酉島製作所

トリシマの“エコポンプ”

既設ポンプの取り替えで省エネを実現

導入事例

少ない消費電力で高い
省エネ効果

ポンプ効率が低いため、無駄な電力が消費されていた。

導入前
空調用冷温水ポンプ

高効率設計がポイント！

ポンプ効率

69.5％

POINT1

流動性が高いケーシング形状

POINT2３次元インペラ搭載

導入後

片吸込渦巻ポンプ

同じ仕様のエコポンプ

1. 流体がスムーズに流れる

小

After

流れの乱れ度

Before大16%ダウン
CO₂排出量 約35トン/年減※ポンプ効率…モータから得た駆動力に対し、流体の摩擦等による損失を差し引いた値です。
効率が高いほど電力消費を抑えることができます。

貴社にこのようなポンプはありませんか？
エコポンプ導入で省エネ効果が見込めます！

３次元インペラ

税抜価格 メーカー希望 質量（1台）
小売価格 （kg）
593-8154 CALP200X150-390/5455 ￥3,244,500 ￥3,244,500 815
品

80.0％

最適形状の羽根車

導入事例のポンプと同性能の商品はこちら
片吸込渦巻ポンプ（鋳鉄製） 発注単位1台 メーカー直送 運賃別途
発注コード

消費電力量 約

ポンプ効率

●吐出し量：5㎥/min●全揚程：43m ●モータ：55kW,4P,50Hz,400V●稼働時間：8,000h/年 ●CO₂換算排出係数： 0.000457 t-CO₂/KWh

採用することで高効率を実現

２次元インペラ番●バルブで吐出量を調整しているポンプ ●新規設備に導入するポンプ●老朽化しているポンプ●年間の稼働時間が長いポンプ●電動機の定格出力が大きいポンプ

ホームページでは、導入事例のご紹介等も行っております。

企業のCO₂排出量 算定の考え方 出典：環境省 経済産業省「グリーン・バリューチェーンプラットフォーム」
スコープ1

スコープ2

スコープ3

燃料使用に
よる
直接排出

電気の使用に伴う間接排出

自社の事業活動に伴う他社の排出●工場の照明や空調の電力使用●工作機械の電力使用 など●商品輸送で運送会社が排出するCO₂●購入商品の製造にかかるCO₂排出 など●エンジン式の発電機・コンプレッサの使用●石油ヒーターでの灯油使用など
酉島製作所
コーポレートサイト『省エネ・節電』
で自社の電気代・CO₂排出を減らすことができます。
省エネ・節電エア工具のような高トルクを実現した電動工具

スコープ２

電気使用量を削減
ボッシュ

Angle Grinder

ディスクグラインダー（最大出力960W）

ドイツ

ボッシュグループは世界で自社事業所のCO2排出を実質的にゼロにするカーボン
ニュートラルを2020年に達成しています。
● 脱落防止付保護カバーです。 ● 電
子無断変速付です。 ● 定格電流:7.3A● 電源:AC100V● 電源コード長さ:2.
5m ● 二重絶縁タイプ ● カーボンブ
ラシ:1619P02892 ［製造国］● 中国

ミルウォーキー● エア工具を電動化することで使用時のCO2排出量を削減できる効果が見込めます。
● 最大逆転トルク300Nmのパワーをキープ
し、通常のインパクトレンチでは入り込めない場所での作業を実現しました。 ● 最大締付け能力:M16 ● アンビルタイプ 1/2イン● 中国
チ角（Friction Ring）［製造国］

103
mm
φ56mm

71mm

335
mm

CO₂削減、電気代削減

×

充電アングルインパクトレンチ（12V・本体のみ）

●

280mm

測定・見える化

Cordless Impact Wrench
アメリカ

仕入先や運送会社等のCO₂排出

自社のエネルギー使用によるCO₂排出※注意：上記省エネ効果はメーカー算定値です。全てにおいて省エネ効果を得られるものではなく、条件によっては省エネ効果を得られない場合があります。省エネ効果についてはメーカーが保証するものではありません。

75mm

電気代高騰の今こそ！ 工場、オフィスの省エネ・節電特集

算出条件（１台）

2. 羽根車に３次元インペラを
一般的な汎用ポンプ●節電効果の高い照明●高効率な工具の使用●圧縮エアの増圧装置を活用●電力の使用状況の測定

=

ご用命は

ボッシュ㈱ ☎0120-345-762

税抜価格 無負荷回転数 砥石径 消費電力 梱包数 質量
実績
発注コード 品 番（1台） （min-1） （mm） （W） （台） （kg）（前年比%）
353-8150 GWS7-100E ￥16,763 2800〜11000 100
720
1
1.5 378（198）

独自機構で作業スピード
２倍のエアラチェット

スコープ２

電気使用量を削減
SP AIR

Air Ratchet Wrench

エアラチェットレンチ ラチェパクト

日本

特許登録済の独自構造でエアーラ
チェットの2倍速く作業ができます。
● インパクト機構内蔵のラチェットレン
チです。 ● 通常のラチェットより回転が2倍速く作業性に優れています。 ● レ
ギュレーター内蔵です。 ● 締め終わりの反力が少ないので手を痛めにくいです。 ● 自動車のエンジンルームなど手の入りにくいところの作業に。 ● 使用
空気圧力:0.62MPa ［製造国］● 日本

発注単位1台カーボンニュートラルについて欲しい情報、ご要望をお聞かせください。

-1

スコープ2
UHT

低圧の圧縮空気でも使用できるエアグラインダー
Micro Hand Tool

日本

マイクロハンドツール

SP-7730

MSG-3BSPLUS(サンプル先端工具付属)MSG-24BSN(サンプル先端工具付属)

発注単位1台発注単位1台㈱ベッセル ☎06-6976-7771

税抜価格 能力ボルト径 ソケット差込角 最大締付トルク 無負荷回転数 空気消費量 梱包数 質量 実績
発注コード 品 番
（m3/min）（台）（kg）（前年比%）（1台） （mm） （mm）（N・m）（min-1）
342-9148 SP-7722A ￥25,000 10
9.5
40
500
0.4
1 0.6 51（99）390-0941 SP-7730 ￥34,375 109.5
90
450 0.74 1 1.4 18（120）12.7
390-0959 SP-7731 ￥34,375 1090
450 0.74 1 1.4 34（83）空気消費量を40%削減
できる増圧弁

スコープ２

電気使用量を削減
SMC

TOHIN

Air Saving Pressure Booster Valve

省エア増圧弁

日本

スコープ２

MAG-121PLUS(サンプル先端工具付属)

195mm

VBA20A

UHT㈱ ☎0561-38-2101

圧縮空気を20倍以上に増幅できる流量増幅器
空気流量増幅器 エアセーバー● 増圧弁自体の空気消費量を最大40%削減しました。空気圧ラインの低圧化+増圧
弁による極所増圧により、コンプレッサ設
定圧を下げて電気使用量を削減します。
● 空気消費量：最大40%削減（メーカー測定条件
による）排気リターン回路により再利用エアで作
動 ● 作動音65dB（A） ● 充てん時間最大50%
短縮 ● 作動回数5,000万回以上 ● 垂直・水平取付が可能 ● 既存製品（VBAシリーズ）と取付
互換 ［製造国］● 日本

338mm

MAG-091N(サンプル先端工具付属)

Air Booster Valve日本

SMC㈱ ☎0120-837-838

最大流量 梱包数 質量
税抜価格
実績
接続口径
（L/min） （個）（kg）（前年比%）（1個）★592-6970 VBA10A-02G-X3145 ￥ 65,344 RC1/2
230
1
1.2
★592-6969 VBA20A-04GB-X3145 ￥104,266 RC1/4
1000
1
5.1
発注コード

品

番

フルーク
アメリカ

産業用超音波カメラ ii900

発注単位1台メーカー直送 運賃元払

Thermal Imager

エアリーク、ガス漏れ箇所を可視化します。
電源:充電式リチウムイオン電池 ● バッ
テリー充電時間:3時間 ● 保存容量:内蔵メ
モリー、画像999ファイルまたは動画20ファ
イル ● 周波数帯域:2kHz〜52kHz ● 作動
距離範囲:0.5〜50m未満 ● 感度:最大10m
より689.7kPa時に0.005cfmの漏れ検出● ディスプレイ:7インチLCD（1280×800ピクセル）［付属品］● バッテリーパック（2個） ● AC電源およびバッテリー・パック
充電器 ● ハードキャリングケース ● 調節式ハンドストラップ ● 調節式ネックスト● オランダラップ ［製造国］

番

税抜価格
（1台）

★195-6853 FLK-II900 都度見積

幅×奥行×高さ（mm）
322×68×186

梱包数
（台）
1

質量
実績
（kg） （前年比%）
1.7 4（400）エアコンプレッサ（塗装用）
塗装用コンプレッサはエンジンが主流ですが、電気コンプレッサのため運転時に排気ガスを出しません。
● 静音設計、持ち運びが楽な15kg、ムダの無い運転で必要な分だけエアを溜めるAIモードを搭載してます。 ● 電動式オイルレスコ
ンプで排気レスのクリーンな環境で快適作業を可能にします。 ● 塗装作業の吹きつけからタッチアップまで。 ● シャッター・
雨戸・外壁補修塗り替えなどに。 ● ブラシ
レスDCモーター搭載 ● 回転数3400回転● 常圧専用機● 吐出圧力：4.4MPa●電源（V）：単相100 ［製造国］● 日本●

KIWAMI4-V13WBX

発注単位1丁アネスト岩田㈱ ☎0800-100-1926

税抜価格 ノズル径 所要圧縮機 空気使用量 パターン開き
質量 実績
発注コード
品 番
霧化段階 g（1丁）（mm）（kW）（L/min）（mm）（ ）（前年比%）258-0498 KIWAMI4-V13WBX ￥42,263 1.3 1.5〜2.2 370
390 高微粒 355 3（300）258-0502 KIWAMI4-V14WBX ￥42,263 1.4 1.5〜2.2 370
390 高微粒 355 6（300）

スコープ２

電気使用量を削減
ジョプラックス

間欠波動で広範囲ブロー！
作業時間の短縮で省エネ
Joplastar Series

日本

エアダスター ジョプラスター（プラグタイプ）

発注単位1台マックス㈱ ☎0120-228-358

税抜価格 モーター出力 吐出空気量 幅×奥行×高さ 質量 実績
発注コード
品 番
（mm） （kg）（前年比%）（1台） （kW） （L/min）★575-1725 AK-L1310EP ￥193,000
1.3
97
573×351×336 15
-

スコープ２

電気使用量を削減
チヨダ

パルスブローで空気消費量を半分に
Air Volume Regulator

日本

パルスブローコントローラ（固定ノズル用）

間欠波動で高衝突力・高範囲ブローを実現
し作業効率の改善、時間短縮に効果的です。
● 左右に振ることなくブローイングができる
ので、時間短縮で省エネに効果的です。 ● 常用使用圧力:1.0MPa ［製造国］● 日本

エアブローの箇所の空気消費量
を約1/2に低減します。
● 電源不要、エア供給のみで駆動しパルスブ
ロー（間欠ブロー）を発生させます。 ● 調整
バルブが2個付いており細かい調整ができます。 ● エアのON・OFFを繰り返すことによりエア消費量を約50%削減できます。 ● 切
粉の吹き飛ばし。 ● 切削、切断、研作作業時のエアブローによる冷却。 ● 使用流体:圧縮
空気 ［材質］● 本体:アルミニウム ● ピス
トン:ポリアセタール樹脂 ● パッキン:ニト
リルゴム（NBR） ● 継手:真鍮・ポリブチレン
テレフタレート（PBT）［製造国］● 日本●●

コンパクトサーモグラフィカメラ C5
建物検査、施設のメンテナンス、空調、
電気修理などのトラブルシューティン
グ用途で頼りになるツールです。
● FLIR のクラウドサービス FLIRIgnite への接続で、データの転送・保存・バックアップが可能です。 ● 3.5インチ一体型タッチスクリーンはシンプルな操作で、検査を迅速に行えます。 ● LEDフラッシュライ
ト搭載 ● Wi-Fi画像送信対応 ● 電源:リ
チウムイオンバッテリー ● 幅×奥行×高● ソフ
さ:140×25×85mm ［付属品］
トポーチ ● ストラップ ● USBケーブル［製造国］● エストニア

ジョプラックス㈱ ☎072-893-6301

税抜価格 ノズル長 ノズル口径
全長 質量 実績
ノズル取付口 エア取付口 タイプ
発注コード
品 番
（1個）（mm）（mm）（mm）（g）（前年比%）
114-4250 TD-100H-ARS ￥6,883 61.5 最小φ2.5 M14×1 G1/4 床配管 185 107 184（148）
114-4252 TU-100H-ARS ￥6,883 61.5 最小φ2.5 M14×1 G1/4 天井配管 185 107 8（73）114-4253 TD-30H-ARS ￥6,684 61.5 最小φ2.5 M14×1 G1/4 床配管 185 127 12（200）スコープ２

電気使用量を削減
Jackery

発注単位1台フリアーシステムズジャパン㈱ ☎03-6721-6648

税抜価格 測定温度範囲 温度最小表示 測定視野角 空間分解能 梱包数 質量 実績（台）（g）（前年比%）（1台） （℃） （℃） （°） （mrad）
217-9002 89401-0202 ￥165,000 -20〜400 0.07 54×42 6.3
1 190 188（92）

発注コード

品

番

発注単位1台千代田通商㈱ ☎043-445-5481

税抜価格
発注コード 品 番（1台）
125-9078 PB-1000S ￥17,820

幅×奥行×高さ（mm）
80×30×50

梱包数
（台）
10

質量
実績
（g） （前年比%）
344 501（99）

電気代のかからないソーラーバッテリー
Jackery

Portable Power Supply
中国

送信

Air Compressor
日本

従来のスプレーガン対比で塗料使用量24%削減、塗装時間も半減に。
●「基本性能をそのままに、より確かな品質と安定性」を追求しています。 ● エルゴノ
ミクスデザインを追求し軽量化しました。
● メンテナンス性を向上しました。 ● 自動
車補修向け。 ● 重力式 ［製造国］● 日本

ポータブル電源●●

発注コード 品東浜商事㈱ ☎06-6380-1031

税抜価格
空気消費量 入力圧力 総排出量 梱包数 質量 実績
発注コード 品 番
接続口径（1台）
（m3/min）（Mpa）（m3/min）（台）（kg）（前年比%）★852-3627 TS-1900 ￥81,000 PT1/4 641〜
0.4〜 16.1〜
1
0.5
-

アメリカ

㈱テクトロニクス＆フルーク フルーク社 ☎03-6714-3114

MAX●

発注単位1個●

発注単位1台自動車補修専用スプレーガン（低圧Vスリットノズル）

欲しい情報・
要望を記入

燃料を使用しない
塗装用電動コンプレッサー

プラグ

フリアー

Ultrasonic Camera

Spray Gun

スコープ1

燃料使用量を削減

TD-100H-ARS（アルミ製ラウンドノズルタイプ）

エア漏れ箇所を簡単に発見できる診断カメラ

スコープ２

電気使用量を削減

アネスト岩田● 周囲の空気を誘引することでコンプレッサーの入力空気を20倍以上の出力空気に増幅します。
● 乾燥、冷却、水切り、吸引・排気、ブロー清
掃、エアーカーテンに。［材質］● 金属
● 日本
［製造国］

VBA10A
発注単位1個塗装時間を時短でき、塗料も節約できる塗装ガン日本

税抜価格 チャック内径 無負荷回転数 空気消費量
全長 質量 実績
発注コード
品 番
排気
（1台） （mm） （min-1）（m3/min） （mm）（g）（前年比%）
143-2834 MSG-3BSPLUS ￥32,813
3.065000 0.12〜0.16 後方 160.5 130 911（110）143-2842 MSG-24BSN ￥37,500 2.34（3/32in） 65000 0.12〜0.16 後方 160.5 130 20（125）807-1389 MSG-32BSN ￥32,813 3.175（1/8in） 65000 0.12〜0.16 後方 160.5 130 21（35）296-1946 MAG-121PLUS ￥33,750
3.052500 0.12〜0.16 後方 154 140 231（98）390-0860 MAG-091N￥33,750
3.048000 0.12〜0.16 後方 131.5 116 181（122）

電気使用量を削減

スコープ２

電気使用量を削減● 使用エアー圧0.4Mpaから使用できるエアーマイクログラインダーです。
● 高精度で高耐久のエアーマイクログ
ラインダーです。 ● 金型の研磨、歯科技工、宝飾研磨。 ● 使用空気圧力:0.4〜0.6MPa ● ホース取り付け口 ク
イックジョイント ［製造国］● 日本●

SP-7722A

スマートフォン
でQRコードを読み取る

ミルウォーキーツール・ジャパン（同）☎03-6905-8040

税抜価格 最大締付トルク 無負荷回転数（min ）梱包数 質量 実績
発注コード
品 番
（kg）（前年比%）（1台） （N・m）
強
中
弱 （台）
300
0〜3000 0〜2300 0〜1550 8 1.5 584（823）257-7052 M12 FRAIWF12-0 JP ￥29,800

電気使用量を削減¥

CO₂

当チラシではこれらの商品をピックアップしてご紹介します●エア漏れ対策●空調効率化の対策（砥石別売）

発注単位1台vol.4

高効率設計のエコポンプを採用することで、消費電力を削減することができた。

高効率設計で消費電力を削減

コンピュータ流体解析でケーシング形状を最適化

CARBON NEUTRAL NAVI
カーボンニュートラル・ナビ

高効率ポンプで電気代とCO₂排出量を削減

Solar Panel
中国

ソーラーパネル(別売)で充電可
能なポータブル電源ですので、
CO2排出量を抑制できます。
● 世界販売台数300万台を突破、有名メディ
ア200社以上が推奨する「業界トップセラーのブランド」です。 ● 洗練されたデザインに加え、小型化・軽量化により優れた携帯性も兼ね備えたポータブル電源です。 ● バッ
テリータイプ:リチウムイオン ● 容量:400Wh/112200mAh ［付属品］● ACア
ダプター ● 車載用充電シガーアダプター● 取扱説明書● 保証書 ［製造国］● 中国

SolarSaga
PTB用ソーラーパネルです。
Jackery ポータブル電源の「全シリーズに対応」している、ソーラーパネルです。
● ポータブル電源と組み合わせることで、災
害時でも電気を発電・利用することができます。［付属品］● 接続ケーブル+トランス
ジャック ● 収納バッグ ［製造国］● 中国●

PTB041
発注単位1台税抜価格 定格出力
発注コード 品 番（1台） （W）
344-0156 PTB041 ￥ 44,818200
344-0162 PTB071 ￥ 76,818
500
344-0157 PTB101 ￥127,091 1000㈱Jackery Japan ☎03-6276-4324

最大出力
（W）
400
1000
2000

幅×奥行×高さ
質量実績（mm）（kg）（前年比%）
230×153×167
4.1 863（370）300×192×191
6.8 1468（258）332×233×243 10.6 716（214）●●JS-100C

発注単位1台㈱Jackery Japan ☎03-6276-4324

税抜価格
（1台）
456-2280 JS-80A ￥27,091
415-9279 JS-100C ￥31,636
427-1958 JS-200A ￥78,727

発注コード 品

番

最大出力
（W）
80
100
200

幅×奥行×高さ（mm）
906×528×27
1220×535×20
2320×540×25

質量実績（kg） （前年比%）
5.2
4.0
8.0
-

センサーで自動エアブロー！
ムダなエア吐出を削減

スコープ２

電気使用量を削減
淀川

スコープ２

電気使用量を削減
ヴェルヴォクリーア

Auto Air blow Unit

エアブローユニット

日本

洗浄液の加温が不要！
節電しながら超音波洗浄

日東工器

Ultrasonic Cleaner

超音波洗浄器日本

エア流量、エア吐出時間など設定でき省エネに繋がります。
● エアブロー作業台YMS専用オプション
です。 ● エア流量、エア吐出時間など設定でき省エネに繋がります。 ● 位置決め
されたエアブロー作業で最適な効果をもたらします。 ● 50/60Hz兼用 ● 圧縮空
気接続口:プラグ（P）［製造国］● 日本

エア配管とエジェクタが不要！
省エネしながら切削液回収

スコープ２

電気使用量を削減

切削液回収ユニット● 温水式からの置き換えで節電を実現。常温でも超音波の洗浄効果
できれいに洗浄します。
● 発振機、洗浄槽一体型の大型タイプです。 ● センサースイッチでノータッチ
操作が可能です。 ● 切削油、切削粉、固着油脂、粉じんの洗浄。 ● コード長さ:
VS-600RZ
3.5m ● タイマー設定:10/20/30分
および連続（光電センサー式）［材質］
VS-600RZ-K（別売） ● 本体ケース:スチール ● 洗浄槽:ステンレス（SUS304）［製造国］● 日本●（本体別売）

東京理化

Cutting Fluid Recovery Unit
日本

発注単位1台発注単位1台淀川電機製作所 ☎0120-685-323

税抜価格
電源（1台） （V）★132-8969 20J-AU ￥147,688 単相100★132-8968 40J-AU ￥158,438 単相100番

適合機種
YMS20J
YMS40J

本体寸法（mm） 質量
実績
幅×奥行×高さ （kg）（前年比%）××（
460 415 489
9
0 -）625×515×489
120（-）

リーベックスPT80DBK

発注単位1個リーベックス

エア配管が不要でエジェクタからの切り替えで省エネに貢献します。
● マグネットで機械の側面に設置可能です。
● エア配管が不要でエジェクタからの切り替
えで省エネに貢献します。 ● 工作機械等の切削液の回収に。 ● 定格電圧（V）：DC24V● 最大電流：450mA● 流量：400mL/min● 使用圧力範囲：0〜100kPa● 自給力：
40kPa ［セット内容］● 本体ASSY、電源
コード、ストレーナ ［製造国］● 日本●

リーベックス㈱ ☎048-294-4945

青色 メーカー直送 運賃元払

スコープ２

電気使用量を削減

Circulator

サーキュレーター（上下左右自動）

日本

ET55D
（タイマー機能付き）

発注単位1個リーベックス㈱ ☎048-294-4945

税抜価格
最小計時 幅×奥行×高さ 梱包数 質量
実績
発注コード 品 番
最大計時
（1個）
（秒）
（mm）
（個） （g）（前年比%）
383-0506 ET30D ￥1,485 24時間
1
66×32×66
10
98
383-0507 ET55D ￥2,423 24時間
1
68×45×90
10 137-

PCF-BD15T-A

発注単位1台

品

梱包数
（セット）
1

番

スコープ２

電気使用量を削減

税抜価格
電源 消費電力（W）ハネ径 梱包数 質量 実績
色（1台）（cm）（台）（kg）（前年比%）（V）（50/60Hz）
363-2441 PCF-BD15T-A ￥9,983 ライトネイビー 単相100
1815
6 1.5 22（999）363-2461 PCF-BD15T-P ￥9,983 フォギーピンク 単相100
1815
6 1.5 7（-）
18
15363-2435 PCF-BD15T-W ￥9,983 ホワイト 単相100
6 1.5 63（999）

発注コード

品

番

トラスコに注文すると、到着日のズレや、「荷分かれ」が発生

1回で受け取れ、しかも早い！

ニアワセ後

配送運賃半減

得意先様

ユーザー様

ネット通販企業様
ホームセンター様
工具・金物店様

生産工場様
建設現場様
一般消費者様ユーチョク

SLS-CE20W-2P(2灯式)

発注単位1台

環境負荷半減スコープ２

電気使用量を削減

日動工業㈱ ☎072-803-6905

ニトムズ

発注単位1丁アネスト岩田㈱ ☎0800-100-1926

品番

税抜価格 ノズル径 所要圧縮機 空気使用量 パターン開き
質量 実績
霧化段階
（1丁）（mm）（kW）（L/min）（mm）（g）（前年比%）258-0498 KIWAMI4-V13WBX ￥42,263 1.3 1.5〜2.2 370
258-0502 KIWAMI4-V14WBX ￥42,263 1.4 1.5〜2.2 370

発注コード黄色…在庫商品

390
390

高微粒 355 3（300）
高微粒 355 6（300）

エアコンプレッサ（塗装用）
塗装用コンプレッサはエンジンが主流ですが、電気コンプレッサのため運転時に排気ガスを出しません。
● 静音設計、持ち運びが楽な15kg、ムダの無い運転で必要な分だけエアを溜めるAIモードを搭載してます。 ● 電動式オイルレスコ
ンプで排気レスのクリーンな環境で快適作業を可能にします。 ● 塗装作業の吹きつけからタッチアップまで。 ● シャッター・
雨戸・外壁補修塗り替えなどに。 ● ブラシ
レスDCモーター搭載 ● 回転数3400回転● 常圧専用機● 吐出圧力：4.4MPa●電源（V）：単相100 ［製造国］● 日本●

KIWAMI4-V13WBX

発注コード

燃料を使用しない
塗装用電動コンプレッサー
Air Compressor

従来のスプレーガン対比で塗料使用量24%削減、塗装時間も半減に。
●「基本性能をそのままに、より確かな品質と安定性」を追求しています。 ● エルゴノ
ミクスデザインを追求し軽量化しました。
● メンテナンス性を向上しました。 ● 自動
車補修向け。 ● 重力式 ［製造国］● 日本

発注単位1台マックス㈱ ☎0120-228-358

税抜価格 モーター出力 吐出空気量 幅×奥行×高さ 質量 実績（mm） （kg）（前年比%）（1台） （kW） （L/min）★575-1725 AK-L1310EP ￥193,000
1.3
97
573×351×336 15
発注コード

紫色 青色…メーカー取り寄せ商品

品

番

納期目安

税抜価格
（1個）
147-9324 ESL-311SL ￥13,023
147-9326 ESL-312SL ￥14,731
166-1811 ESL-313SL ￥16,980
品

ダイアン・サービス

風向調整キット エアーウイング プロ

AW7-021-06BK

使用例

AW7-021-06㈱ニトムズ ☎0570-05-2106

税抜価格
発注コード 品 番
色（1本）
441-7721 E1540 ￥1,479 透明
441-7739 E1550 ￥1,980 透明

スコープ２

電気使用量を削減

幅×長さ（mm×m）
900×1.8900×2.3

厚さ
（mm）
2
2

★…メーカー在庫

梱包数
（本）
24
20

質量
実績
（g） （前年比%）
350 1309（137）410 226（148）

発注単位1台㈱ダイアン・サービス ☎03-5734-1700

税抜価格
発注コード
品 番
色
（1台）
ブラック
116-4905 AW7-021-06BK ￥2,840
116-1167 AW7-021-06 ￥2,840 アイボリー

縦×横
（mm）
160×500
160×500

日置

CLAMP ON POWER LOGGER SET

クランプオンパワーロガーセット

日本

Clamp Logger
日本

クランプロガー

発注単位1式日置電機㈱ ☎0120-720-560

梱包数 質量 実績
税抜価格 幅×奥行×高さ 周波数
チャネル数
（式）
（g）
（前年比%）（1式） （mm） （Hz）
537-1235 PW3360-91 ￥175,000 180×48×100 50/60 電圧3CH/電流3CH 1 550
番

パトライト

●

減に貢献するか示します。

無線送信機"AirGRID"とは？

1. 信号灯の"色"と"時間"をデータで記録できる
非稼働

頂けます。

★…実働7日以内で出荷可能★…都度問い合わせ〇

リーク電流 梱包数 質量 実績（mA） （台）（g）（前年比%）
500
1 165 302（150）500
1 165 7（350）

工場の組立工程の稼働率向上

AirGRIDで組立工程の作業時間を見える化
非稼働

作業台

人感センサ

エリア外
での作業

作業中断

2. お使いの信号灯に
後付OK

1号機
ワイヤレス通信

●稼働分析
●遠隔監視
●アラート通知 など応用可能

まずはAirGRIDスタートアップキットで効果をお試し
LR6用 WD-START6LRZ2-PROのセット内容
受信機
(２台)

セットアップキット●USBケーブル0.5m●お客様登録用紙●取扱説明書送信機(１台)

AirGRIDスタートアップキット（LR6用）
発注コード601-5068

品

番

WD-START6LRZ2-PRO

作業エリア

稼働中

作業エリア内で作業している

作業中断

機械トラブル等の対応

時系列データで作業状況を可視化=

3. 高い拡張性います。

報やバリエーション違いの商品がご確認

日置電機㈱ ☎0120-720-560

校正
書類
-

信号灯のステータスを自動記録

省エネ・節電、CO₂低減の効果を記載してオレンジブック.Comにて詳細な商品情

税抜価格
発注コード
品 番
（1台）
753-8715 LR5051￥31,000★117-5335 LR5051SYORUI3TENTUKI ￥39,000

改善事例

エアグリッドPoint 2

Point 3電池 単4 4本入
発注コード 394-2334

エアグリッドWDシリーズ

使用者の立場で製品がどのスコープの削発注単位1台AirGRIDで作業のムダを可視化！工場の稼働効率を改善

トラスコ中山株式会社
ユーザー様直送サービス

Point 1

クランプセンサで簡単に負荷電
流／漏れ電流を記録できるコンパ
クトロガーです（センサー別売）。
● 設置スペースを気にしない小型軽量ポケットサイズです。 ● 一目で分かりやすい2項目表示です。 ● 大容量の内部メモ
リ（1chあたり60,000データ）搭載です。
● 負荷電流、
漏れ電流の測定に。 ● 幅×奥
行×高さ:79×37×70mm ● 電源:単4アル
カリ乾電池×2本（付属） ● 検波方式:真の実効値整流（RMS） ● 最大表示:5000カウ
ント ［製造国］● 日本

電圧、電流、電力などの基本測定から電力管理に重要なデマンド測定まで可能● ビル・工場の電力保守、管理といった商用
周波数の電力測定に。 ● 測定ライン：単相
2線、単相3線、三相3線、三相4線 ● 測定確度：± 0.3% rdg. ± 0.1% f.s.（+クランプセ
ンサ確度）［セット内容］● PW336010（本体）1台、Z4001（SDカード）1枚、
C1005（携帯ケース）1個、9661（500Aクラ
ンプセンサ）2本 ［製造国］● 日本●品

梱包数 質量実績（台） （g） （前年比%）
24435 38（173）24
435 1250（96）

省エネのために、まずは使用電力の見える化を！

日置

発注コード

室内の温度ムラをなくし、エアコンの設定温度を１℃変えると約10%の消費電力の削減になります。
● エアコンの直撃風を解消し、快適な風をお部屋の隅々まで循環させます。 ● 簡単ワンタッチで取り付け可能です。 ● 除菌消臭キット（JA0130-2-00）を取り付ければウイルス対策にも使用できます。 ● 天カセ、天吊り、壁掛けタイプに対応可能です。 ● エアコンの直撃風防御、風向き調
整に。 ● 空調の暑すぎ、冷えすぎの温度ムラ解消● 本体:ポリプロピレン ［付属に。［材質］
品］● アダプター1本、断熱マット4枚、セキュリ
ティ（落下防止）キット1本 ［製造国］● 日本
●

500mm

E1540

梱包数 質量実績（個） （g） （前年比%）
12
220 132（78）12
300 459（132）12
390 214（68）

AIR WING Pro
日本

窓ガラスと部屋の間にシートを貼り空気の層をつくる事で、熱の移動を防ぎ暖房効率を高めます。
● 透明度が高く、室内が暗くなりません。 ● 省エネ対策に。 ● 水貼りタイ
プ ［材質］● 特殊ポリエチレン（PE）［製造国］● 日本

明るさ
（lm）
400
800
1000

エアコンにつけるだけ！
温度ムラをなくし電気代を削減

スコープ２

●

幅×奥行×高さ（mm）
88×116×186
113×116×186
167×116×186番

電気使用量を削減

窓ガラス断熱シート

発注単位1本

ESL-313SL
朝日電器㈱ ☎072-871-1166

発注コード

Heat Shielding Window Film日本

ESL-312SL

発注単位1個窓ガラスと部屋の間の空気の層で暖房効率を高めます

稼働中

商品説明の見方●

ソーラー発電式でコンセント不要、電気代もかかりません。
● センサーが人や車の動きを検知して自動点灯します。 ● 電源:ニッケル水素充電池 4.8V 1800mAh ● IP45（防噴流形）［付属品］● 取付ネジ ● コンクリート用
スリーブ ● マスキングカバー ● クラン
プ ● 拡散パネル ［製造国］● 中国●

税抜価格 幅×奥行×高さ 明るさ 使用電球 梱包数 質量
実績
発注コード
品 番
（1台）
（mm）
（lm） （W） （台）（kg）（前年比%）
836-6230 SLS-CE10W-1P ￥ 8,938 138×159×167 1000
1012 0.8 140（115）836-6231 SLS-CE20W-2P ￥14,219 180×157×143 2000 10×2 12 1.0 309（107）

業務用システム・サービス

日本

LEDセンサーライト

ESL-311SL

信号灯

MAX

LED Sensor Light日本

SLS-CE10W-1P
(1灯式)

+

自動車補修専用スプレーガン（低圧Vスリットノズル）

エルパ

動くものに反応して点灯するセンサー付ライトです● センサーの向きとライトの向きを別々に調整できます。 ● 作動のタイ
ミングは夜間のみ・24時間から選べます。 ● 電源:AC100V ● 点灯時間設定
範囲:5秒〜5分 ● 屋外型 ● 保護等級:
IPX3 ［製造国］● 中国

納期半減

Spray Gun

ソーラー発電かつセンサーで自動点灯！

スコープ２

LR5051(クランプセンサーは別売)「ユーチョク」（ユーザー様直送）

日本

東京理化器械㈱ ☎0120-076-554

番●

梱包資材半減作業負荷半減燃料使用量を削減

品

電気使用量を削減

LEDセンサーライト クラブアイ

5つのメリット!

タスカ
ル

タイヘ
ン

スコープ1

メーカー直送 運賃別途

幅×奥行×高さ 冷却能力（W）最大流量（L/min） 電源 質量 実績
税抜価格
緊急停止ボタン（mm） （50Hz/at10℃）（50/60Hz）（V）（kg）（前年比%）（1台）★483-7355 CAE-1020A ￥391,000 なし 340×452×852 1240 11.5/13.8 単相100 50 0（-）
有★483-7363 CAE-1020S ￥412,000
340×452×852 1240 11.5/13.8 単相100 50 1（-）

LED Sensor Light日本「ニアワセ」「ユーチョク」

一般的に複数の商品を注文すると…

塗装時間を時短でき、塗料も節約できる塗装ガン質量
実績（kg） （前年比%）
1.4-

発注単位1台

発注コード

センサーによって必要な時だけムダなく点灯

日動

幅×奥行×高さ（mm）
222×222×296

PCF-BD15T-P PCF-BD15T-W
アイリスオーヤマ㈱ ☎0120-311-564「ニアワセ」（荷物合わせ）

アネスト岩田

当社従来品（CA-1115型）より約47％の省エネ効果があります。
● インバーターシステムのエコ型冷却水循
環装置です。 ● S型タイプは緊急停止ボタ
ン、アラーム出力端子を装備しています。
● 5〜35℃の使用環境で、性能維持可能です。 ● 産業用機械、工作機械、分析・計測機
械、半導体製造装置などの発熱部の冷却。
● 温度調節範囲:-20〜30℃● 温度調節精度:±0.1℃〜 ● 最大揚程（50/60Hz）:
9.5/13m ● 使用環境温度範囲:5〜35℃● ノズル口径:外径10.5mm● 電源コー
ド長さ:2m ［製造国］● 日本●

緊急停止ボタン使用例

トラスコ中山にご注文頂ければ環境にやさしい商品輸送でお届けします「ニアワセ」と「ユーチョク」
で輸送コストとCO₂排出を半減！

ニアワセ前

税抜価格
（1セット）★267-0595 HK-400A-Y1-0001 ￥91,143
発注コード● 3Dランダム送風で、部屋の隅々まで風を届けることができます。
● DCモーター搭載で省エネ設計です。
● 首振り:上下左右自動 ● 電源コード
長さ:1.4m ● 切タイマー:2・4・8時間［付属品］● リモコン ［製造国］● 中国

コンセントにつないだ機器の消費電力をリアルタイム測定。ECOボタンを押す
だけで、6種類（消費電力/積算CO2排出量など）の節電情報が簡単に測定できます。
● デジタルエコチェッカーをコンセン
トに差し込み、電機器具を使用します。
● ECOボタンを押すたびに、液晶画面に6種類の節電情報を表示します。 ● 最大
定格入力電力：1500W（15A） ● 消費電
力：1W以下 ● 最小測定可能不可電力：● PC
5W〜1500W ［材質］
（ポリカーボネート）［製造国］● 中国
●

ET30D

日東工器㈱ ☎0120-210-216

日動工業㈱ ☎072-803-6905

部屋の隅まで送風し暖房効率をアップ

アイリスオーヤマ

節電 エコチェッカー

発注単位1セット● 従来品比で約30%CO 排出量を2削減できます。
● 固有エネルギー消費効率160Lm/W
以上のハイスペックLEDです。 ● 電
源:100V/200V兼用 ● コード長さ:0.5m ● 先端:切放し ［製造国］● 中国

幅×奥行×高さ
質量 実績
税抜価格 明るさ
発注コード
品 番
配光角度
電源装置 g（mm）（k ）（前年比%）（1台） （lm）
195-4969 L70B-P-H110-50K￥ 66,625 12100 110度 286×230×264 内蔵 3.9 27（129）
195-4973 L100B-P-H110-50K ￥ 84,094 18300 110度 286×230×264 内蔵 3.9 197（93）195-4979 L150B-P-H110-50K ￥ 99,125 26800 110度 286×268×264 内蔵 4.3 249（137）
195-4982 L200B-P-H110-50K ￥145,031 35600 110度 370×350×315 内蔵 6.2 30（334）★195-4996 L100V2-P-HW-50K-N ￥ 84,094 17800 110度 286×268×265 外付 4.0 8（48）★195-4998 L150V2-P-HW-50K-N ￥ 99,125 26200 110度 286×268×265 外付 4.0 18（100）★195-5000 L200V2-P-HW-50K-N ￥145,031 35500 110度 370×350×318 外付 6.9 13（100）★195-5010 L300V2-P-HW-50K-N ￥160,875 52000 110度 370×350×318 外付 7.5 7（5）249-8731 L280B-P-H110-50K ￥158,844 51500 110度 370×350×280 内蔵 6.8 119（291）

Eco Checker
日本

ハイスペックハイディスク（ワイド・吊下げ型）

L70B-P-H110-50K
発注単位1台コンセントにつなぐだけ！
電力、
ＣＯ₂排出量の見える化

スコープ２

LED Light Hi-Disk
日本

税抜価格
最小計時 幅×奥行×高さ 梱包数 質量 実績
発注コード 品 番
色 最大計時（1個）（mm） （個） （g）（前年比%）（分）
577-6808 PT80DW ￥1,781 白 24時間
1
79×33×79 10 106
577-6807 PT80DBK ￥1,781 黒 24時間
1
79×33×79 10 106-

電気使用量を削減

CO₂排出量を従来品比約30%削減したLEDライト

日動● 電気を自動で 入/切 出来る簡単デジ
タル式タイマーです。待機電力の削減、電気器具やイルミネーションの切り忘れ防止で節電に最適。一度のセットで繰り返し毎日、または曜日ごとに設定可能です（1分単位で24プログラムまで）。
● トラッキング防止プラグ付きです。 ● 節電はもちろん、セキュリティとして、不在を在宅に見せかけるのにも大変便利です。 ● 定格電圧：AC100V
50/60Hz ● 最大定格入力電流：15A（1,500W）※抵抗負荷のとき。 ● 本体材質：PC（ポリカーボ
ネイト） ● 安全規格：PSE ［材質］● PC（ポリカーボネート）［製造国］● 中国㈱ヴェルヴォクリーア ☎03-3943-4156

番

スコープ２

デジタルタイマー

PT80DW

品

電気使用量を削減

Digital Timer
日本

メーカー直送 運賃元払

税抜価格 発振周波数 槽容量 槽内寸法（mm） 電源 高周波出力 質量 実績（前年比%）（1台） （kHz） （L） 幅×奥行×高さ （V） （W）（kg）★451-5391 VS-600RZ ￥460,00040
55 400×350×400 単相100 600 40 10（500）★451-5366 VS-1200RZ ￥600,00040
95 610×400×400 単相200 1200 54 14（140）
発注コード

電源ON・OFFを自動化し待機電力を節電！

スコープ２

電気使用量を削減

電気使用量を削減

冷却水循環装置

CAE-1020S（緊急停止ボタン付）

メーカー直送 運賃別途

スコープ２

Low Temp. Circulor
日本

20J-AU

発注コード 品インバーターで従来品より電力消費量最大47％削減！

スコープ２

電気使用量を削減

発注単位1セット

税抜価格 メーカー希望 質量（1セット） 小売価格 （kg）
￥200,000 オープン
2.3

非稼働

2号機

非稼働

3号機

作業中断

1号機

2号機

3号機

朝の部品準備に
時間がかかっていた

夕方のごみ処理に時間がかかっていた

機械トラブルが繰返し発生していた顕在化した課題を改善することによって工場稼働率7.3%改善！※※パトライト三田工場でAirGRIDを活用した際の改善効果です（可視化には別途ソフトウェア等が必要になる場合があります）

ホームページでは改善事例や改善のヒントをご紹介
工場見学IoTラボ（オンライン見学会）のお申込みはこちら※注意：改善効果はメーカー算定値です。全てにおいて同様の効果を得られるものではありません。条件によっては改善効果を得られない場合があります。

発行日：令和６年（２０２４年）
１月

発行元：トラスコ中山（株） 発行責任者：大阪商品部長 青山 幸史朗

制作協力：佐川印刷（株）、（株）
日経西日本製作センター

２０.３ １９,０００部