国際法曹協会（IBA）
年次大会（ダブリン）報告
国際委員会副委員長

樋口 一磨（56 期）

1 大会概要2012 年 9 月 30 日から1週間にわたり，世界最大の法曹団体である国際法曹協会（International Bar Association:IBA）の年次大会が，アイルランドの首都ダブリンにて開催された。参加者は毎年増加傾向にあり，今回は過去最大の 5000 人超の弁護士が世界中から集まった。
2014 年の年次大会が東京で開催されることに備え，日弁連は本年度から東京大会準備プロジェクトチームを立ち上げており，本大会でも，その活動の一環としてイベントが企画され，また日本からの参加者数も約 50 名と過去最大となった。
以下，主にセッションの様子について報告するが，そのした。大手は数百名の弁護士を抱えている。アイルランド

他にも，多くの交流イベントや，オフィサーを務めているの人 口は 500 万 人 程 度であるが，欧 州の玄 関 口として，委員会の会議等に参加した。

米国の有力企業等が欧州本部を置いていることから経済活動は活発であり，それに伴いリーガルサービスの需要も2 セレモニー

高いとのことである。

オープニングセレモニーは，昨年度から日本人として初めてIBAの会長となった川村明弁護士（第二東京弁護士会）

4

弁護士業務に関するセッションの挨拶で始まった。基調講演は，ノーベル経済学賞受賞

デンマーク各弁護士会が共催したセッションでは，ロー者の Joseph E. Stiglitz 教授により，米国及び近年の欧州ファームを格付けする民間団体の有用性や問題点についてに端を発する世界的金融危機についての概説がなされた。

議論がなされた。欧米では，ローファームにとって，有力アイルランド首相からも歓迎の挨拶がなされた後，アイリな格付け団体から上位の格付けを得ることが重要なマーケッシュ音楽とダンスが流れる会場でパーティが開かれ，親ティングとなっている一方，その透明性や公平性，規制の睦を深めた。

要否等について様々な問題点が提起されているとのことであり，競争状態や文化の違いを感じた。

3 ローファーム訪問
アイルランドの大手と中堅のローファーム 3 か所を訪問

弁護士報酬の合理性に関するセッションでは，クライアントの弁護士に対する不満の第一位が報酬に関するものとLIBRA Vol.13 No.1 2013/1

29

の統計から，いかに双方にとって納得感が得られる報酬制

5

実務的なセッション度を作るか，について議論がなされた。タイムチャージは上記の他，実務的なセッションとしては，BRICs の現状，非効率的な作業を助長しているとの指摘や，短時間であっ国際フランチャイズ契約におけるマスターフランチャイジーても価値のある仕事を適切に評価するための意見交換がなのコントロール，大型有形資産の売買，M&A における複された。

雑な条項，契約における取引専門弁護士と訴訟専門弁護

リーガ ルサービスにおける Alternative Business士の視 点の違い等をテーマとするセッションに参 加した。

Structures（代替的ビジネス体制）に関するセッションでは，第一線で活躍する各国の弁護士が，それぞれの法制度の下，本当に弁護士や法律事務所によって提供されなければなら具体的な場面における実際的な対応についてレベルの高いないサービスは何かについて，法律業務に関する各国の規議論が交わされ，国際的なスタンダードを知る上で大変有制を踏まえつつ，根本に立ち返る議論がなされた。

意義であった。

第 27 回 東京弁護士会人権賞
原田正純氏（故人），無実のゴビンダさんを支える会，小野寺利孝氏の2 個人 1 団体に決定

東京弁護士会人権賞選考委員会（委員長西立野園子氏）は，2012 年度の東弁人権賞に 2 個人と 1 団体を俣病の裁判では，一貫して被害者の立場に寄り添って証言をし続けた。

決定し，12 月 13 日に司法記者クラブで発表した。授賞

熊本大学助教授，熊本学園大学教授として，水俣病

式は2013年1月10日の東京弁護士会新年式で行われる。の歴史から学際的に教訓を学ぶ「水俣学」を開講し，カ受賞者のプロフィールは次のとおりである。

ナダやブラジルなど世界の水銀汚染の調査経験を踏まえ，2006 年に熊本学園大学で国際フォーラムを開催した。

◎ 故・原田 正純氏（2012 年 6月11日 逝去）

30

また，水俣病の他にも，1963 年に発生した三井三池

1961 年以来，水俣に居住して水俣病研究の第一人者

炭鉱の炭塵爆発事故では，一酸化炭素中毒患者を 40 年として，半世紀を超える研究に当たり，有機水銀が胎盤間追跡し，「後遺症はほぼない」とする通説の誤りを正しを通じて子どもに伝わる胎児性水俣病を突き止めた。不た。食品公害のカネミ油症でも，長崎県五島市などで被知火海一体を歩いて診察して回り，被害の広がりの解明害調査をして，患者救済に向けた世論喚起を行った。ベに尽 力するとともに，2010 年の秋にも大 検 診を提 唱しトナム戦争で散布された枯葉剤被害の日越共同研究の代て水俣病の公式確認から 50 年以上も経過した現在でも表を務め，88 ～ 89 年に地元の医師らと 7400 名以上のいまだに多くの被 害 者がいることを世の中に訴えた。 水住民健康調査を行い，被害を明らかにした。

LIBRA Vol.13 No.1 2013/1

福島第一原発事故について，水銀が食物連鎖を通してを行った。

濃縮された水俣病や原爆症，ベトナム戦争における枯葉

法務省矯正局および横浜刑務所当局に対して，外国人剤などの教訓を生かすべきだと発言し，継続的な被害調であること， 再 審 請 求を行うことなどの事 情を説 明し，査の重要性を強調した。

主に外部交通や医療についての処遇改善を要請した。

このように，大学での研究のみならず，水俣病をはじゴビンダ氏の無実を訴え続けた支える会の熱心な活動

め炭鉱事故の一酸化炭素中毒，カネミ油症，さらにはベが，ゴビンダ氏とその弁護団を支え，再審無罪判決といトナムの枯葉剤など国内外での被害調査を行い，その実う成果に結びついた。その功績は，我が国の刑事司法に践の中から被害実態を明らかにして，論文や裁判におけおいて大きな役割を果たしたと言える。

る証言などを通じて，公害被害の救済を世に訴え続けた。

◎小野寺 利孝氏◎無実のゴビンダさんを支える会
支える会は，2001 年 3 月に，東京電力女性社員殺人

小野寺利孝氏は弁護士として次のような活動を行ってきた。

事件被告人のゴビンダ氏を冤罪から救うために結成され「訴訟の政策形成機能」ないし「政策形成訴訟」の用た。2003 年 10 月の上告棄却まで，東京拘置所収監中

語は，1990 年 代ころから用いられているが， 訴 訟 活 動のゴビンダさんに多くの支援者が交代で毎週 3 回の面会を介して公共政策（政策転換）を実現してきた訴訟類型を行った。2005 年 5 月から支援者 1 名が，横浜刑務所はそれ以前から「現代型訴訟」と呼ばれてきた。人権擁で無期刑に服するゴビンダさんの身元引受人に認められ，護活動は，新人弁護士時代から一貫してこうした政策形定期的な面会ができるようになった。その後，2006 年 5成訴訟を実践し，推進してきたものといえる。その，主月「受刑者処遇法」により一時的に，一般面会による支なものに①どぶ川裁判による河川の安全性強化②各種じ援者面会が許可されたが，2008 年 11 月から再び制限がん肺訴訟による粉じん職場の安全性強化③中国残留孤児強化された。以来，身元引受人 1 名と「支える会」代表裁判による支援法改正等がある。なお，こうした業績評

1 名により，月 3 ～ 4 回程度の面会で励まし続けてきた。

価の下で，2010 年度厚生労働省管轄の「事業仕分け」

ゴビンダ氏が冤罪であることを広く知らしめるため，『ゴにおける座長にも就任した。

ビンダ通信』の年 4 ～ 5 回発行や勉強会・支援集会の開また長年にわたり，法律家団体や各種集団訴訟弁護団催を行った。また，ネパール語の新聞と雑誌の差入れや等における人権活動を通して，若手弁護士を育成してき裁判資料などの翻訳などのサポートを行った。

た。これらの活動をとおして，後輩弁護士は，学び，影2005 年 3 月 24 日の再審請求から 2012 年 6 月 7 日の開始決定まで，東京高等裁判所第四刑事部に，合計 22響を受け，弱者のための人権活動をめざした活動を続けている。

回の要請を行い，個人 5 万 6485 筆，団体 642 筆の署名

さらに，次世代の社会を担う子どもたちに対して人権を提出した。ゴビンダさんの家族も来日時には要請に同を啓発する出版物も多数編集をし，常に人権と平和を見行した。2006 年に「再審チーム」を結成し，裁判資料据え，安全・安心な未来社会を追求してきたと言える。

検討会や再審弁護団との会合を行った。2007 年から事さらに市民運動へ積極的に参画し，弁護士集団以外の件現場であるアパートを 1 年間，賃借し，現場検証など人々とも連帯して，平和運動等を行ってきた。

LIBRA Vol.13 No.1 2013/1

31