令和 2年 3月 1日(第412号)

けも、

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会、し版
画
題
字つ 砿 Cくh~02 2ろちゃれ角田正雄書春木町)

34567
91011121314151617181920212223?2526272829P2・P
3 ・聞け合い推進大会

おいでよ!仁礼地区子育て広場ヘ‑希望を抱いて

仁礼地区子育て広場 I~ 、地元の保健補導員さん

P4 ・共同募金御礼が開設し、歴代の保健補導員さん l
こよって受け継がれています。
遊ひ、￨こ夢中!こなって家￨こ帰るのを嫌がる子どもさん、おしゃべりを楽しむお母さんだち・‑。その様子をいつも優し<見守る保健補導員さんがいます。これからちみんなで支え合い、温かな地域!こしていきだいですね。

‑ぶどうの家感謝のつどい

P5 ・すくすく育ってネ!
‑介護座談会・くつろぎ荘健康麻雀教室.キッズ・マイ・チャレンジ、P6 ・豊洲小学校ブラインドサッ力一体験‑車いすお貸しします

P7 ・福祉移送サービス(毎月第 2水曜日10時

仁礼コミュ二ティーセンターで実施)
グ

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

地域巴おける即け合いの‑即け合い推進貢献者︻各表彰︼(敬称略)‑常盤町ふれあいあつだかサロン(常盤町)‑角田正雄(春木町) ん仁喜んでいだ芝いていま(旭ヶE町)

ンティアとして︑平成お年(本郷町) いきいき外出では介回ボラ・吉津五手 (北相之島町) す︒社協事業の希望の旅ゃ.高津龍一

永年巴渡り︑年巴 NiMM ・和久井弘(高梨町) 東日本大震災では復興支援の活動や仮設住宅C出向き.宮口俊夫催しています︒高齢者のみマジックを披露︑現在も活回欠かさず町のサロンを開

でなく︑子供左ちゃ町の皆 ‑社会福祉事業協即者し︑回け合いのあるまちづ

地域で地昧な社会貢献をねのないサロンとして定着

巴︑ホッと一息つける気兼し︑その功績が特巴顕著でティアとして叩年以上活動

社会福祉事業のボラン間︑ご利用者から依頼される︒)従事し︑その介護が断されている場合も含め5年以上(施設入所等で中身体障がい児者等の介護を認知症の高齢者および重度地域で︑寝だきりま左は‑模範介護者 8名

ボランティア活動 2名 動継続中です︒

くりのだめ活動を続け︑そ しています︒

あり︑他の模範であると認

2団体 さんと縦のつながりを大切推進を目的巳︑﹁回け合い推進大会﹂を 2月8日(土)巴メセナホールで開催しましだ︒の功績が顕著であり︑他の‑水野由紀予(南原町)められる方︒

だ衣類の繕い物︑まくらカ

バーのほつれ直し︑おしぼ

りだ定みなどのボランティ

民生委員 5名 ア活動を行っています︒
永年巳渡り民生・児童委‑横川健治(末手町)

地域のふれあいサロン︑左って相談・支援を行い社 福祉施設︑イベント等でマて地域の課題を解決してき をもって常に市民の立場巴す)

れだ方︒

ら高齢者まで幅広いみなさ 万︒(表紙巴関連記事がありま 会福祉の増進区努めてこら ジックを披露し︑子どもか 献島的かつ他の模範であるまし定︒

毎週水曜日の午前中2時

22ろちゃれ︻オープニング︼﹁フラの会﹂の皆さん巴 模範であると認められる方︒
よるフラダンス‑第初期印ブロック
保健補導員﹁仁礼地区子育て広場﹂

つ怠 Cくh間同士のつながりを生かし 員として︑社会貢献の精神地域をよくしだいという仲動仁取り組んできまし定︒

高齢者の居場所づくりの活 ‑社会福祉事業功労者を立ち上げ︑子育て支援やや﹁墨居町ふれあいサロン﹂

明るく希望に満ちたオープ二ングz・矢島茂明(相森町)・荒井厚子(屋部町)・田中和予(穀町)‑豊岡みよ予(高梨町)

堤防を越えてきだ様子や町

内田様のお話は︑川の水が特巴︑北相之島前副区長の巴ついてお聞きしましだ︒

やそれぞれの立場での活動

シンポジス卜希望を抱いて。
￨。

(2月号からの続き)台風災害から 4力月。 11月￨こボランティ?さん l
こよる床下の泥出しがこはす終わり、乾燥。 1月中旬から、大工さん￨こ床を張る作業をしてもらっています。 2月中旬 l

べての床が張られ、間もなく和室￨こも畳が入るとのことです。「徐々 I
z元の家￨こ戻る様子を見ると嬉しくなりますが、不安やJ~\配もありますj と家人。台風災害の水害で庭|こ泥が堆積し左|こもさんから︑災害当日の様子

・小穴けさ江(大谷町)

︑か浸水し左様子など生々し

ああ怠・楢本孝子(南小河原町)

く︑胸巴刺さりまし左︒‑シンポジウム特定非営利活動法人・内田智志氏

対応と活動巴ついて﹂﹁台風叩号災害時の・中村和予(夏端町)・永田富予(境沢町)‑講演会﹃災害巴強い﹁聞け合いの地域づくり﹂を目指して﹄

さくらネット代表理事(北相之島町前副区長)

大会当日は︑ 270名を超える参加者がありましだ︒

I
頑張ろうかかわらず、福寿草が咲き始めまし定。日常のちょっとしだ事ですが草花の生命力￨こJr
前を向こうj と元気付けられるそうです。

床板が張られ定状態

床板がない状態講師

石井布紹予氏・小林宇壱氏・永田繁江氏(須坂市健康福祉部長)

力︑動機が大切!﹂︑﹁日頃(須坂市民生児童委員﹁災害は︑発見力︑判断からのお付き合いが大切︒

ばかりで生の声が聞け︑災参加者から﹁災害がおきだ・小林正孝氏

害の恐怖︑人と人とのつな

日頃から﹃回けて!﹄と言 協議会長)
えるよう巴︑まだ言っても(須坂市ボランティア

がりの大切さを知る機会とらえるようなお付き合いが大切﹂など︑︑OC染みる言 連絡協議会長)

なつだ﹂芯ど感想︑か聞かれ4名のシンポジス卜の皆 まし定︒

3

葉を石井先生から頂きましだ︒

台風災害

グ赤い羽根共同募金ヘご協力ありがとうございましだ間 艶
9，087，390円(目標額9，767，000円/達成率 93.04%)
合年度￨こ集まつだ募金 I
ct、来年度!こ実施される事業￨こ活用されます。

《福畠町区避難所用投光器購入費目成》《サロン闘成事業 北部児童センタ‑母親クラブ》.社協支部で町の高齢者会食会など￨こ使われます 0.保育園や障がい者施設の備品購入￨こ使われます 0.社会福祉協議会で行う福祉事業￨こ使われます。
ご協力いだだいた募金の内訳
金額7，178，866円
988，500円
141，546円
371，080円
83，208円
324，190円
9，087，390円

戸別募金
法人募金
学校募金
職域募金
街頭募金
その他
4E〉
コ
計.災害や防災の備品購入!こ使われます。
‑福祉車両の購入!こ使われます。
‑長野県共同募金会で行う福祉事業￨こ使われます。

このから感謝いだします
温かいお気措ち ltE
T
内
各世帯￨こご協力いだだいだ募金です。
各企業・事業所 526社￨こご協力い左だいだ募金です。
小学校 10校・中学校 4校でご協力いだだいだ募金です。
企業や m等 14か所の職場でご協力いだたさいだ募金です。
菊花展やえびす講等のイベン卜でご協力いだ芝いだ街頭募金です。
イオン募金箱や富士通自販機、婦人会等でご協力いだたさいだ募金です。
層 句目

惑謝 AW勺一どい

2月7日(金)の午後︑指定障害福祉サービス事業所

ぶどうの家﹁戚舗のつどい﹂﹁2020私の目標﹂を発を開催しましだ︒日頃お世ん︑︑ボランティアの方々な表︒この日の誓いを実現で話Cなっている地域の皆さど︑多<のお客様巴来ていきるよう頑張ってくれると思います︒だ︑だきましだ︒

第一部では︑まずは道化ト﹂の全員合唱でお聞きと最後は︑﹁宇由戦艦ヤマ塾﹂の皆さんが登場︒利用なりましだ︒

師サークル﹁フイフイ遊び者も皿回し巴チャレンジしましだ︑か︑思いのほか上手巴回せまし左︒

次は︑︑ぶどうの家 O B C

よるギターとスタッフの款を披露︒聴いだことのある曲ばかりでしだので︑お客様も一緒巴口ずさんでいましだ︒

をン
食「茶べ野ゃ話

な昧み会が￨でら」は、さメん食ンの育パケキI I ツがキチuすくすく育ってネ 1
︑︻J社協日野支部の取り組みをご紹介します︒

社協日野支部では︑子育て支援とお子さんの健やかな成長を願い︑出産されだお宅へお祝いロ凹を贈呈しています︒今回︑塩川町の北村さん宅ヘ区長さん︑民生委員さんで伺いましだ︒このような取り組み区対し﹁大変ありがだいです﹂と北村さん︒これからも地域で安必して子育てをしていって欲しいですね︒「ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー寸

くつろぎ荘

健康麻雀教室開催中!
1月11日から 3月 14日まで毎週土曜日 10回!こわ左り、認知症予防￨こ効果があると言われている健康麻雀の教室が開催されています。講師はボランテイアで集まっていだ芝いだベテランの皆さん。一卓￨こっき一人の方がついて指導していだだいています。講座の参d;20名で、ほとんどが初 11)者。初めからメン
加者 1‑
1
こ碑を見せて、図柄や役、ゲームの流れなどを覚えます。この練習を積み重ねることで覚えが早くなるようです。講座￨こ参加し疋女性は「初めて碑￨こ触りましだ。難しいけど仲間とお喋りできて楽ししリとの事。

，/

気軽にお話しませんか?
2月 16日(日) I
こ初めての座談会をデイサービスセンタ‑ことぶき￨こて行いましだ。家族を介護されている万や民生委員経験者などの参加があり、介護の大変さや問題など参加者で話し合いましだ。問題はすぐ￨こ解決!こは至りませんが、話をする事￨こよって共有ができだのではないでしょうか?座談会を定期的￨こ開催し、介護の悩みを少しでも共有できだらと思います。

初 I~\者|こは初 I~\者の、経験者￨こは経験者の楽しみ方があるんです
よJと講師。くつろぎ荘では色々なサークルもやっています。くつろぎ荘￨こ来てみません

か?

子と・否定ぢ春仙み企画

キッズ・マイ・チャレフツ︻内容︼

集まれ子ども達!楽しい一日を過ごしましょう

日頃︑子育てと仕事等で︑女段ボールから黒板を作ろう!

頑張っているお父さんお母さんの少しでもお役巴立て

わ<付きのしっかりしだものです︒

育て支
ればと︑長期休み 77

援事業として企画をしまし

女力ラフルなチョークアートを書こう

自分で作つだ黒板区教えていだだきながら書きます︒︻あ申込み︼

3月ゆ日(金)まで
026(214)2994(多数の場合は︑新規申込者優先の抽選となります)c)

イメージ、作品だ︒

Eヨむ

(春木町)

食
代

市内小学生 1年生 1 6年

名生までの参加となります︒

忌生

︻日時︼

30てチ

3月お日(水)

代品

;U.L.

験 X

午前9時1 4時ごろ

~ ~霊丙加小童

須坂市社会福祉協議会

;
:
:
:
1=;
"
参

1参、加

︻場所︼

L̲一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー一一ー」

バ弓~lシピマヴスポーマ

ーヌ弓インドザマカーに挑戦 11︻ブラインドサッカー体験︼

アイマスクをつけて

4

給食を一緒巴いだ︑だくだ
め︑体育館から教室まで︑中沢先生とアイマスクをつけだ私だちスタッフも児童のみんな巴サポートしてもらいながら︑教室までだどり着きましだ︒
入口区入ると︑拍手ととも区︑なんとサプライズで合唱のプレゼントH
中沢先生はじめ︑私たちは思わず胸︑か熱くなりましだ︒(涙もろくなつだのは年のせいではありません・:

仰心

中沢先生は︑中学 3年生のサッカー中の事故巴より︑加歳の時巴は完全区目︑か見えなくなつだそうです︒﹁その時は︑怒り︑不安ばかりで︑何もかも嫌巴なり︑自暴自棄になっ芝︑か︑

3F

2月凶日(金)︑豊洲小学校の 5年生児童引名と保護F 者の方々合わせて幻名︑か︑パラリンピック競技でもある﹁ブラインドサッカー﹂の体験をしましだ︒ロ月の 2f
講演会をきっかけ区中沢医先生を再び講師としてお迎 ヨヶえしましだ︒
みんなは︑この日を迎える巴あだって︑目の見えない方のサポートをどんな風Cしだら良いか︑自分だちで調べ考え︑準備をしてきまし芝!
午前は児童︑だけ︑午後の参観授業は保護者の方も一緒巴体験をしましだ︒﹁中沢先生︑おはようございます!
僕は豊洲小学校5年生のOOです︒よろしくお願いします︒
僕は︑先生の左側巴居ます︒僕の右の肩巴手をおかけください!﹂豊捌~lt'拳糠;【楽しい給食】<で?、 ら 昧 ン 認 野 ン昧取
<と壁tJl.A.~色々惨事が E
つで奏コ R ド現たさとをり前よかを窃るけど、ピシ千奄 E し は 者 I A サ 在 さ 、 持 戻 向 う ら 乗
手ャシスに衰え、失 Z ゃ 生 と チ ￨ ツ で い ご つ し き ￨ こ 始 り隊を恐れずに色々置 い け し 、 N 力 は ま 自 よ 、 ￨ こ な め 越
惨事に挑戦しむら
ま花てさ B I 、し身ういなつ、え乞〈疋さい‑.
，
すももら O協長だの￨ころつだ前、品ー 。楽活￨こ W 会 野 。 事 な ん だ 。 を 合
釜し'C~tl.1J吟毛前 E
し躍マ代会県をつなら
向出ー向きに頑張っ乞く1l!
んしン表長ブ語だ事笑
い来目さい 1
E で 、 ド ・ ・ ラ つL‑I
こ顔てる←
干
し1趣 リ 公 長 イて興を歩こ

1i‑̲
. I

1，l

【昨年 12月￨こ開催され左て一
一一ー
一一.
.
.
.

中沢先生の講演会】

*.

aFヲ卜

4 4
F

aFJ

4aF

・.

a砂a
F'︐'.:~・ 1車~ .
:+":~車:..:+:.悲惨事・事悲惨事・1車・脊・車~ .
:+:..*..:+:.事・惨事・1車・・車場事療惨事・事悲惨事~ .:~ .
:+:. .:+:.・*.~悲惨事・・車場・惨事場

い直・・・

女しをたさ

庁.

。接お種期料(対をもい社~場ーdJ，ω J三'社気類間金有障象
行とだ協娘笠 ，
協軽無が者つ￨こ福で堂守勢a
ま ￨ こ 自 1無 は いて車祉は限でお走週料問・歩いイ機、L~
お電
式聞
い介行
まス器ご越話
ま護困すのや寄し、介相せ認難。貸寄付
下又回談ん定な
し付いさは式))の万出金だ‑
JSるJ!
:︐.

︑
喝︑︑ーに〆 ‑u︑町M

LKL

工1‑r・ JJ

(運転手さん、おはようございます!)
本日の移送の確認をして出かけます。
(気を付けて行ってきてくたささい。)

8
家までお送りしましだ。
病院へお迎え￨こ行きま

料金を頂いて終りです。
ご利用者様からお礼のお言葉もいだだ、きましだ。

￨運転手直通の携帯 11す。お疲れ様でしだ "11いつもご利用者様￨こ寄 'り添っています。

運転手さんは、最後￨之ま芝社協￨之戻り、報告をして終 3となります。

(ご利用方法)※ 事前￨こ申請してい左だ、き、許可が必要となります。
(ご利用できる万) (①~③のいずれか I~ 当てはまる万)① 要介護 2以上で、日常生活自立度 B以上の万②身体障害者福祉手帳 1種 1級・ 1種 2級で、下肢機能障害・体幹の機能障害・視覚障害の方③ 峰の原高原￨こ居住する、要支援者・要介護者の方(利用できる内容)① 医療機関への通院まだは入退院 又は在宅福祉サービス提供施設への通所又は入退所(週 2固まで)(運行範囲)① 須坂市内と須坂市を発着地としだ長野市・中野市・小布施町・高山村‑お問い合わせ7026‑214‑2994

@h引利引ユ事)
つして

f一議壁 一MT'P'
l~t り'. 官官官官官官官官官官官官官官雪一

ボランティア活動保険
ボランティア活動中のさまざまな事故巴よるケガや損害賠償責任(誤って他人巴ケガをさせ芝︑物を壊してしまっ定)を補償します︒
さら巴後遺障害もフル力パーで安必です︒※保険料 (年間)・基本タイプ羽円・天災地震補償タイプ肌円(年度途中の加入の場合も︑料金は変わりません)※補償期間
令和2年4月1日 i
令和3年3月引日(途中加入の場合は入金翌日 1 3月引日)※措ち物・印鑑

すパ謝鳩町久・団体加入の場合は名簿(住所︑氏名︑電話番号)﹁

ボランティア活動中、誤って花瓶を落としてこわし定

Oケガの補償

くってO賠償責任の補償

pr
EV弘dHu品
川一考
つぶ
vhc劇警 へ/グ/﹁l入一b27Y
記 入︑明盤一 日御機 ノf!? ﹄﹃ト三 ))一乃くろ?
コ 一l/ ご¥trJ63Td11伝れ苓ぃ

災害ポラ活動中、飛び出してい左 清掃ボランティア活動中、クギを踏みケガ通院(天災タイプ) 転んでケガをして通院

庶務係

026‑214‑2997担 当 小 林⑫ 日常生活心のE
悩
ごみと・相
法
談
律
所に閲する倍野⑪圃糊樹齢、岨ごと州議閣醐調
相談会場

相談日

相談時間

まいさぽ須坂
026‑
248‑
9977

月曜日 金曜日

午前 9時 午後 5時(随時)@蹴謝する繊側、融制鋤
相談会場

相談日

相談時間

須坂市中央公民館

12日
(木)
26日
(木)

午
後1時rv
4時

※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
26‑248‑9977※完全予約制電話 0⑬制調踊《刷、強制鋤
相談会場

相談日相談時間v
12時 ノ(日)・1
5日(日) 午前 9時r
リ頁坂市社会福祉協議会 1日‑保険加入には︑社協ヘボランティア登録が必要です︒(専用登録用紙巴記入).複数の団体巴所属している万は︑いずれか 1団体で手続きをすれば︑他の団体巴おける活動巴ついても補償されます︒
・平成引年度の各種保険の補償期聞が令和 2年3月引日で終ゴとなります︒
引き続き加入希望の万は︑お手続きをお願いします︒※詳細 I~ ついては、お問合せ<定ささい。

園川 aHE. 嘱託職員… 1年ごとの更新となります。
任用:採用時 令和 3年 3月31日(更新有). 非常勤職員(パート)は随時募集をしております。

026(214)2994

看竃・介麗支援専門員・介護職員を募集しています

社協へ発 行 人 社 会 福 祉 法 人 須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 長 野 県 須 坂 市 大 字 須 坂476￨lE026{246)1619FAX(246)0054 印 刷 佐 藤 印 刷 株 式 会 社

hy 川北合斗l j合 会 γ11人‑
μnk
u﹁畑一﹁)れ♀メ 矛ぺ弘っく?? 句F‑史r﹁¥ハ)w︒
u‑
JF同同防恥頃 E‑っく吉い A !

令和2年3月1日第仰号(毎月1回1日発行)

官官官官官官官官官官官官官官 t~ ・・~;-ç ;J
副 E三'I::::l~，tí ，~

:あたたかなご厚志に .
? 感謝いたします。.
O~株)夢グループ様
7，970円。(株)鈴木様
100，000円。匿名様布多数
O須坂市立井上小学校様 ハンドベル…1月15日""
2月14日受付分です…

+fDc
mlee+
午
3月
前 8日時4(日5分) 11
時30分

日時

※ご2し
月
来
ま号
場
しで
お定
は待が、
ち
1
5受分
し付
早てけい
く9
な
ま:すり
00(まぺかしら定川と)。
記載‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

場 所 日野地域公民館別館
月 8日(日)日 時 3後午 1時 ""'
3時
場 所 日野地域公民館別館ーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー[ご意見ご要望をお寄せ下さい~伽~~)州問(伽!'.B::jー[111J凶冒
メールアドレス tasukeai@suzaka‑shakyojp ・ホームページ URLhttp: www.suzaka‑shakyo.jp目」

s