日時 点 の 状 況 に 基 づ い て 作 成 し て い ま す ）セブ領事事務所より（注：本稿は、 月
国 後 の 行 動 制 限 措 置 に 関 す る 状 況、
フィリピンを含む各国・地域ごとの詳細情報（海外安全情報）等を日々更新しています。
また、セブ州等ビサヤ地方に滞在
中 の 方 向 け の 情 報 に つ い て は、 在フィリピン日本国大使館からのお知ら せ を 随 時 発 出 し て お り、 大 使 館
ホームページでご確認頂ける他、在留届・たびレジにメールアドレスの登録があれば、メールでもお受け取
り 頂 け ま す。 在 留 届・ た び レ ジ には、「 海 外 安 全 ホ ー ム ペ ー ジ 」 に 掲
載の専用ページからご登録頂けます
ので、お済みでない方は、是非この機会にご登録をお願い致します。

含む か国・地域に対し、感染症危
険情報レベルをレベル３（渡航は止めてください。（渡航中止勧告））に
引き上げました。
「在 留届」の登録をしているが、Q3：
在外公館からのメールが届かない。
➡メールアドレスのご登録がない
か、登録頂いているメールアドレス
が誤っている可能性がありますので、セブ領事事務所までご連絡をお願いします。
Q4：セブ 領 事 事 務 所 は 通 常 ど お り
業務を行っているか。
➡当事務所の領事窓口、及び電話受
付は、通常どおり業務を行っており
ま す。 こ の う ち パ ス ポ ー ト（ 新 規、切替、帰国のための渡航書等）発給、証明書（在留証明等）発給、在留届（ 新 規、 変 更 ） 受 付 に つ い て は、 概
ね通常どおりの所要日数で対応しております。特にパスポートについて
は、有効期限が切れてしまうと「新規申請」の扱いとなり、６ヵ月以内に発行された戸籍謄（抄）本をお求
め す る こ と に な り ま す。
（有効期限
内の「切替申請」をお勧め致します。
）
なお、受理後、日本へ書類の送付が必要となる事務（戸籍・国籍関係
届出、警察証明書の申請等）については、大幅な遅滞が発生しています
ので、予めご了承ください。また「出生届」の提出が「強化されたコミュ
ニティ隔離措置」のため困難な方は至急、御相談ください（日本国籍留保のため）。

る状況は見られません。
しかし、３月には、深夜のみならず、夕刻においても邦人の強盗・窃
盗被害が発生しており、銃器を使った事例も報告されている他、４月には、邦人が夜間に外出していたため、「強化されたコミュニティ隔離措置」
や「外出禁止令」等の行政命令に違反したとして逮捕・拘束される事案が複数発生しています。
夜間及び夕刻の外出は避ける、日本人は犯罪の標的として狙われやす
いとの危機意識を持つ等、安全対策に十分留意頂くとともに、行政命令に違反した場合は逮捕・拘束の対象となることにご注意ください。

Q8：日本 に 帰 国 後 の 検 疫 措 置 は どの程度厳しいのか。
➡日本における検疫措置の詳細及び最新情報については、厚生労働省のホームページで詳細に案内されており ま す。 ま ず は こ れ ら を ご 確 認 頂
き、ご質問については専用電話窓口（海外から：+81・ ・3595・2176）までお願い致します。

足Q9：当地
 に短期滞在中の知人が、止めのため手持ち現金が少なくなってきたようだ。
フィリピ
ンの非居住者であり、当地の銀行に口座を持たないが、日本の親族や知人から送金してもらう方法はあるのか。
➡国外出張中や旅行中の方々が日本からの送金を受け付けている銀行に」がありますので、「この銀行のサービスを利用されるのも一案です。その場合、サービスの内容をインターネットで調べていた
だくとともに、最寄りの「」取扱店舗が営業しているかを事前にご確認ください。
また、クレジットカードをお持ち

3

n
o
i
n
U
n
r
e
t
s
e
W

n
o
i
n
U

n
r
e
t
s
e
W

会員の皆さ
ま、外出制限が続く中、いかがお過ごしでしょう か？ こ の2020年 と い う 年 が現在のようなものになるとは誰もが予想だにしない世界だったと思います。正にこの原稿を書いている間にも、コミュニティ隔離措置を 月日まで延長することが正式に発表され ま し た。 皆 さ ま が セ ブ 島 通 信 を
読 ん で お ら れ る 頃 に は、 ま た 状 況の方は、クレジットカード会社から
緊急キャッシングサービスにて送金を受けることが出来る場合があります。詳しくは、お手持ちのクレジッ
トカード会社にお問い合わせださい。

日本から持参した
Q ：体調
 不良や、
薬がなくなりそうなとき、どうすればよいのか。
➡ 最 寄 り の 病 院 に 相 談 し て 下 さ い。
ほとんどの病院では、新型コロナウ
イルス感染症の予防のため、事前の電話予約が必要となっていますので、ご注意下さい。

最後になりましたが、このような時だからこそ、心身の健康管理には
気 を つ け た い も の で す。
「規則正し
い生活を心がける」「コロナ関連の情報から離れる時間を意識的にとる」「 対 面 式 で な く と も、 誰 か と の接点を意識的にとる」の３点を提案
したいと思いますが、それぞれ出来る範囲で、特殊な生活スタイルの継続でストレスを溜め込まないための工夫を心がけてみてください。

松田 和人

が 変 わ っ て い る の か も し れ ま せ ん。
を は じ め と し たSNSが進んでいないひと昔前は、ここまで情報によって一喜一憂することもな
かったのだと思います。またフィリピンに住みながらにして自国の情報がタイムリーに入り、方略の動向を
随時話題にすることもなかったでし ょ う。 こ こ 一 週 間 の セ ブ 市 に おける一つのエリアや刑務所での感染大量発生がなければ 月末の隔離措置がどうなっていたか？ なぜマン

セブ日本人会会長

日本への臨時便対応
ご報告と今後について

フィリピン滞在査証の手
Q6：現在、

続で、パスポートを入国管理局に預けており手元にないが問題ないか。
➡フィリピン入国管理法上、携帯義務の明文規定はありませんが、外国人は、警察官や入国管理局から提示を求められた場合、有効なパスポー
トと査証を提示する必要があります。紛失防止のために宿舎等に保管していたり、査証の更新手続中で手元になかったりする場合には、少な
くとも身分事項欄と査証欄のページのコピーに加え、その他の身分を証
明 で き る も の（ 例： 外 国 人 登 録 証 ）を提示することにより自らの身分事項を証明できるよう、常に心がけてください。

Q7：自分 が 住 ん で い る 場 所 の 新 型
コロナウイルス流行状況を知りたい。
➡フィリピン国内における新型コロ
ナウイルス感染者数等の情報について は、 フ ィ リ ピ ン 保 健 省（DOH）
や地方行政機関の公式ホームペー
ジ・公式Facebook等を通じて、日々更新されています。最新の情報を入手して、感染予防に万全を期すようにしてください。

★セブ島通信に記事を掲載したい方は「メール：info@ja-cebu.com」迄、お問合せください。
★セブ島通信では、発行日（奇数月の月初）の 1 ヶ月前を締切として原稿を公募しております。

10

49

Q5：セブ に お け る 最 近 の 治 安 情 勢はどうか。
➡フィリピン国家警察による最近の統計が未発表ですので、客観的な評価は困難です。ビサヤ地方各地におい て、「 強 化 さ れ た コ ミ ュ ニ テ ィ 隔離」等の各種制限措置がとられていますが、現在のところ、それらが当地の治安に大きな影響を及ぼしてい424

皆様におかれましては、新型コロ
ナウイルス感染者数の世界的な急拡
大、フィリピン政府の「強化された
コミュニティ隔離」措置等を通じて、大変なご苦労とご不便を強いられているものと承知しております。
セブ領事事務所では、これまで在フ ィ リ ピ ン 日 本 国 大 使 館 と 協 同 で、帰国を希望される方が円滑に帰路に就けるようフィリピン側関係機関との調整や、各種情報収集、領事メールを通じた皆様への情報提供等を行うとともに、皆様からのお電話等によるご照会・ご相談に対応してきております。
皆様におかれましては、報道やお住まいの地域の行政機関等から、各
自情報収集に努めて頂いていると存じますが、今回、これまでセブ領事事務所にお問い合わせがあった中で、主に安全対策についてのご質問について、Q&A方式でまとめてみましたので、ご参考として頂ければ幸いです。
この他にもご質問がありました
ら、遠慮なくセブ領事事務所までお問い合わせください。
「海Q2：
 外 安 全 ホ ー ム ペ ー ジ 」に よる と、フ ィ リ ピ ン 全 土 に「 感 染症危険情報レベル３」が発出されているようだが、どういうものか。
➡「感染症危険情報」は、危険度の高い感染症に関し、渡航・滞在にあたって特に注意が必要と考えられる国・地域について発出される海外安全情報です。４段階のカテゴリーを使用し、世界保健機関（ＷＨＯ）等
国際機関の対応や、発生国・地域の流行状況、主要国の対応等を総合的に勘案して発出します。
日本外務省では、１万人あたりの感染者数、海外からの移入例等を考慮し、３月 日、フィリピン全土を

15

2020年５月号（隔月発行）
発行所
セブ日本人会
5th Floor
Clotilde Commercial Bldg,
ML Quezon St. Casuntigan,
Mandaue City, CEBU
TEL：（032）343-8066
FAX：（032）343-7663
発行人：松田和人
編集人：セブ日本人会
http://www.ja-cebu.com
info@ja-cebu.com

31

4

Q1：日本 外 務 省 か ら の 情 報 を 知 り
たいが、どのようにして知ることができるのか。
➡「海外安全ホームページ」を通じて、新型コロナウイルス感染症の国別比較や、各国の入国制限措置・入52020 MAY VOL. 176 (1)

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

k
o
o
b
e
c
a
F

64

ます。ありがたいことに入場制限のため長い行列があっても、シニアということで待たずに済むのはフィリ
ピン人のホスピタリティですね。感謝。気の置けない友人と飲めないのが寂しいですが、チャットしながら晩酌を楽しんでいます。私のようにITには縁遠い者でもユーチューブ
やチャットにどれほど助けられている こ と か。 こ の よ う な 手 段 が 無 く、
終わりの見えないECQと付き合う日々を送ることを考えるとゾッとします。時間だけは腐るほどある毎日です。開きなおって妻と二人自宅に
篭り、一生のうちでこれほど贅沢に時間を費やすことが出来ることに感謝しています。とはいえコロナが終息し、友人と対面で美酒を酌み交わす日が 日も早く来ることを祈って
います。

斉藤 淳

3

ます。運動、食事の後には気怠い睡魔が襲ってきます。このままもう目が覚めなくても良いといった満足な
ひ と と き。 植 物 や 魚 の 世 話 や ユ ー
チューブのお世話になったり、本を読 ん だ り。 最 近 は ヤ ク ザ 映 画 に ハ
マ っ て い ま す。 以 前 は 絶 対 に 見 な
かったジャンルです。しかし、潜在的には見たかったのを「理性」とかいうものがその欲求を押し潰していたのでしょう。新鮮そのものの新しい世界です。世間様に対してなんのしがらみも見栄も無く、自分に対して素直になってきたのかなと思っています。あと何年生きられるのかと考えれば、大袈裟ですが法に触れな
い範囲でやりたいことをやっておこうという境地なのかもしれません。ECQですから食料の買い出しも 一 人 で す。 気 分 転 換 の 意 味 も 含め、ほぼ毎日近所のスーパーに行き

セブ日本人会理事「決断を迫られた 月 日」
（金曜日）

2

3

14

2

今回の件に関わる中、人の考えやリスクに対する捉え方の違いなども改めて感じる気付きも得て貴重でし
たし、同様にセブ日本人会の大きな役割を再認識する機会となりました。有事の時に日本人会として舵を取り、まずは日本人会の会員の皆様を最優先に、そしてセブに住む日本人のために起動することが大きな役割だと確信を持ちました。そのために日本人会として今回の顛末を記録し、今後のために残すようにいたします。また常日頃からいろいろな団
体とも連携して情報収集を図り、協力しあうことができる関係づくりも努めてゆく所存であります。
不自由な生活がまだしばらく続くと思いますが、それぞれが感染しないための最大限の努力をし、ご自愛
なさってください。また何かお困りの事がございましたら、日本人会の方にもご相談ください。

月 日前後
から 月末までの約 週間～
週間は、語学学校のオーナーにとっては決断に決断を迫られる大変厳しい局面でした。
新型コロナウイルスの影響がここまで大きくなるとは思っていなかったのは、留学業界も同じです。私はセブ島留学のウェブサイト「マナビジン」を運営しており、語学学校さん達とは日々情報交換しておりました。
また、
日本人留学生にチャーター便で帰国してもらう際にも、手伝わせていただきましたので、この ヶ月間を留学業界の視点から振り返ってみたいと思います。

2

10

新型コロナウイルスによる語学学校への影響

1

そもそも 月時点ではどの語学学
校 オ ー ナ ー（ な い し、 留 学 関 係 者 ）はあまり気にしておりませんでした。
というのもこのセブ島通信の時系
列でも書いておりますが、 月時点
では日本の方が危ないと言われていたのは皆さんも覚えがあると思います。
実際にフィリピンでは症例が 月日まで約１ヶ月ほどなかったた
め、フィリピンは問題ないのではな
いか？っと思われていました。
私も 月時点では「最悪の事態は感染者が多いことではなく、飛行機が飛ばなくなることだよね（でもそ6セブ日本人会推薦理事 蝶谷 正明
程度の運動にはなります。たまたま月に始めたのですが、ECQ発令
以 後、 ジ ョ ギ ン グ、 ウ オ ー キ ン グ、
サイクリングをする人の数が明らかに増えています。私などよりも高齢の方達も頑張っています。お互い名前も知らずとも、すれ違いざま挨拶を し ま す が「 コ ロ ナ で 大 変 だ け ど、頑張ろう!」というメッセージが込められているような連帯感を感じます。ひと歩きしてシャワーを浴び血圧を測り、降圧剤を飲んで朝食。小さ な テ ラ ス で 夫 婦 差 し 向 か い で す。
朝は和食です。自家ブレンドの雑穀
米を小さな茶碗に軽く一膳。具沢山の味噌汁と二菜、フルーツ。よく噛んで食べると様々な穀類や野菜の食感が心に響きます。昨今は納豆や生
食用の卵のデリバリーがあり助かり
2

エントリー後の断りなきキャンセ
ル、当日連絡が付かないなどのトラブルもありましたが、ほぼ全便を満席に近い形で送り出すことができました。多くの希望者の帰国がかなった こ と は 大 変 良 か っ た と 思 い ま す。
そのほかにも、発券手続きをサポートする際にたくさんの方々からの差し入れをいただいた事もとても大きな支えになりました。この場を借りて感謝申し上げます。
しかしながら、今なお帰国を希望
し待ちわびる方がいらっしゃるのも現実です。航空会社の方も、行政の方針に沿ってチケット発券を決めても方針変更などによってキャンセルとなり、それに翻弄されている日本
人の方も多いようです。今回のようなケースでは、どんな選択をしたら良いのか誰も判りません。最終的には自分で決めるしかないこともこの臨時便を通して痛感しました。

小 生、 現 在歳のリタイア爺
さ ん で す。 か みさんとセブに住んで十余年になります。
歳の誕生日までは外出も出来ま
すが、ECQと誕生日の追いかけっ
このような毎日です。
退 職 者 で す か ら、 出 勤 出 来 ず に困ったり仕事でストレスが溜まることがない点は恵まれているのかもしれません。
歳のせいで朝の５時過ぎには目が覚めます。ベッドでグズグズしているうちに６時前になり、ビレッジ内
を 時間ばかり散歩します。ウオー
キングと言うほど本格的なものではありませんが、汗びっしょりになる

3
2

3

2 3

爺さん籠城記ダウエやラプラプでは感染者が増えず に す ん で い る の か？ 検 査 数 によって感染者を制御しているのか？
規制解除後の街の暮らしは？ そして秩序は？ などなど、止め処ないことを日々考え、いつも以上に情報を探してしまいますが〝感染の脅威〟というものが、そこから派生する多くの物事を考えさせていることは間違いないのではないでしょうか。
今回は、隔離措置が始まる頃から対応させていただいた日本への臨時便のことについてのご報告とそれを通して感じたことを書かせていただ
きます。巷では、セブ日本人会が実行したことのように言われている様ですが、確かに日本人会としてできる限りの範囲で動いたつもりですが、今回の 便にわたる臨時便は多くの有志の方々の発案と協力なしでは成し得ることはできないものでした。自身のこと、家族、会社がありながら利他の精神で関わっていただ
いた方々に深く敬意を表します。また、セブ領事事務所、フィリピンの各行政機関にもご尽力いただいたき
セブ州以外の日本人も中継を経て帰国ができました。
最初は、英会話学校が休校になり留学生は留まらずに早く日本に帰ってもらった方が良いということからのスタートでした。途中からは一般の、旅行者、長短期の滞在者、外国籍の方など希望者も多岐にわたりました。当初、チャーター便を飛ばすということでフィリピン航空と交渉に入ったのですが、所定の手続きでは時間がかかり過ぎることから臨時便という形になりました。片道のみの運航となるため運賃も 万円以
上 と い う 高 額 な も の で し た が、 約200名という定員を限りなく満員にする必要がありました。各便への希望者のリスト化、個々への度重なる連絡、発券時間の調整、最終の便に至った頃には公共の交通機関がストップしているため、発券や空港へ
行 く 車 の 手 配 ま で を 行 な い ま し た。
65

12020 MAY VOL. 176 (2)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

810

んな事ありえないよね）」っと冗談っ
ぽく話していました。
まさかそれが１ヶ月後に現実になるとは……。
そ も そ も 政 府 は、 感 染 者 が 確 か
1000人を超えるまでロックダウンはしないと、 月の上旬では伝えていました。
それが 月 日に一気に事態が変わります。
日に ヶ月ぶりの感染者が出たことから、ドゥテルテ大統領が会見を し て、「 マ ニ ラ 封 鎖 」 を 発 表。 ほぼロックダウン状態とのことで、留学業界も激震が走ります。

3

1

3

12

更に追い打ちをかけたのが 月日の金曜日です。セブは対象外だったものの州知事が規制を発表。
・セブ 州 へ の 国 内 空 路 に よ る 旅 客 の入域制限
・午後 時 か ら 午 前 時 ま で の 夜 間
外出を禁止
・全て の レ ベ ル の 公 立 及 び 私 立 学 校を閉鎖
このタイミングで語学学校のオー
ナーは、自校をどうするか決断を迫られました。
生徒を日本にすぐに帰すべきなのかどうかの対応を、金曜日の授業が終わる時点で、つまり数時間のうちに判断しなければならなかったので

6

10

5

3

14

す。
難しかったのが今回の規制の対象範囲です。語学学校が当てはまるのかどうかが、曖昧だったのです。
一部の学校はそのまま授業が出来る と 解 釈 し、 月 曜 日 に 再 開 に 踏 み
切った所もあれば、生徒を早期帰国させる判断をした学校、中には有無を言わさず学校自体をすぐに閉鎖すると決断した学校もありました。
これは後ほどチャーター便時での学校対応のスピードの差、のちの学校へのクレームの数の差となって現れます。
翌日の 月 日はキャンセルのメールも届かない状態で、セブパシ
フィック航空のフライトは全てキャンセル。 月 日以降にチケットを購入していた方々の便は完全になくなりました。そのため数日間は別便
でのチケットの再購入や返金を求めて長蛇の列が出来たと聞いています。
実際の所、その後にECQ（ほぼロックダウン状態）になったことを見れば、あの 日の時点で完全に学校を閉鎖させる、もしくは帰国を強く促した学校の判断は正しかったといえます。しかしながら、そう割り切ることができるのは他に収益源を持っている一部の語学学校や、固定費の少ない規模の小さい学校だけで425

んどの留学生は帰国しました。
現 在 の 語 学 学 校 の 様 子 と い え ば、生徒が完全にいなくなった学校は休校しています。まだ生徒が残っている学校は宿泊施設と食事の提供を行っています。
これだけ長引くのであれば（地主と の 交 渉 次 第 だ と 思 い ま す が ）、 維
持するよりも一度手放す、という選択をするオーナーもいるかもしれません。
元々 月末で授業が再開出来る予定が、 月末まで伸び、今は 月末まで伸びています。もしかしたら更に伸びる可能性さえあるのは、学校オーナーにとって今も続く悩ましい問題です。
いずれにしても、オンラインに移行するか、それとも休校や閉校する
か、授業を再開するか、いずれにしてもEQCの解除が待たれます。
引き続き日本人会としては、語学学校と連携しながら日本人留学生の安否も確認してまいります。

櫻井 哲也

5

院などを除いて外出禁止で多くの人が自宅に籠る生活となっています。
ECQが始まって数日後に外出して街の中を車で走りましたが人も車も全然見かけない状況でした。ラプ
ラプの市内で実際に車を止められて検問を受けたのはニューブリッジ付
近で 度あったくらいでした。それ
ぞれのバランガイの検問所はありますが基本的にチェックはしていませんでした。ECQ開始前のスーパーの行列も嘘のようにスーパーも空いていました。開始当初は皆、緊張感を持って迎えている感じがしました。しかし、ECQの期間が長くな

1

した。
殆どの学校は「生徒を帰す＝返金」
も し く は 別 の 対 応 策 が 必 要 な た め、
現場の混乱は目に見えています。学校オーナーとしてはやはり授業を何とか継続させる方法を模索していたはずです。
この 日だけの情報を見れば、当時の話では休校は 週間、この時点でロックダウンの話はまだでしたので、 週間休めば授業は復活出来る
のぞみがありました。
また生徒の立場からしても 月に 帰 る 予 定 が あ っ た 方 は ま だ し も、
数ヶ月留学予定だった方にとっては納得できません。
「せっかくお金を払ってきたのに帰国させるのはどういうことだ。」「
月以降授業が再開するのだから 週
間 ～ 週 間 ぐ ら い 待 て る。」 と、 学校側に強く主張した生徒も多数いました。
もうこれ以上規制は強くならないのか、それとも更に規制が強くなる
のか……。

25

「激動の 月 日からの 週間」

27

マクタン島の現状

4 3

1

5

28

3

3

15 22

3

15

3

4

2

15

！
！

20

3

2

4

学校オーナーや留学生の願いもむ
なしく、 日以降に更に規制が強化されていきます。
フィリピン航空も 日以降の便がストップするとなり、留学生は大混
思っていましたが、こちらもそんな
セブ島留学生は現地でどのぐらい乱。
やさしいものではありませんでし
お金を使うかといえば、 食込みの情報が錯綜する中、もはや一個人た。
学校であれば、土日遊ばない限りが自分たちで問題解決するには限界
実際に成田空港側からの着陸許可
週間に 千ペソも使いません。
がありました。
もとらなければいけないので、初回
私の知人で７ヶ月の留学をした方
そこで、状況把握と次のアクショ
は 間 に 合 わ ず、 飛 行 機 が 翌 々 日 にがいましたが、なんと７ヶ月で 万ンにつなげるため、まずは帰国でき回ったぐらいです。
ペソも使わなかったと話していまし
ずに困っている人たちの人数を把握た※なお、正 確 に は「 チ ャ ー タ ー 便 」で は な くするために、日本人会と有志が動く「臨時便」です。事実上はこちらでほぼ全て
さ す が に こ れ は 極 端 な 例 で す が、
集 客 や 当 日 ま で の 流 れ を 作 っ て い た し、ことになります。
そういう生活もやろうと思えばでき
金 額 も 高 く、ほ ぼ チ ャ ー タ ー 便 で し た が学校側に確認を入れてみると、セるぐらい、留学の仕方によっては費……。
ブ島にある学校は約 校前後、日本用がかからないのです。
人生徒の登録者数を把握した所約一部の留学生はその 食を当てに「数千円が払えない留学生の悲劇」
1000人前後がおり、そのうち帰しており、お小遣いと呼べるほどのチャーター便は手配する側にとっ国したい方がこの時点では200人
お金さえ持ってきていません。もして も 苦 労 し ま し た が、 留 学 生 側 に程度でした。日本のニュースでは帰く は 現 金 は 少 な め で、 ク レ ジ ッ ト
とっても思わぬ支出となって決断を国したい方が1000人いて困ってカードで支払っていました。
迫られました。
いるという情報が流れたようです
学生のクレジットカードの上限はチャーター便の価格は1000ドが、この時点では実際に帰国したい
万円程度の場合も多く、ここでもル＋手数料。この価格はフィリピン
方は200名程度でした。
チケット購入時に苦労された留学生
航空側が提示した価格ですが、社会といっても、留学生以外と合わせは多々いました。
人ではない学生の留学生にとってはると、既に現在の便数では足らない
大変高い金額です。
状況。
「語学学校の現在の状況」
月 は 高 校、 大 学 生 の 多 い 時 期。
ここで、チャーター便の出番です。
月 日、 日、 日、 日、セブ島留学は他の欧米留学に比べてチャーター便の手配の手配方法に
日の便、そして 月 日の便でほとやはり格安です。
ついては割合しますが、一言でいえそのため、ギリギリのお金の準備
ば簡単ではありませんでした。
で留学していた学生も多くいまし
戦争に巻き込まれているわけではた。
ないので、国は動きません。
現場の担当が目の当たりにしたの「飛行機飛ばしたいです！ 人数集が、1000ドルは持ってきたけど、めました」と持ちかければ、航空会
手数料分の約5000円が払えない社がサクッと飛んでくれるのかとためチケットを買えずに寮に戻って新型コロナ
しまった人です。
ウィルスの感染
一時的に親や友人の力を借りるよ
拡大を受けてマうに伝えても、全員がその場で対応
クタン島ラプラ
できるわけではありません。そうい
プ市では 月 日よりECQが行わ
う留学生ほど先に帰らなければいけれることになりました。期間は延長なかったのですが、事例としては一に延長を重ねてこの記事が公開され人や二人ではなかったようです。
る時もECQが続いていると思われ
逆に、中にはお金一円も無いにもます。ラプラプ市で初めての感染者関わらず現場に来て、たまたまそこが確認されたのが 月 日で 月
で同じ学校の友人に会い、お金を借
日現在では 名の感染が確認されてりることができて帰国できた、といいます。ECQ下で当初は感染者数うラッキーな方もいました。
の増加はある程度抑えられている感
いずれにしても、一部の留学生はじはありましたが、少しずつ増加し本当にギリギリで来ている事を目のてきています。必需品の買い物や通当たりにした瞬間でした。

21

4

29

28

1

5

20

3

2

20

16

3

14

3

14

3

15

2020 MAY VOL. 176 (3)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

70

3

るにつれて夜間外出禁止違反で逮捕者が出たり、ホーリーウィーク時には政府からの警告があったにも関わらずビーチに出かけて逮捕されたりというニュースを見るようになりました。スーパーに買い物に行っても入場制限されて外で待たされるほど
買 い 物 客 も 増 え て い ま し た。 街 中
を 車 で 走 っ て もECQ開 始 当 初 と違って外を歩く人や車やバイクの数
が か な り 多 く な っ て い ま し た。 そんな状況でしたのでラプラプ市でも車のプレートナン
バーの末番号で使用 制 限 を し た り、合には車のCRかORも提示すればスーパーの中に入れてもらえます。
マクタン島にはマクタン・セブ国
際空港があります。まずは国内線が運休されて国際線も少しずつ運休となり現在では国際線でもほとんど飛んでいない状況です。現在は荷物を運搬するカーゴフライトや取り残さくれた外国人の為のらいとなっています。セブー成田の臨時便のチケット販売の際に空港ターミナルに行きましたが乗客の姿はほとんどなく空港の職員の姿が少しいるくらいでした。
空港の飲食店、お土産屋などもみんな閉まっていて両 替 も 出 来 な い よ う な 状 況 で し た。
フィリピン航空、セブパシフィック
航空の運休も 月 日まで延長されてしまいました。
皆さんも外出が出来なかったりお酒が飲めなかったりとストレスが溜まる生活を余儀なくされていると思いますが、 日でも早く日常が戻ってくるように体と心の健康に留意してお過ごし下さい。

響が大きな問題になっています。
の 影 響 で、現在セブはロックダウン措置が取られています。これに伴い、多くの貧困層が職を失いました。フィリピンの貧困層の多くは、日本でいう「日雇い」のような雇用形態の元で仕事をしています。簡単に言ってしまえば、その日仕事がなければその日の収入がな
いということです。さらに、貧困層の多くがまさに「その日暮らし」で銀行口座はおろか、ほんの少しの貯えすら持っていません。
仕事がない→収入がない→その日生きるためのお金がない
この図式が、ほんの 日で完結してしまうのです。

s
s
a
P
e
n
i
t
n
a
r
a
u
Q
t
h
g
i
l
F
r
e
p
e
e
w
S

9
1
−
d
i
v
o
c

助け合い文化の限界

も行政からの支援が始まっています。ロックダウン措置がスタートして数日後には、貧困層に限らず、全世帯に対してお米や食材の支給が実施されました。
このお米の配布に関しては、当初発表された支給量と実際に配布された量が違っていたり、地区によって支給量が違っていたりと、様々な問
題はありましたが、住民票や正確な住 宅 地 図 が な い 中 で、 バ ラ ン ガ イ
ワーカー（役場職員）やボランティ
アが一軒一軒訪問し、数十キロのお米を配布したということ自体、すごいことだと思います。
今後は、現金の支給など予定されていますが、なかなかスムーズに進んでいないのが現実です。

見捨てられた貧困地区での集団感染

s
s
a
P

e
n
i
t
n
a
r
a
u
Q

セ ブ 市 の 中 心 部、 ア ヤ ラ シ ョ ッ
ピ ン グ セ ン タ ー やITパ ー ク の すぐ 近 く に あ る バ ラ ン ガ イLuzで
大 規 模 感 染 が お こ り ま し た。 バ ラ
ン ガ イLuzは、 周 囲 の 開 発 に 取り 残 さ れ た 貧 困 住 宅 密 集 地 で す。
DAREDEMO HEROで は、
この地区に住む 名の子どもたちを支援しており、というラーニングセンターも有して
います。
から、ほ
この
んの数メートルの場所に位置すると い う 地 区 で、 問 題 の 大規模感染がおこり、100名以上の感染者が発覚した 月 日にトータル ロ ッ ク ダ ウ ン（ 完 全 隔 離 措 置 ）、さらに同月 日にはこの地区での検査を中止してしましました。
地区に住
こ れ に よ り、む人々は、周囲に100名以上の感染者がいることを知ったうえで、自分が感染したかどうかを確認することもできないまま、その地区から一歩も出ることができなくなってしまったのです。この地区に住む人々
は、現在（ 月 日）も見えない脅威に怯えながら、不自由な生活を強いられています。

5

1

フィリピン人は、普段から家族のつながりが非常に強く、さらに隣人同士での助け合いの文化が根付いています。そのため、どんなに大規模な災害などが起きても、餓死や孤独
死はなかなか耳にすることはありません。隣人同士が助け合い、
家族（日本でいう 世帯の家族ではなく親戚なども含めた大きな単位）の中で収入のある人が、そうでない人々を支えてきました。
しかし、今回のロックダウン措置を受け、この助け合い文化が継続で
き な く な っ て い ま す。 と い う の も、
貧困地区のすべての人々が収入をな
く し、 自 分 た ち が 生 き る こ と に 精
いっぱいの状況です。現在何とか収入を得ることができている中間層や販売業に従事している人々は、それ以外の多くの家族を支援しなければなりません。貧困層に続き、中間層の生活も危機にさらされ始めていま
す。
s
s
a
P

e
n
i
t
n
a
r
a
u
Q

a
r
e
t
a
p
a
Z

1

の末番号で買い物の制限をするように な り ま し た。 これ で、 ま た 少 し は外出する人の数は減るのではないかと思います。
スーパーの入り
口でもの末番号をチェックするように な り ま し た。 自家用車を使用の場
合でプレートナン
バーとの最後の番号
が 奇 数、 偶 数 が 一致しない場合にはプレートナンバーの末番号のほうで買い物も出来ることになっています。なので、その場

S
’
O
R
E
H

S
’
O
R
E
H

２
E
S
U
O
H

大学までの学費・交通費の支給など、子どもたちの教育環境を整えるための幅広い支援を行っています。さらに、緊急支援として、セブ市内または近郊で発生する大規模火災被災者
支援、貧困地区の子どもたちに対する 配 食 支 援、 緊 急 利 用 支 援 な ど も行っております。

DAREDEMO HERO代表 内山順子

15

の

２
E
S
U
O
H

当団体では、ロックダウン措置が開始されてすぐに、貧困層への支援
活動をスタートしました。
・DA REDEMO HEROの 奨 学 生
に対する支援当団体で支援する子どもたちの保護者は、今回のロックダウン措置の影響で全員が職を失いました。同時に収入も失い、日々の生活が非常に困 難 な 状 況 に 陥 っ て し ま い ま し た。
そんな子どもたちとその家族を守るべく、生きるために必要な最低限の

支援活動

O
R
E
H
O
M
E
D
E
R
A
D

O
R
E
H
O
M
E
D
E
R
A
D

a
r
e
t
a
p
a
Z

新型コロナウイルス感染症が貧困層にもたらす影響

行政からの支援1

日本でも様々な行政支援が話題になっていますが、ここフィリピンで

12

5

1

全世界で猛威を振るう新型コロ）ナ ウ イ ル ス 感 染 症（ 以 下ですが、人体に与える症状そのもの
だけではなく、経済的にもたらす影

174

貧困層の今と未来

3

！？

16

DAREDEMO HEROとは
NPO法人
は、セブに住む小学生 年生から大学生
まで 名の貧困層の子どもたちに対し、教育支援を行っている団体です。
私 た ち の モ ッ ト ー は「 誰 で も ヒ ー
ローになれる！」です。たとえ貧困層の家庭に生まれても、夢をもって努力をすれば、人のために役に立てる人材（ヒーロー）になれるということを、子どもたちに教えています。
具体的な支援内容は、毎日の昼食
無料提供、放課後の学習支援、週末の特別教室、奨学金・学用品の支給、48

2020 MAY VOL. 176 (4)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

9
1
−
d
i
v
o
c

さらに感染予防のためのアルコールや石鹸の支給も同時に行っています。

貧困層の未来す。 そ ん な 彼 ら の 安 全 を 守 る た め、
彼らに対して防護服やマスク、長靴などの支給を続けています。

このような状況の中でも、貧困層
は 明 る く た く ま し く 生 き て い ま す。
本来であれば、悲観的になってしま
うこの現状ですら、笑顔で乗り越えようとするフィリピン人から、私自身毎日パワーをもらっています。
「うばい合えば足らぬ わけ合えばあまる」
まさにこの言葉の通り、貧困層はモノだけではなく、生きるパワーまでも分け合って生きています。当団

体でできることは非常 に 限 ら れ て ま す。
しかし、たくさんのパワーを私たちに分け与えてくれるフィ
リピン人に、私たちが分け与えられるものをできる限り分け与え続けていきます。

ても昼もほぼ飲食店や雑貨店などは営業しておらず、今まで人通りが多か っ た 街 並 み も 閑 散 と し て い ま す。
飲食店は 時以降の営業は自粛要請されているため、夜の営業はどのお店もほぼ全くされていない状況です。
布マスク２枚が順次配布されていますが、もうもらったという人がいる一方でまだ受け取れていないという人もいるそうです。直近の臨時便
でセブから緊急帰国をした知り合いも多数いますが、現在、海外渡航者
から日本へ帰国した際は、成田空港近隣の指定の宿泊地にて、自己負担
にて 日間の自主隔離をするか、または自己負担にてレンタカーなど公共ではない交通機関の確保が必須となっており、帰国をしてもかなりの制限が課される状況となっています。日本の感染者数自体は、全体的に少し減少傾向にはあるものの、検20

貧 富 の 差、 国 籍、信仰、性別、様々なことを飛び越え、この苦境をみんなで乗り越えることができたとき、世界がこれまで以上に素敵な場
所に生まれ変わると信じて、今自分にできることを行動に移していきます。
これ以上の感染者が出ないこと、 次的な被害者が出ない
ことを心から祈っています。

5

a
r
e
t
a
p
a
Z

現状の日本の状況について
セブ日本人会理事 早川 諒
セブに戻りたいけど戻る事が出来な
くなってしまった人もいます。家はセブにあり、家族も社員もセブにいる中で、そのセブに戻ることができない状況に僕自身も大変な不安を抱
え て 日 々 を 過 ご し て い ま す。 で も、そんな僕だからこそお伝えできる日
本の状況をセブの皆さんにお伝えさせて頂けたらと思います。
現在、日本に関しても 月６日まで「緊急事態宣言」が全都道府県に出ており、今後も延長される見通しも出ています。僕がいる東京に関し

14

2

この事態は必ずいつか収束を向かえます。しかし、それまでにどれだ
けの時間がかかるのか、現時点で誰にもわかりません。セブの感染状況
は、まだまだ収束に向かっているとは言えない状況です。ロックダウン
措置が続く限り、貧困層に限らずセブに住む人々の生活が改善されることはなく、日々悪化の一途をたどっていきます。

への支援
・完全隔離地区
この地区には、当団体で支援する子どもたちが住んでいます。彼らを感染から守るためには、この地域全体への支援が必要です。これまでに、多くの方々方ご支援を頂き、この地区に住む800世帯の人々に対して様々な支援を行ってきました。この地区はニュースで取り上げられたこともあり、多くの支援物資が集まっています。しかしそれらには偏りがあり、多くがお米と缶詰です。
「お米があっても調理するためのガ
スがない」「フルーツや野菜を一切口にしていない」「缶詰に味のバリエーションをつけるために調味料がほしい」「赤ちゃんのオムツがない」
そ ん な 住 民 の 生 の 声 に 耳 を 傾 け、
今 本 当 に 必 要 と さ れ て い る も の を、確実に必要としている人々の手元に届けています。
さらに、この地区を守る警察や軍の人々、医療従事者や食料配布係の人々は、常に感染の危険にさらされながら、最前線で活動を続けていま

30

食材の提供、さらに現金での支援をスタートしました。また、子どもた
ちは学校が休校となり、学びの機会を失っています。子どもたちが、家でもしっかりと学習ができるように、 学 習 用 タ ブ レ ッ ト の 貸 し 出 し、
宿題や課題の提供を続けています。
・貧困地区への支援
当団体では、これまでにもゴミ山や墓地に住む人々、さらに市内に点在する多くの貧困地区の支援を行ってきました。その日食べるものものない、貧困地区の人々に対して、定期的に缶詰やインスタントラーメ
ン、お米の支給などを行っています。

皆さんこんにち は。ECQが続く中、大変な日々をお過ごしの事と思います。
僕は日本での仕事の関係上、３月上旬から中旬にかけて東京に来ており、そのままセブに戻る予定の便がキ ャ ン セ ル と な っ て し ま っ た た め、
月 日現在も東京にいます。セブから日本に帰国をされる方も、大変な苦労をして帰国されたことと思いますが、その一方で僕のように逆に
42020 MAY VOL. 176 (5)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

査数の問題などとも言われているので、引き続き、日本、セブともに厳しい状況がまだ少し続くのかなと感じています。日本でも、直接人と逢う機会はほとんど無くなりましたので、皆さん夜も自宅で食事を取られる方が増えた一方、オンライン飲み会と言ってそれぞれ自宅から携帯やパソコンからインターネットを通じて他の人と繋がり、各自がお酒を飲んだりご飯を食べたりという飲み会が 非 常 に 増 え て 来 て い る 印 象 で す。
セブもECQ下でもお酒の販売が解禁されたため、今後はこのような形でのコミュニケーションも今まで以上に増えてくるのではないでしょうか。僕もセブの社員たちとはオンラ
イン上でこまめに連絡を取るようになりました。このような事態においても、僕ら日本人同士の繋がりを大切にして、全員の力でこの状況を乗り越えていきましょう。

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

2020 MAY VOL. 176 (6)

日付

発表元

1月21日

DOH

新型コロナウイルスフィリピンで初の患者確認

1月30日

DOH

２例目

1月30日

WHO

緊急事態と発表

1月30日

immigration、DOTr

中国から入国制限開始

2月1日

DOH

フィリピンで初の死亡者

2月2日

フィリピン航空＆セブパシフィック航空

2月5日

DOH

2月10日

immigration、DOTr

中国から入国禁止措置開始

2月26日

immigration、DOTr

韓国から入国制限開始

3月6日

DOH

ほぼ1 ヶ月ぶりの患者確認

3月6日

DOH

6日から毎日陽性者が発生し、本格的な対策が始まる

3月12日

ドゥテルテ

3月14日

日本大使館

3月14日

セブ州

3月14日

フィリピン航空＆セブパシフィック航空

3月15日

セブパシフィック航空

3月15日

セブ州

セブ島で20日から外国人に対する入国制限開始

3月16日

セブ市

セブで夜間外出禁止開始

3月16日

ラプラプ市

同上

3月16日

マンダウエ市同上

3月16日

パネロ大統領報道官

3月13日

TESDA

16日の週から、語学学校は休み

3月16日

官房長官

学校授業・活動の停止

3月17日

フィリピン航空

3月17日

セブ市

お酒の禁止

3月17日

官房長官

ECQの開始

3月18日

官房長官

ECQの規制明確化

3月18日

DOH

セブ島１例目の患者

3月18日

セブ州

日本帰れない人出る

3月19日

セブ市

娯楽施設の営業中止を命令

3月19日

トピック

中国本土、香港、マカオへのフライト禁止
3人目の症例

ドゥテルテ大統領が会見をし、マニラ首都圏を封鎖すると発表。約2日間のモラトリアムをとり、その間マニラでは人の移動、外国人の本国帰国が始まる。
大統領会見後のメモランダムで、感染が発生している国からの入国制限が課されるとあり、情報は錯綜していたが、新しい発表はなく、実施されない模様。
セブでの入国制限
マニラ・セブ便が欠航
留学生の帰国ラッシュ始まる。

ECQ発表

国際線も欠航が相次ぐ。

モール臨時休業開始

3月19日

DFA

3月22日から外国人の入国制限開始

3月23日

セブ州

セブ島でレストラン店内飲食禁止

3月25日

セブ州

セブでECQ実施のアナウンス

3月25日

日本外務省

フィリピンに対し、感染症危険情報の発出

3月26日

日本法務省

フィリピンを入国拒否対象地域に指定

3月26日

日本厚生労働省

3月28日以降の日本入国規制強化を発表

3月28日

セブ州

セブ島ECQ開始

4月2日

官房長官

マスク着用義務化

4月7日

官房長官

マニラ首都圏ECQ延長

4月15日

DOH

セブで患者数急増

霊 へ 出 航 し ま し た。 私 達 日 本 人 はリガオは運命によって今、フィリピン海軍の沿岸警備船に乗船
人 の 日 本 人 の 墓 地 で す。 私 達 は 日しました。沖に出ると対岸には先ほ
本 の 家 族 が 訪 問 す る の を 待 ち ま す。
どまで式典を行なっていたメモリア
メモリアルの展望台は日本の家族
ル パ ー ク が 見 え ま す。 ス リ ガ オ のが訪れ亡くなった親族の祈りの場
海にはオーストラリア海軍のアンと な っ て 欲 し い。
）スリガオ市長の氏は、 We are ザック級フリゲート鑑『 STUART』、
Ernesto Matugas Jr.
』、 哨 戒 艇gathered here to honor those who 調 査 船『 LEEUWIN』、 給 油 艦『 SIRIUS』、
have dedicated and sacrificed 『 ARARAT
their lives for the attainment of フ ィ リ ピ ン 海 軍 の フ リ ゲ ー ト 鑑
ま す。 時 分、 石 田 武 禅 氏 が ス』、 沿 岸 警 備 艇
peace.Let us continue to live 『 CONRADO YAP
リガオ海峡に向けお経を唱えまし』と『 RAFAEL
in peace and avoid conflict in 『 ISMAEL LOMIBAOた。 朝 陽 は ま だ 昇 ら ず と も、 空 が』、沿岸警備隊の多目的対
whateverform,
manneror
guise.
PARGAS
徐々に明るくなってきました。ピン』が洋上慰霊Let us respect each country, s 応船『 MALAPASCUA
ク色の雲の帯「ビーナスベルト」はbeliefs, embrace our cultural に参加しました。私達もそれぞれの眠っていた御霊が優しくメモリア
differences, and rejoice in our 思いを込めて大海原に白い菊の花をルパークを包み込むような光でし捧げました。白い花は、波に大きく（私たちは平和のために
diversity.
た。広場では ヶ国の国旗掲揚と国揺られてやがて静かに海へと消えて命を捧げ犠牲にした人々を称えるた
歌 斉 唱 が 行 わ れ ま し た。 フ ィ リ ピ
行きました。又、メモリアルパーク
めにここに集まっています。平和にン に 続 い て 日 本 …、 福 田 防 衛 駐 在にはリニューアルオープンしたスリ
生き続け、どんな形、方法、装いで官が敬礼をし日本国旗を見上げま
ガオ海峡海戦ミュージアムがありも 争 い を 避 け ま し ょ う。 各 国 の 信す。 夜 明 け の 静 寂 の 中、 日 比 豪 米
ま す。 小 さ な ミ ュ ー ジ ア ム で す が、
念 を 尊 重 し、 文 化 の 違 い を 受 け 入
ヶ国の国旗が力強くはためいてい真っ先に目に入るのは大日本帝国海れ、多様性を楽しみましょう）そしました。各国代表者が献花をし、平て最後に The last thing we would 軍旗である旭日旗です。静動ともに
和 の 灯 火 に 点 火 を し ま し た。 人
want is really to get into war with 毅然たる美しさがあります。旭日旗のフィリピン兵士が小銃で空砲を
each other, because in war, there の前にはスリガオ海峡海戦に参加し
空 に 向 け て 撃 つ 弔 銃、 斉 発 回 にた西村艦隊の 隻（戦艦『山城』『扶
is no winner. Everyone is a loser.
より式の終了を告げ、 last post
桑 』 重 巡 洋 艦『 最 上 』 駆 逐 艦『 時（軍
（ 私 た ち が 最 後 に 望 む こ と は、 戦 争雨』『山雲』
『満潮』
『朝雲』
）の艦艇
葬ラッパ）の音色が岬に響き渡りに 勝 者 は い な い、 誰 も が 敗 者 だ か模型が展示されています。壁には西ま し た。 祭 壇 で の ス ピ ー チ で 福 田らです）とメッセージを伝えまし村祥治艦隊司令のお写真と一緒に
防 衛 駐 在 官 は、た。そして全ての式典が終わったとWe
neverforget凛々しい顔立ちの水兵さんらの写真
that the peace and prosperity we 同時に、夜明けのスリガオの海に大もあり、大砲を磨いている写真や上
enjoy at this moment was built きな虹がかかりました。数日前の半身裸で体操でもしている写真もあ
atop the precious sacrifice of the 月 日、日本では即位礼正殿の儀がります。写真からは海戦前の穏やか
war dead...We must never again 始まった途端に雨が止み、皇居にはな鑑上の様子が伺えます。ミュージ
本の大きな虹がかかり富士山が顔（私
repeat the devastation of war.
アム中央にはスリガオ海峡から引きを出しました。
名の日本兵たちがこの瞬間に享受する平和と繁揚げた大日本帝国海軍 式魚雷も展が眠っているここスリガオ海峡で栄 が、 戦 没 者 の 貴 重 な 犠 牲 の 上 に示されていました。他にも様々な遺も同じ様に大きな虹がかかりまし
築 か れ た こ と を、 私 達 は 決 し て 忘
留品やレプリカが展示されていまた。日本神話の中に、イザナギとイれません…私たちは再び戦争の惨す。スリガオ市は一人でも多くの日
ザナミが下界に降りて来る時に虹を状を繰り返してはなりません）歴本 人 の 訪 問 を 心 待 ち に し て い ま す。
渡って来たとあります。虹はまさに日間に渡るスリガオ海峡海戦 周
天界と下界を結ぶ橋なのです。天か年式典は、この戦いで亡くなった全ら神がスリガオ海峡に眠る御霊をおての御霊に安らぎを与えたことで迎えに来た、やはり日本には特別なしょう。そして私が何よりも感銘を神の力が存在しているに違いない…
受けたのは、スリガオ市の人々の寛そんな風に感じずにはいられませ大な心です。第二次世界大戦でフィ
ん で し た。 虹 の 感 動 も 冷 め や ら ぬ
リピンは、日米間の戦いで戦場と化中、次はスリガオ海峡沖での洋上慰
“

7

”

”

”

75

4

6

“

’

史 家 の Jake Miranda
氏 は Surigao,
by fate, is now the graveyard of
4,000 Japanese, We ll wait for
the Japanese families to visit. Theview deck, the memorial is readyfor Japanese families to visit andpray because there, right in front,（ス
is the grave of their relatives.

2

10

3

25

5

1
9
4 3
4

2
0
0
7

9

10

75

41

2
0
0
0

10

25

4
0
0
0

10

10

4

‌スリガオ海峡海戦 ‌は、スリガオ市の突端の岬に完成したスリガオ海峡海戦メモリアルパー
クとミュージアムの除幕式が行われました。純白のメモリアルは艦首をCommemoration of the Histrionic Battle of Surigao Strait
イメージした形になっており、その先には紺碧色に輝くスリガオの海がセブ日本人会推薦理事 安藤 尚子
見渡せます。このメモリアル建設に
は 歴 史 家 で も あ る Jake Mirandaた。この記念碑が建っている場所は、
氏
年
当時日本軍歩兵第 連隊第 大隊のがスリガオ市に働きかけ、建設の為
月 ・ 日、フィ
大隊本部ありました。
年
万ペソの予算を計上し今年
リピン ミンダ
月、米国が日本からフィリピンを取実現しました。メモリアルの最上段
ナオ島の最北端り戻すため、スリガオ市内を空襲しの壁面には、昨年の式典での Davidにあるスリガオた際に死亡した約名の日本兵
市では、第二次世界大戦スリガオ海
氏のメッセージが刻まれMattiske
士と軍属のご遺体が荼毘に付された峡海戦 周年式典が、街をあげ盛大て い ま す。 Let us pray : that we場所です。記念碑は、年に催され 周年の節目に相応しい（共never have another world war
月 日に地元の方々のご尽力によりも の と な り ま し た。 式 典 に は 日 本、に祈ろう、我々はもう一つの世界大
建立されました。碑建立にあたって
フィリピン、オーストラリア、アメ戦が二度と起きぬように）除幕式では ス リ ガ オ 博 物 館 館 長 Fernando A 日本、フィリピン、オーストラリア、
リカの軍関係者や政府関係者が参列。ゲストとしてオーストラリアか
アメリカの代表者がテープカットを氏、理事長
AlamedaJr.
Dr.
Lrinetta
ら、今年で 年連続の参列となる重すると、それまでの緊張感ある空気
氏、 マ ニ ラ 大 教 授CMontinola
巡 洋 艦『 Shripshireから一変、穏やかな空気が流れ、関』の砲術士だっ氏らが中心となり、Leslie E Bauzon
係者は各々にメモリアルパークを散た David Mattiske
氏（ 歳）と Guy 費用の大半は私費や募金でまかなわ策しました。夜には約名の政
れ ま し た。「 日 本 将 兵 火 葬 の 地 」 慰
氏 当 時 大 尉（ 歳 ） が 参 列
Griffiths
府・ 軍 関 係 に よ る 夕 食 会 が Tavern
霊祭では、僧侶でもある石田武禅氏しました。彼らの左胸には数々の勲が仏教式でお経を唱え、福田防衛駐章が英雄の証しとして輝いていましで 催 さ れ ま し た。 明 日 の 洋 上
Hotel
在官に続きお焼香をあげました。続た。セブ島からも石田武禅氏と 名慰霊の為にスリガオまで航海していて記念碑の周りに花輪が献花さがスリガオ市の招待を受け参列しま
き た Mayerオ ー ス ト ラ リ ア 海 軍 中れ、キャンドルの灯りとともに祈りした。スリガオ海峡海戦では 隻の将 と、 ア ン ザ ッ ク 級 フ リ ゲ ー ト 鑑が捧げられました。フィリピン少女
日本海軍の艦が沈没し『名の』、 調 査 船『』、4.
STUARTLEEUWINが日本語で唄う「ふるさと」は私達
日本兵と 名の米兵が亡くなりまし哨戒艇『 ARARAT』、
給油艦『 SIRIUS』
日本人の心に深く響きました。日本
た。 月 日スリガオ市内の北スリの乗組員らと一緒に、フィリピン料
将兵らの気持ちをまさに代弁していガオ公立高校敷地内にある「日本将理、フィリピンの伝統的なダンスやる 歌 詞 で し た。「 父 母 は 今 元 気 で 暮兵火葬の地」で慰霊祭が行われまし
歌を楽しみました。また、資産家でらしているんだろうか…友は平穏無
マイクロソフト創業者 Paul Allen
氏
事に暮らしているんだろうか…どんが率いる沈没船調査チームがスリガな時も思い出されるのは故郷…いつオ 沖 の 海 底 で 発 見 し た 戦 艦『 山 城 』の日か帰ろうあの故郷へ…」真っ白『扶桑』駆逐艦『満潮』
『朝雲』
『山雲』
な詰襟に つの金ボタンの士官制服の映像も上映されました。いずれもを身にまとった海上自衛隊二等海佐
スリガオ海峡の海底にあり、戦艦『山である福田防衛駐在官は、まさに城』と『扶桑』は上下逆さまで壊れ年前にこのスリガオ海峡で散った大た船体からは当時の激しい戦闘と沈
日本帝国海軍将兵らの後輩にあたり没時の様子が伺い知れました。
ます。そして、戦後スリガオ市が毎
月 日早朝、まだ薄暗い夜空に年行っているスリガオ海峡海戦記念
三日月がくっきりと光る中、スリガ
式典に参列した最初の日本政府代オ海峡海戦メモリアルパークで式典
表（海軍代表）になりました。このが始まりました。はじめに入り口でスリガオ海峡に散った大日本帝国海出迎えてくれたのは、整列した若い軍将兵らも、彼の訪問を 年間心待フィリピン海軍水兵らでした。軍楽
ちにしていた事でしょう。午後から隊 の 生 演 奏 の 中、 ゲ ス ト が 入 場 し

93

22

2

7

3

75

5

5
0
0

75

75
th

10

75

24 39

24 2
0
25
1
9

97 94

0
0
0 6

2020 MAY VOL. 176 (7)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

5
0
0

4
0
0
0

“

”

”

“

“

［スリガオ海峡海戦］ 月 日深夜、西村艦隊 隻（戦艦『山城』『扶桑』
重巡洋艦『最上』、駆逐艦『満潮』『朝雲 』『 山 雲 』『 時 雨 』） は レ イ テ 湾 へ突入すべくスリガオ海峡入口に到達した。レイテ湾内偵察のため重巡洋艦『最上』の水偵 機を発進させる。
周辺はスコールが降り出していた。
時 分 駆逐艦『時雨』より「敵発 見！」。 敵 魚 雷 艇 が 攻 撃 を 仕 掛 けてきたが、防御砲火で敵からの命中弾はなく双方損害はなかった。ここを無事通過すればレイテ湾だが、スリガオ海峡は幅 ㎞・長さ ㎞と狭く、最大速力で航行しても 時間は優にかかる。狭い海峡では思うように敵からの攻撃をかわす回避航行も出来ない。なおかつ敵の待ち伏せも十分あり得る。
月 日 時 分、旗鑑である戦艦『山城』に座乗した西村祥治海軍中将率いる西村艦隊は、単独スリガオ海峡への単独突入を決定。
時 分ノットに増速し、艦首を北上に向けてレイテ湾突入態勢に入る。西村艦隊は『満潮』→『朝雲』→『山城（旗艦）』→『扶桑』→『最上』、『山城（旗艦）』の右に『山雲』、左に『時雨』という単縦陣で海峡に侵入した。しかしこの後、西村艦隊を待ち受けていたのは圧倒的な数を上回る敵艦隊だった。戦艦 隻、重巡洋艦 隻、軽巡洋艦 隻、駆逐艦
隻、魚雷艇 隻。夜間海上戦の火蓋が切られた！
時 分 米駆逐艦の放った魚雷のうち一本が戦艦『扶桑』の右舷中央部に命中し大爆発を起こし、船体が つに折れたまま炎上しなが ら し ば ら く 漂 流 し た 後、時 乗組員とともに海底に沈んでいった。
時 分 敵駆逐艦の放った 魚 雷 の う ち 本 が、 先 頭 を行 く 駆 逐 艦『 満 潮 』 の 左 舷 に命 中、 艦 体 は 一 瞬 で 真 っ 二
つ に 折 れ、 あ っ と い ま に 海 底に 消 え て い っ た。 西 村 艦 隊 は進撃を止めることなく突き進む。そこへ、敵駆逐艦隊の第 波が突入してきた。駆逐艦『山雲』は魚雷が命中し沈没、駆逐艦『朝雲』は魚雷攻撃により艦首を喪失、低速で反転離脱したが、追撃してきた米巡
洋艦及び米駆逐隊の集中攻撃を受け沈没した。駆逐艦の大半を失った西村艦隊は、さらに第 波の敵艦隊の攻撃をも許してしまう。
時 分 旗艦の戦艦『山城』は魚雷 本が当たったが、航行に支障は な か っ た。 す で に、 戦 艦『 山 城 』『最上』と駆逐艦『時雨』のみとなっていた西村艦隊は、スリガオ海峡の出口に差し掛かりつつあった。西村
中将はレイテ湾突入に向け、艦隊に最 後 の 命 令 を 下 し た。
「我魚雷ヲ受ク 各艦ハ前進シテ敵艦隊ヲ攻撃ス
ベシ」
時 分 米艦隊の戦艦 隻と巡洋艦 隻が海峡の出口を半円状に取り囲むように西村艦隊を待ち受けていた。いわゆる「Ｔ字陣形」で待ち構えた敵艦隊にＩを描く圧倒的に不利な状況に西村艦隊はいた。敵の砲撃が一斉に火を噴く。まず、旗艦の戦艦『山城』が被弾し艦橋下に火災が発生。 ・ 番砲塔は使用不可となり、 ・ 番砲塔のみで応戦した。
さらに敵駆逐艦からの雷撃を右舷機
械室付近に受けて速力が低下、直後に 本目の魚雷を受けて徐々に船隊が傾きはじめた。その後に、火薬庫に引火し大爆発を起こし艦橋が崩れ落ちた。火だるまになりならがらも
なお『山城』は ・ 番主砲から反撃し大奮戦したがついに力尽きる。
時 分 艦尾より転覆して沈没した。西村中将、篠田艦長以下『山城』乗組員の殆どが船と運命を共にした。
時 分 重巡洋艦『最上』が敵からの集中砲火を受けはじめ、 番
砲塔と中央に被弾し火災が発生した。
時 分 南方へ避退を開始する。
時 分 艦橋に 発、防空指揮所に 発が命中し藤間艦長ら最上幹
191

プロモ期限：当セブ島通信発行年月より１年間

info@ptn.com.ph@zpq3556y

部らが全員戦死した。駆逐艦『時雨』
はこれを見て、部隊は既に全滅したと判断し反転離脱を開始、砲弾 発が艦後部に命中し燃料タンクを貫通したが不発で、奇跡的にほとんど損傷を負わなかった。大破した重巡洋艦『最上』は、この隙に敵艦隊の射程圏外に離脱した。 時間遅れてス
リガオ海峡に到着した志摩艦隊が見たものは、闇とスコールの中、炎上する『最上』真っ二つに分かれて燃えながら漂流する『扶桑』あちこち
で 上 が る 炎 で あ っ た。 駆 逐 艦『 曙 』
は危険を冒して『最上』の護衛に当たる。左舷後部に接舷し生存者乗組員 を 移 乗 さ せ た 後、 時 分『 曙 』
は『最上』の雷撃処分を行った。西村艦隊は、駆逐艦『時雨』を除き全てスリガオ海峡に消えて行った。こ
の史上最後となる戦艦同士の海戦
は、〝スリガオ海峡の悲劇〟と呼ばれることとなる。

(＋63)32-340-7910 PTNトラベル

セブ島通信を見て事前にダイビングをご予約された方オリジナルTシャツ贈呈＆ランチ無料！

を公募しております。

�����������

��「メール：info@ja-cebu.com」迄、お�����������D

問合せください。

�)���最高~!!

24

2 80

6

2

12

30

1

※第一 遊 撃 部 隊 第 三 部 隊（ 西 村 艦 隊 ）指 揮
官：西村祥治海軍中将 戦艦 : 旗鑑 山城（篠田勝清少将）・扶桑（阪匡身大佐）重巡（藤間良大佐）駆逐艦 : 時雨
洋艦 : 最上（ 西 野 繁 少 佐 ）・山 雲（ 小 野 四 郎 少 佐 ）・ 満
潮（田中和生少佐）・朝雲（柴山一雄中佐）

�������������

30

30

広告掲載募集☆★ ジンベエツアー開催 ★☆

������

Emerald Green Diving Center���

エメラルドグリーンダイビングセンター

����)★セ ブ島通信に記事を掲載したい方は★セ ブ島通信では、発行日（奇数月の日本人インストラクターが5人常駐！！ダイビング
が初めての方やお一人で参加される方にも安心。
少人数、安全そしてきめ細かなサービスで快適なダイビングを約束♪またセブ島の南サンタンダー、
モアルボアル、ボホールにも支店（もちろん日本人インストラクター常駐）がありますので、
マク
タン以外の海を潜りたいダイバーの方は、ぜひこ
ちらも潜ってみてはいかがですか？

��������)��

3

2

2

”
50

月初）の 1 ヶ月前を締切として原稿

電話：（032）495-7728 or 495-8372
携帯：0917-321-6349（日本語可）
場所：Anemone Resort 内
Buyong, Maribago, Lapu-lapu City����)����



55

20

24

23

51

02

1
2 3
4

04

10

25

03

03

“

10

1

03

8

03

4

04

1

1
9
4
4

22

1

10

4

4

25

52

20

20

39

48

10

2

01

20

22

03

したに過ぎません。多くのフィリピ
ン人がこの戦争に巻き込まれ命を落としました。恐らく、今回の式典関係者の中にも親族や知人が戦火に巻き込まれて亡くなった方も居るはずです。その彼らが中心となり、スリ
ガオで亡くなった人々を国籍や敵味方を問わず英雄として讃え祈ってくれる事に頭が下がるばかりです。彼
らは言います。 we want to honor
all those who fought in the battlein Surigao Strait, all those soldiers
Japanese, Australians, Americans,（我々はスリガオ海峡海Filipinos.
戦で戦った全ての兵士にに敬意を表したい）【戦史概要】
年 月 日〜
日 史上最大の海戦と言われるレ
イテ沖海戦（シブヤン海海戦・スリガ オ 海 峡 海 戦・ エ ン ガ ノ 岬 沖 海 戦・サマール沖海戦）日本海軍、アメリ
カ海軍、オーストラリア海軍との間で交わされた海戦 栗田健男海軍中将率いる第一遊撃部隊は、栗田主隊（ 第 一 部 隊・ 第 二 部 隊 ） と、 西 村 祥治海軍中将率いる西村支隊（大三部隊）に分け、 日にブルネイを出撃。
さ ら に 小 沢 艦 隊（ 機 動 部 隊 ）、 志 摩
艦隊（第二遊撃部隊）もそれぞれ異となるルートで進撃し、米軍の泊地であるレイテ湾に 月 日未明に同時 突 入 さ せ る 作 戦 で あ っ た。 日、栗田艦隊はシブヤン海で米艦隊から攻撃を受け戦艦『武蔵』が沈没、被害拡大を避け予定を大幅に遅れ進撃していた。一方、西村鑑隊は予定通りレイテ湾手前の駅にスリガオ海峡に達していた。
25

7

10

4

01

26

03

2020 MAY VOL. 176 (8)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

04

2

6

3

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

便利な
IDカード

2020 MAY VOL. 176 (9)セブ日本人会では、協賛店／協賛ホテルでお得な特典を受けることができる ID カードを発行しております。緊急時の連絡先や簡単な身分証明としてもご使用いただけます。
会員の 18 歳以上の配偶者・ご子息に限り有料で発行いたします。

未だ ID カードの手続きをされていない会員の方もこの機会に取得されることをお勧めします。ID カードの更新、新規は無料です。紛失などで再発行の場合は実費費用負担をお願いしています。負担額は 200 ペソです。

三 河 屋
日 本 食 材 ありま す

住所
（マボロ）
：TAA Center Door 10, F. Cabahug St., Kasambagan
電話番号：+63 32 266 7954••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

セブ日本人会

食材店

協賛店／協賛ホテル一覧

飲食店

町屋マート
三河屋
ホテル・ビーチリゾート
Movenpick Hotel Mactan Island Cebu
Shangri-La’s Mactan Resort and Spa Cebu
Marco Polo Plaza Cebu Hotel
Waterfront Cebu City Hotel
Waterfront Airport Hotel
Waterfront Insular Hotel Davao
Jpark Island Resort & Waterpark Cebu
Maribago BluewaterBlue water SUMILON ISLANDBlue water PANGLAO BEACH
Lubi Resort Santander
Anemone Resort and Tours Cebu
Kandaya Resort Hotel
ダイビング・マリンスポーツ
アクアマリンオーシャンツアーズ（マリンアク
ティビティ）
ブダンディン・マリン・ダイバー
アクアバディス
エメラルドグリーン・ダイビングセンター―マクタン店―サンタンダー店―モアルボアル店―ボホール店【マンダウエ市】
オイスターベイ（シーフード）
スキレット（和洋食）
HAPPY SUMO（和食）Tao Yuan（中華料理）
松之屋（和食）【マクタン島】
Oishi Cebu Japanese Restaurant ／旧だるま（和食）
空海（和食）
夜桜（和食）
マリバゴグリル（フィリピン料理）【セブ市】
はる／旧さっちゃん（お好み焼き）―タランバン店
悟空（和食）マボロ店
ミッキーズ（ケーキ）Q 兵衛（和食）
TYMAD BISTRO（フランス料理）
夢屋喜兵衛（和食）AMPERSAND（西洋料理）
寿や（ラーメン）秋田／ AKITA（和食）Mio Cafe and Restaurant（フィリピン料理）
韓陽苑（焼肉レストラン）
幸 全店（日本食レストラン）
麻布（日本食レストラン）
Circa 1900（洋食）

一路発（ラーメン）
但馬屋（焼肉）Jazz’n Bluz Bar & Restaurant
美容・健康
ワウ・セブ歯科医院（歯医者）
スマイルデンタル（歯医者）Japanese Tea Lounge（マッサージ）
AVALON SPA（マッサージ）マンダウエ市
ProDent Advanced Oral Health（歯医者）：セブ市）
レジャー・スポーツ
セブトップ（遊覧飛行、体験飛行）
その他
Character Studio（オリジナルグッズ）
誰でもヒーロー（ボランティア）
NPO セブンスピリッ
ト／ Sevnsprit（ボランティア）
ジャパン支援センター（退職者ビザサポート）
QQ English（英会話学校）
DT Cebu（翻訳・年金申請業務）
Sky Water Park（プール＆レストラン）
Wabi Linkage Corporation（翻訳業務）
旅するフレンドシップツアーズ
KSB トラベル
AS レンタカー

割引き、もしくは特別サービス御座います。必ず会員証をご持参ください
広告募集中です。セブ島通信の発行費は広告料金でまかなっています。ぜひご協力ください。
【広告代金】① 3 分の１② 2 分の１③ 3 分の 2④ 全幅

2段
800 ペソ2 段 1,200 ペソ
2 段 1,600 ペソ
2 段 2,400 ペソ【お願い】①最低 6 ヶ月は継続してください。
②この 3 号分は同一原稿です。
③お支払は前払原則です。
④完成した原稿をお持ちください。

【お申込みは】セブ日本人会事務局
電話：032-343-8066
FAX ： 032-343-7663

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

サ イ ト ウ のガジェット通信2020 MAY VOL. 176 (10)

ドローンが一番操縦が難しいんです。その点このMavic miniは比較的安いにもかかわらず、運転

2

Vol.

がかなりしやすいドローンだと思いました。
更にいくつか、自動で撮影してくれるボタンがついに来た！ 空撮が誰でも出来る時代へ
斉藤 淳あります。それを使えば気軽に自撮りを楽しめるのもよいです。

２．家族で旅行時に気軽に撮影を楽しめる
折りたためばスマホサイズなので、車移動だけ

最近、商品の良さを伝えるにあたって、ジャパ

これらの写真は動画から切り取っているのです

でなく飛行機への機内持ち込みも楽ちん。リュッ

ネットたかた創業者の自伝「伝えることからはじが、その動画もなんと！全てボタン一つで撮影でクにも十分入る大きさです。シャルガオやボホー

めよう」を読んだ、私、斉藤です。

きます！！ボタンを押せば勝手にドローンが被写

ル島などで、ビーチ沿いをお子さんと奥様が走っ

体から遠ざかったり、旋回しながら撮ってくれるているシーンはいかがでしょうか。喜ばれます

んです。めちゃめちゃ楽なんです。

よー。しかも撮影したらそのままアプリで動画編

ドローン、それは漢のロマン！

集できます。ボタンひとつでAIが勝手に動画作

マイナビニュースによると、Q.「生まれ変わ成。当日中にご家族や友人にシェアできます。

今回読者の皆さんにご紹介したいガジェットは「Mavic mini（マビックミニ）」です！
Mavic miniとはDJIという中国の会社が作っているドローンで、この「Mavic」というシリーズ
は世界で最も人気があります。

るなら、どんな動物がいいですか?」という質問
を男性350人に聞いた所、２位にタカがランクイ→公式サイトのQRコード

ン。

３．値段がお手頃
このドローンは約5万円～６万円です。このク

1位 ネコ 19.9%

オリティでは圧倒的に安いです。他の同じレベル

サイズはこんな感じでペットボトルと同じ大き

2位 タカ 14.8%の安定感のあるドローンだと10万円は下りませ

さ、折りたたむとスマホサイズ。重さも約250g

3位 イヌ 10.8%

ん。私が買ったMavic2 zoomは必要なアクセサ（日本国内版は199g）とめちゃ軽いです。ITパー

4位 イルカ 9.9%

リーも入れると20万円はしました。
。
。miniはコ

クアヤラモールのDJIストアで購入しました。

5位 ライオン 8.2%

スパがいいですね！ 5万円なら最悪何かあって壊してもまだ心が痛みません（苦笑）。20万円なく

理由は「空を自由に飛べるから」が多かったそうです。いやーやっぱりそうですよね！私も「空したり、壊したりしたら半年間ぐらい立ち直れな
くなります……。

から見た景色ってどうなっているんだろう？一度は見てみたい！」と思ってドローンを購入しました。
残念ながら私達は現世では鳥にはなれません
が、このドローンのおかげで空からの景色を見る
ことはは出来ます。

こんなに小型ですが、写真も動画もこんな撮影が出来ます。

Mavic miniの注意点
１．海外版を購入すると日本では使えない。
ざっくりいうと、値段はほぼ同じでも海外版の更に、今回ご紹介するMavic miniでは出来ま方がクオリティは高くておすすめなのですが、日せんが、他のMavicシリーズでは専用のゴーグル

本国内ではドローンの重量が199gと決まっていを付けるとドローンのカメラ視点になるため、直るため、200g以上の海外版を日本国内で使おう

接目で体感することすると、許可が必要になってきます。手続きがとが出来ます！つややめんどくさいので、海外版を購入して旅行でまり、ほぼ鳥目線

日本で楽しもうとしている方はご注意ください。

になれます。これは小さい子供にめ
ち ゃ ウ ケ ま し た。

2．スマホの画面を見て撮影
スマホの画面を見ながら撮影するので、スマホ

ドローンを飛ばしていると小さい子が寄ってくるがないとそもそも出来ない。スマホがあっても使ので、彼らに見せてあげると超喜ばれます。山でい慣れていないとやりづらいです。

もアイランドホッピングでもいけます。興味ある方は「DJI goggles」で検索を。ITパークのDJI
ストアでも売ってました。

３．風が強いと使えない
風には強いと先程書きましたが、上空になればなるほど風は強くなります。そのため、その日のなぜMavic miniがおすすめなのか？

1．
操作が簡単！操作はすぐになれる

いっても目視できる範囲であればまず大丈夫です。

ドローンというと操作が難しいイメージありまというわけで、長々とご紹介しましたがmavic

せんか？「すぐ落としちゃいそう」「どっかいっminiは、初めてドローンで遊んでみたいと思う方

ちゃいそう」「人やものにぶつかりそう」には、本当にいい商品だと思います。
子供にドロー

それがそうでもないんです。このMavic mini、ンの練習をさせるにもいいかもしれません。

風速２～３メートルぐらいでは十分安定して、そ今までの傾向からすると、DJIのドローンは値の場でホバリングしていますし、わずか200g

段が余り下がらないので、最悪、なくさなければちょっとでおもちゃに近いのでプロペラもそこま

飽きたら中古で売れると思います。

で危険ではないです。触っても指がきれるとかで

あ、ちなみにこのタイミングでDJIは4月28日

はないです（プロペラガードもあります）。明らにmavic air 2という新商品を発表しました（10かに強い風でなければ十分飛ばせます。

万円前後）。ご予算がある方はこちらも検討され

ちなみに、実は私、ドローンは親指サイズのドローンから、1万円程度のドローン数台、Mavic
Air、Mavic 2 zoom，Mavic miniとめちゃ買っ
上から、カワサンの滝、
テンプルオブレア、
フォッグハウス

天候によっては高く飛ばす事は難しいです。とてます。そんな私の結論は「ドローンは高額商品の方が遥かに運転しやすい」です。1万円以下のてみてください。
PS. ドローンはドローン用の保険もありますので、気になる方は入られるといいかもしれません（私はリゾートで撮影もあるため、万が一の器物損害などのために入っ
てます）。

1
日から補習

日時
名を送

り出す

月
月

日の入学

日の卒業式と新入名を迎える
4名の生徒が在籍する補年余で講師や友だちと再会し大声でりませんが、子供たちが補習校

そして、いつになるかは分かのかもしれません。

育のチャンスが与えられている

じ、悩み、判 断 する、そんな教

供たちが自分の目で耳で肌で感することも得難い教 育です。子に日本でセブとの違いを実体験

ポジティブ、ネ ガティヴともを覚えるより遥かに重要です。

人々に接することは九九や公式

なるバックグラウンドや年齢の状 で は 限 定 さ れ る と はい え 異だけが教 育ではありません。現

単語を覚え、計算に秀でることれる教育があります。漢字や英

コミュニティーだからこそ 得 ら

時帰国した子供たちには日本の与えられる教 育 があります。一各家庭に於いて親御さんだから追いつくことが出来ます。また、生命です。勉強は取り返せます。

のは各自の健康、端的に言えば第一に優 先しなけれ ばならないに携わってきた身としてはまず

ア、運営委員にるコミュニティー

生徒、保護者、講師、ボランティ

りこの小さな教育を媒体としたなる瞬間です。しかし、さなセブの補習校がバラバラに避難先として日本に帰る者、小習校です。セブに残る者、緊 急

現在

ご家庭も少なくありません。

急事態に応じて帰国を選択したのかは予想出 来ません。この緊すことの出 来る日がいつになる

業証書をひとりひとりの手に渡式は断念せざるを得ません。卒生

28

自分の経験を語り合える日が来

新型コロナのせいで世界中がえらいことになっている。少し前までは、たちの悪い風 邪 くらいの扱いであったような気がするが、マニラでいきなりロックダウンになってからは、あれよ
あれよという間にここセブでも外 出禁止となってしまった。
大騒ぎする近所の親戚連中を鼻で笑っていた私であるが、すっかり隔離
前の準 備に乗り遅れてしまった。ア
リとキリギリスならば絶対にキリギ
リスだと思っていた近所の親戚たちは
実はアリのように「厳格な隔離」前に米を何サックも買い占めていた。
私の住 んでいるところは、いわゆるリゾートエリアで、ついこの間まで
その辺に海外からの観光客がたくさんいたのである。コロナ感染者がいたとしても不 思 議ではないとは思ったが、そもそもこの辺の人がコロナを疑い検 査をするのかはあやしいと思っていた。以 前、ウチの息 子がデング
熱で入 院したことがあったが、退 院して近所の人に言われたのは、「金があるから入院して病名もわかるけど、
うちみたいな貧乏な家じゃ薬草飲んで寝ているしかない。
」だった。なので、おそらく実際にはもっとたくさんの感染者がいるのだと密かに思っている。
「 厳 格な隔 離」が始まっても、あまり不 便は感じていない。隔 離 前には買い物などの外 出ができる通行パス
もバランガイから届けられたので米を買い占めていた親 戚に分けてくだ
さい、と泣きつかなくてもよかった。
道路から入ったところでは、バレー
ボールをしたり、手 作りの凧を上げていたりと結構ゆるかった。
我が家の息子たちも、結構な金をかけて設置したがまったく使っていな
かった裏門を使って、奥の部落の行き来をし、「開かずの扉」がようやく日の目を見た。
ところが、「厳格な隔離」が始まって数日 後、近所の人がコロナに感 染
していることが判明した。その人が住んでいた家の周り一体の立ち入り禁止が始まった。チェックポイントみたいなテントが張られ、バランガイや軍の制服を着た人が 時間見張っているので、家で大人しくしているほかはなくなった。
しかしよくよく 話 を聞 くと、コロナに感染したのは、もともと何らかの病 気でどこかの病 院に入 院していた人だというのだ。今回隔 離されたのは、感染した人の身の回りの世 話をしていたメイドとその家族だった。
このメイド一家は一切の外出を禁じられ、食 料などはバランガイから届けられるとのこと。仕 事もなくなり収入の道を絶たれている人がほとん
どのこの辺りで、そっちのがいいじゃん、と不謹 慎なことを思わざるを得ない。
バランガイからの配 給はあるにはある。しかし私が受け取ったのは、米５キロが３回。SNSなどでほかの地
域の情 報を見ているが、缶詰もなけ
ればインスタントラーメンもない。いや、もしかしたらうちに来る前にどこぞの家に流れているのかもしれないが。
年寄りのいる家庭には現金が支給されるというので、大 喜 びで申 込みにいった姑は、お前は大きな家に住んでいるから対 象 外だ、と言われプリ
プリ怒っていた。
米だけでどうやって生きていけというのだろう、と途方に暮れていたら、息子の友 達が、ギナモスというしらすのような小魚の塩漬けを買わないかと言ってきた。ラム酒が入っていたであろう小瓶に詰められたギナモス、ペソだったが、届けてくれたので、
１００ペソでお釣りはいらないと言ったら大喜びで帰っていった。
このギナモス、めちゃめちゃしょっ
ぱくて塩辛のような味がする。ほんの少しでご飯をもりもり食べられるので、もっぱらこれをおかずに腹を満たす。
セブの方ではデリバリーが充 実しているようだが、この辺りではマックとジョリビーくらいしかないので、三食 自 炊するしかない。スーパーに買
い出 しに行ったが、タイミングが 悪かったのか野 菜や卵などは売り切れであった。仕方がないのでバイクで市場へ行ってみたら、スーパーでは見たことがないような新鮮な魚や野菜などが売られていて嬉しくなった。以前
はこういうところでしか買い物できなかったが、近所にスーパーができてからは、足が遠のいていた。
買い出しをして家に戻ってきて、片付けていたら、卵が一個足りない。６
個買ったはずなのに５個しか入っていない。しかも１個は割れかかっている。
そういえばこういう市場ではいちいち
値段を確認し、自ら選んで袋に入れないとこういうことになるということをすっかり忘れていた。
セブでも治 安が悪 化しているそうで、外 国 人は特に目 立つので犯 罪に巻き込まれやすいとう。私も気をつけなくちゃ、と言ったら、二人の息子が「お母さんは大 丈 夫だよ」と口を揃 えて言った。確かに自 分でいうのも何だけど、市 場へ行き買い物をしたところで、私が日 本 人であることを気づいた人はいない。しかしぼーっとしているオバちゃんとして卵１個、８ペソ センタボスをごまかされてしまった（割れかかっていた卵は意地でハンバーグに入れしっかり火を通し食べた）。
用がなければ外には出ていないが、１日に一回、夕方に犬の散歩をする。
と いって も 門 を 出 た 国 道 沿 い を 数メートル行き来するだけなのだが、マスクをして通行パスを首からぶら下
げての完 全 武 装 だ。先 日、いつものように道路 脇にいたら、消 毒をしているトラックが通り過 ぎ、頭から消毒 液をかけられてしまった。乱 暴だ
けどやるべきことはやっていると、今回のことでフィリピンを見直すことが多い。

この度フリーペーパー各社（セブトリップ、咲楽、セブポット様）のご厚意により日本人会の情報、お知らせを無料で掲載していただくことになりました。
いろいろな情報がたくさんの方に発信できるようになり関係者一同喜んでいます。この場を借りて御礼を申し上げます。
セブ日本人会 会長 松田和人

4

3

ることを。

広告掲載のお礼

7

983年 の 創 立 以月

既 に １ ヶ 月 が 経 過 し、 再 開 の
月 末 まで 延 長 さ れ て

見 込みは立っていません。現 状
ECQはいますが、再延長を否定出来る状 況にはありません。まったく光の見えない闇夜を手探りでウロウロしているような不 安と恐日、恒例の新年会で生

怖にとらわれている日々です。
月

徒たちは餅つきや正月遊びに興じ、書 初めで手を真っ黒にしました。例年と変わらぬ補習校の日 常でした。コロナなど中国や
日 本でのクルーズ船の話、遥かな対岸の出来事に過ぎませんでした。
月中旬になって商工会からのご提案で登校時に検温し消毒
月 に 入 ると

用アルコールを備えるようになりました。それがマニラ のECQ発 令、セ ブ 発 着の国内外 線のフライト、船 便の減便から中止に進み、セブが外時間の問題となる情 勢へと一気

界 から 閉 ざ され、ECQ発 令 がに加速しました。
「あれよあれよという間 」というフレーズが否応なしに我が身に迫り、呑み込まれるような毎日でした。この状 況に鑑み、補日からの休

習校運営委員会は緊急のオンラ
イン会議を招集し月末、その後校措置という苦渋の決定を下しました。当初は名、中学校

月

月中旬そして無期限へと延長せざるを得ないのが
小学校

16

3

点での状況です。

50

来、 私 た ち の 補 習
校は前代未聞の窮日です。

この記 事を書いているのは地に陥っています。
月

4

校 は 授 業 休 止 に なってい ま す。

14

3
14

4

★セブ島通信に記事を掲載したい方は「メール：info@ja-cebu.com」迄、お問合せください。
★セブ島通信では、発行日（奇数月の月初）の 1 ヶ月前を締切として原稿を公募しております。

3
3

10

4

5
1

42

16

1
2
4

2020 MAY VOL. 176 (11)

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

コロナ渦中の補習校
蝶谷 正明

90

24