（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

ち込みの回復が見えない中、新型コロナウイルスの感染拡大という世界的な規模で混乱が生じ、中小企業、小規模事業者の多くが需要の蒸発というこれまで経験したことのない危機に見舞われ、地域経済は先行きが一向に見通せない厳しい状況に置かれている。このような中、地域経済団体としての責務の重大さに思いを新たにし、これからも様々な課題の克服に挑戦して
ま い る 所 存 で あ る。」 と 感 謝 とともに決意も新たに式辞を述べた後、当所の運営に功績のあった 名に感謝状を贈呈し、遠藤久慈市長、高橋県北広域振興局長より祝辞をいただき盛会裡に終了しました。
受賞者は次のとおりです。

元事務局長

前専務理事

前常議員

前常議員

前常議員

元常議員

元 監 事

元常議員

５代会頭

４代会頭

林

鹿砂

新三黒播中髙向下糠子田河沼磨野松細谷地

勝 彦

清 志勇

貞 治

邦 彦

忠 雄

忠 一

松 治

義 弘

正 彰

諄 吉細谷地 諄吉４代会頭へ感謝状伝達

前事務局長

お買い物は、地元のお店で周年の歩みを礎にさらなる発展を誓う

1855

11４０4011

彦敏王
山

久慈商工会議所
周年記念式典開催

8040

久慈商工会議所の創立 周年 記 念 式 典 を 月 日（ 水 ）久慈グランドホテルにおいて開催し、地域経済の振興へ更なる前進を誓いました。
当日は、新型コロナウイル
ス感染症拡大防止の観点から規模を縮小しての開催となりましたが、来賓をはじめとする役員等約 名の出席のもと開 催 し ま し た。 山 王 会 頭 は「 当 会 議 所 は、 昭 和 年 発 足以来、地域経済の発展と商工業の振興を図るため、厳しい変化の波を新たな成長へと繋げていくため活動してきたところである。しかし、昨年の消費税率引上げに伴う消費落

山王敏彦会頭挨拶
向 正彰５代会頭へ感謝状伝達

久慈商工会議所

令和２年１２月１５日
第４８６号 毎月１５日発行

会 頭人
行
発

所
行
発

岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）
１０５１

久慈商工会議所

http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

月 日（ 金 ）、久慈グランドホテルにおいて、令27

和２年度優良勤労者表彰式を開催し、長年にわたり職務に精励し、企業発展に貢献した 名（ 事業所）を表彰しました。表彰式は新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、内容を縮小して開催し、山王敏彦会頭から受賞代表者３名に表彰状と 記 念 品 を 手 渡 し ま し た。
受賞者を代表して勤続 年の㈱久慈自動車学校日向守雄氏より「仕事を続けることができたのも、事業主をはじめ、職場の上司、同僚の指導や励まし、家族のおか げ で す。
」と謝辞が述べられました。その後、各事業所ごとに記念撮影等が行
70

2341

優良勤労者表彰を受賞された皆様

２０11

わ れ ま し た。
（表彰者は下記参照）㈲宇部煎餅店
小 袖 友 美◇日本商工会議所会頭連名表彰㈲宇部煎餅店
泉 沢匠（勤続 年以上）㈲宇部煎餅店
根 井 良 男㈱久慈自動車学校
日 向 守 雄一沢コンクリート工業㈱ 出 町 竜 也㈱久慈自動車学校
勝 田 武 光久慈市商業協同組合
熊 本 文 義ヘアー＆ビューティー香木 森 澤 りつ子㈱久慈自動車学校
柏 木 昭 一一沢コンクリート工業㈱ 下 舘 正 一㈱久慈自動車学校
古 舘 利 春
一沢コンクリート工業㈱ 中 塚 成 弥㈲嵯峨自動車商会
藤 森 浩 吉㈱細谷地蕪 田 洋 輝㈱ヤマイチ
菖蒲澤 克 久㈱ジュークス
前 田 友 紀㈱小山組
橋 本 伸 一㈱ジュークス
西 川 美 幸㈱ヤマイチ
中 居 春 男㈱ジュークス上 野 慎 一◇岩手県商工会議所連合会会長連名表彰㈱ジュークス
藤 原 育 未（勤続 年（女子 年）以上）㈲マルヒ製材蒲 野 和 成㈱ジュークス
鈴 木 イク子㈲久慈電業
宇 部 忠 孝㈱ジュークス
國 丹 里 美ミドリ久慈衣料㈱佐々木 早百合㈱ジュークス
村 山 美 佳高畑電機㈱下 舘 哲 哉㈱ジュークス
日 影 るり子
高畑電機㈱長谷川 清 勝㈱ジュークス
櫻 庭 ちか子
一沢コンクリート工業㈱ 鳥 谷 秀 正㈱ジュークス
大 尻 久美子㈲賀口部品商会
宇 部 行 一㈱ジュークス
中 田 重 幸㈱サンエイアルミ
沢 里 克 也㈱ジュークス
小平澤 正 行㈱サンエイアルミ
細工藤繁㈱ジュークス
尾 無 英 季㈱サンエイアルミ鹿 糠 久 司宮城建設㈱大 沢 幸 司外里税理士事務所
畑 中 志 保プレステック㈱外 舘
真㈲嵯峨自動車商会
久保田 孝 幸プレステック㈱三 河 由喜夫㈱つしま坊 良修
宮城建設㈱鈴 木 宏 幸㈱ヤマイチ
佐々木 徳 人㈱久慈グランドホテル
山 舘 貴 浩㈱ヤマイチ
玉 沢 文 人和久喜美男税理士事務所 久保田 祥 輝㈱小山組
下 坪 静 雄一沢コンクリート工業㈱ 伊 藤 沙弥香
プレステック㈱宅 石 良 幸プレステック㈱清水畑健㈱吉成食品塩 倉 カ ヨ
プレステック㈱追久保 正 紹㈱ヤマイチ
長 根 真理子㈱吉成食品
菅 原 時 子 ◇久慈商工会議所会頭表彰（勤続５年以上）㈲嵯峨自動車商会
佐々木 みずき㈱吉成食品
菅 原 敏 子㈱吉成食品
上 野 美津子◇久慈商工会議所会頭表彰（勤続 年以上）㈱吉成食品
石 崎 理 恵高畑電機㈱小 節 忠 好宮城建設㈱新井田 悠 香高畑電機㈱尾 形
洋㈱久慈グランドホテル
米 内 ひいろ◇久慈商工会議所会頭表彰（勤続 年以上）
プレステック㈱中 田 昭 子㈲宇部煎餅店
橋 場 美 紀（敬称略）
㈲宇部煎餅店
森 岩 由 子当所ホームページに各種情報発信中!!

３０１５２０１０（２）じく工商
令和２年12月15日（火）

長年の功労を称え70名を表彰

優良勤労者表彰式

謝辞を述べる日向守雄氏(㈱久慈自動車学校)

月 日（ 金 ）、 久 慈 市 役
所において、山王会頭から遠藤久慈市長に対し、災害に強いまちづくりの推進や令和３年度補助金の交付についてなど、全 項目について要望を行いました。要望内容は左記のとおりです。
ま た、 左 記 の 要 望 に 加 え、忘年会の自粛が増えているとのことから、忘年会に代わり、テイクアウトの活用推進についても要請しました。

久慈商工会議所要望内容

121130124519http://www.hanna-kensetsu.jp/

久慈地方商工団体連絡協議会
要望活動を実施

11

当商工会議所と久慈管内の３商工会で構成する久慈地方商工団体連絡協議会（会長 山王会頭）は、 月日（ 月 ）、 国 土 交 通 省 東 北 地 方 整
備局三陸国道事務所の高松所長に対し、地域経済と地域振興を図る「三陸沿岸道路」の一日も早い全線開通の推進、洋野町ＩＣのフル規格整備の検討、国道 号線の維持管理について要望しました。
また、 月４日（金）には、高橋
県北広域振興局長に対し、復興道路及び復興支援道路等の整備促進、県管理河川の維持管理の徹底及び小屋畑川の改良整備の推進、新型コロナウイルス感染症及び台風 号災害に係る支援策、頻発化する自然災害に係る補助制度の常設化等について要
望 し ま し た。 そ の 後 の 懇 談 の 中 で、要望・各単会の現状や課題、主要事業等について意見交換を行い、当所からは、マンガを活用した三陸沿岸道路沿線の飲食店ＰＲ事業について概要を説明しました。高橋振興局長
からは、小屋畑川については新規事業として調査を進めている。排水工事など具体的には決まっていないが、国の補助金調整を進めており推進していく。飲食店ＰＲ事業は、当局も実行委員会の一員として今後も事業継続に向け支援していきたいとのコメントがありました。

お買い物は、地元のお店で11

令和３年度 事業等について要望活動を実施（久慈市長要望）11 10

１ 災害に強いまちづくりの推進◎河川管理・内水対策の徹底、被災企業の支援強化、小屋畑川の早期整備推進、頻発化する自然災害からの早期復旧復興のための補助金制度の常設化
２ コロナ禍での商工業振興と継続した地元定着の推進◎新型コロナウイルス感染等の経済環境の変化に対応する支援、消費需要喚起と地元での購買意欲を促す施策、企業誘致や人材育成・幅広い雇用機会の創出
３ 中心市街地の活性化推進◎中心 市街地の賑わい創出、次期中心市街地活性化基本計画の策定、駅前ビルエリアの再開発及び駅前道路への無料駐車帯の設置
４ 道路の整備促進
５ 久慈港の整備促進
６ 観光振興の推進◎観光施設の充実及び誘客拡大に向けた施設等の整備、観光関係団体等の組織化（ＤＭＯ）の検討
７ 移住・定住事業の推進
８ 空き店舗対策及び商店維持支援事業の拡充
９ 公共工事等地元業者への優先発注
新幹線等からの二次交通の充実
令和３年度補助金の交付

2. 11. 30 三陸国道事務所長要望
2. 12. 4 県北広域振興局長要望

じく工商（３）令和２年12月15日（火）

新築・リフォーム・土木・不動産・上げ家・引き家

TEL 0194-52-1255 FAX 0194-52-1256〒028-0024 久慈市栄町32-117

当所ホームページに各種情報発信中!!

（建設業部会）県北広域振興局長・土木部長を講師に研修会を開催
月２日（水）、建設業部会（山口部会長）は高橋県北広域振興局長及び佐野土木部長を講師に「いわて県民計画」や久慈広域の土木行政について研修しました。
高橋振興局長は、県民一人ひとりの幸福を切り口にした「いわて県民計画」と管内の４年計画「地域振興プラン」を中心に説明しました。また、佐野土木部長は今年度の管内土木事業の進捗状況のほか、小屋畑川の復旧・切替事業について説明しました。
参加者からは県北広域振興局の今後の取組について熱心に聞き入る姿が見られました。

次世 代 経 営 者 育 成 塾 第 ２ 講

事業承継リスク対応セミナー開催

12月 日（ 金 ）、久慈グランド
ホテルにおいて、継続的な企業活動の維持とスムーズな事業承継を行うことを目的に「事業承継リスク対応セミナー」を開催しました。
講師に中小機構震災復興アドバ
イザーの渡辺敬一氏を招き、事業承継時の優遇税制や知的資産の重要性について説明をいただきました。セミナー終了後、個別相談会が行われ参加した事業者は事業承継をするうえでの課題について相談している様子が見られました。
1113（４）

じく工商
令和２年12月15日（火）久慈商店会連合会
年末年始大売り出し

地場産品詰合せ・などが当たる！
お店の商品券

対象期間
令和２年１２月１日(火)～ 令和３年１月１５日(金）
申込方法
プレミアムキャンペーンの対象店舗でお買い物をした際に発行されるレシートを、専用の応募用紙に必要事項を記載のうえ添付し、お買い物をしたお店に渡してください。
抽 選 日
令和３年１月２９日(金）午後２時（久慈商工会館)
景品受取
当選者には電話又は郵送にて当選をお知らせします。
年末年始のご準備は地元の商店街で！

お問い合わせ：久慈商工会議所 地域振興課 ℡５２－１０００

商（５）令和２年12月15日（火）１月の定期相談日（場所：商工会館３階相談室）

岩手県信用保証協会（10時～16時）
5日
（火）
12日
（火）
19日
（火）

国 民 生 活 事 業（９時～12時）
8日（金）

中 小 企 業 事 業（13時～15時）
20日（水）
お問い合わせは久慈商工会議所まで℡ 52－1000

工くじ

心に響く、高い技術が生み出す、地域の一体感を未来の星たちに繋ぐ（株）七星とStAND HIBIKIのコラボグッズ完成
駅前複合施設YOMUNOSU内のカフェ「StANDHIBIKI」と剣道具を製造販売する「㈱七星」は地場産業を活かした、ものづくりで地域を盛り上げたいという両者の想いから共同でオリジナル商品を開発しました。
今回開発したのは、縁起の良い和柄生地を使った『ぺっこバッグ』と防具に使われる藍染の生地を使用した『コースター』、StAND HIBIKIハンバーガーのロゴを刺繍した『オリジナルトートバッグ』の３種類でいずれも剣道具の製造過程で出る端材を使用しています。
各商品は、StAND HIBIKI 店頭で12月１日から販売。新型コロナウイルス感染症の影響による消費の落ち 左から (大)2,000円、(中)1,500円(小)1,000円
込みをともに乗り越えようと互いに連携を深めています。
久慈市長内町32-18-2㈱七星℡75-4417

StAND HIBIKI 久慈市中央三丁目58 駅前観光交流センター「YOMUNOSU」１階 ℡52-7701

けない！買って地域のお店を応禍に負
ナ援！
ロコ

べっぴん昼市12 20 日
午前１０時～午後２時

やませ土風館 歴通路広場周辺
三陸鉄道久慈駅前いつくし広場
新型コロナウイルス感染拡大防止の為、会場内には飲食スペースを設けず、お持ち帰り品のみの営業となります。
絶品の屋台飯をお家でじっくり味わってください。
ご来場の皆様へお願い■ 体調がすぐれない方はご来場をお控えください■ 消毒液を用意しておりますので消毒を行ってください■ 来場時にはマスクの着用をお願いします■ お客様同士の間隔を空けて買い物をお楽しみください

久慈商工会議所 TEL 52-1000

Go To 商店街事業

飲食店応援グルメラリー
参加事業所募集！
新型コロナウイルス感染症拡大に伴い厳しい経営環境に置かれている市内飲食店を応援する事を目的に「飲食店応援グルメラリー」を下記の通り実施します。多くの参加をお待ちしています。
【実施期間】(第１回）１月２４日㈰ から１月２８日㈭（第２回）２月 ７ 日㈰ から２月１１日㈭【参加資格】
中心商店街（※川崎町含）に店舗を構える飲食店(Go To 商店街事業の関係上スナックは対象外とさせていただきます)【イベント内容】
実施期間中に参加飲食店で飲食（テイクアウト含）するとスタンプが貰え、３店舗分のスタンプを集めると地場産品の景品が当たる抽選会へ応募できます。
(※飲食店には500円以上の飲食をした参加者に対してスタンプを押印していただきます。
）【参加申込】
参加を希望する飲食店は12月23日(水)までに久慈商工会議所地域振興課（☎５２－１０００）にご連絡ください。

（株）プランタンいずみ（有）いずみ高級ベビー子供服を製造しております
久慈市寺里２９ｰ３３ｰ１ ＴＥＬ０１９４ｰ５３ｰ２２８１
お買い物は、地元のお店で令和２年12月15日（火）

商工

くじ（６）

新型コロナウイルス感染症に係る補助金対策補助制度
申請期限が近付いています！ 早急にご確認ください!!

国や岩手県の補助制度のうち、１月が締切となっている制度をまとめています。詳しい制度内容等については折り込みチラシをご覧ください。申請に関するご相談は当所までお気軽にお問い合わせください。

■感染症対策等支援事業費補助金（岩手県）

事業者が取り組む、新型コロナウイルス感染症対策や飲食店における業態転換（テイクアウトや宅配、移動販売）の経費を上限10万円まで（内消耗品は上限３万円まで）補助します。
申請期間 令和２年８月３日から令和３年１月31日（延長）
申 請 先 久慈商工会議所 ℡52-1000■持続化給付金（国）

営業自粛等により特に大きな影響を受ける事業者に対して、事業の継続を支え、再起の糧としていただくため、事業全般に広く使える給付金が支給されます
申請期間 令和２年５月１日から令和３年１月15日
問合せ先 持続化給付金コールセンター ℡0120-115-570■家賃支援給付金（国）

感染症拡大により、売上の減少に直面する事業者の事業の継続をささえるため、地代・家賃（賃料など）の負担を軽減する給付金を給付します。
申請期間 令和２年７月14日から令和３年１月15日
問合せ先 家賃給付金コールセンター ℡0120-653-930※ロイヤルパークカワサキに設置している「家賃支援給付金申請サポート会場」は12月中をもって閉所となります。

上記の制度についてご相談の際は、当所へお問い合わせください。

年末年始を迎えるにあたり、経済活動の活発化や季節的な空気の乾燥など、感染症拡大のリスクも大幅に増えるため、今一度、感染症対策を徹底して実行しましょう。

「テイクアウトグルメ」「デリバリーグルメインフォメーション」の ご案内
今月号の会報に２度目の発行となる「テイクアウトグルメ＆デリバリー
グルメインフォメーション」を折り込んでおります。職場内での昼食や会議等、或いは家庭での活用を含めてご協力をお願いいたします。

【感染症対策の具体例】

第２弾＆TEL ５２－１０００

新型コロナウイルス感染症対策の再確認を！

「年末商工金融110番」
援しよう！
飲食店を応
久慈市内の！
録
登５７店がの設置について
岩手県では年末の資金需要期を迎えて、中小企業者の金融円滑化を図る為、各金融機関や中小企業支援機関等と連携して「年末商工金融１１０番」を設置することとしましたので、お知らせします。
【設置期間】
１２月１日
（火）
から２８日
（月）
平日８時３０分から１７時１５分【設置窓口】
県北広域振興経営企画部
産業振興室
久慈市八日町１－１
久慈地区合同庁舎３Ｆ
ＴＥＬ０１９４－５３－４９８１

久慈商工会議所◎直接的な感染症対策●マスク●アクリル板●フェイスシールド ●消毒液の設置●体温測定など健康管理（自己・来客含む）◎人・物の消毒●手指の消毒と手洗い●ドアノブなど不特定多数が触れる物●お客様へ消毒の声掛け◎三密を作らない（密閉・密集・密接）●ソーシャルディスタンス
●こまめな換気と湿度の調節

なお、接客・調理・事務作業・移動など、あらゆる場面において、会話・声量の制限を含め、マスク・シールド等の着用についても行いましょう。
また、感染者が出た時の対応策を事業所内で話し合うなど、共通の意識をもつことや、事業主の率先した対策実施による意識醸成についてもお願いいたします。

snack
本年中は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます
来年も倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます
皆様のご多幸を心よりお祈りいたします※休館日：１/１（金）〒０２８-００５１ 久慈市川崎町５-１シグマビル☎（０１９４）５３－３３４６

お気軽にお問い合せ下さい。
当所ホームページに各種情報発信中!!