令和元年 7月 1日(第404号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会@

けも、、し版
画
題字角田正雄書春木町)

P
2・P
3 ・平成 30年度決算報告‑新役員紹介・老人福祉センター永楽荘って?

./¥口‑ア二マル
P41・金銭管理・財産保全サービス事業
P5 ・おじいちゃん・おばあちゃんの料理教室-安I~\ コール利用者会

P6 ・豊別￨小学校手話体験‑地域活性・手づくり昧噌っくり.配食スタッフ・一日赤十字募集
P7 ・ヨガ & BBQ婚募集‑共働き支援事業募集

グ

毎週月曜日の午後 1時 ""3時まで、老人福祉センタ‑永楽荘の大広間では S Kクラブの皆さんが、カラオケを楽しんでいます。平均年齢 80歳越えの皆さんは、軟が大怒き。気が合う仲間と一緒￨こ過ごし、活動することは元気の源。
新しい力ラオケ機器も入り一層、歌唱￨こ力が入ります。秋のシニア連文化祭￨こ向けて、只合、練習中です!

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

明う~
収(単位、t出①会費収入②寄付金収入③経常経費補助金収入④受託金収入
⑤事業収入⑥介護保険事業収入⑦就労支援事業収入⑧障がい福祉サービス等事業収入⑨受取利息配当金収入⑩その他の収入⑪その他の活動による収入
計

支説

金額

10，
937，10
7 皆様からご協力をいただいた「社会福祉協議会の会費」です。
5，
8
94，40
3 市民の皆様から頂戴しました寄付金です。
73，
544，
2
73 須坂市からの補助金収入です。
95，
904，501 県・市から受けている各種事業、指定管理事業の収入です。
5，
514，783 事業の参加・利用者負担金収入です。
507，316，261 介護保険事業の収入です。
3，
820，356 各事業者からの作業等の収入です。
25，
051，612 障害者自立支援事業の収入です。
3，668，
398 各種基金の利息です。
1，
826，
5
1
6 県社協からの退職共済・年金預け金、研修費、自販機設置手数料等の収入です。
56，
343，600 各経理区分聞からの退職共済・年金掛金の収入です。
789，821，810(単位説金額円)

明5
11，128，462 常勤職員、非常勤職員の人件費として支出しました。
129，
125，30
3 地域福祉事業、在宅介護事業、施設介護事業、障がい福祉事業での運営事業費として支出しました。
27，
454，05
1 地域福祉事業、在宅介護事業、施設介護事業、障がい福祉事業の運営事務に要する費用として支出しました。
3，
8
18，8
7
3 障がい福祉事業(ぶどうの家)の利用者工賃等の費用として支出しました。
6，
1
74，
200 社協支部、各団体等への助成金として支出しました。
1，
3
33，70
2 各団体、参加者負担金として支出しました。
3，
7
56，8
45 職員の退職金を支出しました。
18，020，
304 デイサービスセンターぬくもり園ホ'イラー修繕、特養借入返済する費用として支出しました。
61，
6
71，772 基金の積立、各経理区分からの退職共済・年金掛金の費用として支出しました。
762，
4
83，51
2①人件費支出②事業費支出③事務費支出
④就労支援事業支出⑤助成金支出
⑥負担金支出⑦その他の支出⑧施設整備等による支出⑨その他の活動による支出
計

須坂市社協は、①地域掴祉事業(法人部門)②在宅介護事業(介護部門)③施設介護事業(特養ぬくもり園)④障がい福祉事業(ぶどうの家)の4つの拠点区分を設けて決算を実施しております。 4
拠点の収入・支出差引額は下記のとおりです。

E各拠点決算概要

収 入
支 出
差引額

1( ② 在 宅 介 護 事 業 ( 介 護 部 門 )218，646，447 円111
213，699，964 円111
4，946，483 円111

377，063，969
357，561，143
19，502，826④障がい福祉事業(ぶどうのお収 入
18770642
支 出
18603319
差引額
167323，，，，，

永井康彦(学識経験者)
老人福祉センター永楽
副会長 中 村 貴 彦
荘(本郷町)は︑市内巴(区長会長)
お住いの印歳以上の万が副会長 永 田 繁 江(民協会長)利用できます︒利用時聞理事
二タ村朝出古は午前9時から午後4時(区長会副会長)
若林幸夫
理事
鈎分(入浴時聞は︑午前(区長会副会長)
9時 初 分 i午 後4時)︒
理事
竹前寛明
広いお風呂巴浸かり︑(区長会副会長)
理事
角田正雄
ゆっ走り過ごしませんか︒(民協副会長)どうぞご利用下さい︒
高津龍一
理事
永楽荘

理事

理事

理事

理事

理事

理事

理事

理事

監事

監事.
.
6.

‑zs;円円円

円円円③施設介護事業(特養ぬくもり園)
収 入
175，340，752
支 出
172，619，086
差引額
2，721，666

収 入
支 出差引額円円円①地域福祉事業(法人部門)

•円)

明

令和長

(民協副会長)(市健康福祉部長)

小林宇壱

川上勝男

(市シ二?連会長)(市連合婦人会長)

竹前美枝子(ポランティ?団体代表)

小林正孝(社会福祉施設代表者)

霜田晃贋

北堀宏

(田け合い推進会議会長)(社協事務局長)

青木信一郎

小松正典

(特養管理者)(市議会総務文教委員長)

荒井敏(学識経験者)

山寄秀夫

J'C

年
ご度

紹役
介員
しをます

宮026(246)1746↑

入口直ぐの力ラフルな看板︒
見てく芝さいネ!

老F
福永枇
楽セ
司主ン

、

つタて!
?

z

平成 30年度須坂市社会福祉協議会決算の概要
平成30年度の事業報告・決算が理事会・評議員会で承認されました。
収 入
支 出
差引額

789，
821，810 円
762，483，512 円27，338，298 円

9.3%④受託金収入②事業費支出
16.9%⑥介護保険事業収入64.2%①人件費支出67.0%

ハローァ=マ JL 43q343会 み 合
わ九ちゃ九 1eちがやってき 1el
6月10目、特養ぬくもり園￨こ、犬 3頭、うさぎ 1羽がやってきまし定。そして、特養入居者さん、ショートステイ利用者さん、生きがいデイの利用者さんが動物定ちと触れ合いまし定。[可愛し\~ !
Jと動物の頭を撫で走り体を触る利用者の皆さん。動物定ちも尻尾をふっ走り、寝転ん走さりとリラックスモードでし定。
交流の最後￨こは、犬の一芸もあり拍手と歓喜が沸き上がりまし左。長
野県動物愛護センタ‑ f/¥口一ア二
マルJでは、この様!こ、各地で動物ふれあい訪問を実施しています。大変人気があり、次回の予約もなかな取れないとの事です。ま左可愛い動物達と触れ合い左いですね。
3社協事業紹介

あなたの生活と大切な財産を守るお手伝い

金銭管理・財産保全サービス事業
この事業は、高齢者や身体が不自由な方々が、住みなれた地域で安心して自立した生活を送れるように日常的な金銭管理をお手伝いする事業です。

き一
一ばと一
一えな一
一とん一
一たこ一。最近足の具合が悪くて出かけられなしに.困ったなお金おろしたいんだけど。入院することになったけど銀行に行けない。入院費の支払いどうしよう…

一方

一き一る‑

一で一周一一利一。高齢や障害等により、身体的に外出が困難で、自分で金銭管理や書類等の保管に不安のある方

iどんなサービス i 日常的金銭管理サービスiが受けられるの i 毎日のくらしに欠かせないにお金の出し入れをお手伝いします。預貯金の出し入れ。公共料金や医療費や福祉サービス利用料等の支払い
財産保全サービス
大切な通帳やハンコ等を契約金融機関等でお預かりします
0預 金 通 帳 印 鑑 権 利 証 等￨利用料はいくiら ?

i

援助にかかる時間

3O分につき預かり料金

1か月につき時キIII@)1¥
ぷ会~~~6/500円
200円￨どんな申込み手鏡きをすればいいの?

i
⑦相談

l⑧訪問

まずは須坂市社会福祉協議会へご相談ください:i

ご本人、ご家族、民生委員さんなど身近な方々からのお問い合わせにも対応します1

専門的な知識を持った職員(専門員)がご自宅等へ訪問し申込み

TEL026‑214‑2994

お手伝いの内容を一緒に検討します。必要に応じて日常生活自立支援事業や成年後見制度のご案内をします。

支援計画作成※日常生活自立支援事業:判断力が不十分な方を対象とした事業(県社協)i:二二
二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二侭
l⑧契約・支援開始 契約書を取り交わし、支援計画にそって、‑...J ;サービスが開始されます。(有料)iもし自分が亡くなったり、判断能力が不安になったらどうなるの?
.亡くなった場合は、本事業は解約になります。預かっている書類はご本人が指定された方に連絡を致します。また認知症等の症状がみられた場合は、法律の専門家等で組織された本事業の運営監視委員会の審査により成年後見制度等への移行を支援します。
U

サロン活動をしている皆さんをご紹介します P
中央公民館の調理室から、何やら楽しそうな戸が聞こえてきましだ。おじゃまさせていだだ、<と、三角巾と工プロンをかけだ笑顔の皆さんがちょうど、作つだご、飯を]頁<ところでしだ。

おじいちゃん・おば
あちゃんの料理教室 ζ

事おや?!男性の姿も見えますね。
他￨こも何人かいらっしゃるそうです。男性の工プロン姿もいいものですね。
合日のメニューは「サパのみぞれ煮J 春雨
サラダJ 長芋と豆乳のスープJ 紅茶のゼリー J美昧しそう。

r

浜岡栄養士さんが毎回旬の食材を使って簡単で栄養バラン
スのいいメニューを考えてくだ、さるんだ、そうです!

参加者募集中!
お申込み・お問い合わぜはrr

気￨こなる長芋と豆乳のスープの感想をお聞きしましだ。「おいしい!食べだことがない昧リ他￨こもつも遣うメニューで、一度も休んだ、ことし「1がないよj「勉強￨こなる、アクの取り万や切り万も教えてくれるj026‑246‑0474 吉原さんまで•※一人暮らしの万￨こも人気です。年齢制限はないそうですので、皆さんも参加してみてください。
利用者の中区は︑一人ではなかなか外出するのが難し<︑送迎付きの交流会をとても楽しみ巴している万もいるそうです︒
去る 6月5日(水)区︑少しでも孤独解消区役立
老人福祉センター﹁くつろつよう交流会を続けていきぎ荘﹂(仁礼町)巴おいてたいと思います︒﹁安必コール利用者会﹂を開催しましだ︒
現在日名ほどの一人暮らし高齢者区︑民生児童委員のO Bの︑ボランティアお名から︑毎回 2名で火曜日と木曜日︑電話巴よりコミュ
ニケーションを図り安否確認をしています︒
利用者会は︑利用者と︑ボランティアが︑直接顔を見て話しだり︑カラオケで歌つだり交流することを目的巴行われています︒
銀遊会さんの﹁大正琴﹂の澄んだ音色の演奏巴聞き
ほれ︑フラの会のフラダン
ス巴合わせて︑体を動かしま左り︑華やかな衣装 C A U
でウキウキO︒
まだ︑三昧線の演奏巴合わせて歌つだり︑手拍手を打つだりと︑今年も盛会巴行われましだ︒

安^ .
"，Zコ
もi

居品

主雇主喜炭坑節')

6/3 (金)豊効1'小学校ボランティアクラブでは、矢野先生を講師￨こ迎え「耳が聞こえないJという事￨こついてのお話しと手話の体験をしましだ。
まずは身ぶりで相手￨こ伝える伝言ゲーム!
より相手￨こ伝えるだめ!こは、顔の表 l情と、 一生懸命￨こ伝える気持ち"も大切なコミュ二ケー
シヨンのひとつ、という事も学びましだ。
日常の手話もいくつか教わり、次回のクラブがま芝楽しみです一女

豊淵LJ¥学 肢mフシティヌクフフ

10:00""12:00

15:30""17:30

一週間交代で勤務(詳細はご相談ください。)
・時給 910円
・食の自立支援事業(配食サービス)とはひとり暮らしの高齢者や高齢者のみの世帯、疾病等!こより食事の調理が困難な方￨こ、お弁当をお届けするととも￨こ、安否確認をさぜていだたさ<事業です。
昼食・夕食を配達おかずのみ 360円
おかずとごはん 410円

シリーズ地域活性・業務内容
お弁当の配達軽自動車(本会車胴)で、お弁当を配達していだたさき、配達の際￨こお戸がけ(安否確認)をしていだだ、きます。
・勤務時間

'"J

美味しい味噌を食の自立支援事業(配食サービス)
お弁当配達員さん募集!

¥'" •

手作りで①

高甫地区巴ある遊休農地の一角を活用し︑安必安全な食材を自ら手作りしだいと活動しているグループ︑かあります︒もともとは高甫地区の農業委員会の皆さんの活動で︑どんどんとその輸が広がってきているそうです︒
6月中旬小雨の降る中︑昧噌の原料となる大豆を畑区蒔きましだ︒この後7月上旬巴は︑苗の植え付けを行います︒昧噌が出来るまでおよそ一年半︒どんなお昧噌ができるのでしょう︒
楽しみです︒
次回巴つづくi職員募集!

L̲(..)¥バη1O，I;(1"

一日罰十字開催のお知ら世
田赤須坂市地区は須坂市赤十字奉仕団を対象￨こ、一日赤十字を開催します。赤十字活動￨こ興昧のある万も参加OKです。一緒￨こ体験をしませんか?
日時・7月 6日(土) 午前 10時から 12時30分
場所‑須坂市立井上小学校 体育館
内容‑非常食作り体験‑防災啓発プログラム(災害時の危険と安全対策を学びます)
持ち物‑上履き、筆記用具、汗拭きタオル※駐車場!こついてはお問い合わせ下さい。
問い合わせ
日赤須坂市地区 8026‑214‑2994oコン(&須振エタザサイズ〉

震襲

巨二司 令和元年8月25日(日) 10:00~14:30

II~ tJ
j 須坂市勤労青少年創造の家体育センター〔須坂市臥竜M 刊

両 吾 副 動きやすい服装でと参加ください。
L.
.
:.
.
:.
ι.
.
:.
.
::.
J タオル、飲み物を己持参ください。
更衣室を己用意いたします。

医 冨 男女と也、独身で概ね 30‑45歳の方ー※申込者多数の場合、抽選となります。また、男性は須坂市在住か勤務されている方捌憂先されます。

腔四国

1~1Jc.1 男性3，000円女性1 ，000円

固:mzとごまと♂r

一ーー骨明言"￨き令和元年一体)畑出霊祭、時?で、￨ヨガ講師￨ 小野沢智子先生(日本総合ヨガ協会 2段)￨長野県地域発元気づくり支援金事業

主催/須坂市社会福祉協議会・須坂市共催/須坂市スポーツ協会※須坂市社会福祉協議会では、各種婚活イベン卜を開催しています。
まずは、知り合いを増やすことを目的にイベン卜にご参加ください!

子と老謹あコまれ1

子育て支援事業として︑日頃︑子育てと仕事等巴頑張っているお父さんお母さんの少しでもお役C立てればと企画しましだ︒夏休みを利用し︑高原で楽しい一日を過ごしてみませんか︒

︻参加費︼
子ども刷円

(同行保護者側円)(体験代・昼食代等含まれています︒)︻集合場所︼
老人福祉センター

永楽荘︻お申込み︼
7月お日(金)まで巴お申し込み<︑ださい︒
h026(214)2994
・見守り︑看護師︑ボラン

ティ7も同行します︒(新規申込者優先︑多数の場合は抽選となります︒)※決定者ヘ持ち物・注意事
項等の詳細をご連絡いだします︒
7

︻日時︼

lci

8月8日(木)究塁 4
9午 前8時 j午 後5時

でな︻場所︼能配佐久平ハイウェイオアシス

﹁パラダ﹂

可 J~\

︻参加者︼

同ん

伴が須坂市内小学生

重害者 d￨

wwwwwwwtD@~@OO 官官官官明司官官司調官官
日
平7G

看護・升護眠託職員を募集して7います

門‑、年 一‑
.
JliOi

1訊!守口

1.n
属託職員… 1年ごとの更新となります。

日

第職

40
4
毎
月日

応募資格

看護職員

‑小規模特養、通所介護事業所￨こおいて看護を行う業務
勤務シフトによる‑看護師、准看護師免許‑普通自動車運転免許

介護支援専門員‑居宅介護支援事業所￨こおいて相談援闘を行う業務‑介護支援専門員‑普通自動車運転免許

介護職員‑小規模特養(夜勤有)‑通所介護事業所!こおいて介護を行う業務
勤務シフト￨こよる‑初任者研修以上があれば尚司‑普通自動車運転免許回発行

業務内容

種号

任用:採用時 令和 2年 3月31日(更新有)︐︐
ρリ+hhφHv

叫とろしてつ}め形成ιι力工ル ゆるのかはらつづ t‑介護非常勤職員(パート)は随時募集をしております。
※申込み詳細￨こついては、お問合せください。
庶務係
II II\IJ~LI026‑214‑2997 担当 小林一 :.J'J闇 瞳 》 参加者募集!!

認知症予防トレーニング 側面面ト U

圃園、.~昌.11官、

発 行 人 社 会 福 祉 法 人 須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 長 野 県 須 坂 市 大 字 須 坂476118026(245)1619FAX(246)0054 印 刷 佐 藤 印 刷 株 式 会 社

毎年努評な脳若トレー二ング講座を、今年も開催しています。舎ではおなじみのipad アイパッド)を使って、「記憶力 Jr
回想j のトレー二ング、「コミュ二ケーシヨンフ‑ク J リラックス運動j を取り入れ芝健康講座!こ参加してみませんか?
専門の担当トレーナーが ipadの使い方を優しく丁寧￨こ教えてくれます!
《講座開催日>> 7月 3日・ 10日・ 24日・ 31日・ 8月 7日《時間》
午後 1 時 30 分 ~3 時
《会場》
老人福祉センターくつろぎ荘
d弓、 (1亙~ a《対象者》
市内在住の 60歳以上の万、ほlぺJ号t起きピ《受講料))500円※機器は主催者側で用意します
F2弱者r 々阪); ~《定員))24名~《申し込み》
申込書を、老人福祉センターくつろぎ荘ヘ持参するか FAXでお申し込み下さい。申込書は、くつろぎ荘、社協・市高齢者福祉課￨こあります。受講料はその都度お支払いいだたさきます。
《問い合わせ先》
老人福祉センターくつろぎ荘 026‑246‑2058(FAX兼用)r見れ 2Z
L loγ かぐ抑=
τ/ル¥フ

ざんか亡，.
:7、之令円~

つl
ニマん

⑫ 日
常生
活心の配
悩
ごみと・相法談
律所に閲する⑮
阻捌樹踏みー岨ごと附議惇醐誠司
相談会場

相談日

相談時間

まいさぽ須坂
0
26‑
248‑
9977

月曜日 金曜日

午前 9時 午後 5時(随時)⑫鵠に閣する相談〈主制、強予網棚
相談会場

相談日

相談時間

須坂市中央公民館

1
1日(木)
2
5日(木)

時rv
4時
午後1

※弁護士がご相談l
こ応じます。お一人20分以内です。
26‑
2
48‑
9977
※完全予約制電話 0⑬制調誠苅鎗閥、謁会予網棚》
相談会場

相談日

相談時間

前 9時rv12時(日)・2
1日(日) 午須坂市社会福祉協議会 7日[‑お詫びと訂正。
聞け合い起こしすざか 6月号

クロスステッチの会の活動時聞は第 4金曜日午後 1時 ‑3時です。
お詫びして訂正します:あたたかなご厚志に :・ 感謝いたします。.
O伊 藤 俊 子 様
はがき多数
O山岸ケサ工様衣類(新品)多数
O酒 井 幸 代 様
古切手多数
O塚 原 順 子 様 他 多 数

タオル他多数O八 代 友 理 様 他 多 数 オ ム ツ 多 数

O元坂田町婦人会様
O匿名様

浴衣多数
布多数
… 5月15日""'
6月14日受付分です…

ご諸意見ご要望をお寄せ下刊さい。 ft(0伽ωO2

メ一ルアドレス (αtasukea剖l[øtq' r.<bi Me屯~ω. ホ一ムペ一ジlm1m陥li.切i!lゴ www.suzaka-s鈎十limm
おrD l目ミZ