Restau rerin ger m ed

KUN ÉN FARVETranscend universal komposit tilbyder et uovertruffent farvematch med kun én
Universal Body farve, takket være den patenterede Resin Particle Match™ teknologi,
som eliminerer behovet for et blokeringsmateriale.
Produkter og procedurer MANUAL 2024

Produkter og procedurer

MANUAL 2024
Ultradent Products GmbHAm Westhover Berg 30 — 51149 Køln — Tyskland
Tlf: +49 (0) 2203-359215 — Fax: +49 (0) 2203-359222 — infoDK@ultradent.com
www.ultradent.eu

Dr. Dan Fischer

Stifter, Ultradent Products, Inc.

505 West Ultradent Drive — South Jordan, UT 84095 — © 2024 Ultradent Products, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

ÅROM ULTRADENT PRODUCTSBESTIL DINE PRODUKTER HER
Du kan købe Ultradent-produkter hos følgende forhandlere i Danmark:
Cenger Scandinavia A/S
Urlevvej 6 B,
8783 Hornsyld+45 (0)70 227188
info@cenger.dk
www.cenger.dk

3D Dental

Kildeparken 12,8722 Hedensted+45 (0) 7640 9300
post@3d-dental.dk
www.3d-dental.dk
I 1976, efter at have færdiggjort sin uddannelse på Loma Linda-universitetet og åbnet egen praksis, opfandt og patenterede Dr. Dan Fischer sit
revolutionerende hæmostatiske middel, Astringedent™, som svar på behovet for et produkt til vævshåndtering, der kunne opnå en hurtigere
og bedre hæmostase. Astringedent hæmostasemiddel med Metal Dento-Infusor™ tip og Ultrapak™ tråd blev byggestenen i Ultradents kemiskevævshåndteringssystem. For første gang kunne tandlæger hurtigt og forudsigeligt opnå dyb hæmostase. Succesen med Astringedent hæmostase
midlet blev katalysatoren for Dr. Fischers ønske om fortsat at udvikle innovative, avancerede løsninger, hvilket førte til stiftelsen af Ultradent Products,
Inc. Ultradent, der nu markerer sit 45. år som en familieejet, international virksomhed med produktion og salg af dentalprodukter, har fortsat visionen
om at forbedre den orale sundhed globalt gennem udvikling af bedre dentalprodukter, der til stadighed sætter nye standarder i branchen. Dr. Fischer
har udtaget adskillige patenter.
Aktuelt udvikler, designer, fremstiller og distribuerer Ultradent mere end 500 materialer, produkter og instrumenter, som anvendes af tandlæger
i hele verden. Sortimentet omfatter det velkendte, førende Opalescence™ tandblegesystem og det revolutionerende, professionelle system til
hjemmeblegning, Opalescence Go™. Ultradents produktsortiment omfatter også den prisvindende VALO™ LED-hærdelampe, UltraSeal XT™ hydrofissurforseglingsmateriale og Ultra-Etch™ ætsgel.
Ultradent har været modtager af Small Business Administration's Exporter of the Year samt Direct Distributor of the Year. For nylig modtog Ultradentprisen "Health Care Heroes" i kategorien "Corporate Achievement". Ultradent og Dr. Fischer er blevet anerkendt for uovertruffent lederskab i branchenog for sine grundlæggende bidrag til dentalfællesskabet. I 2013 udnævnte afdelingen for økonomisk udvikling fra guvernørkontoret i Utah Dr. Fischer
som "International Man of the Year" for sine bidrag til vedvarende økonomiske og kulturelle relationer mellem staten Utah og den Europæiske Union.
Dr. Fischer stræber konstant efter at "forbedre den orale sundhed globalt". Uden for dentalfællesskabet donerer Ultradent produkter til humanitært
arbejde lokalt, nationalt og internationalt. Desuden sponsorerer Ultradent en almennyttig organisation, "Diversity Foundation", et progressivt
hjælpeprogram, der er engageret i at forebygge hadforbrydelser og intolerance. Dette program fremmer mangfoldighed og multikulturelopmærksomhed blandt personer fra alle baggrunde.
Dr. Fischer lever sit liv efter de samme værdier, der ligger til grund for Ultradent: integritet, kvalitet, hårdt arbejde, innovation og omsorg. Når han ikke
arbejder, nyder han at pleje sin have og bruge tid sammen med sin kone, sine børn og de mange børnebørn.

Dansk Nordenta A/S
Nydamsvej 88362 Hørning+45 (0) 87 68 16 11
nordenta@nordenta.dk
www.nordenta.dk

Plandent

Jydekrogen 16,2625 Vallensbæk
+45 (0) 43 66 44 44
plandent@plandent.dk
www.plandent.dk
TAG KONTAKT TIL OS
Har du spørgsmål om vores produkter eller vil du bare i kontakt med os? Vi hører meget gerne fra dig.

Facebook

Følg os på de sociale platforme! Scan en QR-kode og følg Ultradentpå Facebook og Instagram for de bedste tilbud og opdateringer!

Instagram

LinkedIn

Lone Astrup
Regional Manager Denmark/Norway
infoDK@ultradent.com

INDHOLDSFORTEGNELSECEMENTER • 77-86

BLEGNING • 3-26
Hjemmeblegning med
specialtilpassede skinnerForfyldte blegeskinner
Block-out materiale
Skinnemateriale

Tilbehør
Klinikblegning
Walking bleach
Pasta til mikroabrasion
Tilbehør

FOREBYGGELSE & HYGIEJNE • 27-34
Fissurforseglingsmateriale
Tørremiddel
Fluorlak

Desensibiliserende lak
Blegetandpastaer

Polycarboxylat- og plastbaserede, eugenolfrie provisoriske cementer
Provisorisk cement til facaderLyshærdende plastcement til facader
Dualhærdende kompositmateriale til cementering og opbygning
Resinforstærket glasionomercement (RMGI)PUDSNING OG POLERING • 87-98
Polerere til engangsbrug
Formnings- og finisheringsskiver
Originalt kompositpoleringssystem
Naturligt kompositpoleringssystem
Naturligt universal CERAMIC poleringssystem
Universal CERAMIC poleringssystem

Polerbørster
Diamantpoleringspasta
Tørremiddel
Finisheringsstrips
Kompositforsegling

FORBEREDELSE • 35-44
Cariesindikator
Tunge-, læbe- og kindholder
KofferdamInterdental tandbeskytterTætningsmiddel (caulking) og putty
Sektionsmatricesystemer
Engangsholder og -matriceVÆVSHÅNDTERING • 45-56
Ferrisulfat
Aluminiumklorid
Jernopløsning

Rengøringsopløsning
Strikket retraktionstråd
Pochepakningsinstrumenter

UDSTYR • 99-116
Tilbehør til hærdelamper
Bredspektrede LED-hærdelamper
Diodelasere

Beskyttelsesbriller
Skalpeller og sakse

ENDODONTI • 117-132
Reparationscement med MTA(Mineral Trioxid Aggregat)
Rodkanalsealer
Resincoatet guttaperka
Filsmøremidler

Calciumhydroxidpasta
Citronsyre
Tips til endodonti
Stifter og bor
Lyshærdende, provisorisk plastÆTSNING & BONDING • 57-66
Selvætsende system ("ingen skylning")
Total etch-systemer ("æts og skyl")
FosforsyregelSelvætsende primer
BondingmaterialerLyshærdende bonding

Zirkonium/metalprimer
Porcelain Etching
Flussyregel
Silan
Calciumhydroxidliner

TIPS OG SPRØJTER • 133-141
Tips til restaurering
Tips til endodonti

Sprøjter og barriereposer
Tilbehør

KOMPOSITMATERIALER • 67-76
Universal-komposit
Flydende komposit
Wetting Resin til kompositmaterialer
Skabelonsystem til direkte kompositrestaureringer

1

MARKEDSFØRINGSMATERIALER
Gør dine patienter begejstrede med markedsføringsmateriale designet specielt til din klinik.
Opalescence™ video til venteværelset
Kunne du tænke dig at vise en informationsvideo om tandblegning
med Opalescence i dit venteværelse? Intet problem! Det kan vi hjælpe
dig med. Scan QR koden for at se YouTube-versionen. Videofilen kan
fås fra os via infoDK@ultradent.com.

Opalescence™ Patientbrochurer:
Tips og tricks til blegebehandlingen 10 stk.
Anvend brochurene til hurtigt og nemt at forklare
hjemmeblegningsprocessen og til at give nyttig information om, hvad
man skal være opmærksom på under og efter blegebehandlingen.

UPP 228-DA

Opalescence™ Patientbrochurer:
Information om tandblegning 10 stk.
Brochurer om Opalescence tandblegning til venteværelset er farverige,
attraktive foldere, som forklarer blegeprocedurer på en enkel og let
forståelig måde. De kan hjælpe patienterne med at forstå blegeprocessenog gøre dem begejstrede for muligheden for at opnå et lysere smil.

UPP 213-DA

UPP 230-DA

Opalescence™ Plakater
420 x 594 mm 1 stk.
Hæng attraktive plakater i venteværelset og rundt omkring på klinikken
for at vække patienternes interesse for tandblegningsbehandlinger med
Opalescence.

UPP 215-DA
UPP 287-DA

UPP 288-DA

Opalescence™ Display-holder 1 stk.
Opalescence display-holdere er den ideelle måde til at starte
en samtale. Placer dem i venteværelset, på skranken eller ibehandlingsrummet og brug dem til de ovennævnte patientbrochurer.
Opalescence™ Brochure 1 stk.
Generelt information om tandblegning og behandling af misfarvnnger
med Opalescence til kosmetisk og medicinsk blegning. Denne brochurehjælper med at informere hele teamet på tandklinikken, men er ogsånyttig under samtaler med patienter.

UPP 201-DA2

UPP 202-DA

UPP 260-DA

Alle materialer er gratis.

BLEGNINGÅRT H A O N G U Y E N – Little Cottonwood Canyon

Spørgsmål om tandblegningProtokol for blegebehandling
Vejledning til tandblegning med Opalescence
KOSMETISK BLEGNING
Hjemmeblegning med specialtilpassede skinnerForfyldte blegeskinner
Block-out materiale
Skinnemateriale
Tilbehør
MEDICINSK BLEGNING
Klinikblegning
Walking bleach
Pasta til mikroabrasion
Tilbehør

3

BLEGNING

GØR DIT SMIL HVIDERE – Spørgsmål om tandblegning
Misfarvninger på tænderne har mange årsager. Visse lægemidler, tandtraumer, rodfyldninger samt
fødevarer og drikke kan med tiden resultere i misfarvning af tænderne.
Visse misfarvninger er overfladiske, mens andre er interne. Begge typer kan behandles effektivt af en tandlæge.
Professionel blegning er den bedste metode til sikker lysning af misfarvede tænder.
Blegning af disse misfarvninger er kosmetisk og kan opnås med
dokumenterede kosmetiske blegeprodukter, der er sammensat for atsikre suveræne resultater med vores Opalescence™ PF blegeprodukter.
Disse anvendes i specialtilpassede skinner, og Opalescence Go™ leveres
i vores nye forfyldte UltraFit-skinner til engangsbrug. Resultatet er etmere blændende og hvidere smil. Hvis tænderne bliver mørkere igen,kan det perfekte smil gendannes med en kort efterbehandling.

VIL BLEGNING PÅVIRKE BINDINGSSTYRKEN?

Andre typer misfarvninger kan opstå i emalje og dentin indefra som følge af sygdomme, skader eller medicinsk behandling, f.eks. medfødte,systemiske, metaboliske, farmakologiske, traumatiske eller iatrogene
faktorer, som dental fluorose, gulsot, tetracyclin- og minocyklinmisfarvninger, porfyri, traumer og erythroblastosis føtalis. Til behandling
disse former for misfarvninger kræves et blegesystem til behandling på
klinikken. I mange tilfælde kan en sådan fokuseret blegning overflødiggøre restaureringer, facader eller kroner eller udsætte dem i lang tid.

HVOR LANG TID HOLDERBLEGRESULTATERNE?

Professionel blegning er den bedste og mest minimalt invasive metodetil sikker lysning af misfarvede tænder.

HVORDAN VIRKER TANDBLEGNING?

Opalescence-blegegeler indeholder en aktiv blegeingrediens, enten
carbamidperoxid eller hydrogenperoxid. Peroxidgel nedbrydes til vand,ilt og reaktive iltmolekyler. Disse reaktive iltmolekyler bleger bådeemalje og dentin ved at oxidere de misfarvede molekylers bindinger.
Ved at ændre de farvede molekyler, bliver tanden lysere.1
Reaktive iltmolekyler trænger gennem hele tanden, så der ikke
er behov for, at blegemidlet kommer i kontakt med hele tandens
overflade, da hele tanden bliver bleget.

Da der ikke må være mere reaktivt ilt tilbage i tanden før bonding, er det
nødvendigt at vente 7-10 dage før en eventuel bondingprocedure.2-4

Selvom blegemidler frigiver ilt i tanden, svækkes eksisterendebindinger ikke.

Bemærk: Vent 7-10 dage efter, at blegningen er afsluttet, før duanvender nogen form for plastmaterialer i tænderne. Den høje
koncentration af ilt i tanden kan have en signifikant negativ virkning på
polymeriseringen af plastbaserede materialer.

Blegeresultater er meget stabile. Afhængig af patientens kost og
livsstil skal blegningen muligvis udføres igen med mellemrum. Da
blegemidlerne er sikre, bør dette ikke give anledning til bekymring.

VIL TANDBLEGNING FORÅRSAGETANDSENSITIVITET?

Tandsensitivitet kan forekomme som et resultat af tandblegning. Hvisder opstår sensitivitet, er det forbigående og forsvinder, når blegningen er afsluttet. Hvis en desensibiliseringsbehandling ønskes, anbefalervi anvendelsen af UltraEZ™ desensibiliseringsgel eller Enamelast™ fluorlak. Opalescence™ blegetandpastaen Sensitivity Relief kan også hjælpe
med til at forhindre eller mindske sensitivitet, hvis det skulle opstå.

SVÆKKER BLEGNING MED
BLEGEPRODUKTER MED OPALESCENCETANDENS EMALJE?

Nej. Det er ikke blevet påvist, at Opalescence-tandblegning svækker
tandens emalje.5-6-7

VIGTIGT: DEN BEDSTE BLEGNING SKER
UNDER TANDLÆGENS OPSYN!

Opalescence-tandblegebehandlinger er effektive og sikre, hvis de foregår korrekt og med de korrekte materialer. Det omfatter en omfattende
undersøgelse, information om den valgte blegemetode og opsyn med
patienten i behandlingsfasen. Når patienten bleger sine tænder hjemme med produkter, der er købt i butikker eller på nettet, opnås ofte ikke
de ønskede resultater, og patienten efterlades uden mulighed for at få
behandling for mulig sensitivitet eller andre problemer.
1. Kwon SR, Wertz PM. Review of the Mechanism of Tooth Whitening. J Esthet Restor Dent. 2015 Sep-Oct;240-57.
2. Da Silva Machado J, et al. The influence of time interval between bleaching and enamel bonding. J Esthet Restor
Dent. 2007;19(2):111-8; discussion 19. 3. Spyrides GM, et al. Effect of whitening agents on dentin bonding. J Esthet
Restor Dent. 2000;12(5);264-70. 4. Unlu N, Cobankara FK, Ozer F. Effect of elapsed time following bleaching on
the shear bond strength of composite resin to enamel. J Biomed Mater Res B Appl Biomater. 2008 Feb;84(2);363-8.
5. Metz MJ, Cochran MA, Matis BA, Gonzalez C, Platt JA, Pund MR. Clinical evaluation of 15 % carbamide peroxideon the surface microhardness and shear bond strength of human enamel. Oper Dent. 2007;32(5):427-436.
doi:10.2341/06-142 6. Cadenaro M, Navarra CO, Mazzoni A, et al. An in vivo study of the effect of a 38 percent
hydrogen peroxide in-office whitening agent on enamel. J Am Dent Assoc. 2010;141(4):449-454. doi:10.14219/
jada.archive.2010.0198 7. Cadenaro M, Breschi L, Nucci C, et al. Effect of two in-office whitening agents on theenamel surface in vivo: a morphological and non-contact profilometric study. Oper Dent. 2008;33(2):127-134.
doi:10.2341/07-89

4

ultradent.eu

BLEGNING

Protokol for blegebehandling

Vi anbefaler følgende procedure til professionel blegeevaluering og -behandling.

7. UDARBEJD EN
BLEGEBEHANDLINGSPLAN

1. GENNEMGÅ PATIENTENS ANAMNESE

Vurdér årsagen til tandmisfarvningen, og kontrollér restaureringer, derkunne påvirke det endelige resultat (brug om nødvendigt røntgen).
Vurdér formålet med blegningen (kosmetisk til generel "dag-for-dag"misfarvning; blegeprodukter som medicinsk udstyr til tandmisfarvningpå grund af sygdom, traumer eller medicinsk behandling). Overvej ianamnesen at tilføje et spørgsmål om patienten er tilfreds med sinetænders udseende og æstetik. Forklar patienten, at restaureringer
ikke bleges, og diskutér nødvendigheden af eventuelle nye restaureringer efter blegning. Kontrollér eksisterende sensitivitet, og udfør enpassende forbehandling, før du starter blegeproceduren. Gravide eller
ammende kvinder bør ikke blege deres tænder.
Patienter med alvorlige helbredsproblemer bør konsultere deres egenlæge før behandlingen. Ingen kosmetiske blegebehandlinger er tilladt
til patienter under 18 år.

2. FORETAG EN KLINISK UNDERSØGELSE

Flere Opalescence™ blegeprodukter kan anvendes som del af blegebehandlingsplanen, så patienten opnår de ønskede resultater. Hvis
patienten tidligere har oplevet tandsensitivitet, foretages en desensibiliseringsbehandling før blegebehandlingen. Overvej at anvende en
gel med en lavere koncentration og/eller en reduceret anvendelsestid.
Patienter kan også anvende Opalescence™ blegetandpastaen Sensitivity
Relief før og under blegebehandlingen. Hvis en patient til gengæld
tåler blegebehandlinger uden sensitivitet, kan der anvendes en gel
med en højere koncentration for at opnå hurtigere resultater.

8. OPNÅ PATIENTENS SAMTYKKE

Få patienten til at underskrive et skriftligt samtykke, der beskriverblegebehandlingen og prisen for behandlingen.

9. BESTEM DEN ENDELIGE TANDFARVE

Fastlæg årsagen til misfarvningen og vurder gingiva og tændernes
tilstand. Kontrollér restaureringer i den æstetiske zone, der måske ikke
matcher efter blegningen. Drøft med patienten, om de skal udskiftes
eller overfladebehandles efter blegningen.

Identificér den endelige tandfarve vha. farveskalaen. Tag et billede med
den første farveprøve og farveprøven efter behandlingen. Den endelige
farve kan først vurderes nogle dage efter afslutning af behandlingen,da tænderne kan fortsætte med at bleges efter behandlingen.

3. AFKLAR PATIENTENS FORVENTNINGER

10. HVIS DER FOREKOMMER SENSITIVITET,SKAL DETTE BEHANDLES

Diskutér mulighederne og begrænsningerne for blegning af netop den
aktuelle patients tænder og hjælp med at skabe realistiske forventninger.

4. FORETAG AFPUDSNINGGå videre til afpudsning. Brug pudsepasta til at fjerne al plak. Til patientermed kendt sensitivitet appliceres Enamelast™ fluorlak efter polering.

Visse patienter kan opleve vedvarende sensitivitet. Vi anbefaler UltraEZ™
desensibiliseringsgel eller Enamelast™ fluoridlak. Opalescence™ blegetandpasta baseret på en sensitivitetsformel kan også anvendes til athjælpe med at minimere sensitiviteten.

5. BESTEM DEN INDLEDENDE TANDFARVE

Identificér den indledende tandfarve vha. en farveskala. Tag et billede
med farveprøven efter afpudsning.

6. TAL MED PATIENTEN OM BLEGNING

Tandblegeresultater kan vare et år eller længere.1,2 Afhængig af patientens kost og livsstil skal blegningen muligvis udføres igen med mellemrum for at kunne opretholde det ønskede udseende. Instruer patienten
i brug af det valgte blegeprodukt og besvar eventuelle spørgsmål.

Bemærk: Vent 7-10 dage efter, at blegningen er afsluttet, før duanvender nogen form for plastmaterialer i tænderne. Den høje
koncentration af ilt i tanden kan have en signifikant negativ virkningpå polymeriseringen af plastbaserede materialer.

1. de Geus JL, de Lara MB, Hanzen TA, et al. One-year follow-up of at-home bleaching in smokers before andafter dental prophylaxis. J Dent. 2015;43(11):1346-1351. 2. Wiegand A, Drebenstedt S, Roos M, Magalhães AC,
Attin T. 12-month color stability of enamel, dentine, and enamel-dentine samples after bleaching. Clin Oral Investig.
2008;12(4):303-310.

eu.ultradent.blog

5

BLEGNING

Referencevejledning til Opalescence™ tandblegning*Blegesystemer som medicinsk udstyr er ikke tilgængelige i nogle EU-lande.
Spørg dit dentaldepot.

PRODUKTNAVNINDHOLDINDIKATIONER

Kosmetisk tandblegning
Opalescence™ PF 10 %Kaliumnitrat,
fluor og xylitol

KOSMETISK, TIL HJEMMEBLEGNING
Patienter med sensitive tænder;
kan bæres dag og nat

Opalescence™ PF 16 %Kaliumnitrat,
fluor og xylitol

KOSMETISK, TIL HJEMMEBLEGNING
Hurtigere blegning; anbefales til
anvendelse om dagen

Opalescence Go™ 6 %Kaliumnitrat,
fluor og xylitol

KOSMETISK, TIL HJEMMEBLEGNING
Klar til brug; et alternativ til produkter,
der købes i butikkerne

Medicinsk tandblegning*
Opalescence™
Quick PF 45 %Kaliumnitrat,
fluor og xylitol

MEDICINSK, BEHANDLING HOS TANDLÆGEN
Blegning hos tandlægen til behandling af
mørke, internt misfarvede tænder

Opalescence™
Endo—

MEDICINSK, BEHANDLING HOS TANDLÆGEN
Intern blegning af avitale, endodontisk
behandlede tænder

Opalescence™
Boost™ 40 %Kaliumnitrat og fluor

MEDICINSK,
hurtig behandling hos t­ andlægen

Opalustre™
pasta til mikroabrasion—

BEHANDLING HOS TANDLÆGEN
Klinikbehandling, der fjerner overfladiske­emaljeforandringer

UltraEZ™
desensibiliserende gel

Kaliumnitrat og fluor

TIL HJEMMEBLEGNING
Behandling af sensitivitet

Andre behandlinger

6

ultradent.eu

BLEGNING

Bemærk: For at kunne bestemme mængden af hydrogenperoxid ud fra en given carbamidperoxidkoncentration, divideres med tre. For eksempel svarer
45 % carbamidperoxid til ~15 % hydrogenperoxid. Dette er vigtigt at vide for at kunne vurdere koncentrationen af blegeprodukterne korrekt.

SMAGSVARIANTERANVENDELSESTID

AKTIVT INGREDIENS

10 % Mint
10 % Melon
10 % Regular8-10 timer pr. dag

10 %carbamidperoxid

16 % Mint
16 % Melon
16 % Regular

4-6 timer pr. dag

16 %carbamidperoxid

6 % Mint
6 % Melon60-90 minutter pr. dag

6%hydrogenperoxid

45 % Mint

15-30 minutter pr. dag

45 %carbamidperoxid—

1-5 dage pr. behandling35 %hydrogenperoxid—

2-3 appliceringer a
20 minutter.
Der må IKKE anvendes mereend 3 påføringer pr. besøg

40 %hydrogenperoxid—

Klinikbehandling

6,6 %saltsyre og silikonecarbid—

15-60 minutter pr. dag

3 % kaliumnitrat og
0,25 % neutralt NaF

eu.ultradent.blog

Hydrogenperoxid vs.
Carbamidperoxidkoncentrationer~3 % HP
10 % CP~5,8 % HP
16 % CP

6 % HP~15 % HP
45 % CP

35 % HP

40 % HP

7

VERDENS
FØRENDE BRAND
INDEN FORPROFESSIONELTANDBLEGNING

30+
8

års
erfaring

100

millioner
lysnede smil

50+

Priser fra branchen
inden for tandblegning

BLEGNING

Blegning – KOSMETISKFor et mere blændende og hvidt smil
Det er et af menneskehedens ældste drømme at få hvidere tænder. Tidligere har mennesker
forsøgt at opnå dette med mange forskellige ingredienser og teknikker, for det mesteuden virkning, eller de har måttet affinde sig med alvorlige skader på deres tænder. I dag
kan vi blege tænder effektivt uden bivirkninger. Men der er to vigtige forudsætninger:
De rigtige produkter, f.eks. vores Opalescence-geler med PF-formlen (kaliumnitratog fluor), der bibeholder emaljens styrke gennem blegeprocessen. Desuden er
korrekt håndtering afgørende.
EU-ændringen af kosmetikdirektivet* foreskriver en procedure, som vi altid
har praktiseret: involveringen af en tandlæge i den kosmetiske blegeproces.
Dermed udføres hele behandlingen under en dental fagpersons vejledningog patientens tænder er i sikre hænder.
"Af hensyn til sikkerheden gælder det for alle behandlinger, at den
første anvendelse kun må udføres af en tandlæge eller under dennes
direkte opsyn. Patienten kan derefter tage resten af produktet med
hjem til videre behandling."*

Dr. Dan Fischer
Stifter, Ultradent Products, Inc.

PRODUKTNAVN

INDIKATIONERAKTIVT INGREDIENS

Opalescence™ PF 10 %KOSMETISK, TIL
HJEMMEBLEGNING
Patienter med sensitivetænder; kan bæres dag
og nat

10 % carbamidperoxid

Opalescence PF 16 %KOSMETISK, TIL
HJEMMEBLEGNING
Hurtigere blegning;
anbefales til anvendelseom dagen

16 % carbamidperoxid

Opalescence Go™ 6 %KOSMETISK, TIL
HJEMMEBLEGNING
Klar til brug; et alternativ
til håndkøbsprodukter

6 % hydrogenperoxid™

Hydrogenperoxid vs.
Carbamidperoxidkoncentrationer~3 % HP
10 % CP~5,8 % HP
16 % CP

6 % HP* Rådets direktiv 2011/84/EU

eu.ultradent.blog

9

Blegning – KOSMETISK1

Det bedste kosmetiske
tandblegesystem
til hjemmebrug

Opalescence™ PF
10 % og 16 %m

• Kosmetisk tandblegning med specialtilpassede skinner• Opalescence PF tandblegegeler indeholder
PF (kaliumnitrat og fluor).
• Opalescence PF kosmetisk blegegel er udviklet
til at maksimere patientkomforten.
• Klæbende, viskøs gel, flyder ikke ud på slimhinden
og sikrer, at skinnen bliver på plads.
• Formuleret til at forhindre dehydrering og recidiv af farven.
• To koncentrationer giver behandlingsfleksibilitet.
• Fås i smagsvarianterne Mint, Melon og Regular.
• Kan anvendes om dagen og om natten.

Opalescence-blegegel anbefales til blegning af misfarvede tænder
før behandling med komposit, facader og/eller kroner. Blegegelen
nedbryder effektivt nogle af de interne misfarvninger, der skyldes
medfødte, systemiske, farmakologiske, traumatiske faktorer mv. samt
aldring. Gelen er effektiv til behandling af misfarvning pga. fluorose og
tetracyclin.3,6

ed
e

no
ptim

g

el

te k
læ

bende,

ø
visk

se

g
to
itra
a l kombination af kaliumn

or
fl u

FORBLIVER AKTIV HELE NATTEN!
Aktiv peroxidstyrke %Den klistrende, viskøse Opalescence-blegegel lækker ikke fra skinnen
som andre blegemidler2 og holder skinnen komfortabelt og sikkert
på plads. Opalescence PF-gel indeholder PF (kaliumnitrat og fluor).
Opalescence er effektiv til at reducere recidiv af farven sammenlignet
med konkurrerende tandblegeprodukter.3 Opalescence-blegegel
indeholder mindst 20 % vand, som hjælper til at forhindre dehydrering.
En universitetsundersøgelse viser, at gelen forbliver aktiv i 8-10 timer
under blegning om natten.5 Det betyder, at patienter hurtigt ser
resultater, hvilket øger patienternes compliance. Opalescence-gel fås ien række koncentrationer, typer, smagsvarianter og sæt for at opfylde
alle dine patienters blegebehov.

10

en
før
s

D

CARBAMIDPEROXIDMED KALIUMNITRAT OG FLUOR

80
70
60

Indiana-universitetet: Små mængder Opalescence
10 % gel blev fjernet og analyseret med forskellige
intervaller.4

50
40
30
20
10
5

1

2

3

4

5 6
Timer

7

8

9 10

1. realityesthetics.com. 2. Cordeiro D, Toda C, Hanan S, et al. Clinical evaluation of different delivery methods of athome bleaching gels composed of 10 % hydrogen peroxide. Oper Dent. 2019;44(1):13 – 23. doi:10.2341/17-174-C
3. Caughman WF, DMD, Frazier KB, Haywood, VB. Carbamide peroxide whitening of non-vital single discoloredteeth: Case reports. Quintessence Int. 1999;30(3):155-61. 4. Grobler, S.R., et al. A Clinical Study of the Effectiveness of
Two Different 10 % Carbamide Peroxide Bleaching Products: A 6-Month Follow-up; Int J Dent. May 5, 2011: 167525;
doi: 10.1155/2011/167525. 5. Matis BA, Gaiao U, Blackman D, Schultz FA, Eckert G. In vivo degradation of bleachinggel used in whitening teeth. J Am Dent Assoc. 1999;130(2):227-35. 6. Morgan J, Presley S. In-office “power” bleachingof vital teeth as an adjunct to at-home bleaching. Pract Perio Aesthet Dent. 2002;14(2):16 – 23.

ultradent.eu

KOSMETISK – BLEGNING
PATIENTVEJLEDNING

Stillet til rådighed af Dr. Robert Nixon

FØR OG EFTER

Tænder i overkæben efter 5 nættersbehandling med Opalescence PF 10 %blegegel, ca. 40 timer.

Før blegning.

Efter 8 dages behandling med Opalescence
PF 16 % blegegel hver dag i 3 timer.

Stillet til rådighed af Dr. Stephan Hoefer

Stillet til rådighed af Dr. Stephan Hoefer

Før blegning.

Efter 6 dages behandling med Opalescence
PF 10 % blegegel hver nat i 8 timer. Der er
fremstillet nye plastfyldninger.

Før blegning.

Efter en måneds blegning.

Moderate til vanskelige tetracyklinmisfarvninger.

Forbedring på 2 uger. Ved tetracyklinmisfarvning kan behandlingstiden være 2 til
6 måneder.1

2. Anbring skinnen over tænderne. Tryk
forsigtigt ned på skinnen for at få gelen på
plads. Hvis du trykker for kraftigt, vil gelen
blive presset ud af skinnen.

3. Hvis der er blevet påført for megengel, eller gelen er blevet presset ud overskinnen, skal den forsigtigt børstes væk med
en tandbørste.

4. Rengør skinnen med en tandbørste
og vand. Opbevar skinnen i den dertil
indrettede æske, når den ikke er i brug.
Mind patienten om at følge blege den
blegeprocedure, som du har fastlagt.

Stillet til rådighed af Ultradent Products, Inc.

Stillet til rådighed af Carol Jent, RDH.

Før blegning; der er planlagt nye plastfyldninger.

1. Instruér patienten i at børste sinetænder før skinnen sættes i. Gennemgå
anvisningerne, der er vedlagt blegesættet,
med patienten. Forklar processen med at fylde
skinnen ved at trykke en kontinuerlig streng
gel ud ca. halvvejs oppe fra incisalkanten på
skinnens facialside fra molar til molar. Forklar,
at dette burde bruge ca. 1/3 til 1/2 af en
sprøjte med gel.

1. Haywood VB, Leonard RH, Dickinson GL. Efficacy of six months of nightguard vital bleaching tetracycline-stained
teeth. J Esthet Dent. 1997;9(1):13-19

eu.ultradent.blog

11

BLEGNING – KOSMETISKOpalescence PF-patientsætFREMSTILLING AF SKINNER

1. Udstøb aftrykket med hurtighærdende
arbejds- eller modelgips. Udstøb
alginataftrykket hurtigt efter, at det er
taget, med henblik på at sikre et præcist
resultat. Tilslibning af modellen foretages
hurtigst, hvis mængden af gips holdes
på et minimum. Gane- og tungeområder
udstøbes ikke eller skal fjernes, når gipsen
er hærdet. Lad modellen tørre i to timer.

Smag
Mint
Melon
Regular

2. For at danne reservoirer i skinnen,
appliceres Ultradent™ LC Block-Out Resin i etlag på ca. 0,5 mm tykkelse på facialfladerneog ca. 1,5 mm fra gingivalkanten.
Påfør IKKE materialet ud over incisalkantereller okklusalflader. Lyshærd hver tand i
5 sekunder med VALO™ hærdelampe. Tør
iltinhibitionslaget af.

10 %
5364
5365
5366

16 %
4480
4481
4482

8 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF-sprøjter
1 x 20 ml (28 g) Opalescence-blegetandpasta
1 x skinneæske
1 x farveskala

Opalescence PF-tandlægesæt

3. Opvarm Sof-Tray™ Classic-skinnematerialet 4. Klip skinnen forsigtigt og præcist til med
med vakuumapparatet, indtil det hænger ca. en taktilsaks (Ultra-Trim-saks) til den klare
5 til 15 mm ned (for plader på 0,9 mm) og
linje, som er i niveau med gingiva. Klip
25 mm (for plader på hhv. 1,5 og 2,0 mm). Før kanten til for at undgå kontakt med gingiva.
skinnematerialet ned over modellen. Afkøl og
fjern modellen fra vakuumapparatet.

Smag
Mint
Melon
Regular

10 %
5379
5380
5381

16 %
4483
4484
4485

8 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF-sprøjter
1 x 1,2 ml (1,38 g) sprøjte med Ultradent LC Block-Out Resin
2 x Sof-Tray 0,9 mm plader
1 x Black Mini Tip
1 x 20 ml (28 g) Opalescence-blegetandpasta
1 x skinneæske
1 x farveskala
5. Sæt skinnen tilbage på modellen og kontrollér udstrækningen. Varm om nødvendigt
kanterne forsigtigt med en gasbrænder én kvadrant ad gangen. Mens kanterne stadig ervarme skal periferien af hvert segment straks holdes godt ind mod modellen i tre sekunder
med en vandfugtet, behandsket finger. Hvis dette gør skinnematerialet for tyndt, skal der
straks fremstilles en ny.

Opalescence PF-sprøjterefills

4845 – Opalescence refill-poser 10 stk.
Smag
Mint
Melon
Regular

10 %
5394
5395
5396

16 %
4486
4487
4488

40 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF-sprøjter

12

ultradent.eu

4 indikationer i 1Bidhævning og
provisoriske okklusale
opbygninger

Opbygning før
placering af
kofferdamklammer

Provisoriske fyldninger

Fiksering af implantataftrykstoppe

Se side 132.

J-Temp provisorisk plast er et multianvendeligt
materiale til mange forskellige indikationer. Det kan
anvendes til midlertidige restaureringer, til splintning
mellem implantatabutments ved aftrykstagning, til at
opbygge støtte før placering af kofferdamklammer, tilbidhævning og til provisoriske okklusale opbygninger.
Med et provisorisk plastmateriale, der kan anvendes
til flere procedurer, sparer du tid, penge og plads påhylderne.
TMFÅ FLERE OPLYSNINGER PÅULTR ADENT. EU/ J-TEMP

eu.ultradent.blog

13

Blegning – KOSMETISK

Effektiv,
professionel
blegning

to go!
Opalescence Go™ 6 %FORFYLDTE BLEGESKINNER– HYDROGENPEROXID

Blødt, tyndt og formbart
skinnemateriale kan tilpasse
sig tænderne og opnå en mere
komfortabel pasform.

1• Kosmetisk tandblegning i forfyldte skinner.
• Unikt UltraFit™ skinnemateriale giver en usædvanligt behagelig
pasform og tilpasses let enhver patients tandbue.
• Udstrækningen fra molar-til-molar sikrer, at gelen
kommer i kontakt med flere tænder posteriort.
• Opalescence Go kosmetisk blegegel er udviklet
til at maksimere patientkomforten.
• Praktiske forfyldte skinner kan anvendes lige
efter de er taget ud af pakken.
• Optimal gelmængde muliggør enkel rengøring efter blegning.
• Anvendes 60-90 minutter pr. skinne.
• Opalescence Go-tandblegegel indeholder PF (kaliumnitrat og fluor).
• Dejlig Mint- og Melon-smag.

Yderskinne udelukkende tilindsætning og placering

UltraFit-skinne før.

Opalescence Go™ hjemmeblegningssystemet anbefales til patienter, derønsker et professionelt blegeprodukt "to go" eller som et alternativ tilde blegeprodukter, der kan købes i butikkerne. Uden behov for aftryk,
modeller eller laboratorietid er Opalescence Go-skinner også en perfekt
opfølgning til klinikblegning.

1. realityesthetics.com.

14

ultradent.eu

Opalescence-gel med 6 %hydrogenperoxid giverfremragende blegeresultater

Efter 10 minutter i munden.

KOSMETISK – BLEGNING
OPBEVARES I KØLESKABPATIENTVEJLEDNING

1. Fjern produktet fra pakken.
"U” – blegeskinne til OK"L” – blegeskinne til UK

Opalescence Go-patientsæt

2. Anbring blegeskinnen på tænderne ioverkæben.

Smag
Mint
Melon

6%
4634
3592

Hvert sæt indeholder 10 pakninger med 1 skinne til OK og 1 skinne til UK.
1 x 20 ml (28 g) Opalescence-blegetandpasta

OPBEVARES I KØLESKAB

Opalescence Go-patientsæt, æske med 6 stk.

3. Bid forsvarligt sammen og sug på skinnen
i 2 sekunder.

4. Fjern den farvede, udvendige skinne, så
kun den hvide, indvendige skinne forbliverpå tænderne. Gentag processen for skinnen
til underkæben.

Smag
Mint
Melon

6%
4639
3593

10 stk. skinner til både OK/UK i hvert sæt
1 x 20 ml (28 g) Opalescence-blegetandpasta

OPBEVARES I KØLESKAB

5. Efter den angivne anvendelsestid fjernes
blegeskinnerne, og tænderne børstes.

Opalescence Go-minisæt

Smag
Mint
Melon

6%
4644
3599

Hvert sæt indeholder 4 pakninger med 1 skinne til OK og 1 skinne til UK.

OPBEVARES I KØLESKAB

Opalescence Go-minisæt, æske med 12 stk.

Smag
Mint
Melon

6%
4649
3600

4 stk. skinner til både OK/UK i hvert sæt

eu.ultradent.blog

15

BLEGNING
Sof-Tray™ klassiske plader

Ultradent™ Ultra-Trim
fjedersaks

PLADEMATERIALE TIL VAKUUMPRESNING AF SKINNER• Bruges til at skære skinnen præcist til
ved interdentalpapillerne.
• Fjederbelastet for at minimere fingertræthed.
• Griber let fast i skinnematerialet.
• Fremstillet af holdbart rustfrit stål.

Vælg 0,9 mm til de fleste blegeskinner og 1,5 mm eller 2,0 mm tilpatienter, der skærer tænder.

605 – Ultradent Ultra-Trim fjedersaks 1 stk.

Opvarm Sof-Tray™ Classic-skinnematerialet med
vakuumapparatet, indtil det hænger ca. 5 til
15 mm ned (for plader på 0,9 mm) og 25 mm(for plader på hhv. 1,5 mm og 2,0 mm). Før
skinnematerialet ned over modellen. Afkøl og
fjern modellen fra vakuumapparatet.

Opalescence™ skinneæsker
226 – Sof-Tray-plader, Regular 25 stk.
0,9 mm – 127 x 127 mm

0,9 mm tykkelse• Beskytter skinnen, når den ikke er i brug.
• Fladt design i lommestørrelse.
• Indvendigt mål: 7,5 x 7 x 1,5 cm.

227 – Sof-Tray-plader, Medium 20 stk.
1,5 mm – 127 x 127 mm

1,5 mm tykkelse

707 – Skinneæsker (assorteret) 20 stk.
6 x blå; 7 x grøn; 7 x melon

284 – Sof-Tray-plader, Heavy 20 stk.
2,0 mm – 127 x 127 mm

2,0 mm tykkelse

16

ultradent.eu

BLEGNING
Ultradent™ LC Block-out-materialeLYSHÆRDENDE BLOCK-OUT MATERIALE

240 – Ultradent LC Block-Out Resin-sæt1

4 x 1,2 ml (1,38 g) sprøjter med Ultradent LC Block-Out-resin
20 x Black Mini Tips

Black Mini™ Tip

242 – Ultradent LC Block-Out Resin-økonomisæt
20 x 1,2 ml (1,38 g) sprøjter med Ultradent LC Block-Out-resin
20 x Black Mini Tips

• Optimal viskositet muliggør korrekt applicering.
• Blåt pigment øger synligheden under appliceringen.
• Plastmateriale med alsidige anvendelsesmuligheder.

Ultradent LC Block-Out Resin anvendes til at skabe reservoirer i
blegeskinner og er praktisk til andre laboratorieprocedurer, f.eks.
reparationer af modeller og stamper. Ultradent LC Block-Out Resinkan hurtigt og effektivt appliceres med Black Mini Tip. Materialet skallyshærdes og er ikke beregnet til intraoralt brug.

241 – Ultradent LC Block-Out Resin-refill

4 x 1,2 ml (1,38 g) sprøjter med Ultradent LC Block-Out-resin

ANVENDELSER

Anvendes til fremstilling af reservoirer.

Ultradent LC Block-Out Resin appliceres i etlag på ca. 0,5 mm på facialfladerne omkring
1,5 mm fra gingivalkanten for at dannereservoirer i skinnen, og der lyshærdes.
Påfør ikke materialet ud over incisalkanterog okklusalflader.

Ultradent LC Block-Out Resin er et hårdt,stærkt, en-komponent materiale til
udfyldning af underskæringer på modellerog udfyldning af luftblærer.

Kan også anvendes til parodontalskinner.
"Ultradent LC Block-Out Resin er det originale resinbaserede block-out materiale til ekstraoral
brug, og det er stadig det bedste." —REALITY RATINGS

1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

17

BLEGNING

Blegning – MEDICINSK
Misfarvninger kan have mange årsager. Hvis misfarvningen er forårsaget af sygdom, skader
eller medicinsk behandling og er trængt ind i dentin og emalje internt fra, kræves speciellebehandlingsstrategier for at blege sådanne tænder – og der kræves specielle medicinske
produkter.
På de følgende sider finder du produkter til medicinsk blegebehandling med højere
koncentrationer og meget aktive indholdsstoffer. Opalescence Boost er f.eks. engel med 40 % hydrogenperoxid. På trods heraf er den pH-neutral og indeholder
en PF-formel, der hjælper med til at bibeholde emaljens styrke gennem hele
blegeprocessen.
Gelen er kemisk aktiveret – så der kræves intet lys. Opalescence Endo og
Opalescence Quick bruges til andre specielle medicinske indikationer. Alle
disse materialer er værdifulde for tandlæger, der vil kunne behandle defleste af patienternes misfarvninger og selv vanskelige tilfælde på enminimalt invasiv måde. Det er ikke længere nødvendigt at behandle mørketænder med fyldninger, facader eller kroner.

Dr. Dan Fischer
Stifter, Ultradent Products, Inc.

PRODUKTNAVN

INDIKATIONERAKTIVT INGREDIENS

Opalescence™ Quick PF
45 %MEDICINSK BLEGNINGHOS TANDLÆGEN
til behandling af mørke,internt misfarvede tænder

45 %carbamidperoxid

Opalescence™ Endo

MEDICINSK,TANDLÆGEADMINISTRERET
intern blegning af avitale,
endodontisk behandledetænder35 %hydrogenperoxid

Opalescence™ Boost™
40 %MEDICINSK,
hurtig behandling hos­tandlægen

40 %hydrogenperoxid

Hydrogenperoxid vs.
Carbamidperoxidkoncentrationer~15 % HP

Blegesystemer som medicinsk udstyr er ikke tilgængelige i nogle EU-lande. Spørg dit dentaldepot.

18

ultradent.eu

45 % CP

35 % HP

40 % HP

Bemærk: Ikke beregnet til anvendelse ved traumatiserede tænder,
tegn på cervikal resorption eller efter mange tidligere blegeforsøg.

MEDICINSK – BLEGNING

Opalescence™ Endo

OPBEVARES I KØLESKABAVITAL „WALKING BLEACH“– 35 % HYDROGENPEROXID
11270 – Opalescence Endo-sæt

2 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Endo-sprøjter
20 x Black Mini Tips
OPBEVARES I KØLESKABBlack Mini™ Tip• Medicinsk tandblegning.
• 35 % hydrogenperoxid.
• Let at placere i pulpakammeret.
• 1-5-dages behandling.
Opalescence Endo avital, medicinsk blegegel er særligt sammensat til
blegning af avitale, endodontisk behandlede, misfarvede tænder vha.
"walking bleach"-teknikken.

Før.

Efter.

Før.

Efter.

Før.

2 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Endo-sprøjter

out

ny

Efter.

LYSHÆRDENDE,PROVISORISK PLAST

1. Vurdér, præparer og forsegl pulpakammeret i henhold til brugsanvisningen.

2. Anbring blegegelen i pulpakammeret, og lad
der være 3-5 mm plads til J-Temp provisorisk
plast (der kræves ingen barriere mellem
blegegelen og J-Temp provisorisk plast).

3. Applicer J-Temp provisorisk plast trinvist i
lag på 2-3 mm.

4. Lyshærd mellem lagene.

5. J-Temp provisorisk plast kan fjernes og
genplaceres i hver enkelt blegeseance.

Før.

J-Temp™

PROVISORISK RESTAURERING:WALKING BLEACH-TEKNIKKEN

Efter.

Stillet til rådighed af Dr. Arno Schoeler.

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena Jessop.

Stillet til rådighed af Dr. Rich Tuttle.

FØR OG EFTER√

1323 – Opalescence Endo-minirefillLyshærdende, provisorisk plast,
4 indikationer i 1,
se side 132.

BEMÆRK: Pas på ikke at anbringe blegegelen på kanterne,da det kan kompromittere den provisoriske forsegling.
1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

19

BLEGNING – MEDICINSKOpalescence™ Boost™

VEJLEDNING TIL BLANDINGKLINIKBLEGNING– 40 % HYDROGENPEROXID
1Black Mini™ Tip• Medicinsk tandblegning.
• DER KRÆVES IKKE LYS!
• Opbevaring i køleskab ikke nødvendigt.
• Effektiv 40 % hydrogenperoxid-gel.
• To til tre påføringer a 20 minutter, i alt 40-60 minutters.
behandlingstid, maks. 3 påføringer pr. seance.
• Opalescence Boost medicinsk blegegel er udviklet
til at maksimere patientkomforten.
• Præcis påføring.
• Let at se og dermed placere og fjerne helt.
• Blanding fra sprøjte til sprøjte på klinikken
sikrer maksimal styrke.
• Opalescence Boost-blegegel indeholder
PF (kaliumnitrat og fluor).

Opalescence Boost-blegemiddel er en alternativ, konservativ(sammenlignet med kroner, facader mv.) metode til behandlingaf tænder med mørke, interne misfarvninger, som er forårsaget
af sygdom, skader eller medicinsk behandling, f.eks. medfødte,systemiske, metaboliske, farmakologiske, traumatiske eller
iatrogene faktorer, som dental fluorose, gulsot, tetracyklin
og minocyklinmisfarvninger hos voksne, porfyri, trauma og
erythroblastosis føtalis. Med Opalescence Boost klinikblegning kan
tandlægen behandle misfarvninger meget målrettet og effektivt.

2. Tryk indholdet fra den klare sprøjte
tilbage ind i den røde sprøjte. Bland
indholdet omhyggeligt og hurtigt ved atskubbe kontinuerligt frem og tilbage mindst
50 gange (25 gange i hver side).

3. Tryk al den blandede gel ind i den RØDEsprøjte, og skil de to sprøjter ad.

4. Sæt Black Mini™-spidsen på den røde
sprøjte. Kontrollér, at materialet flyder frit på
et stykke gaze eller en blandeblok, før gelen
appliceres intraoralt.
Hvis der mødes modstand, skal spidsen
udskiftes, og flowet kontrolleres igen.

FØR OG EFTER
Stillet til rådighed af Dr. Jörg Weiler

Opalescence Boost klinikblegning (til medicinsk behandling) aktiveres
kemisk, hvilket overflødiggør brug af blegelampe. Forskning viser
faktisk, at det kan være skadeligt for læber og gingiva at anvende lys til
blegning.2 Blanding mellem sprøjterne aktiverer produktet umiddelbart
før anvendelsen. Den aktiverede 40 % hydrogenperoxidgel dispenseres
praktisk ved hjælp af sprøjten og appliceres direkte på tænderne tilblegningen.

1. Bekræft, at sprøjterne er sat sikkert
sammen. Tryk det lille, klare stempel (A)ned på den lille, klare sprøjte (B) for at
bryde den indvendige membran, og bland
blegemidlet og aktivatoren. Tryk stemplet
på den røde sprøjte ind i den større, klare
sprøjte.

1. Før Opalesence™ Boost™ tandblegebehandling. 20-årig mand med
misfarvning på fortand 21. Tandblegning påbegyndt efter endt ortodontisk
behandling. 21 har en mat, brun plet
midt på forside.

3. Efter to 20-minutters appliceringer
med Opalesence™ Boost™ blegebehandlinger.
1. realityesthetics.com. 2. Bruzell EM, Johnsen B, Aalerud, TN, Dahl JE, Christensen T. In vitro efficacy and risk foradverse effects of light-assisted tooth bleaching. Photochem Photobiol Sci. 2009:8(3) 377-85.

20

ultradent.eu

2. Lad gelen sidde på tænderne i 20 minutter pr. applicering.

Vigtigt: Efter blanding kan Opalescence™ Boost™ gelen bruges i 10 dage,hvis den opbevares på køl. Før bortskaffelse skal du aspirere vand indi sprøjterne og trykke væsken ud i afløbet. Gentag nogle gange, før dubortskaffer sprøjten.
Sørg for, at eventuel anvendt gaze skylles med vand.
ADVARSEL: Behandler, klinikassistent og patient skal bæresikkerhedsbriller med sidebeskyttelse, når der blandes og påføres
Opalescence Boost-klinikblegegel.

4750 – Opalescence Boost 40 %-introsæt

4 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Activator-sprøjter
2 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green-sprøjter
2 x Ultradent Luer-vakuumadaptere
2 x Farveskalakort
2 x IsoBlocks
2 x SST Tips
20 x Black Mini Tips

4751 – Opalescence Boost 40 %-patientsæt
2 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Activator-sprøjter
1 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green-sprøjte
1 x Farvevejledningskort
1 x IsoBlock
10 x Black Mini Tips

D E N N Y F O R TO LK E D E
H Æ R D E L A M P E

4754 – Opalescence Boost 40 %-økonomirefill
20 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Activator-sprøjter

SCAN QR-KODEN FOR YDERLIGERE
OPLYSNINGER ELLER SEULTRADENT.COM/VALOX-EU

Se side 104-105.

21

SE

FARVEN
OpalDam Green resinbarriere afdækker gingiva effektivt, såklinikblegning kan foretages så let som aldrig før.

OpalDam™ og OpalDam™ GreenLYSHÆRDENDE RESINBARRIERER
1

324 – OpalDam-sæt

4 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam-sprøjter
10 x Black Mini Tips
10 x Micro 20 G Tips

Black Mini™ Tip

Micro 20 G Tip• Beskytter blødtvæv med en fortræffelig forsegling.
• Let at fjerne.
• Påføres direkte.

325 – OpalDam-refill 4 stk.
326 – OpalDam-økonomirefill 20 stk.
1,2 ml (1,34 g) OpalDam-sprøjter

OpalDam lyshærdende resinbarriere er en passivt klæbende(forseglende) methakrylat-baseret resinbarriere, der bruges til
isolering af væv omkring tænder, der bleges. Ved blegning af
en enkelt tand kan den anvendes til at beskytte nabotænder.
OpalDam resinbarriere er lysreflekterende for at minimere varme ogvævssensitivitet under hærdning. OpalDam Green resinbarriere sikrer
en tydelig og velafgrænset barriere hver gang.

VEJLEDNING

1824 – OpalDam Green-sæt

4 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green-sprøjter
10 x Black Mini Tips
10 x Micro 20 G Tips

1825 – OpalDam Green-sprøjte 4 stk.
1826 – OpalDam Green-sprøjte 20 stk.
1. Påfør en OpalDam resinbarriere, derer 4-6 mm bred på gingiva. Forsegl
approksimalrummene. Lad barrieren
overlappe ca. 2-3 mm ud over den tørre
emalje for at forsegle. Påfør resin på én tandud over den sidste tand, der skal bleges.
Lyshærd med en skannende bevægelse i
20 sekunder.

22

1,2 ml (1,34 g) OpalDam-sprøjter

2. Fjern hurtigt og nemt det hærdedemateriale i ét stykke eller et par større
stykker. Kontrollér approksimalt for rester
af resin.
Beregnet til nemt at kunne fjernes
approksimalt og i underskæringer.
1. realityesthetics.com.

ultradent.eu

MEDICINSK – BLEGNING
Opalescence™ Quick PF 45 %Dr. Stephan Hoefer

CARBAMIDPEROXID BLEGEGELTIL BRUG I VENTEVÆRELSETFØR OG EFTER

1• Medicinsk tandblegning.
• 45 % carbamidperoxidgel.
• Opalescence Quick PF tandblegegeler
indeholder PF (kaliumnitrat og fluor).
• Til intensiv behandling af interne misfarvninger.
• Beskyttelse af gingiva er ikke nødvendig.
• Resultater efter 30 minutters behandling.
• På klinikken uden at optage behandlingsstol.

Før: Tænderne med dentinogenesis imperfecta har et gråt udseende.

Efter 4 seancer med Opalescence Quick ertænderne bemærkelsesværdigt lysere.

Før: Dette alvorlige tetracyclin-tilfælde
kræver en længere behandling. Menalternativet ville være ret uigennemsigtige
kroner, hvilket ville betyde, at en stor del af
tandsubstansen ville gå tabt.

Efter et halvt år og ca. 18 seancer med
Opalescence Quick: et æstetisk flot resultatopnået; det var ikke nødvendigt at fjerne
tandsubstans for at opnå dette resultat!

Til medicinsk tandblegning med specialtilpassede skinner.
Denne metode er specielt egnet til intensiv behandling af interne
misfarvninger, f.eks. efter brug af tetracyclin. Efter aftryk fremstilles
specialtilpassede skinner, der fyldes med 45 % carbamidperoxidgel(≈ 15 % H2O2) og placeres på tænderne. Under behandlingstiden (ca.
30 min.) kan patienten blive siddende i klinikkens venteværelse. Gelen
med høj viskositet lækker ikke, men bliver i skinnen, hvor den bleger
de misfarvede tænder.

OPBEVARES I KØLESKAB

5346 – Opalescence Quick PF-refill

4 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence Quick PF-sprøjter
4 x appliceringstips

OPBEVARES I KØLESKAB

5348 – Opalescence Quick-økonomirefill
20 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Quick PF-sprøjter
20 x appliceringstips

1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

23

BLEGNING

PASTA TIL KEMISK OG MEKANISK MIKROABRASION

Fjerner eller reducer betydeligt mild demineralisering med få appliceringer af Opalustre™
pastaen. Påfør med en kop med stive børster og et 10:1-reduktionsvinkelstykke med et fast tryk.

Stillet til rådighed af Dr. Rich Tuttle.

1

Stillet til rådighed af Dr. Bahrat Agrawal.

FØR OG EFTER

Opalustre™ og OpalCups™

Den demineraliserede emalje er korrigeret efter én påføring af Opalustre™ pastaen med brugaf OpalCups-børstekopper og et 10:1 reduktionsvinkelstykke med et fast tryk.

OpalCups
til polering• Fjerner permanent overfladiske emaljeforandringer.
• En minimalinvasiv, permanent behandling• En lav koncentration på 6,6 % saltsyre sikrer
fjernelse af overfladiske emaljeforandringer.
• Mikropartikler af siliciumkarbid giver enskånsom mekanisk slibning.
• OpalCups-kopper minimerer stænk.

Fjerner, eller reducer betydeligt, mild til moderat demineralisering med få appliceringer af
Opalustre™ pastaen.

Opalustre er en viskøs 6,6 % saltsyrepasta, der indeholder
mikropartikler af siliciumkarbid til behandling af forandringer ioverfladen med kemisk hjælp og en forsigtig mekanisk slibning.
OpalCups-børstekopper er poleringskopper med børster monteret til
RA anvendes med Opalustre-mikroabrasionsteknikken for at sikre en
mere aggressiv funktion og minimere stænk. OpalCups-pudsekopper
til polering anvendes med Opalustre-pastaen til mikropolering af den
nybehandlede emaljeoverflade.

Brug Opalustre-pasta og OpalCups-kopper til hurtigt at fjerne
overfladiske, misfarvede demineraliserede områder (dybde < 0,2 mm).
Opalustre er effektiv til behandling af mild fluorose og misfarvninger
i emaljens overfladiske lag.2 Vi anbefaler at anvende Opalescencetandblegeprodukter før en Opalustre abrasionsbehandling, dadenne procedure undertiden kan undgås. Vær desuden opmærksom
på, at da der ikke må være mere reaktiv ilt tilbage i tanden før
bonding, er det nødvendigt at vente 7-10 dage før en eventuelbondingprocedure3-5 efter en tandblegebehandling.

24

Stillet til rådighed af Dr. Renato Herman Sundfeld.

OpalCups
med børste

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena Jessop.

White Mac™ Tip

Naturlig
aprismatiske
overflade

Opalustresaprismatiske
overfladeKemisk og mekanisk slibeprocedure giver en
overflade med naturligt udseende.

Mikropartikler af siliciumkarbid indeholdt i
Opalustre-pasta.

1. realityesthetics.com. 2. Celik EU, et al. Clinical performance of a combined approach for the esthetic managementof fluorosed teeth: three-year results. Niger J Clin Pract. 2017:20(8);943 – 951. 3. Da Silva Machado J, Cândido MS,
Sundfeld RH, De Alexandre RS, Cardoso JD, Sundefeld ML. The influence of time interval between bleaching andenamel bonding. J Esthet Restor Dent. 2007;19(2):111 – 119. doi:10.1111/j.1708-8240.2007.00077.x. 4. Spyrides
GM, Perdigão J, Pagani C, Araújo MA, Spyrides SM. Effect of whitening agents on dentin bonding. J Esthet Dent.
2000;12(5):264 – 270. doi:10.1111/j.1708-8240.2000.tb00233. 5. Unlu N, Cobankara FK, Ozer F. Effect of elapsed
time following bleaching on the shear bond strength of composite resin to enamel. J Biomed Mater Res B Appl
Biomater. 2008 Feb;84(2):363 – 368.

ultradent.eu

BLEGNING

Stillet til rådighed af Dr. Ted Croll.

VEJLEDNING – KOFFERDAM

5554 – Opalustre-sæt

1. Før.

2. Efter placering af kofferdam påføres
Opalustre-pasta fra sprøjten på den
misfarvede emalje.

2 x 1,2 ml (1,87 g) Opalustre-sprøjter
5 stk. x OpalCups med børste og til polering
10 x White Mac Tips

555 – Opalustre-refill
4 x 1,2 ml (1,87 g) sprøjter

3. Anvend OpalCups™ børstekoppen til
at komprimere Opalustre-pastaen på
tandoverfladen med et middel til kraftigt
tryk. Sug pastaen fra tænderne og skyl,
evaluér og gentag, om nødvendigt.
Færdiggør behandlingen ved at polere med
OpalCups™ pudsekopper til polering.

4. Efter mikroabrasion af emaljen og
21 dages brug af Opalescence™ blegegel.

5800 – OpalCups med børste 20 stk.

Stillet til rådighed af Dr. Ted Croll.

VEJLEDNING – OPALDAM

1. Isolér de misfarvede tænder med
OpalDam resinbarriere. Påfør Opalustrepasta direkte fra sprøjten med en WhiteMac™ Tip.

2. Tryk koppen mod overfladen med lav
hastighed.

3. Fjern Opalustre-pastaen med luft-/vand-spray. Sørg for at suge resterneomhyggeligt væk. Kontrollér, om det er
nødvendigt at gentage behandlingen. Afslut
med OpalCups-pudsekopper til polering.

4. Resultatet af behandlingen med
Opalustre-pasta. Øverst: før. Nederst: efter.

eu.ultradent.blog

5799 – OpalCups til polering 20 stk.

25

BLEGNING
UltraEZ™

KleerView™

SENSIVITETSREDUCERENDE GELMED KALIUMNITRAT OG FLUORKIND- OG LÆBERETRAKTOR

KleerView-kind- og læbeholdere er perfekte til tandblegning, bonding,kompositter og klinisk fotografering i klinikken.

1• Giver resultater med det samme.
• Afhjælper sensitivitet.
• Gel uden smag fås i sprøjter eller engangsskinner.
UltraEZ-gel er en 3 % sensitivitetsreducerende kaliumnitratgel med
fluor (0,25 % neutralt NaF) og varig fluorfrigivelse. Formlen med
varig fluorfrigivelse behandler hurtigt sensitivitet pga. tandbørsteslid,
termiske og kemiske forandringer, tandblegning og eksponering af
rodoverflader.

1008 – UltraEZ-refill 4 stk.
1007 – UltraEZ-økonomirefill 20 stk.

1821 – Kleerview 1 stk.

1,2 ml (1,48 g) UltraEZ-sprøjter

IsoBlock™
BIDBLOK

Nu med UltraFit™ skinne

5743 – UltraEZ-minikombipakning med
skinner 4 stk.

1

4 stk. skinner til både OK/UK√

Nu med UltraFit™ skinne

5721 – UltraEZ-skinnekombipakning 10 stk.
10 stk. skinner til både OK/UK• Udviklet med henblik på patienternes komfort.
• Giver tosidet støtte med tungespærrer.
Disse IsoBlock-bidplader til engangsbrug afslapper læber og kinder,så der opnås fuld adgang til facial- og buccalflader ved klinikblegning,klasse V-fyldninger, facader, cementering af ortodontiske brackets osv.

out
Umbrella™
TUNGE-, LÆBE- OG KINDHOLDER• Hjælper naturligt og skånsomt patienterne med at holde
munden åben uden at trække i eller strække læberne.
• Tungeholderens nye og innovative design gør, attungen hviler komfortabelt bag tungeholderen,så den ikke er i vejen i arbejdsområdet.
• Designet med anatomisk anbragte/formede støtteflader,så tandlægerne kan hvile hånden på patientens munduden at forårsage ubehag for patienten.

Tunge-, læbe- og kindholder, side 37.

26

331 – IsoBlock 10 stk.
1. realityesthetics.com.

ultradent.eu

FOREBYGGELSEOG HYGIEJNEÅRA N G E L A W E L L S – Cecret Lake

Fissurforseglingsmaterialer
Tørremiddel
Fluorlak
Desensibiliserende lak
Blegetandpastaer

27

FOREBYGGELSE OG HYGIEJNE
UltraSeal XT ™ hydro™
HYDROFILT FISSURFORSEGLINGSMATERIALE
1

AL

WAYS

B

R

R

P

R

R

R

R

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena Jessop.

FØR OG EFTER

Før.

Efter.

Inspiral™ Brush Tip• Hydrofilt, før det hærdes, hydrofobt, når det erhærdet, og med en selvadhærerende kvalitet.
• Avanceret adhæsionsteknologi.
• Bliver fluorescerende under sort lys for atsikre, at forsegling stadig er på plads.
• Højt fillerindhold – 53 %.
• Tiksotrop/ideel viskositet2• To farver: Opaque White og Natural.

Efter applicering af forseglingsmaterialet er det ofte svært at kontrollere kanter og
retention. UltraSeal XT™ hydroforsegling løser dette ved hjælp af fluorescerende egenskaber.
Forseglingsmaterialets fluorescens, der er helt synlig under sort lys, gør det muligt for dig
at kontrollere integriteten af forseglingen på behandlingstidspunktet og ved efterfølgende
besøg.

UltraSeal XT hydro er et hydrofilt, lyshærdende
fissurforseglingsmateriale med røntgenkontrast, og indeholder fluorid.
Materialet er stærkere og mere slidstærkt, da det har et fillerindholdpå 53 % og en mindre polymeriseringskontraktion end konkurrerende
produkter.3 UltraSeal XT hydro-materialets tiksotrope egenskaber gør,at materialet af sig selv får en tyndere konsistens, når det presses
ud af en Inspiral™ Brush Tip, så det kan trænge helt ind i pits og
fissurer. Materialet får en mere fast konsistens, når udtyndingen og
appliceringen er fuldført4 – hvilket forhindrer, at materialet løber, før
det lyshærdes. Den avancerede, hydrofile kemi fungerer, når al synlig
fugt er blevet fjernet. UltraSeal XT hydroforsegling tåler bedre fugt dybt
inde i pits og fissurer.

FIRE ENKLE TRIN

1. Æts i 30 sekunder på ikke-præpareretemalje, 15 sekunder på præpareret emalje.
Skyl.

2. Fjern synlig fugt.

3. Applicér UltraSeal XT hydroforseglingsmaterialet.

4. Lyshærd i 3 sekunder med VALO™
LED-hærdelampe i Xtra Power-tilstand eller
10 sekunder i standard-tilstand.

1. realityesthetics.com. 2. Data haves. 3. Data haves. Interne tests. 4. Data haves.

28

ultradent.eu

FOREBYGGELSE OG HYGIEJNE

MARGINAL RETENTION OG MIKROLÆKAGE

UltraSeal XT-hydroforsegling
UltraSeal XT hydro-sæt
Farve
Opaque WhiteNaturalIngen mikrolækage.

Sæt
3532
3533

1 x 1,2 ml (2,04 g) UltraSeal XT hydro-sprøjte
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch-sprøjte
20 x Blue Micro Tips
20 x Inspiral Brush Tips

Forseglede kanter.

Konkurrerende hydrofilt forseglingsmateriale

UltraSeal XT hydro-refills
Mikrolækage.

Farve
Opaque WhiteNaturalAfskalning fra kanterne.

4 stk.
3534
3535

20 stk.
3536—

1,2 ml sprøjter (2,04 g)

VANDABSORBTION1

UltraSeal XT hydroforseglingsmateriale

356,7 µg/mm

3Konkurrent

100,3 µg/mm

35551 – Sort lysnøglering 1 stk.
100

90

80

70

60

50

40

En afbalanceret vandabsorbtion gør det muligt at bruge produktet i fugtige miljøer
uden degradering.

UltraSeal XT hydroforseglingsmateriale

DEGRADERING1
30,0 µg/mm

3

Konkurrent

122,3 µg/mm

125

120

115

110

105

100

0

Ingen degradering som et resultat af afbalanceret vandabsorbtion.

1. Data haves. Interne tests.

eu.ultradent.blog

29

FOREBYGGELSE OG HYGIEJNE
UltraSeal XT ™ plusFØRENDE INDEN FOR
FISSURFORSEGLINGSMATERIALER
siden 1998!*

FØR OG EFTERHYDROFOBT FISSURFORSEGLINGSMATERIALE
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Før.

Efter UltraSeal XT plus-materialet.

Før.

Efter UltraSeal XT plus-materialet.

Inspiral™ Brush Tip• Plastbaserede forseglingsmaterialer har høj retentionsgrad2• Direkte applicering i svært tilgængelige områder.
• Drypfri applicering• Trænger ind i de dybeste pits og fissurer3• Tiksotrop/ideel viskositet4• Fire farver: Opaque White, Clear, A1 og A2.

FEM ENKLE TRIN
UltraSeal XT plus er et hydrofobt lyshærdende
fissurforseglingsmateriale med røntgenkontrast, og indeholder fluor.
Materialet er stærkere og mere slidstærkt, da det har et fillerindholdpå 58 % og en mindre polymeriseringskontraktion end konkurrerende
produkter.5 UltraSeal XT plus hydro-materialets tiksotrope egenskaber
gør, at materialet af sig selv får en tyndere konsistens, når det presses
ud af en Inspiral™ Brush Tip, så det kan trænge helt ind i pits og
fissurer. Materialet får en mere fast konsistens, når udtyndingen og
appliceringen er fuldført6 – hvilket forhindrer, at materialet løber, før
det lyshærdes. Hvis der anvendes PrimaDry™ tørremiddel sammen
med UltraSeal XT plus-forseglingsmaterialet, er en fuldstændig
indtrængning i pits og fissurer mulig gennem eliminering af fugt, derkan forårsage fejl ved brug af hydrofobe forseglingsmaterialer.

1. Æts i 30 sekunder på ikke-præpareret emalje, 15 sekunder på præpareret emalje. Skyl.

2. Fjern synlig fugt. PrimaDry™ tørremiddel
tørrer emaljen.

3. Applicér PrimaDry-midlet i 5 sekunder med
Black Micro™ FX™ Tip, og lad emaljen lufttørre.

4. Applicér UltraSeal XT plus-materialet.

Med sine justerbare fibre og den skrueformede kanal er Inspiral™ Brush Tip udviklet til optimal
dispensering af UltraSeal XT-forseglingsmaterialer.
Billedet af børster og tand (til højre) blev taget med samme forstørrelse, hvorefter de blev lagt over hinanden.

* Reality Ratings. Reality. Reality Publishing Company 1998 – 2017. 1. realityesthetics.com. 2. Alirezaei M,
Bagherian A, Sarraf Shirazi A. Glass ionomer cements as fissure sealing materials: yes or no?: A systematic review
and meta-analysis. J Am Dent Assoc. 2018; 149(7):640.649.e9. doi:10.1016/j.adaj.2018.02.001 3. Data haves. 4. Data
haves. 5. Data haves. Interne tests. 6. Data haves.

30

ultradent.eu

5. Lyshærd i 3 sekunder med VALO™
LED-hærdelampe i Xtra Power-tilstand eller
10 sekunder i standard-tilstand.

FOREBYGGELSE OG HYGIEJNE
SAMMENLIGNING AF FYSISKE EGENSKABER
BINDINGSSTYRKE1
42,7 MPa

UltraSeal XT plus
UltraSeal XT hydroforseglingsmateriale

39,43 MPa
31,21 MPa

Den hydrofile konkurrent

32,37 MPa

Den hydrofobe konkurrent 1

UltraSeal XT plus-sæt

25,32 MPa

Den hydrofobe konkurrent 2

20

24

28

32

36

40

Farve

44

En høj bindingsstyrke er afgørende for at sikre retention af
forseglingen under normal brug.

HÅRDHED1
UltraSeal XT plus

1 x 1,2 ml (2,04 g) UltraSeal XT plus-sprøjte
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch-sprøjte
2 x 1,2 ml (0,95 g) PrimaDry-sprøjter
10 x Blue Micro Tips
10 x Black Micro FX Tips
20 x Inspiral Brush Tips

27,6 HK

UltraSeal XT hydroforseglingsmateriale

31,9 HKDen hydrofile konkurrent

20,6 HKDen hydrofobe konkurrent 1

18,7 HKDen hydrofobe konkurrent 2

Sæt
725
563
1286
733

Opaque White
Klar
A1
A2

20,4 HK

6

13

17

21

25

29

31

En høj hårdhed indikerer en stærk, holdbar forsegling, der ikke falder af eller slides.

KONTRAKTION1
UltraSeal XT plus

5,98 %

UltraSeal XT hydroforseglingsmateriale

UltraSeal XT plus-refills

6,13 %Den hydrofile konkurrent

6,68 %Den hydrofobe konkurrent 1

6,53 %Den hydrofobe konkurrent 2

Farve

Opaque White
Klar
A1
A2

7,36 %

4

5

6

7

8

9

4 stk.
726
565
1289
734

20 stk.
727———

1,2 ml (2,04 g) sprøjter

En lav skrumpning reducerer risikoen for marginale spalter,som kan føre til mikrolækage.
1. Data haves. Interne tests.

PrimaDry™
TØRREMIDDELBlack Micro™ FX™ Tip• Anvendes sammen med UltraSeal XT
plus fissurforseglingsmateriale.
• Reducerer mikrolækage i hydrofobe forseglingsmaterialer.
PrimaDry tørremiddel er optimalt til udtørring og klargøring af pits
og fissurer og før placering af hydrofobe forseglere. Det indeholder
99 % organiske opløsningsmidler og 1 % primer. PrimaDry tørremiddel
fjerner hurtigt fugten i pits og fissurer efter afskylning af ætsgelen
med vandspray og efterfølgende lufttørring. Den ultrafine primerfilm
gør det muligt for UltraSeal XT™ plus fissurforseglingsmateriale atflyde perfekt ind i alle pits og fissurer. Materialet må ikke anvendes på
dentin.

eu.ultradent.blog

OPBEVARES I KØLESKAB

716 – PrimaDry-sprøjterefill
4 x 1,2 ml (0,95 g) sprøjter

717 – PrimaDry-sprøjte-økonomirefill
20 x 1,2 ml (0,95 g) sprøjter

31

FOREBYGGELSE OG HYGIEJNE
Enamelast™

FØR OG EFTERFLUORLAKMERE END BLOT EN SUPER SMAG!
1

Før Enamelast-fluorlak.

SoftEZ Tip

Uden smag

Cool Mint

CaramelOrangeCream

Umiddelbart efter påføring af Enamelastfluorlak.

Enamelast-lak giver en mekanisk blokering af dentinkanalerne ved behandling af
hypersensitivitet i tænderne. Det gør den ideel at anvende før eller efter blegning som enlindring af patientens ubehag i det cervikale område.

Bubble Gum Walterberry

FLUOROPTAGELSE (µg F/cm3 ) 5≥ 2314 ± 185

Enamelast™ lak
3M Vanish™*
Placebo• Patenteret adhæsionsfremmende formel giver en forbedretretention• Suveræn fluorfrigivelse og -optagelse2• Glat overflade uden ujævnheder.
• Næsten usynligt udseende.
• Fri for nødder og gluten.

Enamelast fluorlak giver en mekanisk blokering af dentinkanalerne
ved behandling af hypersensitivitet i tænderne. AAPD anbefaler
flourlakering som supplerende forebyggelse for at reducere risikoen
for caries.3 Brug af fluorlakering til cariesforebyggelse er også blevet
godkendt af ADA.4-21 ± 24

0120
FLUORFRIGIVELSE (µg/cm2)2

Enamelast fluorlak er xylitolsødet, 5 % natriumfluorid ien resinkomponent. Lakken er fremstillet med en unik,adhæsionsfremmende formel, der sikrer forbedret retention og
samtidig en suveræn fluorfrigivelse og -optagelse.2 Fås i sprøjter med
Walterberry™ smag og engangsdoser i smagsvarianterne Walterberry,
Orange Cream, Cool Mint, Bubble Gum og Caramel, og fås desuden
uden smag.

696 ± 82

500

1000

1500

2000

2500

FLUORFRIGIVELSE 6

100
80
60
40
20
0
5

10

15

20

25 TIMER

Enamelast™ lak4

VOCO Profluorid *DMG ClearShield®*

Dentsply NUPRO®*

3M Vanish™*

Duraphat®*®

* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. realityesthetics.com 2. Schemehorn BR. Sound
enamel fluoride uptake from a fluoride varnish. 2013. Data haves. 3. American Academy of Pediatric Dentistry.
Politikerklæring om brugen af fluor. Vedtaget 1967. Bekræftet 1977. Revideret 2018. Tilgængelig fra http://www.
aapd.org/media/Policies_Guidelines/P_FluorideUse.pdf. 4. American Dental Association Council on ScientificAffairs. Professionally applied topical fluoride: evidence-based clinical recommendations. J Am Dent Assoc.
2006;137(8):1151-9. 5. Schemehorn BR. Sound enamel fluoride uptake from a fluoride varnish. 2013. Data haves.
6. Data haves. 7. Testresultater baseret på Walterberry-smagsvarianten.

32

ultradent.eu

FOREBYGGELSE OG HYGIEJNE
Ultradent™ Universal Dentin Sealant
TIL FORBIGÅENDE RODSENSITIVITET

4521 – Enamelast Walterberry-sprøjtesæt
2 x 1,2 ml (1,23 g) sprøjter
4 x SoftEZ tips

Black Mini™ Brush Tip• Hurtig applicering — påfør og tør.
• Perfekt til tandplejerens "værktøjskasse".
• Ideel efter scaling og rodplanering.
• Midlertidig blokering af dentintubuli.
4523 – Enamelast Walterberry-sprøjte-økonomisæt
20 x 1,2 ml (1,23 g) sprøjter

Ultradent Universal Dentin Sealant er en biologisk kompatibel, ikkepolymeriserbar resin med høj molekylærvægt i et flygtigt organisk
opløsningsmiddel.
Applicér Ultradent Universal Dentin-forsegling på sensitive
rodoverflader for at forsegle tubuli og reducere ubehag efter
rodplanering eller scaling.

Enamelast Unit-Dose 0,4 ml (0,41 g)
Smag
50 stk. 200 stk.
Walterberry
4518 4528
Orange Cream4344 4343
Cool Mint
4353 4352
Bubble Gum
4363 4362
Caramel4819 4822
Uden smag
5188 5187
50 stk. – W, OC, CM, BG
4368
50 stk. – W,CM, BG, C
4821

Ultradent Universal Dentin Sealant dækker dentinen med en beskyttende forsegling. Begge
overflader er forbehandlet med fosforsyre i 20 sekunder; scanningselektronmikroskopi (SEM)
til højre blev først forseglet med Ultradent Universal Dentin Sealant.1

265 – Universal Dentin Sealant-sæt
4 x 1,2 ml (1,08 g) sprøjter
20 x Black Mini Brush Tips

266 – Universal Dentin Sealant-refill
4 x 1,2 ml (1,08 g) sprøjter

Bemærk: Ultradent Universal Dentin Sealant er IKKE et bindingssystem.
For uovertrufne bondingprodukter, se side 60.
Hvis der er brug for liner eller bunddækning, anbefaler vi Ultra-Blend™
plus-liner, side 66.
1. Data haves.

eu.ultradent.blog

33

FOREBYGGELSE OG HYGIEJNEFØR OG EFTER

Resultater allerede efter en uge1

Opalescence™
Blegetandpasta
ORIGINAL OG SENSITIVITY RELIEF• Resultater allerede efter en uge1.
• Dokumenteret at kunne blege tænder på fire uger1.
• Indeholder silicagel, som dokumenteretkan fjerne misfarvninger1.
• Skånsom mod gingiva1.
• Sikker til langvarig, daglig brug.
• Indeholder natriumfluorid, der hjælper
mod caries og styrker emaljen2.
• Fremragende optagelse af fluor3.
• 78 RDA4• Triclosan- og TiO2-fri.
• Vegansk – der er ikke anvendt animalske produkter.

Opalescence™ er førende inden for tandblegning. Opalescence™
blegetandpasta5, der blev udviklet af en tandlæge, hører til denne
produktserie. Tandpastaen fjerner misfarvninger på overfladen og
er så skånsom, at den kan bruges hver dag, takket være den unikke
silicablanding.
• Der er anvendt tre slags eksotiske mint-varianter, der giver en frisk,
ren smag.
• Sødet med xylitol, som kan reducere risikoen for caries• Vores Sensitivity Relief-formel har alle blegefordelene fra den
originale formel tilsat et højt indhold af kaliumnitrat på 5 %.

34

20 ml (28 g)
Det originale produkt
Sensitivitet

24 stk.
402
3472

100 ml (133 g)
Det originale produkt
Sensitivitet

12 stk.
4860
4858

1. Çakmakçioğlu O, Yilmaz P, Topbaşi BF. Clinical evaluation of whitening effect of whitening toothpastes: A pilot
study. OHDMBMC. 2009: 8(4);613. 2. Sivapriya E, Sridevi K, Periasamy R, Lakshminarayanan L, Pradeepkumar AR.
Remineralization ability of sodium fluoride on the microhardness of enamel, dentin, and dentinoenamel junction:
An in vitro study. J Conserv Dent. 2017;20(2):100 – 104. doi:10.4103/JCD.JCD_353_16. 3. Schemehorn, BR. Enamel
Fluoride Uptake 09-107. Data haves. 4. Attin, T. Assessment of relative dentin abrasion (RDA) of two toothpastes
from Ultradent Products, Inc., Universitat Zurich: Zurich, Switzerland. 2021. Data haves. 5. Denne tandpasta
indeholder ikke peroxid.

ultradent.eu

FORBEREDELSEÅR
TAY L O N A S H B Y – Lake Powell

Cariesindikator
Tunge-, læbe- og kindholder
KofferdamInterdental tandbeskytterTætningsmiddel (caulking) og putty
Sektionsmatricesystemer
Engangsholder og -matrice

35

FORBEREDELSE
Sable™ Seek™ og Seek™
CARIESINDIKATORER

233 – Sable Seek-sæt1

4 x 1,2 ml (1,22 g) sprøjter
20 x Black Mini Brush Tips

234 – Sable Seek-refill

Black Mini™ Brush Tip

4 x 1,2 ml (1,22 g) sprøjter

• Farver cariesramt og demineraliseret dentin.
• Sikrer præcis applicering.
• Fås i mørkegrøn til arbejde tæt på pulpa.
Sable Seek-cariesindikator indeholder FD&C-farvestoffer, og Seekcariesindikator indeholder D&C-farvestoffer i en glykolbase. Beggeanvendes til farvning af carieret og demineraliseret dentin.

1805 – Sable Seek-økonomirefill
20 x 1,2 ml (1,22 g) sprøjter

Seek og Sable Seek cariesindikatorer farver carieret og demineraliseret
dentin og kan være meget nyttig på vanskeligt tilgængelige steder,f.eks. underskæringer i kaviteter, mørk dentin, områder langs dentin/
emaljegrænsen, mv. Grøn Sable Seek cariesindikator visualiserer
nedbrydningen af tanden i dybe cariesangreb, så risiko for eksponering
af pulpa reduceres.

209 – Seek-sæt

4 x 1,2 ml (1,25 g) sprøjter
20 x Black Mini Brush Tips

PROCEDURE

210 – Seek-refill

4 x 1,2 ml (1,25 g) sprøjter
1. Påfør Sable Seek-indikator med Black
Mini Brush Tip.

2. Skyl med luft/vand og sug.
Caries i dentinen identificeres nemt.

1804 – Seek-økonomirefill
20 x 1,2 ml (1,25 g) sprøjter

3. Fjern den grøn-sorte farve (carieret
dentin) med et rundt bor ved lav hastighedeller ekscavator. Fjern resterende caries
med håndekscavator for at undgå
overekskavering i nærheden af pulpa.

4. Genpåfør.
Skyl, og bekræft korrekt fjernelse af carieretvæv.
1. realityesthetics.com.

36

ultradent.eu

FORBEREDELSE
Umbrella™

PROCEDURE

TUNGE-, LÆBE- OG KINDHOLDER

S TOR

1. Pres blot vingerne på Umbrella-holderen
til tunge, læbe og kind sammen og sørg for,at pilene på den øverste vinge peger op forat gøre den klar til anbringelse.

Du må IKKE anbringe holderen omvendt.

2. Bed patienten om at anbringe
tungespidsen i ganen.

3. Vælg en side af munden som
udgangspunkt, og anbring derefter den
anden side af holderen i kinden, så den
sidder behageligt.

MEDIUM• Udviklet til at give dig et fuldt behandlingsområde,mens patienten har det så behageligt som muligt.
• Let at placere.
• Til engangsbrug.
• Hjælper naturligt og skånsomt patienterne med at holde
munden åben uden at trække i eller strække læberne.
• Tungeholderens nye og innovative design gør, attungen hviler komfortabelt bag tungeholderen,så den ikke er i vejen i arbejdsområdet.
• Designet med anatomisk anbragte/formede støtteflader,så tandlægerne kan hvile hånden på patientens
mund uden at forårsage ubehag for patienten.
• Velegnet til patienter med udtalt brækrefleks – hos defleste patienter fremkalder holderen ikke en brækrefleks.
• Kan forblive på plads under okklusionskontrol.

4. Brug vingerne til at centrere holderen ipatientens mund.

Umbrella-kindholderen er ideel til en række procedurer, der kræver
fri adgang uden at kompromittere patientens komfort, herunder,
men ikke begrænset til: klinikblegning, scanning, aftrykstagning,bidregistrering, kirurgiske indgreb med mere.

5. Sørg for, at patientens tunge hviler
komfortabelt bag tungeholderen, så der er
nem adgang.

HVORDAN VED JEG HVILKEN STØRRELSE,JEG SKAL BRUGE?
• Hvis du skal bruge en aftryksske i størrelse XS, S, M tilpatienten, skal du bruge en holder i medium.
• Hvis du skal bruge en aftryksske i størrelse L, XL til
patienten, skal du bruge en holder i stor.
• Hvis du er i tvivl, skal du vælge en stor.

Du må IKKE anbringe tungeholderen ovenpå patientens tunge.

4870 – Umbrella-holder medium 5 stk.
4871 – Umbrella-holder medium 20 stk.
5162 – Umbrella-holder medium 40 stk.
5256 – Umbrella-holder stor 5 stk.
5257 – Umbrella-holder stor 20 stk.
5258 – Umbrella-holder stor 40 stk.

eu.ultradent.blog

37

FORBEREDELSE
InterGuard™

DermaDam™

INTERDENTAL TANDBESKYTTER

KOFFERDAM
1

1• Lav risiko for dermatitis.
• Stærk og rivefast.
• Pudderfri for at reducere allergiske reaktioner.
DermaDam-kofferdam er fremstillet af rent latexgummi og er pudderfri,
hvilket reducerer risikoen for latexreaktioner. Kvalitetsfremstilling sikrer
et lavt indhold af overfladeproteiner.

InterGuard interdental tandbeskytter reducere risikoen for iatrogene
skader ved at beskytte nabotænderne.2,3 Stabile snoninger i hverende åbner op til kaviteten og sikrer bedre adgangsforhold. Den
0,1016 mm tykke InterGuard-tandbeskytter af rustfrit stål er fantastisk
til tunnelpræparationer og beskyttelse af nabotanden undersandblæsning.

311 – DermaDam Medium 0,20 mm 36 stk.
314 – DermaDam Heavy 0,25 mm 36 stk.
15 cm x 15 cm

DermaDam™ Synthetic

Drej snoningerne, så de vender mod den tand, der skal præpareres. Bind et stykke tandtråd
gennem hullet, som vist, for at forhindre, at patienten sluger InterGuard-tandbeskytteren.

KOFFERDAM
1

DermaDam Synthetic-kofferdam er ikke fremstillet af naturlig
gummilatex, men udviklet til at være lige så fleksibel og holdbar som
kofferdam, fremstillet af naturlig gummilatex.
3097 – InterGuard-sæt
5 af hver 4,0 mm og 5,5 mm

Ingen sensibiliserende proteinerInterGuard-refills
Størrelse
4,0 mm
5,5 mm299 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 20 stk.
330 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 60 stk.

10 stk.
4016
4017

50 stk.
4011
4012

15 cm x 15 cm

1. realityesthetics.com.

38

1. realityesthetics.com. 2. Lenters M, van Amerongen WE, Mandari GJ. Iatrogenic damage to the adjacent surfacesof primary molars, in three different ways of cavity preparation. Eur Arch Paediatr Dent. 2006;1(1):6-10. 3. de la Peña
VA, García RP, García RP. Sectional matrix: Step-by-step directions for their clinical use. Br Dent J. 2016;220(1):11-14.

ultradent.eu

FORBEREDELSEANVENDELSE

OraSeal™
TÆTNINGSMIDDEL (CAULKING) OG PUTTY
1

Sørger for forsegling af kofferdam ved brugaf stærke peroxider til vital blegning, ellernår der udføres porcelænsætsning med
flussyre.

Blokerer underskæringer under og omkring
implantatclips. Den fleksible komponent påclipsen dækkes med putty for at forenkle
fastgørelse af clipsen under indsætning og
udtagning.

Sørger for fugtkontrol ved bonding af
brackets i underkæben. Forsegl medtætningsmiddel eller putty for at forhindre,at saliva siver gennem approksimalrummeneog kontaminerer området.

Blokerer store approksimalrum, så det er
lettere at fjerne aftrykket uden at det vrides.

Bruges under fastcementerede partielle
konstruktioner på implantatbarrer før
aftrykstagning.

Kan anvendes som blokeringsmateriale før
montering af attachments, clips o. lign. med
koldthærdende akryl.

White Mac™ Tip

Black Mini™ Tip• Binder under vand og saliva.
• Giver en beskyttende forsegling mod gingival
eksponering over for peroxid eller flussyre.
• Ideelt til at tilstoppe uønskede mellemrum i aftryk.
• Klæber effektivt til våd kofferdam, væv, tænder og metal.
• OraSeal Putty-materiale har en mere stiv
konsistens end tætningsmiddel (caulking),
hvilket foretrækkes af nogle tandlæger.
Brug OraSeal Caulking-materiale som tætningsmiddel, når det
er svært at opnå en tilstrækkelig forsegling ved behandling af
meget destruerede tænder eller rødder. Det kan også bruges til
at reparere lækage i kofferdamanlæg. Materialet forsegler ved
reparation af porcelæn, så gingiva beskyttes mod flussyre. Appliceres iunderskæringer og under implantatbarrer, præcisionsattachments mv.
for at forhindre koldthærdende akryl eller aftryksmateriale i at blive låsti åbne områder. Fyld mellemrum ved splintskinner og broer for at gøre
det lettere at fjerne overskud efter permanent cementering. Anvendesogså til at fylde skruehuller op på implantataftryk før aftrykstagning.

OraSeal Caulking-materiale kan forseglelækage i kofferdamanlægget, selv undervand. Applicér omkring afgrænsningen, ogdernæst i zigzag over hullet indtil forseglingen
er komplet.

352 – OraSeal-sæt

PROCEDURE

2 x 1,2 ml (1,28 g) OraSeal Caulking-sprøjter
2 x 1,2 ml (1,44 g) OraSeal Putty-sprøjter
4 x Black Mini Tips
20 x White Mac Tips

OraSeal-refills
Applicér OraSeal Caulking-materiale med
Black Mini™ eller White Mac Delivery Tips
for at forhindre lækage af kofferdammen
under behandlingen.2 Form med en våd,behandsket finger, en våd vatpind eller etinstrument. Proceduren kan derefter udføresi et rent, tørt arbejdsfelt.

1,2 ml sprøjteTætningsmiddel(caulking) (1,28 g)
Putty (1,44 g)

4 stk.

20 stk.

351

354

353

355

1. realityesthetics.com. 2. Cohen S, Burns RC. Pathways of the Pulp. 7th ed. St. Louis, MO: Mosby-Year Book;
1998:123-124.

eu.ultradent.blog

39

FORBEREDELSE

Halo™
SEKTIONSMATRICESYSTEM

4831 – Halo-sektionsmatricesystem
Sæt med Original-matricer og instrumenter2 x universalringe

25 x af hver str. Original-matricer 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm og 7,5 mm
25 x af hver str. kiler i Small, Medium og Large

1 x Halo-karrusel
1 x pincet
1 x tang

Maksimal tandseparation opnås med kraften fra nitinolringen og aktiv
kileeffekt fra kilerne. Dette ideelle separationssystem gør det nemt for
dig at restaurere både enkelttænder og kaviteter i nabotænder. Med
Halo-ringens unikke næb-formede design kan matricen tilpasse sig
fuldstændigt til præparationen fra gingivalkanten til randcrista. Det
holder formen på matricen, selv ved store præparationer, så der opnås
anatomisk formede restaureringer. Når du har ideelle kontaktpunkterog korrekt tilpassede matricer med den rette anatomiske krumning,kan du spare tid på formning og finishering. Det er lige præcist, hvad
du kan opnå med Halo-systemet til hver eneste restaurering.

4832 – Halo-sektionsmatricesystem
Sæt med Original-matricer
2 x universalringe

25 x af hver str. Original-matricer
3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm og 7,5 mm
25 x af hver str. kiler i Small, Medium og Large

1 x Halo-karrusel

4835 – Halo-sektionsmatricesystem
Minisæt med Original-matricer
2 x universalringe

5 x af hver str. Original-matricer
3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm og 7,5 mm
5 x af hver str. kiler i Small, Medium og Large

1 x Halo-karrusel

4833 – Halo-sektionsmatricesystem
Sæt med Firm non-stick matricer
2 x universalringe

20 x af hver str. Firm-matricer
3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm og 7,5 mm
25 x af hver str. kiler i Small, Medium og Large
1 x Halo-karrusel

Smukke resultater
på mindre tid

4834 – Halo-sektionsmatricesystem
Sæt med Firm-matricer

Med det brugervenlige
Halo-sektionsmatricesystemkan du skabe smukke, anatomisk kontureredekompositrestaureringer på mindre tid.

40

2 x universalringe

25 x af hver str. Firm-matricer
3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm og 7,5 mm
25 x af hver str. kiler i Small, Medium og Large

1 x Halo-karrusel

ultradent.eu

FORBEREDELSE

HVORFOR VÆLGE EN SEKTIONSMATRICE?

• Stor risiko for foodimpaction
ovenfor• Den approksimale anatomi
er ikke genoprettet• Tynd kontakt ved randcrista• Sandsynlighed for brud, okklusalinterferens, sekundær caries
og parodontal sygdom• Brugervenligt system• Naturlige konturer• Tætte, anatomisk korrekte
kontaktpunkter i den korrekte
højde af konturen

PLACERINGSVEJLEDNING

1. Vælg en passende matrice ud fra den
aktuelle okkluso-gingivale højde. Grib fat imatricebåndets flap med pincetten og bøj den
efter behov. Placér matricen approksimalt med
den konkave flade vendt mod den tand, derskal restaureres.

2. Vælg den kile, der bedst tilpasser
matricen til præparationens gingivale del.
Grib fat i kilen med tangen.

3. Det kan måske blive nødvendigt at trykke
let ned på matricen med fingeren for atforhindre, at den sig under placering af
kilen.

4. Om nødvendigt kan der anvendes en
ekstra kile for at opnå en bedre tilpasning til
den gingivale del af kaviteten.

5. Anbring forsigtigt Halo-ringen ved hjælp
af placeringstangen.

6. Ringen skal anbringes så lavt som muligt,
så den nederste del af ringens ben presser
ind på kilen på hver side af tanden.

Stillet til rådighed af dr. James Wright.

DISTO-OKKLUSAL KLINISK CASE

1. Før behandlingen

2. Forberedelse med Halo-systemet

3. Efter behandlingen

Stillet til rådighed af dr. Brett Richins.

DISTO-OKKLUSAL KLINISK CASE

1. Før behandlingen

2. Forberedelse med Halo-systemet

7. Tjek placeringen af matricen, kilen og
ringen for at sikre, at matricen er tilpasset
korrekt til kaviteten, og at matricen er i tæt
kontakt med nabotanden.

3. Efter behandlingeneu.ultradent.blog

41

FORBEREDELSE
Halo™ matricer

Halo™ nitinolringe

MATRICER

UNIVERSALRINGE• Anatomisk udformede forideelle kontaktpunkter• Kurven på randcrista skaber en ideel
okklusal overgang, hvilket reducerer tiden til pudsning1• Huller til pincetten sikrer nem placering• Den bøjelige flap letter placering og
fjernelse og giver øget visibilitet• Valgfri farvekodning i henhold til størrelse for nem
identifikation (teflon™ belægningens tykkelse: 0,013 mm)• Original-matricerne muliggør en bedre tilpasningog udpresning, mens Firm-matricerne modstår
deformering og er ideelle til snævre approksimalrum• Oringinal- og Firm-matricer er fremstillet
af ultratyndt 0,038 mm rustfrit stålOriginal-matricer
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 stk.
5448
5450
5452
5454
5456

• Superelastisk nitinolmetal holder
styrken under procedurer og
reducerer cyklisk metaltræthed
• Ringene kan holde til mereend 1,000 ganges brug
• Ringens ben, der er fremstillet af nylon med glasfiller,knækker ikke nemt, kollapser ikke ind i kaviteten og
skaber ikke underkonturerede restaureringer• Ringens konturer fastholder matricen i en naturlig,
anatomisk form, hjælper til at eliminere overskud
og reducerer behovet for pudsning1• Designet gør det muligt at placere to ringe over hinanden
ved MOD-restaureringer og andre klasse II-restaureringer• Giver ideel separation ved restaureringer i nabotænder
Størrelse
Universal

100 stk.
5449
5451
5453
5455
5457

1 stk.
5008

2 stk.
5009

Halo™
KILER

Firm-matricer
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 stk.
5059
5062
5064
5066
5068

100 stk.
—
5063
5065
5067
—

Firm non-stick matricer
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 stk.
5049
5051
5053
5055
5057

100 stk.
—
5052
5054
5056
—

• En fast kile skaber en aktiv kileeffekt og dermed bedre
separation og er mindre traumatisk for papillerne• Det hule design gør kilerne nemme at anbringe og gør det
muligt at stable dem, når der er brug for flere kiler på én gang
• Kilernes forskellige farver gør det nemt
at finde den rigtige størrelse• Midten af kilen kan trykkes ind foranatomisk tilpasning af matricen

Størrelse
Small
MediumLarge

100 stk.
5042
5043
5044

Halo™ pincet
SELVLUKKENDE PINCET• Holder passivt kiler og matricer• Forenkler placering og udtagning af Halo-matricer• Kuglespids til udpresning• Selvlukkende• Positiv, mekanisk forbindelse for sikker
håndtering og et kraftigt greb

Halo™ tang
RINGAPPLICERINGSTANG

Halo-tangens låsefunktion og vinklede gribearme sikrer maksimalstabilitet af ringen under placeringen både mesialt og distalt.

5047 – Halo-tang 1 stk.

5048 – Halo-Pincet 1st
1. Data haves. 2. Data haves.

42

ultradent.eu

FORBEREDELSE
Omni-Matrix™ Sectional

KONSTANT RADIUS KONTRA OMVENDTKURVATURSEKTIONSMATRICER OG -RINGE

Traditionelle sektionsmatricer
sidder ofte fast ved den
gingivale afgrænsning. Dette
forhindrer dig i let at kunne
placere matricen og fører ofte til
deformering.

• Skaber fyldninger med naturlig anatomi.
• Tynde, fleksible matricer, som kan tilpasses enhver flade.
• Ingen specielle matricetænger påkrævet.
• Én ring, der passer til alle tænder.
• Ringene kan placeres over hinanden.
Omni-Matrix sektionsmatricer svarer til tandens naturlige anatomi,mens ringens ben giver flere kontaktpunkter. Matricens specialiseredekontur sikrer, at kanten på matricen ikke fanges på den gingivaleafgrænsning under placeringen. Ringene kan let placeres overhinanden, så det er muligt at fylde begge approksimalflader samtidig.
Holderen kan placeres med enhver type kofferdamtænger eller
sektionsmatricetænger. Matricerne kan anvendes med alle fabrikater
sektionsringe.

Omni-Matrix Sectional-systemet blev udviklet med
tanke på tandens naturlige kontur og eliminerer deproblemer, der opleves med traditionelle systemer.

318 – Omni-Matrix Sectional kit

4 x sektionsringe
40 x matricer (40 af hver af Regular, Regular Extended,
Large og Large Extended)

317 – Omni-Matrix sektionsringe
4 x sektionsringe

VEJLEDNING

1. Placér matricen og derefter kilen.

3. Påbegynd fyldningen.

Båndstørrelse
Regular
Regular Extended

40 stk.
304
305Båndstørrelse
Large
Large Extended

40 stk.
309
316

2. Placér ringen.

Valgfrit: placering af flere ringe overhinanden.

eu.ultradent.blog

43

FORBEREDELSE

Omni-Matrix™
ENGANGSHOLDER OG -MATRICE
1• Den innovative form øger udsynet og
patientkomforten under behandlingen2• Ultratyndt polerbart rustfrit stål, tilpasser sig præparationerne3• Unikke udformninger med og uden vinger opfylder
forskellige behov i de enkelte tilfælde.
• Engangsdesignet sparer dig tid og penge.
Omni-Matrix, som er en engangsholder og matrice, er en uovertruffen,
omsluttende matricebåndsløsning. Det er et enkelt hjælpemiddel
til fyldninger, og udviklet, så det perfekt kan tilpasses enhverpræparation. Båndets omkreds kan nemt justeres blot ved at drejehåndtaget, så du kan få adgang til hele munden. Når fyldningener færdig, frigøres Omni-Matrix-båndet let, og kan fjernes uden atforstyrre fyldningsmaterialet.

UDEN VINGER

MED VINGER

UNIVERSAL

SMAL

RUSTFRIT STÅLMYLAR

Rustfrit stål6,5 mm – 0,025 mm
6,5 mm – 0,038 mm
5,2 mm – 0,038 mm

Mylar
6,5 mm – 0,064 mm

1. realityesthetics.com. 2. Data haves. 3. Data haves.

44

ultradent.eu

Uden vinger
48 stk.
7701
7702
7704

Med vinger
48 stk.
8801
8802
8804

Uden vinger
48 stk.
7703

Med vinger
48 stk.
8803

VÆVSHÅNDTERINGÅRJ O H N N E S B I T – Gunlock Falls

Ferrisulfat
Aluminiumklorid
Jernopløsning
Rengøringsopløsning
Strikket retraktionstråd
Pochepakningsinstrumenter45VÆVSHÅNDTERINGTIL DYBTGÅENDE

HÆMOSTASE

TIL HÆMOSTASE OG VÆSKEKONTROL
Vores komplette produktserie sætter til stadighed standarden forsuveræn kontrol og forudsigelighed i behandlingen, og tilbyder
tandlæger hurtige, pålidelige produkter til en rimelig pris.
Ingen kan tilbyde et mere komplet produktsortiment til kontinuerlig
kontrol af blødning og sulcusvæske.

Reducér krydskontaminering og behov forsterilisering ved at fylde engangssprøjten
direkte fra IndiSpense™ sprøjten.

Gnub omhyggeligt Viscostat™, Astringedent™
eller Astringedent™ X hæmostasemiddel på
det blødende væv for at opnå hæmostase.

FERRISULFAT – AKTIV HÆMOSTASE

1. Gnub hæmostasemidlet fast mod det blødende væv med en Dento-Infusor™ Tip, indtil
blødningen standser.

Vævshåndtering
Uovertruffen vævshåndtering starter med hurtig og dybtgående
hæmostase. I mere end 40 år har tandlæger haft tillid til atkunne opnå en umiddelbar god hæmostatisk effekt, detaljeredepræparationsgrænser samt eliminering af overfladeblødning og
sulcusvæske, ved hjælp af Ultradents vævshåndteringsprodukter.

2. Anvend kraftig luft/vandspray til atfjerne restkoagel og til at tjekke vævet
for dybtgående hæmostase. Gentag, hvis
blødningen fortsætter.

46

ultradent.eu

3. Når der er opnået fuld hæmostase,opnås fremragende retraktion ved brug af
Ultrapak™ strikket tråd, som anbringes med
Ultrapak™-pochepakningsinstrumentet.

VÆVSHÅNDTERINGTIL DIREKTE BONDING

TIL INDIREKTE BONDING (CEMENTERING)KONTAMINERINGMIKROLÆKAGE
Stillet til rådighed af Dr. Dan Fischer.

DEN PROVISORISKERESTAURERING ER FJERNET

1. God heling i vævet 2 uger efterbehandling.

FORSEGL/TØRLÆG

3. Hæmostasemidler som ferrisulfat og
aluminiumklorid kan reducere eller hjælpe
med til at forsegle epitelet – hvilket gør det
uigennemtrængeligt for sulcusvæske.

2. Sulcusvæske og blod kan kontaminere
bondingen.

1. Lækage under nyligt bondet
kompositmateriale.

ISOLERING

SKYL/TØRLÆG

4. Æts i 2-3 sekunder og skyl/tør
derefter. Fortsæt med bonding-/
cementeringsproceduren.

3. Isolér vævet med Ultrapak™ trådvædet i hæmostasemiddel. Fortsæt med
bondingproceduren.

2. Ved fjernelse af noget af
kompositmaterialet, er omfanget af lækagen
tydligere. Der er opstået kontaminering,som har kompromitteret forseglingen.
Hæmostatisk middel, blod, sulcusvæske,saliva og biprodukter fra anaerobe bakterier
kan være årsag til kontaminering. Det er
nødvendigt at behandle på ny.

RESTAURERING

4. Repareret restaurering.

BONDING

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena Jessop.

KONTROLMISFARVNINGSÆT RESTAURERINGENPÅ PLADS

1. Til restaureringer er Astingedent™ X
hæmostasemiddel og Ultrapak-tråd ideelletil kontrol af blod og sulcusvæske og kanogså beskytte vævet mod bor. Brug kraftig
luft/vandspray til at fjerne overskydendehæmostatisk opløsning.

5. Bond/cementér den endelige krone.

2. Vellykket kompositfyldning.

RETRAKTION VED INDIREKTE FACADERBemærk: Perfekt kontrol af sulcusvæske er obligatorisk, hvis bondingog cementering sker tæt på gingiva eller subgingivalt.1

1. Bailey JH, Fischer DE. Procedural hemostasis and sulcular fluid control: a prerequisite in modern dentistry. Pract
Periodontics Aesthet Dent. 1995;7(4):65-75; quiz 76.

eu.ultradent.blog

1. Pochepakning med Ultrapak-tråd skubber
hurtigt vævet til side og gør det lettere at
cementere facaden.

47VÆVSHÅNDTERINGTIL AFTRYKSTAGNING
Et astringerende middel er en substans, der eliminerer permeabiliteten,
så der ikke strømmer væske gennem epitelet. Resultatet er et tørt
arbejdsfelt, en vigtig vævshåndteringsløsning. Et ideelt aftryk til
vellykkede kroner, facader og broer skal gengive præparationskanterne
nøjagtigt. Dette kan kun sikres gennem pålidelig hæmostase og
udvidelse af pochen.
BLØDNING

TIL VITAL PULPOTOMI I PRIMÆRE TÆNDER
– UDVIDET ANVENDELSEHÆMOSTASEBESKYTTELSE

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena Jessop.

HÆMOSTASE

1. Kontrollerer blødningen. Anvend
Dento-Infusor Tip with ViscoStat eller Astringedent™ hæmostasemiddel.1 Anvend sterilt
vand til denne procedure.
1. Subgingival præparation med blødning.

2. Gnub Astringedent™ X hæmostasemidlet
fast mod det blødende væv med en Metal
Dento-Infusor™ Tip.

RENGØRING/
KONTROL

UDVIDELSE AF
POCHEN

3. Kraftig luft/vandspray fjerner resterende
koagel. Tjek vævet for dybtgående
hæmostase af høj kvalitet.

4. Væd Ultrapak™ strikket tråd i
Astringedent™ X hæmostasemiddel, pak den
og efterlad den i 5 minutter.

TØRRING/TESTTAG AFTRYKKET

5. Fjern den strikkede Ultrapak trådefterfulgt af en kraftig luft-/vandspray ogtørlægning.

2. Anbring et tyndt lag MTAFlow™ Whitereparationscement over indgangen til
rodkanalen.

BARRIEREÆTSNING

3. Påfør et tyndt lag Ultra-Blend™ plus liner.

4. Applicér Ultra-Etch™ fosforsyregel eller
Peak™ SE-primer.

BONDINGRESTAURERING

5. Applicér Peak™ Universal Bondbondingmiddel.

6. Anvend dit foretrukne
restaureringsmateriale til den endelige
restaurering.

6. Tryk aftryksmaterialet ud.

RESULTAT7. Pålideligt aftryk af høj kvalitet.
"Vi har mange produkter og procedurer inden for tandlægefaget, som er tekniske krævende– det gælder specielt vævshåndtering. Hvis det gøres rigtigt, er det smukt! Du ser resultaternenæsten med det samme. Hvis det gøres forkert, stopper blødningen ikke, og du ender med
ubehageligt koagel overalt." — DR. DAN FISCHER, DDS

48

1. Fei AL, Udin RD, Johnson R. A clinical study of ferric sulfate as a pulpotomy agent in primary teeth. Pediatr Dent.
1991;13(6):327-32.

ultradent.eu√VÆVSHÅNDTERINGTIL UDFORDRENDE TILFÆLDE

1. Gammel, fraktureret amalgamfyldning.
Patienten har tygget med fragmenterne
i flere måneder, og gingiva er nu
inflammeret.

out

2. Fjern gammel amalgam. Bevar caries
som en barriere indtil videre, hvis pulpa er
blotlagt.

Dento-Infusor™ Tips

Det er afgørende at bruge den rigtige tip for at opnå dybtgående,pålidelig hæmostase og kontrol af sulcusvæske.

4. Opnå om nødvendigt effektiv hæmostaseved at applicere hæmostasemidlerne
ViscoStat™ eller Astringedent™ X med
børsteenden på Metal Dento-Infusor™ Tip.

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena
Jessop.

3. Fritlæg den gingivale afgrænsning af
kaviteten før placering af kofferdam. Gå til
trin 4 for at forbedre indsynet, hvis det er
nødvendigt.

Hæmostatiske midler er afhængige af et præcist appliceringssystem.
Dento-Infusor Tips tilfører hæmostasemidler direkte ind i de blødende
kapillærer. Den polstrede børsteende gnider midlet ind i kapillærerneog tørrer koagelet væk. Resultatet er en ren, tør præparation, der erklar til aftryk.

Blødning skal kontrolleres, før alle
procedurer med direkte bonding.
5. Placér kofferdam, og fjern derefter
resterende caries. Behandl om nødvendigt
eksponeret pulpa. Æts og bond med Peak™
Universal Bond-adhæsiv.

6. Anbring IKKE kilen, før det første lag
komposit er placeret.

Dybtgående hæmostase er opnået,præparationen er klar til restaurering.

Generelt er Metal Dento-Infusor den foretrukne tip til brug sammen
med ViscoStat™, ViscoStat™ Clear, Astringedent™ og Astringedent™
X hæmostasemidler. Den kan bruges med tilstrækkeligt tryk til at
indføre det hæmostatiske middel i kapillærerne. Hvis der kun kræves
kontrol af sulcusvæsken, kan den blødere tip på Blue Mini™ DentoInfusor™ Tip være mere skånsom for det nyhelede epitel på tidspunktet
for bonding af permanente restaureringer med en subgingivalpræparationsgrænse.
Begge infusortips gør det muligt at gnubbe hæmostasemidler ind ivævet med en effektiv og besparende teknik, hvilket ikke er muligt med
andre metoder som vatpellets, microbrushes og specialbørster.

7. Placér først matricebåndet for at skabe
en gingival barriere, æts og bond efter
placeringen af matricebåndet. Placér
derefter det første lag komposit.

8. Anbring kilen efter det første lag.
Løsn matricebåndet og konturér for atskabe god approksimal kontakt. Placér
et indledende, adapterende lag med det
flydende kompositmateriale, PermaFlo™,og fyld kaviteten med en af vores
kompositmaterialer af høj kvalitet.

Tippen indfører hæmostasemidlet med
ferrisulfat i kapillærerne, hvor det danner enproplignende "blokering", og koagelet kan
derefter skylles væk.

Den koniske, polstrede børsteende på
Metal Dento-Infusor™ Tip gør det muligt forhæmostasemidlet at blokere midlertidigt
for kapillærenderne ved at få kollagenet til
at svulme op.

Dento-Infusor Tips, se side 135.
eu.ultradent.blog

49VÆVSHÅNDTERING
ViscoStat™
20 % FERRISULFAT
1

647 – ViscoStat Dento-Infusor IndiSpense™ sprøjtesæt
1 x 30 ml (36,69 g) IndiSpense-sprøjte
20 x Metal Dento-Infusor Tips med Comfort Hub™
20 x 1,2 ml tomme sprøjter

Metal Dento-Infusor™ Tip med
Comfort Hub™ funktion

645 – ViscoStat IndiSpense-sprøjte 1 stk.
30 ml (36,69 g) sprøjte• Giver dybtgående hæmostase• Standser moderate blødninger• Sparer kliniktid• Hæmmer ikke heling af hårdt eller blødt væv• Eliminerer kontaminering af sulcusvæsken,
så der opnås en optimal bonding• Undgå at skulle tage dyre aftryk om
ViscoStat-hæmostasemiddel er et hæmostasemiddel med 20 %ferrisulfat og med neutrale bindemidler i en viskøs, vandholdig
opløsning. Det indeholder microsilica for at begrænse syreaktiviteten,hvilket gør det skånsomt for hårde og bløde væv.
ViscoStat-hæmostaseopløsningen er egnet til en lang række dentale og
oralkirurgiske procedurer ved at standse kapillær overfladeblødning.
Sådanne procedurer omfatter fast protetik, fyldninger, parodontal
behandling osv. ViscoStat-hæmostasemiddel anbefales også ved
retrograde rodfyldninger, bonding på retinerede hjørnetænder,
gingivektomi og til "fiksering" ved pulpotomibehandling.

Ultradents
e-nyhedsbreve
Abonnér på Ultradents gratis e-nyhedsbreve for at få deseneste nyheder om produkter, arrangementer og mere.

Tip: Undgå lækage forårsaget af kontaminering med sulcusvæske
under procedurer med direkte bonding. Væd en Ultrapak™ strikket trådi en hæmostaseopløsning, og isolér vævene. Følg op med kraftig luft/
vandspray.

!

Bemærk: Brug ikke epinefrinpræparater sammen med
ferrisulfatprodukter (ViscoStat, Astringedent, Astringedent X),
da der vil kunne dannes en blå/sort udfældning.

Scan QR-koden for at tilmelde dig i dag!
1. realityesthetics.com.

50

ultradent.euVÆVSHÅNDTERING
ViscoStat™ Clear
25 % ALUMINIUMKLORID

6409 – ViscoStat Clear Dento-Infusor-sprøjtesæt

1

4 x 1,2 ml (1,42 g) sprøjter
20 x Metal Dento-Infusor Tips med Comfort Hub™

Metal Dento-Infusor™ Tip
med Comfort Hub™ funktion

6407 – ViscoStat Clear Dento-Infusor IndiSpense™ sprøjtesæt

• Misfarver ikke gingiva• Standser mindre blødninger• Let at skylle af• Viskøs gel• Ødelægger ikke bonding2

1 x 30 ml (38,52 g) IndiSpense-sprøjte
20 x Metal Dento-Infusor Tips med Comfort Hub™
20 x 1,2 ml tomme sprøjter

ViscoStat Clear hæmostasemiddel er en 25 % aluminiumkloridgel i
en viskøs, vandig opløsning. Den vævsvenlige silicaformel eliminerer
midlertidigt mindre blødninger. Der dannes ikke noget koagel, og
ingen rester klæber til præparationen, hvilket er specielt kritisk i den"æstetiske zone". ViscoStat Clear hæmostasemiddel misfarver ikkehårde eller bløde væv.
ViscoStat Clear hæmostasemiddel er beregnet til udvidelse af pochen
før aftrykstagning og til kontrol af blødning og gingivalvæske underarbejdet med direkte og indirekte restaureringer. Det er udviklet tilbrug med Ultrapak retraktionstråd og Dento-Infusor Tip. Gelen gør det
lettere at placere tråden i pochen.

6408 – ViscoStat Clear IndiSpense-sprøjte 1 stk.
30 ml (38,52 g) sprøjte

1. realityesthetics.com. 2. Data haves.

PROCEDURE

1. Subgingival præparation og blødende poche.

2. Gnub hæmostasemidlet fast mod det
blødende væv med en Dento-Infusor™ Tip. Denklare gel gør udsynet bedre og skylles hurtigt
væk.

4. Fjern tråden. Kraftig luft/vandspray. Blæs tørt.
Gnid hæmostasemiddel ind i pochen igen, om
nødvendigt. Lad virke i 1 minut. Giver fin kontrol iden æstetiske zone uden gingival misfarvning.

5. Færdig restaurering 2 uger efterbehandlingen.

eu.ultradent.blog

3. Anbring den gennemvædede Ultrapak™ trådind i pochen. Lad virke i 5 minutter.

51

VÆVSHÅNDTERING
Astringedent™

Astringedent™ X

15,5 % FERRISULFAT

12,7 % JERNOPLØSNING

1• Det "klassiske" hæmostasemiddel til dybtgående hæmostase.
• Stopper blødning på få sekunder.
• Eliminerer kontaminering af sulcusvæsken,
så der opnås en optimal bonding• Undgå at skulle tage dyre aftryk om• Tandlægernes velafprøvede hæmostasemiddel
til alle situationer.
• Ultradents hurtigste og mest kraftige hæmostasemiddel1• Standser mindre til kraftige blødninger.

Astringedent-hæmostasemiddel er en vandig, hæmostatisk opløsning
med 15,5 % ferrisulfat og et pH på ~1,0.

Astringedent X-hæmostasemiddel er en vandholdig 12,7 %jernopløsning, der virker hurtigt til at standse vanskelige blødninger.
Det indeholder lige meget ferrisulfat og ferrisubsulfat. Bemærk:Fortyndet Astringedent X-hæmostasemiddel svarer ikke til ViscoStat
eller Astringedent-hæmostasemiddel.

Astringedent hæmostatisk opløsning er velegnet til en lang række
dentale og oralkirurgiske procedurer til at standse blødninger.
Astringedent-hæmostasemiddel kan også bruges til at forhindrelækage, forårsaget af kontaminering med sulcusvæske underprocedurer med direkte bonding.

Anvendes, når der kræves et stærkere, mere kraftigt hæmostasemiddel,og når opnåelsen af god hæmostase kan være mere udfordrende (f.eks.
i tilfælde af vanskelige blødninger, der er svære at standse).

BEMÆRK: ViscoStat™ og Astringedent hæmostasemidler skal anvendes
med en Metal Dento-Infusor™ Tip. Blue Mini™ af plastik
Dento-Infusor™ Tip skal anvendes, når du håndterer nyligt helet epitel,da den blødere tip er en smule mindre aggressiv.

111 – Astringedent-flaske 1 stk.
686 – Astringedent IndiSpense™ sprøjte 1 stk.

Astringedent X-hæmostasemiddel og Metal Dento-Infusor Tip sikrer dybtgående hæmostase iselv vanskelige tilfælde.

112 – Astringedent X-flaske 1 stk.
690 – Astringedent X IndiSpense™ sprøjte 1 stk.

30 ml (34,41 g)

30 ml (40,71 g)

1. realityesthetics.com. 2. “Can’t Live Without” Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July 1997.

52

Stillet til rådighed af Dr. Bruce LeBlanc.

Angivet som et "CAN’T LIVE WITHOUT" produkt af etanerkendt, uafhængigt forskningsinstitut.2

1. Data haves.

ultradent.euVÆVSHÅNDTERING
Ultrapak™
STRIKKET CORDRETRAKTIONSTRÅD
1

Det bedste produkt
til gingival retraktion• Den originale strikkede retraktionstråd
• Giver optimal udvidelse af pochen og detaljeredepræparationsgrænser til kvalitetsaftryk• Forenkler let pakning og forbliver på plads
bedre end snoede eller flettede tråde
• Komprimerer under pakning og udvider sig dernæst optimalt

Ultrapak-tråd er lavet af 100 % bomuld, der er blevet strikket til
tusindvis af små løkker, så der dannes lange, med hinanden låsendekæder. Når hæmostase er opnået, udøver dette unikke strikkede
design en let, kontinuerlig udadgående kraft efter placering, fordi destrikkede løkker forsøger at åbne sig. Optimal vævsforskydning sker på
5 minutter.

THE ONE WITH THE STRIPE!™
Med let pakning, fremragende absorbering og fremragende retention har Ultrapak-trådens ophavsretligt beskyttede
strikkede design i årevis været det foretrukne valg.

Angivet som et "CAN’T LIVE WITHOUT" produkt af etanerkendt, uafhængigt forskningsinstitut.2
SAMMENLIGNING AF ABSORBERING MELLEMULTRAPAK-TRÅD OG KONKURRERENDE
PRODUKTER
Ultrapak™ strikket tråd kontra de førende konkurrentersabsorberingsegenskaber.*
4,4GingiBraid™**

4,2

GingiKnit™**

Ultrapak-tråden kan også bruges sammen med ferrisulfatopløsninger
subgingivalt til kontrol af sulcusvæske. Ultrapak-tråden er designet
til at understøtte vævshåndteringsteknikker, med brug af ViscoStat™
og Astringedent™ hæmostasemidler. Konventionelle teknikker, dergør brug af alun, aluminiumklorid osv., kan også anvendes med destrikkede Ultrapak-tråde, der kan rumme betydeligt større mængderhæmostatisk opløsning end konventionelle tråde.

7,9

5,8
5,5

GingiPak® Z Twist™**

5,8
6,4

2,7

SiliTrax® Plain**

3,9Sure-Cord®**

6,1
6,8
6,4
6,2

3,7

Ultrapak™

7,5

Stat-Pak™**

4,3

4,7

2,0

10,9
11,2

7,0
6,3
5,7

Proretract™**0

ViscoStat™
ViscoStat™ Clear
Vand

5,6

7,2
Måleenhed: µl/cm

4,0 6,0 8,0 10,0 12,0

* Data haves. ** Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. “Can’t Live
Without” Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July 1997.

eu.ultradent.blog

53VÆVSHÅNDTERINGTEKNIK TIL POCHEPAKNING FØR PRÆPARATIONDOBBELTTRÅDSTEKNIKFor at sikre at tråden bliver på plads under præparation skal der bruges
en tråd, der er tyk nok til at kunne komprimeres fast i pochen.

De mest almindelige udfordringer i at opnå et kvalitetsaftryk er
tilstrækkelig vævsretraktion og effektiv fugtkontrol. Prøv en teknik med
dobbelt retraktionstråd kombineret med effektive hæmostatiske midler
til at løse begge problemer.

PRÆ-PAKNING

PRÆPARATION

FØRSTE TRÅDANDEN TRÅD1. Anbring den strikkede Ultrapak™ trådgennemvædet med hæmostaseopløsningi en størrelse, der synes lidt for stor for atsikre, at tråden bliver på plads. Det tynde
Ultrapak™ pakningsinstrument fører hurtigttråden på plads. Den strikkede tråds unikke
design (sammenlåsende løkker) fremmer let
pakning og holder tråden på plads.

2. Forskyd præparationsgrænsen
subgingivalt ved at bore delvist ind i den
strikkede tråd, der ikke bliver filtret indi diamantboret. Fjern resterende trådmed en curette eller et andet instrument.
Blødningen er minimal, eller heltfraværende. En lille del præpareret tandover det gingivale attachment bevares til
registrering i aftrykket. Hvis der kræves
yderligere retraktion, skal der pakkes igen
med en tråd af passende størrelse. Skyl,lufttør og tag aftryk.

1. Når der er opnået hæmostase, skal duforsigtigt placere en enkelt tråd, f.eks.
Ultrapak™ strikket tråd nr. 0, nr. 00 eller nr.
000, til bunden af sulcus. Brug Fischer’s
Ultrapak-pakkere til at placere tråden korrektog effektivt.

2. Placér en anden, tykkere tråd, der ervædet i et hæmostatisk middel, til at udvidevævet udad.

SKYL/TØR

TIL DIGITALE AFTRYK– KOMPLET HÆMOSTASEHÆMOSTASE

3. Skyl området godt, lufttør det let og tag
et aftryk.

RYD FELTFLETTETULTRAPAK
1. Komplet hæmostase er særlig afgørendenår der laves digitale aftryk, for at opnåden mest nøjagtige marginale tilpasning af
restaureringerne.

2. Når der er opnået hæmostase, og vævet
er trukket tilbage, er præparationen klar til
digitalt aftryk.

Strikket Ultrapak-tråd er fremstillet af
tusindvis af små løkker, der låser ind ihinanden, så den trækker sig sammenog udvider sig nemmere end andretråde. 100 % bomuldsfibre giver en høj
absorbering1 af hæmostasemidler og
sulcusvæsker.

Ultrapak-tråden komprimeres underpakning og ekspanderer derefter til optimal
udvidelse af vævet.

Ultrapak-tråden kontrollerer blødningog sulcusvæske ved præparationer tætpå gingiva og subgingivalt, når den er
gennemvædet med hæmostaseopløsning.

Ultrapak CleanCut-designet har etskæreblad i hætten til effektiv afskæring.
En særlig dispenseringsåbning forhindrertråden i at falde ind i beholderen.

1. Data haves.

54

ultradent.euVÆVSHÅNDTERING

Hver dispenser
indeholder 244 cm
tråd.

SAMMENLIGNING AF TRÅDE
NR. 000 – 0,889 mm
NR. 00 – 1,041 mm
NR. 0 – 1,143 mm
NR. 1 – 1,245 mm
NR. 2 – 1,422 mm
NR. 3 – 1,6 mm
NR. 1 – 1,245 mm
9330 – Ultrapak-sæt• Str. 1 og 2 imprægnerede tråde er særligt effektive
til vævskontrol og/eller udvidelse af pochen, når deer vædet i koagulerende hæmostatisk opløsningfør og/eller efter kronepræparation.
• Beskyttende "før-præparations"-tråd på fortænder.

1 x af hver af tråd nr. 00, 0, 1 og 2
1 x Ultrapak-organisator

9334 – Ultrapak-tråd Nr. 1 1 stk.

NR. 000 – 0,889 mm• Nederste tråd i "dobbelttrådsteknikken".
• Anteriore tænder.
9331 – Ultrapak-tråd Nr. 000 1 stk.

NR. 2 – 1,422 mm• Øverste tråd til "dobbelttrådsteknik".
• Beskyttende "før-præparations"-tråd.

NR. 00 – 1,041 mm

9335 – Ultrapak-tråd Nr. 2 1 stk.

• Præparation og cementering af facader.
• Restaureringsprocedurer, der bruges til tynde, løstbundne væv.
9332 – Ultrapak-tråd Nr. 00 1 stk.

NR. 3 – 1,6 mm• Områder med tykke gingivale væv, hvor derkræves en væsentlig mængde kraft.
• Øverste tråd til brug med "dobbelttrådsteknik".
9336 – Ultrapak-tråd Nr. 3 1 stk.

NR. 0 – 1,143 mm• Incisiver i underkæben.
• Ved cementering af facader tæt på gingiva eller subgingivalt.
• Klasse III, IV og V-fyldninger.
• Øverste tråd til brug med "dobbelttrådsteknik".
9333 – Ultrapak-tråd Nr. 0 1 stk.

Bemærk: Brug ikke epinefrinpræparater sammen med
ferrisulfatopløsninger, herunder ViscoStat-, Astringedent- og
Astringedent X-hæmostasemidler, da der vil være risiko for blå/sortudfældning.

eu.ultradent.blog

55VÆVSHÅNDTERING
Fischer’s Ultrapak™ Packers
TYNDE, SAVTAKKEDE PAKNINGSINSTRUMENTER

90° OG PARALLELT MED HÅNDTAGET: Samme størrelse design som
pakkeren med 45º til håndtaget med undtagelse af, at ét af hovederneer på linje med skaftet, og det andet er i en ret vinkel på skaftet.

171 – Small Packer – 45º til håndtaget 1 stk
170 – Regular Packer – 45º til håndtaget 1 stk.
174 – Small Packer – 90º til håndtaget 1 stk.
172 – Regular Packer – 90º til håndtaget 1 stk.

56

ultradent.eu

nr. 170 og nr. 171 (45º til håndtaget)

45° TIL HÅNDTAGET: Vores mest populære pakkere med hoveder i
45° til håndtaget og tre pakningssider. Cirkulær pakning omkringpræparationen kan fuldføres uden behov for at vende instrumentet.
Brug den lille pakker på incisiver i underkæben og de øverste laterale
incisiver.

nr. 172 og nr. 174 (90º og parallelt med håndtaget)

Disse specialdesignede pakkere forenkler pakningen af strikket
Ultrapak™ tråd. De tynde kanter og fine savtakker trykker sig ind itråden og forhindrer, at tråden glider af og reducerer dermed risikoen
for at skære i det gingivale attachment.

ÆTSNING/BONDINGÅR
M E L I S S A A X E N – La SalSelvætsende system ("ingen skylning")
Total etch-systemer ("æts og skyl")
FosforsyregelSelvætsende primer
BondingmaterialerLyshærdende bonding
Zirkonium/metalprimer
Porcelain Etching
Flussyregel
Silan
Calciumhydroxidliner

57ÆTSNING OG BONDING
Angivet som et "CAN’T LIVE WITHOUT" produkt af et anerkendt,uafhængigt forskningsinstitut gennem mere end 20 år.5

Brancheførende i mere end 35 år

Ultra-Etch™
ÆTS OG SKYL-ÆTSMIDDEL
1

163 – Ultra-Etch-sæt
4 x 1,2 ml (1,58 g) sprøjter
20 x Blue Micro Tips

Blue Micro™ Tip

167 – Ultra-Etch-økonomisæt
20 x 1,2 ml (1,58 g) sprøjter
40 x Blue Micro Tips

Inspiral™ Brush Tip• Selvbegrænsende2 på dentin.
• Trænger ind i de smalleste fissurer, ogløber ikke på vertikale flader.3• Præcis applicering.
• Æts og skyl.
• Let at skylle væk – efterlader ingen rester.

383 – Ultra-Etch IndiSpense™ sprøjtesæt
1 x 30 ml (39,60 g) IndiSpense-sprøjte
20 x 1,2 ml tomme sprøjter
20 x Blue Micro Tips

Ultra-Etch 35 % fosforsyregel har en ideel viskositet, som sikrerpræcis applicering og uovertruffen kontrol. Den er selvbegrænsendei ætsdybden (gennemsnitlig dybde på 1,9 μm ved 15 sekundersætsning).2 Det giver et ætsmønster, som adhæsiver let kan trænge indi og sikrer dermed øget bindingsstyrke. Studier har påvist, at UltraEtch-ætsgelens unikke selvbegrænsende kemi på dentinen skaber
en optimal flade til at modtage bindingssystemet.4 Selvom UltraEtch ætsgelen er viskøs, kan den trænge ind i de okklusale fissurer
eller vertikale flader på grund af fysiske og kemiske egenskaber,som fremmer kapillærfunktionen. Gelens ideelle viskositet sikrer ettilstrækkeligt tykt lag, så den ikke tørrer ud for tidligt.

164 – Ultra-Etch-sprøjte 4 stk.
168 – Ultra-Etch-sprøjte 20 stk.
1407 – Ultra-Etch-sprøjte 50 stk.
1,2 ml (1,58 g) sprøjter

Ultra-Etch ætsgel er indiceret til brug på dentin og emalje til at skabe
optimale overflader til bonding. Ultra-Etch-ætsgel kan anvendes i
5 sekunder til at fjerne de salte, der dannes ved ætsning af porcelænet.
Bemærk: Brug ikke fosforsyregel på metal eller zirkonium,
da det vil reducere bindingsstyrken.

685 – Ultra-Etch IndiSpense-sprøjte 1 stk.
Stillet til rådighed af Dr. Jaleena Jessop.

30 ml (39,60 g) sprøjte

1,9 µm dybde

Klinisk erfaring og SEM-evalueringer viser,
at 15 sekunders ætstid på både dentin
og præpareret emalje giver en optimal
forbehandling af begge typer overflader.4

58

Ultra-Etch-fosforsyre er dokumenteret unikt
selvbegrænsende i sin ætsdybde.2 Syrer
med denne større ætsdybde overstiger
det optimale niveau og øger risikoen for
ukomplet resinimprægnering.4

129 – Ultra-Etch tom sprøjte 20 stk.
1,2 ml tomme sprøjter

1. realityesthetics.com. 2. Perdigão J, Lopes M. The effect of etching time on dentin demineralization. Quintessence
Int. 2001;32(1). 3. Data haves. 4. Perdigão J, Lambrechts P, Van Meerbeek B, Vanherle G. A field emission SEM
study of dentin etched with different phosphoric acid compositions and/or concentrations. Katholieke Universiteit
Leuven: Leuven, Belgium; 1994. Data haves. 5. “Can’t Live Without” Clinical Research Associates Newsletter, Volume21, Issue 7, July 1997.

ultradent.euÆTSNING OG BONDING

Højeste bindingsstyrke til dentin og emalje!3

Peak™ SE PrimerSELVÆTSENDE PRIMER "UDEN SKYLNING"
AL

WAYS

1

B

R

R

R

R

R

R

R

R

R

P

R

R

R

A

SAMMENLIGNING AF 3 SELVÆTSENDE
BINDINGSSYSTEMER, UNIVERSITY OF IOWA COLLEGE
OF DENTISTRY4F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Black Mini™ Brush Tip• Anvendt med Peak Universal Bond-adhæsiv, har produktet
en bindingsstyrke helt i top, vurderet af et uafhængigt,
non-profit dentalt uddannelses- og testinstitut.2• Friskt, stabilt indhold.
• Enkel, ét-lagsteknik.
• Præcis og praktisk applicering.
• Ingen skylning nødvendig.

SEM af præpareret emalje behandlet
med Peak SE Primer. Bemærk
nøglehulsudseendet af de ætsede
emaljeprismer.

Peak SE Primer er en selvætsende primer, der leveres blandet i den
unikke JetMix™-sprøjte. JetMix-teknologi adskiller præcise mængder
af stærk syre (pH 1,2) og optimeret primerresin for at forhindre denhydrolytiske nedbrydning og degradering, som sker med andreselvætsende bindingssystemer. Komponenterne holdes adskilt,
indtil tandlægen aktiverer dem. Den blandede kemi er stabil og kan
anvendes i 120 dage. Peak SE Primer bruges før Peak Universal Bondadhæsiv til at opnå uovertruffen bindingsstyrke.

SEM af præpareret emalje behandlet med
Clearfil®* SE Bond.

SEM af præpareret emalje behandlet med
Adper®* Prompt L-Pop.

OPBEVARES I KØLESKAB

Peak selvætsende bindingssystemer er ideel til alle lyshærdendebondingprocedurer og kan også anvendes til dentinforsegling
før aftrykstagning og fremstilling af provisorier for at reducere
postoperativ sensitivitet.

5135 – Peak SE Primer-refill 4 stk.
1,0 ml (1,19 g) sprøjter

OPBEVARES I KØLESKABTIL INDIREKTE BONDING
4554 – Peak™ Universal Bond Self-Etch-sprøjtesæt
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond-sprøjte
1 x 1,0 ml (1,19 g) Peak SE Primer-sprøjte
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Inspiral Brush Tips

1. Børst Peak SE Primer på præparationen i
20 sekunder.

2. Blæs tyndt/tørlæg i 3 sekunder.

OPBEVARES I KØLESKAB

4541 – Peak Universal Bond Self-Etch Bottle-sæt

3. Applicér en rigelig mængde Peak
Universal Bond, og gnid materialet ind i
dentinen i 10 sekunder.

4. Blæs tyndt/tørlæg i 10 sekunder, og lyshærd
i 10 sekunder på Standard Power mode med
VALO™ hærdelampen.

1 x 4 ml (4,5 g) Peak Universal Bond-flaske
4 x 1,0 ml (1,19 g) Peak SE Primer-sprøjter
40 x Black Mini Brush Tips
50 x Blandeskåle
50 x Mikroapplikatorbørster* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. realityratings.com 2. Clinicians Report, Volume 5,
Issue 8, August 2012. 3. Data haves. 4. Vargas M. Ultramorphological evaluation of the resin-dentin-enamel interface
produced by three proprietary self-etching adhesive systems. 2007. Data haves.

eu.ultradent.blog

59ÆTSNING OG BONDING

Peak™ Universal BondLYSHÆRDENDE BONDING
WAYS

AL

1

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Ultradents testmetode for bindingsstyrke er blevet indført som en ny ISO-standard. Mange
forskningscentre anvender nu denne metode til at måle den nøjagtige bindingsstyrke.

Inspiral™Brush Tip

OPBEVARES I KØLESKAB• Indeholder Ultradent’s Dymetech™ fosfatmonomerblanding
for bedre styrke og større alsidighed.
• Indeholder 0,2 % klorhexidin, som hjælper med
til at sikre langvarig bindingsstyrke.2• Binder sig til alle tandoverflader.
• Ideel til direkte og indirekte bonding samt
til stift- og opbygningsprocedurer.
• Fungerer både med selvætsende og total etch-teknikker.
• Fås i sprøjte og flaske.

4551 – Peak Universal Bond Total-Etch-sprøjtesæt
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond-sprøjte
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch-sprøjte
20 x Blue Micro Tips
20 x Inspiral Brush Tips

OPBEVARES I KØLESKAB

Peak Universal Bond har en alsidig sammensætning, der er ideel til
direkte og indirekte bonding, herunder stift- og opbygningsprocedurer.
Indeholder 7,5 % filler og en blanding af tilpassede og syntetiserede
fosfatmonomer og har en optimeret viskositet, der sikrer
minimal filmtykkelse og suveræn styrke. Indeholder ethanol som
opløsningsmiddel og kan lyshærdes med alle dentale hærdelamper,
herunder LED-lamper.

4542 – Peak Universal Bond Total-Etch Bottle-sæt1 x 4 ml (4,5 g) Peak Universal Bond-flaske
4 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch-sprøjter
40 x Blue Micro Tips
50 x Blandeskåle
50 x Mikroapplikatorbørster

OPBEVARES I KØLESKABSAMMENLIGNING AF
BINDINGSSTYRKER3
Peak™ Universal TE

51,7

Peak Universal SE
™

67,9

26,5

Clearfil SE Bond*

31,0

Adhese Universal*

31,2

Clearfil S3*4543 – Peak Universal Bond-flaske 1 stk.
4 ml (4,5 g) flaske

58,5
41,7

18,6

Prime & Bond NT*

OPBEVARES I KØLESKAB

61,5

34,3

All Bond Universal*

47,4

23,6

30,2

4545 – Blandeskåle 100 stk.

26,0
20,1

Adper Scotchbond*10

Dentin

60

61,9

38,1

Scotchbond Universal*

1,2 ml (1,35 g) sprøjter

70,6

45,4

OptiBond*4553 – Peak Universal Bond-sprøjterefill 4 stk.
4552 – Peak Universal Bond-sprøjteøkonomirefill 20 stk.

71,3

20

30

40

EMALJE

50

60

70

80

90

100

Intern test

* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. realityratings.com 2. Breschi L, Maravic T, Comba
A, et al. Chlorhexidine preserves the hybrid layer in vitro after 10-years aging. Dent Mater. 2020;36(5):672-680.
doi:10.1016/j.dental.2020.03.009. 3. Data haves.

ultradent.euÆTSNING OG BONDING

PQ1™

Peak™-ZM

EN-KOMPONENT BONDINGRESINZIRKONIUM/METALPRIMER

WAYS

1

AL

WAYS

B

A

B

P

AL

A

F R E EPF R E E
T

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

M

Inspiral™ Brush Tip
Black Mini™ Brush Tip• Høje bindingsstyrker2 på dentin skaber
en meget holdbar binding.
• Ideel til direkte bondingprocedurer.
• Højt fillerindhold sikrer praktisk
applicering og brugervenlighed.
• Produktet har røntgenkontrast.
• Kan hærdes med alle typer hærdelamper.

Zirkonium og metal har mødt deres match!

PQ1-resin er en en-komponent, lyshærdende bondingresin med
ethanol som opløsningsmiddel. Det har et fillerindhold på 40 % og
røntgenkontrast.

Stillet til rådighed af Prof. Marcos Vargas.

PQ1-resinens unikke, patenterede kemiske sammensætning sikrer
binding til dentin/emalje, støbemetaller, porcelæn, zirkonium,
amalgam og komposit. PQ1-resin er også effektiv til indirekte
procedurer, hvor lyshærdning er mulig.

• Omfatter en unik blanding af fosfatmonomere,
herunder MDP-monomeren.
• Valg mellem praktisk flaske eller sprøjte.
• Forbedrer signifikant bindingsstyrkerne til plastcementer1• Høj bindingsstyrke til zirkonium-,alumina- og metalrestaureringer.

Peak-ZM Zirconia/Metal-primer er særligt udviklet til at giveen høj binding mellem zirkonium- eller metaloverfladen og
cementeringsmaterialet. Takket være MDP-monomerens kemi, kan
Peak-ZM-primer øge bindingsstyrken 5 gange sammenlignet med, hvis
man anvendte en plastcement alene.2 Med Peak-ZM-primer, kan duhave tillid til dine zirkonium- og metalrestaureringer.

Bemærk: Må ikke anvendes sammen med plastforstærket
glasionomercement (RGMI) eller glasionomercement (GI).

Bemærk: Exceptionel indtrængning af filler,
som sikrer høj bindingsstyrke.

OPBEVARES I KØLESKAB

2464 – Peak-ZM Zirconia Primer-sæt
2 x 1,2 ml (0,79 g) Peak-ZM-sprøjter
20 x Black Mini Brush Tips

OPBEVARES I KØLESKABOPBEVARES I KØLESKAB

641 – PQ1-sprøjterefill 4 stk.
1806 – PQ1-sprøjte-økonomirefill 20 stk.
1,2 ml (1,67 g) sprøjter

2463 – Peak-ZM Zirconia Primer-flaske 1 stk.
4 ml (3,2 g) flaske

1. realityesthetics.com. 2. Vurdering af den umiddelbare bindingsstyrke af PQ1 til dentin. 2001. Data haves.

1. Data haves. 2. Data haves.

eu.ultradent.blog

61ÆTSNING OG BONDINGTEKNISK VEJLEDNING TIL
PEAK-ZM ZIRKONIUM/METAL-PRIMER

1. Rengør, skyl, og tørlæg
præparationen. Tjek pasformen på
zirkonium- eller metalrestaureringen.

2. Sandblæs den indvendige
overflade med 50 μ AlO02 ved
50-80 psi. Gå efter en ensartet, mat
overflade. Lufttør og sæt til side.

3. Rengør tandens overflade ved
at anvende en olie- og fluorfri
pudsepasta.

BEMÆRK: Kontaminering af
restaureringens indvendige
overflade vil forringebindingsstyrken. Hold området rentog fri for fosforsyregel og spyt.

4. Afpuds med en interkoronal børste
for at rengøre og fjerne eventuelt
resterende cement. Skyl og lufttør
derefter.

VÆLG
TOTALÆTSNINGSTEKNIK

5. Applicér Ultra-Etch™ ætsgel i 15 sekunder. Skyl i 5 sekunder, tør let og efterlad let fugtig.
Anbefalet: Applicér antibakteriel opløsning på præparationen; sug overskydende opløsning op.

ELLERSELVÆTSNINGSTEKNIK

5a. Applicér Peak™ SE Primer med Black Mini™ Brush Tip i 20 sekunder.
Anbefalet: Applicér antibakteriel opløsning på præparationen; sug overskydende opløsning op.

Til sprøjteapplicering
anvendesBlack Mini ™
Brush Tip.

6. Applicér et rigeligt lag Peak™
7. Udtynd kraftigt med luft og
Universal Bond-adhæsiv i en
vakuum.
skrubbende bevægelse i 10 sekunder.

62

8. Lyshærd Peak Universal Bondadhæsiv i 10 sekunder med VALO™
hærdelampe i Standard Power mode.

ultradent.eu

9. Påfør Peak™-ZM-primer på den
sandblæste restaurering 3 sekunderog luftfortynd/tør med fuldt lufttryk.
BEMÆRK: Du må ikke anvende
en zirkonium-primer, hvis ducementerer med en glasionomer
eller resinmodificeret glasionomer.

10. Påfør et tyndt lag plastbaseret
cement (PermaFlo™ DC) pårestaureringen og sæt den forsvarligt
på plads.
Hærd i henhold til anvisningerne.
Fjern overskydende cement.

R e sta u rerin g er m ed

KUN ÉN FARVETranscend universal komposit tilbyder et uovertruffent farvematch med kun én
Universal Body farve, takket være den patenterede Resin Particle Match™ teknologi,
som eliminerer behovet for et blokeringsmateriale.
Hvis du foretrækker en lagvis teknik, fås Transcend komposit også ifire dentinfarver og to emaljefarver.

Før

Efter

En dybtliggende amalgam-misfarvning udgør en af de mest
vanskelige udfordringer ved udskiftning af restaureringer.
Transcend Universal Body farven blev anvendt til at erstatteamalgamen, uden brug af blokeringsmateriale.
Bemærk, hvor fremragende farven blender ind i denbevarede crista obliqua.

Scan QR koden for at se mere om
Transcend komposit eller besøg
ultradent.eu/transcend
Se side 68-69.

eu.ultradent.blog

63Ultradent™ Porcelain Etch og Silane
Flussyreætsning – 90 sekunder– Silanbehandling – 60 sekunder1

Stillet til rådighed af Dr. Cornelis Pameijer.

ÆTSNING OG BONDING

1. Porcelænsoverfladen gjort ru med en
diamant.

2. Samme overflade efter 90 sekundersætsning med Ultradent Porcelain Etch.

Resterende silicasalte på porcelæn efter
flussyreætsning i 90 sekunder med
Ultradent Porcelain Etch.

Brug Ultra-Etch-ætsgel i 5 sekunder, og
skyl for at fjerne rester, så der opnås en ren
overflade til bonding.

1. Porcelain Etch appliceres fra Inspiral
Brush Tip på den præparerede
porcelænsoverflade.

2. Efter fjernelse af porcelænsalte med UltraEtch, påføres og tørres Ultradent™ Silane,
efterfulgt af Peak™ Universal Bond-adhæsiv.

Inspiral™ Brush Tip

Black Mini™ Brush Tip• Syren er let at kontrollere og placere.
• Giver den højeste porcelæn-til-resin-bindingsstyrke.2• Silane er en-komponent.
• Kan anvendes på feldtspat- og lithiumdisilicatrestaureringer (IPS e.max®*)
Ultradent Porcelain Etch er en viskøs, bufret 9 % flussyre. Silane er en
en-komponent opløsning.
Porcelain Etch er udviklet til intraoral eller ekstraoral porcelæn
ætsning. Kan anvendes til intern ætsning af indirekte restaureringer,
f.eks. facader, indlæg osv. Efter ætsning af porcelæn fjernes rester
ved at ætse med Ultra-Etch™ ætsgel i 5 sekunder, hvorefter der skylles
grundigt og silan appliceres. Undersøgelser har vist, at Silane, anvendt
sammen med Porcelain Etch og et kvalitetsbindingssystem, giverden højeste bindingsstyrke til porcelæn sammenlignet med andre
bondingprodukter til porcelæn.2

405 – Porcelain Etch-sæt

2 x 1,2 ml (1,33 g) Porcelain Etch-sprøjter
2 x 1,2 ml (0,96 g) Silane-sprøjter
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Inspiral Brush Tips

1. Æts den keramiske bondingoverflade med
Porcelain Etch i 90 sekunder, skyl og tør.

2. Applicér Ultra-Etch™ ætsgel i fem sekunder
for at fjerne porcelænssalte og rester dannet
af flussyreætsning.

406 – Porcelain Etch-sprøjte 2 stk.
407 – Porcelain Etch-sprøjte 4 stk.
1,2 ml (1,33 g) sprøjter

410 – Silane-sprøjte 2 stk.
1,2 ml (0,96 g) sprøjter

3. Applicér en rigelig mængde Silane på
restaureringens indvendige overflade i 60 sekunder, tør og sæt til side. Må ikke skylles.
Restaureringen er nu klar til cementering.

64* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Pameijer CH, Louw NP,
Fischer D. Repairing fractured porcelain: how surface preparation affects shear force resistance. J Amer Dent Assoc.
1996;127(2):203-9.

ultradent.euÆTSNING OG BONDING
Ultradent™ Porcelain Repair Kit
FLUSSYRE, SILAN, BOND RESIN OG
FLYDENDE KOMPOSITTRINVIS VEJLEDNING TIL
PORCELÆNSREPARATION
Bemærk: Denne Quick Guide er kun beregnet til at give en oversigt.
Den erstatter ikke de vejledninger, der følger med de individuelle
produkter. Læs omhyggeligt de anvisninger og advarsler, der følger
med produkterne, før du bruger dem.

1

• Indeholder alle nødvendige materialer til
brug før applicering af komposit.
• Giver den højeste porcelæn-til-resin-bindingsstyrke.2• Giver hurtige, lette reparationer uden blanding.
Procedurer til reparation af porcelæn bliver mere almindelige. Det
er økonomisk fordelagtigt og mindre invasivt at reparere i stedet
for at udskifte en fraktureret porcelænsrestaurering. Ultradent
Porcelain Repair Kit indeholder alle de produkter og tips, som kræves
til reparationer som komposit-til-porcelæn, porcelæn-til-metal og
porcelæn-til-porcelæn.

Vurderet som fremragende af et anerkendt,uafhængigt forskningsinstitut.3

1108 – Ultradent Porcelain Repair-sprøjtesæt
1 x 1,2 ml (2,30 g) PermaFlo Dentin Opaquer-sprøjte
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch-sprøjte
1 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam-sprøjte
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond-sprøjte
1 x 1,2 ml (1,33 g) Porcelain Etch-sprøjte
1 x 1,2 ml (0,96 g) Ultradent Silane-sprøjte
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Blue Micro Tips
20 x Micro 20 G Tips
20 x Inspiral Brush Tips

Placér om nødvendigt kofferdam, og/eller afdæk tilstødendetænder/tandkød med en OpalDam™ lyshærdet resinbarrierevha. en Black Mini™ Tip. Lyshærd i 10 sekunder på Standard
Power med en VALO™ hærdelampe.

Gør de porcelæn- og/eller metaloverflader, der skal
repareres, ru med et sandblæsningsapparat med 50 µm
aluminumoxidpartikler i mindst 60 sekunder. Brugalternativt et diamantbor (er dog mindre effektivt).

Alternativ: Påfør Porcelain Etch med en Inspiral™ Brush Tip
på den frakturerede porcelænsflade.
Æts overfladen i 90 sekunder, og sug derefter gel af, og
skyl omhyggeligt med vandspray.

Alternativ: Applicér Ultra-Etch™ ætsgel i 5 sekunder for atfjerne porcelænssaltene.
Skyl og lufttør den frakturerede overflade grundigt.
Påfør Silane på den frakturerede porcelænsflade med en
Black Mini™ Brush Tip.

Tillad 1 minuts fordampning, og blæs derefter med en blid
luftstrøm, indtil fladen er helt tør.
Påfør Peak™ Universal Bond-adhæsiv med en Inspiral Brush
Tip på de frakturerede overflader. Udtynd forsigtigt, men
grundigt med luft. Det må IKKE gnides ind.
Lyshærd Peak Universal Bond-adhæsiv i 10 sekunder med
en VALO LED-hærdelampe.
Dæk eksponeret metal med et tyndt lag PermaFlo™ Dentin
Opaquer-komposit med en Micro 20 G Tip, og lyshærd
derefter i 10 sekunder med en VALO™ hærdelampe påStandard Power. Hvis der anvendes en anden hærdelampe,
skal der lyshærdes i henhold til producentens anvisninger.

Restaurér frakturen med lagvis opbygning medlyshærdende komposit.
Puds og polér det reparerede område.

1. realityesthetics.com. 2. Pameijer CH, Fischer D. Repairing fractured porcelain: how surface preparation affects
shear force resistance. J Amer Dent Assoc. 1996; 127(2):203-9. 3. Clinical Research Associates Newsletter, Volume
24, Issue 11, November 2000.

eu.ultradent.blog

65ÆTSNING OG BONDING
LYSHÆRD MATERIALET TIL PULPAOVERKAPNING

Ultra-Blend™ plus
DENTINLINER OG BUNDDÆKNING

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Lille eksponering – Brug Ultra-Blend
plus liner tæt på pulpa (lyserød) og til små
perforationer uden hyperæmi. Til større
eksponering og/eller ved hyperæmi i pulpa,
skal du overveje endodontisk behandling.

2. Antibakteriel opløsning – Anvend
antibakteriel opløsning til Blue Mini™
Dento-Infusor™ Tip i plast eller Black Mini™
Brush Tip i 60 sekunder. Det må ikke gnides
ind. Blæs tørt.

• Biologisk aktiv1 liner og materiale til pulpaoverkapning.
• Suveræn calciumfrigivelse.2• Kan lyshærdes.
• Kontrolleret, præcis applicering med sprøjte.
• Ingen blanding nødvendig.
• Opløses ikke med tiden.
• Har røntgenkontrast.
• Højt fillerindhold.
• Anvendes til at dække MTAFlow-cementen ved
pulpaoverkapning før restaurering.

3. MTAFlow cement – Valgfrit: Hvis
perforationen er større end et nålehul,
anvendes MTAFlow™ cement på og lidt
omkring perforationen til pulpa. Fjern
overskydende materiale med en tør vatpellet.

4. Ultra-Blend plus liner – Applicér UltraBlend plus liner på tør dentin med en
Black Micro™ Tip til direkte eller indirekte
pulpaoverkapning, og lyshærd. Dæk så lidt af
dentinen som muligt for at opnå mest mulig
dentin tilgængelig til bonding.

Ultra-Blend plus liner er et lyshærdende calciumhydroxidmateriale i enurethandimethacrylatbase (UDMA). Har røntgenkontrast. Den er ideel
til pulpaoverkapning og opløses ikke med tiden. Ultra-Blend plus liner
har et højt fillerindhold for at opnå minimal kontraktion.

5. Ultra-Etch-ætsgel – Applicér Ultra-Etch™
35 % fosforsyregel i 15 sekunder. Sug, skylog tørlæg, indtil let fugtig. BEMÆRK: Hvis
det ønskes, kan en antibakteriel opløsningpåføres i 60 sek. før bonding. Tør indtil
dentinen er let fugtig og fortsæt med
bondingmidlet.

6. Dentinbonding/Peak Universal Bondadhæsiv – Applicér Peak™ Universal
Bond-adhæsivet med Inspiral™ Brush Tip,"mal” på emaljen og gnid ind i dentinen i
10 sekunder. Blæs tyndt ved et halvt lufttryk
i 10 sekunder og lyshærd i 10 sekunder med
en VALO™ hærdelampe i Standard Powermode. Restaurér med et kompositmateriale
af høj kvalitet.

Black Micro™ Tip
Black Mini™ Tip

415 – Ultra-Blend plus-sprøjtesæt
2 x 1,2 ml (1,64 g) Dentin-sprøjter
2 x 1,2 ml (1,64 g) Opaque White-sprøjter
20 x Black Micro Tips
20 x Black Mini Tips

Ultra-Blend plus liner anvendt til
pulpaoverkapning.

416 – Ultra-Blend plus Dentin-sprøjte 4 stk.
417 – Ultra-Blend plus Opaque White-sprøjte 4 stk.
1. Pameijer CH, Stanley HR. The disastrous effects of the” total etch” technique in vital pulp capping in primates. Am
J of Dent. 1998;11:45 – 54. 2. Data haves.

66

ultradent.eu

1,2 ml (1,64 g) sprøjter

KOMPOSITMATERIALERÅRA N N A G R AY – Lake Blanche

Universal-komposit
Flydende komposit
Wetting Resin til kompositmaterialer
Skabelonsystem til direkte kompositrestaureringer

67

KOMPOSITMATERIALER

ny
Stillet til rådighed af Dr. Yo-Han Choi.

Transcend™

RESTAURERINGER MED KUN ÉN FARVE

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena Jessop.

FØR OG EFTER

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena Jessop.

Transcend komposit lader dig fremstille restaureringer med blot énkompositfarve. Takket være Ultradents Resin Particle Match-teknologi
arbejder brydningsindekserne for resin og partikler sammen og gør
det muligt for Transcend-kompositten at blende sammen med farveni de omgivende tænder. Det betyder, at du kan bruge Transcendkomposittens farve Universal Body næsten overalt i munden og vide, at
det vil se naturligt og smukt ud, selv ved større restaureringer. Desuden
er Transcend-komposit ideel at arbejde med og forme.2

Efter.

Før.

Efter.

Før.

Efter.

Før.

Efter.

Stillet til rådighed af Dr. Rafael Beolchi.

• Farven Universal Body blender flot sammen
med en hvilken som helst tandfarve• Brug af blokeringsfarve er ikke nødvending• Proprietary Resin Particle Match™ teknologi• Farven Universal Body fortsætter med at matche denomgivende tandsubstans, selv efter blegning1• Fortræffelige mekaniske og optiske egenskaber• Suveræn arbejdskonsistens, der gør det nemt at forme materialet1• Høj polerbarhed1• Supplerende emalje- og dentinfarver til mereæstetisk krævende anteriore tilfælde
• Har samme fluoroscens som naturlige tænder1

Før.

Stillet til rådighed af Dr. Gary Findley.

UNIVERSAL-KOMPOSIT

MATCHER KONTINUERLIGT DEN OMGIVENDETANDSUBSTANS
Efter.

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena Jessop.

Før.

Der er muligvis ikke behov for nye kompositrestaureringer, når blegebehandlingen er
fuldført for tænder, der tidligere er blevet restaureret med Transcend. Komposittens farve kan
tilpasse sig, så den fortsætter med at matche de omgivende tænders optiske egenskaber, nårtænderne bliver bleget.3

Før.

Efter.
1. Data haves. 2. Data haves. 3. Data haves.

68

ultradent.eu

KOMPOSITMATERIALERny
OVERSIGT FYSISKE EGENSKABER1		
TrykstyrkeHårdhedBøjestyrke
Bøjemodul
Volumenkontraktion
Indledende glans
Endelig glansHærdedybde
Radiopacitet
Fillerindhold volumen%Vægtfylde%

SUPPLERENDE FARVER

TRANSCEND UB
450,7 MPa
60,3 HK
156,17 MPa

Transcend-sprøjte, 4 g

11,85 GPa

Dentin
A1D
A2D
A3D
B1D

1,60 %
93,5 GU91,2 GU2,85 mm
3,2 mm-Al

1 stk.
4727
4728
4729
4730

EMALJE
Enamel Neutral
Enamel White

1 stk.
4731
4732

1 x 4 g sprøjte

60-61 %79 %FARVEN UNIVERSAL BODY4733 – Transcend UB-sprøjte 1 stk.
1 x 4 g sprøjte, farven Universal Body

Transcend-kapsler, 0,2 g
Dentin
A1D
A2D
A3D
B1D

4734 – Transcend UB-sprøjte, 4 stk.
4 x 4 g sprøjter, farven Universal Body

1 stk.
4744
4745
4746
4747

EMALJE
Enamel Neutral
Enamel White

1 stk.
4748
4749

10 x 0,2 g kapsler

4757 – Transcend UB kapsler, 1 pk.
10 x 0,2 g kapsler, farven Universal Body

4726 – Transcend-sprøjte, Intro-sæt
1 x 4 g sprøjte af hver farve:
A1D, A2D, A3D, B1D, EN, EW, UB

4817 – Transcend UB kapsler, 4 pk.
40 x 0,2 g kapsler, farven Universal Body

Composite Wetting Resin kan anvendes sammen med allekompositmaterialer fra Ultradent Products for at forbedre
instrumentets og komposittens glideevne ved formning og konturering.

4814 – Transcend-kapsler, Intro-sæt
10 x 0,2 g kapsel af hver farve:
A1D, A2D, A3D, B1D, EN, EW, UB

3059 – Composite Wetting Resin-sprøjte, 2 stk.
2 x 1,2 ml (1,85 g) sprøjter

1. Data haves.

eu.ultradent.blog

69

KOMPOSITMATERIALER
Mosaic™

NEMT AT FORMEUNIVERSAL-KOMPOSIT
1

De ekstremt formbare egenskaber sikrer total kontrol under formgivningen.

Stillet til rådighed af Dr. Rafael Beolchi.

FØR OG EFTER

Mosaic universalkomposit kombinerer på harmonisk vis skønhed og
funktion for langvarige, naturlige resultater. Mosaic universal komposit
kan anvendes til alle restaureringsformål: enkle eller komplekse.
Nanohybridmaterialet består af zirkonium-silica glaskeramik og
20 nanometer silica. Fillerindholdet er på 68 volumen% for dentinfarverog 56 % for emaljefarver. Med Mosaic-komposittens exceptionellehåndtering, naturlige æstetik og høje holdbarhed kan tandlægerneskabe restaureringer af højeste kvalitet.
Mosaic-komposit anvendes til direkte og indirekte restaureringer(inlays, onlays og facader) både anteriort og posteriort.

Æstetisk restaurering med Mosaic-kompositfarver: A4, A3, A2 og A1 fra cervikal til incisal.
Enamel White og Opaque White på incisalkanten. Universal komposit, som egner sig til allekavitetsklasser, både anteriort og posteriort.

PROCEDURE
Billeder med tilladelse fra Dr. Gaetano Paolone.

• Blød, formbar konsistens.
• Let af forme, klæber ikke til instrumenterne.
• Flyder ikke eller falder sammen, når det er bygget op.
• Giver rigelig arbejdstid under almindelige lysforhold.

1. Præoperativ klasse II-restaurering.

2. Præparation med matrice.

3. Randcrista opbygget med Enamel Neutral.

4. A5-dentinfarve anvendt til det første lag.

TYVE INTUITIVE FARVEMULIGHEDERPRODUCERER PÅLIDELIGE,
NATURLIGE RESULTATER.
A0.5

A1

A2

A3

A3.5

A4

A5

B0.5

B1

B2

C2

C3

D2

OW

EW

EN

EB

EG

EY

ET

A0.5, A1, A2, A3,
A3.5, A4, A5
B0.5, B1, B2,
C2, C3, D2
Enamel Blush
Enamel Neutral
Enamel Yellow
Enamel Gray
Enamel WhiteDENTINOKKLUSALOMRÅDEEMALJE

Naturlig transparens
Blokerer farve

OPAQUE

Enamel Trans

TRANS

Opaque WhiteOPAQUEEMALJE
Skaber luminositet
Giver farvetonen (hue)DENTIN
5. Enamel Neutral-farven anvendt til det
sidste lag.
Klasse II-restaurering, hvor der er anvendt Peak™ Universal Bond adhæsivsystem og Mosaickompositfarverne A5 og Enamel Neutral.

70

ultradent.eu

KOMPOSITMATERIALEROVERSIGT FYSISKE EGENSKABER2

13 DENTINFARVER

Tand = Dentin + lag af Enamel Neutral
Nedre konusformet håndtag = Kun dentin		

DENTINFARVER

EMALJEFARVER

Kontraktionsvolumen

2,6 %

3,7 %

Kontraktionsstress3,9 MPa6,1 MPa

Trykstyrke

486,4 MPa

447,6 MPaHårdhed66,9 HK

65,4 HK

Bøjestyrke

166,1 MPa

176,7 MPa

Bøjemodul

17,3 GPa

11,7 GPa

Vandabsorption≤40 µg/mm3≤40 µg/mm3

Vandopløselighed≤7,5 µg/mm3≤7,5 µg/mm3

Røntgenkontrast≥2 mm Al (200 %)≥2 mm Al (200 %)Arbejdstid (Almindelige lysforhold)

4:00 min4:00 minHærdningsdybde

2 mm

2 mm

Fillerindhold volumen%

68 %

56 %

OPAQUE WHITE &6 EMALJEFARVER
Ikke lagdelt

4803 – Mosaic-farveskala—20 farver

A0.5, A1, A2, A3, A3.5, A4, A5, B0.5, B1, B2, C2, C3, D2,
EY, EB, EG, EN, EW, OW, ET

De balancerede egenskaber sikrer funktion, æstetik samt holdbarhed.

Mosaic™ sprøjte, 1 stk. 4 g

Mosaic™ komposit

Dentin
A0.5
A1
A2
A3
A3.5
A4
A5
B0.5
B1
B2
C2
C3
D2

SAMMENLIGNING AF
GLANSHOLDBARHED3(Enamel Neutral)

Mosaic™ komposit(A2 Dentin)

G-aenial Sculpt®*(AE)

Tetric EvoCeram®*(A2 Enamel)

Filtek™ Supreme Ultra*(A2E)

Herculite Ultra*

1 stk.
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772

EMALJE
Enamel Yellow
Enamel Blush
Enamel Gray
Enamel Neutral
Enamel White
Enamel Trans
Opaque White

1 stk.
4773
4774
4775
4776
4777
4779
4778

x1

™

(A2 Enamel)

Venus Diamond*®

(A2 Enamel)

Venus® Pearl*(A2 Enamel)

TPH Spectra® HV*

Mosaic™ enkeltkapsler, 10 stk. 0,2 g(A2)Indledende glans

20

Mosaic-komposit
poleretfør børstning

Mosaic-komposit
efter
10,000 tandbørstninger

40

60

Konkurrerende
komposit poleretfør børstning

80

Endelig glans

100

Konkurrerende
komposit efter
10,000 tandbørstninger

Dentin
A0.5
A1
A2
A3
A3.5
A4
A5
B0.5
B1
B2
C2
C3
D2

10 stk.
4799
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791

EMALJE
Enamel Yellow
Enamel Blush
Enamel Gray
Enamel Neutral
Enamel White
Enamel Trans
Opaque White

10 stk.
4792
4793
4794
4795
4796
4798
4797

x 10

* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Data haves. 3. Data haves.
Endelig glans målt efter 10.000 børstninger i glansenheder (GU).

eu.ultradent.blog

71KOMPOSITMATERIALER

PermaFlo™

MIKROFYLDNINGFLYDENDE KOMPOSIT
1

1. Lille klasse I-kavitet forbehandlet med
dentinbinder. Fyld kaviteten med flydende
PermaFlo™ komposit ved hjælp af Micro
20 G Tip.

Micro 20 G Tip

2. Den flydende komposit tilpasser sig let,mens materialet fyldes fra kavitetsbundenog op.

Black Mini™ Tip• Højt fillerindhold, optimale flydeegenskaber.
• Høj røntgenkontrast2• Frigiver fluor3• Suveræn polérbarhed.
• Stærk og høj slidstyrke.
• Fås i 8 farver.

3. Den færdige fyldning med 0,7 µm
hybridkomposit.

PermaFlo flydende komposit er et lyshærdende, methacrylatbaseretmateriale med røntgenkontrast og fås i 8 farver. Materialets tiksotropeegenskaber sikre optimale flydeegenskaber og dermed forbedret
adaptation.
PermaFlo-komposit har et fillerindhold på 67-68 vægt% et fillerindholdpå 42-44 volumen%4 og en gennemsnitlig partikelstørrelse på 0,7 μm.4

MASKERING

Brug PermaFlo flydende komposit til anteriore og posteriore fyldninger:
klasse I, II, III, IV og V. Materialet kan også anvendes til at genopbygge
mistet tandsubstans subgingivalt før endodontiske procedurer ("donutteknikken").

FILMTYKKELSE5
PermaFlo™ komposit

8 µm

Tetric EvoFlow®*

23 µm

G-aenial Universal Flo

22 µm

™

*

Venus Diamond Flow®

MASKERING AF METAL

10 µm

*

Clearfil Majesty ES Flow™

Indledende maskering af mørke områder med
PermaFlo-komposit muliggør flot æstetik ved
overfladen.

21 µm

Filtek™ Supreme Flow*

16 µm

*

Admira Fusion Flow

12 µm

*

0

5

10

15

20

25

30

PermaFlo-komposit har meget lav filmtykkelse.
Applicer et tyndt lag PermaFlo Dentin
Opaquer over det eksponerede metal,og lyshærd i 10 sekunder med VALO™
hærdelampen i Standard Power mode.
* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent.1. realityesthetics.com. 2. Data haves. 3. Data haves.
4. Data haves. 5. Data haves.

72

ultradent.eu

KOMPOSITMATERIALER

Stillet til rådighed af Dr. Howard Strassler.

SUPER ADAPTERENDE INDLEDENDE LAG

™

™
™*

Efter bonding appliceres et tyndt lag PermaFlokomposit ved den gingivale grænse, på deaksiale vægge i den approksimale kasse, og i deindre kantvinkler for at sikre god tilpasning af
kompositmaterialet.

™

*

™

*

™
™*

*

HØJT FILLERINDHOLD!
GODE FLYDEEGENSKABER!

FYLDNINGER I MÆLKETÆNDER
OPBEVARES I KØLESKAB

PermaFlo-sprøjtesæt
Farve
1. Voldsom caries hos en 3-årig.

3. Æts kaviteterne, og påfør Peak™ Universal
Bond-adhæsiv. Lyshærd med VALOhærdelampen i Standard Power modei 10 sekunder. Påfør et tyndt første lag
PermaFlo-komposit på adhæsivlaget med
Micro 20 G Tip. Lyshærd.

2. Fjern al caries med et stort rosenbor ved
lav hastighed. Bekræft med Sable™ Seek™
kariesindikator for at sikre, at dentinen erhårdt mineraliseret. God vævshåndtering
er absolut nødvendig, anbring først
en Ultrapak™ tråd, der er vædet ihæmostasemiddel.

A1
A2
A3
A3.5

Sæt
947
948
949
952

Farve
B1
Translucent
Dentin Opaquer

Sæt
956
612
1005

2 x 1,2 ml (2,30 g) sprøjter
4 x Micro 20 G Tips

4. Applicér og lyshærd 1 til 2 yderligere lag.
Puds hurtigt fyldningerne med pudsebor og
polerkopper.

5. Ét år senere.
* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent.

eu.ultradent.blog

73KOMPOSITMATERIALER

Wetting Resin til kompositmaterialer

PermaFlo™ Pink

WETTING RESIN (TIL BEFUGTNING AF
KOMPOSITMATERIALER)

KOMPOSIT

1

Inspiral™ Brush Tip

Micro 20 G Tip• Fremmer tilpasning af kompositmaterialet.
• Fugter tør komposit under formgivning.
• Hydrofob resin uden opløsningsmidler.

• En attraktiv æstetisk løsning til at illudere gingiva.
PermaFlo Pink-komposit er et fremragende alternativ til
mucogingival kirurgi, som ikke altid er en mulighed. Anvendes som
et maskeringsmiddel ved klasse V-fyldninger, hvor rodoverfladen er
blottet. Anvendes også til at maskere blottede tandhalse.

"Wetting Resin" til kompositter er en lyshærdende, flydende resin
med et fillerindhold på 45 %. Produktet fungerer betydeligt bedre
end en-komponente adhæsiver, som indeholder opløsningsmidler og
forhindrer polymerisering af kompositmaterialer.

FØR OG EFTER
Stillet til rådighed af Dr. Anna Krylova.

Anvend Wetting Resin til kompositmaterialer under den lagvise
opbygning med kompositmaterialer, og når det iltinhiberede lag er
blevet fjernet eller ødelagt (f.eks. ved at skylle kompositoverfladen
efter kontaminering). Wetting Resin til kompositmaterialer kan
appliceres på kompositoverfladen, hvis den er blevet tør underformgivningen. Brug Wetting Resin med et instrument eller en børste
for at lette tilpasningen. Wetting Resin forbedrer tilpasningen af
kompositmaterialet til kaviteten.

1. Efter præparation og applicering af
Peak™ Universal Bond-adhæsiv opbygges
fyldningen lagvist med PermaFlo Pinkkomposit.

2. Den endelige fyldning kan maskere
eksponerede rodoverflader, når
mucogingival kirurgi ikke er en mulighed.

OPBEVARES I KØLESKABOPBEVARES I KØLESKAB

3059 – Composite Wetting Resin-refill
2 x 1,2 ml (1,85 g) sprøjter

963 – PermaFlo Pink-sæt
2 x 1,2 ml (2,30 g) sprøjter
4 x Micro 20 G Tips

1. realityesthetics.com.

74

ultradent.eu

Uveneer™ & Uveneer™ Extra
SKABELONSYSTEM TIL DIREKTE
KOMPOSITRESTAURERINGER
R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1

R

R

R

R

Det originale Uveneer-skabelonsæt har alt, hvad du har brug for til atskabe en højæstetisk restaurering med en perfekt finish i både over- og
underkæben. Skabelonerne er med til at gøre procedurerne hurtige,økonomiske og minimalt invasive. Skabelonerne fra det originale sæt
blev udviklet til at skabe perfekte, symmetriske smil. Skabelonerne
gør det muligt for tandlægen at tilpasse konturer og anatomi til hverpatients individuelle behov.
Uveneer Extra-skabelonerne udvider dette unikke system med eninnovativ, ny æstetik i mange flere størrelser for større alsidighed og
reduceret finisheringstid. Uveneer Extra-skabeloner er baseret påscanninger af rigtige tænder med mameloner og andre tandkonturer
direkte indbygget i skabelonerne. Det nye system har også flere
størrelser til flere patienter, herunder extra large, large, medium og
firkantet.
Begge Uveneer-skabelonsystemer kan anvendes til mock-ups,
farvematch, provisorier og kompositfacader.

Stillet til rådighed af Dr. Susan McMahon.

• Muliggør forudsigelige, naturtro
kompositrestaureringer af høj kvalitet.
• Forhindrer iltinhibitionslag under hærdning,
resulterer i en hård, skinnende overflade.
• Gør det muligt for lyset at passere gennem skabelonen
til kompositmaterialet og sikre effektiv hærdning.
• Kan anvendes sammen med dit foretrukne kompositmateriale.
• Slipper nemt hærdet kompositmateriale.
• Kræver minimal justering og polering, hvilket sparer tid.
• Gør appliceringen på både enkelte og flere tænder nemmere.
• Kan autoklaveres og genbruges, og erdermed en økonomisk løsning.

Stillet til rådighed af Dr. Rafael Beolchi.

Stillet til rådighed af Dr. Sigal Jacobson.

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE

Stillet til rådighed af Dr. Hal Stewart.

KOMPOSITMATERIALER

Patienten ønskede noget, der gik hurtigt, var konservativt og til at betale. Behandlingstiden
var 1,5 timer for tand 3- til -3 med skabelonerne til underkæben fra det originale Uveneer-sæt,*Vit-l-escence™ PN-komposit og ingen præparation. Væv stadig en smule irriteret, da dettebillede blev taget umiddelbart efter fjernelse af retraktionstråde. Patienten var meget tilfreds.

Ung kvinde var flov over at vise sine tænder. En implantatkrone på +2 matchede ikke deomgivende tænder. Behandlingstiden ved restaurering af tand nr. 12, 11 og 21 var 45 min. Kun
en minimal præparation var nødvendig. Patienten er glad og tilfreds med resultatet.

Patient med svær bruxisme og defekte, årtier-gamle kompositrestaureringer. Efter fjernelse
af de gamle kompositrestaureringer og med hjælp af en voksopmodellering blev deseks fronttænder i overkæben restaureret på blot ét tandlægebesøg. Mosaic™ universalkompositfarverne A3 og A2 blev appliceret på fri hånd, og EW-farven blev appliceret med
Uveneer Extra-skabelonsystemet.

Patienten havde fejlstillede tænder i fronten og en tidligere kompositrestaurering på +1.
Patienten ønskede, at fortænderne skulle være mere lige og og med et lysere udseende.
Gemini-laseren blev anvendt til at konturere gingiva og restaureringerne blev udført med
Mosaic-kompositfarven EW og Uveneer Extra-skabeloner.

Hver genanvendelige, autoklaverbare skabelon er udviklet til at efterligne de perfektetænders anatomi i henhold til reglerne for et smukt smil og det "gyldne snit". Systemet
inkorporerer det perfekte forhold mellem højde og bredde, kontur, symmetri og midtlinje.
På grund af skabelonernes præcise, anatomiske, faciale tandkontur, vil det endelige resultat
indebære forskellige tykkelser af komposit. Kompositmaterialet vil være tyndere mod den
incisale tredjedel og de gingivale områder og være tykkere mod midten af facialfladen. Pågrund af denne varierede tykkelse, der skaber forskellige effekter og lyshed (value), er kun
én kompositfarve nødvendig for at opnå en naturlig, gradueret effekt. Der kan dog stadig
anvendes flere farver komposit, afhængigt af tandlægens foretrukne teknik.

1. realityesthetics.com. *Vit-l-escence™ komposit fås ikke i EU.

eu.ultradent.blog

75

KOMPOSITMATERIALER
Gingival delCentral delMidtlinje
IncisalkantHåndtag med
tandnummer,
størrelse og bue

L – L ar g e,ove r k æb e

L – L ar g e,
un de r k æb e

M – M e dium ,ove r k æb e

M – M e dium ,un de r k æb e

X L – E x t ra lar g e

L – L ar g e

M – M e diumS Q – F ir k an te t

VEJLEDNING TIL DIREKTE KOMPOSITTEKNIK

1. Vælg den skabelon, der svarer til tanden, der 2. Fjern om nødvendigt, al carieret væv og
skal restaureres. Se skabelonens håndtag forpræparér tanden minimalt.
tilsvarende tandposition, størrelse og kæbe.
Vælg din/dine foretrukne kompositfarve(r).

3. Anbring matrice til separation approksimalt
og applicér Ultra-Etch™ syregel, Peak™ SE Primer
eller din foretrukne syregel.

UVKV3 – Uveneer-sæt

16 x skabeloner str. medium til OK og UK
16 x skabeloner str. large til OK og UK

Medium og store skabeloner er skabeloner til 2 centrale incisiver, 2 laterale
incisiver, 2 hjørnetænder og 2 præmolarer til både over- og underkæbe.
4. Skyl syregelen af og lufttør i henhold til
producentens anvisninger. Skyl ikke efter, hvis
du anvender Peak SE Primer; lufttør.

5. Applicér Peak™ Universal Bond-adhæsiv eller
dit foretrukne adhæsiv på tandoverfladen.

T EK N I K M ED EN
E N K E LT FA R V E

T EK N I K M ED
L AG V I S O P B YG N I N G

6. Lyshærd i 10 sekunder på Standard Power
med VALO™ hærdelampe. Hvis der anvendes
en anden hærdelampe, skal der lyshærdes ihenhold til producentens anvisninger.

ELLER

7a. Hvis der anvendes teknik med enenkelt farve, appliceres det foretrukne
kompositmateriale direkte på tanden. Du må
ikke lyshærde kompositmaterialet.

7b. Hvis der anvendes en teknik med
lagvis opbygning, anbringes det inderste
lag komposit direkte på tanden og de
overfladiske kompositlag i skabelonen.
Du må ikke lyshærde kompositmaterialet.

8. Anbring den valgte skabelon over uhærdet
kompositmateriale. Justér skabelonens midtlinje,
så den ligger parallelt med ansigtets midtlinje
og vinkelret på incisalplanet. Tryk den konkaveside af skabelonen ind mod på tanden med
tommelfingeren. Anvend et fast tryk, så dufjerner eventuelle luftblærer.

UVKEV1 – Uveneer Extra-sæt

6 x skabeloner str. extra large til anteriore tænder i OK
6 x str. large til anteriore tænder i OK
6 x str. medium til anteriore tænder i OK
6 x firkantede skabeloner til anteriore tænder i OK

9. Fjern overskydende, uhærdet
kompositmateriale fra kanterne. Bekræft
skabelonens placering.

10. Hærd kompositmaterialet gennem
11. Fjern Uveneer™ skabelonen ved forsigtigt at
skabelonen med VALO-hærdelampen. Hærd iløfte håndtaget.
10 sek. for hvert 2 mm lag på Standard Power,
4 sek. på High Power, eller 3 sek. på Xtra Power.
Hvis der anvendes en anden hærdelampe,
skal der lyshærdes i henhold til producentens
anvisninger.

Uveneer Extra kits omfatter skabeloner fra hjørnetand til hjørnetand.

UVKEXLSQV1 – Uveneer Extra XL & SQ-sæt
6 x skabeloner str. extra large til anteriore tænder i OK
6 x firkantede skabeloner til anteriore tænder i OK

12. Foretag den endelige lyshærdning af
kompositmaterialet direkte med VALOhærdelampen. Hærd i 5 sek. på Standard Power,
4 sek. på High Power, eller 3 sek. på Xtra Power.
Hvis der anvendes en anden hærdelampe,
skal der lyshærdes i henhold til producentens
anvisninger.

76

13. Pas på den skinnende facialflade og
trim overskud af hærdet kompositmateriale
fra kanterne med et fint flammeformet
finisheringsbor fra Jiffy™ finisheringsborsættet
til kompositmaterialer. Anvend en skalpel til alleområder tæt på kanterne for at undgå at ændre
kanten på den permanente restaurering. Anvend
Jiffy™ kompositpolerere eller børster til minimal
finishering og justering, om nødvendigt.

14. Tør skabelonen grundigt af umiddelbart
efter brug med en spritserviet, tør den, lægden i en pose og autoklavér den i henhold til
brugsanvisningen til Uveneer-skabelonen.
Efterlad ikke nogen rester af kompositmateriale
på skabelonen, så gennemskinneligheden og
den blanke fremtoning opretholdes.

Den sorte sokkel må ikke
autoklaveres.

ultradent.eu

UVKELMV1 – Uveneer Extra L & M-sæt
6 x str. large til anteriore tænder i OK
6 x str. medium til anteriore tænder i OK

CEMENTERÅRN I C O L A S S O N D A Z – Zion National Park

Polycarboxylat- og plastbaserede, eugenolfrie provisoriske cementer
Provisorisk cement til facaderLyshærdende plastcement til facader
Dualhærdende kompositmateriale til cementering og opbygning
Resinforstærket glasionomercement (RMGI)

77

CEMENTERKVALITETSFORSEGLING. UOVERTRUFFEN STYRKEULTRADENT-CEMENTER

UltraTemp™

UltraTemp™ REZ II

ClearTemp™ LC

PermaFlo™ DC

UltraCem™

PermaShade™ LC

Provisorisk cement

Provisorisk cement

Provisorisk cement til
facader

Til cementering og
opbygning

Resinforstærket
glasionomercement(RMGI)

Cement til facader

Pasta/pasta. Eugenolfri.
Polycarboxylat

Pasta/pasta. Eugenolfri.
Plastbaseret

Kompositresin med lavt/
medium fillerindhold

Kompositresin med højt
fillerindhold og små
fillerpartiklerVæske/pulver RRGI(RMGI)

Kompositresin med højt
fillerindhold

Provisorisk cementering af
Indikationer midlertidige kroner, broer,indlæg og onlays

Provisorisk cementering
af provisorier ifm.
restaurative procedurer(dvs. provisoriske kroner,broer, indlæg og onlays)

Permanent cementering
af kroner, indlæg,Provisorisk cementering af
onlays, broer, rodstifter
midlertidige facaderog fremstilling af
plastiske opbygninger

Permanent cementering
af restaureringer(herunder indlæg, onlays,
kroner og broer), som er
fremstillet af metal, PFM,
zirkonium og resin på
naturlige tænder

Permanent cementering
af porcelæn, zirkonium,
komposit og andre
indirekte, anteriore
facader

5 ml dobbeltsprøjte med
blandespids.
Intraoral spids til præcis
applicering.

Sæt til manuel blanding:
15 g pulver/8,6 ml væske

0,95 g vinkelstykkesprøjte

Beskrivelse
Sammensætning

Leveringsform

5 ml dobbeltsprøjte
med blandespids

5 ml dobbeltsprøjte med
blandespids

0,67 g vinkelstykkesprøjteHærdningstype

Selvhærdende

SelvhærdendeLyshærdende

Dualhærdende

SelvhærdendeLyshærdendeLyshærd med VALO™ hærdelampe i 10 sekunder.

2,5 minutters arbejdstid,
fuldstændig afbindingpå 5-8 minutter.
Lyshærd med VALO™
hærdelampe i henhold
til anvisningerne.

1-3 minutters arbejdstid,
fuldstændig afbinding på
5 minutter.

2 sekunders
spothærdning for atundgå bevægelse Lyshærd
med VALO™ hærdelampe i
10 sekunder.

Arbejdstid/
Afbindingstid

2-3 minutter

Fast Set 1-2 minutter
Regular Set 2-3 minutter

Viskositet

Flydende

Flydende

MediumFlydende

Meget flydendeMedium

A2, A3.5, Translucent,Opaque White

Ca. A2A2, B1, Translucent,Opaque White

Laveste filmtykkelse(8 µm) kendt foren hærdende
cement.1 Højere
trykbindingsstyrke end
andre cementer.2
Rimelig i pris.

Har højeste
bindingsstyrker til metaleller dentin sammenlignet
med andre cementer i sin
kategori.3

Ubetydeligt farveskift
sikrer holdbare, æstetiske
resultater. Praktisk og
unik vinklet sprøjte
giver ekstra præcision.
Lav kontraktionsstress
reducerer belastning
på facader ved
polymerisering.

FarverOff-white

Off-white

Translucent(bliver fluorescerende
under
en UV-lampe)

Forskelle

Samtidig blanding og
applicering. Hydrofil
poly-carboxylatcement
er ikke-irriterende ogskånsom mod pulpa.
Ideel til forsegling af
rodfyldningen ved
procedurer med intern
blegning ("walking
bleach").
Udviklet, så det er nemt
at fjerne.

Samtidig blanding og
applicering. Den hydrofile,plastbaserede cement
er velegnet til tilfælde,hvor længerevarende
retention er nødvendig.
Fås med almindelig og
hurtig afbindingstid.
Har røntgenkontrast og
fluoroscerer for at sikre
fuldstændig fjernelse af
cement.

Har den yderligere styrke,
der kræves for at holde
provisoriske facader på
plads. Bliver fluorescerende under en UV-lampe, sådet er nemt at se. Binder
mere til provisoriet end
tanden.

PROVISORISK
Selvhærdende

SelvhærdendeKroner

X

Broer

X

Indikationer

PERMANENTLyshærdende

Dualhærdende

Selvhærdende

X

X

X

X

X

X

X

FacaderX

Cementering af
stifter

X

Plastisk
opbygning

X
X

Walking bleachImplantatunderstøttede
kroner og broer

XÅbningskavitet
til endo

X

X

Ortodontiske
bånd

X
X

PædodontiXIndlæg/onlays
UltraTemp
provisorisk
cementX

X

ClearTemp LC
provisorisk cement

Provisorisk

UltraCem RMGIcement

BINDINGSSTYRKE: laveste til højeste

1. Data haves. 2. Data haves. 3. Data haves.

78Lyshærdende

ultradent.eu

X
PermaShade LCplastcement

Permanent

PermaFlo DCplastcement med
Peak Universal
Bond-adhæsiv

CEMENTER
UltraTemp™ & UltraTemp™ REZ IIPROVISORISK CEMENTPOLYCARBOXYLAT & PLASTBASEREDE
EUGENOLFRIE, PROVISORISKE CEMENTER
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Før fuldstændig hærdning fjernes
overskud af UltraTemp provisorisk cement let
med en fugtig vatpellet eller gaze.
Efter hærdning i 2-3 minutter fjernes det
eventuelt sidste overskud med en sonde.

2. Efter fjernelse af provisoriet to uger efter
fremstilling binder cementen både til den
provisoriske bro og til præparationerne. Det
er én indikation på en forseglingscement af
høj kvalitet.

3. Fjern hovedparten af den resterende
cement med et stumpt håndinstrument.

4. Anvend en slibende CHX antibakteriel
pasta med en gummikop eller eninterkoronal børste til at fjerne eventuelt
resterende cement.

Ultradent™ Mixing Tip• Indeholder ikke eugenol, påvirker ikke bindingen af plast.
• Fjernes nemt med vand før afbinding/hærdning.
• Pasta/pasta-system, praktisk blanding og
applicering med dobbeltsprøjten.
• Mixing Tips giver en homogen blandingog dermed god adhæsion.
• Har optimale forseglingsegenskaber efter hærdning.
• Kan modstå normale påvirkninger ved afbinding og tygning.
• Hydrofil kemi sikrer en forsegling af høj kvalitet.

5916 – UltraTemp Regular Set-sæt (2-3 minutters afbindingstid)
1 x 5 ml (7,96 g) sprøjte
20 x Mixing Tips

UltraTemp™ provisorisk cement er en hydrofil, polycarboxylat-baseret
cement, der er pulpavenlig og giver en god forsegling. Den fjernes
nemt med vand før afbinding. UltraTemp provisorisk cement anbefales
til almindelig 1-2 ugers provisorisk cementering af individuelt
fremstillede eller præfabrikerede provisorier.

OPBEVARES I KØLESKAB

6060 – UltraTemp REZ II Regular Set-sæt (2-3 minutters afbindingstid)
1 x 5 ml (7,96 g) sprøjte
20 x Mixing Tips

OPBEVARES I KØLESKAB

6061 – UltraTemp REZ II Fast Set-sæt (1-2 minutters afbindingstid)
1 x 5 ml (7,96 g) sprøjte
20 x Mixing Tips

1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

79

CEMENTER
PROCEDURE

ClearTemp LC™

PROVISORISK CEMENT TIL FACADER
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

• Den translucente farve er designet til
provisoriske facader i fronten.
• Det lyshærdende plastmateriale sikrer god
forsegling og fremragende retention.
• Bliver fluorescerende under sort lys for gøre
fuldstændig fjernelse nemmere.
• Ergonomisk, vinklede sprøjter letter præcis applicering.

1. Tag produktet ud af køleskabet, og lad det
nå rumtemperatur. Rengør, skyl, og tørlæg
præparationen let. Pres nok ClearTemp
LC-cement ud til at dække den indvendige
flade af provisoriet.

2. Placér den provisoriske facade.

3. Fjern overskud.

4. Lyshærd med VALO-hærdelampen på
Standard Power mode i 10 sekunder.

ClearTemp LC provisorisk cement er udviklet specifikt til provisoriske
facader. Den ophavsbeskyttede lyshærdende resinformel giver den
yderligere styrke, der kræves for at holde provisoriske facader på plads.
Ved cementering af provisoriske facader vil intet holde så godt eller seså naturligt ud som ClearTemp LC provisorisk facadecement.

ÆSTETIKFJERNELSE

SAMMENLIGN
5. Brug et håndinstrument ved kanten
til at bryde forseglingen og fjerne
provisoriet. ClearTemp LC-cement er
en meget stærk cement og har en høj
binding, så provisoriske facader kanknække ved aftagning. Fjern hovedparten
af den resterende cement med et stumpthåndinstrument.

Provisoriske restaureringer ser i dag
mere naturlige ud end nogen sinde før.
ClearTemp LC-cement bidrager til at skabe
et æstetisk resultat i en kort periode, sompatienten vil være glad for.

En traditionel provisorisk cement ses
gennem den midlertidige krone på 1+.
ClearTemp LC-cement ses ikke gennem den
midlertidige facade på +1.

6. Belys tandoverfladen med sort lys for atafsløre resterende ClearTemp LC-cement.
Fjern evt. resterende cement, og kontrollér
igen. Rengør præparationen med pimpsten
og en kop eller børste. Skyl grundigt, og gør
klar til endelig cementering.

Bemærk: På grund af materialets høje bindingsstyrke sammenlignet
med andre cementer skal ClearTemp LC facadecementer UDELUKKENDE
anvendes til provisoriske facader og aldrig til midlertidig cementering
af permanente restaureringer, helkroner, indlæg eller onlays.

Stillet til rådighed af Dr. Jaleena
Jessop.

FLUORESCERENDE EGENSKABER
Bemærk: Vi anbefaler PermaShade™ LC-facadecement til cementering af
permanente facader. Se næste side.
OPBEVARES I KØLESKAB

ClearTemp LC-cement bliver fluorescerende under sort lys, så den er nem at se. Brug sort lys
til at sikre komplet fjernelse af ClearTemp LC-cementen. Det er et vigtigt step, der minimerer
risikoen for at beskadige den endelige restaurering. Brug den sorte VALO™ Black Light-linse
eller den sorte UltraSeal XT™ hydro lysnøglering for at opnå høj visibilitet.

3518 – ClearTemp LC-refill
4 x 0,67 g (0,5 ml) sprøjter

1. realityesthetics.com.

80

ultradent.eu

CEMENTER
PermaShade™ LC

FØR OG EFTER

AL

WAYS

Stillet til rådighed af Dr. Shea Bess.

LYSHÆRDENDE PLASTCEMENT TIL FACADER

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Den aktuelle patient
Patient med 4 kompositrestaureringer i fronten og et stort diastema. Patienten fik 6 anteriore
A1-porcelænsfacader (3+ til +3), der blev cementeret med PermaShade LC-plast i farven
Translucent.

OPBEVARES I KØLESKAB

PermaShade LC-sprøjte 4 stk.
Farve
• Mellemviskositet afholder facaden fra at glide før hærdningen.
• Kan anvendes til porcelæn, zirkonium,
komposit eller andre indirekte facader.
• Ved hærdning forhindrer lavt kontraktionsstress,
at facaden belastes1.
• Fås i fire VITA™* farver: Translucent, Opaque White, A2 og B1.

PermaShade LC-plastcement er en lyshærdende plastcement, derbruges udelukkende til cementering af translucente restaureringer,hvor lyset går igennem, og hvor et farvematch er vigtigt. Den
ergonomisk vinklede sprøjte gør det lettere at applicere cementen på
skrøbelige restaureringer end med andre appliceringsmetoder. Med
langtidsholdbar farvestabilitet og lav kontraktion er PermaShade LCplastcement ideel til at skabe et langvarigt æstetisk resultat.

A2
B1

4 stk.
5229
5230

Farve

Translucent
Opaque White

4 stk.
5227
5228

0,95 g (0,5 ml) sprøjter

Ultradents
e-nyhedsbreve
Abonnér på Ultradents gratis e-nyhedsbreve for at få deseneste nyheder om produkter, arrangementer og mere.

Unik og ergonomisk vinklet sprøjte muliggørpræcis og kontrolleret applicering.

Bemærk: Optimalehåndteringsegenskaber opnås ved
at lade PermaShade LC-plast opnårumtemperatur før brug.

Scan QR-koden for at tilmelde dig i dag!
* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. Data haves.

eu.ultradent.blog

81

CEMENTER
PermaFlo™ DC
DUALHÆRDENDE KOMPOSITMATERIALE TIL
CEMENTERING OG OPBYGNING
AL

WAYS

MANGE VALGMULIGHEDER
Fiasko er IKKE en af dem

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Cementering
af stifter

Ultradent™ Mixing Tip

PROCEDURE
Stillet til rådighed af Dr. Gary Findley.

• Flere indikationer, herunder cementering af stifter,
opbygninger og cementering generelt.
• Slidstærk.
• Maksimal styrke.
• Har røntgenkontrast.
• Lav polymeriseringskontraktion.
• Automix.
• Nyt design på sprøjte for nem dispensering.
• 2,5 minutters arbejdstid, 5-8 minutters kemisk afbindingstid.
• Kan anvendes med Total-etch eller selvætsende teknik.

Cementering
generelt

Plastisk
opbygning

PermaFlo DC er en dualhærdende kompositcement med et højt
fillerindhold og små fillerpartikler. Cementen flyder nemt gennem en
tip med lille åbning, hvilket gør cementering af stifter enkel og let.
Cementen har den laveste filmtykkelse på kun 8 μm.1
PermaFlo DC-cementeringsplast anbefales til permanent cementering
af transparente eller opake kroner mv. Du kan anvende samme
blanding og leveringsmetode til at cementere stifter og fremstilleplastiske opbygninger. Den optimale viskositet gør det let for cementen
af flyde ned i stiftpræparationen og adapterer sig tæt til stiften ved
den koronale opbygning. Under opbygning kan flowet af materialet
standes ved at spothærde med en hærdelampe. PermaFlo DC-plaster kompatibel med Peak™ Universal Bond-adhæsiv til lyshærdendebonding og cementering.

PermaFlo DC-plast er et alsidigt, dualhærdende materiale, der kan anvendes til cementering af
rodstifter og fremstilling af plastiske opbygninger.

ANVENDELSERTEKNISKE DATA2
Bindingsstyrke til emalje (Total-Etch)		

53,38 MPa

Bindingsstyrke til dentin (Total-Etch)		

62,07 MPa

Bøjestyrke		

128,5 MPa

Bøjemodul		

9,37 GPa

Trykstyrke		

355,91 MPa

Trykmodul		

4,22 GPa

En Intraoral Tip klikkes på en Mixing Tip
med dobbelt åbning til præcis applicering
af cementen.

Adhæsiv cementering af kroner, broer,indlæg og facader. Kronen fyldes nedefra og
op ved hjælp af sprøjten/tippen, så der ikkeopstår luftblærer.

OPBEVARES I KØLESKABFILMTYKKELSE3
PermaFlo™ DC

8 µm

RelyX Ultimate*
Duo-Link Universal™*
Panavia™ V5*
Variolink® Esthetic DC*
Multilink® Automix*
G-CEM LinkForce®*
Nexus™*™

PermaFlo DC-sprøjtesæt
14 µm

14 µm
17 µm
13 µm
13 µm

0

5

10

15

Farve

19 µm

20

A2
A3.5

30

PermaFlo DC-plast har den lavest kendte filmtykkelse for en plastcement.4

82

Farve

Translucent
Opaque White

Sæt
5914
5915

1 x 5 ml (9,5 g) PermaFlo DC-sprøjte
20 x Mixing Tips
20 x Intraoral Tips

23 µm

25

Sæt
5912
5913

* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. Data haves. 2. Data haves. 3. Data haves.
4. Data haves.

ultradent.eu

CEMENTER
VEJLEDNING TIL CEMENTERING AF ENDODONTISKE STIFTER MED PERMAFLO DC-PLAST

1. Bestem stiftstørrelse og -længde
ved at bruge en prøvestift eller
røntgen og klinisk vurdering.

2. Placér et gummistop på UniCore™
boret ved den ønskede længde.

3. Placér UniCore Tip ipilotudboringen. Under let tryk følges
rodfyldningsmaterialet til den længde,
der er angivet med gummistoppet.
Hold boret på fuld hastighed, og trækdet ud af kanalen.

4. Brug TriAway™ adapter* med EndoEze™ 22 G Tip til at rense debris ud af
stiftpræparationen fra bunden og op
med vand og sug.

5. Bekræft stiftstørrelsen og -længden
ved at placere den tilsvarende
UniCore-stift. Rens stiften med
isopropylalkohol efter indprøvning.

ELLER ÆTS OG INGEN SKYL-TEKNIKVÆLG ÆTS OG SKYL-TEKNIK

ELLER
20

15
6. Æts rodkanalen i 15 sekunder
med Ultra-Etch™ ætsgel og en 22 G
Endo-Eze Tip. Start apikalt og fyld op
koronalt.

Brug TriAway-adapter* og
Endo-Eze 22 G Tip til at skylle
grundigt med vand og lufttør let,så stiftpræparationen efterlades ensmule fugtig.

6a. Fastgør 30 G NaviTip™ FX™ Brush
Tip til Peak™ SE-primersprøjten.
Applicér i rodkanalen og den
koronale præparation i 20 sekunder
med en omrørende bevægelse.

Blæs overskud ud fra bunden og op
ved hjælp af TriAway-adapter* med
22 G Endo-Eze™ Tip og sugning. Må
ikke overtørres.

20
7. Brug NaviTip FX 30 G Tip eller
mikroapplikator til at applicere Peak™
Universal Bond-adhæsivet. Skrub
hele rodkanalens længde og hele
tandpræparationen i 10 sekunder.

8. Fjern overskydende Peak Universal
Bond-adhæsiv vha. TriAwayadapteren* og 22 G Endo-Eze Tip
og sugning. Fortsæt i 10 sekunder
ved fuldt lufttryk, og udtynd derefteradhæsivet med luft på den koronale
overflade i 10 sekunder.

12. Tilfør den blandede PermaFlo DCcement i rodkanalen. Begynd apikalt
og bevæg dig så koronalt.

9. Lyshærd adhæsivet i 20 sekunder.
Hvis tæt på gingiva skal du anvende
10 sekunders intervaller eller
6 sekunder med VALO™ hærdelampen
i Xtra Power-tilstand.

13. Sæt stiften langsomt i og ned til
den forudbestemte dybde.

10. Tjek, at UniCore-stiften passer, før
du applicerer cementen.

14. Hærd kortvarigt PermaFlo DCcementen i kanalen i 5 sekunder.

11. Sæt PermaFlo™ DC-cementen ind i
Skini-sprøjten med den lyserøde 20 G
Endo-Eze™ Tip. Tjek blandingen og
flydeevnen.

15. Tryk PermaFlo DC-cement ud
omkring stiften. Opbyg kernen
gradvist, og lyshærd i 10 sekundermellem lagene. Hvis cementen ikke
holder formen, kan den hærdes
kortvarigt mellem lagene. Byg
gradvist kernen op.

* TriAway-adaptere er ikke tilgængelige i EU.

eu.ultradent.blog

83

CEMENTER
Stærkeste testede RRGI/RMGI1

UltraCem™
RESINFORSTÆRKET GLASIONOMERCEMENTSAMMENLIGNENDE TEST1
AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

METALFORSKYDNINGSKNAPKRONETRÆK

FILMTYKKELSE

UltraCem™ cement

10,89 MPa

5,22 MPa

24,0 µm

GC Fuji PLUS™*

4,76 MPa

3,91 MPa

17,6 µm

3M RelyX™-Tætning*

5,12 MPa

4,59 MPa

36,9 µm

3M Ketac-Cem™*

3,65 MPa

2,27 MPa

25,8 µm

M

FLUORFRIGIVELSE – EN UGE3

25
20

PPM

• Høj bindingsstyrke.
• Vedvarende fluorfrigivelse.
• Flydende viskositet og lav filmtykkelse,
kompromitterer ikke pasform eller okklusion.
• 1-3 minutters arbejdstid, 5-minutters-afbindingstid.
• Røntgenkontrast >1 mm aluminium.
• Bedre retention end med andre førende RMGIcementer på kroner af ædle legeringer2.

15
10
5
Dag 1

Dag 2

Dag 3

UltraCem™ cement

Dag 4

Dag 5

Dag 6

Dag 7

GC Fuji PLUS™*

UltraCem plastforstærket glasionomercement byder på det bedste
af begge verdener i én cement: Effektiv blanding og dosering samt
uovertruffen funktion. Cementens avancerede kemi kan tilbyde
den højeste bindingsstyrke i sin kategori. UltraCem-cement fås i et
traditionelt sæt til manuel blanding, et ergonomisk valg, der giver
tandlægen kontrol over viskositeten og den mængde af materiale, derbruges.

2056 – UltraCem Pulver/væske Bottle-sæt

UltraCem plastforstærket glasionomercement bruges som permanent
cement til indirekte restaureringer (herunder indlæg, facader,kroner og broer), som er fremstillet af metal, MK, zirkonium og plast.
Cementen kan også anvendes til cementering af ortodontiske bånd.

1 x 15 g flaske med pulver
1 x 8,6 ml flaske med væske
1 x blandeblok
1 x måleske
1 x spatelBemærk: Brug aldrig fosforsyre til at rense zirkonium, da det vil
reducere bindingsstyrken betydeligt.
Brug ikke en zirkonium-primer sammen med UltraCem-cement.
* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. Data haves. 2. Pameijer CH. Crown retention withthree resin modified glass ionomer luting agents. JADA 2012;143(11):1218 – 1222. 3. Data haves.

84

ultradent.eu

√

√

out

CEMENTER

out

Peak™ Universal Bond

Uveneer™ & Uveneer™ ExtraLYSHÆRDENDE BONDING

AL

WAYS

1

B

SKABELONSYSTEMER TIL DIREKTE
KOMPOSITRESTAURERINGER

P

A

E

S

T

E

D

A

T

P

P

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1

R

R

R

R

F R E E

T

R

R

R

R

R

R

R

M

Inspiral™ Brush Tip• Indeholder Ultradent’s Dymetech™ fosfatmonomerblanding
for bedre styrke og større alsidighed.
• Binder sig til alle tandoverflader.
• Ideel til direkte og indirekte bonding samt
til stift- og opbygningsprocedurer.
• Fungerer både med selvætsende og total etch-teknikker.
• Fås i sprøjte og flaske.

SAMMENLIGNING AF BINDINGSSTYRKER2
Peak™ Universal

71,3

51,7

TE

Peak™ Universal
SE

70,6

45,4

OptiBond*
Clearfil SE Bond*

61,9

38,1

Scotchbond
Universal*

61,5

34,3

All Bond Universal*

31,0

Adhese Universal*

31,2

58,5
41,7

18,6

Prime & Bond NT*
Clearfil S3*• Muliggør forudsigelige, naturtro
kompositrestaureringer af høj kvalitet.
• Forhindrer iltinhibitionslag under hærdning,
resulterer i en hård, skinnende overflade.
• Gør det muligt for lyset at passere gennem skabelonen
til kompositmaterialet og sikre effektiv hærdning.
• Kan anvendes sammen med dit foretrukne kompositmateriale.
• Slipper nemt hærdet kompositmateriale.
• Kræver minimal justering og polering, hvilket sparer tid.
• Gør appliceringen på både enkelte og flere tænder nemmere.
• Kan autoklaveres og genbruges, og erdermed en økonomisk løsning.

67,9

26,5

47,4

23,6

30,2

26,0
20,1

Adper Scotchbond*10
Dentin

20

30

40

50

60

70

80

EMALJELyshærdende bonding, se side 60.
* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. realityratings.com 2. Data on file.

90

100

Intern test

Skabelonsystemer til direkte kompositrestaureringer,
se side 75-76.

1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

85Smukke resultater
på mindre tid
86

Med det brugervenlige Halosektionsmatricesystem kan du skabe
smukke, anatomisk kontureredekompositrestaureringer på mindre tid.

PUDSNING OG POLERINGÅRA R I A N A A L S H I M M A R Y – Bonneville Salt Flats

Polerere til engangsbrug
Formnings- og finisheringsskiver
Originalt kompositpoleringssystem
Naturligt kompositpoleringssystem
Naturligt universal CERAMIC poleringssystem
Universal CERAMIC poleringssystem
Polerbørster
Diamantpoleringspasta
Tørremiddel
Finisheringsstrips
Kompositforsegling

87

PUDSNING OG POLERING

Jiffy™ One
POLERERE TIL ENGANGSBRUG

Ved polering i ét trin skal du starte med Medium.
Brug for mere glans? Anvend Fine.
System med maks. to trin til hurtig og nem polering.
Jiffy One poleringssystem til engangsbrug giver en smuk,
naturlig glans samtidig med, at det sparer dig tid.

MediumFine• Ikke nødvendigt at efterbehandle polererne• Få den glans, som du og dine patienter forventer
med særligt formulerede diamantslibekorn• Ingen risiko for krydskontaminering• Ingen bekymring om ved et uheld at
kassere polerere til flergangsbrug

ENKEL, LOGISK OG SIKKERT

Polér.

Jiffy One-kopper, -skiver og -points 20 stk.

Kopper 20 stk. Skiver 20 stk. Points 20 stk.
7024
7026
7028
7025
7027
7029

MediumFine

Smid væk.

4

2

2

4

2

2

7030 – Jiffy One poleringssystem til engangsbrug, prøvesæt
4 x Medium gule kopper, 2 x Medium gule skiver, 2 x Medium gule points
4 x Fine hvide kopper, 2 x Fine hvide skiver, 2 x Fine hvide points

Hurtigt. Let. Smukt.

88

ultradent.eu

PUDSNING OG POLERINGny
Jiffy™ SpinFORMNINGS- OG FINISHERINGSSKIVER

5570 – Jiffy Spin
10 mm formnings- og finisheringsskiver, sæt
2 x dorne, 50 x ekstragrove skiver, 50 x grove skiver,
50 x medium skiver, 50 x fine skiver5571 – Jiffy Spin
14 mm formnings- og finisheringsskiver, sæt
2 x dorne, 50 x ekstragrove skiver, 50 x grove skiver,
50 x medium skiver, 50 x fine skiver5581 – Jiffy Spin-mandrel 10 stk.
• Ultratynde skiver er perfekte til approksimalfinishering og formning• Hver komponent i Jiffy-systemet vil hjælpe tandlæger med atgive patienterne den æstetiske restaurering, som de ønsker• Aluminiumoxid-belagte skiver går fra grove
til fine til afglatning og polering• Ekstragrove diamant-slibekorn giver hurtig
formning og fjernelse af det meste overskud• Egnet til brug på kompositte og keramiske materialer• Denne nye tilføjelse til Jiffy-produktserien vil sikre, atdine patienters tænder får den allerbedste finishering

Jiffy-skivesystemet til udformning og finishering er en kvalitetsløsningtil udforming og polering af restaureringer til en overkommelig pris, og
det er hurtigt og effektivt. Tandlæger er vilde med de færdige resultater
fra alle sættene i Jiffy-produktsortimentet, men hvis du gerne vil haveen hurtigere polering på repertoiret, er det denne, du skal vælge.

Jiffy Spin-formnings- og finisheringsskiver 75 stk.

75 stk. Ekstragrov
10 mm
5582

Grov
5572

Medium
5573

Fin
5574

75 stk. Ekstragrov
14 mm
5583

Grov
5576

Medium
5578

Fin
5579

eu.ultradent.blog

89

PUDSNING OG POLERING

Jiffy™

INTRAORAL FORMNING
Anbefalet hastighed: 3.000 – 8.000 o/min.

ORIGINALT KOMPOSITSYSTEM
1

Jiffy grove, grønne kopper former cuspides,
facialflader og cervikale områder.

Jiffy grove, grønne skiver former facialflader.

• Unik skiveform giver dig fordele på alle arbejdsflader• Pudsekopperne har et konisk, fleksibelt tyndvægget
design, der er ideel til polering nær gingiva• Fås med eller uden autoklaverbare aluminiumsblokke*• Jiffy-slibematerialet giver et smukt finish
på alle kompositmaterialer• Er ikke fremstillet med naturligt gummi (latex)

Anvend grove, grønne points til at forme
facialflader.

Grov
MediumFin

1. Fra grov til fin udforming

Anvend de grønne (grove), gule (medium) ogdernæst de hvide (fine) Jiffy-polerere til hurtig
udformning af komposit, overskud og små
uregelmæssigheder.

INTRAORAL POLERING
Anbefalet hastighed: 3.000 – 8.000 o/min.

2. Polering med høj glans
UltrafineAnvend det blå (ultrafine) Jiffy HiShine-system som
et ekstra poleringstrin til at opnå en ekstra glat og
glansfuld finish.
Anvend Jiffy Medium gule kopper til
polering af kantområder og facialflader.

Jiffy Medium gule skiver til polering af
facialflader.

3. Den endelige finish

En poleringsbørste sammen med Ultradent™
Diamond Polish Mint giver den endeligeæstetiske finish på komposit- eller keramiske
restaureringer.

Jiffy Medium gule points til polering af
okklusal- og facialflader.

90

ultradent.eu

PUDSNING OG POLERINGINTRAORAL POLERING FORTSAT
Anbefalet hastighed: 3.000 – 8.000 o/min.

7010 – Jiffy Original polere ass. sæt 18 stk.
6 x Jiffy RA Original-kopper (2 grove, 2 medium, 2 fine)3 x Jiffy RA Original-skiver (1 grov, 1 medium, 1 fin)
9 x Jiffy RA Original-points (3 grove, 3 medium, 3 fine)

Jiffy Fine White-kop anvendes til den
endelige polering af cuspides, facialfladerog cervikale områder.

Jiffy Fine White-skive anvendes til den
endelige polering af facialflader.

7023 – Jiffy Original justerings- og poleringssæt 9 stk.
3 x Jiffy RA Original, fine (1 kop, 1 skive, 1 point)
3 x Jiffy RA Original, medium (1 kop, 1 skive, 1 point)
3 x Jiffy RA Original, grov (1 kop, 1 skive, 1 point)

Jiffy Fine White-point anvendes til
den endelige polering af okklusal- og
facialflader.

Grov
MediumFin

Kopper 12 stk. Skiver 12 stk. Points 12 stk.
7011
7015
7019
7012
7016
7020
7013
7017
7021

HiShineKopper 10 stk. Skiver 10 stk. Points 10 stk.
7014
7018
7022

ENDELIG INTRAORAL POLERING
Anbefalet hastighed: 3.000 – 8.000 o/min.

Anvend Jiffy Ultrafine Blue HiShine-kop
som et ekstra poleringstrin til at opnå enekstra glat og glansfuld finish på cuspides,
facialflader- og cervikale områder.

Anvend Jiffy Ultrafine Blue HiShine-skive
som et ekstra poleringstrin til at opnå enekstra glat og glansfuld finish på cuspides,
facialflader og cervicale områder.

Anvend Jiffy Ultrafine Blue HiShine-point
som et ekstra poleringstrin til at opnå enekstra glat og glansfuld finish på okklusalog facialflader.

* Ultradent anbefaler anvendelsen af en aluminiumsblok, når der autoklaveres for at forhindre skævvridning og
deformation. 1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

91

PUDSNING OG POLERING
Jiffy™ Natural
KOMPOSITPOLERINGSSYSTEM
1

6304-1 – Jiffy Natural Composite poleringssæt
(Aluminiumsblok)6384-1 – Jiffy Natural Composite poleringssæt
(Plastikblok)
2 x Jiffy Natural-hjul (1 Medium, 1 Fine)
2 x Jiffy Natural Twirl (1 Medium, 1 Fine)• Genskaber nemt glansen fra naturlig emalje• De særligt sammensatte Ultradent-diamantslibekorn
giver en smuk finish på alle kompositmaterialer• Perfekt til finishering af Ultradents Mosaic™ universalkomposit• Fås med eller uden autoklaverbare aluminiumsblokke*

Jiffy Natural kompositfinisherings- og poleringssystem består af
formbare Spiral polerere, der er designet til nemt at tilpasse sig alletandoverflader, og Twirl polerere, der er ideelle til okklusalflader.

6089-1 – Jiffy Natural RA Medium Spiral polerer, hjul, 3 stk.
6090-1 – Jiffy Natural RA Fine Spiral polerer, hjul, 3 stk.
14 mm hjulBemærk: Anvend ikke Jiffy Natural Universal-poleringshjul til at polere facialflader nær
gingivalgrænsen. Dette kan beskadige gingiva.

Anbefalet hastighed: 5.000 – 8.000 o/min.

Jiffy Natural Medium Yellow-hjul polerer alle områder, undtagen nær gingiva, hvor der skal
anvendes en Jiffy Medium-kop.

Anbefalet hastighed: 5.000 – 8.000 o/min.

6305-1 – Jiffy Natural Occlusal Twirl Medium 3 stk.
6306-1 – Jiffy Natural Occlusal Twirl Fine, 3 stk.

Anvend Jiffy Fine White Natural-hjul til den endelige polering på alle områder, undtagen nær
gingiva, hvor der skal anvendes en Jiffy Fine White poleringskop.

92* Ultradent anbefaler anvendelsen af en aluminiumsblok, når der autoklaveres for at forhindre skævvridning og
deformation. 1. realityesthetics.com.

ultradent.eu

PUDSNING OG POLERING
UNIVERSAL CERAMIC POLERINGSSYSTEM• Tilpasser sig naturligt til enhver tandoverflade,herunder den okklusale anatomi• Særligt sammensatte Ultradent diamantslibekorn giver effektive poleringsresultater på alle
keramiske materialer, herunder zirkonium• Kan anvendes til at genopfriske ældre
protetiske restaureringer.
• Optimal to-trinspoleringssekvens• Fås med eller uden autoklaverbare aluminiumsblokke*
Jiffy Natural Universal Ceramic-system består af formbare spiralformede hjul, der er designet til nemt at tilpasse sig tandens anatomi.
Deres bøjelige fingerlignende forlængelser når nemt de områder,hvor kopper og points ikke kan nå, og gør det muligt at opnå, enblød, superhøjglans finish, der ligner den naturlige emalje. De er
udviklet til at blive anvendt sammen med Jiffy Universal Ceramicjusterings- og poleringssystem for nemt at opnå en naturlig finish af
høj kvalitet på alle keramiske restaureringer. De diamantimprægnerede hjul fås i en ekstraoral- og intraoral udgave med både medium
og fine slibekorn. Den effektive to-trinsproces gør det nemt for dig
at opnå den mest naturlige finish på ethvert keramisk materiale,
herunder zirkonium, lithiumdisilikat og porcelæn.

Smukt, glat finish opnået på en
fuldkontureret zirkoniumkronepå nogle få minutter vedhjælp af Jiffy Universal Ceramicjusterings- og poleringssystemog Jiffy Natural Universal
Ceramic-poleringssystem.
BEMÆRK: Anvend ikke Jiffy
Natural Universal-poleringshjul
til at polere facialflader nær
gingivalgrænsen. Dette kan
beskadige gingiva.

Stillet til rådighed af Dr. Richard Tuttle.

Jiffy™ Natural

6081-1 – Jiffy Natural Universal Extraoralt poleringssæt
(Aluminiumsblok)6085-1 – Jiffy Natural HP Medium Spiral polerer, hjul, 1 stk.
6086-1 – Jiffy Natural HP Fine Spiral polerer, hjul, 1 stk.
26 mm hjul

* Ultradent anbefaler anvendelsen af en aluminiumsblok, når der autoklaveres for at forhindre skævvridning og
deformation.

EKSTRAORAL POLERING

6080-1 – Jiffy Natural Universal Intraoralt poleringssæt
(Aluminiumsblok)

Anbefalet hastighed: 7.000 – 10.000 o/min.

Anvend Jiffy Natural Universal HP Medium
26 mm hjulet til forpolering.

Anvend Jiffy HP Fine Natural Universal
26 mm hjulet til den endelige polering.

6082-1 – Jiffy Natural Universal RA polerer, hjul
Sampak, 6 stk.

3 x af hver Jiffy RA Medium og Fine Natural Universal 14 mm hjul

INTRAORAL POLERING
Anbefalet hastighed: 5.000 – 8.000 o/min.

6083-1 – Jiffy Natural Universal RA Medium
Spiral polerer, hjul, 3 stk.
6084-1 – Jiffy Natural Universal RA Fine
Spiral polerer, hjul, 3 stk.
14 mm hjul

Anvend Jiffy Natural Universal RA Medium
14 mm hjul til at forpolere alle områder,undtagen nær gingiva, hvor der skal
anvendes en Jiffy RA Medium Universal-kop.

Anvend Jiffy Natural Universal RA Fine
14 mm hjul til den endelige polering på alleområder, undtagen nær gingiva, hvor derskal anvendes en Jiffy Fine Universal-kop.

eu.ultradent.blog

93PUDSNING OG POLERING
Jiffy™

EKSTRAORAL JUSTERING• Anvend et let manuelt tryk
• Grove diamantbor og traditionelle slibesten kan generere høj
varme og forårsage mikrofrakturer, og anbefales derfor ikke.

UNIVERSAL KERAMISKJUSTERING OG POLERINGSSYSTEM
1

Anbefalet hastighed: 8.000 – 12.000 o/min.

Jiffy Universal Coarse Green-polerere
anbefales til slibning af støbestifter og
større justeringer.

• Universel anvendelse på alle keramiske materialer eliminerer
behovet for flere slags slibe- og poleringsinstrumenterog sparer dermed både tid og penge• De særligt sammensatte Ultradent diamantslibekorn giver optimal glathed og uovertrufne
poleringsresultater, mens de stadig er skånsomme
på alle keramiske materialer, herunder zirkonium• Diamantpartiklerne i de mange slibekorn gør
det muligt at justere keramikken effektivt
og opnå en helt glat højglans-finish2• Optimeret to-trinsjusterings- og poleringssekvens• Maksimal diamantretention sikrer lang holdbarhed• Autoklaverbar aluminiumsblok forlænger
systemets holdbarhed

EKSTRAORAL POLERING• Anvend et let manuelt tryk
• Reducér hastigheden for hvert trin for
at opnå en ultra-glat overflade
Anbefalet hastighed: 7.000 – 10.000 o/min.

1. Anvend Jiffy HP Medium Universal-hjulet
til forpolering.
Grov
MediumMediumFin

RA medium point
RA medium kop
RA fint hjul

2. Anvend Jiffy HP Fine Universal-hjulet til
den endelige polering.

Ekstraoralt sæt til større
justeringer og polering

Anvend de grønne (grove) og gule (medium) Jiffypoleringshjul og points til justering af keramik.
De orange Universal-hjul og Natural-hjul anvendes
til polering.

Intraoralt sæt til mindre
justeringer og polering

INTRAORAL POLERING• Anvend et let manuelt tryk
• Reducér hastigheden for hvert trin for
at opnå en ultra-glat overflade
Anbefalet hastighed: 5.000 – 7.000 o/min.

Anvend de mørkorange medium points, kopper og
Natural-hjul til forpolering efterfulgt af de lysorange
til den endelige polering.

Den endelige finish

En poleringsbørste sammen med Ultradent™
Diamond Polish Mint giver en endelig æstetisk
finish på keramiske restaureringer.

94

Jiffy Universal Medium Yellow-polerere er
udviklet til justeringer af lithiumdisilikat-,zirkonium- og feldtspatporcelæn.

1. Anvend Jiffy Universal Medium point og
kop til forpolering.

ultradent.eu

2. Anvend Jiffy Universal RA Fine point og
kop til den endelige polering.

PUDSNING OG POLERINGOVERFLADERUHED (µin)3
ZIRKONIUM
Kontrol

8,63

Jiffy™ Universal

4018-1 – Jiffy Universal Ekstraoralt justerings- og
poleringssæt
(Aluminiumsblok)

4,65

Konkurrent 1

6,88

Konkurrent 2

5,21

0

2

4

6

8

10

4238-1 – Jiffy HP Coarse polerer, hjul, 1 stk.
4241-1 – Jiffy HP Medium polerer, hjul, 1 stk.
FELDSPATPORCELÆN
Kontrol

93,54

Jiffy™ Universal

37,99

Konkurrent 1

45,22

Konkurrent 2

44,10

0

20

40

60

4239-1 – Jiffy HP Coarse polerer, konisk, 1 stk.
4242-1– Jiffy HP Medium polerer, konisk, 1 stk.
80 1004236-1 – Jiffy HP Medium polerer, hjul, 1 stk.
4237-1 – Jiffy HP Fine polerer, hjul, 1 stk.

IPS E.MAX ®*Kontrol

20,14

Jiffy Universal

5,69

™

Konkurrent 1

6,75

Konkurrent 2

5,81

0

4

8

12

16

20

4019-1 – Jiffy Universal Intraoralt justerings- og
poleringssæt
(Aluminiumsblok)

4108-1 – Jiffy RA Medium polerer, point, 5 stk.
4109-1 – Jiffy RA Fine polerer, point, 5 stk.

4234-1 – Jiffy RA Medium polerer, kop, 5 stk.
4235-1 – Jiffy RA Fine polerer, point, 5 stk.
* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Data haves. 3. Data haves.

eu.ultradent.blog

95

PUDSNING OG POLERING
Jiffy™ komposit-polerbørster

Ultradent™ diamantpolerpasta Mint

REGULAR OG SPIDS
1
1

Black Mini™ Tip• Hvide mikrokrystalliske diamantpartikler af høj kvalitet.
• Uovertruffet æstetisk polering.
• Ideel til porcelæn- eller kompositrestaureringer.

Hver børste er et poleringsinstrument.
De specielle er imprægneret med
slibepartikler af silikonekarbid.

Let at genkende på den gyldne farve.

5540 – Diamond Polish Mint refill 0,5 µm
5541 – Diamond Polish Mint refill 1 µm
2 x 1,2 ml (1,40 g) sprøjter

• Hver børste indeholder tusindvis af
poleringspartikler af silikonekarbid.
• Giver adgang til og polerer okklusale
fissurer i komposit eller keramik.
• Ved polering af komposit skal børsterne anvendes
med en "piskende" bevægelse med et fast tryk og
høje o/min. i et vinkelstykke med lav hastighed.

PrimaDry™
TØRREMIDDELBlack Micro™ FX™ Tip

Anbefalet hastighed: 1.000 – 3.000 o/min.

PrimaDry tørremiddel indeholder 99 % organiske opløsningsmidler
og 1 % primer og er optimal til udtørring og klargøring af pits og
fissurer. Det fjerner hurtigt fugten i pits og fissurer og mikroskopiske
revner i eksisterende restaureringer efter ætsningsprocessen. Den
ultrafine primerfilm gør det muligt for UltraSeal XT™ plus forsegler at
flyde perfekt ind i alle pits og fissurer. Materialet er også nyttigt før
fremstilling af kompositfyldninger. Materialet må ikke anvendes på
dentin.
Anvend Jiffy Composite-børster til at skabe den endelige finish på alle overflader. Tryk til underpudsningen for at opnå de bedste resultater.
OPBEVARES I KØLESKAB

716 – PrimaDry-sprøjterefill
4 x 1,2 ml (0,95 g) sprøjter

850 – Jiffy Regular børste 10 stk.
1009 – Jiffy Spids børste 10 stk.

717 – PrimaDry-sprøjte-økonomirefill
20 x 1,2 ml (0,95 g) sprøjter

1. realityesthetics.com.

96

1. realityesthetics.com.

ultradent.eu

PUDSNING OG POLERING

Jiffy™ diamantstrips

Jiffy™ approksimal sav
Jiffy approksimal sav er en meget tynd stålstrip af rustfrit stål med en
takket kant. Den kan steriliseres med autoklave eller tør varme.

Disse finisheringsstrips er fleksible, holdbare, tynde og mere
aggressive end aluminiumoxidstrips. Det perforerede design forbedrer
udsynet for en mere præcis konturering. Fås i to bredder, bred og smal.

4680 – Jiffy approksimal sav, rustfrit stål 10 stk.
10 x båndsav af rustfrit stål4670 – Jiffy diamantstrips, perforeredesmalle, assorterede 15 stk.
4674 – Jiffy diamantstrips, perforerede
brede, assorterede 15 stk.

5 x diamantstrips med galvaniseret rustfrit stål af hver
(5 Medium, 5 Fine og 5 Xfine)

Ultradents
e-nyhedsbreve
Abonnér på Ultradents gratis e-nyhedsbreve for at få deseneste nyheder om produkter, arrangementer og mere.

4671 – Jiffy diamantstrips, perforerede, smalle Medium 10 stk.
4683 – Jiffy diamantstrips, perforerede, brede Medium 10 stk.
10 x diamantstrips i galvaniseret rustfrit stål4672 – Jiffy diamantstrips, perforerede, smalle Fine 10 stk.
4676 – Jiffy diamantstrips, perforerede, brede Fine 10 stk.
10 x diamantstrips i galvaniseret rustfrit stål4673 – Jiffy diamantstrips, perforerede, smalle Xfine 10 stk.
4677 – Jiffy diamantstrips, perforerede, brede Xfine 10 stk.
10 x diamantstrips i galvaniseret rustfrit stålScan QR-koden for at tilmelde dig i dag!

eu.ultradent.blog

97

PUDSNING OG POLERING

PermaSeal™
PENETRERENDE KOMPOSITFORSEGLERUdjævner overfladen på provisoriet. Æts i
5 sekunder, applicér PermaSeal-forsegler på
overfladen, blæs forsigtigt laget tyndt, dæk
med en barrieregel, og lyshærd i 10 sekunder.

1Black Micro™ FX™ Tip

OPBEVARES I KØLESKAB• Binder til komposit og ætset emalje.
• Forsegler mikrorevner.
• Beskytter og revitaliserer kompositrestaureringer.

631 – PermaSeal-sæt
4 x 1,2 ml (1,30 g) sprøjter
10 x Black Micro FX Tips

PermaSeal-kompositforsegler er en lyshærdende, methakrylat-baseret
resin uden filler. Dets lave viskositet muliggør fremragende penetration, og det ultratynde lag minimerer behovet for okklusal justering.
PermaSeal kompositforsegler forsegler luftblærer og uregelmæssigheder, der er opstået under poleringsprocessen, hvilket minimerer
misfarvning og slid. Appliceres på den marginale afgrænsning af klasse
V-fyldninger for at reducere mikrolækage.2 For at opnå en højglans
finish på plastbaserede provisorier skal PermaSeal-forsegler dækkes
med en iltbarriereopløsning før lyshærdning. PermaSeal-forsegler binder godt til provisoriske restaureringer i komposit og kan også bruges
til at revitalisere gamle kompositrestaureringer.

OPBEVARES I KØLESKAB

1013 – PermaSeal Mini-sæt
2 x 1,2 ml (1,30 g) sprøjter
10 x Black Micro FX Tips

NYE RESTAURERINGERBemærk: PrimaDry tørremiddel er fremragende sammen med
lufttørring lige før appliceringen af PermaSeal penetrerende
kompositforsegler.

Før: Interproksimal afstand og mindrerotationer skal korrigeres med Peak™
Universal Bond-adhæsiv og komposit.

Efter restaurering og polering ætses i
5 sekunder og PermaSeal-kompositforsegler
appliceres for at forsegle kompositten og
skabe et blankt finish. Blæs tyndt og lyshærd
i 10 sekunder.

EKSISTERENDE RESTAURERINGER

Rengør overflader og kanter, der skalforsegles, grundigt med antibakteriel pasta,
en pulverblæser eller friskes op med et bor,
hvorefter der skylles grundigt. Æts emaljen
umiddelbart ved siden af restaureringenog alle tilgængelige kompositoverflader i
15 sekunder. Hvis emaljen ikke præpareres
som beskrevet ovenfor, ætses i 30 sekunder.

98

Fire år gammel bundet kompositmateriale
efter behandling med PermaSeal
kompositforsegler.
1. realityesthetics.com. 2. Dunn JR, Dole P, Fullerton B, Hennesy C. Microleakage of Class V composite restorations
using a composite surface sealant. Biomaterials Research Center, Loma Linda University School of Dentistry. May 1996.
Data haves.

ultradent.eu

UDSTYRÅRC A R O LY N TAY L O R – Hanksville

Tilbehør til hærdelamper
Bredspektrede LED-hærdelamper
Diodelasere
Beskyttelsesbriller
Skalpeller og sakse99

UDSTYRVALO™ serien
LED-HÆRDELAMPER
1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Bedste LEDhærdelampe

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015

Faktisk linsestørrelse

12,5 mm
445

HVID

445

460

405

405

HVID

XTRA POWER

2.700

S TA N DA R D

Effekt (mW)

XTRA POWERS TA N DA R DBestrålingsstyrke(mW/cm2)

XTRA POWERS TA N DA R D

Joules (J)LED-chips

405

460

Bølgelængde

380 nm – 515 nm

1.350
1.100

2.200

13,5

13,5

9,7

6,8

6,7

HVID

S TA N DA R D

900

2.100

900

4,7

HVID

BØLGEL ÆNGDE (nm)S TA N DA R D

XTRA POWER

970

S TA N DA R D

XTRA POWERS TA N DA R D

2.260

XTRA POWERS TA N DA R D

XTRA POWER

2.100StråleprofilØverst og nedefter

ultradent.eu

670

S TA N DA R D

XTRA POWER

1.570

XTRA POWER

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

405

12 LED'er

385 nm – 515 nmBØLGEL ÆNGDE (nm)385 nm – 515 nmBØLGEL ÆNGDE (nm)

VALO-lampen indeholder flere LED'er og specialoptik, derproducerer jævnt fordelt energi og giver ensartede resultater, uanset
restaureringstype, størrelse eller placering. VALO™ hærdelamperne
har specialudviklede LED-pakker, der indeholder chips med tre
bølgelængder, der gør det muligt for VALO-lamperne at hærde alledentalmaterialer, selv dem der indeholder ophavsretligt beskyttede
fotoinitiatorer, f.eks. Lucirin, TPO, PPD eller det mere almindelige
camphorquinon.

100(144 mm2)

4 LED'er

4 LED'er

KLINISK RESULTAT
Kollimeringen og ensartetheden af en hærdelampes lysstråle påvirkermængden af energi, som når restaureringen. En lysstråle, der spredes,
leverer mindre energi end en stråle, der forbliver kollimereret; enspredt stråle kan føre til underhærdede restaureringer og defekter.
En stråles ensartethed påvirker energien, der leveres hen overrestaureringen. En stråle med varme eller kolde punkter giver
inkonsistente resultater, som kan kompromittere restaureringerne ogforårsage sensibilitet.

11,7 mm(107 mm2)

9,8 mm(78 mm2)• Bredspektrede LED-pærer med ultrahøj
energi, hærder alle dentalmaterialer.
• Optimalt kollimeret lys leverer en konsistent og ensartet effekt.
• Alsidige hærdefunktioner opfylder dine præferencer og behov.
• Ekstremt holdbar konstruktion, fremstillet af aluminium af høj
kvalitet i luftfartsklasse, muliggør fremragende varmestyring.
• Slank, ergonomisk enkelthuskonstruktion giver
hidtil uset adgang overalt i munden2.
• Unikt design, ekstremt holdbart og lav vægt.
• Højeffektive LED-pærer og aluminium iluftfartsklasse holder håndstykket køligt.

UDSTYRLET ADGANG
VALO-serien af hærdelamper har et fladt design, der giver let
adgang til posteriore restaureringer uden at gå på bekostning med
patientkomforten.1 De lave hoveder gør det muligt at placere lyslederen
direkte over hærdestedet, uanset hvor det er i munden, så lyset
kan nå alle områder af præparationen. De større linser har et størrehærdefladeområde, så du kan få det rigtige lys det rigtige sted.

HOLDBARHED
Alle VALO-hærdelamper er fremstillet af en massiv stang hærdet
aluminium i luftfartskvalitet, som nærmest gør VALO-lamperne
umulige at ødelægge. Enkelthuskonstruktionen giver en forseglet
og kraftig lampe, der fjerner svage forbindelsespunkter og forhøjet
miljøbelastning.

VALO X-hærdelampens over ladeareal

144 mm2

VALO Grand-hærdelampens over ladeareal

107 mm2

Vinklen på en konkurrerende 60° lysleder
kan medføre overudstrækning af kæben
og gør det ofte umuligt for lyset at nå alleområder af kaviteten.

KritiskområdeMetalmatrice

Vinklet lys på en restaurering med etmatricebånd kan resultere i utilstrækkelighærdning.

VALO-hærdelampens over ladeareal

78 mm2

VALO-lampens lave hoved muliggør let og
direkte adgang overalt i munden.

Ægte enkelthuskonstruktion via maskinbearbejdning sikrer
holdbarhed, suveræn varmespredning og giver VALO-lampen dens
elegante, ergonomiske og strømlinede design, der gør det muligt at nåområder, som andre hærdelamper simpelthen ikke kan nå.

Det unikke glaslinsesystemdanner lampens kollimerede,blandede lys.

Metalmatrice

VALO-lampens direkte adgang og etfokuseret lys resulterer i komplet hærdning.

5 ÅRS PRODUCENTGARANTIVALO-hærdelampefamilien er bygget til at holde, og det står vi inde for.
VALO-lampen har en producentgaranti på 5 år, så du kan være helt tryg
ved din investering.

1. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design and mouth opening on thepolymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent. 2021;23(2):121 – 131.
doi:10.3290/j.jad.b1079561.

eu.ultradent.blog

101

UDSTYRPRODUKTSPECIFIKATIONERVALO XVALO Grand

VALO

Lysspektrum (nm)

380 nm–515 nm

385 nm-515 nm

385 nm-515 nm

Spids-bølgelængder (nm)

380 – 420 nm og
420 – 515 nm

395 – 415 nm og
440 – 480 nm

395 – 415 nm og
440 – 480 nm

Standard

1350 mW

970 mW

670 mW

High Power

Ikke relevant

1620 mW

920 mW

Xtra Power

2700 mW

2260 mW

1570 mW

VALO XVALO Grand

VALO

Mål
Uden ledning

22,6 x 2,1 x 2,1 cm

20,3 x 3,3 x 2,7 cm

20,3 x 3,3 x 2,7 cm

Med ledning

22,6 x 2,1 x 2,1 cm
Ledningslængde:
1,80 m23,5 x 2 x 2 cm
Ledningslængde:
1,80 m23,5 x 2 x 2 cm
Ledningslængde:
1,80 mEnhed:
108 gram

Enhed uden ledning:
150 gram

Enhed uden ledning:
150 gram

Med batterier:
136 gram

Med batterier:
190 gram

Med batterier:
190 gram

Med ledning

Med ledning:
158 gram

Enhed med ledning:
226 gram

Enhed med ledning:
226 gram

Brug med
effektUden ledning/batteridrevet eller
med ledning

Ledningsfri/
batteridrevet enhed
Enhed med ledning

Ledningsfri/
batteridrevet enhed
Enhed med ledning

Effekt (mW)Håndstykkets vægtBestrålingsstyrke* (mW/cm2)
Standard

1100 mW/cm2

900 mW/cm2

900 mW/cm2

High Power

Ikke relevant

1500 mW/cm2

1300 mW/cm2

Xtra Power

2200 mW/cm2

2100 mW/cm2

2100 mW/cm2

Samlet energi pr. cyklus
Standard

13,5 J (10 sekunder)

9,70 J (10 sekunder)

6,65 J (10 sekunder)High Power

Ikke relevant

6,46 J (4 sekunder)

3,83 J (4 sekunder)

Xtra Power

13,5 J (5 sekunder)

6,30 J (3 sekunder)

4,65 J (3 sekunder)

Funktioner for hærdetid
Standard

10 sek.

20/15/10/5 sek.

20/15/10/5 sek.

High Power

Ikke relevant

1/2/3/4 sek.

1/2/3/4 sek.

Xtra Power

5 sek.

3 sek.

3 sek.

Uden ledning

BatteriBeskyttet,
genopladeligt
litium-ion batteri

Genopladeligt,
Genopladeligt,
kemisk sikkert
kemisk sikkert
litium-jern-fosfat
litium-jern-fosfat
batteri (LiFePO4)batteri (LiFePO4)
1 IMR14/65 3,7 V,
RCR123A, 3,2 V,
RCR123A, 3,2 V,
900 mAH 3,33 watt-time 400 mAH 1,28 watt-time 400 mAH 1,28 watt-time*Bestrålingsstyrken er i overensstemmelse med ISO 10650 ved måling med en gigahertzspektrumanalysator.

Scan for at sehele historien ivideoen

UOVERTRUFFEN HOLDBARHED

102

UDSTYRVALO™ og VALO™ Grand tilbehørslinser
Linserne kan genbruges og skal desinficeres vha. et desinfektionsmiddel af typen ”mellem-niveau”.

PointCure™ Lens
PointCure-linsen er en klar linse
med en diameter på 2,5 mm, deranvendes til hærdning med storpræcision af små fyldninger og
til at hjælpe med placering og
spothærdning.

VALO
PointCure Lens

2 stk.
5934

VALO Grand
PointCure Lens

2 stk.
4082

VALO
ProxiCure Ball Lens

2 stk.
5936

VALO Grand
ProxiCure Ball Lens

2 stk.
4081

VALO
TransLume Lens

2 stk.
5937

VALO Grand
TransLume Lens

2 stk.
4084

VALO
Interproximal Lens

2 stk.
4629

VALO GrandInterproximal Lens

2 stk.
4658

VALO
Black Light Lens

1 stk.
5939

VALO Grand
Black Light Lens

1 stk.
4319

VALO GrandWhite Light Lens

2 stk.
4628

ProxiCure™ Ball Lens

ProxiCure Ball-linsen hjælper med at holde matricen i approksimal kontakt
under polymerisering.

TransLume™ Lens
TransLume-linsen gør det
nemmere at se placeringen af
revner og defekter i tænder eller
restaureringsmaterialer.

Interproximal Lens
Interproksimal-linsen er en 1 mm
white light-linse, der gør det muligt
at placere hvidt lys approksimalt for
observation af skygger, anomaliereller caries.

Black Light Lens
Black Light-linsen hjælper med tilat opdage fluorescerende partikler
i plastmaterialet, så det er lettere atskelne fra naturlig emalje.

White Light Lens
White Light-linsen er en ren,kontrolleret naturlig lyskilde, derhjælper med et nøjagtig farvevalg.

eu.ultradent.blog

103

UDSTYR

DE N NYFORTOLKE DE
H Æ RDE L AM PE
ALUMINIUM I LUFTFARTSKL ASSE HØJ K VALITETHELT NY T DESIGN• Enkelthuskonstruktionen er ekstremt holdbar
og med fremragende termisk kontrol• Genopbygget fra bunden for at skabeden mest innovative hærdelampe påmarkedet

FORENKLET GR ÆNSEFL ADESTØRRE LINSE• Hærdefunktioner og diagnostiske funktioner vises,
betjenes og aktiveres med knapper på over- og
undersiden eller vha. accelerometerfunktionen• Linsen på 12,5 mm er stor nok til at dække
enhver tand uden at gå på kompromis
med gode adgangsforhold og høj
patientkomfort

5-ÅRS GAR ANTIFLERE FORSKELLIGE ANVENDELSER• Inkl. 5-årsproduktionsgaranti• Kan anvendes med og uden ledning(batteri og ledningsadapter er
inkluderet i sættet)

12 LED-CHIPSÆT
ACCELEROMETERFUNK TION

• Giver et højintensivt, bredspektretlys med ensartede og kollimeredestråler samt en fremragendehærdedybde• Du kan hurtigt og nemt bevæge dig gennemfunktionerne
til hærdning og diagnostikHÆRDEFUNKTIONER: Standard effektfunktion, Xtra effektfunktion | DIAGNOSTISKE LYSFUNKTIONER: Diagnostisk hjælpefunktion med hvidt lys, Diagnostisk hjælpefunktion med sort lys

TRYK DIG GENNEM FUNKTIONERNE
HÆRDE­FUNKTIONER:Bevæg Valo X-lampen og nedad somen trommestik for atfå adgang til og gågennem hærdefunktionerne.

104

INKLUDERET LINSETILBEHØRDIAGNOSTISKE
LYSFUNKTIONER:
Tryk let på siden
af VALO X-lampen
for at få adgang
til og gå gennem
de diagnostiske
lysfunktioner.

ultradent.eu

TO HÆRDELINSER

TRE DIAGNOSTISKE LINSER

PointCure™
linse

TransLume™ Interproksimallinse
linse

ProxiCure™ Ball
linse

Diffuserlinse

UDSTYRVALO™ XBREDSPEKTRET LED-HÆRDELAMPE

5973 – VALO X Corded Kit

1 x VALO X LED-hærdelampe
5 x tilbehørslinser
2 x genopladelige batterier
1 x batterioplader
1 x strømforsyning (til batterioplader eller ledningsadapter)1 x ledningsadapter
1 x holder til håndstykkebeslag
1 x beskyttelsesskjold, blokerer blåt lys
1 x prøvepakke med barriereposer

Størrelinse(12,5 mm)

• 12 bredspektrede LED-pærer med ultrahøj
energi, hærder alle dentalmaterialer.
• Optimalt kollimeret lys leverer enkonsistent og ensartet effekt.
• To hærdetilstande – Standard Power og Xtra
Power – opfylder dine præferencer.
• Ekstremt holdbar konstruktion, fremstillet af
aluminium af høj kvalitet i luftfartsklasse, givermulighed for fremragende varmestyring.
• Forenklet interface med diagnostiske oghærdefunktioner inkluderet.
• Slank, ergonomisk enkelthuskonstruktion giver
hidtil uset adgang overalt i munden1.
• Ny accelerometerfunktion lader dig skifte
hurtigt mellem funktioner med lette tryk.
• Anden aktiveringsknap på undersiden
muliggør intuitiv betjening.
• Der er inkluderet 5 linser i sættet til hærdning samt diagnostik.
• Den medfølgende strømadapter gør det muligt for
brugeren at anvende lampen med eller uden ledning.

4952 – VALO X strømforsyning (universalstik) 1 stk.

5189 – VALO X-ledningsenhed 1 stk.

• International strømforsyning er egnet til strømudtag
fra 100 til 240 volt uden brug af batterier.

VALO X-lampen er den nyfortolkede hærdelampe. Lampens
forenklede design giver mulighed for aktivering med én knap, og
dens accelerometerfunktion gør det muligt for tandlægen at skifte
mellem lampens power- og diagnostiske funktioner ved blot atbevæge lampelegemet. Dette eliminerer, at man famler akavet underen procedure, reducerer sandsynligheden for at tabe instrumentetog hjælper tandlægen med at koncentrere sig om den aktuelle
opgave. Lampen har en standard, lysemitterende diode (LED) med
et bredt bølgelængdespektrum til at generere højintensitetslys
ved 380-515 nm, der er i stand til at polymerisere alle lyshærdende
dentalmaterialer samtidig med, at hærdeområdet er stort ogpræstationen pålidelig. Denne intensitet gennemtrænger ogsåporcelæn og er i stand til at hærde underliggende plastcement.
Håndstykket er designet til at stå i et standardbeslag til dentalunits
eller kan specialmonteres ved hjælp af det beslag, der er inkluderet isættet.

4951 – VALO X-batterioplader 1 stk.

5437 – VALO X batterier 2 stk.

4665 – VALO X barriereposer 100 stk.

1. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design and mouth opening on thepolymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent. 2021;23(2):121 – 131.
doi:10.3290/j.jad.b1079561.

eu.ultradent.blog

105

UDSTYRVALO™ Grand Cordless(ledningsfri)
LED-HÆRDELAMPE

5972 – VALO Grand Cordless-sæt – Black
4866 – VALO Grand Cordless-sæt – Midnight
4864 – VALO Grand Cordless-sæt – Sapphire
4865 – VALO Grand Cordless-sæt – Red Rock50 %1 x VALO Grand Cordless LED-hærdelampe, ledningsfri
4 x genopladelige batterier
1 x batterioplader
1 x strømforsyning til ladeenhed
1 x holder til håndstykkebeslag
1 x beskyttelsesskjold, blokerer blåt lys
1 x prøvepakke med barriereposer

Større linse(12 mm)

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE

Bedste LEDhærdelampe

ADVARSEL: Anvend kun de genopladelige batterier, der er angivet i brugsanvisningen.
Nogle genopladelige batterier kan påvirke VALO-hærdelampens funktion.

20155963 – VALO Grand genopladelige batterier 2 stk.

• Bredspektrede LED-pærer med ultrahøj
energi, hærder alle dentalmaterialer.
• Optimalt kollimeret lys leverer enkonsistent og ensartet effekt.
• Tre hærdetilstande—Standard Power, High Powerog Xtra Power—opfylder dine præferencer.
• Ekstremt holdbar, slank, ergonomisk form muliggør
hidtil uset adgang overalt i munden2.
• Unikt design, ekstremt holdbart og lav vægt.
• Højeffektive LED-pærer og aluminium iluftfartsklasse holder håndstykket køligt.

5962 – VALO Grand batterioplader 1 stk.

• Anden aktiveringsknap på undersiden
muliggør intuitiv betjening.
• Batteridrevet, trådløst håndstykkedesign
giver optimal komfort og fleksibilitet.
• Anvender miljømæssigt ansvarlige, sikreog billige genopladelige batterier.

5961 – VALO strømforsyning til ladeenhed 1 stk.

1667 – VALO monteringsbeslag til overflader 1 stk.

VALO Grand Cordless-hærdelampe har en standard, lysemitterende
diode (LED) med et bredt bølgelængdespektrum til at generere
højintensitetslys ved 385-515 nm, der er i stand til at polymerisere
alle lyshærdende dentalmaterialer. Denne intensitet gennemtrænger
også porcelæn og er i stand til at hærde underliggende plastcement
på samme måde som halogenlamper af høj kvalitet. VALO Grand
Cordless-hærdelampen bruger VALO genopladelige batterier og
en batterioplader, der er egnet til strømudtag fra 100 til 240 volt.
Håndstykket er designet til at stå i et standardbeslag til dentalunits eller
kan specialmonteres ved hjælp af det beslag, der er inkluderet i sættet.
Lampen kan også opbevares på et bord eller i en skuffe. VALO Grandhærdelampen er udstyret med en sensor, der registrerer bevægelse
af lyset. Når lyset ikke er i brug, skifter VALO Grande-hærdelampen
automatisk til dvaletilstand og returnerer til den sidst anvendte
indstilling, når den bevæges igen.

3604 – VALO Grand beskyttelsesskjold 1 stk.

4666 – VALO Grand Cordless barriereposer 100 stk.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

106ultradent.eu

508 – UltraTect briller 1 stk.

UDSTYRVALO™ Cordless (ledningsfri)
LED-HÆRDELAMPE

5941 – VALO Cordless kit

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1 x VALO Cordless – LED-hærdelampe, ledningsfri
4 x genopladelige batterier
1 x batterioplader
1 x strømforsyning til ladeenhed
1 x holder til håndstykkebeslag
1 x beskyttelsesskjold, blokerer blåt lys
1 x prøvepakke med barriereposer

Bedste LEDhærdelampe

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015

ADVARSEL: Anvend kun de genopladelige batterier, der er angivet i brugsanvisningen.
Nogle genopladelige batterier kan påvirke VALO-hærdelampens funktion.

5963 – VALO Cordless genopladelige batterier 2 stk.
• Bredspektrede LED-pærer med ultrahøj
energi, hærder alle dentalmaterialer.
• Optimalt kollimeret lys leverer enkonsistent og ensartet effekt.
• Tre hærdetilstande—Standard Power, High Powerog Xtra Power—opfylder dine præferencer.
• Ekstremt holdbar, slank, ergonomisk form muliggør
hidtil uset adgang overalt i munden2.
• Unikt design, ekstremt holdbart og lav vægt.
• Højeffektive LED-pærer og aluminium iluftfartsklasse holder håndstykket køligt.

5962 – VALO Grand batterioplader 1 stk.

• Batteridrevet, trådløst håndstykkedesign
giver optimal komfort og fleksibilitet.
• Anvender miljømæssigt ansvarlige, sikreog billige genopladelige batterier.

5961 – VALO strømforsyning til ladeenhed 1 stk.

1667 – VALO monteringsbeslag til overflader 1 stk.
VALO Cordless LED-hærdelampe har en standard, lysemitterende diode(LED) med et bredt bølgelængdespektrum til at generere højintensitetslys
ved 385-515 nm, der er i stand til at polymerisere alle lyshærdende
dentalmaterialer. Denne intensitet gennemtrænger også porcelæn og
er i stand til at hærde underliggende plastcement på samme måde som
halogenlamper af høj kvalitet. VALO Cordless-hærdelampen bruger
VALO genopladelige batterier og en batterioplader, der er egnet til
strømudtag fra 100 til 240 volt. Håndstykket er designet til at stå i etstandardbeslag til dentalunits eller kan specialmonteres ved hjælp af
det beslag, der er inkluderet i sættet. Lampen kan også opbevares på
et bord eller i en skuffe. VALO Cordless-hærdelampen er udstyret med
en sensor, der registrerer bevægelse af lyset. Når lyset ikke er i brug,skifter VALO Cordless-hærdelampen automatisk til dvaletilstand og
returnerer til den sidst anvendte indstilling, når den bevæges igen.

5929 – VALO Cordless-beskyttelsesskjold 1 stk.

4667 – VALO Cordless barriereposer 100 stk.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

eu.ultradent.blog

508 – UltraTect briller 1 stk.

107

UDSTYRVALO™ Grand Corded (med ledning)
LED-HÆRDELAMPE

5971 – VALO Grand Corded kit

1 x VALO Grand LED-hærdelampe – 2,13 m ledning
1 x strømforsyning med universalstik – 1,83 m ledning
1 x holder til håndstykkebeslag
1 x beskyttelsesbriller, blokerer blåt lys
1 x prøvepakke med barriereposer

50 %Større linse(12 mm)

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Bedste LEDhærdelampe

5930 – VALO strømforsyning – 1,83 m ledning

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• Bredspektrede LED-pærer med ultrahøj
energi, hærder alle dentalmaterialer.
• Optimalt kollimeret lys leverer enkonsistent og ensartet effekt.
• Tre hærdetilstande—Standard Power, High Powerog Xtra Power—opfylder dine præferencer.
• Ekstremt holdbar, slank, ergonomisk form muliggør
hidtil uset adgang overalt i munden2.
• Unikt design, ekstremt holdbart og lav vægt.
• Højeffektive LED-pærer og aluminium iluftfartsklasse holder håndstykket køligt.
• Anden aktiveringsknap på undersiden
muliggør intuitiv betjening.

5933 – VALO strømforsyning – 4,88 m ledning

1667 – VALO monteringsbeslag til overflader 1 stk.

• International strømforsyning er egnet til strømudtag
fra 100 til 240 volt uden brug af batterier.
4669 – VALO Grand-barriereposer 100 stk.
VALO Grand Corded LED-hærdelampe har en standard, lysemitterende
diode (LED) med et bredt bølgelængdespektrum til at generere
højintensitetslys ved 385-515 nm, der er i stand til at polymerisere
alle lyshærdende dentalmaterialer. Denne intensitet gennemtrænger
også porcelæn og er i stand til at hærde underliggende plastcement påsamme måde som halogenlamper af høj kvalitet. VALO-hærdelampen
har en international strømforsyning af medicinsk klasse og er egnet
til strømudtag fra 100 til 240 volt. Håndstykket er designet til at stå iet standardbeslag til dentalunits eller kan specialmonteres ved hjælp
af det beslag, der er inkluderet i sættet.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

108

ultradent.eu

508 – UltraTect briller 1 stk.

UDSTYRVALO™ Corded (med ledning)
LED-HÆRDELAMPE

5919 – VALO Corded kit

1 x VALO LED-hærdelampe – 2,13 m ledning
1 x strømforsyning med universalstik – 1,83 m ledning
1 x holder til håndstykkebeslag
1 x beskyttelsesskjold, blokerer blåt lys
1 x prøvepakke med barriereposer

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Bedste LEDhærdelampe

5930 – VALO strømforsyning – 1,83 m ledning

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• Bredspektrede LED-pærer med ultrahøj
energi, hærder alle dentalmaterialer.
• Optimalt kollimeret lys leverer enkonsistent og ensartet effekt.
• Tre hærdetilstande—Standard Power, High Powerog Xtra Power—opfylder dine præferencer.
• Ekstremt holdbar, slank, ergonomisk form muliggør
hidtil uset adgang overalt i munden2.
• Unikt design, ekstremt holdbart og lav vægt.
• Højeffektive LED-pærer og aluminium iluftfartsklasse holder håndstykket køligt.

5933 – VALO strømforsyning – 4,88 m ledning

1667 – VALO monteringsbeslag til overflader 1 stk.

• International strømforsyning er egnet til strømudtag
fra 100 til 240 volt uden brug af batterier.
5935 – VALO-beskyttelsesskjold 1 stk.

VALO LED-hærdelampe har en standard, lysemitterende diode (LED)
med et bredt bølgelængdespektrum til at generere højintensitetslys
ved 385-515 nm, der er i stand til at polymerisere alle lyshærdende
dentalmaterialer. Denne intensitet gennemtrænger også porcelæn
og er i stand til at hærde underliggende plastcement på sammemåde som halogenlamper af høj kvalitet. VALO-hærdelampen haren international strømforsyning af medicinsk klasse og er egnet til
strømudtag fra 100 til 240 volt. Håndstykket er designet til at stå i etstandardbeslag til dentalunits eller kan specialmonteres ved hjælp af
det beslag, der er inkluderet i sættet.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

eu.ultradent.blog

4668 – VALO barriereposer 100 stk.

508 – UltraTect briller 1 stk.

109

UDSTYR
Gemini™ & Gemini EVO™

Diode-lasere til blødt væv i munden fungerer ved at udsende en
fokuseret lysstråle (ikke-ioniserende infrarød stråling med en
bølgelængde på 800-980 nm), som absorberes af vand, hæmoglobin og
pigmentmolekyler i det bløde væv. Dette får molekylerne til at varme op
og fordampe, så laseren kan skære gennem vævet med stor præcision.
Laseren koagulerer også, kauteriserer nerveender og dekontaminerer
det omgivende væv, hvilket resulterer i forbedret hæmostase, reduceretubehag for patienten og en lavere risiko for postoperative infektioner.

810 + 980 DIODELASERE

Det er vigtigt at vælge den optimale bølgelængde for at maksimere
laserens effektivitet i blødt væv. Gemini-seriens lasere med 810 nm,
980 nm og dobbelte bølgelængder giver mulighed for at kombinere
den bedste absorption i melanin, hæmoglobin og vand, hvilket
resulterer i stor, klinisk alsidighed3,4.

• 3-i-1-design lader dig vælge de optimale bølgelængder
til koagulering, ablation eller en kombination af disse• Super-pulserende spidseffekt giver en hurtigere,mere skånsom incision med større klinisk
forudsigelighed og effektiv behandling7• Elegant design med en enklere brugergrænseflade
med forudindstillede procedurer organiseret iikke-kirurgisk, kirurgisk og fotobiomodulation til
en mere intuitiv og brugervenlig kontrol.
• Batteribetjening og en trådløs fodpedal gør det
let at flytte apparatet fra klinik til klinik.
• Patenterede spidser til engangsbrug og et autoklaverbarthåndstykke, der gør det nemt at anvende laseren og
gør steriliseringen enkel mellem procedurer.
• Innovative fotobiomodulationsmuligheder til smertelindring,så dine patenter kan få fuldt udbytte af laseren.
• Designet/samlet i USA af amerikanske/
importerede komponenter.

Diodelasere til blødtvæv har flere fordele i forhold til traditionelle
metoder, og vil dermed være en en fremragende anskaffelse i enhver
tandlægepraksis. Diodelasere til blødtvæv er minimalinvasive og kan
udføre mange procedurer uden behov for incisioner eller suturer,
hvilket resulterer i mindre traume, blødning og ubehag for patienterne.

De bedste resultater med mindst mulig risiko for uønsket termisk skade
kan opnås med meget korte impulser ved den højeste effekttæthed iden kortest mulige tid.1-2 Gemini-laserens høje spidspulseffekt givermulighed for effektiv ablation, mens de korte impulser gør det muligt
for blødtvæv at afkøle under proceduren, hvilket reducerer forkulningog termisk skade på det omgivende væv. Det giver igen en øgetpatientkomfort uden at skulle gå på kompromis med behandlingstideneller effektiviteten.1-2

I modsætning til traditionelle metoder som elektrokauter eller skapel,giver diodelaser færre smerter, mindre hævelse og en hurtigere heling,hvilket resulterer i øget patientsikkerhed og -tilfredshed. Evnen tilpræcist at målrette og behandle specifikke områder af blødtvæv med
stor nøjagtighed fører til mere forudsigelige og ensartede resultater.

FORDELE
Effektiv fjernelse af blødtvæv

SKALPEL

ELEKTROKIRURGI

LASER

x

x

x

x

x

Fremragende hæmostase
Generelt sikker omkring implantater

x

x

x

Kræver mindre anæstesixReduceret postoperativ smerte
Mindre risiko for gingivaretraktion

x

x

x

Reduceret hævelse og ubehag
Intet behov for sutureringxx

Dekontaminerer sårrandenexx

Fotobiomodulation

110

FORKULNINGTRADITIONELDIODELASERGEMINI™
DIODELASERVÆVSBESKADIGELSESAMMENTRÆKNING AF VÆVxultradent.eu

Watt gennemsnitlig effekt, 400 mikron fiber, automatisk kontrolleret hastighedUDSTYR
KIRURGISKE PROCEDURER

HYGIEJNEPROCEDURER• Excisions- og incisionsbiopsier • Frilægning af ikke-frembrudte tænder • Fjernelse af fibromer• Frenektomi • Frenotomi • Udvidelse af pochen før aftryk til kroner • Gingivektomi • Gingivoplastik• Gingival incision og excision • Hæmostase og koagulation • Distanceoperation• Incision og drænage af absces • Fjernelse af læsion (tumor) • Leukoplaki • Fjernelse af gingivalapper(”operkulektomi”) • Oral papillektomi • Pulpotomi • Pulpotomi som supplement til rodbehandling• Reduktion af gingival hypertrofi • Fjernelse af blødtvæv ved kroneforlængelse• Behandling af blister, herpetiske og aftøse sår i mundslimhinden • Vestibuloplastik• Blødvævscurettage med laser • Reduktion af bakterieniveau (dekontaminering) og inflammation• Fjernelse af inficeret, inflammeret og nekrotiseret blødtvæv i pochen• Fjernelse af stærkt inflammeret ødematøst væv påvirket af bakteriel penetration i pochen• Curettage i sulcus (fjernelse af, inficeret, betændt og nekrotiseret blødtvæv i pochen for at forbedre
kliniske indicesm, herunder gingivalindeks, gingivalt blødningsindeks, pochedybde, fæstetab og
tandmobilitet)

Gingivektomi

Dekontaminering eller reduktion af bakterier
med laser

Lasercurettage

FOTOBIOMODULATION

Frenektomi

Biopsi/fibrom

Fritlæggelse af hjørnetand

Gemini- og Gemini EVO-lasere tilbyder behandlingsmuligheder med
fotobiomodulation (PBM), så tandlæger kan give smertelindring tilpatienter med forskellige orale problemer eller postoperativt ubehag.
Det integrerede PBM-tilbehør gør det nemt for tandlæger at levere
lysenergi med henblik på at forbedre cellefunktionen, reducere smerte,
inflammation og fremme hurtigere heling.5-6 Det er kun Gemini EVOlaseren, der fuldt ud integrerer PBM som en standardfunktion.

1. Goharkhay K, Moritz A, Wilder-Smith P, et al. Effects on oral soft tissue produced by a diode laser in vitro. Lasers
Surg Med. 1999;25(5):401 – 406. doi:10.1002/(sici)1096-9101(1999)25:5<401::aid-lsm6>3.0.co;2-u 2. R Borchers.
Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study. Int J Laser
Dent. 2011; 1(1):17 – 27. 2. Goharkhay K, Moritz A, Wilder-Smith P, et al. Effects on oral soft tissue produced by adiode laser in vitro. Lasers Surg Med. 1999;25(5):401 – 406. 3. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J
Laser Health Academy, 2007; (4). 4. Akbulut N, Kursun ES, Tumer MK, Kamburoglu K, Gulsen U. Is the 810-nm diodelaser the best choice in oral soft tissue therapy?. Eur J Dent. 2013;7(2):207-211. doi:10.4103/1305-7456.11017.
5. Ross G, Ross A. Photobiomodulation: an invaluable tool for all dental specialties. J Laser Dent.
2009;17(3):117 – 124. 6. Mármora BC, Brochado FT, Schmidt TR, et al. Defocused high-power diode laser
accelerates skin repair in a murine model through REDOX state modulation and reepithelization and collagendeposition stimulation. J Photochem Photobiol B. 2021;225:112332. doi:10.1016/j.jphotobiol.2021.112332
7. R Borchers. Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study.
Int J Laser Dent. 2011; 1(1):17 – 27.

eu.ultradent.blog

111

UDSTYR
Gemini™
810 + 980 DIODELASERBATTERIINDIKATOR

VOLUMENSTRØMINDIKATORFORUDINDSTILLEDE
PROCEDURER

Scan her forat komme i kontakt
med andre
Gemini-laserfans
på vores website

TOUCH-TASTATUR• 20 watt maksimal super-pulserende effekt
giver et hurtigt, rent snit1.
• Dobbelt bølgelængde-teknologi kombinerer den optimale
melaninabsorption ved bølgelængden 810 nm med den optimale
vandabsorption ved bølgelængden på 980 nm i diodelasere2,3.
•	Slankt, innovativt design og et flot, transparent
elektroluminescerende display.
• Enkel brugergrænseflade og 20 forudindstillede
procedurer forbedrer brugervenligheden (forudindstillingaf smertelindring mulig med PBM-adaptersættet).
• Trådløs fodpedal og batteribetjening gør det
let at flytte apparatet fra klinik til klinik.
• Autoklaverbart håndstykke, der gør
steriliseringen enkel mellem procedurer.
• Designet/samlet i USA af amerikanske/importerede komponenter.

Gemini™ laseren kan nu anvendes med en PBM-adapter.
Fotobiomodulation (PBM) er en fotokemisk reaktion,
hvor lysenergi af en vis bølgelængde, intensitet og
varighed absorberes af cellerne, hvilket forbedrer det
lokale blodomløb, iltningen og enzymaktiviteten.
Fordelene ved PBM omfatter:• Midlertidig smertelindring.
• Forbedret lokalt blodomløb.
• Afslapning af muskler.
• Nedsættelse af inflammation.
• Hurtigere opheling• Forbedret funktion af celler, særligt stressede celler.
1. R Borchers. Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study.
Int J Laser Dent. 2011; 1(1):17 – 27. 2. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J Laser Health Academy, 2007;(4). 3. Akbulut N, Kursun ES, Tumer MK, Kamburoglu K, Gulsen U. Is the 810-nm diode laser the best choice in oralsoft tissue therapy?. Eur J Dent. 2013;7(2):207-211. doi:10.4103/1305-7456.110174.

112

ultradent.eu

UDSTYRSAMMENLIGNING AF DIODELASERESMAKSIMALE EFFEKT1,2
100 W

Gemini™ EVO3 laser
Gemini laser

20 W

™3

14 W

SIROlaser Advance™*
10 W

Epic™ 10**

Precise SHP

3W

Picasso™ Lite*

3W

®

0

5

10

TIP-BELYSNING
giver bedre synlighed på operationsstedet

15

20

100

8991 – Gemini-strømforsyning 1 stk.

8990 – Gemini-lasersæt
1 x Gemini-laser
1 x strømforsyning
1 x fodpedal
1 x håndstykke
3 x sikkerhedsbriller
10 x 5 mm spidser

8992 – Gemini-fodpedal 1 stk.

8993 – Gemini 5 mm Præinitieret Tip 25 stk.
8994 – Gemini 7 mm Uinitieret Tip 25 stk.
8998 – Gemini PBM-adaptersæt
1 x fotobiomodulation (PBM) adapter
2 x afstandsstykker
1 x clips til håndstykkeholder
1 x rengøringsklud

8995 – Gemini-sikkerhedsbriller 1 stk.

8996 – Håndstykkehylster 1 stk.
8999 – Gemini PBM Spacer Tip-sæt 5 stk.
* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. Data offentliggjort af producent. 2. Maksimaleffekt i dobbelt bølgelængde-tilstand. 3. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J Laser Health Academy,
2007; (4).

eu.ultradent.blog

113

UDSTYR
Gemini EVO™
810 + 980 DIODELASERVOLUMENBATTERIINDIKATOR
STRØMINDIKATORFORUDINDSTILLEDE
PROCEDURER

FOTOBIOMODULATION (PBM) GJORT NEMT

• Leverer 100 watt spidseffekt for hurtigere incision,
mindre varme og ultra-rene snit i blødtvæv1• Wi-Fi-forbindelse muliggør trådløse opdateringer
og dedikeret teknikersupport• Mobilapp og dashboard monitorerer brugsstatistik,
herunder interesseområde og proceduredata• Tre fotobiomodulationsadaptere (3 mm, 7 mm og 25 mm)
er inkluderet, så du kan få det fulde udbytte af laseren• Strømlinet display og brugerinterface giver
mere intuitiv og brugervenlig kontrol• Tre bølgelængdefunktioner• 16 forudindstillede procedurer, er opdelt i tre
kategorier for effektiv, intuitiv brug
• Anvender samme tips som den originale Gemini-laser• To-års garanti med mulighed for at udvide til en fem-års garanti.

Med Gemini EVO-dashboardet,kan du se antallet af udførte
procedurer, spore dit interesseområde,sikre, at din software er opdateret,downloade procedurerapporter,
monitorere fuld brugsstatistik
og meget mere!

1. R Borchers. Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study.
Int J Laser Dent. 2011; 1(1):17 – 27.

114

ultradent.eu

UDSTYRBemærk: Hvis du vil bestille PBM-adaptereeller Gemini EVO-fodpedal, bedes du kontakte
din Ultradent Products kundeservice.
9121 – Gemini EVO-lasersæt

1 x Gemini EVO-laser
1 x fodpedal
3 x sikkerhedsbriller
10 x 5 mm fibertips til engangsbrug
1 x DC strømforsyning
3 x PBM-adaptere (25 mm, 7 mm, 3 mm)

9123 – Gemini EVO Intraoralt PBM-adaptersæt
1 x 3 mm fotobiomodulation (PBM) adapter
1 x 7 mm fotobiomodulation (PBM) adapter

9126 – Gemini EVO-strømforsyning 1 stk.

9124 – Gemini EVO Ekstraoralt PBM-adaptersæt
1 x 25 mm fotobiomodulation (PBM) adapter
2 x afstandsstykker
1 x rengøringsklud

9127 – Gemini EVO-håndstykkehylster 1 stk.

8995 – Gemini EVO-sikkerhedsbriller 1 stk.
8999 – Gemini PBM Spacer Tip-sæt 5 stk.

8993 – Gemini EVO 5 mm Præinitieret Tip 25 stk.
8994 – Gemini EVO 7 mm Uinitieret Tip 25 stk.

5764 – Gemini EVO genopladelig fodpedal
Li-ion-batteri og USB-sæt 1 stk.

eu.ultradent.blog

115

UDSTYR
UltraTect™

Ultradent™ Ultra-Trim fjedersaks

BESKYTTELSESBRILLER• Til præcis tilklipning af skinnen omkring interdentalpapillen.
• Fjederbelastet for at minimere fingertræthed.
• Griber let fast i skinnematerialet.
• Fremstillet af holdbart rustfrit stål.
UltraTect-beskyttelsesbriller er perfekte til moderne tandklinikker. Det
lette stel af høj kvalitet og linserne af polycarbonat er både komfortableog holdbare, og opfylder ANSI's og CE's sikkerhedsstandarder ombeskyttelse mod stødskader og kemisk eksponering. Både tandlæger,klinikassistenter og patienter har fordel af sikkerheden og komforten
ved UltraTect-brillerne.
Bemærk: Må ikke bruges til beskyttelse mod laserlys.

605 – Ultradent Ultra-Trim fjedersaks 1 stk.

Ultradents
e-nyhedsbreve
Abonnér på Ultradents gratis e-nyhedsbreve for at få deseneste nyheder om produkter, arrangementer og mere.
Brillerne er fleksible og stødsikre for at sikre
den længste holdbarhed.

Orange linser beskytter mod det blå lys, dergenereres af VALO™ hærdelamper.

914 – Rødbrunt stel/brune linser 1 stk.
501 – Sort stel/klare linser 1 stk.
508 – Sort ramme/orange linse 1 stk.
(Briller, der blokerer blåt lys)

Scan QR-koden for at tilmelde dig i dag!

116

ultradent.eu

ENDODONTIÅRT I F F A N Y D R A P E R – House On Fire

Reparationscement med MTA (Mineral Trioxid Aggregat)
Rodkanalsealer
Resincoatet guttaperka
Filsmøremidler
Calciumhydroxidpasta
Citronsyre
Tips til endodonti
Stifter og bor
Lyshærdende, provisorisk plast117

ENDODONTIEN FORSKEL DU KAN MÆRKE

Endo-Eze™

MTAFlow™ White og MTAFlow™
REPARATIONSCEMENT MED MTA(MINERAL TRIOXID AGGREGAT)
1• Har bioaktive apatit-dannende egenskaber2.
• Får en blød konsistens ved blanding.
• Modstår udvaskning.
• Kan leveres med NaviTip™ 29 G Tip afhængigt af konsistens.
• Forudsigelig hurtig afbinding.
• Har et blandingsforhold, der kan tilpasses,afhængig af proceduren.
• Fås i en hvid ikke-farvende udgave.

Endo-Eze MTAFlow og MTAFlow White reparationscement har desamme unikke egenskaber. Begge er udviklet til nemt at kunne blandes
og appliceres i den ønskede konsistens. Når du anvender NaviTip™
29 G tip, kan du være sikker på præcis placering ved apeksificering,apikal forsegling, resorption og perforation. MTAFlow White
reparationscement er ideel til anvendelse over den kliniske margin, daden indeholder et middel med røntgenkontrast, der er ikke-farvende.
Det vil ikke være synligt i tandens æstetiske zone.

"MTA-cement er et bioaktivt materiale. Dannelsen af hydroxyapatit (HA)
vil dække overfladen af MTA, når det eksponeres for kropsvæske, og
dette lag HA vil ikke længere bære præg af et fremmed materiale for delevende celler. Derfor hjælper MTA med ophelingen."3

Begge MTAFlow-reparationscementer har en jævn konsistens på grund
af det ultrafine pulver og det varemærkebeskyttede gelmateriale.
Produktet er modstandsdygtigt over for udvaskning, som hjælper
med til at sikre, at blandingen bliver lige dér, hvor du applicerer den.
Desuden kan materialet appliceres vha. Ultradents sprøjter og tips, somsikrer præcis placering og derved en effektiv behandling.

1. Anvend en cementspatel til at fjerne
overskydende pulver. ANVEND IKKE
pulver med top. Sørg altid for, at toppen af
skeen er blevet strøget af.

2. Ryst fra top til bund 3 gange. Sørg for, atgelen befinder sig ude i spidsen af flasken,
før du presser gelen ud.

3. Når du har blandet MTAFlow-cementen,
overføres den til en klar Skini-sprøjte.

4. Sæt stemplet i sprøjten og tryk en lillemængde materiale ud gennem spidsen.

5. Blandet Endo-Eze MTAFlow-cement i
sprøjten kan anvendes i op til 15 minutter.

6. Anvend den tynde konsistens og en
NaviTip™ 29 G til at applicere MTAFlowcementen inde i kanalen.

Efter 5 minutter kan du skylle området let eller lufttørre det, udenat MTAFlow-cementen løsner sig. MTAFlow-cementen blandes og
anbringes i Skini-sprøjten, som kan bruges i op til 15 minutter efter
blandingen. Den fulde afbindingstid er en time. Den komplettehærdning til fuld styrke tager 4 uger.

Advarsel: MTA har begrænsede antimikrobielle egenskaber.
Når MTAFlow-cement anvendes til vital pulpotomi i primære
tænder, må der kun anvendes sterilt vand under proceduren.

1. realityesthetics.com. 2. Guimaraes, B. et al. Chemical-physical properties and apatite-forming ability of mineral
trioxide aggregate flow. J Endod. 2017; 43: 1692-96. 3. Sarkar NK, Caicedo R, Ritwik P, et al. Physiochemical basis of
the biologic properties of mineral trioxide aggregate. J Endod. 2005;31(2):97-100.

118

Perforation i den cervikale tredjedel af den
mesio-buccale kanal.

ultradent.eu

MTA-cement anvendt til reparation.

ENDODONTIDEN RETTE KONSISTENS TIL
DEN RETTE PROCEDURE

DET ENESTE, DU HAR BRUG FORI ÉT OG SAMME PRODUKTBlandingsforholdet mellem MTAFlow-reparationscementernes
pulver- og gelkomponenter afhænger af proceduren. MTAFlow White
cementen, der ikke misfarver, er særligt udviklet til brug ved procedurer
som vital pulpotomi i primære tænder og pulpaoverkapning.
Efter applicering skal MTAFlow-reparationscementen initialt hærde
i 5 minutter, hvorefter den dækkes med UltraBlend™ plus liner, og
restaureringen færdiggøres.

MTAFlow-reparationssættet indeholder de vigtigste redskaber, du har
brug for til at blande og applicere cementen. Sættet indeholder nok
MTA-pulver og -gel til 8-10 appliceringer.

Uanset hvilken konsistens, du har brug for, kan du regne med, at
MTAFlow-reparationscement er effektiv, jævn og nem at applicerepræcist. Der kan tilføjes mere gel eller pulver når som helst underblandingen for at opnå den ønskede konsistens.

5980 – MTAFlow White reparationscement-sæt
1 x Teknisk vejledning, brugsvejledning, 2 g MTAFlow-pulver,
2 ml MTAFlow-gel og en måleske
10 x Skini-sprøjter
10 x Luer Lock Caps
20 x Micro 20 G Tips

ANBEFALET BLANDINGSFORHOLD (PULVER OG GEL)*

Anvendelser

Pulpaoverkapning,
perforation ibunden af kronepulpakammeret,vital pulpotomi iprimære tænder

Resorption,apeksificering,apikal forsegling

Pulver (måleske)

2 enheder fra stor
ende (0,26 g)

1 enhed fra stor
1 enhed fra stor
ende plus 1 enhed ende plus 1 enhedfra lille ende
fra lille ende(0,19 g)(0,19 g)Geldråber

3 dråber

3 dråber

1 dråbe**Konsistens

Tyk

Tynd

Putty

Appliceringsspids

Micro 20 G Tip

NaviTip 29 G Tip

Applicering uden
sprøjteRetrograd
rodfyldning* Der kan tilføjes mere gel eller pulver for at opnå den ønskede konsistens.
** Afhænger af den ønskede konsistens.

3980-1 – MTAFlow reparationscement-sæt

1 x Teknisk vejledning, brugsvejledning, 2 g MTAFlow-pulver,
2 ml MTAFlow-gel og en måleske
10 x Skini-sprøjter
10 x Luer Lock Caps
20 x Micro 20 G Tips

3981 – MTAFlow reparationscement-refill

1 x Teknisk vejledning, brugsvejledning, 2 g MTAFlow-pulver,
2 ml MTAFlow-gel og en måleske

PULPAOVERKAPNINGPERFORATION I BUNDEN AF
KRONEPULPAKAMMERETTIL VITAL PULPOTOMI I
PRIMÆRE TÆNDERRESORPTION

APIKAL FORSEGLINGRETROGRAD RODFYLDNINGAPEKSIFICERING

119Bemærk: De følgende smøremidler indeholder peroxider, der ikke er
kompatible med EndoREZ-rodkanalsealer: EndoGel*, EndoSequence*,
Glyde*, ProLube*, RC-Prep* og SlickGel ES*.

ENDODONTI

Den forbedrede flydeevne hos EndoREZ-rodkanalsealer gør det muligt
for sealeren at nå isthmus og forbindelser mellem kanalerne underrodfyldningsproceduren uden brug af specielle hjælpemidler.

EndoREZ™
RODKANALSEALER
1

Apikalt(-2 mm)EndoREZ

Ultradent™ Mixing Tip

Apikalt(-3 mm)20-30 minutters almindelig hærdetid
5-12 minutters hærdetid ved brug af accelerator• Verdens første hydrofile og selv-primende
resinbaserede rodkanalsealer.
• Mere effektiv rodfyldning på mindre tid.
• Giver en komplet og sikker forsegling.2• Har samme røntgenkontrast som guttaperka.
• Binder til resinbaserede opbygnings-/komposit-materialer.
• Kan revideres hvis anvendt sammen med guttaperka.3• Sikrer applicering med sprøjten til den apikale tredjedel.
EndoREZ rodkanalsealer minimerer tidsforbruget ved rodfyldning. Det
tiksotrope materiale har en affinitet for fugt dybt inde i dentinkanalerneog laterale kanaler4 og giver den mest komplette forsegling nogensinde. Da methakrylbaseret EndoREZ rodkanalsealer afhænger af den
kemiske sammensætning i stedet for varme eller tryk til fyldning af
kanalen, er risikoen for yderligere rodtraumer/-frakturer minimeretvæsentligt. Studier viser desuden, at EndoREZ rodkanalsealer kan
anvendes som sealer sammen med alle obturationsteknikker, som f.eks.
masterpoint, lateral kondensering eller varm guttaperka. Udform en"monoblok" ved at anvende EndoREZ resindækkede guttaperkapoints.
EndoREZ-rodkanalsealer indeholder en speciel hydrofil organofosfatmetakrylmonomer,der øger materialets hydrofile egenskaber og sikrer en stærk affinitet for fugt med resinpenetration på 1.000 µm ind i dentinkanalerne.5

EndoREZ

Kurvaturområde
(-5 mm)EndoREZ

Ultradents patenterede NaviTip™ Tip
applicerer EndoREZ-rodkanalsealer til hele
kanalens anatomi i ét trin.

KANALFORSEGLING
EndoREZ resinbaserede rodkanalsealer er udviklet med
forbedrede flydeegenskaber. Appliceringsteknikken vha. en
Skini-sprøjte og NaviTip gør det muligt at indføre EndoREZ
rodkanalsealeren i den apikale tredjedel. Længden er baseretpå det sidst anvendte instrument. Til små størrelser (25-30)
som sidste instrument (til venstre), kan points indføres til 2 mm
fra arbejdslængden. Ved brug af store størrelser file (60-80)
anbefales at stoppe 4 mm før arbejdslængden.

4 mm

2 mm

Guttaperka
EndoREZ-rodkanalsealer

EndoREZ-rodkanalsealer trænger ind i tubuli og tilpasser sig kanalvæggene som ingen anden
sealer på markedet.

MTAFlow-cementforsegling/prop

MTAFlow™
cement på plads

Master guttaperkapoint

Applicering af
EndoREZ-sealer

Endelig
rodfyldning

Ved rodåbne tænder eller resorptioner vil behandlingen kunne foretages i én seance med
en apikal MTA-forsegling/prop. Dette vil forhindre udpresning af EndoREZ rodkanalsealer og
skabe en biologisk forsegling ved det apikale foramen.

EndoREZ-rodkanalsealer giver forudsigelige rodfyldninger med røntgenkontrast, der er lette at
diagnosticere og egnet til revision og efterfølgende stift- og opbygningsprocedurer.

120* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Zmener O, Pameijer
CH. Clinical and radiographic evaluation of a resin-based root canal sealer: an eight-year update. J Endod.
2010;36(8):1311-4. 3. Zmener O, Banegas G, Pameijer C. Efficacy of an automated instrumentation technique inremoving resin-based, zinc oxide and eugenol endodontic sealers when retreating root canal: an in vitro study.
Endod Pract. 2005;8:29-33. 4. Zmener O, Pameijer CH, Serrano SA, Vidueira M, Macchi RL. Significance of moist root
canal dentin with the use of methacrylate-based endodontic sealers: an in vitro coronal dye leakage study. J Endod.
2008;34(1):76-9. 5. Data haves.

ultradent.eu

ENDODONTIENDOREZ-RODKANALSEALER SEKVENS VEDKLINISK BRUG
5901 – EndoREZ Obturation .02 Taper-sæt
5902 – EndoREZ Obturation .04 Taper-sæt
5903 – EndoREZ Obturation .06 Taper-sæt
1 x 5 ml (8,15 g) sprøjte
20 x Skini-sprøjter
20 x Mixing Tips
20 x 29 G assorterede NaviTip Tips
120 x EndoREZ Points

1. Tilpas en EndoREZ™ guttaperkapoint til arbejdslængden.
Kontrollér med røntgen.

2. Fjern fugt fra rodkanalen vha. Capillary Tip og Ultradent™
Luer-vakuumadapteren efterfulgt af en paperpoint(paperpointen skal være fugtet 1-3 mm ved spidsen). Kanalen
skal være fugtig, og ikke udtørret, før fyldning med denhydrofile EndoREZ-sealer. Applicér den hydrofile EndoREZsealer med en NaviTip™ 29 G, hvor tippen indsættes 2-4 mm
kortere end arbejdslængden.

5900 – EndoREZ-sæt
1 x 5 ml (8,15 g) sprøjte
20 x Mixing Tips

EndoREZ™ Accelerator
3. Pres EndoREZ rodkanalsealer ind i kanalen med let tryk,
mens du trækker spidsen tilbage. Hold NaviTip tipåbningennedsænket i materialet, mens du trykker EndoREZrodkanalsealer ud og trækker tippen tilbage.

4. Indsæt langsomt master EndoREZguttaperkapointkonussen til arbejdslængden. Sørg for atanvende en enkelt, forsigtig bevægelse mod det apikaleområde. Undgå "pumpe"-bevægelser med pointen. Der
kan anvendes passiv eller lateral kondensering. Uden brugaf acceleratoren vil EndoREZ rodkanalsealeren hærde på ca.
20-30 minutter.

5. Lyshærd EndoREZ rodkanalsealer med VALO™ LEDhærdelampen i 40 sekunder. Det initiale polymeriserede
overfladelag (uden EndoREZ-accelerator) er mindre en
0,3 mm tykt og gør det muligt straks at fortsætte med
restaureringen. Fjern overskud af guttaperka med et meget
varmt instrument. Fuldfør restaureringen efter rodfyldningenså rodkanalindgangen er korrekt forseglet. Der måikke efterlades vatpellets mellem rodfyldningen og den
provisoriske restaurering.

EndoREZ-rodkanalsealer hærder på 5-12 minutter!
• Accelererer polymerisering af EndoREZ-sealer.
• Muliggør efterfølgende præparation i samme seance.
EndoREZ Accelerator reducerer hærdetiden for EndoREZrodkanalsealer fra 20-30 minutter til ca. 5-12 minutter.
Det gør det muligt at påbegynde den endelige
stiftopbygning, så snart rodbehandlingsproceduren er
afsluttet. Det er udviklet til at fungere sammen med det
banebrydende EndoREZ-rodkanalsealer til pålidelige
rodfyldningsprocedurer med kort behandlingstid.

399 – EndoREZ Accelerator til engangsbrug 20 stk.

eu.ultradent.blog

0,035 ml hætteglas

121

ENDODONTIEndoREZ™ Points
RESIN-COATEDE GUTTAPERKAPOINTS• Den ENESTE resin-coatede guttaperkapoint.
• Binder kemisk til EndoREZ-rodkanalsealerog andre resinbaserede sealere.
EndoREZ Points er standard guttaperkapoints i ISO-størrelser med entynd resincoating, der binder kemisk til EndoREZ-rodkanalsealeren.
Det er de første guttaperkapoints, der opnår en kemisk bonding
til sealeren, og som derfor giver en mere effektiv forsegling end
traditionel guttaperka.

GUTTAPERKA SEM

BelagtIkke belagt

EndoREZ guttaperkapoints
Størrelse
15
20
25
30
35
40
15 – 40
45 – 80

0,02 120 stk.
—
—
1631
1632
1633
1675
3355
3356

0,04 60 stk.
1838
1839
1634
1635
1636
1707
3357
—

0,06 60 stk.
—
—
1637
1638
1639
—
3359
—

3358 – Medium Medium Fine/Medium Fine Variety 100 stk.

122

D E N N Y F O R TO LK E D E
H Æ R D E L A M P E

SCAN QR-KODEN FOR YDERLIGERE
OPLYSNINGER ELLER SEULTRADENT.COM/VALOX-EU

Se side 104-105.

ENDODONTISkini og Clear SkiniAppliceringssprøjter

PermaFlo™ Purple
KOMPOSIT TIL INDIKATION AF ANATOMIMicro 20 G Tip

1. Overfør EndoREZ™ rodkanalsealer ud af
dobbeltsprøjten ind bag i en Skini-sprøjte
vha. blandespidsen.

PermaFlo Purple anvendes sammen med et adhæsivsystem til at skabe
en koronal forsegling, der er let at identificere. Den lilla farve forenkler
lokationen af pulpakammerets bund, når pulpakammeret igen skaltilgås for yderligere behandling.
1. Rodbehandlingen er netop blevet færdiggjort og
renset for overskydende EndoREZ-rodkanalsealer
i kronepulpakammeretkammeret. (Hvis der er enstor mængde uhærdet EndoREZ-rodkanalsealer
eksponeret ved åbningen til rodkanalerne, dækkes
med et tyndt lag Ultra-Blend™ plus liner, derlyshærdes.) Dup tørt eller blæs tørt. Bemærk: Hvis
der er anvendt eugenol eller sealere med lignende
indhold, skal du vente til materialet er afbundet,
hvorefter alle flader i kronepulpakammeret og/ellerpræparede flader friskes op med et diamantbor.

Stillet til rådighed af Dr. Carlos Ramos.

Inden for tandbehandling kommer luft ofte i vejen for de materialer,der anvendes i kanalerne. Det er vigtigt at fjerne luften for at kunneopnå en forudsigelig forsegling og fylde kanalpræparationen helt.
EndoREZ-appliceringssystemet er optimeret til at fjerne luft og skabeden stærkest mulige forsegling ved at applicere materialer fra bunden
af kanalen og op, hvilket resulterer i at appliceringen foregår udenbobler.

2. Fyld sprøjten til den bageste flange,
så der ikke er luft mellem stemplet og
EndoREZ-rodkanalsealeren.
2. Æts og applicér Peak™ Universal Bond-adhæsivet; lyshærd.

3. Montér en 29 G NaviTip™ Tip i en passende længde. Tryk en lille smule EndoREZ-rodkanalsealer ud uden for munden for atsikre flowet. Sørg for, at tippens ende ikke
befinder sig i det apikale område, før dupresser forseglingsmidlet ud.

3. Applicér ≤ 1,0 mm tyk lag PermaFlo Purple.
Lyshærd i 20 sekunder for at skabe en øjeblikkelig"koronal forsegling”. Når der er præpareret tilen stift og/eller en opbygning, identificerer den
lilla farve rodkanalpræparationens placering.
Kontrasten viser tandlægen pulpakammerets bundi forhold til kanalåbningerne, hvilket minimerer
risikoen for perforation.

Bemærk: Applicér dentinbondingen først. Husk, at eugenolholdige
sealere kan forhindre polymerisering af bondingresiner.
Vi anbefaler EndoREZ™ hydrofil resin-sealer.

OPBEVARES I KØLESKAB

0,5 mlSkini-appliceringssprøjte
Clear Skini-appliceringssprøjte

20 stk.
1680
1880

962 – PermaFlo Purple-sprøjtesæt
2 x 1,2 ml (2,28 g) sprøjter
4 x Micro 20 G Tips

eu.ultradent.blog

123

ENDODONTI
Ultradent™ luer-vakuumadapter

DermaDam™
KOFFERDAM
1

Capillary TipBemærk: Capillary Tips må aldrig anvendes til applicering
af skyllematerialer eller endodontiske sealere.

• Lav risiko for dermatitis.
• Stærk og rivefast.
• Pudderfri for at reducere allergiske reaktioner.

• En fantastisk tidsbesparelse for enhver klinik.
• Tørrer kanaler hurtigt og effektivt.
• Minimerer brugen af paperpoints.

Sæt Ultradents Luer-vakuumadapter på enhedens stærksug for effektiv
at fjerne skyllevæsker og debris. Luer-vakuumadapteren er kompatibel
med alle Luer Tip og sparer tid og minimerer brugen af paperpoints.
Kan anvendes med Capillary Tips, koniske, fleksible kanyler som kan nå
dybt ind i kanalerne og sørge for bedre rensning og tørring.

DermaDam-kofferdam er fremstillet af rent latexgummi og er pudderfri,
hvilket reducerer risikoen for latexreaktioner. Kvalitetsfremstilling sikrer
et lavt indhold af overfladeproteiner.

311 – DermaDam Medium 0,20 mm 36 stk.
314 – DermaDam Heavy 0,25 mm 36 stk.

TØRRER KANALER HURTIGERE
END NOGEN SINDE FØR

15 cm x 15 cm

DermaDam™ Synthetic
KOFFERDAM
1. Skyl kanalerne med NaviTip 30 G Double
Sideport-skyllekanyle.
™

2. Mens Capillary Tip er tilsluttet suget, føres
tippen dybt ind i kanalen. Flyt tippen ind og
ud, mens der suges.

1

DermaDam Synthetic-kofferdam er ikke fremstillet af naturlig
gummilatex, men udviklet til at være lige så fleksibel og holdbar som
kofferdam, fremstillet af naturlig gummilatex.

3. Capillary Tip gør det nemt at se, hvad derkommer ud fra kanalen, så det er nemt at
identificere indholdet.

Ingen sensibiliserende proteiner

4. Anbring paperpoint for at vurdere gradenaf tørhed.

299 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 20 stk.
330 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 60 stk.
15 cm x 15 cm

230 – Luer-vakuumadaptere 10 stk.

1. realityesthetics.com.

124

ultradent.eu

ENDODONTINaviTip™ referencevejledning• Sikrer kontrolleret applicering tæt på den apikale tredjedel.
• Fleksibel kanyle i rustfrit stål, navigerer let i bøjede kanaler.

Produkt

Anbefalet tip/
anbefalede tips

Kompatible tips

File-Eze™

NaviTip™ 29 G eller 30 G—

EDTA 18 %NaviTip™ 31 G
DoubleSideport-skyllekanyle

NaviTip™ 30 G
og NaviTip™ FX™

UltraCal™ XSNaviTip™ 29 G
med Single Sideport

Til direkte
pulpaoverkapning og
perforation i bunden af
kronepulpakammeretanvendes Micro 20 G Tip

Citronsyre

NaviTip™ FX™

NaviTip™ 31 G Double
Sideport-skyllekanyle

EndoREZ™

NaviTip™ 29 G

NaviTip™ 29 G
med Single Sideport

MTAFlow™

NaviTip™ 29 G

Micro 20 G

MTAFlow™ WhiteNaviTip™ 29 G

Micro 20 G

eu.ultradent.blog

125

ENDODONTIAlle Ultradents skyllemidler, smøremidler og medikamenterer kompatible med methacrylat-baserede sealere.

Ultradent™ EDTA 18 %-opløsning

File-Eze™ EDTA-smøremiddelSMØREMIDDEL TIL FILE

NaviTip™ Tip 30 G/25 mm

NaviTip™ Tip 29 G/25 mm
NaviTip™ FX™ Tip 30 G/25 mm• Peroxid-fri; vil ikke påvirke hærdningen
af resinbaserede sealere.
File-Eze-fil-smøremiddel er en effektiv 19 % EDTA i en vandopløselig,viskøs opløsning til kelatbinding, smøring og dentinopløsning af
rodkanalpræparationer.

NaviTip™ FX™ Tip 30 G/17 mm

Ultradent EDTA 18 % skyllevæske er et kelatbindingsmiddel til
rodkanaler, der behandler/renser gennem en kelatbindingsproces. Det
er den foretrukne skyllevæske til fjernelse af smørelag og kan bruges
som en sidste skylning før rodfyldning.

Bemærk: De følgende smøremidler indeholder peroxider, der ikke er
kompatible med EndoREZ-rodkanalsealer: EndoGel*, EndoSequence*,
Glyde*, ProLube*, RC-Prep* og SlickGel ES*.

1075 – File-Eze-sæt

4 x 1,2 ml (1,43 g) sprøjter
5 x 30 G NaviTip Tips af hver
17 mm, 21 mm, 25 mm og 27 mm

1. Efter instrumentering i kanalen (ingenskylle- eller smøremidler). Smørelaget er
intakt.

2. Efter instrumentering i kanalen
plus natriumhypoklorit. Propperne identinkanalerne er stadig intakte.

3. Efter instrumentering i kanal med bådenatriumhypoklorit og EDTA. Smørelaget er
fjernet. Rene, åbne tubuli.

4. Nærbillede af figur 3.

297 – File-Eze-refill

4 x 1,2 ml (1,43 g) sprøjter

682 – File-Eze IndiSpense™ sprøjte 1 stk.
30 ml (35,64 g) sprøjte

162 – EDTA IndiSpense-sprøjte 1 stk.
30 ml (33,27 g) sprøjte* Varemærke tilhørende en anden virksomhed end Ultradent.

126

ultradent.eu

ENDODONTIAlle Ultradents skyllemidler, smøremidler og medikamenterer kompatible med methacrylat-baserede sealere.

UltraCal™ XS

Ultradent™ 20 % citronsyreopløsning

30-35 % CALCIUMHYDROXIDPASTA

NaviTip™ Tip 29 G Single Sideport• Har røntgenkontrast.
• Højt pH.
• Suveræn kontrol ved applicering.
NaviTip™ FX™ Tip 30 G/25 mm

UltraCal XS er en calciumhydroxid-pasta med unik sammensætning,
som er både er vandbaseret, har røntgenkontrast og et højt pH (12,5).
Der anbefales, at den større 29 G NaviTip Single Sideport Tip bruges
for at opnå et godt flow og muliggøre direkte applicering. UltraCal
XS-pasta kan fjernes helt fra kanalen vha. Ultradent citronsyre og en
NaviTip™ FX™ Tip.
UltraCal XS-pasta hæver pH-værdien i dentinen til alkalisk, hvilket gør
materialet ideelt til brug til provisorisk aflukning mellem klinikbesøg
ved kliniske situationer, der involverer rodresorption, bunddækning,
pulpaoverkapning, apeksificering og perforationer.1

NaviTip™ FX™ Tip 30 G/17 mm

1,2 ml tom sprøjte• Anbefalet som rensemiddel/conditioner
til præparerede rodkanaler.
• Fjerner mineral- og smørelag.
• Let viskøs sammensætning fremmer smøring.
• Fjerner calciumhydroxidpasta.

Ultradent Citric Acid er en mild citronsyre, der er effektiv til at opløse/
rense calciumhydroxid fra rodkanaler (f.eks. UltraCal XS-pasta). Det
anbefales også som rensemiddel/conditioner til at fjerne smørelaget
fra dentinvæggen.

5145 – UltraCal XS-refill
4 x 1,2 ml (1,76 g) sprøjter

329 – Citric Acid IndiSpense™ sprøjte 1 stk.
30 ml (31,26 g) sprøjte

5149 – UltraCal XS-økonomirefill
20 x 1,2 ml (1,76 g) sprøjter

1. Pedrinha VF, Cuellar MRC, de Barros MC, et al. The vehicles of calcium hydroxide pastes interfere with
antimicrobial effect, biofilm polysaccharidic matrix, and pastes’ physicochemical properties. Biomedicines.
2022;10(12):3123. doi:10.3390/biomedicines10123123.

eu.ultradent.blog

127

ENDODONTIADVARSEL:• Anvend den anbefalede endodontiske tip • Sørg for at gummistoppet er på plads.
• Vær ekstra forsigtig, når der ikke anvendes Sideport tips • Sørg for, at tips ikke kiler sig fast i rodkanalen.

Capillary Tips
Må aldrig anvendes til applicering af skyllematerialer
eller endodontiske kemikalier.

• Fjerner væske fra kanaler og minimerer brugen af
paperpoints betydeligt.
• Smal, fleksibel konus giver adgang til snoede kanaler.
• Velegnet til procedurer ved dentale abscesser.

Indvendig
diameter
0,36 mm
0,48 mm™

Capillary
Capillary

20 stk. 50 stk.
341
186

3099
1425

Monteres på Ultradent™ Luer-vakuumadapter til fjernelse af fugt fra
rodkanaler.

Micro Capillary™ Tips
• Klare farver er lette at identificere mod blødt væv.
• Verdens mindste formstøbte spidser.
Udviklet til: Parodontale materialer, endodonti og Ultradent™ Luervakuumadapter.

™

Micro Capillary
Micro CapillaryTiplængde 20 stk.
5 mm
1120
10 mm
1121

Endo-Eze™ Irrigator Tip• Giver ideel rækkevidde, mens kemikalierne presses ind imod
kanalvæggen, og derved reducerer trykket direkte mod apex.
• Leveres med en fleksibel, stump kanyle med en unik åbning,
der ikke stopper til.
• Usteril.

27 G (0,40 mm)
Endo-Eze IrrigatorTiplængde

20 stk.

25 mm

207

Udviklet til: Ultradent™ 5 ml sprøjte.

Endo-Eze™ Tips
• Velegnet til endodontiske procedurer, som
stiftcementering og opbygninger.
• Fleksibel, stærk kanyle.
• Bøjer let.
• Længde 19 mm.
22 G 20 G 19 G 18 G

22 G Endo-Eze
20 G Endo-Eze
19 G Endo-Eze
18 G Endo-Eze

20 stk.
348
347
346
345

100 stk.
1431
1430
1429
1428

Udviklet til: Cementer og luft/vand.
Bruges sammen med: PermaFlo™ DC (20 G) og andre
Ultradent-sprøjter.

29 G – 27 mm

29 G – 25 mm

29 G – 21 mm

29 G – 17 mm

NaviTip™ 29 G Tips

BEMÆRK: UltraCal™ XS calciumhydroxidpasta
må kun anvendes sammen med
NaviTip 29 G Single Sideport tips.
™

med Single Sideport• Udviklet til at lede strømmen af kemikalier gennem tip'ens sideport, før
den strømmer ned i området omkring apex, hvilket reducerer risikoen for
udpresning af materiale.
• Fleksibel kanyle i rustfrit stål navigerer let i krumme kanaler.
• Bøjelig tip 0,33 mm.
29 G applicerer pastamaterialer: MTAFlow™, MTAFlow™ White, EndoREZ™ og UltraCal™ XS.

128

Bøjelig tip
0,70 mm0,90 mm
1,06 mm
1,25 mm

ultradent.eu

29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G – 29 G NaviTipsTiplængde
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27 – 17 mm

20 stk.
4989
4990
4991
4992
5143

ENDODONTIADVARSEL:• Anvend den anbefalede endodontiske tip • Sørg for at gummistoppet er på plads.
• Vær ekstra forsigtig, når der ikke anvendes Sideport tips • Sørg for, at tips ikke kiler sig fast i rodkanalen.

™

29 G – 27 mm

29 G – 25 mm

29 G – 21 mm

29 G – 17 mm

NaviTip 29 G Tips™

• Giver kontrolleret applicering til apex.
• Fleksibel kanyle i rustfrit stål, navigerer let i bøjede kanaler.
• Bøjelig tip 0,33 mm.

29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G – 29 G NaviTipsTiplængde
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27 – 17 mm

20 stk.
5115
5114
5113
5112
5116

50 stk.
1377
1376
1374
1378
1379

Tiplængde
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27 – 17 mm

20 stk.
1354
1250
1349
1249
1351

50 stk.
1424
1423
1422
1421
3319

29 G applicerer pastamaterialer: MTAFlow™, MTAFlow™ White og EndoREZ™.

™

30 G – 27 mm

30 G – 25 mm

30 G – 21 mm

30 G – 17 mm

NaviTip™ 30 G Tips
• Giver kontrolleret applicering til apex.
• Fleksibel kanyle i rustfrit stål, navigerer let i bøjede kanaler.
• Bøjelig tip 0,30 mm.

30 G NaviTip
30 G NaviTip
30 G NaviTip
30 G NaviTip
30 G – 30 G NaviTips

30 G applicerer opløsninger/geler: File-Eze™, Ultradent™ EDTA 18 % opløsning og
Ultradent™ Citric Acid (citronsyre) 20 % opløsning.

NaviTip™ 31 G Tips

med Double Sideport-skyllekanyle• Dobbelte åbninger på siden sikrer at skyllemidler appliceres sikkert
og minimerer risikoen for, at kemikalier presses ud af apex.
• En af verdens mindste kanyler navigerer i selv de snævreste kanaler.

™

31 G NaviTip
31 G NaviTipTiplængde 20 stk. 50 stk.
21 mm
5121 5122
27 mm
5123 5124

Udviklet til: Ultradent™ EDTA 18 % opløsning og Ultradent™ Citric Acid (citronsyre)
20 % opløsning.

Angivet som et "FREMRAGENDE" produkt af etanerkendt, uafhængigt forskningsinstitut.1

NaviTip™ FX™ 30 G Tips
• Enestående børste renser, skrubber og skyller på samme tid.
• Stiv kanyle.
Udviklet til: Ultradent™ Citric Acid (citronsyre) 20 % opløsning.

™

30 G NaviTip FX
30 G NaviTip FXTiplængde
17 mm
25 mm

20 stk.
1452
1454

1. Clinical Research Associates Newsletter. Volume 29, Issue 1, January 2005.

eu.ultradent.blog

129

ENDODONTI
UniCore™

Størrelse0

Størrelse1

Størrelse2

Størrelse3

Størrelse
4

Apikal Ø

0,6 mm

0,8 mm

1,0 mm

1,2 mm

1,5 mmKoronalØ

1,0 mm

1,15 mm

1,35 mm

1,55 mm1,75 mm

Konus

2,1°

1,8°

1,8°

1,8°

1,3°

Længde

19 mm

19 mm

19 mm

19 mm

19 mm

STIFT- OG BORSYSTEMER• Uovertruffen styrke.
• Æstetisk og med røntgenkontrast.
• Bor og stifter i samme farve.
• Ultradents UniCore "kit of kits" indeholder alle dekomponenter, der skal anvendes til plastiske stiftopbygninger.

UniCore-stifter består af glasfiber. UniCore-envejs-glasfiberstifter haren bøjestyrke, der svarer til bøjestyrken for dentin.2 Unicore-stiftens
koniske form svarer til tandens naturlige anatomi og passer perfekt til
den udboring, der skabes af UniCore-boret. De fem størrelser og farver
UniCore-stifter tilsvarer UniCore-borene. UniCore-boret er enestående ievnen til at fjerne rodfyldningen under præparation af en stiftudboring,
der passer perfekt til stiften. UniCore-boret har en patenteretvarmedannende tip, der fremmer fjernelse af fiberstifter, termoplastiskog traditionel guttaperka. Dets varmespredende, diamantbelagte
krave skåner tandsubstansen, og de specialdesignede skær præparerer
kanalvæggene lateralt i stedet for vertikalt.

Fysiske egenskaber

UniCorekvartsfiberstift

Elasticitetsbøjemodul (GPa)43 – 44

Bøjestyrke (MPa)1500 – 1600

Trækstyrke (MPa)1200

Elasticitetsmodul ved 30° (GPa)

13 (samme som
dentin)Interlaminær bindingsstyrke (MPa)70 –80

Stillet til rådighed af Dr. Carlos Ramos.

1

UniCore masterstift på plads.

Yderligere tilbehørsstifter.

Endelig.

1. realityesthetics.com. 2. Brown PL, Hicks NL. Rehabilitation of endodontically treated teeth using the radiopaquefiber post. Compend Contin Educ Dent. 2003;24(4):275 – 284.

130

ultradent.eu

ENDODONTIUNICORE™ BOR

Ultrasafe

7132 – UniCore Starter-sæt• Holdbart bor, kan anvendes op til 15 gange til fjernelse af
guttaperka under stiftpræparation eller fjernelse af stive
carriers og op til 5 gange til fjernelse af fiberstifter.

1 x af hver borstørrelse 1 og 2
5 x af hver stiftstørrelse 1 og 2

• Bor og stifter er farvekodede efter størrelse,hvilket forenkler brugen.

• Patenteret diamantbelagt krave forhindrer,
at boret sætter sig fast i kanalåbningen.

7120 – UniCore-sæt – "kit-of kits"
1 x af hver borstørrelse 1, 2, 3 og 4
5 x af hver stiftstørrelse 1, 2, 3 og 4

• Unikt designede spiralskær sikrer hurtig og
konsistent fjernelse af rester fra kanalen.

• Varmedannende tip letter fjernelse af
alle typer rodfyldningsmaterialer.

7133 – UniCore størrelse 0 Ekstra sæt
1 x borstørrelse 0
5 x stiftstørrelse 0

UniCore-bor

UNICORE™ STIFTForudbelastede fibre, kan bondes• Mikroporøs overflade sikrer mikromekanisk retention.
• Intet behov for forbehandling af overfladen.
• Røntgenkontrast ud over de højeste ISO-standarder.
• Translucent stift transmitterer lys ihele præparationsdybden.
• Let konisk design følger tandens naturlige anatomi.
• Kan fjernes, hvis rodbehandlingen skal revideres.

Størrelse
0
1
2
3
4

mm

0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm

1 stk.
7134
7121
7122
7123
7124

UniCore-stifter

UniCoreMærke B

UniCore-stiften har betydeligt større
røntgenkontrast end den førende
konkurrent.

Størrelse
0
1
2
3
4

eu.ultradent.blog

mm

0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm

5 stk.
7135
7125
7126
7127
7128

131

ENDODONTIny
J-Temp™
LYSHÆRDENDE, PROVISORISK PLAST

Black Mini Tip

Fire kliniske indikationer for anvendelse:• Provisoriske restaureringer (endodonti, "walking
bleach"-teknik, inlay/onlay, cuspopbygning)• Fiksering af implantat-aftrykstoppe før aftrykstagning
for at modvirke distortion af aftryksmaterialet• Til at give struktur til tænder før placering af
kofferdamklammer og til at fungere som enbarriere mod endodontiske skyllevæsker
• Bidhævning og provisorisk okklusale opbygninger
under ortodontisk behandling

PROVISORISK RESTAURERING: ENDODONTI• Selvnivellerende1• Mindre end 5 % kontraktion2• Lilla farve for nem identifikation og fjernelse• Uden farvestoffer

J-Temp provisorisk plast er en radiopak, lyshærdende, flydende,
methacrylatbaseret plast, der er et holdbart, provisorisk materiale
til mange forskellige kliniske indikationer. J-Temp-plast er
selvnivellerende,1 har en kontraktion på mindre end 5 %,2 og dens
karakteristiske lilla farve er let at skelne fra emalje og dentin udenat være for synlig for patienten. Med denne alsidighed og kvalitet vil
J-Temp provisorisk plast hurtigt blive en fast bestanddel i din praksis.

1. Præparér rodkanalsystemet.

2. Anbring en vatpellet/teflon (eller enanden barriere) i, og pak det for at beskytte
indgangen til rodkanalen.

3. Applicér J-Temp provisorisk plast trinvist i
lag på 2 – 3 mm.

4. Lyshærd mellem lagene, og benyt bor til
at tilpasse okklusionen.

4897 - J-Temp sprøjtesæt
1 x 1,2 ml (2,02 g) sprøjter
20 x Black Mini Tips

1. Data haves. 2. Data haves.

132

ultradent.eu

TIPS OG ­SPRØJTERÅRS C O T T PAY N E – Mudd Creek, Strawberry Reservoir

Tips til restaurering
Tips til endodonti
Sprøjter og barriereposer
Tilbehør

133

TIPS TIL RESTAURERINGULTRADENT ™ TIPSDESIGNET MED HENBLIK PÅ
AT LEVERE VAREN
Se vores tips med
og
Luer Lock Tips med dobbeltgevind og Lok-Tite-funktion, som låser
tippen på plads og giver større sikkerhed, samt vinger til let påsætningog aftagning.

Restaurering

Tips med Comfort Hub-funktion omfatter store, ergonomiske vinger, dergiver et sikkert, komfortabelt greb.

De kemiske midler, du anvender, er forskellige. Nogle er
kemiskhærdende og skal blandes umiddelbart før applicering. Andre
har forskellige viskositeter. Nogle fungerer i pits og fissurer, andre
i rodkanaler og nogle på glatte flader. Hvert enkelt kemikalie, dubruger, er udviklet til et bestemt formål. Burde det samme ikke gøre siggældende for dine tips?
Ultradent fremstiller tips til alle de forskellige typer produkter,vi udvikler. Uanset om du applicerer en opløsning, et flydende
kompositmateriale eller en viskøs gel, fremstiller vi den perfekte tip
til den konkrete arbejdsgang. Og fordi vores tips er konstrueret på
vores egen fabrik, tester vi hvert eneste design for at sikre, at det virker
perfekt sammen med det materiale, som det er beregnet til.

Black Micro™ FX™ Tip• Fungerer med forskellige viskositeter.
• Fnugtippen foldes ud og spreder materialer i et tyndt,
ensartet lag.

™

22 G Black Micro FX

100 stk.
1357

500 stk.
1434

Udviklet til: PrimaDry™ og PermaSeal™.

Black Mini™ Tip• Dispenserer større mængder.
• Uigennemsigtigt plastik bevarer flowet af lyshærdendematerialer.

20 stk.
196

100 stk.
514

500 stk.
1433

Black Mini Brush

20 stk.
190

100 stk.
1169

500 stk.
1432

22 G Black Micro

20 stk.
194

100 stk.
1085

500 stk.
1435™

Black Mini

Udviklet til: Ultra-Blend™ plus, Ultradent™ LC Block-Out Resin,
PermaFlo™, UltraTemp™, Opalescence™ Boost™, Ultradent™ Diamond
Polish Mint, OpalDam™, OpalDam™ Green, Opalescence™ Endo og
OraSeal™ Caulking.

Black Mini™ Brush Tip• Præcis, kontrolleret applicering af vandige materialer.
• Tætte, justerbare børstefibre minimerer luftbobler.
• Eksklusivt fra Ultradent.

™

Udviklet til: Peak™ SE, Peak™-ZM, Seek™/Sable™ Seek™, Ultradent™
Silane og Ultradent™ Universal Dentin Sealant.

Black Micro™ Tip• Sikrer høj præcision.
• Tynd kanyle applicerer materialer nøjagtigt.
Udviklet til: Ultra-Blend™ plus.

134

ultradent.eu

TIPS TIL RESTAURERING• Sikrer høj præcision.
• Tynd kanyle applicerer materialer nøjagtigt.

25 G
Blue Micro

20 stk.

100 stk.

500 stk.

158

127

1436

RestaureringBlue Micro™ Tip
Udviklet til: Ultra-Etch™.

Blue Mini™ Dento-Infusor™
Tip• Har samme vævshåndteringsfordele som Metal
Dento-Infusor™ Tip.
• Muliggør kontrolleret flow i dråbestørrelse.
• Udvendig diameter 1,2 mm.

mm 20 stk. 100 stk. 500 stk.

™

Blue Mini
Dento-Infusor

1,20

128

1086

1440

100 stk.
123

500 stk.
1033

Udviklet til: Astringedent™ og Astringedent™ X

Inspiral™ Brush Tip• Applicerer viskøse materialer eller med fillerindhold via
en intern skrueformet kanal og kant.
• Tætte, justerbare børstefibre minimerer luftbobler.

20 stk.
710™

Inspiral Brush

Udviklet til: Composite Wetting Resin, Peak Universal Bond,
PQ1™, Ultradent™ Porcelain Etch, Ultra-Etch™, UltraSeal XT™ plus og
UltraSeal XT™ hydro.
™

Intraoral Tip• Tillader præcis applicering.
• Fastgøres på blandespidser til dobbeltsprøjter.

20 stk.
5922

Intraoral

Udviklet til: PermaFlo™ DC.

Metal Dento-Infusor™ Tip
med Comfort Hub™
• Comfort Hub™ designet giver sikker, komfortabelkontrol under påsætning og aftagning• Applicerer hæmostasemidler præcist, og fjerner
effektivt overfladisk koagel.
• Stump, bøjet kanyle med polstret børste muliggør etforsigtigt tryk i pochen.
• Ultradents første tip, "MDI", er stadig afgørende forvellykket vævshåndtering.

™

19 G
Metal Dento-Infusor

20 stk.

100 stk. 500 stk.

4954

4955

4956

Udviklet til: Astringedent™, Astringedent™ X, ViscoStat™,
ViscoStat™ Clear, PQ1™ og Peak™ Universal Bond.

eu.ultradent.blog

135

Restaurering

TIPS TIL RESTAURERING

Micro Capillary™ Tips
• Klare farver er lette at identificere mod blødt væv.
• Verdens mindste formstøbte spidser.
Udviklet til: Parodontale materialer, endodonti og Ultradent™
Luer-vakuumadapter.

mm
5
10

20 stk.
1120
1121

20 stk.
1168

100 stk.
1252™

0,2 mm Micro Capillary
0,2 mm Micro Capillary

Micro 20 G Tip• Kanyle med stor indvendig diameter muliggør
ensartet flow.
• Standardtip til applicering af flydende komposit.

™

20 G Micro

Udviklet til: Opalescence™ Boost™, MTAFlow™, MTAFlow™ White,
PermaFlo™, PermaFlo™ Purple, PermaFlo™ Pink, OpalDam™,
OpalDam™ Green og UltraCal™ XS.

SoftEZ™ Tip• Fibrene sikrer visuel kontrol over appliceringen.
• Børstefibre gør det let at applicere materialer jævnt.

™

SoftEZ

50 stk.
4712

Udviklet til: Enamelast™.

SST ™ – Surgical Suction Tip• Ideel til kirurgiske indgreb, hvor der er meget lidt
plads.
• Spidsåbning med stor diameter.

SST

20 stk.
1248

Ultradent Mixing

20 stk.
5920™

Udviklet til: Ultradent™ Luer-vakuumadapter til små
parodontalkirurgiske eller endodontiske indgreb samt til
kontrolleret fjernelse af Opalescence™ Boost™

Ultradent™ Mixing Tip• Samtidig blanding og applicering.
Udviklet til: UltraTemp™, UltraTemp™ REZ II, EndoREZ™
og PermaFlo™ DC.

136

ultradent.eu

500 stk.
1437

TIPS TIL RESTAURERING OG ENDODONTI
Restaurering

White Mac™ Tip• Dispenserer større mængder.
• Helt i plastik.
• Større vinkel til let intraoral applicering.

20 stk.
661

White Mac

100 stk.
1361

Udviklet til: OraSeal™ Caulking, OraSeal™ Putty, Opalustre™ og
mere viskøse pastaprodukter.

White Mini™ Tip• Dispenserer større mængder.
• Helt i plastik.
• Dispenserer let viskøse kemikalier.

20 stk.
1247

White Mini

Udviklet til: Mere viskøse pastaprodukter.

Endodonti

ADVARSEL:• Anvend den anbefalede endodontiske tip • Sørg for at gummistoppet er på plads.
• Vær ekstra forsigtig, når der ikke anvendes Sideport tips • Sørg for, at tips ikke kiler sig fast i rodkanalen.

Capillary Tips
Må aldrig anvendes til applicering af skyllematerialer eller
endodontiske kemikalier.

™

• Fjerner væske fra kanaler og minimerer brugen af
paperpoints betydeligt.
• Smal, fleksibel konus giver adgang til snoede kanaler.

Capillary
Capillary

Indvendig
diameter
0,36 mm
0,48 mm20 stk. 50 stk.
341
186

3099
1425

Monteres på Ultradent™ Luer-vakuumadapter til fjernelse af fugt
fra rodkanaler.

Micro Capillary™ Tips
• Klare farver er lette at identificere mod blødt væv.
• Verdens mindste formstøbte spidser.

™

Micro Capillary
Micro CapillaryTiplængde 20 stk.
5 mm
1120
10 mm
1121

Udviklet til: Parodontale materialer, endodonti og Ultradent™
Luer-vakuumadapter.

eu.ultradent.blog

137

TIPS TIL ENDODONTIEndodonti

ADVARSEL:• Anvend den anbefalede endodontiske tip • Sørg for at gummistoppet er på plads.
• Vær ekstra forsigtig, når der ikke anvendes Sideport tips • Sørg for, at tips ikke kiler sig fast i rodkanalen.

Endo-Eze™ Irrigator Tip• Giver ideel rækkevidde, mens kemikalierne presses ind
imod kanalvæggen, og derved reducerer trykket direkte
mod apex.
• Leveres med en fleksibel, stump kanyle med en unikåbning, der ikke stopper til.
• Usteril.

27 G (0,40 mm)
Endo-Eze IrrigatorTiplængde

20 stk.

25 mm

207

Udviklet til: Ultradent™ 5 ml sprøjte.

Endo-Eze™ Tips

22 G Endo-Eze
20 G Endo-Eze
19 G Endo-Eze
18 G Endo-Eze• Velegnet til endodontiske procedurer.
• Fleksibel, stærk kanyle.
• Bøjer let.
• Længde 19 mm.
22 G 20 G 19 G 18 G

29 G – 27 mm

29 G – 25 mm

29 G – 21 mm

100 stk.
1431
1430
1429
1428

29 G – 17 mm

BEMÆRK: UltraCal™ XS calciumhydroxidpasta må kun anvendes
sammen med NaviTip 29 G Single Sideport tips.
™

med Single Sideport

29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G–29
29 G NaviTips• Udviklet til at lede strømmen af kemikalier gennem tip'ens sideport, før
den strømmer ned i området omkring apex, hvilket reducerer risikoen for
udpresning af materiale.
• Fleksibel kanyle i rustfrit stål navigerer let i krumme kanaler.
• Bøjelig tip 0,33 mm.
29 G applicerer pastamaterialer: MTAFlow™, MTAFlow™ White, EndoREZ™ og UltraCal™ XS.

™

29 G – 25 mm

29 G – 21 mm

29 G – 17 mm

NaviTip™ 29 G Tips
• Giver kontrolleret applicering til apex.
• Fleksibel kanyle i rustfrit stål, navigerer let i bøjede kanaler.
• Bøjelig tip 0,33 mm.

29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G NaviTip
29 G–29
29 G NaviTips

29 G applicerer pastamaterialer: MTAFlow™, MTAFlow™ White, File-Eze™, Ultradent EDTA
18 % opløsning og EndoREZ™.

138

20 stk.
348
347
346
345

Udviklet til: Cementer og luft/vand.
Bruges med: Ultradent-sprøjter

NaviTip™ 29 G Tips

29 G – 27 mm

Bøjelig tip
0,70 mm0,90 mm
1,06 mm
1,25 mm

ultradent.euTiplængde
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27 – 17 mm

Tiplængde
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27 – 17 mm

20 stk.
5115
5114
5113
5112
5116

20 stk.
4989
4990
4991
4992
5143

50 stk.
1377
1376
1374
1378
1379

TIPS TIL ENDODONTI

30 G – 27 mm

30 G – 25 mm

30 G – 21 mm

30 G – 17 mm

NaviTip™ 30 G Tips
• Giver kontrolleret applicering til apex.
• Fleksibel kanyle i rustfrit stål, navigerer let i bøjede kanaler.
• Bøjelig tip 0,30 mm.
30 G applicerer opløsninger: File-Eze™ og Ultradent™ EDTA 18 % opløsning.

Endodonti

ADVARSEL:• Anvend den anbefalede endodontiske tip • Sørg for at gummistoppet er på plads.
• Vær ekstra forsigtig, når der ikke anvendes Sideport tips • Sørg for, at tips ikke kiler sig fast i rodkanalen.

Tiplængde
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27 – 17 mm™

30 G NaviTip
30 G NaviTip
30 G NaviTip
30 G NaviTip
30 G–30
30 G NaviTips

20 stk.
1354
1250
1349
1249
1351

50 stk.
1424
1423
1422
1421
3319

NaviTip™ 31 G Tips

med Double Sideport-skyllekanyle• Dobbelte åbninger på siden sikrer at skyllemidler
appliceres sikkert og minimerer risikoen for, atkemikalier presses ud af apex.
• En af verdens mindste kanyler, kan navigere i selv desnævreste kanaler.

Tiplængde 20 stk. 50 stk.
21 mm
5121 5122
27 mm
5123 5124™

31 G NaviTip

31 G NaviTip

Udviklet til: Ultradent™ EDTA 18 % opløsning og Ultradent™ Citric
Acid (citronsyre) 20 % opløsning.

NaviTip FX 30 G Tips™

™

Angivet som et "FREMRAGENDE" produkt af et anerkendt,uafhængigt forskningsinstitut.1• Enestående børste renser, skrubber og skyller påsamme tid.
• Stiv kanyle.

™

30 G NaviTip FX

30 G NaviTip FX

Udviklet til: Ultradent™ Citric Acid 20 % opløsning og Ultradent EDTA
18 % opløsning.

Tiplængde
17 mm
25 mm

20 stk.
1452
1454

1. Clinical Research Associates Newsletter. Volume 29, Issue 1, January 2005.

eu.ultradent.blog

139SPRØJTER

Skini- og Clear Skiniappliceringssprøjter• Genererer tryk i sprøjten ved lav kraft på stemplet,sikrer mere præcis apikal applicering.
• Lavt spild.
Udviklet til: EndoREZ™, MTAFlow™ og PermaFlo™ DC.

0,5 ml Skini-appliceringssprøjte
0,5 ml Clear Skini-appliceringssprøjte

20 stk.
1680
1880

1,2 ml hæmostatisk appliceringssprøjte

20 stk.
1278

1,2 ml Ultra-Etch appliceringssprøjte

20 stk.
129

1,2 ml appliceringssprøjte

20 stk.
124

5 ml appliceringssprøjte

10 stk.
201

Barriereposer til 1,2 ml sprøjter

300 stk.
249

Hæmostatisk appliceringssprøjte• Sikkert Luer Lock-gevind hindrer spidsen i at falde af.
• Farvet plastik beskytter materialer mod lys.
Udviklet til: 30 ml IndiSpense sprøjter fra ViscoStat , ViscoStat Clear,
Astringedent™ og Astringedent™ X.
™

™

™

Ultra-Etch™ appliceringssprøjte• Sikkert Luer Lock-gevind hindrer spidsen i at falde af.
• Blå farve gør identifikation let.
Udviklet til: 30 ml IndiSpense-sprøjter til Ultra-Etch™.

1,2 ml appliceringssprøjte• Sikkert Luer Lock-gevind hindrer spidsen i at falde af.
Udviklet til: Alle 30 ml IndiSpense sprøjter.
™

5 ml appliceringssprøjte• Sprøjtecylinderens flange er placeret, så den giver
optimal kontrol.
Udviklet til: Skyllemidler til klinikbrug eller tandlægeovervågede
procedurer samt Ultradent™ Citric Acid og Ultradent™ EDTA 18 %skyllevæske.

Barrierepose til Ultradent™
sprøjter• Giver en let, pålidelig barriere.
• Sikrer aseptisk teknik ved rengøring af sprøjter.
Udviklet til: Alle 1,2 ml sprøjter.

140

ultradent.eu

100 stk.
157

TILBEHØR

Luer Lock Cap• Vinget plastik-Luer Lock-hætte af polypropylen.
• Bruges til at lukke sprøjter, der fyldes på klinikken.
Udviklet til: Alle Ultradent™ plastiksprøjter.

Luer Lock Cap

20 stk.
205

Luer-vakuumadapter

10 stk.
230

Sprøjteorganisator

1 stk.
382

Ultradent™ luer-vakuumadapter• En fantastisk tidsbesparelse for enhver klinik.
• Tørrer kanaler hurtigt og effektivt.
• Minimerer brugen af paperpoints.

Sprøjteorganisator• Rummer 14 sprøjter.
• Fremstillet af klar akryl.

Ultradents
e-nyhedsbreve
Abonnér på Ultradents gratis e-nyhedsbreve for at få deseneste nyheder om produkter, arrangementer og mere.

Scan QR-koden for at tilmelde dig i dag!

eu.ultradent.blog

141

INDEKS
Symbole810 + 980 diodelasere . . . . . . . . . . . . . 110-113
Accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Aluminiumklorid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Appliceringssprøjter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Applicerigstang til sektionsmatricer. . . . . . . 42
Approksimal sav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Astringedent-hæmostasemiddel. . . . . . . . . . 52
Astringedent X-hæmostasemiddel . . . . . . . . 52
Avital blegning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Barriereposer, VALO . . . . . . . . . . . . . . 106-111
Beskyttelsesbriller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Beskyttelsesskjold . . . . . . . . . . . . . . . . 106-109
Bidblok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bindingssystemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Black Light Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Black Micro FX Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Micro Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Mini Brush Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Mini Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Blegegel til brug i venteværelset. . . . . . . . . 23
Blegeskinner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10-12
Blegetandpastaer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
BLEGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3-26
Blegning, forfyldte skinner . . . . . . . . . .  14-15
Blegning, specialtilpassede
skinner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12, 23
Block-out materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Blue Micro Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Blue Mini Dento-Infusor Tip. . . . . . . . . . . .  49
Bondingmaterialer. . . . . . . . . . . . . . . . .  60-61
Bor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-131
Bredspektret LED-hærdelampe. . . . . . . 100-109
Briller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Brush Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-136
Bunddækning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Børster, polering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Calciumhydroxidpasta. . . . . . . . . . . . . . . . 127
Capillary Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Caps, Luer Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carbamidperoxid. . . . . . . . . . . . . . . . . .  10-12
Carbamid vs. hydrogenperoxid. . . . . . . . . .  6-7Cariesindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
CEMENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 77-86
Cement, permanent. . . . . . . . . . . . . . . .  81-82
Cement, provisorisk (til facader) . . . . . . . . . 80
Cement til facader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Citric Acid 20 % (citronsyre). . . . . . . . . . . . 127
ClearTemp LC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Coatet guttaperka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Composite Veneer-skabeloner . . . . . . . .  75-76
Cordless LED-hærdelampe . . . . . . . . . . 106-107
Cord Packers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dentinliner og bunddækning . . . . . . . . . . . 66
Dentin Sealant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dento-Infusor Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
DermaDam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
DermaDam Synthetic . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
Desensibiliserende midler . . . . . . . . . . . . . . 26
Diamantpolerpasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Diamantstrips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

142

Diodelasere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-113
Direkte kompositfacader . . . . . . . . . . . .  75-76
Dobbelttrådsteknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dualhærdende cement. . . . . . . . . . . . . .  82-83
EDTA-skyllevæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
EDTA-smøremiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Enamelast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32-33
ENDODONTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  117-132
Endo-Eze Irrigator Tips. . . . . . . . . . . . . . . . 128
Endo-Eze Luer-vakuumadapter. . . . . . . . . . 124
Endo-Eze MTAFlow. . . . . . . . . . . . 118-119, 132
Endo-Eze Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
EndoREZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-121
EndoREZ Accelerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
EndoREZ Points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Eugenolfrie, provisoriske cementer . . . . . . . 79
Farveskala til Mosaic komposit. . . . . . . . . . 71
File-Eze EDTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Finisheringsstrips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Finisheringssystem, komposit . . . . . . . . . . . 94
Fischer’s Ultrapak Packers . . . . . . . . . . . . . . 56
Fissurforseglingsmaterialer. . . . . . . . . .  28-31
Fjedersaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
Fluorgel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fluorlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32-33
Flydende komposit. . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 74
FORBEREDELSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35-44
FOREBYGGELSE OG HYGIEJNE. . . . . . . . . . 27-34
Forfyldte blegeskinner. . . . . . . . . . . . . .  14-15
Formnings- og finisheringsskiver. . . . . . . . . 89
Forsegling, komposit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fosforsyregel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fremstilling af skinner. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fyldningsmaterialer. . . . . . . . . . . . . . . .  67-76
Gemini beskyttelsesbriller. . . . . . . . . 113, 115
Gemini-diodelaser. . . . . . . . . . . . . . . . 112-113
Gemini Evo-diodelaser. . . . . . . . . . . . . 114-115
Gemini- & Gemini EVO-lasere. . . . . . . . . . . 110
Gemini PBM-adapter . . . . . . . . . . 112-113, 115
Glasionomercement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Guttaperka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
HALO-sektionsmatricesystem. . . . . . . . .  40-42
HiShine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-91
Hjemmeblegning med
specialtilpassede skinner. . . . . . . . . . . .  10-12
Hjul, Finishering. . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94-95
Hydrogenperoxid. . . . . . . . . . . . . 14-15, 19-21
Hæmostase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46-49
Hæmostatisk appliceringssprøjte. . . . . . . . 140
Hæmostatiske midler. . . . . . . . . . . . . . .  50-52Hærdelamper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-109
Indikator, caries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Indirekte bonding . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 59
Inspiral Brush Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Instrumenter, pochepakning . . . . . . . . . . . . 56
Interdental tandbeskytter . . . . . . . . . . . . . . 38
InterGuard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Interproksimal-linse. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Intraoral Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Irrigator Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
IsoBlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Jernopløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ultradent.eu

Jernsulfat hæmostatisk middel. . . . . . . . 50, 52
Jiffy approksimal sav . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Jiffy diamantstrips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Jiffy ekstraoralt sæt . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95
Jiffy HiShine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90-91
Jiffy intraoralt sæt . . . . . . . . . . . . . . 91, 93, 95
Jiffy-kompositpolerbørster. . . . . . . . . . . . . . 96
Jiffy naturligt kompositpoleringssystem. . . . 92
Jiffy naturligt universal CERAMIC-system. . . 93
Jiffy One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89
Jiffy originalt kompositsystem . . . . . . . .  90-91
Jiffy pudsekopper, -skiver og -points. . .  90-91
Jiffy Spin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jiffy universal CERAMIC-system . . . . . . .  94-95
J-Temp provisorisk plast. . . . . . . . . . . . . . . 132
Kelatbindingsmiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kemisk abrasionspasta. . . . . . . . . . . . . .  24-25
Kiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kindholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
Klassiske skinneplader. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KleerView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Klemmer, til matricer. . . . . . . . . . . . . . .  42-43
Klinikblegning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21, 23
Kofferdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
Kompositfarveskala til Mosaic . . . . . . . . . . . 71
Kompositforsegler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
KOMPOSITMATERIALER. . . . . . . . . . . . . . . 67-76
Komposit-polerbørster. . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kompositpolerere. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 94
Kopper, pudse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90-91
Kosmetisk tandblegning. . . . . . . . . . . . . .  9-15
Lak, fluor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32-33
Laser, Gemini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-115
LC Block-out-materiale. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LED-hærdelamper. . . . . . . . . . . . . . . . . 100-109
Linser, VALO og VALO Grand. . . . . . . . . . . . 103
Luer Lock Cap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Luer-vakuumadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lyshærdende bindingssystem. . . . . . . . . 59-60
Lyshærdende plastcement . . . . . . . . . . . . . . 81
Lyshærdende, provisorisk plast . . . . . . . . . 132
Lyshærdende resinbarriere . . . . . . . . . . . . . 22
Læberetraktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
Matricer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 40-44
Matricer til engangsbrug. . . . . . . . . . . . . . . 44
Matricesystemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40-44
Medicinsk tandblegning. . . . . . . . . . . . .  18-23
Metal Dento-Infusor Tip. . . . . . . . . . . . . . . . 49
Metalmaskering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Metalprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Micro 20 G Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Micro Capillary Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mikroabrasion, pasta. . . . . . . . . . . . . . .  24-25
Mineral-Trioxid-Aggregat. . . . . . . . . . . 118-119
Mixing Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Monteringsbeslag . . . . . . . . . . . . . . . . 106-109
Mosaic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70-71
MTAFlow og MTAFlow White. . . . . . . . . 118-119
Natriumfluorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33-34
NaviTip 29 G Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
NaviTip 31 G Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
NaviTip FX Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

INDEKS
NaviTip referencevejledning. . . . . . . . . . . . 125
NaviTip Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Nitinolringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Omni-Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Omni-Matrix sektionsmatricer . . . . . . . . . . . 43
OpalCups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24-25
OpalDam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OpalDam Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Opalescence-blegetandpasta. . . . . . . . . . . . 34
Opalescence Boost. . . . . . . . . . . . . . . . .  20-21
Opalescence Endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opalescence Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14-15
Opalescence PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10-12
Opalescence Quick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opalescence referencevejledning. . . . . . . .  6-7Opalescence-skinneæsker . . . . . . . . . . . . . . 16
Opalescence tandpasta til
sensitive tænder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Opalustre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24-25
OraSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Organisator til sprøjter . . . . . . . . . . . . . . . 141
Pakkere, Fischers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pasta til mekanisk abrasion. . . . . . . . . .  24-25
PBM-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . 112-113, 115
Peak SE Primer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Peak Universal Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Peak-ZM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PermaFlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
PermaFlo DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82-83
PermaFlo Pink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PermaFlo Purple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
PermaSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
PermaShade LC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Pincet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Plademateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Plastcement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82-83
Plastcement til facader. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Pochepakningsinstrumenter. . . . . . . . . . . . . 56
PointCure Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Points, guttaperka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Points, pudse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90-91
Polerbørster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Polerere til engangsbrug. . . . . . . . . . . . 88, 89
Polering, Ceramic. . . . . . . . . . . . . . . . . .  92-93
Polering, diamantpasta . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Poleringssystem, keramik. . . . . . . . . . . . 92-93
Polycarboxylat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Porcelain Etch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PQ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PrimaDry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 96
Primer, metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Primer, zirkonium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Protokol for blegebehandling . . . . . . . . . . . . 5
Provisorisk cement til facader . . . . . . . . . . . 80
Provisorisk plast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ProxiCure Ball Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Proxitector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PUDSNING OG POLERING. . . . . . . . . . . .  87-98
Pulpaoverkapning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Puttymateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reparationscement. . . . . . . . . . . . . . . 118-119
Resinbarriere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Resin-coatede guttaperkapoints. . . . . . . . . 122
Resinforstærket glasionomercement(RMGI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Retraktionstråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53-55
Ringappliceringstang. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rodkanalsealer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-121
Rodsensitivitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sable Seek og Seek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sakse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
Saltsyrepasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24-25
Sealer til rodkanaler . . . . . . . . . . . . . . 120-121
Sektionsmatricekits . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
Sektionsmatricesystem. . . . . . . . . . . . . .  40-43
Sektionsringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42-43Selvætsende primer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sensitivitet, tandpasta. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sikkerhedsbriller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Silane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Single Sideport Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Skabelon, Direct Veneer. . . . . . . . . . . . .  75-76
Skabelonsystem til direkte
kompositrestaureringer. . . . . . . . . . . . .  75-76
Skini-sprøjte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Skinneæsker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Skinnemateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Skiver, finishering . . . . . . . . . . . . . . . . .  90-91
SoftEZ Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sof-Tray klassiske plader . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sort lys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Specialtilpassede skinner. . . . . . . . . . . .  10-12
Sprøjteorganisator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sprøjteposer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sprøjter, 1,2 ml plastik. . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sprøjter, 5 ml plastik . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sprøjter, Skini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sprøjter, tomme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Spørgsmål om tandblegning . . . . . . . . . . . . . 4
SST Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Stifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Stift- og borsystemer. . . . . . . . . . . . . . 130-131
Strikket tråd til pochepakning . . . . . . . .  53-55
Surgical Suction Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Syntetisk kofferdam. . . . . . . . . . . . . . . 38, 124Syreætsemiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64
Syre, citron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Syre, flus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Syre, fosfor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tætningsmiddel (caulking). . . . . . . . . . . . . 39
Tandpasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tang til sektionsmatricer . . . . . . . . . . . . . . . 42
TIPS OG ­S PRØJTER . . . . . . . . . . . . . . . . 133-141
Tomme sprøjter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Tørremiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 96
Total etch-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tråd til pochepakning . . . . . . . . . . . . . .  53-55
Transcend komposit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
TransLume Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Trinvis vejledning til
porcelænsreparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tunge-, læbe- og kindholder . . . . . . . . . 26, 37
UDSTYR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-116
Ultra-Blend plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

eu.ultradent.blog

UltraCal XS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
UltraCem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ultra-Etch-fosforsyregel. . . . . . . . . . . . . . . . 58
UltraEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UltraFit-skinne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15, 26
Ultrapak-pakkere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ultrapak tråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53-55
UltraSeal XT hydro . . . . . . . . . . . . . . . . .  28-29
UltraSeal XT plus . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30-31
UltraTect-beskyttelsesbriller. . . . . . . . . . . . 116
UltraTemp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
UltraTemp REZ II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ultra-Trim fjedersaks . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
Umbrella-kindholder . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
UniCore-stift- og borsystemer . . . . . . . 130-131
Universal CERAMIC poleringssystem . . .  94-95
Universal Dentin Sealant . . . . . . . . . . . . . . . 33
Universal-komposit . . . . . . . . . . . . . . . .  68-70
Universalringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Uveneer og Uveneer Extra . . . . . . . . . . .  75-76
Væskekontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
VÆVSHÅNDTERING. . . . . . . . . . . . . . . . .  45-56
Vakuumadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  124VALO barriereposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO beskyttelsesskjold. . . . . . . . . . . . . . . 109
VALO Corded LED-hærdelampe. . . . . . . . . . 109
VALO Cordless-barriereposer . . . . . . . . . . . 107
VALO Cordless-beskyttelsesskjold. . . . . . . . 107
VALO Cordless LED-hærdelampe,
ledningsfri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
VALO genopladelige batterier . . . . . . . 106-107
VALO Grand-barriereposer. . . . . . . . . . . . . 108
VALO Grand batterioplader . . . . . . . . . . . . 106
VALO Grand Corded
LED-hærdelampe . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 110
VALO Grand Cordless-barriereposer. . . . . . 106
Valo Grand Cordless LED-hærdelampe,
ledningsfri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
VALO-monteringsbeslag. . . . . . . . . . . . . . . 109
VALO- og VALO Grand-linser. . . . . . . . . . . . 103
VALO strømforsyning til ladeenhed . . . 108-109
VALO X-batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X-batterioplader . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X-hærdelampe. . . . . . . . . . . . . . . 104-105
VALO X-ledningsenhed. . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X-strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . 105
Vejledning til tandblegning. . . . . . . . . . . .  6-7Veneer-skabelonsystem . . . . . . . . . . . . .  75-76
ViscoStat Clear-hæmostasemiddel. . . . . . . . 51
ViscoStat-hæmostasemidler. . . . . . . . . . . . . 50
Walking bleach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wetting Resin, til befugtning. . . . . . . . . . . . 74
Wetting Resin til kompositmaterialer. . . . . . 74
White Light-linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
White Mac Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
White Mini Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Zirkonium/metalprimer. . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ætsmiddel, flussyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ætsmiddel, forsforsyre. . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ætsmidler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58-59
ÆTSNING/BONDING. . . . . . . . . . . . . . . . . 57-66
Øjenbeskyttelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

143

POLITIKKER

Ultradent er dybt engageret i at udvikle produkter, der styrker tandlægers mulighed for at yde professionel patientbehandling,
der er helt på forkant af udviklingen.
Det omfatter udvikling af nye produkter eller optimering/forbedring af eksisterende materialer og teknikker. Vores højeste prioritet er at opfylde
dine behov med kvalitetsprodukter og -service. Vi sætter stor pris på dine forslag, spørgsmål og kommentarer. I visse lande kan andre juridiske
krav begrænse tilgængeligheden af visse produkter eller kræve forskellige produktindikationer og krav på mærkning, der er kompatible med
lokale betingelser og vilkår. Du kan finde mere detaljerede procedurer og forholdsregler ved at se de individuelle produktanvisninger eller
emballagen. Hos Ultradent er vi engageret i miljøbeskyttelse. Dog kræver forsendelsen af kemikalier ofte en ekstra plastemballage. Alle produkter
er latexfri med undtagelse af DermaDam-kofferdam. Ultradent er ISO 13505-certificeret, hvilket betyder, at vi har udviklet og implementeret etomfattende kvalitetssystem og evalueres og certificeres af en CAN/CSA-anerkendt uafhængigt europæisk bemyndiget organ. Hvor det er relevant
er Ultradent-produkter, der sælges i Europa, CE-mærkede, hvilket angiver, at vores produkter overholder de strenge EU-direktiver.

HOLDBARHED OG OPBEVARING

Alle produkters holdbarhed er baseret på fremstillingsdatoen. Se produktets emballage for at få yderligere informationer om opbevaring.

GARANTIER

Se produktets brugsanvisning for garantioplysninger, hvis relevant.

EMBALLAGE

Hos Ultradent er vi engageret i miljøbeskyttelse. Af denne grund forsøger vi at anvende så lidt plastik som muligt i vores emballage. Dog må vi
mange gange benytte en ekstra plastikemballage af hensyn til din sikkerhed og den korrekte konservering af vores kemikalier.

ULTRADENT-PRODUKTER PÅ INTERNETTET

Find de seneste oplysninger og nyheder om Ultradent-produkter på internettet. Besøg WWW.ULTRADENT.EU for at få generelle oplysninger om
Ultradent-produkter, virksomhedens historie og filosofi, produktoplysninger eller for at hente Ultradent-produktkataloget, sikkerhedsdatabladeeller brugsanvisninger. Du kan finde detaljerede kontaktoplysninger for din lokale distributionspartner ved fanen til valg af land.

COPYRIGHT

Hel eller delvis reproduktion og kopiering af tekst eller billeder er udelukkende tilladt med skriftlig tilladelse fra Ultradent Products GmbH,
Tyskland. Januar 2024.

PRISER

7

ADVISOR

R

R

R

R

DS

READER

M

E
TH

L

EN

R

DENT
A

R

R E CO M

S’ CHOICE AWARD

2017

R

R

ENDODONTICPRODUCTSS’ CHOICE AWARDREADER

2013
ReadeRs’
ChoiCe
awaRd
5
Top 2

Res
Aesthetic/ torative Products

PRODUKTMÆRKNING
BKP85 = Batchnummer
2023-03 = Måned, marts
2023-03 = År, 2023

BL2DC = Batchnummer
02-24 = Måned, februar
02-24 = År, 2024

Alle UPI-sprøjter er stemplet med en udløbsdato, der består af ét bogstav og 3 cifre. Bogstavet er et batchnummer, der anvendes til fremstillingsformål
og de 3 cifre er udløbsdatoen. De første 2 cifre er måneden, og det tredje ciffer er det sidste ciffer i året.

144

OM ULTRADENT PRODUCTSBESTIL DINE PRODUKTER HER
Du kan købe Ultradent-produkter hos følgende forhandlere i Danmark:
Cenger Scandinavia A/S
Urlevvej 6 B,
8783 Hornsyld+45 (0)70 227188
info@cenger.dk
www.cenger.dk

3D Dental

Kildeparken 12,8722 Hedensted+45 (0) 7640 9300
post@3d-dental.dk
www.3d-dental.dk
I 1976, efter at have færdiggjort sin uddannelse på Loma Linda-universitetet og åbnet egen praksis, opfandt og patenterede Dr. Dan Fischer sit
revolutionerende hæmostatiske middel, Astringedent™, som svar på behovet for et produkt til vævshåndtering, der kunne opnå en hurtigere
og bedre hæmostase. Astringedent hæmostasemiddel med Metal Dento-Infusor™ tip og Ultrapak™ tråd blev byggestenen i Ultradents kemiskevævshåndteringssystem. For første gang kunne tandlæger hurtigt og forudsigeligt opnå dyb hæmostase. Succesen med Astringedent hæmostase
midlet blev katalysatoren for Dr. Fischers ønske om fortsat at udvikle innovative, avancerede løsninger, hvilket førte til stiftelsen af Ultradent Products,
Inc. Ultradent, der nu markerer sit 45. år som en familieejet, international virksomhed med produktion og salg af dentalprodukter, har fortsat visionen
om at forbedre den orale sundhed globalt gennem udvikling af bedre dentalprodukter, der til stadighed sætter nye standarder i branchen. Dr. Fischer
har udtaget adskillige patenter.
Aktuelt udvikler, designer, fremstiller og distribuerer Ultradent mere end 500 materialer, produkter og instrumenter, som anvendes af tandlæger
i hele verden. Sortimentet omfatter det velkendte, førende Opalescence™ tandblegesystem og det revolutionerende, professionelle system til
hjemmeblegning, Opalescence Go™. Ultradents produktsortiment omfatter også den prisvindende VALO™ LED-hærdelampe, UltraSeal XT™ hydrofissurforseglingsmateriale og Ultra-Etch™ ætsgel.
Ultradent har været modtager af Small Business Administration's Exporter of the Year samt Direct Distributor of the Year. For nylig modtog Ultradentprisen "Health Care Heroes" i kategorien "Corporate Achievement". Ultradent og Dr. Fischer er blevet anerkendt for uovertruffent lederskab i branchenog for sine grundlæggende bidrag til dentalfællesskabet. I 2013 udnævnte afdelingen for økonomisk udvikling fra guvernørkontoret i Utah Dr. Fischer
som "International Man of the Year" for sine bidrag til vedvarende økonomiske og kulturelle relationer mellem staten Utah og den Europæiske Union.
Dr. Fischer stræber konstant efter at "forbedre den orale sundhed globalt". Uden for dentalfællesskabet donerer Ultradent produkter til humanitært
arbejde lokalt, nationalt og internationalt. Desuden sponsorerer Ultradent en almennyttig organisation, "Diversity Foundation", et progressivt
hjælpeprogram, der er engageret i at forebygge hadforbrydelser og intolerance. Dette program fremmer mangfoldighed og multikulturelopmærksomhed blandt personer fra alle baggrunde.
Dr. Fischer lever sit liv efter de samme værdier, der ligger til grund for Ultradent: integritet, kvalitet, hårdt arbejde, innovation og omsorg. Når han ikke
arbejder, nyder han at pleje sin have og bruge tid sammen med sin kone, sine børn og de mange børnebørn.

Dansk Nordenta A/S
Nydamsvej 88362 Hørning+45 (0) 87 68 16 11
nordenta@nordenta.dk
www.nordenta.dk

Plandent

Jydekrogen 16,2625 Vallensbæk
+45 (0) 43 66 44 44
plandent@plandent.dk
www.plandent.dk
TAG KONTAKT TIL OS
Har du spørgsmål om vores produkter eller vil du bare i kontakt med os? Vi hører meget gerne fra dig.

Facebook

Følg os på de sociale platforme! Scan en QR-kode og følg Ultradentpå Facebook og Instagram for de bedste tilbud og opdateringer!

Instagram

LinkedIn

Lone Astrup
Regional Manager Denmark/Norway
infoDK@ultradent.com

Restau rerin ger m ed

KUN ÉN FARVETranscend universal komposit tilbyder et uovertruffent farvematch med kun én
Universal Body farve, takket være den patenterede Resin Particle Match™ teknologi,
som eliminerer behovet for et blokeringsmateriale.
Produkter og procedurer MANUAL 2024

Produkter og procedurer

MANUAL 2024
Ultradent Products GmbHAm Westhover Berg 30 — 51149 Køln — Tyskland
Tlf: +49 (0) 2203-359215 — Fax: +49 (0) 2203-359222 — infoDK@ultradent.com
www.ultradent.eu

Dr. Dan Fischer

Stifter, Ultradent Products, Inc.

505 West Ultradent Drive — South Jordan, UT 84095 — © 2024 Ultradent Products, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

ÅR