Membrane Contactors

3M Liqui-Cel EXF-10x28シリーズ
分離膜モジュール
TMTM

3M Liqui-Cel EXF-10x28 series Membrane Contactor
TMTM

カートリッジ交換説明書

フィルター製品事業部
https://www.3mcompany.jp/3M/ja_JP/liquicel-jp/
1目次

I. 安全のために ………………………………………………………………………………………………………………3
II. 組立部品 … ………………………………………………………………………………………………………………4III. 部品の設置場所… ………………………………………………………………………………………………………4
IV. 組み立てツール……………………………………………………………………………………………………………5
V.エンドキャップの取り外し方法… …………………………………………………………………………………………7VI.カートリッジの取り外し方法… …………………………………………………………………………………………8VII.カートリッジの組み立て方法 ……………………………………………………………………………………………9VIII.エンドキャップの準備と組み立て方法 ……………………………………………………………………………… 12IX. 圧力試験 … …………………………………………………………………………………………………………… 152

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

I. 安全のために

注記

分離膜モジュールは直接日光にあたる場所に保管しないでください。

３Ｍ™ Liqui-Cel ™ 分離膜モジュールを安全に正しくお使いいただくため● 密封した袋や収縮包装のフィルムで包み、元の箱や不透明の箱に保管の注意事項を記載しています。ご使用の際には、必ず記載事項をお守りしてください。

ください。この説明書は大切に保管をお願いいたします。

49℃以下の温度、60% 以下の湿度条件下で保管をお願いします。

● 

疎水性の膜の親水化や酸化を防ぐために、界面活性剤や溶剤、酸化剤【使用の範囲】● （例えばオゾンや塩素）との接触を避けてください。

危険物質を含まない液体から溶存ガスを除去することや、液体へガスを汚染を避けるために、カートリッジを扱う際は手袋の着用を推奨します。

溶解させる目的で使用する分離膜モジュールです。この分離膜モジュー● 

分離膜モジュールの樹脂の接続部に機械油や金属継手を使用しないでルを安全にお使いいただくために、使用方法についてよくお読みください。

● ください。

分離膜モジュールは、別紙の操作ガイドライン、取り付け説明書をよくおこの説明書の記載内容を守らない場合、保証の対象とはなりませんの読みになり、その他製造時に必要な条件に従って設置し、ご使用ください。

● で、あらかじめご了承ください。

当社が推奨しないアプリケーションや危険な状態につながる方法での使用はしないでください。

▼警告および注意表示

警告

警告：破裂破裂のリスクを低減するために● 3M
社およびスリーエム ジャパン株式会社から提供する交換部品以外の使用はしないでください。

警告：破損や衝撃
注意：持ち上げや運搬の際の危険

怪我のおそれのある破損や衝撃のリスクを低減するために● 分離膜モジュールは適切に固定してください。傾斜、
回転、落下等、怪我や他の装置に損傷につながる作用を加えないでください。
● カートリッジや部品交換の際には、液体や真空引き、スウィープガ
スの運転はおやめください。また、分離膜モジュールから液体を完全に抜いてからご使用ください。
● 分離膜モジュールへの衝突や振動を加えないよう注意してください。
注意：環境への影響

持ち上げたり動かしたりする際のリスクを低減するために● 分離膜モジュールの重量について製品データシートや操作ガイドラ
インでご確認ください。重い分離膜モジュールを動かしたり持ち上げたりする際は、クレーン等の運搬システムを適切にお使いください。
● 動かす際には、
あらかじめ中の液体を排出してください。液体が入った状態では分離膜モジュールを動かさないでください。

注意

環境汚染のリスクを低減するために分離膜モジュールやカートリッジの使用後は、法規制に従って廃棄して● ください。

▼警告および注意表示
警告
注意
注記

この表示の注意事項を守らないと、死亡または重傷を負うことがあります
この表示の注意事項を守らないと、けがをしたり物品に損害を与えたりすることがあります。

この表示の注意事項を守らないと、物品に損害を与えたりすることがあります。

3

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

II. 組立部品
A

名称と部品の説明

ロックリング 2 個●BB. 液体側 O-リングの位置を決めるために使用されるゴム製のガスケット。平らな面がカートリッジ側。

液体側 O-リング 2 個

ハウジングとカートリッジ固定用の太さ7.5 mm O-リング（液体ABDC●と接触する側）C

気体側 O-リング 2 個

ハウジングとカートリッジ固定用の太さ6.5 mm Oリング（気体●と接触する側）D

センターノズル O-リング 4 個●エ ンドキャップのセンターノズルとカートリッジのセンターチューブの封止に使用するO-リング。

III. 部品の設置位置

注：エンドキャップ１つあたりの個数です。製品本体に使用される数は 2倍になります。

D. センターノズル O- リング 片側 � 個（製品には計 � 個使用）

センターチューブ

エンドキャップ

カートリッジハウジング

センターノズル

B. 液体側 O- リング 片側 � 個（製品には計 � 個使用）

気体側ノズルA. ロックリング 片側 � 個（製品には計 � 個使用）
クランプ

O- リング ２本

C. 気体側 O- リング 片側 � 個（製品には計 � 個使用）

4

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

IV. 組み立てツール【カートリッジを取り外す際に使用する治具】

E名称と部品の説明
ゴム製ハンマー●FEFGO-リングを挿入している時にT型ハンドルを押す際に使用します。

GFT 型ハンドル

B. 液体側 O-リングとC. 気体側 O-リングを挿入するの際に使用

●

します。

GO-リングピック

E

カートリッジからB. 液体側 O-リングとC. 気体側 O-リングを外す●

際に使用します。

【カートリッジの組み立て時に使用する治具】

H

名称と部品の説明

カートリッジ位置合わせツール●

H

カートリッジとハウジングの位置合わせに使用します。

センタースライド【エンドキャップの組み立て時に使用する治具】

I

名称と部品の説明

エンドキャップ組み立て治具●

2個（前面）

エンドキャップをハウジングに均等に入れ込むために使用します。

5

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

（裏面）

固定部

ゴム板

【エンドキャップを組み込む際に使用する治具】

J

名称と部品の説明

接続ロット 4 セット●

J

エンドキャップ組み立て治具と一緒に使用します。

センターナット

エンドキャップ組み立て治具は、組み立てられていない状態で出荷されます。 使用する際には、右図のように組み立てます。
通常、ナットを手で締め付けるだけで十分です。

上記の治具は、分離膜モジュールのカートリッジ交換作業に必要です。

6

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

V. エンドキャップの取り外し方法
警告
怪我のおそれのある破損や衝撃のリスクを低減するために● 分離膜モジュールは適切に固定してください。傾斜、回転、落下等、怪我や他の装置に損傷につながる作用を加えないでください。
● カートリ
ッジや部品交換の際には、液体や真空引き、スウィープガスの運転はおやめください。また、分離膜モジュールから液体を完全に抜いてからご使用ください。
● 分離膜モジュールへの衝突や振動を加えないよう注意してください。

持ち上げたり動かしたりする際のリスクを低減するために● 分離膜モジュールの重量について製品データシートや操作ガイ
ドラインでご確認ください。重い分離膜モジュールを動かしたり持ち上げたりする際は、クレーン等の運搬システムを適切にお使いください。
● 動かす際には、あらかじめ中の液体を排出してください。液体が入った状態では分離膜モジュールを動かさないでください。
【エンドキャップの取り外し手順】

A

エンドキャップのクランプを緩めます。

A

B

エンドキャップを組み立てる際に正しく設置できるように、エBンドキャップとハウジングに線を描きます。これによって組み立て時に正しい位置にエンドキャップがあるかどうかを確認できます。

C

エンドキャップが完全に緩むまで、上下、左右に動かします。
注：必要に応じて、分離膜モジュールを保持するために 2 人で作業をしてください。

この手順を繰り返しハウジング両端からエンドキャップを取り外します。

7

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

VI.カートリッジの取り外し方法
警告
破裂のリスクを低減するために● 3M
社およびスリーエム ジャパン株式会社から提供する交換部品以外の使用はしないでください。
怪我のおそれのある破損や衝撃のリスクを低減するために● 分離膜モジュールは適切に固定してください。傾斜、回転、落下等、怪我や他の装置に損傷につながる作用を加えないでください。
● 分離膜モジュールへの衝突や振動を加えないよう注意してください。

持ち上げたり動かしたりする際のリスクを低減するために● 分離膜モジュールの重量について製品データシートや操作ガイ
ドラインでご確認ください。重い分離膜モジュールを動かしたり持ち上げたりする際は、クレーン等の運搬システムを適切にお使いください。

注意

汚染を避けるために、カートリッジを扱う際は手袋の着用を推奨します。

● 【カートリッジの取り外し手順】

A

分離膜モジュール両端の気体側の O-リングを外します。

AB

分離膜モジュール両端のロックリングを外します。

BC

G. O- リングピックを使って、液体側の O- リングを外します。

C

O- リングは取り除く際に損傷する可能性があるため、この Oリングは再使用しないでください。

この手順を繰り返し、分離膜モジュールの両端の O- リングとロックリングを取り外します。

8

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

DD

ハウジングからカートリッジを、外側に出します。
注：カートリッジ両端のエポキシ樹脂部分を損傷しないように注意してください。

VII.カートリッジの組み立て方法
警告
破裂のリスクを低減するために● 3M
社およびスリーエム ジャパン株式会社から提供する交換部品以外の使用はしないでください。
怪我のおそれのある破損や衝撃のリスクを低減するために● 分離膜モジュールは適切に固定してください。傾斜、回転、落下等、怪我や他の装置に損傷につながる作用を加えないでください。
● 分離膜モジュールへの衝突や振動を加えないよう注意してください。
持ち上げたり動かしたりする際のリスクを低減するために● 分離膜モジュールの重量について製品データシートや操作ガイ
ドラインでご確認ください。重い分離膜モジュールを動かしたり持ち上げたりする際は、クレーン等の運搬システムを適切にお使いください。

注意

汚染を避けるために、カートリッジを扱う際は手袋の着用を推奨します。

● 【カートリッジの組み立て手順】

A

A

ハウジングとカートリッジの O-リングと接触する面を丁寧に清掃します。

注：カートリッジの両端のエポキシ樹脂の縁が欠けないように注意してください。

「Ⅱ . 組立部品」「Ⅲ . 部品の設置位置」を確認して、部品が同じ位置になるようにしてください。

BBハウジングに新しいカートリッジを丁寧に挿入します。
定規を使ってカートリッジの両端を測り、カートリッジがハウジングの中央にあることを確認します。

93M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

CC

H. カートリッジ位置合わせツールのセンタースライドの蝶ナットを緩めます。

ハウジングの一方の端部をカートリッジ位置合わせツールで挟み込みます。

センタースライドをカートリッジの表面に沿うように動かし、蝶ナットを締めます。

カートリッジがハウジングの中央に収まっていることを確認します。

DD

7.5 mm 太さの B. 液体側 O-リングをカートリッジの外側に装着します。

カートリッジを少し持ち上げ、F. T 型ハンドルを使用して、O-リングをハウジング下側の壁面とカートリッジのエポキシ樹脂の間（図 1 の 6 時の位置）に押し込みます。

EE

カートリッジがハウジングの中心にあることを確認します。

両端を確認して適切な位置にあることを確認します。必要ならば定規を使用して確認してください。

調整が必要な場合は、O- リングが完全に入る前に行ってください。

FF

適切に設置されていたら、T 型ハンドルを用いて、残りの O- リングを挿入します（図 1 の 12 時、3 時、9 時の位置）。
再度カートリッジの位置を確認します。

GG

T 型ハンドルで O- リングを押し込みます。O- リングを挿入する
際には、必ず挿入されていない部分の真ん中の部分を押し込んでください。
（参照：図 H）。

10

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

H

H

O-リングを矢印の 2 カ所の位置に挿入した後、右図 H の矢印の間の真ん中の部分（O-リングが挿入されていない部分）をT 型ハンド

ルで押し込みます。

O-リングが完全に挿入されるまで、カートリッジの周囲全体にこの手順を続けます。

カートリッジ位置合わせツールを取り外します。
注：O-リングが挟まれた場合は、必ず取り除いてください。損傷した O-リングは気液分離の封止が完全にはできません。

II

A. ロックリングの平らな面をハウジング側に向けて、カートリッジの外側に設置します。 ロックリングの正しい向きについては、「Ⅲ . 部品の設置位置」を参照してください。

ロックリングをハウジングに対して平らに押し付けてください。

JJ

6.9mm 太さの C. 気体側 O- リングをエポキシ樹脂の側面に設置します。O- リングが丸まったりねじれたりしているような場合は、エポキシ樹脂の上に平らになるように調整してください。

（Ⅱ . 組立部品を参照）。

上記の手順を繰り返してカートリッジの周囲全体に O- リングを取り付けます。

11

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

VIII. エンドキャップの準備と組み立て方法
警告
破裂のリスクを低減するために● 3M
社およびスリーエム ジャパン株式会社から提供する交換部品以外の使用はしないでください。
怪我のおそれのある破損や衝撃のリスクを低減するために● 分離膜モジュールは適切に固定してください。傾斜、回転、落下等、怪我や他の装置に損傷につながる作用を加えないでください。
● 分離膜モジュールへの衝突や振動を加えないよう注意してください。

持ち上げたり動かしたりする際のリスクを低減するために● 分離膜モジュールの重量について製品データシートや操作ガイ
ドラインでご確認ください。重い分離膜モジュールを動かしたり持ち上げたりする際は、クレーン等の運搬システムを適切にお使いください。

注意

汚染を避けるために、カートリッジを扱う際は手袋の着用を推奨します。

● 【エンドキャップの準備と組み立て方法】

A

A両方のエンドキャップの O-リング取付け部分を点検・清掃します。
適切な手袋を着用し、センターノズルに２個の D. センターノズル
O-リングを装着してください。

B

B

エンドキャップを持ち上げて、カートリッジのセンターチューブにセンターノズルをはめ込みます。

エンドキャップの縁がハウジングの縁と一致していることを確認してください。

左右をねじりながら、エンドキャップのセンターノズルをゆっくりとセンターチューブに押し込みます。 エンドキャップが気体側の O- リング（外側の O- リング）に触れるまで続けます。
もう一方のエンドキャップも同様に取り付けます。

CC

エンドキャップを回転させて、エンドキャップとハウジングにつけた印が揃うようにします（参照：手順 V-B）。

12

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書DD

クランプをハウジングのクランプの設置場所から右図のようにずらしてハウジング側に仮置きします。手順 Lでクランプを締めるまで、そのままにしておきます。

E

E

I. エンドキャップ組み立て治具をセンターノズルの上に丁寧に置き、ゴム側の面がエンドキャップにあたるようにします。

センターノズル

気体側ノズル

注：センターノズルまたは気体側ノズルを損傷しないように注意してください

エンドキャップ組み立て治具の穴部分に、J. 接続ロットを 4 本組み込みます。

FF

エンドキャップ組み立て治具は、右図のように固定部がエンドキャップの端部にあるように設置します。これにより、治具が固定部センターノズルに接触せず作業が可能になります。

もう一方のエンドキャップ組み立て治具も同様に設置し、接続ロッドを組み込みます。

G

G

両側の接続ロッドをセンターナットで結合します。

13

センターナット3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

HI

右図は、全てのエンドキャップ組み立て治具と接続ロッドを取り付

H

エンドキャップ組み立て治具のナットを締めて（一度に最大 2Iけた状態になります。

回転ずつ）、エンドキャップをカートリッジに引き込みます。
エンドキャップがゆっくりと均一に進むように、均等にナットを締めてください。

この時、両端のエンドキャップ組み立て治具のナットを締めていく必要があります。

J

センターノズルの中を覗き込み、O- リングの位置を確認します。

JK

この時点で、センターノズルの O- リング 2 本が透かして確認でKきます。O- リングは、センターノズルの周囲に 2 つの暗い平行な円が見えることを確認してください。この時、O- リングが挟まれていたりねじれたりしている場合は、廃棄して交換する必要があります。

O- リング

14

3M ™ Liqui-Cel ™ EXF-10x28 シリーズ分離膜モジュール カートリッジ交換説明書

L

L

エンドキャップとハウジングが設置した状態で、クランプをハウジ

ングとエンドキャップの設置している縁の部分において、クランプを締めます。

同様に、もう一方のクランプも設置してください。

MM エンドキャップ組み立て治具のナットを緩めて、ハウジングから治具と接続ロットを取り外してください。

これで、分離膜モジュールの組み立ては完了です。

IX. 圧力試験
N

N

正しく交換ができたかどうかを確認するために、加圧空気により漏れの有無を確認をします。

気体側の接続口２カ所と、液体側の接続口１カ所をバルブなどを利用して封止します。

残りの液体側の接続口に、0-0.69 MPa の範囲をもつ圧力計と配管を接続してください。

0.41MPa のオイルを除去した清浄な空気を準備し、分離膜モジュールを加圧します。

加圧した状態の分離膜モジュールを隔離し、圧力が著しく低下しないか、30 分静置して確認をします。圧力低下は 30 分で 0.69kPa 以内であれば、正しく分離膜モジュールの組み立てができていることが確認できます。

15

製品の選定と使用：3Mが管理できず、ユーザー独自の知見と管理下にある多くの要因が特定の用途における3M製品の使用と性能に影響を及ぼし得ます。
したがい、お客様は労働災害に関するアセスメントの実施及び適用されるすべての法規制（例：OSHA、ANSI等）に関する適合性のレビューを含む、お客様所定の用途への本製品の適合性の評価と決定について単独で責任があります。
3M製品及び適切な安全保護製品を正しく評価、選定しないこと、又は安全性に関して適用されるすべての法規制を遵守しないことにより、傷害、疾病、死亡及び/または財産の損傷が発生する可能性があります。

保証、救済の制限、免責：
本書記載とは異なる保証が、対象となる3M製品の包装または製品に関する文書（当該保証が適用される場合において）に特に記載されていない場合には、3Mからの出荷時点において当該3M製品が、適用される仕様に適合していることを保証します。
3Mは、商品性、特定目的適合性、商取引の過程、慣例または商慣習から発生する黙示の保証または条件を含むがこれに限られない、明示・黙示の保証または条件による責任を負いかねます。
万一、3M製品が本保証に違反している場合の救済は、当社の選択により、製品を交換させていただくか、もしくは当該製品のご購入代金を返還させていただくことに限らせていただきます。
責任の制限：
法令によって禁止される場合を除き、上記の制限された救済を除いては、3Mは、法律上または衡平法上の法理論に基づく主張であるかに関係なく、3M製品から生じる直接的、間接的、特別的、付随的、結果的な損失または損害（逸失利益またはビジネス上の機会損失を含みますがこれに限られるものではありません）について、保証責任、契約責任、過失または厳格責任を含むがこれに限られない責任を一切負いません。

本書に記載してある事項、技術上のデータ並びに推奨は、すべて当社の信頼している実験に基づいていますが、その正確性若しくは完全性について保証するものではありません。
使用者は使用に先立って製品が自己の用途に適合するか否かを判断し、それに伴う危険と責任のすべてを負うものとします。
売主及び製造者の義務は、出荷当時に所定の仕様に適合しないことが証明された製品を取り替えることまたは代金を返還することに限定され、それ以外の責任は負いません。
本書に記載されていない事項、特定目的への適合性、若しくは推奨は、売主及び製造者の役員が署名した契約書によらない限り、当社は責任を負いません。
3M、Liqui-Celは、3M社の商標です。

カスタマーコールセンター
フィルター製品事業部

http://www.3mcompany.jp/filter/

製品のお問い合わせはナビダイヤルでPlease Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2021. All Rights Reserved.
LC-1089-A(0920)

0570-011-211

9:00～17:00 ／月～金（土日祝年末年始は除く）