（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

発

行

所

久慈商工会議所
岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）１０５１

http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

令和２年 ８月１５日
第４８２号 毎月１５日発行

発

行

人

久慈商工会議所
会 頭山王

敏彦

新型コロナウイルス感染症支援策情報（R2.8.15）
新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響により経営状況が悪化している事業者を対象とした新たな支援策情報について紹介します。（※下記以外の支援策については折り込みチラシ『新型コロナウイルス感染症支援策一覧』をご覧ください）家

家賃支援給付金（国）賃

補助

店舗など賃貸物件の賃料を支払う事業者で４月から９月までの期間で１か月間の売上が前年同月と比較して50％以上減少または、連続する３か月の売上が前年同月と比較して30％以上減少した事業者に対して、直近１か月における支払賃料の６倍（法人 600万円、個人事業主 300万円）を給付する制度です。

〔 家賃支援給付金申請窓口のお知らせ 〕
家賃支援給付金の申請会場には事前予約が必要となります。下記予約方法を参照のうえご利用ください。
〇申請方法：申請方法① ご自身でインターネット申請（パソコン、スマートフォン）
申請方法② 上記①の方法で申請できない方（パソコン操作が分からない方等）※会場は完全予約制となります、下記のいずれかの方法で予約して下さい。

申請サポート会場 電話予約（受付専用ダイヤル）
電話番号：0120-150-413
受付時間：午前９時～午後６時
申請サポート会場 ウェブ予約「家賃支援給付金」の事務局ホームページより御予約ください。
WEBサイトアドレス：https://yachin-shien.go.jp/〇申請会場：ロイヤルパークカワサキ（久慈市長内町27-27-1）〇設置期間：令和２年７月15日～令和２年８月末日迄（予定） 午前９時～午後５時〇必要書類：折込みチラシ「家賃支援給付金①」をご参照ください。（※追加、変更の可能性があります）地域企業経営継続支援事業補助金（岩手県、久慈市）

４月から９月までの期間で１か月間の売上が昨年同月と比較して15％以上減少した月がある事業者に家賃２分の１（１か月あたり最大10万円で３か月間最大30万円）を４月から９月までのうち、連続する３か月間補助します。

新型コロナウイルス対策事業
地域企業感染症対策等支援事業費補助金

事業者が各業界団体が定めるガイドラインに従って、感染症対策や業態転換（テイクアウト導入等）に取組む事業者の経費の一部（最大10万円※消耗品３万円が上限）を補助する制度です。
対象業種、対象経費等については折り込みチラシをご覧ください。
【申請窓口】久慈商工会議所 TEL 52-1000

各種支援策終了のお知らせ
久慈市中小企業者緊急支援臨時給付金申請受付け終了

久慈市中小企業者緊急支援臨時給付金（売上が減少した事業者への給付金＝20万円）の申請受付けが９月末をもって終了となります。申請がお済みでない方はご確認のうえ、お早めに手続きください。

持続化給付金申請サポート会場閉場

持続化給付金の申請サポート会場（久慈グランドホテル）は７月31日をもって閉所となりました。今後の申請についてはサポート会場をご利用の方は、盛岡市、宮古市、八戸市に設置されている会場で、自己申請できる方はオンライン申請で、または当所までお問い合わせください。
お買い物は、地元のお店で商

令和２年８月15日（土）

工くじ（２）

久慈地域飲食店応援 クラウドファンディング
全国から集まった支援金を会員飲食店にお届けしました！

全国から多額の支援が集まる！
コロナ禍の影響により厳しい経営環境にある市内の飲食店を応援するため、インターネットを通じて支援金を募るクラウドファンディングが７月22日に募集を終了しました。６月11日から始まり40日間で集まった支援金は総額2,786,000円にのぼり、ここから支援者に対する返礼品代等諸経費を差し引いた金額を会員飲食店 103店に均等分配することとし、１店あたり２万円の支援金を届けることができました。
今回のクラウドファンディングでは、関西、九州など全国の様々な地域から支援が寄せられており「久慈を訪れた際に飲食店の方に親切にしてもらった」「楽しい思い出のある久慈にまた行きたい」「必ずまた伺うので頑張ってほしい」など支援金とともに多くの励ましの声も寄せられています。
支援金を受け取った店主からは「全国からこんなにも多くの支援が寄せられるなんて驚いている」「多くの応援に励まされる思いだ。厳しい状況は続くだ
ろうががんばって営業を続けたい」といった声が聞かれました。

クラウドファンディング支援者一覧 源ちゃん

トットQ

陸中観光㈱

しんたぐま

城内 治

かば吉やすいくん

ビッグフット

ゆままま♪

浅水智幸

青木俊直

鎌倉 亮

味の素株式会社

栗本宏昭（d-box）

あんずきばっと保存会会長 ほや愛の会会長 袖川章治

銭在那裡

電池停止

竹下敏光

蛍火

下舘清秋

黒沢 薫

福田淳

外舘要一

菊池有紗

三浦久美

かたくん

こんぺいとう

畠山 健治

中村公彦

藤原幸治としよしみ

日當 旭

久慈 明宏

矢内ファミリー佐々木久美

かぶみ大沼隆彦

佐々木 秀博

和(関西)

中澤勝己

ちぇぶ

国谷武志

兼田康広

川出 雅人

星 礼一のり塩マカイテンショウ じゅんたん

泉 伸

佐藤真澄

青木俊直ｃｐｃ

まあちゃん

久慈まめぶ部屋

鈴木 敦

廣瀬 勝美

たべすきー

MJ☆たるるーと

ひたちレン

田村 達博

葛葉由真

Osaka

田尾 知史

松井淳二

長代商店

第一生命保険株式会社 久慈営業オフィス 吉田雅史

ぬいぬAKiRA

嵯峨 元成

広見 康一

盛岡やまち

やじゅ

遠藤文男

川崎 智洋

りゅー

片渕須直

aru-rodgers

鳥潟泰利

笑顔こんぶ

江口有

遮光器土偶

和田義之

バンビノ

リカーフーズきちや こん

金田一元co16764_放浪癖コミュニティ よしざっちゃん

曾我重司

水口琢磨

takuya_imt

放浪癖コミュニティ_co16764 クハさん

mit

高橋曜平

yukimarco

谷地譲

momo

久慈俊也

眼福ユウコ

boon

谷地彰

わかひろ

ぽぴたけ

よしのるーちぇ

大野良輔

川本昌宏

米田 賢司

大橋正宏

小澤一将

橋場 弘樹yukie

戸張健二&麻子

高橋靖典（やす）高橋政喜

柿木興業㈱柿木由松

雨房右子

みかばんちょーflyinghayaman

中川大地とも大久保かおり

㈱ヤマイチ

森田 智昭

岩倉暢子

吉橋久男

寺田洋行

㈲嵯峨自動車商会㈱non（支援日順） お城日記

かえるさん

ケー キ
当所ホームページに各種情報発信中!!

商（３）令和２年８月15日（土）くじ

今年も夏休みを満喫

8 月 6 日（ 木 ）、 中 心 商店街を会場に第 回ヤマセ
あきんど祭りが開催されましたが、新型コロナウイルス感染者が久慈市内で確認されたことを受け、当初予定 し て い た 7、8 日 に つ いては、中止となりました。

ヤマセあきんど祭りの様子（8/6)

中 心 商 店 街 で は「 商 店 街たなばたタイムセール」と銘打ち、祭り限定商品や特別 割 引 販 売 を 行 い ま し た。
また、セール期間中にお買い物した方に漫画家の青木俊直さんの「アマビエ」イ
ラスト入りの疫病退散おふだ（巽山神社祈祷済）がプレゼントされた他、スタンプラリー、各種露店の出店がされました。
当日はマスクの着用やソーシャルディスタンスを保ちながら買い物をすることなどを呼びかけて、新型コロナウイルス感染症対策を行いながら実施しました。多くの来場者が訪れ中
心商店街ににぎわいが見られました。

マスクの着用を呼びかけ

工29

久慈市プレミアム付飲食券等事業が始まります♪
新型コロナウイルス感染症拡大により大きな影響を受けている飲食業、一般旅客運送業等、取扱加盟店で利用できるプレミアム付飲食券等の販売・利用を開始します。
飲食券等の種類は３種類。すべて１枚500円券で、プレミアム率は50％です。

８月23日から販売・利用が開始されます① 久慈市プレミアム付飲食券 12枚綴り6,000円分を4,000円で（20,000冊）② 宿泊者等限定の久慈市プレミアム飲食券 ３枚綴り1,500円分を1,000円で（10,000冊）③ 久慈市プレミアム付交通券 ６枚綴り3,000円分を2,000円で（10,000冊）

販売・利用開始は８月23日（日）から【特別販売】令和２年８月23日(日)と８月24日(月)の２日間久慈市アンバーホールで①飲食券と③交通券の特別販売会を各日９時～16時まで行います。なお、規定数に達した時点で終了します。
また②宿泊者等飲食券は取扱加盟の宿泊施設等での販売になります。
事業委託者：久慈市

事業のお問い合わせ先：久慈商工会議所

税務のことなら当事務所にお任せください

TEL 0194-52-1000

あなたが主役の家造り

小笠原広幸税理士事務所
久慈市十八日町１−１１
ＴＥＬ５２−７１６２ ＦＡＸ５２−７１６９

総合建築設計施工

お問い合わせ有限会社 村田建業

0194-55-2120

お買い物は、地元のお店で〒028‑0041 岩手県久慈市長内町17‑32‑2 メールアドレス kunnoko@rnac.ne.jp
電 話（０１９４）５３−０５８９ ＦＡＸ（０１９４）６６−９１６６

新型コロナウイルス感染症の影響
日（土）山形町のガタゴン広で イ ベ ン ト が 軒 並 み 中 止 と な る 中、７月日（金）に中心商店街で今年

場 で 初 開 催 と な る「 ガ タ ゴ ン 夜 市 」
を、度初開催となる「べっぴん夜市」を日の「ガタゴン夜市」では、受開催しました。

木地谷 孝 美代表取締役

付で来場者全員に検温と連絡先の記入を求め、リストバンドの着用を促

木地谷鈑金
有限会社しました。当日は山形村短角牛やまベントが減る中、家族や友人と楽当所ホームページに各種情報発信中!!

めぶ汁、田楽、野菜などの他に小エビすくいといった縁日コーナーが広場を囲むように出店し、来場者はにぎやかな雰囲気に浸りました。当事業 は 山 形 町 の 若 手 有 志 で 設 立 し た、ガタゴンプロジェクト協議会（谷地

しい思い出を作れる場所のひとつになれば嬉しい」と語りました。

「くんのご」

久慈で採掘された琥珀の専門店

サッシ・ガラス・網戸・シャッター・自動ドア

by 上山琥珀工芸

久慈市長内町17‑1‑1
TEL 53‑4134 FAX 53‑0286

日の「べっぴん夜市」は、会ち帰りのみの営業とし、来場者の検温や出店者のフェイスシールド着用を促すよう求めるなどの感染症対策を行いました。
今年度は新たに岩手銀行久慈支店跡地とみちのく銀行久慈支店の隣（サンホームズ駐車場）にエリアを拡大し、飲食店をはじめ、雑貨販売など多種多様な屋台が合計店舗出店するなど、家族連れや会社帰りの人たちで大いに賑わいました。

道の駅くじ／やませ土風館「土の館」内

株式会社

べっぴん夜市の様子

場内に飲食スペースは設けず、持31

久慈市長内町６−３−３☎０１９４（５２）１１１２ ＦＡＸ０１９４（５２）３２４３

久慈市夏井町鳥谷6-35☎ 0194-53-4645

感染症対策も徹底、大いに賑わう
3125
3125

譲会長）が主催し、谷地会長は「イガタゴン夜市の様子

（４）

じく工商
令和２年８月15日（土）

ガタゴン夜市・べっぴん夜市 を開催！！

今日も頑張ってます!!

屋根工事・外壁工事・太陽光発電システム設置工事

当店の琥珀は100％久慈で採掘された琥珀のみです中心商店街 と山口停車帯 を整備

お買い物は、地元のお店で常に換気座席に間隔消毒を徹底

営業時間

２時間

７階 具蘭堂

久慈市中心市街地活性化協議会

安全確保のため精一杯予防対策実施中！！

環境整備事業

飲み放題、食べ放題

大人料金…………… 3,500円
中・高校生料金…… 2,500円
小学生料金………… 2,000円（追加料金：60分）大人1,000円・中高生800円・小学生500円

久慈グランドホテル・テイクアウト
レストラン『アゼリア』の味をご自宅でも!!

スタッフのマスク着用

18：00～22：00

７階エリカシーランドくじ推進協議会〇中心商店街整備事業 参加事業所
一沢コンクリート工業㈱、岩瀬張建設㈱、長内川川の会、㈲上神田
住建、北日本銀行久慈支店、㈲錦光堂、久慈港観光美化協会（兼田
建設㈱、久慈港運㈱、久慈新港運輸㈱、下舘建設㈱、日本地下石油
備 蓄 ㈱ 久 慈 事 業 所、 山 口 建 設 ㈱、り ん か い 日 産 建 設 ㈱ ）、 久 慈 市 衛生班連合会、久慈市市街地町内会、久慈市社会福祉協議会、久慈市生活環境課、久慈ライオンズクラブ、
久慈レミコン、久慈ロータリーク
ラブ、㈱黒沼建築設計事務所、㈲小柳ヒューマンデント、佐々木刃物店、㈲山興林産、㈱新田組、Ｇ
パ ン の 店 イ ー グ ル、 高 畑 電 機 ㈱、輝寿司、東北電力ネットワーク㈱久慈電力センター、新里酒店、㈲
八香園、㈲三河菓子店、㈱三河交
通観光、宮城建設㈱、盛岡信用金庫久慈支店、レディースショップ・ミキ（五十音順）

木・金・土！
オープン！
令和の夏は具蘭堂に集合だ！
！

毎週好評開催中YOMUNOSU・見学会、意見交換会開催
7 月 日（ 木 ）、 7 月 5 日 の施設見学会及び意見交換会をにオープンした久慈駅前の複 開催しました。ＹＯＭＵＮＯＳ
合 施 設「 Ｙ Ｏ Ｍ Ｕ Ｎ Ｏ Ｓ Ｕ 」 Ｕ内を各フロア担当者の説明のも と 施 設 見 学 し ま し た。
意 見 交 換 会 で は、 出 席 者
か ら「 恐 竜 を 活 か し た まちづくりも必要ではないか」「中活の核施設でもあるのでもっと柔軟に活用できるように願いたい」といった意見などが出 さ れ る な ど、 活 発 な 意見交換会となりました。
30

コロナ禍で売上アップ！

29

７ 月 日（ 火 ）、 エ リ カ
シーランドくじ推進協議会
は、ワイン樽のプランター個にヒノキ科のエメラルドグリーンなどの花を植え、中心商店街に彩りを添えました。また、中町イベント広場の草刈り作業も併せて
行 い、 名 が 参 加 し ま した。また、同月 日（水）、役員を中心に、大川目町山口停車帯のガーデン用モニュメントに植樹を実施しました。植樹終了後は周辺の草刈りやゴミ拾いなどの清掃作業を行い、花と緑のまちづくりに汗を流しました。

山口停車帯整備事業の様子

1452

ＹＯＭＵＮＯＳＵ内、図書館を見学

新型コロナ時代の売上アップセミナー開催
7月 日（火）、小売業、飲食業、宿泊業者を中心に新型コロナウイ
ルス感染防止ガイドラインを踏まえた、「新型コロナ時代の売上アップセミナー」を次世代経営者育成
塾 の 第 1 講 と し て 開 催 し ま し た。
講師に中小企業診断士の稲垣克剛氏を招き新型コロナウイルス感染症の感染予防策、アフターコロナ時代の様式や思考の変化などについて講演いただきました。稲垣氏
は「営業形態、構造の見直しと感染防止の取組の発信方法など顧客目線で工夫する必要がある」と述べました。
21

中心市街地整備事業の様子

36

じく
工商
（５）令和２年８月15日（土）商

令和２年８月15日（土）９月の定期相談日（場所：商工会館３階相談室）

岩手県信用保証協会

工くじ

（６）

リカーフーズ きちや山形町と共に歩んだ110年を振り返る「リカーフーズきちや」の前身となる「木地谷商店」は明治43年に山形村で創業しました。当時は往来の人々を相手に『もっきり』で商売をしていたそうです。その後、シキさんの代になると雑貨や飲食料品も本格的に取り扱うようになり、現在は店名も「リカーフーズきちや」として様々な商品を取り扱う地域には必要不可欠なお店になっています。
シキさんは嫁いでから今までの事を思い出しながら『苦労はしたが地域と沢山の人に支えられた』と語りました。シキさん
きちやが嫁いできた頃のお店は様々な問題も抱えており、一時は店を リカーフーズ
代表取締役
木地谷 シキ さんたたむことも考えたそうです。しかし、お父さんから『商売とはお客様に感謝することだ』と教わったことを思い出し、シキさんは『負けたくない』という一心で奮起し、商売に取り組みました。また、利益は独占するものではなく、地域で共有していかなければならない、信用が第一だとも説きました。
現在はお店の経営のほかにも地域活動等も積極的に参加するようにしているそうで、それらの場所で得た経験や人脈がシキさんの人生の大きな糧となっているとのことでした。

（10時～16時）
1 日（火）
8 日（火）
15 日（火）国 民 生 活 事 業
新型コロナウイルス感染症の影響により当分の間、見合わせとします。

お問い合わせは久慈商工会議所まで℡ 52－1000～ 新入会員のご紹介 ～べっぴん夜市中止のお知らせ(令和2年6月17日～ 申し込み順)

事業所名

代表者名

所

在地業種㈱久慈保険事務所

大道敬生 新井田3-132

金融保険業

大畑継三林店

大畑継三 山形町荷軽部3-85

林業

８月28日（金）に開催予定の第２回べっぴん夜市については、市内で新型コロナウ

統一QRコード「JPQR」事業者向け説明会及び新型コロナウイルス感染症対策支援策説明会の開催
岩手県で先行導入されていた統一ＱＲ「ＪＰＱＲ」が７月から全国展開スタートしたことを受け、「ＪＰＱＲ」事業者向け説明会を開催します。併せて、新型コロナウイルス感染症対策支援策の説明会についても開催いたします。
【 事業者向け説明会の日程 】
日 時：８月２０日（木）１９時～２０時３０分
場 所：県合同庁舎 会議室
お問い合わせ：岩手県商工労働観光部経営支援課
ＴＥＬ０１９－６２９－５５４７

イルス感染者が確認されたことにより、今後の感染拡大の推移を見守るため中止といたします。
今後の開催については、詳細が決まり次第改めて告知させていただきます。

お問い合わせ先
久慈商工会議所

TEL52－1000

新型コロナウイルス感染症の影響により延期となっていた「久慈春まつり」は中止となりました、ご了承ください。

お菓子を作り続けて…９０年

笑顔のごあいさつ

豚バラチャーシューメンが大人気！！
定 休 日：原則月曜日 収容人数：４０名
営業時間：ＡＭ１１：００〜ＰＭ３：００
ＰＭ ５：００〜ＰＭ８：００
久慈市新中の橋4‑24‑2 TEL 52‑4041

当所ホームページに各種情報発信中!!