බ┈㈈ᅋἲேᰣᮌ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍㸦㹒㹇㸿㸧ᶵ㛵⣬

URL:http://tia21.or.jp/E-mail:tia@tia21.or.jp‫ڸ‬௻ᴗぢᏛࡢࡓࡵࣂࢫ࡛⛣ື‫ڸ‬௻ᴗࡢㄝ᫂ࢆ⇕ᚰ࡟⪺ࡃཧຍ⪅ࡓࡕ‫┴ڸ‬ෆ௻ᴗ࡟ᑵ⫋ࡋࡓඖ␃Ꮫ⏕࡟ࡼࡿయ㦂ㄯ‫ڸ‬ᕤሙぢᏛᚋ࡟グᛕ᧜ᙳࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࡢࡓࡵࡢ┴ෆ௻ᴗࣂࢫࢶ࢔࣮ࠖ ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧࡟ࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࡢࡓࡵࡢ┴ෆ௻ᴗࣂࢫࢶ࢔࣮ࠖࢆึ㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋཧຍࡋࡓࡢࡣ┴ෆࡢ኱Ꮫࠊᑓ㛛Ꮫᰯ࡟␃Ꮫࡋ࡚࠸ࡿእᅜே␃Ꮫ⏕࠾ࡼࡧᾏእ⤒㦂ࡢ࠶ࡿ᪥ᮏே➼  ྡࠋᾏእᒎ㛤ࢆど㔝࡟ࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿᒾୗ㣗ရᰴᘧ఍♫㸦ᮏ♫࣭ᰣᮌᕷ㸧࡜ᰴᘧ఍♫ᯈ㏻㸦ᮏ♫࣭㊊฼ᕷ㸧ࡢ  ௻ᴗࢆぢᏛࡋࡲࡋࡓࠋᯈ㏻
࡛ࡣࠊ఍♫ᴫせࡢㄝ᫂ࠊ┴ෆࡢ኱Ꮫࢆ༞ᴗࡋࡓඖ␃Ꮫ⏕࡟ࡼࡿᑵ⫋άືࡢయ㦂ㄯࡸ࢔ࢻࣂ࢖ࢫࠊ⌧ᅾࡢᴗົෆᐜ࡟
ࡘ࠸࡚ヰࡢᚋࠊ஦ົᡤࡢぢᏛࡶ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋᒾୗ㣗ရ࡛ࡣࠊᢸᙜ⪅࠿ࡽ஦ᴗㄝ᫂ࢆཷࡅࠊᕤሙぢᏛࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋึࡵ࡚ࡢᕤሙぢᏛ࡟ࠊ⇕ᚰ࡟ㄝ᫂ࢆ⪺࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࠋཧຍ⪅࠿ࡽࡣࠕᾏእ㐍ฟࡢ┴ෆ௻ᴗࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆึࡵ࡚▱ࡗࡓࠋ௒ᚋࡢᑵ⫋άື࡟ᙺ❧࡚ࡓ࠸ࠖ࡞࡝ࡢឤ᝿ࡶ࠶ࡾࠊ᭷ព⩏࡞௻ᴗぢᏛ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ

ᲬᲪᲫᲯ࠰  உӭ
0QᲫᲭ

Winter7,$ ࢺࣆࢵࢡࢫ    㛵ᮾ࣭ᮾ໭㇦㞵᫬ࡢእᅜே࡬ࡢᨭ᥼άື
7,$ ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥࠕᐑࡗᏊࢳࣕࣞࣥࢪࠖࡀ㹒㹇㸿࡛⫋ሙయ㦂-,&$ ᝟ሗᒁ      㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲஦ᴗ㸳㸮࿘ᖺグᛕ     6+# ȈȔȃǯǹ TIA TOPICS  䛂ከᩥ໬䝋䞊䝅䝱䝹䝽䞊䜹䞊㣴ᡂ䝉䝭䝘䞊䛃䠄Ᏹ㒔ᐑᕷ䠅㻌䛂እᅜே䛾䛯䜑䛾㜵⅏ᩍᐊ䛃䠄Ᏹ㒔ᐑᕷ䠅㻌㻌ᨭ᥼ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠕከᩥ໬ࢯ࣮ࢩ࣮࣮ࣕࣝ࣡࢝㣴ᡂࢭ࣑㻌                     ⅏ᐖ᫬ࡢഛ࠼ࡸ㻌㻌ᚰᵓ࠼࡟ࡘ࠸࡚㻌Ꮫࢇࡔࡾࠊ㑊㞴ᡤࢼ࣮ࠖࢆᖹᡂ  ᖺᗘ࠿ࡽᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ௒ᖺᗘࡣࠊ ᭶  ᪥࠿ࡽ  ᭶  ᪥ࡲ࡛ẖ㐌㔠᭙᪥ࠊ඲  ᅇࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࢆ࡜ࡕࡂᅜ㝿 䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䜒ྲྀ䜚ධ䜜䛯ㅮ⩏䚹ㅮᖌ䛾▼ἙẶ䠄୰ኸ䠅䕦㻌ࡍࡿ㜵⅏ᩍᐊࢆ 㻌᭶  ᪥㸦ᅵ㸧࡟ࠊ㻌䕦㑊㞴ᡤయ㦂䛷䛿䚸᪥ᮏே䛸እᅜே䛜ඹྠసᴗ࡜ࡕࡂᅜ㝿஺ὶ㻌ࢭࣥࢱ࣮࡛ᐇ᪋ࡋࡲࡋࡓࠋ๓ᅇࡢ኱⏣ཎᕷ࡛ࡢ㛤ദ࡟⥆࠸࡚  ᅇ㻌┠࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ᪥ࡣᏱ㒔ᐑᕷ࡞࡝┴ෆྛᆅᇦ࡟ఫࡴ୰ᅜࠊࣈ㻌ࣛࢪࣝࠊ࣐࣮ࣞࢩ࢔࡞࡝ࡢእᅜேࡸ᪥ᮏேࡀཧຍࡋࡲࡋࡓࠋ㻌 ㅮᖌࡢከᩥ໬ඹ⏕࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ඲ᅜ༠㆟఍஦ົᒁ㛗ࡢ᫬ ග㻌Ặࡣࠊ௒ᖺ  ᭶࡟Ⓨ⏕ࡋࡓ㛵ᮾ࣭ᮾ໭㇦㞵ࡢⲈᇛ┴ᖖ⥲ᕷ࡛ࡢᨭ㻌᥼ሗ࿌ࡢ࡯࠿ࠊእᅜேࡀ⅏ᐖ᫬࡟ᅔࡿࡇ࡜ࡸ᪥㡭࠿ࡽࡢእᅜே࡜㻌᪥ᮏேࡢ஺ὶࡢ኱ษࡉ࡟ࡘ࠸࡚ヰࡋࡲࡋࡓࠋ㻌 ࡇࡢ࡯࠿ࠊᰣᮌ┴㜵⅏ኈ఍⌮஦㛗ࡢ✄ⴥ ⱱẶ࡟ࡼࡾࠊ⅏ᐖࡢ㻌ᇶ♏▱㆑ࡸ୕ᢥࢡ࢖ࢬ࡞࡝࡛ࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃ㜵⅏࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࡧࡲ㻌ࡋࡓࠋ㑊㞴ᡤయ㦂࡛ࡣࠊ㠀ᖖ㣗ࢆཷࡅྲྀࡗࡓࡾࠊࣈ࣮ࣝࢩ࣮ࢺࡢ㻌ୖ࡟ᗙࡗ࡚ࠊಖ ࡸࡅࡀ㜵Ṇࡢࡓࡵࡢ᪂⪺⣬࡛ࡢࢫࣜࢵࣃసࡾ࡞㻌࡝ࢆᏛࡧࡲࡋࡓࠋཧຍ⪅࠿ࡽࡣࠕᅜ⡠࡟㛵ಀ࡞ࡃ୍⥴࡟Ꮫࢇ࡛Ⰻ㻌࠿ࡗࡓࠊຮᙉ࡟࡞ࡗࡓࠖ࡜ࡢኌࢆከࡃ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ㻌㻌㻌䛂䛿䛨䜑䛶䛾ⱥ఍ヰ䠎䛃䠃䛂䛿䛨䜑䛶䛾䝧䝖䝘䝮ㄒ䛃㻌㻌䠄Ᏹ㒔ᐑᕷ䠅ࠕᐃఫእᅜே䛾䛯䜑䛾ᑵ⫋ᨭ᥼䝉䝭䝘䞊䛃㻌㻔㑣㡲ሷཎᕷ㻕㻌እᅜேఫẸࡢ୰࡟ࡣࠊ」㞧࡛῝้࡞ᝎࡳࡸࢺࣛࣈࣝ࡟┤㠃ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢࡼ࠺࡞እᅜேࡢ❧ሙࢆไᗘⓗࠊᩥ໬ⓗ࡟⌮ゎࡋ஺ὶࢭࣥࢱ࣮࡛㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋཧຍ⪅ࡣࠊ⾜ᨻ࣭ᩍ⫱࣭་⒪ᶵ㛵ࠊእᅜேᨭ᥼ᅋయࠊ㏻ヂ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࡞࡝ࡉࡲࡊࡲ࡞ศ㔝࠿ࡽ ྡ࡛ࡋࡓࠋࢭ࣑ࢼ࣮࡛ࡣࠊከᩥ໬ࢯ࣮ࢩ࣮ࣕࣝ࣡ࢡࡢ➨୍ே⪅࡛࠶ࡿ▼Ἑஂ⨾ᏊẶ㸦᪥ᮏ⚟♴኱Ꮫ♫఍⚟♴Ꮫ㒊ᩍᤵ㸧ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿᑓ㛛ᐙ  ྡࡀㅮᖌࢆົࡵࡲࡋࡓࠋㅮ⩏ࡸࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡࢆ㏻ࡋ࡚ࠊࢯ࣮ࢩ࣮ࣕࣝ࣡ࢡࡢ▱㆑ࡸ᪉ἲࡢά⏝ࠊእᅜேఫẸ࡟ಀࢃࡿไᗘࡸ஦౛࡞࡝ࠊᨭ᥼άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡃୖ࡛ᚲせ࡞▱㆑ࡸᢏ⾡ࢆᏛࡧࡲࡋࡓࠋ㻌㹒㹇㸿እᅜㄒㅮᗙࠕࡣࡌࡵ࡚ࡢⱥ఍ヰ㸰ࠖ㸦඲  ᅇ㸧ࢆ  ᭶ 㻌᪥㹼 ᭶  ᪥ࡢẖ㐌ᮌ᭙᪥࡟ࠊࠕࡣࡌࡵ࡚ࡢ࣋ࢺࢼ࣒ㄒࠖ㸦඲ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ᅇ㸧ࢆ  ᭶  ᪥㹼㻌 ᭶  ᪥ࡢẖ㐌ᅵ᭙㻌᪥࡟࡜ࡕࡂᅜ㝿஺ὶࢭ㻌ࣥࢱ࣮࡛㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌ࠕࡣࡌࡵ࡚ࡢⱥ఍ヰ㻌㸰ࠖࡣࠊ௒ᖺᗘᐇ᪋ࡋ㻌ࡓࠕࡣࡌࡵࡢ࡚ⱥ఍ヰ㻌㸯ࠖࡢ⥆⦅࡛ࠊࡉࡲࡊ 䕦ẖᅇዲホ䛾䝬䞊䜽Ặ䛾䝺䝑䝇䞁㻌ࡲ࡞ࢺࣆࢵࢡࢫࢆ㏻ࡌ࡚఍ヰࡢᖜࢆᗈࡆࡲࡋࡓࠋㅮᖌࡣ࢖ࢠࣜࢫ㻌ฟ㌟ࡢ࣐࣮ࢡ࣭࣐ࢥ࣮࣐ࢵࢡẶࡀᢸᙜࡋࡲࡋࡓࠋ㻌ࠕࡣࡌࡵ࡚ࡢ࣋ࢺࢼ࣒ㄒࠖࡣࠊࣇ࢕࣭ࣥࢸ࢕࣭࣭࣍ࣥ࢖࢚ࣥẶ㻌ࢆ㻌ㅮᖌ࡟㏄࠼ࠊᩥᏐࡸⓎ㡢㻌➼ࡢᇶᮏࢆᏛࡪ࡯࠿ࠊ࣋㻌ࢺࢼ࣒ࡢᩥ໬ࡸ⩦័ࢆࠊ㻌෗┿ࢆ⏝࠸ࡿ࡞࡝ẖᅇᕤ㻌ኵࢆจࡽࡋࠊࢃ࠿ࡾࡸࡍ㻌ࡃ⤂௓ࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡋࡓࠋ䕦୎ᑀ䛺ㄝ᫂䛾䜲䜵䞁Ặ㻌㻌ࡢ㞺ᅖẼࢆయ㦂࡜ࡁࡦ࠿ࡿ        㻌 ᰣᮌ┴ෆ࡟ఫࡴእᅜேࢆᑐ㇟࡟ࠊ௒ᖺᗘ ᅇ┠ࡢࠕᐃఫእᅜேࡢࡓࡵࡢᑵ⫋ᨭ᥼ࢭ࣑ࢼ
࣮ࠖࢆ ᭶  ᪥㹼᭶  ᪥ࡢẖ㐌㔠᭙᪥඲  ᅇ ࠊ㑣㡲ሷཎᕷ 䕦䝩䝔䝹䜶䝢䝘䞊䝹㑣㡲䛷⫋ሙぢᏛࡢ࠸ࡁ࠸ࡁࡩࢀ࠶࠸ࢭࣥࢱ࣮࡛㛤ദࡋࠊ㑣㡲ሷཎᕷࡸ኱⏣ཎᕷ࡞࡝┴໭࡟ఫࡴእᅜேࡢ᪉ࡀཧຍࡋࡲࡋࡓࠋࢭ࣑ࢼ࣮࡛ࡣࠊᑵ⫋άື࡟ᙺ❧ࡘᒚṔ᭩ࡢ᭩ࡁ᪉ࡸ㠃᥋ࡢཷࡅ᪉ࠊ⫋ሙ࡛ࡢ࣐ࢼ࣮ࡸ఍
ヰࢆᏛࡪ࡯࠿ࠊ௓ㆤ᪋タࠊᕤሙࠊࣞࢫࢺࣛࣥࠊࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵ
ࢺࠊᅜ㝿ᴗົ࡞࡝ࡢ㛵ಀ⪅࠿ࡽᴗົෆᐜࡢㄝ᫂ࢆཷࡅࠊࡉࡲࡊࡲ࡞⫋✀ࡢእᅜே࠿ࡽࡶ௙஦ෆᐜࡸయ㦂ㄯ࡞࡝ࢆ⪺ࡁࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ㣧㣗ᗑࠊ௓ㆤ᪋タࠊ࣍ࢸࣝࠊࣞࢪ࣮ࣕ᪋タ➼࡛⫋ሙయ㦂㸦ぢᏛ㸧ࡶ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋཧຍ⪅࠿ࡽࡣࠊࠕᬑẁࡣᐈ࡜ࡋ࡚ゼࢀࡿሙᡤࢆ㐪
ࡗࡓどⅬ࡛ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ䕦䝉䝭䝘䞊䛷⫋ሙ䛾䝬䝘䞊䜒Ꮫ䜣䛰 䛒᪂㩭ࡔࡗࡓࠖ࡜ዲホ࡛ࡋࡓࠋ

6+# ȈȔȃǯǹ  TIA TOPICS       ་⒪㏻ヂ䝉䝭䝘䞊㻌䛂䜾䝻䞊䝞䝹ேᮦ䛾䛯䜑䛾ྜྠ௻ᴗㄝ᫂఍䛃                  䠄Ᏹ㒔ᐑᕷ䠅   䛂ಙ㢗䛥䜜䜛་⒪㏻ヂ䛸䛿㻌                㻌 ᭶  ᪥㸦ᮌ㸧䡚እᅜேᝈ⪅䛸་⒪ᑓ㛛ᐙ䛾ᠱ䛡ᶫ䛸䛧䛶䡚䛃㻌࡟ᰣᮌ┴⥲ྜᩥ໬䠄Ᏹ㒔ᐑᕷ䠅 㻌ࢭࣥࢱ࣮࡛┴ෆࡢ ་⒪㏻ヂ࡟ࡘ࠸࡚⌮ゎࢢ ࣟ ࣮ ࣂ ࣝ ௻ ᴗࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ  ♫ ࡀ ཧ ຍ ࡋࠊࡓࢭ࣑ࢼ࣮ࢆ  ᭶  ᪥ࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦ㸦ᅵ㸧࡟࡜ࡕࡂᅜ㝿஺ὶࡢࡓࡵࡢྜྠ௻ᴗࢭࣥࢱ࣮࡛㛤ദࡋ  ྡㄝ᫂఍ࠖࢆ㛤ദࡋ 䕦ከ䛟䛾ཧຍ⪅䛜௻ᴗ䛾䝤䞊䝇䛻୪䜣䛰ࡀཧຍࡋࡲࡋࡓࠋࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡣࠊᾏእᒎ㛤ࢆ┠ᣦࡍ┴ෆ௻ᴗ࡜ࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦ ㅮᖌࡣࠊ㹌㹎㹍ἲேከ 䕦䜟䛛䜚䜔䛩䛔ㄝ᫂䛾䜰䝡䞊Ặ࡜࿧ࡤࢀࡿᾏእ␃Ꮫ⤒㦂⪅ࠊእᅜே␃Ꮫ⏕ࠊᅜ㝿༠ຊ࣎ࣛࣥࢸゝㄒ♫఍ࣜࢯ࣮ࢫ࠿࡞ࡀࢃ㸦㹋㹇㹁࠿࡞ࡀࢃ㸧་⒪㏻ヂࢫࢵࢱ࢕࢔ᖐᅜ⪅ࡢ᪉ࡓࡕࢆᑐ㇟࡟௻ᴗࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࡢ☜ಖࢆᨭࣇࡢ࢔ࣅ࣮࣭ࢽࢥࣛࢫ࣭ࣇ࣮ࣜࣗẶࠋࢭ࣑ࢼ࣮๓༙ࡣࠊእᅜே᥼ࡍࡿ┠ⓗ࡛ᐇ᪋ࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊ ྡࡀཧຍࡋࡲࡋࡓࠋᝈ⪅ࡢ⌧≧ࠊ་⒪㏻ヂࡢ㝿ࡢὀពⅬ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࡢㅮ⩏ࡢ࡯                ఍ሙ࡛ࡣࠊཧຍ⪅ࡀ⯆࿡ࢆ࠿ࠊ་⒪㏻ヂࡢ⤒㦂⪅࡟ࡼࡿ஦౛Ⓨ⾲ࡸ㉁␲ᛂ⟅ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡶࡗࡓ௻ᴗࡢࣈ࣮ࢫ࡟⾜ࡁࠊࡓࠋᚋ༙ࡢࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡ࡛ࡣデ⒪ሙ㠃࡞࡝ࢆ᝿ᐃࡋࡓ࣮ࣟࣝᢸᙜ⪅࠿ࡽᴗົෆᐜ࡞࡝ࡢ

ࣉࣞ࢖ࢆ⾜࠺࡞࡝་⒪㏻ヂࡢὶࢀࢆయ㦂ࡋࡲࡋࡓࠋㄝ᫂ࢆ⪺ࡁࡲࡋࡓࠋ┴ෆࡢ኱ ཧຍ⪅࠿ࡽࡣࠊࠕึࡵ࡚ཧຍࡋࡓࡀࠊᴦࡋࡃᏛ࡭኱ኚຮᙉ࡟Ꮫࡸᑓ㛛Ꮫᰯ࡛Ꮫࡪ␃Ꮫ⏕                  ࡞ࡗࡓࠖࠊࠕ஦౛⤂௓ࡣὶᬸ࡞᪥ᮏㄒ࡛✚ᴟⓗ࡟                  ࡸ㏻ヂ⤒㦂⪅ࡢヰ࡟㉁ၥࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏேᏛ

ඹឤ࡛ࡁࡿ࡜ࡇࢁࡀ⏕ࡶከࡃཧຍࡋࠊ⮬㌟ࡢᾏእ࠶ࡾཧ⪃࡟࡞ࡗࡓࠖ➼ࡢឤ᝿ࢆ࠸ࡓࡔࡁࡁࡲࡋࡓࠋ䕦ㄝ᫂఍ᚋ䛾௻ᴗ䛸ཧຍ⪅䛾஺ὶ఍⤒㦂ࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࡍࡿሙ㠃࡞࡝ࡶぢࡽࢀࡲࡋࡓࠋྜྠ௻ᴗㄝ᫂఍ᚋࡣ஺ὶ఍ࡶ㛤࠿ࢀࠊ௻ᴗᢸᙜ⪅࡜ཧຍ⪅ࡀㄝ᫂఍࡜ࡣ㐪ࡗࡓ࿴ࡸ࠿࡞㞺ᅖẼ࡛ヰࢆࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ㛵ᮾ䞉ᮾ໭㇦㞵㻌䇷TIA 䛜⾜䛳䛯እᅜேᨭ᥼䇷㻌  ᭶  ᪥࠿ࡽ  ᪥࡟࠿ࡅ࡚ࠊ㛵ᮾࠊᮾ໭ᆅ᪉࡛ࡢグ㘓ⓗ࡞㇦㞵࡟ࡼࡾࠊἙᕝࡢỏ℃ࡸᾐỈࠊᅵ◁⅏ᐖࡀᰣᮌ┴ෆ࡛ࡶⓎ⏕ࡋࡲࡋࡓࠋ㹒㹇㸿࡛ࡣࠊᰣᮌ┴࡟ఫࡴእᅜே࡬ࡢ᝟ሗᥦ౪࡜ࡋ࡚ࠊࠕ㹒㹇㸿ᦠᖏ᝟ሗࢧ࣮ࣅࢫ㸦ᦠᖏ࣓࣮ࣝ㸧ࠖ࡟ࡼࡾୗグࡢ࡜࠾ࡾࠊ᪥ᮏㄒࡢ࡯࠿ࠊⱥㄒࠊ୰ᅜㄒࠊ࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒࠊࢫ࣌࢖ࣥㄒࠊࡸࡉࡋ࠸᪥ᮏㄒ࡛ࠊ ᭶  ᪥࠿ࡽ  ᪥࡟࠿ࡅ࡚ィ㸷ᅇ㓄ಙࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪୖ࡟ࡶᥖ㍕ࡋࡲࡋࡓࠋ㸺ᦠᖏ࣓࣮࡛ࣝ㓄ಙࡋࡓᴫせ㸼   㸷᭶㸯㸮᪥  ᰣᮌ┴࡟኱㞵࣭ὥỈ㆙ሗࡀฟࡲࡋࡓ ᕷ⏫࠿ࡽࡢ㑊㞴ᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸㣧ᩱỈࢆ☜ಖࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸦ᑠᒣᕷ㸧㞵ࡀᙅࡲࡗ࡚ࡶᘬࡁ⥆ࡁὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㉁ၥࡸᚰ㓄஦ࡣ㹒㹇㸿࡟㟁ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸䕦ᝈ⪅䚸་ᖌ䚸㏻ヂ䛻ศ䛛䜜䛶䝻䞊䝹䝥䝺䜲㏻ᖖ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ┦ㄯ❆ཱྀ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ᩿Ỉࡸ೵㟁࡟ࡘ࠸࡚ࡢၥྜࡏࡀ┦ḟࡂࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡜ే⾜ࡋ࡚ࠊ┴ෆࡢᕷ⏫ᅜ㝿஺ὶ༠఍➼࡟㟁ヰࠊ㹃࣓࣮ࣝ࡟ࡼࡾእᅜேࡢ⿕ᐖ≧ἣࡸᨭ᥼ࡢᚲせᛶࡢ☜ㄆࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋ㸺Ⲉᇛ┴࡬ࡢᨭ᥼㸼㛵ᮾᆅᇦᅜ㝿໬༠఍㐃⤡༠㆟఍࡜㐃ᦠࡋࠊⲈᇛ┴ࡢ㑊㞴ᡤ࡞࡝࡛ࡢእᅜே࡬ࡢ᝟ሗᥦ౪ࡢࡓࡵࠊ㛵ᮾྛ┴ࡢᅜ㝿஺ὶ༠఍ࡀศᢸࡋ࡚⩻ヂࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊⲈᇛ┴ᖖ⥲ᕷ࡛እᅜேᨭ᥼άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓ㸦୍㈈㸧ࢲ࢖ࣂ࣮ࢩࢸ࢕◊✲ᡤ㸦௦⾲⌮஦࣭⏣ᮧኴ㑻Ặ㸧࠿ࡽࠊࣈࣛࢪࣝேఫẸࡀከ࠸ࡇ࡜࠿ࡽ࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒ┦ㄯဨࡢὴ㐵せㄳࡀ࠶ࡾࠊ ᭶ ᪥㸦᪥㸧࣭ ᪥㸦᭶㸧࡟ᮏከ࢚ࣜࢨ┦ㄯဨࡀእᅜேᑐ㇟ࡢ┦ㄯ఍࡟༠ຊࡋࡲࡋࡓࠋ┦ㄯ఍࡛ࡣᾐỈ࡟ࡼࡿఫ㻌Ꮿ⿕ᐖ䛾⿵ൾ䛺䛹ṇ☜㻌䛺᝟ሗ䜢ồ䜑䜛እᅜே㸷᭶㸯㸯᪥ᮏ᪥ࡢ⤥Ỉ᝟ሗ 㸷᭶㸯㸰᪥ᮏ᪥ࡢ⤥Ỉ᝟ሗᦠࡋࠊ⅏ᐖ᫬ࡢእᅜேᨭ᥼≀㈨ࡢ༠ຊࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍᨭ᥼ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋỈᐖ᫬ࡢ⾨⏕ᑐ⟇࡟Ẽࢆࡘࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡀิࢆసࡾࡲࡋࡓࠋ ௒ᚋࡶ㛵ಀᶵ㛵࡜㐃䕦୙Ᏻ䜢ᢪ䛘䜛እᅜே䛜┦ㄯ䛻ゼ䜜䛯㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌žܷƬ‫܇‬ȁȣȬȳǸǦǣȸǯſ6+#ưᎰ‫˳ئ‬᬴ࠕᐑࡗᏊࢳࣕࣞࣥࢪ࢘࢕࣮ࢡࠖ࡜ࡣࠊᏱ㒔ᐑᕷ❧୰Ꮫᰯ㸰ᖺ⏕඲ဨࡀ໅ປయ㦂࡞࡝ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ♫఍య㦂άືࢆ⾜࠺ࡶࡢ࡛ࡍࠋ㹒㹇㸿࡛ࡶཷࡅධࢀࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊࢭࣥࢱ࣮㸯㝵ࣛ࢘ࣥࢪࡢ୍ゅ࡟ᑓ⏝ࢹࢫࢡࠖࢆタ⨨ࡋࠊᅜ㝿⌮ゎࡢࡓࡵࡢᒎ♧≀సᡂࡸእᅜㄒㅮᗙࡸእᅜேᑐ㇟ࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࡢ⿵ຓࢆ⾜࡞ࡗࡓࡾࠊ㹒㹇㸿ࡸ㹈㹇㹁㸿ࡢ஦ᴗࢆᏛࡧࡲࡋࡓࠋ                 ࡀⱞᡭ࡛ࠊ᜼ࡋ࠸ᛮ࠸ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓࡢ࡛ࠊ㹒㹇㸿࡛ࡢ⤒㦂ࢆ௒ᚋ࡟ά࠿ࡋࡓ࠸࡛ࡍࠋங஭ↄ⇂ ᫬㛫ࡀᑡ࡞࠸࡜ឤࡌࡿࡃࡽ࠸ࠊ࠶ࡗ࡜࠸࠺㛫࡟㸱᪥㛫㻌ࡀ⤊ࢃࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋእᅜேྥࡅࡢ᪥ᮏㄒᩍᐊࢆぢᏛࡋࡓ᫬࡟ࠊእᅜேࡢⓙࡉࢇࡀ ࠿ࡃ㏄࠼࡚ࡃࢀ࡚Ꮀࡋ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ᪥ᮏㄒᩍ⫱࡞࡝࡟ࡶࡗ࡜⯆࿡ࡀࢃ࠸࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࡠແↄ⇂ ௙஦ࡢཝࡋࡉࡸᴦࡋࡉࢆయ㦂࡛ࡁ࡚ຮᙉ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋゝⴥ㸦እᅜㄒ㸧ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࠊ࠺ࡲࡃఏ࠼ࡽࢀࡎࠊࢪ࢙ࢫࢳᏱ㒔ᐑᕷ❧㇏㒓୰Ꮫᰯ䠄䠎ᖺ䠅䛘 䛠 䛱 䛝䜗䛖䛣䛝 䜐 䜙 䛖䜏䜂 䜝 䛫 䜎 䛺 䜏ỤཱྀႛᏊ㻌 䛥䜣䚸㻌 ᮌᮧ⩚ᾏ㻌 䛥䜣䚸㻌 ᘅ℩㯞ዉᐇ㻌 䛥䜣 䠕᭶䠔᪥䠄ⅆ䠅䡚䠍䠍᪥䠄㔠䠅㻌 *䠕᭶䠍䠌᪥䛿኱㞵䛾䛯䜑୰Ṇ࣮࡛ࣕ࠾㢪࠸ࡋ࡞ࡃ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞ࡃ࡚኱ኚ࡛ࡋࡓࠋⱥㄒ࡜࠿ຮᙉࡋ                       㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䕦䛥䜎䛦䜎䛺ᅜ䛾ே䛻ዲ䛝䛺ゝⴥ䜢᭩䛔䛶䜒䜙䛔ᒎ♧㻌㸺ឤ᝿㸼൶ӝↄ⇂‒㸱᪥㛫ᴦࡋ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ࡜ࡿࡢ㻌JICA
㻌 ᝟ሗᒁ᩷࠰ෙ‫ٳ‬ңщᨛʙಅ ԗ࠰ᚡࣞ ࠰ƴ᩷࠰ෙ‫ٳ‬ңщᨛƷИˊᨛՃƕȩǪǹƴ᫠ƼᇌƬƯƔǒ ࠰ư  ԗ࠰ǛᡇƑǇƢŵƜǕǇưμ‫׎‬ư  ǛឬƑǔ‫ٶ‬ƘƷ૾ŷƕȜȩȳȆǣǢƱƠƯ෇ѣƠƯƖǇƠƨŵ௾ஙჄƔǒǋƜǕǇưካᚘ Ӹƕ ,+%# ȜȩȳȆǣǢʙಅƴӋьƠƯ᪬ƍƯƍǇƢŵʻ‫ׅ‬ƸƦƷ  ԗ࠰ᚡࣞ᧙ᡲǤșȳȈƷƝኰʼưƢŵ㻌ũ᩷࠰ෙ‫ٳ‬ңщᨛ ԗ࠰ᚡࣞȑȍȫ‫ޒ‬㻌ƜǕǇưƷңщᨛƷഭӪǍഩǈǛኰʼƢǔȑȍȫ‫ޒ‬ǛƱƪƗ‫׎‬ᨥ㻌㻌㻌ʩ්ǻȳǿȸƴƯ உɶକǑǓ࠯঺  ࠰  உ஛Ǉư᧏͵ƠǇƢŵ㻌෉ᢔɶƷȜȩȳȆǣǢƷϙჇǋ‫ޒ‬ᅆƠǇƢŵǈƳƞǜƥƻᙸƴஹƯƘƩƞƍᲛ㻌ũ᩷࠰ෙ‫ٳ‬ңщᨛ  ԗ࠰ᚡࣞପဒƀǯȭǹȭȸȉƁ㻌ஜ᪦ưƿƭƔǓӳƏ᩷࠰ෙ‫ٳ‬ңщᨛƨƪǛ੨ƍƨ༹ࣛƳज़ѣ˺ư㻌ƢᲛƥƻƝᚁƘƩƞƍŵ உ  ଐƔǒμ‫׎‬ưπ᧏㻌‫ ܢ‬ᣃ ܷ ƻ Ɣ Ǔ ࡈ ư Ʒ ɥ ପ ʖ ‫   ܭ‬Ტ ‫ ם‬Უ  ᳸㻌Ტ᣿Უ㻌㻌ʻஉƷ ,+%# ȜȩȳȆǣǢƦƏᏱ㒔ᐑᕷ❧Ἠ䛜ୣ୰Ꮫᰯ䠄䠎ᖺ䠅㻌 䜅䛛䛜䜟 䛒 䛔 䜚㻌 ῝ᕝឡⳀ㻌 䛥䜣㻌 㻌 䠍䠌᭶䠎䠓᪥䠄ⅆ䠅䡚䠏䠌᪥䠄㔠䠅㻌≟ज़े≡㻌                  ข߷ↄ⇂ ᐇ㝿࡟እᅜ࡟㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ఫࢇ࡛࠸ࡓே࡜ヰࡏ࡚ࠊ㻌                  ࠸࠸࡜ࡇࢁࠊᝏ࠸࡜ࡇࢁ㻌୧᪉ࡀ⪺ࡅ࡚࡜࡚ࡶຮᙉ㻌࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㟷ᖺᾏእ㻌༠ຊ㝲࡟ࡶ⯆࿡ࢆᣢࡕࡲ㻌ࡋࡓࠋ㻌 䕦䝇䝍䝑䝣䛻ୡ⏺㑇⏘䛾ㄝ᫂䜢ཷ䛡䜛㻌㻌ƞƕǘࡓࡃ࡞࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓࡅࢀ࡝ࠊ୰ᅜㄒ࡟ࡣ⯆࿡ࡀฟࡲࡋࡓࠋ㻌˱߷ े ƞǜᲢ᣼ஙထЈ៲ᲣȑȗǢȋȥȸǮȋǢ෉ᢔᎰᆔᲴǳȟȥȋȆǣ᧏ႆ‫ܖݱ‬ఄƴᣐ‫ޓ‬ƞǕŴ̬ᜱᎍƱ‫܇‬̓ƨƪƷңщƷǋƱŴǳȟȥȋȆǣƷᛦ௹ƳƲǛᘍƳƬƯƍǇƢŵଐஜƱȑȗǢȋȥȸǮȋǢƷভƚ೛ƱƳǕǔǑƏችᡶƠǇƢᲛ㸺㹒㹇㸿ᦠᖏ᝟ሗࢧ࣮ࣅࢫࡢࡈ᱌ෆ㸼㻌㻌 ⏕ά᝟ሗ䜔䜲䝧䞁䝖䚸㜵⅏䛻䛴䛔䛶㻌 䛶ᦠᖏ䝯䞊䝹䛷㓄ಙ䛧䛶䛔䜛䝃䞊䝡䝇䛷䛩䚹䛬䜂䚸䛚▱䜚ྜ䛔䛾እᅜே䛻䜒䛚▱䜙䛫䛟䛰䛥䛔䟿Ⓩ㘓䛿↓ᩱ䛷䛩䚹䖪ᕼᮃ䛩䜛ゝㄒ䛾䜰䝗䝺䝇䛻✵䝯䞊䝹䜢㏦䛳䛶䛟䛰䛥䛔䖪ⱥㄒ tia21eng@b.bme.jp 䝫䝹䝖䜺䝹ㄒ tia21por@b.bme.jp
୰ᅜ tia21chn@b.bme.jp 䝇䝨䜲䞁ㄒ tia21esp@b.bme.jp
᪥ᮏㄒ tia21jpn@b.bme.jp䜔䛥䛧䛔᪥ ᮏ ㄒ tia21ysn@b.bme.jp
䖩䠬䠟䛛䜙䜒Ⓩ㘓䛷䛝䜎䛩䖩㻌