 Ꮟᡡᓿ᜙ᛐ୴௃உஔ஻ற௃஘

Kohdent Roland Kohler
Medizintechnik GmbH & Co. KG®

ம୴உஏௌୀ໒ହ᭄᳝ଧ୞ସଖଢ଼૫ờ๝᰷୴௃உஔ஻ற௃஘.2+/(5ួᾏౣఆஃௌஹௌួᾐୁᚙໞยౣఅୀஉஏஓ஥ଽ୚ଵସ૫ᒤ៩૫ฉᦻ୴௃஧ஹ௃஘૫ฉᦻད៩ହಕᛐଧ୞ଢ଼ᓿ᜙ຶര୤᭄᳝ோᰕཆ଩ସଖ୐ଫ૬ේங୴ஔଽ፫ួ୤᤺ଟ૫໒ḋᜧ଼୴௃உஔ஻ற௃஘᭄᳝ഖ଺଩ସ૫᳭෷Ⴓ᷇ୀ࿭ᤖଞଔଡ଼୐ଫ૬᭄᳝ଧ୞ସଖଢ଼᭄๝ୀ᢮ᾌଞᲦൣଧ୞૫ఌᛞଝ໒ౣఅହᰕཆଧ୞ଢ଼མᇻୀᒤ៩ᛐຶരறௌ୻ௌହଫ૬ங୴ஔୀờ๝᰷଼ᢻ፹୤ᆍ଩୑଼ଡಕᛐ଻ୀ໒ୀᒤ៩෋ႜହ୔ഭ᳙଩ସ᭲ଚଢ଼ଥ଺ୁ૫૶๝᰷୤ᵃ᭞᭣଩ସଖଢ଼૷଺ଖଘᗵହଫ૬ଯୀ๝᰷ଽဎ଩ସ᭄᳝ᚙ༙ହୁ૫ங୴ஔୀஉ஖௃஼உᵽ૫஑ஏ௃૫ଯ଩ସờᅔᦧ஧ஹஉ஑ஓ୿଼଻ୀờ๝᰷଼ᢻ፹୤௿ᰗ଩ସಕᛐ଩૫ᘖᤁୀ᥺్ଞᇻಋᐯହ൚᚜ଫଢ଼௿ዴହ૫ፘዳୀᙊᒮᑲᏱ୔ရദ଩ସଖ୐ଫ૬୔ଳୟ୥૫,62ଽ୔ᖇሳ଩ସଖଢ଼ୀହଦ࿠ᄶṥଣ୐ଫ૬ஃௌஹௌួୁ૫ᒤ៩ଽଜଣଢ଼ᓿ᜙ଞឡ࿭ଽᡳᖱවଧ୞ଢ଼ଥ଺ୖ૫ᓿ᜙ጟୀ๾Ṽ᭮ᓩ୤࿭ᚙହଟଢ଼୚ଘ଼๼๝᷄ᜣ୤ጁ૯ᬒଵସଖ୐ଫ૬ಙଚୂᾛଶୀᘰହᒤᦂ୤ት୥ହᓿ᜙୤චᚆවଧଭଢ଼஥ஹஓ஧஫ௌ஻஗୳௃஀஧ஹ୴ழௌ୔૫ጁ፫໒ഴଽଜଖସཔዚଦᆤᛐṥଖସଜଡ଼୐ଫ૬

ยේഫწ஑ள௃஝஻ 7ZLWWHU૫IDFHERRN૫<RX7XEH ହᑏ૯଼ᆇ༘୤ᜣಶ଩ସଖ୐ଫ૬፫᭄๝ଽଶଖସ૫டஓஇவஏ஀૶୸௃ங஦ஹஓ୿૷଼଻ହଦᆡ᭡ୖଦᆥᆖ୤ጚṃஔ୴ௌ஘଩ସ૫ଦಕᛐಅễ୤ଜང୤ଜᥳଝଭଡଲଧଖᾈ୸௃ங஦ஹஓ୿ ยේஃௌஹௌᰕཆยᾡ୸௃ங஦ஹஓ୿஻ௌ஘୽ழச஻஋ஹதௌ୽ஓ஘૪௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐቬᵊ૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธ%;

᭄᳝ᰕཆഖଜขሇ჆፫૪ួᾡૼᆤ᝷ᝍยชဳ႒ఔႀ්᧹ᇳᛘ  ᛫  ธ7(/  )$;  7(/  )$;  ᎉ౉୺஥୳உᾡૼᎉ౉ᴖාౡᛓ්௿᛫ᛘ  ᚜ႄ໐ፒண஻ )இஷௌ஻ௌர୸௃ங஦ஹஓ୿஻ௌ஘୽ளச஻஋ஹதௌ୽ஓ஘®

ங୴ஔ.2+/(5ួଞᑲᦧᅔ୤ᐴᷪ୐ହ᳍ᓚ଩଱૫ፘờ๝᰷ୀ୴௃உஔ஻ற௃஘ଖଶ୔ୀ୴௃உஔ஻ற௃஘ହᓿ᜙୤ᬒଵସଖଢ଼଺ଟ૫૶/('ஹ୴஘ଞ෿ဒ଩ସ᝔଩ଖ૷૫଺ᆥପ଱ଥ଺ୁᘁଖହ଩୙ଘଝᾦଯୀ૶ᆥ᭥૷ୁ୴௃உஔ஻ற௃஘ଝ୛ୀಈ൩଼ജୀ෿ဒଞ෮໋ହଫ૬ଯ଩ସଯୀ෮໋ୁ૫ᙣଖฉഴହᬒଘᓿ᜙๝᰷ଽམଟଡᄓṣଫଢ଼᭞ᢻହଫ૬୸௃ங஦ஹஓ୿இ஺ௌஊୀ୴௃உஔ஻ற௃஘ୁ૫ᓿ᜙ጟୀᅃ᳷ଧ୤ฦఅଧଭଢ଼్᷇ႄ࿔୤᳍ᓚ଩଼ଞ୛ᮄ᭶ଧ୞ସଜଡ଼૫ᬔᥢ୊ୀᰐሡଞဝ଼ଖᓿ᜙ᚼ༬୤ቾಟ଩୐ଫ૬'/&஦ஹஓ୿ஃௌ஖୳௃஀ଞዶଧ୞଱ங୴ஔ᭄୴௃உஔ஻ற௃஘ୀ๝᰷଺ᅔᦧ୤૫
ମୄᇻଽ଺ଵସଦಅễଡଲଧଖ૬ம୴୿஽உஃௌ஧୤ಕᛐ଩଱Ꮟᡡᓿ᜙ଽ୔ፘ᳷૬ജ୤ะ฀଩ସ෿ဒ୤ሐ൷ଫଢ଼૫'/&஦ஹஓ୿ஃௌ஖୳௃஀૬
ജ୤ะ฀฀଩ସ෿ဒဒ୤ሐ൷ଫଢ଼૫''/&஦ஹஓ୿୿ஃௌ஖ờജᓶౚఅତṃႣଽ᝔଩ଡ૫ჽଖ෿ဒଞᜣᛌஅ௃ங஦ஹஉ஘ౚఅତ஀஼୲ ᝔Ჟ ଺෿ဒଞಁᕥ®

஀஼୲ ᝔Ჟ ଺෿ဒଞམႦଽᕥဝᙢ᧦ୀ'/&஦ஹஓ୿ஃௌ஖୳௃஀ଞജୀ෿ဒ୤ሐ൷ଫଢ଼଱୓૫Ꮟᡡᓿ᜙ఔୀᝃୀᰐሡଞᲒᕥଧ୞୐ଫ૬ଯୀ౛ୀ'/&஦ஹஓ୿ஃௌ஖୳௃஀ୀற஺ஓ஘
ோờណ჉ᾏ᢮0SD૫᢮+9ଽᝆᄆᾐୀ଱୓૫ᥥኘᥨᅔଞṃႣଽờଡᾏ஑ஏ௃ୖஉ஖௃஼உᵽୀ᢮ೆୀᥥᅔᾐ૫ኘᥨଞམႦଽሐଚ୛୞ସ᭄๝ဏๆଞᶿଡ଼ଡ଼୐ଫ૬ோഐ୞଱ව࿔ᜧᅔ᰷ଽ୚ଡ଼૫ᬜṅ࿾჉ୀฦఅ૫ᛌಅ᳷ฝᅔ૫ᔛᔪඈୀᄓṣ୤ฃଣଽଡଡ૫ᦸẍ஺உ୿୔མႦଽಁᕥଧ୞ସଖ୐ଫ૬®

ധସୀ୴௃உஔ஻ற௃஘ଞቹଵସଖଢ଼૫஻ௌ஘୽ளச஻஋ஹதௌ୽ஓ஘ᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲

診断: 探索・測定

治療: 開通・拡張・清掃・消毒・形成・スムージング

除去・無菌充填・シーリング®

ᒤ៩ᛐᶨ யஹௌ୸୿உ஧஽ௌஹௌᾏቬᵊᾐ෮ဌམ෮ဌམ

யஹௌ஫஻ஐௌ
அ୴ஊᾡsPP
ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐதௌ୿፹ᾏட௃ங஻ᴒᾐ୸୿உ஧஽ௌஹௌ'*ᵊᙓୀఐᠹହ᭪჉ଞᛮ଼ଡ଼૫ඃᒤ଺᧫ᒤୀᮉ᜙ଽဎᄿହଟ୐ଫ૬ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲ᰕཆยᾡஃௌஹௌயஹௌ஫஻ஐௌ૪௿᧻ᜧย៳ᾡᒤᶨ૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

அ୴ஊᾡsPP૪ഛᠹ᭢Ꮠᾡ'*ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃஀
૪૪૪தௌ୿፹ᾏட௃ங஻ᴒᾐෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲ᰕཆยᾡஃௌஹௌ୸୽உ୻னௌஏௌ
௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐቬᵊ૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

அௌ஥୷ௌஉயஹௌᾏ̀PPᾐദ
அ୴ஊᾡsPP
ᢻ፹ᾡ686஽ஈ୶ரயஹௌ஦ஹஓ୿୿஽ர

෮ဌམᰕཆยᾡஃௌஹௌஅௌ஥୷உயஹௌ૪௿᧻ᜧย៳ᾡᒤᶨ૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲ஃ஽௃ዕበ

୸୿உ஧஽ௌஹௌ/ᵥ໳ୀഛᠹହ૫ᄧᎅୀ୸୿உ஧஽ௌஹௌ
୚ଡ଼୔ဝ଼ଖ቉ႦହᏏᡡ୐ହ୲୿஋உฒᦧହଫ૬஡஺ோ஗୳ங஽མ࿔ᒤ࿔ᴒᶿஃ஽௃ዕበᥠᏕୀ૫
མཌྷಕଖୖଫଖ୸୿உ஧஽ௌஹௌହଫ૬

அ୴ஊᾡsPP૪ഛᠹ᭢Ꮠᾡ/ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃஀
૪૪૪தௌ୿፹ᾏட௃ங஻ᴒᾐத௃஋ஓ஘ഛᠹଞ୻ௌ஦଩ସଖଢ଼૫୾ஆౝଟୀ෋᜙ᛐத௃஋ஓ஘ହଫ૬෮ဌམဌ

ᰕཆยᾡஃௌஹௌ୸୽உ୻னௌஏௌ૪
௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐቬᵊ૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲ப஺୺஧஽ௌ஦ᾏᒤ฾ᾐ

த௃஋ஓ஘அ୴ஊᾡsPP
ᢻ፹ᾡ686-1ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃஀

ᒤ฾ᜅᅻୀ᳣ᬒ᭨စୀ଱୓ଽ૫ᒤ฾஭஁ஓ஘ୀᕕଧ୤ᕮ࿩ଫଢ଼ḋଽಕᛐ଩୐ଫ૬

ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲ᰕཆยᾡத௃஋ஓ஘૪௿᧻ᜧย៳ᾡத௃஋ஓ஘૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

෮ဌམ୸୽உ୻னௌஏௌ齲᫮ᰅᙀ᰷ୀ൪ዱ෼୅ᷰ෷ୀ଱୓ଽಕᛐ଩୐ଫ૬෮ဌམ

஧஽ௌ஦&3&3மௌ୽௃஀ಀ᤺ᾡPP &3 ૫૪૪૪૪૪૪૪૪૪૪૪૪૪૪῔῔ &3அ୴ஊᾡsPP૪ഛᠹ᭢Ꮠᾡ&3&3
ᢻ፹ᾡ',1஑ஏ௃ᾏഛᠹᴒᾐ=51ஃௌ஖୳௃஀
૪૪૪தௌ୿፹ᾏட௃ங஻ᴒᾐ
ᰕཆยᾡஃௌஹௌ஧஽ௌ஦
௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ฾஭஁ஓ஘஧஽ௌ஦૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲୸୽உ୻னௌஏௌ/ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲୺ௌ஘୿஼ௌ஦ᾡᕬ჉ ῥ‫ ލ‬ோጟ᷇ ൩ౣఅ ோమᘣ ൩ౣఅ

அ୴ஊᾡsPP૪ഛᠹ᭢Ꮠᾡ/ sPP
ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃஀
૪૪૪தௌ୿፹ᾏட௃ங஻ᴒᾐᰕཆยᾡஃௌஹௌ୸୽உ୻னௌஏௌ૪
௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐ୸୽உ୻னௌஏ૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

஻ௌ஘୽ளச஻஧ஹ୼ௌ

®

Ꮟᡡഘ༨፹୤໱ᝅዴฦୀ඙ໝଽಕᛐଫଢ଼૫'/&ஃௌ஖୳௃஀ୀமௌ୽௃஀ౝଟ஧ஹ୼ௌହଫ૬
෮෮ဌམᒤ៩ᛐୁଧ୑
஋ஹயஓ୿ஃௌ஖୳௃஀୤ዶ଩଱૫ờଖᬜṅណ჉ୀଔଢ଼ờᥥᅔஇஆௌஊହଫ૬ஹ஠ௌஐரஇௌ஘ୀ୻ஓ஘ଽଦಕᛐṥଣ୐ଫ૬෮ဌམ஧ஹ୼஧ஹ୼ௌஹ ௌ 
அ୴ஊᾡsPPஅ୴ஊஊ  ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃஀
ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃
ᠹ'ௌ૪૪૪தௌ୿፹ᾏட௃ங஻ᴒᾐமௌ୽௃஀ಀ᤺ᾡPP
஀ഛᠹᝅᄝᾡPPPP

ᰕཆยᾡஃௌஹௌ஧ஹ୼ௌ
௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐᏏᡡ஧ஹ୼૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲෮෮ဌམஅ୴ஊᾡsPP
ᢻ፹ᾡ',17L7$1ஃௌ஖୳௃஀
ᬜṅណ჉ᾡ᢮+5&,5,6஗௃ஏ஻இஆௌஊ

ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲ᰕཆยᾡ஗௃ஏ஻இஆௌ
௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐᒤᦂୁଧ୑૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

஧ஹ୼ௌஹ୼ௌ அஅ୴ஊᾡsPP
ᾡs
ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃஀
ᢻ፹
ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃஀
ᢻ
6 6ᾏഛᠹᴒᾐഛ ᴒ&஖ ௃஀૪૪૪தௌ୿፹ᾏட௃ங஻ᴒᾐ

மௌ୽௃஀ಀ᤺ᾡPPഛᠹᝅᄝᾡPPPP

ଯୀ౛ᰕཆยᾡஃௌஹௌ஧ஹ୼ௌ௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐᏏᡡ஧ஹ୼૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲ஹ஠ௌஐர஥஼ௌரஉ஡஑வஹஹ஠ௌஐர஥஼ௌரᾏམ్ᛐᾐହଫ૬இௌ஘଺୿ஹ௃஧ୁౝ်଩ସଜଡ଼୐ଭ୥ୀହ૫ల୓ଦᛐᆡଡଲଧଖ૬ႅถହᛮ଼ଢ଼᭪჉ୀஉ஡஑வஹଞᮄ࿩ଧ୞ସଜଡ଼૫චᚆᨍଡᕘฝହଟ୐ଫ૬ᢻ፹ᾡ686૪୻ஹௌᾡஇ஻஠ௌ
ᰕཆยᾡஃௌஹௌஹ஠ௌஐர஥஼ௌர௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐஹ஠ௌஐர஥஼ௌர૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

෮ဌམෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲அ୴ஊᾡsPP
ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃஀
૪૪૪தௌ୿፹ᾏட௃ங஻ᴒᾐஉ஡஑வஹ+(,'(0$11ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲ᰕཆยᾡஃௌஹௌஉ஡஑வஹ
௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐᶈᇥ୊୛૪௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

஻ௌஹௌଞౝଖସଖଢ଼଱୓૫Ꮟᡡᄋᇥୀḋଽ୴௃உஔ஻ற௃஘୤ሿଳፗଚଢ଼ଥ଺ᘁଡ஥ୱ୴஻ୀிௌ୽௃஀஗୳உஏ௃உ୤ᕮ୞୐ଫ૬୸௃ங஻ௌஹௌౝஉ஡஑வஹ෮ဌམ

ሴམஅ୴ஊᾡsPP૪ഛᠹፘམႦᾡsPP
ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ'/&ஃௌ஖୳௃஀
૪૪૪தௌ୿፹ᾏட௃ங஻ᴒᾐ
ᰕཆยᾡஃௌஹௌஉ஡஑வ૪௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐᶈᇥ୊୛
௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲୸௃ங஥ୱ୴஻ᛐஉஏ௃ங

உ஖௃஼உ୻஋ஓ஘୸௃ங஥ୱ୴஻୤ᠨସଢ଼଱୓ୀ஧ஹஉ஑ஓ୿᭄உஏ௃ஙହଫ૬୴௃உஔ஻ற௃஘୤಴ᡡଫଢ଼଱୓ୀஉ஖௃஼உ᭄୻஋ஓ஘ହଫ૬୺ௌ஘୿஼ௌ஦ᾡஉ஭௃ஈౣདဎᄿ૫ᔒ ಁᕬᖒᩐୀ୑

ᢻ፹ᾡ686-ᾏഛᠹᴒᾐ୺ௌ஘୿஼ௌ஦ᾡᕬ჉ ῥ‫ ލ‬ோጟ᷇ ൩ౣఅ ோమᘣ ൩ౣఅෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲அ୴ஊᾡ:'+PP
ᢻ፹ᾡ686ᾏ஘஼ௌᴒᾐ686ᾏ஽ஓ୿஠஝ᾐෛಅᰕཆಢᏐ૪വ ៸൲