≡‡喜田

Thisis的e睦急iW匡干魚隔働蹄常神事□軒アヤ「特許取持 意匠登録

JX維新シリ・口 得． 粉塵と液体の使い分醜i完全に克服かミ

くさ 娼pry！ jl

壁 ￣「

これぞ真実のWetan
高ii 更 ∴ ∴二子 」， ミべ＿＿ ＼￣＼−ニ−／′ノ 言へ￣−「／＿鮭 l I 〜iji ＼ih∴

業用掃除機のプラ由 ≡立 ∴∵言問∴ 琶融−

置戸即￣l i

∴：l∴

ズ第2弾

縄曝醜蛙域鵠蜜鞄雲型閲聞

置細事滋助里親車の闘艶醜貌認証）
朝夢夢

醜聞

川洗耶

言躍該詔醇磁鼠謹弦堕閻闘搬哲哉額認め的言

動∃耽

る装寡。

、軽重覇‖ ￣1800000000〇〇〇 一一iii￣￣￣。iiii．iiiiiiiiiiiiiiiiii。iii「 掘繭′ 繭 lモーター使用。夕 i吸引力を此職すると特許取得土語喜二聯］箆寒璧彊藷

直列3段＋並列2段の特殊サイクロンをS3P2T機構（タイフーン騎迄）と名付けました。

プロワは標準仕様 l政吉Iカ体圧醐〃 旋乗のクリーナー
雌束のクリーナー「喜i和千°9㌢￣「
iふ、ミ年

∴∴母

「＼ノI／十8稔

l8ー−−，＿一一二≦三立のタイフーン一〇

一一1／／／ 、姦悪「h∴一※タイフーン1眺 ヽ ii

真空度（最大）8

聯一一1−−

3m以上の続を吸引空気萱（最大）400W以上職込仕事牽￣＼i阻．一望÷ri

一子∴

∴：：台

荏同「

強くなった。 i．「茅：；三乗繋蒜】 フィルターを必要としなくなったことで色々な効果が生まれました。Oil ー＿−−イ ：雪 耀輩∴諸 州 黍 「，∴ミ寒 r 叩 塵 固・議認識詩篇諾詰欝器もの・靴もの一一撃三・一iiI，ll潤●一般ごみの吸引も99％に迫る集塵効率を誇る特許サイクロンシステ‖ll「ココTl∴

i発光謹諾諾譜豊岩

タンクを外してil諦よ槻霊第三鷲霧嵩夕＿のI

ii： （一丁而）

マイナス20kPa程度

水を吸い上iナるとーi圃

2m前後の崩寵280Wm後思
現∴∴I＼1ノソツrId柚のロイノuVノi噺〇°i〃FR目l：回目tgi、フー′．人ノノ−ニ′ソ−．へ」や徴粉塵の吸引に圧倒的強みを発揮するプラスチックフィルターのrme・乾式シリーズ」を御使用ください。

●工場の床掃除から雨水、油混じりの金属明朗等まで、何も本体のシステムを変えないで、そのまま作業できます。
●これぞまさしく乾湿商用機［諾罵器霊て厭，，ン，蛾，．．．。T。。タンクの開発］

での乾湿両用機の弱点だった、乾式親書霞r駿 誤認翳誤認（乾湿の 主三ニチイ・詫霊薬諾葉麦、l劫 一重三豊／へl

タンクの中身が見えなければゴミを隠すことになる。
見える見えないは大きな違い。汚いをあえて見せて解決／二二二＼一一一一○快挙！見える化の透明タンクは業界初！

i

工場管理で見える化は基本I透明タンクで大きな貢献。
マイナス40kPaの強度てこの大きさiま他社に先駆iナ。

FDA準拠で食品側焦∴酌薬品性も十分。
タンク内面はフラットです。手洗浄するときも安全です。

看回収物の廃棄は簡単なはといい。タンクたけが取り外しできる見える化の効果

中身が見えない現実

ゴミを放種でき繕い（腐敗独菌発生を防ぐ）
ムタが見える（ムタの減量はコストダウンへ責献）見えるから迅速なゴミ処理（農機削焼教理一品質向上へ大きな爽秋）

ゴミの放種、クリーナーのゴミ籍化。
クリーナーは放直され使えない。ゴミは腐敗と悪臭を放つ。
ムタのチェックもできず職場照股悪化、コストアップ品質低下、郵政発生。

HACCP対策、iSO9〔朋14脚0への具献。

） 用∴∴† 川南暮￣剛 ≡〒 畠∴・1、＼＼ ・堅彰ナノ 掛∴』一、一鞠… −−−−−一一−
タイノ￣ン1m

葦聖∴三∴： I i 増 1 ，Tl「「Tr十二 （背面）やイブ一二2佃

豊麗葦S端2重情操サイタロ項は、「タイフーン」を乾湿両用クリーナーに上里フィルターがない事で、乾、油の同時吸引を可能にし＿，手水を吸引しそのまま粉を股引pi∴炊引しそのまま水を吸引。
三立のタイフーン 賦フィルターがなしので、 畷引。

従来のクリーナー？

I品目椅庸前職Iii‡

重 ．雄二 ：．．L使い分用不可と練る。

本当の解糊とは．継物常では凄く．乾醐耀咳〟で苦る炒家
タンクだけのワンタッチ重税式で簡単真東
LUS機構iふゆっくりタンクが下降する安
全掛軸

徒束のクリーナー
モーター宮上 フィルター謎を外してタンクの中身を展東。面倒で手間タンクにキャスターや手押しハンドル洲寸いていて、作祭服に引つかかって面働な
篤実

同時吸引とは？

遭董

粉を吸引そのまま即水を吸引。水を吸引そのまま即粉を吸引。
箆粉氷水新二乾湿縄乾を連続的に吸引することです。E￣ii￣￣t■儀一−i−鶏暮′「｛一、・一つ＿1繊腸は上がった！いよいよ綜露台の栃落と壁聖堂婁

計l議￣葛園工期椙ユ 朗リコ声蛎ラ殉ップl糖輔器肘。
○維新シリーズ第2弾、タイフーンクリーナー〟︳〃動︶菓構造図①ホース（￠鵡×2．額il）金買付②V6ハンドル③インチークノズル ④＞7ハンドル⑤丸ブラシ
i③スキメグチ⑦マスターノズル ㊥ノブボルト⑧ブラシツール⑪スキージーツール ①ラI（−バンパー

音便用用途●沖波Uoの金属切粉回収（アルミ切紛、鋳物切粉等）●建築現場のゴミ清掃と溜まり水の同時吸引●食品工場の床掃除と洗浄水の同時吸引●工場床面の掃除と油や雨水の同時吸引●乾いたゴミも濡れたゴミ、液体も同時に吸引したいお客機に●コンクリート船長とノロの吸引●浄化柵、汚泥柵の汚泥取引○オプション●アタッチメント取組i愛し留※大量は扮〃や微粉重の吸引iこは下記の機種を卸使用ください。
●サイクロンとプラスチックフィルターのハイブリッドな組み合わせの「腰運両用自由自在トランスフ7−シリーズ」●微粉虚の目詰まりに圧制的強めを発煙するプラスチックフィルターの「The・乾式シリーズ」
Tl．9搬簸

剛聞

タイフーン2（JX−7210型）○標準付属アタッチメント

蕉引火性、謹粟↑三真美衷誤等の農芸勅裁三一てきま亡んこ磨三、くたさい
嘉仕種及び劇教内割き予告亀uこ変要すること餅的ます。あらbUめこ了承くだきし＼へ紅諏間打出同軸隅田

タイフーンl（JX−7010型）

拐）

標章付置晶のアタッチメ：有・が全て取持できます。
アタッチメント収納袋装着例
メッシュ銅製で中身が見えます。
手押しハンドルiこ昂しても、字下げで持ち豊べます。

ぜひデモンストレーションを御用命ください。「盲動は一見iこしかず」です。

伸ユームでこん婚出来机lか？今までクリーナーで悩まれたお報！

是非ご一報ください。考えて、摸射して提案します。
「トランスファー」「The・乾式」

販売店

露呈董鰭話蒜嵩会社
本社

大飯∴支∴店〒335−0026埼玉県戸田両所0両3−主23

TeiO48−450ー釦56的

FaX008−430−3㈱〒532−0003大腰布淀川区富原5−1−〕（新大阪生島ビル）

TeL06−6396−1661㈹Fax O6−6396−5411

イシダIF）TeiO52−851−4530㈹FaX O52−851−7㈱名古屋支店〒467−0067名古屋市塙裏区石田i71−13−3（カンテ福岡官築所〒812−0014紀聞市場軍区比恩田11−7（ニューいわきビル）TeLOi8−473−0250催i［擁002−473−1127

広島答案所〒730−0042広島市中医局入中田7−7（斯光ビル）

北日本魯薬所〒984−0042仙台市若林区大和町5−塑−7

TeL082−292−4139一間∴F x002−292−14翰
TeL022ゼ36一統68〈同Fax O稜−782−脚的2015125000