株主メモ
事業

当社ホームページのご案内

年度

毎年4月1日から翌年3月31日まで

当社ホームページにて、決算短信などの財務情報のほか、

数

100株

います。どうぞお気軽にアクセスしてみてください。

定 時 株 主 総 会
単
基

元

株

準

式

日

毎年6月開催定時株主総会

毎年3月31日

中間配当

毎年9月30日 （中間配当を実施する場合）

期末配当［マースジャーナル］

第42期 中間報告書
平成27年4月1日から平成27年9月30日まで

各種IR資料、株式情報、株主優待のご案内なども掲載して毎年3月31日

Vol.19【株式に関する住所変更等のお届出及びご照会について】
証券会社に口座を開設されている株主様は、住所変更等のお届出及びご照会は、口座のある証券会社宛にお願いいたします。証券会社に口座を開設されていない株主様は、

下記の電話照会先にご連絡ください。
株主名簿管理人及び東京都千代田区丸の内一丁目4番1号

株 主 名 簿 管 理 人

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号

特別口座の口座管理機関
事 務 取 扱 場 所

三井住友信託銀行株式会社
三井住友信託銀行株式会社

証券代行部

三井住友信託銀行株式会社

証券代行部（ 郵 便 物 送 付 先 ） 〒168−0063（ 電 話 照 会 先 ）東京都杉並区和泉二丁目8番４号

0120−782−031（インターネットホームページURL） http://www.smtb.jp/personal/agency/index.html

URL： http://www.mars-eng.co.jp【特別口座について】
株券電子化前に「ほふり」（ 株式会社証券保管振替機構）を利用されていなかった株主様には、株主名簿管理人である上記の三井住友信託銀行株式会社に口座（特別口座といいます。）を開設しております。特別口座についてのご照会及び住所変更等のお届出は、
上記の電話照会先にお願いいたします。

公

告

方

法

電子公告により、当社のホームページに掲載します。

URL http://www.mars-eng.co.jp/kessan/index.html

ただし、やむを得ない事由により電子公告をすることができない

上 場 証 券 取 引 所

ときは、日本経済新聞に掲載します。
東京証券取引所株式会社 マースエンジニアリング〒160- 8420 東京都新宿区新宿1-10 -7
TEL .03- 3352-8555（代）
URL：http://www.mars-eng.co.jp

MARSJournalMessage from

MARS

Review of

MARS［株主の皆様へ］［営業の概況］

開発型企業グループである当社グループは、他社との差別化を図るべく、開発、製造、販売、アフターサービスにシステムによる省 力 化 を提 案してまいります 。

当中間期の
業績

%

9,513
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

「立体Ａｉ
ｒ紙幣搬送システム」
は更に性能が上がり、水平だ

当社グループの主要販売先であるパチンコ業界におきけでなく垂直方向にも紙幣を搬送することができるようましては、多様化するレジャーや低迷する個人消費等のになりました。これにより離れた安全な場所への紙幣搬影響で遊技人口は減少傾向にあり、パチンコホールは優送や 集 中 管 理 が 可 能となり、そ の 用 途と需 要は更に広劣が明確になって二極化が進みました。また、遊技機の基がっていくものと考えております。

資は先送りする状況が続きました。
このような状況の中で、当社グループはパーソナルＰＣ
システム
（以下、
「 パーソナル」という。）を中心にトータル

回復傾向にあり、販売状況は改善しつつあります。事業領域の拡大を図りつつ第２の事業として成長させてまいり
ホテル関連事業は、インバウンドの影響やブランドの浸透により稼働率は上昇傾向にあります。関連事業として要な人材の確保が困難になっており、通常時の3分の1の始めたレストランも順調に客数を伸ばしており、当事業の人数で運営できるパーソナルは、今後益々の需要が見込

早期営業黒字化を目指してまいります。

り、発売以来着実にシェアを拡大してきました。新製品の当中間期におけるパーソナルの売上実績は84店舗、当中間期末時点における導入（実稼働）
店舗数は累計1,521店舗（市場シェア16.7％）となりました。また、パーソナル
累計2,055店舗（市場シェア22.5％）となりました。
この結果、アミューズメント関連事業の売上高は、95億13百万円（前年同四半期比

百万円

8.0％減）、セグメント利益は22億24百万円（同4.7％減）となりました。

自動認識システム関連事業
構成比

19.1

ＲＦ
ＩＤやバーコード等を活用した自動認識システムは、子会社の株式会社マーストー%

ケンソリューションが主体となり、幅広く新規市場展開を目指し提案販売活動を行っています。販売状況は依然厳しいものの、低迷していた国内製造業の設備投資は緩やかな回復基調にあり、新製品の投入もあって前年同期の実績を上回ることができました。

売上高

2,418

この結果、自動認識システム関連事業の売上高は24億18百万円（前年同四半期比
百万円

4.1％増）、セグメント利益は２億67百万円（同40.4％増）となりました。

ます。

が回復基調にあることから、パチンコホールの運営に必風は、確かな技術で他社の追随を許さないシステムであ1

自動認識システム関連事業は、企業の設備更新需要がシステムでの提案販売を行ってまいりました。国内景気まれます。空気の力で紙幣を運ぶＡｉｒ紙幣搬送システム疾期比4.3％減）、営業利益23億63百万円（同1.3％増）、経常利益26億36百万円（同5.0％増）、親会社株主に帰属を含めたプリペイドカードシステムの売上実績は88店舗、導入（実稼働）店舗数は

売上高

準変更が今後見込まれることから、例年に比べて設備投この結果、当第２四半期連結累計期間（以下、「 当中間期」という。）の業績は、売上高126億34百万円（前年同四半アミューズメント関連事業

75.3

松波 明宏

ニーズに適した製品の提案販売を行ってまいりました。

する四半期純利益17億87百万円（同16.3％増）となりました。

構成比

代表取締役社長

至る一貫体制を敷き、充実したアフターサービス体制で付加価値の向上に努め、製造原価の低減や多様化する顧客

株主の皆様には、今後とも格段のご理解とご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

ホテル関連事業
構成比

5.6

ホテル業界を取り巻く環境が改善しつつある中、ホテルサンルート博多は地域で一番の%稼働率を維持でき、マースガーデンウッド御殿場はリピート客の増加やイベント利用で稼働率が向上しました。また、関連事業の「海鮮処博多松月亭（ホテルサンルート博多内）」
及び「鉄板焼銀明翠GINZA（東京銀座）」
は、順調に利用者数が増加いたしました。

売上高

702

この結果、
ホテル関連事業の売上高は７億２百万円（前年同四半期比31.2％増）
、
セグメン
百万円

ト損失は１億31百万円(前年同四半期は１億93百万円のセグメント損失）となりました。

2

Challenge of

MARS
全国7都市で新製品発表展示会を開催！
当社は9月1日の東京本社ショールームを皮切りに、名古屋、福岡、
岡山、大阪、仙台、札幌の7都市で新製品発表展示会を開催しました。
今回の展示会には、Air紙幣搬送システム疾風の進化版「立体Air
紙幣搬送システム」
や、業界最速の払い出しスピードと多彩な新機能を兼ね備えた景品払出収納庫「m9660」「m9670」の２つの新製品を出展しました。来場されたお客様からは、マースのオリジナル製品の進化に、驚きと賞賛の声が多数寄せられました。

新製品!

●現金回収作業が大幅に軽減!

立体Air紙幣搬送

今回は東京、名古屋、福岡、大阪の各会場において特別セミナー

立体Air紙幣搬送システムは、紙幣を水平方向も開催しました。外部から招聘した講師2名によるセミナーと、当だけでなく垂直方向にも運ぶことができるAir

社執行役員を加えた3人によるパネルディスカッションを実施。市搬送システムの進化バージョンです。

場のトレンドや業界の課題など、興味深いお話を伺うことができました。

紙幣を例えば別の場所にある事務所など1か

新製品!

システム

札幌展示会

この新システムはメンテナンスフリーなため、スタッフの作業時間と労力の軽減など、ホールの効率化に大きく寄与いたします。

景品在庫計数機能を搭載し、業界最速の計数スピードを実現。また、10枚払い出しに要する時間はわずか2.8秒と、払い出しスピードも業界最速です。
お客様のニーズに合わせて6レーンタイプ（m9660）と7レーンタイプ（m9670）の2種類をご用意しました。

所で集中管理することも可能になり、万全のセ

仙台展示会

景品払出収納庫（m9660／m9670）

業界で初めて完全フラットな天板を採用したスタイリッシュな景品払出収納庫です。

キュリティを実現します。

特別講師をお招きした「特別セミナー」も好評!

今年は7都市で大盛況!

3●業界最速の払出しスピードを実現!

東京展示会

名古屋展示会

大阪展示会

岡山展示会

福岡展示会

4

MARS Action!

Topics of［導入事例］

パーソナルPCシステムが全国各地に続々と導入されています。

ベルシティザシティ 篠崎店 様
東京都江戸川区
東京・神奈川・埼玉エリアに１１店舗を運営するシティグループ様は、平成８年に設立して以来、パチン
コの楽しさ、面白さ、遊びやすさを探求しています。
各店舗の屋号になっている『THE CITY』には多くの人々が集まり、老若男女すべての人が笑顔でいられる『街』でありたいとの意味が込められています。
８月に都営新宿線篠崎駅から徒歩１分の立地にベルシティザシティ篠崎店様がオープン。オープンに合わせて導入された最新設備のパーソナル５や空気の力で紙幣を搬送するAir紙幣搬送システムは、
楽しくて面白い、お客様の笑顔が溢れる『街』づくりに一役買っています。
「KEEP CHALLENGING!!～絶ゆまざる挑戦～」を掲げ、総合エンタテインメント企業として展開するシティグループ様の挑戦はこれからも続きます。

ベガスベガス狸小路二丁目店 様
北海道札幌市中央区
創業５０年の株式会社ベガスベガス様は、「 日本一のワクワクドキドキアミューズメント企業をつくる」
を企業理念に掲げ、北海道・東北地方を中心にパチンコ事業や飲食事業を展開しています。
今年４月、ベガスベガス狸小路二丁目店様がロン
グアーケードで有名な狸小路商店街の中にグランドオープン。パチンコ・パチスロの総設置台数は1,300台を数え、多くの遊技ファンが集まる遊技空間が誕
生いたしました。狸小路二丁目店様にはパーソナルやAir紙幣搬送システム等をご採用いただき、同社様で10店舗目のパーソナル導入店となりました。
お客様が満足される快適な空間に、徹底された社員教育で洗練された上質のサービスは、多くの遊技ファンの心を魅了し、誰からも愛され続ける店舗となっています。
5

ベルシティザシティ 篠崎店 様のコメント
シティグループは「KEEP CHALLENGING」の社是のもと、
総合エンタテインメント企業として、多岐にわたって事業を展開しています。
若い社員が多く、柔軟な発想で店
内サービスやイベントを企画しています。
パーソナル５やAir紙幣搬送システムの導入に伴い、遊技ファンの利便性が向上し、従業員の負担も減ったので、サービスに専念できるようになりました。
「ワクワクをカタチに」をキャッチコ
ピーにして、あの店に行けば何か楽しいことがあると思ってお客様に来店していただけるように、そして期待される以上のサービスでお応えできるような店づくりを目指しています。

ベガスベガス狸小路二丁目店 様のコメント
幅広い層のお客様にご来店いただ
き、
快適にお過ごしいただくために、
当店
では1,300台の遊技機を取り揃え、複数レートもご用意しておりますので、お客様に合った遊技をお楽しみいただけます。
店内には遊技空間だけでなくフードコートも併設しております。また、
フクロ
ウを観賞できる「ベガスフクロウの森」
を常設していますので、疲れた体を癒しに可愛らしい姿を見に来てください。
日頃から感謝の気持ちを忘れずに、お客様がご満足いただけるような上質なサービスの提供に努めてまいります。
お客様だけでなく、地域の方々にも愛される店舗、支持率No.1の店舗を目指していきたいと思います。

MARS
TOPICS［トピックス］

マーストーケンソリューション、
マース東研X線検査を吸収合併
株式会社マーストーケンソリューションは、子会社であるマース東研X線検査株式会社を10月1日に吸収合併し、産業用X線検査装置並びにX線検査業務を引き継ぎました。
この合併により、経営資源を統合し、経営の効率化と意思決定の迅速化、更にX線分野における製品
開発体制の強化を図ります。

技術力のマース「X線源」を自社開発
X線の応用分野は多岐にわたりますが、マースは高度な独自技術を駆使し、「 電子部品の欠陥検査」や「電子材料の開発」に利用されるX線装置の開発・生産に経営

汎用ナノフォーカスX線検査装置「TUX-3200N」
自社開発のX線源（TX−310）を搭載した最新鋭のX線検査装置です。直径400mmのターンテーブルを採用
し、試料を360度どの方向からでも検査できます。

TOPICS

資源を集中しています。

X線源「TX-310」
Ｘ線 検 査 装 置に組 み 込まれているＸ線源です。左の写真
は、百万分の１メートルのマ
イクロチャートで分解能を実証したものです。

当領域におけるマースの強みは、装置の要となる
X線源（Ｘ線を発生させる装置）を自社で開発していることです。X線 源を自 社 生 産 できる会 社 は日 本 でもマ ー スを含 め 数 社しか 存 在しませ ん。マ ー スのX線
源は世 界 一 の 分 解 能（Ｘ線 源 の 性 能 ）を誇り、卓 越し
たパフォーマンスを支えています。

健康診断受診率１００％達成！

当社グループでは社員の健康増進を目的に、年1回の健康診断を実施しています。マースはこれまで、高い受診実績により毎年マースが加入する健康保険組合から表彰されてきました。平成26
年度は早期の受診案内や、社員一人ひとりへの個別確認などが奏功し、マースエンジニアリング
社員の健康診断受診率が初めて100％となりました。
従業員の健康は企業や社会に不可欠な資本であり、従業員の健康を配慮した仕組みを構築し、今後も企業の持続的成長を図ってまいります。
6

Consolidated Financial Highlights ［中間連結財務ハイライト］

MARS Network

主要財務データ●本社（予想）
平成27年度［中間］ 平成27年度［通期］

平成24年度［中間］

平成25年度［中間］

平成26年度［中間］

売上高15,503 百万円

12,939 百万円

13,195 百万円

12,634 百万円

30,000 百万円

営業利益

3,535 百万円

2,443 百万円

2,333 百万円

2,363 百万円

5,920 百万円

経常利益

3,674 百万円

2,842 百万円

2,511 百万円

2,636 百万円

6,330 百万円

親会社株主に帰属する
四半期
（当期）
純利益 ※

2,054 百万円

2,072 百万円
108.78 円

1,787 百万円

1,536 百万円

102.49 円

1株当たり四半期（当期）純利益

107.83 円

総資産58,728 百万円

62,323 百万円

60,474 百万円

56,810 百万円—

純資産

44,987 百万円

49,548 百万円

49,687 百万円

47,422 百万円

—

＊

＊

＊

＊

2,361.65 円

1株当たり純資産

2,601.07 円＊＊

30.00 円（年間 60.00円）

1株当たり配当

82.55 円4,170 百万円

30.00 円（年間 60.00円）＊＊

2,745.28 円＊

243.58 円

2,822.97 円

35.00 円（年間 65.00円）—

30.00 円

60.00 円中間

30,313

15,503

12,634 百万円 4.3 % 減

前年同四半期比

期末27,34927,767

12,93913,19530,000

経常利益 (百万円)
6,742

（予想）

3,674

東京都新宿区新宿1-10-7●札幌営業所札幌市白石区南郷通8丁目北2-25
第3タヂカビル●仙台営業所

平成25年度

平成26年度

親会社株主に帰属する四半期 1株当たり四半期（当期）純利益※ (百万円)（当期）純利益 (円)
中間

期末

中間

中間

2,636 百万円 5.0 % 増

前年同四半期比

期末

6,330

5,880

5,407

2,842

2,072

2,054
199.63107.837

平成25年度

平成24年度1,787百万円 16.3% 増
前年同四半期比

1株当たり配当 (円)

平成25年度

中間

4,170

4,281

3,802

平成24年度

期末

平成27年度

（予想）

3,547

224.75 1,536
108.78
平成26年度

193.27102.49 円
243.58

（予想）

60

60

30

30

30

（予想）

仙台市青葉区大町1-3-7 裕ビル
さいたま市中央区新中里5-11-6●千葉営業所

千葉市稲毛区小仲台2-3-12
こみなと稲毛ビル●東京営業所

東京都新宿区新宿1-11-16
サンサーラ第五御苑ビル●西東京営業所

東京都府中市栄町3-1-1

3●横浜営業所●静岡営業所

静岡市葵区黒金町59-7
ニッセイ静岡駅前ビル

1 2 4 5 730

平成26年度名古屋市中区錦2-3-4
名古屋錦フロントタワー
京都市中京区烏丸通御池下ル
虎屋町577-2 太陽生命御池ビル

平成27年度

30 円

期末

65
30

平成25年度

60（予想）

大阪市北区堂島1-6-20 堂島アバンザ●広島営業所広島市中区大手町2-8-5
合人社広島大手町ビル●福岡営業所

福岡市博多区博多駅東3-11-28
博多サンシティビルⅡ●鹿児島営業所35

平成26年度

6 8 9 10●名古屋営業所

グループ会社／主要事業所

平成27年度※「企業結合に関する会計基準」
等を適用し、
当期より、
「四半期
（当期）
純利益」
を
「親会社株主に帰属する四半期
（当期）
純利益」
としており、
前連結会計年度までの当期純利益についても科目名を統一しております。

●郡山サービスステーション

1 株式会社マースコーポレーション

6 裾野技術センター●松本サービスステーション

2 株式会社マーストーケンソリューション

7 東京技術センター

3 株式会社マースウインテック

8 東富士工場

4 株式会社マースネットワークス

9 テクノ流通センター

5 株式会社マースプランニング

10 パーツセンター

郡山市桑野2-2-16
松本市島立302-5●新潟サービスステーション
新潟市中央区出来島1-2-12●金沢サービスステーション
金沢市鞍月5-181●兵庫サービスステーション
神戸市中央区東川崎町1-3-3

鹿児島市西千石町17-3
太陽生命鹿児島第二ビル●松山サービスステーション●北見サービスステーション●熊本サービスステーション●盛岡サービスステーション●沖縄サービスステーション

北見市高栄東町1-11-37

平成24年度…サービスステーション●●京都営業所

2,511

82.55
平成27年度

…営業所●●大宮営業所●大阪営業所
平成24年度…本社●

横浜市保土ヶ谷区神戸町134
YBPウエストタワー＊上記の表の平成24年度から平成26年度の「総資産」「純資産」及び「１株当たり純資産」の数値は、年度末の数値です。

売上高 (百万円)［グループ会社／事業所一覧］

盛岡市東新庄1-27-1

東京都新宿区新宿1-10-7
東京都新宿区新宿1-8-5
新宿御苑室町ビル

長野県埴科郡坂城町中之条1375-1
東京都新宿区新宿1-10-7
東京都新宿区新宿1-10-7

静岡県裾野市伊豆島田818-8
東京都新宿区新宿1-2-7
新宿東共同ビル
静岡県御殿場市柴怒田961-45
静岡県御殿場市東田中2-22-25
静岡県三島市南町8-5

松山市空港通1-3-16

熊本市中央区水前寺1-20-22
浦添市伊祖1-1-218発行可能株式総数…………………………………………… 6,762万株
株主数……………………………………………………………

8,066名大株主の状況
株主名㈱イー・エムプランニング

20.23

松波葊和

680

4.52

松波香代子

680

4.52

松波明宏

680

4.52

みずほ信託銀行㈱ 退職給付信託 東京都民銀行口
再信託受託者 資産管理サービス信託銀行㈱

663

3.95

ＢＢＨ ＦＯＲＦ
ＩＤＥＬＩ
ＴＹＬＯＷ-ＰＲＩＣＥＤＳＴＯＣＫＦＵＮＤ

518

3.09

BNY GCM CLIENT ACCOUNTJPRD AC ISG (FE-AC)

463

2.76

五味輝雄

450

2.68

永井美香

432

2.57

古宮重雄

400

2.38

所有者別分布状況

個人・その他
61.6％

500,000株以上
55.2％

9

会社の目的

資

本

金

就業者数

東京都新宿区新宿一丁目10番7号
昭和49年9月13日
1. 各種電子機器の設計・試作並びに製造販売
2. ソフトウェアの開発
3. 電子機器の開発、企画並びに販売
4. 建設工事の請負及び設計・施工・監理
5. ホテルの経営
6. 不動産の賃貸業
7. 損害保険代理店業
8. 前各号に付帯する一切の業務
7,934,100,000円
448名（男413名、女35名）

取 締 役 会 長
代表取締役社長
取 締 役 相 談 役
取

締

役

取

締

役

取

締

役

社 外 取 締 役

事業法人
17.3％

社 外 監 査 役

外国人
10.6％

1,000株以上
6.3％
10,000株以上
10.1％
100,000株以上
22.4％

Stage — 7

LO

RING the M

従来のバーコード
一定の印字スペースが必要
機械が読み取りやすいデジタ
ル情報で一般的に普及
書き込める情報量が少ない

役員

金融商品取引業者
0.6％

所有株数別分布状況
1,000株未満
6.0％

設立年月日

持株数（千株） 議決権比率（％）

3,393

金融機関
9.9％

本社所在地

株式会社マースエンジニアリング(Mars Engineering Corporation)

P

発行済株式の総数…………………………………………… 2,272万株

号

常 勤 監 査 役
社 外 監 査 役

古
松
松
村
秋
佐
中
古
小
安

宮
波
波
上
山
藤
村
宮
林
原

重
明
葊
裕
敏
勝
郁
正

雄
宏
和
浩
和
昭
典
哲
夫
義

MTS 独自の2次元コード

最新技術!

常務執行役員管理本部長
常務執行役員技術開発部長
執行役員営業本部副本部長
執 行 役 員 総 務 部 長

2次元コードの優れた特性●‌2次 元（ 縦と横 ）に情 報を持 つため 情 報 量 が 多く、英字や漢字などの格納もOK●‌印
 字スペースが少なくて済むため、小型部品や実装の空きスペースにも刻印が可能●‌コードに埋め込まれた「誤り訂正符号」
により、擦れや汚れなどを自動修復して読み取れる

山
藤
出
山
橋

裕 和
敏 昭
平三郎
学
丈 治

さまざまな 下 地
色のプリント基板にマーキングされた2次元コード「製造コストダウン」と「現場の高い品質要求に応えるシステム」
を同時に実現「製造ライン」の効率化へ更に進化!!
ＭＴＳでは長年にわたる豊富な２次元コードの開発実績を積み重ねてきました。
次世代の2次元コードスキャナ「ＭＶＦ－500」を登場させました。

文字認識（ＯＣＲ）機能

印字品質判定機能

バーコードの読み取りと同時に、賞味期

国際規格のパラメータで印字品質を

限日付やロット番号、製造記号などの文検査し、印字不良やマーキング装置の字印刷の読み取りも可能になりました。
秋
佐
井
秋
高

金 属 の 湾 曲 面に
マ ー キング された2次元コード

製造現場の潜在ニーズを徹底調査し、このたび「求められる機能」を完全装備した

執行役員
常務執行役員営業本部長

マーストーケンソリューション（ＭＴＳ）が誇る「2次元コード」の最新技術！

S

商

マース探検にGo!

AR

会社概要

発行株式数及び株主数

EX

株式の状況

E XP

（平成27年9月30日現在）

S
AR

Shareholder & Corporate Information ［株式及び会社情報］

RING t he M
OL

2次元コード固定式スキャナ

MVF - 500

Next Stage

経年変化を未然にかつ瞬時に責任者に警告することで生産ラインを止めません。今までよりも更に安定した読み取りができるようになりました。

次回は、ビジネス客や観光客で賑わう「ホテルサンルート博多」の魅力をお伝えします。

10