Nye funktioner
Version 3.00

Funktioner, der er ændret som følge af firmwareopdateringer, stemmer
muligvis ikke længere overens med beskrivelserne i den dokumentation, som følger med dette produkt. Gå på vores hjemmeside for information om tilgængelige opdateringer for forskellige produkter:
https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/

BL00005119-C00 DA

IndholdFirmwareversionen 3.00 i GFX 100 tilføjer eller opdaterer
nedenfor opstillede funktioner. For seneste brugervejledning,gå på følgende hjemmeside.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
Nr.
1
2

3

4
5
6

7

8

9

Beskrivelse
Kameraet tilbyder nu indstillingen ”MULTIOPT MEDPIXELFORSKYD”.
Indstillingen KOMPRIM. er blevet føjet til
H BILLEDKVALITET-INDSTILLING > RAW
OPTAGELSE > OPTAGELSE TYPE i optagemenuen.
Indstillingerne g CLASSIC neg. og
N ETERNA BLEACH BYPASS er blevet føjet til H BILLEDKVALITET-INDSTILLING >FILMSIMULERING i optagemenuen.
UJÆVNHED og STØRRELSE er nu tilgængeligesom særskilte indstillinger for H BILLEDKVALITETINDSTILLING > KORNEFFEKT i optagemenuen.
Punktet FARVEKROM FX BLÅ er blevet føjet til
H BILLEDKVALITET-INDSTILLING i optagemenuen.
Punktet A OPTAGELSESINDSTILLING > FOKUS-BKT
i optagemenuen tilbyder nu valg mellem fokusbracketingindstillingerne MANUEL og AUTO.
Punktet B FILM-INDSTILLING > F-Log/HLG
OPTAGELSE i optagemenuen er blevet omdøbt til
F-Log/HLG/RAW OPTAGELSE og understøtter nu
RAW-udlæsning.
Proceduren for bedømmelse af billeder er ændret.
Som resultat heraf er indholdet i visningerne
af afspilningsinformation ændret, og punktetBEDØMMELSE er blevet føjet til afspilningsmenuen.
Filmoptagelse kan nu styres via en bredere
vifte af eksterne enheder. Som resultat heraf er
punktet D FORBINDELSESINDSTILLING >PC FORBINDELSESTILSTAND i opsætningsmenuen
blevet omdøbt til FORBINDELSESTILSTAND.

GFX 100

Se

P P

Ver.

–

1,
11

3.00

106

3

2.00

107

4

2.00

108

5

2.00

109

6

2.00

139

7

2.00

158

9

2.00

172,
173,
187

11,
12, 2.00
13

244

14

2.00

Ændringer og tilføjelserÆndringer og tilføjelser er som følger.

GFX 100 Brugervejledning: P –MULTIOPT MED PIXELFORSKYD

Ver. 3.00

Kameraet tager en serie på 16 billeder ved hjælp af indbyggetbilledstabilisering for at flytte billedsensoren en halv pixel for hvert
billede og optage hvert billede i RAW-format. Ved hjælp af specialcomputersoftware kan billederne derefter kombineres for at oprette et RAW-billede i høj opløsning.

1 Drej programhjulet DRIVE over på MULTI.
2 Tryk på knappen DRIVE for at få vist indstillingerne for
drevtilstand.

3 Vælg MULTIOPT MED PIXELFORSKYD, og vælg en værdi for

INTERVAL.
• Vi anbefaler, at du indstiller INTERVAL til KORTESTE.
• Hvis du har til hensigt at anvende blitz ved hvert billede, skal
du vælge en værdi for INTERVAL, der er lang nok til, at blitzen
kan oplades mellem billederne.

4 Tryk på udløserknappen for at starte optagelsen.

• Billederne optages på hukommelseskortet i RAW-format.
• For at minimere vibration skal du anvende selvudløser eller
fjernudløser.

5 Kombinér billederne på computer.

• Billederne kan kombineres ved hjælp af FUJIFILM Pixel Shift
Combiner.

• For at gemme RAW-billeder med høj opløsning i andre for-mater skal du anvende Capture One Express Fujifilm, Capture
One Pro Fujifilm eller Capture One Pro, der er tilgængelige
på Capture One A/S. FUJIFILM X RAW STUDIO og RAW FILECONVERTER EX powered by SILKYPIX kan ikke anvendes til
dette formål.

1

N • Gå på nedenstående hjemmesider for at få mere at vide om eller downloade følgende computersoftware:- FUJIFILM Pixel Shift Combiner:

https://fujifilm-x.com/products/software/pixel-shift-combiner/- Capture One Express Fujifilm:

https://www.captureone.com/products-plans/capture-one-express/fujifilm- Capture One Pro Fujifilm:

https://www.captureone.com/explore-features/fujifilm- Capture One Pro:

https://www.captureone.com/explore-features• Fotografering med multiopt med pixelforskyd kan udføres via tilkoblet

optagelse. Til dette formål skal du anvende FUJIFILM Pixel Shift Combiner.

• Blitzen synkroniserer med lukkeren ved lukkertider på 1⁄5 sek. eller længere (14 bit RAW) eller ½,5 sek. eller længere (16 bit RAW).

• Følgende begrænsninger gælder for anvendelse af indstillingen multiopt med pixelforskyd:- Fotografering med multiopt med pixelforskyd kan kun udføres ved hjælp
af den elektroniske lukker.

- Følsomheden begrænses til et maksimum på ISO 1600. Valg af højere vær-dier eller indstillingen AUTO resulterer i en følsomhed på ISO 1600, mens
lavere værdier forbliver uændrede.
- Den eneste indstilling, der er tilgængelig for RAW OPTAGELSE >OPTAGELSE TYPE, er TABSFRI.
- Billeder taget med C (AF-C) valgt som fokustilstand optages i fokustilstandS (AF-S). Billeder taget med A (AF-S) eller M (manuel) valgt optages i denvalgte fokustilstand.
- Hvis motivet eller kameraet bevæger sig under optagelse, kan de ønskede
resultater muligvis ikke opnås, når billederne kombineres.
- A OPTAGELSESINDSTILLING > FLIMREREDUKTION indstilles automatisk til FRA.
- Den valgte værdi for eksponeringskompensation gælder for alle 16 billeder.

Afspilning
Billeder taget med indstillingen multiopt med
pixelforskyd indikeres af et multiopt med pixelforskyd-ikon i fuldskærmsafspilning (P 11).

2

GFX 100 Brugervejledning: P 106
RAW OPTAGELSE

Ver. 2.00

Vælg, om RAW-billeder skal komprimeres.

OPTAGELSE TYPE
Indstilling
Beskrivelse
UKOMPRIMERET RAW-billeder komprimeres ikke.
RAW-billeder komprimeres ved hjælp af en reversibel algoritme,
der reducerer ﬁlstørrelsen uden tab af billeddata. Du kan få vistbillederne i Capture One Express Fujiﬁlm, RAW FILE CONVERTER
EX powered by SILKYPIX, FUJIFILM X RAW STUDIO eller på anden
TABSFRI
software, der understøtter ”tabsfri” RAW-komprimering. Kvaliteten
er den samme som UKOMPRIMERET, men de resulterende ﬁler
ligger mellem ca. 30 og 90 procent (14 bit RAW) eller mellem 45
og 100 procent (16 bit RAW) af deres ukomprimerede størrelse.
RAW-billeder komprimeres ved hjælp af en ”kvalitetsforringende”
ikke-reversibel algoritme. Kvaliteten er omtrent den samme som
UKOMPRIMERET, men de resulterende ﬁler ligger mellem
KOMPRIM.
ca. 25 og 35 procent (14 bit RAW) eller mellem 30 og 40 procent(16 bit RAW) af deres ukomprimerede størrelse.

OUTPUT DYBDE(bit)Indstilling
16 bit14 bitBeskrivelse
RAW-billeder optages med en bitdybde på 16 bit.
RAW-billeder optages med en bitdybde på 14 bit.

O Når 16 bit er valgt, træder den kun i kraft i drevtilstanden Enkeltbillede.

3

GFX 100 Brugervejledning: P 107
FILMSIMULERING

Ver. 2.00

Simulér effekterne af forskellige typer film, herunder sort/hvid(med eller uden farvefiltre). Vælg en palet i henhold til dit motiv og
kreative ønske.
Indstilling

BeskrivelseStandard farvegengivelse. Passer til en lang række motiver,c PROVIA/STANDARD fra portrætter til landskaber.
palet med høj kontrast af mættede farver, som passer til
d Velvia/LEVENDE En
billeder af naturen.
Øger viften af tilgængelige farvegløder til hudfarver på
portrætter, mens de stærke blå farver fra en himmel i dagslys
e ASTIA/BLØD
bevares. Anbefales til udendørs portrætfotografering.
i CLASSIC CHROME Blød farve og fremhævet skyggekontrast for et roligt udseende.
Tilbyder en anelse mere kontrast end h PRO Neg. Std.
g PRO Neg. Hi
Anbefales til udendørs portrætfotografering.
En palet af bløde toner. Viften af tilgængelige farvegløder til
hudfarver fremhæves og er derfor et godt valg ved portræth PRO Neg. Std
fotografering i atelier.
Forbedret farve med hård tonalitet til at øge billeddybde.
g CLASSIC neg.
ﬁlm ved hjælp af en palet med dæmpede farver og
X ETERNA/CINEMATISK Optag
dybe skygger.
N ETERNA BLEACH Unik frv. m. lav f.mæt. og høj kontr. Egnet til stillb. og ﬁlm.
BYPASSTag sort/hvide billeder med udtalt graduering og eneståena ACROS *de skarphed.
Tag billeder i standard sort og hvid.
b SORT/HVID *Tag billeder i sepia.
f SEPIA* Tilgængelig med gule (Ye), røde (R) og grønne (G) ﬁltre, der gør skygger af grå
nuancer dybere svarende til farveglød, der er komplementær med den valgte farve.
Det gule ﬁlter (Ye) udbygger lilla og blå farver, og det røde ﬁlter (R) udbygger blå og
grønne farver. Det grønne ﬁlter (G) udbygger røde og brune farver, herunder hudtoner, hvorfor det er et godt valg til portrætter.

4

GFX 100 Brugervejledning: P 108
KORNEFFEKTVer. 2.00

Tilføj en filmkorneffekt.

UJÆVNHED
Indstilling
STÆRK
SVAG
FRA

BeskrivelseVælges til mere ru korn.
Vælges til mere jævne korn.
Slå eﬀekten fra.

STØRRELSE
Indstilling
STOR
LILLE

BeskrivelseVælges til grovere korn.
Vælges til ﬁnere korn.

5

GFX 100 Brugervejledning: P 109
FARVEKROM FX BLÅ

Ver. 2.00

Forøg det tilgængelige farvetoneområde for gengivelse af blå
farver.
Indstilling
STÆRK
SVAG
FRA

BeskrivelseVælges for stærk eﬀekt.
Vælges for svag eﬀekt.
Slå eﬀekten fra.

N Indstillingerne FARVEKROM FX BLÅ er ligeledes blevet føjet til.
• H BILLEDKVALITET-INDSTILLING > RED./GEM CUSTOM(GFX 100 Brugervejledning P 118)

• C AFSPILNINGSMENU > RAW-KONVERTERING(GFX 100 Brugervejledning P 179)

• D SKÆRMINDSTILLING > INDST. AF BAG. SUBMONITOR(GFX 100 Brugervejledning P 218)

• D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > REDIGER/GEM HURTIGMENU(GFX 100 Brugervejledning P 222, 255)

• D KNAP/DREJEKNAP-INDSTILLING > FUNKT.INDS. (Fn)
(GFX 100 Brugervejledning P 223, 259)

6

GFX 100 Brugervejledning: P 139
FOKUS-BKT

Ver. 2.00

Vælg mellem fokusbraketing-tilstandene AUTO og MANUEL.
• MANUEL: I tilstanden MANUEL vælger du følgende.
Indstilling
BILL.
TRIN
INTERVAL

BeskrivelseVælg antal billeder.
Vælg ændringsgrad for fokus på hvert billede.
Vælg interval mellem billeder.

Fokus og BILL./TRIN
Forholdet mellem fokus og indstillingerne valgt for BILL. og TRIN vises iillustrationen.

Bill. 1

:

Trin

2

3

4

5

Position for start af fokus• Fokus går fra startpositionen og hen mod uendelig.
• Små værdier for TRIN udmønter sig i små ændringer af fokus, og større værdierudmønter sig i større ændringer.

• Uanset indstillingen valgt for BILL. slutter optagelse, når fokus når uendeligt.

7• AUTO: I tilstanden AUTO beregner kameraet BILL. og TRIN automatisk.
1 Vælg A OPTAGELSESINDSTILLING i optagelsesmenuen,
markér FOKUS-BKT, og tryk på MENU/OK.

2 Vælg AUTO, og vælg INTERVAL.

Det billede, der ses gennem objektivet, vises.

3 Fokusér på den nærmeste side af

motivet, og tryk på MENU/OK.
Den valgte fokusafstand vises som Apå fokusafstandsindikatoren.

FOKUS-BKT-INDSTILLINGINDSTIL PUNKT A
KONTROLLER FOKUSRINGEN

INDSTIL PUNKT B

INDSTILN Det samme fokusområde kan vælges ved først at fokusere på den
fjerneste side af motivet.

4 Fokusér på den af motivets sider, derer længst væk, og tryk på DISP/BACK.
Den valgte fokusafstand (B) og fokusområdet (A til B) vises på fokusafstandsindikatoren.

FOKUS-BKT-INDSTILLINGINDSTIL PUNKT B
KONTROLLER FOKUSRINGEN

INDSTIL PUNKT AINDSTILN I stedet for at trykke på knappen DISP/BACK kan du trykke på
MENU/OK og vælge A igen.

5 Tag billeder.

Kameraet beregner værdier for BILL.
og TRIN automatisk. Antallet af
billeder ses i visningen.
NEJ

8

GFX 100 Brugervejledning: P 158
F-Log/HLG/RAW OPTAGELSE

Ver. 2.00

Vælg destination for film af typerne F‐Log, HLG (Hybrid Log-Gamma)
eller RAW optaget, mens kameraet er tilsluttet til en HDMI-enhed.
Indstilling
bPYP
b F-Log Y F-Log
b P Y F-Log
b F-Log Y P
b HLG Y HLG
b P Y RAWb F-Log Y RAWb HLG Y RAW

Beskrivelse
Optagelserne behandles ved hjælp af ﬁlmsimulering og gemmes
begge på hukommelseskortet og udlæses på HDMI-enheden.
Optagelserne optages på hukommelseskortet og udlæses på
HDMI-enheden i F-Log-format.
Optagelserne udlæses på HDMI-enheden i F-Log-format, men
gemmes på hukommelseskortet med ﬁlmsimulering anvendt.
Optagelserne optages på hukommelseskortet i F-Log-format,
men udlæses på HDMI-enheden med ﬁlmsimulering anvendt.
Optagelserne optages på hukommelseskortet og udlæses på
HDMI-enheden i HLG-format.
Optagelserne udlæses på HDMI-enheden i RAW-format, men
gemmes på hukommelseskortet med ﬁlmsimulering anvendt.
Optagelserne optages på hukommelseskortet i F-Log-format,
og udlæses på HDMI-enheden i RAW-format.
Optagelserne optages på hukommelseskortet i HLG-format, ogudlæses på HDMI-enheden i RAW-format.

9N • F-Log tilbyder en blid gammakurve med bredt spektrum, der er egnet tilvidere behandling efter fremstilling. Følsomheden begrænses til værdier
mellem ISO 800 og ISO 12800.
• Optageformatet HLG (Hybrid Log-Gamma) er i overensstemmelse med
den internationale standard ITU-R BT2100. Når de vises på HLG-kompatible displays, optager HLG-optagelserne i høj kvalitet motiver med høj
kontrast og levende farver nøjagtigt. Følsomheden begrænses til værdier mellem ISO 1250 og ISO 12800. HLG-optagelse er tilgængelig, når
H.265(HEVC) er valgt for B FILM-INDSTILLING > H.265(HEVC)/H.264
i optagemenuen.
• Filmsimulerings (P)-optagelser optages ved hjælp af indstillingen valgt
for B FILM-INDSTILLING > F FILMSIMULERING i optagemenuen.
• Optagelser taget med b P Y F-Log eller b F-Log Y P kan ikke optages på hukommelseskortet og udlæses på HDMI ved forskellige
billedstørrelser (4K, Full HD). Derudover er følgende indstillinger af
B FILM-INDSTILLING utilgængelige:- Indstillingerne for billedstørrelse i FILMTILSTAND på 59.94P og 50P- V INTERFRAME NR- HDMI-UDGANG, INFODISPLAY• RAW-udlæsningen kan ikke optages på hukommelseskortet.
• Billedforbedringer indbygget i kameraet anvendes ikke på RAWulæsningen.
• Beskæringen (billedvinklen) og kvaliteten af optagelser udlæst på
eksterne enheder afviger fra dem, der er vist på kameraets skærm. Få vist
RAW-optagelser på den eksterne enhed.
• Optagelser udlæst på eksterne enheder genereres fra de originale
RAW-data og kvaliteten af optagelserne, som varierer alt efter enhedens
specifikationer, er muligvis ikke lig med det, der opnås som slutresultat
af efterproduktion eller lignende.
• Fokuszoom er ikke tilgængeligt, når RAW er valgt for HDMI-udlæsning.
• RAW-optagelser udlæst via HDMI på ikke-kompatible enheder vises ikke
korrekt, men vises i stedet for som mosaik.
• Minimums- og maksimumsfølsomhederne for optagelser af typerne
P, F-Log eller HLG optaget på hukommelseskortet, når RAW er valgt for
HDMI-udlæsning, er henholdsvis ISO 1250 og ISO 12800.

10GFX 100 Brugervejledning: P 172
Afspilningsvisningen

Ver. 3.00

Dette afsnit opstiller de indikatorer, der kan vises under afspilning.

O For illustrative formål vises skærmene med alle indikatorer tændt.
A

B C D E F

G

H

01/01/2019 10:00 AM
b
a

c

Z
Y

I
J

X
W

V
U
T
S

R

A Dato og tid
B Indikator for ansigtsregistrering
C Bluetooth TIL/FRA
D Billedoverførselsordre
E Status for billedoverførsel
F Antal billeder valgt til overførsel
G Kortslids
H Billednummer
I Beskyttet billede
J Steddata
K Billedkvalitet
L Billedstørrelse
M Filmsimulering
N Dynamisk omfang
O HvidbalanceQP

O N M LKP Følsomhed
Q Eksponeringskompensation
R Blænde
S Lukkertid
T Indikator for afspilningsindstilling
U Filmikon
V Tidskode
W Indikator for fjern røde øjneX Gavebillede
Y Indikator for hjælp til fotobog
Z Indikator for DPOF-bestillinga Indtal memob Bedømmelse ....................................................13c Multiopt med pixelforskyd .............................111

GFX 100 Brugervejledning: P 173
Knappen DISP/BACKVer. 2.00

Knappen DISP/BACK styrer visningen af indikatorer under afspilning.

Standard

Information fra

01/01/2019 10:00 AM

1/1000

5.6

12800

+1.0

NÆSTE

Infovisning

Favoritter: Vurdering af Billeder
Billederne kan bedømmes via punktet BEDØMMELSE i afspilningsmenuen.

12

GFX 100 Brugervejledning: P 187
BEDØMMELSE

Ver. 2.00

Bedøm billederne ved hjælp af stjerner.

1 Vælg BEDØMMELSE i afspilningsmenuen.
2 Drej frontkommandodrejeskiven for at vælge et billede, og drej
bagkommandodrejeskiven for at vælge en bedømmelse mellem 0 og 5 stjerner (”I”).

N • Fokuspinden (fokushåndtaget) kan anvendes i stedet for frontkommandodrejeskiven til at vælge et billede.

• Du kan også få vist dialogboksen for klassificering ved at trykke på

knappen AE-L (Knappen AE-L på lodret greb) i enkeltbilled-, nibilled- eller
hundredbilledafspilning.
• Anvend berøringsknapperne til at zoome ind eller ud.

13

GFX 100 Brugervejledning: P 244
FORBINDELSESTILSTAND

Ver. 2.00

Justér indstillingerne for tilslutning til eksterne enheder.
Indstilling

Beskrivelse
Tilslutning af kameraet til en computer via USB aktiverer
automatisk tilstanden for dataoverførsel, så der kan kopieres
USB-KORTLÆSER
data over på computeren. Kameraet fungerer normalt, når
det ikke er tilsluttet.
Kameraet kan styres fra computere, kardanophæng, dronereller andre enheder, der er tilsluttet via USB. Kameraet går
automatisk i tilstanden ” tilkoblet optagelse” (dvs. fjernbetjening), når den eksterne enhed tændes og vender tilbage
til normal betjening, når den eksterne enhed slukkes eller
frakobles.
• Billederne kan tages via fjernadgang og downloades
automatisk til computere, der kører Capture One, Adobe®
OPTAG AUTOMATISK MED
Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin eller FUJIFILM
USB-INTERNETDELINGX Acquire. FUJIFILM X Acquire kan også anvendes til at
gemme og indlæse kameraindstillingerne.
• Fjernfotografering og ﬁlmoptagelse er tilgængelig, når
kameraet er tilsluttet til en kompatibel enhed, såsom et kardanophæng eller en drone. Anvend programhjulet DRIVE
til at skifte mellem stillbilledfotografering og ﬁlmoptagelse.
De tilgængelige funktioner varierer alt efter den tilsluttedeenhed.
Som for OPTAG AUTOMATISK MED USBINTERNETDELING bortset fra, at kameraet forbliver itilstanden ”tilkoblet optagelse” (fjernbetjening), når den
OPTAG FAST MED
eksterne enhed er slukket eller ikke tilsluttet, så enheden kan
USB-INTERNETDELING genoptage styringen, når der igen etableres forbindelse efter
en utilsigtet frakobling eller anden afbrydelse. Ved standardindstillingerne optages billeder ikke over på hukommelseskortet.
Vælg denne indstilling for fotografering via trådløs fjernadgang.
OPTAG FAST MED TRÅDLØS
Vælg et netværk ved hjælp af D FORBINDELSESINDSTILLING >INTERNETDELINGNETVÆRKSINDSTILLING.

14

Indstilling

USB RÅKONV./
BACK.GEND.

Beskrivelse
Tilslutning af kameraet til en computer via USB muliggør
automatisk USB RAW-konvertering/tilstand for genoprettelse
af sikkerhedskopiering. Kameraet fungerer normalt, når det
ikke er tilsluttet.
• USB RÅKONV. (kræver FUJIFILM X RAW STUDIO): Anvend
kameraets billedbehandlingsmotor til hurtigt at konvertere
RAW-ﬁler til JPEG-billeder i høj kvalitet.
• BACK.GEND. (kræver FUJIFILM X Acquire): Gem og indlæs
kameraindstillinger. Konﬁgurér kameraet igen på et øjeblik,eller del indstillinger med andre kameraer af samme type.

O Indstillingerne D STRØMSTYRING > AUTO-SLUK gælder også undertilkoblet optagelse. For at forhindre kameraet i at slukke automatisk skal
du vælge FRA for AUTO-SLUK.

N Gå på nedenstående hjemmesider for at få mere at vide om eller downloade følgende computersoftware:• Capture One Express Fujifilm:
https://www.captureone.com/products-plans/capture-one-express/fujifilm• Capture One Pro Fujifilm:

https://www.captureone.com/explore-features/fujifilm• Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin:https://fujifilm-x.com/global/products/software/adobe-photoshop-lightroom-tether-plugin/• FUJIFILM X Acquire:https://fujifilm-x.com/products/software/x-acquire/• FUJIFILM X RAW STUDIO:

https://fujifilm-x.com/products/software/x-raw-studio/• RAW FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX:

https://fujifilm-x.com/support/download/software/raw-file-converter-ex-powered-by-silkypix/• FUJIFILM Pixel Shift Combiner:

https://fujifilm-x.com/products/software/pixel-shift-combiner/15

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttps://fujifilm-x.com