名古屋議定書実施に対する学術分野での対応
大学共同利用機関法人情報・システム研究機構
国立遺伝学研究所 ABS学術対策チーム
鈴木睦昭 (知的財産室長）
msuzuki@nig.ac.jp
1

I.

はじめに

II. 研究者が行わなければいけない対応
III. ABS学術対策チームの対応支援の取り組み

2

I. はじめに (1)名古屋議定書の日本及び各国の実施により・提供国の手続きが明確になる
・国際的な お墨付きである国際遵守証明書が将来的に普及
ABS指針による手続きにより我が国の適法取得が明確になる→遺伝資源の円滑な利用が促進されると期待
日本の国内措置であるABS指針は、範囲は明確、義務事項は過度な負担ではない。また、遡及もない提供国の法規制を守って遺伝資源の取得を行い、積極的な、海外からの遺伝資源の活用を行いましょう3

I. はじめに (2)このような場合に注意が必要です。

4

I. はじめに (3)すでに海外から遺伝資源を取得を行なっている研究者に向けて（１）提供国の関連する法規制をご確認ください
情勢にはご注意、法規制が改定することもあります（２）機関同士のMOU/MOA、MTAを交わすことを推奨します（３）将来的に国際遵守証明書が普及する方向です、現状普及は初期段階でありますが、取得可能であれば取得し、国際遵守証明書がABSクリアリングハウスに掲載されましたら、ABS指針に沿って、環境大臣に報告ください

5

I.

はじめに

II. 研究者が行わなければいけない対応
III. ABS学術対策チームの対応支援の取り組み

6

II. 研究者が行わなければいけない対応

海外からの遺伝資源取得と利用に必要な項目
1. ABS指針の遵守
1) 国際遵守証明書掲載者の環境大臣への報告
2) ５年後のモニタリングの対応
3) ABS指針の範囲の提供国からの申し出の対応
2. 提供国の法規制遵守、条約への対応
1)提供国の法規制に従い必要な許可を得て、遺伝資源を取得し契約に従い遺伝資源の利用を行う
2)生物多様性条約の概念 (事前同意、利益配分、先住民対応）
に従い、共同研究者と契約の下、リスクマネジメントを行い活動を行う
3. 生物多様性条約以外の遺伝資源移転に関係する法規制等の対応
例：植物防疫法、ワシントン条約、ITPGRFAなど

7

II. 研究者が行わなければいけない対応

1. ABS指針の遵守
指針に従い報告やモニタリングに対応する事、指針記載事項を守り行動する事・ABS クリアリングハウスに国際遵守証明書掲載の報告
・５年後のモニタリング対応
・申立てへの対応など
国際クリアリングハウス（議定書事務局の情報共有サイト）
適法に取得した旨を周知

提日本
国内の情報共有サイト

供環境大臣

国
④ 申立てへの協力

①報告

主務大臣

未報告の場合報告の求め② 5年後の報告

指導助言

国際遵守証明書( IRCC) の掲載

遺伝資源の取得者

遺伝資源を利用（研究開発）目的で取得
8

メキシコ

国際遵守証明書取得事例
メキシコから筑波大学へ植物遺伝資源ハヤトウリの分譲
生物多様性条約 名古屋議定書に基づく事例～～

平成２９年３月９日 JST プレスリリース

日本への分譲が承認されたハヤトウリ（実際の分譲は果実丸ごとではなく、試験管内で組織培養された状態で行われる）

ＳＡＴＲＥＰＳメキシコ遺伝資源
プロジェクトの概要
研究課題名：「メキシコ遺伝資源の多様性評価と持続的利用の基盤構築」
出典 JST HPより

http://www.jst.go.jp/pr/announce/20170309-2/＊ABS指針施行前なので、報告義務なし

9

メキシコ

国際遵守証明書取得事例
メキシコから筑波大学へ植物遺伝資源ハヤトウリの分譲
生物多様性条約 名古屋議定書に基づく事例～～

平成２９年３月９日 JST プレスリリース

http://www.tsukuba.ac.jp/news/
n20170315.html
メキシコ政府から筑波大学に与えられたハヤトウリ分譲承認
名古屋議定書ホームページ（ABSCH）より Internationally
Recognized Certificates ofCompliance (IRCC)国際遵守証明書発行

10II. 研究者が行わなければいけない対応

2. 提供国の法規制遵守、条約への対応
1)提供国の法規制に従い必要な許可を得て、遺伝資源を取得し契約に従い遺伝資源の利用を行う
2)生物多様性条約の概念 (事前同意、利益配分、先住民対応）
に従い、共同研究者と契約の下、リスクマネジメントを行い活動を行う
・提供国の法律・規制を遵守し遺伝資源を取得
・法規制に従った提供国の当局からの事前同意（PIC）取得
・機関間のMOU/MOAでのMAT（相互合意条件）設定
・機関間のMTAによる移転
・現地の地域住民や先住民族の配慮
11進め方の一例
PIC: Prior Informed Consent（事前同意書）
MAT Mutually Agreed Terms (相互合意条項)

提供国
政府当局

PICの取得MOU: Memory of Understanding （研究協力に関する覚書）
MOA: Memory of Agreement （合意覚書）
MTA: Material Transfer Agreement （素材移転契約）（研究許可、アクセス許可など）
日本
共同研究

研究機関
研究者

MOU/MOA
相互合意条項(MAT) 含む

研究機関
研究者

試料の移転
MTA

12

MOU/MOA の例
タイトル：MEMORANDUM OF AGREEMENT BETWEEN [X] AND[Y ]CONCERNIG JOINT RESERCH PROGRAM ON [プロジェクト名]
前文: 本契約の経緯など
1. 目的
2. 実施
3. 両者理解4. 報告・公開
5. 知財権MOU/MOAに
6. 遺伝資源へのアクセス
アクセスに関する条項や利益配分に関
7. 利益配分する項目を入れる
8. 資金とリソース
9. 個人活動の範囲
10.紛争解決
11.契約の有効性、改訂、終了
署名
13タイ王国での進め方(1)(1) タ イ の 共 同 研 究 契 約 先 とMOUまたはMTAを締結する。推薦書としてCertificate Letterを出してもらう。
(2)The National Research Council of Thailand（タイ国家学術調査委員会NRCT）に申請し、タイにおける研 究 の 許 可 を 得 る(3) タイ側がABSに必要な対応を行う。
権限のある政府省庁および生物資源を所有する政府省庁など、（すべてタイ語となり実質日本側からは困難）現地の共同研究者（カウンターパートが重要）

14タイ王国での進め方(2)
提供国法規制の一例

各国

対応する法規制が異なる。遺伝資源の種類によっても異なる。

関連する法律・規則① The Regulation of the National Committee on Conservation andSustainable Use of Biodiversity on the Criteria and Methods of theAccess and Benefit Sharing of Biological Resources B.E.2554

全国生物の多様性の保全及び持続可能な利用委員会の生物資源へのアクセスと利益配分の基準と方法に関する規制② Regulations on the Permission for Foreign Researchers to Conduct
Research in Thailand B.E.2550 （2007）

タイ国における外国人研究者における許可に関する規則③ Royal Forest Department Regulations for Studying or Conducting
Research in Forest

研究、共同研究に関する
王立森林局による規則④ Plant Varieties Protection Act B.E.2542 （1999）

植物品種保護法⑤ The Protection and Promotion of Traditional Thai Medicine Wisdom
Act B.E.2542 （1999）

知的伝統医療保護促進法②(8) タイ国籍の研究者または科学者が生物資源にアクセスする必要がある→日本の研究者単独の採取は行わない！
15

インドネシアでの進め方(1)
申請方法

(1)
(2)
(3)
(4)

研究許可をRISTEK（研究技術省）に申請 （オンライン）
RISTEK が委員会(TKPIPA)で審査
国立公園局保存区域入域には許可が必要
国外持ち出しには、関係省庁の許可が必要

RISTEK
申請画面

16

インドネシアでの進め方(2)
全体の流れ

入域許可

インドネシア

国立公園局
保存区域入域許可 (シマクシ)

共同研究者・機関MOU/
MOA

RISTEK
研究技術省
TKPIPA

MTA

取得者
取得者機関

研究許可
研究許可申請科学院LIPI

研究許可

リサーチビザ

推薦状

取得許可

共同
採取
など
で
遺伝
資源の獲得野生
生
物

環境森林省
科学院LIPI作物

農業省、地域社会

海
洋
遺伝
資源

漁業省

移転許可
17

II. 研究者が行わなければいけない対応

利益配分について
利益配分：金銭的利益と非金銭的利益配分の例
金銭的••••••

アクセス料金、収集、前払金
マイルストーン支払金
ロイヤリティー支払金
商業化の場合の実施許諾料
生物多様性の保全及び持続可能な利用の支援
給与、研究資金、共同事業、関連する知的財産権の共同所有

•••
•••

研究開発成果の共有
バイオテクノロジー研究における協同（可能な場合は提供国で行う。）
製品開発への参加
教育訓練、データーベースの受け入れ、知識と技術の移転、能力強化
能力開発、遺伝資源に関連する研修、科学研究報告へのアクセス
地域経済への貢献

非金銭的論文の共著者、教育などの非金銭的な利益配分を推奨します18II. 研究者が行わなければいけない対応
フィリピン

利益配分の事例について
フィリピン

市場における魚類多様性調査（分類学的研究）

フィリピン大学に魚類コレクションの創設
フィリピン大学スタッフの招聘・国際ワークショップ
実験技術を現地に教育するためのマニュアル作成・無料配布
フィリピンの魚図鑑を作成し，地元で無料配布

鹿児島大学総合研究博物館
本村浩之 先生 の事例 19利益配分の事例
フィリピン

フィリピン
市場における魚類多様性調査（分類学的研究）
鹿児島大学総合研究博物館
本村浩之 先生の事例

利益配分

フィリピン大学に魚類コレクションの創設
フィリピン大学スタッフの招聘・国際ワークショップ
実験技術を現地に教育するためのマニュアル作成・無料配布
20
フィリピンの魚図鑑を作成し，地元で無料配布

利益配分の事例

フィリピン

フィリピン大学に魚類コレクションの創設

必要な機材・備品・消耗品を日本から寄贈
現地スタッフのトレーニング（標本作成の方法やデータベースの扱いなど）

鹿児島大学総合研究博物館
本村浩之 先生 の事例

21

利益配分の事例

フィリピン

フィリピン大学スタッフの招聘・国際ワークショップ
フィリピン大学のスタッフを鹿児島大学に招聘して、標本の管理方法や基礎的な研究手法の教授

鹿児島大学総合研究博物館
本村浩之 先生 の事例

22

利益配分の事例

フィリピン

実験技術を現地に教育するためのマニュアル作成・無料配布

鹿児島大学総合研究博物館
本村浩之 先生 の事例

23

利益配分の事例

フィリピン

フィリピンの魚図鑑を作成し，地元で無料配布
著者にフィリピン人を加え作成

600種を1000枚のカラー写真

24

II. 研究者が行わなければいけない対応日本から提供するときの対応提供するときのMTA
1.

日本では提供国としての措置はないことを相手に 理解してもらう（環境省HP 参照）

2.

提供MTAは各研究者ではなく機関発行とする

3.

提供する遺伝資源について過剰な責任を持たない

4.

学術同士の場合は、非金銭的な利益配分を主な利益配分とする。
5.

研究成果の帰属（論文共著者、データ共有など）を規定する

6.

関連する法規制の遵守を記載する

7.

契約書に「両国で名古屋議定書の国内措置の有無について理解をしている」という項目を記載する

25

II. 研究者が行わなければいけない対応

日本から提供するときの対応
環境省HP より（http://www.env.go.jp/nature/biodic-abs/english.html）

第６条第１項 国内遺伝資源へのアクセスに関する条項に従い、政府は指針
では、アクセスに関する措置を行うことは決定しなかった。言い換えれば、日本における遺伝資源に関して、名古屋議定書第一条に規定された事前同意（PIC）を必要としない。
しかしながら、採取、輸入する植物、動物、微生物、そのほかの生物は、既存の法令（例：保護区域、絶滅危惧種、に関する規制、検疫）、土地、種の所有者の同意の上、行う。

26

II. 研究者が行わなければいけない対応

日本から提供するときの対応
遺伝資源の採取場所や種類によって必要な手続きを行う
国立公園やその他の保護区域 自然公園
Natural Park Act
環境省HP （日本語）（英語）

日本の国立公園HP
国立公園

the Natural Parks

http://www.env.go.jp/en/laws/nature/law_np.pdf
http://www.env.go.jp/park/doc/index.html
http://www.env.go.jp/en/laws/nature/index.html

https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/office.html
各地の事務所 HP
日http://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/doc/
英 https://www.env.go.jp/park/office.html

絶滅危惧種 Endangered Species絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律
Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=2103&vm=04&re=02

その他
税関、植物防疫所、植物検疫所動物検疫所などへの対応が必要

27

I.

はじめにII. 研究者が行わなければいけない対応
III. ABS学術対策チームの対応支援の取り組み

28

III. ABS学術対策チームの対応支援の取り組み(1)

出張セミナー
ABSに関する出張セミナー(2)

ABS講習会
大学、研究機関のABS対応を支援するため、定期的に講習会を実施しています(3)

ホームページおよびメーリングリストによる情報発信 (http://idenshigen.jp)(4)

相談窓口 （直接支援）
海外からの遺伝資源の取得や大学のABS対応について支援を行なっています。
29

出張セミナー
全国の大学に無料出張セミナー、学会等で啓発活動

30

出張セミナー

セミナーの様子宮崎大学HPより意見交換会の様子

宮崎大学HPより５月９日（火）、講師に国立遺伝学研究所（以下、「遺伝研」）知的財産室室長の鈴木睦昭氏をお招きし、「名古屋議定書関連の国際動向と学術分野での対応」と題しABSセミナーを開催、教職員及び学生６０名の参加があった（主催：宮崎大学産学・地域連携センター）。
名古屋議定書の批准に伴い、今後は学術研究といえども海外の遺伝資源を入手し利用する際には「遺伝資源の取得の機会及びその利用から生ずる利益の公正かつ衡平な配分（ABS：Accessand Benefit-Sharing）」の原則に従う必要がある中、鈴木氏には、今後大学教職員が直面する学術分野でのABS対応についてお話しいただいた。
参加者からは、「海外遺伝資源の取扱いがよく分かった」、「各国でルールが違うため、入手がスムーズに行える体制を作って欲しい」等の感想が寄せられた。
また、セミナーに先立ち、海外遺伝資源に関係する教職員や学生等が参加し、遺伝研との意見交換会を行い、本学教員が経験した海外遺伝資源採集手続きや今後の大学において取り組む内
31
http://www.miyazaki-u.ac.jp/topics/20170509-3
容等について活発な意見交換が行われた。

ABS講習会
月に1-2回情報・システム研究機構本部 （神谷町）開催
本年度 基礎編を３回開催
今後、実務編 専門編 を予定

32

HPやMLによる情報発信

www.idenshigen.jp「ABS 遺伝研」で検索

HP: 163,804ビュー(2012年10月)
ML: 1046 参加者(2014年5月より）

MLにご参加下さい。
週１回ニュース配信など

33

提供国情報の提供

各国の法規制やPICの取り方を説明

34

支援体制

35

全国の大学の遺伝資源取得を支援をいたします
学術の総合窓口
遺伝研
ABS学術対策チーム
遺伝資源取得分担
機関

牧野標本館
九州大学

有体物管理センター

筑波大学

遺伝子実験センター

首都大学東京牧野標本館
36

名古屋議定書に関する大学等における体制構築ハンドブック
www.idenshigen.jp より、ダウンロード可能

対応項目説明岐阜大学、東京海洋大、三重大学の取り組みを紹介
バージョンアップで、より具体的な項目を足す予定

37

大学における取り組み
大学等における組織的な取組を進めることが必要
海外遺伝資源の利用状況や、関連する業務の体制・プロセス等に応じて、効果的・効率的な取組が行えるよう検討が必要
大学等においてまず取り組むことは、担当部署・担当者の明確化
現状の把握
学内プロセス、ルール作り
学内周知

38

ABSに対する対応体制（事例） 国立大学法人東京海洋大学作成資料
学長
国際・研究担当理事

報告
直接相談

教員・研究者

留学生係

生物多様性条約&ABS対策窓口

留学生の受け入れ
情報提供

••
•

産学連携係

科研費の申請・採択
共同研究契約締結

研究協力係

特許出願
素材移転契約（MTA）

国際協力係

国際共同研究関連助成金申請
国際交流協定・国際共同研究契約

対応議論

情報は全て産学・地域連携推進機構内の対策窓口に集約
個々の条件に対して対応窓口が直接ヒアリング、対応を検討
必要であれば、教職員と連携し、相手国、カウンターパートとも交渉

39

ご質問・相談窓口

相談例• 海外から遺伝資源を取得したいがどうすればいいですか？
• 私の試料は遺伝資源ですか？
• 大学の体制を構築したいけど我々の大学はどうすればいいのか？
• セミナーに来て欲しい。セミナーに行きたい。

国立遺伝学研究所
ABS学術対策チーム
abs@nig.ac.jp055-981-5831

40