平成30
年 8月 1日(第393号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会@

けも、、し版
画
題
字つ磁ぐく h~0

2 2ろちゃれ角田正雄書春木町)『うみが定り』ヘ行ってきまし芝

P
2・P
3 ・災害への備えは大丈夫?
‑いきいき外出・高齢者会食会

P4 ・特殊詐欺を知ろう‑地域の福祉② さくらの社育豊.あしの会よりお知らせ・献血情報.親子の集い・モニター通信

P5 ・アクティブコン‑希望の旅グ

普段なかなか外出できない万々が、ご希望の所へお出かけする「いきいき外出事業J。
海ヘ行きだいと希望されだ万がとても多<、今年は 2回!新潟県ヘ出発となりました。
6月26日￨こグランドオープンしだばかりの上越市立水族博物館「うみがだり j では、イル
力ショーを楽しみ、可愛いシロイル力￨こも会ってきまし定。

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

平 成 30年 7月豪雨災害義援金募集
この度、西日本を中 1~}1こ多<の地域で河川の氾濫や浸水害、土砂災害が発生し、死者が 200人を超える甚大な災害が発生いだしましだ。ま芝、上水道や通信といつだライフラインが寸断され、多<の方が避難生活を余儀なくされています。
犠牲￨こなられだ方々のご冥福をお祈りするととも￨こ、負傷されだ皆様及び被災されだ皆様￨こ￨志、11)からお見舞い申し上げます。
日本赤十字社長野県支部須坂市地区及び長野県共同募金会須坂市共同募金委員会では、被災者の皆様￨こ向け左義援金を募集しております。
【設置期間】
平成30年 12月31日まで【募金箱設置場所】‑須坂市動物園‑須坂市社会福祉協議会‑須坂市役所正面玄関‑中央公民館及び地域公民館 .メセナホール受付.老人福祉センター永楽荘‑老人福祉センターくつろぎ荘※設置期間・場所￨こついては変更もありますので随時お知らせします。
※募金箱設置￨こついてのご相談もお受けします。
※「義援金Jは、国内で発生しだ大規模災害￨こ対して、皆様からお寄せいだだ、くもので、全額を義援金配分委員会￨こ送金します。その後、同委員会で立てられだ配分計画￨こ基づいて、被災者の方々ヘ届けられます。
災地の災害ボランティアセンター等の状況。全国のボランティアが活動
これまで￨こ、各地区で災害ボランティアセンターが設置され、被災者支援のボランテイア活動ct被災地近郊の方を対象￨こしている地域が多いよが行われていますが、ボランティア募集の傾向 Iうです。
災害ボランティアセンターの状況は毎日変化していますので、ボランテイア活動ご希望の際￨こは、各センターが発信する 情報をご確認下さい。

.
'1
1【問い合わせ】
・全社協被災地支援・災害ボランティア l
情報

先ずはマリンドーム能生
ヘ向かい︑海の幸のお買い物を楽しみました︒

お昼は取れだて新鮮なお刺身︑か沢山のつ左海鮮井︒﹁美味しい j﹂と皆さん舌鼓みを打っていまし左︒、事物望濁~ 0eg

新しくなっ左上越市立水族館は︑平田区も関わらず︑人人人と凄い混みようでしだが︑海の中を︑歩いているかのような気分を水中トンネルで体験しだり︑水しぶきを浴びながら︑イル力ショーを楽しみましだ︒︻参加者感想︼﹃昔の水族館は︑子ども達と来芝思い出︑かあっ芝︑か︑オープンしだての新水族館は鯖麗!いち早く行って楽しかつだ︒孫だちが来だら話︑か沢山できるよ︒﹄

Z。
災害への備えは大文夫
家族と話し合おう!

非常用品を備えよう!
【非常持ち出し品】.懐中電灯っき携帯ラジオ‑包装ラップ・電池・非常食・ライタ‑・マッチ・飲料水.トイレットペーパー・現金‑衣類下着・靴下・常備薬など【備蓄品】.3日分の食料・水分×家族分
・卓上コンロ・ビニールシート・ミルク・離乳食(赤ちゃんがいる家庭).パスタオル・ガーゼなど。

地域で聞け合おう!

8

毎年、海の日の早朝、村山町は防災訓練を行っています。過去￨こ水害があってから毎年欠かさず訓練を行っているそうです。皆さん￨ことっての訓練は、特別ではなく、「当左り薗Lです o
今回は、地震体験な 』
ど 7つの訓練を行いましだ。

a野支部一人暮らし

嵐齢者会食会鍋催

う芝るような暑さの中︑7月ゆ日恒例の日野支部一人暮らし高齢者会食会︑か開催されまし左︒
最初巴﹁日野ハーモニカクラブ﹂の皆さんの演奏巴合わせて流行歌や唱歌など大きな戸で歌いましだ︒

次は︑隣巴ある日野保育園の年中さんだちがおじいちゃんおばあちゃんと手遊びをしだり︑肩を左だい左り︑紙鉄砲を作って遊びましだ︒﹁孫のことを考えて涙︑かで左よ﹂と言っているおばあちゃんもいらっしゃって︑一年区一度の交流を︑皆さんとても楽しみCしています︒

最後は落語会︒ちょっと難しい場面もありましだ︑か︑あちらこちらから笑いがあがり︑とても楽しい時間を過ごしまし芝︒
落語の後は︑手作りのあ昧噌汁でお弁当をいだ芝き︑まだ来年を楽しみ区︑家路Cっかれましだ︒
皆さんこれからもお元気で!

3【災害用伝言ダイヤル】
局番なしの r
171Jに電話をかけると伝言を録音でき、自分の電話番号を矢口っている家族なと、が、伝言を再生できます。

釜戸を使つだ
炊き出し訓練体の不自由なお年寄りや身体障がいの方、妊婦さんや小さな子供だちなどは、避難の際￨こ周りの手同けがl必要￨こなることがあります。
自らの身の安全を確保するととも￨こ、近所の手助けを必要とする方の援助が、災害時￨こは大い!こ求められます。そのだめ!こ日頃から、訓練を実施しだり、地域でのコミュ二ケーシヨンを深めておきましょう。

家族が、別々の場所にいる場合でもお互いの安否を確認1できるよう、日頃から安否確認の方法や集合場所などを、事前に話し合っておきましょう。避難場所、経路の確認も必要です。

被害に遭わないためにシリーズ

特殊詐欺を知ろう

生き︑かいデイサービス利用者の皆さん︑か︑市内で多発している﹁特殊詐欺﹂巴
ついて︑須坂警察署員より︑お話を伺いましだ︒
特殊詐欺は︑オレオレ詐欺︑インターネットでの詐欺など多数あります︒
対策として︑在宅時でも固定電話を留守番電話巴切り替え︑犯人と直接対応する機会を減らすことが大切
芝そうです︒﹁留守番電話巴し芝ら泥棒巴入られるのではないか﹂との質問区︑警察署員
より﹁泥棒は︑インターホンで家の中区人︑がいるかどうか確認する左め必配はありません﹂とありまし定︒
矧刻詞期倒司ゴ調困刷1
捌捌倒切口刈朝司制開倒創

れています︒わかりやすく︑楽し<︑大路評です︒••

地域の福祉②

さくらの杜育室では、障がいをお持ちの方の生活の場、そして日中活動の場としてサービスを提供させていただいています(施設入所文挨、短期入所、生活介護等)。
平 成.23年 に 新 株 に 建 て 替 え 、 利 用 者 の 皆 様 に は 快 適 な 空 間 で お 追 ご し い た だ い ています o 日 中 活 動 で は レ ク リ ェ ー シ ョ ン や 機 能 訓 練 に も カ を 入 れ 、 生 活 の 充 実 を 図 っています。また、昔から栽培しているしいたけ"も好評で、利用者さん、職員、カを合わせて作業に取り組んでいます。
毎 年 恒 例 の 夏 祭 り を 、 今 年 も 8月18日 に 開 催 し ま す 。 皆 様 の お 越 し を お 待 ち し ています O

社会福祉法人育護会
さくらの杜育豊
干 382‑0043

須坂市八町字前山 2366‑イ
宮 026‑245‑8108

桜の花￨こ固まれ左自然豊かな施設です

昨年の夏祭りの様子

日時 19月25日(火)午後 4時 "'4時45分
場所 IJA
ながの仁礼支所﹁ちょっとした手助け﹂
講座を開催します l

車椅子の扱い万や介闘のコツを私だちと一緒巴学んでみませんか?

期 日 一 8月お日(火)時 間 一 午 後 1時半から4時

場 所 一 須 坂 市 社 協 2階会議室

問合せ一あしの会

若林

斗・ RURJVλ 7f

ζRURJV只u080・7109・5151

nu只unu9 月 3 日(月 )~21 日(金)日時 1
9月25日(火) 午後 1 時30分 ~2 時30分
場所￨豊E地域公民館

川上まで

申込期間

定員 84名(申込1I蹟)
申込み・問合せ須坂市役所福祉課(本庁舎 1階 TEL026‑248‑9003)

日時 1
8月 3日(金)午前 9時'"10時
場所￨須坂市中央公民館

門・場
所東京ディズ二一ランド
対象者市内在住の母子・父子家庭
参 加 費 大 人 8，000円
中・高生 7，000円
4歳 小学生 5，500円(パス代チケット代含む)

広報紙﹁即け合い起こしすざか﹂

モニター便り①

須坂市社会福祉協議会では︑広報紙﹁回け合い起こしすざか﹂が住民の皆様巴親しまれる様︑毎年 7月 i来年6月までの 1年間︑旧名の市民モニターの皆様巴︑アンケート調査Cご協力をい左だいています︒
皆様からのご意見やご感想は合後の広報紙巴て︑ご返答をさせていだ芝<予定です︒まだ︑広報紙をご覧いだ
だいている皆様からも︑ご意見ご要望をお寄せい芝芝ければと思います︒どうぞよろしくお願いいだします︒

母子・父子家庭のみなさんヘ 親子の集い参 加 者 募 集
期 日 11月17日(土)+fDaee+U会い7n北信 州〆~.rr'・守、-•:まちなみコン 1

ティフコ/

in北信州I -~.， ω

2018.
ツ.
.
JUi

ii
出会いミ

・ 開催場所中野市・山ノ内町

jJ⑨独身の男丸 2
5.
.
.
.
.
.
4
0歳代までの方

中野市と山ノ内町で、いつもと少しだけ違った体験をとおして、新たな出会いを感じてみませんか。
素敵な 3つの体験をご用意いたしましたので 1つをお選びください。

※男性は下記8市町村在住の方、女性は特に聞いません⑨イベン卜ごとに男女各 20名).

平成 30
年9月3日[月申込み期限(申込み多数の場合は抽選とさせていただきます※締め切り後、詳細について改めて通知いたします。￨

体験E
10:00‑15:00 参加費/男性 6，000円女性3，500円
志賀高原木戸池 蓮池山の駅までのハイキング!!(山歩き案内人同行)
雄大な志賀高原を舞台に、クイズラリーを行います。
グループごとのクイズラリーで新たな出会いを発見してください。
合EVENT【
午後はホテル志賀サンバレーで、昼食・交流パーティーを行います。
.
.
ハイキング&クイズラリー
志賀高原ホテル志賀サンバレー
受付

北志賀高原竜王

SORAte:!
なlなど

中野市の秋の味覚!シヤインマス力ツ卜の果物狩りやその美味しい果物ぷ見分け方や食べ方のセミナーを実施。また、越ちひろデ、サ、ィちの壁画ちボjC'
すり必 グの体験や、照明や音楽によるお酒落な雰囲気のなかで、乙だわりのお料理で食事・交流パーティーを行います。

.申込み方法※体験. 、司，、⑪ よりお選びください。職、全ての交流会はノン列レコ吋レです。
山ノ内町社会福祉協議会ホームページ「アクティブコンのお知らせ」をご覧いただき￨専用￨ブースカフェ Rの専用ページから、または、お電話にてお申込みください。

1ページ 1https://pousse‑cafe.
com/campai
gn/
activ
ekon
20
1
80
9 回~&回申込みページはこちらから→間帯自一一・問い合せ先

山ノ内町社会福祉協議会 Te.
I0269‑33‑1105.
.
.
.
.
:
"
Il
百 出

田町時日

主催
飯山市社会福祉協議会/木島平村社会福祉協議会/栄村社会福祉協議会/須坂市社会福祉協議会/
i
i
出会い i
n北信州実行委員会 高山村祉会福祉協議会/申野市社会福祉協議会/野沢温泉村社会福祉協議会/山ノ内町社会福祖協議会 (50音1I目)

希望の旅 参 加 者 募 集

障がいのある方・家族ボランティアの皆様ヘ

期日八一泊二日﹀

11 一

ω月別日(土 )j引日(日)

‑
7程

''f

j F J H町八一日目﹀
一‑川一一
出発8時
東京デイズ一丁ランド
工ミオン東京べイ宿泊︿二日目﹀上野公園散策(上野動物園や美術館等自由見学)

︐

Pまヘ')

夢と鹿結の国東京ディズニーラシドと献の主野公園自由散策の蹄

須坂到着ゆ時予定 ロ臨 一︐d定員dhz
お名
この旅行は︑日頃外出のAV
YJ R
機会︑か少ない障がい者の万 対象者及び一巴旅を楽しみながら社会参 参加費(宿泊費等) バア一加していだ芝<場として実 ・重度障︑かい者の万(身体障がい者手帳 1 ・施しています︒障︑かいのあ2級・療育手帳A 1・精る万も安むして参加いた︑だ
神障がい者保健福祉手帳
けるよう巴車いすのまま乗級)車できるリフト付パスをご12 5︑0 0 0円用意しています︒お気軽巴
参加してみませんかっ・お手 .介田家族・ボランティア︑0 0 0円
17
伝いい芝芝ける︑ボランティ申込み・問い合せ
アさんも募集しています︒
9月お日まで巴社協一緒巴旅を楽しんでみませ21412994
んかっ・

親子・ご夫婦の参加もできます!

開官宙開問 ~ 官官澗調官調官官

平成初年8月1日第抑号(毎月1回1日発行)

.
.
・.
rrr
日マハンドトリートメント』 • A.
.
+

癒しの空閣でリフしツシュとリラッヲスを市民向けボランティア講座を開催します。今年は、アロマの香り￨こ癒されながらアロマハンドトリートメン卜を学びます。
アロマハンドトリートメン卜は、キャリアオイル￨こ招きな香りを加え、指先からひじ￨こかけてのトリートメン卜で、ストレスや緊張を緩和しながら、血行の促進と新陳代謝を回け神経伝達のバランスを整えていきます。
ぜひ、この機会￨こアロマハンドトリートメン卜を習得し、自分や家族、周りの人を癒し、 J~\地よい空間をつくってみませんか。

発 行 人 社 会 福 祉 法 人 須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 長 野 県 須 坂 市 大 字 須 坂476118026(245)1619FAX(246)0054 印 刷 佐 藤 印 刷 株 式 会 社

.
.
.
.1
5:00
￨日時 I9月14日(金)・ 28日(金) 13:30，￨場所￨社協 2階会議室￨対象者￨アロマハンドトリートメン卜￨こ興昧があり、連続して講座!こ参加できる万。将来的!こボランティア活動￨こつなげていける方。
￨定員￨ 20名(定員￨こなりし芝い締め切らせていだ芝きます)￨申込先￨ 9月 5日(水)まで￨こ社協 026‑214‑2994へお申込みください 0￨その他￨ .参加費無料
・フォローアップ講座も開催します。

ゆ 日
常生
活心の配
悩
ごみと・相法談
律所に関する命 、 :あたたかなご厚志に阻糊樹齢、岨ごと州議伺醐誠司
相談会場

相談日

まいさぽ須坂026‑248‑
9977月曜日 金曜日

相談時間:・ 感謝いたします。.

O~株)クリーンオプチ力ル

午
前 9時 午後 5時
染川房子様
30，000円(随時)
O長野県立信州医療センタ一様験嬬に闘する相談側、融輸鋤
相談会場

相談日

相談時間

すざか女性未来館(中央公民館)1階相談室

9日
(木)
23日
(木)

午
後 1時rv
4時※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
※完全予約制電話 026‑
248‑
9977

⑬制調揃 3
醐、謁盆予網棚
相談会場

相談日

相談時間

(日)
・1
9日
(日) 午
前 9時rv12時ノリ買坂市社会福祉協議会 5日[リクライニング車いす

O信越花倶楽部様
書き損じはがき多数

Oガールス力ウ卜日本連盟
長野県第一団様

O匿名様
O匿名様
O匿名様清拭布多数
タオル他多数
おむつ多数
扇風機 1台… 6月15日""
7月14日受付分です…

ご諸意見ご要望をお寄せ下机宮航~(!JωO
伽2

メ一ルアドレス(化cocoro@suzaka‑念shakyo.
jp).ホ一ムペ一ジ URL(h附m切p:llwww.suz剖m念~ω)ゐ