NGKIOR:RESUPRESto+4Sta
4 HR7 tion CE(0 4 In JNBE)1 H d88 P us UKHO S
5 B tw 48 rom rial E LIMSE AFEw 5 ya s Iw. 99 rd ta TE
ce 9 ,G te, DIF ! Rus
jn in re Staer
IN EP
uk fo at ti.co .uk Br onMLDAC
anm @c itain RoOaduaejn
UBT Elg.coXWmo!

6aFor
dreaSnioatman CAd Nw M
rit Eeinfor– Con il sistema di identificazione CEJN per Idraulica Altissima Pressione
IDRAULICA ALTISSIMA PRESSIONEASSUMI IL CONTROLLO DELLA TUA SICUREZZA

www.cejn.com

Migliora la tua sicurezza con CEJN CIS
ASSUMI IL CONTROLLO DEI TUOI KIT TUBI FLESSIBILI PER IDRAULICA ALTISSIMA PRESSIONE. Lavorare con l’idraulica alta pressione
costituisce un pericolo per la tua vita. E’ dunque di fondamentale importanza eliminare il rischio per quanto possibile. Usando prodotti CEJN peraltissima pressione si può essere certi di aver fatto la scelta sicura, poiché ci impegniamo a perseguire la sicurezza durante l’intera catena produttiva utilizzando la conoscenza acquisita con oltre 40 anni di esperienza.
CEJN sta ora realizzando una nuova tecnologia per la vostra sicurezza: CEJN INFORMATION SYSTEM (CIS) – una soluzione rintracciabile in cuiciascun kit tubo flessibile è provvisto di chip e ha una marcatura individuale ed una tracciabilità basata sulla tecnologia Near Field Communication(NFC*). Ciò significa che è possibile non solo verificare i dati tecnici, ma anche visualizzare il registro cronologico aggiornato: quando il tubo èstato sottoposto al collaudo pressione, i test pressione più recenti e quando è giunto il momento di terminarne l’utilizzo.
*NFC: Trasferimento dati wireless che rileva i supporti tecnologici in prossimità e consente la comunicazione a corto raggio senza l’ausilio di una connessione internet. Un chip NFC costituisce una parte delcollegamento wireless. Una volta attivato da un altro chip, piccole quantità di dati tra i due dispositivi possono essere trasferite se tenuti a qualche centimetro l’uno dall’altro.

Interfaccia Mobile• NFC* abilitazione cellulari• Funzione lettura• Off-line• Controllo rapido di sicurezza in loco
• Download app da www.cejn.com/cis

Interfaccia Computer• Tipologia lettore USB: ARC 122• Compatibile Windows 7, 8 o 10
• Funzione Lettura e Scrittura• Aggiornamento registro cronologico del kit
tubo flessibile• Esportazione schede su database (Excel)

SCAN MEFor read and write information

CEJN UK LIMITED
6a Station Industrial Estate, Station Road
HR7 4HP Bromyard,Great Britain+44 (0)1885 485 999 info.uk@cejn.com
www.cejnuk.com

BE SAFE! REPLACEHOSE IF IN DOUBT!
For user Manual go to:
MAX WORKING PRESSURELA SCHEDA CIS SI BASA SULLA TECNOLOGIA
NFC*. Informazioni criptate sul kit tubo flessibile
sono memorizzate su un chip elettronico localizzato tra i due strati dell’etichetta di plastica fissata altubo flessibile. Non è necessario il collegamento adun database. L‘etichetta è realizzata in materiale
resistente all’usura e può essere personalizzata su richiesta. Il QR code si collega al manuale­d’istruzioni.
Per saperne di più: www.cejn.com/cis

Copyright © 2018 CEJN AB
SEDEFILIALI / HIGH-PRESSURE CENTERFILIALI

Sveziawww.cejn.se
Danimarcawww.cejn.dk
Gran Bretagna
www.cejnuk.com
Nord America
www.cejn.us

Germania
www.cejn.de

Sud Corea
www.cejn.kr

Svizzerawww.cejn.ch

Franciawww.cejn.fr

Spagnawww.cejn.es

Messicowww.cejn.us/es

Sveziawww.cejn.it

Giapponewww.cejn.co.jp

Italiawww.cejn.it
India
www.cejn.in

Cinawww.cejn.com.cn

Singaporewww.cejn.com.sg
Brasilewww.cejnbrasil.com.br

Australia
www.cejn.com.au

Made in Sweden dal 1955
In CEJN produciamo attacchi rapidi professionali, innovativi e di alta qualità fin dal lancio del nostro primo attacco
brevettato nel 1955. CEJN è un’azienda globale indipendente con sede nel cuore della Svezia. Nel corso degli anni
abbiamo ampliato il nostro business con 22 sedi nel mondo e forniamo prodotti e servizi praticamente per ogni segmento industriale. In CEJN crediamo in cinque valori fondamentali: sicurezza, ambiente, qualità e prestazioni. Sono inostri capisaldi e definiscono chi siamo, come lavoriamo, ciò in cui crediamo e ciò che rappresentiamo.

09 0015 360 / 2018

Per maggiori informazioni contattare la filiale locale o visitare il sito www.cejn.com

www.cejn.com