʁмáŒǑ̟ʄі̌˂Ҥ#ºүĸҮǍ΅̌ąҥЬђбыоȫKĊіʎгХЎ̗©Ɏ̢м²Фбǯ̇і΅õЪшЪбЏνƲ̌ƫKΠмНКзпЎƵVɜѰҟѳҢоʃ͍ưʝĨПɭĨйлёЎ#ºүĸҫǍо΅Ύм²ФΦ̠мͣƋЪзКшЬЏШѐмЎ~ʎүҪ·ĸ̊şǰиЙђʳ¯ƧˏɱʉǬҤ%ʂҥоưʝпЎɅÑЎ×ɴÿʃ͍ӋҼЎҙҢѽҟѦҡѨғҟѯӋ
ҼЎƧĊ·;ʃ͍ӋҼмяђũ˻і͈шМЎ×Ǖ̆ɑіʘąЪзКђȈΒиЙёЎ°ǰоͳмЙбђɪ̬ÿͳǬоßʝмеКзьЎǰZ1оѮѧѭҖҢқі͈шМЎ#ºҮĸҰǍоɭĨм²Фбǯ̇іͣызКшЬЏνЦѓѐо¥ёʩщҤǑćʼҥі×м3ŮЪбБ#ºҭĸĿʙćˬ˻͑ВмяђйЎ
¤YмеКзпЎʪĴ̷ʔ˵ͽҤưÔѨҝѼќћқѮŪǢɛʲŢƄƟƘ!
ͽ´ъҥЎď!ͽҤɅȼď!´ъҥЎɜ¤YлкоßмяёʙіÅђ˻͑щйлёшЬЏƟlмеКзпЎ&̷ПȥĜЬђƱиЎɜʪ̷меКзпЎɜ¤Yмȋ6ЪßЬђ˻͑щиЬЏЦоʫǟЎ×ǕͽʩYyŋĸĿ¤ƟĩάпʙȋіëĵмÅђ¤Ýͨйлђ˻͞ЪиЬЏνбвЪЎ Ǒм²ФзпЎưÔѨҝѼќћқѮŪǢƃëʔоŎΤП¤ǚЪзКлКȾȔм΁щЎňРʰРЎʲŉіʸыђЦйлТǕÿо×ǕƱ;ҤБưÔѨҝѼќћ
қѮŪǢɛĕʘВҥм×жТĕŞйˬПŜ˺иЬЏшбЎ$ оʙʷŮƱ;мɵЬйНёЎĸĿ$ΌЎƧˏɈÞоƫKі´ыб®ʆëÔǰ̆ɑоͤˬмŜ˺л̲ȪҤć̽ͽ˩̺Ɋȇιҥіɭćмɲ=ЪЎǕÿоĘǛіǴŨЬђБӂһӌӈүҪВ
м²ФбɴіʝТͺ˺лǀǑі͓МшЬЏνν
Ҭҥ#ºҮĸĿоʙʷŮƱ;νưÔѨҝѼќћқѮŪǢɛіõыйЬђǵАлҚѮѥмĕЪЎͭnОе͒͟лĕŞйĕʘі̨ЫлПѐЎĂąЪбʪÂ×ɥіɲʎЬђЦйп̄ЛшиьЙёшЮїЏȽмЎƧˏҡɱʉҡ̏ɜҡʚɇͧÂмНКзпБѮҏҢѺВіƑͣЪЎǰоɃйτωνν

－ 16 －

MɈÞоƠÁіÊёБʁëÿо8EіɉОЪбëÿʪÂВіɦƆЪшЬЏШѐмЎ
ιĿҡUͣЬђįҡɪ̬ˎˊоˏŮмНКзпЎҭеоҎҚѬҢҤѹњ҈ҝҏҡҎ
ҚѬҢЎѡҚѣҖҙґҡҎҚѬҢЎљѻҐѶѬҘҟҡҎҚѬҢҥі͈шМЎӇӛӏӕӑӠӥүҩҪҤҷҾ
ɶ*ҥиȚ͉иРђǘіˏŮЬђбымŜ˺лƧˏɈÞоƫKіȈΒɡмͣыђŜ˺ПЙёЎ·ĸǰіõыйЬђ®ʆëÔǰПЦѓѐмɨŋЬђьоиЬЏνЦобыЎ#ºҮĸĿоʙʷŮмŋдзпЎÿÎʙʷŮƱ;¡тʒҫҬǾÿÎ×Ǖ̆ɑм×жРЎ#ºҭĸĿмćƲЪб˗Īȱǯҡ̑8ʫǟі͈шМбǰ̆ɑіʘąЪЎŜ˺лƒ˂і̨ЫђЦййЪшЬЏνлНЎ#ºҮĸĿп̏ɜÚͷƠąĸĿмЙбёЎyÅ°ǵЪКƠąйлђЦй
ПŨШѓђЦйОѐЎʙʷŮмНКзпЎňРʰРЎǵАлƲʘмяёß¤ĕʘоƑͣйʪ̷xȥм¥ёʩъЦййЪшЬЏȽмЎư˼ǰмеКзпЎ·ĸǰмTŋЬђ̲Ȫɲ=іſ=ЪбиʘąЪЎ̲ȾȔоͣƋҤ̆ɑǓͪҥмядз
пБ¥ёȀыЎU͚ёВʔі´ыбʪÂqƯіˬКшЬЏ®*̆.мНФђƲ̌ҡ̌K̆ɑмеКзпЎͿũǯ̇іˬКͭȁлǀǑЎbčмяёćƲЬђЦйй4Ю
зБRUΦ.оƻɲВіŚĽЪЎМзЎƧˎ¼сйёоѨѮѺũ̩йʳи̲ƣ×ɥоŊЎĂąіɲʎиРђяЛыђЦййЪшЬЏνν
ҤҬҥ#ºҮĸĿʙоҎћҟѺν#ºҮĸĿʙпЎƧˏҡɱʉҡ̏ɜоTćйЯѓіƟМђ̲ƣ×ɥоŊіÊђцТЎŚĽЪбʪ̷xȥмыЎ΍ёЙђ̲ȪіҁҙҟѮ˜ТͶmиРђяЛͶŭЪшЪбЏ®*̆.оͺȱƲʘпǾойНёиЬЏννҫοʁëÿ·͡νЕƧÿ·;ЖνÿͳйьņÿоʟɹмwёЎБťˊ¡тЯоČƳЎɜ·;ˊіпЫыЎĻТɶ*˛оАОѐ>ΪШѓђį¡тɪ̬ˎˊіˏŮЬђВƧˏɇşоьйЎЯ
ѓаѓмƧˏɦǷіąыЎҭеоҎҚѬҢҤѹњ҈ҝҏҡҎҚѬҢЎѡҚѣҖҙґҡҎҚѬ
ҢЎљѻҐѶѬҘҟҡҎҚѬҢҥм×жТƧˏ̟ʄіʷŮЪĠ΅ЪзКшЬЏшбЎЦоҭ
еоҎҚѬҢмМЎÿɉ˗ѐП˒о²м¥ёʩщлПѐŮ΃іćŪиРђяЛƧˏоƠÁҡ̽о²м¥ёʩъййьмЎÿ?Ůǟм·ЬђŧÚо\΅йɶ*мĕЬђ̝ƻ̵'іǟбЬбыЎљѰѮҒҟѺҡҎҚѬҢҤÿ?Ůǟ¡тŮʼ̑8м
·ЬђƱ;ҥіưбмąыЎЦоҮеоҎҚѬҢПǟɡОеǎǼɡмǼ˒ЬђяЛȱǯҡ̑8іˬдзКшЬЏν#ºҮĸĿьňРʰРБҎѮѺѨҝѼɶ*йӇӛӏӕӑӠӥүҩҪҤҷҾɶ*ҥВі˻ƌМЎƧˏоѮҏҢѺйưблƧƍȕоǯ̇іˬКЎҾӈҚѸҙѬҢйΆţҤ̣ɇɡŠˉэ˼ʜɡqƯҥі4ЮƅдбÿɉƧˏоƑͣййьмЎιë͡ƚмНФђιëƐʰоȚţмядзèǵиǣ͌лƧˏ҈ҝѦҙґҤҚҒѹњљқƧˏЎҙѰҟÔZʮτϊνν

－ 17 －¯ѡҚѣҖҙґЎѦҝҢҁқм²Фбˡ̚оŊʔҥоǴʝміƅдз¥ёʩїиЁÿͳνÿͳоȿ˗ţёшЬЏνν ν ν ˒ɡÿ?ҤљѥѸњ҇ҙҢѽҟѦҥоƑͣйƍǰоɇ̂ĿіιыђбыЎ#ºҭ
ĸĿѡҚѣҖҙґипЎʒҫÿĸОѐʒҮÿĸоѨҏƪіүӦҬҪңxȥЪЎ˗ĪÿˇǀΆҤyÿ?ҥіɲ=ЪшЪбЏшбЎҹҸӈоҾӆӈѮѨљоňРХэ%ͣʣtĿоńȀлкЎͣʣ˺&о˻ɧЪіÊё×Ǖɡÿо²мышЪбЏЦо Ўÿ?ŮǟіŸƖЬђбыЎҹҹэҷҹҹмНКзқҢ҇ҚѶѥіɋКбŌŮɡ̑8оĚYэǰǀѨҟ҅ѸҟѬҢ¡тҏћқѮѺҢҟо̌ąЎШѐмYÿˊͯŻtĿо˻ɧЪЎÿɉƟƘɨ̡о1tƫKҤ҅љѪҎҢѺҥіÊђлкЎèĤмȦђ˗Īȱǯҡ̑8ʫǟмĕЪӄҺҹҷѪћѥқіǎмǼ˒ШЮƠÁіÊёшЪбЏЦѓѐо¥ёʩщмеКзпЎ#ºҮĸҫҫǍмБƵǕÿƧˏ̑8ǼǴҤҿҷҹӁһҥВмяђmͻr̗̐̑8ҤćÒ̠Ǥҥі¦ēЪЎǉлђƧˏ1tоƫKҡ²мʽХђяЛ¥ёʩїи ёшЬЏν#ºҮĸĿмНКзьЎǕÿоҐѶѬҘҟі͈шМбǵАлƧˏƠΡіͣыђбыоʪ̷йЪзЎ˛ɡлʪ̷$çмѹҢѳSʚɇйҷҾ̂ǞіɋКбÿ?оǌͭйȴ΍ÿˇіɦƆЬëÿƠΡǰʪ̷ЎӊӆіȚɋЪбÿƧˏѨҟѸҟѷĚYʪ̷ЎљѥѸњ҇ҙҢѽҟѦƑͣǰҤӑҙҢѽҟѦƧǘоƔ7ЎҾҹӈіȚɋЪбÿɉƟƘ1tоƫKҥоʪ̷ЎƵǕÿƧˏ̑8ǼǴҤҿҷҹӁһҥ¦ēʪ̷і̆ЪшЪбЏνЂɪ̬ÿͳν
˒ɡлÿ?˒іˏъБÿ?ˊǕ.оƧˏ1tВйБҾӈǼÃіȚɋЪбљѥѸ
њ҇ҙҢѽҟѦВі1йЪбƧˏѡҚѣҖҙґіʷŮЪЎǀ"оåмĕŞЪЎʁÿɡɮ̩м˴!Фѐѓбɪ̬ć͇йɉȟмѕбёÿтʰФзКТĖ΄ˎˊоˏŮм¥ёʩїиКшЬЏȽмЎƧˏ1t¡тѡҚѣҖҙґǴŮмеКзпЎƧÿҾӆѰҟѳҢй͡ƚіÊёЎÿɉAАоÿ?Ůǟо©˽эƧˏǟоǯ̐іˬКЎÿɉ˗ѐП˒о²йŮ΃іćŪиРђяЛ¥ёʩъƱиЎҭеоҎҚѬҢПͭnм£ƽШѓзКђОȱǯҡ̑8іˬЛбыБƧˏо̽і=̐ЬђбыоѢћѻҙћҟВ
іąышЪбЏшбЎБҬҪҮҪĸм²ФбιʔƧˏоѦҙҟѻѹѫћҟҤïƧˏē̪*ʗɎҥВмНФђèǵлҐѶѬҘҟпЎǕÿоĘǛіǴŨЬђБӂһӌӈүҪВйьĐƐм·͡ЪЎ͟Ьђɪ̬ƧˏоιĿҡUͣйɶ*эÒÕоѽҢѯмĕЪзǣ͌ОеɡɲлĕŞПŜ˺йлёшЬЏЦобыЎɪ̬ÿɱʉʁмáŒǑ̟ʄо̌˂эÿͳą¼оß¼̆ɑЎÒÕ^~ɪ̬ƧˏѰҟѳҢіśйЪбɪ̬ˎˊ¡тɪ̬ÿɉоѣҔҚљŌŮоƟƘлкЎЯо×ɥ3ём²Фз¥ёʩъ̆ɑиЬЏɪ̬ÿͳмНКзь#ºҮĸҫҪǍмБƵǕɪ̬ÿƧˏ̑8ǼǴҤҿҷҸӂһҥВмяђ
ɪ̬Ƨˏmͻȓ8і¦ēЬђąиЬЏνňРʰРЎƧˏо̽²й®ʆ¥ёʩщіƑͣЬђбымŜ˺лʪ̷йЪзЎτϋνν

－ 18 －

˛ɡлʪ̷очОЎɪ̬įҡ=IįÌČ̒θĕʘйЪзоǸƞ̒θЎȽr̨ˆʔоʪ̷Ўÿɉоȝçɱ?ʪ̷ЎӑҙҢѽҟѦƧǘ3ŮѬѮѸґоĚYʪ̷ЎƵǕɪ̬ÿƧˏ̑8ǼǴҤҿҷҸӂһҥмяђmͻȓ8¦ēƮі̆ЪшЪбЏνЕʚɇͧÂ̷·;ЖνЁ~ʎүҪ·ĸ̊şǰ·͡νʳ¯ƧˏɱʉǬҤ%ʂҥņ̌м,ЛÊǊβо̺ƮэǊǡоʃ¡тΘĐǊǡо̌˂ʪ̷і̆ЪшЪбЏшбЎ°̊şǰоʈǱɡлĻÚȚіƑͣҤ®ʆ
ú1і͞Ыбӄӆэ̊şҺӊҺʔоt3ҥЬђбымŜ˺лʪ̷і̆ЪшЪбЏ
ШѐмЎƵVɜѰҟѳҢʃ͍̆ɑіcȭмͣыђбыоѨҟѪқѸњҟѦðʡіʯʰЪшЬЏЦоǰçȗʪ̷і̆ЪшЪбЏνЂëÿΎɪ̬ÿɱʉʁҤáŒǑ̟ʄҥ΅̌·;ν
#ºүĸҮǍ΅̌іɦƆЪзКђëÿΎɪ̬ɱʉʁҤáŒǑ̟ʄҥ̌˂Ɏ̢м;ђ˵ȁɎ̢ǰƟƘочОЎƧˏɱʉɈÞоƫKіͣыђбыоʪ̷і̆ЪшЪбЏνЃ÷͆ɜʠιʔƧˏҡɱʉǼǴ·͡ν#ºҮĸҮǍм΅̌Шѓђ°ǼǴоņȼо̹Dм;ђʪ̷і̆ЪшЪбЏνЄǰɃоƑͣ·͡νҙҟѽҟѦѨѮѺо˻ɧЪйǰɃоƑͣ¡тƧˎ¼ѪҢ҄Ѯоǉлђ²іÊђбыЎΙɋ=ΐоɎ̢ŴʰРіӋӑӎɎ̢мnёƕМЎɅˬѬѮѸґОѐ
ʳɩПͧÂЬђБϪҨҼӛӢΜûɎ̢ѬѮѸґВмҚҟѥЬђбыоǴʝ̷ɋі̆ЪшЪбЏ°ǵмЎƧˎ¼η͋ÛмНФђsɋˊȾȔіӋӑӎиҚљқѳћґ
мŸƖҡʚɇЪͧɋЬђбыоʪ̷і̆ЪшЪбЏνЕƲ̌·;ĨЖνɪ̬ÿͳоÿɉą¼ßі˻ƌМЎŜ˺йлђƧĊ¡тɱʉĊоß̌Ҥɪ̬ÿͳǬßʝĨҥ̷ɋі̆ЪшЪбЏшбЎʳ¯ƧˏɱʉǬҤ%ʂҥо̷̌̆йЪзҫÅɦоƟŵКmі̆ЪшЪбЏШѐмЎòûÿɉĔіśмˈǗЪбĔĊҤƧˎ¼¡тÿɉҥоҒҟѸѼҟѮіÊёЎYğɃ²іÊђбыоʪ̷і̆ЬђййьмЎƢėʵ˱рТʚɇіˬЛбыоБƢėʵYÕʚɇѬѮѸґВіƠ?ЪЎ
MɈÞоƫKіˬЛʪ̷і̆ЪшЪбЏννҬ οë ÿ ɚ Ύ · ͡ νëÿɚΎипЎȽąǼ˒ɚΎйЪзБɜFɇоŚĽЎιĿи˜̽лɜоƔ
7Ўɜоͣȃхо̳ɀЎ͡ƚɜоǴʝЎ˜̽лɜоˏŮВоүеіɇşйЪзƓХЎƵАιĿОеĂśЎĂZлɜоƔ7іć͇ЪЎÒÕо×ĹɚΎШѐмпÒÕПї̏ɜƂȱɚΎйЪзЎǥǒɫощлѐЭ·ǜÍоɜǼ·й͡ƚіĐмЪЎɜіƑͣЪзКшЬЏшбЎѨҝѼɼмНФђŪǢɛĕʘмьZіǑЪееЎ®ʆǰ̆ɑіɭćмͤˬЪзРшЪбЏ#ºҭĸĿмНКзпЎΎbѮҏτόνν－ 19 －

ҢѺҤҾҹӈҥǰоɈйЪзЎͳоɚǬмѮҏҢѺ҆џҟіĚYЪЎѼҢѮѨҢ
қѬѮѸґоǉưіÊдбчОЎѮҏҢѺҊѶѻі̒θɡмĚYЬђлкЎťˊѪҢ
҄Ѯо²¡тɪ̬įʔо̱ſ͎ȥіÊёшЪбЏЦо¥ёʩщмеКзпЎʯʰǫ&йЪз#ºҮĸĿьʙ̆ЪЎɚΎZ1мĚYіǯ̇ЪзƮоҭɚΎʮмяёʢY8ǪоňёшЬЏɜǘХʔʪ̷оëĵлxȥіćɅЪбчОЎQ

Ͳ8Ǫіũ̩Ъбʪ̷ʛȥм²Фб¥ʩщіŊЪшЪбЏɜ¤YмНКзьҺ
ӄҹtĿояёιК̑8іŖђбыЎɪ̬˵ʙЎį˵1tʙʩYʔèТоƲʘі̨ЫшЪбЏňРʰРЎƧˏҡɱʉҡ̏ɜо̽²мыЎëÿɚΎйЪзоǼ˒TćЎιĿіÊёееЎèǵЬђɜѽҢѯмĕŞЬђбыЎ$о͞ёʙі̆ЪшЪбЏνЕʪÂ×ɥоŊҡĂąЖν#ºҮĸĿп̏ɜÚͷƠąПˬѕѓђĸиЙёЎѨҝѼɼьɨшдзЯо²ПяёȗɦШѓђĸĿмлёшЬЏ#ºҭĸĿпѨҝѼɼио̏ɜ1tіʯʰЪЎҞѥѵҟƐʆлкоĕʘмяёѨҝѼќћқѮŪǢˊьȥĜЪ͞Ĵо̏ɜ1tхйűёееЙёшЬЏɜ¤YΠипЎçǛҡYΎйьʙмяђĽХйлдбьооЎ
ͳҤçǛp̏ҡȅҡYΎҥʙПҳǍмʨЪбЦйОѐЎ#ºҮĸĿпҺӄҹ;ƪіǉмιыђĕʘі̨ЫшЬЏįйʠо͡ƚіÊёЎyм˭ŇйʙbčіѰѶѺЬђЦйиʙьѓоǓȵΊȀ¡тŴ˭ǘƮ̷оͭȁŸƖобыЎɜǘƮѡќҟѺѬѮѸґіĚYЪ̏ɜÚͷхо£ƽ¡т͒͟л̢ȏʔмяё̢ȏьѓіΊȀЪЎǉлђ¤ɢоŊй²іɦƆЪбʪÂіˬКшЬЏɜʪ̷меКзпЎͳѭѝѾҚѶѥ˨»о˶͠HȀмядзǰɒоǴÊПëРТĦѓЎ˨»о»˦ПɝɉЬђлкƯі̍ШлКȾȔПʰКзНёшЬЏ˨8ƺП˻͑шѓђьооЎɜȼ̺ʚɇö¼*іśмЦѓѐо²іȗ˽ЪлПѐǘƮʔоȴδіɩТ̒щіć͇ЬђЦйиЎɜʪ̷Ƀп#ºҭĸĿ˻͑щяёνҪҩұңʻȥЪҮҪҩүңйЪшЪбЏνЕ̏ɜ1tоƫKЖνŋΎпǥǒɫZÕоҭǾƦŢɜоʐіſдзКђɚΎйЪзιĿлɜіƔ7ЬђȲЎ#ºҮĸĿь̏ɜ1tƫKміYѓĂśҡĂZи̽оιКɜйťˊѪҢ҄ѮоƔ7іɦƆЪшЬЏνЁѢҟҏѼћ҆оǉưνƴ̌ѢҟҏѼћ҆пĚYОѐɨŋǑΆПʪͨЪзНёЎˈǗобы̏ɜм΃ǀΆ˺ЪзКбЦйОѐЎȒɜ΅õОѐăши҆қѠҢѺҏѵѶѥиЙёЎҹӈ
і˳KЪιʟĿоą.m}ȶėП©˒йлђ°ǼмǉưЬђбыо̷ɋі̆ЪшЪбЏЦѓмяёЎɃɡОеǌUʐȒɜоƔ7іˬЛййьмЎ͔ΗɫОѐоʧі´ыбťˊƪоßіÊёшЬЏνЂŴ˭ƟƘҝҍѶѺҤѴҠњҟѵҥо͘ĚYνɅÑЎŴ˭ƟƘҝҍѶѺіҫªĚYЪзНёшЬПЎ#ºҭĸĿǑвФиьυσνν－ 20 －

ҫұҮ&оćʼПЙёшЪбЏ#ºҮĸĿяё=ΐͭɋʜÉПƃПёЎŒǉлђΝ˺П˻͑ыђЦйОѐЎҬªɦĚYmо̷ɋі̆ЪшЪбЏνЃ˨{ͳ̠{ĊоƫKν
˨{ͳ̠{ĊоҜћљќѺåǉіˬКЎͳb*̪і´ыбҐҢѸњҟѦқҢґ
оѮҋҢѮіɲ=ЪЎɈÞƫKіˬЛбыоʪ̷і̆ЪшЪбЏ4ЮзЎƨ{mǼ̾YмяђɃɡлͧÂіõыЎѠҢѺѥҜҢ҇YǋиоȬˢɈÞǴʝмышЬЏνЕƲ̌·;ĨЖνЁŴ˭ĊƃŉĨνҀћ҇ҚѶѻŴ˭мĕŞlǛђŴ˭Ċ¡тҽҹӉіß̌ЪЎɃɡŴ˭оĠ΅іÊёЎɚΎǼ˒оŊіÊђбыоʪ̷і̆ЪшЪбЏνЂưβȸȪƠ?ĨνƲ̌ҡ̌KоˈǗхоĕŞйЪзҭѧĸ̆ɑоҬĸɦĨ̷ɋі̆ЪшЪбЏɰȺƮОѐо͍ƕіÊёЎɈÞмэШЪКўѾқѤҢȪоɲ=мяёɩўѾэҹӃҬxȥіÊёшЬЏνЃѼҢѮѨҢқѬѮѸґǉưνΎbѮҏҢѺоʯʰǰйЪзЎɪ̬įʔП5ɋЪзКђӄҽӇіѮҏҢѺ҆
џҟмnǋМђ̷ɋі̆ЪшЪбЏЦѓмяёЎǉлђťˊѪҢ҄Ѯо²¡тǰ̱ſо͎ȥіÊёшЬЏνννҭ ҥ Ø Ʉ  ɜ ѰҟѳҢ· ͡ νØɄɜѰҟѳҢипЎÒÕ0Ȍо>ΪмŞМЎ˜̽иĂZлɜіƔ7ЬђбымБĴмɱ΂Ъťˊо>ΪмЦбМђВі×ǕɇşмƓХЎØɄɫǜͳÒÕо
×ĹɚΎйЪзЎÒÕоɜǼ·й͡ƚЪлПѐЎιĿUͣɜйĂZлɜоƔ7іſдзНёшЬЏ#ºҭĸĿмНКзпЎ҂ҟѹҐѶѥйлдбưÔѨҝѼќћқ
ѮŪǢɛĕʘмZіǑЪееЎķŮҬҳĸĿяёͣызРбƴýǬҚѽҖҢљқ
ĨоăмМЎҳǍмпɚΎƬÒbм=ΐ̠{˨Ğі΅ĞШЮЎЦѓши$мťˊśɜоć͇м²ФɜѪҢ҄Ѯо²іÊёшЪбЏшбЎǜƵǕиpызйлђÌɊŴ˭ƟƘҝҍѶѺБϭϮϲϳϷϳϵϮϽВіĚYЪЎķŮҬҳĸĿяёʇMЪз
КђБѴҠњҟѵВйоҬª1tйЬђЦйиЎťˊо͊1ɡ̱ſоĜлК/9˸ȒɜіяёƑͣЪЎǩȒţПιТ¯4ɛоĜлКʟʺлUʐçʁŴ˭оͤˬі©˒
йЬђ1tіǴʝЪшЪбЏ#ºҮĸĿмНКзьιĿҡèǵЬђɜѽҢѯхоĕŞйÒÕ̳ɀіÊђбыЎ$ о͞ёʙі̆ЪшЪбЏνЕʪÂ×ɥоŊҡĂąЖνķŮҬҳĸĿяё΅õЪбƴýǬоƠ?ĨтмçǛҚ҆џҢґПЎ#ºҭĸ
Ŀǔі$дзăЬђЦйОѐЎɪ̬įоĂąЪб¼Ͷ˂іÊёЎʪÂ×ɥоŊҡĂąмыз ёшЬЏшбЎɚļʇMɃі#ºҭĸĿ˻͑ȋҬҩҮңßоҲҲҩυτνν

－ 21 －

үңйЪбиЎɃɡлŴ˭ĊͧÂэ̏ɜÚͷм;ђʙҡʚɇƮʔоư˼¥ŖіÊђЦйиЎШѐлђɜ¤Yоßмыз ёшЬЏƱЎɜʪ̷меКзпЎŕǛо¥ňŌūмÄѕѓЭЎШѐлђʢY8оŹtіǯ̇ЬђййьмЎ
Œɝ˨»хоnёǋМʯʰЎɜǘƮмеКзпQͲ8ǪмĕЬђ͛ѫҕо̂ȞэǷȫіÊёЎȼ»̠ͪоͭȁіƑͣЬђЦййЪЎɜʪ̷ɃоxȥіɦƆЪшЬЏν
Е̏ɜ1tоƫKЖνЁɜ̌KǼÃоƫKνĚYȣщоɜǼÃоˈǗмĕЬђYǋ¡тǌưоɜмĕŞЬђЦйі
ɦɡмЎ̏ɜҡǯǤǼÃʔоư˼ҡ"ǋ̾Y̷і̆ЪшЪбЏνЂ˪ʚ͠Ŏ˳˂оǉưνś˕ɋ˪ʚ͠Ŏ˳˂оˈǗЎʪĸмяђѪҎҢѺʨм,ЛǼÃоǉưіąЪзНёЎŜ˺лʙі̆ЪшЪбЏνЃƢėʵʚɇǼÃоƫKҡǉưνƢėʵǼÃоˈǗэɜѽҢѯоιшђӁӆҾ˳˂лкЎĸАßЬђǯǤƪмĕŞЬцТƢėʵ·͡ǼÃоƫKіͣышЬЏ̏ɜо̽²эĂZţіˉŭЪЎŜ˺лʙі̆ЪшЪбЏνЕƲ̌·;ĨЖνЁʚɇǬҤ%ʂҥưʝĨҤҮ¬βη͋ÛўҚљbҥν#ºҭĸĿмͧɋ΅õЪб=ΐ̠{˨Ğо̌˂м,ЛΎbƫK̆ɑйЪзЎʚɇͳ΄іΘʡЪ̏ɜͳ΄йоnёmФіˬКЎяёɃіÊђЦйіɦɡмЎҮ¬βJη͋ÛўҚљмưǬоņ̌іąЪзНёЎŜ˺ʪ̷і̆ξņ̌м,Лћҟ҆ҙʔɣǋМ´ъοЪшЪбЏνЂιǡ ƶǜȂѮҎҢѷͅÒƠ?Ĩνιǡ оƶǜȂѮҎҢѷͅÒіư˼̹DЪЎˎ¼ҝѶѡҢĊоƃŉэ*̪ĊЎ@ŁлкйЪзsɋЬђбыЎƠ?ĨćƲ̷ɋі̆ЪшЪбЏνЃ˨{ͳƠ?Ĩν
˨{ͳ̠{ĊƃTм,ЛƠ?Ĩ̷ɋі̆ЪшЪбЏννҮ ҥ Ƶ V  ɜ ѰҟѳҢ· ͡ νƵVɜѰҟѳҢипЎʁëÿ΋ġɚΎйЪзоȽţіɉОЪЎОеÌῈ
V͵ĬƵVо×ĹɚΎйЪзЎǌưоÿŷ˭йǌUʐоɜǼÃіKМЎ˼ǸɚΎоěÅёо˜ШіsɋЪзЎÒÕПȏыђŢţǑɜйιĿɜЎЯЪзҚ
Ҁ҄ҚѸҢѬҘҟіnѓɦлТƔ7ЪзКшЬЏȽмŢţǑɜмНКзпЎБƦŢ͋іƯѐлКɚΎВіɦƆЪЎƦŢťˊо˺̢мĕЪзҳүң$о¦YіɦǷмƓХЎɜѮѳѶ҆ПZи¥ёʩїиНёшЬЏŋѰҟѳҢпЎķŮҭҫĸҮǍм̌ʎШѓбZÌҲɖɦЎ·ǜpоÒÕɜ͡ƚƑͣȕБƵV҉қѮѧљѾѶѺВ

υυνν

－ 22 －

мЪшЪбЏ#ºҭĸĿОѐпЎɜǼÃ^°sɋіǕǪЪЎɜǼ·ɨоǼ˒mſэ͡ƚіƑͣЪзКшЬЏưɚΎʃ͍меКзпЎ#ºҭĸҲǍмɭĨйлёЎ#ºҮĸҫҪǍʏĨЎ#ºүĸҫǍ΅Ύм²ФзΦ̠мͣˬЪзНёшЬЏ#ºҮĸĿмНКзьňРʰРÒÕɜмĢ̳ɀЪЎưɚΎʃ͍̆ɑіɭćмͣыђбыЎ$ о͞ёʙі̆ЪшЪбЏνЕʪÂ×ɥоŊҡĂąЖν#ºҮĸĿʙмеКзпЎňРʰРưÔѨҝѼќћқѮŪǢɛм;ђɜƔ7
1tіʱƅЪееЎɜ¤YмНКзпЎ̏ɜ1tŊмяёçʁʠоćʼПÙ̠иЙђЦйОѐЎYΎ8үҳҧҪҪҪcҤ#ºҭĸĿ˻͑ȋҦҫҧҬҳҲcҥЎçǛ
8ҫҮҧҪҪҪcҤ°ЍҳҬcҥйЪшЪбЏťˊƪмНКзпЎɚΎʃ͍yŒоȥĜ˺ÆіˉŭоЛМЎYΎипҫƵķÓťˊƪҫҰҰҩұҤ#ºҭĸĿ˻͑ȋҦҫҩұҥиʇMɃҲҭҩҲңҤ°ҦҪҩҳңҥЎçǛипҫƵķÓťˊƪҭҲҲҩҳҤ°ЍүҩұҥйЪшЪбЏ#ºҭĸĿмňРʰРЎƦŢ͋оʈǱɡл¦ФYѓЎɚļʇMɃоʱ
ƅ²м¥ёʩщшЬЏɜʪ̷ɃпЎ̏ɜʁоTćмяђŴ˭оßʔіˉŭ
ЪЎ#ºҭĸĿ˻͑ҬҰҩҪңОѐҪҩұңßоҬҰҩұңйЪшЪбЏŒйьɚΎʮƄɜǘƮʔ^°̾Yǯ̇ö¼*мяђ^°̾Yҡ^°ȤНятɁҒѹњѡқѪҢ҄ѮіȚɋЪбРыʦОл8ǪȤіŚĽЪЎʪ̷ʛȥм¥ёʩщшЬЏνЕ̏ɜ1tоƫKЖνЁưɚΎʃ͍м,ЛɜǼÃƫKоư̌ҡǉưҡß̌νʃ͍м,ЛɬʁНятҽҹӉоư̌ЎӁӆҾ˳˂Ўҹӈ˳˂ЎљҟѤѠ˪ʚƝŎ˳˂лкëÔƢėʵǼÃоß̌эˈǗм,ЛǉưЎZ˗ȗė˨ŵlѬѮѸґоǉưлкЎɜǼÃоư̌ҡǉưҡß̌мŜ˺лʪ̷і̆ЪшЪбЏνЂưɚΎоѮҏҢѺνưɚΎоѮҏҢѺҡҌѮ҅ѳқǴŨм×жТ̏ɜ1tоƫKйЪзЎѼҢѮѨҢ
қ͡ƚѬѮѸґоƫKЎѮҏҢѺҊѶѻѬѮѸґоĚYлкŜ˺ʪ̷і̆ЪшЪбЏνЃɚĊɈÞоƫKνˈǗЪбҊѶѻНятļΩªоǉưм;ђʪ̷і̆ЪшЪбЏνЄɜŧÚ1tоƫKνưɚΎʃ͍м,ЛΜûѡқѸо͘НятӄӃӇҜѭоĚYʪ̷і̆ЪшЪбЏνЕƲ̌·;ĨЖνЁưɚΎʃ͍ưʝĨν#ºҮĸҫҪǍǔƵмʏĨąоưɚΎм;ђĨ̷і̆ЪшЪбЏνЂưˎ¼ĔҤҠњҙҢѭҖƵVҥưʝĨνưɚΎоΗÒмņ̌Ьђˎ¼ĔоưʝĨ̷і̆ЪшЪбЏνЃˎ¼η͋ÛĨνưɚΎоˎ¼η͋ÛĨ̷і̆ЪшЪбЏνυφνν－ 23 －

ЄљҒѽѸњǬưʝĨνưɚΎмΗƐЪз^°ɱʉĊҡ^°ćθĊНятѨҟ҄ѽўҟѮѮѺљэҜѮѺ
ҙҟіKМђљҒѽѸњǬоưʝĨ̷і̆ЪшЪбЏЯо ΎbѾѶѺҞҢѥƬ̌Ĩ̷лкі̆ЪшЪбЏưɚΎмНКзпЎÒÕмUζФбѮҏҢѺҡҌѮ
҅ѳқіǴʝЬђчОЎťˊɋη͋ÛмпѡҢҎҢѺÔíΑVɝΜѬѮѸґіĚYЪЎťˊоs:ţ²іÊёлПѐЎɈÞмэШЪКeɉўѾқѤҢоȚɋіćɅЪшЬЏννүҥɪ̬Ė΄ÿǦҤâɉǦҥ·͡ν΋ġɪ̬Ė΄ÿǦипЎБťˊ¡тЯоČƳЎɜ·;ˊіпЫыЎĻТɶ*˛оАОѐ>ΪШѓђɪ̬įіˏŮЬђВЦйіƧˏоɇşйЪзКшЬЏ#ºҮ
ĸĿОѐ΅õШѓђʒүǾѡҚѣҖҙґƠȁі¦ФЎǕÿоɇşЎǕǦоƧˏɇşЎѹњ҈ҝҏҡҎҚѬҢіȶ¯ЪЎιĿŢţǑОѐÒÕҡÑĀɜі˻ƌМзЎĵĻТĕŞиРђ̽оιКɪ̬įіˏŮЬђбыЎɉȚо×ɥиЙђÒÕіɇ̂Ьђ˒Ўèˎʆй͡ƚҡMЬђ˒Ў˖ļqƯ˒Шѐм=IƆĚ˒оˏŮіͺ˽ЪбƧˏ̟ʄіʷŮЪшЪбЏшбЎZÌɡлɪ̬į ̈́ПĻПђЎǕÿмНКзьɪ̬įɲ=ПÈΛлȾȔиЙёȢvл¿ΫйлдзКшЬПЎǕǦипëÿɚΎҡØɄɜѰҟѳҢҡƵVɜѰҟѳҢіǰŒолUйЪзЎĘǛіſЛ̲іȉĸƪèТ͚ёlЪзКшЬЏ#ºҮĸĿмНКзьЎňРʰРЎưÔѨҝѼќћқѮŪǢɛĕʘмZіǑЪЎ˖ļɪ̬ć͇˒о²іÊёЎĻТɶ*˛оАОѐ>ΪШѓђɪ̬įіˏŮЬђбыЎ$ЕƧÿ·;Жνо͞ёʙі̆ЪшЪбЏνЁćˇʪ̷ν
˖ļćˇі͞ЪзЎɮ̩ҡŷ˭ҡūĿіÿтЎЙѐюђĸμҡIŃҜҊқохоɪ̬Пć͇иРђЦйіɦɡйЪзЎɚΎэ̬ˈ=IƲ̌ЎÒÕƄƟƘѰҟѳҢЎ=ˏÎʔоƲ̌иćˇіˬЛʪ̷і̆ЪшЪбЏνЂɪ̬įÌČ̒θĕʘνÌČ̒θ¦θіɦƆЪЎɮ̩оɲ̗эÿ?оƆ;йЬђбыǸƞ̒θіćƲЪЎЯоʫǟіÿɉо˗ĪÿˇэƧ¼оƆĚмʽХђЦйіɦɡйЪзЎćƲʪ̷і̆ЪшЪбЏνЕʚɇͧÂ̷·;ЖνèТо¦θɉɂŖіɦɡйЪзЎɫbçхоĵĻКΘȚіˬКшЬЏćƲʪ̷йЪзЎ҂ҟ҆ҜѶѺҡҎѮѳҢҡΘ˺Υʔо3Ů̷ЎĻÚȚ̷і̆ЪшЪбЏνЕƲ̌̌K·;ЖνƧˏɈÞоTćіÊђɈйЪзЎЪбЏν̈́Ьђȯˇɋғѹқо̾Y̷і̆Ъшυχνν

－ 24 －ν ν Ұҥɪ̬Ė΄ÿǦҤʹǦҥ·͡νɪ̬Ė΄ÿǦʹǦипЎ#ºҮĸĿОѐоѡҚѣҖҙґƠȁонѐКйƧˏɇşі͈шМЎБ̮ОлΆţіαКЎ˖ļɪ̬ć͇˒оЙђɪ̬įіˏŮЬђВЦйіƧˏɦɡйЪЎѹњ҈ҝҏҡҎҚѬҢЎѡҚѣҖҙґҡҎҚѬҢЎљѻҐѶѬҘҟҡҎҚ
ѬҢіƓХЎιĿŢţǑОѐÑĀɜшиЎťˊоȾūйЯоÛоȾȔмŞЫзɪ̬і~͠иРђяЛЎëÿɚΎіпЫы͔ΗоÒÕэˬƣй͡ƚЪбÒÕĐɭÔоɪ̬×ɴƧˏіˬдзКшЬЏɪ̬мŜ˺лѨҟ҅ѸҟѬҢіˏŮЬђбыоÿ?Ʊȕі¥ёYѓЎ̟Ϋɝ˻йŧÚҚѪҢѵіьймЎ̣ɇɡŠˉіĠ΅ШЮЎ̂ȐЬђй1ɡмÿфøо͹Ůмͺȱі˂РЎYÿЬђÿɉоèǵмŞЫЎĜƪоѦқҢ҈ʷŮмяђćˇƆĚэÌČ̒θĕʘлкЎÿɉAАо̟Ϋм¯ѕЮбРыʦэОлƧˏ1tіǴʝЪзКшЬЏШѐмЎҾҹӈіȚɋЪбљѥѸњ
҇ҙҢѽҟѦмядзÿтоȢіÊђяё˜КƧˏɈÞіƔ7ЬђбыЎ˗Īȱǯ̑8эÿǦ·;ˊ̑8мНФђ®ʆ̟ΫоƠÁмыЎӄҺҹҷѪћѥқіǼ˒ШЮлПѐǉлђƧˏо̽²м¥ёʩїи ёшЬЏ#ºҮĸĿмНКзьЎưÔѨҝѼќћқѮŪǢɛĕʘі̨ЫђййьмЎΆţоȡαйɪ̬ć͇іˏщЎɶ*оАОѐ>ΪШѓɶ*м̳ɀЬђɪ̬įіˏŮЬђбыЎ$ойНёʙі̆ЪшЪбЏνЕƧÿ·;ЖνЁćˇʪ̷ν
ɪ̬ć͇˒о²іÊђбыЎѡҚѣҖҙґʷŮШѓб˖ÒćˇіǦçƲ̌мзćƲЪшЬЏЦобыЎҭÿĸmоćˇʪ̷і̆ЪшЪбЏνЂɪ̬įÌČ̒θĕʘνÌČ̒θіũ̩!ФЎÿо²іÊђбыЎ/ÿĸяёʯʰɡмǸ̒і¦θЪЎ˗Īÿˇоȱǯҡɲ̗іˬЛййьмЎѵҖҢѳҢtмяђƆĚіćƲЪшЬЏćƲʪ̷і̆ЪшЪбЏνЕʚɇͧÂ̷·;Жν͔ĸЎҫҲȄ¨ПȥĜЬђиØɄɫ¡тΗƐЬђ͵ɫипЎɪ̬ʠëÿэÿͳо̌˂Пͣщ¦θɉоɂŖмЪоСіxђȾȔйлдзНёшЬЏǉлђɮ±
Ŀ²іÊёЎљѻҐѶѬҘҟҡҎҚѬҢмȓдбèТо¦θɉіɂŖЬђЦйіɦɡмʈǱɡлΘȚіĠ΅ЬђбыЎĻÚȚ̷і̆ЪшЪбЏшбЎˠˊПȚɋЬђѹѭѳқú1іɋКбŧÚɝ>іŊЬђбыЎ҂ҟ҆ҜѶѺҡΘ˺Υо3Ůʪ̷і̆ЪшЪбЏνЕ̌K·;Жνÿ˭ѾѶѺҞҢѥоeǴʝ¡тȴʵӀҷӂҤҺҷӆӋӕӂҥоßŊѾѶѺҞҢѥѪҢҁ
ҢоҀҢѻќѝљ=āʨм,КЎѪҢҁҢоǉư¡тѾѶѺҞҢѥоeǴʝй4ЮзЎҾҹӈƧˏƃTхоĕŞЎȴʵӀҷӂҤҺҷӆӋӕӂҥоßŊіÊђЦйіɦɡмćƲʪ̷і̆ЪшЪбЏνυψνν

－ 25 －

Ҥҭҥ̗̐̑8¡т˗Īȱǯҡ̑8хоĕŞνҫҥ̗̐̑8ҤϗϡώώҥνǕÿипЎķŮҬҳĸĿм\ɢ̲Çȕëÿ×ȫ*ҤҿӉҷҷҥмяђëÿ̑8
Ҥ̗̐̑8ҥі¦ēЪЎ°*оąыђëÿ×ȫмͭ¯ЪзКђйо̗ąі¦ФшЪбЏҤ̗ąǑΆҴķŮҭҪĸҮǍҫƵОѐ#ºұĸҫǍǔƵшиоұĸΆҥνлНЎ̑8ʫǟмНКзБ̟ΫВП!ШѓзКђȱмеКзпЎƠÁȾȔіƠÁÚ¶ǊмшйыЎ#ºҭĸұǍǔƵм°*ЙзмƔlКбЪшЪбЏķŮҭҪ
ĸĿмп°*о̑8×ȫП˻ɧШѓЎʒҭǑ̗̐̑8мʃˬЪбЦйм¯ѕЮЎǕÿмНКзьķŮҭҫĸҮǍмZÿɡлbͳ̽=̐Ƒͣʩʾі̌˂ЬђййьмЎ
ӄҺҹҷѪћѥқоͧɋ҈ҝѰѮіƫKЪЎƧˏɱʉіпЫыйЬђǕÿо̦ȚмеКзЎ̽о²м²ФбŤĴɡлƠÁҡƠΡмызКшЬЏ#ºҮĸĿмНКзпЎ#ºҬĸĿ˗Īȱǯҡ̑8оʫǟі͈шМЎǾоΥɦмеКз¥ёʩъЦййЪшЬЏνЁÿɉо¦YѓνЗÿͳИν νӍҩ¤čą¼мĕЬђÑÿɉƪȋɃоƠÁνӎҩÿɉо¦ФYѓмНФђͭnţоȱǯҡ̑8νЗÿɱʉʁИνӍҩǷȫ?ǰĸ΍bиоÿ.ƍ о<ͣνӎҩѮѸҢѥҌқѴҢлкоèǵл˽ȱі¥ёYѓбȱǯҡ̑8νЗɪ̬ÿͳИνӍҩʷYÿą¼мĕЬђʷYÿɉƪȋɃоƠÁν νӎҩÿǦƑ˧ÔͯŻҤ\ҡƆąǦtҥмНФђΘ¼оƃëνӏҩÿɉо¦ФYѓмНФђͭnţоȱǯҡ̑8νЗɪ̬ÿɱʉʁИνӍҩYÿ̺ǪēǤмНФђlέ̺Ǫо˻ɧЪνӎҩͫΔƍǰэΘ̨ˆлкЎɶ*ПÿтэЬКɈÞоƫKνӏҩëÿΎá̟ʄ΅̌м²Фб¥ёʩщоƑͣνЂƧˏ̟ʄҡÿ?ŮǟνЗÿͳИν
Ӎҩѹњ҈ҝҏҡҎҚѬҢ¡тѡҚѣҖҙґҡҎҚѬҢоąǑɡлȱǯҡ̑8νӎҩ˒ɡÿ?ҤљѥѸњ҇ҡҙҢѽҟѦҥоƑͣνӏҩѮҏҢѺǰоƑͣνӐҩҏћқѮѺҢҟмȓдбɮ̩ҡŷ˒¡тūĿо̑8ƱȕоǴʝνӑҩѮѸҢѥҌқѴҢлкоèǵл˽ȱі¥ёYѓбȱǯҡ̑8νЗÿɱʉʁИνӍҩѹњ҈ҝҏҡҎҚѬҢ¡тѡҚѣҖҙґҡҎҚѬҢоąǑɡлȱǯҡ̑8νυωνν－ 26 －

ӎҩɱʉоͣƋȾȔмŞЫб̄ҡƆĚνӏҩÿ?ŮǟіȨąҡǯ̐ЬђʩщоǴʝνӐҩϖϞ ŧÚіȚɋЪбƧˏ҈ҝѦҙґоȱǯνӑҩѮѸҢѥҌқѴҢлкоèǵл˽ȱі¥ёYѓбȱǯҡ̑8νЗɪ̬ÿͳИνӍҩŧÚ͞>ŷ˭ҤҾҹӈҥіɋКбƧˏоƑͣйɈÞƫKνӎҩΜûѡқѸҤƧˏɋҥоĚYνӏҩÌΕƧˏоŊνЗɪ̬ÿɱʉʁИνӍҩŧÚ͞>ŷ˭ҤҾҹӈҥіɋКбƧˏоƑͣйɈÞƫKνӎҩƧˏ̟ʄйÿ.ƍ

Ʊ;йоͭnл·͡ţоȱǯҡ̑8νӏҩÿ?ŮǟіȨąЬђбыоƆǷо̌ąνҡқҢ҇ҚѶѥ̑8оȚɋνЃÿɉƟƘҤ?ÿЎĝÿҡǰҡĝˎƟƘҥνЗÿͳИν
ӍҩѦқҢ҈ÿˇĊоƫKҡǎȚɋνӎҩÿĸſ'ҡ|ſ'мяђÿɉɉȚƟƘоŊνӏҩÿɉƟƘɨ̡ʌ¨оǴʝνӐҩӀҼҸӈҡΖċоЙђÿɉмĕЬђɈÞ̌KνЗÿɱʉʁИνӍҩѣҔҚљƟƘ1tоŊνӎҩèǵлѽҢѯмĕŞЪбÿɉƟƘоƑͣνӏҩѮѸҢѥҌқѴҢлкоèǵл˽ȱі¥ёYѓбȱǯҡ̑8νЗɪ̬ÿͳИνӍҩ˺ƟƘÿɉмĕЬђÿ?ƟƘоŊҤƧ¼ЎÿɉљѻҁћѫҢҥνӎҩѣҔҚљƟƘ1tоʱƅҡ²νӏҩÿ?ɈÞоƫKνӐςν ǰɉмĕЬђƟƘ1tоƫKνЗɪ̬ÿɱʉʁИνӍҩÿ?м·ЬђͭnлƟƘйƫKνӎҩѣҔҚљƟƘ1tоʱƅҡ²νӏҩÿ?ɈÞоǉлђƫKνЄʚɇͧÂҤҡʩʾƠΡЎɶ*̳ɀҡɶ*͡ƚҥνӍҩĬɐǙ¡тɫb҈ҝѮҎҢѷѵҢґйо͡ƚąʱƅтм·;оTć¡тąUоƃTνӎҩѨҝѼɼмяёҬĸΆȀЪзКб\΅̨ŀоe΅НятǉлђTćνӏҩǕÿоbͳ̽=̐оƱ;мwёЎƧˏɱʉіпЫыйЬђǕÿо̦Țмеυϊνν－ 27 －

КзЎ̽о²м²ФбŤĴɡлƠÁҡƠΡоƑͣνӐҩưÔѨҝѼќћқѮŪǢɛіпЫыЎɝɉЬђǵАл̯м,ЛǼмĕЪзЎǕÿоǼʚɇ1tіǼ˒ШЮЎ͒͟ОеɡɲмĕkЪЎƧˎ¼¡тÿɉʔоĂZɲ=іÊђ¥ёʩщνӑҩɱʉȚоȚţνҡÿbŮͽҤñ ͽҥо!ν
ҡɁÌΕÿƧˏɱʉ̲Ç̻×ͽо!ν
Ӓҩçͳ̺ͽɂŖоƟƘνҡӉӆҷіśйЪбɱʉ͡ƚƟƘѰҟѳҢɱʉůɕͳ΄мНФђćţоЙђȚі͞Ъз^°ɱʉЎ¦̉ɱʉʔоßҡƑͣνҡʁɱ̷ʔʑɡɱʉ̷оɂŖÀɝҤ̝ƻ*ʔо΅L¡тƧƍ*эÿbвя
ёио\˰ҥνҡӉӆҷйо͡ƚмяђ®ȌΆ̲ÇОѐоɱʉŮŞŧÚоɝ>νҡӉӆҷмяђɎ̢Ǌо҇ҙѶѬҖљѶ҈&ƪоß¡тƎżɃоŊνӓҩѨҟ҈ҙћљҟѮ1tоǴʝνҡʒүǾ ȁΊȀ̆ɑм×жТЎ̆ɑɡлɱʉFɇƧˏЎѨҟ҈ҙћљҟѮƧˏоćƲνҡɱʉFɇƧˏоɈйЪзЎɉ¹Fɇ̨ˇ*о΅L¡тɇ̂Ŀоɲ̗νҡsɢɨ£ʚɇЎĂZ=Ζ̸ƼʚɇоǉлђŊνӔҩɊÿĄ͡ƚоƑͣνҡɱʉ͡ƚƟƘѰҟѳҢɱʉůɕͳ΄мяђɶ*ɡл˺̢мͭnмĕŞиР
ђ1tƫKν
ҡɮɡ̲ɊҏѾѭҒҟѺ1tоŊмяёȽ̍¥Ŗоcȭ¡тćƲ̧̍ʔ¤Yоɲ=νҡÿçʩʾйоѾѶѺҞҢѥŌŮƟƘоƑͣҤëÿѨҟѲҢѬљґйгСЎγ͵ÍҷӆѨҟѲҢѬљґЎйгСɜǼÃɊǰƉ˘̪*ЎйгСǾ "Ɋǰ~lҡˏŮѨҟѲҢѬљґҥνӕҩĸǾǎʭ)ǄĸүƵ¥ŖˆоǉлђƑͣҤ҆ҜѶѥѮ)ǄҥνӖҩȇǰҤǀΆçҥо̍©tо·ɮŚĽм,ЛȇǰʻȥƑͣνӗҩ̑8tĿоkͥ£ƽνӘҩˎ¼мНФђ ϣϪϧ ̑8Ҥ­̑8ҥоҤ̒ˬҥćƲν
әҩΖċˊΙɋоǉлђƑͣνӚҩįоMРƱƠΡхоĕŞνӛҩΙɋ=ΐ·;ΜûɎ̢ѬѮѸґҤϪρϔϳӢҥоĚYνӜҩƧˎ¼оIŃхоź̺ҤIŃ̏ƯмНФђ˓˪ȠǯǤҵϘϛϤρϮϲϩϪϻҶоćƲҥνӝҩçÌɔÿɉҤɱ?ɉҡɱʉɉҥ¦YѓоƃëνӞҩçÌɱʉˊҡį¦Yѓоƃëνυϋνν－ 28 －

ӟҩÿͳȝçɱ?оțͬUй҈ҝѦҙґо˻ɧЪƟƘνӠҩȝçоɱʉƧˏǼ·йоư˼ȜąоʶʫνӡҩȝçоƴąʶʫɱʉƧˏǼ·йо͡ƚƃTν
Ӣҩˣ±лȝçоɱʉˊʔмяђ̨ȯ*о΅LνӣҩћҟѳҢѾѶѺʔіȚɋЪбȝçɱʉƧˏǼ·йоȜ¡тÿ*ʔхо
<ͣνӤҩћҟѳҢѾѶѺʔіȚɋЪбȝçхоǕÿм·ЬђŧÚɝ><ͣνӥҩҮͳ΄Ҥ̺ǪʚɇҡƧ¼ɱ?ҡˎ¼ɱ?ҡɪ̬ƧˏҥмяђǘˏŮćƲνҡɪ̬ƧˏмНФђǘˏŮНятɪ̬įɲ=ҤćˇƆĚˊ̨ˇ*ҥνҡɪ̬о̽²Нят̏ɜÚͷʙĕŞҤY͙ΎƟƘɪ̬įαŲ̊ˇ*Ў̗ɮɛѧљʙҬĕŞɱ?ʔҥνҡZƧˎ¼ПɜɅÛмНФђʩʾɡлĂZƭо͹ŮҤɜĂZʚɇˊαŲ̊ˇ*ҥνҡΎbмНФђĂZиǷȫɡлʋuоǁ¡йћҟѬѹҟѺЎљѥѬѹҟѺоΊȀҤҹӊҹƆĚˊҀҟѯѠҟѰҐѼҢЎ˔ǮʋuҀҟѯѠҟѰҐѼҢҥνҡɱʉɝ˰йɮ̩^ǎоǼ*іƔ7ЪǘˏŮіÊђҤƧˏѰҐѼҢҥνҡ̗ɮɛм·ЪèˎʆйMЪлПѐć͇иРђ̗ąɪ̬įіˏŮҤ̗ɮɛɪ̬̗ąɪ̬įƧˏ̟ʄҥνҡĖ΄ɡɮ̩ҡŷ˭іǎЪбɪ̬įоˏŮйįоMРƱƠΡҤɪ̬įȽąˬȲɱ?ҥνҡYˎĸɦоɪ̬įіśмśːHȀшбп¸µHȀмĕЬђǾƦ¹k˂іƧˏЪɜĂZ¡т̽о²іÊђҤҸӀӇҥννҬҥÿƧˏmͻȓ8ҤϗώϐϙϒҥνÿƧˏоTćҡ²іÊђбыЎÿƧˏ҈ҝѦҙґо˗Īȱǯ̑8іˬКЎǕĸĿЎƵǕÿƧˏ̑8ǼǴҤϗώϐϙϒҥоÿƧˏmͻr̗̐̑8і¦ēЪшЬЏЦоȫKмΕЪзЎÿbмÿƧˏmͻȓ8ö¼*П̌˂ШѓЎɇşҡɦɡҡƧˏɦǷʔоͭnţіǯ̐ЬђййьмЎѦҝҢҁқѮѳҟѴҢѻм×жТÿƧˏо̑8м²ФЎyĸĿОѐʯʰЪз˻ɧЪіͣызКшЬЏνӍҩҏћқѮѺҢҟмȓдбɮ̩ҡŷ˒¡тūĿо̑8ƱȕоǴʝνӎҩ˒ɡÿ?ҤљѥѸњ҇ҡҙҢѽҟѦҥоƑͣνӏҩʮ¯Ǫ̂ˆоƃTνӐҩŌŮɡ̑8оƑͣνƱЎÿɉɉȚΠмНКзпЎѪҎҢѺ1tоǉлђŊм²ФЎҀҢѻйѲ҆Ѻо ΠОѐоĕŞіͣызКшЬЏνӑҩÿĸſ'ҡ|ſ'мяђÿɉƟƘоTćνӒҩÿɉƟƘɨ̡ʌ¨оTćνυόνν－ 29 －

ӓҩѡќҟѰҚҟѦқҢґоTćνӔҩÿɉхоʪȣɡƟƘνӕҩ˗ÿˇĊҡӀҼҸӈҡΖċоЙђÿɉмĕЬђɈÞ̌Kννҭҥɪ̬ÿƧˏ̑8ҤϗώϏϚϒ ҥνƵǕɪ̬ÿƧˏ̑8ǼǴҤϗώϏϚϒҥмяђɪ̬ÿmͻȓ8і#ºҮĸҫҪǍм¦ēЬђąиЬЏ¦ēмЙбёЎɪ̬ÿƧˏmͻȓ8ö¼*і#ºҬĸҮǍҫ
Ƶ!и̌˂ЪшЪбЏŋö¼*пЎbͳ̽=̐Ƒͣö¼*о̑8эɪ̬ÿ˗Īȱǯ̑8оȱǯҡ̑8іˉмЎɪ̬ÿmͻȓ8ΥɦоБ×ȫҫӦ×ȫҮВм×жРЎ˗ĪȱǯіćƲЪзКшЬЏȱǯмНФђƠÁΥпЎӄҺҹҷѪћѥқоͧɋ҈ҝѰѮмȫЫ¥ёͣыЎ̽оιКɪ̬ƧˏіɦƆЪшЬЏνӍҩҭҎҚѬҢоąǑɡлȱǯҡ̑8νӎҩÿɉП1ɡмÿфбыоʆАоĨîνӏҩʁɦ̑8ҡƧˏ̟ʄ̑8йƠÁνӐςν ѨҝѼĕʘйÿ?ɈÞоɲ=ννҮҥɚΎǼ˒̑8νЗëÿɚΎИν νëÿɚΎипЎ\ɢ̲ÇȕƵǕɜǼ˒̑8ǼǴмяђɚΎǼ˒̑8іүĸЧйм¦ēЪзКшЬЏɧ͔ипЎķŮҭҪĸҳǍмЎ°ĸҮǍОѐưбм̌ФѐѓбǼ˒ʆrБ˛ɚΎҭВҤйЪзЎιĿоɜоƔ7ЎιĿоɜŷ˭о΅ɝҡ̑8ЎιĿоɜм·Ьђɱ?іćƲЬђɚΎПĕ̯ҥПͭɋШѓ̋¿ēǤі¦ēЪшЪбЏЯоŒЎķŮҭҫĸҫǍо˵TɡлēǤіʪзЎ°ĸҮǍм̗ąʫǟтмƠÁ˺ǐΥ͞ɮі¦ΨЪшЪбЏνZ1йЪзпЎƧˏǼ·ЎɜǼ·ЎÒÕо×ĹɚΎоЙёƱЎ ƯоʔмĕЪзо̑8і¦ФшЪбПЎ$ оҭΥɦі´ъ˷ƪоΥɦмеКзƠÁƆĚі¦ФшЪбЏŋ̔ΥɦмеКзпЎɚΎǼ˒оʯʰɡл̽ƠÁȚо<ͣіÊђЦйіɦɡмЎ̗ą΅õƵОѐҭĸɦмНКзƠÁēǤі¦ēЬђŜ˺ПЙёшЬЏ#ºҮĸҫǍҫҳƵмƠÁēǤі¦ēąиЙёЎƠÁП̗ыѐѓбÛ¯мБ̗ąʯʰВйлёшЬЏνЁ˖ļмНФђFɇɡ̟ΫмеКзʯʰɡм¥ёʩїиКђЏνЂ˨{оĂZл5ɋм²Фбĕʘіć͇ЪзКђЏνЃź˨ҡȗėіɲćҡĂZмćƲЪзКђЏννν̊мĕЬђ¥ʩщΥνӍҩķŮҭҪĸҳǍҫƵм˖ļFɇö¼*і̌˂ЪЎFɇɡ¿ΫмеКз̪ҡǯ̇ЪЎɚΎйЪзоƱ;іȐąЪзКђЏνφσνν－ 30 －

ӎҩ˨{ʚɇм·Ъħ˽іˬКЎĖ'˨{įҫ±іͶ˂ЪЎǰŴΦǊм×жТ˨{ʚɇіˬдзКђЏνӏҩ ˨ćƲм·ѕђ̊΀пΜûѡқѸbоʪͨ˰мʩщ͑щͧɋі΅õЪбЏ#ºҬĸҮǍяёЎΎçkƱЮїɝˬǰПćƲШѓЎ˨{įі˨{ʚɇƆĚǰь´ыбɚǬǰхѬ҆ѺЪзКђЏννЗØɄɜѰҟѳҢИνØɄɜѰҟѳҢпЎʒˊоĈ̀ɡл˽ȱи̑8і¦ФЎ̟Ϋэ¿ΫȱЎɚΎоŊщіŸƖЬђЦйиЎɜо̽²тмƧˎ¼хо^̗̩͞оǴʝіÊђЦйіɦɡйЪзЎ\ɢ̲ÇȕƵǕɜǼ˒̑8ǼǴоćƲЬђБɚΎǼ˒̑
8Ві¦ēЪзКшЬЏЦѓшимҮĿ¦ēЪЎКЭѓь̗ąі¦ФзКшЬЏνķŮҭҪĸĿо¦ēипЎɜĂZэŪǢʚɇоɱ?¦̨ɃП/КЦйПƠÁΥйЪзƆƛШѓшЪбЏ#ºүĸĿмǉưēǤПąШѓзНёЎyĸĿйлђ#ºҮĸĿпЎɚΎǼ˒̑8ĕʘö¼*ѨљҒҟҁҢПśйлёЎĕʘ*̪іпЫыЎyÅоΆʫǟÚ¶іьймƆƛΥʔмĕЬђ¥ёʩщлкЎ̋¿ēǤм
²ФбȚіͣыз ёшЬЏνν̊мĕЬђ¥ʩщΥνӍҩ¦̨Ƀ²о¥ёʩщйЪзЎБϟϦϫϪϷϼνϜϰϸ϶ВйКЛӑҙҢѽҟѦѷҢқіĚYνӎҩ¦̨ȾȔіѹҢѳʚɇЪЎǓ¦̨ˊҚѮѺі®ͳ˃о̵'ˊхÚ¶νӏҩ#ºҭĸҫǍƔlоБǑоɲ̗ВмяёЎ̗ąǀ Ϗ ̑8$ оΥɦмĕЬђ̟Ϋоe̗̩іЬђййьмЎɚΎǼ˒̑8ĕʘö¼*ѨљҒҟҁҢ*̪мзȱǯҡ̑8оćƲννЗƵVɜѰҟѳҢИν νƵVɜѰҟѳҢипЎ\ɢ̲ÇȕƵǕɜǼ˒̑8ǼǴмяђБɚΎǼ˒̑8ҤǼ˒ʆrҴ˛ɚΎҬҥВіķŮҬҳĸҬǍм̗ąШѓшЪбЏνǉưēǤі͓МђмЙбёȫKö¼*іąǑɡм΅LЪЎ˗Ī̑8м×жТ1
tƫKіͣызРшЪбЏ#ºҭĸҫҬǍмБɚΎǼ˒̑8ҤǼ˒ʆrҴ˛ɚΎҬҵφϵϩϔύϹϪϵυςσҶҥВоǉưēǤі¦ēЪЎ̋¿ēǤо̨̑мНКзпЎ×ǕɡмyÅ$ΌоƠÁПÊѐѓзКђйо̑8иЙёшЬЏÅ̟ΫйлдбΥɦмеРшЪзпЎ͟эОмƠÁм¥ёʩъййьмЎŒоēǤʫǟі¦ФзͭnмĕŞЪз ёшЬЏνν̊мĕЬђ¥ʩщΥνӍҩэъіŖЭ˨о¨ΩƆɵі¦ФђÛ¯мпЎŘ¾ɲ̗іŚĽЪЎȽмźƆɵͼмеКзпЎБәӓВБәӘВо̜̗ΊȀмыђЏνφτνν

－ 31 －

ӎҩɅÑпéΆŋɧįіɲ̗оЛМЎЯѓаѓ5ɋЪзКђӄҽӇм͡ʬЪзКђПЎéΆŋɧįĖɋӄҽӇіĚYЬђлкЎ͟эОм͡ʬиРђ1tіǯ̇ЬђЏνӏҩçǛťˊо¦!Оѐʟʙшиоų˺ǀΆ̠ǤіĸҫÅʄĿćƲЪЎŐгǀΆʔоƠÁм¥ёʩъЏшбЎɅÑćƲЪзКђťˊȩ̈́Ŀ̠ǤоʫǟіҌҢґҋҢѭʔи\˰ЬђЏννүҥ˗Īȱǯҡ̑8¡тÿǦ·;ˊ̑8хоĕŞνЗ΋ġɪ̬Ė΄ÿǦҤâɉǦҥИνĜûιμПĢͣъЎ͔ĸо¨ЎəɚǴ͠оåмŞЫЎɜѽҢѯоèǵţҡ˷ΚţмĕŞЪбɪ̬ć͇іƔ7иРђɪ̬įоˏŮПȏыѐѓз
КшЬЏ#ºҮĸĿОѐ΅õШѓђʒүǾѡҚѣҖҙґƠȁі¦ФЎǕÿоɇşЎǕǦоƧˏɇşЎѹњ҈ҝҏҡҎҚѬҢіȶ¯ЪЎƧˏbčо̽²йÿ?ǟіιыђбыЎƍǰƠÁм¥ёʩщЎƧˏіιызКТЦйіɦƆЪшЬЏ˗Īȱǯҡ̑8ЎÿǦ·;ˊ̑8о˽ȱм×жРӄҺҹҷѪћѥқПcȭмǼ˒ЬђяЛʩʾͧÂм¥ёʩщшЬЏνЁÿɉо¦YѓνӍҩљѻҐѶѬҘҟҡҎҚѬҢмȓдб˜̽лÿɉоɲ=νӎҩÿǦоȿ˗ţэŊщіљ҅ҢқЪбĻÚȚоĠ΅νӏҩYÿˊͯŻҤmҡƱȕҡ̑8ҥо˻ɧЪйǯ̇νЂƧˏ̟ʄҡÿ?ŮǟνӍҩưѡҚѣҖҙґхоѮґҢѯлʃˬйÿ?ƟƘ1tоŊνӎςν ѬҙҁѮҤ1ţоЙђÿ?іɦƆЪбƧˏbčҡƧˏƱȕҡ̑8ҥоƻɲνӏҩƍǰƠÁм²Фбƍǰ̑8о¥ёʩщν Ҥÿɉ̑8¡т҅љҜ҄ҖҢҥνӐҩѨҝѼɼмНФђҀћ҇ҚѶѻÔƍǰоćƲνӑςν ҾҹӈƧˏіƃTЪбљѥѸњ҇ҙҢѽҟѦоƑͣνӒҩĘǛоĠǐПиРђѣҔҚљƧˏоǯ̇νЃÿɉƟƘҤ?ÿЎĝÿҡǰҡĝˎƟƘҥν
Ӎҩſ'tĿо1tмяђÿɉAмŞЫбƆĚЎƟƘоćƲνӎҩɔĸˊЎ)ÿˊЎ͙ÿˊо/ȥм²Фб¥ёʩщνӏҩѨҝѼɼі´ъÿ?ɈÞоƫKνӐҩÌČ̒θĕʘоŊҤYÿǀОѐоȈΒɡл̆ɑҡćƲҥνӑςν ǰɉоȚ͉ҡǰʼʔоɶ*ɡ̑8оŸƖνӒҩǼʚɇ1tоǴʝνЄʚɇͧÂҤҡʩʾƠΡЎɶ*̳ɀҡɶ*͡ƚҥνӍҩĖ'Ƨ¼оͭnл̑8νӎςν Ƨ¼ʩʾмНФђŏ}ЎǰЎ̵'1tо˻ɧЪіÊёЎö¼*іeʷЪ

φυνν－ 32 －

зƧö¼*¡тÿɉɉȚö¼*і̌˂ЪбЏŒШѐмȚПąɭЬђяЛыђЏν
ӏҩ·;Ç1о̨ˇ*ҡɱ?*хо̨įțͬνӐςν ÒÕɶ*йо͡ƚмяђĖ'Ƨ¼оɱ?ҡɱʉо¥ёʩщхоƑͣννЗ΋ġɪ̬Ė΄ÿǦҤʹǦҥИνëÿоņÿоʟɹҡƧˏɇşоьйÿ΃оƱ;мŕКЎʹǦмНКзп
Ά·;і×ɥйЪб̽оιКɪ̬Пć͇иРЎАОѐ>ΪШѓɶ*м̳ɀиРђɪ̬įіˏŮЪшЬЏ#ºҮĸĿмНКзпЎ#ºҬĸĿо˗Īȱǯ̑8ҡÿǦ·;ˊ̑8¡тƵǕɪ̬ÿƧˏ̑8ǼǴмяђɪ̬ÿƧˏmͻȓ8×ȫіˉмЪЎȽмǾоΥɦмеКзŊҡƠÁЪЎƧˏо̽оʱƅҡ²мышЬЏνЁÿɉо¦YѓνӍҩƧˏɇşҡƧˏɦǷЎҭҎҚѬҢм×жТYÿˊͯŻоǯ̐νӎҩĜûҡÒÕоѽҢѯіушМбΘȚоŊνӏҩѨҝѼɼмНФђΘůɕоʘąνЂƧˏ̟ʄҡÿ?ŮǟνӍҩʹǦмНФђƧˏɇşҡƧˏɦǷЎҭҎҚѬҢм×жТƧˏ̟ʄо̑8йưѡҚѣҖҙґоʷŮνӎҩҚѮѥҏѾѭҒҟѺйŚĽЪбŪǢĕʘмяђĂZҡĂśлÿ?ƟƘ1tоǴʝνӏҩҾҹӈіȚɋЪбƍǰоćƲνӐҩưѡҚѣҖҙґƠ̅онѐКі͈шМбƍǰҡćˇоćƲνӑҩѨҝѼɼмНКзьɪ̬ŷ˭оɲćл?ŖіыЩЪбɈÞƫKνЃÿɉƟƘҤ?ÿЎĝÿҡǰҡĝˎƟƘҥνӍҩĲġũ̩іιыђʁëÿҡ·͡ɚΎйо͡ƚŊνӎҩÿ?ˬм̟ΫоЙђÿɉмĕЬђѳћґҚҢлΠƐҡƆĚоćƲνӏҩĖ΄ˎǰйЪзоFɇɡøйҏѼҢоˏŮνӐҩǰɉоƟƘ1tоƫKйŒƧˏо͡ƚνӑҩñÿͽЯо оʪȣɡƟƘ1tоŊνЄʚɇͧÂҤҡʩʾƠΡЎɶ*̳ɀҡɶ*͡ƚҥνӍҩʪÂůɕі×ɥйЪ̷ɋĕǟіушМбƧˏҡǰоćˬνӎҩ΃ǑɦǷͪŮбыо®ö¼*Țхо£ƽйćƲνӏҩ̽оιКƧˏіˬЛбыоƧ¼ɱ?оTćνӐҩÿǦ\΅мяђÒÕ̳ɀоƑͣν
ν
ν

φφν
ν

－ 33 －

ҤҮҥ#ºҮĸĿǰ̆ɑνν ǰν ±νν ǰν bν čνҵν ʁν ëν ÿν ҶννҫҩƧÿ·;ννЕν ν ÿν ͳν Жνντο ѹҢѳSʚɇй AI ̂ǞіɋК το D-RPG ѬѮѸґэ AI іsɋЪбÿ?ɈÞоǴʝνбÿ?оǌͭйȴ΍ÿˇіɦνƆЬëÿƠΡǰνυο ϢϞ іȚɋЪбÿƧˏѨҟѸҟѷоĚYνφο љѥѸњ҇ӪҙҢѽҟѦξ˒ɡÿ?οƑͣǰνχο ÿɉоȝçɱ?νυο ɊÿĄ͡ƚмяђѨҟѸҟѷо΅ɝννφο ϪρϰϪϦϵϲϮϲϬ ƧǘξΜûƧʁǊήοоƔ7νÿɉо ϖϐϠ Țɋм,ЛƟƘ1tоƫKνχο ȝçëÿɚΎʔмНФђʡҬ͢Άо˻ÿćˇіćƲννψο ϘϙϟξϩϳϷϐϦϱϴϸ϶οӪϘϙϟξϙϳϳϩϰϪοо ψο ĸΆҙћѰҟѮƮЎѪҢҁҢsɋƮЎ=āƮνʱƅʚɇνωο ȝçоëÿӪƧˏɱʉǼ·ʔйȜЪЎÌωο ÌΕȜƑͣνΕǰіƑͣννϊο ҰÿĸÌ̒ĕʘ¯ĎξæǑӪfǑον ϊο ÌČ̒θэǰ̒θм²ФзҰĸɉоŮʼ .ˊіĕ̯йЪбүӦҰƵΆо¯ĎіνćƲννϋο ÿƧˏmͻr̗̐̑8о¦ēν ϋο ϗώϐϙϒ мяђÿƧˏmͻr̗̐̑8νо¦ēм;ђćÒ̠ǤĕŞνόο ^ɋ̒θξϛϟϐϒөϐϏϠονόο ^ɋ̒θ¦θƮНят ϐώϠϛ ĸ*̷ντσο ϔϜϟρώϨϦϩϪϱϮϨ ¦ǯντσο ÿͳ¡тɪ̬ÿͳоÿɉіĕ̯мçνͳољѰѮҒҟѺѸѮѺЎ̨ȯ*іćƲνττο ˖ļćˇɋǼÃƫKνττο ƧˏɋǼÃήоư˼Ӫ"ǋ̾Yντυο ^ɋ̒θξϜϛϟϠρϐϐνϛϟϐϒον
τυο ^ɋ̒θ¦θƮντφο ̒θ¿Ϋ3Ůоçͳö̉ντφο Ƨ¼оǰ̱ſо͎ȥіÊёЎö̉мνяёŖѐѓђŮʼȾȔіÌČ̒θĕʘэνѡҚѣҖҙґʷŮʔмȚɋντχο ҆јѥѺѬҢѺҡ҆јѥѺ҇Ѷѥt3ν τχο ɋ͝эɦɡмŞЫб҆јѥѺѬҢѺӪ҆јѥѺ
ν
҇Ѷѥо3Ůντψο ПїĖ΄ɜǘξПї҈ҝ҆ѝ τψο ʖȖëÿіĹйЬђ τҭëÿи͡ƚЬђѶѬҘѼқοαŮ҈ҙҟν
ӧ·ǜПїĖ΄ɜαŮƂȱӨхо ντωο ×ɴɱʉαŮȚţ҈ҝѦҙ τωο ʖȖëЎɁëЎ˗Ȓëо͡ƚо×ґξɚɇ҈ҝονмˬЛ×ɴɱʉαŮ҈ҝѦҙґνφχνν－ 34 －

τϊο ѰҐѼҢ҂ҟ҆ҜѶѺt3νντϋο ҅љӪѪҎҢѺtĿντϊο Ƨÿ ϖϞ ѰҐѼҢі̆ɑЪЎ҂ҟ҆ҜѶѺлк
оĻÚ̺Ʈіt3Ьђντϋο ÿɉПоÿɉмĕЪЎ˗mоʪθм×νжКбЎ?ÿʔоÿɉɉȚољѻҁћѮνЕν ɪν ̬ν ÿν ͳν ЖνіˬЛνντο ćˇ·;ν

το ×ɴɪ̬ÿćˇ¡т®ΨÕćˇоćƲνυο ÌČ̒θĕʘννυο ÌČ̒θĕʘѨҢѼҢʔоɈÞƫK¡тǸƞ̒θӪȽr̨ˆʔоćƲνφο ÿɉȝçɱ?ν

φο ҆њҚ҅ҟëÿмз̨ˆЎȯˇЎ˖ļćˇννχο Ϫ ҙҢѽҟѦƧǘ3ŮѬѮѸґννлкмЪЎ͝ÌиоÒÕɜѬѮѸґоćΕіÿфνχο Ƨǘ3ŮмŜ˺лȞˌ»ξ̊΀ҒѹњљʔοЎɋ»ξƝŎӪ΀ΣǼÃʔοлко Ϫ ҙҢνѽҟѦƧǘ3ŮѬѮѸґоĚYνψο ɪ̬ÿƧˏmͻr̗̐̑8о ψο ϗώϏϚϒ мяђɪ̬ÿƧˏmͻr̗̐̑8¦ēνо¦ēм;ђćÒ̠ǤĕŞνωο ɁÿÎ÷͆ɜʠιʔƧˏҡ ωο ÷͆мНКзɁʁëÿоѪѸҙћѺі
ɱʉǼǴмяђɪ̬ÿɱʉʁо΅̌νѪѸҙћѺ̌˂ννϊο ŮʼʚɇѬѮѸґ=āνϊο ŮʼʚɇѬѮѸґ=āðʡіʶʫνϋο ŮʼʚɇѬѮѸґξљѥѸњ҇Ӫљ
ѡѹҐҢοоѡѮѳҏћѯνόο çÌйоÌΕȜννντσο Ƨ¼ɱ?*νννττο ƧĊҌҞћѺҍҢѻо?ʿντυο ÿɉ˰ō·;ννντφο ĉ̘Ňνντχο ҌҢґѡҐҟѦѹћννϋο ŮʼʚɇѬѮѸґξљѥѸњ҇ӪљѡѹҐҢοо ϣϪϧ ѬѮѸґіѡѮѳҏћѯνόο ҆њҚ҅ҟl͊ɪ̬įЎѳћӪѵѝҟҏћëÿÿɉЎÒÕоÑƵçÌйоȜ*о΅Lν
τσο ɪ̬ÿͳZƧ¼іĕ̯йЪбɱ?оćƲЎçͳ̨įмяђ̨ȯЎѦқҢ҈ѹњѮ
ѡѶѬҘҟЎɱ?*̊΀Θо3Ůνττο ҌҞћѺҍҢѻоŉёǋМ3ǰντυο ǰŇ˰ōӧÿ΃̻ӨӧŮʼRɾ̻Өӧÿ¢*̻ӨНятʒҬӦҮÿĸоÿĸ.
˰ōӧŮʼRɾ̻ƍ ŇӨоćƲντφο ʒҬÿĸіĕ̯йЪб˖ļćˇм²ФбŇ`іćƲντχο ǰŒоˎÛэÿǦио͔ȔÚ¶ЎŦщлк˗Ɍмũ˻ƕіЬђνφψνν

－ 35 －νЕν ɊÿĖơʁν Жντο mùªоß̌ννντο mùŷ˭ÿˇǟо²іɦɡйЪҬҩƲ̌ҡ̌K·;ν

ντο ɪ̬ÿͳǬßʝĨντο ̷̌̆НятĨ̷νбȯˇɋǼÃо̾Yννυο ʳ¯ƧˏɱʉǬξ%ʂοņ̌·͡ν υο ưǬо̷̌̆ɋҫÅɦƟŵКmνņ̌м,Л̠ǤӪƟƘǰ̷ɋννφο òûÿɉĔіśйЪбĔĊƠ?Ĩννχο ëÿʱƅ=ZǰξņȼӪ̌KӪǴʝȼον

φο ˈǗЪбĔĊоȎÅёξϡϏπϣϐπѣѶѵҟοǉưνĔĊ͙Œо?ɇӪ˄˳Ўʊ̠Ǽǉưνχο ņȼӪ̌KǼÃӪǴʝȼо?ʿ¡тǉưννψο ÊǊβʃ͍йЯѓм,ЛȫKĨ ψο ΜȪӪϘώϚӪΜ̓ʃ̌νѻҐѺҚҢÒ ѡқѸŁƠ?ννωο ΜȍĊ ώ ʠ ϙϐϞυұǉưĨν ωο ΜȜӪΜÐоtŗ˳˂оǉưνϊο ÏÒо̾Yνϊο ÏÒо̾Yνϋο η͋Ûоư̌¡тƠ?νϋο η͋Ûư̌Ĩνόο Ƣėʵ˱Ǉʚɇобыνόο ƢėʵYÕʚɇѬѮѸґƠ?ντσο MĂZö¼*Ɔƛм,ЛƠ?
Ĩνττο ƧƍӪhƧƍĊƠ?Ĩντυο ƧˏɱʉҡćˇɋǼÃK»ντσο ˎÛħ˽ǀоƆƛΥоƿȁννττο ͙Œо?ɇӪ˄˳ντυο ƧˏɱʉҡćˇɋǼÃK»оƫKTćντφο ƧˏɱʉɋÊǊоƫKTćντφο ÊǊνννҭҩʚɇͧÂ·;νντο ÊǊβ̺ƮӪǊǡоʃНят το ʳ¯ƧˏɱʉǬξ%ʂοņʝм,ЛÊǊβ̺ƮӪǊǡоʃНятΘĐǊǡо̌˂νΘĐǊǡо̌˂νυο ~ʎүҪ·ĸ̊şǰо ϜϞӪ̊ş υο ëÿоћҒҢѭљѶ҈эÒÕмНФђýÑŪіιыЎĻÚȚтмͽȚоƑϑϢϑӪѦѶѯt3νͣмď ЬђѦѶѯі˶3ЎϑϢϑ t3νǰобыоĖ΄çͳ(ǰйоðʡννφο ̗ɮɛɪ̬̗ąɪ̬įƧˏ̟ʄν φο ̗ɮɛťˊйЯоČƳоƟƘм·Ьђǌνưо̨ˆйŷ˭о?ŖіɦɡйЪбƲ̌νćˇоćƲνχο ÿ΃˲ͼʪ̷νχο ÿ΃оҚҢѴҢѬѶ҈оьйЎÿb\іνˬКЎͯąШѓбǰӪɱʉмŮіćƲνφωνν－ 36 －ψο ɪ̬įȽąˬȲɱ?νψο ^͞ʁɦйmrʁɦі̨ˆЎȯˇЎćνωο ÷͆ιʔƧˏ·;ν

ˇмядзÿфνωο ÷͆ιʔƧˏм;ђņȼо̹DƮνϊο áŒǑ̟ʄ΅̌·;νϊο ɱʉĊʔЎÿɉоƧˏɱʉɈÞоƫKνννϋο ̂zɋͰ1=ʚŁν̌˂ēоēǤũ˻хоĕŞЎ˵ȁɎ̢Ǌ
3ŮоƟƘЎ̗©ǀо΋ıΥхоĕŞνϋο Ъб̂zɋͰ1=ʚŁоư˼̾Yξҭν×ονόο ƵVɜѰҟѳҢʃ͍м;ђѨҟ όο Ė΄ɡлɮ̩іǎЬђçͳ(ǰйоѨҟѪқѸњҟѦðʡντσο ɪ̬įɲ=ĕʘǰνѪқѸњҟѦðʡоʯʰντσο ÿÿɉіĕ̯йЪб¯°ɚΎ̝ƻ*хννττο ѼҢѬҟѦѮѣқƵǕȻνо ЎǕÿÿɉіĕ̯йЪбĝˎ̝ƻ*ʔо΅Lν
ττο ћҟѳҢѾѶѺіЪзɪ̬×ɴƧˏОѐν˖ļшиʮШѓбӧɪ̬×ȫӨіĴǀντυο ®ʆ̨ˇ*Ўɱ?*о΅LννȶlǛђɈÞіƔ7Ьђντυο ćˇƆĚˊ̨ˇЎ·ɊǑ·;̨ˇ*ξϗρϙϘϟοЎɜĂZʚɇˊαŲ̊ˇ* ®

ντφο ϪρϔϳϹ ΜûɎ̢ѬѮѸґĚYνʆ̨ȯ*о΅Lντφο ʳɩПͧÂЬђ ϪρϔϳϹ ΜûɎ̢ѪҢ҄ννѮіsɋЪЎΙɋ=ΐм·ЬђɎ̢эŴʰРі ϣϪϧ иˬЛντχο ěX̗ąɪ̬įƧˏ̟ʄ̌˂ν τχο ěX̗ąɪ̬įƧˏ̟ʄм²ФзоÿξÒÕ^~ɪ̬ƧˏѰҟѳҢ·;ον?ɈÞƫKν
τψο η͋Ûʚɇªĳ ϣϪϧ ѬѮѸґν τψο ѬѮѸґоǴʝννʚɇɋǼÃK»ννѬѮѸґƠ?̷ντωο áŒǑ̟ʄΘ·;ντωο ǫbэҌҢґҋҢѭо3ŮЎѮѳѹњѪ҈νҚ(ɑʔντϊο ΖПКˊΙɋоƑͣντϊο ӧΖċˊљҢѺӨĠɵ*ʔо΅LννΖПКˊͶġмЙбёЎǕоͭȁмͶŭνЪбưЪКǰо΅ƀντϋο ŪǢʚɇ̗ąɪ̬įƧˏ̟ʄν τϋο ¦̨ɉо ϪρҙҢѽҟѦ¦̨νϪρҙҢѽҟѦðʡννҵëν ÿν ɚν ΎҶνҫҩɜȚ·;ν

ν
ν
φϊν

ν

－ 37 －το ɚΎʳ¯ŧÚѬѮѸґνυο ʭΰǰоçͳö̉νφο ǥǒɫѻѥѳҢ҉Қǰνχο ŪǢtŗĕʘǰννψο ɜĂZƑͣǰννννҬҩƲ̌ҡ̌K·;ν

το ΜûѡқѸѬѮѸґҡӄҷҹӇʔоʱƅʚɇνυο ʭΰǰоçͳö̉Ʈνφο ѻѥѳҢ҉Қͧ˚ǰö̉Ʈνχο ΎbŪǢɛоɝɉȾȔоŸƖЎɝɉǀоĕŞΎbŪǢĕʘобыоȞˌ»̾Yʔνψο ̨ȯ*΅Lҡ ɜǼ·оŧÚ+ͪҡĻÚɝˬлкоÀˤȚЎɜƤÚ¶оʚɇҡʮ̆kɇҡmǞʔννντο Ŵ˭ĊƃŉĨνντο Ҁћ҇ҚѶѻŴ˭Ċ¡т ϕϐϡ оß̌м,ЛƲ̌ĨЎ̌KĚYνυο ɋ͝åǉмяђƠ?Ĩνφο ѼҢѮѨҢқѬѮѸґǉưνχο ưβȸȪƠ?Ĩννυο çǛӪɚǬӪï΄оƠ?Ĩνψο ѮҏҢѺ҆џҟĕŞΜ̓ƕǼνωο ѮҏҢѺĕŞǰνϊο Ǝ˪ĊƠ?Ĩνψο ѮҏҢѺ҆џҟĚYм,ЛƕǼYǋМνωο ѮҏҢѺ҆џҟоĚY¡тљҟѸѼ̌˂νϊο ŐгǀΆ̂ȞіɦɡйЪбƃŉĨνϋο ǕβөưβʭȎҁѶѥљѶ҈1tǴʝĨνόο ǕβǾʊ̠ǼƠ?Ĩνϋο Ǖβι˂ȎǶйưβι˂ȎǶо͡ʫντσο ɜ̌KǼÃоƫKνττο ˖ļɱ?ǼÃоƫKντυο ϐϠ ƙ͏Ô ϟϜϒϐϠ ˳˂оǉưντφο ѢҟҏѼћ҆ǉưντχο Ŵ˭ƟƘҝҍѶѺξѴҠњҟѵοо͘ĚYννҵØɄɜѰҟѳҢҶνҫҩɜȚ·;ντο ɜŧÚѬѮѸґоTćνυο ɟ˯Ӫҗѽ҆џҢґоǉưνφο ѮҏҢѺоƑͣννҬ ҩ Ʋ ̌ Ӫ̌ K · ;ντο ʚɇǬξ%ʂοưʝĨνφο ѮҏҢѺ҆џҟĕŞхоǉưνχο ѳҢҍgiǼхоǉưĨξͺȑЀΜȍŇхοννόο ʊ̠Ǽоǉưντσο ̏ɜǼÃЎǯǤǼÃоư˼ҡ"ǋ̾Yνττο ˖ļɱ?ɋǼÃЎϛώ ǼÃо̾Yντυο ѹѭѳқѢҟҏѡҒҙоYǋМντφο ѢҟҏѼћ҆оǉưξҚҢѮοντχο Ŵ˭ƟƘҝҍѶѺξѴҠњҟѵοо͘ξҚҢѮοννντο ®ʆѬѮѸґоʱƅҡʚɇνυο įЎ˨{įЎŷįҗѽ҆џҢґоǉưνφο ΎbѮҏҢѺ҆џҟоȚɋνљҐҍћѮӪѼҢѮѨҢқоĚYνντο ưǬņ̌ξћҟ҆ҙɣǋМĨ´ъονφϋνν－ 38 －υο ιǡ ǜȂѮҎҢѷͅÒƠ?ν
φο ˨{ͳƠ?Ĩνχο ɉɇǼ˒ǯǤĊƠ?Ĩνυο ư˼̹Dм,ЛƠ?Ĩνψο ɜɋÐʻʊȍ7ʭ˳˂ʔǉưνωο ƢėʵͳƠ?Ĩνϊο śҚҀĊͅÒƠ?Ĩνψο τӪυ ¬βɜɋÐʻʊȍ7ʭ˳˂ʔоǉϋο ƴýǬ ϔρτ ɝΜǼǉưνόο ɜ̌KǼÃоƫKντσο ˪ʚ͠Ŏ˳˂оǉưνϋο ɝΜǼоǉưνττο ƢėʵͳǼÃоƫKνντυο ®ʆѬѮѸґӪǼÃоư˼ĚYӪǉưντφο ǯǤͳ·͡ǼÃƫKννφο ˨{ͳ̠{ĊоƃTм,ЛƠ?ν
χο ɉɇǼ˒ǯǤĊоƃTм,ЛƠ?νưνωο ˛ƝŎĊ ƃTм,ЛƠ?Ĩνϊο śҚҀĊͅÒіśçӪ¸ççǛмƠ?νόο ɜǼÃоư˼ҡ"ǋ̾Yντσο ˈǗм,Л˪ʚ͠Ŏ˳˂оǉưνττο ϙϞϖө˛ƝŎ˳˂өͫΔ̞ŎѬѮѸґʔоǉưӪĚYντυο ̏ɜɋǼÃӪѬѮѸґоĚYӪǉưҤҚҢѮҥνντφο çǛƎ˪Ċ ƃTм,ЛǼÃо̾Yνντχο ̭͂ѥҚѽѶѥ·͡ѬѮѸґҡǼÃ τχο ®ʆѬѮѸґоĚYνƫKνʪĸм,ЛǼÃоǉưννҵƵVɜѰҟѳҢҶνҫҩɜȚ·;ντο ǰоçȗνννυο ɚΎŧÚѬѮѸґоTćννφο ɚĊɈÞоƫKννҬ ҩ Ʋ ̌ Ӫ̌ K · ;ντο ưɚΎʃ͍ưʝĨνυο ưˎ¼Ĕо¥Ŗνφο ưɚΎљҒѽѸњǬưʝĨνχο ѾѶѺҞҢѥƬ̌ννψο ưɚΎˎ¼η͋ÛĨνωο ɜ̌KǼÃƫKνννντο Ʋ̌ʚɇЎǰЎǯ1ǯǤͳ΄Ўʭΰ·;ЎŧÚkɇЎǘɲ=·͡оçͳö̉νυο ΜûѡқѸѬѮѸґ¡тͳ΄ѬѮѸґҚҢѮҡ=āνφο ưɚΎʃ͍ưʝм,ЛɚĊK»оǉưννντο ɚΎоưʝʃ͍м,Лņ̌ҡ̌̆Ʈνυο ɚΎоʃ͍ưʝм,Лˎ¼Ĕо¥Ŗνφο ɚΎоʃ͍ưʝм,ЛљҒѽѸњǬоņ̌νχο ɚΎоʃ͍ưʝм,ЛΎbѾѶѺҞҢѥоǴʝνψο ɚΎоʃ͍ưʝм,Лˎ¼η͋Ûоư̌νωο ɚΎоʃ͍ưʝм,Л̏ɜǼÃөǯǤǼÃоư˼Ӫ"ǋ̾Yνφόνν－ 39 －ϊο ưɚΎоѮҏҢѺννϋο ɜŧÚ1tоƫKν
ν
όο ͋
ν

оǉưν

ϊο ѼҢѮѨҢқ͡ƚѬѮѸґоƫKνѮҏҢѺҊѶѻѬѮѸґоĚYνϋο ɚΎʃ͍ưʝм,ЛΜûѡқѸʐǔо͘¡т Ϝϛϟ ҜѭоĚYνόο ƦŢ͋Ў\ɋ͋о̾Yνҵɪ̬Ė΄ÿǦâɉǦҶννҫҩƧÿ·;νντο ɚΎэ®ʆƲ̌иоćˇντο ćˇ·;ν
υο ɪ̬įÌČ̒θĕʘννυο ÌČ̒θǸƞ̒θіćƲЪЎЯоʫǟіÿɉо˗ĪÿˇэƧ¼оÿˇŊмеνҬҩƲ̌ҡ̌K·;ν

лХђЏν
ν

το ȯˇǼÃо̾Yντο ȯˇɈÞоTćіɦɡйЪбȯˇɋғѹνҭҩʚɇͧÂ·;ντο ɪ̬ÿɉΘνқо̾Yνντο ҂ҟ҆ҜѶѺҡҎѮѳҢо3ŮЎͣÿɨ̡*

ν
ν

хо ν
ϕϜ эћҟѳҢѾѶѺú1іsɋЪбĻÚȚνννҵɪ̬Ė΄ÿǦʹǦҶνҫҩƧÿ·;ννντο ćˇ·;ν
υο ɪ̬įÌČ̒θĕʘννҬ ҩ Ʋ ̌ Ӫ̌ K · ;ντο ɚΎэ®ʆƲ̌иоćˇνυο Ǹ̒оćƲЎѵҖҢѳҢtмяђƆĚоćƲνντο ÿ˭ѾѶѺҞҢѥeǴʝ¡тȴʵ το ѾѶѺҞҢѥѪҢҁҢ=āʨм,ЛeǴϘώϚξϑώϞϣϮϚοоßŊνʝ¡т ϖϐϠ ƧˏхоĕŞνυο ÊǊо̾Yνυο ĸǾ̆ɑмяђÊǊҤφσσ dҥо̾YЎÿνˇɈÞоTćіɦɡйЪбÊǊξφσσ dҥоν̾YνҭҩʚɇͧÂ·;νντο ɪ̬ÿɉΘντο ҂ҟ҆ҜѶѺҡҎѮѳҢо3ŮЎͣÿɨ̡*хо νϕϜ эћҟѳҢѾѶѺú1іsɋЪбĻÚȚ
ν
χσν
ν

－ 40 －

З÷ν ͆ν Ɂν ν ëν ÿИννҤҫҥʙʷŮƱ;νҫҥ #ºҭĸĿолǰćʼй̟ΫνЕƧÿ·;ЖνҡÒÕ͡ƚоTćν

ƾĸĿмňРʰРѨҝѼɼоŎΤмяёЎεyѪѸҙћѺʔіsɋЪз΅̨ШѓзКђ\΅̨ŀҤɁ̨ŀҥЎҫү·ĸ̊şβ҈ҜћқҢґи΅LЪзКђБ҈
ҜћқҢґѕТѕТВʔоƲ̌΅ƢǰпǑћҊҟѺіȀЪшЪбПЎɁ̨ŀоʀfǑЎБ҈ҜћқҢґѕТѕТВҤ

ǑҥЎ˛оĬȌіƁКзоҮÅмѕбђĬȌƧα̨ŀЎүҪȄ$оѬѽљĢіĕ̯йЪбѬѽљѠҢ҈ҟѡ
ҜѶѭіŪǢΊȀмͶŭЪлПѐЎćƲЪшЪбЏνҡÌČ̒θĕʘνŋpоąкНёćƲЪзКшЬЏνҡÒÕ̳ɀǰν÷͆Ĭо˺̢мяђÒÕ0ȌобыоưÔѨҝѼќњқѮҞѥѵҟƐʆǰҤʡҫҪҧҪҪҪÅҥоćƲіʁëÿоіŖлПѐćƲЪшЪбЏЯо Ўlŉ̨ˆЎεyѠҢ҈ҟѣҔҟ҂ѮʔÿbƲ̌о΅ƢіąЪзКшЪбПЎѨҝ
ѼɼоŎΤмяёЎιǦОѐ˺ǐоŊОдбιë͡ƚǰіΏКзпćƲlǛшЮїиЪбЏνҡćˇ·;ν
ɜ=IÿͳипЎǳнɜǼ·иоćˇпćƲlǛбьооЎѨҝѼɼоŎΤмяёͳіÿbиоćˇмƉёǋМЩђіŖшЮїиЪбЏ˨ÿͳмеКзпЎɚΎҡ˨ĞćˇйьмąкНёćƲШѓшЪбПЎƲ̌мядзпЎ
ͳҚғҢѺм˂РƕМбćˇйлёшЪбЏɪ̬ÿͳмеКзьЎ˖ÒćˇпЎǳнćƲШѓшЪбПЎͳоćˇпЎçͳ̨įіƁКзÿbиˬКшЪбЏνҡɪ̬ÿͳоȝçɱ?νѨҝѼɼмяђȦ˚ɻȀобыȀйлёшЪбЏνҡÿˇƟƘѰҟѳҢоYÿyƧˏν˨ÿͳҡ˖ļĨÿʁ$çоÿ˅ҡÿͳипЎŜ?йлдзКђбыЎćƲЬђąиЬЏννЕ̌K·;ЖνҡΜ̓ƕǼѬѮѸґǉư ν

ƾĸĿяёćƲіˀёŅцйЪзКбЎΜ̓ƕǼоѪҢҁҢйΜ̓ǼоͳоǉưіˬКшЪбЏν
ν

χτν
ν

－ 41 －

ҡƧѬѮѸґҤѣҔҟ҂ѮҡѮѥўљҥǉư νư ϛϟ ĕŞйÿɉҎҢѳқʔưǼ˒͘обыЎƧѬѮѸґоҁҢѭҘҟ
љѶ҈іʙЪзКшЪбПЎćƲіŅǑЪшЪбЏνҡ̨ˆǬ ώϢ Ѭ Ѯ Ѹ ґ ǉ ưν̨ˆǬоҷӊѬѮѸґҤ҈ҝѭѝѥѳʔҥоˈǗм,ЛǉưіʙЪзНёшЪбПЎćƲіǾĸĿмŅǑЪшЪбЏνν
Ҭҥ #ºҮĸĿоʙʷŮƱ;νҫҲȄ¨пЎҫҳҳҬĸоʡҬҪүі҅ҢѥмЎҬҪҪҳĸмпʡҫҬҫшиȥĜЪЎ$ΌǺрКиƑʃЪзКбьооЎҬҪҫұĸоʡҫҬҪОѐҬҪҭҪĸмпʡҫҪҭшиȥĜЬђйȨҤƭͳʁÿɩ̠цҥШѓЎëÿͧÂЎȽмÒƱоëÿмйдзШѐмЪКǀ"П̋ѓЎýʰіОФбŻǕɡл˻ɧЪҡƠΡП͖ѐѓзКшЬЏνЦояЛлɅȾі͈шМЎ#ºҮĸĿоʙʷŮипЎŒǕÿПЎņÿоɇşэ̌ʎоɦɡм×жКзЎЯоƧˏҡɱʉіͤˬЪЎ÷͆ҡƜɳÒÕмǩЩЪбëÿйЪзЎЯоŏ}іʯʰЪзˬТбымЎʒҫҬǾ×Ǖ̆ɑиʘąЪбYÿˊƪҤҮҭҪҥоɲ=іɦƆЬьооЎ/͗ЬђYÿˊƪі͈шМЎǛĸĿоYÿˊƪіҭҪҪй Ʊ?ȁЬђƱи&̷мНКз̻ Ɵʭі˻¯ѕЮђййьмˎ˒ʣмЙбђ̺ǪʭоҬҪңіxȥЎ°ǀмЎAɱʉ̷оүҪңіxȥЬђ Ў˨ÿͳм;ђÿbиоćθćˇʪ̷¡тɜ=IÿͳоÿʁͧÂ̷оүҪңxȥʔЎƧˏɱʉʪ̷¡тʚɇʪ̷іŹtЪлПѐŕǛмьßЪз¯ɇɡҡǟɡлʙʷŮіɦƆЪшЬЏνÿɉɲ=мНКзпЎБëÿпÿ¿і͞ЫзоΆŌŮоÛиЙђВйКЛņÿоɇşм×жРЎèǵЪȜЬђɶ*іɉРзКТиŜΧйлђƧαйĖ΄ɡɮ̩ҡŷ˭і͊м!ФђЦйіɦƆЬййьмЎ˗Ī˰Ʌй˗Ī̵'іÖКЎĘǛЎȽм÷͆іśйЬђƜɳÒÕОѐĻТɶ*хй̳ɀиРђǘіˏŮЬђЦйіƧˏɦǷйЪшЬЏШѐмЎ®ÿͳҤÿ˅ҥҡÿʁҤÿήҥмНКз
ƓХзКђҭеоҎҚѬҢҤљѻҐѶѬҘҟҎҚѬҢЎѡҚѣҖҙґҎҚѬҢЎѹњ҈ҝ
ҏҎҚѬҢҥм×жРЎЯѓаѓоȽ˝ҡκі+Мђҡ+ѕђĻÚȚміYѓђййьмЎ΍ѐѓб̲ȪіǎмȚɋЪЎÿɉоȩ̈́ĿіιыђƧˏҡÿˇɈÞоƫKTćіɦƆЪбʙʷŮмышЬЏшбЎЦѓОѐьňРʰРЎÒÕмǩЩЪбëÿйЪзоŏ}іǟбЬцТЎ÷͆Ĭʔ͔ΗÒÕйҡ͡ƚЪЎШѐлђÒÕ̳ɀіɦƆЪшЬЏν\ʎо˺ǐэ ȕхоǰ̫ȦʔЎҬҪҬҬĸĿпЎЦѓОѐо÷͆ɁëÿмйдзëРлmĤȱйлђͺ˺лĸĿиьЙђбыЎƸŢмˠŴƧˎ¼іМбҞҢѣҟѦѦқҢ҈іʎгХЎʒҫҭǾ×Ǖ̆ɑмНКзŻǕɡлƠΡǫоʘąіÊёЎƧˎMйлдзЎ̲оIZмышЬЏνχυνν

－ 42 －

ҤҬҥ̗̐̑8хоĕŞνҫҥ ÿɉо¦YνБëÿпÿ¿і͞ЫзоΆŌŮоÛиЙђВйКЛņÿоɇşмьйжРЎ÷͆ɁëÿипЎЯѓаѓоÿɉПЎЦоèǵЪȜЬђɶ*іɉРзКТиŜ?оƧαйĖ΄ɡɮ̩эŷ˒і͊м!ФЎШѐмп˗Ī˰Ʌ˒й˗Ī̵'˒іÖКЎĘǛЎȽм÷͆іśйЬђƜɳÒÕОѐĻТÌΕɶ*хй̳ɀиРђǘйлђЦйіЯоƧˏɦǷйЪзКшЬЏЪбПдзЎǾояЛлÿɉоYÿіȏызКшЬЏνЁ ɅȾмȩ̈́ЬђЦйлТЎĴм²śҡƏȏśіƅгʰФђνЂ ĘǛоɦǷі˻ǱыЎũǿɡмɉРђνЃ ÿіšѐЭЎȸśмѮҎҢѷэƭлко̟çȚіʯʰЬђνЄ ÒSƜɳÒÕОѐǓǛм̳ɀЪяЛйЬђνЅ ÌΕȜмŏʎйЛйЬђνЦояЛлÿɉіƟƘЬђбыÿˇŮʼRɾˊэЎѮҎҢѷȽŐɉЎƜɳÒÕʔÒSl͊ˊЎʪȣÈʍˊмĕЪз$ ояЛлȿ˗оñÿ̷іʙ̆ЪЎÿɉоǕÿиоÿтіñ ЬђьойЪзКшЬЏνҡ÷͆ɁëÿñÿͽνҡȽrÿǰƟƘñÿͽνҡÿǰƟƘñÿͽνҡʲŢƟƘñÿͽνҡȝçɔÿñÿͽҤțͬҥνҡȝçɔÿñÿͽҤƕҥνҡȝç̚ÿɱ?ñÿͽνҡ÷͆ɁëÿçÌɔÿɉñÿͽννҬҥ Ƨˏ̟ʄоbčҡƱȕҡÿ?ŮǟνЌƧˏ̟ʄоbčҡƱȕҤѡҚѣҖҙґҎҚѬҢҥν®ÿ˅ҡÿͳоƧˏɦǷэÿ?ŮǟіͪŮЬђбымŜ˺лƧˏ̟ʄоʷŮэƍǰʁɦbčНятƧˏɦǷмеКзо×ǕɡлˉМƱі$ ояЛмąызКшЬЏννΆɶ*ÿ˅νƭҡɶ*ҡ˗ȵʁÿм·ЬђĵĻКƧαі͊меФђййьмЎЯѓаѓП
ÌΕ̄̚ƭЎɅ"ȕőЎɊǰʪÂм·ЬђĖ΄mͻіȢТ?ыђЦймядзЎ
Άɶ*о̦¿Ϋмǣ͌мĕkиРђǘіˏŮЬђЏνZÿ^͞ʁɦтмΆɶ*ÿ˅оÿ˅^͞ʁɦҡÿήĖ΄×ɴʁɦҡÿήŷ˒ʁɦімҫĸǾйҬĸǾм?ŖШЮђЏЦоΆмЎĵĻКĖ΄mͻОѐχφνν－ 43 －

ÿɉоĖơЬђÿήіͯżЬђиŜ˺лŧÚіƔ7ЬђййьмЎĖ΄ʁɦхоĚYйлђʁɦіҫĸǾйҬĸǾмͶ˂ЪзКђЏЯЪзЎҫĸǾʨǀмЎÌΕ̄̚ƭÿήЎɅ"ȕőÿήЎɊǰʪÂÿήхоųġіȐыШЮђЏν^͞ƧˏоȽřиЙђ×ɴÿйɶ*×ɴ²обыЎƵǕ̚о̞щ
ǊР˒²ʘйЪзБY΄ȯˇϾπϿВЎ×ɴɡƪÿǳşйˉМƱі͊м!ФШ
ЮђбыБ×ɴƪɇϾπϿВіćƲЪшЬЏɶ*×ɴо˒²мпЎБyм͈щlЬВЎБˉМŻТВЎБѵҢґиMТВо˒і-рЬбыБΆɶ*Y΄ВЎБΆɶ*ȯˇϾπϿВіɋũЏБ҈ҝѭѝѥѺȯˇВэБ҆њҢқѻҞҢѥȯˇВипЎ÷͆ʪÂˊ*омяё(ǰо іŖЎӅҹŴȕіÿɉ²ФмљҜҟѭЪбƱȕиЎ̟Ϋɝ˻Ў̆ɑЎŨNі-рЬƍǰіɋũЪзКшЬЏνÿɉо×ɴÿ²обымÿˇƟƘѰҟѳҢі̌ФЎѰҟѳҢ4'Ƨ¼П×ɴÿ²ͳ΄ҡÿˇɨ̡ͳ΄ҡYÿyƧˏͳ΄ҡƵǕ̚ÿˇƟƘͳ΄мНКзÿɉƆĚіˬдзКшЬЏЦобымŜ˺лʪ̷іѰҟѳҢʪ̷йЪзʙ̆ЪзКшЬЏνÌΕ̄̚ƭÿήνЁ çÌ̚ҡƵǕ̚іʳ¯ɡм²ШЮђййьмЎЯо̄̚і5ɋЬђАоƭэɶ*лкмеКзо×ɴйлђɮ̩іĵĻТÿтЎƧαйЪзоŪţіιыђЏνЂ çÌ̚ҡƵǕ̚мяђ˰ɅэŠˉіɳТййьмЎèǵиĵĻКĖ΄mͻиоÿті͞ЪзЎɮ̩іǎǼɡмʮ¯ЪЎÌΕɡ˽ͻмʎеƧαйЪзоŪţіιыђЏνЃ ҮĸΆі͞Ъз?ŖЪбĵĻКƧαйĖ΄ɡɮ̩мядзЎ˗ѐП̌ąЪб̟ΫмеКзˉđЪЎ˗ѐо̄̚ҡƭощлѐЭЎ о̄̚ҡƭіʳ¯ɡмɇ̂ЪЎѨҐҖѽѧҢѬҘҟ˒мRѓЎÌΕɶ*йÒÕɶ*оКЭѓмьȢК·śйșđіƅдбιĿиć͇ɡлçÌ̚ҡƵǕ̚іǎЪбǘіαŮЬђЏνɅ"ȕőÿήνЁ ÿήĖ΄×ɴʁɦоȕÿНятƣȒÿоY΄ʁɦипЎZÿ^͞ʁɦйĖ΄ʁɦіǡǻЪЎĸǾм¯ѕЮзЎ1ʠɡОеȈΒɡмĖ΄ʁɦіÿ?ЬђбымŜ˺йлђ×ɴɮ̩іƍФзКђЏνЂ ÿήĖ΄ʁɦпЎ®ѨҢѮоÿ?мНКзǨйлђ×Ǖ]ȕіͶ˂ЪЎȕÿНятƣȒÿоĖ΄ɡɮ̩і?ŖШЮЎЯоɮ̩іɋКбŠˉіαŮЬђЏνЃ ĘǛі˻ƌМб®ѨҢѮоƆąʁɦпЎɅÑшбпĘǛо̦̟ΫмĕkиРђяЛЎ×Ǖ]ȕіШѐмɝĠҡĠ΅ШЮб˷¯ȕΨÕНят·͡ЬђÿΕɡлÿ¿ΨÕоɮ̩і?ŖШЮЎЯоɮ̩іɋКбŠˉіχχνν－ 44 －

αŮЬђЏνЄ ®ѨҢѮи?ŖЪбɮ̩НятŠˉм˴!Фѐѓб¿Ϋ̂Ȑ˒иЙђБҚҢѢқҏћҟѻВіȡαЪЎшбÿɉоѨҐҖѽѧҢѬҘҟ˒оŊіÊђяЛ×ɴȯˇіƔ7ЬђЏǉмȯˇпЎͯżЪбѨҢѮйǰŒоͣ͆іũ̩ЪЎÿɉПĘǛоɦǷі̌ąЪĖ΄ɡɮ̩іȚОЪз˗ĪćɅіÊєЛйЬђÿˇũǿмŞМђЏνɊǰʪÂÿήνЁ ĕ̯йлђÿ¿Z1меКзоZ1NіƅбЮђй^мЎZѨҢѮмН
КзŜ˺йлђ×ɴɡлɮ̩і?ŖШЮђЏνЂ ®ѨҢѮмеКзяёȢТÿрЮЎŀÿмМ®ŷ˒?Ŗобыоȯˇі͞ЪзЎ5Мђɮ̩оąɭіÊђЏ̺Ǫ¥ŖмďЬђʁɦҡ̨ŀоģ?іƟƘЬђЏνЃ ƴýоɮ̩і?ŖШЮђй^мЎɅȾо¿ΫȱПкЦмÑђоОіmм̗̩ШЮЎ˗ѐПͯївѸҢҏмеКзˉđіˬѕЮЎǰ̣ƭйКЛŌмʫćШЮђЏшбЎɦǷйЪб̺Ǫй·ѕёоЙђˎǰҡхоɇ̂іȢˋШЮЎǉлђƇůҤƇůоʯʰҥі<ͣЬђЏννɜ=IÿͳνɇÿɜȕÿʁνЁ ͊1оǴ͠эǼ˒іɮђй^мЎҚҀ҄ҚѸҢѬҘҟÿэɇÿɜȕÿо
×ɴіˇŖЬђЏZѨҢѮмНКзŜ˺йлђ×ɴɡлɮ̩і?ŖШЮђЏνЂ əťэΖПКоҒѡѽѯґЎНятɇÿɜȕоɇ̣іˇŖЬђЏƲ̌˻ÿЎȯˇі͞ЪзɇÿɜȕáйЪзоśǴМЎɶ*йЪзоҏѼҢі
²ШЮђЏνЃ əťэΖċмĕЬђɇÿɜȕіЎć͇і͞Ыз͊меФђЏ˖ļ̑8ćˇі͞ЫзЎćΕо҈ҝѰѮіʪθЬђЏνЄ ʳ¯˖ļćˇиĕ̯ˊхоȒɜіćƲЪЎÿbиÿївɮ̩эŷ˭оˇȷіÊђЏǰɱʉЎÌČ̒θĕʘʔі͞ЫзÿтоʳХіˬЛЏν
3ǰɜȕÿʁνЁ 1оǴ͠эǼ˒Ў3ǰɜȕо×ɴіÿˇЪЎÒÕɅÛ1θćˇЎÒÕ͡ƚҡ̳ɀȚі͞Ыз˽ͻіĻХђЏνЂ 3ǰɜȕіƲЬбымŜ˺лÿɡɮ̩іˇŖЪЎćˇҡć͇м²ФзЎ˖ļ·͡оĖ΄ɮ̩іˇŖЬђЏνЃ ШшЩшлćˇэȯˇі͞ЫзЎĖ΄ɡлɮ̩йŷ˭іˇŖЪЎĕ̯ˊйɧƐ·ѕђ˖ļ̑8ćˇьʪθШЮђЏνЄ ЦѓшимÖдбɮ̩йŷ˭іЎ˖ļʳ¯ćˇоɅÛиɝƗЪЎÌČ̒χψνν

－ 45 －θ¯ǪіыЩЪЎʳ¯ȯˇм¥ёʩъЏν̄̚ˍ˾ɜȕÿʁνЁ Zÿ^͞ʁɦҤ˛ƧαʁɦҥмНКзëÿиоÿто×ɴіɮђй^
мЎ×ɴÿЎÿǳ̣лко̄̚ˍ˾ɜȕіÿфио×ɴɮ̩іˇŖЬђЏνЂ ˖ļÿэśɇÿлкоĖ΄×ɴʁɦіÿˇЪЎǯǤоȯˇіˬКЎɜйЪзоҏѼҢйŷ˭іˇŖЬђЏνЃ ̄̚ˍ˾ɜȕÿо®Ė΄ΨÕмĕŞЪбĖ΄ʁɦіÿївиЎɚΎЎƲ̌ćˇмНКзЎĕ̯ˊйĕ̓і͞Ыз̑8ҡ̈ʹіˬМђ˖ļŷ˭іαЛЏνЄ Цѓшиÿївɮ̩эŷ˭іЎʳ¯˖ļćˇі͞ЫзŞɋЪЎǰɱʉо3ŮйÌČ̒θм²ФзÿтоΘëŮіˬЛЏν
Цкь=IÿʁνЁ ëÿлѐипоÿтіǟɡҡǎмˇŖЬђбыоѮѣқі͊меФЎ=ˏэƧˏЎɽɷЎɜэ=Imͻо×ɴɮ̩іˇŖЪЎǹмеКзоũ̩оÏªіʝТЏνЂ ҫĸǾиˇŖЪб×ɴɮ̩і=ˏćˇоʪθмядзЎЦкьɇ̂ЎɅÛоćūЎɅȾоŸƖіȢыȚɋЬђЏЯѓѐоʪθі͞Ъз˗ĪоAţэȽřіɇ̂ЬђЏШѐмα̬Ƨ̤W̍¥ŖіыЩЬˊпЎЯоΨÕмНКз×ɴɡлɮ̩ҡŷ˒оˇŖіыЩЬЏνЃ ĺʅÎćˇіˬКЎЦкьй·ѕђЛМиоŞɋі͊меФђй°ǀмЎҬĸǾиƏʉЪб˗ĪоAţэȽřіɉОЪбĺʅÎƧ̤Ў=ˏáЎ=ˏƧ̤йЪзоƱ²ţіąыђЏШѐмα̬Ƨ̤W̍¥ŖіыЩЬˊпЎЯоΨÕмНКзЎяёĖ΄ɡлɮ̩ҡŷ˭оˇŖіыЩЬЏνЄ ҭĸǾмąыбĺXƧˏҡ=ˏоĖ΄ˎЎшбпα̬Ƨ̤оćɅіɦƆЪЎƧˎć͇ȯˇэǰɱʉʔЎЦѓшиÿївɮ̩оΘëŮйŷ˒оʳХіпОђЏν˖ļĨÿʁνЁ ˛ƧαЎÿʠ×ɴЎĨÿʠ×ɴоͳіśмÿтЎшбЎɜɅÛіćŪЬђбыЎ͜ǞѥҚѽѶѥ˻ÿэ̂z˻ÿіɋũЪзКђЏνЂ Ĩÿʠ×ɴЎÿ·͡ʁɦЎŧÚʠʁɦЎĖ΄ʁɦоͳіśмÿтЎШѐм˖ļɅÛоЎȽм˖ļĨÿͳ΄і˻ÿЪзЎÿтоғѵҊҢ
ѬҘҟіιыђЏνЃ мĖ΄ʁɦоćˇі͞ЪзĖ΄ŷ˭оˇŖіÊёЎшбЎѮѳѶ҆йо
͡ƚіѺҜҢѽҟѦЪЎҮĸǾо˖ļćˇм²Фзŷ˒і²ШЮђЏνЄ Цѓшиÿївɮ̩йŷ˭і˖ļɅÛиɝƗЪЎǰɱʉЎÌČ̒θЎĝˎȚйЎĘǛм²ФзʳХіˬлЛЏνχωνν

－ 46 －

ɜ=Iÿͳ®ÿʁмНКзЎÌČ̒θĕʘ̷йЪзǸƞ̒θƮЎÿɉоÌ̒ѪћѺɞ΀ƮЎͨ¿ΫΘм;ђʪ̷іÌČ̒θĕʘ̷йЪз̆Ъз
КшЬЏν
ν
˨ÿͳν
ѹњ҈ҝҏҎҚѬҢіͪŮШЮђбыЎБ˨ÿƧˏғѹқҡѨљѡҚѣҖҙґВм
ȫƂЪбʁɦйǕÿȿ˗оʁɦіȈΒɡмͶ˂ЪЎćƲЪшЬЏνЁ ɜйЪзоιКFɇ̀Ў5¹ŪіˏŮЬђбыоʁɦі/ĸǾяёͶ˂ЪЎ˨{įхоŝ²йÿˇũǿо²іÊёееЎιĸǾип˨{įмȏыѐѓђɶ*ɡ̵'і˗˾ЬђййьмЎKМђцРśǴМіˏŮЬђʁɦіͶ˂ЬђЏνЂ ʁÿɡŠˉНят¿Ϋо1ɡ̂Ȑ˒іαКЎѨҐҖѽѧҢѬҘҟ
˒іȷŮЬђбыоʁɦіćƲЬђЏνЃ ˖ļćˇм·͡Ьђʁɦэ˖ļćˇмяёЎ˨{įˎмŜ˺л×ɴɮ̩Ўŷ˒ЎūĿі?ŖЬђййьмЎ˖ļмНФђ¿Ϋ̂Ȑ˒іαКЎѵҢґɜіć͇Ьђ˒ЎūĿіˏŮЬђЏνЄ ȢКƧαі͊меФђбыоZÿ^͞ʁɦҤ˛ƧαʁɦҥэЎ˨ÿĖ΄̟ʄмʃˬЬђбыо×ɴ˒іιыђбыоĖ΄×ɴʁɦЎНятÌΕţіˏъçÌ̚ƧˏʁɦіʷŮЪЎ/ĸǾяёćƲЬђЏνЅ ˨ÿоĖ΄ɡɮ̩эŷ˭і?ŖЬђбымĖ΄ʁɦЎćˇʁɦіʷŮ
ЪЎ×ɴОѐȈΒɡмćƲЬђййьмЎͭnл˨ȼɜȕіć͇Ьђ˒іˏŮЬђбыоʁɦіͶ˂ЬђЏνІ ÒÕо=Iҡɜхо̳ɀиРђ˒іαŮЬђбымŜ˺лĖ΄ʁɦЎć͇ɡćˇʁɦіʷŮЪЎćƲЬђЏЯѓѐмМЎ͔Ηо˨{į*й͡ƚЪбÒÕɜм·ѕђʁɦіćƲЬђЏνЇ ǰɱʉЎʮ¯ȯˇʁɦҤϜϏϘҥНят˨ÿљѻҁҟѮѺƧˏмяёЎè́ɡл˽ȱОѐ¿Ϋіɝ˻ҡ̂ȐиРђ˒Нят҈ҜѱҟѸҢѬҘҟ˒іαŮЬђЏνЈ ˖ļćˇЎǰɱʉмяёЎɜй˨»оͣȃм·ЬђŧÚі¤ΘЪЎɉȟмѕбё˗Īɱ΂іʰФђбыо˒ЎǾ "іˏŮЬђũǿйūĿіαЛЏννɪ̬ÿͳνЁ ɶ*оШшЩшлmͻмНФђɮ̩іÿфййьмЎʳ¯ɡҡÿΕɡлm
ͻйĖ΄mͻПɨм˵ăЪЙЛЦймядзĵĻКƧαй̮ОлŪ¦ţі͊м!ФђЏνЂ ɉ¹оęэǹęͺоɇşмеКзЎɇ̂іȢыђЦймяёЎ˗ѐχϊνν

－ 47 －

о8ÈэΆ̀іˏщЎАоɉэɉȚмĕЬђ8ÈэũŠПЎ
èǵиArɡиЙђЦйіɇ̂ЪЎǵАл8Eі¦čЪęͺиРђ̮ОлΆţіˏŮЬђЏνЃ ɪ̬ÿйÿо×ɴɡɮ̩іÿ?ЪЎ̣ɇɡлŠˉйʁÿɡлǩƂм
×жКбɪ̬ć͇іĠ΅иРђ˒іьймЎʳ¯ɡл҃ҖҢҏҟѧљм
×жТɪ̬ć͇˒іˏŮЬђЏνЄ =IҡɜҡɽɷѵҢґо¼йЪзЎɚΎƲ̌оǼ˒эѵҢґɜмНФђɪ̬¡тèˎʆоŏ}іɇ̂ЪЎèˎʆй͡ƚҡMЪзЎɪ̬оŏ}іǟбЬЦйПиРђ˒іˏŮЬђЏνЅ ɪ̬о̽о²эèǵлѽҢѯмŞМђбымпЎɪ̬м·Ьђ̟Ϋо̂Ȑм²ФбʁÿɡŠˉй¿Ϋ̂Ȑ˒ПŜ˺млђЦйОѐЎʯʰɡмɪ̬ÿіƏȏЪежФђ×ɥіʱƅЪЎɪ̬оɮ̩іÿтЎͭnлɪ̬ć͇іͯżЪˬЬђбыоʁÿɡɮ̩й¿Ϋ̂Ȑ˒іˏŮЬђЏννЌÿ?ŮǟҤѹњ҈ҝҏҎҚѬҢҥνΆɶ*ÿ˅νÌΕ̄̚ƭÿήνЁ ÌΕ̄̚ѨҢѮпЎˡ̚іśмѻћѷ̚ЎѮҋћҟ̚ЎÌ̚Ў΢Ì̚лк˷ƪо̄̚ҡƭҡȅ«ҡɶ*іǎǼɡмÿтЎèǵл8ÈіƅеАйо^ɉПćɅ©˒лÌΕɡ˽ͻмʎеƧαмлђЦйЏνЂ ɜçÌ̚ѨҢѮпЎçÌͧ̚ɋ˒¡тçÌƭоɮ̩і͊меФђЦймМЎШѐмɜmͻоɮ̩іʮ¯ЪЎć͇оÛиȚɋЬђ˒і͊м!ФбÌΕɡ˽ͻмʎеƧαмлђЦйЏνЃ ƵǕ̚ƧˏҡƵǕƭѨҢѮпЎçÌͧ̚ɋ˒ЎƵǕ̚ҡƵǕƭмеКзоȢКɮ̩¡тƵǕ̚мяђRѓбѨҐҖѽѧҢѬҘҟ˒і?
ŖЪЎѦҝҢҁқЬђɅ"оɶ*иÌΕɡ˽ͻмʎеƧαмлђЦйЏν$оѹњ҈ҝҏҎҚѬҢͪŮобыоɈйЪзćƲШѓђɗƭɇ̂ɱ?¡тȝç̚ÿɱ?҈ҝѦҙґ ÿɉобымȝç̚ÿɱ?ñÿͽэɗƭɇ̂ɱ?м;ђɱ?̷э˚ʊ̹ͧʔіñÿ̷йЪзʙ̆ЪзКшЬЏνɅ"ȕőÿήνЁ èǵҡ͟ЬђɅ"ɶ*м·śіŽРЎŜ˺йШѓђƧαоɮ̩тмȕÿ¡тƣȒÿоĖ΄ɡɮ̩і?ŖЬђЦйЏνЂ ɮ̩м˴!ФѐѓбȕɡqƯ˒¡тćΕɡл¿Ϋ̂Ȑ˒иЙђБҚҢѢқҏћҟѻВі͊меФзКђЦйЏνЃ БҚҢѢқҏћҟѻВіьдзЎɅÑ¡тĘǛ̀ЦёŖђɶ*¿ΫіƫɇЪχϋνν

－ 48 －

ɇ̣ɡмˉМЎ˗ѐˬі̀ЦЪЎйMЪз¯ɇɡм̂ȐЬђҤБˉҡҡВҥі͊меФзКђЦйЏν^°ɱʉĊʔƫK̷йЪзq6ǯʥѬѮѸґіĚYЪЎȴQиǯʥПlǛђɈÞ3ёоʪ̷і̆ЪзКшЬЏνɊǰʪÂÿήνЁ ÿ¿ΨÕмĕЬђĖ΄ɡлɮ̩¡тŷ˒іǎЬђЦйЏνЂ ˗ѐПŽКбɘ¿ȱмĕЪзЎ?ŖЪбǵАлŷ˒іζ5ЪʈǱɡмЯо̂іьйыяЛйЬђ¿Ϋ̂Ȑ˒і͊меФзКђЦйЏνЃ ѨҐҖѽѧҢѬҘҟ˒й˗ѐˉМˬиРђΆі͊меФзКђЦйЏν^°ɱʉĊʔƫK̷йЪз̺Ǫ¥ŖоƟƘобыЎҏћѥҝѲ҆Ѻ ϖϠ љѡѹҐҢмYЪЎÿɉПȴQиǌưоѲ҆ѺќѝљіsɋиРђɈÞ3ёоʪ̷і̆ЪзКшЬЏνν
ɜ=IÿͳνɇÿɜȕÿʁνĖ΄ɮ̩Ӫŷ˭і?ŖЬђййьмЎèǵл=IЎɜЎɽɷо¿Ϋіʮ¯ɡмŸƖЪЎ¿Ϋ̂ȐПиРђ˒іƅгЎШѐмѵҢґɜіƟМђ̮ОлΆţі͊меФђЦйЏν
3ǰɜȕÿʁνǀ"оѽҢѯмĕŞиРђιĿлĖ΄ŷ˭ҡɇ̣іˇŖЪЎ˖ļɅÛмНКзЎťˊоѽҢѯіɡɲмƊМЎЪлэОи~͠ɡлƟƘіˬЛЦйПиРђ˒і͊меФђЦйЏν̄̚ˍ˾ɜȕÿʁν̄̚ˍ˾ɜȕÿоĖ΄ɡɮ̩йŷ˭іˇŖЪЎťˊоɶ*ɡˑǂіˉŭЪлПѐǼ˒²йćɋɡ˒оɲʎіɦƆЪЎ˗ʎйɶ* іƟƘЬђЦйоиРђ˒і͊меФђЦйЏν
Цкь=IÿʁνιКǹũ̩іƅгЎЦкьоIZлˏгмеКзͭnмʳ¯ɡЎĖ΄ɡɝͪƟƘПиРђˎ˒іKМЎɶ*м̳ɀЪзКТ˒і͊меФђЦйЏν˖ļĨÿʁν
ιĿɜіć͇ЬђбымŜ˺лɜǼÃ¥ŶКм·ЬђĖ΄ČйЪзоɮ̩эŷ˭іˇŖЬђййьмЎѵҢґҞҢѥɜм·Ьђ×ǕɡлFɇ̀эśǴМі͊меФЎťˊǵйьЪдОёйѨҐҖѽѧҢѬҘҟПÊѓђяЛмлђЦйЏνν˨ÿͳν
˨{įйЪзо5¹νχόνν

－ 49 －

˨{įмȏыѐѓђɶ*ɡ̵'і˗˾Ьђй^мЎɜйЪзоFɇ̀іƅгЎ˨{įоˆНятȕ#іͮāЪЎАоɉ¹ҡIŃҡĂZіā
ђ5¹ŪіƅдзˬиРђЏνѨҐҖѽѧҢѬҘҟ˒νcȭлΆ·;іǴʝЪЎɡɲлŧÚо+ͪНят¤ΘПиРђѨҐҖѽ
ѧҢѬҘҟ˒іǎЬђЏνѵҢґɜν
ɜмƚѕђèˎʆоŏ}іɇ̂ҡęͺЪЎ˨{įоĖ΄ţіɉОЪЎťˊмйдзоǌÁоʫǟіćɅЬђяЛмˉМзˬЬђ˒іǎЬђЏν×ɴɡлʁÿν˨»ҡÿȼ̽ʔоȽţіɇ̂ЪЎɉūНятɈÞмĕЬђŎΤіɇ̂ЬђбымŜ˺йлђ×ɴɡлɮ̩йʁÿɡŠˉіǎЬђЏν˨ȼɜȕмНФђć͇˒νťˊоɚūм×жКб˨ȼɜȕіЎʁÿɡǩƂіˉŭЪбЛМиʳ¯ɡм̑8ЪЎͭnл̠{ЎǏ˨ƆĚЎkƱ̌̆оƔǫʔо˨ÿɡʚɇіć͇Ьђ˒іǎЬђЏνÒÕо=Iҡɜхо̳ɀνÒÕо=IɜоſКŴо¼йЪзЎ҈ҙћҏҚѧљЎѰқ҆ҒѹњѧҢ
ѬҘҟʔі͞ЫЎАоIŃßͣЎ\˫ˮɉо²м̳ɀЬђ˒іǎЬђЏνɱʉхо¥ёʩщν

˨{įйЪзAАоǰіͤˬЬђиЎè́ɡл˽ȱОѐǵАл¿Ϋэ̟Ϋі̂ǞЪЎЯо̂ȐобыоɱʉіͤˬЬђũǿй̂Ȑ˒іǎЬђЏν˗Īɱ΂йƧˏ˒ν
˨{įйЪзɶ*Оѐȏыѐѓђ˺ȏмŞМђбымЎɜй˨»оͣȃм·ЬђŧÚэɶ*ɡ²іŸƖЪЎɉȟмѕбё˗Īɱ΂іʰФђй^мЎǾ "іſЛǘіˏŮЬђũǿйūĿіǎЬђЏννБÒÕо˨{įȚіÿфВм;ђʪ̷і̆ЪЎYÿpǑоȈΒиɅÛм̃ѓЎˎǰɇ̂эÿˇũǿіιыђǼжФіˬЛɈÞ3ёіˬдзКш
ЬЏν
ν
ɪ̬ÿͳν
Ё ɶ*о·;і1ʠмɇ̂Ьђ˒іǎЬђЏνЂ ɪ̬оɦɡйĕ̯йлђAҡČƳҡΘÇоȽţіɇ̂ЪЎIŃ¿ΫоȽąй̂ȐмŜ˺лɪ̬ć͇ПиРђ×ɴɡ˒іǎЬђЏνψσνν

－ 50 －Ѓ ˎǰйЪзЎƵǕ̚¡тçÌ̚оͧɋ˒тмŧÚҚѸҙѬҢо
×ɴі͊м!ФЎЦѓѐіɋКз̣ɇɡлmǞйŠˉҡqƯ¡т˰ɅЬђ˒іǎЬђЏνЄ ̚ÿоÿ?і͞ЪзЎˊйоѨҐҖѽѧҢѬҘҟмŜ˺л×ɴɡ˒іǎЬђЏν
Ѕ ɉ¹хоɓƩоşйΆоęіāђбыоFɇɡūĿіǎЪзКђЏνІ èǵл8ÈЎAţіęͺЬђūĿіǎЪзКђЏνЇ ΆйɉȚЎś͊оIŃЎɶ*оɧΠЬђ̦̟ΫмеКзо×ɴɮ̩
і?ŖЪЎΆҡIŃҡ=IҡɜҡɽɷѵҢґо¼йЪзЎèˎʆй͡ƚҡMЬђбымŜ˺л×ɴɡ˒іǎЬђЏννҭҥ ÿɉƟƘҤĝÿҡǰҡĝˎƟƘҥνǕÿипЎÿ?ƟƘ¡тƍǰƟƘм·ЬђΥіē̪ЬђбыоǼ·йЪзƧö¼*і̌˂ЪзКшЬЏƧö¼*пЎǍҫÅą6Ƶм΅LЪЎÿ?ƟƘ¡тƍǰƟƘм·ЬђZÿɡлÚ¶Υо+ͪЎ̂ȐЬцР¿Ϋоē̪ʔіˬдзКшЬЏÿǑоõымпЎ®ÿ˅ҤÿήҥҡÿͳҡÿʁҡÿĸrиѢћѴҟѮіćƲЪЎģ?ƆĚэѨҢѮоȽ˝ʔь̝ƻЪзКшЬЏЦоѢћѴҟѮо̺Ʈ3Ů¡тćƲͧÂмпЎƧ̟ˎ¼ПZΠɡм·ѕђййьмЎģ?ɞ΀м
·Ьђ̽¿лкмьʈǱɡмĕŞЪзКшЬЏνшбЎƧ¼оJОѐ1ɡмÿɉхMРОФзÿɉОѐоШшЩшлɨ̡мŞЫђйКдб1tоƫKЎɈÞ3ёьшЬшЬͺ˺ţіßЪзНёЎǕÿипБſ'tВшбпБѵҖҢѳҢtҤƆĚƧ¼tҥВйКдбƧ¼оJОѐÿɉсйёоÿ?ȾȔʔмɦіͶѓђ1tіÿ˅ҡÿͳЧймйдзКшЬЏνǕÿипЎѣҔҚљƟƘоZÿɡл1tйЪзЎѣҔҚљö¼*іʩʾЪзКђЏ
ą6*̪і΅LЪЎÿɉоĝˎҡͣÿƆĚʔм·ЬђΥмеКз̪ЪзКшЬЏνѣҔҚљƟƘіˬЛʩʾйЪзпЎѣҔҚљѰҟѳҢі̌˂ЪзКђЏѣҔҚљѰҟ
ѳҢипЎɨ̡҇ҢѮэǰɒɱʉҡʓ̊̒θоĕʘ̺ƮЎ(ǰŧÚǯʥʔмsɋиРђҰªо҂ѲѨҟЎȏƓɵѨҢѼҢЎ˗Ɍм̺ƮΈ˿иРђѮҋҢѮл
кіƫМЎÿɉПsɋЪэЬКɈÞіƫМзНёЎ®ĸĿpымпЎѣҔҚљѹ
ѫћҟʁɦҡ̺Ǫ̨ŀлкмеКз̕ЪТʧЪбБѣҔҚљƟƘ̨ŀǫbВэҭĸǾɉмБĝˎȚҞҢѥ҇ѶѥВіѢћѴҟѮʔиͶĭЪзКђЏѣҔҚљѰҟѳ
ҢоǴŮ¼пЎѰҟѳҢ΃¡тѣҔҚљ̟ˎ¼ү±іͶ˂ЪЎÿɉОѐоƵĴоĝˎɨ̡ЎƎɋŧÚоƔ7ЎѣҔҚљƟƘм·Ьђ®ʆǰлкіˬдзКшЬЏνƭʠÿͳипЎҫĸǾОѐҭĸǾɉіĕ̯мЎБѣҔҚљŌŮǳ̣ВБѣҔҚљŌŮ®̣ВБѣҔҚљŌŮҞҢѥѬҘѶ҈ҤѦқҢ҈ҞҢѥҥВБѣҔҚљŌŮҞҢѥѬҘѶ
҈Ҥ(ǰɱʉҥВБћҟѳҢҟѬѶ҈ВʔБѣҔҚљѹѫћҟʁɦВіѣҔҚљƟƘ҈ҝψτνν

－ 51 －

ѦҙґйЪзȁ̟ƍǰм¥ёYѓзКшЬЏνЯо оƟƘйЪзЎǕÿипЎÿbиÿɉй(ǰП ЪˬѕѓђБÿb(ǰ̝ƻ*ВоćƲэëÿОѐȴƮѵҔҢѳҢҁѮіëΉЎɹŰх͚ёlЪЎȉĸҭĸǾɉПЪзКђБ¯°(ǰ̝ƻ*ВхоҁѮѷљҢіˬЛлкЎÿɉоĝˎũ̩іιыЎĝˎȚоcȭі<ЪзКшЬЏννҮҥ ʚɇͧÂҤҡʩʾƠΡҡɶ*̳ɀҡɶ*͡ƚҥνҡʪÂо˼őй̛ćţνǕÿпЎɁÿÎоǴŮǦоейЪзЎƧˏɱʉЎÿɉƟƘЎƲ̌̌Kо
ƫKлкЎκЙђƧˏɈÞйƧˏо²іɦƆЪзƠΡі̆ɑɡмƑͣЪзКђЏЦо̆ɑоʘąмЙбдзпЎķŮҫҪĸĿ$ΌЎ΃ǑмѕбђĘǛіĠǐЬђбымЎŋpЎҫҬĸΆоƧˏƱ;ҡƧÿ1tэ̲̆ɑмеКзЎ
ÿÎZ1й®Ǧо×Ǖ̆ɑіʘąЪЎҬĸЧйм˻ɧЪіˬдзКшЪбПЎŢ͟лɶ*åмĕŞЬђбыЎ̆ɑǑΆіҲĸΆЎҰĸΆйɯʻЪзЎ#ºҬĸҫҫǍоɇ*ҡ̪̑*мНКзЎ#ºҭĸĿОѐ#ºҲĸĿшиоҰĸΆмНФђБɁÿÎʒҫҬǾ×Ǖ̆ɑҤҬҪҬҪĸĿҥіʘąЪшЪбЏνÿÎо×Ǖ̆ɑʘąö¼*мНКзЎξҫοÿÎZ1о×Ǖ̆ɑоʘąЎξҬοÿÎZ1о×Ǖ̆ɑоȱǯҡ̑8Ў˻ɧЪҡ?ȁіˬЛиЎǕÿмНКзьÿÎǴŮǦйЪзЎÿ΃оҚҢѴҢѬѶ҈оьймǕÿо×Ǖ̆ɑҤɧ͔ипЎʒҫҬǾ×Ǖ̆ɑҥПǯ̇ШѓЎ×Ǖ̆ɑʘąҞҢѣҟѦѦқҢ҈Ўÿͳ΃ʔ*̪мНКз̪іͺнз̆ɑіʘąЪЎÿ΃П̪̑*м̥¿ЪзǕÿо×Ǖ̆ɑǫі3ёХзКшЬЏЦо×Ǖ̆ɑǫпǌʨɡмÿÎͧÂ*̪ЎÿÎɇ*ҡ
̪̑*іʪзȐąШѓЎȐąŒпЎǕÿÿͳ΃ʔ*̪¡т̪̑*мНКзÚ¶ШѓЎƧ¼меКзпЎ®ÿͳƧƍ*ʔі͞ЫзЎˎ¼меКзпЎ͡
ʬ*̪і͞ЫзȮёлТ·ɮШѓзКшЬЏννҡƧˏŧÚҡ̲ŧÚо\˰νÿǦƧˏȕƲˬ˼wм×жКзЎǕÿоƧˏɱʉоɦɡэ×ǕʩʾЎƧ
¼ʩʾЎƧ¼оƪ¡т®Ƨ¼оÿ.ҡǰʼЎYÿˊм·Ьђ¦YƱ;¡тYÿˊоƪЎǰшбп?ˊоƪЎƍǰʁɦЎƍǰƱȕЎÿˇоŮǟм;ђ̑8ЎÿɉоƧˏɱʉɈÞЎëÿПř¤Ьђ̷ɋЎ̲ȾȔЎÿɉоÿ?ƟƘЎƧˏоɦɡмŞЫÿɉП?ŖЬцРɮ̩¡т˒м·ЬђŧÚіǕÿоҌҢґҋҢѭмНКзmОёэЬТƫɇЪЎ\˰ЪзКшЬЏννҡɶ*̳ɀҡɶ*͡ƚνǕÿпЎБ÷͆Ĭмʳ¯ëÿіВйКЛ÷͆ĬȌоŊК˺ǐі¦ФЎÿǦȕɁÿÎй÷͆ĬП͡ƚЪбƵǕpо\ɿƱŇмяё̙ɉЪбëÿиЬЏψυνν－ 52 －

ÒÕмĐɭЪбëÿйЪз̌˂о̓Ʒэŏ}і̗̩ЪЎшбЎБëÿпÿ¿і͞ЫзоΆŌŮоÛиЙђВйКЛņÿоɇşі͈шМЎƧˏɱʉȚоŮǟі
ʈǱɡмɶ*хͲSЬђЦйЎĬȌÇ1йо͡ƚіȢыЎÒÕоɝĠмď ЬђЦйіÒÕ̳ɀоƱ;йЪЎĬȌПȍ͎мÿцђ®ʆоБɁ̨ŀВЎБlŉ̨ˆВЎБѡқѵҔҢѡ҆ѝВЎБĬȌƧα̨ŀВЎБѬѽљѠҢ҈ҟѡҜѶѭВʔЎƪèТо\΅̨ŀіćƲЪзКшЬЏшбЎɶ*͡ƚйЪзБιǦɉˡ̚Ѯ҅ҢѵѨҟ
ѸѮѺВЎБιǦɉǣͩ¯°ʹˇ*ВЎБѪћўҟѮҡ҂ҢѺѼҢҡ҈ҝѦҙґВʔоιë͡ƚ҈ҝѦҙґэЎÒÕо˨{įіĕ̯мЪбБ˹Ɯҡ÷͆ɜѰҐѼҢВЎ
БɝͪΖПКXҡˊƟƘˊ̨ŀВЎБûˏзѪҎҢѺҤɜˏѪҎҢѺҥВЎ÷͆Ĭƣʘɱʉ̷ŮǰЎƧ¼W̍Ⱦǉų̛ˇ*ćƲʔЎƧˏɱʉоŮǟоɶ*хоͲSˬйЪзʈǱɡмćƲЪзКшЬЏ

мЎÊǊβо˛΅ƢэɝͪΖПКƟƘƲ̌Ҥ҈ҜћқҢґҥо΅Ƣʔɶ*йоëÿƲ̌ҡ̌Kо^°sɋьˬдзКшЬЏνν
Ҥҭҥ#ºҮĸĿǰ̆ɑνν ν ǰν ν ±νν ν ǰν ν bν ν čνҫν Ƨÿ·;ννҫον ɜ=Iÿͳννν̺̽оιКŷ˭¡тŞɋ˒іKМЎ·͡ɜˎй͡ƚҡЪзɜПиРђɜŕˊоˏŮіɦƆЪшЬЏνЁ ÌČ̒θĕʘννЁ ×Ǖ̆ɑоͺȱΥɦмЙХбȽмҮĸǾɉоÌČ̒θĕʘіTćШЮЎÌČ̒θĕʘ¿ΫЎǸƞ̒ννЂ ÒÕ̳ɀννννЃ ćˇ·;νννννҬҥ˨ÿͳν

θʔоb˶йçͳǸ̒ЎϣϒϏ ÿˇіǎмȚɋЪ¯ǪɃ²іɦƆЪшЬЏνЂ ×Ǖ̆ɑͺȱΥɦиЙђlŉ̨ˆЎεyѠҢ҈ҟѣҔҟ҂ѮЎÿbƲ̌΅Ƣʔо¥ёʩщі͞ЪбÒÕ̳ɀмяё®ˎʆо̗ɮ¡тɇ̂і<ЪЎŝέˊ
ɲ=мʽХшЬЏνЃ 3ǰɜȕҡ˖ļĨÿипЎҫĸǾяёЎɇÿɜȕҡ̄̚ˍ˾ɜȕипҬĸǾяёÿçćˇіˬКЎɜйЪзЎшбЎɶ*йЪзЎЯѓаѓоmͻмŜ˺лŷ˒ҡɮ̩о ҏѼҢʔо?ŖіɦƆЪшЬЏνν˨оĖ΄ČйЪзоć͇ɡ˒ЎιКFɇ̀й̮ОлΆţіKМЎАоIŃо=ƅҡßͣйɽɷо²м̳ɀЪЎ˨ȼȒɜоͣĠм̺Ьђɱʉśіьдб
˨{įоˏŮіɦƆЪшЬЏν

ν
ν
ν

ψφν
ν

－ 53 －Ё ÌČ̒θĕʘνЁ ҮĸǾіĕ̯йЪб ϐϏϠ ĕʘ̨ŀ¡тǸ̒оćƲЎννҰĸǾɉіĕ̯йЪбÌ̒ĕʘ̨ŀЎǸ̒іćƲЬђ ЎZзоĖ΄ʁɦмНКзąǑ̒θŒм˵̨νǑΆі̌Фзe̒θіćƲЎeģˇˊмͶŭЪбνǀΆ}эr͝ƆĚʔЎ×ɴОѐĒмƆĚЬђ1tоǉлђTćіɦƆЪшЬЏννЂ ćˇ·;νννννҭҥɪ̬ÿͳννννЁ ÌČ̒θĕʘνννννЂ ȝçɱ?ννЃ ćˇ·;νЂ ҫĸǾяёЎǼ!ФобыƸǑ1θÿˇі̟ЪзКшЬЏшбЎүӦҰĸǾмНКз΃Ǒćˇі̟ЪЎ
˨{įˎмŜ˺лЎɮ̩ҡŷ˒ҡūĿо?ŖіɦƆЪшЬЏν
νɪ̬м·ЬђĖ΄ɮ̩ҡŷ˒іÿ?ЪЎʁÿɡŠˉй1ɡÿˇ˒іȡαЬђЦймядзЎν ɪ̬ć͇о̽о²мŏʎзЎÒÕɶ*м̳ɀиРђĖ΄ɪ̬ˎˊоˏŮіɦƆЪшЬЏνЁ ÿͳbмÌČ̒θĕʘö¼*іʩʾЪЎĕʘобыоÊǊоͯąэ(ɑʔіˬдзКшЬЏYÿyȫKƧˏиÿˇхоǼ!ФіˬКЎǸƞ̒θЎΘ̨ˆЎϣϒϏ ÿˇЎƧ¼мяђArƆĚмядзƟƘіˬКшЬЏνЂ ɚΎǼ˒оɇ̂эѵҢґɜоШѐлђɇ̂обыȝçоɜǼ·иоɱ?іˬКшЬЏνЃ ɪ̬įˎмŜ˺лЎɮ̩ҡŷ˒ҡūĿо?ŖіɦƆЪшЬЏννννҮҥΆɶ*ÿ˅νƭҡɶ*ҡ˗ȵʁÿ¡тɜɽɷм·ЬђĵĻКƧαі͊м!ФђййьмЎЯѓаѓПЎÌΕ̄̚ƭνЎɅ"ȕőÿЎɊǰʪÂм·;ЬђĖ΄mͻіȢТν?ыђЦймядзЎɅ"оΆɶ*мНФђ̦̟ΫмνȁЪТĕkиРђǘоˏŮіɦƆЪшЬЏννЁ ɶ*×ɴиȏыѐѓђБˉМŻТВБyм͈щЁ Άɶ*ȯˇνlЬВБѵҢґиMТВо˒αŮобыЎçͳν̨įіƁКзоć͇ɡлƍǰіˬКшЬЏννννүҥÿˇƟƘѰҟѳҢνÿɉо×ɴÿ²обымЎѰҟѳҢ4'Ƨ¼Пν×ɴÿ²ͳ΄Ўÿˇɨ̡ͳ΄ЎÿɉѹҢѳо¤ΘνmǞͳ΄ЎYÿyƧˏͳ΄ЎƵǕ̚ÿˇƟƘͳ΄мНψχνν－ 54 －ννҰον ιʔƧˏ?ÿƟƘñÿͽνҬν ÒÕ·;νКзÿɉƆĚіćƲЪшЬЏννëÿʔмНФђ?ÿƟƘм·ЬђȕőʔоƲˬм×жТƍǰƮȥWі΅õЪшЬЏννντҥ ÒÕ͡ƚоTćν το ÒÕ͡ƚоTć¡тɊÿ\͡ƚоʳ¯ʌ¨йЪзÒÕ͡ƚ̟і̌˂ЪЎ÷͆ĬйоƄąэɜʠιʔƧˏҡɱʉǼǴʔіsɋЪб\΅̨ŀоćƲіпЫыЎÿbƲ̌іÒÕ0ȌоƱАм΅ƢЬђлкЎШшЩшл¥ʩщіˬКшЬЏννҭν ʚɇҡͧÂ·;νντҥ ~ʎҭҪ·ĸ̊ş το yĸĿОѐʯʰЪзКђ̊ş̖ʷˁʔо(ɑҡʎǫǰνυҥ ĻÚȚνішйыЎБҭҪĸ«ВіoˬЪшЬЏνυο ëÿћҒҢѭљѶ҈іɦɡйЪбεyћҊҟѺʔмяё
ɶ*ɡ̳ɀіљ҅ҢқЪЎ¦θɉҡ=̬ˊхо̗ɮіιышЬЏшбЎÿɉΘобыоĻÚмНКзпЎĻÚǟіιыђбыЎ®ú1оǟǯ̐іѠҢ҈ҟѣҔҟ҂Ѯ ˊƪэŝέˊƪʔОѐʟǤЪЎǰˊҡú1ͯąіˬКшЬЏЯо

мЎιë͡ƚ

ǰоĢоTćіɦƆЪшЬЏννντο ̨ ˆ Ǭ ҷ ӊ Ѭ Ѯ το yĸĿЎѮѧѭҖҢқо¿ΫиćƲиРлОдбѸґǉưν̨ˆǬ ώϢ ѬѮѸґоǉưіćƲЪшЬЏνννҮν ̌K·;ν

ν
ν

ν

ψψν
ν

－ 55 －

ЗɁÿҡιʔÿǦИννҤҫҥʙʷŮƱ;νҫҥ ×Ǖɡл¥ёʩщƱ;νʒҫҬǾ×Ǖ̆ɑіҊҢѮмǰbčіͭĆ˻ɧЪЎƧÿЎɉŔΘůɕЎћҟ҆ҙƫKЎ̲ůɕоŊіÊёЎĜûιμǀ"м²ОдзǕǦоȅ«й+ʮіÙƅЪлПѐЎưĴūмьĕŞиРђʙіʷŮЪшЬЏνшбЎĘǛоǦ˙Ў1ˏβоeņʝмĕŞиРђяЛмЎȥ8QňŋȽą̺ɊоʈщХʔЎяёŊËл̲×ɥоǴʝіɦƆЪшЬЏνν
Ҭҥ #ºҭĸĿолǰćʼй̟ΫνѡѸ ѩҚ Ңν #ºҭĸĿолćʼ ν
Ƨÿ·;νŒоǑɡл̟ΫνЁιǦƧˏ̟ʄ˰о ЁιʔÿǦоƧˏ̟ʄ˰меКзпЎĸǾ
Ơąν

ν

ν
ν

ͣˬобыЎΦǾƠąіˬЛЦйіŨąЪзКшЬЏňРʰРƠąоǯ̇іͣышЬЏνЂѡҚѣҖҙґƠΡм ЂКѕюђҍѺґљѶ҈иоũ˻оΘʡэѡ
²Фб̪̣΅õνҚѣҖҙґҡҏѾѭҒҟѺіũ̩ЪбƧ¼оνũ̩ŌŮобымЎƧɱҤƧˏɱʉҥʔіνȚɋЪзʈǱɡл̪̣оÛі3ёшЪбЏνννŒпЎЦо̪̣і_1ɡмкояЛмш
йыЎѡҚѣҖҙґҡҏѾѭҒҟѺоȜѓмЮзКТоОǯ̇іͣышЬЏνЃl¨ćʼ²м² Ѓëÿ¯Ǫćʼ²мĕЬђƱʘоейФбͯŻѥҙѮйѨ
ЪзͯŻѥҙѮtоƉё͕ёйˇȷĿrоҢѮtоƠÁ¡тƍǰѥҙѮʷŮоɱʉіͣышЬЏνˇȷĿѥҙѮʷŮ ν
оǯ̇ν
Y̒·;ν
ν

ŝέˊßйYÿG ЁБɁВо̗ɮĿоШѐлђƺνĩEоƺνЂl¨оʫǟҤëÿ¯Ǫćʼҥо-΃νư Ô Ѩ ҝ ®ʆĕʘі͞ЫбŪ ЁѨҝѼɼмНКзьЎÿǦоƵĴɉȚіĂѼ ĕ ʘ · ǢΊȀйƧˏȚо
;ν
ν
ν
ν

ʯʰν
ν

śЪз͚ѓђяЛЎʯʰɡмŪǢΊм·Ьђ̺ǘіȫKЪшЬЏνЂП)ǦйлђЦйПЙдзьЎѠҟҙћ
ҟƍǰʔіsɋЪзЎʯʰɡмÿˇȚПˬМђяЛЎϖϐϠ ̌KоƫKНятƍǰć͇о˥ʈіˬКшЬЏνψωνν

－ 56 －

Ʋ̌̌Kν

Ё1ˏβgŲ̌Kư ņȼҡƲ̌ҡ̌KоˈǗͳmоƠ?ν

ƫK·;ν

̌ν
ν
Ђ1ˏβļоŉǋМνЃ1ˏβ͋ǭûɋƺΌǼư̌νЄłѦҙќҟѻĨ˞ǉưνЅǦ˙bäľƠ?νІǦ˙ǛĈɋѺћҜƠ?νЇƵưĔѺћҜļƠ?νЈƧĊʌƠ?νЉǦ˙ҭΒιҬ҆ҝљàÜ˳νЊÒɇȫKĊƧĊĨν
Ћ1ˏβўҟѺҙҟѮ
Ü˳ν

̲·;ν

ưбл˵ͽоɂŖν ν ̲×ɥоŊνЁБɿʎÿǦ1ˏβ Ёß¤ʘ¡тƟlŹtʘоĨîνʊ̠̌Kư˼ĚY ЂʈʎɃо²ν̷ŮͽВҤ̲Çȕ Ѓ˵ͽоůɕɡɂŖνǜ͵ɿÿ̲Çҥо!і¦ФђЏνЂБɿʎÿǦƲ̌ƫ
K̷˵ͽҤҁҚљ
҆ҚҢƫKҥВҤǜ͵ҥо!і¦ФђЏνν
ҭҥ #ºҮĸĿоʙʷŮƱ;ν

#ºҭν ξҬҪҬҫον ĸĿȐʙмНКзЎǕǦо̲пÙ̠мƑʃЬђ˻͑щиЬЏБǰȚ¤ƟВмНКзпЎ1ˏβоʊ̠̌Kо̌˂ЎļоŉǋМЎłоĨ˞оŉǋМʔіˬКЎɉŔоĂZҡĂśлɈÞƫKмͶŭЪЎшбЎҁҚљ҆ҚҢ
мͶŭЪб1ˏβоƺΌǼĨьˬКЎʊ̠Ǽ̌˂ййьмЎǜ͵о˵ͽіψϊνν

－ 57 －

ɂŖąиЬЏБʪĴ¤ƟĩάВ¡тБ×ǕͽʩYyŋĸĿ¤ƟĩάВпЎЯѓа
ѓλüіͪŮЬђ˻͑щиЬЏν#ºҮξҬҪҬҬον ĸĿʙʷŮмНКзьЎБʪĴ¤ƟĩάВНятБ×ǕͽʩYyŋĸĿ¤ƟĩάВоЯѓаѓоλüіɲ=ЬђЦйЎНятБȥ8QňŋȽą̺ɊВіą͞ёňРŋзђЦйіëyƔйЪшЬЏνШѐмЎǕǦоБƧˏо̽о²ВіÊђцТź̺іˬдзКТƱ;иЬЏ_1ɡмп®ͳ΄ҡ®ǰоʙ̆ɑіćɅЬђййьмЎƧĊbƠ?ĨЎǆĶŉёǋМЎѺћҜоƠ?ĨЎǭûо?ʿҡ̶КǋМлкіˬКЎɉŔоБÿˇɃВі²ШЮЎÿbоƧˏɈÞƫKіÊђƱ;иЬЏννҤҬҥ#ºҮĸĿǰ̆ɑνҫҥǰ̆ɑо×ɴйлђɦǷν
ZзоɉŔПБɶ*оRʔɉВйлђцТЎÿ¿і͞Ызɮţэ̣ɇɡŠˉЎ½ÿэ˟˭і´ыбƭʁÿɡлŪţіǎЬђҁҙҟѮо¥ѓбΆƧˏіɦƆЪшЬЏνǕǦоȽ˝иьЙђѦҝҢҁқлȜЎɈÞ¿ΫмɉŔП1ɡм¥ёʩыђяЛмЪЎшбЎɏûŮ΃ǈʵм¯ѕЮбƧˏйѡҚѣҖҙґʷŮмяёɉŔоĘǛоêэͣ͆іćɅШЮђййьмЎÿY̒ĻÚůɕЎ#ºҭĸмʶʫЪбɁʁëÿйоιë͡ƚоɝĠɡͣі´ыбl¨ůɕЎƲ̌̌KоƫKʔмяёЎȹȳлÿǦΆʑігŻТБκЙуѓђÿǦВ3ёіɦǷйЪшЬЏννҬҥ˺ǰ̆ɑν
ǰ±ν
Ƨÿ·;ν

ЁѡҚѣҖҙґƠΡν
ν
ν
ν
ν
ν
ν
ЂƧˏо̽о²Ўl¨ćʼ²м²ФбͯŻѥҙѮйѨ
ҢѮtоƠÁ¡т
ˇȷĿѥҙѮʷŮννǰbčν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ννЁѡҚѣҖҙґоƠąмеКзпЎǕǦѹњ҈ҝҏҡҎҚ
ѬҢіćɅЬцТƱ;іʎззͣызКшЬЏŒЎιи̴ţоЙђѡҚѣҖҙґхо˻ɧЪьˬКшЬЏưЪКÿˇƆĚ˺Ψмɣё͑шѓзКђБƏʉВэБŧÚВйКдбưЪК˽ȱмеКзпЎɱ?
ʔмʈǱɡм ЪŧÚ¤ΘіˬКЎɱʉіͣышЬЏνЂ/ÿĸиоРыʦэОлƆĚ1tжТёобыоÿҫĸǾҰѥҙѮʷŮпǾĸĿьʱƅЪшЬЏшбЎ
ǾĸĿмеКзпЎÑʞɉŔƪоèКÿҬĸмНКзьҫѥҙѮßэЪзҰѥҙѮʷŮйЪшЬЏνͯŻѥҙѮtмеКзпЎЦоҫҪĸΆоƉё͕ёіьймЎшЭяёǟɡляё˜КͧɋоƱіǸʥЪψϋνν

－ 58 －

νшЬЏЯолОиши̪̣іͣыѐѓлОдбˇνν

ȷĿrоƍǰѥҙѮʷŮмеКзьЎЬцзоŮʼЃƍǰƠΡҡɱ?νĢм¯дбƍǰэ̑8оЙёƱіɱʉЪшЬЏνЃƍǰмеКзпЎưЪКÿ̀м¯дб¥ёʩщіǸʥЬђƱЎƍǰоƉё͕ёіɉŔй^мˬКЎяё˜КƍǰжТёоƱȕьǯ̇ЪшЬЏЯобыо

ν
ν
ν
ν

ǎл̺ƮмлёŖђƍǰљҟѧҢѺь_1ɡл̒ˬі´ыз΅õЪшЬЏшбЎƧ¼ɨоɱ?йЪνзЎɱʉƍǰоʎгХмеКзьʩʾɡлǯ̇

ν
Y̒·;ν

іͣышЬЏνЁΘĻÚůɕν
ν
ν
ν
ν
ν
ν
ν
ЂҽӄƠ?νννƧˏȚ·;νЁˬνννЂͣ͆ƆĚν
ν
ν
ν
ν
ν
ν
ν
ν
ν
ν

ν
ЁБɁВйКЛ±yіБ˜̽оÿǦВйЪз̗ɮіĻХђбымЎҥ̾Y̞ˊОѐо>ΪĿПιКΚ̖ú1хо̊Ļ¶Ɠ͏іʈǱɡмˬЛййьмЎҥ¦θɉо=̬ˊПÿǦŧÚіɂŖЬђΕоëРлú1йлдзКђ ϣϪϧ оÿǦŧÚѪћѺхо̊Ļ¶Ɠ͏ʔьмŒЪлКяЛмćƲЪшЬЏЙѕЮз

ǵАлǼ*ійѐМзҎѭѸњ҇лŌиоǦ±оΟlмышЬЏνЂҌҢґҋҢѭіĻÚмȽЪбьомҚѽҖҢљқ
іÊёшЬЏЙѕЮзŧÚɝ>ѷҢқйЪз ϟϚϟ оȚɋіʈǱɡмǸʥЪзКРшЬЏννЁˬпѡҚѣҖҙґіǴŮЬђ˺ʤиЙђЦйіɲ̗ЪЎѡҚѣҖҙґƠąййьмҰĸΆι̴иоˬоѦҙҟѻѹѫћҟоǯ̇мYёшЬЏνЂëÿY̒ƠΡПͣълОЎǕǦиьͣ͆ƆĚмяёĢоіȗУЏÿОѐоÿˇˇŬо²іɦƆЪзЎ®ÿĸи¥ёʩщіͣышЬЏιǦипЎëÿY̒ƠΡі˻ƌМзЎć1θі´ъĵĻКÿˇйЯоƉё͕ёіҎҢѺ҆џҚѠмЪз˥ʈЬђЏëÿ¦θм²ФзιǦɉіѪҎҢѺЬђбы˗ˇĊѵҖҢѳҢоȚɋэćƲЬђǸƞ̒θоeǴŮʔоĨîьǯ̇ЪшЬЏшбЎɅÑɁʁëÿйоιë͡ƚоǠʩщіǴʝЪееЙёЎŒьяё_1ɡлǯ̇йć͇іͣышЬЏν
ν

ψόν
ν

－ 59 －

Ѓ̟çȚνЃˬйЪзоʳ¯ÿˇɡл̟çȚоTćоννЄѦҝҢҁқƧˏνҙ҇ȚипͳȚƆĚ¼эѨҢѵоȚɋмядзЎɉŔхояё˜КȚɈÞжТёіɦƆЪшЬЏνЄưÔѨҝѼоŎΤиЎȝçиоɱ?пɅÑHȀνиЬЏŒЎȾȔіщлПѐe΅хоȈ¥ёіͣыννшЬЏЯолОиЎˬЪз©˒л΍ёɦɡі°ЫТ̌ąЪбÌbио"ǋɱ?ьǸʥЪшЬЏyÿˇνипƏʉɡл̟Ϋіɣё͑ївёЎѠҟҙћҟоȚɋνіЪбёЎɁëÿйо͡ƚʔь˽ͻмưблǯ̇νЅɈÞƧˏν

˺ʤіМзĨîіЪшЬЏνЅɈÞƧˏö¼*ҤƧ¼ʩʾҥйʴоѾѶѺҞҢѥö¼νν*ҤɉŔʩʾҥПśйлдзЎć͇ɡлɈÞÿˇоÛі~ёlЪзКшЬЏɈÞƧˏиɦƆЬьопνжТёиЬЏ͵Ĭͳо˗ȵм̃ѓ¯КлПѐЎÒνÕйо^ɉЎÒɆɈÞйо^ɉіÿф¥ʩщіͣыννưÔѨҝѼĕʘ·;ν

шЬЏɅÑЎÒÕоɽɷƲ̌йɨмЪлПѐưбл¥ёʩщіǸʥЪзКшЬЏνŪǢɛΊĕʘйЪзЎŴƆȞȊɋљқѨҢқЎǾνƲ̌̌KƫK·;ν

Ýʤ͸Ȏʔо̺ǘо̾YіʯʰЪшЬЏνЁƧĊѡҢѸҟоǉưνννЂƧˎ¼ɋǭûоǉưνЃǦ˙Ơ?ν

ννЄϺϮρϫϮ љѥѰѮҎћҟѺß̌νЅƧĊɋҝѶѡҢҡǖǭûνІŧÚѰҟѳҢΈ˿İоǖйǭûіͳǉưνЇϖϐϠ ǼÃνЈŧÚѰҟѳҢѨ҅ҢǼǉưν
ν

ν
ν
ν
ν
ν

ν

ωσν
ν

Ўѥ

－ 60 －

ЗɁØɄÿιʔÿǦИννҤҫҥʙʷŮƱ;νҫҥ #ºҭĸĿолǰćʼνÌΕɇ̂ƧˏЎçÌ̚ƧˏмеКзпЎôóǦйоƕɔÿтмæþ̚ÿɱ?оćƲі̆ɑЪзКшЪбПЎưÔѨҝѼќћқѮŪǢɛоŎΤмяёЎȀі2OлТШѓшЪбЏȝçȦ˚і,Л̆ɑпćƲиРшЮїиЪбПЎZÿĸмНФђѾћѸњ҇Ƨ¼мяђĜƪƍǰЎљҒҚѡҟҡѪҏҢҡѣҔҟ҈Ўўҟ҂Ҟ
ҢҒҟѺҡ҈ҝѦҙґЎè̞҈ҝѦҙґЎZ¼

ÔоѮ҅ҢѵѨҟѸѮѺʔі̆ɑ͞ёćƲЪͣызКшЬЏνưÔѨҝѼќћқѮм,ЛŒоŎΤП˻͞ЪΛКȾȔиЙђЦйОѐЎưÔѨҝѼќћқѮ·͡ĕŞǫмȗЪзКшЬЏсйемпЎƍǰ1tʔоĢо²ҡèǵі´ыЎÿˇǟіяёĢιыђцТЎϖϐϠ ɈÞоƫKм¥ёʩїиКшЬЏǦb ϘώϚ оƫKпƾĸоæмăЪЎɉŔZ¼ПҫªоϐϭϵϳϱϪϧϳϳϯ і=ǎЬђ1tйЪзНёЎͫΔмМ͞ĴоƍǰмНКзьЎҾҹ
ӈіʈǱɡмȚɋЬђй^мЎ ȨоūхоĕŞ²мызКшЬЏνňРʰРЎÿǦмНФђưÔѨҝѼќћқѮŪǢ¡тЯоƃëҚѮѥі©˒л΍ё/ȥЪбиоÿǦͧÂм¥ёʩїиКРшЬЏνҬҥ #ºҮĸĿоʙʷŮƱ;νБ˗ѐˉМЎqƯиРђˠˊіˏзђВйКЛǕǦƧˏо×ǕƱ;м×жРЎƧˏbčоTćЎ¦θɈÞоƫKм²ФбƠΡіǉмƑͣЪшЬЏшбЎ4̌ëÿхоͣÿćʼй ëÿхоͣÿćʼі4ЮƅеĵĻКͣ͆ͯżП©˒лÿǦйЪзЎ4̌ëÿоіŖлПѐоǉлђ͡ƚŊЎ ëÿхоͣÿćʼ
²мЎňРʰР¥ёʩїишКёшЬЏν#ºҮĸĿмНРшЪзьЎĂąɡл¤Yоɲ=й^мЎƲ̌ҡ̌Kо?ʿҡǉưтм ϖϐϠ ɈÞƫKоƟlʔі˻ƌМЎ΍ѐѓб̲ȪоǎȚɋмышЬЏ˺лǰ̆ɑпЎǾойНёиЬЏνν
ҤҬҥ#ºҮĸĿǰ̆ɑνҫҥν Ƨÿ·;νЁν ƍǰʷŮ¡тѥҙѮʷŮνРыʦэОлƆĚіɦɡйЪзЎˡ̚ҡƪÿоĜƪˇȷĿrƍǰэ̴ɉіĕ̯йЪбιǦҫҡҬĸǾмНФђͯŻѥҙѮо̌ąэιǦҭĸǾоѨҢѮrѥҙѮʷŮлкПąɭЪЎëÿͣÿćʼо-΃мʫтеКзРзКшЬЏǉмЎιǦҭĸǾоѨҢѮrѥҙѮʷŮоĢо²іÊђцТЎιǦçͣɉмНФђҬĸǾоͯŻѥҙѮэιǦҬĸǾоƭʠҡɇʠrѡҚѣҖҙґʔі̌ąЪзКшЬЏшбЎҫүĸɦі͓МђɁѨҢѮωτνν－ 61 －

ьЎëÿоіŖлПѐо͡ƚмяёЎˣåлТƑʃЪзКшЬЏνЂν ÌΕɇ̂ƧˏоƑͣνưÔѨҝѼќћқѮоŒоŎΤȾȔмяёćƲ©³мпЙёшЬПЎƕɔÿЎæþ̚ÿɱ?і$
ν

͜ƻлͳm

о͞ё̆ɑЪзКшЬЏνҵƕɔÿͯąC˵UҤôóǦҥҶνν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ÿν ϘϪϹϮϲνϖϲϷϪϵϱϪϩϮϦϷϪν ϟϨϭϳϳϰ ǦҤѽҖҢѭҢҙҟѻҥЎνιǦν ϜϪϲϳϰϦνϐϦϷϭϳϰϮϨν ϐϳϰϰϪϬϪ ǦҤѠҢѮѺҙҚљҥν νν ӇӠӑӕӚӎӍӞӠν ҼӥәӚӍӟӕӡәǦҤѻћѷҥνν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ҵæþ̚ÿɱ?ͯąC˵UҶνιǦν ϟϦϲνϞϦϫϦϪϰνϑϳϱϮϲϮϨϦϲν ϡϲϮϹϪϵ϶ϮϷϼ ǦҤљҒҚѡҥννǉмЎιҫZ¼іĕ̯йЪзЎўҟ҂ҞҢҒҟѺҡ҈ҝѦҙґіćƲЪшЬЏνМзЎňРʰРЎArоɔÿэȝçОѐоɔÿɉо¦ФYѓіʈǱɡмͣышЬЏνЃν çÌ̚ƧˏоTćν
ν ν ν ν ν ν ν ν ν Б̚ÿоɁВоʟɹі¦ФʯСЎˡ̚оҮŷ˒оˏŮіĢƑͣЬђбымЎЦѓший°ǵмЎѾћѸњ҇Ƨ¼Ұ±о1tіʱƅЪЎѥҙѮіm}ЪбĜƪƍǰіʯʰЪзКРшЬЏǉмЎҬиољҒҚѡ
ҟҡѪҏҢҡѣҔҟ҈Ўҭиоè̞҈ҝѦҙґЎιҫиоZ¼ ÔоѮ҅ҢѵѨҟѸѮѺлкЎˡ̚·͡оћҊҟѺіTćШЮшЬЏшбЎҮŷ˒ˏŮоɈйЪзЎˡǯЎϔϠϒϐЎϠϛϒϖϐ лкоçͳ̒θо¦θіʈ
ǱɡмͣышЬЏМзЎÌΕɡмèǵл˽ȱіʪθЬђбымьЎιǦȈΒиоѻћѷ̚ÿˇоǼ*іЦѓши͞ёʱƅЪшЬЏνЄν Ƨ¼оƧˏ²νͨĸĿяёćƲЪзКђɉŔмяђБƍǰљҟѧҢѺВо̑8меКзпЎ
Ƨʁ*йÿĸ*і͞ЫбZƧ¼мяђmǞʫǟо^ǎмяёЎǉлђƍǰо̽о²мелХзКшЬЏМзЎæþ)ǄоƧ¼ɱ?Ƶ̌ąҤҫƵҥэЎ¿ΫȱіžlЪ̗̩ЬђбыоƧ¼ɨΆо\΅ƍǰЎǉмпЎçͳиоƧˎ¼ɱ?tĿэArƆĚоćƲлкі͞ЫзЎňРʰРЎZƧ¼оƧˏ²мызКРшЬЏνЅν ˗ÿ˗ˇо²ν˗ÿ˗ˇо²іɦɡйЪзЎιҬоĮǐˊіĕ̯йЪб¯ĎлкмяђѪҏҢѰҐѼҢіćƲЬђ̆ɑиЬЏν ν ν
ν
ν
ν

ωυν
ν

－ 62 －

Ҭҥν ʚɇҡͧÂ·;νν ν ν ν ν Ёν ҌҢґҋҢѭоTćνν ν ν ν ν ν ν ν ν ɉŔΘȚǟоǉлђ²іÊђцТЎ̎ȏоЙђҌҢґҋҢ
ѭ3ёмňРʰРыђй^мЎʈǱɡмȚɋЪЎŧÚɝ>оĢо²мȗЪшЬЏνν ν ν ν ν Ђν ѮѥҢқ ϣϪϧ оɤ˽νν ν ν ν ν ν ν ν ν ɉŔ҈ҝ҆ЎƓɵǝЎ˴ѪћѺіǯʥҡɤ˽ЪЎɉŔоѾѶѺКЫыЎѺҙ
҇қоΊȀ¡тAŧÚо=̬іÊёшЬЏνν ν ν ν ν Ѓν ϖϐϠ ɈÞоǉлђƫKҡȚɋνưÔѨҝѼќћқѮм,ЛŒоŎΤП˻͞ЪΛКȾȔиЙђЦйОѐЎ
ŒйьЎưÔѨҝѼќћқѮ·͡ȾȔіȗ˽ЪЎϖϐϠ іȚɋЪбͭǀͭnлĕŞмышЬЏƾĸоæмƫKіăЪбǦb ϘώϚ іˑǂйЪзЎɉŔZ¼П ϐϭϵϳϱϪϧϳϳϯ і=ǎЬђ1tПǴʝШѓзНёЎƍǰ1tʔоĢо²ҡèǵтмÿˇǟоǉлђ²м¥ёʩщшЬЏνшбЎ#ºҭĸĿмß̌іąЪзКђ҂ѲѨҟƧĊоǟɡлȚɋмьɔũЪзшКёшЬЏМзЎŧÚо˥ʈҡ^ǎЎŧÚ+ͪоɃʔмȗЪшЬЏνν ν ν ν ν Єν ѨҝѼɼиоÿǦͧÂνňРʰРЎÿǦмНФђưÔѨҝѼќћқѮŪǢ¡тЯоƃëҚѮѥі©˒л΍ё/ȥЪбиоÿǦͧÂм¥ёʩїиКРшЬЏƵАоȚмНФђҏѮѥоɭɋҡҭĐоÅͱҡЦшылŴȘКҡȞȊлко×Ǖɡĕʘо ˬŚĽіпЫыйЪзЎÿǦçиоȚɔũȱэưÔѨҝѼќћқѮŪǢĕŞ҆ҝҢѵҔҢѺмяђ_1ɡĕŞо·ɮҡŚĽлкЎʯʰɡм¥ёʩїиКРшЬЏνννννννννννҭҥν Ʋ̌ҡ̌K·;ν
ν ν ν ν ν Ёν Ѧҙќҟ ѻѨҟ ѹњѬ Ҙҟ оƠÁνѪѶѡҢÛaҙѦ҄ҢÛоѦҙќҟѻѨҟѹњѬҘҟƠÁĨіˬКшЬЏνν ν ν ν ν Ђν Ʋ̌ҡ̌Kо?ʿҡǉưνν ν ν ν ν ν ν ν ν ҀҢѻоƠÁіÊђцТЎЪбƲ̌ҡ̌Kо?ʿҡǉưіˬКшЬЏνν ν ν ν ν Ѓν ƧˏɱʉɋǼÃK»оƫKνν ν ν ν ν ν ν ν ν ǲÃЎϖϐϠ ·͡ǼÃʔЎƧˏɋǼÃK»і̾YЪшЬЏνν ν ν ν ν Єν ÊǊβоTćνν ν ν ν ν ν ν ν ν ͯąÊǊі̾YЪшЬЏν
ν
ν
ν

ωφν
ν

－ 63 －

Ҥҭҥлǰ̆ɑνν ν ǰν ν ±νҫҩƧÿ·;νν ν ǰν ν bν ν čννҫҥƍǰʷŮ¡тѥҙѮʷŮνРыʦэОлƆĚіɦɡйЪзЎˡ̚ҡƪÿоĜννƪˇȷĿrƍǰэ̴ɉіĕ̯йЪбιǦҫҡҬĸǾмНФђͯŻѥҙѮо̌ąэιǦҭĸǾоѨνҢѮrѥҙѮʷŮлкПąɭЪЎëÿͣÿćʼо-ν΃мʫтеКзРзКшЬЏǉмЎιǦҭĸǾоѨννҢѮrѥҙѮʷŮоĢо²іÊђцТЎιǦçͣɉмНФђҬĸǾоͯŻѥҙѮэιǦҬĸǾоƭνʠҡɇʠrѡҚѣҖҙґʔі̌ąЪзКшЬЏшбЎҫννүĸɦі͓МђɁѨҢѮьЎëÿоіŖлПѐо͡ƚмяёЎˣåлТƑʃЪзКшЬЏνννҬҥÌΕɇ̂ƧˏоƑͣνννưÔѨҝѼќћқѮоŒоŎΤȾȔмяёćƲ©³м ͜ƻлͳmпЙёшЬПЎƕɔÿЎæþ̚ÿɱ?і$ о͞ё̆ɑЪзКшЬЏννν ν ҵƕɔÿC˵UҤôóǦҥҶννννν ν ÿ ϘϪϹϮϲν ϖϲϷϪϵϱϪϩϮϦϷϪν ϟϨϭϳϳϰҤϚϥϘҥνν ν ιǦ ϜϪϲϳϰϦν ϐϦϷϭϳϰϮϨνϐϳϰϰϪϬϪҤώϡϟҥνϟϷϪϮϲϧϦϵϷν ϔϼϱϲϦ϶Ϯϸϱξϑϒϡοννννν ν ν ҵæþ̚ÿɱ?C˵UҶν

ν
ν
ν
ν
ν
ν
ν
ҭҥçÌ̚ƧˏоTćν
ν
ν
ν
ν
ν
ν

ιǦ ϟϦϲνϞϦϫϦϪϰνϑϳϱϮϲϮϨϦϲνϡϲϮϹϪϵ϶ϮϷϼνν ν ν ν ν ν ν ν ξϡϟώον
ǉмЎιҫZ¼іĕ̯йЪзЎўҟ҂ҞҢҒҟѺҡ
҈ҝѦҙґіćƲЪшЬЏМзЎňРʰРЎArоɔÿэȝçОѐоɔÿɉо¦ФYѓіʈǱɡмͣышЬЏν
νБ̚ÿоɁВоʟɹі¦ФʯСЎˡ̚оҮŷ˒оˏŮіĢƑͣЬђбымЎЦѓший°ǵмЎѾћѸњ҇Ƨ¼Ұ±о1tіʱƅЪЎѥҙѮіm}ЪбĜƪƍǰіʯʰЪзКРшЬЏνǉмЎҬиољҒҚѡҟҡѪҏҢҡѣҔҟ҈Ўҭиоè̞҈ҝѦҙґЎιҫиоZ¼ ÔоѮ҅ҢѵѨҟѸѮѺлкЎˡ̚·͡оћҊҟѺіTćШЮшωχνν－ 64 －

νννЬЏшбЎҮŷ˒ˏŮоɈйЪзЎˡǯЎϔϠϒϐЎϠϛϒϖϐ лкоçͳ̒θо¦θіʈǱɡмͣышЬЏМзЎÌΕɡмèǵл˽ȱіʪθЬνђбымьЎιǦȈΒиоѻћѷ̚ÿˇоǼ*іЦνѓши͞ёʱƅЪшЬЏννҮοƧ¼оƧˏ²νννҢѺВо̑8меКзпЎƧʁ*йÿĸ*і͞ЫбνZƧ¼мяђmǞʫǟо^ǎмяёЎǉлђƍǰо̽о²мелХзКшЬЏМзЎæþ)Ǆ

ν
ν
ν
ν

ͨĸĿяёćƲЪзКђɉŔмяђБƍǰљҟѧоƧ¼ɱ?Ƶ̌ąҤҫƵҥэЎ¿ΫȱіžlЪ̗̩ЬђбыоƧ¼ɨΆо\΅ƍǰЎǉмпЎçͳνиоƧˎ¼ɱ?tĿэArƆĚоćƲлкі͞ЫзЎňРʰРЎZƧ¼оƧˏ²мызКРш

ν

ЬЏν

ν
үҥ˗ÿ˗ˇо²ν
ν

ν

ν
ν
ҬҩʚɇҡͧÂ·;ν

ђ̆ɑиЬЏνν˗ÿ˗ˇо²іɦɡйЪзЎιҬоĮǐˊіĕ̯йЪб¯ĎлкмяђѪҏҢѰҐѼҢіćƲЬҫҥҌҢґҋҢѭоTćνννɉŔΘȚǟоǉлђ²іÊђцТЎ̎ȏоЙђҌҢґҋҢѭ3ёмňРʰРыђй^νννҬҥѮѥҢқӋϪϧ оɤ˽ννννҭҥϖϐϠ ɈÞоǉлђƫKҡ
Țɋν
ν
ν
ν
ν
ν

мЎʈǱɡмȚɋЪЎŧÚɝ>оĢо²мȗЪшЬЏννɉŔ҈ҝ҆ЎƓɵǝЎ˴ѪћѺіǯʥҡɤ˽ЪɉŔоѾѶѺКЫыЎѺҙ҇қоΊȀ¡тAŧÚо=̬іÊёшЬЏννưÔѨҝѼќћқѮм,ЛŒоŎΤП˻͞ЪΛКȾȔиЙђЦйОѐЎŒйьЎưÔѨҝѼќћқ
Ѯ·͡ȾȔіȗ˽ЪЎϖϐϠ іȚɋЪбͭǀͭnлĕŞмышЬЏƾĸоæмăЪбǦb ϘώϚ іˑǂйЪзЎɉŔZ¼П ϐϭϵϳϱϪϧϳϳϯ і=ǎЬђ1tПǴʝШѓзНёЎƍǰ1tʔоĢо²ҡèǵтмÿˇǟоǉлђ²м¥ёʩщшωψνν－ 65 －

νЬЏшбЎ#ºҭĸĿмß̌іąЪзКђ҂ѲѨννҟƧĊоǟɡлȚɋмьɔũЪзшКёшЬЏМзЎŧÚо˥ʈҡ^ǎЎŧÚ+ͪоɃʔмȗЪшЬЏννννҮҥѨҝѼɼиоÿǦͧÂννňРʰРЎÿǦмНФђưÔѨҝѼќћқѮŪǢν¡тЯоƃëҚѮѥі©˒л΍ё/ȥЪбиоÿǦͧÂм¥ёʩїиКРшЬЏƵАоȚмНФνђҏѮѥоɭɋҡҭĐоÅͱҡЦшылŴȘКҡȞȊννлко×Ǖɡĕʘо ˬŚĽіпЫыйЪзЎÿǦçиоȚɔũȱэưÔѨҝѼќћқѮŪǢĕŞνν҆ҝҢѵҔҢѺмяђ_1ɡĕŞо·ɮҡŚĽлкЎʯʰɡм¥ёʩїиКРшЬЏνννҫҥѦҙќҟѻѨҟѹњѬҘҟо
ѪѶѡҢÛaҙѦ҄ҢÛоѦҙќҟѻѨҟѹњѬҘ
ƠÁνҟƠÁĨіˬКшЬЏννҭҩƲ̌ҡ̌K·;ν

νҬҥƲ̌ҡ̌Kо?ʿҡǉưννҀҢѻоƠÁіÊђцТЎЪбƲ̌ҡ̌KоννҭҥƧˏɱʉɋǼÃK»о?ʿҡǉưіˬКшЬЏννǲÃЎҾҹӈ·͡ǼÃʔЎƧˏɋǼÃK»і̾YƫKννҮҥÊǊβоTćν
ν

ЪшЬЏν
ν
ͯąÊǊі̾YЪшЬЏν
ν
$ν ν

ωων
ν

－ 66 －

Ⅲ ．令 和 ４年 度 事 業 計 画 （計 数 編 ）１． 令和４年度予算の概要

事業活動収入合計は１，２１０．２億円（令和３年度見込比３６．３億円減少）となります。主な収入科目として、医療収入が９１８億円、学生生徒等納付金が１８３．１
億円、経常費等補助金収入が４８．３億円、寄付金収入１７億円を計上しております。基本金組入額は１２３．７億円です。なお事業活動収入合計に占める医療収入の割合は７５．９％となります。
一方、事業活動支出合計は１，１７７．５億円（令和３年度見込比３８．１億円増加）となります。主な支出科目は、人件費４７６．６億円、教育研究経費６３１．９億円（うち医療経費３５３．５億円）、管理経費は５９．５億円となります。
以上から基本金組入後の当年度収支差額は９１億円の支出超過となりますが、
基本金組入前当年度収支差額は３２．７億円の黒字を計画しています。
金融資産の残高については、令和３年見込比で、現金預金は４０．８億円減少し、各種特定資産は全体で２１．３億円増加します。一方、金融資産の合計から外部借入を差引いた実質金融資産残高は、令和３年度見込比で１８．７億円減となる
４５１．７億円を計上しています。
なお、資金運用については、引き続き現行の有価証券運用規則に基づき、従来同様に安全性に配慮した運用を実施していきます。
事業活動収支予算書詳細については（表 １）を、資金収支予算書詳細については（表 ２）を、事業活動収入及び事業活動支出の科目別構成比については（図表 １）をご参照ください。

67－ 67 －

（ 表 １）
令和 ４ 年 度 事 業 活 動 収 支 予 算 書
令和 ４年 ４月 １日から
令和 ５年 ３月 ３１日まで（単位：千円）
令和４年度
予 算 額

令和３年度
予 算 額

増

18,306,070
731,613
1,704,364
4,830,582
3,280,536
1,524,611
1,000
24,435
650,71391,800,830
1,222,707
119,246,879
47,664,676
63,194,205
5,954,191
74,900116,887,972
2,358,907
57,3880

18,938,817
795,058
1,401,447
4,677,434
3,155,003
1,494,625
3,000
24,806614,661
87,398,460
1,317,218
115,143,095
48,218,118
61,024,950
5,092,094
73,860114,409,022
734,073
62,2260△ 632,747△ 63,445
302,917
153,148
125,533
29,986△ 2,000△ 371
36,052
4,402,370△ 94,511
4,103,784△ 553,442
2,169,255
862,097
1,040
2,478,950
1,624,834△ 4,8380

教育活動外収入計
借入金等利息その他の教育活動外支出

57,38832,149062,22632,9320△ 4,838△ 783
0

教育活動外支出計
教育活動外収支差額
経常収支差額事
資産売却差額業
活その他の特別収入
動
収
入
特
の
特別収入計
別
部
事
収
資産処分差額業
活支その他の特別支出動32,14925,2392,384,146
0
1,711,520

32,932
29,294
763,3670
1,381,892△ 783△ 4,055
1,620,779
0
329,628

1,711,520
754,33001,381,892
50,065
0329,628704,2650754,330
957,190
71,3003,270,036△ 12,371,798△ 9,101,762△ 123,689,596
300,000△ 132,491,358

50,0651,331,827
71,0002,024,194△ 8,582,600△ 6,558,406△ 132,897,086
500,000△ 138,955,492

704,265△ 374,637
300
1,245,842△ 3,789,198△ 2,543,356
9,207,490△ 200,000
6,464,134

121,015,787
117,745,751

116,587,213
114,563,019

4,428,574
3,182,732

教
育
活
動
収
支

事
業
活
動
収
入
の
部

事
業
活
動
支
出
の
部

教
育
活
動
外
収
支

事
業
活
動
収
入
の
部
事
業
活
動
支
出
の
部

支
出
の
部

科
目
学生生徒等納付金
手 数 料
寄 付 金
経常費等補助金
国 庫 補 助 金
地方公共団体補助金
学術研究振興資金
その他の補助金
付随事業収入医 療 収 入雑 収 入
教育活動収入計人 件 費
教育研究経費
管理経費
徴収不能額等
教育活動支出計
教育活動収支差額
受 取 利 息・配 当 金
その他の教育活動外収入

特別支出計
特別収支差額[予備費]
基本金組入前当年度収支差額
基本金組入額合計
当年度収支差額
前年度繰越収支差額
基本金取崩額翌年度繰越収支差額（参 考）
事業活動収入計事業活動支出計68－ 68 －

減

（ 表 ２）
令和 ４ 年 度 資 金 収 支 予 算 書
令和 ４年 ４月 １日から
令和 ５年 ３月 ３１日まで（単位：千円）収

入科
目学生生徒等納付金収入
手 数 料 収 入
寄 付 金 収 入
補 助 金 収 入国庫補助金収入
地方公共団体補助金収入
学術研究振興資金収入
その他の補助金収入
資産売却収入付随事業・収益事業収入
医 療 収 入受取利息・配当金収入
雑 収 入
借入金等収入前受金収入
その他の収入資金収入調整勘定（△）
当年度収入合計
前年度繰越支払資金
収 入 の 部 合 計

支科目
人 件 費 支 出
教育研究経費支出
医療経費支出管 理 経 費 支 出
借入金等利息支出
借入金等返済支出
施設関係支出設備関係支出資産運用支出その他の支出予 備 費
資金支出調整勘定（△）

の

部

令和４年度
予 算 額

令和３年度
予 算 額

増

18,306,070
731,613
1,702,774
6,472,142
3,868,426
2,578,281
1,000
24,43530,500650,71391,800,830
57,3881,240,707
3,060,800
3,667,905
44,703,205△ 19,101,221
153,323,426
32,757,708
186,081,134

18,938,817
795,058
1,399,770
5,935,854
3,243,763
2,664,285
3,000
24,806
0614,661
87,398,460
62,226
1,335,218
2,960,000
3,789,935
38,133,740△ 19,724,414
141,639,325
24,533,440
166,172,765△ 632,747△ 63,445
303,004
536,288624,663△ 86,004△ 2,000△ 371
30,50036,052
4,402,370△ 4,838△ 94,511
100,800△ 122,030
6,569,465
623,193
11,684,101
8,224,268
19,908,369

令和４年度
予 算 額

令和３年度
予 算 額

増

47,035,706
54,738,742
35,352,030
5,216,693
32,1493,135,830
11,955,735
8,599,406
27,710,515
17,883,453
71,300△ 18,980,466

47,484,394
51,964,637
33,429,360
4,383,909
32,932
3,113,330
8,146,560
5,122,319
24,283,785
16,777,300
71,000△ 14,300,230△ 448,688
2,774,105
1,922,670
832,784△ 783
22,5003,809,175
3,477,087
3,426,730
1,106,153
300△ 4,680,236

157,399,063
28,682,071
186,081,134

147,079,936
19,092,829
166,172,765

10,319,127
9,589,242
19,908,369

出の当年度支出合計翌年度繰越支払資金
支 出 の 部 合 計

69－ 69 －

減部
減

令和４年度予算 事業活動収支

科目別構成

図表1

雑収入 1.0%

その他の特別収入
1.4%

学生生徒等納付金
15.1%
手数料 0.6%
寄付金 1.4%
経常費等補助金 4.0%
付随事業
収入 0.5%

事業活動収入医療収入 75.9%

管理経費 5.1%

徴収不能額等0.1%

資産処分差額 0.6%
予備費 0.1%

人件費
40.5%

事業活動支出

教育研究経費53.7%

70－ 70 －

２． 経営の状況

令和３年度の事業活動収入は１，２４６．５億円を見込み、事業活動支出については１，１３９．３億円を見込んでいます。前年度と同様にコロナウイルス感染症対
応等学園として難しい経営環境が続きましたが、堅実な運営を行い１０７．１億円の基本金組入前当年度収支差額を計上する見込みです。
令和４年度予算における事業活動収入は１，２１０．２億円、事業活動支出は
１，１７７．５億円です。経常収支差額は２３．８億円、基本金組入前当年度収支差額は３２．７億円を予算計上しています。
引続き、コロナウイルス感染症対応に迫られると予想されますが、事業収支については予算以上の収支超過を実現すべく、予算執行を進めてまいります。またその結果を将来の活動を見据えた堅固な財務という成果に結びつける所存です。
３． 課題と今後の方針・対応策

令和４年度は獨協学園第１２次基本計画（２０２０年度）の２年度目であることに加えて、第１３次基本計画の策定年度にもあたります。第１２次基本計画に織り込んだ諸事業を各校が着実に実行することを基本に、少子化問題、文教政策の変化、新型コロナウイルス感染症への対応等の学校法人を取り巻く諸課題に対応しながら、令和４年度の予算実行と新しい基本計画の策定に取り組んでまいります。
特に新たに稼働した施設設備等を十分に機能させながら教育、研究及び医療の質をもう一段上げていくこと、教学面の諸施策について学修成果の自覚を促す
とともに教育成果の改善に資する活動とすることに注力してまいります。
また、学園の課題の一つとなっている更なる内部留保の確保についても堅実な運営により実現していきます。
以上71－ 71 －