SP-A３〜海外プロジェクトのトラブル〜
契約⾯からの予防と解決のプロを目指して
第 19 回

開催⽇︓2024 年 10 ⽉ 2 ⽇（⽔）午後 ・ 3 ⽇（⽊）終⽇
開催⽅法︓会場またはオンライン受講（Zoom）

⼀般財団法⼈エンジニアリング協会

セミナーのねらい
海外におけるプラント建設等、海外プロジェクトを遂⾏する際には様々なトラブルに遭遇しますが、それらの多くには、契約上の措置をきちんと取っておけば未然に防げたものや損害を軽減できたものも少なくありません。工事内容・範囲の不明確さに起因する工事の手直し・工事の追加、発注者都合による工事範囲の追加・変更（Change Order）に伴う納期延⻑・追加コスト支払い交渉の不調、性能確認試験における原料・ユーティリィティ（電気・ガス・⽔）の発注者責任による供給の遅れに伴う引渡の遅れ等、枚挙にいとまがありません。その結果、納期の遅れ、工事費用の増加、売上⼊⾦の遅れ等が生じ、工事採算が悪化することがあります。
さらに、海外プロジェクトがこれまで以上に大型化し、関係当事者も増え複雑化しているため、トラブルが未経験なものも含めて発生する可能性がますます増えています。
本セミナーは、これら海外プロジェクトに絡んで起こるトラブルの主要なものにつき、その原因を契約面から分析するとともに、当協会が策定し発⾏した『ENAA モデルフォーム、プロセス･プラント国際標準契約書（※）』の規定や考え⽅を理解することを通じ、これらを予防し解決する実務的能⼒を習得することを目的としています。
本セミナーでは、プロセス･プラント国際標準契約書を適用してトラブルを予防し解決する実務能⼒を習得するには、標準契約書の理解と事例に適用する訓練の両⽅が必要であるとの考えに⽴ち、プログラムは①契約の基本スキームや標準契約書の講義・解説、②事例研究のグループワークの２つの要素から構成され、実務能⼒の獲得を目指しています。
なお、標準契約書の解説では、全ての事項を総花的に解説するのではなく、海外プロジェクト遂⾏上の重要事項を重点的に解説しますので、容易に標準契約書の基本的な考え⽅を把握することができ、短期間で契約面からトラブルを未然に防止し、また解決する実践的能⼒を獲得することができます。
※【ENAA モデルフォーム プロセス･プラント国際標準契約書】
当協会の契約法務部会が永年の研究と実務経験に基づき策定し発⾏したもので、各種プロセスプラントに係わるエンジニアリングおよび建設の分野において、発注者と受注者の双⽅から歓迎され、世界中の多くのプロセスプラント建設プロジェクトにおいて使用されている。
特徴︔(1)発注者および受注者双⽅にとって使いやすい公平な条件を整備。
(2)文章を簡明にし、法律の専門家でない⽅にも容易に理解できる内容。

セミナーの特徴
本セミナーは、トラブルを未然に防止し対処する実務的能⼒を習得するため、次のように『ＥNAA モデルフォーム プロセス･プラント国際標準契約書』の重要事項の解説と事例研究との２つのカテゴリーから構成されています。
(1)解説︓ジョイントベンチャー／コンソーシアム、ライセンスなどの契約の基本スキームの説明を⾏った上、海外プロジェクト遂⾏上トラブルがよく起こる事柄に関連して、契約上の重要事項※につき、適宜、FIDIC フォーム※との比較も踏まえ ENAA モデルフォームの規定内容や重要条文を解説します。これにより、トラブルに対処する基本知識を習得することができます。
※ 契約上の重要事項︓“契約の発効と納期”、“不可抗⼒事象の発生”、“工事の内容と範囲の特定”、“工事内容の変更”、“工事の完成と引渡”、“性能保証”、“瑕疵担保”など。
※ FIDIC フォーム︓スイスに本拠をおく「国際コンサルティング・エンジニア連盟」が制定し、ENAA モ
デルフォームと同様、海外プロジェクトで広く使われているモデルフォーム。
(2)事例研究︓海外プロジェクトの遂⾏上トラブルがよく起こる事例に関連し、その予防・解決⽅法につき、グループワークにより、討論し、発表し、講師が講評します。これにより、トラブルに対処する実務能⼒を習得することができます。
☞ 「ENAA モデルフォーム プロセス･プラント国際標準契約書（2023 年版）（あるいは 2010 年版）」
をお持ちの⽅は、当⽇、お手元にご用意ください。

会場受講またはオンライン受講から選べるハイブリッド講座
本セミナーは、1 ⽇目午後（講義・解説）、2 ⽇目（講義・解説および事例研究のグループワーク）いずれも、会場（ENAA）またはオンライン受講（Zoom）のどちらかを選べるハイブリッド形式で⾏います。
講義・解説においては、講師からの一⽅的な説明にならないように、参加者の皆さんから気軽にコメントや質問を⾏っていただける機会を積極的にもうけ、いずれの形式の参加でも同様に小規模な受講を体験いただけます。また、事例研究のグループワークにおいても、少人数のグループ編成とし、参加者の皆さんが積極的に議論に参加いただけるように⾏います。
参加⽅法︓1 ⽇目 【会場】 or 【オンライン】
2 ⽇目 【会場】 or 【オンライン】※１⽇目と２⽇目で異なる参加⽅法の選択も可能です。

参加対象 ☞ 特にこの様な方々に参加をお勧めします
国際プロジェクト関係業務（プロジェクトマネジメント、基本・詳細設計、機材調達、建設工事、試運転、営業、財務・ファイナンス、法務等）に携わっておられる⽅々、もしくは今後これらの業務に携わる予定の⽅々。

講師プロフィール
勝⾒ 和昭（かつみ かずあき）
元当協会契約法務部会 部会⻑
（経歴）
ENAA モデルフォーム国際標準契約書、および国内標準契約書の各解説セミナー講師㈱神⼾製鋼所 エンジニアリング事業部プロジェクト契約室⻑、リスクマネジメント室⻑
㈱神鋼環境ソリューション 法務担当部⻑、トランスニュークリア（株）監査役
⽇本商事仲裁協会主催、東洋経済新聞社主催の仲裁に関する各セミナー、フォーラムの講師、パネリストなど

開催要領
開催⽇時 ︓ 2024 年 10 ⽉ 2 ⽇（⽔）13︓00〜17︓30
10 ⽉ 3 ⽇（⽊） 9︓30〜17︓00（詳細はプログラムをご参照ください。）
開催⽅法 ︓ 会場またはオンライン受講を選べるハイブリッド形式
会

場︓一般財団法人エンジニアリング協会会議室
東京都港区麻布台１－１１－９ （ＢＰＲプレイス神谷町 ９階）

オンライン︓ZOOM を使用
受 講 料 ︓ ⼀ 般

５０,０００円（消費税込）賛助会員企業３３,０００円（消費税込）

申込⽅法 ︓ 当協会ホームページから、受講⽅法の選択を含め、お申込みください。
「第１9 回ＳＰ－Ａ３~海外プロジェクトのトラブル~契約⾯からの予防と解決のプロを目指して」
https://www.enaa.or.jp/seminar/67498
お申込受付け後請求書を郵送しますので、原則セミナー開催前迄にお振込みください。
⼝座名義︓⼀般財団法⼈エンジニアリング協会
⼝座番号︓三菱 UFJ 銀⾏本店（普）

７６４１４２４

みずほ銀⾏東京営業部（普） １８２４０２１※お振込みくださいました受講料は原則ご返⾦できません。
申し込まれた⽅が参加できなくなった場合は代理の⽅がご参加ください。
締 切 ⽇ ︓ ２０２4 年９⽉ 20 ⽇（⾦）
定員 ︓ 24 名（先着順に受付け、定員になり次第締切ります。）（最少催⾏人数︓６名）

参考図書 ︓ ENAA モデルフォーム プロセス･プラント国際標準契約書セミナーでの説明、ワーク用に一部だけ抜粋した資料を、事前に、送付いたしますが、正規版（2023 年版あるいは 2010 年版）をお持ちの⽅は、当⽇、お手元に用意ください。
《お問合せ》
一般財団法人エンジニアリング協会 産学人材開発部 田中理恵、田中愛子
東京都港区麻布台１－１１－９ （ＢＰＲプレイス神谷町 ９階）
電話︓03-6441-2910（代表）E-mail: seminar-spa3@enaa.or.jp

プログラム
第１⽇目 10 ⽉ 2 ⽇（⽔）
時間
12:45〜13:00
13:00〜13:05

項目【会場】 受付【オンライン】 受講者各⾃の PC から、 ENAA 指定の URL に接続
開講・オリエンテーション【第１部】
・キーワード・契約の基本的捉え⽅
・国際契約のモデルフォーム

13:05〜15:50

・主なトラブルの原因の要素（途中、適宜、・契約スキーム10 分程度の休憩）

・トラブルの主要項目、トラブルを少なくするために（JV/コンソーシアム）（ON/OFF Shore 契約）（ライセンス契約）【第２部】
・英文契約書の読み⽅のコツ
・契約の調印と発効

15:50〜17:20（途中、5 分程度の休憩）・工期延⻑
・工事の内容と範囲の特定
・図面、書類の承認
・The Engineer
・工事（供給）範囲の変更

17:20〜17:30（10 分）

質疑応答

第２⽇目 10 ⽉ 3 ⽇（⽊）
時間
9:15〜9:30

項目【会場】 受付【オンライン】 受講者各⾃の PC から、 ENAA 指定の URL に接続【第２部】（続き）

9:30〜10:50（途中休憩有）・不可抗⼒
・工事の中断、契約の解除
・工事の完成・性能保証試験と引渡し

10:50〜12:00（途中休憩有）・予定損害賠償⾦(Liquidated Damages)とペナルティ・クレーム、バックチャージ
・瑕疵担保責任12:00〜12:50

12:50〜14:00

昼⾷休憩 50 分
・ボンド（履⾏保証等）
・責任の限定・紛争の解決14:00~14:10

休憩 10 分（グループワークの準備）【第３部】

14:10〜16:50

16:50〜17:00（10 分）

事例研究（グループ討議／発表／講評）

質疑応答