Pepper for Biz 遠隔応答取扱説明書

目次
サービス概要Pepper for Biz 遠隔応答について

1

動作環境

1

Pepper for Biz 遠隔応答へのログイン

2

Pepper for Biz 遠隔応答の利用の準備
ログインする2

ログアウトする

4

Pepper for Biz 遠隔応答の基本操作
Pepper for Biz 遠隔応答の基本画面

5

メニューの操作

5

ホーム画面

6

ボタン画面

7

設定画面

8

呼び出し時の応答操作をする

9

お客様に応答する

14

お客様に画像を送信する

16

ボタンを使ってお客様に応答する

19

応対している Pepper のカメラを切り替える21

お客様の応対を保留する

22

コールバックする24サービス概要

Pepper for Biz 遠隔応答についてPepper for Biz 遠隔応答は、遠隔地にいるオペレーターが、Pepper を通じてお客様に応対することができるサービスです。Pepper がお客様から難しい質問を受けて応対できなくなった際に、オペレーターが代わりに応答することができます。
応答モードは、「Pepper モード」と「オペレーターモード」の 2 種類があります。
【Pepper モード】Pepper の音声を使用してオペレーターが応対を行います。
【オペレーターモード】オペレーターの映像を Pepper のディスプレイに表示して応対を行います。
初期値は Pepper モードが設定されていますが、必要に応じて応答モードを切り替えることができます。
Pepper for Biz 遠隔応答を利用する際は、以下の条件を満たしておく必要があります。詳しくは「Pepper for Biz
3.0 取扱説明書」をご確認ください。
https://jp.softbankrobotics.com/pepper̲biz̲3/• Robot Suite にて、オペレーターの管理対象ロボットに、応答を受け付ける Pepper をあらかじめ追加してください• お仕事かんたん生成 3.0 にて、遠隔応答ボックスを含めたお仕事をあらかじめ作成／配信してください。
• Pepper でお仕事を実行する前に、応答を受け付ける Pepper を管理するオペレーターは、あらかじめ「Pepperfor Biz 遠隔応答」にログインしてください（ P.2「ログインする」参照）• 遠隔応答ボックスにコンバージョンポイントを設定している場合、オペレーターは 60 秒以内に応答してください。60 秒を経過するとタイムアウトし、インタラクション分析のログが正しく出力されません。（ Pepper forBiz 3.0 取扱説明書「インタラクション分析について」参照）

動作環境
項目
OSブラウザ

説明

Windows 7／Windows 10
最新版の Google Chrome1Pepper for Biz 遠隔応答の利用の準備

Pepper for Biz 遠隔応答へのログイン
ログインする

Pepper for Biz 遠隔応答を利用するにはブラウザでログインしてください。

1 ブラウザで「https://teleop-p4b.softbankrobotics.com/」にアクセス

Pepper for Biz 遠隔応答のログイン画面が表示されます。
※先行環境をご利用の方は、「https://p4b3-to1.softbankrobotics.com/」にアクセスしてください。

2 「ログイン」をクリック

Robot Suite のログイン画面が表示されます。

2

3 登録したメールアドレスとパスワードを入力● パスワードは Robot Suite のパスワードを入力してください。

4 「ログイン」をクリックログインが完了します。
● 確認画面が表示されたときは、画面に従って操作してください。

3ログアウトする

Pepper for Biz 遠隔応答からログアウトします。

1 「ログアウト」をクリックログアウトが完了します。

4

Pepper for Biz 遠隔応答の基本操作

Pepper for Biz 遠隔応答の基本画面

Pepper for Biz 遠隔応答にログインすると、ホーム画面が表示されます。
画面上部に、各画面共通で表示されるメニューが表示されます。

メニューの操作
①

②

③
④
●

⑤
●

メニュー
番号
説明
①
ホーム画面を表示します（ P.6「ホーム画面」参照）。
ホーム画面では、遠隔応答ができる Pepper の一覧表示（応答するロボットリスト）とコールバックができます。
②
ボタン画面を表示します（ P.7「ボタン画面」参照）。
ボタン画面では、応答画面の下部に表示されるボタンを編集できます。
③
設定画面を表示します（ P.8「設定画面」参照）。
設定画面では、ロボットリストの表示を編集できます。
④
特定のグループのみの着信に応答する設定をします。グループ名は、お仕事かんたん生成 3.0 のメ
ニューボックスまたは質問ボックスの選択肢設定で設定したグループ名を入力してください（ 「Pepper for Biz 遠隔応答 受信設定等について」の P.5「3 遠隔応答の接続先を設定する」参照）。 グループ名の入力欄が初期値または空欄の場合は、全てのグループの着信に応答します。
⑤
Pepper for Biz 遠隔応答にログインしているユーザー名を表示します。

5

ホーム画面

ホーム画面では Pepper の一覧（応答するロボットリスト）が表示され、一覧からコールバックすることもできます。

1 メニューで「ホーム」をクリックホーム画面が表示されます。

2 各項目を確認／操作する

①
●

③
●

②

ホーム画面
番号説明
①
応答するロボットリストが複数のページで表示された際、表示するページを切り替えます。
②
遠隔応答できる Pepper を一覧で表示します（応答するロボットリスト）。
一覧には、Pepper のロボット名、ステータス※、所在地、シリアルナンバー、Pepper にコールバックするボタンが表示されます。ロボット名の編集、表示／非表示設定などの詳細は P.8「設定画面」をご参照ください。
③
応対を終了した直後の Pepper を呼び出します（ P.24「コールバックする」参照）。
• ②、③は「お仕事かんたん生成 3.0」で遠隔応答の受信設定が ON に設定され、ステータスがオンラインである場
合のみ、オペレーターから Pepper に接続し応対することができます。

6

ボタン画面応答画面（ P.9「呼び出し時の応答操作をする」参照）の下部に表示するボタンを編集します。ボタンを事前に作成しておくことで、キーボードによる手入力を省略し、応対の定型化ができます。

1 メニューで「ボタン」をクリック
ボタン画面が表示されます。

2 各項目を確認／操作する

①●

②●

●
⑤

③●

●
⑥

●
⑦

⑧●

⑨●

④●

●
⑩●
⑪

ボタン画面
番号
説明
①
登録したボタンを検索します。
②
登録したカテゴリ名を表示します。クリックすると、カテゴリに登録したボタン一覧を⑩に表示します。ダブルクリックすると、カテゴリ名を編集できます。
③
カテゴリを新規作成します。
④③で作成したカテゴリを並べ替えます。
⑤
ボタン設定をインポートします。
※ボタンが 1 件も登録されていないカテゴリはインポートできません。
⑥
ボタン設定をエクスポートします。
※ボタンが 1 件も登録されていないカテゴリはエクスポートできません。
⑦
ボタンを削除します。
⑧
ボタンを並べ替えます。
⑨
ボタンを新規作成します。
⑩②で選択したカテゴリに登録されたボタンが表示されます。
ボタンをクリックすると、⑪に、登録されている発話内容が表示されます。
⑪⑩でクリックしたボタンに登録されている発話内容が表示されます。ボタン名やカテゴリ、発話内容を変更する場合は、登録内容を編集し「保存」をクリックしてください。

7

設定画面

ホーム画面（ P.6「ホーム画面」参照）で表示される、応答するロボットリストを編集できます。

1 メニューで「設定」をクリック設定画面が表示されます。

2 各項目を確認／操作する
①●●
③
②●

④●設定画面
番号
説明①
ロボットリストが複数のページで表示された際、表示するページを切り替えます。
②
Pepper for Biz 遠隔応答に登録されている Pepper の一覧を表示します。
③
Pepper の「所在地」の編集と、応答するロボットリストへの表示／非表示の設定ができます。
※「所在地」は、オペレーターごとに任意の名称を設定することができます。
④③をクリックした Pepper のロボット情報が表示されます。
※応答するロボットリストへの表示／非表示の設定は、「応答する」の○／ を切り替えて選択します。

8

呼び出し時の応答操作をする
応答するロボットリストに表示されている Pepper から呼び出しを受けると、呼び出し画面が表示されます。
以下のように応答操作をします。

1 呼び出し画面で、応対する Pepper の「応答開始する」をクリック応答画面が表示されます。

●
①

②
●

呼び出し画面番号
説明①
オペレーターを呼び出している Pepper の「ロボット名」、「所在地」、通話開始時の応答モードが表示されます。「応答開始する」をクリックすると、応対をはじめます。
※他のオペレーターが応対を開始すると、表示が消えます。
※応答モードの初期値は Pepper モードに設定されています。
②
呼び出し画面を閉じて、ホーム画面に戻ります。
※ホーム画面に戻ると、画面右上に が表示されます。 をクリックすると、呼び出し画面を再表示します。アイコンの右上の数字は、呼び出している Pepper の台数を示しています。

92 お客様の応対をはじめる
①●

●
③ ●
④●
⑤

②●

●
⑥●
⑦●
⑧⑨●

●
⑩●
⑪⑭

応答画面（Pepper モード）
番号①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬

説明
通話の応答モード（Pepper モード）が表示されます。
通話の応答モードをオペレーターモードに切り替えます。
お客様の応対を終了します。
応対を保留します。
音量の調整をします。音量を大きくする場合は「+」、小さくする場合は「-」をクリックして調整してください。
遠隔応答中の Pepper の「ロボット名」「所在地」を表示します。
会話履歴を表示します。
オペレーターの発言は右側、操作履歴およびお客様の発言は左側に表示されます。
お客様の発言内容は、音声で出力されるほか、音声認識されたテキストで表示されます。
※音声認識されたテキストは使用環境やお客様の状態などにより、正確にテキスト化できない場合があります。お客様の発言内容は音声での聞き取りをメインにご利用いただき、テキストは補足情報としてご利用ください。
遠隔応答中の Pepper のカメラ映像が表示されます。
頭部にあるカメラを使用中に⑦のエリア内をクリックすると、クリックした場所を中心にした映像が表示されます。
※Pepper の頭部の向きによっては、表示できない場所があります。
Pepper のカメラ映像を切り替えます（ P.21「応対している Pepper のカメラ映像を切り替える」参照）。
遠隔応答中の Pepper のディスプレイに表示させたい画像を選択します。
遠隔応答中の Pepper に発話させたいテキストを入力します。
⑩で選択した画像、もしくは、⑪で入力したテキストを、遠隔応答中の Pepper に送信します。
送信した画像やテキストは、Pepper のディスプレイに表示されます。
※キーボードの Enter キーを押して送信することもできます⑭のボタン一覧内のボタンを検索します。

10

⑭

ボタン画面で登録したカテゴリとボタンが一覧表示されます（ P.7「ボタン画面」参照）。

11

①●

②●

③●

●
⑦④ ●
●
⑤●
⑥⑧●

⑨●

●
⑩●
⑪

⑭⑮

応答画面（オペレーターモード）
番号
①②

③④
⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬

説明
通話の応答モード（オペレーターモード）が表示されます。
マイク、カメラ映像の ON／OFF の切り替え設定や表示画面を共有します。
※表示画面を共有する場合は、共有したい画面を選択し「共有」ボタンをクリックすると Pepper のディスプレイに画面が表示されます。
通話の応答モードを Pepper モードに切り替えます。
お客様の応対を終了します。
応対を保留します。
音量の調整をします。音量を大きくする場合は「+」、小さくする場合は「-」をクリックして調整してください。
遠隔応答中の Pepper の「ロボット名」「所在地」を表示します。
会話履歴を表示します。
オペレーターの発言は右側、操作履歴およびお客様の発言は左側に表示されます。
お客様の発言内容は、音声で出力されるほか、音声認識されたテキストで表示されます。
※音声認識されたテキストは使用環境やお客様の状態などにより、正確にテキスト化できない場合があります。お客様の発言内容は音声での聞き取りをメインにご利用いただき、テキストは補足情報としてご利用ください。
遠隔応答中の Pepper のカメラ映像が表示されます。
頭部にあるカメラを使用中に⑨のエリア内をクリックすると、クリックした場所を中心にした映像が表示されます。
※Pepper の頭部の向きによっては、表示できない場所があります。
Pepper のカメラ映像を切り替えます（ P.21「応対している Pepper のカメラ映像を切り替える」参照）。
遠隔応答中の Pepper のディスプレイに表示させたい画像を選択します。
遠隔応答中の Pepper に発話させたいテキストを入力します。
⑪で選択した画像、もしくは、⑫で入力したテキストを、遠隔応答中の Pepper に送信します。

12

⑭
⑮

送信した画像やテキストは、Pepper のディスプレイに表示されます。
※キーボードの Enter キーを押して送信することもできます⑮のボタン一覧内のボタンを検索します。
ボタン画面で登録したカテゴリとボタンが一覧表示されます（ P.7「ボタン画面」参照）。

13

お客様に応答する
1 応答画面で、テキスト入力欄に Pepper に発話させたいテキストを入力する

n入力できる文字

テキスト入力欄に入力できる文字は次のとおりです。
・漢字
・全角かな
・全角カタカナ・半角ｶﾀｶﾅ
・半角英数字・句読点（、。）
・感嘆符（！ !）・疑問符（？ ?）14

2をクリック

入力したテキストを Pepper が発話します。

15

お客様に画像を送信する
1 応答画面で、をクリック

16

2 画像を指定して、をクリック指定した画像が、応答中の Pepper のディスプレイに表示されます。

17

● 送信した画像は、応答中の Pepper のディスプレイに以下のように表示されます。
拡大して表示します。

をタッチすると、画像をn送信できる画像のフォーマット

送信できる画像のフォーマットは次のとおりです。
形式
サイズjpg(jpeg)／png
2048 2048px まで

容量300KB まで※送信できる画像の最大サイズは 300KB までです。
※一度の通話で Pepper 側に保持できる画像の枚数は、300KB の画像の場合 6 枚程度となります。それを超えた場
合、古い画像から順次削除され、ディスプレイに表示されなくなります。
※カラーモードが CMYK の画像は非対応です。Pepper で画像が表示できない場合は RGB に変換してください。
※送信する画像のファイル名は 255 文字までです。
※全角半角スペースや記号を名前に含むファイルは送信できません。

18

ボタンを使ってお客様に応答する
1 応答画面で、カテゴリ名をクリックカテゴリに登録されたボタン一覧が表示されます。

19

2 ボタン一覧から送信したいボタンをクリッククリックしたボタンに登録された発話内容が表示されます。

3 「送信」をクリック

ボタンに登録された発話内容が、遠隔応答中の Pepper に送信されます。

20

応対している Pepper のカメラ映像を切り替える

お客様の応対時は、Pepper のディスプレイ上にあるカメラの映像を表示します。必要に応じて、Pepper の頭部にあるカメラに切り替えることができます。
• Pepper の頭部にあるカメラの映像を表示している間は、顔認識による自動トラッキング（自動追尾）は利用できなくなります。
• Pepper の頭部の向きを変えたい場合は、カメラの映像内をクリックします。

1 応答画面で、●をクリックPepper の頭部にあるカメラからの映像を表示します。
をクリックすると、Pepper のディスプレイ上にあるカメラからの映像を表示します。

21

お客様の応対を保留する
1 応答画面で、をクリック

応答中の Pepper のディスプレイに「保留中」と表示されます。
● もう一度 をクリックすると、保留が解除されます。
● 保留中にテキストや画像、ボタンを送信することも可能です。その場合、保留は自動で解除されます。

22

お客様の応対を終了する
1 応答画面で、をクリック応対が終了し、ホーム画面が表示されます。

23

コールバックするお客様との応対を終了すると、遠隔応答した Pepper のディスプレイ上に「次へ」ボタンが表示されます。
お客様が「次へ」ボタンを押すまでの間に、応対を再開することができます。
間違って応対を終了したときなどに使います。

1 ホーム画面で、応答するロボットリストからコールバックしたい Pepper の応答画面が表示され、通話が再開できます。

24をクリック