2016/11/08_Technical Exchange Meeting & Business Matching on Water Environment and Polymer Technology (in Ho Chi Minh)_
Liberty Central Saigon Citypoint Hotel [Vietnam/Ho Chi Minh]
2016/11/09-2016/11/11_TVietWater 2016 [Vietnam/Ho Chi Minh]
2016/11/14_Technical Exchange Meeting & Business Matching on Water Environment and Polymer Technology (in Hanoi)_
Institute of Environmental Technology (IET), Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) [Vietnam/Hanoi]

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

1

<Công ty Cổ phần Kỹ thuật Hanshin>Thành lập: ngày 13/11/1950
Nội dung kinh doanh: hộp số giảm tốc, trang thiếtbị trong các công trình đường thủy, trang thiết bịxử lý nước, trang thiết bị công nghiệpVốn đầu tư: 72.600.000 yênNgười đại diện: Izumi Hiroyuki
Số nhân viên: 100 ngườiHANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

2Trụ sở chính (Osaka)

Nhà máy (Hikami)

Chi nhánh (Tokyo)

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

3

Nhà máy xử lý nước thảiAuthors Name, IAN Image Library (ian.umces.edu/imagelibrary/)Đây chỉ là hình ảnh minh họa.

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

4Hộ gia đình, cơ sở kinh doanhVi sinh vật hấp thụ các chất ô nhiễm làm nguồn dinh dưỡngĐiểm quan trọng là hoạt tính hoá vi sinh vật = bùn thảitrong bể phản ứng sinh họcNhà máy xử lý nước thảiBể lắng sơ cấpBể phản ứng sinh họcAquaratorBể lắng thứ cấp-Máy sục khí và khuấy trộn cơ họcđặt chìm -Sông ngòi, ao hồ, biểnHANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

5

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

6Thiết bị quan trọng nhất trong xử lý nước thải bằng cách sử dụng vi sinh vật =bể phản ứngBể sục khí (xử lý hiếu khí): quan trọng là hiệu suất hòa tan oxy → tạo bọt khínhỏ mịnBể khuấy trộn (xử lý kỵ khí): quan trọng là ngăn bùn thải lắng đọng → động cơtối thiểu<Máy sục khí và khuấy trộn hợp lý>Tên sản phẩm: Máy sục khí và khuấy trộn cơ học đặt chìmTên nhãn hiệu: Aquarator

Bùn thảiBọt khí

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

7

Aquarator = máy khuấy trộn dùng cho cả xửlý hiếu khí và kỵ khí<Có cấp khí>Chức năng sục khí và khuấy trộn<Không cấp khí>Chức năng chuyên khuấy trộnPhân chia thành phần điều khiển sục khí(nguồn động cơ)<Aquarator>Chức năng khuấy trộn và khuếchtán khí<Máy thổi khí>Chức năng cấp không khí＝Tăng hiệu quả sử dụng năng lượng＝Tiết kiệm năng lượngHANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

8

So sánh Aquarator với máy khuếch tán khí hiện tại (1)- Thiếu lực khuấy trộn ở đáy bể- Hơi nước bẩn khuếch tán ra- Nâng cao tối đa hiệu quả sử dụng năng lượng- Dễ bảo dưỡng- Phù hợp với nhiều phương pháp xử lý- Không gây tắc nghẽn- Tích tụ bùn thải- Dẫn đến tắc nghẽnHANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

9

So sánh Aquarator với máy khuếch tán khí hiện tại (2)Other(25%)

Sludge treatment facility(15%)

Reaction tank(45%)

120

Reduce power consumption by

40 %100Waste w ater treatment facility
except for reaction tank(15%)

8060

40

200
Traditional Aerators

Aquarator

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

10

So sánh Aquarator với máy khuếch tán khí hiện tại (3)Aquarator

Máy khuếch tán khí hiện tạiMáy
khuếch tán khí

Máy sục khí và khuấy trộncơ học đặt chìm(Aquarator)

Máy sục khí bề mặtHiệu suấtđiện năngTốt

Không tốt (lãng phí năng lượng)Tốt

Không tốt (bùn lắng đọng > bùnphân hủy, [từ hiếu khí chuyểnsang kỵ khí] > nổi váng)

Không gây ô nhiễmTiếng ồn, độ rung,vệ sinh môi trường suy giảm dosự khuếch tán của hơi nướcTình trạngdòng chảy,bùn thảiVấn đềô nhiễmHANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

11

So sánh Aquarator với máy khuếch tán khí hiện tại (4)Phương phápkhuếch tán khíLượng điện nănghao phíPhương pháp sục khí vàkhuấy trộn cơ học đặt chìm(Aquarator + máy thổi khí)
<Unit number>
21 units<1 unit>P = 45.1kWhPhương pháp sục khí bề mặt(máy sục khí bề mặt)
<Unit number>
31 units<1 unit>P = 55kWhP = 947 kWh

P = 1705 kWh

Energyreduction

44.5% (758kWh)

Costeffective

385,125USD (6,640,080kW/year)* Commercial standard electricity rate (1kW/1h) of Bangkok, Thailand was estimated as 0.058USD.
The data is based on Japan External Trade Organization (JETRO).
http://www.jetro.go.jp/world/search/cost/

Paper Mill in Thailand
HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

12

Submerged
driving unit①

Air dispersing rotor
Impeller④

Upper casing⑤

Lower casing②③
HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

13

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

14

Không gây tắc nghẽn.
Cửa khuếch tán khíĐ ể t ạo b ọt kh í nh ỏ m ịn ,thiết bị lợi dụng “lực cắt masát” của dòng nước và cửakhu ếch t án kh í ở b ộ ph ậnquay.
Ph át tri ển ri êng “r ô -t ơkhu ếch t án kh í ” trong c ơcấu tạo bọt khí nhỏ mịn.

Rô-tơ khuếch tán khíDòng nướcCánh quạtKhông khí

Ống cấp khí

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

15

Khuấy trộn hiếu khí và khuấy trộn kỵ khí độc lập với nhau.
OKOKDòng thải ra (nước thải, không khí)Dòng thải ra (nước thải)Dòng hút vào (nước thải)Dòng hút vào (không khí)Trong xử lý hiếu khí

Bể hiếu khíBể kỵ khíTrong xử lý kỵ khí
HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

16Quản lý, bảo dưỡng thiết bị đơn giản, tiết kiệm.
Kiểm tra, tu sửa khoảng 3 năm một lần.
Không cần bảo dưỡng hàng ngày.
→ Cần bảo dưỡng định kỳ để duy trì các tính năngHiệu suất sử dụng năng lượng cao.
→ Có thể giảm chi phí xử lý nước3 lần/1 nămHANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

17Việc lắp vào (lắp ráp, càiđ ặt ) v à th áo ra thi ết b ị r ấtđơn giản.
Không khíVì thân máy không lắp đặtcố định dưới đáy bể, nên khil ắp v ào hay th áo ra kh ôngcần phải tháo nước.

Ống dẫn hướngAquarator

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

18

Thành tích, đánh giá, chứng nhận, chỉ định tại Nhật BảnAquarator được lắp đặt tại các nhà máyxử lý trên toàn Nhật Bản“10.000 máy tại 1.000 địa điểm”.

Vùng Hokkaido: 39 địa điểm(tính đến tháng 3/2010)Vùng Chubu: 216 địa điểmVùng Chugoku: 120 địa điểmAquarator…
đã được Bộ Xây dựng (hiện naylà Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông,và Du lịch) chứng nhận là “loại thiết bị sụcVùng Tohoku: 107 địa điểmkhí dạng khuếch tán tiết kiệm năng lượng”.
(Đánh giá kỹ thuật xây dựng số 81102)
Vùng Kanto: 149 địa điểmVùng Kinki: 201 địa điểmVùng Shikoku: 43 địa điểmVùng Kyushu/Okinawa: 147 địa điểmĐược “Tổ chức cộng đồng địaph ư ơng - C ơ quan H ệ th ống n ư ớc th ảiNhật Bản” chỉ định là “thiết bị sục khí dạngkhu ấy tr ộn đ ặt ch ìm ” s ử d ụng cho c ácdoanh nghiệp sản xuất chế tạo máy móc,
trang thiết bị, v.v…

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

19

<Trụ sở chính (Osaka)
2-26-7 Shikanjima, Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka, 554-0014
TEL: 06-6461-6551 FAX: 06-6461-6555<Chi nhánh (Tokyo)>2-3-1 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo, 105-0011
TEL: 03-5776-1401 FAX: 03-3438-2171<Nhà máy (Hikami)>
1383 Shingo, Hikami-cho, Tanba-shi, Hyogo, 669-3571
TEL: 0795-82-3422 FAX: 0795-82-3424

http://www.hanshin-pm.co.jp/

HANSHIN ENGINEERING Co., Ltd.

20