《史料翻刻》

山口県文書館所蔵毛利家文庫「 御 中 屋 鋪 御 普 請 記 録 」（ 萩 藩 江 戸 屋 敷 作 事 記 録 ）〔解題〕
現在山口県文書館に所蔵されている萩藩の藩政史料・毛利家文庫の中に、同藩江戸屋敷の作事の経過をまとめた史料（作事記録）が十三点（十四冊）が残されている。そのうち享保十六年（一七三一）から寛政七年（一七九五）までに行わ- 1 -れた六回の作事の記録六点（七冊）は、作事記録研究会編『萩藩江戸屋敷作事記録』（ 中 央 公 論 美 術 出 版 、二 〇 一 三 年 ）に 収 録 さ れ た 。そ の 後 本 デ ー タ バ ン ク で 二）を）を 翻 刻 公 開〇 二 二 年 に 同 書 で 割 愛 さ れ た う ち の 一 点 、「 麻 布 御 部 屋 御 裏 両 御 殿 御 普 請 記 録 」（ 文 政 二 ～ 三 年〔 一 八 一 九 ～ 二 〇 〕、毛 利 家 文 庫 請 求 番 号 ＝ 八 館 邸

し た 。今 回 は そ れ に 引 き 続 き「 御 中 屋 鋪 御 普 請 記 録 」（ 毛 利 家 文 庫 、八 館 邸
翻刻する。

していた。嫡子夫妻の新住居は新シ橋（あたらしばし）屋敷と呼ばれたこの中屋にわたって大名・旗本らと相対替をおこない、都合三六四三坪余の中屋敷を獲得

元 禄 十 二 年 （ 一 六 九 九 ）・ 正 徳 三 年 （ 一 七 一 三 ）・ 宝 暦 十 一 年 （ 一 七 六 一 ） の 三 度

万三七八〇坪）を拝領所持していたが、それに加えて上屋敷に程近い虎ノ門内であ る 。萩 藩 は 江 戸 城 直 近 の 桜 田 門 外 に 上 屋 敷（ 一 万 三 四 一 坪 余 ）、麻 布 に 下 屋 敷（ 三田安徳川宗武の五女節姫の婚姻に先立って、中屋敷に殿舎を新築した際の記録で同史料は、明和八年（一七七一）に萩藩七代藩主毛利重就の嫡子治親と御三卿

1340敷に造営された。作事は明和八年十一月に完了し、翌十二月には節姫の輿入れも無事おこなわれたが、そのわずか二か月後の同九年二月二十九日に起こった火事（明暦の大火に次ぐ江戸第二の火災である目黒行人坂の大火）に類焼し灰燼に帰した。作事の際に作成された差図等も現存せず、今回翻刻した作事記録が新築された殿舎の様子を窺い知る貴重な史料となっている。

〔凡例〕（１）翻刻にあたっては底本の体裁をできるだけ残すよう努めたが、形式の統一や変更を加えたところもある。
（２）本史料のうち第四十二・四十三の二節分は錯簡のため末尾に綴じ込まれているが、それを原位置に戻して翻刻した。
（ ３ ） 本 文 に 適 宜 読 点 （ 、） お よ び 並 列 点 （ ・ ） を 補 っ た 。
（ ４ ） 敬 意 を 表 す 闕 字 （ 一 字 空 き ）・ 平 出 （ 改 行 ） は 省 略 し た 。
（５）漢字の字体は原則として現行字体とし、変体仮名や合字（より・シテ）は適宜平仮名または片仮名に改めた。
（ ６ ）誤 字 ・ 脱 字 は 原 文 の ま ま 翻 字 し た 上 で 、〔 〕で 囲 ん だ 校 訂 注 を 付 け た 。同 じ
誤字等が頻出する場合は初出箇所にのみ注記した。ただし当時慣用的に使われていた誤字・当て字は注記を省略した。

藤川昌樹・宮崎勝美

データバンク・プロジェクト（７）史料中の抹消・訂正箇所は原則として訂正後の文字だけを翻刻した。
（８）説明を必要とする語句に側注を付けた。

筑波大学社会工学コモンズ

作成者

- 2 -

明和八卯年（原表紙題箋）「御中屋鋪御普請記録
益 田 隼 人 広道
佐 世 六 郎 左 衛 門 広嘉役中

明和八 辛卯正月 ヨリ同十一月 マテ

隼人殿

楢崎五兵衛

頭人

益
六郎左衛門殿 御役中

一、古御家解除之事

一、新御普請御斧始之事

一 、 御 作 事 会 所 并大 工 木 屋 建 調 之 事

一、御作事方役人其外誓紙之事

一、御作事役人追々被仰渡候之事

一、御普請銀御手当之事

一、御普請御企之事

目録

児 三郎右衛門殿

佐

御中屋鋪御普請記録

（扉）

「

一

二

三

四

五

六

七

八

」

」

- 3 -

九

十

一 、 深 川 御 屋 敷 江御 材 木 小 屋 建 調 之 事

一、稲荷社引直之事

一、上水呼井戸樋之事
十一一、堀抜井戸壱ヶ所調之事
十二一、御蔵三ヶ所建調、同弐ヶ所簀返之事
十三
一 、 御 長 屋 五 棟 并外 輪 籠 塀 建 調 之 事
十四一、於大坂御材木御買上、大廻りを以江戸被差登候事
十五

廻りを以江戸被差登候事

一、御台所一棟・長局二棟之切組材木松板・ひしき竹・蕨縄・上野土・釘類大十六一、御祈禱被仰付候事
十七一、火消道具用意之事
十八
一 、 諸 職 人 江御 酒 被 下 候 事
十九
一、御裏御門石橋懸替ニ付公儀御普請方衆見分罷越候之事
二十一、御表御座ノ間御柱立之事
二十一
一 、 隼 人 殿 よ り 御 作 事 江御 酒 被 下 候 事
二十二
一、御表地鎮御祈禱之事
二十三一、御表御座ノ間御棟上、御裏御殿御柱立、同御門御棟上、御表御蔵御棟上之

- 4 -

事
二十四
一、日笠被差免候事
二十五一、香薷散被下候事
二十六
一、若殿様御普請御見分御出ニ付問ヶ状、同被遊御出候事
二十七
一 、 若 殿 様 被 成 御 意 御 作 事 中 江御 酒 被 遣 候 事
二十八一、御慎ニ付御普請被差止候事
二十九
一、御裏地鎮御祈禱之事三十一、御裏御棟上之事
三十一
一、御普請為御見分若殿様被遊御出候事
三十二
一、御両殿様御普請為御見分被遊御出候事
三十三
一、御裏御本門砂利留為見分御普請方衆被罷越候事
三十四
一、御台様薨御ニ付御普請被差止候之事
三十五
一、御家堅蟇目御祈禱之事
三十六一、安鎮御祈禱修行之事
三十七
一、御裏御本門通初之事
三十八
一、御裏安鎮御祈禱之事
三十九

- 5 -

一 、 御 普 請 御 成 就 ニ 付 御 殿 其 外 御 上 屋 敷 御 作 事 方 江引 渡 之 事
四十一、若殿様御引移之事
四十一
一、御普請御成就ニ付役人中御目見被仰付候事
四十二一、御普請御成就ニ付御料理被下、拝領物被仰付候事
四十三
一 、 御 用 達 町 人 中 江御 料 理 被 下 并御 目 録 被 下 候 事
四十四
一 、 公 儀 御 普 請 方 衆 江御 目 録 被 下 候 事
四十五
一 、 御 作 事 役 人 中 其 外 江御 普 請 銀 之 内 を 以 被 就 御 気 候 事
四十六
一 、 御 作 事 懸 り 之 足 軽 以 下 江昼 飯 代 被 立 下 候 事
- 6 -

四十七
一、御作事懸り之人数追々御国被差下、御番手之者ハ組々差返候之事
四十八
一、御中屋敷惣間数・坪数之事

（小口）

「一」
御普請御企之事

趣有之、御中屋敷 江御普請被仰付之外無之ニ付、御差図等調被仰付、御普請取懸り之而は一躰 御手狭之儀故、思召も有之、段々御屋敷之御吟味相成候へ共、其筋にも難参一、田安より御入輿御差向被成候御事ニ御座候へ共、御中屋鋪 江両御殿御普請被仰付候(1)

田安徳川宗武五女節姫の萩藩主毛利重就世子（四男）治親への輿入れ。

御沙汰相成候事、

(1)

（小口）

「二」
御普請銀御手当之事
一、此度御普請御催ニ付、御入用銀御差図前を以、凡之積被仰付候処、先六百五拾貫目
程之積相成候付、地方 江追々繰出之御沙汰相成候、尤御作事ニ付而之小々御入用有之儀ニ候へ共、是等之類は前積難相成候ニ付、右銀高 江は積り込不相成候、左候而追々
積相成候処、今百八拾貫目追積相成、御仕送り相成候之様、福原与三左衛門罷下候節、
地方 江被仰越、両条合八百三拾貫目之辻、追々御仕送り相成候事、

（小口）

「三」
御作事懸り役人追々被仰渡候事

(4)

(3)

(2)

上野は萩郊外の地名。良質な粘土の採取地。

蕨の根茎でつくった縄。黒色で弾力があり水に強い。

竹を押しひしいで平板状にしたもの。

瀬戸内海から紀伊半島を迂回して江戸に到る海上輸送。

ながつぼね。奥女中の住居。

じかた。ここでは萩藩毛利家の国元を指す。

- 7 -

楢崎五兵衛
（明和七年）

右、江戸方御手元役より此度江戸御中屋敷御普請頭人役被仰付之通、寅閏六月
廿四日、於御国被仰渡、御差図一巻、御普請銀御手当御用、猶又御台所一棟・(4)

以被差越、右之外江戸ニ而遣方被仰付候上廻り野物・丸木類・板類・ひしき竹
(7)

(5)

(5)

(2)

長局二棟、於御国切組就被仰付、諸郡より材木切出、切組相済、江戸大廻りを

(3)

(6)

・蕨縄・釘類・上野土等ニ至迄、繰出御用一件相済候之上、江戸可被差登との

(6)

(7)

（明和八年）御事にて、翌卯三月五日御国出足、江戸被差登候事、御留守矢倉方月十四日被仰渡候事、

日江戸着之事、矢倉方は江戸屋敷において金穀物品の出納や工事を管轄した。御留守は藩主が国元滞在

大廻之御材木、於兵庫積替就被仰付、彼地まて同月廿三日着、日数廿日滞留、被仰渡、寅十二月廿日より日々出勤、翌卯二月十六日出足被仰付候、且又江戸

右、今般御普請ニ付、頭人筆者役として被差出、江戸 江も被差登之通、於御国

槇村判九郎

十四日出足、正月五日江戸着之事、右、此度御作事方役として江戸被差登之通、寅十一月廿三日被仰渡、同十二月

真鍋伊右衛門作事役人とシテ直様江戸被差登之通被仰渡、翌卯三月六日大坂出足、同月廿七

通、寅十月廿八日被仰渡、十一月五日出足、同十八日着坂、滞留之内、此度御

右、此度御普請御用之御材木、於大坂御買上就被仰付、為検使役彼地被差登之金山藤兵衛

右、大検使役江戸勤懸り之内より、此度御普請引除として被差出之通、寅十二

波多野庄左衛門渡、三月廿五日五兵衛着府迄頭人座所勤被仰付候事、

右、楢崎五兵衛御国御用有之、着府無之内、正月上旬より御普請御用懸り被仰原田小右衛門(8)

矢倉方が管轄する金穀物品の出納を監督し、配下に中取方・勘定方・作事方を置いた。

- 8 -

(9)

中で江戸屋敷不在の時期のことをいう。

(8)
(9)

三月十三日同所出足、同月廿五日着府之上、御作事方をも兼帯被仰付之通被仰渡候事、
中谷幸右衛門右、江戸詰懸りより御作事方検使役として被差出之通、四月廿三日被仰渡候事、
村上又右衛門右、今般御普請ニ付、御用之御材木於大坂御買上就被仰付、棟梁役より買方とシテ彼地被差登之通、寅九月廿一日御沙汰相成、同十一月五日御国出足、同月十八日着坂滞留之内、身柄被為対謹功、士御雇ニ被仰付、小検使役 并棟梁兼帯被仰付、直様江戸被差登之通被仰渡、翌卯三月十六日彼地出足、同月廿七日江戸着之事、棟梁
引頭佐右衛門右、寅六月廿三日御内用として御差図御用被仰付、同十一月五日御国出足、大坂被差登、御材木買方見合とシテ滞坂被仰付、同十二月廿三日彼地出足、翌卯ノ正月五日江戸着之事、棟梁
村上猪左衛門右、今般御普請ニ付、棟梁役とシテ江戸被差登之通、寅十一月五日被仰渡、翌卯二月十日御国出足、三月七日江戸着之事、
添棟梁
古屋勘六

- 9 -

(10)

士雇（さむらいやとい）は、諸士の二三男や勤功を積んだ町村の役人層などを士分として出仕させた萩藩独自の制度。

(10)

同
佐伯喜左衛門右、今般御普請ニ付江戸被差登之通、寅十月十五日被仰渡、翌卯二月十日御国出足、三月七日江戸着之事、御国大工喜兵衛
右、萩より江戸被差登候御材木上乗として被差登候処ニ、於兵庫御材木積替被仰付、大船積廻相成候付、上乗人数残り候故、彼地より上陸仕、御供立之内 江
相加り、江戸着仕事、

十右衛門

御国大工

同
八左衛門
右、今般御普請ニ付、卯二月十日御国出足、三月七日江戸着之事、

（小口）

「四」
御作事方役人中 并棟梁・会所手子誓紙被仰付候事
起請文前書之事
一、今度御中屋敷新御作事就被仰付、私共儀、夫々之御役被仰付被差出候、大段之御作事之儀ニ候へは、御役筋ニ付面々身ニ引請、何分御為宜敷可遂其節之旨、奉得其意候
事、〔作〕

うわのり。運賃積みの廻船に同乗して積荷を管理する責任者。

- 10 -(11)

一、御作事御造佐入、御普請之致シ方、往々御持方之儀相考、彼是勘弁仕、少々之儀ニ(11)

ても御費無之様ニ可奉遂其節之旨、奉得其意候事、一、就御役筋被仰付候趣奉得其旨、何分之儀時々申伺相勤候段、勿論之儀ニ御座候へ共、御為ニ付存寄候儀有之候は、不残心底可申上之通、奉得其意候事、付り、手子之者・立肝煎其外至まて、勤方之善悪見及ひ候之処、御心得ニも相成儀

神文

右、偽於申上者、其意候事、一、此度御作事ニ付、御密事をも追々被仰聞儀ニ御座候へハ、全他言仕間敷之通、奉得

事無心疎申談、一和仕可相勤之通、奉得其旨候事、意を退ケ、他之申方能々勘弁仕、御為宜敷方ニ落着仕候之段、本意之儀ニ御座候、諸一、同役其外ともニ、就御用候而は段々是非を争ひ申儀御座候へ共、聊不存遺恨、互我事、付り、右之者共より音物引受候之儀は勿論、於宅ニ茶・たはこ之外一切給申間敷候

仕、聊私かましき儀仕間敷之旨、奉得其意候事、一、御奉公御為筋を忘却仕、同役其外申合、御用被仰付候諸町人・諸職人之手前を贔屓

可被下候事、

候、且又私共手前之儀ニ付、筋悪敷儀有之由被聞召及候は、先御内々ニ而御尋被成と存付候之儀有之候は、尖ニ可申上、尤手子之者共 江も誓紙可申付之通、奉得其意(13)

するどに。きびしくの意。
起請文は誓約する内容を記した前書（まえがき）と、それを破った時には神仏の罰を受め写しでは省略されることが多い。

- 11 -(12)てご。下働き要員として諸役に付けられた中間（ちゅうげん）など。

(14)

けると記した神文（しんもん、罰文とも）とから成るが、後者は長文かつ定型的であるた(14) (13) (12)

明和八卯
三月

楢崎五兵衛殿起請文前書之事

金山藤兵衛
真鍋伊右衛門槇村半九郎

一、此度御中屋敷新御普請就被仰付候、私共儀棟梁役被仰付、大段之御作事之儀御座候
へは、私共心得肝要被思召候間、御造佐入、尤御作事之依致方、往々御持方善悪有之
儀御座候之間、両条之勘弁仕、御為宜敷様に可遂其節之旨、奉得其意候事、一、此度御普請ニ付被仰付候御用筋、全違犯仕間敷、就中御作事方其外御役人衆 江対シ〔仲〕

一、御作事調方之儀ニ付、一旦被仰付候儀ニ而も、後年御持方不宜儀と存寄候儀御座候

おてさくじ。藩直営の作事。
木取（材木から所要の寸法の部材を切り出すこと）の意か。
しぐち。二つ以上の部材を角度を付けて接合すること。直線方向に接合する継手（つぎ- 12 -

無礼不仕、半間中一和仕、御用ニ付候而は随分是非を争ひ候とも、聊不存遺恨、我意を退ケ、他之申方能々勘弁仕、御為宜敷方ニ落着仕候段、本意之儀ニ御座候間、面々
其心得ニ而可相勤旨重畳被仰渡、奉得其旨候之事、付り、御国大工共数人被召登候、仕役之儀、御費無之様吟味仕、差引廉直ニ可申付
之旨、奉得其意候事、(15)

一、御作事調方之儀、善悪私共心得ニ有之儀ニ候条、御手作事之分は不及申、請負方、(17)

木当・仕口等能々見分仕、聊疎略仕間敷旨、奉得其意候事、(16)て）に対する。

(17) (16) (15)は、不残心底御内意可申上之旨、奉得其意候、且又私とも手前之儀ニ付、筋悪敷儀共有之由被聞召付候は、先御内々ニ而御尋被成可被下候事、一、御為筋を忘却仕、同役間其外申合、御用被仰付候諸町人・諸職人之手前を贔屓仕、
聊私かましき儀仕間敷之旨、奉得其意候事、同引頭佐右衛門村上伊左衞門佐伯喜左衞門

古屋勘六

添棟梁

同

棟梁

付り、右之者共より音物引受候之儀は不及申、於宅茶・たはこ之外一切給申間敷候
事、
右、偽於申上者、
神文
明和八卯
三月

楢崎五兵衛殿起請文前書之事
一、今度御中屋敷新御作事就被仰付候、私共儀会所手子として被差出候、大段之御作事- 13 -(18)

之儀ニ御座候へハ、御役筋ニ付面々身ニ引受、聊疎略不仕、諸事御費無之様可遂所勤

いんもつ。贈り物。

之旨、奉得其旨候事、(18)

一、御役筋ニ付被仰付候趣、不依何事奉得其意、惣而対御諸士中無礼不仕、何分御差図を請、相勤候段は勿論之儀ニ御座候へ共、御為ニ付存寄候之儀御座候は、心底可申上之通、奉得其旨候事、付り、私共手前之儀ニ付、筋悪敷儀有之由被及聞召候は、先御内々にて御尋被成可
被下候事、一、御奉公御為筋を忘却仕、同役其外申合、御用被仰付候諸町人・諸職人之手前を贔屓
仕、聊私かましき儀仕間敷之旨重畳被仰渡、奉得其意候事、付り、右之者共より音物引受候儀は勿論、於宅茶・たはこ之外一切給申間敷候事、一、同役其外就御用候而は段々是非を争ひ申儀も御座候へ共、聊不存意恨、互我意を退ケ、他之申分能々勘弁仕、御為宜敷方ニ落着仕候段、本意之儀ニ御座候、諸事無心疎
申談、一和仕可相勤之通、奉得其意候事、久之進

飯田九郎右衛門組

久治郎

重松八兵衛組八郎右衛門

宇野彦兵衛組源助

大庭武右衛門組

一、此度御作事ニ付、御密事をも追々被仰聞儀ニ御座候へハ、全他言仕間敷之通、奉得
其意候事、右、偽於申上者、
神文
明和八卯
三月

金山藤兵衛殿- 14 -

（小口）「五」真鍋伊右衛門殿
槙村判九郎殿

御作事会所 并大工木屋建調之事
一、有掛り之御厩御当分明居申ニ付、中程より西之方 江四間座を張、符込所等相調、会所ニ相用ひ、引続御用達諸町人其外居所 并竃屋相調、大工木屋之儀は御厩 江取付、片屋ね曽木葺ニシテ三間ニ二十間程、猶又前通り 江御厩間数同様に、曽木葺一棟相調、
大囲ひ竹やらひを結ひ、木戸を付調候事、

（小口）

「六」
新御普請御斧始之事（明和八年）

一、正月廿一日吉日ニ付、御斧始被仰付、於会所作法之通、造酒瓶子壱対、懸鯛、昆布、(21)

鯣、鏡餅、熨斗、散米、長柄之銚子相備之、大工引頭佐右衛門、小工御国大工金右衛(20)門、糸引町棟梁竹田門左衞門相勤之、畢而懸り之役人中、 并手子中・立肝煎・諸職人
・町夫等迄、煮鯣ニて御酒被下候事、一、瓶子一対候事、こや。小屋に同じ。固屋とも書く。
へいじ、へいし。酒を注ぐのに用いられた徳利状の容器。
二尾を対にした干鯛。

- 15 -(19)

右、若殿様 江可差上候哉之段相伺候処、伺之通可被仰付との御事ニ付、右両種差上一、懸鯛一折(21) (20) (19)

一、錫徳一対一、鯣一向ひ右、佐世六郎左衞門殿 江差出候事、

（小口）

「七」
古御家解除之事
一、御有懸り之古御家解除就被仰付候、正月十日より取懸り、御雇人数を以過半解除相（徳川家治）

受負

不残解除、廿二日切に相済候事、百八拾坪解除代金拾弐両也、（小口）

吉兵衛

二代将軍徳川秀忠（寛永九年 一[ 六三二 ）] 正月二十四日薨）の百四十年忌法要。

萩藩では御殿部分の建物をとくに御家と呼んでいる。

役ニ付、何分之〆り被仰付、追々御用次第御中屋敷 江引越被仰付候事、船之度々、元船より上荷船を以直様右之木屋 江差越、彼御屋敷預り高須茂右衛門検使

敷内置所無之候故、鶴歩町御屋敷 江三間ニ三十間之木屋建調被仰付、大廻り御材木着

一、御国より大廻りを以被差登候板類・曽木・ひしき竹・松丸木等、余分之儀ニ付御屋

「八」

鳶頭

解除之所半途ニ而は見苦敷、御目障にも相成候ニ付、解残之所百八十坪程受負ニ申付

成候処、同月廿四日公方様増上寺御仏詣ニ付、向河岸通り御通路被成候御事ニ候へは、(23)

深川鶴歩町御屋敷 江材木小屋建調之事(24)

深川鶴歩町 か( くほちょう 屋) 敷は萩藩が明和七年（一七七〇）正月に上田藩松平家より- 16 -(22)

買得した町並地の抱屋敷。坪数一万八九五四坪。

(24) (23) (22)

「九」

〔春〕

太郎左衞門

長門屋

次郎兵衛

和泉屋

但、此金之儀は、新御作事払物代之内を以払方被仰付候事、上水呼戸樋堀調之事（小口）

代金拾両也、

一、惣御普請御成就之上、石鳥井殿様より御寄附、同之額若殿様より御寄附相成候事、

喜右衛門

河内屋

右、引直拝殿建替共一式受負代金三拾三両三歩、御普請御成就之上、遷宮之節も右同院 江取行被仰付候事、をハ仮殿を調、八眷舎 江移置、社地之地突等相成、地鎮御祈禱、円明院 江執行被仰付、(28)

并鳥井・玉籬共ニ新規調相成、社中ニ有之候小社等も其侭ニて引直、右御普請間神体〔居〕

可被仰付との御事にて、有来り之侭引直、拝殿之儀は及大破候付、新規建替被仰付、一、稲荷社有懸り之所ニ有之候而は、此度御普請之御住居取難相成候付、唯今之所引直

稲荷社引直之事（小口）

代金拾九両壱歩

木屋建調・解除約束ニシテ、

(25)

(27)

たまがき。神社の社殿や境内の周囲にめぐらす垣。
屋敷西側の表長屋に設けられていた施設。詳細不明。
麻布下屋敷の中に堂宇を構えていた真言宗寺院。毛利家から寺領を与えられていた。

- 17 -(26)

約束は、ここではまとめての意。

「十」(28) (27) (26) (25)

一、上水戸樋間数九拾八間壱尺七寸、松之弐間七寸角、内法三寸四方彫、樋継手駒之頭
同木大サ壱尺七寸ニシテ、輪壱尺弐寸、厚サ六寸ニシテ堀埋、出升壱ヶ所、松大サ内
法弐尺五寸四方、深サ四尺、木厚サ弐寸五歩、深サ八尺、檜葉ニシテ、埋升七ヶ所同〔側〕

断ニシテ、井ケ輪四ヶ所、檜葉五寸弐枚わり、高サ五尺、口差渡三尺五寸、底付ニシ
テ、化粧ケ輪堀埋一式受負、

好兵衛

山崎屋

但、水道筋之儀は御差図ニ委敷相見候付、爰ニ不記候事、
金六拾五 両 壱 歩
代
銀六十七匁五分（小口）「十一」
堀抜井戸壱ヶ所堀調之事
一、御台所近ニ堀抜井戸無之候而は難相成候付、新規調被仰付候、井ヶ輪木品檜葉五寸角弐枚わりニシテ、高サ五尺、口差渡シ三尺五寸ニシテ拾弐ヶ輪入、捨代金四拾両壱歩
桶屋

治右衛門

払三ツ入、堀方ともに一式受負ニシテ堀調被仰付候事、

（小口）

「十二」

地下の不透水層を掘り抜いてその下の滞水層の水を汲み上げる井戸。萩藩中屋敷があっ

こまのかしら。ごみなどを除去するため配管の接続箇所に設けられた二重の枡。

御蔵三ヶ所新規建調、同二ヶ所簀返之事(31)

すがえし。素返とも書く。部材を再利用して建て直すこと。

- 18 -(30)

た外桜田一帯は低地で、浅い層からは良水が得られなかった。

(30) (29)
(31)

(29)

(34)

一、御裏御納戸蔵三間梁ニ六間一棟、地形根切三尺余ニシテ、栗丸太そろはん捨

(33)

(37)

土 台 を 入 、砂 利 石 壱 間 ニ 四 斗 樽 を 以 五 盃 宛 入 、矢 倉 胴 突 十 六 人 懸 り を 以 突 堅 メ 、(36)

代金弐百八拾五両三歩弐朱
軸方
石方

(38)

断ニシテ一式受負、代金弐百五拾七両

地形

石方

軸方

太郎左衛門

吉兵衛

二郎兵衛

いつみや
鳶頭

鳶頭

二郎兵衛

吉兵衛

和泉屋

喜右衛門

河内屋

一、御表・御裏御納戸蔵中仕切有之、弐間半ニ六間一棟、地形・軸方其外仕様同

地形

長門屋

仕調、壁之儀は御国上野土を以塗立一式受負、

石垣玄蕃石小敲にして突立、建調之儀は、檜葉上木を以削立、合掌作りニシテ(35)

代金弐百八拾壱両

萩藩では表御殿に対する奥御殿を裏御殿、御裏などと呼んだ。
じぎょうねぎり。基礎の形に合わせて地面を掘る工事。
地中に打ち込んだ杭の上にかけ渡した横木。算盤木。
敷石や蓋石に用いる長方形の板石。
こたたき。石の表面仕上げの方法。石鑿で細密な平行線を刻む。
斜材である叉首（さす）を用いて組んだ小屋組。
軸（軸組）は建物の骨組。

- 19 -(32)

一、御表御道具蔵弐間半ニ六間一棟、地形・軸方其外仕様同断にして一式受負、(38) (37) (36) (35) (34) (33) (32)

孫八

福田屋

一、御表御道具蔵弐間梁ニ五間一棟、有掛り之通ニシテ簀返諸一式受負、代金五拾両也、
同人

太郎左衛門

長門屋

一 、 御 裏 御 道 具 蔵 弐 間 梁 ニ 六 間 一 棟 、 中 ノ 口 之 前 江引 直 、 有 懸 り 之 通 り 簀 返 諸 一

代金八拾壱両

式受負、

（小口）

「十三」
御 長 屋 五 棟 并籠 塀 建 調 之 事
一、西表側有懸り御長屋石垣共ニ大破ニ付解除、石垣新規突立、御有懸り之八春
舎 を 其 侭 右 之 所 江引 直 、 続 折 廻 シ 御 長 屋 十 三 間 半 、 少 々 古 木 取 合 建 調 、 外 惣 腰

代金さんがわら。方形で波形の瓦。平瓦と丸瓦を合体させたもので、軽量かつ安価であった

かごべい。門の両側などに設けられる駕籠に似た形状の塀。

代金五拾七両壱歩

シテ一式受負、屋之儀は太概新規、少々古木取合建調、外輪腰瓦を置、惣漆喰、屋ね桟瓦葺ニ〔側〕

一 、 御 裏 御 門 長 屋 弐 間 半 ニ 十 三 間 半 一 棟 、 石 垣 并御 門 通 敷 石 共 ニ 新 規 仕 調 、 御 長

太郎左衛門

長門屋

瓦を置、漆喰塗ニシテ屋ね桟瓦葺ニシテ一式受負、(40)- 20 -(39)

ため江戸時代中期以降広く用いられた。

(40) (39)釜屋

甚七

一、北側内御長屋三間梁ニ壱間之庇付、桁行三十三間一棟之内、有懸り御長屋十六 間 、長 局 一 棟 十 間 、是 又 有 懸 り 之 分 を 仕 継 、猶 又 新 規 仕 継 六 間 取 合 三 十 二 間 、

金百七拾五両壱歩
銀八百五拾壱匁五分
甚七

惣地福建ニシテ、合掌作、屋ね裏板、惣桟瓦ニシテ一式受負、代
釜屋

一、東表御長屋弐間半梁ニ壱間之庇付、桁行弐拾九間一棟、御有懸大破およひ候

代金百八拾七両ト拾三匁
弐拾六両弐歩・壱匁

代金拾七両也、

代金百四拾九両三歩弐朱

太郎左衛門

九兵衛

文蔵

甚七

じふく、地覆。柱間の最下に置かれる横木。

釜屋

一、南外輪篭塀六十六間半、内外腰板を打、渋墨塗、惣漆喰塗、屋ね桟瓦葺ニ仕

石崎

之内弐間半口風呂屋仕調ともに一色受負、〔式〕

一、稲荷社之脇内御長屋、有懸住居替、西向之入口を東向ニ仕替、惣取繕、尤右

関屋

長門屋

ニ 付 、 惣 簀 返 シ ・ 住 居 替 、 尤 地 形 有 懸 り 石 垣 江五 寸 通 り 突 添 共 ニ 一 式 受 負 、(42)

すまいがえ。内装等の変更。

- 21 -(41)

調一式受負、(42) (41)

（小口）

「十四」
於大坂御材木御買上、大廻りを以江戸被差越候事
一、栂上木弐万三千八百六拾弐才弐朱代銀弐拾八貫六百三拾四匁六分四厘
一、同中木弐万千三百弐拾八才弐朱
代銀弐拾壱貫弐百九拾四匁三分
一、同下木壱万千五百四拾五才
代銀九貫弐百三拾六匁
一、杉丸太、槻・檜・杉板之類
代銀拾三貫九拾九匁八分七厘
大坂より江戸迄運賃
拾貫三百拾壱匁壱厘
惣合八拾弐貫六百九匁六分
右 御 材 木 、於 大 坂 御 買 上 被 仰 付 、御 勝 手 ニ 宜 敷 候 付 、検 使 金 山 藤 兵 衛 買 方 ニ シ テ 、村上又右衛門被差越、程能御買入相成、大廻りを以江戸被差越候事、

（小口）

「十五」

一間または二間。一朱はその十分
×

御 台 所 一 棟 ・ 長 局 二 棟 之 切 組 材 木 并松 板 ・ 杉 曽 木 ・ ひ し き 竹 ・ 蕨 縄 ・ 上 野
土・釘類、大廻船を以江戸被差登候事
一、松丸木百七拾三本一寸
×- 22 -(43)

才・朱は材木の量をはかる単位。一才は一寸

の一。

(43)

但、熊毛中宰判之分、一、杉曽木六百把
此船七百弐拾石積壱艘

受負

上乗伊藤忠左衛門勘右衛門

御手舸子

但、熊毛宰判浅江船頭太兵衛船、舸子七人共、以上八人乗、御国より江戸まて大廻り、一、松角木百七拾四本
但、都野郡之分、一、杉曽木弐千把
此船五百五拾石積壱艘

受負

上乗伊藤忠左衛門理兵衛

御手舸子

長見藤左衛門但、室積浦船頭好右衛門船、舸子七人乗、以上八人、一、松角木弐百三本
但、中関宰判之分、一、松六歩板百坪

材木の量をはかる単位。一坪は六尺

四尺
×

三尺。
×

- 23 -(45)(44)

さいばん。才判・裁判とも。萩藩領における村落支配の中間組織で、一代官の管轄する(46)

かこ。加子などとも書く。水夫のこと。

領域をいう。

(44)(46) (45)

一、杉曽木千百五拾把
此船三百八拾石積壱艘

受負

上乗伊藤忠左衛門源七

御手舸子

但、三田尻佐五右衛門船、沖船頭門右衛門、舸子五人共、以上六人乗、一、松角木五拾三本
但、小郡宰判之分、一、同丸木七百六拾壱本
但、山口宰判之分、一、同角木拾五本
但、三田尻宰判之分、一、同角木拾本
一、同丸木三拾七本
但、山口宰判之分、一、同角木五拾八本
但、滑山之分、此船千石積壱艘伊藤忠左衛門幸助

御手舸子

野村与一左衛門

但 、小 郡 竹 屋 吉 兵 衛 船 、沖 船 頭 吉 右 衛 門 、舸 子 十 三 人 共 、以 上 十 四 人 乗 、
上乗受負- 24 -(47)

実際に船に乗り込む運航の責任者。船主を居船頭と呼ぶのに対していう。

一、松角木九拾七本(47)

一、同丸木百拾五本
但、山口宰判之分、一、同角木四拾九本
一、同丸木百本
但、徳地滑山之分、一、同角木拾七本
但、三田尻宰判之分、一、同六歩板五百坪
一、杉曽木六千弐百五拾把
此船七百石積壱艘権左衛門

伊藤忠左衛門御手舸子

脇五郎左衛門但、中熊毛宰判室積浦惣右衛門船、舟頭・舸子共十人乗、上乗

受負
一、松角木・丸木共百六拾四本
但、山口宰判之分、一、同九拾弐本但、滑山之分、一、同丸木百四拾八本
但、中関宰判之分、此船三百四拾五石積壱艘

伊藤忠左衛門政七

御手舸子

但、三田尻槌屋六右衛門船、沖船頭嘉兵衛、舸子五人共、以上六人乗、上乗
受負- 25 -

一、松角・丸木百三本
但、山口宰判之分、一、同四拾八本
但、滑山之分、一、同三百四拾八本
但、中関宰判之分、此船三百四拾九石積壱艘

受負

上乗伊藤忠左衛門又右衛門

御手舸子

但、三田尻豊田屋茂右衛門船、沖船頭惣右衛門、舸子五人とも、以上六人乗、一、松角・丸木九拾九本
但、山口宰判之分、一、同八拾壱本
但、滑山之分、一、同弐百六拾五本
但、中関才判之分、此船三百四拾五石積壱艘

受負

上乗伊藤忠左衛門

弥三右衛門

御手舸子

但、三田尻槌屋平右衛門船、沖船頭孫兵衛、舸子五人ともに、以上六人
乗、一、松角・丸木百弐拾八本
但、山口宰判之分、- 26 -

一、同五拾壱本
但、滑山之分、一、弐拾壱本但、中関才判之分、一、同六歩板五拾坪
一、同並六歩板百拾坪
一、杉曽木八百把
此船三百八拾石積壱艘

受負

上乗伊藤忠左衛門介右衛門

御手舸子

但 、三 田 尻 槌 屋 彦 四 郎 船 、沖 船 頭 七 左 衛 門 、舸 子 七 人 共 ニ 、以 上 八 人 乗 、一、松角・丸木七拾四本
但、山口宰判之分、一、同七拾本但、滑山之分、一、同板百弐拾坪一、杉曽木八百把
此船三百三拾五石積壱艘

受負

上乗伊藤忠左衛門又右衛門

御手舸子

但、三田尻槌屋彦四郎船、沖船頭吉右衛門、舸子五人共、以上六人乗、一、松角・丸七拾三本
但、山口宰判之分、一、同七拾六本- 27 -

但、滑山之分、一、同弐拾壱本
但、中関宰判之分、一、同六歩板百弐拾坪
一、杉曽木八百把
此船三百四拾九石積壱艘

受負

上乗伊藤忠左衛門八左衛門

御手舸子

但、三田尻槌屋忠右衛門船、沖船頭忠左衛門、舸子五人共ニ、六人乗、一、松板六百五拾坪
一、三寸釘壱万弐千本
一、同弐寸同四拾九万八千本
一、五歩同弐拾七万千弐百本

受負

上乗

源助

上田伝兵衛

萩町人

小川市右衛門組

右、船木舟頭清兵衛船を以、従萩江戸迄大廻りニ而被差廻候事、一、松板七百坪一、ひしき竹五百四拾坪
一、蕨縄百三拾束
一、五寸釘壱万六百本
一、四寸同壱万四千五百本
一、三寸同弐千本
一、弐寸同弐拾壱万弐千本
一、檜皮三寸六歩釘五千四百本- 28 -

受負

上乗

源左衛門

上田伝兵衛

萩町人

林文左衛門組右、船木宰判藤曲り船頭藤左衛門船を以同断、一、松板六百坪一、ひしき竹四百六拾坪
一、蕨縄百弐拾束
一、五寸釘三千弐百五拾本
一、四寸同弐千三百本
一、三寸同壱万三千本
一、弐寸同拾壱万五千五百本
一、檜皮三寸六歩同弐千本

受負

同

上乗

弥三右衛門

上田伝兵衛

新七

小川市右衛門与

御蔵元付

右、船木宰判藤曲り船頭藤左衛門船を以同断、一、松板六百五拾坪
一、五寸釘壱万千六百五拾本
一、四寸同弐万四千四百五拾本
一、弐寸同拾五万六千七百四拾本
一、壱寸五歩同弐拾壱万弐千五百本
一、五歩同壱万本
一、檜皮三寸六歩同三万三千百本

与七

賀屋九郎左衛門組

右、船木船頭佐太夫船を以同断、
上乗- 29 -

一、八尺棰百三拾八本

一、壱間棰弐百拾本

受負

一、壱間寄せ敷居弐百八拾五挺

(49)

(48)

一、弐間椽貫弐百弐拾五挺

一、弐間より壱間物貫六百三拾五挺

一、壱間二階根太六百五本一、弐間より壱間物迄瓦座百弐拾四挺

(51)

(50)

一、草槙弐間椽貫三拾四挺

上田伝兵衛

よせじき。畳または板敷の端と壁との境目に敷居と同じ高さに取り付けた横木。畳の場

た る き （ 垂 木 ）。 軒 か ら 軒 に わ た し て 屋 根 板 ま た は 屋 根 下 地 板 を う け る 木 。

一、壱間押入根太六拾四本

一、弐間木取七拾九挺

一、弐間より八尺迄割落弐拾八本

一、壱間割根太千三百九拾五挺

一、弐間より壱丈迄棰七百七拾三本一、弐間より壱丈迄間柱五拾五挺(53)

えんぬき。縁柱や縁束をつなぐ貫。
軒瓦の下にある横木。
高野槙または翌檜（あすなろ）の異名。
まばしら。大きな柱の間にある小さな柱。

- 30 -(52)

合は畳寄せとも。

(49) (48)(53) (52) (51) (50)一、草槙壱丈根太六本

一、壱間ぬめ敷居三拾七挺

(54)

一、

木大小三拾五本

大小三拾弐本

大小八拾五本

一、三間より壱間迄梁・桁百七拾弐本

一、弐間椽首三挺

一、揚り首壱挺一、弐間より壱間迄梁・桁百六拾六本

一、弐間貫五拾挺

一、弐間より九尺迄柱七拾六本

一、一、弐間より半間迄梁・桁百拾三本一、弐間より壱丈迄柱八拾八本

一、壱間同三百七拾九挺

一、九尺之敷居・鴨居拾弐挺一、一、弐間より八尺迄縁首三拾壱挺

一、壱丈同拾六本

一、松弐間すみ木弐拾弐本(55)

溝を付けていない敷居。無目（むめ）敷居。
隅木。屋根の隅棟の下に取り付けて、垂木の上端をうける木。
つかぎ。木偏に短で束の意。梁の上や床下に立てる短い柱。

- 31 -(56)

一、弐間より八尺迄柱四拾八本(56) (55) (54)

大小百四拾四本

一、壱丈之品板六挺
一、(60)

一、壱丈之前包、雨覆共大小拾挺(58)

一、壱間より弐間迄二階縁首七挺

一、壱間より弐間迄差鴨居八拾五本(61)

一、弐間より壱間迄柱七拾五本

一、弐間より壱間迄大床足堅メ共百拾八本(59)

一、肘木拾三一、腕木弐本一、弐間半之大柱弐本

但、

大小八拾ゥ入、但、くさひ入、一、草槙弐間角壱挺
一、莚包五俵一、同五俵
但、とつこ七拾六入、

あまおおい。主要な部材の上に乗せて雨水を切るための板。
おおどこ。大引の古称で根太を支える角材の横木。
床下で柱の間に取り付ける横木。
さしがもい。柱に枘 ほ(ぞ 差) しにした背の高い鴨居。
ひじき。柱上にあり軒を支える組物の一部材。水平材で斗 ま(す ま) たは桁をうける。
うでぎ。柱や梁から突き出して桁などを支える材。
独 鈷 枘 （ ど っ こ ほ ぞ ）。 両 面 に 車 知 留 め （ し ゃ ち ど め 、 仕 口 の 一 種 ） の た め の く び れ を- 32 -(57)

破風の狐格子の最下端に付く水平材。

一、同壱俵

(64)

(62)

(63)

持つ長枘のひとつ。

(64) (63) (62) (61) (60) (59) (58) (57)一、差図板大小九枚
一、弐間さし杖四本
一、壱丈之同壱本
一、壱間同壱本一、松弐間角三挺
一、同壱丈角五挺
以上、右、御裏中ノ口・御用所・長局弐棟、於御国切組被仰付、大廻りを以江戸被差登候分、拾八貫四百三拾目四分六リン
但、御国山立木萩廻り切出シ賃之分、拾八貫九百弐拾五匁
但、萩より江戸迄大廻り運賃之分、三拾六貫六百四匁弐リン五毛
但、御国山立木松板切出し、杉曽木切出シ、枌手間共代、弐拾八貫目
但、江戸大廻り賃之分、
以上、

（小口）

「十六」
御普請ニ付御祈禱被仰付候事

長さを測る杖の意か。

- 33 -(65)

一、此度之御普請大段之御事ニ付、御無難御成就、且大廻り御材木船等海上無難(65)

之 為 、 円 明 院 江御 祈 禱 執 行 被 仰 付 、 御 札 守 被 差 出 、 猶 又 役 人 中 江も 懐 中 守 被 差

円明院

槙村半九郎彼守持参相渡候事、

右 、御 祈 禱 為 御 布 施 被 下 之 候 、此 銀 之 儀 は 御 作 事 銀 之 内 を 以 払 方 被 仰 付 、一、銀壱枚出、銘々相渡候事、

（小口）

「十七」
火消道具用意之事
一、此度之御普請大段之御事ニ而、御屋敷中取ちらし候儀ニ候へは、火ふせき之御 手 当 と し て 、 火 ノ 御 番 御 用 之 火 消 道 具 借 受 之 、 諸 所 江配 り 置 キ 、 懸 り 之 役 人
中 并惣 人 数 手 配 り 之 儀 、 兼 而 其 沙 汰 相 成 居 候 事 、一 、 御 屋 敷 内 諸 所 江番 所 立 置 、 昼 夜 廻 り 番 仕 せ 、 火 用 心 之 儀 手 堅 令 沙 汰 候 、 少 々く 廻番仕、御上屋敷よりも河野十内 并ニ而も風立候節は、役人中も夜中代ル
諸打廻り追々被差廻候事、

（小口）

「十八」
諸 職 人 江御 酒 被 下 候 事
一、春已来諸職人其外数日苦労仕候儀ニ付、昼休之節塩肴ニ而御酒被下候、座席

く 之棟梁見合差引仕、給させも 無 之 事 ニ 付 、 八 春 舎 之 前 江長 ク 台 を 調 、 請 方

銀一枚は四三匁。

- 34 -(66)

右、惣人数四百人余也、

候事、

(66)

（小口）

「十九」
〔普 請〕

御裏御門石橋懸替ニ付公儀御作事方衆見分罷越候事

左之御役人中被罷越、見分相成候処、懸替候而随分宜敷由被申候、左候而、東り 居 候 石 橋 を 、此 度 新 規 御 門 之 所 江懸 替 之 儀 、図 面 を 以 御 願 出 相 成 、五 月 八 日 、一 、 御 裏 御 本 門 并切 手 門 江石 橋 懸 調 相 成 候 付 、 最 前 御 添 屋 敷 之 用 心 口 二 ヶ 所 ニ 懸(67)

この中屋敷は隣接する大名・旗本屋敷との相対替によって敷地を拡張して来たが、宝暦

同下役同心

宮崎団七郎

熱田善八

御普請方改役

仕出相成、御入目之儀は御普請銀之内を以払方被仰付候事、之御物見におひて一汁三菜之御懸相被差出候、右賄之儀は御上屋敷御台所より(68)

溝が残存し、新規に拡張した部分は御添屋敷と呼ばれていた。明和七年（一七七〇）の年
記 を も つ 「 江 戸 新 シ 橋 御 中 屋 敷 差 図 」、 お よ び そ れ と ほ ぼ 同 時 期 の 「 御 中 屋 敷 指 図 」（ い ず
れも山口県文書館所蔵毛利家文庫、作事記録研究会編『萩藩江戸屋敷作事記録』に複製図所 収 ） に は そ の 境 溝 が 描 か れ て お り 、「 是 ヨ リ 御 添 屋 敷 」 と い う 書 き 込 み も 見 ら れ る 。
かけあい。軽い食事。
以下六人は検分のためやって来た幕府普請方の役人。この三年前の明和五年（一七六八）に道奉行が廃止され、江戸の道路・堀川・上水などの管理業務が普請方に移管された。
普請方改役はその組織改編の際に普請方下奉行とともに新設された役職。地割棟梁はもと
もと普請方に所属していた役職で、徳川家康の江戸入部の際に浜松から随行した大工らがその始祖とされる。

- 35 -(69)

十一年（一七六一）小城藩鍋島家との相対替の後はこの作事が行われるまで元の屋敷境の(67)(69) (68)

（小口）

「二十」

小嶋源右衛門内田源四郎

半蔵

田坂太郎左衛門

清水要蔵

上野伴蔵

同地割棟梁

公儀人

同本〆
張

槙村半九郎

御作事方

御表御座ノ間御柱立之事
一 、 御 表 御 座 ノ 間 御 柱 立 就 被 仰 付 候 、 吉 日 円 明 院 江考 被 仰 付 候 処 ニ 、 五 月 八 日 吉
日 之 由 申 出 相 成 候 ニ 付 、 作 法 之 通 餝 相 調 、 御 規 式 相 済 候 、 右 見 え 懸 り 之 所 江仮

大工
小工

加へ

十右衛門

御国大工

佐伯喜左衛門引頭佐右衛門座を調、頭人を始、役人中列座、畢而会所おひて右各御熨斗頂戴仕候事、御柱立御規式入用物覚- 36 -

一、白広折壱束

一、散米九合一、造酒弐升一、さらし壱疋一、真綿三拾目
一、苧三拾目
一、扇七本
一、水引弐拾把一、鯣弐枚一、昆布壱把

赤キ色ヲ除、

加へともニ餝付、

広折（ひろおり）は長門・安芸地方で生産された紙。束（そく）は紙を数える単位で十一、瓦弐枚

弓弦相成分、

但、幣紙・包紙之分、(70)

こかく、こがく。三寸四方の小さな板の折敷。
盃として使う普通の大きさのかわらけ。三度入りとも。

- 37 -一、熨斗壱把一、白木膳弐枚
一、同三方弐枚一、長柄銚子一、瓶子壱対

一、同小角弐枚(71)

一、三度土器六ツ(72)

帖分のこと。一帖は紙の種類によって二十枚から百枚まで様々な数え方がある。

(70)(72) (71)

一、曽木弐枚

以上、一、中縄弐把（小口）「二十一」
隼 人 殿 よ り 御 作 事 方 江御 酒 被 差 送 候 事（益田）

一 、 御 作 事 懸 り 之 役 人 中 并手 子 中 其 外 数 日 遂 苦 労 候 付 、 御 酒 可 被 下 之 由 ニ 而 、 樽
壱 挺 四斗入 ・ 鯣 一 折 被 差 送 候 付 、 今 日 御 柱 立 も 有 之 候 故 、 於 会 所 頭 人 を 始 、 懸り 之 役 人 中 并諸 手 子 ・ 立 肝 煎 中 ・ 小 使 等 迄 給 之 さ せ 、 猶 七 歩 已 後 残 り 居 候 請 負
方 諸 職 人 江も 届 次 第 給 さ せ 候 事 、

（小口）

若殿様同

殿様御代拝

木梨平左衛門国司備後出頭

じさい。僧侶が非時食戒を守って、午後食事をしないこと。

- 38 -「二十二」
御表地鎮御祈禱之事
一 、 御 表 地 鎮 御 祈 禱 就 被 仰 付 候 、 円 明 院 江日 柄 考 被 仰 付 候 処 、 五 月 八 日 吉 日 之 由
申 出 ニ 付 、 御 座 ノ 間 ・ 御 寝 所 之 地 江幕 囲 ひ 仕 、 四 間 四 方 仮 座 を 調 、 東 向 ニ 檀 を（楢崎）

餝、暮時分より勤初り、五ツ半時終、殿様・若殿様より御代拝被差出、五兵衛
其外役人中麻上下着用ニて、幕囲ひ之内迄迎送り罷出候、且又円明院之儀ハ兼々時斎之儀ニ付、夜食等之不及仕出候事、(73)

一、御祈禱場出勤之人数左之通、(73)

三浦内左衛門
御目付
平川吉兵衛
御作事役人中
御陸目付
石川喜兵衛
記録所筆者
山田喜兵衛
坊主衆壱人

一、銀弐枚
同宿三人

円明院

一 、御 祈 禱 畢 而 御 代 拝 相 済 、内 左 衛 門 を 始 順 々 拝 仕 、棟 梁 四 人 江も 拝 被 仰 付 候 事 、一、金百疋宛右、御祈禱為御布施被下之候事、御祈禱ニ付入用物覚

一疋は銭十文。ここでは計算上の単位である永銭（永楽銭）の意で使われている。永四ちんびょう。鎮物（しずめもの）を納める容器。

- 39 -(74)

但 、此 弐 廉 之 儀 ハ 、於 江 戸 調 六 ヶ 敷 趣 有 之 ニ 付 、御 国 ニ て 調 被 仰 付 候 之 事 、

一、五色糸

一、五色石

一、鎮瓶弐ツ(75)

貫文（四千文）＝金一両なので、金百疋（永一貫文）は金一分に当たる。

(74)
(75)

金三匁
真珠弐匁

銀三匁

一、五宝

琥珀弐匁

沈香一両
鬱金一両

白檀一両

石菖根半両

薫陸三両

龍脳壱匁

瑠璃弐匁

丁字一両

茯苓半両
天門冬半両

一、五香

赤箭半両
白芥子一両

大麦壱升

一、五穀

一、五薬

人参一匁五分

白胡麻壱升

籾壱升

一、五色絹

小豆壱升
砂糖壱斤

カヤ壱升

各壱尺宛、

仏供米三升
栗壱升

一、供物

餅米五升
一、晒弐疋
一、広折弐束三升入位、一、半夜生蝋燭拾五挺
一、小手桶弐ツ以下五穀までは鎮瓶に入れて埋納する鎮物。合わせて二十種物という。
緑豆、りょくとう。

- 40 -

(76)

菉豆壱升

(77)

一、小柄杓弐ツ(77) (76)一、鍬壱挺一、樒壱把一、花篭壱ツ一、五度土器四拾ゥ
一、糸編こも六枚

以上、一、近江表弐枚

（小口）

「二十三」
御表御座ノ間御棟上、御裏御殿御柱立、同御門御棟上、御表御蔵御棟上之事

水飯入、- 41 -

一 、 御 表 御 座 ノ 間 御 棟 上 就 被 仰 付 候 、 円 明 院 江吉 日 御 考 さ せ 被 成 候 処 ニ 、 六 月 朔
日吉日之由申出候付、右同日御裏御柱立・同御門御棟上・御表御蔵をも一同ニ軽キ御規式可被仰付哉之段相伺候処、伺之通四ヶ所一同ニ可被仰付との御事ニ付、左之通夫々及沙汰候事、
一 、 御 表 御 座 ノ 間 御 棟 上 を 始 、 四 ヶ 所 之 御 規 式 順 々 相 調 候 節 、 見 え 懸 り 之 所 江仮（益田）

座 を 調 、 頭 人 ・ 検 使 ・ 役 人 中 着 座 、 畢 而 会 所 上 ノ 間 ニ 而 隼 人 殿 江御 の し 出 之 、頭 人 を 始 、役 人 中 ・ 棟 梁 、加 ニ 罷 出 候 御 国 大 工 ・ 町 棟 梁 三 人 迄 順 々 御 熨 斗 頂 戴 、
引 続 御 棟 上 江相 備 候 長 柄 銚 子 に て 造 酒 頂 戴 、 此 時 棟 梁 柄 仕 候 事 、一、行器一荷宛

ほかい。食物を入れて持ち運ぶ円筒形で足付きの容器。

外ニ壱斗樽一ツ宛添之、

造酒入、

(78)

一、瓶子一対宛(78)

一、懸鯛一折宛
殿様
若殿様 江

二喉積、

右、御棟上御祝可差上哉之段、前廉相伺候処、差上候様との御事ニ付、両御殿

一、錫徳一対

一、重箱壱組

二喉積、

造酒入、

水飯入、

記 録 所 江槙 村 半 九 郎 持 せ 罷 越 、 楢 崎 五 兵 衛 出 頭 衆 江致 演 説 差 上 候 事 、一、懸鯛一折益隼人殿 江右 、 槙 村 半 九 郎 持 せ 罷 越 、 取 次 江演 説 ニ お よ ひ 相 渡 候 事 、ふき

一 、 前 廉 伺 相 成 候 通 、 諸 士 中 ・ 棟 梁 ま て 水 飯 へ き 居 、 胡 麻 塩 ・ 御 吸 物 こ ち・ さ か
あち

な 一 種 す 漬・ 御 酒 被 下 之 、 足 軽 以 下 江は 水 飯 ・ 鯣 に し め ニ 而 御 酒 被 遣 候 、 御 用
達 諸 町 人 江は 水 飯 ・ 御 吸 物 ・ 御 酒 被 下 、 諸 職 人 ・ 町 夫 中 江水 飯 ・ す る め の し に

益隼人殿
杉山十左衛門神保与右衛門
平川吉兵衛

中嶋一郎兵衛

原田小右衛門右、東ノ御物見ニて御祝差出候事、
井上与左衛門田中九郎右衛門
竹内弥七郎

波多野正左衛門右、会所上ノ間ニ而同断、
楢崎五兵衛

喉（こん）は魚を数える単位。

- 42 -(79)

めにて御酒被下之候、諸士中・足軽以下諸職人其外惣人数左之通、(79)

槙村半九郎

金山藤兵衛
中谷幸右衛門真鍋伊右衛門

村上又右衛門

弘中忠兵衛
飯田源兵衛

河野十内

右、会所上ノ間先座明キ候而同断、

国司藤右衛門石川喜兵衛

佐伯喜左衛門村上伊左衛門棟梁

野口一郎右衛門

上御屋敷同

山田喜兵衛
坊主衆両人
右、同所同断、引頭佐右衛門棟梁

佐伯三郎左衛門

麻布同

古屋勘六

右市郎右衛門・三郎右衛門義ハ、御棟上当日御用無之候へ共、棟梁役之儀ニ付、被召出候事、右、会所二ノ間ニ而同断、

六百人余

三拾人

四拾人

足軽以下諸手子・小使・同増共、御作事御用達諸町人

諸職人・町夫其外

上下惣人数
七百人余
一、御棟上・御柱立四ヶ所ノ役割左之通、- 43 -

御表御座ノ間御棟上

御裏御柱立

御裏御門御棟上

御裏御蔵御棟上

大工

小工

加へ

大工

小工

加へ

大工

小工

加へ

引頭佐右衛門惣右衛門

佐伯幸左衛門森

引頭佐右衛門

古屋勘六

御国大工
八左衛門

引頭佐右衛門佐伯喜左衛門御国大工喜兵衛- 44 -

御表御棟上入用覚
一、白広折弐束五帖

大工

小工

加へ

但、御幣三本、包紙共、

村上伊左衛門

古屋勘六

御国大工
十右衛門

- 45 -

一、神鏡三面
一、御鏡餅三重ね

神仏に祈る時肩に掛ける帯。

赤キ色を除、

但、五升取ニシテ台居、一、扇子拾弐本一、真綿百目一、苧百目
一、昆布壱把一、鯣弐向ひ一、熨斗三把一、懸鯛弐懸(80)

一、懸帯弐筋(80)

一、懸銭弐貫文
一、さらし壱疋赤キ色を除、弓二張之弦、

一、蒔餅三百六拾ゥ
一、蒔銭三百六拾文
一、散米三升六合
一、水引大把壱わ一、式之膳三枚一、柳樽壱荷一、上り三方弐枚
一、並同三枚一、切足膳壱枚一、かち栗三合
一、梅干六ツ一、塩少し

加へ共、餝付けニシテ、一、めやし豆壱合
一、造酒三升一、瓶子壱対一、長柄銚子一、青紙壱帖一、土器弐拾ゥ五升取ニシテ、右、御棟上壱餝之分、一、いわヰ餅壱重ね
一、こんふ壱把一、懸鯛弐枚- 46 -

一、鳥目壱貫文

何れも台居ニシテ、

右 、 御 棟 上 江相 備 、 小 工 江被 遣 分 、

御裏御柱立入用物覚一、白広折壱束加へ共、餝付ニシテ、赤キ色を除、

但、幣紙・包紙ともニ、一、散米九合一、造酒弐升一、さらし壱疋一、苧三拾目一、真綿三拾目
一、扇子七本一、水引弐拾把一、するめ弐枚
一、こんふ壱把一、のし壱把一、白木膳弐枚
一、同三方弐枚一、同小角弐枚一、瓶子壱対一、長柄銚子一、瓦弐枚一、曽木弐枚一、中縄弐房- 47 -

以上、御裏御門御棟上入用物覚一、広折壱束五帖
一、御鏡餅三重ね（ 扇 ）一、あふき八本一、真綿壱ふくろ一、さらし壱疋一、苧弐拾目一、懸鯛弐枚一、するめ五枚一、こんふ弐枚一、熨斗弐把一、白青水引拾五把一、散米壱升弐合
一、造酒弐升一、懸銭壱貫文一、蒔銭三百六拾文一、蒔餅三百六拾ゥ
一、三度土器拾五
一、瓶子壱対
一、塗三方五枚一、切足膳六枚以上、- 48 -

御表御蔵御棟上入用物覚一、広折壱束五帖
一、御鏡餅三重ね一、真綿壱ふくろ一、あふき八本一、さらし壱疋一、苧弐拾目一、懸鯛弐枚一、するめ五枚一、こんふ弐把一、熨斗弐把一、懸銭壱貫文一、蒔銭三百六拾文一、蒔餅三百六十ゥ一、白青水引拾五把一、散米壱升弐合
一、造酒弐升一、三度土器拾五以上、一、御棟上ニ付被成御祝御目録被遣候人数左之通、- 49 -

一、金弐百疋一、八木弐俵

同

同

壱歩引

(82)

同
同
同

同
同
同

同

壱歩引

一、同弐枚

大工
小工
加へ

大工
小工

引頭佐右衛門惣右衛門

佐伯喜左衛門森

村上伊左衛門古屋勘六
十右衛門

加へ 御国大工

大工
小工

引頭佐右衛門佐伯喜左衛門喜兵衛

加へ 御国大工

鳶頭

吉兵衛

楢崎五兵衛
波多野庄左衛門
金山藤兵衛
真鍋伊右衛門当時萩藩は財政逼迫のため、祝儀等を規定の額より一定の割合で削減して支給していた。

はちぼく。米のこと。

同

一、銀三枚

一 、 御 棟 上 相 済 候 ニ 付 、 被 成 御 祝 、 御 目 録 被 下 候 役 人 中 并足 軽 以 下 左 之 通 、右、最初より鳶之者・町夫雇出仕、身柄ニも日々罷出、見合仕候付同断、一、金百疋

右、御裏御御棟上相勤候ニ付同断、

一、同弐両

一、銀三両

一、金百疋

右、御表御蔵御棟上相勤候ニ付同断、

一、同弐両

一、銀三両

一、金百疋

右、御表御座ノ間御棟上相勤候ニ付、被成御祝被遣候事、

一、同百疋

(81)

こ こ で は 重 量 の 単 位 。 銀 一 両 は 四 匁 三 分 （ 一 六 グ ラ ム 余 ）。

- 50 -(83)

一、金弐百疋宛

(83) (82) (81)

一、金百疋

一、銀五両

同

同

同

同人

村上又右衛門中谷幸右衛門槙村半九郎

一、銀弐拾目一、同五匁宛一、銀五匁宛

同

同

同

四人

御作事小使

壱人

頭人小使

七人

検使手付

弐人

頭人打廻り手子

弐拾壱人

増立肝煎

六人

足軽立肝煎

四人

会所手子

但、又右衛門儀は老人別而遂苦労候ニ付、格別之御沙汰を以被下候事、一、同壱両宛同同一、同四匁宛以上、じみち。臨時ではなく平常の。

- 51 -

一、同弐匁宛（小口）

日笠被差免候事

「二十四」

（小口）

当御普請中計日笠被差免候事、

何 れ も 難 凌 ニ 付 相 伺 候 之 処 、御 了 簡 を 以 、役 人 中 并足 軽 以 下 諸 職 人 ・ 町 夫 等 迄 、

一 、地 道 御 作 事 有 之 節 は 日 笠 不 被 差 免 儀 ニ 候 得 共 、当 年 は 別 而 大 暑 、殊 数 日 之 儀 、

(84)

「二十五」

(84)

香薷散被下候事
一、当年別而大暑、御普請中数日多人数相集ル儀ニ候へは、病人等有之候ては御人・町夫等まて四五日ニ一度宛渡方被仰付候事、

（小口）

「二十六」

六月十四日

若殿様被遊御出候次第

萩藩領では「さしつどい」と読んでいた。意味は差し支えと同じ。

こうじゅさん。ナギナタコウジュの茎や葉を干して作った暑気払い・解毒のための粉薬。

楢崎五兵衛

一 、 御 屋 敷 内 ・ 御 座 敷 共 被 遊 御 覧 候 節 、 私 義 御 先 江御 案 内 申 上 候 様 可 被 仰 付 哉 、懸 之 役 人 中 之 儀 も 御 門 内 江罷 出 、 御 往 来 共 控 居 候 様 可 被 仰 付 哉 、

一 、 私 ・ 波 多 野 庄 左 衛 門 、 御 迎 送 り 共 御 門 内 江罷 出 候 様 可 被 仰 付 哉 、 且 又 御 作 事

所 之 脇 通 り 、 内 御 長 屋 之 前 、 外 御 長 屋 之 方 江御 通 り 、 御 物 見 江可 被 遊 御 帰 哉 、一、御座敷廻り被遊御覧、御庭より馬場通り御裏之地面・御門等被遊御覧、御台に て 御 式 台 通 り 御 座 敷 江可 被 遊 御 通 り 哉 、一 、 御 中 屋 敷 御 本 門 よ り 被 遊 御 入 、 一 往 東 御 物 見 江被 遊 御 出 、 御 物 見 よ り 御 歩 行

奉伺候事

若殿様御普請為御見分可被遊御出との御事ニ付問ケ状、同被遊御出候事(87)

調 合 仕 、 差 出 候 様 ニ 御 沙 汰 相 成 、 御 作 事 方 江御 渡 相 成 、 役 人 中 并足 軽 以 下 諸 職

急 之 御 普 請 御 差 閊 ニ も 相 成 儀 ニ 付 、 三 御 屋 敷 詰 居 之 御 医 師 中 江被 仰 付 、 香 薷 散(86)といかじょう。箇条書き形式の伺書。

- 52 -(85)

右之廉々伺之通被仰付候事、(87) (86) (85)

座 ノ 間 江御 有 相 之 畳 を 敷 、 御 床 江御 熨 斗 三 方 出 之 置 、 前 廉 問 ケ 条 之 通 、 被 遊 御分可被遊との御事ニ而、六月十五日御日並も宜敷候付、七歩已後被遊御入、御一、御普請いまた半途ニ候へ共、御屋ね葺調相成、座板等張調候付、若殿様御見(88)

入候節より初中後五兵衛御案内申上、御往来共御迎送り仕、尤五兵衛始、懸り之役人中麻上下着用ニ而罷出候、左候而、於御物見御菓子・吸物被召上候、御作 事 懸 役 人 中 江も 御 吸 物 ・ 御 酒 被 下 之 、 夜 ニ 入 被 遊 御 揚 候 事 、

（小口）

「二十七」
若 殿 様 被 成 御 意 、 御 作 事 懸 り 之 諸 士 中 并諸 職 人 其 外 御 酒 被 遣 候 事
一、五兵衛・波多野庄左衛門、御用有之候間、御部屋罷出候様申来、罷出候処、杉山十左衛門相授候ハ、御中屋敷御普請過半相調候付、此間被遊御覧候処、皆々 心 遣 遂 出 情 候 付 宜 敷 致 出 来 、 御 満 足 ニ 思 召 候 、 依 之 懸 り 之 役 人 中 并足 軽 以 下
諸職人・町夫等至迄、無残御酒被下候との御事ニ候、右賄仕出之儀は御棟上之節 之 通 ニ シ テ 、御 作 事 方 江御 頼 被 成 度 候 間 、追 而 御 入 目 付 出 候 様 ニ と の 儀 ニ 付 、

真鍋伊右衛門

大楽宗渓

楢崎五兵衛

村上亦右衛門

槙村半九郎

金山藤兵衛

波多野正左衛門河村伊右衛門

御部屋大検使役見合出勤

中谷幸右衛門床板のこと。
しょちゅうご。物事の初め・中ごろ・終わり。初めから終わりまで。

- 53 -(89)

御吸物をハ受負仕出ニ申付、御酒之儀は直買仕せ、仕出之沙汰ニおよひ候事、(89) (88)

（小口）

「二十八」

隼人殿御密用役出勤懸り
河野十内
右、御吸物・鮓肴一種ニ而御酒被下候事、棟梁・添棟梁四人
町棟梁・受負方御用達
七人
右、御吸物・鯣にしめニ而御酒被下候事、三拾七人

足軽以下諸手子・後付・小使共

諸職人・町夫
四百五拾人- 54 -

右、鯣にしめニ而御酒被下候事、右同断、惣人数五百拾人程、御慎ニ付御普請被差止候事（徳川宗武）

御三卿田安家の初代徳川宗武は、娘節姫のの輿入れを前にして明和八年（一七七一）六

事留は五日より同七日まで被差留之通、大公儀御触有之候ニ付、右之通三日之(91)

一、田安中納言様御逝去ニ付、六月五日より同十一日迄鳴物音曲停止被仰付、作(90)

萩藩では自藩のことを公儀と呼び、幕府はそれと区別する場合大公儀と呼び分けた。

月四日に死去した。

(90)
(91)

間 御 普 請 被 差 止 候 、地 突 之 儀 は 声 立 候 之 儀 ニ 付 、五 日 よ り 十 一 日 迄 被 差 止 候 事 、

（小口）

「二十九」
御裏地鎮御祈禱之事
一 、 御 裏 地 鎮 御 祈 禱 就 被 仰 付 候 、 吉 日 円 明 院 江考 被 仰 付 候 処 、 六 月 廿 三 日 吉 日 之
由 申 出 相 成 候 ニ 付 、 御 座 之 間 ・ 御 寝 所 江先 格 之 通 御 祈 禱 所 相 調 、 円 明 院 并同 宿
三人暮時分御祈禱始り、五ツ時分終り、左候而御代拝有之、五兵衛始、其外迎

国司備後

送り先格之通罷出候、夫より三浦内左衛門始順々拝仕、諸事御表地鎮之通相調
候事、
殿様御名代
木梨平左衛門三浦内左衛門

若殿様御名代
記録所役

御目付
平川吉兵衛
楢崎五兵衛
波多野庄左衛門
金山藤兵衛
真鍋伊右衛門槙村半九郎
中谷幸右衛門山田喜兵衛
進藤半左衛門弐人

御表坊主衆- 55 -

一 、 御 両 殿 様 江御 供 物 白 木 三 方 居 に し て 、 翌 朝 槙 村 半 九 郎 記 録 所 迄 持 参 仕 、 差 上候事、一、右ニ付、御祈禱入用物之儀は、前廉御表地鎮之節一同御用意相成居候付、爰

一、銀弐枚
同宿三人

円明院

右、御祈禱御布施トシテ被下候事、

一、金百疋宛ニ不記候事、（小口）「三十」
御裏御殿御棟上之事
一 、 御 裏 御 座 ノ 間 御 棟 上 被 仰 付 候 付 、 円 明 院 江吉 日 御 考 さ せ 被 成 候 処 ニ 、 七 月 九日御日柄宜敷之由申出相成候付、諸事御表御棟上之通被仰付之由、兼而御伺相成、其通及沙汰候事、一、御裏御座ノ間棟餝、棟梁方作法之通相調、左之人数相勤之、左候而御裏御殿
よ り 御 棟 上 見 懸 り 之 所 江御 表 出 頭 衆 ・ 御 部 屋 番 頭 衆 ・ 御 直 目 付 衆 ・ 御 目 付 衆 、其外列座也、（益田）

但、隼人殿今日御出之筈ニ候之処ニ、病気ニ付御出無之候之事、一、五兵衛其外検使・御作事懸り之役人中、御棟上見へ懸り之所仮座を拵、畳を敷列座仕、畢而会所上ノ間ニ而、頭人を始順々御熨斗・御酒頂戴之、此時棟梁御 熨 斗 出 之 、 長 柄 御 銚 子 、 杓 を も 棟 梁 仕 候 、 引 続 棟 梁 中 并御 棟 上 江懸 り 候 御 国
大工共同席ニ而、御熨斗・造酒頂戴仕せ候之事、（毛利重就六男親著）

一 、 御 役 人 通 江は 於 御 物 見 御 祝 差 出 候 之 筈 之 処 、 定 次 郎 様 被 成 御 出 候 付 、 御 物 見にて不相成候故、最前之席ニ而御祝ひ水飯・御吸物・鮓肴一種ニ而御酒被下候
事、- 56 -

一、頭人を始、懸り之役人中、於会所ニ御祝之水飯・御吸物・鮓肴一種、御酒被下 之 、 足 軽 以 下 江は 水 飯 ・ 鯣 之 に し め 、 御 酒 被 遣 候 、 御 用 達 諸 町 人 之 儀 は 、 水
飯 ・ 御 吸 物 ・ 鯣 に し め 、 御 酒 被 遣 、 諸 職 人 ・ 町 夫 江は 水 飯 ・ 鯣 之 に し め ニ て 御酒被遣候、諸事御表御棟上之格ニ被仰付、於趣は御表御棟上之記録ニ委敷相見
候付、不具候事、
上下惣人数七百人余
但、此度御普請之儀は以之外御急キニ付、諸職人其外人懸大段之人数之儀
故、前々御棟上之惣人数よりハ余分相増候事、御棟上ニ付入用物覚五升取ニシテ台居、台居ニシテ、弓二張之弦、

赤キ色を除、

一、白広折弐束五帖
一、神鏡三面
一、御鏡餅三重ね
一、扇子拾弐本（ 綿）一、真ハた百目
一、苧百目
一、こんふ壱把一、するめ弐向ひ一、熨斗三把一、懸鯛弐懸一、懸帯弐筋一、懸銭弐貫文一、さらし壱疋一、蒔銭三百六拾文- 57 -

一、蒔餅三百六拾一、散米三升六合
一、水引壱把一、白木膳三枚一、柳樽壱荷一、上り三方弐枚
一、三方三枚一、切足膳壱枚一、かち栗三合
一、梅干六ツ一、塩少し
一、めやし豆壱合
一、造酒三升一、瓶子壱対一、長柄銚子一、青紙壱帖一、土器弐拾斗桶弐ツニ入、加へともニ、五升取ニシテ、右、御棟上一棟之分、一、祝餅壱重ね一、こんふ壱把一、懸鯛壱懸一、鳥目壱貫文
但、いつれも台居ニシテ、右 、 御 棟 へ 備 へ 、 小 工 江被 下 候 分 、- 58 -

一、瓶子壱対宛一、行器壱荷宛
造酒入、水飯入、一、懸鯛一折宛
但、外ニ壱斗樽壱つ添之、右、御両殿様 江
右 、 御 表 ・ 御 部 屋 記 録 所 江槙 村 半 九 郎 持 せ 参 、 五 兵 衛 出 頭 衆 へ 相 対 、 御 棟 上 御水飯入、祝ひ差上候段、及挨拶候之事、一、重箱壱組
造酒入、益隼人殿 江一、錫徳壱対一、懸鯛一折（小口）

うちぞうさく。建物内部に付属する天井や床の間、戸障子などの建具や装飾。
小袖のこと。

- 59 -右、右 、 槙 村 半 九 郎 持 せ 参 、 取 次 江致 相 対 、 御 棟 上 御 祝 ひ 差 出 候 段 、 及 挨 拶 候 事 、

（小口）

「三十一」
御普請為御見分若殿様御中屋敷被為入次第

召上、五ツ時分御揚り被成候、尤再遍御出之儀ニ付、五兵衛初其外御迎送り共

兵 衛 御 案 内 と し て 御 先 江罷 越 、 直 様 東 ノ 御 物 見 へ 被 遊 御 出 、 御 菓 子 ・ 御 吸 物 被一、御普請内造作過半成就候而、若殿様七歩前被遊御出、御見分被成候、其節五(92)

ニ平服にて罷出候事、

(93)

「三十二」

(93) (92)

御両殿様御普請為御見分被遊御出候次第
一、殿様今日七歩以後御普請為御見分被遊御出、御式台より被成御揚、御座ノ間
御熨斗御取被成候、初而被成御入候付、五兵衛初役人中麻上下着用候而、御門
内 御 迎 送 り 仕 、 夫 よ り 五 兵 衛 御 先 江御 案 内 申 上 、 御 屋 敷 内 を も 被 成 御 覧 、 御 物
見 ニ て 御 菓 子 ・ 吸 物 被 召 上 、 御 作 事 懸 り 役 人 中 江御 肴 二 種 、 御 酒 被 下 候 事 、一、若殿様御事、殿様よりは御先へ被成御出、御揚りも御跡より六ツ半時分被成御揚候、掃除等之儀は御普請中之儀故、太概障りニ相成候竹木等片付候而相済
可申候との御事ニ付、其通取計ひ候之事、

（小口）

「三十三」
御裏御本門砂利留為見分公儀御役人衆被罷越候次第
一、御裏御本門砂利留出来ニ付、公儀御普請下奉行衆、其外左之人数被罷越、公儀 人 并本 〆 役 共 出 合 見 分 相 成 候 処 、 出 来 宜 と の 儀 候 事 、 左 候 而 西 ノ 御 物 見 へ 申請、懸相之料理被差出、引取被申候事、

山形忠次郎

若山半左衛門

豊嶋左兵衛

伊藤金十郎

御普請方下奉行

同改方

同下役

同下役

同下役
市瀬左平次

- 60 -

（小口）

「三十四」

同地割棟梁
安川善蔵

井上肇

此御方より出会之役人
公儀人

同本〆
大中市左衛門
御作事方
槙村半九郎

御台様薨御ニ付御普請被差止候事、] 前廉より

入込、仕出被仰付候、左候而八月十六日御祈禱満シ、御代拝左之通、家堅（やがため）は建物が竣工した時に行う儀式。蟇目（ひきめ）祈禱は射た時に高音日常用いている火による穢れを忌んで、神事などに際して炊事の火を別にすること。

- 61 -（徳川家治室、閑院宮直仁女）

[

（欠損）

一、御台様八月廿日薨御ニ付、作事留被仰付候由御沙汰有之、廿日より廿六日迄
御普請被差止、廿七日より常之通御作事被仰付候事、

（小口）

「三十五」

一、御表御殿御普請御成就ニ付、於御座之間蟇目御祈禱被仰付

御家堅蟇目御祈禱粟屋舎人修行被仰付候事(94)

別火ニ而、御殿内粟屋舎人其外手伝之人数共入込被仰付、賄之儀は御台所より(95)を発する鏑矢を使って行う祈禱。

(94)
(95)

若殿様同

殿様御代拝
杉山十左衛門井原彦右衛門一 、御 裏 御 殿 之 儀 も 御 座 之 間 辺 御 普 請 出 来 寄 ニ 付 、引 続 於 御 座 之 間 修 行 被 仰 付 候 、
此御祈禱之儀は、御上屋敷記録所沙汰ニ付、御作事方よりハ一切取揃不仕、御入用銀一巻・被遣銀ともニ、御作事銀之内を以払方被仰付候、右ニ付、手伝被壱歩引、仰 付 候 諸 士 中 并足 軽 以 下 迄 被 遣 銀 、 左 之 通 、一、金五百疋宛
井原小七郎
福原市之進
宍道小源太
右、御中屋敷御屋堅蟇目粟屋舎人へ就被仰付候、後見手伝旁ニシテ被同断、
糺

井上太郎左衛門

馬屋原小七郎

小沢伊織

粟屋藤蔵

尾寺新之允

神村宇右衛門田上平四郎

児玉

差出、数日別而遂苦労候、依之格別之筋を以右之通拝領被仰付候事、一、同弐百疋宛

同断、

右同断手伝として被差出、遂苦労ニ付、右之通拝領被仰付候之事、一、銀拾弐匁九分宛

宍道二郎左衛門組- 62 -

一、同八匁六分宛

錦織与平次
三戸源之允

河村金右衛門上山三郎左衛門組

同断、
物持小使
弐人

右之者共、蟇目ニ付骨折候ニ付、右之通被遣候事、右、前書之通、御普請銀之内を以仕出被仰付候事、

（小口）

「三十六」
安鎮御祈禱円明院修行被仰付候事
一、御表御普請御成就ニ付、先例之通安鎮御祈禱就被仰付候、九月朔日より三日迄 円 明 院 并同 宿 六 人 御 殿 入 込 相 勤 之 、 三 日 之 朝 御 祈 禱 満 シ 候 ニ 付 、 供 物 ・ 御 札
守白木三方居ニシテ御両殿様差上之候、此時両御殿槙村半九郎持参仕、記録所
へ渡之、
一 、 三 日 之 朝 御 祈 禱 満 シ 候 而 、 円 明 院 并同 宿 六 人 共 、 於 上 御 屋 敷 御 料 理 被 下 之 、

円明院

左之通御布施被下候事、
一、銀三枚

同宿六人

児玉三郎右衛門一、金百疋宛

殿様御代拝

家屋の新築に際して家内の安穏を祈る密教儀礼。安鎮法、鎮宅法。

- 63 -(96)

一、御両殿様御代拝左之通、

(96)

若殿様同

久芳多門

御歳男

一 、此 御 祈 禱 之 儀 は 諸 事 記 録 所 沙 汰 ニ て 、御 作 事 方 引 受 、諸 沙 汰 仕 候 儀 ニ て 無 之 、
尤諸々入用銀之儀は、御普請銀之内を以払方被仰付候事、一、右御祈禱入用物、於円明院調相成、代銀仕出候付、払方相成分左之通、一、さらし壱疋ト五尺一、白羽二重壱疋ト六尺一、紗綾壱反一、白綾弐尺一、赤地綿壱尺四方
右代金弐両弐歩ト弐分
一、新丁字弐両
一、甘松弐両一、白檀五両一、沈香壱両一、甘草壱両一、薫陸壱両一、葛壱升
一、白砂糖七斤一、抹香壱升此代三貫九百五拾文
一、荷ひ桶壱荷
一、小桶六ツ一、同手桶壱ツ一、桶大小弐ツ- 64 -

一、行水桶壱ツ一、口付小桶壱ツ一、浄水桶弐ツ一、竹柄杓壱本
此代壱貫六百弐拾壱文
一、御供物台三十弐
一、白木三方九枚
一、杉折敷五枚一、足打敷拾枚
一、御灯明台四本〔漉〕

一、水越壱本
此代三拾九匁七分
一、筆弐対
一、墨壱丁
一、水引弐拾把一、扇壱本
一、五穀類六品
一、仏供米八升
一、餅米八升一、小豆七升一、薪一、護摩米一、近江表八枚一、こも弐枚- 65 -

一、莚弐枚
一、半夜蝋弐拾五挺
一、土器百 ク一、灯油壱升一、胡麻油壱升一、灯心壱把一、附木壱把一、樒壱把一、さる弐ツ一、花籠壱ツ一、しへほうき壱ツ芝神明社。

- 66 -

一、荷ひノ緒壱筋一、木杓子壱本

（小口）

「三十七」
御裏御本門通初之事

外より内へ通り初、直様中仕切御門をも軽キ祓相勤、畢而御使者之間へ着座、

向 江檀 を 餝 り 、 早 朝 よ り 左 近 并下 社 家 弐 人 罷 越 、 勤 相 済 、 小 門 よ り 出 、 御 本 門

入 用 物 調 置 候 様 ニ と 申 ニ 付 相 調 、右 当 日 御 門 土 地 江薄 縁 を 敷 、引 続 へ 畳 六 畳 敷 、へ前廉より手紙ニ而、十月三日罷越候様申遣、前々日下社家壱人罷出、左之通

一、十月三日吉日ニ付、御裏御本門通初就被仰付、先格之通神明社人西東左近方(97)

一汁三菜之御懸相被下之、出頭役三浦内左衛門・五兵衛一同相応及挨拶、左之

(97)

西東左近

通御目録被下候事、一、金三百疋
下社家弐人

神明社人

一、同百疋宛
右ニ付入用物覚
一、御幣串三本
一、白木机弐脚
一、白木三方五枚
一、造酒徳利三対
一、御備餅壱餝一、長熨斗三把一、蝋燭立弐通り（小口）

五行思想に由来する青・赤・黄・白・黒の五色の色紙。

- 67 -

一、土器六ツ一、白米弐升一、薄縁五枚一、注目縄一、蒔銭壱貫文一、那須大奉書壱帖(98)

一、五色紙弐拾枚宛(99)

下野那須地方特産の大判奉書紙。

「三十八」(99) (98)

御裏御殿安鎮御祈禱之事
一 、 御 裏 御 殿 御 普 請 御 成 就 ニ 付 、 安 鎮 御 祈 禱 円 明 院 江就 被 仰 付 、 御 表 之 通 諸 事 記
録所取揃ニ付諸沙汰相成、十月三日より五日迄修行相成候、賄其外諸入用ともに御表御祈禱之通ニ付不具候之事、
児玉三郎右衛門
久芳多門

御歳男

殿様御名代
若殿様同

一、銀三枚
同宿六人

円明院

一、右御祈禱畢而、於上御屋敷御料理被下之候上、為御布施左之通被下之候事、

一、金百疋宛一 、 御 両 殿 様 江御 札 守 白 木 三 方 居 に し て 、 両 御 殿 記 録 所 江槙 村 半 九 郎 持 参 、 相 渡

常置の組織は根作事方と呼び分けられた。

- 68 -

候事、

（小口）

「三十九」
御 普 請 御 成 就 ニ 付 両 御 殿 并御 長 屋 共 御 上 屋 敷 御 作 事 方 へ 引 渡 候 事

外桜田上屋敷と麻布下屋敷のそれぞれに作事方が置かれていた。今回の中屋敷作事のよ

「四十」

（小口）

之儀上作事引受、諸沙汰相成候事、両御殿引渡之、御長屋之儀は前広より引渡相成、御引移前より固屋々々引越等

上 作 事 検 使 ・ 役 人 呼 寄 せ 、此 方 検 使 ・ 役 人 ・ 五 兵 衛 儀 も 立 会 、御 差 図 ニ 引 合 せ 、一 、両 御 殿 ・ 御 長 屋 共 御 普 請 御 成 就 ニ 付 、上 御 屋 敷 御 作 事 方 へ 引 渡 被 仰 付 候 ニ 付 、(100)

うに臨時で大規模な作事を担当する組織は新作事方と呼ばれ、それに対して上・下両屋敷(100)

若殿様御引移被遊候事
一、十月十八日御引移可被遊之由、前廉より御沙汰相成、御座敷廻り其外掃除ふ
きぬくい等数日念を入相調、御部屋出頭・番頭其外追々見合相成、同月十五日（佐世）より御奥廻り諸役人・御台所人数等入込被仰付、猶又前日六郎左衛門殿ニも為
見分被罷越、諸事御仕構相成、十八日四時分、御機嫌能被遊御入候事、一、御引移当日迄は、諸事小々之御用新御作事方より相調、翌十九日よりハ会所
引候而、上作事より御用向相調候、金山藤兵衛儀、御部屋御買物方へ直詰被仰付 、出 作 事 を も 兼 帯 被 仰 付 候 付 、御 引 移 当 日 よ り 御 奥 其 外 来 ル 御 用 藤 兵 衛 承 之 、
上 作 事 江令 通 達 、 御 用 相 弁 候 事 、

（小口）

「四十一」
御普請御成就御用一巻相済候付御目見被仰付候事
一、御普請御用一途相済、十月廿一日殿様御出席を以、御通懸御目見被仰付候、此時御奏者名披露、六郎左衛門殿御取合有之候事、
楢崎五兵衛
波多野正左衛門右、御対面ノ間上ノ間ニおゐて、
中谷幸右衛門金山藤兵衛
真鍋猪右衛門槙村半九郎
村上又右衛門右、雁之間ニおゐて、- 69 -

（小口）

「四十二」
御普請御成就ニ付被成御祝御料理被下、拝領物被仰付候事
一、於御対面ノ間上ノ間、御料理一汁二菜、外ニ香物・御肴一種・御吸物・御菓殿被罷出、御念入候御挨拶、御通ひ御陣僧相勤候事、
楢崎五兵衛
波多野庄左衛門右、御対面ノ間上ノ間着座也、
中谷幸右衛門金山藤兵衛
真鍋猪右衛門槙村半九郎
村上又右衛門右、御対面ノ間二ノ間着座也、御料理御菜数前ニ同シ、通ひ御小人被差出候事、棟梁
引頭佐右衛門村上伊左衛門

古屋勘六

添棟梁

同

- 70 -

子・御茶迄被下之、出頭役三浦内左衛門為御取持被出、御当役佐世六郎左衛門(101)

当役は藩主を補佐する家老職。国元に常駐する当職と違い、藩主の参勤交代に随行して江戸・国元間を移動した。

(101)

佐伯幸左衛門右、御台所御算用方ニおゐて一汁二菜之御料理・御吸物一通り、
御上屋敷棟梁野口市郎右衛門
麻布御屋敷同清右衛門

佐伯三郎左衛門

林

張付師

塗師
児玉権之允
右、於同所御吸物・御酒被遣候、通ひ板ノ間之者、
御作事会所手子
四人

十一人

弐人

七人

六人

定立肝煎足軽

後付

頭人手付

増立肝煎

右同所跡座敷ニて同断、頭人小使
壱人- 71 -

壱歩引、

御作事会所小使
四人
右御台所御料理所ニおゐて同断、以上、拝領物覚
一、御紋御上下
一、銀弐拾枚楢崎五兵衛
右 、今 般 御 部 屋 御 普 請 新 規 就 被 仰 付 候 、頭 人 役 被 仰 付 、万 端 無 緩 せ 令 心 遣 、同断、宜出来、遂苦労候、依之被成御祝、右之通拝領被仰付候事、一、金五両
原田小右衛門右同断、楢崎五兵衛着府より内引請令心遣、遂苦労候、依之被成御祝、右之通拝領被仰付候事、同断、一、御紋御上下
一、銀拾枚

波多野庄左衛門
右同断、引除検使として被差出候処、昼夜無緩せ万端令心遣、宜出来、堅同断、
中村九郎兵衛

固遂其節候、依之被成御祝、右之通拝領被仰付候事、一、金弐百疋

同断、

右 、御 部 屋 御 普 請 御 棟 札 調 被 仰 付 、遂 苦 労 候 ニ 付 、右 之 通 拝 領 被 仰 付 候 事 、一、同弐百疋

高洲茂右衛門- 72 -

同断、
永田意三

右 、御 部 屋 御 普 請 曽 木 板 類 、鶴 歩 町 御 屋 敷 預 り 被 仰 付 、心 遣 仕 候 ニ 付 同 断 、
一、銀壱枚

同断、
大楽宗渓

右、御部屋御普請中度々病人見合被仰付、薬をも差出、遂苦労候付同断、一、金三百疋

同断、
中谷幸右衛門右、御部屋御普請ニ付絵調被仰付、遂苦労候付、右之通被遣候事、
一、金三両

同断、

真鍋伊右衛門金山藤兵衛

右、御部屋御普請ニ付検使として被差出、令苦労候付、被成御祝同断、一、銀五枚宛

同断、右同断御作事方被仰付、万端無緩せ令心遣、堅固遂其節候付同断、
一、同五枚
槙村半九郎
右 同 断 、 楢 崎 五 兵 衛 筆 者 役 并御 作 事 方 兼 役 被 仰 付 、 万 端 無 緩 せ 令 心 遣 、 堅同断、固ニ遂其節候、依之被対苦労被成御祝同断、一、金三両

村上亦右衛門右 同 断 、為 小 検 使 被 差 出 、御 材 木 為 御 買 入 大 坂 江も 被 差 越 、段 々 心 遣 仕 候 、同断、

御 入 劣 に も 相 成 、御 普 請 中 大 工 仕 役 其 外 別 而 遂 苦 労 候 、依 之 被 成 御 祝 同 断 、一、銀三枚宛棟梁- 73 -

一、同弐枚宛同断、同引頭佐右衛門村上伊左衛門

古屋勘六

添棟梁

同
佐伯喜左衛門
右同断、棟梁役・添棟梁役被仰付、無緩令心遣、致方宜出来、堅固遂其節

同断、
張付師
林

清右衛門

候、仍之苦労旁被成御祝、右之通被遣候事、一、金弐百疋

同断、

同断、

定立肝煎

後付

六人

七人

四人

御作事会所手子

右同断ニ付、御襖其外張調之令心遣候付同断、一、銀拾五匁宛

一、同三両宛頭人手付
弐人- 74 -

一、同拾匁宛

同断、

増立肝煎

頭人小使

会所小使

御国大工

同瓦師

拾壱人

壱人

四人

三人

壱人
右同断成就ニ付而、被成御祝被遣候事、

壱歩引、
青山松之助

右、御普請銀之内を以渡方被仰付候事、一、金弐百疋

同断、

羽仁市左衛門平田市郎左衛門大野四郎左衛門右、御部屋御普請ニ付絵調被仰付、遂苦労候付、右之通御目録被遣候事、一、同弐百疋宛

同断、右、御部屋御普請勘定之極仕、遂苦労候ニ付同断、一、同百疋

笠井孫右衛門右、楢崎五兵衛筆者不被差出候内、御部屋御作事一件之御用遂苦労候付同- 75 -

断、
一、同百疋

同断、

同断、

飯田源兵衛
右、御部屋御普請ニ付御用達仕、遂苦労候付同断、一、同三百疋
河野十内

瀬能忠治

江木藤右衛門右、於御国諸郡被差出候御部屋御普請材木採用之心遣仕、猶御普請中も節同断、々出勤、遂苦労候付同断、一、同弐百疋宛

同断、右、御部屋御普請於御銀子方取揃、勘定仕候付同断、一、同百疋
藤井久左衛門右 、御 作 事 方 役 人 着 府 不 仕 候 之 内 、深 川 御 屋 敷 江御 材 木 水 上 之 節 数 度 罷 越 、同断、心遣仕候付同断、一、銀五両宛進藤半左衛門石川喜兵衛
右同断ニ付、御中屋敷諸事〆り仕、諸職人多人数入込候付昼夜見廻、御祈同断、

禱事之節は御殿相詰、彼是遂苦労候付同断、一、銀壱枚

御上屋敷棟梁野口市郎右衛門- 76 -

同断、右、御上屋敷より御部屋御普請ニ付度々御中屋敷へ罷越、見合仕候ニ付同断、一、金百疋
麻布御屋敷棟梁
佐伯三郎左衛門右、御部屋御普請中、野口市郎右衛門御中屋敷罷出候ニ付、麻布より御上

同断、
塗師
児玉権之允

屋敷へ数日罷出候ニ付同断、
一、同百疋

同断、

久右衛門

御用所手子

右、御部屋御普請塗物一巻見合就被仰付候同断、
一、銀八匁

同断、
直横目

勘助

嘉左衛門

右同断之節、諸控もの相調候ニ付同断、一、同拾匁宛同断、右同断之節、度々御部屋罷越、見廻仕候付同断、一、同八匁宛

下横目
三郎右衛門
曽野右衛門

- 77 -

同断、

二郎左衛門
六郎右衛門
文内
太郎吉
右同断之節、昼夜無緩せ令廻番、諸事気を付、骨を折候付同断、一、同八匁
高須茂右衛門手付
壱人
右、御普請曽木板類深川御屋敷預ケ被仰付、骨を折候ニ付同断、右之通、御普請銀之内を以仕出被仰付候事、

（小口）

「四十三」
御 用 達 町 人 中 江御 料 理 并御 目 録 被 下 候 事
一、金五百疋宛
町棟梁
竹田門左衛門

惣右衛門

木暮甚七
森

く にも最初よ右、御斧初より大工雇出シ仕、其後手間請負被仰付、身柄り日々罷出見合仕候、甚七儀は御台所建前をも受負仕候付、被成御祝、右之通被遣候事、一、同弐百疋宛
鳶頭吉兵衛
右、最初より鳶之者・町夫雇出シ仕地突受負、其後も引続雇出仕、身柄ニ- 78 -

も日々罷出心遣仕候付同断、
左冠
熊野平兵衛
右、両御殿壁一巻御やとひ・受負とも御用相調候ニ付同断、
石屋
和泉屋
二郎兵衛
右 、 御 長 屋 下 石 垣 并御 蔵 石 垣 ・ 両 御 殿 御 式 台 石 檀 受 負 、 其 外 石 方 一 式 御 用
相調候付同断、福田屋
孫八
右、御蔵一棟新規建調、古御蔵一棟簀返シ、長局一棟建調、其外小々受負
御用相達候付同断、
長門屋
太郎左衛門
右、西御物見続之御長屋折廻シ建調、古御蔵一棟引直簀返シ、東御長屋土
居葺迄惣簀返シ一式受負仕候付同断、
河内屋喜右衛門
右、御蔵一棟新規建調、其外請負仕候付同断、
釜屋
甚七
右 、内 御 長 屋 一 棟 ・ 御 裏 御 門 長 屋 ・ 外 輪 篭 塀 、其 外 請 負 御 用 相 調 候 付 同 断 、右、御上屋敷雁ノ間・竹ノ間一ト間にして右人数着座、一汁三菜、外ニ香物・吸- 79 -

物 一 通 り 、肴 一 種 、御 酒 三 遍 、御 菓 子 ・ 御 茶 迄 被 下 之 、頭 人 挨 拶 之 上 、右 付 目 録 、
包 の し 相 添 被 遣 之 、畢 而 相 ノ 間 三 ノ 間 江付 替 、六 郎 左 衛 門 殿 ・ 三 浦 内 左 衛 門 案 内 ニて相応之被及挨拶、一件相済、不残退去之事、
畳屋彦右衛門梶川伊兵衛
右、両御殿御長屋廻り共ニ畳一巻御用相達候事、
唐紙屋源兵衛高木太左衛門右同断、から紙一巻御用相達候事、
桶屋治右衛門

鍛冶
十右衛門

長兵衛

あら物屋

右、堀抜井戸新規調其外御用相達候事、右、あら物類一式同断、右、鉄物一式同断、
関岡九兵衛

太右衛門

松坂屋

右、銅屋ね葺調受負其外同断、右、戸障子御用同断、
車力屋
庄八- 80 -

平左衛門

大嶋屋

瓦師

石崎文蔵

由兵衛

山崎屋

平兵衛

右、御材木引越其外車力一巻御用同断、右、瓦一巻御用同断、右、上水一巻御用同断、〔修〕

釜屋二郎兵衛いつミや伊右衛門

木挽清兵衛

田中甚兵衛

右、御長屋條補其外受負同断、右、張付一巻御用同断、右、割キ物一巻御用同断、右、小々御材木御用同断、右、釘類其外御用同断、右、御料理一巻前同シ、御目録をハ不被遣候事、

三左衞門

屋根や

同
善八

- 81 -

右、御屋ね葺調御用相達候事、
餝屋

同右、釘隠・引手類御用同断、

九兵衛

吉兵衛

差物屋
平兵衛
右 、 御 火 燵 并御 用 場 道 具 其 外 御 用 同 断 、
塩屋
庄三郎
近江屋
嘉兵衛

吉兵衛

越前屋

右、御畳表・縁り御用同断、右、あふら一巻御用同断、
ひものや
伊兵衛

甚蔵

駿河屋

御用聞ニ而無之、

右 、 御 祈 禱 御 用 物 并御 棟 上 之 白 木 具 類 御 用 同 断 、右、戸障子御用同断、- 82 -

又三郎

播磨屋御用聞ニ而無之、右、御材木類御用同断、
福田屋孫八手代
与二右衛門
右、孫八受負丁場日々罷出、心遣仕候事、右、御上屋敷御作事方会所ニ而御吸物・御酒被遣候事、

（小口）

「四十四」

一、金三百疋宛

同断、

片木居
包のし

御普請方改役
熱田善八
宮崎段七郎

小林源右衛門

同肝煎役

同
内田源四郎

同地割棟梁

- 83 -

公 儀 御 普 請 方 御 役 人 衆 江御 目 録 被 下 候 事

一、同弐百疋宛

同断、

(102)

へぎすえ。折ぎ折敷（へぎおしき）に載せること。

一、同百疋宛

(102)

同断、

同断、

同断、

同下役

上田伴蔵
清水要蔵

伊藤金十郎

豊嶋左兵衛

市瀬左平次

山形忠三郎

長山半右衛門同肝煎役

同改役

御普請方下奉行

右 、 御 中 屋 敷 御 裏 御 門 前 砂 利 留 并石 橋 懸 替 相 成 候 節 、 為 見 分 罷 越 候 付 被 遣候、一、同三百疋宛

一、同弐百疋宛

一、同百疋
同地割棟梁
安川善蔵
右同断出来栄見分として罷越候付同断、右之通見分として追々罷越候付、御普請銀之内を以仕出被仰付候事、

（小口）

「四十五」

五拾目を壱歩引ニシテ、御 作 事 役 人 中 并棟 梁 江御 普 請 銀 之 内 を 以 追 々 御 気 を 被 付 候 事
一、銀四拾五匁- 84 -

真鍋伊右衛門

百弐拾目を同断、右、先達而被差登、久々壱人固屋ニ而造佐入有之ニ付、御気を被付候事、一、同百八匁槙村半九郎
右、先達而被差登候節、兵庫おゐて御用有之久々滞留、旅篭等数日之儀ニ百目を同断、付、旁之趣を以御気を被付候事、一、同九拾目
地方組
久之進
（備前）

右 、 槙 村 半 九 郎 江御 付 被 成 被 差 登 候 節 同 断 之 趣 、 猶 又 兵 庫 よ り 三 ッ 石 迄 御五百目を同断、

用有之、飛脚として罷越、彼是之趣を以同断、一、銀四百五拾目
楢崎五兵衛
右、此度御中屋敷御作事頭人役被仰付、日々彼御屋敷通ひ候而相勤、別而

三百目を同断、遂苦労、其上内証何角造佐入も有之候ニ付、此銀を盆前・九月両度ニ御気を付被付候事、一、同弐百七拾目

波多野庄左衛門

百八拾目を同断、

右同断検使役トシテ被差出、日々出勤、遂苦労候付同断、一、同百六拾弐匁

真鍋伊右衛門右同断衣類其外造佐入有之、且先達而被差登候付、何角造佐入分有之、旁

百五拾目を同断、之趣を以、右銀を盆前・九月此両度ニ御気を被付候事、一、同百三拾五匁宛- 85 -

一、同六拾七匁五分宛

金山藤兵衛
槙村半九郎
中谷幸右衛門
村上又右衛門古屋勘六

村上伊左衛門引頭佐右衛門七拾五匁宛を同断、
棟梁

同

添棟梁

同
佐伯喜左衛門

三拾目を同断、右、衣類其外造佐入有之ニ付、右銀を盆前・九月両度ニ被就御気を候事、
一、同弐拾七匁宛
金山藤兵衛
村上亦右衛門右、大坂御材木御買入御用として彼地滞留中、造佐入有之ニ付、右之辻御五拾目を同断、気を被付候之事、一、同四拾五匁

中谷幸右衛門右、御普請中壱人固屋ニ而罷居、造佐入有之ニ付同断、一、同七拾五匁
金山藤兵衛- 86 -

右、夫料根銀壱ヶ年弐百七拾目を五歩引ニシテ百三拾五匁、十二ヶ月ニわり、拾壱匁弐分五リンニ当ル、三月廿七日着当日より十月十八日転役前日
迄、日数六ヶ月ト廿日分、右之辻御普請銀之内を以被立下候事、一、同七拾壱匁八分弐厘
村上又右衛門右、夫料根銀壱ヶ年弐百五拾目を五歩引ニシテ百弐拾五匁、十二ヶ月ニわり、拾匁四分壱厘ニ当ル、三月廿七日着当日より十月廿五日出足前日迄日
数六ヶ月ト廿七日分同断、一、同七拾九匁壱分壱厘
棟梁
村上伊左衛門右同断、三月七日着当日より十月廿五日出足前日迄、日数七ヶ月ト十八日
分同断、一、同百拾四匁三分七厘
真鍋伊右衛門右、夫料根銀壱ヶ年弐百七拾目を五歩引ニシテ百三拾五匁、正月五日着当日より十一月十日迄、日数十ヶ月ト五日分同断、一、同八拾四匁三分七厘
槙村半九郎
右 同 断 、三 月 廿 五 日 着 当 日 よ り 十 一 月 十 日 迄 、日 数 七 ヶ 月 ト 十 五 日 分 同 断 、一、同百五匁八分三厘
棟梁
引頭佐右衛門右、夫料根銀壱ヶ年弐百五拾目を五歩引ニシテ百弐拾五匁ニ当ル、正月五- 87 -

弐百目を壱歩引ニシテ、

日着当日より十一月十日迄、日数十ヶ月ト五日分同断、一、同百八拾目
村上又右衛門

百五拾目を同断、右、老人ニて令難儀候付、格別之御沙汰を以被御気を候之事、一、同百三拾五匁

古屋勘六

添棟梁

同
佐伯喜左衛門右之者共、嫡子之身柄ニ付、御国出足前格別之御仕成も無之事故、支度銀として借銀被仰付候処、内証差閊、返納難相成ニ付、右押ニ相成分之内、
右 之 辻 返 納 之 所 江被 立 遣 候 之 事 、以上、一、於御国材木切出候節、郡方両人所・御作事方、其外諸郡ニ而も別而遂苦労候
面 々 、 并大 廻 り 上 乗 ・ 御 船 頭 衆 等 、 少 々 宛 御 気 を 被 付 候 様 ニ と の 儀 、 地 方 御 手
元能美吉右衛門、幸江戸罷居候付、右之通令沙汰候様、委細相授候事、

（小口）

「四十六」
足 軽 以 下 江昼 飯 代 被 立 下 候 事
一、日別銭弐拾四文宛
御作事会所手子四人
足軽定立肝煎六人- 88 -

頭人手付
弐人
検使手付
七人
増立肝煎
十一人
頭人小使
壱人
会所小使
四人
右、御急キ之御普請ニ付、別而骨を折、何角造佐入も有之候へ共、格別御

御作事仲人
弐人

- 89 -

仕成分無之儀ニ付、昼飯代として右之辻、現出勤日計、木葉銭之内を以立遣候之事、一、日別銭八文宛

右同断之趣を以立遣候事、御国大工

御 普 請 懸 り 之 人 数 追 々 御 国 被 差 下 、 并御 番 手 之 足 軽 以 下 組 々 江差 返 候 事

「四十七」

（小口）

(103)

こっぱせん。不明だが、作事中に出た端材を焚き木などとして町方に売り捌くことがあったので、その収入を新作事方の日常経費に当てていたものか。

(103)

十右衛門
喜兵衛
同瓦師
三左衛門
右、御用相済候付、十月六日出足、御国被差下候事、御中間増立肝煎十一人
右 、 御 用 相 済 候 付 、 十 月 十 日 組 々 江差 返 候 事 、足軽定立肝煎（一行アキ）

右同断ニ付、十月十八日組々差返候事、尤右之者共儀は、御普請ニ付帰役

村上又右衛門中谷幸右衛門とシテ被差登候へ共、御無人之由ニ付当分被差留候事、棟梁
村上伊左衛門

古屋勘六

添棟梁

同
佐伯喜左衛門右同断ニ付、十月廿五日御国被差下候事、
波多野庄左衛門真鍋伊右衛門槙村半九郎- 90 -

棟梁
引頭佐右衛門
会所手子
源助

羽根組

八郎右衛門

大庭組

右同断ニ付、十一月廿一日出足、御国被差下候事、
会所小使
弐人

中屋組

弐人

新六尺

右同断ニ付、追々組々差返候之事、
以上、

（小口）

「四十八」
御屋敷間数・坪数、御家・御長屋坪数之事
一、東表御長屋通り
三拾三間五尺五寸
一、西御物見折廻シ御長屋通り
四拾間弐尺九寸
一、南側
九拾間五尺七寸
一、北側
百六間三尺五寸
但、いつれも六尺間也、
惣坪数- 91 -

三千五百拾四坪壱合五勺三才
一、御表御殿
三百八拾六坪半
一、御裏御殿
弐百五拾壱坪半
一、長局惣廊下・御用所辺
弐百七坪八合五勺
一、御台所一棟
八拾八坪
一、惣御長屋・御厩共ニ、まで算出していることからすると、作事に際して実測した結果とも考えられる。

- 92 -

五百拾弐坪
御家・御長屋共惣坪数
千四百四拾五坪八合五勺

書写
藤井源吉

柏村小三郎
三浦半七

幕府に届け出ていた公式の屋敷面積は三六四三坪余であったが、その数字とは相違して

校合

(104)

いる。これは基準尺度（京間坪・田舎間坪）の違いによるものでもなく、微小な才の単位(104)