|ITALIAN||ITALIAN|

CADEX
CADEX TRI
TRIUSERUSER MANUALMANUAL

2.6.

1

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUALTABLE OF CONTENTS
1Dimensioni telaio

2Gamma di stack e reach

3Rimozione e assemblaggio tripla barra

4Rimozione e installazione dell’alloggio tubo superiore e del toolkit

5Sistema di idratazione

6Regolazione di reggisella e sella

2

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUAL

1. DIMENSIONI TELAIOGUIDA ALLE DIMENSIONI E GEOMETRIADimensioni da utilizzare solo come riferimento. Verificare con il proprio rivenditore locale per determinare la taglia
corretta.
Le dimensioni disponibili potrebbero variare in base al PaeseXXSXSSM

LALTEZZA (cm)150 - 162

156 - 168164 - 176

172 - 186

180 - 195

LUNGHEZZA CAVALLO (cm)62 - 76

65 - 80

70 - 85

75 - 90

80 - 98

A

ESTENSIONE ALTEZZA SELLA (mm)540-710580-750

620-790660-830

700-870

B

LUNGHEZZA CANNOTTO SELLA (mm)440475510545580C

ANGOLO CANNOTTO SELLA

76 - 80°

76 - 80°

76 - 80°

76 - 80°

76 - 80°D

LUNGHEZZA DEL TUBO SUPERIORE (mm)475495520

5505803|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUALE

LUNGHEZZA TUBO STERZO (mm)7095120145170

F

ANGOLO TUBO STERZO

71.0°

73.0°

73.0°

73.0°

73.0°

GOFFSET FORCELLA (mm)4040404040H

TRAIL (mm)76.163.363.3

63.3

63.3

I

PASSO (mm)96897610051039

1072J

LUNGHEZZA TIRANTE DELLA
CATENA (mm)405405405405405

K

DIFFERENZA DI ALTEZZA DEL
MOVIMENTO CENTRALE RISPETTO AI
MOZZI (mm)8080777474LSTACK POGGIA BRACCIO (15D) (mm)545 - 615

575 - 645

595 - 665

615 - 685

640 - 710

M

REACH POGGIA BRACCIO (15D) (mm)340 - 430

355 - 445

375 - 465

400 - 490

425 - 515

STACK TELAIO (mm)

483

513

534

555

579

REACH TELAIO (mm)

390

405

426

452

478

530 - 570

560 - 600

580 - 620

600 - 640

625 - 665

NALTEZZA (mm)O

LARGHEZZA MANUBRIO (mm)400400400400400

P

LARGHEZZA PROLUNGHE (mm)110 | 190

110 | 190

110 | 190

110 | 190

110 | 190Q

LARGHEZZA POGGIA BRACCIO (mm)190 - 310

190 - 310

190 - 310

190 - 310190 - 310

DIMENSIONI COMPATIBILI (mm)700 x 28C

700 x 28C

700 x 28C

700 x 28C

700 x 28C

4|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUAL

2. GAMMA STACK E REACHTABELLA DELLE TAGLIEGEOMETRIA0XXS

XSSMLLSTACK POGGIA BRACCIOO-MIN (mm)560590610630655

L

STACK POGGIA BRACCIO-MAX (mm)640670690710735

M

REACH POGGIA BRACCIO-MIN (mm)340355375

400425M

REACH POGGIA BRACCIO-MAX (mm)430445465

490515XXSXSSML5L

STACK POGGIA BRACCIOO-MIN (mm)555585605625650

L

STACK POGGIA BRACCIO-MAX (mm)625655675695720

M

REACH POGGIA BRACCIO-MIN (mm)3403553754004255

|ITALIAN|M

CADEX TRI USER MANUALREACH POGGIA BRACCIO-MAX (mm)430

445465490

515

XXS

XSSM

L10L

STACK POGGIA BRACCIOO-MIN (mm)550580600620645

L

STACK POGGIA BRACCIO-MAX (mm)630660680

700725M

REACH POGGIA BRACCIO-MIN (mm)340355375400425

M

REACH POGGIA BRACCIO-MAX (mm)43044546549051515XXL

STACK POGGIA BRACCIOO-MIN (mm)545575595615640

L

STACK POGGIA BRACCIO-MAX (mm)615645665685710

M

REACH POGGIA BRACCIO-MIN (mm)340355375400425

M

REACH POGGIA BRACCIO-MAX (mm)4304454654905156

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUAL

3. RIMOZIONE E ASSEMBLAGGIO TRI BARRARIMOZIONE
A

B

C

DEFG

1. Installare i gommini della forcella F-R e F-L sulla parte superiore della forcella (A).
2. Allentare, senza rimuovere, i quattro bulloni di fissaggio dell'abitacolo con una chiave esagonale da 4 mm (B).
3. Sollevare il gruppo di estensione e staccare le barre di base da entrambi i lati. Installare il distanziale protettivo sui
quattro bulloni di fissaggio. (C).
4. Abbassare delicatamente entrambe le barre di base senza applicare troppa tensione sui tubi dei freni. Appoggiaredelicatamente ogni barra contro il piedino della forcella sullo stesso lato. (D).
5. Fissare entrambe le barre di base ai piedini della forcella con le cinghie in velcro più corte. (E).
6. Fissare i distanziali con cinghie in velcro. Allentare completamente i quattro bulloni di fissaggio dell’abitacolo. (F).
7. Capovolgere il gruppo verso il basso e posizionarlo delicatamente contro la parte anteriore della forcella. Fissare
l'intero gruppo con le cinghie in velcro più lunghe. (G).
7

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUALMONTAGGIO
NOTA:
utilizzare sempre una chiave dinamometrica.
Dopo il montaggio, con entrambe le ruote sul pavimento, tenere entrambi i freni e far oscillare delicatamente la bici avantie indietro per assicurarsi che non vi siano elementi allentati.
AB

C

DEF

1. Rimuovere la cinghia di fissaggio in velcro dal gruppo (A).
2. Sostituire il gruppo della barra di estensione e rimontare senza stringere i quattro bulloni di fissaggio. Rimuovere lecinghie in velcro (B).
3. Rimuovere i distanziatori protettivi. (C).
4. Riporre le barre di base. Serrare tutti i bulloni di fissaggio dell'abitacolo a 5,5 Nm con una chiave esagonale da 4 mm(D)5. Rimuovere i cuscinetti protettivi (E).
6. Riporre gli appoggi del braccio. Serrare a 4 Nm con una chiave esagonale da 3 mm (F).

8

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUAL

4. RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DELL’ALLOGGIO TUBO SUPERIORE E DELTOOLKIT
NOTA:Assicurarsi che tutte le parti di alloggio aderiscano perfettamente al telaio e non si muovano.

A

B

RIMOZIONE DELL’ALLOGGIO TUBO SUPERIORE
1. Tenere saldamente l'estremità inferiore e spingere verso l'alto (A).
2. Ruotare lo scomparto verso l'alto per rimuoverlo. (B).
A

B

INSTALLAZIONE DELL’ALLOGGIO TUBO SUPERIORE
1. Inserire e spingere con decisione il fermo anteriore nell'incavo del telaio (A).
2. Spingere lo scomparto verso il basso nel telaio (B)9|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUALAB

RIMOZIONE DEL TOOLKIT
1. Tenere saldamente l'estremità inferiore e spingere verso l'alto (A).
2. Ruotare lateralmente il toolkit per rimuoverlo (B)A

B

INSTALLAZIONE DEL TOOLKIT
1. Inserire e spingere con decisione il fermo superiore nell'incavo del telaio (A).
2. Spingere il toolkit nel telaio finché non entra perfettamente. (B)10

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUAL

5. SISTEMA DI IDRATAZIONELATERALMENTEABCD

1. Rimuovere la copertura aerodinamica anteriore tirando verso l'esterno con entrambe le mani (A)
2. Estrarre la vescica di idratazione e scollegare la cannuccia. Riporre la vescica di idratazione (B).
3. Usare il dito indice per sganciare la cannuccia mentre si preme il clip con il pollice (C)
4. Rimuovere la cannuccia dalla parte anteriore della bici (D).

11

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUALINSTALLAZIONE
NOTA:
una volta reinserita la cannuccia, girare il manubrio da un lato all'altro per assicurarsi che non sia compromesso. Se si
avverte qualche interferenza, rimuovere la cannuccia e rimontarla di nuovo.

AB

C

D

1. Inserire la cannuccia dal tubo dello sterzo attraverso il lato destro del cannotto dello sterzo (A).
2. Estrarre la sacca di idratazione e ricollegare la cannuccia. Riporre la sacca di idratazione (B).
3. Regolare la cannuccia alla lunghezza desiderata e fissarla sul clip (C).
4. Rimontare la copertura aerodinamica anteriore (D).

12

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUAL

6. REGOLAZIONE DI REGGISELLA E SELLAPOSIZIONE DEL MORSETTO
Posizione anteriore dell’angolo del cannotto sella da 78° a 80°

Posizione posteriore dell’angolo del cannotto sella da 76° a 78°

13

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUALREGOLAZIONE DEL MORSETTO DELLA SELLA
A

B

CD

1. Rimuovere la sella (A).
2. Allentare e rimuovere entrambi i bulloni di fissaggio del morsetto ❶ (B).
3. Estrarre il morsetto ❷, ruotarlo orizzontalmente di 180° e rimontarlo nel reggisella (C).
4. Riporre i bulloni di fissaggio del morsetto ❶, serrare a 5 Nm (D).

REGGISELLA
Inserimento minimo - 80 mm.

14

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUAL

NOTA:
1. Utilizzare sempre una chiave dinamometrica
2. Una volta completata la procedura, afferrare la sella e farla oscillare avanti e indietro per assicurarsi che tutti i
dispositivi di fissaggio siano aderenti.

ABCD

➌

REGOLAZIONE DELLA SELLA
1. Allentare il bullone laterale ❶ di un giro completo; allentare il bullone superiore ❷ di un giro completo (A)2. Regolare l'angolo della sella, avanti e indietro, nella posizione preferita (B).
3. Serrare il bullone superiore a 5 Nm con una chiave esagonale; serrare il bullone laterale a 5 Nm con una chiaveesagonale (C)
4. Ricontrollare i bulloni di fissaggio del morsetto ➌ (D)15

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUALSOSTITUZIONE DELLA SELLAABCDEF➍➍

1. Allentare e rimuovere il bullone laterale ❶ (A).
2. Allentare e rimuovere il bullone superiore ❷ e la parte superiore (B).
3. Rimuovere la sella dal morsetto. Far oscillare la sella avanti e indietro per facilitare la rimozione. (C).
4. Selezionare il morsetto superiore da 7 mm per la sella con binario in lega o il morsetto superiore da 9 mm per la sellacon binario in carbonio. ➍ se appropriato (D)5. Applicare pasta al carbonio sull'alloggiamento del morsetto (E).
6. Riporre il morsetto superiore ➍ e serrare leggermente il bullone superiore ❷ e il pezzo superiore (F).

16

|ITALIAN|

CADEX TRI USER MANUAL

GHIJ

➌

7. Rimontare la sella con il pezzo inferiore e serrare leggermente il bullone laterale ❷ (G)
8. Regolare l'angolo della sella, avanti e indietro, nella posizione preferita (H).
9. Serrare il bullone superiore a 5 Nm, serrare il bullone laterale a 5 Nm (I)
10. Ricontrollare i bulloni di fissaggio del morsetto con una chiave esagonale da 4 mm ➌ (J)17