ユニティー

2024

1

睦月
みなさんとＪＡとうかつ中央を結ぶ広報誌
みなさんとＪＡとうかつ中央を結ぶ広報誌

【

謹賀新年

私たちのJA
11 月主要事業実績等のご報告

経営管理委員会会長

田嶋 幸浩

代表理事理事長

嶋村 正一

経
営
管
理
委
員
会
会
長

役
職 田
員 嶋
一 幸
同 浩

3 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

まあな顕るクくまみ
当り在生ラのし昨り旧す組
な組ま化産イ皆て年が年︒合さ員合しし資ナ様もはと中
ま
材
侵
と
︑
新
う
は
の
でた︑
へ
﹁
皆
は︒国の攻の農型ご︑
︑
ざ
当
高
や
対
業
コ
様
︑
新
消
組
騰
パ
話
ま
ロ
い
に
昨
鮮
国
合
に
レ
を
つ
ナ
ま
は
年
・
産
の
伴
ス
図
り
ウ
し
︑
秋
安
﹂
うチるをイた事
健︑心相ナこはル︒業
や
・ト地
運
次問とじス
か
産
安
ぐ題がめ感
営
に
地
全
へ
値等でと染
新
消
な
推
格
上かきす症
年
地
げらまるが
段
を
進
場
とのし様五
の
お
の
農
物世た々類
ご
迎
産﹂
を一
価情︒なに
理
え
物開環
高不一イ移
解
の
を設と
と
に安方ベ行
こ
年いし
ご
よや︑ンさ
と
間たて
り︑長トれ
協
と
通し常
じま盤
力
︑
急
引
も
︑
お
﹁
を
激
く
開
当
慶
てし平
食
組
な
ロ
催
賜
び
届た支
﹂
の円シさ合
り
申
け︒店
不安アれに
︑
し
た地敷
安にの︑お
誠
上
い域地
に
がよウ多き
げ
との内

新
年
あ
け
ま
し
て
お
め
で
と
う
ご
ざ
い
ま
す
︒

3

新年のご挨拶

4

かがやき5

シェフ永井のおすすめ】

出資金……………………………… 16 億 24 百万円

貯金………………………

3,716 億 02 百万円

6

JAニュース

貸出金………………………

1,568 億 61 百万円

8

特集『冬のあったかミルク鍋』

10

JAニュース14

インフォメーション

16

今回の表紙/私の食育日記

販売品取扱高………………

9 億 12 百万円

購買品取扱高………………

5 億 82 百万円

長期共済保有高年
よＡな経画
い
頭結う﹂事営﹂本り
のび持に業理の年ま挨に続か基念総はす拶︑可か盤の括︑︒と組能るの下の令
い合な皆構︑年和た員意様築時と４
しと義か︑期な年
まごあら協をりか
す家るの同逸まら︒族総ご組すすの︑合理合る︒﹁
皆事解とこ転中様業のしと換期のへ醸てな期経
ごの成のくを営
健取を人︑迎計
勝り実づ不え画を組践く断た﹂心みしりの社・
﹁
会都
よを︑︑
自
﹁
り進一食己の市
おめ層﹂改動農祈ての﹁革静業
りまお農をを振﹂行見興申い役﹁しりに地い定３
上ま立域︑めかげすて﹂﹁盤つ年︑︒るＪ石つ計
︑

も く じ

………

6,177 億 23 百万円

理事会だより経営管理委員会だより

令和5年11月30日（木）、本店３階役員会議室で

令和5年11月30日（木）、本店３階役員会議室で理事会を開催いたしました。

経営管理委員会を開催いたしました。

協議事項

協議事項

第1号議案
● コンプライアンス・マニュアルの一部変
更ついて
第2号議案
● マネロン等関連規程類の一部変更について
第3号議案● 大口貸出について

第1号議案● 経営管理委員貸出の条件変更について
第2号議案● 不祥事対応要項の一部変更について

報告事項

報告事項

⑴ 利益相反取引の報告について⑵ 中期経営計画取組み状況について⑶ 令和５年度自己改革工程表（数値編）について⑷ ペーパーレス会議システムの導入について⑸ 令和５年度上半期実績について⑹ 令和５年度子会社の上半期実績について⑺ 令和５年度上半期決算監事監査意見書について⑻ 令和５年度（７月〜９月期）内部監査実
施結果報告について⑼ 不祥事未然防止策について⑽１０月期の事業実績等について⑴ 大口貸出について⑵ 利益相反取引の報告について⑶ 中期経営計画取組み状況について⑷ 令和５年度自己改革工程表（数値編）について⑸ 都市農業振興計画取組み状況について⑹ ペーパーレス会議システムの導入について⑺ 令和５年度上半期実績について⑻ 令和５年度子会社の上半期実績について⑼ 令和５年度上半期決算監事監査意見書について⑽１０月期の事業実績等について

Unity 2024 １ 月

2

かずこ

28

編み物を作り始めたのは︑草木の自然な色合いが好きで︑自分で染めた糸でセーターを編みたいと思ったのがきっかけです︒編み物教室に通いながら︑草木染
めのセーターや手袋など様々な編み物を作っていました︒
約 年前に羊の毛を糸にする講習会に参加し︑講習会を行っていた染織家・箕輪直子先生の誘いもあり︑箕輪直子先生の織物教室に通い始めました︒
現在は手織り・草木染めの教室を自宅で行なっています︒教室を開いて約 年︒
10▶ 加納さんが作った作品

70

11▲ 二重織で織ったチーバくんのタペストリー

現在は 名の生徒がいます︒小学生︑〜 代の生徒が在籍し︑マンツーマンで指導を行なっています︒マフラー︑バッグ︑タペストリーなど生徒が求める作品を作りながら教えています︒
草木染めには庭︑畑にある草木を使用
しています︒織物の模様や色合を組み合わせる際︑化学染料の色合いだと合わな
いものもありますが︑草木染めしたもの
同士で合わせると色合いがとても綺麗です︒
作品は帯︑タペストリー︑ベストなど
様々な作品を作っています︒年２回程展
示会があり︑作品の展示︑販売などを行なっています︒
織り機は卓上機︵日本機︶︑高機︵日本機︑海外機︶があり︑作る織物に合わせて使い分けています︒
織物を織っている際︑自分が考えていた柄が上手くできた時が一番嬉しいです︒
柄が出てきた時には次はどんな作品を作ろうか考えています︒
今後は難しい柄︑ベストや帯などを作っていきたいと思っています︒
3/21〜4/19
牡羊座

4/20〜5/20

牡牛座

4Unity 2024 1 月

5 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌【全体運】ピンチが接近中です。警戒を怠らないで。いつもより慎重に行動することで危険を減らせます。下旬からは上昇運【健康運】体を冷やさないように。特に腰はしっかりケアを【幸運の食べ物】シュンギク【全体運】活気があります。華やかなことにツキがあるので遊びに行く計画を立てて。作業はスピードより正確さ重視で【健康運】脳トレがお勧め。パズルや手の運動で脳を刺激して【幸運の食べ物】エリンギ

https://www.rene-v.com/
ルネ・ヴァン・ダール研究所
占いを学術的に解析する「ルネ・ヴァン・ダール研究所」の研究生となり、占星学のロジックを徹底的に解読・探究。

モナ・カサンドラの今月のあなたの運勢★１月 コンピュータによるホロスコープ作成の道を開いた。現在は執筆活動をはじめ、さらなる占星の研究を重ねている。

▲ 豊水梨の枝で草木染めしたスカーフ

50

加納 和子さん（66歳 鎌ケ谷市富岡）

かのうきK A G AYA K I

やがか

世界で一点物「織 物 」の 魅 力

流山農業まつり2023

第14回まつど大農業まつり

大地の恵に”ふれあう”マルシェ 松戸農産物が並ぶ
農や食に触れ合い、農業振興や豊かな地域社会づくりに貢献しようと、当ＪＡは 11 月 23 日、松戸市と共催で、21世紀の森と広場で第 14 回まつど大農業まつりを開催しました。
ステージ上では和太鼓・銭太鼓・エイサー、大道芸人によるバルーンアート、「ねぎらいの日」イベント、音楽演奏が行われました。会場では市内生産者や市関係の 20 団体以上がブースを設け、松戸市園芸品出荷組合連合会や農事研究会、まつど農産物直売組合は旬の野菜やホットスナック、花卉園芸生産組合は花や苗、小金園芸品出荷協会青年部
はねぎ焼きとポークソーセージ、松戸市農業青少年クラブは焼きそばなどを販売しました。
当ＪＡは、矢切ねぎふるさと便の受付 、ＪＡバンクとＪＡ共済のＰＲを行いました。

地域農業をもっと身近にイベントで市民と交流
地域農業への理解を促進し、市民との交流を深めようと、当ＪＡ は 12 月 10 日、流山市総合運動公園で流山農業まつり 2023 を開催しました。
20 以上のブースが設けられ、生産者団体の流山市農産物直売所「新鮮食味」は旬の野菜 や果物、流山青壮年部は焼き鳥、流山女性部は豚汁、おにぎり、赤飯、流山青年部はじゃがバターなどを販売しました。
流山市内の各支店は、さいてっての商品、射的、駄菓子、くじ引き、たぬきうどん、焼きそばなどのブースを出店しました。
ステージ上では地元小学校吹奏楽部の演奏や和太鼓の演奏、マジックショー、参加型歌謡ショーなどが披露されました。
ミニ電気機関車やエアスライダー、抽選会も用意され、来場者から好評でした。

蟹座

6/22〜7/22【全体運】吉凶混合ながら華やかな運気。気持ちを上手に切り替えポジティブ思考でいきましょう。吉運が強まります【健康運】慌ててけがなどをしないように。浴室は暖めて【幸運の食べ物】ハクサイ

7 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

双子座

5/21〜6/21【全体運】一進一退のままならない運気。急がずいつものペースを保つよう心がけましょう。下旬は作業も予定も挽回可能です【健
康運】寒さ対策を入念に。あったかインナーは特に◎【幸運の食べ物】サツマイモ
Unity 2024 1 月

6

特 集

乙女座

8/23〜9/22【全体運】好調です。本気を見せれば状況を変えられます。諦めずにチャレンジを。新年会やパーティーへの出席が吉【健
康運】体を動かすほど調子が上がります。スポーツが吉【幸運の食べ物】レンコン

9 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

獅子座

7/23〜8/22【全体運】もう少しで状況が変わります。面倒なことも手を抜かずに進めることが大切です。人との交流が開運のきっかけに【健康運】胃腸をいたわって。消化の良い食事で元気に【幸運の食べ物】カリフラワー
Unity 2024 １ 月

8各地で品評会を実施

第 56 回流山市農業共進会が 11 月 17 日、流山市コミュニティ
プラザ体育館で行われ、128 点が出品されました。特別賞受賞者は、右記の通りです。

227名が参加「チャリティーゴルフ大会」開催
組合員相互の親睦と、健康増進、社会福祉活動への寄付を目的として、当ＪＡは 11 月 27 日、茨城県つくばみらい
市の茨城ゴルフ倶楽部で第 12 回ＪＡとうかつ中央チャリティーゴルフ大会を開催しました。227 名の組合員が参加、24 団体に協賛いただきました。
結果は、優勝 : 中嶌 一美、準優勝 : 長谷川 昇、第 3 位 :加納 進の各氏です。

全国都市農業フェスティバルが開催
当ＪＡがイベントに参加
11 月 19 日に都立光が丘公園で開催された全国都市農業フェスティバルに松戸市が参加し、野菜セットやあじさい
ねぎ、加工品等を販売しました。ATELIERnihaku はキッチンカーで焼き菓子やサンドイッチを販売し、川上修平氏、成嶋伸隆氏がトークライブに出演。全国の農家さんと都市農業について活発な意見を交わすことで、都市農業の重要性を再認識できました。

「全国ねぎサミット 2023
in 農業王国ふかや」開催

蠍座

10/24〜11/22

11 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

受賞者

作物

千葉県知事賞

野能 哲夫

ほうれん草

流山市長賞

鈴木 正

青ねぎ

とうかつ中央農業協同組合経営管理委員会長賞

中田 大地

カブ

流山市議会議長賞

秋元 翔太郎キウイ

千葉県東葛飾農業事務所長賞

豊島 茂

春菊

千葉県農業共済組合長理事賞

石井 精一

コメ

東葛飾農林業振興普及協議会長賞

酒巻 稔

キャベツ

流山市農業委員会長賞

鈴木 崇夫

人参

流山市園芸団体連合会長賞

石井 まさ子小松菜

流山市農業関係機関連絡協議会長賞

伊原 幸子

里芋

流山市は、農産物品評会に出品された流山産農産物をとうかつ草の根フードバンクに寄付しました。
贈呈式では、同市恩田一成経済振興部長と当 JA 木ノ村 正浩常務理事が同フードバンクの梅澤一雄代表に農作物を手渡ししました。

第 14 回まつど大農
業まつり農産物品評会が 11 月 23 日、21 世
紀の森と広場で開かれ、93点が出品されました。
特別賞受賞者は右記の通りです。

11 月 25 日、26 日に「全国ねぎサミット 2023 in 農業王国ふかや」が埼玉県深谷市で開催され、当組合では矢切ねぎとあじさいねぎを出品し
ました。

【全
体
運】コミュニケーション運が活発化。あなたが間に入れば問題は解決へ。情報収集をしっかりし冷静に対応しましょう【健康運】友人との運動やおしゃべりが健康を保つこつ【幸運の食べ物】ゴボウ

特別賞

天秤座

特別賞

受賞者

作物

千葉県知事賞

安川 浩市

矢切ねぎ

千葉県農林総合研究センター長賞

石井 寛茂

あじさいねぎ

千葉県東葛飾農林業振興普及協議会長賞

安川 盛男

キャベツ

千葉県東葛飾農業事務所長賞

長谷川 義洋

ほうれん草

松戸市長賞

松戸 英樹

小松菜

松戸市農業委員会会長賞

高橋 健

ブロッコリー

千葉県農業共済組合長賞

高橋 健

かぶ

とうかつ中央農業協同組合経営管理委員会長賞

青柳 綾子

人参

松戸市農事研究会会長賞

齊藤 康彰

大根

9/23〜10/23【全体運】家族や家の中のことを後回しにしないように。身の回りのことを優先させれば危険を回避できます。掃除は丁寧に【健
康運】無理は禁物。適度に休憩し疲れをためないように【幸運の食べ物】京ニンジン
Unity 2024 1 月

10

ＪＡ共済
農業・地域活性化積立金」「
を活用
千葉県立流山高等学校で 11 月 20 日、ＪＡ千葉共済連は地域貢献活動の一環として、農業機械を贈呈しました。
ＪＡ千葉共済連は地域の活性化や農業経営に貢献する取り組みを強化するため「地域・農業活性化積立金」を創設しています。

新川小学校 5 年生が地元農産物を使った「オリジナルレシピ」を考案

各地でゴルフ大会が開かれる

八木支店、十太夫支店

八木支店、十太夫支店は 10 月18 日、
茨城県「サミットゴルフクラブ」にて第４回八木支店・十太夫支店親睦ゴルフ
コンペを開き14組 54 名が参加しました。優勝：和田颯太、準優勝：河合房雄、第 3 位：鈴木政明の各氏です。

馬橋支店

馬橋支店は 9 月 16 日、「藤ヶ谷カン
トリークラブ」にて馬橋支店ゴルフコンペを開催しました。優勝：花嶋孝一
郎、準優勝：酒井悦男、第 3 位：田中永志の各氏です。

11 月 18 日に新川小学校で創立 150 周年記念事業の一環として新小発表会
５年２組考案メニューが行われ、各学年でテーマを決めて学習に取り組んできた成果を発表しました。 ５年１組考案メニュー
同校の５年生は「農業・料理」をテーマに各クラス８グループが地元農産物を使った 16 種類のレシピを考案し、実際に料理を保護者や地域住民の方々に試食してもらいました。
同校は授業の一環として、流山市内の中山農園、鈴木農園にて農業体験を行ました。そこで課題を見つけ児童自らがその課題解決に向けて探求学習を進めています。
発表会当日には市内で採れる野菜をＰＲして地域に広めるために、中山農園の小松菜とほうれん草を使って「小松菜のじゃがバター」、「ほうれん草の和風パスタ」などを料理しました。約 340 人が試食に参加し、参加した方からは「美味しかった、彩がいい」などの感想が寄せられました。

南流山支店

五香六実支店

五香六実支店は 10 月 25 日、「しいの木台スポーツ広場」にて年金友の会
五香六実地区合同第 7 回グラウ ンド・
ゴルフ大会を開催しました。優勝：阿部芙美子、準優勝：宇佐美トク子、第3 位：米倉幸一の各氏です。

南流山支店は 10 月 6 日、
茨城県「千代田カントリークラブ」にて第 8 回南流山
支店親睦ゴルフコンペを開き 36 名が参加しました。
優勝：和田颯太、準優勝：
篠崎純一、第 3 位：海老原
充議の各氏です。

あじさいねぎ収穫体験
15 組の親子が参加
中央支店

中央支店は 10 月 26 日、「中山カントリークラブ」にて第 46 回中央支店ゴ
ルフコンペを開催しました。優勝：松丸兼行、準優勝：平川勝昭、第 3 位：
秋谷操の各氏です。

松戸南支店
流山支店

流山支店は 11 月 18 日、「千代田カ
ントリークラブ」にて第７回流山支店
ゴルフコンペを開催しました。優勝：
染谷和成、準優勝：大川原誠一、第 3
位：高橋和江の各氏です。
山羊座

12/22〜1/19

松戸南支店は 10 月 31 日、「オークヒルズカントリークラブ」にて第12 回
松戸南支店親睦（イーグル会）ゴルフコンペを開き10 組 39人が参加しました。
優勝：湯浅和弘、準優勝：湯浅尚之、
第 3 位：栗山富和の各氏です。

【全
体運】勢いがあります。計画を実行に移しましょう。会合では発言を。あなたの意見が好結果につながります。周りへの協力が吉【健
康運】頭痛は早めにケアを。目の疲れに効くマッサージも◎【幸運の食べ物】芽キャベツ

13 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

親子で野菜の収穫体験をしながら地元野菜と農業について学ぶことを目的に、松戸市立殿平賀小学校家庭教育学級
は 11 月 5 日 、同市新松戸のほ場で、「親子であじさいねぎ収穫体験」イベントを開きました。15 組の親子が参加し、参加者は小金園芸品出荷協会の秋山尚文会長からあじさいねぎの栽培方法、収穫、水洗い、皮むきなどの一連の出荷調整作業を教わりながら収穫体験をしました。参加した児童からは「ねぎが好きになった」、「収穫するのが楽しい」との声が聞かれ、収穫したあじさいねぎを記念のお土産として持ち帰りました。

流山市内、保育園が参加
さつまいも収穫体験
城の星おおたかの森保育園は 10 月 25 日に八木支
店管内のほ場で「さつまいも収穫体験」を行いました。
参加した園児からは「楽しかった」「、またやりたい」との声が聞かれ、収穫したさつまいもはお土産として持ち帰りました。
射手座

11/23〜12/21【全体運】あれもこれもと欲張ると収拾がつかなくなってしまいそう。あなたにとって大事なことを優先して。観劇にツキ【健康運】おいしい食事で元気をチャージ。旬の食材が吉【幸運の食べ物】サトイモ
Unity 2024 １ 月

12INFORMATIONINFORMATION

１月の相談日（要予約）

顧問弁護士、顧問税理士等がご相談を承ります。
お気軽にご相談ください。

法 律 相 談 １２日（金）本店 午後

２６日（金）本店 午前

税 務 相 談 １２日（金）資産管理課（八木事務所）

午前
１９日（金）本店 午前

相談時間
受付期限

※ご予約は各開催場所へご連絡願います。
相 談 課（本店） TEL：047（361）2206
資産管理課（八木事務所） TEL：04（7157）6330

魚座

2/19〜3/20【全体
運】良い風が吹いています。お誘いには乗ってみましょう。今まで気付かなかった新しい発見があるはず。会合にツキ【健康運】やったことのないストレッチに挑戦を。脳も活性化【幸運の食べ物】イチゴ

15 みなさんと JA とうかつ中央を結ぶ広報誌

水瓶座

1/20〜2/18【全体運】じっくり時間をかけるのが正解です。気持ちがせいたら深呼吸を。落ち着きを保つのが成功の鍵。美術鑑賞にツキ【健康運】心の疲れに気を付けて。音楽や美しい景色が癒やしに【幸運の食べ物】ダイコン
Unity 2024 1 月

14今月は中央支店管内から平川さんご一家を紹介します。
松戸市小根本ひらかわ

さとみ〒271̶0064
電話 047 ̶361 ̶2201（代表

184号 (通巻 522号）発行／とうかつ中央農業協同組合

千葉県松戸市上本郷2243̶1

令和６年１月１日発行（20歳）
平川 里美さん
りゅうた

お父さん 竜太さん
りかお母さん 里加さん
里美さんのご紹介
・自己紹介
高校卒業後、浅草の芋菓子専門店で働いて今年で２年目です。お店では大学芋、スイートポテト、芋ようかん、かりんとう等を販売しています。
・お店ではどのような仕事を行なっているか
接客や芋菓子を作っています。多い日には１日で５００人のお客様がご来店します。
・働いて楽しいと思える時
大学芋を作っている時が一番楽しいです。働き始めた当時は大学芋を揚げている時、手にやけどをよ
くしていましたが、現在はうまく揚げられるようになり作っていて楽しいです。１日で１００キロ以上揚げる時もあります。
・習い事についてダンスを３歳から中学２年生、高校１年生から高校３年生まで、ピアノを3歳から８歳まで習っていました。
・休日はどのように過ごしているか
友人とドライブ、ショッピングをして過ごすことが多いです。
・今後の家族との予定
今年の２月、３月中に家族で犬と泊まれるホテルに行く予定です。

印刷／
（株）
ディイング

ホームページ／http://www.ja-toukatsuchuou.or.jp

企画編集／総務部広報課

私の食育日記

寒い冬は鍋料理で乗り切ろう

食育インストラクター
岡村麻純

冬になるとわが家の食卓に頻繁に登場するのが鍋料理です。湯気の出る鍋を囲んで熱々の料理を食べるのは、冬の幸せな時間です。
以前、雑誌の仕事で全国の郷土料理を取材した際、北から南までさまざまなご当地鍋があることを知りました。そんな中からわが家でも少しずつレシピを調べては挑戦してみています。みそのだしやサケが子どもたちに好評な北海道の石狩鍋や、「おにぎりがお鍋に入っている」と子どもたちが大興奮だった秋田県のきりたんぽ鍋、私の大好きなサトイモをふんだんに使った山形県の芋煮鍋や真っ白なスープでいただく福岡の水炊きなど、鍋メニューのレパートリーに加わったものがたくさんあります。
昔から愛される鍋には、ネギやハクサイなど冬が旬の野菜がたっぷりと入っているものが多く、これら旬の野菜は冬の体を元気に保つのに一役買ってくれます。例えば、鍋に欠かせないネギは、昔から風邪にはネギが良いといわれていたように、アリシンという成分が血行促進に作用すると期待されていて、体を中から温めてくれます。他にも、ハクサイは風邪予防にもつながるビタミンＣとともにカリウムが多く、塩分を取り過ぎてしまう冬には欠かせない野菜です。冬のキャベツにもビタミンＣが豊富な上に、キャベツの特徴的な成分のビタミンUは胃の働きを助けてくれるので、おなかを壊しがちな冬にぴったりです。
こういった野菜がたっぷりと食べられる鍋は、締めと呼ばれるスープの活用も魅力です。実は、野菜などに含まれる栄養は水溶性のものが多く、火を通す際、スープに溶け出してしまいます。しかし、締めでスープまでしっかり食べる鍋なら、栄養も無駄なくいただくことができます。
今年も新たなご当地鍋にも挑戦して、家族みんなで外からも中からも体を温めて、元気に冬を乗り切りたいと思います。

Unity 2024 １ 月