高崎市文化事業広報誌

vol

03

2017 WINTER
Takasaki Cultural Event
Information Magazine
GEKIJOTOSHI

都市は劇場であり、劇場は都市である

vol. 032017 WINTER

都市は劇場であり、劇場は都市である
都市は、人生の喜怒哀楽が繰り広げられる舞台であり、都市そのものが劇場である
そこで生まれる芸術文化は感動や創造性につながり、都市そのものを作っていく―「劇場都市」は、そこで生み出される文化芸術活動とそのドラマを紹介していきますContents
2 Interview

世界的ジャズピアニスト

山中 千尋 Yamanaka Chihiro

6 movement

劇場都市 高崎の物語2

七十年前、新しい高崎をめざした
高崎観光協会の創設
8

アートプロジェクト高崎2017

現代アートの表現の場、創造の場としての都市とき~アトリエは街並みに、都市は美術館になる瞬間~【鼎談】鬼頭 健吾 × 松岡 洋太 × 新保 義暁

12 高崎財団 公演情報
～冬のコンサート情報～
裏表紙

MEET THE GSO

群馬交響楽団 楽団員インタビュー #03
コントラバス首席奏者 市川 哲郎◆表紙：「Untitled」by JON JON GREEN・松岡洋太
1978年高崎市生まれ。多摩美術大学美術学部卒業。2004年よりライブペインティングを軸に制作活動を開始。

世界的ジャズピアニスト山中「もう帰ってこなくていいわよ。楽

ジャズとの出逢い
現在、ニューヨークを拠点に世界で譜もみな捨てちゃうから」
小学三年の山中千尋に母が言った。
ライブ活動を行いながら一年の八ケ月
楽大学、日本では桐朋学園大学で作曲ほどを海外で過ごす。米バークリー音に書いた曲。だから、この曲を弾く理論の教鞭も執る。どちらも母校だ。

言われて…ちょっぴりへこんだときと 郷 里 の 景 色 が 重 な る の で す 」と 、
そんな山中のジャズとの出逢いは高「あまり私が練習しないので母にそう

懐 か し む よ う に 、 人 気 ナ ン バ ー「 S o「四分音符だけのシンプルな曲に和持ちが伝わってくるポップな楽曲だ。

楽しくてしかたない」という少女の気げながらも「やっぱりピアノが好き。

とする」と言われる。ちょっぴり物憂でもあり、この曲を演奏すると「ほっ全米デビューしたときの大事な一曲

覚をどうやって音楽的に表現するか」

弾く人はたくさんいる。でも「自分の感る と 思 っ た の で す 」。 ピ ア ノ を 上 手にたとき、これなら直接自分を表現できいるのがもどかしくて。ジャズを聴いたとき、自分とピアノの間に作曲家がで す 。 で も“ 自 分 を 表 現 す る ”と 考 え「クラシックはもちろんすごく好き

校時代にさかのぼる。

音をちょっとつけただけ」というが「自ということの方に常に興味があった。

Long」の制作秘話を明かす。

分を表現せずにはいられない」ジャズ

そんな時、通いつめていたジャズ喫

茶で流れた米国のジャズピアニスト、
セロニアス・モンクの曲に衝撃を受けた。
「流暢で技巧的というのとは違って、とつとつとしていびつ。でもスイングしているし、かっこよくて、すごく面白い。これはいったいなんなのだ」
人間的で温かみのある表現に一瞬で魅了され、以来いろいろな人のジャズを聴くようになり「自分の音で自分の表現に出逢いたい」そう思った。

自己表現がしたい
興味をもったことはなんでもとことん追究し、自分の足で求め、目と耳で確かめ、つかんだ感覚を音楽に変えて自己表現する。山中千尋はそんな女性だ。

― 一般的に自己表現が苦手な日本人は多いと思うが。
「そうかしら…でも、その分私は失敗もありました。リスクもあるけれ
ど、やらざるを得ない、やるしかない気持ち。恥ずかしいけれど、一度乗り越えると大丈夫ですから」そう話す目「思い切って表現したいとき、とには、凛として前を向く。
かくやってみること。それが大事かな」
学生時代、様々なジャンルの音楽や楽器に触れた。高校時代は、大学生に交じりインドネシアのガムラン音楽のサークルに入った。クラシックは王道に限らずロシアやフランスものなども訪ね、大学時代は古楽器のチェンバロ

2

山中 千尋
Interview
vol. 03

3

千尋
Yamanaka
Chihiroダイナミズムと超絶技巧、ジャズの伝統と斬新なアレンジを併せ持つ山中千尋

ピアニスト、山中千尋の原点がある。

やまなか・ちひろ
群馬県出身、NY在住の世界的ジャズ・ピアニスト。リリースされたアルバムすべて、国内のあらゆる
JAZZチャートで1位を獲得。米メジャー・レーベルのデッカ・レコー
ドとも契約を果たし、全米デビュー。第23回日本ゴールドディスク
大賞、スイングジャーナル誌ジャズディスク大賞など多数受賞。

Interview
JAZZ PIANIST

思い切って表現したいとき
とにかくやってみること
それが大事かな

五感を研ぎ澄まし、

興味あるものすべてを吸収し、音楽に解放する―

ガーシュウィンの名曲『ラプソディ・イン・ブルー』を群響と共演

けではこぼれてしまう部分を音で表現とを音楽で表現していきたい。言葉だ
和のありえない曲は、新年の幕開けにアドリブを加えていた」まさに予定調い曲。ガーシュウィン自身、弾く度にさて、ジャズ入門者は、この「アドリふさわしい。

したいのです」世界の情報を瞬時にして入手できる「音楽って社会の影響を直に受けるんだんに使い、ニューヨークの雑踏をプソディ～』は、打楽器や管楽器をふの中で古典と言える作曲家です。
『ラ

最近ワインにもはまってます」

現代にあって、「ジャズもテクノロジ

もの。特にジャズは歴史や社会思想に感じさせる、ジャズの要素を含む面白ますね」

ブ」について、改めて知りたいところ。

奏者が好きなように肉付けしていくの色濃く関わるので、私も色々なことにDIVA ジャズオーケストラの客演て（笑）。なんでも自分でやってみたくて。

ー化しています。一方で、反知性主義

がアドリブ。その場で突発的にアレン感覚ですね」
どんな曲になるかは、演奏者にとっても未知数だ。
更に今回は、オーケストラにトリオを重ねるという、めったに味わえない

興味をもって、人と出会い、感じたこもあります。挑戦したいことがたくさ分で握ります。職人さんの手元をじっと見「全ての音楽はコード（和音）に書き

そんな時代の中で、一貫して自身のジしていきます。つまり即興ですか

自ら鍵盤奏者でもあり作曲や編曲もす機会となる。
んあって…」と自分の思いを巡らせる。

ラシックコンサートにもふらりと出掛けたりします。
ホールが大好き。
リラックスできの流れからプリミティブでシンプルな感性に合致するものを追い求める。
ら、聴いている人は次に何が起こるの自身の意見は知的且つ軽妙な言葉にる今をときめく若き鈴木優人。管弦楽「ガーシュウィンの曲に、トリオが崎について。

「すいか、とうもろこし、お米。お寿司は自だすことができます。その骨組みに演もやった。
「やっぱり自分が面白いと思ったもか分からない、知らない土地を旅して換 え“ ジ ャ ズ 愛 ”を 披 露 す る 。
「アメリはもちろん群馬交響楽団。対する山中

違うリズムを重ねていく。黄色に青を「ソロピアノも録音したいし、ビッ「自然と文化が豊かな都市、東京へ

楽団については。

「時間があるとジャズライブに行ったり、ク音楽に徹する人もいる」「どんなジャンルの音楽も基本的にの、楽しく興味あるものを受身でなカで生活しているので、性別や人種なはトリオで挑む。メインで取り組むの

うなやりとりで、新しいものを形作る

く、自分からアクションを起こしてい次の瞬間、どうなっているかわから地続き。私のバックグラウンドにあるエッセイ集「ジャズのある風景」（晶
ない現代、山中はいつでも走り出せる

様々な音楽をジャズで表現したい」

文社）には、山中の暮らすニューヨー
準備ができている。

いるかのようです。お互いの会話のよ

クの日常や音楽風景、旅先の話題からきたいですね」

日本文学などが語られ、その話題は幅

どにバイアスがかかって言いたいこと
は、米国の作曲家ジョージ・ガーシに満を持して山中が登場する。指揮は2018 年の高崎元旦コンサート

注目の高崎元旦コンサート

広い。アンテナを張り、興味あるもの
全てを吸収し、尽きない魅力へと変えも言えないというのは良くないと思っュウィンの「ラプソディ・イン・ブルていく。

て い ま す 」。 軸 の あ る ぶ れ な い 生 き 方
ー」だ。

まさと

もファンを惹きつけている。

― 改めて、ジャズを通して伝えていき ― ずばり聴きどころは。

混ぜると緑色になるように、全く異なグバンドの曲も書きたい。映像音楽ものアクセスもいいし、羨ましいです「ガーシュウィンは歴史の浅い米国る音色が出てくる面白さです」
手掛けてみたいです。音楽によって映ね。実は、高崎在住の芥川賞作家の絲

たいことは。

ジャズの魅力は、その時々でグルー像の見え方が変わるのが面白くて。日山秋子さんのご自宅に遊びに行かせて高崎への再訪ブが変わり、毎回違うエネルギーを感常を題材に前衛的な映像を撮ったりしもらったこともあるのですよ」と笑み― コンサートで何度も訪れている高じられることだ。
「百聞は一見にしかていますよ」と興味は尽きない。

をこぼす。

ネルギーを秘め、対象をひとつずつ昇「バンド仲間のように気心知れてい― 何度も共演を重ねている群馬交響

華させていく。それでも一番は「音楽て、毎回一緒に音楽を作っていく楽しッセイ集になる予定だ。小柄な体にエ次著の出版も決まっており、旅のエず。めったにないトリオとオケを楽しんでほしい」「オーケストラの作曲を二年後にひづくりに時間とエネルギーを注げるよ2018 年も挑戦の年にかえています。ニューヨークのリン

さがあります。同期や先輩も多いです

周年のートにしたいと思っているので、会場

はり生のライブが一番。楽しいコンサ

でどんな音楽も聴ける時代ですが、やるのは本当に光栄なこと。今はアプリ「新年の幕開けにコンサートができ

しみだという。

し 」。 群 響 を 特 等 席 で 聞 け る こ と も 楽

うな生活にしたい」と話す。

カーン・センターで、今年

ジャズとひとくちに言っても色々な曲があり、人によって違う曲になっていくのが面白いですねでお会いできるのを楽しみにしています」と締めくくった。
インタビューが終わる頃、外はすっ
かり夕刻の帳が下り、窓には都会の夜景が広がっていた。
賑やかな街の雑踏ときらびやかなネオン。そこが世界のどこであれ、山中千尋は自身の感覚を頼りに、自身の足で歩いている。しっかりと地に足をつけて。
新しい年が始まる。山中千尋はどんな音楽で我々を魅了してくれるのか、自身の耳で確かめてみたい。

●好きな食べ物はなんですか？

4

山中 千尋
Interview
vol. 03

5

町の本屋さんがお気に入りです」「散歩も好きで、一日一万歩は歩くようにしています。ジムにも行きますよ」

公式HP
http://www.chihiroyamanaka.com/index.html●休日はどんな風に過ごしていますか？

「移動時間はよく本を読んでいます。神保2018年も山中千尋から目が離せない！2月にアジア、春と夏にヨーロッパツアーを開催。日本では全国10ヶ所、イスラエルでもツアーが行われる予定だ。現在、新譜発表のため早朝４時～朝８時まで
ピアノに向かい、作曲活動に勤しんでいる。限られた時間、締め切りがエネルギー源に。今回はクラシックの曲をジャズアレンジする意欲作だ。

【日時】2018年１月１日（月・祝）13:30開演【会場】群馬音楽センター【出演】群馬交響楽団、鈴木優人（指揮）、山中千尋（ピアノ）須川崇志（ベース）、桃井裕範（ドラムス）【演目】J.シュトラウスⅡ／喜歌劇《こうもり》序曲
ロッシーニ／歌劇《ウィリアム・テル》序曲
バーンスタイン／《キャンディード》序曲
ガーシュウィン／ラプソディ・イン・ブルー、他【料金】全席指定 5,000円（友の会4,700円）、お土産付き【お問合せ】群馬音楽センター 027-322-4527

Chihiro's Off-time
2018・ツアー情報
高崎元旦コンサート201825高崎観光協会が高崎商工会議所に設立

ックの外国人観光客の誘致をめざし、のおもてなしは、鉄道拠点として早くていた時期もあった。外国人観光客へだ。なんと白衣大観音は、日本三景（松上で順位を発表して話題となったよう

キ投票で全国の人気観光地を選び、紙（登別・熱海・別府）に次ぐ堂々 位に

島 ・ 天 の 橋 立 ・ 宮 島 ）、 日 本 三 大 温 泉から考えられていたようだ。

観音山の頂きに立つ当時世界最大の観音像は、全世界に報道された。ベルギー赤十字社から白衣大観音を紹介したいと問い合わせられたほどだった。

戦後いち早く
「観光都市高崎」をめざして観光協会を復活された。

七 十 年 前 、新 し い 高 崎 を め ざ し た
高崎観光協会の創設

白衣大観音建立と幻の東京オリンピック
全国に先駆け海外からの誘客をねらう
昭 和 十 一 年（ 一 九 三 六 ）十 月 、 白 衣
大観音が完成し、高崎は観光への目をランキングされ全国に名を馳せることになった。
これには裏話があって、高崎市は

衣大観音の観光客は年間八十五万人にだけではなく、県内の景勝地、温泉地

観光協会が再建された。観音山の整備て、九蔵町の高崎商工会議所に、高崎のようであるが、今の「ゆるキャラグラ

らった。莫大な組織票を投じて反則技所、区長会に配って投票に協力しても日中戦争で東京オリンピックの開達した。高崎のデザイナーの先駆者、ンプリ」に熱を入れてイメージアップや大きく開いた。その年の七月、次期オ
白衣大観音を百選に入れようと、ハガ

吉永得像氏の描いた白衣観音像を高崎と結ぶ観光都市高崎をめざした。高崎
情報発信に取組む自治体を見れば、当昭和二十三年（一九四八）に小島弘一の観光ポスター第一号に選定し、全国線の電化が進められ、東京・高崎間の時の高崎市も必死に観光に取り組んで催は中止されたが、白衣大観音を中心

キャンペーンを展開した。観音ようか
所要時間短縮により、高崎は交通拠点いたことがわかる。

リンピック開催地がアジア初となる東万枚を買い込み、職員、商工会議

ん、観音せんべい、観音絵はがきなどとしての飛躍を確信していた。

キが誕生し、全国土産となった。

観光貿易館を拠点に
高崎の海外戦略が本格展開

時代に、四千万円の総事業費で計画さ富裕者向けの上等な待合室が設けられ珍しくなかった。高崎駅には外国人やる外国人が多く、外国人観光客の姿は増強をはかった。以降、市主導から観の「 観 光 地 百 選 」だ っ た 。 読 者 の ハ ガ

く動き出した。幕開けは毎日新聞主催

昭和二十六年、観光都市高崎が大き同年暮れには観光協会とだるま組合

プンする。高崎の輸出の振興と観光宣

銀座通りの入り口）に観光貿易館がオー

昭和二十六年八月に宮元町（現在の南宿、池袋、銀座、浅草で、だるま仮装が 正 月 の「 少 林 山 だ る ま 市 」を Ｐ Ｒ すの大パレードを行い、通行者に小型だ

光協会主導の様々なイベントが実施さ当時、観音山へ行く道路「羽衣線」はるまとチラシを配った。別動隊がマスれた。
（現在なら二十億円にも相当する

清水寺下までしか通じておらず、バス

コミ全社を訪問し、大型だるまを贈呈

るため、バスで首都圏に乗り込んだ。

動物園や遊園地、アメリカ館、テレもここが終点で、観光客は白衣大観音

して取材を願った。仮装パレードはテれ、ここから民による「高崎観光協会」

ビジョン館などが建設され、高さ十五時間かかった。市に十分な予算まで清水寺の石段を歩いて登り、往復

予算）子ども博の収益で観音山開発を進ｍの飛行塔や象などが人気で、県内をには埼玉では大宮などの駅前、東京では新始め近県の小中学校へ宣伝活動を周到としての真価を発揮する。

に行い、入場者は五十万人となった。

めるねらいがあった。

駅は東京から避暑地軽井沢へ乗り換え

思われるかもしれないが、当時の高崎

致しようとしたことは、突飛な考えとこの時代に高崎に外国人観光客を誘

白衣大観音が日本三景、三大温泉に並ぶ市長の呼びかけで、県内各市に先駆け十一月に、白衣大観音と東京オリンピ

伝、土産品販売、地場産業振興を目的としたもので屋上にはネオンサインが設置された。
会館には常設陳列ケース、展示会場、商談室、会議室、舞台付きの大ホールが設けられ、まさに今で言う市民会館、コンベンションセンターだった。小島市長は館長として横浜税関から英語に堪能な人材を招き、世界四十カ国の主要都市の商工業団体など二百余りに開館案内を送って営業展開した。館長のコネクションもあり、ヨー
ロッパ、北南米の商社から多くのバイヤーが訪れた。一カ月の来館者は一万人を超え、商談が続々と成立した。
観光貿易館は、公民館的な役割も果たし、実業界だけではなく、市民、団体等にも幅広く使われ、昭和三十二年
四月には、音楽センター建設促進委員
会事務局が置かれた。その音楽センタ
ーが昭和三十六年に開館すると、座をゆずるかのように観光貿易館は幕を閉
じる。

7

t
劇場都市

博覧会の先駆け、五十万人を集めた「新日本高崎子ども博覧会」
高崎線の電化完成と平和を記念し、昭和二十七年四月一日から五月二十日
ま で「 新 日 本 高 崎 こ ど も 博 覧 会 」が 観音山一帯を会場に開催され、高崎市における戦後初めての大イベントとなった。高崎市の年間予算が二億、三億円のれずに残され観音山遊園地として運営

博覧会の終了後、一部の施設は撤去さ観光協会が副会長斉藤忠三郎氏の個人付けられていなかったのだ。そこで、が無く観音山の開発は、ほとんど手が一気に十万人の人出となった。この宣介されて大成功。少林山だるま市は、レビ放映と各紙の夕刊に写真入りで紹そして、平成二十九年一月一、二日にされ、昭和三十七年にフェアリーラン

は「高崎だるま市」が高崎駅前通りを会

伝活動は七年続けられ、高崎と少林山た。さらに観光客の増加で、羽衣線の場に開催されることになった。
「高崎だ

保証で事業費を借り、山頂まで羽衣線

渋滞が激しくなったので、山頂駐車場

ド、昭和四十四年に流水プールの「カッを拡張し、護国神社南側から山頂に通るま市」は時代の流れとニーズに対応

だるま市を全国に広めた。

じる迂回線を建設した。観光協会は、し、高崎観光協会と群馬県達磨製造協
同組合が中心になり開催し、第一回目
から全国最大二十万人が訪れた「だるまた。豊岡にだるま、八幡に少林山達磨

村、豊岡村などと合併し市域を広げ

高崎市は昭和三十年に碓氷郡八幡

事業やキャンペーンの大方のことを既たちが今、考え、取組もうとしている

た先達たちは、二十一世紀に生きる私

戦後、高崎の復興と成長を担ってき市」となった。

寺があり、「これを世に出そう」と高崎に手がけていた。
昭和三十一年秋、池袋の西武デパー

力は、国際的な視野と独創的かつ巧みと観光をめざした当時の高崎人の構想

七十年前に高崎の新しい都市づくり
トで高崎の観光物産展を全国に先駆けらに進化させていかなければならない。

私たちもこの DNA を受け継いでさなセンスと実行力を持っていた。
で高崎が評判となった。

インし高い評価を受け、デパート業界て開催した。水原徳言氏が会場をデザに打って出た。

観光協会が総力をあげて東京での宣伝

碓氷郡八幡村、豊岡村との合併で「だるま」観光に着手

道路まで作っていたのだ。

を延長するとともに山頂広場も造成しが市役所から貿易会館に移転し、会員

昭和二十八年に観光協会の事務所

観光協会が
観音山頂まで道路を作るパピア」となった。

4

6

劇場都市 高崎の物語 2
vol. 037

5

2に高崎の観光事業は急速に発展し、白▲観光貿易館で開催されたファッションショー

高崎の物語京に決定しており、大観音建立直後の▲観光客でにぎわう観音山（昭和30年）

ove me nm

竣工当時の観光貿易館

7

1

参加アーティストと作品（一部） ・５ 鬼頭 健吾

新保 義暁

11 1

12
8

2

3

10 月7日－22日

主 催：高 崎 アート イ ン キ ュ ベ ー ション 推 進 会 議

2

3

4

6

サトウ カスム4

タムラ サトル

16 7

12

井上 純

8

5

連雀町交差点のウィンドウ作品

作：松岡洋太×新保義暁

9

力石 咲

13

大山 康太郎

10

14

15

16

“高崎あみぐるみ計画”（さやもーる）

6

歩道をアトリエにする

15

人のアーティストたち

見慣れた風景に色を添えながらvol. 03《 会場：慈光通り、大手前通り、レンガ通り、南銀座通り、さやもーる 》

自由な創造にイベントを振り返ってもらい、高崎とアートの可能性を探ります。

“高崎あみぐるみ計画”（慈光通りの高チャリ・ポート） 作：力石 咲

胸を躍らせてちょっと違うまちなかに変身した16日間。制作された作品の一部を紹介すると共に、高崎市在住の３人のアーティストに街はひとときのアートに染め、街行く人や住人、通勤、通学の市民の目を楽しませました。見慣れた風景と現代アートが融合する、日常とは

現代アート美術館。

去る10月7日－22日まで「アートプロジェクト高崎」が開催されました。集結したアーティストは国際的に活躍する作家

から新進気鋭の若手まで15人。高崎市中心市街地の広場や街路樹、街灯、建物壁面などにアート作品を制作し、まちなかを

9

き

TAM

三輪 洸旗

15

と

～アトリエは街並みに、都市は美術館になる瞬 間～

丸 倫徳

11

セネクト

14

「現 代アートの 表 現 の 場、創 造 の 場として の 都 市」

上原 菜摘

松岡 洋太

13

APT／アートプロジェクト高崎 2017

三輪 途道

10

バキバキ

ART PROJECT TAKASAKI

9ART PROJECT TAKASAKIART PROJECT TAKASAKI

8

子ども達も参加して車両にペインティング！

（JONJON GREEN）

高 崎 在 住 の３人のアー ティストがAPT2017をふり返り

文化芸術の風が吹いていたと同時に、都市力の原動力だったのではないの

現代アートと高崎の可能性をさぐる場となることを期待したい―（高崎アートインキュベーション推進会議）

か。現代の高崎が、新たな芸術の芽を育み、高崎型アートの新たな創造の【鼎談】鬼頭 健吾 × 松岡 洋太 × 新保 義暁が、三碑は古代においての「現代アート」ではなかったのか。古代高崎にも今回、 お散歩感覚で自由にアートを鑑―APT2017 を振り返ってのご感想をお願いします。
松岡
見慣れた風景に作品を介入させたわけ

賞できる面白い機会を作れたと感じました。
鬼頭で、 徐々にアートとして浸透していく感じが作品制作を見せながら、 街が美術館の面白かったですね。
新保れました。 高崎の人はとても好意的で、アーい」「か っ こ い い」と 毎 日 の よ う に 声 を 掛 け ら

松岡 「街が明るくなる。もっとやってほし目に留まってしまうイ

通り過ぎるとき、 ついい、 華やかさを強めてな場所なので、 花を使ように華やかになっていく感覚もよかった。

トを求めてくれていると感じました。
メージです。

美術館の中とは違ったコミュニケーシ

鬼頭
松岡

鬼頭君の石の作ョンの場としてもよかったですね。
品は鑑賞者にいじられたりしたら、 修復した

鬼頭花の作品は、 頭で描いていたものと良したか。
い意味でずれがあり、 次へのアイディアが生
ぼくは県外から数名アーティストを呼まれました。
松岡
んだので相談に乗ったり、 自分の作品への意
見を聞いて刺激があり、 新しい表現を求めた
ぼくも新しいことをやって、 別の路線

いという気持ちになりました。
新保が見えました。 限られた中での制作の仕方と期間限定のアートでしたが、 例えば鬼か収穫でした。
松岡
頭君の花は雪が降ったり、 風が吹いたり、 変化を楽しめる。 僕の作品は塗料の色落ちなどありますが、 出来る限り長時間設置できたら僕は刹那的なほうがいいかな。 インス

嬉しい。
鬼頭
タレーションだから、必ず作っちゃ壊し、―作品の発想から制作まで、どんなアプ
ローチがありましたか。
鬼頭
作っちゃ壊しを繰り返

元の位置に戻したくらいです。 盗まれ新保
るんじゃないかって声もあったけど、 さすがす。 ある種、 非日常なのですか。

ンの中からひとつ選び、 松岡さんとコラボしにただの石ころを持っていく人はいなかった。

連 雀 町 交 差 点 の 作 品（ P 8 ）は 、 プ ラ

ました。
「す こ し 動 き が ほ し い ね」と か 話 し な
僕の活動の中心空間を作っているから。

がら展示しました。

慈光通りの仮想壁画も落書きぐらいあ

それがストリートの醍醐味かな。

（一同、 笑）

何も感じなかったら、 その作品に興味がない

件ないかと言われました。 そこそこ売れてい人からも、 こっちに引っ越してきたいから物

日本では法律の壁があってことでいい。 でも美術館に行ってみよう

る作家だと作品を作ってそれを東京や世界にくてもいい。

供給すればいいので、 住む場所は東京じゃな
松岡とか作品の意味や関連性とか、 現代美術の文新保来たことが、僕にとって大きな喜びでした

ぼくは、 身近にあるものを違った目線

で見るということが制作の発端です。 そこかし、 街のひとにとっても面白い機会だったところに出くわすというのはいいですね。

思います。 作家が生活して、 制作していると

今回、街のひとと同じ目線で話が出らものの見方が変わってくるような作品を作るので理解というより、 空間に入ったときにる。 ぼくの作品は抽象化されている部分もあることと作品を照らし合わせることができずですが、古いものは知識として知っていなので、 本来古いものの方が理解しにくいはな。 同時代を生きている作家が表現したもの

鬼頭

たぶんイメージの問題ではないか―「現代アートは難しい」などと言われることについて、どう捉えていますか。

し。 まぁ、 変な人達がたくさん来ることになてこっちに住んじゃえばアトリエも持てる

郊の端っこに住んでいるから、 もう少しずれジがあったら面白い。 若い作家たちは東京近鬼頭って、 高崎に期待感はありますね。

松岡

多く、 群馬はとがっていると思います。

利。 県全体を見ても現代美術を扱うところがの点、 高崎もコンパクトで東京にも近くて便

アートプロジェクトに関わるようにな
高崎にアーティストが集まるヴィレッ

アーティストが増えれば自然発生的にほかにも建築やデザイン、 音楽とかク
確かに都内だと制作する場所がないと新しくなる高崎のまちで、 今後も新し―本日はありがとうございました。

鬼頭

い提案ができたら面白いかな。 天気にも左右色や質感で感覚にくるものを目指したい。

るかもしれないけど。
（一同、 笑）―高崎はアーティストから見てどんな都市でしょうか。

ょっと変わる感覚が面白い。

っていきたいですね。 普段目にするものがち脈を知る機会が増えたら嬉しいですね。

―イベントを通してどんな収穫がありま作品を作りたい。 ただ

松岡

街なかでやるっていうのは必ずそうい新保

松岡

車や人がすれ違う交差点だったのしめました。 行ったときには、 もうガムは剥は壁画なので、 悠久の鬼頭がされていましたけどね（笑）。

うことがあって、 新保君の作品はガムをつけンなので、 見慣れた空松岡で、 ふたりの作品も交わろうと。 回転するも間に大きく違和感を与るかなあと。 結果的に、 あってもいいぐらいられたね（笑）。

えようと試みました。
だった（笑）。

ったり、 発展途上のカルチャー。 欧米では空前の壁画ブームで、 日本でも今後増えると期知識や自分の生活背景を持ちながら作品を見新保されたり、 許可をとったり大変ですけど、 外るので、誰でもある程度分かるように。た面白い、美術よりのイベントが生まれます

日本のアートは、 ほぼ東京一極集中でだ、 皆、 違う背景をもって違う解釈をするのね。

鬼頭が ア ー ト の 面 白 い と こ ろ 。 だ か ら「 難 し い 」

鬼頭でやるというのは面白いと実感しました！

っ て い う 人 は 、 た ぶ ん「 恥 ず か し い 」っ て こ

リエイティブなことが発生する。

すね。例えばニューヨークやベルリンは、とだと思うのです。 何か言ったり、 理解しよ松岡

まちがコンパクトで作家が集まりやすい。 そう と す る と き に「 他 の 人 は ど う 思 っ て い る のイターが多いな。

か家賃が高いとか、 悩みを抱えているクリエ
松岡

鬼頭

い。

だ ろ う 」と か 。 個 々 で 当 然 違 う の で そ れ で い

待しています。

ある程度のいたずらは想定していて楽

井上病院前のマンショ

ぼくは空間を作るインスタレーショ

ンのスペースでは、 普新保のやレイヤーで立体感を表現しました。

松岡（一同、 笑）

1978年高崎市生まれ。
多摩美術大学美術学部卒業。
大学卒業後単身アジア、
ヨーロッパ
を放浪。
2004年よりライブペインティングを軸に制作活動を開始。行き交う人々が街のすがたを見つめなおすだけでなく、驚きや感情をシェアするような制作を目指す。

ニューヨークを拠点に活動している友「 面 白 い ね 」で い い ん じ ゃ な い か と 。 作 品 に

ぼ く は 、 た だ 見 て「 き れ い だ ね 」と か

新保 義暁／Shiｍbo Yoshiaki

松岡 洋太／Matsuoka Youta（JONJON GREEN）

段目にしない宝物のようなきらきら光る石ころを置いて。 スズラン
前のタブの木は象徴的

1977年愛知県生まれ。2001年名古屋芸術大学絵画科洋画コース卒業後、2003年京都市立芸術大学大学院美術研究科油画修了。2010年文化庁新進芸術家海外研修制
度によりベルリン滞在。インスタレーショ
ンや立体、絵画など多様な表現方法を用いた作品を発表している。

り、 ビル全体には描けないとか色の指定があ鬼頭 健吾／Kito Kengo

YOSHIAKISHIMBO
MATSUOKA YOUTA
KENGO
KITO

す力となる。このたび、上野三碑がユネスコの「世界の記憶」に登録された

10
ART PROJECT TAKASAKIvol. 0311

1980年群馬県生まれ。視覚から得る印象を元としたコミュニケーションのアシスト
をペインティング、デジタルグラフィック
ツールの技術を互いに止揚しながら使い、その場に即したアイデアを展開、制作している。

Thanks you,asaki !
The people of Tak

ART PROJECT TAKASAKI
文化芸術の創造力や感性は、都市力を高め、市民に豊かな生活をもたら

冬のコンサート 情 報

クラシック・ギター界のホープが高崎で日本デビュー

ショーン・シベ～注目のアーティストがめくるめく登場～「高崎元旦」史上最高にエキサイティングなプログラム！

ギター・リサイタル

第28回 高崎元旦コンサート

1992年エジンバラで、スコットランド人の父親と日本人の母親の間に生まれ、スコッ
トランド王立音楽院で学んだショーン・シベは、英国の「BBC新世代演奏家」にギター奏者として初めて選ばれるなど躍進目覚しいアーティスト。2017年夏に、初のソロアルバ
ムをリリース。ギター界の新星が高崎で日本デビューします！貴重な本邦初ステージを是非、その耳でお確かめください。

2018年は、
群馬交響楽団と豪華ゲストによるエキサイティングなス
テージでスタート！指揮は、多彩な音楽表現を駆使する新時代の旗手、
まさと
鈴木優人。
後半、
群馬県出身でNY在住の世界的ジャズ・ピアニスト山中
千尋がトリオで登場。
ガーシュウィンの名曲「ラプソディ・イン・ブルー」
を演奏します。
恒例のヨハン・シュトラウス作品に加え、生誕100年を迎えるバーンスタインの作品など、
熱いプログラムにご期待ください！

2018 年1月1日（月・祝） 13:30開演
会場／群馬音楽センター

2018 年1月20日（土） 14:00開演
会場／高崎シティギャラリー

出 鈴木優人（指揮）、山中千尋（ピアノ）、須川崇志（ベース）

出 ショーン・シベ（ギター）

桃井裕範（ドラムス）、群馬交響楽団（管弦楽）曲 ヴィラ=ロボス／5つの前奏曲 W.419、
J.S.バッハ／リュート組曲第4番 BWV1006a©Kaupo Kikkas

武満徹編曲によるビートルズ作品（友の会1,800円
料 全席指定2,000円

ほか

曲 J.シュトラウスⅡ／喜歌劇《こうもり》序曲、バーンスタイン／《キャン©Marco Borggreve

U25 1,000円）

春待つ季節の昼下がりに聴くヴィヴァルディの「四季」

ディード》序曲、ガーシュウィン／ラプソディ・イン・ブルー©ユニバーサル

大友×群響が魅せる躍動のシンフォニー

スロヴァキア室内オーケストラ

平日午後のシンフォニー

舘野泉による感動のコンチェルト

群馬交響楽団演奏会

多くの名演奏家を輩出する中欧屈指の“弦の国”で1960年に創設されたスロヴァキア室内オーケストラ。スロヴァキア・フィルの元コン
サートマスター、エヴァルト・ダネルが音楽監督を務め、世界ツアー
や現代作品の初演等に取り組むなど旺盛に活動中。総勢15名の弦楽ハーモニーと名手のしなやかなテクニック、受け継がれるDNAのなせる律動感をご堪能ください。

群響初となる「平日午後」のコンサート。指揮は群響音楽監督の大友直人が務めます。メインプログラムは全編を貫く躍動感が魅力のベートーヴェンの交響曲第7番。ソリストには「左手のピアニスト」舘
野泉を迎え、今年7月フィンランドでの80歳記念演奏会で絶賛された2つの協奏曲を演奏します。中でも《泉のコンセール》は日本初演
奏。夜間は外出しづらい方も是非、この機会にお出かけください。

2018 年2月9日（金） 14:00開演
会場／高崎シティギャラリー2018 年 2月 8日（木） 13:30開演
会場／群馬音楽センター

出 スロヴァキア室内オーケストラ

出 大友直人（指揮）、舘野泉（ピアノ）、群馬交響楽団（管弦楽）エヴァルト・ダネル（音楽監督・ヴァイオリン）
曲 ヴィヴァルディ／協奏曲集「四季」、バルトーク／ルーマニア民俗舞曲
グリーグ／ホルベアの時代より、ブリテン／シンプル・シンフォニー

曲 ベートヴェン／交響曲第7番イ長調作品92（友の会3,700円）
料 Ｓ席4,000円、Ａ席3,000円（友の会2,700円）

料 全席指定6,000円（友の会5,500円

U25 3,000円）

今最も注目される実力派ジャズ・ピアニストの森田真奈美によるトリオライブ

Manami Morita Trioguest 類家心平
森田真奈美はTV朝日系・報道ステーションのオープニング・テーマ
曲「I am」を手掛けるなど、ジャズ・ピアニスト、コンポーザーとして人気を集めています。グローバルに活躍するザック・クロクサル（b）、
工藤明（ds）とトリオを組み、若手No.1トランペッター類家心平を迎え、特別な一夜をお届けします。縦横無尽な即興演奏を得意とする森田のダイナミックな演奏にご注目ください。

2018 年 2月 15日（木） 19:00開演
会場／高崎シティギャラリー
出 森田真奈美（ピアノ）、ザック・クロクサル（ベース）、工藤 明（ドラムス）

類家心平（トランペット）（友の会3,200円 U25 2,000円）
料 全席指定 一般3,500円※U25料金は公演当日25歳以下が対象です。
vol. 0312/8（金）発売

光永浩一郎／泉のコンセール（日本初演）、エスカンデ／アンティポダス©Rowland Kirishima©武藤章

Ｂ席2,000円（友の会1,800円）

チケットインフォメーション

平成29

窓口 ●8:30-17:15 年末年始（12/29〜1/3）は休み
窓口

群馬音楽センター
高崎市文化会館

高崎シティギャラリー
箕郷文化会館

電話番号

定休日

027-325-0681

月

027-322-4527
027-328-5050

027-374-5001

月・火

吉井文化会館

027-387-3211

高崎市群馬支所（地域振興課）

なし

月・火

0274-42-9133

高崎市倉渕支所（地域振興課）

月

027-371-7211

新町文化ホール
榛名文化会館

13

ほか

料 全席指定 5,000円（友の会4,700円）、お土産付き027-378-4522
027-373-2604

会＊10月1日以降新規入会の方。

月・火

有効期間

土・日・祝

インターネット
高崎財団インターネット チケットサービス（発売日は13:00から）

会 員 募 集 中！

費

継続会員 1,500円

土・日・祝「高崎市文化事業 友の会」

短期会員 1,000円

月・火※電話予約は発売日翌日より受付いたします。
※但し、群馬音楽センターは1/1（月・祝）は開館します。

http://takasaki-foundation.or.jp/syusaijigyou/

年度

C O N C E R T I N F O R M AT I O N

高崎財団 公演情報＊前年度のポイントを引き継げます。

入会日から
平成30年3月31日まで

主な会員特典内容● チケットが特別料金で買える！
● チケットを優先して予約できる！
● お得な情報満載の会報「友の会便り」が届く！
● ためたポイントでチケットがもらえる！
● バスツアーに参加できる！

★詳しくは、高崎財団HPをご覧ください

http://takasaki-foundation.or.jp/★ツイッターでも情報発信中@bds04884
高崎財団 公演情報

12

楽団員インタビュー
Vol.3

オーケストラ最大の弦楽器

幼少から小学校時代までピアノを習

い、中高は吹奏楽部に所属、高校では年目、その音楽観にも変リラックスと程よい緊張

群響入団を目指したのは高校三年のとき。
「生

生粋の音楽一家にありながら、プローヒーを飲まないこと」だ。笑いは心いることは「大笑いしないこと」と「コそんな市川さんが演奏前に心がけてと音楽に身を委ねてほしい」そう語る。

化があった。
「公演でお客さんが寝て物が好きで微生物研究者を目指してい拍数を上げてしまい、神経過敏にする

平行してアマチュアオーケストラにもた」という意外な一面を持っている。

カ フ ェ イ ン は“ ピ ア ニ シ モ ”を 出 す 指

しまうのは心地良いから。中高生の音

しかし、「受験で伸び悩んだとき、先に影響が出る。全体を見渡すコント

参加し、チューバを担当した。

音楽なら楽しくできるだろう」とさらラバスには程よい緊張感が欠かせない。

楽教室で反抗期の子ども達が寝てしまりと方向転換。兄の勧めもあり、奏者

休日はもっぱら愛犬ワイマラナーと「父はファゴット、母はヴァイオリ

人口の少なかったコントラバスで桐朋の散歩を楽しむ市川さん。緊張と弛緩っても気にならなくなった。ゆったり

学園大学へ進学し、大学四年でプロのを自在に行き来し、公演に備える。

ン、兄はコントラバスでした」

舞台にエキストラとして出演するな「十人十色の音がひとつところに集ど、すぐに才能を開花させた。

まる感覚、そんな心地よい演奏を増や

ストラヴィンスキー（「春の祭典」「火の鳥」等）

コントラバスの魅力と役割

Dream Theaterまでと幅広い。

していきたいですね」■好きな作曲家

キロ。

Perfumeからプログレッシブメタルの高さ約２メートル、重さ約■好きなアーティスト

群 馬 交 響 楽 団

それを奏でる個性あふれるメンバーたち

楽団員を知れば群響がもっと好きになる

その低音でオケを支え、リードするにないリズム感と妥協のない指揮に感銘した。

その胴体から放たれる低音はオケ全体を支え、リードもする要の存在だ。

「全体で長い音を出すときは、他の楽器が音を乗せやすいように早めに入2016年１月の群響定期。
NYフィルの音楽監督

ORCHESTRASYMPHONY

GUNMA

12

アラン・ギルバートと久しぶりの共演。日本人

制作： 株式会社グラスロード社

次回はヴィオラ首席奏者・渡邉信一郎さんを予定しています。お楽しみに！

ったり、同時に出すときは鋭く入って引き締めたり。速度や強弱を目線で合図することもあります」

ステージ上では奏者同士の熱いやりとりが繰り広げられている。思いが共鳴しあったとき、市川さんにとって「しっくりくる」至極の演奏となる。

印刷：株式会社精真社■最近の印象に残っているコンサート

脈々とつなが れる70 年の群響サウンド

群馬交響楽団 コントラバス首席奏者

市川 哲郎
いちかわ てつろう

編集・発行： 公益財団法人高崎財団 〒370-8501 高崎市高松町35-1（市庁舎 4F）tel:027-321-1213■入団 2006年1月■出身 神奈川県

GSO
vol 03 2017 Winter 2017年 12月1日発行

Tetsuro Ichikawa

10

MEET THE