平成26年度

企画展

平成

神 を視る 人 を見る―

月日

626年

12土

平成―

月6年

27日

26―

金

みなさんが普段、身だしなみを整えるのに使っている鏡。現在のように多くの人達が使うようになったのは江戸時代以降で、それ以前は限られた人が持つ道具でした。また鏡は光を反射する特徴から、神様の依代（よりしろ）として信仰の対象となったり、呪術的なことに用いられたりもしてきました。今回は印旛郡内の発掘調査で出土したものや伝世した鏡を紹介しながら、現在でも使われている鏡について見ていきたいと思います。

印旛沼周辺の❶ 佐倉市
内田端山越遺跡
う ち

古墳時代から中世の鏡
すず

古墳時代後期から奈良時代・平安時代になると、集落の中の竪穴建物跡から見つかるようになります。これは鏡を用いた何らかの祭祀行為が行われていたと考えられ、有力者の持ち物であった鏡の存在が、庶民の間にも広がりつつあったことを示しています。
平安時代の終わりから鎌倉時代、室町時代になると鏡の背面の文様が、日本風の図柄になってきます。鏡は香取郡の範囲である旧下総町を中心に、土坑や経塚、屋敷の堀等から出土しています。

昔の鏡は主に青銅（銅と錫の合金）でつくられています。日本列島へは弥生時代、中国や朝鮮半島から持ち込まれ、その後国内でつくられるようになりました。印旛沼周辺地域は千葉県内で有数の鏡出土地域で、今のところ最も古い鏡は、成田市の下方丸塚などから出土した古墳時代前期のものです。古墳時代の鏡は主に亡くなった人への副葬品として見つかっており、この頃の鏡が有力者など一部の人たちの持ち物であったことがうかがえます。

だはや ま こ し【鏡（文様不明瞭）】❷ 佐倉市
太田・大篠塚遺跡
お おた

お お し の づ かにゅう も ん きょう❹ 印西市
瀬戸鈴耕地遺跡
せとす ず こ う

か い じゅうぶ

ちど う きょう【乳文鏡？】【海獣葡萄鏡】

佐倉市教育委員会

個人蔵

面径 6.2cm
佐倉市教育委員会

面径（推定）11.2cm

面径 6.05cm

8 世紀末頃の建物跡から出土。
文様は不明瞭ながらわずかに鋸歯文、圏線が見えます。

全体の 1/3 程の断片で、6 世紀代の焼失した建物跡から出土しました。

遺跡の範囲内にある畑から見つかりました。

へ ん け い じゅう け い きょう【内行花文鏡】❺ 成田市
下方内野南遺跡し た か た う ち

ごのみなみ

じゅう け い きょう【五獣形鏡】
面径 13.1cm
成田市教育委員会

7 世紀代と見られる建物跡から出土。二重の鋸歯文と三重の波文の中に、五匹の獣が表現されています。

❻ 成田市
下方丸塚
し た か た ま る づ か⓮⓱⓯⓰は ん え ん ほ う か く た い へ ん け い し ん じゅうきょう【半円方格帯変形神獣鏡】
面径 17.41cm❽❼ ❾❻❺❹

成田山霊光館【変形獣形鏡】
面径 7.22cm
東京国立博物館

Image:TNM Image Archives

な い こ うかも ん きょう面径 12.55cm
東京国立博物館

Image:TNM Image Archives

ね じ も ん きょう【捩文鏡】
面径 9.52cm
東京国立博物館

Image:TNM Image Archives

印旛沼に面した低地にあった古墳で、鏡 4 面と勾玉、管玉、ガラス小玉が出土したとされていますが、詳細は分かっていません。

❸❼ 成田市
船形手黒遺跡❽ 成田市
台方宮代遺跡（2）へ ん け い【乳文鏡】

ふ な か たてぐ ろ

だ い か た み や し ろ❾ 成田市
瓢塚16号墳
ひさご づ か❿ 成田市
瓢塚 17号墳
ひさご づ か古墳から出土した鏡
建物跡から出土した鏡❷

平安時代末〜中世の遺構から出土した鏡
その他

❶

0

1：200,000

4km

使用地図
国土地理院発行 20 万分の１地形図 「千葉」❶内田端山越遺跡❼船形手黒遺跡⓭谷津経塚❷太田・大篠塚遺跡❽台方宮代遺跡（2）⓮昌福寺❸八幡台遺跡❾瓢塚16号墳⓯名木大台遺跡❹瀬戸鈴耕地遺跡❿瓢塚17号墳⓰名木不光寺遺跡❺下方内野南遺跡⓫松ノ木 台 2 号墳
⓱吉原三王遺跡❻下方丸塚⓬野毛平木戸下遺跡

しじゅう きょう【変形四獣鏡】にゅう も ん きょう

面径 7.0cm
成田市教育委員会

面径 8.9cm
成田市教育委員会

石枕などが見つかっている 5 世紀後半の円墳主体部から出土しました。

台地の先端にある 5 世紀後半の円墳主体部から刀、ガラス玉とともに出土しました。

しじゅう け い きょう【四獣形鏡】
面径 7.51cm
千葉県立房総のむらにゅう も ん きょう【乳文鏡】

面径 7.96cm
千葉県立房総のむら

3 群 130 基以上で構成されている公津原古墳群中の2 基の古墳から出土しました。

⓫ 富里市
松ノ木台 2号墳
ま つのき

⓬ 成田市
野毛平木戸下遺跡

だ いか い じゅう

ぶのど う きょう

【海獣葡萄鏡】

げだいら

きか い じゅうぶ

どし た

ど う きょう【海獣葡萄鏡】

面径 6.2cm
芝山はにわ博物館

面径 11.1cm
成田市教育委員会

⓭ 成田市
谷津経塚
やつず い

⓮ 成田市
昌福寺

きょう づ かかそ う ほ う は っ

しょう ふ くかきょう

東京国立博物館

昌福寺

面径 16.0cm

Image:TNM Image Archives

経典を埋める際に用いた経筒とともに見つかり、経筒には1129
だい じ年にあたる大 治四年の銘文があります。

⓯ 成田市
名木大台遺跡⓰ 成田市
名木不光寺遺跡⓱ 香取市
吉原三王遺跡

お お だ いそ う ちょう

はなと う きょう

ぎ

ず いかふ

こ うじ

え ん お う は ち りょう きょう【双鳥波涛鏡】【瑞花鴛鴦八稜鏡】

墓と考えられる土坑から出土し、ちゅう
鈕を挟んで 2 羽の水鳥、天地に大きな波が表現されています。

室町時代の屋敷を取り囲む堀の中から出土しました。鴛鴦はおしどりのことを言います。

面径 10.6cm
千葉県教育委員会

面径 10.5cm
成田市教育委員会

え ん お う は ち りょう きょう【瑞花鴛鴦八稜鏡】

9 世紀代の焼失した建物跡から出土しました。

ぎか【瑞花双鳳八花鏡】

7 世紀の方墳の周溝部分から出土しました。

なず いじ

面径 約12cm

元は別の寺にあったもので、平あ い しょう
ききょうのまえ
将門の愛妾、桔梗前のものという伝承があります。

よ し わ ら さ ん の う

は ち りょう きょう【八稜鏡】

面径 7.86cm
千葉県教育委員会

や ま ぶ き そ う ちょう きょう【山吹双鳥鏡】
面径 10.08cm
千葉県教育委員会

古墳時代後期から平安時代の集落が中心で、八稜鏡は10 世紀頃の建わ ばさみ
ごう す物跡から、山吹双鳥鏡は和 鋏 などの鉄製品、青白磁合 子、青磁碗とともに中世の土坑から出土しました。

室町時代の後半から柄鏡が用いられるようになると、鏡は庶民の間で日常的に使われる道具になっていきます。また江戸時代になると女性が髪を結う時に用いたため、鏡が大型化していきます。
明治時代になり、現在でも使われているガラスの鏡が広く流通するようになると、弥生時代から続いてきた青銅鏡の時代は終焉を迎えることになります。
（公財）

本企画展を開催するにあたって下記の機関より資料提供等のご協力をいただきました。
（順不同）
東京国立博物館、
千葉県教育委員会、千葉県立房総のむら、公益財団法人千葉県教育振興財団、成田山霊光館、芝山はにわ博物館、成田市教育委員会、佐倉市教育委員会、昌福寺

公益
千葉県佐倉市春路 1-1-4 TEL 043-484-0126 http://www.inba.or.jp/