第42号

はなみずきのまちだより(１)

はなみずきの 第 42号
まちだより
2009年4月

編集・発行 千種区社会福祉協議会

名古屋市千種区西崎町二丁目４番地の１

TEL 052‑763‑1531 FAX 052‑763‑1547
ホームページ

http://www.chikusa-shakyo.jp

地域包括支援センター
平成21年4月

始まります！

！
！
室教族
家症
認知認知症家族教室は現在認知症の方を介護しておられる方の学びと交流の場です。
目からうろこの情報が満載！

楽しくためになる講座です。

〜主なプログラムより〜
２回目

３回目

●認知症について正しく理解しよう
認知症とはどんな病気でしょう？
専門の先生から認知症の基礎的な知識を学びましょう。
日ごろ疑問に思っていることを心ゆくまでたずねてみましょう。

●介護保険サービスなどについて知ろう
知っているようで知らない介護・福祉サービスが良くわかります。

４回目

５回目

●認知症の方へのかかわりについて学ぼう●介護体験者からの学び

認知症介護の専門家とともに認知症の方へのかかわりについて学びましょう。

介護体験の方のお話をお聞きして「自分だけじゃないんだ」「こんなリラックス法があったのか」など介護者同士の共有感連帯感がうまれます。

６回の講座を終了されますと認知症の基礎知識と介護の方法の全体がつかめる仕組みになっています。
講座は毎回２時間。前半は「学び」、後半は「参加者同士の交流会」です。
今までのあなたの認知症の知識が広がり、深まり、あなたの介護が大きく変わること間違いなしです。
過去に本講座を受講され現在も介護中の方も大歓迎！皆様のご参加をお待ちしています。

連絡先等は次ページをご参照ください。
各ページにSPコードを載せました。SPコードとは、このコードの中に文字情報を記録することができ、専用の読取機で読み取ると本紙の内容を「音声で聞く」ことができます。これにより、高齢者や目の不自由な方にもこの広報紙の情報をご提供できるようになります。(携帯電話で読み取るQRコードではありません｡）
SPコードをご利用した方がいらっしゃいましたら、千種区社会福祉協議会(TEL.763-1531)までご連絡ください｡

こ の 広 報 紙 は 賛 助 会 費 を 財 源 に 作 成 し まし た 。

千種区の木：ハナミズキ

千種区の花：アジサイ

SP コード(２)はなみずきのまちだより

第42号

平成21年度 上半期版

地域包括支援センター

認知症高齢者を介護する家族支援事業
認知症の高齢者を介護する家族の方を対象に、家族教室・家族サロン・医師による専門相談事業のご案内です。介護の方法にお悩みの方やリラックスしたい方、ぜひご参加ください。

またことしも すよ〜
まはじまり

千種区西部地域

千種区東部地域

千種・千石・内山・高見・春岡・田代・見付の7小学校区にお住まいの方

大和・上野・東山・星ヶ丘・自由ヶ丘・富士見台・宮根・千代田橋の8小学校区にお住まいの方

申込先

事

業

名

① 家族教室認知症を理解し、支援の輪を広げましょう

お住まいにより申し込みセンターが異なります!

② 家族サロン
ちょっと息ぬき！
仲間を増やしましょう

ご都合のよいセンターにどうぞ!!

③ 医師による個別専門相談
物忘れのこと、専門医に相談してみましょう

日程

申込先

千種区西部地域包括支援センター（千種区社会福祉協議会・西崎町2−4−1）
TEL 763 1530 FAX 763 1547

千種区東部地域包括支援センター（桜ヶ丘11−1）
TEL 781 8343 FAX 781 8346

５／７㊍、５／２１㊍、
全6回 ４／２３㊍、コース ６／４㊍、６／２５㊍、７／９㊍

５／２７㊌、６／２４㊌、
全6回 ４／２２㊌、コース ７／２２㊌、８／２６㊌、９／１６㊌

すべて１３：３０〜１５：３０

すべて１３：３０〜１５：３０

内容

医師による認知症講話、介護経験者による経験談、参加者の交流など

同左

会場

千種区西部地域包括支援センター

千種区東部地域包括支援センター
2階 会議室

定員20名

20名

申込

４月21日
（火）
までにお電話でお申込ください。

同左

日程

４／２０、５／１１、６／１５、７／２７、８／２４、９／２８
毎月1回月曜日、10：00〜13：00

４／２１、５／１９、６／１６、７／２１、８／１８、９／１５
毎月1回火曜日、14：00〜15：30

会場

千種区西部地域包括支援センター（西崎町2−4−1）

千種区東部地域包括支援センター（桜が丘11−1）

定員

20名

20名

申込

随時お電話でお申込ください。

同左

日程

４／１７、５／１５、６／１９、７／１７、８／２１、９／１８ 毎月１回第２または第３金曜日、14：00〜15：30

月1回
毎月1回第３火曜日（＊家族サロンと同じ日時です）

会場

千種区西部地域包括支援センター（西崎町2−4−1）

千種区東部地域包括支援センター（桜が丘11−1）

定員

予約制

1回3名まで予約制

申込

随時お電話でお申込ください。
定員になり次第締切。

同左

1回3名まで

第42号はなみずきのまちだより(３)総額

ボランティア・ＮＰＯ応援助成
申請団体募集!! １００万円〜赤い羽根共同募金配分金を活用した一般公募助成〜
千種区内で活動する非営利の団体が、地域福祉推進の視点から「誰もが安心して生活できる福祉のまちづくり」を目指す事業に対して助成します。
新しいことにチャレンジするチャンスです！！ たくさんのご応募、お待ちしています。
方法

対象団体

区内で活動するボランティアグループ
または特定非営利活動法人

対象事業

地域福祉推進の視点から ｢誰もが安心して生活できる福祉のまちづくり｣ を目指す事業で､平成２１年７月１日から平成２２年３月３１日までに、原則千種区内で実施するものに対して助成します｡

５月２９日(金)までに所定の申請書類を提出していただきます。
(申請書類は、本会･区役所等にあります｡)
助成時期は、７月上旬を予定しています。
○第１次審査：書類審査○第２次審査：公開プレゼンテーション
第１次審査通過団体には、
平成２１年６月２７日(土）
午後１時００分から、１団体５分程度の公開プレゼンテーションを行っていただきます。

助成金額

総額１００万円
ボランティアグループ
総額５０万円(１団体につき最高１０万円)
特定非営利活動法人
総額５０万円(１団体につき最高２０万円)

団体同士の交流会も開催します！
新しい出会いの輪を広げましょう!!

昨年の第２次審査会（公開プレゼンテーション）の様子○第３次審査：助成額の査定
第２次審査終了後、その結果を基に助成額を決定します。

詳しい内容は下記まで

千種区社会福祉協議会
ボランティアセンター
昨年の交流会の様子

電話 ７６３−１５３１

る・ひろがる・かよいあう
がな
つ〜誰もが安心して生活できる千種区のために〜

第２次地域福祉活動計画

まもなく完成!!

本会では、福祉のまちづくりを進めるために、平成２１年度から２５年度の５年間を実施期間とした「名古屋市千種区社会福祉協議会第２次地域福祉活動計画」の策定を進めています。
１年余りにわたり、作業部会委員のみなさんと議論を重ね、２月に行われた作業部会において、基本理念「つながる・ひろがる・かよいあう」が決定しました。誰もがいきいきと安心して生活できるまちにしたいという願いを込めたキャッチフレーズとして、設定しました。
５月の完成をめざして、策定委員会･理事会･評議員会で審議を進めているところです。

(４)はなみずきのまちだより

第42号

つながる！ひろがる！高齢者はつらつ長寿推進事業

老人ホームについて知ろう！！

昨年度の２月・３月に、千種区介護保険事業者連絡会の協力を得て、高齢者はつらつ長寿推進事業のプログラムとして「老人ホームについて知ろう！！」を行いました。

目的①現在は元気な参加者が、将来何らかの介護が必要になった時のために、介護保険や施設のことを学びその時に備える②自分が地域への情報発信者となって、学んだことを友達に教えてあげる

各会場実施日・講師

倉本さん
ゆうらいふ千種／（木）
２／５
水野さん・桜井さん
ア／
ケル
タイ
ベネッセス
乗西寺ホール
業所／碓氷さん
千種区介護保険事（火）
２／１０
水野さん・桜井さん
ネッセスタイルケア／
ベ会
議協祉
福社会
トント／小林さん（木）２／１９さん
しもかた／坂本
清明山住宅集会所
納さん
めいきん生協／加（火）２／２４さん山峯／
しもかた
新汁谷荘集会所
業所／石原さん
千種区介護保険事
（水）
２／２５
原田さん
アミーユ星ヶ丘／
星ヶ丘コミセン／上出さん
ケアネット大久手さん（金）
２／２７
ア／水野さん・桜井ケ
ル
ベネッセスタイさん
霞ヶ丘荘集会所
川がしやま／長谷けあプランハウスひ（水）３／４
水野さん・桜井さん
ア／
ケル
タイ
ベネッセス
金児荘集会所さん
たんぽぽ 佐藤井さん（金）
３／２７
ケア／水野さん・桜ル
タイ
セス
ネッ
ベン
セミ
コ
春岡

当日は、ケアマネジャーの方に介護保険制度について、施設の方には有料老人ホームを中心に様々な施設の形態などを紹介していただきました。また、施設を選ぶ時にはどんな点に注意をしたらいいのかも教えていただきました。
参加者からは、日常生活で感じている事の相談など、意欲的な質問が見られ、大変充実した時間となりました。
今回身近なケアマネジャーさん、施設の職員さんと知り合えたことが、安心につながったと思います。

今回施設の事を学びましたが、年を重ねても、皆さんが住みなれた家で生活していけることが一番だと思います。
しかし、もしもの場合に備えて、元気なうちに、色々な施設を知ってみることも大切です。是非、皆さん友達同士誘い合って、近くの施設を見学してみて下さい。

※高齢者はつらつ長寿推進事業は、名古屋市からの委託を受け、市内１６区で行われている、高齢者の介護予防を目的とした事業です。

第42号

はなみずきのまちだより(５)

こんなところに賛助会費！⑮
ここでは、皆さまからいただいた賛助会費が地域の福祉活動の場面でどのように使われているかをご紹介します。

見付学区福祉推進協議会『エンゼル同窓会みつけっこ』
見付学区では、幼児の健やかな成長と育児中のお母さんを支援するために『エンゼル同窓会みつけっこ』を実施しています。この事業はエンゼル訪問を実施した親子やそのお友だちを対象としています。見付学区は区域が広くまた転入者が多いため、お母さん同士がなかなか顔を合わせづらいということがあり、お母さんたちのつどいの場・情報を得る場として大勢の参加者でにぎわっています。
はじめてから８年になるこの事業は主任児童委員、民生・児童委員、ボランティアが中心となって実施されています。最近は 40 組ほどの参加者があり、会場の千種区社会福祉協議会の研修室からは明るい声がひ「エンゼル同窓会みつけっこ」の様子びいてきます。
同窓会の内容は主任児童委員・保健師が中心となって計画し、手遊びや救急救命・育児相談の他、普段なかなか一般の講座に参加しにくい育児中のお母さんにも楽しめるようにフラワーアレンジメントなども行い人気があります。

賛 助 会 員 募 集 中 ！

いっしょにすすめてみませんか？
誰もが安心して暮らせるまちづくり

今年度も千種区社会福祉協議会では、区民の皆さまとともに地域福祉を推進するにあたり、事業の運営を支援していただける賛助会員を広く募集しています。会費は上記のような子育て支援事業をはじめ下記のような各種福祉事業推進のための貴重な財源になります。ひとりでも多くの方のご協力をお願いします。

学区地域福祉推進協議会事業への助成 ● 学区ふれあい給食サービス事業への助成● ｢広報紙の発行」｢楽しく体操 らくらく広場の開催」など 千種区社会福祉協議会の各種事業・千種区在宅サービスセンターの運営●

賛助会費

個 人 会 員 １口
法人・団体会員 １口

５００円
５，０００円

お申込みは

千種区社会福祉協議会
電話７６３−１５３１まで〜共同募金の使いみちの紹介コーナー⑮〜
皆さまからご協力いただいた共同募金は、地域の福祉活動の様々な場面で役立てられています。
ここでは､共同募金の使いみちをご紹介します。

べにしだの家分場あらくさ「交流活動」
べにしだの家分場あらくさは、知的な障がいを持つ利用者が、社会の一員として人間らしく充実した生活が送れるよう日中活動を通して支援する通所授産施設です。日々の繰り返しの作業を行う利用者さんに、いろいろな世界を知ってもらおうというスタッフの皆さんの願いから、年間を通して様々な事業が行われていますが、今回はクリスマス会や忘年会などのイベントに、赤い羽根共同募金が財源として使われました。普段ヘルパーさんとの外出の機会はあっても、作業を共に「クリスマス会」の様子行う友達との外出の機会は滅多にありません。そのためこのようなイベントでの数少ない外出の機会や友達との時間を楽しみに､１０名の利用者さんは普段の作業に取り組んでいます。
イベントを終えた後、普段笑うことが少ない利用者さんも、笑顔で楽しそうに作業を行うそうです。作業への更なる意欲づくりに、このようなイベントは欠かせないものとなっています。
お寄せいただきました共同募金は、愛知県共同募金会でまとめられ、約８割が千種区の地域福祉の向上に、約２割が県内の社会福祉施設の整備や団体の事業に役立てられています。

(６)はなみずきのまちだより

第42号

小・中規模災害時に活躍する待機ボランティアに 登 録 してみませんか？

小・中規模災害が発生した場合には、災害ボランティアセンターの立ち上げがされず、ボランティアが集まらない可能性があります。
しかし、一部の地域等では、ボランティアの手が必要となります。その場合、千種区社会福祉協議会ボランティアセンターに待機し、ニーズ（依頼）が入った場合には現地で活動をするボランティアを募集します。まずは、登録をしていただき、小・中規模災害が発生した場合に電話やメールにて連絡をします。都合があえばボランティアとしての活動が開始となります。

小・中規模災害って？？？

災害ボランティアセンターが立ち上がらない程度の災害。
被災地域が限定され、多くの方は日常生活に支障がない程度の災害です。
・平成20年8月の豪雨（市内においても床上浸水が一部発生。
千種区内においても1件ボランティア派遣を行いました。）
・竜巻や突風等による被害 等

ボランティア
応募要件

ボランティア
登録から活動までの流れ①年齢：18歳〜40歳くらい②千種区内在住・在学・在勤の方③小・中規模災害が発生した時、千種区社会福祉協議会ボラン
ティアセンターに待機でき、ニーズが入った場合には､現地で活動の出来る方①〜③全てに該当される方①登録
登録の方法は、専用用紙に記入してFAX・郵送にて千種区社会福祉協議会ボランティアセンターにご提出をお願いします｡(まずはお電話ください。）①登録

小・中規模災害発生

③待機

②依頼

②依頼
ご登録いただいた電話番号・メールアドレスに連絡をさせていただきます。
＊都合が悪い場合は、その時点で断っていただいてOKです｡③待機 千種区社会福祉協議会に待機する。（ニーズが入らない場合もあります。）④活動 ニーズ（依頼）が入り次第、現地で活動を行う。

申込・お問い合わせは、下記までお願いします。

千種区社会福祉協議会ボランティアセンター

電話 ７６３-１５３６

FAX ７６３-１５４７

第42号

はなみずきのまちだより(７)千種区社会福祉協議会

平成２１年度 事業計画のあらまし① 地域福祉活動計画の推進⑥ 赤い羽根共同募金配分金による地域福祉活動への助成、支援

第２次地域福祉活動計画の策定・推進②

区内福祉団体が実施する地域福祉活動への助成
子育てサロンへのサンタクロース（ボランティア）派遣 など

ボランティア活動の推進
ボランティアセンターの運営（相談、登録、需給調整、活動保険等）
ボランティア連絡協議会の運営支援
ボランティア・ＮＰＯ応援助成事業の実施 など③ 広報・啓発
広報紙「はなみずきのまちだより」の発行
千種区社協フェステバルの開催 など⑦ 高齢者・障がい者・低所得世帯等の援助
生活福祉資金の貸付（県社協協力事業）
寝具クリーニングサービス事業の実施 など⑧ 千種区西部地域包括支援センターの運営（市委託事業）⑨ 高齢者の生きがいづくりと④ 地域福祉財源の確保

地域活動参加の促進

賛助会員の募集、赤い羽根共同募金運動への協力、寄付金の募集 など

高齢者はつらつ長寿推進事業の実施（市委託事業）
楽しく体操らくらく広場の開催 など⑤ 地域の福祉ネットワークづくり・住民による福祉活動の推進⑩ 千種区在宅サービスセンターの運営

地域福祉推進協議会への助成・活動支援
ふれあい給食サービス事業への助成、活動支援 など⑪ 介護保険による在宅福祉サービスの実施
通所介護（デイサービス）事業の実施
市社協介護保険事業所（訪問介護、居宅介護支援事業）への運営協力

千種区社会福祉協議会

平成21年度 予算のあらまし

（千円）

収入

会費収入
寄付金収入
補助金収入
助成金収入
受託金収入
事業収入
貸付事業収入共同募金配分金収入
介護保険収入雑収入
借入金償還補助金収入
その他
前期繰越金
収入合計

7,565
1,502
4,629
43,9999,080
20200
12,51090,602512
10,550384
25,180206,733

（千円）

支出

人件費支出
事務費支出
事業費支出
助成金支出
負担金支出
借入金償還支出積立預金支出
その他
予備費

支出合計

99,1598,436
50,206
21,60041
10,75010,5614,780
1,200

206,733

(８)はなみずきのまちだより

第42号

ご利用！！ 広報なごや（千種区版）の音訳テープ・点訳物
どなたでも利用可能です。設置場所へお気軽にお立ち寄りください｡
ください
音訳テープ（貸出可能）

点訳物（閲覧のみ）①千種区社会福祉協議会（西崎町2-4-1）②千種区役所（覚王山通8-37）

設置場所

作成ボランティアグループ

点訳ボランティア
てんとう虫

ちぐさ朗読の会

その他の音訳・点訳をご希望の方は、千種区社会福祉協議会ボランティアセンター (TEL.７６３-１５３６) までご連絡をお願いいたします。

「千種区の福祉に役立ててください」と善意の寄付をいただきました。
＜平成２１年１月１日〜平成２1年２月２８日＞

善意の小箱● 水野俊次 様● 匿名 １件 様

皆さまからいただいた寄付金等は千種区の地域福祉の推進に活用させていただきます。
ありがとうございました。

社協

しゃきょう

Ｑ. 認知症家族教室を行っているのはどこでしょうか？
①地域包括支援センター ②消費生活センター ③ボランティアセンター
応募方法】ハガキにクイズの答えと広報紙「はなみずきのまちだより」の感想をお書きください。住所・氏名・電話番号・年齢を明記のうえ千種区社会福祉協議会「社協クイズ」係まで。締切は４月３０日(木)とさせていただきます。
☆正解者の中から抽選で１０名に記念品をプレゼントします。

社会福祉法人

名古屋市千種区社会福祉協議会〒464-0825／名古屋市千種区西崎町二丁目４番地の１●お問い合わせ先
電話 【代表】052-763-1531【ボランティアセンター】052-763-1536【千種区西部地域包括支援センター】052-763-1530
FAX 052-763-1547
ホームページ

4番出口

愛知学院大学
歯学部付属病院● 末盛通2

地下鉄本山● NTT文千種区
社会福祉協議会

田代小

フーズデキスヱ●
田代本町2● ガソリンスタンド
N
愛知銀行●
市バス
（田代本通）
日進通

4番出口

地下鉄東山線
地下

山崎川（千種区在宅サービスセンター内）

地下鉄覚王山

鉄名城線

文 城山中

田代公園

文 見付小

〒 田代郵便局

田代本通3

http://www.chikusa-shakyo.jp●公共交通機関のご案内

市バス

駐車場がございませんので、公共交通機関をご利用ください。

地下鉄

金山11号系統（金山-池下)
栄16号系統（栄-名古屋大学)
名駅17号系統（名古屋駅-名古屋大学)
千種巡回系統（地下鉄自由ヶ丘-地下鉄自由ヶ丘)

田代本通
田代本通
田代本通
田代本通

下車徒歩5分下車徒歩5分
下車徒歩5分下車徒歩5分

東山線「覚王山」4番出口 または 東山線・名城線「本山」4番出口 下車徒歩10分

こ の 広 報 紙 は 賛 助 会 費 を 財 源 に 作 成 し まし た 。