No.2
発編

江戸川総合人生大学発

自利利他のお勧め

人と地域をつなぐ情報紙

行／江戸川総合人生大学
集／「ひと あい えどがわ」
編集委員会
発行日／2007.6.10

江戸川総合人生大学学長るよう説得しても聞かないようです。そこでカンニング

北野しづらいように、問題番号はアラビア数字の代わりに星大印など、特殊な記号で代用しているとのことでした。
前号においてベトナムは昭和30年代の日本の社会にい大乗仏教の利他の考えは自利利他です。これは自行化他

きなりカラーテレビとオートバイが入ったような国だとともいい、自ら修行して悟りを得るとともに、他人にも仏述べました。

法の利益を得させることです。江戸川総合人生大学の建今回はベトナム人の内面的な一面を紹介しましょう。私学の精神とまさに一致しています。すなわち自ら学び、知にとって初めてのベトナム訪問でしたが、強い親近感を識・技術を身につけ、その成果を地域に還元することです。

覚え帰国しました。ベトナムは日本と同じ仏教国、それも是非、自利利他を私たちの大学で実践しませんか。

大乗仏教の国です。大乗仏教とは従来の仏教が出家者中心であり、自利を求めるのに対し、利他中心の考えをとっています。利他とは、他人の幸せを願うこと、わかりやすく言うと大きな船に皆を乗せ、救うということです。
この利他の考え方が時には行き過ぎた例として、次のような話を現地の日本語学校の日本人の先生から伺いました。テストのときに答えがわからず困っている人を同じクラスの学生が救うということです。つまりカンニングをするわけです。カンニングはいけないといくら注意しても、困っている人を救って何が悪いと反論されてしまうとのことでした。利他はテストの準備の段階でのみすMekong Rest Stopにて昼食のエレファントフィッシュを眺める学長

第2回江戸川総合人生大学祭
8月5日 （日）に開催。

総合人生大学が体験できる総合人生大学生の学びの発表の場である大学祭を、8月5｢総合人生大学ってどんなところ？｣

日にタワーホール船堀で開催いたします。

｢私でも授業についていけるかしら？｣

今年は「ひと あい えどがわ-広げよう66万の地域力-」をテーマに学生約170名の学びの成果を、展示物、 ステージなどで発表します。お子さま
ひ第 が楽しめるイベントもありま広げよう 力と 江二地域
66 万の
あ 戸 回 す。
ご家族みなさんのご来場をいお待ちいたしております。
え川どがわ

総合人生
大0:016
学.
p.ma.m. 11:00～ ホールほか）
8/5
料
船堀（展示無祭ル場ー
入ホー
タワ(日）

主催：江戸川区/江戸川総合人生大学祭実行委員会
TEL03-5676-2431

http://www.sougou-jinsei-daigaku.net/【開催日時】2007年8月5日（日）午前11時～午後4時【会場】タワーホール船堀（1F展示ホールほか）●入場は無料です

オープンキャンパス2007
こんな疑問に答えます。気軽に授業を体験してみませんか！
【当日のプログラム】
大学の概要紹介：知恵と力を地域に活かす
模擬授業：江戸川学科、子どもコースのいずれかを選べます
北野学長の特別講義：食の安全～農薬･食品添加物･遺伝子組み替えについて考える～【開催日時】2007年7月5日 （木）午後1時～4時【会場】タワーホール船堀（3階産業振興センター）●申し込み締切：6月29日（金）●参加費は無料です
申し込みは：江戸川総合人生大学推進室 電話 5676－2431

学 生 地域のために自分を活かしてみたい。江戸川総合人生大学はそんな人のために江戸川区が開設した区民のための大学です。現在、1年生と2年生合わせて約170人の学生が、 熱心にそれぞれの目的や課題に向けて授業に取り組んでいます。

募 集 第4期生の募集は8月頃を予定しています。（＊学校教育法等で定める正規の大学ではありません。）

ま・ち・へ・飛・び・出・す ……………地域に芽吹いた活動あれこれ（2）行船公園など春爛漫の区内を満喫。
「江戸川区が良くわかり、いろいろな国の人とも知り合えてとても楽しかっお茶とお喋りを楽しみながらた」と大好評でした。5月13日には清区内在住の2万人を超える外国人には、 新町･臨海町ふれあいまつりに韓国料
言葉の問題や生活習慣の違いに困って理の模擬店を出店しました。
いる方も少なくないはず。
そんな方の役に立ちたいと、地域での只今お喋り仲間を募集中
国際交流を学ぶ国際コミュニティ学科
さまざまな国籍の人が集まり、気軽に有志が国際江戸端会議を立ち上げまし立ち寄ってお喋りできる井戸端会議のた。現在、中国語、韓国語、英語のでき国際版。だから日本人も大歓迎、外国語るボランティアと一緒に清新町コミュができなくても全く問題ありません。
ニティ会館で週１回活動中。お茶を飲予約も必要ありません。外国人とどんんで会話を楽しむことから、日常生活どんお友だちになりましょう。
や子どもの教育、日本語習得の相談ま
英語、韓国語、中国語を話すボランティでいろいろです。
アも参加しております。

国際江戸端会議〈国際コミュニティ学科2期生〉「区内めぐり」で江戸川区の魅力を発見
毎月1回イベントを実施。4月15日、5カ国28人の招待を含め47名で区内めぐりを行いました。中国人9人、韓国人8人、イギリス人6人、インド人3人、オーストラリア人2人と話す言葉もいろいろ。ボランティアの活躍で各々の言葉で説明を受け、一之江名主屋敷や定例会活動：毎月水曜日2回、土曜日2回
13：30〜15：30
開催日はホームページでご確認ください。
http://www.geocities.jp/edobata2006/
会 場：清新町コミュニティ会館
参加費：1回100円

お問い合わせは端 計子 keikohata@aol.com

江上ほのぼの会〈介護・福祉コース2期生〉
介護・福祉コース2期生の富沢早智子
さんが主宰する西一之江地区の江上町会のミニディサービス「江上ほのぼの会」を紹介しましょう。

皆さん大きな声で笑いながら、他のテーブルに負けじと頑張り、10時から14時まで楽しい時間をわいわいがやがや賑やかに過ごしました。
「家ではお父さんとテレビの前でほとんどしゃべらないけど、ここへ来るとみなさんとお話ができて楽しいわ」皆さんこの会を心待ちにしています。会の目的の｢すこしでも豊な老後｣のために、一歩ずつ歩みを重ねています。多人数の食事の支度やゲーム、歌のおもてなし企画などさまざまなアイデアで「会員さんのなんともいえない笑顔に触れられることが最高の喜び」との想いを大切にして、これからも努力していきたいと思ってます。
会員の皆さん、ますますお元気でお達者に。

「江上ほのぼの会」は毎月1回、家に閉じこもりがちなお年寄りを町会会館にお招きし、地域の人たちと交流して楽しく豊かな老後を過ごしていただこうと平成14年10月にスタートしました。会長は町会長の金井兼吉さん。会
員の皆さんのお世話をするのは、約30名のボランティアの方々です。また中央健康サポートセンターの保健師さんが参加して皆さんの健康状態に気を配っています。

スクールサポーター〈ゆうほ〉〈子どもコース1・2期生〉

江戸川グリーングリーン〈江戸川学科2期生〉

未来を担う子どもたちの応援団に活き活き花と緑のまちづくり

総合人生大学での体験活動「スクールボランティア」を発展させる形で昨年10月から活動を開始。学校と地域で子どもを育てる『地域の子育て支援』を目標に二之江第二小学校を中心に活動中です。

総合人生大学で学ぶ、江戸川学科2期生の卒業研究グループ9名で昨年12月に発足しました。手入れの行き届かない公園を活き活きさせようと立ち上がりました。毎月第1、第3火曜日の10時〜12時に南小岩二丁目南児童遊園を中心に、公園の草むしりや花の植え付けなどを行っています。
またどちらかの1回を、もう一つの柱として区立鹿本幼稚園の草木の手入れに活動を広げ始めました。皆でわいわい作業をして、終わったら近くのファミレスなどで、話をはずませながら昼食をして解散です。楽しいですよ。肩肘張らずに、続けていこうがモットーです。

ともに学びあい、育ちあう「どうしたの？」「それで大丈夫だよ！」
わからなくて戸惑っている子ども、自信を持てない子ども、一人ひとりに寄り添い支えること。この活動を通して私たちも多くの元気をもらい、視野が広がり、新たな自分を発見することも少なくありません。
学習支援は教職員との打合せが大切。
支援の内容や子どもの様子を先生方と相談し、私たちのわからないこと、困ることなどもしっかり話し合います。
この活動に興味があり子ども好きの方は、ぜひ一緒に活動しましょう！地域の方や話しだけ聞きたい方でも大歓迎。
※「ゆうほ」の由来：「ゆう」には祐（たすける）・友（ともだち）・優（やさしい）など、「ほ」には歩（あゆみ）・穂（みのる）・補（おぎなう）などたくさんの想いがこめられています。

南小岩二丁目南児童遊園

花の手入れを終えてこんにちはー おげんきですかー
金井会長のびっくりするほど大きく元気の良い声で始まった4月の第4水曜
日、会員19名、ボランティア29名が参加しました。この日は発足以来50回目の例会。全員が600円の会費を払い、四つのテーブルに分かれてテーブル対抗の歌合戦、ゲームを行います。

えどがわエコセンター
イベント名

イベント予定（2007年6月〜7月）

開催日時
開催場所
6月16日・7月28日
生ごみリサイクル講習会（連続）
小岩区民館
いずれも14：00〜
6月21日・7月12日
生ごみリサイクル講習会（連続）グリーンパレス
いずれも14：00〜
6月26日
エコ・クッキング
東部フレンドホール
11：00〜
6月30日
原っぱで生きものさがそう探検隊
小松川ゆきやなぎ公園隣
13：00〜
東京エコタウン
7月2日→三井ガーデンホテル（昼食）エコライフツアー
8：00〜→東京ガス新宿ショールーム

イベント内容コンポスト容器または発泡スチロール箱を使用してのリサイクル講習会
家庭で手軽に取り入れられる、環境に配慮した料理法をお教えします
街の中にある原っぱに入って、トンボやカエルをゲット！
企業がどのような環境活動を行っているか見学します

詳しくはえどがわエコセンターまでお問合せください。電話5659-1651

二之江第二小学校での活動風景

お問い合わせは
富沢早智子 3656-6257

お問い合わせは広脇 歩 ayumi0401@nifty.com

鹿本幼稚園

藤棚の手入れお問い合わせは
堀川和男 3679-4357

エコセンターの東 西小学校の総合学習に参加して江戸川区ボランティアフェスティバル2007が開催されます

5月22日、左近川親水緑道取水口で行われた東 西小学校3年生約150名の総合学習のボランティアとして、江戸川学科2期生の小池、千田、島田が参加。エコセンターの高木さんの説明後子ども達がアミとバケツをもって川に入る。私たちは子ども達が捕まえてきた生き物を、魚、貝、カニなどをそれぞれの水槽に入れてもらうこと。
その都度「先生、これはどこに入れるの」と大騒ぎ。
50分程の授業でしたが、子ども達はずっとやっていたかったみたい。きっと夢のような時間だったのでは。家で飼いたいという子もいたが、「水質の問題があるから、家では生きていけないので全部川に戻そう」との説明にようやく納得し放流する。子ども達よりも楽しんでいたのは私たち？

区内で活動する50以上のボランティア団体やＮＰＯ法人が参加し、日頃の活動を紹介するブースやステージ、フリーマーケットのほか点字やパソコン、高齢者擬似体験などの「学びと体験コーナー」ゲームや遊びを通じて交流する「おまつり広場」が開催されます。
【日 時】7月15日（日） 10時〜16時【会 場】タワーホール船堀 1階展示ホール【問い合わせ先】ボランティアセンター／電話5662-7671

西一之江在住

旬なひとたち中目一由さん竹細工や布ぞうり作りの傍らご夫妻でボランティア活動をされている中目一由さん（74歳、西一之江3丁目在住） のお宅を訪問し、お話しを伺いました。
竹細工をはじめたきっかけはなんだったのですか？
●新潟の十日町市に生まれ、少年の頃に見よう見まねで父に竹細工を学びました。定年後、ボランティア活動（サタデーネット）をはじめてから、活動資金バザーのために子供時代に経験した竹細工なら売れるかと思い、半信半疑で出品したら50点の作品が完売するほど大好評でした。
作品作りにはずいぶん手間や時間がかかるのでしょうね●竹の持つ素朴さと温もりを感じてもらえる作品つくりにはそれなりに手間隙がかかります。真竹は東松山から、孟宗竹は伊豆下田から竹の切り出しも自分でやっています。切り出した竹はすぐには使えず、孟宗竹は油抜きをしてから3ヶ月乾燥させます。

問い合わせや見学も多いようですね●修学旅行コースに｢伝統工芸｣が入っているらしく、青森、仙台、愛知、岐阜など各地からたくさんの中学生が見学に来ます。地
元の瑞江中学校からも毎年体験に来てくれます。
切り出しから籠作りまでをスライドで紹介した後、実際に作品を作ってお土産にします。評判も良くリピーターも多いですよ。
これからの抱負は？
●木と竹を使ったイベントでの実演を通して環境問題に取り組んでいきたいと思っています。竹細工は体力と根気のいる仕事です。私もそう長くはやれないと思うので早く後継者をつくりたいですね。ただ技術が必要なためなかなか難しい現状です。
江戸川総合人生大学祭で、中目さんの｢布ぞうり作り｣が体験できます。ぞうりは足裏を適度に刺激し脳の活性化につながります。
介護予防に役立つ「布ぞうり」を一緒に作ってみませんか。

三輪学科長、放送大学で総合人生大学を紹介！
子どもコースの三輪建二学科長（お茶の水女子大 学 教 授 ）が 、放送大学「教育社会学（’07）」の第14回授業の講師として出演します。
授業のテーマは『生涯学習社会の展望』。生涯学習の概念に続き、実践例として、江戸川総合人生大学の概要や、子どもコースの授業の進め方、小学校で学習支援活動する学生の様子などが紹介されます。
放送は、テレビ（ＵＨＦ）16ｃｈ
7月11日（水）午前11：15～
今後4年間、放送される予定です。

「ひと あい えどがわ」編集委員

島田 久市（江戸川学科2期生）
戸塚弘（国際コミュニティ学科2期生）
吉田 英雄（国際コミュニティ学科2期生）
上原真樹子（子どもコース2期生）
井上 周介（介護・福祉コース2期生）
お問合せ／江戸川総合人生大学

電話：5676-2431

お問合せ先
中目一由：3654-2896

HP：http://www.sougou-jinsei-daigaku.net/

イ べ ン ト 情 報 区民の皆様のご参加をお待ちします
催 し日時
国際江戸端会議
6月9・13・23・27日
6月定例会13時30分～15時30分
留学生との6月28日（木）ランチパーティー11時30分～台湾夏季短期留学生との 7月12日（木）10時～
交流会
8月7日（火）10時～
毎月2の付く日
小岩の茶店（2日・12日・22日）

会
場
費
用
清新町コミュニティ会館 100円
集会室1,000円
東方国際学院教室（先着10名）東 西5-15-2
無料
行船公園・源心庵
小岩フラワーロード
ポッケットハウス

主催・お問い合わせ・内容
国際江戸端会議 端 keikohata@aol.com
http://www.geocities.jp/edobata2006/
江戸川アリスの会
上平 TEL 3680-6393
江戸川アリスの会（先着10名） 上平 TEL 3680-6393
無料
すきま南風 高木 TEL 5668-5396
開催日についてはお問合せください

サ ー ク ル 情 報 他のクラスとの交流のために（詳しくは各担当者にお問合せください。）
催 し
かざぐるまをつくろう
野草観察会パソコンスキルアップ講座
パワーポイント入門（2）
中仙道を歩こう会（吟行）
モニュメント6
街角の彫刻などの清掃
句会・虎落笛（もがりぶえ）
朗読会
絵本読み（朗読）と声出し勉強会
再生紙を使用しています。

日時会場
6月19日
区立船堀幼稚園
6月23日
区立鹿本幼稚園
6月25日
タワーホール船堀3F
9：55～／13：25～
7月26日
倉賀野（高崎市）～
8月29・30日
板鼻（安中市）～毎日曜日（要確認） 主に 西地区
午後2時から
毎月第2日曜日
小岩区民館
タワーホール船堀3F
7月28日
タワーホール船堀3F
7月22日

費無料
無料

用

500円
実費無料
500円
無料
1,500円（学生）

主催・お問い合わせ
丸山（子どもコース2期生）
山田（子どもコース2期生）5658-5295
パソコンサポートの会
各クラスパソコンサポート委員まで
大渕（江戸川学科2期生）3671-8269
詳しくはお問合せください中村（江戸川学科2期生）3878-0663
詳しくはお問合せください
大渕（江戸川学科2期生）3671-8269
堀川（江戸川学科2期生）3679-4357
住谷（江戸川学科2期生） 090-3107-0671