㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ ⓥ ᬺ ❣ ⋡ ㍳



No.45

  

2009.1-2010.9 



















㧞㧜㧝㧜



 
               ಠ   ଀㧝㧚 ᧄ⋡㍳ߪ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕ㧝᦬߆ࠄ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧥᦬߹ߢߦ⊒⴫ߐࠇߚ‫ޔ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞߩ⎇ⓥᬺ❣ߢ޽ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕએ೨ߦ⊒⴫ߐࠇߚ߽ߩߢ‫ޔ‬‫ޟ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥᬺ❣⋡㍳ No.㧠㧠 㧞㧜㧜㧤‫ߦޠ‬෼㍳ߐࠇߥ߆ߞߚ
߽ߩ߽৻ㇱ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 
  

㧞㧚 ᬺ❣ߩ㈩೉ߪ‫⥸৻ޔ‬ᢎ⢒⑼㧔ᢥ⑼࡮ℂ⑼࡮૕⢒㧕‫ޔ‬ᯏ᪾Ꮏቇ⑼‫ޔ‬㔚᳇㔚ሶࠪࠬ
࠹ࡓᎿቇ⑼‫ޔ‬㔚ሶ೙ᓮᎿቇ⑼‫⾰‛ޔ‬Ꮏቇ⑼‫ޔ‬ⅣႺㇺᏒᎿቇ⑼߅ࠃ߮ᢎ⢒⎇ⓥᛛⴚ
ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ߩ㗅ߣߒߚ‫ޕ‬ 㧟㧚 ୘‫ߩޘ‬㈩೉ߪ‫ੱޔ‬ฬߩ੖ච㖸㗅ߣߒߚ‫ޕ‬ 㧠㧚 ୘ੱ೎⇟ภߩ೨ߦઃߌߚ‫ߪڏ‬ᩏ⺒ઃࠍ⴫ߔ‫ޕ‬৻⥸ᢎ⢒⑼㧔ᢥ⑼㧕⋧ේ ൎ

‫ޣ‬⠡⸶࡮ᵈ㉼‫⋧ ޤ‬ේൎർᓆ㧔✬㧛⸶࡮⸼㧕㧦‫ߩࡦ࡯࡜ࠚ࠷ޟ‬ᚻ⚕㧔㧕‫ޠ‬ᣣᧄ࠷ࠚ࡜࡯ࡦදળ‫࠷ޟ‬ࠚ࡜࡯ࡦ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬ภRR
‫ޤ⹹ᦠޣ‬⋧ේൎ㧦‫ޟ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆࡄ࠙࡞࡮࠷ࠚ࡜࡯ࡦ̆⠡⸶ߣ⎇ⓥᢥ₂㧔㧕̆‫ޠ‬ᣣᧄ࠷ࠚ࡜࡯ࡦදળ‫⎇ࡦ࡯࡜ࠚ࠷ޟ‬ⓥ‫  ╙ޠ‬ภRR
භㇱ ᣽⬿‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫⎇ޣ‬ⓥഥᚑ‫ޤ‬භㇱ᣽⬿㧦‫ޟ‬Ꮏᬺ㜞ኾቇ↢ߩቇ⠌ࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯૶↪㧙⺒⸃ജߦὶὐࠍ޽ߡߡ㧙‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘╙  Ꮞ╙  ภ㧘RR㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧘࿯↰ᵏሶ㧘භㇱ᣽⬿㧘ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬ቇ⑼㑆ㅪ៤ߦࠃࠆᩞౝ⧷⺆ࠛ࠶࠮࡯ࠦࡦ࠹ࠬ࠻ߩታ〣㧙ೋᐕᐲߩ⹜ߺ㧙‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘
RR㧘භㇱ᣽⬿㧦‫ޟ‬#.6 ᵴ↪⹜᩺㧙#.6 ߳ߩ⾰໧⚕⺞ᩏߩ⚿ᨐ߆ࠄ㧙‫  ╙ޠ‬࿁ਛㇱ࿾඙⧷⺆ᢎ⢒ቇળ㕒ጟᄢળ㧘Ᏹ⪲ቇ࿦ᄢቇ
භㇱ᣽⬿㧘↰ਛ⌀↱⟤㧘ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾቇ↢ᶏᄖᵷ㆜ߩᚑᨐ㧙ᦼᓙߒߡ޿ߚ
ᚑᨐߣ੍ᗐᄖߩᚑᨐ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ
㧘ᧅᏻᢎ⢒ળ㙚භㇱ᣽⬿㧦‫ޟ‬‫ߊᦠޟ‬ജ‫ࠍޠ‬િ߫ߔߚ߼ߦߪߤ߁ߔࠇ߫޿޿㧫㧙↢ᓤ߽᜸ᚢ‫ޔ‬ᢎᏧ߽᜸ᚢ㧙‫  ╙ޠ‬࿁ᄢಽ⋵⧷⺆᝼ᬺ⎇ⓥળ㧘㧘ᄢಽࠦࡦࡄ࡞ࡎ࡯࡞
භㇱ᣽⬿㧦‫ࠆ߼⺒ߢ⺆⧷ޟ‬㧍㨪⧷⺆ߢ⺒߻ߚ߼ߩ⍮⼂㨪‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߥ߇߅߆
Ꮢ᳃ᄢቇ㧘㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞභㇱ᣽⬿㧦‫ޟ‬ᄢቇ౉⹜⧷૞ᢥߩ⺆ᒵಽᨆ㧙⇣ߥࠆࠦ࡯ࡄࠬ㑆ߩᲧセ߆ࠄ㧙‫╙ޠ‬㧞㧞࿁㧔⽷㧕ᣣᧄ⧷⺆ᬌቯදળ࡮⎇ⓥഥᚑ࡮⺞ᩏㇱ㐷࡮౉ㆬ㧘

ᄢḊ ૫ብ ‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⨆㊁Ả৻㇢㧘ᄢḊ૫ብ㧦‫ࠣࡦ࠾ࠬ࡝ޟ‬ᢎ᧚౒᦭ࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒㧦ࠝ࡯࠮ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢ
ߥᵴേࠍჇ߿ߔߚ߼ߩၮ⋚᭴▽‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળ♿ⷐ㧘 ภ㧘RR㧘
ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬ᢎቶߩ㔓࿐᳇૞ࠅߣ⧷⺆⴫⃻ᵴേ‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦ
ࠣ⎇ⓥળ♿ⷐ㧘 ภ㧘RR㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧘࿯↰ᵏሶ㧘ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾᄙ⺒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ߘߩ 㧕‫ޠ‬㧘㐳ጟ
Ꮏᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘╙  Ꮞ╙  ภ㧘RR㧘
↰ਛ⌀↱⟤ᄢḊ૫ብ㧘㒙ㇱ⡡㧦‫⧷↱⥄߇ࠣࡦ࠾ࡦ࡜ࡊ࡮ࠕࡍޟ‬૞ᢥߦਈ߃ࠆᓇ㗀
%QJ/GVTKZ ࠍ↪޿ߚ࠹ࠢࠬ࠻ಽᨆ‫ޠ‬㧘56'2$7..'6+0㧘8QN㧘RR㧘↰ਛ⌀↱⟤㧘࿯↰ᵏሶ㧘භㇱ᣽⬿㧘ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬ቇ⑼㑆ㅪ៤ߦࠃࠆᩞౝ⧷⺆ࠛ࠶࠮࡯ࠦࡦ࠹ࠬ࠻ߩታ〣㧙ೋᐕᐲߩ⹜ߺ㧙‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘
RR㧘
೨Ꮉ⋥਽㧘ᄢḊ૫ብ㧘ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞ↢ߩ᡹᠄ᕈߦߟ޿ߡ㧔㧝㧕㧙૕ജߣߩ㑐ଥ㧙‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
࿯↰ᵏሶ㧘ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬0GV#ECFGO[ ߩ⚫੺㧙⧷⺆⑼ߩ⹜ߺ‫ޠ‬㧘ᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ㧔㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㧕㧘0QRR
ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬ᢎቶߩ㔓࿐᳇૞ࠅߣ⧷⺆⴫⃻ᵴേ‫ޠ‬㧘ቇ߮ว޿ߩ઀⚵ߺߣਇᕁ⼏ߩળ
KP ᣂẟ㧘਄⿧ᢎ⢒ᄢቇᣂẟࠨ࠹࡜ࠗ࠻㧘
ട⮮⨃ᄦ㧘↰ਛ⌀↱⟤㧘ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬ቇ߮ว߁⧷⺆‫ޠ‬㧘╙㧡࿁ᢎቶ‫ޡ‬ቇ߮ว޿‫ࡈޢ‬ࠜ࡯࡜ࡓ 㧘਄⿧ᢎ⢒ᄢቇᣂẟࠨ࠹࡜ࠗ࠻㧘
⨆㊁Ả৻㇢㧘ᄢḊ૫ብ㧦‫⺆⧷ޟ‬㖸ჿ࡮േ↹ᢎ᧚౒᦭ࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒㧦㧯㧹㧿ߩㆬቯߣਛቇ࡮㜞ᩞ߇᳞߼ࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᬌ⸛‫╙ޠ‬㧠㧥࿁ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ࡔ࠺ࠖࠕቇળ㧔㧸㧱㨀㧕ో࿖⎇ⓥᄢળ㧘ᵹㅢ⑼ቇᄢቇ
⨆㊁Ả৻㇢㧘ᄢḊ૫ብ㧘ፃፉ㆏ᄦ㧦‫ޟ‬㖸ჿേ↹౒᦭ࠪࠬ࠹ࡓߩ᦭ലᕈ㧦↢߈ߚ⧷⺆ࠍᢎቶߦᜬߜㄟ߻ߚ߼ߩᚻᲑߣߒߡ‫╙ޠ‬㧡㧜࿁ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ࡔ࠺ࠖࠕቇળ㧔㧸㧱㨀㧕 ๟ᐕ⸥ᔨో࿖⎇ⓥᄢળ㧘ᮮᵿᏒ┙ᮮᵿࠨࠗࠛࡦࠬࡈࡠࡦ࠹ࠖࠕ㜞╬ቇᩞ
― 115 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޤઁ ߩ ߘޣ‬૒⮮ ౏ବ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬↰ਛ ⡡

භㇱ᣽⬿㧘↰ਛ⌀↱⟤㧘ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾቇ↢ᶏᄖᵷ㆜ߩᚑᨐ㧙ᦼᓙߒߡ޿ߚ
ᚑᨐߣ੍ᗐᄖߩᚑᨐ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ
㧘ᧅᏻᢎ⢒ળ㙚ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬᭴ᚑ⊛ࠣ࡞࡯ࡊࠛࡦࠞ࠙ࡦ࠲࡯ࠍᔕ↪ߒߚ⧷⺆࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ᝼ᬺ‫ޠ‬㧘⎇ⓥ౏㐿᝼ᬺ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળ㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㧔ኻ⽎㧦⋵ౝਛ㜞ᄢቇ⧷⺆ᢎຬ╬㧕㧘૒⮮౏ବ㧦‫␠ߩ࡯࠲࠶ࡐ࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬ળቇ⊛⚻ᷣቇߩᱧผ⊛ᣇᴺ̆↢ℂቇ⊛ᣇᴺ߆ࠄㅴൻ⺰⊛ᣇᴺ߳̆‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ♿ⷐ╙  Ꮞ╙  ภRR
૒⮮౏ବ㧦‫⋧ ޠ࡯ࠨࡦࡍࠬ࡮࠻࡯ࡃ࡯ࡂߣ࡯࠲࠶ࡐ࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬Ỉട⮮ᣣጊ✬ 㧞㧜㧝㧜ᐕ‫ޡ‬ෂᯏߩᤨઍࠍⷞࠆ⃻⁁࡮ᱧผ࡮ᕁᗐᩙᧁ቟ᑧ⸥ᔨ⺰ᢥ㓸‫ޢ‬␠ળ⹏⺰␠RR
૒⮮౏ବࠣࠛࡦ࡮ࡂࠗ࿯⢈⺈࠼ࠔࡦ࡮࠳ࠢ࡮࠹ࠖࠛࡦ㧦‫ ߩࡓ࠽࠻ࡌޟ‬+6 ↥ᬺ̆᡽╷ߣ໧㗴ὐ‫␠ޠ‬ળℂ⺰⎇ⓥ╙㧝㧜ภRR
૒⮮౏ବ‫ޔ‬࿯⢈⺈‫ࡦࠛࠖ࠹࡮ࠢ࠳࡮ࡦࠔ࠼ޔࠗࡂ࡮ࡦࠛࠣޔ‬㧦‫⃻ࡓ࠽࠻ࡌޟ‬࿾⺞ᩏႎ๔ࡂࡁࠗߣࡎ࡯࠴ࡒࡦߩࡂࠗ࠹ࠢࡄ࡯ࠢࠍਛᔃߦ‫␠ޠ‬ળℂ⺰ቇળ⎇ⓥળ
ᣈ㧦ਛ㊁඙ൕഭ⑔␩ળ㙚 
૒⮮౏ବ㧦‫⚻ߩ࡯࠲࠶ࡐ࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬ᷣቇߣࡈࠚࡒ࠾࠭ࡓ‫ޠ‬઄บ⚻ᷣቇ⎇ⓥળᣈ㧦᧲ർᄢቇ⚻ᷣቇㇱ 
૒⮮ ౏ବ㧦‫ ߩࡓ࠽࠻ࠚࡧޟ‬+%6 ߩ᡽╷ߣࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߣࡆࠫࡀࠬߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ޔ‬5)%+/'
ᄐቄวኋ⎇ⓥળ ᣈ㧦ᄢቇ࠮ࡒ࠽࡯ࡂ࠙ࠬ 
૒⮮౏ବ㧦‫␠ߩ࡯࠲࠶ࡐ࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬ળ⚻ᷣቇߩᣇᴺߣኻ⽎‫․ޔ‬ᓽ‫␠߫ߊߟޠ‬ળ⑼ᢎ⢒ߣ␠ળ⑼ቇ⎇ⓥળ
૒⮮౏ବ㧦‫ޟ‬ቝ㊁ᒄ⬿ߩᲑ㓏⺰‫ޠ‬5)%+/' ౻ቄวኋ⎇ⓥળ ᣈ㧦ᄢቇ࠮ࡒ࠽࡯ࡂ࠙ࠬ 
૒⮮౏ବ㧦‫␠ߩ࡯࠲࠶ࡐ࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬ળ⚻ᷣቇߩᣇᴺߣ㗔ၞߦߟ޿ߡ‫␠ޠ‬ળℂ⺰ቇળ⎇ⓥળᣈ㧦ᄢ᧲ᢥൻᄢቇᄢ᧲ᢥൻળ㙚
૒⮮౏ବ㧦‫␠ߩ࡯࠲࠶ࡐ࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬ળ⚻ᷣቇߩᣇᴺߣ㗔ၞߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᰞ੗⚻ᷣቇ⎇ⓥળ ᣈ㧦ᱞ⬿ᄢቇ⚻ᷣቇㇱ 
૒⮮౏ବ㧦‫ ߩࠕࠫࠕޟ‬+6 ൻ᡽╷ߣਛ࿖ߩࠨ࡯ࡆࠬൻ‫࠻࠶࡜࠳ޔ‬ኹሶደࡊࡠࠫࠚࠢ
࠻‫ޠ‬઄บ⚻ᷣቇ⎇ⓥળ ᣈ㧦᧲ർᄢቇ⚻ᷣቇㇱ 
૒⮮౏ବ㧦‫ࡉ࠶ࠚ࠙ޟ‬ᄦᆄߩ㐳ጟ⺞ᩏߣ㜞ᯅ਻㇢ߩ␹⼱ା↪⚵ว‫ *ޠ‬ᢎ⢒ᢎຬ
⎇ⓥ㓸ળ ᣈ㧦㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ 
૒⮮౏ବ㧦‫␠ߩ࡯࠲࠶ࡐ࡮ࠬ࡝࠻ࠕࡆޟ‬ળቇ⊛⚻ᷣቇߩᣇᴺߣࡈࠚࡒ࠾࠭ࡓߦߟ޿
ߡ‫ޠ‬ᴺ᡽ᄢቇᴺ᡽ᄢቇ⑔␩࿖ኅ⎇ⓥળ
‫ޤ⪺  ౒ޣ‬↰ਛ⡡߶߆㧦
‫ޟ‬ᒎᒾ᧛ผ੐ౖ‫ޠ‬ᒎᒾ᧛ᢎ⢒ᆔຬળ

‫ޤ⺑  ⸃ޣ‬↰ਛ⡡߶߆㧦
‫⿧ޟ‬ᓟᢥᦠቲ⠜㓸਄㊁᳁ᢥᦠ࡮⊒ᥓ᳁ᢥᦠ‫ ޠ‬⍫↰ବᢥ࡮ᣂẟ⋵┙ᱧผඳ‛㙚✬ ᣂẟᄢቇ‫᧲ޟ‬ㇱ࡙࡯࡜ࠪࠕ๟✼਎⇇ߩᢥൻࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱቇ⊛⎇ⓥ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޠ‬㧔ઍ⴫㑸የผ㇢㧕⊒ⴕ
↰ਛ⡡㧦‫ޟ‬૒ᷰ࿾඙ߦ߅ߌࠆ࿾☋࿑ߩᚲ࿷⁁ᴫ̆ዊᴱ඙᦭ᢥᦠࠍ଀ߣߒߡ̆‫ޠ‬ዊ
ᴱ㓸⪭࠮ࡦ࠲࡯㧔૒ᷰᏒ⠀⨃ዊᴱ㧕
↰ਛ⡡㧦‫ޟ‬૒ᷰ቞⼔ᣁᵄ᳁ߣ↲᢫࡮❱↰᳁‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ⿧ᓟᢥᦠቲ⠜㓸⎇ⓥળ

↰ਛ⡡㧦ಽ᳓⦟ኡผᢱ㙚․೎ዷ‫⦟ޟ‬ኡაቲዷ‫⸥ޠ‬ᔨ⻠Ṷળ‫ޟ‬࿖਄ኹߣ੖วᐻ‫ߘޔ‬ߒߡ⦟ኡ‫ޠ‬ಽ᳓⑔␩ળ㙚ࡎ࡯࡞
↰ਛ⡡߶߆㧦
‫ޟ‬ᣂẟ⋵┙ᢥᦠ㙚⾗ᢱᚲ࿷⏕⹺⺞ᩏ㧙㐳ጟᏒᣥ๺ፉ᧛㧙‫ޠ‬

↰ਛ⡡㧦
‫ᧄޟ‬㑆⋿⃨࡮ጊᧄୃᏈ✬㓸‫ޡ‬૒ᷰ߮ߣߩ㆏ਛ⸥㧙ጊᧄᘑߩㄭઍߩ⷗⡞㍳‫ޢ‬ߩೀⴕߦ߰ࠇߡ‫ޠ‬૒ᷰㇹ࿯ᢥൻ ภ‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫⺞ޣ‬ᩏදജ‫ޤ‬‫ޤ⹏  ᦠޣ‬― 116 ―

‫ޤ⪺✬౒ޣ‬‫ޤ⺑  ⸃ޣ‬‫⺞ޣ‬ᩏදജ‫ޤ‬↰ਛ ⌀↱⟤‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬↰᧛⵨࡮દ⮮ల⋙ୃ↰ਛ⡡✬㓸⛔᜝㧦‫ޟ‬⍮ߞߡ߅߈ߚ޿ᣂẟ⋵ߩᱧผ‫ޠ‬ᣂẟᣣႎ੐ᬺ␠
↰ਛ⡡߶߆㧦
‫⿧ޟ‬ᓟᢥᦠቲ⠜㓸⦡ㇱ᳁ᢥᦠΣ‫ޠ‬㧔⍫↰ବᢥ࡮ᣂẟ⋵┙ᱧผඳ‛㙚✬㧕ᣂẟᄢቇ‫᧲ޟ‬ㇱ࡙࡯࡜ࠪࠕ๟✼਎⇇ߩᢥൻࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱቇ⊛⎇ⓥ‫ࡠࡊޠ‬ࠫࠚࠢ࠻㧔ઍ⴫㑸የผ㇢㧕⊒ⴕ
↰ਛ⡡߶߆㧦
‫ޟ‬ᣂẟ⋵┙ᢥᦠ㙚⾗ᢱᚲ࿷⏕⹺⺞ᩏ㧙ਃ᧦Ꮢ㧙‫ޠ‬↰ਛ⌀↱⟤㒙ㇱ⡡㧦‫ޟ‬ᛕ್⊛⺣⹤ಽᨆߩࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞࡮࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ߳ߩᔕ↪‫ޠ‬㧘ਛㇱ࿾඙⧷⺆ᢎ⢒ቇળ♿ⷐ㧘 ภ㧘RR㧘
↰ਛ⌀↱⟤ᄢḊ૫ብ࿯↰ᵏሶ㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾߦ߅ߌࠆ⧷⺆ᄙ⺒ታ〣ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
㧔ߘߩ㧝㧕‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙  Ꮞ  ภRR
6#0#-#/C[WOK㧦̌6JGGHHGEVUQHRCKTGFRNCPPKPICPFKPFKXKFWCNRNCPPKPIQPYTKVKPIRGTHQTOCPEGKPHTGGYTKVKPIVCUMU#RKNQVUVWF[̍ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹
ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળ♿ⷐ㧘╙  ภ㧘RR㧘
㒙ㇱ⡡↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬ᛕ್⊛⺣⹤ಽᨆߩࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞࡮࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ߳ߩᔕ↪㧘
2TQEGGFKPIUQH,#5(.8QNRR
↰ਛ⌀↱⟤ᄢḊ૫ብ㒙ㇱ⡡㧦‫⧷↱⥄߇ࠣࡦ࠾ࡦ࡜ࡊ࡮ࠕࡍޟ‬૞ᢥߦਈ߃ࠆᓇ㗀
̆%QJ/GVTKZ ࠍ↪޿ߚ࠹ࠢࠬ࠻ಽᨆ㧙‫ޠ‬㧘56'2$WNNGVKP8QNRR

↰ਛ⌀↱⟤᧻੗Ꮢሶ㧦‫߇ࠢ࠶ࡃ࠼࡯ࠖࡈޟ‬㜞ᩞ↢ߩ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣߦ߅ߌࠆᢥᴺ⊛ᱜ⏕ߐߣࡕ࠴ࡌ࡯࡚ࠪࡦߦਈ߃ࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘ਛㇱ࿾඙⧷⺆ᢎ⢒ቇળ♿ⷐ㧘 ภ㧘RR
㧘
↰ਛ⌀↱⟤࿯↰ᵏሶභㇱ᣽⬿ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬ቇ⑼㑆ㅪ៤ߦࠃࠆᩞౝ⧷⺆ࠛ࠶࠮࡯ࠦࡦ࠹ࠬ࠻ߩታ〣̆ೋᐕᐲߩ⹜ߺ̆‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘
RR
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫⧷↱⥄ߩࠣࡦ࠾ࡦ࡜ࡊߩߢࠕࡍޟ‬૞ᢥ߳ߩലᨐߦߟ޿ߡ㧔ਛ㑆⊒⴫㧕‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળ  ᦬଀ળ㧘
↰ਛ⌀↱⟤᧻੗Ꮢሶ㧦‫ࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄ࡮ࠢࠬ࠲ߩࠣࡦࠖ࠹ࠗ࡜߇ࠢ࠶ࡃ࠼࡯ࠖࡈޟ‬ࠬߣࡕ࠴ࡌ࡯࡚ࠪࡦߦਈ߃ࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘╙  ࿁ਛㇱ࿾඙⧷⺆ᢎ⢒ቇળ㕒ጟᄢળ

↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ࠣࡦࠖ࠺࡯࡝⺆⧷ޟ‬ᢎ᧚ߩᛕ್⊛⺣⹤ಽᨆ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣂẟᄢቇ⸒⺆⎇ⓥળ㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ޟ‬ቇ߮ว߁⧷⺆̆ࡍࠕᵴേߦὶὐࠍ޽ߡߡ̆‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᢎቶ‫ޡ‬ቇ߮ว޿ࡈࠜ࡯࡜ࡓ ‫ޢ‬㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ޟ‬᝼ᬺਛߩᵴേߣࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ࡮࠹ࠬ࠻‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹
ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળᄐቄวኋ㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ޟ‬࿖㓙ⷫༀߩߚ߼ߦ੹ߔߴ߈ߎߣ‫ޠ‬㧘࿖㓙ࡠ࡯࠲࡝࡯╙  ࿾඙ 㧙 ᐕᐲ࿖㓙ⷫༀᅑቇ↢ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫⽷࡯࡝࠲࡯ࡠޟ‬࿅࿖㓙ⷫༀᅑቇ↢ᵴേႎ๔㧦⇐ቇᓟߦᐢ߇ࠆੱߩベ‫ޠ‬㧘㧙 ᐕᐲ࿖㓙ࡠ࡯࠲࡝࡯╙  ࿾඙࡮࿾඙ᄢળ㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫⺆⧷ޟ‬ᬌቯᢎ⑼ᦠߩᛕ್⊛⺣⹤ಽᨆ̆⧷⺆ᢎ⢒߳ߩᔕ↪ࠍ⋡ᜰߒߡ̆‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ⢻⸒⺆ቇળ╙  ࿁⑺ቄᄢળ㧘
‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ⽷࿅ᴺੱࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢᢎ⢒⽷࿅⎇ⓥഥᚑࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࡮
↰ਛ⌀↱⟤㧦
಴ജਛᔃဳ╙  ࠪ࡜ࡃࠬߩ૞ᚑߣࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ൻ㧦ታ〣ႎ๔㧙ዋߥ޿᝼ᬺᤨ㑆ߢߢ߈ࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ᵴേ㧙‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦ
ࠣ⎇ⓥળ᝼ᬺ౏㐿㧘
↰ਛ⌀↱⟤࡮⠀⾐੫੺㧦‫⺆⧷ޟ‬ᄙ⺒ࠍㅢߒߡ㜞߼ࠆ㐳ጟᏒ᳃ߩ⧷⺆ജߣ࿖㓙੤ᵹߦኻߔࠆᗧ⼂㧦㐳ጟᏒߩᵴᕈൻߩߚ߼ߦ‫ޠ‬㧘㐳ጟࡠ࡯࠲࡝࡯ࠢ࡜ࡉ  ᦬଀ળ㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫⺆⧷ޟ‬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ⇣ᢥൻℂ⸃ߣߪ‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴
ࡦࠣ⎇ⓥળ  ᦬଀ળ㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ޟ‬ᛕ್⊛ⷞὐߦࠃࠆ⧷⺆ᢎ⢒‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળ  ᦬଀ળ㧘
― 117 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫⥄ޟ‬ᢥൻߦኻߔࠆᛕ್⊛ߥⷞὐ‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળ  ᦬଀ળ㧘
↰ਛ⌀↱⟤࿯↰ᵏሶභㇱ᣽⬿ᄢḊ૫ብ㧦‫ޟ‬ቇ⑼㑆ㅪ៤ߦࠃࠆᩞౝ⧷⺆ࠛ࠶࠮࡯ࠦࡦ࠹ࠬ࠻ߩታ〣̆ೋᐕᐲߩ⹜ߺ̆‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮
ᢎ⢒⎇ⓥ㓸ળ
6#0#-#/C[WOK㧦̌%QOKEDQQMEWNVWTGKPVJG,CRCPGUGCPFINQDCNEQPVGZVU%TKVKECNFKUEQWTUGCPCN[UKUHQTKVUCRRNKECVKQPVQ'PINKUJNCPIWCIGVGCEJKPI̍$TKVKUJ#UUQEKCVKQPHQT#RRNKGF.KPIWKUVKEU#PPWCN%QPHGTGPEG

භㇱ᣽⬿ᄢḊ૫ብ↰ਛ⌀↱⟤㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾቇ↢ᶏᄖᵷ㆜ߩᚑᨐ̆ᦼᓙߒߡ޿ߚ
ᚑᨐߣ੍ᗐᄖߩᚑᨐ̆‫ޠ‬㧘ో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ╙  ࿁⎇ⓥᄢળ㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ޟ‬%TKVKECN4GCFKPI㧦ቇ↢ߩ෻ᔕߣ੹ᓟߩᜰዉߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉ࡮࠹ࠖ࡯࠴ࡦࠣ⎇ⓥળ  ᦬଀ળ㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ߢޠߣߎ߻⺒ޟޟ‬ᐢߍࠆ⧷⺆ߩ਎⇇࡮╙  ࿁⻠ᐳ࡮⧷⺆ߢ⺒ߺߚ޿㧍㨪ߪߓ߼ߩ৻ᱠ㨪‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲߥ߇߅߆Ꮢ᳃ᄢቇ㧘
↰ਛ⌀↱⟤㧦
‫ޟ‬ᛕ್⊛⺣⹤ಽᨆߩ⧷⺆ᢎ⢒߳ߩᔕ↪‫ޠ‬
㧘56'2⧷⺆ᖱႎ㧘࡮ ᦬ภ㧘
RR


 

ᣂ੗ ᅢม
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬
ዊᎹ ⑲
‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬૒⮮ ⑲৻
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬৻⥸ᢎ⢒⑼㧔ℂ⑼㧕
;5W\WMK9*QTKWEJK-#TCK㧦̌2JCUGUJKHVECNEWNCVKQPWUKPIEQPVKPWWOFKUETGVK\GFUVCVGU̍0WENGCT2J[UKEU#RR
-#TCKCPF5#Q[CO㧦̌4GUQPCPEGUVCVGUQH*GKPCOKETQUEQRKEENWUVGTOQFGN̍2J[UKECN4GXKGY% RCIG 
-#TCK5#Q[COCCPF;5W\WM㧦̌/KETQUEQRKEENWUVGTOQFGNUVWF[QH*G R
UECVVGTKPI̍2J[UKECN4GXKGY% RCIG 
ᣂ੗ᅢม㕍ጊ⨃⟵‫ޟ‬ᓸⷞ⊛ࠢ࡜ࠬ࠲࡯ᮨဳࠍ↪޿ߚ *G ߩ౒㡆⁁ᘒߩ᭴ㅧ‫ޠ‬
ᣣᧄ‛ℂቇળ╙㧢㧡࿁ᐕᰴᄢળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸R
-#TCK㧦̌#OKETQUEQRKEENWUVGTOQFGNUVWF[QHVJG*G RUECVVGTKPI̍
;+62KPVGTPCVKQPCNYQTMUJQRQP̌&GXGNQROGPVQHPWENGCTUVTWEVWTGOQFGNU
HTQOVJGXKGYRQKPVQHPWENGCTHQTEG
-#TCK㧦̌#OKETQUEQRKEENWUVGTOQFGNUVWF[QH*G RUECVVGTKPI̍
+PVGTPCVKQPCNU[ORQUKWOQP̌(QTGHTQPVQH4GUGCTEJGUKP'ZQVKE0WENGCT
5VTWEVWTGU̍
ᣂ੗ᅢม‫⃻ޟ‬ታ⊛ᩭജࠍ↪޿ߚ *G R ᢔੂߦ߅ߌࠆࠢ࡜ࠬ࠲࡯᭴ㅧߩ፣ࠇߩಽ
ᨆ‫⎇ޠ‬ⓥળ‫ޟ‬ዋᢙ☸ሶ♽‛ℂߩ⃻⁁ߣ੹ᓟߩዷᦸ‫ޠ‬ዊᎹ⑲㧦‫ޟ‬ᣂẟ⋵㐳ጟ↥ᄌᒻ⩶  ‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ♿ⷐ╙ Ꮞ╙  ภ㧘RR
ዊᎹ⑲㧦‫ޟ‬りㄭߥ↢‛㧧☼⩶ߩၭ㙃ߣⷰኤߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ᣂẟ⋵㐳ጟᏒᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯⎇ୃ⻠ᐳ  㧘
૒⮮⑲৻㧘㜞ᯅ┨㧘૒⮮ᜏผ㧦‫ޟ‬ၮ␆ቇജቯ⌕ࠍ߼ߑߔ‫ޡ‬ᢙℂṶ⠌‫ߩޢ‬ታ〣ߣ⹏ଔ‫ޠ‬㧘㜞ኾᢎ⢒㧘╙  ภ㧘RR㧘
Ꮉ਄⵨㓷㧘෻↸ཅᄦ㧘૒⮮⑲৻㧘┻ㇱ໪テ㧘ᄖጊ⨃ᶈ㧦‫♖ޟ‬ኒᾲવዉ₸᷹ቯⵝ⟎ߦ
߅ߌࠆฦ⒳᷷ᐲ೙ᓮᣇᑼߩᲧセᬌ⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘
R㧘
ศጟ␭♿㧘૒⮮⑲৻㧘┻ㇱ໪テ㧦‫ޟ‬ᛂᭉེࠍ฽ࠎߛṶᄼ࠺࡯࠲ߩಽ㔌‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R㧘
― 118 ―

‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬૒⮮⑲৻㧘㜞ᯅ┨㧘૒⮮ᜏผ㧦‫ޟ‬ታ〣⊛໧㗴Ṷ⠌ߦࠃࠆ㜞ኾૐቇᐕߩലᨐ⊛ߥኾ㐷ዉ౉ᢎ⢒‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧘⊝Ꮉᱜኡ㧘૒⮮⑲৻㧘⎽᳖⺈㧘ዊᩉਭ਽㧦‫ޟ‬㔚ሶ೙ᓮᎿቇ⑼  ᐕߩ㖸ჿା
ภಣℂታ㛎‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘

૒⮮ ⋥♿     ‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޤ⪺  ౒ޣ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޤ⪺  ౒ޣ‬‫ޤ⪺  ౒ޣ‬↰ේ ༑ብ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬㊁Ỉ ᱞม
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬᧻᳗ ⨃᮸ ‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬૒⮮⋥♿㧦‫ߩߡߴߔޟ‬౞ߩ౞๟ߩ㐳ߐߪ╬ߒ޿ߩ߆㧫‫ߩޠ‬ᢎ᧚ൻߦ㑐ߔࠆ⠨ኤᢙቇᢎ⢒⎇ⓥળ  㙚ጊ ࠕࡉࠬ࠻࡜ࠢ࠻㓸 RR
૒⮮⋥♿߶߆㧦‫ߣ࡞࡝࠼ޟ‬Ṷ⠌ࠪ࡝࡯࠭ၮ␆ᢙቇ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᢙቇᢎ⢒ቇળ㜞ኾ࡮ᄢቇㇱળᢎ᧚⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ✬㧘㔚᳇ᦠ㒮㧘    ૒⮮⋥♿㧦‫ޟ‬ੑ㉄ൻ὇⚛ߪߤߎ߹ߢᷫࠄߖࠆߩ߆㧫‫ ޠ‬ᐕᐲᢙቇᢎ⢒ቇળ⑺ቄ
଀ળ ᄢ㒋ᄢቇ ᢙቇᢎ⢒ቇળ⹹⥃ᤨჇೀ  ᐕᐲᢙቇᢎ⢒ቇળ⑺ቄ଀ળ⊒⴫⺰ᢥ㓸RR
╙  ࿁ታ↪ᢙቇᛛ⢻ᬌቯ‫ޟ‬ᢙᬌ‫࡝ࡊࡦ࡜ࠣޠ‬㊄⾨࿅૕ㇱ㐷ᣣᧄᢙቇᬌቯදળ

╙  ࿁ታ↪ᢙቇᛛ⢻ᬌቯ‫ޟ‬ᢙᬌ‫↢࡝ࡊࡦ࡜ࠣޠ‬ᶦቇ⠌ഞഭ⾨ᢙቇㇱ㐷ᣣᧄᢙቇ
ᬌቯදળ
૒⮮⋥♿߶߆㧦‫ߣ࡞࡝࠼ޟ‬Ṷ⠌ࠪ࡝࡯࠭ᓸಽⓍಽ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᢙቇᢎ⢒ቇળ㜞ኾ࡮ᄢቇㇱળᢎ᧚⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ✬㧘㔚᳇ᦠ㒮㧘
૒⮮⋥♿߶߆㧦‫ߣ࡞࡝࠼ޟ‬Ṷ⠌ࠪ࡝࡯࠭✢ᒻઍᢙ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᢙቇᢎ⢒ቇળ㜞ኾ࡮ᄢቇㇱળᢎ᧚⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ✬㧘㔚᳇ᦠ㒮㧘

6#-'&#/CUC[QUJK6#9#4#;QUJKJKTQ̌.RKPFGRGPFGPEGQHURGEVTCNDQWPFUQH
PQPNQECN(G[POCP-CEUGOKITQWRU̍(QTWO/CVJGOCVKEWO8QN0Q
RR
#9#4#;QUJKJKTQ̌.RKPFGRGPFGPEGQHURGEVTCNDQWPFUQH5EJT·FKPIGTV[RGQRGTCVQTUYKVJPQPNQECNRQVGPVKCNU̍,QWTPCNQHVJG/CVJGOCVKECN5QEKGV[QH,CRCP8QN0QRR
↰ේ༑ብ㨬(G[POCP-CE ඨ⟲ߩჇᄢᐲߩ .R ⁛┙ᕈ෸߮ߘࠇߦ㑐ߔࠆ⻉໧㗴㨭ᢙℂ⸃ᨆ⎇ⓥᚲ⻠ⓥ㍳ RR
㊁Ỉᱞม㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾߩ 6# ࠍᵴ↪ߒߚᢙቇߩ⵬⠌ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ၮ␆ቇജะ਄ߩߚ߼
ߩീᒝળ㧔㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ౒ㅢᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯ᄢቇᢎ⢒ផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޟ‬ቇ⠌ࠨࡐ࡯࠲࡯೙ᐲߦࠃࠆᢎ⢒ജߩㅴൻ‫ޠ‬㧕
╙  ࿁ታ↪ᢙቇᛛ⢻ᬌቯ‫ޟ‬ᢙᬌ‫࡝ࡊࡦ࡜ࠣޠ‬㊄⾨࿅૕ㇱ㐷ᣣᧄᢙቇᬌቯදળ

╙  ࿁ታ↪ᢙቇᛛ⢻ᬌቯ‫ޟ‬ᢙᬌ‫↢࡝ࡊࡦ࡜ࠣޠ‬ᶦቇ⠌ഞഭ⾨ᢙቇㇱ㐷ᣣᧄᢙቇ
ᬌቯදળ


5/CVUWPCIC̌2TGOGNVKPIRJGPQOGPCKPRUGWFQDKPCT[KQPKEET[UVCNU̍,QWTPCNQH2J[UKEU%QPFGPUGF/CVVGTXQNRR RR 
5/CVUWPCIC̌5VTWEVWTGCPF#VQOKE&[PCOKEUQH5KNXGT*CNKFG/KZVWTGU̍2TQITGUUQH6JGQTGVKECN2J[UKEU5WRRNGOGPVXQNRR
5/CVUWPCIC̌5VTWEVWTCNHGCVWTGUQHUWRGTKQPKERJCUGKP#I$T%W$TU[UVGOD[OQNGEWNCTF[PCOKEUUKOWNCVKQP̍,QWTPCNQH2J[UKEU%QPHGTGPEG5GTKGUXQNRR RR 
5/CVUWPCIC̌&[PCOKECNRTQRGTVKGUQHUWRGTKQPKERJCUGKP#I CPF%W JCNKFGOKZVWTGU̍6JGVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP$WNM/GVCNNKE)NCUUGU#DUVTCEVU2$WUCP-QTGC






‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬― 119 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ጊ↰ ┨
‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬

5/CVUWPCICCPF56COCMK̌1P6JG+PVGTKQPKE2QVGPVKCNUQH/QNVGP5CNVU̍
:+8NKSWKFCPF#OQTRJQWU/GVCNU%QPHGTGPEG#DUVTCEVU27PKXGTUKV[QH
4QOG+VCN[
5/CVUWPCIC̌&[PCOKECNCPF6JGTOQF[PCOKE2TQRGTVKGUQH5WRGTKQPKE2JCUG
KP#I CPF%W *CNKFG/KZVWTGU̍UV+72#%+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP%JGOKECN6JGTOQF[PCOKEU#DUVTCEVU652ߟߊ߫࿖㓙ળ⼏႐
᧻᳗⨃᮸㧘↰Ꮞ❥㧦‫ޟ‬ṁⲢႮߦ߅ߌࠆࠗࠝࡦ㑆ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᣣᧄ‛ℂቇળ  ᐕ⑺ቄᄢળ ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸C:#
ᣣਅㇱᓕା㧘ฎ⍹⾆⵨㧘᧻᳗⨃᮸㧘↰Ꮞ❥㧦‫ޟ‬ṁⲢ὇㉄Ⴎߦ߅ߌࠆಝ࿕ὐ㒠ਅ ++‫ޠ‬
ᣣᧄ‛ℂቇળ  ᐕ⑺ቄᄢળ ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸C:#
ᣣਅㇱᓕା㧘ฎ⍹⾆⵨㧘᧻᳗⨃᮸㧘↰Ꮞ❥㧦‫ޟ‬ṁⲢ὇㉄Ⴎߦ߅ߌࠆಝ࿕ὐ㒠ਅ‫ޠ‬ᣣ
ᧄ‛ℂቇળ╙  ࿁ᐕᰴᄢળ ጟጊᄢቇ ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸C*;
᧻᳗⨃᮸ᣣਅㇱᓕା㧘↰Ꮞ❥㧦‫ޟ‬#I ߣ %W ࠍ฽߻⾆㊄ዻࡂ࡜ࠗ࠼ᷙว♽⿥ࠗࠝࡦዉ㔚⋧ߦ߅ߌࠆ᭴ㅧߣേ⊛ᕈ⾰‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᣣᧄ‛ℂቇળᣂẟᡰㇱ╙  ࿁଀ળ ᣂẟᄢቇ ⊒⴫੍Ⓜ㓸R
᧻᳗⨃᮸ᣣਅㇱᓕାฎ⍹⾆⵨㧘↰Ꮞ❥㧦‫⾆ޟ‬㊄ዻࡂ࡜ࠗ࠼ᷙว♽ߩ⿥ࠗࠝࡦዉ
㔚⋧ߦ߅ߌࠆࠗࠝࡦಽᏓߣേ⊛ᕈ⾰‫ޠ‬ᣣᧄ‛ℂቇળ  ᐕ⑺ቄᄢળ ᾢᧄᄢቇ ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸C;$
ᣣਅㇱᓕା㧘᧻᳗⨃᮸㧘↰Ꮞ❥㧦‫ޟ‬ṁⲢႮߦ߅ߌࠆ᜛ᢔଥᢙ ++‫ޠ‬ᣣᧄ‛ℂቇળ
 ᐕ⑺ቄᄢળ ᾢᧄᄢቇ ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸C;$
᧻᳗⨃᮸ฎ⍹⾆⵨↰Ꮞ❥㧦‫ޟ‬ṁⲢߦ߅ߌࠆⲢ⸃೨㚟⃻⽎Φ‫ޠ‬ᣣᧄ‛ℂቇળ╙ ࿁ᐕᰴᄢળ ┙ᢎᄢቇ ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸C;-
ጊ↰┨߶߆㧦
‫ߣ࡞࡝࠼ޟ‬Ṷ⠌ࠪ࡝࡯࠭ ᓸಽⓍಽ‫ޠ‬ᣣᧄᢙቇᢎ⢒ቇળ㜞ኾ࡮ᄢቇㇱળᢎ᧚⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ 6#/5 ✬㔚᳇ᦠ㒮
ጊ↰┨߶߆㧦
‫ߣ࡞࡝࠼ޟ‬Ṷ⠌ࠪ࡝࡯࠭ ✢ᒻઍᢙ‫ޠ‬ᣣᧄᢙቇᢎ⢒ቇળ㜞ኾ࡮ᄢቇㇱળᢎ᧚⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ 6#/5 ✬㔚᳇ᦠ㒮
ጊ↰┨ศ㊁ᱜାጊጯ⌀ᐘ‫ޟ‬ቇ⠌ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯೙ᐲߩ⹜ⴕߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᐔᚑ ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧔ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧕RR
ጊ↰┨㜞ᯅ┨‫ࡑ࡯࠹ޟ‬㧭㧦ℂᢙ♽⑼⋡ਇᝄቇ↢ߩᜰዉߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᯏ᭴ਥ௅㑐᧲ା⿧࿾඙ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળRR
╙  ࿁ታ↪ᢙቇᛛ⢻ᬌቯ‫ޟ‬ᢙᬌ‫࡝ࡊࡦ࡜ࠣޠ‬㊄⾨࿅૕ㇱ㐷ᣣᧄᢙቇᬌቯදળ

╙  ࿁ታ↪ᢙቇᛛ⢻ᬌቯ‫ޟ‬ᢙᬌ‫↢࡝ࡊࡦ࡜ࠣޠ‬ᶦቇ⠌ഞഭ⾨ᢙቇㇱ㐷ᣣᧄᢙቇ
ᬌቯදળ

ᶗ↰ ๺⧐
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬ᶗ↰๺⧐㧘ᄖᎹ৻ੳ㧦‫ޟ‬㐳ጟ⫷ᩊ␹␠ߩ⚗ᄬ▚㗵‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿
ⷐ㧘╙  Ꮞ╙  ภ㧘RR
ᶗ↰๺⧐㧘ᄖᎹ৻ੳ㧦‫ޟ‬ᳯᚭᤨઍߩᢙቇ㐳ጟߩ▚㗵ߩ⺞ᩏ࡮ᓳర߆ࠄ‫ޠ‬㐳ጟ㜞ኾᛛⴚදജળ⸳┙  ๟ᐕ⸥ᔨ⻠Ṷળ࡮⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫ળ㧘
╙  ࿁ታ↪ᢙቇᛛ⢻ᬌቯ‫ޟ‬ᢙᬌ‫࡝ࡊࡦ࡜ࠣޠ‬㊄⾨࿅૕ㇱ㐷㧘ᣣᧄᢙቇᬌቯදળ㧘
╙  ࿁ታ↪ᢙቇᛛ⢻ᬌቯ‫ޟ‬ᢙᬌ‫↢࡝ࡊࡦ࡜ࠣޠ‬ᶦቇ⠌ഞഭ⾨ᢙቇㇱ㐷㧘 
ᣣᧄᢙቇᬌቯදળ㧘৻⥸ᢎ⢒⑼㧔૕⢒㧕ᳯ↰ ⨃ⴕ
‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ධ㝼ᴧᏒ┙ᶆ૒ዊቇᩞ  ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫ޠ‬ධ㝼ᴧᏒ┙ᶆ૒ዊቇᩞ㧔 ࿁㧕― 120 ―

‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬‫ޣ‬ᢎ⢒ᜰዉ‫ޤ‬ᮮጊ ೰჻
‫ޣڏ‬ቇ૏⺰ᢥ‫ޤ‬ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ᨰፒᏒ┙⍹࿾ዊቇᩞ  ᐕ↢࡝࠭ࡓ૕ᠲታᛛᜰዉ‫ޠ‬ᨰፒᏒ┙⍹࿾ዊቇᩞᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ਃ᧦Ꮢ┙᦬ጟዊቇᩞ  ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫ޠ‬ਃ᧦Ꮢ┙᦬ጟዊቇᩞ
ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒ┙ᣣ⿧ዊቇᩞ  ᐕ↢ⷫሶߢⷫߒ߻✽〡߮‫ࡓ࠭࡝ޔ‬૕ᠲ‫ޠ‬㐳ጟᏒ┙ᣣ⿧ዊቇᩞᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒ┙ጊ⼱ᴛዊቇᩞ ࡮ ᐕ↢ታᛛᜰዉ ࡝࠭ࡓ૕ᠲ‫ޠ‬㐳ጟᏒ┙ጊ⼱ᴛዊቇᩞ
ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ᣂẟᏒ┙ጊࡁਅዊቇᩞ ࡮࡮ ᐕ↢࡝࠭ࡓ૕ᠲታᛛᜰዉ‫ޠ‬ᣂẟᏒ┙ጊࡁਅዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫⷗ޟ‬㒝Ꮢ┙਄ർ⼱ዊቇᩞ ࡮ ቇᐕ㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫⷗ޠ‬㒝Ꮢ┙਄ർ⼱ዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫⷗ޟ‬㒝Ꮢ┙ฬᧁ㊁ዊቇᩞ㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫⷗ޠ‬㒝Ꮢ┙ฬᧁ㊁ዊቇᩞ
㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦⻠⹤‫ޟ‬ീᒝ߽ㆇേ߽↢ᵴ߽࡝࠭ࡓ߆ࠄ ࡮‫ ࡮ޔ‬ᐕ↢✬‫⷗ޠ‬㒝Ꮢ┙ฬᧁ㊁ዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫⷗ޟ‬㒝Ꮢ┙ᣂẟዊቇᩞ  ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫⷗ޠ‬㒝Ꮢ┙ᣂẟዊቇᩞ
㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒ┙ᷓᴛዊቇᩞ ࡮ ᐕ↢ታᛛᜰዉ ࡃ࡜ࡦࠬ⢻ജ‫ޠ‬㐳ጟᏒ┙ᷓᴛዊቇᩞ
ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫⷗ޟ‬㒝Ꮢ┙↰੗ዊቇᩞ ࡮࡮ ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫⷗ޠ‬㒝Ꮢ┙↰੗ዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ਃ᧦Ꮢ┙ᩕਛᄩዊቇᩞ  ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫ޠ‬ਃ᧦Ꮢ┙ᩕਛᄩዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒ┙๺ፉዊቇᩞ ࡮ ᐕ↢ታᛛᜰዉ ᛩ⢻ജ‫ޔ‬㒽਄┹ᛛᜰዉ‫ޠ‬㐳ጟᏒ┙๺ፉዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ධ㝼ᴧᏒ┙╙ੑ਄↰ዊቇᩞ㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫ޠ‬ධ㝼ᴧᏒ┙╙ੑ਄↰ዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ᣂ⊒↰Ꮢ┙⚡㔕ኹዊቇᩞ  ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫ޠ‬ᣂ⊒↰Ꮢ┙⚡㔕ኹዊቇᩞ㧔 ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ޟ‬ᣂẟᏒ┙⿧೨ዊቇᩞ ࡮࡮ ᐕ↢㒽਄┹ᛛታᛛᜰዉ‫ޠ‬ᣂẟᏒ┙⿧೨ዊቇᩞ  ࿁㧕ᳯ↰⨃ⴕ㧦‫ࡈ࡞࠼࡞࠮࠶ࡘ࠺࡮࠷ࠗ࠼ޟ‬ᣣᧄੱቇᩞዊቇㇱ ࡮࡮ ᐕ↢ ਛቇㇱ ࡮ ᐕ↢૕⢒ታᛛᜰዉ‫࠷ࠗ࠼ޠ‬ㅪ㇌౒๺࿖㧔 ࿁㧕ᮮጊ೰჻㧦‫ޟ‬ᢎ⢒ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦߩቯ⌕ㆊ⒟ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ̆‫ޟ‬ቇᩞߣ࿾ၞߩㅪ៤ߦ
ࠃࠆᢎ⢒੐ᬺ‫⇣ޟ߮ࠃ߅ޠ‬ᩞ⒳㑆ߩㅪ៤ߦࠃࠆᢎ⢒੐ᬺ‫ߩޠ‬ಽᨆࠍਛᔃߦ̆‫ޠ‬㧘ඳ჻㧔ᢎ⢒ቇ㧕
㧘╳ᵄᄢቇ㧘
᳓ᧄᓼ᣿㧘ᮮጊ೰჻㧘ᾖደ⠍ᄢ㧘ዊᩉ㓷ሶ㧘ᄢᨋᱜผ㧦‫ޟ‬㜞╬ቇᩞߩቇᩞ⚻༡⺖㗴ߣᡰេ࠾࡯࠭ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫╳ޠ‬ᵄᄢቇᢎ⢒ቇ♽⺰㓸㧘╙  Ꮞ㧘RR㧘
ᮮጊ೰჻㧦‫ޟ‬૕⢒ᢎᏧߩ࡝ࡈ࡟࡚ࠢࠪࡦࠍⷙቯߔࠆ⚻༡⊛ⷐ࿃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬૕⢒⚻༡▤ℂ⺰㓸╙  Ꮞ㧘RR㧘
ᵿ↰ඳᢥ㧘᳓ᧄᓼ᣿㧘ᾖደ⠍ᄢ㧘ᮮጊ೰჻㧘Ꮉญ᦭⟤ሶ㧘ᄢᨋᱜผ㧦‫ޟ‬ዊ࡮ਛቇᩞ
ߩ⺖㗴ᄙ᭽ൻߦኻᔕߒߚቇᩞ⚵❱ߩද௛ߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޠ‬ᣣᧄᢎ⢒⚻༡ቇળ╙  ࿁ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳RR㧘
ᵿ↰ඳᢥ㧘᳓ᧄᓼ᣿㧘ᧃ᧻⵨ၮ㧘⑔ፉᱜⴕ㧘ᮮጊ೰჻㧘ᾖደ⠍ᄢ㧘Ꮉญ᦭⟤ሶ㧘ዊᩉ㓷ሶ㧘ᄢᨋᱜผ㧘࠴ࡖࠢ࡞࡮ࡓ࡜࠶࠻㧦‫ޟ‬ዊਛቇᩞߦ߅ߌࠆᢎ⢒⺖㗴ߩᄙ᭽ൻߣ
ߘࠇߦኻᔕߒߚቇᩞ⚵❱ߩද௛ߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ⽷࿅ᴺੱᢥᢎදળ⎇ⓥഥᚑ㊄ႎ๔ᦠ㧘RR㧘






‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬― 121 ―

ᯏ᪾Ꮏቇ⑼
㕍ᩉ ᚑବ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᨩỈቬ♿ᢪ⮮⾆ᔒ㕍ᩉᚑବ╣ᧁᕺሶችਅᐘ㓶₺⪇㧦‫ࡓ࠙ࠪࡀࠣࡑޟ‬ว㊄࿶ᑧ᧚ߩ 524 ✦⚿ߣߘߩᒝᐲ⹏ଔ‫ޠ‬シ㊄ዻቇળ╙  ࿁ᤐᦼᄢળ⻠Ṷ᭎ⷐ
RR-GKMQ5CUCMK6QUJKMK-CTCUCYC9CPI*WC;WMKQ/K[CUJKVC0CTKVQUJK#Q[CIK
CPF;QUJKJCTW/WVQJ̌524,QKPVHQT/CIPGUKWOCPF#NWOKPWO#NNQ[̍PF+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP/CVGTKCNUCPF2TQEGUUKPI #5/2 %&41/2GPCPI+UNCPF/CNC[UKC
0CTKVQUJK#Q[CIK5JKIGJCTW-COCFQCPF;Q-QLKOC̌/GEJCPKECN2TQRGTVKGUQH
2QTQWU6K#N8#NNQ[D[5RCTM2NCUOC5KPVGTKPI6GEJPKSWG̍6*+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP4GEGPV#FXCPEGUKP/CVGTKCNU/KPGTCNU'PXKTQPOGPVCPF0&#UKCP 5[ORQUKWO QP /CVGTKCNU  2TQEGUUKPI 4#//  #5/2   %&41/2GPCPI+UNCPF/CNC[UKC㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㐳ጟࡕࡁߠߊࠅࠕࠞ࠺ࡒ࡯㐿⊒⸳⸘ࠦ࡯ࠬኾ㐷⑼⋡=?
㕖㋕㊄ዻ᧚ᢱ̆ၮ␆ߣ᧚ᢱㆬᛯ̆‫⽷ޠ‬࿅ᴺੱߦ޿߇ߚ↥ᬺഃㅧᯏ᭴
┻ㇱ໪テᷰㆺ㓷ඳ㜞ᯅ┨ችፒᢅ᣽᪢↰ᐙ㓶࿯↰ᵏሶ㕍ᩉᚑବጊፒ
⺈‫ޟ‬ቇ↢ኰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠪࠬ࠹ࡓߩᦝᣂႎ๔‫ޠ‬ᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸╙  ภRR㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥᆔຬળ
0CTKVQUJK #Q[CIK 5JKIGJCTW -COCFQ CPF ;Q -QLKOC ̌/KETQUVTWEVWTG CPF%QORTGUUKQP 2TQRGTVKGU QH #N5K #NNQ[ (QCOU D[ 5RCTM 2NCUOC 5KPVGTKPI6GEJPKSWG̍ +PVGTPCVKQPCN %QPHGTGPEG QP 2TQEGUUKPI  /CPWHCEVWTKPI QH
#FXCPEGF/CVGTKCNU 6*'4/'% $GTNKP)GTOCP[6TCPU6GEJ2WDNKECVKQPU
.VF/CVGTKCNU5EKGPEG(QTWO 8QNU  RR
;WMKQ/+;#5*+6#;CUWQ1%*+5QVQOK+5*+*#4#-CVUW[QUJK-10&1*0CTKVQUJK
#1;#)+;QUJK[WMK(747;#*KUCUJK*+47-#9#CPF5JKIGJCTW-#/#&1̌'XCNWCVKQPQHHCVKIWGRTQRGTVKGUQHGZVTWFGF/I#N<POCIPGUKWOCNNQ[UD[CZKCNNQCFKPICPFTQVCVKPIDGPFKPIHCVKIWGVGUVU̍/CIPGUKWO#NNQ[UCPF6JGKT#RRNKECVKQPURR9GKOCT)GTOCP[㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬524 ✦⚿ߦࠃࠆ /I ว㊄⵾㘑ゞ⠢߅ࠃ߮↢૕↪㨀㨕ว㊄ᄙሹ⾰᧚‫ޠ‬ᣂẟ࿖㓙ࡆࠫࡀࠬࡔ࠶࠮ 
╣ᧁᕺሶ㧘₺⪇㧘ችਅᐘ㓶㧘ᨩỈቬ♿㧘㕍ᩉᚑବ㧘ᱞ⮮⌬ᴦ‫ޟ‬#/ ߣ # ߩ⇣᧚ 524 ធว‫  ╙ޠ‬࿁ᯏ᪾᧚ᢱ࡮᧚ᢱടᎿᛛⴚ⻠Ṷળ㧔/2 %&41/
 ᣣንጊ
㕍ᩉᚑବᨩỈቬ♿ႇ㓶⾆╣ᧁᕺሶችਅᐘ㓶9CPI*WC㧦‫ޟ‬524 ✦⚿ߒߚࡑࠣࡀࠪ࠙ࡓว㊄᧼᧚ߩᒝᐲߦ෸߷ߔᾲಣℂ⚵❱ߩᓇ㗀‫ޠ‬ᣣᧄ㊄ዻቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱ࡮ᣣᧄ㋕㍑දળർ㒽ା⿧ᡰㇱㅪว⻠ṶળRR
.KO;CP-WCPI੖ච፲ᄢ⾆㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬᡼㔚ࡊ࡜࠭ࡑ὾⚿ᴺߦࠃࠆ࠴࠲ࡦว㊄ᄙ
ሹ⾰὾⚿᧚ߩᒝᐲ․ᕈ‫ޠ‬ᣣᧄ㊄ዻቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱ࡮ᣣᧄ㋕㍑දળർ㒽ା⿧ᡰㇱㅪว⻠ṶળRR
ᨩỈቬ♿ႇ㓶⾆㕍ᩉᚑବ╣ᧁᕺሶችਅᐘ㓶9CPI*WC㧦‫ޟ‬#/ ࡑࠣࡀࠪ࠙
ࡓว㊄ 524 ធว૕ߩᒝᐲ․ᕈߣᾲಣℂࡊࡠ࠮ࠬߩലᨐ‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙  ࿁⻠Ṷળ 㕍ᩉᚑବᨩỈቬ♿ႇ㓶⾆╣ᧁᕺሶችਅᐘ㓶9CP*WC㧦‫ޟ‬524 ✦⚿ߒߚࡑࠣࡀࠪ࠙ࡓว㊄᧼᧚ߩធวᒝᐲߣടᾲࡊࡠ࠮ࠬߩലᨐ‫ޠ‬シ㊄ዻቇળ╙  ࿁ᤐᦼᄢળ⻠Ṷ᭎ⷐRR
૒‫ᧁޘ‬ᔀ㕍ᩉᚑବ┻ㇱ໪テᳰ↰ን჻㓶ᄖጊ⨃ᶈⴡ⮮ବᒾ㧦‫࡜ࡑޟ‬Ꮏ⑼ᄢ
ቇ +06'% 㜞ኾ੍஻ᢎ⢒ࠦ࡯ࠬߦ߅ߌࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣᢎ⢒‫ ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ 
ศ㊁ᱜାጊ↰㓉৻ᴡ↰೰Პ㕍ᩉᚑବᳰ↰ን჻㓶ጊጯ⌀ᐘ૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧦‫ޟ‬࿾రડᬺߩ⧯ᐕᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ  ᰴర %#' ᢎ⢒‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ
― 122 ―

‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬-GKMQ5CUCMK6QUJKMK-CTCUCYC9CPI*WC;WMKQ/K[CUJKVC0CTKVQUJK#Q[CIK
CPF;QUJKJCTW/WVQJ̌524,QKPVHQT/CIPGUKWOCPF#NWOKPWO#NNQ[̍PF+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP/CVGTKCNUCPF2TQEGUUKPI #5/2 %&41/2GPCPI+UNCPF/CNC[UKC‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬

0CTKVQUJK#Q[CIK5JKIGJCTW-COCFQCPF;Q-QLKOC̌/GEJCPKECN2TQRGTVKGUQH
2QTQWU6K#N8#NNQ[D[5RCTM2NCUOC5KPVGTKPI6GEJPKSWG̍VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP4GEGPV#FXCPEGUKP/CVGTKCNU/KPGTCNU'PXKTQPOGPVCPFPF#UKCP5[ORQUKWOQP/CVGTKCNU2TQEGUUKPI 4#//#5/2 %&41/
2GPCPI+UNCPF/CNC[UKC
0CTKVQUJK#Q[CIK5JKIGJCTW-COCFQCPF;Q-QLKOC̌/KETQUVTWEVWTGCPF
%QORTGUUKQP2TQRGTVKGUQH#N5K#NNQ[(QCOUD[5RCTM2NCUOC5KPVGTKPI6GEJPKSWG̍+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP2TQEGUUKPI/CPWHCEVWTKPIQH
#FXCPEGF/CVGTKCNU 6JGTOGE 6TCPU6GEJ2WDNKECVKQPU.VF/CVGTKCNU
5EKGPEG(QTWO8QNU  RR
㕍ᩉᚑବዊ㤥዁ᔒ㎨࿯㊀᥍㧘ዊፉ㓁㧦‫ޟ‬525 ᴺߢ⵾ㅧߒߚ 6K#N8 ว㊄ᄙሹ⾰὾⚿᧚ߩ⚵❱ߣജቇ⊛․ᕈ‫ޠ‬シ㊄ዻRR
;WMKQ/+;#5*+6#;CUWQ1%*+5QVQOK+5*+*#4#-CVUW[QUJK-10&1*0CTKVQUJK
#1;#)+;QUJK[WMK(747;#*KUCUJK*+47-#9#CPF5JKIGJCTW-#/#&1̌'XCNWCVKQPQHHCVKIWGRTQRGTVKGUQHGZVTWFGF/I#N<POCIPGUKWOCNNQ[UD[CZKCNNQCFKPICPFTQVCVKPIDGPFKPIHCVKIWGVGUVU̍/CIPGUKWO#NNQ[UCPF6JGKT#RRNKECVKQPURR9GKOCT)GTOCP[㕍ᩉᚑବ࿯↰ᵏሶⴡ⮮ବᒾጊፒ⺈ᶗ↰๺⧐㧦‫ޟ‬ቇ↢ߩᶏᄖ⎇ୃߣ࿖㓙੤ᵹߩផㅴ‫ޠ‬㜞ኾᢎ⢒8QNRR -GKMQ5CUCMK6QUJKMK-CTCUCYC;WMKQ/K[CUJKVC0CTKVQUJK#Q[CIK9CPI*WC;QUJKJCTW/WVQJ̌$GUV2QUVGT#YCTFQH4#//#5/2̍524,QKPVHQT
CNWOKPWOCPFOCIPGUKWOCNNQ[4#//#5/2 ታⴕᆔຬળ ౒௅࿅૕㧧5EJQQN
QH/CVGTKCNU/KPGTCN4GUQWTEGU'PIKPGGTKPI75/ᣣᧄᯏ᪾ቇળᯏ᪾᧚ᢱ࡮᧚
ᢱടᎿㇱ㐷ᣣᧄᯏ᪾ቇળ᧚ᢱജቇㇱ㐷+PUVKVWVGQH/CVGTKCNU/CNC[UKC#FXCPEGF/CVGTKCNU4GUGCTEJ)TQWR7-/ 
㕍ᩉᚑବ㧦‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㐳ጟࡕࡁߠߊࠅࠕࠞ࠺ࡒ࡯㐿⊒⸳⸘ࠦ࡯ࠬኾ㐷⑼⋡=?
㕖㋕㊄ዻ᧚ᢱ̆ၮ␆ߣ᧚ᢱㆬᛯ̆㧔࠹ࠠࠬ࠻૞ᚑ㧕‫⽷ޠ‬࿅ᴺੱߦ޿߇ߚ↥ᬺഃㅧᯏ᭴
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ฃ  ⾨‫ޤ‬‫ޤ߆߶ߩߘޣ‬ᳰ↰ ን჻㓶‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬(WLKQ+MGFCCPF5JKIGJKTQ6Q[COC̌#(TGSWGPE[&QOCKP#RRTQCEJQHC4QDWUV%QPVTQN&GUKIPD[(TCEVKQPCN%CNEWNWU̍5+%',QWTPCNQH%QPVTQN/GCUWTGOGPVCPF5[UVGO+PVGITCVKQP8QN0QRR
5JKIGJKTQ6Q[COC(WLKQ+MGFC*KTQCMK5GVC̌#5NKFKPI/QFG%QPVTQNNGTQH
4WFFGT #PING 5GTXQOGEJCPKUO KP 'NGEVTQPKE %QPVTQNNGF 5VGGTKPI 5[UVGO QH
2NGCUWTG$QCV̍6JGVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP/QVKQPCPF8KDTCVKQP%QPVTQN%(WLKQ+MGFC5JKIGJKTQ6Q[COC*KTQCMK5GVC0QDWQ'\CMK̌+ORTQXGOGPVQH
5VGGTKPI(GGNKPIQP/CPGWXGTCDKNKV[HQT2NGCUWTG$QCV̍6JGVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP/QVKQPCPF8KDTCVKQP%QPVTQN%(WLKQ+MGFC5JKIGJKTQ6Q[COC̌#PVK9KPFWR%QPVTQNNGT&GUKIPD[(TCEVKQPCN
%CNEWNWU HQT .KPGCT %QPVTQN 5[UVGOU YKVJ +PRWV 5CVWTCVKQP̍ +%4155+%'
+PVGTPCVKQPCN,QKPV%QPHGTGPEGRR
ᐔ੗৻ᓼᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ‫ޟ‬ᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦࠃࠆዊဳ⦁⥾ߩᠲ❑ᕈߩಽᨆ‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱ⻠ṶળRR
ጊᧄℂඳᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ‫◲ޟ‬ᤃᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲
ߦࠃࠆዊဳ⦁⥾ߩᠲ❑ᕈ⹏ଔ‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱ⻠ṶળRR
― 123 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᄢ⍹ ⠹৻㇢
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬┻⷗ብ᮸ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߩ⥽ⷺࠨ࡯ࡏᯏ᭴ߦኻߔ
ࠆࠬ࡜ࠗ࠺ࠖࡦࠣࡕ࡯࠼೙ᓮ♽ߩ࠴ࡖ࠲࡝ࡦࠣૐᷫ‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱ⻠ṶળRR
⑔᎑␭৻ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆ⢻േဳ㒐ᝄ᨞บߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ․ᕈߩᬌ⸛‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP޿ࠊ߈RR
㕍ᧁᕀผᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬⢻േဳ㒐ᝄ᨞บߦ߅ߌࠆ㕖✢ᒻ߫ߨᯏ᭴ߩၮ␆⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP޿ࠊ߈RR
૒‫ᧁޘ‬ᔀ㕍ᩉᚑବ┻ㇱ໪テᳰ↰ን჻㓶ᄖጊ⨃ᶈⴡ⮮ବᒾ‫࡜ࡑޟ‬Ꮏ⑼ᄢ
ቇ +06'% 㜞ኾ੍஻ᢎ⢒ࠦ࡯ࠬߦ߅ߌࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣᢎ⢒‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸RR
ศ㊁ᱜାጊ↰㓉৻ᴡ↰೰Პ㕍ᩉᚑବᳰ↰ን჻㓶ጊጯ⌀ᐘ૒‫ᧁޘ‬ᔀ‫ޟ‬࿾రડᬺߩ⧯ᐕᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ  ᰴర %#' ᢎ⢒‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸RR
ᐔ੗৻ᓼᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆᠲ⥽ᗵⷡ߇ᠲ❑ᕈߦ෸߷ߔᓇ㗀‫  ╙ޠ‬࿁⥄േ೙ᓮㅪว⻠Ṷળ&
ጊᧄℂඳᐔ੗৻ᓼᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ
‫◲ޟ‬ᤃᠲ⦁ࠪ
ࡒࡘ࡟࡯࠲ߩ⵾૞‫ޠ‬㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળRR
┻⷗ብ᮸ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߩ⥽ⷺࠨ࡯ࡏ♽ߦኻߔࠆࠬ࡜ࠗ࠺ࠖ
ࡦࠣࡕ࡯࠼೙ᓮ‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫⸥ޟ‬ㅀ㑐ᢙᴺߦၮߠߊࠕࠢ࠹ࠖࡉࠨࠬࡍࡦ࡚ࠪࡦߩࠬ࡜ࠗ
࠺ࠖࡦࠣࡕ࡯࠼೙ᓮ♽‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
ᳰ↰ን჻㓶ᄖጊ⨃ᶈᄖጊㆯᄥ‫ޟ‬ಽᢙ㓏ᓸⓍಽߦࠃࠆ㘻๺౉ജ୯ࠍ↪޿ߥ޿#PVK9KPFWR ⵬ఘེߩ৻⸳⸘‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
ᐔ੗৻ᓼᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߩ㔚ሶ೙ᓮᠲ⥽ࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㜞ኾ࡮㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
┻⷗ብ᮸ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆ⥽ⷺࠨ࡯ࡏࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㜞ኾ࡮㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
㕍ᧁᕀผᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾↪㒐ᝄ᨞บߩ߫ߨᯏ᭴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㜞ኾ࡮㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
⑔᎑␭৻ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾↪㒐ᝄ᨞บߩ⢻േ೙ᓮߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㜞ኾ࡮㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
⑔᎑␭৻ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆ㔚ሶ೙ᓮ㒐ᝄ᨞บߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP㜞⍮RR
┻⷗ብ᮸ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆ⥽ⷺࠨ࡯ࡏࠪࠬ
࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP㜞⍮RR
㕍ᧁᕀผᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦࠃࠆᢇᕆᖚ⠪៝ㅍ↪ߩ㒐ᝄ᨞บߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP㜞⍮RR

*KTQPQTK-CVCIKTK-C\WQ,KODQ9KP5JYG/CY-QKEJKTQ1KUJK/CMQVQ;COC\CMK*KFGCMK#TCMK#MKMQ6CMGWEJK̌&GXGNQROGPVQH%<65DCUGFVJKPHKNOUQNCTEGNNU6JKP5QNKF(KNOURR
ᤊ㊁㓶᢯㧘ᄢ⍹⠹৻㇢㧘␹଻๺ᄦ㧘 ᩿⵨ೣ㧘ጊ㦮⺈㧘⨹ᧁ⑲᣿㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧦‫ޟ‬ᄙరหᤨ⌀ⓨ⫳⌕ᴺߦࠃࠆ %W<P5P5 ⭯⤑ߩᚑ㐳ߣ⹏ଔ㧔+++㧕‫ޠ‬㧘 ᐕ㧔ᐔᚑ  ᐕ㧕ᤐቄ╙  ࿁ᔕ↪‛ℂቇ㑐ଥㅪว⻠Ṷળ⻠Ṷ੍Ⓜ㓸R6'㧘R






‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬― 124 ―

ᴡ↰ ೰Პ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ㄭ⮮ ବ⟤‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬૒‫ ᧁޘ‬ᔀ‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬࿖㓙ળ⼏‫ޤ‬ጊጯ ⌀ᐘ
‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᴡ↰೰Პ㧘೨Ꮉ㦖৻㧦‫଻ޟ‬಄ࠦࡦ࠹࠽ࠍ↪޿ߚ⾂㔐ᐶߦ߅ߌࠆ㔐଻ሽ߅ࠃ߮಄᳓ߦ
ࠃࠆ಄ᾲขࠅ಴ߒታ㛎‫ޠ‬㧘╙  ࿁ࠁ߈ߺࠄ޿⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR
ᴡ↰೰Პ㧘Ꮉἑ㗼๺㧦‫ޟ‬㔐ጊᣇᑼߩ㔐଻ሽߦ߅ߌࠆ◲ଢߥ࿾ᾲㆤᾲߩലᨐ‫ޠ‬㧘╙ ࿁ࠁ߈ߺࠄ޿⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR
ᴡ↰೰Პ㧦‫ޟ‬㔐ࠍㅢߒߚ࿾ၞ⽸₂ࠍ⋡ᜰߒߚ⎇ⓥߩขࠅ⚵ߺ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR
6QUJKOK-10&1/CUCVQ-7)#9#;QJGK-74#$'/QVQLKTQ57)+5#9#6QTW5#5#-+
/CUCVCMC-1$#;#5*+̌&GVGTOKPCVKQPQH)GPGTCNK\GF5VTGUU+PVGPUKV[(CEVQTU
HQT5JCTR80QVEJGF2NCVGUWPFGT6TCPUXGTUG$GPFKPI̍4GUGCTEJ4GRQTVUQH
0CICQMC0CVKQPCN%QNNGIGQH6GEJPQNQI[8QN0QRR
ୖㇱᵗᐔ㧘ㄭ⮮ବ⟤㧘ᩙᨋᤩม㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘᧖Ỉరᰴ㇢‫ޟ‬㕙ᄖᦛߍࠍฃߌࠆ᧼ߩ
㍈޿ 8 ࡁ࠶࠴వ┵ߩ৻⥸ൻᔕജ᜛ᄢଥᢙߩ߭ߕߺࠥ࡯ࠫߦࠃࠆ᳿ቯ /KPFNKPߩ᧼
ℂ⺰ߦၮߠߊ᳿ቯᴺߩឭ᩺ߣ 㧘 ߩታ㛎 ‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙ ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
ᤊ๺ਭ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ㄭ⮮ବ⟤㧦‫ޟ‬ᒁᒛࠅߖࠎᢿ⩄㊀ࠍฃߌࠆ㊀ߨวࠊߖ⛮߉ᚻߩ㧞ᰴరᔕജ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙  ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
═੗⺈㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ㄭ⮮ବ⟤㧦‫ޟ‬࿶㔚ធว૕⇇㕙ㄭறߩ․⇣ᕈ⹏ଔታ㛎‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙  ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘㕍ᩉᚑବ㧘┻ㇱ໪テ㧘ᳰ↰ን჻㓶㧘ᄖጊ⨃ᶈ㧘ⴡ⮮ବᒾ‫࡜ࡑޟ‬Ꮏ⑼ᄢ
ቇ +06'% 㜞ኾ੍஻ᢎ⢒ࠦ࡯ࠬߦ߅ߌࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣᢎ⢒‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧘RR㧘
ᤊ๺ਭ㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ㄭ⮮ବ⟤‫ޟ‬ᒁᒛߖࠎᢿ⩄㊀ࠍฃߌࠆ㊀ߨวࠊߖ⛮ᚻߩ  ᰴరᔕജ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙ ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⊒⴫⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
═੗⺈㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ㄭ⮮ବ⟤‫ޟ‬࿶㔚ធว૕⇇㕙ㄭறߩ․⇣ᕈ⹏ଔታ㛎‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙ ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⊒⴫⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
ୖㇱᵗᐔ㧘ㄭ⮮ବ⟤㧘ᩙᨋᤩม㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘᧖Ỉరᰴ㇢‫ޟ‬㕙ᄖᦛߍࠍฃߌࠆ᧼ߩ
㍈޿㨂ࡁ࠶࠴వ┵ߩ৻⥸ൻᔕജ᜛ᄢଥᢙߩ߭ߕߺࠥ࡯ࠫߦࠃࠆ᳿ቯ
㧔/KPFNKPߩ᧼
ℂ⺰ߦၮߠߊ᳿ቯᴺߩឭ᩺ߣ㧞㧘㧟ߩታ㛎㧕‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙ ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⊒⴫⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR
6QUJKOK-10&1/CUCVQ-7)#9#;QJGK-74#$'/QVQLKTQ57)+5#9#6QTW5#5#-+
/CUCVCMC-1$#;#5*+̌&GVGTOKPCVKQPQH)GPGTCNK\GF5VTGUU+PVGPUKV[(CEVQTU
HQT5JCTR80QVEJGF2NCVGUWPFGT6TCPUXGTUG$GPFKPI̍4GUGCTEJ4GRQTVUQH
0CICQMC0CVKQPCN%QNNGIGQH6GEJPQNQI[8QN0QRR
㋈ᧁᜏ㓶㧘ਛᦥᩮ␭ม㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘ችᎹ⌬Ꮘ㧘↰ች㜞ା‫ޟ‬ᄙጀ࿶㔚᧚ᢱߩ⸃ᨆߦ
㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙  ળᢙℂ⑼ቇ⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘0QR㧘
6QTW5#5#-+/CMQVQ-#5#+6QUJKOK-10&1̍5KPIWNCTKV[DGJCXKQTPGCTVJG
KPVGTHCEGQHDQPFGFRKG\QGNGEVTKEFKUUKOKNCTOCVGTKCNU̍PF#UKCP
5[ORQUKWOQP/CVGTKCNUCPF2TQEGUUKPI%QPHGTGPEGRTQEGGFKPIU
ጊ↰┨ศ㊁ᱜାጊጯ⌀ᐘ‫ޟ‬ቇ⠌ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯೙ᐲߩ⹜ⴕߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᐔᚑ ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧔ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧕RR
ጊጯ⌀ᐘ㧦‫ޟ‬ᵹ૕ᝄേ೑↪ᣇᑼ㘑᳓ജ⊒㔚‫ޠ‬㧘ᛛⴚࠪ࡯࠭ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ KP ਄
⿧੍Ⓜ㓸RR
ጊጯ⌀ᐘ㧦‫࠻࠶࡟ࡉ࡯ࠚ࠙ޟ‬ᄌ឵ߦࠃࠆ⒖േ૕ᬌ಴ࠍ↪޿ߚᝄേ゠〔ߩนⷞൻ‫ޠ‬นⷞൻᖱႎࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸8QN5WRRN0QRR

― 125 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ጊ↰ 㓉৻
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ጊጯ⌀ᐘ㧦‫ޟ‬ᄙ㑐▵ᐔ᧼ߩᝄേࡕ࡯࠼೨ళߩ࠙ࠚ࡯ࡉ࡟࠶࠻⸃ᨆ‫ޠ‬นⷞൻᖱႎࠪ
ࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸8QN5WRRN0QRR
ጊጯ⌀ᐘ㧦‫࠻࠶࡟ࡉ࡯ࠚ࠙ޟ‬ᄌ឵ࠍ↪޿ߚᝄേࡕ࡯࠼ߩนⷞൻߩࠨࡐ࡯࠻㐳ߦࠃࠆᲧセ‫ޠ‬นⷞൻᖱႎో࿖⻠Ṷળ㧔☨ᴛ 㧕⻠Ṷ⺰ᢥ㓸8QN5WRRN0Q
RR
/;COCIKUJK69CVCPCDG5VWF[QPVJGHNWVVGTKPIEJCTCEVGTKUVKEUQHCPCTVKEWNCVGFHNCVRNCVG2TQE1H%QPHGTGPEGQP/QFGNNKPI(NWKF(NQY %/((̉ 8QNRR
ጊጯ⌀ᐘ㧦‫ޟ‬ᵹ૕ᝄേ೑↪ᣇᑼ㘑᳓ജ⊒㔚‫ޠ‬㧘ᛛⴚࠪ࡯࠭ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ KP ᣂ⊒↰੍Ⓜ㓸RR
ጊጯ⌀ᐘ㧦‫࠻࠶࡟ࡉ࡯ࠚ࠙ޟ‬ᄌ឵ߦࠃࠆ⒖േ૕ᬌ಴ߩᝄേ⸃ᨆ߳ߩᔕ↪‫╙ޠ‬㧟㧣࿁นⷞൻᖱႎࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸8QN5WRRN0QRR
ጊጯ⌀ᐘᷰㆺ㆐ᒎ㧦‫৻ޟ‬᭽ᵹਛߦ߅ߌࠆᄙ㑐▵ᐔ᧼ߩᝄേ․ᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬╙  ࿁‫ޟ‬Ⴚ⇇ጀㆫ⒖ߩ⸃᣿ߣ೙ᓮ‫⎇ޠ‬ⓥળ,#:#52RR
᳗᧛ᢥ᣿㧘ጊ↰㓉৻㧦‫☸⎎ޟ‬㔚⌕Ꮏౕߩᐞ૗ᒻ⁁ߩቯ㊂ൻߣടᎿォ౮ᕈߩ⹏ଔ‫ޠ‬㧘 ᐕᐲ♖ኒᎿቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱቇⴚ⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
㔚᳇㔚ሶࠪࠬ࠹ࡓᎿቇ⑼↰ญ ⵨ੑᦶ

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬┻ౝ 㤗Ꮧሶ
‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⚬⼱⠍ᐔ㧘ᧁ⮮ੌᴦ㧘↰ญ⵨ੑᦶ㨬/5# ࠬࡁ࡯࠮ࡦࠨ↪࠮ࡦࠪࡦࠣ⚛ሶߩ㜞ᗵᐲൻ㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚᳇㑐ଥቇળ᧲ർᡰㇱㅪวᄢળ㧘%      ㊁᧛ᣵผ㧘↰ญ⵨ੑᦶ㨬਄ㇱߦ࿯⍹߇ၸⓍߒߚࡑࠗࠢࡠࠬ࠻࡝࠶ࡊࠕࡦ࠹࠽ߩ․ᕈ㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ#㧘
ᷓ⍹␭ᄥᦶ㧘↰ญ⵨ੑᦶ㨬࿾᧼ಽᢿᴺߦࠃࠆ⁜㑆㓒㈩೉ࡊ࡝ࡦ࠻ㅒ ( ࠕࡦ࠹࠽ߩ
ࠞ࠶ࡊ࡝ࡦࠣૐᷫലᨐ㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ#㧘
㊄Ỉ༑ᤩ㧘ਭ᳗ື↢↰ญ⵨ੑᦶ㨬ࠠࡖࡄࠪ࠲ࡦࠬⵝ⩄ #KT/5# ߩዊဳൻ㨭ᐔᚑ ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ#㧘
⚬⼱⠍ᐔ㧘ᧁ⮮ੌᴦ㧘↰ญ⵨ੑᦶ㨬࡝ࠕ࡞ࠬࡁ࡯ߦኻߔࠆ㜞ᗵᐲൻ /5# ࠬࡁ࡯࠮ࡦ
ࠨߩ․ᕈ㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ㧘$
ᱞ⍹㓶⾗㧘↰ญ⵨ੑᦶ㨬⍴⛊ࡇࡦ㔚⇇ಽᏓ೙ᓮᴺߦࠃࠆห৻㕙ࠝࡈ࠮࠶࠻⛎㔚 /5#ߩዊဳൻ㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ$㧘    ዊᨋ㓶ᄢ㧘↰ญ⵨ੑᦶ㨬㔚ᳰ߇ㄭធ㈩⟎ߐࠇߚࡊ࡝ࡦ࠻ㅒ ( ࠕࡦ࠹࠽ߩ (&6& ⸃ᨆ㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ%㧘;WUWMG6CMGKUJK;WLKTQ6CIWEJK㧦̌%QORCEV/KETQUVTKR#PVGPPCU7UKPI/QPQNKVJKE1HHUGV(GGFYKVJ%QPVTQNNGF'NGEVTKE(KGNFD[5JQTVGF2KP̍
VJGVJ+'''6QM[Q;QWPI4GUGCTEJGTU9QTMUJQR0Q
;-CPC\CYC+6CPCDG60CKVQ6*KUCPCIC;6CIWEJK㧦̌#P'XCNWCVKQPQH
#KT.C[GT/KETQUVTKR#PVGPPCU.QCFGFQPC%CRCEKVCPEG$CUGFQPC2TCEVKECNN[+PFQQT%QOOWPKECVKQP̍VJGVJ+'''6QM[Q;QWPI4GUGCTEJGTU9QTMUJQR0Q

┻ౝ㤗Ꮧሶ㧦‫Ⱟ⿠⺃ޟ‬శᴺࠍ↪޿ߚㄘ↥‛ߩ㕖⎕უຠ⾰ᬌᩏᴺߩᬌ⸛‫ޠ‬㧘 ᛛⴚࠪ࡯࠭ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦKP਄⿧
┻ౝ㤗Ꮧሶ㧘⍫㊁᣽ᐔ㧘ችፒᢅ᣽㧦‫⥄ޟ‬ᓞ⥄⠌ߦࠃࠆၮ␆ቇജะ਄߳ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ㧙‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶℂ⺰Ṷ⠌Τ‫ޠ‬ዉ౉ߩᚑᨐߣ⹏ଔ㧙‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥRR
⍫㊁᣽ᐔ㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧘ᐥ੗⦟ᓼ㧘┻ㇱ໪テ㧘ᄖᎹ৻ੳ㧘ጊፒ ⺈㧘ችፒᢅ᣽㧦‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶ♽ቇ⑼ߦ߅ߌࠆ +6% ᢎ⢒ߩᬌ⸛‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ
⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥRR
― 126 ―

ᕡጟ ߹ߐ߈
‫ޣ‬࿖㓙ળ⼏‫ޤ‬ਛ᧛ ᅑ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫⸵․ޣ‬಴㗿‫ޤ‬⍫㊁ ᣽ᐔ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬
6CMCUJK6UWEJKFC/CUCMK6UWPGQMC;QUKPCQ1JMCYCCPF;WWVC0CMCLKOC㧦̌$CUKE
5VWF[QH*KIJ(TGSWGPE[+ORGFCPEG%JCTCEVGTKUVKEUQH)TQWPF5[UVGO̍㪈㪍㫋㪿
+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP'NGEVKECN'PIKPGGTKPI2554

50CMCOWTCCPF61PQ㧦̌/CEJKPKPIJQNGCTTC[UKPRQN[ECTDQPCVGUJGGVWUKPI78
UQNKFUVCVGNCUGT̍㧘1PNKPG2TQEGGFKPIUQH.2/㧘㧘
ᄢ㊁෹਽㧘ਛ᧛ᅑ㧦‫ޟ‬⍴ࡄ࡞ࠬ⚡ᄖ࡟࡯ࠩ࡯శߦࠃࠆࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠪ࡯࠻߳ߩᓸ⚦ሹ޽ߌടᎿ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔޿ࠊ߈㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R㧘
ਛ᧛ᅑ㧘᧼၂⮍㧦‫⽾ޟ‬ㅢሹᒻᚑᣇᴺ‫ޔ‬෸߮‫⽾ޔ‬ㅢሹᒻᚑടᎿຠ‫ޠ‬㧘․㗿 㧘㧚
‫ޣ‬಴  ዷ‫ޤ‬

6CMCUJK ;WMCYC *KTQVCMC 6CMCJCUJK ;QUJKOK (WMWOWTC /CMQVQ ;COC\CMK6QUJKOCUC /K[C\CMK 5JQJGK ;CPQ #MKMQ 6CMGWEJK *CLKOG /KWTC 0CQMK*CUGICYC̌+ORNGOGPVKPIG.GCTPKPI6GEJPQNQI[HQT2TQLGEV$CUGF.GCTPKPI
HQT VJG &GXGNQROGPV QH 'ODGFFGF 5QHVYCTG̍ 2TQEGGFKPIU QH VJ CPPWCNEQPHGTGPEGQHVJG5QEKGV[HQT+PHQTOCVKQP6GEJPQNQI[CPF6GCEJGT'FWECVKQP
5+6' 
6CMCUJK;WMCYC*KTQVCMC6CMCJCUJK;QUJKOK(WMWOWTC/CMQVQ;COC\CMK6QUJKOCUC/K[C\CMK5JQJGK;CPQ#MKMQ6CMGWEJK*CLKOG/KWTC0CQMK*CUGICYC̌1PNKPG%QNNCDQTCVKQP5WRRQTV6QQNUHQT2TQLGEV$CUGF.GCTPKPIQH'ODGFFGF5QHVYCTG&GUKIPVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP-PQYNGFIG$CUGF
CPF+PVGNNKIGPV+PHQTOCVKQP'PIKPGGTKPI5[UVGOURR
ችፒᢅ᣽⍫㊁᣽ᐔౝ㤗Ꮧሶ ᩿⵨ೣጊፒ⺈㧦‫ޟ‬㐳ጟ㜞ኾߦ߅ߌࠆ⚵ㄟࠪࠬ࠹ࡓᛛⴚ⠪⢒ᚑ⎇ୃߣߘߩᵴ↪‫ޠ‬Ꮏቇᢎ⢒ ,QH,5'' RR
⍫㊁᣽ᐔችፒᢅ᣽ጊፒ⺈㧦‫ޟ‬ഃㅧ⊛ᛛⴚ⠪ߩ⢒ᚑ‫'ޠ‬ODGFFGF6GEJPQNQI[

‫ޣ‬಴  ዷ‫ޤ‬⍫㊁᣽ᐔ㧦‫ޟ‬.KPWZ ࡏ࡯࠼ߩᵴ↪⎇ⓥ‫'ޠ‬ODGFFGF6GEJPQNQI[

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⍫㊁᣽ᐔ㧦‫ޟ‬㜞ኾࠍᵴ↪ߒߚ⚵ㄟߺᛛⴚ⠪ߩ⢒ᚑ⎇ୃߩข⚵ߺ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞╬ኾ㐷ቇᩞ࡮㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ㔚᳇♽ᢎຬ⎇ⓥ੤ᵹ㓸ળRR
⍫㊁᣽ᐔ┻ౝ㤗Ꮧሶᐥ੗⦟ᓼ┻ㇱ໪テᄖᎹ৻ੳጊፒ⺈ችፒᢅ᣽㧦‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶ♽ቇ⑼ߦ߅ߌࠆ㧵㧯㨀ᢎ⢒ߩᬌ⸛‫ޠ‬㧴 ᐕᐲᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
0Q
┻ౝ㤗Ꮧሶ⍫㊁᣽ᐔ㧘ችፒᢅ᣽㧦‫⥄ޟ‬ᓞ⥄⠌ߦࠃࠆၮ␆ቇജะ਄߳ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ㧙‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶℂ⺰Ṷ⠌Τ‫ޠ‬ዉ౉ߩᚑᨐߣ⹏ଔ㧙‫ޠ‬㧴㧞㧞ᐕᐲᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸0Q
ዊ᥵⌀Ẵ᧻ፒ๟৻⍫㊁᣽ᐔ๺↰቟ᒄ㧦‫ޟ‬㗡ᄖ㖸௝ቯ૏ࠍ೑↪ߒߚ⡬ⷡೝỗ
'42 ߦࠃࠆᣇะផቯ‫  ╙ޠ‬࿁↢૕࡮↢ℂᎿቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸 #
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬㔚ሶ೙ᓮᎿቇ⑼᪢↰ ᐙ㓶‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޤ⺑  ⸃ޣ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬᪢↰ᐙ㓶㆙⮮㓶຦૒⮮ᜏผਛ᧛ஜᄥ㇢‫ޟ‬㔚࿶᝹ᒁ㚟േᤨߦ߅ߌࠆ࿶㔚ᝄേሶߩ〡べ࡮㒠ਅ⃻⽎ߩ⸃ᨆ‫ޠ‬ᣣᧄ㖸㗀ቇળ⹹8QN0QRR
᪢↰ᐙ㓶‫ޟ‬࿶㔚࠮࡜ࡒ࠶ࠢࠬࠍ↪޿ߚⴣ᠄࡮ᝄേ⊒㔚ⵝ⟎ߣߘߩᔕ↪‫ࡒ࡜࠮ޠ‬࠶ࠢࠬ8QN0QRR
᪢↰ᐙ㓶‫ޟ‬࿶㔚⚛ሶࠍ↪޿ߚⴣ᠄࡮ᝄേ⊒㔚ⵝ⟎ߣᔕ↪‫⺃ޠ‬㔚૕⎇ⓥᆔຬળ╙ ࿁ቯ଀ળ
ᷡේ෹♿᪢↰ᐙ㓶‫ޟ‬࿶㔚ᑼⴣ᠄࡮ᝄേ⊒㔚ⵝ⟎ࠍ↪޿ߚᱠⴕ⊒㔚࡮ή✢ㅍାߩ
ၮ␆․ᕈ‫  ╙ޠ‬࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળΤRR
㨪ఝ⑲⊒⴫┨ฃ⾨㨪― 127 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬૒⮮ ᜏผ
‫ޣڏ‬ቇ૏⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬㜞ᯅ ┨
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ਭ଻ᶭ᪢↰ᐙ㓶‫ޟ‬࿶㔚ᑼⴣ᠄࡮ᝄേ⊒㔚ⵝ⟎ߦ߅ߌࠆ᧼ࡃࡀߩᓇ㗀‫ ╙ޠ‬࿁㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળΤRR
┻ㇱ໪テᷰㆺ㓷ඳ㜞ᯅ┨ችፒᢅ᣽᪢↰ᐙ㓶࿯↰ᵏሶ㕍ᩉᚑବጊ㦮⺈‫ޟ‬ቇ↢ኰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᦝᣂႎ๔‫ޠ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎ
ಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸╙  ภRR
㜞ᯅ┨ᷰㆺ㓷ඳ┻ㇱ໪テ᪢↰ᐙ㓶‫ޟ‬% ⸒⺆㐿⊒6':⚵ ⅣႺߩࡐ࡯࠲ࡉ
࡞ൻߣ 75$ ࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸╙  ภRR
ᷡේ෹♿᪢↰ᐙ㓶‫ޟ‬࿶㔚⚛ሶߦࠃࠆⴣ᠄࡮ᝄേࠍ೑↪ߒߚᱠⴕ⊒㔚ߣή✢ㅍା․ᕈ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ(RR
ਭ଻ᶭ᪢↰ᐙ㓶‫ߚ޿↪ࠍࡀࡃ᧼ޟ‬࿶㔚ᑼⴣ᠄࡮ᝄേ⊒㔚ⵝ⟎ߩၮ␆․ᕈ‫╙ޠ‬ ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ(RR
૒⮮ᜏผᄖጊ⨃ᶈዊᎹિᄦ᪢↰ᐙ㓶㜞ᯅ┨⎽᳖⺈ዊᩉਭ਽‫ߠߩ߽ޟ‬ߊࠅᢎ⢒ࠍᗧ⼂ߒߚᎿቇታ㛎‫⻠ࠬࠢ࠾ࡠ࠻ࠞࡔ࡮ࠬࠢࠖ࠹ࡏࡠޠ‬Ṷળ 2) &8&41/ 
┻ㇱ໪テ᪢↰ᐙ㓶㜞ᯅ┨ችፒᢅ᣽ᷰㆺ㓷ඳⴡ⮮ବᒾᄥಷᎹା৻
‫ޟ‬9GD ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ㘑᥊↹௝㈩ାࠨ࡯ࡆࠬߩ┙ߜ਄ߍ߅ࠃ߮ㆇ↪⁁ᴫ‫ޠ‬㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸╙  ภRR

૒⮮ᜏผᄖጊ⨃ᶈዊᎹિᄦ᪢↰ᐙ㓶㜞ᯅ┨⎽᳖⺈ዊᩉਭ਽‫ߠߩ߽ޟ‬ߊࠅᢎ⢒ࠍᗧ⼂ߒߚᎿቇታ㛎ߩዉ౉ߣ⹏ଔ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸RR
᪢↰ᐙ㓶┻ㇱ໪テ‫ޟ‬9GD ࠞࡔ࡜ߩ⸳⟎ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ✚ว
ᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ╙  ภRR
૒⮮ᜏผ㧦‫ޟ‬㕒ᱛᆫ൓߆ࠄ⿛ⴕ⁁ᘒߦኻߔࠆ⥄┙⿛ⴕੑベゞߩࡠࡃࠬ࠻⿛ⴕ቟ቯ
ൻ‫ޠ‬㧘㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇቇ૏⺰ᢥ㧘
૒⮮⑲৻㧘㜞ᯅ┨㧘૒⮮ᜏผ㧦‫ޟ‬ၮ␆ቇജቯ⌕ࠍ߼ߑߔ‫ޟ‬ᢙℂṶ⠌‫ߩޠ‬ታ〣ߣ⹏ଔ‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫ޠ‬㧘╙  ภ㧘RR㧘
૒⮮ᜏผ㧘ṖᎹᔀ㧦‫ޟ‬ㅦᐲߣ⾰㊂ߩᄌേߦኻߔࠆ⥄┙⿛ⴕੑベゞߩࡠࡃࠬ࠻቟ቯൻ‫ޠ‬㧘ᯏ᪾ቇળ⺰ᢥ㓸 % ✬㧘╙  ภ㧘╙  ภ㧘RR㧘
᪢↰ᐙ㓶㧘㆙⮮㓶຦㧘૒⮮ᜏผ㧘ਛ᧛ஜᄥ㇢㧦‫ޟ‬㔚࿶᝹ᒁ㚟േᤨߦ߅ߌࠆ࿶㔚ᝄേሶߩ〡べ࡮㒠ਅ⃻⽎ߩ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㖸㗀ቇળ⺰ᢥ⹹㧘╙  Ꮞ  ภ㧘RR㧘
૒⮮ᜏผ㧘ᄖጊ⨃ᶈ㧘ዊᎹિᄦ㧘᪢↰ᐙ㓶㧘㜞ᯅ┨㧘⎽᳖⺈㧘ዊᩉਭ਽㧦‫ߠߩ߽ޟ‬ߊࠅᢎ⢒ࠍᗧ⼂ߒߚᎿቇታ㛎ߩዉ౉ߣ⹏ଔ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
૒⮮⑲৻㧘㜞ᯅ┨㧘૒⮮ᜏผ㧦‫ޟ‬ታ〣⊛໧㗴Ṷ⠌ߦࠃࠆ㜞ኾૐቇᐕߩലᨐ⊛ߥኾ㐷ዉ౉ᢎ⢒‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘
RR㧘
૒⮮ᜏผ㧘ᄖጊ⨃ᶈ㧘ዊᎹિᄦ㧘᪢↰ᐙ㓶㧘㜞ᯅ┨㧘⎽᳖⺈㧘ዊᩉਭ਽㧦‫ߠߩ߽ޟ‬
ߊࠅᢎ⢒ࠍᗧ⼂ߒߚᎿቇታ㛎‫ޠ‬㧘ࡠࡏ࠹ࠖࠢࠬ࡮ࡔࠞ࠻ࡠ࠾ࠢࠬ⻠Ṷળ ⺰ᢥ%&41/㧘2)㧘૒⮮ᜏผ㧦‫ޟ‬቟ቯൻࠨࡐ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓࠍᗐቯߒߚੑベゞߩࡠࡃࠬ࠻ᆫ൓೙ᓮ‫ޠ‬㧘0'+#
0'95㧘0Q㧘RR㧘
૒⮮⑲৻㧘㜞ᯅ┨㧘૒⮮ᜏผ㧦‫ޟ‬ၮ␆ቇജቯ⌕ࠍ߼ߑߔ‫ޡ‬ᢙℂṶ⠌‫ߩޢ‬ታ〣ߣ⹏ଔ‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫ޠ‬㧘╙  ภ㧘RR㧘#MKTC6#-#*#5*+̌#5KORNG75$8KTWU&GVGEVKQP/GVJQFHQT9KPFQYU̍,QWTPCNQH0GWUQHV+PUVKVWVGQH+PHQTOCVKQP6GEJPQNQI[0CPJCK8QN0QRR

ጟ↰ᱜ㧘㐳ጟஜ৻㧘㜞ᯅ┨㧘ᣂ㐿⚐ሶ㧦‫ోޟ‬࿖ߩ㜞ኾജࠍ⚿㓸ߔࠆ⹜ߺ㧙ᖱႎၮ␆ᢎ⢒ߩឭ᩺ߣዷ㐿㧙‫ޠ‬㧘⺰ᢥ㓸‫ޟ‬㜞ኾᢎ⢒‫ޠ‬㧘╙  ภ㧘RR㧘
― 128 ―

‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬࿖㓙ળ⼏‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬㚤ᒻ⧷᮸㧘⍹੗㇚ᄦ㧘’㊁⑲ᄦ㧘㜞ᯅ┨㧘⧯᦬ᄢテ㧦‫ޟ‬ノᐲ௑ᢳࡄ࠲࡯ࡦࠍ↪޿ߚ㝼⌒ࠞࡔ࡜ౝㇱࡄ࡜ࡔ࡯࠲ߩᩞᱜ‫ޠ‬㧘㔚ሶᖱႎㅢାቇળ⺰ᢥ⹹ &㧘8QN,&㧘0Q㧘
RR㧘
*KFGMK-QOCICVC+MWQ+UJKK*KFGQ/CMKPQ#MKTC6CMCJCUJK&CKUWMG9CMCVUWMK̌*KIJRTGEKUKQPECNKDTCVKQPOGVJQFQHKPVTKPUKERCTCOGVGTUHQTHKUJG[GECOGTCU̍2TQEQH52+'8QNRRVQ
㚤ᒻ⧷᮸㧘⍹੗㇚ᄦ㧘’㊁⑲ᄦ㧘㜞ᯅ┨㧘⧯᦬ᄢテ㧦‫ޟ‬ノᐲ௑ᢳᩰሶ❋ߦࠃࠆ㝼⌒ࠞࡔ࡜ౝㇱࡄ࡜ࡔ࡯࠲ߩセᱜ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘
8QN㧘ᖱႎ࡮ࠪࠬ࠹ࡓ 㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧘┻ㇱ໪テ㧘᪢↰ᐙ㓶㧦‫ޟ‬% ⸒⺆㐿⊒6G: ⚵ ⅣႺߩࡐ࡯࠲ࡉ࡞
ൻߣ 75$ ࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂಣ
ℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
ᷰㆺ㓷ඳ㧘ችፒᢅ᣽㧘㜞ᯅ┨㧦‫ࠍࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ࠬ࡯࠰ࡦࡊ࡯ࠝޟ‬ᵴ↪ߒߚ┵ᧃቶ▤ℂ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
┻ㇱ໪テ㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧘㜞ᯅ┨㧘ችፒᢅ᣽㧘᪢↰ᐙ㓶㧘࿯↰ᵏሶ㧘㕍ᩉᚑବ㧘ጊፒ⺈㧦‫ޟ‬ቇ↢ኰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᦝᣂႎ๔‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂ
ಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸╙  ภ㧘RR㧘દᵤᖳ㧘ቶᤊ੫ᄥ㧘㜞ᯅ┨㧘⧯᦬ᄢテ㧘㚤ᒻ⧷᮸㧘⍹੗㇚ᄦ㧦‫ޟ‬ਃᰴరࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ
࠺࡯࠲ߩ㓏ጀ⴫⃻ߣⓨ㑆ᠲ૞ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢ
ળ࡮+''' ା⿧ᡰㇱ࠮࠶࡚ࠪࡦ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘R㧘
㊁᧛ᵗ੺㧘㜞ᯅ┨㧘⧯᦬ᄢテ㧘㚤ᒻ⧷᮸㧘⍹੗㇚ᄦ㧦‫ࡉࠖ࠹ࠢࠕޟ‬ᾖశ↹௝߆ࠄߩ‛૕⴫㕙෻኿ࡄ࡜ࡔ࡯࠲ផቯ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ࡮+'''ା⿧ᡰㇱ࠮࠶࡚ࠪࡦ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸R㧘
ᑝ੗ാ㧘㜞ᯅ┨㧘═ේᲞ㧘㚤ᒻ⧷᮸㧘⧯᦬ᄢテ㧘⍹੗㇚ᄦ㧦‫ోޟ‬ᣇ૏ࠞࡔ࡜ࠍ↪޿ߚੱ‛ߩⴕേ᛽಴ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ࡮+'''ା⿧ᡰㇱ࠮࠶࡚ࠪࡦ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘R㧘
㜞ᯅ┨㧘㐳ጟஜ৻㧘ᣂ㐿⚐ሶ㧘ጟ↰ᱜ㧦‫ޟ‬㜞ኾะߌᖱႎၮ␆ᢎ⢒ᢎ᧚ߩᵴ↪ߩᐢ߇ࠅߣߘߩ⹏ଔ ++‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲᖱႎᢎ⢒⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR # 㧘
═ේᲞ㧘㜞ᯅ┨㧦‫ⶄޟ‬ᢙߩᐔ㕙࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦࠃࠆోᣇ૏ࠞࡔ࡜ߩࠠࡖ࡝ࡉ࡟࡯࡚ࠪࡦ‫ޠ‬
㧘8KUKQP'PIKPGGTKPI9QTMUJQR㧔8K'9㧕
㧘(* + 㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘૒⮮๺⑲㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧦‫ޟ‬ਛ࿖᧲エାᕷᛛⴚ⡯ᬺቇ㒮㧔ᄢㅪᩞ࡮ධᶏᩞ㧕⸰໧ႎ๔‫ޠ‬
㧘․೎ᢎ⢒⎇ⓥ⚻⾌࡮ᐔᚑ  ᐕᐲႎ๔ળ‫ޟ‬ਛ㑆ႎ๔౗ᄖㇱ⹏ଔᆔຬળ‫ޠ‬㧘
૒⮮⑲৻㧘㜞ᯅ┨㧘૒⮮ᜏผ㧦‫ޟ‬ታ〣⊛໧㗴Ṷ⠌ߦࠃࠆ㜞ኾૐቇᐕߩലᨐ⊛ߥኾ㐷ዉ౉ᢎ⢒‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧘RR㧘
૒⮮ᜏผ㧘ᄖጊ⨃ᶈ㧘ዊᎹિᄦ㧘᪢↰ᐙ㓶㧘㜞ᯅ┨㧘⎽᳖⺈㧘ዊᩉਭ਽㧦‫ߠߩ߽ޟ‬
ߊࠅᢎ⢒ࠍᗧ⼂ߒߚᎿቇታ㛎ߩዉ౉ߣ⹏ଔ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧘㐳ጟஜ৻㧘ᣂ㐿⚐ሶ㧘ᄢ⷏ᷕ㧘ᴡ㊁ᷡዅ㧘᧻㊁⦟ା㧘ጟ↰ᱜ㧦‫ޟ‬ᖱႎၮ␆ᢎ⢒ᢎ᧚ߩ⹏ଔߣᡷ⸓‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧘⊝Ꮉᱜኡ㧘૒⮮⑲৻㧘⎽᳖⺈㧘ዊᩉਭ਽㧦‫ޟ‬㔚ሶ೙ᓮᎿቇ⑼  ᐕߩ㖸ჿା
ภಣℂታ㛎‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
┻ㇱ໪テ㧘᪢↰ᐙ㓶㧘㜞ᯅ┨㧘ችፒᢅ᣽㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧘ⴡ⮮ବᒾ㧘ᄥಷᎹା৻㧦‫ޟ‬9GDࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ㘑᥊↹௝㈩ାࠨ࡯ࡆࠬߩ┙ߜ਄ߍ߅ࠃ߮ㆇ↪⁁ᴫ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱ
ႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
૒⮮ᜏผ㧘ᄖጊ⨃ᶈ㧘ዊᎹિᄦ㧘᪢↰ᐙ㓶㧘㜞ᯅ┨㧘⎽᳖⺈㧘ዊᩉਭ਽㧦‫ߠߩ߽ޟ‬
ߊࠅᢎ⢒ࠍᗧ⼂ߒߚᎿቇታ㛎‫ޠ‬㧘ࡠࡏ࠹ࠖࠢࠬ࡮ࡔࠞ࠻ࡠ࠾ࠢࠬ⻠Ṷળ ⺰ᢥ%&41/㧘2)㧘

― 129 ―

‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ነ  Ⓜ‫ޤ‬‫⸵․ޣ‬಴㗿‫ޤ‬‫ޤ⺧↳⸵․ޣ‬┻ㇱ ໪テ‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬㔚ሶ೙ᓮᎿቇ⑼┵ᧃቶߩ⚫੺‫ޠ‬㧘㐳ጟ㜞ኾ✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ㧘
0Q㧘RR㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᖱႎᢎ⢒⎇ⓥ㓸ળෳടႎ๔‫ޠ‬㧘㐳ጟ㜞ኾ✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ㧘0Q㧘RR㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬㔚ሶ೙ᓮᎿቇ⑼ߩૐቇᐕᢎ⢒߳ߩข⚵ߺ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲᢎຬㅪ⛊ળ⼏ડ↹⸛⺰ળ㧘
㕍ᩉᚑବ㧘ᄥಷᎹା৻㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬ਛ࿖࡮ධᶏ᧲エାᕷᛛⴚ⡯ᬺቇ㒮ߣߩදቯ✦⚿‫ޠ‬㧘㜞ᔒบቇ࿦ߛࠃࠅ㧘8QN㧘R㧘
㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘૒⮮๺⑲㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧦‫ޟ‬ਛ࿖᧲エାᕷᛛⴚ⡯ᬺቇ㒮㧔ᄢㅪᩞ࡮ධᶏᩞ㧕⸰໧ႎ๔‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᯏ᭴․೎ᢎ⢒⎇ⓥ⚻⾌ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬ਛ㑆ႎ๔ળ࡮ᄖㇱ⹏ଔᆔ
ຬળ㧘#PPWCN4GRQTV㧘RR㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᛛⴚ⡯ຬ⎇ୃળߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㐳ጟ㜞ኾ✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ㧘0Q㧘RR㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᖱႎᢎ⢒⎇ⓥ㓸ળෳടႎ๔‫ޠ‬㧘㐳ጟ㜞ኾ✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ㧘0Q㧘RR㧘
ዊᎹિᄦ㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬ᖱႎࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢෳടႎ๔‫ޠ‬㧘㐳ጟ㜞ኾ✚วᖱႎಣℂ࠮ࡦ࠲࡯ᐢႎ㧘0Q㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘૒⮮๺⑲㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧦‫᧲ޟ‬エାᕷቇ㒮㧔ᄢㅪᩞ࡮ධᶏᩞ㧕⸰໧ႎ๔‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᯏ᭴․೎ᢎ⢒⎇ⓥ㧔࿖㓙ᕈߩะ਄㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠕࠫ
ࠕ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ㨯ਛ㑆ႎ๔ᦠ㧘RR㧘
ጊ↰┨㧘㜞ᯅ┨㧦‫ ࡑ࡯࠹ޟ‬#㧦ℂᢙ♽⑼⋡ਇᝄቇ↢ߩᜰዉߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᯏ᭴ਥ௅㑐᧲ା⿧࿾඙ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ㧘R㧘
੗ᨋᐽ㧘㜞ᯅ┨㧦‫ ࡑ࡯࠹ޟ‬%㧦ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊࠍㅢߓߚࠠࡖ࡝ࠕᢎ⢒ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᯏ᭴ਥ௅㑐᧲ା⿧࿾඙ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ㧘R㧘㜞ᯅ┨㧦‫ోޟ‬ᣇ૏ࠞࡔ࡜ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥߩ⚫੺‫ޠ‬㧘␠࿅ᴺੱᣂẟ⋵㔚ሶᯏ᪾Ꮏᬺ
ળ࡮ળႎ⹹ 0'+# ࠾ࡘ࡯ࠬ㧘↥ቇㅪ៤‫࠭࡯ࠪޟ‬㧒࠾࡯࠭‫ޠ‬㧘 ᦬ภ㧘0Q㧘
═ේᲞ㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬セᱜᖱႎ▚಴ᣇᴺ‫ޔ‬セᱜᖱႎ▚಴ⵝ⟎‫ޔ‬෸߮ᐢⷺ↹௝ಣℂⵝ⟎‫ޠ‬㧘․㗿 㧘
═ේᲞ㧘㜞ᯅ┨㧦‫↹ޟ‬௝ಣℂⵝ⟎‫↹ޔ‬௝ಣℂᣇᴺ‫ޔ‬෸߮ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޠ‬㧘․㗿 㧘
Ꮉ਄⵨㓷㧘෻↸ཅᄦ㧘૒⮮⑲৻㧘┻ㇱ໪テ㧘ᄖጊ⨃ᶈ㧦‫♖ޟ‬ኒᾲવዉ₸᷹ቯⵝ⟎ߦ
߅ߌࠆฦ⒳᷷ᐲ೙ᓮᣇᑼߩᲧセᬌ⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘
R㧘
㜞ᯅ┨㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧘┻ㇱ໪テ㧘᪢↰ᐙ㓶㧦‫ޟ‬% ⸒⺆㐿⊒6G: ⚵ ⅣႺߩࡐ࡯࠲ࡉ࡞
ൻߣ 75$ ࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
┻ㇱ໪テ㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧘㜞ᯅ┨㧘ችፒᢅ᣽㧘᪢↰ᐙ㓶㧘࿯↰ᵏሶ㧘㕍ᩉᚑବ㧘ጊፒ⺈㧦㨬ቇ↢ኰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᦝᣂႎ๔‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
┻ㇱ໪テ㧘᪢↰ᐙ㓶㧘㜞ᯅ┨㧘ችፒᢅ᣽㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧘ⴡ⮮ବᒾ㧘ᄥಷᎹା৻㧦‫ޟ‬9GDࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ㘑᥊↹௝㈩ାࠨ࡯ࡆࠬߩ┙ߜ਄ߍ߅ࠃ߮ㆇ↪⁁ᴫ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱ
ႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
ᷰㆺ㓷ඳ㧘┻ㇱ໪テ㧘ችፒᢅ᣽㧘ⴡ⮮ବᒾ㧦‫ޟ‬ቇ↢ኰ߳ߩ࠙ࠖ࡞ࠬኻ╷࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
ࠕ᥉෸ᵴേߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘
RR㧘
૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘㕍ᩉᚑବ㧘┻ㇱ໪テ㧘ᳰ↰ን჻㓶㧘ᄖጊᚑᶈ㧘ⴡ⮮ବᒾ㧦‫࡜ࡑޟ‬Ꮏ⑼ᄢ
ቇ +06'% 㜞ኾ੍஻ᢎ⢒ࠦ࡯ࠬߦ߅ߌࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣᢎ⢒‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸 ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧕㧘RR㧘
― 130 ―

‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᄥಷᎹ ା৻
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޤ⺑  ⸃ޣ‬ᄖᎹ ৻ੳ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬┻ㇱ໪テ㧦‫ޟ‬㔚ሶࡔ࡯࡞ォㅍ⸳ቯᡰេࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ߣ㔚ሶࡔ࡯࡞ߩᢎ⢒࡮ቇ↢ᜰዉ߳ߩᵴ↪‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸 ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ
⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧕
㧘RR㧘
⍫㊁᣽ᐔ㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧘ᐥ੗⦟ᓼ㧘┻ㇱ໪テ㧘ᄖᎹ৻ੳ㧘ጊፒ⺈㧘ችፒᢅ᣽㧦‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶ♽ቇ⑼ߦ߅ߌࠆ +%6 ᢎ⢒ߩᬌ⸛‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸 ᐔᚑ ᐕᐲో࿖㜞ኾࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧕
㧘RR
㧘
ศጟ␭♿㧘૒⮮⑲৻㧘┻ㇱ໪テ㧦‫ޟ‬ᛂᭉེࠍ฽ࠎߛṶᄼ࠺࡯࠲ߩಽ㔌‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R㧘
5WIWTW*#5')#9#5JKP KEJK6#%*+-#9#)GP/#47$#;#5*+̌//(5-'1&5[UVGO
7UKPI $KPCT[ *QRRKPI 2CVVGTP KP (*55 %QOOWPKECVKQPU ̍  ,QWTPCN QH
%QOOWPKECVKQPU 㧔 ,%/ 㧕  #ECFGO[ 2WDNKUJGT +550  8QN 0Q
RR
5JKP KEJK6#%*+-#9#6CMWOC/#'&#̌2GTHQTOCPEGUQH(*/(5-.WOR.KMGNKJQQF
4CVKQ&GEKUKQP/GVJQFUCPFVJGKT#RRNKECVKQPUHQT2QYGT.KPG%QOOWPKECVKQPU̍,QWTPCNQH6GNGEQOOWPKECVKQPU ,16 8QN+UUWG,WPGRR

ᄥಷᎹା৻㧘દ⮮⋥ᢅ㧦‫ࠬࡄ࠴࡞ࡑޟ‬વㅍ〝ߦ߅ߌࠆ 4#-' ฃା⚵ㄟߺဳ 79$%&/#ࠕ࡟࡯ࠕࡦ࠹࠽ࠪࠬ࠹ࡓߩ․ᕈ̍
㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘╙  Ꮞ╙ ภ㧘RR
㕍ᧁિᰴ㧘ᄥಷᎹା৻㧦‫╓ޟ‬ภ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠴ࠍ૶ߞߚ /%%&/# ᣇᑼߩᡷༀ‫ޠ‬㧘㔚ሶᖱႎㅢାቇળή✢ㅢାࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥળᛛⴚ⎇ⓥႎ๔XQN0Q4%5
㧘RR㧘
㕍ᧁ⦟ᄥ㧘ᄥಷᎹା৻㧘ਛᎹஜᴦ㧦‫ޟ‬๟ᵄᢙࡎ࠶ࡇࡦࠣ㧛╓ภ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠴ᣇᑼߩ
ឭ᩺‫ޠ‬㧘㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ2R
⍹Ꮉᕶ໪㧘ᄥಷᎹା৻㧘ਛᎹஜᴦ㧦‫⋥ޟ‬ធ᜛ᢔ㧛╓ภ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠴ᣇᑼߩᕈ⢻ߩᬌ⸛‫ޠ‬㧘㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ2R
㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘૒⮮๺⑲㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧦‫ޟ‬ਛ࿖᧲エାᕷᛛⴚ⡯ᬺቇ㒮㧔ᄢㅪᩞ࡮ධᶏᩞ㧕⸰໧ႎ๔‫ޠ‬
㧘․೎ᢎ⢒⎇ⓥ⚻⾌࡮ᐔᚑ  ᐕᐲႎ๔ળ‫ޟ‬ਛ㑆ႎ๔౗ᄖㇱ⹏ଔᆔຬળ‫ޠ‬㧘
┻ㇱ໪テ㧘᪢↰ᐙ㓶㧘㜞ᯅ┨㧘ችፒᢅ᣽㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧘ⴡ⮮ବᒾ㧘ᄥಷᎹା৻㧦‫ޟ‬9GDࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ㘑᥊↹௝㈩ାࠨ࡯ࡆࠬߩ┙ߜ਄ߍ߅ࠃ߮ㆇ↪⁁ᴫ‫ޠ‬㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞᖱ
ႎಣℂᢎ⢒ᆔຬળ࡮ᖱႎಣℂᢎ⢒⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘╙  ภ㧘RR㧘
ᄥಷᎹା৻㧘㕍ᧁિᰴ㧦‫ޟ‬ή✢ .#01(&/ ↪ /%%&/# ╓ภ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠴ㅢାᣇᑼ‫․ޠ‬⸵಴㗿⇟ภ㧔․㗿 㧕౏㐿౏ႎ㧦․㐿  0#
ᄥಷᎹା৻㧘㐳⼱ㇱᖗผ㧘⩆ේᤐ↢㧦‫╓ޟ‬ภ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠴ㅢାᣇᴺ෸߮╓ภ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠴ㅢାࠪࠬ࠹ࡓ‫⸵․ޠ‬಴㗿⇟ภ㧔․㗿 㧕㧘․⸵ᩏቯ 
㕍ᩉᚑବ㧘ᄥಷᎹା৻㧘㜞ᯅ┨㧦‫ޟ‬ਛ࿖࡮ධᶏ᧲エାᕷᛛⴚ⡯ᬺቇ㒮ߣߩදቯ✦⚿‫ޠ‬㧘㜞ᔒบቇ࿦ߛࠃࠅ㧘8QN㧘R㧘
㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘૒⮮๺⑲㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧦‫ޟ‬ਛ࿖᧲エାᕷᛛⴚ⡯ᬺቇ㒮㧔ᄢㅪᩞ࡮ධᶏᩞ㧕⸰໧ႎ๔㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᯏ᭴․೎ᢎ⢒⎇ⓥ⚻⾌ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ࠕࠫࠕޟ‬㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ‫ޠ‬㧘ਛ㑆ႎ๔ળ࡮ᄖㇱ⹏ଔᆔ
ຬળ㧘#PPWCN4GRQTV㧘RR㧘
㜞ᯅ┨㧘ᄥಷᎹା৻㧘૒⮮๺⑲㧘ᷰㆺ㓷ඳ㧦‫᧲ޟ‬エାᕷቇ㒮㧔ᄢㅪᩞ࡮ධᶏᩞ㧕⸰໧ႎ๔‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᯏ᭴․೎ᢎ⢒⎇ⓥ㧔࿖㓙ᕈߩะ਄㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠕࠫࠕ
㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ߅ࠃ߮࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑ࡮ਛ㑆ႎ๔ᦠ㧘RR㧘
ᄥಷᎹା৻㧘㕍ᧁિᰴ㧦‫ޟ‬቟ቯߥή✢ .#0 ߩߚ߼ߩ /%%&/# ╓ภ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠴ㅢା
ᣇᑼ‫ޠ‬㧘ࠤࡒࠞ࡞ࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣ8QN0QRR
ᶗ↰๺⧐㧘ᄖᎹ৻ੳ㧦‫ޟ‬ᳯᚭᤨઍߩᢙቇ㐳ጟߩ▚㗵ߩ⺞ᩏ࡮ᓳర߆ࠄ‫ޠ‬㐳ጟ㜞ኾᛛⴚදജળ⸳┙  ๟ᐕ⸥ᔨ⻠Ṷળ࡮⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫ળ㧘
― 131 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᄖጊ ⨃ᶈ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⍫㊁᣽ᐔ㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧘ᐥ੗⦟ᓼ㧘┻ㇱ໪テ㧘ᄖᎹ৻ੳ㧘ጊፒ ⺈㧘ችፒᢅ᣽㧦‫ޟ‬㔚᳇㔚ሶ♽ቇ⑼ߦ߅ߌࠆ +6% ᢎ⢒ߩᬌ⸛‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥRR
ᄖጊ⨃ᶈ‫ޟ‬855 ࠝࡉࠩ࡯ࡃߦࠃࠆ࠮ࡒࠕࠢ࠹ࠖࡉࠨࠬࡍࡦ࡚ࠪࡦߩ⁁ᘒផቯ‫ޠ‬ࡈ࡞࡯࠼ࡄࡢ࡯ࠪࠬ࠹ࡓRR(WLKQ+MGFCCPF5JKIGJKTQ6Q[COC̌#(TGSWGPE[&QOCKP#RRTQCEJQHC4QDWUV%QPVTQN&GUKIPD[(TCEVKQPCN%CNEWNWU̍5+%',QWTPCNQH%QPVTQN/GCUWTGOGPVCPF5[UVGO+PVGITCVKQP8QN0QRR
5JKIGJKTQ6Q[COC(WLKQ+MGFC*KTQCMK5GVC̌#5NKFKPI/QFG%QPVTQNNGTQH
4WFFGT#PING5GTXQOGEJCPKUOKP'NGEVTQPKE%QPVTQNNGF5VGGTKPI5[UVGOQH
2NGCUWTG$QCV̍6JGVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP/QVKQPCPF8KDTCVKQP%QPVTQN%(WLKQ+MGFC5JKIGJKTQ6Q[COC*KTQCMK5GVC0QDWQ'\CMK̌+ORTQXGOGPVQH 5VGGTKPI (GGNKPI QP /CPGWXGTCDKNKV[ HQT 2NGCUWTG $QCV̍ 6JG VJ
+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP/QVKQPCPF8KDTCVKQP%QPVTQN%(WLKQ+MGFC5JKIGJKTQ6Q[COC#PVK9KPFWR%QPVTQNNGT&GUKIPD[(TCEVKQPCN
%CNEWNWUHQT.KPGCT%QPVTQN5[UVGOUYKVJ+PRWV5CVWTCVKQP̍+%4155+%'
+PVGTPCVKQPCN,QKPV%QPHGTGPEGRR
ᐔ੗৻ᓼᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ‫ޟ‬ᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦࠃࠆዊဳ⦁⥾ߩᠲ❑ᕈߩಽᨆ‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱ⻠ṶળRR
ጊᧄℂඳᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ‫◲ޟ‬ᤃᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲
ߦࠃࠆዊဳ⦁⥾ߩᠲ❑ᕈ⹏ଔ‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱ⻠ṶળRR
┻⷗ብ᮸ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߩ⥽ⷺࠨ࡯ࡏᯏ᭴ߦኻߔ
ࠆࠬ࡜ࠗ࠺ࠖࡦࠣࡕ࡯࠼೙ᓮ♽ߩ࠴ࡖ࠲࡝ࡦࠣૐᷫ‫ޠ‬ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ᡰㇱ⻠ṶળRR
⑔᎑␭৻ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆ⢻േဳ㒐ᝄ᨞บߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ․ᕈߩᬌ⸛‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP޿ࠊ߈RR
㕍ᧁᕀผᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬⢻േဳ㒐ᝄ᨞บߦ߅ߌࠆ㕖✢ᒻ߫ߨᯏ᭴ߩၮ␆⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP޿ࠊ߈RR
૒⮮ᜏผᄖጊ⨃ᶈዊᎹિᄦ᪢↰ᐙ㓶㜞ᯅ┨⎽᳖⺈ዊᩉਭ਽‫ߠߩ߽ޟ‬ߊࠅᢎ⢒ࠍᗧ⼂ߒߚᎿቇታ㛎ߩዉ౉ߣ⹏ଔ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
RR
૒‫ᧁޘ‬ᔀ㕍ᩉᚑବ┻ㇱ໪テᳰ↰ን჻㓶ᄖጊ⨃ᶈⴡ⮮ବᒾ‫࡜ࡑޟ‬Ꮏ⑼ᄢ
ቇ +06'% 㜞ኾ੍஻ᢎ⢒ࠦ࡯ࠬߦ߅ߌࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣᢎ⢒‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸RR
૒⮮ᜏผᄖጊ⨃ᶈዊᎹિᄦ᪢↰ᐙ㓶㜞ᯅ┨⎽᳖⺈ዊᩉਭ਽‫ߠߩ߽ޟ‬ߊࠅᢎ⢒ࠍᗧ⼂ߒߚᎿቇታ㛎‫⻠ࠬࠢ࠾ࡠ࠻ࠞࡔࠬࠢࠖ࠹ࡏࡠޠ‬Ṷળ 2)
ᐔ੗৻ᓼᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆᠲ⥽ᗵⷡ߇ᠲ❑ᕈߦ෸߷ߔᓇ㗀‫  ╙ޠ‬࿁⥄േ೙ᓮㅪว⻠Ṷળ&
ጊᧄℂඳᐔ੗৻ᓼᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿ᳯፒୃᄩ‫◲ޟ‬ᤃᠲ⦁ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ߩ⵾૞‫ޠ‬㔚᳇ቇળ᧲੩ᡰㇱᣂẟᡰᚲ⎇ⓥ⊒⴫ળRR
┻⷗ብ᮸ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߩ⥽ⷺࠨ࡯ࡏ♽ߦኻߔࠆࠬ࡜ࠗ࠺ࠖ
ࡦࠣࡕ࡯࠼೙ᓮ‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫⸥ޟ‬ㅀ㑐ᢙᴺߦၮߠߊࠕࠢ࠹ࠖࡉࠨࠬࡍࡦ࡚ࠪࡦߩࠬ࡜ࠗ
࠺ࠖࡦࠣࡕ࡯࠼೙ᓮ♽‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
ᳰ↰ን჻㓶ᄖጊ⨃ᶈ‫ޟ‬ಽᢙ㓏ᓸⓍಽߦࠃࠆ㘻๺౉ജ୯ࠍ↪޿ߥ޿ #PVK9KPFWR⵬ఘེߩ৻⸳⸘‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ㆇേߣᝄേߩ೙ᓮ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬RR
― 132 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⊝Ꮉ ᱜኡ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ᐔ੗৻ᓼᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߩ㔚ሶ೙ᓮᠲ⥽ࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㜞ኾ࡮㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
┻⷗ብ᮸ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆ⥽ⷺࠨ࡯ࡏࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㜞ኾ࡮㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
㕍ᧁᕀผᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾↪㒐ᝄ᨞บߩ߫ߨᯏ᭴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㜞ኾ࡮㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
⑔᎑␭৻ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾↪㒐ᝄ᨞บߩ⢻േ೙ᓮߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㜞ኾ࡮㐳ጟᛛ⑼ᄢ㧔ᯏ᪾♽㧕ᢎຬ੤ᵹ⎇ⓥ㓸ળ⎇ⓥᖱႎ੤឵ળ੍Ⓜ㓸-
ᐔ੗৻ᓼᄖጊ⨃ᶈᳯፒୃᄩἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߩᠲ⥽ࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP㜞⍮RR
⑔᎑␭৻ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆ㔚ሶ೙ᓮ㒐ᝄ᨞บߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP㜞⍮RR
┻⷗ብ᮸ᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦ߅ߌࠆ⥽ⷺࠨ࡯ࡏࠪࠬ
࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP㜞⍮RR
㕍ᧁᕀผᄖጊ⨃ᶈᳰ↰ን჻㓶ἑ↰ᐢ᣿‫ޟ‬ዊဳ⦁⥾ߦࠃࠆᢇᕆᖚ⠪៝ㅍ↪ߩ㒐ᝄ᨞บߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP㜞⍮RR
Ꮉ਄⵨㓷෻↸ཅᄦ૒⮮⑲৻┻ㇱ໪テᄖጊ⨃ᶈ‫♖ޟ‬ኒᾲવዉ₸᷹ቯⵝ⟎ߦ
߅ߌࠆฦ⒳᷷ᐲ೙ᓮᣇᑼߩᲧセᬌ⸛‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP㜞⍮R





//KPCICYC-5JKPDQ--CVQ(-CPGMQ̌6JGTOCNRTQRGTVKGUQHEQPFWEVKQP
EWTTGPVCPFECTTKGTDGJCXKQTKPCPQTICPKEGNGEVTQNWOKPGUEGPVFGXKEG̍'NGEVTQPKEUCPF%QOOWPKECVKQPUKP,CRCP8QN+UUWGRR
//KPCICYC5-KVCOWTC#$CDC-5JKPDQ--CVQ(-CPGMQ̌(CDTKECVKQPCPF
%JCTCEVGTKUVKEUQH(KGNF'HHGEV6TCPUKUVQTYKVJ8CPCFKWO2GPVQZKFGCPF%QRRGT
2JVJCNQE[CPKPG/WNVKNC[GTU̍#RRN2J[U'ZRTGUU8QN0QRR

//KPCICYC6*KICUJKMCYC-0CMCK-5JKPDQ;1JFCKTC#$CDC--CVQ(-CPGMQ̌(CDTKECVKQPCPF'XCNWCVKQPQH2QN[ JGZ[NVJKQRJGPG (KGNF'HHGEV6TCPUKUVQTYKVJ81.C[GT̍/QN%T[UV.KS%T[UV8QN
RR
ർ᧛⠍ᐔ㧘⊝Ꮉᱜኡ㧘ᄢᐔᵏ↢㧘㚍႐ᥙ㧘ᣂ଻৻ᚑ㧘ട⮮᥊ਃ㧘㊄ሶ෺↵㧦‫ޟ‬81
㧛%W2EⓍጀ㔚⇇ലᨐ࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ߦ߅ߌࠆᷙวጀߩᝌ౉ലᨐ‫ޠ‬ᐔᚑ ᐕ㔚᳇ቇળో࿖ᄢળ0Q'%
6*KICUJKMCYC-0CMCK//KPCICYC-5JKPDQ;1JFCKTC#$CDC--CVQ(-CPGMQ̌(CDTKECVKQPCPF'XCNWCVKQPQH2QN[ JGZ[NVJKQRJGPG (KGNF'HHGEV6TCPUKUVQTYKVJ81.C[GT̍-QTGC,CRCP,QKPV(QTWO -,( 2᧲Ꮉືਯ㧘ਛ੗ஜᄥ㇢㧘⊝Ꮉᱜኡ㧘ᣂ଻৻ᚑ㧘㚍႐ᥙ㧘ട⮮᥊ਃ㧘㊄ሶ෺↵㧦‫ޟ‬੖㉄ൻࡃ࠽ࠫ࠙ࡓጀᝌ౉ࡐ࡝㧙ࡋࠠࠪ࡞࠴ࠝࡈࠚࡦ㔚⇇ലᨐ࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ߩ૞⵾ߣ
․ᕈ⹏ଔ‫ ╙ޠ‬࿁ᔕ↪‛ℂቇળቇⴚ⻠Ṷળ0QC-
ਛ੗ஜᄥ㇢㧘᧲Ꮉືਯ㧘⊝Ꮉᱜኡ㧘ᣂ଻৻ᚑ㧘㚍႐ᥙ㧘ട⮮᥊ਃ㧘㊄ሶ෺↵㧦‫ޟ‬੖㉄ൻࡃ࠽ࠫ࠙ࡓࠍ↪޿ߚ᦭ᯏ⭯⤑㔚⇇ലᨐ࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ߩ૞⵾ߣ․ᕈ⹏ଔ‫ޠ‬㔚ሶᖱႎㅢାቇળା⿧ᡰㇱᄢળ㧘&㧘
ਛ੗ஜᄥ㇢㧘᧲Ꮉືਯ㧘⊝Ꮉᱜኡ㧘㚍႐ᥙ㧘ᣂ଻৻ᚑ㧘ട⮮᥊ਃ㧘㊄ሶ෺↵㧦‫ޟ‬੖㉄ൻࡃ࠽ࠫ࠙ࡓጀᝌ౉᦭ᯏ⭯⤑㔚⇇ലᨐ࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ߩ૞⵾ߣ․ᕈ⹏ଔ‫ ╙ޠ‬࿁㔚᳇㔚ሶ⛘✼᧚ᢱࠪࠬ࠹ࡓࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧘2






‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬― 133 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬᧲Ꮉືਯ㧘ਛ੗ஜᄥ㇢㧘⊝Ꮉᱜኡ㧘㚍႐ᥙ㧘ᣂ଻৻ᚑ㧘ട⮮᥊ਃ㧘㊄ሶ෺↵㧦‫ޟ‬㔚⩄⊒↢ဳ 2*6⭯⤑࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ߩ૞⵾ߣ⹏ଔ‫ޠ‬ᐔᚑ ᐕ㔚᳇ቇળో࿖ᄢળ
0Q#
;*KTCPQ/5CMCK//KPCICYC;1JFCKTC#$CDC-5JKPDQ--CVQ(-CPGMQ㧦̌5WTHCEG2NCUOQP'ZEKVCVKQPCPF'OKUKQP.KIJV2TQRGTVKGU7UKPI*[DTKF5GVWRQH2TKUOCPF)TCVKPI%QWRNKPI̍VJ+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP
1TICPKE/QNGEWNCT'NGEVTQPKEU0Q2
//KPCICYC-0CMCK#$CDC-5JKPDQ--CVQ(-CPGMQ%JGQP.GG㧦
̌(CDTKECVKQPCPF%JCTCEVGTKUVKEUQH2GPVCEGPG8CPCFKWO2GPVQZKFG(KGNF'HHGEV6TCPUKUVQTU̍VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQPVJG2J[UKEUQH
5GOKEQPFWEVQTU0Q15*2
ᣂ଻৻ᚑ㧘⊝Ꮉᱜኡ㧘᧲Ꮉືਯ㧘ർ᧛⠍ᐔ㧘㚍႐ᥙ㧘ട⮮᥊ਃ㧘㊄ሶ෺↵㧦‫ޟ‬੖㉄ൻࡃ࠽ࠫ࠙ࡓ㌃ࡈ࠲ࡠࠪࠕ࠾ࡦ⭯⤑࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲ߩ૞⵾ߣ․ᕈ⹏ଔ‫ޠ‬㔚ሶᖱႎㅢାቇળᛛⴚ⎇ⓥႎ๔8QN0QRR
⊝Ꮉᱜኡ․㐿 ‫ޠ⟎ⵝ␜⴫ޟ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬⊝Ꮉᱜኡ․㐿 ‫᦭ޟ‬ᯏ '.ࡄࡀ࡞‫ޠ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬⊝Ꮉᱜኡ․㐿 ‫ޟ‬ᄙᢙ୘ขࠅၮ᧼෸߮ߘߩ⵾ㅧᣇᴺ‫ޠ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬









‛⾰Ꮏቇ⑼
⿒Ỉ ⌀৻
‫ޤ⸵  ․ޣ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޣ‬ଐ㗬⻠Ṷ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬⨹ᧁ ⑲᣿
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬⿒Ỉ⌀৻㧘⣁ᧄศᷡ㧦‫ߪ޿ࠆ޽ᧃ☳࠭ࡒࡒޟ‬᛽಴‛ࠍ೑↪ߒߚࡃࠗࠝࡑࠬ♧ൻᛛⴚ‫ޠ‬
ᢛℂ⇟ภ 2㧘಴㗿ᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧘಴㗿⇟ภ․㗿 
⿒Ỉ⌀৻㧘⣁ᧄศᷡ㧦‫ߪ޿ࠆ޽ᧃ☳࠭ࡒࡒޟ‬᛽಴‛ࠍ೑↪ߒߚࡃࠗࠝࡑࠬ♧ൻᛛⴚ‫ޠ‬
ᢛℂ⇟ภ 2㧘಴㗿ᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧘಴㗿⇟ภ․㗿 
⿒Ỉ⌀৻㧘⣁ᧄศᷡ㧦‫ߪ޿ࠆ޽ᧃ☳࠭ࡒࡒޟ‬᛽಴‛ࠍ೑↪ߒߚࡃࠗࠝࡑࠬ♧ൻᛛⴚ‫ޠ‬
ᢛℂ⇟ภ 2㧘಴㗿ᣣᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧘಴㗿⇟ภ․㗿 
⿒Ỉ⌀৻㧦‫࠭࡯࡝ࠪޟ‬ஜᐽߩൻቇ ‫ޠ‬ᣂࡒࡒ࠭ஜᐽ⺒ᧄ㧘᧲ᵗකቇ␠㧘RR

⿒Ỉ⌀৻㧦‫ߩ࠭ࡒࡒޟ‬น⢻ᕈ‫  ╙ޠ‬࿁ࡃࠗࠝࠨࠗࠛࡦࠬ࡝࠻࡝࡯࠻߳ߩ᜗ᓙળ
႐㧦㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ
⿒Ỉ⌀৻㧘㆜᳓Ả㧘ਛỈశ㧘ዊ═ේᷤ㧘᫪Ꮉᐽ㧦‫ޟ‬Lumbricus rubellus ߦ⷗಴ߐࠇ
ߚᄙ♧ಽ⸃㉂⚛ߩ⸃ᨆ‫ޠ‬, ᣣᧄ↢‛Ꮏቇળ,ⷐᣦ㓸Rฬฎደ
⿒Ỉ⌀৻㧘੖ච፲૓᮸㧘㆜᳓Ả㧘ᮮጊᄢ࿾㧘ਛỈశ㧘ዊ═ේᷤ㧦‫ޟ‬Lumbricus rubellusߦ⷗಴ߐࠇߚ࠮࡞࡜࡯࠯ߩ⻉ᕈ⾰ߣࡃࠗࠝࡑࠬ♧ൻ⢻ജߩᬌ⸛‫⎇࠯࡯࡜࡞࠮ޠ‬ⓥળⷐᣦ㓸2⨙ၔ㆜᳓Ả㧘ਛỈశ㧘ዊ═ේᷤ㧘᫪Ꮉᐽ㧘⿒Ỉ⌀৻㧦‫ޟ‬.WODTKEWUTWDGNNWU ߦ⷗಴ߐࠇ
ߚ࠮࡞࡜࡯࠯ߩ⻉ᕈ⾰ߩᬌ⸛‫⎇࠯࡯࡜࡞࠮ޠ‬ⓥળⷐᣦ㓸2⨙ၔ-QVCTQ%JKPQ,WPRGK-QKMG*QVCMC6CMC[COC;WMK-WDQCPF*KFGCMK#TCMK㧦̌2TGRCTCVKQPQH%W<P)G5VJKPHKNOUD[UWNHWTK\CVKQPQH<P%W)GUVCEMGF
RTGEWTUQTU4'0'9#$.''0'4);2TQEGGFKPIU22X
⩲ේᱜ⟵⨹ᧁ⑲᣿⩆㊁⟤↱♿‫↥ޟ‬ቇ౒หᢎ⢒ߦࠃࠆ࿾ᣇࠍర᳇ߦߢ߈ࠆᛛⴚ
⠪ၮ␆ജࠍᜬߞߚ⿠ᬺᔒะᛛⴚ⠪ߩ㙃ᚑ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
RR
ਣጊ৻ౖ㋈ᧁ⑺ᒄ⨹ᧁ⑲᣿‫ޟ‬಴೨᝼ᬺߩታᣉߣ⺖㗴‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸RR
*KTQPQTK-CVCIKTK-C\WQ,KODQ9KP5JYG/CY-QKEJKTQ1KUJK/CMQVQ;COC\CMK*KFGCMK#TCMK#MKMQ6CMGWEJK㧦̌&GXGNQROGPVQH%<65DCUGFVJKPHKNOUQNCTEGNNU6JKP5QNKF(KNOU8QN+UUWGRR
― 134 ―

‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬

*KFGCMK#TCMK;WTK-WDQ#[C/KMCFWMK-C\WQ,KODQ9KP5JYG/CY*KTQPQTK-CVCIKTK/CMQVQ;COC\CMK-QKEJKTQ1KUJK#MKMQ6CMGWEJK㧦̌2TGRCTCVKQPQH
%W<P5P5VJKPHKNOUD[UWNHWTK\KPIGNGEVTQRNCVGFRTGEWTUQTU̍5QNCT'PGTI[/CVGTKCNUCPF5QNCT%GNNU8QN+UUWGURR
*KTQPQTK -CVCIKTK -C\WQ ,KODQ /CUCOK 6CJCTC *KFGCMK #TCMK -QKEJKTQ1KUJK㧦̌6JG+PHNWGPEGQHVJG%QORQUKVKQP4CVKQQP%<65DCUGF6JKP(KNO5QNCT%GNNU̍6JKP(KNO%QORQWPF5GOKEQPFWEVQT2JQVQXQNVCKEU/CVGT4GU
5QE5[OR2TQE8QNWOG/
*KTQPQTK-CVCIKTK-C\WQ,KODQ9KP5JYG/CY-QKEJKTQ1KUJK/CMQVQ;COC\CMK*KFGCMK#TCMK#MKMQ6CMGWEJK㧦̌&GXGNQROGPVQH%<65DCUGFVJKPHKNOUQNCTEGNNU6JKP5QNKF(KNOU8QN+UUWGRR
*KFGCMK#TCMK;WMK-WDQ-C\WQ,KODQ9KP5JYG/CY*KTQPQTK-CVCIKTK/CMQVQ
;COC\CMK-QKEJKTQ1KUJKCPF#MKMQ6CMGWEJK㧦̌2TGRCTCVKQPQH%W<P5P5VJKPHKNOUD[UWNHWTK\CVKQPQHEQGNGEVTQRNCVGF%W<P5PRTGEWTUQTU2J[U5VCVWU
5QNKFK%0QRR
⩲ේᱜ⟵⨹ᧁ⑲᣿⩆㊁⟤↱♿‫↥ޟ‬ቇ౒หᢎ⢒ߦࠃࠆ࿾ᣇࠍర᳇ߦߢ߈ࠆᛛⴚ
⠪ၮ␆ജࠍᜬߞߚ⿠ᬺᔒะᛛⴚ⠪ߩ㙃ᚑ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧔㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ㧕ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸RR
ਣጊ৻ౖ㋈ᧁ⑺ᒄ⨹ᧁ⑲᣿‫ޟ‬಴೨᝼ᬺߩታᣉߣ⺖㗴‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㧔㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇ㧕㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸RR
*KTQPQTK-CVCIKTK-C\WQ,KODQ*KFGCMK#TCMKCPF-QKEJKTQ1KUJK㧦̌6JG
+PHNWGPEGQHVJG%QORQUKVKQP4CVKQQP%<65DCUGF6JKP(KNO5QNCT%GNNU̍
/455RTKPI/GGVKPI5[ORQUKWO/6JKP(KNO%QORQWPF5GOKEQPFWEVQT2JQVQXQNVCKEU 5CP(TCPEKUEQ%# #DUVTCEVU
⨹ᧁ⑲᣿‫ ߚ޿↪ࠍࠬ࠮ࡠࡊ߈ߞ߼ޟ‬%<65 ♽⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ㐿⊒‫  ╙ޠ‬࿁ో࿖㜞ኾ࠹ࠢࡁࡈࠜ࡯࡜ࡓࠕ࡞ࡈࠔ޽ߥ߱߈ࡎ࡯࡞ 㚅Ꮉ⋵⋵᳃ࡎ࡯࡞ ੍Ⓜ㓸
R
5*CTCFC6&QPWOC*#TCMK6-CMWFC40CMCVUWLKCPF/-WDQVC&GVCKNGFNQY6UVWF[QH2F*ZU[UVGOD[VQTUKQPCNQUEKNNCVQTZFGRGPFGPVTGURQPUGU3(5+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP3WCPVWO(NWKFUCPF5QNKFU)TGPQDNG(TCPEG #DUVTCEVUR
-QVCTQ%JKPQ,WPRGK-QKMG*QVCMC6CMC[COC;WMK-WDQCPF*KFGCMK#TCMK㧦̌2TGRCTCVKQPQH%W<P)G5VJKPHKNOUD[UWNHWTK\CVKQPQH<P%W)GUVCEMGF
RTGEWTUQTU̍4'0'9#$.''0'4); 2CEKHKEQ;QMQJCOC;QMQJCOC #DUVTCEVU22X
ዊᳰᖳᐔ⍮㊁ᐢᄥ㇢⨹ᧁ⑲᣿␹଻๺ᄦ ᩿⵨ೣ‫⎫࡮߈ߞ߼ޟ‬ൻᴺࠍ↪޿
ߚ %W<P5P5 ⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ૞⵾‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ᰴ਎ઍߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ‫ࡦࠪޠ‬ࡐࠫ࠙ࡓ ർ਻Ꮊ࿖㓙ળ⼏႐ ੍Ⓜ㓸RR
⍮㊁ᐢᄥ㇢ዊᳰᖳᐔ⨹ᧁ⑲᣿␹଻๺ᄦ ᩿⵨ೣ‫ޟ‬%W<P)G5 ࠍ↪޿ߚ⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ૞⵾‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ᰴ਎ઍߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ‫ ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬ർ਻Ꮊ࿖㓙ળ⼏႐ ੍Ⓜ㓸RR
ਭ଻␭⾆ዊᳰᖳᐔ㜞ጊⓄ㜞⍮㊁ᐢᄥ㇢⨹ᧁ⑲᣿‫⎫࡮߈ߞ߼ޟ‬ൻᴺࠍ↪޿
ߚ %<65 ♽⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ૞⵾‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ᰴ਎ઍߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ‫ࡐࡦࠪޠ‬ࠫ࠙ࡓ ᧇ㣕ࡔ࠶࠮ ੍Ⓜ㓸RR
⍮㊁ᐢᄥ㇢㜟ጊⓄ㜞ዊᳰᖳᐔਭ଻␭⾆૒⮮ㄖඳ⨹ᧁ⑲᣿‫ޟ‬㊄ዻࡊ࡝ࠞ࡯ࠨߩ⎫ൻߦࠃࠆ %<65 ♽⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ૞⵾‫  ╙ޠ‬࿁‫ޟ‬ᰴ਎ઍߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ‫ᧇ ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬㣕ࡔ࠶࠮ ੍Ⓜ㓸RR․㗿 ⨹ᧁ⑲᣿ ᩿⵨ೣ‫ޟ‬ൻว‛ඨዉ૕‫ޔ‬శ㔚⚛ሶ෸߮ߘߩ⵾ㅧᣇ
ᴺ‫ⴕ┙⁛ޠ‬᡽ᴺੱ࿖┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᯏ᭴






‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬― 135 ―

‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޤઁߩߘޣ‬‫ޤઁߩߘޣ‬ട⮮ ᱜ⋥

5*CTCFC*#TCMK/-WDQVC㧦̌.QY6GORGTCVWTG5VWF[QH2F*Z5[UVGOD[6QTUKQPCN1UEKNNCVQTZ&GRGPFGPV4GURQPUGU6JG+PUVKVWVGHQT5QNKF5VCVG
2J[UKEU6JG7PKXGTUKV[QH6QM[Q#EVKXKV[4GRQTVRR
⨹ᧁ⑲᣿㧦
‫ ߚ޿↪ࠍࠬ࠮ࡠࡊ߈ߞ߼ޟ‬%<65⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ㐿⊒‫ޠ‬㕖⌀ⓨࡊࡠ࠮ࠬࠍ↪޿ߚૐࠦࠬ࠻ⅣႺ⺞๺ဳ⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰ㧘ᄥ㓁㔚ᳰᛛⴚࠪ࡯࠭㓸㧘⁛┙ⴕ᡽ᴺ
ੱ࿖┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᯏ᭴㧘R
⨹ᧁ⑲᣿‫ޟ‬%<)5⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ⎇ⓥ㐿⊒‫᧚ࡊ࠶ࡖࠡ࠼ࠗࡢޠ‬ᢱ %W<P)G5 ࠍ↪޿ߚ⭯⤑ᄥ㓁㔚ᳰߩ㐿⊒㧘ᄥ㓁㔚ᳰᛛⴚࠪ࡯࠭㓸㧘⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᯏ᭴㧘R
‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬ട⮮ᱜ⋥Ⴆේ⡡‫ޟ‬ၮ␆߆ࠄಽ߆ࠆಽᨆൻቇ‫ޠ‬᫪ർ಴ 

‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬ട⮮ᱜ⋥㋈ᧁ⑺ᒄౝጊ৻⟤‫ޟ‬ၮ␆߆ࠄಽ߆ࠆᯏེಽᨆ‫ޠ‬᫪ർ಴ 

‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬-#61/CUCPCQ+-'&#6CMWLK657657/+-C\WQ㧦̌5[PVJGUKUQH%ŪCNWOKPQUKNKECVG\GQNKVGUCPFVJGTOCNRJCUGVTCPUHQTOCVKQPHTQO$+-VQ%#5HTCOGYQTMU̍
/KETQRQTQWUCPF/GUQRQTQWU/CVGTKCNU8QN+UUWGRR
ട⮮ᱜ⋥ᳰ↰ථผ‫ ࠻࡞ࡃࠦޟ‬+++ 㧙'&/# ㍲૕ሽ࿷ਅߢߩ࠯ࠝ࡜ࠗ࠻ߩวᚑ‫ޠ‬╙  ࿁ᣣᧄൻቇળ㑐᧲ᡰㇱ⎇ⓥ⊒⴫ળ
ട⮮ᱜ⋥ᳰ↰ථผ‫ޟ‬㊄ዻ㍲૕ሽ࿷ਅߢߩ࠯ࠝ࡜ࠗ࠻วᚑߣࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡝࠯࡯ࠪ
࡚ࡦ‫╙ޠ‬㧞㧡࿁ᣣᧄಽᨆൻቇળᣂẟ࿾඙ㇱળ⊒⴫ળ
ട⮮ᱜ⋥‫࠻࡞ࡃࠦޟ‬㛽ᩰ⟎឵ࠕ࡞ࡒࡁࠪ࡝ࠤ࡯࠻ဳ࠯ࠝ࡜ࠗ࠻‫ޔ‬෸߮ߘߩ㊄ዻ㍲૕౒ሽਅߢߩ⵾ㅧᣇᴺ‫ޠ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޤ⸵  ․ޣ‬ዊ಴ ቇ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ᩊ↰ ൎ
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬Ꮉਛ⵨ᰴዊ಴ቇ᧻ਅ๺ᱜ‫ޟ‬㋦ࡈ࡝࡯ኽ⌕↪ࠟ࡜ࠬࠍᜰะߒߚ㉄ൻࡆࠬࡑࠬ♽ૐⲢὐࠟ࡜ࠬߩᾲ‛ᕈ‫ޠ‬,QWTPCNQHVJG%GTCOKE5QEKGV[QH,CRCP8QN
5WRRNGOGPVRR55ᩊ↰ൎ㧦‫ߩࡦࡁࠠ࠻ࠬ࡜ࡊޟ‬᛽಴ߣಽᨆ‫ޠ‬㧘శวᚑ⎇ⓥᴺ㧔'F↰ਛᱠ㧕㧘ૐ᷷⑼ቇ㧘
㧘RR㧘-GKUWMG;QUJKFC/CUCTW5JKDCVC+EJKTQ6GTCUJKOC-Q0QIWEJK㧦̌5KOWNVCPGQWU&GVGTOKPCVKQP QH KP XKXQ 2NCUVQSWKPQPG CPF 7DKSWKPQPG 4GFQZ 5VCVGU D[*2.%$CUGF#PCN[UKU̍2NCPV%GNN2J[UKQNQI[XQNRR
6UWPGCMK6CMCOK/CUCTW5JKDCVC;QUJKEJKMC-QDC[CUJK6QUJKJCTW5JKMCPCK㧦̌&GPQXQDKQU[PVJGUKUQHHCVV[CEKFURNC[UETKVKECNTQNGUKPVJGTGURQPUGQHVJGRJQVQU[PVJGVKEOCEJKPGT[VQNQYVGORGTCVWTGKP#TCDKFQRUKU̍2NCPVEGNN2J[UKQNQI[RR
4[QWKEJK 6CPCMC /CZK 4QVJDCTV 5GKMQ 1MC #VUWUJK 6CMCDC[CUJK -CQTK
6CMCJCUJK /CUCTW 5JKDCVC (WOK[QUJK /[QWIC 4GKMQ /QVQJCUJK -C\WQ
5JKPQ\CMK$GTPJCTF)TKOO#[WOK6CPCMC㧦̌.+.CP.*%NKMGRTQVGKPRNC[UCPGUUGPVKCNTQNGKPEJNQTQRJ[NNCPFVQEQRJGTQNDKQU[PVJGUKUD[UVCDKNK\KPI
IGTCP[NIGTCP[NTGFWEVCUG̍20#5RR
⑺↰㛁੺㧘㐳⼱Ꮉ␽㧘ᩊ↰ൎ㧦‫✛⪲࡮ࠕ࡝࠼ࡦࠦ࠻ࡒޟ‬૕㔚ሶવ㆐♽ߦ㑐ࠊࠆࠠࡁࡦ㘃ߩหᤨ᷹ቯ‫ޠ‬㧘╙㧝㧠࿁ 㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧘
㐳⼱Ꮉ␽㧘㒙୚ᖘᄥ㧘⑺↰ବ੺㧘ᩊ↰ൎ㧦‫ޟ‬ᬀ‛ࡒ࠻ࠦࡦ࠼࡝ࠕߩ㔚ሶવ㆐ߦߣ߽
ߥ߁ࠠࡁࡦߩ㉄ൻㆶర‫ޠ‬㧘╙㧝㧠࿁ 㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧘
ศ↰⑲ବ㧘ᩊ↰ൎ㧘┻ౝ㤗Ꮧሶ㧦‫ޟ‬2#/ࠢࡠࡠࡈࠖ࡞Ⱟశ᷹ቯߩߚ߼ߩ◲ᤃⵝ⟎㐿⊒‫ޠ‬㧘╙㧝㧠࿁ 㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧘
ᩊ↰ൎ㧘㖴ᴛ๺ผ㧘Ⴧ↰ᕶᰴ㇢㧘⧯᧖㆐਽㧘ጊ↰ᕶม㧦‫⊓ࡑࠧޟ‬ᾫㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ࠻
ࠦࡈࠚࡠ࡯࡞⫾Ⓧㆊ⒟ߣ⢽⢌㉄⚵ᚑᄌൻ‫ޠ‬㧘ᣣᧄᬀ‛ቇળർ㒽ᡰㇱળ㧘
ศ↰໪੫㧘⑺↰㛁੺㧘ᩊ↰ൎ㧘ኹፉ৻㇢㧘㊁ญ⥶㧦‫*ޟ‬2.% ߦࠃࠆ 23࡮73 ࡟࠼࠶ࠢࠬߩหᤨಽᨆߣ #1: ᰳ៊ߦࠃࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘╙㧡㧜࿁ ᣣᧄᬀ‛↢ℂቇળᐕᄢળ㧘
― 136 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⩲ේ ᱜ⟵‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣڏ‬ႎ  ๔‫ޤ‬ᩊ↰ൎ᧻ᧄ᜛ᄥᮘጊ㤗⟤ᣂ੗↰⡛ᰴ㧦‫ޟ‬᮸ᧁ⪲ߩⅣႺᔕ╵ߣߒߡߩࠞࡠ࠴ࡁ
ࠗ࠼⋧੕⟎឵‫ޠ‬㧘ᣣᧄ᫪ᨋቇળ ╙㧝㧞㧜࿁ᄢળ㧘
᧻ᧄ᜛ᄥᮘጊ㤗⟤⚦⽴๺ᒾᩊ↰ൎ㧦‫ᧄᧁޟ‬ᬀ‛ߦ߅ߌࠆ⦡⚛ࠨࠗࠢ࡞ߩ↢ℂ
ᯏ⢻‫ޠ‬㧘 ᐕᣣᧄൻቇળ㑐᧲ᡰㇱ࡮㜞ಽሶቇળർ㒽ᡰㇱวหᣂẟ࿾ᣇᄢળ㧘㧘ᣂẟᄢቇᮘጊ㤗⟤᧻ᧄ᜛ᄥ⚦⽴๺ᒾᩊ↰ൎ㧦‫ޟ‬᮸ᧁ⪲ߦ߅ߌࠆశൻቇ♽࠲ࡦࡄࠢ⾰ⶄว૕ߩ⦡⚛⚵ᚑ‫ޠ‬㧘 ᐕᣣᧄൻቇળ㑐᧲ᡰㇱ࡮㜞ಽሶቇળർ㒽ᡰㇱวหᣂẟ࿾ᣇᄢળ㧘㧘ᣂẟᄢቇ㒙ㇱᖘᄥ⚦⽴๺ᒾᩊ↰ൎ㧦‫ޟ‬ᬀ‛ࡒ࠻ࠦࡦ࠼࡝ࠕߦࠃࠆశวᚑߩᦨㆡൻߦߟ޿
ߡ‫ޠ‬㧘 ᐕᣣᧄൻቇળ㑐᧲ᡰㇱ࡮㜞ಽሶቇળർ㒽ᡰㇱวหᣂẟ࿾ᣇᄢળ㧘㧘ᣂẟᄢቇᩊ↰ൎᮘጊ㤗⟤᧻ᧄ᜛ᄥ㧦‫ޟ‬᮸ᧁߦ․⇣⊛ߥ⦡⚛ࠨࠗࠢ࡞߇శวᚑ㔚ሶવ㆐ߦਈ߃ࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄᬀ‛ቇળ ╙㧣㧞࿁ᄢળ㧘⑺↰ᄢቇᩊ↰ൎᮘጊ㤗⟤᧻ᧄ᜛ᄥ㧦‫ޟ‬᮸ᧁ․⇣⊛ߥ⦡⚛ࠨࠗࠢ࡞߇శวᚑ㔚ሶવ㆐ߦਈ
߃ࠆᓇ㗀‫ޠ‬ᣣᧄ᫪ᨋቇળ ╙㧝㧞㧝࿁ᄢળ㧘
㜞⷗Ᏹ᣿㧘ᩊ↰ൎ㧘ዊᨋༀⷫ㧘㣮ౝ೑ᴦ㧦‫ޟ‬⢽⢌㉄߇ૐ᷷ਅߩశวᚑ㔚ሶવ㆐ߦਈ
߃ࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧡㧝࿁ ᣣᧄᬀ‛↢ℂቇળᐕᄢળ㧘
↰ਛ੫৻㧘/CZK4QVJDCTV㧘ጟᓕሶ㧘ᩊ↰ൎ㧘᣿⾐ਂผ㧘ᧄᯅ઎ሶ㧘◉ፒ৻㓶㧘
$GTPJCTF)TKOO㧦‫࡞ࠖࡈࡠࡠࠢޟ‬วᚑ߅ࠃ߮࠻ࠦࡈࠚࡠ࡯࡞วᚑߦ㑐ਈߔࠆ㧘.*%ࡕ࠴࡯ࡈࠍᜬߟ࠲ࡦࡄࠢ⾰ߩหቯ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄᬀ‛↢ℂቇળᐕᄢળ㧘㧘ᾢᧄᄢቇ
-GKUWMG;QUJKFC%JKMCMQ-9CVCPCDG6CMWUJK*CEJK[C/CUCTW55JKDCVC+EJKTQ
6GTCUJKOC-Q0QIWEJK “&KUVKPEVTGURQPUGUQHVJGOKVQEJQPFTKCNTGURKTCVQT[EJCKPVQNQPICPFUJQTVVGTOJKIJNKIJVGPXKTQPOGPVUKP#TCDKFQRUKUVJCNKCPC̍╙৻࿁శวᚑቇળ㧘᧲੩ᄢቇ
↰ㆺቇ㧘㊄ሶᗲ㧘ፄየ⨃㧘⩲ේᱜ⟵㧘Ỉ↰㓉ⴕ㧘ਛ᧛଻ౖ㧦‫ߩ☨ޟ‬⢦੃ố☳᭴ㅧ߇ǩࠕࡒ࡜࡯࠯ᶖൻᕈߣ㘩๧ߦ෸߷ߔᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇᎿቇળ  ࿁ᄢળ㧘+C㧘
RR㧘
-CPGMQ#K6CPCDG/CPCDW6CMGKUJK-KPLK/KPGQ5KIGTW5CVQ5KPLK-QPKUJK
6GVUW[C5WICYCTC/CUC[QUJKCPF0CMCOWTC;CUWPQTK “4GNCVKQPUJKRDGVYGGPRJ[UKEQEJGOKECNRTQRGTVKGUQH+PFKECTKEGUVCTEJCPFFKIGUVKDKNKV[QHVJGNQY
)+TKEGETCEMGT̍75&##ITKEWNVWTCN4GUGCTEJ5GTXKEG75#4KEG(GFGTCVKQP
4KEG7VKNK\CVKQP9QTMUJQR 0GY1TNGCPU 
-CPGMQ#K6CPCDG/CPCDW6CMGKUJK-KPLK5CYCFC6CMC[WMK/KPGQ5KIGTW5CVQ
5KPLK0CMCOWTC;CUWPQTKCPF5WICYCTC/CUC[QUJK “,CRCPGUGTKEGETCEMGTOCFGHTQO6JCK+PFKECTKEGITCKPHQTVJGRTGXGPVKQPQHVJGOGVCDQKEU[PFTQOG̍VJ+PVGTPCVKQPCN%QPITGUUQH0WVTKVKQP $CPIMQM 2#PP0WVT/GVCD
 UWRRN RR
↰ㆺቇ㧘㊄ሶᗲ㧘Ỉ↰㓉ⴕ㧘૒⮮㆐਽㧘⩲ේ㓷ㅢ㧘ፄየ⨃㧘ਛ᧛଻ౖ㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩ⵾☳․ᕈߦ෸߷ߔḨᾲಣℂߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇᎿቇળ  ࿁ᄢળ㧘-C㧘RR㧘
૒⮮㆐਽㧘⩲ේ㓷ㅢ㧘↰ㆺቇ㧘㊄ሶᗲ㧘ፄየ⨃㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߦኻߔࠆḨ ᾲಣℂߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘 ࿁ᣣᧄᩕ㙃࡮㘩♳ቇળᄢળ㧘'R㧘RR㧘
⩲ේ㓷ㅢ㧘૒⮮㆐਽㧘㊄ሶᗲ㧘↰ㆺቇ㧘ፄየ⨃㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩㇱಽ♟ൻ࡮⠧ൻಣℂߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘 ࿁ᣣᧄᩕ㙃࡮㘩♳ቇળᄢળ㧘'R㧘RR㧘
⩲ේ㓷ㅢ㧘૒⮮㆐਽㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩㇱಽ♟ൻ⠧ൻಣℂߦࠃࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㜞ኾቇળ  ࿁ᐕળ㧘2㧘RR㧘
૒⮮㆐਽㧘⩲ේ㓷ㅢ㧘⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ߩḨᾲಣℂߦࠃࠆᓇ㗀‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㜞ኾቇળ  ࿁ᐕળ㧘2㧘RR㧘
⩲ේᱜ⟵㧘⨹ᧁ⑲᣿㧘⩆㊁⟤↱♿㧦‫↥ޟ‬ቇ౒หᢎ⢒ߦࠃࠆ࿾ᣇࠍర᳇ߦߢ߈ࠆᛛⴚ
⠪ၮ␆ജࠍᜬߞߚ⿠ᬺᔒะᛛⴚ⠪ߩ㙃ᚑ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR
㧘

― 137 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ᛛⴚ㩆㨺㩇㩨‫ޤ‬‫ޣ‬ᛛⴚ㩆㨺㩇㩨‫ޤ‬㋈ᧁ ⑺ᒄ
‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬↰㦮 ⵨ੑ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬ㄘᎿ࡮↥ቇㅪ៤ߦࠃࠆ↢ℂ⊛ᯏ⢻ᕈࠍ᦭ߔࠆᣂᒻ⾰☨㘩ຠ㐿⊒‫ޠ‬㧘╙ ࿁ో࿖㜞ኾ࠹ࠢࡁࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧘㧘RR㧘
⩲ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬ਛ⿧࿾㔡ߩⵍἴ૕㛎߆ࠄ↢߹ࠇߚἴኂ㘩‫ޠ‬㧘㜞ኾ⊒㘩ຠ㑐ㅪᛛⴚࠪ࡯࠭
㓸㧔࿖┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᯏ᭴㧕㧘RR㧘
‫ޣ‬ᛛⴚࠪ࡯࠭‫⩲ޤ‬ේᱜ⟵㧦‫ޟ‬㜞ࠕࡒࡠ࡯ࠬ☨ࠍේᢱߣߒߚടᎿߦࠃࠆ↢ℂ⊛ᯏ⢻ᕈ㘩ຠߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘 ᛛⴚࠪ࡯࠭ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ KP ᣂ⊒↰㧘RR㧘
ട⮮ᱜ⋥ౝጊ৻⟤㋈ᧁ⑺ᒄ㧦‫⾰‛ޟ‬Ꮏቇ౉㐷ࠪ࡝࡯࠭ ၮ␆߆ࠄࠊ߆ࠆᯏེಽ
ᨆ‫ޠ‬᫪ർ಴ 
65JKDCVC50CICQ/(WMC[C*6CK50CICVQOQ-/QTKJCUJK6/CVUWQ
5*KTQVC#5W\WMK-+OCKCPF;;COCOQVQ “'HHGEVQH*GOG/QFKHKECVKQPQP1Z[IGP#HHKPKV[QH/[QINQDKPCPF'SWKNKDTKWOQHVJG#EKFг#NMCNKPG
6TCPUKVKQPKP/GVO[QINQDKP̍,#O%JGO5QERR̄
ᩊ↰෹๺᳓㑐๺຦㐳የ⡡ᄥ⯥ᨋ㐳෹㊀♿㋈ᧁ⑺ᒄ੹੗ᷡඳጊᧄᵏᒾ㧦‫ࡓࡋޟ‬஥㎮ߩୃ㘼߇ࡒࠝࠣࡠࡆࡦߩ㉄⚛ⷫ๺ᕈߣ㉄Ⴎၮᐔⴧߦਈ߃ࠆᓇ㗀‫ޠ‬ᣣᧄൻቇળ╙  ᤐቄᐕળ㧔⦁ᯅ㧕ᣣᧄᄢቇ
ᩊ↰෹๺㐳የ⡡ᄥ⯥ᨋ㐳෹㊀♿㋈ᧁ⑺ᒄጊᧄᵏᒾ㧦‫ࠨߩࡦࡆࡠࠣࡕࡋޟ‬ࡉ࡙࠾࠶࠻㑆⋧੕૞↪ߩᣂⷙᬌ಴ᴺ‫ޠ‬ᣣᧄൻቇળ╙  ᤐቄᐕળ㧔⦁ᯅ㧕㧘ᣣᧄᄢቇ
65JKDCVC50CICQ*6CK50CICVQOQ**COCFC*;QUJKMCYC#5W\WMKCPF;;COCOQVQ “#PCN[UKUQH5WDWPKV+PVGTCEVKQPKP*WOCP#FWNVCPF(GVCN*GOQINQDKPUVJTQWIJVJGEJCTCEVGTK\CVKQPQHVJG#EKF#NMCNKPG6TCPUKVKQP̍VJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP$KQNQIKECN+PQTICPKE%JGOKUVT[ 0CIQ[C 0CIQ[C%QPITGUU%GPVGT
65JKDCVC-/K\WUGMK50CICQ*6CK50CICVQOQ#5W\WMK-+OCKCPF;;COCOQVQ “4GNCVKQPUJKRDGVYGGP1Z[IGP#HHKPKV[QH/[QINQDKPCPFVJG
'SWKNKDTKWOEQPUVCPVQH#EKF#NMCNKPG6TCPUKVKQPKP/GVO[QINQDKP̍VJ
+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP$KQNQIKECN+PQTICPKE%JGOKUVT[ 0CIQ[C 
0CIQ[C%QPITGUU%GPVGT
㋈ᧁ⑺ᒄ‫ޔ‬㜞ᯅ㚅❱‫╴ޔ‬႐⼾๺‫ޔ‬ဈ੗ఝ੺㧦‫⟎⚛࠶ࡈޟ‬឵ၮዉ౉ߦࠃࠆࡐ࡞ࡈࠖ࡝
ࡦⅣߩൻቇୃ㘼‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ KP ޿ࠊ߈㧔޿ࠊ߈㧕޿ࠊ
߈Ꮢᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯
ᷓ⼱᣽ผ‫ޔ‬ᩊ↰෹๺‫ޔ‬ᄥ⯥ᨋ‫ޔ‬㐳෹㊀♿‫ޔ‬ጊᧄᵏᒾ‫ޔ‬㋈ᧁ⑺ᒄ㧦‫ߦࡦࡆࡠࠣࠝࡒޟ‬߅ߌࠆࡋࡓ஥㎮ߩ㔚ሶ⊛ᕈ⾰ߣࡋࡓ㋕ߩ㔚ሶኒᐲ෸߮෻ᔕᕈߣߩ㑐ଥ‫ޔޠ‬ᣣᧄൻቇળ╙  ᤐቄᐕળ㧔᧲ᄢ㒋㧕㧘ㄭ⇰ᄢቇᩊ↰෹๺㐳የ⡡ᷓ⼱᣽ผᄥ⯥ᨋ㐳෹㊀♿቞ᯅஜੑ᧻የ⾆ผᑝ↰ବ
㋈ᧁ⑺ᒄ੹੗ᷡඳ‫ޔ‬ጊᧄᵏᒾ㧦‫ࠆߌ߅ߦࡦࡆࡠࠣࠝࡒޟ‬ᯏ⢻⺞▵ߩಽሶᯏ᭴‫ޠ‬ᣣᧄൻቇળ╙  ࿁㑐᧲ᡰㇱᄢળ  㧔ߟߊ߫㧕╳ᵄᄢቇ⍹ᯅජ⛗ᷓ⼱᣽ผᢧ⮮㚅❱ਛ㊁૓੫ᄥ⯥ᨋ㐳෹㊀♿㋈ᧁ⑺ᒄጊᧄᵏᒾ㧦‫ࡓࡋޟ‬྾㊀㎮ &0# ⶄว૕ߩ቟ቯᕈߣࡋࡓ㋕ߩ㔚ሶኒᐲߣߩ㑐ଥ‫ޠ‬ᣣᧄൻቇળ╙  ࿁㑐᧲ᡰㇱᄢળ  㧔ߟߊ߫㧕╳ᵄᄢቇጊᧄᵏᒾᩊ↰෹๺㐳የ⡡ᷓ⼱᣽ผᄥ⯥ᨋ㐳෹㊀♿᧻የ⾆ผᑝ↰ବ‫ࠆߌ߅ߦࡦࡆࡠࠣࠝࡒޟ‬ᄖㇱ㈩૏ሶ⹺⼂ᯏ᭴‫  ╙ޠ‬࿁ࡃࠗ
㋈ᧁ⑺ᒄ੹੗ᷡඳ㧦ࠝ㑐ㅪൻቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔⼾ਛ㧕ᄢ㒋ᄢቇᎿ⮮ථિ㧘↰㦮⵨ੑ㧘ේፏ㧘ၔ᢯ᔒᄦ㧦‫♻⩶ࠦࡔ࠽ޟ‬૕ߩ࡝ࡦ㉄ᰳਲㆡᔕᯏ᭴‫ޠ‬㧘ᣣᧄㄘ⧓ൻቇળ  ᐕᐲᄢળ㧘RR㧘
↰㦮⵨ੑ㧘═ේ໪੺㧘ᄖጊፋ๋㧘ᩙᨋ༜㧘ේፏ㧘ၔ᢯ᔒᄦ㧦‫ࠪࠠࡐ࡝ߩࠤ࠲࡜ࡅޟ‬ࠥ࠽࡯࠯ߩ E&0# ࠢࡠ࡯࠾ࡦࠣ‫ޠ‬㧘ᣣᧄㄘ⧓ൻቇળ  ᐕᐲᄢળ㧘RR㧘
↰㦮⵨ੑ㧘ᄖጊፋ๋㧘ᩙᨋ༜㧘ේፏ㧘ၔ᢯ᔒᄦ㧦‫࠯࡯࠽ࠥࠪࠠࡐ࡝ߩࠤ࠲࡜ࡅޟ‬ㆮવሶߩ᭴ㅧߣ⊒⃻‫ޠ‬㧘ᣣᧄ߈ߩߎቇળ╙  ࿁ᄢળ㧘RR㧘
ᄖጊፋ๋㧘↰㦮⵨ੑ㧦‫ߩࠤ࠲࡜ࡅޟ‬㚅᳇วᚑ♽㉂⚛࡝ࡐࠠࠪࠥ࠽࡯࠯ߩㆮવሶߩ᭴
ㅧߣ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP޿ࠊ߈㧘RR
― 138 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬᧛਄ ⢻ⷙ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬ਣጊ ৻ౖ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬૒⮮੫ੑ㧘ᄖጊፋ๋㧘═ේ໪੺㧘↰㦮⵨ੑ㧦‫) ߩࠤ࠲࡜ࡅޟ‬#2&* ㆮવሶߩ E&0# ࠢࡠ࡯࠾ࡦࠣ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP޿ࠊ߈㧘RR
㜞ᯅ৻਽㧘ጊ⼱⌀਽㧘ᄢጊ㓶ノ㧘㐳੗㓉㧘↰㦮⵨ੑ㧦‫ޟ‬2UGWFQOQPCURWVKFC5 ᩣߩࠕ࡞ࠠ࡞ࡈࠚࡁ࡯࡞ࡐ࡝ࠛ࠻ࠠࠪ࡟࡯࠻ಽ⸃ㆮવሶߩන㔌ߣ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘╙  ࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓKP޿ࠊ߈㧘RR

%*#6%*#+ 2QPEJKQ /74#-#/+ ;QUJKPQTK -+5*+1-# 5JKP[C 015#-# #VUWMQ
015#-#;QUJKQ'HHKEKGPVRJQVQECVCN[VKECEVKXKV[QHYCVGTQZKFCVKQPQXGT
91$K81EQORQUKVGWPFGTXKUKDNGNKIJVKTTCFKCVKQP'NGEVTQEJKOKEC#EVC
8QNRR
/74#-#/+ ;QUJKPQTK %*#6%*#+ 2QPEJQ 015#-# ;QUJKQ&GXGNQROGPV QH VJGGHHKEKGPVYCVGTURNKVVKPIGNGEVTQFGUWPFGTVJGXKUKDNGNKIJVKTTCFKCVKQP'NGEVTQEJGOKUVT[XQNRR
/74#-#/+;QUJKPQTK1)7%*+6CVUWQ*#5*+/161-QJVCTQ015#-#;QUJKQ&GPUKV[(WPEVKQPCN5VWF[QHVJG*KIJVGORGTCVWTG1ZKFCVKQPQHQOCPF RZ[N[N
4CFKECNU,QWTPCNQH2J[UKECN%JGOKUVT[#XQNRR
/74#-#/+;QUJKPQTK1*6#+MMK*+4#-#9#6UWVQOW015#-#;QUJKQ&KTGEV&GVGEVKQPQH1*4CFKECNUKPVJG)CU2JCUG&KHHWUGFHTQOVJG2V6K1CPF916K1
2JQVQECVCN[UVUWPFGTVJG78.KIJV+TTCFKCVKQP%JGO2J[U.GVVXQN
RR
᧛਄⢻ⷙ㧦‫ޟ‬㊂ሶൻቇ⊛ᚻᴺߦࠃࠆΆ὾⚛෻ᔕ⎇ⓥߩㅴዷ‫ޠ‬ᣣᧄΆ὾ቇળ⹹
XQNRR
᧛਄⢻ⷙ㧦‫ࠩ࡯࡟ޟ‬ಽశ㧘ⴣ᠄ᵄ▤߅ࠃ߮㊂ሶൻቇ⸘▚ߦࠃࠆΆ὾෻ᔕᯏ᭴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬ᣣᧄΆ὾ቇળ⹹XQNRR
᧛਄⢻ⷙᢧ⮮ᜏା㊁ဈ⧐㓶㧦‫⇇⥃⿥ޟ‬ੑ㉄ൻ὇⚛ౝߦ߅ߌࠆ㉄ൻ࠴࠲ࡦశ⸅ᇦ
ߦࠃࠆ 2#* ߩಽ⸃෻ᔕ⸃ᨆ‫ޠ‬ᣣᧄൻቇળ╙  ࿁ᤐቄᐕળ2$
᧛਄⢻ⷙ㧦‫ޟ‬㊂ሶൻቇ⸘▚ࠍ↪޿ߚ⧐㚅ᣖൻว‛ߩΆ὾෻ᔕ੍᷹‫ޠ‬ᣂẟ࿾඙Ά὾
⎇ⓥળ
᧛਄⢻ⷙ㧦‫ޟ‬ኒᐲ᳢㑐ᢙᴺߦࠃࠆࠕ࡞ࠠ࡞ࡌࡦ࠯ࡦૐ᷷㉄ൻ෻ᔕᯏ᭴ߩ⸃ᨆ‫ޠ‬ᡰㇱวหᣂẟ࿾ᣇᄢળ(
᧛਄⢻ⷙዊญ㆐ᄦ㧦‫ޟ‬ኒᐲ᳢㑐ᢙᴺߦࠃࠆࠕ࡞ࠠ࡞ࡌࡦ࠯ࡦૐ᷷㉄ൻߩ෻ᔕ⚻〝⸃ᨆ‫  ╙ޠ‬࿁ಽሶ⑼ቇ⸛⺰ળ2
᧛਄⢻ⷙ㧦‫ࠩ࡯࡟ޟ‬ಽశ㧘ⴣ᠄ᵄ▤߅ࠃ߮㊂ሶൻቇ⸘▚ߦࠃࠆΆ὾෻ᔕᯏ᭴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᣣᧄΆ὾ቇળ⎇ⓥ⸛⺰ળ
᧛਄⢻ⷙ㧦‫⇇⥃⿥ޟ‬ੑ㉄ൻ὇⚛ਛߦ߅ߌࠆᶧਛࠕࡉ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃࠆ㌁࠽ࡁᓸ☸ሶߩ↢ᚑ‫ޠ‬ൻቇᎿቇળ㑐᧲ᡰㇱᄢળ2
᧛਄⢻ⷙ㧦‫ޟ‬ᶧਛࠕࡉ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃࠆ㌁࠽ࡁᓸ☸ሶ↢ᚑߦ߅ߌࠆṁሽ᳇૕ߩᓇ
㗀‫ޠ‬ᣣᧄൻቇળ㑐᧲ᡰㇱᄢળ2
ᐔᎹജ᧛਄⢻ⷙ㊁ဈ⧐㓶㧦‫ޟ‬#64(6+4 ಽశߦࠃࠆ㊄ዻᜂᜬశ⸅ᇦ෻ᔕߦࠃࠆ⴫
㕙᭴ㅧ᳓ߩᄌൻ‫ ޠ‬ᐕశൻቇ⸛⺰ળ2
ਣጊ৻ౖੑች㤗↱⟤↰ਛ⡡჻㧦‫ޟ‬ᄢ᳇࿶ࠣࡠ࡯ࡊ࡜࠭ࡑࠍ↪޿ߚ ࠢࡠࡠࡈࠚ
ࡁ࡯࡞᳓ṁᶧߩಽ⸃‫ޠ‬ൻቇᎿቇળ╙  ࿁⑺ቄᄢળ⎇ⓥ⊒⴫⻠Ṷⷐᣦ㓸R1
-C\WPQTK/#47;#/#9QNHICPI,#%1$CPF,QCEJKO416* “+PHTCTGF5RGEVTCCPF
6JGTOCN&GUQTRVKQP5RGEVTCQH+UQVQRKECNN[/KZGF#OQTRJQWU*[FTQIGPCVGF
%CTDQP(KNOU2TGRCTGFHTQO/KZVWTGQH%&CPF*QT%*CPF&̍㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙  Ꮞ╙  ภRR
ਣጊ৻ౖ㋈ᧁ⑺ᒄ⨹ᧁ⑲᣿㧦‫ޟ‬಴೨᝼ᬺߩታᣉߣ⺖㗴‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸‫ޠ‬RR






‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬― 139 ―

ⅣႺㇺᏒᎿቇ⑼⨹ᧁ ାᄦ
‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬

6CMCUJK0CTKJKTQ6CMGUJK6GTCFC#MKMQ1JCUJK,GT*QTPI9W9GP6UQ.KW
0QDWQ#TCMK;QKEJK-COCICVC-C\WPQTK0CMCOWTC;WLK5GMKIWEJK“3WCPVKVCVKXGFGVGEVKQPQHEWNVWTCDNGOGVJCPQIGPKECTEJCGCCDWPFCPEGKP
CPCGTQDKEVTGCVOGPVU[UVGOUWUKPIVJGUGSWGPEGURGEKHKET40#ENGCXCIGOGVJQF̍+PVGTPCVKQPCN5QEKGV[HQT/KETQDKCN'EQNQI[,QWTPCNRR
9KNCUKPGG;QQEJCVEJCXCN+MWQ6UWUJKOC6CMCUJK;COCIWEJK0QDWQ#TCMK*CTWJKMQ5WOKPQ#MK[QUJK1JCUJK*KFGMK*CTCFC-C\WCMK5[WVUWDQ “+PHNWGPEG
QHUWICTEQPVGPVQHYCUVGYCVGTQPVJGOKETQDKCNEJCTCEVGTKUVKEUQHITCPWNCTUNWFIGFGXGNQRGFCVƷ%KPVJGCPCGTQDKEITCPWNCTUNWFIGDGFTGCEVQT̍,QWTPCNQH'PXKTQPOGPVCN5EKGPEGCPF*GCNVJ2CTV#RR6UWUJKOC+;QQEJCVEJCXCN9;QUJKUC*#TCMK05[WUVUWDQ-
“/KETQDKCNEQOOWPKV[UVTWEVWTGCPFRQRWNCVKQPF[PCOKEUQHITCPWNGUFGXGNQRGF
KP'ZRCPFGF)TCPWNCT5NWFIG$GF ')5$ TGCEVQTUHQTVJGCPCGTQDKEVTGCVOGPVQHNQYUVTGPIVJYCUVGYCVGTCVNQYVGORGTCVWTG̍,QWTPCNQH'PXKTQPOGPVCN5EKGPEGCPF*GCNVJ2CTV#  RR  ฎᎹථ㧘⨹ᧁାᄦ㧘㕍ᧁੳቁ㧘ወ㚍⢒ᄦ㧘⃨ဝ৻ᤩ9KNCUKPGG;QQEJCVEJCXCN㧘ᚱ᦬⧔㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬ૐ᳓᷷ህ᳇ᕈಣℂᮏౝߦ↢ᕷߔࠆࡔ࠲ࡦ↢ᚑฎ⚦⩶⟲ߩേᘒ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ⅣႺᎿቇ⎇ⓥ⺰ᢥ㓸RR
ᄢ⍫᣿ሶ㧘ዊ㊁ኹፏ㧘ጊญ㓉ม㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ᄙᎹᱜ㧘ጊፒᘕ৻㧘☨ጊ⼾㧘ᄢᯅ᥏⦟㧘ේ↰⑲᮸㧦‫ޟ‬ਅ᳓ಣℂ 7#5$ ࡝ࠕࠢ࠲࡯ߩಣℂ․ᕈ߅ࠃ߮଻ᜬᳪᵆᕈ⁁⹏ଔ‫ޠ‬㧘ⅣႺᎿቇ⎇ⓥ⺰ᢥ㓸RR
਄᧛ၮᚑ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ựญᆭ⌀㧘ጊፒᘕ৻㧘Ꮉ਄๟ม㧘ጊญ㓉ม㧦‫ ޟ‬ᮏᑼ 7#5$
ធ⸅㉄ൻಣℂࠪࠬ࠹ࡓౝߩ⣕⓸⚛ࡊࡠ࠮ࠬߦ㑐ߔࠆᓸ↢‛⟲㓸⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ᣣᧄ㜞ኾቇ
ળ⹹㧘8QN0QRR
46CPKIWEJK 6;COCIWEJK 66CICYC 5;COC\CMK 0#TCMK “6TGCVOGPV QH
YCUVGYCVGT EQPVCKPKPI YCVGTUQNWDNG U[PVJGVKE TGUKP WUKPI FKUKIGPF
OKETQQTICPKUO2TQEGGFKPIUQH6JG+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP)TGGP6GEJPQNQI[HQT)NQDCN%CTDQP%[ENGKP#UKC0CICQMC7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[R

;;CUJKTQ 55CPCG 6;COCIWEJK 0#TCMK *+OCEJK “+UQNCVKQP QH
WPEWNVKXCVGF OGVJCPQIGP WUKPI EQEWNVWTG OGVJQF 2TQEGGFKPIU QH 6JG+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP)TGGP6GEJPQNQI[HQT)NQDCN%CTDQP%[ENGKP#UKC
0CICQMC7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[R
#1J[C6;COCIWEJK-5[WVUWDQ;;QPG[COC0#TCMK57GOWTC**CTCFC
“ 'XCNWGVKQP QH TGOQXCN GHHKEKPE[ CPF UNWFIG RTQRGTV[ KP C 7#5$ TGCEVQTVTGCVKPI UGYCIG CV OQFGTCVG EQPFKVKQP 2TQEGGFKPIU QH 6JG +PVGTPCVKQPCN
5[ORQUKWOQP)TGGP6GEJPQNQI[HQT)NQDCN%CTDQP%[ENGKP#UKC̍0CICQMC
7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[R
;1JVUWMC --WDQVC 5-CYCMCOK 6;COCIWEJK -5[WVUWDQ **CFTCFC
0#TCMK “&GVGEVKQPQHO40#KPUWNHCVGTGFWEKPIDCEVGTKCHTQOUNWFIGUCORNG
D[ HNWQTGUEGPEG KP UKVW J[DTKFK\CVKQP QH QNKIQPWENGQVKFG RTQDGU̍
2TQEGGFKPIUQH6JG+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP)TGGP6GEJPQNQI[HQT)NQDCN%CTDQP%[ENGKP#UKC0CICQMC7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[R
6*KTCQMC6;COCIWEJK#0CICPQ6-CYCK/5W\WMK-5[WVUWDQ5;COC\CMK0#TCMK “6TGCVOGPV QH OQNCUUGU DCUGF YCUVGYCVGT D[ CPCGTQDKECGTQDKEU[UVGO̍2TQEGGFKPIUQH6JG+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP)TGGP6GEJPQNQI[HQT
)NQDCN%CTDQP%[ENGKP#UKC0CICQMC7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[R
― 140 ―

/(WTWMCYC /#QMK -5[WVUWDQ 6;COCIWEJK 0#TCMK “%JCPIGU KP
OGVJCPQIGPKERQRWNCVKQPFWTKPINQYVGORGTCVWTGQRGTCVKQPQHCPCPCGTQDKEDKQTGCEVQT̍2TQEGGFKPIUQH6JG+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP)TGGP6GEJPQNQI[HQT)NQDCN%CTDQP%[ENGKP#UKC0CICQMC7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[R

/-COKOWTC 0#TCMK 6*COCIWEJK 5;COC\CMK -5[WVUWDQ 6;COCIWEJK“#PCN[UKUQHFGPKVTKH[KPIEQOOWPKV[UVTWEWVGKPCEQODKPGFU[UVGOQHVYQUVGR
7#5$TGCEVQTCPFCGTQDKEDKQHKNOTGCEVQT̍2TQEGGFKPIUQH6JG+PVGTPCVKQPCN
5[ORQUKWO QP )TGGP 6GEJPQNQI[ HQT )NQDCN %CTDQP %[ENG KP #UKC 0CICQMC
7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[R
02CVVCPCPWYCV 60CICK 6-CYCK 0#TCMK -5[WVUWDQ 6;COCIWEJK“2GTHQTOCPEGQHEQODKPGF7#5$U&*5U[UVGOVTGCVKPIOQNCUUGUYCUVGYCVGT2TQEGGFKPIUQH6JG+PVGTPCVKQPCN5[ORQUKWOQP)TGGP6GEJPQNQI[HQT)NQDCN%CTDQP%[ENGKP#UKC0CICQMC7PKXGTUKV[QH6GEJPQNQI[R
ฎᎹථ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ⷺ㊁᥍ᒾ㧘⃨ဝ৻ᤩ㧦‫ޟ‬ήട᷷ህ᳇ᕈಣℂᮏౝߦ↢ᕷߔࠆࡔ࠲
ࡦ↢ᚑฎ⚦⩶ߩേᘒ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔ጊญ㧕⻠Ṷ㓸R

ዊᨋኡ᮸㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧘ጊፒᘕ৻㧦‫⎫ޟ‬㤛ߩ㉄ൻㆶరࠨࠗࠢ࡞ࠍ↪޿ߚ౒↢ၭ㙃ߦࠃࠆᣂߚߥ⎫㤛⣕⓸⚛⚦⩶න㔌ߩ⹜ߺ㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔ጊญ㧕⻠Ṷ㓸R
ᄢႦാノ㧘ਭ଻↰ஜ๋㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬ᳪᵆౝ CRU#O40# ⊒⃻ᓸ↢‛⟲ߩ㜞ᗵᐲ (+5* ߦࠃࠆᬌ಴ߣ T40#(+5* ߦࠃࠆหቯߩ⹜ߺ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔ጊญ㧕⻠Ṷ㓸R
㕍ᧁੳቁ㧘⨹ᧁାᄦ㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬4GCNVKOG2%4 ࠍ↪޿ߚㆮવሶቯ㊂ߦ߅ߌࠆᦨㆡᄖㇱᮡḰߩᬌ⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔ጊญ㧕⻠Ṷ㓸R

ᯅᧄዏੱ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧘㐳㊁ᤩᒄ㧦‫ޟ‬⣕⓸⚛⚦⩶ߩ PKT5O40# ࠍᮡ⊛ߣߒ
ߚ 65#(+5* ᴺߦࠃࠆᬌ಴‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔ጊญ㧕⻠Ṷ㓸R

⼱ญᶭሶ㧘ጊፒᘕ৻㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬ᓸ↢‛ߩ࠺ࠩࠗࡦൻߦࠃࠆൻቇวᚑ
᮸⢽฽᦭ᑄ᳓ߩಣℂ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔ጊญ㧕⻠Ṷ㓸R
ᐔጟᄢ㓷㧘ጊญ㓉ม㧘㐳㊁ᤩᒄ㧘ᴡวବ๺㧘㋈ᧁ㓷ੱ㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘ጊፒᘕ৻㧘⨹ᧁାᄦ㧦‫ޟ‬ህ᳇ᕈ↢‛ಣℂࠍਥ૕ߣߒߚ㜞Ớᐲ♧♽ᑄᶧߩಣℂߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙ ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔ጊญ㧕⻠Ṷ㓸R
ᄢ᎑⟵┨㧘Ꮉ਄㓉ਯ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ᄢ⍫᣿ሶ㧘ጊญ㓉ม㧘᧻᳗ஜ๋㧦‫ޟ‬ㇺᏒਅ᳓ࠍಣ
ℂߔࠆህ᳇ᕈಣℂᮏౝߩේ↢േ‛ߩ․ቯߣേᘒ⸃ᨆ㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ
㧔ጊญ㧕⻠Ṷ㓸R
ᄢ⍫᣿ሶ㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘☨ጊ⼾㧘ጊญ㓉ม㧘⨹ᧁାᄦ㧘਄᧛❥᮸㧘ේ↰⑲᮸㧦‫ޟ‬ਅ᳓
ಣℂ 7#5$ ࡝ࠕࠢ࠲࡯ߩ଻ᜬᳪᵆ㊂ߩ᜼േ߅ࠃ߮ᕈ⁁ߩቯ㊂⊛⹏ଔ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔ጊญ㧕⻠Ṷ㓸R
ᄢႦാ᮸⨹ᧁାᄦਭ଻↰ஜ๋㧦‫ޟ‬ᯏ⢻ㆮવሶߩ O40# ࠍᮡ⊛ߣߒߚ (+5* ᴺߦࠃ㧘╙  ࿁ో࿖࿯ᧁቇળቇⴚ⻠Ṷળࠆ⎫㉄ㆶర⩶⟲ߩᯏ⢻ߣ♽⛔ಽ㘃ߩหᤨᬌ಴‫ޠ‬㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸%&4 8++ 
ᐔጟᄢ㓷㧘ጊญ㓉ม㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘ᴡวବ๺㧘⨹ᧁାᄦ㧦‫ޟ‬⣕࠲ࡦࡄࠢ⾰ൻᄤὼࠧࡓ
⵾ㅧᎿ⒟ᑄᶧࠍኻ⽎ߣߒߚ⾗Ḯ࿁෼ဳᑄᶧಣℂࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘╙  ࿁ో࿖࿯ᧁቇળቇⴚ⻠Ṷળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸%&4 8++ 
૒⮮ᶈᄥ㧘᳗੗ኡਯ㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧘ᾢୖ⌀਽㧘ࠢ࡯ࠪࡆ࡜ࠗ࡮
ࡄࠗ࡜ࡗ㧦‫ޟ‬ᄤὼࠧࡓ♖⵾Ꮏ⒟ᑄᶧߩህ᳇ᕈ↢‛ಣℂ․ᕈ‫  ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇ
ળࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔᧲੩㧕⻠Ṷ㓸
ਛ᧛⁴೑㧘ᱞ੗⋥ሶ㧘㒙ㇱᙗ৻㧘ጊญ㓉ม㧘਄᧛ၮᚑ㧘⨹ᧁାᄦ㧦‫✭ޟ‬ㅦࠈㆊ⍾ߦ↢ᕷߔࠆ⚦⩶⟲㓸᭴ㅧ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣⅣද࡮ⅣႺ࠮ࡒ࠽࡯ో࿖ᄢળ㧔੩ㇺ㧕㧘






‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬㩘㩩㩇㩊㨺⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬― 141 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬☨↰ᵲ৻㧘ዊ㊁ኹፏ㧘ጊፒᘕ৻㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬ή㉄⚛㧛ህ᳇ࠨࠗࠢ࡞ߦ
ࠃࠆ &*5 ಣℂ᳓߆ࠄߩ⣕⓸࡮⣕࡝ࡦߩᬌ⸛╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧔ᣂẟ㧕⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
᳗↰዁ᒄ㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘⨹ᧁାᄦ㧘㐳㊁ᤩᒄ㧘ጊญ㓉ม㧦‫⵾࡞࡯ࡁ࠲ࠛࠝࠗࡃޟ‬ㅧᑄ
᳓ߩ 7#5$ &*5 ߦࠃࠆ᦭ᯏ‛㒰෰‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧔ᣂẟ㧕⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
૒ἑା຦㧘ጊญ㓉ม㧘㐳㊁ᤩᒄ㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘⨹ᧁାᄦ㧦‫ޟ‬7#5$ ߣ &*5 ࠍ↪޿ߚ♧Ᵽ♽ᑄ᳓ಣℂߦ߅ߌࠆ⓸⚛㒰෰ߩ⹏ଔ‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧔ᣂẟ㧕⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
㜞ᯅ⦟ᄥ㧘Ꮉ਄㓉ਯ㧘ᄢ⍫᣿ሶ㧘⨹ᧁାᄦ㧦‫ޟ‬ㇺᏒਅ᳓ࠍಣℂߔࠆህ᳇ᕈಣℂᮏౝߦ↢ᕷߔࠆේ↢േ‛ߩၭ㙃ᣇᴺߩᬌ⸛‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧔ᣂẟ㧕⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
ዊᨋኡ᮸㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጊญ㓉ม㧘ጊፒᘕ৻㧦‫↢౒ޟ‬ⅣႺਅߦ߅ߌࠆ⎫㤛⣕⓸⚛⚦⩶
න㔌ߩ⹜ߺ‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧔ᣂẟ㧕⺰ᢥ㓸㧘
RR㧘
⨹ᧁାᄦ㧦‫ޟ‬ᓸ↢‛ߩᯏ⢻ߦၮߠ޿ߚᬌ಴ᛛⴚߩ㐿⊒ߣ⣕⓸⚛⚦⩶⟲߳ߩㆡ↪‫ޠ‬ᣂẟ࿾ၞᛛⴚࠪ࡯࠭วห⊒⴫ળ㧔,56 ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦࠨ࠹࡜ࠗ࠻ᣂẟ㧕㧘ᣂẟ⋵Ꮏᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ㧘
ᄢႦാノᎹ਄๟มጊญ㓉มਭ଻↰ஜ๋ේ↰⑲᮸⨹ᧁାᄦ㧦‫(ޟ‬+5*ᴺߦࠃࠆᑄ᳓ಣℂᳪᵆౝߩᓸ↢‛ߩ↢ℂ⊛ᯏ⢻ߣ♽⛔ಽ㘃ߩ৻⥌‫  ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
ᄢ⍫᣿ሶ㜞ᯅఝାጊญ㓉ม⃨ဝ৻ᤩ☨ጊ⼾⨹ᧁାᄦ੗ญᤩᓼේ↰⑲᮸㧦‫ޟ‬㐳ᦼㅪ⛯ㆇォߦ߅ߌࠆਅ᳓ಣℂ 7#5$࡝ࠕࠢ࠲࡯ߩ଻ᜬᳪᵆ․ᕈ⹏ଔ‫╙ޠ‬ ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
ୖㇱ⟤ᓀሶ㜞ᯅఝାጊญ㓉ม⨹ᧁାᄦᎹ෶⌬᫪ᱜੱᏔ⑺೑ᵗ⷏᧛ᱜብ㧦‫ޟ‬㜞ỚᐲႮಽ฽᦭ᑄ᳓ࠍኻ⽎ߣߒߚ⣕⓸࡝ࠕࠢ࠲࡯ߦ߅ߌࠆㅪ⛯ಣℂታ㛎‫ޠ‬╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
ᐔጟᄢ㓷ጊญ㓉ม㐳㊁ᤩᒄᴡวବ๺㋈ᧁ㓷ੱ⃨ဝ৻ᤩጊፒᘕ৻⨹ᧁାᄦ㧦‫⵾࡞࡯ࡁ࠲ࠛࠝࠗࡃޟ‬ㅧᎿ⒟ᑄ᳓ߩ↢‛ቇ⊛ಣℂߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙ޠ‬࿁
ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
☨↰ᵲ৻ዊ㊁ኹፏጊญ㓉ม⨹ᧁାᄦጊፒᘕ৻㧦‫ޟ‬ή㉄⚛㧛ህ᳇ࠨࠗࠢ࡞ࠍ
೑↪ߒߚ &*5ಣℂ᳓߆ࠄߩᩕ㙃Ⴎ㒰෰․ᕈ‫ ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
ዊ㊁ᔃ਽ᵿญᆭ⌀㜞ᯅఝାጊญ㓉ม⨹ᧁାᄦᎹ෶⌬᫪ᱜੱᏔ⑺೑
ᵗ⷏᧛ᱜብ㧦‫ޟ‬㜞ỚᐲႮಽ฽᦭ᑄ᳓߆ࠄߩ↢‛ቇ⊛⓸⚛㒰෰‫  ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
㜞ᯅ⦟ᄥ┻↰㛁ᄢ᎑⟵┨⨹ᧁାᄦᄢ⍫᣿ሶጊญ㓉ม㧦‫ޟ‬7#5$ᮏౝߦ↢ᕷߔࠆህ᳇ᕈේ↢േ‛ߩಽ㔌ၭ㙃ߣ․ቯ‫ ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
᳗↰዁ᒄ૒ἑା຦᧖ᳯᕡᒾ.CWTC4QUUGVVQ㜞ᯅఝାጊญ㓉ม⨹ᧁାᄦ⃨ဝ৻ᤩ㐳㊁ᤩᒄ㧦‫ޟ‬7#5$&*5ࡊࡠ࠮ࠬߦࠃࠆࡃࠗࠝࠛ࠲ࡁ࡯࡞⵾ㅧᑄ᳓ಣ
ℂ‫  ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
ਛ᧛⁴೑ᱞ੗⋥ሶ਄᧛ၮᚑ㒙ㇱᙗ৻ጊญ㓉ม⨹ᧁାᄦ㧦‫ޟ‬2%4&))'ᴺߦ
ࠃࠆ✭ㅦࠈㆊ⍾ߦ↢ᕷߔࠆ⚦⩶⟲㓸᭴ㅧ⸃ᨆ‫  ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
㕍ᧁੳቁ‫ᧁ⨹ޔ‬ାᄦ‫⃨ޔ‬ဝ৻ᤩ‫ޔ‬ጊญ㓉ม㧦‫ࠆࠃߦࡉ࡯ࡠࡊࠧ࡝ࠝޟ‬⣕⓸⚛⚦⩶⟲
ߩ PKT5O40# ߩᬌ಴‫  ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળᐕળ㧔⑔ጟ㧕⻠Ṷ㓸
᳗↰዁ᒄ㧘૒ἑା຦㧘.CWNC4QUUGVVQ㧘㜞ᯅఝା㧘Ꮉ਄๟ม㧘ጊญ㓉ม㧘⃨ဝ৻ᤩ㧘⨹ᧁାᄦ㧘㐳㊁ᤩᒄ㧦‫ޟ‬7#5$&*5 ࡊࡠ࠮ࠬߩࡃࠗࠝࠛ࠲ࡁ࡯࡞⵾ㅧᎿ⒟߆ࠄឃ಴ߐ
ࠇࠆᵞ➧ᑄ᳓ಣℂ߳ߩㆡ↪‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ㧔ᧅᏻ㧕⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘%&41/㧘RR㧘






‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫  ⾗ޣ‬ᢱ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬― 142 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬੗ᨋ ᐽ
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ ๔‫ޤ‬ጤᵄ ၮ
‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬

ዊ㊁ᔃ㊁㧘ựญᆭ⌀㧘ጊญ㓉ม㧘Ꮉ਄๟ม㧘㜞ᯅఝା㧘᫪ᱜੱ㧘Ꮉ෶⌬㧘⨹ᧁାᄦ㧦‫ޟ‬ᶏᵗ᳓ᣖ㙚ߦ߅ߌࠆ㜞ႮಽỚᐲ฽᦭ᑄ᳓߆ࠄߩ↢‛ቇ⊛⓸⚛㒰෰ᛛⴚߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ㧔ᧅᏻ㧕⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘%&41/㧘RR㧘
ựญᆭ⌀㧘㜞ᯅఝା㧘Ꮉ਄๟ม㧘ጊญ㓉ม㧘ୖㇱ⟤ᓀሶ㧘⨹ᧁାᄦ㧘᫪ᱜੱ㧘Ꮉ෶⌬㧦‫ޟ‬㜞ỚᐲႮಽⅣႺਅߦ߅ߌࠆ↢‛ቇ⊛⣕⓸ࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ㧔ᧅᏻ㧕⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘%&41/㧘RR㧘
ựญᆭ⌀㧘㜞ᯅఝା㧘Ꮉ਄๟ม㧘ጊญ㓉ม㧘⨹ᧁାᄦ㧘᫪ᱜੱ㧘Ꮉ෶⌬㧘Ꮤ⑺೑ᵗ㧦‫ޟ‬ᶏ᳓㝼㘺⢒᳓߆ࠄߩ↢‛ቇ⊛⣕⓸ಣℂ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
㧔੩ㇺ㧕⻠Ṷ㓸㧘RR㧘
㜞ᯅఝା㧘ⷺ㊁᥍ᒾ㧘ጊፒᘕ৻㧘⨹ᧁାᄦ㧘ේ↰⑲᮸㧘ጊญ㓉ม㧦‫⎫ޟ‬㤛ߩ㉄ൻㆶరᯏ⢻ࠍᵴᕈൻߒߚ 7#5$&*5 ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆૐỚᐲ᦭ᯏᕈᑄ᳓ಣℂᛛⴚߩ㐿⊒‫ޠ‬㧘╙  ࿁ᣣᧄ᳓ⅣႺቇળࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔੩ㇺ㧕⻠Ṷ㓸㧘RR㧘
↰ਛ৻ᶈች⣶๺ᒄ૒⮮๺⑲የ਄◊↢Ⴎ㊁⸘ม⨹ᧁାᄦጤᵄၮ੗ᨋ
ᐽⴤ⮮ବᒾ᧛਄␭⾆࿯↰ൎ▸ⁿῪ㜞⷗ᄢỈᜏᵗ㨬‫ޟ‬ⅣႺ࠯ࡒ‫̆ޠ‬ⅣႺ
ㇺᏒᎿቇኾ᡹วห࠯ࡒ ᐕߩขࠅ⚵ߺ̆㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
RR
ᷰㄝ໪ᄥᮘญ㓶৻੗ᨋᐽ㧦‫ޟ‬ᣂẟ⋵ౝฦㇺᏒߦ߅ߌࠆ࿾㔡ෂ㒾ᐲߣ៊்ᐲᦼᓙ
୯ߩၮ␆⊛ᬌ⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળో࿖ᄢળᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ㧘+㧘
ᄢਣᱠਭ଻↰㓶ᄥᷰㄝ໪ᄥ੗ᨋᐽ㧦‫'(ޟ‬/ ࡈࠔࠗࡃ࡯ࡕ࠺࡞ࠍ↪޿ߚ 4% ࡜࡯ࡔࡦ᭴ㅧߩᔕ╵⸃ᨆ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧘
RR
᧖ጊ㇚⌀ᮘญ㓶৻੗ᨋᐽ㧦‫ޟ‬ਥⷐㇺᏒߦ߅ߌࠆ࿾㔡ෂ㒾ᐲ⹏ଔߣ៊்ᐲߩ⹏ଔߦ 㑐 ߔ ࠆ ⎇ ⓥ ‫ޠ‬㧘 ╙  ࿁ ࿯ ᧁ ቇ ળ 㑐 ᧲ ᡰ ㇱ ᣂ ẟ ળ ⎇ ⓥ ⺞ ᩏ ⊒ ⴫ ળ 㧘 
RR
ౝጊᜏ਽⊕⍹ථ਽੗ᨋᐽ㧦‫࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޟ‬᭴ㅧ‛ߩ⛽ᜬ▤ℂ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ㧘
RR
ౝጊᜏ਽ᷰㄝ໪ᄥ੗ᨋᐽ㧦‫ޟ‬ഠൻߒߚߪࠅࠍ᦭ߔࠆ 4% ࡜࡯ࡔࡦᯅߩ㕒⊛߅ࠃ߮േ⊛ᄌᒻ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળో࿖ᄢળᐕᤨቇⴚ⻠Ṷળ㧘8
੗ᨋᐽ㧘㜞ᯅ┨㧦‫ ࡑ࡯࠹ޟ‬%㧦ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊࠍㅢߓߚࠠࡖ࡝ࠕᢎ⢒ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞᯏ᭴ਥ௅㑐᧲ା⿧࿾඙ᢎຬ⎇ⓥ㓸ળ㧘R㧘

ዊᴰᷕጤᵄၮઁ  ฬ㧦‫  ╙࡯࡝࡜ࡉࠗ࡜࡞ࡀࡦ࠻ޟ‬ภ ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ⸳⸘‫ޣ‬ᡷ⸓ ‫ޤ‬‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㧘RR㧘
ዊᴰᷕ✬⪺㧘ጤᵄၮ㧘ઁ㧤ฬ㧦‫ޟ‬࿾ਅ೑↪ቇ‫ޠ‬㧘ᛛႎၴ㧘RR㧘
ᧁ᧛ቯ㓶ጤᵄၮઁ  ฬ㧦‫  ╙࡯࡝࡜ࡉࠗ࡜࡞ࡀࡦ࠻ޟ‬ภ ᕈ⢻ⷙቯߦၮߠߊ࠻
ࡦࡀ࡞ߩ⸳⸘ߣࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㧘RR㧘
ችፒ␭ഥጤᵄၮઁ  ฬ㧦‫ޟ‬ጊ⇐߼ߦ߅ߌࠆᣂᛛⴚߣߘߩ⹏ଔ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᆔຬળႎ๔ᦠ‫ޠ‬㧘࿾⋚Ꮏቇળ㧘RR㧘
የ਄◊↢ጤᵄၮઁ  ฬ㧦‫ ޟ‬ᐕᣂẟ⋵ਛ⿧ᴒ࿾㔡ἴኂ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޠ‬㧘࿾⋚Ꮏቇળ㧘RR̄㧘
ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢᷓᐲ┙ဒ઒⸳ጊ⇐߼ოߩ⸳⸘ߩ⃻⁁߅ࠃ߮⺖㗴‫ޠ‬㧘࿾⋚Ꮏቇળ⹹
8QN0Q2CIG
ጤᵄၮ㧘ජઍ໪ਃ㧦‫ߩ࠻ࡦࡔࠣ࠮࠼࡞࡯ࠪޟ‬⠴ਭᕈ⢻ߦ㑐ߔࠆ⹜⸘▚‫ޠ‬㧘࿾ਅⓨ㑆ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ ⺰ᢥ࡮ႎ๔㓸╙ 㧡ᏎRR
ศ↰ஜᴦ㧘ਛ಴೰㧘㝒⼱੫ᄥ㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬⠴㔡⵬ᒝᎿ੐ߦ߅ߌࠆࠦࡦࠢ࡝࡯࠻߭߮
ഀࠇૐᷫߩߚ߼ߩታ㛎⊛⎇ⓥ‫ޠ‬㧘ᾢ⼱⚵ᛛⴚ⎇ⓥႎ๔0QRR
ጤᵄၮ㧘⷏᧛㜞᣿㧘ᄢ⍹ᢘม㧘᫃ጊ㓷↢㧦‫ޟ‬ㇺᔃㇱߢߩ㕖㐿೥ಾ᜛ߍᣉᎿᤨߩ᜼േ
ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࠻ࡦࡀ࡞Ꮏቇ⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘

― 143 ―

‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ᐔ੗␭⾆㧘ᄢ⍹ᢘม㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢⷙᮨ㐿೥࠻ࡦࡀ࡞ߩ߭߮ഀࠇ⺞ᩏ⚿ᨐߣ᷷ᐲᔕ
ജ⸃ᨆ⚿ᨐߩᲧセߣ৻⠨ኤ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࠻ࡦࡀ࡞Ꮏቇ⎇ⓥ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
ጤᵄၮ㧘ජઍ໪ਃ㧘ᄢỈᜏᵗ㧦‫ޟ‬ㇺᔃㇱߦ߅ߌࠆ㕖㐿೥ಾ᜛ߍᣉᎿᤨߩタ⩄᜼േߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙㧡࿁ᣣਛࠪ࡯࡞࠼ᛛⴚ੤ᵹળ⺰ᢥ㓸
౷ጊᕺ੺㧘ጤᵄၮ㧘㜞ᯅ੩㧦‫ࠆࠃߦ⦼ޟ‬㊀㊄ዻᳪᨴ࿯ფήኂൻኻ╷ߩၮ␆⊛⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙㧤࿁ⅣႺ࿾⋚Ꮏቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⊒⴫⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
ጤᵄၮ㧘ᄢỈᜏᵗ㧦‫ޟ‬ㇺᔃㇱߢߩ㕖㐿೥ಾ᜛ߍᣉᎿߩ⸘᷹⚿ᨐߣ⸃ᨆߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙  Ꮞ╙㧝ภ㧘RR㧘
੖ච፲␭⾆㧘ቯ⮮⺈৻㇢㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢⷙᮨ࿾ਅ᭴ㅧ‛ߦ߅ߌࠆ᷷ᐲᔕജ⸃ᨆߩ♖ᐲะ਄ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ᭎ⷐ㓸㧘⻠Ṷ⇟ภΨ
Ꮉ੗ඳ⾆㧘㓁↰ୃ㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ଏ↪  ᐕ㑆ߩࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ᯅ᪞ߦ߅ߌࠆౣ⃻⸘▚ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ᭎ⷐ㓸㧘⻠Ṷ⇟ภΨ
ਛỈᥓඳ㧘ᄢỈᜏᵗ㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ㇺᏒㇱߩ㕖㐿೥Ꮏᴺߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ ╙ ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ᭎ⷐ㓸㧘⻠Ṷ⇟ภΥ
㜞ᯅ⨒㧘⍫Ỉୃ৻㧘ᢧ⮮⦟৻㧘ጤᵄၮ㧦‫ߩ࡞ࡀࡦ࠻࠼࡞࡯ࠪޟ‬ା㗬ᕈ⸳⸘ᴺዉ౉ߦ
㑐ߔࠆᬌ⸛஥ᣇ࿯࿶ߩ߫ࠄߟ߈ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ᭎ⷐ㓸㧘⻠Ṷ⇟ภΥ
ᢧ⮮⦟৻㧘⍫Ỉୃ৻㧘㜞ᯅ⨒㧘ጤᵄၮ㧦‫ߩ࡞ࡀࡦ࠻࠼࡞࡯ࠪޟ‬ା㗬ᕈ⸳⸘ᴺዉ౉ߦ
㑐ߔࠆᬌ⸛⛮ᚻ೰ᕈߩ߫ࠄߟ߈ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ᭎ⷐ㓸㧘⻠Ṷ⇟ภΥ
㒙ㇱᐢ᣿㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢᷓᐲ౞ᒻ┙ဒߦ߅ߌࠆ᳓ᐔᣇะ⸃ᨆࡕ࠺࡞ߩឭ᩺‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ᭎ⷐ㓸㧘⻠Ṷ⇟ภΥ
ጤᵄၮ㧘㒙ㇱᐢ᣿㧘ਛ಴೰㧘✜ᣇ᣿ᒾ㧦‫ޟ‬ᄢᷓᐲ౞ᒻ┙ဒㅪოߩ᳓ᐔᣇะ⸃ᨆࡕ࠺
࡞ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ ╙ޠ‬࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥળ⊒⴫ળ
౷ጊᕺ੺㧘ጤᵄၮ㧦‫⥄ޟ‬ὼ↱᧪㊀㊄ዻᳪᨴ࿯ߩ◲ᤃಽᨆᴺߩ㐿⊒̆⋥੤⴫ . ࠍ↪
޿ߚฦṁ಴࿃ሶߩ⹏ଔ̆‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘Ψ㧙
㥲⮮⦟৻㧘⍫Ỉୃ৻㧘ጤᵄၮ㧦‫ߩ࡞ࡀࡦ࠻࠼࡞࡯ࠪޟ‬ା㗬ᕈ⸳⸘ᴺዉ౉ߦ㑐ߔࠆ⹜⸘▚㧔ߘߩ 㧕‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘Ψ㧙
⍫Ỉୃ৻㧘㥲⮮⦟৻㧘ጤᵄၮ㧦‫ߩ࡞ࡀࡦ࠻࠼࡞࡯ࠪޟ‬ା㗬ᕈ⸳⸘ᴺዉ౉ߦ㑐ߔࠆ⹜⸘▚㧔ߘߩ 㧕㧙஥ᣇ࿯࿶ߩ߫ࠄߟ߈ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ㧙‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙ ࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘Ψ㧙
㒙ㇱᐢ᣿㧘ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢᷓᐲ౞ᒻ┙ဒߩ⸃ᨆ୯ߣ⸘᷹୯ߩᲧセߦ߅ߌࠆ৻⠨ኤ㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ‫ޠ‬㧘Ψ㧙
⍫Ỉୃ৻㥲⮮⦟৻ጤᵄၮ㧦‫ߩ࡞ࡀࡦ࠻࠼࡞࡯ࠪޟ‬ା㗬ᕈ⸳⸘ᴺዉ౉ߦ㑐ߔࠆ⹜⸘▚ߦߟ޿ߡ㧔ߘߩ 㧕㧙஥ᣇ࿯࿶ߩ߫ࠄߟ߈ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ㧙‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળRR
ਛỈᥓඳᄢỈᜏᵗጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ㇺᏒㇱߩ㕖㐿೥Ꮏᴺߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળRR
㒙ㇱᐢ᣿ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᄢᷓᐲ౞ᒻ┙ဒߩ⸃ᨆߣ⸘᷹୯ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળRR
㥲⮮⦟৻⍫Ỉୃ৻ጤᵄၮ㧦‫ߩ࡞ࡀࡦ࠻࠼࡞࡯ࠪޟ‬ା㗬ᕈ⸳⸘ᴺዉ౉ߦ㑐ߔࠆ⹜⸘▚ߦߟ޿ߡ㧔ߘߩ 㧕‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ
RR
ਛỈᥓඳᄢỈᜏᵗጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㕖㐿೥Ꮏᴺߦࠃࠆជ೥㐿᡼ജߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠ṶળΨRR
㝒⼱੫ᄥ⑔↰⺈ጤᵄၮ㧦‫߮߭ޟ‬ഀࠇᛥ೙ߩᣉᎿᣇᴺߦ㑐ߔࠆᬌ⸛㧔ߘߩ㧝㧕‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠ṶળΨRR
ศ↰ஜᴦ⑔↰⺈૒⮮✍᩵ጤᵄၮ㧦‫߮߭ޟ‬ഀࠇᛥ೙ߩᣉᎿᣇᴺߦ㑐ߔࠆᬌ⸛㧔ߘ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠ṶળΨRR
ߩ㧞㧕ጤᵄၮ⑔↰⺈ਛ಴೰㧦‫߮߭ޟ‬ഀࠇᛥ೙ߩᣉᎿᣇᴺߦ㑐ߔࠆᬌ⸛㧔ߘߩ㧟㧕‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠ṶળΨRR
― 144 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬‫  ⻠ޣ‬Ṷ‫ޤ‬የ਄ ◊↢‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬ᐔ੗␭⾆ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬೽ㇺᔃ✢ᣂኋ  ৼ⋡㚞ߩ᷷ᐲᔕജ⸃ᨆ⚿ᨐߦ㑐ߔࠆ⹏ଔߦߟ
޿ߡ‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠ṶળΨRR
౷ጊᕺ੺ᐔ੗␭⾆ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ၒ߼ᚯߒ࿯ߩ᷷ᐲᔕജ⸃ᨆ⚿ᨐ߳ߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠ṶળΨRR
੖ච፲␭⾆౷ጊᕺ੺ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㊀㊄ዻᳪᨴ࿯ფߩ◲ᤃಽᨆᴺߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ࿯ᧁቇળᐕᰴቇⴚ⻠ṶળΨRR
ਛ಴೰✜ᣇ᣿ᒾጊญືมጤᵄၮ㧦‫ޟ‬౞ᒻ┙ဒ઒⸳ㅪოߦ߅ߌࠆ㋦⋥ᣇะ ᰴర⸃ᨆߦߟ޿ߡ㧔ߘߩ 㧕㧙⸳⸘ၮḰߩ⃻⁁ߣ⺖㗴㧙‫ ╙ޠ‬࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥળ
⊒⴫ળ0QRR
✜ᣇ᣿ᒾਛ಴೰ጊญືมጤᵄၮ㧦‫ޟ‬౞ᒻ┙ဒ઒⸳ㅪოߦ߅ߌࠆ㋦⋥ᣇะ ᰴర⸃ᨆߦߟ޿ߡ㧔ߘߩ 㧕㧙⸳⸘ၮḰߩ⃻⁁ߣ⺖㗴㧙‫ ╙ޠ‬࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥળ
⊒⴫ળ0QRR
ጊญືม✜ᣇ᣿ᒾਛ಴೰ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬౞ᒻ┙ဒ઒⸳ㅪოߦ߅ߌࠆ㋦⋥ᣇะ ᰴర⸃ᨆߦߟ޿ߡ㧔ߘߩ 㧕㧙㋦⋥ᣇะ ᰴర⸃ᨆߩ⸃ᨆ♖ᐲߦߟ޿ߡ㧙‫ ╙ޠ‬࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥળ⊒⴫ળ0QRR
ጤᵄၮ㧘ጊญືม✜ᣇ᣿ᒾਛ಴೰㧦‫ޟ‬౞ᒻ┙ဒ઒⸳ㅪოߦ߅ߌࠆ㋦⋥ᣇะ ᰴర⸃ᨆߦߟ޿ߡ㧔ߘߩ 㧕㧙㋦⋥ᣇะ ᰴర⸃ᨆߩ⸃ᨆᣇᴺߦ㑐ߔࠆឭ᩺㧙‫╙ޠ‬ ࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥળ⊒⴫ળ0QRR
ዊᨋ⼾๺ጤᵄၮ㧦‫⤘ޟ‬ᒛ᧚ᷝടߣ㙃↢ᦼ㑆ᑧ㐳ߦࠃࠆੇߺߩᛥ೙ലᨐߦ㑐ߔࠆታ㛎⊛⎇ⓥ῎߭ߕߺߩᛥ೙ലᨐߦ㑐ߔࠆታ㛎⊛⎇ⓥ‫ޠ‬࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙㧟㧢࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળΨ㧙
㜞ᯅ੩ᐔ੗␭⾆ጤᵄၮ㧦‫ࠆࠃߦࡃࠪޟ‬ᳪᨴ࿯ფኻ╷ߦ߅ߌࠆࠪࡃߩᚑ㐳㊂ߦ㑐ߔࠆታ㛎⊛⎇ⓥ‫ޠ‬࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙㧟㧢࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળΨ㧙
੖ච፲␭⾆౷ጊᕺ੺ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㊀㊄ዻᳪᨴ࿯ფߩ◲ᤃಽᨆᴺߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙㧟㧢࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળΨ㧙
Ꮉ਄ᕺᄥጤᵄၮ㧦‫ޟ‬ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾ᣇߦ߅ߌࠆ↢‛ቇ⊛᳓ߦ㑐ߔࠆᬌ⸛⾰⺞ᩏߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޠ‬࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙㧟㧢࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળΩ㧙
଻⑼੫ᄥ㒙ㇱᐢ᣿ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬౞ᒻ┙ဒ࿯⇐߼ㅪოߦ߅ߌࠆߪࠅࡕ࠺࡞⸃ᨆ♖ᐲߦߟ޿ߡ‫ޠ‬࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙㧟㧢࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળΥ㧙
ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㐿೥࠻ࡦࡀ࡞ߩ᷷ᐲᔕജ߭߮ഀࠇផቯᣇᴺߣߘߩኻ╷‫ ╙ޠ‬࿁ߺߕ߶ᖱႎ✚⎇ࠪ࡯࡞࠼⎇ⓥળ
ጤᵄၮ㧦‫⻠࡯࡝࡜ࡉࠗ࡜࡞ࡀࡦ࠻ ޠ⸘⸳ߩ࠻ࡦࡔࠣ࠮ޟ‬⠌ળ
ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬⠴㔡⵬ᒝოߦ߅ߌࠆ߭߮ഀࠇኻ╷ߦߟ޿ߡ‫⎇ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޠ‬ⓥળၮ⺞⻠Ṷ
ጤᵄၮ㧦‫࡯࠽ࡒ࠮ߟߖࠎߌޟ‬㧘⦟޿ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ࠍ૞ࠅߦߪ‫ޠ‬ᣂẟ⋵ᑪ⸳᳇಴࠮ࡦ࠲࡯
ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬⢻ⷙቯߦၮߠߊ࠻ࡦࡀ࡞ߩ⸳⸘ߣࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫࡝࡜ࡉࠗ࡜࡞ࡀࡦ࠻ ޠ‬࡯⻠⠌ળ
ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬᷷ᐲᔕജ߭߮ഀࠇ⸃ᨆߩ♖ᐲߣ⹏ଔᣇᴺߦߟ޿ߡ‫⎇ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޠ‬ⓥ
ળၮ⺞⻠Ṷ
ጤᵄၮ㧦‫⼔ޟ‬ጯ࡮ᴡᎹߩⵍኂߦߟ޿ߡ‫ޠ‬࿾⋚Ꮏቇળਛ⿧ᴒ࿾㔡⺞ᩏ⚿ᨐᨰፒᏒ
ႎ๔ળ
ጤᵄၮ㧦‫ޟ‬㨂㧱ឭ᩺ߦᓎ┙ߟᩮಾࠅጊ⇐߼ߩ⍮ᕺ㧘╙㧞┨⸳⸘‫ޠ‬࿾⋚Ꮏቇળጊ⇐߼ߦ߅ߌࠆᣂᛛⴚߣߘߩ⹏ଔ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᆔຬળႎ๔ળ
ጤᵄၮ㧦‫⼔ޟ‬ጯ࡮ᴡᎹߩⵍኂߦߟ޿ߡ‫ޠ‬࿾⋚Ꮏቇળਛ⿧ᴒ࿾㔡⺞ᩏ⚿ᨐ᧲੩ႎ
๔ળ

1017'#VUWQ,WPKEJK10&# “/GEJCPKUOCPF5NKFKPI&KUVCPEGQH'CTVJSWCMG+PFWEGF#OC[CEJK.CPFUNKFG'UVKOCVGFD[/QFKHKGF0GYOCTM/GVJQF̍,QKPV%QPHGTGPEG2TQEGGFKPIU6JGVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP7TDCP'CTVJSWCMG'PIKPGGTKPICPFVJGVJ+PVGTPCVKQPCN%QPHGTGPEGQP'CTVJSWCMG'PIKPGGTKPIRR 6+6GEJ6QM[Q― 145 ―

‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬૒⮮ ๺⑲‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬

9#-#+#MKJKMQ7)#+-GK\Q1017'#VUWQ-741&#5GKKEJKTQ*+)7%*+-WPKJKTQ
“0WOGTKECN /QFGNKPI QH CP 'CTVJSWCMGKPFWEGF .CPFUNKFG %QPUKFGTKPI  VJG5VTCKPUQHVGPKPI %JCTCEVGTKUVKEU CV VJG $GFFKPI 2NCPG ̍  5QKNU CPF(QWPFCVKQPU8QN0QRR
⬰㘧㡻㘺ᕺਃ⧯੗᣿ᒾᷰㆺஜᄥ㇢የ਄◊↢㤥↰ᷡ৻㇢ᮘญ㇌ᒄ‫ޟ‬ਛ⿧ᴒ࿾㔡ᤨߦ߅ߌࠆᶧ⁁ൻߦࠃࠆኅደⵍኂߩ੐଀⸃ᨆ‫ޠ‬㧘㒠㔎ߣ࿾㔡ߦኻߔࠆᢳ㕙፣უᯏ᭴ߣ቟ቯᕈ⹏ଔߦ㑐ߔࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘RR㧘
ᕲ↰⚐৻የ਄◊↢㧦‫ޟ‬ᒝᐲૐਅࠍ⠨ᘦߒߚ 0GYOCTM ᴺߦࠃࠆዦ⼱࿾࿾ߔߴࠅ㊂ߩផቯ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥ⊒⴫ળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘RR㧘
ᕲ↰⚐৻㧘የ਄◊↢㧦‫ୃޟ‬ᱜ 0GYOCTM ᴺߦࠃࠆዦ⼱࿾࿾ߔߴࠅ㊂ߩᬌ⸛‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
᪉੗ବ⵨የ਄◊↢㧦‫ޟ‬࿯ߩ࿕ൻᒝᐲߦ෸߷ߔඨ᳓⍹⤉ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
የ਄◊↢⧯᦬ᵗテ⧯ᨋ⧷ᤘ⷏ାⴡ‫ޟ‬ਛ⿧ᴒ࿾㔡ߢᶧ⁁ൻߒߚቛ࿾ߩ࿾ਅ
᳓૏⚻ᤨᄌൻߦߟ޿ߡ‫ ╙ޠ‬࿁࿾⋚Ꮏቇ⎇ⓥ⊒⴫ળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸RR

ጊᧄ⍮⡛㧘⮮↰⠹ผ㧘┻ౝᦸ㧘ਃቛ㓉ਯ㧘ਛỈᢥ↵㧘੖ච፲⺈㧘૒⮮๺⑲㧘ਛየᱜ⟵㧦‫⷏ޟ‬ਛ࿖࠼࠘ࡦ࠺ߢౣជ೥ߐࠇߚࠕࠗࠬࠦࠕߩൻቇᚑಽߩᄌൻ‫ޠ‬㧘ᣣᧄ࿾⃿ᖺᤊ⑼ቇㅪว  ᄢળ੍Ⓜ㓸㧘92
૒⮮๺⑲㧘ዊᨋ␭੺㧘ᔒ↰౎Ꮊᄥ㇢㧦‫ޟ‬Ⓧ㔐ߩㆊ㉄ൻ᳓⚛ߣਥⷐࠗࠝࡦỚᐲ‫ޠ‬㧘㔐᳖ർା⿧㧘╙  ภ㧘R㧘
૒⮮๺⑲㧘ዊᨋ␭੺㧘ᔒ↰౎Ꮊᄥ㇢㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒ๟ㄝߩⓍ㔐ߩㆊ㉄ൻ᳓⚛߅ࠃ߮ਥⷐ
ࠗࠝࡦỚᐲߩಽᨆ‫ޠ‬㧘㔐᳖⎇ⓥᄢળ㧔࡮ᧅᏻ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R
ጊᧄ⍮⡛㧘⮮↰⠹ผ㧘┻ౝᦸ㧘ਃቛ㓉ਯ㧘ਛỈᢥ↵㧘੖ච፲⺈㧘૒⮮๺⑲㧘ਛየᱜ⟵㧦‫⷏ޟ‬ਛ࿖࠼࠘ࡦ࠺ߢౣ᷹ⷰߐࠇߚࠕࠗࠬࠦࠕߩൻቇᚑಽߩᄌൻ‫ޠ‬㧘㔐᳖⎇ⓥᄢળ
㧔࡮ᧅᏻ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R
┻ౝᦸ㧘ᮮጊብᄥ㇢㧘┻ౝ↱㚅㉿㧘੉↰⾆㓶㧘૒⮮๺⑲㧦‫ޟ‬Ⓧ㔐ਛߩࠢࡠࡠࡈࠖ࡞
㧔⪲✛⚛㧕Ớᐲߩᤨ㑆ᄌൻߣ࿾ၞᲧセޯ਄⿧࿾ᣇ㧘චᣣ↸㧘ർ⷗Ꮢ‫ޠ‬㧘㔐᳖⎇ⓥᄢળ㧔࡮ᧅᏻ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R
⋿ፉ⠹ᐔ㜞ᯅ৻⟵૒⮮๺⑲㧦‫ⴡޟ‬ᤊ↹௝ߦࠃࠆⓍ㔐ಽᏓߩ⸃ᨆ‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળRR

㜞᧻㊂㜞ᯅ৻⟵૒⮮๺⑲㧦‫ߚ޿↪ࠍ࠲࡯࠺࠻࠶ࠨ࠼ࡦ࡜ޟ‬࿯࿾ⵍⷒߩᄌㆫߣᣂ
ẟ⋵ߩㇺᏒၞߩ᳇᷷ߩ⚻ᐕᄌൻ‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળRR
ጊፒ␭Ꮧ᷆〝৻ᚑ↰ਛᥙᄢ૒⮮๺⑲㧦‫ޟ‬㐳ጟᏒ๟ㄝߩ㒠᳓ߩൻቇ․ᕈ߅ࠃ߮
ઁ࿾ၞߣߩᲧセ‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળRR
᷆〝৻ᚑጊፒ␭Ꮧ↰ਛᥙᄢ૒⮮๺⑲㧦‫࡞࠻࡯ࡃࡦ࡜࠙࡮࡞ࠧࡦࡕޟ‬๟ㄝߩⓍ
㔐ߩൻቇ․ᕈ߅ࠃ߮ઁ࿾ၞߣߩᲧセ‫  ╙ޠ‬࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળRR
↰ਛᥙᄢ᷆〝৻ᚑጊፒ␭Ꮧ૒⮮๺⑲㧦‫ޟ‬㒠᳓ߩㆊ㉄ൻ᳓⚛ߩᤨ㑆ᄌേ‫╙ޠ‬ ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ
RR
ጊᧄ⍮⡛㧘⮮↰⠹ผ㧘┻ౝᦸ㧘ਃቛ㓉ਯ㧘ਛỈᢥ↵㧘੖ච፲⺈㧘૒⮮๺⑲㧘ਛየᱜ⟵㧦‫⷏ޟ‬ਛ࿖࠼࠘ࡦ࠺᳖Ᏺߢౣជ೥ߐࠇߚࠕࠗࠬࠦࠕߩൻቇᚑಽ⸃ᨆ‫ޠ‬㧘ᣣᧄ࿾⃿ᖺ
ᤊ⑼ቇㅪว  ᄢળ੍Ⓜ㓸㧘#%%2
૒⮮๺⑲↰ਛᥙᄢጊፒ␭Ꮧ੉↰⾆㓶⍹ဈ㓷ᤘ┻ౝ↱㚅㉿㧦‫ޟ‬Ⓧ㔐ߩㆊ㉄ൻ᳓⚛ỚᐲߣਥⷐࠗࠝࡦỚᐲߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘㔐᳖ർା⿧㧘╙  ภ㧘R
૒⮮๺⑲↰ਛᥙᄢ㧘ጊፒ␭Ꮧ੉↰⾆㓶㧘⍹ဈ㓷ᤘ㧘┻ౝ↱㚅㉿㧦‫ޟ‬౻ᦼ㒠᳓ߩㆊ㉄ൻ᳓⚛ỚᐲߣਥⷐࠗࠝࡦỚᐲ‫ޠ‬㧘㔐᳖⎇ⓥᄢળ㧔࡮઄บ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R

― 146 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫⾗ޣ‬ᢱ಴ ‫ޤ‬
Ⴎ㊁ ⸘ม
‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬↰ਛ ৻ᶈ
‫ޣڏ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬ች⣶ ๺ᒄ
‫ޤᦠ  ⪺ޣ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬᧛਄ ␭⾆‫ޣڏ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬⊛႐Ẵੱ㧘ਛ᧛৻᮸㧘૒⮮๺⑲㧦‫ޟ‬㤛⍾߆ࠄ㒠᳓ਛߦṁ಴ߔࠆ㋕ỚᐲⓍ㔐ࠍ↪޿ߚ㤛⍾ߩṁ⸃ᐲ⹜㛎‫ޠ‬㧘㔐᳖⎇ⓥᄢળ㧔࡮઄บ㧕⻠Ṷⷐᣦ㓸㧘R
૒⮮๺⑲㧦‫ޟ‬ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡૕㛎⸥ 㐳ጟ㜞ኾ‫ޠ‬㧘㐳ጟ㜞ኾRR

Ⴎ㊁⸘ม㧘ᴡౝᢕ㧦‫ ޟ‬ᐕ  ᦬ᣂẟ࡮⑔ፉ⽕㔎ߩᶐ᳓ⵍኂߣᓳᣥ૞ᬺ㧙㐳ጟᏒਛਯፉߢߩ੍஻⺞ᩏ㧙‫ޠ‬㧘࿾ၞ቟ోቇળ⎇ⓥ⊒⴫ળ㧘᪪᭎㓸0QRR

↰ਛ৻ᶈች⣶๺ᒄ૒⮮๺⑲የ਄◊↢Ⴎ㊁⸘ม⨹ᧁାᄦጤᵄၮ੗ᨋ
ᐽⴤ⮮ବᒾ᧛਄␭⾆࿯↰ൎ▸ⁿῪ㜞⷗ᄢỈᜏᵗ㨬‫ޟ‬ⅣႺ࠯ࡒ‫̆ޠ‬ⅣႺ
ㇺᏒᎿቇኾ᡹วห࠯ࡒ ᐕߩขࠅ⚵ߺ̆㨭ᐔᚑ  ᐕᐲ㜞ኾᢎ⢒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
RR
6CPCMC-C\WJKTQ6CMCJCUJK/CUCJKTQ “'HHGEVQHURGPVEQHHGGITQWPFUCPFURGPVQQNQPIVGCNGCXGUQPEQPEGPVTCVKQPQHPKVTCVGPKVTQIGPKPUQKNCPFRNCPVITQYVJ̍VJ#UKCP5[ORQUKWOQP'EQVGEJPQNQI[$QQMQH#DUVTCEVURR

ᱞ↰ᷡ⽕ศේ␭⾆↰ਛ৻ᶈ‫ޟ‬࿾ਅ᳓ᳪᨴ㒐ᱛࠍ⋡⊛ߣߒߚ࿯ფᡷ⦟᧚ߣߒ
ߡߩ㘩ຠᑄ᫈‛೑↪‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ KP ޿ࠊ߈⻠Ṷⷐᣦ㓸RR

ዊᨋጪ㋈ᧁㄖᓼ↰ਛ৻ᶈ‫ޟ‬‫࠷ࠤࡃޟ‬Ⓑ‫ߚ޿↪ࠍޠ‬᳓↰߆ࠄߩᵹ಴᳓ߩ᳓⾰⹏ଔ‫  ╙ޠ‬࿁㜞ኾࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ KP ޿ࠊ߈⻠ṶⷐᣦRR
↰ਛ৻ᶈ‫ޟ‬࿾ਅ᳓ᳪᨴ㒐ᱛࠍ⋡⊛ߣߒߚ㘩ຠᑄ᫈‛೑↪‫  ╙ޠ‬࿁ో࿖㜞ኾ࠹ࠢࡁࡈࠜ࡯࡜ࡓ੍Ⓜ㓸RR
ᄢᯅஜ৻㧘ᩉỈศ଻㧘㜞ጯ▵ᄦ㧘૒‫ᧁޘ‬ᕺ৻㧘ᣣ㊁ᥓ㧘᛬↰ੳౖ㧘ች⣶๺ᒄ㧘⷏Ỉㄖ↵㧦‫ޟ‬੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓᎿቇ‫ޠ‬㧘ࠦࡠ࠽␠㧘
ዊፉᱜฮ㧘ች⣶๺ᒄ㧦‫ޟ‬ᑪ▽⏕⹺↳⺧ࠍ↪޿ߚ࿾ᣇㇺᏒ๟ㄝㇱ㓸⪭ߦ߅ߌࠆ૑ቛᑪ
▽ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ
㓸㧘RR㧘
ᷰㆻẢ㧘ጊ㦮ቁሶ㧘ች⣶๺ᒄ㧦‫ޟ‬ᱠⴕⅣႺࠍ⠨ᘦߒߚᱠ㆏㒰㔐ߦ߅ߌࠆၸ㔐Ꮺᢿ㕙ߩᛠី‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
ᷡ᳓ㆯ੺㧘౎㠽㓶੺㧘ች⣶๺ᒄ㧦‫ޟ‬࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᒻᚑߦ߅ߌࠆ㓸⪭㓸ળᣉ⸳ߩᓎഀߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘╙  ࿁࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱᣂẟળ⎇ⓥ⺞ᩏ⊒⴫ળ⺰ᢥ㓸㧘RR
㧘
↰ਛ৻ᶈ㧘ች⣶๺ᒄ㧘૒⮮๺⑲㧘የ਄◊↢㧘Ⴎ㊁⸘ม㧘⨹ᧁାᄦ㧘ጤᵄၮ㧘੗ᨋᐽ㧘ⴤ⮮ବᒾ㧘᧛਄␭⾆㧘࿯↰ൎ▸㧘ⁿῪ㜞⷗㧘ᄢỈᜏᵗ㧦‫ޟ‬‫ޟ‬ⅣႺ࠯ࡒ‫ޠ‬㧙ⅣႺㇺᏒᎿቇኾ᡹วห࠯ࡒ  ᐕߩขࠅ⚵ߺ㧙‫ޠ‬㧘ᐔᚑ  ᐕᐲో࿖㜞ኾᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓ࡮ᢎ⢒⎇ⓥ㓸ળ⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
᧛਄␭⾆㧘Ⴎ⼱ᢥᓃ㧘ႇ⍮᣿㧘ᄢਅ⧷ศ㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ߒߚ 4% ߪࠅㇱ᧚ߩᱷሽ⠴⩄ᕈ⢻ߦ෸߷ߔቯ⌕ᕈ⢻ߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻Ꮏቇᐕᰴ⺰ᢥ㓸㧘XQN㧘0Q㧘
RR㧘
㋈ᧁ✍㧘᧛਄␭⾆㧘ᄢਅ⧷ศ㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ߒߚ 4% ᪞ㇱ᧚ߩઃ⌕ഠൻࡕ࠺࡞ߣᄌᒻ੍
᷹‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘8㧘
Ⴎ⼱ᢥᓃ㧘᧛਄␭⾆㧘ᄢਅ⧷ศ㧦‫ޟ‬⣣㘩㋕╭ߩ 4% ᪞ㇱ᧚ߩ㊀ߨ᪞ᯏ᭴ߩᒻᚑߣ⠴⩄ᕈ⁁ߦ෸߷ߔᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘8㧘
ఽፉᜏᦶ㧘᧛਄␭⾆㧘ᄢਅ⧷ศ㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ࠍ↢ߓߚ 4% ᪞ㇱ᧚ߩᱷሽ⠴⩄ᕈ⢻ߦ෸߷ߔቯ⌕ᕈ⢻ߩᓇ㗀‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ㑐᧲ᡰㇱ╙  ࿁ᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘8㧘

― 147 ―

‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬



᧛਄␭⾆㧦
‫ޟ‬Ⴎኂߥߤߦࠃࠅ⣣㘩ߒߚ㋕╭ߩജቇ⊛ᕈ⢻ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧘╙  ࿁ో࿖
㜞ኾ࠹ࠢࡁࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧘RR㧘
⍹Ꮉ⵨৻㧘㕍ጊኪિ㧘᧛਄␭⾆㧘⇎ᩉ᥏Ꮘ㧦‫∋ޟ‬ഭߣႮኂഠൻߒߚ㍑ᯅᐥ ߩ㋕╭⣣㘩ߩታᘒߣ⥄ὼ㔚૏ߦࠃࠆ⹏ଔ‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘+㧘
⫃ⴡ㧘᧛਄␭⾆㧘ᄢਅ⧷ศ㧘㋈ᧁୃ৻㧘ႇ⍮᣿㧦
̌#567&;1024'&+%6+0)6*'4'5+&7#.
.1#&%#2#%+6;1(#4%*#%6+10̍㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘
8㧘
૒⮮✍᩵㧘᧛਄␭⾆㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩⤘ᒛ࿶߇ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߩ᜔᧤ലᨐߦ෸߷ߔᓇ㗀‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘8㧘
㋈ᧁ✍㧘᧛਄␭⾆㧘㋈ᧁୃ৻㧘ႇ⍮᣿㧘ᄢਅ⧷ศ㧦‫ޟ‬㋕╭⣣㘩ߒߚ 4% ᪞ㇱ᧚ߩઃ⌕ഠൻࡕ࠺࡞ߣᄌᒻ੍᷹‫ޠ‬㧘࿯ᧁቇળ╙  ࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸㧘8㧘
ᢎ⢒⎇ⓥᛛⴚᡰេ࠮ࡦ࠲࡯᧖Ỉ రᰴ㇢
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬㜞ᯅ ᕶ৻
‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬‫ޣ‬ႎ  ๔‫ޤ‬ᤊ੗ ㅴ੺
‫ޣ‬ේ⪺⺰ᢥ‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬‫ޣ‬ญ㗡⊒⴫‫ޤ‬
6QUJKOK-10&1/CUCVQ-7)#9#;QJGK-74#$'/QVQLKTQ57)+5#9#6QTW5#5#-+
/CUCVCMC-1$#;#5*+㧦̌&GVGTOKPCVKQPQH)GPGTCNK\GF5VTGUU+PVGPUKV[(CEVQTU
HQT5JCTR80QVEJGF2NCVGUWPFGT6TCPUXGTUG$GPFKPI̍4GUGCTEJ4GRQTVUQH
0CICQMC0CVKQPCN%QNNGIGQH6GEJPQNQI[8QN0QRRୖㇱᵗᐔ㧘ㄭ⮮ବ⟤㧘ᩙᨋᤩม㧘૒‫ᧁޘ‬ᔀ㧘᧖Ỉరᰴ㇢‫ޟ‬㕙ᄖᦛߍࠍฃߌࠆ᧼ߩ
㍈޿㨂ࡁ࠶࠴వ┵ߩ৻⥸ൻᔕജ᜛ᄢଥᢙߩ߭ߕߺࠥ࡯ࠫߦࠃࠆ᳿ቯ㧔/KPFNKPߩ᧼
ℂ⺰ߦၮߠߊ᳿ቯᴺߩឭ᩺ߣ㧞㧘㧟ߩታ㛎㧕‫ޠ‬㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળർ㒽ା⿧ቇ↢ળ╙ ࿁ቇ↢ຬතᬺ⎇ⓥ⊒⴫⻠Ṷળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㧘RR
㜞ᯅᕶ৻㧦‫ޟ‬4% ࠨ࡯ࡏࡕ࡯࠲ࠍ↪޿ߚ .% ౒ᝄ࿁〝ߩ⥄േห⺞ⵝ⟎‫ޠ‬㧘ᛛⴚᡰេ࠮ࡦ
࠲࡯࡟ࡐ࡯࠻㧘╙㧢ภRR
㜞ᯅᕶ৻㧦‫ޟ‬㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞߦ߅ߌࠆᭂ゠㆏ⴡᤊ߆ࠄߩ #26 #WVQOCVKE
2KEVWTG6TCPUOKUUKQP ାภฃାߩ⹜ߺ‫ޠ‬㧘㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ╙ Ꮞ╙  ภRR
㜞ᯅᕶ৻㧦‫ޟ‬4% 4CFKQ%QPVTQN ࠨ࡯ࡏࡕ࡯࠲ࠍ↪޿ߚᜰ␜⸘ེߩ⹜૞‫ޠ‬㧘ᛛⴚᡰេ࠮ࡦ࠲࡯࡟ࡐ࡯࠻㧘╙㧣ภRR
5JKPUWMG*15*++#MKTC-1,+/#/CUCJKTQ)161㧦
̌%JCTCEVGTKUVKEUQH$CMGF%CTDQP
/CVGTKCN2TGRCTGFD[5RCTM2NCUOC5KPVGTKPI̍㐳ጟᎿᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞ⎇ⓥ♿
ⷐ╙  Ꮞ╙  ภRR
ᤊ੗ㅴ੺ዊፉᤘᓟ⮮᡽ᒄ㧦‫⚿ޟ‬᥏⇣ᣇᕈࠍ᦭ߔࠆ 525 ὇⚛᧚ߩ᭴ㅧಽᨆ‫ޠ‬ᣣᧄൻቇળ╙  ᤐቄᐕળ2$
ᤊ੗ㅴ੺ᄢ⍹⠹৻㇢ዊፉᤘᓟ⮮᡽ᒄ㧦‫ޟ‬525 ὇⚛᧚ߩ⻉․ᕈߣ᭴ㅧ⸃ᨆ‫ޠ‬ᣣᧄൻቇળ╙  ࿁㑐᧲ᡰㇱᄢળ  2R
ᤊ੗ㅴ੺㧦‫ޟ‬㜞ኾᛛⴚ⡯ຬߩ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ᅑബ⎇ⓥ ߩណᛯ⁁ᴫߦߟ޿ߡ‫ޠ‬╙  ࿁㜞ኾᛛⴚᢎ⢒⊒⴫ળ KP ᧁᦝᵤ2RR
ᤊ੗ㅴ੺ዊፉᤘᓟ⮮᡽ᒄ㧦‫ޟ‬᡼㔚ࡊ࡜࠭ࡑ὾⚿ᴺࠍ↪޿ߚ὇⚛᧚ߩ૞⵾ߣ⻉․ᕈߩᬌ⸛‫ ޠ‬ᐕᐲᯏེ࡮ಽᨆᛛⴚ⎇ⓥળ2RR

― 148 ―