亀田郷土地改良区だより

令和元（2019）年６月３日

亀

田

郷 土

第 130 号 （1）

地

改

良

区

新 潟 県 新 潟 市 江 南 区 東 早 通 １ 丁 目 ２ 番 25 号
〒950-0148 TEL 025（381）2131 FAX 025（382）6756
ホームページ http://www.kamedagou.jp

発行責任者

理事長

杉

本

克

己

● 亀田郷土地改良区シンボルカラー ● 農地 ● 水をイメージ

組合員 4,482人 ：横越 930 / 大江山 780 / 亀田 701 / 両川 459 / 曽野木 483 / 鳥屋野 135 / 山潟 221 / 石山 220 / 大形 553

任期満了に伴う役員︵理事︶改選が行われ︑去る４月 日に理事会を開催し︑新理事の互選により理事長・副理事長および総務・事業部会の正副部会長が選任され︑新しい体制が決まりました︒

杉本 克己︵亀田︶清︵横越︶田中 敏明︵山潟︶青木

田中 作一︵大形︶敏︵曽野木︶

佐藤 清一︵両川︶野上

渡辺 昭雄︵鳥屋野︶

︻新理事︼

理 事 長

副理事長

総務部会長

事業部会長

総務副部会長

事業副部会長

理事

杉本理事長（亀田）平成31年３月31日現在

11

田中副理事長（山潟）理 事 長 挨 拶

杉 本

克 己

組合員の皆様には日頃より当改良区の事業運営等につ

日本の農業生産額は減少傾向にあり、中でも稲作に関しきまして、ご支援ご協力を賜り心より感謝を申し上げまては全体額でも１戸当たりでも低迷が続き、農業経営は非す。さてこの度、４月11日の理事会において、新たな理

常に厳しくなっています。後継者不足も深刻で、亀田郷で事体制の中で理事の互選により理事長に就任させて頂きも、農業後継者が分区で１〜２人、中には誰もいないといました。責任の重さを痛感しております。

う分区もあります。このままでは、農業の担い手が減り、農地や用排水施設の管理も困難になってきます。圃場整備

私自身、亀田郷土地改良区に関わったのは、43年前にを行い機械の大型化を図れば、それらの心配がなくなりま

亀田郷第一次訪中団に参加し、佐野藤三郎元理事長に出す。幸い横越工区の小杉地区において、258ヘクタール

会ったのがきっかけです。以後これまでずっと、土地改の県営圃場整備事業が今年度、調査計画地区決定の運び

良区や亀田郷地域センターと縁がありました。佐野元理となります。この動きを全郷に展開していきたいと考え事長から教わったのは、農民のために尽力するというこています。当改良区の財政面では現在厳しいものがありとです。平成20年に亀田工区から総代に出させてもらいますが、国や県と連携を取りながら、さまざまな制度を圃場整備を進めようとしましたが、当時はなかなか順調

有効に活用し、事業を進めて参りたいと思います。

には進みませんでした。２年前に機会があり、土地改良区理事および亀田工区長に就任しました。この頃は、財また、人づくり、地域づくりも進めて参りたいと考え

政の基金残高減少が激しいということが問題になっておています。工区単位では、行政や農協など関係機関と農り、私も問題解決に力を注いでおりました。

家の皆さんが意見交換する機会を設けているところがあ

この度、理事長に就任することとなりましたが、まずります。全郷でも、このような機会を設けることができは財政問題に全力をあげて早急に解決の道筋を示したい

ればと考えています。改良区の業務体制についても、業と考えています。その上で、今、亀田郷の農業に求めら

務の簡略化、効率化、人材の有効活用を図り、役職員一れている圃場整備を重点的に進めたいと考えています。

体となって、組合員の皆さまの負託に応えたいと思います。皆さまのご指導ご協力を賜りますようお願い申し上

なぜ圃場整備をしなくてはならないのか。

げまして、就任の挨拶といたします。

（2） 第130

亀田郷土地改良区だより

号

令和元年度

令和元（2019）年６月３日

予算概要

賦課金10ａ当たり１万1500円に据え置き
はじめに
本年度より、土地改良区会計基準に従った複式簿記会計へ移行しました。一般会計は、今までの一般会計、管財特別会計、決済金特別会計、環境用水特別会計、農業基盤整備事業、農地耕作
条件改善事業を含めた会計。特別会計は、亀田郷発電事業と小杉地区経営体育成基盤整備事業としております。今後はより財務状況を把握し、運営体制を整えて参ります。

令和元年度の賦課金は、新年度予算編成にあたり総務
部会、理事会を経て、一般管理費、維持管理費等の経費節減を行い、制度基金の充当により、田で10ａ当たり
１万1500円に据え置くことになりました。農地転用に伴う決済金については、田で10ａ当たり63万８千円、畑10a当たり15万９千円となりました。
令和元年度の一般会計予算は、16億4,507万円となりました。
一般管理費では、役員報酬の削減、運営事務費で職員給与、福利厚生費等の削減、事務所費支出で事務所の管理費等の削減を行いました。維持管理費では、揚排水機
費で機場の夜間停止による電力の節減を行っております
が、電力費の高騰により増額となっております。共通道

水路管理費は前年度比694万円減額、各区道水路管理費は603万円減額としました。土地改良事業費では3,780万
円の増額です。受託費では８億1,356万円の減額となりました。
特別会計亀田郷発電事業の予算額は3,241万円。特別会
計小杉地区経営体育成基盤整備事業費の予算額は751万円。一般会計と合計した総予算額は、16億7,358万円（但し、会計間の繰入・繰出は除く）です。
総予算に対する主な収入財源は、土地改良事業収入
30％、附帯事業収入12％、補助金等収入10％、基金繰入収入21%です。これに対し主な支出は、土地改良事業費８％、維持管理費15％、一般管理費35％、受託費支出17％です。

令和元年度 総予算額分析グラフ

繰越金30,000工区費繰出額117,319

固定資産売却収入
70,050

土地改良事業収入
500,108

予備費
3,000

固定資産取得支出
42,733

維持管理費
243,602

借入金返済支出
12,732

総収入額
1,673,589

基本財産
運用収入
10

諸収入
3,097

諸支出
3,150
受託費支出
286,380

土地改良事業費
134,238
附帯事業費
12,510

基金積立支出
146,650

基金繰入収入355,692

借入金収入
45,010

単位：千円

総支出額
1,673,589

附帯事業収入199,970

受託金収入
286,380

特定資産運用収入10
交付金収入14,490

補助金等収入168,772

負担金等
91,750

一般管理費
579,525

亀田郷土地改良区だより

令和元（2019）年６月３日【県営事業】
地盤沈下対策事業は、引き続き新潟南部８期地区と亀田郷阿賀地区において、阿賀用水路の改修を進めます。
また、昨年度事業採択された新潟中東地区では、大形東部用水路・山崎排水路・山二ツ排水路の３路線で家屋調査を実施し、大形東部用水路・山崎排水路の２路線で改修工事に着手します。
基幹水利施設ストックマネジメント事業亀田郷地区では、糸魚堀排水路（L=663m)、本所排水路（L=300m）の補修工事を実施します。なお、本所排水路は発注のみで工事は次年度となります。

定額助成事業は、新規に亀田郷第４地区・亀田郷第５地区を立ち上げ、簡易圃場整備や先進的省力化技術導入（給排水遠隔制御装置設置）を実施します。上早・木津・二本木地区は、昨年からの継続で先進的省力化技術導入を実施します。
経営体育成促進換地等調整事業（小杉地区）では、換地計画の樹立及び換地設計基準作成を行います。
【その他事業】
国営造成施設管理体制整備促進事業（阿賀野川左岸地区）では、地域における用排水路の維持管理活動の体制強化を図り、維持管理費の負担軽減につなげます。
土地改良施設維持管理適正化事業は、定期的な施設の補修整備に対応するため、計画的に加入・施工を行っています。本年度は茗荷谷揚水機場のポンプ等の分解整備を実施します。
新潟市農業土木支援事業においては、各工区からの申請により用排水路等の補修を行います。
多面的機能支払交付金は、支援業務を土地改良区が受託し、支援室において地元活動組織と連携しながら、円滑な事業の推進に努めます。
ほか、機場管理、浄化用水・環境用水の導入、用排水路移設補償工事等、新潟県・新潟市と協力しながら事業を推進します。

【団体営事業】
水利施設の安全対策として、農業水路等長寿命化・防災減災事業袋津排水路地区で転落防止柵を設置し、新興住宅地における水路の安全対策の強化を図ります。
農村地域防災減災事業（実施計画策定）亀田郷第６地
区では、新規事業地区の早期事業化に向けた実施計画策
定を行います。
地域農業水利施設ストックマネジメント事業（保全計画策定) は亀田郷第８地区を立ち上げ、揚水機場・用排水路の計14施設の保全計画策定を行います。
新潟県基盤整備促進事業茗荷谷第２地区は、本年度測量試験を行い、来年度工事着工となります。

区分

事

業

名

地区名

補助事業等実施計画

新規
継続

実施年度

H30
改良区
R１
R１
要求額 割当額 補正額 負担額（千円） （千円） （千円） （千円）

概

県 営

亀田郷

継続

H26〜R１300,000

130,000

地盤沈下対策事業

新潟南部８期

継続

H21〜R１200,000

200,000

地盤沈下対策事業

亀田郷阿賀

継続

H28〜R５

3,000

3,000

地盤沈下対策事業

新潟中東

継続

H30〜R８200,000

170,000

新規

R１〜R３

14,00014,0001,750 調査計画

170,000

要45,000 糸魚堀排水路、本所排水路補修

基幹水利施設ストックマネジメント事業

経営体育成基盤整備事業（※詳細は5面参照） 小杉

130 号 （3）

管内事業

令和元年度

令和元年度

第

阿賀幹線用水路改修、駒込用水分水工
阿賀用水路 埋戻土一時置き場の借地契約
30,000

家屋調査３路線、改修工事２路線

団 体 営
そ の 他

農業水路等長寿命化・防災減災事業

袋津排水路

新規

R１

2,400

2,400

336 転落防止柵設置

耕作条件改善事業（定額助成）

亀田郷第４

新規

R１

7,112

7,112

簡易圃場整備耕作条件改善事業（定額助成）

亀田郷第５

新規

R１

10,381

10,381

簡易圃場整備、先進的省力化技術導入支援

耕作条件改善事業（定額助成）

上早・木津・二本木

継続

H29〜R１

2,768

2,768

先進的省力化技術導入支援

農村地域防災減災事業（実施計画策定）

亀田郷第６

繰越

R１

9,700

9,700

排水機場２箇所、排水路１路線 実施計画策定

地域農業水利ストックマネジメント事業（保全計画策定) 亀田郷第８新規

R１

48,23048,230

揚水機場３カ所、用水路８路線、排水路３路線 保全計画策定

新潟県基盤整備促進事業

茗荷谷第２

新規

R１〜R２

10,00010,000

測量試験

経営体育成促進換地等調整事業

小杉

新規

R１〜R２

5,750

5,742

新潟市農業土木支援事業

各工区

継続

R１

4,000

2,328

土地改良施設維持管理適正化事業

茗荷谷揚水機場

新規

R１

16,100

16,100

茗荷谷揚水機場２号主ポンプ・電動機・真空ポンプ分解整備

国営造成施設管理体制整備促進事業

阿賀野川左岸継続

H12〜R４

20,252

20,252

強化支援費

多面的機能支払交付金（農地維持）(資源向上(共同)) 東・中央・江南部会

継続

H26〜R５

162,523８工区（10組織）

多面的機能支払交付金（資源向上(長寿命化)) 東・中央・江南部会

継続

H26〜R５59,600７工区（７組織）R１

170,000

用排水路移設補償工事等受託事業（用排水路移設補償工事）

新潟中央環状線 新規・継続

1,149 換地計画の樹立及び換地設計基準作成
1,164 ２区

(各区)

３地区

（4） 第130号

亀田郷土地改良区だより

平成31年度令和元（2019）年６月３日

通常総代会開催報告

平成31年３月８日亀田郷土地改良区大ホールにおいて、平成31年度通常総代会が開催され、議長に山倉徳太郎総代（大江山）、副議長に蒲澤吉守総代（鳥屋野）を選出し、平成31年度収支予算案ほか24議案について、原案どおり議決及び承認されました。

平成31年度通常総代会（平成31年３月８日）

付議事項
認第１号
議第１号
議第２号
議第３号
議第４号
議第５号
議第６号
議第７号
議第８号
議第９号
議第10号
議第11号
議第12号
議第13号
議第14号
議第15号
議第16号
議第17号
議第18号
議第19号
議第20号
議第21号
議第22号
議第23号

専決処分の承認について
平成30年度受託事業（用排水路移設補償工事）の変更について
平成30年度受託事業（田んぼダム排水施設設置工事）の変更について
平成30年度収支補正予算案について
平成30年度一般会計事業費の繰越明許費について
県営小杉地区経営体育成基盤整備調査計画事業の施行申請について
団体営小杉地区経営体育成促進換地等調整事業の施行について団体営茗荷谷第２地区新潟県基盤整備促進事業の施行について
団体営袋津排水路地区農業水路等長寿命化・防災減災事業の施行について
団体営亀田郷第４地区耕作条件改善事業（農業基盤整備促進事業）の施行について
団体営亀田郷第５地区耕作条件改善事業（農地耕作条件改善事業）の施行について
団体営亀田郷第８地区地域農業水利施設ストックマネジメント事業（保全計画策定）の施行について
平成31年度新規土地改良施設維持管理適正化事業の加入について
平成31年度受託事業（用排水路移設補償工事）について
定款変更について
規約の一部改正について
利水調整規程について
会計細則の変更について
報酬・費用弁償・旅費ならびに退職給与金支給規程の一部改正について
平成31年度賦課金について
平成31年度収支予算案について
平成31年度長期借入について
平成31年度基金積立金の一時流用について
平成31年度賦課金の徴収期日および方法について

短
10月 1日
10日
18〜19日
24日
25日
26日
〃
29日
11月 5日
9日
12日
15日
19日
21日
29日

財政・組織改革検討会
事業部会
役員研修
財政・組織改革検討会
監事会
総務部会
理事会
工事入札
監事会（中間監査）
小杉地区ほ場整備推進協議会換地研修会
新潟市土地基盤整備促進協議会
関係組織提案要望
財政・組織改革検討会
理事会
選挙公告（監事総選挙）
工事入札

30日
〃
12月 3日
4日
6日
12日
17日
19日
〃
20日
25日
27日
〃
1月 11日
〃
16日

信
臨時総代会
役員（監事）総選挙 選挙会
財政・組織改革検討会
事業部会
理事会
監事会（地区事務所監査）
報酬審議委員会
財政・組織改革検討会
監事会
職員昇給・昇格審議委員会
財政・組織改革検討会
総務部会
理事会
監事会
理事会
報酬審議委員会

17〜18日
21日
〃
30日
2月 6日
15日
25日
26日
27日
〃
3月 8日
19日
〃
20日

北陸農政局提案要望
理事会
総務部会
財政・組織改革検討会
理事会
財政・組織改革検討会
監事会
理事会
選挙公告（理事総選挙）
監事会
平成31年度通常総代会
財政・組織改革検討会
理事会
亀田郷用水管理委員会総会

亀田郷土地改良区だより

令和元（2019）年６月３日

第

130

号 （5）

小杉地区経営体育成基盤整備事業について
新潟県より経営体育成基盤整備事業の調査計画地区に小杉地区（A=258.8ha）が決定されました。今年度の取り組みは、下表のとおりです。
地区名

受益面積

小杉地区

258.8ha

令和元年度の取り組み
・調査計画事業の実施

・農地等状況調査

令和元年度新規採択希望（調査地区） 経営体育成基盤整備事業

・ほ場整備事業に関する意向調査

新潟県小杉地区計画一般図

川根谷内小杉線

小杉地区

新

央
中
潟

状
環

線

川
野
賀
阿

線
越
横
・
港
潟
新
道
県
路
水
排
越
横

国道
4

例
ほ場整備
国

道

県

道

市

道

9号

県
道
新
潟
・
村
松
・
三
川
線

凡

線

阿
賀
用
水
路

県道
水原
・亀
田

線

用 水 路
排 水 路

亀田郷用水情報提供のお知らせ
亀田郷土地改良区では、パソ
コン・携帯電話を使った用水情報の提供を行っております。本
田用水の開始時期や中干し、間断運転等のお知らせから、天候等による用水運転の停止や開始状況等、水系毎の用水情報を随時更新いたします。
ご利用頂くための手続きは必要ありません。パソコン・携帯
電話をお持ちの方なら、どなたでもごらん頂くことができます。

パソコンからは
http://www.kamedagou.jp/keikaku/

携帯電話からは
http://www.kamedagou.jp/i/keikaku/（6） 第130 号

亀田郷土地改良区だより

お願

令和元（2019）年６月３日

い

亀田郷全水系における適正な水管理について
いつも用水管理にご協力頂きまして大変ありがとうございます。お陰様で、今年の用水も多少の水不足はあるものの概ね順調に流れております。
しかし、ここ最近大変目につくのが掛け流しです。
当土地改良区管内は、限られた揚水量にて賄われております。昨今の農業の兼業化に伴い、とかく以前のような田んぼの見回りをされる方が少なくなってきており、常に用水が掛け流しになっている状況が各地区で見受けられます。特に、ほ場整備事業完了

地区では、用排水路が整備されたためか、一日中用水が掛け流しになっている田んぼが多く見られます。
その結果、下流地域の用水不足にとどまらず、全地
区にその影響が出ております。
支線までの管理は各地区の調整委員の方が自分の農作業の時間を割いてまでも行っている状態です。
そういう状況でありますので、個人の水口の管理につきましては掛け流しをしない適正な取水管理をして頂く様、宜しくお願い致します。

土地改良区施設の維持管理について皆さまの田んぼや畑周りの農道・水路敷の維持管
理は、地元分区或いは工区で行う作業と地先の方々が自主的に行っていただいている作業の相互扶助で成り立っております。
地元分区或いは工区が実施する除草作業は年２回行っており、農道の砂利敷などは地元分区の要望を取りまとめ各工区ごとに計画的に行い、用水前の浚渫
などは分区が中心となり作業が行われております。

しかし、その年の気候や場所によっては草の生育
状態、用排水路における泥の堆積状態が毎年異なる
ことからそれら以外の維持管理作業は地先の皆さまにお願いしているところです。
近年、各地区では出入り作が特に多くなっております。地先の皆さまにはご負担をかけることとなりますが、日々の維持管理にご理解ご協力をいただきたくよろしくお願いいたします。

農作業事故に注意しましょう
当改良区管内でこの４月、農作業中の死亡事故、重傷事故が発生しました。
農林水産省の調査によると、農作業中の死亡事故は、全国で年間350件前後発生しています。これは、10万人
あたりの死亡事故件数で比較すると、建設業の約３倍、一般の交通事故の約５倍にもなります。
普段慣れている作業でも危険が伴うことを再認識し、農作業事故の防止と安全作業の徹底に努めましょう。

農作業事故防止のポイント○

除草剤散布など、トラックの荷台で作業するとき
や、トラクター等で圃場に出入りするときは、勾配や段差に十分注意し、転倒や転落を防ぎましょう。
○ 転落や飛散物との衝突によるケガ防止のため、ヘルメットを着用しましょう。

○

農業機械の点検は、周囲をよく確認し、必ずエンジンを止めてから行いましょう。
○ シートベルトの着用を徹底するとともに、早めにライトを点灯しましょう。
○ 適度に休息をとり、ゆとりをもって作業しましょう。

亀田郷土地改良区だより

令和元（2019）年６月３日

第

130

号 （7）

土地改良区からのお願い
組合員資格得喪通知について（農地法第３条）
土地改良区の賦課台帳は、組合員皆さまからの届出によって更新されます。農地を売ったり買ったりした場合は、速やかに「組合員資格得喪通知書」をご提出ください。手続を怠りますと農地を移動したのにいつまでも組合費が掛かることになります。
なお、「組合員資格得喪通知書」をご提出いただいた際は、土地改良区の方で賦課地の調査等行い、場合によっては必要な手続きをお願いしますので、ご理解、ご協力の程
お願い申し上げます。

農地の転用について（農地法第4条・第5条）
ご自分の農地を自ら転用する場合や農地を売ったり貸したりして転用する場合、土地改良区への申請と共に決済金が必要となります。
◆ 決済金とは・区域内における農地を宅地や公共事業用地（道路、水路敷等）など農地以外の用途に転用されますと当該受益面積が減少し、償還金や将来の維持管理費を残された農地の組合員が負担することになり、その過重負担を招くことのないように農地を転用するとき土地改良法（第42条）に基づき一定額を納めていただくものです。
・決済金の算定にあたっては毎事業年度のはじめに次年度以降の債務額、県営事業分担金、団体営事業負担金のほか将来の維持管理費や事務費なども組み入れて算定し、理事会において決済金の額を決定しています。
・令和元年度の農地転用に伴う決済金は、平成31年２月６日の理事会において次のとおり決定いたしました。
決済金算出調書
一般会計債務額

178,347 千円

団体営事業費7,150 千円

揚排水機費

2,928,600 千円

共通道水路管理費

2,956,740 千円

各区道水路管理費

1,548,060 千円

維持管理諸経費

16,431,600 千円

県営事業分担金

40,490 千円

県営維持管理費負担金

289,500 千円

合計

24,380,487 千円

対象面積（田換算）3,820.5 ha

決済金額（田10ａ当たり）

638,149 円

田 638,000円（10ａ当たり）
畑 159,000円（10ａ当たり）（地目変更は、10ａ当たり479,000円）

他目的使用について
土地改良区が管理する農道や水路を農業以外の目的で使用する場合、土地改良区の許可が必要となりますので、速やかに「土地改良財産他目的使用申請書」をご提出ください。
使用期間は最大で５年間です。引き続き使用する場合は更新手続きが必要です。
無断で使用している場合、直ちに撤去命令を発し、原形に復するため復旧工事等の費用をご負担いただきます。
なお、広告看板は許可いたしません。
他目的使用に伴う納入額は次のとおりとなります。
１．使用料金（５年分）① 乗入れ（橋など）
１㎡当たり7,200円／５年間② 浄化槽排水１人槽当たり1,800円／５年間③ ガス管・上下水道管 家庭引込 免除
２．消費税（現行８％）

手数料について土地改良区の許可書、同意書、意見書又は証明書その他
これに類する文書を交付する場合は、手数料1,000円と消費税（現行８％）を納入いただきます。

賦課内訳書の確認について
賦課令書の配布に併せて賦課内訳書もお送りしております。今一度、現在ご自身がお持ちの農地をご確認いただきますようお願い申し上げます。
何かお気付きの点やご不明な点等ございましたら、地区事務所までお問い合わせください。
ご指摘の点につきましては、実地調査し、所定の手続きを行った上で処理させていただきます。

申請様式のダウンロードについて
土地改良区への申請や届出等の様式がホームページからダウンロードできます。形式はExcel（エクセル）とWord（ワード）をご用意しましたのでご利用ください。
なお、ご提出いただく際は、関係図面や関係資料の添付を要しますので、ご不明な点は、土地改良区本部又は本部
１Ｆの各地区事務所へお問い合わせください。
ホームページアドレスは次のとおりです。

http://www.kamedagou.jp/download/

不法投棄の防止にご協力をお願いします
例年、農道或いは用排水路にさまざまな廃棄物が投棄されます。毎年６月には亀田郷一斉清掃において、組合員の皆様からご協力いただき清掃活動を行っておりますが、一部の心無い人によって農地を取り巻く環境が脅かされています。施設の維持管理に支障が出るばかりか多額の処理費も掛かっています。
不法投棄は犯罪です。目撃された方は、車のナンバー等を控え、最寄りの警察署や土地改良区本部、各地区事務所
へご一報ください。

（8） 第130

亀田郷土地改良区だより号

亀田郷地域センターだより
地域センターは、農家の皆様をご支援し、農業の発展を通して地域に貢献いたします。

令和元（2019）年６月３日

一般財団法人 亀田郷地域センター〒950-0148
新潟県新潟市江南区
東早通１丁目２番25号（亀田郷土地改良区２階）
T E L（ 0 2 5 ）3 8 1 − 7 8 1 6
F A X（ 0 2 5 ） 3 8 1 − 1 2 1 5
HP http://www.kchiikicenter.jp

亀 田 駅 で 新 米 コシ ヒ カリを P R
平成30年10月５日（金）午後６時30分より、亀田郷産米の消費拡大を目的に、帰宅する人達で混み合う亀田駅連絡通路において、炊きたての新米おにぎりを無料配布しました。主催は亀田農業者会議と当地域センターで、江南区役所、JA新潟みらい、
NPO法人環境パル21からの後援、協力のもと開催しました。
用意したおにぎりは、亀田産の新米コシヒカリで、具には藤五郎の梅干しを使いました。亀田農業者会議の新保会長によるカウントダウンの掛け声で配布がスタートし、300パックのおにぎりは、わずか30分で配り終わる盛況ぶりでした。
高校生からは「おいしい」の声が聞かれ、関係者は喜んでおりました。

江南区

旬果旬菜

い き い き フェ スタ

平成30年10月14日（日）、新潟市中央卸売市場において、江南区役所、JA、土地改良区ほかで構成する実行委員会の主催で、毎年恒例のいきいきフェスタが開催されました。秋晴れの中、大勢の来場客で賑わいました。農産物をはじめとする販売コーナーは、売れ行き好調で、忙しくも嬉しい１日だったようです。
当地域センターは、人気コーナーの「運命の荒縄」において、賞品に「直売所商品券」を提供し、亀田郷内の直売所のPRを行いました。

▲賞品の亀田郷産の米とやさい