ミューズ

N0.10 平和のための博物館市民ネットワーク通信
発行：2003 年 7 月
事務局: 立命館大学国際平和ミュージアム
館長：安斎育郎
編集：山辺昌彦、山根和代
イラスト：戸崎恵理子
603-8346 京都市北区等持院北町 56-1

Tel: 075-465-8151.

Fax:

075-465-7899

http://www.ritsumei.ac.jp

平和博物館国際ネットワークのニューズレターは、まだ発行されていませんが、５月にベルギーで平和博物館国際会議が開催されましたので、その様子を中心に海外のニュースと、国内の平和博物館の活動をお伝えします。
第４回平和博物館国際会議：ベルギーで写真を見たり、意見の交流ができるようになりました。

５月に開催

www.peacemuseums.org
第四回平和博物館国際会議が、ベルギーのオステンドで 5 月 5 日から 5 日間、開催

知事のブレイネ(Breyne)氏は、「イーペル

されました。アメリカ、イギリスを中心とタワーは、平和、自由、寛容の博物館とししたイラク攻撃と新型肺炎の影響のためにて国際的に知られており、第四回平和博物参加者が予定より少なく、17 カ国から 60

館国際会議の組織者として、重要な役割を人が出席しました。日本から参加したのは、果たしている」と挨拶をされました。

「草の家」、「第五福竜丸展示館」、「太平洋またイーペルタワー博物館のバエテン(W.

戦史館」の代表者と平和研究者の８名でしBaeten)氏は、「第一次世界大戦で亡くなった。

たフラマン人兵士の追悼行事として始まっ国際会議では、「戦争の記憶から、平和教た巡礼の旅は、76 回になりますが、今日そ育へ」というテーマで、交流を行いました。

れは世界で最も古い、そして最大の平和行

5 月 5 日には、主催者である「イーペル

進になりました。

タワー」（Iizertoren）博物館のダーク・デメウリー氏（Dirk Demeurie）は、「たとえ
この会議に出席できなくても、インターネ
ットを通して会議に関わることができる」と挨拶をされました。つまり、次のホームページで、発表原稿（英文）を読んだり、

1

22 階のイーペルタワーには、年間 10 万人(Menin Gate)で 1928 年以降、第一次世界が訪れます。平和と言う言葉は、動詞なの大戦で戦死した兵士への追悼式が毎日行わです」と挨拶をされました。

れていますが、そこへも行きました。一年に一度の行事ではなく、毎日行われている

平和博物館国際ネットワークのコーディ

ので、本当に驚きました。

ネーターであるピーター・ヴァン・デン・
ダンガン博士(Dr. Peter van den Dungen)

夜も会議が開かれ、二つのグループに分は、国際ネットワークの状況について話をかれました。一つのグループでは、太平洋されました。特に 1998 年には、立命館大学

戦史館の岩淵宣輝氏が報告されました。別

国際平和ミュージアム館長の安斎育郎氏をのグループでは、イタリアのミラノ市のピ始め、多くの方の協力ですばらしい国際会

エ ー ラ ・ カ ラ メ リ ー ノ さ ん 夫 妻 (Piera

議が開催されたことに対して、改めて謝辞

Nanetti & Giancarlo Garamellino)、そしを述べられ、大きな拍手がありました。

てボローニャの国際平和ポスター資料センタ

またアフリカのズル(Zulu)の踊りや歌がー(International

Peace

PosterDocumentation Centre)のビットリオ・パ

披露されました。

ロッティ(Vittorio Pallotti)氏が活動を報告
5 月 6 日には、ゲント大学(University

されました。

Ghent) の ゲ ル ト ・ カ ス ト リ ッ ク (Geert
Castryck)氏は、1994 年にルワンダで約 100

5 月 7 日は、
3 つの分科会が開かれました。

万人が殺され、どのように虐殺の記憶に対すべての発表について紹介できませんので、処するべきなのか、虐殺後どのように生き関心のある方は、www.peacemuseums.orgていくべきなのかなどについて話されましを御覧下さい。（英文です）

た。

夜は、観覧船の上でバーベキューを楽し

さらにピーター・ヴァン・デン・ダンガ

みながら、交流をしました。

ン(Dr. Peter van den Dungen)博士が、「平和・反戦の記憶を通した平和教育」と題し

5 月 8 日は、ブリーンドンク(Breendonk)て基調報告をされました。
（要約を、後程紹強制収容所を訪問しました。暗くひんやり介します。）とする収容所に、ユダヤ人や戦争に抵抗しそ の 後 ル ク ・ グ ロ リ エ ウ ク ス (Lucた人々の展示がされていました。いかに狭Glorieux)氏が、「戦場の旅と平和の旅」とい所に入れられ、言語を絶するような状況

題して「平和を実現するためには、平和教に置かれていたのかを想像することができ育が必要です。しかしこれまで十分な平和ました。

教育がなされていません」と話をされまし

その後ヨーロッパ議会を訪問しました。

た。

そこでフランドル人の議員に会って、3 つ会議の参加者は、第一次世界大戦で戦死の要望をしました。

した人々の墓や、イーペルのフランダース
戦場博物館へ行きました。またメニン門

１．

2

平和の実現のために努力した人々

の歴史や、平和の文化に関する展示がで別の所に記します。午後は、5000 人の子どきるようなヨーロッパ平和博物館をベ

もたちの平和コンサートがあり、収益金はルギーに建設していただきたい。

アフリカの子ども達に寄付されたそうです。
夜はケリー家族(The Kelly Family)のコン

２．

現存している平和博物館へ財政的サートがあり、愛と平和の歌を楽しみまし

援助をし、移動展示物の作成、移動に協た。

力していただきたい。なお平和博物館国際ネットワークとして、欧州議会で展示をする際は、協力を惜しまない。

３．

欧州議会の憲法に、イタリアの憲

法 11 条のような戦争放棄を明記していただきたい。
以上の要請を受けて、欧州議会の議員から「最大限の努力をします」という回答をいただきました。

基調報告(要旨)

Keynote Speech「平和・反戦の記憶を通した平和教育」
夜は、平和博物館国際ネットワークについて、会議が開かれました。次の国際会議

ピーター・ヴァン・デン・ダンガン

は、スペインのゲルニカ平和博物館で 2，3年後に開催しようということが決まりまし国際会議はフランダースで開催されていた。ただ時間不足で、役員体制、予算、規

ますが、この地は第一次世界大戦の戦場で約、ニューズレターなどについて十分話すありました。戦争が終わって 81 年後たってことができませんでしたが、今後インターも、数多くの戦死者の墓、戦争記念物、戦ネットを通して討議しようということにな

争博物館を通して、戦争の恐ろしさを思いりました。

出すことができます。
フランダースだけでなく、世界の至る所

5 月 9 日には、第一次世界大戦で亡くなに戦争記念碑があり、イギリスでもどんなった兵士の墓地へ行きました。ドイツのケ

小さな村でも、第一次世界大戦で戦死したーテ・コルヴィッツの彫刻がありましたが、兵士の記念碑があります。2002 年ロンドン

実際にペーターと言う息子を亡くし、そのの 帝 国 戦 争 博 物 館 (The Imperial War

死を嘆き悲しむ両親の彫像が印象的でした。

Museum)では、第一次世界大戦などに関す

その後、ディスクムンデの「イーペルタワ

る 48000 の記念碑について情報を整理してー」平和博物館を訪問しました。詳細は、います。また最近の研究では、オーストラ3

体によって記念碑が作られました。

リアに第一次世界大戦で戦死した兵士に関する記念碑が、約 5000 あると言われていま

第一次世界大戦の状況は、イーペルの「フランダース戦場博物館」やディスクムイデ

す。
第一次世界大戦をテーマに作詩したカナの「イーペルタワー」博物館で知ることがダのジョン・マックレイ(John McCrae)のできます。どちらも反戦のメッセージのあ「フラン ダース 戦場 にて」(In Flanders

る戦争博物館と言うことができます。

Fields)は、カナダの 10 ドル札で見ること

ベルギーの平和博物館として、カエカラ
レ（Kaekalare）にある Lange Max Peaceができます。
第一次世界大戦の戦死者への追悼式は、Museum がガイドブックにあります。しか1928 年以降毎日（第二次世界大戦中を除い

しそれは、第一次世界大戦中ドイツがベルて）、イーペルのメニン門で行われています。

ギーを占領した歴史を記録した戦争博物館

毎年 11 月 11 日は、第二次世界大戦で戦死です。ベルギー市民の自由のために戦った

した兵士の記念行事がカナダ、アメリカな人々への感謝の気持ちを、感じることがでど様々な国で行われています。

きます。
2002 年帝国戦争博物館の分館(Imperial

その他、本、記録映画、戦場への旅行な

War Museum North) がマンチェスターのどで、若者に伝えられています。
対立は、国家、文化、個人のレベルであトラフ ォー ドパ ーク （Trafford Park in

れ、人生と切り離すことができません。しManchester）に造られました。そこには「戦かしこれは、武力で解決するという考えと争が、私達の人生を決定する」というスロ

同じではないのです。

ーガンがあります。しかしこれは戦争の本

時が過ぎると、戦争の記憶は薄れてきま質を隠すものです。なぜなら戦争、特にフ

すが、記念碑や彫刻で戦争の悲惨さを伝え

ランドルにおける戦争は、死と破壊、不幸ていこうとしています。東京の昭和館は、と貧困をもたらしたからです。

戦時中の日本人の生活を取り上げ、そのあ

確かに戦争によって歴史がつくられてきり方が議論されています。日本には、女性

ましたが、この分館を訪問する人々が、「戦と戦争をテーマにしたユニークな博物館の争は避けられない」という印象を持つのは建設が予定されています。

容易なことなのです。戦争の結果、人々が

第一次世界大戦では、逃亡した英国及び自由を獲得したとか、科学技術が進歩した

イギリス連邦の兵士が 300 人以上処刑され、という側面を見て、訪問者は戦争の不可避

その家族はずっと恥ずかしく思って生きて性を納得するのです。イラク戦争の場合も、きました。しかし 2001 年リッチフィールド

たとえ大量破壊兵器が発見されなくても、の近くに記念碑ができました。両手を後ろ

残酷なフセイン政権の崩壊は、戦争の正当で縛られた少年兵が、目隠しをされ、処刑化に使われています。
戦争が起こったために、社会がよい方向を待っているという像です。
また 2001 年には二つの世界大戦で死んに発展したことは否定できません。カント

だ動物を追悼して、イギリスの動物愛護団が論じたように、戦争の体験は、無秩序な

4

世界に、戦争を防ぐための国際的体制を創に、オーストリアのフランツ・イェーガー

る重要な要素になりました。国際連盟、そシュテ ッタ ーの家(Franz Jaegerstaetterの付属機関の常設国際司法裁判所、国際連House)、ハーグのイ・ジュン平和博物館(Yi合、国際司法裁判所が、戦争の後つくられ

Jun Peace Museum)、岡まさはる記念長崎

たのは、決して偶然のことではありません。

平和資料館があります。その他アンリ・デ

20 世紀前 には 、ソル フェ リー ノの戦い

ュナン、ネルソン・マンデラ、ダライ・ラ(1859)の結果、アンリ・デュナンが国際赤マ、アン・サン・スー・チーは、オスロで十字を創りました。

2 年後に開館するノーベル平和センターで展示される予定です。

世界で戦争は記憶されていますが、戦争を避けようと努力した人々や、紛争を平和

ノーベル平和賞受賞者は、平和の実現の的に解決しようとした人々の努力は、ほとために努力した人々ですが、残念ながら彼んど記憶されていません。私たちの戦争のらのことさえ忘れられているのです。世界

記憶は偏っており、間違った歴史観であるには平和の実現のために努力してきた人々だけでなく、今日の人々を励ますような歴がたくさんいます。たとえ名前が知られて史的事実を否定するものなのです。

いなくても、そのような人々のことを忘れるべきではありません。

平和の実現のために努力した人々が歴史の中で忘れ去られないようにした平和歴史

私たちは第一次世界大戦の元戦場にいま学者が登場したのは、両世界大戦の間、そすが、この戦争を防ごうとした人々のことして特に 1960 年代でした。オランダの歴史を忘れてはいけません。

学者のジャコブ・テル・メウレン(Jacob ter

イギリスには第一次世界大戦を戦った兵Meulen)は、「教科書に、平和主義者が記述

士が、40 人弱いると考えられています。4

される日が来ることを確信している」と述

月の初めに、第一次世界大戦退役軍人会主

べています。しかしまだそのようになって催で最後の同窓会があり、9 人が出席しまいませんし、近い将来そうなる様子はありした。105 歳のアーサー・バラクロウ氏は、ません。

タイムズ紙のインタビューで、「1917 年の平和の実現のために努力した人々が歴史

戦争は地獄だったが、今ではイラクが同じの教科書に記述される前に、平和博物館で状況だよ。戦争はいつだって間違っている。

展示することができるでしょう。すでにガ…イラク戦争は許せないね。若者がイラク

ンジーやキング牧師やノーベル平和賞受賞に送られて、殺され、死んでいる。まだ人者の展示が、多くの平和博物館でなされて生で何も体験しないうちにね。殺すんなら、います。一人の平和主義者に焦点を当てた（イラクを攻撃している：訳者）首相を殺

平和博物館は、人々を非常に鼓舞します。

せばいい」と述べています。(The Times, 4

そして戦争や暴力を防ぎ、非暴力的手段で

月 9 日)

自由と正義のある世界をつくることは、魅

退役軍人の中には、戦争と軍国主義に反力のある仕事であることを示しています。

対して、平和運動で中心的役割を果たす

ガンジーやキング牧師に関する博物館以外

人々がいます。ベルギーの退役軍人協会が、5

のひとつは、戦争を予防し、平和の実現のその例です。
私たちは、戦死した人々のことを忘れてために努力した人々を認めることです。戦はなりませんが、戦争を防ごうと努力した

死者の墓や戦争記念碑の横に、反戦平和の人々を忘れてはなりません。ポーランド系

ために努力した人々の記念碑を並べること

ロシア人の銀行家で鉄道事業主であったジによって、平和のメッセージを増やす機会ャン・ブロッホ(Jan Bloch)は、1898 年にを提供できるでしょう。

著 書 、「 未 来 の 戦 争 」 (The War of the
Future)6 巻を出版し、第一次世界大戦を予

太平洋戦史館

言しました。1902 年に死ぬまで、戦争の危会議でのプレゼンテーション骨子

険と予防の重要性を警告しました。スイス

２００３年５月６日

第４回平和博物館
21:30－21:45のルサーンに 1902 年に国際戦争・平和博物岩淵宣輝

館を開設しましたが、残念ながら多くの人々に知られていません。しかし幸いなこ

太平洋戦争中、ニューギニア・ソロモンとに、2002 年にルサーンで、開館百周年記

戦域で２９９，４００人の日本の若者たち

念行事が行われました。

が戦死した。太平洋戦史館創設者、岩淵宣

第一次世界大戦では、ドイツ軍によって

輝の父もその一人で、ダッチ・ニューギニ

史上初めて毒ガスが使用されました。そのの 港 町 、 ホ ー ラ ン ジ ャ （ Hollandia ＝

毒ガスは、ドイツの科学者であるフリッ

Netherlands）で１９４４年４月、米空軍

ツ・ハーベルによって創られましたが、信B24 の空襲で爆死した。宣輝３歳、父慶次じられないことに、1919 年にノーベル化学

３３歳だった。ホーランジャの現在名はジ賞を受賞しました。彼の妻であるクララ・ャヤプラ、インドネシア共和国パプア州の

イメルワールは、化学兵器を使った戦争を州都で東経１４１度に位置している。その止めさせようと忠告しましたが、無駄でし

経線を五千 km 北に辿ると岩手県衣川、た。彼女は絶望的になり、自殺をしました。

NPO 法人太平洋戦史館に到達する。同時に、彼女に関する映画は長い間もみ消され、彼

１４１度線は太平洋戦争の中心線でもある。

女は気違いであると考えられてきました。

最東端は宣輝が生まれた１９４１年１２月

しかし 1991 年に核戦争防止国際医師会議

日本軍が先制攻撃を仕掛けたハワイの真珠のドイツ支部によって、クララ・イメルワ

湾。最西端は昔のセイロン、現在のスリラール賞が創られ、人々に知られるようにな

ンカ、トリンコマリー軍港。
ジャヤプラから東経１４１度線を更に南りました。
その他、戦争の破壊から社会を守ろうと下すると豪州のアデレイドに行き着く。そ命を捧げた芸術家、教育者、哲学者、科学

こでは岩手の南部杜氏が豪州米で日本酒造者、平和活動家がいますが、彼らは同じよりをしている。一挙に北半球にぶっ飛ぶとうな問題に直面する世代の人々を鼓舞し、この国際会議ネットワーク設立メンバーの希望を与えるのです。

お一人、札幌学院大学の坪井主税教授のご自宅のある北海道小樽市に行き着いてしま

戦争の記憶が平和教育に貢献できる方法

6

周知させる努力をしています。靖国神社

う。
太平洋戦史館が建っている南傾斜の小高は現人神だった天皇の為の戦死者をカミ

い丘は戦死者の遺家族にとって肉親を偲ぶ、として祀った軍事施設で終戦までは陸・フィイルド・オブ・ドリイムズなのです。

海軍省が共同で管理していた。更に、１

戦史館活動を支える私達の理念、モットー

９４６年元旦の天皇の人間宣言で靖国神は：「わするまじ」「剣を取るものはみな、社の歴史的使命に終止符が打たれた。天剣で滅びます」聖書マタイ伝２６章５２節

皇が神でなくなった以上靖国の命（ミコ

この御言葉の眞の意味を、ブッシュ大統領ト）たちもいつまでもカミサマで居座っとブレア首相に是非よく理解し貰いたいとていられる道理もなし。

切望します。過去の戦争を通じて軍隊が人

小泉首相の靖国詣では自民党の総裁選

民を守らなかった事実を私たちは嫌というでの日本遺族会（政治結社・日本遺族政治

ほど実感している。

連盟）向けの選挙公約。宗教活動でなく集太平洋戦史館は人命尊重、命の大切さ実

票活動そのもので、まさに英霊を冒涜する

践道場です。
「命の重み」を子ども達に諭す

非道なパフォーマンスに過ぎない。創氏改

大人たちに問いかけたい。他人を思いやる

名・神社強制参拝させられた周辺国の人々

やさしい心の大切さを力説する人たちに言の地獄の苦しみに対する思いやり、共感す

いたい。戦争が終わって６０年近くになる

る優しさを持ち合わせぬ政治家、それが今のに、今もなお、百万人以上の若者の死体の日本の首相なのだ。そして、また総裁選が海外の旧戦場で野晒しになったままなのが今年９月におこなわれる。

ですよ、と。私たちの努力が実って、２０
０２年 3 月、日本政府は西部ニューギニア、

２．

太平洋戦史館の啓発活動は靖国神社

ゲニムから２８年ぶりに５人の日本兵の遺や護国神社などの国家神道の神社と骨を日本にお迎えする事ができました。岩

諏訪神社、駒形神社、故里の鎮守の手出身兵が多く戦死したビアク島からは過森のカミサマと峻別出来る最低限の去３年間で百人の日本兵の無言の帰国のお知識と知恵を日本人に持ってもらう

手伝いができました。

ため資料を用意して展開中。日本人

太平洋戦史館では展示活動を通じ、政治を含めたアジアの同胞は「靖国軍国家たちの靖国神社参拝が百害あって一利な主義富国強兵国家神道非宗教神社」

し、今日本人たちがやらねばならぬことはの呪縛から解き放たれねばなりませ

次の通り、と啓発運動を展開中です：ん。日本人が自らその忌まわしい国

1. 「戦史館便り」を、年５回発行。時間を家神道の呪いの鎖を断ち切らないで、かけて、戦後処理がいかに未完のままな外圧を利用し続ける事に終止符を今のかを訴え続けています。ことがことだ

打たない限り、アジアの同胞との和けに誤解されぬよう慎重に論理的に戦死

解は達成できません。

者に追悼の誠を奉げるには靖国参拝で安３．

く、逃げぬこと（ヤスクニげぬこと）を

7

太平洋戦史館の未帰還日本兵捜索活

動は平和教育を机上の空論に終わらなる。

せぬため、若者たちをかつての戦場

ただ恥ずかしい話だけれど、昨年ハルピに立たせ、遺骸放置の実態を自分のン、長春、瀋陽で 731 部隊の罪証陳列館、目で確認させ、一旦戦争をしてしま

満州事変の陳列館を見学したときのような、ったら、その後始末が、こんなにも針のムシロの上にすわるような感覚でない

大変だということに気づかせる。

自分、ホットしている自分に気づいてドキ

現在このプロジェクト、若者をビアッとした。

クに連れて行くこと、を計画中です。

戦争を伝えること、たとえば英国の帝国
戦争博物館では、吹き抜けのホールに展示された大型の何とも立派な兵器の数々。イ

ヨーロッパのラク戦争をどのように扱っているのか気に「平和のための博物館」を見学して太平洋戦史館なったし、タイメン鉄道の展示はあるけれ

花岡千賀子

ど、アヘン戦争の展示がない。イギリスの博物館だから当たり前かもしれないが、私第 4 回世界平和博物館会議がベルギーでたちが当たり前と考えるうちは、まだ避戦開催される…プログラムにはフランダースには遠いかもしれない。避戦へのヒントは地方の平和博物館、英連邦の墓地、アント

まだ見つけられないでいる。

ワープ近辺の強制収容所はじめ EU 本部の平和博物館の方向

見学も含まれていて、普通は見学できない
ようなところばかり。この機会に、ヨーロ

藤田秀雄

ッパの平和博物館が戦争をどのように記憶

イラク侵略と平和博物館

しどのように伝え、そしてどのように避戦

今回の国際会議には、わたしは、４つの課につなげているかをこの目で見たい!…と題をもって参加した。その第１は、世界の経済状態もかえりみず、申し込み手続きをそれぞれの平和博物館が、ブッシュの戦争お願いした。またせっかくの機会なので英（侵攻）に対して、平和のために何をした国の帝国戦争博物館、オランダのアンネフ

かということである。平和博物館は、現実

ランクハウスなども見てまわる欲張りな旅の戦争と平和の問題に関して、適切な貢献程を作った。

をおこなう社会的責任があると考える。し戦争を記憶すること…たとえば破壊されかし、日本の平和博物館では、何を行ったた彫刻であり、捕虜収容所で配られた様々

かという情報が１部しか得られていないし、なクーポン券であり、（洗面所のクーポン、

わたしが理事をしている第５福竜丸展示館

お湯をもらうためのクーポン…本当です）

でも、とくに今回の戦争に焦点をあてた集要塞を利用した収容所、30 分かけてゆっく

会、展示はおこなうことができなかった。

りと死に至らしめる首吊りのチェーンだっ国際会議でもこの点に注意を払っていたたり、これでもかこれでもか…と見る人にが、とくに討論はおこなわれず、わたしの迫ってきて、その様を想像して恐ろしくも発言も事前の準備をせず、最終段階であっ8たため、属するグループ内の話題になりえターとしての機能を、すべての平和博物館

なかった。

がもち、拡大していくことが、平和博物館の方向であると考える。

現実の問題にコミットできないならば、平和博物館の今後の方向について根源的なEU とフランスの経験検討を行う必要がある。
この問題を考えるにあたって、まず考え

第２の課題は、今回の旅を EU 研究の出なければならないのは、平和博物館のほと発点にすることであった。日本の平和シス

んどすべてが、過去の戦争や人権抑圧の事テムである憲法体制がきりくずされていく実を伝える歴史博物館だということである。

時、ヨーロッパでは、ヨーロッパの平和の平和博物館は教育施設であり、平和教育システムである EU が形成された。今後こに関し、重要な位置をしめている。そうでれは拡大し、経済的にも、アメリカに対抗あるならば、歴史博物館としての平和博物する勢力になろうとしている（イラク侵攻

館の平和教育における位置付けをどう考え

は、こういう動向へのアメリカのあせりでるべきなのか。

もある）。日本が、東アジアの平和を構想す

１９８５年、ユネスコは、第４回国際成る時、EU の経験をふまえなければならい

人教育会議で、「学習権」という名の宣言をし、EU 研究は、わたしたち平和研究者の採択した。ここで強調していることは、成共通の課題である。

人教育全体のなかで、とくに重要なものを第３の課題は、第２次世界大戦における「学習」といい、その内容を識字、健康、

フランスの戦闘についての調査である。フ

生産等のための生きるのに不可欠な学習とランスは開戦後間もなく「休戦」した。こ

歴史創造のための学習としている。歴史をの結果、アルザス地方はナチに奪われ、他

つくる主体形成のために学習という主張は、の領土は２分された、一方は直接支配、他

この短い宣言のなかで、繰り返しのべられ方は間接支配下におかれた。この時、もっている。この教育思想は、成人の場合のみと恥辱的だったのは、ナチへすすんで協力ならず、子どもの教育を含めた教育においするフランス人が多かったことであったても同様に主張できよう（藤田『ユネスコ（ジャン・ドフラーヌ『対独協力の歴史』

学習権宣言と基本的人権』教育資料出版社）。

白水社）。

歴史創造者になるためには、歴史学習は

しかし、それによって多くの人命は失わ不可欠である。こういう意味で、歴史博物

れず、フランスの歴史的遺産は守られた。

館としての平和博物館の意義は大きい。し日本国憲法第９条は、あらゆる方法で武力

かし、同時に、平和問題が拡大し、戦争の紛争をふせぐとともに、万一攻められた時実態も大きく変化しているのであり、今日も、非戦をつらぬくという思想にうらづけの問題も学ばなければ、現実に対応できなられていた。であるならば、フランスの経い。

験は、日本人がもっと研究し、学ぶべきこ

こういうことから、わたしたちは、今日とであると長い間考えてきた。今回は、会の問題を積極的にとりあげる平和学習セン

議の前に、２週間、フランスを歩き回った

9

のはそのためであった。これらの２つの課画選集と同版画展のポスターを売っていた。

題については、先学の士に教えを得たいと

版画選集は、和とじ本で、魯迅作成のもの思っている。

と同一のものである。魯迅は彼の民衆文化運動のなかで、版画を重視し、この年に版

ケーテ・コルヴィッツとエラスムス

画展を行っているのである。今回の会議へ

第４の課題は、ブリュッセル南駅の北にの参加では、フランダースのかつての戦場で彼女の彫刻に出あうことができた。

あるエラスムスの家に行くことであった。
平和教育は、過去の戦争の事実について

しかし、ブリュッセルのバスがエラスム知るのが目標ではなく、平和な世界創造のスの家に立ち寄ってくれることを期待して主体形成を目ざさなければいけないといういたが果たせなかった。会議終了後、ひとのが、わたしの持論である（藤田『平和学りで出かけた。エラスムスがここに住んだ習の入門』国士社）。したがって、平和教育のは、わずかな期間であった（１５２１年、は平和のための行動者（ピースメーカ－）

５か月間）。しかし、建物は、大きく、資料を育てなければならない。平和の認識は、もきわめて多かった。エラスムスの当時のただちに行動へすすむものではない。行動

出版物や原稿だけでなく、当時の関係印刷

へすすむには「正義」の感覚が必要であり、物、美術工芸品も収集されていた。

その感覚を身につけるひとつの道は、平和
第１の課題からいえば、平和博物館が歴に生きた人の思想と行動から学ぶことであ史博物館をしてではなく、あらゆる平和問ると考えてきた。
この視点からすれば、世界の平和博物館

題のセンターとして、当面することをとりのなかに、ベルリンのケーテ・コルヴィッ

あげるよう努力すべきであろう。この点で、

ツ美術館やエラスムスの家は含められなけ

高知の「草の家」はあらためて学ぶべきもればならないし、日本でいえば、山本宣治のとおもう。また、「草の家」は最近、地元や内村鑑三らの博物館が平和博物館として出身の反戦詩人槙村浩の詩集を刊行した。

作られなければならないと考えてきた。

これはわたしの第４の課題からすればきわめて意義深い。

こういう考えで、ケーテ・コルヴィッツの版画を数多く展示している沖縄の佐喜真

第４回国際博物館会議に参加して美術館には開館時からささやかな協力をし京都教育大学てきた。最近では、長野県小淵沢のフィリ

村上登司文

ア美術館でも、彼女の版画を展示していると聞いている。昨年はベルリンの美術館に

今回の会議は、大阪と京都であった第３行ったが、望外の出会いは、上海で、ケー

回国際平和博物館会議に引き続いて、私にテ・コルヴィッツに出会ったことであった。

とっては２回目の参加でした。第１次世界上海に魯迅の博物館がある。そのなかに小大戦の戦跡を残すベルギーのフランダース

さな「内山書店」があり、そこで魯迅が、地方で開催される会議ということで、どの

１９3６年に作ったケーテ・コルヴィッツ版

ように戦争記憶が保存されているかに関心

10

を持って参加しました。ベルギーとフランで伝えられています。戦争体験を展示する

ス国境付近で数十万の兵士が亡くなってお各博物館は多数の入館者を集めており、ぞり、フィールドトリップで見学したイーペ

れぞれの博物館では、ヒロシマ・ナガサキ、ルの「フランダース戦場博物館」やディス

パールハーバー、アウシュビツ、ナンキン

クムンデの「イーペルタワー」では、充実などの保存されていた集合的記憶が、入館した展示内容により戦争の悲惨さが伝わり、者に対して再生されて継承されることによ

平和博物館としての機能を充分に果たしてり活性化されているといえます。
しかし、戦争体験は平和志向の視点からいることがわかりました。
会議では私は、「記憶とアイデンティテ

だけで継承されてきたのではありません。

ィ」の分科会で、国家のアイデンティティ

平和博物館と軍事博物館では戦争の扱い方

形成において、戦争と平和記憶がどのようが異なります。軍事博物館の社会的機能は、な役割を果たすかについていくつかの報告

自国が行った戦争の歴史を継承し、特に祖を聞き、議論に参加しました。

国防衛戦争と解放戦争を伝え、その社会的私自身は「平和博物館と軍事博物館の比機能として入館者の国防意識を啓発し、愛較」というテーマで報告しましたので、そ国心を涵養することであります。軍事博物

れについて少し紹介します。平和博物館は館での殉職した英雄の展示や、戦争記念モ

1990 年代以降日本国内に多数開設されてニュメントや、兵士のための国立墓地は、

いますが、米英をはじめ外国には戦争を展

祖国が行った戦争における戦争殉職者を追示する軍事博物館が数多くあり、その実態

悼・顕彰する作用があります。

は日本にはあまり知られていません。一方

世界各国には、平和博物館よりも多数ので、日本にも自衛隊広報施設が多く開設さ軍事博物館があり、軍事博物館の方が古いれています。特に、最近では佐世保と浜松時期から開設されています。つまり平和博と朝霞に三つの「大規模」な自衛隊広報施物館と比べて軍事博物館の方が開設数が多設が開設されました。

く、歴史も長く、そして規模も大きいとい「戦争」を展示する世界の博物館では、えます。世界では軍事博物館の方が、人々「戦争に関する集合的記憶」を現在まで保に対してそれだけ影響力が強いといえます。

存・活性化する機能を果たしてきたとえい

アメリカの軍事博物館はアメリカ国民からえます。例えば、原爆被爆の集合的記憶が、広く支持されており、多数のアメリカ人が広島平和記念資料館や長崎原爆資料館で保娯楽のためにも訪問しているようです。

存・活性化されています。真珠湾奇襲攻撃

日本では、外国と比較して現在まで多数

がハワイのアリゾナ記念館で。ユダヤ人なの平和博物館が開設されています。日本でど民族皆殺しが、アウシュビツ博物館、ドは、規模が大きい平和博物館がいくつもあイツのダハウ強制収容所記念跡地、ワシン

り、平和博物館への入館者数は軍事博物館

トンのホロコースト博物館、イギリス戦争

への入館者数よりもかなり多くなっていま博物館のホロコースト展示室などで継承さす。戦後の日本人の平和主義的意識が、平れています。南京虐殺は、南京虐殺記念館

和博物館の開設を支持し展示内容を発展さ11せてきたといえ、そうした平和博物館が入ン教授に負うところ大だったのではないだ

館者を通じて平和主義的意識を広く国民にろうか。

形成するという循環作用があったといえま

参加者は約 60 人。アメリカ、アフリカ、す。今後も、日本ではこの循環作用を維持

インドからも来ていた。来る予定だった中し、さらに平和博物館が世界各地に作られ国の人が急遽来れなくなったのは、残念だ

ることにより平和志向の態度を国際的に広った。私たち日本人参加者は 8 人。分科会

げていくことが課題といえます。

には、それぞれ別れて出た。実践報告的な

注：今回の国際平和博物館会議で報告した「平和博物館と平和教育」には、第五福竜

内容は、拙論「平和博物館と軍事博物館の丸の藤田秀雄さん、「草の家」の山根和代さ

比較－比較社会学的考察－」（『広島平和科

んとキム・ヨンファンさん、太平洋戦史館

学』25 号、2003 年）に掲載予定です。

の岩淵ご夫妻、英国ブラッドフォード大学
平和学部大学院生の西本圭子さん、そして平和博物館略報
札幌学院大学

私。学術研究的な「戦争の記憶と国家・超

坪井主税

国家意識」には京都教育大の村上登司文さ（国際会議諮問委員）ん。事例研究的な「ジェノサイド（集団虐殺）の発生とその後の社会再建」には、8

私は行く前、ＳＡＲＳや旅客機テロの不人の中であいている人が適宜出た。私は特安もさることながら、２年遅れの国際会議に、山根和代さんに啓発されたという平和は大丈夫なのかという不安を持っていた。

博物館（スペイン、バレンシア州ラバルド

だが、終わってみれば、私の不安は吹っ飛ゥイショ）他のスペイングループの報告にんで、メイン会場（オステンド市文化セン感動した。若き女性のほとばしる情熱、そター）を引き受けたオステンド現地実行委

してそれを支え補佐するベテラン男性市議

員会への感謝の気持ちに変わっていた。彼

会議員の組み合わせが、絶妙で、実に魅力

らは、本当によくやってくれました。

的だった。参加者全員でバスで行ったフラ

そのオステンド現地実行委員会のリーダ

ンダース博物館もイーペル博物館も、展示

ーは、エリック・シールマン教授。現在の物や展示方法に工夫が凝らしてあって、い専攻は音楽だが、かつては経済学を教えて

い勉強になった。ＥＵ議会訪問も、興味深

いたとのこと。行動派率先垂範、全体会議かった。夜 9 時からの、ホテルでの各国博

では、今会議の最大の特徴であるデジタル

物館紹介も、時間は少なかったが、いい情機器の導入を成功させるべく、機器の配報交換になった。最終日など、国籍にして置・テスト・調整を、額に汗、腕輪まくり

５ヶ国、人数にして 8 人で、まず中華レス

してやっていた。他の実行委員によれば、トランで食事、次にイタリアンバーで一杯、教授は「顔が広く」、その存在は「カリスマ

最後は残った４人で、私のホテルに行き、的」。国際会議には、こんな人が必要なのだ。

最後のさよならの乾杯をした。国際会議っ

オステンド市、フランダース州、ＥＵ議会ていいな－、と改めて、実感した。

などからの補助金の捻出は、このシールマ「事務局会議」は拡大した形で行われた。

12

会報の編集・有料化、会議のＮＧＯ化などの会議で、 この問題がしっかりと捉えられなが今後の課題として提起された。私は、国かったことは残念であった。ただ、参加者と反際諮問委員として、今回も、次回の国際会

戦活動の経験を話す中で強い連帯意識を

議の時と場所、それに伴う事務局担当者候

感じることができ、また実際にヨーロッパの街

補の推薦をした。次回はスペイン、できれのあちらこちらで、反戦の旗や「ブッシュを国ば 2 年後の 2005 年、遅くとも 2006 年、そ際刑事裁判所へ」 と書かれた横断幕などをして事務局担当者候補のうち、アジア・日

目にすることができ、ヨーロッパにおける高い

本担当者として、立命館大学国際平和ミュ

反戦の熱気を確認した瞬間となった。

ージアムの安斎育郎さんと「草の家」の山
根和代さんを推薦した。そのうち、採集決

国家の境界を越え、ヨーロッパ共同体へ定が出ると思います。みなさん、スペイン

今回の会議に参加し一番印象に残ったのに決まりましたら、今度はＳＡＲＳも旅客

は、地域共同体に向かって進むヨーロッパの機テロの心配もないでしょうから、一緒に動きであった。列車や飛行機に乗り国境を越行きましょう。

える際、何の検査もいらず、統一された通貨を使うため両替の必要さえなかった。ビザや「有事法制が日本を守ってくれる」とい入国審査、税関検査などの複雑な過程を済う「亡霊」

まなければならないアジアでの越境を思うと、

平和資料館「草の家」

とてもうらやましく思えた。 ヨーロッパ連合のキム・ヨンファン

国々をまるで国内のように車や列車で自由に移動する若者たちを見て、国家の境界を越第４回平和博物館国際会議でえることの意味を再び考えさせられた。今回去る５月ベルギーで開かれた第４回平和博の会議でも、イタリア、スペイン、フランス、オラ

物館国際会議に参加した。山根先生の紹介

ンダなどの参加者は自家用車でベルギーまで世界各国の参加者と交流する際、ありがたで来た。人が国境を自由に越えられるといういことに多くの方より西森館長の健康を気遣

ことは、つまりは多様な文化や価値観なども自う言葉をいただいた。また「草の家」の活動に由に交流できるということだろう。そして、侵略も深い関心を示してくれ、世界の平和博物館の帝国、アメリカの暴走を阻止するためにも、

ネットワークの中における「 草の家」 の役割と地域共同体へと向かうヨーロッパの動きはこ位置づけを実感することができた。

れからもっと加速するだろう。

私は、今年の３月１９日から高知で続くイラク「有事法制」と東アジアでの平和

侵略反対市民行動と東アジア平和市民連
帯の重要性について発表した。過去の歴史

地域共同体の和解と協力へ向かい進むヨ

的な記憶を現在の問題にどう結びつけるかとーロッパと比べ、東アジアの現実はどうだろう

いう側面からも、今回のイラク侵略戦争は世か？

界の平和運動にとり、現在私たちの抱えるとアメリカの戦争を支援するための戦争準ても大切な課題である。にもかかわらず、今回備法が「有事」の名前で作られた。北朝鮮の13

脅威を言い訳に軍国主義化する日本の保拉致家族の奪還のため「対北朝鮮戦争」

守政治勢力の意図は、教育基本法改悪、平を扇動する石原慎太郎東京都知事のよう

和憲法改悪の動きに明らかに現れている。現な極右政治勢力は、今「大東亜共栄圏の在、 世界第１、２位の軍事力を保有する超強復活」を夢見ている。

大国アメリカと日本が経済危機の北朝鮮を相手にする“恐喝と脅迫の綱引き”は、東アジ

ドイツのミュンヘンで訪ねたナチの虐殺現

ア地域に何より深刻な危機状況を生み出し

場、ユダヤ人収容所「ダッハウ」 (Dachau)のている。

正門には「 労働は自由への道」 （ ARBEIT

最近、韓国の盧武鉉（ノ ム ヒョン）大統領

MACHT FREI）と書かれてあった。60 余年と小泉首相が次々とアメリカを訪問した。両前、多くのユダヤ人は「労働は自由への道」と国の首脳は、アメリカの軍事主義の牽制と平いう言葉を読みながら「死の道」へと歩き進ん

和実現を望む東アジア市民の意志を無視し、でいったのだろう。今、「有事法制が日本を守屈辱的な対米追従外交を見せた。このことにってくれる」 という「亡霊」 が日本社会を漂いより、アメリカの軍事的、政治的、精神的な植始めている。

民地状態からの解放が、日本と韓国の両国国際交流の醍醐味に何よりも切迫な共通の課題だということを

平和資料館「草の家」山根和代再確認した。
東アジアの平和を威嚇する日‧米•韓の軍事同盟に抵抗するには、東アジア平和共同

今回初めて韓国の平和研究者、平和活動

体のための市民連帯をもっと強化すべきであ

家のキム・ヨンファンさんと国際会議に参る。これは、「戦争」か「平和」の選択を強いら加しました。
私は 2001 年に全国にある平和博物館、約れているわれわれの、生存に直結する問題

50 館と、これから平和博物館を創りたい団でもある。
このような東アジアの市民連帯は、普遍的体に対して、アンケート調査を行いました。

な歴史認識の共有という土台より出発すべき

その結果は、「立命館平和研究―立命館大学である。「創始改名」の妄言で問題となった極国際平和ミュージアム紀要」に載せて下さ右政治人「アホ太郎」（麻生太郎）は、お詫び

いましたが（２００３年 3 月発行第４号）、はしたものの、発言の撤回はしなかった。（彼報告ではその結果と、全国における「草のが１９７９年まで社長に努めた麻生グループの家」についてまとめました。平和博物館の母胎企業、麻生鉱業所は九州最大規模の朝目的で一番多いのは、平和教育の推進です

鮮人強制労働鉱山である。１９４４年まで約８０が、公立と私立には、大きな隔たりがある

００人の朝鮮人が強制連行された）ことがわかりました。
「草の家」の西森茂夫「拉致ファシズム」を助長し、日本の核武装

館長が言われるように、確かに民立民営のを主張する阿部晋三官房副長官、北朝鮮

場合は資金不足で大変ですが、自由に活動に対する「自衛的先制攻撃」を公言するができるという利点があります。（詳細は、有事法制成立の主犯石破茂防衛庁長官、紀要を御覧下さい。また英文の発表原稿は、

14

www.peacemuseums.org に 載 っ て い ま

今後の御活躍が楽しみです。

す。）

今回改めて、国際交流の大切さと楽しさ

紙面に制限がありますので、国際会議でを感じた国際会議でした。

印象に残ったことを書きます。
欧州議会へ要望する前に、その内容を話

平和博物館国際会議に出席してし合いました。イタリアのピエーラ・カラ

ブラッドフォード大学

西本圭子

メリーノさんが、「日本の憲法第 9 条のように、戦争を放棄する条文を、ヨーロッパ議

2003 年 5 月 5 日から 4 日間、第 4 回平和博

会の憲章に入れたらどうでしょう？」と提物館国際会議がベルギーのオステンドで開案されました。イタリアの憲法第 11 条にも、かれた。私は現在、1 年間休職し英国ブラ同じような内容であるとのことで、数名のッドフォード大学大学院に留学しており修議員に会って提案しました。きっかけは、

士論文に平和博物館と平和教育を扱うため、1998 年の国際会議後、「草の家」に来られ、5 本のエッセイ提出を直後に控えつつも何

鳥居昭美氏製作の憲法９条をテーマにしたはともかく参加することにした。

版画でした。改めて、芸術の力の大きさを感じました。ピエーラさんは、「草の家」のSARS の影響で渡航をとりやめたケースが活動を英文ニューズレターで知り、ミラノ

何例か見られたのが残念だったが、会議でですばらしい平和博物館活動を始め、現在は様々な国の平和博物館での活動やその分

お連れ合いのカラメリーノ氏と共に活躍さ析が発表された。特に 3 日目は３分科会にれています。

分かれ、私が参加した Group C（Peace

またスペインのラバルドウ イショでも、

Museums and Peace Education）では熱心「草の家」をモデルに平和博物館が作られな活動が博物館サイドの方から報告された。

ましたが、そこから初めて国際会議に 2 名

それぞれの平和博物館では「平和な状態」（マリア・ホセさん:Maria Jose とローラ・を作り出す為に色々な方法が取り入れられ

ガルシア: Lola Garcia さん）参加されてい実践されており、今までの「博物館」が持ました。そこのホームページには、以前岡っていた一定のイメージを修正する時期が村夫妻が「草の家」を代表して広島・長崎

来ていることを感じた。まさしく「平和博の被爆者のパネル写真を贈呈されたことが、物館を出る時に、希望を持って自分が出来スペイン語で紹介されています。

ることを実行しようとする」具体的な機会

さらにパキスタンのカラチ大学教授のシを提供しようとする博物館のタイプである。

カンダー・メーディ（ Prof. Sikander

スペインのゲルニカ博物館は積極的に学校

Mehdi）氏に、「草の家」の活動についての児童生徒が博物館で勉強できる企画を準話すと、インドとパキスタンの国境に平和備していると聞いた。高知の草の家では博物館を創りたいと考え始められ、国際会

2003 年 3 月に始まった対イラク攻撃での死

議で発表をされる予定でした。しかしビザ者のために灯火を捧げる活動を行い、高知が間に合わず、参加できませんでしたが、市に Peace Message を届けた。そして、中15

には博物館を調停・和解（Reconciliation）

年が過ぎたが、その影響が色濃く残っていの場として提供しようという試みが見られるのだと痛感した。そして、第 2 次大戦時

る博物館もあり、単に物を陳列・展示し順の元ドイツ強制収容所では目や耳を覆いた路に従い見学するだけでなく、より具体的くなるような過去が厳然として存在していな行動や活動を取り入れ、博物館と来館者た。

との双方向が可能で社会との接点が増えた

二つの大戦を体験し、それをどのように博物館が今後、更に増えるだろうと思われ

次世代に伝え、戦争がなく（消極的平和）た。

各人が尊厳を持って生きていくことの出来

また会議場を離れ第 1 次大戦を教訓としる（積極的平和）世界を作ることができる

た二つの平和博物館やその戦没兵士の眠るのだろうか。過去とどのように向き合い、墓地、元ドイツの強制収容所などを訪問し現在進行中の事実をどのように解釈し、どた。いずれも印象深く、考えさせられるこのような世界を作り上げていくのか。平和とが多かったのだが、ここでは特に二つの博物館がどこまでそれに迫ることが出来る

大戦をベルギーではどのように伝えようとのか。やや抽象的だがそのようなことを考しているのかについて私が感じたことを書えた 4 日間だった。

きたい。

ベルギーの戦争博物館

イープル（Ieper）にある In Flanders
Fields Museu m も デ ィ ク ス ム ー ド

下記の戦争博物館を、国際会議の参加者(Diksmuide) に あ る イ ー ペ ル 塔

は訪問しました。写真など、平和博物館国（Ijzertoren）博物館も共に、第 1 次世界大際ネットワークのホームページで見ること戦を伝えるものだった。私は日本で生まれができます。www.peacemuseums.org

育ったので、第 1 次世界大戦というとどうしても歴史の範疇を越えない、遠い出来事

フ ラ ン ダ ー ス 戦 場 博 物 館 ： Inのように感じていた。しかし、この二つのFlanders Fields Museum

博物館ではその大戦中の銃後の生活や前線の実態がイープルの博物館では印象的な展

第一次世界大戦をテーマとした戦争博物

示方法により、イーペル塔では大量の展示

館で、訪問者は展示物を見るだけでなく、によって具体性を持って私に訴えてきた。

当時の兵士などの人生を個別に知ることがイーペル塔博物館では軍隊の中に存在したできるようになっています。連絡先など詳

民族問題（Flemish と French）も取り上げ

細は、次の通りです。

てあり、日本と同種の問題がベルギーでもCloth Hall, Grote Markt 34, B-8900 Ypres

見られることをあらためて確認した。

Tel: +32(0)57.22.85.84

日本では「戦争」と言うといわゆる「15Fax: +32(0)57.22.85.89

年戦争（1931-1945）」を思い浮かべがちだ

flandersfields@ieper.beが、ここヨーロッパでは、特に戦場となっ

www.inflandersfields.be

たベルギーでは第 1 次世界大戦終了から 80

16＊＊＊＊＊

イ ー ペ ル 塔 ： The

Ijzertower

平和博物館国際ネットワーク

Diskmuide Museum

帝 国 戦 争 博 物 館 (Imperial War

84 メートル、22 階のイーペル塔には、主Museum)として第一次世界大戦がテーマで、展示がなされています。第二次世界大戦をテーマにした展示も、少しあります。本物の塹壕

イギリスの帝国戦争博物館では、2 月に第を体験できるようになっており、訪問者は一次世界大戦の兵士の中で、12 名の詩人を当時の様子を体験できるように工夫されて紹 介 しま し た。 詩人 は 、 Wilfred Owen,

います。

Siegfried

Ijzerdijk 49, 8600 Diksmuide, Belgium

Charles Sorley, Isaac Rosenberg などです。

Tel: 051 50 02 86

Fax: 051 50 22 58

Sassoon,RobertGraves,

また第一次世界大戦で使われた塹壕の展

ijzertoren@unicall.be

示が 4 月 21 日まで行われました。軍服、日

www.ijzertoren.org

記、手紙などが、展示されました。
帝国戦争博物館では、戦場への旅を行っています。例えばフランスのヴェルダン、
ノルマンディ、ベルギーのイーペル、ベルリンなどです。
Imperial War Museum:www.iwm.org.uk

刀を鋤に平和センター・美術館：

17

アメリカ

d’
Uixo, Castellon, Espana

3 月から 4 月にかけて、「知恵と共感」とリトアニア：故杉原千畝氏を偲んでいうテーマで、社会的行動としての芸術作
2001 年リトアニアにあった故杉原千畝品が展示されました。
4 月 19 日から 7 月 19 日には、子どもの氏の領事館があったカウナスとヴィルニウ

権利に関する国連憲章をテーマに、子ども

スに、257 本の桜の木が植樹されました。

たちの絵画が展示されています。

日本リトアニア友好協会では、4 月に 100（通信 Harbinger より）

本の桜の木を植樹する予定です。
杉原氏は、1940 年にリトアニアの領事でSwords Into Plowshares Peace Center &Gallery:33

East

Adams,

したが、第二次世界大戦中 6000 人のリトア

Detroit,

Michigan 48226 USA

ニア人にビザを発行して、命を救いました。

swordsintoplowshares@prodigy.net

杉原氏の話は、リトアニアの教科書に書かれています。
（英字新聞デイリー・ヨミウリ 12／20／

イギリスの反核運動を象徴する像

2002 より）ウェールズのタリア・キャンベルさんによると、グリーンナムコモンにおける反核運動を象徴する像の除幕式が、7 月 20 日にカーディフ市役所で行われます。像の制作に関するビデオも完成しました。

マーシャル諸島にwww.wfloe.fsnet.co.uk

ロンゲラップ平和ミュージアムを

greenhamsculpture@hotmail.com
アメリカはビキニとエニウェトク干渉

ラバルドゥイショの平和博物館：スペで 1946 年から 58 年にかけて、67 回の核実

イン

験を行いました。中でも、1954 年 3 月 1 日のブラボー水爆実験で、ロンゲラップ環礁

3 月の国際婦人デーには、世界の女性には第五福竜丸とともに、死の灰を浴び被爆しました。

関する展示をしました。ハウメ一世大学の平和学・開発修士課程と提携し、ジェンダ

平和ミュージアムの目的は、次の通りでーに関するシンポジウムも行いました。ス

す。
「ロンゲラップと日本が被ったビキニのペイン語ですが、ホームページがあります。

核実験による被害と影響、被害を乗り越え連絡先は、次の通りです。

ようとする被害者と島民のたたかいを展示する。それによって、核兵器のない太平洋

Museu de la Pau: Palau dels Marquesosと非核の未来の世論を喚起する。また、多de Vivel C/Sanchis Tarazona 1, La Vall

くの知られていない被害の実態を明らかに18

韓国、市民社会が平和博物館建立運動を提案する。

し、被害者の救済に貢献する。これらの活動を通して、ロンゲラップ島民と日本国民、ひいては世界の人々との有効の発展に貢献する。」

ソウルの中心部、龍山(ヨンサン)にある

場所：マーシャル諸島共和国首都マジュロ

3 万 5 千坪の戦争記念館は世界的な規模で

総予算：2000 万円ある。韓国社会は本当にこの戦争記念館を

起工式：2003 年 8 月末

自慢すべきか。

開館予定日：ブラボー水爆実験 50 周年

戦争記念館に対比される代案的運動とし2004 年 3 月 1 日て、平和博物館建立運動が韓国で始まった。

連絡先：ロンゲラップ平和ミュージアム設国際民主連帯ベトナム戦真実委員会、聖公立を支援する会会大人権平和センターは去る 6 月 15 日、「平

Tel: 03-5842-6034

Fax: 03-5842-6033

和博物館建立運動のためのワークショッ

jojoi@ballade.plala.or.jp

プ」を開いた。

http://www9.plala.or.jp/jojoi/index.html

平和博物館運動は、ベトナム戦争真実委（資料を提供して下さった小島健太郎氏に、員会が「ハンキョレ 21」（ハンキョレ新聞の姉妹紙）と共に行った「すみません、ベ

お礼を申し上げます）

トナム」運動から出発した。ベトナム戦争

バルカンに平和公園を真実委員会は 2000 年 6 月から、「ナヌムの家」のハルモニたちが寄付した 700 余万円
を基礎としてベトナム戦争の被害地域に平コソボ、モンテネグロ、アルバニアの国境にあるアラピト山(Mt. Arapit)を、平和公

和歴史館建立計画をつくってきた。
この日のワークショップでは、その運動園にしようという取り組みがあります。
国境に平和公園を作るという考えは、新を拡大して韓国社会の市民が参加する平和

しくはありません。例えば、ノルウェーと運動として、平和博物館建立運動が提案さスウェーデンが緊張関係にあった 1914 年れた。人権と平和を願う多様な市民団体及に、モロクリアに平和公園が作られました。

び一般市民との幅広い連帯を通じて、21 世

その他、世界には次のような平和公園があ紀韓国平和運動の新しいモデルを提示するります。

考えである。

アメリカとカナダ：Waterton Glacier

平和博物館建立運動の第一歩として、「ハコスタリカとパナマ：Parque La Amistad

ンキョレ」新聞社と平和博物館建立推進委

ペ ル ー と エ ク ア ド ル ： Cordillera del

員会(準備委員会)は平和博物館建立のため、Condor

市民募金運動を始めた。今年の末まで集め

南アフリカとモザンビーク：Limpopo

た募金で来年から休戦線など分断を象徴す

連絡先：Professor Nigel and Mrs. Antonia

る場所に平和博物館をつくる計画である。

Young (a.t.i.young@bradford.ac.uk )日本の平和博物館との連帯、活発な交流が期待される。

19

（「草の家」のキム・ヨンファンさん、記る。

事を有難うございました。）

５．湾岸戦争やアフガニスタン攻撃が、ア
メリカの石油確保のために行われたことを、子どもたちに示す。ブッシュ大統領の政策の背景などを知らせていくと、人々は支配者が作り上げた恐怖感を抱かなくなるだろう。
６．伝染病への恐怖はどうだろうか？アメリカはウイルスを持っているが、たとえ伝染病が広がっても予防接種をしているので、大丈夫であろう。そこでお金をもうけていることなど、もっと研究して、平和博物館の訪問者に知らせることが重要である。そうすると、政治のからくり

元国連で勤務されていた Dr. Ursula Mariaがわかるであろう。これは過去の問題でRuser さんの作品です。

はないのである。
７．今日テレビで殺人や戦争の残酷さが報道され、暴力的な場面が報道されているミューズの感想：ドイツよりが、なぜ過去の戦争を振り返らないといけないのだろうか？平和博物館での行動

ジュネーブの国連本部に勤務されていたウは、デモに出かけるというより、平和博

ルスラ・マリア・ルーザーさん(Dr. Ursula

物館で戦争の本当の原因を研究すること

Maria Ruser)から、Muse 8 の感想がきまが重要である。平和博物館で学び、外部した。（1 月 24 日付けの手紙を、要約しまの力に利用されるのではなく、自分らしす）日本の平和博物館は、過去の問題に取く生きることを学ぶことが大切である。

り組み、現在の問題にあまり取り組んでい戦争のねらいは、石油やガスなどの天然ないのではないでしょうか。これでは、支資源の確保である。

配者が喜ぶ状況です。平和博物館ができる事として、次のことが考えられます。

ヨーロッパ平和運動の母であるベルタ・

１．テロ活動の背景について研究する。

フォン・ズットナー女史は、決して諦めず

２．
「ばかな白人」のような本を読んで、討平和の実現のために努力した。彼女は、現実の問題に取り組んだ。私たちは、今日重論する。
３．論争の的になっているようなホームペ

要な問題に直面しているのに、過去にばかージを開いて、グループ、子どもたち、り目を向けている。そのことに気づいてい大人の中で、批判的に話し合う。

ない。
最後に、
「この手紙が参考になることを願４．マスコミのあり方を、人々に考えさせ

20

っています」とありました。

仙台市歴史民俗資料館『資料集』第１冊が 2003 年３月 31 日に発行され、その中に、「戦争と庶民のくらし（１）」として「第二師団管下の配属将校・
学校教練関係資料（その１）」「戦時の市民生活資料（１）－公会・隣組、配給統制・

国内の資料館・博物館ニュース

供出関係資料など－」「『中学二年生の日記』に見る焼跡仙台」が収録されています。

大規模な平和博物館のニュースは山辺

Tel:022-295-3956 Fax:022-257-6401（国際平和ミュージアム）が、小規模な平和資料館や平和博物館を造る活動は山根

平和文化史料館・ゆきのした：福井（草の家）が担当して、お知らせします。

「戦争とこども展」が、5 月 10～11 日に

太平洋戦史館：岩手

開かれました。同協会が所蔵する太平洋戦「靖国神社、護国神社、市町村の戦没者争に関する資料約四百点のほか、空襲の被追悼式で戦没者を追悼するときに、どうか害に遭ったイラクの子どもたちの写真など

死者の遺骸が野ざらしで放置されている現約百点が展示され、とりわけ子どもたちに実を思いおこしてください。」

大きな犠牲を強いる戦争の悲惨さを訴えました。

「昨年秋にビアク島で発見した遺骨の写

イラクの写真は、埼玉県在住の佐藤好美

真を厚生労働省に提出し、政府として調査さんと東京都在住の森住卓さんの二人の写をしてほしいと依頼しました。しかし本格真家の作品です。

的な調査はしていないことが 1 月にわかり感想も心を込めて記してあり、開催寄付ました。戦没者のことを忘れないというこ

金も寄せられました。

とは、新たな戦争に加担しないためにとて(Kanpow 館報も大切なことなのです。」（「戦史館だより」り)

No.39 より）

Tel/Fax: 0776-52-2169

No. 135 2003.5.15 発行よyukisita@kore.mitene.or.jp
ビアク島ゆかりの人々に捧げる書、小説

埼玉県平和資料館「パラダイス島戦記」が好評です。書店では扱っておらず、直接戦史館にお申し込み下さい。（送料込み 2000 円）
Tel: 0197-52-3000

軍人や一般人の戦地や外地からの手紙、

Fax: 0197-52-4575

軍事郵便などを展示する、テーマ展Ⅱ「戦地・外地からの手紙」が企画展示室で、2003

21

年２月 12 日～３月９日の会期で開催されよるシンポジウムが開かれました。
企画展「生きもの賛歌－丸木スマの描いました。
2002 年度の収集品を展示する「収集資料た動物たち」が 2002 年 12 月 25 日～2003

展」が企画展示室で、2003 年４月 22 日～

年３月 29 日の会期で開催され、丸木位里の６月 22 日の会期で開催されました。

母であるスマが描いた動物の絵約 60 点が特別映画会は講堂で、2002 年 12 月８日

展示されました。

に「おこりじぞう」「五人の斥候兵」を、2003

2003 年４月から、丸木夫妻がアトリエに

年３月 21 日に今井正監督の「ひめゆりの使用していた小高文庫の２階が、来館者の塔」をそれぞれ上映しました。

ための休憩室兼図書室として公開されてい映画会は講堂で、2003 年１月 11 日に「みます。これに因んで、企画展「丸木位里・ぼく

丸木俊と水辺の風景」が 2003 年４月１日～

は孫悟空」を、２月８日に「樺太犬ゴン太・

７月５日の会期で開催され、夫妻が描いた

母をさがせ」「火の雨がふる」を、４月 12

水辺の風景約 50 点が展示されています。

いちゃんのてのひら」「手塚治虫物語大阪」「マヤの一生」を、５

2003 年２月 14 日に喫茶ルノアール新宿

月３日に「つるにのって」「おかあさんの木」

区役所横店マイスペース４号室で、丸木美「石の声」を、６月７日に「ちいちゃんの術館友の会の主催により、「豊田直巳スライ

かげおくり」「火垂るの墓」を、それぞれ上ドと講演の夕－イラクの子どもたちは今」映しました。

が開催され、劣化ウラン弾被害の後遺症に日に「火の海平和朗読会が平和資料館と坂戸市との共苦しむ子どもたちの様子が紹介されました。

催により、講堂で 2003 年１月 19 日に開か2003 年５月５日に開館記念日の集いがれ、坂戸市の朗読ボランティアグループ「の開かれ、法政大学教授奈良本英佑さんの講のはな」が、フルート奏者との共演により、

演「イラク戦争の意味」、野外コンサート、「かわいそうなぞう」や向田邦子の小説「ご友の会パーティなどがありました。

はん」などを朗読しました。

（「財団法人原爆の図丸木美術館ニュース」（「埼玉県平和資料館だより」10 巻３号・75 号・2002 年 12 月 25 日発行、76 号・2003

2003 年３月 15 日発行、より）

年４月 22 日発行より）

Tel:0493-35-4111

Tel:0493-22-3266

Fax:0493-35-4112

Fax:0493-24-8371

http://village.infoweb.ne.jp/-pms

http://www.aya.or.jp/-marukimsn

丸木美術館

国立歴史民俗博物館：千葉・佐倉市

企画展「５人の反戦画家」が 2002 年 10

非文献資料の基礎的研究「近現代におけ

月１日～12 月 21 日の会期で開催され、加る戦争に関する記念碑」調査報告書が 2003

藤義勝、上條明吉、佐藤俊男、西元利子、

年３月 31 日に発行されましたが、これは水谷イズルの５人の作品が展示されました。

2000･2001 年度の調査成果の報告書で、護10 月６日には、出品作家と針生一郎館長に

国神社・遺族会などの発行した都府県別の22

調査報告書、靖国偕行文庫所蔵の府県別の12 月 7 日には、高麗博物館開設一周年記

戦没者慰霊碑写真集、自治体史など、既存念講演で、立教大学李鐘元教授が「朝鮮半の調査報告書に紹介された忠魂碑・忠霊

島との歴史和解と市民社会」と題して講演塔・慰霊碑などを集大成したものはでありをされました。詳細は、通信「高麗博物館」

ますが、県別調査が未実施の県も多く、まを御覧下さい。

た既存の調査にも調査漏れがあって、悉皆

Tel&Fax: 03-5272-3510

的な調査報告にはなっていません。

E-mail: kourai@40net.jp

Tel:043-486-0123

http://www.40net.jp/~kourai

Fax:043-486-4209

豊島区立郷土資料館：東京

第五福竜丸展示館：ビキニ水爆実験
被災 50 年記念プロジェクト

2002 年度第３回収蔵資料展「豊島の空襲－戦時下の区民生活」が 2003 年１月 24 日

1954 年 3 月 1 日、アメリカが太平洋マーシ～３月 30 日の会期で開催され、区民が書き

ャル諸島のビキニ環礁でおこなった水爆実

留めた空襲体験記録・被災品・焼け跡の写験により「死の灰」をあびて被ばくした遠真や、東京空襲犠牲者名簿から作成し、犠

洋マグロ漁船第五福竜丸は、いまだ航海中

牲者の住所と遭難地と遭難日を示した豊島です。

区空襲死者地図などを展示し、図録も作成

都立第五福竜丸展示館では、被ばくから 50しました。特にこの中で、日本政府広報誌

年目の 2004 年 2 月から記念事業をスターである『週報』において、海軍当局者が重トさせます。これは展示館を運営する財団

要都市はすべて防守都市であり、無差別攻法人第五福竜丸平和協会がおこなうもの。

撃が出来るとして、都市空襲・戦略爆撃を

展示館には、年間 10 万人余の市民が訪れ、正当化していることを紹介しています。

とくに小中高生など若い見学者は 4 万人に

Tel:03-3980-2351 Fax:045-896-2299

のぼります。ここは船の現物を見上げながら、ビキニ事件と半世紀後のいまの世界を

高麗博物館

むすび考える平和の学習の場となっています。

4 月から開館時間が変更になります。

記念プロジェクトは、「事件を知らない世代

正午開館～5 時閉館（水曜～日曜）につたえ知らせる」をテーマに、展示館の常設展示のリニューアル、事件を知る特別2002 年 11 月 23 日第一回総会が開かれ、展の開催と巡回展示、マーシャル諸島の被記念講演で早稲田大学教授大村益夫氏が害についての特別展、アメリカと日本の現「尹東柱―人と作品」と題して、記念講演

代アーチストによる美術展、学術シンポジをされました。
「尹東柱は、抒情詩人と革命

ウム、図録の記念出版などが企画されてい詩人の両面があり、矛盾しない」と言われ

ます。

ています。

平和協会では、祈念プロジェクトへの参加

23

をひろくよびかけます。情報・資料のお問

ご支援をさらにお願いする次第です。

い合わせは、URL http://d5f.org 電話 03－（ニュース No.2

2003/2/1 発行より）3521－8494 江東区夢の島 3－2 第五福竜丸

Tel: 03-5857-5631

Fax: 03-5683-3326

展示館まで。

http://www9.ocn.ne.jp/~sensai/

東京大空襲・戦災資料センター

浅川地下壕の保存をすすめる会：東京

早乙女勝元

ニュース「Peace あさかわ」No.32 には、開館から、まもなく１周年を迎えようと「写真でみる浅川地下壕の歴史」が紹介さしています。なにしろ始めての経験ですか

れています。浅川地下壕は、八王子市にあら、スタッフ一同、無我夢中できたというりますが、2 月には埼玉平和資料館、丸木感じです。この原稿を書いている現在、参美術館、吉松地下壕（吉見百穴）に 29 名が観者は 1 万３００人を越えました。小さな参加しました。

館長

建物なのに、これは予想外の数で、びっく

この地下壕は、中島飛行機のエンジン製

りしています。参観者の内訳ですが、地元造の大宮工場を移転させることが当初からや都内はもちろんのこと、北海道や沖縄まの目的で、作られました。計画面積は一万で全国各地から。そして、次代を担う小中坪で、浅川地下壕とちょうど同じ規模のも高生たちが１割以上占めます。彼らは修学のでした。1945 年 1 月に掘削工事が始めら旅行で、あるいは総合学習や学芸会、文化れ、300 台もの工作機械が据え付けられま

祭のテーマなど、もく低はいろいろですが、したが、飛行機のエンジン本体は一台も閑

ひたむきに学んでいる姿が特徴的です。

静させることができないうちに、終戦の日感想ノートに、それぞれの思いを書いてを迎えることになりました。（Peace 浅川

くださった方々は千人に近く、戦災体験のNo.33 より）ある方はその思いを綴り、戦後世代は追体

Tel: 042-782-4487

験の重さを、そして小中高生達は、平和のhttp://www.asahi-net.or.jp/~cy6y-ymns/

Fax: 042-782-4875

願いを切実に帰しています。呼んでいくだ

ホロコースト教育資料センターに胸が熱くなり、ああ、苦労してこのセン
ターを立ち上げてよかったとしみじみ思う

4 月 1 日より下記の住所へ移転しました。

のです。
しかしまたふたたびキナ臭い状況となっ〒160-8565

東京都新宿区須賀町 5 番地てきました。あの戦争で民衆はどのようなTel: 03-5363-4808

犠牲を強いられたのか、その事実を語り継www.ne.jp/asahi/holocaust/tokyo/

いでいくことは、「いつかきた道」へのブレ

holocaust@tokyo.email.ne.jp

ーキとなり、明日の平和への力に結び合う

NPO 法人として新しくスタートしました。

と信じて疑いません。この小さな平和の拠展示パネル貸し出しの申し込みが、ホーム

点が、やがて線となり面となりますように、ページからできるようになりました。また

24

Fax: 03-5363-4809

本の貸し出し、ホロコーストの授業、資料・創りだしていくために、資料館は 20 世紀の教材の紹介をします。メールマガジン（無女性たちの戦時下での被害と加害の事実を料）もあります。

記録して記憶にとどめ、その成果を次の世代に伝える拠点としての役割をはたしてい

日吉台地下壕保存の会：神奈川

きたい。
資料館の活動運営は 5 つの理念をもって

日吉台地下壕は、横浜市港北区にある慶行います。

応義塾大学日吉キャンパス内に所在する海①ジェンダー正義の視点にたち、戦時性暴力

軍連合艦隊司令部などの地下壕です。現在に焦点をあてる②被害だけでなく加害責任

見学が可能なのは連合艦隊司令部部分です

を明確にする③過去・現在の資料の保存・公が、ここと地下壕で続いている航空本部、

開だけでなく未来に向けての活動の拠点に情報部等が使用していた地下壕のある斜面

する④国家権力とは無縁の民衆運動として

緑地に、マンション開発の計画がもちあが建設・運営する⑤海外へも情報を発信し、国りました。日吉台地下壕は文化庁が史跡の境を越えた連帯活動を推進する-------です。

指定に向けて調査を進めている近代の軍事資料館の活動は大きく分けて 3 つあります。

に関する遺跡です。4 月 10 日、保存の会は、ひとつは過去の記録と記憶の活動です。ここ横浜市と開発業者に、要望書を提出し、少には 2000 年 12 月に開かれた「女性国際戦

なくとも文化庁の調査が終わり、その結果犯法廷」の 4 年にわたるプロセスである資料が出されるまでは、開発許可申請についてや、各国「慰安婦」被害者の民事訴訟関連資判断をしないようお願いをしました。

料、「慰安婦」問題に関わるアジア各国の被（日吉台地下壕保存の会会報第 66 号 2003

害調査などが整理探索できるようになって

年 4 月 18 日より）います。ビデオ証言やオーラルヒストリーを

Tel: 045-562-0443

記録した映像資料などもインターネットでhttp://www.geocities.HeartLand-Hanami

探索できるようにします。

zuki/2402

ふたつは、現代の戦争や紛争下における女性への暴力の被害の実態をあつめ、世界にひ女たちの戦争と平和資料館：東京
事務局長

ろがる女性たちの反基地、反戦・平和活動について、独自の視点で活動を共有・発信し平有村順子

和を創る活動を促進します。
「女たちの戦争と平和資料館」は、女性にそして三つ目は学習・教育・平和を創る活

対する暴力と、女性の人権の確立、平和の動のための拠点です。ミニシアターや小規模実現のために国際協力活動を行ってきた女な会合や、展示会など平和を創ろうという人性グループ、個人によって建設されます。

たちが集える場です。そこに女性国際戦犯法

戦争はグローバルに広がり、世界各地で廷に奔走し、この資料館建設の夢を語った松地域紛争が頻発いています。こうしたなか

井やよりさんの著書や、寄稿がで女性の人権を守り暴力をなくして平和を検索・閲覧できます。

25

現在、多くの関係者の方がたと建設委員

井旭高校強度研究班、朝鮮大学校、金順子

会を立ち上げ資料館の具体的な活動を企画

さん、コープながのなど、各方面から約１構想を話し合っています。

３０人の方々が集いました。

「私たち」の資料館として建設を通して

4 月 29 日、第 7 回憲法の森デーが、平和

多くの人たちとともに、戦争を記憶し記録

祈念館建設予定地の松代町清野地区で祈念する活動と現代の紛争をつなぎ未来の平和館建設実行委員会の主催で行われました。

を創る活動を作りあげたいと思います。

参加者は長野俊英高校郷土研究班の現役、卒業生、そのお母さんを中心に、建設実行

できるだけ便利な場所に建設したいと、委員会、すすめる会など 50 数名で作業に取

ただいま 1 億円募金キャンペーン中。
NPO 法人女たちの戦争と平和人権基金

り組みました。
参加した女性は「草取りに参加すること〒169-0073
東京都新宿区百人町 2-23-25

によって建設運動に自分も関わっている事

矯風会第二会館 203を実感した。こういうことによって前へ進TEL&FAX 03-3369-6866

んでいくんですよね」と話してくれました。

e-mail:info@wfphr.org（松代大本営の保存をするめる会ニュース
保存運動代 149 号５／１０より）

神奈川県立地球市民かながわプラザ
静岡平和資料センター「2001 ユネスコ・アジア太平洋写真コンテ
スト－私たちの装い－」の入選作品 100 点

４月２５日から６月８日まで、静岡平和資を紹介する「ユネスコ・アジア太平洋写真料センター主催で、「子どもたちのための展－私たちの装い－」が、３階企画展示室『悪魔の兵器・対人地雷』展」が開催されで、2003 年１月 25 日～２月 16 日の会期でました。イラク戦争では、多くの不発弾が開催されました。

「第二の地雷」として残るクラスター爆弾（「地球市民レポート」15 号・2003 年３月が使われています。５人の日本人カメラマ

１日発行、より）ンが、アフガニスタンやイラクなど地雷被Tel:045-896-2121 Fax:045-896-2299

害が著しい国で移した写真４０点が展示さhttp://www.pref.kanagawa.jp/osirase/plaz

れました。

a

６月１９日から９月２８日まで、「空襲体験画」展（仮称）をします。１９４５年６松代大本営の保存をすすめる会：長野

月１９－２０日、アメリカの爆撃機Ｂ２９が落とした焼夷弾の雨に、静岡の街は炎の松代大本営工事朝鮮人日本人犠牲者追悼

海と化し、２０００人以上の人々が焼死しのつどいが、2002 年１１月１１日清野の平ました。地上で見た事実を、体験者の方々

和祈念館建設予定地で行われました。会をが絵にしました。

重ねて１４回目のつどいです。今年も篠ノ

Tel & Fax: 054-247-9641

26

っているペシャワール会の活動を写真など
http://homepage2.nifty.com/shizuoka-hei

で紹介する、特別展「井戸も掘る医者－ペwa

シャワール会の医療活動・緑の大地計画」

shizuoka-heiwa@nifty.com

が１階の中野記念ホールで、2003 年５月
15 日～６月 15 日の会期で開催されました。
記念講演会は５月 21 日にペシャワール会

平和人権子どもセンター：大阪

広報担当理事の福元満治さんが「医療協力
これまで日本の教科書に関する貸し出しの 19 年とアフガニスタンの現状」と題してパネルを数多く作製してきましたが、最近おこないました。

「教科書問題後の小・中教科書（社会・音読売新聞連載で、永遠に残したい美しい楽）検証パネル」セットを作製し、教科書

日本の風景を読売新聞社の報道カメラマン「心のノート」に関するパネルを追加しまの河村道浩さんが撮った写真を展示するした。巡回展「教科書が語る２０世紀展」「季語の風景」写真展が読売新聞社主催・は、全国各地で行われています。

立命館大学国際平和ミュージアム共催によ平和人権子どもセンターだより「草の根」

り、１階ラウンジで、2003 年５月 15 日～

第 20 号(2003 年 4 月 5 日発行)には、教科

６月 17 日の会期で開催されました。記念講書「こころのノート」と戦前の修身の類似

演会は５月 15 日に河村さんが「新聞写真の性が指摘されています。それができたのは、創造の現場」と題しておこないました。

家永教科書訴訟支援大阪地区連から修身教「世界の子どもの平和像・京都」が、2003

科書を含む 4000 冊を超える教科書が、当教年５月５日から立命館大学国際平和ミュー

科書資料館に寄贈されたからです。
「家永三ジアムの地階展示室入口前に仮設置されま郎先生が 32 年間の教科書裁判訴訟のなかした。高校生を初めとする子どもたちの運で「戦争へのあゆみを阻止することができ動でつくられた「世界の子どもの平和像」

なかった過ちを二度と繰り返してはならなとしては、東京・広島に次ぐもので、地球い」という提起を改めて心に刻みたい。」（吉

上に４人の子どもと、日本で平和を意味す岡数子）

る折り鶴と、朝鮮で慰霊を意味する折り亀が乗った形をしています。

（「明日へ・・・静岡平和資料館をつくる会

ニュースレター」No.54

2003/5/20 より）
Tel: 072-229-4736

大阪国際平和センター
Fax: 072-227-1453（ピースおおさか）
20 世紀に人類が犯した愚行を写真で紹立命館大学国際平和ミュージアム

介する特別展「百年の愚行」が、2003 年１
月 10 日～３月 16 日の会期で、１階特別展

パキスタンのペシャワールを拠点にパキ示室で開催されました。

スタン・アフガニスタンでの医療活動や干15 年戦争で失われた文化財を紹介する

ばつ対策の井戸掘りや用水路建設をおこな

27

特別展「戦時下の大阪－失われた文化財」

12 号が、2002 年３月 31 日付で刊行されまが、３月 25 日～５月 18 日の会期で、１階した。この号には、今日的テーマの論文２

特別展示室で開催されました。

本と地道な掘り起こしによる研究成果５本の合計７本の論文が収録されています。

対人地雷で被害を受けたカンボジアの人びとの写真やボスニア・ヘルツェゴビナの戦跡フィールドワーク「中寺町近辺をた子どもたちの絵などを展示する特別展「地ずねる」が 2003 年５月 18 日に開催され、雷のあしあと」が、５月 27 日から７月 13

ほお焼け地蔵がある専修院、被災したクス日の会期で、１階特別展示室で開催されての木のある報恩院、地下防空壕のある生玉います。

公園など空襲の跡を歩きました。

「21 世紀の平和を考えるセミナー」が、第Tel:06-6947-7208

４回は特定非営利活動法人アジアボランテ

http://www.mydome.or.jp/peace

Fax:06-6943-6080

ィアセンター代表の平田哲さんによる「ＮＧＯレポート

吹田市平和祈念資料室

アジアの現状とＮＧＯの取り組みの中から」が 2003 年１月 26 日に、第５回は朝日新聞特別編集顧問の船橋洋一「平和映画会」を毎月開催していますが、さんによる「『歴史的和解』のプロセスと展

2002 年 12 月は 1948 年ソ連映画で、戦傷

望」が３月２日に、第６回は大阪大学文学

し作曲家をめざす若者を描いた「シベリア部助教授の冨山一郎さんによる「戦争に抗物語」を７･８･14･15 日に、2003 年１月はする力－沖縄戦の経験から考える」が６月

1930 年アメリカ映画で、第一次世界大戦の28 日に、それぞれ開催されました。

残酷さを描いた「西部戦線異状なし」を 11･

2002 年 12 月７日に開戦の日平和祈念事

12･25･26 日に、２月は 1930 年アメリカ映業として講堂で、映画評論家の佐藤忠男さ

画で、モロッコに駐屯する外人部隊の兵士

んが「映画に描かれた戦争－日本映画編」

を描いた「モロッコ」を８･９･22･23 日に、と題して、講演しました。あわせて、12 月

３月は日本のアニメ映画で、東京大空襲の８日、14 日、15 日、21 日、22 日に同じく中での幼い兄弟とカバとの交流を描いた講堂で、「きけわだつみの声」「原爆の子」「さようならカバくん」と広島原爆を描い「ひめゆりの塔」などの映画が上映されまた「おこりじぞう」を８･９･21･23 日に、した。

４月は 1957 年西ドイツ映画で、ウィーン少2003 年３月 13 日に大阪大空襲平和祈念

年合唱団を描いた「野バラ」を 12･13･26･

事業「大阪が燃えた－空襲の証言－」が講27 日に、５月は 1988 年日本映画で被爆前堂で開催され、関西大学名誉教授の小山仁

日と当日の長崎を描いた「TOMORROW 明

示さんの講演「空襲体験と歴史の真実」、語日」を 11･12･24･25 日に、６月は 1932 年

り芝居「あの日私は」パートⅡ、ビオラ演

アメリカ映画で、第一次世界大戦時の女ス

奏・平和への祈り「カタルーニャ民謡『鳥パイを描いた「マタ・ハリ」を 14･15･28･の歌』」ほかが、おこなわれました。

29 日に、それぞれ上映しました。

大阪国際平和研究所の紀要『戦争と平和』

Tel:06-6387-2593

28

Fax:

いてはリスト化中です。

堺市立平和と人権資料館

広島平和記念資料館は自らの調査研究活動をすすめるため「広島平和記念資料館調「ユネスコアジア・国際写真」展が 2003

査研究会」を組織してきましたが、その成年４月６日～６月 29 日の会期で開催され果である研究報告や資料調査報告を掲載すました。

る『広島平和記念資料館研究報告』第１号

Tel: 072-270-8150

が、2003 年３月 31 日に発行されました。

Fax: 072-270-8159（広島平和文化センター「平和文化」148

姫路市平和資料館

号・2003 年３月１日発行、149 号・2003
年６月１日発行より）収蔵品展「資料は語るⅡ」を 2003 年１月

Tel:082-241-4004

Fax:082-542-7941

８日から３月 30 日の会期で開催しました。

http://www.pcf.city.hiroshima.jp/peacesite

実物資料・写真・映像から戦争下の子ども/たちの様子を伝える、企画展「子どもたち

hpcf@pcf.city.hiroshima.jpと戦争」を 2003 年４月５日から７月 13 日

国立広島原爆死没者追悼平和祈念館の会期で開催しています。
Tel:0792-91-2525

Fax:0792-91-2526

原爆で肉親を失った人びとの体験記や遺影・遺品などを展示する 2003 年度の企画展

広島平和記念資料館「しまってはいけない記憶－肉親を奪われて」が地下１階の情報展示コーナーで、2003
年４月１日～2004 年３月 31 日の会期で開資料館とＮＨＫ広島放送局・中国新聞社などが共同で 2002 年に募集した「原爆の催されています。

絵」や、写真・手記・被爆資料などを展示（広島平和文化センター「平和文化」149

する 2002 年度第２回企画展「原爆の絵－市号・2003 年６月１日発行より）民によるヒロシマの記憶－」が東館地下１

Tel:082-543-6271

階の展示室（４）（５）とその前の廊下で、

http://www.hiro-tsuitokinenkan.go.jp/

Fax:082-543-6273

2003 年３月５日～７月６日の会期で開催

高松市市民文化センター平和記念室

されています。
2001 年に宇吹暁さんを介して入手した、被爆者で市民平和活動家であった故吉川清

平和記念室収蔵品展が、高松市市民文化

氏の資料を整理していますが、その中間報センター１階の平和記念室前のロビーで、告が 2003 年３月 27 日にありました。書籍

2002 年 11 月 19 日～24 日の会期で開催さ514 冊、写真フィルム 248 本、プリント写れ、戦時下の児童生徒の生活についてのな

真 2102 点についてはリスト化がほぼおわ

どのパネル約 30 点と、陸軍兵士の軍装品、り、ハガキ・手紙・原水禁運動関係機関紙・

学用品、おもちゃなど、県民から寄贈されチラシ・日記などの実物資料約 5000 点につた収蔵品約 70 点を展示しました。

29

巡回原爆展が、高松市市民文化センター

反対署名を集め、約 400 余命入場しました。

１階ロビーで、2003 年５月 20 日～25 日のなおイラク戦争に抗議してピースライブや会期で開催され、原爆に関するポスター・

街頭での活動は、次に書いていますので、パネルなどを展示しました。

御覧下さい。

平和祈念親子映画会が 2002 年 11 月 23

GRH@ma1.seikyou.ne.jp

日に、高松市市民文化センター３階の講堂

http://ha1.seikyou.ne.jp/home/Shigeo.Nis

で開かれ、大分市の防空壕で、胸を病み餓himori/

死した少女ムッちゃんを描いた「ムッちゃもう戦争はいらないんの詩」が上映されました。
憲法記念平和映画祭が 2003 年５月 24 日

街頭平和メッセージ行動を続けて「草の家」副館長に、高松市市民文化センター３階の講堂で玉置啓子

開かれ、アニメ映画「青い目の人形」が上映されました。

世界中の人々の反戦の声と国連の決議を（「平和記念室だより」９号・2003 年１月

無視して、米英のイラク攻撃が不可避とな

発行、10 号・2003 年４月発行、より）った３月１９日、草の家に集う「平和を願Tel:087-833-7722

う市民有志」と、学生のグループ「Flowers

Fax:087-861-7981

http://www.city.takamatu.kagawa.jp/kyouof Peace in Kochi」

iku/bunkabu/sbsenter/heiwa.htm.

イブインこうち」は、街頭で「米英のイラ

そして

「ピースラ

ク攻撃反対、小泉内閣の米英支持反対」行

平和資料館「草の家」：高知

動を起こすことにしました。
毎日１２：００～１：００には、平和の国連の軍縮教育専門家、反核平和運動家

メッセージを集める活動、夕方６：００～のキャサリン・サリバンさんが、「わかりや７：００には、命を守るキャンドルをともすい核・平和の話」11 月 30 日にされましす活動を始めました。場所は高知市の繁華た。

街にある中央公園の入り口で、商店街の通エネルギーを変えれば、世界が変わる。

りに面した小さなスペースです。

「草の家」は、12 月 20 日ソーラーシステ「ピースライブインこうち」の「すべてムを導入しました。屋根に出窓があるための武器を楽器にしよう」の旗と「イラクの大きなパネルを置けず、発電量は２.３２ｋ

子供たちを殺すのはもうやめて」の旗を掲

ｗ、「草の家」の使用する電気を自力でまかげ、模造紙の巻紙を地面に広げて、道行くなえる量にすぎませんが、エネルギーと自人々にカラーマジックで平和を願うメッセ

然との関連や節電についての意識が生まれージを書いてもらいます。イラク戦争の真る効果があります。設置費用は、約 160 万実を伝える写真パネルも展示。通りかかる

円でした。

人は次々と足を止めて模造紙にメッセージ

3 月 7 日に「チョムスキー9.11 Power andを書いてくれます。

Terror」の上映会をしました。イラク攻撃

特に１０代２０代の若い人たちが関心を30

持って、「戦争反対、平和が一番！」「戦争からは何も生まれない。」「みんな命は同バクダッド陥落後世間では急にイラク問じ。」「LOVE&PEACE」等様々な平和のメ

題への関心が薄れていきました。私たちはッセージや絵をカラフルに書いてくれます。

今後どうするかを話し合い、戦争はまだ終

小学生や小さな子供たちも一生懸命、書きわっていない、米英の責任、小泉政権の有ます。

事法制成立のねらいなど危険がいっぱいある、やはりこの行動を続けようということ

幅約７０ｃｍ長さ３０ｍの模造紙のロー
ルがどんどんメッセージで埋まっていき、にしました。

現在では既に１３本目になっています。

そして、「もう戦争はいらない」の旗を掲げメッセージはすべて写真にとって、ポケて、４月１６日からは毎週日曜午後１：０

ットアルバムに納め、抗議の手紙とともに０～５：００と金曜６；００～７：００のブッシュ大統領、小泉首相に送っています。

行動を続けました。
（６，１５以後は毎日曜

現在までに４０枚入りのポケットアルバム

２：００～４：００のみ）
同じ場所で行動を続けることによって、を９回送りました。
夜は参加者がキャンドルをともし、「ＮＯ

何かしたいと思っている人が立ち寄ってく

ＷＡＲ」の文字の上にろうそくを並べ、道れるかもしれません。そういう平和のスポ

行く人に点火してもらいました。

ットになれればと思います。
有事法制の国会通過で緊迫した５月２３，

残念ながら３月２０日に米英軍のイラクに対する爆撃が始まってしまいましたが、２４日の全国国会要請行動には、このなか

私たちは毎日昼夜２回の行動を続け、無法から若い人が３人メッセージのロールを持なイラク攻撃即時停止を訴えました。

って東京まで行きました。

この行動にはピースライブのミュージシ

６月１５日には中央公園で大規模なピー

ャンも時々参加して歌や楽器を演奏してく

スライブを開き、２１組のミュージシャン

れ、通りかかった人たちの中には足を止めが出演し、音楽を通じて平和を訴えました。

聞き入る人も居ます。
この行動のスタッフには誰でも自由に参

イラク戦争はイラクの人々に測り知れな加することができます。通りかかって参加

い被害をもたらしました。日本政府はそれし始めた高校生たち、新聞やテレビで知っを支持し、さらにアメリカの戦争に参加すてやってきた人、友達に誘われてきた人、るための有事法制も通りました。今又イラ

お互い初めて会う人たちが「平和な世界を」クの人々に銃口を向ける自衛隊派遣の「特の思いで、つながっていっています。また、措法」が通ろうとしています。平和は遠ざ

他県からの旅の途中というミュージシャン

かろうとしているかに見えます。
でも、街頭で真剣にメッセージを書き込も参加したり。
自由な雰囲気とそれぞれのスタイルで平む小学生や中学生を見ると、その子たちの和を作っていこうというのが共通の約束に純粋な気持ちがそのまま育てばきっと日本なっています。

も世界も変わるに違いない、私たちは平和

31

の種をまき、育てていくその仕事を続けてを訴えています。
3 月 1 日から 1 年間にわたり、毎月第一

いきたい、そう思うのです。

土曜日に「ドイツ文化講座」を開いていま

松山市に平和資料館をす。生活習慣、環境意識、ごみの処理制度、学校の教育や学生生活、ことわざなどにつ

松山市民の戦争の記憶、資料、遺品など

いて学ぶことができます。

を収集整理し常設展示する資料館開設を目

Tel: 088-689-0099

Fax: 088-689-0909

指す「松山市平和資料館をつくる市民の会」

doitukan@city.naruto.tokushima.jp（畑野稔代表、約百人）の第一回市民のつ
どいが 2002 年 12 月 8 日、松山市の愛媛大長崎原爆資料館

学で開かれました。市民ら約 40 人が集い、公園やパネルディスカッションを通して、企画展「原爆資料館所蔵資料展」が、地開設の必要性について知識を深めました。

下２階の企画展示室で、2003 年２月４日～
３月 27 日の会期で開催されました。

高知県の戦災と空襲を記録する会の梅原憲作会長が、高知市の平和資料館「草の家」「林重男写真展」が、地下２階の企画展示の開設から今日までのあゆみについて講演。

室で、2003 年５月９日～８月 31 日の会期

「戦争の資料は散逸させてはいけない。行

で開催されています。林重男は 1945 年 10

政ともうまくかかわりながら、保管保存す

月に記録映画のスチール写真担当として長ることが大切」と訴えました。同会では、崎に入り、長崎の街の惨状を撮影した人で「戦争の悲惨さと平和の尊さ、歴史の真実

す。

を市民と子どもたちに伝えたい」とし、
「署

（「へいわ

名を集め、2003 年 9 月の市議会に請願書を号、2003 年１月 20 日発行より）提出したい」と話しています。

Tel:095-844-1231

ピース・ウイング長崎会報」97
Fax:095-846-5170（愛媛新聞 12/11/2003 より）

ナガサキピースミュージアム

松山市平和資料館をつくる市民の会準備会：松山市文京町３

愛媛大学法文学部和田研究室 Tel& fax: 089-927-9260

4 月 19 日、平和への根愛を発信しようと、

heiyu-@mue.biglobe.ne.jp

長崎市出身のシンガー・ソングライター、
さだまさしさんが設立を呼びかけた「ナガ鳴門市ドイツ館

サキピースミュージアム」が長崎市松が枝
町にオープンしました。

鳴門市ドイツ館館報第 5 号 Ruhe（ルー世界の紛争地に関する情報だけでなく、

やすらぎ）では、第一次世界大戦の際

各国の子どもたちの笑顔や美しい自然、音のドイツ兵俘虜収容所（全国で 12 ヶ所：東楽を紹介しながら、平和の尊さを感じても京、名古屋、大阪、徳島、大分、福岡、熊らうのが展示の特徴だ。

エ

建設費の約 4000 万円は、すべて賛同者の本など）についての研究誌の刊行への協力

32

剣で突き刺され、今でもその傷が残ってい募金でまかなった。入館は、無料です。

ます。

（高知新聞４／20／2003 より）

また講演者の趙衛さん（南京大虐殺記念

兵士・庶民の戦争資料館：福岡

展示部副主任）は南京大虐殺の実相を述べた後、「南京と長崎の市民は、平和の大切さ「兵士・庶民の戦争資料館」を開設されについて共に深く考えることができます。

た武富登巳男氏が、2002 年 11 月 24 日に

過去の過ちを繰り返さず、歴史に学びまし

84 歳で他界されました。心から冥福をお祈ょう」と訴えられました。
証言と講演の後、会場の夏さんとほぼ同り致します。

世代という女性が、戦時中自分の親戚から

その後、妻の智子さんが館長になられ、1
月 22 日に資料館を再館されました。
5 月 6 日から 6 月 3 日まで、「将軍「虐殺」の話を聞いたこと、戦後ずっと日
遠藤

買いにあった中国の人々のことに思いがい

不戦の思想」展を開きました。遠藤

たらなかったことをお詫びしたいことを述氏は戦後、終生護憲ひとすじを貫いた元憲

べられ、夏さんと抱き合うようにしてかた

法擁護国民連合代表でした。武富氏が最もく手を取り合うシーンも見られ、こうした薫陶を受け、「不戦の思想」形成に多大な影

民間の相互交流の大切さをあらためて実感響を与えた人物です。

させられました。（西坂田より三郎

第 33 号

３／１）『武富登巳男が語る戦争と戦争資料』ビ
デオが完成しました。映像は、1992 年 11月「兵士・庶民の戦争資料館」にて撮影し論文「長崎における中国人強制連行問題のたものです。（制作者：原中誠志）

解明と今後の展望－2002 年夏の生存者の上巻、下巻、一本 5000 円

来崎を中心に」（新海智広）

申し込み先：福岡県鞍手郡小竹町御徳「兵士・庶民の戦争資料館」

Tel & Fax: 095-820-5600

武富智子(Tel: 0949-62-8565)

http://www.d3.dion.ne.jp/~okakinen

岡まさはる記念長崎平和資料館

長崎原爆祈念館が開館

第３回南京大虐殺生存者長崎証言集会が、新設された「国立長崎原爆死没者追悼平12 月 14 日に開催されました。夏淑琴さん

和祈念館」（長崎市平野町）の開館式が７月

は、1937 年 12 月、日本軍が南京を占領し５日、被爆者や関係者ら役１２０人が参加たとき 8 歳。家族 9 人のうち 7 人が殺害さして行われた。入館無料。

れました。

被団協の山口仙二代表委員は、「被爆者と両親、祖父母を目の前で殺され、さらに遺族が努力して、二度と悲劇を繰り返させ日本兵はまだ 15 歳と 13 歳だった二人の姉ないことが大切だ」と話していた。同祈念を乱暴した上やはり殺害、自分も背中を銃館は、原爆の犠牲を後世に伝え子言う旧平33

和を祈るため、国が４４億円かけ建設した。
（高知新聞 7/6/2003 より）

わびあいの里：沖縄
財団法人わびあいの里・反戦平和資料館
は、人生をかけて平和づくりに専念してきた故・阿波根昌鴻によって非暴力の平和思
想を普及するために設立されました。阿波
根氏の実績をひろめていくために、「心の反アメリカのワシントン州ベインブリッジ島

戦地主」の会では、会員を募集しています。

のジェラルド・エルフェンダール氏(Gerald

第五号 2002/9/21 より）

Elfendahl)から、イラク戦争に反対する市（花は土に咲く

Tel: 0980-49-3047 Fax: 0980-49-5834)

民の写真が入ったカードが送られてきました。撮影は、ジョエル・サケット氏(Joel
Sackett)です。このような地域での平和活

出版物動をテーマにしたカードを、それぞれのミュージアムショップに置くと、いいのでは＊『立命館平和研究―立命館大学国際平和ないでしょうか？

ミュージアム紀要―第４号』
特集～平和のための博物館市民ネット
ワーク第２回全国交流会報告、舞鶴市明原稿募集

倫国民学校梅田学級児童画、「核抑止論の
虚構とブッシュ政権の核兵器政策」（安斎

英文の Muse を７月と 12 月に海外の平育郎）

和博物館に発送します。日本各地の平和博
物館、資料館などのニュースを載せますの＊

鳴門教育大学・鳴門市「共同研究報告で、「草の家」に原稿や資料を送って下さ

書：地域社会における外来文化の受容とそい。

の展開―「板東俘虜収容所」を中心として」780-0861 高知市升形 9－11

2003 年 3 月（鳴門市ドイツ館館報ルーエ第「草の家」国際交流部

６号より）

Tel: 088-875-1275

山根和代

Fax: 088-821-0586

GRH@ma1.seikyou.ne.jp＊ 『平和文化研究』第 25 集 2003/3/31

http://ha1.seikyou.ne.jp/home/Shigeo.Ni

鎌田定夫先生が逝って 1 年－遺したも

shimori/のと残された世界（芝野由和）、9.11 後ズと英文 Muse を読むことができます。韓の平和－単独主義と平和について考え

国の平和研究者、平和活動家のキム・ヨンる（最上敏樹）など

ファンさんのおかげです。有難うございます。）

34（このホームページで、ミュー平和博物館会議のお知らせ

す。kyamane@sings.jp ）１１月 15－16 日に、立命館大学国際平和ミュージアムで、平和博物館、平和資料館、これから平和博物館を造りたいと考えている団体を中心に、会議を開く予定です。
主として、ベルギーで開催された平和博
物館国際会議について、参加者からの報告を予定しています。
＊

太平洋戦史館（岩淵宣輝氏）：「戦没者遺骸捜査継続で、人権無視と人命軽視の戦前の呪縛を解く」（遺族会目当ての集票活
動：靖国参拝ＶＳ未帰還日本兵現地捜索）＊

同館（花岡千賀子氏）：「ヨーロッパ・

平和博物館で学んだこと」＊

第五福竜丸（藤田秀雄氏）：「平和学習センターとしての博物館」＊

草の家（キム・ヨンファン氏）：「侵略と抵抗、アジア共通の歴史認識を考える」＊

草の家（山根和代）：「平和博物館国際ネットワークの現状と課題」＊「女たちの戦争と平和人権基金」理事
西野瑠美子氏：「女性国際戦犯法廷から女たちの戦争と平和資料館へ」

＊

南守夫氏：
「自衛隊内の戦争記念館について（中間報告）」
さらに各地の活動内容の交流をしましょう。
発表を希望される方は、立命館大学国際平和ミュージアムの山辺氏に御連絡下さい。

＊

翻訳者、募集＊

海外のニュースをボランティアで翻訳、
あるいは要約する方を募集しています。
少しでも構いませんので、是非協力をお願い致します。
（連絡は、山根までお願いしま35