平成２１年度

国際標準化活動報告

平成２２年３月３１日（社）ビジネス機械・情報システム産業協会（JBMIA）
・ISO事務機械国内委員会
・第 １ ０ ８ 委 員 会

平成22年3月31日現在

国内委員会組織図
SC17 (Cards and Personal Identification)
委員長 廣川 勝久

ISO事務機械国内委員会
委員長 尾上 守夫
運営委員会
委員長 尾上 守夫

WG1 IDカードの物理的特性及び試験方法(Physical Characteristics and Test Methods)
WG3 機械可読渡航文書(Machine Readable Travel Documents)
WG4 端子付ICカード及びバイオメトリクス応用（*）(Integrated Circuit Cards with Contacts)
WG5 カード発行者番号等(Issuer Identification Numbers(IINs)/
Applicaiotn Provider Identifiers(RIDs))
WG8 非接触ICカード(Contactless Integrated Circuits Cards)（WG9 光メモリカード： 休眠中）
(Optical Memory Cards and Devices)
WG10 自動車運転免許証と関係書類（UTMS担当）(Motor Vehicle drivers Licence and Related Documents)

主査 中澤 明（ 日本電産サンキョー ）主査 榊 純一（

パナソニック）

主査 寄本 義一

（

凸版印刷

）

全国銀行協会

）

JBMIA

）

主査 井出野 敦弘 （主査 苅部 浩（

主査 斎藤 八郎

（ ＤＮＰテクノリサーチ ）主査 榊 純一（

パナソニック）* 国際WG11（Application of Biometrics to Cards and Personal Identification）への対応は、
WG4/SWG4が担当している。
SC28 (Office Equipment)
委員長 小澁 弘明(幹事国)

SC35 (User Interfaces)
委員長 山本 喜一
情報規格調査会(ITSCJ)所轄

第108委員会（Safety of IT/AV Equipment ）委員長 羽鳥 光俊

WG3 複写機（Copier）
WG4 画質測定（Image Quality Evaluation）
WG6 カラーマネジメント（Colour Management）
WG7 消耗品
（Consumable）
JAWG 戦略検討（Advisory Working Group）
29142WG カートリッジ特性表示（Cartridge Characterization）

主査 伊藤 丘

（

KMBT

）

主査 稲垣 敏彦

（

JBMIA

）

主査 村井 和夫

（

JBMIA

）

主査 佐田 和泉（ セイコーエプソン ）主査 大久保 彰徳 （

JBMIA

）

主査 宮下 隆明

（

リコー

）

主査 中野 義彦
WG1 キーボード及び入力インタフェース(Keyboards and Input Interfaces)
WG2 グラフィカルインタフェース及びインタラクション (幹事国) 主査 中尾 好秀(Graphical User Interface Interaction)
WG4 モバイルデバイスのユーザインタフェース(幹事国) 主査 池田 宏明(User Interfaces for Mobile Devices)
主査 関 喜一
WG6 ユーザインタフェースアクセシビリティ(User Interfaces Accessibility)

（

JBMIA

）

（

JBMIA

）

（

千葉大学

）

MT1分科会 AV機器の安全性(Maintenance Team MT1)
MT2分科会 IT機器の安全性(Maintenance Team MT2)
HBS分科会 IT/AV機器の危険別安全性(Hazard Base Standard Development Team)
WG環境分科会 IT/AV機器の環境配慮設計(Environment Concious Design)（ 産業技術総合研究所 ）主査 塩田 武彦

（ 日本品質保証機構 ）主査 柴田 恵（

パナソニック）

主査 石井 明（リコー）

主査 小田 豊（ セイコーエプソン ）（参考）「ISO 事務機械国内委員会」「第１０８委員会」の位置付け－外部組織及び JBMIA との関係－

JISC 日本工業標準調査会（経済産業省/情報電気標準化推進室）

電気用品等規格・JTC1（情報規格調査会）

基準国際化委員会（日本電気協会）

ISO 事務機械国内委員会

SC17

SC28

SC35

WGs

WGs

WG1, WG2,

第 108 委員会

分科会

WG4, WG6

凡例：

太字

JBMIA が事務局

組織名(事務局)

外部組織

目

次

1. ISO 事務機械国内委員会・同運営委員会 委員長 尾上 守夫.......................................................... 1
1-1 活動概況.............................................................................................................................................. 1
1-2 今後の主要課題 .................................................................................................................................. 3
1-3 SC 17（カード及び個人識別） 委員長 廣川 勝久......................................................................... 4
1-4 SC 28 (事務機械：Office Equipment) 委員長 小澁 弘明 ........................................................ 21
1-5 SC 35（ユーザインタフェースインタラクション：User Interface Interaction）..................... 36
2. 平成 21 年度 第 108 委員会活動結果報告書....................................................................................... 48

1. ISO 事務機械国内委員会・同運営委員会

委員長

尾上

守夫

1-1 活動概況(1) 総会および運営委員会
総会１回（平成21年5月）、運営委員会２回（平成21年4月、12月）を実施した。
(2) 国際標準化活動
国際標準化活動において積極的に世界貢献を果たした。
1) 国際会議委員派遣
51の国際会議に、延べ193名の委員を派遣した。
2) 国際規格投票
以下の国際規格投票に対し回答原案を作成した。
NP投票
19件
CD（含むPDAM）投票29件
FCD（含むFPDAM）投票
19件
DIS投票
0件
FDIS（含むFDAM）投票
15件
その他（定期見直し等）
6件
IS発行
12件
(3) 予算・決算
平成20年度決算、平成21年度予算の承認および平成22年度予算案の作成を行った。
(4)

各SCの活動

1) SC17
SC17 においては、国際規格投票の件数も多く（年間 56 件）、国際会議に積極的に参加し、活発な活動を行っている。更に、国際役職として、WG3/TF4 コンビナ、WG10 セクレタリ、WG4 お
よび WG8 のプロジェクトエディタ、SC17 総会決議起草委員を務め、わが国のこの分野における貢献度の向上に引き続き努めている。わが国が目指す産業競争力強化の一環として、また、重点
TC のひとつとして各種カードの要素技術から利用システムに関わる提案を行ってきた。アクセシ
ビリティに関連する日本提案の規格として、ETA（Enhanced Terminal Accessibility：カード所持者に適合したインタフェースを用いた端末利用の向上）が 2008 年 10 月に NWI として承認され、ISO/IEC 12905 として標準化が進められている。
また、平成 20 年度に SC17 国内委員会の直下に設置された二つのサブ WG で、積極的な活動を進めている。
SC17/SWG A（主査 谷内田 益義氏）では、国際 WG1 案件である ISO/IEC 24789（カードサー
ビスライフ：用途別の耐久性を評価するための方法）シリーズへの対応のため、メーカのみでなくユーザ団体の意見も反映するための体制を強化し、この活動に基づく寄書等によって国際貢献
1

をしている。
SC17/SWG B（主査 苅部 浩氏）では、国際 WG8 案件である ISO/IEC 14443（近接型非接触
IC カード）シリーズと ISO/IEC JTC 1/SC 6（通信とシステム間の情報交換）が担当する NFC（Near Field Communication 近距離無線通信）シリーズとのハーモナイゼーション（相互動作
可能な条件の調整等）への対応のため、国内 WG8 委員に国内 SC17 の関係委員も加えて応用シス
テム面からの意見も反映するとともに国内 SC6 のエキスパートとも連係し、この活動に基づく寄書等によって大きく国際貢献をした。当初のハーモナイゼーションの目標を達成し、JTC1/SC6の検討グループにその成果を託し、当面活動を休止する。
2) SC28
SC28においては、6月に28総会を釜山市（韓国）で開催した。参加人数は7カ国48名を数え、成功裡に終了した。席上、本年任期を迎える斎藤国際議長の再任が決議され、10月のJTC1総会において正式に決定された。又、3年間国際幹事を務めた熊倉氏（リコー）が9月末に退任し、後任に杉山氏（富士ゼロックス）が就任した。日本が主導的に活動しているAWG(Advisory Working Group)の下にOWGの位置付けで設置されていたPWG5を母体として、WG5（オフィスカラー）が発足、活動を開始した。コンビナは中谷氏（富士ゼロックス）、セクレタリは宮下氏（リコー）が任命された。宮下氏はAWGのセクレタリとの兼任となる。
プロジェクトは、“カートリッジ特性”を包括的に規定する ISO/IEC 29142 が極めて重要であり、５パート全て、日本からにコ・エディタを配して対応に万全を期している。
3) SC35
SC35においては、WG（WG1， 2(7含む)，4，6）の審議はJBMIA、SC35（WG5，8含む）の案
件審議は情報処理学会という役割分担であるが、実質的な審議はJBMIA内で開催するWGとの合同委員会において行われている。平成21年度は、特に日本提案のアクセシビリティに関する2件、アイコンデータベースに関する１件、４方向キーに関する１件の規格の審議のため、
WG2,WG4,WG6関連の委員及び関係者が国際会議（サスカトゥーン及びマドリッド）に多数出席するとともに、実質的な国際規格原案の作成を行うなど活発な活動が行われた。
(5)

JIS化作業
JIS化作業の積極的支援を行った。
・ JIS X 6932:2009（カラー電子写真式プリンタ及びプリンタ複合機のトナーカートリッジ印刷
可能枚数測定方法）（ISO/IEC 19798 IDT）：制定
・ JIS X 6937:2009（カラーインクジェット方式のプリンタ及び複合機のインクカートリッジ印
刷可能枚数測定方法）（ISO/IEC 24711 IDT）：制定
・ JIS X 6938:2009（事務機械消耗品の印刷可能枚数測定用カラーテストページセット）（ISO/IEC 24712 IDT）：制定
・ JIS X 6305-1:2010（識別カードの試験方法―第 1 部: 一般的特性の試験）：改正
・ JIS X 6305-2:2010（識別カードの試験方法―第 2 部: 磁気ストライプ付きカード）：改正
・ JIS X 6931:2005（モノクロ電子写真プリンタ及びプリンタ複合機のトナーカートリッジ印字
可能枚数測定方法）の正誤票発行（平成 21 年 7 月 1 日）

(6)

表彰
表彰規定により以下の各氏を表彰した。
堀伸彦氏(共同印刷)、宮田英紀氏（シャープ)、石橋孝信氏(東芝）、宮下隆明氏(リコー)、
2

菅野浩樹氏(東芝テック)、長谷川静男氏(キヤノン)、長尾建司氏(セイコーエプソン株) 、野村茂豊氏（日立製作所)、梅原稔氏(株ＮＴＴデータ)、中澤明氏(日本電産サンキョー）、
朝倉久氏(日立製作所)

1-2 今後の主要課題(1)

国際的信頼を得るため、引き続きJTC 1/SC 28 幹事国業務を全面支援する。

(2)

各SC、WGの規格審議を支援する。
1) 事業への応募① 経済産業省の「社会環境整備・産業競争力強化型規格開発事業」、テーマ申請－カード端末利用のアクセシビリティ向上に関する国際標準開発（SC17/WG4：新規）－事務機器の情報アクセシビリティ向上のための国際規格開発 （ISO/IEC 10779 の改正活動。標準化センター／アクセシビリティ PJ より新規申請）② 新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）事業、テーマ申請－カード耐久性評価基準の国際規格化（SC17/WG1：新規）
2) 国際会議への積極参加
延べ170名の派遣を予定(3)

JIS化作業の積極的支援を行う。
・ JIS X 6936:2005 事務機器―オゾン、揮発性有機化合物及び粉じんの放射量測定法;改正・ JIS B 9527:2004 事務機器―ページプリンタの仕様書様式;改正・ JIS X 6911:2003 データプロジェクタの仕様書様式;改正・ JIS X 6302-6:2005 識別カード―記録媒体―第 6 部：磁気ストライプ―高保磁力;改正・ デジタル印刷における生産性測定方法（ISO/IEC 24734）：制定
・ デジタル複写における生産性測定方法（ISO/IEC 247345）：制定
・ JIS X 8341-xx 高齢者・障害者等配慮設計指針―情報通信における機器、ソフトウェア及びサービス―第１部：アクセシビリティ設定（ISO/IEC 24786 :2009 対応）:制定
・ JIS X 9303-5 情報技術－ユーザシステムインタフェース及びシンボル－アイコン及び機能－第 5 部：ツールアイコン：制定（ISO/IEC 11581-5 対応）
・ JIS X 7779 音響－情報技術装置から放射される空気伝搬騒音の測定;改正・ JIS X 8341-5 高齢者・障害者等配慮設計指針―情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス―第５部：事務機器;改正・ ISO/IEC 7811-9 Identification cards -- Recording technique -- Part 9: Tactile identifiermark（識別カード－記録技術－第 9 部：触覚識別子マーク）：制定(4) 活性化施策を実行する。
・ホームページの充実と活用
・アジア太平洋地域各国との連携強化の方策を検討

3

1-3 SC 17（カード及び個人識別）

委員長

廣川 勝久

(1) 活動概況（SC 17 全般及び北京総会）
ISO/IEC JTC1/SC17 は、カードと個人識別を対象とし、各種カードの要素技術から利用システム（クレジット・IC 旅券・運転免許証等）までを含む国際互換性に関する標準化と登録管理を担当している。
SC17 国内委員会には、国際 WG（WG1～WG11）に対応する国内 WG に加えて、国内関係機関との連携強化を図るためのサブ WG を SC17 の直下または WG に設置している。SC17 とこれらの WG 及
びサブ WG は単独または共同で、更に、関係委員会・関係機関と連携して国際標準化を推進している。
後述の国際役職貢献とともに国際貢献の一環として例年どおり、林 義昭幹事長原案・木澤 誠顧問監
修の日本国ナショナルレポートを SC17 総会に提出した。本年度は、・ISO/IEC 24789（カードサービスライフ）シリーズに関して国内各関係機関が連係して国際標準化を進めるためのプロジェクト“SWG-A”の設置とその活動を紹介した。
前年度に引続き日本意見の反映を優先課題とし、ISO 国際会議派遣旅費の支出削減を行なうよう運営
しつつも後継者育成の機会創出も意識し、SC17 総会と各 WG・各 TF の国際会議及び SC 間・WG 間
合同国際会議に委員が積極的に出席し、国際規格の制定活動に貢献した。
第 22 回 SC17 総会は北京（中）で開催され、わが国からは後述の 8 名が出席した。
本年度も、日本提案の NWI について国内外関係機関と連携して推進に努めるとともに、IC 旅券・運
転免許証等に関する標準化活動を主導している。
WG3/TF4（IC 旅券の試験方法）では日本が引続き国際コンビナを、WG10（自動車運転免許証と関係書類）では日本が国際セクレタリを務め、国際標準化を推進している。
WG4（IC カード）では米提案の ISO/IEC 24727（IC カード－プログラミング・インタフェース）シ
リーズの策定は一通り終了し、実用化へ向けて重要になる試験規格の審議に移行している。日本は将来の発展を阻害せず応用の広がりが担保できるようにとの観点から継続して参加しており、大幅な構成や内容の変更も含む積極的な検討に貢献している。
また、日本提案の ETA（Enhanced Terminal Accessibility：カード所持者に適合したインタフェースを用いた端末利用の向上）は 2008 年 10 月に NWI として承認され、ISO/IEC 12905 として標準化が進められている。
WG8（非接触 IC カード）では実験データに基づく提案によって ISO/IEC 14443（近接型非接触 ICカード）シリーズの改訂に貢献している。
また、次節に示すようにカードの用途別耐久性評価に関する検討及び非接触 IC カードとその関連規格
間のハーモナイゼーションに関する検討を継続している。
(2) 国内委員会体制の特記事項
SC17 国内委員会体制のうち、国際 WG11（カード及び個人識別へのバイオメトリクス応用）案件
に関しては、平成 18 年度からサブ WG（WG4/SWG4、主査 坂本 静生氏）を国際 WG4 案件である
ISO/IEC 7816-11（IC カード－第 11 部：生体認証手法を用いた個人照合）及び国際 WG11 案件への対応国内体制と位置付け国内両 WG の連携を強化している。
更に、平成 20 年度に SC17 国内委員会の直下に設置した二つのサブ WG が活動している。
国際 WG1 案件である ISO/IEC 24789（カードサービスライフ：カードの用途別耐久性評価方法）シ
リーズへの対応のためのサブ WG（SC17/SWG A、主査 谷内田 益義氏）では、メーカのみでなくユ4

ーザ団体の意見も反映するための体制を強化し、この活動に基づく寄書等によって国際貢献をしている。
国際 WG8 案件である ISO/IEC 14443（近接型非接触 IC カード）シリーズと NFC（Near Field
Communication 近距離無線通信）シリーズとのハーモナイゼーション（相互動作可能な条件の調整
等）への対応のためのサブ WG（SC17/SWG B、主査 苅部 浩氏）では、国内 WG8 委員に国内 SC17の関係委員も加えて応用システム面からの意見も反映するとともに国内 SC6 のエキスパートとも連係し、この活動に基づく寄書等によって国際貢献をしている。
2010 年 3 月末で寄本 義一氏が国内 WG4（IC カード）の主査を退任し、後任に坂本 静生氏が就任した。
ここに、国内 SC17 及び WG4 他で多大な貢献をされた寄本氏の功績に敬意と感謝を表したい。
なお、上記以外で対応国内委員会を設置していない国際 WG7（金融取引カード）案件、対応国内委員
会が休会中の国際 WG9（光メモリカード）案件及び SC17 共通事項への対応案は SC17 国内運営委員会で策定している。
また、SC17 国内委員会会議・同運営委員会会議の年間開催予定を技術委員会（JTC1 国内委員会）に連動するよう設定することによって、各 WG での案件審議時間を柔軟に確保できるようにしている。
(3) 国際会議の開催及び出席者数等
1) SC17 総会（北京[中国]、2009 年 9 月 23 日～25 日）
参加国数／出席者数： 14 ヵ国，2 リエゾン／計 35 名（以下本項では敬称略）
議長（Richard Mabbott，英），セクレタリ（Chris Starr，英）
豪，中，仏，独，日（廣川勝久[SC17/ECSEC]，谷内田益義[東工大/リコー]，中澤明[日本電産サンキョー]，寄本義一[凸版印刷]，井出野敦弘[全銀協]，苅部浩[JBMIA]，坂本静生[NEC]，江村智之[JBMIA]），ケニア，韓，マレーシア，蘭，ニュージーランド，シンガポール，南ア，西，英，米
リエゾン: ICMA（International Card Manufacturers Association），UATP （Universal Air
Travel Plan）
2) 各 WG 等の国際会議回数及び出席者
WG1（3 回 10 名）、WG3（4 回 5 名）、WG4（4 回 9 名）、WG5（1 回 2 名）、WG8（3 回 15名)、WG10（3 回 8 名）、WG11（2 回 3 名）、及び関係委員会としての ICAO（3 回 9 名）、
SC6 SG（2 回 2 名）に対応した。
なお、WG10 対応については、（社）新交通管理システム協会に委託の上、合同で推進中である。
3) 規格投票件数及び制定数
本年度に行った規格への投票数及び制定数は、以下のとおりである。
NP： 11 件，CD： 24 件，FCD： 10 件，DIS： 0 件，FDIS： 6 件，SR: 5 件，IS： 4 件(4) 特記事項
本年度に注力した主要案件、今後影響を与える可能性のある案件等は、次のとおりである。
a) わが国の SC17 関連規格活動への国際役職貢献
わが国が目指す産業競争力強化のために、重点 TC のひとつとして各種カードの要素技術から利用システムに関わる提案を行なうとともに、わが国の技術を規格に反映させるため次の国際役職を務めている（以下本項では敬称略）。
① WG3/TF4(IC 旅券の試験方法）コンビナ：榊 純一（パナソニック）－2004 年から継続② WG10（自動車運転免許証と関係書類）セクレタリ：榊 純一（パナソニック）－2004 年から継5

続
③ WG4（IC カード）ISO/IEC 7816-1（外部端子付き IC カード－第 1 部：物理的特性）改訂プロ
ジェクトエディタ：寄本 義一（凸版印刷）－2008 年就任④ WG4（IC カード）ISO/IEC 7816-11（IC カード－第 11 部：生体認証手法を用いた個人照合）
改訂プロジェクトエディタ：寄本 義一（凸版印刷）－2008 年就任⑤ WG4（IC カード）ISO/IEC 12905（ETA）プロジェクトエディタ：寄本 義一（凸版印刷）－
2008 年就任⑥ WG8（非接触 IC カード）ISO/IEC 15693-1（近傍型非接触 IC カード：物理的特性）改訂プロ
ジェクトエディタ：苅部 浩（JBMIA）－2008 年就任⑦ SC17 総会決議起草委員：廣川 勝久（SC17/ECSEC）－1995 年より継続
b) IC 旅券（eMRP）の標準化
ICAO/NTWG が中心になり標準化を進めている IC 旅券（eMRP）の技術レポート（ICAO-TR）作成に、SC17 は外務省と共に積極的に参加し旅券への近接型非接触 IC カード技術の利用に関わる仕様策定に貢献してきた。国際的な運用では、このシステムを構成する IC 旅券及び読取装置の国際互換性のための統一仕様及び試験方法が必要となる。国際 WG3 では、試験方法に関する TF を設けて ICAOの協力の下に標準化を進めており、榊 純一氏（パナソニック）が WG3/TF4 国際コンビナを務めている。IC 旅券の試験規格に関する ICAO 文書のうち RF インタフェースに関する部分は ISO/IEC
10373-6 の追補（PDAM7）として作業が進められている。
c) ETA に関する関係国内委員会との連携
日本提案に基づくISO/IEC 12905（ETA）の標準化に際し、ISO/IEC JTC1/SC35（ユーザインタフェース）国内委員会との間で標準化内容の相互確認を行ない各々の標準化範囲と共通部分の整合性確保を図っている。
d) バイオメトリクス応用への対応
シンガポール提案に基づく、ISO/IEC 24787（カード上で生体情報[指紋等]の入力・照合）は FCD
段階での検討が継続されている。また、日本から新たにバイオメトリクス応用のための新コマンド、
PBO（Perform Biometric Operation）コマンドを ISO/IEC 7816 シリーズへ提案中であり、パート 4を皮切りに規格本体への取り込み作業が進みつつある。これら規格への対応にあたっては、ISO/IEC
JTC1/SC37（バイオメトリクス）・同 SC27（情報セキュリティ）との連携が必要であるとともに、SC17 内でも複数 WG の連携が必要である。
このため、国内では前述のとおりサブ WG（WG4/SWG4）を編成し、国内の関係活動への影響をも考慮しつつ対応している。
e) 非接触 IC カード関連のハーモナイゼーション
ISO/IEC 14443 シリーズと NFC シリーズとのハーモナイゼーションについては、2008 年 9 月のSC17 Ad Hoc ベルリン会議での検討結果に基づき、2008 年 10 月の SC17 ロンドン総会で推進する方針が決議された。一方、2008 年 11 月の ISO/IEC JTC 1/SC 6（通信とシステム間の情報交換）総会では SG（Study Group）の設置が決議され、その後の JTC1 奈良総会で SC6 SG に SC17 からもエキス
パートが参加し協力して推進するよう決議された。これらの決議に基づき、平成 21 年度までに、SC6
SG 会議が計 3 回開催され、NFC 規格の改正方針案がまとめられ、SC6 SG は所期の作業を完了した。
この間、前述の SC17/SWG B での検討結果に基づく日本の寄書は SC6 SG 会議の審議に大いに貢献した。
今後は、SC6 SG 会議での検討結果に基づき、SC6/WG1 で NFC シリーズの関係部分について改正作6

業が行なわれるためリエゾン関係を通じて連係を継続する。
(5) 来年度への重要な課題①

IC カード等に関する基本的な要素技術以外で、ISO/IEC 24727 シリーズのように利用システムに関わる標準化が求められている。その一方で、利用システムからの要求に基づき要素技術についても機能や性能に関わる追加提案が増加する傾向が本年度も続いている。引き続き、カードの製造・発行・利用に係わる関係機関・関係企業のより積極的な理解と参画を得て、利用者
個人も含めた各関係者の利益を考慮しつつ、わが国の技術力を踏まえた要素技術と利用技術の両面からの対応を継続していく必要がある。

②

IC 旅券の国際試験仕様（耐久性・プロトコル）について、ICAO 文書の ISO/IEC 規格への変換を含めて継続的に対応する。

③

日本提案に基づき制定された ISO/IEC 7811-9（TIM: Tactile Identifier Mark）の普及を推進す
ると共に、JIS 化の検討を開始する。

④

ISO/IEC 24789（カードサービスライフ）シリーズについて、わが国の技術を踏まえユーザの意見も反映しつつ対応を行う。

⑤

カード発行者番号（IIN）の申請に際して利用予定者に誤解が生じないように ISO/IEC 7812（識別カード－発行者の識別）シリーズの見直し（revision）を行う。

⑥

ISO/IEC 14443（近接型非接触 IC カ－ド）シリーズと NFC（Near Field Communication)シ
リーズとのハーモナイゼーションに関して、SC6 SG による NFC 規格の改正方針案に基づき、今後は SC6/WG1 による改正作業が行なわれるため SC6 との連携を継続する。

⑦

国内では 2007 年 1 月から IC 化運転免許証の運用が開始されており、国内外の動向を踏まえた
ISO/IEC 18013（ISO 準拠運転免許証）シリーズの規格化を継続する。

⑧

日本意見を反映した国際標準化のためのエキスパート養成が急務であり、そのための環境造りを引続き検討する。また，SC17 総会の 2010 年 10 月日本（高松）開催への対応準備を進める。

7

1-3-1 SC17/WG1（ＩＤカードの物理的特性及び試験方法）

主査

中澤

明

(1) 活動状況
1) WG1 国際会議は以下のように 3 回開催され、それぞれの会議に 2 名~3 名が参加した。
2009 年 06 月 02 日～04 日
Paderborn(Germany)
2009 年 09 月 21 日～23 日
Beijing(China)
2010 年 03 月 02 日～04 日
San Fransisco(USA)2) 国際会議の審議概況と主要成果
・ 用途別の耐久性を評価するための方法を規定する「カードサービスライフ」の検討をおこなっている。日本から試験カードを提供し各国で評価をおこない、試験回数等の試験条件の妥当性を見出す活動をおこなうと共に、日本の各メーカ及びユーザの意見を国際規格に反映すべくコメントのとりまとめをおこなった。また、適用すべき試験条件の選定のために客観的な判断ができるプ
ロファイルを提案し各国の賛同を得たため、CD 投票前に日本提案のプロファイルに差し替えられた。それらの作業を行ったうえで、ISO/IEC 24789-1 及び ISO/IEC 24789-2 として CD 投票を行い、条件付反対の１ヶ国を含め、各国から多数のコメントが寄せられたが、全てのコメント処理をおこなったうえで FCD 投票に進めることとした。
FCD 投票は、2010 年 05 月に開始予定。
・ ID カードの物理的特性（ISO/IEC 7810）に IC カードの項目を盛り込むべく検討をおこない、
AMD1 として 2009 年 12 月に出版された。これに対応する試験方法（ISO/IEC 10373-1）についても検討をおこない、AMD1 として FPDAM 段階に進めた。
・ ID カードの物理的特性（ISO/IEC 7810）の不透過度について検討をおこない、AMD2 として
FPDAM 段階に進めた。
3) 国内会議・ 国内 WG1 会議は、課題の検討のために月 1 回のペースで実施した。
・ 2)項の各種課題に対する対応方針の検討及び投票案件の審議等をおこなった。
(2) 今後の主要課題
・ カードサービスライフの規格である ISO/IEC 24789-1 及び ISO/IEC 24789-2 の FCD 投票に際し、日本の各メーカ及びユーザの意見の反映状況を確認していく必要がある。
・ カードサービスライフの試験項目及びその内容（試験回数や判定基準等）と市場の返却率・故障率との相関について検証作業の準備をおこなう。
(3) 特記事項・ TIM を普及させるため、経済産業省のプレスリリースをはじめ、CEATEC JAPAN 2009 への出展等を通じ、プロモーション活動を展開した。
・ カードサービスライフに対し、ユーザを含めた多くの関係者のご意見をいただき、国際の場に日本意見を反映させるべく、SC17 の直下に SWG A を設け、WG1 における審議経過や CD 案に対する審議をおこない、国際会議での日本コメントに反映させる作業を継続した。
(4) 平成 22 年度の国際会議の予定
2010 年 06 月 London (UK)8

2010 年 10 月 高松（日本）2011 年 03 月 場所未定

1-3-2 SC17/WG3（機械可読渡航文書：MRTD）

主査

榊

純一

(1) 活動状況
1) SC17/WG3 国際会議及び配下のタスクフォース（TF）会議は下記の 5 回が開催された。
（注）WG3/TF1：ICAO-TAG-NTWG（新技術 WG）の対応 TF
WG3/TF2：文書化 TF
WG3/TF3：教育・広報の TF
WG3/TF4：試験仕様 TF
WG3/TF5：PKI セキュリティ仕様 TF
2009 年 06 月 22 日～23 日
Abu Dhabi (UAE)
WG3、TF1、TF5
2009 年 09 月 21 日～22 日
北京(中国)
WG3
2009 年 10 月 12 日
Paris(France)
TF52009 年 10 月 20 日
Paris(France)
TF42010 年 01 月 27 日～28 日
Haarlem (Netherlands)
TF52) またリエゾン関係にある ICAO 関連会議は下記の 5 回開催された。
2009 年 09 月 21 日～23 日
Montreal (Canada)
ICAO symposium2009 年 10 月 19 日～23 日
Sydney (Australia)
ICAO-TAG-NTWG
2009 年 12 月 07 日～09 日
Montreal (Canada)
ICAO-TAG-MRTD2010 年 03 月 15 日～19 日
Bangkok(Thailand)
ICAO-TAG-NTWG(2) 国際会議の審議概況と主要成果
・ ISO/IEC 7501-1 3rd Edition
ICAO が定めた IC 旅券の国際規格は、ICAO Doc 9303-1 の第 6 版として 2006 年 9 月に発行され、2006 年 3 月から発給を開始したわが国を始め、現在 60 カ国を超える国々がこの国際標準に準拠した IC 旅券の発給を始めている。ICAO の予測によれば 2010 年には 100 カ国に及ぶ見通しである。ICAO Doc 9303-1 第 6 版の ISO 版となる ISO/IEC 7501-1 第 3 版は 2008 年 8 月 18 日に発行された。
・ Supplement Doc 9303 の更新 （ICAO の補足文書）
Doc 9303 Supplement Release 7 が完成、日本からのコメントは全て採用されており ICAO サイ
トにおいて公開されている。現在 Release-8 の編集が行われている。
・ テスト仕様（TF4）
RF&Protocol パート 2、パート４
SC17/WG8 に移管され、ISO/IEC 10373-6 の追補 7 として発行された。
Durability、RF&Protocol パート３
NP 兼 CD 投票を開始することが 2007 年の SC17 総会で承認されているが、現在幾つかのコメント処理をおこなっている。
・ PKD(Public Key Directory)実施の問題
PKD をリニューアルし、DS（Document Signer）証明書ではなく、CSCA（Country Signing
9Certificate Authority）マスターリストを置くという変更提案は 5 月の MRTD-TAG/18 総会で承認された。マスターリストは無料でダウンロード可能である。但し ICAO 理事会でマスターリストの導入を記載した規定が承認されるまでは運用されない。
・ ICBWG（Implementation and Capacity Building Working Group）の設立
ICAO 内に新しい作業部会が設立され、教育や啓蒙について議論されており、各国の情報共有の役目を担う予定である。
・ BAC 拡張提案
BAC のエントロピー不足やプライバシー保護の増強を目的に、ドイツより PACE、フランスよりPASC という PIN 認証を応用した新たな仕組みが提案され、双方をマージして Supplemet AccessControl として纏められた。今後次世代のアクセス制御として継続審議されていく。
(3) 今後の主要課題
・ LDS Ver-2
米国の政府メンバーを中心としてどのような要求定義とするかを調査中。今後各国に対してアン
ケートを実施するなどして要件を絞り込んでいる。
・ e-Visa
現時点では進展がなく、４方式（既存の IC 旅券チップへの追記、チップ入りステッカーの貼り付
け、別カード、メディアを使用しない方式）の結論は先送りのまま。
・ EAC（拡張アクセス制御）
EU 委員会では 2009 年 6 月 28 日までに EU 加盟国に対して Passport に指紋（2 指）の記録を義務づけており、EU の大多数の加盟国はこの仕様に基づいた旅券の発給を開始している。他の EU
諸国も期限内に発給を開始することを発表している。ICAO は EAC 規格を将来の ICAO 規格の選択候補として参照している。
(4) 平成 22 年度の国際会議の予定
SC17/WG3 会議2010 年 06 月 07 日～09 日
OttawaJointTFmeeting(TF1-TF5)
2010 年 10 月 04 日～05 日
高松
WG3
ICAO 関連会議
2010 年 10 月 12～15 日
東京
ICAO-TAG-NTWG
次年度は特に日本において２回（高松、東京）会議を主催する予定である。時期的に次世代仕様の検討が活発になる時期であり、積極的な係わり合いにより意見を反映させる好機である。

1-3-3 SC17/WG4（端子付ＩＣカード）
主査
及び SWG4（カード及び個人識別へのバイオメトリクス応用）

寄本義一(1) 活動状況
1)
国際会議開催状況
日本は次の様に WG4（2 回）、WG4/Ad Hoc（1 回)、WG4/Expert（2 回）の計 5 回の国際会議に参加した。
また、WG11 Biometrics Application に関する標準化の審議は WG4/SWG4 で行っていることから、今期の WG11 の活動も含めて報告する。WG11 は、2 回の国際会議に参加した。
10

2009 年 04 月 1 日～ 3 日Austin(USA)WG112009 年 05 月 25 日～29 日
Austin(USA)WG42009 年 08 月 24 日～26 日
Munich (Germany)
WG4/ISO/IEC 7816-4 Ad Hoc2009 年 08 月 27 日
Munich (Germany)
WG4/ISO/IEC 12905 expert
2009 年 10 月 5 日～ 9 日
Barcelona (Spain)
WG4
2009 年 10 月 26 日～28 日
London (UK)
WG112010 年 01 月 14 日～15 日
Munich (Germany)
WG4/Biometric Framework expert
2)
国際会議の審議状況と主要成果（NP 提案の国際投票結果を含む）
WG4 では、IC カードに関する国際規格 ISO/IEC 7816 シリーズの制定管理を行っている。同シ
リーズには、外部端子付き IC カードのインタフェース規格に関する幾つかのパートと、ファイル構
造・コマンド機能・セキュリティ機能等を規定する、幾つかのパートがある。後者は外部端子なし
IC カードにも共通に使用されるため、これらのパートのタイトルから「外部端子付き」の表記を外し、規定が両者に共通であることが明らかになるよう改定作業を進めてきた。
IC カード用端末のミドルウェアに関する国際規格である ISO/IEC 24727 シリーズは基本的な部分の審議が終了し、現在、試験方法の審議が中心となっている。また、並行して誤記修正や各パート間の記述の調整など基本的な部分は最後の仕上げに入っている。
2006 年 11 月より、IC カード技術とバイオメトリクス応用技術の効率的連携を意図して、国内WG4 に SWG4 を設け国際 WG11(バイオメトリクス応用)が担当する国際規格への対応も合わせて行うこととしている。
国際 WG11 では、カード上でのバイオメトリクス認証に関する ISO/IEC 24787 が CD4 投票まで進み、その投票では、日本を含む 4 ヶ国が反対投票をおこなった。しかし、10 月の WG11 ロンドン会議で、反対国である日本とフランスのコメントが解決されたことから、フランス、日本両国は賛成に転じ、ISO/IEC 24787 は FCD 投票へ進むこととなった。FCD 投票で、日本は編集上の誤り修正を指摘するだけのコメントつき賛成で投票をおこなった。
さらに、バイオメトリクス関連では、経済産業省基準認証事業の一環としてニューメディア開発協会で検討された PBO コマンド（Perform Biometric Operation）を 2009 年 3 月の WG4 パリ会
議で説明した結果、日本がプロジェクトエディタを引き受けて導入を進めることで国際 WG4 内の基本合意を得た。その後、5 月の WG4 オースチン会議における追加説明で、VERIFY コマンドが完全一致照合であるのに対して、バイオメトリクス照合ではバイオメトリクス参照データとの類似性をある閾値で判定する必要があり、そのため、VERIFY コマンドとは異なる機能をもつ PBO コ
マンドが必要であることについて理解を得た。
また、ISO/IEC JTC 1/ SC 27 への日本提案として標準化された、正しいシステムで得られたバ
イオメトリクス照合結果であることの認証が可能な ISO/IEC 24761 ACBio にも PBO コマンドで対応できることなどの説明を行なった。
PBO コマンドは、ISO/IEC 7816-4 のコマンド一覧に追加のうえ、ISO/IEC 7816-8 にコマンド機能の詳細を記述し、ISO/IEC 7816-11 にその応用例を記述する方向となった。その後、10 月のWG4 バルセロナ会議、2010 年 1 月のミュンヘン専門者会議を通じて、日本の提案する PBO コマン
ド機能及び、その前提となるバイオメトリクス応用全体のフレームワークについて国際理解を深めた。
WG4 関連の国際規格のこの一年の動向
・ ISO/IEC 7816-1, Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 1:
11

・

・

・

・

・

・

・

Physical characteristics① 日本からの改版提案で日本が改版エディタとなり、FCD 投票に進んだ。
ISO/IEC 7816-2, Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 2:
Dimensions and location of the contacts① ISO/IEC 7816-2:2007 として発行されている。
ISO/IEC 7816-3, Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 3:
Electronic signals and transmission protocols① ISO/IEC 7816-3: 2006 として発行されている。なお、担当エディタが退任したが今後の改版時の後任エディタはまだ決められていない。
ISO/IEC 7816-4, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Part 4: Organization,
security and commands for interchange① ISO/IEC 7816-4: 2005 として発行されている。
② 2008 年の WG4 ロンドン会議において、日本からの提案で改版が受諾され、2009 年 1 月のベルリン Ad Hoc 会議から改版作業が始まった。また、その続きが 2009 年 3 月の WG4 パリ会議で審議され、日本からのコメントを含む各国からのコメントがテキストに反映された。また、
ISO/IEC 7816-4:2005 Amendment 1:2008 で追加された DEACTIVATE RECORD コマンド及び合意された NP Enhancement of Card Capability Description with respect to extended length
fields が、テキストに反映されている。
今回の改訂では、特にデータオブジェクトを従来のファイルと同等に取り扱えるようにするなど、IC カードの新しい利用方法に対応する機能の追加や、セキュリティの向上などの課題がある。
WD は 2009 年 5 月の WG4 オースチン会議及び 2009 年 8 月のミュンヘン Adhoc 会議で審議をおこない、それらの会議で修正された WD は 10 月の WG4 バルセロナ会議で審議され CD 投票が終了した。日本は、記述の中に互換性上の問題点があることから、条件付反対投票を行った。また、理解の難しい箇所の図解を要求すること及びかなり多数の編集上の誤り修正用コメントを提出した。
ISO/IEC 7816-5, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Part 5: Registration ofApplication providers① ISO/IEC 7816-5: 2004 として発行されている。
② 本年は、定期見直しのための投票があった。
ISO/IEC 7816-6, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Part 6: Interindustry
data elements for interchange① ISO/IEC 7816-6: 2004 として発行されている。
② 日本からの Defect Report、制定された他のパート等において使用されている追加が必要なデータ要素、3 バイトタグへの対応などを検討するために改版することが 2009 年 3 月の WG4
パリ会議で合意されているが、ISO/IEC 7816-4 が落ち着いてから（すなわち、FCD レベルになってから）CD 投票案を審議することとなった。
ISO/IEC 7816-7, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Part 7: Commands forSCQL① 現行規格を凍結(stabilized)とする案も示唆されているが具体的な動きはまだない。
ISO/IEC 7816-8, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Part 8: Commands forsecurity operations① ISO/IEC 7816-8: 2004 として発行されている。
12

・

・

・

・

・

・
・

・

② ドイツ提案の Enhanced Authentication Command 及び日本提案のバイオメトリクス用
PBO コマンドがあり、改版することを 2009 年 3 月の WG4 パリ会議で合意したが、ISO/IEC
7816-4 が落ち着いてから（すなわち、FCD レベルになってから）CD 投票案を審議することとなった。
ISO/IEC 7816-9, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Part 9: Commands forcard management① ISO/IEC 7816-9: 2004 として発行されている。
② NP Enhancement of the ISO/IEC 7816-9 Card management services with functions forthe management of key and password attributes などの課題があることから、2009 年 3 月の WG4 パリ会議で改版することを合意したが、ISO/IEC 7816-4 が落ち着いてから（すなわ
ち、FCD レベルになってから）CD 投票案を審議することとなった。
ISO/IEC 7816-10, Identification cards — Cards with contacts — Part 10: Electrical interface
for synchronous cards① 現行規格を凍結(stabilized)とする案があるが具体的な動きはまだない。
ISO/IEC 7816-11, Integrated circuit(s) card with contacts — Part 11: Personal verification
through biometric methods① ISO/IEC 7816-11: 2004 として発行されている。
日本から 2006 年 2 月の WG4 シンガポール会議に Defect Report を提出している。日本とドイツが改版のエディタに選任されているが、ISO/IEC 7816-8 に PBO コマンドが組み込まれることに関連して、このパートも ISO/IEC 7816-4 が落ち着いてから（すなわち、FCD レベ
ルになってから）CD 投票案を審議することとなった。
ISO/IEC 7816-12, Integrated circuit(s) card with contacts — Part 12: USB interface andoperating procedures① ISO/IEC 7816-12: 2005 として発行されている。
② NP Amendment to ISO/IEC 7816-12, Identification cards — Integrated circuit cards —Part 12: Cards with contacts: USB electrical interface and operating procedures.は、成立しているが本年度も審議はなかった。
ISO/IEC 7816-13, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Part 13: Commands
for Application management in multi-application environment① ISO/IEC 7816-13: 2007 として発行されている。
② ISO/IEC 7816-13:2007 Dcor を合意。
ISO/IEC 7816-14: 現在パート 14 は存在しない。
ISO/IEC 7816-15, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Part 15:
Cryptographic information application① ISO/IEC 7816-15: 2004 として発行されている。
② ISO/IEC 7816-15 /AMD1:2007 として発行。
③ ISO/IEC 7816-15 /AMD2 発行
ISO/IEC 10373-3, Identification cards — Test methods — Part 3: Integrated circuit(s) cards
with contacts and related interface devices① FCD 成立も、ドイツより端末の電気パラメータに問題があるとのコメントがあったために再
度 FCD 投票を行った後に、現在 FDIS 投票準備中。JIS 化の過程で多くの編集上の誤りが発見されたが、ジュネーブの修正を見て、再度検討することになった。
13

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

ISO/IEC 10373-8, Identification cards — Test methods — Part 8: USB-ICC① FDIS 投票準備中。但し、図中のコネクタ名にメーカ独自のものが使用されていることが見つ
かり、今後対応していく必要がある。
ISO/IEC 24727-1, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Programming
interfaces-Part 1: Architecture① ISO/IEC 24727-1: 2007 として発行されている。
② 他のパートとの整合性が問題となるが、定期見直し時に行うことになった。
ISO/IEC 24727-2, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Programming
interfaces-Part 2: Generic card edge
① ISO/IEC 24727-2:2008 として発行されている。
② アメンドメント提案の NP 投票で、日本は賛成。
ISO/IEC 24727-3, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Programming
interfaces-Part 3: Application interface① ISO/IEC 24727-3:2008 として発行されている。
② ISO/IEC 24727-3 Cor は、受諾された。
③ アメンドメント提案の NP 投票で、日本は賛成。
ISO/IEC 24727-4, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Programming
interfaces-Part 4: API administration① ISO/IEC 24727-4:2008 として発行されている。
② ISO/IEC 24727-4 Cor は、受諾された。
③ アメンドメント提案の NP 投票で、日本は賛成。
ISO/IEC 24727– 5, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Programming
interfaces-Part 5: Testing① FCD 投票中。日本はコメント付賛成。コメントは編集上の修正が中心。ただし、大量の試験データを規格本体から分離する方法の検討が今後の課題になる。
ISO/IEC 24727-6, Identification cards — Integrated circuit(s) cards — Programming
interfaces-Part 6: Registration authority procedures for the authentication protocols① ISO/IEC 24727-6:2009 として IS 発行
ISO/IEC 24749-1, Secure Integrated Circuit Card Transaction Device — Part 1: Generalarchitecture① WD として提出されているが、担当の国際 WG4/TF10 主査が退任し、その後の進展がないことから取り下げになるものと思われる。
ISO/IEC 20060-1, Information technology — Open Terminal Architecture (OTA) — Virtual
machine① ISO/IEC 20060-1:2001 として発行されている。
② Fast Track が受諾され、改訂版の FDIS 投票終了。
ISO/IEC 12905, Integrated circuit cards — Enhanced Terminal Accessibility (ETA) using
cardholder preference interface① CD 投票終了。反対は日本のみ。日本の反対は、技術的なコメントを含むが、基本的な機能を補足するものである。投票とは別に、フランスからコメントがあった。FCD に進む見込みである。

14

WG11 関連の国際規格のこの一年の動向
・ ISO/IEC 24787, Personal identification — Identification cards — On-card BiometricComparison① CD4 投票でも日本は条件付反対で投票したが、10 月の WG11 ロンドン会議で日本のコメン
トが解決したことから、賛成に転じた。同時に反対していたフランスも賛成となったために、
FCD に進んだ。現在 FCD 投票中。
3)
国内会議
国内 WG4 会議は、1 ヶ月に 1 回の間隔で実施。担当の国際標準規格の各パートの検討のため、次の 7 つの SWG に分けて審議を行った。
SWG1:
ISO/IEC 7816 Part1, Part2, ISO/IEC 10373-1 担当
SWG2:
ISO/IEC 7816 Part3, Part 10, Part 12, ISO/IEC 20060, ISO/IEC 10373-3 担当
SWG3:ISO/IEC 7816 Part4, Part5, Part6, Part7, Part8,担当
SWG4:
国際 WG11 対応。ISO/IEC 7816 Part11、ISO/IEC 24787 担当
SWG5:
ISO/IEC 7816 Part9, Part13, Part15 担当
SWG6:
国際 WG4/TF9 対応。ISO/IEC 24727 Part1, Part2, Part3, Part4,Part5,Part6 担当
SWG7:
国際 WG4/TF10 対応。ISO/IEC 24749 Part1, ISO/IEC20060(2) 今後の主要課題
次の課題に対応する。
(ア) ISO/IEC 7816-1 の FCD 投票審議(イ) ISO/IEC 7816-4 の CD 投票審議(ウ) ISO/IEC 7816-6 の改訂作業(エ) ISO/IEC 7816-8 の改訂作業(オ) ISO/IEC 7816-9 の改訂作業(カ) ISO/IEC 7816-11 の改版作業(キ) ISO/IEC 10373-3 の FDIS 投票審議(ク) ISO/IEC 10373-8 の FDIS 投票審議(ケ) ISO/IEC 24727-1 の改版作業(コ) ISO/IEC 24727-2 の NP の審議(サ) ISO/IEC 24727-3 の NP の審議(シ) ISO/IEC 24727-4 の NP の審議(ス) ISO/IEC 24727-5 の FCD 以降の審議(セ) ISO/IEC 24787 の FCD 投票の審議(ソ) ISO/IEC 20060 の FDIS 投票の審議(タ) ISO/IEC 12905 の FCD 以降の審議(3) 平成 22 年度国際会議予定
2010 年 04 月 26 日～30 日
2010 年 04 月 27 日～30 日
2010 年 09 月 27 日～10 月 1 日
2010 年 10 月 04 日～06 日
2011 年 03 月

London (UK)London (UK)
高松
高松
場所未定

15

WG4
WG11
WG4
WG11
WG4

(4) その他
・ 平成 19 年度経済産業省の委託研究として、「 カードシステム端末利用におけるアクセシビリテ
ィの向上（障がい・高齢者などを対象としたアクセシブルデザイン）に関する調査研究(略称 CTA
委員会)」を受託して 3 年目の最終年度を迎えた。今年度は、ISO/IEC 12905 Enhanced Terminal
accessibility (ETA) using Cardholder preference interface は CD 投票が終了して、FCD に進もうとしている。このタイトルに合わせて、CTA 委員会を ETA 委員会に改名した。エディタは、
寄本 義一氏と英国の Mr. Jim Riddell である。
・ ISO/IEC 7816-1 の改訂エディタは寄本 義一氏である。
・ ISO/IEC 7816-11 の改訂エディタは寄本 義一氏とドイツの Ms. Gisel Meister である。

1-3-4 SC17/WG5（カード発行者番号等）

主査

井出野 敦弘(1) 活動概況
1) 国際会議は以下のとおり１回開催された。
2009 年 09 月 22 日 Beijing (China)
2) 国際会議の審議状況
当グループは個人識別カードのカード発行者番号（ISO/IEC 7812)、IC カードの登録アプリケーシ
ョン提供者識別子（ISO/IEC 7816-5）の登録管理を行っている。
カード発行者番号（IIN）の申請に際して利用予定者に誤解が生じないようにISO/IEC 7812（識別カード－発行者の識別）シリーズの見直し（revision）を行うこととし、SC17において了承された。
(2) 今後の主要課題
IIN の登録申請について、都度、審議する。
IINの申請に際して利用予定者に誤解が生じないようにISO/IEC 7812（識別カード－発行者の識別）シリーズの見直し（revision）を行う。
(3) 平成 22 年度国際会議開催予定
2010 年 10 月 高松（日本）

1-3-5 SC17/WG8（非接触ＩＣカード）

主査

苅部

浩

(1) 活動状況
平成 21 年度は、3 回の WG8 国際会議及び 3 回の WG8/TF2 会議が開かれた。
2009 年 4 月 20～24 日
Singapore
TF2#30 及び WG8#44 会議
2009 年 6 月 29 日～7 月 3 日
London（UK）
TF2 Adhoc 及び WG8 #45 会議
2009 年 11 月 30 日～12 月 4 日
Valence（France）
TF2 #31 及び WG8 #46 会議
さらに、ISO/IEC 14443 シリーズと NFC とのハーモナイゼーションに関連して、SC17 エキスパー
トも参加する SC6 Study Group 会議が開かれた：2009 年 3 月 18,19 日
福岡（日本）
NFC/14443 ハーモナイズ SG 会議
2009 年 9 月 17,18 日
Singapore
NFC/14443 ハーモナイズ SG 会議
162009 年 12 月 14,15 日
Berlin（Germany） NFC/14443 ハーモナイズ SG 会議
わが国は、上記の会議すべてに出席した。それらの国際会議の前後に国内 WG8 会議及び SWG B 会議
を開き、国際会議の報告、投票に付すコメントの審議、提案寄書の検討等を行った。
(2) 国際会議の審議状況と成果
平成 21 年度も、前年度から継続して非接触 IC カードの近接型（ISO/IEC 14443 シリーズ，ISO/IEC
10373-6）及び近傍型（ISO/IEC 15693-1）の 5 年見直し作業を行い、各ドキュメントは、最終の FDIS
投票に進んだ。特に、近接型は、多種のアプリケーションに採用され普及するに伴い、互換性上の問題が発生して、さらに高度の仕様が要求されたため、大幅な規格の見直し改正を行った。続けて、アンテナサイズに関する PICC クラス、EMD（electromagnetic disturbances；電磁雑音）の規格及び上位レイヤのプロトコル選択などを審議し投票に至った。さらに、同一磁界に複数のカードが存在する場合の問題点、超高速伝送などの新たな仕様の提案があり、これらの審議も行った。
この状況において、わが国は、投票時のコメント添付・寄書提出・国際会議での意見表明を通じて、
投票段階の進捗及び規格文書の品質向上に貢献した。
各規格の進捗状況は、次のとおり：
A 近接型
a. ISO/IEC 14443-2（電力伝送及び信号インタフェース）については、編集上の修正を行い FDIS
投票に進んだ。
b. ISO/IEC 14443-3（初期化及び衝突防止処理）については、編集上の修正を行い、FDIS 投票を終
わり IS を待つ状態となった。
c. ISO/IEC 10373-6（試験方法－近接型）については、これまでに出版された追補 (総計 200 余ページ)を本文に組み込み、見直し改正作業をした結果、FDIS 投票に進んだ。
d. ISO/IEC 10373-6/AMD7(機械可読渡航文書の試験方法)については、編集上の修正を行い、FDAM
投票を終わり、IS となった。
e. PICC クラスに関する規格（ISO/IEC 14443-1/AMD1，ISO/IEC 14443-2/AMD4， ISO/IEC
10373-6/AMD8）については、技術面及び編集上の修正を行い、いずれも FPDAM 投票に進んだ。
f. EMD の規格（ISO/IEC 14443-2/AMD3，ISO/IEC 14443-3/AMD3, ISO/IEC 10373-6/AMD9）については、編集上の修正を行い、いずれも PDAM 投票に進んだ。
g. 追加パラメータの交換に関する規格（ISO/IEC 14443-4/AMD1）については、2nd PDAM 投票に進んだ。なお、PDAM 投票までは、上位階層プロトコルの活性化(ISO/IEC 14443-3/AMD5 及び ISO/IEC 14443-4/AMD1)を審議対象としていたが、反対国多数により廃案となり、上述の審議対象に改めた。
h. 単一磁界中の複数 PICC については、これまでに寄せられた技術資料を Technical Report にする作業を開始することとなった。
B 近傍型
a. ISO/IEC 15693-1（物理的特性）は、苅部 浩氏（JBMIA）がエディタを務め、ISO/IEC 14443-1に準じて修正し FDIS 投票に進んだ。

17

非接触 IC カード関連の規格の進捗状況
WD
CD
FCD
FDIS
IS
標準名
日本語名称
ISO/IEC 14443-1（Rev） 近接型 物理的特性○
ISO/IEC 14443-2（Rev） 近接型 電波インタフェース○
ISO/IEC 14443-3（Rev） 近接型 初期化及び衝突防止○
ISO/IEC 14443-4（Rev） 近接型 伝送プロトコル○○
ISO/IEC 14443-1/AMD1 近接型 追加 PICC クラス○
ISO/IEC 14443-2/AMD4 近接型 追加 PICC クラス○
ISO/IEC 14443-2/AMD3 近接型 EMD○
ISO/IEC 14443-3/AMD4 近接型 EMD
近接型 上位階層プロトコルの活性CD 投票の結果を受け、廃案となった。
ISO/IEC 14443-3/AMD5
化○
ISO/IEC 14443-4/AMD1 近接型 追加パラメータの交換(※1)
ISO/IEC 10373-6（Rev） 近接型 試験方法○
近接型 機械可読渡航文書の試験方○ISO/IEC 10373-6/AMD7
法ISO/IEC 10373-6/AMD8 近接型 試験方法 PICC クラス○
ISO/IEC 10373-6/AMD9 近接型 試験方法 EMD○
ISO/IEC 15693-1（Rev） 近傍型 物理的特性○
ISO/IEC 15693-2（Rev） 近傍型 電波インタフェース○
ISO/IEC 15693-3（Rev） 近傍型 伝送プロトコル○
ISO/IEC 10373-7（Rev） 近傍型 試験方法○
備考： ○は、平成 21 年度中に処理が進んだ状態を示す。国際投票が可決され、次の段階に進む見込
みの規格は、次の段階に進んだ状態と位置付けている。
※1： 当初のスコープは「上位階層プロトコルの活性化」だった。
(3) 今後の課題
a. 超高速伝送の方式、同一磁界中の複数カードなどに関する提案があるが、まだ技術的検討段階で、更なる寄書を待っている。
b. ISO/IEC 14443 シリーズと NFC シリーズとのハーモナイセーションについては、JTC1/SC6 のSG（Study Group）会議で問題点を抽出し提案を行った。そこで抽出された問題点は、主としてJTC1/SC6（NFC）側の規格の見直し改正作業で解決することになった。
(4) 次の国際 WG8／TF 会議の予定
2010 年 4 月 26～30 日
Berlin（Germany）
2010 年 9 月 27 日～10 月 1 日 高松（日本）

TF2#32 及び WG8#47 会議
TF2#33 及び WG8#48 会議

1-3-6 SC17/WG９（光メモリカード）
WG9 国内委員会は現在休会中であるが、国際 WG9 が活動中のため齋藤 WG9 国内主査を中心に SC17
国内運営委員会で必要な対応を行なっている（日本は WG9 国際会議には不参加）。
国際WG9ではホログラム記録方式に関する審議が行なわれ、ISO/IEC 11695 Identification cards－
Optical memory cards－Holographic recording methodは、第１部から第３部までが国際規格として発行され、第４部：論理データ構造がFCD段階にある。また、ホログラム記録方式を含めた光記録技
18

術と他の機械読取技術の共存に関する規格（ISO/IEC 11693-2 Identification cards－Optical memory
cards－Part 2: Co-existence of optical memory with other machine readable technologies）が発行された。
更に、ISO/IEC 10373-9（識別カード－試験方法–第9部光メモリーカードホログラム記録方式）が、現在CD段階にある。本件は、新規提案で日本は棄権したが、ホログラムの測定方法の新規提案を準備しているISO/TC 172 (Optics and photonics)/SC 9 (Electro-optical systems) /WG 7のコンビーナである立命館大学の小野雄三教授に情報提供している。

1-3-7 SC17/WG10（自動車運転免許証と関連書類）

主査

榊

純一

(1) 活動状況
ISO/IEC JTC1 SC17/WG10 では、運転免許証及び関連書類の検討を行っている。
スコープとして、運用上の内容に関する標準化は行わず、運転免許証製作上の技術的項目に関して国際標準化を行うことを明示している。
1) 国際会議開催状況
WG10 国際会議は次のように 3 回開催され、我が国はその全ての会議に参加し国内意見の反映を行ってきている。
Leiden(Netherland)
2009 年 06 月 02 日～04 日
第１回 TF12 国際会議
Paris
(France)2009 年 06 月 02 日～04 日
第 33 回国際会議
2009 年 09 月 21 日～23 日
北京(中国)
第 34 回国際会議
Paris(France)2009 年 11 月 26 日～28 日
第 2 回 TF12 国際会議
2) 国際会議の審議概況と主要成果
09 年度は，18013 のパート 4（Test Method）の審議を中心とし、規格策定以後に行われた国連のジュネーブ条約改定に伴うパート１と２の改定が始まっている。
・パート１ （Physical Characteristics and Basic Data Set）
表面記載事項および表面レイアウトの規格、カードの物理的特性を規定している。
具体的にはミニマムデータの抽出、抽出したデータの項目番号と表面記載領域、および運転可能な車種、運転条件のピクトグラム化、カードが備えるべき物理的な特性等の基準を記述している。
2008 年 06 月国際会議から、改定バージョンの審議が始まっている。
・パート２ （Machine Readable Technologies）
電子的な記録を行う方法に関する規格を定めるパートである。IC旅券と類似するLDS（Logical
DataStructure）構造となっており、幾つかの異なる記録メディア（磁気カード、バーコード、IC、
光カード）に対応できる構造として、Standard Coding と Compact Coding の2種類パート１と同じくミニマムデータ抽出、データ構造の審議、さらにEU指令との調和が考慮されている。
2008 年 06 月国際会議から、改定バージョンの審議が始まっている。
・パート３ （Authenticity and integrity verification）
アクセス管理、認証と完全性確証などの規格を取りまとめるパートである。仕組みはIC旅券に類似したものであるが、運転免許に特化した形で変更されている。2009年3月にISとして出版された。
・パート４ （Test Method for IDL）
主にICのテスト仕様を定めて互換性を確保するためにして2008年から審議が開始されているパートである。現在CDのコメント処理を行なっている。
19

3) 国際会議審議体制
本年度も国際会議セクレタリは日本の榊 純一氏（パナソニック）が務め、本分野の技術的分野は多岐にわたるため、国際会議ではタスクフォース(TF)を設定し審議の促進を図っており、現在11のTF
体勢で原案作成を行っている。日本はこのうちカードの物理的信頼性、画像処理、車両および運転条件のカテゴリー化という３分野のタスクフォースリーダを務め、また他のTFでもベースドキュメ
ントの項目を担当するなどしてドラフト作成に貢献している。
4) 国内会議
国内 WG10 会議は、課題の検討のために第 57 回～60 回の計 4 回開催している。
(2) 今後の主要課題
欧州において運転免許の IC カード化検討が本格化しており、数カ国が仕様を開発し実験などを行っている。新しい運転免許証の発行、あるいは本規格に準拠した仕様である市民カードの発行準備が進みつつある状況に鑑み各パートの見直し審議に対応していく予定である。
(3) 特記事項
2009 年 11 月にはパリで TF12 国際会議と併催する形で互換性実験が行なわれた。またわが国においては、2010 年 1 月に IC 化運転免許証が全ての都道府県で発給されるに至った。このように急速に普及が進んでおり、今後は運転免許証を民間で応用する取組が加速され広く利用が進むと期待される。
(4) 平成 22 年度の国際会議予定
2010 年 04 月 13 日～15 日
2010 年 10 月 04 日～05 日
2011 年 02 月

Swansea
高松
未定

(UK)

・WG10 国際会議
・WG10 国際会議
・WG10 国際会議

1-3-8 SC17/WG11（カード及び個人識別へのバイオメトリクス応用）(1) 活動状況
WG11（カード及び個人識別へのバイオメトリクス応用）案件への対応は、平成 18 年度の体制見直しの結果に基きサブ WG（WG4/SWG4：主査 坂本静生）が行なっている。ISO/IEC 24787 に関する活動状況については、1-3-3 SC17/WG4（端子付ＩＣカード）及び SWG4（カード及び個人識別へのバイオメトリクス応用）を参照されたい。

20

1-4 SC28 (事務機械：Office Equipment)

委員長

小澁

弘明

(1) 活動状況
SC28 は日本が国際幹事国業務、議長国を引き受け、積極的に活動を行っている。
現在 WG は 5 つあり、いずれの WG にも参加している。
SC28 は JTC1 の中でも数少ないハードウェアの標準化を進めているが、市場の要求で環境やアクセ
シビリティへの課題に範囲を広げている。オフィス機器とその隣接分野の標準化との関係が複雑になっており、今後のスコープの見直しを含めた検討を進めている。さらに種々のオフィス機器間の画像再現性や機器上で動作するアプリケーションに対応する課題もあり、日本を中心に SC の内部を組織的に見直ししている。
本年度開催された国際会議等への参加状況は、以下の通りである。
SC28 総会：
13 人 6 月釜山
SC28/AWG：
12 人 6 月釜山(6)、1 月サンノゼ(6)SC28/WG2：
4 人 6 月釜山
29142 Editor 会合
9 人 6 月釜山(3)、11 月ウィーン(6)、SC28/WG3：
3 人 6 月釜山
SC28/WG4：
6 人 6 月釜山(2)、1 月サンノゼ(4)SC28/WG5:
6 人 1 月サンノゼ
AIF200９：
1 人 6 月シンガポール
APSG セミナー：
2 人 12 月ハノイ
釜山総会
ISO/IEC JTC1/SC28 （Office Equipment） 第 20 回総会が、韓国の招待により釜山市郊外海雲台にあるパラダイスホテルにて開催された。7 ヶ国約 48 名に及ぶメンバー参加の会議であり盛況であった。
[特記事項]* 日本が Endorse した本年任期を迎える斎藤国際議長の再任が SC28 として承認された。また、3年間国際幹事を務めたリコー熊倉氏も本年退任し、後任に富士ゼロックス杉山氏が就任することが報告された。斎藤氏の国際議長再任は、昨年秋の JTC1 総会で正式に決定された。
(Resolution Busan 2/2009 Re-appointment of SC28 Chair
SC28 endorses the reappointment of Mr. Akira Saito as the SC28 Chairman(j28n1276).)* 日本が主導的に活動している AWG 活動の一環である AWG/PWG5(日本・仲谷氏主査)からのＮＰが承認されたのを受けて、新たに WG5 Office Color を立ち上げる事を日本から提案し承認された。
コンビーナに富士ゼロックス仲谷委員、セクレタリーにリコー宮下委員の就任が承認された。
（Resolution Busan 20/2009 Creation of WG5 – Office Color）
SC28 creates the new Working Group WG5 – Office Color, according to Japan’s proposal(j28n1268) with the approval of AWG. The first project for this WG will be ISO/IEC NP TR
29186. WG5 adopts the road map, scope and new work item list of AWG/PWG5.
21

（Resolution Busan 21/2009 Convener and Secretary of WG5）
SC28 appoints Mr. Fumio Nakaya as the convener and Dr. Takaaki Miyashita as the secretaryof the new WG5.
Aisa Imaging Forum 2009（シンガポール）
2009 年 6 月 25 日シンガポールで開催された Asia Imaging Forum 2009 に招待講演者として参加（櫻井 SC28 Ambassador 出席）、SC28 の概要、最近発行の「カートリッジ寿命」標準及び規格策定
中のカートリッジ特性標準についてプレゼンテーションを行った。
このフォーラムは、アジア地区の Remanufacturing Industry 関係の展示会に併せて毎年設定されているもので、昨年に引き続いて要請があり、Ambassador が講師を担当した。
フォーラムでの質疑応答の他に、展示会の会場でも、展示者からカートリッジ寿命に関する質問があり、昨年より関心が高まっているのを感じた。
ISO/IEC APSG セミナー（ヴェトナム）2009 年 12 月 1 日・2 日ヴェトナム･ハノイで開催された第 8 回 JISC/IEC/APSG Human Resource
Development Seminar(METI 委託事業)に、リコー宮下委員、櫻井 JBMIA 事務局が出席。昨年に引き続き、 “Standards for Energy and Resource Saving”について討議した。
JTC1/SC28 としては、カートリッジに関る一連の標準化及びユーザニースの発掘と標準化作業への計画的な反映について、AWG における取り組みを紹介した。
メンバー国構成
メンバー国は、P メンバーはオーストラリアが SC28 から退会した為 13 カ国、O メンバーはガーナが参加して 18 カ国となっている。
承認された国際標準など
本年度承認された国際標準は無い。

(2) 主な活動概要
JAWG（戦略検討）
AWGの使命のひとつは現在と将来のマーケットニーズを分析・予測し，SC 28の短期・中期ロー
ドマップの策定を行うことにより、新たなテーマの発掘のベースを作ることにあるが、その成果の一つが前述のWG5設立として実現したことは評価できる。
* SC28 Roadmapが各WGの協力を得て完成し，SC28の活動の方向性がより明確になってきた。更に将来のSC28の重要な方向の一つと考えられるOffice applicationsに関する調査活動を行っている
AWG/PWG6の活動が注目されつつある。
WG3（複写機）* 2008 年度 FDIS に移行したディジタル・プリンタ生産性測定方法(ISO/IEC 24734)およびディジタ
ル複写機生産性(ISO/IEC 24735)は 2009 年 1 月に承認、同 3 月に IS 制定された。
現在 2010 年 6 月完了を目指して JIS 化作業が進められている。
22

＊また、それを補う標準である片面単票原稿での複写生産性測定方法(ISO/IEC 29183)は 2009 年 1
月にＮＰが承認され、釜山総会において、本年 6 月末までにＣＤ案を配布し、WG3 内でレビューした後に FCD への移行を WG3 で決定することとなったが、2009 年 12 月に FCD 案が発行された(投票期限 2010 年 5 月)。
WG4(画質測定)* 画質属性測定方法規格(ISO/IEC 24790)は日本がエディタを引き受けているが、2008 年 CD に移行し開発を 1 年間延期をしたが、今回の釜山総会において更に DIS(FCD)登録を 1 年延長することとなり、WG4 で検定後 FCD へ移行してよいこととなった。
* 白黒レーザープリンタの解像力測定法およびテストチャート（ISO/IEC 29112）は 2009 度開発を
1 年間延期し、現在 2010 年 12 月の DIS 承認を目指して開発が進められている。
WG6(カラーマネジメント関連)*カラー分野はここ 1 年新しく標準化に着手し、それに伴い WG を設立と大きく変化した。
TR Type-3 Test Method of Colour Gamut Mapping Algorithm for Office Colour Equipment.
は 2009 年 3 月に NP 投票が成立し、プロジェクト 29186 として承認され、釜山総会では、新たな WG5（オフィスカラー）が発足した。
また WG5 設立に向け、日本が積極的に提案活動をしていたこともあり、SC28 の WG としては初めて主査（幹事も）を日本で引き受けることになった。
WG7(消耗品関連)
複写機，プリンタ，ファックス，複合機の消耗品（トナー/インク）の寿命（使用可能枚数）決定方
法は国内では WG7 で，国際では WG2 で対応している。
カラーフォトイールド測定方法（CD29102）と、カラーフォトイールド・テストチャート（WD29103）
について釜山総会時開催の WG 会議で検討され、CD29102 は現在 CD 投票中である。
29142WG(カートリッジ特性)注目される米提案のトナーカートリッジ特性規格 NP29142(5 parts)は 5 部のうち 4 部のassistant-editors に日本から参加することになり 2008 年から開発が始まり、2009 年 1 月に日本のWG が編成された。2009 年 6 月末現在で 11 社 44 名が委員登録され、各社の関心の高さがうかがわれる。CD 作成に難航しており、CD 発行を当初計画の 2008 年末から 12 ヶ月延期したが、今回の釜山総会でさらに延期し 2010 年 12 月 CD 登録を目指すこととなった。
(WG 構成は 29142 国際プロジェクトの構造に対応した、Part1：一般：用語、記号（General :Terms，Symbols and Notaions）、Part2 ：標示（Labeling）、Part3：環境（Environment）、Part4：イ
ンクカートリッジ特性（Ink cartridge attributes）、Part5：トナーカートリッジ特性（Toner cartridge
attributes ）の 5 つのグループで構成されている)。
その他特記事項
・オフィサー任命
SC 28 活動の対外コミュニケーション促進役として設定した Ambassador を継続することを確認し，引き続き日本 JBMIA 事務局櫻井氏が任命された(Resolution 38，39)。
23

・釜山総会は、当初インフルエンザ問題で日本委員の不参加拡大が懸念されたが、国内委員会委員
長及び事務局 JBMIA 専務理事連名で委員各社への協力依頼状を発行しての働きかけなども行い、結果的に各社のご協力により 13 名(国際議長・幹事含む)のメンバーが参加でき、日本としての貢献・成果を上げることができた。なお、国際幹事から参加各国宛インフルエンザによる会議参加への影響を打診したが、これによる不参加はなく結局大騒ぎしていたのは日本のみであった。
・次回総会は、2010 年 6 月に米国ニューヨーク州ロチェスターで米国のホストで開催予定。
(3) 今後の主要課題① カートリッジ規格の国内審議体制② 新テ－マの発掘と NP 提案の促進(継続)③ 制定された国際規格の JBMS/JIS 化の推進（支援）④ Secretariat (Chairman & Secretary)業務への支援⑤ SC28 の改革の促進
以上

24

1-4-1 SC28/WG3（複写機）

主査

伊藤

丘

(1) 活動概況
１）国際会議・ 国際 WG03 会議（韓国 釜山）2009 年6月のPlenary会議に先立って開催された国際WG03 会議において、ISO/IEC 29183 –Digital copying productivity of a single one sided original 「片面単票原稿での複写生産性測定方法規格」の CD 提案内容と今後の進め方についての審議を実施した。また、WG03 としての将来
project を整理し、Roadmap 案を纏める作業も実施した。
審議の結果、29183 の WD 案に対して提出していた日本側のコメントが全て受け入れられたことから、以下の resolution の発行に同意した。
Resolution 8/2009 - ISO/IEC 29183 Committee Draft
SC28 resolves to accept the proposal of the WG3 to register the CD of ISO/IEC 29183 for
distribution to SC28 by the end of June, 2009.
Resolution 9/2009 – Register 29183 as FCD
SC28 resolves that registration of ISO/IEC 29183 as FCD will be determined by WG03
after the CD document has been peer reviewed among WG3 members.
（実際には、本 WG03 会議以降、各 NB によるレビューが実施され、FCD 案は 09 年 12 月になってから N 文書 j28n1322 として配布された。）
WG03 の Roadmap については、会議前に提示された Convener の Mr. Dwight Lewis の素案を元に、各 NB が意見交換を実施し、ほぼ提案内容のままで各国の承認が得られ、追って AWG
へ報告を行なうことが承認された。
２）国内活動状況
・ ISO/IEC 29183 の国内審議
本規格については、最初の NP 提案時点から、米国の editor と日本側委員との間で活発な意見交換が実施されており、FCD 提案内容に日本側の意向（国内 WG3 委員会及び JEITA プリンタ
技術分科会 生産性 WG が検討）が十分反映されていることを確認済みである。従って、提案された FCD 案に賛成投票（2010 年 5 月が投票期限）する予定である。
・ 国際規格の JIS 化について
2009 年 3 月に IS 制定された国際規格 ISO/IEC 24735 は、2009 年 9 月より、JIS 作成分科会
にて JIS 化原案作成作業が継続されており、2010 年 6 月には完了する予定である。また、このJIS が発行された時点で、既存の電子写真方式アナログ複写機限定の JIS X 6934:2002「情報技術―事務機器―複写生産性を測定する方法」は廃止する予定である。（なお、JIS X 6934 の対応国
際規格である ISO/IEC 14545:1998 も次回見直し時に廃止する予定）(2) 今後の主要課題
今後の主要課題としては、以下を予定している。
・複写生産性測定方法に続き、複写機/複合機の主要機能である「スキャナ生産性」についての NP
25

提案を日本より行う（2010 年 6 月の国際 WG03 会議にて提案説明を実施する予定）。
・ISO/IEC 21117｢複写機仕様書様式｣（日本から Editor を出し、FastTrack にて提案した規格）については、米国より、ISO/IEC24735「複写生産性測定方法」の情報を含めて、Systematic Reviewの機会に修正したとの要望があり、Systematic Review の機会に合わせて日本側で修正内容をまとめる（2010 年 6 月の WG03 会議にて内容説明を実施する予定）。
・ISO/IEC 24735 の JIS 原案作成については、2010 年 6 月末完了を目途に、原案作成委員会と JIS作成分科会の活動（主に国内 WG3 委員が兼任）を継続する。
・また、ISO/IEC 24735 及び 24734 の JIS 化原案を策定していく中で判明した原国際規格の記述誤り箇所については、それぞれの個別対応は各 Editor に委ねるが、2010 年 6 月の国際 WG03 会議
にて内容報告を実施し、Corrigendum としての処理で合意を得るべく提案を行う。

(3) 国際会議参加予定
2010 年 6 月 国際 WG03 会議及び Plenary Meeting（米国） ２名（WG3）

1-4-2 SC28/ＷＧ４ (画質測定)

主査

稲垣

敏彦

(1) 活動概況
SC 28 国内委員会 WG4 は、「モノクロハードコピーの画質属性測定方法 (ISO/IEC 24790)」の規格開発を担当する(エディタは稲垣主査)と共に、SC 28/WG 4(画質測定)のミラー委員会として、「モノク
ロレーザープリンタの解像力測定方法とテストチャート (ISO/IEC 29112)」規格開発の検討等に参加してきた。また ISO/IEC 24790 は、経済産業省から委託された「社会環境整備・産業競争力強化型規格開発事業（個別産業技術分野に関する標準化）」の一環として「ハードコピー出力の画質属性測定方法に関する国際標準開発」を当委員会にて推進してきた。
本年度は 2009 年 6 月に韓国 釜山での第 20 回 SC28 総会に併せて開催された WG 4 国際会議と、2010 年 1 月にアメリカ合衆国サンノゼで WG 4 国際会議が開催された。また、一昨年度より始まった
月 1 回ペースの電話会議（Teleconference）は８回開催された。
1) 国際会議
・SC28 総会、WG4 国際会議
2009 年 6 月に釜山で開催された第 20 回 SC 28 総会と総会に併せて開催された WG 4 国際会議及び総会で、当 WG 担当の ISO/IEC 24790 および韓国担当の ISO/IEC 29112 に対して検討し、次のような結果となった。
ISO/IEC 24790 について・ 2009 年 1 月の WG4 国際会議以降に提出された新規画質属性測定方法も加えた画質属性検証実験結果を報告し、主観評価との相関が最も高い方法を採用するというルールにより、全ての画質属性測定方法が最終決定された。
・ 画質属性検証実験において、主観評価との相関が不十分であった Mottle, Banding の 2 属性については、米国から提案された方法が採用された。これらを含む米国提案の 3 つの属性測定方法については、測定方法の説明がなされたが、アルゴリズム内容の公開が不十分なため、テストプロ
26

グラムか測定ツールの提供がなければ各国では検証が十分行えない、また、使用するスキャナの適合性試験の値を決定するなど、今後の作業量を考慮すると、09 年 11 月に FCD 投票を開始するという日本案は実現可能性が低いとの指摘を受け、今後の進め方の日本提案では各国の了解が得られず、次の２点が決議された。
・ ISO/IEC 24790 の DIS(FCD)登録の日程を一年延長する。(Resolution 11)
・ WG4 メンバーの中で、方法の検証とドキュメントの仲間審査を実施後に、ISO/IEC 24790 はFCD としての登録に進むことができる。(Resolution 12)・ System Compliance チャートの改訂版を各国代表に配布した。
ISO/IEC 29112 について・ ISO/IEC 29112 の想定使用方法をエンジニアリング目的とし、より単純化できるまではユーザへの告知には使わない。また測定項目もエンジニアリング上の必要性に応じて選択できるようにすることとした。これにより懸念されていた属性数絞込みのステップが省かれることとなった。これを受け、CD 化の提案を受け入れることとした。
・ CD 案を回覧後、7 月末までに CD 登録する。(Resolution 13)
その他
・ 米国よりマクロ均一性評価方法の NP 提案について説明を受けた。
・SC 28/WG 4 サンノゼ会議
2010 年１月に米国サンノゼで開催された WG 4 国際会議で、当 WG 担当の ISO/IEC 24790、
韓国担当の ISO/IEC 29112、
画質測定プラットフォーム(Common Scanner)などに対して検討し、次のような結果となった。
ISO/IEC 24790 について・ ISO/IEC 24790 の改定した CD 案について現行規格(ISO/IEC 13660)からの変更点を各国に説明し、意見を求めるとともに、今後の規格開発に対する各国の了解及び協力を得ることができた。また、コンフォーマンス・チャートの改定内容に対して各国の了解が得られた。
・ WG4 は、SC28 国際幹事に ISO/IEC 24790 の DIS 承認に対して 6 か月の延長を要請する。
・ 適合試験判定基準の設定と画質測定のロバスト性向上を目的に線画質属性測定ツールを作成
し、各国に配布した。
・ スキャナの適合性認定用目標値設定方法について説明したが、許容範囲が大きくなりすぎることに各国から懸念が示された。
・ 平成 20 年度作成の適合性試験(Compliance)チャートを用いた評価試験データの解析中に、チャート設計上の不備が発見された為、チャートの改訂を行った。その際、チャートの呼称を、より一般的な、Conformance chart に変更した。
ISO/IEC 29112 について
・ 規格開発の日程（DIS の承認が 12 月 8 日）について確認し、WG 全体で危機意識を共有した。
・ ISO/IEC 29112 CD に対する FOGRA、
Lexmark から提出されたコメントに対して審議した。
FOGRA からの PDF への対応要求に対しては、過去同様な議論が繰り返されているため、白書を作る。
・ 合成 ISO/IEC 29112 テストチャートを作成し、このチャートを用いて WG4 メンバーにより各
27

種プリンタでサンプルセットを印刷し、解像力属性の測定能力検証実験の計画を立案し、米国と韓国で実験を推進し、その分析結果および関係を報告する。
NWI：Macro Uniformity について
・ 米国より Quality Ruler を用いた Macro Uniformity の評価方法の規格での Ruler 画像と
JBMIA 作成のバンディングサンプルを持ち込んで、実演した。
2) 国内活動状況
国内 WG 4 委員会は、経済産業省から委託された「社会環境整備・産業競争力強化型規格開発
事業（個別産業技術分野に関する標準化）」の一環として「ハードコピー出力の画質属性測定方法に関する国際標準開発」委員会を兼ねて、11 回開催され、下記のテーマに関して検討した。
①
ISO/IEC 24790「モノクロハードコピーの画質属性測定法」の開発
昨年度、ISO/IEC 24790 画質属性検証実験で主観評価と十分な相関が得られなかった面画質属性の Mottle、Banding について各国からう提出された新規画質属性測定方法も加えた画質属性検証実験結果を第 20 回 SC 28 総会に併せて開催された WG4 国際会議で報告し、すべての画質属性項目に対して測定アルゴリズムを確定した。新測定法による適合試験判定基準の設定と画質測定のロバスト性向上を目的に線画質属性測定ツールを作成し、国内委員および各国 WG4 メンバーに配布した。この測定ツールを使って各種スキャナでコンプライアンスチャートを測定し、その結果からスキャナの適合性認定用目標値設定方法をサンノゼで WG 4 国際会議で提案した。
また、WG04 国際会議前に、ISO/IEC 24790 の改定した CD 案を配布し、会議で CD 案について現行規格(ISO/IEC 13660)からの変更点を各国に説明し、意見を求めるとともに、今後の規格開発に対する各国の了解及び協力を得ることができた。
平成 20 年度作成の適合性試験(Compliance)チャートを用いた評価試験データの解析中に、チャート設計上の不備が発見されたため、チャートの改訂を行った。その際、チャートの呼称を、より一般的な、Conformance チャートに変更した。チャートの改訂版の作製を富士フイルム イメ
ージテック（株）に依頼し、ガラス原版を作成し、ガラス原版から反射ペーパに 40 枚プリントした。このチャートを用いて、適合性の目標値を決定する。
また、本活動をまとめた「ハードコピー出力の画質属性測定方法に関する国際標準開発」報告書を作成し、経産省に提出した。
② ISO/IEC 29112「モノクロレーザープリンタの解像力決定方法」の検討
SC28 総会に併せて開催された WG4 国際会議において、ISO/IEC 29112 WD を審議し、適用範囲をエンジニアリング目的とし、より単純化できるまではユーザへの告知には使わない。また測定項目もエンジニアリング上の必要性に応じて選択できるようにすることとした。これを受け、CD 化の提案を受け入れることとした。
CD に対して電話会議および WG 4 国際会議で検討を続けた。WG 4 国際会議で測定方法を追試するためのテストチャート及び測定プログラムの提供を要請したら、合成 ISO/IEC 29112 テスト
チャートを作成し、このチャートを用いた解像力属性の測定能力検証実験を進めることになり、国内の参加社を確定した。
(2) 今後の課題
平成 22 年度の課題は、ISO/IEC 24790（13660 改訂）の開発プロセスに従った継続課題と、WG 4
国際会議で発生したものが挙げられる。
① 画質検証実験結果をベースとした 6 種の画質属性アルゴリズムによる規格の測定方法の追加/修正。
28

② 面画質属性測定プログラムの開発推進とコンフォーマンス・テスト・チャートを用いたスキャナ適合性評価の試行。
③ 選定されたスキャナおよび適合性試験チャートを用いて、確定された測定方法で、文字・ライン画像の画
質属性７項目とグラフィック画像の画質属性 7 項目に対する、測定機器認定用目標値の追加。
④ ISO/IEC 24790 CD のレベルアップとＤＩＳ登録。
⑤ ISO/IEC WD 29112 の DIS 化に向けて内容を検討し、測定能力検証実験に協力する。

1-4-3 SC28/ＷＧ６（カラーマネジメント）

主査

村井

和夫

(1) 活動概況
1) 国際会議
カラー分野はここ 1 年新しく標準化に着手し、それに伴い WG を設立と大きく変化した。
TR Type-3 Test Method of Colour Gamut Mapping Algorithm for Office Colour Equipment.
は 2009 年 3 月に NP 投票が成立し、プロジェクト 29186 として承認された。
2009 年６月に韓国で開催された SC28 の総会で、新たな WG5（オフィスカラー）が発足した。
また WG5 設立に向け、日本が積極的に提案活動をしていたこともあり、SC28 の WG としては初めて主査（幹事も）を日本で引き受けることになった。
本年度の WG5 の活動としては・メーリングリストによるバーチャル会議（2009 年 11,12 月）：9 ヶ国、19 名参加
・サンノゼ会議（2010 年 1 月）：6 ヶ国、14 名参加が開催され
・TR29186 WD 案の精査、問題点の洗い出しとその対応
・現状提案されている１４項目の新規課題項目、ロードマップ（標準化スケジュール）作成、次期 Stage0
提案項目を討議している。
2) 国内活動状況
本年度は国内対応委員会 WG6 を 6 回実施し、国際 WG5 国際会議の事前検討、結果報告と、他の標準化機関のカラーマネジメント関連標準の情報交換と対応を行っている。

(2) 今後の主要課題
TR29186 の標準化と、次期 Stage0 提案の候補の絞り込みなどをロードマップに従い、着実に実施
していく。

29

1-4-4 SC28/ＷＧ７ （消耗品）

主査

佐田

和泉

(1) 活動状況
1) 国際会議（WG2 韓国釜山会議：SC28 韓国総会）
2009年6月5－6日に行われたが、新型インフルエンザの影響もあって、日本からは１名だけが出席した。最初に討議されたWD29102（フォトイールド測定法）については、日本がコメントしたすべての項目が採用され、要望通りにドラフトが変更された。特に追記を要望していたコンポ
ジットイールドについての表記方法も記載され、日本として、ほぼ問題のない内容にまとまった。
この、カラー文書イールド標準にも採用されているコンポジットイールド表記方法は、フォトイ
ールド標準の場合には、プライマリーカートリッジの考え方が異なるため、これを考慮した例示等に修正する必要があり、CD登録に向け、この点に関する記述をもう一度詳細に見直す。
次に WD29103（フォトイールド・テストチャート）の討議が行われた。US が作成した 25 枚の最新サムネイルチャート案は、これを構成する実写真と比較評価した場合、イールドの差が大きく課題となっており、この原因の調査のため、追加テストなどを行ってきた結果、写真処理ソ
フトウェアによる写真の輝度調整処理が影響していると推測された。このため会議では、この輝度調整処理を行わず、適切な明るさの写真を用いてチャートを再構成することを提案した。これが受け入れられ、8 月末までに US がテストチャートを再作成したのち、各国で評価を行うことに決定した。チャートの設計 LRGB 値は、国内で使用しているテストチャートとほぼ同じ値とすることも確認され、日本として想定通りに会議を進めることができた。
2) 国内活動状況
本年度 WG7 は 12 回開催し、下記の通り活動した。
a）カラーフォトイールド測定方法（CD29102）
CD 案について詳細に検討を重ね、公表方法の例示部分を中心に修正案を作成し、条件付き反対として投票を行った。
b）フォトイールド・テストチャート（WD29103）
2 種類のチャート案について関係各社で各種の評価テストを行い、問題点などをまとめた資料を作成して、国際会議にフィードバックした。また、写真処理方法を実験的に検証するため、8 種類のチャートについて評価を行い、電子メールでの意見交換を行った。
(2) 今後の主要課題及び予定
カラーフォトイールド測定方法については、CD 投票が行われ、技術的な課題は無くなったと考えられるが、テストチャートについては、サムネイル化したものと元の実写真との間で、現状では測定値の乖離があるため、十分な検証を行いながら進めていく。
2010 年 6 月： WG2 米国会議（SC28 米国総会時）2 名出席予定

30

1-4-5 SC28/JAWG（戦略検討）

主査

大久保彰徳

(1) 活動概況

AWG の 2009 年度活動は，約 4 年かけて行ってきた SC28 の改革が一つの到達点に達した年であった。SC28 は一時期 NP 投票が 5 か国ルールを達成できないなど，新規提案ができず活動に対する見直
しが求められた。それをうけて日本から SC28 改革の提案として，活動の枠組みを見直し，新規分野の開拓と共に新規提案がより合意を得つつ通りやすい手段を提案した。
今年度の重要な成果としては，組織面では AWG/PWG5 を WG5 として独立したこと，またこのWG のコンビナを SC28 として始めて日本が獲得したこと。また新規提案の枠組みとして日本から提案した，SC28 Roadmap が各 WG の協力を得て完成し，SC28 の活動の方向性がより明確になってきたことである。更に将来の SC28 の重要な方向の一つと考えられる Office applications に関する調査活動を行っている AWG/PWG6 の活動が注目されつつあることも挙げられる。
国際会議
国際会議は，2009 年 6 月に釜山の総会前と，2010 年 1 月にサンノゼの 2 回の会議が行われた。
釜山会議 (2009/6)
この会議では，カラー関連の新規課題が承認されたことに基づきそれを審議する機関として
AWG/PWG5 を WG5 として設立提案をし，これまで牽引してきた日本からコンビナを推薦した。その後の SC28 総会では WG5 Office colour の設立が承認され，コンビナに仲谷委員が登録された。これに伴い，WG5 は AWG の活動とは独立して活動することとなった。
AWG/PWG6 に関しては，Print ticket についての議論を進め，この件について各国にアンケートすることにした。
AWG は Roadmap の追加を行い，その内容について NB と WG にレビューを依頼した。
サンノゼ会議 (2010/1)
この会議から新規設立された WG5 が独立の会議となり，AWG と AWG/PWG6 の会議となった。
会議の主な課題は，AWG で継続して活動している Roadmap と新たに加わった Terminology 及び
PWG6 のテーマ検討である。Roadmap は新規課題の追加要求があり、それを加えた修正版を作成することとした。Terminology は，JTC1 からの情報技術分野の用語の整理をするという要請に対応するためのもので，SC28 内の担当を AWG とし，まとめ方に関してその概要を示し，推進役としてのコーディネータに宮下委員を決めた。
国内活動状況
WG5 の設立のための課題設定と，それに続く新規課題について検討した。
Roadmap については，修正を加えたものを日本提案とし，総会に提出して承認を得た。
Terminology については，斉藤議長より AWG で検討するよう要請があり，日本としての対応を検討した。
PWG6 の課題としては，各 NB に質問のあった Print ticket について，各社の意向をまとめた。また新たに，Record management を取り上げ，その現状と課題について検討した。

31

(2) 今後の主要課題

新規分野への対応
AWG は SC28 の組織改革を進めてきたが，特に 2 つの新規分野に対して今後何をどのように進める
べきかについて検討をしてきた。そのうちの Office colour については Roadmap を作成し，この分野の課題設定を行ったうえで、WG5 として活動を進めることになった。
もう一つの新規分野である Office applications は AWG/PWG6 で検討をしている。この中ではrecord management 関連などいくつかの重要な課題が検討されており，今後の SC28 の重要な方向性を示唆するものとなろう。Office applications で現在検討課題としてあげられているのは，
・電子文書管理・Print Ticket・ネットワークセキュリティなどであるが，いずれも ISO/TC171(文書管理)，Printer Working Group(PWG)，IEEE P2600 など，
これまで SC28 と関係を持たなかった標準化機関との連携を考慮していく必要がある。オフィス機器
がネットワーク環境下で重要な役割を担っていく以上，こうした活動も SC28 の重要な部分となっていき，今後更に他の標準化組織との調整・協力をしつつ，国際標準化を進めるという活動への対応が求められることになる。
この分野ではフォーラムなどで作成された外部標準を国際標準化するために持ち込まれる可能性も高くなり，そのための対応も考慮する必要もある。
新規課題への対応
SC28 Roadmap はユーザの観点と技術的な側面から，オフィス機器分野で必要とされる標準化ニーズについて調査分析を行い，それに対してどのように対応するのかについて SC28 全体の見取り図を描いたものであり，今後の活動の指針とするために作成した。ユーザーニーズの変化と技術の進化と変化に伴い，Roadmap を充実すると共に，課題解決のための方策も検討していく必要がある。従来標準化では新規課題提案や、その課題検討時にはコンセンサス(全会一致)ベースでの解決が求められていたが，それだけでは解決がつかない場合も見られるようになった。
特に国内委員会ではコンセンサス(全会一致)以外の方法での解決を図っていかないと日本からの提案，発信が停滞してしまい，必要とされる標準化についても国際的に対応が遅れる恐れもある。そのための妥当な解決策を検討していく必要がある。
用語
JTC1 全体の用語についての整理が進んでいる。その中で SC28 が担当する分野の用語についても，
情報技術分野全体から改めて整理し見直すことが求められている。標準化関連用語は，標準が作られた時期や背景，技術の進化などにより変化する。そこでまず，これまでに発行された標準文書と作業中の標準に使われる用語について整理する作業を行う。この活動のコーディネータとして宮下委員が任命されたことから，日本がイニシアティブをとって作業を進める。また，この活動をどのような形に収束されるのか (TR にするかなど)，他の SC，TC などとの調整をどうするのかについても今後の大きな検討課題である。
(3) 国際会議予定

2010 年 6 月
AWG

ロチェスター、米国
3 名 (うち 1 名はコンビナ)
32

PWG6
2011 年 1 月
AWG
PWG6

1名
サンノゼ、米国
3 名 (うち 1 名はコンビナ)
1名

1-4-6 SC28/29142WG（カートリッジ特性）

主査：

宮下

隆明

(1) 活動概況

2007 年末に NP が採択され審議が開始された、米国提案の NP29142：Cartridge Characterization（カートリッジ特性）に対応するため、2009 年 1 月に独立した WG としての発足した（SC28 国内委
員会で承認された）。それ以前は、Cartridge Characterization（カートリッジ特性）対応グループとして活動を続けていたが、SC28 国内委員会での位置づけが明らかになったことにより、活動方針、体制も明確になり効率的な活動が可能になった。
国内委員会（29142WG）として、29142 国際プロジェクト（29142PJ）への対応を協議、決定する場としての「全体会議」、全体会議に提案する原案作成ほかをおこなう、各パートリーダーをメンバーとした「リーダー会議」で構成されている。本 WG 設立以前の、29142PJ 対応グループの運営を担っていただいた 3 名のリーダーグループの方々には、アドバイザーとして継続して運営に協力いただ
いている。
2009 年 6 月末現在で 11 社より、44 名の委員がメンバー登録されている。非常に規模の大きな委員会であるため、全体会議での詳細議論は非常に難しい面があり、必要に応じて以下の Part ごとにグループ会議をおこない内容の審議をすすめている。29142PJ の構造に対応した、Part1：一般：用語、記号（General :Terms, Symbols and Notations）、Part2 ：標示（Labeling）、Part3：環境（Environment）、Part4：インクカートリッジ特性（Ink cartridge attributes）、Part5：トナーカ
ートリッジ特性（Toner cartridge attributes）の 5 つのグループで構成されている。
グループ会議の審議結果を全体会議に諮っていただき、WG としての意見を集約、日本の意見として 29142PJ の Main editor（NP 提案元の米国）に提出している。全体会議では「各 Part から提出された意見が全体の審議の方向と一致しているか」についての議論を重点におこない、合意形成をはかっている。
2008 年 6 月の SC28 Plenary 会議（Böblingen（ドイツ））に併設して開催された WG2 会議では、
プロジェクト体制の決定、
Scope 原案の作成のみが行われた。
2008 年 10 月の WG2 会議（29142 Editors
meeting: Lexington (KY) USA）では、標準の骨格にあたる Scope の議論、主要用語の定義づけが行われた。Scope へのコメント、とりあげるべき試験法、用語、参照環境関連標準の抽出は各 NB に宿題として出された。2008 年 12 月末に、Part4：インクカートリッジ、Part5：トナーカートリッジのそれぞれの試験法（案）を提出した。日本からは、Yield 試験のみの採用を提案した。また、2009 年
1 月末に取り上げるべき用語（日本案）を提出し、同 3 月末には各 Part の Scope に関する意見も提出した。
2009 年 6 月の WG2 会議（29142 Editors meeting: Busan (Korea) ）では、Scope については細部の未確認項目はあるが、大筋での合意がはかれた。また、試験法については、各国から提案された項目について議論を行ったが、採否の明確な判断基準がないものに対し、米国から「カートリッジの寄与率が＞50％」というレベル規定をするという提案がなされた。合意のできない試験法については、各国が持ち帰り、国内で審議のうえ「寄与率が＞50％」の合理性も含め意見提案することとした。
以下の日程で標準化をすすめる予定を合意した。
33

・2009 年 8 月：エディター間で合意した 1st WD 作成
・2009 年 10 月：NB コメント提出
・2009 年 11 月： 29142 editors 会議：Vienna (Austria) 開催)で 2nd WD を完成
・2009 年 12 月：2nd WD に対する各 NB のコメント提出
・2010 年 4 月：NB コメントをもとに WD を修正、1stCD を回覧
また、
29142 Editors’
meeting でCD登録の期限を2010 年12月に1年延期することをSC28 Plenary
で提案し承認された（当初計画よりも審議が難航し、2 年間では CD 登録が困難であることが判明したため）。その後、SC28 Secretary から ITTF に申請し受理された。
さらに、2009 年 8 月に Part3（環境）の Assistant editor として平井氏（リコー）が SC28 より追加指名された。これで、全 Part に日本から Assistant editor としての参加が可能になり、日本の意見反映を容易にする体制が整った。
2009 年 11 月に、2009 年 10 月に Main editor から提出された WD に基づき 29142 editors 会議（Vienna (Austria) ）を開催し、具体的な標準原案の審議をすすめた。各 Part の Scope についてはほぼ合意に達し、記述内容（本文）の審議をすすめた。しかし、Part3（環境）については、どのような内容（レベル）の標準にするか、ということについての合意形成ができなかった。Main editor が持ち帰り、12 月末を目標に修正案を提出するという計画が非公式に示された。その後、2 月末に提出したい、というこれも非公式のアナウンスがあったが、3 月初旬時点では提出されていない。Part1 では、本標準の用語、あるいは適用範囲などを定めているが、最後まで議論になったカートリッジの定義については「・・・operating with・・・」という用語を使用することで、「プリンターの動作時に装着されているものをカートリッジとする」という明確な基準が設けられ、理解がすすんだ。Part2 のラベルについても、「Declaration」として製品に添付する情報、「Customer report」として Web サイトなどで公開する情報、「Technical report」としてユーザーからのリクエストに応じて公開する情報の 3 種に分けたことで整理がすすんだ。Part4（インク）、Part5（トナー）については、試験法の採否についての議論が続いている段階で、合意形成にはまだ若干の時間を要することになる。
次ステップは、2010 年 6 月の 29142 会議（SC28Plenary 会議（Rochester（NY:USA）と併設）でWD2（改定 WD）の審議をおこなう予定である。それに先立ち、3 月末には各 Part の Editor から
WD2 案が提示されることを予定しており、4 月に全体会議を開催して WD2 への対応を協議、日本の意見を取りまとめて行く予定である。
1) 国際会議
・WG2 会議（2009 年 6 月：SC28 plenary 会議と同時開催：Busan（韓国））
Scope については、細部の未確認項目はあるが大筋での合意がはかられた。また、試験法について
は、各国から提案された項目について議論を行い、一部未合意の試験法については、各国が持ち帰り、国内で審議のうえ「寄与率が＞50％」の合理性も含め意見提案することとした。次回会議（2009 年 11 月）までに WD を Editor が作成し事前に回覧することも合意した。
29142PJ の CD 登録の期限を当初計画より 1 年延期し、2010 年 12 月にすることを SC28 Plenary
会議で提案し承認された。その後、SC28 Secretary から ITTF に申請し受理された。
・WG2 会議（2009 年 11 月：Vienna（オーストリア））
2009 年 11 月に Vienna（オーストリア）で開かれた WG2 会議（29142 Editors 会議）で、標準
34

の骨格にあたる Scope について大筋で合意した。Part1 でカートリッジの定義については明確な基準を設けた。Part2 のラベルについても「Declaration」「Customer report」「Technical report」の 3 種に分け整理した。Part4（インク）、Part5（トナー）については、試験法の採否についての議論を続けることで合意。Part3（環境）については、標準のレベル（めざすもの）についての意見の差が埋められないため、再度 Editor が改定案を検討することとした。おおむね以下のような日程で進めることを想定し原案作成をすすめている。
・2010 年 3 月末： WD2（改定 WD）の提出
・2010 年 6 月： Rochester 会議（WD2 審議）・2010 年 8 月末： CD 原案提出
・2010 年 10 月： CD 原案審議（投票原案作成）
・2010 年 12 月： CD 投票開始
2) 国内活動状況
本年度の国内 29142WG は 5 回開催し（全体会議の準備のためのリーダー会議は 8 回開催）、2009 年 6 月の WG2 会議（29142 Editors 会議：Busan （韓国））、2009 年 11 月の WG2 会議（29142 Editors 会議：Vienna （オーストリア））での検討に対応するための審議を主に行った。
(2) 今後の主要課題

2010 年 6 月開催予定の Rochester（NY:USA）Plenary 会議に併設開催される、WG2 会議で審議
予定の本標準の骨格、CD 投票に向け作成される改定 WD（WD2）への対応を事前に行なう。また、2010 年秋開催予定の WG2 会議で議論される予定の、CD 投票原案作成に対し事前に日本の意見をまとめ、その意見をいかに原案に反映するかについても対応して行く。
(3) 今後の国際会議参加予定

・2010 年 6 月開催 WG2 会議（Rochester（NY：USA）SC28 Plenary 会議併設）
29142 国際プロジェクト Assistant editor：
5名（国内委員会（29142WG）主査は、Assistant editor 兼務のため合計 5 名）・2010 年秋 WG2 会議（10 月開催：場所は未定（ヨーロッパでの開催を予定））
29142 国際プロジェクト Assistant editor：
5名（国内委員会（29142WG）主査は、Assistant editor 兼務のため合計 5 名）

35

1-5 SC 35（ユーザインタフェースインタラクション：User Interface Interaction）
委員長 山本 喜一（慶應義塾大学）(1) 活動概況

・ 国際 SC 35 では，7 つの下記 WG において規格化活動が行われている。幹事国/議長国はフランスが務め，日本は 2 つの WG のコンビナ（WG 2：山本喜一，WG 4：中尾好秀）を務めている。
・ WG 1：キーボード及び入力インタフェース
・ WG 2：グラフィカルインタフェース及びインタラクション
・ WG 4：モバイルデバイスのインタフェース
・ WG 5：文化的及び言語的適合性
・ WG 6：ユーザインタフェースアクセシビリティ
・ WG 7：ユーザインタフェースのオブジェクト，動作及び属性
・ WG 8：遠隔インタラクションのためのユーザインタフェース
・ OWG-NUIM：4 方向キー
・ OWG-VC ：音声コマンド
国内では，WG 5 及び WG 8 を除く WG の審議は JBMIA，SC 35（WG 5 及び WG 8 含む）の案
件審議は情報処理学会という形式で審議を行っているが，実質的な審議は JBMIA 内で WG との合同委員会において行っている。
また国内 WG については，WG 1，WG 2(WG 7 の案件を含む)，WG 4，WG 6，WG 8 の 5 つが組織されており，その WG でそれぞれの案件を審議している。尚，WG 5 については SC 35
専門委員会で対応している。
平成 21 年度は，国際 SC 35 の成果として ISO/IEC 24786(Accessible user interface foraccessibility settings)の IS 1 件が 12 月に出版された。
又，以下の国内委員会の審議，国際会議へ参加する事により SC 35 国際標準化の推進を図って来た。
（1）国内委員会
平成 21 年度は，SC 35 専門委員会及び WGs 合同会議を 12 回（原則として月 1 回）実施し，NP
8 件， CD 4 件， FCD 9 件， FDIS 8 件，PDAM 1 件の合計 30 件の投票を行った。
（2）国際会議
SC 35 国際会議総会は各 WG 会議と合同で行っており，平成 21 年度は 2 回開催された。
平成 21 年 8 月 22 日～26 日
カナダ
サスカトゥーン市
平成 22 年 2 月 22 日～26 日
スペインマドリッド市
日本からは，カナダ会議へは山本(慶大)，池田（千葉大)，中尾(JBMIA)，関(産総研)，中野(JBMIA)，
野村（日立），高本（富士通），大野(JBMIA 事務局)の 8 名，スペイン会議へは，池田，中尾，関，中野，野村の 5 名が参加した。
スペイン会議は公式には General orientation meeting（GOM）として開催されたが，実質的には総会と同じである。GOM 後のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの進捗状況を（表１）
36

に示す。

(2) 各 WG の審議状況

SC 35 としては，上記のとおり平成 21 年度合計 30 件の投票を行った。各 WG については，対応国内 WG の活動報告に述べるが，国内で未組織の WG 5 及び情報処理学会組織の WG 8 の審議状況は下記となっている。
（1）WG 5
FCD 15897 Information technology — User interfaces — Procedures for registration ofcultural elements の投票が終了し賛成多数で承認され，Disposition of comments と共に FDIS
投票に進めることになったが，日本としては作業を妨げることはしないが特に参加することもしない。
（2）WG 8計画していた IS の出版がすべて終了した。本年度は実質的な活動は行われなかったが，新規案件が出てきたので，その対応が必要となる。
(3) 今後の主要課題

アクセシビリティに関する関連規格として JIS X 8341-2 対応の規格案(ISO/IEC 29136)の作成を行ったが，本年度には 2nd CD 投票の開始まで進めた。来年度以降，出来るだけ早くの IS 出
版に向けて引き続き努力する。
(4) 特記事項

SC 35 においては日本が 2 つの WG のコンビナを務めるとともに，3 件のプロジェクトでプロ
ジェクトエディタを務めている。今後さらに SC 35 における日本からの国際的な活動が期待されている。特に，アクセシビリティ関連の規格については日本からの更なる貢献が期待されている。
日本の池田名誉教授がプロジェクトエディタを務めている Information technology — Userinterface icons — Part 40: Management of icon registration の FCD 投票が終了し，反対票なく承認されたが，多言語機能の関する事項（参考）を追加して FDIS 投票に付すことになった。
これまで，データベースのプロトタイプを作成して評価してきたが，今後は，IS の制定と共にVT 11581 を立ち上げることが予想されるので，本番の DB を運用する体制を考える必要がある。
今年度本格的に活動を開始した，ISO/IEC 13066, Information Technology — User interfaces— Interoperability with assistive technology ついては，WG 6 で扱うことになったが，マルチパートで対象範囲が極めて広く，作業文書が出てきた時点で国内での審議体制を強化する必要がある。
(5) 平成 22 年度国際会議予定

平成 22 年 8 月 23 日～27 日
平成 23 年 2 月 21 日～25 日

南米またはイタリア（仮）
米国
シアトル市

37

1-5-1 SC 35/WG 1 (キーボード及び入力インタフェース)

主査

中野

義彦

(1) 活動概況

9995 シリーズの第 3 次改正作業は，6 件の FDIS 投票後 IS が発行された。 これら改訂作業に加えて，6 件の FDIS 投票，1 件の FCD 投票を行った。キーボード配列の標準化の重要性の高まり（特に欧州）を受けて，活発な規格開発が行われている。また，WD 29135（Frameworks fortext entry based on 3x3 Matrix Layout）は，提案国の韓国の進捗が遅れ廃案となったが，我が国としては NP 投票時に特に必要がないと判断し，反対投票としていたので，特に問題はない。
(2) 審議状況

9995-1 Keyboard layouts for text and office systems — Part 1: General principles
governing keyboard layout の FDIS 投票において，賛成投票しているが，従来規格に比較して適用領域が拡大。リニア配列キーボード全てが対象。9241-410 を引用。4.1 に Editing Key 追加，4.15 level lock state:追加, 4.19 section 削除などが変更の要点であった。
9995-2 Keyboard layouts for text and office systems — Part 2: Alphanumeric section のFDIS 投票について，これまでの投票審議で問題はなく賛成投票とした。従来規格に比較して図1 のゾーン数が 5～3 に減少したこと，キー数は最小数が 48 が 45 に減少したこと，機能キーとして Control(8.3.9)と Function(8.3.10)が追加されたこと，及び 5.2 物理的な Section や Zone の区分けが簡略化された，図が３つに分類され理解しやすくなったことが主な変更点であった。
9995-3 Keyboard layouts for text and office systems — Part 3: Complementary layouts of
the alphanumeric zone of the alphanumeric section の FCD 投票について，これまでの投票審
議で問題はなく賛成投票とした。従来規格に比較して主な改正点が「適用領域が拡大。欧州の CEN
WS で 2008 年 1 月に設立された MEEK(Functional Multilingual Extensions to European Keyboard
Layouts)との合同作業により，次の目的に対応するようにした。すなわち，UNESCO，欧州憲章により固有の文化を大切に，少数民族の文化を継承する目的で，多言語に対応したキーボード及びキー入力方式を開発中であり，SC 35 としては 9995-3 を改訂することによりこれらの要求を満たそうとしている。そのために ISO/IEC 10646:2003 に規定されている MES-1 を最小限カバーし更に多用される可能性のある固有名詞や土俗の言語にも配慮し，入力可能なように検討している。
このため表が大幅に増加している。」であった。
9995-4 Keyboard layouts for text and office systems — Part 4: Numeric section の FDIS 投票について，これまでの投票審議で問題はなく賛成投票とした。従来規格に比較して，主な改正
点が「図 1 のゾーン数が 7 から 2 に減少した」ことであった。
9995-5
Keyboard layouts for text and office systems — Part 5: Editing and function
section9995-5 の FDIS 投票について，これまでの投票審議で問題はなく賛成投票とした。従来規格に比較して，主な改正点は 9995-6 を統合して新 9995-5 としたこと及び図 1 のゾーン数が 3であったのが 2 に減少したことであった。
9995-7 Partie 7: Symboles employés pour la représentation de fonction の FDIS 投票について，これまでの投票審議で問題はなく賛成投票とした。
PDAM1 9995-7:日本の投票案は受け入れられた。
9995-8 Keyboard layouts for text and office systems — Part 8: Allocation of letters to thekeys of a numeric keypad の FDIS 投票について，これまでの投票審議で問題はなく賛成投票とした。
38

9995-9 の NP 提案（9995-1 の適用範囲の中で，それぞれの国板のキーボード配列の図形文字集
合のキーボード上の配列で最小限の文字で入力を可能とする）がなされた。
9995-10 の NP 提案（キーボード上や文書中で用いられる同一のグリフもしくは類似のグリフを識別するシンボルと方法を規定する）がなされた。
(3) 今後の主要課題

9995-7AMD1，9995-9，9995-10 及び TR15440 改訂の審議が予定されている。
(4) 特記事項・特になし。
(5) 平成 22 年度国際会議予定

平成 22 年 8 月 23 日～27 日
平成 23 年 2 月 21 日～25 日

南米またはイタリア（仮）
米国
シアトル市

1-5-2 SC 35/WG 2（グラフィカルインタフェース及びインタラクション）

主査 中尾

好秀

(1) 活動概況（１）WG 2 国際会議は，以下のように 2 回開催された。
平成 21 年 8 月 22 日～26 日
カナダ
平成 22 年 2 月 22 日～26 日
スペイン

サスカトゥーン市
マドリッド市（２）国際会議の審議概要と主要成果
サスカトゥーン会議
・ WG 2 会議は WG 7 との合同会議として 8 月 22 日午後～8 月 23 日午前に開催された。日本，韓国，カナダ，イタリア，英国の 5 か国から 14 名の委員が出席し，ISO/IEC 11581 アイコンデー
タベース関連の審議及び ISO/IEC 13251:2004“事務機器用図記号集”のメンテナンスについて討議を行った。
 日 本 提 案 の ISO/IEC 11581-40 “ ア イ コ ン デ ー タ ベ ー ス 管 理 手 順 ” に つ い て は ，ISO/IEC 11581-10 及び-41 との整合性を確保するため，一部の記述を削除してこれらを参照すること及びタイトルの整合をとることにして，次の決議を得た。
SC 35 は ISO/IEC 11581-40 のエディタ（池田宏明名誉教授）に先の CD 投票で寄せられた各国意見の確定対応文書とともに，FCD テキストを会議終了後直ちに幹事国に提出することを要請する。幹事国には，それを受けて，2010 年 2 月の WG 2 会議までに投票結果が得られるように FCD 投票を開始することを指示する。
 ISO/IEC 13251:2004“事務機器用図記号集”の定期見直しについては，SC 35 は各国にこの規格を変更なしで継続するように要請するという決議を得た。
 NP として承認された ISO/IEC 11581-41 に関連して，11581 シリーズの全てのタイトルの整合性を再検討した。この結果，タイトルを“情報技術―ユーザインタフェースアイコン―
第 41 部: ISO/IEC JTC 1/SC 35 アイコンデータベース用データ構造” (Information
Technology - User Interface Icons - Part 41: Data structure to be used by the
ISO/IEC JTC 1/SC 35 Icon Database)とすることに合意した。現状調査報告に基づき，
39

ISO/IEC 11581 アイコンデータベースのアイコングラフィックスに SVG (Scaleable
Vector Graphics)を採用することとし，ISO/IEC 11581-41 のプロジェクトエディタに Dr
Jim Carter を，コ・エディタに Mr Richard Hodgkinson を指名した。
（３）国内会議・ FCD 11581-40：User Interfaces Icons – Prat40: Management of Icon Registration の FCD案を作成し SC 35 事務局へ FCD 投票のために提出した。
・ DTR 11581-1 ： User Interfaces Icons – Part 1: Introduction to and overview of icon
standards の DTR 投票を賛成として提出した。
・ FCD 11581-10：User Interfaces Icons – Part 10:Framework and general guidance の FCD
投票を賛成として提出した。
・ FCD 11581-40：User Interfaces Icons – Part 40: Management of Icon Registration の FCD
投票を賛成として提出した。
＊国内においては，WG 7 の審議案件は WG 2 で対応している。WG 7 では，アイコン規格の再構築を行うため 3 件の提案が承認された。すべてのアイコンを統一した形式で定義し直し，日本から提案したデータベースで管理する計画で，今後とも日本は積極的に協力していく。
(2) 今後の主要課題

・ 日本提案のアイコン登録手順 ISO/IEC 11581-40 成立後の対応
・ WG 7 の 2 つの案件及び 11581 シリーズの見直しの審議(3) 特記事項

・ IEC SC 3C“機器装置用図記号”の国内審議委員会との間に，PC 特殊機能キーの機能と図記号を検討する国内 JWG を設置し，関連した国際審議動向に即応できるようにした。
(4) 平成 22 年度国際会議予定

平成 22 年 8 月 23 日～27 日
平成 23 年 2 月 21 日～25 日

南米またはイタリア（仮）
米国
シアトル市

1-5-3 SC 35/WG 4（モバイルデバイスのユーザインタフェース） 主査

池田宏明(1) 活動概況（１）WG 4 国際会議は，以下のように 2 回開催された。
平成 21 年 8 月 22 日～26 日
カナダ
平成 22 年 2 月 22 日～26 日
スペイン

サスカトゥーン市
マドリッド市（２）国際会議の審議概要と主要成果
サスカトゥーン会議
・ WG 4 会議は，モバイルデバイスのニューワークアイテムとして検討を行っている 4 方向キーのOWG-NUIM(モバイルデバイスのためのニューユーザインタフェース)及びボイスコマンドのOWG-VC(ボイスコマンド)及び WG 1 と合同で会議を開催した。日本，韓国，カナダ，イタリ
40

ア，フランス，英国の 6 ヶ国から 16 名の委員が出席し審議を行った。
・ OWG-NUIM の審議概要
OWG-NUIM コンビナの中尾主査から日本の 4 方向キーインタラクション検討委員会が行った国内の携帯機器の調査結果及び実施予定のユーザビリティーテストの概要を報告した。調査結果
としては，主な 6 つの操作パターンについて説明し，この中から 3 つの操作パターンを抽出し，ユーザビリティーテストの内容を報告した。ユーザビリティーテストに関しては，既に試作している Web ページを表示し，テストの実施内容を説明した。また評価方法として，他のユーザビリ
ティーテストの評価方法を例示し説明を行った。これらのユーザビリティーテストの結果を踏まえて，WD を 2 月までに作成し，次回会議で日本からニューワークアイテム提案を行うことを報告し承認された。
・ OWG-VC の審議概要
関主査から日本でのボイスコマンド検討委員会の調査結果及び今後の進め方を報告し審議を行った。日本でボイスコマンドを搭載している製品は少ないが，関心を持っているメーカーが多い
ことを報告すると，製品化が進む前に早く標準化を行うことが必要との意見が出された。その他に，下記のような意見が寄せられた。
① 前回会議で各国委員会に調査をお願いしたが，回答が得られなかった結果から特定の個人に協力を依頼すべき。
② ETSIでボイスコマンド規格を策定しているが，これらのドキュメントをNナンバー化して公開すべき。
③ 計画では2011/2にNP提案をすることになっているが，もっと早く提案してほしい。
④ Translationの方法はTRのほうが良い。
⑤ 大国のローカライゼーションは重要で，よく知らなければならない。
⑥ VCはTC159でも審議されているが具体的なボイスコマンドの標準化は行っていないので，
SC 35がリーダシップを取れる。
⑦ RichardへETSIのHFグループへ協力依頼を頼む。
・ 決議内容① WDを作成するために4方向キーの調査を継続することを認め，OWG-NUIMを１年間延長し，
日本委員会の賛同が得られれば，酒井氏をコンビナに指名する。
② OWG-NUIMによる4方向キーに関する調査とプレゼンテーションを承認し，試験的にタイトル付けしたニューワークアイテムを準備すること。4方向キーをもつラダーメニューのナ
ビゲーション方法はWG 4に割り当てる。日本委員会の賛同が得られれば，酒井氏をプロジェクトエディタにする。
③ WDを作成するためにボイスコマンドの調査を継続することを認める。OWG-VCを１年間延長
し，日本委員会の賛同が得られれば，関氏をコンビナに指名する。
④ OWG-VCがニューワークアイテムを準備すること。このニューワークアイテムは，多言語ス
タンダード（本文は，英語とフランス語で，興味を持つ国の委員会の対応により付属文書を持つ）として，WG 5に割り当てる。日本委員会の賛同が得られれば，関氏がプロジェク
トエディタになる。
マドリッド会議
・ WG 4会議は，OWG-NUIM，OWG-VC，WG1，WG5と合同で会議を開催し，日本，カナダ，フランス，
英国，アメリカ，ドイツ，スペイン，スウェーデンの８か国から２２名の委員が出席し，４方向キー

41

(OWG-NUIM)，ボイスコマンド（OWG-VC），指ベースのジェスチャについて審議を行った。

・ OWG-NUIM（４方向キー）
OWG-NUIM の代理コンビナの中尾主査が，４方向キーのユーザビリティテストの概要，その実験結果を報告した。実験した３つのパターンについてメニューの階層数及びラダーメニュー数との関係や初心者や高齢者や障害者に対する優位性などについての実験結果を報告した。参加者からは，「３つのパターンを切り替えられるようにした方が良いのでは？」や「メニューの規格
9241-14:1997 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs)-- Part 14: Menu dialogues (TC159/SC4)にメニューの規格化もされているので，参照する必要がある。」や「Menu の operation と design は別である」などの意見が寄せられた。審議の結果，今後の方針として，OWG-NUIM
は，解散して PWI として登録し，日本がニューワークアイテムを準備して NP 提案を行うよう要請があった。
・ OWG-VC （ボイスコマンド）OWG-VC コンビナの関主査が，日本メーカでのアンケート調査などの活動結果を報告した。審議の結果、OWG-VC を解散し、ボイスコマンドに関する以下の４つの部を PWI
登録することになった。そして、Part 4 については関がエディタとなり 11581-40 を手本に NP を作成することになった。
Part 1 - Framework and general guidancePart 2 - Procedures for constructing and testing
Part 3 - Translation issues and inter-language issues for voice command
Part 4 - Management of voice command registration の・ Finger-based gestures の紹介
ISO/IEC 14754:1999 でペンベースジェスチャを規格化したが，最近携帯電話やカーナビなどで，採用されている指ベースジェスチャについて紹介を行った。 審議で，「標準化テーマとして取り上げるべき」「特許が問題になる可能性がある」「標準化する場合は，
ジェスチャの数を増やすべき」などの意見が寄せられた。

（３）国内会議・ JBMIA を通じて国内の関連業界団体や企業に依頼し，「ボイスコマンド」の商品への搭載状況及
び標準化に対するアンケート調査を行い，調査結果をマドリッド会議で報告を行った。
・ 「4 方向キー」標準化の予備調査として，平成 20 年 10 月に SC 35 国内専門委員会の委員が中心となって，「個人用移動通信装置の十字キーインタラクションに関する標準化調査研究」委員会（事務局は日本規格協会）を設立した。産総研でユーザビリティー調査を行い，平成 22 年 2 月に調査が終了した。
(2) 今後の主要課題

・ ｢４方向キー｣のニューワークアイテム提案を作成し SC35 事務局へ提出する。また，平行して WD の準備を進める。
・ マドリッド会議で紹介した Finger-based gestures コマンドの標準化に関して，特許関係や日本企業の商品化状況や実用化しているコマンドの種類などに関して調査を行う。

42

(3) 特記事項

・ 特になし。
(4) 平成 22 年度国際会議予定

平成 22 年 8 月 23 日～26 日
平成 23 年 2 月 21 日～25 日

南米又はイタリア（仮）
米国
シアトル市

1-5-4 SC35/WG6（ユーザインタフェースアクセシビリティ）

主査

関

喜一

(1) 活動概況

平成 21 年度は 3 課題を審議した。本年度は，日本からの２件の提案のうち１件は IS 発行，残り１件は CD 採択を獲得。
（１）WG6 国際会議は，以下のように 2 回開催された。
平成 21 年 8 月 22 日～26 日
カナダ
サスカトゥーン市
平成 22 年 2 月 22 日～26 日
スペインマドリッド市（２）国際会議の審議概要と主要成果
・ ISO/IEC 24786:2009 Accessible User Interface for Accessibility Settings. （日本提案規格：エディタ関喜一 WG6 主査）は，2009 年 8 月の FDIS 採択後、2009 年 12 月 7 日に IS として発行された。
・ CD 29136 Hardware Accessibility Features for Personal Computers （日本提案規格：エディ
タ野村氏）については、2009 年 7 月に CD 投票が終了し、賛成多数で可決した。ただし、8 月のサスカトゥーン会議で審議の結果、修正箇所が多いため 2nd CD 投票が必要と判断されたので、
SC35 事務局は期間の延長を ITTF に申請することになった（2nd CD 登録 2010 年 4 月, FCD 登録2011 年 3 月, FDIS 登録 2012 年 3 月）。ドキュメント修正の作業予定としては、2009 年 11 月末までに本文を修正して WG6 メンバに回覧し、WG6 メンバは 2010 年 1 月末までにコメントを野村委員に返送し、2010 年 2 月のマドリッド会議で審議を継続することになった。マドリッド会議での審議では、CD 投票の際 disposition として”Not accepted”とした箇所についてのみ審議を行った。その結果、Keyboard に関する箇条を再構成するなどの修正が行われた。またタイトルをAccessibility of Personal Computer Hardware に変更することとなった。審議の結果、2nd CD
投票へ進むことになった。
・ 13066 Interoperability with Assistive Technology (AT)シリーズについては 5 つのパートの審議を行った。CD 13066 Part 1 については、2009 年 7 月に CD 投票が終了し、賛成多数で可決した。8 月のサスカトゥーン会議で審議の結果、ad hoc グループを作って本プロジェクトの編集を行い、2010 年 2 月のマドリッド会議で審議できるように WG6 メンバに回覧することになった。
また 13066 の AT API TRs の体裁指針（Style Guide）を出すことが求められた。NP TR 13066 Part
2 と 3 については、NP 投票が終了し、2009 年 7 月に賛成多数で可決した。8 月のサスカトゥーン
会議で審議の結果、AT API TRs の体裁指針に基づき修正版を作成し、N ナンバー文書として発行
して 2010 年 2 月のマドリッド会議で審議することになった。NP TR 13066 Part 4 (Java)と 6(Linux)については、カナダに対して 2009 年 10 月までに新規提案をするように要求し、その後
NP 投票に付されることになり、結果採択された。2010 年 2 月に開催されたマドリッド会議では、
43

CD 13066 Part 1 については、CD 投票時のコメントに対する disposition うちサスカチューン会
議で”accepted”としなかったコメントの審議が行われた。審議の結果、FCD 投票に進むことになった。次に TR 13066-2〜7 までの一貫した体裁を定める Style Guide についての審議を行い、合意に至った。TR 13066-2,3,4,6 の本文については、エディタは 2010 年 5 月末までに案を送って N ナンバー化して回覧し、WG メンバは 6 月末までにコメント返し、各エディタは 7 月末までに新しい案を作成し、その後 PDTR 投票に付すことになった。Part 4 についてはタイトルを Linux
accessibility API から Linux / Unix graphical environments accessibility API に変更し、エディタを Ms. Janina Sajka が担当することになった。また Part 6 については、Dr. Jim Carterが担当することになった。
(2) 今後の主要課題

欧米でのアクセシビリティ関連の動向にも注意し，国内の関連団体と調整を取りながら検討を行うことが必要である。次年度は日本提案 1 件を FCD として採択させる。
(3) 特記事項

アクセシビリティ関連の国際規格化活動として，平成 20 年度経済産業省委託事業に下記を協会から申請し SC35 において活動を行った。
・「基準認証研究開発事業」：日本提案規格 WD 29136 “Hardware accessibility features for
personal computers”の国際審議活動（（財）日本規格協会 情報技術標準化研究センター（INSTAC））(4) 平成 22 年度の会議予定

平成 22 年 8 月 23 日～27 日
平成 23 年 2 月 21 日～25 日

南米またはイタリア（仮）
米国
シアトル市

1-5-5 SC 35/OWG-NUIM （4 方向キー）

委員

酒井

英典

(1) 活動概況（１）OWG-NUIM 国際会議は，以下のように 2 回開催された。
平成 21 年 8 月 22 日～26 日
カナダ
サスカチューン市
平成 22 年 2 月 22 日～26 日
スペインマドリッド市（２）国際会議の審議概要と主要成果
・14th ISO/IEC SC 35 スカトゥーン国際会議 WG 4 会議(User interfaces for mobile devices)においてコンビナ中尾主査のもとで OWG-NUIM, OWG-VC 及び WG 1 と合同で審議を行った。4 方向
キーに関して，中尾主査は日本で各製品分野別の携帯用情報機器の調査の結果を報告した｡また，次回会議にユーザビリティ・テストの概要及び 2010 年 2 月までにワーキングドラフトを作成してニューワークアイテム提案を行う計画を報告し，承認された。日本提案である 4 方向キーの国際標準に関する審議案件は，酒井委員が OWG のコンビナとして承認され，次回の委員会にて NP
原案を審議する事を目標とした。
・15th ISO/IEC SC 35 マドリッド国際会議 WG 4 会議において WG 1, WG 4，WG６及び
OWG-NUIM と合同で審議を行った。日本でのユーザビリティ・テストの調査結果の報告を行なった｡ 審議の結果，OWG-NUIM は解散して PWI 登録を行うことを決定した。日本からＮＰ提案を行44

うよう要請があり，採択後 WG4 で審議を行う。
(2) 今後の主要課題

複合化が進展する携帯用情報機器のユーザインタフェース関連の動向にも注意し，国内の関連団体と調整を取りながら検討を行うことが必要である。（仮）次年度は日本提案として NP 原案を検討し，NP 提案を行い採択させる。
(3) 特記事項

情報分野の競争力強化に関する標準化活動として，平成 20 年度経済産業省委託事業に財団法人日本規格協会 情報技術標準化研究センター（INSTAC）から申請し，「携帯用情報機器の 4 方向キー
インタラクションに関する標準化」調査研究委員会と協業しながら活動を行った。
・平成 21 年経済産業省委託平成 21 年度基準認証研究開発委託（情報分野の競争力強化に関する標準化）「携帯用情報機器の 4 方向キーインタラクションに関する標準化」

1-5-6

SC35/OWG-VC （音声コマンド）

主査

関

喜一

(1) 活動概況（１）OWG-VC 国際会議は，以下のように 2 回開催された。
平成 21 年 8 月 22 日～26 日
カナダ
サスカチューン市
平成 22 年 2 月 22 日～26 日
スペインマドリッド市（２）国際会議の審議概要と主要成果
・14th ISO/IEC SC 35 スカトゥーン国際会議 WG4 会議(User interfaces for mobile devices)においてコンビナ中尾主査のもとで OWG-NUIM, OWG-VC 及び WG1 と合同で審議を行った。日本提案であるボイスコマンドの国際標準に関する審議案件は，関主査が OWG のコンビナとして承認され，次回の委員会にて NP 原案を審議する事を目標とした。
・15th ISO/IEC SC 35 マドリッド国際会議 WG4 会議において WG4, WG5 及び OWG-NUIM と合同で審議を行った。審議の結果、OWG-VC を解散し、Voice Command に関する以下の４つの部を PWI
登録することになった。そして、Part 4 については関がエディタとなり 11581-40 を手本に NP を作成することになった。
Part 1 - Framework and general guidancePart 2 - Procedures for constructing and testing
Part 3 - Translation issues and inter-languages issue for voice command
Part 4 - Management of voice command registration(2) 今後の主要課題

複合化が進展する情報機器のユーザインタフェース関連の動向にも注意し，国内の関連団体と調整を取りながら検討を行うことが必要である。次年度は日本提案として NP 原案を検討し，NP 提案を行い採択させる。
(3) 特記事項

特に無し

45

表 1 – JTC 1/SC 35 プロジェクトの 2010 年 GOM での進捗状況
プロジェクト
番号9995-79995-99995-1011581-1/TR
11581-1011581-40
11581-41

13066-1

13066-2/TR

13066-3/TR

13066-4/TR

13066-5/TR
13066-6/TR

13066-7/TR
TR
15440:2005
24752-X
24756

29136

Title

会議前

会議後
(予 定 )WG

Keyboard layouts for text and office systems– Part 7: Symbols used to represent
functions
Keyboard layouts for text and office systems– Part 9: Multi-lingual usage, multiscript
keyboard group layouts
Keyboard layouts for text and office systems– Part 10: Conventional symbols andmethods to represent graphic characters notuniquely recognizable by their glyph on a
keyboard and in documentation
User interface icons – Part 1: Introduction
and overview of icon standards
User interface icons – Part 10: Frameworkand general guidanceUser interface icons – Part 40: Managementof icon registration
User interface icons – Part 41: Data structure
to be used by the ISO/IEC JTC 1/SC 35 icon
database
Interoperability with Assistive Technology(AT) –Part 1: Requirements and recommendations
for interoperability
Interoperability with Assistive Technology(AT) –Part 2: Windows automation frameworkaccessibility API
Interoperability with Assistive Technology(AT) –Part 3: IAccessible2 accessibility API
Interoperability with Assistive Technology(AT) –Part 4: Linux / Unix graphical environments
accessibility API
Mac OS accessibility API
Interoperability with assistive technology(AT) –Part 6: Java accessibility API
ARIA accessibility API
Future keyboards and other [associated]
input devices and [related] entry methods
Universal remote console – Web service
integration
Framework for specifying a common accessprofile (CAP) of needs and capabilities ofusers, systems, and their environments
User interfaces – Accessibility of personal
computer hardware

PDAM1

FPDAM

1

WD

New WD

1

NP

FCD

1

DTR

2DTR

7

FCD

FDIS

7

FCD

FDIS

2+7

NP

CD

7

CD

FCD

6

NP

WD

6

NP

WD

6

NP

WD

6

NP

WD

6
6

TR

Review

6
1

--

(NP)

8

PPT

WD

6

CD

2CD

6

46

プロジェクト
番号

会議前

Title

PWI-NUIM

会議後(予 定 )

WG

User interfaces – Navigation methods for
PPT(NP)
4+(1, 6)
ladder menus with a 4-Direction key
PWI-VC-1
Voice command – Part 1: Framework andPPT-5+(1,4,6)
general guidance
PWI-VC-2
Voice command – Part 2: Procedures for
PPT-5+(1,4,6)
constructing and testing
PWI-VC-3
Voice command – Part 3: Translation issues Ditto-5+(1,4,6)
and inter-language issues for voicecommandPWI-VC-4
Voice command – Part 4: Management of
Ditto
(NP)
5+(1,4,6)
voice command registration
XXXX
Symbols, icons characters, glyphs
NP
WD
5(Type 2 TR)
Specification methods for cultural
PDTR
5conventions(Type 3 TR)
Universally available personal computing
NP
5+6
environment (including on the internet)
注記：プロジェクト番号の先頭に付くべき“ISO/IEC”及び Title の先頭に付くべき “Information
technology –”は省略されている。

47

2. 平成 21 年度

第 108 委員会活動結果報告書
第 108 委員会事務局 JBMIA

2-1．第 108 委員会（オーディオ・ビデオ及び情報技術機器の安全性)
2-1-1．活動概要（全体）2-1-2．MT1(旧 92)分科会活動概要
2-1-3．MT2(旧 74)分科会活動概要
2-1-4．HBS 分科会活動概要
2-1-5．WG 環境分科会活動概要
2-1-6．JIS C 6065 追補版及び改正原案作成活動概要
2-1-7．JIS C 6950-1 改正原案作成活動概要
2-1-8．JIS C 62075 原案作成活動概要（参考 1）国際規格回答原案等リスト（参考 2）国際会議出席者リスト（参考 3）関連国際規格の現状と今後の計画（見通し）48

2-１ 第 108 委員会（オーディオ・ビデオ及び情報技術機器の安全性）
委員長

2-1-1

羽鳥 光俊

活動概要（全体）

平成 21 年度は、33 件の国際規格回答原案等について審議を行った。主な内容は、（１）に示すとおりである。 なお、国内規格については、IEC 60065:2001 に対して 2005 年に発行された Amendmant 1 に対応した JIS C6065:2007 の追補版（追補１）及び IEC60950-1：2001 に対応した JIS C 6950-1:2009が発行された。IEC60950-1 はすでに第 2 版が発行されていることから、原案作成検討グループを設置
して、JIS 改正原案の審議を行ってきた。MT1 分科会、MT2 分科会、HBS 分科会及び WG 環境分科会の詳
細は、各分科会活動概要の項参照。
（１）国際規格対応について
平成 21 年度は、TC108 から発行される審議文書について、下記件数の投票を行った。
詳細は、添付資料“（参考 1）H21 年度国際規格回答原案等リスト”参照。
・ NP（New Work Item Proposal）：
・ CD (Committee draft for comment)：
・ DC（Document for Comments）：
・ CDV（Committee Draft for Vote）：
・ FDIS（Final Draft International Standard）：
・ Q（Questionnaire）：

0 件
0 件
28 件
1 件
2 件
2 件

（２）国内規格対応について
１）IEC 整合 JIS 原案の審議
JIS 原案作成検討グループ及び JIS 原案作成委員会を開催して改正原案の審議を行った。
・ JIS C 6065：オーディオ，ビデオ及び類似の電子機器－安全性要求事項
平成 20 年度に審議を終了した JIS C 6065:2007 版に対しての追補版（IEC 60065 Ed.7 Am1 対応）
が平成 21 年 12 月 21 日付けで発行された。
・ JIS C 6950-1：情報技術機器－安全性－第１部：一般要求事項
JISC6950-1（IEC60950-1:2001 対応）が平成 21 年 4 月 20 日に発行された。
JIS C 6950-1 改正版(IEC 60950-1:2005 対応)については、引き続き原案作成検討グループにおいて審議を継続し、2 回の JIS 原案作成委員会を開催した。
・ JIS C 62075:環境配慮設計規格
平成 20 年度に発足させた原案作成見当グループにおいて、引き続き IEC 62075:2008 に対応する
JIS C 62075 の原案の審議を継続した。また、2 回の JIS 原案作成委員会を開催した。
２）電気用品安全法技術基準省令第１項及び省令第 2 項
49

審議案件は無かった。
（３）平成 21 年度国内委員会及び幹事会（第 108 委員会）開催状況
・ 第 108 委員会：
3 回開催（5/21、7/14、11/26）
・ 幹事会：
3 回開催（5/15、7/8、11/19）（４）平成 21 年度国際会議（TC108）参加状況
詳細は、添付資料“（参考 2）国際会議出席者リスト”参照。
・ HBSDT スウェーデン/キスタ会議（H21.06.1～06.05）：
・ HBSDT イスラエル/テルアビブ会議(H21.10.20～10.22)：

5 名出席
5 名出席

（５）平成 22 年度国際会議（TC108）予定
・中国/北京会議（H22.04.19～04.23）
MT1,MT2,HBSDT・米国/シアトル会議（H22.10.12～10.16） Plenary,MT1,MT2,HBSDT

2-1-2 MT1(旧 92)分科会活動概要

主査

塩田

武彦

旧 TC92 が扱っていた規格、IEC 60065『オーディオ、ビデオ及び類似の電子機器－安全性要求』の改定提案プロジェクトを扱う IEC/TC108 のメンテナンスチーム 1（MT1）に対応する国内組織として、下記の審議を行った。
（１） 国際規格対応について
次の 1 件の文書を審議し、右欄に記した内容を日本意見として提出した。IEC 60065 のメンテナンス
に関する技術的な検討は既にほぼ終わっており、MT1 会議は開催されなかった。
文書番号
表題及び概要108/323
IEC 60065-A2.Ed7.0: Audio, video and similar/CDVelectronic apparatus – Safety requirements
IEC 60065 第7版 修正No.2 2nd CDV（２）国内規格対応について
MT1 分科会では、取り扱わなかった。
（３）今後の主要課題
50

日本意見概要機器の安定性の試
験について、従来の日本の解釈と異なり、薄型TVに対して不利となる解釈が追加されているため、本来の当項目の要求に基づいたコメントと共に全体的には賛成で投票しております。

2009 年度は、IEC 60065 第 7 版 修正 No.2 の 2 度目の CDV が可決され、2010 年 1 月に FDIS が発行される予定であるため、その対応及び IS の段階へ進むことを見越して、国内規格についても修正 No.2への対応が必要となる。
（４）平成 22 年度国際会議予定
・MT1 中国/北京会議（H22.04.19）
・MT1 米国/シアトル会議（H22.10.12～10.16）

2-1-3 MT2(旧 74)分科会活動概要

主査

柴田

恵

旧 TC74 が扱っていた規格、IEC 60950『IT 機器の安全』パート１（一般要求）及びパート 2（個別要求）の改定提案プロジェクトを扱う IEC/TC108 のメンテナンスチーム 2（MT2）に対応する国内組織として、下記の審議を行った。
（１） 国際規格対応について分科会を 1 回開催し、IEC 60950-1 第 2 版 修正 No.1 の最終国際規格案（FDIS）の審議を行った。この
修正 No1.では、IC の電流制限器評価法、ラックマウント機器への評価試験法、シュレッダーによる指切り事故防止のための要求事項が追加されているほか、解釈の明確化のための変更が追加されている。
全体の内容については、概ね問題はないため分科会としては賛成投票を行なう決定をした。ただし、一部解釈の明確化及び誤りの修正が必要なため、別途 8 件の編集上のコメントを提出した。
その後、この修正 No1.は各国投票により承認され、2009 年 12 月に正式に国際規格（IS）として発行された。
（２）国内規格対応について
MT2 分科会では、取り扱わなかった。
（３）今後の主要課題
IEC 60950-1 第 2 版 修正 No.1 が IS として発行されれば、それ以上の修正は行われない予定である
が、HBSDT で検討されている項目の中で、IEC 60950-1 にも取り入れるべき項目が出てくれば、MT2 としても審議が行われるので、国内での審議と国際会議への参加を継続する。
（４）平成 22 年度国際会議予定
・ MT2 中国/北京会議（H22.04.19）
・ MT2 米国/シアトル会議（H22.10.12～10.16）

2-1-4

HBS 分科会活動概要

主査

石井

明

平成 21 年度は、
TC108/HBSDT 国際会議に参加及びそれに呼応した国内活動を通じて HBS 規格（IEC 62368-1）の研究と国際会議で日本の意見具申を行った。

51

（１）国際会議＆審議状況
平成 21 年度は、スウェーデン/ストックホルム会議(6 月)、イスラエル／テルアビブ会議(10 月)の 2 回の TC108/HBSDT 国際会議が開催された。スウェーデン/ストックホルム会議では FDIS となる文書の最終審

議会議であり、誤記・訂正を中心に審議を行なった。技術的な新提案は内容の確認レベルとし、審議は第二版での作業とする事が確認された。また『偶然に引き起こされるロウソクの火による発火』は上位委員会である SMB で今後の進め方が審議された。
FDIS 文書に対して日本から修正の意見を提出した。また、次回会議の為の技術検討の Adhoc が設けられ，その内『リチウム二次電池の用語、充電、発火防止に対する提案とリチウム二次電池を使用する機器の落下試験に対する提案』や『音圧規制に対する提案』に日本メンバーも作業グループに参加した。
イスラエル/テルアビブ会議では 108/325/FDIS の投票結果が報告され FDIS の承認の報告があった。同時にIEC62368-1 第 2 版に向けての審議が行なわれ、次の新たな DC 文書に関し審議し、IEC 62368 第 2 版に向けての審議を行なった。
108/327/DC: 30kHz を越えるものへの沿面距離要求
108/328/DC: 主電源スイッチに関する要求
108/329/DC: PTC サーミスターに関する要求
108/330/DC: 主電源コードの取り付けに関する要求
108/331/DC: 巻線の三層絶縁に関する要求
108/332/DC: 接着剤で固定された部分の評価の要求
108/333/DC: 機器内部の危険性がある液体の漏洩に関する要求
108/334/DC: 機器内部に対する 30N の加圧試験の適用に関する要求
108/335/DC: 可搬型機器で可触金属部分に対する危険評価に関する要求
108/336/DC: Safe guard の区分に関する明確化の提案
108/337/DC: 絶縁耐圧試験の電圧値に関する規定の明確化の提案
108/338/DC: 用語の修正提案
108/339/DC: 絶縁耐圧試験の値に関し、交流電源と直流電源と同じにする提案
108/340/DC: 外部回路に対する過渡電圧要求の見直しに関する提案
108/341/DC: コンデンサーに対する絶縁耐圧試験の記述の修正に関する提案
108/342/DC: 保護導体の規定に関し強化セーフガードに対する緩和提案
108/343/DC: 絶縁距離の補完値に関する補完値の数値規定の見直しの提案
108/345/DC: skilled person の機械的危険に対する要求
108/346/DC: 100mm の口径の車輪を有する機器の転倒試験に関する要求
108/347/DC: スライドレールに取り付けられた機器に対する試験の明確化の提案
108/348/DC: リチウムイオン蓄電池に対する追加要求
108/349/DC: 保護導体とそれら端子の要求に対する記述の修正提案
108/351/DC: アース接地に関する記述の修正提案
108/352/DC: 通信線と電源線の混触に対する要求
108/353/DC: 人体保護器具に関し、取扱い説明書への記述の提案
108/361/DC: 戦略的事業プランの提案
また、上記の DC 文書とは別に日本から次の新規提案を行った。
・ G10 に過渡電圧カテゴリー区分に対応した MOV に対する要求・ Annex G4 に PTC 素子に対する難燃性要求の明確化
・ 携帯用音楽プレヤーなどに対する音圧の制限値関する要求52

『偶然に引き起こされるロウソクの火による発火』に関して、上位委員会の SMB 審議結果の報告として対象製品がテレビジョン受信機に限定する報告があり、評価試験の TS62441 の IS 化は松江会議後の3 年後（2011 年）制定目標の報告があり、1 年以内に IEC60065 に NP が出される予定の報告があった。
本年度は IEC62368-1 の FDIS の審議と投票が行なわれ、僅差ではあったが FDIS が採択された。今後はIEC62368-1 初版に対し、第 2 版に対する要求事項の補足等々が審議される重要な状況となる。日本からも積極的に意見具申を行ない使いやすい規格になるように勤めたい。
（２）国内委員会＆審議状況
各国際会議前に、審議文章に対する意見を募り、HBS 分科会を開催。審議文章の内容を審議し、共通理解を得ると伴に活発な意見交換を行い日本コメントをまとめ、第 108 委員会の承認を頂いて IEC に提出した。
（３）今後の主要課題
IEC 62368-1 第二版の審議が行なわれる、今後も積極的に国際会議に参加し意見具申を行なう必要がある。尚、『偶然に引き起こされるロウソクの火による発火』は IEC の上層委員会で環境配慮と製品安全の両方の観点で協議を行なうタスクフォースの立ち上げが承認された。今後、国内でも環境関連の国内委員会と第 108 委員会の連携が必要となる。また、リチウムイオン蓄電池や携帯型音響プレヤーの音圧規制に対する審議も国内関連委員会と情報交換して意見を整合して対応する予定である。

（４）平成 22 年度国際会議予定
・HBSDT 中国/北京会議（H22.04.20～04.23）
・HBSDT 米国/シアトル会議（H22.10.12～10.16）

2-1-5

ＷＧ環境分科会活動概要

主査

小田

豊

平成 20 年度末に TC108 WG ENV（旧 WG10）が発足され、IEC 62075, IEC 62018 のメンテナン
ス、及び省エネの新ワークアイテム「IEC 62623 Ed 1.0: Measuring the Energy Consumption of
Personal Computing Products」を担当する。国際電話会議が第 1 回～6 回開催され、エクスパートである小田主査と並河委員が参加した。その結果も踏まえ、WG 環境分科会を第 2 回～5 回開催し審議した。IEC 62075, IEC 62018 のメンテナンスに関する投票を平成 22 年 1 月末に行った。

（１）国際規格対応について
以下の文書の審議･確認を行ない､ 下記の対応をとった｡
文書番号
表題及び概要対応･ 結果等
108/359/DC Question from TC108/WG ENV for an amendment to IEC コメント付き賛成62075
投票
108/360/Q Question from TC108/WG ENV regarding extension of 賛成投票
the maintenance result date of IEC 62018（２）審議状況
１） 国際会議53

TC108 WG ENV 国際電話会議が第 1 回～6 回開催され、エクスパートである小田主査と並河委員が参加した。
２） 国内委員会
WG 環境分科会を第 2 回～5 回開催し、IEC 62075,及び IEC 62018 のメンテナンス、及び省エネの新
ワークアイテム「IEC 62623 Ed 1.0: Measuring the Energy Consumption of Personal Computing
Products」審議した。IEC 62075, IEC 62018 のメンテナンスに関する投票を平成 22 年 1 月末に行った。
（３）今後の主要課題「IEC 62623 Ed 1.0: Measuring the Energy Consumption of Personal Computing Products」の継続審議しコメントを提出する。
（４）平成 22 年度 TC108 WG Env 国際会議予定
・平成 22 年 6 月頃、独国にて開催予定

2-1-6

JIS C 6065 追補版及び改正原案作成活動概要

主査

山本

久義

（１）概要
AV 機器安全性の JIS は、電気用品安全法（省令 2 項）としても用いられていることから、その改正作業は重要である。
昨年度、原案を作成した国際安全規格 IEC 60065 Ed7.Amd.1 対応の「JIS C6065 追補版」は、H21
年 12 月 21 日に JIS 制定され、現在、省令 2 項採用に向け、答申中である。
引き続き、現在 TC108 で IS の準備段階にある IEC 60065 Ed7.Amd.2 対応の「JIS C 6065 改正原案」の作成検討会を H22 年 3 月に発足する。
（２）今後の主要課題
IEC 60065 Ed7.Amd.2 は IEC 60065 としての最後の改正を予定しているため、JIS の改正は、追補ではなく全面改正とする。
現在、IEC 60065 Ed7.Amd.2 は IS 発行前であるが、「JIS C 6065 改正原案作成検討会」では、Amd.2の翻訳作業のほか、制定済の JIS C6065 本文を JIS Z8301:2008 に従って再編集する作業も含まれるため、前倒しで作業を始めた。
本年度中の原案作成委員会の開催に向け、関係各位の支援を得て、計 10 回程度の検討会で原案を作成する。また、改正作業にあたっては、日本のデビエーションを極力少なくすることを念頭において
活動する。

2-1-7

JIS C 6950-1 改正原案作成活動概要

主査

柴田

恵

（１）概要
平成 19 年 11 月に発足した JIS C 6950-1 改正原案作成検討Ｇを本年度も引き続き、第 17 回～
54

22 回まで、計 6 回の会議を開催し、JIS C 6950-1 改正原案（IEC 60950-1 Ed.2 対応）の素案を完成した。
10 月には、JIS C 6950-1 改原案作成委員会を立ち上げ、素案をもとに、使用者や中立者からも意見を聞くべく審議を開始した。また、同時に分科会も立ち上げ、計 3 回の会議を行い、素案に、新たに電気用品安全法の 2 項基準に追記となった事故未然防止に掛かる安全基準（J3000）の中の関連要求を取り入れるなどの技術的な内容と共に、要求事項をより分かりやすくするための表現の修正などの審議を実施した。
1 月に JIS C 6950-1 改原案作成委員で審議し承認を受け、原案は日本規格協会（JSA）へ提出する。
（２）今後の主要課題
JSA の規格調整分科会及び審査課でのチェックを受け、修正が必要になった部分については随時フォローを行い、更に経済産業省へ提出され JISC の審議を経て、最終 JIS として制定されるまで引き続きフォローを行う。
一方、IEC では、IEC60950-1 の修正 No.１が正式に発行されたことから、この内容 JIS 化するための検討を開始する。

2-1-8

JIS C 62075 原案作成活動概要

主査

小田

豊

（１）概要
平成 21 年度は、JIS C 62075 原案作成検討会、第 9 回及び第 10 回を開催し終了した。平成 21 年 6
月 24 日に JIS C 62075 原案作成委員会(第 1 回)を発足し 2 回目を開催・終了し、JIS 原案を自主提案
として JISC に提出した。その後 JSA での規格調整分科会、総務省との調整を経て、JISC に提出した。
（２）今後の主要課題
JISC 専門委員会での審議を経て、JIS C 62075 の平成 22 年度頭 JIS 制定（交付）を待つ。

55

（参考１）

平成 21 年度 国際規格回答原案等リスト

ISO/IEC JTC1/SC17
No.

投票期限

1

2009-04-06

2

2009-04-13

3

2009-04-13

4

2009-06-03

5

2009-06-11

6

2009-07-11

7

2009-07-16

8

2009-07-26

9

2009-08-06

10

2009-08-06

11

2009-08-21

12

2009-08-25

13

2009-08-28

件
名
FPDAM 10373-6:2001/Amd 7
Identification cards – Test methods – Part 6 :Proximity cards
Amd 7: Test methods for ePassport
識別カード－試験方法－第6部：外部端子なしカード－近接型－
追補7：電子パスポートの試験方法
FCD 24727-6
Identification cards – Integrated circuit card programming interfaces – Part 6: Registration
authority procedures for the authentication protocols for interoperability
識別カード－IC カードプログラミングインターフェース-第 6 部：相互運用の認証プロト
コルのための認証機関登録手続き
CD 24727-5
Identification cards – Integrated circuit card programming interfaces – Part 5: Testing
識別カード－IC カードプログラミングインターフェース-第 5 部：試験FCD 10373-3
Identification cards — Test methods — Part 3: Integrated circuit cards with contacts andrelated interface devices (Rev)
識別カード－試験方法－
第 3 部：外部端子付き IC カード及び関連接続装置(改訂)CD 7816-1
Identification cards — Integrated circuit cards —Part 1: Cards with contacts - Physical characteristics
識別カード－IC カード－第 1 部：外部端子付きカードの物理的特性
FCD 10373-8
Identification cards – Test Methods – Part 8: USB-ICC
識別カード－試験方法－第 8 部：USB-ICC
CD 11695-4
Identification cards - Optical memory cards - Holographic recording method - Part 4:
Logical data structures
識別カード－光メモリーカード－ホログラム記録方式－
第 4 部：論理データ構造
FCD 20060
Information technology - Open Terminal Architecture (OTA) specification - Virtual machine
Specification (Revision)
情報技術 — オープン ターミナル アーキテクチャ (OTA) 仕様 — 仮想マシン仕様
NP 10373-1 Amd 1
Identification cards - Test methods - Part 1: General characteristics
Amd 1 No title
識別カード－試験方法－第 1 部：一般的特性
追補：表題なし
PDAM 10373-1 Amd 1
Identification cards - Test methods - Part 1: General characteristics
Amd 1 No title
識別カード－試験方法－第 1 部：一般的特性
追補：表題なしDCOR 10373-2:2009
Identification cards – Test methods – Part 2: Cards with magnetic stripes
識別カード－試験方法－第 2 部：磁気ストライプ付カード
正誤表案
CD 24727-5
Identification cards – Integrated circuit card programming interfaces– Part 5: Testing
識別カード－IC カードプログラミングインターフェース-第 5 部：試験PDAM 14443-2 Amd 4
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Proximity cards - Part 2:
Radio frequency power and signal interface –Amd 4 Additional PICC classes
識別カード－外部端子なし IC カード－近接型－第 2 部:電力伝送及び信号インタフェース
追補 4：追加 PICC クラス

No.

投票期限

14

2009-08-28

15

2009-09-06

16

2009-09-15

17

2009-09-15

18

2009-09-15

19

2009-09-15

20

2009-09-22

21

2009-10-01

22

2009-10-04

23

2009-10-04

24

2009-10-04

25

2009-10-04

26

2009-10-05

件
名PDAM 14443-1 Amd 1
Identification cards - Contactless integrated circuit cards - Proximity cards - Part 1:
Physical characteristics –Amd 1 - Additional PICC classes
識別カード－非接触（外部端子なし）IC カード－近接型－第 1 部: 物理的特性 追補 1：
追加 PICC クラス
DCOR 7816-13
Identification cards - Integrated circuit cards - Part 13: Commands for application
management in a multi-application environment
識別カード－IC カード－第 13 部：
正誤表案
CD 18013-4
Information technology - Personal Identification - ISO Compliant Driving Licence - Part 4:
Test method for Extended Access Protection
情報技術－個人識別－ISO 規格運転免許証－
第 4 部：拡張アクセス保護の試験方法
Systematic Review 7816-6:2004
Identification cards -- Integrated circuit cards –Part 6: Interindustry data elements for interchange
識別カード－IC カード－第 6 部：交換のための産業間共通データ要素
Systematic Review 7816-8:2004
Identification cards -- Integrated circuit cards –Part 8: Commands for security operations
識別カード－IC カード－第 8 部：セキュリティ処理コマンド
Systematic Review 7816-9:2004
Identification cards -- Integrated circuit cards –Part 9: Commands for card management
識別カード－IC カード－第 9 部：カード管理共通コマンド
FDIS 11693-2
Identification cards -- Optical memory cards -- Part 2: Co-existence of optical memory withother machine readable technologies
識別カード－光メモリーカード－第 2 部：光メモリーカードとその他の機械判読カードの共存(改訂)NP 24727-4 Amd 1
Identification cards - Integrated circuit card programming interfaces - Part 4: Application
programming interface (API) administration:
Amd -1 ASN.1 Representations
情報技術－IC カードプログラミングインターフェース－第 4 部－API 管理機構
追補 1：ASN.1 記述
NP 14443-3 Amd 5
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Proximity cards - Part 3:
Initialization and anti-collision - Amd 5: Activation of higher layer protocols
識別カード－外部端子なし IC カード－近接型－第 3 部：初期化及び衝突防止
追補 5：上位階層プロトコルの活性化
PDAM 14443-3 Amd 5
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Proximity cards - Part 3:
Initialization and anti-collision –Amd 5: Activation of higher layer protocols
識別カード－外部端子なし IC カード－近接型－第 3 部：初期化及び衝突防止
追補 5：上位階層プロトコルの活性化
NP 14443-4 Amd 1
Identification cards - Contactless integrated circuit cards - Proximity cards - Part 4:
Transmission protocol - Amd 1: Activation of higher layer protocols
識別カード－非接触（外部端子なし）IC カード－近接型－第 4 部：伝送プロトコル 追補
1：上位階層プロトコルの活性化
PDAM 14443-4 Amd 1
Identification cards - Contactless integrated circuit cards - Proximity cards - Part 4:
Transmission protocol - Amd 1: Activation of higher layer protocols
識別カード－非接触（外部端子なし）IC カード－近接型－第 4 部：伝送プロトコル 追補
1：上位階層プロトコルの活性化
CD 24787
Information technology - Identification cards - On-card biometric comparison
情報技術－識別カード－オンカードバイオメトリック比較

No.

投票期限

27

2009-10-19

28

2009-10-24

29

2009-10-24

30

2009-10-27

31

2009-11-18

32

2009-11-18

33

2009-11-23

34

2009-11-26

35

2009-11-26

36

2009-11-26

37

2009-11-26

38

2009-11-26

39

2009-12-15

件
名FDIS 24727-6
Identification cards -- Integrated circuit card programming interfaces -- Part 6: Registration
authority procedures for the authentication protocols for interoperability
識別カード－IC カードプログラミングインターフェース－
第 6 部：相互運用の認証プロトコルのための認証機関登録手続き
NP 7810 AMD2
Identification cards -- Physical characteristics Amd 2 Opacity
識別カード－物理的特性 追補 2: 不透過度
PDAM 7810 AMD2
Identification cards -- Physical characteristics Amd 2 Opacity
識別カード－物理的特性 追補 2: 不透過度
FCD 15693-1
Identification cards - Contactless integrated circuit cards - Vicinity cards - Part 1: Physicalcharacteristics
識別カード－非接触（外部端子なし）IC カード－近傍型－
第 1 部: 物理的特性
FDAMD 7810:2003/Amd 1
Identification cards -- Physical characteristics
Amd 1: Criteria for cards containing integrated circuits
識別カード－物理的特性 追補１：IC 付きカードの基準
FDIS 14443-3
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Proximity cards - Part 3:
Initialization and anti-collision
識別カード－外部端子なし IC カード－近接型－第 3 部：初期化及び衝突防止
FCD 10373-6
Identification cards – Test methods – Part 6 :Proximity cards
識別カード－試験方法－第 6 部：外部端子なしカード－近接型
NP 14443-2 Amd 3
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Proximity cards - Part 2:
Radio frequency power and signal interface –Amd 3: Limits of electromagnetic disturbance level
識別カード－非接触(外部端子なし)IC カード－近接型－
第 2 部：電力伝送及び信号インタフェース－
追補 3：電磁雑音レベルの限界値
PDAM 14443-2 Amd 3
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Proximity cards - Part 2:
Radio frequency power and signal interface –Amd 3: Limits of electromagnetic disturbance level
識別カード－非接触(外部端子なし)IC カード－近接型－
第 2 部：電力伝送及び信号インタフェース－
追補 3：電磁雑音レベルの限界値
NP 14443-3 Amd 4
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Proximity cards - Part 3:
Initialization and anticollision –Amd 4: Electromagnetic disturbance handling
識別カード－非接触(外部端子なし)IC カード－近接型－
第 3 部：初期化及び衝突防止－
追補 4：電磁雑音の扱い方
PDAM 14443-3 Amd 4
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Proximity cards - Part 3:
Initialization and anticollision –Amd 4: Electromagnetic disturbance handling
識別カード－非接触(外部端子なし)IC カード－近接型－
第 3 部：初期化及び衝突防止－
追補 4：電磁雑音の扱い方
PDAM 10373-6 Amd 8
Identification cards – Test methods – Part 6 :Proximity cards/
Amd 8: Additional PICC classes
識別カード－試験方法－第 6 部：外部端子なしカード－近接型
追補 8：追加 PICC クラス
Systematic Review 7811-7:2004
Identification cards -- Recording technique –Part 7: Magnetic stripe -- High coercivity, high density
識別カード－記録技術－第７部：磁気ストライプ－高保磁力高密度

No.

投票期限

40

2009-12-19

41

2010-01-08

42

2010-01-25

43

2010-01-25

44

2010-01-25

45

2010-01-25

46

2010-02-02

47

2010-02-15

48

2010-02-15

49

2010-02-25

50

2010-03-09

51

2010-03-09

52

2010-03-10

件
名DCOR 24727-3 COR-1
Identification cards -- Integrated circuit card programming interfaces -- Part 3 Applicationinterface - Corrigendum 1
情報技術－IC カードプログラミングインターフェース－
第 3 部：アプリケーションインタフェース
正誤表 1
FCD 11695-4
Identification cards - Optical memory cards - Holographic recording method - Part 4:
Logical data structures
識別カード－光メモリーカード－ホログラム記録方式－
第 4 部：論理データ構造
NP 24727-2 Amd 1
Identification cards - Integrated circuit card programming interfaces - Part 2: Generic card
interface, Amd 1: Enhanced discovery mechanism to identify DER or XER encoding of
SAL
情報技術－IC カードプログラミングインターフェース－
第 2 部－汎用カードインタフェース
追補 1：DER あるいは XER で符号化されたサービスアクセス層のための拡張ディスカバリ
機能
NP 24727-3 Amd 1
Identification cards - Integrated circuit card programming interfaces - Part 3: Applicationinterface, Amd 1: Use of the 7816-15-based Registry and XML representation
administration
情報技術－IC カードプログラミングインターフェース－第 3 部：アプリケーションインタ
フェース
追補 1：ISO/IEC 7816-15 を基にした登録と XML 表現
NP 24727-4 Amd 1
Identification cards - Integrated circuit card programming interfaces - Part 4: Application
programming interface (API),Amd 1: XML representation
情報技術－IC カードプログラミングインターフェース－第 4 部－API 管理機構
追補１：XML 表現
CD 12905
Integrated circuit cards - Enhanced Terminal Accessibility using cardholder preference
interface
IC カード－カード所持者に適合したインタフェースを用いた端末利用の向上
FDAM 10373-6 Amd 7
Identification cards – Test methods – Part 6 :Proximity cards/Amendment 7: Test methods
for ePassport
識別カード－試験方法－第 6 部：外部端子なしカード－近接型－
追補 7：電子パスポートの試験方法
CD 24789-1.2
Identification cards - Card service life –Part 1: Application profiles and requirements
識別カード－カードサービスライフ－第 1 部：アプリケーションプロファイルおよび要求
CD 24789-2.2
Identification cards - Card service life - Part 2: Methods of evaluation
識別カード－カードサービスライフ－第 2 部：評価方法
FCD 7816-1
Identification cards — Integrated circuit cards — Part 1: Cards with contacts - Physicalcharacteristic
識別カード－IC カード－第 1 部：外部端子付きカードの物理的特性
DCOR 24727-4:2008/Cor 1
Identification cards - Integrated circuit card programming interfaces - Part 4: Application
programming interface (API),
情報技術－IC カードプログラミングインターフェース－第 4 部－API 管理機構
CD 7816-4
Identification cards -- Integrated circuit cards -- Part 4: Organization, security andcommands for interchange
識別カード－IC カード－第 4 部：交換のための構成、セキュリティ及びコマンド
NP 10373-9
Identification cards - Test methods - Part 9: Optical memory cards - Holographic recording
method
識別カード－試験方法－第 9 部：光メモリーカードホログラム記録方式

No.

投票期限

53

2010-03-15

54

2010-03-17

55

2010-03-19

56

2010-03-21

件
名Systematic Review 7816-5: 2004
Identification cards -- Integrated circuit cards -- Part 5: Registration of application
providers
識別カード－IC カード－第 5 部：アプリケーション提供者識別子の登録
PDAM 14443-4
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards - Proximity integrated circuit(s)cards - Part 4: Transmission protocol –Amendment 1:Activation of higher layer protocols.
識別カード－非接触（外部端子なし）IC カード－近接型－第 4 部：伝送プロトコル 追補
1：上位階層プロトコルの活性化
FCD 24787
Identification cards - Identification cards - On-card biometric comparison
情報技術－識別カード－オンカードバイオメトリック比較
FCD 24727-5
Identification cards - Integrated circuit card programming interfaces - Part 5: Test
Procedures
識別カード－IC カードプログラミングインターフェース-第 5 部：試験ISO/IEC JTC1/SC28
No.

投票期限

1

2009-09-15

2

2009-11-26

件
名Systematic Review ISO/IEC 19752:2004
Method for the determination of toner cartridge yield for monochromaticelectrophotographic printers and multi-function devices that may contain printercomponent
モノクロ電子写真式プリンタ及びプリンタ複合機のトナーカートリッジ印字可能枚数測定方法
CD 29102 Ver.2:
Method for the determination of ink cartridge yield for colour photo printing with inkjet
printers and multi-function devices that contain inkjet printer components
カラーインクジェットプリンタ及びその複合機のフォト画像用インクカートリッジ寿命
測定方法

ISO/IEC JTC 1/SC35
No.

投票期限

1

2009-4-15

2

2009-7-27

3

2009-7-27

4

2009-7-27

5

2009-7-30

6

2009-7-30

72009-7-30

8

2009-8-8

9

2009-8-19

10

2009-8-19

11

2009-8-21

12

2009-8-19

件
名ISO/IEC 11581-40(CD):User system interfaces and symbols -- Icon symbols and functions -- Part 40:
Management of Icon registration
情報技術 ― ユーザインタフェースアイコン ― アイコン登録管理
ISO/IEC 29136(CD):Information Technology — User Interfaces — Hardware accessibility features for personal
computers
情報技術−ユーザインタフェース−パーソナルコンピュータのためのハードウェアアクセ
シビリティ機能
ISO/IEC 13066-1(CD):Information Technology — Interoperability with Assistive Technology (AT) — Part 1:
Requirements and recommendations for interoperability
情報技術−支援技術（AT）との相互運用性−第 1 部：相互運用性の要求推奨事項
ISO/IEC 9995-9(NP):Information technology – Keyboard layouts for text and office systems – Part 9:
Multilingual-usage, multiscript keyboard group layouts
情報技術-文書処理とオフィス業務用キーボード配列-第 9 部：多国語での使用，多言語での文字対応のキーボードのグループ配列
ISO/IEC 13066-2(NP):Information Technology — Interoperability with Assistive Technology (AT) – Part 2:
Windows Automation Framework accessibility API
情 報 技 術 — 支 援 技 術 と の 相 互 運 用 性 — 第 2 部 : Windows Automation Frameworkaccessibility API
ISO/IEC 11581-41(NP):Information technology -- User Interface Icons -- Part 41: Data structure to be used by the
ISO/IEC JTC1/SC35 Icon repository
情報技術 — ユーザインタフェースアイコン — 第41部：ISO/IEC JTC1/SC35アイコンベーダベース用データ構造
ISO/IEC 13066-3(NP):Information Technology — Interoperability with Assistive Technology (AT) – Part 3:
IAccessible2 accessibility API
情報技術 —支援技術との相互運用性—第 3 部 : IAccessible2 accessibility API
ISO/IEC 24786(FDIS):
Information technology - User Interfaces - Accessible User Interface for Accessibility
Settings
情報技術−ユーザインタフェース−アクセシビリティ設定のためのアクセシブルなユーザ
インタフェース
ISO/IEC 9995-1(FDIS):
Keyboard layouts for text and office systems -- Part 1: General principles governing
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのためのキーボードレイアウト
第 1 部：キーボードレイアウト用一般原則
ISO/IEC 9995-2(FDIS):
Keyboard layouts for text and office systems -- Part 2: Alphanumeric section
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのためのキーボードレイアウト
第 2 部：英数字領域
ISO/IEC 9995-3(FCD):
Keyboard layouts for text and office systems -- Part 3: Complementary layouts of thealphanumeric zone of the alphanumeric section
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのためのキーボードレイアウト
第 3 部：英数字部分における英数字区域の補完的配列
ISO/IEC 9995-4(FDIS):
Keyboard layouts for text and office systems -- Part 4: Numeric section
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのためのキーボードレイアウト 第 4 部：数字
領域

No.

投票期限

13

2009-8-19

14

2009-8-19

15

2009-8-19

16

2010-1-20

17

2010-1-20

18

2010-1-20

19

2010-1-20

20

2010-2-19

21

2010-2-21

件
名ISO/IEC 9995-5(FDIS):
Keyboard layouts for text and office systems -- Part 5: Editing and function section
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのためのキーボードレイアウト 第 5 部：編集・
機能領域
ISO/IEC 9995-7(FDIS):
Keyboard layouts for text and office systems -- Part 7: Symbols used to represent
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのためのキーボードレイアウト 第 7 部：機能を表す記号
ISO/IEC 9995-8(FDIS):
Keyboard layouts for text and office systems -- Part 8: Allocation of letters to the keys of anumeric keypad
情報技術－テキスト及びオフィスシステムのためのキーボードレイアウト 第 8 部：数字
キーパッドの 10 キーに割り当てる文字
ISO/IEC 9995-7 Amd.1 (PDAM):
Information Technology – Keyboard layouts for text and office systems—Part 7: Symbols
used to represent functions AMENDMENT 1
情報技術-文書処理とオフィス業務用キーボード配列-第7部：
機能キーのシンボル アメンドメント１
ISO/IEC 9995-8(NP)：PDTR-3:
Cultural and linguistic interoperability — Definitions and relationship between symbols,
icons, animated icons, pictograms, characters and glyphs
技術情報(3)，文化及び言語的相互運用性 —シンボル，アイコン，アニメーションアイコ
ン，ピクトグラム，文字，グリフの定義と相互関係
ISO/IEC TR 13066-4(NP):Information Technology — Interoperability with Assistive Technology (AT) – Part 4: Linux
accessibility API
情報技術 —支援技術との相互運用性—第 4 部 : Linux accessibility API
ISO/IEC TR 13066-6(NP):Information Technology — Interoperability with Assistive Technology (AT) – Part 6: Java
accessibility API
情報技術 —支援技術との相互運用性—第 6 部 : Java accessibility API
ISO/IEC 11581-40(FCD):
User system interfaces and symbols -- Icon symbols and functions -- Part 40:
Management of Icon registration
情報技術 ― ユーザインタフェースアイコン ― アイコン登録管理
ISO/IEC 9995-10(NP):Information technology – Keyboard layouts for text and office systems – Part 10:
Conventional symbols and methods to represent graphic characters not uniquely
recognizable by their glyph on a keyboard and in documentation
情報技術-文書処理とオフィス業務用キーボード配列-第 10 部：キーボードや文書の記号により一意に認識することができない図形文字を表す方法と従来のシンボルIEC/TC108
No.

投票期限

1

2009-07-15

2

2009-09-30

3

2009-09-30

4

2009-09-30

5

2009-09-30

6

2009-09-30

7

2009-09-30

8

2009-09-30

9

2009-09-30

10

2009-09-30

11

2009-09-30

12

2009-09-30

13

2009-09-30

14

2009-09-30

15

2009-09-30

16

2009-09-30

17

2009-09-30

18

2009-09-30

19

2009-09-30

件
名
CDV(323): IEC 60065-A2-Ed 7.0
Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements
オーディオ・ビデオ及び類似の電子機器：安全性要求事項
FDIS(325): IEC 62368 Ed 1.0:
Audio/Video, Information and Communication Technology Equipment - Safety –Requirements
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
Q(326): Questionnaire from TC 108 to National Committees regarding the publication of
the rationale document for IEC 62368-1 as a Technical Report
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC(327): Modification of 5.4.3.1 (on page 88-89) and Table 24 (on page 92) in the
108/325/FDIS for IEC 62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (328): Modification of G.1.2 (2nd compliance paragraph and the dash following it on
page 200) and G.17.5 (on page 230) in the 108/325/FDIS for IEC 62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (329): Modification of the first paragraph of G.4 on page 203 and second dash of thefirst paragraph of Q.1 on page 277 in the 108/325/FDIS for IEC 62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (330): Modification of G.9.3.2.1 (on page 213) and G.9.4 (on page 214) in
108/325/FDIS for IEC 62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (331): Modification of J.1 (second paragraph) on page 244 in 108/325/FDIS for IEC
62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (332): Addition a new subclause P.2.3 in the 108/325/FDIS for IEC 62368-1 First
Editionオーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (333): Modification of P.3.2 (last paragraph) on page 276 in 108/325/FDIS for IEC
62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (334): Addition of a new subclause 4.6 on page 59 and modification of annex T.3 to
T.7 and T.9 on pages 286-289 in 108/325/FDIS for IEC 62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (335): Proposal to revise the technical requirements, to editorially re-organization
Annexes P.1 and P.2, to add new P.3, and to move existing P.3 to P.4 of 108/325/FDIS
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (336): Proposal for revision of Clause 0.5.4, 108/325/FDIS
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (337): Modification of 5.3.6.2 on page 69 in the 108/325/FDIS for IEC 62368 First
Editionオーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (338): Modification of 5.4.1.3 in 108/325/FDIS for IEC 62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (339): Modification of 5.4.2.5.1.c on page 82 in 108/325/FDIS for IEC 62368-1 First
Editionオーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (340): Modification of 5.4.12.2 on page 107 in 108/325/FDIS for IEC 62368-1 First
Editionオーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (341): Modification of 5.5 on pages 109-113 in 108/325/FDIS for the IEC 62368-1,
First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (342): Modification of 5.7.6 on page 124 in 108/325/FDIS for the IEC 62368-1 First
Edition

No.

投票期限

20

2009-09-30

21

2009-09-30

22

2009-09-30

23

2009-09-30

24

2009-09-30

25

2009-09-30

26

2009-09-30

27

2009-09-30

28

2009-09-30

29

2009-09-30

30

2009-10-931

2010-1-29

32

2010-1-29

33

2010-3-19

件
名オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (343): Modification of the interpolation requirements of tables 17-20 (on pages 84-87)
and table 23 (on page 91) in 108/325/FDIS for the IEC 62368-1, First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (344): Proposal for a replacement name for Instructional Safeguard, 108/325/FDIS for
IEC 62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (345): Modification of 8.5.2 (on page 149) in 108/325/FDIS for IEC 62368-1 First
Editionオーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC(346): Modification of 8.6.2.3 (on page 156) in IEC 62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC(347): Modification of 8.11.2 (on page 162) in 108/325/FDIS for IEC 62368-1 First
Editionオーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (348): Proposal from TC108/HBSDT to modify IEC 62368, Annex M, by adding
requirements for the use of lithium-ion batteries
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (349): Modification of subclause 5.6 (excluding 5.6.8) of 108/325/FDIS for the IEC
62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (351): Modification of 5.6.8 on pages 121-122 in 108/325/FDIS for IEC 62368 First
Editionオーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (352): Proposal for introduction of power cross requirements, 108/325/FDIS for theIEC 62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
DC (353): Modification of 7.4, Use of PPE (on page 144) in 108/325/FDIS for IEC
62368-1 First Edition
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：安全要求
FDIS(350): IEC 60950-1-A1 Ed 2.0 Information technology equipment - Safety - Part 1:
General requirements
情報技術機器：パート１安全要求
DC (359): Proposal of TC108/WG ENV for an amendment to IEC 62075, Audio/Video,
Information And Communication Technology Equipment - Environmentally Conscious
Design
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：環境配慮設計
Q (360): Question from TC108/WG ENV regarding extension of the maintenance result
date of IEC 62018, Energy efficiency limits for information technology and communication
technology equipment
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：環境配慮設計
DC(361): TC108 Draft Strategic Business Plan Review
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ITC）機器：戦略的ビジネスプラン

（参考2） 2009年4月～2010年3月 国際会議日本代表出席者
ISO/IEC JTC 1/SC17
会議名
Plenary

開催期間
2009-09-23/25

開催地
Beiging, China

WG1

2009-06-02/04

Paderborn, Germany

3

中澤明[日本電産サンキョー], 寄本義一[凸版印刷], 齊藤宏一[凸版印刷]

WG1

2009-09-21/22

Beiging, China

4

WG1

2010-03-02/04

San Francisco, USA3

中澤明[日本電産サンキョー], 寄本義一[凸版印刷], 齊藤宏一[凸版印刷], 江村智之
[JBMIA]
中澤明[日本電産サンキョー]、齊藤宏一[凸版印刷]、寄本義一[凸版印刷]

WG32009-06-22/25
2009-09-22/23
2009-10-20

Abu Dhabi/UAE
Beiging, China
Paris, France

2
1
1

榊純一[ パナソニック]、酒井高彦[東芝]
寄本義一[凸版印刷]
寄本義一[凸版印刷]

Haarlem, Netherlands
Austin, USA1
2

酒井高彦[東芝]

WG4

2010-01-27/28
2009-05-25/29

WG4 AdHoc, ETA

2009-08-24/27

Munich, Germany

3

WG4

WG3

WG3/TF4D
WG3

人数 日本からの出席者
8 廣川勝久[SC17/ECSEC], 中澤明[日本電産サンキョー], 苅部浩[JBMIA], 寄本義
一[凸版印刷], 谷内田益義[東工大], 井出野敦弘[全国銀行協会], 坂本静生[日本電気], 江村智之[JBMIA]

寄本義一[凸版印刷]、谷内田益義[東京工大]
寄本義一[凸版印刷], 高木伸哉[パナソニック], 坂本静生[日本電気]

2009-10-05/09

Barcelona, Spain

3

WG4 PBO command 2010-01-14/15

Munich, Germany

1

寄本義一[凸版印刷]、谷内田益義[東京工大], 酒井高彦[東芝]
寄本義一[凸版印刷]

WG52009-09-22

Beiging, China2

井出野敦弘[全国銀行協会], 江村智之[JBMIA]

WG8

2009-04-20/24

Singapore6

苅部浩[JBMIA], 向井幹雄[ソニー], 山本英朗[NTT], 清水博夫[東芝], 滝口昌宏[デンソーウェーブ], 高山佳久[ソニー]WG82009-06/29-7/03
2009-09-17/18
2009-11/3-12/04

London, UK
Singapore
Valence, France

4
1
5

WG10
WG10

2009-12-14/15
2009-06-02/04
2009-09-21/22

Berlin, Germany
Saint-Denis, France
Beiging, China

1
2
3

苅部浩[JBMIA], 向井幹雄[ソニー], 清水博夫[東芝], 門山隆英[ソニー]苅部浩[JBMIA]
苅部浩[JBMIA], 向井幹雄[ソニー], 山本英朗[NTT], 清水博夫[東芝], 門山隆英[ソニー]苅部浩[JBMIA]
榊純一[パナソニック], 酒井高彦[東芝]
寄本義一[凸版印刷]、酒井高彦[東芝]、[警察庁]

WG10

2009-11-26/27

Saint-Denis, France3

酒井高彦[東芝]、福田亜紀[東芝]、清水博夫[東芝]WG112009-04-01/03

Austin, USA1

新崎卓[富士通研究所]

WG11

2009-10-26/28

London, UK

2

坂本静生[日本電気], 新崎卓[富士通研究所]

ICAO-NTWG

2009-10-19/23

Sydney, Australia

3

榊純一[ パナソニック]、[外務省]2名

ICAO TAG

2009-12-07/09
2010-03-15/18

Montriol, Canada
Bangkok, Thai

5 榊純一[ パナソニック]、[外務省]3名、[国立印刷局]
3 榊純一[ パナソニック]、[外務省]、[国立印刷局]
73

SC6 Harmonization

WG8
SC6 Harmonization

ICAO-NTWG

合計

ISO/IEC JTC1/SC28
人数 日本からの出席者
13 斎藤輝[JBMIA], 熊倉和正[リコー]小澁弘明[-], 宮下隆明,[リコー],伊藤丘[ｺﾆｶﾐﾉﾙﾀﾋﾞｼﾞﾈｽﾃｸﾉﾛｼﾞｰｽﾞ], 仲谷文雄, 杉
山元邦[富士ゼロックス], 佐田和泉, 藤田徹[セイコーエプソン], 大久保彰徳, 稲垣敏
彦, 村井和夫, 櫻井穆[JBMIA]

会議名称
20th Plenary

開催期間
2009-06-09/12

開催地
Busan, Korea

AWG

2009-06-08/09

Busan, Korea

6

AWG

2010-01-22/23

San Jose, USA

6

WG2
2009-06-05/06
WG2 Editor's
2009-06-03/05
WG2
Editor's 2009-11-09/13
meeting

Busan, Korea
Busan, Korea
Vienna, Austria

436

佐田和泉[セイコーエプソン], 宮下隆明, 平井真紀子[リコー], 仲谷文雄[富士ゼロック
宮下隆明, 平井真紀子[リコー], 仲谷文雄[富士ゼロックス]
宮下隆明, 平井真紀子[リコー], 杉山元邦, 仲谷文雄[富士ゼロックス], 平田雅一, 松重直樹[キヤノン]

WG3

2009-06-09

Busan, Korea

3

伊藤丘[ｺﾆｶﾐﾉﾙﾀﾋﾞｼﾞﾈｽﾃｸﾉﾛｼﾞｰｽﾞ], 佐田和泉[セイコーエプソン], 櫻井穆[JBMIA]

WG4
WG4

2009-06-06/08
2010-01-20/21

Busan, Korea
San Jose, USA2
4

稲垣敏彦[JBMIA], 藤田徹[セイコーエプソン]
稲垣敏彦[JBMIA], 藤田徹[セイコーエプソン], 今河進[リコー]、杉山元邦[富士ゼロッ

WG5

2010-01-23/25

San Jose, USA

6大久保彰徳, 村井和夫[JBMIA], 宮下隆明[リコー], 臼井信昭[PFU], 仲谷文雄, 杉山
元邦[富士ゼロックス]

Asia Imaging Forum 2009-06-24/25
2009-12-01/02
JISC/IEC/APSG
SeminarSingaporeHanoi, Vietnam

12

櫻井穆[JBMIA]
宮下隆明[リコー], 櫻井穆[JBMIA]

合計

56

大久保彰徳[JBMIA], 宮下隆明[リコー], 臼井信昭[PFU], 仲谷文雄[富士ゼロックス],
村井和夫[JBMIA], 小澁弘明[-]
大久保彰徳, 村井和夫[JBMIA], 宮下隆明[リコー], 臼井信昭[PFU], 仲谷文雄, 杉山
元邦[富士ゼロックス]

ISO/IEC JTC 1/SC 35
会議名
Plenary

開催期間
2009-8-22/26

開催地
Saskatoon, Canada

WG1
WG1
WG2

2009-8-22/26
2010-2-22/26
2009-8-22/26

Saskatoon, Canada
Madrid, Spain
Saskatoon, Canada

1
1
8

WG2

2010-2-22/26

Madrid, Spain

5

WG4

2009-8-22/26

Saskatoon, Canada

8

WG4

2010-2-22/26

Madrid, Spain

5

WG5
WG5
WG6

2009-8-22/26
2010-2-22/26
2009-8-22/26

Saskatoon, Canada
Madrid, Spain
Saskatoon, Canada

1
1
8

WG6

2010-2-22/26

Madrid, Spain

5

WG7

2009-8-22/26

Saskatoon, Canada

8

WG7

2010-2-22/26

Madrid, Spain

5

中野義彦[JBMIA]
中野義彦[JBMIA]
山本委員長[慶應義塾大学]、池田宏明[千葉大], 関喜一[産総研], 高本康明[富士通], 中野義彦[JBMIA], 野村茂豊[日立],中尾好秀[JBMIA] , 大野克行[JBMIA]
池田宏明[千葉大], 関喜一[産総研], 中野義彦[JBMIA], 野村茂豊[日立],中尾好秀[JBMIA]
山本委員長[慶應義塾大学]、池田宏明[千葉大], 関喜一[産総研], 高本康明[富士通], 中野義彦[JBMIA], 野村茂豊[日立],中尾好秀[JBMIA] , 大野克行[JBMIA]
池田宏明[千葉大], 関喜一[産総研], 中野義彦[JBMIA], 野村茂豊[日立],中尾好秀[JBMIA]
中野義彦[JBMIA]
中野義彦[JBMIA]
山本委員長[慶應義塾大学]、池田宏明[千葉大], 関喜一[産総研], 高本康明[富士通], 中野義彦[JBMIA], 野村茂豊[日立],中尾好秀[JBMIA] , 大野克行[JBMIA]
池田宏明[千葉大], 関喜一[産総研], 中野義彦[JBMIA], 野村茂豊[日立],中尾好秀[JBMIA]
山本委員長[慶應義塾大学]、池田宏明[千葉大], 関喜一[産総研], 高本康明[富士通], 中野義彦[JBMIA], 野村茂豊[日立],中尾好秀[JBMIA] , 大野克行[JBMIA]
池田宏明[千葉大], 関喜一[産総研], 中野義彦[JBMIA], 野村茂豊[日立],中尾好秀[JBMIA]

64

合計

IEC/TC 108
会議名
WG HBSDT

開催期間
2009-06-01/05

開催地
Kista,Sweden

WG HBSDT

2009-10-20/22

Tel Aviv,Israel

合計

人数 日本からの出席者
8 山本委員長[慶應義塾大学]、池田宏明[千葉大], 関喜一[産総研], 高本康明[富士通], 中野義彦[JBMIA], 野村茂豊[日立],中尾好秀[JBMIA] , 大野克行[JBMIA]

人数 日本からの出席者
5 佐藤幸一[日本ｱｲ・ﾋﾞｰ･ｴﾑ]、石井明[リコー]、原田泰男[パナソニック]、正木伸宏[東芝]、近藤孝彦[JQA]
5
10

佐藤幸一[日本ｱｲ・ﾋﾞｰ･ｴﾑ]、石井明[リコー]、原田泰男[パナソニック]、正木伸宏[東芝]、近藤孝彦[JQA]

（参考 3）
規格番号
SC17 4909
7501-17501-27501-37810
7810 Amd 1
7810 改訂
7811-17811-27811-37811-47811-57811-67811-77811-8

関連国際規格の現状
規格の略名称2010-03-31
現状（実績）

WD

CD

Stage date
FCD FDIS

金融カード-磁気ストライプ第3トラック用データ要IS発行
機械可読旅券
IS発行5版
機械可読ビザIS発行2版
機械可読旅行文書の寸法
IS発行2版
IDカ－ドの物理的特性
IS発行3版
IC付きカードのクライテリア
IS発行
IDカ－ドの物理的特性
WD
07.03
IDカ－ドのエンボス
IS発行3版
IDカ－ドの低保磁力磁気ストライプ
IS発行3版
IDカ－ドのエンボス文字の位置
廃止
7811-2及び6に編入
リ－ドオンリ－IDカ－ドの磁気ストライプ位置：ト 廃止
リ－ドオンリ－IDカ－ドの磁気ストライプ位置：ト 廃止
高保磁力磁気ストライプカ－ド
IS発行3版
IDカード用高密度・高保磁力記録
IS発行初版
650エルステッド磁気ストライプ
IS発行初版
IS発行初版
7811-9記録技術 – 触覚識別記号
日本提案7812-1
カ－ド発行者番号の付与システム
IS発行3版
7812-2
カ－ド発行者番号の登録手続
IS発行3版
IS発行6版
7813
金融取引用IDカ－ド
7816-1
外部端子付ICカ－ドの物理的特性
IS発行初版
7816-1 Amd 1 ICコンタクト面高さ
IS発行
7816-1 改訂 外部端子付ICカ－ドの物理的特性
FCD
10-02
7816-2外部端子付ICカ－ドの外部端子の位置・寸法 IS発行2版
7816-3外部端子付ICカ－ドの電気信号とプロトコル
IS発行3版
7816-4交換のための構成，セキュリティ及びコマンド IS発行2版
7816-4 Amd1 記録の活性化及び非活性化
IS発行7816-4 改訂
CD
10-03
7816-5
アプリケーション提供者の登録
IS発行2版
7816-6交換のための産業間共通データ要素
IS発行2版
7816-7
ICカ－ドのSCQL用共通コマンド
IS発行初版
7816-8セキュリティ処理コマンド
IS発行2版
7816-9
カード管理共通コマンド
IS発行2版
7816-10
同期式カ－ドの操作手順とATR
IS発行初版
7816-11
生体認証手法を用いた個人照合
IS発行初版
7816-12
USB電気インタフェース及びオペレーティング手 IS発行初版
7816-12 Amd1 インタフェイス及び操作手順
WD
08.04
7816-13
アプリケーション管理コマンド
IS発行初版
7816-15
ICカードにおける暗号トークン情報
IS発行初版
7816-15 Amd1 暗号使用事例
IS発行
7816-15 Amd2 マルチアプリ環境の誤記修正及び拡張
IS発行
8484
磁気ストライプ付き通帳
IS発行初版
10373-1
IDカ－ドの試験方法通則
IS発行2版
10373-1 Amd1
CD
09-0910373-2
磁気カ－ドの試験方法
IS発行2版
10373-3
ICカ－ドの試験方法
IS発行初版
10373-3改訂 ICカ－ドの試験方法
FCD
09-06
10373-4
コンタクトレスICカ－ドの試験方法
中止
10373-5光メモリ－カ－ドの試験方法
IS発行2版
10373-6
近接型ICカ－ドの試験方法
IS発行初版
10373-6 改訂 近接型ICカ－ドの試験方法
FCD
09-11
10373-6 Amd1 近接型ICカ－ドのプロトコル試験方法
IS発行10373-6 Amd2 改良RF法
IS発行10373-6 Amd3 近接カップリングデバイスのプロトコル試験方 IS発行
10373-6 Amd4 PCD RFインタフェース及びPICC
IS発行
10373-6 Amd5 ビットレートfc/64, fc/32 及び fc/16
IS発行10373-6 Amd7 e-パスポートの試験法
IS発行10373-6 Amd8 追加PICCクラス
CD
09-12
10373-6 Amd9 EMD
CD
10-01
10373-7近傍型ICカ－ドの試験方法
IS発行2版
10373-8近傍型ICカ－ドの試験方法-USB-ICC
FCD
09-11
10373-9
光メモリーカードホログラム記録方式
CD
10-03

対応JIS
Pub.
06-06
08-08
97-07
05-12
05-12
09-12

X 6301

02-04
01-02

X 6302-1
X 6302-2

08-05
04-07
08-02

X 6302-6

08-05
06-12
07-04
06-06
98-10
03-11

JIS化不要X 6320-1

07-10
06-10
05-01
08-09

X 6320-2
X 6320-3
X 6320-4

04-12
04-05
99-03
04-06
04-06
99-11
04-03
05-10

X 6320-5
X 6320-6
JIS化不要X 6320-8
X 6320-9
JIS化不要X 6320-11

07-03
04-01
07-10
08-11
07-06
06-04

X 6320-13
X 6320-15

06-04
01-02

X 6305-2
X 6305-3

06-01
01-05

X 6305-5
X 6305-6

07-03
03-10
06-10
06-06
07-10
10-03

X 6305-6

08-04

X 6305-1

X 6305-6

X 6305-7

規格番号

規格の略名称

現状（実績）

外部端子なしICカ－ド－密着型－物理的特性 IS発行2版
外部端子なしICカ－ド－密着型－ 結合領域
IS発行初版
外部端子なしICカ－ド－密着型－電気信号
IS発行初版
光メモリ－カ－ド通則
IS発行3版
光メモリ－カ－ド通則
廃止
光メモリーカード－光メモリーカードとその他の IS発行初版
機械判読カードの共存
11694-1
直線記録方式光メモリ－カ－ドの物理特性
IS発行3版
11694-2
直線記録方式光メモリ－カ－ドの光領域位置 IS発行3版
11694-3
直線記録方式光メモリ－カ－ドの光特性
IS発行3版
11694-4
直線記録方式光メモリ－カ－ドの論理方式
IS発行3版
11694-5
直線記録方式光メモリ－カードのアプリケーショ IS発行初版
ン対応データ－フォーマット
11694-6
直線記録方式光メモリ－カードへのバイオメト IS発行初版
リックスの利用11695-1
光メモリ－カ－ド-ホログラフ記録
IS発行初版
11695-2光メモリ－カ－ド-ホログラフ記録
IS発行初版
11695-3光メモリ－カ－ド-ホログラフ記録
IS発行初版
11695-4光メモリ－カ－ド-ホログラフ記録
FCD
12905
カード所持者に適合したインタフェースを用いた CD
端末利用の向上(ETA)
日本提案
14443-1
外部端子なしICカ－ド－近接型－物理的特性 IS発行2版
14443-1 Amd1 追補1：追加PICCクラス
CD
14443-2
外部端子なしICカ－ド－近接型－電波出力と信 IS発行初版
号インタフェ－ス
14443-2 Amd1 ビットレートfc/64, fc/32 及び fc/16
IS発行
14443-2 Amd3 外部端子なしICカ－ド－近接型－電波出力と信 CD
号イ タ
14443-2 Amd4 外部端子なしICカ－ド－近接型－電波出力と信FCD号インタフェ－ス- 追加PICCクラス
14443-2 改訂 外部端子なしICカ－ド－近接型－電波出力と信 FCD
14443-3
外部端子なしICカ－ド－近接型－初期化と衝突 IS発行初版
防止14443-3 Amd1 ビットレートfc/64, fc/32 及び fc/16
IS発行

WD

CD

Stage date
FCD FDIS

SC17 10536-1
10536-2
10536-3
11693
11693-1
11693-2

14443-3 Amd3 リザーブフィールドと値の取り扱い
IS発行
14443-3 Amd4 外部端子なしICカ－ド－近接型－初期化と衝突 CD
14443-3 Amd5 外部端子なしICカ－ド－近接型－初期化と衝突廃案
防止 -上位階層プロトコルの活性化
14443-3 改訂 外部端子なしICカ－ド－近接型－初期化と衝突 FCD
14443-4
外部端子なしICカ－ド－近接型－伝送ﾌﾟﾛﾄｺﾙ IS発行2版
14443-4 Amd1 外部端子なしICカ－ド－近接型－伝送ﾌﾟﾛﾄｺﾙ CD
15457-1
薄型カ－ドの物理的特性
IS発行2版
15457-2
薄型カ－ドの磁気記録方式
IS発行2版
15457-3
薄型カ－ドの試験方法
IS発行2版
15693-1
外部端子なしICカ－ド－近傍型－物理的特性 IS発行初版
15693-1 改訂 外部端子なしICカ－ド－近傍型－物理的特性 FCD
15693-2
15693-3
18013-1
18013-2
18013-3
18013-4
20060
24727-1
24727-2
24727-324727-4
24727-524727-6
24787
24789-1
24789-2
TR29123

外部端子なしICカ－ド－近傍型－電波インタ
IS発行2版
外部端子なしICカ－ド－近傍型－衝突防止と通 IS発行2版
物理的特性と基本データセット
IS発行初版
機械読取技術IS発行初版
アクセス管理、認証と完全性確証
IS発行初版
試験方法-延長アクセス防止
CD
OTA仕様 - 仮想マシン仕様
IS発行初版
プログラムI/F - 構造
IS発行初版
プログラムI/F - 汎用カードエッジ
IS発行初版
プログラムI/F - アプリケーションIF
IS発行初版
プログラムI/F - APIアドミニストレーション
IS発行初版
プログラムI/F - 試験
FCD
プログラムI/F - 認証プロトコルの登録
FDIS
オンカードマッチング
FCD
カードサービスライフ 利用者ガイド
CD
カードサービスライフ 評価項目
CD
近傍型ICカ－ド 相互運用性
TR発行初

対応JIS
Pub.
06-03
95-12
95-12
05-11

X 6321-1

09-10
X 6330
05-09
05-09
08-06
08-06
06-03

X 6331
JIS化不要06-03

JIS化不要

08-10
08-10
08-10

JIS化不要JIS化不要JIS化不要

08-06

X 6322-1

01-07

X 6322-2

10-01
10-01
09-12
05-06
10-01
09-12
09.03
01-02

X 6322-3

05-06
06-03
10-01
CD投票の結果を受け、廃案となった。
09.03
08-07

X 6322-4

08-02
07-06
08-02
00-07

X 6323-1

10-03

09-10
06-12
09-04
05-08
08-05
09-01

X 6323-2
X 6323-3

01-10
07-01
08-09
08-11
08-10

JIS化不要JIS化不要JIS化不要JIS化不要JIS化不要JIS化不要

09-09

10-03
09-10
10-03
10-02
10-02
07-12

SC28

規格番号
10561

規格の名称
クラス1, 2プリンタのスル－プット測定方法

11159

複写機仕様書様式

現状（実績）
IS改訂版発行
IS発行11160-1

クラス1, 2プリンタの仕様書様式

IS発行11160-2

クラス3, 4プリンタの仕様書様式

IS発行

13660

モノクロ画質測定方法

IS発行13660-1

21118

13660改訂－バンディング測定を含むモノクロ 2nd WD作
画質
成イメ-ジスキャナ仕様書様式
IS発行
複写生産性測定方法
IS発行
ファクシミリの仕様書様式
IS発行
複写機用ｶﾗ-ﾃｽﾄﾁｬ-ﾄ
IS発行
アナログテストチャートによるカラー複写機の画 IS発行
像再現性を特定する方法 － 実現化と適用
機械可読デジタル郵便マークの印字品質属性 IS発行
16ステップカラースケールによる出力直線化
TR発行(TR Type3)
カラー電子写真プリンタ及びプリント機能付き複 IS発行
合機器用トナーカートリッジの寿命決定方法
印刷ページの光沢度均一性の測定法
IS発行
複写機・複合機の仕様書様式及びその関連試 IS発行
験方法
データプロジェクタの仕様書様式
IS発行

24700

リユース部品を含むオフィス機器の品質と性能 IS発行

01.05

05.01

24705

03.08

04.12

04.05

04.12

05.08

06.11

24712

デジタル及びアナログテストチャートによるカ
TR発行
ラーデバイスの画像再現特性記述法 (TRカラーインクジェットプリンタ及びプリント機能付 IS発行
き複合機器用インクカートリッジの寿命決定方
消耗材の寿命測定用カラーテストチャート
IS発行

04.05

05.02

05.12

06.11

24734

デジタル印刷生産性測定

IS発行

04.03

07.08

08.10

09.01

24735

デジタル複写生産性測定

IS発行

04.03

07.08

08.10

09.01

24790

ハードコピー出力の画質属性測定－２値単色のテキスト及びグラフィック画像
電子機器からの化学物質放散速度の測定

CD

07.06

08.06

14473
14545
15404
15775
15775 AMD
18050
19797
19798
19799
21117

24711

28360

28360 COR1
29102
29103
29112
29142-1
29142-2
29142-329142-4
29142-5
29183
29186

今後の計画（見通し）CDFCD FDIS

Pub. JBMA/JIS
99.05 JBMS/JIS化
不要
97.03 デジタル複写機仕様を織込み、H13 JIS化
96.08 JBMS/JIS化
不要
96.08 JIS B 9527
改正作業中
原案提出：
H21.10予定済(97) 01.09 H12 JIS化
(JISX6930)

01.05

01.08
04.07
03.06

NP成立

05.01

99.04
98.12
00.07
99.12
05.03

05.11
04.04

06.02
04.09 予定無し
06.12 H20JIS制定
JISX6932
07.03 予定無し
05.12 （H13 JIS化済
み）05.08 J改訂作業中（JISX6911)
05.07 H19JIS制定
JISX6912
05.10 予定無し

01.08

04.12

05.10

06.11

01.08

04.12

05.10
05.03

07.02

04.07

IS発行

電子機器からの化学物質放散速度の測定
カラーインクジェットプリンタ及びその複合機の CD
フォト画像用インクカートリッジ寿命測定方法
カラーインクジェットプリンタ用カートリッジ寿命 WD
測定のためのフォト標準テストページセット
白黒レーザープリンタの解像力測定方法および CD
テスト・チャート
Cartridge Characterization Standard -- Part 1: NP成立
General : terms, symbols and notations
Cartridge Characterization Standard -- Part 2: NP成立
Labeling
Cartridge Characterization Standard -- Part 3: NP成立
Environment
Cartridge Characterization Standard -- Part 4: NP成立
Ink cartridge attributes
Cartridge Characterization Standard -- Part 5: NP成立
Toner cartridge attributes
片面単票原稿でのデジタル複写生産性
CD
オフィスカラー機器におけるカラーガマットマッ
ピングアルゴリズムのテスト方法

WD

07.03
DIS

08.03

JEITA担当
H12 JIS化
CIAJ担当H13 JIS化

06.12 H20JIS制定
JISX6937
06.12 H20JIS制定
JISX6938
09.03 H21年度JIS化
応募済み
09.03 H21年度JIS化
応募済み
07.09 JIS化作業中
原案提出：
H21.4予定(JISX6936)
08.01
同上

09.08

09.02
08.06

09.10

09.06

10.12

09.06

10.12

09.06

10.12

09.06

10.12

09.06

10.12

09.01

10.05

FCD投票期間中規格番号9995-1
SC35
9995-29995-39995-49995-59995-69995-79995-89995-10

TR11580(WG7)11581-1
DTR11581-1(WG7)
11581-2
11581-311581-4
11581-5
11581-6
TR11581-10(WG7)
TR11581-40
(WG2)
13251

（注）WD,CD,FCD,FDISは投票開始予定日を示す。
今後の計画（見通し）
現状（実績）WDCD
FCD FDIS Pub.
09.08 09.10
Keyboard layouts for text and office systems - IS発行
Part 1: General principles governing keyboard
layoutKeyboard layouts for text and office systems - IS発行
09.08 09.10
Part 2: Alphanumeric section
Amendment 1 Keyboard layouts
FCD
09.08
Keyboard layouts for text and office systems IS発行
09.08 09.10- Part 4: Numeric section
Keyboard layouts for text and office systems - IS発行
09.08 09.10
Part 5: Editing section
Keyboard layouts for text and office systems - IS発行
06.09
Part 6: Function section
Keyboard layouts for text and office systems - IS発行
09.08 09.10
Part 7: Symbols used to represent functions
09.08 09.10
Keyboard layouts for text and office systems - IS発行
Part 8: Allocation of letters to the key of anumeric keypad
10.02
Keyboard layouts for text and office systems - WD
Part 10: Conventional symbols and methods torepresent graphic characters not uniquely
recognizable by their glyph on a keyboard andin documentation
Model for describing user interface objects,
TR発行
PDTR DTR 07.03
actions, and attributes
05.09 06.04
Icon symbols & functions
IS発行
00.04
Part 1: Icons-General
User interface icons - Part 1: Introduction to DTR
07.05
PDTR DTR
and overview of icon standards
08.07 09.08
Icon symbols & functions
IS発行
00.04
Part 2: Object Icons
Icon symbols & functions
IS発行
00.04
Part 3:Pointer Icons
Icon symbols & functions
2nd CD
95.07
2nd
―
―
―
Part 4: Control Icons
作成
03.12
Icon symbols & functions
IS発行
95.07
00.12 03.12 04.05
Part 5: Tool Icons
Icon symbols & functions
IS発行
99.02
Part 6:Action Icons
User interface icons - Part 10: Framework and FCD
07.05 08.08 10.02
general guidanceUser interface icons - Part 40:
FCD
08.08 09.04 10.02
規格の名称

15411

Collective standard - Graphical symbols foroffice equipment
Pen-Based Interfaces;Common gestures for
Text Editing with Pen-based Systems
Segmented keyboard layouts

IS発行

15412

Keyboard layouts for portable computers

IS発行

96.04

98.05

99.07

TR発行

99.11

PDTR
03.12

DTR
04.06

FCD
IS発行

99.06

08.02
01.04

01.12

02.05

02.12

02.05
PDTR
03.12

02.12
DTR
04.06

03.10
05.11

PDTR
05.02
PDTR
05.02

DTR
06.03
DTR
05.09

07.06

14754

TR15440(WG1)

Technical Report on future
keyboards & other associated input devices &related entry methods
15897 (WG5) Procedures for registration of cultural
18021
User interface for Mobile tools
18035
18036
TR19764(WG5)
TR19765(WG6)
TR19766
(WG6)

IS発行

00.10

04.01

IS発行

Icon symbols and functions for controlling
IS発行
multimedia applications
Icon symbols and functions for WWW browser IS発行
Guidelines, methodology, and reference criteria TR発行
for cultural and linguistic adaptability in
information technology products
Survey of existing icons and symbols for
TR発行
elderly and disabled persons
Design requirements concerning icons andTR発行
symbols in IT for elderly and disabled persons

JBMS/JIS

H18.11JIS制
定
H18.11JIS制
定
H18.11JIS制
定
H17.07キャン
セル
H18.11JIS制
定
日本提案

04.05
99.06 H17.11JIS制
定
99.10

00.10

01.04
01.04
03.05
03.05
03.11

01.11

99.09
（修正
版）
00.09
05.07

02.02 日本提案
H17.11JIS制
03.02

07.06

規格番号

規格の略名称

現状（実績）

SC35 24738 (WG2) Icon symbols and functions for multimedia link IS発行
attributes
24752-1
Universal remote console - Part1: Framework IS発行
(WG8)24752-2
Universal remote console - Part2: User
IS発行
(WG8)
interface socket description
24752-3
Universal remote console - Part3:
IS発行
(WG8)
Presentation template
24752-4
Universal remote console - Part4: Target
IS発行
(WG8)
description
24752-5
Universal remote console - Part5: Resource
IS発行
(WG8)
description
24755 (WG4) Screen icons and symbols for personal mobile IS発行
communication devices
IS発行24756 (WG6) Framework for specifying a common accessprofile(CAP) of needs and capabilities of users,
systems, and their environments
24757
Keyboard interaction model - MachineIS発行(WG1)
readable keyboard description
TR24784(WG1)
TR24785
(WG5)
24786
(WG6)
29136
(WG6)

TR発行
Keyboard layouts for alphanumeric inputs
Description of ISO/IEC 9995 issues regarding
users needs and necessary innovations
Taxonomy of cultural and linguistic adaptability TR発行
user requirements
Accessible user interface for accessibility
IS発行
settings
Accessibility functions for personal computers 2ndCD

WD
04.06
05.03

CD
05.02
05.06
05.10

05.03

Stage date
FCD FDIS
05.08 06.06

対応JIS
Pub.
06.11

06.04

07.11

08.02

05.10

06.06

07.11

08.02

05.03

05.10

06.04

07.11

08.02

05.03

05.10

06.04

07.11

08.02

05.03

05.10

06.04

07.11

08.02

2ndWD 05.10
05.08
04.10 05.09

06.04

07.08

07.12 日本提案

06.10
2nd
07.10
06.10
2nd
07.03
PDTR
06.11

08.09

09.03

08.04

08.10

DTR
08.01

09.04

DTR
07.10
09.03

09.02

05.05

06.05

05.07
06.03

07.04

07.04 2ndCD
10.02

07.10
2nd
08.07

09.12 日本提案
日本提案

第108委員会
規格番号
IEC60065

IEC60491
IEC60950

IEC60950-1
IEC60950-21
IEC60990
IEC61903
IEC62018

規格の名称
現状（実績）
オーディオ・ビデオ及び同種の電子機器：安全 IS発行要求（第7版）
同、修正No.1（Am.1）
IS発行

05.04

09.09

10.03

00.05

01.09

同、Ed.2

IS発行

03.07

04.04

05.07

07.08

09.10
02.09
05.04
05.03

同、修正No.1
IS発行
パート21：遠隔電力供給
IS発行
パート23：統合ロボティックスを有する大型IT機 IS発行
パート22：屋外設置機器
IS発行
タッチカレント測定方法（第2版）
IS発行
情報技術及び通信技術機器のエネルギー効率 廃止
限度値
ITEの消費電力測定法（第1版）
IS発行

オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ICT)機器の環境測定
インタ－フェ－スの分類
TR発行
同、Ed.2

IEC/
TS62441

04.03

07.03

IEC62623

IEC/
TS62367
IEC62368-1

02.07

CDV
IS発行
IS発行

オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ICT)機器の IS発行
環境規格

IEC62151

今後の計画（見通し）CD
CDV FDIS

同、修正No.2（Am.2）
写真用電子フラッシュ（第2版）
パート１：情報技術機器の安全性（第1版）

IEC62075

IEC/
TR62102

NP

07.08
00.01
01.01
01.01

03.01
03.01

08.10
01.03
04.04
04.07

03.08

06.01

06.01

06.10

00.04

01.07

03.03

06.01

07.02

07.10

04.07

TR発行

電気通信網に接続される電気機器の安全性(第 IS発行
1版）
通信回線網に接続される回路上のｘDSL信号の TS発行
安全の側面
オーディオ・ビデオ、情報通信技術（ICT)機器： IS発行
安全要求
偶然に引き起こされるロウソクの火による発火 TS発行

03.12

02.06
02.06
05.04

06.12
2nd
CD

Pub. JBMS/JIS
01.11 07.07JIS改正
05.10 H21年12月JIS
追補版制定
84.01
01.04 H21年4月JIS制定
05.12 H22年12月JIS
制定予定
10.03
02.12 JIS化予定無05.09 JIS化予定無05.10 JIS化予定無99.08 JIS化予定無07.03 2006.09廃止
03.06 H15年度JIS原
案作成⇒TRに変更
08.01 H22年5月JIS
制定予定

00.04

01.03

DTR
04.12

05.05

DTS
03.06
07.11
DTS
06.03

00.03

00.05

09.04

TS
04.01
10.01
TS
06.12