2010 年春、我が NPO 法人 CUDO もお陰様で創お手伝いをすること立満 5 年半を過ぎ新年度を迎えることができました。

を活動の主旨としたことにあります。

これもひとえに我々の CUD 活動への大きな理解

こ れ か ら も CUDOとご協力を多くの皆さまからいただいた結果に他は主旨に基づき様々なりません。今は昔と申しましょうか、CUDO 前進な分野に活動範囲をとなる色覚バリアフリー活動を推進する中、資金も広げていきたいと思いますが、そのためにも土台とない状況にあっても志と意地と仲間を資産に NPOなる基盤構築を図り足元から活動を下支え戴く賛助法人 CUDO の設立を目指したことが思い出されま

会員制度を拡充したいと考えております。

す。2004 年 6 月に東京都に特定非営利活動法人(NPO) の申請を行ない、同年 10 月 1 日に認可を得

また同様にサポーターとして、また協力モニターて 10 月 8 日に NPO 法人 CUDO を設立し、現在はとしてお力添えをいただける一般会員につきまして事務局も千代田区外神田に構えることができました。

もお申し込みやお声掛けを多数頂戴しておりますので随時募集をして参りたいと考えております。

この間 CUDO の活動の広がりは理事長の私自身が予想し得ないほどの進展となり、現在ではいろいろ

まだまだ我々の活動自身は日本国内が主でございな印刷物や商品カタログ等に CUD マークが見受けますが、CUDO が技術協力したアドビシステムズ（株）られることも珍しくなくなって参りました。その要製ソフト（CS4/Illustrator/Photoshop）の CUD 校正

因としてはバリアフリーデザインやユニバーサルデ機能（色覚シミュレーション）搭載はある意味「世界ザインという「人に優しい」をコンセプトとしたデ標準」でもあり、今後は海外も視野に入れての活動ザイン思想が一般に広く理解され定着をしてきた成が求められておりますし、そのようなご要請に出来熟社会に於いても「色覚の多様性」に関してはまだうる限りお応えすることが NPO 法人 CUDO のこれ

まだ未成熟であったことにあると考えています。まからの使命であると自覚しております。

た我々が団体名称に ” ユニバーサルデザイン ” を導入した訳は先天性の色覚特性者のみならず加齢による老人性白内障等や疾病による後天性色覚特性者を含め、できるだけ多くの人々への視覚情報適正化の1���������
東洋インキ製造株式会社

来て、多くのリクエストをいただいております。い聞き手 ク）：CUDO

くつかの事例をご紹介いたしますと、バンダイ株

話し手 東）：CNK 本部マーケティング部 部長 武田 一孝様

式会社さんでは何十人ものデザイナーさんが全員UDing を使ってデザインされておられます。現在はク）東洋インキさんは UDing という CUD 支援ツールをパッケージデザインから始めておられます。警視庁

作られておりますが、いつ頃からどのようなきっかでは交通安全キャンペーンを都バスにバスラッピン

けで取り組まれたのでしょうか。

グを施してアピールをしましたが、その業者選定で、

東）当社の UDing シリーズですが、2002 年に開発に着入札条件に UDing でチェックすることとされました。

手しました。提携先の豊橋技術大学とはカラーマネ

ク）それはすごいですね。東京の先進的な自治体でも印ージメント等のテーマで 20 年以上の共同研究をし刷物の納品前に CUD チェックをすることとなってていたのですが、色材のメーカとして社会貢献できいますが、どんどん広がると良いですよ。

るものとして開発したものです。開発が終わりまし東）配慮は色によるたので、2004 年 1 月に新聞誌上で発表しました。

情報格差を避け現在も無償で提供しています。

るという社会貢ク）他のシミュレーションツールと違う点は？

献 な の で す が、東）UDing は二つのソフトがセットになっています。

某県の印刷会社

UDing シュミレーターでは単に色覚のシミュレーさんは CFUD をションをするだけでなく、色弱者の混同色がどこで使って受注が増あるかを自動的に抽出して、利用者に通知したり改加したといいま善のための方向をアドバイスすることができます。

す。営業活動とまた CFUD（Color Finder for UD）の方は、グラフして他社との差ィックデザイン向けの「Color FInder」屋外向けの別化にもつながるようです。以前は何のことかと思「ダイナカル」色見本帳と連動した CUD のための配われていたことが、UDing の事をどこでも耳にする色アプリケーションです。デザイナーは色覚に配慮ようになりました。デザイン向けの雑誌の取材も大変増えてきています。

するためには、好きな色が使えなくなると思いがちク）企業賛助会員制度を始めて約 1 年になりました。

なのですが CFUD では実際の色見本を使いながら、賛助会員様は増えていますがいかがでしょうか。

利用できる色がたくさんあることを知らせる機能です。たとえば、企業のコーポレー東）企業賛助会員が展示会などでアピールするために、トカラーを選択すると、その色が会員証として CUD マークを表示する際の、盾・額・どの色と混同するかを自動的に教賞状の見本を作って見せて欲しいですね。グッドデえてくれますから、残りの多くのザイン賞の盾みたいなのをつくっても良いんですよね？

ク）そうですね。CUD 検証されてない製品が CUD 検証色の中から次に使いたい色を選択してゆけばよいわけです。

品と誤解されないようにとしか言ってませんでしたク）UDing は使い勝手も良いのですが、特に印刷領域にね。何か見本を作ってみましょう。さて今後 CUDO対しての強みがありますね。に期待していることなどありましたら。

東）たとえば、PC の画面だけで見てチェックしていて東）見ておりましたら、CUDO は色々と戦略的な事業展良いのかという事に対して、CF 色見本帳との連携開をされておられるので、何か計画をお持ちなのだもそうなのですが、実際に出力した場合にどうなのと思っておりますが、今後の戦略について教えていかということについて、コニカミノルタグラフィッ

ただけると良いですね。

クイメージングのデジタルコンセンサスあるいは富ク）計画はいくつか持っています。たとえば、CUD に士フイルムグラフィックスシステムズのファインジ関して CUDO の代わりに話してくれる方・団体をェットプルーファとの連携もしています。

増やすこと。配慮の領域や規模が広がってきましたク）どのくらい配布されましたか。また実際に UDingので、そろそろ検証作業などを代わりにやっていたを使われている事例などはだける方法を考えています。まどうでしょうか。

た、CUD に関するレベル別のコ東）累計で 9500 枚程配布しまースを計画しています。今後とした。最初は手焼きで CDも CUDO とのコラボレーションを作っていましたが、CUDをどうぞよろしくお願いします。

が注目されるようになってありがとうございました。

2

CUD 歳時記

海外の CUD 関連情報

今回から、「CUD 歳時記」というタイトル

kleurenblindで一年間、その季節に関わりのある CUD について

http://www.kleurenblindheid.nl/
オランダのサイトらしく。各種の歴史・理論・商品販売・書くことになりました。どうぞ宜しくお付き合いください。

ソフト・海外情報まで入っているので定期的にチェックし「春」ですね。春まだ浅い時期、学生たちは今までの集大ています。

成とも言える入学、就職試験等のシーズンであり、「人生の岐路に立つ時」であると言っても大げさではないでしょう。

We are colorblind.com

色弱の人たちと話をしますと、試験において学科、面接

http://wearecolorblind.com/

両方に合格したにも関わらず、身体検査で「色弱」と判定見分けにくい図版の例などがあります。

され、目標であった学校や職業を断念せざるを得なかった、

Colblindor.comという話を耳にします。

http://www.colblindor.com/

入学や就職してからも同様で、身体検査で「色弱」と判

ここにも色々なツールがあります。

定され , その後、配属先によっては大変な苦労をされるケースもあり、突然、目の前にあらわれた障壁（バリア）とCUD 疑似変換ツール向き合わなければなりません。そういう意味で「春」は 1

色年の中でいちばん「自分の色覚」を意識することが多い季節かもしれません。

弱者にとってどの色の組み合わせが見分けにくいかを「疑似体験できる」

このような障壁（バリア）をひとりでも多くの方に理解CUD 疑似変換ツール（色覚シミュレーション）によって、していただき、多様な色覚でも見やすく、わかりやすい「カカラーユニバーサルデザインに取り組みやすくなりましラーバリアフリー」をみなさんと一緒に見つけて行きたいた。現在入手できる CUD 疑似変換ツールの大半は、ケンと思っています。

ブリッジ大学のモロンとバレッテルの論文を元に開発されています。CUDO では、この論文を元に AdobeRGB 色域

街でみつけた “CUD 惜しいで賞 ”

街内の数百の色について変換前後の色を検証し、修正していをぶらり歩けば、その努力 “ おしいで賞 ” をみつけるます。修正のポイントには C 型（一般色覚者）にとって色ことがある。先日はこんなところで…。

弱者の見え方に誤解を与えないことも加えています。例えば、無彩色（グレイスケール）では変換後の色に色味がな

重い荷物を背にある駅に到着。この荷物をどこかに預けたいように、黄と青は変換後も色名が変わらない程度の変換いのだけど…。ズラリとコインロッカーを発見。さて、空いにとどめることなどです。この検証作業により CUDO のているのはどこかい…な？！「明るい赤ランプ」が光っていP 型変換、D 型変換が実現したのです。

る。これは何だろう？…あっ、これだ。「赤ランプが点灯しているときは使用中です。」と書かれたシールが横に貼

さらにモロンとバレッテルの論文では T 型の変換式もられていた。なるほど、そういうことか。んっ？！この記載されていますが、CUDO では T 型検証者がおらず Tロッカーではランプの色は 1 種類なのに。そこに「赤ラン型変換は実現していませんでした。しかし最近、後天的でプ」と書いちゃったのは “ 惜しいで賞 ”。せっかく「点灯・すがＴ型の見え方をする検証者が現れ、検証実験を行いま消灯」の判別ができるランプを使用しているのに、色名をした。今後 P、D 型に T 型も加えた CUD 疑似変換ツール

書いたことでとまどいを与えるかもしれない。

が普及していくのではないかと思います。

2 色以上のランプを使用

C、P、D 型のいずれにとっても魅力的で見分けやすい

する場合はランプの色名を配色でデザインすることは容易ではありません、さらに T明記するが、このロッカー型が加わるとさらに難しくなるかもしれませんが、そこがには「ランプが点灯していデザイナーの腕の見せどころです。また、簡単にデザインるときは使用中です。」としたい人向けに、推奨配色を提供していきたいと考えてい書くだけでよかったのであます。ご期待ください。

る。惜しかった。

（カラーユニバーサルデザイン機構 会員）

3

石川県工業試験場

前川満良

CUD 認証取得しました

最近 CUD マークを取得した事例をご紹介いたします。

国際ユニヴァーサルデザイン協議会（IAUD：総裁（順不同）寛仁親王殿下）は、2010 年 10 月 31 日 ～ 11 月 3

住友スリーエム株式会社

日、静岡県浜松市において「第 3 回国際ユニヴァーサ「Post-it」フレンドリーシリーズ・Speed Up バージョン

ルデザイン会議 2010 in はままつ」を開催いたしま

http://www.mmm.co.jp/ofﬁce/post_it/list23/5001_p.html

す。CUDO も賛助会員でメディ
アの UD プロジェクトの主査を株式会社日立製作所つとめています。

乗用 / 人荷用エレベーター「ワイドアーバン」「シースルーアーバン」：ユニバーサルデザイン [ 積載質量

http://www.ud2010.net/

1150 ～ 1600kg・仕様限定 ]かご内・乗り場のインジケータ表示と操作盤のボタン

雑誌、新聞掲載されました

http://www.hitachi.co.jp/New/cnews/month/2010/04/0 405.

「月刊仕上げ技術」( 工分社発行 )html

3 月号インタビュー『「色をつけさえすれば見やすくなる」という認識は誤り』

株式会社リコー
imagio MP C7501/C6001「建築士」( 社団法人日本建築士連合会発行)「カラーユニバーサルデザイン対応印刷機能」搭載

11 月～ 3 月号に連載「カラーユニバーサルデザイ ン」

http://www.ricoh.co.jp/imagio/mp_c/7501_6001/point/point2.html

徳島新聞「あなたの想い伝わっていま

オリンパスイメージング株式会社

すか」2 月 26 日 付

2010 年春のデジカメ新製品（限定モデル、海外専用モデルの全カラーバリエーション含む）

北海道新聞 他（共同通信社

http://www.olympus.co.jp/jp/news/2010a/nr100329cudj.cfm

配信）「色覚障がいある子も見やす＊それぞれの製品詳細は会員様専用ページでご覧頂けます

い教科書に」4 月 4 日 付

http://www.cudo.jp/support/

編集後記

当団体ホームページに会員ページ OPEN創刊号発行に向けて次々と原稿会員様専用ページを準備しております。
会報誌は今後、そのページより PDF でご覧頂くことができます。
（ダウン ロード可）

が私のデスクトップに集まってきた。早速、データをフォルダにまとめて DTP ソフトに流し込む。

企業賛助会員の企業名を一般公開します。

いい記事を書いてくれた皆さん

掲載ご希望の企業様におかれましては当団体ホームページなどで一般公開をさせていただくことを検討しております。に感謝しつつ、文字数オーバーをご希望の企業様はＣＵＤＯ事務局まで連絡をお願いいたします。

どうしようか悩む日々。

（編）

取材協力のお願いSEASON IN THE CUDO

企業賛助会員の皆様が CUD マークをどのように活用されているのか、No.1 創刊号

また、その反響等について会報誌で紹介させて頂きます。

2010 年 4 月 16 日発行

事前に担当者より取材の連絡をさせて頂きますので、その折にはご協力をお願い

発行元：いたします。

NPO 法人 カラーユニバーサルデザイン機構〒 101-0021 東京都千代田区外神田 1-1-5

賛助会員向けのイベント企画中賛助会員の交流会、CUD 勉強会等を予定しております。
詳細は会員ページ、メールにてお知らせいたします。

昌平橋ビル 3F
Tel/Fax：03-6206-0678
発行人：CUDO 事務局

4