2017

Semiannual Report
For the six-month period ended September 30, 2016

TONAMI HOLDINGS CO., LTD.

Contents
1
4
6
		
7
8
10
11
11

A Message from the President
Unaudited Consolidated Balance Sheets
Unaudited Consolidated Statements of Income andConsolidated Statements of Comprehensive Income
Unaudited Consolidated Statements of Cash Flows
Notes to the Unaudited Consolidated Financial Statements
Consolidated Subsidiaries
Board of Directors and Corporate Auditors
Corporate Data

Forward-Looking Statements
This report includes forward-looking statements that represent Tonami Group’s assumptions and expectations in light of currently available information.
These statements reflect industry trends, clients’ situations and other factors, and involve risks and uncertainties which may cause actual performance
results to differ from those discussed in the forward-looking statements in accordance with changes in the business environment.

A Message from the President
I welcome this opportunity to report to ourwell as the regression of the recovery in corporateshareholders and investors on the Group’s operating

earnings and lower business confidence.

environment and business results for the six-month

The Group has begun implementing measures for theperiod ended September 30, 2016.

second fiscal year of the Three-year Medium-TermBusiness Plan covering the period from April 1, 2015

Initiatives in and Performance for the First six-

to March 31, 2018, “Leading step up 2017 — Aiming

month period

for even higher-quality management!”

During the first six-month period, the Japanese

As a part of our initiatives, in July 2016, the Groupeconomy continued to be at a standstill due to theacquired all the issued and outstanding shares of Chuo

impact of the slowdown in economic growth centered

Reizo Co., Ltd. (West Ward, Hiroshima City), which isaround emerging countries and the U.K.’s departure

involved in the business of three-temperature-zone

from the E.U. on the financial market, the rapid

logistics, to create new corporate value, make thestrengthening of the yen, the falling stock prices, astransportation services more sophisticated and expand

Unaudited Consolidated Financial Highlights
TONAMI HOLDINGS CO., LTD. AND CONSOLIDATED SUBSIDIARIESSix months
ended
September 30,
2016

Six months
ended
September 30,
2015

Thousands of
U.S. dollars(Note 1)
Six months
ended
September 30,
2016¥60,679
56,240
1,355
2,440
642
2,439
2,020
2,230

¥60,325
55,575
1,479
2,929
340
2,344
1,589
1,885

$600,071
566,176
13,40624,1396,350
24,121
19,98022,058¥22.28—3.50¥17.52—3.00$0.2203—
0.0346

September 30,
2016

March 31,2016

September 30,
2016¥123,240
59,079¥121,212
57,169$1,218,753
584,253

Millions of yen

For the period:
Operating revenues .........................................................................
Logistics ......................................................................................
Information processing ...............................................................
Sales ...........................................................................................
Others ........................................................................................
Operating income ...........................................................................
Net income attributable to owners of the parent ..............................
Total comprehensive income ...........................................................
Per share (yen and U.S. dollars) (Note 2)
Net income, basic ...........................................................................
Net income, diluted (Note 3)...........................................................
Cash dividends ...............................................................................
At period-end:
Total assets ......................................................................................
Total net assets ................................................................................
Notes:

1. These financial statements are in principle presented in Japanese yen, and U.S. dollar amounts presented herein are included solely for the convenience of readers outside Japan.
The rate of ¥101.12 = U.S.$1, prevailing on September 30, 2016, has been used for the translation into U.S. dollar amounts. Such translation should not be construed as
representations that the Japanese yen amount can be or have been converted into U.S. dollars at that rate.
2. The computation of net income per share of common stock is based on the weighted average number of shares outstanding (which represents the number of issued shares lesstreasury stock) during each period.
3. Diluted net income per share is not presented for the six months ended September 30, 2016 and 2015, since there were no potentially dilutive securities.

1the scope of business in the sales and procurement

Interim Dividend

markets.

We have paid an interim dividend of ¥3.50 per share.

In order to further strengthen its business structure in

We will continue making a concerted effort to raise

the second half of this fiscal year, in October 2016, thebusiness performance so as to meet the expectations ofGroup acquired all the issued and the outstanding

our shareholders. In all our endeavors, we will beshares of Take One Corporation (Kawaguchi City,

sincerely grateful for your continued support.

Saitama), which is involved in the business ofdelivering and installing home electronics mainly

December 2016

through mass merchandisers in order to exert theGroup’s actual forwarding capabilities and know-how
related to region-based delivery services and to

Katsusuke Watanuki
President and Representative Director

continue expanding its business.
Full-Year Outlook
The Group continues its efforts in improving
utilization rates of its facilities that open in this fiscal
year. In addition, the Group will strive to strengthen
its growth structure for the future, by effectively using
management resources such as in the development offacilities scheduled to open (Kiyosu City, Aichi),expanding the revenue base via actively engaging inbusiness and capital alliances and M&As, cooperatingeven more closely with business partners, andpromoting the effective utilization of information
technology.

2Overview of Operations

Results by Segment

Market Conditions

Logistics

In the logistics industry, on the back of a decrease inRegarding the logistics-related business, owing todomestic demand, a strong yen, fluctuations in fuelfactors including a gradual recovery in needs forprices and a sluggish volume of domestic

logistics and the opening of new distribution centers,

transportation, the market was weak on the whole.

operating revenues from the logistics-related business

Under these circumstances, in the road haulage

amounted to ¥56,240 million, an increase of 1.2%

business and the freight forwarding business, we strove

compared with the same period of the previous year.

to secure stable revenues by expanding businesses with

As a result of an increasing revenue trend in line withnew customers while deepening relationships withincreased freight transportation volume and theexisting ones. Amid the progressing trend ofenhancement of distribution center operations,outsourcing and cost cutting of logistics operations

segment income was ¥2,227 million, an increase ofamong freight owning companies, we strove to expand

9.9%.

our businesses, including third-party logistics (3PL),
an area of focus.

Information Processing Business
Operating revenues from the information processing

Results of Operations

business were ¥1,355 million, a decrease of 8.4%.

As a result, the Group’s operating revenues during theSegment income was ¥119 million, a decrease of

six months ended September 30, 2016 amounted to

4.7%.

¥60,679 million, an increase of 0.6% compared withthe same period of the previous year.

Sales Businesses

With regard to profits, amid cost increases reflecting

Operating revenues from the sales business, whichsoaring subcontractor fees and rising raw materials

includes merchandising, consignment sales and a non-costs, operating income increased 4.1% to ¥2,439

life insurance agency, amounted to ¥2,440 million, amillion as a result of our efforts mainly in thoroughdecrease of 16.7%. Segment income was ¥41 million,

revenue management in line with ongoing structurala decrease of 64.4%.

reform of business, productivity improvement ofexisting businesses and reduction of fuel expenses.

Others Businesses

Net income attributable to owners of the parent

Operating revenues from other businesses, which

increased 27.1% to ¥2,020 million.

include automobile repair and direct mail service,amounted to ¥642 million, an increase of 88.4%.
Segment income was ¥97 million, an increase of
62.9%.

3

Unaudited Consolidated Balance Sheets

TONAMI HOLDINGS CO., LTD. AND CONSOLIDATED SUBSIDIARIES
September 30, 2016 and March 31, 2016

Millions of yen
September 30,
March 31,
2016
2016

Thousands of
U.S. dollars(Note 1)
September 30,
2016¥15,366¥13,380$151,962

Notes and accounts .........................................................................

19,377

20,587

191,631

Less: allowance for doubtful accounts .............................................

(29)

(32)

(288)

ASSETS
Current assets:
Cash and time deposits .........................................................................
Trade receivables:

Inventories (Note 2) .............................................................................

737

528

7,290

Deferred tax assets ................................................................................

613

752

6,069

Other current assets ..............................................................................

2,441

2,201

24,148

Total current assets .................................................................

38,50737,418

380,813

Property and equipment:
Land ....................................................................................................

40,35940,024399,125

Buildings and structures .......................................................................

20,085

20,373

198,630

Machinery and vehicles ........................................................................

2,478

2,202

24,511Other ...................................................................................................

8,416

8,256

83,233

Total property and equipment ...............................................

71,34070,857705,499

Investments in securities .......................................................................

8,157

7,866

80,669Goodwill ..............................................................................................

60

7

602

Investments and other assets:

Other ...................................................................................................

5,174

5,062

51,171

Total investments and other assets ..........................................

13,392

12,936

132,441

Total assets .............................................................................

¥123,240¥121,212$1,218,753

The accompanying Notes are an integral part of these statements.

4

LIABILITIESCurrent liabilities:
Short-term bank loans ..........................................................................
Current portion of long-term debt .......................................................
Trade notes and accounts payable ........................................................
Income taxes payable ............................................................................
Other current liabilities ........................................................................
Total current liabilities ...........................................................
Long-term liabilities:
Long-term debt, less current portion thereof ........................................
Deferred tax liability .............................................................................
Deferred tax liabilities from revaluation reserve for land .......................
Net defined benefit liability ..................................................................
Retirement benefits for directors and corporate auditors ......................
Other long-term liabilities ....................................................................
Total long-term liabilities .......................................................
Total liabilities .......................................................................

Millions of yen
September 30,
March 31,
2016
2016

Thousands of
U.S. dollars(Note 1)
September 30,
2016¥9,940
711
11,105959
9,223
31,939¥10,590
2,645
11,254
1,211
9,061
34,761$98,299
7,041
109,823
9,485
91,211
315,858

11,907
1,400
3,777
7,107
111
7,915
32,22164,160

8,453
1,691
3,777
7,093
113
8,150
29,28064,042

117,760
13,85337,35970,292
1,099
78,278318,642
634,500

NET ASSETS
Shareholders’ equity:
Common stock:
Authorised: 299,200,000 shares at September 30, 2016
299,200,000 shares at March 31, 2016
Issued: 97,610,118 shares at September 30, 2016
97,610,118 shares at March 31, 2016 .................................
Capital surplus .....................................................................................
Retained earnings .................................................................................
Treasury stock, at cost: 6,915,550 shares at September 30, 2016 and
6,913,952 shares at March 31, 2016 ................
Total shareholders’ equity .......................................................

14,182
11,69926,965

14,182
11,69925,262140,256
115,696266,670(2,036)50,811(2,035)
49,109(20,135)
502,487

Accumulated other comprehensive income:Unrealized gain on securities ................................................................
Revaluation reserve for land .................................................................
Remeasurements of defined benefit plans .............................................
Total accumulated other comprehensive income ....................

1,679
6,381
178
8,239

1,532
6,381
119
8,032

16,613
63,107
1,761
81,480Non-controlling interests:
Non-controlling interests .....................................................................
Total net assets .......................................................................
Total liabilities and net assets .................................................

28
59,079¥123,240

28
57,169¥121,212286
584,253$1,218,753

5Unaudited Consolidated Statements of Income andConsolidated Statements of Comprehensive Income
TONAMI HOLDINGS CO., LTD. AND CONSOLIDATED SUBSIDIARIESFor the six months ended September 30, 2016 and 2015

2015

Thousands of
U.S. dollars(Note 1)
2016

¥60,679
60,679¥60,325
60,325$600,071
600,071

55,193
3,046
58,2402,439

55,0452,936
57,981
2,344

545,81730,132575,950
24,121

174
47
37
(120)
84
221
2,661

179
33
55
(138)
41
170
2,514

1,722
466
367
(1,196)835
2,194
26,315

912
(275)
637
2,024
3
¥2,020
3
2,024

912
9
921
1,593
4
¥1,589
4
1,593

9,028
(2,729)6,300
20,01636$19,980
36
20,016

148
58

238
53

1,464
581

(0)
206
2,230

0
291
1,885

(2)
2,042
22,058

2,226
3

1,880
4

22,02236

Millions of yen
2016

Operating revenues:
Operating revenues ..............................................................................
Operating costs and selling, general and administrative expenses:
Operating cost ......................................................................................
Selling, general and administrative expenses .........................................
Operating income
Other income and expenses:
Interest and dividend income ...............................................................
Equity in earnings of affiliates ..............................................................
Gain on disposal/sales of property and equipment, net .........................
Interest expenses ...................................................................................
Other, net ...........................................................................................
Income before income taxes ....................................................................
Income taxes:
Current ................................................................................................
Deferred ...............................................................................................
Net income ...............................................................................................
Net income attributable to non-controlling interests .............................
Net income attributable to owners of the parent ....................................
Net income attributable to non-controlling interests .............................
Net income ...............................................................................................
Other comprehensive income
Valuation difference on other securities ................................................
Remeasurements of defined benefit plans .............................................
Share of other comprehensive income of associates accounted
for using equity method ....................................................................
Total other comprehensive income ......................................................
Total comprehensive income ...................................................................
Total comprehensive income attributable to:
Owners of the parent ......................................................................
Non-controlling interests ................................................................
The accompanying Notes are an integral part of these statements.

6

Unaudited Consolidated Statements of Cash FlowsTONAMI HOLDINGS CO., LTD. AND CONSOLIDATED SUBSIDIARIESFor the six months ended September 30, 2016 and 2015

2015

Thousands of
U.S. dollars(Note 1)2016

¥2,661
2,368
(37)
0
4
(47)
(70)
96
(2)
41
(174)
120
1,335
(106)
(205)
(184)
375
6,176
174
(119)
(1,238)4,993¥2,514
2,242
(55)
7
1
(33)
(22)
57
(28)
80
(179)
138
1,089
(297)
(663)
(1,162)
(827)
2,862
179
(140)
(1,057)1,843$26,315
23,422
(367)
1
47
(466)
(700)
958
(20)
408
(1,722)
1,196
13,207(1,056)(2,037)(1,823)
3,717
61,081
1,722(1,178)(12,249)
49,377

Cash flows from investing activities:
Purchase of time deposits ...................................................................................
Proceeds from redemption of time deposits ........................................................
Purchase of property and equipment ..................................................................
Proceeds from sales of property and equipment ..................................................
Purchase of investments in securities ...................................................................
Payment for purchase of investments in consolidated subsidiaries .......................
Investments in loans receivable ............................................................................
Proceeds from collection of loans receivable ........................................................
Other, net ...........................................................................................................
Net cash used in investing activities ...........................................................

(16)
22(1,342)
91
(46)
(257)
(263)
246
(19)
(1,586)(24)
34(1,080)
375
(28)
—
(214)
219
29
(689)

(164)
218
(13,276)901(461)(2,549)(2,602)2,441(194)(15,687)

Cash flows from financing activities:
Net decrease in short-term loans .........................................................................
Proceeds from long-term debt .............................................................................
Repayment of long-term debt .............................................................................
Repayments of lease obligations ..........................................................................
Purchase of treasury stock ...................................................................................
Dividends paid ...................................................................................................
Dividends paid to non-controlling interests ........................................................
Net cash used in financing activities ...........................................................

(750)
3,500
(2,343)(1,501)
(0)
(317)
(2)
(1,415)

(130)
100
(645)
(756)
(4)
(317)
(1)
(1,755)(7,417)
34,612(23,177)(14,847)(4)(3,140)(29)(14,002)

Net increase (decrease) in cash and cash equivalents .............................................
Cash and cash equivalents at beginning of period .................................................
Cash and cash equivalents at end of period (Note 3) ............................................

1,990
13,359¥15,350(601)
12,185¥11,584

19,689132,113$151,802

Cash flows from operating activities:
Income before income taxes ................................................................................
Depreciation and amortization ...........................................................................
Gain on disposal/sales of property and equipment, net........................................
Loss on devaluation of investments in securities ..................................................
Amortization of goodwill ....................................................................................
Equity in earnings of unconsolidated subsidiaries and affiliates ...........................
Decrease in allowance for doubtful accounts .......................................................
Increase (decrease) in net defined benefit liability ...................................................
Decrease in directors’ and corporate auditors’ retirement benefits .......................
Increase in accrued bonuses to employees ...........................................................
Interest and dividend income .............................................................................
Interest expenses .................................................................................................
Decrease in trade receivables ...............................................................................
Increase in inventories ........................................................................................
Decrease in accounts payable ..............................................................................
(Decrease) increase in accrued consumption taxes ...............................................
Other, net ...........................................................................................................
Subtotal ........................................................................................................
Interest and dividends received ...........................................................................
Interest paid ........................................................................................................
Income taxes paid ...............................................................................................
Net cash provided by operating activities ...................................................

The accompanying Notes are an integral part of these statements.

7

Millions of yen
2016Notes to the Unaudited Consolidated Financial Statements
TONAMI HOLDINGS CO., LTD. AND CONSOLIDATED SUBSIDIARIES

1.

Basis of presenting financial statements

2.

Inventories

3.

Cash flow statements

The accompanying consolidated financial statements have been prepared based on the accounts maintained by Tonami Holdings Co., Ltd. (the“Company”) and consolidated subsidiaries in accordance with accounting principles generally accepted in Japan, which differ in certain respects as
to the application and disclosure requirements of International Financial Reporting Standards.
In preparing these consolidated financial statements, certain reclassifications and rearrangements have been made to the Company’s
consolidated financial statements issued domestically in order to present them in a format which is more familiar to readers outside Japan.
The consolidated financial statements are stated in Japanese yen, the currency of the country in which the Company is incorporated andoperates. The translations of Japanese yen amounts into U.S. dollar amounts are included solely for the convenience of readers outside Japan andhave been made at the rate of ¥101.12 to U.S.$1, the approximate rate of exchange at September 30, 2016. Such translations should not be
construed as representations that the Japanese yen amounts could be converted into U.S. dollars at that or any other rate.

Inventories as at September 30, 2016 consisted of merchandise of ¥425 million ($4,207 thousand), raw materials and supplies of ¥194 million($1,927 thousand), and work in process of ¥116 million ($1,156 thousand).

Reconciliation of cash and time deposits shown in the consolidated balance sheets, and cash and cash equivalents shown in the consolidated
statements of cash flows as at September 30, 2016 and 2015 are as follows:

Cash and time deposits ....................................................................................................
Time deposits with maturities exceeding three months ....................................................
Cash and cash equivalents ...............................................................................................

4.

Millions of yen
September 30,
September 30,
2016
2015
¥15,366¥11,641(16)(57)¥15,350¥11,584

Thousands of
U.S. dollars
September 30,
2016$151,962(160)$151,802

Amounts per share
Net income per share
Yen

Basic ................................................................................................................................
Diluted ............................................................................................................................
Cash dividends ................................................................................................................

Six months
ended
September 30,
2016¥22.28—3.50

Six months
ended
September 30,
2015¥17.52—
3.00

U.S. dollars
Six months
ended
September 30,
2016$0.2203
0.0346

Basis for the calculation of net income per share for the six months ended September 30, 2016 and 2015 was as follows:—

Net income per share:
Net income ...............................................................................................................
Net income not available to shareholders of common stock ......................................
Net income available to shareholders of common stock .............................................
Weighted-average number of shares of common stock outstanding (shares) ..............

Millions of yen
Six months
Six months
ended
ended
September 30,
September 30,
2016
2015
¥2,020—2,020
90,695,906¥1,589—1,589
90,708,495

Thousands of
U.S. dollars
Six months
ended
September 30,
2016$19,980—
19,980

Diluted net income per share is not presented for the six months ended September 30, 2016 and 2015 since there were no outstanding
potentially dilutive securities.

85.

Subsequent events

At a meeting held on November 8, 2016, the board of directors of the Company resolved the following interim cash dividends:
Cash dividends (¥3.50 per share) ....................................................................................

6.

Thousands of
U.S. dollars$3,140Millions of yen¥317

Segment information

Information on operating revenues and income/loss by reportable segment(a) For the six months ended September 30, 2015
Millions of yen

Operating revenues:
1. Revenues from outside customers .....................................
2. Intersegment revenues or transfers ....................................
Total ...............................................................................
Segment income ..........................................................................

Logistics

Reportable segment
Information
processing
Sales¥55,575
11
55,587¥2,027¥1,479
164
1,644
¥125

¥2,929
1,853
4,783
¥117

Total
¥59,9852,029
62,014¥2,269

Others
*1
¥340
134
475
¥59

Total
¥60,3252,164
62,490¥2,329

Adjustment Consolidated
*2
*3
¥ —
(2,164)(2,164)¥14

60,325—60,325¥2,344(b) For the six months ended September 30, 2016
Millions of yen

Operating revenues:
1. Revenues from outside customers .....................................
2. Intersegment revenues or transfers ....................................
Total ...............................................................................
Segment income ..........................................................................

Logistics

Reportable segment
Information
processing
Sales¥56,240
956,250¥2,227¥1,355
220
1,576
¥119

¥2,440
1,726
4,167
¥41

Total
¥60,037
1,956
61,993¥2,389

Others
*1
¥642
75
718
¥97

Total
¥60,679
2,032
62,711¥2,486

Adjustment Consolidated
*2
*3
¥—
(2,032)(2,032)¥(47)

60,679—60,679¥2,439

Thousands of U.S. dollars

Operating revenues:
1. Revenues from outside customers .....................................
2. Intersegment revenues or transfers ....................................
Total ...............................................................................
Segment income ..........................................................................

Logistics

Reportable segment
Information
processing
Sales$556,176
96
556,271$22,028$13,406
2,180
15,586$1,185$24,139
17,074
41,213
$413

Total

Others*1

Total$593,721
19,349613,070$23,626$6,350
751
7,101
$961

$600,071
20,100620,171$24,586

Adjustment Consolidated
*2
*3
$—
(20,100)(20,100)$(465)$600,071—
600,071$24,121*1 “Others” corresponds to operating segments that are not included in the reported operating segments and includes automobile repair and direct
mail service.
*2 Adjustments are as follows:
Adjustments of segment income
For the six months ended September 30, 2016 and 2015, adjustments of segment income amounted to ¥(47) million ($(465) thousand)and ¥14 million, respectively. Adjustments include intersegment eliminations and corporate expenses not allocated to any reportablesegments.
For the six months ended September 30, 2016 and 2015, the above-mentioned intersegment eliminations amounted to ¥379 million($3,751 thousand) and ¥389 million, respectively, and corporate expenses not allocated to any reportable segments amounted to ¥(426)million ($(4,216) thousand) and ¥(374) million, respectively. Corporate expenses are mainly expenses of the Company’s operations that do
not belong to any reportable segments.
3
Segment
income is adjusted to operating income in the consolidated financial statements.
*

9Consolidated Subsidiaries

Logistics
Company NameBusiness Line

Tonami Transportation Co., Ltd.

Road haulage

Tonami Transportation Shinetsu Co., Ltd.

Road haulage

Tonami Transportation Chugoku Co., Ltd.

Road haulage

Kanto Tonami Transportation Co., Ltd.

Road haulage

Hokuriku Tonami Transportation Co., Ltd.

Road haulage

Tonami Shutoken Logistics Co., Ltd.

Road haulage

Tonami Kinki Logistics Co., Ltd.

Road haulage

Ishikawa Tonami Transportation Co., Ltd.

Road haulage

Tonami Daiichi Warehouse Logistics Co., Ltd.

Road haulage / Warehousing

Fukui Tonami Transportation Co., Ltd.

Road haulage

Niigata Tonami Transportation Co., Ltd.

Road haulage

Anan Transportation Co., Ltd.

Road haulage

Kitakanto Tonami Transportation Co., Ltd.

Road haulage

Tonami Global Logistics Co., Ltd.

Harbor transport service

Keishin Warehouse Co., Ltd.

Warehousing

Non-logistics
Company NameBusiness Line

Tonami Trading Co., Ltd.

Trading Company

Toyo Gomu Hokuriku Hanbai Co., Ltd.

Sale of tires

KSR Co., Ltd.

Development and sale of software

Tonami Business Service Co., Ltd.

Financial service

Tonami Automobile Technology Research Institute Co., Ltd.

Automobile technology R&D

Chuo Reizo Co., Ltd.

Manufacturing and sales of snow and ice,
refrigerated warehousing

10

Board of Directors and Corporate
Auditors

Corporate Data

President and Representative Director

Head Office

Katsusuke Watanuki

2-12, Showa-machi 3-chome, Takaoka,
Toyama Prefecture 933-8788, Japan
Phone: +81-766-32-1073
Fax: +81-766-32-1077

Managing Director
Yasuo Terabayashi

Tokyo OfficeDirectors

8-4, Nihonbashihoridome-cho 2-chome, Chuo-ku,
Tokyo 103-0012, Japan
Phone: +81-3-3664-5403
Fax: +81-3-3664-5405

Yoshimi Nagahara
Kazuo Takata
Shinichi Izumi
Takeshi Akamatsu
Mitsuharu Wadachi
Shinichiro Inushima
Ichiro Tanaka

Date of Establishment
June 1943

Common Stock¥14,183 million

Standing Corporate Auditors

Issued and Outstanding Shares

Mitsuo Matsuda
Masafumi Takebe

97,610,118 shares(As of September 30, 2016)

Corporate Auditors
Yohji Ishiguro
Toshio Kaido(As of September 30, 2016)11

TONAMI HOLDINGS CO., LTD.
URL:http://www.tonamiholdings.co.jp/