‫دﻟﻴﻞ اﳌﺰاﻳﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬‫اﻹﺻﺪار ‪3.00‬‬‫اﳌﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻲ أﺿﻴﻔﺖ أو ﺗﻐريت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻞ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸوﺻﺎف اﻟﻮاردة ﰲ اﳌﺴﺘﻨﺪات‬‫اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﻮﻳﺐ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﳌﺘﻮﻓﺮة ﳌﺨﺘﻠﻒ اﳌﻨﺘﺠﺎت‪:‬‬‫‪https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/‬‬‫‪AR BL00005119-800‬‬‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬‫ﻳﻘﻮم اﻹﺻﺪار ‪ 3.00‬ﻣﻦ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ GFX 100‬ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﺤﺪﻳﺚ اﳌﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺗﻔﻀﻞ‬‫ﺑﺰﻳﺎرة اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﱄ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﺣﺪث دﻟﻴﻞ‪.‬‬‫‪http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/‬‬‫اﻟﺮﻗﻢ‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫‪ 1‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻜﺎﻣريا اﻵن ﺧﻴﺎر "ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺤﻮل اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺘﻌﺪدة"‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫متﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺨﻴﺎر ﻣﻀﻐﻮط إﱃ ‪ H‬إﻋﺪاد ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة < ﺗﺴﺠﻴﻞ أوﱄ <‬‫ﻧﻮع اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬‫متﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺨﻴﺎرات ‪ CLASSIC Neg. g‬و‪ETERNA BLEACH N‬‬‫‪ BYPASS‬إﱃ ‪ H‬إﻋﺪاد ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة < ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻓﻴﻠﻢ ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬‫ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺨﻴﺎران اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ واﻟﺤﺠﻢ اﻵن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟـ‪ H‬إﻋﺪاد ﺟﻮدة‬‫اﻟﺼﻮرة < ﺗﺄﺛري ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬‫متﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﴫ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن ‪ FX BLUE‬إﱃ ‪ H‬إﻋﺪاد ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬‫ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬‫ﻳﻘﺪم اﻟﻌﻨﴫ ‪ A‬إﻋﺪاد اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ < ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ‬‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺧﻴﺎر ﻳﺪوي وﺧﻴﺎرات ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ‪.AUTO‬‬‫ﺗﻢ ﺗﻐﻴري اﺳﻢ اﻟﻌﻨﴫ ‪ B‬إﻋﺪد اﻟﻔﻴﻠﻢ < ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ F-Log/HLG‬ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ‬‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ F-Log/HLG/RAW‬وﻳﺪﻋﻢ اﻵن اﻹﺧﺮاج ‪.RAW‬‬‫ﺗﻐري ﻣﺤﺘﻮى ﺷﺎﺷﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫ﺗﻐري إﺟﺮاء ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺼﻮر‪ .‬وﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫‪8‬‬
‫اﻟﻌﺮض ومتﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﴫ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ إﱃ ﻗﺎمئﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬‫ميﻜﻦ اﻵن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﻋﱪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻛرث ﺗﻨﻮ ًﻋﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة‬‫‪ 9‬اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬وﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻐﻴري اﺳﻢ اﻟﻌﻨﴫ ‪ D‬ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ < ﺿﺒﻂ‬‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻹﻋﺪاد وﺿﻌﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬‫‪ GFX 100‬اﻧﻈﺮ‬

‫‪P‬‬
‫–‬

‫‪P‬‬
‫‪،1‬‬‫‪11‬‬‫اﻹﺻﺪار‬‫‪3.00‬‬‫‪106‬‬‫‪3‬‬‫‪2.00‬‬‫‪107‬‬‫‪4‬‬‫‪2.00‬‬‫‪108‬‬‫‪5‬‬‫‪2.00‬‬‫‪109‬‬‫‪6‬‬‫‪2.00‬‬‫‪139‬‬‫‪7‬‬‫‪2.00‬‬‫‪158‬‬‫‪9‬‬‫‪2.00‬‬‫‪،172‬‬‫‪،173‬‬‫‪،11‬‬‫‪،12‬‬‫‪2.00‬‬‫‪187‬‬‫‪13‬‬‫‪244‬‬‫‪14‬‬‫‪2.00‬‬‫ﺗﻐﻴريات وإﺿﺎﻓﺎت‬‫اﻟﺘﻐﻴريات واﻹﺿﺎﻓﺎت ﻫﻲ ﻛام ﻳﲇ‪.‬‬‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪– P :‬‬‫اﻹﺻﺪار ‪3.00‬‬‫ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺤﻮل اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺘﻌﺪدة‬‫ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﻜﺎﻣريا ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ‪ 16‬ﻟﻘﻄﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﻮرة اﳌﺪﻣﺠﺔ ﰲ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻜﺎﻣريا‬‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮرة مبﻘﺪار ﻧﺼﻒ ﺑﻜﺴﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻟﻘﻄﺔ وﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ إﻃﺎر ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ .RAW‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬‫ٍ‬‫ﺑﻌﺪﺋﺬ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻹﻃﺎرات ﻣ ًﻌﺎ ﻹﻧﺸﺎء ﺻﻮرة ‪ RAW‬ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬ميﻜﻦ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬‫ﱢ‬‫‪ 1‬أدر ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ ‪ DRIVE‬ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ﻋﻨﺪ ‪.MULTI‬‬‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر ‪ DRIVE‬ﻟﻌﺮض ﺧﻴﺎرات اﻟﻮﺿﻊ ‪.Drive‬‬‫‪ 3‬ﺣﺪد ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺤﻮل اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺘﻌﺪدة واﺧﱰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻺﻋﺪاد ﻓﺎﺻﻞ‪.‬‬‫• ﻧُﻮﴆ ﺑﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪاد ﻓﺎﺻﻞ ﻋﲆ أﻗﴫ‪.‬‬‫• إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻣﻊ ﻛﻞ ﻟﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺧﱰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻺﻋﺪاد ﻓﺎﺻﻞ ﺗﺘﻴﺢ ﻓﱰة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺸﺤﻦ‬‫اﻟﻔﻼش ﺑني اﻟﻠﻘﻄﺎت‪.‬‬‫‪ 4‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻠﻘﻄﺎت ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.RAW‬‬‫• ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﳌﻮﻗﺖ اﻟﺬايت أو وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻠﻘﻄﺎت ﻣ ًﻌﺎ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬‫• ميﻜﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻠﻘﻄﺎت ﻣ ًﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.FUJIFILM Pixel Shift Combiner‬‬‫• ﻟﺤﻔﻆ ﺻﻮر ‪ RAW‬ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎت أﺧﺮى‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ Capture One Express Fujifilm‬أو‬‫‪ Capture One Pro Fujifilm‬أو ‪ Capture One Pro‬اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ‪.Capture One A/S‬‬‫ﻻ ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ‪ FUJIFILM X RAW STUDIO‬و‪RAW FILE CONVERTER EX powered by‬‬‫‪ SILKYPIX‬ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬‫‪1‬‬

‫‪N‬‬‫• ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻴام ﻳﲇ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬‫ ‪:FUJIFILM Pixel Shift Combiner‬‬‫‪https://fujifilm-x.com/products/software/pixel-shift-combiner/‬‬‫‪:Capture One Express Fujifilm -‬‬‫‪-‬‬‫‪https://www.captureone.com/products-plans/capture-one-express/fujifilm‬‬‫‪:Capture One Pro Fujifilm‬‬‫‪https://www.captureone.com/explore-features/fujifilm‬‬‫‪:Capture One Pro -‬‬‫‪https://www.captureone.com/explore-features‬‬‫• ميﻜﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺤﻮل اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺘﻌﺪدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺮﺗﺒﻂ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬‫‪.FUJIFILM Pixel Shift Combiner‬‬‫• ﺳﺘﺘﻢ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﻼش ﻣﻊ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻨﺪ ﴎﻋﺎت ﻏﺎﻟﻖ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 1/5‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو أﺑﻄﺄ )‪ 14‬ﺑﺖ ‪ (RAW‬أو ‪1/2.5‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو‬‫أﺑﻄﺄ )‪ 16‬ﺑﺖ ‪.(RAW‬‬‫• ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺤﻮل اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺘﻌﺪدة‪:‬‬‫ ﻻ ميﻜﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺤﻮل اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺘﻌﺪدة ﺳﻮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎﻟﻖ اﻹﻟﻜﱰوين‪.‬‬‫ ﻳﻜﻮن إﻋﺪاد اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ُﻣﻘﻴﺪًا ﺑﺤﺪ أﻗﴡ ﻗﺪره ‪ .ISO 1600‬وﻳﺆدي اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﻢ أﻋﲆ ﻣﻦ ذﻟﻚ أو اﺧﺘﻴﺎر‬‫اﻹﻋﺪاد ‪ AUTO‬إﱃ ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﲆ ‪ ،ISO 1600‬ﰲ ﺣني ﺗﻈﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ دون ﺗﻐﻴري‪.‬‬‫ ﻳﻜﻮن اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺘﺎح ﻟﻺﻋﺪاد ﺗﺴﺠﻴﻞ أوﱄ < ﻧﻮع اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﻮ ﻻ ﻳﻔﻘﺪ‪.‬‬‫ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪ (AF-C) C‬ﻟﻮﺿﻊ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﰲ وﺿﻊ‬‫اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ‪ .(AF-S) S‬أﻣﺎ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪ (AF-S) A‬أو‪) M‬ﻳﺪوي(‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﰲ وﺿﻊ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﳌﺤﺪد‪.‬‬‫ إذ ﺗﺤ ّﺮك اﻟﻬﺪف اﳌُﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮه أو ﺗﺤ ّﺮﻛﺖ اﻟﻜﺎﻣريا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺮﺟﻮة ﻋﻨﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ‬‫اﻟﻠﻘﻄﺎت ﻣ ًﻌﺎ‪.‬‬‫ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ‪ A‬إﻋﺪاد اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ < ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻮﻣﻴﺾ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻋﲆ ‪.OFF‬‬‫ ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺤﺪدة ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮيئ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ 16‬ﻟﻘﻄﺔ‪.‬‬‫اﻟﻌﺮض‬‫ﻳُﺸﺎر إﱃ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺤﻮل اﻟﺒﻜﺴﻞ‬‫اﳌﺘﻌﺪدة ﺑﺮﻣﺰ ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺤﻮل اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺘﻌﺪدة ﰲ ﻋﺮض اﻹﻃﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ‬‫)‪.(11 P‬‬‫‪2‬‬‫اﻹﺻﺪار ‪2.00‬‬‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪106 P :‬‬‫ﺗﺴﺠﻴﻞ أوﱄ‬‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺻﻮر ‪ RAW‬ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‪.‬‬‫ﻧﻮع اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬‫ﻏري ﻣﻀﻐﻮط‬‫ﻻ ﻳﻔﻘﺪ‬‫ﻣﻀﻐﻮط‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺻﻮر ‪.RAW‬‬‫ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺻﻮر ‪ RAW‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻢ ﻋﻜﴘ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ دون اﻟﺘﺄﺛري‬‫ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮرة‪ .‬ميﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪،Capture One Express Fujifilm‬‬‫‪FUJIFILM X RAW STUDIO ،RAW FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX‬‬‫أو ﻏريه ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺿﻐﻂ ‪ RAW‬ﺑﺪون "ﻓﻘﺪان" اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬اﻟﺠﻮدة ﺗﻌﺎدل ﺟﻮدة‬‫ﻏري ﻣﻀﻐﻮط‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻳﱰاوح ﺑني ‪ 30‬إﱃ ‪ 90‬ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ )‪ 14‬ﺑﺖ ‪(RAW‬‬‫أو ‪ 45‬إﱃ ‪ 100‬ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ )‪ 16‬ﺑﺖ ‪ (RAW‬ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻏري اﳌﻀﻐﻮط‪.‬‬‫ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮر ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ RAW‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻮارزﻣﻴﺔ "ﻛﺜرية اﻟﻔﻘﺪ" وﻏري ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﻜﺲ‪ .‬اﻟﺠﻮدة‬‫ﺗﻌﺎدل ﺟﻮدة ﻏري ﻣﻀﻐﻮط ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻳﱰاوح ﺑني ‪ 25‬إﱃ‬‫‪ 35‬ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ )‪ 14‬ﺑﺖ ‪ (RAW‬أو ‪ 30‬إﱃ ‪ 40‬ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ )‪ 16‬ﺑﺖ ‪ (RAW‬ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻏري اﳌﻀﻐﻮط‪.‬‬‫ﻋﻤﻖ اﻹﺧﺮاج)ﺑﺎﻳﺖ(‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬‫‪ 16‬ﺑﺎﻳﺖ‬‫‪ 14‬ﺑﺎﻳﺖ‬‫‪O‬‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ RAW‬ﺑﻌﻤﻖ ﺑﺖ ﻗﺪره ‪ 16‬ﺑﺖ‪.‬‬‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ RAW‬ﺑﻌﻤﻖ ﺑﺖ ﻗﺪره ‪ 14‬ﺑﺖ‪.‬‬‫ﰲ ﺣﺎل ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪ 16‬ﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻠﻪ ﺳﻮى ﰲ وﺿﻊ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺈﻃﺎر واﺣﺪ‪.‬‬‫‪3‬‬

‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪107 P :‬‬‫اﻹﺻﺪار ‪2.00‬‬‫ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻓﻴﻠﻢ‬‫ﻗﻢ مبﺤﺎﻛﺎة ﺗﺄﺛريات اﻷﻧﻮاع اﳌﺨﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد )ﻣﻊ أو ﺑﺪون ﻓﻼﺗﺮ اﻷﻟﻮان(‪ .‬اﺧﱰ‬‫ﻟﻮﺣﺔ أﻟﻮان وﻓﻘًﺎ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻬﺪف وﺣﺴﻚ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪.‬‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬‫‪/PROVIA c‬ﻗﻴﺎﳼ‬‫‪/Velvia d‬ﺣﻴﻮي‬‫‪/ASTIA e‬ﺿﻌﻴﻒ‬‫‪CLASSIC CHROME i‬‬‫‪PRO Neg. Hi g‬‬‫‪PRO Neg. Std h‬‬‫‪CLASSIC Neg. g‬‬‫‪/ETERNA X‬ﺳﻴﻨام‬‫‪ETERNA BLEACH N‬‬‫‪BYPASS‬‬‫‪ACROS a‬‬‫*‬‫‪ b‬اﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‬‫‪ f‬ﺳﻴﺒﻴﺎ‬‫*‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫إﻧﺘﺎج ﻟﻮن ﻗﻴﺎﳼ‪ .‬ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﺪى واﺳﻊ ﻣﻦ اﻷﻫﺪاف اﳌﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺻﻮر‬‫اﻟﺒﻮرﺗﺮﻳﻪ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻟﻮان ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان اﳌﺸﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﺼﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺴني ﻣﺪى اﻟﺘﺪرﺟﺎت اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﺪرﺟﺎت ﻟﻮن اﻟﺒﴩة ﰲ اﻟﺼﻮر‬‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ درﺟﺎت اﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﺴﺎﻃﻊ ﻟﻠﺴاموات ﰲ ﺿﻮء‬‫اﻟﻨﻬﺎر‪ .‬ﻳﻮﴅ ﺑﻪ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪.‬‬‫ﻟﻮن ﻧﺎﻋﻢ وﺗﺒﺎﻳﻦ ﻇﻞ ﻣﻌﺰز ﻣﻦ ﻹﻋﻄﺎء ﻣﻨﻈﺮ ﻫﺎدئ‪.‬‬‫ﻳﻮﻓﺮ درﺟﺔ ﺗﺒﺎﻳﻦ أﻋﲆ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ‪ .PRO Neg. Std h‬ﻳﻮﴅ ﺑﻪ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬‫اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪.‬‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻟﻮان ﻣﺨﻔﻔﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺴني ﻣﺪى اﻟﺘﺪرﺟﺎت اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﺪرﺟﺎت ﻟﻮن‬‫اﻟﺒﴩة‪ ،‬ﻣام ﻳﺠﻌﻠﻪ اﺧﺘﻴﺎ ًرا ﺟﻴﺪًا ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﰲ اﻷﺳﺘﻮدﻳﻮ‪.‬‬‫ﻟﻮن ﻣﻌﺰز ﻣﻊ ﺗﺪرج ﻟﻮين ﺣﺎد ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﻤﻖ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬‫ﺳ ﱢﺠﻞ أﻓﻼم ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ أﻟﻮان ﺗﺘﻤ ﱠﻴﺰ ﺑﺄﻟﻮاﻧﻬﺎ اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ واﻟﻈﻼل اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪.‬‬‫ﻟﻮن ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻣﻊ ﺗﺸﺒﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ وﺗﺒﺎﻳﻦ ﻋﺎلٍ‪ .‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬‫واﳌﺘﺤﺮك‪.‬‬‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد ذات ﺗﺪرج ﺛﺮي ووﺿﻮح ﻣﺘﻤﻴﺰ‪.‬‬‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد اﻟﻘﻴﺎﳼ‪.‬‬‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻲ اﻟﺪاﻛﻦ‪.‬‬‫* ﻣﺘﻮاﻓﺮ ﻣﻊ ﻣﺮﺷﺤﺎت اﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ )‪ ،(Ye‬اﻷﺣﻤﺮ )‪ ،(R‬واﻷﺧﴬ )‪ ،(G‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻖ اﻟﻈﻼل اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻸﻟﻮان‬‫اﳌﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻮن اﳌﺤﺪد‪ .‬اﳌﺮﺷﺢ اﻷﺻﻔﺮ )‪ (Ye‬ﻳﻌﻤﻖ أﻟﻮان اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ واﻷزرق واﻷﺣﻤﺮ ﺑﻴﻨام ﻳﻌﻤﻖ اﳌﺮﺷﺢ اﻷﺣﻤﺮ )‪(R‬‬‫أﻟﻮان اﻷزرق واﻷﺧﴬ‪ .‬وﻳﻌﻤﻖ اﳌﺮﺷﺢ اﻷﺧﴬ )‪ (G‬أﻟﻮان اﻷﺣﻤﺮ واﻟﺒﻨﻲ‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ درﺟﺎت ﻟﻮن اﻟﺒﴩة‪ ،‬ﻣام ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬‫ﺧﻴﺎ ًرا ﺟﻴﺪًا ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬‫‪4‬‬‫اﻹﺻﺪار ‪2.00‬‬‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪108 P :‬‬‫ﺗﺄﺛري ﺣﺒﻴﺒﻲ‬‫أﺿﻒ ﺗﺄﺛري ﻓﻴﻠﻢ ﺣﺒﻴﺒﻲ‪.‬‬‫اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬‫ﻗﻮي‬‫ﺿﻌﻴﻒ‬‫‪OFF‬‬‫اﺧﱰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﺒﻴﺒﺎت أﻛرث ﺧﺸﻮﻧﺔ‪.‬‬‫اﺧﱰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﺒﻴﺒﺎت أﻛرث ﻧﻌﻮﻣﺔ‪.‬‬‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺄﺛري‪.‬‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫اﻟﺤﺠﻢ‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬‫ﻛﺒري‬‫ﺻﻐري‬‫اﺧﱰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﺒﻴﺒﺎت أﻛرث ﺣﺮوﺷﺔ‪.‬‬‫اﺧﱰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﺒﻴﺒﺎت أﻛرث دﻗﺔ‪.‬‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫‪5‬‬‫اﻹﺻﺪار ‪2.00‬‬‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪109 P :‬‬‫ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن ‪FX BLUE‬‬‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة ﻧﻄﺎق درﺟﺎت اﻷﻟﻮان اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻌﺮض درﺟﺎت اﻟﻠﻮن اﻷزرق‪.‬‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬‫ﻗﻮي‬‫ﺿﻌﻴﻒ‬‫‪OFF‬‬

‫‪N‬‬

‫‪6‬‬

‫اﺧﱰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺄﺛري ﻗﻮي‪.‬‬‫اﺧﱰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺄﺛري ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺄﺛري‪.‬‬‫متﺖ ﻛﺬﻟﻚ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺨﻴﺎرات ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن ‪ FX BLUE‬إﱃ‪:‬‬‫• ‪ H‬إﻋﺪاد ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة < ﺗﺤﺮﻳﺮ‪ /‬ﺣﻔﻆ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌﺎدي‬‫)‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪(118 P :‬‬‫• ‪ C‬ﻗﺎمئﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ < ﺗﺤﻮﻳﻞ ‪RAW‬‬‫)‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪(179 P :‬‬‫• ‪ D‬إﻋﺪاد اﻟﺸﺎﺷﺔ < إﻋﺪاد ﺷﺎﺷﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬‫)‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪(218 P :‬‬‫• ‪ D‬إﻋﺪاد اﻟﺰر‪/‬اﻟﻄﻠﺐ < ﺗﺤﺮﻳﺮ‪/‬ﺣﻔﻆ ﻗﺎمئﺔ ﴎﻳﻌﺔ‬‫)‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪(255 ،222 P :‬‬‫• ‪ D‬إﻋﺪاد اﻟﺰر‪/‬اﻟﻄﻠﺐ < ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ )‪(Fn‬‬‫)‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪(259 ،223 P :‬‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫اﻹﺻﺪار ‪2.00‬‬‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪139 P :‬‬‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬‫اﺧﱰ ﻣﻦ وﺿﻌﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ‪ AUTO‬و ﻳﺪوي‪.‬‬‫• ﻳﺪوي‪ :‬ﰲ اﻟﻮﺿﻊ ﻳﺪوي‪ ،‬ﺗﺨﺘﺎر ﻣﺎ ﻳﲇ‪.‬‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬‫‪FRAMES‬‬‫اﻟﺨﻄﻮة‬‫ﻓﺎﺻﻞ‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫اﺧﱰ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‪.‬‬‫َ‬‫اﺧﱰ ﻣﺪى ﺗﻐري اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻣﻊ ﻛﻞ ﻟﻘﻄﺔ‪.‬‬‫َ‬‫اﺧﱰ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑني اﻟﻠﻘﻄﺎت‪.‬‬‫َ‬‫اﻟﱰﻛﻴﺰ و ‪/FRAMES‬اﻟﺨﻄﻮة‬‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑني اﻟﱰﻛﻴﺰ واﻟﺨﻴﺎرات اﳌ ُﺤﺪﱠدة ﻟـ‪ FRAMES‬وﺧﻄﻮة ﻋﲆ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬‫ﺧﻄﻮة ‪:‬‬
‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Frames 1‬‬‫ﻣﻮﺿﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰ‬‫• ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻼﻧﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬‫ُﻔﴪ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺼﻐرية ﻟـﺧﻄﻮة ﻛﺘﻐﻴريات ﺻﻐرية ﰲ اﻟﱰﻛﻴﺰ وﻗﻴﻢ أﻛﱪ ﰲ اﻟﺘﻐﻴريات اﻷﻛﱪ‪.‬‬‫•ﺗ ﱠ‬‫• ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺨﻴﺎر اﳌ ُﺤﺪﱠد ﻟـ‪ ،FRAMES‬ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ اﻟﱰﻛﻴﺰ إﱃ اﻟﻼﻧﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬‫‪7‬‬‫• ‪ :AUTO‬ﰲ اﻟﻮﺿﻊ ‪ ،AUTO‬ﺗﺤﺴﺐ اﻟﻜﺎﻣريا ﻗﻴﻤﺔ ‪ FRAMES‬و اﻟﺨﻄﻮة ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬‫‪ 1‬ﺣﺪد ‪ A‬إﻋﺪاد اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﰲ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻈﻠﻴﻞ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬‫‪.MENU/OK‬‬‫‪ 2‬ﺣﺪد ‪ AUTO‬واﺧﱰ ﻓﺎﺻﻞ‪.‬‬‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻨﻈﺮ ﺧﻼل اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ أﻗﺮب ﻃﺮف ﻟﻠﻬﺪف واﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬‫‪.MENU/OK‬‬‫ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﳌﺤﺪدة ﻛـ ‪ A‬ﻋﲆ ﻣﺆﴍ‬‫ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‪.‬‬‫‪N‬‬‫‪ΔΌϴϬΗ‬‬‫‪BΔτϘϨϟ΍ϦϴϴόΗ‬‬‫ميﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻔﺲ ﻣﺪى اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻄﺮف اﻷﺑﻌﺪ ﻟﻠﻬﺪف أوﻻً‪.‬‬‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ أﺑﻌﺪ ﻃﺮف ﻟﻠﻬﺪف واﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬‫‪.DISP/BACK‬‬‫ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﳌﺤﺪدة )‪ (B‬وﻣﺪى اﻟﱰﻛﻴﺰ )‪A‬‬‫إﱃ ‪ (B‬ﻋﲆ ﻣﺆﴍ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰ‪.‬‬‫‪N‬‬‫·‪ϱέΆΒϟ΍ΰϴϛήΘϟ΍΢ϴΤμΗΩ΍Ϊϋ‬‬‫‪AΔτϘϨϟ΍ϦϴϴόΗ‬‬‫‪ΰϴϛήΘϟ΍ΔϘϠΣϲϓϢϜΤΘϟ΍‬‬‫·‪ϱέΆΒϟ΍ΰϴϛήΘϟ΍΢ϴΤμΗΩ΍Ϊϋ‬‬‫‪BΔτϘϨϟ΍ϦϴϴόΗ‬‬‫‪ΰϴϛήΘϟ΍ΔϘϠΣϲϓϢϜΤΘϟ΍‬‬‫‪ΔΌϴϬΗ‬‬‫‪AΔτϘϨϟ΍ϦϴϴόΗ‬‬‫ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر ‪ ،DISP/BACK‬ميﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر ‪ MENU/OK‬وﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ A‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫‪ 5‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬‫ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣريا ﺑﺤﺴﺎب اﻟﻘﻴﻢ ﻟـ ‪ FRAMES‬و اﻟﺨﻄﻮة‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻋﺪد اﻹﻃﺎرات ﰲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ϻ‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪158 P :‬‬‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪F-Log/HLG/RAW‬‬‫اﻹﺻﺪار ‪2.00‬‬‫اﺧﱰ وﺟﻬ ًﺔ ﻷﻓﻼم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ (Hybrid Log-Gamma) HLG ،F-Log‬أو ‪ RAW‬اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣريا ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز ‪.HDMI‬‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬‫ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻔﻴﻠﻢ وﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻛﻼﻫام ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬‫‪bPYP‬‬‫واﺳﺘﺨﺮاﺟﻬام إﱃ ﺟﻬﺎز ‪.HDMI‬‬‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة واﺳﺘﺨﺮاﺟﻪ إﱃ ﺟﻬﺎز ‪ HDMI‬ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬‫‪b F-Log Y F-Log‬‬‫‪.F-Log‬‬‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﱃ اﻟﺠﻬﺎز ‪ HDMI‬ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ F-Log‬وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬‫‪b P Y F-Log‬‬‫اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﱃ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ F-Log‬وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺮاﺟﻪ إﱃ‬‫‪b F-Log Y P‬‬‫ﺟﻬﺎز ‪ HDMI‬ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬‫‪ b HLG Y HLG‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة واﺳﺘﺨﺮاﺟﻪ إﱃ ﺟﻬﺎز ‪ HDMI‬ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.HLG‬‬‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﱃ اﻟﺠﻬﺎز ‪ HDMI‬ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ RAW‬وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬‫‪b P Y RAW‬‬‫اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ F-Log‬وإﺧﺮاﺟﻪ إﱃ اﻟﺠﻬﺎز ‪HDMI‬‬‫‪b F-Log Y RAW‬‬‫ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪.RAW‬‬‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ HLG‬وإﺧﺮاﺟﻪ إﱃ اﻟﺠﻬﺎز ‪HDMI‬‬‫‪b HLG Y RAW‬‬‫ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪.RAW‬‬‫‪9‬‬‫‪N‬‬‫‪10‬‬‫• ﻳﻮﻓﺮ ‪ F-Log‬ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺟﺎﻣﺎ ﻃﻔﻴﻒ ﻣﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ أﻟﻮان ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺘﺎج‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ إﱃ ﻗﻴﻢ ﺑني ‪ ISO 800‬و‪.ISO 12800‬‬‫• ميﺘﺜﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑـ‪ (Hybrid Log-Gamma) HLG‬ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر اﻟﺪوﱄ ‪ .ITU-R BT2100‬ﻋﻨﺪ‬‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺎت ‪ HLG‬اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ HLG‬ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﺗﻌﻜﺲ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬‫واﻷﻟﻮان اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ إﱃ ﻗﻴﻢ ﺑني ‪ ISO 1250‬و‪ .ISO 12800‬ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪HLG‬‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ )‪ H.265(HEVC‬ﻟـ‪ B‬إﻋﺪد اﻟﻔﻴﻠﻢ < ‪ H.265(HEVC)/H.264‬اﳌﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ‬‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻔﻴﻠﻢ )‪ (P‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪه ﻟـ‪ B‬إﻋﺪد اﻟﻔﻴﻠﻢ < ‪ F‬ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻓﻴﻠﻢ‬‫ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬‫• ﻻ ميﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ b P Y F-Log‬أو ‪b F-Log Y P‬‬‫إﱃ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو اﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﺎ إﱃ ‪ HDMI‬ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻺﻃﺎر )‪ 4K‬و‪ HD‬ﻛﺎﻣﻞ(‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬‫ﺗﺘﺎح ﺧﻴﺎرات ‪ B‬إﻋﺪد اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬‫ اﻟﺨﻴﺎران ‪ 59.94P‬و‪ 50P‬ﳌﻌﺪل اﻹﻃﺎر اﻟﺨﺎﺻﺎن ﺑـوﺿﻊ ﻓﻴﻠﻢ‬‫ ‪ V‬ت‪/‬ض ﺑني اﻹﻃﺎرات‬‫ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إدﺧﺎل ‪HDMI‬‬‫• ﻻ ميﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ إﺧﺮاج ﺻﻮر ‪ RAW‬ﻋﲆ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬‫• ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺼﻮر ﰲ اﻟﻜﺎﻣريا ﻋﲆ إﺧﺮاج ‪.RAW‬‬‫• ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﺺ )زاوﻳﺔ اﻟﺼﻮرة( وﺟﻮدة إﺧﺮاج اﳌﻘﻄﻊ إﱃ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ‬‫اﻟﻜﺎﻣريا‪ .‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ‪ RAW‬ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬‬‫• ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﳌﻘﺎﻃﻊ اﳌﺴﺘﺨﺮﺟﺔ إﱃ أﺟﻬﺰة ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ RAW‬اﻷﺻﻠﻴﺔ وﺟﻮدﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺑﺎﺧﺘﻼف ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬أي ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﺎدل ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳُﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﳌﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺘﺎج أو‬‫ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪.‬‬‫• ﺗﻜﺒري اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻏري ﻣﺘﺎح ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪ RAW‬ﻹﺧﺮاج ‪.HDMI‬‬‫• ﻟﻦ ﺗُﻌﺮض ﻣﻘﺎﻃﻊ ‪ RAW‬اﳌﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻋﱪ ‪ HDMI‬ﻟﻸﺟﻬﺰة ﻏري اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻟﻜﻦ ﺳﺘﻌﺮض‬‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﻛﻔﺴﻴﻔﺴﺎء ً‬‫• اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺎت اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻘﺼﻮى ﻟـ‪ ،P‬ﻣﻘﺎﻃﻊ ‪ F-Log‬أو ‪ HLG‬اﳌﺴﺠﻠﺔ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ RAW‬ﻟﺨﺮج‬‫‪ HDMI‬ﻫﻲ ‪ ISO 1250‬و‪ ،ISO 12800‬ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ‪.‬‬‫اﻹﺻﺪار ‪3.00‬‬‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪172 P :‬‬‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬‫ﻳﺒني ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﳌﺆﴍات اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ أن ﺗﻈﻬﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪.‬‬‫‪O‬‬‫ﻷﻏﺮاض ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺎت ﻣﻊ إﻇﻬﺎر ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺆﴍات ﻣﻀﺎءة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪H‬‬

‫‪G‬‬

‫‪A‬‬

‫‪B C D E F‬‬‫‪01/01/2019 10:00 AM‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬

‫‪a‬‬

‫‪I‬‬

‫‪Z‬‬
‫‪Y‬‬

‫‪J‬‬

‫‪X‬‬
‫‪W‬‬

‫‪V‬‬
‫‪U‬‬
‫‪T‬‬
‫‪O N M LK‬‬‫‪ A‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬‫‪ B‬ﻣﺆﴍ رﺻﺪ اﻟﻮﺟﻪ‬‫‪ C‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ‪Bluetooth‬‬‫‪ D‬أﻣﺮ إرﺳﺎل اﻟﺼﻮر‬‫‪ E‬ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل اﻟﺼﻮرة‬‫‪ F‬ﻋﺪد اﻹﻃﺎرات اﳌﺤﺪدة ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ‬‫‪ G‬ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬‫‪ H‬رﻗﻢ اﻹﻃﺎر‬‫‪ I‬ﺻﻮرة ﻣﺤﻤﻴﺔ‬‫‪ J‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬‫‪ K‬ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬‫‪ L‬ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬‫‪ M‬ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻔﻴﻠﻢ‬‫‪ N‬ﻧﻄﺎق دﻳﻨﺎﻣﻴيك‬‫‪ O‬ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض‬

‫‪P‬‬

‫‪Q‬‬

‫‪R‬‬

‫‪S‬‬

‫‪ P‬اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬‫‪ Q‬ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮيئ‬‫‪ R‬اﻟﻔﺘﺤﺔ‬‫‪ S‬ﴎﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬‫‪ T‬ﻣﺆﴍ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬‫‪ U‬رﻣﺰ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬‫‪ V‬اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺰﻣﻨ ﱠﻴﺔ‬‫‪ W‬ﻣﺆﴍ إزاﻟﺔ اﺣﻤﺮار اﻟﻌني‬‫‪ X‬ﺻﻮرة ﻫﺪﻳﺔ‬‫‪ Y‬ﻣﺆﴍ ﻣﺴﺎﻋﺪة دﻓﱰ اﻟﺼﻮر‬‫‪ Z‬ﻣﺆﴍ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪DPOF‬‬‫‪ a‬ذاﻛﺮة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬‫‪ b‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪13 .....................................................................‬‬‫‪ c‬ﻟﻘﻄﺎت ﺗﺤﻮل اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﺘﻌﺪدة ‪1 ......................................‬‬‫‪11‬‬

‫اﻹﺻﺪار ‪2.00‬‬‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪173 P :‬‬‫زر ‪DISP/BACK‬‬‫ﻳﺘﺤﻜﻢ زر ‪ DISP/BACK‬ﰲ ﻇﻬﻮر اﳌﺆﴍات أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪.‬‬‫إﻳﻘﺎف اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫ﻗﻴﺎﳼ‬‫‪01/01/2019 10:00 AM‬‬‫‪+1.0‬‬‫‪ϲϟΎΘϟ΍‬‬‫اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت‪ :‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺼﻮر‬‫ميﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺼﻮر ﻋﱪ اﻟﻌﻨﴫ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬‫‪12‬‬‫‪12800‬‬‫‪5.6‬‬‫ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫‪1/1000‬‬

‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪187 P :‬‬‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺠﻮم‪.‬‬‫اﻹﺻﺪار ‪2.00‬‬‫‪ 1‬ﺣﺪد اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﰲ ﻗﺎمئﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬‫‪ 2‬أدر ﻗﺮص اﻷﻣﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة وﻗﺮص اﻷﻣﺮ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻳﱰاوح ﻣﻦ ‪ 0‬إﱃ ‪ 5‬ﻧﺠﻮم‬‫)"‪.("I‬‬‫‪N‬‬‫• ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ذراع اﻟﱰﻛﻴﺰ )راﻓﻌﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰ( ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﻗﺮص اﻷﻣﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة‪.‬‬‫• ميﻜﻦ أﻳﻀً ﺎ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮر اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر ‪) AE-L‬زر ‪ AE-L‬ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ اﻟﺮأﳼ( ﰲ اﻟﻌﺮض ﺑﺈﻃﺎر واﺣﺪ‬‫أو ﺗﺴﻌﺔ أو ﻣﺌﺔ‪.‬‬‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻨﺎﴏ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻟﻠﺘﻜﺒري أو اﻟﺘﺼﻐري‪.‬‬‫‪13‬‬

‫‪ GFX 100‬دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‪244 P :‬‬‫وﺿﻌﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬‫اﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺄﺟﻬﺰة ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬‫ﻗﺎريء ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪USB‬‬‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ اﳌﺘﺼﻞ‬‫‪USB‬‬‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﺼﻞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬‫‪USB‬‬‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﺼﻞ اﻟﻼﺳﻠيك‬‫اﻟﺜﺎﺑﺖ‬‫‪14‬‬‫اﻹﺻﺪار ‪2.00‬‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫ﻳﺆدﱢي ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣريا إﱃ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞ ‪ USB‬إﱃ متﻜني وﺿﻊ ﻧﻘﻞ‬‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻨﺴﺦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﱃ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣريا ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﱠﺼﻠﺔ‪.‬‬‫ميﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻜﺎﻣريا ﻋﱪ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو أﺟﻬﺰة اﻟﺠﻤﺒﺎل أو اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻵﻟﻴﺔ‬‫أو ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺘﺼﻠﺔ ﻋﱪ ‪ .USB‬ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣريا وﺿﻊ "اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﺼﻞ" )أي‬‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﺗﻌﻮد إﱃ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ أو ﻓﻚ اﺗﺼﺎﻟﻪ‪.‬‬‫• ميﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻋﲆ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬‫‪ Capture One‬أو ‪Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin‬‬‫أو ‪ .FUJIFILM X Acquire‬ميﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪ FUJIFILM X Acquire‬ﻟﺤﻔﻆ‬‫إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣريا وﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬‫• ﻳﺘﺎح اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣريا ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ‬‫ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺠﻤﺒﺎل أو اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻵﻟﻴﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ ‪ DRIVE‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑني‬‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺜﺎﺑﺖ وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﳌﺰاﻳﺎ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﺠﻬﺎز اﳌﺘﺼﻞ‪.‬‬‫ﻛام ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ اﳌﺘﺼﻞ ‪ ،USB‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أن اﻟﻜﺎﻣريا ﺗﺒﻘﻰ ﰲ‬‫اﻟﻮﺿﻊ "اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺮﺗﺒﻂ" )اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻄﻔﺌًﺎ أو‬‫ﻏري ﻣﺘﺼﻞ‪ ،‬ﻣام ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﺎﻣريا ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة إﻧﺸﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ‬‫اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ أو ﺑﺄي ﺷﻜﻞ آﺧﺮ ﻣﻦ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﰲ‬‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺗﺤﺖ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ‪.‬‬‫ﺣﺪﱢد ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻼﺳﻠيك ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺣﺪﱢد ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬‫‪ D‬ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ < أﻋﺪاد اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬‫اﻟﻮﺻﻒ‬‫اﻟﺨﻴﺎر‬USB ‫ إﱃ متﻜني وﺿﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬USB ‫ﻳﺆدي ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣريا إﱃ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﱪ ﻛﺒﻞ‬.‫ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣريا ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﱠﺼﻠﺔ‬.‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬/‫أوﱄ‬‫ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤ ﱢﺮك‬:(FUJIFILM X RAW STUDIO ‫ أوﱄ )ﻣﻄﻠﻮب‬USB ‫• ﺗﺤﻮﻳﻞ‬JPEG ‫ إﱃ ﺻﻮر ﺑﺼﻴﻐﺔ‬RAW ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣريا ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﺼﻴﻐﺔ‬‫اﺳﺘﻌﺎدة‬/‫ أوﱄ‬USB ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬.‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﺑﴪﻋﺔ‬ِ‫ أﻋﺪ‬.‫ ﺧ ﱢﺰن وﺣ ﱢﻤﻞ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣريا‬:(FUJIFILM X Acquire ‫• اﺳﺘﻌﺎدة )ﻣﻄﻠﻮب‬‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻜﺎﻣريا ﰲ ﻟﺤﻈﺔ أو ﻗﻢ مبﺸﺎرﻛﺔ اﻹﻋﺪادات ﻣﻊ ﻛﺎﻣريات أﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬.‫اﻟﻨﻮع‬‫ ﳌﻨﻊ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻜﺎﻣريا ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬.‫ ادارة اﻟﻄﺎﻗﺔ < إﻳﻘﺎف ﺗﻠﻘﺎيئ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﱠﺼﻞ أﻳﻀً ﺎ‬D ‫ﺗﻨﻄﺒﻖ إﻋﺪادات‬.‫ ﻟـإﻳﻘﺎف ﺗﻠﻘﺎيئ‬OFF ‫ ﺣﺪد‬،‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬O‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻴام ﻳﲇ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬:‫اﻟﺘﺎﱄ‬:Capture One Express Fujifilm •N

https://www.captureone.com/products-plans/capture-one-express/fujifilm:Capture One Pro Fujifilm
https://www.captureone.com/explore-features/fujifilm:Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin
https://fujifilm-x.com/global/products/software/adobe-photoshop-lightroom-tether-plugin/:FUJIFILM X Acquire
https://fujifilm-x.com/products/software/x-acquire/:FUJIFILM X RAW STUDIO
https://fujifilm-x.com/products/software/x-raw-studio/:RAW FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX
https://fujifilm-x.com/support/download/software/raw-file-converter-ex-powered-by-silkypix/:FUJIFILM Pixel Shift Combiner
https://fujifilm-x.com/products/software/pixel-shift-combiner/

15

•
•
•
•
•
•

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttps://fujifilm-x.com