京芸 transmit program 2019KCUA Transmit Program 20192019 年 4月13日（土）–5月19日（日）Saturday, April 13 – Sunday, May 19, 2019

企画：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUACurated by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA

主催：京都市立芸術大学

Organized by Kyoto City University of Arts

出展作家

Artists

黒川 岳（くろかわ がく）2018 年京都市立芸術大学大学院美術

Gaku Kurokawa (2018 MFA in Sculpture, Kyoto City

研究科修士課程彫刻専攻 修了

University of Arts)

寺岡 波瑠（てらおか はる）2018 年京都市立芸術大学大学院美Haru Teraoka (2018 MFA in Environmental Design, Kyoto

術研究科修士課程デザイン専攻環境デザイン 修了

City University of Arts)

本山 ゆかり（もとやま ゆかり）2017 年京都市立芸術大学大学

Mamie Yamamoto (2017 MFA in Ceramics, Kyoto City

院美術研究科修士課程絵画専攻油画 修了

University of Arts)

山本 真実江（やまもと まみえ）2017 年京都市立芸術大学大学

Yukari Motoyama (2017 MFA in Oil Painting, Kyoto City

院美術研究科修士課程工芸専攻陶磁器分野 修了

University of Arts)「京芸 transmit program」は 京都市立芸術大学卒業・

大 学 院 修 了 3 年 以 内 の 若 手 作 家 の 中 か ら、い ま、@KCUA が一番注目するアーティストを紹介するプロ

黒川岳 パフォーマンス

Performance by Gaku Kurokawa

4月13日（土）15:00– オープニングパフォーマンス

Saturday, April 13, 2019, 3 PM

4月14日（日）16:00–

Sunday, April 14, 2019, 4 PM

5月3日（金祝）18:00–

Friday, May 3, 2019, 6 PM

5月4日（土祝）17:00–

Saturday, May 4, 2019, 5 PM

5月12日（日）18:30– / 19:00–

Sunday, May 12, 2019, 6:30 PM / 7 PM

5月19日（日）18:30– クロージングパフォーマンス

Sunday, May 19, 2019, 6:30 PM

会場設営協力Venue preparation and installation supported by

池田精堂、鬣 恒太郎、矢野洋輔

Seido Ikeda, Kotaro Tategami, Yosuke Yano

ジェクトです。アーティストの活動場所として日本でも 1、2 を争う都市京都における、期待の新星を紹介するシリーズとして、毎年春に開催しています。

2019 年度は、黒川岳（彫刻）、寺岡波瑠（環境デザイン）、本山ゆかり（油画）、山本真実江（陶磁器）が出展します。
この 4 人の作家は、同世代であることはもちろん、彫刻、建築、絵画、陶という物質的なメディアを用いながら、時間的な要素を内包しつつ展開していく作品を

The annual KCUA Transmit Program featuresemerging artists selected from BFA, MFA, or PhD
degree holders who graduated from Kyoto City
University of Arts (KCUA) within the past threeyears. Through this program, @KCUA introduces
artists emerging from the Japanese cultural
capital and provides support for these artists
throughout the school year (April to March).
This yearʼs artists are Gaku Kurokawa (2018 MFA

手がけるという点でも共通する部分を持ち合わせていin Sculpture), Yukari Motoyama (2017 MFA in Oil

ぞれに立ち上がってくる、個々の清新な表現にご注目

Environmental Design), and Mamie Yamamoto

ます。本展において、一つの空間に共存しつつもそれPainting),Haru

Teraokaください。

(2017 MFA in Ceramics).

(2018

MFAin寺岡波瑠 | Haru Teraoka
R列柱［虚構の廃墟］
2018–2019
建築素材、芯地

W列柱［現実のホワイトキューブ］
2018–2019
建築素材、芯地

本山ゆかり | Yukari Motoyama

M6

M7R/W
Colonnades (Ruins of fiction /White cube of real world)
2018–2019
construction materials and fabric

M1 Ghost in the Cloth（コスモス） Ghost in the Cloth (Cosmos)
2019
2019
Embroidered on fabric
布、糸M5M2 画用紙（煙と草原）
2019
アクリル板、アクリル

Drawing Paper (Smoke and grass)2019
Acrylic on acrylic plate

M4

M3 画用紙（二つの山と川）2018
アクリル板、アクリル

Drawing Paper (Two mountains and a river)2018
Acrylic on acrylic plate

M3

M4 画用紙（本）2017
アクリル板、アクリル

Drawing Paper (Book)
2017
Acrylic on acrylic plate

M5 画用紙（二つの皿を持つ人）
2019
アクリル板、アクリル

Drawing Paper (A person with two dishes)
2019
Acrylic on acrylic plate

Y5

R

W

Y4

Y3

M6 Ghost in the Cloth（二本の花） Ghost in the Cloth (Two flowers)
2019
2019
Embroidered on fabric
布、糸Y8
M2

Y7Y6

Y2

M7 画用紙（食卓）2019
アクリル板、アクリル

Drawing Paper (Dining table)
2019
Acrylic on acrylic plate

M1

黒川岳 | Gaku Kurokawa
太鼓［太鼓、台、共鳴部／人の容れ物オス、共鳴部／人の容れ物メス］
2019楠、牛革、竹、紐、木材

321RWDrums
2019
camphorwood, tanned leather, banboo, rope, and wood

寺岡波瑠 | Haru Teraoka
不条理建築
2017–2018
1［死者の建築］
2［忘却者の建築］
3［人間関係依存者の建築］
4［ポリオの建築］
5［偏屈者の建築］
6［虚言者の建築］
7［独裁者の建築］
8［共依存者の建築］
紙、鉛筆

Absurd Architectures
2017–2018
Video (4 min.) and Pencil on paper

9 映像（4分）

山本真実江 | Mamie YamamotoY1

5 6 7 8

4

Y1 立ち上がる景色
2019
陶土

Tachiagaru keshiki
2019
Earthenware

Y2 物語る鳥
2019
陶土Monogataru tori
2019
Earthenware

Y3 崖の女2019
陶土

Gake no onna
2018
Earthenware

Y4 沈む女2019陶土Shizumu onnae no Onna
2017
Earthenware

Y5 水を吹く女
2019
陶土

Mizu wo fuku onna
2019
Earthenware

Y6 物語る鳥・原画
2019
紙、版画インク

Monogataru tori (the original)
2019
woodcut on paper

Y7 崖の女・原画
2019
紙、版画インク

Gake no onna (the original)
2019
woodcut on paper

Y8 水を吹く女・原画
2019
紙、版画インク

Mizu wo fuku onna (the original)
2019
woodcut on paper

built & unbuilt
2018–2019
紙、ホルダー

built & unbuilt
2018–2019
Paper and holder