川口・西川口
221

地域みっちゃく生活情報誌R

2024

8

8/9

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E
編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL045-319-6327

service

下肢静脈瘤は浦和駅徒歩4分【血管専門】
クリニックへ

知 識と 想 像 力 を 豊かに 育 む

ミュージアムで過 ご す 休 日

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です【完全予約制】足のむくみやだるさは下肢静脈瘤が原因かもしれません。年間1000件以上の治療実績と、負担の少ない日帰り手術を実施。お気軽にご相談ください。
shop data

TEL048-822-5489 浦和区仲町1-6-6-4F
9:00～12:00 14:00～18:00 ※土曜診療時
間は16:00迄 木日祝休 24時間WEB予約可

食欲そそる、
タイごはん

さいたま市
岩槻人形博物館

イベント ニュース＆プレゼント

う！
だ間に合
ま
！
生
！ “遅い”と
中3
るものだ
え
叶
、
感じた
夢は見ず

今

さいたま市岩槻区

始め 一人ひとりよう！ にあった
カリキュラム

超!
低月謝で
質の高い
サービス

英検

パートナー
認定塾

夏期講習
受付中！

7/20㊏▶8/31㊏
早期特典あり詳しくはお問い合せ下さい！

高校受験

漢検対策

北辰テスト対策

わくわく文庫学校選択問題対策

パズル道場

｜速読！｜

わくわく文庫川口元郷教室住所：川口市元郷4-16-9
受付時間：15:00～23:00(休:日・祝)

TEL: 048-222-9944 駐輪場完備

通い放題

定期テスト対策

定期テスト前は日・祝も毎日無料開放

お子様に関するお悩みは何でもご相談下さい350冊以上の名作を読書し、速読力を育みます。塾生の3人に1人が受講しています！

川口元郷駅

107

●

元郷小
●

●

元郷南小

躍進館

元郷中

ふくの湯 むさしの森珈琲
●

領家中
●

●

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

人形づくりは分業制。
顔を面相筆で描くのも伝
統的な技法による頭づくりの工程の一部。

岩槻人形博物館は伝統ある人形文化を伝

岩 槻 人 形 博 物 館 の 特 徴 は 修 復 も 行 う こ と。

てき ほ

ま す。ま た、江 戸 時 代 に 花 開 い た 衣 裳 人 形

ジャンルの質の高い人形が収集されてい人 形、郷 土 玩 具、世 界 の 人 形 ま で、幅 広 い

人 形 裸 童」を は じ め、古 典 人 形 か ら 創 作

核 と し て、名 品「犬 筥（い ぬ ば こ）」や「御 所そのデリケートさから一体一体最適な方

求 め ら れ る な か、昨 年 度 は 約を確立したそうです。幅広い知識と技術がりで試行錯誤を繰り返し、徐々に修復方法

な素材から複合的にできているため、手探技術者はいませんでした。人形はさまざま

人形修復をはじめた当時、人形専門の修復や木目込人形の伝統を受け継ぐ岩槻の人法を検討しながら修復を行っています。企）のコレクションを形づくりの歴史や、多岐にわたる手作りの画 展「に ん ぱ く の 人 形 修 復」（会 期：９ 月 ８〜

製作工程も学ぶことができます。人形の美日（日）まで）は普段あまり見ることのない件 を 修 復。

しい顔を丁寧に描く様や精緻な小道具ま

その活動を知ることができる貴重なチャ（

美術品や文化財同様にオリジナルの状態

気に入ったモチーフのグッズがあるかも。
隣接の「にぎえる日本初の人形専門公立博物館。日本画

オリジナルを 後 世へ
試 行 錯 誤で 手 法 を 確 立 し人 形の 文 化 財 修 復 を 継 続

ショップ＆カフェでひと息を 未 来 へ 伝 え て い く 役 割 を 担 っ て い ま す。

ミュージアムショップではさまざまなグッズを販売中。

家で人形玩具研究家でもあった西澤笛畝「 人 形の ま ち 」岩 槻から
日 本 文 化に 息づく
人 形の 美 と 歴 史 を 発 信▲企画展では人形修復の様子を映像で見られる。
美化ではなく文化財としての修復は難しい。

ンスです。

企画･編集:ARIFT編集部

ここが見どころ!
1965で組み立てる過程はまさに職人技で一見の価値あり。

協力：さいたま市岩槻人形博物館

孝明天皇の妹・和宮親子内親王が江戸に下向した際の輿に乗せた人形と伝えられる名品。
比較的手足の長いフォルムは御所人形のなかでも古い様式とされる。
色白の童が愛らしい。
御所人形 裸童

1889■にぎわい交流館いわつき［入館無料］
開館時間／9：00～21：30
ヨロ研カフェ／10：00～17：00（土日祝18：00）
イベント情報はHPへ https://www.nigiwai-koryukan.jp/

さいたま市岩槻区本町6-1-1
048-749-0222／9：00～17：00（入館16：30まで）／
月曜定休（祝日は開館）、年末年始（12/28～1/4）臨時休館有
料金等の詳細はHPにて

こんな楽しみ方もおすすめ

40

育む

ミュージアムで
um
e
s
u
m
e
th
t
a
A day
過 ごす 休日知 識 と 想 像 力 を 豊 かに▲

2

誰 も が 目 に し、私たちの生活に溶け込んだ人形たち。人形の世界にふ れ な が ら 、休日をゆったり過ごしてみませんか。

わい交流館いわつき」のヨロ研カフェで一休みしたらお土産探しもいかがですか。

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

川口駅東口徒歩３分

日曜診療
実施しております

泌尿器科専門クリニック

おしっこのお悩み

木目を基調とした落ち着いた空間
人目が気になりづらい待合い空間や、
土日の診療体制、院内処方など
患者さんの視点を大事にしたクリニックです。

を抱えていませんか？

最新の医療機器を導入した専門施設

夜のおトイレが多くて寝不足…
2回以上の夜のおトイレは睡眠不足の原因になりやすく、万病のもとです。
高血圧や心機能低下、睡眠時無呼吸症候群などの初期サインかもしれません。

膀胱内視鏡や検査専用の
全自動トイレによる専門的な検査、電気メスによる手術を行っています。

詳しくはこちら！

尿漏れが心配で映画やバスの乗車が心配…
尿失禁は、前立腺肥大やお腹の手術後、肥満や女性の出産、閉経などが原因で起こることが多く、症状に応じて対処法が異なります。

TVでよく聞く「過活動膀胱」かもしれない…
過活動膀胱は、我慢がきかない尿意が起こる状態の方は皆当てはまります。
その原因は様々ですが癌など重大な疾患の初期サインであることもありえます
ので、そうかもしれないと思った方は是非泌尿器科専門医へご相談ください。

はしもと

院長

きよし

医学博士/一般社団法人

診療時間

月

火

水

木

金

土

日

09：00～13：00 ／

●

●

●

●

●

●

14：30～17：30 ／

●

●

●

●

／

／

休診日：月曜・祝日

ファミリーマート

上記診察時間が受付時間となります

西JR川口駅東口徒歩3分
同ビル1階にセブンイレブン
がございます。

川口総合文化センター・リリア

東口

アクセス

駅
川口 口

受診される方のライフスタイルに配慮し、分かりやすい説明と患者さんにとって最善の対応がとれるよう丁寧な診療を心掛けています。

WEBから24時間
予約受付できます

川口市栄町3-1-14 川口三栄ビル4階

公園

橋本 雪司 日本泌尿器科学会泌尿器科専門医

048-241-3300

かわぐち
キャスティ
川口駅東口

3

4

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

4202 erm
Sum

はじめよう、
まなび時間■ 料金 ............... 月謝1,000円～■ 入会金 ........... 6,000円

スクール
&
おけいこ

（無料）
■ 体験 ............... あり■ 主な年齢層 ...

8、9歳■ オンライン ....... なし■ レンタル .......... なし

新季節到来！お子さんのパソコンスキルを磨きませんか？ 無料体験実施中！

School special feature starting from summer

新しいことにチャレンジしたい！
そんな方は習いごとをはじめてみませんか？
地元のスクール情報をご紹介します。

当教室ではプログラミングを通じてお子さんの創造性を鍛え、未来の可能性を広げます。ゲーム感覚で楽しみながら学べるためはじめての習い事にもぴったり。
今なら無料体験も実施中！ご気軽にお問い合わせを♪

２学期から伸びる。
中３ 土曜・日曜で
４５００分のハイレベル特訓。

トップ講師 と万全 の対策 を講じ、Sat.

狭き門を突破します。

Sun.

学校選択問題採択校に指定された高校は倍率が高く、入試問題もハイレベル。
出題傾向を徹底分析した特別講座で確実に力をつけます。

パソコン教室 アイゼン川口校℡048-253-3922
川口市栄町3-12-11-2F
平日10:00～19:00
土曜10:00～18:00

トップレベルの指導力をもつ講師の授業を自宅でも、どの教室からでも受講でき、しかも対面授業さながらにリアルタイムで発問・応答もできるオンライン講座です。最先端のシステムで学びの意欲に応えます。

サインワンが誇る精鋭講師陣が授業を担当
合格力が身に付く

楽しく分かりやすいトップレベルの生徒が集結 !
毎週土曜日 15：00～17：50（80 分× 2コマ）

第一志望校合格

夏
祭

97
98
START

入会金6,000円・年会費12,000円
ロボットを使ったプログラミングが無料
体験 ※2024年9月30日迄

毎週日曜日 19：30～21：20（50分×2コマ）※時間帯は変更の可能性があります

授業料 14,850 円／月

202
4

（税込）

小学生
イベント

5 科目
※諸経費・教材費込み

アイス

御 三 家 クラスと学 校 選 択 問 題 クラスのレ ベ ル 別 設 定

ハイレベルな授業を双方向のオンラインで受講!

4～小6

実施日時

サインワンに通われていない方

申込方法

こちらのホームページからもお申込できます小学生の夏期イベントのお申し込みはまとめてこちらから！

www.g-sign-1.com サインワン

川口校

川口元郷校

川口東本郷校

鳩ヶ谷校

東川口校

西川口校

川口上青木校☎048-240-6300☎048-225-8989☎048-282-4300☎048-284-9900☎048-296-9300☎048-240-5252☎048-423-3337

川口市元郷1-4-2

川口市蓮沼302-3
小林ビル

川口市坂下町1-2-10
第5AKハイム1F

川口市戸塚2-23-23
ウエストマウンテン1F

11:

50
冷凍庫を使
わないのに
フードロス
なぜ固まる
を学びなが
??
らみんなで
思い出作り
!
友達といっ
しょに参加
しよう!

校舎またはフリーダイヤルにてお 問い 合 わ せください

本部事務局 受付時間｜10:00～18:00（日曜・祝日は除く、土曜不定休）
各校舎 受付時間｜13:30～18:00（日・校舎休校日は除く、土曜不定休）

8/23（金）10:30 ～

サインワンへのお申し込み・お問い合わせは

川口市幸町3-8-46
コスモ川口幸町1F

対象学年：小キャンディーを作ろう!

川口市並木2丁目11-6

川口市上青木西5-18-23

NEW

浦和美園校

☎048-816-9682

対象：小1～小3

さいたま市緑区美園4丁目
21-1 2F

川口上青木校

川口校
川口並木
郵便局

武蔵野銀行

口

川

西

東口
川口駅

コモディイイダ
ザ・プライス

西川口校

川口
警察署

駅

上青木中

川口キャスティ

おひつじ座
3.21 → 4.19›

コミュニケーション運上昇！楽しいお誘いや仕事上の有益な情報などが飛び込んで来そうな予感。
面倒がらない、
こだわり過ぎないことが幸運の鍵♪体調は良好でしょう。
Lucky color

ゴールド

てんびん座
9.23 →10.23

astrologer

マーガレットまき
恋愛や仕事、家族間などを西
洋占星術、
タロットを中心に占う。
「まき姉」の愛称で数多くの女性から支持されている。仙台の占いサロン『開運館E&E』にて活躍中。

冒険運上昇！古都散策や歴史探訪
旅がお勧め。
のんびりと行きましょう。
健康面は疲労困憊気味…睡眠不足に注意。
一人で頑張らずに助けを求めると健康運アップに繋がります。
Lucky color

開運館E&E http://www.kaiunkan-ee.com/

ミントグリーン

おうし座
4.20 → 5.20

家庭運上昇！家族や親しい友人などと一緒にのんびり過ごすことが吉。
健
康面は眼の疲れ、肩こり、頭痛に注意。
スマホやパソコン操作は控えめに、ストレッチは欠かさずに！
Lucky color

ホワイト

SKIPシティ
上青木小

公園

ふたご座
5.21 → 6.21

運気上昇！思わぬトラブルも楽しむ
心で柔軟に対処しましょう。
思い込みや、嫉妬心、独占欲は持たないよう気を付けて。何事にも余裕を持って行動するのが幸運の鍵♪
Lucky color

スカイブルー

川口
市立高

かに座

しし座

おとめ座

運気低調…無理は禁物！自然に任せることが大事。
健康面は、だるさや疲労が残りやすくパッとしません。
出来るだけ休養に努め、日傘や首元を冷やすなど工夫をしましょう。

幸運期！新しい物事、趣味、土地などに幸運の種がありそう。
積極的に行動しましょう。
ついてないなぁと感じた
ときは、気分転換でリフレッシュ。更なる幸運を引き寄せます。

直感運上昇！物事が進まないイライ
ラには、直感重視で行動を。細かなことは気にしないこと！健康面は冷房で凝り固まった身体をほぐして体調アップに努めましょう。

6.22 →7.22

Lucky color

レモンイエロー

さそり座

いて座

やぎ座

リーダーシップ運上昇！色々な場面で発言を求められるかも。遠慮なく素直に発言、
実行力を発揮させることが開運に繋がります｡健康面は食事を疎かにしないこと！

趣味、仕事運上昇！目標を定めると大きな成果に繋がります。資格取得
や語学の勉強、
地域スポーツなどに参加してみましょう。
「人には優しく」
を忘れないことが幸運の鍵♪

運気下降…健康面の心配は早めに対処！
「なんとなく不調」
を見逃さないで。原因が見当たらないときは規則正しい生活を心掛けて。
原因究明にはきちんと話し合うことも大切。

10.24 →11.22

Lucky color

ブラック

11.23 →12.21

Lucky color

ロイヤルブルー12.22 →1.19

Lucky color

ワインレッド7.23 → 8.22

Lucky color

レッド

みずがめ座
1.20 →2.18

マイペース運上昇！無理をしないことが一番大切な時期。誰かのためではなく自分が居心地良い場所を作ることが幸運の鍵♪落ち込んだときには少しゴージャスに装ってみて。
Lucky color

ピンク

8.23 →9.22

Lucky color

ラベンダー

うお座

2.19 →3.20

運気低迷…ストレスフルな日々。後回し出来ることは無理してやらないで。
休養を充分に取り自分にご褒美を！健康面は、ストレッチやウォーキ
ングなどで心身を整えてみて。
Lucky color

ミルキーホワイト

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

パク チ ー の 香 り に 魅 せ ら れ て

食 欲 そ そ る、
タイ ご は ん

ディージャイ
たま市浦和℡048-709-9898／さい
ルビル1F／
区仲町1-10-11 エソー
11:30～
月・水 ～ 土 曜・祝 前 日
・祝日11:30～15:00、15:00、17:30～23:00／日30分前)／火曜定休
終了
17:30～22:00(LO.は各

タイ料 理に欠かせないパクチー。

トの赤玉
柔らかい 鶏肉とアクセンとした揚げ
ねぎ、茹で麺とパリパリの違 いを
麺がスープに 絡み 食感
ココナッ
楽しみながらいただける。
ープはま
ツミルクを加えたカレース。
ろやかでクセになる味わい

独 特 な香 りでさっぱりと食べられるから、暑い夏にもぴったり！

カオソーイ 1,380円

カオマンガイ (ランチ1,080円

鶏の油で炒め鶏のスープで炊き込んだ
ジャスミンライスとジューシーで柔らかな
蒸し鶏は甘辛い特製ダレとパクチーとも相性抜群。
カフェのような店内
では本格的なタイ料理をいただける。

/ディナー1,188円)

Glin Thai(グリンタイ)℡0 70- 444 6-1 515／川 口
市芝 4-7 -26 ／月
曜～日曜
11 :30 ～1 4:3 0、
17 :30 ～21:00／木曜定休

で「ARIFT見た」

ソフトドリンク
1杯サービス※2024/10/31迄

ヤムウンセン/はるさめサ
ラダ 950円

エビやイカ、たっぷりの野菜と春雨が辛くて甘酸っぱ いタレと相性 抜群 。春雨
は熱いうちにタレをからめているのでプルンとしたこだわりの
食 感 。たっぷり入ったパクチーとハーブの香りが際 立つ一品。

5

1,100円ゴスチン
トムヤムヌードル
タイレストラン マン
プ

ジョーズカフェ（Joe'sCafe）℡048-259-3190
川口市西川口1-5-5 MFハ
イツ1F
17:00～21:00（LO）
定休日なし

ンスがとれたスー
酸味と辛 味のバラ
みっとしたエビの甘
プリ
良い
度の
と鮮
、野菜などは
チー
パク
。
ッチ
がベストマ
タイ国
こだわり使用 。
現地タイのものを
場の味
で本
ト店
レク
商務 省認 定タイセ

企画・編集／ARIFT編集部※掲載商品の内容・形・値段は予告なく変更になる
場合がございます。 ※お店の営業時間等も変更になる場合がございます。
予めご了承ください。

越谷市℡048-940-5115／～日曜・
越ヶ谷2 -2- 35 ／火
0～15:00
祝日・祝前日11:0／月30～ 21: 00（L O）（L O.1 4:3 0）、17:
曜定休を楽しめる。

ARIFT読者プレゼント当選者から喜びの声が届きました♪
ARIFT2024年6月号

当選商品

information

カレーやパスタソースなどバラエティ豊かなレトルトをセットで NISHIKIYA KITCHENにしきやさんのカレーとパスタソース
が当たりました。どれもとっても美味しかったです。ありがとうございました。
(とっしーさん)

地元をもっと楽しく
いま行きたいとっておきのお店をご紹介

ほかにも

掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

・嬉しい、食べるのが楽しみです。ありがとうございます。
(ありんこさん)…

・色んな味が入ってて、ひとりお昼の楽
しみにしようと思います。 (あわさん)

おめでとうございます！

この夏食べたい！

暑い季節に食べたい
ひんやり
アサイーボウル1,220円～lon Bread
ustom Ice Me

アイスメロンパン
C

4種類のアイスから好きな味を選んでメロンパンにサンド！

390円■ホイップ＋アイス 各 450円

・バニラアイス ・チョコアイス
・クッキークリーム・抹茶アイス 各

西川口店

TEL.080-3353-3362

川口市西青木3-3-11
10：00～16：00（売り切れ次第終了）
定休日／月曜日 駐車場完備
詳しくはこちらアイスクリーム

150円／2個290円／3個390円■1個8月・9月のイベント
火・土

水

ラクス詰め放題 食パンday

ポイントカード発行中木

金

ポイント2倍カフエday

移動販売先募集中

アサイースムージー
550円

イートインコーナーもあります

クーポン持参でご購入された方ラスク１袋プレゼント※クーポン切抜持参下さい。

2024年9月30日まで

6

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

居酒屋

和菓子

新しい
お店情報を
キャッチ

Information
6/25 OPEN
華らし屋
企画･編集：ARIFT編集部

8月のステーキフェア

専門店だからこそ味わえる
団子、季節の和菓子や催事用まで材料の一つひとつを吟味し、こだわりをもって丁寧に作り上げている。糖分を抑え、小豆本来の風味を感じるあんこは絶品。

℡ 050-5494-3444
JR京浜東北線川口駅
東口より徒歩5分
川口市本町4-5-1 2F／火～日・祝前
日・祝日17:00～24:00(LO.23:00、ドリンクLO.23:30）／月曜定休℡ 048-711-9080
JR浦和駅より徒歩1分

本店のみ
開催

つけて
ナ
ミ
タ
ス
切れ!!
り
乗
を
夏

クーポン券の利用は、携帯・スマホでの
撮影写真
提示でも
ＯＫ！

第1弾

8／9㊎・10㊏・11㊐・12㊊㊗

第2弾

8／ 16

第3弾

8／ 23 ㊎ ・ 24 ㊏ ・ 25 ㊐ ・ 26 ㊊

㊎・

17

㊏・

18

㊐・

19 ㊊

クーポン券 第1弾

クーポン券 第2弾

クーポン券 第3弾

8/ 9㊎・10㊏・11㊐・12㊊㊗

8/ 16 ㊎・17 ㊏・18 ㊐・19 ㊊

8/ 23 ㊎・24 ㊏・25 ㊐・26 ㊊

コース注文のお客様限定

人数分

無料

※本店のみ使用可

コース注文のお客様限定

人数分

海鮮祭り盛

無料

※本店のみ使用可

コース注文のお客様限定

人数分

合鴨スモーク無料

生ハムと※本店のみ使用可 サーモンのマリネ

6/28 OPEN
あんこのやまか浦和パルコ店

さいたま市浦和区東高砂町11-1
浦和PARCO B1F／10:00～21:00
定休日(浦和PARCOに準ずる)

ステーキフェア限定MENU

11：30～14：00
17：00～22：00（L.O.21：00）
土日祝11：00～

営業時間

黒毛和牛テンダーロイン（ヒレ）[160g] ¥8,250➡

¥5,038黒毛和牛シャトーブリアン（ヒレ）[160g] ¥10,780➡

黒毛和牛サーロイン（ロース）[230g] ¥8,250➡

極上リブロース（ロース）[230g] ¥4,510➡

極上シャトーブリアン（ヒレ）[180g] ¥4,917➡

特選サーロイン（ロース）[180g] ¥2,563➡

特選テンダーロイン（ヒレ）[130g] ¥2,563➡

¥5,808¥5,500¥3,850

tel.048-222-8871

西口より：線路にそって東京方面へ。2つ目の信号を左折、JRのガードより100m先右側。

363¥495→ ¥

川口駅

¥1,848¥1,969

ケーヨー
D2
郵便局

東口

川口キュポ・ラ

寿町第2地下道東

川口
キャスティ

東口より：川口駅から約800m。善光寺通りに沿って金山町信号を右折。
この看板が目印！ケーヨーD2さんの向かい。

本店・
川口栄町店

グラスワイン割引券

リリア 西口やるじゃん¥3,300※この価格は全て税込です

ウーロンハイ

川口市川口1-5-2

産
業
道
路

NEW
OPEN

炭火でじっくりと炙った串
焼きと炉端焼が自慢のアッ
トホームな居酒屋。自家製
だしが染み込んだ看板メ
ニューのおでんとおばんざ
いは焼酎、日本酒との相性
も抜群。

割 引券

363

¥495→ ¥

ホールスタッフ アルバイト大募集 時給1,050円～（交通費支給）
1日3時間～、週2日～OK（11時～21時の間でシフト制）
食事補助あり（屋内禁煙） ★フリーター・大学生・主婦（夫）歓迎

デュアーズハイボール

割引券

440

¥660→ ¥

エビス生ビール

割引券

440¥660→ ¥

なんと何杯でもOK！

なんと何杯でもOK!

なんと何杯でもOK!

ディナーならなんと何杯でもOK！

有効期限：8/31(土)まで※本店のみ使用可

有効期限：8/31(土)まで※本店のみ使用可

有効期限：8/31(土)まで※本店のみ使用可

有効期限：8/31(土)まで※本店のみ使用可

和牛付スタンダード焼肉放題

名物！

◇A5和牛がたべられる！
はみでる大判ロース、焼きユッケロースなど

3,980円
税込4,378円

和牛玉手箱で食べ放題が至高の和牛＆牛タン焼肉放題◇1番人気！A5和牛はもちろん、牛タン・牛ハラミなど
良質な肉を一通り食べられる贅沢コース！

4,980円
税込5,478円

プレミアム和牛とスペシャルタンの焼肉放題

スタート！

◇特上！厚切り牛タン・
さくらユッケも食べ放題のスペシャルコース

お1人様

たけ田自慢の 120分
「和牛」
が食べ放題♪

5,980円
税込6,578円※小学生半額 幼児無料
※ラストオーダー 20分前

食べ放題限定！ ソフトドリンク＋アルコール＋

セブン
イレブン

新規お友達登録で和牛食べ放題ご注文で

口
川
口
西

西

川口市西川口1-5-3 福原ビル 2F
営業時間 16:00～23:00(L.O 22:30)・不定休

JR西川口駅西口
目の前 です！

☎ 048-259-5080

全飲み放題半額

セット飲み放題
もご用意♪

生ビール…1,399円（税込1,538円）
ソフトドリンク＋アルコール … 999円（税込1,099円）
ソフトドリンク ………………… 599円（税込659円）
他グルメサイトには載っていない アリフト読者様限定特典

和牛食べ放題 全コース 和牛食べ放題 全コース

1,000円引き! 1,000円引き!
※1グループ様全員に有効 ※上記3コースのみ対象※他クーポン併用不可 ※LINEクーポンのみ併用可能

2024年9月12日迄有効※1グループ様全員に有効 ※上記3コースのみ対象※他クーポン併用不可 ※LINEクーポンのみ併用可能

2024年9月12日迄有効

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

美肌脱毛専門サロン7

女性･キッズ専門脱毛サロン
Dione(ディオーネ)川口元郷店℡ 048-242-5423
川口元郷駅徒歩1分
川口市元郷1-4-3 リーリエ3F
10:00～19:00／日曜休(他不定休有)
完全予約制／近隣にコインP有
パパ・ママ応援ショップ加盟店です。
なぜ安心？ハイパースキン脱毛の詳細
は【ディオーネ 子供脱毛】で検索！

ルール

＊
（税込）

＊

女

（税込）

丁寧な接客はもちろん、カット技術も価格以上の満足を！

100 円

キャッシュバック・従業員のマスク着用
・消毒徹底
・次亜塩素酸水で空間除菌

HP

ご不明な点がございましたらお声掛けください☎048-280-6802

年齢・経験不問
直行直帰OK！

月～土 9:00～18:00

ご相談・見学・体験受付中!

●※英語・中国語にも対応しています（サービス提供時間はお問合わせ下さい）

首都圏・仙台で800人以上活躍中※企業内保育(一時預かり)もあり※詳しくはお問い合わせください

コモディ
イイダ

リトルビーンズ・イッポ 川口市西青木4-1-3
サンキョービル3F

西川口駅

ダーメイドな支援計画を作成します。

みずほ銀行
ロイヤル
ホスト

得意なことを伸ばし、苦手なことはちょっと「みんな違っていいのです！」私たちにご相談ください だけお手伝い。一人ひとりに合ったオーリトルビーンズ末広●●

有効期限2024.09.12迄

●8:00～19:00の間で5～8時間のシフト制●週2日～●月曜～土曜の勤務

きもちの
切り替えが
苦手

言葉が
出てこない

カットファクトリー川口店

企業主導型保育施設での保育のお仕事です。

子育てでこんなお悩みはありませんか？
みんなの
中に
入れない

※どなたもご利用いただけます。
利用券と一緒にお渡しください。
※予約不要！アリフトの切り抜きご持参ください。
※カットファクトリー川口店でのみご利用いただけます。

パート看護師
保育士募集中！

「楽しい！」「うれしい！」「できた！」を増やしていっぽ(IPPO)ずつ前へ
落ち着きが
ない

郵便局

＼アリフト読者様限定／

感染対策実施住 川口市本町4-3-6 ■交 川口駅東口徒歩3分 ■営 10:00～20:00
■
休 水曜日
■
（祝日の場合は営業、翌木曜日休業）

かわぐち
キャスティ

樹モール
プラザ

ローソン
本
ジョナサン
町
大
通
川口キュポ・ラり

マスクを着けたままでもカット可能

駐輪場あり
Instagram

東口

1,200円（税込）⇒

1200

B
7
9
9 8
6

駅
川口

性も大歓迎

クーポン利用で

均一
価格

2

5
2 1
C 5

子供から大人まで家族で通えるカットファクトリー川口店
TEL 048-229-6265

9
5

6

問題提供：
変わり種ナンプレで遊ぼう
https://danboko2.xsrv.jp/

3
2
4

3

5

◆9×9のマスに、1から9までの数字を入れていきます。
◆タテ列・ヨコ列・3×3ブロッ
ク の 中で は 、そ れ ぞ れ 同じ数字を使ってはいけません。

アリフト読者様限定！
体験メニュー全て半額！
顔も体も！体験メニュー多数あり！
※HOT PEPPER Beautyからご予約時、通常価格→当日半額となります。
2024年09月30日まで有効

6

1

特典 ご来店時アリフト見たで当店は肌への負担が少ないハイパースキン脱毛を導入しています。低温の光を使うため痛みや火傷の心配が少ない脱毛です。ムダ毛で悩んでいるお子様、実は多いです。最近は男の子の脱毛も増えています。
日焼けしてもOKなので、夏休みは始めるチャンス！
まずは無料カウンセリングでお気軽にご相談下さい。

時間短縮！予約も不要

8★答え 5＋1＋1＝7

3歳から通える♪小3までの男の子も◎肌に優しいハイパースキン脱毛サロン「ルール」
をもとに白マスを埋めましょう。
A～Ｃの合計は？

A 8

2

5
4
8

ナンプレ

川口市末広 3-4-16●☎048-226-7227

埼玉
りそな銀行

Wワー クに！ ちょっとした お 小 遣 い 稼 ぎ に！

スキマ時間で上手に稼ごう
副業・Wワーク、健康維持、ダイエット、地域貢献など目的はさまざま。まずはお気軽にお電話ください！

自分のタイミングで配布できる

ご近所を徒歩または自転車で情報誌ARIFTを配布するお仕事です
報酬 ・配布部数による出来高制〈月収例〉
2,000～10,000円程度

資格 ・月1回、火～土にお仕事できる方。
・携帯電話をお持ちの方。

内容 ・情報誌アリフトをご家庭のポストに配布していただく
業務委託のお仕事です。

POST※学生の方は不可です。

・アリフトはご自宅に配達されるので出社不要です。

勤務 ・ご自宅から徒歩圏内の地域。

・配布していただく地域はご自宅周辺なので安心して配ることが出来ます。

情報誌アリフト 配布員応募受付

0120-856-046

受付：平日10:00～17:00※別の方が先に担当している場合、ご希望の地域をお選びいただけない場合もあります。

〈ご希望の地区の空き状況はお問い合わせください〉
株式会社

7

中広メディアソリューションズ 横浜市中区真砂町3-38

CERTE

ANNEX

5F

Zoomでのお仕事説明もOK

8

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

アプリ会員様限定

FMラジオ局

REDS WAVE(CityFMさいたま株式会社)

アプリ会員証をご提示でお得にお買い物!!

℡ 048-834-0783

本日入会でもOK

浦和駅西口より徒歩3分

アリフト読者特典 ※1回のお会計につき1枚のご利用とさせていただきます※他特典との併用不可※お酒・タバコ・POSAカード・指定ごみ袋・ハガキは割引対象外です

さいたま市浦和区高砂2-1-19(浦和ワシントンホテル1F)
10:00～19:00[メール]info@redswave.com「さいたま市総合防災訓練」特別番組
9月1日(日)9:00〜11:55 公開生放送！
9月は防災月間です！さいたま市主催の防災訓練！
今年度は｢荒川総合運動公園｣が会場です。災害から命を守るための判断・行動ができる力を身に付ける機会として開催されます。市民のみなさんもお気軽にご参加を。REDS WAVEでは協定締結機関として、訓練の様子などを現地より公開生放送いたします！

essence
川口駅前店

0570-047-211[営]9:00～翌1:00
川口市栄町3-9-13

9月15日(日)〜放送開始！
｢さいたま市未来くるFM放送局｣
毎週日曜12:00～、さいたま市
教育委員会の協力により、市内168校の児童、生徒が学校での取組などを地域の皆さんへお届けします。工夫を凝らした子どもたちの放送をお楽しみに！

西川口
駅前店

0570-043-711[営]9:00～翌3:00
川口市西川口1-21-1

家 族 葬 専用式場

・リビング
エフ

ご自宅のような
やすらぎの空間で最後のお別れを葬儀に関する
お悩みや不安はお気軽にご相談ください－あなたの足元を照らす伴走者－

24時間受付

0120-36-4192「川口駅」東口より徒歩5分 「川口元郷駅」2番出口より徒歩10分

川口市栄町2-1-22

眼鏡市場
樹モールプラザ

キャスティ
川口駅

当社はパートナーシップ、お客様最優先の方針で一人一人が誠実に事業活動を進め、SDGs達成に貢献します。

essence川口駅前店限定

2024年9月15日迄

1回のお買い上げ金額税込3,000円以上で300
西川口駅前店限定

円引き
2024年9月15日迄

1回のお買い上げ金額税込3,000円以上で

300

円
引き

essence川口駅前店限定

2024年9月15日迄

1回のお買い上げ金額税込3,000円以上で300
西川口駅前店限定

円引き
2024年9月15日迄

1回のお買い上げ金額税込3,000円以上で

300

円
引き

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

川口周辺の不動産オーナーへ
売買
株式
会社

賃貸

管理 リフォーム

バンダイにおまかせください！

オーナー様のご要望に合わせて寄り添ったご提案をします！
入居者・テナント募集

賃貸管理

ご相談は
無料です

不動産売買

住まいのことなら
株式会社

バンダイ 西川口店 川口市並木2-2-8
10:00～19:00

無休（年末年始を除く）
埼玉県知事(2)第22462号

モス
バーガー

口
東
口
川
西

TEL.048-287-3339

武蔵野銀行

WEB
サイトは
こちら

自立訓練 就労移行支援事業所ガムとゴム
2024年5月1日新規オープンしました☆
テーマは「楽しく健康に、成長できる場所」

自立訓練 は、

1

主な
対象の
方

就労移行支援 は、「外に出る」「人と話す」「趣味を見つける」など、人生を楽しく過ごす
ための支援をさせていただきます。

2

精神疾患や障がいをお持ちの方が、ご自身にとって働きやすい職場で、長く働くことが出来るように支援させていただきます。

発達
障がい

精神
障がい

メンタル
クリニックに通院されている
方障がいをお持ちの方、
メンタルクリニックご利用の方など、多くの方がご利用可能ですので、お気軽にご相談ください(^^)
ガムとゴムで、健康になれば、
元気にきっと活動できます。
あなたのペースに合わせて、訓練時間・訓練日数を決めましょう。
週1回、半日からスタートできます♪
このホームページは、方に系列の事業所を卒業されたていただきました。
作成し

施設の
雰囲気は
こちらから

ださい。
合せくてい
ます。
にお問合、
ただくことがございこの機ます会
させり
ぜひ、お断ので、満員の場がござい※利用者定員カフェスペースやフィットネススペースもあります。

ガムとゴム川口
で検索!!

多機能型事業所ガムとゴム川口

お問合せはお電話またはQRコードから

TEL048-420-9958

川口市幸町2-13-5（樹モール沿い）コア幸町2階◆受付時間9:00～17:00(土日も営業しています)

お問合せはこちらからもどうぞ

9

10

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

川口メモリアルホール 地域密着 真心サポート
安置室・個室面会室 完備

9.9

家族葬

入会後から葬儀が万円～

最大10万円割引

●事前相談会員割引 50,000円●通常価格 149,000円⇒ 99,000円
火葬場「めぐりの森」
まで車で�分

親族控室（シャワー完備）

株式会社川口典礼※情報を登録させて頂くだけで入会完了です。
※生前入会が原則です。

0120-963-765 24時間年中無休

川口市西新井宿440-1

川口市

典礼検索

検索

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

11

国土交通省認証整備工場（関東指 第4-6336号）のカーライフサポート アイテック

車検

引 取納車
代車完備・無料
当店は国に認められた認証整備工場です。
スタッフは全員国家資格保有の整備士！
！
緊急時の対応もバッチリです！
！

のPIT BOY★

車検は前日夕方お預かりで
当日夕方お返しの1日車検！
お急ぎの方は当日朝お預かりのスピード対応もOK!!

6

6

6

8 9 10 1

7

1ヶ月前

2ヶ月前

3ヶ月前

6ヶ月以上前1,000円

2,000円

3,000円

6,000円

OFF

OFF

OFF

大割引
13,000円安くなる７

最大❶早期予約割引▼▼▼ お車のステッカーご確認ください！ ▼▼▼❷前日持込引取割引 ❸代車不要割引

1,000円

1,000円❺事前見積割引

1,000円 2,000円

OFF

料金

国に納めるお金

２年間の整備保証付

22,000円（税込）

6,600円

法定費用合計26,340円

レンタカーから車検・不要車買い取りまで!!

川口エリアのお車のことなら何でもお任せ下さい!!
住 川口市領家1-3-19□
営 8:00～21:00□
電話受付 9:00～20:00
休 年中無休□2,200円

2,300円

32,340円

24,600円
44,450円

58,250円

32,800円
52,750円

66,450円

42,250円

50,450円

74,750円

58,750円

キズ・へこみ直し 大好評につき
特別価格キャンペーン実施中鈑金

最高級の鈑金技術を格安価格でお届けします。

んなキズでもすぐ修理！
☆保険修理対応 ☆出張査定・見積無料 ど
お電話ください

5月編

受付時間 8:00～21:00

カーライフサポート
株式会社アイテック

webからもお見積もり頂けます

2,200円

48,340円☎048-211-9117の17,650円

36,250円

車検は法でって定められている？
本当

受付センター

17,650円●お客様のご依頼整備・不具合整備は別料金となります。●印紙代は店舗によって異なります。●上記記載の重量税は初年度
登録後13年未満のものになります。●初年度登録から13年以降、18年以降のものは料金が異なります。

車 のアレコレ※不動車・軽自動車は除く

17,650円
16,400円

2,200円

印紙税

大型自動車

レガシー・カローラ等 オデッセイ、
セルシオ、
1.5tまでベンツSクラス等
2.0tまで※印紙税：3ナンバーは
2,300円になります※法定費用は課税対象外

その場でお見積り

中古車

高価買取！

も
車販売
！
下さい
お任せ

1万円～

マーチ・フィット
デミオ等
1.0tまで

17,540円

重量税

7大割引適用後不要・不動車 買取
買い取ります！

自賠責保険

車検費用合計不要車の引取はお金がかかる…と思っていませんか？

不動車・軽自動車もご相談ください

小型自動車 中型自動車

車検基本料

法定24ヶ月点検はもちろんの事、
次回車検まで安全・快適・継続的にお乗りいただく為の詳細点検も徹底実施！！

1,000円OFF

軽自動車

ライフ・ワゴンR
ムーヴ等

今までの車検費用とお比べください。

車種￥32,340～

さらに ARIFTご持参で1,000円の料金システム軽自動車
さらに車検時
整備箇所は1,000円❻リピーター割引 ❼現金会計割引

たとえば

最大割引
適用で

❹新車初回割引https://www.carlifesupport-itec.com

川口車検 アイテック

そろそろ車検の時期だ！という声を聞いたことがあるかもしれません。
車検とは「自動車継続検査」という正式名称があり、
法で定められた基準に沿って、
安全か、故障はないか等を検査する自動車の健康診断のようなものです。
事故を防ぎ安全運転をするためにも車検は必要なので時期を忘れないようにしましょう。

お車でお越の方
国道107号線を
岩渕街道方面より来て
南平公民館交差点の先
むさしの森珈琲さん横を右折して直進です。
南平公民館

元郷第2歩道橋
むさしの森珈琲

元郷第四公園
斜め向かい
元郷
第四公園

南平
文化会館

あけぼの保育園
領家
第8公園

十二月田中
122

107

川口元郷駅

ローソン
むさしの森珈琲

南平
文化会館

12

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

青木町公園通り店
川口商工会議所会員

金相場、
高騰中！
見本

見本

1g 11,000円突破しました！ 引き続き歴史的最高値更新中！

勲章、絵画、骨董品、テレカ、古銭、切手、
おもちゃ、オーディオ機器などもお買取いたします。壊れたブランド時計やバッグなども、処分する前にご相談ください!!

チャンスを現金にしませんか？

※令和6年3月現在

女性スタッフ在籍

出張買取も大好評！私が伺います！渡辺店長・遺品査定士

8/25日・26月

出張買取

2日間限定！！

最大45ℓのビニール袋に詰めた衣類
衣類の状態、
関係ありません！

ロレックスはどんな状態でも100,000円以上で査定いたします！

アクセサリーの

無料洗浄サービス

500 円 買取ります

はじめました！

も承ります

詳しくはスタッフにお尋ね下さい。

でコーナンカスミ川口前川店※1家族1袋限り、こちら以外に1点以上査定・お買取品お持込みの方限定

お電話1本でご自宅まで伺います

おたからや

青木町公園通り店

当日予約OK

古物営業法に基づき、身分証明書のご提示が必要です。
以下のいずれかをお持ちください。
各種健康保険証

P

青木町公園通り店

眼鏡市場

P

ご来店の際は必ず身分証明書をお持ちください

パスポート

サイクルベース
あさひ
デニーズ

即現金OK

近隣コインパーキング料金1時間分お支払いいたします。

運転免許証

↑前川方面

在留カード 等

※古物営業法で定められた本人確認書類として使用させて頂きます。
ご本人の許可なく第三者に個人情報を開示または提供することは原則的に致しません。

並木四丁目公園

古物商 埼玉県公安委員会
第431260055007号 株式会社 夏翔
一般財団法人遺品整理士認定協会
AM02433 R6-7J 079※広告に記載されている買取価格は参考です。
実際の買取を保証するものではありません。
※相場はお品物の状態などによって査定額は変動いたします。また、一部買取できない商品もございますので、詳しくはスタッフまでお問い合わせください。

ファミリー
マート

斎藤
記念病院

P

青木町公園通り

10:00～19:00（日曜のみ18:00） 年中無休
川口市並木4-22-14【デニーズ、眼鏡市場向かい】

最短1時間

←西川口

048-299-4678

出張買取強化中！

壊れている、
金かどうかわからない、
刻印なしのアクセサリーもお持ちください！

市営球場

青木町
公園

↓川口

「アリフトを見た」
もしくは切り抜きをご持参ください。 ※1回につき、1枚までのご使用とさせていただきます。他特典と併用はできません。

買取金額
最大20％UP※金券類、一部記念硬貨をのぞく。
詳細は店舗またはお電話にてご確認ください。
おたからや青木町公園通り店限定
有効期限：2024年8月9日（金）～9月12日（木）

貴金属5点以上ご成約の方にブランド時計・バッグ5点以上ご成約の方に現金10,000円
プレゼント

現金10,000円
プレゼント※ブランド時計・バッグなどで5万円以上成約の方対象 おたからや青木町公園通り店限定
有効期限：2024年8月9日（金）～9月12日（木）※貴金属で5万円以上成約の方対象 おたからや青木町公園通り店限定
有効期限：2024年8月9日（金）～9月12日（木）

物を整理することは心の洗濯です

大切な品を心を込めてお手伝い致します

ご遺族に代わって回収遺品整理
こんなお悩みありませんか？

もしもの
時のために

生前整理

●突然のことで何をどうしていいのかわからない●価値のある品は、しっかり査定してほしい●思い出の品だから、きちんとお別れしたい●相続に関わる貴重品や権利書が見つからない

お問い合わせは

不用品の
お片付け
清 掃

リフォーム
解体工事

ハウスクリーニング 、
リフォーム ・ 解体工事 、等
ご要望あれば信頼できる協力会社をご案内いたします

0120-324-234

川口商工会議所
会員※遺品整理の時、価値がある物を誤って処分しないように、
古物商・遺品査定士 の資格を持つスタッフもお伺いします。

見積り無料

川口市並木4－22－14(株)夏翔 古物商 埼玉県公安委員会
No.431260055007
遺品査定士 一般財団法人
遺品査定士認定協会AM02433

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

バ スル ーム
ト イ レ
キ ッ チ ン
洗 面 台
給 湯 器

レンジフード
換 気 扇
コ ン ロ
食 洗 器
蛇 口 水 栓システムバス ユニットバスルーム

トイレリフォーム
最新！お掃除ラクラク超節水タイプ！

マンション用

WYシリーズTタイプ

展示中

1216サイズ（税込768,680円）

1317サイズ748,800円

ウォシュレット
BVのセット,800円
109（税込120,780円）

ウォシュレット
S1のセット135,900円

アプリコット
F1のセット158,800円

899,800円

1317サイズ（税込989,780円）

928,800円

99,800円

シャワートイレ
KA31のセット109,800円

シャワートイレ
パッソのセット

コミコミ

115,800円

幅240cm899,800円（税込989,780円）

一番人気のセット内容で！
表示価格のキッチンはスライド収納タイプ、アクリルワークトップ・ガラストップコンロ、
ノンフィルタースリムタイプレンジフード、浄水器内蔵シャワー水栓、扉グレードはベーシックになります。

（税込152,680円）

既存便器取外・配管工事・便器取付・廃材処分・諸経費込

コミコミ

既設キッチン撤去・配管工事・電気工事・木工事・キッチン設置・廃材処分・雑工事費※食洗器やキッチンハネルは別途となります。※表示金額はシステムキッチンからの交換工事の場合の金額です。セパレートタイプ流し台からの工事は金額が異なります。

※今お使いのトイレの排水形状によっては追加が発生いたします。掲載の価格は床排水200の場合です。

住宅リフォームなら当社にお任せ！

展示中（税込127,380円）
リンナイ ガラストッププレート
水無し両面焼き・オートグリル
マイトーン RS31W35T2DGVW

FUJIOH TLRタイプ
スリムタイプ シロッコファン
ノンフィルタタイプ・シルバー

FUJIOH OGRタイプ
スリムタイプ シロッコファン
ノンフィルタタイプ・シルバー

FUJIOH TAGタイプ
スリムタイプ シロッコファン
ノンフィルタタイプ・シルバー

幅60cm

幅60cm

幅60cm

（税込98,780円）

89,900円

幅75cm

リンナイ ガラストッププレート
水無し両面焼きグリル
センス RS31W36T1RVW

給湯器・給湯暖房熱源機

RUF-A2405SAWB

オートタイプ20号
PS排気RUF-A2005SATB

スリムタイプ／自動湯はり追炊き対応

118,800円

オートタイプ20号
PS排気118,900円

オートタイプ24号PS排気RUF-SA2005SATRUFH-A2400SAW2-3（税込128,590円）

食器洗い乾燥機

（税込 205,480円）

RUFH-A2400SAT2-3（税込130,790円）

189,800円

RVD-A2400SAW2-3

リジャスト

浴室換気
単体タイプ

リジャスト90cm幅 シャワー水栓
3面鏡引出付,800円
138（税込152,680円）

2部屋
換気タイプ

（税込161,480円）

リジャスト110cm幅 シャワー水栓
3面鏡引出付

展示中

コミコミ！ 撤去・取付・処分・諸経費込

キッチン用レバー水栓
ハンドシャワータイプ

TKS05308J ホースあり

TKS05305J ホースあり

39,800円

41,800円（税込43,780円）（税込45,980円）（税込160,380円円）

少ないガス量で効率よくお湯を沸かす
省エネ性の高い給湯器です。

69,800円～,800円～
79（税込87,780円～）

トイレ
換気扇交換

,800円～
27（税込30,580円～）

スイッチやコンセント交換

6,900円～キッチン天井直付
照明器具交換LED40wタイプ

LEDキッチン（税込7,590円～）,800円
22（税込25,080円）（税込16,280円）※現場の状況によっては追加料金が発生する場合があります

洗面台用水栓シングルレバー
シャワータイプ

キッチン用
浄水器水栓

ハンドシャワー
浄水器内蔵タイプ

145,800円

RUF-E2406SAW（A）,800円～ 手元灯器具交換 14,800円
29（税込32,780円～）（税込186,780円）

水栓交換※別途有料にて10年間保証も承ります

オートタイプ24号
エコ

浴室換気扇交換

169,800円 リジャストは1cm単位でサイズオーダー可能！

（税込171,380円）（税込186,780円）

,800円
134
（税込148,280円）（税込76,780円～）

146,800円

155,800円

169,800円

RUF-E2006SAW（A）

浴室換気乾燥暖房機交換（税込116,380円）

NP-45MS9S
幅45cm
ミドルタイプ（税込180,180円）

エコジョーズ

複数の場合はもっとお安くなります！

105,800円（税込120,780円）

163,800円

幅90cm

換気扇・電気工事
展示中

ウィット75cm幅 シャワー水栓
1面鏡引出付109,800円（税込171,380円）

オートタイプ20号
エコ（税込 208,780円）

洗面化粧台
パナソニック

ビルトイン食器洗い乾燥機

189,800円（税込 208,780円）

オートタイプ24号

幅がスリムになりますが、
機能・性能はまったく変わりません。

（税込128,590円）

通常5年間保証付

186,800円

116,900円

155,800円

幅75cm（税込184,580円）

床暖房などもお使いの場合／バス暖床暖対応

RUF-SA2005SAW

116,900円

167,800円※集合住宅のPSボックス内に取付ける場合は専用の枠が別途必要となる場合があります。

99,800円（税込130,680円）（税込175,780円）（税込119,680円）

オートタイプ24号（税込109,780円）

159,800円

幅90cm

108,800円

オートタイプ20号

RUF-A2005SAWB（税込169,180円）

幅75cm（税込109,780円）

コミコミ！ 給湯器本体／リモコン／工事費／諸経費等込

標準タイプ／自動湯はり追炊き対応

オートタイプ24号（税込98,890円）

99,800円（税込86,790円）

オートタイプ20号

153,800円

幅90cm

78,900円（税込32,890円）（税込923,780円）

138,800円

89,800円

29,900円

839,800円

キッチンレンジフード

リンナイ
ガラストッププレート
水無し両面焼き・オートグリル
リッセ RHS31W32L24RSTW
ココット付

TKS05301J

幅210cm（税込120,780円）

システムキッチン用ビルトインコンロ

NP-45MD9S
幅45cm
ディープタイプ

648,800円（税込713,680円）（税込109,780円）※操作は壁リモコン既設浴室解体撤去・配管工事・電気工事・木工事・ユニットバス設置
工事・廃材処分・雑工事・その他諸経費込

NP-45RS9K
幅45cm
ミドルタイプ

幅240cm

ホーロー扉・キャビネット
トレーシア

LIXIL洗浄便座のセット※操作は壁リモコン（税込1,021,680円）

599,800円（税込659,780円）

LIXIL
アメージュ Z

展示中

1216サイズ展示中

幅210cm（税込174,680円）※操作は壁リモコンマンション用※掲載している浴室はすべて標準基本仕様です。オプション品は含まれておりません。※表示金額は既存の浴室がユニットバスからの交換工事の場合の金額です。※在来工法の浴室からの工事の場合は工事金額が異なります。※階段での階上設置・工事の場合は工事金額が異なります。※1216サイズ(室内寸法120cm×160cm)※別途料金が発生する主な工事と料金／換気扇の交換18,000円～、追い炊き加工及び配管工事19,000円～、手すり8,800円～、梁加工工事25,000円～、
窓サッシ・窓枠・窓開口加工費なども別途となります。

ラクエラ（税込149,490円）※操作は壁リモコン（税込823,680円）

グランスパ
キープクリーンプラン

展示中

ピュアレスト QR

698,800円

コミコミ

システムキッチン

カートリッジ＋ホース付
TK301AS・T
K302B2

ホワイトタイプ
TLS05301J

39,800円

浴室用
シャワー
水栓
メタルタイプ
TLG05301J,800円 46,800円
39（税込43,780円）（税込51,480円）（税込43,780円）

壁付サーモタイプ
TBV03401J

34,800円（税込38,280円）

シングルレバー洗面タイプ
TLHG30A

32,800円（税込36,080円）

まずはお気軽にお問合せください
創業

建栄ショールーム 29年！

川口市元郷5-13-11 県知事許可（般-2）58265

13:00～18:00

詳細は 建栄ハウジング

川口市指定給水設備工事店・TOTO認定ユニットバス施工士在籍・TOTOリモデルクラブ・タカラスタンダードテクノショップ・ガス機器設置スペシャリスト在籍

89

駐車場は近隣の
コインパーキングをご利用ください。

ミエル
かわぐち

月～土曜日 9:00～18:00

営業時間

路

消防署
本町小学校

お問合せ受付時間

水曜日・土曜日

六間道

センター
ビル
332
本
町
大
キュポラ
通
り

至赤羽

0120-70-2828

営業日

至西川口
産業道路

東口
駅
川口
JR

川口市本町2-1-20（川口郵便局前のマンション1階奥）

川口郵便局
建栄
ショールーム 122

掲載されている価格は諸経費込の総額です

商品代

工事費

処分費

※万が一追加料金が発生する場合はお見積の時点でお知らせいたします。工事着工後の追加料金や金額の変更は原則ございません。※写真は同一商品のイメージです。

13

14

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

今知りたい街のニュースやイベントをご紹介
EVENT

EVENT 開催中

8.31 SAT 9.1 SUN

テーマは「原点回帰」
第50回戸田ふるさと祭り

9.8 SUN

ムーミンバレーパーク「ムーミン谷でみずあそび」開催

昔の祭りに今の祭りを融合させ、音楽と盆踊りが一体となった盆ジョヴィや流し踊り、神輿を中心とした企画など見どころが盛りだくさん。

新エリア「入り江のテラス」
オー
プンに合わせ子どもも大人も一緒に楽しめる全身びしょ濡れになるまで遊び尽くせるサマーイ
ベントを開催。

[時]8/31(土)14:00～20:00、
9/1(日)11:00～19:00[料]無料[会]戸田市役所駐車場、文化会
館、後谷公園等[問]戸田ふるさと祭り実行員会事務局
048-441-1800(内線435)[時]平日10:00～17:00/休日10:00～
18:00[休]不定休[料]大人前売3,400円・当日3,600円/子ども前売2,000円・当日2,200円[会]ムーミンバレー
パーク[問]0570-03-1066(ナビダイヤル)平日・土日祝10:00～13:30/14:30～18:00※最新情報はHPを確認

EVENT 開催中

9.23 MONNEWS

https://www.31ice.co.jp/©Moomin Characters™

定番から期間限定まで、お好きなフレーバーを購入できます。当選者にはメールにてお知らせ。お近くの店
舗でご利用ください。

�年ぶりにリニューアルキリン
午後の紅茶�種

7.31 WED ～行政やお得な民間のサービス等をまとめた「さいたま市みんなのアプリ」スタート！

1960年代末に日本の戦後美術に変革をもたらした「もの派」の中核作家であり、実験的な手法を通して絵画を探究した吉田克朗の全貌に迫る企画展。

デジタル地域通貨機能を含む
スマホアプリ。令和6年度中はチャージ額の3%が還元される
ほか 、2 千ポイントがもらえる
キャンペーンも実施。

[時]10:00～17:30(最終入館17時までに入場)[休]月曜休館※8/12、9/16、
9/23の(月・祝)は開館[料]一般1,100円/大高生880円[会]埼玉県立近代美術館[問]048-824-0111※詳細はHP確認[問]市民アプリコールセンター
0570-037-279(9:30～19:00土日祝日を含む)

編集・発行／ (株)中広メディアソリューションズ https://chuco-ms.co.jp/(株)中広メディアソリューションズにおける個人情報の取り扱いについて当社ホームページにてご確認ください。
広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ 045-225-9267

�,���円分
デジタルチケット�� 名様

埼玉県立近代美術館 吉田克朗展「ものに、風景に、世界に触れる」《触 "春に"Ⅴ》
1998年｜油彩、アクリル、黒鉛、
カンヴァス｜神奈川県立近代美術
館蔵©The Estate of Katsuro Yoshida/
Courtesy of Yumiko Chiba Associates

サーティワン アイスクリーム

配布に関するお問合せ 045-319-6327

求人情報��本入�箱×�名様

キリンビバレッジ株式会社 提供
https://www.kirin.co.jp/softdrink/gogo/

リニューアルで上品な紅茶の香りと、程よい甘さを追求。
ストレートティー、
ミルクティー、
レモンティーからいずれか1箱（500mlペットボトル24本入）を各2名、計6名に。種類は選べません。

下記アドレスまたはQRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/TBTCA26iTn188HF99

応募締切 ｜ 2024年9月13日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT8月号プレゼント係 022-792-8101（平日10時～17時）●掲載内容は変更になる場合がございます。
予めご了承ください。●ARIFTは再生紙を利用して作られています。
●本誌掲載記事の無断転載を禁じます。●QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です。
●掲載情報は変更になる場合がございます。
ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

勤務地┃元郷南小学校近く

給食センターの調理補助B
時給1,028円

週3日～OK！土日祝休み、扶養内◎
時間帯が選べてご家庭との両立も安心

ア＝アルバイト パ＝パート 正＝正社員 契＝契約社員 嘱＝嘱託社員
委＝業務委託 派＝派遣スタッフ 紹＝紹介要員
就業場所における受動喫煙防止のための取組について
敷地内禁煙、又は屋内禁煙
敷地内禁煙、又は屋内禁煙（屋外、又は屋内に喫煙所有）
屋内喫煙可
掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。
誌面の都合上、すべての情報を掲載できないケースがあります。詳細な労働条件は、掲載企業へお問い合
わせください。

内 容 野菜のカットや洗浄、袋切り、調理器具などの洗浄のお仕事。難しい作業は無く、すぐに覚えていただけます。事前見学も可能なので、職場の雰囲気を見てみたい！という未経験の方も安心です♪先輩スタッフが丁寧にお教えします。
時 間 ①8:30～15:30 ②12:30～16:00（食器洗浄）※週3日～OKです。時間帯選べます♪
勤務時間相談可。
待 遇 昼食無料、制服貸与、交通費規定支給、車・バ
イク通勤OK、有休、賞与年2回、他諸手当
応 募 お電話またはメールでのお問合せ・ご応募も可。
miyauchi@sunfressai.co.jp
Ｐ Ｒ 30～50代のママさんが多く、皆さん長く活躍中。

勤務地┃「川口駅」より徒歩10分

勤務地┃南浦和駅より徒歩3分①調理(厨房)AB②弁当配達AB

お客様フォロースタッフBA①時給1,100円〜

時給1,300円～②時給1,100円

特に難しい調理はありません。ハンディを持つ利用者様と楽しくお弁当作り♪

【新設！】スタートメンバー大募集！
営業経験のある方大歓迎！未経験でも可内 容 ①就労継続支援B型宅配弁当事業所にてお弁当の調理②調理したお弁当の配達
時 間 ①(A)8:00～12:00 (B)7:00～12:00（週3日～※時間・勤務日応相談）②10:00～12:00（火、水、木、金)
休 日 土曜・日曜・祝日（祝日はカレンダーにより出勤の場合有）
待 遇 交通費支給（上限10,000/月）、昇給有、賞与
年2回、社会保険完備、扶養控除内勤務可、有
給休暇、処遇改善手当
勤 務 あみくるおべんと屋さん
川口市金山町3-18 ℡048-226-3133

内 容 ARIFTにご掲載いただいている広告主様に対して、営業担当と一緒にサポートをお願いします。
主に、ご掲載する原稿の打ち合わせや文章作成、デザイナーへの制作依頼や広告主様からの修正指示受け、発行後のフォロー対応など。
資 格 簡単なPC操作ができる方(文字打ちなど)
時 間 9:00～18:00(休憩60分) ※週4日～、1日6h～可◎フルタイムできる方、大歓迎！
休 日 土・日・祝、GW、夏季、年末年始
待 遇 交通費全額支給、有給休暇、各種社会保険完備
応 募 電話連絡の上、履歴書を右下記載住所にお送りください。書類選考後、面接日を通知します。
Ｐ Ｒ お客様対応や原稿作成のやり方、打ち合わせの進め方など、研修があるのでご安心ください。

みんなで分担しながら材料の準備や煮る・焼く・和える・揚げる等の調理を行います。
特に難しい調理はありません。
知的障がいのある利用者さんと一緒に楽し
くお仕事しませんか。

社会福祉法人あみくるDays
048-446-7650
川口市本町4-9-14

担当／採用係学校が長期休みの時はお仕事もお休み！
ご自身のお子さんと生活のペースが合わせやすくて長く続けられる職場です。
清潔できれいな給食センター♪
ご応募お待ちしています！

株式会社サンフレッセ
担当／採用係048-229-3389
川口市元郷4-11-1(元郷学校給食センター)

事業拡大に伴い、「カスタマーサクセスチーム」を新設します。スタートメンバーとして一緒に働きませんか？人と話すのが好き、人の役に立つ仕事がしたい、地域貢献がしたいという方、ぜひご応募ください！

株式会社中広メディアソリューションズ
担当／木村048-767-8238
さいたま市南区南浦和2-39-16
第5大雄ビル3F

15

ARIFT | 2024.08.09 | 川口・西川口

毎月気軽に通えるから白髪も気にならなくなる!

自分 で はメンテナンスカット

った
！
か
ます
り
く
に
染ま
め
に
染 イ

キ

16

後 ろも

（シャンプー無し、
オートシャンプー別途）

レリンゲージトリートメント 人気
No.1（ホームケア付）＋
オーガニックカラー根元染め（根元2cmまで）

全体染め（10cm以内）

根本染め（根本2cmまで）
ファイバープレクッス
トリートメント＋全体染め
ファイバープレクッストリートメント＋根元染め（根本2cmまで）歩5分

川口駅東口徒幸町小学校

ご見学・体験入居できます！

ご入居者様からの満足度

99％

ロイヤル川口
ご入居者様とそのご家族様のご満足を第一に、上質なサービスと温かいおもてなしを心がけています。

第二の人生を豊かに彩る、快適な居住空間、
栄養バランスの取れた食事、理学療法トレーニング、

5

現在 室
ご案内
できます

住環境

充実したアクティビティを経験豊富なスタッフが心を込めたケアで安心と信頼を支えます。

◆受付 受付担当が笑顔でお客様をお出迎え◆ロビー 大きなソファーを設置。
ゆっくりとご家族やお友達とご歓談いただけます。
◆屋上 デザイナーによってデザインされたおしゃれな屋上庭園。
常に手入れが行き届いたロイヤル川口自慢の場所です。
◆その他 デイサービスフロア・大浴場・機械浴・美容室・医務室あり。
機能訓練スペース（理学療法士常勤）◆お部屋は20㎡～30㎡の完全個室。
ご希望に合わせて4つのタイプからお選びいただけます。
ARIFT読者限定◆使い慣れた家具などをお持ち込みもできます。

ご入居者様から信頼の厚いスタッフ
ホテル業界で有名なお客様のさまざまな要
望や相談に応える”コンシェルジュ”。ロイヤ
ル川口ではその制度を取り入れお客様や大切なご家族を預ける親族様にもご満足頂け
るよう、あらゆる知識や人脈を駆使してお声に応える取り組みを行っております。

ご入居特別キャンペーン

３万円引！

お気軽にお問い合わせください。

川口陸橋下

ロイヤル川口
市役所入口
市役所東口

市役所前通り

イトー
ヨーカドー

中央道路

至赤羽

川口駅

そごう

市役所前
市役所 メルセデス 市役所東
ベンツ

六間通り

オートレース通り

幸町小
カワムラ
歯科医院
東口

川口市青木2-5-24

アリオ川口
イトー
ヨーカドー

川口西公園

048-240-3399

詳しくは
HPで

線
東北
京浜

24時間対応可能なクリニック・
薬局を施設１階に併設。

資料請求・お問い合わせ

産業道路

ご入居のご相談随時承ります。

１０月末日まで

月額費用

ご入居～ケア終了まで

安心のクリニック併設

樹モール
プラザ

個々の人生を尊重したパーソナライズドケアとロイヤル満足度共有スペース

リクルートの詳細はこちら▼

東口

介護付きホーム駅
川口

お元気なうちからお看取りまで

ファミリー
マート

ご予約は
こちら

公園

川口市幸町2-2-16
クレールマルシェ川口105
9:00～19:00（最終受付18:00）年中無休

武蔵野銀行

系列施設

サービス付き高齢者向け住宅
板橋 円樹

施設概要：●名称/ロイヤル川口●類型/介護付き有料老人ホーム(一般型)●居住の権利形態/利用権方式●利用料の支払い形式/選択方式●入居時要件/自立・要支援・要介護●居住区分/全室個室●総戸数/56室●専有面積/20㎡ ̃30 ㎡●介護に関わる職員体制/2:1 以上●土地建物/賃貸