TEK RENK İLE
Resto ra syon l a r

Ultradent’in Resin Particle Match™ teknolojisi sayesinde Transcend kompozitin Universal Body rengi
hemen hemen tüm tonlardaki diş yapılarına uyum sağlar, herhangi bir blocker gerektirmez.
Böylece hemen hemen her restorasyonu yalnızca tek bir kompozit rengiyle tamamlayabilirsiniz.
Ayrıca Transcend kompozit, manipülasyon ve şekillendirilebilirlik için ideal kullanım özelliğine sahiptir.
Ürünler ve Uygulamalar REHBERİ 2024Ürünler ve Uygulamalar

REHBERİ 2024
Ultradent Products, Inc.
Tel: +90 532 408 00 19 — turkiye@ultradent.com
www.ultradent.com.tr

Distribütör:ÇAPA DENTAL VE TIBBİ CİHAZLAR PAZ. TİC. LTD. ŞTİ.
ADRES: Molla Gürani Mah. Oğuzhan Cad. No:4/C Fatih İstanbul
TELEFON: +90 212 621 51 68
E-Posta: info@capadental.com
505 West Ultradent Drive — South Jordan, UT 84095 — © 2024 Ultradent Products, Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dr. Dan Fischer

Kurucusu, Ultradent Products, Inc.

YIL

ULTRADENT PRODUCTS HAKKINDA

Ultradent Products, Inc.,
YILTEŞEKKÜR EDER!

Bu yıl, Ultradent'in yolculuğunda önemli bir dönüm noktası olan
45. yıl dönümümüzü kutlamanın mutluluğunu yaşıyoruz. Bu başarıyı
düşünmek bizi gurur ve minnettarlık hisleriyle dolduruyor. Yıllar geçtikçe
birbirine sıkı sıkıya bağlı bir topluluk oluşturma şansına sahip olduk —hikayemizde önemli bir rol oynayan çalışanlardan, müşterilerden ve
ortaklardan oluşan bir aileyiz. Yarattığımız ürünlerin ötesine geçen bir mirası
hep birlikte oluşturduk; bu, güvene, dürüstlüğe ve küresel çapta ağız sağlığını
iyileştirme vizyonumuza sarsılmaz bağlılığa dayanan bir mirastır.
1976 yılında Loma Linda Üniversitesinden mezun olup çalışma hayatına başladıktan sonra Dr. Dan Fischer, daha hızlı ve derin hemostaz sağlayan bir
doku düzenleme ürününe duyulan ihtiyacı karşılayan, Astringedent™ isimli çığır açıcı hemostatik solüsyonu icat etti. Astringedent hemostaz, metal
Dento-Infusor™ Tip ve Ultrapak™ iple birlikte Ultradent’in kimyasal doku düzenleme sisteminin omurgasını oluşturdu. İlk defa klinisyenler hızlı veöngörülebilir biçimde derin hemostaz elde edebildiler. Astringedent hemostazın başarısı, Dr. Fischer'in yenilikçi ve gelişmiş çözümler geliştirmeyedevam etme arzusunu kamçıladı ve Ultradent Products, Inc.'nin kurulmasına giden yolu açtı. Şimdi dental malzemeler temin eden ve üreten uluslararası
bir aile şirketi olarak 45. yılını kutlamakta olan Ultradent, sektördeki yeni standartları belirlemeye devam eden daha iyi dental ürünler yaratarak ağızsağlığının dünya çapında iyileştirilmesi vizyonunu sürdürmektedir. Dr. Fischer, kendi adına çok sayıda patente sahiptir.
Ultradent'in halen araştırma yaptığı, tasarımladığı, ürettiği, dağıtımını yaptığı ve tüm dünyada diş hekimleri tarafından kullanılan materyal, cihaz ve
aletlerin sayısı 500'ün üzerindedir. Dünyaca tanınmış, endüstri lideri Opalescence™ Diş Beyazlatma Sistemi ile çığır açan, profesyonel evde beyazlatma
sistemi Opalescence Go™ da bunların arasındadır. Ultradent’in ürün ailesi arasında ödüllü VALO™ LED ışık cihazı, UltraSeal XT™ hydro pit ve fisür örtücü
ve Ultra-Etch™ asitleyici de bulunmaktadır.
Ultradent, Küçük İşletmeler İdaresi'nden Yılın İhracatçısı ve Yılın Doğrudan Dağıtımcısı ödüllerini almıştır. Daha yakın zamanda ise Kurumsal Başarı
dalında Sağlık Hizmetlerinde Kahramanlar ödülüne değer görülmüştür. Ultradent ve Dr. Fischer, sektörde dikkate değer liderliklerinin yanı sıra diş
hekimleri camiasında çığır açan katkılarıyla da takdir toplamışlardır. 2013 yılında, ABD'nin Utah eyaletinde valiliğe bağlı Ekonomik Gelişme Dairesi, Utaheyaleti ile Avrupa Birliği arasındaki ekonomik ve kültürel ilişkileri sürdürmedeki rolünden ötürü Dr.
Fischer'ı “Uluslararası Alanda Yılın Adamı” sıfatına layık görmüştür. Dr. Fischer “Ağız Sağlığının Dünya Çapında İyileştirilmesi” (Improving Oral Health
Globally) amacıyla sürekli olarak çaba göstermektedir Ultradent, diş hekimliği camiasının dışında yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde insani yardımçalışmaları için ürün bağışında bulunmaktadır. Bunlara ek olarak Ultradent'in destek verdiği Çeşitlilik Vakfı, kar amacı gütmeyen bir organizasyondur ve
nefret suçları ile hoşgörüsüzlüğü önleme amacıyla ilerici bir destek programı yürütmektedir. Kültürel çeşitliliği desteklemeye yönelik çalışmalar içeren
bu program, her kökenden bireyler arasında çok kültürlülük konusunda farkındalık yaratma amacı güder.
Dr. Fischer, özel yaşamını da Ultradent'e yol gösteren değerler etrafında kurmuştur: Yani dürüstlük, kalite, çok çalışma, yenilikçilik ve özen İşi dışındaki
zamanlarında bahçesiyle uğraşır, eşi, çocukları ve çok sayıda torunuyla vakit geçirir.

Bizi sosyal medya kanallarından takip edin! QR kodunu tarayın, ve
en iyi fırsatlar ve en yeni güncellemeler için Ultradent Facebook ve
Instagram hesaplarını takip edin!

Facebook

Instagram

LinkedIn

Mütevazı bir başlangıç yaptık, ama yıllar geçtikçe sektörümüzde önde gelen
küresel bir oyuncu haline geldik. Ultradent'in kurucusu Dr. Dan Fischer
tarafından başlatılan ve ilhamını ondan alan bu olağanüstü yolculuk, tüm bu
yıllar boyunca hep inovasyonla karakterize edildi. Ürünler ve Prosedürler
Kılavuzumuzun bu son sayısının sayfalarında, aşina olduğunuz birçok inovatifürünümüzün yanı sıra birçok yeniliği bulacaksınız, örneğin tek bir Universal
Body tonu ile benzeri görülmemiş bir renk uyumu sergileyen yeni Transcend™
üniversal kompozitimiz ve VALO™ ışık cihazı ailemizin en yeni üyesi
VALO™ X ışık cihazı!
45 yıla uzanan yolculuğumuz siz değerli müşterilerimizin sarsılmaz desteği
olmasaydı mümkün olamazdı. Sadakatiniz başarımızın temel taşı oldu vebunun için derinden müteşekkiriz.
Geleceğe baktığımızda, temel değerlerimize olan bağlılığımız her
zamankinden daha hayati bir önem arz ediyor. Hizmet verdiğimiz topluluklara
katkıda bulunma geleneğimizi sürdürürken en yüksek kalitede ürünleri
sunmaya kendimizi adadık. Yolculuğumuz henüz tamamlanmadı ve sürekli
desteğinizle gelişmeye devam etmek için sabırsızlanıyoruz.
Birlikte, yenilik yapma ve küresel çapta ağız sağlığının iyileştirilmesine
katkıda bulunma misyonumuzu sürdüreceğiz.

İÇİNDEKİLER
BEYAZLATMA • 3–26

SİMANLAR • 77–86Özel Plaklarla Evde BeyazlatmaÖnceden Doldurulmuş Beyazlatma
Plakları
Block-Out Rezin
Plak Çeşitleri
Aksesuarlar

Polikarboksilat ve Rezin Bazlı, Öjenolsüz Geçici Simanlar
Geçici Veneer SimanıIşıkla Sertleşen Veneer Yapıştırma Rezini
Dual Sertleşen Kompozit Yapıştırma/Restoratif Rezini
Rezinle Güçlendirilmiş Cam İyonomer Siman

Klinikte Beyazlatma
Walking Bleach
Mikroabrazyon Patı
Aksesuarlar

KORUMA & HIJYEN • 27–34
Pit ve Fissür Örtücü
Kurutma Ajanı
Sodyum Florür Verniği

Hassasiyet Giderici Vernik
Beyazlatıcı Diş Macunları

BITIRME • 87–98
Tek Kullanımlık Polisaj LastikleriŞekillendirme ve Bitirme Diskleri
Original Kompozit Polisaj Sistemi
Natural Kompozit Polisaj Sistemi
Natural Üniversal Seramik Polisaj SistemiÜniversal Seramik Polisaj Sistemi

Polisaj Fırçaları
Elmas Polisaj Patı
Kurutma Ajanı
Bitirme Şeritleri
Kompozit Yüzey Örtücü

HAZIRLIK • 35–44
Çürük Belirleyici
Dil, Dudak ve Yanak Ekartörü
Rubber Dam'larİnterproksimal Diş Koruyucu

Caulking ve Putty
Bölgesel Matris Sistemleri
Tek Kullanımlık Tutucu ve Matris

EKIPMAN • 99–116
Işık Cihazı Aksesuarları
LED Geniş Spektrumlu IşıkCihazları

Diyot Laserler
Koruyucu Gözlük
Kesiciler ve Makaslar

DOKU DÜZENLEME • 45–56
Ferrik Sülfat
Alüminyum Klorid
Demir Solüsyonu

Temizleyici Solüsyon
Örgülü İpİp Yerleştirme Fulvarları

ENDODONTI • 117–132
ASITLEME & BOND • 57–66
Self-Etch Sistemi ("Durulamasız")
Total-Etch Sistemi ("Asitle ve Durula")
Fosforik Asit Jel
Self-Etching Primer
Bonding MateryaliIşıkla Sertleşen Adeziv

Zirkonya/Metal Primer
Porselen Asitleme
Hidroflorik Asit Jel
Silan Solüsyonu
Kalsiyum Hidroksit Liner

Mineral Trioksit Agregat Tamir Simanı
Kanal Doldurucu
Rezin Kaplı Gutta Perka
Eğe Lubrikanları
Kalsiyum Hidroksit Pat

Sitrik Asit
Endodontik Uçlar
Postlar ve DrillerIşıkla sertleşen geçici rezinUÇLAR & ŞIRINGALAR • 133–141
KOMPOZITLER • 67–76
Universal KompozitAkışkan Kompozit

Kompozit Nemlendirici Rezin
Direkt Kompozit Şablon Sistemi

Restoratif Uçlar
Endodontik UçlarŞırıngalar ve Kapaklar
Aksesuarlar11üründe4endikasyon

Bite Ramp & Geçici Oklüzal
Buildupİzolasyon Klemplemeiçin Yapı

Geçici Restorasyonlarİmplant Kopingleri
Arasında Splintleme

Bkz. Sayfa 132.

J-Temp geçici rezin, çeşitli prosedürlerde
kullanılmak üzere tasarlanmış çok amaçlı bir
rezindir. Geçici restorasyonlarda ölçüler için implant
abutmentleri arasında splintleme yapmak, izolasyon
klemplemesi için yapı sağlamak ve bite ramp ve geçici
oklüzal oluşumlar için kullanılabilir. Birden fazla prosedüriçin kullanılabilecek bir geçici rezine sahip olmak,
zamandan, masraftan ve raf alanından tasarruf etmenizisağlar.
TM

DAHA FA ZL A BİLGİ İÇİNULTR ADENT. EU/ J-TEMP

2

tr.ultradent.blog

BEYAZLATMAYIL
T H A O N G U Y E N – Little Cottonwood Canyon

Diş Beyazlatmanın Ardındaki Sorular
Beyazlatma Uygulaması Protokolü
Opalescence Diş Beyazlatma Referans Kılavuzu
KOZMETİK BEYAZLATMAÖzel Plaklarla Evde BeyazlatmaÖnceden Doldurulmuş Beyazlatma Plakları
Block-Out Rezin
Plak Çeşitleri
AksesuarlarTIBBİ BEYAZLATMA
Klinikte Beyazlatma
Walking Bleach
Mikroabrazyon Patı
Aksesuarlar

3

BEYAZLATMAGÜLÜŞÜNÜZÜ BEYAZLATIN – Diş Beyazlatmayla İlgili SorularDişlerin renklenmesinin birçok nedeni vardır. Belirli bazı ilaçlar, diş travması, kök dolguları ve bunun yanı sıra yiyecek ve içecekler zaman içinde dişte
renk değişikliğine neden olur. Bazı renk değişiklikleri yüzeysel, bazıları ise internaldir. Her ikisi de bir diş hekimi tarafından etkin biçimde giderilebilir.
Rengi değişmiş dişlerin rengini güvenle açmanın en iyi yolu profesyonel beyazlatmadır.
Bu renk değişikliklerinin düzeltilmesi kozmetik bir işlemdir ve özelplaklarla kullanılan Opalescence™ PF beyazlatma jelleri veya yeni UltraFit
plak ile sunulan Opalescence Go™ önceden doldurulmuş tek kullanımlık
plaklar gibi üstün sonuçlar için formüle edilmiş, etkinliği kanıtlanmış
kozmetik beyazlatma ürünleri ile gerçekleştirilebilir. Sonuç daha parlak,daha beyaz bir gülümsemedir. Tekrar renklenme olduğu takdirde kısa birrötuşla mükemmel gülüş geri getirilir.
Diğer tür lekeler hastalık, travma veya tıbbi uygulamanın bir sonucu olarakmine ve dentine içeriden nüfuz edebilir, örn. dental florozis, sarılık, tetrasiklin
ve erişkin minosiklin lekeleri, porfiri, travma ve eritroblastosis fetalis gibi
konjenital, sistemik, metabolik, farmakolojik, travmatik veya iatrojenik
faktörlere bağlı lekeler. Bu sebeplerden kaynaklanan lekeleri tedavi etmekiçin klinikte uygulanan tıbbi bir beyazlatma sistemi gereklidir. Birçok vakada
bu şekilde odaklanılmış beyazlatma işlemi restorasyon, veneer veya kuron
uygulamalarını gereksiz hale getirebilir veya uzun bir süre için geciktirebilir.
Rengi değişmiş dişlerin rengini güvenle açmanın en iyi ve en minimalinvaziv yolu profesyonel beyazlatmadır.

BEYAZLATMA NASIL GERÇEKLEŞIR?

Opalescence beyazlatma jelleri beyazlatıcı bir etken madde içerirler; bu
etken madde karbamid peroksit veya hidrojen peroksittir. Peroksit jellersu, oksijen ve reaktif oksijen moleküllerine ayrılırlar. Bu reaktif oksijen
molekülleri, rengi bozulmuş leke moleküllerinin bağlarını oksitleyerek
hem mineye hem de dentine etki ederler. Leke moleküllerinindeğiştirilmesiyle dişin rengi açılır.1
Reaktif oksijen molekülleri dişin tamamına nüfuz ederler, bu nedenle
bütün dişin beyazlatılması için beyazlatma ajanının dişin her yüzeyi ile
temas etmesine gerek yoktur.

Bonding işleminden önce dişin reaktif oksijen moleküllerinden arınması gerektiği
için herhangi bir bonding işleminden önce 7–10 gün beklenmesi gerekir.2–4

BEYAZLATMA BOND GÜCÜNÜ ETKILER MI?
Beyazlatma ajanları diş içine oksijen salsa damevcut bondlar zayıflamaz.

Not: Herhangi bir rezin yerleştirmeden önce, beyazlatma uygulamasını
takiben 7–10 günlük bir ara verilmelidir. Dişteki yüksek oksijen konsantrasyonu rezinlerin polimerizasyonunu önemli ölçüde olumsuz etkileyebilir.

BEYAZLATMA SONUÇLARI
NE KADAR KALICIDIR?

Beyazlatma sonuçları çok stabildir. Bununla birlikte, kişinin beslenmesine ve yaşam tarzı alışkanlıklarına bağlı olarak beyazlatma işleminin
zaman zaman tekrarlanması gerekebilir. Beyazlatma ajanlarının güvenliliği nedeniyle bu durum herhangi bir endişe yaratmamalıdır.

BEYAZLATMA DIŞ HASSASIYETINENEDEN OLUR MU?

Beyazlatmanın sonucu olarak diş hassasiyeti meydana gelebilir.
Hassasiyet oluşursa geçicidir ve beyazlatma uygulamaları
tamamlandıktan bir süre sonra sonlanır. Hassasiyet azaltıcı uygulamaarzu edilirse, UltraEZ™ hassasiyet azaltıcı jelin veya Enamelast™ flor
verniğinin kullanılmasını tavsiye ederiz. Hassasiyeti önlemeye veya
oluşursa hafifletmeye yardımcı olarak Opalescence™ Whitening
Toothpaste Sensitivity Relief de kullanılabilir.

OPALESCENCE BEYAZLATMA ÜRÜNLERIYLE
BEYAZLATMA DIŞ MINESINI ZAYIFLATIR MI?
Hayır. Opalescence beyazlatmanın dişin minesini zayıflattığını
gösteren bir bulgu yoktur.5,6,7

ÖNEMLI: DIŞ HEKIMININ GÖZETIMI,BEYAZLATMA IÇIN EN IYI YOLDUR!

Opalescence diş beyazlatma uygulamaları, gerektiği gibi ve doğru
materyallerle uygulandığı takdirde, etkili ve güvenlidir. Bunun içinkapsamlı bir muayene, seçilen beyazlatma işlemi hakkındabilgilendirme ve uygulama aşamasında kişinin takip edilmesi gereklidir.
Marketlerden alınan ürünlerle yapılan kendi kendine uygulama çoğukez arzu edilen sonuçları sağlamadığı gibi olası bir hassasiyet veya
başka sorunlar karşısında kişiyi seçeneksiz de bırakır.
1. Kwon SR, Wertz PM. Review of the Mechanism of Tooth Whitening. J Esthet Restor Dent. 2015 Sep-Oct;240-57.
2. Da Silva Machado J, et al. The influence of time interval between bleaching and enamel bonding. J Esthet Restor
Dent. 2007;19(2):111-8; discussion 19. 3. Spyrides GM, et al. Effect of whitening agents on dentin bonding. J Esthet
Restor Dent. 2000;12(5);264-70. 4. Unlu N, Cobankara FK, Ozer F. Effect of elapsed time following bleaching on
the shear bond strength of composite resin to enamel. J Biomed Mater Res B Appl Biomater. 2008 Feb;84(2);363-8.
5. Metz MJ, Cochran MA, Matis BA, Gonzalez C, Platt JA, Pund MR. Clinical evaluation of 15% carbamide peroxide on thesurface microhardness and shear bond strength of human enamel. Oper Dent. 2007;32(5):427–436. doi:10.2341/06142 6. Cadenaro M, Navarra CO, Mazzoni A, et al. An in vivo study of the effect of a 38 percent hydrogen peroxide
in-office whitening agent on enamel. J Am Dent Assoc. 2010;141(4):449–454. doi:10.14219/jada.archive.2010.0198
7. Cadenaro M, Breschi L, Nucci C, et al. Effect of two in-office whitening agents on the enamel surface in vivo: amorphological and non-contact profilometric study. Oper Dent. 2008;33(2):127–134. doi:10.2341/07-89

4

ultradent.com.tr

BEYAZLATMA

Beyazlatma Uygulaması Protokolü

Profesyonel beyazlatma değerlendirmesi ve uygulaması için aşağıdaki adımları öneriyoruz.

7. BEYAZLATMA UYGULAMASIPLANI OLUŞTURUN

1. TIBBİ ÖYKÜ ALINDişteki renk değişikliğinin kökenini değerlendirin ve nihai sonucu
etkileyebilecek restorasyonlar açısından kontrol edin (gerekirse röntgen
kullanın). Beyazlatma sisteminin amacını değerlendirin (genel “günlük”
renklenme için kozmetik; hastalık, yaralanma veya tıbbi uygulama­nedeniyle renklenmiş dişler için tıbbi ürünler). Standart tıbbi öyküalışınızı kişiye oral estetik durumundan memnuniyeti hakkında bir soru
ekleyerek geliştirin. Uygulama yapılacak kişiye restorasyonlarınbeyazlatılamayacağını açıklayın ve onunla beyazlatma işleminden
sonraki olası yeni restorasyonların gerekliliğini konuşun. Mevcut
hassasiyetleri kontrol edin ve beyazlatma işlemine başlamaya elverişli
bir uygulama yapın. Hamile veya emziren kadınlarda beyazlatma
uygulanmamalıdır.
Ciddi sağlık sorunları olan kişiler uygulamadan önce birincil
uygulamaları yürüten sağlık personeli ile görüşmelidir. Kozmetik diş
beyazlatma uygulamaları 18 yaşın altındaki kişilere uygulanamaz.

2. DENTAL MUAYENE YAPIN

Birçok Opalescence™ beyazlatma ürünü, kişinin arzu ettiği sonuçları elde
etmesine yardımcı olmak için beyazlatma uygulaması planın parçası
olarak kullanılabilir. Tıbbi öyküde diş hassasiyeti varsa, beyazlatma
uygulamasından önce hassasiyet azaltıcı bir protokol uygulayın, jelindaha düşük bir konsantrasyonunu kullanmayı ve/veya kullanım süresini
kısaltmayı düşünün. Ayrıca beyazlatma uygulamasından önce vebeyazlatma uygulaması boyunca Opalescence™ Whitening Toothpaste
Sensitivity Relief kullanılabilir. Kişi hassasiyet duymaksızın beyazlatma
uygulamasını tolere edebiliyorsa, daha çabuk sonuç almak için jelindaha yüksek bir konsantrasyonunu uygulamayı düşünün.

8. ONAY ALIN

Uygulama yapılacak kişinin ana hatlarıyla beyazlatma uygulamasını veilgili masrafları belirten bir beyazlatma onay formu imzalamasınısağlayın.

9. SON DIŞ RENGINI BELIRLEYIN

Renk değişikliğinin kökenini belirleyin, gingival ve dental sağlık
durumunu değerlendirin. Estetik bölgedeki, beyazlatma işleminden
sonra uyumsuz olabilecek restorasyonları arayarak kontrol edin.
Uygulama yapılacak kişi ile bunları değiştirmeyi veya beyazlatmaişleminden sonra yeniden yüzey kaplaması yapmayı konuşun.

Ton kılavuzu kullanarak son diş rengini tanımlayın. İlk ve son renk tabı
ile birlikte fotoğraf çekin. Dişler son beyazlatma uygulamasından sonra
beyazlaşmaya devam edebileceği için kesin bir renk değişikliği ancak
uygulamanın bitmesinden birkaç gün sonra kayda alınmalıdır.

3. KİŞİNİN BEKLENTILERINI DEĞERLENDIRIN

10. GEREKIRSE HASSASIYET TEDAVISI YAPIN

Onun spesifik durumuna göre beyazlatma olasılık ve sınırlamalarınıgörüşün ve gerçekçi beklentiler oluşturmasına yardımcı olun.

4. HIJYEN İŞLEMLERİNİ GERÇEKLEŞTIRIN

Hijyen uygulamasına geçin. Bütün plakları gidermek için polisaj
patı kullanın. Hassasiyeti olduğu bilinen kişiler için polisajdan sonra
Enamelast™ flor verniği uygulayın.

Bazı kişiler geçmek bilmeyen bir hassasiyet hissedebilir. UltraEZ™
hassasiyet azaltıcı jel veya Enamelast™ flor verniği kullanılmasını tavsiye
ederiz. Hassasiyeti en aza indirmeye yardımcı olması için Opalescence™
Whitening Toothpaste Sensitivity Formula da kullanılabilir.

5. BAŞLANGIÇ DIŞ RENGINI BELIRLEYIN
Bir ton kılavuzu yardımıyla asıl diş rengini tanımlayın. Hijyen
uygulamasından sonra renk tabı ile birlikte bir fotoğraf çekin.

6. EĞITIN

Diş beyazlatma sonuçları bir yıl veya daha uzun süre kalıcı olabilir.1,2Kişinin beslenme ve yaşam tarzı alışkanlıklarına bağlı olarak, istedikleri
görünümü sürdürmek için beyazlatma işleminin zaman zaman
tekrarlanması gerekebilir. Ona seçilen beyazlatma ürünlerinin nasıl
kullanılacağını öğretin ve tüm sorulara ve kaygılara yanıt verin.

Not: Herhangi bir rezin yerleştirmeden önce, beyazlatma
uygulamasını takiben 7–10 günlük bir ara verilmelidir.
Dişteki yüksek oksijen konsantrasyonu rezinlerin
polimerizasyonunu önemli ölçüde olumsuz etkileyebilir.

1. de Geus JL, de Lara MB, Hanzen TA, et al. One-year follow-up of at-home bleaching in smokers before andafter dental prophylaxis. J Dent. 2015;43(11):1346–1351. 2. Wiegand A, Drebenstedt S, Roos M, Magalhães AC,
Attin T. 12-month color stability of enamel, dentine, and enamel-dentine samples after bleaching. Clin Oral Investig.
2008;12(4):303–310.

tr.ultradent.blog

5

BEYAZLATMA

Opalescence™ Diş Beyazlatma Referans Kılavuzu*Diş Beyazlatma için gereken Tıbbi Cihazlar bazı Avrupa Birliği ülkelerinde bulunmamaktadır.
Lütfen Diş Hekimliği Bayinize sorun.

İÇINDEKILERKULLANIM­ENDIKASYONLARI

Opalescence™ PF %10

Potasyum nitrat, florürve ksilitol

Kozmetik, EVDE
Hassasiyet endişeleri olan kişiler;
gündüz veya gece kullanılabilir

Opalescence™ PF %16

Potasyum nitrat, florürve ksilitol

Kozmetik, EVDE
Daha hızlı beyazlatma,
gündüz kullanılması önerilir

Opalescence Go™ %6

Potasyum nitrat, florürve ksilitol

Kozmetik, EVDE
Kullanıma hazır, mağazadan
alınan ürünlere alternatif

Potasyum nitrat, florürve ksilitol

TIBBI, DİŞ HEKİMİNCE UYGULANIR
Koyu, internal olarak rengi değişmiş dişler için klinikte
gözetim altında beyazlatma

Opalescence Endo—

TIBBI, DIŞ HEKIMINCE UYGULANIR
Devital, endodontik işlem
gören dişlerin internal olarak
beyazlatılması

Opalescence™ Boost™ %40

Potasyum Nitrat ve
FlorürTIBBI, DIŞ HEKIMINCE UYGULANIR
Hızlı KOLTUK başında UYGULAMA

Opalustre Mikroabrazyon Patı—DIŞ HEKIMINCE UYGULANIR
Minedeki yüzeysel
bozuklukları gidermek için
koltuk başında uygulama

UltraEZ™ Hassasiyet Giderici Jel

Potasyum Nitrat ve
Florür

EVDE
Hassasiyet rahatlatıcı uygulamaÜRÜN ADI
Kozmetik Diş Beyazlatma

Tıbbi Diş Beyazlatma*

Opalescence™ Quick PF %45™

Diğer Uygulamalar™

6ultradent.com.tr

BEYAZLATMA

Not: Etiketli bir KP konsantrasyonunun HP cinsinden eşdeğerini belirlemek için üçe bölün.
Örneğin %45 KP'nin eşdeğeri ~%15 HP'dir. Beyazlatma ürünlerinin gücünü doğru değerlendirmek için bunu bilmek önemlidir.

AROMA

KULLANIM SÜRESI

ETKEN MADDE%10 nane%10 kavun%10 sadeGünde 8–10 saat

%10 Karbamid Peroksit%16 nane%16 kavun%16 sadeGünde 4–6 saat

%16 Karbamid Peroksit%6 nane%6 kavun

Günde 60–90 dakika%6 Hidrojen Peroksit%45 naneGünde 15–30 dakika%45 Karbamid Peroksit—

Her uygulama için 1–5 gün%35 Hidrojen Peroksit—

2–3 20 dakikalık uygulama
Bir vizitte 3 uygulamadan
fazlasını YAPMAYIN%40 Hidrojen Peroksit—

Klinik viziti%6,6 Hidroklorik
Asit Silikon Karbid—

Günde 15–60 dakika%3 Potasyum Nitrat ve%0,25 Nötr NaF

tr.ultradent.blog

Hidrojen Peroksit <->Karbamid Peroksit Konsantrasyonları~%3 HP%10 KP

~%5,8 HP
%16 KP%6 HP~%15 HP%45 KP%35 HP%40 HP

7

DÜNYANIN#1 NUMARALI ­PROFESYONELDIŞBEYAZLATMA­MARKASI
30+
8yıllıktecrübe100

milyondan fazla­beyazlatılmış gülüş

50+

sektörel ödülle
beyazlatma başarısı

BEYAZLATMA

Beyazlatma – KOZMETİK
Daha ışıltılı, daha beyaz bir gülümseme için
Daha beyaz dişlere sahip olmak – insanoğlunun en eski hayallerinden biridir. Eski zamanlarda,
bunun için insanlar pek çok etken maddeler ve teknikler denemiş, bunların çoğu faydasağlamamış veya dişlere ciddi hasarlar vermiştir. Bugün dişleri advers etkiler olmaksızın
etkin bir biçimde beyazlatabiliyoruz. Fakat iki farklı açıdan bazı şartlar sağlanmalıdır:Doğru materyallere – bizim Opalescence jellerimiz gibi beyazlatma işleminin başından
sonuna kadar mine sağlığının korunmasına yardımcı olan PF formülüne (potasyum
nitrat ve florür) sahip malzemelere ihtiyacınız vardır. Diğer taraftan, doğru şekilde
kullanım hayati öneme sahiptir.
AB Kozmetik Direktifindeki* değişiklik, bizim her zaman uygulamaktaolduğumuz bir işlemi şart koşuyor: Kozmetik beyazlatma işlemine bir diş
hekiminin katılımını. Böylece tüm uygulama bir diş hekiminin ilgisi ve
kontrolü altında gerçekleştirilir ve dişler emin ellerdedir.
“Her bir kullanım döngüsünde, ilk kullanım sadece diş hekimleri
tarafından veya eşdeğer bir güvenlik seviyesi sağlanabilirse onlarındoğrudan gözetimi altında yapılmalıdır. Ondan sonra kullanım
döngüsünü tamamlamak için tüketiciye sunulacaktır.”*Dr. Dan Fischer
Ultradentʼin KurucusuÜRÜN ADIKULLANIM­ENDIKASYONLARIETKEN MADDE

Opalescence PF %10

Kozmetik, EVDE
Hassasiyet endişeleri olankişiler; gündüz veya gece
kullanılabilir%10 Karbamid Peroksit

Opalescence PF %16

Kozmetik, EVDE
Daha hızlı beyazlatma,
gündüz kullanılması
önerilir%16 Karbamid Peroksit

Opalescence Go™ %6

Kozmetik, EVDE
Kullanıma hazır, reçetesizürünlere alternatif%6 Hidrojen Peroksit™

™

Hidrojen Peroksit <->Karbamid Peroksit Konsantrasyonları~%3 HP%10 KP

~%5,8 HP
%16 KP%6 HP* 2011/84/EU sayılı Konsey Direktifi

tr.ultradent.blog

9Beyazlatma − KOZMETIK

1En İyi Evde Kozmetik
Beyazlatma Sistemi

Opalescence™ PF%10 ve %16
KARBAMID PEROKSITLE BİRLİKTEPOTASYUM NITRAT VE FLORÜR

Opalescence beyazlatma jelinin yapışkan, viskoz formülü sayesindediğer beyazlatma ajanlarında olduğu gibi plaktan sızma olmaz2 veyapışkan jel, kullanımı rahat olan plağı güvenli bir biçimde yerinde
tutar. Opalescence PF jel potasyum nitrat ve florür içerir. Opalescence,
rakip diş beyazlatma ürünlerine kıyasla eski renge doğru koyulaşmayı
azaltmada daha etkilidir.3 Opalescence beyazlatma jeli en az %20 sudanoluştuğu için dehidrasyonu önlemeye yardımcı olur. Bir üniversiteçalışması gece beyazlatma sırasında jelin 8–10 saat boyunca aktifkaldığını kanıtlamaktadır,5 bu da kişinin sonuçları hızlıca görmesi ve
uyumunun artması demektir. Opalescence jel, tüm kişilerin beyazlatma
gereksinimlerini karşılayacak şekilde çeşitli konsantrasyon,
formülasyon, aroma ve kit konfigürasyonlarında mevcuttur.
Opalescence beyazlatma jeli kompozit, veneer ve/veya kuronlarınyerleştirilmesinden önce renklenmiş dişlerin beyazlatılması için önerilir.
Yaşlanmanın yanı sıra konjenital, sistemik, farmakolojik, travmatik, vs.
faktörlere bağlı internal diş renk değişikliklerinin bazılarını veya
tümünü gidermede etkilidir. Florozis ve hatta tetrasiklin
lekelenmelerinde başarılıdır.3,6

10

im
um

İlk
Yap
Jel
ışkan, Viskoz

pot
a

bi
syum
nitrat ve fl orür kom

yo n
nas

ui

le

GECE BOYUNCA AKTİF KALIR!
Aktif Peroksit Gücü %• Özel plaklarla kozmetik diş beyazlatma• Opalescence PF diş beyazlatma jeli PF(potasyum nitrat ve florür) içerir
• Opalescence PF kozmetik beyazlatma jeli uygulama
rahatlığını maksimuma çıkarmak üzere tasarlanmıştır• Yapışkan viskoz jel yumuşak dokulara geçmez veplağın güvenli biçimde yerinde kalmasını sağlar
• Dehidrasyonu ve eski renge doğru koyulaşmayı
önleyecek şekilde formüle edilmiştir
• Uygulama esnekliği sağlamak için iki farklı konsantrasyon• Nane, Kavun ve Sade aromalı olarak temin edilebilir• Gündüz veya gece kullanım

op
t

80
70

Indiana Üniversitesi: Az miktarda Opalescence %10 jel
farklı aralıklarla alınıp analiz edilmiştir.4

60
50
40
30
20
10
5

1

2

3

4

5 6
Saat

7

8

9 10

1. realityesthetics.com. 2. Cordeiro D, Toda C, Hanan S, et al. Clinical evaluation of different delivery methods of
at-home bleaching gels composed of 10% hydrogen peroxide. Oper Dent. 2019;44(1):13–23. doi:10.2341/17-174-C
3. Caughman WF, DMD, Frazier KB, Haywood, VB. Carbamide peroxide whitening of non-vital single discoloredteeth: Case reports. Quintessence Int. 1999;30(3):155-61. 4. Grobler, S.R., et al. A Clinical Study of the Effectiveness of
Two Different 10% Carbamide Peroxide Bleaching Products: A 6-Month Follow-up; Int J Dent. May 5, 2011: 167525;
doi: 10.1155/2011/167525. 5. Matis BA, Gaiao U, Blackman D, Schultz FA, Eckert G. In vivo degradation of bleachinggel used in whitening teeth. J Am Dent Assoc. 1999;130(2):227-35. 6. Morgan J, Presley S. In-office “power” bleachingof vital teeth as an adjunct to at-home bleaching. Pract Perio Aesthet Dent. 2002;14(2):16–23.

ultradent.com.tr

KOZMETIK – BEYAZLATMAKULLANICI TALIMATLARI

Courtesy of Dr. Robert Nixon

ÖNCE VE SONRA

Opalescence PF %10 beyazlatma jeli ile
5 gecelik uygulamadan sonra üst dişler,yaklaşık 40 saat.

Beyazlatmadan önce.

Opalescence PF %16 beyazlatma jeli ile 8 günlük uygulamadan sonra, her gün 3 saat.

1. Kişiyi plağı doldurup takmadan öncedişlerini fırçalaması konusunda bilgilendirin.
Beyazlatma kitinin içinde verilen talimatları
onun ile birlikte gözden geçirin. Plağın
molar'dan molar'a fasial tarafındaki insizal
kenardan yukarı yaklaşık olarak orta noktaya
kadar kesintisiz bir damla jel sıkarak onaplağın doldurulma işlemini açıklayın. Buişlemde şırıngadaki miktarın yaklaşık 1/3'ü ila
1/2'sinin kullanılması gerektiğini belirtin.

2. Plağı dişlerin üzerine yerleştirin. Jelin
yerine oturması için plağa hafifçe bastırın.
Fazla bastırmak jelin plaktan dışarı çıkmasınasebep olacaktır.

3. Eğer çok fazla jel uygulanmışsa veya jel
plaktan dışarı taşmışsa jeli bir diş fırçasıyla
nazikçe alın.

4. Plağı bir diş fırçası ve su ile temizleyin.
Kullanılmadığı zamanlarda plağı saklama
kabında saklayın. Uygulama yapacak kişiye
oluşturduğunuz beyazlatma rejimine uyması
gerektiğini hatırlatın.

Courtesy of Dr. Stephan Hoefer

Courtesy of Dr. Stephan Hoefer

Beyazlatmadan önce.

Opalescence PF %10 beyazlatma jeli ile
6 günlük uygulamadan sonra, her gece
8 saat. Yeni kompozit restorasyonlar
yerleştirilmiş.

Beyazlatmadan önce.

Bir ay beyazlatmanın sonunda.

Orta ila ileri derecedeki tetrasiklin lekeleri.

2 haftada ilerleme. Tetrasiklin lekelenmelerinde uygulama 2 ila 6 ay sürebilir.1

Courtesy of Ultradent Products Inc.

Courtesy of Carol Jent, RDH.

Beyazlatmadan önce; yeni restorasyonlar
planlanır.

1. Haywood VB, Leonard RH, Dickinson GL. Efficacy of six months of nightguard vital bleaching tetracycline-stained
teeth. J Esthet Dent. 1997;9(1):13–19

tr.ultradent.blog

11

BEYAZLATMA – KOZMETIK
Opalescence PF Patient Kits

PLAK ÜRETIMI

1. Ölçüyü hızlı sertleşen alçı veya dental
alçıyla dökün. Doğruluğu sağlamak içinaljinatı ölçü oluşturulmasından kısa birsüre sonra dökün. Alçı miktarı minimumda
tutulursa kesmek için daha az uğraşılır.
Damak ve dil bölgelerine dökülmemelidir
veya alçı sertleştikten sonra çıkarılmalıdır.
Modelin kuruması için iki saat bekleyin.

2. Rezervuar boşlukları için labial yüzeylere
yaklaşık 0,5 mm ve diş eti kenarından
biraz uzakta yaklaşık 1,5 mm kalınlığında
Ultradent™ LC Block-Out Resin uygulayın.
İnsizal kenarlara veya oklüzal yüzeylere
UZANMAYIN. VALO™ ışık cihazını kullanarak
her dişi 5 saniye ışıkla sertleştirin. Oksijen
inhibisyon tabakasını silerek temizleyin.

Aroma
Nane
Kavun
Sade

10%
5364
5365
5366

16%
4480
4481
4482

8 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF şırınga
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Beyazlatıcı Diş Macunu
1 x Plak kutusu
1 x Ton kılavuzu

Opalescence PF Doctor Kits

3. Sof-Tray™ Classic plak malzemesini ısıtarak,
0,9 mm (0,035”) tabakalar için yaklaşık 5 ila
15 mm (1/4 ila 1/2 inç) ve 1,5 mm (0,060”)
ila 2,0 mm (0.080”) tabakalar için 25 mm (1”)
sarkana kadar vakumlu şekillendiriciyle ısıtın.
Plastiği model üzerine adapte edin. Modelisoğutun ve vakumlu şekillendiriciden çıkarın.

4. Gingival yükseklikteki sınırı temizlemekiçin plağı makaslarla (Ultra-Trim Detay
Makasları) dikkatli ve hassas bir biçimde
kesin. Gingival dokuyla temas etmesiniönleyecek şekilde kenarları detaylandırın.

Aroma
Nane
Kavun
Sade

5. Plağı tekrar modele koyun; plak çıkıntılarını kontrol edin. Her seferinde bir kadran olmaküzere, kenarları alevle hafifçe adapte edin, gerekirse bütan pürmüzü kullanın. Henüz sıcak
durumdayken suyla nemlendirilmiş eldivenli parmakla her bir segmentin dış yüzünü üçsaniye sıkıca modele dayayın. Eğer bu plak malzemesini fazla inceltirse, yeni bir plak yapın.

10%
5379
5380
5381

16%
4483
4484
4485

8 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF şırınga
1 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin şırınga
2 x Sof-Tray 0,9 mm tabaka
1 x Black Mini Tip
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Beyazlatıcı Diş Macunu
1 x Plak kutusu
1 x Ton kılavuzu

Opalescence PF Syringe Refills

4845 – Opalescence Refill Kılıfları 10 adet
Aroma
Nane
Kavun
Sade

10%
5394
5395
5396

16%
4486
4487
4488

40 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF şırınga

12

ultradent.com.tr

1üründe4endikasyon

Bite Ramp & Geçici Oklüzal
Buildupİzolasyon Klemplemeiçin Yapı

Geçici Restorasyonlarİmplant Kopingleri
Arasında Splintleme

Bkz. Sayfa 132.

J-Temp geçici rezin, çeşitli prosedürlerde
kullanılmak üzere tasarlanmış çok amaçlı bir
rezindir. Geçici restorasyonlarda ölçüler için implant
abutmentleri arasında splintleme yapmak, izolasyon
klemplemesi için yapı sağlamak ve bite ramp ve geçici
oklüzal oluşumlar için kullanılabilir. Birden fazlaprosedür için kullanılabilecek bir geçici rezine sahipolmak, zamandan, masraftan ve raf alanından tasarruf
etmenizi sağlar.
TM

DAHA FA ZL A BİLGİ İÇİNULTR ADENT. EU/ J-TEMP

tr.ultradent.blog

13

Beyazlatma − KOZMETIK

Güçlü,
profesyonel
beyazlatma

evde!
Opalescence Go™ %6ÖNCEDEN DOLDURULMUŞ BEYAZLATMA PLAKLARI– HİDROJEN PEROKSİT

Yumuşak, ince, uyumlu plakmateryali dişe daha rahat oturması
için diş anatomisine adapte olur1• Önceden doldurulmuş plaklarda kozmetik diş beyazlatıcı• Eşsiz UltraFit™ plak materyali son derece rahat ve konforlu
bir şekilde her kişinin gülüşüne adapte olur
• Molar'dan molar'a kavrayış sayesinde jeldaha çok posterior dişe temas eder
• Opalescence Go kozmetik beyazlatma jeli uygulama
rahatlığını maksimuma çıkarmak üzere tasarlanmıştır
• Kullanışlı hazır plaklar paketten çıkarılıp kullanılmaya hazırdır
• Optimum jel miktarı beyazlatma sonrası
kolay temizleme için ayarlanmıştır
• Her bir plak için kullanım süresi 60–90 dakikadır• Opalescence Go diş beyazlatma jeli PF(potasyum nitrat ve florür) içerir
• Nefis Nane ve Kavun aromaları

Opalescence Go evde beyazlatma sistemi, marketlerden alınanbeyazlatma ürünlerine alternatif olarak profesyonel beyazlatma arzu
eden kişiler için tavsiye edilmektedir. Ölçü, model veya laboratuvar
süresi gerektirmeyen Opalescence Go beyazlatma plakları aynı zamanda
klinikte beyazlatmayı desteklemek için de ideal bir follow-up ürünüdür.

Yalnızca yerleştirme için iletim plağı

Kullanımdan önce UltraFit plak.

1. realityesthetics.com.

14

ultradent.com.trOlağanüstü beyazlatma
sonuçları için %6 hidrojen
peroksit Opalescence jelAğızda 10 dakika durduktan sonra.

KOZMETIK – BEYAZLATMABUZDOLABINDA TUTUNKULLANICI TALIMATLARI

1. Ürünü ambalajından çıkarın.
“U” – Üst beyazlatma plağı
“L” – Alt beyazlatma plağı

Opalescence Go Patient Kits

Aroma
Nane
Kavun

2. Üst plağı dişlerin üzerine konumlandırın.

6%
4634
3592

Her kit 10 blister paket içerir /1üst/1 alt plak1 x 20 ml (28 g) Opalescence Beyazlatıcı Diş Macunu

BUZDOLABINDA TUTUN

Opalescence Go Patient Kits 6'lı Kutu

3. Sıkıca ısırın ve yerine oturması için 2 saniye
boyunca emin.

4. Beyaz iç plağı dişlerin üzerinde bırakıp
renkli dış plağı çıkarın. İşlemi alt plak içintekrar edin.

Aroma
Nane
Kavun

6%
4639
3593

10 x Her kit içinde her üst/alt plak1 x 20 ml (28 g) Opalescence Beyazlatıcı Diş Macunu

5.Belirtilen kullanım süresinden sonra
beyazlatma plaklarını çıkarın ve dişlerinizi
fırçalayın.

BUZDOLABINDA TUTUN

Opalescence Go Mini Kits

Aroma
Nane
Kavun

6%
4644
3599

Her kit 4 blister paket içerir /1üst/1 alt plakBUZDOLABINDA TUTUN

Opalescence Go Mini Kits 12'li Kutu

Aroma
Nane
Kavun

6%
4649
3600

4 x Her kit içinde her üst/alt plaktr.ultradent.blog

15

BEYAZLATMA
Sof-Tray™ Classic Sheets

Ultradent™ Ultra-Trim
Detay Makasları

PLAKLARIN VAKUMLA OLUŞTURULMASIİÇİN TABAKA MATERYALİ

• İnterdental papilla etrafındaki kenarı tamdoğru bir şekilde kırpmak için kullanın• Parmak yorgunluğunu en aza indirmek için yaylı• Plak materyalini kolayca kavrar• Dayanıklı paslanmaz çelikten yapılmıştır

Beyazlatma plaklarının çoğu için 0,9 mm'lik plağı seçin ve dişlerini gıcırdatan beyazlatma vakaları için 1,5 mm'lik veya 2,0 mm'lik plakları seçin.

605 – Ultradent Ultra-Trim Detay Makasları 1 adet

Sof-Tray™ Classic plak malzemesini ısıtarak,
0,9 mm (0,035”) tabakalar için yaklaşık 5 ila
15 mm (1/4 ila 1/2 inç) ve 1,5 mm (0,060”)
ila 2,0 mm (0.080”) tabakalar için 25 mm (1”)
sarkana kadar vakumlu şekillendiriciyle ısıtın.
Plastiği model üzerine adapte edin. Modelisoğutun ve vakumlu şekillendiriciden çıkarın.

Opalescence™ Cep Plak Kutuları
226 – Sof-Tray Plaklar Regular 25 adet
0,9 mm (0,035ʺ) – 127 x 127 mm

0,9 mm kalınlık

• Plaklar kullanılmadığı zamanlarda onları korur• Yassı, cep büyüklüğünde tasarım• İç boyutlar: 7,5 x 7 x 1,5 cm

227 – Sof-Tray Medium Plaklar 20 adet
1,5 mm (0,060ʺ) – 127 x 127 mm

1,5 mm kalınlık

707 – Cep Plak Kutuları (Karışık) 20 adet
6 x mavi, 7 x yeşil, 7 x kavun

284 – Sof-Tray Heavy Plaklar 20 adet
2,0 mm (0,080ʺ) – 127 x 127 mm

2,0 mm kalınlık

16

ultradent.com.tr

BEYAZLATMA
Ultradent™ LC Block-Out ResinIŞIKLA SERTLEŞEN BLOKAJ REZİNİ

240 – Ultradent LC Block-Out Resin Kit1

4 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin şırınga
20 x Black Mini Tips

Black Mini™ Tip

242 – Ultradent LC Block-Out Resin Econo Kit• Muntazam uygulamaya olanak sağlayan optimum viskozite• Mavi pigment sayesinde uygulama sırasında görünürdür
• Çok sayıda kullanımı olan yararlılığı yüksek rezin

Ultradent LC Block-Out Resin beyazlatma plakları için rezervuar boşluğu
sağlar ve model ve güdük onarımı gibi diğer laboratuvar işlemleri içinyararlıdır. Ultradent LC Block-Out Resin, Black Mini Tip ile hızlı ve etkinbir biçimde uygulanabilir. Işıkla sertleştirilmesi gerekir ve intraoral
kullanım için tasarlanmamıştır.

20 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin şırınga
20 x Black Mini Tips

241 – Ultradent LC Block-Out Resin Refill

4 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin şırınga

KULLANIM

Rezervuar boşlukları için kullanın.

Rezervuar boşlukları için labial yüzeylere,diş eti çizgisinden 1,5 mm mesafede,
0,5 mm kalınlığında Ultradent LC Block-Out
Resin uygulayın ve ışıkla sertleştirin. İnsizal
kenarlara ve oklüzal yüzeylere uzanmayın.

Ultradent LC Block-Out Resin kalıplar
üzerindeki undercut'ların bloklanması veboşlukların doldurulmasında kullanılan
sert, güçlü, karıştırma gerektirmeyen bir
materyaldir.

Periodontal plaklar için de kullanın.
"Ultradent LC Block-Out Resin ekstraoral kullanım için tasarlanmış orijinal rezin bloklamaürünüdür ve hâlâ en iyisidir." – REALITY RATINGS

1. realityesthetics.com.

tr.ultradent.blog

17

BEYAZLATMA

Beyazlatma – TIBBI

Dr. Dan Fischer
Ultradentʼin Kurucusu

Renk değişikliklerinin birçok nedeni olabilir. Eğer lekeler bir hastalık, yaralanma veya tıbbi
tedaviden kaynaklanmışsa ve dişin içinden dentin ve mineye geçmişse, bu tür dişleri
beyazlatmak için özel tıbbi stratejilere – ve özel tıbbi ürünlere ihtiyaç vardır.
Sonraki sayfalarda aktif etken madde içeriği artırılmış, kuvvetli tıbbi beyazlatma
uygulama ürünleri bulacaksınız. Örneğin, Opalescence Boost %40 hidrojen peroksitiçeren bir jeldir. Bununla birlikte pH değeri nötr olup, beyazlatma işlemininbaşından sonuna kadar mine sağlığını korumaya yardımcı olan PF formülü
içermektedir.
Kimyasal olarak aktive olur – herhangi bir ışık gerektirmez. Opalescence Endo ve
Opalescence Quick diğer özel tıbbi vakalar için kullanılır. Tüm bu materyaller,kişilerin çoğundaki diş rengi değişikliklerini, hatta en zor vakaları minimalinvaziv yöntemle giderebilen bir diş hekiminin ellerinde çok değerlidir.
Koyu renkli dişlerin rengini değiştirmek için artık restorasyon, veneer veya
kurona gerek kalmamıştır.

ÜRÜN ADIKULLANIM­ENDIKASYONLARIETKEN MADDE

Opalescence™ Quick PF%45

TIBBI, DİŞ HEKİMLERİNCEUYGULANAN,
koyu, internal olarak
rengi değişmiş dişler içinklinikte gözetim altındabeyazlatma%45 Karbamid Peroksit

Opalescence™ Endo

Tıbbi, DİŞ HEKİMLERİNCEUYGULANAN,
devital, endodontik işlem
gören dişlerin internalolarak beyazlatılması%35 Hidrojen Peroksit

Opalescence™ Boost™
%40

TIBBI, DIŞ HEKIMINCEUYGULANIR
Hızlı KOLTUK başındaUYGULAMA%40 Hidrojen Peroksit

Hidrojen Peroksit <->Karbamid Peroksit Konsantrasyonları~%15 HP%45 KP%35 HP%40 HPDiş Beyazlatma için gereken Tıbbi Cihazlar bazı Avrupa Birliği ülkelerinde bulunmamaktadır. Lütfen Diş Hekimliği Bayinize sorun.

18

ultradent.com.tr

Not: Travmatize olmuş, herhangi bir servikal rezorpsiyon belirtisi gösteren veya
birden çok beyazlatma girişiminden sonra kullanım için tasarlanmamıştır.

TIBBI – BEYAZLATMA

Opalescence™ EndoBUZDOLABINDA TUTUN

DEVİTAL “WALKING BLEACH”– %35 HİDROJEN PEROKSİT
11270 – Opalescence Endo Kit

2 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Endo şırınga
20 x Black Mini Tips
BUZDOLABINDA TUTUN

Black Mini™ Tip• Tıbbi diş beyazlatma• %35 hidrojen peroksit• Pulpa bölmesine yerleştirilmesi kolaydır• 1–5 günlük uygulama
Opalescence Endo devital, tıbbi beyazlatma jeli, özellikle "walking
bleach" tekniğini kullanarak endodontik olarak işlem görmüş devitaldişlerin beyazlatılması için formüle edilmiştir.

Courtesy of Dr. Rich Tuttle.

ÖNCE VE SONRA

Sonra.

Önce.

Sonra.

Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

Önce.

2 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Endo şırınga

out

yeni

Sonra.

IŞIKLA SERTLEŞEN
GEÇICI REZIN

1. Pulpa odasını kullanım kılavuzuna göredeğerlendirin, hazırlayın ve sızdırmaz
biçimde kapatın.

2. Beyazlatma jelini, J-Temp geçici rezin için
3–5 mm boşluk bırakarak pulpa odasınayerleştirin (beyazlatma jeli ile J-Temp geçici
rezin arasında herhangi bir bariyere gerek
yoktur).

3. J-Temp geçici rezini 2–3 mm'lik tabakalar
halinde uygulayın.

4. Tabakalar arasında ışıkla sertleştirme
uygulayın.

5. J-Temp geçici rezin her ek beyazlatma
randevusunda çıkarılabilir ve değiştirilebilir.

Önce.

J-Temp™

GEÇİCİ RESTORASYON:WALKING BLEACH TEKNIĞI

Sonra.

Courtesy of Dr. Arno Schoeler.

Önce.

√

1323 – Opalescence Endo Mini RefillIşıkla Sertleşen Geçici Rezin,
1 üründe 4 endikasyon,bkz. Sayfa 132.

NOT: Beyazlatıcı jelin marjinlere kaymadığından emin olun, çünkü
kayması durumunda geçici sızdırmazlık olumsuz etkilenir.
1. realityesthetics.com.

tr.ultradent.blog

19

BEYAZLATMA – TIBBIOpalescence™ Boost™

KARIŞTIRMA TALIMATLARI

KLİNİKTE BEYAZLATMA– %40 HIDROJEN PEROKSIT
1

Black Mini™ Tip• Tıbbi diş beyazlatma• IŞIĞA GEREKSİNİM YOKTUR!
• Buzdolabında saklanması gerekmez• Güçlü %40 hidrojen peroksit jel• Toplam 40–60 dakikalık bir uygulama süresi
için iki ila üç 20 dakikalık uygulama, bir seansta
3 uygulamadan fazlası yapılmamalı• Opalescence Boost tıbbi beyazlatma jeli uygulama
rahatlığını maksimuma çıkarmak üzere tasarlanmıştır• Hassas uygulama• Yerleştirmek ve temizlemek için kolay görünürlük
• Koltuk başında şırıngadan şırıngayakarıştırma maksimum gücü sağlar
• Opalescence Boost diş beyazlatma jeli PF(potasyum nitrat ve florür) içerir

Opalescence Boost beyazlatma hastalık, yaralanma veya tıbbi işlem örn.
dental florozis, sarılık, tetrasiklin ve erişkin minosiklin lekeleri, porfiri,
travma ve eritroblastosis fetalis gibi konjenital, sistemik, metabolik,
farmakolojik, travmatik veya iatrojenik faktörler nedeniyle internalolarak renk değiştirmiş (kuronlara, veneerlere, vs.'ye göre) koyu renklidişlerin renginin değiştirilmesi için bir alternatif, konservatif yöntemdir.
Diş hekimleri, Opalescence Boost klinikte beyazlatıcı ile renklenmeleri
son derece odaklanmış ve etkili bir yolla giderebilir.

2. Saydam şırınganın içeriğini tekrar kırmızışırınganın içine itin. İçeriği iyice ve hızlakarıştırmak için sürekli ileri ve geri iterek
minimum 50 kez (her yöne doğru 25 kez)karıştırın.

3. Karıştırılan jelin tamamını KIRMIZIşırıngaya basın ve iki şırıngayı ayırın.

4. Black Mini™ ucu kırmızı şırıngaya takın.
Ağız içerisinde kullanmadan önce bir pamuk
gazlı bez veya karıştırma pedi üzerindemateryalin aktığını doğrulayın.
Dirençle karşılaşırsanız yeni bir uç takın veakışı tekrar kontrol edin.

ÖNCE VE SONRA
Courtesy of Dr. Jörg Weiler

Opalescence Boost klinikte beyazlatıcı (tıbbi uygulamalar için) kimyasal
olarak aktive edilir, yani beyazlatma için ışığa ihtiyacı yoktur. Aslında,yapılan bazı araştırmalar gösteriyor ki beyazlatma için ışık kullanmak
dudaklara ve diş etine zarar verebilmektedir.2 Şırıngadan şırıngayakarıştırma ürünü uygulamadan hemen önce aktive eder. Aktive edilmiş
%40 hidrojen peroksit şırıngayla rahatça iletilebilir ve beyazlatma içindişe uygulanır.

1. Şırıngaların birbirine sıkıca takılı
olduğunu kontrol edin. İçteki zarı yırtmak
için küçük saydam pistonu (A) ortadaki
küçük saydam şırınganın (B) içine bastırınve beyazlatma ajanı ile aktivatörü karıştırın.
Kırmızı şırınganın pistonunu daha büyük
saydam şırınganın içine itin.

1. Opalesence™ Boost™ diş beyazlatma
uygulamasından önce. 20 yaşındaki
genç adamın 21 numaralı dişinin
santral tarafında renklenme mevcuttur.
Ortodontik tedavinin tamamlanmasını
takiben diş beyazlatma uygulamasıbaşlatılmıştır. 21 numaralı dişte fasial
yüzeyin ortasında opak kahverengimsi
bir leke bulunmaktadır.

3. İki 20'şer dakikalık Opalescence™
Boost™ beyazlatma uygulamasından
sonra.
1. realityesthetics.com. 2. Bruzell EM, Johnsen B, Aalerud, TN, Dahl JE, Christensen T. In vitro efficacy and risk foradverse effects of light-assisted tooth bleaching. Photochem Photobiol Sci. 2009:8(3) 377-85.

20

ultradent.com.tr

2. Her uygulamada jelin 20 dakika dişlerin üzerinde kalmasına izin verin.

Önemli Not: Karıştırıldıktan sonra Opalescence™ Boost™ jel
10 gün buzdolabında kalabilir. Şırıngaları imha etmeden önceşırınganın içine su çekin ve sıvıyı lavabonun içine sıkın. Şırıngayı
bertaraf etmeden önce bu işlemi birkaç kez tekrarlayın.
Kullanılan bütün gazlı bezleri su ile yıkadığınızdan emin olun.
UYARI: Klinikte beyazlatma sırasında Opalescence Boost'ukarıştırırken ve uygularken klinisyen, asistan ve uygulama
yapılan kişi yan siperlikleri olan koruyucu gözlükler takmalıdır.

4750 – Opalescence Boost %40 Intro Kit

4 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Aktivatör şırıngası
2 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green şırınga
2 x Ultradent Luer Vakum Adaptörü
2 x Ton kılavuzu kartı
2 x IsoBlock
2 x SST ucu
20 x Black Mini Tips

4751 – Opalescence Boost %40 Patient Kit

2 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Aktivatör şırıngası
1 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green şırınga
1 x Ton kılavuzu kartı
1 x IsoBlock
10 x Black Mini Tips

I Ş I K4754 – Opalescence Boost %40 Econo Refill

20 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Aktivatör şırıngası

C I H A Z I Y E N I D E N
TA S A R L A N D I

DAHA FAZLA AYRINTI IÇIN QR KODUNUTARAYIN VEYA ULTRADENT.COM/VALOX-EUADRESINI ZIYARET EDIN

Bkz. Sayfa 104–105.

21

RENGİ GÖRÜN
OpalDam Green rezin bariyer oral dokuları etkilişekilde kapatarak klinikte beyazlatma işlemini
daha önce hiç olmadığı kadar kolaylaştırır.

OpalDam™ ve OpalDam™ GreenIŞIKLA SERTLEŞEN REZİN BARİYERLERİ
1

324 – OpalDam Kit

4 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam şırınga
10 x Black Mini Tips
10 x Micro 20 ga Tips

Black Mini™ Tip

Micro 20 ga Tip• Yumuşak dokuyu mükemmel bir sızdırmazlıkla korur• Kolayca çıkarılır• Doğrudan uygulanır

325 – OpalDam Refill 4 adet326 – OpalDam Econo Refill 20 adet
1,2 ml (1,34 g) OpalDam şırınga

OpalDam ışıkla sertleşen rezin bariyer, beyazlatılan dişlere komşu dokuyu
izole etmek için kullanılan pasif olarak yapışkan (sızdırmaz), metakrilat
bazlı bir rezin bariyerdir. Tek diş beyazlatılırken, komşu dişleri korumak
için kullanılabilir. OpalDam rezin bariyer sertleşme sırasında ısıyı ve doku
hassasiyetini en aza indirmek üzere ışığı yansıtır. OpalDam Green rezin
bariyer her zaman güvenli, kusursuz bir bariyerdir.

TALIMATLAR

1824 – OpalDam Green Kit

4 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green şırınga
10 x Black Mini Tips
10 x Micro 20 ga Tips

1825 – OpalDam Green Şırınga 4 adet
1826 – OpalDam Green Şırınga 20 adet
1. OpalDam rezin bariyeri diş etinin üzerine
4–6 mm genişlikte uygulayın. İnterproksimalboşlukları kapatın. Tam sızdırmazlıksağlamak için rezini kuru minenin üzerine
2–3 mm kadar taşırın. Rezin uygulamasını
beyazlatılacak son dişin bir diş ötesine kadar
uzatın. Tarama hareketi uygulayarak 20
saniye ışıkla sertleştirin.

22

1,2 ml (1,34 g) OpalDam şırınga

2. Sertleşen rezini tek parça veya birkaç
büyük parça halinde çabucak ve kolaycaçıkarın. İnterproksimal boşluklarda rezin
kalıp kalmadığını kontrol edin.
Embrasür ve undercut'lardan kolaycaçıkarılacak şekilde tasarlanmıştır.
1. realityesthetics.com.

ultradent.com.tr

TIBBI – BEYAZLATMA
Opalescence™ Quick PF %45
Dr. Stephan Hoefer

BEKLEME ODASI BEYAZLATICISI– KARBAMİD PEROKSİT

ÖNCE VE SONRA1• Tıbbi diş beyazlatma• %45 karbamid peroksit jel• Opalescence Quick PF diş beyazlatma jeli
PF (potasyum nitrat ve florür) içerir
• İnternal renklenmelerin yoğun beyazlatılması için
• Gingival koruma gerektirmez• 30 dakikalık uygulamalar ile sonuç alınır• Klinikte yapılır fakat hasta koltuğunuzu işgal etmez

Önce: Dentinogenesis imperfekta olan dişler
gri bir görünüme sahip.

Opalescence Quick ile 4 seanstan sonra dişler dikkat çekecek derecede daha açık renk.

Önce: Bu ağır tetrasiklin vakası daha uzun
bir süre gerektirir. Fakat alternatifi oldukça
opak kuronlardır ve ayrıca bu ciddi ölçüdedişten madde kaybı da demektir.

Yarım yıl ve Opalescence Quick ile yaklaşık
18 seans sonra: Güzel bir estetik sonuç eldeedilmiş, bunun için diş yapısını kesmek
gerekmemiştir!

Özel plaklarla, tıbbi diş beyazlatma için. Bu yöntem özellikle internal
renklenmeler için yoğun beyazlatma gerektiğinde uygundur, örn.
tetrasiklin kullanımından sonra. Ölçülerden sonra, özel plaklar yapılır
ve %45 karbamid peroksit jel (≈ %15 H2O2) ile doldurulup dişlerinüzerine yerleştirilir. Uygulama süresince (yaklaşık 30 dakika) kişikliniğin bekleme odasında kalabilir. Yüksek viskoziteli jel plaktan sızmaz
ve plakta kalarak lekelenmiş dişleri beyazlatır.

BUZDOLABINDA TUTUN

5346 – Opalescence Quick PF Refill

4 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence Quick PF şırınga
4 x uygulama ucu

BUZDOLABINDA TUTUN

5348 – Opalescence Quick Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Quick PF şırınga
20 x uygulama ucu

1. realityesthetics.com.

tr.ultradent.blog

23

BEYAZLATMAÖNCE VE SONRA

KİMYASAL VE MEKANİK ABRAZYON PATI
1

Courtesy of Dr. Bahrat Agrawal.

Opalustre™ ve OpalCups™

Courtesy of Dr. Rich Tuttle.

Orta dereceli florozis lekeleri görünümü birkaç Opalustre™ pat uygulaması ile giderilir veya
önemli ölçüde azaltılır. Fırçalı uç ve 10:1 hız düşürücülü anguldurva ile sıkıca bastırarak
uygulayın.

Mine dekalsifikasyonu, OpalCups fırçalı uç ve 10:1 hız düşürücülü anguldurva ile sıkıca
bastırarak tek bir Opalustre™ pat uygulamasıyla düzeltilir.

OpalCups Bristle

OpalCups Finishing

Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

White Mac™ Tip

Hafif ila orta dereceli dekalsifikasyon birkaç Opalustre™ pat uygulaması ile giderilir veya önemliölçüde azaltılır.

Opalustre %6,6'lık hidroklorik asit patı, yüzey bozukluklarını hafifmekanik abrazyon ve kimyasal yollarla düzeltmek için karbid
mikropartikülleri içerir. OpalCups fırçalı uçlar, daha agresif bir etkiyi
kolaylaştırmak ve sıçramayı en aza indirmek üzere Opalustre pat
mikroabrazyon tekniğiyle kullanılan sürgü tipi fırçalı polisaj uçlarıdır.
OpalCups Bitirme uçları yeni işlem görmüş mine yüzeyinde mikropolisaj yapmak için Opalustre pat ile kullanılır.
Opalustre pat ve OpalCups uçlar 0,2 mm'den daha az derinliğe sahip,
görünümü bozan mine dekalsifikasyon defektlerini hızla çıkarmak içinkullanılır. Opalustre, minenin üst tabakasındaki lekeleri ve hafif florozisi
gidermede etkilidir.2 Bazen Opalustre abrazyon patı uygulamasına
gerek kalmayabileceği için, Opalescence diş beyazlatma ürünlerini bu
prosedürden önce kullanmanızı öneririz. Ayrıca bonding işlemindenönce dişin reaktif oksijen türlerinden arınması gerektiği için, bir diş
beyazlatma uygulamasından sonraki herhangi bir bonding işlemindenönce 7–10 gün beklenmesi gerekir3–5.

24

Courtesy of Dr. Renato Herman Sundfeld.

• Minedeki yüzeysel bozuklukları kalıcı olarak giderir• Minimal invaziv ve kalıcı sonuç sağlar
• %6,6'lık düşük hidroklorik asit konsantrasyonu
yüzeysel bozuklukların giderilmesine yardımcı olur
• Silikon karbid mikropartiküller nazik mekanik abrazyon sağlar
• OpalCups uçlar sıçramayı en aza indirirDoğal
Aprizmatik
Yüzey

Opalustre'nin
Aprizmatik
Yüzeyi

Kimyasal ve mekanik abrazyon doğal
görünümlü bir yüzey oluşturur.

Opalustre patı içindeki silikon karbid
mikropartiküller.

1. realityesthetics.com. 2. Celik EU, et al. Clinical performance of a combined approach for the esthetic managementof fluorosed teeth: three-year results. Niger J Clin Pract. 2017:20(8);943–951. 3. Da Silva Machado J, Cândido MS,
Sundfeld RH, De Alexandre RS, Cardoso JD, Sundefeld ML. The influence of time interval between bleaching andenamel bonding. J Esthet Restor Dent. 2007;19(2):111–119. doi:10.1111/j.1708-8240.2007.00077.x. 4. Spyrides
GM, Perdigão J, Pagani C, Araújo MA, Spyrides SM. Effect of whitening agents on dentin bonding. J Esthet Dent.
2000;12(5):264–270. doi:10.1111/j.1708-8240.2000.tb00233. 5. Unlu N, Cobankara FK, Ozer F. Effect of elapsed
time following bleaching on the shear bond strength of composite resin to enamel. J Biomed Mater Res B Appl
Biomater. 2008 Feb;84(2):363–368.

ultradent.com.tr

BEYAZLATMA

Courtesy of Dr. Ted Croll.

TALIMATLAR – RUBBER DAM

5554 – Opalustre Kit

1. Önce.

2. Rubber damı yerleştirdikten sonraşırıngayı kullanarak Opalustre patı rengideğişmiş mineye uygulayın.

2 x 1,2 ml (1,87 g) Opalustre şırınga
5 x OpalCups fırça ve bitirme
10 x White Mac Tips

555 – Opalustre Refill
4 x 1,2 ml (1,87 g) şırınga

3. Orta veya yüksek basınç uygulayarak
Opalustre patı diş yüzeyine bastırmak için
OpalCups™ Bristle uç kullanın. Patı dişten
aspire edin, ardından durulayın, durumudeğerlendirin ve gerekirse tekrarlayın.
OpalCups™ Bitirme ucu ile polisaj
uygulayarak uygulamayı bitirin.

4. Mine mikroabrazyonu ve Opalescence™
beyazlatma jeli kullanarak 21 günlük
uygulamadan sonra.

5800 – OpalCups Bristle 20 adet

Courtesy of Dr. Ted Croll.

TALIMATLAR – OPALDAM

1. Benekli renkli dişleri OpalDam rezin
bariyer ile izole edin. Opalustre pat, birWhite Mac™ uç kullanılarak doğrudanşırıngadan uygulanır.

2. Yüzey üzerine düşük hızda Cup ile bastırın.

3. Opalustre pat bir hava/su spreyi ile
uzaklaştırılır. Lütfen özenle vakumlamaya
dikkat edin. Sonra uygulamanın
tekrarlanmasının gerekli olup olmadığını
kontrol edin. OpalCups Bitirme uçları ile
devam edin.

4. Opalustre pat uygulaması sonucu. Üst:önce. Alt: sonra.

tr.ultradent.blog

5799 – OpalCups Finishing 20 adet25

BEYAZLATMA
UltraEZ™

KleerView™

POTASYUM NİTRAT VE FLORÜR İÇERENHASSASİYET AZALTICI JELYANAK VE DUDAK EKARTÖRÜ

1

KleerView yanak ve dudak ekartörleri klinikte diş beyazlatma, bonding,kompozitler ve klinik fotoğraflar için mükemmeldir.

• Anında sonuç verir• Hassasiyeti rahatlatır• Aromasız jel şırınga veya tek kullanımlık plaklarda sunulur
UltraEZ jel uzun süreli salınımlı, florür içeren (%0,25 nötr NaF),%3 potasyum nitratlı hassasiyet azaltıcı bir jeldir. Bu uzun süreli
salınımlı formül diş fırçasının aşındırması, ısıl ve kimyasal değişiklikler,
diş beyazlatma ve kökün ekspoze olması nedenleriyle oluşan hassasiyeti
hızla rahatlatır.

1008 – UltraEZ Refill 4 adet1007 – UltraEZ Econo Econo Refill 20 adet

1821 – Kleerview 1 adet

1,2 ml (1,48 g) UltraEZ şırıngalar

IsoBlock™
ISIRMA BLOĞU

UltraFit™ plak eşliğinde

5743 – UltraEZ Mini Tray Combo 4 adet1

4 x Üst/alt plak√

UltraFit™ plak eşliğinde

5721 – UltraEZ Tray Combo 10 adet
10 x Üst/alt plak

• Hastalar için rahatlık sağlayacak şekilde tasarlanmıştır
• Bilateral destek sağlar ve dil tutucudur
Bu tek kullanımlık IsoBlock ısırma blokları dudakları ve yanakları
rahatlatır, klinikte beyazlatma, Sınıf V restorasyonlar, veneerler,simantasyon vb. işlemlerinde fasial ve bukkal yüzeylere tam erişim
imkanı sağlar.

out
Umbrella™
DIL, DUDAK VE YANAK EKARTÖRÜ

• Doğal biçimde ve nazikçe hastanın dudaklarını çekmeden
veya germeden ağzını açık tutmasına yardımcı olur
• Yeni, yenilikçi dil ekartörü tasarımı, dilin çalışma
alanından uzakta ve geride kalmasını sağlayarak dil
korumasının arkasına rahatça oturmasını sağlar
• Anatomik olarak yerleştirilen/şekillendirilen tamponlarlatasarlanmıştır, böylece klinisyenler rahatsızlık
vermeden elini hastanın ağzına koyabilirDil, dudak ve yanak ekartörü sayfa 37.

26

331 – IsoBlock 10 adet
1. realityesthetics.com.

ultradent.com.tr

KORUMA VE HİJYENYIL
A N G E L A W E L L S – Cecret Lake

Pit ve Fissür Örtücüler
Kurutma Ajanı
Sodyum Florür Verniği
Hassasiyet Giderici Vernik
Beyazlatıcı Diş Macunları

27

KORUMA VE HIJYEN
UltraSeal XT ™ hydro™

ÖNCE VE SONRA

1

AL

WAYS

B

R

R

P

R

Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

HİDROFILIK PİT VE FİSSÜR ÖRTÜCÜ

R

R

R

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 REÖnce.

Sonra.

Inspiral™ Brush Tip• Polimerizasyondan önce hidrofilik, polimerizasyondan
sonra hidrofobik ve kendinden adezivli niteliktedir• İleri adeziv teknolojisi• Fissür örtücünün hala yerinde olduğundan eminolmak için mor ışık altında floresan ışığı yayar• Yüksek rezin dolduruculu – %53• Tiksotropik/ideal viskozite akışkanlığı2• İki renk: Opak Beyaz ve Naturel

Bir fissür örtücüyü yerleştirdikten sonra, kenarları ve retansiyonu kontrol etmek çoğunlukla
zordur. UltraSeal XT™ hydro fissür örtücü bu güçlüğü dikkate alarak eklenmiş floresan özellikleresahiptir. Fissür örtücünün bir mor ışık altında tümüyle görülebilir olan floresanı, yerleştirmesırasında ve sonraki vizitlerde örtücünün bütünlüğünü kontrol etmenize olanak sağlar.

UltraSeal XT hydro hidrofilik pit ve fissür örtücü ışıkla sertleşen,radyoopak, florür içeren bir kompozit örtücüdür. %53 rezin dolduruculuolduğu ve rakip ürünlerden daha az polimerizasyon büzülmesine sahipolduğu için, daha güçlü ve aşınmaya daha dayanıklı bir materyaldir.3
Inspiral™ Brush Tip ile birlikte kullanılan UltraSeal XT hydro örtücünün
tiksotropik yapısı, uçtan akmaya başladığı anda incelmesine neden olurve böylece pit ve fissürlere tamamen nüfuz eder. Rezin akışı
durduğunda kayma incelmesi durur ve yerleştirme tamamlanır4,böylece ışıkla sertleştirmeden önce akma olması önlenir. Geliştirilmiş
hidrofilik kimyası gözle görülür bütün nem giderildiğinde işlev görür.
UltraSeal XT hydro örtücü pit ve fissürlerin derinlerindeki neme karşı
daha toleranslıdır.

DÖRT BASIT ADIM

1. Kesilmemiş mine üzerinde 30 saniye,
kesilmiş mine üzerinde 15 saniye asitleme
yapın. Durulayın.

2. Görünür nemi giderin.

3. UltraSeal XT hydro örtücüyü yerleştirin.

4. VALO™ LED ışık cihazı ile Xtra Güçmodunda 3 saniye veya Standart Güçmodunda 10 saniye sertleştirin.

1. realityesthetics.com. 2. Yayınlanmamış veriler. 3. Dosyadaki veriler, iç prosedürlere göre test edilmiştir.
4. Yayınlanmamış veriler.

28

ultradent.com.tr

KORUMA VE HIJYEN

KENAR RETANSIYONU VE MIKROSIZINTI

UltraSeal XT hydro Örtücü
UltraSeal XT hydro Kits
Ton
Opaque WhiteNaturalMikrosızıntı olmaz.

Kit
3532
3533

1 x 1,2 ml (2,04 g) UltraSeal XT hydro şırınga
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch şırınga
20 x Blue Micro Tips
20 x Inspiral Brush Tips

Kenarlar sızdırmazdır.

Rakip Hidrofilik Örtücü

UltraSeal XT hydro Refills
Mikrosızıntı.

Ton
Opaque WhiteNaturalKenarlardan soyulma.

4 adet3534
3535

20 adet3536—

1,2 ml şırıngalar (2,04 g)

SU EMİLİMİ1
3

UltraSeal XT hydro örtücü

56,7 µg/mm

3

Rakip

100,3 µg/mm

35551 – Black Light Anahtarlık 1 adet
100

90

80

70

60

50

40

Dengeli su emilimi nemli ortamlarda bozunmaya karşı tolerans sağlar.

BOZUNMA1
UltraSeal XT hydro örtücü

30,0 µg/mm

3

Rakip

122,3 µg/mm

125

120

115

110

105

100

0

Dengeli su emiliminin sonucu olarak bozunma olmaz.

1. Dosyadaki veriler, iç prosedürlere göre test edilmiştir.

tr.ultradent.blog

29

KORUMA VE HIJYEN

1998'den beri FİSSÜR ÖRTÜCÜLERİN LİDERİ!*UltraSeal XT ™ plusÖNCE VE SONRA

HİDROFOBİK PİT VE FİSSÜR ÖRTÜCÜ
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Önce.

UltraSeal XT plus örtücü uygulamasından
sonra.

Önce.

UltraSeal XT plus örtücü uygulamasından
sonra.

Inspiral™ Brush Tip• Rezin bazlı doldurucular yüksek retansiyon oranları sağlar2• Erişimi güç alanlara doğrudan iletim• Damlama olmadan yerleştirme• En derin pit ve fissürlere nüfuz eder3• Tiksotropik/ideal viskozite akışkanlığı4• Dört renk: Opak Beyaz, Saydam, A1 ve A2

BEŞ BASIT ADIM
UltraSeal XT plus hidrofobik pit ve fissür örtücü ışıkla sertleşen,radyoopak bir kompozit örtücüdür ve florür içerir. %58 rezin
dolduruculu olduğu ve rakip ürünlerden daha az polimerizasyon
büzülmesine sahip olduğu için, daha güçlü ve aşınmaya daha dayanıklı
bir materyaldir.5 Inspiral™ Brush Tip ile birlikte kullanılan UltraSeal XT
plus örtücünün tiksotropik yapısı, uçtan akmaya başladığı anda
incelmesine neden olur ve böylece pit ve fissürlere derinlemesine nüfuz
eder. Rezin akışı durduğunda kayma incelmesi durur ve yerleştirme
tamamlanır6, böylece ışıkla sertleştirmeden önce akma olması önlenir.
UltraSeal XT plus örtücü ile birlikte PrimaDry™ kurutma ajanı
kullanılması, hidrofobik örtücülerin başarısız olmasına yol açan nemi
yok ederek pit ve fissürlere tamamen nüfuz edilmesini sağlar.

1. Kesilmemiş mine üzerinde 30 saniye,
kesilmiş mine üzerinde 15 saniye asitleme
yapın. Durulayın.

2. Görünür nemi giderin. PrimaDry™
kurutma ajanı kuruma sağlayacaktır.

3. PrimaDry ajanını Black Micro™ FX™ Tip
kullanarak 5 saniye uygulayın, sonra havayla
kurutun.

4. UltraSeal XT plus örtücüyü yerleştirin.

Ayarlanabilir fiberleri ve helikal kanalıyla Inspiral™ Brush Tip UltraSeal XT örtücüleri optimum
biçimde iletmek üzere tasarlanmıştır.
Fırçaların ve dişin görüntüsü (sağda) aynı büyütme oranında çekilmiş ve sonra üst üste getirilmiştir.

* Reality Ratings. Reality. Reality Publishing Company 1998–2017. 1. realityesthetics.com. 2. Alirezaei M, Bagherian
A, Sarraf Shirazi A. Glass ionomer cements as fissure sealing materials: yes or no?: A systematic review and metaanalysis. J Am Dent Assoc. 2018; 149(7):640.649.e9. doi:10.1016/j.adaj.2018.02.001 3. Yayınlanmamış veriler.
4. Yayınlanmamış veriler. 5. Dosyadaki veriler, iç prosedürlere göre test edilmiştir. 6. Yayınlanmamış veriler.

30

ultradent.com.tr

5. VALO™ LED ışık cihazı ile Xtra Güçmodunda 3 saniye veya Standart Güçmodunda 10 saniye sertleştirin.

KORUMA VE HIJYENFIZIKSEL ÖZELLIK KARŞILAŞTIRMASISHEAR BOND 1
42,7 MPa

UltraSeal XT plus örtücü

39,43 MPa

UltraSeal XT hydro örtücü

31,21 MPa

Hidrofilik Rakip Ürün32,37 MPa

Hidrofobik Rakip Ürün 1

UltraSeal XT plus Kits

25,32 MPa

Hidrofobik Rakip Ürün 2

20

24

28

32

36

40

Ton

44

Yüksek shear bond gücü normal kullanım altında örtücünün tutulması açısından gereklidir.

SERTLİK 1
UltraSeal XT plus örtücü

1 x 1,2 ml (2,04 g) UltraSeal XT plus şırınga
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch şırınga
2 x 1,2 ml (0,95 g) PrimaDry şırınga
10 x Blue Micro Tips
10 x Black Micro FX Tips
20 x Inspiral Brush Tips

27,6 HK

UltraSeal XT hydro örtücü

31,9 HK

Hidrofilik Rakip Ürün20,6 HK

Hidrofobik Rakip Ürün 1

18,7 HK

Hidrofobik Rakip Ürün 2

Kit
725
563
1286
733

Opaque White
SaydamA1
A2

20,4 HK

6

13

17

21

25

29

31

Yüksek sertlik kopmayacak ve aşınmayacak güçlü, dayanıklı bir örtücüye işaret eder.

BÜZÜLME 1
UltraSeal XT plus örtücü

5,98%

UltraSeal XT hydro örtücü

6,13%

UltraSeal XT plus Refills

Hidrofilik Rakip Ürün6,68%

Hidrofobik Rakip Ürün 1

6,53%

Hidrofobik Rakip Ürün 2

Ton

Opaque White
Saydam
A1
A2

7,36%

4

5

6

7

8

9

Düşük büzülme mikrosızıntıya yol açabilecek olan kenar açıklıkları riskini azaltır.

4 adet
726
565
1289
734

20 adet727———

1,2 ml (2,04 g) şırınga

1. Dosyadaki veriler, iç prosedürlere göre test edilmiştir.

PrimaDry™
KURUTMA AJANIBlack Micro™ FX™ Tip• UltraSeal XT plus pit ve fissür örtücüylebirlikte kullanılmak üzere
• Hidrofobik örtücülerde mikrosızıntıyı azaltır

BUZDOLABINDA TUTUN

PrimaDry kurutma ajanı pit ve fissür kurutma ve hazırlama için ve
hidrofobik örtücüleri yerleştirmeden önce optimum seçenektir. %99
organik solventler ve %1 primer içerir. PrimaDry kurutma ajanı,
asitleyici maddeyi su spreyi ile durulayıp havayla kurutmadan sonra pit
ve fissürlerin nem içeriğini hızla uçurur. Ultra ince primer film, UltraSeal
XT™ plus pit ve fissür örtücünün her pit ve fissüre mükemmel olarak
akmasını sağlar. Dentin üzerinde kullanmayın.

tr.ultradent.blog

716 – PrimaDry Syringe Refill
4 x 1,2 ml (0,95 g) şırınga

717 – PrimaDry Syringe Econo Refill
20 x 1,2 ml (0,95 g) şırınga

31

KORUMA VE HIJYEN
Enamelast™

ÖNCE VE SONRA

FLORÜR VERNIĞIHARIKA BIR TATTANDAHA FAZLASI!
1

Enamelast flor verniği uygulanmadan önce.

Enamelast florür verniği uygulandıktan
hemen sonra.

SoftEZ Tip

Enamelast vernik, dişteki aşırı hassasiyetin tedavisinde dentin tübüllerinde mekanik
bir kapanma oluşturur. Böylece hastanın servikal alandaki rahatsızlığını azaltmak içinbeyazlatmadan önce veya sonra kullanım için ideal bir ürün haline gelir.

Aromasız

Cool Mint

CaramelOrangeCream

Bubble Gum WalterberryFLORÜR ALIMI (µg F/cm3 ) 5≥ 2314 ± 185

Enamelast vernik™

3M Vanish™*• Güçlü retansiyon için patentli adezyon destekleyici formülasyon• Yüksek florür salımı ve alımı2• Yumuşak, pürüzsüz yapı
• Neredeyse fark edilmeyen görünüm• Kabuklu yemişler ve gluten içermez

Enamelast florür verniği, dişteki aşırı hassasiyetin tedavisinde dentin
tübüllerinde mekanik bir kapanma oluşturur. AAPD florür verniğinin
çürük riskini azaltmak için koruyucu bir yardımcı madde olarak
kullanılmasını önermektedir.3 Florür verniğinin çürüklere karşı
koruyucu olarak kullanılması ADA tarafından da uygun bulunmuştur.4

Plasebo-21 ± 240120FLORÜR SALIMI (µg/cm2)2

Enamelast flor verniği bir rezin taşıyıcıda ksilitol ile tatlandırılmış,%5 sodyum florürden oluşmaktadır. Benzersiz formülü güçlü retansiyon
için patentli bir adezyon destekleyici formülasyonla üretilmiştir; yüksek
florür salımı ve alımı sağlar.2 Şırınga uygulamalarında Walterberry™
aroması ile ve birim doz uygulamalarında Walterberry, Orange Cream,
Cool Mint, Bubble Gum ve Caramel aroması ile veya Aromasız olarak
temin edilebilir.

696 ± 82

500

1000

1500

2000

2500

FLORÜR SALIMI 6

100
80
60
40
20
0
5

10

15

20

25 SAAT

Enamelast™ vernik4

VOCO Profluorid®*

DMG ClearShield®*

Dentsply NUPRO®*

3M Vanish™*

Duraphat®** Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. realityesthetics.com 2. Schemehorn BR. Sound enamel
fluoride uptake from a fluoride varnish. 2013. Yayınlanmamış veriler. 3. American Academy of Pediatric Dentistry.
Policy statement on the use of fluoride. Kabul ediliş 1967. Tekrar doğrulama 1977. Revizyon 2018. Şu adresten
bulunabilir: http://www.aapd.org/media/Policies_Guidelines/P_FluorideUse.pdf. 4. American Dental Association
Council on Scientific Affairs. Professionally applied topical fluoride: evidence-based clinical recommendations. J Am
Dent Assoc. 2006;137(8):1151-9. 5. Schemehorn BR. Sound enamel fluoride uptake from a fluoride varnish. 2013.
Yayınlanmamış veriler. 6. Yayınlanmamış veriler. 7. Test sonuçları Walterberry aromasını temel alır.

32

ultradent.com.tr

KORUMA VE HIJYEN
Ultradent™ Universal Dentin SealantGEÇİCİ KÖK HASSASİYETİ İÇİN4521 – Enamelast Walterberry Syringe Kit
2 x 1,2 ml (1,23 g) şırınga
4 x SoftEZ Tips

Black Mini™ Brush Tip• Hızlı uygulama – sürün ve kurutun• Hijyenistlerin “alet kutusu” için mükemmel• Diş temizliği ve kök düzeltme sonrasında ideal• Tübüllerin geçici blokajı
4523 – Enamelast Walterberry Syringe Econo Kit
20 x 1,2 ml (1,23 g) şırınga

Ultradent Universal Dentin Sealant uçucu bir organik solvent içinde,biyouyumlu, polimerize olmayan, yüksek moleküler ağırlıklı bir rezindir.

Kök düzeltme veya diş temizliği sonrasında tübülleri tıkamak ve
hastanın rahatsızlığını azaltmak için hassas kökleri Ultradent Universal
Dentin Sealant ile kaplayın.
Enamelast Unit-Dose 0,4 ml ( 0,41 g)
Aroma
50 adet 200 adet
Walterberry
4518
4528
Orange Cream
4344
4343
Cool Mint
4353
4352
Bubble Gum
4363
4362
Caramel4819
4822
Aromasız
5188
5187
50'şer – W, OC, CM, BG
4368
50'şer – W,CM, BG, C
4821

Ultradent Universal Dentin Sealant dentini koruyucu bir örtü ile kaplar. Her iki yüzey de 20
saniye fosforik asit ile pürüzlendirilmiştir; sağ taraftaki SEM önce Ultradent Universal Dentin
Sealant ile örtülmüştür.1

265 – Universal Dentin Sealant Kit
4 x 1,2 ml (1,08 g) şırınga
20 x Black Mini Brush Tips

266 – Universal Dentin Sealant Refill
4 x 1,2 ml (1,08 g) şırınga

Not: Ultradent Universal Dentin Sealant bir bonding ajanı DEĞİLDİR.
Rakipsiz bonding ürünleri için bkz. Sayfa 60.
Kaide veya astar gerekiyorsa Ultra-Blend™ plus liner kullanın, sayfa 66.
1. Yayınlanmamış veriler.

tr.ultradent.blog

33

KORUMA VE HIJYEN

ÖNCE VE SONRA

1 hafta kadar kısa sürede bile sonuçlar1

Opalescence™
Beyazlatıcı Diş Macunu
ORIJINAL VE HASSASIYET GIDERICI• 1 hafta kadar kısa sürede bile sonuçlar1• Dişleri dört haftada beyazlattığı kanıtlanmıştır1• Lekelenmeleri giderme konusunda başarısı
kanıtlanmış hidratlı silika içerir1• Dişetlerine karşı naziktir1• Sürekli kullanıma uygun derecede güvenlidir• Çürüklerin önlenmesi ve minenin güçlenmesine
yardımcı olmak için sodyum florid içerir2• Olağanüstü florid alımı3• 78 RDA4• Triklosan ve TiO2 içermez• Vegandır – hiçbir hayvani ürün kullanılmamıştır

Opalescence™ beyazlatma, profesyonel diş beyazlatmanın lideridir. Buürün ailesinin parçası olan Opalescence™ Whitening Toothpaste5 bir diş
hekimi tarafından geliştirilmiştir. Benzersiz silika karışımı sayesinde
yüzey lekelerini etkin şekilde giderir ve her gün kullanıma uygun
derecede yumuşaktır.
• Üç egzotik nane türü taze, temiz, serinletici bir aroma sağlayacakşekilde karıştırılmıştır
• Diş çürümesi riskini azaltabilecek olan ksilitol ile tatlandırılmıştır• Hassasiyet Giderici formülümüz Orijinal formülün tüm beyazlatıcı
avantajlarını sağlamasına ilaveten %5'lik potasyum nitratın
maksimum dayanıklılık sağlama avantajına da sahiptir

34

20 ml (28 g)
Original
Hassasiyet

24 adet402
3472

100 ml (133 g)
Original
Hassasiyet

12 adet401
3470

1. Çakmakçioğlu O, Yilmaz P, Topbaşi BF. Clinical evaluation of whitening effect of whitening toothpastes: A pilot
study. OHDMBMC. 2009: 8(4);613. 2. Sivapriya E, Sridevi K, Periasamy R, Lakshminarayanan L, Pradeepkumar AR.
Remineralization ability of sodium fluoride on the microhardness of enamel, dentin, and dentinoenamel junction:
An in vitro study. J Conserv Dent. 2017;20(2):100–104. doi:10.4103/JCD.JCD_353_16. 3. Schemehorn, BR. Enamel
Fluoride Uptake 09-107. Yayınlanmamış Veriler. 4. Attin, T. Assessment of relative dentin abrasion (RDA) of two
toothpastes from Ultradent Products, Inc., Universitat Zurich: Zurich, Switzerland. 2021. Yayınlanmamış veriler.
5. Bu diş macunu peroksit içermez.

ultradent.com.tr

HAZIRLIKYILTAY L O N A S H B Y – Lake PowellÇürük Belirleyici
Dil, Dudak ve Yanak Ekartörü
Rubber Dam'larİnterproksimal Diş Koruyucu
Caulking ve Putty
Bölgesel Matris Sistemleri
Tek Kullanımlık Tutucu ve Matris

35

HAZIRLIK
Sable™ Seek™ ve Seek™
ÇÜRÜK BELİIRLEYİCİLER

233 – Sable Seek Kit

1

4 x 1,2 ml (1,22 g) şırınga
20 x Black Mini Brush Tips

234 – Sable Seek Refill

Black Mini™ Brush Tip

4 x 1,2 ml (1,22 g) şırınga• Çürük ve demineralize olmuş dentini boyar• Etrafı kirletmeden, tam miktarında iletim sağlar
• Pulpa yakınında çalışmak için koyu yeşil renkte mevcuttur

Sable Seek çürük belirleyicisi FD ve C boyaları ve Seek çürük belirleyici,
glikol bazlı D ve C boyaları içerir. Her ikisi de çürük ve demineralize
dentini boyamak için kullanılır.

1805 – Sable Seek Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,22 g) şırınga

Seek ve Sable Seek çürük belirleyiciler, çürük ve demineralize dentini
boyar ve görülmesi zor yerlerde çok faydalı olabilir, örneğin
preparasyonlardaki undercut'larda, koyu dentinde, mine dentinbileşimindeki alanlarda vb. Yeşil Sable Seek çürük belirleyici, derinçürük olgularında çürümeyi görselleştirerek pulpanın açığa çıkmasınaönlemeye yardımcı olur.

209 – Seek Kit

4 x 1,2 ml (1,25 g) şırınga
20 x Black Mini Brush Tips

PROSEDÜR

210 – Seek Refill

4 x 1,2 ml (1,25 g) şırınga
1. Sable Seek belirleyiciyi Black Mini Brush
Tip ile uygulayın.

2. Hava/suyla ve aspiratör ile durulayıp
temizleyin.
Çürük dentin kolayca belirlenir.

1804 – Seek Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,25 g) şırınga

3. Yeşil-siyah rengi (çürümüş dentin) yavaş
hızlı rond frez veya ekskavatörle çıkartın.
Pulpa yakınında fazla kazımayı kontrol
altında tutmak için çürüklerin son kısımlarını
el ekskavatörüyle çıkarın.

4. Tekrar uygulayın.
Durulayın ve çürüğün giderildiğini
doğrulayın.
1. realityesthetics.com.

36

ultradent.com.tr

HAZIRLIK
Umbrella™

PROSEDÜR

DIL, DUDAK VE YANAK EKARTÖRÜ

BÜYÜK

1. Umbrella dil, dudak ve yanak ekartörününçıkıntılarını birbirine doğru bastırın, üstçıkıntıdaki okların yukarıyı gösterdiğinden
emin olun ve yerleştirmeye hazırlanın.

Ekartörü baş aşağı YERLEŞTİRMEYİN.

2. Hastadan dilinin ucunu damağına
koymasını isteyin.

3. Ağzın hangi tarafında başlayacağınızı seçinve sonra ekartörün diğer tarafını kolaycayanağın içine yerleştirin.

ORTA• Hastanın konforuna en yüksek önceliği vererek sizeaçık bir tedavi alanı sağlamak için geliştirilmiştir
• Yerleştirmesi kolay• Tek kullanımlık
• Doğal biçimde ve nazikçe hastanın dudaklarını çekmeden
veya germeden ağzını açık tutmasına yardımcı olur
• Yeni, yenilikçi dil ekartörü tasarımı, dilin çalışma
alanından uzakta ve geride kalmasını sağlayarak dil
korumasının arkasına rahatça oturmasını sağlar
• Anatomik olarak yerleştirilen/şekillendirilen
tamponlarla tasarlanmıştır, böylece klinisyenler
rahatsızlık vermeden elini hastanın ağzına koyabilir• Kolayca öğüren kişileri rahatlatır ve onlarla konforlu bir
süreç sağlar — çoğunlukla öğürme refleksini başlatmaz• Kapanış kontrolü yaparken yerinde kalabilir

4. Ekartörü hastanın ağzında ortalamak içinçıkıntıları kullanın.

Umbrella yanak ekartörü, hastanın konforundan ödün vermeden açık
bir erişime ihtiyaç duyan, ofis tipi beyazlatma, tarama, ölçü alma,kapanış kontrolü ve cerrahi prosedürler ve benzeri sayısız prosedür için
idealdir.

5. Hastanın dilinin koruyucunun arkasında
rahat olduğundan ve kolay erişim
sağlandığından emin olun.

HANGİ BOYUTU KULLANMALIYIM?
• Hasta için XS, S ve M boyutundaki ölçü kaşığını
kullanacaksanız, orta boy ekartörü seçin.
• Hasta için L ve XL boyutundaki ölçü kaşığını
kullanacaksanız, büyük boy ekartörü seçin.
• Emin değilseniz büyük olanı seçin.

Dil koruyucuyu hastanın dilinin üstüne
KOYMAYIN.

4870 – Umbrella Ekartör Medium 5 adet
4871 – Umbrella Ekartör Medium 20 adet
5162 – Umbrella Ekartör Medium 40 adet
5256 – Umbrella Ekartör Large 5 adet
5257 – Umbrella Ekartör Large 20 adet
5258 – Umbrella Ekartör Large 40 adet

tr.ultradent.blog

37

HAZIRLIKInterGuard™

DermaDam™

INTERPROKSIMAL DIŞ KORUYUCURUBBER DAM
1

1• Düşük dermatit potansiyeli• Güçlü ve yırtılmaya karşı dirençli• Alerjik reaksiyonları azaltmak için pudrasız
DermaDam rubber dam saf lateks lastikten yapılmıştır ve pudrasızdır,
bu durum lateks reaksiyonları olasılığını azaltır. Kaliteli işlemler düşük
yüzey proteini içeriği sağlar.

InterGuard interproksimal diş koruyucu, komşu dişin iatrojenik hasar
riskini azaltır.2,3 Her iki uçtaki sabit kıvrımlar tam erişim için geçiş
açılarını açık bırakır. 0,1016 mm kalınlığındaki paslanmaz çelik
InterGuard diş koruyucu, tünel preparasyonları için ve hava abrazyonu
sırasında komşu dişi korumak için mükemmeldir.

311 – DermaDam Medium 0,20 mm 36 adet
314 – DermaDam Heavy 0,25 mm 36 adet
15 cm x 15 cm

DermaDam™ Synthetic

Kıvrımları prepare edilecek dişe bakar şekilde döndürün. Hastanın InterGuard diş koruyucuyu
yutmasını önlemek için bir boy diş ipini gösterildiği şekilde delikten geçirerek bağlayın.

DENTAL ÖRTÜ1

DermaDam Synthetic dental örtü doğal kauçuk lateksten yapılmamıştır
ancak doğal kauçuk lateksten yapılmış örtüler kadar esnek ve dayanıklı
olacak şekilde tasarlanmıştır.

3097 – InterGuard Kit

5 x 4,0 mm ve 5,5 mm'nin her birinden

Duyarlılaştırıcı proteinler yokturInterGuard Refills

299 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 20 adet
330 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 60 adetBoyut
4,0 mm
5,5 mm10 adet4016
4017

50 adet4011
4012

15 cm x 15 cm

1. realityesthetics.com.

38

1. realityesthetics.com. 2. Lenters M, van Amerongen WE, Mandari GJ. Iatrogenic damage to the adjacent surfacesof primary molars, in three different ways of cavity preparation. Eur Arch Paediatr Dent. 2006;1(1):6–10. 3. de la Peña
VA, García RP, García RP. Sectional matrix: Step-by-step directions for their clinical use. Br Dent J. 2016;220(1):11–14.

ultradent.com.tr

HAZIRLIKKULLANIMLAR

OraSeal™
CAULKING VE PUTTY
1

Vital dişleri beyazlatma için kuvvetli peroksit
veya porselen asitleme için hidroflorik
asit kullanırken rubber dam sızdırmazlığı
sağlayın.

Protetik implant klipsinin altındaki ve
etrafındaki undercut kısımları bloke edin.
Yerleştirme ve çıkarma sırasında klips
büküntüsünü barındırmak üzere klipsin
bükülen bileşeni putty ile kaplanır.

Alt ortodontik braketlerin bonding işlemi
sırasında nem kontrolünü sağlayın.
Tükürüğün embrasürler içinden sızıp bölgeyi
kontamine etmesini önlemek için Caulking
veya Putty ile örtün.

Ölçünün kolayca ve şekli bozulmadançıkarılması için büyük interproksimalboşlukları bloke edin.

Ölçü almadan önce sabit parsiyel kısımlar
veya implant barın altında kullanın.

Soğuk akrilik ile hassas bağlantıların,klipslerin, vs. sabitlenmesinde block-out
materyali olarak kullanın.

White Mac™ Tip

Black Mini™ Tip• Su ve tükürük altında yapışır
• Dişetinin peroksit ve hidroflorik asite maruz
kalmasına karşı koruyucu bir örtü sağlar
• Ölçü için istenmeyen boşlukların blokajı açısından idealdir• Islak rubber dame, dokulara ve dişlere
ve metale etkin şekilde yapışır
• OraSeal Putty materyali Caulking materyaline göre dahakoyu bir kıvama sahiptir, bazı doktorlar bunu tercih eder
Bozulmuş dişler veya köklerle yeterli bir sızdırmazlık elde edilmesinin
zor olduğu durumlarda OraSeal Caulking materyalini kullanın. Ayrıca
rubber dam sızıntılarını onarmak için de kullanılabilir. Bir porselen
onarımı gerçekleştirirken rubber dam'ı örterek diş etini hidroflorik
asitten korur. Soğuk akrilik veya ölçü materyalinin boşluklara girmesiniönlemek için undercut kısımlara ve implant barların, hassasbağlantıların, vs.'nin altına uygulayın. Daimi simanın temizlenmesini
kolaylaştırmak için köprü ve splintlerin gingival embrasürlerini
doldurun. Ölçü almadan önce implant ölçüsündeki vida deliklerinin
doldurulması için de kullanılır.

OraSeal Caulking materyali, örtü sıvıya batmış
durumdayken bile lastik örtü sızıntılarınıengelleyebilir. Kenarlar etrafına uygulayın vedaha sonra kapatma işlemi tamamlanıncayakadar delik üzerinde çapraz hareketler yapın.

352 – OraSeal Kit

PROSEDÜR

2 x 1,2 ml (1,28 g) OraSeal Caulking şırıngası
2 x 1,2 ml (1,44 g) OraSeal Putty şırıngası
4 x Black Mini Tips
20 x White Mac Tips

OraSeal Refills
1,2 ml şırınga
Caulking (1,28 g)
Putty (1,44 g)

OraSeal Caulking materyalini Black Mini™
veya White Mac uygulama uçlarıyla tedavisırasında lastik örtü sızıntısını önlemek içinuygulayın.2 Nemli eldivenli parmağınız,nemli pamuklu çubuk veya aletleşekillendirin. Artık işlem temiz ve kuru bir
sahada yapılabilir.

4 adet351
353

20 adet354
355

1. realityesthetics.com. 2. Cohen S, Burns RC. Pathways of the Pulp. 7th ed. St. Louis, MO: Mosby-Year Book;
1998:123–124.

tr.ultradent.blog

39

HAZIRLIKHalo™
BÖLGESEL MATRİS SISTEMI

4831 – Halo Original Bands with Instruments Kit
2 x Üniversal Yüzük

25 x Orijinal Matris Bantları 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm ve 7,5 mm
25 x Kama Small, Medium ve Large

1 x Halo Karusel Dağıtıcı
1 x Presel
1 x Forseps

Nikel titanyum yüzüğün gücü ve kamaların sağladığı aktif kamalama
sayesinde maksimum diş ayırma elde edilir. Bu ideal ayırma sistemi, tek
bir dişi veya sırt sırta restorasyonları kolaylıkla restore etmenizi sağlar.
Halo yüzüğünün benzersiz gaga biçimli tasarımı, bandın diş eti
kenarından marjinal sırta kadar restorasyona tamamen adapte
olmasına ve büyük preparasyonlarda bile şeklini korumasına olanakvererek anatomik şekilli restorasyonlar elde etmenize yardımcı olur.
İdeal kontak noktalarına ve anatomik kurvatüre sahip, iyi adapte
edilmiş bantlara sahip olduğunuzda, şekillendirme ve bitirme içinharcanan sürenin azaldığını göreceksiniz. Halo sistemi tüm
restorasyonlarda tam olarak bunu sağlar.

4832 – Halo Original Bands Kit
2 x Üniversal Yüzük

25 x Orijinal Matris Bantları 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm ve 7,5 mm
25 x Kama Small, Medium ve Large

1 x Halo Karusel Dağıtıcı

4835 – Halo Original Bands Mini Kit
2 x Üniversal Yüzük

5 x Orijinal Matris Bantları 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm ve 7,5 mm
5 x Kama Small, Medium ve Large

1 x Halo Karusel Dağıtıcı

4833 – Halo Firm Nonstick Bands Kit
2 x Üniversal Yüzük

Daha Kısa Sürede
Harika Sonuçlar
Kullanımı kolay Halo bölgesel matris sistemi,daha kısa sürede güzel ve anatomik olarakşekillendirilmiş kompozit restorasyonlaroluşturmanıza olanak tanır.

40

20 x Firm Nonstick Matris Bantları 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm,
6,5 mm ve 7,5 mm
25 x Kama Small, Medium ve Large
1 x Halo Karusel Dağıtıcı

4834 – Halo Firm Bands Kit
2 x Üniversal Yüzük

25 x Firm Matris Bantları 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm ve 7,5 mm
25 x Kama Small, Medium ve Large
1 x Halo Karusel Dağıtıcı

ultradent.com.tr

HAZIRLIKNEDEN BÖLGESEL MATRIS TERCIH EDILMELI?

• Üstte büyük yiyecek artığı boşluğu
• Başarısız proksimal anatomi• Marjinal sırtta ince kontak• Kırık olasılığı, oklüzal çatışma,tekrarlayan çürükler ve
periodontal hastalık• Kullanıcı dostu sistem• Doğal konturlar• Konturun doğru yüksekliğinde
sıkı, anatomik açıdan
doğru kontak noktaları

ADIM ADIM KILAVUZ

1. Gerekli oklüzogingival yüksekliğe göre
2. Matris bandını, preparasyonun dişeti
uygun bir matris bandı seçin. Presel kullanarak, kısmına en iyi şekilde adapte eden kamayı
matris bant çıkıntısını kavrayın ve gerektiği gibi seçin. Kamayı pamuk preseli ile tutun.
bükün, ardından restore edilecek dişe bakan
konkav yüzeye interproksimal olarak yerleştirin.

Courtesy of Dr. James Wright.

DISTO-OKLÜZAL KLINIK VAKA

1. Tedavi öncesi.

2. Halo sistemiyle preparasyon.

3. Kama yerleştirme sırasında yerindençıkmasını önlemek için matris bandınaparmakla hafif bir baskı uygulanması
gerekebilir.

4. Gerekirse diş eti yüzey kenarına dahafazla uyum sağlamak için ek bir kamakullanılabilir.

5. Yüzük forsepsini kullanarak Halo yüzüğünü
dikkatlice yerleştirin.

6. Yüzük, yüzüğün çatal uçları dişin her
iki tarafında kamanın üzerine gelecekşekilde, mümkün olduğu kadar alçak
yerleştirilmelidir.

3. Tedavi sonrası.

Courtesy of Dr. Brett Richins.

DISTO-OKLÜZAL KLINIK VAKA

1. Tedavi öncesi.

2. Halo sistemiyle preparasyon.

7. Matris bandının kavite yüzeyi kenarlarına
iyi adapte olduğundan ve komşu dişle sıkı
kontak halinde olduğundan emin olmak içinmatris bandını, kamayı ve yüzük yerleşimini
kontrol edin.
3. Tedavi sonrası.

tr.ultradent.blog

41

HAZIRLIK
Halo™ Matrisler

Halo™ Nikel Titanyum Yüzük

MATRIS BANTLARI

ÜNIVERSAL YÜZÜK

• İdeal kontak için anatomik
olarak şekillendirilmiştir• Marjinal sırttaki kavis ideal oklüzal embraşür
oluşturarak bitirme işlemleri süresini azaltır1• Rahat yerleştirme için presel delikleri• Bükülebilir tırnak hem kolay yerleştirme veçıkarma sağlar, hem de görünürlüğü artırır• Kolay tanımlama için boyuta göre opsiyonel renk
kodlaması (teflon™ kaplama kalınlığı 0,013 mm)• Original bantlar daha fazla adapte edilebilirlik ve
cilalanma sağlarken, Firm bantlar deformasyona karşı
dirençlidir ve dar interproksimal boşluklar için idealdir• Original ve Firm bantlar ultra ince 0,038
mm paslanmaz çelikten oluşur

• Süper elastik nikel titanyum metal
uygulamalar sırasında gücü korur
ve döngüsel yorgunluğu azaltır• Yüzükler en az 1,000 defa kullanılabilir• Cam dolgulu naylon çatallar
kolayca kırılmaz ve preparasyonun içine çökerek
yetersiz konturlu restorasyonlar oluşturmaz• Yüzük konturları, bandı doğal ve anatomik bir şekilde
sabitleyerek kompozit fazlalığı oluşumunu elimine eder ve
bitirme işlemleri için gereken süreyi azaltmaya yardımcı olur1• Üst üste yerleştirilebilir tasarım, MOD'lar ve diğer
Sınıf II restorasyonlarla kullanıma izin verir• Sırt sırta restorasyonlarda ideal bir ayırma sağlar

Original
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 adet
5448
5450
5452
5454
5456

Boyut
Universal

100 adet
5449
5451
5453
5455
5457

1 adet5008

2 adet
5009

Halo™
KAMA

Firm
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 adet
5059
5062
5064
5066
5068

100 adet
—
5063
5065
5067
—

Firm Nonstick
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 adet
5049
5051
5053
5055
5057

100 adet
—
5052
5054
5056
—

• Sıkı kama, papilla için daha az travmatik olur vegelişmiş ayırma için aktif kamalama sağlar
• İçi boş tasarım, kamaların yerleştirilmesini
kolaylaştırır ve birden fazla kama gerektiğinde
kamaların üst üste yerleştirilebilmesini sağlar
• Ayırt etmesi kolay renkler, kama boyutunu
kolayca belirlemenizi sağlar
• Bandın anatomik adaptasyonu için katlanabilir merkez
Boyut
Küçük
Orta
Büyük

100 adet
5042
5043
5044

Halo™ Forseps

Halo Presel™

YÜZÜK YERLEŞTİRME FORSEPSİ

ÇAPRAZ HAREKETLI PRESEL• Kamaları ve matrisleri pasif olarak tutar• Halo matrislerin yerleştirilmesini ve çıkarılmasını basitleştirir• Cilalama için top uç• Çapraz hareket• Güvenli kullanım ve güçlü tutuş için pozitif mekanik bağlantı

Halo forsepsinin kilitleme fonksiyonu ve açılı kavrama kolları, hem
mesiyal hem de distal yerleştirme sırasında yüzüğün maksimum
stabilitesini sağlar.

5047 – Halo Forseps 1 adet5048 – Presel 1 adet42

1. Yayınlanmamış veriler. 2. Yayınlanmamış veriler.

ultradent.com.tr

HAZIRLIK
Omni-Matrix™ SectionalMATRİSLER VE TUTUCU KLEMPLER

SABIT YARIÇAP – TERS EĞRIGeleneksel bölgesel matrislerçoğu zaman gingival kenara
takılırlar. Bu durum sizin matrisi
kolayca konumlandırmanızı
engeller ve matris çoğunlukla
deforme olur.

Omni-Matrix Sectional sistemi dişin normal konturu
dikkate alınarak, geleneksel matrislerle yaşanan
problemleri ortadan kaldıracak şekilde oluşturulmuştur.

• Doğal anatomiye uygun restorasyonlar yaratır• İnce, esnek bantlar her yüzeye kolayca uyum sağlar
• Özel matris pensesi gerektirmez• Bir klemp tüm dişlere uyar
• Klempler istiflenebilir
318 – Omni-Matrix Sectional Kit

Omni-Matrix Sectional bantlar doğal diş anatomisine uyum gösterir,
klemp dişlere birden fazla temas noktası sağlar. Özel bant konturları
yerleştirme sırasında matrisin kenarının gingival kenara takılmamasını
garantiye alır. Tutucu klempler, dişin her iki tarafının aynı anda bir
matriste tutulmasına imkan verecek şekilde kolayca üst üsteyerleştirilebilir. Tutucu herhangi bir rubber dam forsepsi veya bölgesel
matris forsepsiyle yerleştirilebilir. Bantlar, tüm bölümlü tutucu
markalarıyla değiştirilebilir.

4 x Matris klempi
40 x Normal, Normal Uzatılmış, Büyük ve Büyük Uzatılmış bantların her birinden

317 – Omni-Matrix Sectional Klempler
4 x Matris klempi

TALIMATLAR

1. Matrisleri ve ardından kamayı yerleştirin.

3. Restorasyona başlayın.

Bant Boyutu
Sade
Normal Uzatılmış

40 adet304
305

Bant Boyutu
Büyük
Büyük Uzatılmış

40 adet309
316

2. Tutucu klempi yerleştirin.

Opsiyonel: Birden fazla klempi üst üste koyun.

tr.ultradent.blog

43

HAZIRLIK

Omni-Matrix™
TEK KULLANIMLIK TUTUCU VE MATRİKS
1• Yenilikçi şekli prosedürel görünürlük ve hasta rahatlığı sağlar2• Ultra ince parlatılabilir paslanmaz çelik
preparasyonlara adapte olur3• Benzersiz kanatlı ve kanatsız tipler kişiye özgü ihtiyaçları karşılar
• Tek kullanımlık tasarım zamandan ve
paradan tasarruf etmenizi sağlar
Omni-Matrix tek kullanımlık tutucu ve matris, üstün nitelikli bir çevresel
matris bandı çözümüdür. Her preparasyona mükemmel biçimde
uyarlanacak şekilde tasarlanmış olan basit bir restoratif araçtır. Bandınçevresi sadece sapı çevirerek kolayca ayarlanabilir ve döner kafa ağzın
herhangi bir kadranına ulaşmasına olanak sağlar. Restorasyon
tamamlandığında, Omni-Matrix bant restoratif materyale zarar
vermeden kolayca çıkarılır.

KANATSIZ

KANATLI

UNIVERSALDARPASLANMAZ ÇELIK

MYLAR

Paslanmaz Çelik

6,5 mm – 0,025 mm
6,5 mm – 0,038 mm
5,2 mm – 0,038 mm

Mylar

6,5 mm – 0,064 mm

Kanatsız 48 adet Kanatlı 48 adet
7701
8801
7702
8802
7704
8804

Kanatsız 48 adet Kanatlı 48 adet
7703
8803

1. realityesthetics.com. 2. Yayınlanmamış veriler. 3. Yayınlanmamış veriler.

44

ultradent.com.tr

DOKU DÜZENLEMEYIL
J O H N N E S B I T – Gunlock Falls

Ferrik Sülfat
Alüminyum Klorid
Demir Solüsyonu
Temizleyici Solüsyon
Örgülü İpİp Yerleştirme Fulvarları

45

DOKU DÜZENLEMEHEMOSTAZ VE SIVI KONTROLÜ IÇINDERIN

HEMOSTAZ IÇINTüm ürünlerimiz, bir yandan diş hekimlerine hızlı, güvenilir ve hesaplı
ürünler sağlarken, bir yandan da üstün kontrol ve öngörülebilirlik içinstandartları belirlemektedir.
Kanamayı ve sulkus sıvısını sürekli kontrol edebilmek için daha eksiksiz
bir ürün yelpazesi sunan başka bir üretici yok.

Birim doz şırıngasını doğrudan
IndiSpense™ şırıngadan doldurarak çapraz
kontaminasyonu ve sterilizasyon ihtiyacını
azaltın.

Viscostat™, Astringedent™ veya Astringedent™
X hemostatikleri hemostaz sağlamak içinkesilmiş kanayan doku üzerine kuvvetle
sürün.

FERRIK SÜLFAT − AKTIF HEMOSTAZ

1. Dento-Infusor™ Tip ile hemostatiği kanama durana kadar kesilmiş kanayan dokuların üzerine
kuvvetle sürün.

Doku Düzenleme
Benzeri olmayan tissue management, çabuk ve derin hemostazla başlar.
40 yıldan fazla süredir diş hekimleri, Ultradent'in doku düzenlemeürünlerinin hızlı sonuç veren hemostatik gücüne, ayrıntılı diş eti
sınırlarına ve yüzey kanamasının ve sulkus sıvısının giderilmesine
güvenmektedirler.

2. Kalan pıhtıyı gidermek ve etkin, derin
hemostaz açısından dokuyu test etmekiçin kuvvetli bir hava/su spreyi uygulayın.
Kanama devam ederse, tekrarlayın.

46

ultradent.com.tr

3. Tam hemostaz elde edildikten sonra
Ultrapak™ fulvar ile yerleştirilen Ultrapak™
örgülü ipin kullanılmasıyla mükemmel
retraksiyon sağlanır.

DOKU DÜZENLEMEDIREKT BONDING IÇINİNDIREKT BONDING (YAPIŞTIRMA) IÇINKONTAMİNASYONMIKROSIZINTIBOYAMA

Courtesy of Dr. Dan Fischer.

GEÇİCİLER ÇIKARILMIŞ

KAPATMA/KURUTMA

3. Demir sülfatlar ve alüminyum klorid gibi
hemostatikler, epitel dokuyu azaltacak veya
sızdırmaz hale getirmeye yardımcı olacak ve
bu da onu sulkus sıvısına karşı sızdırmaz hale
getirecektir.

1. Kısa zaman önce bağlanan kompozit
altında sızıntı.

2. Sulkus sıvıları ve kan bondingi
kontamine eder.

İZOLASYONYIKAMA/KURUTMA

4. 2–3 saniye süreyle asitleyin, yıkayıp
kurutun ve sonra bonding/yapıştırma
prosedürüne devam edin.

3. Dokuları hemostatiğe batırılmış Ultrapak™
ip ile izole edin. Bonding prosedürüne devamedin.

2. Kompozitin bir kısmını çıkardıktan
sonra, sızıntının kapsamı daha bariz
hale geldi. Kontaminasyon oluşmuş, bu
nedenle sızdırmazlığı bozuyor. Hemostatik,kan, sulkus sıvısı, tükürük ve anaerobik
bakterilerin yan ürünleri kontaminasyon
kaynakları olabilir. Yeniden tedavi gereklidir.

RESTORASYON

4. Onarılan restorasyon.

KONTROL

BOND

1. Restorasyonlar için Astingedent™ X
hemostatik ve Ultrapak ip kan ve sulkus
sıvılarının kontrolü için idealdir ve ayrıca
dokunun frezlerden korunmasını sağlayabilir.
Fazla hemostatik solüsyonu gidermek içinkuvvetli bir hava/su spreyi kullanın.

2. Başarılı bir şekilde bağlanmış restorasyon.

Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

1. Tedaviden 2 hafta sonra iyileşmiş doku.

RESTORASYONUNOTURTULMASI

5. Daimi kuronu simante edin/yapıştırın.

İNDIREKT VENEER IÇIN RETRAKSİYON

Not: Eğer bonding ve luting uygulamaları gingival sulkusa komşu
bölgelerde yapılıyorsa sulkus sıvısının mükemmel biçimde kontrol
edilmesi zorunludur.1

1. Ultrapak ip yerleştirmek hızlı doku
retraksiyonu sağlar ve indirekt veneeryapıştırma için erişimi kolaylaştırır.

1. Bailey JH, Fischer DE. Procedural hemostasis and sulcular fluid control: a prerequisite in modern dentistry. Pract
Periodontics Aesthet Dent. 1995;7(4):65–75; quiz 76.

tr.ultradent.blog

47

DOKU DÜZENLEME
ÖLÇÜ ALMA IÇINAstringent doku sıvı akışına karşı epitelin geçirgenliğini gideren bir
maddedir. Bunun sonucu önemli bir doku düzenleme çözümü olan kuru
bir çalışma sahasıdır. Başarılı kuronlar, veneerler ve köprüler için ideal birölçü kavite-kesim sınırlarını yakalamalıdır. Bu işlem ancak güvenilir
hemostaz ve diş eti büzülmesi yoluyla sağlanabilir.

KANAMASÜT DIŞLERINDE VITAL PULPOTOMI IÇIN– GENIŞ UYGULAMAHEMOSTAZ

KORUMA

1. Kanamayı kontrol edin. Dento-Infusor Tip
ViscoStat veya Astringedent™ hemostatikle
birlikte kullanın.1 Bu prosedür için steril su
kullanın.

2. Kök kanalı ağzının üzerine ince bir tabaka
halinde MTAFlow™ White tamir simanı
yerleştirin.

BARİYERASITLEYIN

Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

HEMOSTAZ

1. Kanamalı subgingival preparasyon.

2. Astringedent™ X hemostatiği, Metal DentoInfusor™ Tip ile kanayan dokular üzerine
kuvvetle bastırarak sürün.

TEMİZLEME/TESTRETRAKSİYON

3. Kuvvetli bir hava/su spreyi kalan pıhtıyı
giderir ve etkin derin bir hemostaz açısından
dokuyu test eder.

4. Ultrapak™ örgülü ipi Astringedent™ X
hemostatiğe batırın, yerleştirin ve 5 dakika
bekleyin.

KURUTMA/TESTÖLÇÜ ALIN

3. İnce bir tabaka Ultra-Blend™ plus liner
uygulayın.

BOND

5. Ultrapak örgülü ipi çıkartın, ardından
kuvvetli bir hava/su spreyi uygulayın ve
kurutun.

4. Ultra-Etch™ fosforik asit veya Peak™ SE
Primer uygulayın.

RESTORASYON YAPIN

6. Ölçü materyalini akıtın.

SONUÇ
5. Peak™ Universal Bond bonding ajanı
uygulayın.

6. Kalıcı restorasyon için tercih ettiğiniz
restoratif materyali kullanın.

7. Öngörülmüş kaliteli ölçüler.
“Diş hekimliğinde tekniğe duyarlı olan birçok ürün ve işleme sahibiz–doku düzenlemeözellikle bu nitelikte. Doğru yapıldığında, sonuç muhteşem! Sonuçları neredeyse anında
görüyorsunuz. Yanlış yapıldığında, kanama durmaz ve sonuçta her yer pıhtı artığıyla dolar.”— DR. DAN FISCHER, DDS

48

1. Fei AL, Udin RD, Johnson R. A clinical study of ferric sulfate as a pulpotomy agent in primary teeth. Pediatr Dent.
1991;13(6):327-32.

ultradent.com.tr

√

DOKU DÜZENLEMEZORLU VAKALAR IÇIN1. Eski, çatlamış amalgam dolgu. Hasta
aylardır parçaları çiğnemektedir ve gingivayı
enflame durumda bırakmıştır.

out

2. Çıkarılmış eski amalgam. Çürük şimdilik
pulpanın açılması olasılığına karşı bir bariyer
olarak tutulmaktadır.

Dento-Infusor™ Tips

Derin, güvenilir hemostaz ve sulkus sıvısı kontrolü elde etmek içindoğru uç kullanımı şarttır.

4. Gerektiğinde derin hemostaz, Metal
Dento-Infusor™ Tip fırça ucuyla ViscoStat™
hemostatik veya Astringedent™ X hemostatik
uygulanmasıyla elde edilir.
Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

3. Restorasyonun diş eti kenarı bir
rubber dam yerleştirilmeden önce açığa
çıkarılmıştır. Gerekirse görünürlüğü
arttırmak üzere 4. basamağa geçin.

Hemostatik ajanlar ancak iletilme sistemleri kadar iyidirler. DentoInfusor Tip'ler kanayan kapillerler için hemostatik ajanların infüzyonunu
yapar. Pedli fırça ucu, ajanı kapiller içine fırçalama yoluyla uygular ve
pıhtıyı silip götürür. Sonuç ölçüler için hazır temiz ve kuru bir kavite veya
kesimdir.

Herhangi bir direkt bonding işleminebaşlamadan önce kanama kontrol altında
tutulmalıdır.
5. Bir dental örtü yerleştirip sonra kalançürük kısmı çıkarın. Gerekirse açığa çıkan
pulpayı tedavi edin. Peak™ Universal Bondadeziv ile asitleme ve bond işlemi yapın.

6. Matris bandını ilk kompozit tabakası
yerleştirilinceye kadar kama şeklinde
YERLEŞTİRMEYİN.

Belirgin hemostaz elde edilmiştir,preparasyon restorasyon için hazırdır.

Kural olarak ViscoStat™, ViscoStat™ Clear, Astringedent™ ve Astringedent™
X hemostatik ajanlarıyla kullanım için Metal Dento-Infusor Tip tercih
edilir. Kapillerlere hemostatik ajan infüzyonu yapmak için yeterlibasınçla kullanılabilir. Eğer yalnızca sulkus sıvısı kontrolü gerekiyorsa,
subgingival kesin restorasyonlarda bonding işlemi sırasında plastik
Blue Mini™ Dento-Infusor™ Tip daha yumuşak ucu, yeni iyileşen epiteliçin daha nazik olabilir.
Her iki infüzör hemostatik ajanların hedefleyici ve koruyucu bir şekilde
doku içine fırçalanarak uygulanmasını sağlarken, bu işlem pamukpelletler, micro brushlar ve özel fırçalar gibi başka aletlerle mümkün
değildir.

7. Önce bir diş eti bariyeri oluşturmak üzere
matris bandını yerleştirin, matris bandını
yerleştirdikten sonra asitleyin ve bond işlemi
uygulayın, sonra ilk kompozit tabakasını
yerleştirin.

8. İlk tabakadan sonra kama şeklinde
yerleştirin. İyi interproksimal temas içinmatris bandı ve konturu gevşetin. PermaFlo™
akışkan kompozitle bir başlangıç adaptif
tabakası yerleştirin ve kaviteyi kaliteli
kompozitlerimizden biri ile doldurun.

Uç tıpa gibi bir “tıkaç” oluşturarak,
kapillerler içine ferrik sülfat hemostatik
ajanın infüzyonunu yapar, sonra pıhtıyı
temizleyip götürür.

Metal Dento-Infusor™ Tip geniş fırça takviyeliucu, hemostatiğin kapiller uçların içindeki
kollajeni şişirerek kapiller uçları geçici olarak
kapatmasına olanak sağlar.

Dento-Infusor Tips, bkz. Sayfa 135.
tr.ultradent.blog

49

DOKU DÜZENLEME
ViscoStat™
%20 FERRIK SÜLFAT
1647 – ViscoStat Dento-Infusor IndiSpense™ Syringe Kit
1 x 30 ml (36,69 g) IndiSpense şırınga
20 x Comfort Hub™'lı Metal Dento-Infusor uç
20 x 1,2 ml boş şırınga

Comfort Hub™ Özellikli Metal
Dento-Infusor™ Tip

645 – ViscoStat IndiSpense Syringe 1 adet
30 ml (36,69 g) şırınga• Derin hemostaz sağlar
• Orta düzeyde kanamayı durdurur• Hekim koltuğundaki zamanı azaltır• Yumuşak ve sert dokuların iyileşmesinde
gecikmeye sebep olmaz• Optimum bonding işlemi için sulkus sıvısını elimine eder
• Masraflı ölçü tekrarlarını azaltır
ViscoStat hemostatik, viskoz ve sulu bir solüsyon içinde inert bağlayıcı
ajanlara sahip, %20 ferrik sülfat eşdeğeri bir hemostatik ajandır. Asidik
aktiviteyi sınırlayan ve yumuşak ve sert dokulara nazik olmasınısağlayan dumanlı silika içerir.
ViscoStat hemostatik solüsyon yüzeyel kapiller kanamayı durdurmaküzere çeşitli dental ve cerrahi işlemlerde kullanılmaya uygundur. Buişlemler arasında sabit protezler, restoratif-operatif, periodontal tedavi,vs. bulunmaktadır. ViscoStat hemostatik ayrıca retrodolgular, gömülü
kanin dişler, gingivektomi için ve pulpotimide “fiksatif” olarak önerilir.

Ultradent e-bültenleriÜrünler, etkinlikler ve daha fazlası hakkında en sonhaberleri almak için Ultradent'in ücretsiz
e-bültenlerine abone olun.

İpucu: Bonding işlemleri sırasında sulkus sıvısı kontaminasyonunun
neden olduğu sızıntıyı önleyin. Ultrapak™ örgülü ipi bir hemostatik içine
batırın ve dokuları izole edin. Sonra kuvvetli bir hava/su spreyi ile
devam edin.

!

Not: Ferrik sülfat ürünleriyle (ViscoStat, Astringedent, Astringedent X)
epinefrin preparatları kullanmayın, yoksa mavi/siyah çökelti oluşur.

QR kodunu tarayın ve hemen kaydolun!
1. realityesthetics.com.

50

ultradent.com.tr

DOKU DÜZENLEME
ViscoStat™ Clear%25 ALÜMİNYUM KLORÜR

6409 – ViscoStat Clear Dento-Infusor Syringe Kit1

4 x 1,2 ml (1,42 g) şırınga
20 x Comfort Hub™'lı Metal Dento-Infusor uç

Metal Dento-Infusor™ Tip
Comfort Hub™ Özellikli• Diş etini boyamaz• Ufak kanamaları durdurur• Kolayca durulanır• Viskoz jel• Bondingi olumsuz etkilemez26407 – ViscoStat Clear Dento-Infusor IndiSpense™ Syringe Kit
1 x 30 ml (38,52 g) IndiSpense şırınga
20 x Comfort Hub™'lı Metal Dento-Infusor uç
20 x 1,2 ml boş şırınga

ViscoStat Clear hemostatik, viskoz ve sulu bir solüsyon içinde %25
alüminyum klorür jelidir. Doku dostu silika formülüyle minör kanamayı
geçici olarak giderir. Pıhtı oluşmaz, özellikle estetik bölge açısından
kritik olan preparasyona kalıntı yapışması olmaz. ViscoStat Clear
hemostatik, yumuşak ve sert dokularda leke yapmaz.
6408 – ViscoStat Clear IndiSpense Syringe 1 adet

ViscoStat Clear hemostatik, ölçü alımından önce sulkusta retraksiyon
için ve restoratif ve operatif diş hekimliğinde kanamanın ve gingival
sıvının kontrolü için kullanılması amaçlanmış bir üründür. Ultrapak
retraksiyon ipi ve/veya Dento-Infusor Tip ile kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Jel, ipin sulkusa yerleştirilmesini kolaylaştırır.

30 ml (38,52 g) şırınga

1. realityesthetics.com. 2. Yayınlanmamış veriler.

PROSEDÜR

1. Subgingival preparasyon ve kanayan sulkus.

2. Hemostatiği Dento-Infusor Tip ile kanayan dokular üzerine
kuvvetle sürün. Şeffaf jel kolay görünürlük sağlar ve durulanarakçabucak giderilir.

4. İpi çıkarın. Kuvvetli hava/su spreyi kullanın. Havayla kurutun.
Gerekirse hemostatiği tekrar sulkusa sürün. 1 dakika bırakın. Diş etindeboyanma olmaksızın, estetik bölgede mükemmel kontrol sağlar.

3. Islatılmış Ultrapak™ ipi sulkus içine yerleştirin. 5 dakika
bekletin.

5. Tedaviden 2 hafta sonra tamamlanmış
restorasyon.

tr.ultradent.blog

51

DOKU DÜZENLEME
Astringedent™

Astringedent™ X%15,5 FERRIK SÜLFAT

%12,7 DEMIR SOLÜSYONU

1• Derin hemostaz için "Klasik" hemostatik ajan
• Kanamayı saniyeler içinde durdurur• Optimum bonding işlemi için sulkus sıvısını elimine eder
• Masraflı ölçü tekrarlarını azaltır• Klinisyenlerin tüm vakalar için tercih ettiği ürün• Ultradent’in en hızlı ve en güçlü hemostazı1• Ufaktan büyüğe tüm kanamaları durdurur

Astringedent hemostatik pH değeri ~1,0 olan sulu, %15,5 ferrik sülfat
hemostatik solüsyonudur.

Astringedent X hemostatik sulu, %12,7 oranında demir içeren ve zorlu
kanamaları durdurmak için hızlı işlev gören bir solüsyondur. Eşdeğer
oranda ferrik sülfat ve ferrik subsülfat içerir. Not: Seyreltik Astringedent
X hemostatik, ViscoStat veya Astringedent hemostatikler ile eş değerde
değildir.

Astringedent hemostatik solüsyon kanamayı durdurmak üzere çeşitli
dental ve oral cerrahi işlemlerinde kullanılmaya çok uygundur.
Astringedent hemostatik direkt bonding işlemi sırasında sulkus sıvısı
kontaminasyonunun neden olduğu sızıntıyı önlemek için dekullanılabilir.

Daha güçlü ve etkili bir hemostatik gereken durumlarda ve kaliteli
hemostaz elde etmenin daha zor olduğu durumlarda (örn.
durdurulması zor, problemli kanamalarda) kullanın.

Not: ViscoStat™ ve Astringedent hemostatik ajanlar bir
Metal Dento-Infusor™ Tip ile kullanılmalıdır. Yeni iyileşmiş epitel
doku ile uğraşırken, yumuşak ucu ile daha az agresif olan plastik
Blue Mini™ Dento-Infusor™ Tip kullanılmalıdır.
Yeni iyileşmiş epitel doku ile uğraşırken, yumuşak uç daha az
agresif olduğu için Dento-Infusor™ Tip kullanılmalıdır.

111 – Astringedent Şişe 1 adet
686 – Astringedent IndiSpense™ Syringe 1 adet
30 ml (34,41 g)

1. realityesthetics.com. 2. “Can’t Live Without” Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July 1997.

52

Courtesy of Dr. Bruce LeBlanc.

Önemli bir bağımsız araştırma enstitüsü tarafından
“ONSUZ OLMAZ” ürün olarak listelenmiştir.2

Astringedent X hemostatik ve Metal Dento-Infusor Tip, zorlu vakalarda bile derin hemostazı
kolaylaştırır.

112 – Astringedent X Şişe 1 adet
690 – Astringedent X IndiSpense™ Syringe 1 adet
30 ml (40,71 g)

1. Yayınlanmamış veriler.

ultradent.com.tr

DOKU DÜZENLEME
Ultrapak™
ÖRGÜLÜ İP
1

En İyi Diş Eti
Retraksiyon Materyali

THE ONE WITH THE STRIPE!™
(ÇIZGILI OLAN)
Kolay yerleştirilmesi, mükemmel emiciliği ve benzersiz
retansiyonu ile Ultrapak ipin özel örgülü tasarımı yıllardır
tercih edilen seçim olmuştur.

• Orijinal örgülü ip• Kaliteli ölçüler için optimum doku retraksiyonu
ve ayrıntılı kenarlar sağlar
• Kolay yerleştirilme imkanı sağlar ve bükülmüş veya
eğilmiş iplere göre daha iyi yerinde kalır• Yerleştirme sonrasında sıkışır ve ardından
optimum retraksiyon için genişler

Önemli bir bağımsız araştırma enstitüsü tarafından
“ONSUZ OLMAZ” ürün olarak listelenmiştir.2

Ultrapak diş ipi uzun, birbirine kilitlenmiş zincirler oluşturan binlerce
küçük halka şeklinde örülmüş %100 pamuktan yapılmıştır. Hemostaz
elde edildikten sonra bu benzersiz örgülü tasarım, yerleştirildikten
sonra halkalar açılmaya çalışırken hafif ve sürekli bir dışarı itme gücüoluşturur. Optimum doku retraksiyonu 5 dakika içinde gerçekleşir.

ULTRAPAK IP VE RAKIP ÜRÜNLER EMILIMKARŞILAŞTIRMASI
Ultrapak™ örgülü ip ile önde gelen rakip ürünlerin emilim yetenekleri.*
4,4GingiBraid™**

4,2

GingiKnit™**

Ultrapak retraksiyon ipi sulkus sıvısının kontrolü amacıyla ferrik sülfat
solüsyonlarının subgingival iletimi için de kullanılabilir. Ultrapak ip,
ViscoStat™ ve Astringedent™ hemostatikleri kullanılan doku düzenleme
tekniklerini geliştirmek için tasarlanmıştır. Klasik iplerden ciddi ölçüde
fazla miktarlarda hemostatik solüsyon taşıyan Ultrapak sade örgülü
ipler kullanıldığında alüm, alüminyum klorür, vs. kullanılan
konvansiyonel teknikler de daha gelişmiş duruma gelir.

7,9

5,8
5,5

GingiPak® Z Twist™**

5,8
6,4

2,7

SiliTrax® Plain**

3,9Sure-Cord®**

6,1
6,8
6,4
6,2

3,7

Ultrapak™

7,5

Stat-Pak™**

4,3

4,7

2,0

10,9
11,2

7,0
6,3
5,7

Proretract™**0

ViscoStat™
ViscoStat™ Clear
Su

5,6

7,2
Ölçü birimi: µl/cm

4,0 6,0 8,0 10,0 12,0

* Yayınlanmamış veriler. ** Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. realityesthetics.com. 2. “Can’t Live
Without” Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July 1997.

tr.ultradent.blog

53

DOKU DÜZENLEMEPREPARASYON ÖNCESI UYGULAMA TEKNIĞI

ÇIFT-İPLIK TEKNIĞI

Preparasyon sırasında ip retansiyonunu garanti etmek için sulkus içine
sıkıca bastıracak yeterli büyüklükte bir ip seçin.

Kaliteli bir ölçü almada en sık karşılaşılan zorluklar uygun doku
retraksiyonu ve yeterli nem kontrolüdür. Her iki zorluğu da yenmek için
etkin hemostatik ajanlarla kombine olarak çift retraksiyon ipliği
tekniğini deneyin.

ÖN UYGULAMAPREPARASYON

BİRİNCİ İPİKİNCİ İP

1. İp retansiyonunu garanti etmek için birazdaha büyük görünen bir ip kullanarak,hemostatik solüsyona batırılmış olan
Ultrapak™ örgülü ipi yerleştirin. İnceUltrapak™ Fulvar ipi çabucak konumuna
kaydırır. Örgülü retraksiyon ipinin eşsiz
tasarımı (birbirine kilitlenmiş halkalar) kolay
kullanımı sağlar ve yerine oturur.

2. Kenarı subgingival olarak, kısmen örgülü
retraksiyon ipi içine keserek genişletin;bu retraksiyon ipi elmas freze takılmaz. İpartığını bir sond veya diğer aletle çıkarın.
Kanama, olsa bile, minimal düzeydedir.
Gingival bağlantının üstünde kesilmemiş
küçük bir diş kısmı ölçüde kayıt almakiçin muhafaza edilir. İlave retraksiyon
gerekiyorsa, tekrar uygun boyutta bir ip
yerleştirin. Durulayın, havayla kurutun veölçüyü alın.

1. Hemostaz elde edildikten sonra, sulkusun
altına dikkatlice Ultrapak™ örgülü ip no 0,
no 00 veya no 000 gibi tek bir ip yerleştirin.
İplikleri düzgün ve etkili biçimde yerleştirmek
için Fischer’ın Ultrapak Fulvarlarını kullanın.

2. Dokuyu lateral olarak genişletmek için bir
hemostatik ajana batırılmış olan ikinci vedaha kalın bir ip yerleştirin.

DURULAMA/KURUTMA

3. Sahayı iyice durulayın, hafifçe kurutun veölçüyü alın.

DIJITAL ÖLÇÜLER IÇIN – TAM HEMOSTAZHEMOSTAZTEMİZ SAHA
EĞILMIŞULTRAPAK
1. Tüm restorasyonlarda en doğru kenar
uyumunu sağlamak için, özellikle dijital ölçüalırken, tam hemostaz şarttır.

2. Hemostaz elde edildikten ve dokuçekildikten sonra, preparasyon dijital ölçüiçin hazırdır.

Örgülü Ultrapak ip birbirine kilitlenmiş
binlerce küçük halkadan yapılmıştır, bu
yüzden diğer iplere göre daha kolay sıkışır
ve genişler. %100 pamuk fiberler hemostatik
ajanların ve sulkus sıvılarının daha yüksek
oranda emilimini1 sağlar.

Ultrapak ip yerleştirme sonrasında sıkışır ve
ardından optimum doku retraksiyonu içingenişler.

Hemostatik solüsyon ile doyurulan Ultrapak
ip, gingival ve subgingival preparasyonlar
yakınında kanamayı ve sulkus sıvısını kontrol
eder.

Ultrapak CleanCut tasarım etkin kesimsağlamak için kapakta bir jilete sahiptir. Özeldağıtım ağzı ipin şişenin içine düşmesiniengeller.

1. Yayınlanmamış veriler.

54

ultradent.com.tr

DOKU DÜZENLEME

Her şişede 244 cm
retraksiyon ipi
bulunmaktadır.

İP KARŞILAŞTIRMA TABLOSU#000 – 0,889 mm#00 – 1,041 mm#0 – 1,143 mm#1 – 1,245 mm#2 – 1,422 mm#3 – 1,6 mm#1 – 1,245 mm
9330 – Ultrapak Kit

1 x no 00, 0, 1 ve 2 ipin her birinden
1 x Ultrapak organizer• Madde emdirilmemiş no 1 ve no 2 boyutları, kuron
preparasyonu öncesi ve/veya sonrasında koagülatif
hemostatik solüsyona batırıldığında doku kontrolü
ve/veya retraksiyonu için özellikle etkilidir• Ön dişlerde koruyucu “preparasyon öncesi” ipi
9334 – Ultrapak Cord #1 1 adet#000 – 0,889 mm• “Çift-iplik” tekniğinde alt ip• Ön dişler
9331 – Ultrapak Cord #000 1 adet

#2 – 1,422 mm• “Çift-iplik” tekniğinde üst ip olarak kullanın• Koruyucu “preparasyon öncesi” ipi
9335 – Ultrapak Cord #2 1 adet

#00 – 1,041 mm• Veneer hazırlama ve simantasyon• İnce, narin dokularla ilgili restoratif işlemler
9332 – Ultrapak Cord #00 1 adet

#3 – 1,6 mm• Önemli ölçüde güç gereken nispeten kalın
gingival dokuların bulunduğu bölgeler• “Çift-iplik” tekniğinde üst ip olarak
9336 – Ultrapak Cord #3 1 adet

#0 – 1,143 mm• Alt ön dişler
• Gingival ve subgingival veneerler yakınında lutingişlemi yaparken• Sınıf III, IV ve V restorasyonlar• “Çift-iplik” tekniğinde üst ip olarak
9333 – Ultrapak Cord #0 1 adet

Not: Epinefrin preparatlarını ViscoStat, Astringedent ve Astringedent X
hemostatikleri dahil olmak üzere ferrik sülfat solüsyonlarıyla
kullanmayın, yoksa mavi/siyah çökelti oluşur.

tr.ultradent.blog

55

DOKU DÜZENLEME
Fischer’ın Ultrapak™ FulvarlarıİNCE TIRTIKLI YERLEŞTİRME ALETLERI

Bu özel tasarlanmış fulvarlar Ultrapak™ örgülü ipin yerleştirilmesini
kolaylaştırırlar. İnce kenarları ve ince tırtıkları örgülü ip içine bastırarak
ipin kaymasını önler ve gingival tutunma yerini kesme riskini azaltırlar.

SAPA 45°: En popüler fulvarlarımız sapa 45° kafalı ve üç yerleştirme
cephesine sahip olanlardır. Preparasyonun iple dairesel olarak sarılması
aleti uçtan uca döndürmeye gerek kalmadan tamamlanabilir. Alt öndişlerde ve üst lateral kesici dişlerde küçük fulvarı kullanın.

171 – Küçük Fulvar – Sapa 45º 1 adet
170 – Normal Fulvar – Sapa 45º 1 adet
174 – Küçük Fulvar – Sapa 90º 1 adet
172 – Normal Fulvar – Sapa 90º 1 adet

56

ultradent.com.tr

no 172 ve no 174 (sapa 90º ve paralel)no 170 ve no 171 (sapa 45º)

SAPA 90° VE PARALEL: 45º açılı fulvarla aynı tasarıma sahiptir, farklı
olarak kafalardan biri gövde ile aynı hizada, diğeri gövdeye dik açılıdır.

ASİTLEME VE BONDYIL
M E L I S S A A X E N – La Sal

Self-Etch Sistemi ("Durulamasız")
Total-Etch Sistemi ("Asitle ve Durula")
Fosforik Asit Jel
Self-Etching Primer
Bonding MateryaliIşıkla Sertleşen Adeziv
Zirkonya/Metal Primer
Porselen Asitleme
Hidroflorik Asit Jel
Silan Solüsyonu
Kalsiyum Hidroksit Liner

57

ASITLEME VE BOND
35 yıldan fazla süredir sektör lideri

20 yıldan uzun süredir önemli bir bağımsız araştırma enstitüsü
tarafından “OLMAZSA OLMAZ” ürün olarak listelenmiştir.5

Ultra-Etch™
ASİTLE VE DURULA ASİTLEYİCİSİ
1

163 – Ultra-Etch Kit

4 x 1,2 ml (1,58 g) şırınga
20 x Blue Micro Tips

Blue Micro™ Tip

167 – Ultra-Etch Econo Kit
20 x 1,2 ml (1,58 g) şırınga
40 x Blue Micro Tips

Inspiral™ Brush Tip• Dentin üzerinde kendinden limitli2• En küçük fissürlere bile girer ama dikey yüzeyde akmaz3• Hassas uygulama• Asitle ve durula• Temizce durulanır – kalıntı bırakmaz
383 – Ultra-Etch IndiSpense™ Syringe Kit
1 x 30 ml (39,60 g) IndiSpense şırınga
20 x 1,2 ml boş şırınga
20 x Blue Micro Tips

%35'lik fosforik asit solüsyonu olan Ultra-Etch asitleyici ideal viskoziteye
sahip olma özelliğiyle hassas uygulama ve üstün kontrol sağlar.
Asitleme derinliği açısından kendinden limitli (15 saniye asitlemede
ortalama 1,9 μm derinlik)2 olup adezivlerin bond gücünü arttıracakşekilde nüfuz edebileceği bir asitleme formu yaratır. Çalışmalar UltraEtch asitleyicinin dentin üzerinde kendinden limitli benzersiz kimyasınınrezini alacak ideal bir yüzey yarattığını göstermektedir.4 Ultra-Etch
asitleyici viskoz yapıda olmasına rağmen, kapiller hareketi destekleyen
fiziksel ve kimyasal özellikleri nedeniyle oklüzal fissürlere ve dikey
yüzeylere girebilir. İdeal viskozitesi erken kurumayı önleyecek yeterlikalınlığa sahip bir tabakayı sürdürür.

164 – Ultra-Etch Syringe 4 adet
168 – Ultra-Etch Syringe 20 adet1407 – Ultra-Etch Syringe 50 adet
1,2 ml (1,58 g) şırıngalar

Ultra-Etch asitleyicinin optimal bonding yüzeyleri oluşturmak için dentinve mine üzerinde kullanılması endikedir. Porselenin asitlenmesi
sonucunda oluşan tuzları gidermek için 5 saniye süreyle Ultra-Etch
asitleyici kullanılabilir.
Not: Metal ve zirkon üzerinde fosforik asitkullanmayın çünkü bond gücünü azaltır.

685 – Ultra-Etch IndiSpense Syringe 1 adet
Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

30 ml (39,60 g) şırınga

1,9 µm derinlik

Klinik deneyim ve SEM değerlendirmeleri
hem dentin hem mine üzerinde 15 saniye
asitleme süresinin her iki katmanda
optimal koşullandırma oluşturduğunu
göstermektedir.4

58

Ultra-Etch asitleyici fosforik asidin asitleme
derinliği açısından benzersiz şekilde
kendinden limitli olduğu kanıtlanmıştır.2
Daha yüksek asitleme derinliğine sahip
asitler ideal seviyeyi geçer ve zayıf rezinbağlanması ihtimalini arttırır.4

129 – Ultra-Etch Empty Syringe 20 adet
1,2 ml boş şırıngalar

1. realityesthetics.com. 2. Perdigão J, Lopes M. The effect of etching time on dentin demineralization. Quintessence
Int. 2001;32(1). 3. Yayınlanmamış veriler. 4. Perdigão J, Lambrechts P, Van Meerbeek B, Vanherle G. A field emission
SEM study of dentin etched with different phosphoric acid compositions and/or concentrations. Katholieke
Universiteit Leuven: Leuven, Belgium; 1994. Yayınlanmamış veriler. 5. “Can’t Live Without” Clinical Research
Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July 1997.

ultradent.com.tr

ASITLEME VE BOND

Peak™ SE Primer

Dentin ve Mineye En Yüksek Bond Güçleri!3

DURULAMASIZ SELF-ETCHING PRIMER
AL

WAYS

1

B

R

R

R

R

R

R

R

P

R

3 SELF-ETCH ADEZIV SISTEMININ KARŞILAŞTIRILMASI,UNIVERSITY OF IOWA COLLEGE OF DENTISTRY4

R

R

R

R

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Black Mini™ Brush Tip• Peak Universal Bond adezivle birlikte kullanıldığında, kâramacı gütmeyen, bağımsız bir dental eğitim ve ürün test etme
enstitüsü tarafından en yüksek puanı alan bond güçleri2• Taze, dayanıklı kimya• Kolay, tek katlı teknik• Hassas ve pratik uygulama• Durulama gerektirmez

Peak SE Primer ile işlem görmüş olan
kesilmiş minenin SEM görüntüsü. Asitlemeişlemine tabi tutulmuş mine prizmalarının
anahtar deliği görünümüne dikkat edin.

Peak SE Primer, benzersiz JetMix™ şırıngada karıştırılan ve uygulanan bir
self-etching primerdir. JetMix teknolojisi diğer self-etch kimyasallarda
ortaya çıkan hidrolitik çürüme ve bozunmayı önlemek için kuvvetli asit
(pH 1,2) ile optimize edilmiş priming rezini kesin miktarlara ayırır.
Bileşenler klinisyen tarafından aktive edilene kadar ayrı tutulur.
Karıştırılan kimyasal stabildir ve 120 gün boyunca kullanılabilir. Peak SE
Primer üstün bond güçleri sağlamak için Peak Universal Bond adezif
uygulanmadan önce kullanılır.

Clearfil®* SE Bond ile işlem görmüş olan
kesilmiş minenin SEM görüntüsü.

Adper®* Prompt L-Pop ile işlem görmüş
olan kesilmiş minenin SEM görüntüsü.
BUZDOLABINDA TUTUN

Tüm ışıkla erişilebilir bonding işlemleri için ideal olan Peak Self-Etch
Adhesive System ayrıca postoperatif hassasiyeti ve simantasyon sonrası
hassasiyeti azaltmak amacıyla ölçü alma ve temporizasyondan önceimmediate dentin sealing için kullanılabilir.

5135 – Peak SE Primer Refill 4 adet
1,0 ml (1,19 g) şırıngalar

BUZDOLABINDA TUTUN

İNDIREKT BONDING IÇIN4554 – Peak™ Universal Bond Self-Etch Syringe Kit
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond şırınga
1 x 1,0 ml (1,19 g) Peak SE Primer şırınga
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Inspiral Brush Tips

1. Peak SE Primer'i preparasyonun üzerine
20 saniye uygulayın.

2. 3 saniye inceltin/kurutun.

BUZDOLABINDA TUTUN

4541 – Peak Universal Bond Self-Etch Bottle Kit
1 x 4 ml (4,5 g) Peak Universal Bond şişe4 x 1,0 ml (1,19 g) Peak SE Primer şırınga
40 x Black Mini Brush Tips
50 x Karıştırma kabı
50 x Micro Applicator fırça

3. Bol bir tabaka halinde Peak Universal
Bond adeziv uygulayın ve 10 saniye ovarak
dentine yedirin.

4. 10 saniye inceltin/kurutun ve VALO™ ışıkcihazı ile standart güç modunda 10 saniye ışıkla
sertleştirin.

* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. realityratings.com 2. Clinicians Report, Volume 5, Issue 8,
August 2012. 3. Yayınlanmamış veriler. 4. Vargas M. Ultramorphological evaluation of the resin-dentin-enamelinterface produced by three proprietary self-etching adhesive systems. 2007. Yayınlanmamış veriler.

tr.ultradent.blog

59

ASITLEME VE BOND

Peak™ Universal BondIŞIKLA SERTLEŞEN ADEZİV
WAYS

AL

1

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Ultradent’in shear bond gücünü test etme yöntemi yeni bir ISO standardı olarak kabul edildi.
Birçok araştırma merkezi artık doğru bond güçlerini belirlemek için bu yöntemi kullanmaktadır.

Inspiral™Brush Tip

BUZDOLABINDA TUTUN• Geliştirilmiş güç ve daha fazla kullanışlılık sağlamak için
Ultradent’in Dymetech™ fosfat monomer karışımını içerir
• Uzun süreli bond gücü sağlayabilmek
için %0,2 klorheksidin içerir2• Tüm dental substratlara bağlanır• Post ve kor işlemlerinin yanı sıra direkt ve
indirekt bonding için de idealdir• Self-etch ve total-etch teknikleriyle çalışır
• Şırınga veya şişe içinde sunulur

4551 – Peak Universal Bond Total-Etch Syringe Kit
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond şırınga
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch şırınga
20 x Blue Micro Tips
20 x Inspiral Brush Tips

BUZDOLABINDA TUTUN

Peak Universal Bond adezivin kullanışlı formülü post ve kor işlemleri dedahil direkt ve indirekt bonding için idealdir. %7,5 oranında doldurucu
içeriğine ve özel olarak sentezlenmiş fosfat monomerleri karışımına
sahip olup, viskozitesi minimum film kalınlığı ve üstün dayanımsağlayacak şekilde optimize edilmiştir. Etil alkol çözücü taşıyıcı içerir ve
LED'ler de dahil bütün dental ışık cihazlarıyla sertleşir.

4542 – Peak Universal Bond Total-Etch Bottle Kit
1 x 4 ml (4,5 g) Peak Universal Bond şişe4 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch şırınga
40 x Blue Micro Tips
50 x Karıştırma kabı
50 x Micro Applicator fırça

BUZDOLABINDA TUTUN

BOND GÜCÜ KARŞILAŞTIRMASI3
Peak™ Universal TE

51,7

Peak Universal SE
™

67,9

26,5

Clearfil SE Bond*

31,0

Adhese Universal*

31,2

Clearfil S3*4543 – Peak Universal Bond Bottle 1 adet
4 ml (4,5 g) şişe

58,5
41,7

18,6

Prime & Bond NT*BUZDOLABINDA TUTUN

61,5

34,3

All Bond Universal*

47,4

23,6

30,2

4545 – Karıştırma Kapları 100 adet

26,0
20,1

Adper Scotchbond*10

Dentin

60

61,9

38,1

Scotchbond Universal*

1,2 ml (1,35 g) şırıngalar

70,6

45,4

OptiBond*4553 – Peak Universal Bond Syringe Refill 4 adet4552 – Peak Universal Bond Syringe Econo Refill 20 adet

71,3

20

30

40

Mine

50

60

70

80

90

100

Kurum içi test

* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. realityratings.com 2. Breschi L, Maravic T, Comba A, et al.
Chlorhexidine preserves the hybrid layer in vitro after 10-years aging. Dent Mater. 2020;36(5):672–680. doi:10.1016/j.
dental.2020.03.009. 3. Yayınlanmamış veriler.

ultradent.com.tr

ASITLEME VE BOND

PQ1™

Peak™-ZM

TEK REZİN BONDINGZIRKONYA/METAL PRIMER

WAYS

1

AL

WAYS

B

A

B

P

AL

A

F R E EPF R E E
T

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

M

Inspiral™ Brush Tip

Black Mini™ Brush Tip• Dentine yüksek bond güçleri2 uzun ömürlü bondlar sağlar
• Direkt bonding prosedürleri için ideal• Rahat yerleştirme ve kolay kullanım için yüksek dolduruculu• Kimyası radyoopaktır• Dental ışık cihazıyla sertleşir
PQ1 rezin, şırınga ile iletilen, tek bileşenli, ışıkla sertleşen, çözücü olarak
etil alkol kullanan bir bonding rezinidir. %40 oranında doldurucu içerir
ve radyoopaktır.

• MDP monomeri de içeren emsalsiz bir
fosfat monomerleri karışımı içerir
• Şırınga veya şişeden pratik uygulama seçenekleri• Rezin simanlara bond gücünü önemli ölçüde arttırır1• Zirkon, alümin ve metal restorasyonlara kuvvetli bond gücü
Peak-ZM Zirconia/Metal primer, zirkon veya metal yüzey ile yapıştırmamateryali arasında yüksek adezyon sağlamak için özel olarak
tasarlanmıştır. MDP monomer içeren kimyası sayesinde Peak-ZM
primer, tek başına bir rezin siman kullanımına kıyasla bond güçlerini 5
kat artırabilir.2 Peak-ZM primer ile zirkon ve metal restorasyonlarınızda
kendinizden emin olabilirsiniz.

Courtesy of Prof. Marcos Vargas.

PQ1 rezini benzersiz, patentli kimyası sayesinde dentin/mine, döküm
metal, porselen, zirkonya, amalgam ve kompozite bağlanır. Ayrıca PQ1
rezin ışıkla sertleştirmenin mümkün olduğu indirekt işlemler için deetkilidir.

Zirkon ve metal dengini buldu!

Not: RMCİS veya CİS ile kullanılmaz.

Not: Yüksek güçlü bonding sağlayan olağanüstü
doldurucu penetrasyonu.

BUZDOLABINDA TUTUN

2464 – Peak-ZM Zirconia Primer Kit
2 x 1,2 ml (0,79 g) Peak-ZM şırınga
20 x Black Mini Brush Tips

BUZDOLABINDA TUTUN
BUZDOLABINDA TUTUN

641 – PQ1 Syringe Refill 4 adet1806 – PQ1 Syringe Econo Refill 20 adet
1,2 ml (1,67 g) şırıngalar

2463 – Peak-ZM Zirconia Primer Şişe 1 adet
4 ml (3,2 g) şişe1. realityesthetics.com. 2. Dentine hemen PQ1 shear bond karşılaştırması. 2001. Yayınlanmamış veriler.

1. Yayınlanmamış veriler. 2. Yayınlanmamış veriler.

tr.ultradent.blog

61

ASITLEME VE BOND
PEAK-ZM ZIRCONIA/METAL PRIMER TEKNİK KILAVUZ

1. Preparasyonu temizleyin, durulayın 2. İç yüzeye 50–80 psi'de 50 μ AI02ve kurutun. Zirkon veya metal protezin ile kumlama yapın. Düzgün mat bir
uyumunu kontrol edin.
yüzey elde edin. Hava ile temizleyin ve
kenara koyun.

3. Yağ ve florür içermeyen bir abraziv
uygulayarak diş yüzeyini temizleyin.

NOT: Protezin iç yüzeyinin kontamineolması bond gücünde azalmaya
neden olur. Alanı temiz tutun ve
fosforik asit asitleyici ve tükürük
bulunmamasını sağlayın.

4. Varsa siman kalıntılarını temizleyip
gidermek için abrazivi interkoronal
fırça ile ovarak uygulayın. Durulayınve havayla kurutun.

SEÇİN
TOTAL-ETCH TEKNİĞİ

5. 15 saniye Ultra-Etch™ asitleyici uygulayın. 5 saniye durulayın, biraz kurutun, hafif nemli bırakın.
Önerilen: Preparasyona antibakteriyel çözelti uygulayın, fazlasını aspire edin.

VEYA
SELF-ETCH TEKNİĞİ

5a. Black Mini™ Brush Tip kullanarak 20 saniye Peak™ SE Primer uygulayın.
Önerilen: Preparasyona antibakteriyel çözelti uygulayın, fazlasını aspire edin.

Şırıngadan
uygulama içinBlack Mini™
Brush Tip'i
kullanın

6. Ovma hareketiyle 10 saniye
boyunca bol bir tabaka halinde Peak™
Universal Bond adeziv uygulayın.

62

7. Hava ve vakumla agresif biçimde
inceltin.

8. Peak Universal Bond adezivi 10
saniye standart güç modunda bir
VALO™ ışık cihazı ile ışıkla sertleştirin.

ultradent.com.tr

9. Kumlama yapılmış proteze 3 saniye
Peak™-ZM primer uygulayın ve tambasınçta havayla inceltin/kurutun.
NOT: Yapıştırma cam iyonomer
veya rezin modifiye cam iyonomer
simanla yapılıyorsa zirkonya primer
kullanmayın.

10. Proteze ince bir tabaka rezin bazlı
siman (PermaFlo™ DC rezin) uygulayın
ve sıkıca yerine oturtun.
Talimatlara göre sertleştirin.
Fazla simanı temizleyin.

TEK RENK İLE
Resto ra syon l a r

Transcend kompozit, restorasyonları tek bir renk ile hiçbir blocker ihtiyacı duymadan
tamamlamanıza olanak tanır. Ultradent’in Resin Particle Match™ teknolojisi sayesinde
Universal Body tonu hemen hemen tüm renklerdeki diş yapılarına uyum sağlar. Rezin ve
dolgu partiküllerinin kırılma indeksleri çok benzer olduğundan, Transcend kompozitçevredeki diş yapısının tonunu alabilir.1 Böylece hemen hemen her restorasyonu tek bir
kompozit rengiyle tamamlayabilirsiniz. Ayrıca Transcend kompozit, manipülasyon veşekillendirilebilirlik için ideal kullanım özelliğine sahiptir.1
Tabakalama tekniğini tercih ediyorsanız Transcend kompozit ayrıca dört dentin tonu ve ikimine tonu içerir, böylece her prosedür için en iyi tekniği seçebilirsiniz.

Önce

Sonra

Derin amalgam lekelenmeleri, klinisyenler açısından en zor
restorasyon durumlarından biridir. Bu vakada amalgamın yerinesadece Transcend kompozit Universal Body rengi kullanıldı,herhangi bir blocker ihtiyacı duyulmadı. Korunmuş eğikçıkıntının mükemmel renk geçişine dikkat edin.

ultradent.eu/transcend

Bkz. Sayfa 68–69.

1. Yayınlanmamış veriler.

tr.ultradent.blog

63Ultradent™ Porcelain Etch ve Silane
90 Saniye Asit – 60 Saniye Silan
1

Courtesy of Dr. Cornelis Pameijer.

ASITLEME VE BOND

1. Elmasla kesilen porselen yüzeyi.

2. Aynı porselen 90 saniye Ultradent
Porcelain Etch ile asitlemeden sonra.

Ultradent Porcelain Etch ile 90 saniye
hidroflorik asit uygulamasından sonra
porselen üzerindeki silika tuzu kalıntıları.

5 saniye Ultra-Etch asitleyici kullanın ve
kalıntıları temizlemek üzere durulayarak
bonding için temiz bir yüzey oluşturun.

1. Porcelain Etch, Inspiral Brush Tip ile
iletilir.

2. Ultra-Etch ile porselen tuzlarını
giderdikten sonra, Ultradent™ Silane
uygulanır ve kurutulur, ardından Peak™
Universal Bond adeziv uygulanır.

Inspiral™ Brush Tip

Black Mini™ Brush Tip• Asidin kontrolü ve yerleştirilmesi kolaydır• En yüksek porselen-rezin bond güçlerini sağlar2• Silan tek bileşenlidir• Feldspatik ve lityum disilikat (IPS e.max®*)
restorasyonlarda kullanılır
Ultradent Porcelain Etch viskoz, tamponlu %9 hidroflorik asittir. Silan
tek bileşenli bir solüsyondur.
Porcelain Etch intraoral veya ekstraoral olarak porselen asitleme işlemi
için tasarlanmıştır. Veneer, inley, vs. gibi indirekt restorasyonlarınklinikte asitlenmesi için kullanın. Porselenin asitlenmesinden sonra
kalıntıları 5 saniye Ultra-Etch™ asitleyici ile temizleyin ve iyice durulayın;
ardından Silan uygulaması yapın. Çalışmalar Silan maddesinin
Porcelain Etch ve kaliteli bir bonding rezini ile kullanıldığında, diğer
porselen bonding ürünlerine kıyasla en yüksek bond gücünü verdiğini
göstermiştir.2

405 – Porcelain Etch Kit

2 x 1,2 ml (1,33 g) Porcelain Etch şırınga
2 x 1,2 ml (0,96 g) Silane şırınga
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Inspiral Brush Tips
1. Seramiğin bonding yüzeyini Porcelain
Etch ile 90 saniye asitleyin, durulayın ve
kurutun.

2. Hidroflorik asitle asitlemeden oluşan
porselen tuzlarını ve kalıntıları gidermek içinbeş saniye Ultra-Etch™ asitleyici uygulayın.

406 – Porcelain Etch Syringe 2 adet
407 – Porcelain Etch Syringe 4 adet
1,2 ml (1,33 g) şırıngalar

3. Protezin iç taraftaki yüzeyine 60 saniye
boyunca bol bir tabaka halinde Silan
uygulayın, kurutun ve kenara koyun.
Durulamayın. Protez artık yapıştırmaya/
simantasyona hazırdır.

64

410 – Silane Syringe 2 adet
1,2 ml (0,96 g) şırıngalar* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. realityesthetics.com. 2. Pameijer CH, Louw NP, Fischer
D. Repairing fractured porcelain: how surface preparation affects shear force resistance. J Amer Dent Assoc.
1996;127(2):203-9.

ultradent.com.tr

ASITLEME VE BOND
Ultradent™ Porcelain Repair Kit
ASIT, SILAN, BONDİNG AJANI BONDING
AJANI VE AKIŞKAN KOMPOZITPORSELEN TAMIRI IÇIN ADIM ADIM KILAVUZ
Not: Bu Hızlı Kılavuz ile yalnızca bir genel bakış sağlanması
amaçlanmıştır ve ayrı ürünlerle verilen talimatların yerine geçmez.
Lütfen ürünleri kullanmadan önce her ürünle birlikte sunulan
talimatları ve uyarıları dikkatle okuyun.

1• Tüm gerekli prekompozit yerleştirme materyallerini içerir
• En yüksek porselen-rezin bond güçlerini sağlar2• Karıştırmadan hızlı, kolay tamirler sağlar
Porselen tamiri işlemleri daha sık görülmektedir. Parçası kopmuş birporselen restorasyonu değiştirmek yerine tamir etmek mali açıdan
daha avantajlı ve daha az invazivdir. Ultradent Porcelain Repair Kit
kompozit ile porselen, porselen ile metal ve porselen ile porselen
tamirlerinde kullanılmak üzere gerekli tüm ürünleri ve uçları içerir.

Önemli bir bağımsız araştırma enstitüsü tarafından
mükemmel olarak derecelendirilmiştir.3

1108 – Ultradent Porcelain Repair Syringe Kit
1 x 1,2 ml (2,30 g) PermaFlo Dentin Opaquer şırınga
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch şırınga
1 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam şırınga
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond şırınga
1 x 1,2 ml (1,33 g) Porcelain Etch şırınga
1 x 1,2 ml (0,96 g) Ultradent Silane şırınga
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Blue Micro Tips
20 x Micro 20 ga Tips
20 x Inspiral Brush Tips

Gerekirse rubber dam yerleştin ve/veya çevre dişleri ve diş eti
dokusunu bir Black Mini™ Tip kullanarak OpalDam™ ışıkla
sertleşen rezin bariyer ile örtün. VALO™ ışık cihazı ile standart
güç modunda 10 saniye ışıkla sertleştirin.

Tamir edilecek seramik ve/veya metal yüzeyleri 50 µm
alüminyum oksit partiküllere sahip bir mikroabrazyon
sistemiyle en az 60 saniye pürüzlendirin. Alternatif olarak(daha az etkili olmasına rağmen) bir elmas frez kullanın.
Opsiyonel: Kırılmış porselen yüzeyine bir Inspiral™ Brush
Tip ile Porcelain Etch uygulayın.

Yüzeyde 90 saniye asitleme yapın; sonra jel aspirasyonu
yapıp su spreyiyle dikkatle durulayın.
Opsiyonel: Porselen tuzlarını gidermek için 5 saniye UltraEtch™ asitleyici uygulayın.

Kırık yüzeyi durulayın ve havayla iyice kurutun.

Kırılmış porselen yüzeyine bir Black Mini™ Brush ucu ile
Silan uygulayın.

1 dakika buharlaşmasını bekleyin ve sonra tamamen
kuruyuncaya kadar hafif bir hava akımı verin.

Kırık yüzeylere bir Inspiral Brush Tip ile Peak™ Universal
Bond adeziv uygulayın. Havayla hafifçe ama iyice inceltin.
OVALAMAYIN.
Peak Universal Bond adezivi 10 saniye bir VALO LED ışıkcihazı ile ışıkla sertleştirin.
Açığa çıkmış metali bir Micro 20 ga Tip kullanarak ince bir
PermaFlo™ Dentin Opaquer kompozit tabakasıyla örtün,
sonra 10 saniye süreyle standart güç modunda VALO™ ışıkcihazı ile sertleştirin. Başka sertleştirme ışığı
kullanıyorsanız, üreticinin talimatlarına göre sertleştirin.
Kırığa ışıkla sertleşen kompozitle tabakalayarak
restorasyon yapın.
Tamir edilen bölgede bitirme ve polisaj yapın.

1. realityesthetics.com. 2. Pameijer CH, Fischer D. Repairing fractured porcelain: how surface preparation affects
shear force resistance. J Amer Dent Assoc. 1996; 127(2):203-9. 3. Clinical Research Associates Newsletter, Volume
24, Issue 11, November 2000.

tr.ultradent.blog

65

ASITLEME VE BOND
PULPA KAPATMA IÇIN IŞIKLASERTLEŞEN MATERYAL

Ultra-Blend™ plus
DENTIN LINER VE KORUYUCU KAIDE

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Küçük açılma – Ultra-Blend plus kaidemateryalini pulpa yakınında (pembe) ve
küçük kanaması olmayan pulpa açılmalarında
kullanın. Daha büyük ve/veya kanamalı
pulpa açılmalarında, endodontik tedavidüşünülmelidir.

2. Antibakteriyel solüsyon – Plastik Blue
Mini™ Dento-Infusor™ veya Black Mini™
fırça ucu kullanarak 60 saniye boyunca
antibakteriyel solüsyon uygulayın.
Ovalamayın. Havayla kurutun.

3. MTAFlow siman – Opsiyonel: Açılma
bir iğne deliğinden daha büyükse, pulpa
açılmasının içine ve etrafına hafifçe MTAFlow™
siman uygulayın. Fazla materyali kuru bir
pamuk pellet ile alın.

4. Ultra-Blend plus liner – Black Micro™ Tip
ile direkt veya indirekt pulpa kaplamaları içinkuru dentin üzerine Ultra-Blend plus liner
uygulayın ve ışıkla sertleştirin. Bonding içinkullanılabilir dentini maksimuma çıkarmak
amacıyla dentin örtmeyi minimum düzeyde
yapın.

5. Ultra-Etch asitleyici – 15 saniye süreyle
Ultra-Etch™ %35 fosforik asit asitleyici
solüsyonu uygulayın. Aspire edin, durulayınve nemli kalana kadar kurutun. NOT:İsterseniz bonding öncesinde antibakteriyel
solüsyon uygulayın ve sonra 60 saniyesüreyle yeniden yerleştirin. Dentin hafif
nemli kalana kadar kurutun ve bonding ajanı
ile devam edin.

6. Dentin Bonding/Peak Universal Bondadezif – Inspiral™ Brush Tip ile Peak™
Universal Bond adezif uygulayın, mineüzerine sürün ve 10 saniye ovarak dentine
yedirin. Yarım basınçta hava ile 10 saniye
inceltin ve VALO™ ışık cihazı ile Standart Güçmodunda 10 saniye ışıkla sertleştirin. Kaliteli
bir kompozitle restorasyon yapın.

Black Micro™ Tip
Black Mini™ Tip• Biyoaktif1 liner ve pulpa kapatma materyali• Yüksek kalsiyum salımı2• Işıkla sertleştirilebilir• Kontrollü, kusursuz şırınga iletimi• Karıştırma gerektirmez• Zamanla çözünüp kaybolmaz• Radyoopak• Yüksek dolduruculu• Restorasyondan önce pulpa kapatma için
MTAFlow simanını örtmek amacıyla kullanın

Ultra-Blend plus kaide bir üretan dimetakrilat (UDMA) baz içinde
kalsiyum hidroksit içeren, ışıkla aktive olan, radyoopak materyaldir.
Pulpa kapatması için mükemmeldir ve zamanla çözünüp kaybolmaz.
Ultra-Blend plus liner büzülmenin minimum olması için yüksek oranda
doldurucu içerir.

415 – Ultra-Blend plus Syringe Kit
2 x 1,2 ml (1,64 g) Dentin şırınga
2 x 1,2 ml (1,64 g) Opaque White şırınga
20 x Black Micro Tips
20 x Black Mini Tips

Ultra-Blend plus liner kullanılmış pulpa
kapatma.

416 – Ultra-Blend plus Dentin Syringe 4 adet
417 – Ultra-Blend plus Opaque White Syringe 4 adet
1. Pameijer CH, Stanley HR. The disastrous effects of the” total etch” technique in vital pulp capping in primates. Am
J of Dent. 1998;11:45–54. 2. Yayınlanmamış veriler.

66

ultradent.com.tr

1,2 ml (1,64 g) şırıngalar

KOMPOZİTLERYIL
A N N A G R AY – Lake Blanche

Universal KompozitAkışkan Kompozit
Kompozit Nemlendirici Rezin
Direkt Kompozit Şablon Sistemi

67

KOMPOZITLER

yeni
Courtesy of Dr. Yo-Han Choi.

Transcend™

Transcend kompozit, restorasyonları tek bir renkle tamamlamanıza
olanak tanır. Ultradent'in Resin Particle Match teknolojisi sayesinde,rezinin ve partiküllerin kırılma indeksleri birlikte çalışarak Transcend
kompozitin çevredeki diş rengiyle uyum sağlamasına olanak tanır.
Böylece Transcend kompozit Universal Body tonunu ağzın neredeyse
her yerinde kullanabilir ve daha büyük restorasyonlarda bile doğal vegüzel görüneceğini bilirsiniz. Ayrıca Transcend kompozit, manipülasyonve şekillendirilebilirlik için ideal kullanım özelliğine sahiptir.2

Courtesy of Dr. Gary Findley.

TEK RENKLİ RESTORASYONLAR

Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

• Universal Body tonu her diş rengine güzel bir geçiş sağlar
• Blocker gerektirmez• Patentli Resin Particle Match™ teknolojisi• Universal Body tonu, beyazlatma işleminden sonra bileçevredeki diş yapılarıyla olan renksel uyumunu korur1• Mükemmel mekanik ve optik özellikler• İdeal çalışma tutarlılığı sayesinde şekillendirilmesi kolaydır1• Üstün parlatılabilme niteliği1• Estetik açıdan daha zorlu anterior vakalar
için ilave Mine ve Dentin tonları• Doğal dişlere benzer şekilde floresan ışığı yayar1

Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

ÖNCE VE SONRA

Sonra.

Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

Önce.

Önce.

Sonra.

Önce.

Sonra.

Önce.

Sonra.

Önce.

Sonra.

Courtesy of Dr. Rafael Beolchi.

UNIVERSAL KOMPOZITÇEVRESİNDEKİ DİŞ YAPISIYLA SÜREKLİ
OLARAK EŞLEŞİR

Daha önce Transcend kompozit ile restore edilmiş dişler için beyazlatma tedavisi tamamlandıktan sonra yeni kompozit restorasyonlara gerek olmayabilir, çünkü kompozitin tonu, dişler
beyazlatıldıkça çevredeki diş yapısının optik özelliklerine uyum sağlamaya devam edecekşekilde kendini adapte edebilir.3
Önce.

Sonra.

1. Yayınlanmamış veriler. 2. Yayınlanmamış veriler. 3. Yayınlanmamış veriler.

68

ultradent.com.tr

KOMPOZITLER

yeniTEKNİK ÖZELLİKLER1		Sıkıştırma Gücü
Sertlik
Esneklik Gücü
Esneklik Modülüsü
Volumetrik Büzülme
İlk Parlaklık
Nihai Parlaklık
Polimerizasyon DerinliğiRadyoopasite
Hacim Olarak DoldurucuAğırlık Olarak Doldurucu

EK RENKLER
TRANSCEND UB
450,7 MPa
60,3 HK
156,17 MPa

Transcend Şırınga 4 g

11,85 GPa

Dentin
A1D
A2D
A3D
B1D

%1,60
93,5 GU91,2 GU2,85 mm
3,2 mm-AI

1 adet
4727
4728
4729
4730

Mine
Enamel Neutral
Enamel White

1 adet4731
4732

1 x 4 g şırınga%60–61%79

UNIVERSAL BODY RENGİ

4733 – Transcend UB Şırınga 1 adet1 x 4 g syringe Universal Body rengi

Transcend Singles 0,2 g
Dentin
A1D
A2D
A3D
B1D

4734 – Transcend UB Şırınga 4 adet4 x 4 g şırınga Universal Body rengi

1 adet
4744
4745
4746
4747

Mine
Enamel Neutral
Enamel White

1 adet4748
4749

10 x 0,2 g singles

4757 – Transcend UB Singles 1 adet
10 x 0,2 g singles Universal Body rengi

4726 – Transcend Syringe Intro Kit
1 x 4 g şırınga, her renk için:
A1D, A2D, A3D, B1D, EN, EW, UB

4817 – Transcend UB Singles 4 adet
40 x 0,2 g singles Universal Body rengiŞekillendirme ve konturlandırma sırasında aletin ve kompozitin
kaymasını iyileştirmek için Composite Wetting Resin'i herhangi bir
Ultradent kompozitle birlikte kullanın.

4814 – Transcend Singles Intro Kit
10 x 0,2 g singles, her renk için:
A1D, A2D, A3D, B1D, EN, EW, UB

3059 – Kompozit Nemlendirici Rezin Şırınga 2 adet2 x 1,2 ml (1,85 g) şırınga

1. Yayınlanmamış veriler.

tr.ultradent.blog

69

KOMPOZITLER
Mosaic™

ÇOK İYİ ŞEKİLLENDİRİLEBİLİR

ÜNİVERSAL KOMPOZİT
1

Son derece şekillendirilebilir kullanım özellikleri işleme boyunca tam bir kontrol sağlar.

Courtesy of Dr. Rafael Beolchi.

ÖNCE VE SONRA

Mosaic universal kompozit, gerçek gibi görünen uzun ömürlü sonuçlar
için güzellik ve performansı dengeler. Mosaic kompozit tüm restoratifamaçlar için kullanılabilir: basit veya kompleks. Nanohibrid formülü
zirkonya-silika cam seramiği ve 20 nanometre silikadan oluşmaktadır.
Doldurucu yükü dentin tonları için hacimce %68 ve mine tonları için%56'dır. Mosaic kompozitin benzersiz kullanım kolaylığı, doğal estetiği
ve yüksek dayanıklılığı klinisyenlerin en üst kalitede restorasyonlaroluşturmasını mümkün kılar.
Mosaic kompozit hem anterior hem de posterior bölgelerde direkt ve
indirekt restorasyonlar (inleyler, onleyler ve veneerler) için kullanılır.

Mosaic kompozitin şu tonlarını kullanarak yapılmış estetik restorasyon: Servikalden insizale
A4, A3, A2 ve A1. İnsizal kenarda Enamel White ve Opaque White. Universal uygulama hem
anterior hem de posterior bölgelerdeki Sınıf I–V restorasyonlar için uygundur.

PROSEDÜR
Courtesy of Dr. Gaetano Paolone.

• Yumuşak, esnek kıvam• Kolayca kesilir ve aletlere yapışmaz
• Şekillendirdikten sonra akmaz ve yerinden çıkmaz
• Ortam ışığında yeterli çalışma süresi sağlar

1. Preoperatif Sınıf II restorasyon.

2. Matris yerleştirerek hazırlama.

3. Enamel Neutral renk ile yapılmış marjinalkret.

4. İlk tabaka için A5 dentin tonu kullanılmış.

YIRMI SEZGISEL TON SEÇENEĞI
ÖNGÖRÜLEBILIR, DOĞAL SONUÇLAR SAĞLAR.

A0.5

A1

A2

A3

A3.5

A4

A5

B0.5

B1

B2

C2

C3

D2

OW

EW

EN

EB

EG

EY

ET

A0.5, A1, A2, A3,
A3.5, A4, A5
B0.5, B1, B2,
C2, C3, D2

DENTİNOKLÜZAL
ALAN

Enamel Blush
Enamel Neutral
Enamel Yellow
Enamel Gray
Enamel White

MINE

Enamel Trans

TRANS

Opaque White

OPAK

MINE

Doğal Saydamlık

Parlaklık Yaratır

Rengi Bloke eder

Ton Oluşturur

OPAK

DENTIN
5. Son tabaka için Enamel Neutral tonu
kullanılmış.
Mosaic kompozitin A5 ve Enamel Neutral tonlarıyla Peak™ Universal Bond adeziv sistemi
kullanılarak yapılmış Sınıf II restorasyon.

70

ultradent.com.tr

KOMPOZITLER
TEKNİK ÖZELLİKLER213 DENTİN TONU

Diş = Dentin + Enamel Neutral Katmanı
Alt Konik Sap = Sadece Dentin		

DENTIN TONLARIMINE TONLARI

Büzülme Hacmi

%2,6

%3,7

Büzülme Stresi

3,9 MPa6,1 MPaSıkıştırma Gücü

486,4 MPa

447,6 MPa

Sertlik

66,9 HK

65,4 HK

Esneklik Gücü

166,1 MPa

176,7 MPa

Esneklik Modülüsü

17,3 GPa

11,7 GPa

Su Emilimi≤40 µg/mm3≤40 µg/mm3

Suda Çözünürlük

≤7,5 µg/mm3≤7,5 µg/mm3

Radyoopasite≥2 mm Al (%200)≥2 mm Al (%200)Çalışma Süresi (Ortam Işığında)4:00 dk

4:00 dk

Polimerizasyon Derinliği

2 mm

2 mm

Hacimce % Doldurucu

%68

%56

OPAQUE WHITE &6 ENAMEL TONU
Katmansız

4803 – Mosaic Ton Kılavuzu – 20 ton

A0.5, A1, A2, A3, A3.5, A4, A5, B0.5, B1, B2, C2, C3,
D2, EY, EB, EG, EN, EW, OW, ET

Dengelenmiş performans hem fonksiyonel dayanıklılığı hem de estetik uzun ömrü garanti eder.

Mosaic™ Şırınga 1 adet 4 g
Dentin
A0.5
A1
A2
A3
A3.5
A4
A5
B0.5
B1
B2
C2
C3
D2

PARLAKLIK KALICILIĞI
KARŞILAŞTIRMASI3

Mosaic™ kompozit(Enamel Neutral)

Mosaic™ kompozit(A2 Dentin)

G-aenial Sculpt®*(AE)

Tetric EvoCeram®*(A2 Enamel)

Filtek™ Supreme Ultra*(A2E)

Herculite Ultra*

1 adet
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772

Mine
Enamel Yellow
Enamel Blush
Enamel Gray
Enamel Neutral
Enamel White
Enamel Trans
Opaque White

1 adet
4773
4774
4775
4776
4777
4779
4778

x1

™

(A2 Enamel)

Venus Diamond*®

(A2 Enamel)

Venus® Pearl*(A2 Enamel)

TPH Spectra® HV*

Mosaic™ Single Capsules 10 adet 0,2 g(A2)İlk Parlaklık

20

Mosaic kompozit
fırçalamadan önceparlatılmış

Mosaic kompozit
10,000 fırçalamadöngüsünden sonra

40

60

Rakip kompozit
fırçalamadan önceparlatılmış

Nihai Parlaklık

80

100

Rakip kompozit
10,000 fırçalamadöngüsünden sonra

Dentin 10 adet
A0.5
4799
A1
4780
A2
4781
A3
4782
A3.5
4783
A4
4784
A5
4785
B0.5
4786
B1
4787
B2
4788
C2
4789
C3
4790
D2
4791

Mine
Enamel Yellow
Enamel Blush
Enamel Gray
Enamel Neutral
Enamel White
Enamel Trans
Opaque White

10 adet
4792
4793
4794
4795
4796
4798
4797

x 10

* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. realityesthetics.com. 2. Yayınlanmamış veriler. 3. Yayınlanmamış
veriler. 10.000 fırçalama döngüsünden sonra parlaklık birimi (GU) cinsinden ölçülmüş nihai parlaklık.

tr.ultradent.blog

71KOMPOZITLER

PermaFlo™

MIKRO RESTORATIFAKIŞKAN KOMPOZİT
1

1. Dentin bonding ajanla muamele edilmiş
küçük Sınıf I oyuk. Restorasyonu Micro 20 ga
Tip kullanarak akışkan PermaFlo™ kompozit
ile doldurun.

Micro 20 ga Tip

2. Akışkan kompozit oyuğu tabandan
yukarıya doğru doldurduğu için mükemmel
adaptasyon sağlar.

Black Mini™ Tip• Yüksek dolduruculu, yüksek akışlı formül• Yüksek derecede radyoopak2• Florür salan formülasyon3• Üstün parlatılabilme niteliği
• Güçlü ve aşınmaya karşı dirençli• 8 tonu mevcuttur

3. Bitmiş, radyoopak, 0,7 µm hibrid
restorasyon.

PermaFlo ışıkla sertleşen, radyoopak, metakrilat bazlı bir akışkan
kompozittir ve 8 tonda mevcuttur. Tiksotropik özellikleri materyale
adaptasyonun daha iyi olmasını sağlayan ideal akışkanlığı verir.
PermaFlo kompozit, ağırlık olarak %67–68 oranında, hacim olarak ise%42–44 oranında doldurucuya sahip olup4, ortalama partikül
büyüklüğü 0,7 μm'dir.4

MASKELEYICIPermaFlo akışkan kompozit anterior ve posterior restorasyonlar içinkullanılır: Sınıf I, II, III, IV ve V. Ayrıca endodontik işlemlerden önceeksik subgingival diş yapısına restorasyon yapmak için de kullanılabilir(“Donut Technique”).

FİLM KALINLIĞI5
PermaFlo™ kompozit

8 µm

Tetric EvoFlow®*

23 µm

G-aenial Universal Flo

22 µm

™

*

Venus Diamond Flow®

METAL MASKELEME

10 µm

*

Clearfil Majesty ES Flow™

Koyu renklerin başlangıçta PermaFlo kompozit
ile maskelenmesi yüzeyde mükemmel bir estetik
elde etmeyi kolaylaştırır.

21 µm

Filtek™ Supreme Flowable*

16 µm

*

Admira Fusion Flow

12 µm

*

0

5

10

15

20

25

30

PermaFlo kompozit çok düşük film kalınlığı sergiler.
Açığa çıkmış metal üzerine ince bir PermaFlo
Dentin Opaquer tabakası uygulayın ve 10
saniye VALO™ ışık cihazı ile standart güç
modunda sertleştirin.
* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır.1. realityesthetics.com. 2. Yayınlanmamış veriler. 3. Yayınlanmamış veriler. 4. Yayınlanmamış veriler. 5. Yayınlanmamış veriler.

72

ultradent.com.tr

KOMPOZITLER

SÜPER ADAPTİF BAŞLANGIÇ TABAKASI

™

™

™

*

™

*

™
™*

*

Courtesy of Dr. Howard Strassler.

™*

Kompozit adaptasyonunun iyi olması için bonding
ajanından sonra gingival marjine, proksimal kutunun aksiyel marjinlerine ve internal çizgi açılarınaince bir tabaka PermaFlo kompozit uygulayın.

YÜKSEK DOLDURUCULU!
YÜKSEK AKIŞLI!

PEDODONTIK RESTORASYONLARBUZDOLABINDA TUTUN

PermaFlo Syringe Kits
Ton

1. 3 yaşında bir çocukta çok miktarda çürük.

3. Kaviteye asitleme yapın ve Peak™ Universal
Bond adeziv uygulayın. VALO ışık cihazı ile
Standart Güç modunda 10 saniye ışıkla
sertleştirin. Adeziv tabakaya Micro 20 ga Tip
ile ince bir ilk PermaFlo kompozit tabakası
uygulayın. Işıkla sertleştirin.

2. Tüm çürükleri çıkarmak için düşük hızdaçelik rond frez kullanın. Oyuğun sağlam
mineral dentin içinde olmasını sağlamak için
Sable™ Seek™ çürük belirleyici ile doğrulayın.
Burada kaliteli doku yönetimi şarttır; öncehemostatik ajan emdirilmiş bir Ultrapak™ ip
yerleştirin.

A1
A2
A3
A3.5

Kit
947
948
949
952

Ton
B1
Translüsan
Dentin Opaquer

Kit
956
612
1005

2 x 1,2 ml (2,30 g) şırınga
4 x Micro 20 ga Tips

4. 1 veya 2 ek tabaka uygulayın.
Restorasyonları bitirme frezleri ve cila
diskleri ile hızla tamamlayın.

5. Bir yıl sonra.
* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır.

tr.ultradent.blog

73KOMPOZITLER

Kompozit Nemlendirici Rezin

PermaFlo™ Pink

NEMLENDIRICI REZIN

KOMPOZIT

1

Micro 20 ga Tip

Inspiral™ Brush Tip• Kompozit adaptasyonunu kolaylaştırır• Konturlama sırasında kuru kompoziti nemlendirir• Hidrofobik ve solvent içermeyen rezin• Estetik diş eti grefti için cazip bir çözüm olarak rol oynar
PermaFlo Pink kompozit her zaman bir seçenek olmayan diş eti
greftlemesi için mükemmel bir alternatiftir. Kök yapısının açığa çıktığı
Sınıf V restorasyonlarda maskeleme ajanı olarak kullanılır. Ayrıca diş etiçekilmesini maskelemek için de kullanılır.

Composite Wetting Resin %45 dolduruculu, ışıkla sertleşen, sıvı bir
rezindir. Solvent içeren ve kompozit polimerizasyonunu inhibe eden tekbileşenli rezinlerden önemli ölçüde üstündür.

ÖNCE VE SONRA
Courtesy of Dr. Anna Krylova.

Kompozit materyalleri tabakalama ile uygularken ve oksijen inhibisyon
tabakası giderildikten veya bozulduktan (örn. kontaminasyondan sonra
kompozit yüzeyini yıkayarak) sonra Kompozit Nemlendirici Rezin
kullanın. Konturlama sırasında kuruması durumunda kompozit yüzeyine
Kompozit Nemlendirici Rezin yerleştirilir. Kaymayı arttırmak içinComposite Wetting Resini bir alet veya fırça ile kullanın. Composite
Wetting Resin kompozit restorasyon ve preparasyonun adaptasyonunu
kolaylaştırır.

1. Diş preparasyonu ve Peak™ Universal Bondadeziv uygulamasından sonra, PermaFlo
Pink kompozit ile tabakalar halinde restorasyonu yapın.

2. Diş eti greftinin seçenek olmadığı durumlarda yapılan nihai restorasyon açığa çıkmış
kök yüzeylerini maskeleyebilir.

BUZDOLABINDA TUTUN
BUZDOLABINDA TUTUN

3059 – Composite Wetting Resin Refill
2 x 1,2 ml (1,85 g) şırınga

963 – PermaFlo Pink Kit
2 x 1,2 ml (2,30 g) şırınga
4 x Micro 20 ga Tips

1. realityesthetics.com.

74

ultradent.com.tr

Uveneer™ & Uveneer™ ExtraDİREKT KOMPOZİT ŞABLON SİSTEMLERİ
R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1

R

R

R

R

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE

Courtesy of Dr. Hal Stewart.

KOMPOZITLER

Courtesy of Dr. Sigal Jacobson.

Hasta hızlı, konservatif ve makul maliyetli bir çözüm istedi. Tedavi, 33–43. dişler için 1,5 saat
sürdü, *Vit-l-escence™ PN kompozit kullanıldı ve preparasyon gerektirmedi. Fotoğraf operasyon
sonrasında retraksiyon iplerinin çıkarılmasının hemen ardından çekildiği için dokular hâlâ biraztahriş olmuş durumdaydı. Hasta çok memnun kaldı.

Orijinal Uveneer şablon kiti, hem üstte hem de altta mükemmel bir
bitirme ile son derece estetik bir restorasyon oluşturmak için ihtiyacınızolan her şeye sahiptir. Şablonlar prosedürleri hızlı, uygun maliyetli ve
minimum düzeyde invaziv hale getirmenize yardım eder. Orijinal kittekişablonlar güzel, simetrik gülümsemeler yaratmak için tasarlandı.
Şablonlar, diş hekiminin her hastanın ihtiyaçlarına uygun özel konturlar
ve anatomi eklemesi için boş bir tuval oluşturur.
Uveneer Extra şablonları, türünün tek örneği olan bu sistemi genişletirve daha fazla çok yönlülük ve daha kısa bitirme süresi sağlamak içindaha geniş bir boyut yelpazesinde yenilikçi ve yeni bir estetik sunar.
Uveneer Extra şablonları, doğrudan şablonların içine yerleştirilmiş
mamelonlar ve diğer diş konturları ile gerçek dişlerin taranmasıyla eldeedilmiştir. Bu yeni sistem ayrıca daha fazla hastaya ulaşabilmek için ek
boyutlar sunmaktadır: Örneğin Ekstra Büyük, Büyük, Orta ve Kare.
Her iki Uveneer şablon sistemi de mock-up, renk seçimi, geçici ve
kompozit veneerler için kullanılabilir.

Başarısız, onlarca yıllık kompozit restorasyonları olan ağır bruksizmi olan hasta. Eski kompozitinçıkarılmasından sonra ve bir mum model yardımıyla, sadece bir randevuda altı üst anterior diş
restore edildi. Mosaic™ üniversal kompozit tonları A3 ve A2 elle serbestçe uygulandı ve EW tonu
Uveneer Extra şablon sistemiyle uygulandı.

Courtesy of Dr. Susan McMahon.

• Öngörülebilir, kaliteli, doğal görünümlü
kompozit restorasyonlara olanak sağlar
• Sertleştirme sırasında oksijen inhibisyon tabakası
oluşmasını önler ve sert, parlak bir yüzey sağlar
• Etkili bir sertleştirme için ışığın şablondan
kompozite geçmesine imkan verir• Arzu edilen her kompozitle kullanılabilir• Sertleştirilmiş kompozit rezinden kolayca ayrılır• Minimum seviyede ayarlama ve polisaj
gerektirdiği için zamandan tasarruf sağlar
• Tek veya birden fazla diş üzerinde uygulamaya olanak tanır• Otoklavlanabilmesi ve tekrar kullanılabilmesi
sayesinde uygun maliyetli bir seçimdir

Courtesy of Dr. Rafael Beolchi.

Genç kadın dişlerini göstermeye utanıyordu. 22. diş üzerindeki implant kuron çevresindeki dişyapısına uymuyordu. 12, 11 ve 21. dişlerin restorasyonu için geçen tedavi süresi 45 dakikaydı.
Minimum seviyede preparasyon gerekti. Hasta mutlu ve sonuçlardan memnun.

Hastanın yanlış hizalanmış anterior dişleri ve sol santralde daha önceden kalan bir kompozit
restorasyonu vardı. Hasta anterior dişlerinin daha düzgün görünmesini ve gülümsemesinindaha parlak olmasını istedi. Gemini laser diş eti konturunu oluşturmak için kullanıldı ve
restorasyonlar Mosaic kompozit EW tonu ve Uveneer Extra şablonları ile tamamlandı.

Tekrar kullanılabilir ve otoklavlanabilir her bir şablon, gülüş tasarımı ve “altın oran” kurallarınagöre ideal diş anatomisini taklit etmek üzere tasarlanmıştır. Sistem ideal yükseklik-genişlik
oranı, kontur, embrasür ve orta hat çizgisini bünyesinde bulundurmaktadır. Şablonların
hassas anatomik fasial diş konturu sayesinde nihai sonuç kompozitin farklı kalınlıklarda
olmasını sağlayacaktır. Kompozit, insizal üçlü ve gingival alanlara doğru daha ince ve fasial
yüzeyin ortasına doğru daha kalın olacaktır. Bu değişik kalınlıklar farklı efektler ve değerleroluşturur, bu nedenle doğal bir gradyan efekt elde etmek için kompozitin yalnızca tek bir rengi
gerekmektedir. Bununla birlikte, klinisyenin tercih ettiği tekniğe bağlı olarak kompozitin birden
fazla rengi de kullanılabilir.

1. realityesthetics.com. * Vit-l-escence™ kompozit AB içinde temin edilemez.

tr.ultradent.blog

75

KOMPOZITLER
Gingival kısım
Orta bölüm
Orta hatİnsizal kenar

Diş konumu,
boyutu ve arka
göre kullanın

L – B ü y ük Ü s t

L – B ü y ük A l t

M – Orta Üst

M – Orta Alt

X L – Ek s t ra B ü y ük

L – B ü y ük

M – Orta

S Q – K areDİREKT KOMPOZİT TABAKALAMA TEKNİĞİ

1. Restore edilen dişe uygun olan şablonu seçin. 2. Gerekiyorsa tüm çürükleri çıkarın ve dişte
İlgili diş konumu, boyutu veya arkı için şablonun minimum düzeyde preparasyon uygulayın.
sapına bakın. Tercih edilen kompozit tonunu/
tonlarını seçin.

3. İnterproksimal ayırma matrislerini yerleştirinve Ultra-Etch™ asitleyici, Peak™ SE Primer veya
tercih ettiğiniz asitleyiciyi uygulayın.

UVKV3 – Uveneer Kit

16 x Orta boy üst ve alt çene şablonları
16 x Büyük boy üst ve alt çene şablonları

4. Asitleyiciyi durulayın ve üreticinin
talimatlarına uygun olarak havayla kurutun.
Peak SE Primer kullanıyorsanız durulamayın;
havayla inceltin.

5. Diş yüzeyine Peak™ Universal Bond adeziv veya 6. VALO™ ışık cihazı ile standart güçte 10 saniyeışıkla sertleştirin. Başka sertleştirme ışığı
tercih ettiğiniz başka bir adezivi uygulayın.
kullanıyorsanız, üreticinin talimatlarına göre
sertleştirin.

T E K T O N T EK N I ĞI

Orta ve büyük boy şablonlar gerek üst gerekse alt ark için 2 santral kesici,
2 lateral kesici, 2 kanin ve 2 premolar diş şablonu içermektedir.

TA B A K A L A M A T EK N I ĞI

VEYA

7a. Tek ton tekniğini kullanıyorsanız tercihettiğiniz kompoziti doğrudan dişin üzerine
uygulayın. Kompoziti ışıkla sertleştirmeyin.

7b. Tabakalama tekniğini kullanıyorsanız,
en derindeki kompozit tabakayı doğrudandişin üzerine ve üst kompozit tabakalarışablonun içine yerleştirin. Kompoziti ışıkla
sertleştirmeyin.

8. Seçtiğiniz şablonu sertleştirilmemiş
kompozitin üzerine yerleştirin. Şablonun merkezçizgisini yüzün orta hattına ve paralel ve insizal
düzleme dik olarak hizalayın. Başparmağınızlaşablonun konkav tarafını dişin üzerine doğru
bastırın. Varsa sıkışan havayı çıkartmak içinsıkıca bastırın.

UVKEV1 – Uveneer Extra Kit

6 x Ekstra Büyük üst anterior şablonu
6 x Büyük üst anterior şablonu
6 x Orta üst anterior şablonu
6 x Kare üst anterior şablonu

9. Dış yüzeydeki kurumamış fazla kompoziti
temizleyin. Şablon hizalamasını doğrulayın.

10. VALO ışık cihazı kullanarak kompoziti şablon 11. Sapı nazikçe kaldırarak Uveneer™ şablonuüzerinden sertleştirin. Her 2 mm'lik tabaka için çıkarın.
Standart Güçte 10 saniye, Yüksek Güçte 4 saniye
veya Xtra Güçte 3 saniye sertleştirin. Başka
sertleştirme ışığı kullanıyorsanız, üreticinin
talimatlarına göre sertleştirin.

Uveneer Extra kitleri, kanin dişten kanin dişe uzanan şablonlar içerir.

UVKEXLSQV1 – Uveneer Extra XL & SQ Kit
6 x Ekstra Büyük üst anterior şablonu
6 x Kare üst anterior şablonu

12. VALO ışık cihazıyla kompoziti doğrudan
nihai olarak sertleştirin. Standart Güçte 5
saniye, Yüksek Güçte 4 saniye veya Xtra Güçte
3 saniye sertleştirin. Başka sertleştirme ışığı
kullanıyorsanız, üreticinin talimatlarına göre
sertleştirin.

13. Fasiyal yüzeyin parlamasını engellemek için
sertleştirilmiş kompozit yığınını Jiffy™ Composite
Finishing Bur Kit içindeki ince alev şekilli frez iledıştan keserek düzeltin. Kalıcı restorasyonun
marjinini değiştirmekten kaçınmak için marjinin
yanındaki şeyler için bir bıçak kullanın. İstenirse
minimum bitirme ve ayarlama için Jiffy™ Kompozit
Parlatıcılar veya Fırçalar kullanın.

14. Kullanımdan hemen sonra şablonu
bir alkollü ped ile iyice silin ve ardından
Uveneer şablon Kullanım Kılavuzuna uygun
olarak kurutun, torbalayın ve otoklavlayın.
Translüsanlığı ve parlaklığı korumak için, şablonüzerinde kompozit artığı bırakmayın.

Siyah altlığı otoklavlamayın.

76

ultradent.com.tr

UVKELMV1 – Uveneer Extra L & M Kit
6 x Büyük üst anterior şablonu
6 x Orta üst anterior şablonu

SIMANLARYIL
N I C O L A S S O N D A Z – Zion National Park

Polikarboksilat ve Rezin Bazlı, Öjenolsüz Geçici Simanlar
Geçici Veneer SimanıIşıkla Sertleşen Veneer Yapıştırma Rezini
Dual Sertleşen Kompozit Yapıştırma/Restoratif Rezini
Rezinle Güçlendirilmiş Cam İyonomer Siman

77

SIMANLAR

UltraTemp™

KALİTELİ SIZDIRMAZLIK. ÜSTÜN TUTUŞULTRADENT SİMANLAR

UltraTemp™ REZ II

ClearTemp™ LC

PermaFlo™ DC

UltraCem™

PermaShade™ LC
Veneer simanı
Doldurucu oranı yüksek
kompozit rezin

Tanım

Geçici yapıştırma simanı

Geçici yapıştırma simanı

Geçici veneer simanıYapıştırma/restoratifsimanı

Rezinle güçlendirilmiş cam
iyonomer yapıştırma
simanı

Kimya

Pattan pata, öjenolsüz
polikarboksilat

Pattan pata, öjenolsüz rezin
bazlı

Doldurucu oranı düşük/orta kompozit rezin

Doldurucu oranı yüksek
küçük partiküllü kompozit
rezin

Sıvı-toz RRGI (RMGI)

KullanımEndikasyonları

Geçici kuron, köprü, inley
ve onleylerin geçici
simantasyonu

Geçici protez ve restoratif
prosedürlerin (örneğin
geçici kuron, köprü, inley
ve onleylerin) geçici
simantasyonu

Geçici veneerlerin geçici
simantasyonu

İletim5 ml çift hazneli şırıngakarıştırma ucu ile

5 ml çift hazneli şırınga,karıştırma ucuyla birlikte

0,67 g contra-angleşırınga

Sertleşme Türü

Kendiliğinden sertleşme

Kendiliğinden sertleşme

Işıkla sertleşme

Dual sertleşme

Kendiliğinden sertleşme

Işıkla sertleşme

VALO™ ışık cihazı ile 10
saniye ışıkla sertleştirin

2,5 dakika çalışma süresi,
tam sertleşme 5–8 dakika
içinde.
VALO™ ışık cihazı ile
talimatlara göre ışıkla
sertleştirin.

1–3 dakika çalışma süresi,
tam sertleşme 5 dakika
içindeYer değiştirmeyi önlemekiçin 2 saniye tack cure.
VALO™ ışık cihazı ile 10
saniye ışıkla sertleştirin.

OrtaAkışkanÇok akışkan

Orta

Translüsan(UV ışığı altında floresanışığı yayar)

A2, A3.5, Translüsan,Opaque White

Yaklaşık A2

A2, B1, Translucent,Opaque White

Kategorisindeki diğer
simanlara kıyasla metale
veya dentine en yüksek
bond güçlerine sahiptir.3

Renk değişiminin azlığı
sayesinde uzun ömürlü
estetik sonuç. Benzersiz
contra-angle iletim
sayesinde daha fazla
hassasiyet ve kolaylık.
Düşük büzülme stresi
polimerizasyon sırasında
veneerler üzerindeki
gerilmeyi azaltır.

Çalışma Süresi/
Sertleşme
Süresi

2–3 dakika

Fast Set 1–2 dakika
Regular Set 2–3 dakika

ViskoziteAkışkanAkışkanRenkler

Kirli beyaz

Kirli beyaz

Tek işlemde karıştırır ve
Tek işlemde karıştırılır ve
iletir. Hidrofilik
iletilir. Hidrofilik rezin bazlı
polikarboksilat, tahriş
Geçici veneerleri yerinde
formülü daha uzun
etmeyen formülüyletutmak için gereken ilave
retansiyon gerektiren
pulpaya karşı naziktir.
gücü sağlar. Kolay
vakalara çok uygundur.
Farklılık Walking bleach vakalarında Regular ve Fast Set süreleri belirlenmesi için UV ışığı
pulpa odası açıklığının
altında floresan ışığı
ile mevcuttur. Simanın
sızdırmaz olarak
yayar. Dişten ziyade
tamamen temizlenmesini
kapatılması için idealdir.
geçiciye daha fazla yapışır.
sağlamak için radyoopaktır
Kolayca sökülecek şekildeve floresan ışığı yayar.
tasarlanmıştır.

Metalden, metal destekli
Kuron, inley, onleyler ve porselenden, zirkonyadan
köprülerin daimi
yapılmış ve doğal dişlere
simantasyonu, endodontik
rezin uygulaması gibi
post simantasyon ve kor
restorasyonların (inley,
yapımları
onley, kuron ve köprüler
dahil) daimi simantasyonu
5 ml çift hazneli şırınga,karıştırma ucuyla birlikte. Elde karıştırılan şişe kiti:
Kusursuz iletim için ilave
15 g toz / 8,6 ml sıvı
intraoral uç.

Bir yapıştırma simanı içinbilinen en düşük film
kalınlığı (8 µm).1 Diğer
kaliteli yapıştırma
simanlarından dahayüksek sıkıştırma bondgücü.2
Fiyatı ekonomik.

GEÇICI
KullanımEndikasyonları
Kuron
Köprü

Kendiliğinden
Sertleşme

Kendiliğinden
Sertleşme

X
X

X
X

Veneer
Post
Simantasyonu

İmplantlar için
Kuron ve Köprü
Endo Erişim
Açıklığı
Ortodontik
BantlarIşıkla Sertleşme

Dual Sertleşme

Kendiliğinden
Sertleşme

X
X

X
X

X

X

X

X
X

X

X
X
X

UltraTemp geçici
siman

X
ClearTemp LC
geçici siman

GeçiciX
UltraCemRMGI siman

BOND GÜÇLERİ: En Düşükten En Yükseğe

1. Yayınlanmamış veriler. 2. Yayınlanmamış veriler. 3. Yayınlanmamış veriler.

78Işıkla Sertleşme

X

Pedodontiİnley/onleyler

0,95 g contra-angle şırınga

DAIMI

Kor Yapımı
Walking BleachPorselen, zirkon, kompozit
ve diğer indirekt anterior
veneerlerin daimi
simantasyonu

ultradent.com.tr

X
X
PermaShadeLC rezin siman

Daimi

Peak Universal Bondadeziv ile PermaFlo DC
rezin simanı

SIMANLAR
UltraTemp™ & UltraTemp™ REZ II

GEÇİCİ YAPIŞTIRMAPOLIKARBOKSILAT VE REZIN BAZLI,ÖJENOLSÜZ GEÇICI SIMANLAR
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Tam sertleşmeden önce fazla UltraTempgeçici siman nemli bir pamuklu çubuk veya
gazlı bez ile kolayca çıkarılır. 2–3 dakika
sertleşme süresinden sonra subgingival
siman kalıntısını bir sond ile çıkarın.

2. Burada postoperatif iki hafta sonra
geçicinin çıkarılmasıyla siman hem geçici
kısım hem oyuğa tutunmaktadır. Kaliteli bir
simanın bir göstergesi de budur.

3. Siman kalıntısını künt bir el aletiyle soyun.

4. Siman kalıntısını gidermek için abraziv
CHX antibakteriyel patı bir lastik kapla veya
interkoronal fırça ile birlikte kullanın.

Ultradent™ Mixing Tip• Öjenol içermeyen formül rezin bonding
sürecini olumsuz etkilemez• Sertleştirmeden önce su ile kolayca çıkarılır• Pattan pata formül çift hazneli şırıngadan pratik şekilde iletilir• Mixing uçlar güvenilir adezyon sağlamak
için homojen bir karıştırma sağlar
• Sertleştikten sonra optimal sızdırmazlık kapasitesi sunar• Normal ısırma ve çiğneme kuvvetlerine dayanabilir• Hidrofilik kimya, kaliteli bir sızdırmazlığı garanti eder

5916 – UltraTemp Regular Set Kit(sertleşme süresi 2 ile 3 dakika)

UltraTemp™ geçici simanın hidrofilik, polikarboksilat kimyası pulpanın
fazla tahriş olmamasını ve kaliteli bir sızdırmazlığı garanti eder.
Sertleşmeden önce su ile kolayca çıkarılabilir. UltraTemp geçici siman,özel imal edilmiş geçicilerin veya standart yapılmış geçicilerin rutin
1–2 haftalık uyumlandırılması için önerilir.

1 x 5 ml (7,96 g) şırınga
20 x Mixing tip

BUZDOLABINDA TUTUN

6060 – UltraTemp REZ II Regular Set Kit(sertleşme süresi 2 ila 3 dakika)

1 x 5 ml (7,96 g) şırınga
20 x Mixing tip

BUZDOLABINDA TUTUN

6061 – UltraTemp REZ II Fast Set Kit(sertleşme süresi 1 ila 2 dakika)

1 x 5 ml (7,96 g) şırınga
20 x Mixing tip

1. realityesthetics.com.

tr.ultradent.blog

79

SIMANLARPROSEDÜR

ClearTemp LC™

GEÇİCİ VENEER SİMANI
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Ürünü buzdolabından çıkarın ve oda
sıcaklığına getirin. Preparasyonu temizleyin,
durulayın ve hafifçe kurutun. Geçicinin içyüzeyini kaplamaya yetecek kadar ClearTemp
LC siman çıkarın.

2. Geçici veneeri yerleştirin.

3. Çapakları giderin.

4. VALO ışık cihazı ile standart güç modunda
10 saniye ışıkla sertleştirin.

• Translüsan ton geçici anterior veneerler için tasarlanmıştır
• Işıkla sertleşen rezin formülü kaliteli bir örtüm
ve olağanüstü retansiyon sağlar
• Mor ışık altında floresan ışığı yayarak materyalin
tam olarak temizlenmesini kolaylaştırır• Ergonomik contra-angle şırınga iletimi
hassas yerleştirmeye yardımcı olur

ClearTemp LC geçici veneer simanı özellikle geçici veneerler içintasarlanmıştır. Tescilli, ışıkla sertleşen rezin formülü geçici veneerleri
yerinde tutmak için gereken ilave gücü sağlar. Geçici veneerlerinyapıştırılmasında başka hiçbir materyal ClearTemp LC geçici veneer
simanı kadar veneerleri yerinde güçlü tutmaz ve doğal görünmez.

ESTETİK

ÇIKARMAKARŞILAŞTIRMA
5. Akrilik kenarda sealer'ı kırmak ve geçiciyiçıkarmak için bir el aleti kullanın. ClearTemp
LC siman çok kuvvetlidir ve yüksek adezyona
sahiptir, bu nedenle geçici veneerlerçıkarıldıklarında kırılabilirler. Siman
kalıntısını künt bir el aletiyle soyun.

Günümüzde geçiciler şimdiye kadar
olmadıkları derecede doğal görünüyorlar.
ClearTemp LC siman hastaların gurur
duyacakları kısa bir gülümseme yaratmaya
yardımcı oluyor.

Klasik geçici siman 11 numara üzerindeki
geçici kurondan belli oluyor. ClearTemp LC
siman 21 numara üzerindeki geçici veneerde
belli olmuyor.

6. Kalan ClearTemp LC simanı açığa çıkarmak
için diş yüzeyini mor ışık ile aydınlatın.
Kalan siman varsa çıkartın ve tekrar kontrol
edin. Ponza tipi bir pat ve kap veya fırça ile
preparasyonu temizleyin. İyice durulayın ve
nihai simantasyona hazırlayın.

Not: Diğer geçici simanlara nazaran yüksek bond gücü nedeniyle
ClearTemp LC geçici veneer simanı YALNIZCA geçici veneerler içinkullanılmalıdır ve asla kalıcı restorasyonların uyumlandırılması, tam
kapsama kuronlar, inleyler veya onleyler için kullanılmamalıdır.

Courtesy of Dr. Jaleena Jessop.

FLORESAN ÖZELLIKLERI
Not: Daimi veneerleri yapıştırmak için PermaShade™ LC veneer simanınıöneriyoruz. Sonraki sayfaya bakın.
BUZDOLABINDA TUTUN

ClearTemp LC siman kolay belirlenmesi için mor ışık altında floresan ışığı yayar. ClearTemp LC
simanın tam olarak temizlenmesini sağlamak için mor ışık kullanın. Bu, nihai restorasyonun
hasar görme potansiyelini en aza indiren önemli bir adımdır. Yüksek görünürlük amacıyla
VALO™ Black Light Lens eklentisini veya UltraSeal XT™ hidro mor ışık anahtarlığını kullanın.

3518 – ClearTemp LC Refill
4 x 0,67 g (0,5 ml) şırınga

1. realityesthetics.com.

80

ultradent.com.tr

SIMANLAR
PermaShade™ LCÖNCE VE SONRA

IŞIKLA SERTLEŞEN VENEER YAPIŞTIRMA REZINI
WAYS

B

P

Courtesy of Dr. Shea Bess.

ALA

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Gerçek hasta
4 adet mevcut kompozit ve büyük diasteması olan hasta. Translüsan renkte PermaShade LC
rezin ile simante edilen 6 adet anterior A1 porselen veneer (13–23) yapılmıştır.

BUZDOLABINDA TUTUN

PermaShade LC Syringe 4 adet
Ton
A2
B1

• Orta seviyede viskozite veneerin
sertleştirilmeden önce oynamasını önler
• Porselen, zirkon, kompozit ve diğer
indirekt veneerler için kullanın• Sertleştikten sonra, düşük büzülme stresi
veneerin gerilmesini engeller1• Dört VITA™* ton seçeneğinde temin edilebilir:
Translucent, Opaque White, A2 ve B1

4 adet
5229
5230

Ton

Translüsan
Opaque White

4 adet5227
5228

0,95 g ( 0,5 ml) şırınga

Ultradent e-bültenleri

PermaShade LC yapıştırma rezini, sadece ışığın iletilebildiği ve renk
uyumunun önemli olduğu translüsan protetiklerin simantasyonu içinkullanılan, ışıkla sertleşen bir yapıştırma rezinidir. Ergonomik contraangle şırınga hassas protetiklerin yapıştırılmasını diğer iletim
yöntemlerine göre daha rahat hale getirir. Dayanıklı renk stabilitesi vedüşük büzülme sayesinde PermaShade LC yapıştırma rezini, uzunömürlü, estetik gülüşler yaratmak için idealdir.

Ürünler, etkinlikler ve daha fazlası hakkında en sonhaberleri almak için Ultradent'in ücretsiz
e-bültenlerine abone olun.

Benzersiz ve ergonomik contra-angle şırınga
kusursuz ve kontrollü iletim sağlar.

Not: Optimum kullanım içinkullanmadan önce PermaShade LC
rezini oda sıcaklığına getirin.

QR kodunu tarayın ve hemen kaydolun!
* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. Yayınlanmamış veriler.

tr.ultradent.blog

81

SIMANLAR

ÇEŞITLI SEÇENEKLER

PermaFlo™ DC
DUAL SERTLEŞEN KOMPOZITYAPIŞTIRMA/RESTORATIF REZIN
AL

WAYS

Ama başarısızlık bunlardan biri DEĞİL

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Post
Simantasyonu

Ultradent™ Mixing Tip

PermaFlo DC yapıştırma rezini saydam veya opak kuronlar vb.'nin daimi
simantasyonu için önerilir. Aynı karıştırma ve iletim yöntemini postyapıştırma ve kor fabrikasyonu için kullanabilirsiniz. Optimal viskozitesi
sayesinde post preparasyonunun derinliklerine ve sonra çıkıntılı,
doğrudan yerleştirilmiş postların etrafına kolayca akar. Kor yapımı
sırasında materyalin akışını durdurmak için bir sertleştirme ışığı
kullanın. PermaFlo DC ışıkla sertleştirilen bonding ve luting işlemleri
için Peak™ Universal Bond adeziv ile uyumludur.

PROSEDÜR
Courtesy of Dr. Gary Findley.

• Post simantasyonu, kor yapımı ve yapıştırma
dahil çok sayıda kullanım• Aşınmaya karşı dirençli• Maksimum güç• Radyoopak• Düşük polimerizasyon büzülmesi• Kendinden karıştırmalı• Kolay dağıtım için yeniden tasarlanan şırınga• 2,5 dakika çalışma süresi, 5 ila 8 dakika
kimyasal sertleşme süresi
• Total-etch veya self-etch ile uyumlu
PermaFlo DC yapıştırma rezini yüksek oranda doldurucu içeren, küçük
partiküllü, dual sertleşen bir rezin olup küçük delikli bir uç içinden
kolayca akarak post luting işlemini basit ve rahat bir hale getirir. Sadece
8 μm'lik en düşük film kalınlığına sahiptir.1Yapıştırma

Kor Yapımı

PermaFlo DC rezin, endodontik postları simante etmek ve kor yapımının fabrikasyonu içinkullanılabilen, dual sertleşen kullanışlı bir rezin formülüne sahiptir.

KULLANIM

TEKNİK VERİLER2
Mineye Shear Bond Gücü (Total-Etch)		

53,38 MPa

Dentine Shear Bond Gücü (Total-Etch)		

62,07 MPa

Esneklik Gücü		

128,5 MPa

Esneklik Modülüsü 		

9,37 GPaSıkıştırma Gücü		355,91 MPa

Sıkıştırma Modülüsü		4,22 GPa

Intraoral Tip, yapıştırma materyalinin hassasbiçimde yerleştirilmesi için çift haznelikarıştırma ucuna bağlanır.

Kuron, köprü, inley ve onleyler için adezivyapıştırıcı. Hava cebi olmamasını sağlamak
için kuron, şırınga/uç iletimi ile kuronun
dibinden itibaren doldurulur.

BUZDOLABINDA TUTUN

FILM KALINLIĞI3
PermaFlo™ DC

8 µm

RelyX Ultimate*
Duo-Link Universal™*
Panavia™ V5*
Variolink® Esthetic DC*
Multilink® Automix*
G-CEM LinkForce®*
Nexus™*™

PermaFlo DC Syringe Kits
14 µm

14 µm
17 µm
13 µm
13 µm

0

5

10

15

Ton

19 µm

20

A2
A3.5

30

PermaFlo DC rezin, bir kompozit yapıştırma rezini için bilinen en düşük film kalınlığına sahiptir.4

82

Ton

Translüsan
Opaque White

Kit
5914
5915

1 x 5 ml (9,5 g) PermaFlo DC şırınga
20 x Mixing tip
20 x Intraoral Tips

23 µm

25

Kit
5912
5913

* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. Yayınlanmamış veriler. 2. Yayınlanmamış veriler.
3. Yayınlanmamış veriler. 4. Yayınlanmamış veriler.

ultradent.com.tr

SIMANLARPERMAFLO DC REZIN KULLANARAK ENDODONTİK POST SİMANTASYON KILAVUZU

1. Bir deneme postu veya röntgenve klinik muhakeme yöntemiyle
post büyüklüğünü ve uzunluğunu
belirleyin.

2. UniCore™ Drill üzerine istenen
mesafede bir lastik durdurucu
yerleştirin.

3. UniCore ucu pilot deliğin içine
konumlandırın. Hafif basınçuygulayarak obturasyon materyalini
lastik durdurucunun belirttiği
mesafeye kadar izleyin. Drilli tam hızda
tutarak kanaldan geri çekin.

ASİTLE VE DURULA TEKNİĞİNİ

4. Post boşluğundaki kalıntıları dipten
yukarı doğru su ile temizlemek için
TriAway™ Adaptör* ve Endo-Eze™ 22 ga
Tip kullanın ve aspire edin.

5. İlgili UniCore Postu yerleştirerek
post büyüklüğünü ve uzunluğunu
doğrulayın. Deneme işleminden
sonra postu izopropil alkol ile
temizleyin.

VEYA ASİTLE VE DURULAMA TEKNİĞİNİ SEÇİN

VEYA
20

15
6. Endo-Eze 22 ga Tip kullanarakboşluğu 15 saniye Ultra-Etch™
asitleyici ile asitleyin. Apikal olarakbaşlayın ve koronal olarak doldurun.

Suyla iyice durulamak için TriAway
Adaptör* ve Endo-Eze 22 ga Tip
kullanın ve post boşluğunu hafif
nemli bırakacak şekilde havayla biraz
kurutun.

6a. 30 ga NaviTip™ FX™ Brush ucu
Peak™ SE primer şırıngasına takın.
Sallama hareketi kullanarak postboşluğuna ve koronal preparasyona
20 saniye uygulayın.

Fazla materyali Endo-Eze 22 ga
Tip TriAway Adaptör* ve aspiratör
kullanarak dipten yukarı doğru
uçurun. Aşırı kurutmayın.

20
7. Peak™ Universal Bond adezivi
yerleştirmek için 30 ga NaviTip FX
Tip veya Micro Applicator kullanın.
Post boşluğunun tam uzunluğunu vebütün diş preparasyonunu 10 saniyeovun.

8. Fazla Peak Universal Bond adezivi
Endo-Eze 22 ga Tip TriAway Adaptör*
ve aspiratör kullanarak giderin. Tamhava basıncı kullanarak 10 saniye
devam edin, sonra adezivi koronalyüzeyde 10 saniye havayla inceltin.

12. Karıştırılmış PermaFlo DC simanı
apikal olarak başlayıp koronal olarak
ilerleyerek post boşluğuna uygulayın.

9. Adezivi 20 saniye ışıkla sertleştirin.
Diş etine yakınsa, VALO™ ışık cihazı
ile iki 10 saniyelik aralıkla veya Xtra
Power modunda 6 saniye sertleştirin.

13. Postu yavaşça sokun ve önceden
belirlenmiş derinliğe oturtun.

10. Yapıştırma simanını
yerleştirmeden önce UniCore Post'unoturacağını doğrulayın.

14. PermaFlo DC simana kanal içinde
5 saniye sabitleme sertleştirmesi
uygulayın.

11. PermaFlo™ DC simanı pembe
Endo-Eze™ 20 ga Tip Skini şırıngaya
yükleyin. Karıştığını ve akışı
doğrulayın.

15. Kor oluşturmak için postun
etrafına PermaFlo DC siman akıtın.
Koru tabakalar halinde yapın vetabakalar arasında 10 saniye ışıkla
sertleştirme yapın. Siman çökmeyebaşlarsa, tabakalar arasında
sabitleme sertleştirmesi uygulayın.
Koru tabakalar halinde yapın.

* TriAway Adaptörler AB içinde temin edilemez.

tr.ultradent.blog

83

SIMANLAR
Test edilen en güçlü RRGI/RMGI.1

UltraCem™
REZINLE GÜÇLENDIRILMIŞ CAM IYONOMER SIMAN
AL

WAYS

KARŞILAŞTIRMALI TEST1

B

P

A

METAL SHEAR BUTTONKURON ÇEKME

FILM KALINLIĞI

UltraCem™ siman

10,89 MPa

5,22 MPa

24,0 µm

GC Fuji PLUS™*

4,76 MPa

3,91 MPa

17,6 µm

3M RelyX™ Luting*

5,12 MPa

4,59 MPa

36,9 µm

3M Ketac-Cem™*

3,65 MPa

2,27 MPa

25,8 µm

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

FLORÜR SALIMI – BIR HAFTA3

25
20

PPM

• Yüksek bond güçleri
• Uzun süreli florür salımı• Akışkan viskozite ve düşük film kalınlığı uyumu
veya oklüzyonu olumsuz etkilemez• 1 ila 3 dakika çalışma süresi, 5 dakika sertleşme süresi
• Radyoopasite >1mm alüminyum• Değerli alaşım kuronlar üzerinde diğer önde gelenRGCİS simanlarına göre daha fazla tutucu2

1510
5
1. Gün2. Gün3. GünUltraCem™ siman

4. Gün5. Gün6. Gün7. GünGC Fuji PLUS™*

UltraCem rezinle güçlendirilmiş cam iyonomer siman, bir yapıştırma
simanı için en iyi iki özelliği gösterir: etkili uygulama ve üstün
performans. Gelişmiş kimyası, kendi kategorisindeki en yüksek bondgüçlerine sahiptir. UltraCem siman klinisyene kullanılan materyalin
viskozitesini ve miktarını kontrol etme olanağı veren ekonomik bir
seçim olarak, geleneksel elde karıştırılan şişe kiti halinde mevcuttur.

UltraCem rezinle güçlendirilmiş cam iyonomer siman metalden, metal
destekli porselenden, zirkonyadan ve rezinden yapılmış indirekt
restorasyonlar (inley, onley, kuron ve köprüler dahil) için bir yapıştırma
simanı olarak kullanılır. Ayrıca ortodontik bantların simantasyonu içinde kullanılabilir.

2056 – UltraCem Liquid-Powder Bottle Kit
1 x 15 g toz şişesi
1 x 8,6 ml sıvı şişesi
1 x Karıştırma pedi
1 x Ölçü kaşığı
1 x Spatül

Not: Zirkonyayı temizlemek için kesinlikle fosforik asit kullanmayınçünkü bond güçlerini önemli ölçüde azaltır.
UltraCem siman ile birlikte zirkonya primer kullanmayın.
* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. Yayınlanmamış veriler. 2. Pameijer CH. Üç rezinle modifiye
edilmiş cam iyonomer yapıştırma maddesiyle kuron retansiyonu. JADA 2012;143(11):1218–1222. 3. Yayınlanmamış
veriler.

84

ultradent.com.tr

√

√

out

SIMANLAR

out

Peak™ Universal Bond

Uveneer™ & Uveneer™ ExtraIŞIKLA SERTLEŞEN ADEZİV
AL

WAYS

DİREKT KOMPOZİT ŞABLON SİSTEMLERİ

1

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1

R

R

R

R

R

R

R

R

M

Inspiral™ Brush Tip• Geliştirilmiş güç ve daha fazla kullanışlılık sağlamak için
Ultradent’in Dymetech™ fosfat monomer karışımını içerir
• Tüm dental substratlara bağlanır• Post ve kor işlemlerinin yanı sıra direkt ve
indirekt bonding için de idealdir• Self-etch ve total-etch teknikleriyle çalışır
• Şırınga veya şişe içinde sunulur

BOND GÜCÜ KARŞILAŞTIRMASI2
Peak™ Universal

71,3

51,7

TE

Peak™ Universal
SE

70,6

45,4

OptiBond*
Clearfil SE Bond*

61,9

38,1

Scotchbond Universal*

61,5

34,3

All Bond Universal*

31,0

Adhese Universal*

31,2

58,5
41,7

18,6

Prime & Bond NT*
Clearfil S3*• Öngörülebilir, kaliteli, doğal görünümlü
kompozit restorasyonlara olanak sağlar
• Sertleştirme sırasında oksijen inhibisyon tabakası
oluşmasını önler ve sert, parlak bir yüzey sağlar
• Etkili bir sertleştirme için ışığın şablondan
kompozite geçmesine imkan verir• Arzu edilen her kompozitle kullanılabilir• Sertleştirilmiş kompozit rezinden kolayca ayrılır• Minimum seviyede ayarlama ve polisaj
gerektirdiği için zamandan tasarruf sağlar
• Tek veya birden fazla diş üzerinde uygulamaya olanak tanır• Otoklavlanabilmesi ve tekrar kullanılabilmesi
sayesinde uygun maliyetli bir seçimdir

67,9

26,5

47,4

23,6

30,2

26,0
20,1

Adper Scotchbond*10
Dentin

20

30

40
Mine

50

60

70

80

90

100

Kurum içi test

Direkt Kompozit Şablon Sistemleri, bkz. Sayfa 75–76.

Işıkla Sertleşen Adeziv, bkz. Sayfa 60.
* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. realityratings.com 2. Yayınlanmamış veriler.

1. realityesthetics.com.

tr.ultradent.blog

85

Harika Sonuçlar
Daha Kısa Sürede
86

Kullanımı kolay Halo bölgesel matris sistemi,daha kısa sürede güzel ve anatomik olarakşekillendirilmiş kompozit restorasyonlaroluşturmanıza olanak tanır.

BITIRMEYIL
A R I A N A A L S H I M M A R Y – Bonneville Salt Flats

Tek Kullanımlık Polisaj LastikleriŞekillendirme ve Bitirme Diskleri
Original Kompozit Polisaj Sistemi
Natural Kompozit Polisaj Sistemi
Natural Üniversal Seramik Polisaj SistemiÜniversal Seramik Polisaj Sistemi
Polisaj Fırçaları
Elmas Polisaj Patı
Kurutma Ajanı
Bitirme Şeritleri
Kompozit Yüzey Örtücü

87

BITIRME

Jiffy™ OneTEK KULLANIMLIK PARLATICILAR

Tek adımda polisaj için Orta ile başlayın.
Daha fazla parlaklığa mı ihtiyacınız var?
İnce olanı kullanın.
Hızlı ve kolay polisaj için maksimum iki adımlı sistem.
Jiffy One tek kullanımlık polisaj sistemi zamandan
kazanmanızı sağlarken güzel ve doğal bir parlaklık sağlar.

Orta• Parlatıcıları yeniden işlemeye gerek yok• Sizin ve hastalarınızın arzu ettiği o göz alıcı parlaklığa
özel formülasyonlu elmas tanelerle kavuşun
• Çapraz kontaminasyon riski yok• Çok kullanımlık polisaj lastikleri yanlışlıkla
atılabiliyor, bu konuda

İnce

Jiffy One Kapları, Diskleri, Uçları 20 adet
SADE, BASIT VE GÜVENLI
Orta
İnce

Parlatın.

Kap 20 adet
7024
7025

Disk 20 adet Alev Uç 20 adet
7026
7028
7027
7029

Sonra çöpe atın.

4

2

2

4

2

2

7030 – Jiffy One Single Use Polisher Deneme Kiti
4 x Orta Sarı kap, 2 x Orta Sarı disk, 2 x Orta Sarı alev uç
4 x İnce Beyaz kap, 2 x İnce Beyaz disk, 2 x İnce Beyaz alev uç
Hızlı. Kolay. Güzel.

88

ultradent.com.tr

BITIRME

yeni
Jiffy™ SpinŞEKİLLENDİRME VE BİTİRME DİSKLERİ

5570 – Jiffy Spin
10 mm Şekillendirme ve Bitirme Diski Kitleri
2 x Mandrel, 50 x Ekstra Kaba Disk, 50 x Kaba Disk,
50 x Orta Disk, 50 x İnce Disk

5571 – Jiffy Spin
14 mm Şekillendirme ve Bitirme Diski Kitleri
2 x Mandrel, 50 x Ekstra Kaba Disk, 50 x Kaba Disk,
50 x Orta Disk, 50 x İnce Disk

5581 – Jiffy Spin Mandrel 10 adet
• Ultra ince diskler interproksimal bitirme veşekillendirme için mükemmeldir• Jiffy sisteminin her bileşeni, hastaların istediği estetik
restorasyonun sağlanmasında klinisyenlere yardımcı olur
• Alüminyum oksit kaplı diskler, düzleştirme ve
polisaj için kabadan inceye kadar değişir
• Hızlı şekillendirme ve kaba aşındırma içinekstra kaba elmas parçacıklar
• Kompozit ve porselen materyallerde kullanıma uygundur• Jiffy ürün ailesine eklenen bu yeni ürünün, hastaların
sevdiği kusursuz bitişi sunacağından emin olabilirsiniz

Jiffy Spin şekillendirme ve bitirme diski sistemi, restorasyonları makul
bir fiyata, hızlı ve verimli bir şekilde şekillendirmek ve bitirmek için
yüksek kaliteli bir çözümdür. Klinisyenler, Jiffy ürün serisindeki tüm
setlerin nihai sonuçlarını severler; ancak repertuarınızda daha hızlı birpolisaj seçeneği olmasını istiyorsanız, bu grup içindeki doğru seçenek
budur.

Jiffy Spin Şekillendirme ve Bitirme Diskleri 75 adet

75 adet Ekstra Kaba
10 mm
5582

Kaba
5572

Orta
5573

İnce
5574

75 adet Ekstra Kaba
14 mm
5583

Kaba
5576

Orta
5578

İnce
5579

tr.ultradent.blog

89

BITIRME

Jiffy™

İNTRAORAL ŞEKILLENDIRME
Önerilen hız: 3,000–8,000 RPM

ORIJINAL KOMPOZIT SISTEMI
1

Jiffy Coarse Green kap kapları, labial/bukkal
ve servikal yüzeyleri şekillendirir.

Jiffy Coarse Green disk, labial/bukkal
yüzeyleri şekillendirir.

• Benzersiz disk şekli çalışma yüzeylerinde size avantaj sağlar
• Polisaj kapları, diş eti yakınında parlatma için ideal olangeniş ve esnek bir ince duvar tasarımına sahiptir• Otoklavlanabilir alüminyum bloklarla veya
bloklar olmadan temin edilebilir*• Jiffy taneler her türden kompozit materyalde
güzel bir bitirme sağlar
• Doğal lastik lateks ile üretilmemiştir
Oklüzal ve labial/bukkal yüzeylerişekillendirmek için Jiffy Coarse Green alev
uçlu olanları kullanın.

Kaba
Orta
İnce

1. Kabadan İnceye Şekillendirme

Fazla yapılı ve hafif düzensizliklere sahip kompozitlerin hızlı bir şekilde şekillendirilmesi için yeşil
(kaba), sarı (orta) ve ardından beyaz (ince) Jiffy
parlatıcıları kullanın.

İNTRAORAL POLISAJÖnerilen hız: 3,000–8,000 RPM

2. Çok Parlak Polisaj
Ultra ince

Ekstra pürüzsüz ve son derece parlak bir bitirmeelde etmek için ek bir polisaj adımı olarak mavi
(ultra ince) Jiffy HiShine sistemini kullanın.
Marjinleri ve labial/bukkal yüzeyleri
parlatmak için Jiffy Medium Yellow kabı
kullanın.

Jiffy Medium Yellow disk labial/bukkal
yüzeyleri parlatır.

3. Son Bitirme

Ultradent™ Diamond Polish Mint ile kullanılan
Polisaj Fırçası kompozit veya seramik
restorasyonlarda son estetik bitirme sağlar.

Jiffy Medium Yellow alev uç, oklüzal ve
labial/bukkal yüzeyleri parlatır.

90

ultradent.com.tr

BITIRME

İNTRAORAL POLISAJ DEV.
Önerilen hız: 3,000–8,000 RPM

7010 – Jiffy Original Polisaj Lastiği Karışık Paket 18 adet
6 x Jiffy RA Original Kap (2 kaba, 2 orta, 2 ince)
3 x Jiffy RA Original Disk (1 kaba, 1 orta, 1 ince)
9 x Jiffy RA Original Alev Uç (3 kaba, 3 orta, 3 ince)

Jiffy Fine White kap labial/bukkal ve servikal
bölgelerde son parlatma sağlar.

Jiffy Fine White disk labial/bukkal yüzeylerde
son parlatma sağlar.

7023 – Jiffy Original Şekillendirme & Polisaj Kiti 9 adet3 x Jiffy RA Original İnce (1 kap, 1 disk, 1 alev uç)
3 x Jiffy RA Original Orta (1 kap, 1 disk, 1 alev uç)
3 x Jiffy RA Original Kaba (1 kap, 1 disk, 1 alev uç)

Jiffy Fine White alev uç, okluzal ve labial/
bukkal yüzeylerde son parlatma sağlar.

Kaba
Orta
İnce

Kap 12 adet
7011
7012
7013

Disk 12 adet
7015
7016
7017

Alev Uç 12 adet
7019
7020
7021

HiShineKap 10 adet
7014

Disk 10 adet
7018

Alev Uç 10 adet7022İNTRAORAL SON POLISAJÖnerilen hız: 3,000–8,000 RPM

Jiffy Ultrafine Blue HiShine kabı labial/bukkal
ve servikal bölgelerde ekstra pürüzsüz ve son
derece parlak bir bitirme oluşturmak için ek
bir adım olarak kullanın.

Jiffy Ultrafine Blue HiShine diski labial/
bukkal yüzeylerde ekstra pürüzsüz ve son
derece parlak bir bitirme oluşturmak için ek
bir adım olarak kullanın.

Jiffy Ultrafine Blue HiShine alev ucu oklüzal
ve labial/bukkal yüzeylerde ekstra pürüzsüz
ve son derece parlak bir bitirme oluşturmak
için ek bir adım olarak kullanın.

* Ultradent, bükülmeyi ve deformasyonu önlemek için otoklavlama sırasında bir alüminyum blok kullanılmasınıönerir. 1. realityesthetics.com.

tr.ultradent.blog

91

BITIRME

Jiffy™ Natural
KOMPOZIT POLİSAJ SISTEMI
1

6304-1 – Jiffy Natural Composite Polisaj Kiti
(Alüminyum Blok)6384-1 – Jiffy Natural Composite Polisaj Kiti
(Plastik Blok)
2 x Jiffy Natural Disk (1 Orta, 1 İnce)2 x Jiffy Natural Burgu (1 Orta, 1 İnce)• Doğal minenin parıltısını kolayca yeniden oluşturur• Özel formüle edilmiş Ultradent elmas parçacıkları her
tür kompozit materyalde harika bir bitim sağlar
• Ultradent'in Mosaic™ üniversal kompozitini bitirmek için ideal• Otoklavlanabilir alüminyum bloklarla veya
bloklar olmadan temin edilebilir*
Jiffy Natural kompozit bitirme ve polisaj sistemi, tüm diş yüzeylerine
kolayca uyum sağlayacak şekilde tasarlanmış yumuşak spiral şekilli
diskler ve oklüzal yüzeyler için ideal olan bir burgu şekilli parlatıcıdanoluşur.

6089-1 – Jiffy Natural RA Orta Spiral Polisaj Diski 3 adet6090-1 – Jiffy Natural RA İnce Spiral Polisaj Diski 3 adet
14 mm diskler

NOT: Diş eti çizgisi yakınındaki labial yüzeyleri parlatmak için Jiffy Natural Universal polisaj
disklerini kullanmayın. Bu, diş etini yırtabilir.

Önerilen hız: 5,000–8,000 RPM

Jiffy Natural Medium Yellow diskler diş eti yakınındaki alanlar hariç tüm alanları parlatabilir, dişeti yakınında Jiffy Medium kap kullanılmalıdır.

Önerilen hız: 5,000–8,000 RPM

6305-1 – Jiffy Natural Oklüzal Burgu Orta 3 adet
6306-1 – Jiffy Natural Oklüzal Burgu İnce 3 adet

Jiffy Fine White Natural diskler diş eti yakınındaki alanlar hariç tüm alanlarda son polisaj içinkullanılabilir, diş eti yakınında Jiffy Fine White Polisaj Kabı kullanılmalıdır.

92* Ultradent, bükülmeyi ve deformasyonu önlemek için otoklavlama sırasında bir alüminyum blok kullanılmasınıönerir. 1. realityesthetics.com.

ultradent.com.tr

BITIRME
Jiffy™ Natural

Jiffy Universal SeramikŞekillendirme ve Polisaj Sistemi
ve Jiffy Natural Universal Seramik
Polisaj Sistemi kullanılarak tam
konturlu zirkonya kuron üzerindebirkaç dakika içinde elde edilen
güzel, pürüzsüz bitirme. NOT:Diş eti çizgisi yakınındaki labial
yüzeyleri parlatmak için Jiffy
Natural Universal polisaj disklerini
kullanmayın. Bu, diş etini yırtabilir.

Courtesy of Dr. Richard Tuttle.

ÜNİVERSAL SERAMİK POLISAJ SISTEMI• Oklüzal anatomi de dahil olmak üzere dişyüzeyine doğal biçimde adapte olur• Özel formüle edilmiş Ultradent elmas parçacıklar, zirkonya
da dahil her tür seramik materyalde etkin polisaj sağlar
• Eski protez kaplamaları tazelemek için de kullanılabilir• Optimum iki adımda polisaj sekansı• Otoklavlanabilir alüminyum bloklarla veya
bloklar olmadan temin edilebilir*
Jiffy Natural Universal seramik sistemi, diş anatomisine kolayca uyumsağlayacak şekilde tasarlanmış, yumuşak spiral şekilli disklerdenoluşur. Esnek parmak benzeri uzantıları, kapların ve alev uçlarınulaşamadığı yerlere kolayca ulaşır ve doğal mine benzeri bir sonuçiçin süper parlak yüzeyleri yumuşatır. Jiffy Universal seramikşekillendirme ve polisaj sistemiyle birlikte tüm seramik sistemlerde
kolayca doğal, yüksek kaliteli bitirme sonuçları elde etmek üzere
tasarlanmışlardır. Elmas emdirilmiş diskler hem orta hem ince taneli
olarak, hem ekstraoral hem de intraoral kullanım için temin edilebilir.
Etkin iki adımlı uygulama zirkonya, lityum disilikat ve porselen dedahil olmak üzere her türden seramik materyalde kolayca en doğal
bitirmeyi elde etmenizi sağlar.

6081-1 – Jiffy Natural Universal Ekstraoral Polisaj Kiti
(Alüminyum Blok)

6085-1 – Jiffy Natural HP Orta Spiral Polisaj Diski 1 adet
6086-1 – Jiffy Natural HP İnce Spiral Polisaj Diski 1 adet
26 mm disk

* Ultradent, bükülmeyi ve deformasyonu önlemek için otoklavlama sırasında bir alüminyum blok kullanılmasını önerir.

EKSTRAORAL POLİSAJ
6080-1 – Jiffy Natural Universal İntraoral Polisaj Kiti
(Alüminyum Blok)Önerilen hız: 7,000–10,000 RPM

Ön parlatma için Jiffy Natural Universal HP
Orta 26 mm disk kullanın.

Son parlatma için Jiffy Natural Universal HPİnce 26 mm disk kullanın.

6082-1 – Jiffy Natural Universal RA Polisaj DiskiKarışık Paket 6 adet3 x Jiffy RA Orta ve İnce Natural Universal 14 mm disk

INTRAORAL POLİSAJ
Önerilen hız: 5,000–8,000 RPM

6083-1 – Jiffy Natural Universal RA Orta
Spiral Polisaj Diski 3 adet6084-1 – Jiffy Natural Universal RA İnceSpiral Polisaj Diski 3 adet
Jiffy Natural Universal RA Orta 14 mm
diskler diş eti yakınındaki alanlar hariç tüm
alanlarda ön parlatma için kullanılabilir, dişeti yakınında Jiffy RA Medium Universal kap
kullanılmalıdır.

Jiffy Natural Universal RA İnce 14 mm
diskler diş eti yakınındaki alanlar hariç tüm
alanlarda son parlatma için kullanılabilir,diş eti yakınında Jiffy Fine Universal kap
kullanılmalıdır.

tr.ultradent.blog

14 mm diskler

93

BITIRME
Jiffy™

EKSTRAORAL ŞEKİLLENDİRME
• Düşük el basıncı kullanın• Kaba elmas aletler ve geleneksel abraziv taşlar yüksek ısıüreterek mikro kırılmalara neden olabilir ve önerilmezÜNİVERSAL SERAMİK
ŞEKİLLENDİRME VE POLİSAJ SISTEMI
1Önerilen hız: 8,000–12,000 RPM

Jiffy Universal Coarse Green taşlar, cüruflarıntaşlanması ve kaba şekillendirmeler içinönerilir.

• Tüm seramik malzemelerde üniversal uygulama, birden
fazla şekillendirici ve parlatıcı ihtiyacını ortadan kaldırarak
zamandan ve maliyetten tasarruf etmenizi sağlar
• Özel formüle edilmiş Ultradent elmas parçacıklar, optimum
parlaklık ve olağanüstü polisaj sonuçları sunarken, zirkonya
da dahil her tür seramik materyale karşı naziktir• Çok taneli elmas partikülleri, gerçekten pürüzsüz
ve son derece parlak bir bitirme için seramiklerin
etkili bir şekilde şekillendirilmesini sağlar2• Optimize edilmiş iki adımlı uyumlama ve polisaj sekansı• Maksimum elmas retansiyonu, uzun bir kullanım ömrü sağlar
• Otoklavlanabilir alüminyum blok, sistemin ömrünü uzatır

EKSTRAORAL POLİSAJ
• Düşük el basıncı kullanın• Ultra pürüzsüz bir yüzey elde etmek için her adımda hızı azaltınÖnerilen hız: 7,000–10,000 RPM

1. Ön parlatma için Jiffy HP Universal Orta
disk kullanın.
Kaba
Orta
Orta
İnce

RA Orta Uç
RA Orta Kap
RA İnce Disk

2. Son parlatma için Jiffy HP İnce Universal
disk kullanın.

Kaba Şekillendirmeler ve
Polisaj için Ekstraoral Kit

Porselenleri şekillendirmek için yeşil (kaba) ve sarı
(orta) Jiffy taş konilerini kullanın.
Turuncu Universal diskler ve Natural diskler polisajiçin kullanılır.

Minör Şekillendirmeler ve
Polisaj için İntraoral Kit

İNTRAORAL POLİSAJ
• Düşük el basıncı kullanın• Ultra pürüzsüz bir yüzey elde etmek için her adımda hızı azaltınÖnerilen hız: 5,000–7,000 RPM

Ön parlatma için koyu turuncu orta alev uçlar, kaplar
ve Natural diskler kullanın, ardından son polisaj içinaçık turuncuyu seçin.

Son Bitirme

Ultradent™ Diamond Polish Mint ile kullanılan
Polisaj Fırçası seramik restorasyonlarda son estetik
bitirme sağlar.

94

Jiffy Universal Medium Yellow taşlar
disilikat, zirkonya ve feldspatik
porselenlerin şekillendirilmesi içintasarlanmıştır.

1. Ön parlatma için Jiffy Universal RA Orta uçve kap kullanın.

ultradent.com.tr

2. Son parlatma için Jiffy Universal RA İnceuç ve kap kullanın.

BITIRME

YÜZEY PÜRÜZLÜLÜĞÜ (µin) 3ZİRKONYA
Kontrol

8,63

Jiffy™ Universal

4018-1 – Jiffy Universal
Ekstraoral Şekillendirme & Polisaj Kiti
(Alüminyum Blok)

4,65

Rakip 1

6,88

Rakip 2

5,21

0

2

4

6

8

10

4238-1 – Jiffy HP Kaba Polisaj Taşı Disk 1 adet4241-1 – Jiffy HP Orta Polisaj Taşı Disk 1 adet
FELDSPATIK PORSELEN
Kontrol

93,54

Jiffy™ Universal

37,99

Rakip 1

45,22

Rakip 2

44,10

0

20

40

60

4239-1 – Jiffy HP Kaba Polisaj Taşı Koni 1 adet4242-1 – Jiffy HP Orta Polisaj Taşı Koni 1 adet
80 1004236-1 – Jiffy HP Orta Polisaj Diski 1 adet4237-1 – Jiffy HP İnce Polisaj Diski 1 adet

IPS E.MAX ®*Kontrol

20,14

Jiffy Universal

5,69

™

Rakip 1

6,75

Rakip 2

5,81

0

4

8

12

16

20

4019-1 – Jiffy Universalİntraoral Şekillendirme & Polisaj Kiti
(Alüminyum Blok)

4108-1 – Jiffy RA Orta Polisaj Alev Ucu 5 adet4109-1 – Jiffy RA İnce Polisaj Alev Ucu 5 adet4234-1 – Jiffy RA Orta Polisaj Kabı 5 adet4235-1 – Jiffy RA İnce Polisaj Kabı 5 adet
* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. realityesthetics.com. 2. Yayınlanmamış veriler.
3. Yayınlanmamış veriler.

tr.ultradent.blog

95

BITIRME
Jiffy™ Kompozit Polisaj Fırçaları

Ultradent™ Diamond Polish Mint

NORMAL VE ALEV UÇLU1
1Black Mini™ Tip• Birinci sınıf kalite beyaz mikrokristal elmas partikülleri• Rakipsiz estetik polisaj• Porselen veya kompozit restorasyonlar için idealdir

Her lif bir polisaj aletidir. Özel fiberlere
abraziv silikon karbid partikülleri
emdirilmiştir.

Altın gövdeleriyle kolayca tanınabilirler.

5540 – Diamond Polish Mint Refill 0,5 µm
5541 – Diamond Polish Mint Refill 1 µm
2 x 1,2 ml (1,40 g) şırıngalar• Her lif binlerce silikon karbid parlatıcı partikül içerir
• Kompozit veya seramiklerin oklüzal
yüzeylerine erişin ve parlatın• Kompozit polisajı için düşük hızlı bir angldruvada, sıkı
basınç ve yüksek RPM ile liflere “kamçı” hareketi yaptırın

PrimaDry™
KURUTMA AJANIBlack Micro™ FX™ Tip

Önerilen hız: 1,000–3,000 RPM

PrimaDry kurutma ajanı %99 oranında organik solventler ve 1% primer
içerir ve pit ve fissür kurutma ve hazırlama için optimumdur. Asitlemeişleminden sonra pit ve fissürlerin ve mevcut restorasyonlardaki
mikroçatlakların nem içeriğini hızla uçurur. Ultra ince primer film,
UltraSeal XT™ plus örtücünün her pit ve fissüre mükemmel olarak
akmasını sağlar. Ayrıca kompozit tamirlerin yerleştirilmesinden önce defaydalıdır. Dentin üzerinde kullanmayın.
Tüm yüzeylerde son bitirme için Jiffy Kompozit fırçaları kullanın. En iyi sonucu elde etmek içinpolisaj sırasında basınç uygulayın.
BUZDOLABINDA TUTUN

716 – PrimaDry Syringe Refill
4 x 1,2 ml (0,95 g) şırınga

850 – Jiffy Normal Fırça 10 adet1009 – Jiffy Alev Uçlu Fırça 10 adet

717 – PrimaDry Syringe Econo Refill
20 x 1,2 ml (0,95 g) şırınga

1. realityesthetics.com.

96

1. realityesthetics.com.

ultradent.com.tr

BITIRME

Jiffy™ Diamond Strips

Jiffy™ Proximal Saw
Jiffy Proximal Saw, bir kenarında dişler olan, çok ince bir paslanmazçelik şerittir. Otoklavla veya kuru ısı ile sterilize edilebilir.

Bu bitirme şeritleri esnektir, dayanıklıdır, incedir ve alüminyum oksitşeritlerden daha agresiftir. Perfore tasarımı, daha hassas konturlama
için görünürlüğü geliştirir. Geniş ve dar olmak üzere iki farklı genişlikte
sunulur.

4680 -Jiffy Proximal Saw Paslanmaz Çelik 10 adet
10 x Paslanmaz Çelik Şerit Testere4670 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Narrow Karışık 15 adet4674 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Wide Karışık 15 adet

5 x Paslanmaz Çelik elektrolizle kaplanmış elmas şerit, her birinden(5 Medium, 5 Fine ve 5 Xfine)

Ultradent e-bültenleriÜrünler, etkinlikler ve daha fazlası hakkında en sonhaberleri almak için Ultradent'in ücretsiz
e-bültenlerine abone olun.

4671 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Narrow Medium 10 adet4683 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Wide Medium 10 adet

10 x Paslanmaz Çelik elektrolizle kaplanmış elmas şerit

4672 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Narrow Fine 10 adet4676 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Wide Fine 10 adet

10 x Paslanmaz Çelik elektrolizle kaplanmış elmas şerit

4673 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Narrow Xfine 10 adet
4677 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Wide Xfine 10 adet

QR kodunu tarayın ve hemen kaydolun!

10 x Paslanmaz Çelik elektrolizle kaplanmış elmas şerit

tr.ultradent.blog

97

BITIRME

PermaSeal™
PENETRAN KOMPOZIT YÜZEY ÖRTÜCÜ

Geçici yüzeyi düzgünleştirin. 5 saniye süreyle
asitleyin, yüzeylere PermaSeal yüzey örtücü
sürün, havayla hafifçe inceltin, oksijen
bariyeriyle kaplayın ve ışıkla 10 saniye
sertleştirin.

1Black Micro™ FX™ Tip

BUZDOLABINDA TUTUN• Kompozite ve asitleme yapılmış mine üzerine bağlanır• Mikroçatlakları örter
• Kompozit restorasyonları korur ve tekrar canlandırır

631 – PermaSeal Kit

PermaSeal kompozit yüzey örtücü ışıkla sertleşen, metakrilat bazlı,
dolgusuz bir rezindir. Düşük viskozitesi mükemmel penetrasyon sağlar
ve ultra ince tabaka oklüzal uyumlama ihtiyacını en aza indirir.

4 x 1,2 ml (1,30 g) şırınga
10 x Black Micro FX Tips

PermaSeal kompozit yüzey örtücü, polisaj işlemi sırasında oluşan
boşlukları ve düzensizlikleri örterek lekelenme ve aşınmayı en aza
indirir. Mikrosızıntıyı azaltmak için Sınıf V kompozit kenarlar üzerine
yerleştirin.2 Rezin geçicilerde parlak bir görünüm sağlamak için ışıkla
sertleştirmeden önce PermaSeal yüzey örtücüyü bir oksijen bariyerisolüsyonu ile kapatın. PermaSeal yüzey örtücü kompozit tipi geçici
restorasyonlara iyi bağlanır ve eski kompozitleri tekrar canlı hale
getirmek için de kullanılabilir.

BUZDOLABINDA TUTUN

1013 – PermaSeal Mini Kit
2 x 1,2 ml (1,30 g) şırınga
10 x Black Micro FX Tips

YENI RESTORASYONLAR

Not: PrimaDry kurutma ajanı, PermaSeal kompozit yüzeyörtücü yerleştirilmeden hemen önce, havayla kurutmayla
birlikte mükemmel sonuç verir.
Önce: Peak™ Universal Bond adeziv ve
kompozit ile düzeltilecek interproksimalboşluklar ve hafif rotasyonlar.

Restorasyon ve polisajdan sonra 5 saniyesüreyle asitleme yapın ve kompoziti örtmekve parlak bir bitirme oluşturmak için
PermaSeal kompozit örtücü uygulayın.
Havayla inceltin ve 10 saniye ışıkla
polimerize edin.

MEVCUT RESTORASYONLAR

Kapatılacak yüzeyleri ve kenar boşluklarını
antibakteriyel pat ve mikro asitleyici ile
iyice temizleyin veya frezle tazeleyin ve
iyice durulayın. Restorasyonun hemenbitişiğindeki mineyi ve erişilebilir tüm
kompozit yüzeyleri 15 saniye boyunca
asitleyin. Mine yukarıda anlatıldığı gibi
hazırlanmamışsa 30 saniye asitleyin.

98

Dört yıllık bağlanmış kompozitin PermaSeal
kompozit yüzey örtücü ile tedavisinden
sonraki görünümü.
1. realityesthetics.com. 2. Dunn JR, Dole P, Fullerton B, Hennesy C. Microleakage of Class V composite restorations
using a composite surface sealant. Biomaterials Research Center, Loma Linda University School of Dentistry. May 1996.
Yayınlanmamış veriler.

ultradent.com.trEKİPMANYIL
C A R O LY N TAY L O R – HanksvilleIşık Cihazı Aksesuarları
LED Geniş Spektrumlu Işık Cihazları
Diyot Laserler
Koruyucu Gözlük
Kesiciler ve Makaslar

99

EKIPMANVALO™ Ailesi
LED IŞIK CİHAZLARI
1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

En İyi LEDIşık Cihazı

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• Ultra yüksek enerjili geniş bantlı LED'ler
tüm dental materyalleri sertleştirir• Optimum kollamine ışın demeti yoğun, homojen güç sağlar
• Farklı polimerizasyon modları tercihlerinizi
ve ihtiyaçlarınızı karşılar
• 1. sınıf havacılık ve uzay alüminyumu ile hazırlanmış son
derece dayanıklı yapı, mükemmel termal kontrol sağlar
• İnce, yekpare gövdeli tasarımı ve ergonomikşekli tüm restorasyon alanlarına benzeri
görülmemiş bir erişim kolaylığı sunar2• Eşsiz tek gövdeli tasarım son derece dayanıklı ve hafiftir• Yüksek verimli LED'ler ve havacılıkta kullanılan tek parça
alüminyum çubuk gövdesini dokunabilecek serinlikte tutar
KLINIK ÇIKTI
Polimerizasyon ışığı ışınının kolimasyonu ve homojenliği, restorasyon
alanına ulaşan enerji miktarını etkiler. Dağılan bir ışın, paralel kalan birışından daha az güç sağlayacaktır; dağınık bir ışın, yetersiz polimerize
edilmiş restorasyonlara ve nihai sorunlara yol açabilir. Işının
homojenliği, restorasyon alanına ulaşan enerjiyi etkiler. Sıcak veya
soğuk noktalara sahip bir ışın, restorasyonları tehlikeye atabilecek ve
hassasiyete neden olabilecek tutarsız polimerizasyona neden olur.
VALO ışık cihazı, restorasyon türü, boyutu veya konumu ne olursa olsun
tutarlı sonuçlar sunmak üzere eşit şekilde dağıtılmış enerji üretmek içinbirden fazla LED ve özel optikler içerir. VALO™ ışık cihazlarının özel LED
takımları üç dalga boyunda çiplere sahiptir, böylece VALO ışık cihazları
Lucirin TPO, PPD veya daha yaygın bulunan kamforokinon gibi özelfotobaşlatıcılar içerenler de dahil olmak üzere tüm dental materyalleri
polimerize edebilir.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

100

ultradent.com.tr

EKIPMANERIŞEBILIRLIKVALO ışık cihazı ailesi, hasta konforundan ödün vermeden posterior
restorasyonlara kolay erişime olanak tanıyan alçak profilli bir tasarıma
sahiptir.1 İnce kafalar, bunların ağzın neresinde olursa olsun doğrudan
polimerizasyon alanının üzerine yerleştirilmelerine olanak tanır veböylece ışık, preparasyonun her aşamasına ulaşabilir. Daha büyük
lensler daha geniş bir polimerizasyon yüzeyi alanı sağlar, böylece doğru
ışığı doğru yere ulaştırabilirsiniz.

SAĞLAMLIK
Tüm VALO ışık cihazları, yüksek kaliteli havacılık ve uzay tipi
alüminyumundan üretilen sağlam bir çubuktan yapılmıştır ve VALO ışıkcihazına hasar vermek neredeyse imkansızdır. Yekpare yapı, zayıfbağlantı noktalarını ve artan biyolojik yükü ortadan kaldıran yalıtılmış,güçlü bir cihaz sunar.

VALO X ışık cihazı yüzey alanı

144 mm2

VALO Grand ışık cihazı yüzey alanı

107 mm2

Rakiplerin 60° ışık kılavuzu açısı ağzın çok
fazla açılmasına sebep olur ve çoğu kez ışığın
preparasyonun tüm cephelerine ulaşmasını
imkansızlaştırır.

Kritik Alan

Metal
MatrisMatris bantlı bir restorayona ışının açılı
gelmesi yetersiz sertleşmeye yol açabilir.

VALO ışık cihazı yüzey alanı

78 mm2

VALO ışık cihazının ince başı tüm
polimerizasyon alanlarına kolay ve doğrudanerişim olanağı sağlar.

Mekanik işleme vasıtasıyla hakiki tek gövdeli yapım sayesinde
dayanıklılık ve mükemmel ısı yayma özellikleri güvence altına alınır ve
VALO ışık cihazının diğer polimerizasyon ışıklarının erişemediği
bölgelere ulaşmasını sağlayan zarif, ergonomik ve kullanışlı tasarımı
elde edilir.

Benzersiz cam lens sistemiışık cihazının kollamine
harmanlanmış ışın demetinioluşturur

Metal
MatrisVALO ışık cihazının doğrudan erişim vekollamine ışık demeti tam sertleşme sağlar.

5 YILLIK ÜRETICI GARANTISIVALO ışık cihazı ailesi uzun ömürlü olacak şekilde üretilmiştir ve biz bu
taahhüdün arkasındayız. Her VALO ışık cihazı 5 yıllık üretici garantisiyle
birlikte gelir, böylece satın aldığınız ürünün değerinden emin olabilirsiniz.

1. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design and mouth opening on thepolymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent. 2021;23(2):121–131.
doi:10.3290/j.jad.b1079561.

tr.ultradent.blog

101

EKIPMANÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ
VALO XVALO Grand

VALO

Işık Çıkış Aralığı
(nm)

380 nm–515 nm

385 nm–515 nm

385 nm–515 nm

Pik Dalgaboyları(nm)

380–420 nm ve
420–515 nm

395–415 nm ve
440–480 nm

395–415 nm ve
440–480 nm

Standart

1350 mW

970 mW

670 mW

Yüksek Güç

Yok1620 mW

920 mW

Xtra Güç

2700 mW

2260 mW

1570 mW

VALO XVALO Grand

VALO

22,6 x 2,1 x 2,1 cm(8,9 x 0,83 x 0,83 inç)

20,3 x 3,3 x 2,7 cm(8 x 1,28 x 1,06 inç)

20,3 x 3,3 x 2,7 cm(8 x 1,28 x 1,06 inç)

22,6 x 2,1 x 2,1 cm(8,9 x 0,83 x 0,83 inç)23,5 x 2 x 2 cm
(9,26 x 0,79 x 0,79 inç)23,5 x 2 x 2 cm
(9,26 x 0,79 x 0,79 inç)

Kablo Uzunluğu:1,80 m (6 feet)

Kablo Uzunluğu:1,80 m (6 feet)

Kablo Uzunluğu:1,80 m (6 feet)Ünite:
108 gram (3,8 oz)

Kablosuz Ünite:
150 gram (5,3 oz)

Kablosuz Ünite:
150 gram (5,3 oz.)

Pillerle Birlikte:
136 gram (4,8 oz)

Pillerle Birlikte:
190 gram (6,7 oz.)

Pillerle Birlikte:
190 gram (6,7 oz.)

Kablolu

Kablolu:
158 gram (5,6 oz)

Kablolu Ünite:
226 gram (8 oz.)

Kablolu Ünite:
226 gram (8 oz.)GüçÇalıştırma

Kablosuz/pilli veya
kablolu

Kablosuz/pilli ünite
Kablolu Ünite

Kablosuz/pilli ünite
Kablolu Ünite

Pil

Korumalı, ŞarjEdilebilir, Li-İyon Pil
1IMR14/65 3,7V,
900mAH 3,33WH

Şarj Edilebilir, Güvenli
Kimyasallı Lityum
Demir Fosfat Pil(LiFePO4)
RCR123A, 3,2V,
400mAH 1,28WH

Şarj Edilebilir, Güvenli
Kimyasallı Lityum
Demir Fosfat Pil(LiFePO4)
RCR123A, 3,2V,
400mAH 1,28WH

Boyutlar
KablosuzGüç (mW)
Kablolu

Gövde Ağırlığı

İrradiyans* (mW/cm2)
Standart

1100 mW/cm2

900 mW/cm2

900 mW/cm2

Yüksek Güç

Yok1500 mW/cm2

1300 mW/cm2

Xtra Güç

2200 mW/cm2

2100 mW/cm2

2100 mW/cm2

Döngü Başına Toplam Enerji
Standart

13,5 J (10 saniye)

9,70 J (10 saniye)

6,65 J (10 saniye)

Yüksek Güç

Yok6,46 J (4 saniye)

3,83 J (4 saniye)

Xtra Güç

13,5 J (5 saniye)

6,30 J (3 saniye)

4,65 J (3 saniye)

Kablosuz

Polimerizasyon Süresi Modları
Standart

10 sn

20/15/10/5 sn

20/15/10/5 sn

Yüksek Güç

Yok

1/2/3/4 sn

1/2/3/4 sn

Xtra Güç

5 sn

3 sn

3 sn

*İrradiyans, bir Gigahertz spektrum analizörü ile ölçüldüğünde ISO 10650'ye uygundur.

Hikayenin tamamıiçin tarayın

BU DÜNYANIN ÖTESINDE BIR SAĞLAMLIK102EKIPMANVALO™ ve VALO™ Grand Aksesuar Lensler
Lensler tekrar kullanılabilir olup, orta düzey bir dezenfektanla dezenfekte edilmelidir.

PointCure™ Lens
PointCure Lens, pozisyonlandırmaya
yardımcı olmak, tack-curingsağlamak ve küçük kompozitlerin
noktasal polimerizasyonu amacıyla
kullanılan şeffaf, 2,5 mm çapında
bir lenstir.

VALO
PointCure Lens

2 adet5934

VALO Grand
PointCure Lens

2 adet4082

VALO
ProxiCure Ball Lens

2 adet5936

VALO Grand
ProxiCure Ball Lens

2 adet4081

VALO
TransLume Lens

2 adet5937

VALO Grand
TransLume Lens

2 adet4084

VALO
Interproximal Lens

2 adet4629

VALO GrandInterproximal Lens

2 adet4658

VALO
Black Light Lens

1 adet5939

VALO Grand
Black Light Lens

1 adet4319

VALO GrandWhite Light Lens

2 adet4628

ProxiCure™ Ball Lens

ProxiCure Ball Lens, polimerizasyon sırasında matris bandının interproksimalkontakta tutulmasına yardımcı olur.

TransLume™ Lens
TransLume Lens, dişlerdeki veya
restoratif materyallerdeki çatlaklarınve defektlerin görselleştirilmesini veyerinin belirlenmesini kolaylaştırır.

Interproximal Lens
Interproksimal Lens, interproksimalboşluklardaki gölgelerin,
anomalilerin veya çürüklerin
gözlemlenmesi için dişlerin arasınabeyaz ışığın ulaştırılmasına izin veren
1 mm'lik beyaz ışıklı bir lenstir.

Black Light Lens
Black Light Lens doğal mineden
kolayca ayırt edilmesi için rezin
içindeki floresan partiküllerini
saptamakta yardımcıdır.

White Light Lens
White Light Lens, doğru renk
seçimine yardımcı olmak için saf,
kontrollü, doğal bir ışık kaynağı
sunar.

tr.ultradent.blog

103

EKIPMANIŞ I KCI HA ZI YE N I DE N
TA SARL AN DI
1. SINIF HAVACILIK VE UZ AY ALÜMINYUMUYEPYENI BIR DIZ AYN• Yekpare gövde tasarımı sayesinde son derece
dayanıklıdır ve mükemmel termal kontrol sağlar

• En inovatif ışık cihazını elde etmekiçin yeni baştan tasarlandı

KOL AYL AŞTIRILMIŞ AR AYÜZDAHA BÜYÜK LENS BOYUTU• Polimerizasyon ve diyagnostik modlar, üst ve
alt düğmeler veya İvmeölçer Fonksiyonu ile
gösterilir, çalıştırılır ve etkinleştirilir• 12,5 mm lens, her büyüklüktekidişi kapsarken, erişilebilirlik ve
hasta konforundan taviz vermez

5 YIL GAR ANTIÇOKLU KONFIGÜR ASYON• 5 yıllık bir üretici garantisi
ile sunulur• Kablolu veya kablosuz konfigürasyonda
kullanılabilir (pil ve kablo adaptörü kite dahildir)

12 LED ÇIPSETİVMEÖLÇER FONKSIYONU• Mükemmel ışın homojenliği,polimerizasyon derinliği veışın kolimasyonu için yüksek
yoğunluklu, geniş spektrumlu
ışık sunar• Polimerizasyon ve diyagnostik modlar arasında
hızlı ve kolay bir şekilde geçiş yapmanızı sağlarPOLIMERIZASYON MODLARI: Standard Power Modu, Xtra Power Modu |DIYAGNOSTIK IŞIĞI MODU: White Light Diyagnostik Yardım Modu, Black Light Diyagnostik Yardım Modu

MODLAR ARASINDA GEÇIŞPOLIMERIZASYON
MODLARI:
Polimerizasyon modlarınaerişmek ve bunlararasında geçiş yapmak
için VALO X cihazını davul
vurma hareketi gibi ileridoğru hareket ettirin.

104

LENS AKSESUARLARI KITE DAHILDIRDIYAGNOSTIKIŞIK MODLARI:
Diyagnostik
modlarına erişmek vebunlar arasında geçiş
yapmak için VALO X
yana doğru teperek
hareket ettirin.

IKI POLIMERIZASYON LENSI

PointCure™ ProxiCure™ Ball
Lens
Lens

ultradent.com.tr

ÜÇ DIYAGNOZ LENSITransLume™
Lens

Interproximal
Lens

DifüzörLens

EKIPMANVALO™ XGENIŞ SPEKTRUMLU LED IŞIK CİHAZI

5973 – VALO X Corded Kit

1 x VALO X LED ışık cihazı
5 x Aksesuar lensler
2 x Şarj edilebilir pil
1 x Pil şarj aleti
1 x Güç kaynağı (pil şarj aleti ve kablo adaptörü için)
1 x Kablo adaptörü
1 x Cihaz braket tutucu
1 x Mavi ışığı bloke eden ışık koruyucu
1 x Koruyucu kılıf numune paketi

Daha büyük
lens(12,5 mm)

• 12 ultra yüksek enerjili geniş spektrumlu LED'ler
tüm dental materyalleri polimerize eder
• Optimum kollamine ışın demeti yoğun, homojen güç sağlar
• İki polimerizasyon modu – Standard Powerve Xtra Power – tercihlerinizi karşılar
• 1. sınıf havacılık ve uzay alüminyumu ile hazırlanmış son
derece dayanıklı yapı, mükemmel termal kontrol sağlar
• Diyagnostik ve polimerizasyon modlarının dadahil edildiği kolaylaştırılmış arayüz• İnce, yekpare gövdeli tasarımı ve ergonomikşekli tüm restorasyon alanlarına benzeri
görülmemiş bir erişim kolaylığı sunar1• Yeni İvmeölçer Özelliği bir tepme hareketiyle
modlar arasında hızla geçiş yapmanızı sağlar
• Alt kısımdaki ikinci aktivasyon düğmesi
sezgisel çalışma olanağı verir• Diyagnoz ve polimerizasyon amacıyla beş
aksesuar lens de kite dahil edilmiştir
• Dahil edilen güç adaptörü sayesinde klinisyenlerışık cihazını kablolu veya kablosuz kullanabilir4952 – VALO X Güç Kaynağı (Üniversal Fişler) 1 adet5189 – VALO X Monte Edilebilir Kablo 1 adet

• Uluslararası güç kaynağı 100 ila 240 voltluk
prizlere uygundur; pil gerekmez
4951 – VALO X Pil Şarj Aleti 1 adet
VALO X cihazı, dental sektördeki ışık cihazlarının yeniden tasarlanmış
halidir. Basitleştirilmiş tasarımı, tek düğmeyle çalıştırmaya izin verirve İvmeölçer Fonksiyonu klinisyenin, cihazı basit bir şekilde sallayarak
güç ve diyagnostik modları arasında geçiş yapmasına olanak tanır.
Bu, bir tedavi sırasında kullanımı zor hareketleri ortadan kaldırır,cihazı düşürme olasılığını azaltır ve klinisyenlerin akıllarını ellerindeki
görevde tutmalarına yardımcı olur. Işıkla polimerize olan tüm dental
materyalleri polimerize edecek kapasitede mükemmel polimerizasyongenişliği ve tutarlı performans sağlayan, 380–515 nm arasında
yüksek şiddetli ışık üreten özel, geniş dalga boylu ışık yayan bir diyot(LED) kullanır. Bu ışık şiddeti porselene de penetre olur ve altta yatan
rezin simanları polimerize etme kapasitesine sahiptir. Cihaz standart
bir dental ünit braketinde duracak şekilde tasarlanmıştır veya kitin
içindeki braketi kullanmak suretiyle özel bir dayanak yapılabilir.

5437 – VALO X Piller 2 adet

4665 – VALO X Koruyucu Kılıfları 100 adet
1. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design and mouth opening on thepolymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent. 2021;23(2):121–131.
doi:10.3290/j.jad.b1079561.

tr.ultradent.blog

105

EKIPMANVALO™ Grand Cordless
LED IŞIK CİHAZI

5972 – VALO Grand Cordless Kit – Black
4866 – VALO Grand Cordless Kit – Midnight
4864 – VALO Grand Cordless Kit – Sapphire
4865 – VALO Grand Cordless Kit – Red Rock50%

1 x VALO Grand Cordless LED ışık cihazı
4 x Şarj edilebilir pil
1 x Pil şarj aleti
1 x Şarj ünitesi güç kaynağı
1 x Cihaz braket tutucu
1 x Mavi ışığı bloke eden ışık koruyucu
1 x Koruyucu kılıf numune paketi

Daha büyük
lens (12 mm)

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RER

En İyi LEDIşık Cihazı

UYARI: Yalnızca kılavuzda belirtilen şarj edilebilir pilleri kullanın. Şarj edilebilir
pillerin bazıları VALO ışık cihazının fonksiyonunu etkileyebilir.

20155963 – VALO Grand Şarj Edilebilir Piller 2 adet
• Ultra yüksek enerjili geniş bantlı LED'ler
tüm dental materyalleri sertleştirir• Optimum kollamine ışın demeti yoğun, homojen güç sağlar
• Üç sertleştirme modu – Standart Güç, Yüksek
Güç ve Xtra Güç – tercihlerinizi karşılar
• Son derece dayanıklı, ince, ergonomik şekli tüm restorasyon
alanlarına benzeri görülmemiş erişim olanağı verir2• Eşsiz tek gövdeli tasarım hem son derece dayanıklı hem hafiftir• Yüksek verimli LED'ler ve havacılıkta kullanılan tek parça
alüminyum çubuk gövdesini dokunabilecek serinlikte tutar• Alt kısımdaki ikinci aktivasyon düğmesi
sezgisel çalışma olanağı verir• Pille çalışan, kablosuz çubuk tasarım
optimum kolaylık ve esneklik sağlar
• Çevre dostu, güvenli, ucuz, şarj edilebilir pillerle çalışır

5962 – VALO Grand Pil Şarj Ünitesi 1 adet

5961 – VALO Şarj Ünitesi Güç Kaynağı 1 adet

1667 – VALO Surface Mounting Bracket 1 adet
VALO Grand Cordless ışık cihazı, ışıkla sertleşen tüm dental materyalleri
polimerize edecek kapasitede, 385–515 nm arasında yüksek şiddetli ışıküreten özel, geniş dalga boylu ışık yayan bir diyot (LED) kullanır. Bu ışıkşiddeti porselene de penetre olur ve kaliteli bir halojen ışığa yakışır
şekilde altta yatan rezin simanları da sertleştirme kapasitesine sahiptir.
VALO Grand Cordless ışık cihazı, VALO şarj edilebilir piller ile 100 ila 240
voltluk prizlere uygun pil şarj aleti kullanır. Cihaz standart bir dentalünit braketinde duracak şekilde tasarlanmıştır veya kitin içindeki braketi
kullanmak suretiyle özel bir dayanak yapılabilir. Ayrıca tezgah üstünde
veya bir çekmecede de muhafaza edilebilir. VALO Grand ışık cihazı ışığın
hareketlerini kaydeden bir sensöre sahiptir; ışık kullanılmadığında,VALO Grand ışık cihazı otomatik olarak uyku moduna geçer ve hareket
ettirildiğinde en son kullanılmış olduğu ayara geri döner.

3604 – VALO Grand Işık Koruyucu 1 adet

4666 – VALO Grand Cordless Koruyucu Kılıfları 100 adet

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

106ultradent.com.tr

508 – UltraTect Gözlük Camları 1 adet

EKIPMANVALO™ Cordless
LED IŞIK CİHAZI

5941 – VALO Cordless Kit

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1 x VALO Kablosuz LED ışık cihazı
4 x Şarj edilebilir pil
1 x Pil şarj aleti
1 x Şarj ünitesi güç kaynağı
1 x Cihaz braket tutucu
1 x Mavi ışığı bloke eden ışık koruyucu
1 x Koruyucu kılıf numune paketi

En İyi LEDIşık Cihazı

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015

UYARI: Yalnızca kılavuzda belirtilen şarj edilebilir pilleri kullanın. Şarj edilebilir
pillerin bazıları VALO ışık cihazının fonksiyonunu etkileyebilir.

5963 – VALO Cordless Şarj Edilebilir Piller 2 adet
• Ultra yüksek enerjili geniş bantlı LED'ler
tüm dental materyalleri sertleştirir• Optimum kollamine ışın demeti yoğun, homojen güç sağlar
• Üç sertleştirme modu – Standart Güç, Yüksek
Güç ve Xtra Güç – tercihlerinizi karşılar
• Son derece dayanıklı, ince, ergonomik şekli tüm restorasyon
alanlarına benzeri görülmemiş erişim olanağı verir2• Eşsiz tek gövdeli tasarım hem son derece dayanıklı hem hafiftir• Yüksek verimli LED'ler ve havacılıkta kullanılan tek parça
alüminyum çubuk gövdesini dokunabilecek serinlikte tutar• Pille çalışan, kablosuz çubuk tasarım
optimum kolaylık ve esneklik sağlar
• Çevre dostu, güvenli, ucuz, şarj edilebilir pillerle çalışır

5962 – VALO Grand Pil Şarj Ünitesi 1 adet

5961 – VALO Şarj Ünitesi Güç Kaynağı 1 adet

1667 – VALO Surface Mounting Bracket 1 adet
VALO Cordless ışık cihazı, ışıkla sertleşen tüm dental materyalleri
polimerize edecek kapasitede, 385–515 nm arasında yüksek şiddetli ışıküreten özel, geniş dalga boylu ışık yayan bir diyot (LED) kullanır. Bu ışıkşiddeti porselene de penetre olur ve kaliteli bir halojen ışığa yakışır
şekilde altta yatan rezin simanları da sertleştirme kapasitesine sahiptir.
VALO Cordless ışık cihazı, VALO şarj edilebilir piller ile 100 ila 240 voltluk
prizlere uygun pil şarj aleti kullanır. Cihaz standart bir dental ünitbraketinde duracak şekilde tasarlanmıştır veya kitin içindeki braketi
kullanmak suretiyle özel bir dayanak yapılabilir. Ayrıca tezgah üstünde
veya bir çekmecede de muhafaza edilebilir. VALO Cordless ışık cihazıışığın hareketlerini kaydeden bir sensöre sahiptir; ışıkkullanılmadığında, VALO Cordless ışık cihazı otomatik olarak uyku
moduna geçer ve hareket ettirildiğinde en son kullanılmış olduğu ayara
geri döner.

5929 – VALO Cordless Işık Koruyucu 1 adet

4667 – VALO Cordless Koruyucu Kılıfları 100 adet

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

tr.ultradent.blog

508 – UltraTect Gözlük Camları 1 adet

107

EKIPMANVALO™ Grand Corded
LED IŞIK CİHAZI

5971 – VALO Grand Corded Kit

1 x VALO Grand LED ışık cihazı – 2,13 m kablo
1 x Universal fişli güç kaynağı – 1,83 m kablo
1 x Cihaz braket tutucu
1 x Mavi ışığı bloke eden gözlükler
1 x Koruyucu kılıf numune paketi

50%
Daha büyük
lens (12 mm)

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

En İyi LEDIşık Cihazı

5930 – VALO Güç Kaynağı – 1,83 m kablo

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• Ultra yüksek enerjili geniş bantlı LED'ler
tüm dental materyalleri sertleştirir• Optimum kollamine ışın demeti yoğun, homojen güç sağlar
• Üç sertleştirme modu – Standart Güç, Yüksek
Güç ve Xtra Güç – tercihlerinizi karşılar
• Son derece dayanıklı, ince, ergonomik şekli tüm restorasyon
alanlarına benzeri görülmemiş erişim olanağı verir2• Eşsiz tek gövdeli tasarım hem son derece dayanıklı hem hafiftir• Yüksek verimli LED'ler ve havacılıkta kullanılan tek parça
alüminyum çubuk gövdesini dokunabilecek serinlikte tutar• Alt kısımdaki ikinci aktivasyon düğmesi
sezgisel çalışma olanağı verir

5933 – VALO Güç Kaynağı – 4,88 m kablo

1667 – VALO Surface Mounting Bracket 1 adet

• Uluslararası güç kaynağı 100 ila 240 voltluk
prizlere uygundur; pil gerekmez

4669 – VALO Grand Koruyucu Kılıfları 100 adet
VALO Grand Corded LED ışık cihazı, ışıkla sertleşen tüm dental
materyalleri polimerize edecek kapasitede, 385–515 nm arasında
yüksek şiddetli ışık üreten özel, geniş dalga boylu ışık yayan bir diyot(LED) kullanır. Bu ışık şiddeti porselene de penetre olur ve kaliteli bir
halojen ışığa yakışır şekilde altta yatan rezin simanları da sertleştirmekapasitesine sahiptir. VALO ışık cihazı tıbbi derecede, uluslararası bir
güç kaynağına sahiptir ve 100 ila 240 voltluk prizlere uygundur. Cihaz
standart bir dental ünit braketinde duracak şekilde tasarlanmıştır
veya kitin içindeki braketi kullanmak suretiyle özel bir dayanak
yapılabilir.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

108

ultradent.com.tr

508 – UltraTect Gözlük Camları 1 adet

EKIPMANVALO™ Corded
LED IŞIK CİHAZI

5919 – VALO Corded Kit

1 x VALO LED ışık cihazı – 2,13 m kablo
1 x Universal fişli güç kaynağı – 1,83 m kablo
1 x Cihaz braket tutucu
1 x Mavi ışığı bloke eden ışık koruyucu
1 x Koruyucu kılıf numune paketi

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

En İyi LEDIşık Cihazı

5930 – VALO Güç Kaynağı – 1,83 m kablo

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• Ultra yüksek enerjili geniş bantlı LED'ler
tüm dental materyalleri sertleştirir• Optimum kollamine ışın demeti yoğun, homojen güç sağlar
• Üç sertleştirme modu – Standart Güç, Yüksek
Güç ve Xtra Güç – tercihlerinizi karşılar
• Son derece dayanıklı, ince, ergonomik şekli tüm restorasyon
alanlarına benzeri görülmemiş erişim olanağı verir2• Eşsiz tek gövdeli tasarım hem son derece dayanıklı hem hafiftir• Yüksek verimli LED'ler ve havacılıkta kullanılan tek parça
alüminyum çubuk gövdesini dokunabilecek serinlikte tutar

5933 – VALO Güç Kaynağı – 4,88 m kablo

1667 – VALO Surface Mounting Bracket 1 adet

• Uluslararası güç kaynağı 100 ila 240 voltluk
prizlere uygundur; pil gerekmez

5935 – VALO Işık Koruyucu 1 adet

VALO LED ışık cihazı, ışıkla sertleşen tüm dental materyalleri
polimerize edecek kapasitede, 385–515 nm arasında yüksek şiddetliışık üreten özel, geniş dalga boylu ışık yayan bir diyot (LED) kullanır.
Bu ışık şiddeti porselene de penetre olur ve kaliteli bir halojen ışığa
yakışır şekilde altta yatan rezin simanları da sertleştirme kapasitesinesahiptir. VALO ışık cihazı tıbbi derecede, uluslararası bir güç kaynağına
sahiptir ve 100 ila 240 voltluk prizlere uygundur. Cihaz standart bir
dental ünit braketinde duracak şekilde tasarlanmıştır veya kitin
içindeki braketi kullanmak suretiyle özel bir dayanak yapılabilir.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

tr.ultradent.blog

4668 – VALO Koruyucu Kılıfları 100 adet508 – UltraTect Gözlük Camları 1 adet

109

EKIPMAN
Gemini™ & Gemini EVO™

Dental yumuşak doku diyot laserleri, yumuşak doku içindeki su,
hemoglobin ve pigment molekülleri tarafından emilen odaklanmış birışık ışını (800–980 nm dalga boyunda iyonlaştırıcı olmayan kızılötesi
radyasyon) yayarak çalışır. Bu, moleküllerin ısınmasına vebuharlaşmasına neden olarak laserin dokuyu büyük bir hassasiyetle
kesmesine olanak tanır. Laser aynı zamanda sinir uçlarını koagüle eder,dağlar ve çevredeki dokuyu dekontamine ederek hemostazın
iyileşmesini, hastanın rahatsızlığının azalmasını ve ameliyat sonrası
enfeksiyon riskinin azalmasını sağlar.

810 + 980 DİYOT LASERLER

Optimum dalga boyunun seçilmesi, yumuşak doku uygulamalarındalaserin etkinliğini en üst düzeye çıkarmak için önemlidir. Gemini laser
ailesi 810 nm, 980 nm ve çift dalga boyu seçenekleri, klinik çok
yönlülüğü en üst düzeyde sağlamak için melanin, hemoglobin ve sudaki
en iyi emilimi birleştirmeye olanak tanır.3,4• 3'ü 1 arada tasarım, koagülasyon, ablasyon
veya her ikisinin kombinasyonu için en uygun
dalga boylarını seçmenize olanak tanır• Daha fazla klinik öngörülebilirlik ve etkili tedavi ile dahahızlı, daha hassas kesim için süper atımlı azami güç7
• Daha sezgisel ve kullanıcı dostu kontrol için cerrahi
olmayan, cerrahi ve fotobiyomodülasyon şeklinde
düzenlenmiş ve önceden ayarlanmış prosedürleri içeren,
basit bir kullanıcı arayüzüne sahip çarpıcı tasarım• Pille çalışma ve kablosuz ayak pedalı, klinikten
kliniğe kolay taşınmasına olanak verir• Kolay laser kullanımı ve prosedürler arasında
sterilizasyon kolaylığı sağlayan patentli tek
kullanımlık uçlar ve otoklavlanabilir el aleti• Hastalarınızın laser avantajlarından tam olarak
yararlanabilmeniz için, ağrıyı giderme amaçlı
yenilikçi fotobiyomodülasyon seçenekleri• ABD ürünü/ithal parçalarla ABD'de tasarlanmıştır/birleştirilmiştir

Yumuşak doku diyot laserleri, geleneksel yöntemlere göre çeşitli avantajlar sunarak onları herhangi bir diş hekimliği muayenehanesine mükemmel bir artı değer haline getirir. Yumuşak doku diyot laserleri minimalinvaziftir ve birçok işlemi kesi veya dikiş gerektirmeden gerçekleştirebilir,
bu da hastalar için daha az travma, kanama ve rahatsızlık demektir.

En düşük istenmeyen termal hasar riskiyle istenen sonuçlara, mümkün
olan en kısa sürede, en yüksek güç yoğunluğunda çok kısa atımlarlaulaşılabilir.1,2 Gemini laserin yüksek azami atım gücü etkin ablasyona
olanak tanırken, kısa atımlar işlem sırasında yumuşak dokularınsoğumasına izin vererek kollateral dokularda kömürleşmeyi ve termal
hasarı azaltarak tedavinin hızından veya etkinliğinden ödün vermeden
hasta konforunu artırır.1,2

Ek olarak, elektrokoter veya neşter gibi geleneksel yöntemler kullanılarak gerçekleştirilen prosedürlere kıyasla genellikle daha az ağrı ve şişmeye neden olurlar ve bu da hastanın konforunu ve memnuniyetini
artırmak için iyileşme süresini kısaltır. Yumuşak dokunun belirli bölgelerini büyük bir doğrulukla hassas bir şekilde hedefleme ve tedavi etme
yeteneği, daha öngörülebilir ve tutarlı sonuçlara olanak tanır.
FAYDALAR
Etkili yumuşak doku uzaklaştırmaNEŞTERELEKTROKOTER

LASER

x

x

x

x

x

Mükemmel hemostazİmplantların çevresinde genellikle güvenlidir

x

x

x

Daha az anestezi gerektirirx

Operasyon sonrası daha az ağrıDaha az diş eti çekilmesi riski

x

x

110

GEMINI™
DIYOT LASERDOKU ÇIKINTISIx

Azalan şişlik ve rahatsızlık
Dikiş gerektirmezxxYara kenarlarını dezenfekte ederx

x

Fotobiyomodülasyon

KARBONİZASYON

GELENEKSELDIYOT LASERDOKU ÇEKİLMESİ

x

ultradent.com.tr

Watt Ortalama Güç, 400 mikron fiber, Mekanik Kontrollü Hız.

EKIPMANCERRAHİ UYGULAMALARHİJYEN UYGULAMASI• Eksizyonel ve insizyonel biyopsiler • Sürmemiş dişlerin açığa çıkarılması • Fibromanın çıkarılması• Frenektomi • Frenotomi • Kuron ölçüsü için diş eti oluğu açması • Gingivektomi • Gingivoplasti• Diş eti insizyonu ve eksizyonu • Hemostaz ve koagülasyon • İmplant iyileşmesi
• Apsenin insizyonu ve drenajı • Lezyon (tümör) çıkarılması • Lökoplaki • Operkülektomi• Oral papillotomiler • Pulpotomi • Kök kanal tedavisine yardımcı olarak pulpotomi• Diş eti hipertrofisinin azaltılması • Yumuşak doku kuronunun uzatılması• Ağız mukozasındaki aft, herpetik ve aftöz ülserlerin tedavisi • Vestibuloplasti• Lazerle yumuşak doku küretajı • Bakteri seviyesinin (dekontaminasyon) ve inflamasyonun azaltılması• Periodontal cep içindeki hastalıklı, enfekte, iltihaplı ve nekrozlu yumuşak dokunun uzaklaştırılması• Cebe bakteriyel penetrasyondan etkilenen yüksek derecede iltihaplı ödemli dokunun uzaklaştırılması• Sulküler debridman (diş eti indeksi, diş eti kanama indeksi, prob derinliği, ataşman kaybı vediş hareketliliği gibi klinik indeksleri iyileştirmek için periodontal cepteki hastalıklı, enfekte, iltihaplı
ve nekrozlu yumuşak dokunun çıkarılması)

Gingivektomi

Dekontaminasyon veya Laserle Bakteri
Azaltma

Laser Küretaj/Debridman

FOTOBIYOMODÜLASYON

Frenektomi

Biyopsi/Fibroma

Kuspid Açığa Çıkarma

Gemini ve Gemini EVO laserleri, fotobiyomodülasyon (PBM) tedaviseçenekleri sunarak klinisyenlerin çeşitli diş rahatsızlıkları veya ameliyat
sonrası rahatsızlıkları olan hastalarda ağrı gidermeyi sağlamasına
olanak tanır. Entegre PBM eklentileri, klinisyenlerin hücresel işlevi
iyileştirmek, ağrıyı, iltihabı azaltmak ve iyileşmeyi hızlandırmak için ışıkenerjisi vermesini kolaylaştırır.5,6 Yalnızca Gemini EVO laser PBM'yi
standart bir özellik olarak tamamen entegre olarak sunmaktadır.

1. Goharkhay K, Moritz A, Wilder-Smith P, et al. Effects on oral soft tissue produced by a diode laser in vitro. Lasers
Surg Med. 1999;25(5):401–406. doi:10.1002/(sici)1096-9101(1999)25:5<401::aid-lsm6>3.0.co;2-u 2. R Borchers.
Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study. Int J Laser
Dent. 2011; 1(1):17–27. 2. Goharkhay K, Moritz A, Wilder-Smith P, et al. Effects on oral soft tissue produced bya diode laser in vitro. Lasers Surg Med. 1999;25(5):401–406. 3. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry.
J Laser Health Academy, 2007; (4). 4. Akbulut N, Kursun ES, Tumer MK, Kamburoglu K, Gulsen U. Is the 810-nm diodelaser the best choice in oral soft tissue therapy?. Eur J Dent. 2013;7(2):207–211. doi:10.4103/1305-7456.11017.
5. Ross G, Ross A. Photobiomodulation: an invaluable tool for all dental specialties. J Laser Dent. 2009;17(3):117–
124. 6. Mármora BC, Brochado FT, Schmidt TR, et al. Defocused high-power diode laser accelerates skin repair
in a murine model through REDOX state modulation and reepithelization and collagen deposition stimulation.
J Photochem Photobiol B. 2021;225:112332. doi:10.1016/j.jphotobiol.2021.112332 7. R Borchers. Comparisonof diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study. Int J Laser Dent. 2011;
1(1):17–27.

tr.ultradent.blog

111

EKIPMAN
Gemini™
810 + 980 DİYOT LASER

PİL GÖSTERGESİSES

GÜÇ GÖSTERGESIÖN AYARLI PROSEDÜRLER

Web sitemizdekidiğer Gemini
laser hayranlarıyla
bağlantı kurmak
için tarayın

DOKUNMATİK KLAVYE• Hızlı ve düzgün kesim için 20 watt’lık azami süper atımlı kapasite1• Çift dalga boyu teknolojisi 810 nm dalga boyundaki
optimum melanin absorpsiyonu ile 980 nm dalga boyundaki
optimum su absorpsiyonunu diyot laserinde birleştirir2,3• İnce, yenilikçi tasarım olağanüstü net, elektrikliışıldayan görüntü sağlama özelliğine sahiptir• Basit kullanıcı arayüzü ve önceden belirlenmiş 20
uygulama kullanım kolaylığını artırır (PBM adaptör
kitinde Ağrı Giderme ön ayarı da mevcuttur)• Kablosuz ayak pedalı ve pil ile çalışma, klinikten
kliniğe kolay taşınmasına olanak verir• Prosedürler arasında sterilizasyon kolaylığı
sağlayan otoklavlanabilir el aleti• ABD ürünü/ithal parçalarla ABD'de tasarlanmıştır/birleştirilmiştir

Gemini™ laser bir PBM adaptörünün kullanılabilme özelliğine
sahiptir. Fotobiyomodülasyon (PBM), belli bir dalgaboyu veşiddete sahip ışık enerjisinin belli bir sürede hücresel düzeyde
absorbe edilerek lokal dolaşımın, oksijenasyonun ve enzim
aktivitesinin iyileşmesini sağlayan bir foto kimyasal reaksiyondur.
PBM'nin yararları şunları kapsar:• Geçici ağrı giderimi• İyileşmiş lokal kan dolaşımı
• Kasların gevşemesi• Enflamasyonda azalma• Daha çabuk iyileşme
• Özellikle stresli hücrelerde olmak üzere
hücresel fonksiyonun iyileşmesi
1. R Borchers. Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study.
Int J Laser Dent. 2011; 1(1):17–27. 2. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J Laser Health Academy, 2007;(4). 3. Akbulut N, Kursun ES, Tumer MK, Kamburoglu K, Gulsen U. Is the 810-nm diode laser the best choice in oralsoft tissue therapy?. Eur J Dent. 2013;7(2):207–211. doi:10.4103/1305-7456.110174.

112

ultradent.com.tr

EKIPMANDİYOT LASER PİK GÜÇKARŞILAŞTIRMASI1,2
100 W

Gemini™ EVO3 laser
Gemini laser

20 W

™3

14 W

SIROlaser Advance™*
10 W

Epic™ 10**

Precise SHP

3W

Picasso™ Lite*

3W

®

0

5

10

UÇ AYDINLATMASI
cerrahi bölgede daha iyi görünebilirlik sağlar

15

20

100

8991 – Gemini Power Supply 1 adet

8990 – Gemini Laser Kit
1 x Gemini Laser
1 x Güç kaynağı
1 x Ayak pedalı
1 x El aleti
3 x Emniyet gözlüğü seti
10 x 5 mm Tips

8992 – Gemini Foot Pedal 1 adet8993 – Gemini 5 mm Pre-Initiated Tip 25 adet8994 – Gemini 7 mm Uninitiated Tip 25 adet
8998 – Gemini PBM Adaptör Kiti
1 x Fotobiyomodülasyon (PBM) adaptörü
2 x Mesafe tutucu
1 x Cihaz tutucu klips
1 x Temizleme bezi

8995 – Gemini Emniyet Gözlükleri 1 adet8996 – Handpiece Shell 1 adet
8999 – Gemini PBM Spacer Tip Kit 5 adet
* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. Üretici tarafından yayınlanmış veriler. 2. Çift dalgaboyu
modunda azami kapasite. 3. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J Laser Health Academy, 2007; (4).

tr.ultradent.blog

113

EKIPMAN
Gemini EVO™
810 + 980 DİYOT LASERSESPİL GÖSTERGESİ
GÜÇ GÖSTERGESIÖN AYARLI PROSEDÜRLERFOTOBIYOMODÜLASYON BASITLEŞTIRILDI• Yumuşak dokuda daha hızlı kesim, daha az ısı ve ultra
temiz kesikler için 100 watt azami güç sunar1• Wi-Fi bağlantısı ile kablosuz güncellemelereve özel teknik desteğe olanak tanır• Mobil uygulama ve Dashboard, yatırım getirisi ve prosedürverileri dahil olmak üzere kullanım istatistiklerini izler• Laser avantajlarından tam olarak yararlanabilmeniziçin üç fotobiyomodülasyon adaptörü (3 mm,
7 mm ve 25 mm) dahil edilmiştir
• Daha sezgisel ve kullanıcı dostu kontrol için
kesintisiz ekran ve kullanıcı arayüzü• Üç dalga boyu modu
• 16 ön ayarlı prosedür üç kategoriye bölünerek
etkin ve sezgisel kullanım sunar• Orijinal Gemini laseri ile aynı uçları kullanabilirsiniz• Beş yıla uzatma opsiyonlu iki yıllık garanti

Gemini EVO Dashboard ile
gerçekleştirdiğiniz prosedürlerin
sayısını görüntüleyebilir, yatırım
getirisini takip edebilir,
yazılımınızın güncel olduğundanemin olabilir, prosedür raporlarınıindirebilir, tam kullanım
istatistiklerini izleyebilir ve dahafazlasını yapabilirsiniz!

1. R Borchers. Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study.
Int J Laser Dent. 2011; 1(1):17–27.

114

ultradent.com.tr

EKIPMAN

Not: PBM adaptörleri veya Gemini EVO ayak
pedalı sipariş etmek istiyorsanız lütfen
Ultradent Products Müşteri Hizmetleri ile görüşün.
9121 – Gemini EVO Laser Kit

1 x Gemini EVO Laser
1 x Ayak pedalı
3 x Emniyet gözlüğü seti
10 x 5 mm tek kullanımlık fiber uçlar
1 x DC güç kaynağı
3 x PBM adaptörü (25 mm, 7 mm, 3 mm)

9123 – Gemini EVO İntraoral PBM Adaptör Kiti
1 x 3 mm Fotobiyomodülasyon (PBM) adaptörü
1 x 7 mm Fotobiyomodülasyon (PBM) adaptörü

9126 – Gemini EVO Güç Kaynağı 1 adet

9124 – Gemini EVO Ekstraoral PBM Adaptör Kiti
1 x 25 mm Fotobiyomodülasyon (PBM) adaptörü
2 x Mesafe tutucu
1 x Temizleme bezi

9127 – Gemini EVO Handpiece Shell 1 adet

8995 – Gemini EVO Emniyet Gözlükleri 1 adet
8999 – Gemini PBM Spacer Tip Kit 5 adet8993 – Gemini EVO 5 mm Pre-Initiated Tip 25 adet8994 – Gemini EVO 7 mm Uninitiated Tip 25 adet5764 – Gemini EVO Şarj Edilebilir Ayak Pedalı
Li-İyon Pil ve USB Kiti 1 adet

tr.ultradent.blog

115

EKIPMANUltraTect™

Ultradent™ Ultra-Trim Detay
Makasları

KORUYUCU GÖZLÜK

UltraTect koruyucu gözlük modern dental ortamlar için yapılmıştır.
Yüksek kaliteli, hafif çerçeveler ve polikarbon lensler hem rahat hemsağlamdır ve darbe yaralanmaları ve kimyasallara maruz kalmaya karşı
koruma sağlamak için ANSI ve CE güvenlik standartlarına uygundur.
Klinisyen, asistan ve hastaların hepsi UltraTect gözlüğün güvenlik ve
rahatlığından yararlanır.

• İnterdental papilla etrafındaki plaka
kenarını hassas bir şekilde kırpar
• Parmak yorgunluğunu en aza indirmek için yaylı• Plak materyalini kolayca kavrar• Dayanıklı paslanmaz çelikten yapılmıştır

Not: Laserden koruma için kullanmayın.

605 – Ultradent Ultra-Trim Detay Makasları 1 adet

Ultradent e-bültenleri
Gözlükler esnek ve darbeye karşı dayanıklı
oldukları için son derece sağlamdır.

Turuncu lensler VALO™ ışık cihazları tarafından
üretilen mavi ışığa karşı koruma sağlar.

Ürünler, etkinlikler ve daha fazlası hakkında en sonhaberleri almak için Ultradent'in ücretsiz
e-bültenlerine abone olun.

914 – Kestane Rengi Çerçeve/Kahverengi Lens 1 adet
501 – Siyah Çerçeve / Şeffaf Lens 1 adet508 – Siyah Çerçeve / Turuncu Lens 1 adet
(Mavi Işığı Bloke Eden Gözlükler)

QR kodunu tarayın ve hemen kaydolun!

116

ultradent.com.tr

ENDODONTİYIL
T I F F A N Y D R A P E R – House On Fire

Mineral Trioksit Agregat Tamir Simanı
Kanal Doldurucu
Rezin Kaplı Gutta Perka
Eğe Lubrikanları
Kalsiyum Hidroksit Pat
Sitrik Asit
Endodontik Uçlar
Postlar ve DrillerIşıkla sertleşen geçici rezin

117

ENDODONTIFARKI HISSEDEBILIRSINIZ

Endo-Eze™

MTAFlow™ White ve MTAFlow™
MINERAL TRIOKSIT AGREGAT TAMIR SIMANI
1• Biyoaktif apatit oluşturucu özelliklere sahiptir2• Karıştırıldığında yumuşak bir kıvama sahiptir• Aşınmaya karşı dirençlidir• Kıvama bağlı olarak 29 ga NaviTip™ Tip ile iletilebilir• Öngörülebilir şekilde çabuk sertleşir
• Prosedüre bağlı olarak uyarlanabilir bir karışım oranına sahiptir• Beyaz, leke yapmayan formüllü çeşidi ile

Endo-Eze MTAFlow ve MTAFlow White mineral trioksit agregat tamirsimanları aynı benzersiz özelliklere sahiptir. Her ikisi de istediğiniz
kıvamda kolayca karıştırmak ve iletmek üzere tasarlanmıştır. NaviTip
29 ga Tip kullandığınızda apeksifikasyon, apikal tıkama, rezorpsiyon ve
perforasyon için hassas yerleşimden emin olabilirsiniz. MTAFlow White
tamir simanı klinik marjinin üzerinde kullanım için idealdir çünkü leke
yapmayan bir radyoopasite ajanı içerir – dişin estetik bölgesinde
görünmeyecektir.

“MTA siman biyoaktif bir materyaldir. Hidroksiapatit (HA) oluşumu,vücut sıvılarına maruz kalan MTA'nın yüzeyini örter ve bu HA tabakası
canlı hücreler tarafından yabancı bir materyal gibi algılanmaz.
Dolayısıyla, MTA iyileşmeyi destekler.”3

MTAFlow tamir simanı, ultra ince toz ve patentli jel maddesi sayesinde
pürüzsüz bir kıvama sahiptir. Aşınmaya karşı dirençli olan formülü, karışımın nereye yerleştirirseniz tam orada kalmasını sağlamaya yardımcı
olur. Ayrıca, etkili bir tedavi için hassas bir şekilde yerleştirilmeyi garanti
etmek için Ultradent’in şırıngaları ve uçlarıyla uygulanabilir.

1. Fazla tozu gidermek için bir siman spatülü
kullanın. Tozu kaşığın kenarıyla aynı seviyeye
getirmeden KULLANMAYIN.

2. Yukarıdan aşağıya 3 kez sallayın.
Sıkmadan önce jelin şişenin ucundaolduğundan emin olun.

3. Karıştırdıktan sonra, karışmış MTAFlow
simanı saydam Skini şırınganın arka kısmına
yükleyin.

4. Pistonu yerleştirin ve uçtan küçük bir
miktar materyal çıkarın.

5. Şırınganın içindeki karıştırılmış EndoEze MTAFlow siman en fazla 15 dakika
kullanılabilir durumda olacaktır.

6. MTAFlow simanı kanalın içine iletmekiçin ince bir kıvam ve bir NaviTip™ 29 ga Tip
kullanın.

5 dakika sonra alanı hafifçe durulayabilir ve havayla kurutabilirsiniz, buişlem MTAFlow simanı yerinden çıkarmaz. Karıştırılan ve Skini şırınga
içine yerleştirilen MTAFlow siman, karıştırdıktan sonra azami 15 dakika
içinde kullanılabilir. Tam sertleşme bir saat sürer. Tamamen sertleşme
ve güçlenme, 4 haftada gerçekleşir.

Uyarı: MTA sınırlı antimikrobiyal özelliklere sahiptir.
MTAFlow siman süt dişlenme döneminde vital pulpotomide
kullanıldığında, prosedür sırasında yalnızca steril su kullanın.

1. realityesthetics.com. 2. Guimaraes, B. et al. Chemical-physical properties and apatite-forming ability of mineral
trioxide aggregate flow. J Endod. 2017; 43: 1692-96. 3. Sarkar NK, Caicedo R, Ritwik P, et al. Physiochemical basis of
the biologic properties of mineral trioxide aggregate. J Endod. 2005;31(2):97–100.

118

Mesial bukkal kanalın servikal üçte birindebulunan perforasyon.

ultradent.com.tr

Yerindeki MTA siman ile tamir gösteriliyor.

ENDODONTIDOĞRU PROSEDÜR İÇİN DOĞRU KIVAM
MTAFlow tamir simanının toz ve jel bileşenlerinin karışım oranı prosedüre bağlı olarak uyarlanabilir. MTAFlow White simanın leke yapmayan
formülü, süt dişlenme döneminde vital pulpotomi ve pulpa kapatma
gibi prosedürleri için kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır.
MTAFlow tamir simanını yerleştirdikten sonra ilk sertleşme süresi olan 5
dakika boyunca bekleyin, sonra UltraBlend™ plus liner ile üzerini kapatınve restore edin.
Hangi kıvama ihtiyacınız olursa olsun, MTAFlow tamir simanının etkili ve
pütürsüz olacağından ve kolaylıkla doğru iletileceğinden eminolabilirsiniz. Arzu edilen kıvamı elde etmek için karıştırma sırasında
istediğiniz an daha fazla jel veya toz ekleyebilirsiniz.

İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEY BİR ARADA
MTAFlow tamir simanı kiti, simanı karıştırmak ve iletmek için ihtiyaç
duyacağınız gerekli aletleri içerir. Kitlerde 8–10 uygulamayı
tamamlamaya yetecek kadar MTA tozu ve jeli bulunmaktadır.

5980 – MTAFlow White Repair Cement Kit

1 x Teknik kılavuz, kullanım talimatı, 2 g MTAFlow tozu,
2 ml MTAFlow jeli ve ölçü kaşığı
10 x Skini şırınga
10 x Luer Lock kapak
20 x Micro 20 ga Tips

KARIŞIM ORANI ÖNERİLERİ (TOZ VE JEL)*

Uygulamalar

Pulpa Kapatma,
Pulpa Odası
Perforasyonu,
Süt Dişlenme
Döneminde Vital
PulpotomiToz (Ölçü Kaşığı)1 büyük uç artı
1 büyük uç artı
2 büyük uç (0,26 g)
1 küçük uç (0,19 g) 1 küçük uç (0,19 g)

Rezorpsiyon,
Apeksifikasyon,
Apikal Tıkama

Kök Ucu Dolgusu

Jel Damlaları

3 damla3 damla1 damla**

Kıvam

Koyu

İnce

Putty

İletim Ucu

Micro 20 ga Tip

NaviTip 29 ga TipŞırıngasız iletim* Arzu edilen kıvamı elde etmek için daha fazla toz veya jel eklenebilir.
** Arzu edilen kıvama bağlıdır.

3980-1 – MTAFlow Repair Cement Kit

1 x Teknik kılavuz, kullanım talimatı, 2 g MTAFlow tozu,
2 ml MTAFlow jeli ve ölçü kaşığı
10 x Skini şırınga
10 x Luer Lock kapak
20 x Micro 20 ga Tips

3981 – MTAFlow Repair Cement Refill

1 x Teknik kılavuz, kullanım talimatı, 2 g MTAFlow tozu,
2 ml MTAFlow jeli ve ölçü kaşığıPULPA KAPATMA

PULPA ODASI TABANININPERFORASYONUSÜT DİŞLENME DÖNEMINDEVITAL PULPOTOMIREZORPSİYON

APİKAL TIKAMAKÖK UCU DOLGUSU

APEKSİFİKASYON

119

Not: Aşağıdaki lubrikanlar EndoREZ kanal doldurucu ile uyumlu
olmayan peroksitler içerir: EndoGel*, EndoSequence*, Glyde*,
ProLube*, RC-Prep* ve SlickGel ES*.

ENDODONTI

EndoREZ kanal doldurucunun geliştirilmiş akışkanlığı, obturasyon işlemi
sırasında doldurucunun özel bir alet kullanılmadan istmusa ve kanal içi
alanlara ulaşmasına olanak sağlar.

EndoREZ™
KANAL DOLDURUCU
1Apikal(-2 mm)EndoREZ

Ultradent™ Mixing Tip

Apikal(-3 mm)20–30 dakikada normal sertleşme
Accelerator ile kullanıldığında 5–12 dakikada sertleşme
• Dünyanın ilk hidrofilik ve kendinden primerli rezin doldurucusu• Daha kısa sürede daha etkili obturasyon• Tam, kusursuz dolum sağlar2• Gutta perka ile aynı radyoopasitiye sahiptir• Rezin bazlı kor/kompozit materyallere bağlanır• Gutta perka ile kombine edildiğinde tekrar işlem görebilir3• Apikal üçte bire şırınga ile iletim sağlar
EndoREZ kanal doldurucusu, obturasyon için diş hekimi koltuğunda geçmesi gereken süreyi en aza indirir. Bu tiksotropik materyal dentin tübüllerinin ve lateral kanalların derin kısımlarında neme karşı bir afiniteye sahip
olup,4 mümkün olan en ideal dolumu sağlar. Metakrilat bazlı EndoREZ
kanal doldurucu, kanalı doldurmak için ısı veya basınç yerine kimyaya
dayandığı için kök travması/ kırılması riski büyük ölçüde azalmış olur.
Ayrıca, çalışmalar EndoREZ kanal doldurucunun, herhangi bir obturasyon
metoduyla doldurucu olarak kullanılabileceğini göstermektedir, örn. master kon, lateral kondansasyon veya sıcak gutta perka. EndoREZ rezin kaplı
gutta perka uçları kullanarak bir “monoblok” oluşturun.
EndoREZ kanal doldurucu, hidrofilisitesini arttıran ve tübüllere 1.000 µm rezin penetrasyonu
sağlayan nem afinitesi yüksek bir rezin üreten, özel bir hidrofilik organofosfat metakrilatmonomeri içerir.5

EndoREZ

Kavislenme
Alanı(-5 mm)EndoREZ

Ultradent’in patentli NaviTip™ ucu EndoREZ
kanal doldurucuyu tüm kanal anatomisininiçine tek adımda iletir.

KANAL DOLDURMA
EndoREZ rezin bazlı kanal doldurucu geliştirilmiş akışkanlıközelliklerine sahip olarak tasarlanmıştır. Bir Skini şırıngave NaviTip Tip kullanılan iletim tekniği EndoREZ kanal
doldurucunun apikal üçte bire yerleştirilmesine olanak verir.
Yerleştirme seviyesi kullanılan son alete bağlıdır. Küçük çaplarda(25'ten 30'a kadar) son enstrümantasyon aleti (solda) çalışma
uzunluğundan 2 mm öncesine yerleştirmeye olanak sağlar.
Büyük çaplarda (60'tan 80'e kadar) son enstrümantasyon
aletinde çalışma uzunluğundan 4 mm daha kısa yerleştirilmesi
tavsiye edilir.

4 mm

2 mm

Gutta Perka
EndoREZ kanal
doldurucu
MTAFlow siman tıkaç

EndoREZ kanal doldurucu, piyasada bulunan diğer hiçbir doldurucunun yapamadığı kadar
tübüllere nüfuz eder ve duvarlara adapte olur.
MTAFlow™ siman
yerindeMaster Gutta EndoREZ doldurucu
yerleştirilmesi
Perka Point

Nihai
obturasyon

Apeks formasyonunun eksik kalması veya foramenin yeniden absorbe olması durumunda
bir apikal MTAFlow siman tıkaç ile tek vizitede tedavi mümkündür. Bu işlem EndoREZ kanal
doldurucunun taşmasını önler ve apikal forameni kapatan biyolojik bir kapatıcı oluşturur.

EndoREZ kanal doldurucu, retreatment ve post ve kor işlemlerine uygun, radyoopak,kolay teşhis edilebilen öngörülebilir dolgular meydana getirir.

120* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır. 1. realityesthetics.com. 2. Zmener O, Pameijer CH. Clinical andradiographic evaluation of a resin-based root canal sealer: an eight-year update. J Endod. 2010;36(8):1311-4.
3. Zmener O, Banegas G, Pameijer C. Efficacy of an automated instrumentation technique in removing resin-based,zinc oxide and eugenol endodontic sealers when retreating root canal: an in vitro study. Endod Pract. 2005;8:29–33.
4. Zmener O, Pameijer CH, Serrano SA, Vidueira M, Macchi RL. Significance of moist root canal dentin with theuse of methacrylate-based endodontic sealers: an in vitro coronal dye leakage study. J Endod. 2008;34(1):76-9.
5. Yayınlanmamış veriler.

ultradent.com.tr

ENDODONTIENDOREZ KANAL DOLDURUCU KLINIKKULLANIM SIRASI
5901 – EndoREZ Obturation .02 Taper Kit
5902 – EndoREZ Obturation .04 Taper Kit
5903 – EndoREZ Obturation .06 Taper Kit
1 x 5 ml (8,15 g) şırınga
20 x Skini şırınga
20 x Mixing tip
20 x 29 ga Variety NaviTip Tips
120 x EndoREZ Point

1. Bir EndoREZ™ gutta perka point'i çalışma uzunluğuna
uygun olarak takın. Radyografik olarak doğrulayın.

2. Capillary Tip ve Ultradent™ Luer Vakum Adaptörü kullanarak
kanal boşluğundan nemi çıkarın, sonra bir paper point ile
devam edin (paper point sadece uç kısmında 1–3 mm nemli
olmalıdır). Kanal hidrofilik EndoREZ doldurucu ile obturasyonöncesinde kuru değil, nemli olmalıdır. Hidrofilik EndoREZ
doldurucuyu bir NaviTip™ 29 ga Tip kullanarak iletin, ucuçalışma uzunluğunun 2–4 mm öncesine kadar ilerletin.

5900 – EndoREZ Kit
1 x 5 ml (8,15 g) şırınga
20 x Mixing tip

EndoREZ™ Accelerator
3. Ucu geri çekerken EndoREZ kanal doldurucuyu hafifçebastırarak kanala verin. EndoREZ kanal doldurucuyu akıtır
ve ucu geri çekerken NaviTip Tip orifisini materyal içinde
gömülü halde tutun.

4. Master EndoREZ gutta perka point konisini çalışma
uzunluğuna göre yavaşça yerleştirin. Apikal bölgeye doğru
tek bir hafif hareket yaptığınızdan emin olun. Kon ile“pompa” hareketi yapmaktan kaçının. Pasif veya soğuk lateralkompaksiyonlar kullanılabilir. Accelerator kullanılmadığında,EndoREZ kanal doldurucu yaklaşık 20–30 dakikada sertleşir.

5. EndoREZ kanal doldurucuyu 40 saniye VALO™ LEDışık cihazı ile ışıkla sertleştirin. Işık cihazıyla (EndoREZ
Accelerator olmaksızın) ilk yüzey polimerizasyonunun kalınlığı
0,3 mm'den azdır ve anlık restorasyona yardımcı olur. Fazla
gutta perkayı çok sıcak bir aletle kesin. Obturasyondan sonra
restorasyonları tamamlayarak kanal girişini düzgün biçimde
doldurun. Obturasyon ile geçici restorasyon arasında pamukpelletler bırakmayın.

EndoREZ kanal doldurucu 5–12 dakikada sertleşir!
• EndoREZ doldurucunun polimerizasyonunu hızlandırır• Aynı seans içinde post uygulamasını mümkün kılar
EndoREZ Accelerator, EndoREZ kanal doldurucunun
sertleşme süresini 20–30 dakikadan yaklaşık 5–12
dakikaya indirir, post-endo restoratif işlemlerinbaşlamasından önce, kesin post restorasyonların hemenbaşlamasını mümkün kılar. Güvenli obturasyon sağlamakve hekim koltuğundaki süreyi en aza indirmek için
devrimsel EndoREZ kanal doldurucu ile birlikte
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

399 – EndoREZ Single Use Accelerator 20 adet

tr.ultradent.blog

0,035 ml flakon

121

ENDODONTIEndoREZ™ PointsREZİN KAPLI GUTTA PERKA UÇLARI

• Rezin kaplı TEK gutta perka• EndoREZ kanal doldurucu ve diğer rezin bazlı
dolduruculara kimyasal olarak bağlanır
EndoREZ Point'ler ince rezin kaplama ile kaplanmış standart ISO
büyüklüğünde gutta perka uçlarıdır ve EndoREZ kanal doldurucu ile
kimyasal bağ oluşturur. Bunlar doldurucularla kimyasal bağ oluşturan
ilk gutta perka uçlar olup, geleneksel gutta perkalardan daha etkin bir
sealing sağlarlar.

GUTTA PERKA SEM

Kaplamalı

Kaplamasız

EndoREZ Gutta Perka Uçlar
Boyut
15
20
25
30
35
40
15–40
15
45–80
45

.02 120 adet
—
—
1631
1632
1633
1675
3355
3356

.04 60 adet
1838
1839
1634
1635
1636
1707
3357
—

.06 60 adet
—
—
1637
1638
1639
—
3359
—

3358 – Orta Orta İnce/Orta İnce Karışık 100 adet122

I Ş I KC I H A Z I Y E N I D E N
TA S A R L A N D I

DAHA FAZLA AYRINTI IÇIN QR KODUNUTARAYIN VEYA ULTRADENT.COM/VALOX-EUADRESINI ZIYARET EDIN
Bkz. Sayfa 104–105.

ENDODONTISkini ve Clear Skiniİletim Şırıngaları

PermaFlo™ Purple
ANATOMIK BELIRLEYICI KOMPOZIT

Micro 20 ga Tip

1. EndoREZ™ kanal doldurucuyu, Mixing ucu
kullanarak çift hazneli şırıngadan bir Skinişırınganın arkasına aktarın.

PermaFlo Purple kolayca belirlenebilen koronal örtü oluşturmak için bir
adeziv sistemle birlikte kullanılır. Mor renk, gelecekteki tedaviler içinpulpa odasına erişirken pulpa odası tabanının konumunu
belirginleştirir.
1. Kök kanalı yeni tamamlanmıştır ve pulpa
odasındaki fazla EndoREZ kanal doldurucudan
temizlenmiştir. (Kanal orifisinde belirgin biçimde
sertleşmemiş EndoREZ kanal doldurucu ortayaçıkmışsa, üzerini ince bir tabaka Ultra-Blend™ plus
liner ile kapatın ve ışıkla sertleştirin.) Dokunarak
veya havayla kurutun. Not: Öjenol veya benzeri bazlı
doldurucular kullanılmışsa, sertleşene kadar bekleyinve bonding öncesinde tüm oda ve/veya preparasyon
yüzeylerini elmas frez ile tazeleyin.

Courtesy of Dr. Carlos Ramos.

Diş hekimliğinde hava, çoğu kez kanalda kullanılan materyallerin
arasına girer. Öngörülebilir bir dolum elde etmek ve kanal
preparasyonunu tamamen doldurmak için bu havanın çıkarılması
şarttır. EndoREZ iletim sistemi, materyalleri kanal tabanından yukarı
uygulayarak hava kabarcıksız ve tam dolum gerçekleştirmek suretiyle,havanın yerini alıp mümkün olan en sıkı mührü oluşturmak üzere
optimize edilmiştir.

2. Şırıngayı piston ile EndoREZ kanal
doldurucu arasında hava kalmayacak şekildearka kanat kısmına kadar doldurun.
2. Peak™ Universal Bond adeziv ile asitleme ve bond işlemi yapın; ışıkla sertleştirin.

3. Uygun uzunlukta bir 29 ga NaviTip™ Tip
takın. Akışı doğrulamak üzere ekstraoral
olarak az miktarda EndoREZ kanal doldurucuçıkarın. Doldurucuyu sıkmadan önce ucun
apikal bölgede sıkışmadığından emin olun.

3. PermaFlo Purple'ı ≤ 1,0 mm kalınlığında birtabaka olarak uygulayın. Anlık bir "koronal örtü"oluşturmak ışıkla 20 saniye sertleştirin. Bir postve/veya kor hazırlandığında, mor renk kök kanalı
preparasyonunun konumunu belirtir. Kontrast
klinisyene kanal orifisleriyle ilişkili olarak pulpa
odası tabanını göstererek perforasyon riskini en
aza indirir.

Not: Önce dentin bonding ajanı kullanın. Öjenol içeren doldurucuların,bonding rezininin polimerizasyonunu engelleyebileceğini unutmayın.
EndoREZ™ hidrofilik rezin doldurucuyu öneririz.

BUZDOLABINDA TUTUN

0,5 mlSkini Delivery Syringes
Clear Skini Delivery Syringes

20 adet1680
1880

962 – PermaFlo Purple Şırınga Kiti
2 x 1,2 ml (2,28 g) şırınga
4 x Micro 20 ga Tips

tr.ultradent.blog

123

ENDODONTI
Ultradent™ Luer Vakum Adaptörü

DermaDam™
RUBBER DAM
1Capillary Tip

Not: Capillary uçları irrigan materyallerin ve endodontik
doldurucuların iletimi için asla kullanmayın.

• Düşük dermatit potansiyeli• Güçlü ve yırtılmaya karşı dirençli• Alerjik reaksiyonları azaltmak için pudrasız• Her uygulamada zamandan tasarruf• Kanalları hızlı ve etkin bir şekilde kurutur• Paper point kullanımını minimuma indirirİrriganları ve kalıntıları etkin biçimde gidermek için Ultradent’in Luer
Vakum Adaptörünü bir hasta başı HVE ünitesine takın. Tüm Luer uçlarla
uyumlu olan Luer Vakum Adaptörü zamandan tasarruf sağlar ve paper
point kullanımını en aza indirir. Temizlik ve kurutmanın daha iyi olması
için kanalların derinine girebilen konik, esnek kanüllü Capillary Tip'lerle
kullanılabilir.

DermaDam rubber dam saf lateks lastikten yapılmıştır ve pudrasızdır,
bu durum lateks reaksiyonları olasılığını azaltır. Kaliteli işlemler düşük
yüzey proteini içeriği sağlar.

311 – DermaDam Medium 0,20 mm 36 adet
314 – DermaDam Heavy 0,25 mm 36 adet

KANALLARI HER ZAMANKINDENDAHA HIZLI KURUTUR

15 cm x 15 cm

DermaDam™ Synthetic
1. Kanallara NaviTip™ 30 ga Double Sideport
Irrigator Tip vasıtasıyla irrigasyon yapın.

DENTAL ÖRTÜ2. Capillary Tip vakuma takılı olarak ucu
kanal içine, derine kaydırın. Vakum işlemi
sırasında ucu içeri-dışarı hareket ettirin.

1

DermaDam Synthetic dental örtü doğal kauçuk lateksten yapılmamıştır
ancak doğal kauçuk lateksten yapılmış örtüler kadar esnek ve dayanıklı
olacak şekilde tasarlanmıştır.

3. Capillary uç, kanalın içinden gelenleri
görmek ve içeriğini rahatça tanımlamak için
görünürlük sağlar.

Duyarlılaştırıcı proteinler yoktur

4. Kuruluk seviyesini doğrulamak için paper
pointler sokun.

299 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 20 adet
330 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 60 adet
15 cm x 15 cm

230 – Luer Vakum Adaptörleri 10 adet

1. realityesthetics.com.

124

ultradent.com.tr

ENDODONTINaviTip™ Referans Kılavuz• Apikal üçte bire yakın kontrollü iletim sağlar
• Esnek, paslanmaz çelik kanül eğimli kanallarda kolayca gezinirÜrünÖnerilen Uç

Uyumlu Uçlar

File-Eze™

NaviTip™ 29 ga veya 30 ga—

EDTA 18%

NaviTip™ 31 ga
Double Sideport Irrigator

NaviTip™ 30 ga ve
NaviTip™ FX™

UltraCal™ XSNaviTip™ 29 ga
Single Sideport

Direkt pulpa kapatmave pulpa tabanı
perforasyon uygulamasıiçin Micro 20 ga uçkullanın

Sitrik Asit

NaviTip™ FX™

NaviTip™ 31 ga Double
Sideport Irrigator

EndoREZ™

NaviTip™ 29 ga

NaviTip™ 29 ga
Single Sideport

MTAFlow™

NaviTip™ 29 ga

Micro 20 ga

MTAFlow™ WhiteNaviTip™ 29 ga

Micro 20 ga

tr.ultradent.blog

125

ENDODONTI

Ultradent’in tüm irrigan, lubrikan ve ilaçları metakrilat
rezin doldurucularla uyumludur.

Ultradent™ EDTA 18% Solution

File-Eze™ EDTA Lubricant
EĞE LUBRİKANI

NaviTip™ Tip 30 ga/25 mm

NaviTip™ Tip 29 ga/25 mm
NaviTip™ FX™ Tip 30 ga/25 mm• Peroksit içermez; rezin doldurucuların
polimerizasyonunu etkilemez
File-Eze eğe lubrikanı kök kanal oyuklarında şelasyon, lubrikasyon ve
debridman yapmak üzere suda çözünür, viskoz bir solüsyonda %19
EDTA'dır.

NaviTip™ FX™ Tip 30 ga/17 mm

Şelasyon sürecinde bakım yapan/temizleyen bir kök kanal şelasyon
ajanı olan Ultradent EDTA 18% Solution smear tabakası giderme için
tercih edilen irrigandır ve obturasyon öncesi nihai irrigan olarak
kullanılabilir.

Not: Aşağıdaki lubrikanlar EndoREZ kanal doldurucu ile uyumlu
olmayan peroksitler içerir: EndoGel*, EndoSequence*, Glyde*,
ProLube*, RC-Prep* ve SlickGel ES*.

1075 – File-Eze Kit

4 x 1,2 ml (1,43 g) şırınga
5 x 30 ga NaviTip Tips, her biri
17 mm, 21 mm, 25 mm ve 27 mm

1. Kanal enstrümantasyonundan sonra(irrigan ve lubrikan yok). Sağlam smear
tabakası.

2. Kanal enstrümantasyonu artı sodyum
hipoklorit sonrası. Smear tıkaçlar halasağlam.

3. Hem sodyum hipoklorit hem EDTA ile
kanal enstrümantasyonu sonrası. Smear
tabakası çıkmış. Temiz ve açık tübüller.

4. Şekil 3'ün yakından görünüşü.

297 – File-Eze Refill

4 x 1,2 ml (1,43 g) şırınga

682 – File-Eze IndiSpense™ Syringe 1 adet
30 ml (35,64 g) şırınga

162 – EDTA IndiSpense Syringe 1 adet
30 ml (33,27 g) şırınga* Ultradent haricinde bir şirketin ticari markasıdır.

126

ultradent.com.tr

ENDODONTI

Ultradent’in tüm irrigan, lubrikan ve ilaçları metakrilat
rezin doldurucularla uyumludur.

UltraCal™ XS

Ultradent™ Citric Acid 20% Solution%30-%35 KALSİYUM HİDROKSİT PATI

NaviTip™ Tip 29 ga Single Sideport• Radyoopak• Yüksek pH değeri
• Üstün iletim kontrolü
NaviTip™ FX™ Tip 30 ga/25 mm

UltraCal XS kalsiyum hidroksit patı, hem sulu hem radyoopak olanbenzersiz formüle sahip, pH değeri yüksek (12,5) bir kalsiyum hidroksit
patıdır. Doğrudan yerleştirmeyi mümkün kılan, öngörülebilir bir akışiçin büyük 29 ga NaviTip Single Sideport Tip kullanılması tavsiye edilir.
UltraCal XS pat, Ultradent Citric Acid ve bir NaviTip™ FX™ Tip kullanılarak
kanaldan tamamen çıkarılabilir.
UltraCal XS pat, dentin pH değerini alkali hale getirerek kök
rezorpsiyonunu, pansuman materyalini, pulpa kapatmayı,
apeksifikasyonu ve perforasyonları içeren klinik durumlarda randevulararası pansuman olarak kullanılmak için ideal bir madde haline getirir.1

NaviTip™ FX™ Tip 30 ga/17 mm

Boş 1,2 ml şırınga• Hazırlanmış kök kanallarında temizlik/bakım için önerilir• Mineral ve smear tabakalarını çıkarır• Hafif viskoz formülü lubrikasyonu kolaylaştırır• Kalsiyum hidroksit patını uzaklaştırır

Ultradent Citric Acid kanallardan kalsiyum hidroksitin (örn. UltraCal XSpat) çözülmesi/temizlenmesinde etkili olan hafif asidik bir materyaldir.
Ayrıca dentinal duvarlardan smear tabakasının çıkarılması içintemizleyici/bakım yapıcı olarak da önerilir.

5145 – UltraCal XS Refill
4 x 1,2 ml (1,76 g) şırınga

329 – Citric Acid IndiSpense™ Syringe 1 adet
30 ml (31,26 g) şırınga

5149 – UltraCal XS Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,76 g) şırınga

1. Pedrinha VF, Cuellar MRC, de Barros MC, et al. The vehicles of calcium hydroxide pastes interfere with
antimicrobial effect, biofilm polysaccharidic matrix, and pastes’ physicochemical properties. Biomedicines.
2022;10(12):3123. doi:10.3390/biomedicines10123123.

tr.ultradent.blog

127

ENDODONTIUYARI:• Önerilen endodontik ucu kullanın • Lastik stoperin yerinde olduğundan emin olun
• Sideport uçlar kullanmadığınızda daha da dikkatli olun • Ucun kanala sıkışmadığından emin olun

Capillary Tips™

İrrigan materyallerin ve endodontik kimyaların iletimi için kullanmayın.

Capillary
Capillary• Kanalları boşaltır ve paper point kullanımını en aza indirir• Dar, esnek taper'ı eğimli kanallara ulaşır
• Diş apsesi uygulamaları için mükemmelİç çap20 adet 50 adet
0,36 mm341
3099
0,48 mm
186
1425

Endodontik kanallarda nemin giderilmesi için Ultradent™ Luer Vakum
Adaptöre takın.

Micro Capillary™ Tips
• Parlak rengi sayesinde yumuşak dokuların yanında kolayca
fark edilir• Dünyanın en küçük kalıplanmış uçlarıdır™

Micro Capillary
Micro CapillaryŞunlar için tasarlanmıştır: Periodontal materyaller, endodonti ve
Ultradent™ Luer Vakum Adaptörü.

Uç uzunluğu 20 adet
5 mm
1120
10 mm
1121

Endo-Eze™ Irrigator Tip• Kimyasalları kanal duvarına doğru ileterek ideal erişim sağlar,doğrudan apekse doğru basıncı azaltır• Eşsiz tıkanma önleyici uçlu, esnek ve küt bir kanüle sahiptir• Steril değildir

27 ga (0,40 mm)
Endo-Eze Irrigator

Uç uzunluğu

20 adet

25 mm

207

Şunun için tasarlanmıştır: Ultradent™ 5 ml şırınga.

Endo-Eze™ Tips
• Post simantasyonu ve kor yapımı gibi endodontik
uygulamalar için mükemmel• Esnek, güçlü kanül• Kolayca bükülür• Uzunluk 19 mm
22 ga 20 ga 19 ga 18 gaŞunlar için tasarlanmıştır: Yapıştırma materyalleri ve hava/su uygulama.
Şunlarla kullanılır: PermaFlo™ DC (20 ga) ve diğer Ultradent şırıngaları.

22 ga Endo-Eze
20 ga Endo-Eze
19 ga Endo-Eze
18 ga Endo-Eze

Bükülebilir uç 20 adet 100 adet
0,70 mm348
1431
0,90 mm347
1430
1,06 mm346
1429
1,25 mm
345
1428

NOT: UltraCal™ XS kalsiyum hidroksitpatı sadece NaviTip 29 ga Single
Sideport Tips kullanılmalıdır.
29 ga – 27 mm

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

29 ga – 17 mm

NaviTip™ 29 ga Tips™

Single Sideport ile• Apeks alanına akmadan önce kimyasal akışını ucun yan portundan yönlendirmek
için tasarlanmıştır, böylece ürün ekstrüzyon riskini azaltır• Esnek, paslanmaz çelik kanül eğimli kanallarda kolayca gezinir• Bükülebilir uç 0,33 mm
29 ga şu pat materyalleri iletir: MTAFlow™, MTAFlow™ White, EndoREZ™ ve UltraCal™ XS.

128

29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga–29
29 ga NaviTips

ultradent.com.tr

Uç uzunluğu
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27–17
17 mm

20 adet
4989
4990
4991
4992
5143

ENDODONTIUYARI:• Önerilen endodontik ucu kullanın • Lastik stoperin yerinde olduğundan emin olun
• Sideport uçlar kullanmadığınızda daha da dikkatli olun • Ucun kanala sıkışmadığından emin olun

Uç uzunluğu
29 ga NaviTip
27 mm
29 ga NaviTip
25 mm
29 ga NaviTip
21 mm
29 ga NaviTip
17 mm
29 ga–29
29 ga NaviTips 27–17
17 mm™

29 ga – 27 mm

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

29 ga – 17 mm

NaviTip™ 29 ga Tips
• Apekse kontrollü iletim sağlar
• Esnek, paslanmaz çelik kanül eğimli kanallarda kolayca gezinir• Bükülebilir uç 0,33 mm

20 adet 50 adet
5115
1377
5114
1376
5113
1374
5112
1378
5116
1379

29 ga şu pat materyalleri iletir: MTAFlow™, MTAFlow™ White ve EndoREZ™.

™

30 ga – 27 mm

30 ga – 25 mm

30 ga – 21 mm

30 ga – 17 mm

NaviTip™ 30 ga Tips
• Apekse kontrollü iletim sağlar
• Esnek, paslanmaz çelik kanül eğimli kanallarda kolayca gezinir• Bükülebilir uç 0,30 mm

30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga–30
30 ga NaviTips

Uç uzunluğu 20 adet 50 adet
27 mm
1354
1424
25 mm
1250
1423
21 mm
1349
1422
17 mm
1249
1421
27–17
17 mm
1351
3319

30 ga şu solüsyonları/jelleri iletir: File-Eze™, Ultradent™ EDTA 18% Solution ve
Ultradent™ Citric Acid 20% Solution.

NaviTip™ 31 ga Tips

Double Sideport Irrigator ile™

• İki yan port irriganı güvenli bir şekilde iletir, kimyasalların apekstentaşma olasılığını en aza indirir• Dünyanın en küçük kanüllerinden biri en karmaşık kanalboşluklarında gezer

31 ga NaviTip
31 ga NaviTip

Uç uzunluğu 20 adet 50 adet
21 mm5121 5122
27 mm
5123 5124

Şunlar için tasarlanmıştır: Ultradent™ EDTA 18% Solution ve Ultradent™ Citric Acid
20% Solution.

NaviTip FX 30 ga Tips™

™

• Türünün tek örneği olan fırça aynı anda temizler,
ovar ve irrigasyon yapar• Rijit kanülŞunun için tasarlanmıştır: Ultradent™ Citric Acid 20% Solution.

Önemli bir bağımsız araştırma enstitüsü tarafından
“MÜKEMMEL” ürün olarak listelenmiştir.1™

30 ga NaviTip FX
30 ga NaviTip FX

Uç uzunluğu
17 mm
25 mm

20 adet1452
1454

1. Clinical Research Associates Newsletter. Volume 29, Issue 1, January 2005.

tr.ultradent.blog

129

ENDODONTI
UniCore™

Boyut 0Boyut 1

Boyut 2

Boyut 3

Boyut 4

Apikal Ø

0,6 mm

0,8 mm

1,0 mm

1,2 mm

1,5 mmKoronal Ø

1,0 mm

1,15 mm

1,35 mm

1,55 mm1,75 mm

Koni

2,1°

1,8°

1,8°

1,8°

1,3°

Uzunluk

19 mm

19 mm

19 mm

19 mm

19 mm

POST VE DRILL SISTEMI
1

UniCore quartz
fiber post

Esneme elastisite modülüsü (GPa)

43–44

Esneklik gücü (MPa)

1500–1600

Gerilme gücü (MPa)1200

30° değerde esneklik modülüsü (GPa)

13 (dentine benzer)İnterlaminat kırpılma gücü (MPa)70–80

Courtesy of Dr. Carlos Ramos.

• Üstün dayanıklılık• Estetik ve radyoopak• Renk eşleştirmeli driller ve postlar• Ultradent’in UniCore “Kit of Kits” sistemi
post için gereken tüm öğeleri sunar

Fiziksel özellikler

UniCore Post'lar cam fiberlerden yapılmıştır. Tek yönlü UniCore cam
fiber postlar dentine benzer bir bükülme mukavemetine sahiptir.2
UniCore Postun hafif konik yapısı dişin doğal anatomisine uyum
gösterir ve UniCore Drill'in oluşturduğu post boşluğuna mükemmel
uyar. UniCore Postların beş boyut ve rengi UniCore Drill'inkilerle eşleşir.
UniCore Drill obtüratörleri çıkararak posta mükemmel uyan bir post
bölmesi hazırlamakta benzersiz bir yeteneğe sahiptir. UniCore Drill fiber
postların, rijit taşıyıcıların ve geleneksel gutta perkaların çıkarılmasını
kolaylaştıran, patentli bir ısı üreten uca sahiptir. Isı yayan elmas kaplı
kısmı diş yapısını korur ve özel olarak tasarlanmış oyukları kanal
duvarını dikey değil lateral olarak keser.

UniCore master post yerinde.

İlave aksesuar postlar.

Final.

1. realityesthetics.com. 2. Brown PL, Hicks NL. Rehabilitation of endodontically treated teeth using the radiopaquefiber post. Compend Contin Educ Dent. 2003;24(4):275–284.

130ultradent.com.tr

ENDODONTIUNICORE™ DRILL

Ultra Güvenli

7132 – UniCore Starter Kit• Dayanıklı drill post preparasyonu sırasında gutta perkanın çıkarılması
veya rijit taşıyıcının çıkarılmasında 15 kullanıma ve önceden mevcut
fiber postların çıkarılmasında 5 kullanıma kadar kullanılabilir

1 x Drill boyutu 1 ve 2, her birinden
5 x Post boyutları 1 ve 2, her birinden• Driller ve postlar diş hekimi koltuğunda kullanılmayı
basitleştirecek şekilde büyüklüğe göre renk kodludur• Patentli elmas kaplı kısım erişim açıklıklarında bağlanmayı önler

7120 – UniCore Kit “Kit of Kits”

1 x Drill boyutu 1, 2, 3 ve 4, her birinden
5 x Post boyutları 1, 2, 3 ve 4, her birinden• Eşsiz tasarımlı oyuklar kalıntıların kanaldan hızlı vetutarlı bir şekilde çıkarılmasını garanti eder

• Isı oluşturan uç tüm obtüratörçıkarma işlemlerini kolaylaştırır

7133 – UniCore Size 0 Supplement Kit
1 x Drill boyutu 0
5 x Post boyutu 0

UNICORE™ POSTÖnceden stres uygulanmış ­fiberler ve bağlanabilir• Mikroporöz yüzey mikromekanik retansiyon sağlar
• Diş hekimi koltuğunda kimyasal tedavi gerekmez• En yüksek ISO standardı ötesinde radyoopaktır• Translüsan post ışığı preparasyonun
tam derinliği boyunca iletir• Hafif konik tasarım dişin doğal anatomisini izler• Tekrar endodontik tedavi gerekirse çıkarılabilir

UniCore Drills
Boyut
0
1
2
3
4

mm

0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm1 adet
7134
7121
7122
7123
7124

UniCore Posts

UniCoreMarka B

UniCore Post önde gelen rakip üründen
fark edilebilir derecede daha radyoopak.

tr.ultradent.blog

Boyut
0
1
2
3
4

mm

0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm5 adet
7135
7125
7126
7127
7128

131

ENDODONTI

yeni
J-Temp™
IŞIKLA SERTLEŞEN GEÇICI REZIN

Black Mini Tip

Dört klinik kullanım endikasyonu:• Geçici restorasyonlar (endodonti, Walking Bleachtekniği, inley/onley, çıkıntı oluşumu)• Ölçü malzemesinin bozulmasına direnmek amacıyla ölçüler
için çoklu implant kopingleri arasında splintleme• İzolasyon klemplemesi için yapı sağlar ve endodontik
irriganlara karşı bariyer görevi görür• Ortodonti sırasında bite ramp ve geçici oklüzal buildupGEÇICI RESTORASYONLAR: ENDODONTI• Kendi kendine seviyelenme• %5'ten daha az büzülme oranı2• Tanımayı ve uzaklaştırmayı kolaylaştıran mor renk
• Boya içermez
1J-Temp geçici rezin, birden fazla klinik endikasyon için dayanıklı, geçici
bir materyal sağlayan, radyoopak, ışıkla sertleşen, akıcı, metakrilat bazlı
bir rezindir. J-Temp rezin kendi kendine seviyelenir,1 %5'ten daha az
büzülme oranına sahiptir2 ve kendine özgü mor rengi hasta tarafından
çok fazla fark edilmeden mine ve dentinden kolayca ayırt edilebilir.
Böylesine çok yönlü ve kaliteli yapısıyla J-Temp geçici rezin hızlamuayenehanenizin temel ürünlerinden biri haline gelecektir.

1. Kök kanal sistemini hazırlayın.

2. Pamuk/Teflon pelet (veya başka bir
bariyer) yerleştirin ve kök kanalı girişini
koruyacak şekilde sıkıştırın.

3. J-Temp geçici rezini 2–3 mm'lik tabakalar
halinde uygulayın.

4. Tabakalar arasında ışıkla polimerize edinve oklüzyonu ayarlamak için frez kullanın.

4897 – J-Temp Şırınga Kiti
1 x 1,2 ml (2,02 g) şırınga
20 x Black Mini Tips

1. Yayınlanmamış veriler. 2. Yayınlanmamış veriler.

132

ultradent.com.trUÇLAR VE ŞIRINGALARYILS C O T T PAY N E – Mudd Creek, Strawberry Reservoir

Restoratif Uçlar
Endodontik UçlarŞırıngalar ve Kapaklar
Aksesuarlar

133

RESTORATIF UÇLARULTRADENT™ UÇLARUYGULAMA IÇIN TASARIMLANMIŞ
özellikli uçlarımızı gözden geçirin
ve
Lok-Tite bağlantılı Luer Lock uçlar daha yüksek güvenlik için ucu yerine
kilitleyen çift yive ve kolay takma ve çıkarma sağlayan kanatlara sahiptir.

Restoratif

Comfort Hub özellikli uçlar, ucun güvenli ve rahat bir şekilde
kavranmasını sağlayan daha büyük ergonomik kanatları içerir.

Kullandığınız kimyasallar birbirinden farklıdır. Bazıları kimyasal olarak
aktive edilir ve uygulamadan hemen önce karıştırılması gerekir. Bazıları
değişen viskozitelere sahiptir. Bazıları pit ve fissürlerde, bazıları kanaliçlerinde ve bazıları pürüzsüz yüzeyler üzerinde kullanılır. Kullandığınız
her kimyasal belirli bir amaç için tasarlanmıştır. Aynı şeyin kullandığınız
uçlar için de geçerli olması gerekmez mi?
Ultradent yarattığımız her kimyasalın kullanımı için tasarlanmış uçlar
yapmaktadır. İster bir solüsyon, akışkan bir kompozit veya isterse viskoz
bir jel uyguluyor olun, söz konusu iş için ideal ucu yapıyoruz. Ve
uçlarımızın mühendisliği ve üretimi kendimiz tarafından yapıldığından
dolayı, her bir tasarımın amaçlandığı kimyasal doğrultuda mükemmelbir şekilde çalıştığından emin olmak için testler uygularız.

Black Micro™ FX™ Tip• Çeşitli viskozitelere uygundur• Çıkıntılı uç materyalleri ince, homojen bir tabaka
halinde aktaracak şekilde yayılır™

22 ga Black Micro FX

100 adet
1357

500 adet
1434Şunlar için tasarlanmıştır: PrimaDry™ ve PermaSeal™.

Black Mini™ Tip• Büyük hacimlerin aktarımı içindir• Opak plastik uç ışıkla sertleşen materyallerin akışını
güvence altına alır

20 adet196

100 adet
514

500 adet
1433

Black Mini Brush

20 adet190

100 adet
1169

500 adet
1432

22 ga Black Micro

20 adet194

100 adet
1085

500 adet
1435™

Black MiniŞunlar için tasarlanmıştır: Ultra-Blend™ plus, Ultradent™ LC BlockOut Resin, PermaFlo™, Opalescence™ Boost™, Ultradent™ Diamond
Polish Mint, OpalDam™, OpalDam™ Green, Opalescence™ Endo ve
OraSeal™ Caulking.

Black Mini™ Brush Tip• Sulu materyallerin kusursuz, kontrollü aktarımını sağlar
• Sıkı, ayarlanabilir fırça fiberleri kabarcıkları en aza
indirir• Ultradent'e hastır™

Şunlar için tasarlanmıştır: Peak™ SE, Peak™-ZM, Seek™/Sable™ Seek™,
Ultradent™ Silane ve Ultradent™ Universal Dentin Sealant.

Black Micro™ Tip• Milimetrik hassaslık sağlar
• Dar kanül materyali doğru miktarda aktarırŞunun için tasarlanmıştır: Ultra-Blend™ plus.

134

ultradent.com.tr

RESTORATIF UÇLAR

• Milimetrik hassaslık sağlar
• Dar kanül materyali doğru miktarda aktarır

25 ga
Blue Micro

20 adet100 adet

500 adet

158

127

1436

Restoratif

Blue Micro™ Tip
Şunlar için tasarlanmıştır: Ultra-Etch™.

Blue Mini™ Dento-Infusor™ Tip• Metal Dento-Infusor™ Tip aynı doku düzenleme
avantajlarını sağlar
• Damla büyüklüğündeki miktarların kontrollü akışını
sağlar• Dış çap 1,2 mm

mm™

Blue Mini
Dento-Infusor

1,20

20 adet 100 adet 500 adet
128

1086

1440

20 adet710

100 adet
123

500 adet1033Şunlar için tasarlanmıştır: Astringedent™ ve Astringedent™ X.

Inspiral™ Brush Tip• Viskoz veya dolduruculu materyalleri dahili bir helikal
kanal ve yükselti vasıtasıyla pürüzsüzce iletir• Sıkı, ayarlanabilir fırça fiberleri kabarcıkları en aza
indirir™

Inspiral BrushŞunlar için tasarlanmıştır: Composite Wetting Resin, Peak™
Universal Bond, PQ1™, Ultradent™ Porcelain Etch, Ultra-Etch™,
UltraSeal XT™ plus ve UltraSeal XT™ hydro.

Intraoral Tip• Hassas uygulama olanağı sağlar
• Çift hazneli karıştırma uçlarına bağlanır

20 adet5922

İntraoralŞunun için tasarlanmıştır: PermaFlo™ DC.

Comfort Hub™'lı Metal
Dento-Infusor™ Tip• Comfort Hub™ tasarımı takarken veya çıkarırken güvenli
ve rahat kontrol sağlar
• Hemostatik ajanları kusursuz şekilde uygular veyüzeysel pıhtıyı etkin biçimde uzaklaştırır• Fırça takviyeli künt, eğri kanül sulkus içine hafif birbasınç uygulanmasını sağlar
• Ultradent’in ilk ucu olan “MDI” doku düzenlemeninbaşarılı olması için hala en önemli uç olmaya devam
etmektedir

™

19 ga
Metal Dento-Infusor

20 adet 100 adet 500 adet
4954

4955

4956

Şunlar için tasarlanmıştır: Astringedent™, Astringedent™ X,
ViscoStat™, ViscoStat™ Clear, PQ1™ ve Peak™ Universal Bond.

tr.ultradent.blog

135

Restoratif

RESTORATIF UÇLAR

Micro Capillary™ Tips
• Parlak rengi sayesinde yumuşak dokuların yanında
kolayca fark edilir• Dünyanın en küçük kalıplanmış uçlarıdır

mm
5
10

20 adet1120
1121

20 adet1168

100 adet
1252™

0,2 mm Micro Capillary
0,2 mm Micro CapillaryŞunlar için tasarlanmıştır: Periodontal materyaller, endodonti ve
Ultradent™ Luer Vakum Adaptörü.

Micro 20 ga Tip• Büyük gauge'li kanül sürekli akış sağlar
• Standart akışkan kompozit iletim ucu™

20 ga MicroŞunlar için tasarlanmıştır: Opalescence Boost , MTAFlow ,MTAFlow™ White, PermaFlo™, PermaFlo™ Purple, PermaFlo™ Pink,
OpalDam™, OpalDam™ Green ve UltraCal™ XS.
™

™

™

SoftEZ™ Tip™

• Uç fiberleri görülebilir, kontrollü materyal iletimi sağlar
• Fırça fiberleri yumuşak uygulamaya olanak sağlar

SoftEZ

50 adet4712

Şunun için tasarlanmıştır: Enamelast™.

SST ™ − Surgical Suction Tip• Hassas cerrahi işlemler için idealdir• Büyük çaplı uç açıklığı

SST

20 adet1248

Ultradent Mixing

20 adet5920™

Şunlar için tasarlanmıştır: Küçük periodontik veya endodontik
prosedürlerde Ultradent™ Luer Vakum Adaptörüyle kullanılmak ve
Opalescence™ Boost™'un kontrollü emilimi

Ultradent™ Mixing Tip• Tek işlemde karıştırır ve iletirŞunlar için tasarlanmıştır: UltraTemp™, UltraTemp™ REZ II, EndoREZ™
ve PermaFlo™ DC.

136

ultradent.com.tr

500 adet
1437

RESTORATIF VE ENDODONTIK UÇLAR
Restoratif

White Mac™ Tip• Büyük hacimlerin aktarımı içindir• Tamamı plastik iletim ucu• Kolay intraoral iletim için daha büyük çap

20 adet661

White Mac

100 adet
1361

Şunlar için tasarlanmıştır: OraSeal™ Caulking, OraSeal™ Putty,
Opalustre™ ve daha kalın pat kimyaları.

White Mini™ Tip• Büyük hacimlerin aktarımı içindir• Tamamı plastik iletim ucu• Viskoz kimyasalları kolayca aktarır

20 adet1247

White MiniŞunlar için tasarlanmıştır: Daha kalın pat kimyaları.

Endodonti

UYARI:• Önerilen endodontik ucu kullanın • Lastik stoperin yerinde olduğundan emin olun
• Sideport uçlar kullanmadığınızda daha da dikkatli olun • Ucun kanala sıkışmadığından emin olun

Capillary Tips
İrrigan materyallerin ve endodontik
kimyaların iletimi için kullanmayın.

™

Capillary
Capillary• Kanalları boşaltır ve paper point kullanımını en aza
indirir• Dar, esnek taper'ı eğimli kanallara ulaşırİç çap20 adet 50 adet
0,36 mm341
3099
0,48 mm
186
1425

Endodontik kanallarda nemin giderilmesi için Ultradent™ Luer
Vakum Adaptöre takın.

Micro Capillary™ Tips
• Parlak rengi sayesinde yumuşak dokuların yanında
kolayca fark edilir• Dünyanın en küçük kalıplanmış uçlarıdır™

Micro Capillary
Micro Capillary

Uç uzunluğu 20 adet
5 mm
1120
10 mm
1121

Şunlar için tasarlanmıştır: Periodontal materyaller, endodonti ve
Ultradent™ Luer Vakum Adaptörü.

tr.ultradent.blog

137

ENDODONTIK UÇLAR
Endodonti

UYARI:• Önerilen endodontik ucu kullanın • Lastik stoperin yerinde olduğundan emin olun
• Sideport uçlar kullanmadığınızda daha da dikkatli olun • Ucun kanala sıkışmadığından emin olun

Endo-Eze™ Irrigator Tip• Kimyasalları kanal duvarına doğru ileterek ideal erişim
sağlar, doğrudan apekse doğru basıncı azaltır• Eşsiz tıkanma önleyici uçlu, esnek ve küt bir kanüle
sahiptir• Steril değildir

27 ga (0,40 mm)
Endo-Eze Irrigator

Uç uzunluğu

20 adet

25 mm

207

Şunun için tasarlanmıştır: Ultradent™ 5 ml şırınga.

Endo-Eze™ Tips
• Endodontik işlemler için mükemmel• Esnek, güçlü kanül• Kolayca bükülür• Uzunluk 19 mm
22 ga 20 ga 19 ga 18 gaŞunlar için tasarlanmıştır: Yapıştırma materyalleri ve hava/su
uygulama.
Şunlarla kullanılır: Ultradent şırıngaları.

29 ga – 27 mm

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

22 ga Endo-Eze
20 ga Endo-Eze
19 ga Endo-Eze
18 ga Endo-Eze

29 ga – 17 mm

NOT: UltraCal™ XS kalsiyum hidroksit patı sadece NaviTip 29 ga
Single Sideport Tips kullanılmalıdır.

NaviTip 29 ga Tips™

Single Sideport ile™

• Apeks alanına akmadan önce kimyasal akışını ucun yan portundanyönlendirmek için tasarlanmıştır, böylece ürün ekstrüzyon riskini azaltır• Esnek, paslanmaz çelik kanül eğimli kanallarda kolayca gezinir• Bükülebilir uç 0,33 mm

29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga–29
29 ga NaviTips

29 ga şu pat materyalleri iletir: MTAFlow™, MTAFlow™ White, EndoREZ™ ve UltraCal™ XS.

™

29 ga – 27 mm

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

29 ga – 17 mm

NaviTip™ 29 ga Tips
• Apekse kontrollü iletim sağlar
• Esnek, paslanmaz çelik kanül eğimli kanallarda kolayca gezinir• Bükülebilir uç 0,33 mm

29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga–29
29 ga NaviTips

29 ga şu pat materyalleri iletir: MTAFlow™, MTAFlow™ White, File-Eze™, Ultradent EDTA 18%
Solution ve EndoREZ™.

138

Bükülebilir uç 20 adet 100 adet
0,70 mm348
1431
0,90 mm347
1430
1,06 mm346
1429
1,25 mm345
1428

ultradent.com.tr

Uç uzunluğu
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27–17
17 mm

20 adet
4989
4990
4991
4992
5143

Uç uzunluğu 20 adet 50 adet
27 mm
5115
1377
25 mm
5114
1376
21 mm
5113
1374
17 mm
5112
1378
27–17
17 mm
5116
1379

ENDODONTIK UÇLAR

™

30 ga – 27 mm

30 ga – 25 mm

30 ga – 21 mm

30 ga – 17 mm

NaviTip™ 30 ga Tips
• Apekse kontrollü iletim sağlar
• Esnek, paslanmaz çelik kanül eğimli kanallarda kolayca gezinir• Bükülebilir uç 0,30 mm

30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga–30
30 ga NaviTips

Endodonti

UYARI:• Önerilen endodontik ucu kullanın • Lastik stoperin yerinde olduğundan emin olun
• Sideport uçlar kullanmadığınızda daha da dikkatli olun • Ucun kanala sıkışmadığından emin olun

Uç uzunluğu 20 adet 50 adet
27 mm
1354
1424
25 mm
1250
1423
21 mm
1349
1422
17 mm
1249
1421
27–17
17 mm
1351
3319

30 ga şu solüsyonları iletir: File-Eze™ ve Ultradent™ EDTA 18% Solution.

NaviTip™ 31 ga Tips

Double Sideport Irrigator ile™

• İki yan port irriganı güvenli bir şekilde iletir,
kimyasalların apeksten taşma olasılığını en aza indirir• Dünyanın en küçük kanüllerinden biri en karmaşık
kanal boşluklarında gezer

31 ga NaviTip
31 ga NaviTip

Uç uzunluğu 20 adet 50 adet
21 mm
5121
5122
27 mm
5123
5124

Şunlar için tasarlanmıştır: Ultradent™ EDTA 18% Solution ve
Ultradent™ Citric Acid 20% Solution.

Önemli bir bağımsız araştırma enstitüsü tarafından
“MÜKEMMEL” ürün olarak listelenmiştir.1

NaviTip FX 30 ga Tips™

™

• Türünün tek örneği olan fırça aynı anda temizler, ovar
ve irrigasyon yapar• Rijit kanül™

30 ga NaviTip FX

30 ga NaviTip FXŞunlarla kullanılmak içindir: Ultradent™ Citric Acid 20% Solution ve
Ultradent EDTA 18% Solution.

Uç uzunluğu 20 adet
17 mm
1452
25 mm
1454

1. Clinical Research Associates Newsletter. Volume 29, Issue 1, January 2005.

tr.ultradent.blog

139ŞIRINGALAR

Skini Delivery ve Clear Skini
Delivery Şırıngaları• Pistona uygulanan düşük bir güç şırınga içinde basınç yaratır ve
apikal iletimin daha hassas olması sağlanır• Düşük atık miktarı
Şunlar için tasarlanmıştır: EndoREZ™, MTAFlow™ ve PermaFlo™ DC.

0,5 ml Skini İletim Şırıngası
0,5 ml Saydam Skini İletim Şırıngası

20 adet1680
1880

1,2 ml Hemostatik İletim Şırıngası

20 adet1278

1,2 ml Ultra-Etch İletim Şırıngası

20 adet129

1,2 ml İletim Şırıngası

20 adet124

5 ml İletim Şırıngası

10 adet201

1,2 ml Şırınga Kapağı

300 adet249

Hemostatik İletim Şırıngası• Sıkı Luer Lock yivler uçların çıkmasını önler
• Renkli plastik kimyasalı korumak için ışığa duyarlıdırŞunlar için tasarlanmıştır: ViscoStat , ViscoStat Clear, Astringedent ve
Astringedent™ X için 30 ml IndiSpense™ şırıngaları.
™

™

™

Ultra-Etch™ İletim Şırıngası• Sıkı Luer Lock yivler uçların çıkmasını önler
• Mavi renk tanımlamayı kolaylaştırırŞunlar için tasarlanmıştır: Ultra-Etch™'in 30 ml IndiSpense şırıngaları.

1,2 ml İletim Şırıngası• Sıkı Luer Lock yivler uçların çıkmasını önler
Şunlar için tasarlanmıştır: Tüm 30 ml IndiSpense şırıngalar.
™

5 ml İletim Şırıngası• Şırınga haznesi kanadı, optimum kontrol/kaldıraç kullanımı içinkonumlandırılmıştır
Şunlar için tasarlanmıştır: Klinikte veya diş hekimi gözetiminde uygulananişlemlerde kullanılan irriganlar, Ultradent™ Citric Acid ve Ultradent™ EDTA 18%
Solution.

Ultradent™ Şırınga Kapağı
• Kolay, güvenli bir bariyer sağlar
• Temizleme sırasında şırınganın asepsi olmasını garanti ederŞunlar için tasarlanmıştır: Tüm 1,2 ml şırıngalar.

140

ultradent.com.tr

100 adet
157

AKSESUARLAR

Luer Lock Kapak• Kanatlı, polipropilen, plastik luer lock kapak• Klinikte doldurulan şırıngaları kapatmak için kullanınŞunlar için tasarlanmıştır: Tüm Ultradent™ plastik şırıngalar.

Luer Lock Kapak

20 adet205

Luer Vakum Adaptörü

10 adet230Şırınga Standı

1 adet382

Ultradent™ Luer Vakum Adaptörü• Her uygulamada zamandan tasarruf• Kanalları hızlı ve etkin bir şekilde kurutur• Paper point kullanımını minimuma indirirŞırınga Standı• 14 şırınga tutar• Saydam akrilikten yapılmıştır

Ultradent e-bültenleriÜrünler, etkinlikler ve daha fazlası hakkında en sonhaberleri almak için Ultradent'in ücretsiz
e-bültenlerine abone olun.

QR kodunu tarayın ve hemen kaydolun!

tr.ultradent.blog

141DİZİN810 + 980 Diyot Laserler. . . . . . . . . . . 110–113
Accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Akışkan Kompozit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 74
Aletler, Sarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Alüminyum Klorid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Asit, Fosforik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Asit, Hidroflorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ASİTLEME VE BOND. . . . . . . . . . . . . . . . . 57–66
Asitleyici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64
Asitleyiciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59
Asit, Sitrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Astringedent Hemostatik . . . . . . . . . . . . . . . 52
Astringedent X Hemostatik. . . . . . . . . . . . . . 52
Bekleme Odası Beyazlatıcısı . . . . . . . . . . . . 23
Beyazlatıcı Diş Macunları. . . . . . . . . . . . . . . 34
BEYAZLATMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26
Beyazlatma, Önceden Doldurulmuş
Plaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
Beyazlatma, Özel Plaklar . . . . . . . . . 10–12, 23
Beyazlatma Uygulaması Protokolü . . . . . . . . . 5
Bilateral Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
BITIRME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87–98
Bitirme Şeritleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bitirme Sistemi, Kompozit . . . . . . . . . . . . . . 94
Bitirme Sistemi, Seramik . . . . . . . . . . . . 92–93
Black Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Black Light Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Black Micro FX Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Micro Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Mini Brush Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Mini Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Block-Out Rezin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Blue Micro Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Blue Mini Dento-Infusor Tip. . . . . . . . . 49, 135
Bölgesel Matris Kitleri. . . . . . . . . . . . . . 40, 43
Bölgesel Matris Sistemi . . . . . . . . . . . . . 40–43
Bonding Materyali. . . . . . . . . . . . . . . . . 60–61
Bonding Rezinleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Boş Şırıngalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Capillary Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 137Çapraz İşlem Cımbızları . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Caulking Materyali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cep Plak Kutuları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Çift-İplik Tekniği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Citric Acid 20% Solution. . . . . . . . . . . . . . . 127
Cımbızlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ClearTemp LC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Çürük Belirleyici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Çürük Belirleyiciler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Damlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
Demir Solüsyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dentin, Astar ve Kaide . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dento-Infusor Tips. . . . . . . . . . . . . . . . 49, 135
DermaDam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
DermaDam Synthetic . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
Detay Makasları. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
Devital Bleach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Diamond Polish Mint . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Dil, Dudak ve Yanak Ekartörü. . . . . . . . . 26, 37
Direkt Kompozit Şablon Sistemi. . . . . . . 75–76
Direkt Kompozit Veneerler. . . . . . . . . . . 75–76
Diş Beyazlatma Referans Kılavuzu. . . . . . . . 6–7
Diskler, Bitirme . . . . . . . . . . . . . 90–92, 94–95
Diş Beyazlatmanın Ardındaki Sorular . . . . . . . 4
Diş Macunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Diyot Laserler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110–113

142

DOKU DÜZENLEME. . . . . . . . . . . . . . . . . 45–56
Dolgu/Sealer, Kanal. . . . . . . . . . . . . . 120–121
Double Sideport Irrigator Tips. . . . . . 129, 139
Driller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130–131
Dual Sertleşen Rezin Doldurucu. . . . . . . 82–83
Dudak Ekartörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
EDTA Lubricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
EDTA Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Eğeleme Lubrikanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
EKİPMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  99–116
Elmas Şeritler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Emniyet Gözlükleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Enamelast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
ENDODONTİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117–132
ENDODONTIK UÇLAR. . . . . . . . . . . . . . . 137–139
Endo-Eze Irrigator Tips. . . . . . . . . . . . 128, 138
Endo-Eze Luer Vakum Adaptörü . . . . . 124, 141
Endo-Eze MTAFlow. . . . . . . . . . .  118–119, 132
Endo-Eze Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 138
EndoREZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–121
EndoREZ Accelerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
EndoREZ Points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ferrik Sülfat Hemostatik . . . . . . . . . . . . 50, 52
File-Eze EDTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Fischer’ın Fulvarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fischer’ın Ultrapak Fulvarları. . . . . . . . . . . . 56
Fissür Örtücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–31
Fırçalar, Polisaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fırça Uçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134–136
Florür Jeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Flor Verniği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
Forseps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fosforik Asit Jel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Geçici Kök Hassasiyeti. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Geçici Rezin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Geçici Veneer Simanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gemini Diyot Laser. . . . . . . . . . . . . . . 112–113
Gemini Evo Diyot Laser. . . . . . . . . . . . 114–115
Gemini & Gemini EVO Laserler. . . . . . . . . . 110
Gemini Koruyucu Gözlük . . . . . . . . . . 113, 115
Gemini PBM Adaptörü . . . . . . . .  112–113, 115Geniş Spektrumlu LED Cihazı . . . . . . . 100–109
Glass İyonomer Siman. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Gözlük Camları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Gutta Perka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Halka Yerleştirme Forsepsi . . . . . . . . . . . . . 42
Halo Bölgesel Matris Sistemleri. . . . . . . 40–42
Hassasiyet Giderici Diş Macunu . . . . . . . . . . 34
Hassasiyet Giderici Jeller . . . . . . . . . . . . . . . 26
HAZIRLIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–44
Hemostatik Ajanlar. . . . . . . . . . . . . . . . . 50–52
Hemostatik İletim Şırıngası . . . . . . . . . . . . 140
Hemostaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–49
Hidrofilik Pit ve Fissür Örtücü . . . . . . . . 28–29
Hidroflorik Asit Asitleyici . . . . . . . . . . . . . . . 64
Hidrofobik Pit ve Fissür Örtücü. . . . . . . . 30–31
Hidrojen Peroksit
Konsantrasyonları . . . . . . . . . . . 14–15, 19–21
Hidroklorik Asit Patı. . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
HiShine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91İletim Şırıngaları. . . . . . . . . . . . . . . . 123, 140İmal Edilmiş Beyazlatma Plakları . . . . . . 10–12İndirekt Bonding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 59
Inspiral Brush Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
InterGuard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ultradent.com.trİnterproksimal Diş Koruyucu . . . . . . . . . . . . 38
Interproximal Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Intraoral Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Irrigator Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 138Işık Cihazları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–109Işık Koruyucu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–109
Işıkla Sertleşen Adeziv. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Işıkla Sertleşen Bonding Sistemi . . . . . . 59–60Işıkla sertleşen geçici rezin . . . . . . . . . . . . 132
Işıkla Sertleşen Rezin Bariyer. . . . . . . . . . . . 22
Işıkla Sertleşen Yapıştırma Rezini. . . . . . . . . 81
Isırma Bloğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IsoBlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Jiffy Bitirme Kapları, Diskleri, Uçları. . . 90–91
Jiffy Elmas Şeritler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Jiffy Extraoral Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95
Jiffy HiShine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91
Jiffy Intraoral Kit . . . . . . . . . . . . . . . 91, 93, 95
Jiffy Kompozit Polisaj Fırçası. . . . . . . . . . . . . 96
Jiffy Natural Kompozit Sistemi . . . . . . . . . . . 92
Jiffy Natural Üniversal Seramik Sistemi . . . . 93
Jiffy One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89
Jiffy Original Kompozit Sistemi. . . . . . . . 90–91
Jiffy Proksimal Testere . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Jiffy Spin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jiffy Üniversal Seramik Sistemi. . . . . . . . 94–95
J-Temp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kablosuz LED Işık Cihazı . . . . . . . . . . 106–107
Kaide ve Liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kalsiyum Hidroksit Pat. . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kanal Doldurucu. . . . . . . . . . . . . . . . . 120–121
Kapak, Luer Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kapak, Şırınga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kaplanmış Gutta Perka. . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kaplar, Bitirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91
Karbamid <-> Hidrojen Peroksit. . . . . . . . . 6–7
Karbamid Peroksit . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12
Kimyasal Abrazyon Patı. . . . . . . . . . . . . . 24–25
Kimyasal Sertleşen Siman. . . . . . . . . . . . 82–83
Klasik Tabakalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KleerView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Klempler, Matris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43
Klinikte Beyazlatma . . . . . . . . . . . . . 20–21, 23
Kök Hassasiyeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kompozit Cilalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 94
KOMPOZİTLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  67–76
Kompozit, Mozaik. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71
Kompozit Nemlendirici Rezin . . . . . . . . . . . . 74
Kompozit Örtücü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kompozit Polisaj Fırçaları. . . . . . . . . . . . . . . 96
Kompozit Restoratif Materyal. . . . . . . . . 70–73
Kompozit Ton Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kompozit Veneer Şablonları. . . . . . . . . . 75–76
KORUMA VE HİJYEN. . . . . . . . . . . . . . . . . 27–34
Koruyucu Gözlük. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Koruyucu Kılıflar, VALO. . . . . . . . . . . . 106–111
Kozmetik Diş Beyazlatma . . . . . . . . . . . . . 9–15
Kurutma Ajanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 96
Laser, Gemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112–115
LC Block-Out Resin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LED Polimerizasyon Cihazları . . . . . . . 100–109
Lensler, VALO ve VALO Grand. . . . . . . . . . . 103
Liner Materyali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Luer Lock Kapak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Luer Vakum Adaptörü. . . . . . . . . . . . . . . . . 141

DİZİN
Makaslar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
Matris Bantları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
Matris Klempleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43
Matrisler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–44
Matris Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–44
Mekanik Abrazyon Patı. . . . . . . . . . . . . . 24–25
Metal Dento-Infusor Tip. . . . . . . . . . . . 49, 135
Metal Maskeleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Metal Primer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Micro 20 ga Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Micro Capillary Tips. . . . . . . . . .  128, 136–137
Mine Bonding Ajanları. . . . . . . . . . . . . . 58–60
Mineral Trioksit Agregat. . . . . . . . . . . 118–119
Mixing Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Mosaic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71
Mounting Bracket. . . . . . . . . . . . . . . . 106–109
MTAFlow ve MTAFlow White. . . . . . . . 118–119
Natural Kompozit Polisaj Sistemi. . . . . . . . . 92
Natural Üniversal Seramik Polisaj
Sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
NaviTip 29 ga Tips . . . . . . . . . . . . . . . 128, 138
NaviTip 31 ga Tips . . . . . . . . . . . . . . . 129, 139
NaviTip FX Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 139
NaviTip Referans Kılavuz . . . . . . . . . . . . . . 125
NaviTip Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 138
Nitinol Halkalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Obturation Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Öjenolsüz Geçici Simanlar . . . . . . . . . . . . . . 79
Omni-Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Omni-Matrix Sectional. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Önceden Doldurulmuş Beyazlatma
Plakları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
OpalCups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
OpalDam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OpalDam Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Opalescence Beyazlatıcı Diş Macunu . . . . . . 34
Opalescence Boost. . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21
Opalescence Cep Plak Kutuları. . . . . . . . . . . 16
Opalescence Endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opalescence Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
Opalescence Hassasiyet GidericiDiş Macunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Opalescence PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12
Opalescence Quick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opalescence Referans Kılavuzu. . . . . . . . . . 6–7
Opalustre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
OraSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Örgülü Retraksiyon İpi. . . . . . . . . . . . . . 53–55
Örtücü Materyal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–31
Özel Plaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12Özel Plaklarla Evde Beyazlatma . . . . . . . 10–12Özel Plak Üretimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PBM Adaptörü. . . . . . . . . . . . . .  112–113, 115
Peak SE Primer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Peak Universal Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Peak-ZM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PermaFlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
PermaFlo DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82–83
PermaFlo Pink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PermaFlo Purple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
PermaSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
PermaShade LC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Pit ve Fissür Örtücü . . . . . . . . . . . . . . . . 28–31
Plak Çeşitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Plak Kutuları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Plak Üretimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PointCure Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Polikarboksilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Polisaj, Elmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Polisaj Fırçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Polisaj, Seramik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92–93
Porcelain Etch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Porselen Tamiri için Adım Adım Kılavuz . . . . 65
Postlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Post ve Drill Sistemi. . . . . . . . . . . . . . 130–131
PQ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PrimaDry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 96
Primerler, Metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Primerler, Zirkonya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Proksimal Testere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ProxiCure Ball Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Pulpa Kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Putty Materyali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Restoratif Materyal. . . . . . . . . . . . . . . . 70–73
Restoratif Rezinler . . . . . . . . . . . . . . . . . 82–83
RESTORATIF UÇLAR. . . . . . . . . . . . . . . . 134–137
Retraksiyon İpi Fulvarları. . . . . . . . . . . . . . . 56
Retraksiyon İpi, Retraksiyon. . . . . . . . . . 53–55
Retraksiyon İpleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–55
Rezin Bariyeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rezin Kaplı Gutta Perka Uçları . . . . . . . . . . 122
Rezinle Güçlendirilmiş Cam İyonomer
Siman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rubber Dam”lar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
Sable Seek ve Seek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Şablon, Direkt Veneer. . . . . . . . . . . . . . 75–76
Sealer/Doldurucu, Kanal . . . . . . . . . . 120–121Şekillendirme ve Bitirme Diskleri. . . . . . . . . 89
Şelasyon Ajanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Şelasyon ve Eğeleme Lubrikanı . . . . . . . . . 126
Self-Etching Primer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sentetik Rubber Dam. . . . . . . . . . . . . . 38, 124
Sideport Irrigator Tips. . . . . . . . . . . . 129, 139
Silane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Siman, Geçici (Veneer). . . . . . . . . . . . . . . . . 80
SIMANLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  77–86
Siman Rezinler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81–82
Single Sideport Tips. . . . . . . . . . . . . . 128, 138Şırınga Kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Şırıngalar, 1,2 ml Plastik . . . . . . . . . . . . . . 140
Şırıngalar, 5 ml Plastik. . . . . . . . . . . . . . . . 140
Şırıngalar, Boş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Şırıngalar, Skini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Şırınga Standları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sıvı Kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Skini Syringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 140
Smear Tabakası Çıkarıcı . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sodyum Florür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–34
SoftEZ Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sof-Tray Klasik Tabakalar . . . . . . . . . . . . . . . 16
SST Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Standlar, Şırınga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Surgical Suction Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Tabaka Materyali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tamir Simanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118–119
Tek Kullanımlık Matris Bantları . . . . . . . . . . 44
Tek Kullanımlık Parlatıcılar. . . . . . . . . . . 88, 89
Tek Rezin Bonding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tıbbi Diş Beyazlatma . . . . . . . . . . . . . . . 18–23
Total-Etch-Sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Transcend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
TransLume Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

tr.ultradent.blog

Uçlar, Bitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91
Uçlar, Gutta Perka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
UÇLAR VE ŞIRINGALAR . . . . . . . . . . . . . 133–141
Ultra-Blend plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
UltraCal XS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
UltraCem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ultra-Etch Asitleyici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
UltraEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UltraFit Plak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15, 26
Ultrapak Fulvarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ultrapak Örgülü İp. . . . . . . . . . . . . . . . . 53–55
UltraSeal XT hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29
UltraSeal XT plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31
UltraTect Koruyucu Gözlük. . . . . . . . . . . . . 116
UltraTemp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
UltraTemp REZ II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ultra-Trim Detay Makasları. . . . . . . . . . 16, 116
Umbrella Yanak Ekartörü . . . . . . . . . . . . 26, 37
UniCore Post ve Drill Sistemi . . . . . . . 130–131
Universal Dentin Sealant . . . . . . . . . . . . . . . 33
Üniversal Halkalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Universal Kompozit. . . . . . . . . . . . . . . . . 68–70
Üniversal Seramik Polisaj Sistemi. . . . . . 94–95
Uveneer ve Uveneer Extra . . . . . . . . . . . 75–76
Uyarlayıcılar ve Parlatıcılar, Kompozit . . . . . 94
Uyarlayıcılar ve Parlatıcılar, Seramik . . . 92–93
Vakum Adaptörü. . . . . . . . . . . . . . . . 124, 141
VALO Corded LED Işık Cihazı. . . . . . . . . . . . 109
VALO Cordless Işık Koruyucu . . . . . . . . . . . 107
VALO Cordless Koruyucu Kılıfları . . . . . . . . 107
VALO Grand Cordless Koruyucu Kılıfları . . . 106
VALO Grand Cordless LED Işık Cihazı . . . . . 106
VALO Grand Kablolu LED Işık Cihazı . . 108, 110
VALO Grand Koruyucu Kılıfları . . . . . . . . . . 108
VALO Grand Pil Şarj Ünitesi . . . . . . . . . . . . 106
VALO Işık Koruyucu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
VALO Kablosuz LED Polimerizasyon
Cihazı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
VALO Koruyucu Kılıfları. . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO Mounting Bracket . . . . . . . . . . . . . . . 109
VALO Şarj Edilebilir Piller. . . . . . . . . . 106–107
VALO Şarj Ünitesi Güç Kaynağı. . . . . . 108–109
VALO ve VALO Grand Lensler . . . . . . . . . . . 103
VALO X Güç Kaynağı. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X Işık Cihazı. . . . . . . . . . . . . . . . 104–105
VALO X Monte Edilebilir Kablo . . . . . . . . . . 105
VALO X Piller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X Pil Şarj Aleti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Veneer Şablon Sistemi. . . . . . . . . . . . . . 75–76
Veneer Simanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Veneer Yapıştırma Simanı. . . . . . . . . . . . . . . 81
Vernik, Florür. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
ViscoStat Clear Hemostatik. . . . . . . . . . . . . . 51
ViscoStat Hemostatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Walking Bleach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wetting Resin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
White Light Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
White Mac Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
White Mini Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Yanak Ekartörleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
Yan Diş Koruyucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Yapıştırma Rezini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82–83Yapıştırma Simanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Yüzey Örtücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Yüzey Örtücü, Kompozit . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Zirkonya/Metal Primer . . . . . . . . . . . . . . . . 61

143

İLKELERIMIZ

Ultradent, klinisyenin profesyonel ve en ileri hasta bakımını sağlama yeteneğini arttıran ürünlere kendini adamıştır.
Bunlar arasında yeni ürünler geliştirme veya mevcut materyal ve tekniklerin daha gelişmiş hale getirilmesi sayılabilir. En önemli önceliğimiz
gereksinimlerinizi kaliteli ürünler ve hizmetle karşılamaktır. Önerileriniz, sorularınız ve yorumlarınızı takdirle karşılıyoruz. Bazı ülkelerde farklı
yasal gereklilikler bazı ürünlerin bulunabilirliğini kısıtlayabilir veya yerel şartlarla uyumlu etiketleme beyanları ve farklı ürün endikasyonları
gerektirebilir. Daha ayrıntılı işlemler ve önlemler için ayrı ürün talimatı veya ambalajına bakınız. Ultradent'te kendimizi çevresel sorunlara adamış
durumdayız. Ancak, kimyasalların gönderilmesi sıklıkla sekonder bir plastik ambalaj gerektirir. DermaDam lateks lastik örtü dışında hiçbir ürünlateks içermez. Ultradent ISO 13505 sertifikalıdır ve bu durum kendi kapsamlı kalite sistemimizi geliştirip uygulamaya koyduğumuz ve bunun
CAN/CSA tarafından tanınmış bağımsız bir Avrupa onaylı kurumu tarafından denetlenip sertifika verildiği anlamına gelir.
Uygun olduğunda Avrupa'da satılan Ultradent ürünleri CE işaretini taşır ve bu da ürünlerimizin katı Avrupa Birliği kanunlarıyla (direktifleri)uyum içinde olduğuna işaret eder.

RAF ÖMRÜ VE DEPOLAMA

Tüm ürün raf ömürleri üretim tarihine bağlıdır. Daha fazla bilgi ve depolama talimatları için ürün ambalajına bakınız.

GARANTILER

Varsa garanti bilgisi için ürün kullanım kılavuzuna bakınız.

AMBALAJ

Ultradent'te kendimizi çevresel sorunlara adamış durumdayız. Bu nedenle ambalajlarda mümkün olduğunca az plastik
kullanmaya çalışıyoruz. Ancak, hem sizin güvenliğiniz hem de kimyasalların düzgün biçimde korunması için sıklıkla sekonder
bir plastik ambalaj kullanmak zorunda kalıyoruz.

İNTERNETTE ULTRADENT ÜRÜNLERI

Ultradent Ürünleri hakkındaki en son bilgileri ve haberleri internet üzerinde bulabilirsiniz. Ultradent Ürünlerine ilişkin genel bilgiler, kurumsal
geçmiş ve kurum felsefesi, ürün bilgileri veya Ultradent Ürünlerine ait katalog, malzeme güvenlik veri formu ya da kullanım talimatlarını indirmek
için WWW.ULTRADENT.EU adresini ziyaret edin. Ülke seçimi sekmesini kullanarak yerel distribütörünüze ait ayrıntılı iletişim bilgilerini bulabilirsiniz.

TELIF HAKKI

Metnin veya resimlerin kısmen veya tamamen kopyalanması veya reprodüksiyonu, kullanılması sadece Ultradent Products GmbH,
Almanya'nın yazılı izniyle yapılabilir. Ocak 2024.

ÖDÜLLER7ADVISOR

R

R

R

R

DS

READER

M

E
TH

L

EN

R

DENT
A

R

R E CO M

S’ CHOICE AWARD

2017

R

R

ENDODONTICPRODUCTSS’ CHOICE AWARDREADER

2013
ReadeRs’
ChoiCe
awaRd
5
Top 2

Res
Aesthetic/ torative ProductsÜRÜN ETIKETLEMEBKP85 = Lot numarası
2023-03 = Ay, Mart
2023-03 = Yıl, 2023

BL2DC = Lot numarası
02-24 = Ay, Şubat
02-24 = Yıl, 2024

Tüm UPI şırıngalarda bir harf ve 3 rakamdan oluşan bir son kullanma tarihi damgalanmıştır. Harf üretim amaçlı kullanılan
bir lot numarasıdır ve 3 rakam son kullanma tarihidir. İlk 2 rakam ay, üçüncü rakam ise yılın son rakamıdır.

144

ULTRADENT PRODUCTS HAKKINDA

Ultradent Products, Inc.,
YILTEŞEKKÜR EDER!

Bu yıl, Ultradent'in yolculuğunda önemli bir dönüm noktası olan
45. yıl dönümümüzü kutlamanın mutluluğunu yaşıyoruz. Bu başarıyı
düşünmek bizi gurur ve minnettarlık hisleriyle dolduruyor. Yıllar geçtikçe
birbirine sıkı sıkıya bağlı bir topluluk oluşturma şansına sahip olduk —hikayemizde önemli bir rol oynayan çalışanlardan, müşterilerden ve
ortaklardan oluşan bir aileyiz. Yarattığımız ürünlerin ötesine geçen bir mirası
hep birlikte oluşturduk; bu, güvene, dürüstlüğe ve küresel çapta ağız sağlığını
iyileştirme vizyonumuza sarsılmaz bağlılığa dayanan bir mirastır.
1976 yılında Loma Linda Üniversitesinden mezun olup çalışma hayatına başladıktan sonra Dr. Dan Fischer, daha hızlı ve derin hemostaz sağlayan bir
doku düzenleme ürününe duyulan ihtiyacı karşılayan, Astringedent™ isimli çığır açıcı hemostatik solüsyonu icat etti. Astringedent hemostaz, metal
Dento-Infusor™ Tip ve Ultrapak™ iple birlikte Ultradent’in kimyasal doku düzenleme sisteminin omurgasını oluşturdu. İlk defa klinisyenler hızlı veöngörülebilir biçimde derin hemostaz elde edebildiler. Astringedent hemostazın başarısı, Dr. Fischer'in yenilikçi ve gelişmiş çözümler geliştirmeyedevam etme arzusunu kamçıladı ve Ultradent Products, Inc.'nin kurulmasına giden yolu açtı. Şimdi dental malzemeler temin eden ve üreten uluslararası
bir aile şirketi olarak 45. yılını kutlamakta olan Ultradent, sektördeki yeni standartları belirlemeye devam eden daha iyi dental ürünler yaratarak ağızsağlığının dünya çapında iyileştirilmesi vizyonunu sürdürmektedir. Dr. Fischer, kendi adına çok sayıda patente sahiptir.
Ultradent'in halen araştırma yaptığı, tasarımladığı, ürettiği, dağıtımını yaptığı ve tüm dünyada diş hekimleri tarafından kullanılan materyal, cihaz ve
aletlerin sayısı 500'ün üzerindedir. Dünyaca tanınmış, endüstri lideri Opalescence™ Diş Beyazlatma Sistemi ile çığır açan, profesyonel evde beyazlatma
sistemi Opalescence Go™ da bunların arasındadır. Ultradent’in ürün ailesi arasında ödüllü VALO™ LED ışık cihazı, UltraSeal XT™ hydro pit ve fisür örtücü
ve Ultra-Etch™ asitleyici de bulunmaktadır.
Ultradent, Küçük İşletmeler İdaresi'nden Yılın İhracatçısı ve Yılın Doğrudan Dağıtımcısı ödüllerini almıştır. Daha yakın zamanda ise Kurumsal Başarı
dalında Sağlık Hizmetlerinde Kahramanlar ödülüne değer görülmüştür. Ultradent ve Dr. Fischer, sektörde dikkate değer liderliklerinin yanı sıra diş
hekimleri camiasında çığır açan katkılarıyla da takdir toplamışlardır. 2013 yılında, ABD'nin Utah eyaletinde valiliğe bağlı Ekonomik Gelişme Dairesi, Utaheyaleti ile Avrupa Birliği arasındaki ekonomik ve kültürel ilişkileri sürdürmedeki rolünden ötürü Dr.
Fischer'ı “Uluslararası Alanda Yılın Adamı” sıfatına layık görmüştür. Dr. Fischer “Ağız Sağlığının Dünya Çapında İyileştirilmesi” (Improving Oral Health
Globally) amacıyla sürekli olarak çaba göstermektedir Ultradent, diş hekimliği camiasının dışında yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde insani yardımçalışmaları için ürün bağışında bulunmaktadır. Bunlara ek olarak Ultradent'in destek verdiği Çeşitlilik Vakfı, kar amacı gütmeyen bir organizasyondur ve
nefret suçları ile hoşgörüsüzlüğü önleme amacıyla ilerici bir destek programı yürütmektedir. Kültürel çeşitliliği desteklemeye yönelik çalışmalar içeren
bu program, her kökenden bireyler arasında çok kültürlülük konusunda farkındalık yaratma amacı güder.
Dr. Fischer, özel yaşamını da Ultradent'e yol gösteren değerler etrafında kurmuştur: Yani dürüstlük, kalite, çok çalışma, yenilikçilik ve özen İşi dışındaki
zamanlarında bahçesiyle uğraşır, eşi, çocukları ve çok sayıda torunuyla vakit geçirir.

Bizi sosyal medya kanallarından takip edin! QR kodunu tarayın, ve
en iyi fırsatlar ve en yeni güncellemeler için Ultradent Facebook ve
Instagram hesaplarını takip edin!

Facebook

Instagram

LinkedIn

Mütevazı bir başlangıç yaptık, ama yıllar geçtikçe sektörümüzde önde gelen
küresel bir oyuncu haline geldik. Ultradent'in kurucusu Dr. Dan Fischer
tarafından başlatılan ve ilhamını ondan alan bu olağanüstü yolculuk, tüm bu
yıllar boyunca hep inovasyonla karakterize edildi. Ürünler ve Prosedürler
Kılavuzumuzun bu son sayısının sayfalarında, aşina olduğunuz birçok inovatifürünümüzün yanı sıra birçok yeniliği bulacaksınız, örneğin tek bir Universal
Body tonu ile benzeri görülmemiş bir renk uyumu sergileyen yeni Transcend™
üniversal kompozitimiz ve VALO™ ışık cihazı ailemizin en yeni üyesi
VALO™ X ışık cihazı!
45 yıla uzanan yolculuğumuz siz değerli müşterilerimizin sarsılmaz desteği
olmasaydı mümkün olamazdı. Sadakatiniz başarımızın temel taşı oldu vebunun için derinden müteşekkiriz.
Geleceğe baktığımızda, temel değerlerimize olan bağlılığımız her
zamankinden daha hayati bir önem arz ediyor. Hizmet verdiğimiz topluluklara
katkıda bulunma geleneğimizi sürdürürken en yüksek kalitede ürünleri
sunmaya kendimizi adadık. Yolculuğumuz henüz tamamlanmadı ve sürekli
desteğinizle gelişmeye devam etmek için sabırsızlanıyoruz.
Birlikte, yenilik yapma ve küresel çapta ağız sağlığının iyileştirilmesine
katkıda bulunma misyonumuzu sürdüreceğiz.

TEK RENK İLE
Resto ra syon l a r

Ultradent’in Resin Particle Match™ teknolojisi sayesinde Transcend kompozitin Universal Body rengi
hemen hemen tüm tonlardaki diş yapılarına uyum sağlar, herhangi bir blocker gerektirmez.
Böylece hemen hemen her restorasyonu yalnızca tek bir kompozit rengiyle tamamlayabilirsiniz.
Ayrıca Transcend kompozit, manipülasyon ve şekillendirilebilirlik için ideal kullanım özelliğine sahiptir.
Ürünler ve Uygulamalar REHBERİ 2024Ürünler ve Uygulamalar

REHBERİ 2024
Ultradent Products, Inc.
Tel: +90 532 408 00 19 — turkiye@ultradent.com
www.ultradent.com.tr

Distribütör:ÇAPA DENTAL VE TIBBİ CİHAZLAR PAZ. TİC. LTD. ŞTİ.
ADRES: Molla Gürani Mah. Oğuzhan Cad. No:4/C Fatih İstanbul
TELEFON: +90 212 621 51 68
E-Posta: info@capadental.com
505 West Ultradent Drive — South Jordan, UT 84095 — © 2024 Ultradent Products, Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dr. Dan Fischer

Kurucusu, Ultradent Products, Inc.

YIL