ミューズ N0.17 平和のための博物館・市民ネットワーク通信
発行：2006 年 6 月
編集：山根和代、山辺昌彦、安斎育郎、金英丸
翻訳：林清俊イラスト：戸崎恵理子
事務局所在：東京大空襲・戦災資料センター内山辺昌彦気付
住所：東京都江東区北砂１－５－４
Tel: 03-5857-5631

Fax: 03-5683-3326

平和のための博物館・市民ネットワーク

報告者としてではなく、交流会に参加の事務局変更のお知らせ

みの方も９月末までに、事務局へ申し込んでください。

事務局が立命館大学国際平和ミュージア

交流会に先立ち11月11日（土）11時から12

ムから、東京大空襲・戦災資料センター内

時すぎまで「女たちの戦争と平和資料館」

山辺昌彦気付に変わりました。

の見学会を開催します。西野瑠美子館長に案内していただきます。ご希望の方は「女「平和のための博物館・市民ネットワーク」

たちの戦争と平和資料館」の事務局（東京

第６回全国交流会の案内

都新宿区西早稲田2-3-18AVACOビル2F

2006年11月11日（土）1時～５時と12日

電話03-3202-4633 ）まで直接申し込んでく（日）９時～12時の予定で、東京都新宿区

ださい。参加費は500円です。「女たちの戦

戸山の早稲田大学文学部の第一会議室で争と平和資料館」は通常は月・火が休館で、「平和のための博物館・市民ネットワーク

開館時間は１時から６時です。

第６回全国交流会」を開催します。会場は東京大空襲・戦災資料センターの会議ということで借りています。報告者を募集しま
すので、ご希望の方は９月末までに、事務局へ申し込んでください。報告時間は１人30分以内です。報告者は報告レジュメ・資料などは各自でご用意ください。
交流会では、「平和のための博物館・市
民ネットワーク」の会計・事業報告をするとともに、「平和のための博物館・市民ネットワーク」のあり方や運営の仕方などについて討論する予定です。是非ご意見をお寄せください。

erico

1

11日の18時から、早稲田大学の近くで懇立命館大学国際平和ミュージアムの安斎育親会を予定しています。懇親会費は4000円

郎さん「第５回国際平和博物館会議および程度です。

第 12 回日本平和博物館会議の報告」

宿泊などは皆様の方で確保してください。

平和人権子どもセンター・教科書資料館の宿泊などの手配がご入用の方は、株式会社

吉岡数子さん「教科書資料館の８年の歩み」

国際ツーリスト・ビューロー東京営業所（〒「『教科書が語る戦争』をテーマに教科書パ

112‑0001 文京区白山 3‑3‑5 文京食品ビル

ネル（12 セット・240 枚）作製の歩み」

402 号、Tel03‑5842‑3071 Fax03‑5842‑3072）

アウシュヴィッツ平和博物館の山田正行さまでお問い合わせください。

ん「アウシュヴィッツ平和博物館の取り組
み」「アウシュヴィッツ生存者講演会の記

第 10 回「戦争遺跡保存全国シンボジウム」

録・解説」「『タマちゃん』と『白装束』－

群馬大会のお知らせ

戦争に目を向けさせずに戦争を行うための2006 年の「戦争遺跡保存全国シンボジウ

プロパガンダ」

ム」は「アジア太平洋の戦争遺跡と 21 世

都立第五福竜丸展示館の安田和也さん「第紀の平和を考える－戦争遺跡保存運動 10

五福竜丸展示館の開館 30 年と平和協会の年と展望」をテーマに、群馬県の水上温泉・

とりくみ」

松の井ホテルで８月 19 日～21 日にかけて

NPO 法人太平洋戦史館の岩淵宣輝・花岡

開かれます。20 日の第３分科会は「平和博千賀子さん「人命尊重の視点での未帰還兵

物館と次世代への継承」のテーマで開催さ捜索」

れ、北九州平和資料館をつくる会、松代大女たちの戦争と平和資料館の池田恵理子さ

本営平和祈念館の方などから報告がありまん「バックラッシュの中で『女たちの戦争

す。参加ご希望の方は戦争遺跡保存全国ネと平和資料館』をオープンして」

ットワーク事務局（〒380-0928

長野市若

東京大空襲・戦災資料センターの梶慶一郎

松代大本営の保存さん「東京大空襲・戦災資料センターの増里 3-5-5

きぼうの家を す す め る 会 気 付

Tel/Fax

築」026-228-8415）の島村晋次さんまでお問い

NPO 法人松代大本営平和祈念館・松代大合わせの上、申し込みください。

本営の保存をすすめる会の馬場修・北原高子さん「『平和祈念館』への小さな一歩『戦「平和のための博物館・市民ネットワー

後 60 周年ク」第５回全国交流会の報告

NPO 法人平和のための戦争メモリアルセ

松代大本営平和祈念展』開催」

2005 年 12 月３日（土）13 時～18 時とンター設立準備会の野間美喜子さん「NPO４日（日）９時～12 時の日程で、京都市の法人平和のための戦争メモリアルセンター

立命館大学国際平和ミュージアムの会議室

設立準備会

で「平和のための博物館・市民ネットワー

平和友の会の川畑康郎さん「今年も広がる

ク第５回全国交流会」が 33 人の参加によ

新しい交流の場」

り開催されました。

立命館大学国際平和ミュージアムの岡田英これまでの歩み」

樹さん「立命館大学国際平和ミュージア
交流会では以下のような報告がありました。

ム・リニューアルのポイント」
平和資料館「草の家」の金英丸さん「戦後

2

60 年

戦争の記憶をめぐって」●内訳

吹田市の岩本吉剛さん「わだつみ記念館計

会費

画などについて」

００年度

１人

２０００円

０１年度

１人

２０００円

３日の 18 時 30 分から、近くのレストラ

０２年度

１人

２０００円

ン「シーフード」において「平和友の会」

０３年度

２人

４０００円

のお世話で懇親会を開催しました。

０４年度

９人

１８０００円

０５年度 ５１人

１０２０００円

交流会において討論の結果、、「平和のた

０６年度

１人

２０００円

めの博物館・市民ネットワーク」事務局の計

６１人

１３２０００円

責任者は山辺昌彦で変わらないが、事務局の所在地を 2006 年４月から東京大空襲・送料

戦災資料センター内に移すこと、ニュース

英文 12 号

４８５６０円

編集を山根和代・金英丸・安斎育郎・山辺

日文 15 号

２５７６０円昌彦が担当すること、運営には安田和也・

英文 13 号

４９２５０円梶慶一郎・池田恵理子・野間美喜子・岩本

日文 16 号

２０３９０円吉剛も運営委員として協力することを確認

その他

しました。

計

交流会で確認された会計報告は以下の通

１７１０円
１４５６７０円

繰越

りです。

郵便振替
現金

平和のための博物館・市民ネットワーク会

計

１０９６３０円
８２５円
１１０４５５円

計報告（2004 年 11 月～2005 年 11 月）
2005.11.30 現在

●会員状況

●会計報告

個人会員

収入
会費
カンパ

８９人

２０１０年まで納付

１人

１３２０００円

２００８年まで納付

１人

３５００円

２００６年まで納付

１人

繰越

１３１２２５円

２００５年まで納付 ５６人

計

２６６７２５円

２００４年まで納付

９人

２００３年まで納付 １３人
支出

２００２年まで納付

５人

送料

１４５６７０円

２００１年まで納付

１人

会場費

１０６００円

２０００年まで納付

１人

繰越

１１０４５５円

１９９９年のみ納付

１人

計

２６６７２５円

3

退会

１人

入会

１０人

鮮人であることを失いたくなかった」ため、●ニュースの発行
英文 12 号

２００４年１２月

朝鮮語を忘れることはなかった。しかし、

日文 15 号

２００５年

６月

ハルモニと同じ東寧の慰安所に入れられ、

英文 13 号

２００５年

６月

戦後、現地で暮らしていた池ドリハルモニ

日文 16 号

２００５年１１月

は、すっかり朝鮮語を忘れてしまった。
「慰安婦」体験のトラウマがそこに透けて見え＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊る。池ハルモニはナヌムの家で暮らすよう

忘れ去られた女たちになってからも、中国から帰国したハルモ―「置き去りにされた朝鮮人慰安婦」展―

ニたちと中国語でしか話すことができない。

「女たちの戦争と平和資料館」館長

李玉善ハルモニは 2000 年に中国から帰西野瑠美子国した。彼女は長い年月、いつか故郷に帰りたいという思いに支えられて生きてきた。

アクティブ・ミュージアム「女たちの戦「故郷である釜山の駅に連れて行ってくれ

争と平和資料館」では、4 月 29 日から第３れば、あたしは目を瞑ってでも家に帰れる回特別展「置き去りにされた朝鮮人『慰安よ」と言っていたハルモニだったが、実際、婦』」展を開催している。朝鮮人女性の被害

釜山の駅に降り立ってみると、「目を開いてに特化して「慰安婦」問題を伝えようと考もここがどこだか分らなかった」という。

えた時、そこに見えてきたのは「置き去り」

瞼に思い描いていた故郷は、そこになかっ問題だった。

た。数十年ぶりに妹弟たちに再会したもの

韓国光州市にある「慰安婦」被害者が共の、「慰安婦」だった体験を持つハルモニが同生活を送るナヌムの家には、現在 9 名の親族から歓迎されることはなかった。
「慰安

ハルモニが暮らしているが、そのうちの半婦」体験は、彼女から帰る場所さえ奪った数は戦後半世紀以上を経てようやく祖国にのだ。

帰国できた女性たちだ。日本の敗戦により取り返しのつかない人生、失われた歳月。

彼女たちは「慰安婦」生活から解き放たれ「慰安婦」問題はけっして戦時下の被害だ

たが、解放とは名ばかりで、現地に棄て去けではない。「置き去り」問題には、「慰安られた彼女たちを待ち受けていたのは過酷婦」問題の本質が凝縮されている。女性たな運命だった。

ちにとって、未だ戦争は終わっていない。

戦後、中国東北地方の東寧で中国人と結今回の特別展を通して、そんな忘れ去られ婚し、2005 年まで中国で暮らした金順玉ハた女たちの人生に目を向けていただきたい

ルモニは、「生きていくために、中国人と結と思う。

婚するしかなかった」と呟く。
「地理も言葉も習慣も分らず、頼る人もいない異国の地

岡まさはる記念長崎平和資料館に投げ出された私たちが生きる道は、現地

館長

高實康稔

の男と結婚するしか方法はなかった」と。
「こんな体で故郷には帰れない」と、望郷

修学旅行生減少（観光客自体の減少）のの念に駆られながらも帰国できなかった女影響が当館にも現れていますが、最近は外性もいる。

国人の来館が次第に増加し、国際的認知の

金ハルモニは中国で暮らしながらも「朝高まりを感じさせる嬉しい面もあります。

4これから９月までの活動を紹介し、内外でとなり、歴史認識の溝を埋める機会となるの認知がいっそう高まることを期待してやことでしょう。

みません。

（４）「侵華日軍第七三一部隊罪証陳列館」（１）「教えられなかった戦争・中国編」の訪問
９月 23 日～29 日（予定）、「瀋陽－ハル

上映会
高岩仁監督「教えられなかった戦争」シ

ビンの旅」を計画しています。市民を募っ

リーズの最新作を上映（６月 11 日）するて訪中団を結成し、中国侵略の爪痕を訪ねとともに、監督の講演を聴きます。中国侵るとともに、「七三一部隊罪証陳列館」との略戦争の恐るべき実態を知らずして歴史認友好関係を強めたいと願っています。

識の共有はありえません。同時に現在の危うい状況（首相の靖国参拝強行、自衛隊の平和資料館・草の家

海外派兵、教育基本法および憲法の改悪企

事務局長

金英丸

図）にどう立ち向かうべきか、監督を交え草の家を中心と活動している「あなたて考えます。

から平和の風を：Wind of Peace」（故西（２）「731 部隊特別展」の開催
昨年９月、「侵華日軍第七三一部隊罪証陳森茂夫先生の詩「風になろう」から、日列館」と友好館提携を結びましたので、そ常的に平和の活動を行う集まりの名前をの提携事業として「特別展」の開催（７月

つくりました）は、11 月 10 日イラク支

７日～17 日）と記念講演会（７月９日、王援ボランティアの高遠菜穂子さんを迎え鵬館長および常石敬一神奈川大学教授）をて「命に国境はない」と題した講演会を企画し、目下鋭意取り組んでいます。ＡＢ

開催しました。高遠さんは、イラクの現Ｃ企画委員会提供のパネルと独自製作パネ状を約 110 分にわたって感情を抑えながル、発掘された「石井ノート」や米国議会

ら報告しました。

資料（731 部隊免責に関する秘密資料）の参加入場者 900 名以上、参加層も若者

コピーの展示が主な内容です。なお、王鵬が半数を占めました。寄せられた感想の館長の来日は事情によって実現に至らない

ほとんどが「イラク戦争の事実がわかっ可能性があります。

た」、「テレビや新聞では知らされないシ（３）「日中友好・希望の翼」の派遣ョッキングな映像と事実に、戦争は絶対「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」

いけないと強く思った」、「自衛隊は早くとの友好館提携（2000 年８月）以来、毎年帰して」、「アメリカはイラクから出て行

夏に学生２名を公募して上海－南京の旅にけ」などなど多数寄せられました。

派遣してきましたが、今年も８月 14 日～「 あ な た か ら 平 和 の 風 を ： Wind of

20 日、銘心会南京友好訪中団に合流する形

Peace」に登録し活動に参加しているほとで派遣します。今回は南京のみならず、天んどは青年学生です。この日も 50 名ほど

津を訪れて新設の革命烈士紀念館の開幕式のメンバーが最後まで頑張りました。青

に参加し、展示や強制連行被害者からの聞

年学生の取り組みに感動された方々からき取りによって歴史認識を深めることが期

たくさんのカンパが寄せられました。
「あ待されています。南京大学および南京師範

なたから平和の風を：Wind of Peace」の大学の学生との交流ももとより大きな刺激

メンバーに高遠さんは「こんなにたくさ5

んの若者が私の講演会を準備し、これほ調査や学習会を行うようになりました。

どの参加者で成功させた経験は初めてで

２月 10 日には室戸の被災者を訪ね、聞きす」と励まし、これからの活動に期待を取り調査を行いました。これからも学習寄せられました。

会や調査、問題解決のために取り組んでいきます。

昨年 11 月より平和資料館・草の家ホー

04 年から始まった連続講座「草の家ルが、月１回ライブの舞台に変わってい平和講座」を続けます。今年は「歩兵 44ます。「Title

Mine～タイトルは私

連隊誘致と兵営敷地献納運動」、「沖縄戦、自身です」というライブを企画した安藤

731 部隊から考える戦争と命」、「高知と真菜さんの感想を紹介します。

済州島の戦争遺跡」、「ベトナム戦争と障of「草の家で一人ひとりが形や上手い下害者」、「平和教育と美育」、「槇村浩と高手にとらわれず自由に自分自身を表現で

知の反戦運動」、「経済のグローバリゼー

きるイベントをしたい！！！という熱いションと反グローバリズム」のテーマで、思いから初めて早４回目をむかえました。

７回の講座を予定しています。

草の家に訪れたことがない人が集まり、

第１～３週金曜日（５時～７時）、最終

沢山の素敵な出会いがありました。いつの日曜日（２～４時）、帯屋町中央公園の

もとは雰囲気もガラリと変え平和と戦争

北口で、イラクから自衛隊の撤退、外国資料が融合した貴重で重要な場ではない軍の占領中止を求める反戦行動、ピース

かと常々私は感じていました。

ライブを続けています。

平和資料館のホールとして又違った一つの平和への提示、模索、実感の場にな＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊っていると自負しています。こういう活

海外のニュース

動を自由にできる場、それが平和資料館・草の家です。そんな草の家をこれか

オーストリア平和博物館（First Austrian

らも私達一人ひとりが守り育てていきま

Peace Museum)

しょう。
」
今年の新年交流会では、「世代をつな

フランツ・ドイチュ

ぐ平和への思い：先輩が若者へ、若者が平和のためのちらし：対話への欲求

先輩へ」というテーマで平和について世

平和博物館とは何か？

代間の対話を行いました。岡村正弘館長
を始め３人の先輩が、自分の生い立ち、ヴォルフゼグにあるオーストリア平和博物

若者たちへ送るメッセージ、平和への思館は次の四つの基本理念を掲げています。

いを語りました。
これにたいして若者たちが演奏や憲

１．戦争の無意味さを個人のレベルで考え法朗読などで答えました。世代を繋いでさせ、議論を誘発する。

平和運動を拡げていく試みとして、これ

２．平和活動に興味を持ち、参加する人々

からも続けて行きたいと思います。

のコミュケーション・センターとなる。

「あなたから平和の風」のメンバーが

３．平和博物館は「戦争はいつ、どこで始中心となり、ビキニ被災者に対して現地まるのか？平和はどこから始まるのか？」

6という問いを研究する学校である。この問してきたかを歴史的・近代的視点から批判

いに満足な答えを出すために平和教育が強的にとらえることができるようにしていまく求められる。

す。

４．平和博物館の最終的な目標は地球規模のネットワークを作り、世界を「平和な友2006 年９月 13 日から 2007 年１月 28

人の社会」にする拠点となることである。

日まで、当博物館では「カンボジア 1975
～1979 大量虐殺の記録」を催します。

これは平和博物館を考える上で非常に参考になりますが、このような規定が硬直化

1979 年のベトナム軍侵入によりクメー

し、平和博物館に対する考え方を制限する

ル・ルージュ政権が倒れるまで 170 万人のようなことがあってはなりません。平和博

命が犠牲になりました。

物館にとって、その定義は思索の出発点で
それから 20 年以上たった現在も大量殺あるに過ぎないのです。

戮を行った人々は司法の裁きを受けていま
ガンジー博物館、ホロコースト博物館、せん。しかし最近の政治情勢の変化により

アンネ・フランク資料館、イェーゲルシュ

裁判を組織する可能性が芽生え、国際社会

テッター資料館などは部分的に平和博物館の後押しもあって 2007 年には責任者たちの機能を有しており「平和関連博物館」とを裁判にかけることが実現すると思われま

して平和博物館の立派な一員です。戦争をす。

防ぐだけでなく、人間が生きていける環境作りも重大な関心事なのですから、アムネ

今回の展示ではクメール・ルージュが犯

スティー・インターナショナル、グリーン

した大量殺戮とそれが現代カンボジア社会

ピース、世界野生生物基金、赤十字、ノーに与えた影響を検証します。大量殺戮が起

ベル賞委員会なども平和博物館に含めるのきた歴史的・文化的背景、1975 年４月にクは当然でしょう。

メール・ルージュが政権を取ることを可能にした状況、その政権の根幹にあるイデオ

崇高な理念のみがこの素晴らしい世界のロギーも再検討しています。

存続を可能にすると信じています。
Franz

Deutsch,Graben20,

展示会では 1979 年のベトナムによるク

A-4902

Wolfsegg, Tel. ++43-7676-7271

メール・ルージュ政権転覆と、その後のカ

http://www.ooevbw.org/Friedensmuseum/

ンボジアへの影響も紹介しています。展示

index-e.htmの最後のリティー・パニュのドキュメンタ
リー「S-21 クメール・ルージュの虐殺者たち」（2002）は犯罪者が処罰されずにいスイス：国際赤十字・赤新月博物館

ることと、それに対する被害者の思いを描いています。

ジュネーブの国際赤十字・赤新月博物館
は写真、フィルム、活字、展示物を通して人類初の人道組織の歴史を興味深く紹介すると同時に、紛争や悲劇がどのように展開

7

トミスラフ・ソーラ(Tomislav Sola)教授

クロアチア

ヨーロッパ遺産協会(European Heritage「最高の遺産（The Best in Heritage)」国

Association)

際フォーラム開催

Prof. Tomislav Šola場所：クロアチア共和国ドゥブロブニク

European Heritage Association

期間：2006 年９月 21～23 日

Krešimirov trg 7
HR - 10000 Zagreb, Croatia

国際博物館会議、国際記念物遺跡会議、ユTel/fax.:+385 1 455 04 24 / cell.

ネスコ、ヨーロッパ・ノストラ各議長、おphone:+385 (0)98 468 158

よび国際・全国委員会委員様、

info@thebestinheritage.com

博物館、文化保存あるいは遺産保存団体代

www.TheBestInHeritage.com

表、館長、館員様、博物館と遺産を愛する方々へ

イタリア：「平和の家」「最高の遺産」は大規模な国際フォーラ
ムで、世界中から専門的にもっとも創造

３月 17 日から 19 日にかけて、ボローニ

的・教育的な遺産開発プロジェクトを集め

ャの近くのカーザレッキオ・ディ・レーノ

展示します。これはコンペではなく、すぐで「平和の家」（通称は製糸工場）の落成式

れた専門知識やアイデアを交換しようといが盛大に行われました。

うもので、30 あまりの国から熱心な関係者が集まります。

この新しいセンターは市の補助を受け、十年以上地元で活動を続けているボランテ

遺産文化に関するさまざまな最新情報、

ィア組織「平和への道」によって運営され博物館や美術館などにおける最高の仕事にます。

触れることができます。遺産文化に関する優れた業績を、展示を通して広く一般に知センター内にはヴィットリオ国際平和ポ

らしめたいと考え、毎年９月に美しい由緒

ス タ ー 資 料 セ ン タ ー （ Vittorio's

ある都市ドゥブロブニクで開いているもの

Internationalです。

Documentation Centre）があり、ポスタ

Peace

Posters

ー50 枚を展示する特別展覧会が開催され今年は５周年ということもあり、要職にました。

ある関係者も多数参加の予定です。みなさまのご来賓をお待ちしております。

「平和の家」は以前製糸工場だった建物を修復して使用しています。市長や州知事

昨年の「最高の遺産」に出展された全プやイタリアの平和活動家たちがスピーチをレゼンテーションがＤＶＤになりました。

行い、充実した催しが繰り広げられました。

最新の理論や実践を学び、教える上で素晴(ピーター・ヴァン・デン・ダンガン氏よらしい教材になります。詳しくはり)

www.heritage.novena.hr まで。

8

妹を記念して、「ショル兄妹広場」と名付け

ドイツ：「白バラ」の展示についてられています（道路を隔てた向かい側の広中村実生

場は、やはり「白バラ」運動に協力した教
ミュンヒェン市の北には、シュヴァービ

授を記念して、「フーバー教授広場」と呼ばングという街区があります。もともと芸術れています）。今も学生達が行き交う広場のの都として名高いミュンヒェンの中でも、石畳には、「白バラ」のビラが、まるでたっとりわけこの街区は、昔から多くの芸術家

たいま撒かれたかのように、埋め込まれてを引き寄せてきました。画家のパウル・ク

います。その広場から建物に入ると、そこ

レーやカンディンスキー、作家トーマス・は大きな吹き抜けのホールです。今年日本

マンやリルケなど、ここを活動の場にしたでも封切られたドイツ映画『白バラの祈り−

芸術家、あるいは自称芸術家の名は、枚挙

ゾフィー・ショル、最期の日々』を御覧ににいとまがありません。その一人に、画家なった方は、まさにそこが、ショル兄妹が志望だった青年アドルフ・ヒトラーがいまビラを撒いた舞台であることに気付くでしす。1913 年、彼はヴィーンからここへ流れょう。1943 年 2 月 18 日、ここで 6 番目の着き、第一次世界大戦後は政治活動に転じビラを撒いた２人は、ついに守衛に見つかます。ミュンヒェンは、ナチズムの揺籃とり、その場で逮捕されます。彼らが処刑さ台頭の地でもあるのです。

れたのは、わずか４日後のことでした。映「白バラ」のメンバーたちが学んでいた画のロケも行われたホールの一角には、ひミュンヒェン大学も、このシュヴァービン

っそりと「白バラ」の記念碑があり、ショ

グにあります。
「白バラ」は、第二次世界大

ル兄妹やフーバー教授など、運動に加わり、戦中の、ドイツ国内における最も有名な反ナチスによって処刑されたメンバーたちのナチズム運動の名前です。ミュンヒェン大

名前が刻まれています。そして、この記念学の学生を中心としたメンバーたちの多く

碑のすぐ裏側に、「白バラ記念室」がありま

は、帰還兵でもありました。彼らはナチズす。そこで展示を行っている「白バラ」財ムの欺瞞と、来たるべきその没落に気付い団は、戦後、様々に語られ、歪められるこていました。一刻も早くナチズムの蛮行をとも多かった「白バラ」の実像を伝えるた

終らせ、ドイツを再生させるために、1942

め、生き残ったメンバーや、処刑されたメ年から翌 43 年にかけて、思想と言論に対ンバーの遺族らによって 1987 年に設立さする厳しい統制下、彼らはナチスへの抵抗れました。
「白バラ」の背景や活動を紹介すを呼びかけるスローガンを街角に書き、まるこの展示は、誰でも自由に見学することた 6 種類のビラを撒きます。ナチズムの台ができます。なお昨年から展示の縮小版が頭と、それに対する抵抗の舞台が、共にミ翻訳されて、日本各地を巡回しています。

ュンヒェン、そしてシュヴァービングであ（2006 年 5 月：東京、国際基督教大学、6

るのは、皮肉なこととはいえ、決して偶然

月：愛知大学など）。

ではないでしょう。保守的な土地柄でありながら新しいものへの寛大さをも備えたこの街が、彼らを引き寄せ、育てたのです。
現在、大学前の広場は、「白バラ」の中心メンバーだったハンスとインゲのショル兄

9します。この文書は世界中の初代民族に読まれ、国連にも渡ったと聞いています。
北米インディアンとエスキモー人の部族
会議、およびその伝統的精神的指導者への公開宣言
親愛なる皆様
わたしたちは教会を代表して先住アメリ
カ人の精神的慣行の破壊に長く関わってきたことを正式に謝罪します。あなたたちが展示を見る訪問者

連邦政府の不当な政策に苦しめられている
とき、わたしたちはそのことに無自覚かつ冷淡でした。合衆国憲法成立 200 年を記念する本年、わたしたちは北米の教会指導者
としてあなたたちに赦しと祝福の言葉を乞います。
わたしたちはわたしたちの教派と団体の人びとに呼びかけます、あなたたちが伝統としてきた精神的な教えをよみがえらせ、守る努力に協力の手をさしのべることを。
この目的のためにわたしたちは「アメリカ
宗 教 自 由 法 （ the American Religious

地面に展示されたビラ

Freedom Act）」を支持し、その範囲内で次のことを擁護します。

アメリカ（１）憲法によって守られている全ての宗ワシントン州ベインブリッジ島歴史博物教と同様に、先住アメリカ人が伝統的儀館元館長のジェラルド・エルフェンダール

式・慣行を行い参加する権利さん（Gerald Elfendahl）から下記のメー（２）儀式の目的で神聖な場所および国有

ルが来ました。日本の戦争責任のとり方に地に入る権利、またそうした場所の保存

ついて、考えさせられます。

（３）儀式の際の宗教的シンボル（羽根、タバコ、草（スイート・グラス）、骨など）

これは 1987 年の感謝祭の日に大シアトの使用

ル 教 会 評 議 会 特 別 委 員 会 （ a special
committee of the Greater Seattle Council

土地の精霊の力、あなたたちの固有の宗of Churches）が先住アメリカ人の指導者

教の知恵はキリスト教の教会にも大いなるに示した謝罪宣言です。シアトル大司教管

恵みとなることを信じます。わたしたちは区の大司教が素晴らしいスピーチを行って過去の過ちをただし、重要な宗教問題ではおり、興味があるならそのコピーもお送り

あなたがたと連帯し、適切な時期に現在行10われている州当局や連邦政府職員との交渉

タン計画に参加した物理学者でしたが、原を後押ししたり仲介者の役を果たします。

子爆弾の軍事利用に反対しました。父親に触発されたキャノン氏はスーザン夫人と共今日の約束がわたしたちの信仰会派のすに、世界市民としての連帯を結ぶため日本

べての信徒団の公記録に載り、北米先住アに来ることになりました。広島市民から核メリカ人に伝えられますように。

兵器の恐ろしさを学び、芸術家や教育者、その他の市民との対話を通して平和教育推1987 年（以下カトリック、プロテスタント

進のための世界的コミュニティー作りを考の様々な会派の牧師 10 名の署名がありまえていきたいと思っています。

すが、省略します。）

Kadir Cannon 氏の芸術作品と映画について：www.jkadircannon.com

アメリカ：平和に関する映画

Susan Cannon の平和教育については、下記のホームページを御覧ください。

「誰がわれわれの物語を語るのか」

http://www.ea1785.org/Eax_FacultyPage

アメリカの芸術家で政治活動家であるＪ．
カディル・キャノン氏の映画「誰がわれわ.aspx?euid=1000
平和と連帯の国際博物館：ウズベキスタンれの物語を語るのか」（31 分）が４月 15

アナトリー・イオネソフ（Anatoly Ionesov）

日と 16 日に広島のワールド・フレンドシップ・センターと平和記念資料館で上映さ（１）日米共同平和嘆願れます。戦争の恐怖と虚しさを描いたこの映画はアメリカの劇場や大学で公開されて2006 年４月 23 日

きました。京都、豊橋、さらに北京と上海

豊橋駅国際平和プロジェクトでも上映の予定です。キャノン氏はスーザン夫人とともにアジアの芸術家や教育者とアメリカは国粋主義と帝国主義と先制攻

協力して４，５，６月と平和プロジェクト

撃に走り、日本は軍国主義の力が平和憲法を行います。４月 23 日には日米の芸術家を変えようとしています。しかし憲法第９とともに豊橋駅国際平和プロジェクトを開条こそアメリカと日本だけでなく全世界の催します。

国家の指針となるべきものです。
わたしたちは日本人とアメリカ人に世界教育者であるスーザン夫人はアメリカのとの平和な関係を選択することを訴えます。

戦争文化のなかでいかに平和教育を展開す

間違った道を行こうとする指導者をただす

るか、ということについて講演をします。

のは、わたしたち普通の市民です。

夫人は 25 年以上に渡って中等教育に携わわたしたちは人類という家族に危害を与り、中国の中等学校でも教鞭を執り、さまえる国粋主義、帝国主義、軍国主義を否定

ざまなワークショップや公開講座を開いてし、力を合わせて子供たちに平和、尊敬、います。

協調、平和な共存の道を教えることを望みます。

カディル・キャノン氏の父親はマンハッ

平和な日本、平和なアメリカ、平和な世

11d/samarkand.html

界のために力を貸してください。

http://peacetur.freenet.uz
http://peace.museum.com（２）あなたのメッセージを！
わたしたちは 2750 才、お祝いのパーテ

http://satamikarohm.free.fr/article.php3?
id_article=357

ィーを開きます。
2006 年の八月と九月、国際平和連帯ミュE-mail:imps@rol.uz

or

imps86@yahoo.com

ージアムの活動家と地元の友好クラブ「エスペラント」の主催によりウズベキスタン
共和国独立 15 周年とサマルカンド生誕

アメリカ：デイトン

2750 年祭を開催します。サマルカンドはユ
デイトン平和博物館は 2006 年１月 30 日

ネスコの世界遺産に登録されている都市でから４月４日までデイトン地区に 12 フィ

す。
わたしたちとパーティーに参加しません

ート×25 フィートの広告板を使ってマーか。形式、言語は構いませんのでメッセー

チン・ルーサー・キング、マザー・テレサ、ジをお寄せください。ウズベキスタンやサガンジー、アルバート・アインシュタイン

マルカンドにまつわる手紙、旅行記、ニュの平和メッセージを掲げます。

ース、本、小冊子、詩、歌、写真、絵など
何でもいいのです。送っていただいたもの

マスメディアは暴力と戦争の文化を広め

は配布、展示いたします。

る媒体の一つでしたが、いまこそ豊かな未来を約束する平和の文化を創造する道具に生活の一場面であれば、町の様子、お店、変えなければなりません。

レストラン、ホテル、地域生活、会社、商品に至るまで、何を描いても OK。受け取スティーブ・フライバーグったものはすべて特別展示として飾られま

デイトン国際平和博物館

す。特に面白いものは国内のメディアによSteve Fryburgって紹介される予定です。あなたの積極的

Dayton International Peace Museum

な参加をお待ちしています。

A Space to Make Peace.
208 W. Monument Ave., Dayton, OH
45402

受付はもう開始しています。送り先はAnatoly Ionesov

937-227-3223

International Museum of Peace andInternational Network of Museums for

Solidarity

Peace

P.O. Box 76, UZ - 703000 Samarkand
Republic of Uzbekistan.
Phone/ fax: +998 (662) 33 17 53.
Web:http://www.civilsoc.org/nisorgs/uzbek/pea
cemsm.htm
http://www.aliaflanko.de/urbo/samarkan
12真実、愛、非暴力に関するガンジーのメッセージは生態学的な破局に直面し、さま
ざまな暴力がますます吹き出してくる現在、今まで以上に重要性を増していると思います。非暴力の倫理は国境や政治的境界を越えて生きているのです。
財団規約は財団の目的を「科学的、文化的、歴史的研究と教育の促進」とし、活動内容を「マハトマ・ガンジーの著作と彼について書かれた文書の発掘と保存」、「平和、
キング牧師の写真と言葉：「兄弟のように仲良

非暴力の倫理、マハトマ・ガンジーの人とく生きていくことを学ばなければ、愚か者

教えを広く伝える教育プロジェクトの実施のようにどちらも滅んでしまうだろう。」と経済的支援」と定めています。

インド：国立ガンジー博物館

財団は世界中のメディア専門家と提携して、ガンジーに関する映画、テレビ番組、

ニューデリーに国立ガンジー博物館があ

ＣＤ－ＲＯＭ，展示、ウエッブサイト、書ります。1960 年に建てられ、ガンジーの生籍刊行を行い、グジャラート地震のような涯と仕事を写真、映画やガンジーが使用し自然災害の際にはガンジーの思想に乗っ取た物の展示物で示しています。彼が暗殺さって行動していきます。

れた時の銃弾も、展示されています。館長

GandhiServe Foundation

は Dr. Y.P.Anand です。下記の本を博物館

http://www.gandhiserve.org/information/

で出版しています。

about_gandhiserve/about_gandhiserve.html

Gandhi’s Social Philosophy: Perspective
and Relevance by B.M. Ganguli (1973)

http://www.gandhiserve.org/arts/artsinde
x.html

連絡先：Rajghat New Delhi 110 002 India(Peter Ruhe 氏からのメールより)

Tel: +91 11 331 1793
Fax: +91 11 331 1793

アフリカ

E-mail: gandhimk@nda.vsnl.net.in2006 年「博物館と若者」
５月 18 日国際博物館デーに行う活動内容
ドイツ：ガンジーサーヴ財団についての提案

ガンジーサーヴ財団はマハトマ・ガンジ

テーマ：「博物館と若者」

ーの生涯と著作を普及させることで非暴力の倫理を広めようとするドイツの慈善団体

博物館のなかでは若手専門家たちがそのです。

活動や遺産を伝える方法に変革をもたらし、

13２

変わり続ける文化的、社会政治的環境の中青年向けで蒐集品の価値を高めようとしています。
ボランティア募集
博物館の外からは若者が体験や情報を求ティーンエイジャーを対象に博物館でのめて訪れ、博物館はより大きな社会的責任

ボランティア活動希望者を募る。博物館員を負い、地域社会、異文化間の対話、寛容が彼らの進路相談に応じるのもよい。

の精神の育成に目を向けることが求められ博物館に泊まろうています。

恐竜や美術の傑作の横で一夜を過ごし、今年の国際博物館デーは若者たちの役割

博物館員と交流したり知識を身につける。

に焦点を当て、一般の人々に今まで以上に館内の案内、映画、セミナーなどの催しも連帯感のある、寛容な社会の建設を訴えた

よい。

いと思います。
３

青年ボランティア向け

昨年は 50 あまりの国が国際博物館デー
感謝の夕べに参加しましたが、いっそうの規模の拡大

博物館の成長・発展に尽くしてくれるボを願っています。

ランティアたちに感謝を捧げる。
活動
４事務局から国際博物館デーの活動として博物館と若き芸術家向け

役に立ちそうな案をだしてもらいました。
芸術家エキスポ１

新進芸術家にその才能を展示する機会を子供向け与える。博物館は地元の若手芸術家とコンタクトすることができる。博物館の後援者「きみの傑作」美術展に来てもらって芸術家たちと話をしてもら子供たちに美術の名作のレプリカを作らうのもよい。

せ展示する。賞を与えるのもよいが、どの子供の努力も報われるべきであることを忘れないように。

５ 気持ちは若い人向け

宝探し

ノスタルジア・ナイト

子供たちにいろいろな質問や謎を解いて子供にかえって、子供向けの活動に参加

もらいながら、館内を巡って指定された「宝してもらったり、子供向けの展示を見ても物」を探しててもらう。年齢別に質問や謎らう。あるいは 50 年代 60 年代のポップカを変えた方がよい。

ルチャー、音楽、映画などレトロな展示を行う。

きみのコレクションをもってきて子供たちに趣味のコレクションを持って６

博物館に来たことがない若者向け

きてもらい、他の子供や博物館員や訪問者と交流する機会を設ける。

地域社会出張プログラム
博物館の専門家が、博物館に来られない14

人びとのために教室やコミュニティー・ホ「ミューズ」を送っていただき、いつもールを借りて興味を引く、対話型のセミナ

ありがとうございます。どの号にも日本にーを開催する。

おける平和博物館と平和展示に関する、興味深くて勇気づけられるニュースが載って若者に売り込めいますね。どうやら日本では新たな平和博

地元の経営学専門学校や博物学専攻の学物館を作る運動が今までにもまして力強く生に同じ年代の人間を博物館に引きつける

展開されているようです。他の国ではそのようなマーケティング計画を立てさせる。
７

ような進展が見られないというのにもかかわらず、です。

専門家に会おう平和教育に関心のある人、とりわけ平和博物館と平和展示会をもちいて平和を促進

交流会

しようと考える人間は、「ミューズ」日本語

若手とベテラン博物館員の交流会。

版と国際版の両方を定期発刊するあなたの奮闘に長い間助けられてきました。
「ミュー

若手指導
できるだけ多くの博物館で若手指導のプズ」が日本の平和博物館ネットワークの維ログラムが導入されるべき時期ではないだ

持と強化のために中心的役割を果たしていろうか。これは若手に管理能力をつけさせ、ることは疑いありません。また英語版が出

職場の価値観や考え方に慣れさせる重要なていることで、平和博物館に興味を持つ日手段である。

本以外の国の人びとも興味ある情報を手にすることができるのです。

ともに展覧会の主事を平和のための博物館国際ネットワークは若手にキュレイターと一緒に展覧会を主

ニューズレターの刊行を中止しましたので、事させる。若手はキュレイターの仕事の内ネットワークのメンバーと「ミューズ」の容、博物館のコレクションを知ることがで

読者は、記事があるときは、「ミューズ」にき、またキュレイターから指導や助言を受送っていただきたいと思います。
（もちろんけることができる。

紙面の関係がありますので載るかどうかは分かりません）

皆様の活動が実りあるものとなりますよ

今後とも「ミューズ」の編集が継続されうに。また ICOM に活動の写真や記事などることを切に願います。
「ミューズ」に感謝もお送りください。

する読者は世界中にいるのです。

R. ハンナ
http://www.sfsu.edu/~museumst/minerva＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊/regev-00.html

国内ネットワークのニュース（http://www.africom.museum/より）

太平洋戦史館：岩手Muse の感想「戦史館だより」第53号には、昨年出版

ピーター・ヴァン・デン・ダンジェン博士

した『太平洋戦史館』が第11回平和・協同

より（Dr. Peter van den Dungen）

ジャーナリスト基金奨励賞を受賞したこと、

15

期で開催されました。

インドネシア遺骨収集（2006年1~2月）など

2006年度第１回企画展「没後50年 丸木スが載せられています。

マ展」が2006年５月27日～９月２日の会期

Tel 0197-52-3000 Fax: 0197-52-4575

で開催されています。
Tel:0493-22-3266

東北大学史料館：宮城・仙台

Fax:0493-24-8371

http://www.aya.or.jp/~marukimsn/top/kik

企画展「東北帝国大学の学徒出陣・学徒

aku.htm

動員」が２階展示室で2005年11月１日～
2006年２月24日の会期で開催されました。
Tel: 022-217-5040

船橋市郷土資料館：千葉

Fax:022-217-4998

2005 年に開催された企画展第１部の資http://www.archives.tohoku.ac.jp/

料図録『戦争・平和と市民のくらし』が 2006
年３月 31 日に刊行されました。

埼玉県平和資料館：東松山市

Tel:047-465-9680

テーマ展Ⅱ「絵双六に見る昭和の世相」

Fax:047-467-1399

http://www.city.funabashi.chiba.jp/kyodo/

が企画展示室で2006年２月14日～４月９日の会期により開催されました。
テーマ展Ⅰ「時の記録者－絵葉書にみる

東京大空襲・戦災資料センター ：東京・江昭和と新収集資料」が企画展示室で2006年

東区

４月29日～６月11日の会期により開催され「シンポジウムました。

都市空襲を考える第4回」がティアラこうとうで2005年12月10日

平和朗読会が2006年５月27日に開かれ、に開かれ、立正大学名誉教授の藤田秀雄さ

木下夕子さんのフルート演奏とともに、朗んの講演「空襲体験から現在の問題を考え

読会「窓」の方たちが、谷川俊太郎の詩「生る－平和のための歴史創造者となる学習」、

きる」、日本戦没学生記念会編の手記「き早稲田大学名誉教授の北村実さんの講演

けわだつみの声」、ＵＮＨＣＲ編聞き書き「東京大空襲、ヒロシマ・ナガサキから60「ヤコブの物語」、辻邦生の小説「ライラ

年－いま世界の平和を考える」などがありック」などを朗読しました。

ました。

Tel:0493-35-4111「東京大空襲を語り継ぐつどい」がティ

Fax:0493-35-4112

http://homepage3.nifty.com/saitamapeacemuse

アラこうとうで2006年3月4日に開かれ、小um/

沢昭一さんの講演などがありました。
Tel:03-5857-5631

丸木美術館：埼玉・東松山市
企画展「没後 10 年

Fax:03-5683-3326

http://www9.ocn.ne.jp/~sensai/

丸木位里展」が 2005

年 11 月１日～2006 年２月 17 日の会期で開

女たちの戦争と平和資料館：東京・新宿区

催されました。
「核が作り出した光景

アート展「全国を巡ったハルモニの思い
豊崎博光写真展」－ナヌムの家

絵画・写真展」が 2005 年

が 2006 年２月 21 日～３月 24 日の会期で11 月 23 日～12 月４日の会期で開催されま

開催されました。

した。
第２回特別展「松井やより

2005年度第３回企画展「丸木美術館支援
芸術祭」が2006年３月28日～５月20日の会

全仕事」展

が2005年12月11日～2006年４月23日の会

16

きあう福竜丸のしらべ」が開かれ、日本フ期で開催されました。
第３回特別展「置き去りにされた朝鮮人

ィル弦楽四重奏団と寺島陸也さんのピアノ『慰安婦』展」が2006年４月29日～11月12により、林光「第五福竜丸のテーマ」など

日の会期で開催されています。

が演奏されました。６月10日には、「『廃船』

第１回特別展「女性国際戦犯法廷のすべを観る会」と「記念祝賀会」が東京神田神て」展の図録が 2006 年５月に刊行されま

保町の学士会館で開かれ、『開館30周年記念した。

誌

Tel:03-3202-4633

が刊行されました。

都立第五福竜丸展示館30年のあゆみ』
特別展「写真でたどる第五福竜丸展示館

http://www.wam-peace.org/の30年展」が2006年６月10日～９月20日の会期で開催されています。

高麗博物館：東京・新宿区
特別展示「戦時朝鮮人強制労働・虐殺

日

Tel:03-3521-8494

本軍「慰安婦」―海南島で日本は何をした

Fax:03-3521-2900

http://d5f.org/

か」が2006年５月17日～７月16日の会期で開催されています。

かつしか郷土と天文の博物館：東京

Tel:03-5272-3510『可豆思賀（かつしか）２』が刊行され、Fax:03-5272-3510

第二次世界大戦中、葛飾区の金町で製造さhttp://www.40net.jp/~kourai/

れた戦闘機「キ94」に関する講演会の内容
ホロコースト教育資料センター：東京・新などが掲載されています。

宿区

Tel: 03-3838-1101

ホロコースト教育資料センターは、共生

Fax:03-5680-0849

http://www.city.katsushika.lg.jp/museum/の時代を担う子どもたちが、ホロコーストの歴史を学び、命や人権を尊ぶ、寛容な心

豊島区立郷土資料館：東京を育んでほしいと願い設立された特定非営

企画展「池袋モンパルナスを生きた人々」

利活動法人(NPO)です。訪問授業やパネルが2006年３月16日～５月14日の会期で開催

貸出、セミナーを行っています。

されました。このなかで、池袋の空襲や戦ホロコースト教育資料センターメールマ

後のやみ市を描いた絵も展示されました。

ガジンをご希望の方はぜひご登録ください。

研究紀要『生活と文化』第15号が、2005

発行頻度: ２か月に１回程度。不定期。

年12月25日に発行され、青木哲夫さんの「一内容: セミナーや学習会のご案内、新しい九四五年四月一三－一四日東京空襲の目標

教材パネルのお知らせ、などと損害実態－米軍資料を用いて」などが収無料(登録はいつでも解除できます)

録されています。

holocaust@tokyo.email.ne.jp

Tel:03-3980-2351

http://www.ne.jp/asahi/holocaust/tokyo/index.h

http://www.museum.toshima.tokyo.jp/top.html

Fax:03-3980-5271

tm
国立国会図書館：東京・千代田区
第142回常設展示「経済誌から見た戦前－

都立第五福竜丸展示館：東京・江東区
展示館は2006年６月10日に開館30周年を関東大震災・昭和恐慌・二・二六事件」がむかえます。4月15日に記念コンサート「響東京本館で2006年３月22日～５月16日の会

17

期で開催されました。

日吉台地下壕は、太平洋戦争末期に海軍のTel:03-3581-2331

連合艦隊など政府機関の施設として構築さ

http://www.ndl.go.jp/

れかつ使用された大規模な地下壕です。また小学生にもわかるガイドブック『』戦争
遺跡を歩く

日本大学文理学部：東京・世田谷区

日吉』を作成しました。

連絡先：〒223-0064 横浜市港北区下田町

特別展「地図と写真で見る日本の空襲－

亀岡敦子 気付

きく・まなぶ・つたえる」と豊川市との共5-20-15

催展「豊川海軍工廠展」が、百周年記念館

Tel/Fax: 045-561-2758

および図書館展示ホールで、2005年12月４http://www.geocities.heartLand-Hanamizuki/24

日～24日の会期で開催されました。

02

Tel:03-3329-1151
長岡戦災資料館：新潟

http://www.chs.nihon-u.ac.jp/

平和学習用のパンフレット『太平洋戦争
神奈川県立地球市民かながわプラザ：横浜と長岡空襲』が 2006 年 3 月 31 日に刊行さ

市

れました。
Tel:0258-36-3269

長倉洋海写真展「アフガニスタンの山のFax:0258-36-3269

学校から」、「朝鮮学校の日常」の写真パネ

http://www.city.nagaoka.niigata.jp/dpage

ル、「世界の子どもに教育を」のキャンペー/syomu/sensai/top.html

ンパネルなどを展示する「写真展・パネル展」が３階の企画展示室で2006年１月28日

平和文化史料館ゆきのした：福井～２月５日の会期により開催されました。

「ゆきのした文化協会」は、昨年 12 月

「モンゴルの暮らしと文化展」が３階のに戦後 60 年の節目の年に取り組んだ憲法

企画展示室で2006年２月16日～３月14日の学習会や福井空襲企画展の活動内容と、そ会期により開催されました。

の成果をまとめた実践報告集『わかる憲Tel:045-896-2121 Fax:045-896-2299

法・感じた空襲』を発行しました。憲法とhttp://www.k-i-a.or.jp/plaza/

身近な日常生活との接点、国会で審議が進む「改憲論」の問題点をわかりやすく説明

桐蔭学園メモリアルアカデミウム：神奈

しています。

川・横浜市

Tel/Fax: 0776-52-2169
http://www/yukinoshita.net/「横浜・東京大空襲展－絵と写真で見る(館報、第 161 号より)

都市壊滅の悲劇」がソフォスホールで2006
年５月13日～６月３日の会期で開催されました。

松代大本営の保存をすすめる会：長野ガイド養成講座が２月25日からはじまり

Tel:045-975-2100

ました。またパンフレット『松代大本営象

http://www.cc.toin.ac.jp/MA/main/index.htm

山地下壕ひとり歩き』のハングル版ができました。

日吉台地下壕保存の会：神奈川

詳しいニュースは、ニュース「保存運動」

日吉台地下壕保存の会は、第４回戦争遺跡ガイド養成講座を１月14日に開きました。

18

で知ることができます。4月10日発行の第184号には、中国人強制連行「長野訴訟」のにしつつ、「過去の克服」の一端を担い得る判決について記事があります。強制連行・ものになりたいと思う。

強制労働があったことは認めましたが、原

Tel: 052-962-0136

告の主張をしりぞけました。詳細はさらにE-mail: npo@memorial-aichi.jp

Fax: 052-962-0138「中国人戦争被害者の要求を支える会」のホームページで知ることができます。

甲南ふれあいの館：滋賀県・甲賀市
戦時下の暮らしを伝える「昭和の里山」〒380-0928 長野市若里3-5-5きぼうの家
松代大本営の保存をすすめる会

展が、2005年11月19日～2006年２月26日のTel/Fax: 026-228-8415

会期で開催されました。

http://www.suopei.org/saiban/renko/index.html

Tel:0748-86-7551

静岡平和資料センター

立命館大学国際平和ミュージアム：京都市
特別展「ぼくたち

企画展「今を問う、『静岡市大空襲体験

わたしたちの生きた画』展－戦争体験者が語る、体験画からの証－『若人の広場』旧蔵・戦没動員学徒遺思い」が、2006年3月17日～６月25日の会期

品展」が１階の中野記念ホールで 2005 年

で開催されています。

12 月１日～16 日の会期により開催されま

Tel:054-247-9641 Fax:054-247-9641

した。これは、戦没動員学徒慰霊施設「若http://homepage2.nifty.com/shizuoka-heiwa/

人の広場」から寄贈された資料の中から戦没動員学徒の遺品に絞って展示したものです。図録を刊行し、展示品の写真、回想記、

戦争と平和の資料館（仮称）：名古屋市資料館の建設を来年 5 月までにしようと、「若人の広場」から寄贈された資料一覧な

平和のための戦争メモリアルセンター設立

どを収録しました。また、文書資料のうち準備会では準備をしています。
「建設ニュー

日誌・日記・作文・書簡・葉書・追悼文・ス」第１号には、理事の宮原大輔氏の「ア追悼録などは全文を写真版で図録に収録し、クティブミュージアムということ」という翻刻も大部分を図録に収録し、残りは紀要記事がありました。その中でドイツのアク『立命館平和研究』第７号に収録しました。

ティブミュージアム運動について次のよう記念講演会「勤労動員と学徒の被害を考えに指摘されていました。

る」が、2005 年 12 月 11 日に立命館大学衣

ドイツのアクティブ・ミュージアム運動

笠キャンパス創思館のカンファレンスルー

は、「加害の中枢だった場所は、単なる記念

ムで開かれ、愛知県史調査執筆委員の佐藤展示の場だけでなく、個人がナチズムの歴

明夫さん、桜ヶ丘ミュージアム学芸員の平史を自ら学び、考え、行動できる市民に代

松弘孝さん、広島平和記念資料館学芸員のわっていくエンパワーメントのばであるべ

勝部知恵さんの３人が講演しました。

政府が「過特別展「『平和を築く』－小野今絵画展」

去の克服」の方向をとらない日本にあって、が１階の中野記念ホールで 2006 年５月 10

ドイツとの落差は甚だしいが、資料館を作日～６月 10 日の会期により開催されまし

ろうとする私たちにとっては教えられるとた。これは小野今さんから寄贈された絵画ころがある。…

などを紹介するものです。

きだ」と展開されてきた。…

私たちの戦争と平和の資

ミニ企画展「陶器製手榴弾展」が２階常料館も、世界や国内の先行する活動を参考

19

設展示場の中のミニ企画展示室で 2005 年

紀要『立命館平和研究』第７号が、2006

11 月 16 日～2006 年１月 18 日の会期で開年３月 25 日に発行され、福島在行さんの催されました。ここでは京都・清水の藤平「『フォーラム』としての平和博物館は可能

陶芸から立命館大学国際平和ミュージアム

か？－吉田憲司の提言から考える」などがに寄贈された 250 点以上の陶器製手榴弾を収録されています。

はじめ、備前焼、信楽焼、美濃焼、有田焼

常設展示で展示している NGO の活動を紹など全国の陶器製手榴弾を展示しました。

介するシンポジウムが、2005 年 11 月９日

これは万野翔子さんによる陶器製手榴弾にに第１回が、2006 年６月１日に第２回が、ついての考古学的な研究成果を展示するもそれぞれ開かれました。

のでした。

「アンゼラスの鐘」の上映会が2005年

ミニ企画展「忘れないこと

12月11日に、「父と暮らせば」の上映会が12

戦争前後の思い出体験」が２階常設展示場の中のミニ

月12日に、それぞれ開かれました。

企画展示室で 2006 年１月 22 日～３月 26

Tel: 075-465-8151

日の会期で開催されました。これは三原巌

http://www.ritsumei.ac.jp

Fax: 075-465-7899

さんが大阪空襲などの体験を描いた絵を展示したものです。

京都大学大学文書館：京都市

ミニ企画展「アジアの子どものたちを支

企画展「京都大学における『学徒出陣』」

援する写真展」が２階常設展示場の中のミが、京都大学百周年時計台記念館１階歴史ニ企画展示室で 2006 年４月１日～８日の展示室で、2006年１月17日～4月2日の会期会期で開催されました。これは NPO 法人で開催されました。これは、学徒出陣者や「グッドネーバーズ

戦没者の数など、京都大学大学文書館の調ジャパン」の支援活動や支援しているスマトラの子どもたちの査・研究の成果を展示したものです。

様子を撮った写真を展示したものです。

Tel: 075-753-2651

ミニ企画展「治安維持法展」が２階常設

Fax: 075-753-2025

http://kua1.archives.kyoto-u.ac.jp

展示場の中のミニ企画展示室で 2006 年４
月 13 日～26 日の会期で開催されました。

大阪国際平和センター（ピースおおさか）

これは治安維持法犠牲者国家賠償要求同盟

特別展「漫画家たちが描いた戦争体験－昭京都府本部が収集した資料を展示したもの

和二十年の絵手紙」が１階特別展示室でです。

2005年11月15日～12月27日の会期で開催さミニ企画展「日本の子どもたちが見た『イれました。

ラク戦争』」が２階常設展示場の中のミニ企

特別展「国境突破－1989年ハンガリーの画展示室で 2006 年５月３日～６月 25 日の夏、ショプロンから」が１階特別展示室で会期で開催されています。これは舟橋市立

2006年１月17日～３月21日の会期で開催さ芝山中学校美術科の先生の藪内好さんが指れました。

導して生徒に制作させたコラージュ作品を特別展「戦後60年展示するものです。

写真が伝えた戦争－

Ｎ．Ｙ．デーリー・ニューズ写真コレクシ『常設展図録』が立命館大学国際平和ミ

ョン」が１階特別展示室で2006年３月28日

ュージアムの監修、岩波書店の発行により、～５月24日の会期で開催されました。

2005 年 12 月８日に刊行されました。

特別展「心をこめて、地雷ではなく、花20

をください」展が１階特別展示室で2006年

Tel:06-6947-7208

５月30日～７月９日の会期で開催されていhttp://mic.e-osaka.ne.jp/peace/

Fax:06-6943-6080

ます。
「12.８開戦の日

平和祈念事業」として、

堺市立平和と人権資料館：大阪「特攻とは、何であったのか」が１階講堂

2006年４月１日に常設展示がリニューア

で2005年12月４日に開かれ、フリーアナウ

ルしました。環境問題について新たに展示

ンサーの叶桂子さんによる読み語り「すみしていますが、これまであった南京大虐殺れ島」と戦史研究家の今井健嗣さんによる事件、朝鮮人の強制連行・強制労働、シン

講演「元気で命中に参ります－特攻隊員のガポールの華人虐殺など日本の加害につい遺書から」がありました。

ての展示がすっかりなくなりました「３.13大阪大空襲

平和祈念事業」とし

企画展「田島征彦さんの『ななしのごんて、「語り継ぐ、空襲－昭和20年３月、東べさん』原画展」を2006年４月１日～６月

京と大阪が火の海になった日」が１階講堂

29日 の会期で開催されています。

で2006年３月12日に開かれ、東京大空襲・

Tel:072-270-8150 Fax:072-270-8159

戦災資料センター館長で作家の早乙女勝元

http://www.city.sakai.osaka.jp/city/info/_jinken

さんと関西大学名誉教授の小山仁示さんに/よる講演と対談がありました。
核軍縮フォーラム「核の危機は乗り越え

平和人権子どもセンター：大阪・堺市

られるか」が2006年２月18日に開かれ、京平和人権子どもセンターは開設10年目を

都大学大学院教授の浅田正彦さんの講演が迎え、利用者が2万人を超えました。教科書ありました。

総合研究所へ移行する予定ですが、教科書「21世紀の平和を考えるセミナー」は、研究者がたくさん訪問をしています。2005

第18回として前鳥取環境大学学長の加藤尚年度教科書採択で、性奴隷にされた女性の武さんによる講演「ゲルニカを忘れないでこと、朝鮮人や中国人が強制連行されたこ－戦争抑止への道を探る戦争倫理学」がとに関する記述が消えたことが、平和人権

2005年11月26日に、第19回として写真家のこどもセンターだより「草の根」第28, 29

沼田早苗さんと国連難民高等弁務官駐日事号で指摘されています。

務所広報館の箱崎律香さんによる講演「明Tel/Fax:072‑229‑4736

日帰れる？

難民とその帰還」が2006年１月28日に、第20回として映画会「リトルバーズ－イラク

大阪歴史博物館

戦火の家族たち」が２月25

特集展示「大阪消防の歴史」が常設展示

日に、第21回として平和学研究者のヨハ場中の８階特集展示室で 2006 年１月 18 日

ン・ガルトゥングさんによる講演「平和を～３月 13 日の会期により開催されました。

創る発想術－紛争から和解へ」が５月28日

この中で第５テーマとして「戦時下の消防に、それぞれ１階講堂で開催されました。

－『最も燃えやすい都市』の最後」が取り

第 13 回戦跡フィールドワーク「都島区、上げられ、防空演習、防護団とともに、空

旭区の空襲あとを歩く」が、関西大学名誉襲の結果についても展示されました。

教授の小山仁示さんらの案内で 2006 年６

Tel:06-6946-5728

月 11 日に開かれました。

http://www.mus-his.city.osaka.jp/
21

Fax:06-6946-2662

姫路市平和資料館：兵庫

福山市人権平和資料館：広島収蔵品展「資料に見る戦時下の国内生活

企画展・ユニセフ写真パネル展「私も学Ⅱ」が２階展示室で2006年１月12日～３月

校に行きたい」が、2006年４月26日～５月26日の会期により開催されました。関連し31日の会期で開催されました。

て、２月11日に野村勲さんが、３月12日に

企画展「『 女性週間ポスター』からみるは葭田文二郎さんが、それぞれ「空襲体験女性の人権確立のあゆみ」が、2006年６月

談」を話しました。

８日～７月30日の会期で開催されています。

企画展「母たちの太平洋戦争」が２階展

Tel:084-924-6789

Fax:084-924-6850

示室で2006年４月８日～７月２日 の会期

http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/jinkenh

により開催されています。関連して、5月5eiwashiryoukan/

日に女優の駒田真紀さんの朗読会が開かれました。6月22日に髙嶋久昭さんの空襲体験

高松市市民文化センター平和記念室：香川談「姫路空襲を語る」が開かれます。
Tel:0792-91-2525「イラストで描いた太平洋戦争－兵士の記録！平和祈念ラバウル絵画展」が、市民

Fax:0792-91-2526

文化センター１階ロビーで、2005 年 11 月

http://www.city.himeji.hyogo.jp/heiwasiryo/

17 日～30 日の会期により開催されました。
これは滝口岩夫さんがラバウルでの死闘や兵庫県公館県政資料館：神戸市

死んでいく兵士などを描がいた絵画 103 点

第９回特別展示「兵庫県と戦争」が、2005を展示したものです。

年10月14日～12月24日の会期で開催されま「憲法記念平和映画祭」が高松市市民文

した。
Tel: 078-362-4133

化センター３階講堂で2005年５月27日に開http://web.pref.hyogo.jp/bunshoka/rekisi/siryok

かれ、アニメーション映画「はとよan/

しまの空を」と「チョッちゃん物語」を上ひろ映し、語り部の会の方が「戦争体験談」を話しました。

広島平和記念資料館

Tel:087-833-7722 Fax:087-861-7724

2005年度第２回企画展「宮武甫・松本栄
一写真展－被爆直後のヒロシマを撮る」がhttp://www.city.takamatu.kagawa.jp/1740.html

東館地下１階の展示室で、2006年3月15日～
ドイツ館：徳島：鳴門市

9月28日の会期により開催されています。

館報「ルーエTel:082-241-4004 Fax:082-542-7941

やすらぎ」第14号によると、ドイツ館が民営化されました。映画「バhttp://www.pcf.city.hiroshima.jp/

ルトの楽園」のロケ村が、３月21日に公開されました。映画は６月17日に日独同時公

国立広島原爆死没者追悼平和祈念館

開されます。

企画展「しまってはいけない記憶－焦土をさまよう」が2006年４月１日～2007年３

Tel: 088-689-0099

月31日の会期で開催されています。

doitukan@city.naruto.lg.jp

Tel:082-543-6271 Fax:082-543-6273

http://www.city.naruto.tokushima.jp/ger

http://www.hiro-tsuitokinenkan.go.jp/

manhouse/index.html

22

Fax: 088-689-0909

資料館」編・発行

北九州平和資料館をつくる会：福岡『戦争の語り部

2005年

￥1000

北九州の戦争遺跡』が2006 年４月 24 日に刊行されました。頒価「平和を拓くは 1200 円です。

集」安齋育郎教授退職記念論集編集委員会

Tel:093-771-5878

かもがわ出版

福岡市博物館

立命館国際研究18巻３号安齋育郎教授退職記念論集「戦争とわたしたちのくらし15」が2006

安齋育郎教授退職記念論
2006年

￥2940

立命館大学国際関係学会

2006

年

年５月23日～７月17日の会期で開かれています。これは、6月19日の｢福岡大空襲の日｣の前後に、館蔵の戦時資料を展示するシリ「憲法っていったい何？」浦部法穂監修ーズの15回目です。今回は、防空に関する

法学館憲法研究所

2005年

￥100

ポスターや書類、福岡大空襲で焼け残った瓦や時計などを展示しています。

「国会議員は憲法を改正できるの？」

Tel:092-845-5011

浦部法穂監修http://museum.city.fukuoka.jp/￥200

長崎原爆資料館「脱戦争：宿命論からの「解放学」」常本「原爆資料館所蔵資料展」が企画展示室

一著

で 2006 年２月３日～３月 23 日の会期によ¥1000

法学館憲法研究所

2005年

ジャーナリスト・ネット叢書Vol.1

り開催されました。これは原爆資料館の前身である国際文化会館当時から収集した資「隠されたヒバクシャ：検証

裁きなき引料の一部を展示したものです。

きに水爆被災」前田哲男監修

グローバル

ヒバクシャ研究会編著 凱風社¥3000

特別展「石の記憶－ヒロシマ・ナガサキ－」が企画展示室で 2006 年５月 20 日～６
月 19 日の会期により開催されています。

「グローバリゼーションと戦争：宇宙と核

これは東京大学総合研究博物館が制作したの覇権めざすアメリカ」藤岡惇著

巡回展を受けたものです。

店

Tel:095-844-1231

大月書

¥2200

Fax:095-846-5170

http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/n「平和21戦争遺跡 No.1 2006年 」

a-bomb/museum/

戦争遺跡保存全国ネットワーク編
￥1300

出版物など

Tel/Fax: 026-228-8415「朝鮮人戦時労働動員」山田昭次、古庄正、

IPSHU研究報告シリーズ研究報告NO.35

樋口雄一著「資源管理をめぐる紛争の予防と解決」

岩波書店

￥3200

小柏葉子編
「戦時性暴力をなぜ記録するのか」アクテ

2005年11月出版ィブ・ミュージアム「女たちの戦争と平和

23

IPSHU

研究報告シリーズ研究報告No.36

The Journal of Stellar Peacemaking「カザフスタン共和国セミパラチンスクに(JSP) というジャーナルでは、世界や地おける核被害解明の試み：アンケート調査

域でどのように平和の実現のために活を通して」：川野徳幸

動をしてきたのかを交流することがで2006年 3月

広島大学平和科学研究センター

きます。英文ですが、関心のある方は、

E-mail: heiwa@hiroshima-u.ac.jp

下記のホームページを開いてください。

http://www.jsp.st/
詩集「シベリアの花」広田瑞恵￥1,500 (送料込み) 西村謄写堂

Tau Te Mauri / Breath of Peace:

連絡先：平和資料館「草の家」

DVD ニュージーランドにおける 8 人の平(Fax: 088-821-0586 GRH@ma1.seikyou.ne.jp)

和 主 義 者 に 関 す る DVD で す 。 72 分
WickCandle Film

Journal of Peace Education Volume 3 Number
1 March 2006

お願い

Routledge

2006年度になりました。2006年度会費未納の方には、請求と振替用紙を同封しておFrom Darkness to Light: Success Stories of

ります。会費2000円を納入してください。

Survivors of Incest, Rape and the Sex Trade by
Mary Soledad L. Perpinan (Foundress of Third

おことわり

Movement Against the Exploitation of Women)

無署名の記事は、編集者の責任でまとめ

For orders contact TW-MAE-W

たものですが、署名記事は執筆者の責任でE-mail: info@tw-mae-w.org

書かれたもので、「平和のための博物館・

Tel/Fax: 632-913-9255

市民ネットワーク」の事務局や編集者の見映画「Nagasaki 1945 アンゼラスの鐘」は、1945年8月9日被爆地ナガサキで、爆心地か解を、必ずしも示すものではありません。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ら1.4キロ離れた病院で働いていた青年医師・秋月辰一郎が、自ら被爆しながら病院

編集後記のスタッフとともに必死の治療を続け、そ今回から林清俊さんが、和訳、英訳をボの苦悩から生まれた人類愛、そして再生へ

ランティアで担当して下さっています。以の40日間の物語です。現在国内での上映会

前「ミューズ」に翻訳の協力をお願いしたは約300会場が決定しています。

ことがありますが、「草の家」のホームペー

現在英語版を海外の平和博物館などへ送ジでそれを読まれ、メールを下さいました。

る運動をするための募金を呼びかけていま

翻訳の仕事は、高度の語学力は勿論ですが、す。さらにドイツ語、フランス語など外国

大変な時間、エネルギー、忍耐力などが必版を増やす予定です。

要です。睡眠時間をさいて翻訳をして下さっている林清俊さんに、心からお礼を申し

連絡先：虫プロダクション株式会社

上げます。

Tel: 03-3990-4153 Fax: 03-3990-4151
muchipro@anterlink.or.jp
24