규 슈의�현관, JR하 카타 역에서�시작되는테마로�고르는�관광�투어�가이드

매력�넘치는�이즈 카시・가 마시・게이센마치여행.

테마로�고 르는�관 광�투어�가 이드

작성 / 2020년 3월문의이즈카시・가마시・게이센마치 광역관광연계사업

일반사단법인 이즈카관광협회(사무국)Iizuka Tourism Association0948-22-3511

후쿠오카현 이즈카시요시하라마치 6-1 아이타운 2F

이즈카관광협회 HP이즈카시 관광

http://www.kankou-iizuka.jp이즈카시 상공관광과
TEL.0948-22-5500 （HP）http://www.city.iizuka.lg.jp
가마시 산업진흥과
TEL.0948-42-7452 （HP）http://www.city.kama.lg.jp/soshiki_info.asp?kaid=347
게이센마치 산업진흥과 TEL.0948-65-1106 （HP）http://www.town.keisen.fukuoka.jp/proﬁle/section_sangyo.php

k i m a m a ta b i규슈의 현관︐ 하카타역에서 시작되는가 지 관 광 루 트 〟가 완 성 되 었 습 니 다 ．

이 즈 카 시・가 마 시・게 이 센 마 치 를 자 유 롭 게 돌 아 보는 여 행 ．
테 마 별로 즐길 수 있는 〝즐거운 여행이 지금 시작됩니다．

�k i m a m a t a b i 02
01 k i m a m a t a b iJR↓보타야마�산이즈카시�역사자료관은�국가�중요문화재로�지정된

탄광촌으로�발전한�이즈카에�그�시대의�흔적을�남긴

근대에�이르는�귀중한�출토품, 민속・역사・석탄�자료�등

양식의�극장 ‘가호�극장’을�차창�너머로�견학합니다.

다테이와�유적의�출토품을�비롯해�구석기시대부터

후쿠오카�시내에서�겨우 1시간�남짓�거리에, 풍요 로운�자 연으로�둘러싸인�매력�넘치는�마 을인�이즈카・‘보타야마�산’과, 에도의�정취가�물씬�풍기는�가부키

약 1500점을�전시하고�있습니다.

이즈카시�이즈카 5-23

영업) 9：30～17：00 (입장은 16：30 까지) 휴) 수요일영업) 9：00～17：00 비고) 입장료 400엔이즈카시�가야노모리 959-1

0948-25-2930

0948-22-0266휴) 수요일, 공연일�및�리허설�하는�날, 연말연시가마・게이센�지구가�있습니다.

탄광의�유구와�구�가미야마다선�폐선로�유적을�돌아본다많이�만들어져�온�다양한�스위츠�등 ‘보고・먹고・즐기며’ 하루를�보낼�수�있는�투어를�소개합니다!!

회고 투어윈치 설 치 대시설명이즈카시�역사자료관아지노산군규슈�사과�마을유노우라�체험의�숲대상자일반(단체 20명�이상)요금

110엔(70엔)

2세�이하무료

단체(40명까지)조리실(1시간)연수실(1시간)50엔(30엔)

1,500엔～무료

5,000엔
300엔

요시노�농장(식사&체험)단체(30명까지)2,000엔～미즈호기쿠�주조�주식회사

단체(30명까지)미정지쿠호�소고기와�계절�요리�아카네소
긴노히비키구�이토�덴에몬�저택가호�극장

오즈카�장식고분관

나가사키�가도�우치노슈쿠�전시관
우치노슈쿠�나가사키야

03 k i m a m a t a b i

단체(45명까지)단체(40명까지)고교생�이상(단체 20명�이상)3,500엔～1,600엔～310엔(250엔)

초중학생(단체 20명�이상)100엔(80엔)

3세부터 12세까지

100엔

13세�이상

코스프레�체험(13세�이상)성인(단체 20명�이상)중고교생(단체 20명�이상)초등학생(단체 20명�이상)고교생�이상
초중학생단체(40명까지)

영업시간

주차장

수요일

9：30～17：00

대형�가능(무료)230엔(160엔)낙반 사고에 대비해

고교생(단체 20명�이상)초중학생(단체 20명�이상)정기�휴일400엔
400엔

330엔(270엔)

160엔(130엔)
110엔(80엔)100엔

50엔～2,000엔～1월 1일

10：00～22：00【하계】
10：00～18：00【동계】
10：00～17：00

대형�가능(무료)수요일

8：30～17：15

중형�가능(무료)농번기상담�필요

유노우라�체험의�숲
중형�가능(무료)부정기�휴일・성수기상담�필요

부정기�휴일상담�필요

대형�가능(무료)부정기�휴일

11：30～22：00

대형�가능(무료)수요일

9：30～17：00

대형�가능(무료)9：00～17：00

대형�가능(500엔)수요일공연�및리허설�하는�날월요일지쿠 호 � 지방 에 서도 � 최대 � 규 모 의윈치�설치대로, 다이쇼�시대(1912-26년)에�만들어져�증기의
힘으로�가동되었습니다.

없음

9：00

하카타역�출발차창

다다쿠마의�보타야마�산・가호�극장

10：00～10：50

이즈카시�히라쓰네 460-8
0948-22-3511

11：10～11：20

11：45～12：40

13：00～14：00
14：15～15：30

중형�가능(무료)부정기�휴일닛 테쓰 후타세 중

15：50～16：10
16：30～17：00
차창18：00 경중앙광�유적에는�문기둥과�조업

당시의�석판�사진이�있습니다.

이즈카시�에다쿠니 16-666-48
0948-22-3511

이즈카시�역사자료관

닛테쓰�후타세�중앙광�유적
아지노산군(점심)미쓰이�야마노�광업학교�연습광도�유적구마가하타역�유적아 지 노산 군우스이�휴게소

미쓰비시�이즈카�탄광�윈치�설치대・나카노�클럽�유적히라쓰네역�유적

점심은�게이센마치의�식당

‘아지노산군’에서�일식�요리를

맛보세요.

하카타역�도착

가호군�게이센마치�주메이 123-1
0948-65-4220

영업) 11：00～22：00 휴) 부정기히 라 쓰 네 역 유적가미야마다선의�폐지에�따라�역을�닫게�된 ‘히라쓰네역’과‘오쿠마역’ 철거지에는�각�역의�푯말이�있습니다.
히라쓰네역�유적: 이즈카시�미나미오 292
오구마역�유적: 가마시�우시쿠마 1964비하 여낙 반 �사고에 �대한련�훈로으적필사다흔 적이 �느 껴진구마가하타역 유적
9：00～16：30

야마다가와의�교량(모모타니)～구마가하타역

중형�가능(무료)화・수요일

10：00～17：00

대형�가능(무료)화・수요일상담�필요

대형�가능(무료)앙광 유 적닛테쓰�후타세�광업소�본부

유서�깊은�건축물과�사적, 깨끗한�물로�길러낸�농・축산물과�술, 그리고�노포의�명과를�비롯하여�예로부터시설 정보고지금도 �계 속 되�극 장의호쿠있 는 �지

다다쿠마의 보타야마 산・가호 극장이즈카시 역사자료관테마로�고 르는�관 광�투어�가이드↓가호�극장유적까지�이어지는�도로를�따라�남아�있는�선로를미쓰이 야마노 광업학교 연습광도 유적이즈카시의�이즈카역에서�다가와군�가와사키마치의

미쓰이�야마노�광업학교는�야마노�탄광의�중견�기술자�육성을철도�노선으로, 1988년 9월 1일에�폐지되었습니다.

광내�화재�등의�화재�구조�훈련으로�쓰였습니다.

볼�수�있습니다. 가미야마다선은�후쿠오카현가 을 에 는 �광 차페 스 티벌 이개 최 됩니 다 !

부젠카와사키역까지를�잇고�있던�규슈�여객철도의
가마시�구마가하타 2131-1
0948-57-3154

목적으로�한�학교로, 이�연습�광도는�나무틀�조립과�채굴�등의�실습,이나쓰키마치 40주년�기념공원�가마시�히라 997
0948-57-3154

k i m a m a t a b i 04의규 슈�사과�마 을도사과 는�당도 15이상 !

규슈 사과 마을·하쿠코엔사케진자우마미야마�산�중턱의�사면�약 10헥타르를�이용하여, 유기질�비료로성토하고�저농약�재배를�하고�있는�과수�지구로, 사과�따기를�즐기실수�있습니다.

가마시�우마미 1828�딴연어의�이름 을기
�보도
서
전국 에
다.
드문�신사 입니0948-57-1318영업)【하계】10：00～18：00【동계】10：00～17：00

휴) 부정기 ※8월�상순～11월�하순까지�개원(기간�중에는�무휴)야키 야 마 지조 두부야키야마�고개�정상에�위치하여양조장 순례

9：00

하카타역�출발숲유노우라 체 험의후르츠�공화국�규슈�사과�마을・
하쿠코엔(사과�따기)12：00～13：00

이즈카시�야키야마 860

13：20～14：40

오리�가족�후루노�농장(농업�체험)15：05～16：10

이치반�식품(공장�견학)16：20～16：40

야키야마�지조�두부영업) 9：30～17：30

18：00 경이치 반 식 품 주 식다양한�자연�체험에�참가하거나,조 리・가 공 실 에 서 � 특 산 품 � 개발 ,유노우라�체험의�숲(점심)조리�실습�등을�이용하실�수

있습니다. 함께�자리한�농원에서는작물을�심고�수확하는�등�흙을만지는 � 농업을 � 체험하고, 갓 �딴농작물을�맛보실�수�있습니다.

이즈카시�이카와1115

농낙 원 야 키 야 마농낙원�야키야마에는�야키야마에서
채취한�농산물�직판장, 자연식뷔페, 갓�구운�돌가마�빵, 블루베리농원, 메밀�국수�공방�등이�함께
자리하고�있습니다.

이즈카시�야키야마 259
0948-25-3353

가호군�게이센마치�하지 4670-1

10：30～11：00
11：05～11：25

11：40～12：10

12：30～13：30

16：15～16：45

는�오리평소�접할�수�없
�맛보면
�번
한.
고기�요리다!
또�먹고�싶어집니하카타역�도착

9：00

14：00～15：30

0948-65-3663

18：00 경하카타역�출발
사케진자오사토�주조�주식회사간호쿠토�주조�주식회사

지쿠호�소고기와�계절�요리
아카네소(점심)미즈호기쿠�주조�주식회사
농낙원�야키야마오 사토 주조 주식회사1835년�창업한�노포�양조장. 과거마 스 토 미 조 � 성 의 � 성 주・보 리다헤에를�모티프로�한 ‘구로다�무사’를�메인으로�다양한�맛의�술을

만들고�있습니다.

가마시�오쿠마 551
0948-57-0059

영업) 9：00～17：00
휴) 연말연시향을�즐길�수�있는
식전주로추천합니다.

하카타역�도착회사이즈카에�본사를�둔�조미료�제조회사입니다. 공장�견학�후에는�즐거운특판회도�개최합니다.

0948-57-3176(가마시�교육위원회�문화재계)만끽하는 투어

사용해서�만드는�두부�전문
0948-28-5613

가마시�오쿠마 542

은은한 술의 향기

10：40～11：45

가게입니다.

전국에서도�보기�드문�신사. 경내에는�연어�무덤이�있으며, 매년 12월에�겐케이사이

(연어�봉헌제)가�행해집니다.

대지의 은혜를한가로운�자연�속에서�엄선된

최고의�소재와�풍부한�자연수를해신의�사신이�연어로�모습을�바꾸어�참배하러�왔다고�전해지는, 연어의�이름을�딴미즈호기쿠 주조 주식회사메이지�원년(1868)에�창업한�이래

0948-22-0100

간호쿠토 주조 주식회사

약 150년�동안, 양조장�주인�스스로290년�이어져�온�노포�양조장입니다.

술�기술자를�맡아�손수�정성을�담은건물�일부는�국가�등록�유형문화재가

일본주를 �만들어� 오고 �있습니다.

색・모양・맛 에자 연의�은혜가가 득합니다35년�동안�화학비료도�농약도�제초제도�쓰지�않은, 완전무농약�유기농업을�실천하고�있는�오리�가족�후루노

농장에서, 야채로�만든�즐거운�점심�식사와�계절�야채�수확
가호군�게이센마치�주메이 824

영업) 9：00～18：00 휴) 농번기05 k i m a m a t a b i만들어�오고�있습니다.

시음회도�있습니다.

오리 가족 후루노 농장체험을�합니다.

되어�있으며, 깔끔한�맛의�일본주를이즈카�브랜드의�술 ‘본데클릭’의사진은�예시입니다

0948-65-2018가마시�오쿠마마치 1036-1

이즈카시�덴도 375
0948-22-1050

영업) 8：30～18：30
휴) 연말연시,일요일・공휴일은�부정기과일의�향과�깊은�단
맛의�균형이�잡힌농후한�감미로움이
특징입니다!

0948-57-0009

영업) 9：00～17：00아카네소환상의�브랜드�소고기로�불리는�고장�특산 ‘지쿠호�소고기’를스테이크, 샤브샤브�등�심플한�요리법으로�제공하고�있습니다.

고장에서는�물론�먼�곳에서도�많은�미식가들이�방문합니다.

이즈카시�야마구치 611-2

0948-72-0903

영업) 11：30～22：00 휴) 부정기휴) 연말연시반주로
추천합니다.

k i m a m a t a b i 06부 동의�인기를리안자 랑 하 는�지로(왼쪽)과�지도리
만주(오른 쪽) ♪

지도리야 혼케구 이토 덴에몬 저택

1630년�창업. 지도리�만주・지로리안이�유명합니다. 본점�뒤에�전시홀이�설치되어�있습니다.

이즈카시�혼마치 4-21

화 려하고택
사치스러운�저라는건물 은�압권이니다.
말이�절로�나 옵

0948-22-0831

영업) 8：30～20：00 휴일) 1월 1일

슈가 로드 스위츠를우스 이 휴 게 소만끽하는 투어우스이�휴게소는 ‘가마시다움’을표현할�수�있는�거점으로

탄생했습니다. 제철�야채・과일과

8：30

어패류가�진열된 ‘신선�충실

물산관’ 외에도�빵�공방・과자�공방・

9：30～10：00

다코야키�등으로�이루어진 ‘엄선된전문점’이�있습니다.

10：30～11：30

가마시�가미우스이 328-1

12：00～13：00

0948-62-4400

영업) 9：30～18：30

13：20～13：50※12월 28～31일은 8：30～18：30
휴) 매월 3번째�수요일, 1월 1～3일

14：20～14：40※수요일이�공휴일인�경우에는다음날

15：15～16：30
18：00 경이 즈카 고 교히요 코 공장 견학이즈카가�발상지인 ‘명과�히요코’도쿄에서�전국으로�널리�알려져

지도리야�혼케많은�이들에게�사랑받고�있습니다.

‘명과�히요코’가�만들어지기까지의

히요코�공장�견학

과정을�견학한�뒤, 갓�만들어진‘히요코’를�시식하실�수�있습니다.

긴노히비키(점심)(예약�필요)이즈카시�라쿠이치 538-1

우스이�휴게소

0948-23-0745

영업) 9：00～17：00

사카에야�혼텐휴) 일・수요일이즈카�고교(체험)및�개축된�근대�일본풍�건축물과�국가�명승지로�지정된�회유식�정원을�견학합니다.
이즈카시�고부쿠로 300

0948-22-9700 영업) 9：30～17：00(입장은 16：30까지) 휴일) 수요일(공휴일은�개관), 12월 29일～1월 3일

가한케이 지구는�이즈카에서�후쿠오카로,하카타역�출발구�이토�덴에몬�저택은�지쿠호의�탄광왕이라�불린�이토�덴에몬과�시인�야나기하라

뱌쿠렌이�지내던�저택입니다. 메이지�시기에�세워져�다이쇼�시대, 쇼와�초기에�증축

하카타역�도착

7년,만 들 어진�지 10는받랑�사변함 없이일품우스 이 휴 게 소우스이�휴게소는 ‘가마시다움’을표현할�수�있는�거점으로

탄생했습니다. 제철�야채・과일과어패류가�진열된 ‘신선�충실

요카토코 투어8：30

하카타역�출발오 즈카 장 식 고 분물산관’ 외에도�빵�공방・과자�공방・

9：30～10：20

구�이토�덴에몬�저택

전문점’이�있습니다.

10：40～11：30

오즈카�장식고분관

0948-62-4400

12：00～13：30

나가사키�가도�우치노슈쿠 / 전시관,나가사키야, 큰�은행나무(점심・산책)다코야키�등으로�이루어진 ‘엄선된가마시�가미우스이 328-1

영업) 9：30～18：30※12월 28～31일은 8：30～18：30
휴) 매월 3번째�수요일, 1월 1～3일※수요일이�공휴일인�경우에는
다음날

14：50～15：20
16：00～17：00
18：00 경관국가�특별�사적으로�지정된�오즈카우스이�휴게소

고분은�일본을�대표하는

장식고분입니다. 오즈카장 식고 분 관 은 � 석실과 � 출 토 품 의복제품을�중심으로�관련�자료를

상설�전시하고�있으며, 봄과가을에는�인접한�오즈카�고분이
특별�공개됩니다.

가호�극장가호군�게이센마치�주메이 376
0948-65-2900

하카타역�도착영업) 9：00～16：30

휴) 월요일(공휴일인�경우는다음날), 12월 29일～1월 3일
각종�콘테스트와�행사에서�활약하고�있는이즈카�고교�제과�코스의�선생님, 학생들과함께�스위츠�만들기를�체험합니다.

(상담・예약�필요)이즈카시�다테야마 1224

0948-22-6571

가호 극장에도의�정취가�물씬�풍기는�가부키�양식의�극장, 가호�극장의
무대�뒤를�견학합니다. 코스프레�체험도�호평�받고�있습니다.

긴노히비키초밥과�양식을�동시에�맛볼�수카페있는�가게로�고장에서는�유명한본 점은 � 나 가 사 키 � 가 도 � 옆에 � 세 워진 � 지 8 0 년 � 된 � 오 래된 � 건 물 을레스토랑입니다. 점내에는�피아노와현악기가�장식되어�독창적인
분위기를�느낄�수�있습니다.

가호군�게이센마치�도이 700-2

0948-65-2450

영업) 11：30～22：00 휴일) 부정기07 k i m a m a t a b i

토(사 카 에 야)테 리 아 가제 노 오함과색�조합의�산뜻맛은�월등하게
뛰어납니다!

이즈카시�이즈카 5-23

0948-22-0266 영업) 9：00～17：00

휴) 수요일, 공연일�및�리허설�하는�날, 연말연시나가사키 가도 우치노슈쿠�풍 경.
오래된�거리의�것만�온을행�여시간같 아♪

이축했으며, 카페�공간을�함께�두고�있습니다. 본점�한정�판매�과자와우치노의�향토�요리 ‘시로오코와’로�점식식사를�하고, 지금도�역참�마을의�기억이�남아�있는

이즈카시�호리이케 128-1

이즈카시�우치노 3313

이�고장에서�모티프를�딴�특색�있는�과자가�많이�있습니다.
0948-26-0111 휴) 무휴영업) 9：00～21：00 (카페테리아�가제노오토 10：00～17：00)

우치노슈쿠를�산책합니다.

0948-72-5581(우치노슈쿠�전시관)영업) 10：00～17：00(입장은 16：00까지)휴) 화요일, 수요일(공휴일�제외)k i m a m a t a b i 08야키야 마�버거함)420엔(세금�포다마고 하우스직접�운영하는�양계장�직송 ‘유지�계란’과 ‘아소�저지�우유’를�듬뿍�사용한�수제�스위츠를�판매하고�있는�다마고
하우스.

슈크림�외에도�푸딩과�롤케이크�등�종류도�풍부합니다.

돔형�치즈�케이크 ‘꿈의�풍선’은�프랑스산�치즈를�사용한인기�상품입니다♪

선물로도�좋습니다!

파 릿토슈1개 210엔(세금�포함)이즈카시�렌다이지 1022-3
0948-26-6622영업) 11：00～18：00 휴) 수요일Queen Cook Cafe�만든커피�요리사가립�백깔끔한�커피�드함)�포금(세0엔
1,08야키야마�고개�옆에�있는�산�위의�전망대�카페. ‘행복의�종’이�설치된�전망대에서는�물론, 전면이�유리창인�카페�공간인오아시스 커피아직도 많이 있어요!

커피콩�본래의�깊은�맛과�향을�끌어내기�위해,세계�각지에서�보내�온�생두를�독자적인�기술로깨 끗 하 게 � 세 척 한 � 뒤에 � 볶 아 내 는 � 것 에 � 공 을2층에서도�이즈카시를�한눈에�내려다�볼�수�있습니다. 경치를�즐기면서�식사하시는�건�어떨까요?

이즈카시�다이니치지 1574-2

0948-25-4888 영업) 11：00～18：00 휴) 부정기(18：00 이후는�예약제)둘러 볼 만한관광 명소들이고�있습니다. 선명한�색의�패키지를�사용한

이즈카시�호리이케 133-9야키야마 전망대드립�백은�선물로�인기가�좋은�상품입니다.

0948-26-1555、0120-064-666 영업) 9：00～17：00 휴) 일요일, 공휴일와타소 '혼텐'창업�후 100년�이상�이어�온�맛의�셀렉트�숍.

전국�각지에서�엄선한 ‘맛있는�것’이�점내가

좁아보일�정도로�가득�늘어서�있습니다.

여러�종류를�한�데�담아�선물하셔도좋습니다.

이즈카시�혼마치 16-10(이즈카�혼마치�상점가)0948-22-1457 영업) 10：00～18：00 휴일) 일요일하타나카 병아리 육추장 다마곤 공방잔류�약물을�걱정할�필요�없고, 영양�균형도�잘�잡힌�맛있는�계란‘겐키�다마곤’과, 엄선한�소재로�만든�푸딩, 쉬폰�케이크,아이스크림�등을�판매하고�있으며, 카페에서�식사도�하실�수있습니다.

이즈카시�사요 1709-2

09496-2-6844

휴) 판매�연중무휴 / 카페�수요일영업) 판매 9：00～18：00

이카와 온천 고노유 온천고노유�온천은�치쿠호�지역에서�몇�안되는�단순�방사능�냉광천으로, 라듐온천의�수증기에서�방출되는�미량의�방사성�원소인�라돈을�흡입함으로써, 세포활성화와�대사�기능・면역력과�자연�치유력의�상승�효과를�기대할�수�있다고합니다.

카페 11：00～17：00（o.s. 16：30）

dipmiso 10 0g
각 60 0엔(세금�별도)에비스 된장 양조장 에비스야 합명회사빵이나�크래커에�발라�먹는�새로운�스타일의�된장
‘dipmiso(딥�미소)’. 파스타나 �밥, 두부�등�여러식재료와도�궁합이�아주�좋습니다!

이즈카시�구치노하라 746

09496-2-1134

영업) 9：00～19：00(일요일, 공휴일 10：00～18：00)
휴) 1, 3번째�일요일다 마 곤�푸딩함)19 9엔(세금�포전기�욕탕・제트�욕탕・증기�욕탕・삼색�암반욕・대절�가족�욕탕�등�다양한�종류의

시설로�현�바깥에서도�많은�분들이�찾아옵니다.

이즈카시�이카와 82-33

0948-28-4126 영업) 9：00～23：00

JAM JILL SWEETS
국산�밀가루・요쓰바�버터를�사용한�안심할�수�있는�과자로,가 마시시짱푸딩�쉬폰�포함)1개 40 0엔(세금맛은�물론�모양도�귀여운�스위츠가�가득합니다!!

점내에는�커피와�케이크를�드실�수�있는�공간과�함께�핸드�메이드�작가의�작품을모은�잡화�코너도�있습니다♡가마시�가모 528080-5606-9986 영업) 10：30～18：30 휴) 부정기09 k i m a m a t a b i

k i m a m a t a b i 10마 스킹�테이프30 0엔～쓰지 양봉장벌꿀투명감이�있으면서�섬세하고�순한�맛! 질리지역사를�잘�몰라도�무심코�만져보고

가마시�야마노 2055-66

고분�문양과�마스코트�캐릭터간판�상품은�주인이�기르고�있는�고양이를

싶어지는�마스킹�테이프. 오즈카않는�단맛과�상쾌한�뒷맛이�특징입니다♪
0948-43-1756

모티프로�자수를�한�동전�지갑♪ 가방이나파우치�등, 세련되고�귀여운�동전�지갑�상품이‘고다이군’ ‘미라이짱’ 등, 어느많아요. 색깔�선택도 OK!

테이프입니다. 5종류�중에서

있어서�남녀노소를 �불문하고 �선물로�아주것이나�개성적인�디자인의�마스킹영업) 9：00～17：00 휴) 부정기오즈카 장식고분관

● 백화밀(300g) 1,200엔(세금�포함)● 백화밀(600g) 2,300엔(세금�포함)가호군�게이센마치�주메이 376구입하려면�이곳!!

우스이�휴게소(가마시�가미우스이 328-1)

0948-65-2900

영업)9：00～16：30 휴) 월요일(공휴일인�경우는�다음날),0948-62-4400

점내에는 �미국이나 � 프랑스의� 수입� 잡화도좋아하는�것을�골라�보세요♪

좋습니다!

가마시�가미야마다 1434-4
0948-55-2898

12월 29일～1월 3일

0948-57-2222 외초콜릿카카오 연구소카카오�재배에서�판�초콜릿이�되기까지의�모든�공정을�손수�행하여,불필요한�것을�일체�사용하지�않은�순수한�초콜릿이�인기입니다.

1 9 4 7 년 부 터 � 이어 � 온 � 노 포 � 화 과 자영업) 13：30～18：00 휴) 화요일, 수요일, 부정기선대의� 팥 소 � 맛 을 � 대대로 � 이어� 와 ,휴) 일요일, 공휴일, 목요일우유・와플농사조합법인 시라키 목장미네랄, 비타민�등�풍부한�영양소를�담은�우유�본래의�맛을�즐길�수�있는특별�우유와, 가마시의 ‘TARTE&SWEETS F’와�콜라보하여�엄선한

무첨가�재료로�만든�부드러운�식감의�와플♪

만주각 종 80 엔～야부레야가마시�구마가하타 269

0948-53-2611 영업) 10：00～17：00 휴) 없음● 시라키�목장�특별�우유(왼쪽) 200ml 260엔(세금�포함), (오른쪽) 720ml 670엔(세금�포함)● 와플(플레인・녹차・초코)가게. 야부레�만주�하나만�만들었던

0948-21-1533

각 260엔(세금�포함) ※우스이�휴게소�가격

어딘가�그리운�맛의�과자들.

구입하려면�이곳!!

2대째와 3대째가�만든�매실�감로

우스이�휴게소(가마시�가미우스이 328-1)

만주도�인기입니다.

0948-62-4400

수제�후루사토무라(우유만�직판) (가마시�구마가하타 2141-１)

가호군�게이센마치�마메다 110-1

0948-53-1897

0948-65-4155 영업) 9：00～18：00

휴) 월요일(공휴일인�경우에는�다음날)!
즐거움 이 �가 득행사 �정보각 종�동 전�지갑1,00 0엔～영업) 11：00～18：00

토산 품이
가득

갓호�마고헤이(가마시�우시쿠마 882-1）

이즈카시�히가시토쿠젠 17-79코코메시오이즈카 히나 축제광차 페스티벌이즈카 야마카사이즈카 납량 불꽃놀이 대회여름 축제 게이센다이부의 사자춤오즈카 고분 축제 in게이센지쿠젠노쿠니이즈카 가도 축제가마시 이치야 성
축제

겐케이사이

2월�상순～3월�중순

4월�하순・10월�하순

7월�중순

8월�상순

8월�중순

9월�마지막�토・일

10월�중순

10월�하순10월�하순

12월 13일구�이토�덴에몬�저택을�비롯하여�이즈카

1988년에�폐선이�된 JR 가미야마다선을인형을 � 장식하 고, 각 � 행사 장에서는활성화�센터�근처에서�출발하는�광차시내의�상점가와�가호�극장�등에서�히나공들여� 장식한 � 히나 � 인형이� 손님을맞이합니다. 이즈카시를�대표하는�관광행사로�현�안팎에서도�많은�관광객이
찾아�옵니다.

11 k i m a m a t a b i여름의� 시민� 축제로 � 사랑받고 � 있는오랜�역사를�가진�이즈카�납량�불꽃놀이

색색의�유카타를�입고�추는�본오도리다이부�사자춤은 1724년에�다이부하치만구

‘오이야마’의�날에는�약 3천�명이나

나이아가라�폭포를�비롯한�대규모�장치큰�북�연주, 아이부터�어른까지�즐길�수이르 기까 지 � 지켜져 � 온 � 후 쿠 오 카 현을입습니다 . 연도에서� 뿌려지는 � 물 을나카노시마�행사장�주변에는�노점이

더위가�날아갑니다!

연출합니다.

이용한�철도�행사입니다. 메인은�야마다

이즈카�야마카사. 야마카사의�피날레

운 행. 광 차 에 � 몸 을 � 싣 고 � 야 마 다 의된다 고 � 하 는 � 남 자 들이 � 미즈 핫 피를아름다운�자연을�즐길�수�있어서�큰

인기입니다.

전신에�맞으며�가도를�질주하는�모습에대회에는�매년 8만�명이�찾아�옵니다.

춤과�즐거운�제비뽑기, 박력�있는�오즈카도요토미�군이�규슈를�정벌했을�때,고대에서�모티프를�얻은�다양한�체험을

나가사키� 가도에서�번성한 � 것과보이게�한 ‘이치야�성�전설’이�지금도

할�수�있는�참가형�행사입니다.

있는�스테이지�이벤트�외에도, 살짝대표하는�사자춤의�하나입니다.

가득�늘어서�흥겨운�분위기를구성되어�가족�모두가�즐길�수�있는다 이부 하 치만 구 � 신사 의 � 방 생회에서행사입니다.

매년�가을에�이즈카�시내의�상점가를위하여, 불�피우기나�구슬�만들기�등불꽃놀이가�유명합니다.

무서운�귀신의�집�등�다양한�내용으로특별 � 사 적 ‘오 즈 카 � 고 분’ 을 � 알리기신사�방생회에서�처음�봉납된�이래, 현재에매 년 9 월 � 마 지 막 � 토・일 요 일 에가을의�오즈카�고분�특별�공개와�동시에

봉납됩니다.

들썩입니다.

개최하 고 � 있으며, 많은 �방 문객으로중심으 로 � 개최하며, 춤 � 경연대회나

하룻밤(이치야) 만에�성을�쌓은�것처럼관련하여�다양한 � 의상으로 � 꾸민전해지고 � 있 습니다 . 매년 � 전설에서이루어집니다.

무대에서는�각종�이벤트도�개최되어시민들의�시대�가장행렬�등�많은�행사가연어를 � 신의� 사 자 로 � 모시고 � 있는전국에서도�보기�드문�연어�신사에서

행해지는�행사입니다. 매년�신자와�유역

주민・수산�관계자가�오곡�풍년과�무병유래한 ‘이치야�성�축제’가�개최되며,식재를�기원함과�동시에, 그�해�온가가와많은�분들이�찾아오고�있습니다.

봉납하고�있습니다.

강 � 유역을 � 거슬러� 올라 온 � 연어를

k i m a m a t a b i 12●이즈카�시청신이즈
카역노가미�프레지던트�호텔 ●비즈니스�호텔�야마토야 ●가타시마신이즈카역�앞

아케보노칸 ●

요시오바시�동쪽

● 비즈니스�호텔센츄리

●이즈카시역사자료관

200히가시마치바시�서쪽

지도리야�혼케이즈카�본점

415

가호�극장●전철●다마고 하우스●●이카와 온천고노유 온천비즈니스 호텔뉴이즈카닛테쓰 후타세 탄광 유적 ●지조 두부카선

우회200

히요코 혼포 요시노도호나미 공장 ●미즈호기쿠 주조 주식회사●덴토역윈치설치대쓰지 양봉장(직판장)후루노 농장 ●구리오즈카 장식고분관 ●

지쿠444

게이센역
90: 니시테츠 덴진 고속버스 터미널에서 니시테쓰 이즈카 버스 터미널까지(약 60분)

: 후쿠오카 공항～니시테쓰 이즈카 버스 터미널(약 60분)

KAGOSHIMA: JR 고쿠라역에서 가고시마본선, 지쿠호본선으로 신이즈카역까지(약 55분)하루로는 부족해! 더 많은 매력을 즐기시려면 숙박하시는것을 추천합니다!!

노가미 프레지던트 호텔이즈 카시 신타 테이와
12-37
0948-22-3840

미쓰이 야마노 광업학교 연습광도 유적402●

비즈니스 호텔 센츄리이즈카시 신이즈카 9-11
0948-29-2515●긴노히비키게이센마치 ●사무소 66200아카네소 ●●: JR 하카타역에서 사사구리선, 지쿠호본선, 고토지선으로 시모카모오역까지(약 60분)비즈니스 호텔 뉴이즈카이즈카시 요코타 585-1
0948-22-0066●●가미호나미역444

아지노산군야부레야선선사사호본후쿠오카⬇

지쿠젠다이부역

구로바루역

415

KUMAMOTO: JR 하카타역에서 사사구리선, 지쿠호본선으로 게이센역까지(약 35분)숙박시설JAM JILL SWEETS가마 시청 본청사: JR 하카타역에서 사사구리선, 지쿠호본선으로 신이즈카역까지(약 40분)승용차 : JR 구로사키역에서 국도 200호를 이즈카 방면으로(약 80분)지쿠젠쇼나이역●SHINIIZUKA후쿠호쿠유타카선

기타규슈 방면에서시모카모오역

●지쿠호 IC도로후나오역가미미오역211●●타가와 우회414

다다쿠마의 보타야마 산●히라쓰네역 유적HAKATA

승용차 : 국도 201호를 이즈카 방면으로(약 40분)전철유타야마이즈카 쇼나이201●

호쿠야키도로후쿠이즈카 시립병원 ●415이즈카역카페테리아 가제노오토
오아시스 커피(사카에야)호나미 히가시 IC
201
● ●●

이즈카 고교402●

카카오 연구소

버스201

신이즈카역

200●

●

퀸 쿡 카페
야키야마 전망대

우라타역200이치반 식품 주식회사(본사)●201다마곤 공방구 이토 덴에몬 저택 ●이즈카�코스모스�코몬KOKURA후쿠오카 방면에서●나마즈타역●

농낙원 야키야마 ●교통편에비스 된장 양조장에비스야 합명회사●●가호�극장�입구이즈카시・가마시・게이센마치까지의●헬로워크�이즈카강이즈카�우체국�앞와강주가나이메이지바시마치 상점가혼마치・히가시●● 호텔뉴가이아�이즈카

가와온가요시하라마치와타소 ‘혼텐’●이즈카�병원신이즈카�스테이션�호텔 ●아이타운 ●
메이지마치�입구이즈카�병원�앞

⬆노가타・기타규슈고타케역

유노우라 체험의 숲211가마 시청 우스이 종합지소 ●●402

우스이 휴게소가마 시청 야마다 종합지소●322

가마 시청가호종합지소

●동전지갑과 잡화 코코메시오

신이즈카 스테이션 호텔이즈 카시 요시오마치
4-20
0948-26-1300

호텔 뉴가이아 이즈카이즈카시 요시하라마치
7-24
0948-26-2500아케보노칸이즈카시 신이즈카 6-14
0948-22-1708비즈니스 호텔야마토야
이즈카시 신이즈카 5-13
0120-072-544

고노유 온천
이즈카시 이카와 82-33
0948-28-4126●439

지쿠젠우치노역

●나가사키 가도 우치노슈쿠

사케진자오사토 주조 주식회사구마가하타역 유적

●

● ●

●

간호쿠토 주조 주식회사●카호알페 ●⬇지쿠시노

13 k i m a m a t a b i규슈 사과 마을●시라키 목장

아시지로 농업 숙박 시설카호알페(2020년 7월말 오픈 예정)가호시 우마미(구 아시지로 초등학교)0948-57-3511

유노우라 체험의 숲게이센마치 오아자 하지
4670번지 1
0948-65-1085

k i m a m a t a b i 14