名古屋大学博物館報告
Bull. Nagoya Univ. Museum
No. 32, 17–25, 2017
DOI: 10.18999/bulnum.032.02

野沢 保博士のフィールドノート―ある野外地質学者の地質調査の軌跡―
Field Note of Dr. Tamotsu Nozawa̶History of geologicalsurvey of a ﬁeld geologist
柴田賢（SHIBATA Ken）1)・鬼頭剛（KITO Tsuyoshi）2）

1）元名古屋大学年代測定資料研究センター Dating and Material Research Center, Nagoya University
2）愛知県埋蔵文化財センター Aichi Prefectural Center for Archaeological Operations

Abstract
Dr. Tamotsu Nozawa was a field geologist of the Geological Survey of Japan who made 11 geological maps at
1:50,000 scale in the Hida Mountains. His ﬁeld notes are unique in that all points of his suvery are plotted on respective
topographical maps that are properly cut and pasted on the ﬁeld notes. This is an important method of keeping records
because all necessary information is included in ﬁeld notes.

1 ．はじめに
地質調査の三種の神器といえば ハンマー，クリノメーター，ルーペとよくいわれるが，それらと共に重要なものがフィールドノート（野帳ともいう）と地形図であろう．地質調査においては観察した地点の地質などをフィールドノートに記録し，その位置を地形図にプロットするという作業を行い，
フィールドノートと地形図は必需品である．フィールドノートは地質図を作ったり論文を書いたりする
際の極めて重要な一次資料である．またフィールドノートの記載内容，記載方式は人によって異なり個性がよく表れる．ここで述べるのはある野外地質学者が飛騨山地において長年にわたり実施した地質調査の極めてユニークなフィールドノートに関する物語であり，フィールドノートの持ち主は野沢 保博
士である．
2 ．野沢 保博士の略歴
柴田・仲井（2015）より野沢 保博士（以下野沢さんと呼ぶ）の略歴を以下に記す．野沢さん（図 1）は 1923 年 5月 5 日，愛知県岡崎市生まれ，愛知県岡崎中学校，第八高等学校を経て東京帝国大学理学部地質学科に進み，1946
年に卒業した．大学院在籍の後 1948 年に商工省地下資源調査所（のちの通商産業省地質調査所）に入所した．1962
年に東京大学より理学博士の学位を取得した．野沢さんの地質調査所における主な仕事は 5 万分の 1 の地質図幅の作成であった．野外調査の範囲は主に飛騨山地で，共同研究者とともに「船津」（礒見・野沢，1957）から「石動」（角ほか，1989）まで 11 図幅を完成させた．また日本の岩石― 17 ―

図 1．無門福祉会理事長時代の野沢 保博士．

の年代データの編集という重要な研究があり，2 枚の放射年代図としてまとめた．ほかに花崗岩の化学
成分のデータベース化という重要な仕事もある．これらは野沢さんの資料整理の手際のよさがもたらした成果である．自宅の蔵書を整理していた時に整理のよさ，几帳面さを改めて知ることとなった．地質
図幅作成のかたわら主に花崗岩を対象として書かれた論文は共著を含めて 60 編ほどになる．野沢さんと柴田は 1960 年代初め，地質調査所で K-Ar 年代の共同研究を始めた．一緒に野外調査を行い，飛騨変
成岩，船津花崗岩，紀伊半島，四国，九州の外帯花崗岩，石垣島の結晶片岩など，1966〜68 年に 13 編の英文の論文を書いた．この中では外帯花崗岩は 14 ± 2 Ma という狭い範囲の年代を示すことが重要な成果であった．その後 Rb-Sr 年代測定も取り入れて 1980 年代半ばまで共同研究は続き，この間の共著論
文は 23 編になった．
野沢さんは 1985 年に地質調査所退職，島根大学理学部の教授となり，1987 年まで務めた．1988 年に愛知県豊田市高町東山に知的障害者のための社会福祉法人・無門福祉会「無門学園」を開設し，理事長
として 24 年間にわたって務めた．2015 年 3 月，病のため 91 歳で亡くなられた．
3 ．野沢 保博士の調査地域とフィールドノート
地質図とは地表や地下にどのような種類の岩石や地層が分布しているかを示した地図である．5 万分の1地質図幅は国土交通省国土地理院発行の5万分の1の地形図に岩石や地層の分布を示した地図であり，
かつては通商産業省工業技術院地質調査所が制作し，現在は国立研究開発法人産業技術総合研究所の地質調査総合センターが担当している．野沢さんは 40 年に及ぶ地質調査所時代の大半を飛騨山地の地
質調査と地質図幅作成に従事した．飛騨山地の地質調査の際に記録したフィールドノートが「ひだ 47」（通し番号 2）から「松江 85・86」（同 47）として残されており，背表紙に番号，調査年，調査地域が書かれている（図 2）．野沢さんが最初に手掛がけたのが船津図幅であり，礒見

博氏との共著で 1957 年に発行された（礒見・野沢，1957）．この図幅の野外調査年度は主に 1953 年であり，フィールドノート
では「ひだ 53，ひだ 54，」（同 13，15）の中に調査記録がある．地質図幅を作る上で大変なのは，地形図内を余すところなく調査をして確かめる必要があることである．飛騨山地のように山地が主たる地域
は調査も困難を伴う．崖を登ったり沢を歩いたりすることもしなければならない．野沢さんは飛騨山地の広い範囲での困難な調査を 1980 年代まで続けた．船津図幅に続いて飛騨山地及びその周辺で飛騨変成岩や船津花崗岩が分布する地域を含めて，作成にかかわった図幅は年代順に，東茂住（河合・野沢，
1958），八尾（野沢・坂本，1960），五百石（野沢・坂本，1960），城端（井上ほか，1964），邑知潟（今井ほか，1966），虻ヶ島（今井ほか，1966），魚津（角・野沢，1972），飛騨古川（野沢ほか，1975），白木峰（野沢ほか，1981），石動（角ほか，1989）である．ほかに宮崎県の富高（野沢・木野，1956）と

図 2．飛騨山地のフィールドノート．

― 18 ―

図 3．地質調査所のフィールドノート．

図 4．野沢博士のフィールドノート（ひだ 69・70）．

図 5．野沢博士のフィールドノート（ひだ 76）．

鹿児島県の内之浦（野沢・太田，1967）があり，全部で 13 図幅である．
地質調査の際には一般的にフィールドノートに調査地点の番号と地質を記載し，調査地点を 5 万分の
1 などの地形図にプロットする，という方法がとられる．そしてノートと地形図は別々に保管される．
フィールドノートは持ち運びの便を考えると大きさは A6 程度がよい．柴田が地質調査所（現産業技術総合研究所

地質調査総合センター）時代に使っていたフィールドノートは 11.5 × 16 cm と 9 × 16.5 cmの 2 種類あった（図 3）．赤い硬い表紙と方眼の入った紙でできている．野沢さんのフィールドノートの大きさは 9 × 16.5 cm である．ところで野沢さんのフィールドノートの最大の特徴は，調査地点をプロットし必要な部分だけを切り取った地形図がフィールドノートにきれいに張り付けてあることである．例
えば「ひだ 69・70」では 5 万分の 1 地形図，飛騨古川，船津，三日町，高山 4 枚が貼り合わせてある（図4）．左上「飛騨古川」地形図中，赤く塗られた部分は船津花崗岩類を，オレンジは上広瀬礫岩を表す．
この地域の上広瀬礫岩中の花崗岩礫などについて 174–112 Ma（新壊変定数：Steiger and Jäger, 1977）という K-Ar 年代が得られている（柴田・野沢，1974）．「ひだ 76」では 2 万 5 千分の 1 地形図，猪谷が右側に，
角川と打保が左側に別々に張り付けてある（図5）．フィールドノートの記載事項中，HD1203は細入村（現富山市）加賀沢の飛騨変成岩類に複数の花崗岩岩脈が貫入している露頭であり，約 7 億年という先カン
ブリア時代の Rb-Sr モデル年代が得られた場所である（野沢ほか，1981；Shibata and Nozawa, 1986）．図
6 が加賀沢の露頭であり左上に黒く写っているのが野沢さんである．ただしこの地点はこの図の右下の― 19 ―

図 6．加賀沢の露頭．

図 7．野沢博士のフィールドノート（ひだ 73）．

図 8．日本各地（上）と外国のフィールドノート．

図 9．東大学生時代のフィールドノート．

範囲外にある．また HD1204，1205 の露頭は船津花崗岩類に属する打保花崗岩体であり，183 Ma という
Rb-Sr 全岩年代が得られている（柴田ほか，1988）．さらに図 5 の右下，JR 高山線猪谷駅の南東約 1.3 kmの宮川が神通川に合流する地点付近（36 27.6 N，137 15.0 E）で，手取層群，長棟川累層，猪谷砂岩頁
岩互層中のオーソコーツァイト礫について，788 Ma（新壊変定数）という先カンブリア時代の K-Ar 年
代が得られている（Shibata, 1979）．大きい地形図の場合はフィールドノートからはみ出さないよう丁寧に折りたたんである（図 7）．これらの作業は見事としか言いようがない．
このような記載方式をとればフィールドノートだけで必要な情報がすべて得られる．フィールドノー
トと地形図を別々に保管する方法では，時と共に資料の量が増えて目的の情報を得るのに手間がかかる．旧地質調査所時代の地質学者の何人かに聞いたところ，フィールドノートのこのような記載方法はめずらしいそうで，これは野沢方式とも呼べる独特の方法であろう．しかもこの方式は 1945 年のフィー
ルドノートから一貫して続けられてきたことも特筆すべきことである．旧地質調査所では全国の地形図を常備した倉庫があり，研究者は自由に利用できた．野沢方式を可能にしたのもこのすぐれたシステムと無縁ではなかろう．野沢さんのフィールドノートの中で 2 番から 47 番までのものは野沢さんが飛騨山地で従事した地質調査の軌跡を時系列で知ることが出来る貴重な資料である．飛騨山地以外のフィールドノートについては，日本各地での調査記録が 18 冊，外国での調査記録が 31 冊ある（図 8）．野沢さんのフィールドノートで一番古いのは 1944 年の手製のもので，東大理学部地質学科 2 年次の進級論文のためのフィールドノートである（図 9）．きれいな英文で書かれていて，7〜8 月のほぼ 1 か月間，新潟県の― 20 ―

阿賀野川沿いの地域の地質調査の記録であり，三川鉱山の記載もある．同級生で元地質調査所鉱床部長の関根良弘さんが調査のパートナーであった．名大理学部地球惑星科学科 2 年後期− 3 年前期の進級論
文（現地質調査）はこの東大の方式を取り入れたものである．すべてのフィールドノートの内容をまとめて飛騨山地を表 1 として，日本各地，外国，東大学生時代を表 2 として一覧表にした．
表1

飛騨山地のフィールドノート

タイトル・年
ひだ 47
ひだ 47
ひだ 47
Hida Ⅴ
ひだ 48

通し番号
調査月
2
'46 11，'47 5，6
3
7
4
8，9
5
10
6
7，8

ひだ 48
ひだ 48
タイトルなしタイトルなし
ひだ 49
ひだ 53
ひだ 53
ひだ 54
ひだ 54
ひだ 55・56
ひだ 56
ひだ 56
ひだ 57
ひだ 57
ひだ 58
ひだ 58
ひだ 59
ひだ 59
ひだ 60
ひだ 60
ひだ 61
ひだ 61・62
ひだ 63
ひだ 64
ひだ 65
ひだ 66
ひだ 67・68
ひだ 69・70
ひだ 70・71
ひだ 72
ひだ 73
ひだ 74
ひだ 76
ひだ 77
ひだ 78
ひだ 78・79
ひだ 79
ひだ 80
ひだ 81・83
8409 立山・丹後
松江 85・86

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

8，9
10，11
3
5
8，9，10
5，6，7
8，9
7，8
8，9，11，12
11
5
9，10，115，6
9
5，6，7 ，8
10，11
8，9，10
10，11
4
7，8，9，10
2，3，7，8，9，10'61 11，'62 7，10
8，10，11
9，10，11，12
8，10，11
7，8，10，11'67 7，10，11，'68 5，6，8，9，10，11'68 5，7，8，9，'70 7'70 10，11，12，'71 6，9，11
7，11
5
7，9
'75 10，'76 5，7，11
5，7，8
10'78 6，8，10，'79 11
11，12
5，12，5，10
9，10
9，11
8，11，7― 21 ―

調査地域
船津，東茂住船津，本郷，双六，笠岳
船津，白川村，本郷，天生，打保，元田
黒鉛，金剛堂，打保，直井，芦谷
本郷，神岡，伊西馬車道，円山，笈割，伊西，
吉城，本郷，石神
本郷，双六
船津，双六，細越，本郷
鹿間，栃洞
黒部
船津，東茂住下梨，白木峯船津楢谷，東茂住，槍，上高地
船津，猪谷
石動，城端，八尾
五百石
東茂住
五百石，立山魚津，五百石太美山，白木峯，下梨
白木峯
白木峯
白木峯，古川福井
楢谷，千野谷，中竜，伊勢，白木峯
邑知潟，白木峯，古川，富山，三日町
古川，邑知潟，上高地，日本国
古川，隠岐
古川
古川，能登
白木峯，魚津，青海，紀伊，佐久間
古川，白木峯，忍，山上，鵜の木，久留米
東茂住，古川，白木峯
東茂住，古川，白木峯
白木峯，古川，（総研）
黒部，古川，白木峯
古川，白木峯，下梨
船津，白木峯，楢谷
宝達，CPPP小滝，伊勢，宝達楢谷，立山，加賀沢，下梨
下梨，白木峯
白木峯，下梨福井，能登，双六，小谷有峯，立山，丹後，かれい崎
隠岐，飛騨4 ．おわりに野沢さんは読書家であり自宅には 1 万冊におよぶ書籍，地質学雑誌・岩石鉱物鉱床学会誌などの専門雑誌が，きれいに整理されて書棚に収められていた．フィールドノートや地質図類もきちんと保管されていた．亡くなられる前にこれらの書籍等をまとめてどこかに寄贈したいと希望されていた．愛知県埋蔵文化財センターや岡崎市立中央図書館などにあたったが，まとめてでは難しいということでそのままになっていた．しかし野沢さんの島根大学時代の学生であった鬼頭が愛知県愛西市八開郷土資料室と交渉してここに寄贈することがきまり，2015 年 8 月にすべての書籍等の移転を終えた．将来的には書籍は野沢文庫として公開を予定している．野沢さんのフィールドノートも愛西市の所有となっている．しかしすぐれた野外地質学者であった野沢さんの貴重な遺産としてのフィールドノートの存在を，多くの方に知ってもらいたいとの願いからこの小論をしたためた．
謝

辞

野沢さんのフィールドノートの利用については愛西市八開郷土資料室の許可をいただいた．野沢さんの書籍等を寄贈するに当たり諏訪兼位名古屋大学名誉教授，仲井豊元愛知教育大学学長にはご指導，ご助言を賜った．書籍等の整理，搬送について愛西市の石田泰弘氏，高橋秀光氏，猪飼隆善氏，羽柴亜弥氏，渡邉麻美氏のご援助をいただいた．吉田英一名古屋大学博物館教授には本稿取りまとめにあたりご助言を賜った．編集担当の藤原慎一助教からいただいた貴重なコメントは本稿改善に役立った．ここに記して深謝の意を表する．
引用文献
今井 功・坂本 亨・野沢 保（1966）邑知潟・虻ガ島地域の地質．地域地質研究報告（5 万分の 1 地質図幅），地質調査所，67p．
井上正明・水野篤行・野沢 保（1964）5 万分の 1 地質図幅「城端」及び同説明書．地質調査所，32p．
礒見 博・野沢 保（1957）5 万分の 1 地質図幅「船津」及び同説明書．地質調査所，43p．
河合正虎・野沢 保（1958）5 万分の 1 地質図幅「東茂住」及び同説明書．地質調査所，76p．
野沢 保・木野義人（1956）5 万分の 1 地質図幅「富高」及び同説明書．地質調査所，22p．
野沢 保・太田良平（1967）内之浦地域の地質．地域地質研究報告（5 万分の 1 地質図幅），地質調査所，37p．
野沢 保・坂本 亨（1960）5 万分の 1 地質図幅「五百石」及び同説明書．地質調査所，68p．
野沢 保・坂本 亨（1960）5 万分の 1 地質図幅「八尾」及び同説明書．地質調査所，69p．
野沢 保・河田清雄．河合正虎（1975）飛騨古川地域の地質．地域地質研究報告（5 万分の 1 地質図幅），地質調査所，80p．
野沢 保・坂本 亨・加納 隆・稲月恒夫（1981）白木峰地域の地質．地域地質研究報告（5 万分の 1 地質図幅），
地質調査所，75p．
Shibata, K. (1979) Geochronology of pre-Silurian basement rocks in the Japanese Islands, with special reference to age
determinations on orthoquartzite clasts.“The Basement of the Japanese Islands”, Professor Hiroshi Kano Memorial
Volume, 625–639.
柴田 賢・仲井 豊（2015）野沢 保氏のご逝去を悼む．地学雑誌 ，124，N63–64．
柴田 賢・野沢 保（1974）飛騨上広瀬地域の古生代岩石の K-Ar 年代．地質調査所月報 ，25，525–526．
Shibata, K. and Nozawa, T. (1986) Late Precambrian ages for granitic rocks intruding the Hida Metamorphic Rocks.
Bulletin of the Geological Survey of Japan, 37, 43–51.
柴田 賢・大坪友英・丸山孝彦（1988）飛騨山地打保複合花崗岩体の Rb-Sr 全岩年代．地質調査所月報 ，39,
135–138．
Steiger, R. H. and Jäger, E. (1977) Subcommission on geochronology: convention on the use of decay constants in geo- and― 22 ―

cosmochronology. Earth and Planetary Science Letters, 36, 359–362.
角 靖夫・野沢 保（1972）魚津地域の地質．地域地質研究報告（5 万分の 1 地質図幅），地質調査所，103p．
角 靖夫・野沢 保・井上正明（1989）石動地域の地質．地域地質研究報告（5 万分の 1 地質図幅），地質調査所，
113p．

― 23 ―

― 24 ―

外国

日本各地

'62 2，3，'63 2，3'62 2，3'65 3'66 3，5，'67 2'69 5，'70 10，'71 4，5，6，'73 2'70 2，'72 3，5，'73 2'73 5，'74 6，'74 11，'78 10，'79 6，'81 4'74 2，3，6，7'76 3'82 10，'84 11'75 11'75 8，9'76 10'79 8'79 4，5'80 5'80 6，7
'81 5
'82 8
'82 5
'82 4
'82 7
'83 6，9'83 11
'84 8
'84 4
'84 6

62・63 九州
臼杵川① アマミ大島 65
臼杵川②66・67 寄居・屋久島・内浦・佐賀関・南薩・天草
茨木 69・70・71・73
70・72・73 四国・湯浅・近畿領家・徳島・内之浦
北上・氷上 73・74・77・78・79

80 USA
80 IGC NORDEN・PARIS
81 USA・YOSEMITE
82 USA・Hawaii
82 USA
82 England
8207 国際地質年代学巡検
83 HAWAII
83 タイ
84 IGC・モスクワ
84 マレーシア
84 USA HAWAII

74 九州・四国・琉球
近キ領家 76
茨木 82 足摺 83
75 マレイシア タイ
75 カナダ・シエラ
七六 サハリン 日ソシンポ
79 USSR79 USA調査月'49 5'50 5，6'50 7，'62 1，6
'53 3
'53 4
'56 4，'57 12，'58 6，'66 7'58 2，'62 11'59 7，'67 4

日本各地，外国，東大学生時代のフィールドノート

タイトル・年（西暦）一九四九 ナルコ・セミ・キンカサン
50 三田井・マキミネ
50・62 ツクバ
53 富高
足助・田口
56・57・66 沢入
58 鹿川・鞍岡・久住・四国
59 柳井・段戸・楢谷 67 台・貝月山 68 朝地・白杵川・八代

表2

九州，四国，琉球
近畿領家
82 茨木，83 足摺，84 沖山
Malaysia, Thai
Coast Range, Sierra Nevada
Sakhalin
PSC, Kolyma, Khabarovsk
Paciﬁc Map Project, San Andreas Fault, Franciscan ophiolite,
schistPaciﬁc Map Project, Grand Canyon
Sweden, Norway, Paris, Alsace
Yosemite, Menlo Park
Hawaii
Washington, Reston
Ireland & Wales
Excursion Central Japan, Congress on Geochronology
HawaiiBangkok27th IGC, Moscow
Malaysia, GEOSEA V
Hawaii

調査地域
490502 鳴子，490503 瀬見，490506 金華山
槇峯，三田井5007 福原，筑波，6201 筑波
富高
足助，田口，段戸足尾，沢入
九州，四国，鹿川，鞍岡，久住，四国
59 柳井，段戸，楢谷，67 台・貝月山，68 朝地，白杵川，八代
62 内之浦，63 高隈山，内之浦
奄美大島，臼杵川Ⅰ
臼杵川Ⅱ
66 寄居，66 屋久島，66 内浦，67 佐賀関，南薩，天草茨木
70 四国，湯浅，72 近畿領家，73 徳島，内之浦
北上・氷上

― 25 ―

外国タイトル・年（西暦）85 HAWAII
85 第 5 回日ソシンポ
85 タイ
86 ヴェトナム
86 US
86 PC シンガポール
86 シエラネバダ
86 韓国
86 濠・IGCP
87 PMP ハワイ
87 PSC・韓国
87 IGCP247
88 ソ連
88 パリ
東大学生時代 44 II A 新潟フィールド 野帖摘録
44 II A Araya ﬁeld note vol I
44 II A Araya ﬁeld note vol II, Aug '44
岐阜 渚・馬瀬・猪鼻・苗木 4 July '45-5 July '45
神岡 Sept. '45［Ena］I 3 July45-15 岐阜，岩倉鉱山
三浦清一郎 一志裕義 佐藤久義 原 正浩 渡辺武男教授
木村 正技師FIELD NOTE Titibu Jan. 1945 Kamahei Niigata Sept. 1945
Tanzawa May 1947 Yamakita July 1947 Sasago July 1947
T. Nozawa Geol. Inst. Imp. Univ. Tokyo
Field note Gifu Jan.1947 T.NOZAWA 28 Jan. '47-3，Feb. '47
Abstracts from previous ...... about Hida June, 1947
T. Nozawa Geol. Inst. Imp. Univ. Tokyo
Rakugaki about Hida Nozawa. June, July, August, 1947. Geol. Inst.
Imp. Univ. Tokyo
Field note Gifu II 遠ヶ根鉱山 Togane 4 Feb. '47 → 8 Feb. '47

表 2（続き）'85 6'85 10'85 4'86 12'86 2'86 8'86 9，10'86 3，4'86 6，7'87 6'87 8，11
'87 9
'88 8
'88 1，2'44 8'44 7，8'44 8，9，10'45 7'45 11

調査月

調査地域
HawaiiKhabarousk
Thai
Vietnam
Washington, San Francisco
Singapore, Paciﬁc Council Congress
Sierra NevadaSouth Korea
Australia, IGCP 220
Paciﬁc Map Project, Circum Paciﬁc Council, Hawaii
8708, PSC, South Korea, 8711, IGCP
IGCP 247, Argentine-Chile, 870911-0928
Blagovschensk, 8808
Paris, IUGS, 8801–02
新潟
新潟
新潟
渚，馬瀬，猪鼻，苗木