IRBREATHING
JNA
E
Cety & Kno

ODUCTSPRSaf

CERTIFIEDASSEMBLYwledge

Sin ce 1 9 55

H2S 安全型
呼吸系列

快速连接解决方案

CEJN 呼吸空气快速接头、 软管组件已由（EN&NIOSH NORMS）欧、美标准认证。

海上石油钻井平台

如果你用工业软管和生锈的接头会
呼吸到什么呢？

确保你的下一次呼吸安全。
H2S气体的威胁: 硫化氢气体（H2S）是一种在几秒钟之内就可以严重威胁到人类生命的气体。它是由有机材料的细菌分解而
成，无色、易燃属于有害气体，味道类似于臭鸡蛋。当操作员面对H2S泄漏时,必须快速的使用自给式呼吸面具，一般的呼吸面具有时间限制，通常只可持续供氧15分钟。而钻井平台的呼吸系统，可以连接到呼吸装置,提供连续的新鲜的空气。
H2S气体比较容易出现在石油勘探和炼油等工业生产过程。

CEJN的安全产品: 作为一个安全为向导的公司，CEJN现在呼吸空气领域提供一个新产品---BSAFE。
当你处于含有H2S等有害气体的险境时，你只需使用带有ＣＥＪＮ快速接头的呼吸设备来工作，你就能得到新鲜无污染的空气，并确保你的生命安全。

避免产品自身的污染: 为了避免污染，我们的接头都由特殊工艺的不锈钢制成，软管符合国际标准，且材料都经过（EN 14593/ 14594，SAEJ517）认证。我们也提供一款；耐酸的快速接头- 346系列。本产品必须使用双手操作才可使其断开,避免存在意
外断开的风险 。

2

CEJN 呼吸空气快速接头、 软管组件已由（EN&NIOSH NORMS）欧、美标准认346系列

340系列• 单手操作连接• 安全功能,防止意外断开• 自动安全锁紧的功能• 润滑呼吸的空气且100%检测

• 有广泛的连接方式• 软管符合所有呼吸空气标准• 极高流量

342系列
344系列

• 自动安全锁紧功能• 极高流量• 单手操作连接• 单手操作• 自动安全锁紧功能• 极高流量• 重量轻

高压热塑性软管
• 客户定制长度• 超强适应性
• 重量轻便，100克/米• 微型穿孔橡胶直管(3/8”)• 长度可定制• 不锈钢套筒• 在较低的温度下有良好的灵活性

PVC 直管 (3/8”)• 优良的耐化学性• 耐磨性强

• 长度可定制• 不锈钢套筒
• 良好的灵活性，操作舒适• 不含镉及硅

Safe Breathing Air Solutions

钻井平台及下游产品的生产过程。

3340系列

希恩341，342，344，345及346接头配套软管套件，长度可定制。 符合EN 14593及EN 1 / 2:2005
14594:2005：重量类型（B类），AS / NZS
1716:201235 bar (508 PSI) / 700 l/min (24.7 CFM)

技术数据软管材质 ������������������������������������������������聚氯乙烯, 强化聚酯纤维
内径×外径	����������������������������������������������10 x 16 毫米
最大工作压力 �����������������������������������������15 公斤 (217 PSI*)
最小爆破压力 �����������������������������������������60 公斤 (870 PSI)
温度范围 ������������������������������������������������-15ºC – +60ºC (5ºF – +140ºF)

Copyright © 2016 CEJN AB

PVC 直管 (3/8")

技术数据
正常通径 ������������������������������������������������6.2 毫米 (1/4")
气流量	����������������������������������������������������700 升/分钟 (24.7 CFM)
最大工作压力 �����������������������������������������35 公斤 (507 PSI)
最小爆破压力 �����������������������������������������140 公斤 (2030 PSI)
温度范围 ������������������������������������������������-30ºC – +100ºC (-22ºF – +212ºF)
母接头材质	���������������������������������������������304不锈钢公接头材质	���������������������������������������������304不锈钢密封材料 ������������������������������������������������NBR (Nitrile)
流量测量在6巴(87 PSI)进气压力,和压降为0.5巴(7 PSI)。

*)有效工作温度 +20°C

橡胶直管(3/8")
希恩341系列，342系列，344系列，345系列及346系列接头配套软管套件，长度可定制。电阻
系数：10³ Ω/m < R < 10⁸ Ω/m in accordancewith EN 14593:2005 and EN 14594:2005 符合EN
14593及EN 1 / 2:2005 14594:2005：重量类型（B类），AS / NZS 1716:2012

技术数据软管材质 ������������������������������������������������丁腈橡胶 (NBR) with 丁腈胶乳/聚氯乙烯表面
内径×外径	����������������������������������������������6.3 x 15.3, 9,5 x 19,5 毫米
最大工作压力 �����������������������������������������15 公斤 (217 PSI*)
最小爆破压力 �����������������������������������������60 公斤 (870 PSI)
温度范围 ������������������������������������������������-40ºC – +60ºC (-40ºF – +140ºF)*)有效工作温度 +20°C

342系列
35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)
CEJN 原创标准技术数据
正常通径 ������������������������������������������������7.4 毫米 (9/32")气流量	����������������������������������������������������1950 升/分钟 (68.8 CFM)
最大工作压力 �����������������������������������������35 公斤 (507 PSI)
最小爆破压力 �����������������������������������������140 公斤 (2030 PSI)
温度范围 ������������������������������������������������-30ºC – +100ºC (-22ºF – +212ºF)
母接头材质	���������������������������������������������钢/铜镀锌公接头材质	���������������������������������������������硬化钢镀锌
密封材料 ������������������������������������������������NBR
在入口压力为6 bar (87 PSI) 和压降为 0.5 bar (7 PSI)时的流量，344系列
35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)
技术数据

CEJN软管为客户定制长度并且适用于各种连接器 符合 acc标准. CGA G-7标准. E1-2004级 呼吸空气标准,NFPA 1901, NFPA 1961, 符合 2002/72/EC欧洲标准并且高于 SAE J517 sec. SAE 100R8 - EN 855 - ISO3949标准.

正常通径 ������������������������������������������������7.4 毫米 (9/32")气流量	����������������������������������������������������1950 升/分钟 (68.8 CFM)
最大工作压力 �����������������������������������������35 公斤 (507 PSI)
最小爆破压力 �����������������������������������������140 公斤 (2030 PSI)
温度范围 ������������������������������������������������-30ºC – +100ºC (-22ºF – +212ºF)
母接头材质	���������������������������������������������铜镀镍
公接头材质	���������������������������������������������铜镀镍
密封材料 ������������������������������������������������NBR

技术数据

在入口压力为6 bar (87 PSI) 和压降为 0.5 bar (7 PSI)时的流量，软管材质 ������������������������������������������������热塑性聚合物与PUR表面加固聚芳基酰胺纤维
内径×外径	����������������������������������������������6.3 x 12.7 毫米
最大工作压力 �����������������������������������������413 公斤 (5990 PSI*)
最小爆破压力 �����������������������������������������1655 公斤 (24003 PSI)
温度范围 ������������������������������������������������-40ºC – +70ºC (-40ºF – +158ºF)*) 工作温度范围在–40°C to +82°C From -40°F to +180°F

希恩公司保留更改的权利，任何变化将不另行通知。 螺纹连接符合ISO标准。 其他连接方式可供。 货期及价格
请与CEJN当地授权经销商联系 部分型号可能有最小起定量要求。 一般保养技巧。请访问我们的网站，www.cejn.
com， 所有尺寸为毫米。

Safe Breathing Air Solutions

346系列
35 bar (508 PSI) / 800 l/min (28 CFM)
技术数据
正常通径 ������������������������������������������������7.0 毫米 (9/32")气流量	����������������������������������������������������800 升/分钟 (28.2 CFM)
最大工作压力 �����������������������������������������35 公斤 (507 PSI)
最小爆破压力 �����������������������������������������140 公斤 (2030 PSI)
温度范围 ������������������������������������������������-30ºC – +100ºC (-22ºF – +212ºF)
母接头材质	���������������������������������������������不锈钢, AISI 303
公接头材质	���������������������������������������������不锈钢 AISI 303
密封材料 ������������������������������������������������NBR
在入口压力为6 bar (87 PSI) 和压降为 0.5 bar (7 PSI)时的流量，09 0026 452 / 2016

高压热塑性软管