令和 4年 5月 1日(第438号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会

けも、、しE 正雄書

つ磁ぐく hP2 ・表紙関連記事(当日の様子)‑鈴木養蜂場様ありがとうございました!
.こころちゃんと一緒￨こ手話をやってみよう

P3 ・子ども支援活動と地元企業のつながり

P{].つながる音色止子ども服リユース 電子ピアノ物語

P5 ・各種募金￨こご協力お願いします
P6・P7 ・令和 4年度事業目標・予算

グ~0

2 2ろちゃれ春木町)

3/24 須坂市社会福祉協議会￨こて、子どもだちの春休み企画を開催!
当初、午前中のみの開催予定だっ左ところ、定員を超えるお申し込みをいだだ、き、急、濯、午前・午後の二部制￨こ!
講師三溝清洋先生と仲間の皆さん、参加者の皆さんのおかげで、素敵な 1 日となりました~ !

ありがとうございましだ!!
アップサイクルとは・
一度、不要￨こなつだもの￨こ、新だ￨こ手を加え違つ左もの￨こ作り変えること。新だな魅力を加え、価値をアップ!
アップルプレートとは・
ウ工ル力ムボード、壁掛け等、様々な用途￨こ使えるプレートをりんごの空き木箱から作る、世界!こ一つだ、けのオリジ、ナルなプレートです!
[当日の様子は、 P2をご覧く定さい(柏崎)]

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

会場金傭、 SDGs
で 1つ{之1
当臼の様与
人と人・人とものをつなぐパワフ l
しコーディネーター
中 央 地 域 公 民 館 長 講 師 三 溝 清 洋 先 生 ( 叶 ミ T) によるお話し?、スター卜アンプルブしー卜の説円とあわせマSDGsに つ い マ も お 話 ー し し マ も ら い ま し た !

先 生 「 今 、 地 球 は な 人 マ 言 っ マ る か な ?J

のこぎり?¥
り人ごの空色木箱を岳分の時色な形に切っマ切っ?切っ(= 溝 先 生 と 、 愉 快 な 仲 間 の 苦 さ 人 Pにもお手伝いしマもらいました l

大人と t41)しマドリ/し?、宍をあけたり、ビスを打ったり、はじめ?の体験?、やすりを力、けマ、鈴木養蜂場様の与どもたちは楽しく、作業をしマいました P[ み つ ろ う つ ッ ク ス J を塗っマ、使わなくなった革ひもを過しマ
完成

均二ι
のれで子と も!;‑法長Lミメf
JJf
F
17之江ぜ界 l.
.入旬性と味ム者〉
Lつ12' げののあるノ シ ブ/LプしJfl

疋ぐd"A.誕生しよEA聞
酉 E
司令回目~

こちらの Q Rコードからも当臼の様与をご震になれます!当日、撮影をしマくださったユーチューパー I
大谷さ人 j が重カ画を作成しマくださいました.t

鈴木養蜂場様「みつろうワックス j提供しマくださいましたLet'strycommunication!Q ~二 二¥

手話は主￨こ聴覚￨こ障がいのある人が手・指や体の動き、視線や表情などを使って表現する言語です。

.

三停電)
Jr
やって:およう !
Jr視野「でく も右手の人差し指を伸ばし. 6

̲‑•̲̲̲̲
̲て、右目の下￨こ指先をトントンと 2目当てます。

須 塚 市 中 町 に わ 庖 が あ る 「 鈴 木 養 蜂 場j 様 が上の記事のイベン卜に際し[与どもたちのためならドン ド ン 使 っ マ l協 乃 す る よ !J と 提 供 し マ く だ さ いました。
化学成分無添功。.
天 然 素 材 IOO~ で、争 ど も た ち に も 安 じ・t

安全のつックス l大活躍?、した(*^^*)
鈴木義鋒場様、ご協 yうありカずとうこ、、ざいました!!

Z

子ども支援活動

地元企業と地域の取り組みがつながりました。
。
00000000000000000000000

アスザックフーズ(槻様から子ども支援団体【プラザ食堂・すぎかこども食堂】ヘスープやデザー
ト等、多くの自社製品のご提供をいただいております。その活動の紹介とアスザツクフーズ(槻様の取り組みについてご紹介いたします。

五
ャ
うY、ふ

スープやデザート等は、賞味期限が短くなると商品として庖舗に出すことが難しくなります!

•

子ども支援団体や県内外のフードバンク等に提供

フードロス削減の取り組み

・ぐ 三 フ。ラザ食堂[カレー TAKEOUT]

すざかこども食堂[フードパントリー]

旭ケ丘ふれあいプラザを拠点に地域の子ども達を対象にカレーのテイクアウトを実施。
提供品のデザート等はお土産として配られます。
令和 3年は 5回開催
(今後は月￨回開催予定)

食料支援を必要としているご家庭にお米・野菜保存食等の配布を行っています。提供品のみそ汁やデザートもみなさんから喜ばれる一品です。
令和 3年は 3回開催

(時6・7q.!?二勺ぞぞこH4e
空ぞ三提供をいただいております。
I......

‑司・ーーー''聞暢置 ，晶 ~可可圃".' I J・‑ーーsr.A':J "3‑'"‑'‑.A
園田日

E・アスザツクフーズ側ってどんな会社?

臨調

素材の持つ美味しさを、そのままみなさまの食卓へお届けしたしゾ'という想いを実現したのが目 フリーズドライ (真空凍結乾燥)・エアードライ (熱風乾燥)です。アスザツクフーズ9
粉ではその製 法 を 約 50年 前 か ら 活 か し 、 乾 燥 食 品 の パ イ オ ニ ア と し て 須 坂 市 を 拠 点 に 、 み な さ ん に 喜 ん で い
目 ただける商品づくりを目指されている企業です。
スープやデザート等の自社製品のほか、カップラーメンやみそ汁のかやく、シリアルのフルーツ等、目 身近な食品として私たちの生活を豊かにしてくれています。
*本社所在地:須坂市大字米持 2q3‑45 TEL026‑245‑253I
自 *他事業所:東京・大阪・九州・中国・ベトナム，・社会・環境活動

I・自社製品のご紹介(一部)*環境への負担軽減の取り組み(一部紹介)

EJ 工場内でてたもの…
EJ.

・野菜くず・乾燥物

慢惣ょ設思
"".
，.
，.
.
‑.
，.
，.
.
‑.
，.
，.
.
‑.
，.
，.
.
‑.
，.
，.
.
‑.
，.
，.
.
‑.
，.
，.
.
‑、.b/vdEi
n ・原材料になります えI~'- ""'- ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ーアップサイクル‑・・・・・・・・圃
・・3*地元米持地区の清掃活動の実施
ゴミ袋は原材料が入っていた使用済の袋を再利用!

除 以 段、・直営庖 r
Che
f'sT
able
J
須坂市米持町2
q
3‑
72
(本社隣)
TE
L0
120‑817‑014

営業日時月 金曜日 q:00‑17:0
0盟 理 II(祝日、夏季・年末年始除く)薗櫨馳*オンラインシヨツフはこちらからゆ苗事詩属医 II• ••• ••• •。
つながる音色 P
与ども服リユ}ス

電与ピアノ物語

f20年以上前の電子ピアノが自宅￨こあって・・・どなだかお使い￨こなる方はいませんか ?
J というお電話をいだ芝、いだのは昨年末のこと。このピアノは、持ち主である山田さんのお子さん 2人が子どもの頃￨こ使つだもの。その後はご家庭の都合等もあり、そのまま￨こなっていだそうです。

社協ブログやリユース会場でピアノを探している方を募集し、 3月￨こお引渡しを行いましだ。
実物 I
ct新品同様￨こピ力ピ力で、一目で大切￨こ使われてきだことがわかりましだ。電源を入れて鍵盤を押すと、澄んだ音色が響きます。
「楽器は大事￨こしていれば長<使えるもの。
眠らせているよりも弾いてもらつだ万が、ピアノも喜ぶはず。これからどんな曲を演奏してくれるのか、楽しみですね。 J(山田さん)
翌日、電子ピ 7ノを受け取つだ女の子が山固さんのお宅を訪れましだ。前日から楽しみ!こしていだピアノが届いだことで大喜びし、Iお礼をしだいリと言って、すぐ￨こお手紙を書いてきてくれだのです。今年の 2月からピアノを習い始め、舎は 4月の発表会￨こ向けて練習をしていることも嬉しそう!こ教えてくれましだ。
こうして、奏でられ左音色がつながっていくよう￨こ、この電子ピ 7ノの物語もまだ続いていきましだ。

子ども服のリユース開催予定
5月 18日(水)。
ラピ?ノ志 C)が;K

たいせつにつかいます f

げ 献血陪報一完全予約制一
時 間 :(A)10:00"'10:45(B)11 :00'"1
1 :45(C)12:00"'12:45(0)13:00"'13:45
所:聞け合い推進センタ‑E
古:026‑214‑2994

日!こち場所

受付時間

3:3
0"
"1
4:1
5
5月10日(火) 旭ヶ E町公会堂 10""1
1:30
5月12日(木) 須坂市消防本部 9:3※血液が不足しています。ご協力をお願いいだします。
Uゆ樹 l!

e

社会福祉協議会会費社会福祉協議会の活動費として、地域福祉の推進￨こ活用しています。 I
いつまでも安 J!jして暮らし左いJこうし左願いを叶える定め￨こ、一緒￨こ地域づくりをしていきませんか。

高齢者との交流お弁当をお届けしながら高齢者と交流。見守り、支え合いのある地域が広がりますよう+ボランティア活動を応援
コロナ禍で需要が増している傾聴
ボランテイ?。昨年も講座を開催。
卒業生が地域でボランティア活動を始めています。

つ碩 Cζ h 2 2ろちゃ h

日赤活動資金日本赤十字社は、国際救援活動、災害救護活動、社会福祉事業など幅広い事業活動を展開しており、その活動を支えているのは、日赤活動資金です。
募金額の 20%が須坂市￨こ還元され、献血・各種講習会・奉仕団活動費など￨こ活用されます。その他、災害救護活動や救護物資の整備配布などに役立てられています。

lf=j‑l)'JH"f，-;ヨ!}lIlt~ll
世帯…………………~円l年 l

個人協力者………[.;Ilt]円以上l
年l
法人協力祉…… 2，000円以上l
年l、"・.

、.
L‑.
l・l+J

4、、~

地域や学校等￨こ日赤より講師を招き、防災講座や救急講座を開催しています。

主 社会を明るくする運動募金
非行や犯罪の防止と、罪を犯しだ人だちの更生￨こついて理解を深め、犯罪のない明るい社会を築こうとする全国的な運動です。~Q\
須高地域の更生保護活動や、犯罪のない(;~;\\PP明¥eI¥

明訓会を築<定めの広報活瞬間用されます o~l')【…類】
寄付金 (世帯} …
・・・・・・・・・・・・・・・ [.
;
11]円l
年

「更生保護サポートセンター Jでは、更生保護活動や、保護司研修会などを行っています。

￨令和 4年度事業目標￨

暮らすぬ〈もり須坂市社会福祉協議会では、第 4次須坂市地域福祉活動計画に基づき、支部社協、民生児童委員、ボランティア、福祉関係団体及び行政と連携、協力し、各種事業を着実￨こ進めてまいります。
情勢や地域福祉を取り巻<状況をしっかりと捉え、一人ひと地域福祉の推進では、引き続き社会lりの生活課題に丁寧に対応し、住民主体の「助け合い起こし j の支援、高齢者福祉、障がい福祉、結婚相談、生活困窮者の自立支援等の事業を展開します。特!こコロナ禍で二ーズが増加している傾聴をはじめ高齢者の外出支援などの多様なボランテイア活動をさらに推進するだめ!こ、市民向けボランテイア養成講座、学校と連携しだ福祉教育、児童生徒や高校生等を対象としだボランテイア体
験などにより地域福祉活動の人材育成を進めてまいります。
まだ、昨年 10月￨こ開所しだ[須高地域成年後見支援センター j において、認t知症や障がいなと、￨こより、判断能力が衰えても誰もが尊重され、その人らしい生活を送ることができるよう「成年後見制度j や「日常生活自立支援事業j などの周知と相談支援￨こ努めてまいります。まだ、法人として成年後見人を受任できるよう体制の整備を進めます。
介護保険事業では、各事業所￨こおいて利用者の権利と人格を尊重しだ質の高い介護サービスの提供と、効率・コストを意識しだ持続可能な事業運営￨こ努め、住み慣れだ地域で自分らしい生活ができるよう関係機関や地域とも連携し事業を進めてまいります。
令和 4年度も、コロナ禍の終息は見通せず、厳しい状況下での事業運営が予想されます。感染防止対策の徹底を図り、創意工夫をし、人と人との繋がりを大切￨こし、誰ちが孤立することのないよう役職員一丸となり、活動を進めてまいります。

つなぐくん・こころちゃんの看板が目白です!

6

令和 4年 度 当 初 予 算 の 概 要

〔…
一…
[I
…一…寸C[‑1引)た‑Y
Jもゆら(之Es3
2O千円<>地域福祉事業
①収入金額
勘庭科目
会費収入
寄付金収入
軍鰭踊曲童臥(法人運営事業巴係る収入です)(単位干円)
説

明

市民の皆様からご協力をいた芝いております「社会福祉協議会の会費Jです
市民の皆様から頂戴する寄付金です
500
92，
60
1 市からの補国金・共同募金からの配分金収入です

10，
1
10

県・市から受けている各種事業、指定管理事業の活動費収入です5，
217 事業の参加費・利用者負担金収入です
事業収ス
聖蛾棚白銀入3，100 福祉基金・敬愛基金の利息です
その他の収入 25，638 各事業から￠繰入金収入、雑収入、繰越金等です
243，
5
41計
受託金収入 106，375

⑤支
出金額
勘定科目

(法人運営事業区係る支出です)(単位千円)
明
説本会を運営していく定めの人件費、法定人件費支出 131，739 福利費等です
事業費支出

ま楽荘、くつろぎ荘、まいさぽ須坂の運営、各ポラ
57，
317 ンテイア講座怠と地埠融出銭聾諜等の支出です

17，880 各施設を管理をする事務経費等の支出です
6，875 各種団体への回成金の支出です1，
400 各種団体等への負担金支出です
負担金支出醐 噛Eよ該
自 28，
330 各事業への繰入金支出、退職共主高等の支出です
243，
541計
事務費支出
同成金支出

<>在宅介護事業
②収
入
勘定割目
金額

(介護運営事業巴係る収入です)(単位千円)
説
明

寄付金収入

80 市民の皆様から頂離する寄付金です

補周金収入

335 国、県等からの補即金収入です⑥支
出(介護運営事業巴係る支出です)(単位千円)
勘定料目
金額
説
明
ホームへJ
レバー、'77マ平ジャー、デイサーピ
人件費支出 274，
255
スセンヲー職員の人件費、法定福利費等です
ホムヘルパ、ケアマネジャ、デイサ
ピスセンタ施設を運営する経費です19，
546 市からの受託金収入です

事業費支出60，413

介護保険収入 311，
252 介護保険事業の収入です

事務費支出

7，
163 介護運営事業をしていく定めの事務経費です3.
β
1
1 障がい福祉サービス等事業の収入です
胤
唱1
1‑
1
1綴lJ 1

負担金支出

受託金収入

その他白収入計

40，983 各事業からの繰入金収入、利息、繰越金等です
385，
807

旬開幅拡よる刻計2
7
1 団体等への負担金支出です
43，705 各事業への繰入金支出、退臨共済等ゆ支出です
'
3
2
E
JI!
ff
1<>施設介護事業③ 収
勘定料目

入 (特養f
ぬくもり圃」運営E係る収入です)(単位千円)
金額
明説

介護保険収入 183，291 特養の介護保険事業の収入です

その他の収入計

19，357 繰越金等です
202，
648

⑦ 支
勘定科目

出 (特養「ぬくもり園』軍営E係る支出です)(単位千円)
金額
明説

地域密着型特別養護老人ホ ム I
ぬくも人件費支出 142，879
り園J職員の人件費、法定福利費等です
事業費支出

37，496 特養「ぬくもり園j施設を運営する経費です

事務費支出

1，532 特養「ぬくもり園jの事務経費ですtl
雌厳軍Eよ樹計20，
74
1 借入金返済支出、退職共済等の支出です
202，648<>障がい福祉事業④ 収
勘定科目

入 (，ぶどうの家」事業巴係る収入です)(単位干円)
金額
説
明

⑧支
出 (，ぶどうの家」事業1;:係る支出です)(単位千円)
勘定科目
金額
説
明

受託金収入

4，
000 市からの受託金収入です

人件費支出

指定障害福祉サ ピス事業所「ぷどつの15，414 軍む職員の人件費、法定福利費等です

草封鎖隷臥

2，
011 各事業所からの委託収入、自主生産収入です

事業費支出

2，
765 「ぶどうの家J施設を運営する経費です

胤曜動力都品

1
1，
255 障がい福祉サービス等事業の収入ですその他の収入

3，44
1 預金利息・繰越金等です

計720，707

事務費支出

195 「ぶどうの家Jの事務経費です

蹴支援事業支出

2，0
1
1 就蛍支援E係る経費、利用者への工賃等ですto
相幅拡よる刻322 備品購入費、退職共済等の支出です計

20，707

tD@Mi@@@司官
官
官
官
官
官
官
官
官
官
官
官
官

www

人 事 異 動O退任

3月31日付け‑事務局長.成年後見支援センター所長

置軍軍歪E t青木信一郎

‑まいさ￨ま須坂所長
山岸衛.老人福祉センター永楽荘所長
田子員
・指定障害福祉サービス事業所
徳竹正明
ぶどうの家所長
O新 任 4月 1日付け
青木一浩
‑事務局長
.成年後見支援センター所長
関佳代子
・まいさ￨ま須坂所長
勝山群典.老人福祉センター永楽荘所長
山岸茂幸
・指定障害福祉サービス事業所
藤津隆
ぶどうの家所長

令 和 4年度「回け合い起こしすざかJのモニターを募集します。
活動内容:毎月のアンケ‑卜￨こよる回答(郵送、メール可)
申し込み・詳細は8026‑214‑2994までお問い合わせ
くだ、さい。私だちと一緒￨こ広報紙を作りましょう(#八.八#)

日
常生
活の心悩
配みごと・法相律談に閲する 命相談日

(シヨ'')
まビ
いッ
さグ
￨
まセ須ン
坂ター内)
0
26‑
248‑
9977

月曜日 金曜日

午前 9時 午後 5時(原則・予約制)

O

相談時間

須坂市生涯学習センター
1(日須坂市中央公民館)

12日(木)
26日(木)

午
後1時rv
4時※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
26‑248‑9977※完全予約制電話 0O

相談日

相談時間須坂市社会福祉協議会

1日(日)
・1
5日(日)

午
前 9時rv
12時¥026‑214‑1026

メセナホール【お問い合わせ】

026‑214‑2994

ご貫ください!

みつろうフックス 5セット

0ハウスクリー二ングFun
長野東居様「幸せの黄色いレシートキャンペーン J
洗濯洗剤・・・ 1
3，900円分@結婚相談崩{線網 売会予釣制〉
相談会場

社協、市役所、各地域公民館、書き損じはがき・切手多数
O一九会(農業委員会)様
16，872円
0山 本 澄 子 様
タオル多数
O原田紀代美様タオル他多数。匿名様
オムツ多数
0イオン須坂居様@法律に闘する相談偏斡 完会予釣制〉
相談日【募金箱設置場所】

O惰)鈴木養蜂場様

相談時間

相談会場

を受け付けています。

:あたたかなご厚志に :・ 感謝いたします。.

①邑冒@白宣を国指す宿ゆ危⑮@問~祖母尊相談会場

危機救援金社協ホームページ、も広報組モニター募集的@ウクライナ人道

Oアスザックフーズ株式会社様各種スープなど (1，516食)
ノ… 3 月 15 日 ~4 月 14 日受付分です…

[
ご意見ご要望をお寄せ下机宮(伽~叩州問(伽~=.]叫
メールアドレス (tasukeai@suzaka‑shakyo.jp)・ホームページ URL(http://www.suzaka‑shakyo.jp)g