Accuphase-Sonderdruck-408.qxp:Layout 1MAGAZIN

28.03.2008

FÜR11:27 Uhr

HIFI

•

Sonderdruck aus STEREO 4/2008

Seite 73

HIGHEND•

MUSIK

Accuphase-Sonderdruck-408.qxp:Layout 128.03.2008

11:27 Uhr

Seite 70

LOGISCHE
FOLGE

Accuphase erneuerte unlängst die Top-Typen seiner Vollverstärkerriege. Nun werden deren Technik-Finessen im kleineren E-350 realisiert. Schlägt er den Vorgänger?
von Matthias Böde
ls STEREO in der letzten Dezem- E-450 trennen den Newcomer sogar nurberAusgabe alle vier Accuphase- etwas Leistung und die TypenbezeichVollverstärker in einem Familien- nung.
Denn das Unternehmen aus Yokohama
test vereinte, da war der Mitte 2004 vorgestellte E-308 bereits ein Auslaufmodell. bietet auch im E-350 das volle Ser viceNun kommt unterhalb der Neuzugänge E- paket mit abschaltbarer Klangregelung,sechs Hochpegeleingängen –450 und E-550 der schon dazwei davon symmetrisch ausmals von uns angekündigte ST I C H WO RTgeführt – plus zwei vollwertiNachfolger E-350 für rund 4500 MM/MC-Phono-PlatineWar es bislang so, dassgen Tape-Anschlüssen inklusiEuro.
man die AD-20 per DIPMan muss schon ganz genau Schalter auf der Platine ve Hinterbandkontrolle undhinsehen, um ihn vom 308er zu für MM oder MC umschal- gegenseitiger Überspielmögunterscheiden. Eine schmale, ten musste, kann dies bei lichkeit, auftrennbarer Vorund E-350 direkt von/Endstufe sowie einem Kopfzurückgesetzte Ebene im unte- E-450
der Frontplatte aus erfolhörerausgang. Natürlich sindren Teil der dicken, in wertigem gen – echt praktisch.
auch die für Accuphase-Amps
Champagnerton
eloxierten
Frontplatte sowie die nun runden statt typischen, filigran zuckenden Spitzenwerteckigen Bedienknöpfe, von denen sich die anzeigen an Bord. Wen deren Gezappel
meisten freilich hinter einer breiten, auf nervt, der kann sie abstellen. So etwas
Knopfdruck sanft herabschwingenden nennt man Komplettausstattung.
Nur einen Phono-Eingang sucht man
Klappe verbergen, sind neben andevergeblich. Schallplattenhörern bieten die
ren kleinen kosmetischen Details
Japaner eine optionale MM/MCnoch die auffälligsten. Und
Platine an, die sich invom größeren, exakt
ei1500 Euro teureren

ANeben den Eingängen
und der Lautstärke desE-350 dirigiert die mitgelieferte Metallfernbedienung auch die
Basisfunktionen eines(SA)CD-Spielers vonAccuphase

nen von zwei Schächten auf der Rückseite
des Gerätes einstecken lässt. Ein D/AWandlermodul für externe Digitalquellen
ist ebenfalls erhältlich. Im Rahmen der erwähnten Familienstory hatten wir AD-20
und DAC-20 (je um 850 Euro) ausführlichgetestet. Beide bieten technisch wie klanglich sehr hohe Qualität und ergänzen den
E-350 somit in idealer Weise.
Doch all diese Möglichkeiten bot auchschon der alte E-308. Bringt der Modellwechsel nur alten Wein im neuen
Schlauch? Nein, denn im E-350 führt derHersteller seine wichtigste Errungenschaft
im Bereich der Vor- und Vollverstärker derletzten Jahre in diese Klasse ein: die Lautstärkeregelung per „Accuphase Analog Vari-gain Amplifier“, kurz AAVA, diePegel-Elektronik
So funktioniert die geniale
AAVA-II-Schaltungs ist etwas verwirrend, denn der E-350 besitzt wie deralte E-308 ein Poti samt Motor hinterm Lautstärkeknopf. Doch hier stellt es keine Pegel ein, sondern arbeitet auf einen
Detektor, der wiederum einen Mikroprozessor ansteuert, der seinerseits 16 analoge Stromschalter äußerst präzise zur gewählten Gesamtlautstärke kombiniert. Auch die Balanceregelung erfolgt per AAVA.

E

Accuphase-Sonderdruck-408.qxp:Layout 1hier wie im größeren E-450 bereits in derverbesserten, noch präziseren zweiten Generation eingesetzt wird.
Stellte im E-308 noch ein klassisches Potentiometer den Pegel ein, so steuert dieses
nun nur noch eine kompakte, dicht mit
Bauteilen besetzte Platine (siehe Kasten),die in einem analogen Prozess die Lautstärke durch Verschaltung von 16 unterschiedlichen Strom-Spannungswandlern
in 65536 Stufen regelt, was vom Ohr wie
ein gleitender An- oder Abstieg wahrgenommen wird. Accuphase verspricht sichvon diesem Trick niedrigstes Rauschen,höchste Präzision und Langzeitstabilität.
Die ersten beiden Punkte konnten wir imLabor-Check voll bestätigen, und hinsichtlich der Konstanz machen wir unsebenfalls keine Sorgen.
Denn Accuphase-Amps halten beinaheewig, so die Erfahrung. Das beruht auch

Offen und herrlich

28.03.2008

11:27 Uhr

Seite 71

Der E-350 bietet
ein reichhaltiges
Anschlussprogramm mit XLRund Cinch-Buchsen. Fürs BiAmping ist ein
Vorstufenausgang vorhanden

auf dem seit Jahrzehnten bewährten, imLaufe der Zeit stetig verfeinerten Grundkonzept. Wer einen alten E-303 vom Beginn der 80er aufschraubt, sieht prinzipiell
den gleichen Aufbau wie im E-350. KeinWunder, dass die Verstärker aus Yokohama
inzwischen einen hohen Reifegrad erreichthaben.
Und da bedarf es schon eines echten
technischen Fortschritts, um ein Kaliberie „Topologie“ der Accuphase-Vollverstärker ist immer identisch, und der abgebildeKennt man einen, kennt man alle. Dem sauber te E-350 macht da keine Ausnahme: In der Mitgegliederten Aufbau bleibt Accuphase treu te thront das Netzteil aus gekapseltem Trafo (1)nebst den fetten Hauptkondensatoren (2). ZuDHochwertige Einzelteilegarantieren neben
Top-Klang auch eine hoheLangzeitstabilität

wie den E-308 zu schlagen. Im praktischenUmgang freuten wir uns über die jetzt griffigeren, auch für Bananenstecker zugänglichen Kabelklemmen des E-350. Wie allehochgereizten Geräte benötigt der einenicht zu knapp bemessene Einspielzeit, inder sich seine hochwertigen Bauteile in geheimnisvoller Weise aneinander gewöhnen und aufeinander einstellen, bis sichauch die kleinsten Unebenheiten in derbeiden Seiten sind die zwei Endverstärker angeordnet, wobei die Treiber- und Leistungselektronik kompakt auf jeweils einen üppig dimensionierten Kühlkörper (3) montiert ist.
Dicht bei den Buchsen sitzen orangefarbene,
sanft klickende Relais (4) für die Umschaltung
der Eingänge. Von dort aus laufen die Signale
zur hochkant neben dem Lautstärkesteller
angebrachten AAVA-7
5Die Bauteile jeder Endstufe des E-350
sind gemeinsam auf eine kompakte Platine montiert. Metallrippen führen ihre Wärme ab2331

6
4

II-Platine (5). Um ihre feinen Ströme vor äußeren Einflüssen zu schützen beziehungsweisedas Ein- und Austreten von HF-Feldern zu verhindern, ist die Box für die Phono- und Digitalkarten (6) abgeschirmt.
Unmittelbar hinter der Frontplatte sitzen im
Wesentlichen die Chips für die umfangreichen Steuer- und Kontrollfunktionen (7).
Die neuerdings
verwendeten
Kabelklemmensind griffiger undnehmen Bananenstecker auf

Accuphase-Sonderdruck-408.qxp:Layout 128.03.2008

11:27 Uhr

Seite 72

Homogenität und Reibungsverluste im sie immer dann zutage, wenn steile Impulmusikalischen Fluss abgeschliffen haben.
se gefordert waren oder schnelle VerändeDann spielt der neue Accuphase in bester rungen das Tempo der Musik formten. UnFamilientradition: schnell, schlank und ter diesen Voraussetzungen spielte der Eknorrig, mit stabiler Raumabbildung so- 308 hörbar gemütlicher, weniger ansprinwie einem sensiblen Gespür für Feindyna- gend und im Bass gegenüber seinem bemik wie Farbschattierungen. Gerade die tont glasklar und knackig zeichnenden
letzten Aspekte erzeugen den Eindruck Nachfolger fast ein wenig brummelig. Gut
von Reife und klanglicher
zu hören zum Beispiel beiÜberlegenheit vieler Accupha- T E S T- K E T T EDavid Sylvians heftigen
se-Komponenten. Und der E- (SA)CD-SPIELER: LindeDrum-Attacken in „Taking
350 reiht sich in diese Linie mann 820 S, Nagra CDC
The Veil“. Wie aus demnahtlos ein. Wie er etwa das VOLLVERSTÄRKER: AccuNichts explodierten die Kicks
zarte Geflecht von Michael phase E-308/E-450
über den E-350. Sie schossen
Hurds „Sinfonietta Concer- VOR-/ENDSTUFE: Ayre K/V- mit hartem Punch aus dentante“ (Naxos) aufdröselt, oh- 5 XE, Soulution 720/710
Lautsprechern. Der Vorgänne den Blick für Melodie und LAUTSPRECHER: Audioger rundete sie ein wenig ab.
Zusammenhang zu verlieren Physic Virgo, Dynaudio
Sein Vortrag wirkte insgesS5.4, Wilson Audio amt zahmer.
oder die Übersicht im dichten Contour
WATT/Puppy 8
Instrumentengewimmel
inKeine Frage, der E-350 entCardas GoldenRenaissance‘ Live-Fassung ih- LS-KABEL:wickelt mehr Speed undReference, Mudra Akustik
res Titels „Carpet Of The Sun“ Silvercom, Silent Wire LS16 Spontaneität. Er entwirft ein
behält, das hat Klasse.
in jeglicher Hinsicht noch
Aber solche Kunststücke gelingen dem E- differenzierteres, beweglicheres Abbild des308 doch ebenfalls, oder? Logisch, dass wir musikalischen Geschehens und ist damit
die optisch und mit Ausnahme der Pegel- dem ihm übergeordneten, aufgrund seinerregelung auch technisch so ähnlichen Voll- höheren Leistung noch etwas gelassener,verstärker unter identischen Bedingungen aber kaum engagierter auftretenden E-450
miteinander verglichen haben. Je nach- dicht auf den Fersen. Aber er besitzt mit
dem, welche Art von Musik man hört, er- AAVA-II ja auch dessen wichtigsten
schienen die Unterschiede ausgeprägter Trumpf. Da ist dieses Ergebnis wohl nuroder marginaler. Besonders deutlich traten die logische Folge.

Unter den AccuphaseVollverstärkern ist nun
der kleine E-213 (o., um3150 Euro) der dienstälteste. Der E-350 orientiert sich in Design undTechnik an E-450 (M.)
und E-550 (u.)

ACCUPHASE E-350um € 4500
Maße: 47x18x40 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre
Vertrieb: P.I.A., Tel.: 06150/50025
www.pia-hifi.de
Der E-350 tritt in die Fußstapfen der größeren Accuphase-Vollverstärker, sowohl
technisch als auch klanglich. Seine Wiedergabe ist noch differenzierter, sensibler undzupackender als die des Vorgängers E-308.
Und die intelligente Pegelregelung bringt
mehr Präzision. Nur der Preis blieb der alte.
LABOR
Auch im Labor lieferte der E-350 eine überzeugende Vorstellung ab: Mit 113 und 175
Watt Dauerleistung pro Kanal an acht/vierOhm zeigt er sich als potenter Amp. Impulsspitzen – und nichts anderes sind Musiksignale – werden mit bis zu 2 x 263 Wattan vier Ohm verstärkt. Die Klirr-Werte bewegen sich von 50 Milliwatt bis ein Dezibel
unter Vollaussteuerung zwischen 0,0049
und 0,01 Prozent, die für die Intermodulationen zwischen 0,024 und 0,032 Prozent.
Die Störabstände betragen 98/78 dB(5W/50 mW). Mit 57 dB bei zehn Kilohertz
fällt die Kanaltrennung sehr effektiv aus,
die maximale Kanalabweichung des AAVAII-Moduls ist bis -60 dB hinab geringer als
0,1 dB. Die Übersprechdämpfung zwischen
Vor- und Hinterband beträgt 60 dB. Der -3dB-Punkt der oberen Grenzfrequenz liegt
jenseits der 110-kHz-Marke, was die
Schnelligkeit der Schaltung unterstreicht.
Im Leerlauf nimmt der Accuphase moderate 40 Watt auf.
A U S S TAT T U N GVier Hochpegeleingänge in Cinch- und zwei
in XLR-Ausführung, zwei Tape-Anschlüsse
mit Hinterbandkontrolle und Überspielmöglichkeiten in beiden Richtungen, zwei
separat schaltbare Lautsprecherausgänge,Schnittstelle zwischen Vor- und Endstufentrakt – für einfaches Bi-Amping liegt Signal
am Pre Out ständig an. Mono-Schalter, Balance- und Klangregelung, Kopfhörerausgang, Fernbedienung.