令和元年 9月 1日(第406号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会@

P2 ・わくわく体験・小中学生ボランティア体験第 2回

P3 ・サマーチャレンジ、ボランティア‑竹の水で、つ￨まうづくり
P4 ・社協事業紹介(重度身体障がい児(者)入浴サービス)
P5 ・目が見えない人へのサポート①
P6 ・須坂市民生児童委員協議会表彰‑ギターの音色と共￨こ‑チャリティー食事会.障がい者の料理教室
P7 ・くつろぎ、荘笑いヨガ「仲間j‑第 2回介護者のつどい‑悠生寮りんどう祭・わらしべ祭り

グ

けも、r円r日(木) 天気:はすl楽
今回、わくわくイ本駿で、佐久へ行きました。キーホルダーを作ったつ、アスレチッ
クで遊んだんだ。そしマカブトムシも捕まえたんだ。お昼は夫婦さなカレーライス f
美味しかったな。学校のちがうお兄ちゃんやお姉ちゃんもいマ~マも楽しかったよ。来年も行きたいな。
〔共働き支援事業〕

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

む〈勧〈蝕;験)加代ラタ(表紙関連記事)
市内小学生47名で佐久ハイウェイオアシスの f/てラダJヘ行ってきましだ。抜けるような青空と JI)t
也良いそよ風が吹く中、サマーリフトやアスレチックを楽しみまし左。ま芝、クラフ卜体
験では、木の実やドライフラフーなどでオリジナルのキーホルダーを作りましだ。
帰りの車内でもとても賑やかな小学生。夏休みの思い出￨こなつだ事でしょう。
この事業は赤い羽根共同募金より配分を受けて、長期休暇を利用し、子ども達の育成と福祉への関J~} を高める事を目的としだ共働き世帯の子育て支援事業です。運転、育児、看護などのボランテイアさん￨こご協力をいだだ、きながら実施しています。
春休み￨こも実施の予定です。大勢の子どもさん達の参加を楽しみ￨こしています!

?
念、ュ
キーホルダー出来だよ﹁みんなが先生!って呼んでくれて頼り巴してくれて嬉しかつだ︒﹂﹁大変だつだけど楽しかつだ︒まだ来年も体験しだいです!﹂そして丁寧Cーから教えてく︑ださつだ保育土さんへの感謝の声︑か聞かれましだ•︒

可︑︽ E︐ 月 5日(月 ) j 9日︐ ︽(金)の期間︑小学d

ト

5年生i中学生の約的名が市内の各保育園巴行き︑園~児のお世話をしだり︑一緒巴遊ん︑だりなど︑保育士さんのお手伝いをする体験をしまし芝︒~

Z

きて︑利用者さんや施設の方々とレクや会話を通とても貴重なもの巴なりまし定︒今回学ん︑だことして︑様々なことを知り学ぶことができましだ︒

︑ボランティア巴行ってンジ
替マl号腎Wr
ボ号ンテ ぜア体験記を将来区役立てていき左いと思いまし定︒(須坂看護専門学校ひな成田妃那)

H寺予塾×中央地域づくり推進委員会第 2部会発

括一⁝︻刊の水でコぽ一コミり }濠
一くま飛でべ

8月3目、須坂市中央公民館で、寺子塾と中央地域づくり推進委員会第 2部の皆竹の水でつ￨まうづくり j が行われましだ。灼熱の末陽が照り付けるこさん￨こよる Iの日の気温は 34C。参加しだ子どもだちは、ノコギリを使って竹を切つだり、キリで竹￨こ穴を開けるなどして、オリジ、ナルの水で、つ￨まうを作りまし芝。その後、バケツ￨こはつだ水を吸い上げ、的￨こ見立てだペットボトルを目掛けて水を発射。服をビシヨビシヨ￨こしながら夢中で遊びましだ。
だいご合年、初めて参加しだ小林大悟
君〈小 1)は、「キリでの穴あけ難しくなかっ芝よ。とても楽しかつだ。 j と話してくれまし定。
※寺子塾は、遊び、学び、食文化を子ども達や地域￨こ伝承してい<活動を行っています。おはじき、こま回し、竹とんぼなど遊び工作も行っています。
0

夏休みを利用し︑学生・社会人お名が福祉施設や保育園︑病院などで︑ボランティア活動をしましだ︒自分巴できる︑ボランティア活動を通して将来へつながる貴重な体験となりましだ︒
参加者の感想︑私は 7月m目︑初日の2日間︑悠生寮で様々な体験をしましだ︒自分は力仕事をしてみ芝いと前々から思っていだので︑じゃがいも堀り︑か一番楽しい体験でしだ︒太陽の光︑か照りつける中︑利用者さんと協力して畑仕事をしだことで達成感を得られまし左︒とても貴重な体験でしだ︒けいを(須坂高校窪田主太)
今回初めて参加し須坂
干曲保育園巴行きましだ︒
︑ボランティアを通して明るさ・あいさつ・笑
顔 これが人と関わる上で大切だと感じましだ︒
まだ︑保育士の先生方からは︑子ども一人一人区対応しだ接し方を学ぶことができましだ︒元気いっぱいな子ども達と過ごすことができ︑私自身だくさんの刺激を受けまし左︒三日間の︑ボランティアは︑あっという聞で自分の将来を考える上でも︑とても充実しだ貴重な体験でしだ︒思こ(市立長野高校滝津花子)

3

福祉施設体験(なずな豊.6:)
保育土体験(須坂干曲保育園)

社協事業紹介

気分もさっぱり

重度心身障がい児〈者〉入浴サービス事業
この事業は、在宅で、家族の介護のみでは入浴が困難な方に対し、移動入浴車を利用して、入浴サービスを行う事業です(市委託事業)。

一ヮ・一 一 ? 一
一は一 一は一
一者
一口同一
一施
↑実

象
一対

須坂市|こ居住しており、在宅|こおいて介護等のサ-ビ、スを必要とする重度J~\身障がい児(者)の方。
月曜日 金曜日の 8時 30分""17時 15分までです。
1件当だり、自宅訪問から終 3まで約 1時間のサービスとなります。

一つ一l利用料は?

︐︐世帯の収入の状況￨こより利用料は異なります。

一や一
一‑つワ・一一どの一
一はる一
一浴す一↑入て一

看護師、ヘルパ一、オペレーターの 3名 1チームでご自宅!こ訪問します。
① 健康チェック・・・看護師が血圧、体温、脈拍などをチェックします。
② 入浴準備・・・・・専用浴槽を設置して、最適な温度￨こ調整します。
③ 入浴・・・・・・・洗髪、洗顔、洗体を行います。
④ 健康チェック・・・入浴が終わりましだら、再び健康チェックを行い、体調!こ変化がないか確認します。
⑤ 片付け・・・・・・排水して浴槽を洗浮、消毒して片付けます。
移動しだ家具は元の位置￨こ戻します。

︐︑ll￨問い合わせは?

、〉

須坂市社会福祉協議会

8026‑245‑1640← 笑顔のさきちゃん頂けるよう支援させて頂いています。
さきちゃんの笑顔を見て私達スタッフもはっこりしていますよ上
娘は 3年前￨こ急￨こ病気で寝だきり!こなりましだ。体重 30kgの娘をお風 81
こ入れて頂きとても闘かります。
障がい児￨こは、入浴、外出など日常生活￨こバリアが多いと感じることもあるけ
れど、障がいがあっても無くても分け隔てな<快適￨こ過ごせる地域￨こなるといいなぁと期待しています。
スタッフよりお髪も洗ってもらって︑ あ i 気 持 ち 良 い !

安J~\ して入浴してさきちゃんのお母さんよりUとも l
こ生きる

目が見えない人へのサポート

NO.l

前月号では、佐藤とみ江さんより「目が見えないことJや、自の見えない人￨ことって Eから入る I
音j、指先から伝わる I
感触Jは自の代わりであることをお聞きしまし定。合回は、 I音j、I
感触j について、目が見えない人へのサポートを行っているグループと街中のサポートをご紹介します。(次回 NO.21
こつづく)

朗読ボランティア須坂るかりの会
読書が困難な人など￨こ社会の情報等を提供する定めの朗読活動を行っています(他の活動として大型紙芝居もやっています)。須坂新聞と聞け合い起こしすざか(社協報)を音訳し、 CDI
こ録音。
正確な情報を届ける定め￨こ、読み方を間違えない、一定の速度で読む、アクセント等￨こ気を付けているとのことです。佐藤さんも毎回この C Dを聞いて、社会l情勢を把握しているとの事です。

ありん ζの会
市報と聞け合い起こしすざか(社協報)を点訳し、希望する方￨こ届けています。点字は 6つの点で文字が成り立ちます。点字の場合、点字を打っときは凹面、点字を読むときは口面ということ￨こなります。読む側￨こ立って点字を打つ為、凹口面を覚えなければならず、難しい面があるそうです。以前 IC
A用紙￨こ手打ちで 1文字 1文字点字を打っていまし左が、現在￨呂、パソコンを使いキーボードで点字を入力しています。
自の代わりとなる点字は、社会の様子を知る大切なものです。

対面朗読サロン(第 2.4水曜日午前 10時'"12時まで)
朗読ボランティア須坂あかりの会の皆さんが、さまざまなジ、ヤンルの本を読んで下さいます。現在は、視覚障がい者定けでなく、朗読を聞き左い万の参加もお待ちしています。

点字ブロック

点字の入力中')白 棋 歩 行 面 ( 路 面 ) のl情報収集、障がい物からの防御、存在を周囲￨こ知らせる機
能があります。

視覚障がい者が安全￨こ移動する芝め￨こ設置されだブロック(写真は市役所入口)。

共同募金運動への尽力が認められ、須坂市民生児童委員協議会が県表彰
須坂市民生児童委員協議会が、第 24団長野県民生児童委員大会で阿部県知事より、共同募金運動!こおける長年の企業への募金協力活動を通して、福祉のまちづくり￨こ貢献しだことが認められ表彰を受けましだ。
《受賞者代表から 永田民生児童委員協議会会長》
合回の受賞は、地域の皆様方からの温かな気持ちと歴代の委員の皆様方の活動の努力が、舎の委員活動へと続いだ結果です。快<ごデイサービスセンターすえひろで︑竹前策一郎さん(豊丘町)のギターの演奏︑かありましだ︒センター利用の皆さんは︑︑ボランティアさんのギター巴乗せて︑﹁ハフイ航路﹂﹁瀬戸の花嫁﹂などを一緒巴歌いましだ︒
懐かしい曲となんとも言えないギターの音色︒利用者さんからは﹁大変良かつだ︒﹂﹁あり︑かとう︒﹂と拍手とアンコールがありましだ︒すえひろでは合後も︑ボランティアさんとの交流を計画しています︒お楽しみ

協力いだたさい定法人・商屈の皆様|こ I~\から感謝の一言です。

2A時間テレビ臨莫ヂ~yテ•.:(I~良事急伊勢E

我

ギがタ青l奮の~Eヨ色乙乙老こ!

，;;f;;

7月27日￨こ、長野市内のアークスホールで行われだ 24時間テレビ協賛チャリティー食事会￨こ、日頃外出の機会の少ない、市内障がい者福祉団体の皆さんが招待されましだ。ホールの中央区は、一流調理人の皆さんが腕を振るつだ沢山の和洋中のお料理が並ひ、ましだ。この日は土用の丑の日「うなぎのかば焼き Jもあり皆さん、「美味しい、美味しいリと大満足の食事会でしだ。

障がい者の料理教室開催

参加者募集

料理のポイントを知りだ
い方︑家庭でも作れる簡単メニューです!一緒巴お料理してみませんか?
(市の障︑かい者生活訓練講座と合同開催)
参加対象者
身体・知的・精神の障︑かいのある万J
各目別名迄
hF44L
許﹄ Zム
日時‑m

月初日(水)
肌﹁簡単巴つくれる︑ごちそうパン﹂
・什月幻日(水)﹁華やかご飯﹂各日とも午前川時から午
後1時まで
参加費無料
(エプロン・三角巾・マス
クは各自持参<︑ださい)場所
須坂市保健センター
申し込み・問い合わせ
社協(026)214・2994
叩月3日(木)迄巴お申し込み<︑ださい︒

る喝5
例ヨ者醐闘』穆寵監修電自ら思 g「笑いヨガ仲間J1誌、タレントとしても活躍中の「笑いヨガ認定リーダ ‑Jの小林知美さんの体験会￨こ参加しだ有志が結成。今年 7月￨こ発足しだばかりです!
この度、くつろぎ荘で、毎月・最終金曜日の定期開催が決まりましだ。現在メンバー募集中です。
￨笑いヨガとは… ?
I
笑いを通じて健康増進を図る「笑いヨガj。 笑いの体操"と ヨガの呼吸法"を組み合わせ芝、会注目の健康法です。 笑い "1
こは免疫力アップや認知症の予防、血圧や血糖値を下げる効果など医学的￨こも様々な健康効果があるとされています。笑いヨガは、その「健康効果j と、年齢や性別!ことらわれず誰でもできる「気軽さ Jから人気を集めています。
お問い合わせ・申込先老人福祉センターくつろぎ荘(仁礼町) 8026‑246‑2058e
I1回 500円 次 回 : 9月27日(金) 9時受付)(1講習 60分/費用 l~a

絹川町旅行﹁ホ ‑TMル繕野﹂
参伽名義集!

什月 6日(水)要介護高齢者︑ AU/¥

第 13回『ねらしべ感謝祭』へのお語い

日ごろの感謝を込めて・・・と l
こかく美昧しいものがいっぱいあります
・日時 9月14日(土)午前 10時 午後 2時まで
・場所 フークハウスわらしべ(高畑町)・<内容>わらしべおいしい広場
どんな美昧しいものがあるかお楽しみ￨こ長者どうふ販売
わらしベオリジ、ナル自主製品販売
各施設販売野菜・パラの販売<ステージ、>
午前スクリーンでガラガラポン大会(参加無料・豪華景品あります)
わらしべのど自慢大会
午後チアリーデイング上田工ンジェルス<連絡先>フークハウスわらしべ 0
26‑2
48‑5
678¥
7

﹁在宅介護者のつどい﹂
リフレッシュしませんか?

期日

対象者

身障︑かいの方を在宅介護されている万(別名)

行き先 山ノ内町湯田中温

時所容

日場内

***

9月28日(士)午後 1:0
0'"3:00
須坂悠生寮(米子町)
利用者作品の展示・販売、バザー、喫茶ほか
地元和末鼓チームの演奏など楽しい催しを計画しています。ぜひ、お出かけ下さい。
*問い合わせ須坂悠生寮
電 話 026‑246‑5156
FAX 026‑246‑5157
担当者:宮下、吉池、斉藤、平田、竹前

泉﹁ホテル椿野﹂

昼会席・入浴で巴各町民生児童委員︑担当ケアマ
ネジャーまだは社

協まで

参 加 費 3︑0 0 0円
叩月間日(水)ま申込先'S 手口a邑 吾 ‑ ロ

0 2 6・2 1 4・2994

第22岡須坂悠生寮りんどう祭ノ怠畑山

看護・汁護眠託職員を募集しZいます

r23

AWR

官IFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIF即 ffi@M~ 官官官官官官官官官官官官官官職

看護職員

業務内容
‑小規模特養、通所介護事業所￨こおいて看護を行う業務
こよる
勤務シフト l

介護支援専門員‑居宅介護支援事業所￨こおいて相談援闘を行う業務‑介護支援専門員‑普通自動車運転免許

介護職員‑小規模特養(夜勤有)‑通所介護事業所において介護を行う業務
勤務シフト￨こよる‑初任者研修以上があれば尚司‑普通自動車運転免許

種

応募資格‑看護師、准看護師免許‑普通自動車運転免許.介護非常勤職員C/，‑ト)は随時募集をしております。
※申込み詳細￨こついては、お問合せくたささい。
庶務係

026‑214‑2997 担当 小林

iJ\ëヨ回裏 riJ\れ宙日聾 UJ~寵向へ‑ J ︑グ;f︑︑二﹁不︾﹂一﹁不全均五ι
一‑

vvr作一絵なんぺ'叫恋 心 付発 行 人 社 会 福 祉 法 人 須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 長 野 県 須 坂 市 大 字 須 坂47618026(245)1619FAX(246)0054 印 刷 佐 藤 印 刷 株 式 会 社

日 時 : 9月21日(土)午前 10時'"12時
場所:ぶどうの家(大谷町)内容
マウスオルガン 篠原りょうさんの演奏
自主製品販売健康相談コーナ‑
飲食無料サービス
ミニゲームコーナ‑ぜ!こがめ堂笹寿司販売
福祉事業所の販売
須坂技術学園高山就労継続 B型事業所

八雲日和
フークハウスわらしべ【問い合わせ】

ぶどうの家026‑248‑9370

寝 袋 滞 米子の滝て卜…グが4器包 者全湯つ蔵んと'て昼食と交流会
とき令和元年10月 13日(日) 8:30‑15:45
ところ米子の滝、湯っ蔵んど(集合:湯つ蔵んど)
対象者男女とも、独身で概ね 30‑45歳の方(各 15名)
参加費男性5，000円、女性 2，000円
026‑214‑2994) にてお申込み QRコード、またはお電話 (お申込みください。
1.
.
.
.
.
̲.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
￨田鹿韓国￨
詳しくは、I~ 曜日札・|社協HPをご覧ください。 ￨須坂市社協 図￨謡壇画￨

￨回 F
盟諸軒￨

⑫ 日
常生
活心の配
悩
ごみと・相法談律所に関する@
阻捌樹齢、蝿ごと州議岡市泊誠司
相談会場

まいさぽ須坂026‑248‑9977相談日

相談時間

月曜日 金曜日時 午後 5時
午前9(随時)⑫踏に闘する峨側、強予網棚》
相談会場

相談日

相談時間

12日(木)
午後1時rv
4時
26日(木)※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
26‑
248‑
9977※完全予約制電話 0
須坂市中央公民館⑮制調鞠苅偏持母、完盆予網棚
相談会場

相談日

相談時間

日(日)
・1
5日(日) 午前 9時rv12時ノJ
頁坂市社会福祉協議会 1[+fDmme+日時

9月24日(火)
午前 9時30分
""
'1
1時30分

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

場 所 須坂市保健センター
9月24日(火)日時
午後 3時45分 "
"
'
4時45分
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
場 所 JA
ながの井上支所:あたたかなご厚志に .
・ 感謝いたします。.
0屋部町サロンかけはしの会様
清拭布多数

0匿名様

オムツ他多数。匿名様多数

タオル多数…7月15日""'8月14日 受付分です・..

ご意見ご要望をお寄せ下さい。~勝山~州問(伽~=-.]附I

メールアドレス li Il%Mi i tJ4i@t1Vþi$m m1 ãi!JJðJ ・ホームページl!illI.tnmrlNi1!i1!it1iWi$m ;m~i!JJ;)JI

写