第 18 回国際東洋医学会学術総会
The 18th International Congress of Oriental Medicine
主催者：国際東洋医学会日本支部
日時：平成 28 年４月 15 日〜 17 日

場

所：沖縄コンベンションセンター

目的と研究集会の概略
国際東洋医学会は、1975 年に東洋医学全般を研究の対象とする学術団体として設立され、世界で最も長い歴史を有する東アジア伝統医学に関する国際学会です。このたび、国際東洋医学会日本支部
では、第 18 回国際東洋医学会が学術大会を開催する運びとなりました。そこでは、特別講演、招待講演、会頭講演、シンポジウム（医学系、薬学系、鍼灸学系）、日独漢方鍼灸シンポジウム、一般ポスター講演、展示、教育プログラムを予定し、参加国は日本、韓国、台湾、中国、香港、ドイツ、アメリカ、オーストラリア、ロシアなどからの参加者を見込んでいます。また、今回は日本の漢方医学に深い共感を示してくれているドイツからのゲストを迎え、ドイツと連携しながら漢方医学の国際化を進め、合わせて、現在国際的に注目されている統合医療を推進すべく、講演やシンポジウムをプログラムに組み込みました。現在の日本の漢方医学は、世界で最も進んだ統合医療であるにもかかわらず、国際的にはまだまだ知られておらず、それゆえ、中国からの攻勢が目立つ国際標準化機構（ISO）においてもその存在を十分にアピール出来ない状況です。本大会において、本学会日本支部は、自国の伝統医学である漢方医学を、ドイツを中心としたヨーロッパやアメリカなどの欧米世界に発信する絶好の機会と捉え、開催に臨みます。また、沖縄県には薬学部を持つ大学がないため、沖縄県の薬剤師の皆さまを対象に漢方薬学セミナーを実施し、薬剤師に対する卒後教育として機会を提供します。

和漢医薬学の科学的基盤形成および関連研究者コミュニティ形成への貢献
本学術総会での参加者数は日本 288 名、台湾 176 名、韓国 102 名のほか、ドイツ、香港、アメリカなど 8 ヶ国と 2 地域（台湾と香港）から計 587 名（うち、薬剤師向け漢方講座での半日参加が 37 名）であった。一般ポスター発表は 252 演題であり、分野の内訳は、医史学 12 題、薬学 89 題、鍼灸 26 題、臨床 98 題であった。優秀発表賞として、各分野から合計 8 題が表彰された。また、特別講演、会頭講演、招待講演等でも、各国における東アジア伝統医学に関連する研究報告が行われ、また、ドイツを中心としたヨーロッパやアメリカにおける関係者を招待したシンポジウムを開催し、中華人民共和国が国際標準化を目指している中医学に対して、日本の漢方医学・和漢医薬学の独自性や、中医学との違いに関して国際的にアピールを行った。
本学術総会において和漢医薬学を含む東アジア伝統医学に関する学術研究の交流が活発に行われ、科学的基盤形成および関連研究者コミュニティ形成への十分に貢献したものと考える。

参加者数
研究所 :

2 名（うち、学生 0 名）

他部局 :0 名（うち、学生 0 名）

学外:

587 名（うち、学生 100 名、企業関係 37 名）－ 71 －

様式３－２
プログラム

８．プログラム－ 72 －

4 月 15 日（金）午後 日独漢方鍼灸ジョイントシンポジウム
Session 1. Structure and characteristics of Kampo Medicine（Masayuki Kashima)
Session 2. Concept on active ingredients of crude drugs used in Kampo Medicine (Toshiaki Makino)
Session 3. Clinical trial on acupuncture (Claudia Witt)
4 月 16 日（土）Room A1
9:00 〜 9:55

招待講演 1

Prof. Kun-Ying Yen (Taipei Medical University, Taiwan)
Dr. Yen’s Kampo Medicine: Survey of Traditional Chinese Medicine in Diagrams andTables
10:00 – 11:55

鍼灸系シンポジウム

Prof. Dongwoo Nam (Kyunghee University, Korea)
Moxibustion Treatment in Korea
Dr. Tse-Hung Huang (Taiwan)
The effects of moxibustion on the obese adolescent girls – Taiwanese experience
Dr. Akio Manabe (Ehime Prefectural Central Hospital, Japan)
Modern clinical application of moxibustion rooted in the local community: Ehime
Prefectural Central Hospital's policy and methods
Dr. Benjamin Chant (Australia)
An Australian acupuncturist’s perspective of moxibustion practice in East Asian countries
12:05 – 13:00

ランチョンセミナー 1

Prof. Akio Inui (Kagoshima Univ., Japan)
Anorexia - cachexia syndrome and Kampo medicine
13:05 – 15:00

薬学系シンポジウム

Prof. Toshiaki Makino (Nagoya City Univ., Japan)
Anti-allergic effect of Shoseiryuto and Byakkokakeishito, and the roles of each components
Prof. Ching-Chiung Wang (Taipei Medical Univ., Taiwan)
The prescription philosophy of Dun Huon Ji-ShengTang for the prevention of arthritis
Prof. Soon Shik Shin (Dong-eui University, Republic of Korea)
Comparison of the improvement effects of nonalcoholic fatty liver disease of Gangjihwan
extracts by solvents in a high fat diet-fed obese
Prof. Xijun Wang (Heilongjian TCM Univ., China)
Chinmedomics strategy for research of effective substance basis and synergistic
properties of Yinchenhao -Tang
Room B1
10:15 – 10:45

教育講演 1

Dr. Klaus Hambrecht (Germany)
Development of acupuncture in Germany reflected by the Societas Medicinae Sinensis－ 73 －(SMS) and German Medical Acupuncture Association (DÄGfA)10:50 – 11:20

教育講演 2

Dr. Heidrun Reißenweber-Hewel (Germany)
Kampo international: Activities of the International Society for Japanese Kampo Medicine(ISJKM) and Kampo teaching for doctors in Germany
11:25 – 11:55

教育講演 3

Dr. Kenny Kuchta (Germany)
Phytotherapy in Europe
13:05 – 13:35

教育講演 4

Dr. Bernd Kostner (Austria)
Insights from teaching Kampo medicine in Austria
13:40 – 14:10

教育講演 5

Dr. Joon-Seok Byun (Daegu Haany Univ., Korea)
Current state and development of traditional Korean medicine
14:15 – 14:45

教育講演 6

Dr. In-Tae Kim (Jangdeuk Korean Medical Hospital, Korea)
The role of the complementary medicine in cancer treatment – Including the Koreanmedicine
15:05 – 16:00

一般講演 1

Dr. Eric Brand (Acupuncture & Integrative Medicine College, USA)The value of collections in clarifying historical changes in Chinese herbal medicine
16:00 – 16:55

一般講演 2

Dr. Shin Takayama (Tohoku Univ.) and Dr. Takehiro Numata (Tohoku Univ.)
Japanese Kampo medicine after the great east Japan earthquake in Miyagi andFukushima prefectures
16:55 – 17:50

一般講演 3

Dr. Toshinori Ito (Osaka University)
Present status and perspective of integrative medicine in Japan
Room A2
10:00 – 12:00 Korea Session / Sasang constitutional medicine symposium
Dr. Sang-Hyuk Kim (Korea Institute of Oriental Medicine (KIOM))
Genomic analyses on constitutional type-related traits in Korean medicine
Dr. Sang-Hyuk Kim
Researches on Sasang constitutional medicine (SCM) in Korea: trend and challenges
De. Akiko Hirota (Aki Clinic)
The future of the Japanese constitution of Sasang constitutional medicine
13:00 – 16:00 Korea-Japan Oriental medical symposium
Dr. Yoshitomi Makoto (Fukuyoudou Clinic, Japan)
History of Japan-Korea Oriental medicine cooperation
Dr. Do Young Choi (Kyung Hee Univ., Korea)－ 74 －Acupuncture for smoking cessation in Korea
Dr. Hyun-Jong Lee (Daegu Haany Univ., Korea)
The truth of Shanghanlun and its actual clinical application
Dr. Young-Beom Rho
Thread-embedding therapy of Korea
16:10 – 17:00

薬剤師向け漢方講座（日本語）中村克徳（琉球大学医学部教授・附属病院薬剤部長）
生薬・漢方薬・機能性食品と医薬品の薬物相互作用について
17:00 – 17:50
牧野利明（名古屋市立大学大学院薬学研究科生薬学分野教授）
漢方エキス製剤の特徴を知り、服薬指導に生かす
Room B2
13:00 – 13:55

Special Lecture in Taiwan Session

Dr. Lin, Jaung Geng (China Medical Univ., Taiwan)
Evidencen based medicine in acupuncture analgesia (talk in English)
14:00 – 17:00

Taiwan Session

Dr. Shih, Chun Chuan (Shou Univ., Taiwan)
The assessment of traditional Chinese medicine on the risk of dementia in stroke patients
Dr. Chen, Chao Tsung (Taiwan Society of Chinese Medical Cosmetology, Taiwan)
Traditional Chinese Medicine Treatment for acne
Dr. Chen, Jing Ming (National Union of Chinese Medical Doctors' Association, Taiwan)
Misdiagnosed menopause symptoms
Dr. Li, Fong Yu (National Union of Chinese Medical Doctors' Association, Taiwan)
Therapeutic experience on facial nerve palsy
Dr. Chen, Chih-Fang (Taiwan Society of Chinese Medicine Andrology, Taiwan)
The clinical application of Qingn Shangn Juann Tong- ang in the treatment of headache
Dr. Wen, Tsung-Ka (Taiwan Clinical Chinese Medicine Association, Taiwan)
WEN’s acupuncture : Modulation autonomic nervous of system
Room C1The Toumonkai Special Session in Okinawa with Dr. Shou and Dr. Tei from Taiwan
The Symposium On Jyoukitou「承気湯類」and related prescription
12:00 – 15:30
Dr. Yoshihiro Fukuta (Fukuta Orthopedic Clinic, Japan)
The study of the pathology of “shitimotsukoubokutousyou”
Dr. Chung Chen li (Ching Shiang Chinese Medicine Clinic, Taiwan)
Tiao Wei Cheng Qi Tang（調胃承氣湯）for the treatment of Immune thrombocytopenic
Purpura (ITP) /Dr. Chiensho Lai (Kampo Medical Lai Clinic, Japan)
A secondary amenorrhea woman had led to get pregnant and safety delivery bya long-term (including 14 months before her pregnancy and the whole gestation－ 75 －period) continuous medication of Dai-Joki-to combined with Dai-Saiko-to : We take theclinicopathologic difference between Dai-Joki-to andDai-Saiko-to into consideration in order
to discriminate their peculiarities by this effective case study and referring to Chinese
medical classics to verify it.
Dr. Hung Tsu Cheng
Compare with the three types of Chenqi Tang ( 承 氣 湯 ) described in the “Shang HanLun” and clinic use, with Huanglian Tang ( 黃連湯 ) to treat colon cancer stage 4
Dr. Takao Namiki (Chiba Univ., Japan)
The Kampo medicine jokin to ( 承気湯 ) and the intestinal immune system
4 月 16 日（日）Room A1
9:00 – 9:55

会頭講演

Dr. Shuji Ohno (Ohno Clinic)
The role of Kampo medicine in treating rheumatic diseases
10:00 – 10:55

招待講演 2

Dr. Gary Deng (Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, USA)
Integration of Oriental Medicine into Medical Care of Cancer Patients in the US
11:00 – 11:55

招待講演 3

Dr. Hyejung Lee (The president of Korea Institute of Oriental Medicine)
Challenges and opportunities in the advancement of Korean Medicines
12:05 – 13:00 ランチョンセミナー 2
Dr. Sven Schröder (University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Germany)
Immediate pain relief by acupuncture. Randomized placebo controlled studies with press
tack needles
13:05 – 14:00

特別講演

Dr. Hiroshi Sato (Japan Society for Oriental Medicine)Japan Society for Oriental Medicine (JSOM): History and prospects
14:05 – 16:00 医学系シンポジウム
Prof. Seong-Gyu Ko (Korea)
Preclinical and gene expression study of new herbal preparation targeting triple-negative
breast cancer
Prof. Chen-Jei Tai (Taiwan)
The potential role of Solanum nigrum in treating various cancers
Dr. Yoko Kimura (Tokyo Women’s Medical Univ., Japan)
Identification of distinct symptom sets predictive of positive outcome for treatment of headachewith two Kampo formulae by using TOMRASS, a patient-­based questionnaire database
16:05 – 16:35

招待講演 4

Dr. Fumino Ninomiya (Aoki Clinic, Japan)
Heal the body by treating skin－ 76 －Room B1
10:00 – 12:00

Japan Session (talk in Japanese)

Dr. Keisuke Hagihara (Dept. Kampo Med, Osaka Univ. Grad. Sch. Med., Japan)
Overview of the role of the oriental medicine on the frailty and sarcopenia – the evidenceof anti-sarcopenic effect of Go-sha-jinki-Gan
Dr. Shinji Tagami (Dept. Psychiatry, Osaka Univ. Grad. Sch. Med., Japan)
Disease Modifying therapy of Alzheimer’s disease in the near future - from the aspect of
psychological frailtyDr. Hitoshi Teramoto (Aoi Pharmacy, Japan)
The consideration of frailty from the point of view of home pharmacist
Dr. Hideyuki Nakata
Collaborative approaches to frailty in Oriental medicine
15:05 – 16:30

市民公開講座（日本語）梁哲成（やんハーブクリニック）
漢方 Q&A
仲原靖夫（仲原漢方クリニック）
なぜ現代においても漢方は必要とされるのか ?
Room A2
14:15 – 14:45

教育講演 7

EL-7Prof. Jung-Nien Lai (Taipei City Hospital, Taiwan)
Integrating traditional Chinese medicine healthcare into diabetes care by Reducing therisk of developing breast cancer among type 2 diabetic patients: A population-based casecontrol study
14:50 – 15:20

教育講演 8EL-8Dr. Wen-Fed Chiou (Ministry of Health and Welfare, Taiwan)
Beneficial effect of Vitis thunbergii on osteoporosis
15:25 – 15:55

教育講演 9EL-9Dr. Yasuyuki Hirose (Univ. of the Ryukyus)
Current state of ISO - terms and concepts and those power
16:00 – 16:30 教育講演 10
Dr. Hans Rausch (Germany)
Current state of the ISO - process relating to Kampo-TCM-Oriental medicine－ 77 －