10 .1 3 . 31
2015

2016

にいがた食の陣 実行委員会■発行／にいがた食の陣 実行委員会／〒９５１ｰ８０６３ 新潟市中央区古町通９番町１４５６ｰ２ ☎０２５ｰ２２２ｰ６６６７

巻頭特集『 世界料理学会 』を開催するまで
レストラン バスク オーナーシェフ

深谷宏治 さんインタビュー

新潟 の「炊きたて 」
が
うまい

街んなか
ご案内帖
にいがた食の陣
総合情報誌［秋］［冬］

新潟 食のおもしろ話

『 聞く、
見る、
作って、
食べる』
食のワークショップ

三段スタンプ帳

たくさん使ってお得に割引特典多数!!

2015/09/24 14:50[表1].indd 1■湊町にいがた「食市食座」街 んなかご案内帖

湊町にいがた「食市 食座」

お願いいたします。

めていく所存ですので、何卒よろしく
さて、新 潟の食 文 化のなかでも 最近 特に私が気になっているのが、新 潟
スイーツです 。美 味しさ、美しさ、栄養価など秘めた可能性の高さは日本あるのではないかと、今後注目してい一とも。新潟女性の美しさと関わりがきたいと思っています。そしまた食には、多くの人々を笑顔にし、繋ぐ力も期「にいがた 冬 食の野の広大な田園が黄金色に輝き、一膳

ツヤツヤ、そしてふっくら。越 後 平

新潟、
二つの食文化の大きな繫がりをき中国の『 春節祭 』を開催し、中国と陣・当日座 」では、前 回 開 催に引き続

あ り ま す 。第だけでもたまらない御 馳 走になる新潟。しかしまだ全国的には知られていに、ぜひ新 潟 市へ。市を挙げて皆 様のかさ 。湯 気 がたつ炊 きたてを 味 わい

ところで、あの新米のツヤとふくよ感じていただければと思います。

ない美 食も多く、実は「 食の秘 宝 」とお越しをお待ちしております。

もっと広く知ってほしいと願わずにはいられません。
この度、光栄なことに若輩ながら年という歴史ある「にいがた食の陣」の実 行 委 員 長を拝 命させていただくを広め、ファンを増やすべく全 力で努にいがた食の陣 実行委員会

いえる 土 地ではないか 、だからこそ

じめ「 食の宝 庫 」として 知 られる 新

米の季 節が到 来しました。お米をは24

2015/09/24 14:51[表2]挨拶.indd 1

25
こととなりました。
「 秘 宝 」新 潟の食■協力／（学）新潟調理師専門学校・全農新潟県本部・（株）
ジョイフルタウン。

■主催／にいがた食の陣 実行委員会/

実行委員長：能登 剛史）

日本中がまだ気づいていない
たくさんの新潟の「うまい！」をぜひ、ご堪能ください。

18：00）■特別後援／新潟市■後援／新潟県・新潟市教育委員会・（公財）新潟観光コンベンション協会・

新潟商工会議所・新潟市食品衛生協会・新潟市食品衛生指導員協議会・東日本旅客鉄道（株）新潟支社■構成団体／新潟市漁業協同組合・（社）全日本司厨士協会新潟県本部・新潟市特産品協議会・

新潟県すし商生活衛生同業組合新潟中央支部・新潟県酒造組合新潟支部・新潟三業協同組合・

新潟市ホテル旅館業連絡協議会・（社）
日本ホテル協会信越支部新潟市協議会・日本旅行業協会関東支部新潟県地区会・

日本料理研究会・新潟市麺類組合・在日本大韓民国民団新潟県地方本部婦人部・新潟空港ビルディング（株）
・

新潟市商店街連盟・万代シテイ商店街振興組合・新潟ふるさと村・日本バーテンダー協会新潟支部・

新潟交通（株）・新潟市個人タクシー事業協同組合・ピアBandai

湊町にいがたの「食市&食座」

街んなかご案内帖［秋］
［冬］
C

O

N

T

E

N

T

日
た
ぜ

S

巻頭特集

p.02

レストラン バスク オーナーシェフ

深谷宏治さんインタビュー『「世界料理学会」を開催するまで』
特集

にいがた
“食”紀行
近正宏光さん
p.50 「お米の達人」
大平俊治さん
p.52 「新潟清酒の達人」
氏田十三五さん
p.54 「信濃川の鮭の達人」
百川伸宏さん
p.56 「味噌の達人」
長谷川英昭さん
p.58 「ル レクチエの達人」
p.12 『聞く、見る、作って、食べる』

新潟 食のおもしろ話

p.14

観光アクセスプラン
循環バス／ウォーターシャトル／
レンタサイクル・スマートクルーズ

p.16

湊町券が使える飲食店ガイドp.90

新潟駅周辺エリア
万代エリア
古町エリア
その他エリア

p.60

ピアBandai

p.86

観光タクシープラン

p.97

ふるまち 料亭の味

p.100

Bar

p.18
p.44
p.68

p.101

にいがた食の陣
実行委員会〒951-8063 新潟市中央区古町通
9番町1456-2（新潟市旅館ホテル協同組合内）

http://www.shokuno-jin.com/

鮨屋※紹介施設の会社名などは省略して掲載しています。
※掲載は2015年10月1日現在のものです。

にいがた食の陣 当日座

p.106

新潟ふるさと村

p.108

新潟の奥座敷 岩室温泉郷

Mail:niigata@shokuno-jin.com

実

■

■

■

新

■

食の陣
携帯サイトへGO！

新

新

新

食の陣

日

で 検索

新

「にいがた食の陣」は新潟市の補助金交付事業です。

1[001]目次.indd 1にTEL 025-222-6667（平日9：00～18：00）
FAX 025-226-3690

新潟の夜をバーで楽しむ
新潟の地酒で作ったカクテルと一緒に「さすが新潟」と言わせたい自慢の鮨
p.104■お問い合わせ2015/09/24 16:22■

レストラン バスク オーナーシェフ

スペインの師匠は言いました。

特集

深 谷 宏 治 さん

『 世界料理学会 』を開催するまで

Interview「美味しい料理で大勢客を呼ぶ。
美味しい料理で街を変える。
そのために勉強してるんだ」と。

元々新潟市は江戸時代に醤油・味噌・酒等の醗酵品を新潟湊より
北前船にて北海道は江差との海産物製品と交易してきた経緯がありました。
開港５都市の関係で、５年に一度函館市を訪れてはいろんな角度からの街づくりやビジョンを語り合う場として、また２０１６年度秋に開通する函館新幹線を記念しての「函館グルメサーカス」にも毎年新潟市の代表として食の陣が参加しております。
２０１３年９月函館市に於きまして開港５都市会議と同時開催で第４回「世界料理学会 inHAKODATE」開催の折り、日本で最初に始めた料理人による料理の街づくりともいうべき「函館バル街」のオープニングで深谷シェフと鶴岡の奥田シェフのおふたりが生ハムを調理する様に、改めて料理人の神髄を見せつけられた。その生ハムは、
日本で第一人者と言われる一切の添加物なしの天然製法の生ハムである。
その世界料理学会には度胆を抜かれた…東西食の流儀を超越した料理人の学会発表が行なわれ、まさに進化する料理技術に科学をとり入れた発表に愕然とする。
そんな世界をこの地、函館市に旋風を巻き込んだ料理人深谷シェフにたどり着いた。
インタビュアー : 食の陣実行委員会

広報部会：樋口十旨張2[002-011]インタビュー.indd 2

2015/09/24 14:51

レストラン バスク オーナーシェフ 深谷宏治 さん Interview

I

レ

深

ス

「

美

そ

北

ビ

「

第

日

オ

改

日

料

そ

イ
3

[002-011]インタビュー.indd 3

2015/09/24 14:51

としたら和食ではなく中華料理か洋食で、特にフラ父親は明治生まれの人でしたが、家族で外食する

フランス料理を勉強したいので、ぜひここに入れて覚えたフランス語で「自分は日本から来た料理人で、へ行きました。レストランの裏口を叩いて、最低限

東京で2年修行した後、何のツテもなくフランス

ン ス 料 理 に は、よ く 行 っ て い ま し た。ま た、幼 な じくれ。寝るところと食べるものさえあればお金はい歳の時。

み に 洋 食 屋 の 次 男 坊 が い て、そ の 店 に も 行 き ま しらない。何時間でも働くから」とお願いするんです。

料理人になろうと決めたのは、た。母 親 も 料 理 が 好 き で、何 で も 作 っ て く れ ま し

それを軒位行ったかな…。当然ダメで。作戦を変た。そのおかげで、小さい頃から食べるのは好きでを卒業したんですが、その頃の日本は高度経済成長したね。1970年に、東京理科大学の機械工学科

くけど、「実は…」と切り出すと「いやダメだ」と。そ理場まで案内してもらって…。ここまでは上手くい

え、安 い レ ス ト ラ ン に 行 っ て、食 べ て、誉 め て、調のど真ん中、学生ひとりに対して

軒 や っ た か な ぁ。で、結 局「お 前、労 働けれど、自分の目指す道が見つからず、結局辞めてし た く な い と 思 い、大 学 に 助 手 と し て 残 り ま し た。

行 っ た け ど、結 果 的 に ダ メ で。大 変 で し た ね。野 宿「ない」っていうと、終わりなんです。イタリアにも許 可 証 は 持 っ て る か」っ て な る ん で す よ。そ こ で、しまって。その後、セールスマンとかもやりましたも し た し、宿 な ん て 呼 べ な い と こ ろ に も 泊 ま っ た

あるような時代で。そんな時代に流されるまま就職

が、親も心配して「そろそろ一生の仕事を見つけろ」

し。そ れ で 巡 り 巡 っ て ス ペ イ ン の サ ン セ バ ス チ ャがあるよ、がきっかけ。

と。その時に彼女が、この町には『小イカの墨煮』とで働かせてくれないか」って言ったけども「ダメだ」

た い な 人 に 自 分 の 立 場 を 話 し て、い つ も 通 り「こ こテルに泊まって、バーカウンターでそこの経営者みと。母親と話した結果、元々食べるのは好きだった

歳の時です。

ンって町に辿り着きました。小さな民宿のようなホ16

し「じ ゃ ぁ 料 理 人 に な ろ う か」っ て 思 い 立 っ た の がれも社位から求人が10

15

2015/09/24 14:51[002-011]インタビュー.indd 4

25
70

日 本 に も、同 じ く 内 臓 を 使 う 料 理 で『イ カ の 塩 辛』

25

4

レストラン バスク オーナーシェフ 深谷宏治 さん Interview

す。「私 の 故 郷 の 函 館 に も 内 臓 を 使 う『イ カ の 塩 辛』

いうスペシャリテがあるんだって教えてくれたんで

調理場ではと「お 前 す ご い 店 で 働 い て た な」っ て 言 わ れ ほ ど。

し求めていたレストランで、今でもスペインに行く

人位働いていました。隅に麻の米袋みが あ る よ」っ て 言 っ た ら、彼 女 は 食 べ た い っ て 言 う

で、そこからスペインでの修行が始まったんです。

な っ て く れ た ん で す よ。そ れ が ル イ ス と の 出 会 い

彼 の と こ ろ に 行 き な さ い」と、彼 女 が 私 の 保 証 人 に入るルイス・イリサールっていう料理人がいるから、ころで働くよりも、この街にスペインで3本の指にを 守 っ て く れ る な ん て」と 感 激 し て く れ て「私 の と喜 ん で く れ て。「初 対 面 の、し か も 酒 の 席 で の 約 束

イ カ の 塩 辛 を 作 り に 来 た」と 話 す と、彼 女 は す ご く

ん で す。「ど う し た の？」と 言 う の で「昨 日 約 束 し た

束だから、朝市場でイカを買い、彼女の店へ行った（笑）。朝 起 き て「失 敗 し た な 〜」と 思 っ た け ど、約「じ ゃ ぁ 明 日 作 っ て や る よ」っ て 約 束 し ち ゃ っ てし、僕 も お 酒 飲 ん で い て い い 気 分 だ っ た の でに、今 日 は ア ン チ ョ ビ だ、昨 日 は イ ワ シ だ、こ の 前

し て い る。今 日 は〝キ ノ コ〞だ よ」っ て。こ ん な 風「何をしているんだ」って聞いたら「料理の勉強会を

け た ん で す が、着 い た 先 に は 何 人 も 料 理 人 が い てした。ある日の休憩時間にルイスに連れられて出掛

なくて、料理人が社会に対してできることを学びま「料理人としての生き方」です。料理を作るだけじゃ

理 に 使 い 尽 く す ん で す。も う ひ と つ 勉 強 し た の は処 理 し ま し た。し か も、残 す 部 位 な ど な く、全 部 料

ら調理します。シカやイノシシなども一頭まるごと入っていて。メニューによっては生きているものかす（笑）。開けると、カモとかニワトリとかウサギがたいなのがあって、たまにそれがモソモソ動くんでで は ア ジ を こ ん な 風 に 調 理 し て い る よ」と か「こ こは ア ジ だ っ た と か 話 し て い て、お 互 い「俺 の と こ ろルイスから学んだのは「料理」と「料理人としての生

ろんなことを話しているんですよ。日本では、料理の ア ジ よ り あ っ ち の ア ジ の 方 が 美 味 し い」と か、いルイスから学んだのは、当たり前ですけど、ひとを教え合うなんてことがなかったので、驚きました

き方」です。

つは「料理」です。ルイスのレストランは、まさに探2015/09/24 14:51[002-011]インタビュー.indd 5155

また次の店へ。現在全国に広まっている『バル街』の発祥は函館だった。
クシに刺さったおつまみ＝ピンチョスをつまみながら、お酒を一杯。そして、その立役者こそ、深谷さんだ。

ね。そ の 時 ル イ ス が 言 っ た ん で す。「マ ド リ ー ド で

レ ス ト ラ ン を 出 せ ば 成 功 す る の は 分 か っ て る け ど、

逆に、旨い料理を作ってマドリードの人をサンセバ

スチャンに呼べば、この地で金を使ってくれる。サンセバスチャンの近郊には世界最高の食材がいっぱいあるから、俺たちが 料 理 の レ ベ ル を 上 げ、この食材を使って世界一美味しい料理を作る。美味しい料理で大勢客を呼ぶ。美味しい料理で街を変える。そのために勉強してるんだ」と。

年前にこの店を建てました。

独 立 し て 3 年 が 経 っ て、「こ れ な ら い け る」と 思 え たので、ルイスの店に３ 年近く居て、最後にはシェフを任さ れ て い ま し た。帰 る っ て 言 っ た 時、ル イ ス か ら「き っ と 日 本 じ ゃ や っ て い け な い。ポ ジ シ ョ ン を 空

け て お く か ら い つ で も 帰 っ て こ い（笑）」と。そ し て「お 前 は ち ゃ ん と 修 行 し た ん だ か ら、日 本 で は 本 当のスペイン料理をやってくれよ」と。日本に戻って、

レ ス ト ラ ン で 働 き な が ら 独 立 準 備 を し て い ま し た。

独 立 を 決 め た 頃、偶 然 か み さ ん と 出 会 い「店 を 持 ち

た い 」と 話 す と「 そ う い う レ ス ト ラ ン な ら 私 も 一 緒

2015/09/24 14:51[002-011]インタビュー.indd 631

6

レストラン バスク オーナーシェフ 深谷宏治 さん Interview

右が、『本日のピンチョスの盛り合わせ』。スペインの前菜的お料理。
左が、スペインでの修行のきっかけとなった『小イカの墨煮』。

今やレストランバスクのスペシャリテ。

席と小さいけれど、ちゃんに や っ て も い い よ」と 言 っ て く れ た の で、す ぐ に 物件を探して。５ 坪半に年前にこの店を建てたんです。住宅地で移転する前、かみさんと１ カ月半ほどスペインに

今でも、２年に１度はスペインに行っています。

きました。

し て る ら し い よ」っ て、次 第 に お 客 さ ん も 増 え て い

ペインで３ 年修行していて、ちゃんとしたものを出

ま し た け ど ね（笑）。そ し た ら「あ そ こ の シ ェ フ は ス

作業にしても、現地時代よりずっと丁寧にはしていこ と を そ の ま ま。た だ、盛 り 付 け に し て も、調 理 の口に合わせるわけではなく、スペインでやっていた

いので、最初は全部自分で作りましたよ。日本人のセージ、パンなど、スペインで食べていたモノがなを全部ぶちまけた料理を作りました。生ハムやソー

くないし。だから、あえて自分の考えていた料理感

すし、初めて食べるスペイン料理だし、そんなに安を感じ、の 店 を や っ た ３ 年 間 で「こ れ な ら い け る」と 手 応 えとクロスも引いた店を1981年に始めました。そ16

行 き、以 前 働 い て い た 店 で 僕 は １ カ 月 ほ ど キ ッ チ

2015/09/24 14:51[002-011]インタビュー.indd 731

7

で す。彼 女 に「ス ペ イ ン は こ う い う 処 だ」っ て、いン、彼女はホールで２ 週間ほど働かせてもらったんしたね。現在会員は

スペイン音楽をやっている人にも声をかけたりしま

ンの文化を楽しむ会ですね。最初はフラメンコとか名ほどで活動しています。

い加減さとかも知ってもらったうえで店を造りた

日 位、バ カ ン ス と 称 し て 店 を 休 ん で い ま

かったんです。この店をオープンしてからも、長いときで

日 本 の ス ペ イ ン 料 理 の 認 識 を 変 え る た め に『日 本 スに会って、この２ 年でスペインやサンセバスチャン

自分の本『スペイン料理「料理 料理場 料理人」』を出

その後も、いろいろとやりました。２０００ 年にペイン料理フォーラム』を開催。

がどのように変わったとか、新しい料理や料理に対版。ちょうどその頃から、スペイン料理は世界ではて い る ん だ と か。メ ン バ ー も、和 洋 中 ジ ャ ン ル フ

か、水道局の人に来てもらって函館の水はどうなっす。例えば、製塩業の人に来てもらって塩の勉強と

バ リ ア ド ス』と い う、函 館 の 料 理 人 た ち の 勉 強 会 で何かしたいと始めたのが『クラブ・ガストロノミー・店も軌道に乗って来た1998年、函館のためにまず始めたのが、函館の料理人たちの勉強会でした。

ル総料理長の鎌田昭男さん、イタリア料理なら山田宮の譚彦彬さん、フランス料理なら東京ドームホテ

参加してもらいたいと相談したら、中華なら赤坂離山本益博さんに、日本のトップクラスの料理人にも催するにあたり、料理記者の岸朝子さん、評論家の本 ス ペ イ ン 料 理 フ ォ ー ラ ム』を 開 催 し た ん で す。開

ち ゃ ん と し な く て は と 思 い、２ ０ ０ ４ 年 2 月 に『日る。日 本 で ス ペ イ ン 料 理 を や っ て い る 人 を 集 め て

リーに声を掛けました。最初は

き受けてくださいました。スペインからも料理人を人位集まります。1カ月に１ 回ですけど今も続いています。また、それとは別に『函館スペイン倶楽

博巳さんがいいと紹介してくれて。３ 人とも快く引

人位かな、多い時トップクラスの料理なのに、日本での認知が低過ぎする考えなどを聞いてくるんです。

す。そして、２ 年に１ 度はスペインに戻ってルイス

90

呼び、いろいろな角度からスペイン料理について話は15

2015/09/24 14:51[002-011]インタビュー.indd 840部』というものを作りました。簡単に言うと、スペイ

20

8レストラン バスク オーナーシェフ 深谷宏治 さん Interview

店内には、函館の黒豚で仕込み、充分に熟成された生ハムが塊のまま何本も吊るされている。オーダーが入るたび、一皿一皿丁寧に目の前で切り取ってサーブしてくれる。

9[002-011]インタビュー.indd 9

2015/09/24 14:51

ト、パーティなど、2日間にわたり行ないました。

し 合 い、講 習 会 を し、ワ イ ン の 試 飲 会 や コ ン サ ー

方法などは自由に使えるようにしてあります。今でい い。あ く ま で『バ ル 街』っ て 商 標 登 録 だ け し て、

い る の は、何 で も 教 え る か ら、ど こ か に「こ の バ ル

も、いろいろな方が学びに来ます。その時に言って
日 本 初 の『バ ル 街』開 催。現 在、全 国 で 行 な わ れ て

街 っ て い う の は 函 館 で 始 ま っ た も の だ」っ て 入 れ てほしいとお願いしているんです（笑）。

いる『バル街』の発祥は函館だった。
その中の企画のひとつで、スペインの食文化では
欠 か せ な い「バ ル 文 化」を 知 っ て も ら い た い と 行

一杯飲んで次の店へ行くっていう。日本のはしご酒

行 っ た り し て。そ し た ら ル イ ス た ち が「俺 た ち 料 理

そんなことをしつつも相変わらずスペインにもそしていよいよ『世界料理学会』です。

とは少し違いますけど。どうしたらスペインのバル

学 会 っ て い う も の を や っ て い る ん だ よ」っ て 言 う かな っ た の が『バ ル 街』で す。ピ ン チ ョ ス を 食 べ て、を 再 現 で き る か を 考 え て、一 晩 だ け や っ た ん で す。

かなにか立ち上げて登録制にしろって意見もあった

り方はほとんど同じですね。広まった時に、協議会

所もやるようになった。名前は違っているけど、や定着して。今では日本全国で２００ か所も３００ か

やったんです。そしたら、知らないうちに年２ 回がみ 歩 く。そ れ が 大 盛 況 で、そ の 年 の 秋 に ２ 回 目 をチ ョ ス 食 べ て、飲 ん で、ま た 次 の 店 に 行 く。街 を 飲はもちろん、世界の第一線で活躍する料理人が函館

理学会 in HAKODATE』の始まりです。国内

き 出 し た ん で す。第 1 回 目 は 2 0 0 9 年。『世 界 料

リアドスの連中に、手伝ってくれって声をかけて動う か っ て な っ て。で、ク ラ ブ・ガ ス ト ロ ノ ミ ー・バ

すけど直前にぽしゃったのを知って、なら俺がやろに札幌でそんな動きがあって、プレまで行ったんでよ。自 分 で も や っ て み た い け ど、難 し そ う で。実 際ら観てみたら、これまた凄いことをやってるんです

軒探し出し、みんながピン

け ど、僕 た ち と し て は 上 か ら「こ う や れ」っ て 押 さに集まり、ジャンルを超えて料理や料理についての2015/09/24 14:51[002-011]インタビュー.indd 10

カウンターのある店をえつけられるよりは、地方ごとに自由に楽しめれば

24

10

レストラン バスク オーナーシェフ 深谷宏治 さん Interview

深谷宏治

プロフィール

考え方を学会の形式で発表するもので、互いの技術

ふかやこうじーー1 9 4 7 年 函 館 市 生まチャンという料理で有名な街でルイス・イリ

1975年に渡欧し、スペインのサンセバス

れ。東 京 理 科 大 学 卒 業 後 、料 理の世 界へ。

向上のためにいろいろな議論が交わされます。

大人の男の遊び心満載のクラブです。

帰国後、函館『レストラン バスク』
をオープ

サールから本 物のスペイン料 理 を 教わる。
ンさせる。

2 0 1 5 年 4 月 に、ス ペ イ ン の バ ス ク 地 方 で

ク ラ ブ『ソ シ エ ダ』の 函 館 版『は こ だ て ソ シ エ ダ』をを呼び、今や全 国で行なわれるまでに。まム』を開 催 。この時の催し『 バル街 』が評 判100年以上の歴史を持つ男性限定の会員制の美食

発 足 さ せ ま し た。以 前「古 い 建 物 と 太 陽 と 美 味 し い

た 、2 0 0 9 年 から は『 世 界 料 理 学 会

2 0 0 4 年に、日 本スペイン料 理フォーラ

料理があるから、みんなスペインに来る。だから行政は建物を維持し、オレたちは美味しい料理を作る

料理界から注目を浴びる。

in HAKODATE 』を開催。世界の函館市末広町14-6☎0138-27-2181

ん だ」っ て ル イ ス に 言 わ れ た こ と が あ り ま す。古 いバル・レストラン
ラ・コンチャ

建物は財産ですし、それを維持するのを行政だけに
函館市松陰町1-4☎0138-56-1570

任せてはおけない。会場となるのは、1902年に建設された土蔵造りの建物で、入会金や会費はその修繕費に当てます。会場に食材を持ち込み、自ら調理 し て 振 る 舞 う。料 理 が 出 来 な い 人 は、テ ー ブ ル
セッティングや皿洗いをする。女性の同伴はOKで人になりました。大人の男の遊レストラン バスク

2015/09/24 14:51[002-011]インタビュー.indd 11

す が、あ く ま で も ゲ ス ト。働 い ち ゃ 行 け な い ん です。会員は目標のなんですよ。

び心満載のクラブです。やっぱり面白いことが好き

25

11

新潟

食
の

話

索

おも
しろ

索

『

見て、聞いて、作って、食べる 』

講演でも、
料理教室でもありません。
実際に、新潟の食を生み出すプロの方々の仕事場に入って、一緒に体験して、一緒に食べる講座です。
どなたでもご参加いただけますよ。

岩室温泉presents「にしかん FARM TRIP」

永塚農園の
キウイフルーツ収穫体験と農家民食
新潟では数少ない国産キウイフルーツの収穫体験。収穫の後は、農家自慢の新米コシヒカリで握ったおにぎりの昼食を。もちろんお土産は、収穫したキウイフルー
ツです。
当日の連絡先開催日時

11月23日（祝）10：30～13：00

開催場所

永塚農園

（受付は10：00より）（新潟市西蒲区潟浦新214-1）

いわむろや ☎0256-82-1066

お申し込み
食の陣実行委員会事務局
電話、FAX、
インターネットからTEL.025-222-6667（平日10:00～17:00）
FAX.025-226-3690

募集人数

20名

参加費用

大人2,500円（小学生以下1,000円） 食の陣

検索

岩室温泉presents「にしかん FARM TRIP」

ジェラート屋ごとらっての酪農体験
弥彦山の乳牛を90 頭飼っている後藤牧場で、乳搾り、仔牛とのふれあいなどの体験を通じて「食と命」の学びを深め、国産乳製品のもつ魅力を伝える酪農の体験会。ジャージー牛の牛乳とソフトク
リームの引換券付き。
開催日時 11月15日（日）10：00～12：00（受付は9：30より）
後藤牧場（新潟市西蒲区橋本902）

開催場所当日の連絡先 いわむろや ☎0256-82-1066

大人1,800円（高校生以下1,080円）

募集人数

20名

持ち物

スニーカーまたは長靴、
タオル

参加費用

お申し込み 食の陣実行委員会事務局
電話、FAX、
インターネットから TEL.025-222-6667（平日10:00～17:00） FAX.025-226-3690

食の陣

検索

酪農家・坂井牧場の手作りチーズ
新潟市江南区の酪農家の3代目。その奥様・美幸さんが作る注目の手作りチーズを体験します。園児３人のおかあさんでもある美幸さんのチーズは安全安心。ヘルシーなホエ～プリンの試食もあります。
（日）10：30～12：00（受付は10:00より）
開催日時 12月6日
開催場所

生涯学習センター「クロスパルにいがた」
5F調理実習室（新潟市中央区礎町3ノ町2086）

募集人数

大人20名

持ち物

エプロン、
三角巾

参加費用 1,800円

当日の連絡先 食の陣実行委員会事務局 ☎025-222-6667
お申し込み 食の陣実行委員会事務局
食の陣
検索
電話、FAX、
インターネットからTEL.025-222-6667（平日10:00～17:00） FAX.025-226-3690

12す。

[012-013]食の話.indd 12

2015/09/24 15:14

農家交流レストラン「やさいのへや」
単なる料理や食材の提供ではなく、農家さんと交流しながら旬を味わう食の体験会です。調理方法や食材の活かし方・作り方が聞けるなど、顔を覚えられる食の空間を作っています。
開催日時

10月から3月の第2・4火曜

開催場所

灯りの食邸 KOKAJIYA

1部11：15永キ

2部12：30（新潟市西蒲区岩室温泉666）
募集人数

各部20名

参加費用

1,000円新
米ツ

当日の連絡先・お申し込み いわむろや ☎0256-82-1066

開開田中屋本店の「手作り笹団子教室」

募

米どころ新潟に伝わる笹だんごは、旧暦の端午の節句に田植えを終えた祝いを兼ねて食した「ハレの日」の餅菓子です。今回は、佐渡沖で獲れたあらめ等の惣菜入りとつぶ餡の2 種類の笹だん
ごを作ります。
開催日時

11月21日(土) 、3月19日(土)開催場所

みなと工房（新潟市中央区柳島町1-2-3）

募集人数

大人25名（親子ペアもOK）

参加費用

2,160円
エプロン、
三角巾

持ち物

参

両日13：30～15：30（受付は13：00より）当日の連絡先

お申し込み 食の陣実行委員会事務局

みなと工房 ☎025-225-8822

電話、FAX、
インターネットから TEL.025-222-6667（平日10:00～17:00） FAX.025-226-3690

食の陣

検索

当

お

電

豪快! 楽しい!

目からウロコのバーベキュー講座酪

新ののバーベキューの醍醐味は、焼肉とは異なるダイナミック
な素材丸ごと調理。分厚い赤身肉のステーキをはじめ、秋鮭や魚介類、野菜を使い、バーベキューのコツを新潟バーベキュー協会の方々から教わります。

開（日）
開催日時 11月8日
11：30～13：30頃迄（受付は11：00より）
開催場所

ピアBandai「ピアテラス」（新潟市中央区万代島2）

募集人数

大人20名、子ども10名

参加費用

3,500円

当日の連絡先開募

持持ち物 エプロン、
三角巾or帽子
お申し込み 食の陣実行委員会事務局

インターネットから TEL.025-222-6667（平日10:00～17:00） FAX.025-226-3690
ピアBandai ☎025-249-2560 電話、FAX、

食の陣

検索

13 ※各プログラムとも、定員（先着順）になり次第締め切りとなります。ご了承ください。※集合場所は、其々の体験会場または開催場所となります。

[012-013]食の話.indd 13

2015/09/24 15:14

電
T

F

観光アクセスプラン
ACCESS PL AN

新潟市観光循環バス

湊 町券

新潟駅前発着で「白山公園先回りコース」と「朱鷺メッセ先回りコース」があります。
バス停は全部で１７カ所あり、チューリップのマークが目印になっています。
観光施設や飲食店等の割引特典が付いた1日乗車券も販売しています。

1日乗車券販売所

1日乗車券

大人 500円／こども 250円

新潟市中心部の観光施設を効率よく巡る「新潟市観光循環バス」。

1回乗車

大人 210円／こども 110円

新潟交通各案内所（新潟駅・バスセンター）、新潟市歴史博物館（みなとぴあ）、新潟県立万代島美術館売店、北方文化博物館新潟分館、新潟市水族館（マリンピア日本海）、※観光循環バス車内でも購入できます。
新潟市會津八一記念館、新潟市美術館、新津記念館

新潟交通バスセンター案内所 TEL.025-246-6333

お問合せ

http://www.city.niigata.lg.jp/kanko/kanko/kankobus/

レンタサイクル・スマートクルーズ（会員登録制）※会員登録は各ステーションで。初回受付に身分証明書が必要です

自由気ままに新潟散策

レンタサイクル料

金

3時間まで100円

以降１時間毎に100円

貸出・返却 レンタサイクルステーション（市内に18ヵ所）
利用時間

9:30～19:00（営業時間は、各施設により異なります。ご注意ください）

スマートクルーズ
料

金

湊 町券

24時間1,000円

貸出・返却

万代シルバーホテル、ホテル日航新潟、新潟グランドホテル、ANAクラウンプラザホテル新潟、
東堀パーク600、石宮公園地下自転車駐車場、新潟まちづくり研究会、
イタリア軒、
カンティーナ・ジーオセット 以上の9カ所

利用時間

9:00～21:00（営業時間は、各施設により異なります。ご注意ください）

お申込み・お問合せ

カミフル・サイクルステーション TEL.025-311-5459（月曜定休）

ウォーターシャトル

湊 町券

大河、信濃川の川風を受けながら四季折々の水上散歩をお楽しみください。
団体様ご宴会・船上挙式も随時承っております。

シャトル便（水上バス） ※料金は大人（小学生は半額）
料

金

航

路 みなとぴあ▶朱鷺メッセ▶萬代橋西詰▶万代シテイ▶県庁前▶ふるさと村

300～1,100円

運

航 月～土曜3往復（日曜・祝日は増便、11/29（日）まで運航。再開は3月中旬）

周遊便

1日フリー1,800円 自転車200円（レンタサイクルは100円）※料金は大人（小学生は半額）

料

金

1,000円航路

朱鷺メッセ発着25分間の遊覧（朱鷺メッセ～県庁前～朱鷺メッセ）

発時刻

16：00、16：30、17：00、17：30（3～11月）（但し、貸切などにより運休する場合あり 冬期12月～3月中旬は10：00～17：00まで運航）

ダイヤ
検索は
こちら
お申込み・お問合せ

信濃川ウォーターシャトル
TEL.025-227-5200

http://www.watershuttle.co.jp/
14[014-015]政ちゃん観光アクセスプラン.indd 14

2015/05/15 16:05

伝 統 を 守 り 続 けて

自

レ

料

貸

利

ス

50

年。

継 ぎ 足した秘 伝のタレが自 慢 。

新 潟の味「 タレかつ丼 」。

お

料

貸

利

お

シ

料
柳都大橋

朱鷺メッセ

信濃川
佐渡汽船

ピアBandai
三社神社

113

万国橋

パチンコN-1

文信堂書店 ローソン
紫竹山IC⬇

栗ノ木バイパス

とんかつ政ちゃん

とんかつ政ちゃん 沼垂本店
新潟市中央区沼垂東 5-12-1（パチンコ N-1 様隣）☎025-245-2994
11:00～15:00 ／ 17:00～21:00
無休 席数 80 駐車場 29 台

湊町券

が使えます

新潟駅
プラーカ3 南口 プラーカ2
LEXN
プラーカ1
トヨタ
レンタカー

けやき通り

政家

第四銀行 （ひもろぎビル2F）
笹出線

マクドナルド弁天IC⬇ ドン.キホーテ

航

政家 新潟駅南店
新潟市中央区南笹口 1-1-1 ひもろぎビル 2F☎025-243-6125
11:00～深 1:00
無休 席数 61 契約駐車場あり

湊町券

が使えます

運

周

料

航

発

http://www.masachan.co.jp[014-015]政ちゃん観光アクセスプラン.indd 15

とんかつ政ちゃん検索2015/05/15 16:05

ようこそ

HERE!!

◉

Niigata city へ！！
新潟市は昔から湊町、北前船の寄港地で物資の交易で賑わいました。
新潟市へ観光やビジネスで来られた方のために「新潟のおいしい料理やお土産をお得に楽しんでいただきたい」と、現金と同額使用できる地域通貨券「うまさぎっしり湊町券」をご用意しました。
この湊町券は飲食店・観光施設・二次交通（市内の観光循環バス、および個人タクシーの観光プラン）などでもご利用できます。

県外から新潟市への 観光・旅行・ビジネス にご来港された方が新潟のおいしい料理や名産品を〉お得に楽しむなら「湊町券」です！！
「湊町券」は、本ガイドブックで紹介している「湊町券」マークが付いている新潟市内の飲食店や施設、二次交通などでご利用になれます。

水よし、土よしとくれば米もよし！

やっぱり新潟の酒だね！

日本海沖だから

新鮮で美味

）

っ
消
16

[016-017]湊町券.indd 16

2015/04/18 19:48

湊 町券

湊 町券

で

湊 町券

で

おいしい食材や新潟名産品をおみやげに!

新潟の絶品料理を楽しもう!

は観光タクシー、
観光循環バスでも
使える!

なんと！

10%も
お得!!

例えば…

10,000円の購入⇨ 11,000 円分の湊町券をお引き渡し〈1,000円お得!!〉
湊町券の
交換は、
この看板が
目印です!!

湊町券ご利用期間

3 31

まで

2016年

取り扱い所

●ホテルメッツ新潟（p.43）●新潟東急イン（p.43）●ホテルサンルート新潟（p.42）●新潟東映ホテル（p.43）●ANAクラウンプラザホテル新潟（p.66）●ホテル日航新潟（p.67）●万代シルバーホテル（p.67）●ホテルオークラ新潟（p.88）●新潟グランドホテル（p.88）●ホテルディアモント新潟（p.88）●ホテルイタリア軒（p.88）●ホテルディアモント新潟西●割烹の宿 湖畔
●旅館にしやま（p.88）※旅行会社の発行するバウチャー券、及びクーポン券と
［湊町券］
の交換、
並びに
［湊町券］
の販売施設

●新潟駅万代口観光案内センター（9:00～18:00）（p.43） ●ピアBandai（9:00～18:00）（p.66）※旅行会社の発行するバウチャー券、及びクーポン券と［湊町券］の交換のみの取り扱い※「湊町券」
は、新潟市域ヘ観光やビジネスでいらっしゃった方が、飲食やお土産、二次交通、収穫体験などで使える、とっても便利な地域通貨券です。つまり、観光交流人口拡大のための企画ですから、残念ながら市民、県民の皆さまが自己消費の目的でお求めになることはできませんので、ご理解いただきますようお願いします。
17[016-017]湊町券.indd 17

2015/04/18 19:48

1回の来店で、
1サービス ➡1スタンプ。
たくさん使って、いっぱい得してください。

2

注文時に、
お店のページを見せて、サービスを受けることを伝えましょう。

3

2回目、
3回目と、
ドンドンお得になるお店もありますから、本誌を忘れないように。

其の其の本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%引き

ご飲食代
20%引き

ご飲食代
30%引き

新 潟 駅 周 辺 エリア●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいエリア

1 回目の持参で飲 食 店 ガ イド

1

其の

新 潟 駅 周辺

この本の使い方

ご宴会、パーティではご利用になれない場合があります。
ほか、サービス内容は、各店によくご確認ください。

大助 駅前本店

居 酒 屋・和 食・海 鮮【だいすけ えきまえほんてん】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-2

湊町券

創業40年、昔も今も変わらぬ
越後の旬の味と旨い酒と真心の店
日によって替わる『おすすめメニュー』には、地元の食材がズラリと並ぶ、地産地消がモットーの駅前居酒屋。分厚い切身を豪快に盛り付けた刺盛りが名物。
味、価格、サービスも申し分なし。
オススメの新潟酒王紋純米吟醸／〆張鶴純米吟醸／鶴齢大吟醸／
越乃寒梅別撰／久保田千寿／八海山本醸造／雪中梅清酒／越乃丹誠超辛口 ほか☎ 025-241-1230
新潟市中央区東大通1-7-28
営 11:00～14:00／16:00～23:00
休 日曜

席 265席

客単価 昼900円／夜3,000円
カード利用可本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で旬の小鉢一品サービス

新潟地酒
一合サービス

お会計
10%オフ（宴会パーティでの利用不可）（宴会パーティでの利用不可）（宴会パーティでの利用不可）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

18[018-021].indd 18

2015/04/18 19:48

旬彩庵

日 本 そば【しゅんさいあん】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-2

湊町券

小千谷へぎそばから
旬の肴・地酒が全て楽しめる
雑誌やテレビでも取り上げられる、新潟駅前の和食と蕎麦の店。小千谷へぎそばはもちろん、オリジナルの越後もちぶた南蛮そばなど、ここでしか味わえないメ
ニューも多数。旬の肴、海鮮、地酒も豊富に揃う。
オススメの新潟酒

碧ラベル／〆張鶴／久保田／麒麟山／八海山／
越乃寒梅 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-249-0399
新潟市中央区東大通1-6-1 東ビル1F

新 潟 駅 周 辺 エリア

営 11:30～深2:00（日曜、祝日は12:00～22:00）

休

不定休

客単価

席 36席

2,500円

旬月

和食ぐるめ

HP

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でワンドリンクサービス

ワンドリンクサービス

ワンドリンクサービス（お１人様2,000円
以上ご利用の場合）（お１人様2,000円
以上ご利用の場合）（お１人様2,000円
以上ご利用の場合）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください和食【わしょくぐるめ しゅんげつ】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 B-2

湊町券

ゆったりと落ち着いた空間で
新潟の郷土料理が味わえる店
落ち着いた心地よい空間で、四季折々のコース料理
や獲れたての魚料理、新潟ならではの郷土料理までいろいろと味わえる和食処。多彩に用意される新潟の地酒など、新潟の魅力が満載。
オススメの新潟酒〆張鶴／八海山 ほか
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-243-3530
新潟市中央区東大通1-2-5
クオリスビル2F
営 11:00～14:30／16:30～22:00
休 無休 席 98席
HP
客単価 昼1,000円／夜4,000円
カード利用可19

湊町券[018-021].indd 19

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で地酒
小徳利
１本サービス

地酒
小徳利
１本サービス

地酒
小徳利
１本サービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:48

新 潟 駅 周 辺 エリア

みさわ新潟駅前店

居酒屋【みさわ にいがたえきまえてん】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-2

湊町券

新潟のうまさがぎっしり揃った飲み処
新潟駅から徒歩 1 分。新潟のうまさがぎっしりと揃った飲み処。居心地のよい、ゆったりとした雰囲気漂う空間で、海の幸、山の幸を味わえる。地物食材や新鮮な魚介をいかした料理のほか、新潟銘酒も豊富で 5
種類の地酒を味わえる『地酒セット』が人気。
オススメの新潟酒〆張鶴（純米吟醸）…まろやかな旨味／緑川（純米）…一度は飲んでみたい「通の酒」／鶴齢（かくれい）…スッキリと飲める酒☎ 025-246-2233
新潟市中央区東大通1-2-11

営 11:30～13:30／16:30～23:00
休

不定休

客単価

席 150席

3,000円HP

カード利用可本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でお会計金額
3,000円以上の方5%オフ

お会計金額
5,000円以上の方10%オフ

お会計金額
10,000円以上の方15%オフ（宴会、
カード支払い不可）（宴会、
カード支払い不可）（宴会、
カード支払い不可）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

20[018-021].indd 20

2015/04/18 19:48

越後の旬と地酒

いかの墨

居 酒 屋・和 食【えちごのしゅんとじざけ いかのすみ】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-3

湊町券

佐渡沖の魚介、のど黒や村上牛など、素材にこだわりを持つお店
万代口より徒歩 1 分の好立地。のれんをくぐると大人の空間が広がる。カウンター席や小個室、座敷を用意。今が旬の佐渡沖鮮魚に郷土料理、村上牛などに加え『魚沼産コシヒカリの銅釜炊き』が県外客に人気。
オススメの新潟酒

久須美酒造の『亀の翁』をはじめとした新潟屈指の銘酒が充実

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-242-0510
新潟市中央区東大通1-5-24

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

新 潟 駅 周 辺 エリア

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で越後の地酒
180mlサービス

特選握り鮨
サービス

特選お造り
盛り合せ
サービス

営 17:00～24:00（LO23:00）

無休

席 180席HP

客単価

4,500円

カード利用可休●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいえびす鯛

越後の旬と地酒

居 酒 屋・和 食【えちごのしゅんとじざけ えびすたい】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-2

湊町券

佐渡沖の魚介、のどぐろや村上牛など素材にこだわりを持つお店
新潟駅万代口から徒歩 1 分。佐渡沖で水揚げされるこだわりの鮮魚や極上の佐渡産コシヒカリが楽しめる
駅前居酒屋。地酒の取り扱いも30 種類以上と豊富に揃い、県外のお客で連日賑わっている。
オススメの新潟酒

亀の翁ほか
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-255-5522
新潟市中央区弁天1-3-3

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

越後の地酒
180ml
サービス

特選握り鮨
サービス

特選お造り
盛り合せ
サービス

営 17:00～24:00（LO23:00）

無休

席 125席HP

客単価

4,500円

カード利用可休

21

湊町券[018-021].indd 21●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:48

一家

新 潟 駅 周 辺 エリア

旬海佳肴

居酒屋

【しゅんかいかこう いちや】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-2

湊町券

味・接客・空間、すべてにおいて妥協を許さない地元密着人気居酒屋
和食と寿司に長年携わってきた腕利きの「本物の料理人」が織りなす料理は、舌の肥えた大人たちを唸らせるものばかり。旬の地ものを中心に、食材の「素」の旨さを存分に味わえる刺身、寿司をはじめ、焼く、煮る、揚げるといった「あたりまえ」の魚料理にこだわる。
オススメの新潟酒

久保田／洗心／麒麟山／鶴齢／越後杜氏／根知
男山／〆張鶴／北雪／真野鶴／村祐／鶴の友／清泉／緑川／高千代／八海山／吟田川 ほか☎ 025-288-6325
新潟市中央区東大通1-11-3

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

オール
10%引き

オール
10%引き

オール
10%引き

営 17:30～24:00
休

不定休

客単価

席 110席

3,800円HP

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

22[022-025].indd 22

2015/04/18 19:48

柳都庵 新潟駅前店

居 酒 屋・和 食・そば

【りゅうとあん にいがたえきまえてん】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-3

湊町券

新潟駅万代口から徒歩1分
新潟の地酒地魚・旬の美味が揃う
新潟の名物、村上牛のステーキや、のどぐろの塩焼
き、地魚の豪華 7 点盛りなどを存分に味わえるお店。
お客の好みをいかしつつ、料理に合う日本酒をスタッフがセレクトしてくれるサービスも好評。
オススメの新潟酒

北雪 YK35 ／越後鶴亀 四季の酒 ほか
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-248-6101
新 潟 駅 周 辺 エリア

新潟市中央区弁天1-2-4
営 11:30～14:30（LO14:00）／
17:00～23:30（日曜・祝日は22:00まで、LO21:30。土・日曜、祝日は夜のみ営業）
休 無休 席 120席 HP
客単価

渋川

3,800円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
5%オフ

ご飲食代
5%オフ

ご飲食代
5%オフ

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください ●ランチタ
イムでは使用不可

居酒屋【しぶかわ】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 B-3

湊町券

旬の食材と地酒にこだわるお店
当店にはグランドメニューはございません。毎日店主
自ら市場へ出向き仕入れた食材を一番美味しい形で提供し、旬の食材を使ったおすすめをご用意しております。来店の度に新しい味に出会えます。
オススメの新潟酒

鶴の友／村祐／鮎正宗／緑川／鶴齢／〆張鶴／麒麟山 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-211-3232
新潟市中央区南万代町14-4
営 17:30～23:00

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で店主おすすめ
地酒1合
サービス

店主おすすめ
地酒1合
サービス

店主おすすめ地酒1合
サービス（金・土曜は24:00まで）

休

不定休

客単価

23

湊町券

[022-025].indd 23

席 40席

HP

4,000円 カード利用不可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:48

鯛家 新潟店

海鮮居酒屋【たいや にいがたてん】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-2

湊町券

越後の旬素材、鯛・ずわいがに料理、新潟地酒を楽しめる
個室、テーブル、小上り席と幅広いニーズに対応。
新潟名物の鮮魚、郷土料理でおもてなし。脂のあるの
どぐろや甘味のあるずわいがに、村上牛や栃尾の油揚げなど、新潟のうまいものを味わうなら鯛家で決まり。
オススメの新潟酒

新潟の地酒を常時 13 銘柄ご用意してます。その他
季節の銘酒もあります☎ 025-247-6633

客単価

4,000～5,000円

カード利用可壱勢 新潟店

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でご飲食代から10%オフ

ご飲食代から10%オフ

ご飲食代から10%オフ

新 潟 駅 周 辺 エリア

新潟市中央区東大通1-3-20
木村ビル1F
営 11:30～15:00（LO14:00）／
17:00～23:00（LO22:30）
休 無休 席 150席 HP

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください居酒屋【いっせい にいがたてん】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-3

湊町券

地酒と地魚が豊富な新潟駅前の人気店
新潟の「うまい」がいっぱい！
新潟駅万代口より徒歩 1 分。ゆったりと広い店内には、新潟のうまい肴・うまい酒、そして活気と笑顔で溢れている。漁港から毎月直送される鮮度抜群の地魚を存分に楽しめるお店だ。
オススメの新潟酒

季節の限定地酒 3 種類が一度に楽しめる「のみ比べセット」が大人気です☎ 025-242-1200
新潟市中央区東大通1-5-30
HOKUYUビル1F
営 17:00～24:00（金・土曜は深1:00まで）
休 無休 席 220席 HP
客単価

3,000～4,000円

カード利用可本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でご飲食代から10%オフ

ご飲食代から10%オフ

ご飲食代から10%オフ●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

24[022-025].indd 24

2015/04/18 19:48

奥阿賀の隠れ座敷

山姥

居酒屋【おくあがのかくれざしき やまんば】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-2

湊町券

故郷の店、山姥へおかえりなさい
怖い山姥は出てきませんから
阿賀町にこだわり、郷土料理、きのこ料理をメインにしつつ、毎日市場で仕入をする日本海の幸も充実。
なかでも、のどぐろの一本焼きはおいしさはもちろん、その安さも特筆もの。味も価格も満足確実。
オススメの新潟酒

麒麟山大吟醸／はでっぱの香／〆張鶴大吟醸／
北雪 YK35 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-241-6582
新潟市中央区弁天1-3-24

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

新 潟 駅 周 辺 エリア

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
8％オフ

ご飲食代
8％オフ

ご飲食代
8％オフ

営 17:00～23:30（LO23:00）
休 日曜、
祝日

客単価

河竹鮨

席 34席

3,500円 カード利用不可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいすし【かわたけずし】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-2

湊町券

佐渡前の店。地物、地酒にこだわる
新潟の美味発信処
新潟駅徒歩 2 分。駅前で 55 年、新潟伝統のネタにこだわった寿司、地物の酒の肴など多数提供する。50
銘柄揃う地酒や魚沼産コシヒカリ100% の米、佐渡直送の活南蛮海老など新潟の美味美酒を味わおう。
オススメの新潟酒

大吟醸亀の翁／〆張鶴／北雪 YK35 ／亀の尾／七代目／久保田洗心／呼支／八海山純大吟醸／
景虎純米／鶴齢純米／麒麟山各銘柄

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-244-2551
新潟市中央区東大通1-2-8

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

営 11:30～13:00／17:00～23:00（LO22:30）

25

湊町券[022-025].indd 25

休 月曜

席 37席

HP

客単価

3,500円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●ランチメニュー、宴会セット、及びクレジットカードは不可／お一人様3,000円以上のご飲食に限る ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:48

新 潟 駅 周 辺 エリア

笑福 WARAFUKU

居酒屋【わらふく】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-3

湊町券

新潟駅から徒歩30秒の海鮮居酒屋
新潟の地酒を豊富に取り揃える駅前居酒屋。新鮮な地魚が自慢の海鮮料理が味わえる。女性お一人さまでも気軽に入れる雰囲気の店内。ランチタイムの『笑福定食』も大好評。5 種類の地酒が一度に味わえる『地酒セット』も人気。
オススメの新潟酒

緑川 純米…一度は飲んでみたい「通の酒」／
菅名岳…菅名岳の中腹から湧き出る清水を仕込み水に使うこだわりの酒☎ 025-248-1310
新潟市中央区東大通1-5-3

営 11:30～14:00／16:30～23:00
休

無休

客単価

席 50席

HP

2,000円

カード利用可本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で3,000円以上ご利用の方、
お会計より5%引き（宴会、カード支払い不可）

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で生ビール
人数分サービス（宴会不可／
お1人様1杯）

3回目の持参で5,000円以上ご利用の方、
お会計より10%引き（宴会、カード支払い不可）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

26[026-029].indd 26

2015/04/18 19:49

とん八 新潟駅前本店

居酒屋【とんぱち にいがたえきまえほんてん】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-2

湊町券

越後もちぶた串焼を目当てに海外からの訪日客も来店するお店
新潟酒の陣や競馬場、Jリーグの試合などで大人気の越後もちぶた串焼をはじめ、1,800円で新潟地酒が飲み放題などお得なメニューが楽しめる。魚は毎日市場直送で鮮度はお墨付き。
オススメの新潟酒朱／鶴齢／〆張鶴／久保田／越乃寒梅／碧／麒麟山／菊水 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-241-9764
新潟市中央区弁天1-4-4

新 潟 駅 周 辺 エリア

営 11:30～13:30／17:00～24:00

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で90分飲み放題
コースを300円引き90分飲み放題
コースを300円引き90分飲み放題
コースを300円引き（日曜、祝日は17:00～23:00）
無休

席 108席HP

客単価

2,500円

カード利用可休

千代鮨

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいすし【ちよずし】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-3

湊町券

創業45年、
新潟駅前の老舗寿司割烹
日本海の新鮮なネタ・威勢のいいスタッフ・種類豊
富な地酒、三拍子揃ったおもてなしで迎えてくれる。
にぎりの料金が店内に表示されているから、安心してお寿司が楽しめるのも魅力。
オススメの新潟酒

極上吉乃川特別純米／麒麟山／〆張鶴／越乃寒
梅／久保田／八海山／雪中梅／鶴齢純米／湊屋藤助純米大吟醸 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-245-6727
新潟市中央区東大通1-5-26
営 11:30～24:00（日曜、祝日は16:30～22:30）
休 不定休
席 45席
客単価 昼2,000円／夜4,000円
カード利用可27

湊町券[026-029].indd 27

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で日本酒
１合サービス

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

（1名につき１合）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●クレジットカード利用の場合不可 ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:49

まいど

和 食・居 酒 屋

【まいど】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-3

湊町券

豊富な地酒と旬の肴、新潟の味を和空間でゆったりと新潟の地酒、こだわり水炊、旬の鮮魚、名物もつ煮はなんと200円。様々な種類の料理とお酒を楽しめる。個室は和風の掘りごたつやテーブル席、カウンターなどを完備し、多彩なシーンに対応できる。
オススメの新潟酒〆張鶴純／北雪大吟醸／吉乃川三年貯蔵／久保田／麒麟山／景虎／想天坊／鶴の友／雪中梅／
菅名岳 ほか季節の限定酒☎ 025-248-8505
新潟市中央区弁天1-2-11
席 75席

客単価

3,500～4,000円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で

まいど名物
新潟地酒
「もつ煮込み」1合サービス
１皿サービス （1組様１回のご利用（1組様１回のご利用）

休 日曜

美味発信基地

1 回目の持参で／限定酒を除く）

3回目の持参で

魚沼産
コシヒカリ
土鍋ごはん
１合サービス

新 潟 駅 周 辺 エリア

営 17:00～深1:00

本誌持参の方へサービス !!

（1組様１回のご利用）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください肴いちば

居酒屋【びみはっしんきち さかないちば】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-2

湊町券

新潟駅より徒歩2分。
新潟の地酒や新鮮な魚介類が揃う
新潟産をメインとした魚を毎日のおすすめ品とし、新鮮な魚介類を刺身や煮物焼物などで提供する。5 ～50 名までの個室を完備。平日はサラリーマン中心、週末になると県外客も多数訪れる。
オススメの新潟酒

八海山／〆張鶴／久保田／鶴の友／麒麟山／朝日山／越乃寒梅／緑川／萬寿鏡／村祐／菊水／
利き酒セット☎ 025-241-4531
新潟市中央区弁天1-3-10

営 17:00～23:00
休 日曜、
祝日

客単価

席 130席

3,000円HP

カード利用可本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で店長おまかせ地酒1合
プレゼント

店長おまかせ地酒1合
プレゼント（グループの場合は人数分）（グループの場合は人数分）

3回目の持参で店長おまかせ地酒1合
プレゼント（グループの場合は人数分）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

28[026-029].indd 28

2015/04/18 19:49

駅前
びすと炉 心平゜

和 び すとろ【びすとろ しんぺい えきまえ】新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-2

湊町券

掘りごたつのある落ち着いた空間で炭火をつかった和びすと炉の料理を自慢の庄内地鶏など、新潟だけでなく全国のうまいもんを和洋折衷の料理で提供するビストロ。無添加、無加熱の生ワイン、目にも綺麗なブルーワインや新潟
県内外の様々な地酒はどの料理とも相性抜群。
オススメの新潟酒

酒の陣に出店していない『鶴の友』は、新潟淡麗
辛口型の中では、ふくよかな旨口とフルーテイな香り。
美味しく飲み易く昔から変わらない味わいです

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-248-5733
新潟市中央区東大通1-11-5

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で店長のおすすめ
逸品サービス

お会計の
10%オフ

お会計から
1,000円オフ

新 潟 駅 周 辺 エリア（１名から利用可能） （１名から利用可能） （2名から利用可能）
営 18:00～深2
：00
休

席 28席

HP

3,000円

カード利用可無休

客単価

鳥料理と旨い酒●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

鳥忠 明石

居酒屋

【とりりょうりとうまいさけ とりちゅう あかし】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 E-2

湊町券

昭和四十年創業。
風情ある町屋風の佇まいが素敵
創業以来の名物『半身から揚げ』、笹川流れの塩を使用した焼き鳥、新鮮たまごのだし胡椒巻きなどの料理を、古き良き時代の趣きある部屋で、新潟の地酒と共に堪能しよう。
オススメの新潟酒〆張鶴＜金ラベル＞／金鶴＜風和＞／越乃寒梅／
久保田／麒麟山／鮎正宗／越乃景虎／大洋盛／
菊水 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-241-6868
新潟市中央区明石1-1-12

無休

席 100席HP

客単価

4,000円

カード利用可休

29

湊町券[026-029].indd 29

2 回目の持参で3回目の持参でワンドリンクサービス

だし胡椒巻き一品サービス

お造り
盛り合せ（4種）
一品サービス（一部含まれない
ものあり）

営 17:00～23:00

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で（季節により内容が変更になる場合あり）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:49

TWILIGHT

たそがれヨーコ居酒屋【トワイライト たそがれヨーコ】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-3

湊町券

新潟の食材を使ったおばんざいとスタッフの笑顔がお出迎え
新潟駅直結のビル内にあり、店内には旬の食材を使ったおばんざいがズラリと並ぶほか、地酒も充実。
アットホームな雰囲気の中で、新潟のお酒とお食事、
スタッフとの会話を楽しめるのが人気の理由。
オススメの新潟酒〆張鶴の月がリーズナブルにおたのしみいただけます
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-241-6666
新潟市中央区花園1-2-2 ガレッソ1F

2 回目の持参で3回目の持参でおばんざい
１品サービス

エクストラ
コールドビール
1杯サービス日本酒
1合サービス（土曜は11:30～24:00。
日曜は15:00～22:00）

休

不定休

客単価

席 20席

3,000円HP

カード利用可富寿し新潟駅前店

新 潟 駅 周 辺 エリア

営 11:30～14:00／17:00～24:00

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいすし・和 食【とみずし にいがたえきまえてん】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-2

湊町券のどぐろをはじめとする
新鮮なネタが揃う本格寿司屋
日本海で穫れた新鮮な魚介類を職人の技で仕上げる寿司を提供。味はもちろんだが、接客の柔らかさな
ど全てにおいて満足確実。お手頃な価格設定で楽しめるのもうれしい限り。
オススメの新潟酒

亀の翁／〆張鶴／八海山／久保田／雪中梅／
越乃寒梅／清泉／能鷹☎ 025-242-1212
新潟市中央区東大通1-2-5
クオリスビル1F

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

お会計
10%オフ

お会計
10%オフ

お会計
10%オフ

営 11:00～22:00

無休

席 100席HP

客単価

3,500円

カード利用可休●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください30[030-033].indd 30

2015/04/18 19:49

ソウズ駅前店

居酒屋【ソウズえきまえてん】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-3

湊町券「今日」のおいしいを「今日」
楽しんでいただきたくて…
定番酒や限定酒など厳選した新潟の地酒を常時約30 種類取扱う。日本酒によく合う旬の料理をお膳に並べて、「今日のおいしい」をご堪能あれ。店内は、カウンター、小上がり、８名まで収容可能な個室を用意。
オススメの新潟酒

大洋盛／麒麟山／吉乃川／鶴齢／壱醸／スキー
正宗／北雪／〆張鶴／八海山／金鶴／君の井／緑川／想天坊 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-384-8085
新 潟 駅 周 辺 エリア

新潟市中央区弁天1-1-15
CREA弁天2F営 16：00～深1：00
休 不定休
席 60席
客単価

3,500～4,000円

カード利用可Grill & Britishpub

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

日本酒１合
サービス

イタリア
パルマ産生ハムサービス

生ビール1杯サービス●注文時にこのページをご提示ください●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください●サービス
は本誌ご持参の方のみ有効です

Joestar

パブ・レストラン【グリル アンド ブリティッシュパブ ジョースター】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-3

湊町券

新潟駅直結の駅なかパブで楽しむ
各国のクラフトビールと厳選素材グリル
駅なか 徒 歩 30 秒で 毎日朝 5 時まで 営 業 するブリティッシュパブ。イギリスの港町をイメージした空間で、
15 連タップから織り成される世界各国のクラフトビールとグリル料理を楽しめる。
オススメの新潟酒『スワンレイクポーター』とグリルした香ばしいお肉と焙煎したモルトのマッチングをお楽しみください。新潟が世界に誇るビールです

本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で☎ 025-248-1070

お会計
10%オフ

新潟市中央区弁天1-1-26
オセオ弁天2F
営 18:00～朝5:00（LO朝4:30。
グリル料理はLO翌3:00まで）
休

無休

客単価

31

湊町券

[030-033].indd 31

席 45席

HP

3,500円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で3回目の持参で

国産
クラフトビール
１/2パイントサービス

ジョースター
プレート
50％オフ●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:49

ハイダウェイ

カクテ ル・バ ー【ハイダウェイ】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-2

湊町券

新潟駅前の
オーセンティックバー
新潟駅から徒歩で 3 分。グラスシャンパンをはじめ、
フレッシュフルーツを使った数多くのカクテルや各種モ
ルトウイスキーと共にプレミアムシガーも用意。
オススメの新潟酒

モルトウイスキー／グラスシャンパン
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-249-8223

2 回目の持参で3回目の持参でおつまみ一品サービス

おつまみ一品サービス

おつまみ一品サービス

新 潟 駅 周 辺 エリア

新潟市中央区東大通1-6-21
三友ビル5F2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で（季節により変更あり） （季節により変更あり） （季節により変更あり）

営 19:00～深2:00
休

第1、3日曜客単価

席 16席

3,500円DININGSPOT

カード利用可JOJO●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいダイニング 居 酒 屋【ダイニングスポット ジョジョ】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-2

湊町券

日本第1号クラフトビール醸造所『越後ビール』の国内唯一の公認店
日本唯一の公認店であり、新潟のエチゴビールが飲めて、ビールに合った新潟の食材をふんだんに使った料理と心地良い空間を提供。
オススメの新潟酒

新潟エチゴビール（プレミアムレッドエール、
ホワイ
トエール）／こしひかり越後ビール（ピルスナー）☎ 025-247-2550
新潟市中央区東大通1-3-1 2F
営 18:00～深1:00（金・土曜、祝前日は深3:00まで）

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%オフ

エチゴビール
樽生4種
1杯サービス

クリームチーズの味噌漬け
1皿サービス

休 日曜（翌日が祝日の場合は営業）
席 45席

客単価

HP

2,500円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください32[030-033].indd 32

2015/04/18 19:49

レストラン シャングリ・ラ

和 食・洋 食【レストラン シャングリ・ラ】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-3

湊町券

和洋食が気軽に楽しめる
ホテルレストラン
JR 新潟駅万代口の正面に建つホテル、新潟東急
REIホテル直営のレストラン。カジュアルな雰囲気の中で和食・洋食をゆっくりとご堪能ください。県外客に人気の高い地酒利き酒セットのご用意もございます。
オススメの新潟酒

越乃寒梅 別撰／久保田 千寿／〆張鶴 雪／王紋
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-243-0109
新 潟 駅 周 辺 エリア

新潟市中央区弁天1-2-4
新潟東急REIホテル2F
営 11:00～14:00／17:00～21:00（LO20:30）
無休

席 100席HP

客単価

2,000円

カード利用可休

TRATTORIA

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でお一人様
ご利用金額
1,000円以上の方
5%引き

お一人様
ご利用金額
1,000円以上の方
10%引き

お一人様
ご利用金額
1,000円以上の方
15%引き●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●季節のフェアー商品は対象外 ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

ViALE

イタリアン

【トラットリア ヴィアーレ】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 E-3

湊町券

旬の食材を使ったイタリア料理を提供するトラットリア
ランチタイムは大好評の 1,080円から用意するサラダ
ビュッフェ付ランチ、ディナータイムでは窯焼きピッツァを始め、310円から10 種類以上揃うタパス料理を提供。
季節限定の特別メニューなど豊富に取り揃えている。
オススメの新潟酒

今代司酒造 天然水仕込み 純米酒
本誌持参の方へサービス !!

☎025-246-6161（代）

新潟市中央区東大通1-11-25
ホテルサンルート新潟2F
営 11:30～15:00（LO14:00）／
17:30～21:30（LO20:30）
休 ディナータイムのみ日曜、祝日定休（連休の場合最終日） 席 60席 HP
客単価

2,500円～3,500円

カード利用可33

湊町券[030-033].indd 33

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でプチドルチェ
サービス

グラスワイン
１杯サービス（赤or白）

ワインフルボトル
１本プレゼント（赤or白）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:49

Beer Trip

Olive

ビア バー

【ビアトリップ オリーブ】

新潟駅前エリア

MAP

p.43 C-2

湊町券

全国各地のクラフトビールが樽生で12種類楽しめる
樽生サーバーで 12 種類のクラフトビールが楽しめる
ほか、新潟の素材にこだわった自家製ベーコンやソーセージなどの料理も人気。気軽に飲めるカウンター席からゆっくり寛げるソファ席、小上がり席もある。
オススメの新潟酒

スワンレイクビール
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-241-7457
新潟市中央区弁天3-2-16

席 30席

3,000円 カード利用不可

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で3回目の持参でティスティング
セット1,200円→980円

クラフトビール
1杯サービス

新 潟 駅 周 辺 エリア

無休

客単価

本日の
おすすめフード
1品サービス
（1グループ、1品のサービス）

営 17:00～24:00
休

1 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいSMOKE CAFÉ

イタリアン

【スモーク カフェ】

新潟駅南エリア

MAP

p.42 D-4

湊町券

極首世界のビール×
自家燻製×本格イタリアンのお店！！
深い味わいとコクの『樽生レフブロンド』ほか、新潟の旬の食材を取り入れ自家燻製を活かした料理やパス
タ、魚＆肉など、ビールと相性抜群の料理が数多く揃う。
オススメの新潟酒『スワンレイクビール』「新潟から世界へ」。アメリカで金賞を受賞、世界が認めた本物のビール。アンバー、
ポーター、こしひかりの 3 種が飲める☎ 025-246-0250
新潟市中央区笹口1-18-4
LOCUS駅南2F
営 18:00～深2:00（金・土曜、祝前
日は18:00～翌3:00）
休 月曜

席 70席

HP

客単価

3,500円

カード利用可本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%オフ

世界に誇る
スワンレイクビール
樽生3種
テイスティングサービス

燻製盛り
3種サービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください34[034-037].indd 34

2015/04/18 19:49

鶴ノ羽

和 食・すし【つるのはね】

新潟駅南エリア

MAP

p.43 C-4

湊町券

新潟唯一の「熟成魚」の店
新潟の寿司・刺身は鶴ノ羽
天然物のみを使用した熟成魚を寿司、刺身と色々なバリエーションで提供。「接待や飲み会に感動のサービスを」をテーマに、優れた食材を確かな技術で仕上げた料理を個室や座敷、テーブル席などで味わえる。
オススメの新潟酒

越乃景虎／鶴齢／八海山／想天坊／久保田／〆張鶴／麒麟山／緑川／雪中梅／越の鶴／鶴の友／雪椿／真野鶴／男山／君の井／大洋盛

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-288-5840
新潟市中央区米山1-7-19

新 潟 駅 周 辺 エリア

営 17:00～24:00
休

不定休

客単価

席 40席

4,000円

カード利用可麒麟

ビアダイニング

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で利き酒セット
サービス

熟成魚三貫
サービス

当店の日本酒
全銘柄半額（宴会、パーティでの利用不可）（宴会、パーティでの利用不可）（宴会、パーティでの利用不可）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください居酒屋【ビアダイニングきりん】

新潟駅南エリア

MAP

p.42 D-4

湊町券

国内4大メーカーのビールを扱う
２つのスタイルで使えるお店
国内 4 大ビールメーカーを各 2 種類、全 8 種を取り揃える。料理は、極厚牛タンや鮮魚に定評あり。1 階
は和モダンな空間でゆっくりと、2 階は大人数での宴会などパーティに利用できる広さが魅力。
オススメの新潟酒『鶴の友』は新潟淡麗辛口型の中では、ふくよかな
旨口の普通酒で、フルーティーな香りも少しあり、美味しく飲み易い

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-247-5553
新潟市中央区笹口2-2-24

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でお会計
10%OFF

お会計
10%OFF

お会計
10%OFF

営 17:00～深1:00（金・土曜、祝前日は深2:00まで）

休

不定休

客単価

35

湊町券

[034-037].indd 35

席 120席

3,500円HP

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:49

新 潟 駅 周 辺 エリア

ひっこみ滋庵一家 駅南

居酒屋【いちや えきなん ひっこみじあん】

新潟駅南エリア

MAP

p.43 B-4

湊町券

新ジャンル『串天』は必食！
ひっこんだ立地に多彩な空間をご用意『一家』、古町の『志津川水産』に続き駅南エリアにある3 号店。「一家の刺身、寿司」、「志津川のタコ」という看板料理を継承し、新名物に『串天』を据えた。
「天ぷらは高級」という概念を覆す気軽さが特徴。揚げ立てが 1 本 86円～楽しめる。地酒も豊富に揃う。
オススメの新潟酒

久保田／洗心／麒麟山／鶴齢／越後杜氏／根知
男山／〆張鶴／北雪／真野鶴／村祐／鶴の友／清泉／緑川／高千代／八海山／吟田川 ほか☎ 025-383-6352
新潟市中央区天神1-19-10

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

オール
10%引き

オール
10%引き

オール
10%引き

営 17:30～24:00
休

不定休

客単価

席 96席

4,000円HP

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください36[034-037].indd 36

2015/04/18 19:49

海鮮家

葱ぼうず

居 酒 屋・和 食【かいせんや ねぎぼうず】

新潟駅南エリア

MAP

p.42 D-4

湊町券

佐渡沖の魚介、のどぐろや村上牛など素材にこだわりを持つ
新潟駅南口より徒歩 1 分に磯の香り漂う大人の空間が広がる。酒蔵を思わせる店内は、カウンター席から小個室、お座敷と多彩。新潟を代表する旬の食材を、毎日おすすめメニューにて常時 40 品以上取り揃える。
オススメの新潟酒

亀の翁ほか
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-240-6363
新潟市中央区笹口1-10-1

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

新 潟 駅 周 辺 エリア

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で越後の地酒
180mlサービス

特選握り鮨
サービス

特選お造り
盛り合せ
サービス

営 17:00～24:00（LO23:00）

無休

席 150席HP

客単価

4,500円

カード利用可休

天地豊作●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください和食【てんちほうさく】

新潟駅南エリア

MAP

p.42 D-4

湊町券

魚沼良品、新潟地食材など
生きてるごはんここあり
新潟地鶏、新潟和牛ハンバーグ、米粉カレー、こしこ麺、からむし麺、柿の葉麺、一番人気のにぎり飯ご
はんと、とにかくうまいご飯が勢揃い。酒は魚沼と佐渡の蔵を用意。地ビールと合わせてどうぞ。
オススメの新潟酒

白瀧／鶴齢／金鶴／真野鶴
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-248-8808
新潟市中央区花園1-1-21
新潟駅ビルCoCoLo南館3F
営 11:00～15:30／17:00～21:00
休

無休

客単価

37

湊町券

[034-037].indd 37

席 56席

1,000円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ALL
10%引き

ALL
10%引き

ALL
10%引き

（但し飲み放題を除きます）（但し飲み放題を除きます）（但し飲み放題を除きます）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:49

D

ル

船場町

下大川前通

E

万代交番

F

万代島

ャパン
・アクサ新潟ビル
秋田銀行

ル万代

1

万代3

ーム）
●

流作場五差路本中央競馬会ービスセンター

万代4

竜が島

三和町

律

ル
（p.93）庵（p.23）（］p.33）

ク

日本生命
新潟ビル
●

新潟パナソニックビル

東万代町

タチバナビル●

オオタニ
駐車場

スタック新潟MIDパーキング

万代
市民会館

フレンドパーク

万代公園

東大通2

第四銀行

・102）

敦井産業駐車場

新潟中央郵便局

住友生命
東大通りビル

●

東大通り

東大通り

北越
銀行

●

●

（p.32）
鯛家（p.24） JOJO［2F］
大助（p.18）

●

ドコモ
ショップ
●

●

●

日本自然環境専門学校●

大原情報
医療専門学校
新潟駅前交番CoCoLo 万代

●

●

バス乗り場
CoCoLo南館

新潟情報
専門学校

●

新潟こども医療専門学校

ビックカメラ

●

3

花園2

白新線
信越本
線

CoCoLo本館

テルメッツ新潟●東跨線橋

新潟駅 南口館

スーパーホテル新潟

新潟保健医療専門学校●

東側連絡通路CoCoLo 東

CoCo Lo 中央

薬王稲荷

上越新幹線引込線
新潟イーストホテル

CoCoLo駐車場（p.37）
バターフィールド（p.41）葱ぼうず
ホテル ターミナルイン
天地豊作（p.37）

潟駅南口
転車等駐車場2

新潟総合生協新潟中央支局

ホテルα-1新潟

たそがれヨーコ（p.30）

上越新幹線 新潟駅●

● 新潟ターミナルホテル
シングルイン新潟第一●竹徳かまぼこ CoCoLo万代店（p.41）

シカメラ
ル家電館

ホテルサンルート新潟
ViALE［2F］（p.33）

いかの墨（p.21） ●新潟第一ホテル ●ロイヤルホスト

新潟駅万代口

●シングルイン新潟第2ホテルレオパレス新潟（p.24）
花園通り 壱勢

●

新潟県
労働金庫

アサヒパーク

シングルイン新潟第2新館●

ココカラファイン

センター

明石1

一家
（p.22）

東横イン
新潟駅前

帝国
データバンク

鳥忠（p.29）

松屋●

ホテルドーミーイン
新潟本館&アネックス

心平̊駅前（p.29）

千代鮨
（p.27・103）
笑福（p.26） 東大通1●

新潟信用金庫●ヤマト運輸

アニメ・コミック館

ハイダウェイ（p.32）

新潟交通万代口
バスターミナル

新潟駅

NTT明石通ビル

7

明治生命ビル

旬彩庵（p.19）●ドトール
コーヒーショップ（1F）

きらやか銀行

明石通り
大光銀行

三井生命ビル北陸ビル

ヤマハ新潟店

ダイハツ

新 潟 駅 周 辺 エリア M A P

ホテル ●
リッチ
新潟

チサンホテル& ●コンファレンスセンター新潟●

笹口3

ホテルターミナルアートイン

●

ラーカ3

（p.40）

ヨタレンタカー

イムパーク

弁天線

來屋
（p.39）

駅前ガレージ

ジュンク堂書店（B1F・1F）●

リパーク のぞみ公園

●

●

けやき通り

笹口1
●

うをずし
（p.102）

アーバンネット
新潟笹口ビル●

シェフパティシエ 新潟医療クロワッサンの店
専門学校 福祉カレッジ （生活雑貨）

笹口2

南センタービル4

新潟日建工科専門学校

きらり輝（p.38）

麒麟（p.35）笹口交番

太陽公園

SMOKE CAFE
（p.34）

プラーカ1

プラーカ2

Win21

●

エイブル

かつみ
（p.103）

国際ペットワールド
専門学校
笹口小学校

笹口3

第四銀行

42

[042-043]駅周辺マップ.indd 42

2015/04/18 19:50

COZMIXビル

リバービューSD

A

B

アクロスパーキング新潟八千代

信濃川
信濃川やすらぎ堤

日本たばこ産業● アクロスニイガタ●（ファッションビル）万代シテイBP2（ファッションビル）C
新潟テレコムビル●

太陽生命新潟ビル ●●ラブラ万代（ファッションビル）

八千代2

7
万代交番

万代シテイビルボードプレイス（ファッションビル）
●

1

万代シテイ
第二駐車場ビル●●●

万代シネモール

第四銀行

新潟ビジネス専門学校

新潟公務員法律専門学校 ●

新潟東急REIホテル（p.93）
柳都庵（p.23）
新潟情報専門学校 ● シャングリラ
［2F］（p.33）

大森内科医院 ●●APAガーデンコート 弁天公園●
コートホテル新潟●●

タチバナビル●
ハローワーク● プラザ新潟
三条信用金庫 フレンドパーク●

MIDパーキング

東大通2

第四銀行

河竹鮨
（p.25・102）
とん八（p.27）●
ホテル ●新潟東映ホテルレスパースKリッチ
南万代町 弁天公園
新潟
みさわ（p.20）
新潟東映ホテル駐車場

ニイガタ
ステーションホテル ●●コンフォートホテル新潟駅前
新潟日産モーター ●まいど（p.28）

渋川（p.23）

北越
銀行

鯛家
（p.

明治生命ビル

旬彩庵
（p.1

肴いちば
（p.28）

新潟韓国会館

弁天3

三井生命ビル

北陸ビル

えびす鯛（p.21）●

春日町公園
エックスレンタカー ●山姥（p.25）●

住友生命
東大通りビル

東大通り

新潟京浜ホテル

Olive（p.34）

敦井産業駐車場

東大通り

アルモ

代々木ゼミナール

旬月［2F］（p.19）
富寿し新潟駅前（p.30・103）

新潟駅前七福神通り

新 潟 駅 周 辺 エリア M A P

春日町

新潟パナソ

弁天2

第四銀行研修センター

2

日本生命
新潟ビル

タイムパークホテ ルアーバネックスイン新潟

新潟きもの学院 ●

万

万代シテイ
●
第一駐車場ビル

コープ野村万代 ●●流作場五差路JRA日本中央競馬会
新潟サービスセンター

万代1

万代シテイ郵便局●

プリオール万代Quraz（トランクルーム）

新潟ALTA

北越銀行

新潟伊勢丹 ●

八千代1

秋田銀行

スターバックスコーヒー

万代シルバーホテル（p.93）

損保ジャパン・アクサ新潟ビル

ラブラ2●

シネ・ウインド ●（市民映画館）
タイムパーク●●

新潟交通
バスセンタービル

弁天3

弁天1

ドコモ
ショップ

●ドトール
コーヒーショップ（1F）

ソウズ（p.31）

●

ココカ
●

花

新潟交通万代口
バスターミナル

花園1石宮公園

万代口観光案内センター●

ロ

新潟駅万代口

新潟駅

Joester（p.31）

越後線
上越新幹線

CoCoLo 西
新潟会計ビジネス専門学校
国際ビューティモード専門学校●

たそがれヨーコ

ヨドバシカメラ
デジタル家電館

ヨドバシカメラ
パソコン専門館

上越新幹線 新潟駅

CoCoLo西館

LEXN駐車場

シティタワー新潟

ひっこみ滋庵（p.36）

4●

LEXN 1

テイスト駅南（たばこ）

100円パーク

OLMO（p.39）●

笹出線

Honda Cars

米山公園

LEXN B

BSNアイネット

プラーカ2

あさどり菜園 ●●トヨタレンタカー

駅前ガレージリパーク

鶴ノ羽（p.35）
米山1

●

プラーカ3

富來屋
（p.39）
タイムパーク

弁天線

米山2

チサン
コンフ

天神1

BAGDAD CAFE
（p.40）

けやき通り

Robin
（p.40）

麒笹口交番

リパーク のぞみ公

新潟駅南センタービル
米山郵便局
第四銀行

43

[042-043]駅周辺マップ.indd 43

バス乗り場
CoCoL

バターフィ
天地豊作
（p.

新潟駅南口
自転車等駐車場

LEXN 2天神2

新潟駅 南口

ホテルメッツ新潟

ぽんしゅ館 魚沼釜蔵
（p.103）天神1

CoCoLoCoCo Lo 中央●

コート アップルスポーツ
カレッジ練習場

天神公園

CoCoLo 万代

竹

西側連
絡通路

3

2015/04/18 19:50

村さ来 新潟本店

居酒屋【むらさき にいがたほんてん】

新潟駅南エリア

MAP

p.66 個マップ

湊町券

豪農の家屋がそのまま。旬の食材と地酒でおもてなしいたします
新潟駅南口、弁天線沿いに位置。昔ながらの豪農
造りがどこか懐かしい。サラリーマンから女性グルー
プ、ご年配の方やファミリー層まで幅広く支持されている。新鮮な魚介、大地の恵みで皆様を飽きさせない。
オススメの新潟酒〆張鶴など 11 銘柄あり。3 種利き酒飲み比べセットが大好評です☎ 025-245-7854
新潟市中央区南笹口1-2-19

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

10%割引

10%割引

10%割引

新 潟 駅 周 辺 エリア

営 11:30～14:00／17:00～深1:00（日曜は24:00まで）
無休

席 150席

客単価

2,500円

休

カード利用可

きらり 輝

呑みランテ

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください居酒屋【のみらんて きらり きらり】

新潟駅南エリア

MAP

p.42 D-4

湊町券

いつでも新鮮。新潟の旬が楽しめて仲間とホッ！ 家族とホッ！ とする店
朝穫れ魚介は専属猟師から、旬の野菜は契約農家から、だから美味しいんです。棚田再生による地酒や伝統に醸し出された地酒、新潟の食べ物やお酒は、どれもがキラッとする一品です。
オススメの新潟酒

壱譲／越の鶴／田友／虎七郎 ほか
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-248-7888
新潟市中央区笹口1-19-8

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で新潟の地酒
1杯プレゼント

お料理１品
サービス

ご飲食代
10%OFF（グループの方全員に） （グループの方全員に） （グループの方全員に）営 17:00～24:00
休 日曜

席 110席

客単価

4,000円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●飲み放題付きのご宴会での利用不可／クレジットカードでの利用不可 ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください38[038-041].indd 38

2015/04/18 19:50

にいがたバル

OLMO

洋食【にいがたバル オルモ】

新潟駅南エリアp.43 B-4

MAP

湊町券

気軽に立ち寄れるバルスタイルのお店
人気のラムチョップをはじめ、地の食材を気軽に楽しめるバルスタイルのお店。新潟猷逸の山古志牛が食べれる店として、県内外問わずファン多数。地酒はもちろん、ワインも豊富に取り揃える。
オススメの新潟酒

洋食店限定酒 麒麟山 タカネノハナ／バーテンダー協会新潟支部 公認 新潟地酒カクテル 各種／その他 季節限定酒

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-255-5757
新潟市中央区米山1-9-5

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ドリンク
10%オフ

ドリンク
25%オフ

ドリンク
50%オフ

新 潟 駅 周 辺 エリア

営 14:30～1:00（金・土曜、祝前日は14:30～深2:00）

休

火曜

客単価

席 35席

HP

3,000円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●グループでの使用可／ご来店時にご提示ください ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください富來屋

新潟けやき通り和食【にいがたけやきとおり ときや】

新潟駅南エリア

MAP

p.43 C-4

湊町券

昔ながらの旅籠の温もりを宿す
大人のためのくつろぎ処
富來屋では、新潟の美味しい旬食材を厳選し、素材の旨味を引き出す料理をお届けしております。日本
酒も〆張鶴をメインに新潟ならではの逸品にこだわり、四季折々の限定酒も豊富に取り揃えております。
オススメの新潟酒〆張鶴吟撰／北雪 YK-35 ／越後鶴亀極辛／極上吉乃川三年貯蔵

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-246-7302
新潟市中央区米山1-1-2

営 17:00～24:00（LO23:00）
休

無休

客単価

39

湊町券

[038-041].indd 39

席 176席（22室） HP

5,000円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で食前酒と旬の小鉢サービス

珍味付
地酒三種
飲み比べセット
サービス

珍味付
旬の限定酒
飲み比べセットサービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:50

Cucina Italiana

BAGDAD CAFÉ

イタリアン

【クチーナ イタリアーナ バグダッド カフェ】

新潟駅南エリア

MAP

p.43 C-4

湊町券

新潟の食材をイタリアの風に乗せて美味しいをみんなに!!
採れたての野菜を農家さんと共に届け、イタリアンブ
ルーの素敵な空間で郷土・古典・伝統を通じて、そしてこれからのイタリア料理を楽しくおいしく皆様に提供します。
オススメの新潟酒

越乃寒中梅純米吟醸（華やかな香りとはっきりとした深い味わい）／麒麟山タカネノハナ（酒米高嶺米を使用した、
ほのかな甘さと、
味わいまろやかなお酒です）☎ 025-384-8629

休

水曜

席 50席

客単価 昼1,500円／夜4,500～6,000円
カード利用可IrishPubRobin

1 回目の持参でお会計
10%OFF（他のサービス、
クーポンとの併用不可）

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で3回目の持参で乾杯ドリンク
1杯サービスシェフ
その日のおすすめ料理サービス

新 潟 駅 周 辺 エリア

新潟市中央区米山1-1-15
営 11:30～14:30（LO、
日曜は15:00LO。17:30まではカフェタイム）／17:30～23:00（LO22:30）

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいパブ【アイリッシュパブ ロビン】

新潟駅南エリア

MAP

p.43 B-4

湊町券

本物を知る大人が集う老舗のアイリッシュパブ
ビールやウィスキーなど旨い洋酒を飲みながら、仲間と愉快に語らったり、スポーツ観戦で熱くなったりと大人が自由になれる場所。樽生ギネスをはじめ、クラフトビール、モルトウィスキーも多彩。
オススメの新潟酒

北雪梅酒
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-241-6677
新潟市中央区天神1-19-9
けやき通りINGビル2F

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でギネスチャーム
プレゼント

景品
プレゼント

景品
プレゼント

営 18:00～翌3:00
休 月曜

席 45席

客単価

2,000円 カード利用不可

HP●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください40[038-041].indd 40

2015/04/18 19:50

バターフィールド CoCoLo 新潟駅店

イタリアン

【バターフィールドココロにいがたえきてん】

新潟駅南エリア

MAP

p.42 D-4

湊町券「おいしく食べて健康に」を実現する
地産地消・健康づくり支援店
地元生産者から直接仕入れるこだわり野菜が主役のメニューは油脂を控え減塩につとめ、食べる人への健康に配慮している。駅なか立地は便利かつ情報の発信地。食材の宝庫新潟イタリアンをぜひ。
オススメの新潟酒

洋食とのマリアージュを考えて誕生した麒麟山酒造の『タカネノハナ』や上越のワイナリーの『岩の原ワイン』
をお楽しみください

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-244-6555
新 潟 駅 周 辺 エリア

新潟市中央区花園1-1-21
CoCoLo新潟南館3F

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でアイスクリームサービス

野菜スイーツ
10%オフ

飲食代
10%オフ

営 11:00～21:30（LO21:00）
休

無休

客単価

席 64席

HP

1,500円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●割引商品との併用は不可。食事の方限定 ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください竹徳かまぼこ新潟駅ビル CoCoLo万代店

かまぼ こ【たけとくかまぼこ にいがたえきびるこころばんだいてん】

新潟駅前エリア

MAP

p.42 D-3

湊町券

新潟の「しんじょう」を、あの方にも、あなたにも
新潟駅ビルのCoCoLo 万代 1 階のショップ。海老しん
じょうや煮玉子しんじょうなど、毎日揚げ立てを販売している。お土産にも、ご自宅でのおつまみにも喜ばれる新潟の蒲鉾専門店です。
オススメの新潟酒

新潟みやげ／海老しんじょう／カニしんじょう／枝豆天／煮玉子しんじょう ほか

本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で☎ 025-247-1777
営 9:00～21:00

無休

客単価

41

湊町券

[038-041].indd 41

HP300円～ カード利用可

3回目の持参で1,080円（税込） 1,080円（税込） 1,080円（税込）
以上お買い上げ 以上お買い上げ 以上お買い上げ
につき
につき
につき
10%引き
15%引き
20%引き

新潟市中央区花園1-1-1
新潟駅ビルCoCoLo万代1F

休

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:50

この本の使い方

2

注文時に、お店のページを見せて、サービスを受けることを伝えましょう。

3

2回目、
3回目と、
ドンドンお得になるお店もありますから、本誌を忘れないように。

其の其の本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%引き

ご飲食代
20%引き

ご飲食代
30%引き

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

飲 食 店 ガ イド

1回の来店で、
1サービス ➡1スタンプ。
たくさん使って、いっぱい得してください。

万 代 エリア

1

其の万 代エリア

ご宴会、パーティではご利用になれない場合があります。
ほか、サービス内容は、各店によくご確認ください。

びすと炉 心平゜万代

和 び すとろ【びすとろ しんぺい ばんだい】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

市内で唯一、極上地鶏を提供
魅惑の料理をシックな空間で勝沼産生ワインや厳選した日本酒を、庄内地鶏や一風変わった逸品を肴に味わえる和ビストロ。完全個室や隠れ家的ロフト、ムードのあるソファ席などを完備した多彩な空間で素敵な一夜を提供している。
オススメの新潟酒

酒の陣に出店していない『村祐』はフルーティな香りが鼻を抜け、程よい甘味と酸味が喉を潤す。スッキリとした味わいで、女性にもおすすめ☎ 025-246-7373
新潟市中央区弁天2-4-2 橋本ビル2F
営 12:00～14:00／18:00～深1:00（土・日曜、祝日は12:00～深１:00）

休

無休

客単価

席 45席

HP

3,000円

カード利用可本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で店長のおすすめ逸品
サービス

お会計の
10%オフ

お会計から
1,000円オフ（１名から利用可能）（１名から利用可能） （２名から利用可能）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください44[044-047].indd 44

2015/04/18 19:50

寿司かね清 ANA クラウンプラザホテル新潟店

すし【すしかねせい エーエヌエー クラウンプラザホテル にいがたてん】

万代エリア

MAP

p.67 C-2

湊町券

真心込めて、品格ある寿司をリーズナブルに提供
日本海で獲れる旬の魚介と吟味した越後米を、職人が 1 つ 1 つ丁寧に仕上げる逸品。ネタはすべて鮮度にこだわり、朝に魚市場で仕入れたものをすべてその日に使い切っている。また、地酒や一品料理も好評だ。
オススメの新潟酒

参乃越州 純米吟醸／八海山 特別純米原酒／麒
麟山伝辛／〆張鶴 月

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-245-8123
新潟市中央区万代5-11-20
営 11:30～22:00（LO21:30）

万 代エリア

休

無休

客単価

席 26席

HP

4,000円～5,000円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で2,000円（お1人様）以上 御利用額の人に、
無料飲物券
1枚サービス2,000円（お1人様）以上 御利用額の人に、
無料飲物券
1枚サービス2,000円（お1人様）
以上 御利用額の人に、無料飲物券1枚サービス。さらに御利用額の5%引き●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください蔵

ANA クラウンプラザホテル新潟 和食ダイニング

和食【エーエヌエー クラウンプラザホテルにいがた わしょくダイニングくら】

万代エリア

MAP

p.67 C-2

湊町券

花街「柳都」をイメージした店内で味わう郷土料理と村上牛
しっとり落ち着いた空間で、新潟の旬の食材をいかした郷土料理や一品料理などを楽しめる和食処。新鮮な魚介類や野菜、良質なお肉を目の前で焼き上げる「鉄板焼きコーナー」も魅力のひとつ。
オススメの新潟酒真野鶴の舞 大吟醸／極上吉野川 吟醸／越乃寒
梅／久保田／鶴齢

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-245-3335
新潟市中央区万代5-11-20
ANAクラウンプラザホテル新潟B1F
営 11:30～14:30／17:00～21:30（LO21:00）
無休 席 100席

休

客単価

45

湊町券

[044-047].indd 45

5,000円HP

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でワンドリンクサービス＆御飲食代5%オフ

ワンドリンクサービス＆御飲食代5%オフ

ワンドリンクサービス＆御飲食代5%オフ（4名様まで）（4名様まで）（4名様まで）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●宴会及び特別プランでの利用不可 ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:50

FRENCH TEPPAN

静香庵

鉄 板 焼レストラン【フレンチ テッパン せいこうあん】

万代エリア

MAP

p.67 C-1

湊町券

大パノラマを眼下に
厳選素材の鉄板焼きを贅沢に味わう
目の前で焼き上げる熟練シェフの軽やかな手さばき。
新潟市中心部からの最高の眺望を楽しみながら、落ち
ついた雰囲気の中、厳選した素材をシェフがダイナミッ
クに鉄板調理。迫力はもちろん味も申し分なし。
オススメの新潟酒

北雪／麒麟山／久保田／〆張鶴／緑川 ほか
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-245-1129

新潟市中央区万代3-1-1
メディアシップ19F

営 11:30～14:30（LO14:00）／

2 回目の持参で3回目の持参で乾杯1ドリンクサービス

乾杯1ドリンクサービス

乾杯1ドリンクサービス

17:30～22:30（LO21:00）
HP
無休 席 42席

客単価 昼4,000円／夜15,000円
カード利用可新潟の旬菜と地酒の店

万 代エリア休2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●ドリンクは、スパークリングワイン、生ビール、
ソフトドリンクの中からお選びください ●特
別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください銀鈴

和食【にいがたのしゅんさいとじざけのみせ ぎんれい】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

新潟の季節の味覚と豊富な地酒を落ち着いた空間で新潟の旬の素材と郷土色にこだわり、県外客から人気の和食処。ホテルならではのゆとりある空間には、カウンター席をはじめ、掘りごたつ、お座敷のほか、宴会も可能な別館を完備。シーンに合わせて利用したい。
オススメの新潟酒

越乃寒梅／雪中梅／〆張鶴／久保田／鶴齢／真野鶴／北雪／八海山 ほか☎ 025-245-5618
新潟市中央区万代1-3-30
万代シルバーホテル3F
営 11:00～14:30（日曜、祝日は15:00
まで）／17:00～21:00（日曜、祝日は20:30まで） 休 無休 席 90席 HP
客単価 昼1,200円／夜3,500円

カード利用可本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で本日のおすすめ
地酒（１合）
サービス

本日のおすすめ
地酒（１合）
サービス

本日のおすすめ
地酒（１合）
サービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●お食事ご利用のお客様に限る（17：00～20：30限定） ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

46[044-047].indd 46

2015/04/18 19:50

中国料理

柳江苑

中華

【ちゅうごくりょうり りゅうこうえん】

万代エリア

MAP

p67 B-2

湊町券

お手頃な価格とボリューム感で人気の本格中国料理店
広東料理をベースとした本格中国料理がお手頃な価格で楽しめるとあって、昼はビジネスマン、夜はファミリーで賑わう。さまざまな人数に対応する個室を無料で利用できるのも魅力のひとつ。
オススメの新潟酒

新潟限定ビイル サッポロ「風味爽快ニシテ」
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-240-3370
新潟市中央区万代1-3-30
万代シルバーホテル3F
営 11:00～14:30（日曜、祝日は15:30まで）／17:00～21:00

万 代エリア休

無休

席 150席HP

客単価 昼900円／夜2,900円
カード利用可西洋料理屋

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

夜の
ご飲食代
5%オフ

夜の
ご飲食代
5%オフ

夜の
ご飲食代
5%オフ

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●宴会及び特別プランでの利用不可 ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいダンスィングドール

洋食【せいようりょうりや ダンスィングドール】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券「ステーキ食べ放題コース」が大好評
本格的なホテルの味を満喫しよう
ランチはサラダバイキング、夜はホテル伝統の洋食を楽しめる。好評開催中の「ステーキ食べ放題」では、
ホテルならではの本格サーロインやフィレステーキ、ハ
ンバーグなどが好きなだけ味わえる。
オススメの新潟酒

新潟限定ビイル サッポロ「風味爽快ニシテ」
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-247-5728
新潟市中央区万代1-3-30
万代シルバーホテル4F
営 7:00～20:30
休 無休 席 100席
HP
客単価 ランチ1,100円／ディナー3,600円
カード利用可47

湊町券[044-047].indd 47

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ステーキ
食べ放題
コース
100円オフ

ステーキ
食べ放題
コース
200円オフ

ステーキ
食べ放題
コース
300円オフ●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:50

富寿し 新潟万代店

すし・和 食【とみずし にいがたばんだいてん】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

リーズナブルな価格で安心して入れる
ビル7階の寿司屋
新潟市万代バスセンター近くにあるビルの 7 階。樹木や灯ろうを配した空中庭園に癒されること必至。カウンター席やテーブル席、お座敷を完備し、用途に応じて様々な使い方が出来るのもポイント。
オススメの新潟酒『〆張純米吟醸』
や『越乃景虎特別酒純米』
『
、鶴齢
純米原酒』
をはじめ、
お寿司などの料理の味を引き立てる純米酒のほか、季節に合ったお酒を揃えています☎ 025-246-7878

無休

席 100席HP

客単価

2,800円

カード利用可休

イルマッケローネ

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

お会計
10%オフ

お会計
10%オフ

お会計
10%オフ

万 代エリア

新潟市中央区万代1-3-1
万代シネモール7F
営 11:30～15:00／17:00～22:00（土・日曜、祝日は11:00～22:00）

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいイタリアン【イルマッケローネ】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

お洒落な雰囲気とお手軽価格で人気
貸切パーティもOK
豊富なパスタやイタリア料理をリーズナブルに楽しめるお店。万代シルバーホテルの 2 階という場所柄、買い物客を中心に賑わう。日常使いはもちろん、婚礼 2次会など、貸切りパーティーでの利用もおまかせ。
オススメの新潟酒

新潟限定ビイル サッポロ「風味爽快ニシテ」
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-246-3358
新潟市中央区万代1-3-30
万代シルバーホテル2F
営 11:30～20:30
休

無休

席 50席

HP

客単価 昼950円／夜1,600円
カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でランチ
ミニドルチェ
サービス

ラザニア
ディナー
ドリンク1杯
無料

ディナー
飲食代
10%オフ

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、
クーポン、割引きとの併用はできません ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください48[048-049].indd 48

2015/04/18 19:51

Rohan & Heaven's Door

イタリアン

【ロハン アンド ヘヴンズ ドア】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

約100種類のビールと味わう
燻製イタリアン＆パブ料理
豊富に揃うビールは約 100 種類。さまざまなスタイルのビールを、相性抜群のパブメニューや燻製イタリアンと一緒に楽しもう。また、本館パブと別館アトリエの異なる2 種の雰囲気を選べるのも魅力。
オススメの新潟酒『越後プレミアムレッドエール』はフルーティなアロマ、
しっかりとしたホップの苦味と柑橘系の香り、コクのあるビール

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-244-9000

万 代エリア

新潟市中央区南万代町1-7
南万代テラスA棟1F
営 17:00～深1:00（金・土曜、祝日は17:00～深2:00）
休 無休 席 70席
HP
客単価

3,000～3,500円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でご飲食代10%OFF

本日の燻製
3種盛り合せサービス

本日の魚介のパスタハーフサイズサービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください竹徳かまぼこ 新潟伊勢丹店

かまぼ こ【たけとくかまぼこ にいがたいせたんてん】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

新潟食材で作る「しんじょう」を、あの方にも、あなたにも数ある「竹徳かまぼこ」の店舗の中で、1 番の品揃えを誇る新潟伊勢丹店。人気の『煮玉子しんじょう』や
新潟おでん、お総菜など、おかずからおつまみまで豊富にラインナップ。お土産にも最適な蒲鉾をぜひ。
オススメの商品

煮玉子しんじょう／南蛮海老しんじょう／越乃海／新潟おでんほか

本誌持参の方へサービス !!

☎025-242-1111（代）新潟市中央区八千代1-6-1
新潟伊勢丹地下1階
営 10:00～19:30
休

無休

客単価

49

湊町券

[048-049].indd 49

HP300円～ カード利用可

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で1,080円（税込）
以上お買い上げにつき10%引き

1,080円（税込）
以上お買い上げにつき15%引き

1,080円（税込）
以上お買い上げにつき20%引き●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:51

中国料理

柳江苑

中華

【ちゅうごくりょうり りゅうこうえん】

万代エリア

MAP

p67 B-2

湊町券

お手頃な価格とボリューム感で人気の本格中国料理店
広東料理をベースとした本格中国料理がお手頃な価格で楽しめるとあって、昼はビジネスマン、夜はファミリーで賑わう。さまざまな人数に対応する個室を無料で利用できるのも魅力のひとつ。
オススメの新潟酒

新潟限定ビイル サッポロ「風味爽快ニシテ」
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-240-3370
新潟市中央区万代1-3-30
万代シルバーホテル3F
営 11:00～14:30（日曜、祝日は15:30まで）／17:00～21:00

万 代エリア休

無休

席 150席HP

客単価 昼900円／夜2,900円
カード利用可西洋料理屋

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

夜の
ご飲食代
5%オフ

夜の
ご飲食代
5%オフ

夜の
ご飲食代
5%オフ

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●宴会及び特別プランでの利用不可 ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいダンスィングドール

洋食【せいようりょうりや ダンスィングドール】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券「ステーキ食べ放題コース」が大好評
本格的なホテルの味を満喫しよう
ランチはサラダバイキング、夜はホテル伝統の洋食を楽しめる。好評開催中の「ステーキ食べ放題コース」
では、ホテルならではの本格サーロインやフィレステー
キ、ハンバーグなどが好きなだけ味わえる。
オススメの新潟酒

新潟限定ビイル サッポロ「風味爽快ニシテ」
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-247-5728
新潟市中央区万代1-3-30
万代シルバーホテル4F
営 7:00～20:30
休 無休 席 100席
HP
客単価 ランチ1,100円／ディナー3,600円
カード利用可47

湊町券[047].indd 47

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ステーキ
食べ放題
コース
100円オフ

ステーキ
食べ放題
コース
200円オフ

ステーキ
食べ放題
コース
300円オフ●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/09/24 14:58

富寿し 新潟万代店

すし・和 食【とみずし にいがたばんだいてん】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

リーズナブルな価格で安心して入れる
ビル7階の寿司屋
新潟市万代バスセンター近くにあるビルの 7 階。樹木や灯ろうを配した空中庭園に癒されること必至。カウンター席やテーブル席、お座敷を完備し、用途に応じて様々な使い方が出来るのもポイント。
オススメの新潟酒『〆張純米吟醸』
や『越乃景虎特別酒純米』
『
、鶴齢
純米原酒』
をはじめ、
お寿司などの料理の味を引き立てる純米酒のほか、季節に合ったお酒を揃えています☎ 025-246-7878

無休

席 100席HP

客単価

2,800円

カード利用可休

イルマッケローネ

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

お会計
10%オフ

お会計
10%オフ

お会計
10%オフ

万 代エリア

新潟市中央区万代1-3-1
万代シネモール7F
営 11:30～15:00／17:00～22:00（土・日曜、祝日は11:00～22:00）

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいイタリアン【イルマッケローネ】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

お洒落な雰囲気とお手軽価格で人気
貸切パーティもOK
豊富なパスタやイタリア料理をリーズナブルに楽しめるお店。万代シルバーホテルの 2 階という場所柄、買い物客を中心に賑わう。日常使いはもちろん、婚礼 2次会など、貸切りパーティでの利用もおまかせ。
オススメの新潟酒

新潟限定ビイル サッポロ「風味爽快ニシテ」
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-246-3358
新潟市中央区万代1-3-30
万代シルバーホテル2F
営 11:30～20:30
休

無休

席 50席

HP

客単価 昼950円／夜1,600円
カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でランチ
ミニドルチェ
サービス

ラザニア
ディナー
ドリンク1杯
無料

ディナー
飲食代
10%オフ

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、
クーポン、割引きとの併用はできません ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください48[048-049].indd 48

2015/09/24 14:59

Rohan & Heaven's Door

イタリアン

【ロハン アンド ヘヴンズ ドア】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

約100種類のビールと味わう
燻製イタリアン＆パブ料理
豊富に揃うビールは約 100 種類。さまざまなスタイルのビールを、相性抜群のパブメニューや燻製イタリアンと一緒に楽しもう。また、本館パブと別館アトリエの異なる2 種の雰囲気を選べるのも魅力。
オススメの新潟酒『越後プレミアムレッドエール』はフルーティなアロマ、
しっかりとしたホップの苦味と柑橘系の香り、コクのあるビール

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-244-9000

万 代エリア

新潟市中央区南万代町1-7
南万代テラスA棟1F
営 17:00～深1:00（金・土曜、祝日は17:00～深2:00）
休 無休 席 70席
HP
客単価

3,000～3,500円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でご飲食代10%OFF

本日の燻製
3種盛り合せサービス

本日の魚介のパスタハーフサイズサービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください竹徳かまぼこ 新潟伊勢丹店

かまぼ こ【たけとくかまぼこ にいがたいせたんてん】

万代エリア

MAP

p.67 B-2

湊町券

新潟食材で作る「しんじょう」を、あの方にも、あなたにも数ある「竹徳かまぼこ」の店舗の中で、1 番の品揃えを誇る新潟伊勢丹店。人気の『煮玉子しんじょう』や
新潟おでん、お総菜など、おかずからおつまみまで豊富にラインナップ。お土産にも最適な蒲鉾をぜひ。
オススメの商品

煮玉子しんじょう／南蛮海老しんじょう／越乃海／新潟おでんほか

本誌持参の方へサービス !!

☎025-242-1111（代）新潟市中央区八千代1-6-1
新潟伊勢丹地下1階
営 10:00～19:30
休

無休

客単価

49

湊町券

[048-049].indd 49

HP300円～ カード利用可

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で1,080円（税込）
以上お買い上げにつき10%引き

1,080円（税込）
以上お買い上げにつき15%引き

1,080円（税込）
以上お買い上げにつき20%引き●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/09/24 14:59

食
お米の達人

東京の不動産会社に就職後、10年ほど前に会社の方針で未経験だった農業の道へ。今一番の楽しみ
は、今までにない斬新は商品作り

〝
にいがた
」

近正宏光

紀行 「
〞

越後ファーム代表取締役社長
こ ん し ょ う ひ ろ みつ

PROFILE

慣れた手つきで稲の様子を確認する近正さんは、元々は東京の不動産会社で働いていた。そんな彼がなぜ、阿賀町の大自然の中で米作りに精を出しているのか。
「ある日突然オーナーに言われたんです

す が、た だ 新 潟 出 身 っ て だ け で『米作れ』って。農業経験はゼロでですね」。しかし、農業を始めてか（笑）
。最初は乗り気じゃなかった

ら今年で9年になる今の近正さんには、米作りへの熱い思いが満ちていた。
「2年目から、
既に熱くなってました。頑張って米を作っている人の顔を見ると〝しっかり売ってあげなきゃな〞って」。それからは、自社の米を食べてもらうためにはどうしたらいいか――試行錯

誤の日々だったという。
「実際、いい米を作るだけでは売れないんです。美味しい米を作る農家さんはいっぱいいますから。だからこそ、作り方などの付加価値が必要だったんです」。現在は、農薬や肥料を一切使わない『自然農法米こしひか り』や、も み 殻 状 態 で 保 存 し、出荷の時に初めて精米する『今摺2015/09/24 15:01[050-051]達人米.indd 50

近 正 宏 光 さん

「越後ファームの米だから食べたい」
そう思ってもらえるような、他にはない商品作りをしていきたい

品は
店舗
、全
米の
力を

土料理と言え ば、何ですか？ Q ４・今晩、
どうしても食べたいものは？ Q ５・晩酌は、何を、どれくらい飲まれますか？
べたいものは？ Q ９・我が家の味と言ったら、何ですか？ Q １０・新潟の食自慢をひと言で！
！

50

おいしさを追求した商品は多くのファンを持つ。店舗
では自社製品をはじめ、全国から選りすぐったお米の販売を行ない、その魅力を発信している●お求めは、
オンラインショップ（http://www.echigofarm-shop.com/）よりから目が離せない。

さん。越後ファームの今後の展開

51

出荷の時に初めて精米する『今摺り（い ま ず り）米』な ど の 米 を は

近正さんに
A1「鮨」
A2「シイタケ」
A3「塩鮭」の質問

じめ、赤ちゃんの誕生時と同じ重さの米を詰めたギフトなど、実に多様な商品を世に送り出している。
米作りへの真摯な取り組みや生み出す製品の良さが認められ、今では伊勢丹新宿本店の米コーナーに商品が並び、さらには三越日本橋

A4「鮨」

本店に自社の店を持つまでに。
「米の魅力や自分たちの思いを発信でA 「女性のきめ細かさや気遣いは
新潟特有のものだと思います。
それが料理にも反映されて美味しいものを作ってくれる。
あとは水。米を炊く水も新潟の水だと美味しさが違うんです」

A9「しじみの味噌汁」

A8「鮨」

A7「チャーハン」

A6「普段は野菜ジュースのみ。
でも、農作業をする時だけは
がっつりおにぎりを食べます。
体がもたないので（笑）」

基本的に晩酌はしないです」

A5「みんなと飲むのは好きですが、製品の開発を進めたいと話す近正

せず、これからも積極的に新しいなることが目標です」。現状に満足えるような、信頼される米農家にムが作った米』を必要としてもら

コシヒカリ』ではなく『越後ファー

り上げること。そして『新潟県産

み出し、日本の米の価値をしっかきることはニーズに合った米を生減っていく。その中で、我々にで米農家は高齢化により今後確実に

こ と は 大 き な 意 味 が あ り ま す ね。

行なっているかを直接発信できる

どんな思いを込め、どんな栽培を

き る 場 所 を 持 ち た か っ た ん で す。

10

2015/09/24 15:01[050-051]達人米.indd 51

Q

10

Q １・一番好きな食べ物は何ですか？ Q ２・実は、○○はキライ、という食べ物は何ですか？ Q ３・新潟の郷土料理と言え ば、何ですかQ ６・普段の朝食には、何を召し上がりますか？ Q ７・得意料理は、ありますか？ Q ８・人生最後の食事に食べたいものは？ Q ９・我が

「食 〞紀行 新潟清酒の達人 」

魚沼市出身。北海道大学卒業後、85年に緑川酒造に入社。98年に同社社長に。県酒蔵組合では副会長を経て15年6月に会長に就任〝にいがた
お お だい ら しゅん じ

大 平 俊 治 さん

第十八代新潟県酒造組合会長

新潟の酒は美味しい。
その上で、酒造りの意識や醸造の技術など、
大平俊治

昔から、
新潟と言えば「米、酒、魚」と言われるように、新潟の食文化を支えている「酒」。そんな新潟の酒の魅力を、2015年6月に新潟県酒造組合会長に就任した緑川酒造の大平社長に伺った。
「一言で言ったら、新潟は真面目に酒を造っているということでしょうか。工場を持つ大きな酒蔵から、家族経

営の小さな酒蔵まで、みんなが同じように向上心を持って切磋琢磨している。それぞれに違うものを造っているが、みんな〝いいものを 造 り た い〞と い う 思 い は 同 じ。

それが新潟の特徴です」。蔵の数というのは日本一の数字。新潟の酒がここまで発展した要因は、最大の米の産地というばかりではない。全国で唯一の県営の醸造試験場を有し、酒造りの技術者を養成する新潟清酒学校があり、酒の陣というイベントを展開する。なかでも会長は新潟清酒学校の存在が教育機関で、これまで400人以人以上誕生している。注

2015/09/24 15:01[052-053]達人酒.indd 52

90

大きいと語る。
「 年前に設立した

32

上の卒業生を輩出し、その中から杜氏も30〝新潟はいろいろやってるんだ〞という積み重ねが大切

PROFILE

土料理と言え ば、何ですか？ Q ４・今晩、
どうしても食べたいものは？ Q ５・晩酌は、何を、どれくらい飲まれますか？
べたいものは？ Q ９・我が家の味と言ったら、何ですか？ Q １０・新潟の食自慢をひと言で！
！

52

県内外はもちろん、海外からも多くの人が訪れる『酒の陣』。その人気を支えるのは、素材や製法を磨く職人が作り上げる「新潟の酒」の信頼と味だの蔵から出し合った。これで、分や教養を教える指導者をそれぞれ

目は各酒蔵の協力体制です。技術

ギーで新潟をPRできる場になるにまとまったら、もの凄いエネル

ろんな団体が垣根を越え、自主的

いが、企業とか市とか県とか…いれ、醸 造 試 験 場 な ど と も 連 携 し、意識の向上や技術の進歩につながっている」と。
「新潟の酒は美味
しい。だけど、美味いだけで売れるわけがない。酒造りの意識や醸造の技術など、新潟はいろいろやってるんだという積み重ねが信頼につながっていて、その信頼こそが回目を迎える『酒の陣 』の今後に

新潟の酒の武器なんです」
。今年で
ついては、
「既に酒造組合だけのイ

大平さんに

A2「カボチャ」

A1「お刺身」

A3「のっぺ」
A4「クジラ」

A6「ご飯と味噌汁」（笑）」
A8「その時家にあるものかな

A7「特にないですかね」

飲食店は、イベントの前後に街にA 「ご飯は圧倒的にうまい。

美味しくいただいています」

飲みに行けるような仕組みを作る。

の上映や、美術館で酒器の展示な感触。今後は、酒にまつわる映画

会場の雰囲気もお祭りムードで好A9「何でも出されたものをや旅行業者はツアーを組み、関東

A5「ビールや日本酒、
ウイスキーなどなんでも飲みますが、飲むとしてもちょびっとですね」

10

か ら の お 客 を 連 れ て 来 て く れ る。

ベントではなくなっている。JR

の質問と思います」。

3

からない事を互いにいつでも聞く

大ことができるネットワークが生まPど、アイデアはある。簡単ではな

魚も美味しいです」

53

魚
8
同
長

Q

10

2015/09/24 15:01[052-053]達人酒.indd 53

12

Q １・一番好きな食べ物は何ですか？ Q ２・実は、○○はキライ、という食べ物は何ですか？ Q ３・新潟の郷土料理と言え ば、何ですかQ ６・普段の朝食には、何を召し上がりますか？ Q ７・得意料理は、ありますか？ Q ８・人生最後の食事に食べたいものは？ Q ９・我が

「食 〞紀行 鮭
の達人 」

〝
にいがた

信濃川漁業協同組合 代表理事組合長
う じ た と みい

毎年

月後半から

月の頃、信

年。
「昔は川幅も広く、地引き網部。その歴史は古く、創設は昭和

川漁業協同組合』という漁協の本工品を製造・販売している『信濃獲れたての鮭や鮭の薫製などの加とした稚魚のふ化と放流、そしてぼり旗。ここは、鮭の増殖を目的

する「営業中」「鮭あります」のの

濃川沿いの小須戸線を走ると目に11で盛んに漁が行なわれていました。

鮭漁は誰もが出来たので、当然乱獲が進み、徐々に数が減りはじめた。そこで組合を作り、乱獲を防年を止したが、河川改修なども影響し、確実に漁獲量は減少。昭和年に国の方針が変わり、川とが必至となったんです。だからを獲得するには、ふ化場を持つこでの鮭漁が一変する。
「鮭漁の権利昭和は、組 合 長 の 氏 田 さ ん。そ の 上、いほどになったんです」と話すの過ぎた頃には鮭では商売にならな

40

氏 田 十 三五 さん
大正12年生まれ。家業の仕出し屋を継ぎながら、鮭漁の時季は川へ。
組合には昭和20年より加入、30年に渡り3代目組合長を務めている

1046

ここで獲れる鮭が県内の川で獲れるモノの中で

氏田十三五

2015/09/24 15:02[054-055]達人鮭.indd 54

19

私たちも昭和 年にふ化場を作り、

52

絶対の自信をもって一番美味しいと言えます

PROFILE

土料理と言え ば、何ですか？ Q ４・今晩、
どうしても食べたいものは？ Q ５・晩酌は、何を、どれくらい飲まれますか？
べたいものは？ Q ９・我が家の味と言ったら、何ですか？ Q １０・新潟の食自慢をひと言で！
！

54美味しい信濃川の鮭を、ぜひ一度、食べてみてください●お求めは、組合売店（新潟市江南区平賀字酒座川原967）
まで

どにもふ化場が作られ、組合を組

流の加茂川、五十嵐川、魚野川なり着く。そこで、その間にある支は遠く中魚沼や津南の奥地まで辿

信濃川を上って行く鮭は、かつて鮭の保護に務めました」。そもそも、

全国の鮭の加工品の品評会で3度ても美味しいけれど、鮭の薫製は、い鮭を食べてほしいです。獲れたの場所を知ってもらって、美味し

オープンな施設なのだ。
「もっとこントも行なわれているほど、実は取りや鮭汁の振る舞いなどのイベ

私たちも昭和 年にふ化場を作り、織化し、全体で鮭の保護に務めても大賞を獲得した ”
隠れた名品 “な日間とんですよ（笑）」。
日からのいるが、各組合とも漁の利権があ月の質問るため、信濃川漁業協同組合の漁
期は毎年

氏田さんに
A1 鮭とイクラA2 南蛮とか、香りの強い野菜

A5 酒は飲めない

A4 特になし。何でも美味しいばかりの鮭はとても綺麗で、川をだから、県内の川で獲れる鮭の中

A6 ごはん。梅干しは絶対欠かさないで、ここで獲れるモノが、絶対の自信をもって一番美味しいと言え南蛮海老など、豊富な海の幸A9 サクラマスの炊込みご飯

A8 蟹や海老A7 刺身（仕出し屋の顔も持つ）

ます。漁期はとっても短いけれど、
素晴らしい鮭が獲れますよ」と組合長。季節になれば、その味を知ったお客さんが県内各地からやってA

10くる。一般の方も購入できるのはもちろん、週末には、鮭のつかみ

55

52

A3 鮭の焼き漬けいこと。でも、海から川に入ったが減るわけだから、それは仕方な

獲ったら、上流にのぼって行く鮭

定められた。
「河口付近でたくさん

35

上 る 前 だ か ら 当 然 脂 も の っ て る。

10

20

2015/09/24 15:02[054-055]達人鮭.indd 55

Q

10

Q １・一番好きな食べ物は何ですか？ Q ２・実は、○○はキライ、という食べ物は何ですか？ Q ３・新潟の郷土料理と言え ば、何ですかQ ６・普段の朝食には、何を召し上がりますか？ Q ７・得意料理は、ありますか？ Q ８・人生最後の食事に食べたいものは？ Q ９・我が

「食 〞紀行 味噌の達人 」

小学生の頃から味噌作りを手伝い、大学卒業後に就業。現在は、味噌作りと会社の運営を兼務、味噌業
界の発展にも尽力する
百川伸宏

〝
にいがた
も も か わ のぶひ ろ

百 川 伸 宏 さん

百川味噌 取締役社長

PROFILE

古くから「発酵食品の町」として 栄 え て き た 中 央 区 の 沼 垂 地 区。

この地で良質な味噌を作り続けている百川味噌の3代目・百川伸宏

さんは「味噌は生き物なんですよ」と話を話を切り出した。味噌に使う の は 塩・大 豆・米 麹 だ け。食 材も作業工程も実にシンプルだからこそ、そのひとつひとつがとても重要なんだとか。
「中でも麹作りは気を遣います。麹が上手くできるか が い い 味 噌 の 第 一 歩 で す か ね。

味噌作りはその時々の状況に大きく左右されるので、菌が活動しやすい温度を保ったり、換気をした

り…菌にせよ発酵にせよ環境作りが大切なんですよ」。当たり前のように話すが、そこには技術に裏づけされた確かな職人技がある。その時々で変化する食材や環境に柔軟に対応しながら、一定の品質の味噌を作り続けることが難しさであり、やりがいだと話す百川さん

肩下がり。でも〝いい味噌を使いた

2015/09/24 15:02[056-057]達人味噌.indd 56

味噌は自由な食品だから
伝統的な作り方を守りつつに、今の味噌業界について伺うと、「昭和 年頃から味噌の生産量は右49

もっと多くの人に自由な発想で味噌作りをしてもらいたい

は、土料理と言え ば、何ですか？ Q ４・今晩、
どうしても食べたいものは？ Q ５・晩酌は、何を、どれくらい飲まれますか？
べたいものは？ Q ９・我が家の味と言ったら、何ですか？ Q １０・新潟の食自慢をひと言で！
！

56

真摯な仕事ぶりで味噌を作る職人たち。百川味噌の製品は、ネット注文または会社併設の店
舗で購入できる●お求めは、工場売店（新潟市中央区沼垂西3-4-25）または、HP（http://www.momo-miso.com/）より

A8「ご飯と味噌汁なのかな」

57

肩下がり。でも〝いい味噌を使いたクションを受けて、これからは味噌を作ってもらうことが大切だと

噌屋も柔軟にならないと。そして、感じています。また、様々なリア

ことは、そんなお客さんに納得しこれからの味噌業界がもっと面白い〞とこだわっている方たちは多くてもらえる味噌を作り続けること

くなればいいなと思っています」。

いらっしゃる。自分たちにできるです」と、伝統を守ることの重要A1「オイル系のパスタ」

長谷川さんにの質問

性を踏まえた上で、こう続けた。
「近
頃は、味噌のバリエーションが増えたらいいなって思うようになりが入っていることだけなので、実ました。味噌の定義って大豆と塩は す ご く 自 由 な 食 品 な ん で す よ。

ですかね」
A3「のっぺ」
A4「鮨」

ビール350㎖缶を1本」

A5「週1度ほどですが、欠かせません」

やっぱり味噌汁は
A6「ご飯と、

A9「ドライカレー」

A7「オイルパスタ。好物なので（笑）」れる。プロとしてのベストな割合
味噌の可能性や広がりを感じましたね。バリエーションを増やすた
めに、今後はもっと素人さんに味A 「新潟の人は真面目だから何を作るにしてもいいものを作りますね」

じゃないものも需要があると知り、みなさん多様なバランスで注文さ多い甘い味噌や減塩など、本当に自由に設定できるんですが、麹のとか。
「この商品は麹や塩の割合をる『味噌作りキット』がきっかけ

えは、4年ほど前から販売していを作りたいと思いますね」。この考意識し、もっと自由な発想で商品

最近では、味噌の持つ幅の広さを

A2「白和えや胡麻和えはあんまり…

10

2015/09/24 15:02[056-057]達人味噌.indd 57

Q

10

Q １・一番好きな食べ物は何ですか？ Q ２・実は、○○はキライ、という食べ物は何ですか？ Q ３・新潟の郷土料理と言え ば、何ですかQ ６・普段の朝食には、何を召し上がりますか？ Q ７・得意料理は、ありますか？ Q ８・人生最後の食事に食べたいものは？ Q ９・我が

「食 〞紀行ルレクチエの達人 」

農業高校を卒業後、実家の農業に就く。梨の栽培には25歳頃から携わり、
ル レクチエをはじめ多数の和梨を栽培している〝にいがた
は せ が わ ひで あ き

長 谷 川 英 昭 さん

長谷川果樹園園主

芳醇な香りと甘み、なめらかな口当たりが特徴のル レクチエ。最近では贈答用として認知されつつ品種の西洋梨をロシアか

年頃に梨農家の小池左与吉さあるが、その歴史は意外に古い。
「明
治

んが、

で、仲間と

人ほどで『西洋梨研

さり、熱心に販売を勧められたのという方がとても気に入ってくだが、新潟の果樹振興会の朝妻先生

考えていなかったル レクチエです

なかったそう。
「誰も売ろうなんてたため、販売しようと思う人はい上手く実ができないことが多かった果樹農家の長谷川さん。しかし、

ル レクチエの販売をスタートさせ教えてくれたのは、県内で最初にばかり植えていたもんですよ」とな庭や畑の隅に自家用として1本

べたら美味しいもんだから、みんん』
っ て 呼 ん で ま し た ね（笑）
。食チエ』なんて名前じゃなく『ろくちエ が あ っ た ん で す。昔 は『ル レ ク

ら持ち帰った。その中にル レクチ

36

年、初め

の失敗や試行錯誤を繰り返し、発究会』を立ち上げたんです」。多く

11

ブランド力を高めることともっと広く知ってもらうことで長谷川英昭

2015/09/24 15:03[058-059]達人ルレクチエ.indd 58

36

足から4年経った昭和60

ル レクチエはより発展できると思っていますPROFILE

土料理と言え ば、何ですか？ Q ４・今晩、
どうしても食べたいものは？ Q ５・晩酌は、何を、どれくらい飲まれますか？
べたいものは？ Q ９・我が家の味と言ったら、何ですか？ Q １０・新潟の食自慢をひと言で！
！

58

●お求めは、新潟伊勢丹、または、清水フード でためには栽培と追熟の技術がどちで売れました。美味しく仕上げるて東京に出荷。キロ４千円の高値に期待ですね」。

要。このあたりはこれからの若手

県内の人に食べてもらうことも重実 際 は 食 べ る 機 会 が 少 な い の で、A 「素材が絶対的にいい！なかでも夏野菜の育ちが抜群。
土のよさも作る人間のよさもいい」

くじら汁とナスの炒め物」

A9「嫁の塩漬けと煮しめ、
ばあちゃんの南蛮味噌、煮菜」

A8「親が作ってくれる煮しめや

特にオムレツとか刺身ですかね」

A7「料理は割と得意なんですよ。

ごはん、
味噌汁かな」A6「魚、A5「夏ならビール500㎖を飲んでから焼酎ロックを2杯。
その他の季節は焼酎のお湯割り
2杯ですかね」

A4「豆とかおつまみかな」

A3「ナスの南蛮味噌」

A2「何でも好きですよ」

A1「ザルいっぱいの枝豆」

長谷川さんにの質問らも重要だそうで「栽培は、とにかく健康な木を作ること。それは土作りから始まり、常に木の状態に気を配ることですね。木が元気であればおのずといい実が獲れる。
うちの果樹園では100歳を超えても現役で実をつける木だってあるんです。いい実ができたら追熟で仕上げる。実によって熟期が早
いものと遅いものがあるのでそれを判断し、温度や湿度に気を配りながら、仕上がりを揃えて出荷しています」。しかし、ル レクチエを作る農家が増えた昨今、品質の差が目立つのが現状。ブランド力を高めるには、いいものだけを出荷することと、農家ひとりひとりの意識の向上が大切だとか。
「いいものを作るのはもちろん、東京だけ
ではなく、関西や九州など、より広く全国へ流通させること。また、新潟の人は贈答用での利用が多く、

59

6

10

2015/09/24 15:03[058-059]達人ルレクチエ.indd 59

Q10

長谷川さんが手間暇かけ、高品質なルレクチエは贈答用として大人気の逸品

Q １・一番好きな食べ物は何ですか？ Q ２・実は、○○はキライ、という食べ物は何ですか？ Q ３・新潟の郷土料理と言え ば、何ですかQ ６・普段の朝食には、何を召し上がりますか？ Q ７・得意料理は、ありますか？ Q ８・人生最後の食事に食べたいものは？ Q ９・我が。

かもめ舞う・湊の賑わい にいがた食市場

ピアBandai●新潟市中央区万代島2☎025-249-2560（代）
9：00～21：00［営業時間・定休日は個々の店によって異なります］ 無料駐車場完備
http://www.bandai-nigiwai.jp/

万代島鮮魚センター

日本海の獲れたて鮮魚から地場産の野
菜、
果実、
新潟米。
そして県産肉や地酒まで、あらゆる食材が揃う市民市場。食事処も充実している。

手作り食房ひろば
やわらか
ホルモン煮込みは絶品！
☎080-6850-3669
営業時間／11：00～13：30（土日祝日は15：00まで）
月曜定休

デリ&レストラン ピアットジョルニ
日本海で水揚げされた
鮮度抜群の魚介類を市場価格でご奉仕します☎0120-544-855
営業時間／9：00～19：00
無休

こがね牧農舎

新鮮食材を使った
イタリアンレストラン。
手造りの惣菜も並ぶ☎025-384-4955
営業時間／9：00～21：00（LO20：00）
木曜定休（祝日の場合は翌日）

花マルシャン
切り花から鉢植えまで、お花に関する
トータルコーディネートを☎025-288-5287
営業時間／3月～10月 10：00～18：00（11月～2月は17：00まで）
木曜定休（月2回水曜休み）

らーめん宗次こだわりの新潟県産のお肉を生産者から直送。
雪室熟成豚は絶品☎025-245-3720
営業時間／9：00～19：00
無休[060-061]ピア万代.indd 60

牡蠣の煮干しとあさり節の魚介出汁が効いた「汐らーめん」は必食！
☎025-246-8585
営業時間／11：00～16：30（LO16：00）、
17：30～20：00（LO19：30）
不定休

2015/09/24 15:04

新 潟 自 慢 の 食 、うん めぇも ん が 大 集 合
佐渡廻転寿司 弁慶

ピカリ産直市場 Tommy's

ネタは、佐渡沖の海鮮が中心。旨い、安い、と言うことなし

県内のブランド米と地場物の新鮮野菜がいつも満載の産直市場☎025-255-6000
営業時間／10：30～21：00
水曜定休（祝日の場合は翌日）☎025-384-4077
営業時間／9：00～19：00（冬期は18：00まで） 無休

セルフ片山 ピアBandai店・新潟屋

新潟鮮魚問屋 港食堂
鮮魚を使った定食類が充実！
万代島鮮魚センターの直営店☎025-248-8655
営業時間／11：00～21：00（15：00～17：00休憩）
無休

県内70蔵の日本酒と世界のお酒、全国より厳選した逸品が揃う☎025-256-8077
営業時間／10：00～19：00（土・日曜、祝日は9：30から） 無休
http://www/self-katayama.jp/

パネッテリア・プリエーゼ

湊 町券

ピアBandai
全店舗でお得な「湊町券」がご利用になれます。

看板メニューは肉めし！
低価格でボリュームのある丼メニューを提供☎025-244-7888
営業時間／10：00～17：00（金・土・日曜、祝日は18：00まで）
無休☎025-384-4040
営業時間／10：00～14：00、17：00～20：00
無休

ザ・バロック

日
鮮
市

☎
営
無

食堂の王さま お肉どん

定番から遊び心溢れるオリジナルまで、焼き立てが並ぶパン屋さん

THE BAROQUE[060-061]ピア万代.indd 61

湊 町 券 使 え ま す！

新潟珈琲問屋 By Suzuki Coﬀee

新潟珈琲問屋直営。
新潟県内初のカフェラテに特化した専門店

話題の『雪室珈琲』は必飲!!
常時70種類以上の珈琲を用意する専門店☎025-385-7010
営業時間／10：00～18：30（LO18：15）
不定休☎025-244-7500
営業時間／10：00～18：30（1月～3月は18：00まで）
不定休

こ
お
雪

☎
営
無

2015/09/24 15:04

万 代エリア新潟鮮魚問屋 港食堂

和食【にいがたせんぎょどんや みなとしょくどう】

万代島エリアMAP

p.66 E-2

湊町券

新鮮な海の幸と県内の地酒を取り揃えその日穫れた魚介類をそのままの鮮度で提供できるのは、鮮魚センター直営の和食処だからこそ。値段もボリュームも申し分なし。土日限定の『豪華ネタ特選海鮮 丼』（2,500 円 税 別）や、カ キ の『ガ ン ガ ン 焼 き』
（1,500円税別）も大好評。最大 60 名までの宴会も可。
オススメの新潟酒

麒麟山麟辛／今代司純米／北雪純米吟醸／〆張鶴／八海山特別本醸造／朝日山☎ 025-248-8655
新潟市中央区万代島2-4
ピアBandai内
営 11:00～15:00（LO14:30）／
17:00～21:00（LO20:30）
休

無休

客単価

席 70席

HP

1,200円

カード利用不可

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でお食事の方にソフトドリンク
1杯サービス

ご飲食代
5%OFF

ご飲食代
10%OFF●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

62[062-065].indd 62

2015/04/18 19:52

佐渡廻転寿司

弁慶 ぴあ万代店

回 転 すし【さどかいてんずし べんけい ぴあばんだいてん】

万代島エリアMAP

p.66 E-2

湊町券

佐渡の米、佐渡の魚を使い、鮮度にこだわった寿司が味わえる「新鮮なネタを安く提供する」をモットーに、佐渡の魚、佐渡の米にこだわる人気回転すし。一年中穫れる
身の締まったアジをはじめ、鯛、マグロ、のどぐろ、活ダコ、寒ブリなど、四季折々の佐渡の旬が楽しめる。
オススメの新潟酒

金鶴／真野鶴／北雪
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-255-6000
新潟市中央区万代島2-4
ピアBandai内

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でみそ汁 or
ソフトドリンクサービス

お好きな1皿プレゼント

店長おまかせ5カンセットプレゼント（259円皿まで）

万 代エリア営 10:30～21:00

水曜

席 85席

客単価

1,800円

休HP

カード利用可（1点のみ）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください新潟珈琲問屋ぴあ万代店

コーヒー 専 門 店【にいがたこーひーどんやぴあばんだいてん】

万代島エリアMAP

p.66 E-2

湊町券

県下最大級！常時70種類以上の
珈琲豆を取り揃えた珈琲専門店
クラシカルな店内には新潟の銘店珈琲をはじめ、新潟県内最大級のコーヒー豆を常時 70 種類以上ディスプレイ。日替わりで毎日2 種類のホットコーヒーを試飲でき、いつでも本格コーヒーを楽しむことができる。
オススメの商品

雪室で低温熟成させ、甘みが増したまろやかな味わいの『雪室珈琲』

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-244-7500
新潟市中央区万代島2-8
ピアBandai内

木曜

客単価

63

湊町券

[062-065].indd 63

席 6席

800円

HP

カード利用不可2 回目の持参で3回目の持参でテイクアウト珈琲一杯無料

コーヒー豆
20%OFF

コーヒー豆
30%OFF（2種類から
（季節限定豆を除く） （季節限定豆を除く）
お選びいただけます）

営 10:00～18:30
休2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:52

新潟珈琲問屋

THE BAROQUE

コーヒースタンド【にいがたこーひーどんや ザ バロック】

万代島エリアMAP

p.66 E-2

湊町券

芸術とエンターテイメントが融合
至極の一杯で思わず笑顔に確かな技術で抽出されたエスプレッソに、旨味を最大限に引き出したミルクを合わせたカフェラテ。そこに花を添えるのは、プロのバリスタによるラテアート。職
人技を目の前で披露してくれるのはポイント高。
オススメの商品『バロックラテ』は、通常の約 1.5 倍の豆を使用した濃厚なカフェラテ

☎ 025-385-7010
新潟市中央区万代島2-5
ピアBandai内

休

不定休

客単価

席 13席

500円

HP

カード利用不可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でバロックラテ
全サイズ
100円引きバロックラテ
全サイズ
150円引きバロックラテ
全サイズ
200円引き（お一人様
一冊につき一杯）（お一人様
一冊につき一杯）（お一人様
一冊につき一杯）万 代エリア営 10:00～18:30（LO18:15）

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください竹徳かまぼこ ピアBandai店

かまぼ こ【たけとくかまぼこ ピアバンダイてん】

万代島エリアMAP

p.66 E-2

湊町券

新潟の南蛮海老をしんじょうに揚げ立てを市場でいただこう
新潟市内最大級の鮮魚専門店、「万代島鮮魚センター」内に店を構える。こちらでは、揚げ立てのしん
じょうや揚げ蒲鉾が店内で食べられるほか、お土産にも人気の詰め合せなど、お買い得品が勢揃い。
オススメの商品

南蛮海老しんじょう／新潟おでん／ごぼう天／
枝豆天／イカ天☎025-256-8555（代）
新潟市中央区万代島2-2 ピアBandai
万代島鮮魚センター内
営 9:00～19:00
休

無休

客単価

300円～ カード利用可

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で1,080円（税込）
以上お買い上げにつき100円引き

1,080円（税込）
以上お買い上げにつき150円引き

1,080円（税込）
以上お買い上げにつき200円引き●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください64[062-065].indd 64

2015/04/18 19:52

HANG LOOSE by Tommy’s

フルーツソフトクリーム【ハングルース バイトミーズ】

万代島エリアMAP

p.66 E-2

湊町券

ソフトクリームの常識を超えた世界に一つだけのソフトクリーム
新潟県産をはじめとする果物や野菜を3 種類まで選
び、バニラかヨーグルトのアイスにまぜて作るソフトク
リーム。果物は季節ごとに異なり、いつでも旬の味わいを楽しめる。ソフトクリームのほか、クレープなども販売。
オススメの商品『越後姫』など、新潟県産の果物を使ったソフトクリーム
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-384-4077

万 代エリア

新潟市中央区万代島2-3
ピアBandai内
営 10:00～17:00（1～2月は16:30まで）
休

無休

客単価

HP

300円～ カード利用不可

花マルシャン

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でソフトクリーム
ワッフルコーン
20円引き

ソフトクリーム
ワッフルコーン
30円引き

ソフトクリーム
ワッフルコーン
50円引き●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●グループでの利用OK ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください花屋【はなマルシャン】

万代島エリアMAP

p.66 E-2

湊町券

花束やアレンジメントなど
気軽に体験できるのが魅力
切花や花苗、観葉植物、ブリザーブドフラワーなど、幅広く取り揃える。販売のほか、体験レッスンも行なっているので、まずは気軽にお声がけを。お客からは「お供えのお花の持ちがいい」という声も多数。
オススメの商品

季節のお花
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-288-5287
新潟市中央区万代島2-13
ピアBandai内
営 10:00～18:00（11～2月は10:00～16:00）
休

木曜

客単価

65

湊町券

[062-065].indd 65

HP1,000円

カード利用不可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で1,000円以上ご購入の方、
季節のお花をプレゼント

1,000円以上ご購入の方、
季節のお花をプレゼント

1,000円以上ご購入の方、
季節のお花をプレゼント●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:52

この本の使い方

2

注文時に、お店のページを見せて、サービスを受けることを伝えましょう。

3

2回目、
3回目と、
ドンドンお得になるお店もありますから、本誌を忘れないように。

其の其の本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%引き

ご飲食代
20%引き

ご飲食代
30%引き

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

飲 食 店 ガ イド

1回の来店で、
1サービス ➡1スタンプ。
たくさん使って、いっぱい得してください。

古 町 エリア

1

其の古 町エリア

ご宴会、パーティではご利用になれない場合があります。
ほか、サービス内容は、各店によくご確認ください。

割烹

螢

和食

【かっぽう ほたる】

古町エリア

MAP

p.88 E-2

湊町券

四季折々に愛しむ
新潟の味がここにある趣のある庭園を配した数寄屋造りの離れ座敷は、落ち着いた雰囲気で居心地抜群。日本海の新鮮な味を満喫できる本格会席の割烹料理店。
オススメの新潟酒

今代司純米／朝日山千寿盃／吉乃川のもうれ／
麒麟山伝辛／〆張鶴（月）／鶴の友／鶴齢

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-224-5128
新潟市中央区西堀通7-1574
ホテルイタリア軒・別館
営 17:00～21:00（LO20：30） 休 無休
席 お座敷32名、大広間50名客単価

7,000～7,500円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

HP

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

68[068-071].indd 68

2015/04/18 19:53

季節料理

いまい

和食

【きせつりょうり いまい】

古町エリア

p.88 E-2

MAP

湊町券

新潟の食材と地酒を存分に堪能できる店のどぐろや村上牛など、新潟の旬の食材を使った美味料理を楽しめる。また、有名銘柄の地酒を30 種類
以上も取り揃えている。落ち着いたくつろぎやすい雰囲
気も魅力で、つい長居してしまう。
オススメの新潟酒

亀の翁／〆張鶴／八海山／清泉／久保田／越乃寒梅／麒麟山

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-224-9228
新潟市中央区西堀前通8-1522-3

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で生ビール
1杯サービス生ビール
1杯サービス生ビール
1杯サービス

古 町エリア

営 17:00～23:00
休 日曜

席 25席

HP

客単価

4,000円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください菜の鳥

炭火ダイニング

居酒屋【すみびダイニング なのとり】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券

豊富な日本酒や焼酎で夜も昼もお酒を楽しもう
和と洋２つの空間を楽しめる店内。料理は、自慢の地鶏料理を中心に肉料理、パスタや寿司、デザートと豊富にラインナップ。日本酒や焼酎が数多く揃っているのもうれしい。昼からの宴会もおすすめ。
オススメの新潟酒

越の鹿六 純米吟醸／菅名岳 本醸造／
帛乙女 純米の五泉の銘酒 3 種がおすすめ

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-222-6010
新潟市中央区東堀通8-1429
ホテルクラウンヒルズ新潟1F

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

小鉢
サービス

五頭川上
おぼろ豆腐
サービス

鶏の唐揚げ
サービス

営 11:00～深1:00（日曜は22:00まで）
休

無休

客単価

69

湊町券

[068-071].indd 69

席 70席

HP

3,500円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●コース飲み放題での利用不可 ●クレジットカードでの利用不可 ●ランチ時利用可●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:53

丸伊

古 町エリア鮨・割烹

すし・割 烹

【すし・かっぽう まるい】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券

地の食材にこだわり常に高鮮度を誇りとする本格鮨・割烹
「その日仕入れた魚はその日のうちに使い切る」が信条。食材に恵まれた新潟という地の利点をいかし、また、それを実現する職人の技術にこだわりと誇りを持って40 年。新潟を代表する街・古町で、高鮮度な旬の地魚を心ゆくまで楽しもう。
オススメの新潟酒

米本来の味わいがまろやかな雪とけ水の中に溶けだ
し、やさしく舌の上で躍る『鶴齢純米吟醸』。新潟の魚との相性はもちろん、燗でも美味☎ 025-228-0101
新潟市中央区東堀通8-1411

営 11:30～14:00／17:00～22：30

無休

席 100席HP

客単価

6,000円

カード利用可休

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

新潟地酒
1合サービス

500円オフ極み（1人前）プレゼント（5,000円以上の御飲食の方に限る）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください ●ランチ
タイムでの使用はできません70[068-071].indd 70

2015/04/18 19:53

魚介屋

玄徳

居 酒 屋・和 食【ぎょかいや げんとく】

古町エリア

MAP

p.88 E-2

湊町券「魚介屋」の名の通り、魚料理に絶対の自信あり「魚介屋」の名のとおり、地肴の旨さで知られる店。
毎日仕入れる魚が違うので、料理は来店してからのお楽しみ。地物の魚介類はハズレなしの品揃え。豊富に揃えた新潟の地酒とご一緒にどうぞ。
オススメの新潟酒

金鶴純米／清泉純米／〆張鶴純米／鮎正宗／
麒麟山／鶴の友 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-229-5056
新潟市中央区南浜通1-373-3

古 町エリア

営 17:00～23:00
休 日曜

席 24席

客単価

4,500円越佐の旬と美酒

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

（飲み放題、
コース
での利用は不可）（飲み放題、
コース
での利用は不可）（飲み放題、
コース
での利用は不可）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください海老の髭

居 酒 屋・和 食【えっさのしゅんとびしゅ えびのひげ】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券

佐渡沖の魚介やのどぐろ、村上牛など素材にこだわりを持つお店
歴史息づく鍋茶屋通りに磯の香り漂う大人の空間
が。酒蔵を思わす店内はカウンターや小個室に加え、
明治 40 年建築の蔵を改装した多種多様な席を用意。
活きたまま提供する佐渡沖の活南蛮海老が名物。
オススメの新潟酒

久須美酒造の『亀の翁』をはじめとした新潟屈指の銘酒が充実

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-210-8507
新潟市中央区古町通8-1433-2

無休

客単価

71

湊町券

[068-071].indd 71

席 94席

HP

5,000円

カード利用可2 回目の持参で3回目の持参で越後の地酒
180mlサービス

特選握り鮨
サービス

特選お造り
盛り合せ
サービス

（サービス内容が（サービス内容が（サービス内容が変更になる場合あり） 変更になる場合あり） 変更になる場合あり）

営 17:00～24:00（LO23:00）
休

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:53

や彦

ホテルオークラ新潟 和食

和食【ホテルオークラにいがた わしょく やひこ】

古町エリア

MAP

p.88 D-4

湊町券

ホテルオークラ新潟の和食処
新潟の四季の味覚を提供
新潟の四季の素材をいかした会席料理をはじめ、天
ぷら、鉄板焼、寿司といった幅広い料理を提供する食事処。新潟市のシンボル「萬代橋」を望める部屋など、
大小四つの個室を完備。
オススメの新潟酒〆張鶴 大吟醸金印／久保田 萬寿／北雪 YK-35／越乃寒梅 特撰 ほか☎025-224-6111（代）

客単価 昼2,500円／夜6,000円
カード利用可ふるまち

燈里屋

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
5%オフ

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
15%オフ

古 町エリア

新潟市中央区川端町6-53
営 11:30～14:30／17:30～21:00（土・日曜、祝日は17:00から）
休 無休 席 60席
HP

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください日本 料 理【ふるまち あかりや】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券

静寂な空間で愉しむ
新潟の美食と美酒「賑やかな古町を再び」を願い、古町に燈を灯そうと想いを込めて誕生した大人のための割烹。豊かな自然と水に恵まれた新潟の郷土料理と、多種多彩な銘酒を、情緒あふれる個室で堪能できる。お昼も営業。
オススメの新潟酒〆張鶴／吉乃川／越後鶴亀／越乃白雪／鮎正宗／鶴の友 ほか☎ 025-228-2201
新潟市中央区東堀通8-1415
営 11:30～14:00（LO13:30）／

17:00～23:00（LO22:30）

休 日曜

席 100席

客単価

10,000円～

カード利用可HP

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で

おすすめ
地酒1合
サービス

板長
おすすめ
本日の1品
サービス

3回目の持参でおすすめ
地酒1合と板長おすすめ
本日の1品をサービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

72[072-075].indd 72

2015/04/18 19:53

静香庵

日本料理レストラン

和食【にほんりょうりレストラン せいこうあん】

古町エリア

MAP

p.88 D-4

湊町券

新潟の豊かな食材の味を生かした
旬の味覚を堪能できる
京都で修行を積み、京の味を追求した板長が、旬の新鮮食材とふるさと新潟の味を見事に融合させた料理を提供。地酒は代表銘柄をはじめ、限定入荷の季
節酒などを豊富に取り揃えている。
オススメの新潟酒

北雪／麒麟山／鶴齢／久保田／〆張鶴／参乃越
州／緑川 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-228-6171

古 町エリア

新潟市中央区下大川前通3ノ町2230
新潟グランドホテル2F
営 11:30～14:30（LO14:15）／
17:00～21:00（LO20:30）
休 無休 席 54席
HP

客単価 昼2,000円／夜6,000円

カード利用可柳都庵 古町2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で乾杯1ドリンクサービス

乾杯1ドリンクサービス

乾杯1ドリンクサービス（ビール・日本酒・
ソフトドリンクなど）（ビール・日本酒・
ソフトドリンクなど）（ビール・日本酒・
ソフトドリンクなど）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

居 酒 屋・和 食・蕎 麦【りゅうとあん ふるまち】

古町エリア

MAP

p.88 D-3

湊町券

手作り料理と鮮魚・炭火、
地酒やクラフトビールなど新潟味自慢
十割そばと手作り料理、地酒、鮮魚など、「おいしいもの」を合言葉に、新潟を中心に全国から厳選素材を集める。店内は、古民家再生で知られるカールベンク
ス氏がデザイン。モダンな空間で愉しいひと時を。
オススメの新潟酒

新潟は佐渡『北雪 YK35』はもちろん『越乃景虎
銘水仕込』等、上越・中越・下越の地酒が豊富。
旬の限定酒が常に並ぶ

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-223-6101
新潟市中央区古町通6-953
営 11:30～14:30／17:30～23:00

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
5%オフ

ご飲食代
5%オフ

ご飲食代
5%オフ

（LO22:30、金曜、祝前日は23:30まで。土曜は11:30～23:30。
日曜、祝日は11:30～22:00（LO21:30）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません
休 無休 席 84席
HP
客単価

73

湊町券

[072-075].indd 73

3,600円

カード利用可●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください ●ランチタ
イムでは使用不可

このページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:53

古 町エリア志津川水産

新潟ふるまち居酒屋【にいがたふるまちしづかわすいさん】

古町エリア

MAP

p.88 E-2

湊町券

新潟と東北を味の絆で結ぶ店
心と舌を酔わす、宮城と新潟の美味
南三陸の名産「志津川タコ」をはじめ、アワビやメカ
ブ、金華さば…そして、日本海の魚介を豊富に取り揃
え、刺身、寿司を軸に多彩なラインナップで楽しませてくれる。東日本大震災の際、復興支援で足繁く通い、「半永久的に支援できれば」との思いで立ち上げた店。
オススメの新潟酒

一の蔵／浦霞／墨廼江／久保田／洗心／麒麟山／〆張鶴／北雪／村祐／根知男山／鶴齢／鮎正宗／鶴の友／八海山／真野鶴／高千代 ほか☎ 025-229-6325
新潟市中央区古町通8-1507-2

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

オール
10%引き

オール
10%引き

オール
10%引き

営 17:30～24:00
休

不定休

客単価

席 76席

4,000円HP

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください74[072-075].indd 74

2015/04/18 19:53

吟

居酒屋

【ぎん】

古町エリア

MAP

p.88 D-3

湊町券

全国の純米酒 旬の肴〆の手打ち蕎麦
地物の魚介類を中心とした旬の肴と全国の純米酒をお燗で楽しめる。
〆には十割の手打ち蕎麦がオススメ。
広いカウンター席でお一人様も大歓迎。
オススメの新潟酒『魚沼の緑川』（純米）はお燗で味がふくらみ、食中酒にぴったりです。今まで冷やで飲んでいた方も是
非お試しください

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-224-7181
新潟市中央区古町通7番町1004-2
KIビル1F

営 17:00～24:00、最終入店22:00、

古 町エリアLO23:00。
日曜、祝日は15:00～
22:00、最終入店20:00、LO21:00）
休 無休 席 28席
HP
客単価

せんすけ

4,500円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で4,000円以上
ご飲食でオリジナル
平盃プレゼント

4,000円以上
ご飲食でオリジナル
平盃プレゼント

4,000円以上
ご飲食でオリジナル
平盃プレゼント●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

和 食・居 酒 屋

【せんすけ】

古町エリア

MAP

p.89 C-2

湊町券

鮮度の良い食材を使用した
多彩なメニューをラインナップ
毎日仕入れる食材で作る料理は、造りや焼魚、家庭的な惣菜と実に多彩。味はもちろん、見た目にも美しい料理に合わせたドリンクも充実している。特に新潟の地酒や果実酒は豊富にラインナップ。
オススメの新潟酒

緑川 純米／鶴の友 上白／朝日山 百寿／麒麟山
伝辛／〆張鶴 月／八海山 特別本醸造／越乃寒
梅 別撰／根知男山 本醸造／鶴齢 本醸造

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-211-4800
新潟市中央区西堀前通5-740-8

営 17:30～深1:00（LO24:00）

75

湊町券[072-075].indd 75

休 月曜

席 25席

客単価

3,000円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

（コース料理での使用不可）（コース料理での使用不可）（コース料理での使用不可）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:53

割烹 きらく和食【かっぽう きらく】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券「きらく」に「きさく」をモットーに
本物志向の料理を味わえる
毎日仕入れる、港町新潟ならではの「ここでしか食べられない」魚介類をはじめ、新潟地産の厳選した季節の食材を使用。刺身や焼物など鮮度を大切にした料理を提供。ゆっくりときらくにきさくに楽しめるお店。
オススメの新潟酒

麒麟山／鶴の友／雪中梅／八海山／〆張鶴／
朝日山／鶴齢／金鶴☎ 025-222-6036
新潟市中央区西堀前通8-1513
営 17:00～24:00（LO23:30）

無休

客単価

席 74席

2 回目の持参で3回目の持参で

清酒一合
サービス

清酒一合
サービス

清酒一合
サービス

HP

4,000円～6,000円

カード利用可寿司・割烹

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で古 町エリア休

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいかね清 古町本店

すし【すしかっぽう かねせい ふるまちほんてん】

古町エリア

MAP

p.88 D-3

湊町券

厳選された食材をリーズナブルに楽しめる
初めての方でも気軽に入れる雰囲気が魅力。毎朝仕入れる魚は市場で活け締めにし、その日のうちに使い切るなど、鮮度を大切にした寿司のほか、割烹ならではの一品料理が味わえる。
オススメの新潟酒

麒麟山／緑川吟醸／参乃越州 純米吟醸／鶴齢
純米吟醸／〆張鶴 月☎ 025-228-4141
新潟市中央区古町通7番町1006
営 17:00～深0：30（LO24:00）／（土・日曜、祝日は11:30～22:30（LO22:00））休 無休 席 45席 HP
客単価

3,000円～5,000円

カード利用可本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で生ビール1杯サービス

生ビール1杯サービス

生ビール1杯サービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

76[076-079].indd 76

2015/04/18 19:53

俺たちの薩摩九 州 料 理・居 酒 屋【おれたちのさつま】

古町エリア

MAP

p.88 E-2

湊町券

九州の代表的な料理と約100種の焼酎を満喫
海産物や馬刺、薩摩地鶏など、新潟では味わえない料理を満喫できる居酒屋。料理と相性抜群の焼酎も約 100 種用意。さらに、新潟と九州・宮崎のクラフト
ビールもあるのでビール好きも注目だ。
オススメの新潟酒『スワンレイクゴールデンエール』は苦味と風味の豊かさが特徴。クリアな味わいで、ホップの苦味も効いているので飲みごたえ十分です

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-378-3789
新潟市中央区西堀前通8-1526
営 17:00～深1:00

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でお会計
10%オフ

焼酎飲み比べサービス

九州おつまみ盛り合わせサービス

古 町エリア（金・土曜、祝前日は深3:00まで）

休 日曜

席 80席

HP

客単価

3,500円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

しののめ西堀雑多居酒屋

居酒屋【ざったいざかやしののめにしぼり】

古町エリア

MAP

p.89 C-2

湊町券

地場の食材をいかした料理と新潟地酒のお店
築 50 年以上の古民家を丸ごと改装した、隠れ家的雰囲気の一軒家。魚介はもちろん肉・野菜と地場の食材を中心に使った料理はご好評を得ています。約 30種類揃えた地酒は銘柄も人気。限定酒もあります。
オススメの新潟酒

太洋盛／朝日山／鶴齢／〆張鶴／麒麟山／村祐／越の鶴／田友／嘉山／鶴ノ友／鮎正宗／金鶴／越乃景虎／緑川／八海山／想天坊

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-222-5285
新潟市中央区西堀前通4-737

休

不定休

客単価

77

湊町券

[076-079].indd 77

席 48席

4,000円

2 回目の持参で3回目の持参で生ビールor
地酒
一杯サービス

季節料理
一品サービス

ご飲食代
10%OFF（宴会での利用不可）

営 18:00～深2:00

カード利用不可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で（宴会での利用不可） （宴会での利用不可）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:53

魚と酒

たらい舟

和食

【さかなとさけ たらいぶね】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券

新潟の地酒や旬の料理を
ゆっくり楽しめるお店
約 50 種類取り揃える新潟の地酒を、地場産の新鮮な刺身や旬の味覚をふんだんに使った郷土料理と一緒にゆっくりと楽しめる。
オススメの新潟酒

北雪本醸造／鶴齢本醸造／妙高山本醸造／緑川
本醸造／鶴の友別撰／〆張鶴本醸造☎ 025-225-0101
新潟市中央区東堀通8番町1411
営 17:30～22:30

席

40席

客単価

海鮮問屋

HP

4,800円大助

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で乾杯ドリンク
人数分サービス

乾杯ドリンク
人数分サービス

乾杯ドリンク
人数分サービス（本券1枚で1グループ （本券1枚で1グループ （本券1枚で1グループでの使用可能）での使用可能）での使用可能）古 町エリア

休 日曜（祝前日の場合は翌日休み）

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください居酒屋【かいせんどんや だいすけ】

古町エリア

MAP

p.88 D-3

湊町券

創業40年、昔と変わらない
厚切り刺身と地酒の味わえる店
日によって替わる『おすすめメニュー』には、地元の食材がズラリと並ぶ、地産地消がモットーの居酒屋。
分厚い切身を豪快に盛り付けた刺盛りが名物。味、価格、サービスも申し分なし。
オススメの新潟酒『〆張鶴しぼりたて』は生酒熱処理をしていない新鮮で香り高いお酒☎ 025-222-8580
新潟市中央区古町通7-934
営 11:30～14:00／17:00～23:00
休 日曜、
祝日

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

旬の小鉢
サービス

地酒一合
サービス

お会計より
10%OFF

席 70席

客単価 昼900円／夜3,000円
カード利用可本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

78[076-079].indd 78

2015/04/18 19:53

居酒屋

古里

和食

【いざかや ふるさと】

古町エリア

MAP

p.89 C-3

湊町券

真心込めた旬の料理とサービスで「安くて旨い」を提供中
旬の食材を使用した新鮮な料理と豊富な地酒が楽しめる居酒屋。大好評の『本日のおすすめメニュー』や、3 つのグレードに分けた『地酒飲み比べセット』など、新潟を満喫できるメニューが用意されている。
オススメの新潟酒〆張鶴純米／北雪大吟醸／緑川／鶴齢／和楽互
尊／麒麟山／越乃景虎／鶴の友 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-228-5089
新潟市中央区古町通5-584

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

ご飲食代
10%オフ

古 町エリア

営 17:00～24:00

無休

席 110席

客単価

3,000円

休

すし柳美

カード利用不可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください和 食・すし【すしりゅうび】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券

味良し、場所良し、価格良し！
新潟地酒・寿し・海鮮料理が自慢
おいしい魚介料理や本格江戸前寿司をリーズナブルに提供。地酒が豊富で、おひとりでも気軽に立ち寄れるカウンター席や少人数で料理を楽しむテーブル席、
接待やゆっくりとお寿司を楽しめる個室などを完備。
オススメの新潟酒

佐渡の AOMON や、想天坊大辛など、酒好きお将が、今飲んでほしい旬の酒・限定酒を提供します

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-229-6268
新潟市中央区古町通8-1444

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
5%オフ

ご飲食代
5%オフ

ご飲食代
5%オフ

営 17:30～深2:00（LO深1:00）
休 日曜、
祝日

客単価

79

湊町券

[076-079].indd 79

席 27席

4,000円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:54

酒鮮食彩

山賀

すし・和 食【しゅんせんしょくさい さんが】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券

とっておきのこだわり食材で新潟を味わえる寿司屋「いろいろ食べてもらいたいので、価格はできるだけ抑え目にしています」と店主。されど、天然の地魚や
関川村の米、そして地下水など、素材に一切妥協無し。多彩な一品料理も見逃せない。
オススメの新潟酒

鶴齢／辛口雪男
本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-223-3457
新潟市中央区上大川前通8-1288
営 17:00～22:30

客単価

3回目の持参で本日のおすすめ一品サービス

本日のおすすめ一品サービス

本日のおすすめ一品サービス

HP

5,000～10,000円

カード利用可力彌

2 回目の持参で古 町エリア

席 37席

休 日曜

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください鰻・お で ん・和 食

【りきや】

古町エリア

MAP

p.88 D-3

湊町券

鰻、おでん、わっぱ飯と旨い日本酒が揃う店
屋台からはじめて90 年余。昔ながらの素朴な味のおでん、じっくり焼き上げた鰻、季節ごとに変わるわっ
ぱ飯や旬の一品料理など、新潟の地酒によく合う料理を用意してお待ちしております。
オススメの新潟酒〆張鶴／鶴齢／金鶴／鶴の友／北雪／八海山／
麒麟山／真野鶴／久保田など。小さな蔵の酒も大切にしています☎ 025-222-3773
新潟市中央区古町通7-1011-2
営 11:30～14:00（LO13:30）／
17:00～22:00（LO21:30）
休

不定休

席 38席

客単価 昼1,100円／夜3,500円
カード利用可本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で

お通し1品
サービス

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で3回目の持参で

店指定の
地酒を
1グループ
銚子1本サービス

おでん
盛り合わせ
1鉢サービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●グループ（4人まで）の利用可 ●宴会コースでの利用は不可 ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

80[080-083].indd 80

2015/04/18 19:54

茶はん

和食

【ちゃはん】

古町エリア

MAP

p.88 E-2

湊町券

茶はんを代表する「揚しん」をぜひ１度ご賞味ください
45 年前から、新潟名物「海老しんじょう揚げ」を『揚しん』というネーミングで味わって頂いております。ふんわり揚げた『揚しん』は、茶はんを代表する料理です。
オススメの新潟酒

鶴の友／〆張鶴／八海山／麒麟山／久保田／寒梅／雪中梅／朝日山

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-228-5552
新潟市中央区西堀前通9-1535

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でお酒（1合）サービス

お酒（1合）サービス

お酒（1合）
サービス

古 町エリア営 11:30～13:00／17:00～22:00
休 日曜・祝日

客単価

席 25席

3,000円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

みやこわすれ 古町店

居 酒 屋・和 食【みやこわすれ ふるまちてん】

古町エリア

MAP

p.88 E-2

湊町券

明治21年築の建物を改装した
地産地消にこだわる隠れ居酒屋
越後の地酒が豊富に揃っているのはもちろん、希少な日本酒、どぶろくなど純米酒をメインに揃えております。海の幸、山の幸、当店の畑で育てる無農薬野菜など地産地消にこだわった居酒屋となっております。
オススメの新潟酒

越の鶴 壱醸／鶴の友 純米／真陵 純米吟醸 至／どぶろく金よし

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-378-3770
新潟市中央区南浜通1-374

営 17:00～深1:00
休

不定休

客単価

81

湊町券

[080-083].indd 81

席 50席

4,000円

カード利用可2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

八海山
生ビール
1杯サービス

八海山
生ビール
1杯サービス

八海山
生ビール
1杯サービス

（人数分）

（人数分）

（人数分）

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:54

胡坐屋 古町店

居酒屋【あぐらや ふるまちてん】

古町エリア

MAP

p.88 D-3

湊町券

鮮魚中心に旬の食材を活かした料理でくつろぎながら飲もう
ビルの2 階に上がると、店内はまるで古民家のような空間。個室中心の造りで、あぐらでもかきつつ旬の味を食し、旨い酒を飲める店。特に魚料理に定評があり、地酒もこだわりの銘柄がズラリ。新潟駅前店もある。
オススメの新潟酒

麒麟山 伝辛／謙信 特別本醸／北雪 純米／鶴齢
純米吟醸／越路乃紅梅 純米／千代の光 純米／
こしのはくせつ 吟醸／鶴の友 上白 ほか☎ 025-225-2330
新潟市中央区古町通7-1014
（2F）

不定休

席 40席

3,500円

2 回目の持参で3回目の持参でドリンク1杯サービス

ドリンク1杯サービス

ドリンク1杯
サービス

カード利用可古 町エリア（金・土曜は朝4:00まで）

客単価

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で（生ビール、
カクテル、 （生ビール、カクテル、 （生ビール、
カクテル、
酎ハイのいずれか）酎ハイのいずれか）酎ハイのいずれか）

営 17:30～深2:00

休

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいBAR ヨークシャテリア

バー【バー ヨークシャテリア】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券

全国で9名しかいない
竹鶴シニアアンバサダーのいるお店
カウンターのみの店内は、80 年代を思わせるクラシッ
クな雰囲気。「竹鶴シニアアンバサダー」が、ウイス
キーをおいしく提供するだけではなく、ピュアモルトウイ
スキー『竹鶴』の魅力や歴史を伝えてくれる。
オススメの新潟酒

北雪純米酒／北雪 YK35 ／北雪梅酒／北雪つんぶり☎ 025-229-6336
新潟市中央区古町通8-1501
国際ビル4F
営 20:00～朝5:00（日曜、祝日は24:00まで）
休 不定休
席 10席
客単価

2,000～3,000円

カード利用可本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

北雪 梅酒
１杯サービス

北雪 純米酒１杯サービス

北雪つんぶり1杯サービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

82[080-083].indd 82

2015/04/18 19:54

Restaurant & Bar

PULPFICTION

イタリアン【レストラン アンド バー パルプフィクション】

古町エリア

MAP

p.88 E-2

湊町券

地場食材が熟練技により至高のひと皿に
朝5時まで営業するイタリアン
新潟産の食材を積極的に用いて作り出す料理は、熟練技にあふれた彩り見事なイタリア料理。温度や湿度を徹底管理された、種類豊富なワインにも定評あり。
クラフトビールは日替りで提供。
オススメの新潟酒

洋食に合う清酒として開発された麒麟山酒造の『タカネノハナ』は、アルコール度数 17 度と少し高め。
スワンレイクのアンバーエールもおすすめ

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-378-0677
新潟市中央区西堀通7番町1545-2
VJビル1F

古 町エリア

休 日曜

席 40席

客単価

4,000円

カード利用可2 回目の持参で3回目の持参でお会計
10%OFF

おすすめワイン３種類
テイスティング
サービス

イタリアン
おつまみ
５品盛り
サービス

（飲み放題での利用不可）

営 18:00～朝5:00

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいパルファンドゥー

サロン・ド・テ洋 菓 子・カフェ【サロン・ド・テ パルファンドゥー】

古町エリア

MAP

p.89 B-4

湊町券

ひとつひとつに心をこめて
手作りのおいしさを届ける
信濃川沿いにあるパティスリー。旬のフルーツや素材にこだわったお菓子、ウェディングケーキ、バース
デーケーキ、ギフトなど充実の品揃え。併設したカフェ
スペースには、やすらぎ提からすぐのテラス席も完備。
オススメの商品

日本酒のパウンドケーキ／越乃寒梅の酒粕が入った
しっとりパウンドケーキ

本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で

新潟市中央区川端町6-40-1
営 10:00～19:00（喫茶はLO17:30）

水曜（月1回火水連休あり）

席 10席

客単価

83

湊町券

[080-083].indd 83

HP1,000円

カード利用不可

3回目の持参で

税抜き
税抜き
税抜き
1,000円以上
1,000円以上
1,000円以上
お買い上げの方 お買い上げの方 お買い上げの方
50円オフ
100円オフ
150円オフ☎ 025-225-3883

休2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で（グループでの利用可能） （グループでの利用可能） （グループでの利用可能）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:54

笹川餅屋

和菓子

【ささがわもちや】

古町エリア

MAP

p.89 C-2

湊町券

新潟名産『笹団子』の火付け役として新潟で130年
明治 16 年創業。「ほんものの味を届ける」を信念とし、県産の材料にこだわった餅菓子を販売する老舗和菓子屋。笹団子をはじめ、金賞受賞『鮭まんじゅう』、『チョコっと新潟』、『新潟米粉のかわいい友達』が人気。
オススメの商品

笹団子／笹ちまき／鮭まんじゅう／新潟米粉のかわい
い友達☎ 025-222-9822
新潟市中央区西堀前通4-739

本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で（グループでの利用不可）

HP

110円～ カード利用可

八百重商店（グループでの利用不可）（グループでの利用不可）

古 町エリア

不定休

客単価

3回目の持参で2,000円以上
2,000円以上
2,000円以上
お買い上げの方 お買い上げの方 お買い上げの方100円OFF
200円OFF
300円OFF

営 8:00～18:00
休2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください青果店【やおじゅうしょうてん】

古町エリア

MAP

p.88 E-3

湊町券

プロの眼で厳選した商品を多数用意
創業明治 2 年。厳選した新潟の食材・品質にこだ
わり続け、料理に彩を添える「はしり」「旬」「名残」も意識してのご提案や様々なお客様のご要望に応えるべく努力をしてまいります。
オススメの商品

黒埼茶豆／日の出白桃／おけさ柿／かきのもと／
ルレクチエ ほか

☎ 025-228-9241
新潟市中央区古町通8-1450

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

オール
10%引き

オール
10%引き

オール
10%引き

営 9:00～20:30（日曜、祝日は10:00～16:00）

休

無休

HP

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

84[084-085].indd 84

2015/04/18 19:54

丸屋本店

和洋菓子

【まるやほんてん】

古町エリア

MAP

p.88 D-3

湊町券

お菓子づくりは心でつくる 手のしごと
創業明治 11 年。お菓子作りひと筋に、たゆみなく
越後の四季や風土を描いてまいりました。越後の豊かな素材に感謝しながら、自然なおいしさを主題に心をこめて作りたいと願っています。
オススメの商品

えだまめ餅／黒糖饅頭／新潟果樹園／ル・レクチェ
梨まん 等新潟で採れる食材でつくる和洋菓子

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-229-3335
新潟市中央区東堀通6-1038

古 町エリア営 9:30～20:00
休

無休

HP

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

お買い上げ
商品代金
10%オフ

お買い上げ
商品代金
10%オフ

お買い上げ
商品代金
10%オフ

（一部商品を除く）（一部商品を除く）（一部商品を除く）●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいカード利用可竹徳かまぼこ 本町店

かまぼ こ【たけとくかまぼこ ほんちょうてん】

古町エリア

MAP

p.89 C-3

湊町券

新潟の台所、本町市場商店街
新潟の「しんじょう」を食歩き
新潟の台所、本町 6 番町本町市場商店街の中にある竹徳かまぼこ店。揚げ立てのしんじょうや揚げ蒲鉾がズラリ。お総菜なども。食べ歩きや、食卓にいかがでしょうか。
オススメの商品

お買い得詰め合せ／しんじょう／さば味噌／鮭昆布
巻／揚げ蒲鉾 ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-229-2311
新潟市中央区本町通6-1113
営 9:00～17:30（水・日曜、祝日は10:00～16:00）

休

不定休

客単価

85

湊町券

[084-085].indd 85

300円～ カード利用不可

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で1,080円（税込）
以上お買い上げにつき100円引き

1,080円（税込）
以上お買い上げにつき150円引き

1,080円（税込）
以上お買い上げにつき200円引き●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:54

佐渡汽船

ピアBandai
三社神社

113

万国橋

パチンコN-1

文信堂書店 ローソン
紫竹山IC⬇

p/

栗ノ木バイパス

とんかつ政ちゃん

年。

柳都大橋

信濃川

伝 統 を 守 り 続 けて

継 ぎ 足した秘 伝のタレが自 慢 。

新 潟の味「 タレかつ丼 」。
朱鷺メッセ

50

とんかつ政ちゃん 沼垂本店
新潟市中央区沼垂東 5-12-1（パチンコ N-1 様隣）☎025-245-2994
11:00～15:00 ／ 17:00～21:00
無休 席数 80 駐車場 29 台

湊町券

が使えます

http://www.masachan.co.jp[086-087].indd 86

新潟駅
プラーカ3 南口 プラーカ2
LEXN
プラーカ1
トヨタ
レンタカー

けやき通り

政家

第四銀行 （ひもろぎビル2F）
笹出線

マクドナルド弁天IC⬇ ドン.キホーテ

とんかつ政ちゃん

政家 新潟駅南店
新潟市中央区南笹口 1-1-1 ひもろぎビル 2F☎025-243-6125
11:00～深 1:00
無休 席数 61 契約駐車場あり

湊町券

が使えます

検索

2015/04/18 19:54

観光アクセスプラン
ACCESS PL AN

新潟市観光循環バス

湊 町券

新潟駅前発着で「白山公園先回りコース」と「朱鷺メッセ先回りコース」があります。
バス停は全部で１７カ所あり、チューリップのマークが目印になっています。
観光施設や飲食店等の割引特典が付いた1日乗車券も販売しています。

1日乗車券販売所

1日乗車券

大人 500円／こども 250円

新潟市中心部の観光施設を効率よく巡る「新潟市観光循環バス」。

1回乗車

大人 210円／こども 110円

新潟交通各案内所（新潟駅・バスセンター）、新潟市歴史博物館（みなとぴあ）、新潟県立万代島美術館売店、北方文化博物館新潟分館、新潟市水族館（マリンピア日本海）、※観光循環バス車内でも購入できます。
新潟市會津八一記念館、新潟市美術館、新津記念館

新潟交通バスセンター案内所 TEL.025-246-6333

お問合せ

http://www.city.niigata.lg.jp/kanko/kanko/kankobus/

レンタサイクル・スマートクルーズ（会員登録制）※会員登録は各ステーションで。初回受付に身分証明書が必要です

自由気ままに新潟散策

レンタサイクル料

金

3時間まで100円

以降１時間毎に100円

貸出・返却 レンタサイクルステーション（市内に18ヵ所）
利用時間

9:30～19:00（営業時間は、各施設により異なります。ご注意ください）

スマートクルーズ
料

金

湊 町券

24時間1,000円

貸出・返却

万代シルバーホテル、ホテル日航新潟、新潟グランドホテル、ANAクラウンプラザホテル新潟、
東堀パーク600、石宮公園地下自転車駐車場、新潟まちづくり研究会、
イタリア軒、
カンティーナ・ジーオセット 以上の9カ所

利用時間

9:00～21:00（営業時間は、各施設により異なります。ご注意ください）

お申込み・お問合せ

カミフル・サイクルステーション TEL.025-311-5459（月曜定休）

ウォーターシャトル

湊 町券

大河、信濃川の川風を受けながら四季折々の水上散歩をお楽しみください。
団体様ご宴会・船上挙式も随時承っております。

シャトル便（水上バス） ※料金は大人（小学生は半額）
料

金

航

路 みなとぴあ▶朱鷺メッセ▶萬代橋西詰▶万代シテイ▶県庁前▶ふるさと村

300～1,100円

運

航 月～土曜3往復（日曜・祝日は増便、11/29（日）まで運航。再開は3月中旬）

周遊便

1日フリー1,800円 自転車200円（レンタサイクルは100円）※料金は大人（小学生は半額）

料

金

1,000円航路

朱鷺メッセ発着25分間の遊覧（朱鷺メッセ～県庁前～朱鷺メッセ）

発時刻

16：00、16：30、17：00、17：30（3～11月）（但し、貸切などにより運休する場合あり 冬期12月～3月中旬は10：00～17：00まで運航）

ダイヤ
検索は
こちら

三

お申込み・お問合せ

信濃川ウォーターシャトル
TEL.025-227-5200

http://www.watershuttle.co.jp/

87[086-087].indd 87

2015/04/18 19:54

D
D

E
E

寄居中学校
寄居中学校

新潟市消防署
新潟市消防署

営所通2
営所通2

下旭町
下旭町
●
●

新潟税務署
新潟税務署

●
●

葉幼稚園 ●●
二葉幼稚園

オ
オギ
ギノ
ノ通
通り
り

長谷川写真館
長谷川写真館

●
●

●
●

寄居町
寄居町

新潟三越
新潟三越

西堀六番館
西堀六番館●●

翁寿し（p.102）翁寿し（p.102）

古町演芸場
古町演芸場

三菱東京
三菱東京

●
●

萬松堂
（書籍）
萬松堂
（書籍）
●
●

新津
屋小路

古町通6
古町通6

西堀通7
西堀通7

東新道通り
東新道通り

東堀前通7
東堀前通7

本町通り
本町通り

カントリーホテル新潟
トリーホテル新潟
カン

住友信
住友信
託銀行
託銀行

●
●

吟
（p.75）
吟（p.75）

寿司清（p.102）
寿司清（p.102）

クロスパルにいがた
クロスパルにいがた●●

33

大橋屋 ●●
本町通10
本町通10 大橋屋

本町茶寮
本町茶寮
（料亭）
（料亭）

本町通9
本町通9

新潟絵屋
新潟絵屋
●
●

上大川前通10
上大川前通10

住吉町
住吉町

日産サティオ
日産サティオ●●

日本料理
日本料理 大橋屋
大橋屋

鮨・
・割烹
割烹 丸伊
丸伊
（p.70・
・102）
102）
鮨
（p.70

南多門町
南多門町

月町
月町

礎町通1
礎町通1

●
●

上大川前通9上大川前通9

黒川医院
黒川医院

↓
↓新潟駅／萬代橋
新潟駅／萬代橋

東堀前通10東堀前通10山賀（p.80・
・102）
102）
山賀
（p.80
たらい舟
（p.78）
たらい舟（p.78）すし柳美（p.79）（p.79）
上大川前通8上大川前通8すし柳美にいがた製菓
・
調理師にいがた製菓
・
調理師
専門学校えぷろん
専門学校えぷろん

花町
花町

港すし
（p.103）
港すし（p.103）

湊町通り

大同生命ビル ●●大同生命ビルDoCoMoショ
DoCoMoショップ
ップ ●●

や彦
（p.72）や彦（p.72）
ホテルオークラ新潟
ホテルオークラ新潟

かき正（p.96）
かき正（p.96）

上大川前通り上大川前通り上大川前通7上大川前通7

古町通10
古町通10

割烹 一〆
一〆
（p.96）
割烹（p.96）
割烹 大善
大善（p.96）
割烹（p.96）

東堀通9
東堀通9

北越銀行
北越銀行

東横イン新潟古町
東横イン新潟古町

●
●

通上1ノ町
通上1ノ町

やひこ
（p.96）
やひこ（p.96）

東堀前通9
東堀前通9

菜の鳥
菜の鳥
（p.69）（p.69）

新潟国際情報大学
新潟国際情報大学
新潟中央キャンパス
新潟中央キャンパス

上大川前通6
上大川前通6

海老の髭
海老の髭
東堀前通8
東堀前通8
（p.71）（p.71）

有明（p.96）
有明（p.96）

東堀通10
東堀通10

本町通8
本町通8
クラウンヒルズ新潟
クラウンヒルズ新潟

本町通7
本町通7

●
●

加島屋
加島屋
東堀通8
東堀通8
（生鮮加工品）（生鮮加工品）

●
●

坂内小路

●
●

本町通6
本町通6

イトーヨーカトーヨーカドー
ドー
イ
丸大新潟店
丸大新潟店

北陸銀行
第四銀行 北陸銀行
第四銀行
本店
本店
力彌
（p.80）
力彌（p.80）

77

東新道通り
東新道通り

鍋茶屋
鍋茶屋
（p.96）（p.96）
光琳（p.96）
光琳（p.96）
新堀通り

東堀前通6
東堀前通6

東堀通7
東堀通7

田中屋本店
田中屋本店●●
（和菓子）
（和菓子）

古町通9
古町通9

鍋茶屋通り
鍋茶屋通り

NTTプラザNTTプラザ柾谷小路

竹徳かまぼこ竹徳かまぼこ本町店（p.85）
本町店（p.85）

割烹大丸（p.96）
割烹大丸（p.96）

燈里屋（p.72）
燈里屋（p.72）
八百重商店（p.84）
八百重商店（p.84）

古町通8
古町通8

かね清 古町本店
古町本店
丸屋本店（p.85）かね清
丸屋本店（p.85）
東堀通り
東堀通り（p.76・
・102）
102）
（p.76

東堀通6
東堀通6 けんしん
けんしん

西新道通り
西新道通り

きらく
（p.76・
・96）
96）
きらく
（p.76

古町通り
古町通り

茶はん
（p.81）
茶はん（p.81）
割烹 金辰
金辰（p.96）
割烹（p.96）
西堀前通10西堀前通10

西堀前通9
西堀前通9

小三
（p.96）
小三（p.96）
海鮮 大助
大助（p.78）
海鮮（p.78）●●

ホテルディアホテルディア
モン
モント新潟
ト新潟

●
●

新潟シティホテル
新潟シティホテル

版画通り
版画通り

川崎パーキング
川崎パーキング

三業会館
三業会館

●
●

APAホテル新潟古町
APAホテル新潟古町

西堀通9
西堀通9

よしの寿司
（p.103）
よしの寿司（p.103）

西堀通り
西堀通り

浄光寺
浄光寺

割烹 螢
螢
（p.68・
・96）
96）
割烹
（p.68

西堀通8
西堀通8
ホテルイタリア軒
ホテルイタリア軒

いまい（p.69）いまい（p.69）
西堀前通8
西堀前通8

古町通7
古町通7
胡座屋
（p.82）
胡座屋（p.82）

北越銀行
北越銀行
国際
国際トータルトータル
ファ
ファッション専門学校
ッション専門学校
●
●

22

真城院
真城院

大光銀行
西堀前通7
西堀前通7 大光銀行

UFJ銀行
柳都庵 古町古町（p.73）UFJ銀行
柳都庵（p.73）

北浜通2
北浜通2

勝楽寺
勝楽寺
PULPFICTION（p.83）
PULPFICTION（p.83）
俺たちの薩摩（p.77）
俺たちの薩摩（p.77）

西堀ローサ
西堀ローサ
（地下街）
（地下街）

西堀前通6
西堀前通6

市立視聴覚センター
市立視聴覚センター 新潟地方法務局
新潟地方法務局
市立総合教育センター
市立総合教育センター

●
●

北浜通1
北浜通1

西堀通6
西堀通6

●
●

北大畑町
北大畑町

大畑少年センター
大畑少年センター●●

BARヨークシャーテリア
（p.82）BARヨークシャーテリア
（p.82）

みずほ銀行
みずほ銀行 西堀地下駐車場
西堀地下駐車場

ロイヤルホスロイヤルホストト●●

地方合同庁舎地方合同庁舎●●古 町エリア M A P

西堀通5
西堀通5

前通5
前通5

南浜通1
南浜通1

NEXT21
NEXT21
展望ラウンジ
展望ラウンジ（19F）（19F）
新潟市民プラザ
新潟市民プラザ（6F）（6F）
Laforet原宿
Laforet原宿
・
・
新潟
新潟
（1～4F
（1～4F ファファッションビル）
ッションビル）

園
園

西大畑交番
西大畑交番

玄徳
玄徳
（p.71）（p.71）
みやこわすれみやこわすれ
（p.81）（p.81）

志津川水産
志津川水産（p.74）（p.74）

グラン
グランドメゾンドメゾン
西堀通タワー
西堀通タワー

新潟三越
新潟三越
駐車場
駐車場 新潟信用金庫
新潟信用金庫新潟市美術館新潟市美術館

新潟社会保険センター
新潟社会保険センター●●

南浜通郵便局
南浜通郵便局

むつみ公園
むつみ公園

西大畑公園
西大畑公園

新潟西社会保険事務所
新潟西社会保険事務所

日本銀行
日本銀行

営所通1
営所通1

西大畑町
西大畑町

●
●

新潟県労働金庫
新潟県労働金庫

マ
マン
ンガ
ガス
スト
トリ
リー
ート
ト

北方文化博物館新潟分館
北方文化博物館新潟分館

●
●

中央警察
中央警察

国民生活金融公庫
国民生活金融公庫））

旧齋藤家別邸
旧齋藤家別邸●●

行形亭（p.96）
行形亭（p.96）

新潟県信用組合
新潟県信用組合

メ
メ ●●
門学校
門学校

南大畑通2
南大畑通2

新潟小学校
新潟小学校

寄居保育園
寄居保育園

みかづき
みかづき
（1F）
（1F）

PAホテル新潟東中通
Aホテル新潟東中通

田中町
田中町

東大畑通1
東大畑通1

●
●

地
獄
極
楽
小
路

県知事公舎
県知事公舎

●
●

寄居町
寄居町

ター
ター

11

西大畑郵便局
西大畑郵便局

南大畑町
南大畑町

ナガイ画材
ナガイ画材

西中町
西中町

116
116

F
F

岩永医院
岩永医院

金比羅神社
金比羅神社

北多門町
北多門町

り
通り
ら通
ぴら
んぴ
こ
こん

秣川岸通1
秣川岸通1
●
●

豊照稲荷神社
豊照稲荷神社

並木町
並木町

プロショップさいとう
ップさいとう
プロショ

44

都タクシー
都タクシー

静香庵
（p.73）
静香庵（p.73）

豊照小学校
豊照小学校

↓
↓柳都大橋
柳都大橋

新潟グラン
新潟グランドホテル
ドホテル

88[088-089]古町周辺マップ.indd 88

2015/04/18 19:54

A
A

B
B

新潟市役所
新潟市役所

新潟市役所
新潟市役所
分館
分館

11

C
C

新津記念館
新津記念館

●
●

医学町通2
医学町通2

くすりのコダマ
くすりのコダマ
●
●
●
●
新潟県
新潟県
医師会館
医師会館

●
●

新潟聖パウロ教会
新潟聖パウロ教会

駐車場
駐車場

●
●

東中通
東中通

フコク生命館
フコク生命館 ●●二葉幼稚園●●
二葉幼稚園

学校裏町
学校裏町

燕喜館
燕喜館

酒造会館
酒造会館 APAホテル新潟東中通
東東中APAホテル新潟東中通
中通
●
●
通り
●
●
り

東中通郵便局
東中通郵便局

オ
オギ
ギ

長谷川写真館
長谷川写真館

国民生
国民生

西堀前通2
西堀前通2

西堀通2
西堀通2

ダイアパレス古町
ダイアパレス古町
●
●

営所通1
営所通1
アルモにしぼり駐車場
アルモにしぼり駐車場にいがたレンタサイクルにいがたレンタサイクル

西堀前通3
西堀前通3

新潟県政記念館
新潟県政記念館

22●●

しののめ西堀（p.77）
しののめ西堀（p.77）
百貨さかい
百貨さかい

●
●

東堀前通1
東堀前通1
新潟市音楽文化会館
新潟市音楽文化会館

●
●

東堀通2
東堀通2

東堀前通2
東堀前通2
八千代保育園
八千代保育園ICIC●●

上大川前通2
上大川前通2水島
古町通5 水
古町通5
島新
新司
司マ
マ

日本アニメ ●●
日本アニメ
マンガ専門学校
マンガ専門学校

東堀前通4
東堀前通4

寿司安
（p.103）
寿司安（p.103）

版画通り
版画通り

丸屋本店
（
丸屋本店
（

東堀通6 けんし
東堀通6
けんし

ホテルディアホテルディア
モン
モント新潟
ト新潟

本町通5
本町通5

竹徳かまぼこ竹徳かまぼこ本町店（p.85）
本町店（p.85）

東北電力ビル
東北電力ビル

上大川前通4上大川前通4
コープ野村川端町B棟
コープ野村川端町B棟

上
上大
大川
川前
前通
通り
り

コープ野村川端町A棟
コープ野村川端町A棟

●
●

北越
北越
国際
国際トータルトータル
ファ
ファッション専
ッション専
●
●

●
●

川端町3
川端町3
●
●

萬松堂
（書籍）
萬松堂
（書籍）

古町通6
古町通6

東堀通5
東堀通5

鮨観音
（p.102）
鮨観音（p.102）

上大川前通3上大川前通3柳都庵（
柳都庵 古町
古町（

APAホテル新潟古APAホテル新潟古東堀通4 中央交番
東堀通4
中央交番

東堀前通5
東堀前通5

●
●

西堀前通6
西堀前通6

●
●

新栄信用組合新栄信用組合

33
川端町2
川端町2

翁寿し
（p.102）翁寿し（p.102）

古町演芸場
古町演芸場

ン
ンガ
ガス
スト
トリ
リー
ート
ト

アルモふるまち
アルモふるまち

東堀通3
東堀通3
本
本
町
町
通
通
り
り

東堀前通3
東堀前通3

川端町1
川端町1

鍛冶小
路

桜木

白山診療所
白山診療所

西堀六番館
西堀六番館●●

第四銀行 山下家具店
第四銀行
古里（p.79）
古里（p.79）
山下家具店●●

東
東
堀
堀
通
通
り
り

上大川前通1
上大川前通1新潟三
新潟三ロイヤルホスロイヤルホスト
ト

●
●

古町通4
古町通4

白山小学校
白山小学校
昭和大橋
昭和大橋
←
←

西堀通5
西堀通5

せんすけ
（p.75）
せんすけ（p.75）
笹川餅屋
笹川餅屋（p.84）（p.84）
西堀前通5
西堀前通5

通
通
り
り

考古堂書店
考古堂書店
本町三郵便局
本町三郵便局

東芝新潟ビル
東芝新潟ビル

西堀通4
西堀通4

清水フードセンター
ドセンター
清水フー
●
●

古
古町通3 古
古町通3
町
町

●
●

新生公園
新生公園

中村写真機店
中村写真機店

西堀前通4
西堀前通4

国際こども福祉カレッジ1号館●●
国際こども福祉カレッジ1号館

新潟三
新潟三
駐車場
駐車場

フルマチバイシクル
フルマチバイシクル

新津屋小路

古 町エリア M A P

東堀通1
東堀通1

むつみ公園
むつみ公園

西
西
堀
堀 ●● 西堀通3
西堀通3
通
通り
り

古町通2
古町通2

り
りゅーとぴあゅーとぴあ
新潟市民芸術文化会館
新潟市民芸術文化会館

新潟県労働金庫
新潟県労働金庫

寺裏通2
寺裏通2

●
●

キリン
キリン
（キッチン）（キッチン）●NSG教育研究会●
NSG教育研究会

古町通1
古町通1

新潟県信用組合
新潟県信用組合

新潟日報社
新潟日報社●●

西堀通1
西堀通1

一番
堀
通り

地下道路

西堀前通1
西堀前通1
ひょ
ひょうたん池うたん池●●

信濃川やすらぎ堤
信濃川やすらぎ堤

116
116

白山公園
白山公園

にしやま
にしやま

●
●

みかづき
みかづき
（1F）
（1F）

●
●

●
●

JA新潟ビルJA新潟ビル

駐車場
駐車場

新潟県民会館
新潟県民会館

寄居町
寄居町

東中通1
東中通1

新潟地方裁判所
新潟地方裁判所

一番堀通町
一番堀通町

ナガイ画材
ナガイ画材

西中町
西中町

●
●

白山神社
白山神社
●
●

下旭町
下旭町
みどり幼稚園みどり幼稚園

白山会館
白山会館

陸上競技場
陸上競技場

旭町通1
旭町通1

東堀前通6
東堀前通6

本町通6
本町通6

住
住
託
託

イ
イトーヨーカトーヨーカドー
ドー
丸大新潟店
丸大新潟店

上大川前通5上大川前通5上大川前通6
上大川前通6

大同生命ビル
大同生命ビル
DoCoM
DoCoM

川端町4
川端町4

パルファン
パルファンドゥー
ドゥー（p.83）（p.83）

黒川医院
黒川医院

リバーシティ日東
リバーシティ日東

●
●

川端町5
川端町5
八千代橋
八千代橋

44

礎町通上1ノ町
礎町通上1ノ町

生粋（p.96）
生粋（p.96）●●

リバーシティ日東
リバーシティ日東

信濃川ウォーターシャ
信濃川ウォーターシャトル
トル

←
←
新
新
潟
潟
ふ
ふ
る
る
さ
さ
と
と
村
村

信濃川
信濃川

他門川公園
他門川公園

礎町通1
礎町通1

寿司清
（p.102）
寿司清（p.102）や彦（p.72）や彦（p.72）
ホテルオ
ホテルオ

↓
↓新潟駅
新潟

89

[088-089]古町周辺マップ.indd 89

2015/04/18 19:54

1

1回の来店で、
1サービス ➡1スタンプ。
たくさん使って、いっぱい得してください。

2

注文時に、
お店のページを見せて、サービスを受けることを伝えましょう。

3

2回目、
3回目と、
ドンドンお得になるお店もありますから、本誌を忘れないように。

其の

其の

其の

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

ご飲食代
10%引き

ご飲食代
20%引き

ご飲食代
30%引き

その他エリア●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

飲 食 店 ガ イド

その他 エリア

この本の使い方

ご宴会、パーティではご利用になれない場合があります。
ほか、サービス内容は、各店によくご確認ください。

鮨・割烹いじま

和 食・すし【すし・かっぽういじま】

松浜エリア

MAP

p.66 個マップ

湊町券

生粋の味づくし旬を堪能できる鮨と会席料理が人気
穏やかな時間が流れる和み空間で、鮨や会席料理
コースをじっくりと味わえるのが魅力。大切な人と過ごす、かけがえのないひと時を演出してくれる。また、料理や鮨に合う地酒を各種取り揃えている。
オススメの新潟酒

朝日山／〆張鶴／寒梅／八海山／麒麟山／鶴齢／洗心／菊水／雪中梅／北雪／鶴の友☎ 025-259-5678
新潟市北区松浜本町2丁目16-13

本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で飲食代100円OFF

飲食代
200円OFF

飲食代
300円OFF

営 11:00～13:00／16:00～21:30
休

不定休

客単価

席 60席

4,000円HP

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●グループでの利用OK ●宴会、パーティでの利用不可●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください90[090-093].indd 90

2015/04/18 19:53

こがね鮨

すし・割 烹

【こがねずし】東区エリア

p.66 個マップ

MAP

湊町券

新潟の鮨をお昼に楽しむ
ランチに強い寿司屋「旨い魚は旨いシャリに出会ってはじめて最高の鮨になる」がモットー。「旨い鮨を気軽に味わってほしい」との思いからランチに注力しており、握りや海鮮丼などお手頃価格から贅沢ランチまで全 15 品が揃う。
オススメの新潟酒

今代司純米／八海山本醸造／久保田千寿／北雪
極み本醸造／麒麟山伝辛／鶴の友／〆張鶴／白龍辛口／白龍生酒

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-246-0032
その他エリア

新潟市東区紫竹5-1-1
営 11:00～14:00／16:00～21:30（日曜は11:00～21:00）
休 月曜
席 45席
HP
客単価 昼1,200円／夜4,500円
カード利用可（夜のみ）宝すし

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で感謝の一品
又は地酒一合サービス

感謝の一品
又は地酒一合サービス

感謝の一品
又は地酒一合サービス●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいすし【たからすし】文京町エリアMAP

p.66 個マップ

湊町券

絶妙なバランスで握る鮨と毎日書きかえる黒板メニューが人気
その日仕入れたものを召し上がってほしいから。旬のネタから季節の一品料理までぎっしりと書かれている。
鮨が旨いのはもちろん、黒板メニュー目当ての客も多数。価格も手頃で気軽に利用できる。
オススメの新潟酒

金鶴 大吟醸／〆張鶴／麒麟山／久保田 千寿／
鶴の友／鶴齢ほか

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-266-0382

新潟市中央区文京町1-17 シャレー文京1F
営 11:30～13:30／17:00～21：30（日曜、祝日は21:00まで）

休

客単価
湊町券

[090-093].indd 91

2 回目の持参で3回目の持参でご飲食代10%OFF

ご飲食代
10%OFF

ご飲食代
10%OFF

水曜（祝日の場合は翌日）

席 38席

91

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参でHP

4,000円

カード利用可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用、宴会での利用はできません ●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:53

みそ蔵

その他エリア

北方文化博物館 食休み

和定食【ほっぽうぶんかはくぶつかん しょくやすみ みそぐら】

江南区エリアp.66 個マップ

MAP

湊町券

昔日が今も息づくしつらえで味わう越後のもてなし膳
明治の伊藤家には60 人もの使用人がいて、彼らのご飯を賄う味噌蔵もたいそうなものでした。十数もの味噌桶が並んでいた空間は、博物館に入館されたお客さ
まのみの食事処になっています。地元の食材、味つけから往時の風情を感じて頂けます。（食事は要予約）
オススメの商品

羽釜炊飯体験はお客さまが火を着けることも可能。
羽釜で炊いたお米はふっくらつやつや。ちょっと贅沢な味の豊かさが自慢です☎ 025-385-2001
新潟市江南区沢海2-15-25
営 9:00～17:00（12～3月は16:30まで。食事は11:00～14:00）

休

無休

席 240席HP

客単価 入館料＋食事2,000円
カード不可※入館料が必要となります

本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で食事代100円引き
（入館料は
550円の
特別価格）

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で食事代200円引き
（入館料は
550円の
特別価格）

3回目の持参で食事代300円引き
（入館料は
550円の
特別価格）

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください92[090-093].indd 92

2015/04/18 19:53

村さ来 デッキィ401店

居酒屋【むらさき デッキィよんまるいちてん】

県庁エリア

MAP

p.66 個マップ

湊町券

愛され続ける、
どこか懐かしい
昔ながらの居酒屋
新鮮な食材を使用した刺身や焼鳥、揚げ物など、多彩なメニューは、どれも懐かしさを感じる昔ながらの料理。『〆張鶴』や『麒麟山』など10 銘柄を用意する
地酒と一緒にどうぞ。
オススメの新潟酒〆張鶴／麒麟山／北雪／八海山／越乃景虎／
吟田川／吉乃川 ほか

本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で☎ 025-285-7786

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で3回目の持参で新潟市中央区上近江4-12-20

10%OFF

10%OFF

10%OFF

営 11:00～15:00／17:00～25:00※ディナーのみ※ディナーのみ※ディナーのみ

その他エリア（日曜、祝日は24:00まで）
無休

席 100席HP

客単価

3,500円

カード利用可休●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください竹徳かまぼこ ふるさと村店

かまぼ こ【たけとくかまぼこ ふるさとむらてん】

西区エリア

MAP

p.67 個マップ

湊町券

新潟の魅力満歳のふるさと村で揚げ立てしんじょうを食べ歩き
銘菓や特産品、ご当地グルメなど、新潟の魅力がいっぱいに詰まった道の駅『新潟ふるさと村』の中にある蒲鉾の専門店。揚げ立てのしんじょうなどを販売。
オススメの商品

海老しんじょう／カニしんじょう／海老マヨ／玉ねぎ天／チーズ天

本誌持参の方へサービス !!

2 回目の持参で3回目の持参で

以上お買い
上げにつき
100円引き

1,080円（税込）
以上お買い
上げにつき
150円引き

1,080円（税込）
以上お買い
上げにつき
200円引き☎ 025-230-3330（代） 1,080円（税込）
新潟市西区山田2307-1
新潟ふるさと村 鮮魚センターマリーン内
営 10:00～17:30
休

不定休

客単価

93

湊町券

[090-093].indd 93

HP300円～ カード利用不可

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:53

粋やその他エリア

越後へぎそば処

蕎麦【えちごへぎそばどころ いきや】

県庁エリア

MAP

p.66 個マップ

湊町券

新潟名物『へぎそば』の専門店
毎日店内で打つそばは絶品
旬の先取りを心掛け、昨年と同じように、今年も、どこよりも早く新そばをスタート。北海道産のそば粉と青森産の海藻（ふのり）で、毎日打ち立て、茹でたてを提供する。お醤油は村上や佐渡産を。お味噌、お塩、お米も越後村上産を使用する。
オススメの新潟酒

越後村上の〆張鶴／越後佐渡の北雪／越後上越
柿崎の吟田川をご用意しております☎ 025-282-7288
新潟市中央区上近江4-12-20
DeKKY401 1F
営 11:00～LO20:30（甘味処は16:00～17:00）
休 無休 席 38席
HP
客単価

1,000円～1,300円

カード利用可本誌持参の方へサービス !!

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参で

お会計
5%OFF

お会計
8%OFF

お会計
10%OFF●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください94[094-096].indd 94

2015/04/18 19:53

白根大郷梨 中村観光果樹園 観光果樹園

新潟で一番広い【にいがたでいちばんひろい しろねだいごうなし なかむらかんこうかじゅえん】

南区エリア

MAP

p.67 個マップ

湊町券

新潟一の大規模果樹園
ル レクチエの加工品も人気
新潟名産である、幻の洋ナシ『ル レクチェ』狩りは、
全国でも希少。ブドウ狩りのほか、名物の「バーベキュー」に500円で梨が食べ放題。売店では、お土産のナシやブドウ、新鮮野菜が豊富にラインナップ。
オススメの商品

ぶどう（7 月中旬～11 月上旬）／梨（8 月中旬～
10 月下旬）／ル レクチエ（10 月中旬～11 月上旬）
／桃（７月下旬～８月中旬）など

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-362-5706
新潟市南区大郷1736-1

その他エリア営 9:00～17:00
休

無休

客単価

HP

500円～ カード利用不可

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でフルーツ
購入の方購入金額から
10%引き

フルーツ
購入の方
購入金額から
10%引き

フルーツ
購入の方
購入金額から10%引き●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください

池田観光果樹園

くだもの大国観光果樹園【くだものたいこく いけだかんこうかじゅえん】

南区エリア

MAP

p.67 個マップ

湊町券

愛情をたっぷりかけて育てた
新鮮な果物がいっぱい
全天候型で、雨の日でも快適に一日中楽しく過ごせ
る巨大果樹園。バーベキューのみならず、食堂や喫茶コーナーなど充実した休憩施設を完備。
オススメの商品

いちご（1月中旬～6月）／ぶどう（8月上旬～11月上旬）／梨（8月下旬～11月上旬）

本誌持参の方へサービス !!

☎ 025-374-2305
新潟市南区新飯田2584-15

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

1 回目の持参で2 回目の持参で3回目の持参でジュース購入の方1本50円引きジュース購入の方1本50円引きジュース購入の方1本50円引き営 10:00～17:00
休

無休

客単価

95

湊町券

[094-096].indd 95

HP900円～ カード利用不可●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承くださいこのページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます

2015/04/18 19:53

フルーツランド

白根グレープガーデン

観光果樹園【ふるーつらんど しろねぐれーぷがーでん】

南区エリア

p.67 個マップ

MAP

湊町券

四季を通してフルーツ狩りが楽しめる、全天候型観光農園
旬のフルーツの食べ放題や量り売りのほか、農園で収穫した果物で作った自家製ジェラートやジャムを販売。400 名まで対応する「溶岩焼きバーベキュー」や、
かわいい動物との「ふれあい広場」も大人気。
オススメの商品

いちご（1月上旬～6月下旬）／ぶどう（7月中旬～11月上旬）／梨（9月上旬～10月下旬）／キウイ（12月上旬～5月下旬・直売のみ）

本誌持参の方へサービス !!
1 回目の持参で☎ 025-362-5535
新潟市南区鷲ノ木新田573-1
営 10:00～17:00
休

無休

客単価

席 100席HP

1,100円～

カード利用不可フルーツ購入の方5%引きまたはジェラート50円
引き

3回目の持参でフルーツ購入の方5%引きまたはジェラート50円
引きその他エリア

フルーツ購入の方5%引きまたはジェラート50円
引き

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参で●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください◆ 新潟三業協同組合加盟 店のご紹介 ◆

料亭 一〆

有明

行形亭（いきなりや）

MAP-P.88 E-3

MAP-P.88 E-1

MAP-P.88 E-3

TEL.025-222-3021

TEL.025-223-1188

TEL.025-229-1551

かき正

割烹 金辰
MAP-P.88 E-2

生粋

MAP-P.88 E-3

TEL.025-222-8291

TEL.025-222-4808

割烹 きらく小三（こさん）◆新潟市中央区古町通9-1463◆新潟市中央区東堀通9-1407

MAP-P.88 E-2◆新潟市中央区古町通9-1463◆新潟市中央区西堀前通9-1535

MAP-P.88 E-2

TEL.025-223-5606（共通）◆新潟市中央区東堀通9-1395

離れ・食堂
MAP-P.89 C-4［ 離れ］
TEL.025-222-5691［食堂］
TEL.025-222-9556◆新潟市中央区川端町5-37

TEL.025-222-6036◆新潟市中央区西堀前通8-1513◆本館／新潟市中央区西堀前通7-928◆別館／新潟市中央区西堀前通8-1509

割烹 大善

割烹 大丸

MAP-P.88 E-3

MAP-P.88 E-2

MAP-P.88 E-3

TEL.025-228-1916

TEL.025-222-8153

TEL.025-222-6131

割烹 螢

割烹 やひこ◆新潟市中央区東堀前通9-1386

鍋茶屋 光琳
MAP-P.88 E-3

TEL.025-223-2015◆新潟市中央区東堀通8-1420◆新潟市中央区古町通9-1482

ホテルイタリア軒 別館
MAP-P.88 E-2

TEL.025-224-5128◆新潟市中央区西堀通7-1574

鍋茶屋◆新潟市中央区東堀通8-1420

MAP-P.88 E-3

TEL.025-222-6208◆新潟市中央区東堀通9-1396

96[094-096].indd 96

2015/04/18 19:53

フルーツランド

白根グレープガーデン

観光果樹園【ふるーつらんど しろねぐれーぷがーでん】

南区エリア

MAP

p.67 個マップ

湊町券

四季を通してフルーツ狩りが楽しめる、全天候型観光農園
旬のフルーツの食べ放題や量り売りのほか、農園で収穫した果物で作った自家製ジェラートやジャムを販売。400 名まで対応する「溶岩焼きバーベキュー」や、
かわいい動物との「ふれあい広場」も大人気。
オススメの商品

いちご（1月上旬～6月下旬）／ぶどう（7月中旬～11月上旬）／梨（9月上旬～10月下旬）／キウイ（12月上旬～5月下旬・直売のみ）☎ 025-362-5535
新潟市南区鷲ノ木新田573-1
営 10:00～17:00

無休

客単価

席 100席HP

1,100円～

カード利用不可

ふるまち料亭の味
参加店

有明

MAP-P.88 E-3

かき正

MAP-P.88 E-3

割烹 きらく

MAP-P.88 E-2

割烹 大善

MAP-P.88 E-3

鍋茶屋 光琳

MAP-P.88 E-3

行形亭（いきなりや）

MAP-P.88 E-1◆要予約／TEL.025-222-3021◆新潟市中央区古町通9-1463【営】17:00～22:00 【休】
日曜、祝日◆要予約／TEL.025-222-8291◆新潟市中央区東堀通9-1407【営】17:00～23:00 【休】
日曜◆要予約／TEL.025-222-6036 ◆新潟
市中央区西堀前通8-1513【営】17:00～
24:00 【休】
日曜、祝日
（予約があれば営業）◆要予約／TEL.025-228-1916 ◆新潟市中央区東堀前通9-1386 【営】予約時間
が営業時間 【休】
日曜、祝日
（応相談）
◆要予約／TEL.025-223-2015 ◆新潟市中央区東堀通8-1420 【営】11:30～
14:00／17:00～21:00 【休】
月曜◆要予約／TEL.025-223-1188 ◆新潟市中央区西大畑町573 【営】11:30～14:00／17:00～21:30【休】日曜、祝日（10名様以上の予約で昼のみ営業）

1 回目の持参でフルーツ購入の方5%引きまたはジェラート50円
引き

2016年3月31日㊍まで3回利用できます。

2 回目の持参でフルーツ購入の方5%引きまたはジェラート50円
引き

3回目の持参でフルーツ購入の方5%引きまたはジェラート50円
引きその他エリア休

本誌持参の方へサービス !!

●注文時にこのページをご提示ください ●他のサービス、クーポンとの併用はできません●特別な事情によりサービスが受けられない場合もございます。
ご了承ください割烹 金辰

MAP-P.88 E-2

小三（こさん）

MAP-P.88 E-2

割烹 大丸

MAP-P.88 E-2◆要予約／TEL.025-222-4808 ◆新潟市中央区西堀前通9-1535 【営】11:30～14：00／
17：00～22：00 【休】
日曜、祝日
（応相談）
◆要予約／TEL.025-223-5606（共通） ◆本館／新潟市中央区西堀前通7-928 別館／新潟市中央区西堀前通8-1509【営】11:30～14:00／17:00～22:00 【休】不定休◆要予約／TEL.025-222-8153 ◆新潟
市中央区古町通9-1482 【営】17：00～22：00 【休】
日曜、祝日（コースは要予約）

割烹 螢 ホテルイタリア軒 別館 MAP-P.88 E-2◆要予約／TEL.025-224-5128 ◆新潟市中央区
西堀通7-1574 【営】17:00～21:00（昼帯・11:30～
14:00は要予約、団体等であれば営業）【休】無休

料亭 一〆

MAP-P.88 E-3

鍋茶屋

MAP-P.88 E-3

割烹 やひこMAP-P.88 E-3◆要予約／TEL.025-229-1551 ◆新潟
市中央区東堀通9-1395 【営】11:30～
14:00／17:00～22:00 【休】
月曜◆要予約／TEL.025-222-6131 ◆新潟
市中央区東堀通8-1420 【営】11:30～
14:00／17:00～21:30 【休】不定休◆要予約／TEL.025-222-6208 ◆新潟
市中央区東堀通9-1396 【 営 】17:00～
23:00 【休】
日曜、祝日
（応相談）

96

[096-097]料亭.indd 96

2015/09/24 15:17

かき正

■

暖 料

その他エリア割烹 きらく※平成27年12月に確定致します。
詳細は各お店にご照会下さい。
※開催日はお店によって異なります。

芸

割烹 大善
芸 暖 料

鍋茶屋 光琳

江戸時代から全国に知られる伝統の古町芸妓の踊りと地元の銘酒・旬の味覚を堪能できるプランです。

■

割烹 金辰

旬の新潟産食材にとことん向き合った老舗料亭の料理人の技を、
心ゆくまでたのしむグルメプランです。

芸

小三（こさん）■芸割烹スタンド ■平成28年2月1日（月）～
平成28年3月31日
（木）

割烹 大丸
暖

の味 ■

（のれん）

平成27年12月1日（火）～
平成28年3月31日（木）

行形亭（いきなりや）
芸 暖

暖簾

一流料亭が営む割烹スタンドで、店主と語らいながら、新潟の味を気軽に堪能するプランです。

割烹 螢
芸

料亭のランチ ■

料亭 一〆

■

芸 暖 料

平成27年12月～
平成28年3月の毎月第3週に開催

鍋茶屋
芸 暖

割烹 やひこう まみが増 す 新 潟の冬の食 材 を、伝 統の調 理 法 と料 理 人の技で提 供 する
お 料 理で味わ う『 ふるま ち 料 亭の味 』。
各 お 店の風 情 とともにご堪 能 く ださい。

割

芸妓の舞 ■

ふるまち 料亭 の味

芸 暖 料〜新潟・古町のおもてなしの真髄を知る〜◆ 4つのコースでお楽しみください ◆有明

料亭の伝統の味わいをリーズナブルな
「ランチ」
でたの
しむプランです。

暖

97

湊町券

このページで紹介するお店は湊町券がご使用になれます[096-097]料亭.indd 97

2015/09/24 15:17

BARで楽しむ
新潟 の 夜新潟のバーテンダーたちが考 案した
新 潟の地 酒を使った「食の陣スペシャルカクテル」。
酒どころならではの多 彩な日本 酒の愉しみ方のひとつを雨

是非、
ご賞 味ください。

食の陣
スペシャル
カクテル

悠

「

「

はるか

深々と降り積もる雪の結晶。
果てしなく続く白銀の世界。
悠々の時の中で育まれた、
新潟人の心…。
冬の新潟をイメージした時に浮かんだ言葉を紡いでまたひとつのカクテルが生まれました。
いつまても美しく、
清らかな、
あの雪のように“白”
いカクテル。
新潟の温かさと、
雪の静かな存在感が感じられます。

Recipe♦日本酒♦ミスティア♦ヨーグルトリキュール♦グレープフルーツジュース

20ml
20ml
10ml
10ml

98

[098-100]BAR.indd 98

2015/09/24 15:10

実施期間

Bar OWL

2015年10月1日（木）～2016年3月31日（木）（バーアウル）「居心地のよさ」を一番のコンセプ
トにしている、大人のショットバー
です。

日本酒カクテル『悠』の詳細は各店にお問い合わせください。

歴代の食の陣スペシャル・
日本酒カクテルもお楽しみください

バーテンダー

斎藤 吉雄さん●新潟市中央区古町通8-1445・2F ☎025-228-9000
18:00～深1:00（金・土曜は深2:00まで） 日曜定休、
月～木曜の祝日
席数16 ■ワンチャージ料金：1,200円

Bar eden Hall（バー イーデン ホール）

店内には約 600 本のお酒が並ぶカ
ウンター席と、別室でゆったりとくつ
ろげるソファー席も用意しております。楽しい夜の始まりに、素敵な一日の終わりに、どうぞ、お気軽にお立ち寄りください。

マスター

2014年 雅●新潟市中央区米山1-5-17 1F ☎025-248-5589
19：00～深3:00 日曜定休 席数20
■ワンチャージ料金：800円（ザ バー ディオニソス）

昭 和 30 年 代を思わせるオーセン
ティックな雰囲気が漂うバー。各種
ウイスキーやスタンダードカクテル、お好みに合わせたオリジナルカクテ
ルまで幅広く提供しています。
マスター●新潟市中央区東堀通9-1407-7 イーストモートPLUS 2F☎025-222-8140 19：00～深2:00 日曜定休 席数12
■ワンチャージ料金：1,000円

BAR DOGGIE（ヨークシャテリア シグマ）

この度、全国で9 名の竹鶴シニア
アンバサダーに選 出されました。
ニッカウヰスキー創業者である竹鶴
政孝は奥様のリタ夫人から「マッサン」と呼ばれていました。今 夜はマッサンについて語りませんか？ウイ
スキーな夜に…乾杯。

●新潟市中央区古町通8-1501 国際ビル4F☎025-229-6336 20：00～朝5:00 不定休■ワンチャージ料金：1,000円

席数10

Irish Pub Robin（アイリッシュパブ ロビン）

ギネスなどの樽生ビールやクラフト
ビールのほか、豊富に揃えたモルト
ウイスキーにカクテルなど、ドリンクは多彩。スポーツ観戦や伝統音楽の生演奏などと、思い思いに寛げ
る。

マスター

広野 敦義さん●新潟市中央区天神1-19-9 けやき通I.N.Gビル2F☎025-241-6677 18：00～深3:00 月曜定休 席数45
http://pubrobin.com/ ■ワンチャージ料金なし
湊町券（バードギー）

落ち着いた雰囲気の小さなBarです。お一人でcigarを燻らせながらゆっくりとお酒を楽しんでいただける、
そんなBarです。
マスター

高橋 俊人さん●新潟市中央区古町通8-1441-2 第一産愛ビル1F☎025-225-4645 19：30～深3:00 日曜、祝日定休■ワンチャージ料金：1,000円

席数14

ジガーバー ACHT
（ジガーバー アガト）

チーフバーテンダー

スタンダードジャズボーカルが静かに流れ、大 人の空 間を演 出する
オーセンティックバー。スタンダード
は勿論、季節のフルーツ、アイス
クリームを使用したカクテルがおすすめです。

高山幸造さん●新潟市中央区西堀前通8-1511 丸石ビル1F☎025-223-1077 19:00～深1:00 日曜、祝日定休■ワンチャージ料金：1,600円

席数13

このページで紹介するBarはご使用になれます◀

99

2010年 雪時雨

THE BAR ディオニソス

ヨークシャテリア～Σ～近藤 康夫さん2012年 舞上坂 理さん

稲葉広道さんマスター

2013年 湊[098-100]BAR.indd 99

2015/09/24 15:10「

BARで楽しむ新潟 の 夜
SIDE BAR

Cafe & Bar Soup

（サイドバー）

マスター

緒方健太郎さん

軽い食事からおつまみまで、フードは数多く揃えています。ドリンクも約200 種類あり、ひとり飲みから10 名様くらいの団体様まで楽しめます。
気軽に飲めるスタイルとアットホーム
が店のコンセプトです。遊びにいらしてください。

●新潟市中央区古町通8-1501 国際ビル1F☎025-224-5542 19:00～深3:00（日曜、祝日は18:00～深1:00）
無休 席数19 ■ワンチャージ料金:1,000円（カフェアンドバー スープ）マスター

小林祥子さん●新潟市中央区古町通5-598-1 ☎025-378-1300
18:00～深1:00（LO） 月曜定休（祝日の場合は営業）
席数9 ■ワンチャージ料金:800円

háid e wèi

Bar FARO（バーファロ）

マスター

武田 海さんヨーロッパ調でシックな内装は大人の空間。世界の銘酒、カクテルとも多彩かつ豊富に用意しております。人気洋菓子店監修の本格デザートプレートは男女問わず好評。
「FARO＝灯台」素敵な夜の目印に――。

●新潟市中央区東堀通9-1401-2 刈谷ビル1F☎025-226-0086 18:00～深3:00（日曜、祝日は18:00～24:00）
不定休 15席 ■ワンチャージ料金:1,000円（ハイダウェイ）マスター

上野 啓一さんラ・アンドレ（ホットスポット インターナショナルバー）マスター

酒井 裕さん●新潟市中央区東堀通6-105-1 GEビル9F☎025-226-5077 19:00～深4:00（金・土曜は朝6:00まで）
不定休 席数90 ■ワンチャージ料金:なし

カウンター正面には新潟駅前の夜の景色が…。グラスシャンパンをはじめ多彩なカクテルと洋酒の数々。
また手作りスイーツ、プレミアムシ
ガーも用 意してございます。ラグジュアリーな一時をお楽しみください。大切な方とともに。

●新潟市中央区東大通1-6-21 三友ビル5F☎025-249-8223 19：00～深3:00 第1・3日曜定休■ワンチャージ料金：1,000円

Hot spot international bar
黒を基調とした落ち着いた雰囲気。
ビリヤード、ダーツ、DJブースなど
大人のアソビが詰まったBAR。国際色豊かな人々が集い、さまざまな言語が飛び交うのも魅力。おひとり様から団体まで、お気軽にご来店ください。

バー初心者や女性おひとり様でも入りやすいお店です。季節の果物を使ったカクテルや、バーの雰囲気を楽しみたい方へのノンアルコール
カクテルなどもご用意してお待ちしております。

マスター

大人の雰囲気で、しっとりと過ごせるバー。2 人で飲めば必ず結ばれるという、噂のカクテル「アップルキッ
ス」ほか、正統派からアレンジの効いたカクテルがそろう。世界の銘酒も豊富。

坂井正義さん●新潟市中央区古町通9-1477・2F☎025-224-8786 18:30～24:00 日曜・祝日定休■ワンチャージ料金:1,000円

Bar ChettaにいがたバルOLMO（バーチェッタ）（オルモ）

新潟駅前楽天地という、昭和の香り漂うレトロなエリアにある、カウン
ター 8 席の隠れ家バーです。バー
初心者の方もお気軽にお越しください。

新潟駅南口から徒歩 3 分。新潟の地酒はもちろん、地のお肉や魚が楽しめるバルスタイルのお店。気軽に入れるガラス張りの外観とカウン
タースタイルが人気です。ぜひ一度、お立ち寄りください。

マスター

マスター

●新潟市中央区弁天3-2-17 ☎025-385-7977
18:00～深1:00 日曜定休 席数8■ワンチャージ料金:なし●新潟市中央区米山1-9-5 ☎025-255-5757
14:30～深1:00（金・土曜、祝前日14:30～深2:00）
火曜定休 席数35 ■ワンチャージ料金:300円

菅原 勉さん

このページで紹介するBarはご使用になれます◀

湊町券[098-100]BAR.indd 100

18席

氣賀澤貴史さん100

2015/09/24 15:10

日本海にぎり」「日本海ちらし」「各店オリジナルの味わいをお楽しみください。
組合加盟各店で提供☜提供店は次ページ（p.102・p.103）に掲載【実施期間】平成28年1月31日㊐～平成28年2月14日㊐

日本海ちらし料金：1,000円（税別）

通常2,000円相当のにぎりを特別価格にてご提供いたします（お椀付き）。

日本海で水揚げされたその日一番のネタを中心に、
通常1,500円相当のちらしを特別価格にてご提供いたします（お椀付き）。

「さすが新潟 」と言わせたい

料金：1,500円（税別）

日本海で水揚げされたその日一番のネタを中心に、荒れる日本海でキリリと締まり、脂ものった海の幸が豊富に揃う冬の新潟。
そんな季節だからこそ、食べたくなるのが「鮨」ですよね。
最高の素材で作る、
新潟の食の代表格「すし」をリーズナブルに楽しめるのが『にいがた冬 食の陣 』名物の『日本海にぎり 』『日本海ちらし』。今年も、そんな季節がやって来ます。

日本海にぎり自慢 の鮨『にいがた冬 食の陣』名物各店趣向を凝らした盛り方、器も楽しみのひとつです。

101[101-103]鮨.indd 101

2015/09/24 15:11

6
曜）

0）

328
み休）

27

:00

33

56

定休

10
定休

MAP-p.080

鮨・割烹●新潟市中央区上大川前通8-1288☎025‐223‐3457
17：00～22：30（LO22:15）日曜定休（予約の場合営業）

いじま

MAP-p.057

寿司割烹
MAP-p.080

寿司●新潟市北区松浜本町2-16-13 ☎025‐259‐5678
11：00～13：30、16:00～21:30 不定休

かね清 古町本店●新潟市中央区万代5-11-20 ☎025-245-8123
11：30～22：00（ＬＯ21：30） 無休

寿司清（すしせい）
MAP-p.080●新潟市中央区礎町通1の町1951-2 ☎025‐222‐0123＜平日＞11:30～13:30／17:30～22:00（ＬＯ21:30）＜日曜・祝日＞11:30～13:30／17:30～21:00（ＬＯ20:30） 月曜定休

丸伊（まるい）MAP-p.080●新潟市中央区東堀通8-1411 ☎025‐228‐0101
11：30～14：00、17：00～22：30 無休

弥助寿司 寺尾店（やすけずし）
MAP-p.057●新潟市西区寺尾上1-6-36 ☎025-268-5166
11：00～14：00、17：00～22：00 火曜定休

鮨観音（すしかんのん）
MAP-p.081●新潟市中央区本町通5-235 ☎025-222-0729
11：30～14：00、17：00～22：00 月曜定休

よしの寿司
MAP-p.080

寿司処

すし処

●新潟市中央区西堀通8-1576 ☎025‐222‐3036
11：30～13：30、17：00～23：30（日・祝21：30まで。水曜は夜のみ営業） 不定休

かつみ

MAP-p.036●新潟市中央区笹口2-10-23丸山ハウス1F ☎025-241-7892
12：00～13：30、17：00～23：00 不定休

大仙（だいせん）

MAP-p.057●新潟市西区寺地509-5 ☎025‐231‐4355
11：30～13：00、17：00～22：00 月曜・月に1回火曜定休

寿し松（すしまつ）MAP-p.056

自慢の日本海にぎり」「日本海ちらし」「

提供店●新潟市中央区古町通7-1006 ☎025‐228‐4141
月～土 11:30～14：00、17：00～24：30（LO24：00）
日・祝 11：30～22：30（LO 22:00）

かね清 ANAクラウンプラザホテル新潟店

MAP-p.056

鮨・割烹「さすが新潟」と言わせたい山賀（さんが）●新潟市中央区米山5-8-10 ☎025‐245‐4247
11：30～14：00、17：00～23：00 日曜定休

鮨鮨

13

酒鮮食彩

葵寿司（あおいずし）
MAP-p.057●新潟市東区太平3-18-21 ☎025-271-0113
11：30～14：00、17：00～22：30 水曜定休

うをずし
MAP-p.036●新潟市中央区笹口1-18-7
17：00～22：30 不定休☎025‐245‐9555

宮鮨 寺尾分店（みやずし）
MAP-p.057●新潟市西区寺尾上4-6-26 ☎025-260-0506
11：30～14：00、17：00～21：30（日曜、祝日20：30まで） 月曜定休

江戸っ子寿司（えどっこずし）
MAP-p.057●新潟市西区内野町998-1 ☎025-262-3404
11：30～14：00、17：00～23：00 月曜定休

大谷寿し（おおたにずし）
MAP-p.056●新潟市中央区上所上1-13-20 ☎025‐284‐1787
11：30～14：00、17：00～24：00 水曜昼休、無休

翁寿し（おきなずし）
MAP-p.080●新潟市中央区西堀前通6-895-2 ☎025-223-5678
11：30～13：00、17：00～24：00 第4日曜定休

音秀鮨（おとひでずし）
MAP-p.057●新潟市西区寺尾東2-23-19 ☎025-260-4312
11：30～14：00、17：00～22：30 水曜定休

美雪寿司（みゆきずし）
MAP-p.057●新潟市東区河渡3-14-6 ☎025-275-8888
11：30～13：30、17：00～22：00 火曜定休

こがね鮨
MAP-p.056●新潟市東区紫竹5-1-1 ☎025‐246‐0032
11：00～14：00、16：00～21：30（日曜は11：00～21：00） 月曜定休

102

[101-103]鮨.indd 102

2015/09/24 15:11

寿司安（すしやす）
MAP-p.081●新潟市中央区本町通4-273 鍛冶小路角 ☎025-222-4613
11：30～13：30、17：00～21：40
不定休 ■全席禁煙 駐車場なし

せかい鮨
MAP-p.056

このマークの店舗で提供

3,000円寿司●新潟市中央区文京町1-17 ☎025‐266‐0382
11：30～14：00、17：00～22：00（日曜・祝日～21：30）
水曜定休（祝日の場合は翌日）●新潟市西区内野426-2 ☎025-262-1331
11：00～14：00、16：00～23：00 1月1日定休

MAP-p.056●新潟市中央区関屋田町4-609 ☎025‐265‐0328
11：00～14：00 16：00～21：30 年中無休（1月1日のみ休）

千代鮨（ちよずし）

MAP-p.037●新潟市中央区万代1-3-1 万代シネモール7Ｆ☎025-246-7878 ＜平日＞11:30～15:00／17:00～22:00［海鮮居酒屋］＜土・日曜・祝日＞11:00～22：00 1月1日定休●新潟市中央区和合町1-9-27 ☎025-247-8933
11：00～14：00、16：30～23：00 水曜定休

瓢寿司（ひさごずし）

このマークの店舗で提供

900円～2,100円

103 監修：新潟県すし商生活衛生同業組合[101-103]鮨.indd 103

（税別）

湊町券

鮨

M

M

M

すし

●新潟市東区柳ヶ丘2-37 ☎025-275-5258
11：30～13：30、17：00～21：30 火曜、第3月曜定休

港すし（みなとすし）
MAP-p.080

M寿●新潟市中央区関屋田町3-356-1 ☎025-267-5556
11：30～13：30、17：00～22：00 不定休

弁天鮨（べんてんずし）
MAP-p.057

Mよはつね寿司 女池オリジナルすし丼

M弥●新潟市中央区東大通1-2-5 クオリスビル1F☎025‐242‐1212 11：00～22：00 1月1日定休

MAP-p.057

MAP-p.056

M鮨・●新潟市中央区東大通1-5-26 ☎025-245-6727
11：30～24：00（日・祝16：30～22：00） 不定休

富寿し 新潟万代店（とみずし）

MAP-p.056

M寿力鮨（ちからずし）

富寿し 新潟駅前店（とみずし）「白身の国」と称されるほど、
新潟は白身魚の宝庫。
新潟鮨の最大の特徴である旬の白身魚を中心にした丼を、新潟発の魚醤油で味わっていただこうという、参加店のオリジナリティ溢れるすし丼です。

M

瀧ずし（たきずし）

MAP-p.036

（税別）

鮨・

●新潟市中央区沼垂東4-8-34 ☎025‐244‐2656
11：00～14：00、16：00～21:30 月曜定休（祝日の場合は火曜）

寿

MAP-p.057

新潟の地魚＋ウニ、トロ、イクラ
といった厳選特上にぎり10貫（約1.5人前）に、お椀がついた握りすし。
これを食べずして新潟を語れません。

M

宝すし（たからすし）
MAP-p.056

厳選特上にぎり10貫

酒

M

寿

●新潟市中央区古町通9-1454 ☎025-222-3710
11：30～14：00、17：00～23：00（日曜・祝日21：00） 不定休◀このページで紹介するすし店でご使用になれます

2015/09/24 15:11

M、

第24回 にいがた冬 食の陣

2016年

2月13日● 14日●

市内４会場で開催!!

古町会場［5・6・７番町］

土日

10:00～17:00

10:00～16:00

万代シテイ会場

新潟ふるさと村会場※両日とも完売時終了

ピアBandai会場

新潟の“うんまいもん”
が大集合する2日間!!
新潟市内の4つの会場では、食の陣オリジナルの「あったか鍋」のほか、県内各地のご当地B級グルメやホテルのシェフが腕をふるう「丼」、鮨屋の職人が握る「鮨」、
バーテンダーが作る「食の陣オリジナルカクテル」
が登場します。

て、

今回は、食の陣特製のをテーマに、『ホテルスイーツ』
スペシャルスイーツが万代シテイ会場に登場します。
また、
ピアBandai会場では、今人気の『B.B.Q in ピアBandai』と題し、新しいスタイルの食の陣を展開します。

す[104-105]当日座春節祭.indd 104

2015/09/24 15:11

食の陣
当日座
同日開催!!

旧正月を祝う中国最大級のお祭りが、今年も新潟に登場 !!

せつ

しゅん

さい

2016

2016年

土・14日●
日
2月13日●

会場

10:00～17:00

10:00～16:00

古町7番町ストリート

完売時終了

一流シェフやアーティストたちが新潟に集結。本場のグルメや伝統手工芸体験、
中国武術や雑技をはじめとする民族舞踊の披露など、中国悠久の味覚と文化の体験を通じて、心も身体も温まる熱い2日間です。

主催[104-105]当日座春節祭.indd 105

新潟春節祭実行委員会※画像はイメージです

2015/09/24 15:11

市

新潟の『ご当地グルメ』なら新潟ふるさと村2階の飲食街におまかせ

新潟の郷土料理がいつでも味わえる！

湊 町券

毎日が物産展のような楽しさ。新潟ふるさと村バザール館は、2 階の飲食街を中心に「新潟グルメならほとんど食べられる」という品揃えが自慢。
厳選素材を使った郷土料理からスナック感覚の B 級グルメまで揃っています。

×5本）

専用
ット
ちょ
です

本舗

華ちらし

新鮮な日本海の幸を多彩に、しかも気軽に味わえる『華ちらし』。
バリエーション豊富なのでお好みでどうぞ

新潟
タレかつ丼

食べやすい大きさと厚さの揚げたてトンカツを、甘辛のしょうゆタレにくぐらせてごはんの
上へのせました

ステ
菓子
っぽ
判

栃尾の
ジャンボ油揚げ通常の約3倍という大きな
油揚げは芯までふっくら。
醤油を適量垂らし、パリっとした歯ざわりを楽しんで

へぎそば

『布海苔
（ふのり）』という海藻でつないだ、
コシの強いそばを「へぎ」と呼ばれる器に盛って提供。
ツルツルののどごしを楽しんで

地

元
方
蛍
ー
が
。

多彩なメニューとテイクアウトも人気 長岡洋風カツ丼

ブラック焼きそば 南蛮海老焼きそば

越後なめこ丼 柏崎鯛茶漬け

C

道

17:00

ださい

ハーフサイズもあります[106-107]ふるさと村.indd 106

三条
カレーラーメン

新潟あっさり系
ラーメン

燕背脂系
ラーメン

長岡生姜醤油新潟濃口
ラーメン
味噌系ラーメン2015/09/24 15:12

新

人気商品から、ふるさと村限定商品まで！ 豊富な品揃えにビックリ
！
！
ふるさと村
限定

越後姫紅茶

ふるさと村
限定

浪花屋米菓
セット

600円

ふるさと村
限定

1,543（720ml）

2,700円（300ml×5本）

レトロなパッケージもかわいい米菓のセット。このセットはふる
さと村限定

ふるさと村
限定

151円～

気温0度・湿度100％の雪 室で熟 成さ
せ、豆本来の味を引き出した『雪室珈琲』

店頭で作っているからいつもできたて。田中 屋 本 店の『 笹だ
んご』
は全5種類

黒埼茶豆
ケーキ

サラダホープ
カレー風味

新潟ふるさと村のある黒埼周辺は茶豆の名産地。粉末茶豆を使用した和風な味

新潟限定販売の人
気スナックに、カレー風味が登場。食べき
りサイズの小袋入り

1,080円

人気の銘柄を専用
箱 に 入 れてセットに。飲み比べにちょ
うど良いサイズです

笹だんご

648円

各

佐渡島で栽培した酒米と佐
渡金山
（金北山）
の伏流水
で醸したバランスの良い酒

ふるさと村
限定

雪室珈琲

新潟地酒
5撰

1,080円

イチゴの甘酸っぱい
香りが 紅 茶 にマッチ。60度のお湯で、抽出時間は2分ほど

天領盃酒造
辛口原酒 本醸造

ふるさと村
限定

タ

ふるさと村
限定

700円（8袋入）

しはうま本舗
カステラ
756円

各

食べ
さの
を、甘
にく
上へ

『 雪 室 珈 琲カステラ』と、あのお菓 子
風味の『黒糖ぽっぽ
カステラ』
が評判

栃
ジャ

どれにしようか迷ったら、気軽に相談してみて

新潟ふるさと村は、
日本酒好きの聖地「地酒大国」と呼ばれる新潟県内にある、90を越える蔵元の主要銘柄が勢揃い。その数なんと 300種以上。保管方法にも細心の注意を払い、室温を常時 15度に保って、蛍
光灯の照明も抑えた「日本酒セラー」まで備えていて、地ビー
ルやワインなどの品揃えも充実。恒例の人気イベント「にいがた酒の陣」に向けたプレイベント会場としてにぎわいを見せる。
詳細日程は公式サイトで確認を。

←小新潟バイパス新IC

岡←長

携帯サイトはこちら

新潟ふるさと村にいがたふるさとむら

年中無休！
入場無料 !!
大駐車場
完備

黒埼IC

線

新幹

上越

女池IC

8

新潟西
IC

とき
めき
橋

北陸
自動
●
車道
新潟ふるさと村

新潟ふるさと村 水上バス乗場【道の駅】↓ 三条・長岡

新潟中央IC〒950-1101 新潟市西区山田2307 【バザール館】☎025-230-3000 1F（売店）9:30～17:30／2F（飲食街）11:00～15:00 【アピール館】☎025-230-3030 9:00～17:00
年中無休／全館入場無料／大駐車場完備 http://furusatomura.pref.niigata.jp/ ※季節によって営業時間が変動する場合があります
湊町券について：お得な湊町券が使える飲食店や施設などには湊町券マーク[106-107]ふるさと村.indd 107

湊町券が付いています。※器や盛り付け、付け合せの具材などは変更となる場合があります。
ご了承ください2015/09/24 15:12

テ

2016

/17㊐

の

い

300年の歴史を誇る

岩室温泉

開湯300年の伝統ある温泉で、
別名「霊雁の湯」と呼ばれ、諸病和らぐと伝えられています。
2015年春に新源泉に衣替えし、さらに魅力アップ。
新たな温泉で「湯ったり」
とおくつろぎください。

静けさの中、床しい歴史に思いを馳せ、地の魚の料理を堪能する喜び

予算以上の料理が楽しめる気さくな宿は、一家揃っての旅に最適

小さなお宿
小松屋

旅館 すみのや☎0256-82-2019☎0256-82-2021

日本海と岩室の地のものを真心込めて調理。
温泉は2つの源泉をブレンド

彌彦神社参道の300年杉を使った建物と本物の味を追求した料理

めんめん亭
わたや

木のぬくもりの宿
濱松屋

越後の四季そのものの旬の味覚とネタが自慢の鮨を堪能

くつろぎの空間に一歩足を踏み入れた時からの時が流れます☎0256-82-4266☎0256-82-2015☎0256-82-0001☎0256-82-5533

割烹旅館
皆元

はなやぎの宿
ゆもとや

国登録有形文化財である江戸の庄屋屋敷を今に伝える高志(越後)の宿

髙志の宿
髙島屋

☎0256-82-2001

威風堂々、城郭風の威厳を放つ門をくぐるかがり火の宿

ほてる大橋
館の湯

☎0256-82-4125

湯の香ゆかしき伝統の風情。
味に真心を込め、和の寛ぎをお届けします

割烹旅館
松屋

☎0256-82-5120

は岩室温泉引き湯施設

日本海を望む絶景の湯

田ノ浦温泉

海風や汐の香りを感じながら、のんびりと過ごす贅沢な時間
雄大な日本海は圧巻のスケール。なかでも、沈む夕日は圧巻
もちろん、近郊の漁港に揚がる新鮮な海の幸も自慢です

なぎさまで歩いて1分。
夕日とさかなの宿で地魚料理をどうぞ

潮風が心地良い海際の露天風呂と豪快な海の幸に、ゆったりのびのび☎0256-85-2666☎0256-85-2222

海華亭かわい旅館 丸一

岩室温泉観光協会[108-109]岩室.indd 108

検索●お問合せ：岩室温泉観光協会

tel.0256-82-5715 新潟市西蒲区岩室温泉96-1

108

2015/09/24 15:13

ほっこり、温ったか♡秋冬のイベント
街めぐり

いわむろ案内人

要予約

要予約

参加料

500円

ガイド料

2,000円

9:30～13:00

普段歩くことのない裏通
りや小路、里山を巡る2つのコース。どちらのコース
も昼食、入浴券付きです。

農家レストラン

石瀬コース

10月10日㊏、28日㊌

11月11日㊌

いわむろや

お杉バラ園

源泉公園・薬師堂

種月寺

高島屋

石瀬神社

岩室名菓食べ歩き

青龍寺

岩室神社

淨専寺

良寛田中の松

宝山酒蔵

予
楽
一

旅

☎

石瀬の一本杉日温

芸妓の舞

やさいのへやめわ

岩室芸妓の舞

開催日時 毎月 第2・4火曜日の11:15と12:30

開催日時 10月10日(土)、11月14日(土)☎両日とも16:30～17:00

1,000円

料金

岩室温泉コース

昼食、入浴券付き
時間

岩室温泉の自然や歴
史、史跡を、知識豊富
な地元ガイドさんが分
かりやすくご案内する2
時間のコース。

岩

岩室温泉・石瀬のまちあるき
イベント

無料

料金

地元の農家さんが、旬の新鮮野菜と得意料理でおもてなしする大人気の農家レストラン。一汁三菜ランチは、
やさしい味わいで身体が喜びます。各回、定員20名ですので、予約が賢明です。

越味

新潟県の芸妓発祥
の地と言われている
岩室温泉で岩室芸
妓の踊りを観賞。直接踊りの手ほどきも受けられますよ。

割
皆☎ふるさとの味体験

グルメ祭

国
今

髙
髙

冬のうんめもん祭り
開催日時 2016年1月17日(日)かあちゃんのイモ煮、農家の特製キムチ鍋、冬の日本海
鍋、潟東の野鴨汁など、冬のあったか鍋が大集合。意外と知らない、不思議な名前の美味しいふるさとの味も登場します。
の地元の生産者さん
揃う
安全安心な野菜が会場 いわむろや

冬のあったか鍋合戦

2016

いろんな鍋が

1/17㊐

1杯100円!!

かあちゃんのイモ煮
農家の特製キムチ鍋

地域のおかあちゃんの冬の日本海鍋愛情料理がいっぱい

潟東産 かもん野鴨汁などなど（昨年の例）

地域の元気が観光資源“暮らす人に触れる”を叶える施設

んびり

足湯での

割
松

日

田

手透き和紙体験

な
夕
地

ルサイ
クルも
ありま
す

11：00～14：00

新潟市岩室観光施設 いわむろや[108-109]岩室.indd 109

湯
味

☎

験
乳搾り体

レンタ

故郷を感じる旅の駅☎

旅

9：00～19：00☎

新潟市西蒲区岩室温泉96-1☎0256-82-1066
9：00～19：00 第１・３水曜定休

2015/09/24 15:13