」ILA
ランドスケ

ー

プ作品選集

JILA selected works of landscape architecture

ランドスケープ研究 Vol.83 増刊作品選集

2020

N0.

15

公益社団法人ISSN 1882-4463

日本造園学会

作品選集2020

作品選集2020の発刊にあたって

作品選集刊行委員会l2

講評■北海道・東北地方
御社地公園 …… •… •• 福島秀哉， 中井 祐， 西山健一， 喜多 裕，
東日本大震災復興記念庭園
高橋康夫， 菊地正樹， 横山英悦，
小高復興拠点施設「小高交流センター 」…………………………
庭
く
ほうと 幼稚園震災復興園 環境計画 ………………………… …

木内俊克，
廣瀬慶寛，
高沖 哉，
仙田 考，

田中雅之
内田 均
霜田亮祐
生駒恭子

8
10
12
14

■関東地方
18
ウッドヴィル麻布ランドスケ ー プ ・．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 桝井 淳介．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 桝井 淳介
実相寺客殿庭園『壱天四海の庭』
20．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 霜田亮祐， 高沖 哉
22
真光寺樹林葬墓苑「草葬の庭」
ー24
芦花の丘かたるば保育園ランドスケ プ計画 … 中津秀之， 岩田良和， 大田真人， 生田目一 馬
ザ・ガ ー デンテラス目黒のランドスケ ー プ………………………… 吉武宗平， 横道沙織
26
28
G-BASE田町 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.... 坂巻直子， 大山奈津美
MINAGARDEN十日市場 ・．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 杉浦 榮
30
野口健一郎， 内堀文雄， 西田景子， 冨田奈央
32
日本青年館・日本スポーツ振興センタ ー ビル
新柏クリ ニック めぐりの庭 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.. 鈴木康平， 吉岡有美
34
36
日比谷l ｛ ークフロント ・・・・・················································． 永石貴之， 永木義紀
38
日比谷シャンテとゴジラスクエアの再生 …………… 堀内潤子， 向山雅之， 鈴木康平
ライオンズ港北ニュータウンロー レルコ ート ランドスケ ー プ計画 …… 平賀達也， 板垣範彦
40
あざみ野の庭 …………………………… 中津秀之， 野生司義光， 伊東俊之， 道村賢治
田澤 哲， 神田信孝， 鈴木美和
42
44
GINZA SIX GARDEN ·········································． 岸孝， 宮城俊作， 山根喜明
東京ミッドタ ウン日比谷 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 小池孝幸， 岩崎哲治， 星野裕明
小嶋 隆， 谷内啓太郎， 久保田聡
46．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 齋藤 求， 小泉 萌， 武田匡史
箱根小涌園天悠48
赤坂インターシティAIR …•....•…·…·…•…·…•……• 山崎暢久， 小泉 萌， 真崎英嗣
50
ホトリア広場 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 植田直樹， 松榮宏幸， 多田裕樹
52
目黒花房山ランドスケ ー プ …•…•…•…•…•·····…•・・・・ 蕪木伸一， 藤涸亜子， 木）I I 薫
54
三鷹中央防災公園・元気創造プラザ ・；…………………… • 齋藤 求， 加登竜太， 平塚 智増田成玄， 石井ちはる， 小山伸幸， 高橋三奈子
56
58
住友不動産新宿ガ ー デン ランドスケ ー プ 計画 ………………… 平賀達也， 小林亮太
柏の葉アクアテラス ……………………••• 金香昌治， 全 瑛美， 甲田和彦， 篠原史也
60
野中敏幸， 北村史高， 望月啓史， 伊藤 茂
石神井公園三宝寺池沼沢植物群落（国天然記念物）の保全 …… 趙 賢一， 森野敏彰
高橋啓史， 番場和徳， 大塚勇哉
62
大崎ガ ー デンシティ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.. 西 大輔， 甲田和彦， 伊藤純一
64
杉並区立柏の宮公園 ・……………………•• 山野秀規， 石塚美詠， 山本紀久， 藤田泰介
丸山英幸， 高林則之， 渡邊幸太
66
パ ー クシティ柏の葉キャンパス グリ ー ンアクシス ………… 三谷 徹， 鈴木 裕治
68
田下 祐多， 丹部一 隆……•…••
安河内泰男
船橋市ふなばし三番瀬海浜公園・ふなばし三番瀬環境学習館他
福岡 薫， 篠塚明子 70
ー
ー
ラ
草
プデザ
ンドスケ
ル松原B2街区（ 加松原団地建替計画）
インコンフォ………••••………••……•…•• 吉澤貢太郎， 吉田 新， 小林祐太， 有本幸代， 月東直 哉 72
柳島スポ ー ツ公園～地域主導型PFIによる国内初のスポ ー ツ公園～ ……… 吉川智子，
岡野郊子， 清水雄二， 頓所弘行， 平本 圭， 秋岡一郎， 薬師健大 74
水郷佐原あやめパ ークのリノベ ー ション ……………… 北川明介， 西山秀俊岸井悠子 76
南町田グランベリ ー パーク ……•……… •• 福岡孝則， 槻橋 修， 渡辺隠楠目晃大聡， 勝畑 淳， 加藤英理子， 長谷部桂子78
辻野真貴子， 新第33回全国都市緑化よこはまフェア会場 設計（里山ガ ー デン） ………… 戸田芳樹
大橋尚美， 古賀健一， 深水 崇志
80
場
み第33回全国都市緑化よこはまフェア会 設計（ なとガ ー デン） ……… … 戸田芳樹
古賀健一， 大賀香乃美， 石川麻由子， 地福由紀
新妻仁， 北 順子， 鳥毛竜太， 佐野陽子， 前田 和， 鈴木功巳
82
■中部地方………………
リバ ーリトリ ート雅楽倶「リヴァ ー ジュの庭」
佐々木葉二， 吉武宗平
92
加藤友規， 山口 満， 渡辺伸也……… …………••
94
殿…
功徳山 瑞光寺 瑞光廟無上長潰伸貴， 近藤秀樹， 森由紀子
•
一
坂
榮
杉浦
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
96
リ事業
り
ちづ
水辺の
|べ
1
く
）
松
ま
， 小 健 郎．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
ー
ー
輔
9
戸
芳
8
田 樹， 堀井大
レジ ナリゾ ト旧軽井沢静岡県富士山世界遺産センタ ー ランドスケ ー プ ………••…• 三谷 徹， 鈴木裕治， 須貝敏如
山中湖村平野ゆいの広場ひらり …… 安仁屋宗太， 崎谷浩一郎， 菅原大輔， 高相正樹
三森貴嗣， 中井 祐， 福島秀哉
猿倉山ビ ール醸造所 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 石浦邦章， 星野時彦， 高橋大樹
大名古屋ビルヂング … … ………………… 植田直樹， 塚本敦彦， 松榮宏幸， 松尾教徳
白馬八方北尾根高原ネイチャ ーパーク …………………………… 泉 健司， 堀田圭子
岐阜経済大学キャンパス再整備 …………………••• 石井秀幸， 野田亜木子， 杉山芳里………………
NICCAイノベーションセンター••• 石井秀幸， 野田亜木子， 杉山芳里
社·
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
新屋
能作
石井秀幸， 野田亜木子， 久保沙織
富山駅南口駅前広場 ・ 西 口交通広場 ・ LRT軌道 ・ 南北／東西自由通路 …••• 西上律治
横山静観， 手塚 勝， 上出竜司， 田井 賢， 土田 睦
鈴木雄大， 三井亨保， 門脇宏治， 上田孝明
／ ＼ッシブタウン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 高橋宏樹， 宮城俊作， 小林祐太
豊田理化学研究所 井口洋夫記念ホ ール ……………… 樋口 豊， 大嶽清和， 安藤寿孝
日本の空にトキがよみがえる日を目指して
安河内泰男， 福岡 薫， 玉井邦治， 木寺由香葉■近畿地方
朝日エティック株式会社大阪工場庭園（改修） … 岡崎甚幸， 森本順子， 猪股圭佑， 山口 彩
古都平安の宿 奏 ·・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 安野 肇， 加藤友規， 橋本久範
井上靖智， 中瀬雄也， 西谷将克………
忽那裕樹， 山田 匡， 中谷 丞
公益財団法人日本生命済生会日本生命病院
稲垣真生， 城水麻衣子
京都国際会館ニュ ー ホ ール …………… 小松良朗， 大石茉由佳， 加藤嘉基， 田中 誠
伊勢志摩国立公園横山展望台再整備 ………………………… … … 八色宏昌河合洋平
立命館大学びわこ ・ くさつキャンパス フロンティアアベニュ ー …………••• 大貫真樹
石浦邦章， 武田史朗
京都女子大学図書館ランドスケ ー プ計画 ………………………… 平賀達也， 村瀬 淳
近畿 大学 アカデミックシアター ……………… … 畠山 文聡岡 俊徳澤井春美
葵忽那裕樹， 山田 匡， 石原康宏， 倉本明典， 島
関西外国語大学 御殿山キャンパス …………… … 小松良朗， 平山友子， 大石茉由佳…
古都・ 明日香における地域振興を目指した広域サインの計画
井爪康夫， 西上律治
岡野郊子， 小西弘朗， 上津原信博， 鶴丸順英有田義隆， 上出竜司， 福田雅世， 山本早織
国営飛鳥歴史公園キトラ古墳周辺地区のランドスケ ー プデザイン ……… … 重松博美
安河内泰男， 山下有里， 白取 茂， 家島義宜
■中国地方
周南市徳山動物園自然学習館『ねいちゃる』 ・ 野鳥観察所 …… 玉井邦治， 木寺由香葉
奥山伊作， 重松博美， 森田 緑
新山口駅北口駅前広場「0番線」 ………… 戸田知佐， 原 行宏， 宮崎 浩， 原田光子
安来市役所 新安来庁舎 ……………… 野口健一 郎， 内堀文雄， 西田景子， 冨田奈央
■四国地方
介護老人福祉施設「あさひ苑」 … 山本紀久， 山野秀規， 板垣範彦， 鬼頭憤 ー， 伊東幸男
■九州 ・ 沖縄地方
長崎漁港防災緑地 ……••……• 西上律治， 上出竜司， 高橋元幸， 大宅克幸， 合馬幹人
姫野洋祐， 太田和彦， 野里栄照， 松田如水， 角方謙一 ， 門間俊之， 今林豊貴
西村 浩， 田村柚香里， 伊藤綾子， 西村 渉， 森田悠紀， 小山憲太郎■海外2018台中フロ ー ラ世界博覧会森林園区出展日本庭園 …………… 田中明男， 林 海平
“新業観峰 ” ランドスケ ー プ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 石村敏哉
“森之丘 ” ランドスケ ー プデザイン •…•………•••…•• • ……..・・・・・ 石村敏哉， 小林直史
ブIレガリホテIレ上海 ・．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 吉田謙ー
新彊瑞豊ワイナリー 葡萄畑 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 章 俊華
杭州広宇 ・ 鼎悦府 …… … ………………… 戸田芳樹， 吉澤 力， 清水達也， 河野 潤
重慶天地苑江プロジェクト …………… 戸田芳樹， 吉澤 力， 岩田かおり， 鍍田和良羅東都市計画変更区（鉄道東部区細部計画）ランドスケ ー プ ..…• 石村敏哉， 李 永鼎， 小林直史
悦， 何
防， 夏
媛
自然環境保全モデル／ i-ク ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 沈造■日本 園学会賞設計作品部門受賞作品
上野恩賜公園竹の台地区におけ る利活用の活性化に資する再整備 ………••• 石垣良弘…………………
岩瀬諒子， 忽那裕樹
木津川遊歩空間整備事業「トコトコダンダン」
ー
ー
ーブ＆
アカオハ
ロ ズガ デン他、 一連のバラを中心としたロ ーズガー デン の設計作品．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 白砂伸夫
水の都大阪の歴史と自然を継承する中之島公園の再整備計画及び設計 …… 西辻俊明
幡 友也， 登坂 功

作品選集2020の事業実施について

100
102
104
106
108
110
112
114

116
118
120
122
130
132
134
136
138
140
142
144
146

148
150

156
158
160
164

166
170
172
174
1 76
178
180
182
184
186
192
196
200
204

208

PREFACE

The Committee of the 2020 Selected Landscapearchitectural Designs of JILACOMMITTEE REVIEW■ Hokkaido/ Tohoku region

Oshachi Park ……………… Hideya Fukushima,YuNakai,KenichiNishiyama,YutakaKita, ToshikatsuKiuchi, Masayuki Tanaka
Th: Great East」apan Earthquake Reconstruction Memorial Garden Yasuo Takahashi, MasakiKikuchi, EietsuYokoyama
Yoshihiro Hirose, Hitoshi Uchida
Odaka Recovery Base "Odaka Community Center" ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ · · Hajime Takaoki, Ryosuke Shimoda
Houtoku Kindergarten School Grounds Earthquake Disaster Reconstruction Project ………••…• Ko Senda,Kyoko Ikoma■ Kanto region
Woodville Azabu Landscape ·········································································································Junsuke Masui
Jissoji KyakudenTeien「lchiten-shikai no niwa」 .．.．.．．....．．.．.．．.．．...．．．．．．．．．.．..．.....．......．．．．．..．...．.．....．.．..．．．．．Junsuke Masui
Natural burial meadow - "Sousou Garden", Shinkoji-zen-temple ·… ••…..…•…·……••…Ryosuke Shimoda, Hajime Takaoki
Katarupa Nursery ······················································ HideyukiNakatsu,Yoshikazu Iwata, Masato Ota,Kazuma lkutame
Landscape of The Garden Terrace Meguro ······························································· SoheiYoshitake, SaoriYokomichi
G-BASE TAMACHI ······························.......···························································Naoko Sakamaki,Natsumi Oyama
MINA GARDEN Tokaichiba ···············································································································Sakae Sugiura
NIPPON SEINENKAN ·」APAN SPORT COUNCIL Building ·……••KenichiroNoguchi, Fumio Uchibori,KeikoNishida,Nao Tomita
Shinkashiwa Clinic Flow Garden ······························································........··········· Kohei Suzuki,YumiYoshioka
HIBIYA PARKFRONT ··························································································TakayukiNagaishi,YoshinoriNagaki
Renovate Hibiya Chanter and Godzilla Square to revitalise the theatre district …Junko Horiuchi, Masayuki Mukoyama
Kouhei Suzuki
………
·
…
...
……
....
…
…
•
•
•
•
Tatsuya Hiraga,Norihiko ltagaki
Landscape Design for Lions Kohoku New Town Laurel Court
Azamino Garden ··························..·························· HideyukiNakatsu,YoshimitsuNosu, Toshiyuki Ito,Kenji Michimura
Tazawa Sator,NobutakaKanda, Mlwa Suzuki
GINZA SIX GARDEN ·······························....········································ TakashiKishi, Shunsaku Miyagi,YoshiakiYamane
TOKYO MIDTOWN HIBIYA …… TakayukiKoike, Tetuji Iwasaki, Hiroaki Hosino, TakashiKojima,Keitarou Taniuchi, AkiraKubota
Hakone Kowakien Ten-yu ····································································· Motomu Saito, MoeKoizumi, Masashi Takeda
AKASAKA INTERCITY AIR ·····················································....... NobuhisaYamazaki, MoeKoizumi, Hidetsugu Masaki
Hotoria Plaza ·····························································································Naoki Ueda, Hiroyuki Matsue,Yuki Tada
MEGURO HANABUSAYAMA Landscape ···························· ········.... ··········· ShinichiKaburagi, Ako Fjisawa,KaoriKikawa
Mitaka Central Disaster Prevention Park, Genki Creation Plaza ……………… Motomu Saito, RyutaKato, Satoru Hiratsuka
Shigeharu Masuda, Chiharu Ishii,NobuyukiKoyama, Minako Takahashi
Landscape Design for Shinjuku Garden Tower ·· ··········· ············································ Tatsuya Hiraga, RyotaKobayashi
Kashiwanoha Aqua Terrace ···········································..ShojiKaneko,YoungmiJeon,KazuhikoKoda, Fumiya Shinohara
ToshiyukiNonaka, FumitakaKitamura,Keishi Mochizuki, Shigeru Ito
Conservation of Marsh Plant Community (Natural Monument) of the Sampoji Pond, Shakujii Park …………Kenichi Cho
Toshiaki Morino, Hirofumi Takahashi,Kazunori Banba,Yuya Otsuka
Osaki Garden City ···················································································· DaishukeNishi,KazuhikoKoda,Junichi Ito
Suginami Kashinomiya Park ··…·……•…… …·………•…·•· HidekiYamano, Mie Ishizuka,NorihisaYamamoto, Taisuke Fujita
Hideyuki Maruyama,Noriyuki Takabayashi,Kota Watanabe………………… Toru Mitani,Yuuji Suzuki,Yuta Tashimo,Kazutaka Tambe
The Green Axis, Park City Kashiwanoha Campus
Funabashi Sambanze Seaside Park and Funabashi Sambanze Environment Learning Center •……••YasuoYasukouchi
Kaoru Fukuoka, Akiko Shinozuka
CONFORL MATSUBARA 82 block (Soka Matsubara Housing Complex Reconstruction Project) Landscape Design······················································ ShintaroYoshizawa, SusumuYoshida,YutaKobayashi, Sachiyo Arimoto,Naoya Gatto
Yanagishima Sports Park,-..,; Japan's first sports park build by regional-led PFI,-..,; … TomokoYoshikawa, Satoko Okano,Yuuji Shimizu, Hiroyuki Tonsyo,Kei Hiramoto, Ichiro Akioka,KentaYakushi
Renovation of Suigo Sawara Ayame park ……•………•…..………••…·•• AkisukeKitagawa, HidetoshiNishiyama,YukoKishii
Minami-machida Grandberry Park·…………………•• Takanori Fukuoka, Osamu Tsukihashi, Ryo Watanabe, AkihiroKusume
Makiko Tsujino, Akira Shin, AtsushiKatsuhata, ErikoKatou,Keiko Hasebe
The 33rd National Urban Greenery Fair,Yokohama/ Satoyama Garden ·•…•…•…•………·… Yoshiki Toda,Naomi Ohashi
KenichiKoga, Takashi Fukami
The 33rd National Urban Greenery Fair, Yokohama/ Minato Garden ………••• Yoshiki Toda,KenichiKoga,Kanomi Ohga
Mayuko Ishikawa,YukiJifuku, HitoshiNiitsuma,JunkoKita, Ryuta Torige,Yoko Sano, Ai Maeda,Katsumi Suzuki■ Chubu region
River Retreat Garaku "Rivage Garden" ……Yoji Sasaki, Sohei,Yoshitake, TomokiKato, MitsuruYamaguchi, Shinya Watanabe
Kudokuzan Zuikouji Zuikoubyo Muzyouden ·………·…•…•…·…•……••…•NobutakaNagahama, HidekiKondo,Yukiko Mori
Matsu-kawa Riverfront Redevelopment Project ······················································ Sakae Sugiura,KenichirouKosaka
REGINA RESORT KYUKARUIZAWA ·········..··································································....... yoshiki Toda, Daisuke Horii

1
2

8
10
12
14
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
92
94
96
98

Landscape for Mt.FujWorldi
Heritage Centre, Shizuoka ··… •…… •…… ...…… •• Toru Mitani, Y叫i Suzuki, Toshiyuki Sugai·····································································Space
HIRARIn
Sota Aniya, Koichiro Sakitani, Daisuke Sugawara
Commo
Masaki Takaso, Takashi Mitsurnori, Yu Nakai, Hideya Fukushima
Sarukurayama Brewery·····································································Kuniaki Ishiura, Tokihiko Hosino, Daiki Takahashi
Dai-Nagoya Building ..·······..·..··..·......··......·....·..····Naoki Ueda, Atsuhiko Tsukamoto, Hiroyuki Matsue, Michinori Matsuo
Landscape restoreation design in the Kitaone Highland HAKUBA HAPPO-ONE …………………Kenji Izumi, Keiko Horita·
Ishii, Akiko Noda, Kaori Sugiyama
Gifu Keizai University campus renewal・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ · Hideyuki·
Ishii, Akiko Noda, Kaori Sugiyama
NICCA innovation center ..··........··..·..··..·....··..·..··..··..··..·..........··..·....···....Hideyuki
Nousaku new office and factory..·..··....·........··......··....·..··..··..·..........·..·....··..·..·Hideyuki Ishii, Akiko Noda, Saori Kubo
Toyama station station plaza, LRT railway, free under pass passage ……… •……… ••Ritsuji Nishigarni, Seikan Yokoyama
Masaru Teduka, Ryuji Uede, Masaru Tai, Mutsurni Tsuchida, Yuta Suzuki, Michibo Mitsui, Koji Kadowaki, Takaaki Ueda
Passive Town ··············································································Hiraki Takahashi, Shunsaku Miyagi, Yuta Kobayashi
Hiroo INOKUCHI Hall-Toyota Physical and Chemical Research Institute … ••• Yutaka Higuchi, Kiyokazu Ohtake, Toshitaka Ando
Wishing for The Day That Ibises Fly Again in the Sky of Japan ……………… •...……… ••Yasuo Yasukouchi, Kaoru Fukuoka
Kuniharu Tamai, Yukaha Kidera■ Kinki region
Garden of ASAHI ETIC. Co. FactoryFacility, Refurbishment…Shigeyuki Okazaki, Junko Morimoto, Keisuke Inomata, Aya Yamaguchi
Ryokan Kanade ……… Hajime Anno, Tomoki Kato, Hisanori Hashimoto, Yasutomo Inoue, Yuya Nakase, Masakatsu Nishitani
Public Interest Incorporated Foundation Nippon Life Saiseikai Nippon Life Hospital………………… … … Hiraki Kutsuna
Tadashi Yamada, Tasuku Nakatani, Maki Inagaki , Maiko Shiromizu
Kyoto International Conference Center New Hall … ..… …•Yoshiaki Komatsu, Mayuka Oishi, Yoshiki Kato, Makoto Tanaka
lse-Shima National Park Yokoyama Observatory............................................................ Hiromasa Yairo, Yohei Kawai
RITSUMEIKAN UNIVERSITY, Biwako-Kusatsu Campus Frontier Avenue …… ••• Maki Onuki, Kuniaki Ishiura, Shiro Takeda
Landscape Design for KyotoWomen's University Library................................................ Tatsuya Hiraga, Jun Murase
Kindai University ACADEMIC THEATER .........................·...............· Fumiaki Hatakeyama, Toshinori Oka, Harumi Sawai
Hiraki Kutsuna, Tadashi Yamada, Yasuhiro Ishihara, Akinori Kuramoto, Aoi Shima
KANSAIGAIDAI UNIVERSITYGOTENNYAMA CAMPUSGROBAL TOWN ……… Yoshiaki Komatsu, Tomoko Hirayama, Mayuka Oishi
Region-wide Tourist Signage System Project for the Regional Revitalization in the Ancient City Asuka················································ Yasuo Inotsume, Ritsuji Nishigami, Satoko Okano, Hiroaki Konishi, Nobuhiro Uetsuhara
Nobuhide Tsurumaru, Yoshitaka Arita, Ryuji Uede, Masayo Fukuda, Saori YamamotoLandscape Design of Asuka Historical National Government Park(Kitora Tumulus Area) …………… Hiromi Shigematsu
Yasuo Yasukouchi, Yuri Nakagawa, Shigeru Shiratori, Yoshinori Ieshima■ Chugoku region
Shunan City Tokuyama Zoo Nature Learning CenterNeicharu andWild Bird-WachingField ……… •… ••Kuniharu Tamai
Yukaha Kidera, Isaku Okuyama, Hiromi Shigematsu, Midori Morita
Shin-YamaguchiSta. North SquarePlatformZeroLandscape Design … Chisa Toda, Yukihiro Hara, Hiroshi Miyazaki, Mitsuko Harada
Yasugi City Hall, New Yasugi Office Building …… … … ..… … •Kenichiro Noguchi, Fumio Uchibori, Keiko Nishida, Nao Tomita■ Shikoku region
Special nursing home'Asahi-en'… ……………Norihisa Yamamoto, Hideki Yamano, Norihiko Itagaki, Shinichi Kitou, Yukio Ito■ Kyushu/ Okinawa region
Nagasakifishing port disaster prevention open space… ••• Ritsuji Nishigami, Ryuji Uede, Motoyuki Takahashi, Katsuyuki Oya
Mikihito Goma, Yosuke Himeno , Kazuhiko Ota, Yoshiteru Nozato, Jyosui Matsuda, Kenichi Kakuho, Toshiyuki Monma
Toyoki Imahayashi, Hiroshi Nishimura, Yukari Tamura, Ayako Ito, Wataru Nishimura, Yuki Morita, Kentaro Koyama■ Overseas works
2018 TaichungWorld Flora Exposition ofWorld Garden Area "JAPANESE GARDEN" ……………Akio Tanaka, Lin Haiping
Hsin-Yeh Development company"Guan Feng"Landscape Project ................................................ Toshiya Ishimura"FOREST HILLS" Landscape Project ...................·······........................................ Toshiya Ishimura, Naofumi Kobayashi
BVLGARI HOTEL SHANGHAI············································································································Kenichi YoshidaLandscape Design ofXinjiang RuifengWinery ....................................................................................Junhua Zhang
Hangzhou Guangyu Dingyuefu … •……………… • •… ••…… •·•• Yoshiki Toda, Tsutomu Yoshizawa, Tatsuya Shimizu, Jun Kono
Chongqing Tiandi Yongjiang Project ……………… ••… •… ... Yoshiki Toda,Tsutomu Yoshizawa,Kaori Iwata,Kazuyoshi Kenda
Luodong city planning of Railway East Area Landscape Project…… Toshiya Ishimura, Yung-ting Lee, Naof umi Kobayashi
Natural Environmental Conservation Demonstration Park ..···..·..··......·....·....................· Yue Shen, Fang He, Yuan Xia■ THE PRIZE OF」ILA(DESIGN DIVISION)
Renewal of Ueno Onshi Park-Takenodai Zone to Bring Back Visitors and Liveliness ………………… Yoshihiro ISHIGAKI
Kizu river promenade project'tocotocodandan'..··....·..···..···......·......·........·..·..·..·......Ryoko IWASE, Hiraki KUTSUNA
Design works of Akao Herb& Rose Garden and other Rose Gardens ..·..····..·..·....··....·..................· Nobuo Shirasuna
Renewal plan and design of Nakanoshima Park that inherits the history and nature of Osaka for"MIZUNOMIYAKO OSAKA"······································································································ Toshiaki Nishitsuji, Tomoya Hata, Isao Tosaka

SUBMISSION REQUIREMENTS

100
102
104
106
108
11O

112
114

116
118
120
122
130
132
134
136
138
140
142
144
146

148
150

156
158
160
164

166
170
172
174
176
178
180
182
184
186
1 92
19 6
200
204

208

／〗
近畿地方主要部ーMain part of the Kinki region

近畿地方

kink1 region

北海道・東北地方

22ー゜

Hokkaido / Tohoku region

4

中国地方

2
1

Chugoku region

4
1

156

0 6| J゜ー令九州・沖縄地方

Kyushu / Okinawa region

関東地方

Kanto region

゜
ヽ

ー

。
”
)
a
o

48

中部地方

Chubu region

関東地方主要部。

Main part of th-e1 Kanto region

32 20 72

四国地方

•34

Shikoku region

゜〇 爪

Ru

¢。

認
マ

．

\ CO ●‘60ロ〗【計画部門】

古都平安の宿Ryokan Kanade

奏京都市左京区
Sakyo-ku, Kyoto City

主庭Main Garden ('18.11)

平安以来の地域の歴史を紐解く「古都平安の宿 奏」は， 2017年に京都市
左京区岡崎地域にて開業した宿泊施設である。
当地は平安時代後期から「六勝寺」が置かれ白河天皇に続く院政の中枢部として大いに栄えた場所であり， 近代では南禅寺界隈別荘庭
園群の作庭で名高い， 七代目小川治兵衛の活動の中心地に位置する。 また明治以来の景観保全地区であることをふまえ， 「岡崎の地」
をコンセプトの中心とした。 この施設の南北及び西側の三方に3つの庭を設計し， 建物北側のエントランスには石敷のアプロ ー チ及び前庭， 同西側には2つの客室に付属する禅の庭， そして南側に主庭を作庭した。
132

主庭
岡崎界隈の別荘庭園では東山を借景とする
ことがほとんどであることから， 西側に東山を展望する展望台を設けた。 景に東山との繋がりを持たせるため， かつて東山の主な樹木であったアカマツをはじめ東山に自生する樹種を植栽した。 また主庭の南東の枯滝についても東山との繋がりを持たせることを意図し，「東山から流れだす」ものとして作庭した。
主庭全体としては， 東側の山のイメ ー ジから西に向かって里の風景に移ってゆく。 西側には， 近代に七代目小川治兵衛が琵琶湖疏水に
よって滋賀から運んだ「守山石」を据え， その独特の縞模様をアクセントにした。

エントランス
岡崎の歴史を主題とし， 平安時代に当地に存在したとされる法勝寺の九重塔をイメ ー ジ
した石塔や， 近代の南禅寺界隈別荘庭園群で好まれた木賊塀等を設えた。 玄関口には近代庭園で非常に人気が高く， 現在では入手困難
な名石「貴船石」を景石に据えるなど歴史と質の高さを感じさせる要素を取り入れた。
禅庭
1階の2つの客室に付属する西側の枯山水庭
園は， 景石で京都五山（禅寺）を， 垣では五山の上とされた南禅寺を表すなど， 「歴史の中の禅」をテ ーマとした。

安野肇

Hajime Anno井上

靖智

Yasutomo Inoue加藤友規

Tomoki Kato

中瀬雄也

Yuya Nakase

橋本久範

Hisanori Hashimoto

西谷将克

Masakatsu Nishitani

植禰加藤造園株式会社
Ueyakato Landscape Co., Ltd

禅庭Zen Garden ('17.11)

モダン枯山水Modern Dry Garden ('18.02)
9
.

，：9
:H,
1
,
,
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
,
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
い
，
9
0
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
'
9
9
•
H,
9
、
、
．
．
,
9
9
9
9
9
9
9
9
:
,

CD.

〗

`
|

石敷きのエントランスEntrance ('19.07)
Ryokan Kanade is an accommodation facility
that opened in the Okazaki area of Kyoto's
Sakyo Ward in 201 7. Starting from the late
Heian period, it flourished as the place where six
famous temples, collectively known as the
Rokusho-ji Temples, enjoyed imperial court
patronage and also as the political center from
where Emperor Shirakawa and several othercloistered emperors ruled from. Since themodern period, it has occupied the heart of thearea where Ogawa Jihei VII, the master gardener
renowned for the cluster of garden villas hecreated in the Nanzen-ji Temple neighborhood,
was active. The facility is also designed
JILA WORKS 2020

according to an "Okazaki Area" theme that isbased on the fact that Okazaki has been anlandscape preservation area since the Meiji
period. We designed gardens for this facility's
northern, southern, and western areas andcreated the stone paved path and front garden
for the entrance on the building's north side, theZen garden attached to the two guest rooms on
its west side, and the main garden on the south
side. The main garden features a composition
that emphasizes its connection with theHigashiyama Mountains and also accommodates
the garden's waterfall stone arrangement andplants.

No o_ �—m

平面図Plan

作品評（山田 拓広）
地域の歴史性をもとに各々の庭のコンセプトが作られた， 限られた空間を最大限活かす伝統的庭園の技法がいかされた作品である。
エントランスには京都の地域性を感じさせる石造物と，手入れされた植栽が配されている。主庭は敷地奥の滝石組からの枯れ流れが， 里をイメージした手前の芝生まで続き，空間の広がりを感じさせる。使用されている庭園資材は， アカマ
ツ，イロハモミジなど地域の特性が生かされ，四季を通じて自然の美しさを楽しめる工夫がなされている。石材も地域性にこだわったもので，訪れる宿泊客に， 京都の歴史と伝統を感じさせる
きっかけにもなるだろう。
133

住友林業緑化

朝日エティック株式会社大阪工場庭園（改修）

併設作品：建築設計／大林組大阪本店ー級建所在地：兵庫県尼崎市大浜町2-61
・

計画 設計

・

ンティアアベニュ ー

築士事務所

事業主：朝日エティック

所在地：滋賀県草津市野路東 l丁目l-1

計画・設計期間·

監理

基本構想：岡崎甚幸 ・ 森本順子 ・ 猪股圭佑．

2016年8月～2017年9月

山口彩：（武庫川女子大学大学院

施工期間：2017年5月～2018年3月

生活環境学研究科建築学専攻／武規

庫川女子大学 建築・都市デザイー

キ ワンスタジオ）

事業主：学校法人 立命館計画 ・ 設計・監理
キャンパスマスタープラン：

模：約1600rrl（公開空地部分）
ード：病院， リハビリ， ガ立命館大学びわこ ・ くさつキャンパスフロ

ーデン， 公開及川清昭 ・ 武田史朗（学校法人立命館キャンパス計画室／立命館大

空地庭園

学理工学部建築都市デザイン学科）

立地条件：商業地域， みどりの風促進区域

基本計画：同上

基本計画：武田史朗（学校法人立命館キャン

基本設計：同上
実施設計：同上

京都国際会館ニュ ー ホ ー ル

施工監理：同上

所在地：京都府京都市左京区大鷲町422

建築都市デザイン学科）， 大貫真

施 工者：島田孝平 ・ 横垣則美 ・ 安田知圭良・

事業主：国土交通省近畿地方整備局

樹 ・ 石浦邦章（株式会社ランドス

計画 ・ 設計 ・ 監理

ケ ー プデザイン）

谷口由智（阪神園芸）※

基本計画：小松良朗・根本哲夫 （日建設計）

計画・設計期間：
2016年9月～2017年7月

基本設計：小松良朗・大石茉由佳・根本哲夫

施工期間：2017年7月～2017年8月（造成・石組）， 2017年11月（植樹）工事

実施設計：小松良朗・大石茉由佳・根本哲夫

地上絵， 産学連携

ンドスケ ー プデザイン）
実施設計：大貫真樹 ・石浦邦章（株式会社ラ※（日建設計）げ元所員）

キ ー ワ ー ド：日本庭園， 回遊式庭園石組み，

基本設計：大貫真樹 ・石浦邦章（株式会社ラ※（日建設計）

模：220rrl

規

パス計画室／立命館大学理工学部

ンドスケ ー プデザイン）
設計監修：武田史朗（学校法人立命館キャン

施工監理：小松良朗（日建設計）

パス計画室／立命館大学理工学部

施 工者： 加藤嘉基•田中誠 ・ 谷口雅人・吉建築都市デザイン学科）

川大輔•松本宏海・ 細井まゆみ（植立地条件：沿岸埋立地 ， 工場地域

施工監理：大貫真樹 ・ 石浦邦章（株式会社ランドスケ ープデザイン）

禰加藤造園）， 長井稔（長井石販），
古都平安の宿山崎雅照 ・ 木島博文（大林組）

奏

所在地：京都府京都市左京区岡崎法勝寺町
1-2

併設作品：建築設計／日建設計， ア ー ト計画

事業主：ビッグ総合開発株式会社

計画 ・ 設計期間：／日建スペ ー スデザイン

施 工者：北野友廣 ・ 小坂泰文 ・ 小林秀三（西武造園）
併設作品：建築設計／小原信哉（山下設計）
計画 ・ 設計期間：

2014年9月～2016年3月

2014年11月～2016年5月

基本構想：加藤友規・安野肇（植彊加藤造園）

施工期間：2016年3月～2018年6月

施工期間：2016年6月～2016年12月

碁本計画：同上規

基本設計：同上

キー ワ ー ド：展示場， 外構設計， 庭園， 枯山水

実施設計：安野肇 ・ 橋本久範•井上靖智 ・ 中

立地条件：市街化調整区域， 風致地区

・計画 設計・監理

模：約3,3oom彊加藤造園）
計画及び設計協力：
南田康孝(CUH-KAN)

伊勢志摩国立公園横山展望台再整備
京都女子大学図書館

事業主：環境省中部地方環境事務所

所在地：京都府京都市東山区今熊野北日吉

現況調査：八色宏昌（景域計画）， 湯本香織
（景域計画）

計画 設計期間：

基本計画：八色宏昌（景域計画）， 河合洋平

・

2017年6月～2017年8月（わくわくデザイン）

施工期間：2017年8月～2018年3月

基本設計：八色宏昌（景域計画）

規

実施設計：八色宏昌（景域計画）， 初森野花

模：610rrl（一 隅舎）

キ ー ワ ー ド：日本庭園， 枯山水庭園， 宿泊施設
立地条件：第 一種低層住居地域， 風致地区，

町35
事業主：学校法人京都女子学園
計画 ・ 設計 ・ 監理
基本設計：平賀達也 ・ 村瀬淳（ランドスケ ー
プ・プラス）
実施設計：同上
施工監理：同上
計画及び設計協力．

施工監理：河合洋平（わくわくデザイン），

建築計画／安田アトリエ

佐野直喜（ダイヤモンドキャピタ

眺望景観保全地域

ル興業）， 八色宏昌（景域計画）
公益財団法人日本生命済生会日本生命病院

施 工者：山崎啓一 （丸文工業）

所在地：大阪市西区江之子島 2-1-54

併設作品：建築設計／わくわくデザイン

事業主：日本生命保険相互会社 ・ 公益財団

計画 ・ 設計期間：
2017年1月～2017年9月

法人日本生命済生会
計画 ・ 設計 ・ 監理

施工期間：2017年9月～2018年3月※

基本構想：忽那裕樹・山田匡 ・ 中谷丞 ．稲※ランドスケ ー プ計画

所在地：三重県志摩市阿児町鵜方875

併設作品：なし

規

模：5,600rrl（横山天空カフェテラス，＋佐藤総合計画
施 工者：鹿島建設， 住友林業緑化
計画 ・ 設計期間：
2012年8月～2014年1月
施工期間：2015年1月～2017年2月
規

模：敷地面積：12,455.86m2
建築面積：4,756.6rrl

キ ー ワ ー ド：大学， 図書館， 広場， 樹林編集

垣真生 ・ 城水麻衣子CE-DESIGN)

木もれびテラス周辺整備(3,800

立地条件：第一種中高層住居専用地域， 山ろぴ元所員）rrl)， そよ風テラス展望台周辺整く美観地区， 風致地区(4,5種）

基本計画：同上
墾本設計：同上
実施設計：同上
施工監理：同上
計画及び設計協力：
大林組大阪本店ー級建築士事務所
施 工者：大林組 ・ 大成建設建設共同企業体，
152

緑地再生， 芝生広場， アプロ ー チ

計画 ・ 設計・監理

施 工者：植禰加藤造園（橋本久範•井上靖智）

模：9,900rrl

立地条件：立命館大学キャンパス内瀬雄也 ・ 西谷将克（植禰加藤造園）
施工監理：安野肇 ・ 橋本久範•井上靖智（植規

キ ー ワ ー ド：大学キャンパス， リニュ ー アル，備(1,800rrl))
キ ー ワ ー ド：展望台， 伊勢志摩国立公園， 英虞
湾， 園地遊歩道
立地条件：国立公園， 集団施設地区， 視点場，
眺望地点

近畿大学 アカデミッ クシアタ ー
所在地：大阪府東大阪市小若江3丁目4番1号
事業主：学校法人 近畿大学
計画 ・ 設計 ・ 監理
基本構想：畠山文聡•岡俊徳(NTTファシ

ランドスケ ー プ研究第83巻 増刊 作品選集 令和2年3月3日印刷 令和2年3月16日発行

発

ー
ノィ丁

所

醤〗日本造園学会

印

刷

所

（株）

友

社

〒150-0041東京都渋谷区神南1-20-11
造園会館6 FTEL 03-5459-0515
東京都新宿区水道町1-13
TEL 03-3513-7911