ŋł ̷̧
木曽農業協同組
木曽農業協同組合
同組合
組合

M o n t h l y

M a g a z i n e

J A

JA木曽広報誌

11
November
2020

No.381K I S O

（木祖村大原圃場）

特集 寒
寒い季節もぽっかぽか
季節
新習慣で冷え症対策■ 営農情報だより…（家庭菜園アドバイス）
タマネギの管理方法■ 手軽に健康 手指体操…指のすれ違い体操で脳を活性化■ 2021年版ＪＡ木曽カレンダー＆広報誌表紙等掲載募集写真の審査結果について࿾ၞ‫ޔ‬㧴㧫ߩߐ߹ߑ߹ߥᖱႎࠍ
߅ዯߌߒ߹ߔ

※各ニュースには、ＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）の17の目標を表示しています。（詳細は前号10月号をご覧ください）
JA食農教育上松小と福島小の３年生児童、ハクサイ畑で地域の農業を学ぶ

ＪＡは食農教育の一環で管内小学校の社会見学を受け入れています。９月24日に上松小学校
３年生20人、10月２日に福島小学校３年生37人
が、社会科授業の一環で木曽の主力野菜「御嶽はくさい」の畑とＪＡ野菜集荷施設の開田予冷庫の見学やニンジンの収穫体験をしました。
両校はＪＡ開田支所の古畑貴史支所長の案内で、ハクサイ農家・村仲孝さんの畑を訪れました。古畑支所長より開田高原で作っている農作物の種類やハクサイの栽培方法や収穫などの説明を受けました。児童は「水やりはどうしているのですか」「種をまいた後は何をするのですか」「ハクハクサイ畑で古畑支所長の説明を聞く児童（上松小）

新しい協同活動拠点として、
本所・中部支所起工式で安全祈願
10月８日 ＪＡは新築する本所・中部
支所の起工式をＪＡ木曽福島支所の敷地内で開きました。来年10月の営業をめざして工事を進めます。現在の木曽福島支所隣接の倉庫施設を解体し、跡地に鉄骨造２階建、延床
面積1,200㎡の建物を新設します。１階は中部
支所、２階に本所機能を配置する予定です。
10月26日 に 支所機能再編整備として管内の電算シ
ステムを統合し、中部支所には新事務所完成後、令和４年度までに木曽福 島・ 日 義・ 王
滝・上松４支所の信用窓口を順次集起工式で苅初めの儀を行う
約する予定です。
田屋万芳組合長

サイ作りで工夫していることは何ですか」な
どたくさんの質問をしました。
このほか、ＪＡが栽培しているニンジンの収穫を体験し、一人３本ずつ持ち帰りました。開田予冷庫では、取れたてのハクサイを生で試食し、「甘くておいしい」と楽しそうに話していました。
今回の社会見学でお世話になったハクサイ
農家の村仲さんから、後日児童の給食の食材にと両校にハクサイを各５ケース（１ケース15キロ）寄贈されました。村仲さんは「新鮮で甘い御嶽はくさいを味わって食べてもら
えたらうれしい」と話していました。

生ハクサイを試食する児童（福島小）

10月家畜市場、枝肉堅調で活況
共進会県知事賞 木祖・丸山幸一さんと日義・大久保喜代文さん受賞
10月１日 長野県中央家畜市場（木曽町）の定例の和牛子牛10月市場が開催され、上場頭数296頭で293頭の取引が成立しました。子牛全体の平均価格は、前回８月市場より37,548円高い720,710円（税込）でした。枝肉相場が堅調に推移した影響などで活発な取引となりました。セリ前に長野県知事賞の選考を兼ねた県中央家畜市場子牛共進会を開き、最優秀賞の県知事賞に雌の部で木祖村の丸山幸一さん、去勢の部で木曽町日義の大久保喜代文さんが選ばれました。丸山さん
は昨年の去勢の部に続き連続受賞となりました。

枝肉相場堅調により活発に行われた和牛子牛のセリ

3

皆様からの情報提供をお待ちしています。
ＪＡ木曽企画管理部 ☎０２６４−２２−２１２８

王滝、開田支所 新型コロナ感染防止対策講じ、ミニ支所祭や特別売り出しを開催
ＪＡ王滝支所と開田支所は、例年開催している支所祭を新型コロナウイルス感染防止の観点から、規模を縮小して開催しました。
王滝支所はミニ感謝祭として10月14日に購買店舗を中心とした特別売り出しをはじめ、甘栗、
白川茶、たこ焼き、珍味、衣類の業者による店外
特設コーナーを設けました。開店早々から地元組
合員や住民がお目当ての商品を買い求めて来店し、人気の目玉商品の売り切れが続出するほどの賑わ
いを見せました。

開田支所では特別売り出しとして支所事務所周辺で10月20日と21日の２日間開催しました。買い物での密を回避するため、砂糖やしょうゆ、酢、味噌などはドライブスルー方式による商品の受け渡しを行いました。例年支所祭で行っている投
げもちは手渡し配付で対応しました。子会社ＪＡ
ファームが栽培・収穫したタマネギやニンジンの特売、ガス器具の展示販売、衣料・甘栗の売り出
しなどを行い、小春日和の好天のもと、来店客でにぎわいました。

ドライブスルーで隣接倉庫から商品を受け取る軽トラの組合員

店外特設コーナーで買い物をする来店者

女性部だより10月７日 木祖支部

シ૕ᠲᢎቶ

筋トレと脳トレでリフレッシュ！
10月13日 さわやか教室

シ૕ᠲ

筋トレ・脳トレ・リズム体操で楽しく体を動かしました。

4˦˝̷̧!3131ා22࠮࣢
˦˝̷̧!3131ා22࠮࣢ฦᧄᡰㇱߩਥߥᵴേߦߟ޿ߡ
⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬

県内女性組織との相互交流を深める
10月19日 県内ＪＡ女性組織部員らが一堂に会するＪＡ長
野県女性協議会主催の「女性のつどい」が長野市のＪＡ長野県ビルで開催されました。今年は新型コロナウイルス感染防止のため、参加者を限定し、当ＪＡは女性部三役の田上仁美部長と松下由喜江副部長と出口礼子副部長が参加しました。
各ＪＡ女性組織の活動体験発表や30秒スピーチ発表、国連の持続可能な開発目標（SDGs）についての学習、組合員加入
優良組織などの表彰を行いました。
活動体験発表では田上部長が「小さな仲間づくりから広がる
協同の輪〜木祖支部の取り組み〜」と題した発表を行いました。

活動体験発表とＳＤＧｓ学習のアシスタントを務めた田上部長

30秒スピーチ発表を行った出口副部長

寒い季節もぽっかぽか

新習慣で冷え症対策

漢方鍼灸治療センターセンター長

鈴木邦彦

気温が下がってくると悩みの声が増えてくるのが、体の冷え。
夏場でも冷えに困っている人は多いですが、やはり冬のつらさはひとしおです。
そもそも「冷え症」とは何なのでしょうか？そして効果的な対策は？
東洋医学の知恵に学んで、この冬を快適に乗り切りましょう！
監修／北里大学東洋医学総合研究所
イラスト／服部新一郎

冷え症は放置するとを 作 リ、 血 液 に よ っ て 隅 々 ま で万病のもと
運 び、 余 分 な 熱 は 放 散 し て い ます。熱を作るのは⑴基礎代謝、⑵食事、⑶筋肉運動、⑷ホルモンの「冷え性」と「冷え症」。ニつの四つの作用。熱の運搬は血管と心書き方の違いは知っていますか？
臓が担います。また熱の放散は自「冷え性」は冷えに敏感な体質
律神経でコントロールされていまのこと。
す。冷え症は、そのどこかの段階
一方「冷え症」は体が冷えてつに支障がある場合に起きます。
らい状態が続き、食欲不振や倦怠高齢になると特に基礎代謝や自（ け ん た い ） 感、 頭 痛、 便 秘 な ど
律神経調節機能が低下し、いっそを引き起こすもので、東洋医学にう冷え症を招きやすくなります。
おいては治療の対象となります。
人それぞれ症状も違い、検査では異常が出ないため、西洋医学の症状と原因の違う治療対象にはなりません。でも冷三つのタイプえ症は万病のもと！放置するとホルモン、神経、免疫機能のバラン
冷え症は、症状と原因によってスが崩れ、抵抗力が落ちたり、持 「四肢末梢（まっしょう）タイプ」
病の悪化につながったりもします。 「内臓タイプ」「下半身タイプ」の
私たちは体内で熱エネルギー
３タイプに分かれます。一番多い特集

１ とても寒がりで冷房が苦手
２ 手や足など体の一部が冷えてつらい３ 寝るときは湯たんぽや電気毛布が欠かせない
４ お風呂に入ってもすぐに冷えて寝付けない
５ 頭痛、肩凝り、むくみで悩んでいる
６ 下痢や便秘がひどいのが下半身タイプ。加齢とともに男女とも増えていきます。四肢末梢タイプは若い女性や痩せて小食の女性、内臓タイプは中高年の女
性 に 比 較 的 多 く 見 ら れ ま す。 また、複数のタイプの復合型もしば
しばあります。
日常でできる対策としては、まずは熱を作る食事と筋肉運動をしっかり確保すること。熱の必要以上の放散を防ぐ＝保温することも大切です。ただしタイプによっては効果のない場合もあるので注意が必要でしょう。また入浴、趣味の時問などを通してリラックスすることも自律神経の働きを高めるのに役立ちます。
そして、それでもつらさが続く
ときは、東洋医学による治療を検討してみるのがお勧めです。

！ こんな人は要注意

あなたの「 冷え 」はどのタイプ？

四肢末梢タイプ

手足の末端が冷え る タ イ プ で す。
カロリー不足や運動不足などが原因。熱エネルギーが少ないため交感神経が過剰に働き、末端の血管を収縮させて血流を阻害しています。まずは熱源として十分なタンパク質を摂取し、適度な運動を。手
足の先を外から温めても解決しません。保温するなら首回りや手首、おなかを。

内臓タイプ

体の芯から冷えを 感 じ る タ イ プ。
体 質 や 生 活 習 慣、
ストレスなどで交感神経の働きが低下 し、 血 管 が 拡 張 し や す く、 保 温 機 能 が弱っているために起きます。食事、睡眠な
どの生活習慣を見直すと同時に、熱を逃がさないよう、保温性が高い衣類を。軽い運動も必要ですが、汗で冷えないよう注意。

下半身タイプ

顔は火照るのに足が冷たいタイ プ で す。 座 り っ
放しや運動不足で腰やお尻の筋肉が凝って座骨神経を圧迫 し、 腰 か ら 爪 先 へ の 血 流 が 悪 く な る た
め に 起 き ま す。 足 先 の 保 温 や 足 浴 で は 効
果 は あ り ま せ ん。 腰 や 脚 部 の ス ト レ ッ チ
で 血 流 を 改 善 し ま し ょ う。 腰 痛、 座 骨 神経痛などがある場合は治療も必要です。

4日々の意識的な運動が代謝を上げ、自律神経を整える

運動

日々の生活習慣が大切！

冷え を解消するには
食習慣

10

つぼ押し

ウォーキング

ふくらはぎは第二の心臓ともいわれ、送られた血液を足から上半身に戻すポン
プです。１日 分ほど、手を大きく振ってウォーキン
グすれば、下半身の血流改
善だけでなく、肩凝りや自律神経バランスの回復に効
果的です。

ストレッチ

四肢末梢タイプと下半身タイプでは、くつろぎタイ
ムや入浴時にストレッチをすると良いでしょう。あぐ
らをかいて上の足の指を手で内側に曲げて５秒。左右
５回ずつ行うことで血管を開く効果があります。下半身タイプでは、お尻部分に負荷をかけるようなストレッチも有効です。

世間に流布する冷え症対策でも、効果のない
ものはいくつもあります。体を温めるとされるショウガも生では無効果。蒸して乾燥させた場
合に限り体を温めます。また靴下の重ねばきなど血流を阻害する方法は避けた方が良いでしょう。就寝時の電気毛布も、毎日使っていると日中に体の熱を放散しやすい体質になり、結果的に冷えを加速します。

タンパク質を意識しながら

1

自分でも手軽にできるつぼ押し
足の血行を良くして冷えを解消

えっ、これって駄目!?

１日３食をしっかり取ろう

分間入浴
40

血流を良くするためには、適度な運動が不可欠です。その作用は、四肢末梢タイプ
では基礎代謝と筋肉量を上げ、内臓タイプ
では自律神経バランスを整え、下半身タイプ で は 下 半 身 の 筋 肉 の 凝 り を ほ ぐ し ……と、冷え症解決に向けたいいことずくめ！
同時に心肺機能が鍛えられ、熱や栄養を全身に送り出す機能も高まります。日々の仕事や家事ではあまり使っていない筋肉は多々。ぜひ意識的に動かしましょう。

10

15

冷えた足先の血行を改善するには、足指の付け根の間にある カ所のつぼ「八風」が良いとされます。押すと痛気持ちいい点を見つけ、真っすぐに押します。全身の血行を良くするとされる「湧泉」は足の裏。足指を曲げたときにできるくぼみの中央です。こちらはゴルフボールなどを踏んで体重をかける方法が簡単です。
4

熱エネルギーの確保には十分なカロリーを摂取する こ と が 大 切 で す。 タ ン パ ク 質 は 優 れ た 熱 源 に なり、筋肉の維持・増強にも役立ちます。重要なのは朝食。体温や代謝を上げるため、納豆、卵などのタンパク質を積極的に食べましょう。また決まった時間に食事をすることは自律神経の安定につながります。南方原産の野菜・果物、白砂糖など体を冷やす
食品は体温の高い日中に取るか、加熱調理をお勧め
します。

入浴
度の

10

全身を温め、凝りをほぐす～

42

体を温め、ストレスをほぐすため、習慣にしたいのが 分間入浴です。効果的な湯温は ～度。まず前半５分間、首まで湯船につかってから休憩。後半５分間は胸元までつかります。
半身浴より温まり、筋肉の凝りもほぐれます。
湯船の中で肩甲骨や足先などのストレッチをするとより良いでしょう。 分を超えると湯上がりの汗で冷えてしまいます。火照りを鎮めるた
め、入浴は就寝 時間以上前に。

ＪＡきそ 2020年11月号

5

40
42

ご相談・お問い合わせは 農業生活部 農事園芸課 ☎（0264）2 2 2 1 2 8‫ޓޓ‬ኅᐸ⩿࿦ࠕ࠼ࡃࠗࠬ

農事園芸課 三尾恵

〜タマネギの管理方法〜

タマネギは、冬越しさせて育てる野菜の代表格です。今回は定植後の管理方法を紹介します。

■追肥

元肥だけでは大きく育ちません。必ず追肥し、肥料を補給してください。１回目は12月中下旬、２回目は３月上中旬の２回行いましょう。

追 肥●マルチの場合
１穴ごとに化成肥料をひとつまみずつまく。

◎追肥時期が遅くなると収穫後の貯蔵性が悪く（腐りやすく）なるため、３月中には追肥を終わらせましょう。
※雪が積もっていても、その上にふりかけるように追肥すれば問題ありません。

１回目：12月中下旬
２回目：早春●マルチなしの場合１穴ごとに化成肥料をひとつまみずつまく。

■ 凍みあがり対策
霜で土が浮き上がり、根が露出してしまうと、苗が枯れてしまいます。これを防ぐために、ときどき畑に出かけて苗の周りの土を踏んで固めましょう。
もみ殻やくん炭や稲わらを使って保湿するものも効果
的です。

■ 病害虫
冬の間はあまり心配いりませんが、暖かくなってくると次の病害虫が発生しやすくなります。適期防除に努め

収穫・貯蔵
●収穫
全体の約８割の茎が倒伏したら、引き抜いて収穫します。

●乾燥
雨の当たらない場
所で１〜３日乾燥さ
せる。

●貯蔵
つるし貯蔵
数球を葉つきのま
ま束ねて風通しのよい場所につるす。

貯蔵箱
茎を切って箱に入れる。箱は風通しのよい場所に置く。

ましょう。

■ 主な害虫ネギアブラムシ、ネギアザミウマ、ネギコガ■ 主な病気べと病、さび病■ 収穫から貯蔵
収穫は葉の８割以上が倒れて枯れ始めたら、天気のよ
い日を見はからって行います。雨が続いて土が湿っていると、玉も多湿になり、収穫後に傷みやすくなります。
収穫後は風通しのよい場所で乾燥させて貯蔵してください。

（参考資料・図）・サカタのタネ園芸通信 「失敗しない栽培レッスン（野菜）」（https://sakata-tsushin.com/oyakudachi/lesson/vegetable/post̲34.html）

7

ࠔ࡯ࡓߛࠃࠅ
ࠣ࡝࡯ࡦࡈࠔ࡯
グリーンファームきそおすすめ（価格は税込みです）

冬のあったか特集

ポリウレタン製

防寒あったか機能素材

テムレス

ウィンター手袋

寒くても柔らかい！
ボア タイプの裏起毛

寒くても柔らかい！
ボア タイプの裏起毛
（全５色）

1,510

円

380

タッチパネル対応

マイルドウィンター
グローブ

ケミソフト
ウォーマー
汗を素早く
蒸発しなが
ら、抜 群 の
保温性を実
現！

あらゆる
作業にＯＫ！

285

プチノエル

ニット手袋

（新製品）

スマホ対応
ニット手袋
ト手袋
ト手
手袋

レディーズ

ラフター防寒手袋

490
90

円

ソフト
キャッチ

427

円

円

動物のアップリケがかわいい！

防風の軽防寒用手袋（男女別あり）

980

裏起毛加工
めっちゃあったか

387

円

円

スリッパ

円

ス マ ホ 対 応、
強力滑り止めめ撥水テフロン
ン
加工

880
0

円

やわらかパイル

ルームシューズ

ルームシューズ（全２色）

キルト
ルト ボア 撥水加工
（全５色）
全５色）

580

530

円

ボアスリッパ

裏起毛、口ゴム
ゆったり
（全４色）

360

円

アンゴラタッチ
ラタッチ

円

152

円

11月のお休み：毎週水曜日、 30日㈪…棚卸し休業日
営 業 時 間 ：午 前 9 ：0 0 〜 午 後 5 ：0 0 グ リ ー ン フ ァ ー ム き そ ☎ 2 2 - 3 0 6 1
きりとり線

おもて

14ページ「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙＊応募の締切 11月30日㈪＊ご応募は、お１人様１枚を有効とさせていただきます。用紙が足りない場合は各支所窓口にご用意しておりますのでお尋ねください。
＊ご記入いただいた個人情報は、景品の発送以外には使用いたしません。
＊ご意見ご要望や情報は、クイズの解答に関係なくこの用紙のウラをご利用ください。

答え（番号）

〒

‑

☎

ご住所
お名前

11月号 №381

男 ・ 女

年齢

才

こちらの用紙を切り取っていただきＪＡ木曽本支所窓口およびＡ・コープきそ店備え付けの応募箱へお出しください。

8˦˝̷̧!3131ා22࠮࣢
˦˝̷̧!3131ා22࠮࣢

喜久雄

お天天天天
おおおお
天気気気気
気カカカカ
カレレレ
レンンンン
ンダダダダ
ダーー
ー
靖洋

8

堤

31

45

21

45

健康生活研究所所長

檜山

気象予報士︵株式会社ハレックス︶

北へ行くほど短い昼
月 日は二十四節気の冬至です︒一年の中で最も昼間の時間が短くなる日で︑この日を境に日脚が伸び︑昼間の時間が長くなり始めます︒太陽のお正月の よ う な 節 目 で︑﹁ 一 陽 来 復 ﹂ともいわれます︒
冬至の昼間の長さ︵日の出から日の入りまでの時間︶を見ると︑那覇では 時間 分︑東京
は 時間 分︑根室では 時間分と︑北へ行くほど短くなります︒根室では︑冬至の日の入り時刻は午後 時 分︒ずいぶん 早 く 暗 く な っ て し ま い ま す︒
地球スケールで見ると︑北極はこの時期ほとんど日が昇らない﹁極夜﹂となります︒
これから太陽は折り返し︑昼間 の 時 間 が 徐 々 に 長 く な っ て︑
太陽高度も高くなっていきます︒北の地域ほど︑太陽が力を増し始め明るくなるありがたみを感じるのかもしれません︒「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙

ら

う

10

3

12

9

58

手軽
手手手手手手軽軽軽軽軽軽ににににににに健健健健健健健健康
康康康康康康康 手手手手手手手指指指指指指指体体体体体体体
体操操操操操操操
操30

指のすれ違い体操で脳を活性化⑶人さし指を組み替えて ⑷同様に他の指同士でもしっかりと曲げます。⑴〜 行います。薬指や小指でも⑶の動きを繰り返します。 やってみましょう。

るのです︒
動かしている指以外の指は動かさないよう︑ゆっくりでもよいので正確に動かすことを心掛けましょう︒最初は１秒間に１回曲げ伸ばす程度の速さで繰り返し︑指ごとに 秒ほど続けます︒慣れてきたらスピードアップに挑戦してみましょう︒⑴左右の手のひらと指を合 ⑵人さし指を元の位置に戻
わせ、人さし指だけをしっ して全ての指先同士を合わ
かりと曲げます。他の指は せます。
動かないように合わせたままです。

脳を活性化させて日々を元気に過ごしましょう︒今回紹介するのは︑１本ずつ指先を動かす体操です︒
特定の指を１本ずつリズミカルに曲げ伸ばしすることで集中力が鍛えられます︒指を曲げる運動だ
け で な く︑ 伸 ば す 運 動 も 同 時 に
行 っ て い る こ と が ポ イ ン ト で す︒
つまり︑指を伸ばす力も鍛えられ指を１本ずつ屈伸させる

きりとり線

１、ＪＡや広報誌へのご意見・ご要望（どんなことでも、お聞かせください）

２、身近な出来事・話題など、情報をお寄せください（広報誌にて紹介させていただく場合がございます）

9

作
越

取

池

井
千代子

十与子

思正子

尾羽林 もとゑ 選

義
開
佐々木

原

紀美子
重

美

子

春

戸
重
上

幸

二
勇

慧
枝
三

※一人ハガキ１枚に未発表作品２首以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ投稿してください。
【投稿先】〒397-0001 木曽郡木曽町福島3807-1 「ＪＡ木曽本所企画管理部 ＪＡ歌壇 係」行［編集の都合により、11月末日までの到着はがきにて選考いたします。《１月号掲載作品を募集中です》］
短歌募集℉ ℀ ෰ ౭荷物持つ幼きナイト敬老日
無人駅古びし椅子の夜寒かな
新総理決まりて今宵栗御飯
良く動く子馬の尻尾牧の秋
満月や限界集落音もなき
麻雀で大勝利する敬老日
高原へ向ふ車窓や涼新
秋の灯や年ごと消ゆるわが在所
戴きし茸の礼は洋酒です
間引菜のほのぼの浮かす今朝の汁蜩に背中押されて夕支度
新涼や歩を伸ばし行くウォーキング
もの寂し釣瓶落しの寺の鐘
手際良く機織る人や萩の花
街騒のたえてちちろの響きけり
果てもなく終らぬ話秋灯
真夜中にメールのひびき九月尽
釣瓶落し早灯しをり村役場
松茸を一足違ひで採られけり
月見草端然と咲く田圃径
長月の別れを濡らす木曽の雨蔓引くや見落し南瓜転び出て

木戸口
工 藤
垣 外
柴 山
水 宅
久保田
目 谷
村 仲
武 居
佐々木
和 田
堀 川
手 塚
橋 本
奥 原
福 邑
石 田
勝 野
平 田
田 中
藤 原
笠 井

古 坂

大 桑
奈良井
大 桑
福 島
王 滝
上 松
大 桑
上 松
福 島
木 祖
福 島
上 松
日 義
開 田
新 開
上 松
上 松
大 桑
南木曽
日 義
南木曽
贄 川

持ってやるという可愛らしさ︑嬉しいナイトです︒

房 選

信
勇 三
安喜子
安 子
ゆ き
隆
勝 義
徹
早 苗
千代子
迪 子
悦 子
フサ子
和 子
まさ代
忠
なつ子
五 月
さち子
兼 昭
勝
政 信

︻選評︼●信さん⁝⁝⁝敬老の日︑どこかへ行かれるのかしら︒おじいちゃんの荷物をり︑古くなった椅子が増々寒さを感じさせられる︒●勇三さん⁝⁝無人駅の寂れてゆく様子︒電車を待つ椅子の利用者も少なくな

ふるさとは町の様相秋深し

めいてユーモラス︒●安喜子さん⁝夜の栗御飯の用意が︑たまたま総理の代った日となり︑お祝い

選者の一句

以上︑お詫びして訂正致します︒︻お詫びと訂正︼ 本誌 月号８ｐ ﹁ＪＡ俳壇﹂上松 高柳恒雄さんの作品︵誤︶誰も来ず黙して門火焚く︵正︶誰も来ず黙して二人門火焚く

俳句募集※一人はがき1枚に未発表作品３句以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ郵送してください。

ƣ ƚน ‫ݎ‬秀日①長梅雨に日照不足を案ずれど酷暑の恵みか稲穂色づく

新
祖

藤
林

八

子

野

澄

作

科

田

英

浦

和
梅
武
田

藤

【投稿先】〒397-0002木曽町新開2795-2 「古坂 房 先生」宛
［締切日は設定しません、いつでもご投句ください。≪毎月発表しています≫］②雀色に暮れゆく野路を帰らむよけふも来てゐる迎への猫と木③御嶽山をブルームーンの照らせども未だに灰の下に五人が

作

桑
松

勝

︻選評︼ ①一か月近く続いた今年の長梅雨にはほとほと参ってしまった︒農業者ならではのご苦労︑気持が率直に表現されていて好感︒②﹁雀色﹂とは雀の羽のような茶褐色を言う︒遅くまで野良仕事をし︑長く飼われて︑今では家族同然の猫のお迎えが嬉しい︒③御嶽山の噴火から今年で六年がたつ︒が︑行方不明者を残す︒

佳
南木曽フィリピンにて戦死なされし父上の遺影は睨む我が軟弱を南木曽

腰丈に伸びし雑草に汗流す田の草取りし日脳裏に今も

大

古

口
黒
三

見

低

野

どの星で待ちゐるあなたか知りたくて今宵も万のまたたきを見る

上

松
岳

田

秋場所にて初優勝の正代関に負けじとわれもスクワットをす

上

田の道を歩けば馴染の若者が農に勤しむ末頼もしぞ三

ひぐらしの鳴く声耳に見上ぐる空飛行機雲の夕陽に光る

滝

嶽

祖
祖

工

子

田

軽トラにとり立てのモロコシ香らせて従弟夫妻の笑顔も届く王

山小屋の灯点々ともりたり御嶽山の復興を告ぐ
開田又ひとり﹁おくやみ﹂欄に知人の名ともに笑いしありし日偲ぶ
開木

逢いたくも帰省するなと鬼心寂しき盆入りコロナの憎し木

奈良井の雄姿残せと真夏日に整備作業に汗水流す˦˝̷̧!3131ා22࠮࣢
˦˝̷̧!3131ා22࠮࣢

:

10

行くことも来るもかなはぬコロナ禍にテレビ電話は文明の利器Ｄ51㧴㧫߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ
令和３年度新採用職員（追加）募集

ＪＡバンク年金相談会のお知らせ■募集対象：①大学・短期大学または専門学校及びこれに準ずる教育機関の在学者で令和３年３月卒業見込者②上記と同等の資格を有する満28歳未満の者■採用人数：総合職３名■採用試験：（日程詳細は応募者へ別途通知）
一次選考：筆記試験（能力・適性検査、小論文）
二次選考：面接試験（一次選考合格者）■申込方法と受付期間
受験願（当組合指定様式）及びその他応募書類を、令和２年11月30日㈪までに当組合
企画管理部総務人事課まで提出して下さい。
■応募書類：①受験願（指定用紙を下記へ請求して下さい）②卒業（見込）証明書③成績証明書④運転記録証明書（直近１年間のもの）※①〜④を募集期間内に提出して下さい。
※既卒の方は職務経歴書（任意様式）■応募書類送付先・お問い合わせ〒397-0001木曽郡木曽町福島3807-1
ＪＡ木曽企画管理部総務人事課
電話：0264-22-2128〈ホームページ〉
https://www.ja-kiso.iijan.or.jp/
about/recruit

年金の専門家が分かりやすく相談に応じます。
ご相談には基礎年金番号通知書（夫婦）、年金定期便（夫婦）、雇用保険被保険者証、印鑑をご持参ください。

ー
ナ
ー
コ
り
よ
た
お
ちょうど節目の歳になって初めて孫がハッピーバースデー と歌ってくれま
した。なんだか照れくさいやらこの上ない嬉しさでいっぱいでした。
（新開：黒田さん 60才）

９月号で紹介していただいたじゃがいもが成長し、収穫でき大好きな肉じゃがやカレーに入れておいし
くいただきました。例年より夏が遅れたせいか、９月に入りピーマンやナスが収穫できました。米ナスが大きく育ってうれしいです。また営農情報だよりから習い、カブも初挑戦します。収穫できたらうれしいです。
（上松：下野さん 13才）

＊12月２日㈬ 南木曽支所
相談時間：10時〜15時＊12月15日㈫ 日義支所
相談時間：10時〜15時30分

ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢᐕ㊄⋧⺣ળ੍⚂ฃઃਛ㧋㧴㧫ᧁᦥߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯
ࠫࠃࠅ੍⚂ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

虹のホールきそからのお知らせ■「なんでも相談会」開催ご案内
月 日
11／19 ㈭12／１ ㈫11／25 ㈬12／７ ㈪

場 所

時 間

ＪＡ
虹のホールきそ９時〜
17時■人形供養祭・感謝祭について
今年も予定しておりました人形供養祭・感謝祭につきましては、新型コロナウイルス感染拡大予防のため、中止とさせて頂きます。
来年度については状況を把握しつつ開催を検討
し、ＪＡ広報誌の中でお伝えいたしますのでご了承ください。
安心・真心・ＪＡ葬祭

ＪＡ虹のホールきそ長野県木曽郡木曽町福島6448番地 1
0120‑23‑2513 ☎ 0264‑23‑2513

令和２年９月中にいただいたおたよりから

最近買物はＪＡが多くなって行くんですが、いつも人の多いのに驚き。年配者が２人で買っているのはほほえましい。 （木祖：松原さん 47才）

９月号に掲載されたねぎ畑の続き。残暑の中、早朝より草取り、土寄せをしてねぎ畑が復活。それ
朝よからしばらくしてサルにやられた。あれ？わかっからちゃったの、ここにねぎがあるってこと。
ちゃ（王滝：富井さん 61才）

大根の種まきをして気がついたら新芽を半分ぐらい食べられていました。仕方なく50本ぐらいまきなおし。オン
グバッタの仕業が悔しい。
（上松：漆脇さん 72才）

21

ＪＡからのお知らせ

配達灯油でポカポカ！

ＪＡバンク休日ローン相談会のお知らせ

JA配達灯油休日にゆっくり相談したいという地域の皆様のニーズにお応えして、休日ローン相談会を開催いたします。住宅・マイカー・教育など、ローンのことなら何でもＪＡにご相談ください。
■開催日 11月15日㈰■場 所 ローンセンター（中部支所内〈旧 木曽福島支所〉）■時 間 10時〜15時

冬のあったか応援キャンペーン
キャンペーン内容
期間中、長野県内のキャンペーン実施ＪＡのＪＡ配達灯油をご利用いただくと、合計200
Ｌを１口として、抽選で合計1,500人にプレゼントが当たります！
キャンペーン期間
令和２年10月１日㈭ 〜 令和３年１月31日㈰プレゼント

ＪＡまごころ商品券2,000円分

理事会だより●10月29日㈭開催【協議事項】①９月末事業状況について②令和２年度期中決算監事監査報告について③ミニディスクロージャー誌の発行についてほか（1,500名様）
抽選方法
期間中、ＪＡ配達灯油を200Ｌ以上ご利用い
ただいた方の中から自動で抽選されます。
お問い合わせ農業生活部 施設燃料課（☎ 22-2128）
または各燃料センター

窓口へ
詳しくはＪＡの さ
。
。
い
下
下さい
せ
せ
合わ
合
い
い
問
問
お
お

【報告事項】①業務一般経過報告について②本所・中部支所建設工事進捗報告について③令和２年８月末部門別損益計算書の報告について④単体自己資本比率の状況について⑤農業生活・金融共済各事業報告について⑥令和２年度ＪＡ共済コンプライアンス点検結果
報告についてほか

日常生活のケガの保障 をカバーする

ＪＡの 普通傷害共済（集団加入）に加入しませんか？
【保障期間】令和２年12月15日午後４時から１年間

契約手続きはカンタン。
診査は不要です。
簡易な告知でご加入いただけます。
※集団加入は、個人でのお申込みが対象です。
（令和２年４月１日現在）

１回の事故で死亡共済金と後遺障害共済金を支払うときは、死亡共済金が限度となります。
※職種による加入の制限と年齢による引受金額等の制限があります。

（登録番号：20163220250）※この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては「重要事項説明書（契約概要）
・（注意喚起情報）」および「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧下さい。
˦˝̷̧!3131ා22࠮࣢
!3131ා22࠮࣢
22 ˦˝̷̧

1
202版
年

カレンダー＆広報誌表紙掲載募集写真
広報誌表紙掲載募集写真 の 審査
審査 結果について
結果についてＪＡ木曽カレンダー「2021年版ＪＡ木曽カレンダー＆広報誌表紙」掲載写真の最終選考会を９月29日、ＪＡ本所で行いました。ご応募いただいた作品の中から、カレンダーについては４点（春・夏・秋・冬部門）、広報誌
表紙等に13点を採用させていただきます。
カレンダー賞里の春翁像秀雄さん(木祖村)

夏の終わり
植原洋子さん(上松町)

彼岸花の咲く頃
翁像秀雄さん(木祖村)

あしあと
中西 章さん(木曽町)

広報表紙等入選

１月号 御嶽柳又冬景色
植原洋子さん(上松町)

２月号 宵のアイスキャンドル
鈴木典久さん(上松町)

３月号 早春の里
岡部洋平さん(上松町)

４月号 新緑の季節
岡部洋平さん(上松町)

５月号 桃の橋鈴木典久さん(上松町)

６月号 マシュマロ高原
中西 章さん(木曽町)

７月号 高原野菜の育ち
池戸健二さん(上松町)

８月号 そばの里in御嶽山
中西 章さん(木曽町)

９月号 そばの花香る開田高原
鈴木典久さん(上松町)

10月号 初冬の頃
岡部洋平さん(上松町)

11月号 シルエット
中西 章さん(木曽町)

12月号 冬の奈良井大橋
翁像秀雄さん(木祖村)総代会資料表紙
里山の春
岡部洋平さん(上松町)※本ページの掲載写真については、応募写真の審査結果発表用として、採用者より提出された写真プリントサイズの縮小版で掲載してあります。
したがって採用者の意図する写真仕様と合致するものではありませんのでご承知ください。
23

,#߅ᓎ┙ߜ↢ᵴᖱႎ【お問い合わせ・注文】
ＪＡ木曽 生活センター ☎☎2
2 3 ‑ 2 112
1 12

㨨ᣨߩ㘩᧚߿ࠛ࡯ࠦ࡯ࡊࡑ࡯ࠢ
㘩᧚ࡊຠࠍ૶ߞߚ߅ᢱℂ࡟ࠪࡇ㨨૶ᢱℂ ࡇ

お申し込み・お問い合わせはＪＡ木曽生活センター 0264-23-2112♾‴ǂƥǐǈ࣠ƭƠƲីǛ૞ࠅᣇ
① 豚ロース肉は３㎝程度に切り、塩こうじパウダー小さじ1/2程度
をもみ込みます。
② かぶは６〜８等分のくし形に切り、葉は３㎝程度に切ります。
一口メモ
春と秋、年に２回の旬があるかぶ。緑色の葉の部分はβ−カロテンやビタミンＣ、ミネラルを豊富に含み、白い根には大根と同様の消化酵素（アミラーゼ）を含んでいます。かぶは組織が緻密で、大根のような辛みがなく、生で食べても甘さを感じることができます。加熱するととろとろになるのが特徴です。白い根の部分だけでなく、葉っぱの栄養価も高いので捨てずに活用しましょう。
エーコープマーク品の塩こうじパウダーは活きた米こうじの酵素の力で素材の旨味を引き出す万能調味料です。使
いやすい粉末小袋タイプなので、漬け込み料理や漬物、炒め物など色々な使い方ができます。（こうじの特性上、焦げやすいので加熱調理の際は火加減にご注意ください。）

˦˝̷̧!3131ා22࠮࣢
!3131ා22࠮࣢
24 ˦˝̷̧

③ フライパンに半量のサラダ油を熱し、②を炒め、皿に取り出します。
④ フライパンに残りのサラダ油を熱し、①を中火で炒めます。
⑤ 豚肉に火が通ったら③を戻し入れ炒め合わせます。
⑥ 全体に火が通ったら残りの塩こうじパウダーを加え炒め合わせ、しょうゆで味を調えます。

᧚ ᢱ 㧒㧜ੱ೨㧓
豚ロース肉うす切り … 200ｇ

サラダ油 ………… 大さじ１

かぶ …………………… ２〜３個

しょう油 ………… 少々

塩こうじパウダー …… 小袋１袋（エーコープマーク品）

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

ಯ୽₎₎

①

ᮺʴϰண

˄ʧʒʊʛʒʝ ʱ

今回は子会社㈱ＪＡファームが今年作った「ニンジンとタマネギ」からの問題です。上と下の写真を比べると、３ヵ所の間違いがあります。挑戦してください。

※出題エリア№は、
左図の通りです。
番号を確認のうえ、
ご記入ください。

クイズの解答を募集します。
解答用紙はＪＡ木曽本支所窓口または本誌７ページ下段の用紙を切り取ってご利用ください。答えとＪＡや広報誌への意見・要望を記入し、ご応募ください。
※ただし、お一人様一通の応募としてください。
正解者の中から抽選で８名の方に冬の屋外作業に最適な「トワロン 防寒手袋」をプレゼント。
（一部発表は発送をもって代えさせていただきます。）◎応募の締切 11月30日㈪※印刷によるキズや汚れは関係ありません

④

⑤
⑧

⑨

ここ︶

⑦

⑥

︵間違い探しの答えは

②

月号の答え
③・⑦・⑨でした︒

①

③

10

おめでとうございます
９月号当選者は
川口フサ子さん
大橋

茂さん

下方千代松さん
原田

弘恵さん

日室

兼美さん
ほか３名

抽選でもらえる
お預け入れ金額20万円につき抽選権を１本お付けいたします

信州各地の自慢の逸品と地域活性化を応援するジビエ食品をプレゼント！

セカンドチャンス
信州の食＆ジビエセットに当選されなかった方の中から抽選で250名様に！

トシ・ヨロイヅカ＆ヴィラデスト
コラボスイーツ オーストリアの伝統菓子●取扱期間：令和２年10月１日㈭〜令和２年12月30日㈬※取扱期間中であっても募集を締め切らせていただく場合があります。
●やむを得ず満期日前に中途解約する場合、ＪＡ所定の中途解約利率が適用されます。また抽選権および当選権は失効します。
●詳しくはお近くのＪＡ金融窓口へお問い合わせください。

長野県木曽郡木曽町福島3807-1 〒397-0001☎（0264）
22-2128

田屋 万芳

ġģ̻̇

https://www.ja-kiso.iijan.or.jp
2020.11月１日発行（印刷）
木曽オールプリント㈱

環境に優しい再生紙とベジタブルインキを使用しています。

̠̯͞ͅ
͟

̞
̱

〈ホームページ〉□発 行：木曽農業協同組合□発行人：代表理事組合長

人形／高橋まゆみ 撮影／嶺村祐（日本写真家協会資料）

ࡣঞΩσί෻ࣣၚ ķıɓոષ25