株主メモ事業

株主様ご優待のご案内

年度

毎年4月1日から翌年3月31日まで

定 時 株 主 総 会

毎年6月開催

単

数

100株

日

定時株主総会

毎年3月31日

期末配当

毎年3月31日

中間配当

毎年9月30日 （中間配当を実施する場合）

元

基

株

式

準

3月31日現在、100株以上保有の株主様に下記のご優ては、カタログをご覧ください。

●100株以上●500株以上

3,000円相当の地方特産品（カタログより選択）

5,000円相当の地方特産品（カタログより選択）ある証券会社宛にお願いいたします。証券会社に口座を開設されていない株主様は、下記の電話照会先にご連絡ください。
株主名簿管理人及び大阪市中央区北浜四丁目5番33号

特別口座の口座管理機関

住友信託銀行株式会社

株 主 名 簿 管 理 人

東京都中央区八重洲二丁目3番1号

事 務 取 扱 場 所

住友信託銀行株式会社（ 郵 便 物 送 付 先 ） 〒183−8701

証券代行部

東京都府中市日鋼町1番10

住友信託銀行株式会社

証券代行部

0120−176−417（インターネットホームページURL） http://www.sumitomotrust.co.jp/STA/retail/service/daiko/index.html【特別口座について】
株券電子化前に「ほふり」（ 株式会社証券保管振替機構）を利用されていなかった株主様には、株主名簿管理人である上記の住友信託銀行株式会社に口座（特別口座といいます。）を開設いたしました。特別口座についてのご照会及び住所変更等のお届出は、上記の電話照会先にお願いいたします。
告方法

電子公告により、当社のホームページに掲載します。
URL http://www.mars-eng.co.jp/kessan/index.html
ただし、やむを得ない事由により電子公告をすることができない
ときは、日本経済新聞に掲載します。

上 場 証 券 取 引 所

平成22年 4月1日から平成23年 3月31日まで

待をご用意しております。同封のカタログ「めぐり旅」よ証券会社に口座を開設されている株主様は、住所変更等のお届出及びご照会は、口座の公

第37期 年次報告書

りお好きなものをお選びいただけます。詳細につきまし【株式に関する住所変更等のお届出及びご照会について】（ 電 話 照 会 先 ）［マースジャーナル］

東京証券取引所株式会社 マースエンジニアリング〒160-8420 東京都新宿区新宿1-10-7
TEL. 03-3352-8555（代）
URL：http://www.mars-eng.co.jp●同封の専用ハガキにてお申込みください。
お申込み締切日

平成23年8月31日（当日消印有効）●株主ご優待に関するお問い合わせ先（6月30日より開設）
株主様優待事務局
0120-156-533

Vol.10Review of

Message from
［株主の皆様へ］［営業の概況（連結）］パーソナルPCシステム全国導入達成！
きめ細かな対応で高い付加価値を提供します。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
このたびの東日本大震災により被災された株主の皆様には、心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興をお祈り申し上げます。
当連結会計年度におけるパチンコ業界は、従来に比べて少額で遊技できる低玉貸営業が遊技ファンに支持され、全国的に普及しましたが、低玉貸営業の反動で総じて売上高は減少傾向にあり、パチンコホールを取り巻く経営環境は厳しいものとなりました。
そのような状況の中で、当社グループは玉積み、玉運びをなくし、少数精鋭でホール運営ができる「パーソナルPCシステム（以下、「 パーソナル」という。）」を主力システムと位置付け積極的に販売してまいりました。
平成18年より販売開始したパーソナルは、玉積み演出が主流の当業界において、経費削減、労働環境改善、利便性の良さが徐々に認知され、遂代表取締役社長

松波 明宏に全国47都道府県で導入実績をあげることができました。
今後は、顧客ニーズに合わせてセレクトできる4種類のパーソナルをはじめ、景 品 管 理システム、ホー ルコンピュータ、Air紙 幣 搬 送システム「HAYATE疾風」など、トータルシステムでの提案ができる強みと、充実したサービス体制で高い付加価値を提供し、競合他社との値引き競争に距離を置いた戦略で、更なるシェア拡大を目指してまいります。

当連結会計年度の業績[ホテル関連事業]

当連結会計年度の業績は、売上高267億円（前期比8.9％減）、営業利益は55
億69百万円（同24.1％減）、経常利益は56億95百万円（同23.8％減）、当期純利益は21億51百万円（同52.3％減）となりました。なお、セグメント別の売上高及び営業損益については、セグメント間の取引を相殺消去しております。

[アミューズメント関連事業]●プリペイドカードシステム
当社グループは、少人数で効率的なホール運営ができる「パーソナルＰＣシステム（以下、「パーソナル」という。）」を主軸システムとして拡販してまいりました。
４種類のラインアップを持つパーソナルは、ホールの経営効率が高い上、遊技ファンにおいても利便性が良く、災害時の避難経路の確保や停電時のセキュリ
ティの高さなど、市場から高い評価を得ています。当社グループではトータルシス
テムでの提案と充実したサービス体制の強みを活かし、競合他社との値引き競争に距離を置いた販売を展開してまいりました結果、当連結会計年度のパーソナルの売上実績は223店舗、発売以来の累計導入（実稼働）店舗数は当連結会計年度末時点で788店舗となりました。また、パーソナルを含めたサイクルカードシ
ステムの売上実績は229店舗、導入（実稼働）店舗数は累計2,092店舗（市場
シェア21.4％）となりました。この結果、当システムの個別売上高は116億36
百万円となりました。
●景品管理システム高いブランド力とシェアを誇る景品管理システムは、他のシステムと連動して遊技ファンの利便性やセキュリティの向上を図ることを可能にし、提案販売を行ってまいりました。この結果、当システムの個別売上高は23億３百万円となりました。
●ＲＦＩＤ
長年にわたる技術とノウハウを活かし、あらゆる分野の展示会に積極的に出展して実績をあげるとともに、新たな市場の模索に努めてまいりました。
医療分野では、「健診ステーション」を全国に拡販し、導入件数が増加いたしました。教育分野では、「児童安否システム」を公共施設に初導入いたしました。また、外食分野では、少人数での店舗運営をサポートする「非接触ＩＣカード多機能端末」や来店時の「予約受付端末」が初導入となり、今後の成長分野として更なる拡販を見込んでおります。この結果、
ＲＦＩＤの個別売上高は12億35百万円となりました。
その他品目の個別売上高を合計しました結果、アミューズメント関連事業の個別
売上高は261億55百万円（前期比9.1％減）となり、営業利益は61億30百万円となりました。

ホテルサンルート博多は、ＪＲ博多駅に近い立地の良さと同ホテルチェーンの中で表彰される程の質の高いサービスが評価され、同地区の中で高稼働を維持しております。静岡県御殿場市初のリゾートホテルとして平成22年10月10日にオープンいたしましたマースガーデンウッド御殿場は、宿泊プランの拡充と様々な広告媒体を通じた宣伝活動で認知度の向上を図り、早期営業黒字化を目指しております。この結果、ホテル関連事業の個別売上高は５億45百万円（前期比1.4％増）となり、営業損失は５億61百万円となりました。

次期の見通し当社グループの主要販売先であるパチンコ業界は、日本経済の停滞に加え、東日本大震災の影響により、設備投資意欲の抑制、部材供給の遅延、節電の影響による営業活動の制限等も懸念され、経営環境は一層厳しい状況になるものと予想されます。
このような状況の中で、当社グループは開発、製造、販売、
メンテナンスを一貫体制で行い、一層のコスト削減に努めるとともに、顧客ニーズを先取りした製品の開発を積極的に進め、周辺設備への更新需要の掘り起こしを行ってまいります。
当社グループが業界標準化を目指して提唱してきましたパーソナルは788店舗となり、パーソナルの導入効果が業界内で認知されてきました。競合他社の参入で値引き競争が激化しているものの、リーディングカンパニーとして長年積み上げてきた実績やブランド力、付加価値の高い機能性や利便性、
トータルシステムで提案できる商品ラインアップの多さを武器に差別化を図り、パーソナル導入
件数の更なる増加を見込んでおります。
ＲＦ
ＩＤにおきましては、実績のある健診センター向けシステムを更に拡販すると同時に、新規分野への展開を進めてまいります。低価格化が進む外食分野向けには、
少人数での店舗運営を可能にする非接触ＩＣカード多機能端末の拡販に努めてまいります。また、業務・資本提携先の株式会社東研との共同開発や販売を進め、新たな需要を発掘し、将来の事業の柱へと成長させていくことを目指してまいります。
ホテル関連事業におきましては、東日本大震災の影響で観光を自粛する基調にあり、海外からの観光客も激減していることから苦戦が予想されます。コストの抑制や宿泊プランの見直しを行いつつ、質の高いサービスを維持してまいります。昨秋オープンしたマースガーデンウッド御殿場は認知度の向上を図り、早期営業黒字化を目指します。
以上により、次期の連結会計年度の業績は、売上高280億円（前期比4.9％増）、
営業利益49億80百万円（前期比10.6％減）、経常利益51億円（前期比10.4％減）、当期純利益28億円（前期比30.1％増）
を見込んでおります。

RFID事業においては、健診ステーションを全国の医療施設に拡販した
他、学童施設や低価格帯の飲食店へ初導入を果たし、今後の成長分野として更なる拡販を見込んでおります。
ホテル関連事業においては、マースガーデンウッド御殿場が昨年10月にオープンし、早期営業黒字化を目指しております。
株主の皆様には、今後とも格段のご理解とご支援を賜りますようよろし
くお願い申し上げます。

1

当期純利益(百万円)

売上高(百万円)

経常利益(百万円)

32,000

8,000

5,000

24,000

6,000

3,750

16,000

4,000

2,500

8,000

2,000

1,250

0

第35期 第36期 第37期

0

第35期 第36期 第37期

0

第35期 第36期 第37期

2

Mission of［MARSの主要製品］

パーソナルPCシステム

全国導入達成！
パチンコ業界において、ホール店様の玉運び・玉積み業務をなくし、少人数で効率的なホール運営を可能にした画期的な当社独自の「パーソナルＰＣ
システム」。2006年３月、長崎県のホールに初めて導入されて以来、この新たなスタイルが業界内に広く認知されるようになり、2010年12月に高知
県のホールへの導入により、パーソナルPCシステムが日本全国47都道府県すべてに導入される運びとなりました。
お客様のコスト・業務削減のニーズに的確に応え続けるマースの営業活動によって、市場のシェアは8％を超えました。昨年「ＰＥＲＳＯＮＡＬ Ⅳ」を市場に投入するなど、関連製品・サービスも含めたきめ細かい対応を続けることで、今後も更なる導入を進めてまいります。

パーソナルPCシリーズのラインアップ●パーソナルPCシステムの導入店舗数（累計）
（店舗数）
800

PERSONALⅠPERSONALⅡPERSONALⅢ

PERSONAL

Ⅳ

766
682

700
600

526

500

300

263

200

0

82
49 72
13 16 29
12月
2006

3

玉箱ストック可。
最速計数、最高セキュリティの標準モデル。

大型工事不要。パーソナル化が容易なシリーズ人気モデル。

玉箱ストック可。スクリュー機
構による高速計数モデル。

操作ラクラク。
7セグLED＆テン
キー搭載の最新モデル。

558

3

6

9

2007

12

3

125

6

309

パーソナルPCシステムは、遊技客の利便性向上、ホール従業員の負担の大幅削

619

減、ホール経営者の効率的なホール運営という複数のメリットを提供しています。

452

400

100

788

数多くのパチンコホールから支持されて372いるパーソナルPCシステムは、このたび
全国47都道府県すべてに導入された上、180

導入店舗数も700店を突破いたしました。
9

2008

12

3

6

9

2009

12

3

6

9

2010

12

3
2011

4

MARS Action!

Topics of［導入事例］［トピックス］

パーソナルPCシステムが全国各地に続々と導入されています。
TOPICS 1

東北地方太平洋沖地震に対する復興支援平成23年３月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げます。

四海樓 HEP FIVE様[大阪府大阪市]

プレイランドキャッスル大曽根店様[愛知県名古屋市]

当社グループではこのたび、被災されました皆様の救済と被災地復興の支援として、日本赤十字社を通じて義援金１千万円を寄付いたしました。また、御殿場市役所のご協力を得て、ミネラルウォーター３万本（500mlボトル、24本
×1,250ケース）を福島県相馬市に輸送いたしました。

JR大阪駅と梅田駅の近くにある商業施設「HEP FIVE」にはファッション・雑貨・グルメ・アミューズメント等、170以上の施設として、遊技機合計1,216台の超大型店「プレイランド

ショップが出店し、いつも多くの人で賑わっています。屋上にキャッスル大曽根店」様がグランドオープンしました。

シンボル的な観覧車がある同施設の地下２階に、大阪の老舗店舗「四海樓 HEP FIVE」様が営業しています。

被災地の皆様のご健康と一日も早い復興を心より祈念申し上げます。

同店様にはパチンコ機全台にパーソナルPCシステム、景品
管理システム、ホールコンピュータ、Air紙幣搬送システムに至この地域初となる分煙コーナーは中通路を挟んで喫煙コーる当社のトータルシステムが導入されました。広い店内もス

ナーと禁煙コーナーに分け、完全分煙を実現しています。これはムーズなオペレーションで、キャビンアテンダント風の制服に身同店の長年培ってきたお客様への心配りともいえるサービスでを包んだ女性スタッフが、明るい笑顔でお客様をお出迎えし、あり、お客様から高く評価されています。また、同店様の質の高

隅々まで行き届いた丁寧な接客サービスでおもてなしをしてい様々なサービスは、多くの女性客に支持されています。

います。

四海樓 HEP FIVE様のコメント

プレイランドキャッスル大曽根店様のコメント

TOPICS 2

品質向上に対する当社の取り組み当社は平成８年にISO9001（品質マネジメントシステムの国際規格）を取得し、日々品質の向上に努めています。

当店は「大阪といえば・・・四海樓」、「 貴方のしたいがここにある」、

近未来をコンセプトに、複数メーカーの各台計数システムを比較・

静岡県御殿場市にある東富士工場（製造部）では、全社員及びパートタイ「お客様と共に創造し続ける」をモットーにお客様に愛されるホール

検討し、システムの完成度や利便性、そして手元の出玉を手で確かづくりを目指しています。利便性やセキュリティの高さで導入した

められるマースのパーソナルⅠを採用しました。

マーの品質意識の高揚、ISO9001の品質レベルの維持・向上を目的として、

パーソナルは、お客様一人一人にとって最高の時間と思い出を提供できる空間を創造する店舗づくりに一役買っています。
今後もお客様が望む多くの「・・・したい」に応えるような様々な空間やサービスの提供をグループ全体で努めてまいります。

5

JR大曽根駅からすぐの場所に、温浴施設を併設した複合

パーソナルⅠを全台に導入したことで、空間の快適性や提供するサー毎年11月を品質月間と定め、品質月間活動に取り組んでいます。社員・パート

ビスや店舗オペレーションが飛躍的に上向きました。
また、
業務にゆとりタイマーを問わず品質標語を募集し、期間中は優秀な品質標語を工場内に掲ができたことで、
アルバイトから役職者まで身だしなみや話し方、表情や示して品質意識の高揚を図るとともに、期間終了時にはグループやチームに心配り・気配りの指導を徹底し、一段上の接客サービスを提供しています。

分かれて改善をテーマに発表会を開催し、更に上の品質を目指した活動を行っています。

東富士工場での品質向上策の発表会の様子

6Group of

MARS Network ［グループ会社／事業所一覧］［グループ会社紹介］●本社
東京都新宿区新宿1-10-7

グループ
ニュース

1

株式会社ウインテック会長が発明者注目度番付3位に

経営分析、競合調査、特許分析の専門会社がにつ い て、発 明 者ごとに評 価・採 点して おり、「電気機器業界」における注目度の高い発明者

寺島は紙幣識別機やICカードリーダライタ関連をまとめた「番付トップ100」を発表し、当社子の特許が高く評価されました。

会社の株式会社ウインテック会長の寺島利勝

また、株式会社ウインテックは平成23年2月

が3位に選ばれました。番付トップ100は、平成17日に品質マネジメントシステムのISO9001

22年11月末までに公開されたすべての特許を取得し、品質面でも高く評価されています。

グループ
ニュース

2

●札幌営業所札幌市白石区南郷通8丁目北2-25
第3タヂカビル

達同士で買い物・温泉・エステとプチ旅行してウッド御殿場がお客様のニーズにお応えして、みたいという方には、女性限定の女子会ステイ

続々と新プランを発表！

プランがお奨めです。

う方にはリフレッシュステイプラン、
気の合う友●千葉営業所
千葉市稲毛区小仲台2-3-12
こみなと稲毛ビル
寺島利勝会長●詳しくはこちら http://www.mars-gw.jp●ご予約・お問い合わせ TEL．0550-70-1170●東京営業所
東京都新宿区新宿1-11-16
サンサーラ第五御苑ビル

グループ会社紹介

1 株式会社マースコーポレーション

3 株式会社ウインテック

5 株式会社マースラインテック

ホール向けマースエンジニアリング製品の電子機器及び情報機器の設計・製造・販売、並びにメカ

パチンコ島補給装置の設計及び製造。

リース販売及び貸金業務、マースグループ保トロニクス関連の技術指導。自社開発製品は、紙幣識別

有不動産の賃貸借管理。

機、カードリーダ、自動販売機、カードプリンタなど。

RFID（非接触データキャリア）事業、ICカー
ドの販売、情報処理サービスの提供、関連ソフトの開発。

7

6 株式会社マースフロンティア
コンピュータ関連用品、電子機器等の企画及び販売。

株式会社マースプランニング4 （旧：株式会社ホテルサンルート博多）

7 株式会社マースネットワークス「マースガーデンウッド御殿場」
並びに
「ホテル

カードシステムの第三者管理、情報処理機器の企画・

サンルート博多」の運営･管理。

販売、情報処理サービス提供、コンテンツ配信事業。

3●西東京営業所
東京都府中市栄町3-1-1●横浜営業所
横浜市保土ヶ谷区神戸町134
YBPウエストタワー

1 2 4 5 6 7 9

8 10 11 12●静岡営業所
静岡市葵区黒金町59-7
ニッセイ静岡駅前ビル●名古屋営業所
名古屋市中区大須1-35-18 一光大須ビル●京都営業所京都市中京区烏丸通御池下ル
虎屋町577-2 太陽生命御池ビル●大阪営業所
大阪市西区新町1-13-3 四ツ橋KFビル

2 株式会社マーステクノサイエンス…サービスステーション●●大宮営業所
さいたま市中央区新中里5-11-6

1泊2食付のスタンダードホテルステイプラン
をはじめ、泊まってみたいけど食事は不要とい

…営業所

●

●仙台営業所
仙台市青葉区大町1-3-7 横山ビル

マースガーデンウッド御殿場、新プラン続々登場！

昨年10月にオープンしましたマースガーデン…本社●●広島営業所広島市中区大手町2-8-5
大手町センタービル●福岡営業所
福岡市博多区博多駅東3-11-28
博多サンシティビルⅡ

グループ会社／主要事業所●郡山サービスステーション
郡山市桑野2-2-16 藤尾ビル

1 株式会社マースコーポレーション

8 裾野技術センター●松本サービスステーション
松本市島立302-5

2 株式会社マーステクノサイエンス

9 R&Dセンター

3 株式会社ウインテック

10 東富士工場

4 株式会社マースプランニング

11 テクノ流通センター●新潟サービスステーション
新潟市中央区出来島1-2-12
DNビル●金沢サービスステーション
金沢市鞍月5-181

東京都府中市栄町3-1-1
東京都新宿区新宿1-8-5
新宿御苑室町ビル

長野県埴科郡坂城町中之条1375-1（旧：株式会社ホテルサンルート博多）
東京都新宿区新宿1-10-7●兵庫サービスステーション
神戸市中央区東川崎町1-3-3

5 株式会社マースラインテック●松山サービスステーション
松山市空港通1-3-16 土居田OKビル

6 株式会社マースフロンティア●北見サービスステーション
北見市高栄東町1-11-37●熊本サービスステーション
熊本市水前寺1-20-22 水前寺センタービル

7 株式会社マースネットワークス●盛岡サービスステーション
盛岡市東新庄1-27-1●沖縄サービスステーション
浦添市伊祖1-1-21●鹿児島営業所
鹿児島市西千石町17-3
太陽生命鹿児島第二ビル

東京都新宿区新宿1-10-7

静岡県裾野市伊豆島田818-8

東京都新宿区新宿1-2-7
新宿東共同ビル

静岡県御殿場市柴怒田961-45
静岡県御殿場市東田中2-22-25

12 パーツセンター

静岡県三島市南町8-5

東京都新宿区新宿1-10-7

東京都新宿区新宿1-10-7

8

Consolidated Financial Statements ［連結財務諸表］
連結貸借対照表（要旨）
科

目（単位：千円）

当連結
会計年度末
平成23年
3月31日現在

流動資産

36,205,889

39,134,976

固定資産

20,621,834

18,315,022

有形固定資産14,285,067

11,879,400

216,909

科

平成22年
3月31日現在

資産の部

無形固定資産連結損益計算書（要旨）

前連結
会計年度末

188,596

投資その他の資産

6,119,856

6,247,025

資産合計

56,827,724

57,449,998

目（単位：千円）

（

当連結
会計年度

26,700,312

29,319,307

売上原価

13,259,311

14,359,208

売上総利益

13,441,001

14,960,098

販売費及び一般管理費

7,871,458

7,619,131

営業利益

5,569,542

7,340,966

営業外収益

157,828

145,081

営業外費用

32,329

11,212

経常利益

5,695,041

7,474,835

特別利益

145,831

288,619

特別損失

1,257,897

21,144

税金等調整前当期純利益

4,582,974

7,742,310

2,386,880

3,077,960

44,326

140,553—

12,351

2,151,768

4,511,445

法人税等調整額

流動負債

11,440,811

13,199,035

固定負債

5,769,695

5,853,887

負債合計

17,210,506

19,052,923

その他の包括利益累計額
純資産合計
負債純資産合計

9

当期純利益

連結キャッシュ・フロー計算書（要旨）

39,890,979△273,762
39,617,217
56,827,724

38,846,034△448,959
38,397,075
57,449,998

目

（

当連結
会計年度

）
平成22年3月31日）（

平成22年4月 1 日から
平成23年3月31日まで

3,154,721

3,541,287

投資活動によるキャッシュ・フロー

△3,786,809△2,204,236

財務活動によるキャッシュ・フロー

△1,105,668△1,114,223

現金及び現金同等物に係る換算差額△2,380683

現金及び現金同等物の増減額（減少：△）△1,740,137

223,510

現金及び現金同等物の期首残高

14,487,990

14,264,479

現金及び現金同等物の期末残高

12,747,852

14,487,990

資本剰余金

利益剰余金

自己株式

株主資本合計7,934,100

8,371,830

31,801,583△9,261,478

38,846,034

剰余金の配当△1,106,772△1,106,772

当期純利益

2,151,768

2,151,768

自己株式の取得△51△51

株主資本以外の項目の連結会計年度中の変動額（純額）
連結会計年度中の変動額合計
平成23年3月31日

残高

—

—

1,044,996△51

1,044,944

7,934,100

8,371,830

32,846,579△9,261,529

39,890,979

その他の包括利益
累計額合計

純資産合計

△448,959

38,397,075

その他の包括利益累計額
その他有価証券
評価差額金）

平成21年4月 1 日から
平成22年3月31日まで

営業活動によるキャッシュ・フロー

残高

資本金

連結会計年度中の変動額（単位：千円）

前連結
会計年度（単位：千円）

株主資本

平成22年3月31日

科

純資産の部
株主資本

少数株主利益連結株主資本等変動計算書（要旨） 当連結会計年度（平成22年4月1日から平成23年3月31日まで）

平成21年4月 1 日から
平成22年3月31日まで

売上高

法人税、住民税及び事業税
負債の部

）（

平成22年4月 1 日から
平成23年3月31日まで

前連結
会計年度

残高

△455,903

繰延ヘッジ損益

6,943

連結会計年度中の変動額
剰余金の配当△1,106,772

当期純利益

2,151,768△51

自己株式の取得
株主資本以外の項目の連結会計年度中の変動額（純額）
連結会計年度中の変動額合計
平成23年3月31日

残高

175,001

195

175,197

175,197

175,001

195

175,197

1,220,142△280,901

7,139△273,762

39,617,217（注）繰延ヘッジ損益は、関係会社である昭和情報機器株式会社に対し、持分法を適用した結果、発生した項目であります。

10

Non-consolidated Financial Statements ［単体財務諸表］
単体貸借対照表（要旨）
科

目（単位：千円）

当事業年度末
平成23年
3月31日現在

15,329,128

17,195,727

固定資産

15,253,823

17,523,538

3,783,909
128,063

売上原価

（

）（

平成22年4月 1 日から
平成23年3月31日まで

19,779,066

前事業年度

11,615,336

資産合計

30,582,951

34,719,266

23,159,815

10,989,231

12,892,489

売上総利益

8,789,835

10,267,326

販売費及び一般管理費

6,549,852

6,494,819

営業利益

2,239,983

3,772,506

流動負債

3,384,330

3,591,359

固定負債

589,781661,446
4,252,805

営業外収益

1,298,799

1,281,697

2,299

—

経常利益

3,536,483

5,054,204

特別利益

74,915279,929

特別損失

税引前当期純利益

評価・換算差額等
純資産合計

26,843,443△234,603
26,608,839

30,466,460

平成22年3月31日

残高

1130,582,951

34,719,266

資本剰余金
合計

利益準備金

8,371,830

8,371,830

372,1094,600,000

1,076,075

748,784

2,535,323

4,585,349

817,584

1,703,447

法人税等調整額

352,551△267,685

当期純利益

1,365,187

3,149,587

株主資本合計△9,261,478

30,781,299

23,736,847

剰余金の配当△1,106,772△1,106,772△1,106,772

当期純利益

1,365,187

1,365,187

1,365,187

事業年度中の変動額△51

自己株式の取得△4,196,220△4,196,220△51△4,196,220

株主資本以外の項目の事業年度中の変動額（純額）
事業年度中の変動額合計
残高

—

—

—

—

—

△3,937,805△3,937,805△51△3,937,856

7,934,100

8,371,830

8,371,830

372,1094,600,000

14,826,933

19,799,042△9,261,529

26,843,443

平成22年3月31日

残高

その他
有価証券
評価差額金

評価・換算
差額等合計

純資産合計

△314,838△314,838

30,466,460

事業年度中の変動額
剰余金の配当△1,106,772

当期純利益

1,365,187

当社ホームページにて、決算短信などの財務情報のほか、各種IR資料、株式情報、株主優待のご案内なども掲載しています。

△51△4,196,220

分割型の会社分割による減少
株主資本以外の項目の事業年度中の変動額（純額）

平成23年3月31日

当社ホームページのご案内

どうぞお気軽にアクセスしてみてください。

自己株式の取得
法人税、住民税及び事業税

自己株式18,764,738

事業年度中の変動額合計
負債純資産合計

7,934,100

資本準備金

評 価・換 算 差 額 等

30,781,299△314,838

資本剰余金
資本金

平成23年3月31日

純資産の部
株主資本

）

（単位：千円）

株主資本
利益剰余金
その他利益剰余金
利益剰余金
別途積立金 繰越利益剰余金
合計

分割型の会社分割による減少

営業外費用

負債の部

単体株主資本等変動計算書（要旨） 当事業年度（平成22年4月1日から平成23年3月31日まで）

平成21年4月 1 日から
平成22年3月31日まで

116,814

11,341,850

3,974,112（単位：千円）

当事業年度

5,791,386

投資その他の資産

負債合計

目

売上高

流動資産

無形固定資産科

平成22年
3月31日現在

資産の部

有形固定資産単体損益計算書（要旨）

前事業年度末

残高

80,23580,23580,23580,23580,235△3,857,620△234,603△234,603

26,608,839

URL：http://www.mars-eng.co.jp
12

Shareholder & Corporate Information ［株式及び会社情報］（平成23年3月31日現在）

会社概要

発行株式数及び株主数

商号

株式会社マースエンジニアリング(Mars Engineering Corporation)

発行済株式の総数…………………………………………… 2,272万株

本社所在地

東京都新宿区新宿一丁目10番7号
昭和49年9月13日
1. 各種電子機器の設計・試作並びに製造販売
2. ソフトウェアの開発
3. 電子機器の開発、企画並びに販売
4. ホテルの経営
5. 不動産の賃貸業
6. 建築工事の企画、設計並びにコンサルティング業務
7. 損害保険代理店業
8. 前各号に付帯する一切の業務
7,934,100,000円
489名（男446名、女43名）

発行可能株式総数…………………………………………… 6,762万株
株主数………………………………………………………… 12,975名

株主名

持株数（千株） 議決権比率（％）（株）
イー・エムプランニング

4,521

24.51

松波葊和

1,134

6.15

松波香代子

1,028

5.57

松波明宏

1,000

5.42

みずほ信託銀行（株） 退職給付信託 東京都民銀行口
再信託受託者 資産管理サービス信託銀行（株）

600

3.25

古宮重雄

490

2.66

五味輝雄

450

2.44

永井美香

432

2.34

大矢俊寿

388

2.10

BBH FOR FIDELITY LOW-PRICEDSTOCK FUND

350

1.90

個人・その他
66.7％

1,000,000株以上
52.6％

就業者数

役 員 （平成23年６月29日現在）
代表取締役会長
代表取締役社長
締役

常 勤 監 査 役
金融商品取引業者
0.6％

監

査

役

監

査

役

古
松
松
村
佐
竹
小

宮
波
波
上
藤
俣
林

重
明
葊
忠
耕
郁

雄
宏
和
浩
義
一
夫

事業法人
20.4％
外国人
3.5％

執行役員 （平成23年７月１日予定）
常務執行役員営業本部長
常務執行役員管理本部長

1,000株以上
8.6％

執行役員技術開発部長

10,000株以上
11.0％

執行役員営業本部副本部長

100,000株以上
18.2％

東証一部上場！本業好調！そして新市場へ。

ICカード＆コインシステム、RFID※。
新たなステージへ果敢なる挑戦。
2001年（平成13年）9月に、東京証券取引所市場第一部に対応機種は、その使い勝手の良さが高く評価され、業界の認知度

株式の指定替えを行うことができました。この期（28期）の連結も高まり、その結果、プリペイドシステム（ICカード&コインシス

売上高は214億円と、当時の売上目標を達成し、一部上場にテム）の導入店が1,000店舗を突破するまでに至りました。

華を添える結果となりました。

取

所有株数別分布状況
1,000株未満
9.6％

資本金（全10回）

取 締 役 相 談 役

所有者別分布状況
金融機関
8.8％

設立年月日
会社の目的

大株主の状況

13

Histor y 10

株式の状況

執行役員品質保証部長

秋
佐
井
名
秋

山
藤
出
取
山

こうした本業の好調さにとどまらず、新たな可能性を追求する

その原動力となったのが、マースの飽くなき挑戦する姿勢でマースの挑戦は続きます。本業の傍ら、マースでは長年培ってきした。業界内の動向に敏感になっていたマースは、遊技台メー

た認証技術を他の産業へ応用すべく、RFIDの分野へも研究開発

カーが共同で株式会社ジョイコシステムズを設立し、ICコインがを続けてきました。一連の努力の成果が認められ、グループ会社

本格的に導入される動きをつかみます。この動きに急遽対応すの株式会社マーステクノサイエンスは、経済産業省から研究開発

べく、関係者を東富士工場に集め、3週間後にはコイン方式の事業の委託を受け、アパレルRFIDシステムの推進委員会事務局

CRサンドの開発に着手。前年にマースグループの仲間入りを果に指名されました。これを機に自動認識展などへの出展を通じ、たした株式会社ウインテックの技術も結集し、見事なコラボレー

マースの新たな一面をアピールしていくことになります。

ションで独自のICコインシステムの開発に成功しました。

創業30周年を目前に、連結売上高300億円を達成したマー

翌2002年（平成14年）開催された展示会では、数ある出展

スは、創業時からの飽くなきチャレンジ精神の勢いを止めること

作品のうち、特にICコインシステム「RB-70紙幣識別機」に注目なく、新たな市場へも果敢に挑戦する道を選んでいったのです。

が集まったのです。この紙幣搬送の不要な世界最小の4金種

裕 和
敏 昭
平三郎
満 郎
学

※RFID

「電波による個別認識（Radio Frequency Identification）」の略で、電波や電磁界を利用して近距離の無線通信を行う技術のことです。
マースでは本業であるパチンコ関連事業のプリペイドシステムにおいて、このRFIDの技術をすでに導入し、業界から高い評価を受けていました。
RFIDの技術を他の分野へ応用すべく、現在も更なる開発を続けています。

MARS Historyは創業の昭和49年から平成15年までの歴史を10回シリーズで紹介する予定でしたが、ご好評につき、期間を延長してお届けする予定です。

14