F yllnin ga r m ed

BARA EN FÄRGTranscend universalkomposit ger oöverträffad färgmatchning med endast en
Universal Body-färg tack vare den patenterade Resin Particle Match™-tekniken som
eliminerar behovet av en blocker.

Produkter och tillämpningar MANUAL 2024

Produkter och tillämpningar

MANUAL 2024

Ultradent Products GmbHAm Westhover Berg 30 — 51149 Köln — Tyskland
Tel: +49 (0) 2203-359215 Fax: +49 (0) 2203-359222 — infoSE@ultradent.com
www.ultradent.eu

Dr Dan Fischer

Grundare, Ultradent Products, Inc.

505 West Ultradent Drive — South Jordan, UT 84095, USA — © 2024 Ultradent Products, Inc. Med ensamrätt.

ÅROM ULTRADENT PRODUCTSBESTÄLL DINA PRODUKTER HÄR
Ultradents produkter kan köpas genom följande återförsäljare i Sverige:
AB Nordenta

DAB Dental AB

Verkmästaregatan 1,
0745 85 Enköping
+ 46 (0) 171 230 00

Finvids väg 8,
194 47 Upplands Väsby
info@nordenta.se+46 (0) 8 506 505 00

www.nordenta.se

www.dabdental.seÅhrén Dental Consult

Dentalringen AB

08-646 11 02
FinvidsvägTelefon:
8,
www.ahrendental.com
194 47 Upplands Väsby+ 46 (0) 8 6461102

Postadress Gåskullevägen 6,
445 52 Surte+46 (0) 31-7119550

info@ahrendental.com

www.ahrendental.com

För närvarande utför Ultradent forskning, design, tillverkning och distribution av mer än 500 dentala material, utrustningar och instrument som
används av tandläkare över hela världen. Däribland finns det välkända branschledande Opalescence™ tandblekningssystemet och det banbrytande,
professionella bleksystemet för hemmabruk, Opalescence Go™. Ultradents produktfamilj omfattar också den prisvinnande LED-härdljuslampan VALO™,
fissurförseglingen UltraSeal XT™ hydro samt etsmedlet Ultra-Etch™.
Ultradent har tilldelats de amerikanska priserna ”Small Business Administration’s Exporter of the Year” och ”Direct Distributor of the Year”. Nyligen fick
Ultradent ta emot priset ”Health Care Heroes” i kategorin Corporate Achievement. Ultradent och Dan Fischer belönades för ett unikt branschledarskap
och för avgörande bidrag till gagn för dentalbranschen. 2013 utnämndes Dan Fischer till ”International Man of the Year” av ”Governor’s Office of
Economic Development” i Utah, för hans bidrag till hållbara ekonomiska och kulturella relationer mellan den amerikanska delstaten och EU.
Dan Fischer strävar kontinuerligt efter att utveckla tandhälsan globalt. Ultradent är också aktiva utanför dentalbranschen och donerar produkter för
humanitära insatser lokalt, nationellt och internationellt. Dessutom sponsrar Ultradent nonprofit-organisationen ”Diversity Foundation”, ett progressivt
uppsökande program för att förebygga hatbrott och intolerans. Det här programmet främjar mångfald och multikulturellt medvetande bland personer
med olika bakgrunder.
Dan Fischer lever själv efter de värden som präglar Ultradent: integritet, kvalitet, hårt arbete, innovation och omsorg. När han inte arbetar tycker hanom att sköta trädgården och tillbringa tid med fru, barn och massor av barnbarn.

GAMA Dental AB

Hammarby Fabriksväg 29-31,
120 30 Stockholm+46 (0) 10 10222

Telefonvägen 30, level 9
126 26 Hägersten+46 (0) 8-199400

support@apoex.sewww.apoex.sewww.gama.se

Cliniclands AB

Plandent AB

Hansagatan 4A,
231 42 Trelleborg+46 (0) 410 741220

info@dentalringen.se

www.dentalringen.se

ApoEx
Efter examen från Loma Linda University och uppstarten av den egna tandläkarpraktiken uppfann tandläkaren Dan Fischer 1976 den banbrytande
hemostaslösningen Astringedent™,som svar på behovet av en produkt för tissue management (mjukvävnadshantering) som gav en snabbare och
djupare hemostas. Astringedent hemostatika med spetsen Metal Dento-Infusor™ tip och Ultrapak™ tråd blev ryggraden i Ultradents kemiska system
för vävnadshantering. För första gången kunde tandläkaren snabbt och förutsägbart uppnå djup hemostas. Succén för Astringedent hemostatika gav
näring åt dr Fischers dröm att fortsätta utveckla innovativa, avancerade lösningar , vilket ledde till grundandet av Ultradent Products, Inc. Ännu efter
45 år som familjeägt, internationellt dentalt tillverknings- och distributionsföretag upprätthåller Ultradent sin vision om att förbättra oral hälsa i helavärlden, genom att fortsätta skapa bättre dentalprodukter och sätta nya branschstandarder. Dan Fischer har ett stort antal patent i sitt namn.

info@dabdental.seorder@gama.se

Grosshandlarvägen 1,
120 44 Årsta
kundtjanst@cliniclands.com

https://www.cliniclands.se+46 (0) 8 546 979 00

info@plandent.se

www.plandent.se

Unident AB

Västerhavsvägen 2,
311 77 Falkenberg+46 (0) 346 73 24 00

info@unident.se

www.unident.se
KONTAKTA OSSNågra frågor om våra produkter eller vill ni bara tala med oss? Vi ser fram emot att ni hör av er!
Facebook

Instagram

LinkedIn

Följ oss på sociala media! Skanna en QR-kod för att följa oss

Patric Bellton
Regional Manager Finland/Sweden

på Ultradent Facebook, Instagram och LinkedIn för de bästa

infoSE@ultradent.com

erbjudandena och uppdateringarna!

INNEHÅLL
CEMENT • 77–86

BLEKNING • 3–26
Hemblekning med individuellt
anpassade skenor
Förfyllda blekskenor
Block-Out ResinArk för skenframställning
Tillbehör

Klinikblekning
Walking Bleach
Mikroabrasionspasta
Tillbehör

PROFYLAX OCH HYGIEN • 27–34
Grop- och fissurförseglingsmaterial
Torkningsmedel

Natriumfluoridlack
Desensibiliserande lack
Whitening-tandkrämer

Polykarboxylat- och resinbas, eugenolfria temporära cement
Temporärt skalfasadcement
Ljushärdande cement för skalfasader
Dualhärdande komposit för cementering och fyllningar
Resinförstärkta glasjonomercement

FINISHERING • 87–98
Polerare för engångsanvändning
Formnings- och finisheringsdiskar
Original polersystem för komposit
Natural polersystem för komposit
Natural Universal Ceramic polersystem
Universal Ceramic polersystem
Polerborstar

Polerpasta, diamant
Torkningsmedel
Finisheringsstrips
Kompositförsegling

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSE •35–44
Kariesindikator
Tung- läpp- och kindretraktor
KofferdamInterproximalt tandskydd

Tätning (Caulking och Putty)
Sectional Matrix Systems
Matrisband och hållare för­engångsbruk

UTRUSTNING • 99–116
Härdljuslampor, tillbehör
LED-härdljuslampor med brettvåglängdsspektrum

Diodlasrar
Skyddsglasögon
Skärverktyg och saxar

MJUKVÄVNADSHANTERING/­
TISSUE MANAGEMENT • 45–56
Järn(lll)sulfat
Aluminiumklorid
Järnlösning

Rengöringslösning
Stickad trådPackningsinstrument

ENDODONTI • 117–132
ADHESIVTEKNIK • 57–66
Självetsande adhesivsystem
Totalets-system (etsa och skölj)
Fosforsyragel
Självetsande primer
Bondingmaterial
Ljushärdande adhesiv

Zirkonia-/metall-primer
Etsning keramer
Fluorvätesyragel
Silanlösning
Kalciumhydroxidisolering

Reparationscement med mineraltrioxidaggregat
Rotkanalsealer
Resinbelagd guttaperka
Filsmörjmedel
Kalciumhydroxidpasta
Citric Acid/citronsyra

Endodontiska sprutspetsar
Stift och borr
Ljushärdande provisoriskt resin

SPETSAR OCH SPRUTOR • 133–141
KOMPOSITER • 67–76
Universalkomposit
Flytande komposit
Composite Wetting Resin
Mallsystem för direkta skalfasader av komposit

Fyllningsmaterial – spetsar
Endodontiska sprutspetsar
Sprutor och sprutskydd
Tillbehör

1

REKLAMMATERIAL
Få dina patienter engagerade med marknadsföringsmaterial designat speciellt för din praktik.
Opalescence™ Väntrumsvideo
Skulle du vilja visa en informationsfilm om tandblekning med
Opalescence i ditt väntrum? Inga problem! Vi hjälper dig. Scanna QRkoden för YouTube-versionen. Du kan även få en fil med videon frånoss via infoSE@ultradent.com.

Opalescence™ Patientbroschyr:
Tips och trick under blekningsbehandlingen
10 st.
Använd dessa instruktioner för att snabbt och enkelt förklarabehandlingsgången vid hemmablekning samt att ge information underoch efter själva blekningsbehandlingen.

UPP 228-SV

Opalescence™ Patientbroschyr:
Information om tandblekning 10 st.
Opalescence väntrumsbroschyrer om blekning är färgglada, tilltalandesmå foldrar som förklarar blekningsprocedurerna på ett kort ochlättförståeligt sätt. De hjälper patienterna att förstå blekningsprocessenoch får dem entusiastiska för möjligheten till ett ljusare leende.

UPP 213-SV

Opalescence™ Posters
420 x 594 mm 1 st.
Häng upp attraktiva posters i ditt väntrum och på kliniken för att öka dinapatienters intresse för Opalescence tandblekningsbehandlingar.

UPP 215-SV

UPP 287-SV

Opalescence™ Ställ 1 st.
Broschyrställen är ett idealiskt sätt att starta en konversation. Placera
dem i väntrummet, på receptionsdisken, eller i behandlingsrummet
och använd dem till de broschyrer vi nämnde ovan.

UPP 201-SV2

UPP 230-SV

UPP 288-SV

Opalescence™ Broschyr 1 st.
Allmän information om tandblekning och även om behandling av
missfärgningar med Opalescence för kosmetiska och medicinska fall.
Denna broschyr hjälper till att informera hela teamet på praktiken, men äräven användbar under konsultationer med patienter.

UPP 202-SV

UPP 260-SV

Alla material är kostnadsfria.

BLEKNINGÅRT H A O N G U Y E N – Little Cottonwood CanyonFrågor om tandblekning
Protokoll över blekningsbehandlingen
Referensguide Opalescence tandblekning
Kosmetisk tandblekning
Hemblekning med individuellt anpassade skenor
Förfyllda blekskenor
Block-Out ResinArk för skenframställning
Tillbehör
Medicinsk tandblekning
Klinikblekning
Walking Bleach
Mikroabrasionspasta
Tillbehör

3

BLEKNING

VITARE LEENDE – frågor om tandblekning
Det finns många anledningar till att tänder är missfärgade. Vissa läkemedel, trauma mot tänderna, rotfyllningar samt mat och dryck kan med tiden ge
missfärgningar av tänderna. Vissa missfärgningar är ytliga, andra är interna. Båda typer kan behandlas effektivt av en tandläkare. Professionell blekningär det bästa valet för att på ett säkert sätt göra missfärgade tänder ljusare.
Att ljusa upp de här missfärgningarna är en kosmetisk åtgärd och kanuppnås med de beprövade kosmetiska blekningsprodukter, formulerade
för överlägsna resultat, som ingår i våra Opalescence™ PF blekgeler. Gelerna kan användas i kombination med individuellt framställda blekskenor,
alternativt i våra förfyllda engångsskenor som t.ex. nya UltraFit-skenan i
Opalescence Go™. Resultatet blir vitare och fräschare tänder. Om tändernasenare skulle mörkna igen kan en kort uppfräschning återställa resultatet.
Andra typer av missfärgningar kan penetrera tandens hårdvävnader
inifrån på grund av sjukdomar, skador eller medicinsk behandling dvs.
på grund av kongenitala, systemiska, metaboliska, farmakologiska eller
iatrogena faktorer, såsom dental fluoros, gulsot, tetracyklin och missfärgning från Minocyklin hos vuxna, porfyri, trauma och fetal erytroblastos. För att försöka behandla missfärgning av dessa orsaker behövs
klinikbehandling med ett medicinskt blekningssystem. I många fall kan
en sådan riktad blekning göra att alternativ behandling som fyllningar,
skalfasader eller kronor blir onödigt eller kan skjutas på framtiden.
Professionell blekning är en utmärkt och minimalinvasiv metod för att
på ett säkert sätt kunna ljusa upp tänder med missfärgning.

HUR GÅR BLEKNINGEN TILL?

Blekgelerna från Opalescence innehåller ett aktivt blekande ämne,antingen karbamidperoxid eller väteperoxid. Peroxidgelerna bryts ned
till vatten, syre och reaktiva syremolekyler. Dessa reaktiva syremolekyler
behandlar både emaljen och dentinet och oxiderar bindningarna hos
missfärgade färgmolekyler. Genom att ändra de färgade molekylerna
blir tanden ljusare.1
Reaktiva syremolekyler tränger igenom hela tanden, så det blekande
medlet behöver inte vara i kontakt med alla tandytor för att hela tanden
ska kunna blekas.
Eftersom de reaktiva syremolekylerna måste försvinna från tanden innanbonding utförs, måste man vänta i 7–10 dagar innan man utför något
bondingförfarande.2–4

KAN BLEKNING PÅVERKA
BINDNINGSSTYRKA?

Även om blekande ämnen frigör syre i tanden försvagas inte befintliga
bindningar.
Obs: Vänta i 7–10 dagar efter blekningsbehandlingen innan någon
typ av resin appliceras. Den höga syrekoncentrationen i tanden skulle
kunna ha en signifikant negativ effekt på polymerisering av kompositer.

HUR LÅNG TID VARAR RESULTATET EFTEREN TANDBLEKNING?

Blekningsresultat brukar vara mycket stabila, Men patientens matvanor
och livsstil kan medverka till att blekningen behöver upprepas
regelbundet. Säkerheten hos de blekande ämnena gör att detta inte
bör vara något att oroa sig för.

GÖR BLEKNING TÄNDERNA SENSIBLA?

Tänderna kan bli mer känsliga efter tandblekning. Om det inträffar
är det oftast övergående och försvinner när behandlingen avslutats.
Om behandling mot känsliga tänder (desensibilisering) önskas
rekommenderar vi UltraEZ™ desensibiliserande gel eller Enamelast™
fluoridlack. Opalescence™ Whitening tandkrämen Sensitivity Relief kanockså användas för att hjälpa till att förebygga eller minska ilningar om
det skulle uppträda.

KAN TANDBLEKNING MED OPALESCENCEBLEKNINGSPRODUKTER FÖRSVAGA MINTÄNDER?

Nej. Det har inte påvisats att blekning skulle försvaga tandemaljen.5,6,7

VIKTIGT: ETT BRA SÄTT ATT BLEKA ÄR
UNDER TANDLÄKARENS ÖVERINSEENDE!

Opalescence behandlingar för att bleka och göra tänderna vitareär effektiva och säkra om de används på rätt sätt och med rättmaterial. Det innebär en omfattande undersökning, information om
den valda blekningsmetoden och övervakning av patienten underbehandlingsfasen. När patienten behandlar sig själv med produkter
man kan köpa i handeln blir resultatet ofta inte det önskade. Patienten
har dessutom inga möjligheter att hantera en eventuell tandsensibilitet
eller andra problem.
1. Kwon SR, Wertz PM. Review of the Mechanism of Tooth Whitening. J Esthet Restor Dent. 2015 Sep-Oct;240-57. 2. Da
Silva Machado J, et al. The influence of time interval between bleaching and enamel bonding. J Esthet Restor Dent.
2007;19(2):111-8; discussion 19. 3. Spyrides GM, et al. Effect of whitening agents on dentin bonding. J Esthet Restor
Dent. 2000;12(5);264-70. 4. Unlu N, Cobankara FK, Ozer F. Effect of elapsed time following bleaching on the shear
bond strength of composite resin to enamel. J Biomed Mater Res B Appl Biomater. 2008 Feb;84(2);363-8. 5. Metz MJ,
Cochran MA, Matis BA, Gonzalez C, Platt JA, Pund MR. Clinical evaluation of 15% carbamide peroxide on the surface
microhardness and shear bond strength of human enamel. Oper Dent. 2007;32(5):427-436. doi:10.2341/06-142
6. Cadenaro M, Navarra CO, Mazzoni A, et al. An in vivo study of the effect of a 38 percent hydrogen peroxide
in-office whitening agent on enamel. J Am Dent Assoc. 2010;141(4):449-454. doi:10.14219/jada.archive.2010.0198
7. Cadenaro M, Breschi L, Nucci C, et al. Effect of two in-office whitening agents on the enamel surface in vivo: amorphological and non-contact profilometric study. Oper Dent. 2008;33(2):127-134. doi:10.2341/07-89

4

ultradent.eu

BLEKNING

Protokoll över blekningsbehandlingen

Vi rekommenderar följande steg för professionell bedömning och behandling vid blekning.

7. GÖR EN PLAN FÖRBLEKNINGSBEHANDLINGEN

1. TA UPP ANAMNES

Utvärdera anledningen till tandmissfärgningen och undersök om det
finns tandersättningar som kan påverka slutresultatet. (Ta röntgenbilder vid behov.) Bedöm vilket blekningssystem som kan vara aktuellt(kosmetiskt för generisk ”vanlig” missfärgning; medicinteknisk produkt
för tänder som missfärgats av sjukdom, skada eller medicinsk behandling). Överväg att utöka den regelbundna anamnestagningen med
att ta upp frågan om hur nöjd patienten är med tändernas utseende.
Förklara för patienten att fyllningar och tandersättningar inte blir vitareoch att det kan innebära att de kan behöva göras om och anpassas
efteråt. Kontrollera om patienten redan lider av sensibla tänder och
utför lämplig behandling av detta innan en ev. blekningsbehandlingpåbörjas. Gravida eller ammande kvinnor bör inte bleka tänderna.
Patienter med allvarliga hälsoproblem bör kontakta sin läkare förebehandling. Kosmetisk tandblekning är inte tillåten för personer under18 år.

2. GÖR EN SEDVANLIG UNDERSÖKNING

Bestäm orsaken för missfärgningen, utvärdera tillståndet på tänder
och gingiva. Identifiera fyllningar i det estetiska området som kanske
avviker i färg efter en blekning. Prata med patienten om att eventuellt
byta ut dem eller förbättra ytan när blekningen är klar.

3. DISKUTERA PATIENTENSFÖRVÄNTNINGAR

Diskutera blekningens möjligheter och begränsningar i patientens
särskilda fall och hjälp patienten till realistiska förväntningar.

4. UTFÖR HYGIENBEHANDLING

Fortsätt till hygienbehandlingen. Använd putspasta för att avlägsna allplack. Applicera Enamelast™ fluoridlack efter poleringen på patientersom du vet har känsliga tänder.

Flera av Opalescence™ blekningsprodukter kan användas i behandlingsplanen för att hjälpa patienten uppnå det önskade resultatet. Om
det framgår av anamnesen att patienten lider av känsliga tänder kan
ett desensibiliseringsprotokoll läggas till före blekningsbehandlingen,överväg att använda gel med lägre koncentration eller en kortare appliceringstid. Patienterna kan också använda Opalescence™ Whitening
tandkrämen Sensitivity Relief före och under sin blekningsbehandling.
Om patienten tolererar blekningsbehandlingen utan att tänderna blirkänsligare kan en gel med högre koncentration övervägas för snabbare
resultat.

8. INHÄMTA PATIENTENS SAMTYCKE

Be patienten underteckna ett samtyckesformulär för tandblekning som
beskriver blekningsbehandlingen och de relaterade kostnaderna.

9. BEDÖM DEN SLUTLIGA TANDFÄRGEN

Identifiera tandfärgen efter blekningsbehandlingen med hjälp av färgguiden. Ta ett foto med den initiala och med den slutliga färgfliken. Den
definitiva färgförändringen bör enbart registreras ett par dagar efter att
behandlingen avslutats, eftersom tänderna kan fortsätta bli vitare efter
avslutad blekningsbehandling.

10. TILLHANDAHÅLL VID BEHOVBEHANDLING MOT KÄNSLIGA TÄNDER

En del patienter kan uppleva att tandsensibiliteten håller i sig längre.
Vi rekommenderar UltraEZ™ desensibiliserande gel eller Enamelast™
fluoridlack. Opalescence™ Whitening tandkrämen Sensitivity Formula
kan också användas för att hjälpa till att minimera ilningar i tänderna.

5. BEDÖM DEN INITIALA TANDFÄRGEN

Identifiera den initiala tandfärgen med hjälp av en färgguide. Ta ett
foto med motsvarande färgflik från guiden efter hygienbehandlingen.

6. UTBILDA PATIENTEN

Resultaten av tandblekning kan vara i ett år eller längre.1,2 Beroendepå patientens livsstil och matvanor kan proceduren behöva upprepas
regelbundet för att bibehålla det utseende patienten önskar. Instruera
patienten i hur man använder de valda blekningsprodukterna och
besvara alla frågor och eventuell oro.

Obs: Vänta i 7–10 dagar efter blekningsbehandlingen innan någon
typ av resin appliceras. Den höga syrekoncentrationen i tanden skulle
kunna ha en signifikant negativ effekt på polymerisering av kompositer.

1. de Geus JL, de Lara MB, Hanzen TA, et al. One-year follow-up of at-home bleaching in smokers before andafter dental prophylaxis. J Dent. 2015;43(11):1346-1351. 2. Wiegand A, Drebenstedt S, Roos M, Magalhães AC,
Attin T. 12-month color stability of enamel, dentine, and enamel-dentine samples after bleaching. Clin Oral Investig.
2008;12(4):303-310.

eu.ultradent.blog

5

BLEKNING

Opalescence™ referensguide för tandblekning*Medicintekniska produkter för tandblekning är inte tillgängliga i vissa EU-länder.
Fråga din dentaldepå.

PRODUKTNAMN

INNEHÅLL

INDIKATIONER

Opalescence™ PF 10 %Kaliumnitrat,
fluorid och xylitol

KOSMETISK, HEMBLEKNING
För patienter med redan sensibla
tänder; kan bäras dag eller natt

Opalescence PF 16 %Kaliumnitrat,
fluorid och xylitol

KOSMETISK, HEMBLEKNING
Snabbare blekning, rekommenderas för behandling under
dagen

Opalescence Go™ 6 %Kaliumnitrat,
fluorid och xylitol

KOSMETISK, HEMBLEKNING
Färdiga ”att ta med” blekningsprodukter, ett alternativ tillprodukter inköpta i handeln

Kaliumnitrat,
fluorid och xylitol

MEDICINSK,TANDLÄKARADMINISTRERADÖvervakad på kliniken, blekningav mörka tänder med internmissfärgning—

MEDICINSK,TANDLÄKARADMINISTRERADIntern blekning av avitalarotbehandlade tänder

Kaliumnitrat och fluorid

MEDICINSK,HANDHAS AV TANDLÄKARE,
snabb behandling”i behandlingsstolen”

Opalustre Microabrasion Slurry—

TANDLÄKARADMINISTRERAD
Behandling "i behandlingsstolen"
för att avlägsna ytliga
emaljdefekter

UltraEZ™ desensibiliserande gel

Kaliumnitrat och fluorid

Hemblekning
Behandling av sensibilitet

Kosmetisk tandblekning™

Medicinsk tandblekning*

Opalescence™ Quick PF 45 %Opalescence Endo™

Opalescence™ Boost™ 40 %Övriga behandlingar™

6

ultradent.eu

BLEKNING

Obs: För att fastställa ekvivalens för väteperoxid (HP) från en märkt koncentration av karbamidperoxid (CP), dela med tre. Till exempel: 45% CP
motsvarar ~15% HP. Det är viktigt att veta för att korrekt kunna bedöma intensiteten hos blekningsprodukten.

SMAKERANVÄNDNINGSTIDVERKSAMT ÄMNE10 % Mint
10 % Melon
10 % Regular

8–10 timmar per dag

10 % karbamidperoxid

16 % Mint
16 % Melon
16 % Regular

4–6 timmar per dag

16 % karbamidperoxid

6 % Mint
6 % Melon

60–90 minuter per dag

6 % väteperoxid

45 % Mint

15–30 minuter per dag

45 % karbamidperoxid—

1–5 dagar per behandling

35 % väteperoxid—

2–3 20-minuters­appliceringar
Gör MAXIMALT
3 applikationer per besök

40 % väteperoxid—

Klinikbesök

6,6 % saltsyra, kiselkarbid—

15–60 minuter per dag

3 % kaliumnitrat och
0,25 % neutral NaF

eu.ultradent.blog

Väteperoxid vs.
koncentrationer av karbamidperoxid~3 % HP
10 % CP

~5,8% HP
16 % CP

6 % HP~15 % HP
45 % CP

35 % HP

40 % HP7#1VÄRLDENS LEDANDEMÄRKE INOM
PROFESSIONELLTANDBLEKNING

30+
8

års
erfarenhet

100

miljoner ljusare
leenden50+

utmärkelser inom
blekning

BLEKNING

Blekning – KOSMETISKFör ett strålande vitt leende
Att ha vita tänder är en dröm som har lång tradition. Redan under antiken försökte man bleka
sina tänder med olika ämnen och tekniker. För det mesta hade det ingen effekt och i värsta
fall skadades tänderna. Idag har vi möjlighet att få vitare tänder utan biverkningar. Men
det finns två förutsättningar: Man behöver produkter med rätt innehållsämnen, som ivåra Opalescence-geler. De innehåller en PF-formel (P för kaliumnitrat och F för fluorid)
som hjälper till att bibehålla tandemaljens hälsa genom hela blekningsförfarandet. För
det andra: Den riktiga metoden är viktig.
EU:s kosmetikaförordning* föreskriver ett förfarande som vi alltid har
praktiserat, nämligen att det alltid bör vara en tandläkare involverad ävenvid kosmetisk tandblekning. På det sättet utförs hela behandlingen undertandvårdens överinseende och patientens tänder är i säkra händer.
"Första gången i varje behandlingsomgång ska produkterna användas
av tandläkare som har de kvalifikationer som krävs enligt direktiv
2005/36/ EG eller under direkt överinseende av dem om en likvärdig
säkerhetsnivå kan garanteras. Får därefter ges till konsumenten för
att denne ska avsluta behandlingsomgången.”*

Dr Dan Fischer
Grundare, Ultradent Products, Inc.

PRODUKTNAMNINDIKATIONER

VERKSAMT ÄMNE

Opalescence™ PF 10 %KOSMETISK,HEMBLEKNING
För patienter med redan
sensibla tänder; kanbäras dag eller natt

10 % karbamidperoxid

Opalescence PF 16 %KOSMETISK,HEMBLEKNING
Snabbare blekning,
rekommenderas för
behandling under dagen

16 % karbamidperoxid

Opalescence Go™ 6 %KOSMETISK,HEMBLEKNING
Färdiga ”att ta med”
blekningsprodukter, ett
alternativ till handelns
receptfria produkter

6 % väteperoxid™

Väteperoxid vs.
koncentrationer av karbamidperoxid~3 % HP
10 % CP

~5,8% HP
16 % CP

6 % HP* Council Directive 2011/84/EU

eu.ultradent.blog

9

Blekning – KOSMETISK

1

Bästa kosmetiska
blekning för
hemmabruk

Opalescence™ PF
10% och 16%m• Kosmetisk blekning med individuellt anpassade skenor• Opalescence PF blekgeler innehåller PF(P för kaliumnitrat, F för fluorid)• Opalescence PF kosmetisk blekgel är utformad
för att maximera patientens välbefinnande•	 Klibbig, viskös gel stannar kvar och håller blekskenan
på plats, och flyter inte ut på tandköttet
• Utformad för att förebygga uttorkning och färgrecidiv• Två koncentrationer för flexibel behandling• Finns i smakerna Mint, Melon, och Regular• Appliceras dag eller natt

en

sa
kö
libbi
ga och vis

op
tim
al k
om

ge

h
t oc
itra
bination av kaliumn

id
or
fl u

Opalescence blekgel rekommenderas för att vitgöra missfärgade tänder
före behandling med kompositfyllningar, skalfasader eller kronor. Den
bryter effektivt ner vissa eller alla interna tandmissfärgningar som
beror på kongenitala och systemiska faktorer, läkemedel, trauma etc,men även åldrande. Den är framgångsrik vid fluoros och till och med
vid tetracyklin-missfärgning.3,6

Aktiv peroxidstyrka %JOBBAR AKTIVT HELA NATTEN!

Opalescence-gelens klibbiga och viskösa konsistens läcker inte
ut ur skenan som andra blekmedel kan göra,2 och den klibbiga
gelen medverkar till att hålla den bekväma skenan säkert på plats.
Opalescence PF gel innehåller kaliumnitrat och fluorid. Jämfört
med konkurrerande tandblekningsmedel är Opalescence effektivt
då det gäller att minska färgrecidiv..3 Opalescence blekgel består
av minst 20% vatten vilket bidrar till att förhindra uttorkning. En
universitetsstudie påvisar att gelen förblir verksam i 8 – 10 timmar
vid blekning på natten.5 Det innebär att patienten ser resultat snabbt,
vilket ökar kooperationen. Opalescence-gel finns att få i många olika
koncentrationer, sammansättningar, smaker och förpackningar för att
möta dina patienters olika behov av vitare tänder.

10

ed

fö
rst
ak

le
n

n
De

KARBAMIDPEROXID MED
KALIUMNITRAT OCH FLUORID

80
70

Indiana University: Små mängder Opalescence 10%
gel avlägsnades och analyserades vid olika intervall.4

60
50
40
30
20
10
5

1

2

3

4

5 6
timmar78

9 10

1. realityesthetics.com. 2. Cordeiro D, Toda C, Hanan S, et al. Clinical evaluation of different delivery methods of
at-home bleaching gels composed of 10% hydrogen peroxide. Oper Dent. 2019;44(1):13–23. doi:10.2341/17-174-C
3. Caughman WF, DMD, Frazier KB, Haywood, VB. Carbamide peroxide whitening of non-vital single discoloredteeth: Case reports. Quintessence Int. 1999;30(3):155-61. 4. Grobler, S.R., et al. A Clinical Study of the Effectiveness of
Two Different 10% Carbamide Peroxide Bleaching Products: A 6-Month Follow-up; Int J Dent. May 5, 2011: 167525;
doi: 10.1155/2011/167525. 5. Matis BA, Gaiao U, Blackman D, Schultz FA, Eckert G. In vivo degradation of bleachinggel used in whitening teeth. J Am Dent Assoc. 1999;130(2):227-35. 6. Morgan J, Presley S. In-office “power” bleachingof vital teeth as an adjunct to at-home bleaching. Pract Perio Aesthet Dent. 2002;14(2):16–23.

ultradent.eu

KOSMETISK – BLEKNINGINSTRUKTIONER TILL PATIENTEN

Med tillstånd från dr Robert Nixon

FÖRE OCH EFTER

Överkäkständer efter behandling med
blekgelen Opalescence PF 10 % i 5 nätter,ca 40 timmar.

Före blekning.

Efter 8 dagars behandling med blekgelen
Opalescence PF 16%, dagligen i 3 timmar.

1. Instruera patienten att borsta tänderna
innan gelen fylls i skenan och förs in på
tänderna. Gå igenom instruktionerna som
finns i blekningspaketet tillsammans med
patienten. Förklara hur man fyller på skenan
genom att från molar till molar trycka ut
en kontinuerlig sträng med gel till ungefär
halvvägs upp från den incisala kanten på
skenans buckalsida. Förklara att det brukar
behövas en tredjedel till hälften av innehållet ien gelspruta per skena.

2. Placera skenan över tänderna. Tryck
varsamt upp skenan för att föra in gelen mot
tänderna. Om man trycker för hårt kommer
gelen att tryckas ut ur skenan.

3. Om för mycket gel har applicerats ellerom gelen har pressats ut ur skenan, torka dåbara av med en tandborste.

4. Gör rent skenan med tandborste ochvatten. Förvara skenan i sin ask när den
inte används. Påminn patienten om att följa
blekningsrutinen du har rekommenderat.

Med tillstånd från Ultradent Products, Inc.

Med tillstånd från Carol Jent, leg tandhygienist.

Med tillstånd från dr Stephan Hoefer

Med tillstånd från dr Stephan Hoefer

Före blekning.

Före blekning. Nya fyllningar är planerade.

Efter 6 dagars behandling med blekgelen
Opalescence PF 10 %, varje natt i 8 timmar.
De nya kompositfyllningarna på plats.

Före blekning.

Efter en månads blekning.

Moderat till avancerad
tetracyklinmissfärgning.

Förbättring efter 2 veckor.
Tetracyklinmissfärgning kan kräva 2 till
6 månaders behandling.1

1. Haywood VB, Leonard RH, Dickinson GL. Efficacy of six months of nightguard vital bleaching tetracycline-stained
teeth. J Esthet Dent. 1997;9(1):13-19

eu.ultradent.blog

11

BLEKNING – KOSMETISKOpalescence PF Patient Kit

TILLVERKA BLEKSKENAN

1. Slå ut avtrycket med snabbstelnande gips
eller hårdgips. Alginatavtryck ska slås ut såfort som möjligt för att säkerställa exakthetpå modellen. Trimning går snabbare om
så lite gips som möjligt används. Palatinala
och linguala ytor ska inte slås ut alternativt
tas bort när gipset har stelnat. Låt modellen
torka i två timmar.

2. Gör plats för blekgelen i skenan genom
att applicera ett ungefär 0,5 mm tjockt
skikt av Ultradent LC Block-Out Resinpå buckalytorna och cirka 1,5 mm ifrån
gingivalranden.
Blockeringen får INTE utsträckas överincisalkanter och ocklusalytor. Ljushärda
med VALO™ härdljuslampa i 5 sekunder påvarje tand. Torka av syreinhibitionsskiktet.

Smak
Mint
Melon
Regular

10%
5364
5365
5366

16%
4480
4481
4482

8 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF sprutor
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Whitening tandkräm
1 x ask för blekskenan
1 x färgguide

Opalescence PF Doctor Kit

3. Värm upp materialet till skenan (Sof-Tray™
Classic) med vakuumformare tills det sjunker
ned cirka 5–15 mm (1/4–1/2 inch) för de
0,9 mm (0.035") tjocka arken och 25 mm (1")
för de 1,5 mm (0.060") och 2,0 mm (0.080")
tjocka arken. Anpassa plastmaterialet på
gipsmodellen. Kyl och ta bort modellen frånvakuumformaren.

4. Använd den taktila saxen (Ultra-Trim
Scalloping Scissors) för att försiktigt och
noggrant trimma skenan till en tydlig linje
i höjd med gingivan. Forma kanterna efter
gingivan så att de inte kommer i kontakt
med gingival vävnad.

Smak
Mint
Melon
Regular

10%
5379
5380
5381

16%
4483
4484
4485

8 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF sprutor
1 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin spruta
2 x Sof-Tray 0,9 mm ark
1 x Black Mini tip
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Whitening tandkräm
1 x ask för blekskenan
1 x färgguide5. Sätt tillbaka skenan på modellen och kontrollera skenans utsträckning. Vid behov kan
kanterna flampoleras försiktigt en kvadrant i taget med en butanbrännare. När den yttre
kanten fortfarande är varm, håll direkt den yttre kanten på varje segment stadigt mot
modellen i tre sekunder med ett vattenfuktat handskbeklätt finger. Om det här gör att
skenmaterialet blir för tunt ska en ny skena göras.

Opalescence PF Syringe Refill4845 – Opalescence Refill Sleeves 10 st.
Smak
Mint
Melon
Regular

10%
5394
5395
5396

16%
4486
4487
4488

40 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF sprutor

12

ultradent.eu

4 Indikationer i 1
Bitvallar och provisorisk
betthöjning

Uppbyggnad för
isolering med klammer

Provisoriska
restaurationer

Splinting mellan
avtryckstoppar för
implantat

Se sidan 132.

J-Temp provisoriskt resin är ett mångsidigt resin
för användning i många behandlingar. Det kan
användas för provisoriska fyllningar, för splinting mellan
avtryckstoppar vid implantatbehandling, för att bygga
fäste för klammern och för bitvallar och provisorisk
betthöjning. Med ett enda provisoriskt resin som
kan användas för många behandlingar sparar du tid,
pengar och förvaringsplats.
TM

SE MER PÅ
ULTR ADENT. EU/ J-TEMP

eu.ultradent.blog

13

Blekning – KOSMETISK

Kraftfull,
professionell
blekning

to go!
Opalescence Go™ 6 %FÖRFYLLDA BLEKSKENOR – VÄTEPEROXID
Mjukt, tunt anpassningsbart
skenmaterial anpassar sig efter
tandanatomin för bekvämare
passform

1• Kosmetisk blekning i förfyllda skenor• Unikt UltraFit™ skenmaterial tillhandahåller en anmärkningsvärt
bekväm passform och enkel anpassning till alla patienters tandbåge
• Täckning från molar till molar säkerställer att gelen
kommer i kontakt även med bakre tänder
• Opalescence Go kosmetisk blekgel är utformad för
att maximera patientens välbefinnande• Praktiska förfyllda blekskenor kan användas direkt ur förpackningen• Optimal mängd gel medger enkel rengöring efter blekningen• Använd i 60 till 90 minuter per skena• Opalescence Go blekgel innehåller PF (P för kaliumnitrat, F för fluorid)• De goda smakerna mint och melon

Yttre skena enbart avsedd som
hjälp vid införing och placering.

Blekskenan UltraFit före.

Opalescence Go tandblekningssystem för hemmabruk rekommenderas
för patienter som vill ha en professionell blekning att ta med hem eller
som ett alternativ till handelns receptfria blekningsprodukter. Varken
avtryck, modeller eller tid på labbet behövs, så Opalescence Goskenorna är också utmärkta för att fräscha upp en klinikblekning.

1. realityesthetics.com.

14

ultradent.eu

6% väteperoxid Opalescence-gel
för enastående blekningsresultat

Efter 10 minuter i munnen.

KOSMETISK – BLEKNINGSKA KYLFÖRVARASINSTRUKTIONER TILL PATIENTEN

1. Ta ut produkten ur förpackningen.
”U” – Upper, blekskena för överkäken“L” – Lower, blekskena för underkäken

Opalescence Go Patient Kit

Smak
Mint
Melon

2. Placera överkäksskenan (U) på tänderna.

6%
4634
3592

Varje kit innehåller 10 blisterförpackningar med
1 överkäks-/1 underkäks-skena
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Whitening tandkräm
SKA KYLFÖRVARAS

Opalescence Go Patient Kit 6-pack

3. Bit ihop ordentligt och sug sedan på
skenan i 2 sekunder.

4. Ta bort den färgade ytterskenan. Den
inre skenan med gel blir kvar på tandraden.
Upprepa förfarandet med underkäksskenan
(L).

Smak
Mint
Melon

6%
4639
3593

10 x av varje upper/lower trays
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Whitening tandkräm

5. Ta ut blekskenorna och borsta tändernanär den angivna användningstiden har gått.

SKA KYLFÖRVARAS

Opalescence Go Mini Kit

Smak
Mint
Melon

6%
4644
3599

Varje kit innehåller 4 blisterförpackningar med
1 överkäks-/1 underkäks-skena
SKA KYLFÖRVARAS

Opalescence Go Mini Kit 12-pack

Smak
Mint
Melon

6%
4649
3600

4 x av varje upper/lower trays

eu.ultradent.blog

15

BLEKNING
Sof-Tray™ Classic-ark

Ultradent™ Ultra-Trim taktil sax

SKENMATERIAL FÖR VACUUMFORMNING AV SKENOR• Avsedd för exakt trimning av skenkanten
runt interdentalpapiller• Med fjäder för att reducera trötthet i fingrarna• Griper lätt tag i skenmaterialet• Tillverkad av hållbart rostfritt stålVälj 0,9 mm för de flesta blekskenor och 1,5 mm eller 2,0 mm för
blekningspatienter med bruxism.

605 – Ultradent Ultra-Trim Scalloping Scissors 1 st.
Värm upp materialet till skenan (Sof-Tray™
Classic) med vakuumformare tills det sjunker
ned cirka 5–15 mm (1/4–1/2 inch) för de
0,9 mm (0.035") tjocka arken och 25 mm (1")
för de 1,5 mm (0.060") och för de 2,0 mm(0.080") tjocka arken. Anpassa plastmaterialet
på gipsmodellen. Kyl och ta bort modellen frånvakuumformaren.

Opalescence™ fickask för skena
226 – Sof-Tray Regular-ark 25 st.
0,9 mm (0.035ʺ) – 127 x 127 mm

0,9 mm tjocklek• Skyddar skenan när den inte används• Platt design i fickstorlek• Innermått: 7,5 x 7 x 1,5 cm

227 – Sof-Tray Medium-ark 20 st.
1,5 mm (0.060ʺ) – 127 x 127 mm

1,5 mm tjocklek

707 – Pocket Tray Cases (askar i blandade färger) 20 st.
6 x blå, 7 x gröna, 7 x melon

284 – Sof-Tray Heavy-ark 20 st.
2,0 mm (0.080ʺ) – 127 x 127 mm

2,0 mm tjocklek

16

ultradent.eu

BLEKNING
Ultradent™ LC Block-Out Resin
LJUSHÄRDANDE BLOCK-OUT RESIN

240 – Ultradent LC Block-Out Resin Kit1

4 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin sprutor
20 x Black Mini tips

Black Mini™ Tip (svart)

242 – Ultradent LC Block-Out Resin Econo Kit• Optimal viskositet för korrekt applicering• Blått färgämne för att synas under appliceringen• Praktisk universal-resin med många användningsområden

Ultradent LC Block-Out Resin har utrymme för blekgel i blekskenorna
och kan också användas för andra ändamål som reparationer påmodeller och stansar. Ultradent LC Block-Out Resin kan snabbt
och effektivt appliceras med spetsen Black Mini. Materialet måste
ljushärdas och får inte användas intraoralt.

20 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin sprutor
20 x Black Mini tips

241 – Ultradent LC Block-Out Resin Refill

4 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin sprutorTILLÄMPNINGAR

Används för att skapa utrymmen
för blekgelen i skenan.
Gör plats för gelen i skenan genom
att applicera ett ungefär 0,5 mm tjockt
skikt av Ultradent LC Block-Out Resinpå buckalytorna, cirka 1,5 mm frångingivalranden, och ljushärda. Sträck inte
ut blockeringen över incisala kanter och
ocklusalytor.

Ultradent LC Block-Out Resin är ett hårt,starkt, bruksfärdigt material för blockering
av underskär på stansar och för utfyllnad av
porositeter.

Kan också användas för­parodontalskenor.
“Ultradent LC Block-Out Resin är originalresinet för extraoral blockering och det är fortfarande
det bästa." —REALITY RATINGS

1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

17

BLEKNING

Blekning – MEDICINSKDr Dan Fischer
Grundare, Ultradent Products, Inc.

PRODUKTNAMN

Tandmissfärgningar kan ha många orsaker. Om missfärgningen beror på sjukdom, olycksfall
eller medicinsk behandling och kommer inifrån tanden ut i hårdvävnaderna behövs det
särskilda medicinska strategier och produkter för att kunna utföra blekning.
På de följande sidorna kommer du att hitta produkter för medicinsk tandblekningsom innehåller mer och högintensiva verksamma ämnen. Där finns till exempel
Opalescence Boost, en gel med 40 procent väteperoxid. Ändå är den pH-neutral
och innehåller PF-formeln som hjälper till att bibehålla tandemaljens hälsa underhela blekningsförfarandet.
Den aktiveras kemiskt och behöver därför inte belysas. Opalescence Endo och
Opalescence Quick används för andra medicinska specialfall. I händerna på entandläkare är de här materialen värdefulla och ger möjlighet att behandlaolika fall av missfärgningar, även svårare fall, på ett minimalinvasivt sätt.
Nu är det inte längre bara fyllningar, skalfasader eller kronor som kanåtgärda mörka tänder.

INDIKATIONER

VERKSAMT ÄMNEMEDICINSK, HANDHAS AV
TANDLÄKARE övervakad
Opalescence™ Quick PF 45 % på kliniken, blekning av
mörka tänder med internmissfärgning

45 % karbamidperoxid

Opalescence™ Endo

MEDICINSK, HANDHASAV TANDLÄKARE: intern
blekning av icke-vital
endodontiskt behandladtand

35 % väteperoxid

Opalescence Boost 40 %MEDICINSK, HANDHASAV TANDLÄKARE, snabb
behandling”i behandlingsstolen”

40 % väteperoxid™

™

Väteperoxid vs.
koncentrationer av karbamidperoxid~15 % HP

Medicintekniska produkter för tandblekning är inte tillgängliga i vissa EU-länder. Fråga din dentaldepå.

18

ultradent.eu

45 % CP

35 % HP

40 % HP

Obs: Blekgelen är inte avsedd för användning vid trauma, vid tecken på
cervikal resorption eller efter flera blekningsförsök.

MEDICINSK – BLEKNING

Opalescence™ Endo

SKA KYLFÖRVARAS”WALKING BLEACH” AV AVITALA TÄNDER – 35 %VÄTEPEROXID
11270 – Opalescence Endo Kit

2 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Endo sprutor
20 x Black Mini tips
SKA KYLFÖRVARASBlack Mini™ Tip (svart)• Medicinsk tandblekning• 35 % väteperoxid• Enkel att applicera i pulparummet• 1–5 dagars behandling
Opalescence™ Endo blekgel för avital, medicinsk tandblekning har en
särskild formel avsedd för att bleka avitala rotbehandlade tänder med
hjälp av ”walking bleach”-tekniken.

Med tillstånd från dr Rich Tuttle.

FÖRE OCH EFTER

Efter.

Före.

Efter.

Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

Före.

2 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Endo sprutor

out

J-Temp™

LJUSHÄRDANDE
nyhet PROVISORISKTRESINPROVISORISK RESTAURATION:
WALKING BLEACH-TEKNIK

1. Bedöm, preparera och försegla
pulparummet enligt bruksanvisningen.

2. Placera blekgelen i pulparummet och lämna
3–5 mm plats för J-Temp provisoriskt resin(ingen barriär behövs mellan blekgel och
J-Temp provisoriskt resin).

3. Applicera J-Temp provisoriskt resin stegvis
i skikt på 2–3 mm.

4. Ljushärda mellan varje skikt.

Efter.

Med tillstånd från dr Arno Schoeler.

Före.

√

1323 – Opalescence Endo Mini Refill

5. J-Temp provisoriskt resin kan enkelt
tas bort och ersättas för varje nytt
blekningsbesök.

Före.

Efter.

Ljushärdande provisoriskt resin,
4 indikationer i 1,
Se sidan 132.

ANMÄRKNING: Se till att inte föra ut blekgelen på kanterna eftersom
det kan kompromettera den provisoriska förseglingen.
1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

19

BLEKNING – MEDICINSKOpalescence™ Boost™

BLANDNINGSINSTRUKTIONER

POWERBLEKNING PÅ KLINIKEN – 40 % VÄTEPEROXID

1Black Mini™ Tip (svart)• Medicinsk tandblekning• BEHÖVER INTE LAMPA!
• Behöver inte kylas• Kraftfull 40 % väteperoxidgel• Två till tre 20-minuters appliceringar för totalt 40–60 minutersbehandlingstid, men högst 3 appliceringar per besök• Opalescence Boost medicinsk blekgel är utformad
för att maximera patientens välbefinnande• Exakt tillförsel
• Enkel att se för applicering och borttagning• Blandning spruta-till-spruta vid behandlingsstolen
säkerställer maximal styrka• Opalescence Boost blekgel innehåller PF(P för kaliumnitrat, F för fluorid)

Opalescence Boost tandblekning är en alternativ, konservativ metod(jämfört med kronor, skalfasader etc.) för att behandla mörka
tänder med intern missfärgning orsakad av sjukdom, olycksfall eller
medicinsk behandling som t.ex. kongenitala, systemiska, metaboliska,
farmakologiska, traumarelaterade eller iatrogena faktorer såsom
dental fluoros, gulsot, tetracyklin och missfärgning från Minocyklin hos
vuxna, porfyri, trauma och fetal erytroblastos. Med Opalescence Boost
klinikblekning kan tandläkaren behandla missfärgningar på ett mycket
fokuserat och effektivt sätt.

2. Tryck tillbaka innehållet i den
genomskinliga sprutan i den röda sprutan.
Blanda noggrant och snabbt innehållet
genom att trycka kontinuerligt fram ochtillbaka minst 50 gånger (25 gånger åtvarje håll).

3. Tryck in all blandad gel i den RÖDA
sprutan och separera de två sprutorna.

4. Fäst spetsen på en Black Mini™ tip på den
röda sprutan. Kontrollera flödet på gastorkeller ett blandningsblock innan du börjar
applicera intraoralt.
Byt ut spetsen om du känner motstånd och
kontrollera flödet på nytt.

FÖRE OCH EFTER
Med tillstånd från dr Jörg Weiler

Opalescence Boost blekgel för klinikblekning (för medicinska
behandlingar) aktiveras kemiskt och behöver därför ingen lampa för
blekning. Viss forskning visar faktiskt att användning av lampor vid
blekning kan vara skadligt för läppar och tandkött.2 Genom att blanda
innehållet i två sprutor med varandra aktiverar man produkten strax för
appliceringen. För blekningen appliceras den aktiverade 40-procentiga
väteperoxiden bekvämt på tandytorna med hjälp av en spruta.

1. Kontrollera att sprutorna är säkert
monterade. Tryck ned den lilla
genomskinliga kolven (A) i den lilla
genomskinliga sprutan i mitten (B) för
att spräcka det inre membranet och
sammanföra blekmedlet och aktivatorn.
Tryck den röda sprutans kolv in i den större
genomskinliga sprutan.

1. Före tandblekningsbehandling med
Opalescence™ Boost™. 20-årig man med
missfärgning på 21. Tandblekningenpåbörjades efter avslutad ortodontibehandling. 21 har en opak brunaktig
fläck mitt på facialytan.

3. Efter två 20-minuters tandblekningsbehandlingar med Opalescence™
Boost™ .

1. realityesthetics.com. 2. Bruzell EM, Johnsen B, Aalerud, TN, Dahl JE, Christensen T. In vitro efficacy and risk foradverse effects of light-assisted tooth bleaching. Photochem Photobiol Sci. 2009:8(3) 377-85.

20

ultradent.eu

2. Låt gelen sitta kvar på tänderna i
20 minuter per applicering.

VIKTIGT ATT KOMMA IHÅG: Efter blandningen kan Opalescence™ Boost™blekgel användas i 10 dagar om den förvaras i kylskåp. Innan sprutorna
kastas rekommenderar vi att vatten dras upp i sprutan och vätskan trycks
ut i avloppet. Upprepa ett par gånger innan sprutan kastas.
Säkerställ att eventuellt använd gasväv också sköljs ur med vatten.
VARNING: Tandläkare, assistenter och patienter måste använda
skyddsglasögon med sidoskydd vid blandning och applicering av
Opalescence Boost klinikblekningsgel.

4750 – Opalescence Boost 40% Intro Kit

4 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Activator sprutor
2 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green sprutor
2 x Ultradent Luer Vacuum Adaptrar
2 x Shade guide cards (färgguideskort)
2 x IsoBlocks
2 x SST tips
20 x Black Mini tips

4751 – Opalescence Boost 40% Patient Kit
2 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Activator sprutor
1 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green spruta
1 x Shade guide card (färgkarta)
1 x IsoBlock
10 x Black Mini tips

H Ä R D L J U S L A M PA N
S ÄT T4754 – Opalescence Boost 40% Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Activator sprutorPÅ

N Y T TSKANNA QR-KODEN FÖR FLER DETALJER ELLERSE ULTRADENT.COM/VALOX-EU

Se sidan 104–105.

21

SE

FÄRGEN
OpalDam Green flytande kofferdam ger ett effektivt skydd av
orala vävnader och gör klinikblekningen enklare än någonsin.

OpalDam™ och OpalDam™ Green
LJUSHÄRDANDE RESINBARRIÄRER
1

324 – OpalDam Kit

4 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam sprutor
10 x Black Mini tips
10 x Micro 20 ga Tips

Black Mini™ Tip (svart)

Micro 20 ga Tip• Skyddar mjukvävnad med ogenomtränglig försegling• Lätt att ta bort
• Appliceras direkt

325 – OpalDam Refill 4 st.
326 – OpalDam Econo Refill 20 st.
1,2 ml (1,34 g) OpalDam sprutor

OpalDam ljushärdande resinbarriär, är en passivt adhesiv (tätande)metakrylatbaserad resinbarriär, avsedd för att skydda vävnad inärheten av tänder som ska blekas. För blekning av en enstaka tand kan
den användas för att skydda angränsande tänder. OpalDam resinbarriär
är ljusreflekterande för att minimera värme och vävnadssensibilitet
under härdning. OpalDam Green resinbarriär säkerställer en säker och
otvetydig barriär varje gång.

INSTRUKTIONER

1824 – OpalDam Green Kit

4 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green sprutor
10 x Black Mini tips
10 x Micro 20 ga Tips

1825 – OpalDam Green Syringe 4 st.
1826 – OpalDam Green Syringe 20 st.
1. Applicera OpalDam resinbarriären
4–6 mm brett på gingiva. Försegla
approximalutrymmen. Låt resinet överlappa
cirka 2–3 mm på torr emalj för att täta.
Utsträck resinet till en tand bortom den
sista tanden som ska blekas. Ljushärda i
20 sekunder med en skannande rörelse.

22

1,2 ml (1,34 g) OpalDam sprutor

2. Avlägsna härdad plast snabbt och lätt i ett
stycke eller i ett par större bitar. Kontrollera
så det inte sitter kvar plast approximalt.
Utformat för att kunna avlägsnas enkelt fråntomrum och underskär.
1. realityesthetics.com.

ultradent.eu

MEDICINSK – BLEKNING
Opalescence™ Quick PF 45 %FÖRE OCH EFTER

Dr Stephan HoeferVÄNTRUMSBLEKNING – KARBAMIDPEROXID

1• Medicinsk tandblekning• 45 % karbamidperoxid-gel• Opalescence Quick PF blekgel innehållerPF (P för kaliumnitrat, F för fluorid)• För intensiv behandling av interna missfärgningar• Gingivalt skydd behövs ej• Resultat efter 30 minuters behandling• På kliniken, men utan tid i behandlingsstolen

Före: Tänder med dentinogenesis imperfecta har ett gråaktigt utseende.

Efter 4 behandlingar med Opalescence
Quick har tänderna blivit märkbart ljusare.

Före: Det här grava tetracyklinfallet behöver
en längre behandling, men alternativet vore
en protetisk behandling som skulle innebära
relativt opaka kronor och att mycket tandsubstans måste offras.

Efter ett halvår och cirka 18 behandlingstillfällen med Opalescence Quick: Ett tilltalandeestetiskt resultat är uppnått och ingentandsubstans har behövts avverkas!

För medicinsk tandblekning, med individuellt anpassade blekskenor.
Den här metoden är särskilt lämplig när intern missfärgningmåste behandlas intensivt, som t.ex. efter tetracyklin-användning.
Efter avtryck framställs individuella skenor som fylls med 45 %karbamidperoxid-gel (≈ 15 % H2O2) och placeras på patientens
tänder. Under behandlingstiden (runt 30 minuter) kan patienten vara
i klinikens väntrum. Den högviskösa gelen läcker inte utan blir kvar i
skenan och bleker de missfärgade tänderna.

SKA KYLFÖRVARAS

5346 – Opalescence Quick PF Refill

4 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence Quick PF sprutor
4 x appliceringsspetsar

SKA KYLFÖRVARAS

5348 – Opalescence Quick Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Quick PF sprutor
20 x appliceringsspetsar

1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

23

BLEKNING
FÖRE OCH EFTER

Opalustre™ och OpalCups™
Med tillstånd från dr Bahrat Agrawal.

KEMISK OCH MEKANISK ABRASIONSMIXTUR
1

Med tillstånd från dr Rich Tuttle.

Mild demineralisering kan avlägsnas eller signifikant reduceras med hjälp av ett fåtal
appliceringar av Opalustre™-mixturen. Applicera med styv polerborste och bestämt tryck med
nedväxlat handstycke (10:1).

Demineralisering av tandemaljen korrigerades efter en applicering av Opalustre™ mixtur med
hjälp av OpalCups-polerborste och bestämt tryck med handstycke nedväxlat till 10:1.

OpalCups Finishing• Avlägsnar varaktigt ytliga emaljdefekter• Tillhandahåller minimalinvasiv, varaktig behandling• Låg 6,6 % saltsyrakoncentration hjälper tillvid borttagning av ytliga defekter• Kiselkarbid-mikropartiklar ger varsam mekanisk abrasion• OpalCups-polerborstar minimerar stänk

Mild till måttlig demineralisering kan avlägsnas eller signifikant reduceras med hjälp av ett
fåtal appliceringar av Opalustre™-mixturen.

Opalustre 6,6 % saltsyramixtur innehåller mikropartiklar av karbid för
att behandla ytdefekter genom varsam mekanisk abrasion och kemiska
medel. OpalCups polerborstar (Bristle cups) med vst-fattning används
tillsammans med Opalustre mixtur för en effektiv och stänkfri polering.
OpalCups Finishing putskoppar används tillsammans med Opalustre
mixtur för mikropolering av den nyligen behandlade emaljytan.

Använd Opalustre mixtur och OpalCups putskoppar för att snabbt
avlägsna missprydande mineraliseringsstörningar på emaljytan, sominte är djupare än 0,2 mm. Opalustre är effektivt för behandling av lättfluoros och missfärgning i det ytliga emaljskiktet.2 Vi rekommenderar
att du använder Opalescence tandblekningsprodukter före en
behandling med Opalustre abrasionssuspension, eftersom den
senare behandlingen ibland inte behövs. Lägg dessutom märke till
att eftersom det reaktiva syret måste försvinna från tanden innanbonding sker, behöver man vänta i 7–10 dagar innan man utför något
bondingförfarande3–5 efter en blekningsbehandling.

24

Med tillstånd från dr Renato Herman Sundfeld.

OpalCups Bristle

Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

White Mac™ Tip

Naturens
aprismatiska yta

Opalustresaprismatiska

Kemisk och mekanisk abrasion skapar en yta
med naturligt utseende.

Kiselkarbid-mikropartiklar i Opalustre
mixtur.

1. realityesthetics.com. 2. Celik EU, et al. Clinical performance of a combined approach for the esthetic managementof fluorosed teeth: three-year results. Niger J Clin Pract. 2017:20(8);943–951. 3. Da Silva Machado J, Cândido MS,
Sundfeld RH, De Alexandre RS, Cardoso JD, Sundefeld ML. The influence of time interval between bleaching andenamel bonding. J Esthet Restor Dent. 2007;19(2):111–119. doi:10.1111/j.1708-8240.2007.00077.x. 4. Spyrides
GM, Perdigão J, Pagani C, Araújo MA, Spyrides SM. Effect of whitening agents on dentin bonding. J Esthet Dent.
2000;12(5):264–270. doi:10.1111/j.1708-8240.2000.tb00233. 5. Unlu N, Cobankara FK, Ozer F. Effect of elapsed
time following bleaching on the shear bond strength of composite resin to enamel. J Biomed Mater Res B Appl
Biomater. 2008 Feb;84(2):363–368.

ultradent.eu

BLEKNING

Med tillstånd från dr Tedd Croll.

INSTRUKTIONER – KOFFERDAM

5554 – Opalustre Kit

1. Före2. Placera kofferdam och applicera därefter
Opalustre mixturen på den missfärgade
emaljen med hjälp av sprutan.

2 x 1,2 ml (1,87 g) Opalustre sprutor
5 av varje OpalCups bristle och finishing
10 x White Mac tips

555 – Opalustre Refill
4 x 1,2 ml (1,87 g) sprutor

3. Använd OpalCups™ polerborste med
mellan- till högt tryck för att komprimera
Opalustre mixtur på tandytan. Sug bort
pastan från tänderna, spola, utvärdera och
upprepa vid behov. Avsluta behandlingen
med polering med OpalCups™ Finishing
putskoppar.

4. Efter mikroabrasion av emaljen och
21 dagars användning av Opalescence™
blekgel.

5800 – OpalCups Bristle 20 st.

Med tillstånd från dr Tedd Croll.

INSTRUKTIONER – OPALDAM

1. Isolera mineraliseringsstörda tänder med
OpalDam plastbarriär. Applicera Opalustre
mixtur direkt från sprutan med hjälp av en
White Mac™ spets.

2. Pressa polerkoppen mot ytan med låg
hastighet.

3. Ta bort Opalustre-mixturen med en luft-/vattenspray. Sug upp allt noga och varsamt.
Kontrollera för att se om det är lämpligt
att upprepa behandlingen. Fortsätt med
OpalCups Finishing putskoppar.

4. Resultat efter behandling med Opalustre
mixtur. Övre: före. Nederst: efter.

eu.ultradent.blog

5799 – OpalCups Finishing 20 st.

25

BLEKNING
UltraEZ™

KleerView™

DESENSIBILISERANDE GEL MED
KALIUMNITRAT OCH FLUORID

KIND- OCH LÄPPRETRAKTOR

1

KleerView kind- och läppretraktorer är utmärkta vid klinikblekning,bonding, kompositer och klinisk fotografering.

• Tillhandahåller omedelbart resultat• Behandlar känsliga tänder
• Gel utan smaksättning finns i sprutor eller engångsskenor
UltraEZ gel är en desensibiliserande gel med fördröjd frisättning, 3 %kaliumnitrat och fluorid (0,25 % neutral NaF). Den här formeln med
fördröjd frisättning behandlar snabbt sensibilitet från tandborstskador,
termiska och kemiska förändringar, tandblekning och exponerade
rotytor.

1008 – UltraEZ Refill 4 st.
1007 – UltraEZ Econo Econo Refill 20 st.

1821 – Kleerview 1 st

1,2 ml (1,48 g) UltraEZ sprutor

IsoBlock™
BITBLOCKMed UltraFit™-blekskena

5743 – UltraEZ Mini Tray Combo 4 st.

1

4 av varje upper/lower trays (ök/uk-skenor)√

Med UltraFit™-blekskena

5721 – UltraEZ Tray Combo 10 st.

10 av varje upper/lower trays (ök/uk-skenor)• Utformad för patientens komfort• Tillhandahåller bilateralt stöd med tungspärr
Dessa IsoBlock engångs-bitblock verkar avslappnande på läppar ochkinder och ger full åtkomst till de buckala tandytorna för klinikblekning,klass V-fyllningar, skalfasader, cementering, etc.

out
Umbrella™
TUNG- LÄPP- OCH KINDRETRAKTOR•	 Hjälper patienten att naturligt och varsamt hålla
munnen öppen utan slit i läpparna•	 En ny, innovativ utformning av tungretraktornlåter tungan vila bekvämt bakom tunghållaren,så att den hålls borta från arbetsområdet
•	 Utformad med anatomiskt placerade/formade stöd, så att
tandläkaren kan stödja handen på patientens mun utan obehag

Tung- läpp- och kindretraktor, sid. 37.

26

331 – IsoBlock 10 st.
1. realityesthetics.com.

ultradent.eu

PROFYLAX OCH HYGIENÅRA N G E L A W E L L S – Cecret Lake

Grop- och fissurförseglingsmaterial
Torkningsmedel
Natriumfluoridlack
Desensibiliserande lack
Whitening-tandkrämer

27

PROFYLAX OCH HYGIEN
UltraSeal XT ™ hydro™
Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

FÖRE OCH EFTERHYDROFILT GROP- OCH FISSURFÖRSEGLINGSMATERIAL
1

AL

WAYS

B

R

R

P

R

R

R

R

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE

Före.

Efter.

Inspiral™ Brush Tip• Hydrofil innan den härdas, hydrofob när den är
härdad, och med en självadhesiv beskaffenhet.
• Avancerad adhesiv teknik• Fluorescerar under UV-ljus för att säkerställa
att förseglingen fortfarande är kvar
• Högfylld komposit – 53 %• Tixotrop/idealisk viskositet för flytbarhet2• Två färgnyanser: Opaque White och Natural

När förseglingen är utförd är det ofta svårt att kontrollera gränser och retention.
Förseglingsmaterialet UltraSeal XT™ hydro tar sig an den svårigheten med extra fluorescerandeegenskaper. Förseglingens fluorescens är fullt synlig under UV-ljus. Det gör att det är möjligt
att se om förseglingen är fullständig vid tidpunkten för utförandet och vid påföljande besök.

UltraSeal XT hydro hydrofilt grop- och fissurförseglingsmaterial
är ett ljushärdande, röntgentätt, fluoridavgivande
kompositförseglingsmaterial. Det är starkare och mer slitstarkt
därför att det är ett resin fyllt till 53% och det har lägre
polymeriseringskrympning än konkurrerande produkter.3 Använt
tillsammans med Inspiral™ Brush Tip ger de tixotropa egenskaperna
hos UltraSeal XT hydro fissurförseglingsmaterial effekt genom att det
tunnas ut när det trycks ut genom spetsen, vilket ger en fullständig
penetration djupt in i gropar och fissurer. Resinet slutar flyta när
skjuvförtunningen minskar och appliceringen är klar.4 Det hindras
därmed från att rinna före ljushärdningen. Den avancerade, hydrofila
kemiska sammansättningen fungerar när all synlig fukt avlägsnats.
Förseglingsmaterialet UltraSeal XT hydro är mer förlåtande när det
gäller fukt djupt inne i gropar och fissurer.

FYRA ENKLA STEG

1. Etsa i 30 sekunder på opreparerad emalj,
15 sekunder på preparerad emalj. Spola.

2. Avlägsna synlig fukt.

3. Applicera UltraSeal XT hydroförseglingsmaterial.

4. Härda i 3 sekunder med härdljuslampan
VALO™ LED i Xtra Power-läget eller
10 sekunder i Standard Power-läget.

1. realityesthetics.com. 2. Egna data. 3. Egna data, testat enligt interna förfaranden. 4. Egna data.

28

ultradent.eu

PROFYLAX OCH HYGIENMARGINAL RETENTION OCH MIKROLÄCKAGE

UltraSeal XT hydro förseglingsmaterial
UltraSeal XT hydro Kit
Färg
Opaque WhiteNaturalInget mikroläckage.

Kit
3532
3533

1 x 1,2 ml (2,04 g) UltraSeal XT hydro spruta
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch spruta
20 x Blue Micro Tips
20 x Inspiral Brush Tips

Förseglad marginal.

Hydrofilt förseglingsmaterial från annan tillverkare

UltraSeal XT hydro Refill
Mikroläckage.

Färg
Opaque WhiteNaturalSpalt i marginalen.

4 st.
3534
3535

20 st.
3536—

1,2 ml sprutor (2,04 g)

VATTENABSORPTION 1

UltraSeal XT hydroförseglingsmaterial

356,7 µg/mm

3Konkurrent

100,3 µg/mm

35551 – Black Light Keychain 1 st.
100

90

80

70

60

50

40

En balanserad vattenabsorption gör att materialet
tål fuktiga miljöer utan att degraderas.

UltraSeal XT hydroförseglingsmaterial

DEGRADERING 130,0 µg/mm

3

Konkurrent

122,3 µg/mm

125

120

115

110

105

100

0

Ingen degradering tack vare balanserad vattenabsorption.

1. Egna data, testat enligt interna förfaranden.

eu.ultradent.blog

29

PROFYLAX OCH HYGIENLEDAREN INOM FÖRSEGLINGAR sedan 1998!*

UltraSeal XT ™ plus

FÖRE OCH EFTERHYDROFOBT GROP- OCH
FISSURFÖRSEGLINGSMATERIAL
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Före.

Efter UltraSeal XT plus förseglingsmaterialet.

Före.

Efter UltraSeal XT plus förseglingsmaterialet.

Inspiral™ Brush Tip• Resinbaserade förseglingsmaterial har höga retentionsvärden2• Direkt tillförsel i svåråtkomliga områden
• Droppfri placering• Penetrerar djupa gropar och fissurer3•Tixotrop/idealisk viskositet för flytbarhet4• Fyra färgnyanser: Opaque White, Clear, A1 och A2

FEM ENKLA STEG
UltraSeal XT plus hydrofobt fissurförseglingsmaterial är ett
ljushärdande, röntgentätt, kompositförseglingsmaterial som innehåller
fluorid. Det är starkare och mer slitstarkt därför att det är ett resin fyllt
till 58% och det har lägre polymeriseringskrympning än konkurrerande
produkter.5 Använt tillsammans med Inspiral™ Brush Tip ger detixotropa egenskaperna hos UltraSeal XT plus fissurförseglingsmaterial
effekt genom att det tunnas ut när det trycks ut genom spetsen, vilket
ger en fullständig penetration djupt in i gropar och fissurer. Resinet
slutar flyta när skjuvförtunningen minskar och appliceringen är klar.6
Det hindras därmed från att rinna före ljushärdningen. Användning
av PrimaDry™ torkningsmedel tillsammans med förseglingsmaterialet
UltraSeal XT plus förbättrar penetrationen i gropar och fissurer
genom att eliminera fukt som annars kan göra att hydrofoba
förseglingsmaterial misslyckas.

1. Etsa i 30 sekunder på opreparerad emalj,
15 sekunder på preparerad emalj. Spola.

2. Avlägsna synlig fukt. Torkningsmedlet
PrimaDry™ kommer att torka.

3. Applicera PrimaDry-medlet i 5 sekunder
med spetsen Black Micro™ FX™ tip, luftblästra
sedan torrt.

4. Applicera förseglingsmaterialet
UltraSeal XT plus.

Med sina justerbara fibrer och spiralformade tub är Inspiral™ Brush spets utformad för optimal
beredning av UltraSeal XT förseglingsmaterial.
Bild av borst och tand (till höger) tagna med samma förstoring och sedan lagda över varandra.

* Reality bedömningar. Reality. Reality Publishing Company 1998–2017. 1. realityesthetics.com. 2. Alirezaei M,
Bagherian A, Sarraf Shirazi A. Glass ionomer cements as fissure sealing materials: yes or no?: A systematic review
and meta-analysis. J Am Dent Assoc. 2018; 149(7):640.649.e9. doi:10.1016/j.adaj.2018.02.001 3. Egna data. 4. Egna
data. 5. Egna data, testat enligt interna förfaranden. 6. Egna data.

30

ultradent.eu

5. Härda i 3 sekunder med härdljuslampan
VALO™ LED i Xtra Power-läget eller
10 sekunder i Standard Power-läget.

PROFYLAX OCH HYGIENJÄMFÖRELSE FYSIKALISKA EGENSKAPERSKJUVBINDNINGSSTYRKA 1

UltraSeal XT plus
förseglingsmaterial
UltraSeal XT hydroförseglingsmaterial

42,7 MPa
39,43 MPa
31,21 MPa

Hydrofil konkurrent

32,37 MPa

Hydrofob konkurrent 1

UltraSeal XT plus Kit

25,32 MPa

Hydrofob konkurrent 2

20

24

28

32

36

40

Färg

44

Hög skjuvstyrka är viktig för att hålla kvar förseglingsmaterialet under normal
användning.

UltraSeal XT plus
förseglingsmaterial
UltraSeal XT hydroförseglingsmaterialHÅRDHET 1

1 x 1,2 ml (2,04 g) UltraSeal XT plus spruta
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch spruta
2 x 1,2 ml (0,95 g) PrimaDry sprutor
10 x Blue Micro Tips
10 x Black Micro FX tips
20 x Inspiral Brush Tips

27,6 HK
31,9 HK

Hydrofil konkurrent

20,6 HK

Hydrofob konkurrent 1

18,7 HK

Hydrofob konkurrent 2

Kit
725
563
1286
733

Opaque White
Rensa
A1
A2

20,4 HK

6

13

17

21

25

29

31

Hög hårdhet tyder på ett starkt, hållbart förseglingsmaterial som inte frakturerar eller
nöts.

UltraSeal XT plus
förseglingsmaterial
UltraSeal XT hydroförseglingsmaterial

KRYMPNING 1
5,98%

UltraSeal XT plus Refills

6,13%

Hydrofil konkurrent

6,68%

Hydrofob konkurrent 1

6,53%

Hydrofob konkurrent 2

Färg

Opaque White
Rensa
A1
A2

7,36%

4

5

6

7

8

9

Liten krympning minskar risken för kantspalter som kan leda till mikroläckage.

4 st.
726
565
1289
734

20 st.
727———

1,2 ml (2,04 g) sprutor

1. Egna data, testat enligt interna förfaranden.

PrimaDry™
TORKNINGSMEDELBlack Micro™ FX™ Tip (svart)•	 För användning med UltraSeal XT plus
grop- och fissurförseglingsmaterial•	 Reducerar mikroläckage i hydrofoba förseglingsmaterial
Torkningsmedlet PrimaDry är optimalt för att torka gropar och
fissurer, och före applicering av hydrofoba förseglingsmaterial. Det
innehåller 99 % organiskt lösningsmedel och 1 % primer. PrimaDry
torrläggningsmedel gör att fuktinnehåll i gropar och fissurer snabbt
kan förflyktigas efter att etsmedlet sköljts av med vattenspray och
lufttorkning. Den ultratunna primerfilmen gör att förseglingsmaterialet
UltraSeal XT™ plus för gropar och fissurer kan flyta in optimalt i alla
gropar och fissurer. Får ej användas på dentin.

eu.ultradent.blog

SKA KYLFÖRVARAS

716 – PrimaDry Syringe Refill
4 x 1,2 ml (0,95 g) sprutor

717 – PrimaDry Syringe Econo Refill
20 x 1,2 ml (0,95 g) sprutor

31

PROFYLAX OCH HYGIENEnamelast™

FÖRE OCH EFTERFLUORIDLACKMER ÄN BARA SMAKAR GOTT!
1

Före Enamelast fluoridlack.

Genast efter applicering av Enamelast
fluoridlack.

SoftEZ Tip

Enamelast fluoridlack bildar en mekanisk blockering av dentintubuli vid behandling av
tandsensibilitet. Därmed är den idealisk att använda före eller efter tandblekning för att
minska patientens obehag i det cervikala området.

Smakfri

Cool Mint

CaramelOrangeCream

Bubble Gum Walterberry

FLUORIDUPPTAG (µg F/cm3 ) 5≥ 2314 ± 185

Enamelast lack™

3M Vanish *• Patenterad vidhäftningspromotor för förbättrad retention• Utmärkt fluoridavgivning och -upptag2• Jämn textur utan kornighet• Nästan osynligt utseende• Nötfri och glutenfri

Enamelast fluoridlack tillhandahåller en mekanisk ocklusion av
dentintubuli vid behandling av tandsensibilitet. American Academy of
Pediatric Dentistry, AAPD, rekommenderar fluoridlack för användningsom en förebyggande tillsats för att reducera kariesrisk.3 Användning av
fluoridlack för kariesprevention har också blivit godkänd av American
Dental Association, ADA.4

Placebo-21 ± 24

0

FLUORIDAVGIVNING (µg/cm2)2

Enamelast fluoridlack är en xylitol-sötad 5 % natriumfluorid ien resinbärare. Den unika sammansättningen är gjord med enadhesionsfrämjande beredning för förbättrad retention som samtidigt
ger utmärkt fluoridavgivning och -upptag.2 Finns som sprutapplicering
i smaken Walterberry™ och enhetsdoser i smakerna Walterberry,
Orange Cream, Cool Mint, Bubble Gum, och Caramel samt utansmaktillsats, Flavor-Free.

696 ± 82

™

120

500

1000

1500

2000

2500

FLUORIDAVGIVNING 6

100
80
60
40
20
0
5

10

15

20

25 TIMMAR

Enamelast™ lack4

VOCO Profluorid®*

DMG ClearShield®*

Dentsply NUPRO®*

3M Vanish™*

Duraphat®** Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. realityesthetics.com 2. Schemehorn BR. Sound enamel
fluoride uptake from a fluoride varnish. 2013. Egna data. 3. American Academy of Pediatric Dentistry. Policy
statement on the use of fluoride. Antagen 1967. Återbekräftad 1977. Reviderad 2018 . Tillgänglig på http://www.
aapd.org/media/Policies_Guidelines/P_FluorideUse.pdf. 4. American Dental Association Council on ScientificAffairs. Professionally applied topical fluoride: evidence-based clinical recommendations. J Am Dent Assoc.
2006;137(8):1151-9. 5. Schemehorn BR. Sound enamel fluoride uptake from a fluoride varnish. 2013. Egna data.
6. Egna data. 7. Testresultat baserade på smaken Walterberry.

32

ultradent.eu

PROFYLAX OCH HYGIEN
Ultradent™ Universal Dentin Sealant
FÖR ÖVERGÅENDE TANDHALSSENSIBILITET

4521 – Enamelast Walterberry Syringe Kit
2 x 1,2 ml (1,23 g) sprutor
4 x SoftEZ tips (spetsar)

Black Mini™ Brush Tip (svart)• Snabb applicering – måla och torka• Bra att ha i tandhygienistens ”palett”• Idealisk efter scaling och rotplaning• Temporär blockering av tubuli
4523 – Enamelast Walterberry Syringe Econo Kit
20 x 1,2 ml (1,23 g) sprutor

Ultradent Universal Dentin Sealant är en biokompatibel,
ickepolymeriserande dentinförseglingsplast med hög molekylvikt i en
flyktig organisk lösning.
Täck sensibla tandhalsar med Ultradent Universal Dentin Sealant för att
försegla tubuli och reducera obehag efter rotplaning eller scaling.

Enamelast Unit-Dose 0,4 ml ( 0,41 g)
Smak
Walterberry
Orange CreamCool Mint
Bubble Gum
CaramelSmakfri
50 av varje –W, OC, CM, BG
50 av varje –W,CM, BG, C

50 st.
4518
4344
4353
4363
4819
5188

200 st.
4528
4343
4352
4362
4822
5187
4368

Ultradent Universal Dentin Sealant täcker dentin med en skyddande försegling. Båda ytor
har konditionerats med fosforsyra i 20 sekunder; ytan i bild till höger förseglades först med
Ultradent Universal Dentin Sealant.1

4821

265 – Universal Dentin Sealant Kit
4 x 1,2 ml (1,08 g) sprutor
20 x Black Mini Brush Tips

266 – Universal Dentin Sealant Refill
4 x 1,2 ml (1,08 g) sprutor

OBS: Ultradent Universal Dentin förseglingsmaterial
är INTE ett bondingmedel.
För oöverträffade bondingprodukter, se sidan 60.
Om isolering eller liner behövs, använd Ultra-Blend™ plus liner, sidan 66.
1. Egna data.

eu.ultradent.blog

33

PROFYLAX OCH HYGIENFÖRE OCH EFTER

Resultat efter så kort tid som en vecka1

Opalescence™
Whitening Tandkräm
ORIGINAL OCH SENSITIVITY RELIEF• Resultat efter så kort tid som en vecka1• Dokumenterat uppnådd blekning av tänderna på fyra veckor1• Innehåller hydratiserad kiseldioxid, erkänt
verksamt mot missfärgning1• Varsam mot tandköttet1• Säker för långvarig daglig användning• Innehåller natriumfluorid för att hjälpa till att
förebygga karies och stärka tandemalj2• Enastående fluoridupptag3• 78 RDA4 (Relative Dentin Abrasion)• Fri från triclosan och TiO2
• Vegansk – inga animaliska produkter används

Opalescence™ whitening är ledaren inom professionell tandblekning.
Tandkrämen Opalescence™ Whitening5, som är utvecklad av entandläkare, är en del av den produktserien. Tandkrämen tar aktivt
bort ytlig missfärgning och är tillräckligt mild för att kunna användas
varje dag tack vare den unika kiselblandningen.
• Tre sorters exotisk mint har blandats till en frisk, ren och sval smak
• Sötad med xylitol som kan reducera kariesrisken• Vår Sensitivity Relief-formel ger samma fördelar med blekning som
Original, plus fördelen med kaliumnitrat i max-koncentrationen 5 %20 ml (28 g)
Original
Sensitivity

24 st.
402
3472

100 ml (133 g)
Original
Sensitivity

12 st.
4860
4858

1. Çakmakçioğlu O, Yilmaz P, Topbaşi BF. Clinical evaluation of whitening effect of whitening toothpastes: A pilot
study. OHDMBMC. 2009: 8(4);613. 2. Sivapriya E, Sridevi K, Periasamy R, Lakshminarayanan L, Pradeepkumar AR.
Remineralization ability of sodium fluoride on the microhardness of enamel, dentin, and dentinoenamel junction:
An in vitro study. J Conserv Dent. 2017;20(2):100–104. doi:10.4103/JCD.JCD_353_16. 3. Schemehorn, BR. Enamel
Fluoride Uptake 09-107. Egna data. 4. Attin, T. Assessment of relative dentin abrasion (RDA) of two toothpastes
from Ultradent Products, Inc., Universitat Zurich: Zurich, Switzerland. 2021. Egna data. 5. Den här
tandkrämen innehåller inte peroxid.

34

ultradent.eu

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSEÅR
TAY L O N A S H B Y – Lake Powell

Kariesindikator
Tung- läpp- och kindretraktor
KofferdamInterproximalt tandskydd
Tätning (Caulking och Putty)
Sectional Matrix Systems
Matrisband och hållare för engångsbruk

35

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSE
Sable™ Seek™ och Seek™
KARIESINDIKATORER

233 – Sable Seek Kit

1

4 x 1,2 ml (1,22 g) sprutor
20 x Black Mini Brush Tips

234 – Sable Seek Refill

Black Mini™ Brush Tip (svart)

4 x 1,2 ml (1,22 g) sprutor• Färgar kariöst och demineraliserat dentin• Tillhandahåller exakt och kladdfri applicering• Finns i mörkgrönt för pulpanära arbeten

Kariesindikatorn Sable Seek innehåller FD&C-färgämnen, ochkariesindikatorn Seek innehåller D&C-färgämnen i en glykolbas. Bådaanvänds för att färga kariöst och demineraliserat dentin.

1805 – Sable Seek Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,22 g) sprutor

Kariesindikatorerna Seek och Sable Seek färgar kariöst och
demineraliserat dentin och kan vara till stor hjälp på ställen med dålig
insyn, till exempel vid underskär, mörkt dentin, eller längs dentinemalj-gränsen. Den gröna Sable Seek kariesindikatorn hjälper till med
visualisering av djup karies för att undvika pulpaexponering.
209 – Seek Kit

4 x 1,2 ml (1,25 g) sprutor
20 x Black Mini Brush Tips

FÖRFARANDE

210 – Seek Refill

4 x 1,2 ml (1,25 g) sprutor
1. Applicera Sable Seek-indikatorn med
spetsen Black Mini Brush.

2. Skölj med luft-/vattenblästring och sug.
Kariöst dentin identifieras enkelt.

1804 – Seek Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,25 g) sprutor

3. Ta bort grönsvart-färg (kariöst dentin)
med lågvarvsborr eller exkavator. För att inteöverexkavera nära pulpan tar du bort den
sista kariösa vävnaden med handexkavator.

4. Applicera på nytt.
Skölj och verifiera att den kariösa vävnaden
är helt avlägsnad.
1. realityesthetics.com.

36

ultradent.eu

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSE
Umbrella™

FÖRFARANDETUNG- LÄPP- OCH KINDRETRAKTOR

L arge1. Förbered insättningen genom att trycka
ihop flikarna på Umbrella tung-, läpp- ochkindretraktorn och kontrollera att pilarna på
den övre fliken pekar uppåt.

Placera INTE retraktorn upp och ner.

2. Be patienten placera tungspetsen mot
gommen.

3. För först in ena sidan av retraktorn ipatientens mun och för därefter försiktigt inden andra sidan mot kinden.

MEDIUM• Utvecklad för att möjliggöra ett fritt behandlingsfält på
ett sätt som är så bekvämt som möjligt för patienten• Enkel att placera• Engångsmaterial•	 Hjälper patienten att naturligt och varsamthålla munnen öppen utan slit i läpparna•	 En ny, innovativ utformning av tungretraktornlåter tungan vila bekvämt bakom tunghållaren,så att den hålls borta från arbetsområdet
•	 Utformad med anatomiskt placerade/formade stöd, så att
tandläkaren kan stödja handen på patientens mun utan obehag•	 Ger lättnad för patienter med benägenhet för kväljningar,
eftersom den hos merparten inte aktiverar den reflexen• Kan sitta kvar vid bettkontrollen

4. Centrera retraktorn i patientens mun med
hjälp av flikarna.

Umbrella kindretraktor är idealisk för en mängd procedurer som kräver
obehindrad åtkomst utan att minska patientens bekvämlighet, inklusive
men ej begränsat till tandblekning på praktiken, skanning, avtryck,
bettregistrering, kirurgiska procedurer med mera.

5. För att säkerställa enkel åtkomst bör
patientens tunga nu vila bekvämt bakom
tunghållaren.

HUR VÄLJER JAG RÄTT STORLEK?
•	 Om du skulle använda en avtryckssked i storlek XS,
S, M, använd då retraktor storlek medium.
•	 Om du skulle använda en avtryckssked i storlek
L, XL, använd då retraktor storlek large.
•	 Om du tvekar, välj den större storleken.

Placera INTE tunghållaren ovanpå
patientens tunga.

4870 – Umbrella retraktor medium 5 st.
4871 – Umbrella retraktor medium 20 st.
5162 – Umbrella retraktor medium 40 st.
5256 – Umbrella-retraktor large 5 st.
5257 – Umbrella-retraktor large 20 st.
5258 – Umbrella-retraktor large 40 st.

eu.ultradent.blog

37

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSE
InterGuard™

DermaDam™

INTERPROXIMALT TANDSKYDD

KOFFERDAM
1

1• Låg dermatitpotential• Stark och rivbeständig
• Opudrad för att minska risken för allergiska reaktioner
DermaDam kofferdam tillverkas av rent latexgummi och är opudrad
vilket minskar risken för latexreaktioner. Kvalitetsprocessen säkerställer
lågt innehåll av ytprotein.

InterGuard interproximalt tandskydd minskar risken för iatrogen skada
genom att skydda granntanden.2,3 Bandet är i varje ände format tillstabila spiraler för full åtkomst till de axiala vinklarna. Det 0,1016 mm
tjocka rostfria tandskyddet InterGuard är också bra för att skydda
granntänder vid tunnelpreparation och pulverblästring.

311 – DermaDam Medium 0,20 mm 36 st.
314 – DermaDam Heavy 0,25 mm 36 st.
15 cm x 15 cm

DermaDam™ Synthetic

Rikta spiralerna mot tanden som ska prepareras. Fäst en lagom lång tandtråd i hålet (sebilden) för att förhindra att patienten sväljer tandskyddet InterGuard.

KOFFERDAM
1

DermaDam syntetisk kofferdam är inte framställd av naturlig
gummilatex, men är utformad att vara precis så flexibel och hållbar som
kofferdam av naturlig gummilatex.

3097 – InterGuard Kit

5 av varje 4,0 mm och 5,5 mm

Inga sensibiliserande proteinerInterGuard Refill
Storlek
4,0 mm
5,5 mm299 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 20 st.
330 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 60 st.

10 st.
4016
4017

50 st.
4011
4012

15 cm x 15 cm

1. realityesthetics.com.

38

1. realityesthetics.com. 2. Lenters M, van Amerongen WE, Mandari GJ. Iatrogenic damage to the adjacent surfacesof primary molars, in three different ways of cavity preparation. Eur Arch Paediatr Dent. 2006;1(1):6-10. 3. de la Peña
VA, García RP, García RP. Sectional matrix: Step-by-step directions for their clinical use. Br Dent J. 2016;220(1):11-14.

ultradent.eu

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSETILLÄMPNINGAR

OraSeal™
CAULKING OCH PUTTY
1

Säkerställa fullständigt tät försegling med
kofferdam vid användning av stark peroxid
för blekning av vitala tänder, eller etsning av
porslin med fluorvätesyra.

Blockera underskär nedanför och runtom fästen (clip) för implantatretinerade
proteser. Fästets rörliga komponent täcks
med putty för att ge möjlighet för rörlighet ifästet under insättning och uttagning.

Säkerställ fuktkontroll vid bonding av
brackets i underkäken. Försegla med
Caulking eller Putty för att förebygga att saliv
sipprar genom öppningar och kontaminerarområdet.

Blockering av approximalutrymmen för
enkel och distorsionsfri avtryckstagning.

Blockering under fastsittande barer för
partial- eller implantatretinerade proteser
före avtryckstagning.

Blockering före fastsättning av attachment,
clip etc. med kallhärdande akryl.

White Mac™ Tip

Black Mini™ Tip (svart)• Fäster under vatten och saliv• Tillhandahåller en skyddande försegling mot exponering
av gingivan för peroxider och fluorvätesyra• Idealisk för att blockera ställen som inte behöver ingå i avtryck• Fäster effektivt på fuktig kofferdam, vävnad, tänder och metall• OraSeal Putty-materialet har en styvare konsistens än
Caulking-materialet, vilket en del tandläkare kan föredra
Använd OraSeal Caulking-materialet när en effektiv tätning är svåratt få vid skadade tänder eller tandrötter. Kan också användas för
att laga kofferdamläckage. Materialet kan användas för tätning av
kofferdam vid t.ex. reparation av keramer, för att skydda gingivan
mot fluorvätesyra. Applicera i underskär och under implantatbarer,
precisionsattachment etc., för att förebygga att kallhärdande akrylat
eller avtrycksmaterial kommer in i tomma utrymmen. Fyll i approximala
mellanrum under kontaktpunkter på stödskenor och broar för att
underlätta borttagning av cementöverskott efter cementering.
Kan också användas för att fylla i skruvhål på implantatavtryck före
avtryckstagning.

OraSeal Caulking-material kan täta läckagei en kofferdam även när denna är blöt.
Applicera runt kanten och därefter kors och
tvärs över hålet tills förseglingen är helt tät.

352 – OraSeal Kit

FÖRFARANDE

2 x 1,2 ml (1,28 g) OraSeal Caulking spruta
2 x 1,2 ml (1,44 g) OraSeal Putty spruta
4 x Black Mini tips
20 x White Mac tips

OraSeal Refill
Applicera OraSeal Caulking material med
Black Mini™ eller White Mac-spetsarna
för att hindra läckage genom kofferdam
under behandling.2 Forma med fuktat
handskbeklätt finger, fuktig bomullstops
eller instrument. Därefter kan förfarandetutföras i ett rent och torrt arbetsfält.

1,2 ml spruta
Caulking (1,28 g)
Putty (1,44 g)

4 st.
351
353

20 st.
354
355

1. realityesthetics.com. 2. Cohen S, Burns RC. Pathways of the Pulp. 7th ed. St. Louis, MO: Mosby-Year Book;
1998:123-124.

eu.ultradent.blog

39

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSE

Halo™
SECTIONAL MATRIX SYSTEM

4831 – Halo Sectional Matrix System
Original matrisband med instrumentkit
2 x av varje Universal Ring

25 x av varje Original matriser
3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm och 7,5 mm

25 x av varje Wedges, kilar Small, Medium och Large

1 x Halo Carousel, dispenser
1 x Tweezers, pincett
1 x Forceps, tångMaximal tandseparation erhålls med kraften från nitinolringenoch den aktiva kilning som uppnås med kilarna. Detta idealiska
separationssystem ger dig möjlighet att restaurera en enstaka tandeller göra "back-to-back"-fyllningar på ett enkelt sätt. Med sin unika
design av hakarna möjliggör Halo-ringen en fullständig anpassning
till preparationen från den gingivala kanten till randvulsten och bidrar
till att behålla formen också i stora preparationer, vilket hjälper dig
att uppnå anatomiskt utformade restaurationer. När du har idealiska
kontakter och väl anpassade matrisband med anatomisk böjningkommer du att se att tidsåtgången för formning och finishering
minskar. Halo-systemet fungerar precis så för alla restaurationer.

4832 – Halo Sectional Matrix System
Original matrisband kit
2 x av varje Universal Ring

25 x av varje Original matriser
3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm och 7,5 mm

25 x av varje Wedges, kilar Small, Medium och Large

1 x Halo Carousel, dispenser

4835 – Halo Sectional Matrix System
Original matrisband minikit
2 x av varje Universal Ring

5 x av varje Original matriser
3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm och 7,5 mm

5 x av varje Wedges, kilar Small, Medium och Large

1 x Halo Carousel, dispenser

4833 – Halo Sectional Matrix System
Firm Nonstick matrisband kit
2 x av varje Universal Ring

20 x av varje Firm Nonstick matrisband
3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm och 7,5 mm

Fantastiska resultat
på kortare tid

25 x av varje Wedges, kilar Small, Medium, och Large
1 x Halo Carousel, dispenser

4834 – Halo Sectional Matrix System
Firm matrisband kit

Med det lätthanterliga sektionsmatrissystemet
Halo kan du skapa vackra, anatomiskt formade
kompositrestaurationer på kortare tid.

40

2 x av varje Universal Ring

25 x varje Firm matrisband
3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm, och 7,5 mm

25 x av varje Wedges, kilar Small, Medium och Large
1 x Halo Carousel, dispenser

ultradent.eu

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSEVARFÖR VÄLJA EN SEKTIONSMATRIS?

• Stort utrymme där mat kan fastna• Svårt att återskapa
approximal anatomi• Svag kontakt vid randvulsten• Stor risk för fraktur, ocklusalinterferens, sekundärkaries
och parodontal sjukdom• Användarvänligt system• Naturlig utformning• Täta anatomiskt korrekta
kontaktpunkter i rätthöjd av konturen

PLACERINGSGUIDE

1. Välj ett lämpligt matrisband efter nödvändig
höjd mellan ocklusionsnivå och gingiva. Fatta
matrisbandets flik med pincetten och böj
den om det behövs, placera sedan matrisen
approximalt med den konkava sidan vänd mot
den tand som ska restaureras.

2. Välj den kil som bäst anpassar
matrisbandet till preparationens gingivaladel. Fatta kilen med en pincett.

3. Det kan behövas ett lätt tryck med
fingrarna mot matrisbandet så det inte
flyttar sig vid placeringen av kilen.

4. Om det behövs kan en extra kil användas
för att ge bättre anpassning till den
gingivala kavitetsytan.

5. Placera noggrant Halo separationsring
med hjälp av matristången.

6. Separationsringen ska placeras så lågtsom möjligt med hakarna gränsle över kilenpå båda sidor av tanden.

Med tillstånd från dr James Wright.

DISTO-OCKLUSALT KLINISKT FALL

1. Pre-op.

2. Preparation med Halo-system.

3. Post-op.

Med tillstånd från dr Brett Richins.

DISTO-OCKLUSALT KLINISKT FALL

1. Pre-op.

2. Preparation med Halo-system.

7. Inspektera matrisbandets, kilens och
separationsringens placering för att
säkerställa att matrisbandet är väl anpassat
till kavitetens kantytor och att det är i fullkontakt med granntanden.
3. Post-op.

eu.ultradent.blog

41

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSE
Halo™ Matriser

Halo™ Nitinol-ringar

MATRISBAND

UNIVERSAL RING

• Anatomiskt utformade för idealiska kontakter• Böjningen vid randvulsten ger en
idealisk ocklusal form i övergången tillapproximalytan vilket minskar finisheringen1• Hål för pincetten i matrisbandet för lätt placering• Böjbar flik förenklar placering och
borttagning med ökad visibilitet• Valfri färgkodning enligt storlek för enkel identifiering(teflon™-skiktets tjocklek 0,013 mm)• Original matrisband kan anpassas och formas mer,
Firm matrisband motstår deformation och är idealiskadå det interproximala utrymmet är begränsat
• Original och Firm matrisband består av
ultratunt 0,038 mm rostfritt stålOriginal
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 st.
5448
5450
5452
5454
5456

• Superelastisk nitinolmetall behåller
styrkan under behandlingarna och
reducerar cyklisk utmattning• Ringarna håller
för över 1,000 användningar• De glasfyllda nylonklorna är motståndskraftiga
och faller inte ihop i preparationen och skapar
underkonturerade restaurationer• Ringens utformning håller matrisbandet i en
naturlig och anatomisk form, hjälper till att elimineraöverskott och minskar finisheringsarbetet1• Stapelbar design möjliggör användning för modfyllningar och andra klass II-restaurationer• Ger idealisk separation för "back-to-back"-restaurationer(två angränsande approximala fyllningar)

100 st.
5449
5451
5453
5455
5457

Storlek
Universal

1 st.
5008

2 st.
5009

Halo™
KIL

Firm
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 st.
5059
5062
5064
5066
5068

100 st.
—
5063
5065
5067
—

Firm Nonstick
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 st.
5049
5051
5053
5055
5057

100 st.
—
5052
5054
5056
—

• Hårda kilar ger aktiv kilning för ökad separation
samtidigt som de är mindre traumatiska för papillen• Konkav design gör kilarna lättplacerade ochstapelbara i fall där flera kilar behövs• Lätt åtskiljda färger markerar kilarnas storlek• Mittdelen kan manipuleras för anatomisk
anpassning av matrisbandet

Storlek
Small
MediumLarge

Halo™ Forceps

Halo Tweezers™

PLACERINGSTÅNG FÖR SEPARATIONSRINGPINCETT• Håller passivt kilar och matriser• Förenklar placering och borttagning av Halo matriser• Rund spets för punsning• Knipeffekt• Fast mekanisk förbindelse ger säker
hantering och ett kraftfullt grepp

100 st.
5042
5043
5044

Låsanordningen och det vinklade greppet på tången Halo forceps ger
maximal stabilitet för ringen vid placering både mesialt och distalt.

5047 – Halo Forceps, tång 1 st.
5048 – Halo Tweezers, pincett 1st.

42

1. Egna data. 2. Egna data.

ultradent.eu

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSE
Omni-Matrix™ Sectional
SEKTIONSMATRISER OCH SEPARATIONSRINGAR

KONSTANT RADIE JÄMFÖRT MED S-KURVA

Traditionella sektionsmatriser
kan ofta fastna på gingivakanten.
Det hindrar dig från att kunna
placera matrisen korrekt och gör
att den ofta deformeras.

• Medverkar till fyllningar med naturlig anatomi• Tunna, böjliga matrisband som kan
anpassas enkelt efter tandytan• Inga särskilda tänger behövs för placeringen• En separationsring passar alla tänder
• Separationsringarna kan placeras ovanpå varandra
Sektionsmatriserna Omni-Matrix Sectional anpassar sig tilltandens naturliga anatomi, samtidigt som separationsringens stift
tillhandahåller multipla kontaktpunkter. Bandets anpassade kontur
hjälper till så att matrisens kant inte fastnar på gingivalranden
under placeringen. Separationsringarna kan placeras ovanpå
varandra så att matrisband samtidigt kan placeras både mesialt
och distalt. Sektionsringen kan placeras med valfri kofferdam- eller
sektionsmatristång som finns på marknaden. Banden kan också
användas med alla varumärken på separationsringar.

Systemet Omni-Matrix Sectional skapades med tanke påtandens naturliga kontur och för att eliminera upplevda
problem med traditionella system.

318 – Omni-Matrix Sectional Kit

4 x separationsringar
40 av varje Regular, Regular Extended, Large, och Large Extended

317 – Omni-Matrix Sectional Clamps
4 x separationsringar

INSTRUKTIONER

1. Sätt först matriserna och därefter kilar.

3. Påbörja fyllningen.

Band Storlek
Regular
Regular Extended

40 st.
304
305

Band Storlek
Large
Large Extended

40 st.
309
316

2. Placera separationsringen.

Valfritt: Använd flera separationsringar övervarandra.

eu.ultradent.blog

43

BEHANDLINGSFÖRBEREDELSE

Omni-Matrix™
MATRISBAND MED HÅLLARE FÖR ENGÅNGSBRUK
1• Innovativ form medger patientkomfort ochöverlägsen visibilitet under förfarandet2• Ultratunt punsbart rostfritt stål anpassar
sig till preparationerna3• Unika raka och konturerade stilar för att
uppfylla alla behov för individuella fall
• Engångsutformning sparar tid och pengar för dig

RAKA

KONTURERADE

UNIVERSALSMALROSTFRITT STÅLMYLAR

Rostfritt stål6,5 mm — 0,025 mm
6,5 mm — 0,038 mm
5,2 mm — 0,038 mm

Omni-Matrix engångshållare och -matris är en överlägsen
matrislösning runt hela tanden. Den är ett enkelt fyllningshjälpmedelsom är utformat för att anpassa sig optimalt till alla preparationer.
Bandets omkrets kan justeras enkelt genom att bara vrida på
handtaget. Det pivoterande huvudet underlättar åtkomst i alla
kvadranterna. När fyllningen är klar lossas Omni-Matrix-bandet enkelt
utan att påverka fyllningsmaterialet.

Mylar

6,5 mm — 0,064 mm

Raka 48 st.
7701
7702
7704

Konturerade 48 st.
8801
8802
8804

Raka 48 st.
7703

Konturerade 48 st.
8803

1. realityesthetics.com. 2. Egna data. 3. Egna data.

44

ultradent.eu

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENTÅRJ O H N N E S B I T – Gunlock Falls

Järn(lll)sulfat
Aluminiumklorid
Järnlösning
Rengöringslösning
Stickad trådPackningsinstrument

45

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENTFÖR HEMOSTAS OCH EXSUDATKONTROLLVår kompletta serie av lösningar sätter kontinuerligt standarden föröverlägsen kontroll och förutsägbarhet, samtidigt som tandläkarna får
tillgång till snabba, tillförlitliga och prisvärda produkter.

FÖR DJUPHEMOSTAS

Ingen annan tillverkare tillhandahåller en mer komplett produktserie
för kontinuerlig kontroll av blödning och exsudat.

Reducera korskontaminering och behov av
sterilisering genom att ladda enhetsdosen
direkt från IndiSpense™-sprutan.

Gnid bestämt Viscostat™, Astringedent™ eller
Astringedent™ X hemostatika mot blödande
vävnad runt preparationen för att uppnå
hemostas.

JÄRNSULFAT – AKTIV HEMOSTAS

1. Gnid bestämt hemostasmedlet med metallspetsen Metal Dento-Infusor™ mot de blödande
mjukvävnaderna tills blödningen upphör.

Mjukvävnadshantering/
Tissue Management
Tissue management som övertygar startar med snabb och djup
hemostas. I över 40 år har tandläkare litat på den omedelbara hemostas,
detaljerade preparationsgränser och eliminering av ytlig blödning som
Ultradents tissue management-produkter tillhandahåller.

3. Luft-vattenblästra bestämt för att avlägsna
restkoagel och prova om djup hemostas
har uppnåtts. Upprepa förfarandet om
blödningen fortsätter.

46

ultradent.eu

3. När fullständig hemostas uppnåtts
kan en optimal vidgning av sulcuserhållas med hjälp av Ultrapak™ stickade
retraktionstråd, applicerad med Ultrapak™
packningsinstrumentet.

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENTFÖR DIREKT BONDING
MIKROLÄCKAGEMISSFÄRGNING
Med tillstånd från dr Dan Fischer.

FÖR INDIREKT BONDING (CEMENTERING)PROVISORIET AVLÄGSNATKONTAMINERING

1. Välläkt vävnad 2 veckor post-op.

FÖRSEGLA OCH TORKA

3. Hemostatika såsom järnsulfater och
aluminiumklorid reducerar eller hjälper
till att försegla epitelet och gör det
impermeabelt för sulcusvätska.

2. Exsudat och blod kontaminerar
bonding.

TVÄTTA OCH TORKA

4. Etsa i 2–3 sekunder, skölj/torka
sedan och fortsätt med bonding-/
cementeringsproceduren.

1. Läckage under nyligen bondad komposit.

2. Vid borttagning av en del av kompositen
blir läckagets utbredning mer synligt.
Den uppstådda kontamineringen har
komprometterat förseglingen. Hemostatika,
blod, exsudat från sulcus, saliv och
biprodukter från anaeroba bakterier kan
orsaka kontaminering. Behandlingen måste
göras om.

ISOLERINGFYLLNING

3. Isolera vävnaderna med Ultrapak™-tråd somsänkts ned i hemostatisk lösning. Fortsätt med
bondingproceduren.

BONDA

Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

KONTROLLERA

4. Reparerad fyllning.

PLACERATANDERSÄTTNING

1. Astingedent™ X och Ultrapak-tråden är
idealiska för kontroll av blod och exsudat isulcus vid fyllningsterapi, och kan dessutom
skydda vävnaden mot borret. Blästra rikligt
med luft/vatten-spray för att avlägsna
överskott av hemostatikan.

5. Bonda/cementera permanent krona.

2. Lyckad bondad tandersättning.

INDIREKT SKALFASAD RETRAKTION

Observera: En perfekt exsudat-kontroll är obligatorisk om bonding och
cementering sker nära gingivala sulcus.1
1. Packning med Ultrapak-tråd vidgar snabbt
vävnaden och förbättrar åtkomsten för
cementering av indirekta skalfasader.
1. Bailey JH, Fischer DE. Procedural hemostasis and sulcular fluid control: a prerequisite in modern dentistry. Pract
Periodontics Aesthet Dent. 1995;7(4):65-75; quiz 76.

eu.ultradent.blog

47

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENTFÖR AVTRYCKSTAGNING
En adstringent är en substans som reducerar epitelets permeabilitet för
exsudatflöde. Resultatet blir ett torrt arbetsfält, en tissue managementlösning som är viktig. Ett idealiskt avtryck för lyckade kronor, skalfasader
och broar måste återge preparationsgränserna exakt. Detta kan barasäkerställas med pålitlig hemostas och vidgning av tandköttsfickan.

BLÖDNINGFÖR PULPOTOMI I VITALA PRIMÄRA TÄNDER– UTÖKAD TILLÄMPNINGHEMOSTAS

SKYDD

1. Kontrollera blödning. Använd Dento-Infusor tip med ViscoStat eller Astringedent™
hemostatika.1 Använd sterilt vatten för denna
procedur.

2. Applicera ett tunt lager MTAFlow™ White
reparationscement över rotkanalensöppning.

BARRIÄRETSA

Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

HEMOSTAS

1. Subgingival preparation med blödning.

2. Gnid bestämt hemostasmedlet
Astringedent™ X mot de blödande
mjukvävnaderna med hjälp av en Metal
Dento-Infusor™ tip.

RENGÖRING OCH TESTVIDGNING AV SULCUS

3. Bestämd luft-vattenblästring avlägsnar
restkoagel, och testar om en kvalitativ och
djup hemostas uppnåtts i vävnaden.

4. Dränk in Ultrapak™ stickad tråd med
Astringedent™ X hemostatika, packa tråden isulcus och låt verka i 5 minuter.

TORKA OCH TESTATA AVTRYCK

5. Avlägsna all Ultrapak stickad tråd, luftvattenblästra bestämt, och torka.

3. Applicera ett tunt skikt av linern UltraBlend™ plus.

4. Applicera Ultra-Etch™ fosforsyra eller
Peak™ SE primer.

BOND

UTFÖR FYLLNING

5. Applicera Peak™ Universal Bond-adhesiv.

6. Använd det material du föredrar för den
definitiva rekonstruktionen.

6. Pressa ut avtrycksmaterialet.

RESULTAT7. Förutsägbara kvalitetsavtryck.
”Många produkter och förfaranden inom tandvården är teknikkänsliga — tissue
management är ett av dem. Gör man rätt är det fantastiskt! Man ser resultatet i princip
direkt. Men gör man fel upphör inte blödningen och till slut känns det som om man har blodoch koagel överallt. — DR. DAN FISCHER, DDS

48

1. Fei AL, Udin RD, Johnson R. A clinical study of ferric sulfate as a pulpotomy agent in primary teeth. Pediatr Dent.
1991;13(6):327-32.

ultradent.eu√

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENTFÖR UTMANANDE FALL

1. Gammal, frakturerad amalgamfyllning.
Patienten har gått med den frakturerade
fyllningen i flera månader och gingivan har
blivit inflammerad.

out

2. Avlägsna den gamla amalgamfyllningen.
Låt karies vara kvar tillfälligt som skydd ifall
pulpan skulle vara exponerad.

Dento-Infusor™ Tips

Att använda rätt typ av spets är viktigt när man vill uppnå en djup,pålitlig hemostas och exsudatkontroll.

4. Uppnå vid behov djup hemostas genom att
applicera hemostasmedlen ViscoStat™ eller
Astringedent™ X med hjälp av borständen på
spetsen Metal Dento-Infusor™ tip.

Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

3. Frilägg fyllningsranden marginalt innan
kofferdam appliceras. Gå vid behov vidare
till steg 4 för att förbättra insynen.

Hemostatiska medel är bara så bra som appliceringssystemet tillåter.
Med Dento-Infusor tips infunderas hemostatiska medel in i blödande
kapillärer. De polstrade penselspetsarna gnider in medlet i kapillärerna
och torkar bort koagel. Resultatet är en ren och torr preparation som ärklar för avtryckstagning.

Blödning måste vara under kontroll innannågon typ av bondingförfarande påbörjas.
5. Placera kofferdam och avlägsna
återstående kariös vävnad. Behandla vid
behov exponerad pulpa. Etsa och bonda
med Peak™ Universal Bond adhesiv.

6. KILA INTE matrisbandet förrän det första
kompositskiktet har placerats.

Djup hemostas är uppnådd. Preparationen
är klar för tandersättningen.

Som regel är spetsen Metal Dento-Infusor förstahandsvalet för
användning med hemostasmedlen ViscoStat™, ViscoStat™ Clear,
Astringedent™ och Astringedent™ X. Den kan användas med tillräckligt
tryck för att infundera hemostatiskt medel in i kapillärerna. Om barakontroll av exsudat behövs, kan den mjukare änden på plastspetsarna
Blue Mini™ Dento-Infusor™ vara snällare mot det nyläkta epitelet när
definitiva tandersättningar med subgingival utsträckning ska bondas.
Båda infusionsspetsarna gör att hemostatiska medel kan gnuggas ini vävnaden på ett målriktat och ekonomiskt sätt, vilket sällan går med
andra hjälpmedel som bomullspellets, microbrush eller specialpenslar.

7. Placera först matrisbandet för att skapa
en gingival barriär, etsa och bonda efter att
ha placerat matrisbanden, lägg därefter det
första kompositskiktet.

8. Kila matrisbandet efter att det första
skiktet placerats. Lossa matrisbandet och
konturera det för optimal kontaktpunkt
approximalt. Gör det första skiktet med
den flytande kompositen PermaFlo™
och fyll kaviteten med en av vårakvalitetskompositer.

Spetsen för ner det hemostatiska medlet ikapillärerna, bildar en korkliknande plugg,
tar sedan bort koagel och gör rent.

Den trubbiga änden med polstrad borstepå spetsen Metal Dento-Infusor™ möjliggör
att hemostasmedel tillfälligt kan stänga
av kapillärändarna genom att göra så att
kollagenet i dem sväller.

Dento-Infusor Tips, se sidan 135.
eu.ultradent.blog

49

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENT
ViscoStat™
20 % JÄRNSULFAT
1

647 – ViscoStat Dento-Infusor IndiSpense™ Syringe Kit
1 x 30 ml (36,69 g) IndiSpense spruta
20 x Metal Dento-Infusor tips med Comfort Hub™
20 x 1,2 ml sprutor, tomma

Metal Dento-Infusor tip
med Comfort Hub™

645 – ViscoStat IndiSpense Syringe 1 st.
30 ml (36,69 g) spruta• Ger djup hemostas• Stoppar måttlig blödning• Sparar tid i behandlingsstolen• Hämmar inte läkning av hård- eller mjukvävnader• Avlägsnar exsudatkontaminering för optimal vidhäftning• Minskar dyr omtagning av avtryck

ViscoStat-hemostasmedlet är ett 20 % järnsulfat-ekvivalent
hemostasmedel med inerta bindemedel i en viskös vattenhaltig
lösning. Den innehåller amorf kiselgel för att begränsa syraaktiviteten,
vilket gör den snäll mot hård- och mjukvävnad.
ViscoStat hemostatiska lösning är lämplig för många olika dentala ochoralkirurgiska ingrepp, för att hejda ytlig kapillärblödning. Sådana
ingrepp omfattar fast protetik, fyllningsterapi, parodbehandlingetc. ViscoStat-hemostasmedlet rekommenderas också för retrograd
rotfyllning, impakterade överkäkstreor, gingivektomier och som”fixativ” vid pulpotomi.

Ultradents
e-nyhetsbrev
Prenumerera på Ultradents gratis e-nyhetsbrev så får
du de senaste nyheterna om produkter, aktiviteter ochännu mer.

Tips: Förebygg läckage orsakat av exsudatkontaminering under direkta
bondingförfaranden. Sänk ned en Ultrapak™ stickad tråd i hemostatika
och separera sedan vävnaderna med hjälp av tråden. Fortsätt med en
bestämd luft-/vattenblästring.

!

Obs: Använd inte epinefrin-preparat tillsammans med järnsulfatprodukter (ViscoStat, Astringedent, Astringedent X) eftersom en blå/svart utfällning då kommer att uppträda.

Skanna QR-koden och anmäl dig idag!
1. realityesthetics.com.

50

ultradent.eu

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENT
ViscoStat™ Clear
25 % ALUMINIUMKLORID

6409 – ViscoStat Clear Dento-Infusor Syringe Kit1

4 x 1,2 ml (1,42 g) sprutor
20 x Metal Dento-Infusor tips med Comfort Hub™

Metal Dento-Infusor™ Tip
med Comfort Hub™

6407 – ViscoStat Clear Dento-Infusor
IndiSpense™ Syringe Kit• Missfärgar inte gingivan• Stoppar mindre blödning• Lätt att skölja av• Viskös gel• Stör inte bonding2

1 x 30 ml (38,52 g) IndiSpense spruta
20 x Metal Dento-Infusor tips med Comfort Hub™
20 x 1,2 ml sprutor, tomma

ViscoStat Clear är en 25 % aluminiumklorid-gel i en viskös, vattenhaltig
lösning. Dess vävnadsvänliga kiselformel eliminerar temporärt
mindre blödningar. Det bildas inga koagel och inga rester fäster på
preparationen, vilket är särskilt viktigt i den ”estetiska zonen”. ViscoStat
Clear hemostatika missfärgar inte hård- eller mjukvävnader.
ViscoStat Clear hemostatika är avsedd för sulcusretraktion före
avtryckstagning och för att kontrollera blödning och exsudat vid
konserverande och protetisk behandling. Den är avsedd att användas
tillsammans med Ultrapak retraktionstråd och Dento-Infusor spets.
Gelen underlättar införing av tråden i sulcus.

6408 – ViscoStat Clear IndiSpense Syringe 1st.
30 ml (38,52 g) spruta

1. realityesthetics.com. 2. Egna data.

FÖRFARANDE

1. Subgingival preparation och blödande sulcus.

4. Ta bort tråden. Bestämd luft-/vattenblästring. Torka med luft.
Om det behövs kan du gnida hemostasmedlet i sulcus igen. Låtverka i 1 minut. Underlättar utmärkt kontroll i den estetiska zonen
utan gingival missfärgning.

2. Gnid hemostasmedlet bestämt mot den blödande vävnaden
med spetsen Dento-Infusor tip. Den genomskinliga gelen
möjliggör enkel visibilitet och går snabbt att skölja bort.

3. Placera indränkt Ultrapak™-tråd i sulcus. Låt verka i 5
minuter.

5. Färdig tandersättning två veckor
postoperativt.

eu.ultradent.blog

51

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENT
Astringedent™

Astringedent™ X

15,5 % JÄRNSULFAT

12,7 % JÄRNLÖSNING

1• Det ”klassiska” hemostatiska medlet för djup hemostas• Stoppar blödning inom sekunder• Avlägsnar exsudatkontaminering för optimal vidhäftning• Minskar dyr omtagning av avtryck• hemostatikan som är tandläkarnas problemlösare i vardagen• Ultradents snabbaste och starkaste hemostatika1• Stoppar mindre till allvarliga blödningar
Astringedent X hemostatic är en vattenbaserad 12,7 % järnlösningsom verkar snabbt för att stoppa svåra blödningar. Den innehåller lika
delar järnsulfat och järnsubsulfat. Observera: Utspädd Astringedent X
hemostatika är inte likvärdig med hemostasmedlen ViscoStat eller
Astringedent.

Astringedent-hemostasmedlet är en vattenbaserad hemostaslösning
med 15,5 % järnsulfat och ett pH på ~1,0.
Astringedent hemostatisk lösning är lämplig för många olika dentala
och oralkirurgiska ingrepp för att stoppa blödning. Astringedenthemostasmedlet kan användas för att förebygga läckage orsakat av
exsudatkontaminering, i samband med direkta adhesiva fyllningar.

Använd när det behövs en kraftigare, mer potent hemostas och när
möjligheten att uppnå kvalitativ hemostas är mer utmanande t.ex. vid
fall av svårstoppad problematisk blödning.

Obs: Hemostasmedlen ViscoStat™ och Astringedent bör användas med
en Metal Dento-Infusor™ tip. Använd plastspetsen Blue Mini™
Dento-Infusor™ tip när du handskas med nyläkt epitel, eftersom den
mjukare spetsen är något mindre aggressiv.

Med tillstånd från dr Bruce LeBlanc.

Ansedd som en ”CAN’T LIVE WITHOUT”-produkt av ett
välkänt oberoende forskningsinstitut.2

Astringedent X-hemostasmedlet och spetsen Metal Dento-Infusor tip underlättar att skapa
djup hemostas till och med vid utmanande fall.

111 – Astringedent Bottle 1 st.
686 – Astringedent IndiSpense™ Syringe 1 st.

112 – Astringedent X Bottle 1 st.
690 – Astringedent X IndiSpense™ Syringe 1 st.

30 ml (34,41 g)

30 ml (40,71 g)

1. realityesthetics.com. 2. “Can’t Live Without” Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July 1997.

52

1. Egna data.

ultradent.eu

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENT
Ultrapak™
STICKAD TRÅD1

Bästa materialet
för gingivaretraktion

THE ONE WITH THE STRIPE!™
DEN RANDIGA TRÅDEN
Lätt att packa, utmärkt absorption och exceptionell
retention: Ultrapak-trådens patenterade stickade
konstruktion har varit förstahandsvalet i många år.

• Originalet• Ger snabb vidgning av tandköttsfickan och
detaljerade gränser för kvalitetsavtryck• Underlättar enkel packning och stannar bättre
på plats än vridna eller flätade trådar
• Trycks samman vid packningen och expanderar
därefter för optimal retraktion

Ansedd som en ”CAN’T LIVE WITHOUT”-produkt av ett
välkänt oberoende forskningsinstitut.2

Ultrapak-tråden är tillverkad av 100 % bomull som stickats i tusentals
små maskor för att forma långa kedjor som hänger i varandra. Efter
att hemostas uppnåtts utövar den unika stickade konstruktionen envarsam, kontinuerlig utåtriktad kraft i sulcus när maskorna försökeröppna sig. Optimal vidgning av vävnaden sker på 5 minuter.

ABSORPTIONSJÄMFÖRELSE MELLANULTRAPAK-TRÅDEN OCH KONKURRENTERNA
Absorptionsförmågan hos Ultrapak™ stickad tråd jämfört med den hosledande konkurrenter.*
4,4GingiBraid™**

4,2

GingiKnit™**

Ultrapak-tråden kan också användas för att administrera
järnsulfatlösningar subgingivalt för kontroll av exsudat i sulcus.
Ultrapak-tråden är utformad för att förbättra tissue managementtekniker som använder hemostasmedlen ViscoStat™ och Astringedent™.
Konventionella tekniker som använder alun, aluminiumklorid etc.
kan också förbättras med hjälp av Ultrapak enkla stickade tråd,eftersom den kan ta upp större mängder av hemostatisk lösning än
konventionella trådar.

7,9

5,8
5,5

GingiPak® Z Twist™**

5,8
6,4

2,7

SiliTrax® Plain**

3,9Sure-Cord®**

6,1
6,8
6,4
6,2

3,7

Ultrapak™

7,5

Stat-Pak™**

4,3

4,7

2,0

10,9
11,2

7,0
6,3
5,7

Proretract™**0

ViscoStat™
ViscoStat™ Clear
Vatten5,67,2
Mätenhet: µl/cm

4,0 6,0 8,0 10,0 12,0

* Egna data. ** Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. “Can’t Live Without”
Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July 1997.

eu.ultradent.blog

53

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENTPACKNING AV RETRAKTIONSTRÅDFÖRE PREPARATIONDUBBELTRÅD-TEKNIK

För att säkerställa retraktion med hjälp av tråd under en preparation,
ska en tillräckligt tjock tråd användas för att kunna utöva ett bestämt
tryck i sulcus.
PACKA TRÅD FÖRE
PREPARATION

1. Placera Ultrapak™ stickad tråd indränkt ihemostaslösning och använd en trådstorlek
som verkar något för tjock, för att säkerställa
att tråden retineras. Med det tunna
packningsinstrumentet Ultrapak™ Packer förstråden snabbt på plats. Den stickade trådens
unika utformning (maskor som hänger fasti varandra) underlättar enkel placering ochlåser den på plats.

De vanligaste utmaningarna för att få ett kvalitetsavtryck är adekvat
vävnadsretraktion och tillräcklig fuktkontroll. Prova tekniken med
dubbel retraktionstråd i kombination med ett effektivt hemostatiskt
medel för att möta båda.

PREPARATIONFÖRSTA TRÅDEN

ANDRA TRÅDEN

2. Förläng gränsen subgingivalt genom att
preparera delvis i den stickade tråden som
inte trasslar in sig i diamantborren. Avlägsna
trådrester med en sond eller annat lämpligt
instrument. Blödningen är minimal omöverhuvudtaget. En liten del opreparerad
tand ovanför den parodontala fästenivån
sparas för registrering i avtrycket. Om
ytterligare retraktion behövs bör packningengöras om med lämplig trådtjocklek. Skölj,
torrlägg med luft och ta avtryck.

1. När hemostas uppnåtts placeras försiktigt
en enda tråd, som Ultrapak™ stickad tråd#0, #00 eller #000, så djupt ned i sulcus
som möjligt. Använd instrumentet Fischer’s
Ultrapak Packers för att placera tråden riktigt
och verksamt.

2. Placera en andra, tjockare tråd som varit
nedsänkt i ett hemostatiskt medel, för att
vidga vävnaden lateralt.

SKÖLJA OCH TORKAFÖR DIGITALA AVTRYCK– FULLSTÄNDIG HEMOSTASHEMOSTAS

3. Skölj området ordentligt, torka lätt och
ta avtryck.

KLART ARBETSFÄLT
FLÄTADULTRAPAK
1. Fullständig hemostas är viktig, särskilt
vid digital avtryckstagning, för att uppnå så
noggrann marginal passning som möjligt påalla tandersättningar.

2. När hemostas uppnåtts och vävnaden
är vidgad är preparationen klar för digitalt
avtryck.

Den stickade Ultrapak-tråden är sammansatt
av tusentals små maskor som hänger ivarandra så att den trycks samman och
expanderar lättare än andra trådar. 100 %bomullsfibrer ger hög absorption1 av
hemostasmedel och exsudat.

Ultrapak-tråden trycks samman vid
packningen och expanderar därefter för att
vidga tandköttsfickan optimalt.

Ultrapak-tråd mättad med hemostatisk
lösning, kontrollerar blödning och exsudat
vid preparationer som ligger nära gingiva och
subgingivalt.

Ultrapak CleanCut har ett effektivt
utformat skärblad i locket. En särskild
dispenseröppning hindrar tråden från att
falla ner i flaskan.

1. Egna data.

54

ultradent.eu

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENT
Varje flaska innehåller
244 cm tråd.

JÄMFÖRELSE AV TRÅDAR
#000 – 0,889 mm#00 – 1,041 mm#0 – 1,143 mm#1 – 1,245 mm#2 – 1,422 mm#3 – 1,6 mm#1 – 1,245 mm
9330 – Ultrapak Kit

1 x av varje tråd #00, 0, 1 och 2
1 x Ultrapak organizer• De oimpregnerade storlekarna #1 och #2 är särskilt
effektiva för vävnadskontroll och vidgning när defått ligga nedsänkta i koagulerande hemostatisk
lösning, före eller efter kronpreparationer• Skyddande tråd före preparation på framtänder
9334 – Ultrapak Cord #1 1 st.

#000 – 0,889 mm• Undre tråden i ”dubbeltråd” tekniken• Anteriora tänder
9331 – Ultrapak Cord #000 1 st.

#2 – 1,422 mm• Övre tråd i ”dubbeltråd” tekniken• Skyddande tråd före preparation
9335 – Ultrapak Cord #2 1 st.

#00 – 1,041 mm• Preparera och cementera skalfasader• Restaurerande förfaranden som omfattar
tunna och sköra vävnader#3 – 1,6 mm

9332 – Ultrapak Cord #00 1 st.

• Områden med relativt tjock gingival
vävnad, där signifikant styrka krävs• Övre tråd vid användning av ”dubbeltråd” tekniken
9336 – Ultrapak Cord #3 1 st.

#0 – 1,143 mm• Anteriora tänder UK• Vid cementering nära gingivala och subgingivalaskalfasader• Fyllningar av klass III, IV och V• Övre tråd vid användning av ”dubbeltråd” tekniken
9333 – Ultrapak Cord #0 1 st.

Observera: Använd inte epinefrin-preparat tillsammans
med järnsulfatlösningar, inklusive de hemostatiska
medlen ViscoStat, Astringedent och Astringedent X,
eftersom blå/svart utfällning då uppträder.

eu.ultradent.blog

55

MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENT
Fischers Ultrapak™ Packers
TUNNA SÅGTANDADE PACKNINGSINSTRUMENT

De här särskilt utformade packningsinstrumenten underlättar packning
av Ultrapak™ stickad tråd. Deras tunna kanter och fina sågtandning
trycks i tråden och förhindrar den från att glida av, och minskar risken
att preparera i parodontalt fäste.

171 – Small Packer – 45º mot skaftet 1 st.
170 – Regular Packer – 45º mot skaftet 1 st.
174 – Small Packer – 90º mot skaftet 1 st.
172 – Regular Packer – 90º mot skaftet 1 st.

56

ultradent.eu#172 och #174 (90º och parallellt med skaftet)

90° OCH PARALLELLT MED SKAFTET: Samma utformning som
packningsinstrumentet med 45° mot skaftet, förutom att ett av
huvudena är i linje med skaftet och det andra i rät vinkel mot skaftet.

#170 och #171 (45º mot skaftet)

45° MOT SKAFTET: Vårt populäraste packningsinstrument med huvud
i 45° vinkel mot skaftet och tre sidor att packa med. Cirkulär packning
runt preparationen kan slutföras utan att behöva växla mellan
instrumentskaftets båda ändar. Använd det lilla packningsinstrumentet
i underkäksfronten och för överkäkens laterala incisiver.

ADHESIVTEKNIKÅRM E L I S S A A X E N – La Sal

Självetsande adhesivsystem
Totalets-system (etsa och skölj)
Fosforsyragel
Självetsande primer
Bondingmaterial
Ljushärdande adhesiv
Zirkonia-/metall-primer
Etsning keramer
Fluorvätesyragel
Silanlösning
Kalciumhydroxidisolering

57

ADHESIVTEKNIK

Ansedd som en ”CAN’T LIVE WITHOUT”-produkt av ett
välkänt oberoende forskningsinstitut i över 20 år.5

Branschledande i över 35 år

Ultra-Etch™
ETSA OCH SKÖLJ ETSMEDEL
1

163 – Ultra-Etch Kit

4 x 1,2 ml (1,58 g) sprutor
20 x Blue Micro Tips

Blue Micro™ Tip (blå)

167 – Ultra-Etch Econo Kit
20 x 1,2 ml (1,58 g) sprutor
40 x Blue Micro Tips

Inspiral™ Brush Tip• Självbegränsande2 på dentin• Penetrerar in i de smalaste fissurer och
rinner inte på vertikala ytor3• Exakt applicering• Etsa och skölj• Sköljs av rent utan att lämna rester

383 – Ultra-Etch IndiSpense™ Syringe Kit
1 x 30 ml (39,60 g) IndiSpense spruta
20 x 1,2 ml sprutor, tomma
20 x Blue Micro Tips

Etsmedlet Ultra-Etch 35 % fosforsyralösning har idealisk viskositet
som underlättar exakt applicering och överlägsen kontroll. Det är
självbegränsande avseende etsdjupet (genomsnittsdjup 1,9 µm vid
etsning i 15 sekunder)2, och skapar ett etsmönster som adhesiv kan
penetrera för ökad bindningsstyrka. Studier visar att etsmedlet UltraEtch:s unika självbegränsande sammansättning på dentin skapar en
optimal yta för att ta emot resin.4 Även om etsmedlet Ultra-Etch är
visköst kan det penetrera in i ocklusala fissurer och vertikala ytor tackvara fysiska och kemiska egenskaper som främjar kapillärkrafter. Den
idealiska viskositeten bibehåller ett tillräckligt tjock skikt för att hindra
att det torkar för fort.

164 – Ultra-Etch Syringe 4 st.
168 – Ultra-Etch Syringe 20 st.
1407 – Ultra-Etch Syringe 50 st.
1,2 ml (1,58 g) sprutor

Etsmedlet Ultra-Etch är avsett att användas på dentin och emalj för
att skapa optimala bindningsytor. Ultra-Etch etsmedel kan användas i
5 sekunder för att ta bort de salter som bildats genom porslinsetsning.
Obs: Använd inte etsmedel som innehåller fosfor på metaller eller
zirkonia eftersom bindningsstyrkan då reduceras.

685 – Ultra-Etch IndiSpense Syringe 1 st.
Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

30 ml (39,60 g) spruta

djup 1,9 µm

Klinisk erfarenhet och utvärderingar med
hjälp av SEM visar att en etsningstid på
15 sekunder på både dentin och emalj ger
optimal konditionering av båda substraten.4

58

Fosforsyran hos Ultra-Etch etsmedel har
visat sig vara unikt självbegränsande
av etsdjupet2 Syror som etsar djupareöverskrider den optimala nivån ochökar risken att resinet inte impregnerar
fullständigt.4

129 – Ultra-Etch Empty Syringe 20 st.
1,2 ml sprutor, tomma

1. realityesthetics.com. 2. Perdigão J, Lopes M. The effect of etching time on dentin demineralization. Quintessence
Int. 2001;32(1). 3. Egna data. 4. Perdigão J, Lambrechts P, Van Meerbeek B, Vanherle G. A field emission SEM
study of dentin etched with different phosphoric acid compositions and/or concentrations. Katholieke Universiteit
Leuven: Leuven, Belgium; 1994. Egna data. 5. “Can’t Live Without” Clinical Research Associates Newsletter, Volume21, Issue 7, July 1997.

ultradent.eu

ADHESIVTEKNIKPeak™ SE PrimerSJÄLVETSANDE PRIMER UTAN SKÖLJNING
AL

WAYS

1

B

R

R

R

R

R

R

R

JÄMFÖRELSE AV 3 SJÄLVETSANDE ADHESIVSYSTEM,
UNIVERSITY OF IOWA COLLEGE OF DENTISTRY4

R

R

R

P

R

Högsta bindningsstyrkor till dentin och emalj!3R

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Black Mini™ Brush Tip (svart)• Vid användning tillsammans med Peak Universal Bond adhesiv
har bindningsstyrkorna fått toppvärde av ett oberoende,
icke vinstdrivet institut för dental utbildning och produkttester2• Tillhandahåller färsk, stabil sammansättning• Enkel teknik med ett skikt• Exakt och bekväm applicering• Ingen sköljning behövs

SEM-bild av snittad emalj behandlad med
Peak SE Primer. Observera ”nyckelhål”utseendet på de etsade emaljprismorna.

Peak SE Primer är en självetsande primer som tillhandahålls och
blandas i den särskilda JetMix™-sprutan. JetMix-tekniken separerar
exakta mängder stark syra (pH 1,2) och optimerad primerresin frånvarandra, för att förhindra hydrolytisk nedbrytning och degradering,något som kan hända andra självetsande sammansättningar.
Komponenterna hålls separerade tills tandläkaren aktiverar sprutan.
Den kemiska blandningen är stabil och kan användas i 120 dagar. Peak
SE Primer används före Peak Universal Bond adhesiv för att uppnå
oöverträffad bindningsstyrka.

SEM-bild av snittad emalj behandlad med
Clearfil® SE Bond*.

SEM-bild av snittad emalj behandlad med
Adper® Prompt L-Pop.

SKA KYLFÖRVARAS

Peak självetsande adhesivsystem är idealiskt för alla
bondingförfaranden som är tillgängliga för ljus. Det kan också
användas för omedelbar dentinförsegling före avtryckstagning och
provisorier, för att hjälpa till att reducera sensibilitet postoperativt och
vid cementering.

5135 – Peak SE Primer Refill 4 st.
1,0 ml (1,19 g) sprutor

SKA KYLFÖRVARASFÖR INDIREKT BONDING
4554 – Peak™ Universal Bond Self-Etch Syringe Kit
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond spruta
1 x 1,0 ml (1,19 g) Peak SE Primer spruta
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Inspiral Brush Tips

1. Pensla Peak SE Primer på preparationen i
20 sekunder.

2. Tunna ut/torka i 3 sekunder.

SKA KYLFÖRVARAS

4541 – Peak Universal Bond Self-Etch Bottle Kit
1 x 4 ml (4,5 g) Peak Universal Bond flaska
4 x 1,0 ml (1,19 g) Peak SE Primer sprutor
40 x Black Mini Brush Tips
50 x Blandningspaletter
50 x Micro Applicator penslar

3. Applicera rikligt med Peak Universal
Bond-adhesiv och massera in det i dentinet
under 10 sekunder.

4. Tunna ut/torka i 10 sekunder och ljushärda
i 10 sekunder på Standard Power-läget med
VALO™ -härdljuslampa.

* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. realityratings.com 2. Clinicians Report, Volume 5, Issue
8, August 2012. 3. Egna data. 4. Vargas M. Ultramorphological evaluation of the resin-dentin-enamel interface
produced by three proprietary self-etching adhesive systems. 2007. Egna data.

eu.ultradent.blog

59

ADHESIVTEKNIKPeak™ Universal Bond
LJUSHÄRDANDE ADHESIV
WAYS

AL

1

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Ultradents skjuvtestmetod av bindningsstyrka har upptagits som en ny ISO-standard. Många
forskningscentra använder nu den här metoden för att bestämma exakta bindningsstyrkor.
Inspiral™Brush Tip

SKA KYLFÖRVARAS• Med Ultradents Dymetech™ fosfatmonomerblandning för ökad styrka och mångsidighet• Innehåller 0,2 % klorhexidin som medverkar
till långvarig bindningsstyrka2• Bonding till alla dentala substrat• Idealisk för direkt och indirekt bonding, samt
förfaranden med stift och pelaruppbyggnader• Kompatibel med självetsande och totalets-teknik• Finns i spruta eller i flaska

4551 – Peak Universal Bond Total-Etch Syringe Kit
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond spruta
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch spruta
20 x Blue Micro Tips
20 x Inspiral Brush Tips

SKA KYLFÖRVARASSammansättningen i Peak Universal Bond-adhesivet ger enmångsidighet som är idealisk för direkt och indirekt bonding, inklusive
stift och pelaruppbyggnader. Med 7,5 % fillerinnehåll och en blandningav särskilt syntetiserade fosfatmonomerer har viskositeten optimerats
för minimal filmtjocklek och överlägsen styrka. Produkten innehåller
ett etylalkohol-lösningsmedel som bärare och härdar med alla
härdljuslampor inklusive LED.

4542 – Peak Universal Bond Total-Etch Bottle Kit
1 x 4 ml (4,5 g) Peak Universal Bond flaska
4 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch sprutor
40 x Blue Micro Tips
50 x Blandningspaletter
50 x Micro Applicator penslar

SKA KYLFÖRVARAS

4553 – Peak Universal Bond Syringe Refill 4 st.
4552 – Peak Universal Bond Syringe Econo Refill 20 st.

JÄMFÖRELSE AV BINDNINGSSTYRKA3
Peak™ Universal TE

51,7

Peak Universal SE
™

67,9

26,5

Clearfil SE Bond*

61,9

38,1

Scotchbond Universal*
All Bond Universal*

31,0

Adhese Universal*

31,24543 – Peak Universal Bond flaska 1 st.
4 ml (4,5 g) flaska

58,5
41,7

18,6

Clearfil S3*

SKA KYLFÖRVARAS

61,5

34,3

Prime & Bond NT*

1,2 ml (1,35 g) sprutor

70,6

45,4

OptiBond*

47,4

23,6

30,2

4545 – Blandningspaletter 100 st.

26,0
20,1

Adper Scotchbond*10

Dentin

60

71,3

20

30

40

Emalj

50

60

70

80

90

100

Intern provning* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. realityratings.com 2. Breschi L, Maravic T, Comba A, et al.
Chlorhexidine preserves the hybrid layer in vitro after 10-years aging. Dent Mater. 2020;36(5):672-680. doi:10.1016/j.
dental.2020.03.009. 3. Egna data.

ultradent.eu

ADHESIVTEKNIK

PQ1™

Peak™-ZM

EN-RESIN BONDINGZIRKONIA-/METALL-PRIMER

WAYS

1

AL

WAYS

B

A

B

P

AL

A

F R E EPF R E E
T

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

M

Inspiral™ Brush Tip
Black Mini™ Brush Tip (svart)• Hög bondingstyrka2 till dentin skapar långtidsfäste• Idealisk för direkta bondingförfaranden• Högfylld för bekväm applicering och lätthanterlighet• Röntgentät sammansättning• Härdar med alla lampor

Zirkonia och metall har mött sin partner!

PQ1 resin är en ljushärdande enkomponents-bondingresin i spruta,
med etylalkohol som lösningsmedel. Den har en fillerandel på 40 % och
är röntgentät.
PQ1 har en enastående, patenterad kemisk sammansättning sombinder till dentin/emalj, gjuten metall, porslin, zirkonia, amalgam och
komposit. PQ1 resin kan också användas för indirekta förfaranden där
ljushärdning kan utföras.

• Omfattar en unik blandning av fosfatmonomerer
liksom även MDP-monomer• Praktisk spruta och flaska för appliceringsalternativ• Förstärker signifikant bindningsstyrkorna till resincement1• Starka bindningsstyrkor till zirkonia, aluminiumoxid
och rekonstruktioner av metall

Med tillstånd av Prof. Marcos Vargas.

Peak-ZM primer för zirkonia/metall är särskilt utformad för att
tillhandahålla hög adhesion mellan ytor av zirkonia eller metall, ochcementmaterialet. Tack vare en kemisk sammansättning som innehåller
MDP-monomer kan primern Peak-ZM öka bindningsstyrkorna femgånger jämfört med användning av enbart ett resincement.2 Medprimern Peak-ZM kan du lita på dina tandrekonstruktioner av zirkonia
och metall.

Obs: Får inte användas med resinförstärkta
glasjonomerer (RMGI) eller glasjonomerer (GI).

Observera den utmärkta fillerpenetrationen för hög bindningsstyrka.

SKA KYLFÖRVARAS

2464 – Peak-ZM Zirconia Primer Kit
2 x 1,2 ml (0,79 g) Peak-ZM sprutor
20 x Black Mini Brush Tips

SKA KYLFÖRVARASSKA KYLFÖRVARAS

641 – PQ1 Syringe Refill 4 st.
1806 – PQ1 Syringe Econo Refill 20 st.
1,2 ml (1,67 g) sprutor

2463 – Peak-ZM Zirconia Primer Flaska 1 st.
4 ml (3,2 g) flaska

1. realityesthetics.com. 2. Shear bond comparison PQ1 immediate to dentin. 2001. Egna data.

1. Egna data. 2. Egna data.

eu.ultradent.blog

61

ADHESIVTEKNIKPEAK-ZM PRIMER FÖR ZIRKONIA/METALL TEKNIK GUIDE

1. Rengör, skölj och torka
preparationen. Kontrollera att
protetiken av zirkonia eller metall
passar.

2. Luftblästra innerytan med 50 μ
AI02 vid 50–80 psi. Resultatet ska
vara en enhetligt matt yta. Luftblästra
rent och lägg åt sidan.

3. Rengör tandytan genom att
applicera ett abrasivt medel som ärbåde olje- och fluorid-fritt.

OBS: Kontaminering av protetikens
inneryta leder till minskad
bindningsstyrka. Håll området rentoch fritt från fosforsyra-etsmedeloch saliv.

4. Gnid det abrasiva medlet med eninterkoronal borste för att göra rent
och ta bort eventuella cementrester.
Skölj och luftblästra torrt.

VÄLJ
TOTALETS -TEKNIK

5. Applicera etsmedlet Ultra-Etch™ i 15 sekunder. Skölj i 5 sekunder, torka lätt, lämna det lätt fuktigt.
Rekommenderat: Applicera antibakteriell lösning till preparationen och sug bort överskott.

ELLERSJÄLVETSNINGSTEKNIK

5a. Applicera Peak™ SE Primer med hjälp av spetsen Black Mini™ Brush tip i 20 sekunder.
Rekommenderat: Applicera antibakteriell lösning till preparationen och sug bort överskott.

AnvändBlack Mini ™
Brush Tip vid
applicering
med spruta

6. Applicera rikligt med Peak™
Universal Bond-adhesiv med enskrubbande rörelse i 10 sekunder.

62

7. Tunna ut kraftigt med luftblästringoch sug.

8. Ljushärda adhesivet Peak Universal
Bond i 10 sekunder med VALO™
härdljuslampa i effektläget Standard
Power.

ultradent.eu

9. Applicera primern Peak™-ZM på
den blästrade protetiken i 3 sekunderoch tunna ut och torka med luft vid
fullt tryck. OBS: Använd inte zirkoniaprimer om cementering görs med
ett glasjonomercement eller ett
resinförstärkt glasjonomercement.

10. Applicera ett tunt skikt av ett
resinbaserat cement (PermaFlo™
DC resin) på protetiken och för den
bestämt på plats.
Härda enligt anvisningarna.
Avlägsna överskottscement.

F y l l ni n g a r m ed

BARA EN FÄRGTranscend universalkomposit ger oöverträffad färgmatchning med endast en
Universal Body-färg tack vare den patenterade Resin Particle Match™-tekniken som
eliminerar behovet av en blocker.
Om du föredrar en teknik med skikt, inkluderar Transcend kompositäven fyra dentinfärger och två emaljfärger.

Före

Efter

Djup missfärgning av amalgam utgör en av de svåraste
situationerna för tandläkare vid restaurationer. I detta fallanvändes endast Transcend Universal Body-färg för att
ersätta amalgamen, ingen blocker behövdes.
Notera den utmärkta färganpassningen till den bevarade
transversala kristan.

Skanna QR-koden för att ta reda på mer om
Transcend Universalkomposit eller gå till
ultradent.eu/transcend.
Se sidan 68–69.

eu.ultradent.blog

63Ultradent™ Porcelain Etch och Silane
Etsning 90 sekunder – silanisering 60 sekunder1

Med vänligt tillstånd från dr Cornelis Pameijer.

ADHESIVTEKNIK

1. Diamantpreparerad keramyta.

2. Samma porslin/keramyta efter etsning i
90 sekunder med Ultradent Porcelain Etch.

Silikatrester på keram efter etsning med
fluorvätesyra i 90 sekunder med Ultradent
Porcelain Etch.

Applicera Ultra-Etch-etsmedel i 5 sekunder,
skölj därefter bort restdebris för att skapa en
ren yta för bonding.

1. Porcelain Etch appliceras med en Inspiral
Brush spets på den preparerade keramen.

2. Efter att porslinssalterna avlägsnats med
Ultra-Etch, appliceras och torkas Ultradent™
Silane, följt av Peak™ Universal Bondadhesive.

Inspiral™ Brush Tip

Black Mini™ Brush Tip (svart)• Etsmedlet är enkelt att kontrollera och placera• Uppnår högsta bindningsstyrkor mellan keram och resin2• Silane innehåller en enda komponent• Använd på tandersättningar av fältspat
och litiumdisilikat (IPS e.max®*)
Ultradent Porcelain Etch är en viskös, buffrad, 9 % fluorvätesyra. Silane
är en enkomponents-lösning.
Porcelain Etch är utformad för intraoral eller extraoral etsningav keram. Använd för etsning av indirekta tandersättningar som
skalfasader, inlägg etc. på kliniken. Efter kerametsning avlägsnas
restdebris med Ultra-Etch™ etsmedel i 5 sekunder med efterföljande
noggrann sköljning. Applicera därefter Silane. Studier har visat att
Silane, när det används i kombination med Porcelain Etch och en
bondingresin av hög kvalitet, ger den högsta bindningsstyrkan till
keram jämfört med andra bondingprodukter avsedda för keram.2

405 – Porcelain Etch Kit

2 x 1,2 ml (1,33 g) Porcelain Etch sprutor
2 x 1,2 ml (0,96 g) Silane sprutor
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Inspiral Brush Tips

1. Etsa keramens vidhäftningsyta med
Porcelain Etch i 90 sekunder, skölj och torka.

2. Applicera etsmedlet Ultra-Etch™ i fem
sekunder för att få bort salter och debris
som bildats på porslinet/keramen efter
etsning med fluorvätesyra.

406 – Porcelain Etch Syringe 2 st.
407 – Porcelain Etch Syringe 4 st.
1,2 ml (1,33 g) sprutor

410 – Silane Syringe 2 st.
1,2 ml (0,96 g) sprutor

3. Applicera ett rikligt skikt med Silane i
60 sekunder på protetikens inneryta, torka
och lägg åt sidan. Skölj inte. Protetiken är nu
klar för cementering.

64* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Pameijer CH, Louw NP, Fischer
D. Repairing fractured porcelain: how surface preparation affects shear force resistance. J Amer Dent Assoc.
1996;127(2):203-9.

ultradent.eu

ADHESIVTEKNIKUltradent™ Porcelain Repair Kit
ETSMEDEL, SILAN, BONDINGRESIN OCH FLYTANDE
KOMPOSIT
1• Innehåller alla material som behövs innan
kompositen kan appliceras• Uppnår högsta bindningsstyrkor mellan porslin och resin2• Ger snabba, enkla reparationer utan
att material behöver blandas
Med en ökad användning av keramer blir också reparationer av
keramer allt vanligare. Att laga en skadad keramikrestauration istället
för att göra en ny, kan vara mer fördelaktigt både för patientens
tandsubstans och plånbok. Ultradent Porcelain Repair Kit innehåller alla
produkter och spetsar som behövs för att reparera komposit-till-keram,keram-till-metall och keram-till-keram.

Bedömd som utmärkt av ett välkänt
oberoende forskningsinstitut.3

1108 – Ultradent Porcelain Repair Kit

1 x 1,2 ml (2,30 g) PermaFlo Dentin Opaquer spruta
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch spruta
1 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam spruta
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond spruta
1 x 1,2 ml (1,33 g) Porcelain Etch spruta
1 x 1,2 ml (0,96 g) Ultradent Silane spruta
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Blue Micro Tips
20 x Micro 20 ga Tips
20 x Inspiral Brush Tips

1. realityesthetics.com. 2. Pameijer CH, Fischer D. Repairing fractured porcelain: how surface preparation affects
shear force resistance. J Amer Dent Assoc. 1996; 127(2):203-9. 3. Clinical Research Associates Newsletter, Volume
24, Issue 11, November 2000.

SNABBGUIDE STEG-FÖR-STEG,FÖR REPARATION AV KERAMIK
Obs: Snabbguiden är bara avsedd som översikt. Den ersätter intebruksanvisningen som medföljer varje enskild produkt. Läs alltid
noga igenom bruksanvisningen och varningsinformationen innan duanvänder produkten.

Applicera kofferdam vid behov och/eller täck omgivande
tänder och slemhinnor med OpalDam™ ljushärdande
resinbarriär med hjälp av en Black Mini™ tip. Ljushärda
med VALO™-härdljuslampa 10 sekunder i effektlägetStandard Power.
Rugga upp keram- och metallytorna som ska lagas med
hjälp av en mikrobläster med 50 µm aluminumoxidpartiklar under minst 60 sekunder. Alternativt kan också endiamantborr användas (mindre effektivt).

Alternativ: Applicera Porcelain Etch med en Inspiral™ Brush
tip på den frakturerade porslins/keramytan.
Etsa ytan i 90 sekunder; sug därefter bort gelen och skölj
omsorgsfullt med vattenspray.

Alternativ: Applicera etsmedlet Ultra-Etch™ i 5 sekunder för
att avlägsna salter.

Skölj och luftblästra den frakturerade ytan noga.
Applicera Silane på den frakturerade porslins/keramytan
med hjälp av Black Mini™ Brush Tip.
Låt avdunsta i 1 minut, och blästra sedan helt torrt med envarsam luftstråle.

Applicera Peak™ Universal Bond-adhesiv med en Inspiral
Brush tip på frakturerade ytor. Blästra bort överskottvarsamt men noggrant. Skrubba INTE.

Ljushärda Peak Universal Bond adhesiv i 10 sekunder med
en VALO LED-härdljuslampa.
Täck över exponerad metall med ett tunt skikt PermaFlo™
Dentin Opaquer komposit med hjälp av en Micro
20 ga tip. Ljushärda därefter i 10 sekunder med VALO™
härdljuslampa i Standard Power-läge. Om du använder enannan härdljuslampa ska du härda enligt den tillverkarens
anvisningar.
Laga frakturen genom att skikta ljushärdande
kompositmaterial.
Finishera och polera reparationen.

eu.ultradent.blog

65

ADHESIVTEKNIKLJUSHÄRDANDE MATERIAL FÖRPULPAÖVERKAPPNING

Ultra-Blend™ plus
DENTINISOLERING OCH UNDERFYLLNING

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Liten exponering – Använd UltraBlend plus liner nära pulpan (rosa) och
för små exponeringar av vital pulpa utan
hyperemi. Vid större exponering och/eller hyperemisk pulpa bör rotbehandlingövervägas.

2. Antibakteriell lösning – Applicera
antibakteriell lösning med plastspetsen
Blue Mini™ Dento-Infusor™ eller Black Mini™
brush tip i 60 sekunder. Skrubba inte. Torka
med luft.

3. MTAFlow cement – Alternativ – Om
exponeringen är större än ett nålstick,applicera MTAFlow™ cement på och lite grandrunt pulpaexponeringen. Ta bort överskott
med en torr bomullspellet.

4. Ultra-Blend plus liner – Applicera
Ultra-Blend plus liner med Black Micro™
tip på torrt dentin för direkt eller indirekt
pulpaöverkappning och ljushärda. Gör
täckskiktet över dentinet så litet som möjligt
för att få så mycket dentin som möjligt
tillgängligt för bondingmaterialet.

5. Ultra-Etch etslösning – Applicera
Ultra-Etch™ 35% fosforsyra-etslösningen i
15 sekunder. Sug, skölj och torka tills fuktigt.
OBS: Om du önskar kan antibakteriell
lösning appliceras före bonding, låt denverka i 60 sekunder. Torka tills dentinet ärlätt fuktigt och fortsätt med bondingmedlet.

6. Dentin Bonding/Peak Universal Bondadhesiv – Applicera Peak™ Universal Bondadhesiv med Inspiral™ Brush tip , pensla det
på emaljen och massera in det i dentinet i
10 sekunder. Tunna ut med luft vid halvt tryck
i 10 sekunder och ljushärda i 10 sekunder påStandard-läget med VALO™-härdljuslampa.
Bygg upp med en kvalitetskomposit.

Black Micro™ Tip (svart)
Black Mini™ Tip (svart)• Bioaktivt1 isolerings- och pulpaöverkappningsmaterial• Utmärkt kalciumfrisättning2• Kan ljushärdas
• Kontrollerad, exakt applicering med spruta• Behöver inte blandas• Löses inte upp med tiden• Röntgentät• Högfyllt• Använd den för att täcka MTAFlow cement för
pulpaöverkappning före restaurering

Ultra-Blend plus liner är ett ljusaktiverat, röntgentätt material som
innehåller kalciumhydroxid i en uretandimetakrylat-bas (UDMA).
Det är utmärkt för pulpaöverkappning och löses inte upp med tiden.
Ultra-Blend plus liner är högfylld för minimal krympning.

415 – Ultra-Blend plus Syringe Kit
2 x 1,2 ml (1,64 g) Dentin sprutor
2 x 1,2 ml (1,64 g) Opaque White sprutor
20 x Black Micro tips
20 x Black Mini tips

Pulpaöverkappning med Ultra-Blend plus
liner.

416 – Ultra-Blend plus Dentin Syringe 4 st.
417 – Ultra-Blend plus Opaque White Syringe 4 st.
1. Pameijer CH, Stanley HR. The disastrous effects of the” total etch” technique in vital pulp capping in primates.
Am J of Dent. 1998;11:45–54. 2. Egna data.

66

ultradent.eu

1,2 ml (1,64 g) sprutor

KOMPOSITERÅR
A N N A G R AY – Lake Blanche

Universalkomposit
Flytande komposit
Composite Wetting Resin
Mallsystem för direkta skalfasader av komposit67

KOMPOSITER
nyhet
Med tillstånd av dr Yo-Han Choi.

Transcend™
UNIVERSALKOMPOSIT

Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

FÖRE OCH EFTER

Före.

Efter.

Före.

Efter.

Före.

Efter.

Med tillstånd från dr Gary Findley.
Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

Med Transcend komposit kan du utföra hela restaurationen med baraen enda kompositfärg. Tack vare Ultradents Resin Particle Match-teknik
kan brytningsindex hos resin och partiklar arbeta gemensamt för att
få Transcend komposit att smälta in med den omgivande tandfärgen.
Det innebär att du kan använda Transcend-kompositens Universal
Body-färg nästan var som helst i munnen och veta att det kommer att
se naturligt och vackert ut också i större restaurationer. Egenskaperna
hos Transcend komposit gör den dessutom idealisk att manipulera ochskulptera.2

FYLLNINGAR MED EN ENDA FÄRGEfter.

Med tillstånd från dr Rafael Beolchi.

• Universal Body-färgen smälter vackert
ihop med nästan alla tandfärger
• Blockerare behövs inte
• Skyddad Resin Particle Match™-teknik• Universal Body-färgen fortsätter matcha omgivande
tänder till och med efter blekning1• Utmärkta mekaniska och optiska egenskaper• Utmärkt konsistens gör den lätt att forma1• Hög polerbarhet1• Kompletterande emalj- och dentinfärger för
anteriora fall med högre estetiska krav
• Fluorescens som liknar den hos de naturliga tänderna1

Före.

MATCHAR HELA TIDEN OMGIVANDE TÄNDER
Efter.

Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

Före.

Det är möjligt att inga nya kompositrestaurationer behövs efter avslutad blekningsbehandling
för tänder som tidigare restaurerats med Transcend komposit, eftersom kompositens färg kan
anpassa sig så den matchar omgivande tänders optiska egenskaper då de bleks.3

Före.

Efter.
1. Egna data. 2. Egna data. 3. Egna data

68

ultradent.eu

KOMPOSITER
nyhet
TEKNISK ÖVERSIKT 1
		TryckhållfasthetHårdhetBöjhållfasthet
Böjmodul
Volymetrisk krympning
Ursprunglig glans
Slutgiltig glans
Härddjup
Röntgenkontrast
Fillerhalt i volymprocent
Fillerhalt i viktprocent

KOMPLETTERANDE FÄRGER
TRANSCEND UB
450,7 MPa
60,3 HK
156,17 MPa

Transcend Syringe 4 g

11,85 GPa

Dentin
A1D
A2D
A3D
B1D

1,60%
93,5 GU91,2 GU2,85 mm
3,2 mm-Al

1 st.
4727
4728
4729
4730

Emalj
Enamel Neutral
Enamel White

1 st.
4731
4732

1 x 4 g spruta

60–61%
79%

UNIVERSAL BODY FÄRG4733 – Transcend UB Syringe 1 st
1 x 4 g spruta Universal Body-färg

Transcend Singles 0,2 g
Dentin
A1D
A2D
A3D
B1D

4734 – Transcend UB Syringe 4 st
4 x 4 g sprutor Universal Body-färg

1 st.
4744
4745
4746
4747

Emalj
Enamel Neutral
Enamel White

1 st.
4748
4749

10 x 0,2 g singelkapslar

4757 – Transcend UB Singles 1 st

10 x 0,2 g singelkapslar Universal Body-färg

4726 – Transcend Syringe Intro Kit
1 x 4 g spruta av varje färg:
A1D, A2D, A3D, B1D, EN, EW, UB

4817 – Transcend UB Singles 4 st

40 x 0,2 g singelkapslar Universal Body-färg

Para ihop Composite Wetting Resin med alla Ultradents kompositer
för förbättrat glid på instrument och komposit vid skulptering och
formning.

4814 – Transcend Singles Intro Kit
10 x 0,2 g singelkapslar av varje färg:
A1D, A2D, A3D, B1D, EN, EW, UB

3059 – Composite Wetting Resin Syringe 2 st
2 x 1,2 ml (1,85 g) sprutor

1. Egna data.

eu.ultradent.blog

69

KOMPOSITER
Mosaic™

ENKELT SKULPTERBAR

UNIVERSAL COMPOSITE
1

Avancerade hanteringsegenskaper underlättar skulptering och bidrar till total kontroll.

Med tillstånd från dr Rafael Beolchi.

FÖRE OCH EFTER

Universalkompositen Mosaic balanserar estetik med prestanda förhållbara resultat som ger ett levande intryck. Mosaic är en komposit
avsedd för alla fyllningsändamål, både enkla och komplicerade. Dess
nanohybridformel är sammansatt av zirkonium-kiseldioxid-keram och
20 nanometer kisel. Fillerandelen är 68 volymprocent i dentinfärgerna
och 56 procent i emaljfärgerna. Den utmärkta hanteringen, naturliga
estetiken och höga hållbarheten på kompositen Mosaic gör det möjligt
för tandläkarna att skapa kompositfyllningar av högsta kvalitet.
Kompositen Mosaic är avsedd för direkta och indirekta tandersättningar(inlägg, onlays och skalfasader) både anteriort och posteriort.

Uppbyggnad i det estetiska området med Mosaic-kompositfärgerna: A4, A3, A2 och A1 fråncervikalt mot incisalt. Enamel White och Opaque White på incisalkanten. Universell användninglämplig för fyllningar av klass I–V i både anteriora och posteriora regioner.

FÖRFARANDE
Med tillstånd från dr Gaetano Paolone.

• Jämn och följsam konsistens• Lättbearbetad och fastnar inte på instrumentet• Flyter inte ut eller sjunker ihop efter modellering• Lång arbetstid i rumsbelysning

1. Preoperativ klass II-fyllning.

2. Preparation med matris applicerad.

3. Randvulst uppbyggd med färgen Enamel
Neutral.

4. Dentinfärgen A5 användes för det initiala
skiktet.

TJUGO INTUITIVA FÄRGALTERNATIV SOM GERFÖRUTSÄGBARA OCH NATURLIGA RESULTAT.
A0.5

A1

A2

A3

A3.5

A4

A5

B0.5

B1

B2

C2

C3

D2

OW

EW

EN

EB

EG

EY

ET

A0.5, A1, A2, A3,
A3.5, A4, A5
B0.5, B1, B2,
C2, C3, D2
Enamel Blush
Enamel Neutral
Enamel Yellow
Enamel Gray
Enamel WhiteDENTINOCKLUSALYTA
EMALJSkapar luminositet

Döljer färg

Bestämmer nyans

OPAQUE

Enamel Trans

TRANS

Opaque WhiteOPAQUEEMALJ

Naturlig transparens

DENTIN
5. Färgen Enamel Neutral användes för det
sista skiktet.
Klass II-fyllning med adhesivsystemet Peak™ Universal Bond och kompositen Mosaic i färgerna
A5 och Enamel Neutral.

70

ultradent.eu

KOMPOSITERTEKNISK ÖVERSIKT 2OPAQUE WHITE
och 6 EMALJFÄRGER

13 DENTINFÄRGER

Tand = Dentin + Enamel Neutral-skikt
Lägre konformat handtag = endast Dentin		

DENTINFÄRGEREMALJFÄRGER

Krympningsvolym

2,6 %

3,7 %

Krympningsspänning3,9 MPa6,1 MPa

Tryckhållfasthet

486,4 MPa

447,6 MPaHårdhet66,9 HK

65,4 HK

Böjhållfasthet

166,1 MPa

176,7 MPa

Böjmodul

17,3 GPa

11,7 GPa

Vattensorption≤40 µg/mm3≤40 µg/mm3

Vattenlöslighet≤7,5 µg/mm3≤7,5 µg/mm3

Röntgentäthet

≥2 mm Al (200 %)≥2 mm Al (200 %)Arbetstid (rumsbelysning)

4:00 min4:00 minHärddjup

2 mm

2 mm

Fillerhalt i volymprocent

68 %

56 %

Utan skiktning

4803 – Mosaic färgguide – 20 färger
A0.5, A1, A2, A3, A3.5, A4, A5, B0.5, B1, B2,
C2, C3, D2, EY, EB, EG, EN, EW, OW, ET

Balanserad prestanda garanterar lång funktionell och estetisk hållbarhet.

Mosaic™ Syringe 1st 4 g
Dentin
A0.5
A1
A2
A3
A3.5
A4
A5
B0.5
B1
B2
C2
C3
D2

GLANSHÅLLFASTHET– JÄMFÖRELSE 3

Mosaic™
universalkomposit(Enamel Neutral)

Mosaic™
universalkomposit(A2 Dentin)

G-aenial Sculpt®* (AE)
Tetric EvoCeram®* (A2Enamel)Filtek™ Supreme Ultra*

(A2E)

1 st.
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772

Emalj
Enamel Yellow
Enamel Blush
Enamel Gray
Enamel Neutral
Enamel White
Enamel Trans
Opaque White

1 st.
4773
4774
4775
4776
4777
4779
4778

x1

Herculite Ultra* (A2™

Enamel)Venus Diamond* (A2®

Enamel)Venus® Pearl*(A2 Emalj)

Mosaic™ singelkapslar 10 st 0,2 g

TPH Spectra® HV* (A2)
Ursprunglig glans

20

Kompositen Mosaic
polerad före
borstning

Kompositen Mosaic
efter 10,000
borstningscykler

40

60

Konkurrent-komposit
polerad före
borstning

Slutgiltig glans

80

100

Konkurrentkomposit
efter 10,000
borstningscykler

Dentin
A0.5
A1
A2
A3
A3.5
A4
A5
B0.5
B1
B2
C2
C3
D2

10 st.
4799
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791

Emalj
Enamel Yellow
Enamel Blush
Enamel Gray
Enamel Neutral
Enamel White
Enamel Trans
Opaque White

10 st.
4792
4793
4794
4795
4796
4798
4797

x 10

* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Egna data. 3. Egna data. Slutgiltig
glans uppmätt efter 10 000 borstningscykler i glansenheter (GU).

eu.ultradent.blog

71KOMPOSITER

PermaFlo™

MIKROFYLLNINGARFLYTANDE KOMPOSIT
1

1. Liten klass I kavitet behandlad med
dentin-bondingmedel. Fyll kaviteten med
PermaFlo™ flytande komposit med hjälp av
spetsen Micro 20 ga tip.

Micro 20 ga Tip

2. Flytande komposit appliceras från botten
och uppåt, och adapterar på ett oöverträffat
sätt.

Black Mini™ Tip (svart)• Hög fillerandel, hög flytbarhet• Mycket röntgentät2• Fluoridavgivande3• Utmärkt polerbarhet• Stark och motståndskraftig mot nötning•	 Finns i 8 färger

3. Färdig, röntgentät, 0,7 µm hybridfyllning.

PermaFlo flytande komposit är ljushärdande, röntgenkontrasterande
samt metakrylatbaserad och finns i 8 färger. De tixotropa egenskaperna
ger idealisk flytbarhet för förbättrad adaptering.
PermaFlo komposit har 67–68 viktprocent och 42–44 volymprocent
filler4,med en genomsnittlig partikelstorlek på 0,7 μm.4

MASKERING

Använd PermaFlo flytande komposit för anteriora och posteriora
fyllningar av klass I, II, III, IV och V. Materialet kan också användas för
att ersätta saknad subgingival tandstruktur före endodonti (”Donuttekniken”).

FILMTJOCKLEK 5
PermaFlo™ komposit

8 µm

Tetric EvoFlow®*

23 µm

G-aenial Universal Flo

22 µm

™

*

Venus Diamond Flow®

MASKERING AV METALL:

10 µm

*

Clearfil Majesty ES Flow™

Maskering av mörka färger initialt med
kompositen PermaFlo underlättar fantastisk
estetik på fyllningsytan.

21 µm

Filtek™ Supreme Flowable*

16 µm

*

Admira Fusion Flow

12 µm

*

0

5

10

15

20

25

30

Kompositen PermaFlo uppvisar mycket tunn
filmtjocklek.
Täck över exponerad metall med ett
tunt skikt PermaFlo Dentin Opaquer och
ljushärda i 10 sekunder med härdljuslampan
VALO™ i Standard Power-läget.
* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent.1.realityesthetics.com. 2. Egna data. 3. Egna data. 4. Egna data.
5. Egna data.

72

ultradent.eu

KOMPOSITER

Med vänligt tillstånd från dr Howard Strassler.

SUPERADAPTIVT INITIALT SKIKT

™

™

™

™*

Efter bondingmedlet appliceras ett tunt skikt
PermaFlo komposit längs margo, de axiala
vinklarna i den approximala lådan och de inre
kantvinklarna för att säkerställa att kompositen
adapterar ordentligt.

*

™

*

™
™*

*

HÖG FILLERANDEL!
HÖG FLYTBARHET!

MJÖLKTANDSFYLLNINGARSKA KYLFÖRVARASPermaFlo Syringe Kit
Färg
1. Utbredd karies hos 3-åring.

3. Etsa kaviteterna och applicera Peak™
Universal Bond-adhesiv. Ljushärda i
10 sekunder med VALO-härdljuslampan iStandard Power-läget. Applicera ett tunt
första skikt med PermaFlo-komposit på
adhesivskiktet med hjälp av spetsen Micro
20 ga Tip. Ljushärda.

2. Avlägsna all kariös vävnad med lågvarv
och stora rundborr. Kontrollera med
Sable™ Seek™ kariesindikator för att
säkerställa att exkaveringen nått hårt,mineraliserat dentin överallt. Här ärkvalitativ mjukvävnadshantering ett måste;packa först en Ultrapak™-tråd indränkt med
hemostasmedel.

A1
A2
A3
A3.5

Kit
947
948
949
952

Färg
B1
Translucent
Dentin Opaquer

Kit
956
612
1005

2 x 1,2 ml (2,30 g) sprutor
4 x Micro 20 ga Tips

4. Applicera och härda ytterligare 1 eller
2 skikt. Finishera fyllningarna snabbt med
finirborr och abrasiva polerkoppar.

5. Ett år senare.
* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent.

eu.ultradent.blog

73KOMPOSITER

Composite Wetting Resin

PermaFlo™ Pink

VÄTANDE RESIN FÖR KOMPOSIT

KOMPOSIT

1

Micro 20 ga Tip

Inspiral™ Brush Tip• Underlättar placering av komposit• Fuktar torr komposit under modellering• Hydrofobt resin, fritt från lösningsmedel• Fungerar som tilltalade lösning för enestetisk gingiva-ersättning
PermaFlo Pink-komposit är ett utmärkt alternativ till
gingivatransplantat, när detta inte är utförbart. Kan även användas för
maskering vid klass V-fyllningar där rotytan är exponerad. Kan också
användas för att maskera gingivala retraktioner.

Composite Wetting Resin är en ljushärdande flytande resin med 45 %fillerandel. Den är signifikant överlägsen enkomponents-adhesiv
som innehåller lösningsmedel och påverkar polymeriseringen av
kompositer.

FÖRE OCH EFTER
Med tillstånd från dr Anna Krylova.

Använd Composite Wetting Resin vid skiktning av kompositmaterial och
när det syreinhiberade skiktet har avlägsnats eller skadats (t.ex. genom
rengöring av kompositytan efter kontaminering). Composite Wetting
Resin kan appliceras på kompositytan om denna har blivit torr undermodelleringen. Använd Composite Wetting Resin på ett instrument
eller en pensel för att förbättra glidförmågan. Composite Wetting Resinunderlättar kompositfyllningens adaptation till kaviteten.

1. Efter preparation av tanden och
applicering av Peak™ Universal Bond adhesiv
byggs fyllningen upp i skikt med kompositen
PermaFlo Pink.

2. Den slutliga fyllningen kan maskera
exponerade rotytor när gingivatransplantat
inte är utförbart.

SKA KYLFÖRVARASSKA KYLFÖRVARAS

3059 – Composite Wetting Resin Refill
2 x 1,2 ml (1,85 g) sprutor

963 – PermaFlo Pink Kit
2 x 1,2 ml (2,30 g) sprutor
4 x Micro 20 ga Tips

1. realityesthetics.com.

74

ultradent.eu

Uveneer™ och Uveneer™ Extra
MALLSYSTEM FÖR DIREKT KOMPOSIT
R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1

R

R

R

R

Det ursprungliga originalkitet med Uveneer-mallar har allt du behöver
för att skapa en högestetisk restauration med perfekt glans både iöver- och underkäken. Mallarna hjälper till att göra behandlingen
snabb, minimalinvasiv och kostnadseffektiv. Mallarna i originalkitet
designades för att skapa vackra och symmetriska leenden. Mallarnaskapar en tandyta som tandläkaren kan anpassa till varje patient med
individuellt anpassade konturer och tandanatomi.
Uveneer Extra mallar utökar det här unika systemet och erbjuder eninnovativ ny estetik med fler storleksvariationer för mer mångsidighet
och kortare putstid. Uveneer Extra mallar är tillverkade efter skanningar
av riktiga tänder, med mamelloner och andra tandstrukturer inbyggda
i mallarna. Det nya systemet tillhandahåller också ytterligare storlekar
för att passa för fler patienter – inklusive Extra Large, Large, Medium
och Square.
Båda Uveneer mallsystemen kan användas för mock-ups,
färganpassning, provisorier och kompositfasader.

Med tillstånd från dr Susan McMahon.

• Möjliggör förutsägbara högkvalitativa
kompositersättningar med naturligt utseende.
• Hård, glansig yta skapas genom att syreinhibitionsskiktet
förebyggs under härdningen• Ljus tillåts passera genom mallen till kompositmaterialet,
för effektiv härdning av kompositen.
• Fungerar med det kompositmaterial du föredrar.
• Släpper lätt från härdat kompositmaterial.
• Minimal anpassning och polering sparar tid.
• Underlättar applicering både på enstaka och flera tänder.
• Kan autoklaveras och återanvändas, ett
kostnadseffektivt alternativ.

Med tillstånd från dr Rafael Beolchi.

Med tillstånd från dr Sigal Jacobson.

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE

Med tillstånd från dr Hal Stewart.

KOMPOSITER

Patienten ville ha en snabb, konservativ och prisvärd behandling. Behandlingstiden var
1,5 timme för tänderna 33–43 med kompositen *Vit-l-escence™ PN och krävde ingen prep.
Kortet togs precis när behandlingen var klar och retraktionstrådarna tagna, så gingivan är
fortfarande lite irriterad. Patienten blev mycket nöjd.

Den här unga kvinnan tyckte det var genant att visa sina tänder. En implantatkrona på tand22 passar inte till omgivande tänder. Behandlingstiden för att åtgärda 12, 11 och 21 var
45 minuter. Minimal preparation behövdes. Patienten blev lycklig och nöjd med resultatet.

Patient med stark bruxism och dåliga, flera decennier gamla kompositfyllningar. Efter
avlägsnande av gammal komposit och med hjälp av en vaxmodell restaurerades de sexövre framtänderna vid ett enda besök. Mosaic™ universell komposit i färgerna A3 och A2
applicerades på fri hand och färgen EW applicerades med mallsystemet Uveneer Extra.

Patienten hade ojämna framtänder och en gammal kompositfyllning på 21. Patienten önskade
ett ljusare leende med rakare framtänder. Gemini laser användes för att forma gingivan ochrestaureringarna slutfördes med Mosaic komposit i färgen EW och Uveneer Extra mallar.

Alla de återanvändbara och autoklaverbara mallarna är utformade för att likna den idealiska
tandanatomin enligt reglerna för tanddesign och ”gyllene snittet”. Systemet omfattarförhållandet mellan idealisk höjd och bredd, kontur, gingivala och cervikala spolrum och
den centrala mittlinjen. Mallarnas exakta faciala anatomiska tandkontur gör att det slutliga
resultatet kommer att ha olika komposittjocklek. Kompositen kommer att bli tunnare i riktning
mot den incisala tredjedelen och de gingivala områdena och bli tjockare mot mitten på
facialytan. Eftersom den här varierade tjockleken skapar olika effekter och färgvärden behövs
bara en kompositfärg för att uppnå en naturlig övertoningseffekt. Men flera olika färger kan
fortfarande användas om tandläkaren föredrar det.

1. realityesthetics.com. * Vit-l-escence™ komposit är inte tillgänglig i EU.

eu.ultradent.blog

75

KOMPOSITER
Gingival delMittsektion
Mittlinje
Incisalkant

Handtag med
tandposition,
storlek och käke

L – L ar g e ök

L – L ar g e uk

M – M e dium ök

M – M e dium uk

X L – E x t ra L ar g e

L – L ar g e

M – M e diumS Q – S quare

DIREKT KOMPOSIT TEKNIKGUIDE

1. Välj en mall som motsvarar tanden som ska 2. Avlägsna all eventuell karies och preparera
behandlas. Du hittar motsvarande tandposition, tanden så minimalinvasivt som möjligt.
storlek och käke på mallens handtag. Väljönskade färgnyanser på kompositen.

3. Sätt separerande matriser approximalt och
applicera Ultra-Etch™ etsmedel, Peak™ SE Primer,
alternativt det etsmedel du föredrar.

UVKV3 – Uveneer Kit

16 st. Medium (M) över- och underkäksmallar
16 st. Large över- och underkäksmallar
Medium-kit och Large-kit innehåller vardera: mallar för 2 centrala incisiver,2 laterala incisiver, 2 hörntänder och 2 premolarer för både över- och
underkäke.
4. Skölj av etsmedlet och blästra torrt enligt
tillverkarens anvisningar. Skölj inte om duanvänder Peak SE Primer, utan tunna ut med
luftblästring.

5. Applicera Peak™ Universal Bond, eller det
adhesiv du föredrar, på tandytan.

E N FÄ R G S –T EK N I K

6. Ljushärda med VALO™-härdljuslampa
10 sekunder i effektläget Standard Power. Om
du använder en annan härdljuslampa ska duhärda enligt den tillverkarens anvisningar.

S K I K T-T EK N I K

ELLER

7a. Om du använder en färgs-teknik
applicerar du den komposit du föredrar
direkt på tanden. Ljushärda inte kompositen.

7b. Om du använder skiktteknik placerar dudet innersta kompositskiktet direkt på tanden
och de ytliga kompositskikten i mallen.
Ljushärda inte kompositen.

8. Placera den valda mallen över den ohärdadekompositen. Rikta in mallens mittlinje parallellt
med ansiktets mittlinje och vinkelrätt mot
incisalplanet. Använd tummen, och tryck mallens
konkava yta mot tanden. Applicera ett bestämt
tryck för att få bort eventuell instängd luft.

UVKEV1 – Uveneer Extra Kit

6 st. Extra large (EL) ök anteriora mallar
6 st. Large (L) ök anteriora mallar
6 st. Medium (M) ök anteriora mallar
6 st. Square (SQ) ök anteriora mallar

9. Avlägsna all eventuell ohärdad
överskottskomposit från kanterna. Kontrollera
inriktningen på mallen.

10. Använd härdljuslampan VALO och härda
kompositen genom mallen. För varje skiktpå 2 mm härdar du 10 sekunder i effektlägetStandard Power, 4 sekunder i High Power eller
3 sekunder i Xtra Power. Om du använder enannan härdljuslampa ska du härda enligt den
tillverkarens anvisningar.

11. Avlägsna Uveneer™-mallen genom att varsamt
lyfta i handtaget.

Uveneer Extra kits innehåller mallar för hörntand till hörntand.

UVKEXLSQV1 – Uveneer Extra XL och SQ Kit
6 st. Extra large (EL) ök anteriora mallar
6 st. Square (SQ) ök anteriora mallar

12. Sluthärda kompositen direkt med hjälp av
VALO®-härdljuslampan. Härda 5 sekunder ieffektläget Standard Power, 4 sekunder i HighPower eller 3 sekunder i Xtra Power. Om duanvänder en annan härdljuslampa ska du härda
enligt den tillverkarens anvisningar.

14. Direkt efter användningen ska mallen
13. Avlägsna härdad överskottskomposit fråntorkas av noga med alkoholservett, få torka,
fyllningskanterna med en fin flamformad borr
förpackas och autoklaveras i enlighet medfrån Jiffy™ komposit finishering-system, utan att
bruksanvisningen för Uveneer-mallarna. För
komma i kontakt med den glansiga buckal-/facialytan. Använd ett skalpellblad för allting nära att bibehålla mallens translucens och glansär det viktigt att det inte finns kvar några
marginalen för att undvika att skada kanten påden permanenta restaurationen. Använd vid behov kompositrester på mallen.
Jiffy™ Composite Polishers eller Brushes för minimalputs och justering.

Den svarta basen får inte
autoklaveras.

76

ultradent.eu

UVKELMV1 – Uveneer Extra L och M Kit
6 st. Large (L) ök anteriora mallar
6 st. Medium (M) ök anteriora mallar

CEMENTÅRN I C O L A S S O N D A Z – Zion National Park

Polykarboxylat- och resinbas, eugenolfria temporära cement
Temporärt skalfasadcement
Ljushärdande cement för skalfasader
Dualhärdande komposit för cementering och fyllningar
Resinförstärkta glasjonomercement

77

CEMENTHÖGVÄRDIG FÖRSEGLING. ÖVERLÄGSEN FIXERINGCEMENT FRÅN ULTRADENT

Beskrivning
Kemisksammansättning

UltraTemp™

UltraTemp™ REZ II

ClearTemp™ LC

PermaFlo™ DC

UltraCem™

PermaShade™ LC

Temporärt
fastsättningscement

Temporärt
fastsättningscement

Temporärt skalfasadcement

Fastsättnings-/
fyllningscement

Skalfasadcement

Pasta-till-pasta,
eugenolfritt
polykarboxylat

Resinförstärkt
glasjonomercement för
fastsättning

Pasta-till-pasta,
eugenolfritt resinbaseratLåg/mediumfylld
kompositresin

Högfylld små partikelkompositresin

Vätska-pulver RRGI(RMGI)

Högfylld kompositresin

Definitiv cementering av
tandersättningar (såsom
inlägg, onlay, kronor och
broar), tillverkade av
metall, MK, zirkonia ochresin, på naturliga tänder

Definitiv cementering
av porslin, zirkonia,
komposit och andra
indirekta anteriora
skalfasader

Indikationer

Temporär cementering
av provisoriska kronor,
broar, inlägg och onlays

Temporär cementering
av provisorisk protetikeller olika restaurationer(exempelvis provisoriska
kronor, broar, inlägg och
onlay)

Temporär cementering av
provisoriska skalfasader

Definitiv cementering av
kronor, inlägg, onlays,
broar, cementering av
rotstift och framställning
av pelaruppbyggnader

Administrering

5 ml dubbelspruta
med blandningsspets

5 ml dubbelspruta med
blandningsspets

0,67 g vinklad spruta

5 ml dubbelspruta med
blandningsspets.
Extra intraoral spets för
exakt applicering.

Kit flaska för
handblandning: 15 g
pulver / 8,6 ml vätska

0,95 g vinklad spruta

Härdningssätt

Självhärdande

Självhärdande

Ljushärdande

Dualhärdande

Självhärdande

Ljushärdande

Ljushärda med VALO™
härdljuslampa i 10 sekunder

2,5 minuters arbetstid,
fullständig härdning på
5–8 minuter
Ljushärda med VALO™
härdljuslampa enligt
anvisningarna.

arbetstid 1–3 minuter,fullständigt härdat på
5 minuter2-sekunders
punktfästnings-härdningför att undvika migration.
Ljushärda med VALO™
härdljuslampa i
10 sekunder.

Arbetstid/
stelningstid

2–3 minuter

Fast Set (snabb)
1–2 minuter
Regular Set (normal)
2–3 minViskositet

Flytande

Flytande

MediumFlytande

Mycket flytande

MediumOff-white

Translucent(fluorescerar underen UV-lampa)

A2, A3.5, Translucent,Opaque White

Ungefär A2

A2, B1, Translucent,Opaque White

Tillhandahåller den extra
styrka som krävs för att
fixera provisoriska skalfasader ordentligt. Fluorescerar under UV-ljus
för att lätt hittas. Fäster
bättre till provisoriet äntill tanden.

Lägsta kända
filmtjockleken (8 μm)
för ett cement avsett
för cementering.1
Högre kompressionsbindningsstyrka än andra
kvalitetscement.2
Överkomligt pris.

Med högsta
bindningsstyrkor till
metall eller dentin jämfört
med andra cement i
samma kategori.3

Låg färgförändring
för ett varaktigt
estetiskt resultat. Unik
vinklad applicering
för extra precisionoch bekvämlighet.
Låg dragspänning påskalfasadytan underpolymeriseringen.

Färgnyanser

Off-white

Blandar och applicerar
Blandar och applicerar
i en arbetsgång.
i en arbetsgång. Den
Hydrofil resinbaseradhydrofila, icke-irriterande
sammansättning är
polykarboxylatlämplig för fall som
sammansättningen är
behöver sitta kvar längre.
Differentiering pulpavänlig. Idealisk för Finns i härdningstidernaförsegling av kavum vid Regular (normal) och Fast
”walking bleach”.
(snabb). Är röntgentät
Utvecklat för att lättoch fluorescerar för
flagas av.
kontroll av fullständig
borttagning av cementet.

TEMPORÄRA
Indikationer
KronorBroar

Självhärdande
X
X

Självhärdande
X
X

Skalfasader
Cementering
av stift/gjutna
pelarePERMANENTA
LjushärdandeX

Dualhärdande
X
X

Självhärdande
X
X

X

X
X

Pelaruppbyggnad

X

Walking Bleach
Kron och bro för
implantat
Kavumöppning(endo)
Ortodontiska
band

X

X

X
X

Pedodonti

X

Inlägg/onlay
UltraTemp
temporärt
cementX
ClearTemp LC
temporärt cement

Temporära

X
UltraCem RMGI
cement

BINDNINGSSTYRKOR: Från lägsta till högsta

1. Egna data. 2. Egna data. 3. Egna data.

78

Ljushärdande

ultradent.eu

X
X
PermaFlo DC
resincement
med Peak
PermaShade LC Universal Bond
resincement
adhesiv

PermanentaCEMENT
UltraTemp™ och UltraTemp™ REZ IITEMPORÄR CEMENTERING AV PROVISORIERPOLYKARBOXYLAT- OCH RESINBAS,
EUGENOLFRIA TEMPORÄRA CEMENT
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Avlägsna överskott av UltraTemptemporärt cement enkelt med en fuktigbomullspellet eller gastork. Efter härdningi 2–3 minuter kan överskott avlägsnas med
en sond.

2. När provisoriet avlägsnas, efter två veckor
i munnen, sitter cementet fast både på
provisoriet och på pelaren. Det visar att
cementlåset har hög kvalitet.

3. Flaga bort restcement med ett trubbigt
handinstrument.

4. Använd en abrasiv CHX antibakteriell
mixtur med en gummikopp eller eninterkoronal borste för att ta bortcementrester.

Ultradent™ blandningsspets• Sammansättning utan eugenol för att intestöra resinets härdningsprocess• Enkel borttagning med vatten före stelning/härdning• Bekväm applicering av pasta-pastakombinationen med dubbelspruta• Blandningsspetsarna (Mixing Tips) tillhandahåller
jämn blandning för tillförlitlig adhesion• Optimal förseglingsförmåga efter härdning• Motståndskraftigt mot normala bit- och tuggkrafter• Hydrofil sammansättning garanterar en kvalitetsförsegling

5916 – UltraTemp Regular Set Kit (2–3-minuters stelningstid)
1 x 5 ml (7,96 g) spruta
20 x Mixing Tips

UltraTemp™ temporärt cement har en hydrofil polykarboxylatsammansättning som säkerställer låg pulpairritation och försegling
av god kvalitet. Det kan enkelt avlägsnas med vatten före stelning.
UltraTemp temporärt cement kan användas för rutinmässiga
förtillverkade eller individuellt framställda provisorier som ska sitta
1 till 2 veckor.

SKA KYLFÖRVARAS

6060 – UltraTemp REZ II Regular Set Kit (2–3 minuters stelningstid)
1 x 5 ml (7,96 g) spruta
20 x Mixing Tips

SKA KYLFÖRVARAS

6061 – UltraTemp REZ II Fast Set Kit (1–2 minuters stelningstid)
1 x 5 ml (7,96 g) spruta
20 x Mixing Tips

1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

79

CEMENTFÖRFARANDE

ClearTemp LC™

TEMPORÄRT SKALFASADCEMENT
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Ta ut produkten ur kylskåpet och låt
den få rumstemperatur. Rengör, skölj och
torka lätt preparationen. Tryck ut så mycket
ClearTemp LC-cement att det täcker insidan
på provisoriet.

2. Placera temporär skalfasad.

3. Ta bort överskott.

4. Ljushärda med VALO-härdljuslampan iStandard-effektläget i 10 sekunder.

• Translucent färg är avsedd för provisoriska skalfasader i fronten• Resin med ljushärdande sammansättning tillhandahåller
kvalitetsförsegling och enastående retention• Fluorescens under UV-ljus underlättar fullständig borttagning• Ergonomiskt vinklad spruta medverkar till exakt applicering

ClearTemp LC temporärt skalfasadcement är framtaget specifikt för
skalfasader. Det patenterade, ljushärdande resinets sammansättning
tillhandahåller den extra styrka som krävs för att fixera provisoriska
skalfasader ordentligt. För att cementera temporära skalfasader finns
det inget som fixerar så starkt eller ser så naturligt ut som ClearTemp LC
temporärt skalfasadcement.

ESTETISKBORTTAGNING

JÄMFÖRELSE
5. Sätt ett handinstrument vid
akrylkanten för att bryta cementlåset
och ta bort provisoriet. ClearTemp LCcementet är mycket starkt och har hög
vidhäftningsförmåga, så de provisoriska
skalfasaderna kan fraktureras vid
borttagningen. Flaga bort restcement med
ett trubbigt handinstrument.

Dagens provisorier ser naturligare ut ännågonsin tidigare. Cementet ClearTemp LC
hjälper till så att patienten utan oro kan leäven med provisorier.

Ett traditionellt temporärt cement skimrar
igenom den provisoriska kronan på 11.
ClearTemp LC-cementet syns inte genom
skalfasadprovisoriet på 21.

6. Belys tandytan med UV-ljus för att hitta
alla rester av cementet ClearTemp LC. Ta
bort alla cementrester och kontrollera igen.
Rengör preparationen med pimpstenspasta
och polerkopp eller -borste. Skölj noga och
förbered för definitiv cementering.

Obs: På grund av dess höga bindningsstyrka jämfört med andra
temporära cement får det temporära skalfasadcementet ClearTemp LC
användas ENDAST för provisoriska skalfasader och aldrig för provisorisk
cementering av permanenta restaurationer, fullkronor, inlay eller onlay.

Med tillstånd från dr Jaleena Jessop.

FLUORESCERANDE EGENSKAPER
Obs: Vi rekommenderar PermaShade™ LC skalfasadcement för
cementering av permanenta skalfasader. Se nästa sida.
SKA KYLFÖRVARAS

Cementet ClearTemp LC fluorescerar under UV-ljus för att upptäckas lätt. Använd UV-ljus för
att säkerställa att alla rester av cementet ClearTemp LC är avlägsnade. Det är ett viktigt steg
som minimerar risken att den definitiva tandersättningen skadas. Använd VALO™ Black light
linstillbehöret eller UltraSeal XT™ hydro Black light-nyckelkedjan för hög visibilitet.

3518 – ClearTemp LC Refill
4 x 0,67 g (0,5 ml) sprutor

1. realityesthetics.com.

80

ultradent.eu

CEMENT
PermaShade™ LC

FÖRE OCH EFTER

AL

WAYS

Med tillstånd från Dr Shea Bess.

LJUSHÄRDANDE CEMENT FÖR SKALFASADERBPAF R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Den nöjda patienten
Patient med 4 befintliga kompositfyllningar i fronten och stora diastemata. Behandling med
6 anteriora skalfasader i porslin (13–23) färg A1, cementerade med PermaShade LC-resin ifärgen Translucent.

SKA KYLFÖRVARASPermaShade LC Syringe 4 st.
Färg
A2
B1

• Medelhög viskositet hindrar skalfasadenfrån att glida före härdningen• Använd för indirekta skalfasader av porslin, zirkonia,
komposit och övriga indirekta skalfasader• Låg krympningsstress gör att spänningar iskalfasaden undviks vid härdning1• Finns i fyra VITA™* färger: Translucent,Opaque White, A2, och B1

4 st.
5229
5230

Färg

Translucent
Opaque White

4 st.
5227
5228

0,95 g ( 0,5 ml) sprutor

Ultradents
e-nyhetsbrev

PermaShade LC är ett ljushärdande resincement som enbart används
för att cementera translucent protetik där ljus kan släppas igenom
och färgmatchning är viktig. Den ergonomiskt vinklade sprutan
gör cementering av ömtålig protetik bekvämare än med andra
tillförselmetoder. Varaktig färgstabilitet och låg krympning gör
PermaShade LC resincement idealiskt för att skapa ett estetiskt leendesom håller länge.

Prenumerera på Ultradents gratis e-nyhetsbrev så får
du de senaste nyheterna om produkter, aktiviteter ochännu mer.

Unik och ergonomiskt vinklad spruta tillåter
exakt och kontrollerad applicering.

Obs: För optimalt handhavande
ska PermaShade LC-resinet hauppnått rumstemperatur före
användningen.

Skanna QR-koden och anmäl dig idag!
* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. Egna data.

eu.ultradent.blog

81

CEMENTFLERA VAL

PermaFlo™ DC
DUAL-HÄRDANDE KOMPOSIT FÖRCEMENTERING OCH FYLLNINGAR
AL

WAYS

Men dit hör inte misslyckanden

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Cementering av
stift/gjutna pelare

Ultradent™ blandningsspets

Cementering

Pelarupp­
byggnadFÖRFARANDE
Med tillstånd från dr Gary Findley.

• Många olika användningsmöjligheter som cementering
av stift/pelare, pelaruppbyggnad och cementering• Motståndskraftigt mot nötning• Maximal styrka• Röntgentät• Låg polymerisationskrympning• Självblandande i Mixing Tip• Ny sprutdesign för enkel beredning• 2,5 minuters arbetstid, 5–8 minuters kemisk stelningstid• Kompatibel med självetsande- och totalets-teknik
Resincementet PermaFlo DC är ett högfyllt (10 viktprocent)dualhärdande resin med små partiklar. Det flyter lätt genom en spets
med liten öppning för enkel och bekväm cementering av stift. Det haren mycket låg filmtjocklek på bara 8 μm.1
PermaFlo DC-resincement rekommenderas för definitiv cementering
av transparenta och opaka kronor etc. Samma blandnings- ochtillförselmetod för att cementera stift och göra pelaruppbyggnader.
Den optimala viskositeten gör att materialet enkelt flyter ner på djupet
i stiftpreparationen och tätt runt direktplacerade stift. För att hindra att
material flyter under pelaruppbyggnaden kan det snabbt ljushärdas.
PermaFlo DC-resinet är kompatibelt med Peak™ Universal Bond-adhesiv
för ljushärdad bonding och cementering.

Det mångsidiga dualhärdande PermaFlo DC-resinet kan användas för att cementera gjutna
pelare och stift och göra pelaruppbyggnader.

TILLÄMPNINGARTEKNISKA DATA 2
Skjuvbindningsstyrka till emalj (total etch)

53,38 MPa

Skjuvbindningsstyrka till dentin (total etch)

62,07 MPaBöjhållfasthet		

128,5 MPa

Böjmodul		

9,37 GPa

Tryckhållfasthet		

355,91 MPa

Tryckmodul		

4,22 GPaFör exakt placering av cementet trycks
en Intraoral Tip fast på dubbelsprutans
Mixing Tip.

Adhesiv cementering av kronor, broar,inlägg och onlay. Kronan fylls med spruta/
spets-applicering från sin djupaste del iriktning uppåt för att undvika luftblåsor.

SKA KYLFÖRVARASFILMTJOCKLEK3PermaFlo™ DC

8 µm

RelyX Ultimate*
Duo-Link Universal™*
Panavia™ V5*
Variolink® Esthetic DC*
Multilink® Automix*
G-CEM LinkForce®*
Nexus™*™

PermaFlo DC Syringe Kit
14 µm

14 µm
17 µm
13 µm
13 µm

0

5

10

15

Färg

19 µm

20

A2
A3.5

30

PermaFlo DC-resinet har den lägsta kända filmtjockleken för ett kompositcement.4

82

Färg

Translucent
Opaque White

Kit
5914
5915

1 x 5 ml (9,5 g) PermaFlo DC spruta
20 x Mixing Tips
20 x Intraoral Tips

23 µm

25

Kit
5912
5913

* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. Egna data. 2. Egna data. 3. Egna data. 4. Egna data.

ultradent.eu

CEMENTGUIDE FÖR CEMENTERING AV ROTSTIFT MED PERMAFLO DC-RESIN

1. Bestäm storlek och längd på stiftet
med hjälp av ett provstift eller med
röntgen och klinisk bedömning.

2. Placera ett gummistopp vid denönskade längden på UniCore™-borret.

3. Placera spetsen UniCore ipilotborrningen i rotkanalen.
Tryck lätt på spetsen så den följer
rotfyllningsmaterialet tills den
når längden som anges med
gummistoppet. Dra ut borret i fullhastighet ur kanalen.

4. Använd TriAway™ Adapter* med
spetsen Endo-Eze™ 22 ga för att
rengöra stiftpreparationen från debrisfrån botten och uppåt med vatten och
uppsugning.

5. Verifiera stiftets storlek och längd
genom att placera ett motsvarande
UniCore-stift. Rengör stiftet med
isopropylalkohol efter inprovningen.

ELLER TEKNIKEN MED ATT BARA ETSA OCH INTE SKÖLJAVÄLJ ”ETSA OCH SKÖLJ”-TEKNIKEN

ELLER
20

15
6. Etsa stiftpreparationen i
15 sekunder med etsmedlet UltraEtch™ och spetsen EndoEze™ 22 ga.
Starta apikalt och fyll koronalt åt.

Använd TriAway Adapter och spetsen
Endo-Eze 22 ga för att noggrantskölja med vatten och lätt torka med
luft och lämna kvar lite fuktighet irotkanalen.

6a. Sätt fast 30 ga NaviTip™ FX™
borstspetsen på Peak™ SE primersprutan. Applicera i stiftpreparationen
och den koronala preparationen i
20 sekunder under rörelse.

Blästra bort överflöd från botten
och uppåt med TriAway Adapter*
med spetsen Endo-Eze™ 22 ga och
uppsugning. Övertorka inte.

20
7. Använd en 30 ga NaviTip
FX-spets eller en Micro Applicator
för att applicera Peak™ Universal
Bond-adhesivet. Gnugga in i hela
tandpreparationen och längs
stiftpreparationens hela längd i
10 sekunder.

8. Avlägsna överflödigt Peak Universal
Bond-adhesiv med TriAway Adapter*och 22 ga Endo-Eze-spetsen och
uppsugning. Fortsätt i 10 sekunder
med fullt lufttryck, tunna därefter ut
adhesivet på den koronala ytan med
luftblästring i 10 sekunder.

12. Applicera blandat PermaFlo™
DC-cement i stiftpreparationen
med början apikalt och gå i koronalriktning.

9. Ljushärda adhesivet i 20 sekunder.
Om det är nära gingivan, tillämpa
två 10 sekunders intervall alternativt
6 sekunder med Xtra Power-läget på
VALO™-härdljuslampan.

13. För in stiftet långsamt och placera
det på det förbestämda djupet.

10. Säkerställ att UniCore-stiftet
passar innan cementet appliceras.

14. Punkthärda PermaFlo™ DCcementet i rotkanalen i 5 sekunder.

11. Fyll på PermaFlo™ DC-cement i
Skini-sprutan med den rosa EndoEze™ 20 ga spetsen. Kontrollera
blandning och flöde.

15. Tryck ut cementet PermaFlo DC
runt stiftet för pelaruppbyggnad.
Bygg upp pelaren i skikt ochljushärda i 10 sekunder mellanskikten. Punkthärda mellan skikten
om cementet börjar sjunka. Bygg upp
pelaren i skikt.

* TriAway Adapter finns inte i EU.

eu.ultradent.blog

83

CEMENTStarkaste resinförstärkta/hybrid-GI som testats.1

UltraCem™
RESINFÖRSTÄRKT GLASJONOMER CEMENTJÄMFÖRELSETEST1
AL

WAYS

SKJUVTEST METALLKNAPP KRONRETENTIONB

FILMTJOCKLEKPAF R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

UltraCem™ cement

10,89 MPa

5,22 MPa

24,0 µm

GC Fuji PLUS™*

4,76 MPa

3,91 MPa

17,6 µm

3M RelyX™ Luting*

5,12 MPa

4,59 MPa

36,9 µm

3M Ketac-Cem™*

3,65 MPa

2,27 MPa

25,8 µm

FLUORIDAVGIVNING – EN VECKA3

25
20

PPM

• Höga bindningsstyrkor• Fördröjd fluoridfrisättning• Flytande viskositet och tunn filmtjocklek som intepåverkar passningsnoggrannhet eller ocklusion• 1 till 3 minuters arbetstid, 5 minuters stelningstid• Röntgentäthet >1 mm aluminium• Högre retention än hos andra ledande RMGI
cement på kronor i ädelmetall2

15
10
5
Dag 1

Dag 2

Dag 3

UltraCem™ cement

Dag 4

Dag 5

Dag 6

Dag 7

GC Fuji PLUS™*

UltraCem resinförstärkt glasjonomercement kombinerar det bästa av
två världar i ett kompositcement: effektiv applicering och oöverträffad
prestanda. Den avancerade kemiska sammansättningen kan ståta
med den högsta bindningsstyrkan i denna produktkategori. UltraCemcementet finns också i en klassisk variant med blandning för hand,
ett ekonomiskt val som ger tandläkaren möjlighet att själv bestämma
viskositet och materialmängd.

2056 – UltraCem Liquid-Powder Bottle Kit

UltraCem resinförstärkt glasjonomercement används som cement för
att fixera indirekta tandersättningar (inklusive inlägg, onlay, kronor
och broar) tillverkade av metall, metallbunden porslin, zirkonium och
resin, på naturliga tänder. Det kan också användas för att cementera
ortodontiska band.

1 x 15 g flaska med pulver
1 x 8,6 ml flaska med vätska
1 x blandningsplatta
1 x mätsked
1 x spatel

Observera: Använd aldrig fosforsyra för att göra rent zirkonia
eftersom bindningsstyrkorna då reduceras signifikant.
Använd aldrig någon zirkonia-primer
tillsammans med UltraCem-cementet.
* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. Egna data. 2. Pameijer CH. Crown retention with three resin
modified glass ionomer luting agents. JADA 2012;143(11):1218–1222. 3. Egna data.

84

ultradent.eu

√

√

out

CEMENT

out

Peak™ Universal Bond

Uveneer™ och Uveneer™ Extra

LJUSHÄRDANDE ADHESIV
AL

WAYS

1

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

MALLSYSTEM FÖR DIREKT KOMPOSIT
R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1

R

R

R

R

R

R

R

R

M

Inspiral™ Brush Tip• Med Ultradents Dymetech™ fosfatmonomerblandning för ökad styrka och mångsidighet• Bonding till alla dentala substrat• Idealisk för direkt och indirekt bonding, samt
förfaranden med stift och pelaruppbyggnader• Kompatibel med självetsande och totalets-teknik• Finns i spruta eller i flaskaJÄMFÖRELSE AV BINDNINGSSTYRKA2
Peak™ Universal

71,3

51,7

TE

Peak™ Universal
SE

70,6

45,4

OptiBond*
Clearfil SE Bond*

61,9

38,1

Scotchbond
Universal*

61,5

34,3

All Bond Universal*

31,0

Adhese Universal*

31,2

58,5
41,7

18,6

Prime & Bond NT*
Clearfil S3*• Möjliggör förutsägbara högkvalitativa
kompositersättningar med naturligt utseende.
• Hård, glansig yta skapas genom att syreinhibitionsskiktet
förebyggs under härdningen• Ljus tillåts passera genom mallen till kompositmaterialet,
för effektiv härdning av kompositen.
• Fungerar med det kompositmaterial du föredrar.
• Släpper lätt från härdat kompositmaterial.
• Minimal anpassning och polering sparar tid.
• Underlättar applicering både på enstaka och flera tänder.
• Kan autoklaveras och återanvändas, ett
kostnadseffektivt alternativ.

67,9

26,5

47,4

23,6

30,2

26,0
20,1

Adper Scotchbond*10
Dentin

20

30

40

50

60

Emalj

70

80

90

100

Intern provning

Mallsystem för direkt komposit, se sid. 75–76.

Ljushärdande adhesiv, se sid. 60.
* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. realityratings.com 2. Egna data.

1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

85

Fantastiska resultat
på kortare tid
86

Med det lätthanterliga
sektionsmatrissystemet Halokan du skapa vackra, anatomiskt
formade kompositrestaurationer
på kortare tid.

FINISHERINGÅRA R I A N A A L S H I M M A R Y – Bonneville Salt Flats

Polerare för engångsanvändning
Formnings- och finisheringsdiskar
Original polersystem för komposit
Natural polersystem för komposit
Natural Universal Ceramic polersystem
Universal Ceramic polersystem
Polerborstar
Polerpasta, diamant
Torkningsmedel
Finisheringsstrips
Kompositförsegling

87

FINISHERING

Jiffy™ One
POLERARE FÖR ENGÅNGSANVÄNDNING

För polering i ett steg, starta med Medium.
Behöver du mera glans? Använd Fine.
System med högst två steg för snabb och enkel polering.
Jiffy One system med engångspolerare ger en vacker,
naturlig glans och sparar tid för dig.

MediumFin• Polerarna behöver inte upparbetas• Få just den glans du och dina patienter förväntar
er med speciellt utformad diamantstruktur• Ingen risk för korskontaminering• Glöm bekymmer om att kanske råkakasta återanvändbara polerare

ENKELT, OKOMPLICERAT OCH SÄKERT

Polera.

Jiffy One kopp-, disk-, flamformade 20 st.

Cups 20 st.
7024
7025

MediumFin

Släng i skräpkorgen.

4

2

2

Disks 20 st.
7026
7027

4

2

Points 20 st.
7028
7029

2

7030 – Jiffy One engångspolerare provsats
4 x Medium Yellow kopp, 2 x Medium Yellow disk,
2 x Medium Yellow flamformade
4 x Fine White kopp, 2 x Fine White disk, 2 x Fine White flamformade
Snabbt. Enkelt. Vackert.

88

ultradent.eu

FINISHERING
nyhet
Jiffy™ SpinFORMNINGS- OCH FINISHERINGSDISKAR

5570 – Jiffy Spin
10 mm Formnings- och finisheringsdisk Kit
2 x mandrell, 50 x Extra-grov disk, 50 x Grov disk,
50 x Medium disk, 50 x Fin disk

5571 – Jiffy Spin
14 mm Formnings- och finisheringsdisk Kit
2 x mandrell, 50 x Extra-grov disk, 50 x Grov disk,
50 x Medium disk, 50 x Fin disk

5581 – Jiffy Spin Mandrell 10 st.
• Ultratunna diskar är perfekta för approximal
finishering och formning• Varje komponent i Jiffy-systemet hjälper tandläkaren att
göra den estetiska restauration som patienten önskar• De aluminiumoxid-beklädda diskarna finns frångrova till fina för utjämning och polering• Extra-grovt diamantkorn för snabb
formning och grovavverkning• Lämplig för användning på kompositmaterial och keramer• Detta nytillskott till produkterna inom Jiffy-serien kan
garanterat ge den perfekta finputsning som patienterna älskar

Jiffy Spin formnings- och finisheringssystem med diskar är en
högkvalitativ lösning för att forma och finishera restaurationer till ett
bra pris, både snabbt och effektivt. Tandläkarna älskar slutresultatet
hos alla set i Jiffys produktserie men om du vill ha en snabbare polering
i din repertoar är detta något för dig.

Jiffy Spin Formnings- och finisheringsdisk 75 st

75 st. Extra-grov
10 mm
5582

Grov
5572

Medium
5573

Fin
5574

75 st. Extra-grov
14 mm
5583

Grov
5576

Medium
5578

Fin
5579

eu.ultradent.blog

89

FINISHERING

Jiffy™

INTRAORAL FORMNING
Rekommenderad hastighet: 3 000–8 000 r/min

ORIGINAL COMPOSITE SYSTEM
1

Jiffy Coarse Green kopp formar kuspar,buckala och cervikala ytor.

Jiffy Coarse Green disk formar buckala ytor.

• Unik form på disken fungerar utmärkt på arbetsytorna• Polerkopparna har en utsvängd, flexibel tunn ytterkant
som är idealisk för att polera nära gingivan•	 Tillgänglig med eller utan autoklaverbara aluminiumställ*•	 Jiffys struktur ger en vacker finishering
på alla kompositmaterial•	 Inte framställd av naturlig gummilatex

Använd Jiffy Coarse Green flamformad för att
forma ocklusala och buckala ytor.

Grov
MediumFin

1. Grov till fin formningAnvänd den gröna (grov), gula (medium) och
sedan den vita (fin) Jiffy polerare för snabb
formning av överdimensionerade kompositer och
mindre oregelbundenheter.

INTRAORAL POLERING
Rekommenderad hastighet: 3 000–8 000 r/min

2. Högglanspolering
UltrafineAnvänd det blå (ultrafine) Jiffy HiShine-systemet
som ett extra poleringssteg för att uppnå en extra
jämn och högpolerad finish.
Använd Jiffy Medium Yellow kopp för att
polera kanter och buckala ytor.

Jiffy Medium Yellow disk polerar buckalaytor.

3. Avslutande finishering

Polerborste tillsammans med pastan Ultradent™
Diamond Polish Mint ger en avslutande estetisk
finishering för kompositer eller keramiska
restaurationer.

Jiffy Medium Yellow flamformad polerar
ocklusala och buckala ytor.

90

ultradent.eu

FINISHERINGINTRAORAL POLERING FORTS.
Rekommenderad hastighet: 3 000–8 000 r/min

7010 – Jiffy Original Polisher Variety Pack 18 st.
6 x Jiffy RA Original koppar (2 grova, 2 medium, 2 fina)
3 x Jiffy RA Original disk (1 grov, 1 medium, 1 fin)
9 x Jiffy RA Original flamformade (3 grova, 3 medium, 3 fina)

Jiffy Fine White kopp avslutar polering av
kuspar, buckala och cervikala ytor.

Jiffy Fine White disk avslutar polering av
buckala ytor.

7023 – Jiffy Original Adjusting & Polishing Kit 9 st.
3 x Jiffy RA Original Fin (1 kopp, 1 disk, 1 flamformad)
3 x Jiffy RA Original Medium (1 kopp, 1 disk, 1 flamformad)
3 x Jiffy RA Original Grov (1 kopp, 1 disk, 1 flamformad)

Jiffy Fine White flamformad avslutar polering
av ocklusala och buckala ytor.

Grov
MediumFin

Cups 12 st.
7011
7012
7013

Disks 12 st.
7015
7016
7017

Points 12 st.
7019
7020
7021

HiShineCups 10 st.
7014

Disks 10 st.
7018

Points 10 st.
7022

INTRAORAL AVSLUTANDE POLERING
Rekommenderad hastighet: 3 000–8 000 r/min

Använd Jiffy Ultrafine Blue HiShine kopp
som ett extra poleringssteg för att skapa en
extra jämn och högpolerad finish på kuspar,buckala och cervikala ytor.

Använd Jiffy Ultrafine Blue HiShine disk som
ett extra poleringssteg för att skapa en extra
jämn och högpolerad finish på buckala ytor.

Använd Jiffy Ultrafine Blue HiShine
flamformad som ett extra poleringssteg för
att skapa en extra jämn och högpoleradfinish på ocklusala och buckala ytor.

* Ultradent rekommenderar användning av aluminiumställ vid autoklavering för att undvika vridning och
deformation av instrumenten. 1. realityesthetics.com.

eu.ultradent.blog

91

FINISHERING
Jiffy™ Natural
POLERSYSTEM FÖR KOMPOSIT
1

6304-1 – Jiffy Natural Composite Polishing Kit(Aluminumställ)
6384-1 – Jiffy Natural Composite Polishing Kit(Plastställ)
2 x Jiffy Natural polerhjul (1 medium, 1 fin)
2 x Jiffy Natural Twirl polerborste (1 medium, 1 fin)• Återskapar lätt den naturliga emaljens lyster• Ultradents speciellt utformade diamantstruktur ger
en vacker finpolering på alla kompositmaterial• Idealisk för finputs av Ultradents Mosaic™ universalkomposit•	 Tillgänglig med eller utan autoklaverbara aluminiumställ*

Jiffy Natural system för finishering och polering består av smidiga
spiralformade hjul, utformade för att lätt anpassa sig till alla tandytor,
och en virvelformad polerare som är idealisk för ocklusalytor.

6089-1 – Jiffy Natural RA Medium
Spiral Polishing Wheel 3 st.
6090-1 – Jiffy Natural RA Fine
Spiral Polishing Wheel 3 st.
14 mm hjul

Obs: Använd inte Jiffy Natural Universal polerhjul för att polera buckalytan nära gingivan.
Det kan skada gingivan.

Rekommenderad hastighet: 5 000–8 000 r/min

Jiffy Natural Medium Yellow hjul polerar alla ytor utom nära gingivan där Jiffy Medium kopp
ska användas.

Rekommenderad hastighet: 5 000–8 000 r/min

6305-1 – Jiffy Natural Occlusal Twirl Medium 3 st.
6306-1 – Jiffy Natural Occlusal Twirl Fine 3 st.

Använd Jiffy Fine White Natural hjul för finputs av alla ytor utom nära gingivan, där Jiffy Fine
White kopp ska användas.

92* Ultradent rekommenderar användning av aluminiumställ vid autoklavering för att undvika vridning och
deformation av instrumenten. 1. realityesthetics.com.

ultradent.eu

FINISHERING
Med tillstånd från dr Richard Tuttle.

Jiffy™ Natural
UNIVERSAL CERAMIC POLERSYSTEM

Vacker och jämn yta på fullkrona
i zirkonia på ett par minuter med
hjälp av Jiffy Universal Ceramic
Adjusting and Polishing System
och Jiffy Natural Universal Ceramic
Polishing System. OBS´: Använd
inte Jiffy Natural Universal
polerhjul för att polera buckalytan
nära gingivan. Det kan skada
gingivan.

• Anpassar sig på ett naturligt sätt till alla
tandytor inklusive ocklusal anatomi• Ultradents speciellt utformade diamantbeläggning ger effektiv
polering på alla keramiska material inklusive zirkonia• Kan användas för att fräscha upp äldre protetiska fall
• Polering är optimalt utvecklad i två steg•	 Tillgänglig med eller utan autoklaverbara aluminiumställ*
Jiffy Natural Universal keramik-system består av smidiga
spiralformade hjul, utformade för att lätt anpassa sig tilltandanatomin. De böjbara fingerlika förlängningarna når lätt in där
koppar och flamformade inte lyckas och mjukar upp den högglansiga
poleringen till ett naturligt emaljliknande resultat. De är utformade
för att användas tillsammans med Jiffy Universal justerings- ochpolersystem för att lätt uppnå en naturlig, högkvalitativ finish på alla
keramiska restaurationer. De diamanttäckta hjulen finns för extraoral
och intraoral användning med både medium och fin struktur.
Den effektiva tvåstegsprocessen ger dig möjlighet att uppnå en
högst naturlig finish på alla keramiska material, inklusive zirkonia,
litiumsilikat och porslin.

6081-1 – Jiffy Natural Universal
Extraoral Polishing Kit(Aluminumställ)

6085-1 – Jiffy Natural HP Medium Spiral Polishing Wheel 1st.
6086-1 – Jiffy Natural HP Fine Spiral Polishing Wheel 1st.
26 mm hjul

* Ultradent rekommenderar användning av aluminiumställ vid autoklavering för att undvika vridning och
deformation av instrumenten.

EXTRAORAL POLERING
6080-1 – Jiffy Natural Universal
Intraoral Polishing Kit(Aluminumställ)

Rekommenderad hastighet: 7 000–10 000 r/min

1. Använd Jiffy Natural Universal HP Medium
26 mm hjul för att grovpolera.

Använd Jiffy Natural Universal HP Fine
26 mm hjul för den slutliga poleringen.

6082-1 – Jiffy Natural Universal RA Polishing Wheel
Sortiment 6 st.

3 x av varje Jiffy RA Medium och Fine Natural Universal 14 mm hjul

INTRAORAL POLERING
Rekommenderad hastighet: 5 000–8 000 r/min

6083-1 – Jiffy Natural Universal RA Medium
Spiral Polishing Wheel 3 st.
6084-1 – Jiffy Natural Universal RA Fine
Spiral Polishing Wheel 3 st.
14 mm hjul

Använd Jiffy Natural Universal RA Medium
14 mm hjul för att grovpolera alla ytor utom
nära gingivan, där Jiffy RA Medium Universal
kopp bör användas.

Använd Jiffy Natural Universal RA Fine
14 mm hjul för att finishera alla ytor utom
nära gingivan, där en Jiffy Fine Universal
kopp bör användas.

eu.ultradent.blog

93

FINISHERING
Jiffy™

EXTRAORAL ANPASSNING•	 Tryck lätt med handen• Grova diamantinstrument och klassiska abrasiva
stenar kan skapa hög värme och därmed
mikrofrakturer och rekommenderas inte

UNIVERSAL CERAMICJUSTERING OCH POLER SYSTEM
1

Rekommenderad hastighet: 8 000–12 000 r/min

Jiffy Universal Coarse Green polerstenar
rekommenderas för att slipa ner porositeteroch för större justeringar.

• Med en enhetlig tillämpning på alla keramiska
material vinner du tid och pengar eftersom behovet
av flera olika grovslipare och polerare försvinner• Ultradents speciellt utformade diamantbeläggning ger
optimalt slät yta och exceptionella polerresultat samtidigt som
det är skonsamt mot alla keramiska material inklusive zirkonia• Diamantpartiklarna med multi-struktur gör det
möjligt att på ett effektivt sätt justera keramer
och skapa en riktigt jämn högglans2• Justering och polering är optimalt utvecklade i två steg
• Maximal retention av diamanterna garanterar en lång livslängd• Autoklaverbara aluminiumställ förlänger systemets livslängd

EXTRAORAL POLERING•	 Tryck lätt med handen• Sänk hastigheten för varje steg för att uppnå en extra jämn yta

Rekommenderad hastighet: 7 000–10 000 r/min

1. Använd Jiffy HP Medium Universal hjul för
att grovpolera.
Grov
MediumMediumFin

RA Medium spets
RA Medium kopp
RA Fine hjul

2. Använd Jiffy HP Fine Universal hjul för den
slutliga poleringen.

Extraoral kit för grovjusteringoch polering

Använd gröna (grova) och gula (medium) Jiffy
polerstenar för justering av keramik.
De orange hjulen Universal wheels och Natural wheels
används för polering.

Intraoral kit för mindre
justeringar och polering

INTRAORAL POLERING•	 Tryck lätt med handen• Sänk hastigheten för varje steg för att uppnå en extra jämn yta

Rekommenderad hastighet: 5 000–7 000 r/min

Använd mörk orange medium flamformade polerare,
koppar och hjulen Natural wheels för en grovpolering
följt av ljus orange för finputs.

Avslutande finishering

Polerborste tillsammans med pastan Ultradent™
Diamond Polish Mint ger en avslutande estetisk
finishering för keramiska restaurationer.

94

Jiffy Universal Coarse Yellow polerstenar
rekommenderas för justeringar
av litiumdisilikat, zirkonia och
fältspatsporslin.

1. Använd Jiffy Universal RA Medium
flamformad och kopp för att grovpolera.

ultradent.eu

2. Använd Jiffy Universal RA Fine flamformad
och kopp för den slutliga finisheringen.

FINISHERINGYTJÄMNHET (µin) 3
ZIRKONIA
Kontroll

8,63

Jiffy™ Universal

4018-1 – Jiffy Universal
Extraoral Adjusting & Polishing Kit(Aluminumställ)

4,65

Konkurrent 1

6,88

Konkurrent 2

5,21

0

2

4

6

8

10

4238-1 – Jiffy HP Coarse Polishing Grinder Wheel 1 st.
4241-1 – Jiffy HP Medium Polishing Grinder Wheel 1 st.
FÄLTSPATSPORSLIN
Kontroll

93,54

Jiffy™ Universal

37,99

Konkurrent 1

45,22

Konkurrent 2

44,10

0

20

40

60

4239-1 – Jiffy HP Coarse Polishing Grinder Taper 1 st.
4242-1 – Jiffy HP Medium Polishing Grinder Taper 1 st.
80 1004236-1 – Jiffy HP Medium Polishing Wheel 1 st.
4237-1 – Jiffy HP Fine Polishing Wheel 1 st.

IPS E.MAX ®*Kontroll

20,14

Jiffy Universal

5,69

™

Konkurrent 1

6,75

Konkurrent 2

5,81

0

4

8

12

16

20

4019-1 – Jiffy Universal
Intraoral Adjusting & Polishing Kit(Aluminumställ)

4108-1 – Jiffy RA Medium Polishing Point 5 st.
4109-1 – Jiffy RA Fine Polishing Point 5 st.

4234-1 – Jiffy RA Medium Polishing Cup 5 st.
4235-1 – Jiffy RA Fine Polishing Cup 5 st.
* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Egna data. 3. Egna data.

eu.ultradent.blog

95

FINISHERING
Jiffy™ polerborstar för komposit

Ultradent™ Diamond Polish Mint

REGULAR OCH SPETSIG
1
1Black Mini™ Tip (svart)• Höggradiga vita mikrokristallina diamantpartiklar• Oöverträffad estetisk glans• Idealisk för tandersättningar av keram- och kompositmaterial

Varje borststrå är ett polerinstrument.
Speciella fibrer har impregnerats med
abrasiva kiselkarbid-partiklar.

Lätt att känna igen på de guldfärgade skaften.

5540 – Diamond Polish Mint Refill 0,5 µm
5541 – Diamond Polish Mint Refill 1 µm
2 x 1,2 ml (1,40 g) sprutor• Varje borststrå innehåller tusen polerandepartiklar av kiselkarbid• Kommer åt och polerar ocklusala fissurer
av kompositer och keramer• Kompositen poleras genom att borststråna
”vispas” över tandytan med bestämt tryck och
hög hastighet i ett lågvarvshandstycke

PrimaDry™
TORKNINGSMEDELBlack Micro™ FX™ Tip (svart)

Rekommenderad hastighet: 1 000–3 000 r/min

Torkningsmedlet PrimaDry innehåller 99 % organiska lösningsmedeloch 1 % primer och är optimalt för att torka och förbereda gropar
och fissurer. Det avdunstar snabbt fukten i gropar och fissurer, samti mikrosprickor i befintliga fyllningar efter etsning. Den ultratunnaprimerfilmen gör att förseglingsmaterialet UltraSeal XT™ plus kan flyta
in optimalt i alla gropar och fissurer. Också till hjälp inför reparation av
komposit. Får ej användas på dentin.
Använd Jiffy kompositborstar för slutpolering av alla ytor. Applicera tryck under poleringen för
att uppnå bästa resultat.
SKA KYLFÖRVARAS

716 – PrimaDry Syringe Refill
4 x 1,2 ml (0,95 g) sprutor

850 – Jiffy Regular borste 10 st.
1009 – Jiffy Pointed borste 10 st.

717 – PrimaDry Syringe Econo Refill
20 x 1,2 ml (0,95 g) sprutor

1. realityesthetics.com.

96

1. realityesthetics.com.

ultradent.eu

FINISHERING

Jiffy™ Diamond Strips

Jiffy™ Proximal Saw
Jiffy Proximal Saw är ett mycket tunt strip i rostfritt stål med tandning iena änden. Det kan autoklaveras eller torrvärmesteriliseras.

Dessa finisheringsstrips är flexibla, slitstarka, tunna och mer aggressiva
än strips av aluminiumoxid. Den perforerade utformningen ökarvisibiliteten och möjligheten till precis utformning. Finns i två bredder,bred och smal.

4680 – Jiffy Proximal Saw Stainless Steel 10 st.
10 x Ribbon Saw rostfritt stål4670 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Narrow Assorted 15 st.
4674 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Wide Assorted 15 st.

5 av varje Stainless Steel galvaniserat diamantstrip(5 medium, 5 fin, och 5 Xfin)

Ultradents
e-nyhetsbrev
Prenumerera på Ultradents gratis e-nyhetsbrev så får
du de senaste nyheterna om produkter, aktiviteter ochännu mer.

4671 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Narrow Medium 10 st.
4683 – Jiffy Diamond Strips Perforated
Wide Medium 10 st.
10 x Stainless Steel galvaniserat diamantstrip

4672 – Jiffy Diamond Strips Perforated Narrow Fine 10 st.
4676 – Jiffy Diamond Strips Perforated Wide Fine 10 st.
10 x Stainless Steel galvaniserat diamantstrip

4673 – Jiffy Diamond Strips Perforated Narrow Xfine 10 st.
4677 – Jiffy Diamond Strips Perforated Wide Xfine 10 st.
10 x Stainless Steel galvaniserat diamantstrip

Skanna QR-koden och anmäl dig idag!

eu.ultradent.blog

97

FINISHERING

PermaSeal™
PENETRERANDE KOMPOSITFÖRSEGLING
Polera ytan på provisoriet. Etsa i 5 sekunder,
applicera PermaSeal kompositförsegling påytorna, blästra varsamt, täck med syrebarriär
och ljushärda i 10 sekunder.

1Black Micro™ FX™ Tip (svart)

SKA KYLFÖRVARAS• Binder till komposit och etsad emalj• Försegling av mikrosprickor• Skyddar och fräschar upp kompositfyllningar

631 – PermaSeal Kit

PermaSeal kompositförsegling är en metakrylatbaserad, ljushärdande
resin utan filler. Den låga viskositeten medger utmärkt penetration och
det ultratunna skiktet minimerar behovet av justering ocklusalt.

4 x 1,2 ml (1,30 g) sprutor
10 x Black Micro FX tips

PermaSeal kompositförseglingsmaterialet förseglar porositeter som
skapats under poleringen för att minimera missfärgning och nötning.
Applicera på kompositkanter vid klass V-fyllningar för att reducera
mikroläckage.2 För avslutande högglans på provisorier av resinmaterial
täcks PermaSeal-förseglingen med en barriärlösning före ljushärdning.
PermaSeal-förseglingsmaterialet binder väl till provisorier av
komposittyp och kan dessutom användas för att fräscha upp gamla
kompositfyllningar.

SKA KYLFÖRVARAS

1013 – PermaSeal Mini Kit
2 x 1,2 ml (1,30 g) sprutor
10 x Black Micro FX tips

NYA FYLLNINGAR

Obs: Torkningsmedlet PrimaDry är utmärkt
tillsammans med lufttorkning precis innan applicering
av kompositförseglingen PermaSeal.

Före: Diastema och lätta tandrotationer
kan korrigeras med Peak™ Universal Bondadhesiv och komposit.

När fyllningen är klar och polerad: Etsai 5 sekunder och applicera PermaSeal
kompositförsegling för att försegla
kompositen och skapa högglans. Tunna ut
med luft och ljushärda i 10 sekunder.

BEFINTLIGA FYLLNINGAR

Rengör noga ytor och kanter som ska
förseglas med antibakteriell suspension, ett
mikroetsmedel, eller använd en borr och
skölj noga. Etsa den emalj som är precis
runt restaurationen och alla tillgängliga
kompositytor i 15 sekunder. Om emaljen
inte är preparerad enligt ovan ska du etsa i
30 sekunder.

98

Fyra år gammal bondad komposit
efter behandling med PermaSeal
kompositförsegling.
1. realityesthetics.com. 2. Dunn JR, Dole P, Fullerton B, Hennesy C. Microleakage of Class V composite restorations
using a composite surface sealant. Biomaterials Research Center, Loma Linda University School of Dentistry. May 1996.
Egna data.

ultradent.eu

UTRUSTNINGÅRC A R O LY N TAY L O R – Hanksville

Härdljuslampor, tillbehör
LED-härdljuslampor med brett våglängdsspektrum
Diodlasrar
Skyddsglasögon
Skärverktyg och saxar

99

UTRUSTNINGVALO™-serien
LED HÄRDLJUSLAMPOR
1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Bästa LEDhärdljuslampan

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015

Naturlig linsstorlek

12,5 mm
405

460

445

WHITE

445

460

405

405

WHITE

XTRA POWER

2.700

S TA N DA R D

Effekt (mW)

XTRA POWERS TA N DA R D

Irradians(mW/cm²)

XTRA POWERS TA N DA R D

Joule (J)LED-chips

WHITEVåglängd

380 nm – 515 nm

1.350
1.100

2.200

13,5

13,5

9,7

6,8

6,7

WHITE

12 LEDS TA N DA R D

900

2.100

900

4,7

405

385 nm – 515 nm

S TA N DA R D

XTRA POWER

970

S TA N DA R D

XTRA POWERS TA N DA R D

2.260

XTRA POWERS TA N DA R D

XTRA POWER

2.100Strålens profil
Uppifrån och ner

ultradent.eu

670

S TA N DA R D

XTRA POWER

1.570

XTRA POWER

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

VÅGLÄNGD (nm)VÅGLÄNGD (nm)385 nm – 515 nmVÅGLÄNGD (nm)

VALO härdljuslampa innehåller multipla LED-lampor och specialiserad
optik för att leverera jämt fördelad energi som leder till stabila resultat,
oavsett restaurationens typ, storlek eller placering.
VALO härdljuslampor har särskilda LED-satser som innehåller chips
i tre våglängder, vilket möjliggör att VALO-lamporna kan härda alla
dentala material, även de som innehåller särskilda fotoinitiatorer som
Lucirin TPO, fenylpropandion (PPD) eller det vanligare förekommande
kamferkinon.

100(144 mm2)

4 LED

4 LED

KLINISKA RESULTATBåde kollimering och homogenitet hos härdljuslampans stråle påverkar
den effekt som når platsen för restaurationen. En ljusstråle som sprider
sig ger mindre effekt än en stråle som förbli parallell, en spridd stråle
kan ge ofullständigt härdade restaurationer och sluta i misslyckanden.
Ljusstrålens homogenitet påverkar den energi som överförs på platsen
för restaurationen. En stråle med varma eller kalla fläckar ger ojämn
härdning, vilket kan skada restaurationerna och orsaka sensibilitet.

11,7 mm(107 mm2)

9,8 mm(78 mm2)• LED härdljuslampa med brett våglängdsspektrum
och hög ljusenergi härdar alla dentala material• Optimalt kollimerad stråle tillhandahåller
kontinuerlig, enhetlig effekt• Mångsidiga härdningslägen för alla dina preferenser och behov• Extremt hållbar konstruktion, tillverkad med höggradigt
flygplansaluminium som ger enastående värmeavledning• Slank design i ett stycke med ergonomisk form ger
enastående åtkomst till alla restaurationer2• Unik design i ett enda stycke, både lätt och extremt slitstark• Högeffektiva lysdioder och flygplansaluminium
i ett stycke gör lampan sval att hålla i

UTRUSTNINGÅTKOMLIGHET
Härdljuslamporna i VALO-serien har en design med låg profil som
underlättar åtkomsten till posteriora restaurationer utan att minska
patientens komfort.1 De smala huvudena gör att de kan placeras direktöver härdstället var det än är i munnen så att ljuset kan nå fram till alla
delar av preparationen. Med de bredare linserna täcker härdytan ett
större område så att du får rätt ljus på rätt ställe.

HÅLLBARHET
Alla VALO-härdljuslampor är tillverkade av en solid stav av höggradig
flygplansaluminium, vilket gör VALO-lampan i princip oförstörbar.
Unibody-konstruktionen skapar ett förseglat, starkt ljus som eliminerar
svaga anslutningspunkter och ökad biobelastning.

VALO X-härdljuslampans yta

144 mm2

VALO Grand-härdljuslampans yta

107 mm2

Konkurrerande ljusledare som är vinklade i
60° kräver en extrem munöppning och gör
det ofta omöjligt för ljuset att nå alla sidor
på tandersättningen.

KritisktområdeMetallmatris

Vinklat ljus på en fyllning med matrisband
kan leda till otillräcklig härdning.

VALO-härdljuslampans yta

78 mm2Det slanka huvudet på VALO-lampan tillåter
enkel och direkt åtkomst till alla ställen som
ska härdas.

Utformningen i ett enda stycke säkerställer hållbarhet och överlägsen
värmeavledning och skapar den eleganta, ergonomiska och
strömlinjeformade utformning som gör att VALO-lampan kommer åt på
ställen som andra härdljuslampor helt enkelt inte kan nå.

Ett unikt system av glaslinser formar lampans parallella blandade ljusstråle

Metallmatris

VALO-lampans direkta åtkomst ochkollimerade (parallella) stråle leder till
fullständig härdning.

5 ÅRS GARANTI FRÅN TILLVERKAREN
Härdljuslamporna i VALO-serien är gjorda för att leva länge och vi stårbakom dem. Alla VALO-lampor levereras med 5 års tillverkningsgaranti,
så du kan vara säker på värdet hos ditt köp.

1. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design and mouth opening on thepolymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent. 2021;23(2):121–131.
doi:10.3290/j.jad.b1079561.

eu.ultradent.blog

101

UTRUSTNINGPRODUKTSPECIFIKATIONERVALO XVALO Grand

VALO

Våglängdsspektrum (nm)

380 nm – 515 nm

385 nm – 515 nm

385 nm – 515 nmVåglängdstoppar (nm)380–420 nm och
420–515 nm

395–415 nm och
440–480 nm

395–415 nm och
440–480 nm

Standard

1350 mW

970 mW

670 mW

High Power

NA

1620 mW

920 mW

Xtra Power

2700 mW

2260 mW

1570 mW

VALO XVALO Grand

VALO

Mått
22,6 x 2,1 x 2,1 cm(8,9 x 0,83 x 0,83 in)20,3 x 3,3 x 2,7 cm(8 x 1,28 x 1,06 in)

20,3 x 3,3 x 2,7 cm(8 x 1,28 x 1,06 in)

22,6 x 2,1 x 2,1 cm(8,9 x 0,83 x 0,83 in)23,5 x 2 x 2 cm
(9,26 x 0,79 x 0,79 in)

23,5 x 2 x 2 cm
(9,26 x 0,79 x 0,79 in)

Sladdlängd:1,80 m (6 feet)

Sladdlängd:1,80 m (6 feet)

Sladdlängd:1,80 m (6 feet)

Enhet:
108 gram (3,8 oz)

Sladdlös enhet:
150 gram (5,3 oz)

Sladdlös enhet:
150 gram (5,3 oz)

Med batterier:
136 gram (4,8 oz)

Med batterier:
190 gram (6,7 oz.)Med batterier:
190 gram (6,7 oz.)

CordedCorded:158 gram (5,6 oz)

Enhet med sladd:
226 gram (8 oz)

Enhet med sladd:
226 gram (8 oz)

Drift

Sladdlös/batteri eller
med sladd

Sladdlös/batterienhet
Enhet med sladd

Sladdlös/batterienhet
Enhet med sladd

Uppladdningsbart,
skyddat,litiumjonbatteri
1IMR14/65 3,7V,
900mAH 3,33WH

Uppladdningsbart,
skyddat,litiumjärnfosfatbatteri (LiFePO4)
RCR123A, 3,2V,
400mAH 1,28WH

Uppladdningsbart,
skyddat,litiumjärnfosfatbatteri (LiFePO4)
RCR123A, 3,2V,
400mAH 1,28WH

Cordless

Effekt (mW)
CordedStavens vikt

Irradians* (mW/cm2)
Standard

1100 mW/cm2

900 mW/cm2

900 mW/cm2

High Power

NA

1500 mW/cm2

1300 mW/cm2

Xtra Power

2200 mW/cm2

2100 mW/cm2

2100 mW/cm2

Total energi per cykel

Cordless

Standard

13,5 J (10 sekunder)

9,70 J (10 sekunder)

6,65 J (10 sekunder)High Power

NA

6,46 J (4 sekunder)

3,83 J (4 sekunder)

Xtra Power

13,5 J (5 sekunder)

6,30 J (3 sekunder)

4,65 J (3 sekunder)

BatteriStandard

10 sek.

20/15/10/5 sek.

20/15/10/5 sek.

*Irradians överensstämmer med ISO 10650 vid mätning med Gigahertz-spektrumanalysator.

High PowerNA

1/2/3/4 sek.

1/2/3/4 sek.

Xtra Power

5 sek.

3 sek.

3 sek.

Härdningslägen

Skanna för att sevideon med hela
historien

EN HELT OTROLIG HÅLLBARHET102

UTRUSTNINGVALO™ och VALO™ Grand Tillbehör Linser
Linserna är återanvändbara och ska desinficeras med ett lämpligt desinfektionsmedel.

PointCure™ Lens
PointCure lins är en klar lins med
2,5 mm diameter för punktformig
härdning av små kompositer,som hjälp vid placering och vid
punktfästning.

VALO
PointCure Lens

2 st.
5934

VALO Grand
PointCure Lens

2 st.
4082

VALO
ProxiCure Ball Lens

2 st.
5936

VALO Grand
ProxiCure Ball Lens

2 st.
4081

VALO
TransLume Lens

2 st.
5937

VALO Grand
TransLume Lens

2 st.
4084

VALO
Interproximal Lens

2 st.
4629

VALO GrandInterproximal Lens

2 st.
4658

VALO
Black Light Lens

1 st.
5939

VALO Grand
Black Light Lens

1 st.
4319

VALO GrandWhite Light Lens

2 st.
4628

ProxiCure™ Ball Lens

ProxiCure Ball-linsen hjälper till att hålla matrisbandet i approximal kontakt
under polymerisering.

TransLume™ Lens
TransLume-linsen underlättar
visualisering och lokalisering av
sprickor och defekter i tänder eller
restaurationsmaterial.

Interproximal Lens
Interproximal-linsen är en 1
mm lins för placering av vitt ljus
mellan tänder för observation av
skuggor, anomalier eller karies i
approximalrummen.

Black Light Lens
Black Light-linsen hjälper till att
upptäcka fluorescerande partiklar iresinet för att enkelt skilja det frånnaturlig emalj.

White Light Lens
White Light-linsen ger ett rent,
kontrollerat, naturligt ljus för korrekt
färgtagning.

eu.ultradent.blog

103

UTRUSTNINGHÄRDL JUS L AM PAN
PÅ N Y T T SÄT T
HÖGGR ADIG FLYGPL ANSALUMINIUM

FULLSTÄNDIGT FÖRVANDL AD• Utformningen i ett enda stycke är exceptionellthållbar och medger enastående värmeavledning• Återuppbyggd från grunden för att
skapa marknadens mest innovativa
härdljuslampa

ENKL ARE GR ÄNSSNITTÖK AD LINSSTORLEK• Härdnings- och diagnostiska programvisas, används och aktiveras med över- och
underknapp eller med accelerometer-funktion• 12,5 mm lins räcker för att täcka
vilken tand som helst samtidigt
som åtkomst och patientkomfort
bevaras5 ÅRS GAR ANTIMULTI-KONFIGUR ATION• Inkluderar 5 års garantifrån tillverkaren• Kan användas antingen med sladd eller sladdlös(batteri och sladd-adapter inkluderade i satsen)

12 LED CHIPSETACCELEROMETER-FUNK TION

• Ger högintensivt bredbandsljus
för utmärkt härdningsdjup ochen likformig och kollimerad
ljusstråle

• Med denna funktion kan du snabbt och lättväxla mellan härdnings- och diagnostiska
programHÄRDNINGSPROGRAM: Standard Power Mode, Xtra Power Mode | LJUSDIAGNOSTISKA PROGRAM: White Light Diagnostic Aid Mode, Black Light Diagnostic Aid ModeVÄXLA MELLAN PROGRAMMENHÄRDNINGSPROGRAM:
Rör VALO X-lampan framåt
som med ett trumslag för
att starta och växla mellan
härdningsprogrammen.

104

INKLUSIVE LINS-TILLBEHÖR

LJUSDIAGNOSTISKA
PROGRAM: Rör
VALO X-lampan åt
sidan som med ett
trumslag för att starta
och växla mellan
de ljusdiagnostiska
programmen.

TVÅ HÄRDNINGSLINSER

ultradent.eu

PointCure™
Lens

ProxiCure™ Ball
Lens

TRE DIAGNOSTISKA LINSER

TransLume™
Lens

Interproximal
Lens

DiffuserLens

UTRUSTNINGVALO™ X
LED-HÄRDLJUSLAMPA

5973 – VALO X Corded Kit

1 x VALO X LED härdljuslampa
5 x extra linser
2 x uppladdningsbara batterier
1 x batteriladdare
1 x nätadapter (för batteriladdare eller sladd-adapter)1 x sladd-adapter
1 x fäste för handstycket
1 x ljusskydd som blockerar blått ljus
1 x provpaket med hygienskydd

Bredare lins
(12,5 mm)

• 12 lysdioder med brett våglängdsspektrum och
ultrahög ljusenergi härdar alla dentala material• Optimalt kollimerad stråle tillhandahåller
kontinuerlig, enhetlig effekt• Två härdningslägen – Standard Power och
Xtra Power – för alla dina preferenser• Extremt hållbar konstruktion, tillverkad med höggradigt
flygplansaluminium som ger enastående värmeavledning• Förenklat gränssnitt med diagnostiska lägenoch härdningslägen inkluderade• Slank design i ett stycke med ergonomisk form ger
enastående åtkomst till alla restaurationer1• Den nya accelerometerfunktionen gör att dusnabbt kan byta läge med en trumslagsrörelse• En extra på/av-knapp på undersidan för intuitiv användning• Fem tillbehörslinser för diagnostik ochhärdning ingår i varje kit• Nätadaptern är inkluderad så att tandläkaren
kan använda lampan med eller utan sladd

4952 – VALO X nätadapter med universalkontakt 1 st.

5189 – VALO X Assembled Cord sladd 1 st.

• Internationell nätadapter, lämplig för eluttagfrån 100 till 240 V; inga batterier behövs
4951 – VALO X batteriladdare 1 st.
VALO X-lampan är härdljuslampan på nytt sätt. Med den
förenklade utformningen aktiveras lampan med en enda knapp
och accelerometerfunktionen gör att tandläkaren kan växla mellan
lampans drift- och diagnostiska lägen med en enkel trumslagsrörelse
med staven. Det undviker krångel i arbetet, minskar risken för att
man ska tappa lampan och hjälper tandläkaren att koncentrera sig
på sin uppgift. Den använder en särskild multivåglängds-lysdiod(LED) för att producera högintensivt ljus vid 380 – 515 nm, som kan
polymerisera alla ljushärdande dentala material samtidigt som det
ger en utmärkt härdningsbredd och konstant prestanda. Den här
intensiteten kan också penetrera porslin och härda underliggande
resincement. Handstycket är utformat för att kunna placeras i enstandardhållare på uniten, men kan också monteras efter egenönskan med hjälp av den medföljande hållaren.

5437 – VALO X batterier 2 st.

4665 – VALO X hygienskydd 100 st.
1. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design and mouth opening on thepolymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent. 2021;23(2):121–131.
doi:10.3290/j.jad.b1079561.

eu.ultradent.blog

105

UTRUSTNINGVALO™ Grand Cordless
LED HÄRDLJUSLAMPA

5972 – VALO Grand Cordless Kit – Black
4866 – VALO Grand Cordless Kit – Midnight
4864 – VALO Grand Cordless Kit – Sapphire
4865 – VALO Grand Cordless Kit – Red Rock50%

1 x Valo Grand sladdlös LED-härdljuslampa
4 x uppladdningsbara batterier
1 x batteriladdare
1 x nätadapter till batteriladdare
1 x fäste för handstycket
1 x ljusskydd som blockerar blått ljus
1 x provpaket med hygienskydd

Bredare lins
(12 mm)

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Bästa LEDhärdljuslampan

Varning: Använd enbart de uppladdningsbara batterier som anges i bruksanvisningen.
Vissa uppladdningsbara batterier kan påverka funktionen hos VALO härdljuslampa.

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• LED härdljuslampa med brett våglängdsspektrum
och hög ljusenergi härdar alla dentala material• Optimalt kollimerad stråle tillhandahåller
kontinuerlig, enhetlig effekt• Tre härdningslägen – Standard Power, High Poweroch Xtra Power – för alla dina preferenser• Extremt slitstark, tunn och ergonomisk formtillåter åtkomst till fyllningens alla sidor2• Unik design i ett enda stycke, både lätt och extremt slitstark• Högeffektiva lysdioder och flygplansaluminium
i ett stycke gör lampan sval att hålla i• En extra på/av-knapp på undersidan för intuitiv användning• Batteridriven, sladdlös instrumentdesign för
optimal bekvämlighet och flexibilitet• Drivs av miljövänliga, säkra, ekonomiska,
uppladdningsbara batterier
VALO Grand Cordless härdljuslampa använder en särskild
multivåglängds-lysdiod (LED) för att producera högintensivt ljus
vid 385–515 nm, som kan polymerisera alla ljushärdande dentalamaterial. Den här intensiteten kan också penetrera keramer och
härda underliggande resincement på likartat sätt som en högvärdig
halogenlampa. Härdljuslampan VALO Grand Cordless använder VALO
uppladdningsbara batterier och en batteriladdare som passar eluttagfrån 100 till 240 V. Handstycket är utformat för att kunna placeras ien standardhållare på uniten, men kan också monteras efter egenönskan med hjälp av den medföljande hållaren. Den kan också placeraspå en bänkskiva eller i en utdragslåda. Härdljuslampan VALO Grandär utrustad med en sensor som registrerar lampans rörelser. När
lampan inte används går härdljuslampan VALO Grand automatiskt ini viloläget och när man rör på den återgår den till den senast använda
inställningen.

5963 – VALO Grand Uppladdningsbara batterier
2 st.

5962 – VALO Grand batteriladdare 1 st.

5961 – VALO nätadapter till batteriladdare 1 st.

1667 – VALO vägghållare/fäste 1 st.

3604 – VALO Grand ljusskydd 1 st.

4666 – VALO Grand Cordless hygienskydd 100 st.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

106ultradent.eu

508 – UltraTect glasögon 1 st.

UTRUSTNINGVALO™ Cordless
LED HÄRDLJUSLAMPA

5941 – VALO Cordless Kit

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1 x VALO sladdlös LED-härdljuslampa
4 x uppladdningsbara batterier
1 x batteriladdare
1 x nätadapter till batteriladdare
1 x fäste för handstycket
1 x ljusskydd som blockerar blått ljus
1 x provpaket med hygienskydd

Bästa LEDhärdljuslampan

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015

Varning: Använd enbart de uppladdningsbara batterier som anges i bruksanvisningen.
Vissa uppladdningsbara batterier kan påverka funktionen hos VALO härdljuslampa.

• LED härdljuslampa med brett våglängdsspektrum
och hög ljusenergi härdar alla dentala material• Optimalt kollimerad stråle tillhandahåller
kontinuerlig, enhetlig effekt• Tre härdningslägen – Standard Power, High Poweroch Xtra Power – för alla dina preferenser• Extremt slitstark, tunn och ergonomisk formtillåter åtkomst till fyllningens alla sidor2• Unik design i ett enda stycke, både lätt och extremt slitstark• Högeffektiva lysdioder och flygplansaluminium
i ett stycke gör lampan sval att hålla i• Batteridriven, sladdlös instrumentdesign för
optimal bekvämlighet och flexibilitet• Drivs av miljövänliga, säkra, ekonomiska,
uppladdningsbara batterier

5963 – VALO Cordless
uppladdningsbara batterier 2 st.

5962 – VALO Grand batteriladdare 1 st.

5961 – VALO nätadapter till batteriladdare 1 st.

1667 – VALO vägghållare/fäste 1 st.
VALO Cordless härdljuslampa använder en särskild multivåglängdslysdiod (LED) för att producera högintensivt ljus vid 385 – 515 nm,
som kan polymerisera alla ljushärdande dentala material. Den här
intensiteten kan också penetrera keramer och härda underliggande
resincement på likartat sätt som en högvärdig halogenlampa.
Härdljuslampan VALO Cordless använder VALO uppladdningsbara
batterier och en batteriladdare som passar eluttag från 100 till 240 V.
Handstycket är utformat för att kunna placeras i en standardhållare på
uniten, men kan också monteras efter egen önskan med hjälp av den
medföljande hållaren. Den kan också placeras på en bänkskiva eller
i en utdragslåda. Härdljuslampan VALO Cordless är utrustad med ensensor som registrerar lampans rörelser. När lampan inte används går
härdljuslampan VALO Cordless automatiskt in i viloläget och när man
rör på den återgår den till den senast använda inställningen.

5929 – VALO Cordless ljusskydd 1 st.

4667 – VALO Cordless Hygienskydd 100 st.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

eu.ultradent.blog

508 – UltraTect glasögon 1 st.

107

UTRUSTNINGVALO™ Grand Corded
LED HÄRDLJUSLAMPA

5971 – VALO Grand Corded Kit

1 x VALO Grand LED-härdljuslampa – 2,13 m sladd
1 x nätadapter med universalkontakt – 1,83 m sladd
1 x fäste för handstycket
1 x Blue light blocking glasses (blockerar blått ljus)
1 x provpaket med hygienskydd

50%
Bredare lins
(12 mm)

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Bästa LEDhärdljuslampan

5930 – VALO nätadapter – 1,83 m sladd

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• LED härdljuslampa med brett våglängdsspektrum
och hög ljusenergi härdar alla dentala material• Optimalt kollimerad stråle tillhandahåller
kontinuerlig, enhetlig effekt• Tre härdningslägen – Standard Power, High Poweroch Xtra Power – för alla dina preferenser• Extremt slitstark, tunn och ergonomisk formtillåter åtkomst till fyllningens alla sidor2• Unik design i ett enda stycke, både lätt och extremt slitstark• Högeffektiva lysdioder och flygplansaluminium
i ett stycke gör lampan sval att hålla i• En extra på/av-knapp på undersidan för intuitiv användning5933 – VALO nätadapter – 4,88 m sladd

1667 – VALO vägghållare/fäste 1 st.

• Internationell nätadapter, lämplig för eluttagfrån 100 till 240 V; inga batterier behövs

4669 – VALO Grand hygienskydd 100 st.
VALO Grand Corded LED härdljuslampa använder en särskild
multivåglängds-lysdiod (LED) för att producera högintensivt ljus
vid 385–515 nm, som kan polymerisera alla ljushärdande dentalamaterial. Den här intensiteten kan också penetrera keramer och
härda underliggande resincement på likartat sätt som en högvärdig
halogenlampa. Härdljuslampan VALO har en internationell nätadapter
i medicinsk standard, och är lämplig för eluttag från 100 till 240 V.
Handstycket är utformat för att kunna placeras i en standardhållarepå uniten, men kan också monteras efter egen önskan med hjälp av
den medföljande hållaren.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

108

ultradent.eu

508 – UltraTect glasögon 1 st.

UTRUSTNINGVALO™ Corded
LED HÄRDLJUSLAMPA

5919 – VALO Corded Kit

1 x VALO LED härdljuslampa – 2,13 m sladd
1 x nätadapter med universalkontakt – 1,83 m sladd
1 x fäste för handstycket
1 x ljusskydd som blockerar blått ljus
1 x provpaket med hygienskydd

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Bästa LEDhärdljuslampan

5930 – VALO nätadapter – 1,83 m sladd

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• LED härdljuslampa med brett våglängdsspektrum
och hög ljusenergi härdar alla dentala material• Optimalt kollimerad stråle tillhandahåller
kontinuerlig, enhetlig effekt• Tre härdningslägen – Standard Power, High Poweroch Xtra Power – för alla dina preferenser• Extremt slitstark, tunn och ergonomisk formtillåter åtkomst till fyllningens alla sidor2• Unik design i ett enda stycke, både lätt och extremt slitstark• Högeffektiva lysdioder och flygplansaluminium
i ett stycke gör lampan sval att hålla i5933 – VALO nätadapter – 4,88 m sladd

1667 – VALO vägghållare/fäste 1 st.

• Internationell nätadapter, lämplig för eluttagfrån 100 till 240 V; inga batterier behövs
5935 – VALO ljusskydd 1 st.

VALO Corded LED härdljuslampa använder en särskild
multivåglängds-lysdiod (LED) för att producera högintensivt ljus
vid 385 – 515 nm, som kan polymerisera alla ljushärdande dentalamaterial. Den här intensiteten kan också penetrera keramer och
härda underliggande resincement på likartat sätt som en högvärdig
halogenlampa. Härdljuslampan VALO har en internationell nätadapter
i medicinsk standard, och är lämplig för eluttag från 100 till 240 V.
Handstycket är utformat för att kunna placeras i en standardhållarepå uniten, men kan också monteras efter egen önskan med hjälp av
den medföljande hållaren.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121–131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

eu.ultradent.blog

4668 – VALO Hygienskydd 100 st.

508 – UltraTect glasögon 1 st.

109

UTRUSTNING
Gemini™ och Gemini EVO™

Dentala diodlasrar för mjukvävnad fungerar genom att avge enkoncentrerad ljusstråle (icke-joniserande infraröd strålning med
800–980 nm våglängd) som absorberas av vatten, hemoglobin och
pigmentmolekyler i mjukvävnad. Det gör att molekylerna värms
upp och förångas så att lasern kan skära igenom vävnaden med hög
precision. Lasern kan också koagulera, kauterisera nervändar och
dekontaminera omgivande vävnad, vilket ger förbättrad hemostas,minskat patientbesvär och en lägre risk för postoperativa infektioner.

810 + 980 DIODLASRAR

Det är viktigt att välja optimal våglängd för att maximera laserns
effektivitet vid användning för mjukvävnad. Med Geminis laserserie,
med valmöjligheterna 810 nm, 980 nm och dual våglängd, kan dukombinera den bästa absorptionen i melanin, hemoglobin och vatten
för att uppnå högsta kliniska mångsidighet.3,4• Utformningen med 3 funktioner i 1 ger dig
möjlighet att välja optimal våglängd för koagulation,
ablation eller en kombination av båda• Super-pulsad toppeffekt för snabbare och jämnare snitt med
bättre klinisk förutsägbarhet och effektivare behandling7• Snygg design med ett enkelt användargränssnitt med
förinställda förfaranden ordnade i icke-kirurgisk, kirurgisk ochlågeffektslaser för mer intuitiv och användarvänlig kontroll• Trådlös fotpedal och batteridrift medger bekväm
förflyttning mellan behandlingsrummen• Patenterade engångsspetsar och autoklaverbart
handstycke för enkel laseranvändning och enkel
sterilisering mellan olika behandlingar• Lågeffektslaser med innovativa valmöjligheter för smärtkontrollså att dina patienter kan utnyttja laserns alla fördelar• Konstruerad och monterad i USA av amerikanska
och importerade komponenter
Diodlasrar för mjukvävnad erbjuder flera fördelar jämfört med
traditionella metoder, vilket gör dem till ett utmärkt tillskott till alla
tandläkarpraktiker. Diodlasrar för mjukvävnad är minimalinvasiva och
kan utför många behandlingar utan att incisioner eller suturer krävs,
vilket leder till minskat trauma och blödning och ökad patientkomfort.

Du får bästa resultat med minsta risk för oönskad värmeskada med
mycket korta pulsar på högsta effekttäthet under kortast möjliga tid.1,2
Geminilaserns kraftfulla pulstoppar medger effektiv ablation medan
de korta pulsarna låter mjukvävnaden svalna av under behandlingen,vilket minskar värmeskadorna på omgivande vävnad och ger ökadpatientkomfort utan att inverka på behandlingens hastighet eller
effektivitet.1,2

Dessutom orsakar de ofta mindre smärta och svullnad än traditionellabehandlingsmetoder, exempelvis elektrisk bränning eller skalpell,vilket i sin tur leder till förkortad läkningstid i kombination med ökadpatientkomfort och tillfredsställelse. Möjligheten att precist sikta på ochbehandla specifika områden i mjukvävnaden med stor precision ledertill mer förutsägbara och stabila resultat.

FÖRDELARSKALPELLELEKTROKIRURGILASER

Effektivt avlägsnande av mjukvävnad

x

x

x

x

x

Utmärkt hemostas
Generellt säkert runt implantatxx

Kräver mindre anestesixReducerad postoperativ smärta

x

Mindre risk för gingival retraktion

x

x

110

GEMINI™
DIODLASER

VÄVNADSRESTx

Reducerad svullnad och obehag
Inga suturer krävs

xx

Dekontaminerar sårkanterxx

FotobiomodulationFÖRKOLNINGTRADITIONELLDIODLASER

TÄNJD VÄVNAD

x

Watt medeleffekt, 400 mikron-fiber, robot-kontrollerad hastighet.

ultradent.eu

UTRUSTNING
KIRURGISK TERAPIHYGIENRUTINER• Biopsier med excision och incision • Friläggning av icke-erupterade tänder • Avlägsnande av fibrom• Frenektomi • Frenotomi • Gingival friläggning för kronavtryck • Gingivektomi • Gingivoplastik• Gingival incision och excision • Hemostas och koagulering • Implantatläkning • Incision och dränering
av abscess • Avlägsnande av lesion (tumör) • Leukoplaki • Operculektomi • Oral papillektomi• Pulpotomi • Pulpotomi som komplement till rotkanalsbehandling • Reduktion av gingival hypertrofi• Kronförlängning med mjukvävnadsreduktion • Behandling av munsår, herpetiska och aftösa
ulcerationer i mjukvävnaden • Vestibulumplastik• Mjukvävnadscurettage med laser • Reduktion av inflammation och bakterienivå (dekontaminering)• Avlägsnande av sjuk, infekterad, inflammerad och nekrotisk mjukvävnad i den parodontala fickan• Avlägsnande av starkt inflammerad ödematös vävnad påverkad av bakteriell penetration i fickan• Debridering av sulcus (avlägsnande av sjuk, infekterad, inflammerad och nekrotisk mjukvävnad iden parodontala fickan för att förbättra klinisk registrering inklusive gingivalindex, gingivalt
blödningsindex, fickdjup, fästeförlust och tandmobilitet)

Gingivektomi

Dekontaminering eller bakteriereduktion
med laser

Lasercurettage/DebrideringLÅGEFFEKTSLASER

Frenektomi

Biopsi/Fibrom

Kuspexponering

Lasrarna Gemini och Gemini EVO erbjuder behandlingsval medlågeffektslaser (PBM, photobiomodulation) vilket möjliggör för
tandläkaren att erbjuda smärtlindring för patienter med olika
sjukdomar i munhålan eller postoperativa besvär. De integrerade
PBM-tillbehören gör det lätt för tandläkaren att applicera ljusenergi
i avsikt att förbättra cellfunktionen, minska smärta och inflammationoch medverka till snabbare läkning.5,6 Lägg märke till att det endastär Gemini EVO laser som är fullt utrustad med lågeffektslaser som
standard.

1. Goharkhay K, Moritz A, Wilder-Smith P, et al. Effects on oral soft tissue produced by a diode laser in vitro. Lasers
Surg Med. 1999;25(5):401–406. doi:10.1002/(sici)1096-9101(1999)25:5<401::aid-lsm6>3.0.co;2-u 2. R Borchers.
Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study. Int J Laser
Dent. 2011; 1(1):17–27. 2. Goharkhay K, Moritz A, Wilder-Smith P, et al. Effects on oral soft tissue produced bya diode laser in vitro. Lasers Surg Med. 1999;25(5):401–406. 3. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J
Laser Health Academy, 2007; (4). 4. Akbulut N, Kursun ES, Tumer MK, Kamburoglu K, Gulsen U. Is the 810-nm diodelaser the best choice in oral soft tissue therapy?. Eur J Dent. 2013;7(2):207-211. doi:10.4103/1305-7456.11017.
5. Ross G, Ross A. Photobiomodulation: an invaluable tool for all dental specialties. J Laser Dent. 2009;17(3):117–
124. 6. Mármora BC, Brochado FT, Schmidt TR, et al. Defocused high-power diode laser accelerates skin repair
in a murine model through REDOX state modulation and reepithelization and collagen deposition stimulation.
J Photochem Photobiol B. 2021;225:112332. doi:10.1016/j.jphotobiol.2021.112332 7. R Borchers. Comparisonof diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study. Int J Laser Dent. 2011;
1(1):17–27.

eu.ultradent.blog

111

UTRUSTNING
Gemini™
810 + 980 DIODLASERBATTERIINDIKATOR

VOLYMSPÄNNINGSINDIKATORFÖRINSTÄLLDA VÄRDEN

Skanna här för
att få kontakt
med andra fans
av Gemini-lasernpå vår webbsida

PEK-TANGENTBORD• 20 W av super-pulsad toppeffekt för snabbare och jämnare snitt1• Teknologi med dubbel våglängd kombinerar optimalmelaninabsorption vid 810 nm våglängd med optimal
vattenabsorption vid 980 nm våglängd2,3•	Slank och innovativ design med en snygg
transparent elektroluminiscent display• Enkelt användargränssnitt och 20 förinställda värden
för ytterst enkelt handhavande (förinställning med
smärtreduktion finns med PBM adapter kit)• Trådlös fotpedal och batteridrift medger bekväm
förflyttning mellan behandlingsrummen• Autoklaverbart handstycke för enkel
sterilisering mellan olika behandlingar• Konstruerad och monterad i USA av amerikanska
och importerade komponenter

Gemini™-lasern har nu även en PBM-adapter.
Fotobiomodulering (PBM) är en fotokemisk reaktion där
ljusenergin, intensiteten och varaktigheten hos en vissvåglängd absorberas på cellnivå och förbättrar den lokala
cirkulationen, syresättningen och enzymaktiviteten.
Fördelarna med PBM omfattar:• tillfällig smärtlindring• förbättrad lokal blodcirkulation• muskelavslappning• minskad inflammation• snabbare läkning• förbättrad cellfunktion, särskilt hos stressade celler
1. R Borchers. Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study. Int
J Laser Dent. 2011; 1(1):17–27. 2. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J Laser Health Academy, 2007; (4).
3. Akbulut N, Kursun ES, Tumer MK, Kamburoglu K, Gulsen U. Is the 810-nm diode laser the best choice in oral soft
tissue therapy?. Eur J Dent. 2013;7(2):207-211. doi:10.4103/1305-7456.110174.

112

ultradent.eu

UTRUSTNINGDIODLASER TOPPEFFEKT-JÄMFÖRELSE 1,2
100 W

Gemini™ EVO3 laser
Gemini laser

20 W

™3

14 W

SIROlaser Advance™*
10 W

Epic™ 10**

Precise SHP

3W

Picasso™ Lite*

3W

®

0

5

10

SPETSBELYSNING
ger ett tydligare behandlingsställe

15

20

100

8991 – Gemini Power Supply 1 st.

8990 – Gemini Laser Kit
1 x Gemini laser
1 x nätadapter
1 x fotpedal
1 x handstycke
3 x skyddsglasögonset
10 x 5 mm spetsar

8992 – Gemini Foot Pedal 1 st.

8993 – Gemini 5 mm Pre-Initiated Tip 25 st.
8994 – Gemini 7 mm Uninitiated Tip 25 st.

8998 – Gemini PBM Adapter Kit
1 x Photobiomodulation (PBM) adapter
2 x Spacers
1 x fäste för handstycket
1 x Rengöringsduk

8995 – Gemini Safety Glasses 1 st.

8996 – Handpiece Shell 1 st.
8999 – Gemini PBM Spacer Tip Kit 5 st.
* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. Data publicerat av tillverkaren. 2. Toppeffekt i dubbeltvåglängdsläge. 3. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J Laser Health Academy, 2007; (4).

eu.ultradent.blog

113

UTRUSTNING
Gemini EVO™
810 + 980 DIODLASERBATTERIINDIKATOR

VOLYMSPÄNNINGSINDIKATORFÖRINSTÄLLDA VÄRDENFOTOBIOMODULATION PÅ ENKELT SÄTT• Med en pulseffekt på 100 watt för snabbare snittföring,
mindre värme och ytterst rena incisioner i mjukvävnad1• Uppkoppling med wifi ger möjlighet till löpande
uppdateringar och pålitlig support• Statistik över användning av mobilapp och instrumentpanel,
inklusive ROI (lönsamhetsberäkning) och procedurdata• Inkluderar tre adaptrar för fotobiomodulation (3 mm, 7
mm och 25 mm) så du kan utnyttja laserns alla fördelar• Strömlinjeformade display och användargränssnitt
för mer intuitiv och användarvänlig kontroll• Tre lägen för våglängd• 16 förinställda procedurer är uppdelade i tre
kategorier för effektiv, intuitiv användning• Använder samma spetsar som Gemini originallaser• Två års garanti med möjlighet att förlänga upp till fem års garanti

På Gemini EVO:s instrumentpanel
kan du se hur många åtgärder
du gör, följa ROI, kontrollera att
din programvara är uppdaterad,
ladda ner procedurrapporter,övervaka fullständig statistik och
mycket mer!

1. R Borchers. Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study.
Int J Laser Dent. 2011; 1(1):17–27.

114

ultradent.eu

UTRUSTNING

Anmärkning: Om du vill beställa PBM adaptrar
eller Gemini EVO fotpedal, kontakta Ultradent
Products kundservice.
9121 – Gemini EVO Laser Kit

1 x Gemini EVO laser
1 x fotpedal
3 x skyddsglasögonset
10 x 5 mm engångs fiberspetsar
1 x DC nätadapter
3 x PBM adaptrar (25 mm, 7 mm, 3 mm)

9123 – Gemini EVO Intraoral PBM Adapter Kit
1 x 3 mm Photobiomodulation (PBM) adapter
1 x 7 mm Photobiomodulation (PBM) adapter

9126 – Gemini EVO Power Supply 1 st.

9124 – Gemini EVO Extraoral PBM Adapter Kit
1 x 25 mm Photobiomodulation (PBM) adapter
2 x Spacers
1 x Rengöringsduk

9127 – Gemini EVO Handpiece Shell 1 st.

8995 – Gemini EVO Safety Glasses 1 st.
8999 – Gemini PBM Spacer Tip Kit 5 st.

8993 – Gemini EVO 5 mm Pre-Initiated Tip 25 st.
8994 – Gemini EVO 7 mm Uninitiated Tip 25 st.

5764 – Gemini EVO Foot Pedal Rechargeable
Li-Ion Battery och USB Kit 1 st

eu.ultradent.blog

115

UTRUSTNING
UltraTect™

Ultradent™ Ultra-Trim taktil sax

SKYDDSGLASÖGON• För exakt trimning av skenans kant runt interdentalpapillen• Med fjäder för att minimera trötthet i fingrarna• Griper lätt tag i skenmaterialet• Tillverkad av hållbart rostfritt stålSkyddsglasögonen UltraTect är utvecklade för den modernatandvårdsmiljön. Den högkvalitativa lättviktsbågen och glasen av
polykarbonat är både bekväma och hållbara. De uppfyller ANSI- och CEsäkerhetsstandarder för skydd mot slagskador och kemisk exponering.
Både tandläkare, assistenter och patienter har nytta av UltraTectglasögonens säkerhet och komfort.
Observera: Får inte användas som skydd mot laserljus.

605 – Ultradent Ultra-Trim Scalloping Scissors 1 st.

Ultradents
e-nyhetsbrev
Glasen är böjliga och slagtåliga för optimalhållbarhet.

Orange glas skyddar mot det blå ljus som
genereras av VALO™-härdljuslampor.

Prenumerera på Ultradents gratis e-nyhetsbrev så får
du de senaste nyheterna om produkter, aktiviteter ochännu mer.

914 – Kastanjebrun båge/bruna glas 1 st.
501 – Svart båge/klara glas 1 st.
508 – Svart båge/orange glas 1 st.
(blockerar blått ljus)

Skanna QR-koden och anmäl dig idag!

116

ultradent.eu

ENDODONTIÅRT I F F A N Y D R A P E R – House On Fire

Reparationscement med mineraltrioxidaggregat
Rotkanalsealer
Resinbelagd guttaperka
Filsmörjmedel
Kalciumhydroxidpasta
Citric Acid/citronsyra
Endodontiska sprutspetsar
Stift och borr
Ljushärdande provisoriskt resin

117

ENDODONTIDU KÄNNER SKILLNADEN

Endo-Eze™

MTAFlow™ White och MTAFlow™
MINERALTRIOXIDAGGREGAT REPARATIONSCEMENT
1• Har bioaktiva apatit-bildande egenskaper2• Blandas till smidig konsistens• Står emot bortspolning• Kan appliceras med en 29 ga NaviTip™spets beroende på konsistensen• Förutsebar snabb härdning• Har ett blandningsförhållande som kan
anpassas efter behandlingen• Tillgänglig i vit formel som inte missfärgar

Reparationscementen Endo-Eze MTAFlow och MTAFlow White
mineraltrioxidaggregat har samma unika egenskaper. Båda är
utformade för att smidigt blandas och appliceras med den konsistens
du önskar. När du använder NaviTi 29 ga spetsen är du säker på att
appliceringen blir exakt för apexifiering, apikal plugg och resorption
och perforation. MTAFlow White reparationscement är idealiskt för
användning ovanför gingivalranden eftersom den innehåller ett
röntgentätt medel som inte missfärgar – det kommer inte att synas itandens estetiska zon.
”MTA cement är ett bioaktivt material. Hydroxylapatiten (HA) som bildas
kommer att täcka den yta av MTA som exponeras för kroppsvätskor och
det lagret av HA kommer inte längre att uppfattas som ett främmandematerial av de levande cellerna. Därför kommer MTA att stödja
läkning.”3Båda MTAFlow reparationscementen har en smidig konsistens på grund
av det ultrafina pulvret och vår egentillverkade gel. Sammansättningenmotstår bortspolning vilket bidrar till att blandningen stannar kvar där
den applicerats. Den kan dessutom appliceras med Ultradents sprutor
och spetsar vilket medger exakt placering för en effektiv behandling.

1. Använd en cementspatel för att avlägsna
överflödigt pulver. ANVÄND INTE pulvretutan att först ha strukit av pulvret jäms medmåttets kant.

2. Skaka uppifrån och ner tre (3) gånger. Se
till att det finns gel i flaskspetsen innan dutrycker ut gel.

3. Efter blandningen laddar du det
blandade MTAFlow-cementet bakifrån i den
genomskinliga Skini-sprutan.

4. För in sprutkolven och tryck ut en liten
mängd material genom spetsen.

5. Färdigblandat Endo-Eze MTAFlow-cement
inuti sprutan kan användas i upp till
15 minuter.

6. Använd tunn konsistens och en NaviTip™
29 ga-spets för att applicera MTAFlowcementet inuti rotkanalen.

Efter 5 minuter kan du skölja av och lufttorka området och MTAFlow
cementet kommer inte att lossna. Blandat MTAFlow-cement som
placerats i en Skini-spruta kan användas i upp till 15 minuter. Tid för att
stelna helt är en timme. På fyra veckor uppnås fullständig härdning och
styrka.

Varning: MTA har begränsade antimikrobiella egenskaper.
När MTAFlow cement används för vital pulpotomi i den
primära dentitionen får enbart sterilt vatten användas vid
förfarandet.
1. realityesthetics.com. 2. Guimaraes, B. et al. Chemical-physical properties and apatite-forming ability of mineral
trioxide aggregate flow. J Endod. 2017; 43: 1692-96. 3. Sarkar NK, Caicedo R, Ritwik P, et al. Physiochemical basis of
the biologic properties of mineral trioxide aggregate. J Endod. 2005;31(2):97-100.

118

Perforation i den cervikala tredjedelen av
den mesiobuckala kanalen.

ultradent.eu

MTA-cement på plats och visar reparationen.

ENDODONTIRÄTT KONSISTENS FÖR RÄTT BEHANDLING
Blandningsförhållandet mellan pulvret och gelen i båda MTAFlowreparationscementen kan anpassas till proceduren. MTAFlow Whitecementets formel utan missfärgning är specifikt utformat för att
användas vid procedurer som vital pulpotomi i primära dentitionen ochöverkappning.
Placera först MTAFlow reparationscement, låt stelna i 5 minuter, täck
sedan med UltraBlend™ plus liner och restaurera.
Oavsett vilken konsistens du behöver kan du vara säker på att MTAFlow
reparationscement kommer att vara effektivt, fritt från grus och enkelt
att applicera korrekt. Ytterligare gel eller pulver kan tillföras underblandningen för att uppnå den önskade konsistensen.

ALLT DU BEHÖVER PÅ ETT STÄLLE
MTAFlow reparationscement-kiten levereras med de huvudsakliga
verktyg du behöver för att blanda och applicera cementet. Dessa kit
innehåller tillräckligt mycket MTA-pulver och gel för att slutföra 8–10
appliceringar.

5980 – MTAFlow White Repair Cement Kit

1 av varje Teknikguide, bruksanvisning, 2 g MTAFlow pulver,
2 ml MTAFlow gel och mätsked
10 x Skini-sprutor
10 x Luer Lock-lock
20 x Micro 20 ga Tips

FÖRSLAG TILL BLANDNINGSPROPORTIONER (PULVER OCH GEL)*

Applicering

Pulpaöverkappning, perforation
av kavumbotten,
vital pulpotomi
i primära dentitionen

Pulver (måttsked)

2 stora mått(0,26 g)Geldroppar

3 droppar

3 droppar

1 droppe**

Konsistens

Tjock

Tunn

Putty

Appliceringsspets

Micro 20 ga tip

NaviTip 29 ga tip

Applicering utan
sprutaResorption,
apexifiering,apikal plugg

Retrograd
rotfyllning

1 stort mått plus
1 stort mått plus
1 litet mått (0,19 g) 1 litet mått (0,19 g)

3980-1 – MTAFlow Repair Cement Kit

1 av varje Teknikguide, bruksanvisning, 2 g MTAFlow pulver,
2 ml MTAFlow gel och mätsked
10 x Skini-sprutor
10 x Luer Lock-lock
20 x Micro 20 ga Tips

* Ytterligare pulver eller gel kan tillföras för att uppnå önskad konsistens.
** Beroende på den önskade konsistensen.

3981 – MTAFlow Repair Cement Refill

1 av varje Teknikguide, bruksanvisning, 2 g MTAFlow pulver,
2 ml MTAFlow gel och mätsked

PULPAÖVERKAPPNINGPERFORATION AV
KAVUMBOTTEN

VITAL PULPOTOMI I
PRIMÄRA DENTITIONENRESORPTION

APIKAL PLUGGRETROGRAD ROTFYLLNINGAPEXIFIERING

119

Obs: Följande smörjmedel innehåller peroxider som inte är kompatibla
med EndoREZ rotkanalsealer: EndoGel*, EndoSequence*, Glyde*,
ProLube*, RC-Prep* och SlickGel ES.*ENDODONTI

Den förbättrade flytbarheten hos EndoREZ rotkanalsealer underlättar
för sealern att nå istmus och områdena i rotkanalen underrotfyllningsförfarandet, utan att använda specialinstrument.

EndoREZ™
ROTKANALSEALER
1

Apikal(-2 mm)EndoREZ

Ultradent™ blandningsspets

Apikal(-3 mm)20–30 minuter normal härdningstid
5–12 minuters härdningstid
i kombination med accelerator

EndoREZ• Världens första hydrofila och självprimande resinsealer• Mer effektiv rotfyllning på mindre tid• Tillhandahåller en fullständig, genomgående försegling2• Röntgentäthet som guttaperka• Binder till resinbaserade pelar-/kompositmaterial• Kombinerad med guttaperka möjlig att revidera3• Applikation med spruta till den apikala tredjedelen

Kurvatur­område(-5 mm)EndoREZ

EndoREZ rotkanalsealer möjliggör kortare tid för rotfyllning ibehandlingsstolen. Detta tixotropa material har en affinitet för
fuktighet djupt inne i dentintubuli och laterala rotkanaler,4 vilket
ger den mest fullständiga försegling som finns tillgänglig. Eftersom
metakrylatbaserade EndoREZ rotkanalsealer litar på kemi istället
för värme och tryck för att fylla rotkanalen, är risken för rotfraktur
starkt reducerad. Dessutom visar studier att EndoREZ rotkanalsealerär tillräckligt mångsidig för att användas som sealer oavsett
rotfyllningsmetod, t.ex. tillämpningar med masterpoint, lateralkondensering eller varm guttaperka. Skapa ett ”monoblock” genom att
använda EndoREZ resinbelagda guttaperkapoints.
EndoREZ rotkanalsealer innehåller en särskild hydrofil organofosfat-metakrylatmonomer somökar dess hydrofilitet och producerar ett resin med stark affinitet för fukt med resinpenetration
på 1 000 µm i dentinkanalerna.5

Med Ultradents patenterade NaviTip™-spets
appliceras EndoREZ rotkanalsealer i helarotkanalens utsträckning i ett steg.

FÖRSEGLING AV ROTKANALER
EndoREZ resinbaserad rotkanalsealer är utformad med
förbättrade flytbarhetsegenskaper. Appliceringstekniken med
en Skini spruta och NaviTip-spets gör att rotkanalsealern
EndoREZ kan införas i den apikala tredjedelen. Införingsnivån
baseras på det sist använda instrumentet. För små diametrar(från 25 till 30) vid avslutad instrumentering (vänster), medges
en införing till 2 mm före slutligt rensdjup. För större diametrar(från 60 till 80) vid avslutad instrumentering, rekommenderas
införing till 4 mm kort om slutligt rensdjup.

4 mm

2 mm

Guttaperka
EndoREZ rotkanalsealer
MTAFlow cementplugg

EndoREZ rotkanalsealer penetrerar in i dentinkanalerna och adapterar till väggarna, som ingenannan sealer på marknaden.
MTAFlow™cement på plats

Masterpoint
guttaperka

EndoREZ-sealern Slutlig rotfyllning
insereras

Fall där apex inte slutits eller foramen apicale resorberats kan behandlas i en sittning med
en apikal cementplugg av MTAFlow. Det förebygger att EndoREZ rotkanalsealer trycks ut ochskapar en biologisk försegling vid foramen apicale.

EndoREZ rotkanalsealer möjliggör förutsägbara rotfyllningar som är röntgentäta,
lättdiagnostiserade och lämpliga för stiftförankade pelaruppbyggnader och vid behov revision.

120* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Zmener O, Pameijer CH. Clinicaland radiographic evaluation of a resin-based root canal sealer: an eight-year update. J Endod. 2010;36(8):1311-4.
3. Zmener O, Banegas G, Pameijer C. Efficacy of an automated instrumentation technique in removing resin-based,zinc oxide and eugenol endodontic sealers when retreating root canal: an in vitro study. Endod Pract. 2005;8:29-33.
4. Zmener O, Pameijer CH, Serrano SA, Vidueira M, Macchi RL. Significance of moist root canal dentin with theuse of methacrylate-based endodontic sealers: an in vitro coronal dye leakage study. J Endod. 2008;34(1):76-9.
5. Egna data.

ultradent.eu

ENDODONTIENDOREZ® ROTKANALSEALER KLINISKBEHANDLINGSFÖLJD
5901 – EndoREZ Obturation .02 Taper Kit
5902 – EndoREZ Obturation .04 Taper Kit
5903 – EndoREZ Obturation .06 Taper Kit
1 x 5 ml (8,15 g) spruta
20 x Skini-sprutor
20 x Mixing Tips
20 x 29 ga Variety NaviTip tips urval
120 x EndoREZ Points

1. Anpassa ett EndoREZ™ guttaperkapoint till slutligt rensdjup.
Kontrollera med röntgen.

2. Ta bort fukt från rotkanalen med hjälp av spetsen Capillary
tip och Ultradent™ Luer Vacuum Adapter, åtföljt av ett
papperspoint (papperspointet ska vara fuktigt 1–3 mmi spetsen). Kanalen ska vara fuktig, inte uttorkad, före
fyllningen med den hydrofila rotkanalsealern EndoREZ.
Applicera den hydrofila EndoREZ-sealern med en NaviTip™
29 ga-spets och för in spetsen 2–4 mm kort om slutligt
rensdjup.

5900 – EndoREZ Kit
1 x 5 ml (8,15 g) spruta
20 x Mixing Tips

EndoREZ™ Accelerator
3. Applicera EndoREZ rotkanalsealer med lätt tryck irotkanalen samtidigt som spetsen dras tillbaka. Hållmynningen på NaviTip nere i materialet samtidigt som
EndoREZ rotkanalsealer trycks ut och spetsen dras tillbaka.

EndoREZ rotkanalsealer härdar på
5–12 minuter!
• Påskyndar polymeriseringen av EndoREZ-sealern• Möjliggör stiftpreparation vid samma besök

4. För långsamt in master EndoREZ-guttaperkapointet
till slutligt rensdjup. Se till att bara göra en enda varsam
rörelse mot det apikala området. Undvik pumpande rörelser
med pointet. Passiv eller kall lateral kondensering kan
utföras. Utan accelerator härdar EndoREZ rotkanalsealer på
20–30 minuter.

Ljushärda EndoREZ rotkanalsealer i 40 sekunder med
VALO™ LED-härdljuslampan. Initial ytpolymerisering med
härdljuslampan (utan EndoREZ-acceleratorn) är mindre än
0,3 mm tjock och hjälper till vid omedelbar restaurering.
Trimma bort överskott av guttaperka med ett uppvärmt
instrument. Efter noggrann förslutning av rotkanalensöppning kan fullständig restaurering utföras. Lämna inte kvar
bomullspellets mellan fyllning och provisorium.

EndoREZ Accelerator reducerar stelningstiden
för EndoREZ rotkanalsealer från 20–30 minuter
till cirka 5–12 minuter. Det innebär att stift- ochpelaruppbyggnader kan påbörjas i princip direkt
efter rotfyllningen. Acceleratorn är utvecklad för att
tillsammans med banbrytande EndoREZ rotkanalsealer
skapa förutsättningar för tillförlitlig rotfyllning och
minimera tiden i behandlingsstolen.

399 – EndoREZ Single Use Accelerator 20 st.

eu.ultradent.blog

0,035 ml ampuller

121

ENDODONTIEndoREZ™ points
RESIN-BELAGDA GUTTA PERCHA POINTS• De ENDA resinbelagda guttaperkapointsen• Binder kemiskt till EndoREZ rotkanalsealer
och andra resinbaserade sealers
EndoREZ Points är guttaperkapoints av standardtyp med ISO-storlekar,belagda med ett tunt resinskikt som binder kemiskt till EndoREZ
rotkanalsealer. De är de första guttaperkapointsen som uppnår enkemisk bindning med sealern, och tillhandahåller en mer effektiv
försegling än klassisk guttaperka.

GUTTAPERKA SEM

Försedd
med
beläggningUtan
beläggning

EndoREZ Gutta Percha Points
Storlek
15
20
25
30
35
40
15–40
15
45–80
45

.02 120 st.
—
—
1631
1632
1633
1675
3355
3356

.04 60 st.
1838
1839
1634
1635
1636
1707
3357
—

.06 60 st.
—
—
1637
1638
1639
—
3359
—

3358 – Medium Medium Fine/Medium Fine, urval 100 st.

122

H Ä R D L J U S L A M PA N
S ÄT TPÅN Y T TSKANNA QR-KODEN FÖR FLER DETALJER ELLERSE ULTRADENT.COM/VALOX-EU

Se sidan 104–105.

ENDODONTISkini och Clear Skini
Appliceringssprutor

PermaFlo™ Purple
ANATOMISKT INDIKERANDE KOMPOSIT

Micro 20 ga Tip

1. För över rotkanalsealern EndoREZ™ fråndubbelsprutan bakifrån in i en Skinispruta med hjälp av en blandningsspets(Mixing tip).

PermaFlo Purple används med ett adhesivsystem för att skapa en lätt
identifierbar koronal försegling. Den lila färgen underlättar lokalisering
av kavumbotten när kavum öppnas vid framtida terapi.
Med tillstånd från dr Carlos Ramos.

Inom tandvården är luft ofta i vägen för materialet som används i
rotkanalen. Att få bort luften är därför nödvändigt för att uppnå en
förutsägbar försegling och fullständigt fylla den preparerade kanalen.
Appliceringssystemet EndoREZ är optimerat för att tränga bort luft
och skapa högsta möjliga försegling genom att föra in materialet frånkanalens botten och uppåt för en blåsfri och fullständig applicering.

1. Rotfyllningen har just slutförts och överskott av
EndoREZ rotkanalsealer i kavum har avlägsnats.
(Om mycket EndoREZ som ännu inte stelnat är
exponerat vid kanalöppningen, lägg då ett tuntlager Ultra-Blend™ plus liner och ljushärda.) Sug upp
eller luftblästra. Obs: Om eugenol eller sealer med
liknande bas har använts, vänta då tills stelning är
fullständig och fräscha upp alla kavum- och/eller
preparationsytor med en diamantborr före bonding.

2. Fyll sprutan till den bakre flänsen så att
det inte finns luft kvar mellan kolven ochrotkanalsealern EndoREZ.
2. Etsa och bonda med Peak™ Universal Bond adhesiv; ljushärda.

3. Applicera ≤ 1,0 mm tjockt lager PermaFlo Purple.
Ljushärda i 20 sekunder för att skapa en omedelbar"koronal försegling." Vid preparering för stift och/eller pelare identifieras rotkanalspreparationen
med den lila färgen. Kontrasten visar tandläkaren
kavumbotten i relation till kanalöppningarna och
minskar därmed risken för perforation.
3. Sätt fast en lagom lång 29 ga
NaviTip™-spets. Tryck ut en liten mängd av
rotkanalsealern EndoREZ extraoralt för att
bekräfta flöde. Se till att spetsänden inte
sitter fast i apikalområdet innan du trycker
ut rotkanalsealern.

Obs: Applicera först bondingmedlet för dentin. Kom ihåg att sealer som
innehåller eugenol kan hindra polymerisationen av bondingresiner.
OBS: Vi rekommenderar EndoREZ™ hydrofil resinsealer.

SKA KYLFÖRVARAS

0,5 mlSkini appliceringsspruta
Clear Skini appliceringsspruta

20 st.
1680
1880

962 – PermaFlo Purple Syringe Kit
2 x 1,2 ml (2,28 g) sprutor
4 x Micro 20 ga Tips

eu.ultradent.blog

123

ENDODONTI
Ultradent™ Luer Vacuum Adapter

DermaDam™
KOFFERDAM
1

Capillary Tip

Obs: Kapillär-spetsar (Capillary Tip) får inte användas
för tillförsel av spolmedel eller applicering av
endodontiska sealer.

• Låg dermatitpotential• Stark och rivbeständig
• Opudrad för att minska risken för allergiska reaktioner• Sparar tid hos alla tandläkare• Torkar rotkanaler snabbt och effektivt• Minimerar användningen av papperspoints

Sätt fast Ultradents Luer Vacuum adapter på sugslangen på valfri unit
för att effektivt avlägsna spolmedel och debris. Luer Vacuum adapternär kompatibel med alla Luer-spetsar, är tidsbesparande och minimerar
användningen av pappersspetsar. Kan användas med spetsarna
Capillary tips som har en konisk, böjlig kanyl som når djupt ned irotkanalen för förbättrad rengöring och torkning.

DermaDam kofferdam tillverkas av rent latexgummi och är opudrad
vilket minskar risken för latexreaktioner. Kvalitetsprocessen säkerställer
lågt innehåll av ytprotein.

311 – DermaDam Medium 0,20 mm 36 st.
314 – DermaDam Heavy 0,25 mm 36 st.

TORKAR ROTKANALER SNABBAREÄN NÅGONSIN

15 cm x 15 cm

DermaDam™ Synthetic
KOFFERDAM
1. Spola rotkanalerna med hjälp av
irrigationsspetsen NaviTip™ 30 ga Double
Sideport.

2. För in Luer Vacuum Adaptern med
Capillary Tip djupt in i rotkanalen. Rör
spetsen fram och tillbaka under sugningen.

1

DermaDam syntetisk kofferdam är inte framställd av naturlig
gummilatex, men är utformad att vara precis så flexibel och hållbar som
kofferdam av naturlig gummilatex.

3. Spetsen Capillary tip ger visibilitet, den
gör det enkelt att se vad som kommer ut ur
kanalen för enkel identifiering av innehållet.

Inga sensibiliserande proteiner

4. För in papperspoint för att kontrollera att
kanalen är torr.

299 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 20 st.
330 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 60 st.
15 cm x 15 cm

230 – Luer Vacuum Adapters 10 st.
1. realityesthetics.com.

124

ultradent.eu

ENDODONTINaviTip™ referensguide• Ger kontrollerad tillförsel nära den apikala tredjedelen• Elastiska kanyler av rostfritt stål kan enkelt följa böjda rotkanaler

Produkt

Rek. spets

Kompatibla spetsar

File-Eze™

NaviTip™ 29 ga eller 30 ga—

EDTA 18 %NaviTip™ 31 ga
Double Sideport Irrigator

NaviTip™ 30 ga och
NaviTip™ FX™

UltraCal™ XSNaviTip™ 29 ga
Single Sideport

För applicering vid direkt
pulpaöverkappningoch perforation av
kavumbotten, använd
spetsen Micro 20 ga

Citric Acid/citronsyra

NaviTip™ FX™

NaviTip™ 31 ga Double
Sideport Irrigator

EndoREZ™

NaviTip™ 29 ga

NaviTip™ 29 ga
Single Sideport

MTAFlow™

NaviTip™ 29 ga

Micro 20 ga

MTAFlow™ WhiteNaviTip™ 29 ga

Micro 20 ga

eu.ultradent.blog

125

ENDODONTI

Alla spolmedel, smörjmedel och medikament från Ultradent är kompatibla med metakrylat-resinsealers.

Ultradent™ EDTA 18% lösning

File-Eze™ EDTA smörjmedel
FILSMÖRJMEDELNaviTip™ Tip 30 ga/25 mm

NaviTip™ Tip 29 ga/25 mm
NaviTip™ FX™ Tip 30 ga/25 mm

NaviTip™ FX™ Tip 30 ga/17 mm• Fri från peroxid. Påverkar inte härdningen hos resinsealer
File-Eze är en 19 % vattenlöslig, viskös EDTA för kelatering, smörjningoch debridering av preparerade rotkanaler.

Ultradent EDTA 18-procentig lösning är ett medel med kelatbindande
egenskaper. Det konditionerar/rengör rotkanalen genom enkelateringsprocess. Produkten är det självklara valet för att avlägsna
smearlayer och kan användas som sista spolmedel före rotfyllning.

Obs: Följande smörjmedel innehåller peroxider som inte är kompatibla
med EndoREZ rotkanalsealer: EndoGel*, EndoSequence*, Glyde*,
ProLube*, RC-Prep* och SlickGel ES.*1075 – File-Eze Kit

4 x 1,2 ml (1,43 g) sprutor
5 av varje 30 ga NaviTip tips
17 mm, 21 mm, 25 mm, och 27 mm

1. Efter rotkanalinstrumentering (utanspolmedel och smörjmedel). Intaktsmearlayer.

2. Efter rotkanalinstrumentering plus
natriumhypoklorit. Smear-pluggarna är
fortfarande intakta.

3. Efter rotkanalinstrumentering med bådenatriumhypoklorit och EDTA. Smearlayer
avlägsnat. Rena och öppna dentinkanaler.

4. Närbild av bild 3.

297 – File-Eze Refill

4 x 1,2 ml (1,43 g) sprutor

682 – File-Eze IndiSpense™ Syringe 1 st.
30 ml (35,64 g) spruta

162 – EDTA IndiSpense Syringe 1 st.
30 ml (33,27 g) spruta* Registrerat varumärke som inte tillhör Ultradent.

126

ultradent.eu

ENDODONTI

Alla spolmedel, smörjmedel och medikament från Ultradent är kompatibla med metakrylat-resinsealers.

UltraCal™ XS

Ultradent™ Citric Acid 20% lösning

30 % – 35 % KALCIUMHYDROXIDPASTA

NaviTip™ Tip 29 ga Single Sideport• Röntgentät• Högt pH• Överlägsen applikationskontroll
NaviTip™ FX™ Tip 30 ga/25 mm

UltraCal XS kalciumhydroxidpasta är en unikt sammansatt bådevattenbaserad och röntgentät kalciumhydroxidpasta med högt pH(12,5). Använd den större spetsen 29 ga NaviTip Single Sideport för
förutsägbart flöde som möjliggör direkt applicering. UltraCal XS-pasta
kan avlägsnas helt från rotkanalen med hjälp av Ultradent Citric Acidoch en spets NaviTip™ FX™.
UltraCal XS pasta ökar dentinets pH till alkaliskt och gör det
därmed till ett idealiskt medium att användas som inlägg mellanbehandlingstillfällena i kliniska situationer med rotresorption, inlägg,
pulpaöverkappning, apexifiering och perforationer.1

NaviTip™ FX™ Tip 30 ga/17 mm

1,2 ml tom spruta• Rekommenderad som rengöringsmedel/konditioner i preparerade rotkanaler• Avlägsnar mineralskikt och smearlayer• Lätt viskös sammansättning som underlättar smörjning• Avlägsnar kalciumhydroxidpasta

Ultradent Citric Acid är ett lätt surt material som är effektivt för att lösa
upp/ta bort kalciumhydroxid från rotkanaler (t.ex. UltraCal XS pasta).
Det rekommenderas också som rengöringsmedel/conditioner för att
avlägsna smearlayer från dentinväggarna.

5145 – UltraCal XS Refill
4 x 1,2 ml (1,76 g) sprutor

329 – Citric Acid IndiSpense™ Syringe 1 st.
30 ml (31,26 g) spruta

5149 – UltraCal XS Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,76 g) sprutor

1. Pedrinha VF, Cuellar MRC, de Barros MC, et al. The vehicles of calcium hydroxide pastes interfere with
antimicrobial effect, biofilm polysaccharidic matrix, and pastes’ physicochemical properties. Biomedicines.
2022;10(12):3123. doi:10.3390/biomedicines10123123.

eu.ultradent.blog

127

ENDODONTIVARNING:• Använd rekommenderad endodontisk spets • Kontrollera att gummistoppen är i rätt position• Var extra noga när du inte använder spetsar med sideport • Se till att spetsen inte är fastkilad i kanalen

Capillary Tips

Får inte användas för tillförsel av spolmedel eller applicering av
endodontiska produkter.

• Tömmer rotkanaler genom sugning och reducerar avsevärt
behovet av papperspoints• Tunn och böjlig konisk spets underlättar åtkomst i böjda
rotkanaler• Utmärkta för endodontiska förfaranden

Inre
diameter

20 st.

50 st.

0,36 mm
0,48 mm

341
186

3099
1425

Spetslängd
5 mm
10 mm

20 st.
1120
1121

™

Capillary
Capillary

Fästs på Ultradent™ Luer Vacuum-adaptern för att avlägsna fukt ur rotkanalen.

Micro Capillary™ Tips™

• Lysande färg för tydlig kontrast mot mjukvävnaden• Världens minsta gjutna spetsar

Micro Capillary
Micro Capillary

Avsedda för: parodontala material, endodonti och Ultradent™ Luer Vacuum
Adapter.

Endo-Eze™ Irrigator Tip• Ger idealisk räckvidd när den pressar ut substanserna mot
kanalväggen vilket minskar risken att material trycks ut iriktning mot apex
• Levereras med en böjlig, trubbig kanyl med en särskild ändesom inte blockerar• Osteril

27 ga (0,40 mm)
Endo-Eze Irrigator

Spetslängd

20 st.

25 mm

207

Avsedd för 5 ml-sprutor från Ultradent™.

Endo-Eze™ Tips
• Utmärkta för endodontiska förfaranden som
stiftcementering och pelaruppbyggnad• Böjliga och starka kanyler• Lätta att böja
• Längd 19 mm
22 ga 20 ga 19 ga 18 ga

22 ga Endo-Eze
20 ga Endo-Eze
19 ga Endo-Eze
18 ga Endo-Eze

20 st.
348
347
346
345

100 st.
1431
1430
1429
1428

Avsedda för cementmaterial och för luft/vatten-tillförsel.
Används med PermaFlo™ DC (20 ga) och andra Ultradent-sprutor.

29 ga – 27 mm

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

29 ga – 17 mm

NaviTip™ 29 ga Tips

Obs: UltraCal™ XS kalciumhydroxidpastaska endast användas med spetsen
NaviTip 29 ga Single Sideport.
™

med Single Sideport• Utformad för att styra vätskans flöde genom spetsens sidohål innan det flyter
ner i apexområdet, vilket minskar risken för att produkten trycks ut utanför
kanalen• Flexibel kanyl av rostfritt stål som lätt kan föras fram i böjda kanaler• Böjbar spets 0,33 mm
29 ga applicerar pastamaterial: MTAFlow™, MTAFlow™ White, EndoREZ™, och UltraCal™ XS.

128

Böjbar spets
0,70 mm0,90 mm
1,06 mm
1,25 mm

ultradent.eu

29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga–29
29 ga NaviTips

Spetslängd
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27–17
17 mm

20 st.
4989
4990
4991
4992
5143

ENDODONTIVARNING:• Använd rekommenderad endodontisk spets • Kontrollera att gummistoppen är i rätt position• Var extra noga när du inte använder spetsar med sideport • Se till att spetsen inte är fastkilad i kanalen™

29 ga – 27 mm

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

29 ga – 17 mm

NaviTip 29 ga Tips™

• Tillhandahåller kontrollerad tillförsel till apex
• Elastiska kanyler av rostfritt stål kan enkelt följa böjda rotkanaler• Böjbar spets 0,33 mm

29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga–29
29 ga NaviTips

Spetslängd
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27–17
17 mm

20 st.
5115
5114
5113
5112
5116

50 st.
1377
1376
1374
1378
1379

Spetslängd
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27–17
17 mm

20 st.
1354
1250
1349
1249
1351

50 st.
1424
1423
1422
1421
3319

Spetslängd 20 st.
21 mm
5121
27 mm
5123

50 st.
5122
5124

29 ga applicerar pastamaterial: MTAFlow™, MTAFlow™ White, och EndoREZ™.

™

30 ga – 27 mm

30 ga – 25 mm

30 ga – 21 mm

30 ga – 17 mm

NaviTip™ 30 ga Tips
• Tillhandahåller kontrollerad tillförsel till apex
• Elastiska kanyler av rostfritt stål kan enkelt följa böjda rotkanaler• Böjbar spets 0,30 mm

30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga–30
30 ga NaviTips

30 ga applicerar lösning/gel: File-Eze™, Ultradent™ EDTA 18% lösning och Ultradent™ Citric
Acid 20% lösning.

NaviTip™ 31 ga Tips

med Double Sideport Irrigator• Två sidoöppningar för säker tillförsel av spolmedel minimerar risken
att materialet trycks ut utanför apex
• En av världens minsta kanyler för att följa de mest intrikata
rotkanaler™

31 ga NaviTip
31 ga NaviTip

Avsedda för Ultradent™ EDTA 18 % lösning och Ultradent™ Citric Acid 20 % lösning.

Listad som ”Excellent”-produkt av ett välkänt
oberoende forskningsinstitut.1

NaviTip™ FX™ 30 ga Tips
• En enastående borste som rengör, skrubbar och spolar samtidigt• Styv kanyl
Avsedd för Ultradent™ Citric Acid 20 % lösning.

™

30 ga NaviTip FX
30 ga NaviTip FX

Spetslängd
17 mm
25 mm

20 st.
1452
1454

1. Clinical Research Associates Newsletter. Volume 29, Issue 1, January 2005.

eu.ultradent.blog

129

ENDODONTI
UniCore™

Storlek 0

Storlek 1

Storlek 2

Storlek 3

Storlek 4

Apikal Ø

0,6 mm

0,8 mm

1,0 mm

1,2 mm

1,5 mmKoronal Ø

1,0 mm

1,15 mm

1,35 mm

1,55 mm1,75 mm

Taper

2,1°

1,8°

1,8°

1,8°

1,3°

Längd

19 mm

19 mm

19 mm

19 mm

19 mm

STIFT- OCH BORRSYSTEM
1

UniCore-stift består av glasfibrer. UniCore glasfiberstift med alla fibrer
i samma riktning har en böjhållfasthet som liknar dentinets.2 Den lätta
koniciteten hos UniCore-stiftet motsvarar tandens naturliga anatomi
och matchar perfekt utrymmet som preparerats av UniCore-borret.
UniCore-stiftets fem storlekar och färger överensstämmer med UniCoreborrets. UniCore-borret är unikt i sin förmåga att kunna avlägsna
rotfyllningsmaterial samtidigt som det preparerar ett stiftutrymme
som perfekt passar motsvarande stift. UniCore-borret har också enpatenterad värmegenererande spets som underlättar borttagningav fiberstift, starka bärarmaterial och klassisk guttaperka. Dessvärmeavledande, diamanbelagda hals bevarar tandstrukturen, och desärskilt utformade borrskären skär rotkanalväggarna lateralt istället för
vertikalt.

UniCore kvartsfiberstift

Elastisk böjmodul (GPa)43–44Böjhållfasthet

1500–1600

Draghållfasthet (MPa)1200

Elastisk böjmodul (GPa) vid 30°

13 (liknande som
dentin)Interlaminär skjuvstyrka (MPa)70–80

Med tillstånd från dr Carlos Ramos.

• Överlägsen styrka• Estetiskt och röntgentätt• Färgmatchade borr och stift• Ultradents UniCore ”Kit of Kits” innehåller alla nödvändiga
instrument som behövs för rotstiftförankring

Fysikaliska egenskaper

UniCore masterstift på plats.

Ytterligare rotstift.

Klart.

1. realityesthetics.com. 2. Brown PL, Hicks NL. Rehabilitation of endodontically treated teeth using the radiopaquefiber post. Compend Contin Educ Dent. 2003;24(4):275–284.

130ultradent.eu

ENDODONTIUNICORE™ BORR

Ultrasafe

7132 – UniCore Starter Kit• Slitstarkt borr som kan användas upp till 15 gånger för att avlägsna
guttaperka under stiftpreparation eller ta bort starka bärarmaterial,och upp till 5 gånger för att borra ut befintliga fiberstift

10 x av varje borr av storlekarna 1 och 2
5 x av varje stift av storlekarna 1 och 2• Borr och stift är färgkodade efter storlek för att
förenkla användningen i behandlingsstolen• Patenterad diamantbelagd krage förhindrar
fastklämning i kavumpreparationen

7120 – UniCore Kit “Kit of Kits”

1 x av varje borr av storlekarna 1, 2, 3 och 4
5 x av varje stift av storlekarna 1, 2, 3, och 4• Unikt utformade borrskär säkerställer att debris
avlägsnas snabbt och jämnt ur rotkanalen• Värmegenererande spets underlättar
borttagning av rotfyllningsmaterialet

7133 – UniCore Size 0 Supplement Kit
1 x borr storlek 0
5 x stift storlek 0

UniCore Drills

UNICORE™ POST

Förspända fibrer, kan bondas• Mikroporös yta säkerställer mikromekanisk retention• Ingen behandling med kemikalier i behandlingsstolen• Röntgentät över högsta ISO-standarder• Translucenta stift släpper igenom ljus
till fullständigt preparationsdjup• Lätt konisk utformning följer den
naturliga tandanatomin• Kan avlägsnas om rotrevisionsbehandling behövs

Storlek
0
1
2
3
4

mm

0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm

1 st.
7134
7121
7122
7123
7124

UniCore Posts

UniCoreVarumärke B

UniCore-stiftet är märkbart mer
röntgentätt än den ledande
konkurrenten.

Storlek0
12
34

eu.ultradent.blog

mm

0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm

5 st.
7135
7125
7126
7127
7128

131

ENDODONTI
nyhet
J-Temp™
LJUSHÄRDANDE PROVISORISKT RESIN

Black Mini Tip

Fyra kliniska indikationer:• Provisoriska restaurationer (endodonti, walking
bleach-teknik, inlägg/onlay, kuspuppbyggnad)• Splinting mellan flera avtryckstoppar vid avtryck för
implantat för att motstå distorsion av materialet• Som uppbyggnad för isolering med klammer och för att
verka som en barriär mot endodontiska spolvätskor• Bitvallar och provisorisk betthöjning vid ortodontisk behandling

PROVISORISK RESTAURATION: ENDODONTI• Självutjämnande• Mindre än 5% krympningsgrad2• Lila färg underlättar enkel identifiering och borttagning• Innehåller inga färgämnen
1

J-Temp provisoriskt resin är ett röntgenkontrasterande, ljushärdande,flytande, metakrylat-baserat resin som utgör ett hållbart
provisoriskt material för flera kliniska indikationer. J-Temp resin är
självutjämnande,1 har en krympningsgrad på mindre än 5%2 med en
distinkt lila färg som lätt kan urskiljas från emalj och dentin och inte
märks av patienten. Med en sådan allsidighet och kvalitet kommer
J-Temp provisoriskt resin snabbt att bli en stöttepelare i din verksamhet.

1. Preparera rotkanalsystemet.

2. Lägg in en bomulls- eller Teflonpellet(eller annan barriär) och packa den för att
skydda rotkanalens ingång.

3. Applicera J-Temp provisoriskt resin stegvis
i skikt på 2–3 mm.

4. Ljushärda mellan varje skikt och använd
borr för att justera ocklusionen.

4897 – J-Temp Syringe Kit
1 x 1,2 ml (2,02 g) sprutor
20 x Black Mini tips

1. Egna data. 2. Egna data.

132

ultradent.eu

SPETSAR OCH SPRUTORÅRS C O T T PAY N E – Mudd Creek, Strawberry Reservoir

Fyllningsmaterial – spetsar
Endodontiska sprutspetsar
Sprutor och sprutskydd
Tillbehör

133

FYLLNINGSMATERIAL – SPETSARULTRADENT ™ SPETSARUTFORMADE FÖR ATTLEVERERA
Prova våra spetsar med
ochLuer Lock-spetsar med Lok-Tite har dubbla gängor som låser fast
spetsen för ökad säkerhet, och vingar för enkel fastsättning och
borttagning.

Fyllningsmaterial

Spetsar med Comfort Hub har bredare ergonomiska vingar som ger ett
säkert och bekvämt grepp om spetsen.

De material du använder har olika egenskaper. Vissa aktiveras kemiskt
och behöver blandas omedelbart innan de används. Andra har olika
viskositet. Det finns material avsedda för gropar och fissurer, andra för
rotkanaler och några för användning på jämna ytor. Varje material duanvänder är utvecklat för ett specifikt syfte. Bör inte samma sak gälla
för de spetsar du använder?
Ultradent tillverkar spetsar (Tips) som är utformade för att användas
med våra material. Vi har den perfekta spetsen oavsett om du ska
applicera en lösning, en flytande komposit eller en viskös gel. Våraspetsar tillverkas hos oss, så vi testar alla konstruktioner för att
säkerställa att de fungerar för de material de är avsedda för.

Black Micro™ FX™ Tip (svart)• För olika viskositeter• En flockad spets breder ut sig för att sprida materialet i
ett tunt enhetligt skikt™

22 ga Black Micro FX

100 st.
1357

500 st.
1434

Avsedda för PrimaDry™ och PermaSeal™.

Black Mini™ Tip (svart)• För applicering av större mängder• Opak plast för att bevara flytbarheten hos ljushärdandematerial

20 st.
196

100 st.
514

500 st.
1433

Black Mini Brush

20 st.
190

100 st.
1169

500 st.
1432

22 ga Black Micro

20 st.
194

100 st.
1085

500 st.
1435™

Black Mini

Avsedda för Ultra-Blend™ plus, Ultradent™ LC Block-Out Resin,
PermaFlo™, UltraTemp™, Opalescence™ Boost™, Ultradent™ Diamond
Polish Mint, OpalDam™, OpalDam™ Green, Opalescence™ Endo och
OraSeal™ Caulking.

Black Mini™ Brush Tip (svart)• Exakt, kontrollerad applicering av vattenlösliga material• Täta, justerbara borstfibrer minimerar blåsbildning• Finns bara hos Ultradent™

Avsedda för: Peak™ SE, Peak™-ZM, Seek™/Sable™ Seek™, Ultradent™
Silane, och Ultradent™ Universal Dentin Sealant.

Black Micro™ Tip (svart)• Möjliggör exakt definierad applicering• Smal tunn kanyl för exakt applicering
Avsedda för Ultra-Blend™ plus.

134

ultradent.eu

FYLLNINGSMATERIAL – SPETSAR• Möjliggör exakt definierad applicering• Smal tunn kanyl för exakt applicering

25 ga
Blue Micro

20 st.

100 st.

500 st.

158

127

1436

Fyllningsmaterial

Blue Micro™ Tip (blå)
Avsedda för Ultra-Etch™.

Spetsen Blue Mini™ DentoInfusor™ Tip• Ger samma fördelar vid mjukvävnadshantering som
Metal Dento-Infusor™ Tip• För kontrollerat flöde av mängder i droppstorlek• Yttre diameter 1,2 mm

mm 20 st. 100 st. 500 st.

™

Blue Mini DentoInfusor

1,20

128

1086

1440

Avsedda för Astringedent™ och Astringedent™ X.

Inspiral™ Brush Tip• Möjliggör en jämn applicering av viskösa eller fyllda
material genom en intern spiralformig kanal och
upphöjd kant
• Täta, justerbara borstfibrer minimerar blåsbildning

20 st.
710™

Inspiral Brush

100 st.
123

500 st.
1033

Avsedda för: Composite Wetting Resin, Peak™ Universal Bond,
PQ1™, Ultradent™ Porcelain Etch, Ultra-Etch™, UltraSeal XT™ plus,
och UltraSeal XT™ hydro.

Intraoral Tip• För exakt applicering• Fästs på dubbelsprutans Mixing Tips

20 st.
5922

Intraoral

Avsedd för: PermaFlo™ DC.

Metal Dento-Infusor Tip med
Comfort Hub™
• Comfort Hub™-designen ger säker och bekväm kontroll
när du sätter fast eller tar av spetsen• Placerar hemostatiska medel exakt och avlägsnar
effektivt ytliga koagel• En trubbig, böjd kanyl med polstrad borste möjliggör
varsamt tryck i sulcus• Ultradents första spets ”MDI” är fortfarande ett utmärkt
verktyg för framgångsrikt tissue management

™

19 ga
Metal Dento-Infusor

20 st.

100 st.

500 st.

4954

4955

4956

Avsedd för: Astringedent™, Astringedent™ X, ViscoStat™ och
ViscoStat™ Clear, PQ1™ och Peak™ Universal Bond.

eu.ultradent.blog

135

Fyllningsmaterial

FYLLNINGSMATERIAL – SPETSAR

Micro Capillary™ Tips
• Lysande färg för tydlig kontrast mot mjukvävnaden• Världens minsta gjutna spetsar
Avsedda för: parodontala material, endodonti och Ultradent™
Luer Vacuum Adapter.

™

0,2 mm Micro Capillary
0,2 mm Micro Capillary

mm
5
10

20 st.
1120
1121

Micro 20 ga Tip• Kanyl med stort lumen möjliggör jämnt enhetligt flöde• Standard-appliceringsspets för flytande komposit

20 st.
1168™

20 ga Micro

100 st.
1252

Avsedda för: Opalescence Boost , MTAFlow , MTAFlow White,
PermaFlo™, PermaFlo™ Purple, PermaFlo™ Pink, OpalDam™,
OpalDam™ Green och UltraCal™ XS.
™

™

™

™

SoftEZ™ Tip™

• Spetsens fibrer ger synlig, styrd tillförsel
• Borstfibren underlättar jämn applicering

SoftEZ

50 st.
4712

Avsedda för Enamelast™.

SST ™ – Surgical Suction Tip• Idealisk för finkirurgi• Spetsöppning med stor diameter

SST

20 st.
1248

Ultradent Mixing

20 st.
5920™

Avsedda för Ultradent™ Luer Vacuum Adapter för mindre
parodontala eller endodontiska ingrepp och kontrollerad
uppsugning av Opalescence™ Boost™.

Ultradent™ blandningsspets• Blandar och applicerar i en arbetsgång
Avsedda för: UltraTemp™, UltraTemp™ REZ II, EndoREZ™
och PermaFlo™ DC.

136

ultradent.eu

500 st.
1437

SPETSAR FÖR FYLLNINGSMATERIAL OCH ENDODONTI
Fyllningsmaterial

White Mac™ Tip• För applicering av större mängder• Applikationsspets helt i plast• Större vinkel för enkel applicering intraoralt

20 st.
661

White Mac

100 st.
1361

Avsedd för: OraSeal™ Caulking, OraSeal™ Putty, Opalustre™,
och tjockare typer av pasta.

White Mini™ Tip• För applicering av större mängder• Applikationsspets helt i plast• För enkel applicering av visköst material

White Mini

20 st.
1247

Avsedd för: Pastor med tjockare konsistens.

Endodonti

VARNING:• Använd rekommenderad endodontisk spets • Kontrollera att gummistoppen är i rätt position• Var extra noga när du inte använder spetsar med sideport • Se till att spetsen inte är fastkilad i kanalen

Capillary Tips
Får inte användas för tillförsel av spolmedel eller applicering av
endodontiska produkter.

™

Capillary
Capillary• Tömmer rotkanaler genom sugning och reducerar
avsevärt behovet av papperspoints• Tunn och böjlig konisk spets underlättar åtkomst i böjda
rotkanaler

Inre diameter
0,36 mm
0,48 mm20 st.
341
186

Spetslängd
5 mm
10 mm

20 st.
1120
1121

50 st.
3099
1425

Fästs på Ultradent™ Luer Vacuum-adaptern för att avlägsna fukt ur
rotkanalen.

Micro Capillary™ Tips
• Lysande färg för tydlig kontrast mot mjukvävnaden• Världens minsta gjutna spetsar™

Micro Capillary
Micro Capillary

Avsedda för: parodontala material, endodonti och Ultradent™
Luer Vacuum Adapter.

eu.ultradent.blog

137

ENDODONTI – SPETSAR
Endodonti

VARNING:• Använd rekommenderad endodontisk spets • Kontrollera att gummistoppen är i rätt position• Var extra noga när du inte använder spetsar med sideport • Se till att spetsen inte är fastkilad i kanalen

Endo-Eze™ Irrigator Tip• Ger idealisk räckvidd när den pressar ut substanserna
mot kanalväggen vilket minskar risken att material
trycks ut i riktning mot apex
• Levereras med en böjlig, trubbig kanyl med en särskildände som inte blockerar• Osteril

27 ga (0,40 mm)
Endo-Eze Irrigator

Spetslängd

20 st.

25 mm

207

Avsedd för 5 ml-sprutor från Ultradent™.

Endo-Eze™ Tips

22 ga Endo-Eze
20 ga Endo-Eze
19 ga Endo-Eze
18 ga Endo-Eze• Utmärkta för endodontiska förfaranden• Böjliga och starka kanyler• Lätta att böja
• Längd 19 mm
22 ga 20 ga 19 ga 18 ga

29 ga – 27 mm

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

100 st.
1431
1430
1429
1428

29 ga – 17 mm

Obs: UltraCal™ XS kalciumhydroxidpasta ska endast användas
med spetsen NaviTip 29 ga Single Sideport.
™

med Single Sideport

29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga–29
29 ga NaviTips• Utformad för att styra vätskans flöde genom spetsens sidohål innan det
flyter ner i apexområdet, vilket minskar risken för att produkten trycks ut
utanför kanalen• Flexibel kanyl av rostfritt stål som lätt kan föras fram i böjda kanaler• Böjbar spets 0,33 mm
29 ga applicerar pastamaterial: MTAFlow™, MTAFlow™ White, EndoREZ™, och
UltraCal™ XS.

™

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

29 ga – 17 mm

NaviTip™ 29 ga Tips
• Tillhandahåller kontrollerad tillförsel till apex
• Elastiska kanyler av rostfritt stål kan enkelt följa böjda rotkanaler• Böjbar spets 0,33 mm

29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga–29
29 ga NaviTips

29 ga applicerar pastamaterial: MTAFlow™, MTAFlow™ White, File-Eze™, Ultradent EDTA
18% Solution och EndoREZ™.

138

20 st.
348
347
346
345

Avsedda för cementmaterial och för luft/vatten-tillförsel.
Används på sprutor från Ultradent.

NaviTip™ 29 ga Tips

29 ga – 27 mm

Böjbar spets
0,70 mm0,90 mm
1,06 mm
1,25 mm

ultradent.eu

Spetslängd
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27–17
17 mm

Spetslängd
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27–17
17 mm

20 st.
5115
5114
5113
5112
5116

20 st.
4989
4990
4991
4992
5143

50 st.
1377
1376
1374
1378
1379

ENDODONTI – SPETSAR

30 ga – 27 mm

30 ga – 25 mm

30 ga – 21 mm

30 ga – 17 mm

NaviTip™ 30 ga Tips
• Tillhandahåller kontrollerad tillförsel till apex
• Elastiska kanyler av rostfritt stål kan enkelt följa böjda rotkanaler• Böjbar spets 0,30 mm
30 ga applicerar lösningar: File-Eze™ and Ultradent™ EDTA 18% Solution.

™

30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga–30
30 ga NaviTips

Endodonti

VARNING:• Använd rekommenderad endodontisk spets • Kontrollera att gummistoppen är i rätt position• Var extra noga när du inte använder spetsar med sideport • Se till att spetsen inte är fastkilad i kanalen

Spetslängd
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27–17
17 mm

20 st.
1354
1250
1349
1249
1351

50 st.
1424
1423
1422
1421
3319

Spetslängd 20 st.
21 mm
5121
27 mm
5123

50 st.
5122
5124

NaviTip™ 31 ga Tips

med Double Sideport Irrigator• Två sidoöppningar för säker tillförsel av spolmedel
minimerar risken att materialet trycks ut utanför apex
• En av världens minsta kanyler för att följa de mest
intrikata rotkanaler™

31 ga NaviTip

31 ga NaviTip

Avsedda för Ultradent™ EDTA 18 % lösning och Ultradent™ Citric Acid
20 % lösning.

Listad som ”Excellent”-produkt av ett välkänt oberoende
forskningsinstitut.1

NaviTip FX 30 ga Tips™

™

• En enastående borste som rengör, skrubbar och spolar
samtidigt• Styv kanyl™

30 ga NaviTip FX

30 ga NaviTip FX

Avsedd för: Ultradent™ Citric Acid 20% lösning och Ultradent EDTA
18% lösning.

Spetslängd
17 mm
25 mm

20 st.
1452
1454

1. Clinical Research Associates Newsletter. Volume 29, Issue 1, January 2005.

eu.ultradent.blog

139

SPRUTOR

Skini och Clear Skiniappliceringssprutor• Kräver bara liten tryckning på kolven för att tryck i sprutan ska
genereras, och ger på så sätt exaktare tillförsel apikalt• Reducerar avfallsmängden på kliniken
Avsedda för: EndoREZ™, MTAFlow™, och PermaFlo™ DC.

0,5 ml Skini appliceringsspruta
0,5 ml Clear Skini appliceringsspruta

20 st.
1680
1880

1,2 ml Hemostatic appliceringsspruta

20 st.
1278

1,2 ml Ultra-Etch appliceringsspruta

20 st.
129

1,2 ml appliceringsspruta

20 st.
124

5 ml appliceringsspruta

10 st.
201

1,2 ml sprutskydd

300 st.
249

Hemostatic appliceringsspruta• Tät Luer Lock-gängning för att förhindra att spetsar lossnar• Färgad plast för att skydda ljuskänsliga material
Avsedd för: 30 ml IndiSpense sprutor för ViscoStat , ViscoStat Clear,
Astringedent™, och Astringedent™ X.
™

™

™

Ultra-Etch™ appliceringsspruta• Tät Luer Lock-gängning för att förhindra att spetsar lossnar• Blå färg gör sprutan enklare att identifiera
Avsedda för 30 ml IndiSpense sprutor med Ultra-Etch™.

1,2 ml appliceringsspruta• Tät Luer Lock-gängning för att förhindra att spetsar lossnar
Avsedda för alla 30 ml IndiSpense sprutor.
™

5 ml appliceringsspruta• Sidovingar på sprutan för optimal styrning och effekt
Avsedda för spolmedel för klinikanvändning eller tandläkarövervakade
förfaranden, samt för Ultradent™ Citric Acid och Ultradent™ EDTA 18 %lösning.

Ultradent™ sprutskydd• Ger en enkel och tillförlitlig skyddsbarriär• Säkerställer aseptisk teknik vid avdukning
Avsedd för alla 1,2 ml sprutor.

140

ultradent.eu

100 st.
157

TILLBEHÖR

Luer Lock Cap• Plastlock med vinge av polypropylen, för Luer Lock-sprutor• Används för att försegla sprutor som fylls på kliniken

Luer Lock Cap

20 st.
205

Luer Vacuum Adapter

10 st.
230

Sprutställ

1 st.
382

Avsedda för alla plastsprutor från Ultradent™.

Ultradent™ Luer Vacuum Adapter• Sparar tid hos alla tandläkare• Torkar rotkanaler snabbt och effektivt• Minimerar användningen av papperspoints

Sprutställ• Plats för 14 sprutor• Tillverkad av transparent akryl

Ultradents
e-nyhetsbrev
Prenumerera på Ultradents gratis e-nyhetsbrev så får
du de senaste nyheterna om produkter, aktiviteter ochännu mer.

Skanna QR-koden och anmäl dig idag!

eu.ultradent.blog

141

INDEX
810 + 980 Diodlasrar . . . . . . . . . . . . . 110–113
Ljusskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–109
Resinbelagda guttaperkapoints. . . . . . . . . 122
Resinbelagd guttaperka. . . . . . . . . . . . . . . 122
VALO Grand batteriladdare. . . . . . . . . . . . . 106
VALO nätadapter till batteriladdare. . 108–109
VALO X nätadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ADHESIVTEKNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57–66
Aluminiumklorid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Appliceringssprutor. . . . . . . . . . . . . . 123, 140
Approximal såg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ark för skenframställning. . . . . . . . . . . . . . . 16
Askar för skenor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Astringedent hemostatika . . . . . . . . . . . . . . 52
Astringedent X hemostatika. . . . . . . . . . . . . 52
BEHANDLINGSFÖRBEREDELSE . . . . . . . . 35–44
Bilateralt stöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bitblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Black Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Black Light Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Black Micro FX Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Micro Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Mini Brush Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Mini Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
BLEKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26
Block-Out Resin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Blue Micro Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Blue Mini Dento-Infusor Tip. . . . . . . . . 49, 135
Bondingmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–61
Bondingresin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Borr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130–131
Borstar, polering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Capillary Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 137
CEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  77–86
Cement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cement för skalfasader . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cement, resincement. . . . . . . . . . . . . . . 81–82
Citric Acid 20 % lösning. . . . . . . . . . . . . . . 127
Classic-ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ClearTemp LC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Composite Wetting Resin. . . . . . . . . . . . . . . 74
Dentinförsegling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dentin, isolering och underfyllning. . . . . . . 66
Dento-Infusor Tips. . . . . . . . . . . . . . . . 49, 135
DermaDam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
DermaDam Syntetisk . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
Desensibiliserande geler . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diamond Polish Mint, diamantpolerpasta . . 96
Diodlasrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110–113
Direkta kompositfasader . . . . . . . . . . . . 75–76
Double Sideport Irrigator tips . . . . . . 129, 139
Dualhärdande resinförsegling . . . . . . . . 82–83
Dubbeltråd-teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
EDTA lösning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
EDTA smörjmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Emaljbondingmedel. . . . . . . . . . . . . . . . 58–60
Enamelast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
ENDODONTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117–132
Endodontiska sprutspetsar. . . . . . . . . 137–139
Endo-Eze Irrigator Tips. . . . . . . . . . . . 128, 138
Endo-Eze Luer Vacuum Adapter . . . . . 124, 141
Endo-Eze MTAFlow. . . . . . . . . . .  118–119, 132
Endo-Eze Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 138
EndoREZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–121
EndoREZ Accelerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
EndoREZ Points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
En-resin bonding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Etsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59

142

Eugenolfria temporära cement. . . . . . . . . . . 79
Exsudatkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Färdiga blekskenor. . . . . . . . . . . . . . . . 10–12
Fickask för skena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Filar, smörjmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
File-Eze EDTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
FINISHERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87–98
Finisheringsdiskar . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91
Finisheringsinstrument, flamformade . . 90–91
Finisheringskoppar . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91
Finisheringsstrips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Finisheringssystem för komposit . . . . . . . . . 94
Finisheringssystem, keramik . . . . . . . . . 92–93
Fischers Ultrapak Packers,
packningsinstrument. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fissurförsegling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–31
Fissurförseglingsmaterial. . . . . . . . . . . . 28–31
Fluoridgel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fluoridlack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
Fluorvätesyra, etsmedel. . . . . . . . . . . . . . . . 64
Flytande komposit . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 74
Forceps, tång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Förfyllda blekskenor. . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
Formnings- och finisheringsdiskar. . . . . . . . 89
Fosforsyragel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Frågor om tandblekning. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fyllning/sealer, rotkanal . . . . . . . . . . 120–121
Fyllningsmaterial – spetsar . . . . . . . . 134–137
Fyllningsresin, kompositmaterial. . . . . . 82–83
Gemini diodlaser. . . . . . . . . . . . . . . . 112–113
Gemini Evo diodlaser. . . . . . . . . . . . . 114–115
Gemini laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112–115
Gemini Laser och Gemini EVO Laser. . . . . . 110
Gemini PBM Adapter . . . . . . . . .  112–113, 115
Gemini skyddsglasögon. . . . . . . . . . . 113, 115
Glasjonomercement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Glasögon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Grop- och fissurförseglingsmaterial. . . . 28–31
Guttaperka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Guttaperkapoints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
HALO Sectional Matrix System. . . . . . . . 40–42
Härdljuslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–109
Hemblekning med individuellt anpassade
skenor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12
Hemostas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–49
Hemostatic appliceringsspruta. . . . . . . . . . 140
Hemostatiska medel. . . . . . . . . . . . . . . . 50–52
HiShine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91
Hjul, puts och polering. . . . . . . . . . . 92, 94–95
Hydrofilt grop- ochfissurförseglingsmaterial. . . . . . . . . . . . 28–29
Hydrofobt grop- ochfissurförseglingsmaterial. . . . . . . . . . . . 30–31
Hygienskydd, VALO. . . . . . . . . . . . . . . 106–111
Indikator, karies-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Indirekt bonding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 59
Individuella skenor . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12
Inspiral Brush Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
InterGuard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Interproximal-lins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Interproximalt tandskydd. . . . . . . . . . . . . . . 38
Intraoral Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Irrigator Tips, spolspetsar . . . . . . . . . 128, 138
IsoBlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Isolering och underfyllning . . . . . . . . . . . . . 66
Isoleringsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Järnlösning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Järnsulfat (hemostatiskt medel). . . . . . . 50, 52
Jiffy approximal såg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

ultradent.eu

Jiffy Extraoral Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95
Jiffy finisheringsinstrument
kopp-, disk-, flamformade. . . . . . . . . . . 90–91
Jiffy HiShine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91
Jiffy Intraoral Kit . . . . . . . . . . . . . . . 91, 93, 95
Jiffy kompositpoleringsborste . . . . . . . . . . . 96
Jiffy Natural kompositsystem. . . . . . . . . . . . 92
Jiffy Natural Universal Ceramicpolersystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Jiffy One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89
Jiffy Original Composite System. . . . . . . 90–91
Jiffy Spin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jiffy strips, diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Jiffy Universal Ceramic polersystem. . . . 94–95
J-Temp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Justerare och polerare, keramik. . . . . . . 92–93
Justerare och polerare, komposit. . . . . . . . . 94
Kalciumhydroxidpasta. . . . . . . . . . . . . . . . 127
Karbamidperoxid. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12
Karbamid vs väteperoxid . . . . . . . . . . . . . . 6–7
Kariesindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kelatbildare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kemisk abrasionsmixtur. . . . . . . . . . . . . 24–25
Kemiskt härdande cement . . . . . . . . . . . 82–83
Kil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kindretraktorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
KleerView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Klinikblekning . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21, 23
Kofferdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
Kompositcement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82–83
KOMPOSITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  67–76
Komposit färgskalor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kompositförsegling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kompositförseglingsmaterial. . . . . . . . . . . . 98
Kompositfyllningsmaterial. . . . . . . . . . . 70–73
Komposit, mallar för skalfasad. . . . . . . . 75–76
Komposit, Mosaic. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71
Kompositpolerare. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 94
Kosmetisk tandblekning. . . . . . . . . . . . . . 9–15
Lamphållare/fäste. . . . . . . . . . . . . . . 106–109
Läppretraktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
LC Block-Out Resin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LED-härdljuslampa med
brett våglängdsspektrum. . . . . . . . . . 100–109
LED härdljuslampor . . . . . . . . . . . . . . 100–109
Linser VALO och VALO Grand . . . . . . . . . . . 103
Ljushärdande adhesiv . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ljushärdande bondingsystem. . . . . . . . . 59–60
Ljushärdande kompositcement. . . . . . . . . . . 81
Ljushärdande plastbarriärer. . . . . . . . . . . . . 22
Ljushärdande provisoriskt resin. . . . . . . . . 132
Luer Lock Cap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Luer Vacuum Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Mallsystem, direkta skalfasader . . . . . . 75–76
Mallsystem för direkta skalfasader
av komposit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75–76
Maskering av metall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Matrisband. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
Matrisband, engångs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Matriser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–44
Matrishållare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43
Matrissystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–44
Medicinsk tandblekning. . . . . . . . . . . . . 18–23
Mekanisk abrasionsmixtur. . . . . . . . . . . 24–25
Metal Dento-Infusor Tip. . . . . . . . . . . . 49, 135
Metall-primer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Micro 20 ga Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Micro Capillary Tips. . . . . . . . . .  128, 136–137
Mineral Trioxid Aggregat. . . . . . . . . . 118–119

INDEX
Mixing Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
MJUKVÄVNADSHANTERING/TISSUE MANAGEMENT . . . . . . . . . . . . . . 45–56
Mosaic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71
MTAFlow och MTAFlow White. . . . . . . 118–119
Natriumfluorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–34
Natural polersystem för komposit . . . . . . . . 92
Natural Universal Ceramic polersystem . . . . 93
NaviTip 29 ga Tips . . . . . . . . . . . . . . . 128, 138
NaviTip 31 ga Tips . . . . . . . . . . . . . . . 129, 139
NaviTip FX Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 139
NaviTip referensguide . . . . . . . . . . . . . . . . 125
NaviTip Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 138
Nitinol-ringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Non-Vital Bleach av avitala tänder. . . . . . . . 19
Omni-Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Omni-Matrix Sectional. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
OpalCups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
OpalDam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OpalDam Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Opalescence Boost. . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21
Opalescence Endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opalescence fickask för skena . . . . . . . . . . . 16
Opalescence Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
Opalescence PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12
Opalescence Quick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opalescence referensguide . . . . . . . . . . . . 6–7
Opalescence Sensitivity Toothpaste . . . . . . . 34
Opalescence Whitening tandkräm . . . . . . . . 34
Opalustre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
OraSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Övergående tandhalssensibilitet . . . . . . . . . 33
Packningsinstrument. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Packningsinstrument, Fischer’s . . . . . . . . . . 56
PBM Adapter . . . . . . . . . . . . . . .  112–113, 115
Peak SE Primer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Peak Universal Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Peak-ZM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Penselspetsar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134–136
PermaFlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
PermaFlo DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82–83
PermaFlo Pink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PermaFlo Purple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
PermaSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
PermaShade LC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Pincett med knipeffekt. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Placeringstång, separationsring. . . . . . . . . . 42
PointCure-lins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Polerare för engångsanvändning. . . . . . 88, 89
Polerborstar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Polerborstar för komposit . . . . . . . . . . . . . . 96
Polering, keramer . . . . . . . . . . . . . . . . . 92–93
Polerpasta, diamant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Polykarboxylat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Porcelain Etch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PQ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PrimaDry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 96
Primer, Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Primer, Zirkonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PROFYLAX OCH HYGIEN. . . . . . . . . . . . . .  27–34
Protokoll över blekningsbehandlingen. . . . . . 5
Provisoriskt resin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ProxiCure Ball Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Proxitector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pulpaöverkappning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Puttymaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Referensguide för tandblekning. . . . . . . . 6–7
reparationscement. . . . . . . . . . . . . . . 118–119
Resinbarriär. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Resinförstärkta glasjonomercement. . . . . . . 84
Retraktionstråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–55
Retraktionstrådar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–55
Retraktionstråd, packningsinstrument. . . . . 56
Rotfyllningssatser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Rotkanalsealer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–121
Sable Seek och Seek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Säkerhetsglasögon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Saltsyra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
Saxar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
Sealer-/fyllningsmaterial, rotkanal . . 120–121
Sectional Matrix System. . . . . . . . . . . . . 40–43
Sektionsmatris kit . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
Sensitivity tandkräm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Separationsringar, sektionsmatriser. . . 42–43
Sideport Irrigator tips . . . . . . . . . . . . 129, 139
Silane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Single Sideport Tips. . . . . . . . . . . . . . 128, 138
Självetsande primer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Skalfasadcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Skalfasader, mallsystem. . . . . . . . . . . . . 75–76
Skenmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Skenor, tillverkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Skini spruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 140
Skyddsglasögon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sladdlös LED-härdljuslampa. . . . . . . . 106–107
Smearlayer-remover. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Smörjmedel, kelaterande, endo. . . . . . . . . 126
Snabbguide steg-för-steg,
för reparation av keramik. . . . . . . . . . . . . . . 65
SoftEZ Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sof-Tray Classic ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SPETSAR OCH SPRUTOR. . . . . . . . . . . . . 133–141
Sprutlock, Luer Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sprutor, 1,2 ml plast . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sprutor, 5 ml plast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sprutor, Skini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sprutor, tomma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sprutskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sprutställ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
SST - Surgical Suction Tip. . . . . . . . . . . . . . 136
SST Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ställ, spruta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Stickad retraktionstråd. . . . . . . . . . . . . . 53–55
Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Stift- och borrsystem . . . . . . . . . . . . . 130–131
Strips, diamant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Syntetisk kofferdam. . . . . . . . . . . . . . . 38, 124Syra, Citronsyra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Syra, etsmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64
Syra, fluorvätesyra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Syra, fosforsyra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Taktila saxar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
Tandblekning, förfyllda blekskenor . . . . 14–15
Tandblekning, individuellt
anpassade skenor. . . . . . . . . . . . . . . 10–12, 23
Tandfyllningsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . 70–73
Tandhals, sensibilitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tandkräm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tätningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Temporärt skalfasadcement. . . . . . . . . . . . . 80
Tillverka blekskenan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Torkningsmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 96
Totalets-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tråd, retraktions-. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–55
Transcend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
TransLume-lins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Tung- läpp- och kindretraktor . . . . . . . . 26, 37
Tweezers, pincett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

eu.ultradent.blog

Ultra-Blend plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
UltraCal XS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
UltraCem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ultra-Etch etsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
UltraEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UltraFit-skenan. . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15, 26
Ultrapak packningsinstrument. . . . . . . . . . . 56
Ultrapak stickad tråd . . . . . . . . . . . . . . . 53–55
UltraSeal XT hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29
UltraSeal XT plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31
UltraTect skyddsglasögon. . . . . . . . . . . . . . 116
UltraTemp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
UltraTemp REZ II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ultra-Trim taktil sax. . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
Umbrella kindretraktor. . . . . . . . . . . . . . 26, 37
UniCore stift- och borrsystem. . . . . . . 130–131
Universal Ceramic polersystem. . . . . . . . 94–95
Universal Dentin Sealant . . . . . . . . . . . . . . . 33
Universalkomposit. . . . . . . . . . . . . . . . . 68–70
Universal Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
UTRUSTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  99–116
Uveneer och Uveneer Extra . . . . . . . . . . 75–76
Vacuum Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 141
VALO Corded LED (med sladd)
härdljuslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
VALO Cordless hygienskydd . . . . . . . . . . . . 107
VALO Cordless ljusskydd. . . . . . . . . . . . . . . 107
VALO Grand Corded
LED-härdljuslampa. . . . . . . . . . . . . . . 108, 110
VALO Grand Cordless hygienskydd. . . . . . . 106
VALO Grand hygienskydd. . . . . . . . . . . . . . 108
Valo Grand sladdlös LED-härdljuslampa. . . 106
VALO hållare/fäste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
VALO hygienskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO ljusskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
VALO sladdlös LED härdljuslampa. . . . . . . . 107
VALO uppladdningsbara batterier . . . 106–107
VALO X Assembled Cord sladd . . . . . . . . . . 105
VALO X batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X batteriladdare . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X härdljuslampa . . . . . . . . . . . . 104–105
Väntrumsblekning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Väteperoxid . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15, 19–21
ViscoStat Clear hemostatika. . . . . . . . . . . . . 51
ViscoStat hemostatika . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Walking Bleach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wetting Resin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
White Light-lins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
White Mac Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
White Mini Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Whitening-tandkrämer. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zirkonia-/metall-primer . . . . . . . . . . . . . . . 61

143

POLICYFÖRKLARING

Ultradent fokuserar på produkter som stärker tandläkarens förmåga att ge patienterna professionell tandvård som motsvarar aktuell vetenskap.
Det kan innebära utveckling av nya produkter eller vidareutveckling av befintliga material och tekniker. Vår högsta prioritet är att uppfylla
ditt behov av kvalitetsprodukter och -tjänster. Vi uppskattar alla förslag, frågor och kommentarer. I vissa länder kan lagstiftningen begränsa
tillgängligheten till vissa produkter, eller behöva andra indikationer och påståenden under produktmärkningen, som överensstämmer med lokala
villkor. I de individuella produkternas bruksanvisningar eller på förpackningarna, hittar du detaljerad bruksanvisning och försiktighetsåtgärder.
Miljöfrågor är viktiga för Ultradent. Emellertid kräver transport av tandvårdsprodukter ofta en extra plastförpackning. Alla produkter är latexfria,
utom DermaDam latex-kofferdam. Ultradent är ISO 13505-certifierat vilket betyder att vi har utvecklat och implementerat ett omfattande
kvalitetssystem, och att vi granskas och certifieras av ett oberoende europeiskt anmält organ som är erkänt av CAN/CSA. Ultradent-produkter som
säljs i Europa är försedda med CE-märkning där det är tillämpligt, vilket indikerar att våra produkter uppfyller de strikta EU-direktiven.

HÅLLBARHET OCH LAGRING

Observera att produktens förvaringstid är baserad på tillverkningsdatumet. Se produktförpackningen för mer information och
lagringsinstruktioner.

GARANTIER

Se produktens bruksanvisning för information om garanti i den mån det är tillämpligt.

FÖRPACKNING

Miljöfrågor är viktiga för Ultradent. Därför försöker vi använda så lite plast som möjligt i våra förpackningar. Men för er säkerhet och för att inteskada våra kemikalier måste vi ofta använda en extra plastförpackning.

ULTRADENT-PRODUKTER PÅ WEBBEN

Hitta senaste nytt och info om Ultradents produkter på internet. Besök WWW.ULTRADENT.EU för allmän information om företaget
Ultradent Products, vår bakgrund och filosofi samt produktinformation. Här kan du också ladda ned Ultradent-produktkatalogen,säkerhetsdatablad och bruksanvisningar. Detaljerad kontaktinformation till lokala återförsäljare finns under fliken för respektive land.

UPPHOVSMANNARÄTT

Återgivning och kopiering av text eller bilder, helt eller delvis, kräver skriftligt tillstånd från Ultradent Products GmbH, Tyskland. Januari 2024.

PRISER

7

ADVISOR

R

R

R

R

DS

READER

M

E
TH

L

EN

R

DENT
A

R

R E CO M

S’ CHOICE AWARD

2017

R

R

ENDODONTICPRODUCTSS’ CHOICE AWARDREADER

2013
ReadeRs’
ChoiCe
awaRd
5
Top 2

Res
Aesthetic/ torative Products

PRODUKTMÄRKNING
BKP85 = satsnummer
2023-03 = månad, mars
2023-03 = År, 2023

BL2DC = satsnummer
02-24 = månad februari
02-24 = År, 2024

Alla UPI sprutor är stämplade med ett utgångsdatum som består av en bokstav och 3 siffror. Bokstaven är ett partinummer för tillverkningsändamål ochde 3 siffrorna är utgångsdatum. De första 2 siffrorna är månaden och den tredje siffran är sista siffran i årtalet.

144

OM ULTRADENT PRODUCTSBESTÄLL DINA PRODUKTER HÄR
Ultradents produkter kan köpas genom följande återförsäljare i Sverige:
AB Nordenta

DAB Dental AB

Verkmästaregatan 1,
0745 85 Enköping
+ 46 (0) 171 230 00

Finvids väg 8,
194 47 Upplands Väsby
info@nordenta.se+46 (0) 8 506 505 00

www.nordenta.se

www.dabdental.seÅhrén Dental Consult

Dentalringen AB

08-646 11 02
FinvidsvägTelefon:
8,
www.ahrendental.com
194 47 Upplands Väsby+ 46 (0) 8 6461102

Postadress Gåskullevägen 6,
445 52 Surte+46 (0) 31-7119550

info@ahrendental.com

www.ahrendental.com

För närvarande utför Ultradent forskning, design, tillverkning och distribution av mer än 500 dentala material, utrustningar och instrument som
används av tandläkare över hela världen. Däribland finns det välkända branschledande Opalescence™ tandblekningssystemet och det banbrytande,
professionella bleksystemet för hemmabruk, Opalescence Go™. Ultradents produktfamilj omfattar också den prisvinnande LED-härdljuslampan VALO™,
fissurförseglingen UltraSeal XT™ hydro samt etsmedlet Ultra-Etch™.
Ultradent har tilldelats de amerikanska priserna ”Small Business Administration’s Exporter of the Year” och ”Direct Distributor of the Year”. Nyligen fick
Ultradent ta emot priset ”Health Care Heroes” i kategorin Corporate Achievement. Ultradent och Dan Fischer belönades för ett unikt branschledarskap
och för avgörande bidrag till gagn för dentalbranschen. 2013 utnämndes Dan Fischer till ”International Man of the Year” av ”Governor’s Office of
Economic Development” i Utah, för hans bidrag till hållbara ekonomiska och kulturella relationer mellan den amerikanska delstaten och EU.
Dan Fischer strävar kontinuerligt efter att utveckla tandhälsan globalt. Ultradent är också aktiva utanför dentalbranschen och donerar produkter för
humanitära insatser lokalt, nationellt och internationellt. Dessutom sponsrar Ultradent nonprofit-organisationen ”Diversity Foundation”, ett progressivt
uppsökande program för att förebygga hatbrott och intolerans. Det här programmet främjar mångfald och multikulturellt medvetande bland personer
med olika bakgrunder.
Dan Fischer lever själv efter de värden som präglar Ultradent: integritet, kvalitet, hårt arbete, innovation och omsorg. När han inte arbetar tycker hanom att sköta trädgården och tillbringa tid med fru, barn och massor av barnbarn.

GAMA Dental AB

Hammarby Fabriksväg 29-31,
120 30 Stockholm+46 (0) 10 10222

Telefonvägen 30, level 9
126 26 Hägersten+46 (0) 8-199400

support@apoex.sewww.apoex.sewww.gama.se

Cliniclands AB

Plandent AB

Hansagatan 4A,
231 42 Trelleborg+46 (0) 410 741220

info@dentalringen.se

www.dentalringen.se

ApoEx
Efter examen från Loma Linda University och uppstarten av den egna tandläkarpraktiken uppfann tandläkaren Dan Fischer 1976 den banbrytande
hemostaslösningen Astringedent™,som svar på behovet av en produkt för tissue management (mjukvävnadshantering) som gav en snabbare och
djupare hemostas. Astringedent hemostatika med spetsen Metal Dento-Infusor™ tip och Ultrapak™ tråd blev ryggraden i Ultradents kemiska system
för vävnadshantering. För första gången kunde tandläkaren snabbt och förutsägbart uppnå djup hemostas. Succén för Astringedent hemostatika gav
näring åt dr Fischers dröm att fortsätta utveckla innovativa, avancerade lösningar , vilket ledde till grundandet av Ultradent Products, Inc. Ännu efter
45 år som familjeägt, internationellt dentalt tillverknings- och distributionsföretag upprätthåller Ultradent sin vision om att förbättra oral hälsa i helavärlden, genom att fortsätta skapa bättre dentalprodukter och sätta nya branschstandarder. Dan Fischer har ett stort antal patent i sitt namn.

info@dabdental.seorder@gama.se

Grosshandlarvägen 1,
120 44 Årsta
kundtjanst@cliniclands.com

https://www.cliniclands.se+46 (0) 8 546 979 00

info@plandent.se

www.plandent.se

Unident AB

Västerhavsvägen 2,
311 77 Falkenberg+46 (0) 346 73 24 00

info@unident.se

www.unident.se
KONTAKTA OSSNågra frågor om våra produkter eller vill ni bara tala med oss? Vi ser fram emot att ni hör av er!
Facebook

Instagram

LinkedIn

Följ oss på sociala media! Skanna en QR-kod för att följa oss

Patric Bellton
Regional Manager Finland/Sweden

på Ultradent Facebook, Instagram och LinkedIn för de bästa

infoSE@ultradent.com

erbjudandena och uppdateringarna!

F yllnin ga r m ed

BARA EN FÄRGTranscend universalkomposit ger oöverträffad färgmatchning med endast en
Universal Body-färg tack vare den patenterade Resin Particle Match™-tekniken som
eliminerar behovet av en blocker.

Produkter och tillämpningar MANUAL 2024

Produkter och tillämpningar

MANUAL 2024

Ultradent Products GmbHAm Westhover Berg 30 — 51149 Köln — Tyskland
Tel: +49 (0) 2203-359215 Fax: +49 (0) 2203-359222 — infoSE@ultradent.com
www.ultradent.eu

Dr Dan Fischer

Grundare, Ultradent Products, Inc.

505 West Ultradent Drive — South Jordan, UT 84095, USA — © 2024 Ultradent Products, Inc. Med ensamrätt.

ÅR