ZAIDAN Report
小平記念日立教育振興財団

日立みらい財団● 茨城大学 社会公開セミナー開講

今年度も、公益財団法人 日立市体育協会と共催している

当財団では、茨城大学が主催するセミナーを支援しています。

「竹内亀次郎記念杯日立市少年少女スポーツ育成大会」を、8月

当財団が支援するセミナーは、前期に開催される「社会公開23日・24日に日立市で開催します。今年で共催がスタートしてセミナー・先端科学トピックス」と後期に開催される「専門講座35年目となりました。日立市民のスポーツを振興し、健康で（実践産業技術特論）」です。

明るく活力のある市民生活と地域社会づくりを目的としている

本セミナーは、地域教育の振興に尽力された日立製作所元副社長高尾直三郎氏のご遺 族からの 遺 贈 財 産を基 金（高尾基金）とし、この基金をもとに1994年から「茨城大学イブ

日立市体育協会のホームページには、市内のさまざまなスポーツ活動が紹介されています。その中に「日立市パンポン普及推進協議会」の記事をご紹介させていただきます。

ニングセミナー」として開催され、現在 前述の２つの講座が開催されています。

｢パ ン ポ ン｣は、大 正１０年

「社会公開セミナー・先端科学トピックス」は、茨城大学 大学

頃、創業間もない日立製作所院生とともに市民の方も聴講できる科学技術に関するセミ日立工場で始められました。

ナーで、どなたでも、事前申し込みなしに、関心のある講座のみ聴講できる受講料不要の講座です。
開催場所

茨城大学工学部 E1棟１階10番教室（茨城県日立市中成沢町4 -12 -1）

社会公開セミナー・先端科学トピックスは、次のURLからも閲覧できます。

ZAIDAN
NEWS LETTER

May/2014
Vol.21ZAIDAN Report
日立国際奨学財団● 公益財団法人 日立国際奨学財団は創立30周年「皆さまのご支援に感謝いたします」 理事長 谷垣 勝秀

当時の従業員は昼休みを将棋

日立国際奨学財団は創立３０周年の節目を迎えることができました。

や 囲 碁 で 過 ご す 者 が 多 く、

当財団は日立製作所第３代社長である駒井健一郎氏が、日立らしいスポーツではキャッチボール貢献として、科学・技術を中心にアジアの若い人材の育成と日本の教育・をするぐらいしか な かった。

学術交流を支援したい、そして、アジアの若い人々が日本で学び多く

しかし、建家のガラスを壊すケースが多く、これをやる範囲をの友人を作ることができればお互いの理解が深まり、日本の若い人々限定したところ、ミカンの空き箱を利用していつの間にか板きれにとっても国際感覚を養うことにつながり大きな意義があるとの思いを手にテニスボー ルを打ち合い、お互いにルー ルを決めてから創設しました。30年を経た今日、駒井氏の思いは実を結びつつ

http://www.gse.ibaraki.ac.jp/coope/seminar/index.html◆公益財団法人 小平記念日立教育振興財団◆公益財団法人 日立環境財団◆公益財団法人 倉田記念日立科学技術財団◆公益財団法人 日立国際奨学財団◆公益財団法人 日立みらい財団◆日立ファウンデーション（米国）

ゲームを行うようになった。これが｢パンポン｣のそもそものありますが、これもひとえに、これまで財団を支えていただきました始まりです。これを昭和４年、名称も時の日立工場長であった皆さまのご指導、ご支援の賜物です。今後も、さらにニーズに合った高尾直三郎氏※ によって、｢パンと打って、ポンと弾む｣ところから活動を展開すべく、努力を重ねてまいる所存です。引き続きお力添え｢パンポン｣と名づけられ、正式なルールが設定され、今日に至っのほど、宜しくお願いいたします。

2013年度卒業式集合写真ています。
（ホームページから一部抜粋）「継続は力です」 文部科学省顧問 元 東京工業大学学長 日立国際奨学財団選考委員長 木村 孟
講習会の日程や、競技規則なども掲載されています。
詳しくはWebをご覧ください 。
http://hasa.or.jp/panpon/about/about.html

日立市体育協会

第31回日立市パンポン大会

動画

http://hasa.or.jp/panpon/movie/index.html※左記の「日立製作所元副社長高尾直三郎氏」と同一。

編集後記
日立製作所75周年を記念し設立された日立国際奨学財団は12月に30

日 立 国 際 奨 学 財 団 が 創 立30周 年 を

日立スカラーシップ・プログラムでは170名の大学教員を招聘し、お迎えになりますこと、心からお祝い申し

日本の大学の博士課程での修学支援をしておりますが、そのうちの上げます。私は、選考委員長として10年10％を超える19名が母校で教授になっていることを聞き、規模こそ余り財団の仕事のお手伝いをさせていた大きくありませんが、極めて高い水準で事業をすすめられていることだいていますが、いつも感心させられてに感銘を受けております。この財団ではこの他に博士号を保持していることは、財団事務局のスタッフの皆さん

いる教員の日本の大学での研究を支援するリサーチフェロープロ

が選考に先立ち、応募者の大学に出向き、グラム、人文科学分野における日本研究を支援する駒井フェローシップ

本人ならびに大学当局と直接面談し、さらなどのプログラムもありますが、母校に帰り活躍している卒業生はに、受け入れをする日本の大学の先生に財団のみならず、日本にとって貴重なアセットです。

も直接会ってお話をよく聞かれていることです。奨学生の受け入れ継続は力です。30周年を迎えるに当たり、財団が今後ますますを含め総勢368名になりました。本号では3月に開催された卒業式の様子については私もさまざまなトラブル事例を知っていますが、この財団発展し、一人でも多くの教員や研究者を支援していただくことを改めをご紹介しました。ニュースレターでは財団のさまざまな活動をご紹介のように丁寧に対応をしているところは私の知る限り皆無に近く、てお願いしたいと思います。

しています。財団へのご意見・ご感想、さらには財団へのご寄付などござ大いに評価すべき点だと思います。

周年を迎え、これまでに、招聘した奨学生は日立スカラーシップの170名いましたら、財団事務局宛にご連絡お願い申し上げます。

日立国際奨学財団の概要◆日立スカラーシップ

本ニュースレターに関するご意見・ご感想等がございましたら、財団までおよせください。お待ちしております。

公益財団法人

小平記念日立教育振興財団

odairakinen@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6675

公益財団法人

倉田記念日立科学技術財団

kurata@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6678

公益財団法人 日立環境財団
公益財団法人 日立国際奨学財団

kankyo@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6677

scholarship@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6679

公益財団法人 日立みらい財団
日立ファウンデーション（米国）mirai@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6675

shakai.koken.qm@hitachi.com

TEL 03-4235-5801＊日立ファウンデーションについてのお問い合わせは（株）日立製作所 CSR・環境戦略本部・社会貢献部まで。

所在地 〒100-8220 東京都千代田区丸の内一丁目6番1号▲▲▲

財団ホームページ

丸の内センタービル12階

FAX 03-5221-6680

www.hitachi-zaidan.org

東南アジア諸国の理工系を主とする自然科学分野の大学教員を、日本の大学院

人 を育み 未来 へ 繋ぐに招聘するプログラム。

◆日立リサーチフェローシップ
自然科学系博士課程を修了した大学教員の学術水準の向上を目的とし、日本の大学・研究所に招聘する短期のプログラム。

◆駒井フェローシップ

東南アジアにおける交流大学（2014年現在）

ベトナム

故駒井健一郎初代理事長から遺贈された資金をもとに、東南アジアの人文・・ハノイ工科大学
・ホーチミン工科大学

社会科学系の若手研究者を招聘する短期のプログラム。

マレーシア

発行責任者：神山 和也◆卒業生支援と学術交流への助成

編集責任者：寺村 奈津季

日立スカラーシッププログラムを修了し帰国した大学教員の研究支援や、日本

・マラヤ大学・マレーシア工科大学

印刷：（株）日立ドキュメントソリューションズの指導教員との共同研究支援などを実施するプログラム。

日立グループの社会貢献活動

発行日：2014年5月20日発行

総計 368人

ベトナム（4人）

タイ・チュラロンコン大学
・チェンマイ大学
・コンケン大学
・キングモンク工科大学ラクラバン校
・キングモンク工科大学トンブリ校

プログラムの国別受け入れ実績

フィリピン
・フィリピン大学

シンガポールタイ（132人）

インドネシア（131人）

・シンガポール大学

インドネシア・インドネシア大学
・バンドン工科大学
・ガジャマダ大学
・スラバヤ工科大学

シンガポール
（40人）

フィリピン
（18人）

マレーシア
（43人）

ZAIDAN Report日立国際奨学財団

日立環境財団●2013年度日立スカラーシップ奨学生の卒業式を開催●平成２６年度「環境ＮＰＯ助成」が決まりました

日立国際奨学財団は、3月全国からの公募で、今年度は５９件の申請をいただきました。選考

励ましの声をかけていただきました。

委員による審査の結果、下記の７団体に総額８００万円の助成が12日、東京都文京区の東京

日立スカラーシップは、ASEAN諸国の大学で自然科学分野をガーデンパレスにおいて、専門とする教員が日本の大学院に留学することを支援するプログ決まりましたのでご紹介します。

2013年 度 日 立 スカラー

ラムで す。1985年に開 始して 以 来、これまで29年 間に合 計

シップ奨 学 生 の 卒 業 式を170名の大学教員を日本に招聘しており、毎年3月に当該年度に◆ もう１つの森（海の森）づくり支援事業（海の森づくり推進協会）開催しました。当日はフィ卒業する奨学生と日本で修学中の全奨学生を招き、卒業式を東京リピンのロペス大 使をはで行っています。留学中、奨学生は修学のみならず、日本の自然やじめ、５カ国の大使館や8名文化に触れるイベントのほか、日立グループを知ってもらう行事にの方々が出席され、当財団も参加しています。

活動への理解を深めてい2013年度卒業生は、皆さん理系女子の先生ばかりですが、留学ただくと同時に、出席した中に大きな成果を上げ、母校でのますますのご活躍を期待して卒業生や在学中の奨学生にいます。

挨拶する谷垣理事長

氏名（フリガナ）

出身校（国）
マレーシア工科大学（マレーシア）

大阪大学（代謝工学）

Ms. Jiraporn Sirison（ジラポーン・スリソン）

キングモンク工科大学（タイ）

京都大学（農学資源学）

Ms. Mallika Srisutham（マリカ・シースタム）

コンケン大学（タイ）

東京大学（土壌農学情報学）

Ms. Hanh Thi Thu Tran（ハン・ティ・トゥトラン）ホーチミン工科大学（ベトナム）

東京大学（物性理論）

式典では、日立国際奨学財団の谷垣理事長が挨拶し、その後大阪大学の福崎教授からご挨拶をいただきました。

第19回
第20回
「ロジスティックスと将来像」 「人と環境へのリスクと費用：原子力と再生可能エネルギーの例を通して」◆ 獣皮利用による地域活性化 〜モデル地域支援および、学生共同による販路調査と商品開発〜 （エコツーリズムセンター）日◆ 棚田保全を通じた都市と農村をつなぐ、循環型経済社会実現プロジェクト（棚田ＬＯＶＥＲｓ）

参加者 ： 38名

時 ： 2014年1月29日（水） 日時 ： 2014年4月9日（水）18:30 〜 20：00

18:30 〜 20：00
参加者 ： 49名

さまざまなエネルギーの説◆ 森林再生・保護活動による自然資源管理プロジェクト（日本国際ボランティアセンター）

明とエネルギー問題の本質（日本森林ボランティア協会）◆ 市民参加による切り捨て間伐材の利活用モデルづくりについて、さらに火力・水力・◆ 地域の持続可能性と幸福度に及ぼす地域経済の影響に関する理論と事例の研究および情報発信 （ジャパン･フォー・サステナビリティ）

原子力・自然エネルギーなど、多様な発電技術のリスクの考え方や、脱原発の課題についてを２回シリーズで詳しくお話いただきました。
※講演録、参加募集情報は財団ホームページをご覧ください。

道川での藻場づくり（海の森づくり推進協会） 湯の滝公園（市比野温泉地域活性化協議会）

各活動テーマの詳しい内容は、日立環境財団のfacebookでご紹介していますので、是非ご覧ください。

フィリピンのロペス大使からご祝辞を、また、指導教授を代表して、エネルギー問題の誤解を解く（２回シリーズ）
講 師： 小西 哲之さん（京都大学エネルギー理工学研究所 教授）◆ 自然エネルギー活用によるエコ観光地づくり（市比野温泉地域活性化協議会）

大学院（専攻）

Ms. Zanariah Binti Hashim（ザナリア・ビンティ・ハシム）●「環境サイエンスカフェ」開催報告

http://www.facebook.com/hitachi.kankyo●環境賞決定のお知らせ
今年度の環境賞受賞者を、５月２０日付日刊工業新聞と財団ホームページで発表します。表彰式を６月１１日に開催しますので（於 経団連ホール）、参加ご希望の方は事務局までお問合せください。
財団ホームページ

http://www.hitachi-zaidan.org/kankyo/

倉田記念日立科学技術財団●平成２５年度「倉田奨励金」の贈呈式を開催しました
卒業式の様子

３月３日（月）、経団連会館にて平成２５年度（第４６回）倉田奨励学長よりご祝辞を賜り、贈呈式後の記念パーティーでは、上智大学の金の贈呈式・記念パーティーを開催しました。今年度は全国の研究早下理工学部長より乾杯のご発声をいただき、受領者の皆さんへ者から301件のご応募をいただき、その中より難関を突破された暖かい応援の言葉をいただきました。

54名の方々に研究助成金を贈呈しました。
贈呈式では冒頭に主催者挨拶、菅野選考委員長からの選考経過いただけます。また、研究報告があり、その後小豆畑理事長より受領者ひとりひとりへ、贈呈書内容の要旨が掲載されたをお渡ししました。

贈 呈 式 の パンフレットをまた、下村文部科学大臣（山脇審議官代読）、首都大学東京の原島フィリピンからの奨学生を激励するロペス大使

本年度採択された研究テーマの一覧は財団ホームページでご覧

無料でお分けしておりますので、ご希望の方は財団

各国の文化パフォーマンス（インドネシア・ダンス）

事務局までお問い合わせ

先輩からのメッセージください。

インドネシア大学 副学長 バンバン・ウィバワルタ氏

小豆畑茂理事長より倉田奨励金の贈呈

日立国際奨学財団が創立30周年をお迎えになりますことに心よりお祝いを申し上げます。私は駒井フェロー
シップ・プログラムで2004年6月から9月まで東北大学で「変革期における文学者の役割〜明治維新とインドネ
シア改革をめぐって〜」というテーマで充実した研究生活を送りました。日本に関する研究を支援していただける
駒井フェローシップは、人文学部教員の私にとり大変ありがたいものでした。帰国後、学部長、日本地域研究所長を務めたあと、2013年より副学長となった今、日立の人を育む理念に改めて敬意と感謝の念を抱いております。日
立国際奨学財団のますますのご発展を祈念いたします。

首都大学東京受領者・ご来賓の記念集合写真

原島文雄学長財団ホームページ

記念パーティーの様子

http://www.hitachi-zaidan.org/kurata/index.html

ZAIDAN Report
小平記念日立教育振興財団

日立みらい財団● 茨城大学 社会公開セミナー開講

今年度も、公益財団法人 日立市体育協会と共催している

当財団では、茨城大学が主催するセミナーを支援しています。

「竹内亀次郎記念杯日立市少年少女スポーツ育成大会」を、8月

当財団が支援するセミナーは、前期に開催される「社会公開23日・24日に日立市で開催します。今年で共催がスタートしてセミナー・先端科学トピックス」と後期に開催される「専門講座35年目となりました。日立市民のスポーツを振興し、健康で（実践産業技術特論）」です。

明るく活力のある市民生活と地域社会づくりを目的としている

本セミナーは、地域教育の振興に尽力された日立製作所元副社長高尾直三郎氏のご遺 族からの 遺 贈 財 産を基 金（高尾基金）とし、この基金をもとに1994年から「茨城大学イブ

日立市体育協会のホームページには、市内のさまざまなスポーツ活動が紹介されています。その中に「日立市パンポン普及推進協議会」の記事をご紹介させていただきます。

ニングセミナー」として開催され、現在 前述の２つの講座が開催されています。

｢パ ン ポ ン｣は、大 正１０年

「社会公開セミナー・先端科学トピックス」は、茨城大学 大学

頃、創業間もない日立製作所院生とともに市民の方も聴講できる科学技術に関するセミ日立工場で始められました。

ナーで、どなたでも、事前申し込みなしに、関心のある講座のみ聴講できる受講料不要の講座です。
開催場所

茨城大学工学部 E1棟１階10番教室（茨城県日立市中成沢町4 -12 -1）

社会公開セミナー・先端科学トピックスは、次のURLからも閲覧できます。

ZAIDAN
NEWS LETTER

May/2014
Vol.21ZAIDAN Report
日立国際奨学財団● 公益財団法人 日立国際奨学財団は創立30周年「皆さまのご支援に感謝いたします」 理事長 谷垣 勝秀

当時の従業員は昼休みを将棋

日立国際奨学財団は創立３０周年の節目を迎えることができました。

や 囲 碁 で 過 ご す 者 が 多 く、

当財団は日立製作所第３代社長である駒井健一郎氏が、日立らしいスポーツではキャッチボール貢献として、科学・技術を中心にアジアの若い人材の育成と日本の教育・をするぐらいしか な かった。

学術交流を支援したい、そして、アジアの若い人々が日本で学び多く

しかし、建家のガラスを壊すケースが多く、これをやる範囲をの友人を作ることができればお互いの理解が深まり、日本の若い人々限定したところ、ミカンの空き箱を利用していつの間にか板きれにとっても国際感覚を養うことにつながり大きな意義があるとの思いを手にテニスボー ルを打ち合い、お互いにルー ルを決めてから創設しました。30年を経た今日、駒井氏の思いは実を結びつつ

http://www.gse.ibaraki.ac.jp/coope/seminar/index.html◆公益財団法人 小平記念日立教育振興財団◆公益財団法人 日立環境財団◆公益財団法人 倉田記念日立科学技術財団◆公益財団法人 日立国際奨学財団◆公益財団法人 日立みらい財団◆日立ファウンデーション（米国）

ゲームを行うようになった。これが｢パンポン｣のそもそものありますが、これもひとえに、これまで財団を支えていただきました始まりです。これを昭和４年、名称も時の日立工場長であった皆さまのご指導、ご支援の賜物です。今後も、さらにニーズに合った

高尾直三郎氏※ によって、｢パンと打って、ポンと弾む｣ところから活動を展開すべく、努力を重ねてまいる所存です。引き続きお力添え｢パンポン｣と名づけられ、正式なルールが設定され、今日に至っのほど、宜しくお願いいたします。

2013年度卒業式集合写真ています。
（ホームページから一部抜粋）「継続は力です」 文部科学省顧問 元 東京工業大学学長 日立国際奨学財団選考委員長 木村 孟
講習会の日程や、競技規則なども掲載されています。
詳しくはWebをご覧ください 。
http://hasa.or.jp/panpon/about/about.html

日立市体育協会

第31回日立市パンポン大会

動画

http://hasa.or.jp/panpon/movie/index.html※左記の「日立製作所元副社長高尾直三郎氏」と同一。

編集後記
日立製作所75周年を記念し設立された日立国際奨学財団は12月に30

日 立 国 際 奨 学 財 団 が 創 立30周 年 を

日立スカラーシップ・プログラムでは170名の大学教員を招聘し、お迎えになりますこと、心からお祝い申し

日本の大学の博士課程での修学支援をしておりますが、そのうちの上げます。私は、選考委員長として10年10％を超える19名が母校で教授になっていることを聞き、規模こそ余り財団の仕事のお手伝いをさせていた大きくありませんが、極めて高い水準で事業をすすめられていることだいていますが、いつも感心させられてに感銘を受けております。この財団ではこの他に博士号を保持していることは、財団事務局のスタッフの皆さん

いる教員の日本の大学での研究を支援するリサーチフェロープロ

が選考に先立ち、応募者の大学に出向き、グラム、人文科学分野における日本研究を支援する駒井フェローシップ

本人ならびに大学当局と直接面談し、さらなどのプログラムもありますが、母校に帰り活躍している卒業生はに、受け入れをする日本の大学の先生に財団のみならず、日本にとって貴重なアセットです。

も直接会ってお話をよく聞かれていることです。奨学生の受け入れ継続は力です。30周年を迎えるに当たり、財団が今後ますますを含め総勢368名になりました。本号では3月に開催された卒業式の様子については私もさまざまなトラブル事例を知っていますが、この財団発展し、一人でも多くの教員や研究者を支援していただくことを改めをご紹介しました。ニュースレターでは財団のさまざまな活動をご紹介のように丁寧に対応をしているところは私の知る限り皆無に近く、てお願いしたいと思います。

しています。財団へのご意見・ご感想、さらには財団へのご寄付などござ大いに評価すべき点だと思います。

周年を迎え、これまでに、招聘した奨学生は日立スカラーシップの170名いましたら、財団事務局宛にご連絡お願い申し上げます。

日立国際奨学財団の概要◆日立スカラーシップ

本ニュースレターに関するご意見・ご感想等がございましたら、財団までおよせください。お待ちしております。

公益財団法人

小平記念日立教育振興財団

odairakinen@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6675

公益財団法人

倉田記念日立科学技術財団

kurata@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6678

公益財団法人 日立環境財団
公益財団法人 日立国際奨学財団

kankyo@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6677scholarship@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6679

公益財団法人 日立みらい財団
日立ファウンデーション（米国）mirai@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6675

shakai.koken.qm@hitachi.com

TEL 03-4235-5801＊日立ファウンデーションについてのお問い合わせは（株）日立製作所 CSR・環境戦略本部・社会貢献部まで。

所在地 〒100-8220 東京都千代田区丸の内一丁目6番1号▲▲▲

財団ホームページ

丸の内センタービル12階

FAX 03-5221-6680

www.hitachi-zaidan.org

東南アジア諸国の理工系を主とする自然科学分野の大学教員を、日本の大学院

人 を育み 未来 へ 繋ぐに招聘するプログラム。

◆日立リサーチフェローシップ
自然科学系博士課程を修了した大学教員の学術水準の向上を目的とし、日本の大学・研究所に招聘する短期のプログラム。

◆駒井フェローシップ

東南アジアにおける交流大学（2014年現在）

ベトナム

故駒井健一郎初代理事長から遺贈された資金をもとに、東南アジアの人文・・ハノイ工科大学
・ホーチミン工科大学

社会科学系の若手研究者を招聘する短期のプログラム。

マレーシア

発行責任者：神山 和也◆卒業生支援と学術交流への助成

編集責任者：寺村 奈津季

日立スカラーシッププログラムを修了し帰国した大学教員の研究支援や、日本・マラヤ大学
・マレーシア工科大学

印刷：（株）日立ドキュメントソリューションズの指導教員との共同研究支援などを実施するプログラム。

日立グループの社会貢献活動

発行日：2014年5月20日発行

総計 368人

ベトナム（4人）

タイ・チュラロンコン大学
・チェンマイ大学
・コンケン大学
・キングモンク工科大学ラクラバン校
・キングモンク工科大学トンブリ校

プログラムの国別受け入れ実績

フィリピン
・フィリピン大学

シンガポールタイ（132人）

インドネシア（131人）

・シンガポール大学

インドネシア・インドネシア大学
・バンドン工科大学
・ガジャマダ大学
・スラバヤ工科大学

シンガポール
（40人）

フィリピン
（18人）

マレーシア
（43人）