【障害者権利条約に係る用語 第一次】未確定の残り（2月検討）
確定
数

用 語

事務局案（部長＋事務局）

人権とともに、すべての人が 標準手話なし
生まれながらにして平等に享 ①＜基本Ｂ（2011－90）＞②＜合う・～的（学Ⅰ－128）＞（goo国語辞書ほか）③＜自由（学Ⅰ－25）＞

基本的自由 受すべき権利。

12意 味

創作手話…◎ 合成手話…○ 組み合わせ…● アレンジ…ア 保存手話…保 ラベル追加…△ 検討不可…☓

第一条 長期的

標準手話なし時間がかかるさま、長い期間①＜長い（わ1－207）＞
で考えるさまなどを意味する②＜間A・期間（わ5－160）＞
表現。（weblio辞書）③＜合う・～的（学Ⅰ－128）＞

本委員の意見

本委員会結果○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОＫ。今ある手話を組合せることに。
⇒＜基本＞＋＜合う・～的＞＋＜自由＞

●
組み合わせ

事務局案の②＜間Ａ・期間＞は要らない。
⇒＜長い＞＋＜合う・～的＞青柳…イラストの左手は違うのですね
村松…作用の手話表現が分りにくい●組み合わせ事務局案でОＫ。残した左手は、自然な形で少し左に寄せる。
⇒＜互いに＞＋残した左手を少し左寄りにして
＜作用＞

検討経緯

○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝
松永…期を入れた表現に賛成します。前回はなかったと思いますが期は入れると味が出ると思います。
○…黒﨑・松永・長野・青柳・西滝

相互作用

標準手話なし互いに働きかけ、影響を及ぼ①＜互いに（わ2－276）＞
すこと。（goo国語辞書ほか）②左手残して（少し左寄りにして）、＜作用＞表示ある事項を外部に分かるように、言語、動作、文字、図形 標準手話なし
その他の手段によって表すこ 2023年9月確定＜示すB＞と同じと、又はその表された事柄。 （左手掌に右手人差指の指先をあて少し前に出（例：「意思表示」など）す）（図解六法）○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝△ラベルの追加事務局案でОＫ。
⇒＜示すＢ（2023年9月確定）＞と同じ（左手掌に右手人差指の指先をあて少し前に出す）障害者が社会の中で出会う、 標準手話なし
困りごと・障壁を取り除くため ※＜合理Ｂ＞確定時に日聴紙2006年１月号に（日本ｹｱﾌｨｯﾄ共育機構）「合理的配慮」として掲載した表現⇒○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОＫ。
⇒＜合理Ｂ＞＋＜合う・～的＞＋＜配慮Ｂ＞（考え＋差し出すしぐさ）

第三条 無差別

差別がないこと、または差別をつけないこと。区別をしないで、同等に扱うこと。また、その 2022年10月…＜関係ない＞と同じ としていたが、○…黒﨑・長野・松永・青柳・村松・さま。平等。むしゃべつ。
パブコメ後、「建物への無差別攻撃」「生活保護」な西滝（コトバンク）どでも共通して使える表現が無いか？ということで保留になっている。
権利条約）の文脈では、障害
長野…しかし 「建物への無差別攻者が差別されないこと、障害差撃」は「総ての建物への攻撃」という①＜差別（わ2－226・学Ⅰ－373）＞
別が禁止されていることを意味
表現かなとおもいます。
②左手残して、＜無Ａ（2014－83）＞（片手）する。無差別を非差別と言う場合がある。（障害保健福祉研究情報システム）

●
組み合わせ

「建物などへの無差別攻撃」などの場合は別表現になるので、今回は、権利条約の条文に合う表現のみを検討。
事務局案でОＫ。
⇒＜差別＞＋左手残して、＜無Ａ＞(片手）第五条 複合的

複数の要因が集まって、一つのものを形成していること。

○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・西滝

●
組み合わせ

事務局案でОＫ。
⇒５指を丸めた両手を左右から近づけ（＜集合(集る）＞を寝かせて表す）＋＜混ぜる・濁る＞（時計と逆回り）＋＜合う・～的＞

3

4

第二条

合理的配慮 の調整や変更のこと。

56789

標準手話なし①５指を丸めた両手を左右から近づけ（＜集合 （集る）（わ1－73）＞を寝かせて表す）②＜混ぜる・濁る（が鵜Ⅰ－375）＞③＜合う・～的（わ5－187・学Ⅰ－128））＞

輸送機関

電車や飛行機、トラックなどで標準手話なし
乗客や貨物を運ぶこと、また①＜緊急輸送道路（防災ハンド－50）＞の②は、それに使用される乗り物②＜組織・機関（学Ⅰ－４４６）＞（交通システム）のこと。

○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜運送＞（＜緊急輸送道路＞の２動作目）＋＜組織・機関＞

緊急事態①すみやかな対応が必要とされる重大な事態。（例：「緊＜緊急事態宣言＞ があるが、単独ラベルなし
急事態が発生する」.など）＜すぐ・緊急C＞＋＜状態・風潮・局面・事態＞（＜ ○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・② 大規模な災害や騒乱など緊急事態宣言（2021－78）＞の①②）
西滝が発生して、治安上差し迫った危険が存在する状態。
（例：緊急事態宣言）

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜すぐ・緊急C＞＋＜状態・風潮・局面・事態・加減＞（＜緊急事態宣言＞の１・２動作目）△
ラベルの追加

２動作目はいらない。＜考える＞だけでよい。
⇒＜考え・思料・意向＞と同じ○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜自然＞＋＜災害＞○…黒﨑・松永・西滝

考慮

1011

第十一自然災害条

1213

14

15

16

第十二条

物事を、いろいろの要素を含 標準手話なし
長野…／考える／を表情で強めにめてよく考えること。（例：「考 ①＜考える（わ1－120）＞表現しては如何でしょうか？
慮に入れる」「考慮の余地が ②掌上向きの両手を並べて前に出す（「あげる」イ青柳…「考える」だけでよいない」など）
メージ） ※＜配慮Ｂ＞の②を引用
村松…「あげる」の手話表現がなくても良いと思う。
地震や火山の噴火、 大雨に
標準手話なしよる洪水など、 自然の力が引①＜自然（わ1－88）＞
き起こす災害のこと。（大分県②＜災害（新Ⅰ－170）＞
ＨＰ）

再確認

もう一度よく見て確認すること。（ピクシブ百科事典）

標準手話なし①＜改めて（学Ⅰ－393）＞②＜確認Ｂ（2018－73）○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜改めて＞＋＜確認Ｂ＞

法的能力

一人で権利義務を行使できること。
自分でできないことを代理人に任せるにせよ判断を行うのは本人。

標準手話なし①＜法（学Ⅰ－280）＞②＜合う・～的（学Ⅰ－128）＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・③＜力・能力（学Ⅰ－101）＞西滝※12月確定の＜法的保護＞では、「法律を保護する」と区別するよう、～的を入れた

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜法・法律＞＋＜合う・～的＞＋＜力・能力＞

関連ある事柄と他の事柄との間につながりがあること。（例：「関標準手話なし連が深い」「関連性がある」な＜関係（わ3－191）＞の手形で左右に往復させるど）（goo国語辞書）

選好

複数の選択肢の中から好みに応じてあるものを選ぶこと。
（例：「女性が選好する住環 標準手話なし
境」「意思および選好を尊重 ＜オーディション（2010－95）＞と同じする」など）（goo国語辞書）

司法機関

立法機関・行政機関に対して、司法を担当する機関。最高裁判所および下級裁判所がこれにあたる。
（goo国語辞書）○…黒﨑・松永・青柳・村松・西滝
長野…前後に動かすのは不可？

アアレンジ○…黒﨑・松永・青柳・村松・西滝
長野…「広辞苑」には「選考」しかないようですが。

標準手話なし①＜司法Ｂ＞（法 と 司 の合成）○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・②＜組織（学Ⅰ－446）＞
西滝※「機関」のラベル無し（＜国際原子力機関（2012－57・学Ⅱ－484）＞で使っている△
ラベルの追加

＜機関＞△
ラベルの追加＜司法機関＞●組み合わせ事務局案でОＫ。
⇒＜関係＞の手形で左右に往復させる（＜関係＞のアレンジ）「選好」は聞き慣れない言葉。
＜選ぶ＞だけでも良いのでは？という意見もあったが、複数の選択肢の中から選ぶことなので、事務局案でОＫということに。
⇒＜オーディション＞と同じまずは、今ある手話を確認。「機関」の標準手話のラベルが無いので作ることに。
⇒＜組織＞と同じ＜司法機関＞は事務局案でОK。
⇒＜司法Ｂ＞＋＜組織・機関＞

17第十二条
定期的

標準手話なし決まった時期に決まった物事①＜定期・周期（わ7－165）＞を行う様子。（例：定期的な催○…黒﨑・松永・青柳・村松・西滝②＜間Ａ・期間（わ5－160）＞
し」「定期的に刊行する」な③＜合う・～的（学Ⅰ－128）＞
ど）
長野…➁の手話は不要では？
参考：＜周期的（2020－29）＞は、定期・周期＋～（国語大辞典など）
的

●
組み合わせ

事務局案の②＜間Ａ・期間＞は要らない。
⇒＜定期・周期＞＋＜合う・～的＞

自分のものとして持っていること。所持すること。また、そのもの。（例：父の所有する土
標準手話なし地」など）＜持つ（学Ⅰ－536）＞と同じ（weblio辞書）（＜所有権（新Ⅲ－19）＞の①）
法令の制限内で、目的物を自由に使用・収益・処分できる。

○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝△
ラベルの追加事務局案でОＫ。
体に近いと別の手話に見えるので、体の少し前で表すように。
⇒＜持つ＞と同じ○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

＜貸付＞の標準手話は、＜お金＞＋＜貸す＞表現。
銀行が貸すのはお金（資金）なので、＜お金＞は入れなくてもよいのでは？ということで意見がまとまった。
⇒＜銀行＞＋＜貸す＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

保留「抵当」とは、銀行などがお金を貸すかわりに、家や土地などを保証にあてるもの。
標準手話の＜担保＞はお金を守るようなイメージなので、合わないが、代案がうかばず保留とすることに。

19

所有

20

金融仲介機関の1つである銀
標準手話なし行が、企業や個人などに対し①＜銀行（学Ⅰ－307）＞銀行貸付け て資金を貸し付けること。
②＜貸付（わ2－72）＞（お金＋貸す）（みずほ証券ﾌｧｲﾅﾝｽ用語※銀行…同時に上下集）

21

抵当

権利や財産を、借金などの保証にあてること。また、そのも標準手話なしの。担保。かた。（例：「家を抵＜担保（新Ⅲ－25）＞と同じ当に入れる」など）（goo国語辞書）

恣意＜恣意性（2009－54）＞の①

アアレンジ

単独ラベルを作ることでОＫ。
ただし、次年度、別表現を検討することとする。

○…黒﨑・松永・青柳・村松・西滝

恣意的気ままで自分勝手なさま。論
理的な必然性がなく、思うま
標準手話なしまにふるまうさま。（例：「恣意
①＜恣意＞的な判断」「規則を恣意的に②＜合う・～的（学Ⅰ－128）＞運用する」など）（goo国語辞書他）

法的手続支払能力があるにも拘わらず、支払いを滞納している悪質な賃借人に対して講じる、 標準手話なし
支払督促や民事訴訟などの ①＜法・法律（学Ⅰ－280）＞手続き。それでも放置してお ②＜合う・～的（学Ⅰ－128）いた場合、強制執行（財産の ③＜手続き（わ4－183・学Ⅰ－371）＞差し押さえなど）に移る場合がある。（法律事務所HP）

予備的

標準手話なしあらかじめ備わっているさま。
①＜予備（学Ⅰ－8）＞
前もって用意しておくさま。
※予備…標準手話の単独ラベルなし（コトバンク）②＜合う・～的（学Ⅰ－128）＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

地域社会

ある一定の地域に、共通した標準手話なし
社会的特徴をもって成立して①＜地域（学Ⅰ－184）＞いる生活共同体のこと。
②＜社会（学Ⅰ－242）＞（weblio辞書）

27282223

第十三条

242526293031

事務局案でОK。
ただし、「恣意」については次年度に別表現を検討することとする。
⇒＜恣意＞＋＜合う・～的＞

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜法・法律＞＋＜合う・～的＞＋＜手続き＞（右手で左甲を叩く＋続く）

＜予備＞
●
組み合わせ

事務局案でОK。
「予備」は、「予備のタイヤ」「予備費」など自由に使えるように、単独ラベルを作ることに。
⇒＜予定＞＋＜準備＞（両手を右へ）＜予備的＞⇒＜予備＞（予定＋準備）＋＜合う・～的＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜地域＞＋＜社会＞

居住地① 人間の住んでいる場所。
標準手話なし（「居住」のラベルも無い）（「難民の居住地」など）①＜暮らし・生活（わ4－196・学Ⅰ－183）＞② 人が生活のため居を定め②＜場所（学Ⅰ－500）＞た住所。（goo国語辞書）○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜暮らし・生活＞＋＜場所＞

生活施設

権利条約上では、知的障害 標準手話なし者などの「特定の入所施設」 ①＜生活（わ4－196・学Ⅰ－183）＞のことを指す？
②＜施設（学Ⅰ－363）＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜暮らし・生活＞＋＜施設＞

並びに二つ以上の事柄を対等の関○…黒﨑・松永・青柳・村松・西滝
係で並べあげることを表す。 標準手話なし（「および」 も無い）
改まったニュアンスを伴う。お 人差指を立て掌下向きの左手の横で、人差指を立長野…／また／で良いように思いよび。また。て掌上向きの右手を内側に返して平行に置くます。
（三省堂：大辞林）

第十九条

居住サービ 自宅での生活をメインにしな 標準手話なし
がら受けられる介護サービ①＜暮らし・生活（わ4－196・学Ⅰ－183）＞スス。（ソラジョブＨＰ）②＜サービス（学Ⅰ－147）＞
住み慣れた地域で生活しながら受けられる介護サービス。デイサービス（日帰り介標準手話なし
護、または通所介護）、ショー①＜在宅＞（在宅ケア（2020－76）の①）
トステイ（短期入所生活介②＜サービス（学Ⅰ－147）＞護）、ホームヘルプサービス（訪問介護）が３本柱。
（ほほえみ医療・介護・福祉グループＨＰ）

在宅サービ
ス

33

標準手話なしある一定の地域に、共通した ※№25．「地域社会」
地域社会支 社会的特徴をもって成立して ①＜地域（学Ⅰ－184）＞②＜社会（学Ⅰ－242）＞
援サービス いる生活共同体のこと。
（weblio辞書）③＜サポート／支援・救援（学1－361）④＜サービス（学1－147）＞35○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

＜予備的＞
●
組み合わせ

32

34

長野…言語の「恣意性」という時の表現がこれで良いか悩みます

第二十相応
一条

教育制度

＜並びにＢ＞
アアレンジ

事務局案でОK。
ただし、状況に応じて使い分けられるよう「Ａ・Ｂ」を作る。
＜並びにA＞⇒＜また・再び＞と同じ＜並びにＢ＞⇒人差指を立て掌下向きの左手の横で、人差指を立て掌上向きの右手を内側に返して平行に置く（＜ワーケーション(2022/23-60)＞３動作目のアレンジ）○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜暮らし・生活＞＋＜サービス＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜在宅＞（在宅ケア（2020－76）の①）＋＜サービス＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜地域＞＋＜社会＞＋＜サポート／支援・救援＞＋＜サービス＞

標準手話なしつりあいがとれていること。ふ
＜合う・相当Ｂ・ふさわしい・～的・適当・ぴったり・さわしいこと。また、そのさま。
似合う・折り合いがつく・板につく・もってこい・的○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・（例：「収入相応な（の）暮ら確・妥当（わ5－187・学Ⅰ－128）＞を２回
西滝し」「能力に相応した働き」な（＜君子の交わりは淡きこと水のごとし（2021－25）
ど）（goo国語辞書）＞の③）
教育上のある目的を実現するための組織であって、しかも社会的に公認され定着して 標準手話なしいるものを総称。
①＜教える・教育（学Ⅰ－109）＞
日本の場合（基本）、小…６年 ②＜制度（学Ⅰ－251）＞間、中…３年間、高校…３年間、大学…４年間＜並びにＡ＞△
ラベルの追加○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

ア
アレンジ

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜合う・相当Ｂ・ふさわしい・～的＞を２回（＜合う＞のアレンジ＞）

事務局案でОK。
⇒＜教える・教育＞＋＜制度＞

36

37

38

生涯学習

自己啓発、生活の充実、職業的知識・技能の向上などの 標準手話なし
ために、障害を通じて学習ず ①＜生涯（学Ⅰ－239）＞ること。およびそのための活 ②＜勉強・学習（学Ⅰ－402）＞
動。（広辞苑）構成員

標準手話なしその組織や共同体を構成す①＜構成（2014－68）＞
る一員。メンバー。
②左手残して、右手＜～人・～者＞

第二十 定位四条盲聾者

39○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜生涯＞＋＜勉強・学習＞

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜構成＞＋左手残して、右手＜～人・～者＞○…黒﨑・松永・青柳・村松・西滝
長野…／員／の手話ではどうでしょうか？

標準手話なし体の）一定の位置・姿勢。（体 ①＜必ずＡ・約束・予約・必須・必修・定める（わ3を）一定の位置・姿勢にする －212・学Ⅰ－495）＞
こと。
②指先を前に向けた両手掌を脇に沿って下ろす（＜礼節（2022年度確定）＞の②）○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜必ずＡ・約束・予約・必須・必修・定める＞＋＜姿勢Ａ＞（指先を前に向けた両手掌を脇に沿って下ろす）

標準手話なし目（視覚）と耳（聴覚）の両方①＜盲（わ1－32）＞に障害を併せ持つ人のこと。
②＜ろう・聞こえない（学Ⅰ－332）＞（盲ろう者友の会HP）③＜～人・～者＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜盲＞＋＜ろう・聞こえない＞＋＜～人・～者＞

●
組み合わせ

事務局案の＜家＞はおかしい。実際に使っている人もいるだ
ろうが、人の意味なので合わない。
また、＜～人・～者＞（個人を表す場合に使うことが多い）の表現にするか、＜男＞（または＜女＞）の表現にするかで意見が分かれたが、今回は、ラベルを＜専門家（男または女）＞とすることとし、時代の変化に合わせた表現をどうするか、次年度に９班研究員からも意見を聞いて再検討する。
⇒＜専門＞＋＜男＞（または＜女＞）

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜職業・仕事＞＋＜鍛える・訓練＞

アアレンジ

事務局案の＜アクセス＞の表現はボツ。
＜到達＞の方が合う。＜⇒（上方に向けて）＜到着＞(＜到達＞のアレンジ＞○…松永・村松・西滝
ある学問分野や事柄などを専門家（男ま 専門に研究・担当し、それに 標準手話なし①＜専門（学Ⅰ－251）＞
精通している人。（広辞苑）
たは女）②＜家（学Ⅰ－414）＞

40

エキスパート

職業訓練

就職に役立つ知識やスキルを基本的には無料で習得することのできる公的な制度。
（りたりこ仕事ナビ）

42

到達ある状態・目的に行きつくこと。（例：「山頂に到達する」 標準手話なし「同じ結論に到達する」など。 ＜アクセス（2007－56・学Ⅰ－357）＞と同じ（goo国語辞書）

43

標準手話なし公衆衛生計 保持、増進させるため、公私の保健機関や地域・職域組 ①＜公衆衛生（ｺﾛﾅﾊﾝﾄﾞ－43）＞
画
織によって営まれる組織的な ②＜設計・計画Ｂ・プラン（学Ⅰ－150）＞

41

標準手話なし
①＜職業・仕事・働く・作業・稼働・勤務・職・事業（わ1－50・学Ⅰ－464）②＜鍛える・訓練（学Ⅰ－16）＞

黒﨑…「専門家」は人なので「専門＋男(あるいは女)」
長野…／家／ではなく／人／だと思います。
青柳…「家」よりも「人」の方が良いと思う○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝○…黒﨑・松永・青柳・村松・西滝
長野…／アクセス／とは別の方が良いように思います。
村松…検討必要「公衆衛生」…国民の健康を○…黒﨑・松永・長野・青柳・西滝

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜公衆衛生＞（公衆＋衛生）＋＜設計・計画Ｂ＞

黒﨑…「早期発見」早く見つかるなので間は取る
長野…／期／は必要でしょうか？
青柳…②「期間」は不要

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜早い＞＋＜発見＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝△
ラベルの追加事務局案でОK。
⇒＜最低＞と同じ●
組み合わせ

事務局案は分かりずらいということでボツに。
＜公園＞＜公衆＞など、＜公○○＞の手話表現に合わせるのがよいということで意見がまとまった。
⇒左手人差指を斜め上に向けて置く＋＜個人・私有＞

村松…「衛生」の表現：確認必要

衛生活動」（広辞苑）

44

早期発見

早い時期に見つけ出すこと。
特に、癌など重病の病巣を初
標準手話なし期段階で見つけること①＜早い（学Ⅰ－234）＞（コトバンク他）②＜間Ａ・期間（わ5－160）＞
発達障害などの場合も、でき③＜発見（新Ⅰ－108・学Ⅰ－）＞
る限り早期に発見し、適切な支援につなげることが重要。

45

最小限

小さいことのぎりぎりのところ。
ある範囲内でもっとも小さいこ 標準手話なしと。（例：「被害を最小限にく ＜最低（学Ⅰ－401）＞と同じいとめる」など）

第二十五条
46

４７４８

49

○…松永・村松・西滝○…黒﨑・松永・村松・西滝

公私

国内法

公ごとと私ごとの両方。仕事と 標準手話なし
プライベートの両方。（例：「公 公（おおやけ）の左手と、右手＜個人・私有（学Ⅰ
私ともに世話になる」など）－120）＞の合成

ある国の国内においてだけ効力をもっている法。国家法。（goo国語辞書）

標準手話なし
①＜国・国家（学Ⅰ－530）＞②＜内・内側（学Ⅰ－155）＞③＜法・法律（学Ⅰ－280）＞※「国内」の単独ラベルなし

食糧

食品の材料となる食べられるものすべてをさす。主として食の資源的な意味をもち、穀 標準手話なし
物などエネルギー源となるも ＜食物（わ2－196・学Ⅰ－256）＞と同じのを意味することが多い。
（コトバンク）

飲料

飲むためのもの。のみもの。 標準手話なし（例：「清涼飲料」「飲料水」な ＜飲む・（アルコールを）飲む・お飲み物（わ1－ど） （goo国語辞書）
159・スポハン－107）＞と同じ

長野…／公／私／ではどうでしょうか？
松永…仰せの通り 「公」と「私」を入れること
青柳…良い案は浮かばないが×○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

＜国内＞
●
組み合わせ
＜国内法＞
●
組み合わせ

51

52

第三十映画館条

徳望がある映画を上映して観客に鑑賞させる施設のこと。
（ホームメイト・リサーチ）

黒﨑…「飲料」飲むだけでなく「飲む＋物」
青柳…「「飲む」＋「いろいろ」

標準手話なし○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・①＜映画（わ1－85・学Ⅰ－437）＞
西滝②＜ビル（会館）・プラザ（わ2－184・学Ⅰ－391）＞

徳が高く、人々から尊敬や信頼を寄せられること。また、そ 標準手話なしの尊敬や信頼。（例：「徳望が ①＜常識・モラル・マナー・エチケット・道徳・信義高い」など）（わ2－254・学Ⅰ－35）＞（ﾍﾞﾈｯｾｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ福武国語 ②＜人気（わ5－173・学Ⅰ－431）＞
辞典）○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝
長野…日本語ではほとんど死語だと思います＜国内法＞⇒＜国内＞＋＜法・法律＞△
ラベルの追加事務局案でОK。
ちなみに、「食料」と「食糧」の違いは？
→明確な違いは分からないが、「食糧」…米や麦など主食となる固形物、「食料」は食べ物全般を指すのだろう。
⇒＜食物＞（食べる＋物）と同じ

●
組み合わせ

先の「食料」と「食糧」の違いを確認し、「食糧」→＜食物＞と同じ、としたことをふまえ、＜飲む＞だけでは「飲料」と分からない。事務局案はボツとした。
⇒＜飲む＞＋＜物・物質＞

●
組み合わせ

事務局案でОＫ。
⇒＜映画＞＋＜ビル（会館）・プラザ＞

●
組み合わせ

事務局案でОＫ。
ただし、「徳望」だけで使うことはほとんど無いので、ラベル追記し、「徳望がある」とする。
＜人気＞を逆動作にすると「徳望がない」として使える。
⇒＜常識・モラル・道徳＞＋＜人気＞△
ラベルの追加事務局案でОＫ。
⇒＜バランス＞と同じ○…松永・長野・村松・西滝
50

事務局案でОK。
あわせて、「国内」の単独ラベルも作ることに。
＜国内＞⇒＜国・国家＞＋＜内・内側＞

釣り合いのとれていること。平衡。（広辞苑）53

衡平【公平】平等に扱うこと標準手話なし【衡平】つり合うこと＜バランス（わ9－165・学Ⅰ－374）＞と同じ
釣り合い…二つ以上のものの間で、その大きさ、重要さなどが互いに同程度であること○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝名簿
該当する人々の氏名・住所などを記した帳簿。（広辞苑）

54

名簿Ｂ

55

56

標準手話なし①＜名前A（わ3－174・学Ⅰ－71）＞（掌）②＜リスト（続①－115・学Ⅱ－176）＞
標準手話なし①＜名前Ｂ（わ3－174・学Ⅰ－71）＞（バッジ）②＜リスト（続①－115・学Ⅱ－176）＞

秘密投票

選挙の投票の方法の一つ。
有権者がどの候補者に投票 標準手話なし
したかを秘密にする投票の仕 ①＜秘密Ｂ（わ2－228）・学Ⅰ－457）＞
方。無記名投票。⇔公開投 ②＜投票（わ2－29・学Ⅰ－421）＞
票。（コトバンク）

会合

相談・討議などのために人が寄り集まること。また、その 標準手話なし
集まり。寄り合い。
＜集会（集る）（わ1－73・学Ⅰ－479）＞と同じ（weblio辞書ほか）

再選

選挙で、前回選ばれた人を再び選出すること。また、再び選出されること。
（goo国語辞書）

第三十四条

57

標準手話なし①＜また・再び（学Ⅰ－47）＞②＜選ぶ・選抜B・選択（学Ⅰ－214）＞○…黒﨑・・松永・青柳・村松・西滝
長野…／名前／表／ではどうでしょうか？

○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・西滝△
ラベルの追加

事務局案はボツ。＜リスト＞の表現は分かりずらい。
＜メンバー＞（左手掌に右手親指をあて、すべらせるように斜め前方へ動かす）の方がよく使われていて分かりやすい。
⇒＜メンバー＞と同じ

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜秘密Ｂ＞（顔を少しそむけ、両手の小指側をつけ合わせて口を隠す）＋＜投票＞

●
組み合わせ

事務局案の＜集会（集る）＞だけでは、意味が分かりずらい。
＜会議・ミーティング＞を加えたほうがよい。
⇒＜集会（集る）＞＋＜会議・ミーティング＞

●
組み合わせ

事務局案でОK。
⇒＜また・再び＞＋＜選ぶ・選抜B・選択＞○…長野・松永・村松・西滝
黒﨑…「会合」集まるだけでなく「集会＋評議」
青柳…「会議」＋「集まる」○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

寝かせた左手「Ｃ」形の中から右手２指をつまみな○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・がら上げる
西滝（＜抽選（わ3－189）＞に左手を「Ｃ」形で）

アアレンジ

保
保存手話

58

選ぶＢ

59

くじ引き

くじを引くこと。くじで物事を決めること。抽籤 。
（goo国語辞書ほか）

標準手話なし○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・①寝かせた左手「C」形に入れた右手でかき混ぜ、西滝②＜選ぶＢ＞

60

残余残り。余り。余剰。
（コトバンク）

標準手話なし＜残る（余り）（わ1－230・学Ⅰ－454）＞ と同じ

61

便益

62

特権

事務局案でОＫ。
２動作目は、他の手話と組み合わせて使えるように、単独ラベルを作ることに。
＜選ぶＢ＞⇒寝かせた左手「Ｃ」形の中から右手２指をつまみながら上げる （＜抽選＞の左手を「Ｃ」形で）＜くじ引き＞⇒寝かせた左手「C」形に入れた右手でかき混ぜる＋＜選ぶＢ＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝△
ラベルの追加事務局案でОＫ。
⇒＜残る（余り）＞と同じ

標準手話なし便宜と利益。都合がよく利益①＜棚からぼたもち（2017－59）＞のあること。（goo国語辞書）②＜得・有利（わ5－23・学Ⅰ－518）＞○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案の「棚から牡丹餅」の意味は、「苦労していないのに思いがけない幸運に巡り合うことのたとえ」。「便益」の意味と近いので、事務局案でОＫ。
⇒＜棚からぼたもち＞＋＜得・有利＞

特定の人・身分・階級に与え
標準手話なしられている、他に優越した権①＜特別（学Ⅰ－217）＞利。（例：「特権階級」など）②＜力・能力・～権（学Ⅰ－101）＞（広辞苑ほか）○…黒﨑・松永・長野・青柳・村松・
西滝

●
組み合わせ

事務局案でОＫ。
⇒＜特別＞＋＜力・能力・～権＞