Short Summer Training for KMITL students on 2008 April in UEC
Period:4 weeks from the beginning of 2008 April. (from 1stLocation :UECto 30th April)

Department of Mech. Engg. & Int.Sys.
1-5-1, Chofu, Tokyo 182-8585 JapanUEC Surpervisory staff
Prof.Hisayuki AOYAMA(aoyama@mce.uec.ac.jp)
Prof.Chisato KANAMORI(kanamori@mce.uec.ac.jp)
KMITL Leader
Prof. Taworn Benjanarasuth,Dr.Eng. (Control Engg. Dept. KMITL)
Number of Training student:
Three Trainee studnets from Dept. of Mech.Engg., Instr.Engg. and Conr.Engg. were accepted tostay at UEC for basic robot mechatronics training.
Program agenda:
In this training program, students from KMITL can join to the technicaltraining course that is set up for the UEC students who are assigned to AOLAB/KANALAB
to start their graduation research program.
1st week:-Guidance for life style in UEC/Lab-Advise to survive around Chofu city
-Set up PC for linking to campus internet(email & skype)-Assignment to studnet group(4-5 groups)
2nd week:-Introduction and training with machine tools-Introduction and training with 3D-CAD/CAM
3rd week:-Assemble for Humanoid Robot-Make a software to cotrol this Robot
4th week:-Collaborate Project :(Mission: Control this Humanoid Robot with the original softeware so that it can play
the specified task such dance or target convey game
-Make the report with motion picture and photo.
In this training program, students from KMITL can enjoy to learn the basic experiments of Mechatronics
fields and get a lot of experiencs to collaborate with Japanese students to make Humanoid Robto as ateam me mbers.

KMITL students and UEC students can collaborate to assemble Humanoid
make the software to show some performances such dance or competition

Robot

Mr. Thanakorn Vichiensamuth

Mech Engg.Dept.

Ms. Maneerat Khamma

Inst. Engg. Dept.

Mr. Jaturon Ngernplubpla

Conl.Engg.Dept

Asso. Prof. , Taworn Benjanarasuth , KMITLAt the entrance gate of UEC and Sakura bloomingThree KMITL students for short summer training and Prof.Kajitani,
UEC President

Three KMITL students for short summer training and Prof.Miki,Director of Internatinal Exchange Promotion Center

(1)Machine Tool Training course
Training how to use "Machine Lathe and Milling Machine" andDesign and fabricate the sample of " Humanoid Robot Arm and Movable
Object with Base "(2) Assemble Humanoid Robot
Here the humanoid robot should be assembled by the student group at first(3) Humanoid Robot Control Contest
They also have to make the software on PC to control the robot so that it
can move dynamically and good performance to pick up and set the target.

Mr.Thanakorn’s commentผมรูสึกดีใจที่มาฝกงานที่UECถึงแมวาอากาศที่นี่จะหนาวและแปรปรวนอีกดวย
อาจารยอาโอยามาก็ดูแลพวกผมเปนอยางดี
ก็คอยใหความชวยเหลือโดยตลอด

รวมทั้งเพื่อนๆ

สวนเรื่องที่นั้นพักทาง

UEC

ในหอ

ง

Labก็จัดใหอยางสะดวกสบาย

ทําใหผมรูสึกประทับใจมาก
ในการมาใชชีวิตที่ญี่ปุนนั้นทําใหผมไดพบเจอเรื่องราวตางๆ
มากมายและไดเรียนรูกับสิ่งใหมๆทัง้ ทางดานวัฒนธรรมและทางดานเทคโนโลยีที่ล้ําหนาการที่ผมไดมีโอกาสในการทํางานนั้น ผมไดเรียนรูการประกอบหุนยนตการใชโปรแกรมควบคุมหุนยนต ซึ่งเปนประสบการณที่ดีสําหรับการทํางานรวมกับคนญี่ปุนนั้นอาจมีปญหาบางในการสื่อสารดวยภาษาอังกฤษเพราะชาวญี่ปุนพูดภาษาอังกฤษไดนิดหนอยจึงตองใชพจนานุกรมชวยบางในการสื่อสารโดยรวมแลวโครงการนี้เปนโครงการที่ดีผมอยากใหมีโครงการดีๆอยางนี้เกิดขึ้นอยางตอเนื่องเพื่อใหนองๆ ไดมีโอกาสไดรับประสบการณดีๆ เหมือนพวกผมครับ

Mr. Jaturon’s comment
UEC ใหการตองรับเราดีมาก อาจารยอาโอยามาเขามาดูแลเราเปนอยางดีและมักใหคําปรึกษาหรือขอชี้แนะแกเรา เครื่องมือที่มีในหองแล็ปนั้นทันสมัยมากผมไดความรูจากการทําแล็ปและการทําโปรเจค ซึง่ ถือวาเปนประสบการณที่ล้ําคาที่นี่อากาศไมรอนเหมือนเมืองไทย แตวาคอนขางแปรปวนควรที่จะดูพยากรณอากาศทุกเชาเสมอ เพื่อนๆญี่ปุนคุยภาษาอังกฤษไมคอยไดแตก็พอที่จะสามารถสื่อสารกันได แตถาเราใชภาษาอังกฤษเราไมควรที่จะเรงใหไดคําตอบการมาฝกงานที่นี่ใหอะไรหลายๆอยาง เชน ความรู การใชชีวิตแบบชาวญี่ปุนวัฒนธรรมญี่ปุน เปนตน ซึ่งนับวาเปนโครงการที่ดีมากผมหวังวานองที่จะมาในปหนาจะไดรับอะไรดีๆอยางที่พวกเราไดรับไปMiss Maneerat’s commentรูสึกประทับใจที่ไดมาที่ UEC ที่นี่ใหการตอนรับที่ดีมาก อีกทั้งอาจารย อาโอยามาก็ดูแลพวกเราโดยตลอดทัง้ ในเรื่องของที่พักและความเปนอยูการมาที่นี่ไดเรียนรูสิ่งใหมๆมากมาย ทั้งในเรื่องของเทคโนโลยี และ วัฒนธรรมของญี่ปุนรูสึกประทับมากๆคะ แมจะมีปญหาบางในการสื่อสารกับเพื่อนชาวญี่ปุนในการทําหุนยนตแตเพื่อนๆที่นี่นารักมากๆคะ คอยใหความชวยเหลือตลอดเวลาทั้งการทํางานในหองLabถาเราไมเขาใจตรงสวนไหนเคาก็จะชวยกันอธิบายจนเราเขาใจไดคะอีกทั้งเมื่อถึงเวลาวางก็พาไปเที่ยวที่ตางๆดวยคะ การไดมาที่ UECชวยเพิ่มประสบการณชีวิตที่ดีมากๆคะか