Short Summer Training for KMITL students on 2009 April in UEC
Period:4 weeks from the beginning of 2009 April. (from 1stLocation :UECto 30th April)

Department of Mech. Engg. & Int.Sys.
1-5-1, Chofu, Tokyo 182-8585 JapanUEC Surpervisory staff
Prof.Hisayuki AOYAMA(aoyama@mce.uec.ac.jp)
Prof.Chisato KANAMORI(kanamori@mce.uec.ac.jp)
KMITL Leader
Prof. Sawai Pongsawatd. (Instrument Engg.. KMITL)
Number of Training student:
Three Trainee studnets from Dept. of Mech.Engg., Instr. Engg. and Conr.Engg. were accepted tostay at UEC for basic robot mechatronics training.
Program agenda:
In this training program, students from KMITL can join to the technical training course that is set up
for the UEC students who are assigned to AOLAB/KANALAB to start their graduation research program.
1st week:-Guidance for life style in UEC/Lab-Advise to survive around Chofu city
-Set up PC for linking to campus internet(email & skype)-Assignment to studnet group(4-5 groups)
2nd week:-Introduction and training with machine tools-Introduction and training with 3D-CAD/CAM
3rd week:-Assemble for GPS guided vehicle-Make a software to cotrol this vehicle
4th week:-Collaborate Project :(Mission: Control this GPS guided vehicle with the original softeware so that it can movein UEC campus to go shopping!
-Make the report with motion picture and photo.
In this training program, students from KMITL can enjoy to learn the basic experiments ofMechatronics fields and get a lot of experiencs to collaborate with Japanese students to make GPS guidedvehicle as a team members.

KMITL students and UEC students can collaborate to assemble and control GPS
guided vehicle so that it can go shopping!

Mr. KIRATIPONG ONGKASAE

Info Tech Engg.Dept.

Ms. SIWAPAT SOOKSAEN

Inst. Engg. Dept.

Mr. WITCHAYUT WATKHEAWConl.Engg.Dept

Prof.Kanamori and Prof.Aoyama , UEC

At the entrance gate of UEC and Sakura bloomingThree KMITL students for short summer training and Prof.Kajitani,
UEC President and Prof.Miki, Director of International Exchange

(1)Machine Tool Training course
Training how to use "Machine Lathe and Milling Machine" andDesign and fabricate several mechanicap parts for GPS guided vehicle

(2) Assemble GPS guided vehicle
Here the GPS guided veihcle should be assembled by the student group atfirst(3) GPS guided veihcle control
They also have to make the software on PC to control the robot so that it
can move dynamically and good performance.

Mr.Witchayut’s commentการที่ไดมโี อกาสมาฝกงานที่ UEC นี้ถือเปนโอกาสทีด่ ีในชีวิตของผม ผมรูสกึ ประทับใจกับระบบการทํางานของ
UEC เปนอยางมาก การทํางานทุกอยางจะถูกวางแผนมีการประชุมวางแผนการปฏิบตั ิงานรวมกันในกลุมและปฏิบัตติ ามแผนที่ไดวางไวเปนอยางดีถึงแมบางทีจะมีปญหาที่ไมไดคาดคิดมากอน
แตการทํางานเปนทีมก็ทําใหเราผานพนอุปสรรคปญ หาตางๆ ไดดี
นอกจากจะไดทํางานรวมกับผูอื่นโดยเฉพาะเปนคนตางชาติ ตางภาษาแตสิ่งเหลานี้ทําใหผมรูจักปรับตัวที่จะใชชีวิตในภาวะเชนนี้ใหได
ถึงแมจะตองใชตัวแปลภาษามาชวยบางก็ไมใชปญ หาแตอยางใด
เพราะตางคนตางปรับตัวเขาหากัน การติดตอสื่อสารจึงทําไดไมยากนัก
เมื่อเสร็จงานแลว ผมยังไดเพือ่ นเปนชาวญี่ปุนเพิม่ อีกหลายคนซึ่งนัน่ เปนจํานวนที่มากกวาที่ผมคิดเอาไวซะอีกโครงการนี้ถือเปนโครงการทีด่ ีโครงการหนึ่ง ที่จะทําใหเราไดเปดหูเปดตา
สูโลกกวาง ในโลกนี้ยังมีที่อกี มากที่เรายังไมไดเห็น ยังไมไดรับรูในชวงเวลาหนึ่งเดือนนี้ ถึงแมจะเปนเพียงเวลาสัน้ ๆแตก็เปนชวงเวลาที่ดใี นชีวิตชวงหนึ่งทีม่ ีความประทับใจยากทีจ่ ะลืมไดกระผมจึงอยากใหโครงการดีดี แบบนี้อยูคูกบั สถาบันของเราไปอีกนานๆใหรนุ นองไดมีโอกาสแบบที่ผมมี ขอขอบคุณอาจารยโอยามาอาจารยคานาโมริ และผูมีสวนเกี่ยวของกับโครงการนี้ทกุ ๆทานทีท่ ําใหโครงการนี้ผานไปไดดวยดี ขอบคุณครับ

Mr. Siwapat’s comment
UEC ใหการตองรับเราดีมากอาจารยอาโอยามาเขามาดูแลผมเปนอยางดีและมักใหคําปรึกษาหรือขอชี้แนะแกผมผมไดความรูจากการการทําโปรเจคในครั้งนี้ผมไดทําหุน ยนต GPSซึ่งถือวาเปนประสบการณที่ล้ําคา
ซึ่งในการทํางานครัง้ นี้ผมไดทงั้ ประสบการณและก็มิตรภาพจากเพื่อนๆในกลุม เพือ่ นๆที่ญี่ปนุ คุยภาษาอังกฤษไดแตไมมากนักแตก็พอทีจ่ ะสามารถสื่อสารกันได อีกทัง้ ผมยังไดรับการดูแลชวยเหลือจากพี่ๆทีน่ ี่ซึ่งเปนคนไทย การมาฝกงานทีน่ ี่ใหอะไรหลายๆอยางเชน ความรู การใชชีวิตแบบชาวญี่ปนุ วัฒนธรรมญี่ปุน เปนตนซึ่งนับวาเปนโครงการที่ดีมากผมหวังวานองๆที่จะมาในปหนาจะไดรบั อะไรดีๆอยางที่พวกผมไดรับไปและผมจะนําประสบการณดีๆเหลานี้นํากลับมาใชและพัฒนาใหเกิดประโยชนใหไดมากทีส่ ุด ขอบคุณครับ

Mr.Kiratipong’s commentการที่ไดไปฝกงานที่ UEC ทําใหขาพเจาไดรับประสบการณใหมๆและเห็นในสิ่งที่ไมเคยเห็นการฝกงานที่
UECในปนี้สรางประโยชนใหกบั ตัวขาพเจามากทั้งเรื่องการใชชีวิตและวัฒนธรรมของประเทศญี่ปนุ ความรูในการสรางหุนยนตและการฝกการแกปญ หาดวยตัวเองอีกทั้งยังเปนการฝกภาษาไปในตัวการใชชีวิตประจําวันเปนไปดวยดีไมมีปญหาเหมือนทีค่ ิดไวในตอนแรกทางอาจารยผูรับผิดชอบดูแลไดดีการไปฝกงานครั้งนี้ขาเจาถือวาประสบความสําเร็จตามที่คาดหวังไวสิ่งที่ขาพเจาเห็นทีป่ ระเทศญี่ปนุขาพเจาจะนํามาพัฒนาใหกบั ประเทศไทยใหไดมากที่สุดตามกําลังของขาพเจา