Germany Kendo Seminar 2021

Outline of Kendo History Ⅰ- Kendo as Budo -Produced by Toshinobu SAKAI(University of Tsukuba))
Online 2021.5

武道

Budo

Budo is a traditional form of physicalculture that developed in Japan. It is now
practiced enthusiastically by men andwomen of all ages all over the world.
Throughout many centuries, budo has
blended with various cultural influencessuch as faith, religion and the arts, andevolved into a profound form of physicalculture that is characteristic of Japan.

GermanyJapanWhat is Budo？

柔道
JUDO

嘉納治五郎

丸山城志郎 対 阿部一二三

平成２７年度全日本柔道優勝大会初優勝
筑波大学柔道部剣道
KENDO
日本武道館編『日本の武道』より

全日本剣道選手権大会
筑波大学剣道部 星子啓太選手

塚原卜伝

宮本武蔵

柳生宗矩

沢庵宗彭

1489-1571

1584-1641

1571-1646

山岡鉄舟

高野佐三郎

1573-1646

1836-1888

1862-1950

弓道
KYUDO

全日本学生弓道選手権大会

全日本弓道選手権大会

筑波大学 弓道場

相撲
SUMO

日本武道館編『日本の武道』より

空手
KARATE
船越義珍
日本空手道松濤館HPより

大山培達
国際空手道連盟極真会館HPより

松井章圭

日本武道館編『日本の武道』より

武田惣角

合気道
AIKIDO

植芝盛平
奈良県合気会支部HPより

日本武道館編『日本の武道』より

日本武道館編『日本の武道』より

少林寺拳法
SHORINJI KEMPO

宗 道臣

なぎなた
NAGINATA

日本武道館編『日本の武道』より

銃剣道
JYUKENDO

日本武道館編『日本の武道』より

Sumo

Kendo

KyudoJudo

武 道 Budo
Budo includes the following arts

JukendoNaginata

Syorinji Kenpo

AikidoKaratedo槍 術
Yari or Spear

鎖鎌術
Kusarigama

手裏剣術
Syuriken

十手術

弓 術

Jutte

Yumi or Japanese archery

薙刀術
Naginata

砲術
Teppou or Gun忍 術
Ninjutu
Art of spy

捕手術
Torite-jutu orArresting skill

馬 術
Bajutu or Horsemanship武 術

Budo was originally aboutprotecting yourself anddefeating an enemy.
These arts were adapted into
competition and education.

Bujutsu
Only about defeating an enemy

武 道Budo➢ 戈を止める Stop a weapon

戈（Pike） ＋ 止➢ 戈(武器）をもって止（あし）で進む
To advance holding a weapon
至って殺伐としたもの
It is very violent

実に多くの意味を持つ“Do” is a special word withmany meanings.
・人の通行するところ 「道路」
・人として守るべき条理「道にはずれた行為」「道にそむく」・行政上の区画・専門の領域「茶道」：茶の湯という専門の領域「柔道」：柔術という専門の領域・極意「道に達した」

・神仏の教え・宇宙の大原理「神道」「仏道」
中国思想

・言うこと、語ること 「報道」

ex. Way and path, order and morals,
specialty, secret, politics, social system
etc

長い歴史の中で積み重ねてきた文化的な部分
The cultural part

あえてこの言葉をつかうのはその文化性を表現しようとするため“武道”という言葉の特徴はその文化性

Therefore, I believe that the special
characteristic of the word “Budo” isthat it can be seen as a cultural element.

武の鳥瞰図Bird’s-eye view

能金 春

禅
沢庵宗彭

心法論
柳生宗矩

実戦的技術論
宮本武蔵

修養論剣術
山岡鉄舟

近代柔道論
嘉納治五郎

Bird’s-eye View of Budo of History
平氏政権／源平争乱
The armed bands of the Taira clans political power.
The Battles between the Genji and the Heike clans.
11-12C

武家政権
The warrior class had an unusualhold on political power.

鎌倉幕府 The Kamakura Shogunate1192

戈をもって止（アシ）で進む
To advance holding a weapon

武 術 Bujutsu ／武 芸 Bugei乱世 Wild time

弓Japanesearchery

弓 術、馬 術、槍 術、相 撲、剣 術、手裏剣術、鎖鎌術、棒 術、抜刀術、薙

塚原卜伝
Tsukahara Bokuden
1489-1571

刀術、十手術、砲 術、空 手、柔 術、

徳川幕府 The Tokugawa Shogunate
1603

戈を止める
Stop a weapon

治世 Peaceful times

剣Swordsmanship

水 練、捕手術、含針術、忍 術

Budo as Education
柳生宗矩
Yagyu Munenori
1571-1646

Japanese archery, Horsemanship,Spear, Sumo wrestling,
Swordsmanship, ・・・・・・

Lifelong Self Cultivation

宮本武蔵
Miyamoto Musashi
1584-1645

Cultural development
明治維新 The Meiji Restoration
1868

道 Do or Michi

柔Judo武 道 Budo
柔道、剣道、弓道、相撲、空手、合気道、少林寺拳法、なぎなた、銃剣道
Judo, Kendo, Kyudo, Sumo, Karate,Aikido, Syorinjikenpo, Naginata,Jukendo

嘉納治五郎
Kano Jogoro
1860-1938

山岡鉄舟
Yamaoka Tesyu
1836-1888

沢庵宗彭
Takuan Soho
1573-1646

Bird’s-eye View of Budo of History
平氏政権／源平争乱
The armed bands of the Taira clans political power.
The Battles between the Genji and the Heike clans.
11-12C

武家政権
The warrior class had an unusualhold on political power.

鎌倉幕府 The Kamakura Shogunate
1192

武 術 Bujutsu ／武 芸 Bugei
乱世 Wild time

弓Japanesearchery

弓 術、馬 術、槍 術、相 撲、剣 術、手裏剣術、鎖鎌術、棒 術、抜刀術、薙

塚原卜伝
Tsukahara Bokuden
1489-1571

刀術、十手術、砲 術、空 手、柔 術、

徳川幕府 The Tokugawa Shogunate
1603

水 練、捕手術、含針術、忍 術

Cultural development

治世 Peaceful times

剣SwordsmanshipBudo as Education
柳生宗矩
Yagyu Munenori
1571-1646

Japanese archery, Horsemanship,
Spear, Sumo wrestling,

身心関係論

Swordsmanship,
Body and・・・・・・
Mind Theory

Lifelong Self Cultivation

宮本武蔵
Miyamoto Musashi
1584-1645

Cultural development
明治維新 The Meiji Restoration
1868

武 道 Budo
柔Judo

柔道、剣道、弓道、相撲、空手、合気道、少林寺拳法、なぎなた、銃剣道
Judo, Kendo, Kyudo, Sumo, Karate,Aikido, Syorinjikenpo, Naginata,Jukendo

嘉納治五郎
Kano Jogoro
1860-1938

山岡鉄舟
Yamaoka Tesyu
1836-1888

沢庵宗彭
Takuan Soho
1573-1646

刀剣“KEN” or ” TSURUGI”
a double-bladed sword（打刀）
Uchigatana“KATANA” or”TOU”
a single-bladed sword

（大刀）

木刀

Tachi

BokutoWooden sword

袋しないFukuro-shinai

NihontoJapanese sword

日本刀（太刀）Tachi

竹刀Shinai
Bamboo sword

日本刀の出現
Japanese sword emerged

平安時代中期 10C後Heian period
late10thC

特 徴

反 り Sori
鎬造り Sinogi

The Japanese sword has two obvious and noteworthy
characteristics:1.) The sword is not straight. It has a curved shape called “sori.”
2.) The sword is marked by pronounced ridges on both side of theblade. These ridges are called “shinogi.”

日本刀
反り Ｓｏｒｉ

鎬 Ｓｈｉｎｏｇｉ

← 鎬

断面図

“反り”の形成過程 The formative process of“Sori”
直 刀
Chokuto蕨手刀 Warabiteto

影響？

毛抜型太刀
Kenukigatatachi

東北地方に勢力をもっていた蝦夷が使用した

太 刀
Tachi
日 本 刀
Nihonto
打 刀
Uchigatana

平安時代中期 10C後Forge a sword out of an iron bar

鍛造技術の発達
金属を加熱して金槌でたたき不純物を飛ばしてねばりのある強い鉄をつくる“鎬”の形成
The sword is marked by pronounced ridges
on both side of the blade.
These ridges are called “shinogi.”
刀匠藤安将平日 本 刀 Ｎｉｈｏｎｔｏ ( Japanese Sword )

帽子の刃文

Mune

Shinogi

むねしのぎ

棟平地

鎬地

Munemati
むねまち鎬

Mei
やすり

めい

棟区 鑢

銘

小鎬

三つ頭

切先
きっさき

Kissaki

横手

刃先

刃文

YokoteHasakiHamon

刃区 目 茎HamatiNakago 茎尻→←

しのぎづくり鎬造りShinogizukuri

なかごはまち←鎬Shinogi

釘穴

きりはづくり↑切刃造り
Kirihazukuri

形剣術
Kata Kenjutu
Once in a while, a genius who was skillful and had
experienced much real battle appeared. As he would gain
students, we would start a school. These schools started
appearing from the middle of the 16th century.
The founder of the school would come up with a model of histechniques, or “Kata.”“Kata” is a model “form” which concretely express the ideal
states of the mind, techniques, and the body which areacquired through practice.

剣術

三大源流とその系統

Three major schools of swordsmanship
神道流

新当流

Shintoryu

Shintoryu（飯篠長威）（塚原卜伝）

Iizasa Cyoi

Tsukahara Bokuden

Shintoryu School (founded by Iizasa Choi):
Disciples included Tsukahara Bokuden, the founder of the Shinto

陰流

Kageryu（愛洲移香）
Aisu Iko

新陰流

新陰柳生流

Shinkageryu

Shinkage Yaguryu（上泉伊勢守）（柳生宗厳－柳生宗矩）

Kamiizumi Isonokami

Yagyu Muneyoshi Yagyu Munenori

Kageryu School (founded by Aiso Iko):
Disciples included Kamiizui Isenokami and Yagyu Sekisyusa.

中条流

一刀流

小野派一刀流

Chujoryu

Ittoryu

Onoha Ittoryu（中条兵庫頭）（伊藤一刀斎）（小野次郎右衛門）

Chujo Hyogonokami

Ito Itosai

Ono Jiroemon

Chujoryu School (founded by Chujo Hyogonokami):
Disciples included Ito Ittosai.

二天一流（宮本武蔵）
Nitenｉchirｙｕ

Miyamoto Musashi

剣術の華法化With the peaceful time of the Edo period, the practical application was gone, andonly kata was practiced. Some people with a strong spirit for the sword
questioned this. This is when bogu and the shinai began to be used.

しない打ち込み剣術
長沼四郎左衛門（直心影流）が“しない打ち込み剣術”をはじめる
正徳年間
During the Shotoku Era(1711-1715) Naganuma Shirozaemon of the Jiki-Shinkageryu school developed the Kendo-gu and established a traineng method using theShinai.
中西忠蔵（一刀流）がさらに改良をくわえて一般に普及する 宝暦年間
Thereafter during the Horeki Era(1751-1761), Nakanishi Cyuzo of Itto-ryu started a
new training method using an iron Men and Kendo-gu made of bamboo whichbecame prevalent among schools in a short period of time.

神道流

新当流

Shintoryu

Shintoryu（飯篠長威）（塚原卜伝）
Tsukahara Bokuden

Iizasa Cyoi

直心影流
Jikishinkageryu

新陰流

長沼四郎左衛門

新陰柳生流
Shinkage Yaguryu

Shinkageryu（上泉伊勢守）（柳生宗厳－柳生宗矩）

Kamiizumi Isonokami

Yagyu Muneyoshi

Munenori

Naganuma Shirozaemon
しない剣術をはじめる

established a traineng
method using the Shinai.

袋しないFukuro shinai

中西派一刀流一刀流

小野派一刀流Nakanishihaittoryu

Ittoryu

Onoha Ittoryu（伊藤一刀斎）（小野次郎右衛門）

Nakanishi cyuzo
しない剣術の普及

Ito Itosai

Ono Jiroemon

中西忠蔵

became prevalent amongschools

Fukuro-shinai
This pictured is a fukuro-shinai, an implement used in the early daysof kendo. A training tool invented for use in place of a sword or
bokuto, it allows opponents to strike each other as in actual combat.
Its design of split bamboo covered with a cylindrical leather bag ismeant specifically to enable safe practice.

Shinai (Bamboo sword)
at the present time

Tsuba

Tsukagashira→←Monouchi

Tsuka→→→←
KensakiNakayui→

Sakigawa

Tsuru幕末の武者修行

大石 進 事件

The Oishi Susumu Affair

大石 進
柳河藩（福岡県南西部、今の大牟田市）
神影流剣術、大島流槍術の師範

Oishi Susumu was a spear teacher in the Yanagawa
domain.
Susumu Oishi went to Edo from Kyushu twice in 1832

天保3年（1832）と天保10年（1839）の二度にわたり江戸の名だたる師範（千葉周作や男谷精一郎他）を五尺三寸（約160cm）の長竹刀を用いて、身長七尺の長身を活かした突技でことごとく打ち破った
このことが大きなきっかけとなり

and 1839 and fought against famous swordsman

teachers and won all. At that time, he was using abamboo sword that was considerably longer than usual.
From this time on, long bamboo swords became very

popular in Edo, and the footwork of swordsmanship

四ツ割の 四、五尺もある長竹刀が大流行した“袋しない” から “竹刀” へ剣術の“足遣い”が大きく変化 ⇒ 踏み込み足
通常の竹刀 三尺八寸（117cm）

changed drastically.
→ Fumikomi-ashi

MenKote(gloves)

Kendo Equipment

Do (trunk protector)

Tare(hip protector)

天保期の剣道具
Kendo Equipment in the 1830’s (Tenpo era)

江戸時代の竹刀剣道
Bamboo sword practice in the Edo period

刀剣“KEN” or ” TSURUGI”
a double-bladed sword（打刀）Uchigatana“KATANA” or”TOU”
a single-bladed sword

（大刀）

木刀

Tachi

BokutoWooden sword

袋しない
Fukuro-shinai

NihontoJapanese sword

日本刀（太刀）Tachi

竹刀Shinai
Bamboo sword

END
Thank you for listening