株主・投資家の皆さまへ
Business Report

藤田観光グループ 第81期 事業報告
平成25年1月1日

平 成 2 5年12月31日

証券コード：9722

株主の皆さまへ

高まる需要に備え、積極的な投資を行い、各事業の競争力を高めてまいります。
代表取締役社長

瀬 川章

株主の皆さまには、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。ここに平成25年度の概況につきましてご報告申し上げます。
お詫び
まず、当社グループ施設におきまして、お客さまにメニューやホームページ等における表示と異なった食材をご提供していたことを確認したため、平成25年11月にその旨を公表いたしました。株主の皆さまをはじめ、多くの関係者の皆さまに大変ご心配とご迷惑をおかけいたしましたことを深く反省し、心よりお詫び申し上げます。本件を真摯に受け止め、ルールの新設や厳格化、従業員教育の徹底、コーポレート・ガバナンスの強化等再発防止策を進め、信頼の回復に全力を尽くしてまいりますので、引き続き変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

1FUJITA KANKO INC.

Q 平成25年度の業績と振り返り

A ホテル椿山荘東京、桜苑、広島・仙台ワシントンホテル開業等、将来に向けて積極的な投資を行ってまいりました。

１月に開業したホテル椿山荘東京を皮切りに、９月には大阪・太閤園にゲストハウス「桜苑（おうえん）」を、また10月に広島、12月には仙台にワシントンホテルを開業する等、将来に向けて積極的な投資を行ってまいりました。
ホテル椿山荘東京では、宴会場の改装等、昨年に引き続きホテルの魅力を高める投資を行い、様々なお客さまのニーズに対して迅速な対応に努め、「ミシュランガイド東京・横浜・湘南2014」でも最高位を獲得いたしました。
また太閤園「桜苑」では、プライベート感や高級感に加えて庭園を擁する強みを活かした和のテイストを用い、広島・仙台ワシントンホテルでは、ゆったり寛げる独立型のバスルームや地元デザイナーによるご当地ルームを設置する等、当社ならではの魅力を高め、他社との差別化を図りました。
加えて、インバウンド集客のためシンガポールに現地法人を設け、またクオリティの高いサービスを実現すべく、人事採用や教育研修を強化する等、グループの競争力強化に努めてまいりました。
グループ全体の業績は、円安・株高による訪日外国人の増加、企業業績や個人消費回復の兆しにより、宿泊やレストラン需要が高まり、売上高は前年比16億円増加の621億円、営業利益は前年比3億円増加の12億円となり、3年ぶりに増収増益を達成いたしました。

Q 平成26年度の見通し

A 足元の高まる需要を踏まえ、引き続き積極的な投資とブランドの再構築等を行い、事業の競争力を強化いたします。

アベノミクスによる経済効果や訪日外国人の増加等需要が高まる事業環境を踏まえ、本年は客室改装、設備やシステムの更新等投資を強化し、加えてブランドの再構築を行う等、事業の競争力強化に努めてまいります。
具体的には、ホテル椿山荘東京にてタワー棟改修工事等を実施し、婚礼部門の商品価値の向上を図ります。
またワシントンホテル、ホテルグレイスリーでは国内外で新規出店の加速を図り、平成27年度開業予定の新宿歌舞伎町、平成28年度開業予定の沖縄については、新たなブランド戦略に基づいて「ホテルグレイスリー」として開業いたします。
尚、両ブランドをお客さまにさらにご愛顧いただけるよう、総称を「WHG（ダブリュー・エイチ・ジー）」として始動いたします。
さらに箱根エリアでは、宿泊施設の競争力強化や、エネルギー供給等のインフラ整備に着手いたします。
平成26年度の売上高は、新規開業した事業所の影響もあり前年比23億円の増収となるものの、前述した投資の費用を見込み、営業利益は13億円、経常利益は11億円と前年並みの水準を予定しております。

Q 株主の皆さまへのメッセージ

A 今後も引き続き、中長期を見据えた積極的な投資を行ってまいります。

メニュー等の表示問題につきましては、お客さま第一主義を徹底し、信頼回復のために全力を尽くしてまいります。
今後も観光立国推進政策や東京オリンピック・パラリンピックの開催を展望し、引き続き積極的な投資を行ってまいります。それらを踏まえ、中期経営計画を策定中でございます。
株主の皆さまには、今後ともより一層のご支援・ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

FUJITA KANKO INC.

2

「ミシュランガイド東京・横浜・湘南2014 」にて、最高ランクの「5レッドパビリオン」を獲得いたしました。

Stay

おもてなしの心と空間
空中庭園「セレニティ・ガーデン」やビューバスルームなどここにしかない様々な空間で、最高級のおもてなしをご提供してまいります。

Wedding

個性的な空間で思い思いのウエディングを9つの宴会場とチャペルを改装し、それぞれがテーマを持った個性的な空間へと生まれ変わりました。

3

FUJITA KANKO INC.

四季の移ろいを感じ、日本のおもてなしをご堪能ください

続き昨年に引きホテル椿山荘東京

2013年開業 施 設 の ご 案 内

特集1

STAFF VOICE
庭 園の眺めとオープンキッチンでの演 出も楽しいカフェ「フォレスタ」では、コース仕立てのスイーツやデザートブッフェを開 催。
パティシエ自信作のスイーツを是非ご堪能ください。

2013年１月１日に誕生したホテル椿山荘東京では、五感に響くおもてなしで、東京でいちばんやさしい時間を過ごせるホテルを目指してまいります。

Restaurant
素材の味をぞんぶんに生かしたメニュー

ユネスコ無形文化遺産に登録された「和食」をはじめ、12のレストランでそれぞれの持ち味を生かした自慢の料理をご用意しております。

大阪・太閤園に「プライベート感とおもてなし」のコンセプトで、日本の美と華やかさを併せ持つゲストハウス「桜苑」が誕生いたしました。
隣接する「迎賓館」やスタイリッシュなレストラン「リュクセレ」、築邸１００年を迎える「淀川邸」など、個性の異なる空間でお客さまをお迎えしてまいります。

STAFF VOICE
庭園での演出やバルコニーでのデザートブッフェ、ライブキッチンにて仕上げる料理など、新郎新婦の様々なご希望を叶えることができるところが「桜苑」の強みです。

「和」の雰囲気を生かした大阪・太閤園のゲストハウス

桜苑ouen
木でつくられた静粛なチャペル

木堂 -kodou-

Chapel趣が異なる2つのパーティ会場

庵 -ann-「新郎新婦のこれからの人生がしっかりと根付くように」との思いを込め、内外装にナラやスギなどの天然木を使用したチャペル「木堂」。8ｍの天井から差し込む自然光が柔らかな空間を作り出します。

Banquet
1階「庵」は庭園と有形文化財の茶室を臨むバンケット。併設したライブキッチンにて仕上げる料理がおもてなしのひとときに花を添えます。

楼 -rou2階「楼」は広い窓から陽光が降り注ぐ開放的なバンケット。バルコニーでは、デザートブッフェなどの演出もお楽しみいただけます。
FUJITA KANKO INC.

4広島ワシントンホテル

仙台ワシントンホテル

広島県、宮城県の魅力をお伝えする「ご当地ルーム」

ひろしまルーム

みやぎルームRoom

県内外のお客さまにその地域らしさを感じていただくため、地元の方より客室のデザインを募集いた し ま し た。 広 島 の ス
ポーツ団体や、仙台の名将「伊達政宗」などをモチーフにした個性ある客室が誕生し、メディアをはじめ多くの方に注目をいただいております。

「スマートチェックインシステム」を導入
スマートチェックインシステム

5

FUJITA KANKO INC.

宿泊者カードの記入や会計業務の自動化でスムーズなチェックインを実現しております。

居心地の良さを追求した新しいワシントンホテル

2013年開業 施 設 の ご 案 内

広島ワシントンホテル
仙台ワシントンホテル

特集1

STAFF VOICE
広島の中心地「八丁堀」に位置する当ホテル
は、宮島など観光地へのアクセスも抜群です。広島風お好み焼
きや広島名物がんすなど、地産地消にこだわった朝食もご用意しております。

2013年10月に広島ワシン ト ン ホ テ ル、1 2 月 に仙台ワシントンホテルを開業いたしました。国内のネットワークを拡充し、国内外のお客さまをお迎えしてまいります。

独立型のバスルームでゆったりと入浴

バスルーム

リラックスシングル

18 ㎡ と 広 め の シ ン グ ル
ルーム、ツインルームともに全室に独立型のバスルームを採用。また英国王室ご用達の「スランバーランド社」と共同開発したベッドや、「ナノイー」発生機の導入など快適な環境を整えております。

特集2×ブランド戦 略「ワシントンホテル」と ｢ホテルグレイスリー」ブランドをつなぐ新たな総称

始動「ワシントンホテル」と「ホテルグレイスリー」をさらにお客さまにご愛顧いただけるよう、新たな総称「WHG（ダブリュー・エイチ・ジー）」として始動し、出店を加速いたします。
「ワシントンホテル」は、ＩＴ技術などを取り入れ利便性・快適性を追求し、ビジネスで活躍する皆さまのニーズに応えるホテル を目指します。
「ホテルグレイスリー」は、アテンダントによる観光情報の提供などサービスの充実を図り、観光需要が見込める都市への出店を拡大し、訪日外国人客、観光・レジャー客に選ばれるホテル を目指します。

今後の具体的な取り組み
S P R I N G

新宿歌舞伎町に９７０室

2015 「ホテルグレイスリー新宿」開業予定
代表的な都市型観光地である新宿歌舞伎町の旧コマ劇場跡地に、「ホテルグレイスリー新宿」を開業いたします。970室の客室を構え、広々としたバスルームやアメニティグッズの充実で快適性を追求。また観光情報のご案内などサービスの充実にも努めてまいります。

S P R I N G

沖縄（那覇）国際通りに19０室

2016 「ホテルグレイスリー沖縄」開業予定
国内有数の観光地として高い人気を誇る沖縄県那覇市の国際通りに、「ホテルグレイスリー沖縄」を開業いたします。レジャーのお客さまやマルチビザの発行により増加している外国人観光客の方にもご愛顧いただける拠点といたします。

FUJITA KANKO INC.

6連結財務諸表

その他の財務 情 報、決 算短信などはホームページに掲載しております。
藤田観光

株主・投資家情報

http://www.fujita-kanko.co.jp/company/ir/

連結貸借対照表

連結損益計算書（単位：百万円）

当期

科 目

平成25年12月31日現在

前期末比増減

科 目
売
上
高営
業
費
用
営業
利益
営業
外
収益
営
業
外費
用
経常利
益
特別利
益
特別損失
税金等調整前当期純利益
税
金費
用
少数株主損益調整前当期純利益
少数
株
主利益
当期
純
利
益

資産の部
流

動

固資定

産

資10,911238

産93,876

7,522

有形

固定

資産

59,189

255

無形

固定

資産

1,060

318

投 資 そ の 他 の 資 産

33,626

6,947

産

合計

104,787

7,760

流

動

負債

22,038

320

固定

負債

54,855

904

負債

合計

76,8931,224

金12,081－

他

10,685

398

式

△ 914

△2

計

21,852396

その他の包括利益累計額

5,854

6,117

資負債の部

剰

本
余自株

金そ

己主

少数

純

資の株

資本株

主合持分

187

22合計

27,8946,536

負 債 ・ 純 資 産 合 計

104,787

7,760

産

平成25年 1月 1日〜
平成25年12月31日

当期

前期比
増減

62,10960,903
1,205
725
761
1,169
2,277
2,426
1,019
110
908
30
878

1,611
1,283
327
85
△ 125
538
1,760
1,862
436
△ 765133509

連結キャッシュ・フロー計算書

純資産の部
資（単位：百万円）

科 目
営 業 活 動によるキャッシュ・フロー
投 資 活 動によるキャッシュ・フロー
財 務 活 動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の減少額
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の期末残高
フ リ ー・ キ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー（単位：百万円）

平成25年 1月 1日〜
平成25年12月31日

当期

前期比
増減

4,367
△ 4,643
220
10
△ 44
5,071
5,026
△ 275481
△ 236
1,591
71,844△ 1,889△ 44245

事業別の概況
売上高構成比営業利益構成比売 上 高（構成比）

営業利益

（構成比）

椿山荘・太閤園事業

256.3億円（38.8%）

2.7億円（17.5%）

ワシントンホテル事業

253.4億円（38.3%）

5.8億円（37.2%）

小涌園事業

76.9億円（11.6%）

5.3億円（33.8%）

ノウハウ事業74.7億円（11.3%）

1.8億円（11.5%）

その他（調整額含む）△ 40.3億円※調整額は、セグメント間取引消去によるものであります。

7

FUJITA KANKO INC.

（−）

△ 3.7億円（−）

会社概要／株式の状況
会社 の 概 要 （平成25 年 1 2 月 3 1 日 現 在 ）

株 式 の 状 況 （ 平 成 25年 12月 31日 現 在 ）設 立 年 月 日

昭和30年11月7日（登記上は昭和21年6月12日）

資12,081,592,677円

本金

本 社 所 在 地

ホテル・旅館業、飲食店業他

従1,241名（男972名、女269名）

業

員

数

122,074,243株

数

13,666名

当社への出資状況
所有株式数
議決権比率

株主名

代表取締役社長

瀬 川章

常勤監査役

濵 松

代表取締役副社長

佐々木明

常勤監査役

山 口 正 三常務取締役

菊 永 福 芳

社外監査役

吉 井

常務取締役

山 田 健 昭社外監査役

川 西 次 郎取締役

浦 嶋 幸 一取締役

都 築 輝 巳取締役

北 原修
出ＤＯＷＡホー ルディングス株 式 会 社 38,143千株
DEUTSCHE BANK AG LONDON－
4,409
PB NON TREATY CLIENTS 613
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口） 3,831
株 式 会 社 み ず ほ 銀 行
3,611
株 式 会 社 三 菱 東 京 Ｕ ＦＪ 銀 行
3,611
常 和 ホ ー ル デ ィン グ ス 株 式 会 社
3,521
日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）
3,463
CHASE MANHATTAN BANK GTS
3,393
CLIENTS ACCOUNT ESCROW明 治 安 田 生 命 保 険 相 互 会 社
3,008
日 本 生 命 保 険 相 互 会 社
2,456※自己株式 2,160千株

昭0.26%

残 間 里江子

執行役員社長瀬 川章（前出）

執 行 役 員富 田 秋 雄執行役員副社長

佐々木明（前出）

執 行 役 員山 石 靖 男

常務執行役員菊 永 福 芳（前出）執 行 役 員木 村 修 二常務執行役員山 田 健 昭（前出）執 行 役 員山 足

常務執行役員八丁地 園 子執 行 役 員加 賀 和 広常務執行役員都 築 輝 巳（前出）執 行 役 員村 田 茂 樹徹

常務執行役員牧 野 龍 裕執 行 役 員中 村 雅 俊執 行 役 員浦 嶋 幸 一（前出）執 行 役 員藤 田 幸 治執 行 役 員北 原

執 行 役 員本 村

執 行 役 員藁 科 卓 也執 行 役 員伊 勢 宜 弘哲

31.93%
3.69
3.20
3.02
3.02
2.94
2.89
2.84
2.51
2.05

議決権総数 119,443個 ※小数点第3位以下は切り捨てて表記2.44%

0.29%

執行 役 員 （平成2 6 年 3 月 2 6 日 現 在 ）

昭（前出）

主

大株主

取締 役 お よ び 監 査 役 （ 平 成 2 6 年 3 月 2 6 日 現 在 ）社外取締役

440,000,000株

発行済株式の総数
株〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8（03）5981-7700
ホームページアドレス
http://www.fujita-kanko.co.jp/

おもな営業種目

発行可能株式総数

0.67%
0.01%

所有者別
株主数
96.33%

個人・その他

13,164名

金融機関

40名

証券会社

36名

その他国内法人

333名

外国法人等

92名

自己名義株式1名

個人・その他

20,470,291株

金融機関

32,434,195株

1.77%
10.44%

16.77%

所有者別
株式数
43.86%

26.57%

証券会社

730,301株

その他国内法人

53,536,355株

外国法人等

12,742,704株

自己名義株式2,160,397株

0.59%
FUJITA KANKO INC.

8春～初夏の行楽シーズンに是非！
株主優待をご利用ください。
穏やかな気候に誘われて出掛けたくなる季節が到来します。春からゴールデンウィーク、初夏にかけてお勧めのプランやお部屋をご紹介いたします。是非この機会に株主優待をご利用ください。
※表示価格は2014年4月より適用する（消費税率8％で計算）価格です。
※一部の施設は適用除外日を設定しております。

早咲きの桜から新緑へ、春の香りに包まれて至高のひとときをホテル椿山荘東京「ミシュランガイド東京・横浜・湘南2014」に快適なホテルとして掲載「ビューバス・スーペリアルーム」【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格
39,400円＊税金・サービス料込み、東京都宿泊税別（通常価格59,400円）
お問い合わせ03-3943-0996

都内観光に便利なロケーション

ホテルグレイスリー田町「ミシュランガイド東京・横浜・湘南2014」に快適なホテルとして掲載「レディースルーム」【お部屋代金】1名利用 1室あたり
株主優待価格6,962円＊税金・サービス料込み（通常価格13,924円）
お問い合わせ03-6699-1000

美容家電やアメニティグッズなど女性のための快適なお部屋

ホテルフジタ奈良「ミシュランガイド関西2014」に快適なホテルとして掲載「レディースツインルーム」【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格7,700円〜＊税金・サービス料込み（通常価格15,400円〜）
お問い合わせ0742-23-8111

53年間の感謝の気持ちを込めて

京都国際ホテル
二条城側「ツインルーム」

ホテル椿山荘東京庭園
三重塔「圓通閣」とソメイヨシノ【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格14,500円＊税金・サービス料込み（通常価格29,000円）
お問い合わせ075-222-1111※京都国際ホテルは、2014年12月26日をもって営業を終了いたします。
永きにわたりご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

9

FUJITA KANKO INC.

昨年12月開業！仙台の名将伊達政宗をイメージ

大好評の露天風呂付別邸「緑涌」が全７室に仙台ワシントンホテル

伊東小涌園
別邸「緑涌（りょくゆう）」

みやぎルーム「伊達モダン（ツインルーム）」（露天風呂付客室）【1泊2食付き】2名利用 1室あたり
株主優待価格46,000円〜＊税金・サービス料込み、入湯税別（通常価格66,000円〜）【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格11,880円＊税金・サービス料込み（通常価格23,760円）
お問い合わせ022-745-1222

お問い合わせ0557-37-4131

昨年12月リニューアル！四季折々の庭園をお楽しみください

伊勢志摩の朝日と夕日が美しくきらめく絶景ホテル

箱根ホテル小涌園

ホテル鳥羽小涌園「ガーデンビューデラックスルーム」「デラックス和洋室ルーム」【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格36,160円〜＊税金・サービス料込み、入湯税別（通常価格56,160円〜）【1泊2食付き】2名利用 1室あたり
株主優待価格
23,200円〜＊税金・サービス料込み（通常価格43,200円〜）

お問い合わせ0460-82-4111

お問い合わせ0599-25-3251

株主様向けインターネットサイトからのご予約が便利です
http://www.fujita-kanko.co.jp/company/ir/yutai/
ご予約の際は、株主優待券に記載されたアカウントとパスワードが必要です。
株主優待券に記載された「アカウント」と「パスワード」を入力してください。

お電話でご予約の方は、各ホテルの電話番号まで直接お問い合わせください。

さらに 「藤田観光グループ・メンバーズカードWAON」にご入会いただくと大変お得です！

今なら新規ご入会キャンペーン中につき、カード発行手数料が無料（通常300円）
1 ポイントが貯まる !

NEW

カードデザインリニューアル！

2 ポイントを使う！

ご利用料金100円ごとに藤田観光ポイント 500ポイント

藤田観光ポイント 2,000ポイント

藤田観光ポイント 4ポイント

WAONポイント 500ポイント

藤田観光グループ共通利用券 3,000円分

ご署名だけでスムーズにチェックインできます！
ご婚礼紹介でプレゼントなども！

お問い合わせ3 便利な機能・特典いろいろ !

藤田観光グループ・メンバーズカードセンター

0120-636-353

営 業 9：00〜21：00 月曜日〜土曜日
時 間 （日曜日・祝日・年末年始を除く）

詳しくはホームページをご覧ください。

http://www.fujita-kanko.co.jp/members/※

新デザインのカードへは、2014年５月より変更予定です。
※旧デザインのカードも引き続きお使いいただけます。

FUJITA KANKO INC.

10

◀トップページ

藤田観光グループ IRサイトをご活用ください
http://www.fujita-kanko.co.jp/company/ir/
詳しくはこちら▲ 業績ハイライト

藤田観光

株主・投資家情報

検索

POINT 1

POINT 2

POINT 3

業績推移を一目で分かりやすく最新のIR資料を一括ダウンロード

現在の株価をリアルタイムで確認

過去5年の業績推移

決算短信や四半期報告書なワンクリックで当社をグラフとともにごど、最新の資料を閲覧またはの株価をご確認いた

確認いただけます。

ダウンロードいただけます。

だけます。

株主メモ事

業

年

度 1月1日から12月31日まで

定 時 株 主 総 会 3月下旬
基準日 12月31日

郵 送 物 送 付 先 〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120–782–031（フリーダイヤル）
取次事務は、三井住友信託銀行株式会社の本店および全国各支店で行っております。

その他必要があるときは取締役会の決議によりあらかじめ公示して設定

株 主 名 簿 管 理 人 東京都千代田区丸の内一丁目4番1号 三井住友信託銀行株式会社
特別口座の口座管理機関 東京都千代田区丸の内一丁目4番1号 三井住友信託銀行株式会社

公告方

法 電子公告ただし、事故その他やむを得ない事由により電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載します。

住所変更、単元未満株式の買取・買増等のお申出先について未払配当金の支払について株主さまの口座のある証券会社にお申出ください。
なお、証券会社に口座がないため特別口座を開設されました株主さまは、特別口座の口座管理機関である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

株主名簿管理人である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8
電話 （03）5981-7700
HPアドレス http://www.fujita-kanko.co.jp/

この報告書は、FSC®認証紙と、環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。