ķĴȪडਞ࣢ȫĳıĳĴįˏį
最後の巻頭言 …………………………………… １
学会等参加報告 ………………………………… ３

NEAR短信 ……………………………………… ５
NEARセンター市民研究員の活動一覧 ……… ６

最後の巻頭言NEAR センター長李

浜田市には日本遺産に認定されている港「外ノ浦（とのうら）」がある。ここは江戸時代から北前船の寄港地として栄えた。美しい松原湾の入り江を見守るように、岸に一つの石碑が佇んでいる。元内閣総理大臣岡田啓介の揮毫による「會津屋八右衛門氏頌徳碑」（正しくは今津屋八右衛門）である。
今津屋八右衛門（1789-1837）は江戸時代の廻船問屋で、浜田藩の御用商人であった。藩財政が厳しい中で、八右衛門は時の藩主松平康任の黙認により、島根半島、隠岐を経由して竹嶋（現在の鬱陵島）に渡り、朝鮮と密貿易を行った。密貿易は朝鮮に止まらず、東南アジアまで展開されていたとも言われている。
海外との貿易は浜田藩に大きな利益をもたらし、藩の財政状況を大きく改善した。ところが、鎖国に牴触するような脱藩行為が幕府に許されるはずがなく、やがて幕府に渡海が発覚した八右衛門は処刑された。天保年間のいわゆる「竹嶋事件」である。
藩の財政を立て直すために、年貢の徴収を増やし、または藩士の俸禄を削るのではなく、海外貿易を通して財を増やしていく。そのことを死罪を覚悟するまで敢行したのは、八右衛門たちの生のための工夫であった。それは八右衛門が地元の人々に慕われてきた理由ではないか。同じ島根県であっても、浜田には宍道湖がない。たたら製鉄も、出雲大社もない。
石見の人々は海に大きく頼りながら生きてきた。そのために、海、そして海の向こうに目−1−

暁東を向けて、日本海、北東アジアを自分たちの生活圏として考えるのが石見の人々の自然な生き方であったし、今もそうである。
島 根 県 立 大 学 は 地 域 創 生 の 一 環 と し て、
2000 年に八右衛門を生み出した浜田の方々に温かく迎え入れられて建学した。建学とともに、北東アジア地域研究（NEAR）センターが大学の付置研究所として設置された。大学のカラーを鮮明にすべく、初代学長宇野重昭
先生は「北東アジア学の創成」を掲げて邁進した。NEAR センターはこの理念を遂行する担い手であり続けてきた。
「北東アジア」は本大学の研究の特色を示すものと共に、地域創生につながるものでもあるのである。
2023 年 ３ 月 末 で、 大 学 組 織 改 編 に よ り、NEAR センターは廃止される。
こ れ ま で の 23 年 間 を 振 り 返 れ ば、NEAR
センターは日本が北東アジア諸国との間に領土問題や歴史認識問題を抱えている現状に目をそらすことなく、問題を抱えているからこそ、研究を通して他者と真摯に向き合い議論をかわすべきだとの姿勢で、北東アジアの人々との相互理解の増進に努めてきた。
この 23 年の間に、NEAR センターは積極的に北東アジア諸地域の研究機関と研究交流を行ってきた。北京大学国際関係学院、復旦大学国際問題研究院、中国社会科学院日本研究所、東北師範大学東亜文明研究院、ソウル大学東北アジア研究所、啓明大学、タタール
スタン科学アカデミー等々の研究機関と盛ん

の辺境、周縁部などの「コンタクト・ゾーン」な学術交流を行い、相互に対する認識を深めに力点を置いてきた。延辺、済州、対馬、沖縄、た。
旧満州を象徴する長春、「南」と「北」から見このような交流をよく理解しているのは地た 38 度線、ロシア正教とイスラム教とが共存元の地域の方々である。地域に開かれた各種するカザンなどの地で、研究員の皆さんは現の国際シンポジウムや研究会に市民の皆さん
地調査を通して貴重な経験と感触を得て、各々が積極的に参加している。一方の NEAR センの研究に結実させている。他方、このようなターも、熱心な市民たちとより交流を深める「外」に向かう姿勢はけっして足元をおろそかために、全国的にも珍しい「市民研究員」制にすることを意味しない。上記の市民研究員
度を設立して、アカデミック・サロンや研究制度の創設のみならず、津和野出身の西周の会を通して、長年、市民との交流を続けてきた。
研究事業では、NEAR センターは地域と連携さらに、NEAR センターは設立した当初かしながら、ローカルの課題に積極的に取り組ら北東アジア研究に寄与し続けてきた。北東んできた。
アジア研究の拠点として、紀要『北東アジア
NEAR センターはローカルに立脚しつつ、研究』の発行、数多くの北東アジア関係の研「超域」的視野で北東アジアを捉えて、リージョ究書の出版で存在感を示してきた。特筆すべナルに研究活動を展開してきたのである。
きは、「北東アジア学創成」シリーズ（５巻）
以上の NEAR センターのここ 23 年間の歩の刊行を完成したこと、そして、大学共同利みに対する回顧は決してピリオドを打つため用機関法人人間文化研究機構（NIHU）の北のものではない。むしろ、「練達は希望を生ず」
東アジア研究拠点の一つとして、６年間にわと信じている。
たる国際共同研究プロジェクトを主導し、研八右衛門は北東アジアの海に生の希望を見究成果として『北東アジアにおける近代的空出そうとした。そのような八右衛門は間違い間：その形成と影響』を日・中・韓の三つのなく日本遺産の一部分である。生きるための言語で同時出版したことである。NEAR セン
執念と目を外に向ける開かれた精神は貴重なターは日本の「北東アジア」研究に重みのあ遺産として地域の人々によって受け継がれてる知的財産を残した。
いる。八右衛門の精神と軌を一にした NEAR
また、NEAR センターは本学の大学院北東センターは研究機関として廃止されることにアジア開発研究科と連携をして、北東アジアなるが、島根県立大学は決して北東アジアに諸地域の研究者養成に寄与し続けてきた。本
背を向けてはならない。地域をめぐる国際センターの研究員たちは大学院で中国や韓国、情勢がどのように変化しても、北東アジアロシア、モンゴル、台湾などの北東アジア諸の陸と海を語る意義はいささかも減じない。
地域の留学生を数多く受け入れて育てた。現
NEAR センターが築いてきた「北東アジア」
在、「超域」する大学院の OB・OG たちが北をめぐる成果は遺産として今後も受け継がれ東アジア諸地域の各界で活躍しており、北東ていくと確信している。
アジアの貴重な人的公共財になっている。
NEAR センターは日本における「北東アジア」の知の拠点として、島根県立大学の研究教育の特色を確立したと言ってよい。
そして、以上のような研究教育の母 体 に な っ て い る NEAR セ ン タ ーの内部では一つの文化が育まれている。北東アジアをフィールドとするNEAR センターの研究員たちは積極的に北東アジア諸地域に足を運び、とくに、ややもすれば軽視されがち浜田 外ノ浦にたたずむ會津屋八右衛門頌徳碑−2−

学会等参加報告「2022 年度西周研究会活動――第 19 回西周シンポジウム」
NEAR 副センター長

石田徹

西周研究会は 2002 年度に組織され、2004年度までに７回の研究会を行い、その成果は2005 年に『西周と日本の近代』（ぺりかん社）としてまとめられた。NEAR センターもその都度西周研究会と連携を図り協力してきたが、2015 年度からは西周研究会活動も NEAR センターの事業の一つとして取り組んできた。
西周シンポジウムは 2020 年度にコロナ禍のためシンポジウム開催中止となってしまったが、2003 年度から毎年津和野町で開催され続けてきた。こうした取り組みも、NEAR センターの廃止に伴い、終止符が打たれる。
最 後 の 西 周 シ ン ポ ジ ウ ム（ 第 19 回 ） は、2022 年 11 月 12 日、汗ばむほどの小春日和のなか、津和野藩校養老館において、「西周シンポジウム～ 20 年を振り返って」と題し、下森博之津和野町長のご参加のもと、久々の対面で開催された。第１部では西周シンポジウムに長く携わってこられた高坂史朗大阪市立大名誉教授、山岡浩二西周顕彰事業事務局・郷土史家、菅原光専修大教授、村井洋島根県立大学名誉教授（報告順）の各氏による総括報告を、第２部
ではそれを承けての宮田健一津和野町教育委員会次長補佐、播本崇史島根県立大学准教授、李暁東 NEAR センター長による応答（応答順）、さらに第３部で参加者も交えての自由討論を行った。報告者を除く参加者は、県外大学院生や西周研究者も含めて 26 名だった。
紙幅の都合上、各氏の報告・応答内容や、白熱した討論内容を細かに挙げることはできないが、西周研究会・西周シンポジウムが、西周研究の歴史において一つの時代を確かに創りあげ、研究の推進はもちろん、若手の育成にも少なくない貢献をしてきたことが改めて確認され、さらに、ドイツ文学資料館を参考にした、教育・観光の拠点としての「思想資料館」構想も紹介された。

自由討論では、西周研究会の今後のあり方についても、報告者、フロア間で活発なやりとりが重ねられ、播本氏からは、コロナ禍の「置き土産」とも言える「オンライン開催」のノウハウを活用してより多くの参加（とくに学生や生徒）を得られるような取り組みについての問題提起があった。
また、宮田氏から津、和野町の取り組みとして 2021 年に岡山県津、山市、大分県中津、市と「蘭学・洋学三津同盟」を締結し、三市町の交流・振興のための連携・協力体制を築き、2023 年度には「三津同盟」での企画も計画されているとの紹介もあった。西周研究会でも2011 年度に、「思想家を地域の宝に」と題して津山市と中津市からパネラーをお招きしてパネルディスカッションを行ったことがある（第９回シンポジウム）。筆者はその辺の経緯を存じ上げないので誤解があれば平にご容赦を願うばかりだが、もしこのパネルディスカッションが何らかのきっかけとなって三津同盟につながっていたのだとしたら、西周研究会としては光栄なことだし、逆に初めから三津のつながりがあって西周シンポに至ったのであれば、今更ながらに大変ありがたいことだったとお礼を申し上げる次第である。関連して、西周は維新後徳川家が転封された静岡藩の沼津兵学校（＠沼津市）の初代頭取（校長）だったこともあるので、「西を縁に三津同盟を四津同盟に拡大できますね」とは、対面開催ならではの休憩時間のおしゃべりでの一幕である。
久々の対面による討論は、改めて「対面でのつながり」の大切さと楽しさを参加者に思い知らせてくれたように思う。そうした参加者の中には NEAR センターの廃止に驚き、絶−3−句する方も少なくなかった。たかが 20 年かもしれないが、されど 20 年でもある。総括報告から自由討論で繰り広げられた議論に、その20 年の重みを痛感させられた。
末筆ながらこの場を借りて、この 20 年間、西周研究会・西周シンポジウムに惜しみない協力をしてくださった津和野町の皆さまに心よりお礼申し上げます。ありがとうございました。
2022 年度第２回北東アジア研究会
第１部

研究報告：岡本隆司（京都府立大学）「二つの『中国』」
・「琉球『両属』の研究」
第２部 『論集 北東アジアにおける近代的空間：その形成と影響』合評会
NEAR 副センター長

石田徹

2001 年度から始まった北東アジア研究会の最後となる 2022 年度下半期、北東アジア研究会は２回のやや大きな研究会を企画した。１つは２月 14 日に開催した第２回北東アジア研究会で、午前・午後に分けた大がかりなものであり、もう１つは３月 11 日に NEAR センターファイナルシンポジウムとしても開催する第３回北東アジア研究会である。後者は原稿執筆時点で「未来」のことなのだが、開催後に報告する場もないので、ここに併せて記す次第である。
読者諸賢のご海容を乞うばかりである。
今年度第２回北東アジア研究会では、午前は岡本隆司京都府立大学教授をお招きして「二つの『中国』・琉球『両属』の研究」という相互に関わりのある２つのテーマについてご報告いただいた。ともに未定稿の報告なので詳報は控えるが、前者は「中国」概念と“china”概念の内実についての考察で、後者は一般に琉球は日清「両属」と理解されていたが、その「両属」概念についての詳細な分析である。
報告後はフロアとの間で質疑応答を行った。
次いで午後は、昨年度末（2022 年３月）に刊行された、NEAR センターが進めてきた人間文化研究機構北東アジア研究プロジェクトの最終成果である『論集 北東アジアにおける近代的空間の形成：その形成と影響』（以下『論集』）の書評会を行った。午前に引き続き岡本氏と、青木雅浩東京外国語大学准教授に評者をお願いした。岡本氏からは『論集』の漢語圏を扱った論文を中心に本書全体についての批評をいただいた。本書では「コンタクト・ゾーン」という概念を用いて北東アジアにおける近代的空間を論じたわけだが、「直接『コンタクト』する局面をあつかう論考が乏しいのでは？」との急所を衝く指摘があった。
また、青木氏からは、具体的な 20 世紀前期のモンゴル社会の史料に即しながら『論集』が論じた「近代的空間の形成」は、「20 世紀のモンゴル人社会は、今まで存在しなかった要素にさらされ、社会のあり方の変更を余儀なくされる状況に置かれていた」という点を的確に捉えたものであるとの評を受けた。その後、休憩を挟んで、執筆者の応答と自由討論となったが、議論は多岐にわたり、紙幅の都合上、ここでは細かに紹介できない。重ねてご寛恕を乞う次第である。
なお、第３回北東アジア研究会は、一昨年度、第４巻と第５巻の刊行を以て完結した「北東アジア学創成シリーズ」について、第４巻『ロシア社会の体制転換―階層構造の変化に着目して』の著者林裕明立命館大学教授と第５巻『現代中国の社会ガバナンス―政治統合の社会的基盤をめぐって』の著者江口伸吾南山大学教授をオンライン／オフラインでお招きして自著を語っていただく第１部と、「北東アジア学の創成―回顧と展望」と題して、これまで NEARセンターに関わってきた研究員・職員などでNEAR センターの 23 年を語り合う第２部とで構成され、３月 11 日に交流センター・コンベンションホールで行う予定である。第２回北東アジア研究会とあわせて北東アジア研究会活動の有終の美となることを祈念して擱筆する。

−4−

中日国交正常化 50 周年記念
国際学術シンポジウム「大都市のガバナンスと参加」
NEAR センター研究員

中村圭

2022 年 11 月１日、中国社会科学院社会学研究所、中国社会科学院上海市人民政府上海研究院、中国社会学会中日社会学専門委員会主催にて、中日国交正常化 50 周年記念国際学術シンポジウム「大都市のガバナンスと参加」が開催された。今回のシンポジウムは中国と日本の比較視点に基づき、国際化大都市建設におけるソフトパワー、文化、生活様式などの問題に焦点を当て、定性的、定量的な社会学、人類学の研究を通じて中日間対話を展開することを試みたものである。シンポジウムは中国上海研究院とオンラインで繋がれ、同時進行方式で実施され、日中両国から多くの研究者が参加した。
開会式の挨拶では、李培林（全国人民代表大会常務委員、中国社会科学院学術部）により中日の社会学・人類学界は、費孝通、中根千枝によって緊密な交流の歴史が始まって以来、密接な交流を保ってきており、今年は中日国交正常化 50 周年であり、日中の社会学界の緊密な交流は、日中文化交流の好事例となっていることに言及した。
基調講演として町村敬志（一橋大学、日本社会学会前会長）、「転換期における日本都市社会の課題―人口減少へどう対応するか―」、陳映芳（上海交通大学教授）「都市開発中的“地方”―以上海的“江南”為例」、
佐藤嘉倫（東北大学教授）「Social Capital in the Creation of Governance,Participation, and Inequality in Big Cities」、李国慶（中央民族大学教授）「東京圈多中心結构及其対京津冀発展的啓示」が行われた。
午後からは９つのフォーラム「日中農村振興の理論と実践」「日中科学技術と社会学」「都市基層社会イノベーションの日中比較」「日中地域社会研究」「ケアと家族愛」「日中両国の家庭とジェンダー」「日本の新華僑華人の社会史」「グローバル化における相互作用と融合」「高齢化とエイジフレンドリーな都市の構築」に分かれ
計 53 名の研究者による報告が行われた。
筆者は「日中地域社会研究」部会に参加、「コロナ禍における都市祭礼の開催と復興「神話」の構築―令和四年京都祇園祭山鉾行事を事例として―」を報告した。当該部会には日本から３名の研究者が参加し、コロナ禍で日本でのフィールドワークが中断している中国在住の研究者による報告のコメンテーターを務めた。
閉会式では、陳婴婴（中国社会科学院社会学研究所）によって、中国と日本の社会学者の交流の歴史について写真を共有しながら回顧した。1980 年代、中国社会学の復興の初期に中国は国際社会学会から多くの支援を受け−5−たこと、特に日本社会学会からの支援と援助は忘れてはならないものであったことを語られ、次世代へ日中交流の歴史を引き継ぐ象徴的な時間となった。
政治的な緊張から日本においては各方面の中日国交正常化 50 周年記念の行事の開催に影響が及び、かつコロナ禍でいまだ直接の学術交流が叶わない状況下、日中双方の社会学界の学術交流の１ページを刻んだ記念すべきシンポジウムとなった。

NEAR 短信（2022年９月～2023年３月）
研究会活動○第 62 回日韓・日朝交流史研究会【日時】2022年12月１日（木）
15：00～16：30【場所】講義研究棟 大演習室１【内容】八田靖史（コリアン・フード・コラムニスト）「『韓国ドラマ食堂』の話」○第 63 回日韓・日朝交流史研究会【日時】2023年１月19日（木）
15：00～16：30【場所】講義研究棟 会議室 B【内容】金暎根（韓国高麗大学校グローバル日本研究院教授）「尹錫悦政権の対北（朝鮮）安全保障政策：相互主義と拡大核抑止戦略を中心に」○ 2022 年度第２回北東アジア研究会【日時】2023年２月14日（火）
9：30～17：30【場所】講義研究棟 大演習室１【内容】第１部 研究報告：岡本隆司（京都府立大学）「二つの『中国』」・「琉球『両属』の研究」／第２部『論集 北東アジアにおける近代的空間：その形成と影響』合評会：
岡本隆司報告／青木雅浩（東京外国語大学）
報告／執筆者コメント：岡洋樹（東北大学）、柳澤明（早稲田大学）、森永貴子（立命館大学・オンライン）、石田徹、井上治、山本健三、李正吉、李暁東／総合討論○ 2022 年度第３回北東アジア研究会【日時】2023年３月11日（土）
13：00～17：00【場所】コンベンションホール（オンライン同時開催）【内容】一「北東アジア学創成シリーズ」（国際書院）自著報告会：第４巻 林裕明『ロシア社会の体制転換――階層構造の変化に着目して』／第５巻 江口伸吾『現代中国の社会ガバナンス――政治統合の社会的基盤をめぐって』／二 座談「北東アジア学の創成――回顧と展望」：①福原裕二「NEAR センター 23 年の歩み」／②「回顧と展望」：
中島哲（元事務局長）、今岡充（元総務課長）、石井彰（国際書院社長）、飯田泰三（名誉研究員）、元助手、元研究員、研究員など

NEARセンター市民研究員の活動一覧〇第２回市民研究員研究会【日時】2022年12月３日（土）
13：00～16：00【場所】講義研究棟 中講義室３【内容】挨拶／ NEAR アカデミック・サロン：
山本健三研究員「ミハイル・バクーニンとウクライナ問題」／「大学院生と市民研究員の共同研究」中間報告：胡磊（大学院生）
・山崎京二（市民研究員）
・坂東朋子（市民研究員）「中朝「特殊関係」の変容と実態――中国（『環球時報』）の対北朝鮮報道の内容変化と日本（『朝日新聞』）の対北朝鮮報道との差異にみる中国の対北姿勢・認識の考察」／市民研究員による研究報告：
岡崎秀紀「Mr. James による蓮如上人「白骨の御文」の英訳について――『梵学』第６号（明治 25 ～ 30 年）掲載の能海の筆写から――」／−6−

牛尾昭「形骸化した一部事務組合の改革」〇第２回市民研究員全体会【日時】2023年１月21日（土）
13：00～15：00【場所】講義研究棟 中講義室３【内容】挨拶／市民研究員による研究報告：
髙橋優子「朝鮮半島出身被爆者のための二つの碑 ～長崎」／田中文也「記紀神話の復元の出版報告」〇第３回市民研究員全体会【日時】2023年３月４日（土）
13：00～15：30【場所】講義研究棟 中講義室３【内容】挨拶／市民研究員制度の今後について／ NEAR アカデミック・サロン：福原裕
二研究員「メタ・フィクション国家＝北朝鮮の動向――近著（福原裕二・吉村慎太郎著『北朝鮮とイラン』集英社新書、2022 年）の紹介を中心に」／市民研究員と大学院生の共同
研究成果報告：胡磊（大学院生）
・山崎京二（市民研究員）
・坂東朋子（市民研究員）「中朝「特殊関係」の変容と実態――中国（『環球時報』）の対北朝鮮報道の内容変化と日本（『朝日新聞』）の対北朝鮮報道との差異にみる中国の対北姿勢・認識の考察」／市民研究員による研究報告：福原彬文「近世の東アジアにおける離婚について―江戸時代、明・清時代及び朝鮮王朝時代における離婚の調査概要―」

63

（最終号）

2 0 2 3 年３ 月発行

ホームページ:https://hamada.u-shimane.ac.jp/research/organization/near/