DYESTUFFS
for PAPER［ 販売元 ］

日化株式会社［ 製造元 ］

株式会社日本化学工業所〒和歌山市小雑賀１丁目１番11号
電話（073）422 −3111㈹ファックス（073）424 −7330［ Selling Agency ］

NIKKA CO., LTD.

［ Maker］

NIPPON CHEMICAL WORKS CO., LTD.

NIPPON CHEMICAL WORKS CO.,LTD.

1-11, Kozaika 1-chome. Wakayama-City. 641-0007
Tel.(073)422-3111
Fax.(073)424-7330

WAKAYAMA JAPAN2017.10（300）

ています直接染料及び塩基性染料を用いてパルプ染色をしたものです。

パルプ

パルプに対し高い親和性を持つ直接染料、カラーバ
リューの高い塩基性染料は、内添染色、表面染色等の染色法にこ利用頂けると存じます。
特に、液体品は粉体飛散もなく、簡単に溶解でき、又、染料の自動添加など省力化にお役立て下さい。

料↓

１. Introduction

10分 10分 10分
１％
３％x％（o.wp.）（o.w.p.）（o.w.p.）

抄紙

４. 各試験法
4.1. 耐光堅牢度（JIS L 0841）
被試験紙（染色見本高濃度品）をフェードメー

２. 性質・使用法

ター（カーボンアーク）により露光後ブルース○溶解方法

ケールにて判定。

簡単な攪拌で均一化できます。
・粉末品は、80℃程度の熱湯を用い完全に溶解し８級：秀〜・液体品は室温の水で希釈溶解して下さい。ごく

１級：最弱て下さい。
・ストック液の調製には、記載の溶解度を参考に

4-2. 脱色試験方法

して染料の析出がないようにして下さい。

a. 染色方法

・用水は出来るだけ軟水をお使い下さい。

染色浴比：１：30

用水の硬度が高い時や鉄分が多量に含まれると、パルプ： LBKP 100％

記載の溶解度で溶けなかったり、色調の変化を

坪量（B/W）：100g/㎡

おこす場合があります。

パルプ30゜SR

染料

抄紙
20分

・液体品の配合は相容性に問題のある品種もありますので、予備試験の上でこ使用下さい。
b. 脱色方法○保管・粉末品、液体品を問わず、冷暗所に密閉して保（活性塩素濃度）管して下さい。
・保存安定性は、約１年ですが、特に液体品には、

還元 剤：ハイドロサルファイト ５g/ℓ

安定性の短い商品もありますので速かにご利用

処 理 温 度：50℃下さい。

処 理 時 間：30分
パルプ濃度：３%

３. 染色見本作成条件
パ

酸化剤：次亜塩素酸ソーダ 500ppm

ル プ：LBKP 100％

30°SR

直接染料
：LUKP：NUKP（１：１）30°SR

脱色処理紙と未染色オリジナルパルプの差を汚染用カラースケールにて判定。
５級：殆ど脱色される

染 色 浴 比：１：30

〜

塩基性染料

c. 判定

サ イ ズ 剤：１%（o.w .p.）ロジン系

１級：殆ど脱色されない

硫酸バンド：Al ₂（SO₄）₃・18H₂O ３%（o.w.p.）
抄 紙 条 件：TAPPI抄紙機：坪量（B/W）100g/㎡

Illustrated in this color card are a series of our di rect and basic dyes speciﬁc for pulp dyeing.
These basic and direct dyes, characterized by ex cellent color value and good aﬃnity to pulp respec tively, can well applies to batchwise, surface addi tion and other dyeing methods.
In particular, the liquid dyes, which are readily dis soluble in water without any fear of dusting trou ble, will be greatly helpful to lavor-saving operationsuch as automatic charging method.

２. Characteristics and Application○How to dissolve・The liquid type of dyes can be readily diluted
with water of room temperature, and a slight est stirring operation would assure you uni form solution.
・The powder type of dyes need to be dissolved
completely by adding hot water of 80℃ or
around that.
・In preparing stock solution, you are requested
to keep to the speciﬁc solubility of each item
so as not to cause precipitation or falling out.
・It is advisable to use soft water for dissolvingdyes because hard or iron-ridden water wonʼ t
assure you desired solubility, or may causechanges in color tone.
・When mixing two or more diﬀerent liquiddyes, it is recommendable to have thoroughpreliminary tests as it is possible that one
item is uncogenial with another.
○Storage・You are requested to store the dyes, regard less of powder or liquid, at a cool dark place intightly sealed containers.
・Practically these dyes are stable for about one
year. it is advisable, however, that the liquid
type of dyes, some of which have shorterlives, be consumed within as short a period as
possible.

３. Dyeing method
Pulp：LBKP 100% 30°SR Direct Dyes
LUKP：NUKP（１：１）30°SR Basic Dyes
Bath Ratio：30：１
Sizing Agent：１%（o.w.p.）Rosin
₃・18H₂O ３%（o.w.p.）
Aluminium Sulfate：Al （SO₂4）
Sheet Formation：Condition：Round Type TAPPI
Basis weight：100g/㎡

Dyes
Pulp

Sizing Aluminum
agent sulfate↓↓↓

10min. 10min. 10min.
x％１％３％（o.w.p.）（o.wp.）（o.w.p.）

Sheetformation

４. Test Methods
4 . 1 . L i ght F a s t nes s（ J I S L 0 8 4 1 ）E x posed t o F ade M et e（r C ar bon A r c）
and judged
by Blue Scale
Rating８：Excellent〜

この染色標本は、弊社が紙・パルプ用として上市し硫酸
バンド↓サイズ剤↓Rating１：Poorest
4-2. Decolorization
a. Dyeing Method
Bath Ratio：30：１
Pulp：LBKP 100% 30°SR
Basis Weight：100g/㎡
Pulp
DyeingSheet Formation
20min.
b. Bleaching Method
Ox idizing A gent：NaC IO 500ppm（ A ctive C hloline）
Reducing Agent：Na ₂S₂O₄ ５g/ℓ
Temperature：50℃
Duration：30min.
Pulp Consistency：３%
c. Checking Method
The diﬀerence between the original andbleached pulp was observed on a color scale
for assessing staining.
Rating５：Almost decolorized〜染

１. はじめに

Rating１：Hardly decolorized
About attention notes for safety on using ofeach item in connection with Product Liability,
please take a close read the Safety Data Sheetfor each item before using.
製造物責任法（PL法）に関連して、各品種の取り扱い上の安全性に関する注意事項は各品種のSDSを使用事前に熟読して下さい。
この標本作成に当っては、万全を期しておりますが、御需要家各位に於ける諸条件と異なる場合がございますので充分に御検討下さい。
Without guarantee

Speciﬁc Gravity

比重（25℃）℃）耐光堅牢度Speciﬁc Gravity

比重（25℃）

Orange GL

Scarlet BL

Pink BLRed 4BL

Violet BL

Blue STL

Blue N5BL

1.08−1.12

1.06−1.16

1.00−1.15

1.10−1.14

1.05−1.09

1.08−1.20

1.10−1.14

20

5.5

6

1−2

4

5

3−4

2−3
34−5（R）

9.4−10.4
334（R）

3（Y）

Speciﬁc Gravity

1.11−1.15

1.07−1.10

1.07−1.17

1.12−1.16

1.10−1.16

1.10−1.14

1.08−1.16

重（25℃）

32−3（R）

7.5

101580℃

50

1.00−1.20

1.00−1.20

1※粉末品あり

1.0−2.0℃）

502−3

1.0−2.050
2−3

1.0−2.050
2−31.0％

液

1.0％

耐光堅牢度

1.09−1.19

1.0％Light Fastness

1.09−1.19

0.25％

Viscosity

1.09−1.19

1251※粉末品あり

Super Yellow 5GL
0.25％

Undiluted Solution

粘度（mP a・S

Pulp(DIP)

Super Yellow 5GL
0.25％

LiquidSuper Color

重（25℃）

原Pulp(LUKP:NUKP 1:1)

Super Yellow 5GLSpeciﬁc Gravity

pH

Pulp(LBKP 100%)82.2−4.2

2.0％

16

2.5−4.5

2.0％

1−2

52

2.1−4.14％

1.5

1.0−1.4

0.5％

1.05−1.15℃）

目

1.0％

1.08−1.12

0.5％

1.06−1.161％

Bismarck Brown GRL

0.1−0.4

耐光堅牢度

1.0％

Basic Red BL液

Light Fastness

80

Chrysoidine 50L（受注生産）

2.0％

粘度（mP a・S

50

Basic Blue TH Liquid

2.0％

Basic Dyes)

原50

Basic Yellow 3GL

0.5％

Undiluted Solution50

4−51（P）

3（Br）

4％

28.0

4−51％

3（R）

8.0

元

4−5

1.0％

3−4（R）

還2−3（Y）（上市検討中）

425℃

化

Viscosity

比Blue NDP

2−3（R）酸重（25℃）品

4（受注生産）3−4（R）

3−44％

2−3

Yellow STP

2−33−4（Y）

7.8−8.8
1620.25％

3（受注生産）1％2−30.25％321−2（Y）

Reducing

Speciﬁc Gravity

pH

Scarlet RTP

1−2（Y）

Oxidizing

目

比Black NXN

0.5％

LiquidPulp(LUKP:NUKP 1:1)

品

Black NBN

7.0％

溶解度（g/L）

10.25％

脱色性

2−3（R）

7.0％

Direct Dyes)

Bleaching

3−42.0％耐光堅牢度

258.0−8.6
184％Light Fastness

3−41％

目

44−5

7.9−8.9
124％

元

5114％

還Reducing

474％

化

2.0％

PowderDirect Paper
Pulp(LBKP 100%)

品

酸4％

脱色性

Oxidizing

48.1−9.11％℃）

48.0−9.01％液

7.7−8.71％

原

8.8−9.81％

Undiluted Solution

4％44

9.5−10.5

Black RAL

耐光堅牢度︶

32−34−5

7.3−8.34％

47.0−8.0
20123−4

8.4−9.442−32
3

7.0−8.01％

6.8−7.8

Black NWS Liquid

Bleaching

液体品︵33−4（R）

Brown ASL

Light Fastness︶

2−3（R）

Brown AGL

粘度（mP a・S

染料︵23−4（R）

Turquoise Blue GL

Viscosity

液塩体基品︵性33−4

Blue NDL （上市検討中）

pH︶

2−3

31−2Blue 4GL

比料︵2−38.0−9.0目

品粉直末品接︵染3−414％

元

425

14％

化

還2−3

3.844％酸

Reducing

44％

脱色性

54％

Bleaching

Oxidizing

4−526

8.0−9.0

1％

耐光堅牢度

497.5−8.5

1％Light Fastness℃）

271％

Viscosity

粘度（mP a・S

液

101％

原

1.05−1.10

1％Undiluted Solution

1.14−1.19

1％pH

1.05−1.15

9.4−10.4

4％目

1.08−1.12

8.5−9.5

2.0％

元

1.10−1.20

7.5−8.5

4％化

還1.04−1.12

7.0−8.04％

品酸Reducing

1.08−1.11

4％

脱色性

Oxidizing

Yellow 3RL4％

BleachingYellow THL

1％

Light Fastness

Yellow SBL

0.5％

粘度（mP a・S

液

Yellow GL

1％

原

Viscosity

Yellow RSL

1％

Undiluted Solution

Yellow 2GL

1％pH

Yellow 4GL1％︶

目4％

Direct Dyes)

料︵品1％LiquidDirect Paper
Pulp(LBKP 100%)

液直体
品接︵染