YKK

sustainabilityjournal大きな変革に向けた小さな物語
小さなファスナー 1本と、大きな地球を守る

海洋プラスチックのリサイクル素材でこと――つくった商品の提供、2050年までのカーボン

この2つにどんな関係があるのでしょうか。

ニュートラルの実現、そして、地域の学校へ

私たちYKKは、サステナビリティに全社を挙の支援。

げて取り組むことによって、お客様、地域これらの活動一つひとつの積み重ねが、やが社会、そして社員とともに、持続可能な社会のて大きな変革をもたらすと、私たちは確信し実現に貢献していきます。これはYKKの精神ています。

であり、責務です。

私たちのこの小さな物語をお伝えします。そして、力を合わせれば、希望に満ちた未来をつくることができる――
この未来に向けた旅路を、一人でも多くの人とともに歩んでいきたいと思っています。

3contents
06

Road to zero		2050年までの大きな目標

08

YKKサステナビリティビジョン2050
アクションプラン10

石油由来素材からの脱却		温室効果ガス排出削減に向けて

12

ECO-DYE®
		水をほとんど使用しない技術

14

YKK創業者 𠮷田忠雄
「清らかな湧き水のごときものづくり」

16「善の巡環」		受け継がれるYKK精神18

支援の輪を広げる		女性の自立支援と地域の発展のために

20

子どもたちを見守る
地域社会のより良いパートナーとして22

海を守るものづくり		海洋プラスチックに新たな命を24

さあ、今こそ──52050年までの大きな目標。
それは、限りなく「ゼロ」に近づけること地球と人々の明るい未来に向け着々と進行している「YKKサステナビリティビジョン2050」。
今、危機的状況にある地球を守るために私たちにはやるべきことがあります。

Road to zero

how?

why?

再生可能エネルギーへの切り替え、100％70を超える国と地域でグローバルに活動

持続可能な素材への転換、そして、水や化学するYKK。未来の世代にポジティブな影響物質の使用量削減。

を与えることを目指しています。そのためこうした取り組みを通じて温室効果ガスには、多様なパートナーと力を合わせてイ排出実質ゼロ（カーボンニュートラル）をノベーションを起こしていくこと、そして、目指します。

公正な姿勢で献身的に活動していくことが必要です。

「 YKKサステナビリティビジョン2050 」
は、全世界の社員や経営の意見を取り入れ

こ の ビ ジ ョ ン は、 地 球 に 暮 ら す 全 て のて策定したものです。一人ひとりが当事者人々に対する思いやりを込めた、特別な意識を持ちながら活動し、チームワークをビジョンなのです。

大切に、グローバルに展開しています。

「最も尊いステークホルダー、それは自然と環境です」—— YKK株式会社 代表取締役社長 大谷 裕明

7sustainabilityvision 2050
YKK’s action plan for a sustainable futureYKKサステナビリティビジョン2050

気候変動
2050年までにカーボンニュートラルを実現

材料資源2030年までに繊維材料を100％持続可能な素材に変更

水資源
水の使用を削減し再利用を拡大

化学物質管理新たな製造方法を導入し化学物質の使用量を削減

人権の尊重
YKKのサプライチェーン全体で安全で公正な労働環境を整備

9サステナビリティとイノベーションは切り離せません。
YKKはものづくりにおいて革新的なアイデアを生み出し、環境負荷を最小限に抑えます。

FPO「 YKKとともに活動できることの素晴らしさを感じています。私たちはYKKから、気候変動に取り組むパートナーになろうと提案を受けました」—— Cara Chacon
VP Social & Environmental
Responsibility
Patagonia®

石油由来素材からの脱却

温室効果ガス排出削減に向けた一人ひとりのさらなる努力
how?

why?
®

YKKのNATULON は、製造工程で石石油使用量の削減、さらにプラスチック「YKKサステナビリティビジョン2050」

油由来の材料からの転換を実現した商の再利用は、温室効果ガスの排出削は「人と自然の未来をひらく」ための、品です。ファスナーのチェーンとテー減、そして気候変動の抑制につながる全社をあげた取り組みです。この小さプに、ペットボトルなどのリサイクルのです。

なファスナーが、多くの人々に届いてで生まれた再生ポリエステルを使用。

いると考えたとき、私たちYKKは革新
地球規模の課題を解決するためには、的なものづくりを通じて、地球に負荷現在までに1,000トン以上のプラスパートナーシップが不可欠です。YKKをかけずに、むしろ良い影響をもたらチック廃棄物がファスナーに生まれは、 パ リ 協 定 の 目 標 達 成 に 向 け てしたいと考えています。

変わりました。

「ファッション業界気候行動憲章」の署名企業として、パートナー企業とともに真摯に向き合い、これからも行動していきます。

11

無水染色技術ECO-DYE®。
水をほとんど使わずにファスナーを染色する画期的な技術は、あくなき探求心から生まれました。

how?

why?

これまでにないものを新たに生み出すため人が生きるために欠かせない水。には、10年以上に及ぶ粘り強い研究開発と、世界では3人に1人がきれいな水を利用でき一致団結したパートナーシップが必要でしない現実があります。私たちYKKは、地球た。その努力が実を結び、水をほとんど使わ規模で起きているこの課題に対して、水使ずに従来通りの発色を可能にした、革新的用量を減らす技術開発に取り組みました。

な染色技術ECO-DYE が生まれたのです。

貴重な水資源を守りたい――®

この強い想いから生まれた技術が、ECO-DYE は、ファスナーを染色する際、®

ECO-DYE®なのです。

水の代わりに超臨界二酸化炭素を使います。染色過程はもちろん洗浄にもほとんど水を使わず、廃水も最小限に抑えられます。
また、乾燥の必要がないため省電力化も実現し、温室効果ガスの排出を削減します。

「技術で変革を起こす。
その決意で開発を続けました」—— YKK株式会社 齋藤 崇

ECO-DYE®

私たちの技術で貴重な水資源をずっと守る

ECO-DYE®で染色したファスナーでつくったバラ。

13

より良いものをつくる。

地球を守るYKK創業者 𠮷田忠雄

「清らかな湧き水のごときものづくり」
すばらしい泉のように、豊かな本物が出てくる。
これが本当の豊かさです。大切なのは貴重なhow?
YKKの経営理念の中心には、公正（fairness）があります。
YKKの始まりは、世界中の人々と社会の資源のロスを出さないこと。明らかに立派な商幸せのためのものづくりをするという使命に品になるはずです。

あります。小さな工夫や改良を積み重ね、――1984年1月 YKK創業者 𠮷田忠雄

80年以上にわたり技術革新に挑戦してきました。そして今、これまで培った技術を駆使し、2050年までに温室効果ガスの排出実質ゼロを目指します。
YKKの公正な精神は、人権、多様性、労働環 境、 地 域 コ ミ ュ ニ ティ へ の 参 画 な ど、多岐にわたり息づいています。創業以来、私たちが受け継ぎ、そして未来へ引き継ぐ精神です。

why?
地球環境を守りながら事業が発展すれば、人々の暮らしも向上し、社会にも貢献できる。70を超える国と地域で活動するYKK
では、そこで働く全ての人々が、一つの理念のもとに日々活動しています。
YKK精神は、私たちの全ての活動の根底にあります。

15

YKK創業者 𠮷田忠雄

「善の巡環」の「環」の字は、池に投げた石の波紋のように、お互いの善意の輪が広がりつながることを表現しています。そこには、人間の善意の巡環が世の中を真に豊かにしていくという信念と、その実現に向けた𠮷田忠雄の強い意志が込められています。

「善の巡環」「善の巡環」
他人の利益を図らずして自らの繁栄はない

企業は社会の重要な構成員であり、共存によって、事業の発展を図り、それがおしてこそ存続でき、その利点を分かち得意様、お取引先の繁栄につながり社会合うことにより社会からその存在価値が貢献できるという考え方です。

認められるものです。
YKKの創業者𠮷田忠雄は、事業を進める

このような考え方を「善の巡環」と称し、にあたり、その点について最大の関心を常に事業活動の基本としてまいりました。

払い、お互い繁栄する道を考えました。

私たちはこの考え方を受け継ぎ、YKK精神

それは事業活動の中で発明や創意工夫をとしています。

こらし、常に新しい価値を創造すること17身につけたのは、一針ごとに夢をカタチにする力

職業訓練センターのプログラム修了者

支援の輪を広げる

YKKインド社に設立した社会･職業訓練センターでは、若い女性たちが刺繍･縫製、英語、パソコン技能など、社会で自立するための技術を学んでいます。
しかし、彼女たちが得るものは技術や知識だけではありません。
夢をカタチにして、自立して生きること。そして、地域の発展の一翼を担う力を身につけているのです。

how?

why?

学校はインドのバワルにあるYKKの工場

YKKは地域に貢献するために、このセン内にあります。近隣の村から10 ～15名ターをつくりました。生徒たちは新たなの生徒が集まり、1年間の訓練コースを技術や知識を学びながら、自ら働き、家族受講しています。生徒たちには、制服、を支える力を育みます。

食事、教材を提供し、安心して学ぶことができる環境を提供しています。

縫製の仕事を始める人、IT分野で働く

ここには、知識や技術の習得だけでなく、人、自分のアパレルブランド立ち上げをもっと大切なものがあります。

目指す人。全ての卒業生が、自立し、大きな可能性に満ちた未来への切符を手に卒業生のSmunは言います。

しています。

「たくさんの友達と出会うことで、自信が持てるようになりました」と。
そして、コース終了時には学位に加え、これからの彼女たちの助けとなるミシンが贈られます。

「この学校のおかげで、自分の力で夢を実現することに、自信を持ってチャレンジできます」—— 卒業生 Puja

19

安心して学び遊べるよう学校を見守る
YKKの地域支援
how?

why?

YKKエルサルバドル社は、地域社会の課題

私たちYKKは、事業を行う地域で、信頼解決のために、今回新しいプロジェクトされるパートナーでありたいと考えていを完了させました。治安の良くない地域ます。にある小学校に、外周壁設置の支援をこの学校では、IT機器の提供、設備の修行い、子どもたちが犯罪に巻き込まれる繕、音楽クラスの支援といった継続的なことなく、安心して学び、遊べる空間をサポートを提供しています。

提供したのです。
企業は社会の全ての人にとって、より良いパートナーとならなければならない。このプロジェクトは、YKKの精神を表す一例です。

子どもたちを見守る「私たちが育んでいるのは変革を生み出す可能性です」—— Marco Baratta
Human Resources Manager
YKKエルサルバドル社

テクパンスクールの生徒たち エルサルバドルにて21

海を守るために。
YKKは海洋プラスチックを回収し、ペットボトルをリサイクルして、新たな商品を生み出しています。
これは、一過性の取り組みではありません。
私たちYKKが今、変革に取り組むことが、次世代への大きな贈り物になると信じているからです。

海を守るものづくり

命を与えてくれる海に恩返しを
how?

why?

YKKの環境活動は、1994 年 の「 YKKYKKグループは「環境との調和」を事業グループ環境宣言」の制定によりさらに活動の最優先課題としてきました。

本格化しました。そして現在YKKでは、地球の約71％を占める海の環境を守る多様なパートナーと連携しながら、革新ことは、当然のこと。この活動は、美し的なものづくりに挑戦しています。

い海を守り、温室効果ガスの排出を削減し、地球と全ての人々により良い環境をYKKスリランカ社では、地域社会と協もたらします。

力 し て ペ ッ ト ボ ト ル を 収 集 し、 海 洋

私たちに命を与えてくれる海。

プラスチックを材料にしたファスナー

今こそ、海を守る行動を起こすべきとき

NATULON Ocean Sourced の 原 材なのです。

®

®

料として使用しています。

23さあ、今こそ──

さあ、今こそ──YKKのサステナビリティへの芽生えは、YKKが考えるサステナビリティは、環境1934年。お客様と社会の幸せのためのに配慮したものづくりはもとより、YKKものづくりを目指して創業した、そのとが関わる全ての人々や地域社会に対しきのこと。て、平等に公正さを追求し、持続可能なそして今、私たちは2050年に向けて温室関係を築くための多岐にわたる取り組み効果ガスの排出実質ゼロを目指す「YKKです。

サステナビリティビジョン2050」を掲げました。今すぐに行動しなければならサステナビリティの探求に、終わりはない、というYKKの決意表明です。

ありません。
私たちYKKは、多様なパートナーと手を携え、素晴らしい未来をつくりたい。
地球を守る、という強い気持ちで、より深くつながり、互いを思いやり助け合う。
私たちは今、未来への旅の途中にいるのです。

子どもたちの学びと健やかな成長をサポートする「キッズフットボールクリニック」

YKKは⾮営利団体UBUNTU LIFEと持続的な雇⽤創出のためのパートナーシップを締結

25地球。

このもっとも大切なパートナーとともに
YKKは生きていくphotography
Covers – Chema-Photo on Unsplash
p2 – Dave Hoefler on Unsplash
p6-7 – Chuttersnap on Unsplash
p10 – Getty Images
p13 – YKK
p14 – YKK
p18 – YKK
p21 – YKK
p22 – Getty Images「YKK」「ECO-DYE」「NATULON」

p24 – Brian Yurasits on Unsplash (Bottles)「OCEAN SOURCED」はYKK株式会社のp26 – Joshua Earle on Unsplash

登録商標です。

March 2021 vol.1© 2021 YKK Corporation, All Rights Reserved

to be continued