静岡県立中央図書館葵文庫所蔵『世界四大洲新地図帳』目録
A Bibliography of Covens & Mortier’s Nieuwe Atlas in the Aoi Collectionof the Shizuoka Prefectural Central Library松田清・冨井洋一・冨田良雄

共編

平成１７年度文部科学省科学研究費補助金特定領域研究「蘭学基礎資料の調査・研究」（研究代表者 松田 清）「近世日本における光学機器の光学性能および製作技術の調査研究」（研究代表者
共同研究成果報告書

冨井洋一）

静岡県立中央図書館葵文庫所蔵『世界四大洲新地図帳』目録
A Bibliography of Covens & Mortier’s Nieuwe Atlas in the Aoi Collectionof the Shizuoka Prefectural Central Library
松田 清 1・冨井洋一 2・冨田良雄 3 共編
調査協力者：勝盛典子 4・益満まを 5・結城整哉 6
赤外線撮影協力：浜松ホトニクス
Edited by Kiyoshi MATSUDA, Yôichi TOMII and Yoshio TOMITA,
Assisted by Noriko KATSUMORI, Mao MASUMITSU and Seiya YÛKI.
Provided by Hamamatsu Photonics KK with IRRS.
はじめに
葵文庫所蔵蘭書の白眉ともいえる『世界四大州新地図帳』（アムステルダム、コーフェンス・
モルチール社、1783 頃刊、2 冊）は、老中松平定信の命によって阿蘭陀通詞本木良永が翻訳し、
寛政 2 年（1790）9 月に献上した『阿蘭陀全世界地図書訳』の原典として知られています。また、松平定信の周辺で活躍した画家の谷文晁、銅版絵師亜欧堂田善によって研究され、収録の北方図は当時喫緊の問題であった北方地理研究にも利用されました。
本木良永は、第 1 冊冒頭の口絵、標題紙、目次（貼紙に手書き）、天地両半球図、北極図、南極図のみを解説付きで翻訳しましたが、上下 2 冊の前付け頁および収録地図全葉にわたって、
標題の一部および主な地名に金紙（冨井洋一の分析により高燐黄銅と判明）または銀紙の付箋を貼り付けられています。その数は、上冊 1737 箇所、下冊 1462 箇所、計 3199 箇所にのぼります。付箋に墨書された地名の訳語は大半が化学的変化のため判読困難となっており、赤外線
カメラによる撮影データにより解読をすすめ別途公表の予定です。
凡例
1．本目録は静岡県立中央図書館葵文庫所蔵『世界四大洲新地図帳』全 2 冊（請求番号 AN2841 〜 2）を対象とし、収録地図の目録に簡潔な書誌的記述を加えたものである。書誌的記述
および目録作成にあたっては、同図書館ホームページの『世界四大洲新地図帳』の画像番
号を、原本の目次（REGISTER）番号の前にかかげ、参照の便をはかった。第 1 冊は全 100
画像、第 2 冊は全 96 画像からなる。また、原本の見開き左紙葉を 、右紙葉を で表した。
[18/100] (10) の場合、[18/100] は第 1 冊の画像番号、(10) は原本の目次番号を示す。
[59/96] (53) の場合、[59/96] は第 2 冊の画像番号、(53) は原本の目次番号を示す。
[5/100 ] は第 1 冊 5 番目の画像の原本右紙葉を示す。
[6 /100 ] は第 1 冊 6 番目の画像の原本左紙葉を示す。
2．各地図の標題は、カルトゥーシュがある場合、その標題を先に、他の標題をあとに掲げた。
差し込み地図 (inset) に標題がある場合は、可能な限り載録した。
3．地図中の説明文のうち重要と思われるものは全文を載録した。
4．欧文の綴り、表記法は可能な限り原文のままとした。ただし、原文のイタリック体は立体とした。
5．本目録では、前付け頁の紙葉の付箋および各地図に貼られた題簽の赤外線撮影データ解読
結果のみを、原則として通行の書体で「 」内に示した。付箋や題簽の振り仮名は、「欧羅…………………………………………………………………………………………………………………………………………
1. 京都大学大学院人間・環境学研究科 教授
4. 神戸市立博物館 学芸員
2. 京都大学大学院エネルギー科学研究科 助教授
5. 京都大学大学院人間・環境学研究科 院生
3. 京都大学大学院理学研究科 助手
6. 京都大学大学院エネルギー科学研究科 院生

1

巴（ヱウロパ）図」、左右の振り仮名は、「喜百利泥亜（右：ヒベリニア、左：イールラント）国大図」のように示した。
6．本書収録の地図のうち、Koeman, Ir. C., Atlantes Neerlandici. Vol. II, Amsterdam, 1969. 収録のCovens & Mortier 地図帳目録に記載がある場合は、各記事の末尾に、[C & M 8-(8)] のように Koeman の地図番号を示した。

2

コーフェンス・モルチール社刊『世界四大洲新地図帳』
Covens & Mortier, Nieuwe Atlas. Amsterdam, n.d.
Nieuwe Atlas, Inhoudende De Vier Gedeeltens Der Waereld, Waar in duydelyk aangeweesen wordende Monarchien, Keysserryken, Koningryken, Staten Republyken, &c. Versameldt van de beste
Autheuren. Eerste[-Tweede] Deel.
Te Amsterdam, By Johannes Cóvens en Cornelis Mortier.
Folio, 2 volumes. (564x378mm) Published between 1783 and 1790 in publisher’s binding. On front
and back covers Atlas bearing an armillary sphere on his shoulders and hands surrounded by gilt
fleuron.
Vol. I. 2 leaves of flying paper, 1 leaf of allegorical title-page by Romeyn de Hooghe: ‘Atlas Novus.
Atlas Nouveau Contenant Toutes les Parties Du Monde &c. A Amsterdam chez Iean Cóvens etCorneille Mortier. Avec Privl.’, 1 leaf of typographic title-page, 1 leaf of handwritten ‘Register’ listing
3 preliminary items and 90 maps, 180 leaves of 90 maps, 1 leaf of flying paper.
N.B. Lacks No. 32 i.e. ‘Verklaaring der twee volgende kaarten’.
Vols. II. 1 leaf of flying paper, 1 leaf of typographic title-page, 1 leaf of handwritten ‘Register’listing 2 preliminary items and 88 maps, 176 leaves of 88 maps, 1 leaf of flying paper

Ⅰ

第 1 冊目録[1 /100][2 /100][3 /100][4 /100[4 /100[5 /100[5 /100[6 /100[6 /100

]
]
]
]
]
]

[7 /100 ][7 /100 ]第 1 冊表紙（版元装丁）
第 1 冊裏表紙（版元装丁）（右）第 1 冊背表紙：「ATLAS I. DEEL」の刻印金文字、「AN/284/1」との図書ラベル（左）第 2 冊背表紙：「ATLAS II. DEEL」の刻印金文字
見返し、貼紙墨書「万国輿地図 天 二冊 箱入」
第 1 遊紙（白）第 1 遊紙裏、朱書「No 603」の数字を「224.」に訂正
第 2 遊紙（白）第 2 遊紙裏（白）刻版標題紙
上部余白付箋：「題解図像」（縦書き一行一字）
左角余白：「静岡学校」（朱印）
寓意画中段右：「R. de Hooghe C.R et J. UD. inv. f : etc」との署名
寓意画下段標題：Atlas Novus.（付箋「全世界新地図書」）（付箋「此全新地図ニハ世界ノ惣分ヲ悉ク解ス」）
Atlas Nouveau Contenant Toutes les Parties Du Monde &c.
下方欄外：A Amsterdam chez Iean Cóvens et Corneille Mortier. Avec Privil.
（付箋「[-----------] ト云フ者□□□□匿□□木而底耳 [----]」）
朱字「A」（付箋「亜（ア）ノ符号」）
刻版標題紙裏（白）標題紙
標題：Nieuwe Atlas, Inhoudende De Vier Gedeeltens Der Waereld, Waar in duydelyk
aangeweesen worden de Monarchien, Keysserryken, Koningryken, Staten
Republyken, &c. Versameldt van de beste Autheuren. Eerste Deel.
Te Amsterdam, By Johannes Cóvens en Cornelis Mortier.
上方余白：付箋「題解文字」（縦書き一行一字）
左肩蔵書印：「静岡学校」「静岡県立葵文庫蔵書之印」
3

[8 /100[8 /100]]

中段左綴じ目付箋：「是ニ著ス処ハ独立シ給ヱル帝ノ国ノ王ノ所領ノ国人等ヲ明白ニ教諭シタル此書ノ撰者編集シタル上巻ノ書ナリ」（右の付箋）、「和蘭府遏木尸徳耳沓木（アムステルタム）ノ地ノ欲反匿尸（ヨハン子ス）速忿尸（ソフンス）ト云シ者及ビ各耳匿悦立尸（コル子ヱリス）勒而底耳（モヲルテイル）
ト云シ者ノ所ヨリ出シ与フル」（左の付箋）
下方余白：朱字「B」（付箋「□ノ符号」）
標題紙裏（白）欧文目次（洋紙に手書して貼付）
REGISTERI DEEL.
（付箋「上巻目録」、縦書き一行一字）

A. Figuur Tytel.
B. Letter tytel.
C. Register van het 1 Deel.
1. L’HEMISPHERE CELESTE.
2. MAPPE MONDE.
3. Hemisphere Septentrional.
4. ___________ Meridionale.
5. Mylkaart.
6. L’EUROPE.
7. GROOT BRITTANIE.
8. Engeland en Walles.
9. ’t Noorder gedeelte van Engeland
10. ’t Westen gedeelte van Engeland.
11. ’t Ooster gedeelte van Engeland
12. De Teems en Environs van Londen
13. Schotland.
14. Irland.
15. Les COURONNES DU NORD Sept.
16. ___ __________ __ _____ Merid.
17. Sweeden.
18. Gotland.
19. Nordland.
20. Lapland.
21. Finland.
22. Noorweegen.
23. Denemarken. (generaal)
24. Jutland..
25. Holstein.
26. Brandenburg & Pomeren.
27. PRUISSEN.
28. Lyfland & Courland.
29. Moscovie. Partie Sept.
30. ________ ______ Merid.
31. Klein Tartaryen en de Crim.
32. Verklaaring der twee volgende kaarten.
33. Toneel des Oorlogs in Klyn Tartaryen & de Crim.
34. Waare Afbeelding van de Crim.
4

35. De Zwarte Zee.
36. De Dnieper, Tira & Donau.
37. Poolen.
38. Litthauen.
39. Ukraine No.1. Kiovie.
40. _______ No.2. Barclavie.
41. _______ No.3. Podolie.
42. _______ No.4. Pokutie.
43. Oswiecsensis & Zatoriensis
44. Posnaniensis.
45. HONGARIE.
46. _________ Septentrionale.
47. _________ Meridionale.
48. _________ Orientale.
49. Romanie, Bulgarie, Moldavie.
50. GRIEKENLAND en de Archipel.
51. Morea.
52. Kandia.
53. ALLEMAGNE.
54. Electorat de Brandebourg.
55. Silezie.
56. Lusace of Lausnits inferieure.
57. ______ __ ________ superieure.
58. Boheme.
59. Moravie.
60. Cercle d’Autriche.
61. Carinthie & Carniole.
62. Tirol.
63. Souabe Septentrionale.
64. _______ Meridionale.
65. Cercle de Baviere.
66. Cercle de Franconie Orientale.
67. ______ __ _________ Occidentale.
68. Opper Saxe.
69. Neder Saxe.
70. Hannover.
71. Cercle de Westphalie.
72. Noorder Deel van de Opper Rhyn.
73. Suiderdeel van de Opper Rhyn.
74. Needer Rhyn.
75. PAÏS BAS GENERALES.
76. PROVINCES UNIES.
77. Groningerland.
78. Drenthe.
79. Vriesland.
80. Overyssel.
81. Gelderland.
82. Holland.
83. Amsteland.
84. Zeeland.
585. PAÏS BAS CATHOLIQUES
86. Brabant.
87. Limburg & Valkenburg.
88. Luxemburg.
89. Hainaut, Namur & Cambresis
90. Vlaanderen.
91. Artois.
下方余白：朱字「Ｃ」（付箋「説（セ）ノ符号」）[9 /100] (1)「半円両天図」
Planisphaeri Coeleste. Amstelodami apud Ioannem Cóvens et Cornelium Mortier.
Aetus Maris Per Motum Lunae. R. Des Cartes. lib. 4. art. 49.
Illuminatio Lunae Per Solem. P. Gassendi Institutio Astronomica lib: 2. cap : 16.
Hypothesis Ptolemaica.
Hypothesis Copernicana.
Hypothesis Tychonica.
P. Lansbergii Schema Motûs Terrae Annui Circa Solem.
[10/100] (2)「半円平面全地球両図」
Mappemonde a l’usage du Roy Par Guillaume Delisle Premier Geographe de S.M. Nouvellement
corrigée apres les dernieres Decouvertes faite par l’Academie de Petersbourg. A Amsterdam Par Jean
Cóvens et Corneille Mortier. Geographes.
 [C & M 8-(1)][11/100] (3)「北方半円図」
L’Hemisphere Septentrional pour voir plus distinctement Les Terres Arctiques Par Guillaume Delisle
de l’Academie R.le des Sciences. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Libraires.
Rectifier[sic] selon la Carte de Monsieur Jean Kyrilow, premier Secretaire du Conseil de l’Empirede Russie publier[sic] en l’Anné 1734, ou on trouve le Païs de Kamschatka, d’ou le Capitaine
Spanberg a fait voile, comme la copie du Lettre si jointe par le Resident Hollandois Monsieur Swartz
a St Petersbourg en fait mention.
Copie d’une Lettre que Monsieur Swartz Resident de Leurs Hautes Puissances Nos Seigneurs les
Etats à S.t Petersbourg a ecrite.
Samedi dernier, il est arrivé ici un Exprès de Kamschatka, avec la Nouvelle que le Capitaine
Spanberg, étant entré en Mer à Kamschatka avec quatre Vaisseaux, après 16 jours de Navigation,
avoit découvert 34 Iles, tant grandes que petites; qu’à l’abord, il étoit venu sur lui six Bâtimens
construits comme des Galères, pour le reconnoitre; que cependasnt ils l’avoient laissé prendre
Terre, &amp; que les habitans l’avoient reçu avec beaucoup d’affabilité, mais qu’il n’avoit pûparler avec eux; qu’ils lui avoient cependant mont&eacute; beaucoup d’Or monnoyé. Le dit
Capitaine n’en a pas voulu faire entendre daventage au Commandeur Beering; mais il
pr&eacute;tendoit de venir lui-même ici, puisqu’il avoit à découvrir à sa Majesté, des choses dela derniére importance, & qui regardoient ses interêts, qu’il ne pouvoit les communiquer á
personne qu’á Sa Majesté seule; surquoi le dit Commandeur avoit resolu de le laisser continuer
son voyage, de sorte qu’on l’attend ici vers le Printems. On présume que ce sont les Iles duJapon. Le dit Exprès a aporté de la monnoye de ce Païs-là, une petite piéce de cuivre rouge,ronde & aussi grande qu’une Dute de Hollande, mais un peu plus épaisse entourrée d’un petit
bord plat & élevé; au milieu il y a un petit trou quarré, à chaque côté du trou & entre le bordd’un côté, il y a un Caractére Japonnois ou Chinois, & de l’autre côté rien.
De S.t Petersbourg le6

13/24 Janvier 1740.
Verbetert na de Kaart van den Heer Johannes Kyrilow eerste Secretaris van den Ryksraad van het
Keizerryk Rusland, uytgegeven in den Iaare 1734. Waar in aangewezen werdt het land van
Kamschatka, daar Kapitein Spanberg van daan is gezeilt, als de Copij van de volgende brief van den
Hollandsche Resident Swarts te St Petersburg uytweist.
Copy van een Brief, geschreven door den Edele Heer Swartz, Resident van Haar Hoog Mogende deHeeren Staten tot S.t Petersburg.
Voorledene Zaturdag arriveerde al hier een Expresse van Kamschater, met tyding, dat Capitein
Spanberg met vier schepen van Kamschater in Zee gegaan zynde, na 16 dagen zeylens, 34
Eilanden, zo grote als kleine ontdekt hadde, dat’er in ’t begin zes vaartuygen als Galeyen
gebouwd, op hem afgekomen waren, om hem te recognosceeren; dat dezelve hem egter aan land
hadden laten komen, en dat de Inwoonders hem met veel vriendelykheid hadden ontfangen;doch had met dezelve niet konnen spreken; ook hadden zy hem veel goude Munt laten zien.
Meerder heeft gemelde Capt. aan den Commandeur Beering niet willen te kennen geven, maar
gepretendeert zelfs herwaarts te reizen, dewyl hy aan haare Majesteit zaken van het uiterste
gewigt, en haar interest rakende, te ontdekken hadden, die hy niemant als aan hare Majesteit
zelfs konde openbaren; waar op de gemelde Commandeur geresolveerd had hem te laten reizen,
zo dat hy in het Voorjaar hier verwagt word. Men gist dat het de Eilanden van Japan zyn.
Gemelde Expresse heeft van de Munte van dat Land mede gebragt, een rood Koper stukje,
zynde rond, en zo groot als een Hollandse Duit, doch wat dikker, met een plat verheven randjerondom, in het midden een vierkant gaatje daar in, aan ieder zyde van dat gaatje, en tusschen
de rand op de eene zyde, een Japansche of Chineesche Carakter, en op de andere zeyde niets.
S.t Petersburg den
13/24 January 1740.
 [C & M 8-(2)][12/100] (4)「南方半円図」
L’Hemisphere Meridional pour voir plus distinctement Les Terres Australes Par Guillaume De l’Islede l’Academie R.le des Sciences. Où se voyent les Nouvelles decouvertes faites en 1739 au Sud du
Cap de Bonne Esperance Par les Ordres de M.rs De La Comp.nie Des Indes. Dressée sur les Memoires
et sur la Carte Originale de M.r de Lozier Bouvet Chargé de cette Expedition.
A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Géographes.
Extrait du Voyage aux Terres Australes. Le 19 Juillet 1738. les 2 Fregattes l’Aigle et la Mariepartent du Port de l’Orient. le 8 Sept. passent la Ligne le 11 Octobre arrivent à l’Isle S.te
Catherine sur la Côte du Bresil. le 13 Novembre font voile de cette Isle pour aller chercher lalatitude 44. degr. env. par le 355 deg. longitude. le 26 Brume épaisse à 35 degr. lat. et 344 degr.
long. souvent on ne pouvoit distinguer les objets à une portée de fusil. Ell a durée jusqu’au 20
Janv. le 3. Decembre on a commencé a voir du Gouémon de fort grosses Baleines et des Oiseauxparticuliers a 39 degr. 20 min. lat. et 351 degr. long. se croyant près de quelque Terre on a sondé
sans trouver de fond à 180 brasses. le 7 Tems froid quoiq.e l’on fut alors dans l’Eté et que leSoleil fut proche du Solstice. le10 lat. 44. degr. et sous le Meridien de l’Isle de Fer. La Terre de
Vue est placée en ce lieu par quelque Géogr. On ne put découvrir aucune Terre soit quelle ait eté
mal placée ou qu’elle ne soit qu’une Isle. le 15 lat. égale a celle de Paris, long.7. l’air très foid. Vu
les premieres Glaces, qui ont fait soupçonner des Terres voisines. le 21 lat. 51 degr. 23 min.
long. 15 degr. 22 min. Variation obs. de 24.N.E. et 50.N.O. les Boussoles donnoient desVariations differentes. Irregularité que l’on a déja éprouvé en aprochant des Glaces dans la Bayed’Hudson et dans le Detroit de Davis.

71739. premier Janvier vue d’une Terre fort haute à 54 degr. lat. et à 28 degr. 30 min. long. On l’a
nommée le Cap de la Circoncision. Louvoyé 12 jours sans y pouvoir aborder à cause des Glaces,de la Brume, et des vents contraires. du 12 au 25 on a couru le 51 degr. lat. pendant 425 lieues
voyant toujours des Baleines et des Loups Marins &c. le 5 Fevrier a 44 degr. 30 min. lat. et a 60
degr. long. les Vaisseaux se sont separés. M.r Bouvet a fait Route au Cap de Bonne Esperance, et
M.r Hay a l’Isle de France. le 4 Mars mouillage au Cap de Bonne Esperance où l’on reconnut quel’on avoit été porté à l’E. comme les fortes Variations l’avoient fait conjecturer dès le 25 Janvier.
le 31 Départ du Cap. Arrivée en France, le 24 Juin sans perte d’aucun homme malgré l’extrême
fatigue du Voyage.
Waar in aangetoont werd de Nieuwe ontdekkingen gedaan in t’Jaar 1739 bezuiden de Caap deGoede Hoop, door Ordre van de Fransche Indische Compagnie. Opgesteld na deaanteekeningen en Origineele Kaart van de H.r de Lozier Bouvet die met de Expeditie belast is
geweest.
Kort Uittrekzel van de Reis gedaan na het Zuid-Landt. Den 19 July 1738, zyn de twee Scheepen
den Adelaar en de Maria vertrokken uit de Haven van Orient, den 8 September passeeren deLinie, en den 11 October gekomen aan het eiland S.t Catharina op de Kust van Brasiel. den 13.
November zyn zy van daar onder zyl gegaan, om op 44 graden Zuider breette na eenig landt tezoeken, in de kaart van M.r de l’Isle genaamt Terre du Vue. den 26 hadden zy op 35 graden Z.
breette en 344 gr. lengte zware mist, zoo dat men de voorwerpen op de afstand van een
musketschoot niet konde bekennen, ’t welk duurde tot den 20 January. den 3 December zagen
zy op 39 graden 20 min. Z. brette en 351 gr. lengte Wier groote Walvisschen, en ongemeene
Vogelen, denkende niet verre van eenig landt te zyn, pylden zy onophoudelyk, dog vonden met
180 vadem geen grond. den 7 hadden zy koud weder, schoon het toen aldaar Zomer, en de Zon
digt by de Keerkring was. den 10 op 44 gr.Z. breette zynde, en onder de meridiaan van t’ Eilandt
Ferro (waar omtrent het land genaamt Terre de Vue zig moest opdoen, het welk in dese kaart
gelstelt is op de 6 gr. van lengte) konden zy geen land ontdekken, het zy dat het zelve kwalyk
geplaast is geweest, of dat het maar een Eiland is. den 15 op de zelve breette zynde bezuiden deLinie, als Parys legt benoorden dezelve, namentlyk op 48 gr. 50 min. en 7 gr.lengte, was de lugt
heel koud, en vonden zy het eerste Ys, ’t welk hen deed vermoeden niet zeer verre van eenig
land af te zyn. den 21 op 51 gr. 23 min.Z. breette en 15 gr. 22 min. lengte, de Miswyzing
waarnemende van 24 min.N.O. en 50 min.N.W. bevonden zy dat de Compassen verschillende
Miswyzingen aantoonden, welke ongeregeltheid men meermalen ondervonden heeft, als men
het Ys nadert, in de Baay van Hudson en de Straat Davis.
Den 1 January 1739, kregen zy op 54 gr. Z. breete, en 28 gr. 30 min. lengte een zeer hoog Landin ’t gesigt, ’t welk zy noemden Cap de la Circoncision, of der Besnydenisse, als ontdekt zynde
op den dag, wanneer men de ged[...]nisse [...]d van de Besnydenisse [...] 12 dagen gelaveerd
hebbende, zonder aan de wal te konnenn komen, ter oorsake van het Ys, het mistig weder, ende tegenwinden hebben zy het selve verlaten, van den 12 tot den 25 der selver maand
oostwaarts cours houdende op 51 gr. Z. breette, wel 425 mylen lang. sagen zy dagelyks
Walvisschen en Zeehonden, enz. den 5 February zyn de twee voornoemde schepen op 44 gr. 30
min. Z. breette en 60 gr. lengte van malkander gescheiden. M.r Hay cours stellende na het
Eiland Mauritius of Isle de France, en M.r Bouvet na de Caap de Goede Hoop; alwaar men den
4 Maart het anker hebbende laten vallen, bevond dat men verre na het Oosten was gedrevengeweest, zo als ’t hen al sedert den 25 January hadden doen gissen. M.r Bouvet den 31 Maart van
de Caap vertrokken zynde is den 24 Juny behouden in Vrankryk aangekomen, zonder een eenig
man te hebben verloren, niettegenstaande de groote ongemakken van de reis.

8[inset in the lower right corner] Plan et Vue des Terre du Cap De La Circoncision Situé a 54 degrésde Lat. Meridle. Et environ a 26 deg. 30 min. de Longitude. / Plan en Gezigt van de Landen van deCaap Der Besnydenis gelegen op 54 gr. Zuider br. en omtrent op 28 gr. 30 min. Lengte.
 [C & M 8-(3)][13/100] (5)「行程里数積算」
Table Geographique Pour Scavoir combien il y a de Lieues entre les Principales Villes de l’Europe.
(...) A Amsterdam Chez Cóvens et Mortier. Avec Privilege.
[14/100] (6)「欧羅巴（ヱウロパ）図」
Carte D’Europe Dressée pour l’Usage du Roy sur les Itineraires anciens et modernes et sur lesRoutiers de mer assujetis aux observations astronomiques Par G. Delisle Premier Geographe de S. M.
de 1’Academie Royale des Sciences. À Amsterdam Chez J. Cóvens et C. Mortier. 1739.
[top margin title] Europa Accurate In Imperia, Regna, Status & Populos Devisa, Ad Usum
Ludovici XV. Galliarum Regis. J. Condet s.
 [C & M 8-(6)][15/100](7)「諳厄利亜三島諳厄利亜思可斉亜喜百利泥亜大図」
Les Isles Britanniques ou sont le Royaumes D’Angleterre Tiré de Sped Celuy D’Ecosse. Tiré de Th.
Pont et Celuy D’Irlande Tiré de Petti Le tout Rectifié Par Diverses Observations. Par G. De L’Isle
Geographe De L’Academie Royale Des Sciences. A Amsteldam Chez I. Cóvens & C. Mortier Avec
Privil.
[top margin title] Magnae Britanniae Tabula, Comprehendens Angliae, Scotiae, ac Hiberniae
Regna, Ad Usum Serenissimi Burgundiae Ducis.
 [C & M 8-(7)][16/100] (8)「諳厄利亜（左：ヱンゲラント）国州分（左：クニワケ）大国」
Regni Angliae et Walliae Principatus Tabula, divisa in LII Regiones, Anglice Shire dictas, prae
coeteris correcta et edita Per I. Covens et C. Mortier Amstelo-Batavum cum Privil. potentiss. D.D.
Ordinum Hollandiae & Westfrisiae. P. Tiedeman inv. G. v d G[----]sculp.
tot Amsteldam, by Joannes Cóvens en Cornelis Mortier met Priv. van de Ed. Gr. Mog. Heeren Staten
van Holland en Westfriesland.
[17/100] (9)「諳厄利亜国（左：ヱンゲラント）北方ノ大図」
Tractus Regni Angliae Septentrion in quo Ducatus Eboracensis, Episcopatus Dunelmensis,
Comitatus Northumbriae, Cumbriae, Westmoriae, et Lancastriae Cum Mona Insula Per F. de Wit
Amstel[odami] Cum Privilegio Ordin. Holla[ndiae] Westrisiaeque ex Officina J. Cóvens et C.
Mortier.
銀貼紙に「スコツトラント国ノ北方」の墨書。多数の都市に漢数字（「二百三七」から「二百八七」まで）を朱書した小付箋あり。「テー川」(Dee)、「ヒユンベル河」(Humber) と朱書した付箋あり。
[18/100] (10)「諳厄利亜国（左：ヱンゲラント）西方ノ大図」
Occidentalior Regni Angliae Districtus Comprehendens Principatum Walliae et Glocestriae
Ducatum, Comitatus et Provincias Cornubiae, Devoniae, Somersethi, Dorcestriae, Waltoniae,
Penbrochiae, Carmardeniae, Glamorgani, Monumeti, Heresordiae, Brechiniae, Radnoriae, Cardigani,
Salopiae, Mongomeriae, Staffordiae, Wigorniae, Warwici, Darbiae, Cestriae, Flinti, Denbichiae,
Merviniae, et Carnarvaniae, et Insulae Monae Per F. de Wit Amstelodami Cum Privileg. Ordin.
Hollandiae Westfrisiaeque. Ex Officina I. Cóvens Et C. Mortier.
多数の都市に漢数字（「九一」から「三百十一」まで）を朱書した小付箋あり。「セーヘル子河」
9

(Severne) と朱書した小付箋あり。
[19/100] (11) 「諳厄利亜国（左：ヱンゲラント）東方ノ大図」
Orientalior Districtus Regni Angliae, Comprehendens Comitatus et Provincias Cantium,
Suthsexiam, Hantoniam, Surriam, Essexiam, Midlesexiam, Bercheriam, Hartfordiam, Buckingamiam,Cantabrigiam, Nortfolciam, Oxonium, Bedfordiam, Suffolciam, Lincolniam, Huntingdoniam,Northamtoniam, Nottingamiam, Leicestriam, Rudlandiam. Cum Insula Vecti Per F. de Wit. Cum
Privileg. Ordin. Hollandiae Westfrisiaeque. ex Officina I. Cóvens Et C. Mortier.
多数の都市に漢数字（「一」から「二百廿七」まで）を朱書した小付箋あり。「テームス河」、と朱書した小付箋あり。
[20/100] (12) 「諳厄利亜国府ロンドン地方ノ大図」
Les Environs De Londres Ou se trouve toutte les Villes, Villages, Maisons, Chemins, Rivieres, àVinct Milles autour de Londres. A Amsterdam Chez L. Cóvens et C. Mortier Avec Privil.
小付箋（朱字）：「一」「二」「ロンドン」「テームス河」[21/100] (13) 「思可斉亜（右：スコシア、左：スコツトラント）国タイト云大河ヲ以テ南北ニ分ケタル大図」
Novissima Regni Scotiae Septentrionalis et Meridionalis Tabula, divisae in Ducatus, Comitatus, ViceComitatus, Provincias, Praefecturas, Dominia et Insulas. Auctore I. Cóvens et C. Mortier. Tot
Amsteldam By I. Cóvens en C. Mortier op de Vygendam, met Privilegie van de Edele Groot Mogende
Heeren Staaten van Holland en West-Vriesland.
[dedication in the lower left corner] Nobilissimo, Amplissimo, Consultissimoque viro, D. Nicolao
Witsen J.U.D. Urbis Amstelodamensis Consulari et Senatori, et nunc ad confessus Consiliariorum
illustriß: Ordinum Hollandiae et West-Frisiae Delegato, Tabulam hanc humillime dedicat
consecratque Cóvens et Mortier Amstelo-Batavus.
[22/100] (14) 「喜百利泥亜（右：ヒベリニア、左：イールラント）国大図」
Hyberniae Regni in Provincias Ultoniam, Connachtam, Lageniam, Momoniamq[ue] divisi Tabulaaccuratissima editore Cóvens et Mortier Amstelo-Batavo. t’ Amsteldam by I. Cóvens en C. Mortier op
de Vygendam, met Privilegie vande Edele Groot Mogende Heeren Staaten van Holland en WestVriesland.
[23/100] (15) 「諾耳勿叉亜（右：ノルウヱギア）国并蘇亦斉（右：スヱーシー）国北方ノ大図」
Carte Des Courones Du Nord Qui Comprend les Royaumes de Danemark, Suede, & Norwege. &c.
Par Guillaume de l’Isle. A Amsterdam Par Iean Cóvens et Corneille Mortier Avec Privil.
[top margin title] Téatre dela Guerre des Courones du Nord qui Comprend les Royaumes De
Danemark, Suede, & Norwege &c.
 [C & M 8-(15)][24/100] (16) 「諾耳勿叉亜（右：ノルウヱギア）国南方蘇亦斉（右：スヱーシー）国南方第那瑪尓加（右：ディナマルカ）国図」
Seconde Carte des Courones Du Nord, qui Comprend le Royaume De Danemark &c: A Amsterdam
chez I. Cóvens et C. Mortier. Avec Privilege.
 [C & M 8-(16)][25/100] (17) 「蘇亦斉国大図」
Regni Sueciae Tabula Generalis, divisa in Sueciae, Gotiaeque Regna Finniae Ducatum Lapponiam,
Livoniam Nordlandiam, Ingriamque et in omnes subiacentes provincias per F. de Wit Amstelodami
Cum Privilegio Ord. Holl. Westfrisiaeque.
10[26/100] (18) 「蘇亦斉（右：スヱーシー）国南方大図」
Regni Gothiae, Tabula Generalis, in qua sont Ostro et Westrogothia, Smalandia, Dalia, Vermelandia,
Scania, Blekingia et Hallandia, Bahusiae Praefectura, Insulaeque Gotlandia et Oelandia, Correctore etEditore F. De Witt. Amstelodami. Cum Privil. P.D. Ordin.Holl. Westfrisiaeque. ex Officina I. Côvens
et C. Mortier.
[27/100] (19) 「□□斉国北方ノルトランディ□□ノ大図」
Nordlandia Sive Regni Sueciae Propriae Pars Septentrionalis, in qua Sunt Gestricia, Helsingia,
Iemptia, Angermannia, et Medelpadia. Auctore F. De Witt Amstelodami. Cum Privilegio Potent. D.D.
Ordin. Holl. Westfrisiaeque. ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
[28/100] (20) 「蘇亦斉国北方ラポー□□□ノ大図」
Suecicae Lapponiae et Norvegicae Nova Tabula, multis Locis Aucta, in Provincias Divisa, etCorrecta, Per F. De Witt Amstelodami Cum Privilegio. ex Officina J. Cóvens et C. Mortier.
[29/100] (21) 「蘇亦斉（右：スヱーシー）国南方ヒニヤデユカ 一名ヒンラント州ノ大図」
Nova Tabula Magni Ducatus Finlandiae in Provincias Divisa, Multis Locis aucta et Correcta per F. de
Witt. Amstelodami ex Officina I. Cóvens et C. Mortier Cum Privilegio Ord. Hollandiae et Westfrisiae.
[30/100] (22) 「諾耳勿叉亜（右：ノルウヱギア）国南方大図」
Regni Norvegia Nova Tabula in Quinque Praefcturas Generalis Aggerhusiensem, Bergensem,
Nidrosiensem, Warhusiae et Bahusiae, Accurate Divisa cum Subdivisione in Partes Minores Per F. De
Witt Amstelodami Cum Privilegio Potentiss. D.D. Ordinum Hollandiae et Westfrisiae. Amstelodami
ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
[inset in the upper left corner] Norvegiae Pars Septentrionalis Comprehendens Finmarchiam sive
Praefecturam Wardhusiae ac Saltensem.
[31/100] (23) 「第那瑪尓加（右：デナマルカ）国大図」
Carte Du Royaume De Danemarc Par Guill. De l’Isle. à Amsterdam chez Iean Cóvens et Corneille
Mortier Geographes.
 [C & M 8-(23)][32/100] (24) 「第那瑪尓加（右：デナマルカ）国北ユトラント州分（左：クニワケ）大図」
Iutiae Tabula in qua sunt Dioeceses Alburgensis, Wiburgensis, Ripensis et Arhusiensis quae et Sunt
Divisae In Omnia Dominia Per F. de Wit Amstelodami. Ex Officina I. Covens et C. Mortier.
[33/100] (25) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア）国ホルステイン州ノ大図」
Holsatiae Tabula Generalis in qua sunt Ducatus Holsatiae, Dithmarsiae Stormariae et Wagriae.
Auctore F. de Wit Amstelodami.
[34/100] (26) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア）国内ポメラーニア州并ブランデンビュルク州図」
Marchionatus Brandenburgi Et Ducatus Pomeraniae Tabula Quae est pars Septentrionalis Circuli
Saxoniae Superioris Authore F. de Wit Amstelodami ex officina I. Cóvens et C. Mortier.
[35/100] (27) 「波羅泥亜（右：ポロニア）国内プロイス州大図」
Regni Prussiae et Prussiae Polonicae Corectissima Descriptio et Divisio Regni Scilicet in tres Circulos
et Polonicae in totidem Palatinatus cum Utriusque Subdivisione in Tractus minores Auctore F. De
Witt Amstelodami Cum Privilegio D.D. Ordinum Hollandiae et Westfrisiae.

11[36/100] (28) 「利忽尼亜（右：リホニア）国大図」
Ducatuum Livoniae et Curlandiae, Nova Tabula descripta, Divisa, et edita per F. de Witt
Amstelodami Cum Privil. Potent. D. Ordin. Belgii Foederati. ex officina I. Cóvens et C. Mortier.
[37/100] (29) 「莫斯哥未亜（右：モスコビア、左：リユスラント）国州分（左：クニワケ）大図」
Carte De Moscovie Dressée par Guillaume De l’Isle de l’Academie Royale des Sciences. A Son
Excellence Monseigneur André Artémonidès De Matueof, Ministre d’Etat de sa Majesté Csarienne~al en la Principauté de Jaroslavie, et Son Ambassadeur
L’Empereur des Russes, Son Lieutenant gn
Plenipotentiaire aupréz du Roi Tres Chrétien, et aupréz des Etats généraux des Provinces Unies. A
Amsterdam Chez Iean Cóvens et Corneille Mortier Avec Privil.
[top margin title] Carte de Moscovie Dresseé Par G. De L’Isle. A, Amsterdam Chez Iean Cóvens etCorneille Mortier.
 [C & M 8-(29)][38/100] (30) 「莫斯哥未亜（右：モスコビア、左：リユスラント）国南方州分（左：クニワケ）
大図」
Partie Meridionale de Moscovie Dressée Par G. De L’Isle, A Amsterdam Chez I. Cóvens et C. Mortier
Avec Privilege.
 [C & M 8-(30)][39/100] (31) 「小韃而靼（右：□タルタン、左：ケレインタルタリア）国図」
Theatre De La Guerre Dans La Petite Tartarie, La Crimée, La Mer Noire, &c. Dressée sur un grandnombre de Cartes Manuscrites et d’Itineraires, rectifiés par diverses Observations faites par
Guillaume de l’Isle. A Amsterdam chez Jean Cóvens et Corneille Mortier, Géographes.
 [C & M 8-(81)](32) [Lacking: ‘Verklaaring der twee volgende kaarten’.][40/100] (33) 「小韃而靼（右：コタルタン）国大図」
Theatrum Belli A.o MDCCXXXVII, a milite Augustae Russorum Imperatrices ad versus Turcas
Tattarosque gesti. Ex autographis in Acad: Scient: Petropol:[upper left margin title] Theatre De La Guerre Faite En 1737, Par L’Armée De La Trés PuissanteImperatrice Des Russies, Contre Les Turcs Et Les Tartares. Tiré des Dessein originaux de l’Academie
des Sciences de Petersbourg. á Amsterdam chez Jean Cóvens et Corneille Mortier.
[upper right margin title] Tooneel Van Den Oorlog In Den Jare 1737, Door De Krygsmagt Van De
Grootmagtigste Keizerin Van Rusland Tegen De Turken En Tartaren Gevoerd. Getrokken uit de egte
aftekeningn van de Akademie der Wetenschappen van Petersburg.
[41/100] (34) 「小韃而靼（右：コタルタン、左：ケレインタルタリア）国キリメヱ州大図」
Verus Chersonesi Tauricae Seu Crimeae Conspectus adjacentium item Regionum itinerisque ab
Exercitu Rutheno Ao. MDCCXXXVI et MDCCXXXVII adiersis Tattaros susceptis. Editus ex
Autographis Carolia Frauendorff Centurionis in Acad: sc: Petropolit.
[upper left margin title] Carte Exacte De La Chersonese Taurique, Nommée Aujourd’hui La
Crimée, & Des Pays Adjacens; Avec la Route De L’Armée Russienne dans son Expedition contre lesTartares en 1736 & 1737. Publiée sur les Desseins originaux du Capitaine Charles De Frauendorff,
deposés dans les Archives de l’Academie des Sciences de Petersbourg. à Amsterdam chez Jean
Cóvens et Corneille Mortier.
[upper right margin title] Ware Afbeelding Van De Chersonesus Taurica, Nu Genaamd De Crim,& De Aangrensende Landen, als mede van den togt door het Russische Leger in de Jaren 1736 en
121737 tegen de Tartaren ondernomen, uitgegeven na de egte Aftekeningen van den Kapitein Karel
Van Frauendorff, berustende in de Akademie der Wetenschappen te Petersburg.
[42/100] (35) 「黒海ノ周リ地図」
Seconde Partie De La Crimée, La Mer Noire &c. Rectifiés Par Diverses Observations Faites Par
Guillaume De L’Isle. A Amsterdam chez Jean Cóvens et Corneille Mortier, Géographes.
[43/100] (36) 「都児狐（右：トルコ）国州（右：クニ）分大図」
Theatrum Belli ad Borysthenem Tyram & Danubium Fluvios gesti A.o NDCCXXXVIII. Excus in
Academia Scientiarum Petropolitana.
[upper left margin title] Tooneel Des Oorlogs Aan Den Dnieper, Tira En Donauw In Den Jare
1738, Gevoerd, Gedrukt In De Akademie Der Wetenschappen Van Petersburg, te Amsterdam by J.
Cóvens en C. Mortier.
[upper right margin title] Théatre De La Guerre Sur Les Rivieres Du Dnieper, Tira Et Danube,
Faite En L’Année 1738, Imprimée Á L’Academie Des Sciences A Petersbourg.
[44/100] (37) 「波羅泥亜（右：ポロニア）国大図」
Carte Generale & Itineraire de la Pologne avec les Païs qui ÿ apartenoient ci-devant a Amsterdam
chez Cóvens & Mortier, & Cóvens Junior. 1781. J. van Jagen sculps. 1781.
[45/100] (38) 「波羅泥亜（右：ポロニヤ）国リタウヱン州大図」
Magni Ducatus Lithuaniae Tabula, Divisa tam in Palatinatus, quam in subjacentes Castellanias Per F.
De Witt Amstelodami. Cum Privilegio Potentiss. D.D. Ordinum Holl. Westfrisiaeque. ex Officina I.
Cóvens et C. Mortier.
[46/100] (39) 「莫斯哥未亜（右：モスコビア、左：リユスラント）国ユカライナア州ノ内キヨ
ヒヤアト云地ノ大□」Ukrainae Pars, Qvae Kiovia Palatinatus Vulgo dicitur. Per Guilhelmum le Vaßeur de Beauplan S.R.M.
Poloniae Architectum militarem etc. Amstelodami ex Officina I. Cóvens Et C. Mortier.
[47/100] (40) 「莫斯哥未亜（右：モスコビア、左：リユスラント）国ユカライナア州ノ内ブラ
カラヒヱンシスト云地大図」
Ukrainae Pars, Qvae Barclavia Palatinatus Vulgo dicitur. Per Guilhelmum le Vasseur de Beauplan
S.R.M.tis Poloniae Architectum militarem etc. Amstelodami ex Officina I. Cóvens Et C. Mortier.
[48/100] (41) 「莫斯哥未亜（右：モスコビア、左：□□スラント）国ユカライナア州内ボトリ
ヤアト云地ノ大図」
Ukrainae Pars, Qvae Podolia Palatinatus Vulgo dicitur. Per Guilhelmum le Vasseur de Beauplan
S.R.M.tis Poloniae Architectum militarem etc. Amstelodami Apud I. Cóvens Et C. Mortier.
[49/100] (42) 「莫斯哥未亜（右：モスコビア、左：リユスラント）国ユカライナア州内ポキユ
シイト云地ノ大図」
Ukrainae Pars Qvae Pokutia Vulgo dicitur. Per Guil. le Vasseur de Beauplan S.R.M. Poloniae
Architect.m militarem etc. Amstelodami Exc. Cóvens et Mortier.
[50/100] (43) 「波羅泥亜（右：ポロニア）国ペテイツテポロク子州内サトリヱンシスヲスウイ
キセンシスト云地大図」
Dvcatvs Oswieczensis, et Zetoriensis. Amstelodami per F. de Wit ex officina Cóvens et Mortier.

13[51/100] (44) 「波羅泥亜（右：ポロニア）国ガランデポロク子州内ポスナニーンシスト云地ノ大図」
Palatinatvs Posnaniensis, In Maiori Polonia Primarii Nova Delineatio. Per G. F. M. [i.e., Georgium
Friedenhammer, medicus] Cum privilegio S. R. M. Poloniae et Sueciae. Amsterdami Exc. J. Cóvens
et C. Mortier. Gerard Coeck sculpsit.
[52/100] (45) 「都児狐（右：トルコ）国大図」
Le Royaume De Hongrie et des Pays qui en dependoient autrefois Dressée sur un grand nombre dememoires et Cartes manuscrites ou imprimées Rectifiez par les Observations du C.te Marsilii etquelques autres Par Guillaume De l’Isle Géographe de l’Academie Royale des Sciences Chez I.
Cóvens et C. Mortier Geog.s Avec Privilege.
[top margin title] Nova Et Accurata Regni Hungariae Tabula, Ad Usum Serenissimi Burgundiae
Ducis.
 [C & M 8-(79)][53/100] (46) 「都児狐（右：トルコ）国ノ北方ホンガリヤ州ノ大図」
Le Royaume De Hongrie sur les Memoires les plus nouveaux. Par Cóvens & Mortier Géographes A
Amsterdam Avec Privilege.
[54/100] (47) 「都児狐（右：トルコ）国南方大図」
Partie Meridionale dela Hongrie, sur les Mem. les plus nouveaux. Chez Cóvens & Mortier.
[55/100] (48) 「都児狐（右：トルコ）国東方大図」
Théatre De La Guerre En Hongarie Transilvanie &c. Dressé sur les Memoires le plus Recent et desplus habiles Ingenieurs. A Amsterdam Chez I. Cóvens et C. Mortier. Avec Privilegie.
[top margin title] Partie orientale de la Hongrie.
[56/100] (49) 「都児狐国東方大図」
Romanie, Bulgarie et Partie de Moldavie, sur les Mem. les plus nouveaux. Chez Cóvens & Mortier.
[57/100] (50) 「厄勒察亜（右：ギリシア）国莫礼亜（右：モレア）国甘第亜（右：カンデア）
島大図」
Carte De La Grece Dressée sur un grand nombre de memoires anciens et nouveaux, Sur ceux de M.rs
Wheler et Tournefort, Sur les Observations Astronomiques de M.r Vernon du P. Feuillée Minime &c.
Par G. De L’Isle de l’Academie R.le des Sciences et I.er Geog. du Roy. A Amsterdam Chez Jean Cóvens
et Corneille Mortier, Geographes.
[top margin title] Accurata Totius Archipelagi Et Graeciae Universae Tabula.
 [C & M 8-(83)][58/100] (51) 「莫礼亜（右：モレア）国大図并同国城ノ図」
Peloponnesus Hodie Moreae Regnum, Distincté Divisum, in Omnes suas Provincias, Hodiernas
atque Veteres, Cui et adiunguntur Insulae Cefalonia, Zante, Cerigo et S.t Maura. Auctore F. de Wit.
Amstelodami ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
[city views on both sides and bottom] Navarino, Zarnata, Cas.l Tornese, Corinto, Malvasia,
Patrasso, Coron, Napoli di Romania, Modon, Misttra olim Sparta, Atene, Cerigo, S. Maura, Lepanto.
[59/100] (52) 「甘第亜（右：カンデア）島ノ大図并同国所々城ノ図」
Insula Candia Ejusque Fortificatio edita per F. de Wit. Amstelodami Apud I. Cóvens et C. Mortier.
[city inset in the upper left corner] Canea.
[city inset in the upper right corner] Candia.
14

[city insets in the bottom] Spina Longa, Retimo, Thine, Suda.
[60/100] (53) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国大図」
L’Allemagne Dressée sur les Observations de Tycho Brahé de Kepler de Snellius sur celles deMessieurs de l’Academie Royale des Sciences &c. Sur Zeiller et autres auteurs anciens ou modernes.
Par G. De L’Isle Geographe. A Amsterdam Chez J. Cóvens et C. Mortier.
[top margin title] Nova Imperii Germanici Descriptio in Omnes Suos Circulos, Electoratus. &c.
 [C & M 8-(47)][61/100] (54) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国ブランデンビユルグ地ノ大図」
Land-Charte Des Chur-Fürstenthums Brandenburg. Amsterdam, Bey Johannes Cóvens undCornelius Mortier. G. P. Busch Sculpsit.
[top margin title] Nova Electoratus Brandenburgici Tabula, Edita Per I. P. Fr. Von Gundling.
 [C & M 8-(58)][62/100] (55) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国シレシーン地ノ大図」
Sup.s Et Inferioris Ducatus Silesiae In Suos XVII Minores Principatus Et Dominia Divisi Nova Tabulain lucem edita A Cóvens et Mortier Amstelodami 1741.
[top margin title] Carte Generale Du Duché De Silesie divisée en ses XVII Moindres Principautéset Domaines.
[city inset in the upper right corner] Breslaw.
[63/100] (56) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国バスセリユサシーン地ノ大図」
Le Marquisat De Basse Lusace Divisé en ses Cercles, Seigneuries et Senechaussées &c. chez Cóvens
et Mortier A Amsterdam.
[top margin title] Marchionatus Lusatiae Inferioris Tabula.
[64/100] (57) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国ハウテリユサシーン地ノ大図」
Le Marquisat De Haute Lusace Divisé en ses Cercles, Seigneuries et Senechaussées &c. chez Cóvens
et Mortier A Amsterdam.
[top margin title] Marchionatus Lusatiae Superioris Tabula.
[65/100] (58) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国ボヘーメンノ地ノ大図」
Le Royaume De Boheme Divisée En Ses Douze Cercles Carte Reduite sur celle de 25 Feuilles Par
Müller. A Amsterdam Chez Cóvens et Mortier. I. Condet s.
[top magin title] Mappa Totius Regni Behemiae In Duodecim Circulos Divisae Cum Comitatu
Glacensi Et Districtu Egrano &c.
 [C & M 8-(60)][66/100] (59) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国モラヒーン地ノ大図」
Carte Générale Du Marquisat De Moravie Divisée En Six Cercles dressée sur les Memoires les plus
nouveaux. A Amaterdam Chez Cóvens et Mortier. I. Condet sculpsit.
[top margin title] Tabula Generalis Marchionatus Moraviae In Sex Circulos Divisae.
 [C & M 8-(63)][67/100] (60) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国アウテイリセ地ノ大図」
Circuli Austriaci Pars Septentrionalis in qua Archiducatus Austriae Et Ducatus Stiriae accuratissime
15

divisi ostenduntur Per F. De Wit Amstelodami ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
[68/100] (61) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国カリンテイ地ノ大図」
Ducatus Carintiae et Carniolae Cilleiae que Comitatus Nova Tabula que et Pars est Meridionalior.
Circuli Austriaci Per F. de Witt Amstelodami Cum Privil. D.D. Ordinum Belgii Foederati. ex Officina
I. Cóvens et C. Mortier.
[69/100] (62) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国テイロル地ノ大図」
Circuli Austriaci Pars Occidentalior, Comrehendens Comitatum Principalem Tirolis Episcopatus
Tridentinum et Brixensem Comitatus Brigantinum Feldkirchiae Sonnebergae Pludentii etc. Per F. De
Witt Amstelodami Cum Privil. Potent. D. Ord. Holl. Westfrisiaeque. ex Officina I. Cóvens et C.
Mortier.
[70/100] (63) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国スワアベノ地北方ノ大図」
Partie Septentrionale De La Souabe. Par Guillaume De L’Isle Geographe de L’Academie Royale desSciences. à Amsterdam chez I. Cóvens et C. Mortier, Geographes.
 [C & M 8-(52)][71/100] (64) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国スワアベ地南方ノ大図」
Partie Meridionale De La Souabe. Par Guillaume Del Isle de l’Academie Royale des Sciences. à
Amsterdam, Chez I. Cóvens et C. Mortier, Geographes.
 [C & M 8-(53)][72/100] (65) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国バヒーレ地ノ大図」
Le Cercle De Baviere Divisée en touts les Estats qui le Composent &c. Á Amsterdam Chez Cóvens etMortier. 1745.
[top magin title] Bavariae Circuli Et Electorati Nova Tabula non solum in suas quasque Ditiones
generales sed etiam in particulares praefecturas exactissime divisae tam cum adjacentibus quam
insertis Regionibus.
 [C & M 8-(55)][73/100] (66) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国フランケンラント地ノ大図」
Partie Orientale Du Cercle De Franconie dressée sur les Mémoires les plus Nouveaux À Amsterdam
Chez Cóvens et Mortier.
[top margin title] Prima Maximaque Totius Illustrissimi Circuli Franconiae Pars, in qua
Episcopatus Bambergensis, Wursburgensis et Aichstadiensis, Marchionatus Culmbacensis ac
Onolbacensis, Ducatus Coburgensis ut et Principatus Schwartzenbergicus, Comitatus Hohenlo
Castellensis Limburgensis ac Seinsheim, Praefectus Norenbergae dimidiaque Superioris finitimi
Palatinatus Pars exhibentur.
 [C & M 8-(56)][74/100] (67) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国レインノ内マイヱンセト
云地ノ大図」
L’Electorat De Mayence, Le Bas Palatinat, et une Partie du Pays De Hesse et de la Rivière du Mein,
représentant ensemble les Parties du Cercle Occidental de Franconie, Savoir la plus basse Partie del’Evêché de Wurtzbourg, le Comté de Wertheim, Reineck, Hohenlo, Erpach &c. Dressée sur lesMémoires les plus nouveaux, A Amsterdam Chez Cóvens et Mortier. I. Condet s.
[top magin title] Altera Et Minor Pars Totius Illustrissimi Franconiae Circuli, Simulac
Archiepiscopatus et Electoratus Moguntini atque ceteri Franconiae Status, ut sunt Comitatus
16

Wertheim, Reinek, ac Erpach, finitimus que inferior Palatinatus Rheni inhac tabula ostenduntur.
 [C & M 8-(57)][75/100] (68) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国ヲツフルサクス南方ノ大図」
Partie Meridionale Du Cercle De Haute Saxe Ou Sont Compris Le Duché Et Electorat De Saxe, Le
Cercle De Meissen, Lusace, Thuringe, &c. A Amsterdam chez Cóvens et Mortier. L. Schenk, J. Soon
sculpsit 1758.
 [C & M 8-(59)][76/100] (69) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニヤ、左：ドイツラント）国子ーデルサクス北方大図」
Circulus Saxoniae Inferioris in quo sunt Ducatus Holsatiae, Meklenburgi, Lauwenburgi, Luneburgi,
Brunsuigi, Bremae et Ferdae, Comitatus Dannebergi, Archiepiscopatus Maegdenburgensis,
Episcopatus Hildesiae et Halberstad Per F. de Wit. Amstelodami ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
[77/100] (70) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国子ーデルサクスノ内ハノ
フル地方ノ大図」
L’Electorat De Hannover ou les Domaines Du Roi De La Grande Bretagne En Allemagne àAmsterdam Chez Cóvens et Mortier 1745.
[top margin title] Electoratus Hanoveranus sive Dominia Regis Magnae Brittanniae In Germania.
[in the lower left corner] Remarque. Les états que possede actuellement l’Electeur de Hanover,sont le Duché de Calenbourg, ou sont les bailliages de Hanover, de Calenberg, de Hamelen, de
Neustat, de Nordheim, de Munden, de Uslar, et de Hardegsen, le Comté de Grubenhagen, qui
renferme les bailliages de Eimbeck, de Osterode, de Hertzberg, de Schartzfels, de Lauterberg,
Andreasberg, de Clausthal, de Cellerfeld, de Altenau, et de Elbingerode, le Comté de Diepholtz, unepartie du Comté de Hoya, ou sont les bailliages de Stoltzenau, Diepenau, Steigerberg, et Barenberg,dans l’Evêché de Hildesheim, il possede les bailliages de Coldingen, de Lutter, am Barenberg, et deWesterhoff, le Duché de Luneburg, celuy de Lauemburg, le Comté de Danneberg, le Duché deBremen, et de Ferden. B. Signifie Bailliage.
 [C & M 8-(54)][78/100] (71) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国ウヱストハアレンノ地ノ大図」
Le Cercle De Westphalie divisé en tous ses Estats Et Souverainetés à l’Usage De Monseigneur Le Duc
De Bourgogne Par son tres Humble et tres Obeissant serviteur H. Jaillot. A Amsterdam Chez P.
~ . Avec Privil.
Mortier et Compagn[top margin title] Nova Circuli Westphaliae Tabula, ad Usum Serenissimi Burgundiae Ducis.
[79/100] (72) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国ヲツフルレイン北方大図」
S. R. I. Pars Septentrionalior Superioris Circuli Rhenani, in quo sunt Landgraviatus HassoCasselensis, Darmstadiensis et Rhenofeldensis, Abbatia Fuldensis, Principatus Waldeck et Hirschfelt
Comitatus Nassaw-Weilburg Usingen Wisbaden et Idstein Solmensis, Hanoviensis, Isenburgi
Superioris Witgenstein, Hatzfeld, Westerburg, et Hachenburg, Dominium Schadeck, et Urbes
Imperiales Francofurti, Fridbergae et Westflariae Auctore F. De Witt Amstelodami Ex Officina I.
Covens & C. Mortier.
[80/100] (73) 「熱爾瑪泥亜国ヲツフルレイン南方大図」
Utriusque Alsatiae, Landgraviatus, Ducatus Dupontii, et Spirensis Episcopatus, Nova Tabula qua
simul Ostenditur Pars Meridionalior Circuli Rhenani Superioris Per F. de Witt Amstelodami Cum
Privil. Potentiss. D. D. Ordin. Hollandiae Westfrisiaeque ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
17

[inset in the lower left corner] 「熱 爾 瑪 泥 亜 国 □ レ イ □ 地 ノ 図」Ducatus Dupontii Pars
Septentrionalis.
[in the lower right corner] Benevole Lector. Pace Westhalica Alsatiae Landgraviatus Superior etInferior cum Sundgavia paret Regi Franciae et Dupontii Ducatus Regi Sueciae.
[81/100] (74) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア、左：ドイツラント）国子ーデルレイン地ノ大図」
Circulus Electorum Rheni Sive Rhenanus Inferior Complectens Accuratam Descriptionem
Archiepiscopatus Moguntini Coloniensis et Trevirensis Palatinatus Rheni, et Comitatus Beilstein,
Newenaer Inferioris Isenburg et Reiferscheit Per F. de Wit Amstelodami cum Privil. D. D. Ordinum
Holl. Westfrisiaeque. P. Tideman, f. G. V. Gouwen, sc.
[82/100] (75) 「業謁垤爾蘭杜（右：子ヱデルラント）図」
XVII Provinces Des Pays-Bas Suivant qu’elle sont a present Partagé a l’Usage de Monseigneur le Ducde Bourgogne Par son T. H: Serviteur H. Jaillot.
[title in the upper left corner] Belgii XVII. Provintiarum Universa Tabula. ad Usum Serenissimi
Burgundiae Ducis Auctore H. Jaillot. edit Nova. A Amsterdam Chez Iean Cóvens et Corneille Mortier.
[83/100] (76) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）阿蘭陀七州ノ図」
Carte Des Provinces Unies Des Pays Bas Tirée des Cartes les plus correcte qui en ont eté faites sur leslieux Rectifieés par les Observations et Operations Geometriques de Snellius et par celles que M.r
Cassini y a faites en dernier lieu. Par G. De L’Isle Geographe de l’Academie Royale des Sciences. A
Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Avec Privilege.
[top margin title] Belgium Foederatum, Ad Usum Serenissimi Burgundiae Ducis. Authore G. De
L’Isle, Geographus.
 [C & M 8-(44)][84/100] (77)「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）阿蘭陀七州ノ一ゴロニンゲンノ大図」
Correctissima nec non Novissima Dominii et Provinciae Groningae et Omlandiae Tabula, accuraté
delineata, distincté divisa, et in lucem edita per Fredericum de Witt. Amstelodami cum Privilegio
D.D. Ordinum Hollandiae Westfrisiaeque ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
 [C & M 9-(113)][85/100] (78) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）阿蘭陀七州ノ一ヲーヘルヱイスセルノ内
テレンテノ地大図」
Illustribus Ac Potentibus Comitatus Drentiae D.D. Statoribus Eorumque Deputatis Viris nobilißimis
Eminentißimis Prudentißimisque Reflorescentis Provinciae Et Westerwoldiae Dominii Typvm
Emendatum L. M. Q. dedicat Cornelius Pynacker. Amstelodami Apud F. de Wit ex officina I. Cóvens
et C. Mortier.
[86/100] (79) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）阿蘭陀七州ノ一フリースラントノ大図」
Tabula Comitatus Frisiae Auctore B: Schotano á Sterringa. in Lucem edita a Frederico de Wit
Amstelodami.
[inset in the upper right corner] Perfecte Caerts van de Vriese Eylanden alhier dus bÿgevoegd.
 [C & M 9-(112)][87/100] (80) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）阿蘭陀七州ノ一ヲヽヘルヱイスセルノ内
サラント地ノ大図」
Transislania Provincia Vulgo Over-Yssel Auctore N. Ten Have Emendata A F. De Wit. ’t Amsterdam
by I. Covens en C. Mortier.
 [C & M 9-(111)]18

[88/100] (81)「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）阿蘭陀七州ノ一ゲルデルラントノ大図」
Ducatus Geldriae Et Comitatus Zutphaniae Nova Tabula in Tetrarchias Noviomagi, Arnhemii,
Ruremondae et Zutphaniae distincta et edita a Cóvens et Mortier Amstelodami.
 [C & M 8-(45)][89/100] (82) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）阿蘭陀国ノ図」
Kaart Van ’T Graafschap Holland Naauwkeurig Afgedeelt In Zyne Heemraadschappen,
Baljuwschappen En Waarden, nevens verscheide andere minder afdeelingen en onderhorige landen
als mede van de Heerlykheit Utrecht en het grootste gedeelte van Gelderlandt. te Amsterdam by
Reinier en Josua Ottens op den Nieuwen Dyk in de Werelt Kaart.
[inset in the upper left corner] Kaart Van Texel, Vlieland. de Zanden en dieptens der Zuider Zee,behorende tot het Noordelykste van’t Graafschap van Holland, ’t geen alhier geplaatst is om hetgehele Graafschap gevoegelyk op een blad te konnen hebben.
[top margin title] Hollandiae Comitatus una cum Ultrajectino Dominio nec non Maximis Partibus
Geldriae Ducatus, Per C. Specht.
[90/100] (83) 「阿蘭陀国アムステルラントノ大図」
Carte Particuliere D’Amstelland, ou les Environs d’Amsleldam, Muyden, Weesp, Naarden &c.
Particuliere Kaart Van Amstellandt of het Omleggende van Amsteldani, Muyden, Weesp, Naarden&c. te Amsterdam by I. Cóvens en C. Mortier. I. Condet s. 1749. (Folded map) [C & M 8-(46)][91/100] (84) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）阿蘭陀七州ノ一ゼーラントノ大図」
Comitatus Zelandiae Tabula emendata a Frederico De Wit amstelodami. Ex Officina I. Cóvens et C.
Mortier.
 [C & M 9-(90)][92/100] (85) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）十州ノ大図」
Carte Des Pays Bas Catholiques Dressée sur un grand nombre de Cartes particulieres faites sur leslieux ou les limites sont exactement marquées suivant les derniers Traitéz. Par Guillaume De l’Isle
Geographe de l’Academie Royale des Sciences. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier
Avec Privil. J: van Lugtenburg, Schulp.
[top margin title] Belgium Regium Accuratissime Divisum. &c. Ad Usum Serenissimi Burgundiae
Ducis. Authore G. De L’Isle. Geographe.
 [C & M 8-(85)][93/100] (86) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）十州ノ一ブラバントノ大図」
Carte du Brabant Dressée sur plusieurs Cartes particulieres Manuscrites ou imprimées levées sur leslieux Rectifiées par quelques Observations et autres Memoires Par Guillaume de L’Isle de l’Academie
Royale des Sciences. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier. B. Ruyter sculp.
[top margin title] Ducatus Brabantiae, Complectens Dominia Lovanii, Bruxellarum, Antuerpiae,
Silvae Ducis, Mechliniae[, &c.] Ad usum Serenissimi Burgundiae Ducis, Authore G : de L’Isle,
Geographo.
 [C & M 8-(43)][94 /100] (87) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）十州ノ一リムビユルクノ大図」
Tabula Ducatus Limburch. Et Comitatus Valckenburch. In Lucem Edita A F. De Wit. Gedruckt ’t
Amsterdam by I. Cóvens en C. Mortier.
 [C & M 9-(80)]19[95/100] (88) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）十州ノ一リユクセンビユルクノ大図」
Le Duché De Luxembourg, Divisé en ses Quartiers. à l’Usage de Monseigneur Le Duc De Bourgogne
Par son tres Humble et tres Obeissant Serviteur, H. Jaillot. A Amsterdam Chez J. Cóvens et C.
Mortier Avec Privilege.
[top margin title] Nova Luxemburgensis Ducatus Tabula Ad Usum Serenissimi Burgundiae Ducis.
 [C & M 8-(41)][96/100] (89) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）十州ノ一ナアメンノ大図」
Carte Des Comtez De Hainaut De Namur Et De Cambresis Dressée par Guillaume Del’Isle del’Academie Royale des Sciences sur plusieurs morceaux Manuscrits et Campemens des Armees duRoi sur les Itineraires anciens et modernes &c. Les paroisses du Diocese de Cambrai et leur position
sont prises de la Carte Ms. qui en a été levée en 1704. par l’ordre de Mes.e François de Fenelon
Archeveque Duc de Cambray &c. A Amsterdam Chez J. Cóvens et C. Mortier Geographes.
[top margin title] Comitatus Hannoniae Namurcensis Et Cameracensis.
[in the lower right corner] Avertissment. L’on á marqué dans cette Carte les Chemins Romains qui
subsistent encore dans ce pais la, et pour les distinguer des autres Routes on les a tracé dun trait plus
fort. Les Villes et Places fortes sont écrites en lettre Majuscule pour les distinguer des Bourgs etautres lieux moins considerables que l’on a écrit en lettre Romaine. L’on a affecté décrire les Paroisses
en lettre Italique, mais d’un caractere plus gros que les Hameaux, Censes, Fermes, etc.
 [C & M 8-(40)][97/100] (90) 「業謁垤尓蘭杜（右：子ヱデルラント）十州ノ一フラーンデレンノ大図」
Carte Du Comté De Flandre Dressée sur differens morceaux levez sur les lieux fixez par lesObservations Astronomiques. Par Guillaume De L’Isle de L’Academie Royale des Sciences. A
Amsterdam Chez J. Cóvens et C. Mortier Géographes.
 [C & M 8-(39)][98/100] (91) 「（赤外線画像なし）」
Carte D’Artois Et Des Environs; où l’on voit le Ressort Du Conseil Provincial D’Artois: Dressé sur les~.
Observations de M.rs De L’Academie Des Sciences. Par G. de l’Isle Geograp
A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Avec Privil.
[top margin title] Carte D’Artois Et Des Environs A L’Usage De Monseigneur Le Duc De
Bourgogne.
 [C & M 8-(38)][99/100 ] 「静岡学校」印記[99/100 ] 「静岡県立葵文庫 昭和 44 3. 17 登録 1671」印[100/100 ] 遊紙（白）[100/100 ] 右下に貼紙墨書「丙辰 天臺」

Ⅱ

第 2 冊目録[1/96][2/96][3/96][4/96 ]
[4/96 ]
[5/96 ]
[5/96 ]
20

図書ラベル「AN/284/1」

第 2 冊表紙
第 2 冊裏表紙
第 2 冊背表紙
第 2 冊見返し 「二百二十四番 萬國地圖」との貼紙あり。
第 2 冊遊紙表
第 2 冊遊紙裏 朱書「No 603」の数字を「224.」に訂正。
第 2 冊標題紙

[6/96 ][6/96 ]

標題：Nieuwe Atlas, Inhoudende De Vier Gedeeltens Der Waereld, Waar in duydelyk
aangeweesen worden de Monarchien, Keysserryken, / Koningryken, Staten Republyken,&c. Versameldt van de beste Autheuren. Twede Deel.
Te Amsterdam, By Johannes Cóvens en Cornelis Mortier.
上方余白：付箋「題解文字」（縦書き一行一字）
左肩蔵書印：「静岡学校」「静岡県立葵文庫蔵書之印」
中段左綴じ目付箋：「題解文字別ノ符号和解同前」
下方余白：朱字「A」（付箋「亜ノ符号」）
第 2 冊標題紙裏（白）欧文目次（洋紙に手書して貼付）
REGISTERII DEEL.
（付箋「下巻目録」、縦書き一行一字）

A. Letter Tytel.
B. Register van het 2 Deel.
1. SPANJE.
2. Portugal.
3. Oud Castilie.
4. Nieuw Castilie.
5. Catalogne.
6. Arragon.
7. Navarre.
8. Majorca, Minorca & Yvica.
9. VRANKRYK.
10. Gascogne & Guienne.
11. Bretagne.
12. Gouvernement d’Orleans.
13. Normandie.
14. Isle de France.
15. Picardie Meridionale.
16. Picardie & Artois.
17. Champagne Chalons en Soissons.
18. Champagne Meridionale.
19. Lorraine of Lotharingen.
20. Alsace of den Elsas.
21. Franche Comte.
22. Bourgonje Septentrionale.
23. _________ Meridionale.
24. Gouvernement de Lyonnois.
25. Languedoc Oriental.
26. __________ Occidental.
27. Provence.
28. Dauphiné.
29. Zwitzerland.
30. Italie.
31. Savoye & Piemont.
32. Piement & Montferrat Sept.
33. _______ _ _________ Merid.
2134. Milaan en Genua.
35. Modena.
36. Mantoua.
37. Venetie.
38. Etat de l’Eglise.
39. Toscane.
40. Napels Septentrionale.
41. ______ Meridionale.
42. Cicilie & Maltha.
43. Corsica.
44. Sardinie.
45. ASIA.
46. Asiatisch Rusland.
47. Noord Oosterdeel van Asia.
48. Groot Tartaryen.
49. Turquie, Arabie & Perse.
50. ’t Heiligeland.
51. Omliggende landen van de Caspische Zee.
52. Perse.
53. Inde & Chine.
54. Malabar & Coromandel.
55. Ceylon.
56. Carte des Indes Orientales du Mogol.
57. la Chine, les Philippines, la Sonde etca.
58. Japan.
59. Groot Iava Wester deel.
60. __________ Ooster deel.
61. AFRICA.
62. Barbaryen en Guinée.
63. Senegal.
64. De kust van Guinée.
65. Egypte Nubie & Abyssinie.
66. Egypte & Cours du Nyl.
67. Caffres en de Caap de goede Hoop.
68. Eiland Madagasar.
69. AMERIKA.
70. AMERIQUE Septentrionale.
71. Canada.
72. Treize Etats Unies.
73. The United States of Amerika.
74. New Hampshire, Vermont en New York.
75. Connecticut and long Island.
76. New Jersey Pensilvanie & Maryland.
77. Virginie N.&Z. Carolina, Georgie.
78. Golfe de Mexique.
79. St. Domingo.
80. Antilles Françoises & Isles voisines.
81. Martinique.
82. St Eustatius.
83. AMÉRIQUE Meridionale.
2284. Amazone Bresil etca.
85. Rio de Berbice.
86. Rio de Suriname.
87. Paraguay en Magelan.
88. Cartes des machines pour la Guerre.
下方余白：

朱字「B」（付箋の文字未詳）[7/96] (1) 「伊斯巴亜（右：イス□ニア）国州分（右：クニワケ）并波爾杜瓦爾（右：ポルトガル）国ノ図」
L’Espagne Dreßée sur la Description qui en a été faite par Rodrigo Mendez Sylva et sur plusieurs
Relations et Cartes Manuscrites ou imprimées de ce Royaume Rectifiées par les Observations de M.rs
de l’Academie des Sciences & autres Astronomes. Par G. De L’Isle Geographe. A Amsterdam Chez I.
Covens & C. Mortier. Joan van Lugtenberg, Sculp.
[top margin title] Nova Regni Hispaniae Accurata Descriptio Ad Usum Serenissimi Burgundiae
Ducis. Authore G. De L’Isle Geographe.
 [C & M 8-(67)][8/96] (2) 「波爾杜瓦爾（右：ポルトガル）国州分（右：クニワケ）大図」
Novissima Regnorum Portugalliae et Algarbiae Descriptio emendata a F. de Wit Amstelodami. Ex
Officina I. Cóvens & C. Mortier cum Privilegio D. D. Ordinum Hollandiae et Westfrisiae.
[9/96] (3) 「伊斯巴亜（右：イスパニア）国大図」
Regnorum Castellae Veteris, Legionis, et Gallaeciae Principatuumque Biscaiae, et Asturiarum
Accuratissima Descriptio Per F. de Wit Amstelodami. Amstelodami ex Officina I. Cóvens et C.
Mortier cum Gratiâ et Privilegio Potentiss D D Ordinum Hollandiae et Westfrisiae [C & M 9-Volume 3-(60)][10/96] (4) 「伊斯巴亜（右：イスパニア）国大図」
Regnorum Castellae Novae, Andalusiae, Granadae, Valentiae, et Murciae Accurata Tabula, in
Episcopatus etc. divisa et edita per Fredericum De Wit. Amstelodami cum Priv. Potentiss. D.D.
Ordimum Hollandiae et Westfrisiae. ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
 [C & M 9-Volume 3-(61)][11/96] (5) 「伊斯巴亜（右：イスパニア）国カタロク子ノ大図」
Accuratissima Principatus Cataloniae et Comitatuum Ruscinonis et Cerretaniae Descriptio. Auctore
F. de Witt Amstelodami Cum Priv: Pot: D.D. Ord: Holl: Westfrisiaeque. Notandum est, quod totus
Cataloniae Principatus et major Corretaniae pars parent Regi Hispaniae: Ruscinonis vero Comitatus,
cum minuta Corretaniae parte Regi Franciae subest. Ex Officina Iohanni Covens & Cornelio Mortier.
 [C & M 9-Volume 3-(56)][12/96] (6) 「伊斯巴亜（右：イスパニア）国アラゴン州分（右：クニワケ）大図」
Regni Arragoniae tÿpus Novissimus, in Episcopatus divisus et editus Per F. De Witt Amstelodami.
Cum Privilegio, ex Officina I. Covens et C. Mortier.
 [C & M 9-Volume 3-(58)][13/96] (7) 「伊斯巴亜（右：イスパニア）国ナハルレ州分（右：クニワケ）大図」
Regni Navarrae Accurata Tabula Nuper Correcta et in lucem edita Per Fredericum De Wit
Amstelodami. ex Officina I. Covens et C. Mortier.
 [C & M 9-Volume 3-(59)]23[14/96] (8) 「地中海伊斯巴亜（右：イスパニア）国三島ノ図」
Carte Des Isles De Maiorque Minorque et Yvice Dediée A M. le Comte de Maurepas Ministre etSecretaire d’Etat Commandeur des Ordres du Roi. Par N. B. Ingénieur au Dépost des Cartes et Plans
de la Marine. A Amsterdam Chez I. Cóvens et C. Mortier. I. Condet s.
[inset in the bottom] Plan Du Port Et De La Ville De Mahon et de ses Forts. 「ミノルカ島ポルト
マホント云入海□図」[inset in the lower right corner] No title (Western part of the Mediterranian).「地中海ミノルカ
マヨルカ イヒカ 三島ノ小図」
 [C & M 8-(68)][15/96] (9) 「払郎察（右：フランス）国州分（右：クニワケ）大図」
Carte De France Dressée pour l’usage du Roy; Par Guillaume De l’Isle Premier Geographe de Sa
Majesté, De l’Academie Royale des Sciences. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier. I.
Condet sculpsit.
[top margin title] Galliae Regnum In Omnes Suas Provincias Accuraté Divisum.
 [C & M 8-(9)][16/96] (10) 「払郎察（右：フランス）国ゴイヱン子ノ大図」
Le Gouvernement General De Guienne Et Gascogne. Dressé sur les Observations de M.rs de
L’Academie Royale des Sciences et quelques autres et sur les memoires les plus recens. A Amsterdam
Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Avec Privitege.
[top margin title] Le Gouvernement General De Guienne Et Gascogne.
 [C & M 8-(29)][17/96] (11) 「払郎察（右：フランス）国ブレタク子ノ大図」
Duché et Gouvernement General de Bretagne Divisé en Haut et Bas, et Subdivisé en ses Neuf
Eveches ou Receptes Par F. De Witt a Amsterdam avec Privilege de nos tres Puissans Seigneurs les
Etats d’Hollande et de Westfrise ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
 [C & M 8-(26)][18/96] (12) 「払郎察（右：フランス）国ヲルレヤンスノ大図」
Gouvernement D’Orleans, Et La Generalité Divisée En Ses Elections, Par le S.r Sanson, Geographe
Ord : du Roy. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Géographes.
[top margin title] Le Gouvernement D’Orleans, Et La Generalité Divisée En Ses Elections, Par ler
S. Sanson, Geographe Ordinaire du Roy.
[19/96] (13) 「払郎察（右：フランス）国ノルマンテイノ大図」
Carte De Normandie ou sont marquez éxactement Les Pays ou Contrées enfermées dans cette
Province aussi bien que les Villes Bourgs Paroisses et autres lieux Par G. De L’IsIe de l’Academie
Royale des Sciences. A Amsterdam Chez J. Cóvens et C. Mortier. J. Condet s. (Folded map).
 [C & M 8-(25)][20/96] (14) 「払郎察（右：フランス）国イスレデフランセノ大図」
Gouvernement General De L’Isle De France ou sont la France, le Valois, Soissonnois, le Beauvaisis,
Laonnois, la Brie Françoise, L’Hurepoix Noyonnois et les Comtes de Senlis et de Dreux Avec Une
Partie Du Gastinois les quelles Provinces sont Divisez en xviii Elections a Amsterdam chez F. de Witt
Avec Priv : de nos tres Puissans Seigneurs Les Etats d’Holl. et de Westfrise. Chez I. Cóvens et C.
Mortier.
 [C & M 9-Volume 3-(44)]24[21/96] (15) 「払郎察（右：フランス）国ピカルテイヱ南方大図」
Partie Meridionale De Picardie dressée sur les operations Geometriques, de M.r Lesperon President
de l’Election de Mondidier et sur plusieurs autres Memoires. Par Guillaume Del’Isle de l’Academie
Royale des Sciences. A Amsterdam Chez J. Cóvens et C. Mortier Geographes.
 [C & M 8-(15)][22/96] (16) 「払郎察（右：フランス）国ピカルテイヱ北方ノ大図」
Carte De Picardie Septentrionale D’Artois Et Des Environs ou l’on voit le Ressort du Conseil
Provincial d’Artois. Par Guillaume De L’IsIe. A Amsterdam chez J. Cóvens et C. Mortier Geographes.
J. Condet s.
 [C & M 8-(16)][23/96] (17) 「払郎察（右：フランス）国内カムパク子北方ノ大図」
Carte De La Champagne Et Des Pays Voisins ou l’on voit la Generalite de Chalons partie de celle deSoissons &c. Par Guillaume De L’Isle de l’Academie Royale des Sciences, a Amsterdam Chez J.
Cóvens et C. Mortier. J. Condet s.
 [C & M 8-(20)][24/96] (18) 「払郎察（右：フランス）国内カムパク子南方ノ大図」
Partie Meridionale De Champagne Par Guillaume De L’Isle de l’Academie Royale des Sciences. A
Amsterdam Chez J.. Cóvens et C. Mortier. J. Condet s.
 [C & M 8-(21)][25/96] (19) 「払郎察（右：フランス）国内ロルライ子ノ大図」
La Lorraine qui comprend Les Duchés De Lorraine et De Bar Et Les Balliages Des Eveschés Et Des
Villes De Metz, Toul, Et Verdun à l’Usage de Monseigneur, le Duc de Bourgogne Par son tres Humble
et tres Obeissant Serviteur H : Iaillot. A Amsterdam Chez J. Cóvens et C. Mortier. Avec Privilege.
[topp margin title] Nova Ducatus Lotharingiae Tabula Ad Usum Serenissimi Burgundiae Ducis.
[26/96] (20) 「□□□□□□ルサアセノ大図」
L’Alsace Divisée en ses principales parties, dressée sur les Memoires les plus Nouveaux Par le Sr.
Sanson Geographe Ordinaire du Roy. A Paris Chez H. Iaillot, joignant les grands Augustins aux deux
Globes. Avec Privilege du Roy, pour Vingt Ans.
[top margin title] L’Alsace Divisée En Ses Principales Parties, Sçavoir Les Landgraviats De La
Haute Et Basse Alsace, Et Le Suntgow. Ou Sont Subdivisés La Prevosté De Haguenaw, L’Evesché De
Strasbourg, L’Abbaye De Murbach et Ce Qui Appartient Av Comte De Hanaw, al’Orient du Rhein sot
encor Le Breisgow L’Ortnaw, et Le Marquisat De Bade. Par le Sr. Sanson G.G. du Roy.
[27/96] (21) 「払郎察（右：フランス）国内フランセコムテノ大図」
Comitatus sive Liberae Burgundiae Nova Tabula, Vulgo dicta La Franche Comté, divitur tam in
Praefecturas tres Generales, quam in plurimas subalternas per F. de Witt Amstelodami Cum
Privilegio Potentiß. D.D. Ordin. Belgii Foederati. ex Officina I. Cóvens et C. Mortier.
[28/96] (22) 「払郎察（右：フランス）国内ボウルゴク子北方大図」
Partie Septentrionale Du Duche De Bourgogne, Par Guillaume Del’Isle de l’Academie Royale desSciences. A Amsterdam Chez J. Cévens et C. Mortier Geographes.
 [C & M 8-(27)][29/96] (23) 「払郎察（右：フランス）国内ボウルゴク子ノ南方大図」
Carte Du Duché De Bourgogne Et Des Comtez En Dependans Dressée par l’Ordre de M.rs les Elus
25

Generaux de la Province sur un grand nombre de Memoires MS. envoyéz par M.rs les Elus et encore
sur ceux de M.rs Languet de Sivry de M.r Canut &. Le Tout assujeti aux Observations
Astronomiques. Par Guillaume Del’Isle de l’Academie Royale des Sciences. A Amsterdam chez J.
Cóvens et C. Mortier.
[top margin title] Partie Meridionate Du Duche De Bourgogne Par Guillaume Del’Isle, PremierGeographe du Roy de l’Academie Royale des Sciences.
 [C & M 8-(28)][30/96] (24) 「払郎□国内リ□□□大図」
Le Gouvernement General Du Lyonnois Comprenant les Provinces du Lyonnois, Du Forez et duBeaujolois &c. Sur les Memoires du P. Monestrier Par Le S.r Sanson Reveu et Corrigé Par J. Cóvens et
C. Mortier Geographes.
[top margin title] Gouvernement General Du Lyonnois Partie Septent : A Amsterdam Par Jean
Cóvens et Corneille Mortier Géographes.
[inset in the upper left corner] Gouvernement General Du Lyonnois.「[-------] 地ノ小図」[31/96] (25) 「払郎察（右：フランス）国内ランキユヱドクノ大図」
Partie Orientale du Gouvernement General De Languedoc. A Amsterdam Chez I. Cóvens & C.
Mortier.
[32/96] (26) 「払郎察（右：フランス）国内ランキユヱドクノ大図」
Le Gouvernement General De Languedoc Divisé En trois Lieutenances Generales Sçavoir La Haut
Languedoc, La Bas Languedoc et les Sevennes. Subdivisée En toute ses Parties, Levée sur les Lieux
Par le S.r Sanson Geographe du Roy. A Amsterdam Chez Jean Cóvens & Corneille Mortier
Geographes Avec Privilege.
[top margin title] Le Gouvernement General De Languedoc, Partie Occidentale.
 [C & M 8-(32)][33/96] (27) 「払郎察（右：フランス）国内プロヘンセノ大図」
Carte De Provence Et Des Terres Adjacentes. Par Guillaume De L’Isle de l’Academie Royale desSciences. A Amsterdam Chez Jean Cóvens & Corneille Mortier, Géographes.
[34/96] (28) 「払郎察（右：フランス）国内ダウヒー子ノ大図」
Le Gouvernement General Du Dauphine Divisé en Haut et Bas et Subdivisé en ses Sept Pays, Sçavoir
Le Graisivaudan, Le Viennois, Le Valentinois, Le Diois, Le Gapençois, L’Embrunois et Le
Briançonnois, et en Plusieurs Balliages Par F. de Witt avec Privilege de nos tres Puissans Seigneurs les
Etats d’Hollande et Westfrise. Ex Officina Covens et Mortier.
 [C & M 9-Volume 3-(50)][35/96] (29) 「熱爾瑪泥亜（右：ゼルマニア）国内スウイツセルラントノ大図」
Nova Helvetiae, Foederatarumque cum eâ, nec non subditarum Regionum Tabula, ad Usum
Serenissimi Burgundiae Ducis. Secundum Commentarios Domini Merveilleux, ser. Regi Galliae à
consilio & secretis, ejusque interpres apud Grisones, composita per Guilielmum de l’Isle, Geogr.
Primar. modò dicti Regis. Amstelodami, apud Ioh. Cóvens & Mortier, Geographos.
[title in the upper right corner] Carte de Suisse ou Sont les Cantons de Zurich(Prot.),
Berne(Prot.), Lucerne(Cath.), Uri(Cath.), Schwitz(Cath.), Underwald(Cath.), Zug (Cath.),Glaris(Mixt.), Basle(Prot.), Fribourg(Cath.), Soleurre(Cath.), Schaffouse(Prot.) et Appenzel(Mixt.).
[in the upper left corner] Avertissement.
 [C & M 8-(64)]26[36/96] (30) 「意太里亜（右：イタリア）国図」
L’Italie, Dresseé sur les Observations de M.rs de l’Academie Royale des Sciences sur celles du R. P.
Riccioli de la Compagnie de Jesus, et autres Astronomes du pays, et sur plusieurs autres memoires.
Par G. De L’Isle Geographe. a Amsterdam Chez Iean Cóvens et Corneille Mortier Geographes Avec
Privil.
[top margin title] Nova Italiae Descriptio, In Regna, Respublicas et Status Divisae, Ad Usum
Serenissimi Burgundiae Ducis. Ruyter fecit.
 [C & M 8-(69)][37/96] (31) 「意太里亜（右：イタリア）国内サホイヱ并ピモント地ノ大図」
Les Estats De Savoye Et De Piemont Presenté A Monseigneur Le Duc De Bourgogne Par Son tres
Humble et tres Obeissant Serviteur Hubert Iaillot A Amsterdam Chez I: Cóvens et C: Mortier. Avec
Privil.
[top margin title] Status Sabaudiae Ducis Accuratissimé Divisi, Ad Usum Serenissimi Burgundiae
Ducis.
[arms of states on the left side] Savoy, Favcigny, Chablais, Monferrato, Svsa, Canavese, Oneglia,
Lvcerna, Tenda, Tarantaise, Bevgeoys.
[arms of states on the right side] Piemonte, Avosta, Asti, Nizza, Salvzzo, Barcellona, Ceva, Vercelli,
Genevois, Beavfort, Mavrienne.
[38/96] (32) 「意太里亜（右：イタリヤ）国内ピモント并モンヘラツトノ地ノ大図」
Carte Du Piemont et du Monferrat Dressée sur plusieurs Cartes Manuscrites ou Imprimées Rectifiées
Par quelques Observations Par Guillaume De l’Isle de l’Academie Royale des Sciences. A Amsterdam
Chez J. Cóvens & C. Mortier, Geographes.
[in the upper left corner] Avertissement. On a donné pour bornes a l’Italie les plus hautes
montagnes des Alpes. Mais les Etats du Duc de Savoye ne les suivent pas par tout. Le Duc EmanuelII. a divisé le Piemont en 20 Provinces comme elles sont ici marquées. On a aussi marqué les Cols, &les passages des Alpes les Grandes Routes, & les Chemins Romains.
 [C & M 8-(70)][39/96] (33) 「意太里亜（右：イタリア）国内ピモント并モンヘラツト地ノ大図」
Partie Meridionale Du Piemont Et Du Monferrat, Par Guillaume De l’Isle de l’Academie Royale desSciences. A Amsterdam Chez J. Cóvens et C. Mortier, Geographes.
[inset in the lower right corner] Environs de Nice et de Ville-franche.
 [C & M 8-(71)][40/96] (34) 「意太里亜（右：イタリア）国内ミラン ハルメ ゲー子ス モンヘラツト ノ大図」
Status Reipublicae Genuensis Status et Ducatus Mediolanensis Parmensis et Montisferrati Novissima
Descriptio Per F. De Wit Amstelodami. Amstelodami ex Officina I : Covens et C : Mortier. Privilegio
Potentiss. D.D. Ordinum Hollandiae et Westfrisiae.
[41/96] (35) 「意太里亜（右：□タ□ア）国モデ子ノ大図」
Carte Nouvelle Du Duché De Moderne, De Regio et de Carpi ; Avec la Seigneurie de la Cafargnana&c: Levée Par Ordre Expres à L’Usage Des Armées En Italie, où sont Exactement Marques les Grands~ . du Roy. À Amsterdam Chez
Chemins, les Routes des Imperiaux &c. Par le S.r Sanson, Geograp
Cóvens et Mortier, Avec Privilege.
[42/96] (36) 「意太里亜（右：□タリア）国内マントウヱ地方図」
Carte Nouvelle Du Duché De Mantoue Levée par ordre Exprès. à L’Usage des Armées en Italie ; où27

sont Exactement Marqués les Grands Chemins, les Routes des Imperiaux &c. Par le S.r Sanson.
~ . du Roy. à Amsterdam Chez J. Cóvens et C. Mortier.
Geograp[43/96] (37) 「意太里亜（右：イタリヤ）国内ヘ子シヤ モデ子 マントウヱ ハルメ 大図」
Dominii Veneti In Italia in Partes Accurate divisi ac Statuum Ducum Parmae, Mutinae, Mantuae etMirandolae, Novissima descriptio edita Per Fredericum De Witt Amstelodami cum gratia etPrivilegio Potentiss. D.D. Ordinum Hollandiae Westfrisiaeque. Amstelodami ex Officina J. Cóvens et
C. Mortier.
[44/96] (38) （付箋の赤外線画像なし）
Estats de L’Eglise et de Toscane. Dressé sur les Lieux, et Mis au Iour. A Amsterdam Par Cóvens etMortier. Avec Privilege.
[top margin title] Estats De L’Eglise. Dressé sur les Lieux.
[45/96] (39) 「意太里亜（右：イタリア）国大図」
Estat du Grand Duc De Toscane, &c. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier.
[46/96] (40) 「意太里亜（右：イタリア）国大図」
Le Royaume De Naples divisé en toutes ses Provinces. Par le S.r Iaillot Géographe ordinaire du Roy. A
Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Géographes.
[bottom margin title] Partie Septentrionale Du Royaume De Naples.
[47/96] (41) 「意太里亜（右：イタリア）国大図」
Partie Meridionale Du Royaume De Naples. A Amsterdam Chez Cóvens et Mortier.
[48/96] (42) 「意太里亜（右：イタリア）国西斉里亜（右：シシリア）島大図」
Carte De L’Isle Et Royaume De Sicile Par Guillaume Del’Isle de l’Academie R.le des Sciences. A
Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Geographes.
[inset in the lower left corner] Carte Paticuliere De L’Isle De Malte Et Des Isles Voisines. 「西斉里亜（右：シシリア）島南方ニ在ル二島図」
 [C & M 8-(77)][49/96] (43) 「意太里亜（右：イタリア）国各尓西加（右：コルシカ）島大図」
Insula Corsica, Olim Regni Titulo Insignis nunc Genuensis Reipublicae potestati subjecta, juxta
recentissimam designationem Amstelodami Apud I. Cóvens et C. Mortier, Geographos.
[in the upper right corner] Corsica Insula Maris Mediterranei sive interni proprie Ligustici, Ses
qui milliaribus German. à Sardinia versus Septentr. distans. Longitudine XXX. mill. German,
Latitudine XX. complectitur, olim Terapne, postea Cyrnus vocabatur; denique nomen Corsica àCorsa bubulea ex Liguria accipiebat, Solum habet minus fertile et äerem parum salubrem. Ob
montes asperrimos aditu difficillima, Incolas alit feroces et ad crudelitatem pronos, Ubi mitior est
terra, producit Vinum, Oleas, Ficus, Amygdala, Castaneas; dat Copiam mellis et picis ; Equos gignit
generosos et robustissimos et venandum canes Quinque in ea reperiuntur Sedes Episcopales,
Singulis Bienniis novus Gubernator Generalis à Rep. Genuensium eò mittitur, Praecipua oppida sunt
Bastia, Adjacium, Corte S. Curia, Bonifacium, In mari intra Sardiniam et Corsicam multa Coralia
inveniuntur. Regnum modó Sub ditione Seren: Regis Theodori I. Subiectum.
 [C & M 8-(78)][50/96] (44) 「意太里亜（右：イタリア）国沙地泥亜（右：サルデニア）島大図」
Carte Nouvelle de L’Isle Et Royaume De Sardagne. &c. Levée par Ordre Expres à L’Usage des Armées
en Italie ou sont Exactement Marquées les Grands-Chemins, &c. Par le S.r Sanson, Geographe du28

Roy. A Amsterdam Chez I. Cóvens et C. Mortier Avec Privilege.
[51/96] (45) 「亜細亜（右：アジア）図」
Carte D’Asie dressée sur les Memoires envoyéz par le Czar a l’Academie Royale des Science Sur ceque les Arabes nous ont laissé de plus exact des pays orientaux Sur un grand nombre de Routiers deterre et de Mer et des Cartes manuscrites detaillées. Le tout assujetti aux Observations de l’Academie
et a Celles de R.R.P.P. Jesuites et autres Mathematiciens. Par G. De l’Isle Nouvellement corrigée apres
les dernieres Decouvertes faite par l’Academie de Petersbourg. A Amsterdam Par Cóvens et Mortier.
[top margin title] Asia Accurate In Imperia, Regna, Status & Populos Divisa, Ad Usum Ludovici
XV. Galliarum Regis.
[inset in the upper right corner] (map of the Chukot Peninsula) [C & M 8-(84)][52/96] (46) 「莫斯哥未亜（右：モスコビア、左：リユスラント）国図」
Carte Generale De L’Empire De Russie.
[in the lower left corner] Cette Carte décrit exactement et represente clairement les Bornes ettoutes les Provinces du vaste Empire Moscovite. Le dessein en fut formé dés le tems que sous lesAuspices de Pierre Le Grand on s’appliquat à faire fleurir en Russie les arts et les Sciences qui
perfectionnent l’humanité, et servent à polir les Nations. Alors aussi on commença à y cultiver la
Géographie. Mais ce n’a eté que sous le glorieux règne d’Elizabeth Petrowna qu’on l’a pu finir cette
Carte. On n’a rien négligé pour qu’elle fit connoitre avec toutes l’exactitude possible, quels sont lesPaïs, les Villes, et les Peuples, qui ont le bonheur d’étre soumis à l’heureuse Domination de cette
Auguste Princesse, à la quelle on prend la liberté de la dédier avec le plus profond respect. A
Amsterdam Chez Cóvens et Mortier. I. Condet s. 1748.
 [C & M 8-(95)][53/96] (47) 「大韃而靼（右：ゴロートタルタリヤ）国図」
No Title. Idem as (46) Eastern part.
 [C & M 8-(96)][54/96] (48) 「大韃而靼（右：ゴロートタルタリヤ）国図」
Carte De Tartarie Dressée sur les Relations de plusieurs Voyageurs de differentes Nations et sur
quelques Observations qui ont eté faites dans ce païs la Par Guillaume Del’Isle de l’Academie Royale
des Sciences. A Amsterdam Chez I. Cóvens et C. Mortier Avec Privilege.
[top margin title] Magnae Tartariae Tabula.
 [C & M 8-(94)][55/96] (49) 「都児狐（右：トルコ）国亜皮亜（右：アラビア）国伯尓斉亜（右：ハルシア）
国図」
Carte De La Turquie De L’Arabie Et De La Perse. Dreßée sur les Memoires les plus recens rectifiez parles Observations de M.rs de l’Academie Roy.le des Sciences Par G. De L’Isle Geographe. A Amsterdam
Chez Iean Cóvens et Corneille Mortier Geographes Avec Privil.
[top margin title] Tabula Nova Imperii Turcarum, Arabum et Persarum.
 [C & M 8-(85)][56/96] (50) 「納多理亜（右：ナトリア）国辺西里亜（右：シリア）ノ内パレステイ子ト云地ノ図」（題簽）Terre De Canaan. à Present la Palestine. a Amsterdam chez J. Cóvens et C. Mortier.

29

[57/96] (51) 「亜爾墨尼亜（右：アルメニア）国北高海辺ノ図」
Carte Des Pays Voisins De La Mer Caspiene dreßée pour l’usage du Roy Sur la Carte de cette Mer
faite par l’ordre du Czar Sur les Memoires manuscrits de Soskam-Sabbas Prince de Georgie, Sur ceuxde M.rs Crusius, Zurabek et Fabritius Ambassadeurs a la Cour de Perse, et sur les éclaircissemenstirez d’un grand nombre de persones intelligentes du païs. Assujetie aux Observations
Astronomiques. Par G. Delisle Geog. de 1’Acad. Roy. des Sciences. A Amsterdam Chez Jean Cóvens
et Corneilles Mortier Geographes.
 [C & M 8-(86)][58/96] (52) 「伯尓斉亜（右：ペルルシア、左ハルシア）国州分（右：クニワケ）大図」
Carte De Perse dressée pour l’usage du Roy Par G. de l’Isle premier Geographe de S. M. del’Academie Royale des Sciences. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Geographes.
Gravé par J. Stemmers.
[top margin title] Nova Et Accurata Imperii Persici Delineatio, Ad Usum Serenissimi Burgundiae
Ducis.
 [C & M 8-(89)][59/96] (53) 「亜細亜（右：アジア）ノ大図」
Carte Des Indes Et De La Chine Dreßée sur plusieurs Relations particulieres Rectifiées par quelques
Observations. Par Guillaume De L’Isle de l’Academie Royale des Sciences. A Amsterdam Chez Jean
Cóvens et Corneille Mortier. (Folded map).
 [C & M 8-(90)][60/96] (54) 「麻刺襪尓（右：マラバル）并穀禄満的尓（右：コロマンデル）ノ大図」
Carte Des Côtes De Malabar Et De Coromandel Presentée au Roy Par Guillaume de l’Isle. A
Amsterdam Chez I. Cóvens et C. Mortier. Geographes.
[top margin title] Orarum Malabariae, Coromandelae, &c. Tabula Accuratissima.
 [C & M 8-(91)][61/96] (55) 「斉狼（右：セイロン）島大図」
Carte De L’Isle De Ceylan Dressée sur les Observations de M.rs De L’Academie Royale Des Sciences
Par Le S.r De L’Isle. A Amsteldam Chez Iean Cóvens et Corneille Mortier Geographes Avec Privil.
[top margin title] Insula Ceilon olim Taprobana.
 [C & M 8-(92)][62/96] (56) 「応帝亜（右：インデア）并莫臥爾（右：モゴル）国図」
Carte D’Une Partie Des Indes Orientales, Etats Du Mogol Les Côtes De Malabar Et De Coromandel&c. dressée sur les Relations les plus nouvelles. A Amsterdam par Cóvens et Mortier.
[63/96] (57) 「亜細亜図（振り仮名未詳）」
Carte D’Une Partie De La Chine, Les Isles Philippines, De La Sonde, Moluques, De Papoesi &c.
dressée sur les Relations les plus nouvelles. A Amsterdam par Cóvens et Mortier.
 [C & M 8-(93)][64/96] (58) 「大日本国図」
Het Koninkryk Japan, Verdeelt in Acht en Zestig Provintien in alle Naauwkeurigheid en
Zorgvuldigheid Beschreven en uytgegeven Volgens de Oorspronkelyke Japansche Kaarten, als mede
Volgens de Aanmerkingen van den Heer Kaempher, door Joh : Casp : Scheuchzer, van Geboorte een
Zuruher, Lidt van de Koninklyke Maatschappy en van Die der Geneesheeren, tot London. t’
Amsterdam by R. & I. Ottens.
30[inset in the upper left corner] Kamtschatka. Door de Japonesers Genaamt, Oku Jeso volgens deNieuste Kaart van t’ Russische Ryk.
[inset in the upper left] Niphon, of Noordelyke Japansche Eilanden, en de Nabygelege Eylanden
by Jesogasima, benevens de Zuyderlyke Zee Oevers, zo als ze Afgetekent zyn in een andere
Japansche Kaart, in welke de Wegen door de Provintien, en de Naamen der Prinssen, Bevelhebbers
en Overstens Naaukeurig afgebeeldt zynden. 「大日本北方ノ図」[65/96] (59) 「瓜哇（右：ジヤワ）国西方大図」
Insulae Iavae Pars Occidentalis Edente Hadriano Relando ’t Amsterdam by Gerard van Keulen aan deNieuwe brug met Privilegie.
[in the lower left corner] Hic sedet & domitis Leo Belgicus imperat Indis, Hic movet excussis
aurea colla jubis. Quum fremit, attoniti ponunt diademata reges, Segue Oriens gazis abdicat ipse suis.
Meta fuit priscis rerum aut spes ultima Ganges, Quam longe hunc Batavi post sua terga vident ?
[66/96] (60) 「瓜哇（右：ジャワ）国東方大図」
Insulae Iavae Pars Orientalis Edente Hadriano Relando ’t Amsterdam by Gerard van Keulen aan deNieuwe brug met Privilegie.
[67/96] (61) 「亜弗利加（右：アフリカ）図」
Carte D’Afrique Dressée pour l’usage du Roy Par Guillaume Delisle Premier Geographe de Sa
Majesté de l’Academie Royale des Sciences. A Amsterdam Chez I. Cóvens et C. Mortier.
[top margin title] Africa Accurate In Imperia, Regna, Statut & Populos Divisa, Ad Usum Ludovici
XV Galliarum Regis. I. Kondet schulpsit.
 [C & M 8-(97)][68/96] (62) 「亜弗利加（右：アフリカ）西方ノ大図」
Carte De La Barbarie De La Nigritie Et De La Guinée Par Guill.me Del’Isle de 1’Academie Royale desSciences. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Geographes.
 [C & M 8-(98)][69/96] (63) 「亜弗利加（右：アフリカ）西方海辺地名図」
Carte De L’Afrique Françoise Ou Du Senegal Dressée sur un grand nombre de Cartes Manuscrites etd’Itineraires rectifiés par diverses Observations Par G. de l’Isle Premier Geographe du Roy del’Academie Royale des Sciences. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Géographes.
 [C & M 8-(99)][70/96] (64) 「亜弗利加為匿亜（右：アフリカゴイ子ア）大図」
Gvinea. Per F. de Wit ex Officina I. Cóvens & C. Mortier.
[71/96] (65) 「亜弗利加厄日多（右：アフリカヱジツト）亜比心城（右：アビシンシイ）紐平（右：ニウピン）大図」
Carte De L’Egypte De La Nubie De L’Abissinie &c. Par Guillaume de l’Isle de lAcademie Royale desSciences à Paris. A Amsterdam Chez Iean Cóvens et Corneille Mortier. Geographes.
 [C & M 8-(100)][72/96] (66) 「厄日多（右：ヱジツト）国ニルト名ル大河ノ大図」
Aegypti ac nobilissimi ejus fluminis a cataractis usque ad ostia fidelis alque accurata descriptio,
additis passum, e Diodoro, Strabone, Ptolomaeo, Josepho, aliisque veteribus oppidorum nominibus.
Auctore Ricardo Pococke Anglo S. R. et A. Socio. Amstelodami Apud Cóvens et Mortier. I. Condet s.
1746.
31

[top margin title] Carte De L’Egypte Et De Cours Du Nil.
[insets in the upper right corner] Ostia Nili Secundum [a. Heredotum. b. Strabonem. c.
Diodorum. d. Plinium. e. Ptolemaeum. These autors’ names are covered with handwitten slips.] [C & M 8-(101)][73/96] (67) 「亜弗利加（右：アフリカ）南方ノ図」
Carte Du Congo Et Du Pays Des Cafres. Par G. de l’IsIe de l’Academie Royale des Sciences. A
Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier Géographes.
 [C & M 8-(102)][74/96] (68) 「麻打葛失葛尓（右：マダカスカル）島大図」
Carte Particuliere De L’Isle Dauphine Ou Madagascar Et S.t laurens, Levée Par Ordre Expres des Roysde Portugal sous qui on en a Fait la Decouverte. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille
Mortier sur le Vygen Dam Avec Privilege de Nos Seigneurs les Etats de Holl. et de Westfrise.
[inset in the lower left corner] Baye de S.t Autustin. 「シントアウギユステイン入江ノ図」[75/96] (69) 「亜墨利加（右：アメリカ）図」
Carte D’Amerique Divisées En Ses Principales Parties, par G. Delisle, premier Geographe du Roy,
Rectifiée apres les nouvelles Observations du S.r D’Anville et autres Geographes. A Amsterdam Chez
Cóvens & Mortier & Cóvens Junior. 1774.
[top margin title] America Accuraté In Imperia, Regna, Status Et Populos Divisa, Ad Usum
Ludovici XV. Galliarum Regis.
[in the lower right corner] Avertissement. La projection employée dans cette Carte comme lameilleure ne permet pas d’y joindre une échelle generale. Pour y suppleer l’on peut prendre lesdistances a plusieurs reprises en observant que les lieues marines etant de 20 au degré et les lieues
communes de France de 25. la distance des paralleles qui sont tracés icy de 10 en 20 degrés est
toujours de 200 lieues marines et de 250 lieues de France et peut servir d’echelle particuliere pour
tous les differens endroits qu’on veut mesurer.
[76/96] (70) 「北亜墨利加（右：アメリカ）大図」
L’Amerique Septentrionale, Dressée sur les Mémoires le plus récens des meilleurs Geographes, &publiée par Cóvens & Mortier A Amsterdam MDCCLVII.
[inset in the upper left corner] Terres Arctiques. 「北亜墨利加北地ノ図」
 [C & M 8-(104)][77/96] (71) 「北亜墨利加（右：アメリカ）東方大図」
Carte Du Canada Ou De La Nouvelle France et des Decouvertes qui y ont été faites Dressée sur
plusieurs Observations et sur un grand nombre de Relations imprimées ou manuscrites Par
Guillaume Del’Isle Geographe de l’Academie Royale des Sciences. A Amsterdam Chez Iean Cóvens etCorneille Mortier Geographes Avec Privilege.
 [C & M 8-(105)][78/96] (72) 「北亜墨利加（右：アメリカ）東方大図」
Carte Generale des Treize Etats Unis, de l’Amerique Septentrionale. Kaart van de Dertien Verénigde
Staaten in Noord Amerika. á Amsterdam chez C. Mortier & J. Covens, et Fils.
[79/96] (73) 「北亜墨利加（右：アメリカ）東方ノ図」
The United States Of America with The British Possessions Of Canada, Nova Scotia, & ofNewfoundland, Divised with The French ; and The Spanish Territories Of Louisiana and Florida
according to the Preliminary Articles of Peace Signed at Versailles the 20.th of Jan.y 1783. London.
32

Printed for R. Sayer and J. Bennett, Map and Printsellers, N.o 53, Fleet Street, as the Act directs, 9.th
February. 1783.
[on the left side of the title cartouche] Art. III. It is agreed, that the People of the United Statesshall continue to enjoy unmolested the Right to take Fish of every Kind on the Grand Bank and on
all other Banks of Newfoundland also in the Gulf of S.t Laurence and at all other places in the Sea
where the Inhabitants of both Countries used at any time heretofore to Fish ; and also that the
Inhabitants of the United States shall have liberty to take Fish of every Kind on such part of the
Coast of Newfoundland as British Fishermen shall use (but not to Dry or Cure the same on that
Island) and also on the Coasts, Bays and Creeks, of all other of his Britannic Majestys Dominions in
America and that the American Fishermen shall have liberty to Dry and Cure Fish in any of theunsettled Bays Harbours and Creeks of Nova Scotia, Magdalen Islands and Labrador so long as thesame shall remain unsettled but so soon as the same, or either of them, shall be settled ; it shall not
be lawful for the said Fishermen to Dry or Cure Fish at such Settlement, without a previous
Agreement for that purpose with the Inhabitants, Proprietors, or Possessors of the Ground.
[80/96] (74) 「北亜墨利加（右：キタ□□リカ）東方ヨルク大図」
A Chorographical Map Of The Northern Department Of North-America, Drawn from the lates andmost accurate Observations. at Amsterdam, by Cóvens and Mortier and Cóvens, Junior.
[81/96] (75) 「北亜墨利加（右：キタアメリカ）東方ニウヨルク并ロンクイスラント島大図」
Connecticut, and Parts adjacent. at Amsterdam, by Cóvens and Mortier and Cóvens, Junior.
[82/96] (76) 「北亜墨利加（右：アメリカ）東方ペンシルハニー イールセイ マアリラント
大図」
A Chorographical Map, of the County, round Philadelphia. Carte particuliere, des Environs dePhiladelphie. Á Amsterdam, Chez Covens et Mortier, et Covens, Junior.
[inset in the lower left corner] Part Of Maryland.
[83/96] (77) 「北亜墨利加（右：アメリカ）東方ヒルギニア カロリ子 ジヨルジイ図」
Carte De La Lousiana, Maryland, Virginie, Caroline, Georgie, avec une Partie de la Floride. A
Amsterdam chez Covens & Mortier, 1758. C. Sepp sculpsit.
[84/96] (78) 「北亜墨利加（右：キタアメリカ）南方大図」
Archipelague Du Mexique ou sont les Isles de Cuba, Espagnole, Iamaïque, &c. Par Jean Cóvens etCorneille Mortier. A Amsterdam, Avec Provil.e des Etats.
[top margin title] Teâtre de la Guerre en Amerique telle qu’elle est à present Possedée par les
Espagnols, Anglois, François, et Hollandois, &c: Nouvellement mis au jour, Par Cóvens et Mortier,Geographes A Amsterdam.
[85/96] (79) 「北亜墨利加伊斯巴郁刺（右：アメリカイスパニヨラ）島大図」
Carte De L’Isle De Saint Domingue Dressée en 1722 pour l’usage du Roy Sur les memoires de M.r
Frezier Ingenieur de S.M. et autres, assujettis aux Observations Astronomiques Par G. de l’Isle
premier Geographe du Roy, de l’Academie R.le des Sciences A Amsterdam Chez Jean Cóvens etCorneille Mortier Geographes.
[top margin title] Insulae S. Dominicae Tabula Accuratissima.
 [C & M 8-(116)][86/96] (80) 「北亜墨利加（右：アメリカ）安的児列（右：アンテイルレ）島小島大図」
Carte Des Antilles Françoises Et Des Isles Voisines Dressée sur les memoires manuscrits De M.r Petit
Ingenieur du Roy, et sur quelques observations. Par Guilleaume De 1’isle de l’Academie R.le des33

Sciences. et Premier Geographe du Roy A Amsterdam Chez Jean Cóvens et C: Mortier Geographes
avec Privilege.
[in the lower right corner] Remarque. Les Antilles Françoises sont la Martinique, la Guadeloupe
ou la Grande Terre, partie de S.t Martin, la Desirade, Marie-Galante S.te Lucie ou S.te Alousie,
Grenade. S.t Barthelemi, S.te Croix & les Saints. la Martinique est le plus considerable de toutes & lademeure du Gouverneur des Antilles Françoises. Elle est située sous le 15. Degré 5. m. de lat. Sept,& peut avoir 45. à 50. lieuës de tour. Les François commencerent à l’habiter l’an 1635, & y sontaujourdhui au nombre de plus de 15. mille. Cette Ile, aussi bien que la Guadeloupe produitd’excellent Sucre, de l’Indigo & du Tabac. l’autre moitié de l’Ile S.t Martin apartient aux Hollandois.
la Desirade n’a rien de considerable. Marie-Galante au sud de la Guadeloupe est entrecoupée depetites montagnes & produit beaucoup de tabac. S.te Lucie fut habitée en 1650. la Grenade en 1652,
S.te Croix en 1650, les Saints en 1648. Toutes ces Iles s’appellent de Barlovento.
Les Iles Angloises sont Barbados, Antigoa, Barbuda, Anguilla, Newis, Montferrat, Tabago, & S.t
Christophe la plus considerable est Barbados située à 14 deg. de lat. Sept. au Sud-est de laMartinique.
 [C & M 8-(117)][87/96] (81) 「北亜墨利加（右：アメリカ）安的児列（右：アンテイルレ）島小島ノ内マルテ
イニクヱ島大図」
Carte De L’Isle De La Martinique Colonie Françoise de l’une des IsIes Antilles de l’Amerique Dressée
sur des Plans manuscrits entr’autres sur celui de M.r Houel Ingenieur du Roy Assujetis à desObservations Astronomiques et conciliés avec des memoires particuliers de feu M.r GuilI. Delisle
Premier Geographe de S. Majesté de l’Academie des Sçiences. Et Presentée A Monseigneur Le Comte
De Maurepas Secretaire D’Etat Ayant Le Departement De La Marine. Par son tres Humble et tres
obeissant Serviteur Philippe Buache de l’Academie Royale des Sciences et Gendre du dit S.r Delisle. A
Amsterdam Chez Jean Côvens et Corneille Mortier, Geographes.
 [C & M 8-(118)][88/96] (82) 「北亜墨利加（右：アメリカ）安的児列（右：アンテイルレ）島ノ内ヱウスタテ
イユスト名ル小島ノ大図」
Nieuwe Kaart van het Eyland S.t Eustatius in derzelver Ligging & Plantagien met de Naamen derBezitteren. Op Order van de Generaale Geoctroojeerde West-Indische Compagnie Gemeeten enGeteekend ; in ’t Koper gebracht en uitgegeven By Reinier Ottens Konst, Kaart en Boekverkoper tot
Amsterdam. 1775.
[on the right side] Naamen der Plantagien En Derzelve Eygenaren, van den Jaare 1775.
[89/96] (83) 「南亜墨利加（右：アメリカ）図」
L’Amerique Meridionale, Dressée sur les Mémoires le plus récens des Meilleurs Geographes, &publiée par Cóvens & Mortier, A Amsterdam. MDCCLVII.
 [C & M 8-(119)][90/96] (84) 「南亜墨利加（右：ミナミアメリカ）北方大図」
Carte De La Terre Ferme Du Perou, Du Bresil Et Du Pays Des Amazones. Dressée sur les~a. et M. Rodriquez, et sur plusieurs Relations et
Descriptions de Herrera de Laet, et des PP. d’Acun
Observations posterieures. Par Guillaume Del’Isle, Geographe de l’Academie Royale des Sciences. A
Amsterdam Chez Iean Cóvens et Corneille Mortier Geographes Avec Privil.
[top margin title] Tabula Geographica Peruae, Brasiliae & Amazonum Regionis.
 [C & M 8-(120)]34

[91/96] (85) 「南亜墨利加（右：アメリカ）為亜那ノ内バルビセト云地ノ町ノ図
Naaukeurige Platte Grond van den Staat en den Loop van Rio de Berbice Met derzelver Plantagien inde Geoctrojeerde Colonie de Berbice gelegen Gemeeten en getekent door Last en op kosten van de
Ed : Ag : Heeren Directeuren van de Colonië. Door den Ingenieur Jan Dan Knapp En in t’ koper
gebragt door Hend. de Leth. Te Amsterdam, by Cóvens en Mortier.
[in the lower left corner] Naamlÿst der Eygenaars Van de Plantagie Gelegen aan Rio de Berbice en
Rio de Canje in de Colonie de Berbice.
[92/96] (86) 「南亜墨利加為亜那（右：□□リカゴイアナ）ノ内シユリアナメト云町ノ図」「南
亜墨利加為亜那（右：ゴイアナ）ノ内シュリナアメト云町ノ図」
Algemeene kaart van de Colonie of Provintie van Suriname, met de Rivieren, Districten,
Ontdekkingen door Militaire Togten, en de Grootte der gemeeten, Plantagien ; Door last, op kosten,
en met approbatie der E. E. Heeren Directeurs van de Societeit, naar de naaukeurigste
Waarneemingen, door den ingenieur Alexander de Lavaux Geteekend. Te Amsterdam, By Cóvens en
Mortier. Met Octroy van de Ed : Gr : Acht : Heeren Bürgermeesteren der Stadt Amsterdam.
[on both side] Naamlÿst der Eygenaars Van de Plantagieën.
[insets in the upper left] (map of the Guyanas and) Plan van de Stad Paramaribo.「□□□ノ内ハラマ□ホト云町ノ図」[93/96] (87) 「南亜墨利加南方大図」
Carte Du Paraguay, Du Chili, Du Detroit De Magellan &c. Dressée sur les Descriptions des PP.
Alfonse d’Ovalle, et Nicolas Techo et sur les Relations et memoires de Brouwer, Narbouroug, M.r deBeauchesne &c Par Guillaume De L’Isle Geographe de l’Academie Royale des Sciences A Amsterdam.
Chez Iean Cóvens et Corneille Mortier Geographes Avec privil.
[top margin title] Tabula Geographica Paragaiae, Chilis, Freti A Magellanici &c.
 [C & M 8-(121)][94/96] (88) 「町間□□城廓火術并軍器等ノ図」（図中に赤通しあり）
Krygs Ingenieurs en Artillerie Tafel, in welke de voornaamste benamingen zoo wel der Meetkunde,
Vestingbouw, Oorlogs Gereedschappen, Vuurwerken; als ook anderen in den Oorlog voorkomende
zaken Veldleger, Linien, Schantsen, Machinen, en Arbeidstuigen op het duideleikste werdenvoorgestelt. Zeer nuttig voor alle Heeren Officiers en anderen Liefhebbers deeser Konst. te
Amsterdam by Cóvens en Mortier.
[top margin title] Carte très Commode aux Gens de Guerre, Ingenieurs et Canonniers, contenant
les principaux termes de Geometrie, de Fortification, D’Artillerie, et des Feux D’Artifice, enrichie deFigures, qui représentent distinctement une infinité de choses qui y ont du rapport, par exemple unCamp, une Ligne de Circonvallation, des Forts, des Machines, et plusieurs Outils de Guerre, le tout
selon la Pratique Militaire la plus nouvelle. A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier.
(Folded) [C & M 8-(138)][95/96 ][95/96 ][96/96 ][96/96 ]「静岡学校」印記
遊 紙 表 に「静 岡 県 立 葵 文 庫 昭 和 44 3. 17 登 録 1672」印 お よ び 図 書 ラ ベ ル「AN/284/2」あり。
遊紙裏（白）
裏表紙見返し：右下に貼紙墨書「丙辰 天 [ 臺 ]」35

後記
本目録は文部科学省科学研究費補助金特定領域研究「江戸のモノづくり」（平成 14 年度〜 17年度）に属する「蘭学基礎資料の調査・研究」（研究代表者、松田 清）と「近世日本における光学機器の光学性能および製作技術の調査研究」（研究代表者、冨井洋一）による共同研究
成果の一部です。「蘭学基礎資料の調査・研究」からは、静岡県立中央図書館ホームページ掲
載『世界四大洲新地図帳』の元画像を提供しました。
貴重資料の調査および同図書館ホームページでの画像公開にあたって、同図書館から両グ
ループに対して特別のご理解をいただきました。記して謝意を表します。
（2005 年 4 月 10 日 松田清 記）

36