小さ
な
街に 夢、
広が 思い
るそ が、
の先

p.16 Neighborhood Map 公園周辺マップ

大塚の
街
を
バ
ラ
で楽しく︑
美しく

目の前
に
あ
る現
在が
未来
を開
く

年︑多彩な魅力があふれる東池袋に新たな公園が生まれます︒

風情のある珈琲店で地域の人が交わる

えた︑
職を超
わり
たこだ
一貫し

江戸提灯職人として街の消防団員としてPAPER issue 01

2
0
2
0

場所
た」
めい
「謎
のは
んだ
に選
くり
服づ

街の神社
から学ぶ
︑
地域の歴
史

「東京に村をつくる」新しい暮らし方と働き方

東池袋に住まう家族たちへの眼差し

p.13 Concept コンセプト ̶ 公園から街が変わる。公園が街を守る。 p.14 Park Guide IKE・SUNPARK イラストガイド

変わるも
の︑
変わらな
いもの

化を

文
塚で ル
大 トビー
フ
クラ する
造
醸

IKE・SUN PARK PAPER issue 01

p.03 Our Neighbors 私たちのまわりの地域のこと p.12 To Prevent Disasters 公園と防災／防災減災はじめの一歩

暮らしを豊かにする公園のこと、地域のこと。
2020 年、多彩な魅力があふれる東池袋に“としまみどりの防災公園 ”（愛称 IKE・SUNPARK）が誕生します。
開園に先立って、地域の魅力を再発見し、身近に公園があるこれからの暮らしに
この『IKE・SUNPARK PAPER』が生まれました。

IKE・SUNPARK（イケ・サンパーク）はどんな公園で、東池袋や近隣地域には

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

想いを巡らせてもらうためにどんな文化が根付いているのか？

issue 01 の今号では、この場所で暮らす
人々が大事にしていることや公園への期待をインタビューを通してまとめたほか、

IKE・SUNPARK の特徴をご紹介します。

p.03 Our Neighbors 私たちのまわりの地域のこと
p.12 To Prevent Disasters 公園と防災／防災減災はじめの一歩
p.13 Concept コンセプト ̶ 公園から街が変わる。公園が街を守る。
p.14 Park Guide IKE・SUNPARK イラストガイド
p.16 Neighborhood Map 公園周辺マップ

IKE・SUNPARKPAPER issue 01

発行：株式会社日比谷アメニス、独立行政法人都市再生機構
編集・取材・執筆：メディアサーフコミュニケーションズ株式会社
アートディレクション・デザイン：大西真平©Media Surf Communications Inc. All rights reserved.

02

p.04［東池袋］ ・KAKULULU
・牛たんの店 多津よし
p.05

・瀧澤提灯店

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

・ミフネ洋菓子店

p.06
・Cafe SOROR［雑司が谷］・キアズマ珈琲
p.07

・CUP AND CONE・雑司ヶ谷 手創り市

p.08［大塚］・Ryozan Park 大塚
・Titans Craft Beer Taproom

豊島区には︑地域ごとに様々な特徴や魅力があります︒

伝統を守りつつ︑新しいお店や施設が街の文化に多様性をもたらしている東池袋︒

静かでおだやかな雰囲気があり︑鬼子母神堂を中心に人々が交わる雑司が谷︒にぎ やかな商店街や地域活動があり︑つの地域で長年愛されている場所と︑

3

氏神様も鎮座している大塚︒

・天祖神社

この

p.10

新しい文化を生み出している場所を訪れ

・南大塚バラロード

そこに携わる人たちの思いをまとめました︒

p.09※営業日、営業時間などの最新情報は、ウェブサイトなどでご確認ください。

03

と
地域のこ
の
り
わ
ま
私たちの

& Bottle Shop

| Photography_ Naoto Date

東池
袋

変
わ
る
も
の︑
変
わ
ら
な
いもの

作り上げた高橋さん︒その独自の世界観やブラジルを感じさせるメニューを楽しみにやってくるお客さんだけでなく︑音楽関係の人々が表現や交流の場としてここへ集まってきている︒客層は近隣に勤階へ上がると︑池袋の街なかとは分の ずつくらい︒ 階でオーダーめる人たちと近隣住民︑音楽関係の人々がし︑思えない広々としたスペースが広がっている︒壁一面には音楽やカルチャー関係の雑誌や書籍が並び︑ピアノが置かれている︒様々な弾き手がピアノを奏でるころう︒地下のギャラリースペースとあわせて︑高なってからもずっとこの近隣に住まい続ける︒以の人々に囲まれて育ち︑学生時代も︑働くようにの物件だった︒高橋さんは︑かつて栄えた商店街

して見つけたのが︑自身の地元である東池袋のこて自分の表現の場を持ちたいと考えるように︒そション音源を手がける仕事を続けていたが︑やが勤めながら︑フリーランスで企業などのプロモー

けてきた高橋悠さん︒長年カフェなどの飲食店にリーを営むのは︑もともと音楽関係の仕事を手が存の概念にとらわれず変わりゆく要素が︑かつてめ︑こんなに野性的に育つのは珍しいという︒既店の目印となっているモッコクは従来は庭木のた

音楽を要に様々な人や文化が行き交うカクルル︒

及ばないようにだけなっていればいいなと思う﹂︒

ば︑そうでない人々もいる︒﹁誰かにしわ寄せが急な変化を柔軟に受け入れていける人々もいれら ﹂と 話 す︒ 新 旧 の 人 々 が 入 り 混 ざ る 地 域 で は︑

で は な く︑ な だ ら か に み ん な で 変 化 し て い け たは︑新しくできる公園と環境について﹁加速的にる地元の変化を目の当たりにしてきた高橋さん

営 火・水 11:30 〜 17:00、
木〜土 11:30 〜 23:00
休 日・月・祝ウ http://kakululu.com/
電 03-6907-0652

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

Our Neighbors 02

牛たんの店 多津よし
袋
東池

た︑
超え
わり
職を
こだ
した
一貫

営 荒 川 線︵ さ く ら ト ラ ム ︶︑ 東 池 袋 四 丁 目

街とも見て取れるエリアだ︒そんなエリアには︑と︒人の縁もあれた仙台でのこ

年

Photography_ Naoto Date |昔からの個人商店がポツリ︑ポツリと今も残る日り︑ 店 主 は 牛 タ ン の 道 に 進 む こ と に な り︑を感じることができる︒使用している素材はオー

調理に渡って一貫︒提供するものへの妥協のなさ

牛タンに対するこだわりは︑仕入れ︑仕込み︑出優良商店会の通りがある︒今では商店の数は数年︒ 店 も 歴 史 を 重 ね て い る

歳になる店主の開業までの道のりもストラリア産︒大きさ︑脂の乗り方︑他も試した

結果︑行き着いたものだとか︒仕入れた牛タン丸

業で周り︑バンド主︒日本各地を巡﹁ 多 津 よ し ﹂で メ ニ ュ ー に な っ て い る︑ 牛 タ ン の分︑出せない部分︑部位ごとに切り分けていく︒

ごとを

時 間 か け て 仕 込 む︒ 店 に 出 せ る 部

メンバーと渡り歩

さがりと赤身は他の店では味わえない部位だ︒看日

く日々︒東京にと板メニューのタン焼きは長年の経験から厚さ～どまっている時期

代 の 頃︑ 音 楽 で 生 計 を 立 て て い た と い う 店

面白い︒

が︑今年で

﹁ 多 津 よ し ﹂︒ 開 業会の入り口に店を構えているのが︑牛タンの名店

前︑現在の場所で開業に至る︒

バーと演奏で訪営 月〜土 17:30 〜 22:00

えるほどになってきているが︑踏切を渡った商店

駅 か ら 大 塚 を 結 ぶ 道 筋 は 裏 道 と も︑ 住 宅

住 東京都豊島区東池袋 5-9-6

ミリに切り揃えられている︒それ以上でも以下は欠かせなかった

いたピアノの練習

り︑日々担当して店での演奏もあながらうれしそうに話してくれた︒

く な く︑ 店 主 も﹁ 本 場 よ り う ま い か ら さ ﹂と 笑 い絶品︒本場仙台からわざわざ店を訪れる人も少なだ︒絶妙な火加減で焼かれたタン焼きは︑まさにでも熱が冷めた時の硬化の具合がよくないからるお客様に喜んでお金をもらってい続く状況で︑闘病後控えていたランチも一時的に毎日︑体を動かすことは欠かさない︒外出自粛がを︑ 年程前のがんとの闘病で学んだ店主は今も健康でいるからお店を続けられるということ

もらいたいという時半～時 ︶︒ こ れ を 機 に 始 め た お 弁 当

復 活︵の販売は︑継続してやりたいそうだ︒

日々を送る店主としれない︒そんな

とっても散歩コースになるかもしれない︒散歩のまでは徒歩と︑いい散歩コースになるねぇ﹂︒お店から公園

公園について尋ねると︑﹁近所に公園ができる

牛タンとの出会い帰りは︑﹁多津よし﹂にもぜひ立ち寄ってほしい︒

分 の 距 離︒ 開 園 後︑ 多 く の 住 民 にも︑ バ ン ド メ ン

通ずるところかも﹁ 多 津 よ し ﹂で も気 持 ち は︑ 今 のり 返 り 語 る 中 で︑という︒当時を振も︑深夜営業のお8とで︑変幻自在の空間となっているのだ
池袋駅からすぐ︑サンシャインシティや橋さんにとってはもちろん︑多くの人々が表現の

前 は 新 聞 配 達 所 と し て 使 わ れ て い た 建 物 内 は︑より佇み続ける建物と共存している姿は︑街の理

子ども時代から周辺で行われてきた再開発によ

羽根を伸ばす場となっている︒

エアライズタワーといったビルが立ち並

ぶ︑イケ・サンパークからも程近い通り沿いに︑突如現れるモッコクの木と︑蔦が絡まる三角形の所々に当時の面影を残している︒

想的なあり方のひとつを私たちに暗示しているよ

年前からカフェとギャラ﹁2000 年代のカフェカルチャーが好きで﹂と︑うだった︒

小 さ な 建 物︒ こ こ で

音楽半分︑カフェ半分の︑自分ならではの空間を

電 03-3985-8776

14

22

22

休 日・祝

4

3

1

牛たんの店 多津よし

978

KAKULULU
1

都
20

Our Neighbors 01

3
2

6

1

3

11

東

カクルル

住 東京都豊島区東池袋 4-29-6 三角ビル

04

れることが多く︑瀧澤さんのように墨で描く職人

つだ︒現在は文字入れにポスターカラーが用いら業を手がけることができる都内有数の工房のひとくりが主流となったなか︑瀧澤提灯店は一連の作

も江戸提灯づくりを続けている︒分業制の提灯づティの役割を︑消防団が代わって担っているようい る と︑ ま る で か つ て 栄 え た 商 店 街 の コ ミ ュ ニ

学生が多く入団してくるのだという︒話を聞いてら区内に住まう若者︑通ってくるサラリーマン︑

多いなか︑豊島区は例年満員︒商店を営む面々か

全国的に人員不足が課題となっている消防団が年間は消続けてきた︒直の遊び場ややり方が存在したそうだが︑開発が進澤さんが育ってきた頃は︑時代ごとに子どもなり侵入しようとして見つかって逃げたり︙︙﹂︒瀧の取材日にあとから自由に使える場所が全くありません﹂︒街の人々の避難場所になっていましたが︑今では日頃

住 東京都豊島区東池袋 4-5-1

営 月〜日 9:00 〜 18:00

休 不定休

電 03-3982-1402

Our Neighbors 04

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

はもういないという︒持ち手の藤を手仕事で編みだった︒団員同士で飲みにいったり宴会を開いた

Photography_ Naoto Date |﹁昔は駅前には雑木林があってよく遊んだもので防団長として団

み子どもが遊ぶ場︑あわせて区民が自由に使える

数日で任務を終変化に伴い激減してしまった︑住まう人々がいつ

住 東京都豊島区東池袋 5-29-1
営 月〜土 7:00 〜 19:00

休日

電 03-3971-2248

東池袋に住まう家族たちへの眼差し袋
東池

9 7 3 年 創 業︒ 先 代 を 継 ぎ︑ 御 舩 泰 司 さ

年30

類 の パ ン か ら︑ 素 朴 で 懐 か し い 味 わ い の 惣 菜 パ

食パンを始めとする日々のテーブルに欠かせない

なくてはならない＂まちのパン屋＂の役割も担う︒

人々には安心してほしい﹂と御舩さん︒パン屋とも﹁材料が手に入る限り焼き続けるから︑地域の買い占め現象が起き︑スーパーの棚が空になって種にもなりうるが︑人々を元気付けるのも食だ︒

求めにやってくるお客さんがたくさんいるとのこ

ン︑かわいらしいキャラクターをかたどったパン

して周辺住民たちに寄り添いながら︑人々の動揺

ネ洋菓子店の常連客となった︒ミフネ洋菓子店はなど︑老若男女が喜ぶラインナップを毎日焼く︒

を少しずつ取り除いているようだった︒地元に根とだった︒世の中が急に揺らいだ時に食は心配のエアライズタワー前にも支店を構え︑御舩さんのを張る個人店の︑長年かけて築き上げてきた強さを思い知らされる︒

ど＂ ホ テ ル ブ レ ッ ド ＂を 大 量 に 焼 き 上 げ︑ せ っ せば﹁広く︑ひらけているのが一番﹂と話す︒﹁すぐめ続けてきた御舩さん︒新しく公園ができるなら自身も子どもを育てながら︑まちの家族を見つと店頭に並べていた︒パン屋というと︑早い時間

近くには学校があり︑子どもたちが多いところ︒

時過ぎに伺うと︑御舩さんたちがちょうに焼き上げたものを夕方にかけて販売し︑売り切地域で彼らを守ってやらなくてはならないが︑死角が多いところだとそれだけ危険も大きい︒広い

れ次第営業終了する印象があるが︑ 月下旬の取平日だ︒パンは本店ですべて仕込んでいる︒

奥さんが手がけているサンドイッチなども人気＂ 洋 菓 子 店 ＂で あ り な が ら︑ 今 で は 人 々 の 生 活 にみ︑彼らと古くから住まい続けるお年寄りがミフ

ち並ぶように︒そこへ若い家族世帯が多く移り住とともにその姿は消え︑いつしかマンションが建は人があふれかえる商店街だったが︑バブル崩壊が経つ︒今は住宅街となった店の周辺は︑かつてんがここ東池袋に根を下ろしてから

1

材当日は最近の社会的状況から︑これからパンを原っぱで影がなく︑大人みんなで見てやれるような場所になったら安心です﹂︒

取材のあいだにも︑近隣の常連客が次々とパンを買っていく︒彼らの他愛もないやり取りを聞くだけで︑御舩さんがそれぞれの日々を支えているの が よ く わ か る︒

御舩さんは︑時代を超えたパン屋としての営みを通じて︑人と人とのつながりこそが大きな＂ 防 災 ＂な の だと教えてくれた︒| Photography_ Naoto Date

込めるのも︑瀧澤さんだけだ︒金具を打ったら塗りと︑日常的に交流を重ねる︒瀧澤さんは︑時にくり上げるなど︑本業や団員としての活動以外に瀧澤さんは職人として数々の提灯を手がけながす︒戦後に米軍が入ってきた時にはバリケードにも地域のために手を動かし続けてきた︒

ら︑豊島区の消防団員として 年間も前線を走り員たちをまとめ場が減ってきたことを嘆く︒﹁昔は雑木林なりが

近の

月下旬

えるのだと話しで も 自 由 に 使 え る 場 所︒ そ れ が﹁ 公 共 ﹂に 求 め らあげ︑て く れ た︵ そ のれていることであり︑公園の果たすべき役割なのかもしれない︒

ミフネ洋菓子店

ミフネ洋菓子店

東池袋

瀧澤提灯店

隣 の 住 民 か ら﹁ タ キ さ ん ﹂との 愛 称 で 慕 わ れ る︑ 瀧 澤 光
代のうちから親方である

料を塗り直すなど︑細やかなところに忘れられては 年半の月日をかけて地元のお祭りの神輿をつ付き合いの消防職員が出世するからと︑贈り物のしまった職人の美意識が光る︒取材の日は︑長い

父方に弟子入りして以来︑ 年以上

雄さん︒

10

提灯を仕上げているところだった︒

3

後も活動は続
く︶︒

05

して
と
人
職
提灯
戸
して
と
江
員
防団
消
の
街
2
3

3

60

25

15

Our Neighbors 03

近

瀧澤提灯店

ケーキ &ドリンク 11:00 〜 17:00（営業日は Facebook、Instagram 参照）

電 03-5944-9464～

来たのは現在の店舗とは違う物件の見学のためしで雑司が谷を訪れたという︒初めて雑司が谷に人と交わる機会が多いので︑﹁周りのみんなの顔

んも毎年参加しているそう︒行事を通して地域の神堂で江戸時代から続く伝統行事であり︑高安さいる︒ストレートコーヒーの他︑ブラジル産のコー

コーヒーの豆は︑すべて高安さんが自家焙煎してウ https://www.facebook.com/kiazuma/

Photography_ Yuki Aizawa |

休水

雑司が谷

地域にとって欠かせないのは鬼子母神堂の存在だ

珈琲店で
風情のある
交わる
地域の人が

司 が 谷 駅 か ら ほ ど 近 く︑ 鬼 子 母 神 堂 に 向という︒﹁雑司が谷はやっぱり鬼子母神が中心のお え し きか う 通 り に︑ 控 え め な が ら 目 に 止 ま る 赤

街なので︑

月

月にある御会式という行事には地元い看板を掲げるキアズマ珈琲︒オーナーの高安宏の人が集まります﹂︒御会式とは︑毎年だったが︑その時に目に止まったのが︑後に店舗と名前がわかるっていう感じは︑他の地域よりあらく経って︑その物件が新たに賃貸募集を始めた

ヒー豆を中心としたオリジナルの﹁キアズマブレ

営 月・火、
木〜日 10:30 〜 19:00

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

ウ http://www.soror.info/| Photography_ Naoto Date

る方には︑美味しいを届けたい︑そして﹁美味しい﹂

懐かしいという︒ケーキもお店での提供分しか焼昌さんは以前︑新宿のコーヒーショップで働いて日に行われる日蓮聖人の忌日の法会だ︒鬼子母になる場所だった︒それは昭和初期に建てられた︑るかもしれませんね﹂と高安さんは話す︒

いたが︑自分のお店を始めることに決め︑物件探

レトロな雰囲気の建物で︑漫画家の手塚治虫氏がことを知った高安さんはすぐに申し込んだが︑飲ンド﹂も味わい深い︒元々コーヒーに興味を持っ注文をしてからハンドドリップで淹れてくれる

食店利用ができない仕様のため断られてしまった

たきっかけを尋ねると︑高安さんの祖父も喫茶店

住 ん で い た﹁ 並 木 ハ ウ ス ﹂の 別 館 に あ た る︒ し ばそう︒しかしその半年後︑不動産屋から軽飲食業を営んでいたことを教えてくれた︒当時は関心がなかったそうだが︑気づかぬうちに影響を受けてアズマ珈琲がオープンした︒外壁や内部の補強工事はされているものの︑昔ながらの風情を感じる

育 っ た の か も し れ な い︒ 店 内 の 本 棚 に はS F 好

利 用 許 可 の 連 絡 が あ り︑ 晴 れ て2 0 0 9 年 に キ

その建物を見ると︑高安さんが一目で気に入ってきの高安さんが集めた本のコレクションが並んでい る の で︑ 美 味 し い コ ー ヒ ー を 味 わ い な が らしまうのもうなずける︒
レトロで静かな雰囲気を求めて︑近隣地域外か

住 東京都豊島区雑司が谷 3-19-5

Our Neighbors 06

SF の世界に浸るのもおすすめだ︒

キアズマ珈琲袋
東池ロ ル︒ ラ テ ン 語 で 姉 妹 を 意 味 す る︒ 東 池の一言が彼女たちにとっての喜びになる︒

る公園が地域にあることは︑環境としてとてもう﹁子育て中の母親にとって︑安心して子供が遊べ

袋のカフェ﹁ソロル﹂は︑姉がパティシエ︑
人で切り盛りする︒店の名前をつける時︑姉妹という言葉は彼

確かに生活する地域にある公園は︑子育てする母

パーを営み︑幼い頃から両親を手伝って︑仕出し

けず︑テイクアウトまで手が回らない現状︑今は雑ら来るお客さんも比較的多いそう︒何より︑この

電 03-3984-2045

妹がフードを担当し︑店主の姉妹

J R 山 手 線 を 境 に 外 側 と 内 側 で 分 け た 時︑ そにとって強い味方だ︒開業直後にお弁当や焼き菓

れしい﹂と公園への期待感を語ってくれたお二人︒の土地に住む人たちにとって︑その印象は大きく子で南池袋公園のマルシェにも出店していた頃が女たちにとってぴったりなものだった︒

異なる︒ 人の出身は外側の池袋本町︒実家がスー

弁 当 の 仕 込 み を し て い た と か︒ そ ん な 環 境 が カ

イベント出店までは難しいというが︑いつかはイ
ケ・サンパークのマーケットにも来てもらいたい︒

フェ開業につながるのだが︑ 人がお店の物件を探した時︑生まれ育ったエリアから少し離れた東池袋のエリアを選んだ︒ここ数年︑新しいお店が増えるなど︑このエリアの盛り上がりを感じていたことが決め手だったという︒
今では開店前に︑店の前に列ができるほどの人気店︒そのきっかけになったのは︑姉が始めたインスタグラムでの発信だった︒初めは個人のアカウントとして︑ケーキの写真を投稿していたものが︑今
そんな

時という少

万人！

時～

ではなんとフォロワー
人気店となった今もしもったいなくも感じる営業時間なのは︑姉妹ともに母として︑子育てと両立しながらの営業だからだ︒子供たちの保育園の送り迎え︑行事に合わせて︑営業

16

Cafe SOROR

時間は変則的になりがち︒それでも自分

102

キアズマ珈琲

10

Our Neighbors 05

2たちのペースに合わせてお店に来てくれ

目の前にある現在が
未来を開く

2

17

2

11

18

ソ

カフェ ソロル

住 東京都豊島区東池袋 5-46-12
営 ランチ 11:00 〜 15:30

06

た ま 今 の 物 件 を 見 つ け た と い う︒﹁ こ こ で な ら︑と ア イ ス 屋 さ ん み た い な 感 じ が す る か ら︑ い いにピンと来る呼び名だけど︑知らない人からする品から来ている︒﹁知っている人からしたらすぐ

つには︑謎めいれると腹立つ︑みたいな場所﹂だという︒雑司がで落とし込まれ︑シンプルながらに目をひくデザ

ぞれのアイテムには依田さんのこだわりが細部まのにぎわいとは対極的なゆったりした雰囲気だ

た店にしたかったこともあるんだとか︒隣の池袋実現するため︑体型に合わせてウエスト︑レングいう大作︒テーパードのこだわりのシルエットをパンツ﹁インやシルエットが魅力的だ︒特に︑今年の新作

谷を店舗の場所に選んだ理由のが︑交通の利便性が高いので近隣地域外から来店

o
n
i
h
C
t
i
F
C

﹂は企画に約年をかけたとしてくれるお客さんも多いそうだ︒

サイズを展開している︒他のアイテ

土 12:00 〜 20:00、日 12:00 〜 18:00

電 03-6914-0767

営 月・木・金 14:00 〜 18:00

雑司ヶ谷 手創り市
雑司が谷

Our Neighbors 08

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

住 東京都豊島区雑司が谷 3-3-14 1F

月で月に始まり︑今年

年 目 を 迎 え る︑ 毎 月 約2 0 0

創り市は2006 年
の

手

15

で出来ることの自由度の高さに魅かれたから︒おカフェ︒飲食店という形を選んだのは︑店舗の中それが初めて形になったのが︑一軒家で始めた寧に自分のイメージを伝えること カ月︒ついにとは簡単ではなかったが︑企画書を持ち込み︑丁かったマーケットイベントのイメージを伝えるこたいという夢を描いていた︒

しながら︑いつか自分で人が集まる場所をつくりに通い︑地元密着型の八百屋さんでアルバイトを

大学進学を機に上京した名倉さんは︑夜間学校

た頃は︑東京でも他にあまりなかったそうだ︒

だが︑主催者の名倉哲さんが手創り市を立ち上げ

はかなり一般的になっているマーケットイベント

軒程の出店者が集まる老舗のマーケットだ︒今で10

司が谷でオリジナルブランドのアパレル

年ほどが経ち︑当時フリーターでその後のできるかもしれない﹂と一念発起し︑2013 年なって﹂︒店名にするほど自転車好きの依田さん

カップアンドコーンという名前は︑自転車の部に実店舗をオープンした︒

は︑洋服のデザインに自転車の要素を組み込むこともある︒実は︑店の倉庫にも愛用の自転車を依田さんは︑服のデザインから店頭での接客︑台ほど保管しているらしい︒

袋には﹁愛着はあるけど︑プラスなイメージは持っ商品の発送まで︑すべて 人で行っている︒それの街の魅力を感じていたそうだ︒生まれ育った池田さんは︑小学生の頃から自転車で通るたびにこのが雑司が谷の魅力かな﹂と話す上池袋出身の依就職について悩んでいた頃︑散歩していたらたまからアを立ち上げてより幅広く販売するようになってをつくっていたそうだ︒その後︑オンラインスト

きなショップに置いてもらったりと︑趣味で洋服

ンプリントをしたT シャツを友人に贈ったり︑好関係の仕事に就いていたが︑自らシルクスクリー

る依田亮さん︒お店を始める前はアパレルとは無シ ョ ッ プ﹁ カ ッ プ ア ン ド コ ー ン ﹂を 手 が け

雑3﹁池袋の隣なのに︑異常なほどに落ち着いている

Photography_ Yuki Aizawa |

た」場所
い
め
謎
「
んだのは
選
に
り
く
づ
服
て な く て︵ 笑 ︶︒ 自 分 で は け な す け ど 人 に け な さ

6

ムはオンラインストアでも購入できるが︑こちら

スが異なる

1

月 現 在 ︶︒ ぜ ひ お

ウ http://www.cupandcone.jp/

は 店 頭 販 売 限 定︵2 0 2 0 年

休 火・水

4

店に足を運んで︑試着してみてほしい︒

や自分で物づくりをする人たちが表現できる空間

るうちに︑お店を閉めた後も違う形で︑作家さん

店のスペースを使って平面作家の展示をしたりすケーションは欠かさない︒

今も場所を提供してくれるお寺の方とのコミュニ場所を使わせてもらえることになる︒ 年経った場所を目指している︒そして︑同じ豊島区の中でる︑なにより人が新しいことにチャレンジできる

今では名倉さんの出身地である静岡でも開催しそ ん な あ る 日︑

新しいことが始まるのはすごくワクワクする﹂とをつくりたい︑そ

休みの日に散歩で語ってくれた名倉さん︒イケ・サン パークで始まて い る 手 創 り 市︒
﹁ 雑 司 が 谷 の 手 創 り 市 は︑ 東 京

偶然︑雑司が谷のるコトポート︑ファーマーズマーケットもスターんなイメージが膨

路地に足を伸ばトアップが街に拡がることを目指しています！

という場所だからこその︑新旧の入れ替わりがあし︑現在手創り市

らんでいった︒の会場になっている鬼子母神堂を発見する︒雑司が谷は︑池袋の駅周辺の都会的な街並みとは対照的で︑昔電 03-3956-2254

ながらの街並みが（月 1 回開催。日程は上記ウェブサイト参照）

残っている︒ここ

でならやりたいことができる︑名倉さんは直感的にそう思った︒

それから鬼子母神堂に何度も通っウ http://www.tezukuriichi.com/home.html

1

カップアンドコーン

14

住 東京都豊島区雑司が谷 3-15-20 鬼子母神堂

10

10

雑司ヶ谷 手創り市

1

雑司が谷

CUP AND CONE

10た︒当時まだ少な

07

Our Neighbors 07

がるその先
小さな夢、思いが、街に広多く︑まさにのようなコ
ミュニティが着実に根付いてきているこIKE・SUNPARK PAPER issue 01

Our Neighbors 10

Titans Craft Beer Taproom& Bottle Shop

大塚

ウ https://beertitans.com/（L.O. 23:00）／日・祝 15:00 〜 21:30（L.O. 21:00）

電 03-5904-9531

イタンズ クラフトビア タップルー

住 東京都豊島区南大塚 3-53-7

秒︑サム& ボトルショップ︵以下︑タイタ

ンズ︶は︑大塚駅の南口から徒歩

Photography_ Yuki Aizawa |る︒取り扱うビールはアメリカのものがもっとも

ンモール大塚商店街のアーケードをくぐってすぐ左側にあるクラフトビールと宇都宮餃子の種類ある︒

多いが︑ヨーロッパから直輸入している商品のほ

とい

A
P
I
d
e
R
s
n
a
t
i
T

﹂︒

いう︒ビアマネージャーを務めるアメリカ出身ののように背が高いことから︑この店名が付いたとの苦みが感じられるが飲みやすい︒グラスのサイ

現地ではアダムさんも醸造に参加︒適度なホップのブルワリーとコラボしたオリジナルビールだ︒

普段︑醸造は行っていないタイタンズがシアトル

アダムさんのおすすめは︑﹁か︑国産のゲストビールも常時 ︑店︒日本でクラフトビール文化を盛り上げたいという想いから︑社 の イ ン ポ ー タ ー に よ っ て2 0 1 6 年 に 開

人 が 皆 タ イ タ ン︵ 巨 人 ︶アダム・フランシスさんは︑以前は栃木で英語のズは種類あり︑店の名前を冠したタイタンサイ

先生をしていたそう︒クラフトビール好きが高じ

業 さ れ た︒ オ ー ナ ー の

う

s
t
a
C
r
e
e
B
と
n
o
i
t
u
l
o
v
e
B
Q
A

と が 感 じ ら れ る︒ 畑 の 土 は 微 生 物 の は た ら き によ っ て 肥 沃 に な る が︑ こ の 地 域 に 集 ま る 多 様 な
人々も︑まるで微生物のように土壌を豊かにしているのだと竹沢さんは言う︒また︑筋力トレーニ
ングに熱心な彼らしく︑﹁筋肉が傷つきながらゆっ
くり大きくなっていくように︑コミュニティも新しい人やキャラクターを取り込むことで︑少しずつ大きくしていきたい﹂と語る︒
豊島区の大塚︑巣鴨︑池袋︑目白︑雑司が谷な

ズ は 一 杯7 0 0 ㎖ ほ ど の 巨 大 ジ ョ ッ キ！

毎週て︑ 東 京 で ビ ー ル フ ェ ス の 手 伝 い を し た こ と が

火 曜 日 に は︑ タ イ タ ン サ イ ズ が3 0 0 円 オ フ で﹂を開催︒ポイントカー

ドもあり︑タイタンサイズを 杯分飲んだお客さ楽しめる﹁

きっかけとなり︑タイタンズには立ち上げから携

アダムさんのビアマネージャーとしての仕事わっている︒

種 類︑ 瓶・ 缶 で な ん と1 0 0

は︑店で提供するビールを選ぶこと︒タイタンズに は︑ タ ッ プ で種類ものビールが常備されている︒選ぶ基準を聞んには専用ジョッキをプレゼントしているそう︒

月に始めた制度だが︑すでに ポイントを集めたお客さんもいるというから驚きだ︒

大塚駅の南口には︑サンモール大塚だけでなくているという︒
店内のメニュー看板も︑新しいビー

ナップ全体のバランスを考えながら仕入れを行っくれたが︑軽めのものから黒ビールまで︑ライン

つまみを調達して来るのも良さそうだ︒

持 ち 込 み もO K な の で︑ 周 辺 で お 気 に 入 り の お地となっている︒タイタンズでは外からのフード

合計

つの商店街があり︑飲食店でにぎわう商業

ルがタップに入る度にアダムさんが手書きしていく と﹁ 自 分 が 飲 み た い も の ﹂と 笑 い な が ら 答 え て

s
y
a
d
s
e
u
T
n
a
t
i
T

どの地域は︑それぞれ独自の﹁キャラが立っている ﹂と 竹 沢 さ ん は 言 う︒ そ ん な 豊 島 区 の 特 徴 を︑
竹 沢 さ ん は﹁ 広 葉 樹 林 ﹂と 表 現 す る︒ 広 葉 樹 林 でタ| Photography_ Tomohiro Mazawa

大塚ス︑ レ ジ デ ン ス︑ ス ク ー ル の 運 営 を 通 して﹁働く﹂﹁学ぶ﹂﹁暮らす﹂﹁育てる﹂の新しい形を提案している︒代表の竹沢徳剛さんはアメリカ・
ワ シ ン ト ンD C の 大 学 院 へ 進 学 し︑ 卒 業 後 も 現地で日系コミュニティ向けの新聞の編集に携わっていた︒アメリカの多文化共生社会に魅力を感じていた時に東日本大震災が起こり︑在日外国人や海外で暮らす日系人など︑マイノリティとされや
すいような人々が日本のために復興活動に勤しんでいる姿を見て﹁日本も︑あらゆるバックグラウ
ンドや国籍の人たちが家族のように助け合える社
会になってほしい﹂と強く感じたという︒それが契 機 と な っ て 帰 国 し︑﹁ 東 京 に 村 を つ く る ﹂と いう コ ン セ プ ト の 下︑ 2012 年 に 地 元 の 巣 鴨︑2015 年に大塚でリョーザンパークをオープンした︒特に︑大塚のリョーザンパークではシェア﹁東京の村﹂

Ryozan Park 大塚

ョ ー ザ ン パ ー ク は︑ 巣 鴨 と 大 塚 で オ フ ィ

Our Neighbors 09

オフィスに英語で教育するプレスクールが併設さ

様々な種類の木が共存しているように︑豊島区で2

電 03-6912-0304

れており︑国内外の建築家からも注目されている︒

は多様な人々が集い︑暮らし︑共存している︒イ

1

50

50

OTSUKA 5-7F

リョーザンパークのすべてのシェアハウスやオケ・サンパークについても︑﹁豊島区に住むいろ3

3

ウ https://www.ryozanpark.com/

フ ィ ス の 入 居 者 を 合 わ せ る と︑5 0 0 〜6 0 0

んなキャラクターの人たちが集まって︑出会って︑

2

南大塚 T&T ビル RYOZAN PARK

人にもなる︒退居後も大塚・巣鴨周辺に住む人や︑

新しいケミストリーが生じるような場所になれば

営 月〜土 15:00 〜 23:30

30

住 東京都豊島区南大塚 3-36-7

メンバーからスタッフになる人︑シェアハウスでタイタンズ クラフトビア
タップルーム & ボトルショップ
3

をつくる」
村
に
京
東
「
と働き方
方
し
ら
暮
新しい
いいな﹂と話してくれた︒

12

リョーザンパーク 大塚
結婚して子どもをプレスクールに預ける人なども

する
造
醸
化を
文
ル
トビー
フ
ラ
ク
大塚で
2

リ

08

大塚

バラが植えられている︒なるべく長い期間︑バラる︒﹁僕らのところは人が通るところだし︑逆にの花に顔を近づけて香りを嗅ぐこともはばかられ

大塚の街を
バラで
楽
し
く
︑
美しく

のある散歩道を地域の人に楽しんでもらいたいとバラに触れて香りを楽しめるように無農薬にこだ

月にバラが咲き乱れる散いう協議会メンバーの想いからだ︒そんな計らいわっているんです﹂と小山さんは言う︒風通りも塚 に は︑ 毎 年

向 原 駅 に か け た 線 路 沿 い の﹁ 南 大 塚 バ ラ ロ ー ド ﹂のおかげで︑ 月ごろに花が咲き始めると︑その歩 道 が あ る︒ 都 電 荒 川 線 の 大 塚 駅 前 か らだ︒ 国 内 外 の7 0 0 種1 1 9 0 株 も の バ ラ が 植

いい場所なので︑バラの香りが漂って﹁夢のよう﹂

ま ち づ く り コ ン ク ー ル ﹂国 土 交 通 大 臣 賞︑﹁ 緑 のら﹂︒このような取り組みが評価され︑﹁全国花の間 も 植 物 も そ う だ よ︑ 滞 っ ち ゃ う と よ く な い かだと林さんは言う︒﹁風があるのが大事なの︒人月の終わり頃まで続く︒2012

年から毎年︑バラが見頃になる 月と 月の年

美しい景色はる 団 体﹁ 南 大 塚 都 電 沿 線 協 議 会 ﹂に よ っ て 管 理 さ
回﹁ 大 塚 バ ラ ま つ り ﹂を 開 催 し て い る︒ 今 年 の 春

えられているというこの散歩道は︑地域住民によれている︒協議会の立ち上げから関わっているという林精肉店の林英子さんと︑協議会長を務める
大塚接骨院の小山健さんに話を聞いた︒

営 月〜金 9:00 〜 12:30、17:00 〜 20:00、土 9:00 〜 13:00

都市賞﹂奨励賞など︑これまでに数多くの賞を受

そんな南大塚バラロードの今後の目標はなんだ

賞している︒

ろ う か︒2 0 1 9 年 に は 大 塚 駅 前 の 線 路 沿 い に

住 東京都豊島区南大塚 3-51-5 HK アークビル 1F

かつて︑
この線路沿いには自転車やバイク︑ベッドのマットレスまで投棄され︑まるでゴミ捨て場の よ う だ っ た と い う︒﹁ 大 塚 を も っ と き れ い で︑活気ある街にしたい﹂という地域住民の声が高まウ https://www.otsuka-sekkotsu.com/

も新たにバラの花壇が設置され︑ついにバラロー
ド が 完 成 し た︒ さ ら に︑ 駅 前 に で き たT R A M
パ ル 広 場 に も2 0 0 種 類4 0 0 株 の バ ラ が 植 えられた︒小山さんは︑これを機に地域の子どもやお年寄り︑商店街の店とのつながりを深め︑﹁大塚をもっと楽しい街にしたい﹂と意気込みを語る︒
ゆくゆくは︑東池袋や雑司が谷にも拡げていきたいという︒イケ・サンパークの近辺でもバラが見られる日が来るかもしれない︒
最後に︑小山さんと林さんの好きなバラを聞いて み た︒ 小 山 さ ん は︑﹁ ヘ ン リ ー フ ォ ン ダ ﹂と い

休日

り︑2 0 0 8 年 に 南 大 塚 都 電 沿 線 協 議 会 が 発 足された︒さっそく協議会のメンバーでごみ拾いを始 め た と こ ろ︑ な ん と 線 路 沿 い に バ ラ が1 0 0
本も植えられているのが見つかった︒当時より年前に豊島区の公園緑地課が街の美化のために植えたものが︑ごみに隠れて忘れ去られてしまっていたのだ︒
そんなバラを見つけた協議会のメンバーは︑線
路 沿 い に も っ と バ ラ を 植 え て﹁ バ ラ ロ ー ド ﹂を 作る案を思いつく︒さっそく区の公園緑地課に相談日〜 日︵予定︶だ︒バラロー
ド の き っ か け と な っ た バ ラ﹁ タ チ ャ ー ナ ﹂は︑が好きだそう︒偶然にも︑どちらも元気の出る黄う 名 の バ ラ︑ 林 さ ん は﹁ ピ ー ス ﹂と い う 名 の バ ラ

在籍していた︒思い入れがありつつも︑当初は﹁バ年以上経った今でも毎年真っ赤な花を咲かせる︒

大塚接骨院（南大塚都電沿線協議会）

ラは管理が大変だから﹂と消極的な反応だったが︑「バラを通して新しいつながりができるとうれしい」

2020 年 5 月 10 日〜 24 日（予定）ウ http://www.toden-rose.com/wp/

色 い バ ラ だ︒ バ ラ ロ ー ド を 訪 れ る 人 も︑ き っ と

小山健さん

第 17 回「大塚バラまつり」

IKE・SUNPARK PAPER issue 01
Photography_ Naoto Date |700 種類のバラの中から自分のお気に入りを

お話を
聞いた人

住 東京都豊島区南大塚 3 丁目
（都電荒川線 大塚駅前〜向原まで線路沿い）

わない有機栽培であること︒バラの強い香りは虫

電 03-3971-0324

南大塚バラロードが決まり︑2010 年にバラの植樹が始まった︒

30
1

見つけられるだろう︒

営 月〜土 9:00 〜 19:30

2
写真提供 南大塚都電沿線協議会

バラロードのもう つのこだわりは︑農薬を使の開催期間は 月

24

住民たちの熱い想いによってプロジェクトの実行しに行くと︑ 年前にバラを植えた担当者もまだ10を寄せつけやすく︑バラ園などでは農薬を使って住 東京都豊島区南大塚 3-55-1

10

5

5

12
5

通常︑バラは年に一度だけ花を咲かせる﹁一季咲電 03-3982-3500

30
虫害を防ぐことも多いそうだが︑そうするとバラ

09

休 日・祝

林英子さん

林精肉店

お話を
聞いた人

南大塚
バラロード
5

Our Neighbors 11

30き﹂のものが多いが︑バラロードには四季咲きの「活動していると、大塚の街に愛着がわくの」大IKE・SUNPARK PAPER issue 01

大塚

街の
神
社
か
ら
学ぶ︑
地域の歴史

住 東京都豊島区南大塚 3-49-1

ウ https://tensojinja.or.jp/

電 03-3983-2322

夫婦銀杏の木は︑縁結びや夫婦円満のご利益があの 地 域 の 氏 神 様 だ︒ 境 内 に 育 つ 樹 齢6 0 0 年 のここ天祖神社にまつられている天照大御神は︑こ立派な鳥居と狛犬像が静かにそびえ立っている︒など︑諸説あるそうだが︑そのおかげか大塚には店街の店主や地主が反対して実現に至らなかった

よって都心に人が流れてしまうことを心配した商たという話もある︒大塚まで路線が伸びることに神職は地域の歴史にとても詳しく︑大塚やイケ・

き る 場 所 に は2 0 1 6 年 ま で 造 幣 局 東 京 支 局 が天祖神社に所縁があることがわかった︒公園がで話を聞いていると︑イケ・サンパークの土地も今でも個人商店が多く栄えている︒

サンパークのできる東池袋と神社のつながりにつあり︑その施設内には鋳物の神様をまつる﹁金明

巣鴨︑北大塚︑南大塚︑東池袋と上池袋の一部は︑いなかったのをご存知だろうか︒現在の巣鴨︑西か つ て︑ こ こ 大 塚 駅 周 辺 は﹁ 大 塚 ﹂と 呼 ば れ て神がここ天祖神社に移された︒現在も社で預から内から神社を撤退させることになり︑金明神社の神社﹂という神社があったそうだ︒戦後に造幣局

このように地名が変わったり︑人が移り住んだ

れているほか︑境内の手水舎や︑本殿から向かっ守ってきた︒旧巣鴨村における現在の大塚地域は︑り︑建物が建て替えられたりと︑街の様子は時代

江 戸 時 代 ま で﹁ 巣 鴨 村 ﹂と い う 村 だ っ た︒ そ の 範

今と変わらず住宅地と歓楽街が共存する場所だっによって変化する︒そんな中でも︑何百年と変わて右側にある榛名社の狛犬像も︑実は金明神社かたという︒都心から少し離れた隠居地として︑多らない場所で街を守り続ける神社の存在は︑地域ら移設されたものなのだとか︒

くの著名人やかつては大名も邸宅を構えていたその人々に安心感を与えている︒

囲は︑現在の豊島区の約半分を占める︒天祖神社

うだ︒当時は池袋よりも大塚の方が産業地としては︑古くからその巣鴨村の総鎮守としてこの地をきんめい

いて教えてもらった︒

安産のご利益があるとされている︒天祖神社のごるという︒また︑子どもに授乳する狛犬像もあり︑栄えていたため︑東京メトロ丸ノ内線や東武東上

天祖神社
塚 駅 の 南 口 を 出 て︑ 都 電 荒 川 線 の 線 路 沿

天祖神社

線が︑池袋ではなく大塚を終点とする計画があっ

Our Neighbors 12

い を 少 し 歩 い て 左 に 曲 が る と︑ そ こ に は大

Photography_ Naoto Date |

10

11

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

A の 防 災 拠 点 と な る 公 園 で は︑ 江 東 区 有 明 にあ る﹁ 東 京 臨 海 広 域 防 災 公 園 ﹂が 有 名 で す︒ こ の公園には︑平時は子どもが防災について学ぶことができる施設が併設されています︒しかし首都直下地震をはじめとする大災害が発生した際には︑災害現地対策本部などが設置されることになっています︒

B の避難地になる公園では︑渋谷区にある代々木公園などは一目瞭然です︒豊島区においては︑公園ではありませんが︑立教大学や総合体育場なども広域避難地に指定されています︒このように都市における防災公園は︑平時は市民の憩いの場として機能しつつ︑災害時には様々な形で活用されることが決まっています︒

イ ケ・ サ ン パ ー ク に つ い て は︑ 発 災 直 後 はB

日後にはの一次避難地として︑近隣住民の一時避難場所とし て 活 用 さ れ ま す︒ そ の 後︑ 半 日 ～A の防災拠点として活用されることが想定されています︒

このように防災公園と一言でいっても︑地域によっては時間軸で機能が変化していくこともあり

ま す︒﹁ 公 園 は 避 難 場 所 ﹂と 一 律 に と ら え る の ではなく︑まずは︑身近にある公園が︑どういった機能を持っている場所なのかを確認することで︑

普段なにげなく足を運んでいる公園の見え方も変わってくるかもしれません︒

康状態の記録と、会社への報告に活用してに、家族や職場で安否確認の方法と内容いるという企業も多いようです。これを期を確認し、運用を検討してみましょう。

災害時の家族や職場での安否確認の方法は確認していますか？

く存在しています。今回のコロナ禍では、こ

最近ではスマートフォン用のアプリも数多の安否確認アプリを、社員全員の毎日の健

めの一歩
じ
は
災
防災減

ヤル（171）」を活用した安否確認をはじめ、

column

普段は憩いの場
災害時
の
使
わ
れ
方
も
知
っておこう

への対応の場合と異なる様相があります︒私たち
避難地への通路になったり、火災を食い止めたり、
地域コミュニティの防災活動の拠点になる

D

は﹁防災﹂と密接に関わっている﹁公園﹂︒今職場から自宅に帰ろうとする人を一時的に受け入れる

C

実

周辺地域から
避難してくる
人を受け入れるB

防災減災の つ支援物資やレスキュー隊などが集まって、周辺地域の災害対応の中心およびハブになるA

は何をすべきなのでしょうか？

その他の
防災公園
TYPE

の基本コンセプトを重ね合わせると︑自助努力を

帰宅支援場所になる公園
TYPE

回︑都市部における防災というものを︑公

最大限発揮し︑他者と接触せずにどのように共助を機能させられるかどうか︒新しい形の共助を生み出すことができるか否か︑地域コミュニティが試されていると言えるのではないでしょうか︒
た と え ば︑﹁ 人 と の 接 触 を 避 け る ﹂行 動 を︑ 地
域の中でどのように促進するのか︒自治会や管理組合からは住民に向けて︑他者と間隔を メート
ル 確 保 す る﹁ ソ ー シ ャ ル・ デ ィ ス タ ン シ ン グ︵ 社会的距離︶﹂を積極的に発信することができます︒

都市の公園にできること
もちろん︑自助・共助を支える公助の動きも大切です︒コロナ禍における公助は︑医療体制の強化︑経済支援など多岐に渡ります︒一方︑大地震をはじめとする自然災害における公助においては︑平時の大きな役割の一つとして︑ハード面の整備があります︒行政ごとに︑様々な形で防災関
連 施 設︵ お よ び 機 能 ︶が 整 備 さ れ て い ま す が︑ 大都市におけるその一つの施設が今回新たに完成するイケ・サンパークのような﹁防災公園﹂です︒﹁ 防 災 公 園 ﹂と い う と︑ 多 く の 人 は 避 難 す る 場 所
や避難生活を送る場所とイメージするかもしれま

避難地になる
公園
TYPE

3

せん︒しかし実際には︑機能や役割別に︑大きく

防災拠点と
なる公園
TYPE

園を切り口にみなさんと考えてみたいと思います︒﹁ 防 災 減 災 ﹂と は︑ そ の 言 葉 通 り 災 害 を 防 ぐ︑ 減

大ら す こ と を 意 味 し て い ま す︒ で は そ の﹁ 災 害 ﹂という言葉からみなさんは何を連想しますか？
辞 林 に よ る と﹁ 地 震・ 台 風・ 洪 水・ 津 波・ 噴 火・
かんばつ

旱魃・大火災・感染症の流行などによって引き起こされる不時のわざわい︒また︑それによる被害﹂とされています︒まさに今︑私たちは過去に類を見ない大災害の渦中にいるのです︒
で は︑﹁ 防 災 減 災 ﹂に お け る コ ン セ プ ト に つ いては︑みなさんご存じでしょうか︒それは﹁自助・共助・公助﹂
︒これは︑災害対策において︑まずは 個 々 人 の 備 え が 重 要 で あ り︑ そ の 上 で 地 域 の人々と助け合い︑役所や消防︑警察などの公的機関が提供する公助を活用する考え方です︒この３点が補完的に機能することが︑被害を最小限に食い止める術なのです︒

地域で安全・安心を高めるには？
新型コロナウイルス感染症対策には︑手洗い・う が い の 徹 底 と と も に︑﹁ 密 閉 空 間・ 密 集 場 所・密接場面﹂の三密を避けることが重要とされています︒しかしそれ以上に︑﹁他者との接触を限りなくゼロにすること﹂が何よりも必要となります︒

つに分けることができます︒

3

2

公園と防災

この感染症という大災害は︑大規模な自然災害

4

公園と防災／防災減災はじめの一歩

Text 髙村和明（HITOTOWA INC.）

NTT グループが提供する「災害要伝言ダイ12

コンセプト ̶ 公園から街が変わる。公園が街を守る。

IKE・SUNPARK
2020 年 OPEN
公園になる場所は元々造幣局と呼ばれ、お金（硬貨）をつくる工場がありました。
しかし、都心の中にこれだけの広い空間があるのだから、もっと生活につながる場にできないかと、町会連合会の方々が中心となり、タネが蒔かれたのが 1984年。当時の大蔵大臣に、10 万人を超える署名を集めて要望を送りました。それがきっかけとなりこの場所に新しい生命が吹き込まれ、40 年近くの月日を経て、2020 年、公園に生まれ変わります。

公園から街が変わる
IKE・SUNPARK は単なる広場としての公園ではなく、多彩な魅力があふれるこの地域で、3 つのテーマに関する活動を行い、みなさんと一緒により良い暮らしを

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

育む新しいカタチの公園になることを目指しています。

CIRCULARITY ....... 公園を起点に循環を生む
COMMUNITY ....... 多様性を楽しめるコミュニティをつくる
START UP ............. 小商いや新しいチャレンジを応援する

公園が街を守るこの公園は「防災公園」としての機能を持ち合わせています。季節を彩るサクラやイチョウだけでなく、火災の延焼を防ぐシラカシが立ち並び、災害時に備えた備蓄倉庫や、消火用水確保のための深井戸、非常用トイレなどが整備されており、発災直後は一時避難場所として、その後は地域だけでなく、豊島区全体の活動を担うヘリポート・物資集積拠点として機能します。

このペーパーの制作中、日本では新型コロナウイルスによる緊急事態宣言が発令されました。大きな自然災害だけでなく、目に見えないウイルスのような脅威にも、みんなで協力して取り組んでいくことが大事です。この公園がその「協力」を育むことにも役立てたらと考えています。

column

ARK
P
N
U
S
IKE・
ク
ロゴマー
暮らしとちかくにある公園

毎 日 の 散 歩 や カフェで の 気 軽 な 食 事、
ファーマーズマーケットや KOTO PORT といったコンテンツ、様々なイベントの開催やコミュニティ形成のきっかけになる場づくりなど、「暮らし」とちかい公園であることを表現した。暮らしを象徴する家とそこに密接する広場のような四角形、太陽「SUN」のような正円に囲まれている。90 度回転す
ると「IKE」と表記してあるようにも見える。

13

H

J

Illustration：海道建太

C

E

A

IKE・SUNPARK PAPER issue 01

I

B

G

D

F

B

※イラストはイメージです。

14

IKE・SUNPARK イラストガイド

GROUND
芝生広場

B

東池袋に誕生する IKE・SUNPARK の特徴をイラストでご紹介。

園内で起きるコト、集まるヒトによって生み出される文化が街へと広がっていくことで、

F

FARMERS MARKET
ファーマーズマーケット

コミュニティガーデン

COMMUNITY GARDEN

いう贅沢を地域の日常に取り入れます。

もに、旬の野菜や果物を農家さんから直接買えるとラインです。想いを持った農家さんを応援するととす。食は私たちが生きていく上で欠かせないライフ

毎週末、園内でファーマーズマーケットを開催しま

旬の野菜や果物を農家さんから直接買えるという贅沢C指します。広い芝生やテラスで、青空の下で、素晴テーマに、東京の新しい EAT GOOD PLACE を目展開を予定しています。公園で成長した店舗が、将けたこの店舗では、飲食や物販など多様な業態のて、小型店舗を運営します。
「KOTO-PORT」と名付

新しく公園で事業に挑戦したい方々の受け皿としで学ぶ場をつくります。

きることから都市での循環や自給をめざし、みんなから堆肥をつくり、それがまた収穫にもつながる。でることができます。カフェの生ゴミや園内の落ち葉

園内のコミュニティガーデンでは、花や野菜を育て

IKEBUS

イケバス

SAKURA

サクラ

JAPANESE WHITE OAK

シラカシ

GINKGO

イチョウ

・都電（さくらトラム）「東池袋四丁目駅」下車徒歩 5 分

・東京メトロ有楽町線「東池袋駅」下車 6 番出口から徒歩 5 分

アクセス

・JR「池袋駅」東口から徒歩 15 分

・JR「大塚駅」南口から徒歩 10 分

・国際興業バス（池 07）「サンシャインシティ南」下車徒歩 3 分

IKE・SUNPARK PAPER issue 01@ikesunpark※当ペーパー発行時点での計画で、今後変更となる場合があります。

約 170m 続くイチョウ並木が季節を彩ります。

J

シラカシ並木は火災の際に、延焼を防ぎます。

I

春には造幣局の歴史を受け継ぐサクラが咲きます。

H

街なかをゆったりと走ります。

池袋の街を縦横に結ぶ赤い電気バス、IKEBUS がG

周りの地域がより住んで楽しい・訪れて楽しい街へと成長していくきっかけになることを目指しています。

ANTI-DISASTER
MEASURES

災害時に備えた非常用トイレ、消火用水確保のた

A

めの深井戸、ヘリポート等が整備されることで、もし防災機能
芝生広場は約 6500㎡ で、広々と過ごしていただけまもの時にも安心な環境を地域に提供します。

コト・ポート

KOTO-PORTす。災害時には、発災直後は一時避難場所として、そCAFEEの後はヘリポート・物資集積拠点として機能します。

D
カフェ

東京の新しい EAT GOOD PLACE をらしい環境の中で、伝統的な食の在り方をもう一度

来的に公園の外に羽ばたき、一緒に街を盛り上げできることから都市での自給をめざす

見直して未来につなげる。朝食から始まる街の憩い

るパートナーとなってくれることを期待しています。

多様な業態を展開する小型店舗の場（サードプレイス）として、すべての年齢層の方

eatgood = 食べる事から生まれる良いサイクルをに利用してもらえるお店にしていきます。

INFORMATION

facebook.com/ikesunpark/※駐車場はありません。

基本情報

東京都豊島区東池袋 4-42

・都バス ( 池 86)「池袋サンシャインシティ」下車徒歩 3 分

ウェブサイト https://ikesunpark.jp/
開園時間 5:00 〜 22:00@ikesunpark

所在地（公園管理事務所 8:00 〜 17:00）

15

都電

山手

線

大塚駅前

17

駅O

tsuk

通り

21

橋
巣

鴨

春
日
通り

西

ta.
ro S

Otsuka-ekimae Sta.

大塚

18

a St

a.

2

サンシャイン通り

1

uku

ド
ロー
バラ

池袋

サンシャインシティ
グ
リ
ー
ン
大

4
22

通
り

19

20

向原駅

Mukohara Sta.

15
東

通
り

8

Higashi-ikebukuro Sta.

新大塚駅

副都心線

番神通り

袋

池
武

西

9

6

東池袋駅

14

線

丸
の
内
線

5

線
埼京

南大塚通り

keb

3

駅I

16

線
荒川

通り

治

明

Shin-otsuka Sta.

7
東池袋四丁目駅

Higashi-ikebukuro-yonchome Sta.
有楽町

都電雑司ヶ谷駅
明治通り

Neighborhood

12

13

線

Toden-zoshigaya Sta.

豊島岡墓地

雑司ケ谷霊園11

公園周辺マップ

通り
日出

10
雑司が谷駅

Zoshigaya Sta.

今回取材した大塚、東池袋、雑司が谷の各スポットと、IKE・SUNPARK 周辺エリアの14 豊島区役所

19 あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）

東京都豊島区南池袋 2-45-1

東京都豊島区東池袋 4-5-2 ライズアリーナビル 2F・3F
https://www.owlspot.jp/ ☎ 03-5391-0751
開館時間：9:00 〜 22:00（申込受付は 19:00 まで）
休館日：年末年始および定期点検日（不定休）
約 300 席の劇場で、2007 年のオープン以来、様々な公演事業を開催。地域の人たちに向けた参加型ワークショップや、芸術文化活動を支える人材を対象にした講座なども継続して実施している。

https://www.city.toshima.lg.jp/☎ 03-3981-1111（代表）

暮らしに役立つ公共施設などを

15 南池袋公園

マップにまとめました。

東京都豊島区南池袋 2-21-1

1 Titans Craft Beer Taproom & Bottle Shop

利用時間：月〜日 8:00 〜 22:00 休園日：年末年始
2016 年開園。大きな樹木や一年中みどりの芝生が広がる広場があり、公園内ではカフェレストラン Racines FARM to PARK が営

2 Ryozan Park 大塚

東京都豊島区西池袋 1-8-26
クラシック音楽のコンサートやダンス、演劇に対応した野外劇場
や大型ビジョンやカフェなどが整備され、2019 年 11 月に新た

4 南大塚バラロード

な劇場公園「GLOBAL RING」として生まれ変わった。池袋西口

5 KAKULULU

東京都豊島区東池袋 4-5-２ライズアリーナビル 4F・5F
開館時間：月〜金 10:00 〜 22:00 土・日・祝 10:00 〜 18:00
休館日：第 2 月曜日、第 4 金曜日、年末年始
http://www.library.toshima.tokyo.jp/ ☎ 03-3983-7861

16 池袋西口公園

3 天祖神社

20 豊島区立中央図書館

業。毎月、南池袋公園とグリーン大通りでマルシェも開催している。

東池袋駅の近くにあり、平日は 22 時まで開館。昭和を代表するマンガ家たちが若手時代に暮らしていたアパート、トキワ荘が豊島区にあったことから、トキワ荘出身の漫画家の作品も数多く取り揃えている。

から文化を発信し、地域のにぎわいを創出する拠点となる。

6 瀧澤提灯店

21 中高生センタージャンプ東池袋

17 中池袋公園

7 牛たんの店 多津よし

東京都豊島区東池袋 2-38-10

東京都豊島区東池袋 1-16-1

8 ミフネ洋菓子店

2019 年 10 月にリニューアルオープンしてフラットな石張り舗装に。文化とにぎわいの発信拠点として、様々なイベントに対応で9 Cafe SOROR

きるオープンスペースに生まれ変わった。開放的な園内で「アニメイトカフェスタンド Hareza 池袋」のコラボメニューも楽しめる。

10 CUP AND CONE

18 Hareza 池袋

11 キアズマ珈琲

東京都豊島区東池袋 1-19-1

12 雑司ヶ谷 手創り市（鬼子母神堂）
13 雑司ヶ谷 手創り市（大島神社）
IKEBUS 停留所

https://hareza-ikebukuro.com/
ミュージカルや伝統芸能を公演するホールや、アニメ、サブカル
チャーを楽しめる空間など、個性の異なる 8 つの劇場を備える新複合商業施設。多目的ホール棟「東京建物 ブリリアホール」が2019 年 11 月にオープン。

☎ 03-3971-4931

利用時間：月〜金 10:00 〜 20:00（中学生の利用は 19 時まで）
土・日 10:00 〜 18:00 休館日：祝日、年末年始
主に中高生等を利用対象者とする児童厚生施設（児童館）。中高生が持っている可能性を自ら引き出し、いきいきと活動できる場を提供することがその役割。中高生が仲間や個人で自主的にジャンプを利用する中で、社会性を育み、健やかに成長することを支援している。

22 マスジド大塚
東京都豊島区南大塚 3-42-7

http://www.islam.or.jp/masjid/ ☎ 03-3971-5631「マスジド」はアラビア語でモスクを意味する。モスクはムスリム（イスラム教徒）のための礼拝所で、マスジド大塚は 2000 年に創立された。見学も受け付けている。
※各施設の営業日、営業時間などの最新情報は、
ウェブサイトなどでご確認ください。

運行経路図

IKEBUS（イケバス）

MinamiIkebukuro Park

池袋の街をゆったり走り、池袋駅周辺のスポットをつなぐ、まちなか交流バス。2019 年 11 月に誕生。
ゆったりと街並みを楽しみながら、街の新たな発見ができるかも。
https://travel.willer.co.jp/ikebus/

池袋駅東口

Ikebukuro Sta. East Exit

@IKEBUS1127

豊島区役所

Toshima City Ofﬁce

東池袋駅

Higashi
Ikebukuro Sta.

サンシャインシティ西Sunshine City West

池袋駅西口（中央）Ikebukuro Sta. West Exit(central)Hareza 池袋

南池袋公園

A
ルート
Route

HarezaIkebukuro

南池袋公園

MinamiIkebukuro Park

東池袋駅

池袋駅西口（北）Ikebukuro Sta.
West Exit(North)B

Hareza 池袋

ルート

サンシャインシティ西

RouteHareza Ikebukuro

Sunshine City West

Higashi
Ikebukuro Sta.

サンシャインシティ北Sunshine City North

Hareza 池袋

Hareza Ikebukuro※新型コロナウィルスの感染拡大の現状を踏まえ、
5 月 15 日まで全便運休中。今後の運行情報は公式サイトをご確認ください。

IKE・SUNPARK PAPER issue 02 は、6 月末発行予定です。