日本スポーツ用品協同組合連合会
理事長 辻 本 昌 孝・

新年明けましておめでとうございます。昨年中

我々小売業に義務付けられる法律であります。当はJSRの諸事業に対し、ご協力賜り心から御礼申

面、罰則はありませんが、消費者が店頭などで何し上げます。
● JSECを購入しようかと選択する時の商品の価格は現状、本体価格だけの表示ですが、４月１日から、

昨年は国体、総体、全中大会におきまして、

消費税込みの、総額表示が義務付けになります。

JSECの関連団体、関連企業のご指導、ご協力を

当然、一晩で全ての値札を張り替えることは出頂きながら、静岡県、長崎県、北海道の開催道、来ませんから、事前の２月、３月頃から、総額表

県の皆様には素晴らしい成果を上げていただき、示にしてもよいといわれております。その間、今大変お世話になり有り難うございました。組合員、までの「本体価格」表示の値札と、「総額表示」

所属員を代表して御礼申し上げます。

の値札が、混在するのもやむをえないと、財務省

本年は国体が埼玉県、総体が島根県を中心に中は言っております。

国ブロック、全中は群馬県を中心に関東甲信越ブ
ロックの皆様にお世話になりますが、どうぞ宜し
くお願い申し上げます。
● ギリシャ オリンピック
今年は、大きな出来事としましては、オリンピ

総額表示義務付けについて＊１

次の５つの表示が「総額表示」に該当いたします。
本体価格が１,000円の場合① １,050円

ック発祥の地、ギリシャ・アテネでオリンピック② １,050円（税込）

が、開催されます。８月13日（金）からの開催に③ １,050円（本体価格１,000円）

なりますが、新年になり、テレビを見ていても急④ １,050円（うち消費税50円）にアテネオリンピックの開催が間近かになり、種⑤ １,050円（本体価格１,000円、消費税50円）

目によって誰がアテネに行けるのか関心事となっ＊２

メーカー、卸のカタログ、パンフレット上ております。スポーツのムードも上がってきておの「メーカー希望小売価格」は通常、総額表

ります。スポーツ業界の景気の方もこのムードに

示と本体価格が併記されます。

乗り上向きにしたいものであります。
● 消費税の総額表示義務

表示例・・・￥１,050（本体価格￥１,000）

もう一つ、大きな出来事として上げなければならない事があります。それは、消費税の総額表示であります。今年の４月１日から施行されますこの法律は、商業者の中でも一番弱者であります＊３

製品のタグ・シールには、価格表示を廃止

し、☆印、又は★印の後に本体価格を記号化して、記載します。
本体価格が１,000円の場合の表示例・・・☆1000

又は

★1000

1

1.05＝999.6（税込価格）四捨五入して●総 額 表 示 の 対 策

義務付けされている総額表示の種類が、＊１に示されていますように５種類あります。これ２つ目は、総額表示は1050円だが、本来消費税

は小売店の自主性で選択が委ねられています。

は販売価格にかかるものであるが故、本体価格の小売店の作業を単純化しようとすれば、＊１

1,000円から、50円差し引きの①を選択するのが、簡便だと思われます。

税を計算すると950円×１.05＝997.５円・・・四＊４

捨五入だと998円と言うことになります。

商品値札付け作業

各商品のタグには記号化された本体価格し＊９950円、これに消費消費税の納税は？

か、表示されていません。小売店販売価格は小売店の消費税課税売上の総額を１.05で割小売店が決めて、各商品に１ｹ、１ｹ、ハンドり、本体価格の総額を算出し、消費税課税売

ラベラー等により貼り付けなければなりませ

上の総額から本体価格の総額を差し引いた物ん。今迄、メーカー希望小売価格で販売してが消費税額として算出し、納税しなければな

きた小売店にとっては、膨大な仕事量が増えらない。
よって、小売店が切り捨てようが、切り上ることになります。
＊５

げようが売上の総額から算出して、支払わな

レジスター

レジスターは、現状の消費税対応のレジスければならない。

ターは、ボタンで、外税表示を、内税表示にしかし、財務省は、切り上げも可と判断し変えれば、従来のレジスターをそのまま使用ているが、公正取引委員会では切り上げは不できると思われます。

公正な表示という見方もあるようであります。

＊６

今回の≪総額表示の義務≫に関しては、まだ

見積書、納品伝票、請求書などの帳票

諸帳票については、従来は小計に対して消費税を付加していましたが、４月１日からはまだグレーゾーンがあります。
●最 後 に 私 の 不 安

単品ごとの消費税課税ですから、小計欄と消

私だけの、不安で済めば幸いなのですが、費税額欄を、空欄のまま使用すれば、従来の私の疑問は何故、仕入れは「外税」で、小売伝票をそのまま使用できるものと思われます。

の販売は「内税」で商売をしなければならな＊７

いか、ということであります。

消費税計算の小数点以下の処理について切り捨て、四捨五入、切り上げの選択は小●終 わ り に あ た り

総額表示問題の説明としては、明快な説明

売店の自主性に、委ねられています。
メーカーのカタログは大半が切り上げになになっていません。
私としては地図により、行き先をはっきりっている物と思われます。
小売店としては、切り捨てで損失を多くしとしてから歩き始めたいタイプなのですが、てもいけないし、切り上げで利益を出しても今回の総額表示に関わる、表示以外の対応、いけないので、四捨五入が望ましいのでない

見積書、納品伝票、請求書など具体的に見えかと思われます。しかし、これも各小売店でておりません。歩きながら考えるという方式

判断してください。

で対応を考えて頂きたいと思います。

レジ台での値引き発生時の対応処理の仕方

性急に新しい帳票など作らないで、古いも

例えば、１,000円の本体価格の商品、税込のを使いながら、ゆっくりと考えましょう。

価格１,050円の物品Ａの代金を50円値引きし財務省も色々な面で３年間ほどの経過措置をようとした時。２つの問題が出ます。

考えていてくれているようです。

＊８

１つ目は、総額表示の税込価格から、端数

ご意見、又はご質問がありましたら、事務の50円を引いて、１,000円受け取る方式。

局までファクシミリ、又はｅ−mailでお願い

これは本来、1,000円（税込価格）÷1.05＝

致します。

952.38（本体価格）四捨五入して952円（本体（JSR事務局）のFAXは価格）これに消費税を加算すると

2

1,000円という計算になります。

952×ｅ-mailは

03-3865-7704

jsr@wonder.ocn.ne.jp

小野清子先生
国務大臣ご就任
おめでとうございます
JSR理事長
新年を迎え、おめでたい新年号の発行に当た

辻

本

昌

孝

のことでございました。

りまして、組合員の皆様に、この明るいニュー

そして、2003年２月に行われました全国理事

スを改めて、お伝えさせていただきます。それ

長会議にも又、大変お忙しい中を、先生はご出

は、「スポーツ」に関わる商売をしている私達

席くださって、親しく懇談の時間を共にして頂にとりまして、最大の理解者であり、スポーツ

きました。

振興の実践者でもあられる小野清子先生が、平

ここに、小野清子先生の略歴を抜粋し、ご報

成15年９月の、小泉内閣の改造に際しまして、

告し、皆様と共に、今後のご活躍を祈念致した

国務大臣

く思います。

国家公安委員会委員長、そして青少年育成及び少子化対策・食品安全の内閣府特命担当大臣にご就任されたことであります。
「ご就任、おめでとうございます」JSRを代≪小野清子先生のご略歴≫
昭和11年２月４日生まれ

秋田県出身

表いたしまして心からお祝い申し上げます。小昭和33年３月

東京教育大学（現筑波大）卒業

野清子先生と、私達の関わりは岩手県盛岡で開昭和33年４月

慶応義塾大学体育研究所勤務催されましたJSRの第一回目の定時総会に、駆昭和35年８月

ローマオリンピック大会出場

けつけて、ご挨拶を頂きました。

昭和39年10月

東京オリンピック大会出場

JSRリポートの第16号に於いて、JSRの理事

体操競技団体銅メタル長として、小野清子先生と対談をさせていただ

昭和40年４月

東京教育大学非常勤講師

き ま し た 。 其 の 時 、 先 生 は 、「 少 子 化 問 題 」、

昭和47年６月

総理府青少年問題審議会委員「 若 年 層 の 体 力 低 下 問 題 」、「 介 護 の 問 題 」 や 、

昭和52年６月

文部省中央教育審議会委員

先生ご自身が、東京五輪の直後、東京池上本願

昭和61年７月

参議院議員初当選

寺近くのお寺の境内を借りて「池上スポーツ普平成元年４月f日本ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ委員会評議員

及クラブ」を立ち上げられたお話などをされま８月した。そのお話によりますと「地域スポーツク

平成２年12月

環境政務次官ラブ」をすでに38年も前に、実践しておられた

平成３年11月

自由民主党外交副部会長

ことになります。其の時、スポーツウーマンの平成４年７月参議院議員２期目当選

目から、母親の目から見た夢を熱く語られたこ

８月

自由民主党女性総局長

平成５年１月

自民党国際局長(３期)とが、今も尚印象に深く思い出されます。

自由民主党文教副部会長

そして、教育の３本柱は≪知育、徳育、体育≫

４月であり。道徳（モラル）はスポーツを通して、身平成７年８月

参議院文教委員長につけられるものだと言われました。スポーツを

平成８年２月自民党政調・女性に関する特別委員長

教えてもらって、嬉しく思った時の、「ありがと11月う」が、モラルの第一歩だとも仰いました。

f日本体育協会評議員（現在に至る）

参議院文教・科学委員会筆頭理事

平成10年11月

g日本音楽著作協会理事長

更に、21世紀を国民全員が漏れなくスポーツ

平成11年４月

f日本ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ委員会理事に参加して、心身健全な社会を作り上げてゆく

平成12年５月

自民党本部組織推進部長

為の、「スポーツ・フォア・エブリーワン」の平成13年４月

f日本ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ委員会監事

時代にしなければいけないという事と、地域の平成13年７月

参議院議員３期目当選（比例区）

人々が、大人も、子供もいろんな人と接触し、

平成15年４月

f日本ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ委員会理事（現在にコミュニケーションを拡げ、さまざまな活動をする中で、自立心も育まれ、将来の夢も持てる

至る）
平成15年９月

国務大臣

国家公安委員会委員長

ような地域社会を全国に実現するよう努力した

内閣府特命担当大臣（青少年育成及びいという抱負を述べられたのは、2000年の３月

少子化対策・食品安全）（現在に至る）3

委員会便り事 業 委 員 会

委員長

谷

総 務 委 員 会
久人・

１．国民体育大会 『彩の国まごころ国体』
スローガン『とどけ この夢 この歓声』
夏期大会
平成16年９月10日〜14日
秋季大会
平成16年10月23日〜28日
埼玉県民の総力を結集し日本一簡素で心のこもった国体を目指す。
熊谷スポーツ文化公園をメーン会場として、37の正式競技、２つの公開競技が県内の56市町村で開催されます。
埼玉県スポーツ用品協同組合員が一致団結し、リハーサル大会の経験を生かし、本大会が成功す
る様、準備を進めております。
２．全国高等学校総合体育大会 『中国04総体』
スローガン 『君の輝く一瞬が今伝説となる』
平成16年７月28日〜８月24日 中国ブロック５
県で開催
島根県内では県立浜山公園陸上競技場で総合開会式が開催され、20市町村で陸上、水泳競技等14競技を開催。鳥取県ではバドミントン・フェンシ
ング・弓道３競技。岡山県ではレスリング・テニ
ス・ヨット３競技。広島県ではバレーボール・ボ
クシング・体操・自転車・ボート・柔道６競技。
山口県ではハンドボール・相撲・アーチェリー３
競技開催されます。
中国ブロック各県スポーツ組合共にスケジュー
ルをたて準備を進めております。
３．全国中学校体育大会
平成16年８月19日〜25日 関東ブロック８県で開催
群馬県 陸上競技神奈川県 水泳競技・バレーボール
東京都 バスケットボール・相撲・体操
茨城県 新体操・軟式野球・バドミントン
山梨県 サッカー・卓球
千葉県 ハンドボール・ソフトボール
栃木県 ソフトテニス・剣道
埼玉県
柔道
４．『晴れの国おかやま国体』リハーサル大会
平成16年５月８日のソフトボール競技より39競
技を岡山県全域で順次開催されます。
全大会ともJSECがメーカー及びNESにテント申請手続きを進めており、16年2月初旬には完了します。これにより開催県組合各位が各市町村の実行委員会へ正式申請し、出来るだけ良い売店位置確保に努力致します。

4

委員長

高野征宣・

◎ショッピングバッグ斡旋（JSR共同購買事業）
本年は、理事会においてデザインを一新して皆様に斡旋いたすことになりました。又以前より早めに準備をして春先の学校販売などに御利用できるようにいたしました。このレポートが皆様の御手元に届く時点で出荷体制を整えておりますが紐付キンチャク袋は手作業が加わりますのでお早めの発注をいただければ幸いです。
◎斡旋内容
イ

紐付キンチャク袋

300枚（一色のみ）

ロ

シューズ用ポリ袋

600枚

（地色

赤・青・黄

各200枚）

Ａセット

イ+ロ

25,000円

Ｂセット

イ15,000円

Ｃセット ロ×２ 20,000円○ 上記価格は各組合より組合員へのJSR希望価格です。
○ 運賃、消費税を含んでおります。

委員会便りＩ Ｔ 委 員 会

委員長

清水誠一・

報告者

広 報 委 員 会

委員長

小関和夫・

辻本昌孝

これまでIT委員長として、JSRのPOS−システム
をここまで引っ張ってこられました上田善重さん
は一昨年9月にレジネオラ菌に侵され大変な闘病生
活を体験されましたが、今は、外を、出歩けるま
でに快復されました。
昨年8月、上田さんから、副理事長・IT委員長の職務の辞表が提出され、理事会にて受理され、後任として、同じ近畿ブロックの京都の清水誠一さんにJSRの副理事長と、IT委員長を受けて頂きました。
上田さんにつきましては、JSR−POSについての方向性などに関して、これからもご意見を頂きた
い為、JSRの理事と、IT委員会の委員という立場は継続してお受け頂くようにお願い致しました。
私の無知から、POSシステムは一度作れば、そのままで良いものと思っていましたので、この一年、POSレジ委員会を開催していませんでした。
しかし、その間、実証実験を行って共に体験してきた皆さんから、委員会の再開の要望が出ました。
年3回ほど委員会開催の予算化をして、その1回目に清水新委員長に出席して頂き、彦根の上田さんにも出席して頂ける会場を設定し開催致しました。
委員会の内容としては、POS使用上の改善提案、
総額表示の対策、今後の委員会の持ち方等、5時間程話し合われ、世話役として、名古屋の勇全sp.の浅井友一さんが選ばれました。
当日の出席者は、埼玉・マインsp.の青柳さん、
愛知・勇全sp.の浅井さん、丸丹sp.の藤本、滋賀・中山sp.の中山さん、姫路・スポーツマンの讃岐さん、新しく奈良・マツダsp.の松田さん、と、プラネットの宮本部長、清水委員長、上田さんと私・
辻本計10人でした。

（1）国際本号に「2002年世界メジャースポーツ小売66社」を掲載したが、その成長率は、前年比8.2％で、2001年の2.3％を大きく上回っている。丁度半分の33社が米国である。WalMartなどの専門店以外も加えると更に増えることになる。対照的に日本ではデフレ市場とあいまってアルペンを始めそれぞれ順位を下げている。かつて1996年に世界上位15
位の中に日本から５社がランクされていたのに、今は唯一アルペンだけがとどまっていることに日本の最近の状況をうかがうことができる。
（2）環境
欧州の多くの有名スキーリゾート地が、暖冬による雪不足で危機に直面していることが12月２日にEUより発表された。例えば標高の低いスキー場のあるイタリー、オーストリー、ドイツでは深刻な影響を受けており、海抜760ｍに位置している国
際的にも著名なキッツビューエルは経済的惨事に直面している。スイスでも1500ｍより低地でのスキー場では大打撃を蒙っているとのことである。
山形の蔵王スキー場も、スキー場開きは雪無し
でやり、年末になっても雨が降ったりで、積雪量は依然として少ない状況にある。
この暖冬は地球温暖化による異常気象によることは明白である。しかし京都会議で決められた温暖化防止の為のCO２削減案に米国、ロシアの大国が今もって賛同していない。地球温暖化が確実に進行しているのに、目先の利害にとらわれて顧みようしない大国のエゴイスティックな為政者に腹立たしさを禁じえない。
12月の山形県白書によると、県内で排出される
温室効果ガスのうち約９割を占めるのがCO２でその放出量は2000年度で約900万トン、10年前に比べると27％増えている。身近な生活の中から地球温暖化防止策を進めていく必要があり、冷暖房の適温設定や、自動車のアイドリングストップなどの取り組みが求められている。
JSRでは本年もアイドリングストップ運動を継続してまいりたく、皆様の更なるご協力をお願い
申しあげます。

5

ビジネスエッセイXⅤⅡ

ショウバイ考11

J S R 顧 問 ・・・・・・・・・・・・・・

安 部 純 平・
商売事始めは、ほめること・子の成長にはほめ言葉．
心の交流は、ほ めることから

諺に、三つ叱って、五つ褒め、七つ教えて子は育つと申します。
七、五、三という数字は、縁起のよい数字で使われており、それほど重要な意味を持つとは思われませんが、叱るより多く褒めよ、そうす
れば子供はもっと褒めて貰うため、より多くの教えを学ぼうとすると言っていると思います。
．
誰でも、叱られるよりほ められる方が嬉しいものです。嬉しいから、もっと学ぼうと思うわ
けで、そういう気持ちを持ち続ける子供がよく育たないはずがないと思います。
お客様の心理も、この純粋な子供達の心の動きと変わらないと思います。この心の動きは、人間共通のものであると思います。
運動部の生徒さんが、お店へやってきます。
その日あった試合や練習の様子が話題になります。「なるほど」「へえー」「それはすごい」と．
いうあなたの、さりげないほ め言葉が、その生徒さんの励みになると同時に、あなたのお店のシンパを育てていくことになるわけであります。

明けましておめでとうございます。
景況も、少し変わり目が見えてきて、二〇〇四年は、明るく、希望の持てる年であるような気がいたします。
病いは気から、景気も気からと申しますから、
今年はせいぜい明るく、元気にと心掛けたいものであります。
さて、商売とはどんなものかを、いろいろの角度から勉強してきましたが、今回は、商売に．
はほ めることが不可欠の要素ではないかという点を考えてみたいと思います。
賞は、音読みではショウと申しますが訓読み．
では、めでる、ほ めると読むことができます。
普通私達は褒めると書きますが、賞は同類の意味を持っています。
店へこられたお客様の、服装に対するセンス．
をほ める。スポーツ好きの人らしいキビキビと．
した身のこなしをほめる。スポーツに対する知．
．
識の深さをほ める。そうなんです。商売にはほめることが大切であります。それによってお客様と私達とが、心を気持ちよく通わせることができます。
気持がよければ、心はなごやかになり、自分の心の窓を開けて、人を迎え入れようとする心
地になるものであります。
お店の人達と、お客様の仲間意識や、センス．
の合う同類意識は、このほ めることから始まるのです。
しかし間違ってはならないのは、商品を買っ．
て貰うために、おべんちゃらでするほ め言葉は、
卑しい心根がみえみえで、お客様の心を開くことはできないと思います。
．
お客様をほ めることは、お客様の立場にたって、その好みや行動を認め、そしてそれに敬意を表すことでなければなりません。それだけ、
私達は謙虚でなければならないと思います。

6・ ・

商売の原点は賞売
商売は絶えず激しい競争に打ち勝って、伸びていくものです。
競争とは、価格が安いかどうかということや、良い商品を扱っているかどうかという競争だけではありません。
一番基本的な競争は、その店がお客様にとって、楽しい店か、心地よい店かという点であると思います。
安くても、楽しくなければ、お客様は遠ざかります。良い商品があることは分かっていても、何となく落ち着かない、居心地の悪い店は、リピーターが来てくれません。
そう考えるとやはり商売の原点は、賞売であると思うのですが如何なものでしょうか。

妄 言 多 謝
各県のこんな横顔
広報委員会

竹

原

副委員長

和

彦

新しい年を迎え気持ちを新たにされて、一年の中で、最も気力が充実している頃と思います。今
回は偏見ながら、各県の理事長の横顔を一言ずつ御紹介させて頂きます。
多くの皆様に、各県リーダーのある面を御理解頂く事で、少しでも身近に感じて頂けたらという思いでもあります。御気にさわる事もあるかも知れませんが、妄言多謝の正月分だから…という事で、お許し頂ければ幸いです。「新年こそ、みん
なで元気を出そう！」という気持ちをこめまして、
私も気合いを入れ 気 という文字を頭にして作文させていただきました。
各県の組合員の皆様からも今年は業界活性化のために、御声をかけて頂く事によりまして、 自分達のJSR
自分達の組合 という身近な関係づ
くりが出来ます事を心より念願致して居ます。
〈北海道〉気質は大陸的で、進取的、その上本番
での底力〈青 森〉気張る若さで、意欲的。気立てのよさが光る、都の西北〈秋 田〉気くばり十分、身軽な行動力。しかもその人柄で正面突破〈岩 手〉気分爽快、仕事もゴルフもスポーツ券
も全力投球で好結果〈山 形〉気迫で圧倒、筋道で納得、この信頼感〈宮 城〉気づかいと言う事あれば、分別にも近よらん〈福 島〉気がるに、ナマリが光る、スポーツ振興へのこの実践〈栃 木〉気持ちをこめた総会づくり。全国のモデルケースも積み重ねから…
〈群 馬〉気がかりな、群馬に新しい星の誕生で星の占い〈茨 城〉気がはやる、骨っぽい思いが届く、この動き〈千 葉〉気づかいと気ながのふたつがひとつの落花生〈埼 玉〉気も晴れて、万全体制、国体への道〈新 潟〉気持も新たに、動けば早い、法人化への上越新幹線〈長 野〉気が散る程の広さもやり方次第。責め方次第、その気持ち次第〈山 梨〉気になる信玄、甲州では今も、「動かざる事、山のごとし」〈東 京〉気持ちを新たに、新しい東京の再発見。
このスタイルの良さ…
〈神奈川〉気力充実・組合事務所の袋に集まるこの実績の山〈富 山〉気合い十分。顔色の良さも、この健康的な明るさから…
〈石 川〉気がまえて、とにかく挑戦…さすがの実行力〈福 井〉気まじめの中にも、気がねの大ざっぱ〈岐 阜〉気を入れれば４番打者のこの力、この笑顔〈愛 知〉気は確か、オトボケ口調に鎧みえ…
〈三 重〉気持新たに、伊勢の遷宮、変化こそ発
展のもと〈静 岡〉気が長く、気持ちゆったり。更に一際プールでの顔の色つや〈滋 賀〉気丈夫な、湖の様な大きな存在、ポス
レジ等の先見性〈京 都〉気が利いて、「よそさん」と比べてどこよりも早い思いつき…
〈奈 良〉「気が早い」と言われてさすがのイン
ターネット〈大 阪〉気どらない…これこそ仕事の第一条件。
このまめな動き〈和歌山〉気づかなかった…この先生の飲みっぷ
りと、仕事ぶり〈兵 庫〉気持ちが通じたスポーツ店の「体育の日」は兵庫から…
〈岡 山〉気のおけない激戦おだやか桃太郎。大人の商売、鬼退治〈広 島〉気は短いが、対応すばやく、結果もス
ムーズ〈山 口〉「気質は何としても変化ならぬものである」さて長州の外商の変化は如何に…
〈鳥 取〉気が回る、その連続技はいつもの回転の良さ〈島 根〉気長な思いの神通力はこれこそ神の力なり…
〈徳 島〉気のりしなくても、カヅラ橋を走って渡るこの度胸〈香 川〉「気性天性に合う」この善通寺と、気持次第の琴平の階段〈愛 媛〉気持ハッスル「伊予の駆けだし」巡礼の旅もこの笑顔から…
〈高 知〉気概で激しい波に立ち向かう、太平洋の仕事ぶり〈福 岡〉気持ちを一つに全国大会。九州男子は押しも強いが、引きも強くて、心おだやか…
〈佐 賀〉気持次第、今も生きている「葉隠」精神〈長 崎〉気が大きくて、機転の動きは、長崎の伝統から…
〈熊 本〉気丈夫な二人三脚、確かな運営、一本槍〈大 分〉気持ゆったり湯の煙で見えたり、見えなかったり〈宮 崎〉気分良く、ソフトバレーボールでは力が余る、この余裕〈鹿児島〉「気宇壮大」の存在感、しかも不気味な
桜島〈沖 縄〉気分一新、沖縄らしい活動に全国の目

7

新しい挑戦
昨年度は、各県の組合活動としての挑戦の姿勢を《新しい挑戦》として御紹介させて頂きました。今年
度は、変わって、全国各地のそれぞれの御店としての挑戦の姿を御紹介したいと思います。
「売り上げが上がらない」「利益が出ない」と言って気持ちで負けてしまっている状況ですが、そんな中でも、新しい方面へいろんな型で、意欲をもって挑戦されている方が居られます。「人のやらない事をやる」という面と「やって当たり前の事をやる」という面とがありますが、「その人だから出来る」という事を見つけようではありませんか。

地域総合型スポーツクラブにたずさわってみて岐阜県スポーツ用品協同組合 専務理事
岐阜市 沢田スポーツ 澤 田 基 朗
私の地域は平成11年４月に文部科学省より指定をうけて行政（岐阜市、市民体育館）と地域の自治会や体育振興会、学校、スポーツ少年団に関係のあるもの27名が発起人になり立ち上げをしました。
その時に私は体育振興会の役員を務めておりましたので、あて職で役員が決まり理事長のポストに就くことになりその後は大変に忙しい時を過ごしております。
クラブには小学生対照の少年団、中学生対照の部活動をクラブ活動に（ここまでをスクール部）、又夜間の学校体育施設の利用団体等（サークル部）に説明会を何度となく行い、理解をいただき11年９月に少年団を翌年の４月に中学校、サークル部をクラブ化して各個人より年間2,000円の会費を徴収するようにしてクラブ運営に当てております。
もちろんこのクラブのモデルは愛知県の成岩
スポーツクラブです。すべてが既存のスクール
部とサークル部で始まりましたが、新たに小学生に陸上、ソフトテニス、バスケットボール、卓球を新設しました。一般のサークルには各種のスポーツ教室を開きその都度会員を募集して新たなサークルもできました。
そんな努力のかいが出始め平成14年度には会員も1,600人を超えることができました。現在も新規種目のスポーツ教室を開き（年間６講座）
新たな会員の増強につとめています。
従来は人気の高かったママさんバレーや成人のソフトボールのチームが減少して各小学校区
内ではリーグ戦を行えない状況でしたが４校区に成り復活することが出来ました。これからは

8

竹

原

和

彦

地域の中で優秀な指導者の発掘に努力しなければと考えています。
さて、皆様方に興味があるところはそのことと店の関係だと思います。現在はやや衰退したサークルの維持と復活に期待をしながらクラブの運営に微力ながら努力をし、そして地域の活性化になればと頑張っております。皆様方の地域にこのような話が出たときには積極的に立ち上げとか運営に参加をされるようになさって見てはどうでしょうか。

名称と仕組み────────────
名称と仕組み名 称 長森・日野スポーツクラブ
地域性 １中学校と４小学校 住民数約21,000人
夜間に利用できる施設
１中学校と４小学校の運動場と体育館（運動場は少々空き有り、体育館は満杯状態）
役 員
会長１名、副会長３名 ４校区の自治会長
顧問 中学校長１名 小学校長４名
理事長（イベント部長兼任）１名、体育振興会長
副理事長３名（部長兼任）
スクール部長 少年団団長１名
サークル部長 岐阜市体育指導員１名
広 報 部 長 学校教頭１名
以上を含める40名の理事にて運営をしています。
会員数とチーム数及び種目☆総 数 1,645人 小 学 生 481人
中学生 545人
一般成人 619人☆小学校４地区で23 中学校14 一般54
☆種 目 野球、ソフトボール、サッカー、ソフトテニス、水泳、陸上、卓球、バ
レーボール、柔道、剣道、空手、少林寺拳法、ミニテニス、ゲートボー
ル、グラウンドゴルフ、バドミント
ン、インデアカ、ソフトバレー等
ホームページURL
http://www５f.biglobe.ne.jp/〜NH-SC/商い、みせどころ…気分上昇中

再びスキーを販売出来る喜び
青森市（株）フクシスポーツ
代表取締役 福 士 大 二

近年、全国各地で、地元のスポーツ店が、どんあるが、基本的には「地元の店としての信頼感」

どんウインター用品から撤退をしてしまっていを得て戦っていても、商品の絶対量ではとうている。ウインター用品を取り扱うに当たっては、在かなわないから、大型店が力を入れていない分野、庫管理や資金ぐり、販売スタッフの問題等、非常

例えば今シーズンはコンペモデルのスキーウェアに大きな問題点もあり、そのリスクで悩まされてを充実させる等、差別化を図って、少しずつではきた。

あるが、結果もでてきている様に感じられる。

実は私共の店は、雪国でありながら７年程前

雪国のスポーツ用品の需要にあっては秋からから、３シーズンにわたってスキー用品の取扱い

春までの長期間アスレ関係を中心に落ち込み、こを休止した時期があった。当時は在庫縮小を徹底の期間何を売ってつなげるかという事は最大の課していた時であったから、増大したスキー用品の題でもある。そんな時、スキー用品の販売を通し旧品在庫を別会場セール等で処分する事だけにして、お客と時間をかけて会話が出来るという事は、て、ニューモデルは、全く仕入れをストップして非常に貴重であり、一年間を通しての「やる気」

いた。従って店頭には、スキー用品を全く在庫せのアップに、大きな役割を果たしている。

ず、お客様や取引先に「スキー用品の取扱いはやスポーツ店は、冬場、ていねいにスキー用品

めました」というおわびの連続の毎日だった事がを取り扱う事で、その客を結びつけられ、元気づ

思い出される。しかし、人口30万人クラスの都市

けられてきたという事を忘れてはならない。

の中では最も降雪量の多いとも言われる青森市に

私共のスキー用品の売り上げ規模は、まだまだ於いて「冬場スキー用品を扱えないスポーツ店なであるがようやくペースも戻ってきて希望もわんて…」というお客様の落胆や怒りの反応を知りき、今後は「継続は力なり」という言葉を信じて、「これはもう一度見直して、何としてもスキーを

もう一度このスキー用品の大切さを見直し、根気

扱わなければ！」という気持ちが強い熱意となっ

強く、取り組んで行きたいと思っている。

てわきあがってきた。そして幸いにして、用品在庫処分も一段落した99年11月に念願がかない「復活・フクシスポーツ

スキー売場」の登場となった。しかし、この３年間のブランクの期間に、カービング全盛になる等、スキー市場は、著しく様変わりしてしまい、在庫負担を始め、いろんな問題点もあったが、とにかく再びスキーの販売が出来る様になったという私の喜びは何にも勝るものであった。
青森も、大型店が多数進出して難しい状況に9商い、みせどころ…気分上昇中

私の元気の源京都府

ナガオカスポーツ

清

水

ヒロ子

かつては私共の店の中心の商品であったスキー

さを忘れられる事の出来ます事は最高の幸せといやゴルフの販売が難しくなって、５年前、思いきえます。又、休みには日帰りが多いのですが一人ってスキーもゴルフも取り扱いをやめることにしでスキーに出かけて気分転換をし、又次の日そのました。

分仕事に精を出す事もしています。山、空、樹、

スポーツ専門店は、本来いろんなスポーツ用品

電線にまでその白い雪の美しさが映えて感激し、を取り扱う事が当然なのですが、その取り扱いのワクワク、ドキドキ、キョロキョロしながら、一

仕方を、時代と共に変化させながらその時に合っ心に滑るスキーの時間は私の元気の源なのかも知た方法で商品展開をして行く事が、これからの生れません。この楽しみを続けるためにこれからもき残り策かも知れません。

ウォーキングにも精を出して、有効に時間が使え

私は歩く事が出来る、手軽である、練習をしなているかどうかも考えながら展示会にも顔を出しくても良い、健康に良い、ただ歩くだけでも楽して、お客の顔を思い浮かべて、一つ一つ吟味しな

くなる、そんな気持ちで、５年前からウォーキン

がら仕入れをする事に致します。又経理も販売のグに力を入れ始めました。エネルギーの消費はど相手もするという忙しい毎日ですが、忙しいかられ位？体にはどの様に良いの？ウェアやシューズ

こそ笑顔が出、元気も出るものと思って居ます。

はどの様な品が売れるの？そんな思いで私自身が、ウォーキングをやってみる事に決めたのです。
人に聞いたり、資料やカタログを読む等、私も久しぶりに熱意をもって、この新しい仕事に取り組む事が出来ました。やがて公認指導員の資格も得て、自信をもってウォーキングのお客にも対せる様になりました。ウォーキングのお客はシニアが多いものですから、進んで話し相手をして安心感を与える事でコミュニケーションを深める事も大切です。
健康で元気な人達の話には必ず有意義な体験があり人間的にも得る事が多いものです。
ウォーキングを始めてから私の好きなスキーにも好影響があり、冬はスキーが、一番楽しめる様になりました。スキーはレベルがいろいろですから、大体一人で出かけマイペースで楽しむ事にしています。
ヨーロッパ等へもスキーに出かけたりします
が、その雄大な自然の美しさの中で、仕事の忙し

10◆羽田野氏に叙勲◆◆◆平成15年秋の叙勲に際し、sディエム商会
取締役会長羽田野隆司氏が「旭日小授章」授与の栄に浴されました。これまでの数々のご功績に敬意を表すると共に、JSRの殆ど全県の組合総会にご出席なされ、親しくご指導下さいましたことに改めて感謝申し上げ、心よりお喜び申し上げます。
氏は授章後その心境を次のように述べておられます。
「このような大きな褒美を頂いて言葉に表せない感謝と、経験したことのない光栄にとまどい乍ら一月余が過ぎました。仕事の道に入って五十年余、多くの方々にお世話になって参りましたが、今回はとりわけそうした方々のお顔が浮かび『有難うございました』と毎日つぶやいております。」

地域スポーツに取り組む専門店

卓球愛好者のスポーツショップとして！
高知県（有）ヨシダスポーツ
代表取締役 吉 田 雄 三

卓球を始めて42年いまだ現役で、大会にも出場しています。

会の開催などの協力をしている。
（Ⅳ）高知県卓球協会のお手伝い

創業当初は、卓球専門店としては考えておらず、県協会主催大会の参加申し込み受付及び、各種大総合スポーツ店として営業活動を行っておりまし

会運営の手伝い、また週１回の強化練習会の運営なたが、時代の流れ、将来のことも考えて「卓球愛ど、さまざまな協会の仕事の手伝いをしている。

好者のスポーツショップ」として専門店化し現在（Ⅴ）ヨシダスポーツクラブに至っています。

地域の卓球好きな生徒を集め、土、日に卓球の卓球専門店として、地域に「必要とされる店」

指導をしながら、強化と普及に努めている。以上になるには、どのような営業活動をすれば良いののような活動をしながら、地域に密着したスポー

か、また卓球愛好者に何がしてあげられるかを考ツ店を目指し、日々努力しています。

え、私の出来ることは、卓球の指導につきるとの幸いにも卓球界は今、福原愛ちゃん人気、ラー

思いで、毎年、年150日は学校の部活動の指導を

ジボール卓球の普及などで追い風が吹いているも行っています。

のの、依然としてダイレクトメールによる安売り、指導をすることにより地域の卓球技術の向上に

また昨今はインターネットによる価格破壊など、役立てばとの思いで、毎日ラケットを握っていま

先行きに不安材料が無くはありません。しかし、す。そうすることによって、地域の卓球愛好者が地域にとって「必要とされる店」であり続けるか増えることに繋がるものと確信しております。

ぎりは、この厳しい経営環境下においても、日々

さて、以上のような考え方を基本に卓球愛好者
が卓球のことなら「ヨシダスポーツ」と思って頂くようにするには、日頃どのような営業活動をしているのかを以下に述べてみたいと思います。
（Ⅰ）ヨシダスポーツオリジナルカタログの努力を積み重ねれば必ず発展するものと確信しています。
卓球の指導には二つの「コツ」があると言います。それは「コツ、コツ」です。
商売も同じことが言えるのではないでしょうか！

各卓球メーカーのカタログを１冊にまとめて毎「人の輪」「一生懸命」を常に念頭に置きながら、

年300部作成し、各学校、地域の卓球クラブなど

お客様に「支持される店」作りを目指し、これかに配布。（当店広告入り）らも発展し続けたいと思っています。

（Ⅱ）高知県卓球協会主催の卓球大会一覧表
高知県及び、四国、全国の主要卓球大会の一覧
表を名刺大の大きさに印刷（三ツ折）して地域の卓球愛好者すべてに行き渡るように心がけている。（当店地図入り）（Ⅲ）中学校交流卓球大会の後援
年に３回程度、地域の中学校卓球部顧問の有志が主催する交流卓球大会に景品の提供、卓球講習

11

スポーツ仕掛け人
新しい年と迎えまして、気持を新たにされている事と思います。
「今年こそ…」という気持で、新しい何かに挑戦しようと思って居られますか…
御店の動きにどんな変化を感じて居られますでしょうか…
我々は、御客に対してたえず商売としての仕掛けを心がけねばなりません。又、我々小売の販売への努力も当然ではありますが、生産者とも言うべきメーカーの発想と情熱の姿…それに、卸の意
欲的なビジネスの仕掛けともいうべき提案があってこそ、それは生きるのではないでしょうか…。
今回は、我々の同業として欠かせないメーカー、卸の方からそうした熱意ある姿勢を学びたく存じます。その店らしさを出せてこそ、独自の価値ある仕掛けとなるものと思われます。

竹

原

和

彦

適格な納品をめざして…
ゼット（株）

Ｔ・Ｔ倶楽部推進

北

12

岡

善

明

卓球の知識も技術もない私が、突然上司からはそのクラブの２代目担当ですが、まず最初にやっ「北岡君、明日から卓球の担当になってくれ」と言た仕事は、卓球の知識がなくても、どういう商品かわれましたが、まさに晴天の霹靂でした。

がわかる説明POPを作った事でした。そしてその商あれから早くも７年の年月が過ぎました。卓球で品がどういう動きをしているかを見極め動きの悪い

私の知っている事といえば、２〜３種のラバーの名商品は少なく、動きの良い商品を中心に広げて行く

前だけでしたが、そんな私が卓球の専門家として卓という事を心がけました。動きの悪い商品を的確に球の販売店様を訪問する様になったのです。学生時

つかみ、デットストックをいかに少なくするかとい代の一夜漬けのような毎日でしたが、多少の知識をう事は重要だと思います。その為の提案をＴ・Ｔク

もって全国を訪問してみての第一の印象は、「卓球

ラブが行ったのです。Ｔ・Ｔクラブとは、販売店様

は奥が深いナ」という事と「難しいんだナ…」といと私共が、パートナーとなって、加盟して頂いていう事でした。又販売店様でも口々に「卓球は分からるお店の卓球コーナーを活性化させるためのパートないので問屋にまかせている」と話されていて、にナーシップ契約です。今まで我々は、納品するだけ

わか知識の私が見ても、陳列方法や展開商品が今ので 後は販売店様が販売して下さい という事でしユーザーのニーズに合っているかどうか疑問に感じたが、それでは厳しい商戦は勝ちぬけません。今問られる事もありました。弊社が卓球の部門を、特別屋に求められている事はいかに適格な納品が出来るに作って強化しようとしたきっかけは、これからのかという事と、どんな付加価値をもって納品出来る

人口構成を考えた時に健康に関連する用品をコーナかという事ではないでしょうか…。全国の販売店様

ー展開出来る部門を作り、一般問屋としての広く浅の声を卓球メーカーに伝え、反映して行く事も私のい知識ではなく、部門別の専門問屋として、これか大切な役割だと思っています。

らは、より専門的な知識で、売上に貢献出来る情報

今春、気持ちも新たに、内容を更に進化させて提供や販売方法等を提案出来る部門にしたいという

Ｔ・Ｔクラブとして、又、新しい提案をし、今後事で出来た部門なのです。そんな気持ちをこめてまも卓球商戦への仕掛けを続けたいと思っていましてスタートしたのが、このＴ・Ｔクラブです。私す。

スポーツ仕掛け人

ユーザーの希望がかなう商品づくり
レワード（株）中取締役本部長野征俊スポーツ業界に御世話になりまして、歴史の高いマーキングシステム」と、「品切れをなくの浅い弊社ではありますが、四半世紀前に、して、特別サイズでも簡単に作れる生産体制」と野球ユニフォームの販売を始めた当時は、長いう事につきましては、最も力を入れてきた事で嶋巨人ブーム で 、野 球 は 最 も 盛 ん な 頃 で し た 。

あります。

当時、業界は大きな需要に対して供給が追い

今、全国各地で大型店が進出する中で、お店のつかない有様で、大量生産をしても、品不足

独自性を発揮されて、元気に頑張って居られる小や 長 い 納 期 は 当 然 の 事 の 様 で し た 。「 納 期 は売店があります。又、その種目では、他の追随を３〜４ヶ月」だったり、サイズは「上・下のゆるさないという小さくても光っている専門店も

バ ラ 売 り 不 可 」、「 肥 満 サ イ ズ は 別 価 格 」 そ れあります。私共も同様に、そのマークの出来ばえに「特殊サイズは生産不可能」等、ユーザーの良さで、感動を与える事は出来ないものだろう

不在の生産体制という面がありました。一方かという気持ちで、「よりきれいに…」「より豪華卸を訪問すると、倉庫に在庫の山があるといに…」それも、満足して頂ける様な価格で出来なうのに、小売店を訪問すれば「まだ一部の商いものかという事を、いつも、社内での重要な課品がそろわない！」とか「徹夜でマークを入題にして居ります。この事こそ、いろんな魅力あれ た よ ！ 」「 追 加 が 多 く て マ ー ク 加 工 や 納 期

る他のメーカーと比較されましても、決して負けで大変！」との声がありました。そんな中でない私共の独自性だと、自負致して居ります。

我々は「必要なものを、必要な時に、必要な

そんな思いで、試行錯誤しながら、卸や小数だけ、納品しよう」という信念をもって、売店、ユーザーの皆様に対して、これからも「ある面で、今までの業界の常識は非常識で「無理・無駄・ムラ」をなくして商売の仕掛あり、非常識かと思われた事であっても、こけとしての新しい提案を考えて参りたく思っ

れからの常識という事だってある…」というて居ます。

気持ちで、独自の体制づくりを始めました。
まず第一に、卸や小売店そしてユーザーの皆様の御意見や御希望をかなえられ、満足感を与える様な企業にならなくてはならない！という思いで取 り 組 む 事 に し ま し た 。
それは、１. 商品の品質の良さ、−２. マーク加工での説得性とその技術力、−３. 在庫の豊かさとスピード、−４. 情報の的確さ、−５. 誠意のある提案の方法、−６. 適正な価格対応−、等という思いでの挑戦でありました。中でも「グレイド13スポットライト

粕川利夫（株）カスカワスポーツ代表取締役会長
元 山形県スポーツ用品小売商業協同組合理事
元 日本ロータリーアンパイロット会会長
１. 創業当時のこと
昭和18年12月福島高商（現、福島大学経済学部）在学中に、戦時学徒動員令により学窓から徴兵され、約２年間、海軍航空隊の猛訓練で帝国海軍精神と、神業に近いまでの飛行技術をたたきこまれた。時に戦運急を告げ、肉弾特攻隊の一員として、いよいよ明日出撃という日に終戦を迎え一命をとりとめた。
復学して卒業後、戦争による混迷を目のあたりにして、国の復興と若者の育成にはスポーツを振興することが一番と思い、スポーツ店のノウハウも経験も無いまま、その夢の実現の為に創業を決意した。
勿論、車を買う金も無く、自転車で遠く70km
位の学校迄も出かけたものです。
仕入れは東京横山町の問屋街を知人に案内して頂き、小さな店で野球ボール、バット、卓球ボー
ル等を仕入れたのが初めでした。
２. 喜んでもらえることの幸せ
これまでつらかったこともあったが、顧客は勿論社員にも、喜んでもらえることが自分の幸せと思って仕事をしてきた。私は酒もタバコもやらないので、時々社員をスナックやキャバレーに連れて行った時、社長の私に何の気兼ねをする事無く楽しんでもらい、最後に私が社員をそれぞれの自宅まで送ってあげて喜んでもらえたことが、私には最も幸せなことでした。
３. 奥新川自然公園の造成
今から40年前に、山形宮城の県境に近い奥新川の山40ヘクタールを購入し、私財をつぎ込んで10ヘクタールを造成して、自然公園として皆に開放した。雑木林、渓流、巨岩等の風光を生かし、２つの吊り橋を架けるなどしてハイキングコースを造り、中腹に滾々と沸く清水を長命水と命名してパイプで下まで引き、広い駐車場も整備した。今では、多目的自然公園として、仙台近郊はもとより遠く大阪方面からも、渓流でのいわな釣り、水遊び、ハイキング、キャンプ、長命水による芋煮会、山菜採り等で年に３万人もの人が訪れるようになった。皆口々にこの公園の魅力について語り、
美しい自然をいつまでも保護して欲しいと言われ14るので、私は人に頼る事無く、自分の生き甲斐として頑張りたいと思っている。
仙台市で私の土地に公衆トイレを建ててくれたが、私は毎週一度そのトイレを清掃している。今80歳ですが、清掃できる健康に感謝しつつ、トイ
レをピカピカ磨きながら、至らない自分の心を磨いているのです。春から11月初旬まで、小さな茶店で長命水を使用してコーヒーやそば等を出しているが、そこで来客との一期一会の素晴らしさを実感している。
４. パイロットのライセンス
昭和60年に61歳で、米国ロサンゼルスで自家用パイロットの国際ライセンスを取得。３ヶ月間、英語による授業、実技の悪戦苦闘を乗り切り、終戦後40年ぶりに大空への飛行に復帰できたのです。更に10年後、71歳で再び米国に渡り、飛行機
より難しいヘリコプターの国際ライセンスに挑戦して見事取得。「操縦桿は生きていた」「老兵はいまだ死せず」と当時を振り返る。普段は控えめな氏の口調が、この時ばかりは勢いよく弾んだ。氏は現在も年に数度のペースで大空を飛びつづけている。
５. 健康法パイロットには毎年、全身の厳しい健康チェッ
クが課されている。「ずっと飛び続けていたい」との思いが胸に燃え続けているのか、氏は40年間、３日ごとに12,000回の縄跳びを1.5時間かけて真冬でも欠かすことなく継続した。10年前に脚を痛めたので、今は屈伸、腹筋各200回など体中動かす
こと１時間、最後に壁に逆立ちして200を数えている。
６. ボランティア活動と表彰
平成７年 総務庁長官賞を受賞
平成11年 県教育功労賞を受賞
平成13年 文部大臣スポーツ功労賞を受賞
総務庁では長寿社会の今、年齢にとらわれる事無く自分の能力と責任に於いて、自由に生き生きとした活動（エージレスライフ）をしている人を表彰し紹介しているが、古希を過ぎてヘリコプタ
ーの国際ライセンスを取得された（国内最高齢）など、氏は正に熟年パワーのお手本とも言うべき活躍をなされておられる。
また、県ソフトボール協会の副会長を６年、会長を25年勤めたが、現在ソフトボール協会からは、永年名誉会長に、山形南ロータリークラブからは、名誉会長に推薦されている。
（リポーター：小関和夫）

海外リポート
2001年
順位

社

名

世界スポーツ用品小売ベスト66
国

売上・米国ドル（単位：100万ドル）

各国通貨

Rank
Retailer
Country
INTERNATIONAL BUYING GROUPS（共同仕入機構）
Switzerland
Intersport International
Germany
Sport 2000 International

2002

2001

Currency＄6,500＄3,363＄5,909＄3,081

EURO
EURO

6,897
3,568

6,600
3,441

4％
4％

RETAILERS（小売）Foot Locker (A)1
Decathlon (1)2
The Sports Authority
3
Dick's Sporting Goods
4
Cabela's
5
Alpen (2)6JJB Sports（3）7Karstadt Quelle (2)8Bass Pro Shops
9
10 L.L.Bean
11 Gart Sports (A)
12 Footstar Athletic (4)13 Academy Sports
14 Pacific Sunwear
15 Rallye (2,5)
16 The Finishi Line
17 R.E.I.
18 Xebio
19 Forzani (A)20 Big 5 Sporting Goods
21 Galyan's (B)
22 SPORT Soccer
23 John David Group24 Modell's (B)25 Journey's
26 EI Corte Ingles
27 Sport Eybl & Sports Experts (A)28 Canadian Tire (2)29 Josyuya
30 Gander Mountain
31 Blacks
32 Stadium
33 Sport-Scheck
34 Gracomelli Sport（3）35 Cisalfa Sport
36 Hibbett (B)37 Himaraya
38 Victoria
39 Play It Again Sports
40 Copelands
41 Allsports
42 Sport Chalet
43 Golfsmith
44 Hervis
45 Edwin Watts
45 Minami
47 Gresvig (A)48 MC Sports
49 Migros (2)50 Murasaki
51 Pro Golf America
51 Niki Golf
53 Eastern Mtn. Sports
53 The Sportsman's Guide
55 Bob's Stores
55 Hat World
57 Ochsner
57 Manor Group
59 GSI Commerce
60 Royal Sporting House
61 Rebel Sport
62 Honma Golf
63 Dunham's (B)63 GI Joes
65 Road Runner Sport
66 Takamiya
TOTAL＄4,509＄2,658＄1,427＄1,273＄1,250＄1,214＄1,135＄1,125＄1,100＄1,070＄1,050
＄954
＄925
＄846
＄770
＄757
＄735
＄708
＄672
＄668
＄598
＄585
＄556
＄490
＄439
＄405
＄403
＄390
＄383
＄350
＄327
＄325
＄304
＄296
＄289
＄279
＄273
＄264
＄257
＄250
＄238
＄237
＄220
＄206
＄200
＄200
＄196
＄195
＄193
＄191
＄185
＄185
＄180
＄180
＄175
＄175
＄160
＄160
＄155
＄154
＄151
＄150
＄146
＄146
＄130
＄126
＄36,943＄4,379＄2,409＄1,416＄1,075＄1,000＄1,188＄1,055＄1,026＄850＄1,140＄936＄1,016
＄775
＄685
＄769
＄701
＄740
＄697
＄566
＄623
＄483
＄530
＄355
＄460
＄301
＄328
＄346
＄365
＄474
＄250
＄494
＄267
＄267
＄231
＄260
＄241
＄271
＄319
＄259
＄245
＄213
＄226
＄225
＄171
＄200
＄181
＄176
＄210
＄154
＄170
＄200
＄189
＄180
＄170
＄210
＄150
＄148
＄131
＄98
＄121
＄123
＄178
＄150
＄140
＄111
＄140
＄34,157

USD
EURO
USD
USD
USD
YEN
GBP
EURO
USD
USD
USD
USD
USD
USD
EURO
USD
USD
YEN
CAD
USD
USD
GBP
GBP
USD
USD
EURO
EURO
CAD
YEN
USD
GBP
SEK
USD
EURO
EURO
USD
YEN
YEN
USD
USD
GBP
USD
USD
EURO
USD
YEN
NOK
USD
CHF
YEN
USD
YEN
USD
USD
USD
USD
CHF
CHF
USD
SGD
AUD
YEN
USD
USD
USD
YEN

4,509
2,820
1,427
1,273
1,250
152,109
757
1,194
1,100
1,070
1,050
954
925
846
817
757
735
88,748
1,053
668
598
390
371
490
439
430
428
610
47,939
350
218
3,164
323
314
307
279
34,23033,100
257
250
158
237
220
218
200
25,000
1,566
195
300
23,900185
23,215
180
180
175
175
250
250
155
276
277
18,826146
146
130
15,842

4,379
2,691
1,416
1,075
1,000
144,316
732
1,200
850
1,140
936
1,016
775
685
859
701
740
84,743
876
623
483
368
246
460
301
386
386
565
57,586
250
343
2,760
312
258
290
241
32,58038,000
259
245
148
226
225
200
200
22,000
1,582
210
259
20,650200
23,002
180
170
210
150
250
221
98
216
238
21,628150
140
111
17,000

3％
5％
1％
18％
25％
5％
3％
-1％
29％
-6％
12％
-6％
19％
24％
-5％
8％
-1％
5％
20％
7％
24％
6％
51％
7％
46％
11％
11％
8％
-17％
40％
-36％
15％
4％
22％
6％
16％
5％
-15％
-1％
2％
7％
5％
-2％
9％
0％
14％
-1％
-7％
16％
16％
-8％
1％
0％
6％
-17％
17％
0％
13％
58％
28％
16％
-13％
-3％
4％
17％
-7％
8.2％

USA
France
USA
USA
USA
Japan
U.K.
Garmany
USA
USA
USA
USA
USA
USA
France
USA
USA
Japan
Canada
USA
USA
U.K.
U.K.
USA
USA
Spain
Austria
Canada
Japan
USA
U.K.
SwedenGermany
Italy
Italy
USA
Japan
Japan
USA
USA
U.K.
USA
USA
Austria
USA
Japan
NorwayUSA
Switzerland
Japan
USA
Japan
USA
USA
USA
USA
Switzerland
Switzerland
USA
Singapore
Australia
Japan
USA
USA
USA
Japan

2002

売上・各国通貨（単位：100万）
2001
Change

ドル換算レート

2001年121円50銭
2000年125円30銭

15

21世紀：ある家族のアルバム写真

少子高齢化の21世紀の時代を象徴する「家族再会」のポートレート。
Daily YOMIURI 掲載の TOSHIKO HARA さんの国際漫画コンテスト 金賞

JSR ‐ PL 保険

ご加入の御礼報告 辻本昌孝「PL保険」も、全運小連時代に始めて、８年間経過いたしました。保険の会社も、「大東京火災海上保険㈱」から「あいおい損害保険㈱」に変わりました。また、昨年までは団体一括加入契約もしていましたが、監督官庁の指導により、団体で一括契約が出来なくなり、個々に売上額による契約をしなければならなくなりました。
契約更新の時期が、昨年師走ということで、契約数も大幅に減ることを心配しておりました。日
本の消費者意識のアメリカ化による保障額の増額などに対して、これからがPL保険が必要な時期であるのにと、心配していました。
新しい契約は、平成16年１月10日の時点で、375社、保険契約金382万円であり、契約件数では−40％位で、契約金額で−20％ほどに落ち込みました。
契約期間は12月１日からですが、期半ばでの契約も可能ですので、契約をしていない方は、是非ご加入を検討願います。
JSR−PL保険に加入して安心して商売が出来る環
境を作りましょう。
ご相談は、090-7437-5016、又は052-760-2121「あいおい損保」JSR−PL保険担当、dTSM 高
辻まで＊事故の際のご連絡先（24時間受付）
0120−024−024

16の作品です。

A Happy New Year !
皆様お元気で新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。イラクをはじめ内外の諸問題が解決し、平和で明るい年になることを念願したいものです。
景気も今年の後半には若干好転するとの予測がなされており、寒い冬に負けずに頑張りましょう。広報委員会では、リポートの内容を充実するために今号よりメーカー、卸の方にもご投稿いただくことにしました。早速ご協力頂きましたレワードの中野様、ゼットの北岡様に感謝申し上げます。
「スポットライト」にご登場の粕川氏は、山形の私の大先輩ですが、灯台下暗しで、氏の人間性の汲めども尽きぬ奥深さに改めて敬服。氏は週一回、日展審査員の植松弘祥先生に師事し、書道を嗜んでおられ、今「教範」で「師範」目前とか。「幸せは健康にしかありえない」をモットーに若い頃より禁酒禁煙を守り、40年間独自の健康体操を続け、20年来オクニッカワの湧き水を服し、生涯青春のかくしゃくぶり。一期
一会の仙台の某社長が氏を「人生を有意義に生きる達人」と評されたとのこと、まさに至言と申せましょう。
《訂正のお願い》
26号ビジネスエッセイの左段２行目、軍に聞
くは、単に聞くのミスプリントでした。お詫び
して訂正させて頂きます。（Ｋ.Ｋ）

編集後記