長岡工業高等専門学校研究紀要

報第44巻第２号（2008）��告������������������� �� �����������JICA���
����1����������Liberal Arts-Social Sciences, Nagaoka National College ofTechnology�� THE REVISION OF MASTER PLAN OF HOA LAC HIGH-TECH

PARK IN VIETNAM AND THE ASSISTANCE OF JAPANESEGOVERNMENT AND JAPAN INTERNATIONAL COOPERATIONAGENCY (JICA) FOR THE HIGH-TECH PARK POLICY
Kimitoshi SATOH1Abstract
In 1986 Vietnamese communist government had decided to take the Doi Moi (reform) policy thatmeans a transformation of the planned economy into market economy and a open door policy. Thegovernment became a member country of WTO in 2007 as taking open door policy and joining toglobalization. Catching up to the level of the international competition ability, the government took
the High-Tech Park policy. They extend High-Tech Park concept and call it Hi-Tech City.Thegovernment has been building Hoa Lac High-Tech Park in Hanoi City and Saigon High-Tech Parkin Ho Chi Minh City. The latter's key tenant is the Intel company. These High-Tech Parks are apart of science city or National Innovation System. National Innovation System, global financial
center and Englishedization of service and soft industry compose of global city regime.
In building Hoa Lac High-Tech Park by the Vietnamese government, the official development
assistance (ODA) of Japanese government and Japan international cooperation agency (JICA) havea critical role. In this paper I have made clear the revision process of master plan of Hoa Lac HighTech Park and the role of Japanese government and Japan international cooperation agency(JICA) in that process.

Key Words: Hoa Lac High-Tech Park, Saigon High-Tech Park, ODA, JICA, WTO, Globalization, Doi
Moi (reform) policy���������������������������������������������������������1�����������������������������������������2����������������������������������������������� ���������IT�����������������������������������������������������������������������������������

― 31 ―佐藤�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������
�������������������� ���������������1986�����
��������������������������������2007�����������
WTO��������������������
�����������2001�������2001�
�2010���������������2020����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4���������������������������km���������������������
��������HHTP�����������

公俊

�����������������������
�����������������FPT���������������������������
�����������������������
�����������HHTP��������
�����������������������
����HHTP�����30km��������
���������120km�����������
���������������������������������������������������
������������������������
�������������HHTP�������
�����������������������
�������� �����HHTP��������������
�����������������������
���������������������������JICA����������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
����������SHTP�5���������
������ � ���������������������������7�
― 32
� ―�

ホアラック・ハイテクパークのマスタープラン修正と日本政府とJICAの支援�� ���������������HHTP���������������������������
�������SHTP�������������
HHTP������FPT���������ODA����������������������������������������������������������������������
�����������������������
�����������HHTP������������SHTP�����������������
�������������QuanTrun�����
��������������������� ��������������JICA�������
�����������������������
�SHTP����������10��������
���������Intel Corporation�������

�1������������������������������������������������������������������� ���������������������� � � ���������������������� ���������������������� � �� ����������������������� � �� ���������������������������������������������� � �� ����������������������� � �� �������������������������������� � �� �������������������������������� � �� ������ ��� ��������� � �� ������������������������������������� � �� �������� �������������������������������������� � �� �������������������������������� � � ��� ������������������������ �������� � �� ������������� � � �������������� � �� ������������ ��� ���������������� � �� ���������������������������� � � ������������������������������� � �� ���������������� ����������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� � � ������������������������������ � �� ������������������� � ����������� � �� ������������������������������� � �� ������������������������������ � �� ������������������������������ � �� ������������������������������� � �� ��������������������������������� � � ����������������������������� � �� ������� ������������ ��� ��������������������������������������― 33 ―

佐藤公俊�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������������������������������������������� �� ���� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������� � �� �� � �� �� � �� �� � �� ���������� ������������ ������������ �������������������������������������������������������������������
�������� ������ � ����������
�������� � ��������
������� �����������������������������������������������������������
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � �������� � � � � � � � � � � � � �� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����������������� �� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�― 34 ―

ホアラック・ハイテクパークのマスタープラン修正と日本政府とJICAの支援��� ���� ������������������������������������ � ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�― 35 ―

��

佐藤公俊

�

�

����JICA ��������������������������������������������������
� �― 36 ―

ホアラック・ハイテクパークのマスタープラン修正と日本政府とJICAの支援�����������������������������������������������
���������������
���� ��������������������������������������������
����������������� � ����������
���������������������� ������������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������� ���� ����������������������������������������������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� � �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �� �������� ���������������������������������� � ������
����� � ����������������� ����������

�― 37 ―佐藤������������������������������������������������������������������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� � �� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � �� �� � �� �� � �� �� � �� ������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������公俊������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������
����������������JICA����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������JICA�2007�4�
��11������������ ����������������������������������������������������������������������������� � �� �� � �� �� � �� �� � �� �����15)����2007����JICA��������
���������������
�JICA�����������8��������
�����������������������
�����������������������

― 38
� ―
�

ホアラック・ハイテクパークのマスタープラン修正と日本政府とJICAの支援������������������������
�����������������������
�������������
����������������������
���HHTP�����������������
�������
����������2007�1�31�~2�2��������������������������������� ���������������
������������ 15�����������������������
�����������2008�5��������
������������ EPA����������3��������
2007�5�23�����������������
����������������������������������EPA��������������������2020�������������
����������3�����������������������������������������������2���������������������������������
��������������9������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

― 39� ―�佐藤��公俊������������������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���������������������������������������������� ���������������������
������������������ ��������� ����������� ����������������������� � ������������������� ����������������������� � ����������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������� ������������������������� � � ������������������������������������ ��������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������1) ��������������������������������������2)������������������������
����������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � � ��������� ����������� ������ ����������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������― 40� ―�