筑 後 ア ート往 来 2 0 1 6
C H I K UG O A RT T R A F F IC 2 016

U r a k a w a
T a i s h i

U s h i j i m a
K o u t a r o u

九州芸文館芸術文化交流拠点性発揮事業
2016

牛島光太郎
平岡昌也
古賀義浩
ヒ ロ ム・モ リ ネ ッ テ ィ
浦川大志
2 017

2 .4

土2 . 26日

九 州 芸 文 館 10:0 0 -17:0 0

入場無料※月曜 休 館

主催：九州芸文館芸術文化交流拠点性発揮実行委員会（福岡県、筑後市、九州芸文館、筑後市美術協会、筑後市観光協会）
助成：一般財団法人自治体国際化協会

現場統括：竹下和輝（OFFICE POCO FUKU）
広報デザイン：クルール

H i r a o k a
M a s a y a

お問い合わせ：九州芸文館 〒833-0015 福岡県筑後市大字津島 1131
TEL 0942-52-6435 http://www.kyushu-geibun.jp

K o g aY o s h i h i r oH i r o m u
M o u l i n e t t e

本展キュレーター：関岡絵梨花、三満田巧、長尾萌佳（福岡県文化振興課学芸員）
コーディネーター：宮本初音（ART BASE 88）

〈ワークショップ〉
からくり人形をつくろう！
2 月 26 日（日）13:30–15:30＊作品写真は参考作品です。実際の展示作品とは異なります。

古賀義浩《Water and where there is Water》2016 年
ホンティアートセンターでの展示風景（釜山・韓国）

古賀義浩

Ko g a Yo s h i h i r o1986 年福岡県久留米市生／久留米市在住。美術家。2009 年多摩美術大学美術学部彫刻学科卒業。自然の循環をテーマに制作を続ける。手がける作品のほとんどは、雲や水のように変幻自在であり、発表される環境によって変化する。
近年の主な個展は、2016 年『Water and where（ホンティアートセンター / 釜there is Water』
山・韓 国）な ど。ま た、2014 年『ネ ガ テ ィヴ・アフター・イメージ』（アキバタマビ 21, アーツ
千 代 田 3331 / 東 京）、2016 年『行 雲 流 水 青 木 野 枝＋古 賀 義 浩』
（Operation Table / 福岡）などグループ展多数。長野や香川、パリなどの国内外で滞在制作も行う。http://www.yoshihiro-koga.com

浦川大志《KEMURI》2016 年 ©Arnont Nongyao

浦川大志

Ur a k aw a Ta i s h i

1994 年福岡県宗像市生／宗像市在住。美術家。
九州産業大学芸術学部美術学科に在籍。2013 年、高校卒業後に初個展『ヒトリ卒業制作展』（IAFSHOP* / 福岡）を開催。以来福岡を拠点に活動。
自らを取り巻く環境の不確かさを抽象的に表現した絵画や流動的なインスタレーションなどを制作。近年では、『黄金町バザール 2015』（神奈川）、『Capture-2 展』（東 京）な ど、県 外 の ア ー
トイベント、グループ展にも参加している。第24 回英展、優秀賞受賞。https://twitter.com/HANIWATaisi

ヒ ロ ム・モ リ ネ ッ テ ィ

H i r omu Moul i n e t te

京都府京都市生／福岡県八女市在住。極細美術工芸家。学生時代をアメリカで過ごす。からくり人形師として活動するかたわら、ロードレース（自転車競技）のレビューや竹を使用した自転車フレームを制作するなど、その活動は多岐にわたる。からくり人形は宮内庁にも納めるほか、サイズ 1mm にも満たない極小の工芸品（人形や動物など）を国内外で発表。1999 年には、極小のテディベアを制作、「世界一小さいテディベア」としてギネス記録を保持。現在は郷土玩具の資料保存にも力を入れている。
https://www.facebook.com/artisanAtelier66/?fref=ts
ヒロム・モリネッティ《掌の宇宙》
442

羽犬塚

筑後広域公園芸術文化交流施設 九州芸文館

八女IC793

福岡県筑後市大字津島1131 TEL 0942-52-6435
http://www.kyushu-geibun.jp

209［JR］ 九州新幹線「筑後船小屋駅」（博多駅から約 25 分）下車、徒歩約 1 分

96

JR 鹿児島本線「筑後船小屋駅」（博多駅から快速で約 50 分）下車、徒歩約 1 分［バス］ 西鉄バス50 番 ( 久留米 - 船小屋 )「筑後船小屋駅前」下車、徒歩約 1 分［車］ 九州自動車道「八女 IC」より約 10 分、「みやま柳川 IC」より約 15 分
駐車場：103 台（2 時間まで無料 / 以降 1 時間 100 円）

HAWKS
ベースボールパーク筑後96

筑後広域公園
筑後船小屋

九州自動車道

講師：ヒロム・モリネッティ
会場：教室工房 6 定員：10 名
対象：小学校高学年〜大人（小学生は保護者同伴）
材料費：2,000 円
申込方法：お電話またはホームページ申込フォームにてお申込ください。
（先着順）

福 岡 県 筑 後 地 域 に お い て 国 内 外 の 様 々 な 芸 術 家 に よ る 作 品 創 作 ・ 展 示 ・ 交 流 を 行 う プ ロ ジ ェ ク ト﹁ 筑 後 ア ー ト

5 人の美術家が一堂に会し、各自の作品についてトークしたのち、公開制作やパフォーマンスを行います。
「感性の生まれいづる」
瞬間をお見逃しなく！

往 来 ﹂︒ 筑 後 エ リ ア は ︑ 八 女 古 墳 群 に 代 表 さ れ る 古 代 文 化 や 田 園 風 景 が 広 が る 豊 か な 自 然 環 境 ︑ 絣 や 組 子 細 工

関連イベント〈オープニングイベント〉
トーク & 公開制作・パフォーマンス
2 月 4 日（土）14:00–16:00
会場：教室工房 1・2 ほか（参加無料・申込不要）などの伝統工芸が伝わるエリアとして︑先人たちの感性が脈々と息づいています︒本展では︑筑後の自然︑人︑H i r aok a M a s ay a1980 年福岡県筑後市生／沖縄県西原町在住。ペインター。2003 年九州産業大学芸術学部美術学科絵画コース卒業。2003〜2005 年共同アトリエ・
3 号倉庫の 2 期メンバーとして活動、故・風倉匠氏（ネオ・ダダ）の薫陶を受ける。2002 年より、筑後での幼少期に魅了された雨の絶対的な美しさをテーマにした絵画作品《うんう（雲雨）》をつくり続けている。2007 年ベルギー、アメリカにて滞在制作。2009 年『21 世紀の作家−福岡 bis』
（福岡市美術館）出品。2010 年沖縄県移住。2012 年沖縄市に「ARCADE-ARTSPACES & STUDIOS」共同設立（主宰）。2016 年『マブニピースプロジ
ェクト沖縄』『2016 イチハナリアートプロジェクト＋3』参加。
http://www.hiraokamasaya.com

技 を 背 景 に﹁ 感 性 の 生 ま れ い づ る と こ ろ ﹂を 美 術 家 5 人 の 観 点 か ら 探 り ま す ︒

平岡昌也

牛島光太郎は人々が持つ記憶を掬い上げるインスタレーション作品を制作し︑平岡昌也は生まれ育った場所の平岡昌也《うんう（雲雨） 筑後》（イメージ）2016 年

記 憶 を も と に 筑 後 百 景 を 描 き ま す ︒ま た ︑古 賀 義 浩 は 自 然 の 循 環 を 提 示 す る イ ン ス タ レ ー シ ョ ン 作 品 ︑ヒ ロ ム・

Us h iji m a Kout a r ou

1978 年福岡県八女市生／八女市在住。美術家。
2003 年成安造形大学彫刻クラス研究生修了。関西で活動後、2007 年ドイツでの滞在制作を機に八女に拠点を移す。何気ない物から言葉を紡ぎ、物の価値や人々の記憶にまなざしを向けるインスタレーション作品を手がけている。2010 年『intentional accident / 意図的な偶然』（三菱地所アルティアム / 福岡）、2014 年『イマジネーション・スーパーハイウェイ』（京都芸術センター/ 京都）など個展・グループ展多数。ドイツ、台湾、中国など海外でも滞在制作を行っており、關渡美術館（台北・台湾）に作品収蔵。
http://www.ushijimakoutarou.com

モリネッティは独自の工芸技を郷土玩具にして現します︒浦川大志は風景を昇華させ︑独自の絵画空間を追求

牛島光太郎

します︒九州芸文館を舞台に新鋭現代美術家5人が織りなすアートをご堪能ください︒

牛島光太郎《届かなかった光の範囲》2016 年
廃校になった旧笠原小学校体育館での展示風景 © 富永亜紀子

矢部川みやま柳川 IC ↓