ミューズ

N0.12 平和のための博物館・市民ネットワーク通信
発行：2004 年 5 月
事務局:

立命館大学国際平和ミュージアム
館長：安斎育郎
編集：山辺昌彦、山根和代
イラスト：戸崎恵理子

603-8577 京都市北区等持院北町 56-1
Tel: 075-465-8151

Fax:

075-465-7899

http://www.ritsumei.ac.jp

平和博物館国際ネットワークのニュースレターは、まだ発行されていませんが、海外のニュースと、国内の平和博物館の活動をお伝えします。
11 月 28 日

平和のための博物館・市民ネットワーク

午前 9-12 時 交流会（「ぶんぶ」研修

第４回全国交流会のお知らせ

ルームＢ）
2004 年 11 月 27 日（土）と 28 日（日）午後 2- 4 時 東京大空襲・戦災資料センに、東京都江東区夢の島３−２の夢の島公

ター見学

園にある「ぶんぶ〈東京スポーツ文化館〉」

報告および参加希望の方は、立命館大学（ＪＲ京葉線・地下鉄有楽町線・りんかい

国際平和ミュージアムの山辺まで申し込み

線「新木場駅」下車徒歩 10 分。地下鉄東西

下さい。また持ち方、テーマなどのご意見線「東陽町駅」からバス夢の島下車徒歩３をお寄せください。

分）で、平和のための博物館・市民ネット
ワーク第４回全国交流会を開催します。
日程案は以下の通りです。
11 月 27 日
午前 10-12 時 東京大空襲・戦災資料セン
ター見学
午後 2 - 5 時 交流会（「ぶんぶ」研修ルームＢ）
午後 5 - 6 時

都立第五福竜丸展示館
見学

午後 6 - 8 時

懇親会（「ぶんぶ」レストラン）

1

「南京事件に関する中日両国の認識の差

宿泊は「ぶんぶ」で可能です。希望者は違と解決の展望」

都立第五福竜丸展示館の安田和也さんに
FAX で申し込んで下さい。料金はツイン２

グエン・カー・ラン（ベトナム・戦争

名利用で１名 5500 円です。

証跡博物館館長）「平和創造のための戦争の記憶の子孫への継承」東京大空襲・戦災資料センター見学希望

山辺昌彦（立命館大学国際平和ミュージの方は事前に、東京大空襲・戦災資料セン

アム学芸員）

ターに申し込んで下さい。

「日本の平和博物館はアジア・太平洋戦

都立第五福竜丸展示館連絡先
Tel:03-3521-8494 Fax:03-3521-2900

争をどう描いているか」

東京大空襲・戦災資料センター連絡先
Tel:03-5857-5631 Fax:03-5683-3326＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翁抗日反戦美術館の再建を

国際シンポジウム
2003 年 3 月 23 日に翁抗日反戦美術館が、「アジアの平和博物館の交流と協力」

火事で焼けてしまいましたが、現在再建をしようと取り組んでおられます。下記は、

国際シンポジウム「アジアの平和博物館

館長の翁秀岳さんの呼びかけです。

の交流と協力」が下記の通り開催されます。
平和のための博物館・市民ネットワークの南京大虐殺祈念慰霊

会員の方も是非ご参加下さい。

翁抗日反戦美術館建設の趣旨と経過報告
翁抗日反戦美術館館長

記
主催

翁秀岳

日本学術会議平和問題研究
緒言：1951 年、日本政府はサンフランシス

連絡委員会
共催 立命館大学

コ講和条約に署名した。この講和条約の第日時 2004 年 6 月 19 日（土）10:00-17:00

11 条には、「日本政府は極東国際軍事法廷

会場 立命館大学京都衣笠キャンパスと日本国内あるいは国外の連合国の戦争軍

中川会館 4 階 401 会議室

事法廷の判決を受諾」とある。すでにそれ以前、戦争終結後おこなわれた南京の軍事法廷及び東京軍事裁判において南京大虐殺

報告予定は以下の通りです。
ホンクー・ハン（韓国・聖公会大学教授）は審理され、その結果責任者は処刑された。

「韓国における平和博物館運動の胎動としかし敗戦後 57 年たっても、日本ではドイ

日韓協力の可能性」

ツ、イタリアと異なり未だに侵略戦争に対朱成山（中国・侵華日本軍南京大虐殺遇

する歴史認識は不十分であり、南京大虐殺はなかったと言った元閣僚もいる。犠牲者

難同胞記念館館長）

2

を思い、中日友好のために、こうした日本た。しかし来館者は、予想以上に少なかっ社会の在り方を変える必要があると考え、た。

あえてこの反戦美術館を設立した。
考按（考証）：来館者は当初予期したよりは
方法：66 ㎡の工場跡地を利用した展示場に、るかに少なく、これは意外であった。しか中国人画家郭培育さんの南京大虐殺に関すし来館者では、南京大虐殺について何も知る絵画及び平和をテーマとする絵画、中日

らない人は一人も無く、真実を知っても変戦争の真相を伝える写真、歴史資料、ビデ

わらない国であるなら別であるが、知ってオ、及び関連書籍を準備し、２万５千部のも変わらない面があるとすれば日本の歴史

リーフレットを以って内外に宣伝をおこな

認識変革を妨げているものは、「知っていった。南京市の侵華日軍南京大虐殺遇難同る」とか「知らない」ということだけでな

胞記念館から贈られた書籍、雨花石、ビデ

く、何か他に根本的な理由があると考えざ

オの他、アメリカ在住の中国人の制作したるを得なかった。

ビデオ「マギーの遺言」、さらに南京大虐殺

１）戦前に長い軍国主義教育を受けて、現遺族の尚照富さんからの手紙及び日本軍人

在もその影響が残っていること。

家族倉橋綾子さんから寄せられた日本軍人

２）日本社会では、自我が内向きとも言え、の謝罪の遺言も展示した。また以下の日本

自分たち内部で話が通ればそれで良いの市民団体から、パネルの提供を受けた。

とする傾向及び真実を隠す性向があり、銘心会（「心に刻む会」南京集会）

このため歴史の真実が確立しにくい。
３）戦前も戦後も政府及び社会の体質は基陸軍軍医学校跡地で発見された人骨問題を本的にあまり変わらなかった可能性が考える会
ハルモニを支える会
チェルノブイリ

ある。

チョガッポ

４）日本社会では歴史の「真実」に対して

核と大地写真展事務局も一致した趣旨でお互いに協力が得ら
結果：1996 年 7 月 7 日の開館日より現在まれにくい。このため運動が弱くなるとでに日本人を主体に、数カ国 200 余名が来思われる。

館した。10 代から 80 歳まで、また男女と５）これらに対し、南京大虐殺否定派の中も各種市民団体、職業人、学生も参観し、には、「大虐殺は無かった。侵略戦争で討論もおこなわれた。館の案内と説明は、はなかった。加害責任については、謝主として館長が直接おこない、その後南京

罪する必要がない」という人達もいる。

大虐殺遇難同胞記念館のビデオもしくは

６）このように日本自体では歴史認識が変「マギーの遺言」を見てもらい、それからわりにくい上に、私見ではあるが被害

お茶を飲みながら 30 分から 1 時間討論した。

国が賠償を取らなかったこともあり、来館者は、ほとんどの人が南京大虐殺を知

日本では戦争責任についても、もう済っており、日本の過去の侵略戦争についてんだ話として片付けやすい方向性が生反省している人達も少なくないことを知っじたと思われる。

3

結論：日本の歴史認識を変革するためには

なお当美術館は、2003 年 3 月 23 日失火

１）日本社会は、歴史の事実を直視し、自により焼失し、現在再建を考えております。

らの加害の事実とも対面すべきである。

その節には市民運動団体も含めて、諸兄諸２）日本政府は関係機関を通し、積極的に姉に資料、書籍、出版物、絵画及び資金を国民の歴史認識の変革に努めなければ要請したく、また「友の会」などの支援交ならない。

流会を作って運営維持等にも参加して戴ければと思っております。

３）被害国側は、日本の現状をよく理解し、（1998 年第 3 回世界平和博物館会議報告書

日本に働きかけるべきと思われる。

収載の原稿に手を加えました。）
終干（最後に）：人間は、アフリカ南部より発生したとされており、当然共通の祖先

連絡先：331-0812 埼玉市北区宮原町 3−

語を持っていたと考えられる。人間は時に229 翁秀岳様誤ることもあり、話し合うことも必要であ

カンパ：郵便口座る。人間は動物でもあり、また人間でもあ10300 48636551 （振込額随意）る。いかなる人も、いかなる組織も、何人であっても何語を用いても良く、時代、国（玉置啓子さんに、いくつか中国語の翻訳家、民族、宗教、芸術、学問、政治、そのをしていただきました。有難うございま

他を超えて共通の歴史観を有するために、した。）

私の立場からすれば、南京大虐殺肯定派、否定派、その他に分け、そのいずれかに属女たちの戦争と平和資料館建設委員会すると考えられる。私はかくして、人類共

1 年間の活動報告

通の歴史観を確立したことを、全世界に伝えることにした。

女たちの戦争と平和資料館建設委員会

私が日本社会一般の人々と歴史認識が異事務局なるとすれば、6 歳頃より父からいろいろ

吉田裕子

な事実を教えられ、今日まで 51 年間この問2003 年 4 月に資料館建設委員会が発足し、題を考えてきたことがあります。父が違ったからだと、今は思っています。その他、それから丸 1 年が経ちました。これまでの

朱成山元南京紀念館長及び中国強制連行問活動と現在の状況、今後の活動予定などを題では、何天義先生の「中国労工」（労工は、ご報告したいと思います。

強制連行された労働者の意）など贈られた資料館建設委員会は研究者やジャーナリ

重要な原書を読み、また日本の研究者、市スト、会社員、学生など、さまざまな立場

民運動団体の書籍、出版物、展示物を見て、の方々が「資料館建設を実現させよう！」

さらに事実への確信が育ったことも付記し、という目的のもとに集まったボランティア

ここに深謝いたします。

集団です。委員会ではいくつかのチームに分かれて作業をすすめています。

4

「慰安婦」チームは西野瑠美子さん、斉各チームの活動の他に、委員会のメンバ

藤由美子さんたちが中心になって元「慰安ーがそれぞれ国内外の資料館を訪ねたり、婦」の方々の資料収集・整理をおこなって学習会を開いたりして、そこから私たちのおり、現在は元「慰安婦」の方々の証言集

資料館のコンセプトがさらに具体的にまと制作にとりかかっています。

まってきました。

現代の性暴力チームは渡辺美奈さん、松

1 つは、「被害者ひとりひとりの顔が見え

本真紀子さん、本山央子さん、そして現在る資料館」です。戦争の被害は「死者何万アフガニスタンに赴任中の久保田真紀子さ人」「被害者何万人」というようにこれまで

んを中心に、 現代における紛争下のジェン総数で語られることが多く、その規模は理ダーに基づく暴力というコンセプトのも解できても被害者をなかなか身近に感じらと、その実態と暴力根絶に取り組む団体のれませんでした。しかし、韓国のナヌムの活動について資料収集をおこなうことにな

家資料館やドイツ・ポーランドの資料館なりました。将来的にはそれらの団体とのネ

どでは、被害者ひとりひとりの人生にスポットワークを作っていこうと考えています。

ットライトを当てた展示になっており、私映像記録チームは池田恵理子さんが主宰たちと同じような普通の人々がいかに凄まする「ビデオ塾」が資料館の動画資料を収じい被害を受けたのかが理解しやすくなっ集・管理することになりました。これまでています。わたしたちの資料館も、訪れる収集した戦時性暴力の被害者・加害者の映人たちが被害者の方たちの人生を辿れるよ

像記録ではまだ不十分なので、今後は、自うな展示にしたいと考えています。
もう 1 つは「アクティブ・ミュージアム」

らビデオ撮影をおこなったり、他の個人やという考え方です。これは在独の日本人女団体と協力して収集していく予定です。
松井文庫チームは細井明美さん、有村順

性から成る「ベルリン女の会」の梶村道子

子さん、兼永典子さん、高橋茅香子さん、さんが去る 4 月 3 日に東京で開いた学習会

秋元由利さんが手分けして松井やよりさん

で紹介してくださった概念で、アクティブの蔵書や記事整理をおこなっています。

ミュージアムとは「運動体であると同時に資料整理チームは青木玲子さんや山本和

市民が目指す記念館のコンセプト」です。

美さんなどが資料館にいつ、どのようなデ

それは単なる記録展示の場ではなく、情報ータベースを導入するのが最適か、また資センターと政治教育・ワークショップ・出

料館全体のコンピュータシステム設計につ会いの場を兼ねており、加害の歴史（ドイいて検討を始めています。

ツではナチス）を自ら学び、考え行動でき

その他、協力していただける建築家の方

るよう市民をエンパワメントする場なのでと資料館のイメージについて話し合いましす。この概念は旧日本軍の加害の歴史も明た。資料館全体のヴィジュアルイメージにらかにしようとする私たちの資料館にもぴついても協力を申し出てくださったデザイ

ったりと当てはまるので、今後はドイツでナーの方と、今後どのような形でご協力い「アクティブミュージアム」が実際にはどただけるかを検討している最中です。

のように運営されているのかをさらに詳し

5く勉強し、参考にしたいと考えています。

掘は急迫していました。

この 4 月からは、「資料館建設委員会」を

東北の三陸地帯と四国の宇和島そして丹さらに効率的に運営するために委員会内に波盆地が マンガンの三大産地と言われま「運営委員会」を設け、各チームからの代す。中でも丹波盆地は 500 もの鉱床があり、表者が集まって実質的な話し合いをスター

300 の鉱山が採掘されました。そのマンガトさせました。今後は委員会の活動報告をンを採掘したのは、主に被差別部落の人々

ホームページなどで積極的に発信していきや強制連行や募集連行された朝鮮人でした。

たいと考えておりますので、皆様にもさら

兵庫県の篠山にある福住鉱山ではタコ部屋に身近に感じていただけると思います。こがあり、京北町の掛橋鉱山や亀岡の大城山の資料館を実現させるために、皆さまのご

鉱山では強制連行された朝鮮人が 200 キロ

意見、またご協力をいただけますようお願から 320 キロものマンガンを、かついで運いを申し上げます。ぜひ、皆さんご一緒にんでいました。これらの朝鮮人は２年間無「女たちの戦争と平和資料館」を作ってい料で強制連行された人達でした。又、丹波きましょう！

盆地には、約 3000 人もの強制連行や募集連
行された朝鮮人や日本の植民地政策によっ「女たちの戦争と平和資料館」建設委員会て農地などを取り上げられた朝鮮人達がい〒169-0073

ました。

東京都新宿区百人町 2-23-25 矯風会第二戦後鉱山で働いた地元の人も含め、たく会館 203
TEL&FAXさんの人達が採掘時に出る粉塵を吸引する
03-3369-6866

メールアドレス

事によるじん肺によって苦しんでいます。

info@wfphr.org

又、朝鮮に帰った朝鮮人もじん肺で苦しん「女たちの戦争と平和資料館」建設委員会で亡くなった人も多くいます。こうした状

ホームページ：http://www.wfphr.org/

況にみずからも、じん肺であった前館長の李貞鎬は、じん肺患者の救済と同時に私費で丹波マンガン記念館の建設を進め、1998
年に開館に至りました。地元の京北町にも丹波マンガン記念館：京都・京北町

協力を要請しましたが、被差別部落や強制丹波マンガンは江戸時代に陶器の釉薬に連行の歴史を残したくないと拒否されまし

使用され、1889 年より鉱業権が出来て 1983

た。強制連行の博物館は日本国には当時一年まで 90 年余りの歴史があり、バッテリー館もなく、日本国も京都府も強制連行の歴や乾電池にも使われましたが、90％は鉄を史を残したくないという姿勢が伺えます。

硬くする為に使用されました。マンガンは

本来、強制連行や従軍慰安婦の歴史は甚

戦車の鉄板や砲身やキャタピラーなどの鋼

大な罪の大きさから日本国が責任を持って鉄にも使用される事から、第２次大戦中に歴史を残すべきですが、第２次大戦の侵略

は 300 万トンのマンガンが必要でしたが、の反省のない日本国ではその歴史は個人の採掘量は 30 万トン以下で、マンガン鉱の採努力で残そうとされているのが現状です。

6

その加害の歴史を直視しない姿勢は、日本

向けて、疎開児童、引率者ら計 1661 人を乗に住む在日韓国、朝鮮人の差別にもつながせた貨物船「対馬丸」が出港しました。しっています。丹波マンガン記念館ではマン

かし 22 日対馬丸は、米潜水艦ボーフィン号

ガン採掘の歴史を残す事によって、丹波マの魚雷攻撃にあい、11 分後に沈没しました。

ンガンの全体像を後生に残そうとしていまハワイにボーフィン記念館がありますが、す。

財団法人対馬丸記念会の高良政勝会長や

郵便番号601-0533「対馬丸」生存者ら３人が訪問されました。

住所 京都府北桑田郡京北町大字下中 45 番地

その訪問は「ハワイ報知」新聞に、掲載さＮＰＯ丹波マンガン記念館

れました。詳細は、「対馬丸通信」４号(2004年３月 20 日発行)に載っています。

Tel: 0771-54-0307 Fax:0771-54-0234

Tel & Fax: 098-941-3515
www.tsushimamaru.or.jp

ビデオ「丹波マンガンに生きた朝鮮人と部落」を発売しています。価格は 5000 円で 40

電子メール アドレス :info@tsushimamaru.or.jp

分です。ＦＡＸかメールアドレスで申し込んで下さい。
電子メール アドレス :安斎館長の講演：

tanbamn@apricot.ocn.ne.jp「戦争の違法化の歴史と反戦運動」
振り込み先か代引きか選択していただきます。

立命館大学国際平和ミュージアムの安斎

振り込みの場合、送料と振込先を連絡します。

育郎館長は、2004 年３月 27 日、28 日に京見学は、鉱山の坑内見学と資料館になります。

都市で開催された日本平和委員会青年研修（所用時間 15 分〜30 分）説明の必要な方だ

会で、「戦争の違法化の歴史と反戦運動」と

け予約がいります。所用時間 40 分〜60 分。

いう講演をされました。

電話かＦＡＸにて申し込んで下さい。

安斎さんは、20 世紀初頭には軍備や戦争が国家の権利として認められていたが、二度にわたる世界大戦の惨禍を経て、パリ不対馬丸記念館工事、順調に戦条約や国連憲章など戦争を違法とする国
対馬丸記念館は、現在建築工事が順調に際的な平和秩序が築かれてきた歴史を振り進行しています。着工後、不発弾、無縁骨、返った上で、日本国憲法第九条はこの流れ

貝塚等が相次いで発見され、工事が一時中のもっとも先駆的なものと指摘。

断した時期もありましたが、その後天候にその一方で、「憲法改悪反対と叫んでいるも恵まれ、大方の工事が無事進んでいます。

だけでは、改憲は阻止できない。平和運動側からも安全保障論の対案を示す必要があ1944 年８月 21 日、那覇港から鹿児島にる」と述べて、「無事法制（平和・共生外交

7基本法）」の整備や、自衛隊の国境警備隊と法学館憲法研究所は、非政府組織として

災害援助隊への再編成、国際貢献大学の創の自由な研究機関である。第一級の憲法学

設など、非核・平和を基調とする「安斎育者とともに日本国憲法についての研究活動

郎の安全保障論」を紹介しました。

をすすめる。混沌とした今日の日本社会・

そして最後は、「世界を変える主体は自分

国際社会に対して、憲法学を発展させ、平

自身だという認識を持って、問題意識は深和、人権、民主主義などについての提言活刻に、しかし活動は眉間にしわを寄せるの動をすすめたい。同時に法学館憲法研究所

ではなく、楽しく自由に多彩な方法で生きは日本国憲法とその理念を広く社会に広げ

いきと頑張ってほしい」と、青年へのメッていく。今秋には、日本国憲法とその理念

セージで締めくくりました。

をわかりやすく伝える書籍を刊行する予定（日本平和委員会「平和新聞」 1733 号・である。
2004 年 5 月、法学館憲法研究所はそのホ

2004 年:4 月 5 日発行より）ームページ（http://www.jicl.jp/）を開設した。このホームページでは今後憲法につい
平和、人権、民主主義・・・いまこそての様々な情報を紹介していく。毎週各界

日本国憲法の理念を社会に広げる〜

法学館憲法研究所の活動の方々の憲法についての意見を掲載する。

〜

憲法に関わる裁判の情報も提供していきたい。このホームページには日本国憲法に関

法学館憲法研究所
大川

わる英語、韓国語の情報も掲載していく予仁定である。平和主義をはじめとする日本国
憲法の内容を諸外国の方々にもお知らせし、日本政府はアメリカのイラク攻撃を支持

ネットワークを広げていきたい。

し、そして自衛隊を派遣した。平和主義の

多くの方々のご支援の結果、このホーム原則を定めた憲法を持つ国の政策として大ページは毎日数百人の方々がアクセスしていなる疑問を感じる。そして、憲法「改正」

くださるサイトとして発足した。ぜひ全国がすすめられようとしている。多くの国民

各地の憲法に関わる様々な活動を支援・交が憲法「改正」を支持するようになってき

流していきたいし、全国の方々にこのホーたと報道されるが、そもそも国民に憲法のムページをご活用いただきたい。

役割や内容はほとんど正確に伝わっていな

いま世界で戦争に反対し、紛争の平和的いのではないか。憲法は他の法律とは異な解決を求める声と運動が大きく広がっている性格を持ち、国民の人権を守るために国る。日本国憲法の平和主義の理念はこの動家権力を制限するために存在するというこきに大きく貢献するであろうし、そうしなと、したがって国家権力の担い手である国ければならない。平和関係資料を展示・紹会議員や公務員は憲法を遵守しなければな

介する活動をされている方々ともぜひ連携らないこと、などがどれだけ国民に知らさを強めていきたい。（2004 年５月 16 日）

れているであろうか。

8http://kore/mitene.or.jp/~yukisita/

国内の資料館・博物館ニュース

電子メール アドレス :yukisita@kore.mitene.or.jp
Tel & Fax: 0776-52-2169

太平洋戦争史館：岩手2004 年２月 12 日千葉から「ＮＰＯ法人

仙台市歴史民俗資料館：宮城ビオスの会」代表４名が戦史館を訪問し、ビアク島調査の準備が始まりました。ビオスの会には昨年９月、パプア州ビアク・ヌ

調査報告書 22 集『足元からみる民俗ンフォル県の公式訪問団来日の際、 生ごみ（12）』が 2004 年３月 31 日に発行され、そを堆肥にしてやせた土地を肥沃にする技の中に、小特集「戦争と庶民のくらし」が術の全面協力をいただいています。緑豊

収録されています。その中に、講演記録とかなはずの島から来日した一行が「日本のして立命館大学名誉教授の岩井忠熊さんの印象で一番びっくりしたのは、何と緑豊か「戦争と庶民のくらし−十五年戦争と庶民な国か･･･千葉も岩手も大木が茂っていの戦争責任」（2001 年 8 月 25 日）、シンポ

る･･･ビアクでは皆が勝手に木を切ってしジウム報告記録としての、宮城県歴史教育

まってこんな大木はありません。」と言って者協議会会長の一戸富士雄さんの「戦争といました。５月にこのチームがビアクで、

宮城−地域社会と軍隊」（2001 年 8 月 25 日）、

土づくりの支援活動調査を開始します。

聖和学園短期大学助教授の菊池慶子さんの（「戦史館だより」44 号・2004 年 2 月 25

「戦争と女性−軍都仙台の女性動員」（2001日発行より）

年 8 月 25 日）、仙台郷土研究会副会長の逸Tel: 0197-52-3000

見英夫さんの「語りつぐ昭和−少国民のつづり方を通じて」（2001 年 8 月 25 日）、京都大学人文科学研究所助教授の高木博志さんの「日清・日露戦争で近代日本がどうか

平和文化史料館・ゆきのした：福井
2004 年 2 月 11 日本多勝一講演会「イラわったか？−文化・宗教を中心に」（2001

クとアメリカ、そして日本」の開催の準備

年 8 月 25 日）と、講演記録として仏教教大会に、「ゆきのした文化協会」も参加しまし

学教授の原田敬一さんの「戦没者追悼につた。

いて−軍用墓地の役割を中心に」（2002 年 8

また「自衛隊のイラク派遣と憲法改悪に

月 24 日）、元東北大学教授の安孫子麟さん

反対し、戦争への非協力を宣言する意見広の「満州移民と日本の農村」（2002 年 8 月

告運動」に賛同し、資金を送りました。

24 日）、そして学芸員の佐藤雅也さんが「みやぎの近現代史を考える会」の会員と一緒

昨年は、福井県だけでなく全国から見学にまとめた「宮城県の戦争史跡・戦争遺跡者や史料利用の活動が増えました。
（「Kanpow」144 号 2004 年１月５日発に関する基礎調査（1）」などが掲載されて
います。

行より）

9

『資料集』第 2 冊が 2004 年３月 31 日に当会が懇談の 5 日前におこなった壕内の発行され、その中に、「戦争と庶民のくらし

現地調査結果も補足しながらの話し合いは、（2）」として「第二師団管下の配属将校・

中味の濃いものとなり、長野市の姿勢にも学校教練関係資料（その 2）」などが収録さ

前向きな手応えを感じました。
懇談は、従来の市の回答より対応の仕方

れています。
Tel:022-295-3956

がかなり良心的でした。特に、史跡指定に

Fax:022-257-6401

ついては今までは「国の調査待ち」一点張りでしたが、「もし国が第一級の指定をしなかったら市でも考えたい」という前向き

長岡戦災資料館：新潟の発言は、今回が初めてでした。
長岡戦災資料館が 2003 年７月、長岡市大手通 2-1-2「まちなか・考房」１階に、開館

文化庁の調査はこっそりおこなわれた感しています。長岡空襲に関する資料や戦があり、また、「象山地下壕保存対策委員

中・戦後の長岡市民のくらしを伝える資料

会」の存在や審議内容も、あまり知る機会の展示・収集・保存をおこなっています。

がありません。
一方、市の観光課、文化課の方々は地下運営に戦災体験者を中心とする市民がボラ壕の現状を充分分かっているとは思えませンティアで協力しています。
長岡戦災資料館は運営ボランティアの協ん。従って今後調査をおこなうときなどは力をえて、2003 年８月に空襲体験の聞き取

お互いに連絡をとりあい、学びあえるようりをおこない、それを『長岡空襲の体験記にしていきたいと考えます。

録』としてまとめ、2004 年２月 25 日に刊（ホームページより）行しました。

またニュース「保存運動」でも、第 8 回

Tel:0258-36-3269

憲法の森デーや、「松代と沖縄を結ぶ平和の旅」など興味深いニュースが載せられています。なおホームページが新しくなりま

松代大本営の保存をすすめる会：長野市

した。
http://homepage3.nifty.com/kibounoie/

昨年 12 月に申し込んだ長野市と保存をすすめる会との懇談が、2 月 12 日におこな

電子メール アドレス :kibonoie@nifty.com

われました。
長野市からは商工観光課の課長、係長、主事、教育委員会文化課係長の 4 人、本会からは代表や幹事 11 人が参加し、約 1 時間

西宮市平和資料館：兵庫40 分に渡って懇談しました。事前に長野市に提出した申し入れ書の項目に添って市側

西宮市平和資料館が 2002 年 12 月 12 日

から回答がありました。

に、西宮市川添町 15-26 西宮市教育文化セ10

ンター１階、西宮市郷土資料館の隣りに開2004 年 3 月 15 日発行より）

館しています。「戦地にて」「戦争と家族」

Tel:0493-35-4111 Fax:0493-35-4112「戦時下のくらし」「空襲」「未来へむけて」

http://village.infoweb.ne.jp/-pmsの５コーナーに分かれており、市民から寄贈された資料など約 200 点を展示しています。

丸木美術館：埼玉・東松山市

Tel:0798-33-2086

ソウル在住の現代美術家・安星金さんの展覧会、企画展「安星金展−生への批判的

埼玉県平和資料館

観点」が 2003 年 10 月 15 日から 12 月 14日の会期で開催されました。

テーマ展Ⅱ「埼玉軍政部と戦後埼玉の復大浦信行・嶋田美子・鷲見純子の作品を興」が企画展示室で、2004 年 2 月 3 日〜3展示する、企画展「Piece For Peace 2003

月 7 日の会期で開催されました。展示資料

戦争をこえるために」が 2004 年 1 月 6 日

目録と解説文を掲載したリーフレットが作から 3 月 6 日の会期で開催されました。

成されています。

企画展「絵を描くチカラ−大塚直人と仲2003 年度の収集資料を展示する「収集資間たちの展覧会」が 2004 年 3 月 9 日から 5料展」が企画展示室で、2004 年 4 月 20 日

月 15 日の会期で開催されました。

〜6 月 20 日の会期で開催されています。

（「財団法人原爆の図丸木美術館ニュース」

映画会が講堂で開かれ、2004 年 1 月 10

78 号・2003 年 12 月 25 日発行より）日には「とべとべひよこ」などが、2 月 7

Tel:0493-22-3266 Fax:0493-24-8371

日には「樺太ゴン太・母をさがせ」などが、
4 月 10 日には「しんちゃんのさんりんしゃ」

http://www.aya.or.jp/-marukimsnなどが、それぞれ上映されました。
特別映画会が講堂で開かれ、2004 年３月

蕨市立歴史民俗資料館：埼玉

20 日には「みいちゃんのてのひら」などが上映されました。

『蕨市立歴史民俗資料館紀要』第１号が平和朗読会が、2004 年 1 月 31 日に、鳩2004 年 3 月 11 日に刊行されました。その山町で、埼玉県平和資料館と鳩山町との共中に、佐藤直哉さんの論文「戦中政策にお催で開かれました。朗読会「窓」の皆さん

ける代用品普及事業について」が掲載されが、吉永小百合編の詩「『広島の風』より−ています。

人間をかえせ・慟哭・うめぼし−」などのTel:048-432-2477

作品を朗読し、また「日本国憲法第９条」の大阪弁や広島弁による朗読などもおこな
われました。
（「埼玉県平和資料館だより」11 巻 3 号・

11

2004 平和のための埼玉の戦争展

月３日）」を資料紹介しています。
Tel:047-373-6351 Fax:047-373-6352

核戦争阻止・核兵器廃絶の願いを込めて、
1984 年から開催してきた「平和のための埼
玉の戦争展」は、昨年で 20 回目となり、こすみだ郷土文化資料館：東京の 20 年間に 300 万人以上の方が来られ、86 人 86 点の空襲体験画を展示する、企平和の世論づくりに貢献してきました。下記のように、展示をする予定です。

画展「描かれた東京大空襲−絵画に見る戦

展示日：2004 年 7 月 29 日〜8 月 2 日争の記憶」が 2004 年 1 月 31 日〜3 月 21

場所：浦和駅西口前

日の会期で開催されました。

コルソ７階ホール

Tel:03-5619-7034 Fax:03-3625-3431

連絡先：048-825-7535(日本機関紙協会埼玉県本部内)

豊島区立郷土資料館：東京
浅川地下壕の保存をすすめる会：東京・八豊島区立郷土資料館調査報告書第 16 集

王子市

『豊島の集団学童疎開資料集８

日記・書

地下壕について、戦中の文書だけではな

簡編７−仰高国民学校、山田温泉火災関係

く、戦後の占領軍関係の文書から明らかに資料−池袋第五国民学校』が 2004 年３月

できたこと（建物の払い下げなど）が、会

19 日に刊行されました。前者は疎開学童にのニュースである「Peace あさかわ」39 号

あてた書簡で、後者は女子疎開学童８人がで紹介されています。

焼死した火災の関係資料です。このシリー

また八王子空襲について、攻撃する側から見た戦争の歴史を、『米軍新資料
空襲の記録

ズの資料集は、豊島の集団学童疎開に関す

八王子る文献資料を順次、網羅的に翻刻している

準備・計画から発令・実行・評価まで』（訳編・解説 奥住喜重

ものです。
Tel:03-3980-2351 Fax:03-3980-5271

揺籃社

2001 年）で知ることができます。
http://www.asahi-net.or.jp/~cv6v-vmns/
東京大学総合研究博物館：東京・文京区
地質学者である渡辺武男による原爆被害

市立市川歴史博物館：千葉

調査の試料やフィールドノートなどを展示『平成 14 年度

市立市川歴史博物館館報』

する、特別展示「石の記憶−ヒロシマ・ナ

が、2003 年 11 月１日刊行されました。こ

ガサキの中で、小野英夫さんが「東部第七十三部

が、2004 年 1 月 24 日〜4 月 12 日の会期で隊松戸光夫日記（昭和 18 年７月 26 日〜11

開催されました。

12

被爆資料に注がれた科学者の目」

Tel:03-5841-2802 Fax:03-5841-8451て、悲惨な歴史の当事者には、日本人も、在日の人も、朝鮮半島に暮らす人たちも、決してなるまいとの思いをあらたにしました。

第五福竜丸展示館：東京・江東区

Tel & Fax: 03-5272-3510
ビキニ水爆実験・第五福竜丸被災 50 周年

http://www.40net.jp/~kourai

記念プロジェクトとして、2004 年 2 月 14（「高麗博物館」７号より）

日に常設展示のリニューアルと所蔵資料の特別展が始まりました。巡回展を高知、京都など数カ所で開催の予定です。

ホロコースト教育資料センター：東京・新2 月 28 日には、3・1 ビキニ事件記念の

宿区集いが開かれ、新藤兼人監督の講演と映画「第五福竜丸」の鑑賞をおこないました。

『ハンナのかばんーアウシュビッツから第五福竜丸を素材にし、原爆をテーマにしのメッセージ』（ポプラ社）は、約 60 年前、たことで、映画会社から「プロダクション

ホロコーストの中で 13 歳の短い生涯を閉が潰れるよ」と言われても、「意味のある仕じた少女ハンナのお話です。ホロコースト

事だから、なんとしてもやろう」といく気を奇跡的に生きのびたハンナの兄ジョージ

持ちで作ったと語りました。

さんと日本の子ども達の出会いの物語は、（「福竜丸だより」307 号・

カナダで本になり、児童書のベストセラー

2004 年 4 月 1 日発行より）になりました。日本でも小学校の課題図書となり、世界 26 カ国で出版されています。
ジョージさんが、5 月に来日されました。
「ニ

高麗博物館 Korea Museum：東京・新宿区

ュースレター」17 巻(2004 年 1 月発行)には、
カナダにおける「ハンナのかばん」プロジ

この一年、活動は充実し、来館者の層もェクト、高校で英語版の原書を授業で読破、厚くなり、館内外での交流も広がりました。

紙芝居セットで読み聞かせなど、興味深い

2002 年 9 月 16・17 日、日朝首脳会談がお活動が紹介されています。

こなわれました。日朝交渉は、日本にとっhttp://www.ne.jp/asahi/holocaust/tokyo/て、残されたアジアとの最後の戦後処理で電子メール アドレス :holocaust@tokyo.email.ne.jp

あり、植民地支配と冷戦対立という不幸な時代を清算する歴史行為であるにもかかわらず、その視点の欠如が際立つ政治家とマ
スコミ情報により、拉致事件をめぐって、

神奈川県立地球市民かながわプラザ

日本の社会に、反北朝鮮感情のみが拡大していきます。私達は 2003 年、「三・一独立「百年の愚行」巡回展である、「21 世紀運動」と「描かれた朝鮮人虐殺」を展示しの地球を考える展」が、３階企画展示室で、

13

2004 年 2 月 1 日〜22 日の会期で開催され2004 年 7 月 23 日から 2005 年１月までました。

「写真屋さんが写した戦時中の清水（仮（「地球市民レポート」18 号・2004 年１月

称）」という展示をおこなう予定です。写真発行より）業を営む人々は写真報国会に加わり、戦地

Tel:045-896-2121 Fax:045-896-2945の兵士に慰問写真を送るため、家族の写真

http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/plaz

を撮りました。

a（「センターだより」26 号・2004 年 3 月
8 日発行より）http://homepage2.nifty.com/shizuoka-hei
wa

横浜・川崎平和のための戦争展：神奈川

電子メール アドレス :2003 年 10 月 19 日から 25 日まで、慶応

shizuoka-heiwa@nify.com
Tel & Fax: 054-247-9641

大学日吉キャンパスで、「横浜・川崎平和のための戦争展」が開催されました。
「日吉キ
ャンパスにみる戦時下の青春―学徒出陣60 年―」というテーマで展示をし、昭和の立命館大学国際平和ミュージアム

はじめの 20 年間、大学がどのようにして戦争に巻き込まれていったのかを明らかにし

東京都豊島区にある巣鴨学園が東京空襲ようと試みました。1943 年から学生は戦場の被害にあった様子を伝える、丸野豊のスに駆り出され、1944 年から敗戦の日まで学

ケッチ画 33 点などを展示する、共催展「戦生に替わって海軍が使用していたのです。

争と平和と学園風物」展が２階の 208・209（「日吉台地下壕保存の会会報」69 号 2004

会議室で、2004 年 3 月 21 日〜27 日の会期

年１月 15 日発行）よりで開催されました。
1996 年以降に受け入れた資料の目録を掲

http://www.geocities.HeartLand-Hanami
zuki/2402

載した、『資料目録』第２集が 2004 年 3 月

Tel: 045-402-9090

30 日 に 刊 行 さ れ ま し た 。 印 刷 目 録 に
CD-ROM の目録も付いています。
『立命館平和研究−立命館大学国際平和
ミュージアム紀要』第５号が 2004 年３月

静岡平和資料センター

25 日に刊行されました。
2004 年 4 月 9 日から 7 月 11 日まで「戦争と静岡の歌人たち−歌人・長倉智恵雄の大阪国際平和センター（ピースおおさか）

人生とともに」という展示をおこなっています。カメラを持ち歩くことが困難な時代

日本ビジュアル・ジャーナリスト協会所に、短歌は戦争を記録する器として大きな

属写真家らの写真を展示する、特別展「世意味を持っていました。

14

界の戦場から」写真展が、１階特別展示室

籍・戦争・差別」が、１階の特別展示室で、で、2004 年 1 月 10 日〜3 月７日の会期で2004 年 4 月 13 日〜6 月 13 日の会期で開催

開催されました。関連して、日本ビジュア

されています。

ル・ジャーナリスト協会代表世話人の広河

Tel:06-6561-5891 Fax:06-6561-5995

隆一さんの講演会「世界の戦場とメディア

http://www.liberty.or.jp/の課題」が、第 9 回「21 世紀の平和を考えるセミナー」として、2004 年 1 月 25 日に１階講堂で開催されました。

吹田市平和祈念資料室：大阪

体験画の原画 245 点を展示する、特別展「大阪大空襲−体験画が語る空襲の証言」「平和映画会」を毎月開催していますが、が、１階特別展示室で、2004 年 3 月 13 日

2004 年 1 月は 1997 年ソ連映画「THE〜5 月 16 日の会期で開催されました。

GROUND 地雷撤去隊」を 10・11・24・

第 10 回「21 世紀の平和を考えるセミナ

25 日に、2 月は 1952 年フランス映画「禁ー」として、地雷禁止国際キャンペーンメ

じられた遊び」を 14・15・28・29 日に、3ンバーの長有紀枝さんによる「平和と人道

月は 1988 年日本のアニメ映画「火の雨がふ

支援をめぐる市民・ＮＧＯの役割」が 2004

る」を 13・14・27・28 日に、4 月は 1981

年３月 20 日に、１階講堂で開催されました。

年西ドイツ映画「リリー・マルレーン」を

2004 年３月 13 日に 3.13 大阪大空襲

10・11・24・25 日に、それぞれ上映しまし平

和祈念事業として、「体験者が語る空襲の証た。

言」が１階講堂で開かれ、関西大学名誉教

Tel:06-6387-2593

授小山仁示さんが「大阪大空襲とその歴史的意義」と題して講演し、大阪大空襲の体験を語る会の方が体験証言をしました。

堺市立平和と人権資料館（フェニックス・

戦跡フィールドワーク「西区の空襲あと

ミュージアム）：大阪を歩くー西区の戦争と歴史」が、2004 年 3月 14 日に関西大学名誉教授小山仁示さん「ユネスコ世界寺子屋運動」の活動で復らの案内で開かれました。

興に向けて動きだしたアフガニスタンの生

Tel:06-6947-7208 Fax:06-6943-6080

活や文化を紹介する、企画展「アフガニス

http://www.mydome.or.jp/peace

タンの子どもたちに未来を」展が、2004 年
１月から３月にかけて開催されました。
（「ふぇにっくすだより」23 号・2004 年３月発行より）

大阪人権博物館（リバティおおさか）

Tel: 072-270-8150 Fax: 072-270-8159
日本国民という存在がつくられる過程やその問題点を、戦争や植民地をからめて紹介する、特別展「つくられる日本国民−国15（広島平和文化センター「平和文化」152

平和人権子どもセンター：大阪・堺市

号・2004 年 3 月 1 日発行より）
Tel:082-241-4004 Fax:082-542-7941

戦時中子どもによって書かれた日記と「心のノート」の類似性について、平和人

http://www.pcf.city.hiroshima.jp/peacesite

権子どもセンターだより「草の根」23 号/（2004 年 4 月 8 日発行）で紹介されていま

電子メール アドレス :hpcf@pcf.city.hiroshima.jp

す。また「小林よしのり『台湾論』の嘘をあばく」や、観光コースにないアジアウォ
ッチングシリーズも、掲載されています。

高松市市民文化センター平和記念室：香川

日本の教科書のあゆみ、アジアの教科書、
中国侵略歴史などに関するパネルセットの「平和記念室収蔵品巡回展」が、高松市貸し出しをしています。

の屋島西公民館の２階ホールで、2004 年 4

連絡は、吉岡数子氏へ

月 23 日に開催され、屋島地区近辺の市民か

Tel: 072-229-4736 Fax: 072-227-1453

ら寄贈された戦争遺品などを展示しました。
（「平和記念室だより」14 号・2004 年 4 月
発行より）
Tel:087-833-7722 Fax:087-861-7981

姫路市平和資料館：兵庫

http://www.city.takamatu.kagawa.jp/kyou
iku/bunkabu/sbsenter/heiwa.htm.

収蔵品展「資料は語るⅢ」が２階展示室
で、2004 年 1 月 9 日から 3 月 28 日の会期で開催されました。
当時の子どもの絵日記や体験画などを展

鳴門市ドイツ館

示する、企画展「絵に見る戦時下のくらし」
が、２階展示室で、2004 年 4 月 11 日から全国誌『「青島戦ドイツ兵俘虜収容所」研

7 月 4 日の会期で開催されています。

究』が、刊行されました。第一部は「研究Tel:0792-91-2525 Fax:0792-91-2526

等」とし、論文風の原稿をまとめました。
第二部は「情報等」とし、エッセー風のものが中心です。

広島平和記念資料館

また「チンタオ・ドイツ兵俘虜研究会」のホームページは積極的に活用され、海外

原爆投下後多くの負傷者が搬送され亡くを含めたくさんの情報が寄せられています。
やすらぎ)ドイツ館館報」8なった似島での戦争と原爆の被害を紹介す「Ruhe(ルーエる、2003 年度第２回企画展「似島が伝える号（2004 年 2 月 10 日発行）で、詳細がわ

原爆被害−犠牲者たちの眠った島」が、東かります。

館地下１階の展示室（５）で、2004 年 3 月

http://www.city.naruto.tokushima.jp/ger

3 日〜7 月 11 日の会期で開催されています。

manhouse/

16

３月にはイタリアの平和運動家ルチエッ

平和資料館「草の家」：高知市

タ・リングイネッテイさんが、４月にはオーストラリアのマリー・アンハンセンさん

今年の新しい企画として「草の家平和講

親子が、それぞれ草の家を訪れてきました。

座」を始めました。

会員との交流会、憲法の森草刈りに同行し、自衛隊のイラク派兵、憲法改悪、教育基国際交流を深めました。

本法の改悪などの動きに抵抗する市民運動の強化が、より重要な課題になっているこ

米英のイラク侵攻１周年に当たる３月とを認識し、2004 年の 1 年にかけて戦争の20 日には、反戦世界統一行動に連帯する「ピ歴史を学び、平和をつくっていく市民の輪

ースライブ」を帯屋町で開きました。14 組を広げていくため、草の家平和講座を企画のミュージシャンが参加、反戦の歌をうたしました。

い、ピースパレードをおこないました。
去年から始まった週 1 回の反戦行動は、

草の家平和講座は、幅広い市民の参加をいまも続け、130 余回を超えました。

通じて、日常的な平和活動を場としての役割を果たせるよう期待されます。講座の内容は次の通りです。

長崎原爆資料館◆ 開講式、草の家展示資料から見えてくる
前身の国際文化会館当時から収集およびもの◆ 世界の平和博物館の動向

寄贈を受けた資料の一部を展示する、「原爆◆ 韓国・朝鮮と日本、東アジアの市民連帯

資料館所蔵資料展」が、地下２階の企画展◆ 中国民衆と中国人民抗日戦争記念館

示室で、2004 年 2 月 4 日〜3 月 30 日の会◆ 朗読を通して学ぶ戦争期で開催されました。

◆ フィールドワーク高知の戦争遺跡

Tel:095-844-1231 Fax:095-846-5170◆ 憲法九条による日本の安全保障・危機管理◆ 日米安保とアメリカの世界戦略

岡まさはる記念長崎平和資料館：長崎市◆ 昭和初期の反戦運動◆ 平和教育と平和文化の創造

南京大虐殺生存者長崎証言集会第四回長◆ 語り部の活動をどう拡大強化するか崎と南京を結ぶ集いが、2003 年 12 月 7 日に開催されました。約 100 名の人々が集ま草の家との交流を深めている韓国忠州環境運動連合の朴一善（パクイル

りました。集いでは、シーボルト大学教授

ソン、Park Il Sun）さんが、３回来館されました。

の横山宏章さんが「南京大虐殺を学ぶ学生

今回は食糧難で苦しんでいる朝鮮民主主義の眼」と題して講演をされました。虐殺に人民共和国の人々のために、日韓市民連帯

加担したもと日本軍兵士の証言ビデオを見で植樹事業をおこなうことを合意しました。

た後、南京大虐殺の被害者の女性が証言を朝鮮への植樹事業は、日本と韓国の市民が、されました。その後、長編ルポルタージュ

朝鮮に対する人道支援をおこない、東アジ「南京大虐殺」の著者である徐志耕さんのアの平和のために、一歩前進する意味があ

講演がありました。詳細は、「西坂だより」ります。

36 号で知ることができます。

17

Tel: 095-820-5600

平和博物館国際ネットワーク

http://www.d3.dion.ne.jp/~okakinenn
電子メール アドレス :tomoneko@land.linkclub.or.jp

刀を鋤に平和センター・平和美術館（アメリカ：デトロイト）
通信 Harbinger Vol. XXI No.4（2004 年

沖縄県平和祈念資料館

春号）によると、12 年目を迎えた今日、活特別企画展「銃後を護れ−戦時下のくら発に活動するボランティアが増え、訪問者

しと情報統制−」が、分館である八重山平の数を増やし、資金を作り、平和センター

和祈念資料館で、2004 年 1 月 13 日〜2 月の改装をしています。学校や諸団体の訪問

13 日の会期で開催され、本館の展示に加えが増え、対応に追われています。6 月 6 日て、教科書、レコード、町村の議会議事録には、詩の朗読や芸術作品作りをする予定などを追加展示しました。

です。その他、6 月 12〜13 日には子ども達

沖縄県平和祈念資料館の子どもプロセスのための芸術祭、毎月最後の金曜日に平和

展示室では、独自に年４回の企画展や「ピ映画祭の上映、10 月 22 日にはフォークシース＆ヒューマンライツフェスティバル」

ンガーの Matt Watroba や Robert Jonesなどを開催しています。2003 年 12 月４日を迎えるなど、様々な企画をしています。

〜2004 年 1 月 12 日には企画展「わたした展示では Barbara Lawson という芸術家

ちの権利を知る−世界人権宣言」を、2004の作品を展示し、また 4 月 27 日から 7 月

年 1 月 16 日〜2 月 15 日には企画展「ＨＩ

24 日まで「平和のヴィジョン」という展示

Ｖ／エイズの危機と子どもたち写真展」を、をします。小学校就学前の子ども達から高それぞれ開催しました。
「ピース＆ヒューマ

校生まで、子どもの権利条約をテーマにしンライツフェスティバル」は 2004 年１月

た芸術作品の創作をおこないます。

10 日に平和祈念ホールで開催され、与勝高校表現活動部が「ピース・パフォーマンス」

彫刻家の Jane Bunge Noffke からメールがを、糸満市立西崎小学校６年の徳村江美さ

来て、日本の平和博物館と交流をしたいとあんが「平和メッセージ」を、沖縄県音楽文りました。例えば、展示物である芸術作品の化振興会が「琉球三国志」を、それぞれ演交流をするため、展示物のリストを喜んで送じました。

りたいとのことです。また日米の芸術家同士（「沖縄県平和祈念資料館だより」６号・が平和のために交流をし、それを展示するこ2004 年 3 月 31 日発行より）とも可能でしょう。関心のある方は、彼女に

Tel:098-997-3844 Fax:098-997-3947

メールを出して下さいとのことです。

http://www.peace-musem.pref.okinawa.jp

jbnoffke@peoplepc.com for the contact at
Swords Into Plowshares または

swordsintoplowshares@prodigy.net＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

18

The Peace Museum: イギリスのブラッド

アメリカ：オムニ（アーカンソー）

フォード
オムニ（ラテン語で「すべて」の意味）という団体は、非暴力、民主主義、人権、

ノーベル平和賞受賞者に関する展示物と、

社会正義、環境保護を通して、世界平和を

20 世紀の平和運動に関する展示物の貸し求める諸団体の集まりです。

出しをしています。ホームページで、写真映画祭、ビデオ鑑賞、音楽祭、若者の詩・を見ることができます。イラク戦争の影響

エッセイコンテスト、芸術作品コンテスト

か、貸し出しの予約がたくさん入っていまなど多彩な活動をしています。

す。また今後、「女性と平和」という移動展

アメリカの平和運動、平和博物館、平和示物を作る予定です。

記念碑をまとめた本が、出版されています。

(Newsletter Vol. 6 No. 1 March/April より)

オムニで活躍されている James Richard

www.peacemuseum.org.uk

Bennett さんがその著者です。

電子メール アドレス :peacemuseum@bradford.gov.uk

Peace Movement Directory (guide topeace organizations and memorials inNorth America), published by McFarland

北アイルランドand Co., 336-246-4460
北アイルランドでは、平和博物館の建設

OMNI’s web site: www.omnicenter.orgのためにさまざまな活動をおこなっています。今年は、アイルランドのノーベル賞受賞者である Sean McBride の百周年記念と台湾して、特別な取り組みをする予定です。
(Dr. Terry Duffy のメールより)

台湾の Michael Lin さんによると、2002
年 10 月 10 日に政治犯の強制収容所であった Green Island に Human Rights

オランダ：戦争資料研究所

Memorial Park（人権記念公園）が創られました。台湾政府は、台北に国立人権記念

オランダのエリック・ソーメルス博士か

博物館を造るであろうというメールが来まら下記のような活動の紹介がありました。

した。韓国における平和博物館を創る動き

オランダには、約 10 館の戦争・資料館がに、大変感動されていました。

ありますが、移動展示物の交換などの交流をしています。
2005 年には、戦時中の子ども達をテーマに展示をオランダ各地でおこなう予定です。
ベルギー（Belgian city of Mechelen）に19

ホロコースト博物館の建設をする予定で、も同じ経験をさせてはいけない」というメ国際諮問委員会が作られました。エリック

ッセージの意味を学術的に整理・体系化し、さんはその委員の一人です。

普遍性のある学問として、世界の主要大学

アメリカのワシントンでアンネ・フラン

において次代を担う若い世代に伝えようとクの特別展示会が開かれました。アンネのするものです ｡

日記が海外で展示されたのは、これが初め

人文科学、社会科学及び自然科学の各分てでした。

野から学際的に学習することにより、核兵drs. E.L.M. Somers

器の威力及び非人道性を認識し、被爆者がNetherlands

Institute

for

War

なぜ和解の道を歩んだかについて正しく理Documentation

解することを目的とするものです。

Herengracht 380

講座を開設した大学は、関西学院大学、

1016 CJ Amsterdam

広島大学、国際基督教大学、早稲田大学、

The Netherlands

広島市立大学があります。講座開設を計画

tel. +31(0)20-5233800

している大学は、ベルリン工科大学、長崎

fax. +31(0)20-5233888

大学、ボルゴツラード大学があります。従www.niod.nl

前から広島・長崎講座と同趣旨の取り組みをおこなっている大学は、タフツ大学、アメリカン大学があります。

ノルウェー：ノーベル研究所（広島・長崎講座の詳細は、次のホームページで知ることができます。）

6 月 7 日に、ノーベル平和センターが開館します。ノルウェーとスウェーデンの平

http://www.pcf.city.hiroshima.jp/mayors/

和的分離の 100 周年記念の日です。アルフ

講師として、講座に関わりたいと思われる方は、次の方に連絡をお願いします。

レッド･ノーベルやノーベル平和賞受賞者

Mark Selden ms44@cornell.edu

に関する情報が提供される予定です。
（Anne Cecilie Kjelling（アメリカの Raymond G. Wilson 博士よさんからのメーり）

ルです）
The Norwegian Nobel Institute
Drammensveien 19
NO-0255 Oslo
Telephone: +47 22 12 93 21

世界の大学：広島・長崎講座について
広島・長崎講座は、被爆者の「他の誰に

20

出版物

『ヒバクの島マーシャルの証言』の要旨
核実験場とされたマーシャル諸島の戦争と民衆〜戦時下の小田原地方を記録す「あの時」と「今」に迫る現地ルポ。マる会発行。52 号には、聞き取り「新名女学ーシャル諸島のヒバクシャが問いかける

校の勤労動員」などが載せられています。

ものは？
1954 年 3 月 1 日、マグロ延縄漁船第事務局：小田原市栄町３の 13 の２１井上弘

五福竜丸が、マーシャル諸島ビキニ環礁

様方の東方海域で、米の水爆「ブラボー」実験と遭遇し、ヒバクしました。第五福竜
スガモプリズン
内海愛子著

戦犯たちの平和運動丸の背後には、同じく「死の灰」をあび2004 年たマーシャル諸島現地のヒバクシャもい吉川弘文館出版ました。

（歴史文化ライブラリー176）¥1700
第二次世界大戦後、再軍備へ向かう政府

1998 年から 2003 年にかけて計 4 回、に戦争反対の声をあげたＢＣ級戦犯たち。

約 8 カ月にわたり、核実験場とされたマ

名作「私は貝になりたい」は、その魂の叫ーシャル諸島を歩き、そこで見て聞いてびをもとに生まれた。戦犯たちのスガモプ

考えたことを土台に、マーシャル諸島現リズンでの思索と行動から、真の戦争責任

地のヒバクシャに迫っていきます。そことは何かを考える。（カバーより）には、単に核保有国や核疑惑国などの国家動向を追うだけでは見えてこない、核兵器による現実が見えてくるでしょう。

平和文化研究26 号 Studies of Peace

Culture 長崎総合科学大学

マーシャル諸島の人びとはどんな暮らしをしてきたのであろうか？1954 年

長崎平和文化研究所の核実験当時、マーシャル諸島現地では「長崎総合科学 大学学生 ･附属高校 生の何が起こっていたのであろうか？それか

核・平和意識」（芝野由和）などが掲載され

ら 50 年、核実験場とされたマーシャル諸ています。http://www.nipc.nias.ac.jp

島は「今」どうなっているのであろうか？

ヒバクの島マーシャルの証言

やさしく丁寧に、ヒバクシャの証言や

竹峰誠一

郎・安斎育郎著。かもがわブックレット

写真・地図も豊富に使って、展開してい600 円＋送料。送料は、1〜2 冊 160 円、3きます。マーシャル諸島のヒバクシャに〜5 冊 210 円、6〜8 冊 310 円、10 冊 420

ついてより知りたい方への文献紹介も含円、20 冊 660 円。

めました。
前半には、ビキニ水爆被災や日本の第申し込み・問い合わせ先：竹峰誠一郎
takeminese@hotmail.com

五福竜丸についても一から知れるように、

fax：047(367)7940「いま、ビキニ水爆被災事件を学ぶ」と題した文書を含めました。

21

Jewish Displaced Persons in Camp

訂正

Bergen-Belsen 1945-1950: The uniquePhoto Album of Zippy Orlin edited byミューズ No.11 の 6 ページの論文名ですが、Erik Somers and René Kok(2003)

次のように訂正をお願い致します。

Netherlands Institute for War
Documentation.

Waanders Publishers:

サハリン大学教授ミハイル・ヴィソーコフ

Amsterdamは論文「樺太と千島列島編年史ー1940−49」

World Peace and Disarmament edited by
Leena Parmar(2003) Pointer Publisher:
Jaipur, India“
Creating a Culture of Peace at a Peace
Museum”by Kazuyo Yamane が含まれています。
An Analysis of Our HASTIC Era & theRole of the Japanese Peace Constitution:
Peace Studies and Essays by Kazuo Ota(2004) Horitsubunka-sha, Kyoto ¥3500
War & State Terrorism The United States,
Japan, and the Asia-Pacific in the Long
Twentieth

CenturyeditedbyMark

Selden and Alvin Y. So (2004)
Rowman&Littlefield

Publishers:

Lanham, Boulder, New York, Toronto and＊Oxford

おことわり＊

無署名の記事は、編集者の責任でまとめたものですが、署名記事は執筆者の責任で“Japanese Racism, War, and the POW

書かれたもので、平和のための博物館・市

Experience”(内海愛子氏著)が、掲載されて民ネットワークの事務局や編集者の見解を、います。

必ずしも示すものではありません。

22

原稿募集
英文の Muse を７月と 12 月に海外の平和博物館に発送します。日本各地の平和博物館、資料館などのニュースを載せますので、「草の家」に原稿や資料を送って下さい。
780-0861 高知市升形 9−11
「草の家」国際交流部

山根和代

Tel: 088-875-1275 Fax: 088-821-0586
GRH@ma1.seikyou.ne.jp
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/Shigeo.Nishimori/（このホームページで、ミューズと英文 Muse を読むことができます。韓国の平和研究者、平和活動家のキム・ヨンファンさんのおかげです。有難
うございます。）＊

翻訳者、募集＊

海外のニュースをボランティアで翻訳、
あるいは要約する方を募集しています。
国際ネットワークの次回の Newsletter は、
かなり量が多いと想像しています。少しでも構いませんので、是非協力をお願い致します。（連絡は、山根までお願いします。
kyamane@sings.jp ）23