ハイブリッド加湿器
型番：EJ-CA040

取扱説明書
保証書付き

目

次

安全上のご注意・・・・・・・・・１〜２
ご使用の前に・・・・・・・・・・３
各部の名前・・・・・・・・・・・３〜４
使い方・・・・・・・・・・・・・５〜７
ご使用上の注意・・・・・・・・・８
お手入れの方法・・・・・・・・・８
故障かな？の前に・・・・・・・・９
アフターサービスについて・・・・10仕様・・・・・・・・・・・・・・10
保証書・・・・・・・・・・・・・11

日本国内専用

この度は『ハイブリッド加湿器』をお買い上げいただきありがとうございます。
本製品を正しくお使いいただく為に、必ず取扱説明書をよくお読みになってからお使いください。この取扱説明書は保証書を兼ねています。
なお、本書はいつでもお読みいただけるように大切に保管してください。

交流 100V 以外では使用しないでください。
感電・ショート・火災の原因になります。
禁止

コンセントからはずす

お手入れをする際は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
感電やけがの原因になります。

指示

電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜いてください。
感電・ショート・火災の原因になります。

指示

電源プラグのほこりなどは定期的に取り除いてください。
感電・ショート・火災の原因になります。

指示

電源コードやプラグが痛んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しないでください。
感電・ショート・火災の原因になります。

禁止

電源コードを傷つけたり、破損させたり、加工させたりなどしないでください。
感電・ショート・火災の原因になります。

禁止

子どもだけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないでください。
感電・けがの原因になります。

禁止

医療吸入器ではありません。噴霧口のミストを故意に吸引しないでください。
健康を害する恐れがあります。
絶対に分解したり修理・改造は行わないでください。
感電・ショート・火災の原因になります。

濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。
感電・けがの原因になります。
水濡れ禁止

指示分解禁止万一、煙が出ている、変なにおいや音がする場合は、ただちに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
感電・ショート・火災の原因になります。

風呂･シャワー室での使用禁止

水のかかりやすい場所や湿気の多い場所での使用や保管はしないでください。
感電・ショート・火災の原因になります。
水につけたり、水をかけたりしないでください。
感電・ショート・火災の原因になります。

水濡れ禁止

１

コンセントからはずす

使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
感電・けがの原因になります。

禁止

タンクの水は毎日新しい水道水と交換してください。
清掃を怠りますと、異臭や故障の原因になります。

運転中はタンクを取り外さないでください。
ファンダクトから水が入り故障の原因になります。
指示

指示

指示

タンクの水を交換する際には、運転を停止させて本体からタンクを取り外して交換をしてください。
ファンダクトから水が入り故障の原因になります。

禁止

ミストの吹き出し口を塞がないでください。
正常な動作が妨げられ、破損や動作不良など故障の原因になります。

禁止

本体を移動させる時は、本体からタンクを取り外し、別々に移動させてください。
タンクが転倒し、破損する恐れがあります。

禁止

禁止

指示

湿度が高い時や気温が低い時は、結露しやすくなります。常にご確認いただけない場合、特にお休みの際には停止させるか、控えめなミスト量に調節して、ご使用ください。
凍結させないでください。0℃以下になりそうなときは使用を控え、本体・タンクの水を捨ててください。
凍結させますと、本体・タンクが破損する恐れがあります。

不安定な場所やカーテンなどの障害物のそばで使用しないでください。また、壁や電気製品・パソコン・家具・ベッド・楽器などに近づけた状態で使用しないでください。
破損・故障・事故や壁・機器を傷めたり、変色や変形故障の原因になります。

禁止

テレビやホットカーペットなど電気製品の上で使用しないでください。
感電・ショート・発火の原因になります。

禁止

本体シンクやタンク内に直接アロマオイルを入れないでください。
本体の破損や変形、故障につながる恐れがあります。

禁止

アロマオイルの成分によっては、プラスチックを破損変形・変色させる物があります。必ず付属のスポンジとアロマトレイをご利用の上、ご使用ください。

直射日光や暖房器具など高温になる場所で使用しないでください。本体が変形する恐れがあります。

指示

水道水以外は使用しないでください。水道水以外を使用するとカビや雑菌が繁殖しやすくなり、故障の原因になります。

指示

お使いの水によっては、溶解しているミネラル成分等が白い粉となって、テレビや家具などに付着することがあります。
付着した場合は、やわらかい布で拭き取ってください。

【その他、注意事項】● 直射日光の当たる場所や暖房器具の近くで 使用しない 変形・変色したり、センサー が温度・湿度を感知できず誤 動作することがあります。
● スピーカーやIH調理器（電磁調理器）など 磁気の出る機器の近くに置かない 正常に動作しないことがあります。
● ラジオやテレビに近づ けない ラジオやテレビにノイズが 入る場合があ ります。
● ベンジンやシンナーで拭いたりしない 破損・故障の原因になります。
● 水タンクや吹き出しノズルを正しく 取り付ける 正しく取り付けないと、水漏れや周囲の 汚損の原因になります。
● 吸気口や吹き出し口をふさがない 吸気口や吹き出し口をタオルやカーテンでふ さがないでくださ い。水漏れや過熱 の原因になります。
● 電源プラグを抜くときは、電源コー ドを持たずに必ず電源プラグを持っ て引き抜く 電源コードが破損し、発火・感電の原因 になります。
● 長期間使わないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く 絶縁低下により、火災・感電の原因にな ります。
● 火気・暖房器具などに近づけない● 可燃性のものや火のついたたばこ・線香などを近づけない 発火・火災の原因になります。
● 室温は 5 〜 35℃で使用してください。室温が低いと床濡れや結露がおこりやすくなります。室温を上げたり、加湿量 の調整を行うなどして使用してください。また、窓際や冷気の影響を受けやすい壁などは、定期的に結露を拭き取るなどして使用してください。
● 水平で安定した床の上で使用してください。本製品に内蔵された転倒時安全スイッチが働くと、電源が切れることがあります。

２

本体・・・・・・・・・・・・・・・１台

スポンジ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１枚タンク・・・・・・・・・・・・・・１個浄化カートリッジ（タンクキャップに取付 ）・・・１個

トップカバー＆ミストノズル・・・・１個

アロマトレイ・・・・・・・・・・・・・・・・・１個取扱説明書・・・・・・・・・・・・１冊トップカバー【本体内部】
温度 / 湿度センサー

ヒーター

アロマトレイ

タンクロック

操作パネル

３

続き

操作パネル

電源入/切

電源を入れたり切ったりするスイッチです。

加湿量加湿量を調節するスイッチです。 1から4段階 オートがあります。

湿度設定

湿度設定ができます。40→45%と5%刻で調節でき最大75%まで。Coは連続運転です。

イオン LED

イオンとLEDライトの切り替えスイッチです。

加湿切替

温かいミストと冷たいミストの切り替えができます。

オフタイマー

タイマー設定（1から12時間の間で1時間刻みで設定できます）

本体に水がなくなると表示されます。表示されたら、タンクに水を入れてください。

加湿切替 この表示がされているときは温かいミストが出ます。

この表示がされているときは、マイナスイオンが発生しています。

タイマー設定されるとこちらが表示されます。

タイマー設定時間の表示です。

●電源オフ時 現在の湿度と室温（参考程度）が30秒ごと交互に表示●電源オン時 湿度設定時はボタンを押すごとに設定湿度が表示
運転中は現在の湿度と室温（参考程度）が30秒ごと交互に表示※湿度と室温は参考程度の表示になりますので、お持ちの温湿度計と多少異なることもあります。

４

１．タンクを外す。
①トップカバーを外します。
②タンク左についているつまみを左に回し、縦にします。（横にするとタンク固定）③ハンドルを持ち、正面から見て左側にタンクを倒し、タンクを取り外します。

ここのつまみを左に回して縦にします。

タンクをセットして、タンクロックのつまみを右に回して固定し、トップカバーを取り付けます。

３．電源を入れる。
①電源プラグをコンセントに差し込みます。
②本体の操作パネルの③運転入 / 切ボタンを押します。

本体に水がない場合は、左のようなアイコンが点灯します。
タンクに水がある状態で左のアイコンが表示される場合は、タンクから本体に水が落ちていない場合がございます。タンクキャップ中央の軸を５回ほど押してからタンクにセットし直してください。

５４．加湿を行う。
加湿の方法として２つの動作が選べます。
① 加湿量を設定して加湿：４段階、AUTO モード② 湿度設定をして加湿：40 〜 75％（ 5％刻で設定可能）、連続（ Co ）①

加湿量を調節する。
加湿量を調節するときは、加湿量のボタンを押します。
加湿量が１→２→３→４→AUTO→１→２・・・と切り替わります。
お好みの加湿量に設定をしてください。
AUTO モードは室温と湿度に対して最適な動作をします。

②

湿度を設定する。
湿度設定をするときは、湿度設定のボタンを押します。
湿度が 40%→45%→50%→55%→60%→65%→70%→75%→Co→40%・・・と切り替わります。
お好みの湿度設定にしてください。設定値より湿度が高くなると加湿が停止します。
また、設定値より湿度が低くなると加湿が始まります。
Co は連続動作となります。

５．加湿温度を設定する。
加湿温度設定をするときは、加湿切替のボタンを押します。
冷たい→温かい→冷たい→温かい・・・と切り替わります。
その際、温かいを選ぶとパネル表示部にのアイコンが表示されます。

お好みの加湿温度設定にしてください。
６．LED ライトと ION を使う。

操作パネルのイオン /LED ボタンを押すと、左の表のような動きをします。

一回目

イオン

LED

ON

OFF

二回目

ON

ON

三回目

OFF

ON

四回目

OFF

OFF

イオンが ON になると左のようなアイコンが表示されます。
LED が ON になると、タンク内の LED が青く点灯します。

７．オフタイマーを設定する。
オフタイマー設定をするときは、タイマーのボタンを押します。
1H→2H→3H→4H・・・11H→12H と切り替わります。
（１時間単位で設定ができます）
タイマー解除する場合は、電源切るか、設定時間を 00H にします。
８．電源を切る。
使用を終了させるときは、運転入 / 切のボタンを押します。
ご使用をしない場合は、電源プラグをコンセントから外してください。

６本体左側面下にアロマトレイがあります。
アロマトレイを取り出すときは、一回トレイを押し込みますと手前に出てきます。
お好みのアロマオイルを付属のスポンジに数滴ほど垂らします。
スポンジをアロマトレイに入れ、本体にセットします。
アロマトレイを本体に取り付けるときもトレイを本体に差し込んで一回トレイを押し込みますと本体に固定されます。
※使用する際は、本体にきちんと固定されていることを確認してください。

★スポンジはお手持ちのティッシュやコットンなどで代用できます。

TEL：0570-00-1577
メール：support@eaglejapan.tokyo.jp

７

正面

８故障かな？の前にお問い合わせをする前にまず下記の点検と処置をお願いします。
処置後にまだ異常がある場合は、電源プラグをコンセントから抜いてお買い上げの販売店もしくは輸入元へご連絡ください。
※お問い合わせ P11 参照のアイコンが表示されているのアイコンが表示されていない

温かいミストが出ない

９

加湿切替が押されていない

加湿切替を押すアフターサービスについて保証書をお買い上げの販売店からお買い上げ日、店名などの記入をお確かめの上、必ず受け取りよくお読み後、保管してください。

修理を依頼されるときは「故障かなの前に」で商品をご確認のあと不具合が直らないときや異常が発生したときは、使用を中止
し必ず電源プラグをコンセントから外してください。
お買い上げの販売店もしくは輸入元（有限会社イーグルジャパン）までご連絡ください。

保証期間中については・・・
保証書の規定に従って、輸入元が交換または修理をさせていただきます。なお、修理に際しましては保証書をご提示ください。

保証期間が過ぎているときは・・・
保証期間経過後の修理については、お買い上げの販売店または輸入元にご相談ください。
修理すれば使用できる場合は、お客様のご希望によって有償にて修理させていただきます。

製品名：ハイブリッド加湿器

型：EJ-CA040

番※修理料金に関しては、下記の内容になります。
①不具合確認・修理・調整・点検などの費用

故障内容：できるだけ具体的にご説明ください②部品および補助材料代③往復の送料

型番

EJ-CA040

種類

超音波式

電源AC100V

消費電力

110W

加湿量（約）

500ｍℓ（４段階調節）

連続使用時間（約）約 10 時間

最大適用範囲（参考値）

木造 8.5 畳サイズ（約）幅 ) 21cm × 奥行 ) 23cm × 高さ ) 36.5cm

重量（約）

2190g

電源コード長（約）

1.2m

タンク容量

5.8L

材質

ABS , PP

生産国

中国

50/60Hz

プレハブ洋室 14 畳10保証書
お買い上げ後、保証期間内に取扱説明書の注意書きに従った使用状態で故障した場合には、本書記載内容に基づき、無料修理または交換を致しますので、商品に本保証書を添えて、お買い上げの販売店にご依頼ください。
BIANCO ハイブリッド加湿器

品名

購入日（またはお届け日）

型番EJ-CA040月日年

電話番号

販売店名
インターネットで購入されたお客様は、購入時の注文メールや納品書などを一緒にしていただくと便利です。

保証期間

購入日（またはお届け日）より１年間

ご住所：〒
お客様

お名前
電話番号

保証規約
１．取扱説明書の注意書きに基づくお客様の正常なご使用状態のもとで保証期間内に万一故障した場合、無料にて故障個所を当社所定の方法で修理もしくは交換させていただきます。
２．海外での使用された場合、あるいは不当な改造については当社は一切の責任を負わないものとします。
３．次のような場合には、保証期間中でも有料になります。
①本保証書のご提示がない場合②本保証書の保証期間を経過した場合、または本保証書の字句を書き換えられた場合③お客様による輸送、移動時の落下、衝撃等、お客様の取扱いが適切でないために生じた故障、損害の場合④お客様による使用上の誤り、お客様自身の修理による故障および損害⑤天災、火災あるいは外部要因に起因する故障および損害⑥消耗品に起因する故障および損害⑦正常なご使用方法でも消耗品が自然消耗、摩耗、劣化した場合⑧業務用に使用された場合の故障および損害
４．本保証書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.
５．運賃および諸掛り経費は原則としてお客様にてご負担願います。
※本書は再発行いたしませんので、紛失しないように大切に保管してください。
この保証書は本書に明記した期間、条件のもとにおいて無料修理または交換を約束するものです。
従って、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので保証期間経過後ご不明な点がある場合は販売店または有限会社イーグルジャパンまでお問い合わせください。

長年ご使用の加湿器の点検を！

輸入元

このようなことはありませんか？

●電源コードやプラグが異常に熱くなる。
●本体が異常に熱い。
●こげ臭いにおいがする。
●運転中に異常な音がする。
●その他の異常な故障がある。

ご使用を中止し事故防止のため電源プラグをコンセントから抜いて必ず当社カスタマーセンターにお問い合わせください。

有限会社イーグルジャパン

TEL 0570-00-1577
お問合わせ受付時間：9:30 〜 17:30（土･日･祝日は除く）電子メール：support@eaglejapan.tokyo.jp

イーグルジャパン物流センター〒278-0051 千葉県野⽥市七光台 164

ホームぺージ：www.eaglejapan.tokyo.jp
TS-CA034-01

11