VLロッカー
6人用

このたびはビラージュ製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この説明書は正しくお使いいただくためのガイドブックです。
ご使用前に必ずこの説明書をよくお読みいただき、内容をご理解された上でご使用くださいますようお願いいたします。
また、常にお手元においてご使用されることをお勧めいたします。

目次
安全にお使いいただくために（必ずお守りください）設置の際のお願い
適切な換気の励行に関するお願い
各部の名称
ご使用方法
安全に組み立てていただくために（必ずお守りください）
組立を始める前に
部品明細

22233444～5

組立方法
末永くお使いいただくためのお願い
主な材質と表面仕上げ
製品コードラベル
保証の明細
JOIFA標準使用期間
製品の廃棄について

6～14151515161616安全にお使いいただくために （必ずお守りください）注意

この表示は、誤った取扱いをすると、傷害を負う可能性や、物的損害の発生が想定される内容を表しています。

注意
乱暴な取扱いや用途以外のご使用は避けてください。
破損や転倒によりケガをする恐れがあります。

分解・修理はしないでください。
●お客様での分解・修理は大変危険ですので、必ず弊社販売窓口までご連絡ください。
●ボルトやネジが緩んだまま使わないでください。本体が壊れてケガをする恐れがあります。

●踏み台として使用しないでください。
●本体にもたれたり、上に乗らないでください。転倒してケガをする恐れがあります。
●危険物(壊れ物、薬品、生き物などを収納しないでください。人体や衣服などを傷つける恐れがあります。
●収納物の飛び出しがあると、衣服や収納物などを損傷させる恐れがありますのでご注意ください。

改造はしないでください。
故障や事故の原因となります。
●お客様による改造は、故障の原因となります。
また、その場合の責任は弊社として負いかねます。
●改造が必要な場合は、事前に弊社販売窓口までご連絡ください。

貴重品は保管しないでください。
本製品の鍵は盗難防止用ではありません。

この製品の施錠は、故意による開錠やこじ開け等には対応しておりません。貴重品等の保管には充分ご注意ください。

●この製品の施錠は、故意による開錠やこじ開け等には対応しておりません。

スキマや可動部には手や指を入れないでください。
ケガをする恐れがあります。

最大積載質量を超えるものを載せないでください。
転倒や破損の恐れがあります。

破損や転倒の恐れがありますので、以下のことがらに注意してください。

積荷部●異常を発見したまま、使用しないでください。破損や転倒によりケガをする恐れがあります。
●ボルトやネジのゆるみによるガタツキが生じた時は締め直してください。
●部品が外れたままで使用しないでください。

最大積載質量上棚

5Kg（等分布質量）

ハンガー受

10Kg（等分布質量）

下棚5Kg（等分布質量）※等分布質量とは・・・
棚板に均等に質量をかけることを意味します。部分的に偏った質量を載せるとバランスが崩れ、落下や転倒の恐れがあります。

設置の際のお願い下記事項をお守りにならなかった場合には、不具合が生じる場合があります。
また、その場合の責任は弊社としては負いかねます。

直射日光の当たる場所は、変形や日焼けによる変色の原因になりますので避けてください。

屋内でのご使用をお願いいたします。
●屋外・温浴施設・プールなどで使用しないでください。
錆による鍵の故障の原因となります。

●窓際などへ設置する場合は、常にカーテンやブラインドなどで直射日光を遮るようにしてください。

濡れたくつをそのまま入れると、サビが発生する原因となります。トレーなどを敷いてご使用ください。

水平を保つように設置してください。
●設置するときは、アジャスターを調整して必ず本体を水平に保つようにしてください。
水平が保たれない状態で設置しますと、本体の歪み、可動部の不良の原因になります。

ストーブ・エアコンなどの熱や風が直接当たる場所は、変形や変色の原因になりますので避けてください。
高温や湿気、乾燥の著しい場所は、変形や変色、カビの原因になりますので避けてください。

適切な換気の励行に関するお願い●購入当初は、化学物質の発散が多いことがあります。しばらくの間は、換気や通風を十分行なうようにしてください。
●室内が著しく高温多湿となる場合（温度28℃、相対湿度50％超が目安）には、窓を閉め切らないようにしてください。

2各部の名称
上棚（ハンガー受）
天板

後面板
横連結孔側板（左用）

扉把手

スリット

鍵
キャッチ

固定棚

側板（右用）

固定桟

アジャスター 中仕切り

下棚

底板

ご使用方法
■鍵について（右開き、左開き共通）＊鍵を奥まで押し込んだまま、回転させて下さい。
確実に押し込まれていないと回転できません。

鍵は右に180°回転しますと施錠され、左に180°回転しますと解錠されます。
鍵は、扉が確実に閉まっていることを確認してから施錠してください。
扉が開いているときに施錠しますと鍵の掛り部により他の部材、洋服等を損傷させる恐れがありますのでご注意ください。

●施錠

●解錠

右回転180°

左回転180°■ダイヤル錠について【ダイヤル錠 操作手順】
暗証番号を再設定するまで同じ番号を使用する場合
固定式(連続方式)〈 暗証番号の設定 〉① ツマミをOPEN位置にします。
② 裏側の切り換え部をコイン等で Aの状態 に合わせます。
③ ダイヤルを回転させて暗証番号を設定します。
④ 裏側の切り換え部を Bの状態 に戻します。
※暗証番号の再設定も上記手順で行ないます。
〈 施錠のしかた 〉① ツマミがOPEN位置にあることを確認して扉/引出しを閉めます。
② ダイヤルを設定した暗証番号に合わせます。
③ ツマミをCLOSE位置まで回転させます。
④ ダイヤルを暗証番号以外の数字にすると施錠されます。
〈 解錠のしかた 〉① ダイヤルを暗証番号の数字に合わせます。
② ツマミをOPEN位置に回転させます。
③ 解錠後はダイヤルを暗証番号以外の数字にしてください。

0

ダイヤル

OPENツマミ

12

1 2

3 4243CLOSE

3

暗証番号を毎回変更して使用する場合
自由変換式(ワンタイム方式)
最初に裏側の切り換え部が Aの状態 になっていることを確認します。
〈 施錠のしかた 〉① ツマミがOPEN位置にあることを確認して扉/引出しを閉めます。
② ダイヤルを任意の暗証番号に合わせます。
③ ツマミをCLOSE位置まで回転させます。
注意：ツマミをCLOSE位置にした時点の番号が暗証番号になります。
④ ダイヤルを暗証番号以外の数字にすると施錠されます。
〈 解錠のしかた 〉① ダイヤルを暗証番号の数字に合わせます。
② ツマミをOPEN位置に回転させます。
③ 解錠後はダイヤルを暗証番号以外の数字にしてください。
---出荷時は固定の〔0000〕番に設定されています--暗証番号忘れや、その他の理由で解錠できない場合は、暗証番号検索キー（有料）で番号を検索 することができますので、弊社販売窓口までお問い合わせください。
Bの状態

Aの状態
固定

5固定

自由変換
設
定

自由変換
設定

※横にします※縦にします3

ご使用方法■扉の開き方向について(シリンダー錠タイプのみ)
設置場所によって、扉の開き方向（右開き、左開き）を設置後でも変更できます。
組立方法11ページの9「扉を取り付けます。」でご確認ください。

■ハンガーについて
ハンガーは幅38cm以内のものをご使用ください。
幅の広いハンガーをご使用の場合、扉裏面に衝突し、鏡が割れる恐れがあります。

38cm■鍵の取り扱いについて・鍵を差し込んだままにすると、ケガや衣服を損傷する恐れがありますので、使用後は必ず抜いてください。
・この製品の施錠は、故意による解錠やこじ開け等には対応しておりません。貴重品等の保管には十分ご注意ください。

安全に組み立てていただくために(必ずお守りください)注意注意

この表示は、誤った取扱いをすると、傷害を負う可能性や、物的損害の発生が想定される内容を表しています。

●組み立ての際は、十分な作業スペースを確保して行ってください。思わぬケガにつながる恐れがあります。
●組み立ては、２人以上で行ってください。１人で行うとケガをする恐れがあります。
●組み立ての際は、指定の工具を使用してください。不十分な締め付けにより、破損や転倒によるケガをする恐れがあります。
●電動工具を使用する際は、手袋をはずして行ってください。工具に巻き込まれてケガをする恐れがあります。
●部品の端部や裏側、スキマには気を付けてください。ケガをする恐れがあります。
●床に布やダンボールを敷きその上で作業してください。床を傷付ける恐れがあります。

部品明細
組み立てを始める前に、下記の部品が揃っているか確認してください。
梱包品番：8VLA61◆天板×1◆固定桟×1◆ 取扱説明書と付属部品◆底板×1◆固定棚（左用）×1

VILLAGEシールが貼ってあります。

◆上棚×6

◆下棚×6

ハンガー受け4◆固定棚（中間用）×1◆固定棚（右用）×1

付属部品明細
使用箇所記号

姿図

個数

部品名

大きさ

A

4

低頭ボルト

M6-L12B

4

ばね座金付なべ小ねじ

M5-L8

C

4ナット

M5用

D

8

横連結用穴塞ぎキャップ

φ7底板

E

4

底板用穴塞ぎキャップ

φ13

固定桟

F

2

プッシュターンリベット

左右連結用

1

連結締付け用スパナ

アジャスター

1六角レンチ

本体組立用

左右連結用

梱包品番：8VLA62

M5&M6用◆側板（左用）×1◆側板（右用）×1◆中仕切り×2
切欠き

シール
シール

後

前

前
前

後

後

梱包品番：8V99S2

梱包品番：8VLA63◆シリンダー錠×6◆後面板（左・右用）各×１◆後面板（中間用）×１◆扉×6（上部フランジの中央に穴があります）（左右区別はありません）
フランジ

前

梱包品番：8V99D2

前◆ダイヤル錠×6

組み立てに必要な工具あると便利な工具
イメージ

2番

水平器

ドライバー
5

水平器はＤＩＹショップにてお買い求めください。

組立方法

1

底板に側板を取り付けます。

1. 側板下部のボルトを底板側面についている長穴（前後２ヶ所）に差し込み、後斜め下にスライドさせてしっかりとはめ込みます。

底板の前後を確認します。
（VILLAGEシールがあるほうが前となります）

ボルト

側板の左右を確認します。
（シールがあるのが後上面となります）

長穴

シール（後側）シール（後側）前側板左底板

ボルト側板右前側板左底板

横の長穴が見えにくい場合は、側板★の穴を底板手前の穴に合わせ（目印の穴）、矢印の方向へスライドさせてネジ穴位置を揃えます。

前VILLAGEシール★

側板左本当のネジ穴
目印の穴

上から★の穴を見て、目印の穴に重なることを確認してから矢印の方向へスライドさせます。

2. A のボルトで、左右１か所ずつ＋ドライバーで締め付けます。
正面から見たところ

A×2
側板右

A底板底面に合わせます。

横から見たところ
前側板右底板に合わせます。

6

底板

2

中仕切りと後面板を取り付けます。

1. 底板の前後の穴に合わせて、中仕切りのツメを差し込みます。

中仕切り
中仕切りの上下を確認します。切欠きがあるほうが後側、上面となります。
中仕切り

中仕切りツメ切欠き（後側）ツメ
前

2. 後面板の左右用と中間用（中央部に穴が開いています）、前後・上下を確認して、前側から押し込みます。
後面板の切り欠き部分を押し込むと‘バチン’と音がして中仕切りにはまったことがわかります。
前後面板
後面板の左・右用、中間用、前後・上下を確認します。
フランジの中央に穴が開いているのが中間用となります。それ以外の2枚は左右の区別がありません。
後面板 左・右用（左右の区別なし）

切り欠き部分を押し込む
後面板を押し込むと‘バチン’と音がします。

出っぱっている方が前側となります。

切り欠き
前

前

前

1. 本体後側下部を見てフランジ部分が底板の外側にきているか確認してください。
前後面板後側面前後面板 中間用（上部フランジの中央に穴があります）

キャップそろえる
フランジ
フランジ

下キャップがある方が下側になります

2. 本体後側上部を見て、中仕切り上部と後面板フランジがまっすぐそろっているか確認してください。

中仕切り
底板

フランジ
後面板後側面

3. もう一枚の中仕切りを差し込み 2 と同様に後面板を取り付けます。
7

3天板を取り付けます。
天板の前後を確認します。
切欠きがあるほうが後ろ側になります。

1. 側板後ろ上部に、ボルトが留まっています。
① このボルトに天板後側の切欠きを差し込み、天板を押し込みます。
② 天板手前裏穴を中仕切りのツメにはめ込みます。
切欠き

側板左

天板

天板

前

①天板を押し込みます。

切欠き（後側）

ボルト
ボルト
天板

②

①

①
切欠き

天板

②天板裏穴を中仕切りのツメに差し込みます。
中仕切りのツメ

2. A のボルトで、左右１か所ずつ＋ドライバーで締め付けます。

A×2※ この時、天板と両側板の面がきっちり揃うように調整して取り付けてください。
正面から見たところ上面を合わせます。

横から見たところ前面を合わせます。

天板
左側板

天板
右側板

天板
側板左

A8

4

固定棚を取り付けます。
固定棚の左、右、中間用の前後を確認します。
フランジのある方が前側になります。
●側面にツメが出ている方が左、右用●奥側にツメが出ている方が中間用

1. 右側のロッカーに固定棚（右用）の上下左右を確認し、①中仕切りのスリットにツメを差し込んだあと、②側板と後面板のスリットに固定棚のツメを上からかぶせるように引っ掛けます。
※固定棚がしっかりとはまるまで上から押さえ込んでください。

固定棚（左用）

フランジ

固定棚（中間用）
ツメ

ツメ

ツメ
前

固定棚（右用）①

固定棚（右用）②

固定棚（右用）フランジ
フランジ

中仕切りのスリット

固定棚

後面板のスリット

側板のスリット2. 左側の固定棚も右側同様にしてはめ込みます。

前

3. 固定棚（中間用）の上下前後を確認して、③奥の後面板にあるスリットに固定棚のツメを差し込んだあと、④両側から出ている左右固定棚のスリットに上からかぶせるように引っ掛けます。
※固定棚がしっかりとはまるまで上から押さえ込んでください。

③

後面板のスリット

固定棚（中間用）

9④
固定棚（中間用）

固定棚（右用）のスリット

5

固定桟を取り付けます。
切欠きのある方が上面になります。
上面

1. 固定桟の上下左右を確認して、側板にあるスリットに固定桟両端のツメを引っ掛けて回しこむようにはめ込みます。

切欠き

側板のスリット
ツメ固定桟

前ツメ固定桟※ 中仕切り板に固定桟の切り欠きがしっかりとはまるまで回しこんでください。
固定桟

2. 固定桟両側の固定穴（左右１箇所ずつ）に F のプッシュターンリベットをしっかり指で押し込みます。
前

F

固定穴×2

F
プッシュターンリベットをはずす方法
プラスドライバーを使って左回りにネジを半回転させます。
リベットが緩んだら手で引き抜いてください。
※ ネジがはずれない場合は、縁の枠を押さえながら、ネジを回転させてください。

前

10

6

アジャスターでレベルを調整します。

本体を設置場所に設置したのち、レベル調整が必要な場合は、付属の六角レンチを使ってアジャスターでレベル調整をして全体を水平にしてください。
調整後 E の穴塞ぎキャップを4個取り付けます。

E前
アジャスター

前

六角レンチ
水平器

アジャスター

右に回すとアジャスターが上がります。

11

市販の水平器を使用すると、より正確に計測できます。
水平器はＤＩＹショップにて手に入ります。

7

複数台並べるときは横連結してください。

図Aのように付属のスパナのM5の方を使って、 B ボルトと C ナットで側板を締付けます。連結をしないところは D 穴塞ぎキャップを取り付けます。

CB

前

図Ａ

側板側板C

M5スパナ

12BD

8

上棚、下棚を設置します。（左右、中間の区別なし）

手前の穴に引っ掛け、後面板のスリットにしっかりと差し込みます。
手前の穴位置は、側板横の小さな穴の裏側になります
ので、それを目印として、差し込んでください。

① 前側

上棚

上棚
(ハンガー受)

下棚
目印の穴
前

前
目印の穴下棚

② 後側

前スリット

棚スリット

※上下の差し込み位置は同じです。
うまくスリットに入らない場合左、中、右はそれぞれ入るスリットが違っています。
正しく差し込まれているか確認してください。

13

9

扉を取り付けます。

※ここでは右開きで説明します。

扉は設置場所や使い勝手によって右開き、左開きの両方が扉ごとに選べます。
※下記、左右取り付け穴位置をご確認ください。

1. 最初に扉下についているピボットヒンジを底板の穴に入れ、次に扉上のピボットヒンジを指で押しながら、天板の穴に入れます。
②右開き用取り付け穴

ピボットヒンジ扉①

扉●：右開き用取り付け穴 ○：左開き用取り付け穴

右開きの場合左開きの場合※右開きの上下逆で使用
ピボットヒンジ

右開き用取り付け穴

2. 上下のピボットヒンジが確実に取り付いているか確認してください。
扉をはずす場合上のピボットヒンジをはずしてから、下をはずしてください。
ピボットヒンジキャッチ

扉

シリンダー錠の取り付け手順① シリンダー錠のカマを横向きにします。

② シリンダー錠を傾けて開口部に入れ、横面の溝に差し込みます。

③押し込んで取り付けます。

上から見た図シリンダー錠の横面の溝に差し込む。

ダイヤル錠の取り付け手順① ダイヤル錠のカマを下向きにします。

② ダイヤル錠を傾けて開口部に入れ、上面の溝に差し込みます。

扉裏面から2か所のツメがかかっていることを確認してください。

③押し込んで取り付けます。

横から見た図ダイヤル錠の上面の溝にしっかり差し込む。

14

扉裏面から3か所のツメがかかっていることを確認してください。

末永くお使いいただくためのお願い
下記事項をお守りにならなかった場合には、不具合が生じる場合があります。また、その場合の責任は弊社としては負いかねます。

ご使用上の注意とメンテナンスについて●この組立・取扱説明書をいつでも取り出せるよう大切に保管してください。
●こまめに、メンテナンスしながらお使いいただくのが製品を長持ちさせる秘訣です。保証期間終了後は早めの点検と修理（有償）を弊社にご用命ください。

●使用中にボルトやネジの緩みによるガタツキが生じた時は、必ず増締めをしてください。
●湯気が当たる場所での使用は避けてください。サビの原因となります。
●水に濡れた時は、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。
●お茶・コーヒー・洗剤・薬品などをこぼした場合は、すぐに拭き取ってください。

お手入れについて日常のお手入れ

著しく汚れた場合のお手入れ●日常のお手入れは硬く絞った柔らかい布などで、こまめに拭いてください。

●柔らかい布をうすめた中性洗剤溶液（1～3％）に濡らし、堅く絞ってよく汚れを拭き取ってください。その後、洗剤が残らないように乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。

お手入れの際のご注意●市販のクリーナーなどをご使用の際は目立たない部分で変色などがないことを確認してからご利用ください。

主な材質と表面仕上げ
部位

製品コードラベル
主な材質

表面仕上げ

本体

スチール

粉体塗装

把手

ＡＢＳ樹脂

－

上棚、ハンガー受、下棚

スチール

ポリエチレン
コーティング※製品の仕様については、改良のため予告なく変更を行う場合もありますのでご了承ください。

本製品には製品番号などを記載したJOIFAラベルが座裏に貼ってあります。
お問い合わせや同一製品を再注文される際にご確認ください。

15保証の明細保証には、購入履歴（購入年月日・購入者名・販売店名）を提示いただく必要があります。
領収書など購入履歴が分かるものを大切に保管し、修理はお買い上げの販売店にお申し付けください。

【保証する項目について】
この製品の保証期間は、一般社団法人日本オフィス家具協会(JOIFA)の「オフィス家具-製品安全基準のガイドライン」に基づいております。特別な定めがある場合以外、通常の状態で使用された場合、3つの種別ごとに（お客様ご購入の日から）1年・2年・3年としております。

外観・表面仕上げ

塗装および樹脂部品の変・褪色、レザー・クロスの摩耗

1年

機構部・可動部

引出し・スライド機構、扉の開閉、錠前、昇降機構等の故障

2年

構造体

強度・構造体にかかわる破損

3年 ※1※1 一部の製品では、構造体の保証を8年としているものがあります。
注)上記の保証期間は、一般のオフィスにおいて、通常の執務状態（1日8時間程度）で使用した場合を想定して定めたもので、24時間、年中無休での業務や、これに準ずる過酷な使われ方をする所（消防・警察・鉄道・各業種の監視室・警備室・新聞社・TV局・学生寮・病院等）での保証期間ではございません。
家具の無償保証は一般的に、通常の補修（メンテナンス）が行なわれていることが前提となります。
※ 保証期間中の製品不具合については、部品の交換等の修理にて対応させていただきます。
※ 保証期間経過後の修理は、有料にて承ります。（経過後の点検・修理は、製品を保有される方に実施責任があります。）※ 保証期間内でも、次の場合は有料となります。
・天然材料（木・革・その他）における色目、木目・節・しわ・傷等の質感の違い。
・表面素材（張地・樹脂・塗装・その他）における色目・縫い・光沢等の質感の違い。
・弊社に責のない外部要因（天災地変・火災・異常電圧等）に起因する故障及び破損。
・通常使用により生じる接触や摩耗による変色・褪色・異音・変形・キズ・錆・カビの発生等。
・使用時の手垢・埃等の汚れによる仕上げ表面の変化。
・可動部の動作音（椅子のリクライニング等）。
・日本国以外で使用する場合。（公海上を含む）
・設置後の移動による故障及び破損。
・お客様の運搬による故障及び破損。

・購入履歴（購入年月日・購入者名・販売店名）を提示いただけない場合。
・製品コードラベルの剥離、汚損などにより、型式、ロット等の識別ができないもの。
・弊社発行の説明書に従って組み立てていない製品の故障及び破損。
・弊社発行の取扱説明書・商品添付ラベル等に従って使用されていない製品の故障または破損。
・使用方法において、お客様の過失が認められる場合。
・中古品・譲渡品・個人売買品、及び購入日、購入先が不明な商品の故障または破損。
・消耗品（キャスター・肘パッド脚端及びフェルト・電池・電球・バッテリ等）
・異常な環境下(高温・多湿・著しい温度変化等)での使用、保管による故障または破損。

【修理用部品の保有期間について】製品の製造中止後5年間とさせていただきます。但し、単一部材で構成される製品や、適正な価格、納期でお客様に供給できない部品は、除外させていただきます。

JOIFA標準使用期間について
日本オフィス家具協会（JOIFA)では、消費生活用製品安全法の主旨に合わせ、一定の使用条件で、安全上支障なく、ご使用できる期間として、自主的に『JOIFA標準使用期間』を設定しました。
この期間は注意を喚起することが目的で、製品の無償保証期間ではありません。通常、JOIFA標準使用期間を過ぎると、摩耗や経年変化による故障が増大することが考えられます。
その場合には、点検・整備や部品交換で継続使用していただくか、ご使用に耐えない場合には買い替えをお薦めさせていただく場合もあります。
詳しくは、日本オフィス家具協会（JOIFA)ホームページを、ご覧ください。
http://www.joifa.or.jp

製品の廃棄について不要となった製品の廃棄は、法令によりお客様が適切に処理する責任があります。
廃棄の際は、法令に従った適切な廃棄処理をお願いします。
廃棄に関するご質問は、管轄する地方自治体に、お問合せください。

修理に関するご用命は製品に関するご質問はオカムラサポートアンドサービス

お客様相談室

0120-448-105
受付時間 24 時間受付 （無休）

フリーダイヤル

横浜市西区北幸 1-4-1 天理ビル
http://okamura.co.jp

フリーダイヤル

0120-81-9060

受付時間 9:00-17:00 （土・日・祝日を除く）

お問い合わせの際、あらかじめ製品番号をご確認いただけると、ご案内がスムーズです。

9Q1776／2021-11
16