ポートシ ーズ ン・トピックス■ 原油価格上昇に関する特別相談窓口を設置しました■ 第 18 回彩の国中小企業支援ネットワーク
会議を開催しました■ 創業セミナーに講師を派遣しました■ 反社会的勢力排除研修を実施しました

ITAMA GUARA

2022年

NT・EE

S e a s o n
R e p o r t・S
Aン・リ
シ ーズ

冬号

信 用 保 証 Ｑ＆Ａ■ 条件変更申込書の改訂内容について教えてください。
彩りＳＴＯＲＹ■ 有限会社 えびす製菓（石塚晃司様）

年頭のご挨拶会長

飯島寛

２０２２年の新春を迎え、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
旧年中は皆さまよりひとかたならぬご厚誼を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、昨年を振り返りますと、新型コロナウイルス感染症の蔓延に伴う緊急事態宣言の発出・延長、世界的な半導体不足、ウッドショックなど、我が国経済は一昨年に引き続き厳しい状況となりました。
種々の政策効果により、企業倒産件数は平成以来最低の水準で落ち着いていますが、この数字とは裏腹に、多くの企業は難しい経営の舵取りを余儀なくされていたものと認識しています。
かかる状況を受け、当協会では中小企業・小規模事業者の皆さまを支えるべく、金融支援においては月々の返済負担を軽減する借換保証の推進を、経営支援においては「早期発見・早期治療」を念頭に置きながらきめ細かなモニタリングと適切な支援策の実施に努めてまいりました。

ここに迎えた２０２２年。依然としてコロナ前の経済・社会環境からは程遠く、景気の先行きは予断を許さない状況が続くものと予想されます。
当協会としては、第６次中期事業計画に掲げた「中小企業・小規模事業者の事業継続への貢献」を体現すべく、パートナーである金融機関・中小企業等支援機関の皆さまと手を取り合いながら、中小企業・小規模事業者の皆さまが安心を実感できる一年になるよう、役職員一丸となって金融支援・経営支援に取り組んでまいります。
関係機関の皆さまにおかれましては、引き続き温かいご支援・ご鞭撻を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

末筆になりますが、この新しい年が、皆さまにとりましてより良き年になりますようご祈念申し上げ、新年のご挨拶とさせていただきます。

22021年10月〜12月

原油価格上昇に関する特別相談窓口を設置しました
当協会では、原油価格上昇により経営に影響を受けた中小企業・小規模事業者の皆さまの経営支援・資金繰り支援のため、２０２１年１１月２日付で以下のとおり特別相談窓口を設置しました。
窓 口 名

原油価格上昇に関する特別相談窓口

設置場所

経営支援部・本店営業部および各支店時

平日９：００〜１７：２０

間

第１８回彩の国中小企業支援ネットワーク会議を開催しました
第１８回彩の国中小企業支援ネットワーク会議では、当協会を含め２８の機関が参加し、「コロナ禍における中小企業者への各種支援施策」をテーマとして情報交換を行いました。こうした取組みを通して、参加機関との相互理解や連携を深め、県内中小企業者へより効果的な支援を行ってまいります。

ネットワーク会議（全体会議）【ネットワーク会議】※地域全体で再生事例のノウハウやスキルなどを共有

地域の再生事例、経営改金融分科会

善や創業に関するノウハウ、※個別テーマについて情報交換・協議

スキルを共有し、地域全体経営サポート会議の中小企業者支援に関する※具体的な支援方針を協議

・関東財務局

・地域金融機関・政府系金融機関

・関東経済産業局

・埼玉県中小企業再生支援協議会

・経営支援機関

・自治体

・地域経済活性化支援機構など

・外部専門家団体

目線あわせを目的として定期的に開催+

中小企業
埼玉県信用保証協会（事務局）

構成メンバー（全２８機関）※順不同
関東財務局／関東経済産業局／埼玉県／さいたま市（産業創造財団を含む）／埼玉県中小企業再生支援協議会／地域経済活性化支援機構／日本政策金融公庫／商工組合中央金庫／埼玉りそな銀行／武蔵野銀行／埼玉縣信用金庫／川口信用金庫／飯能信用金庫／青木信用金庫／熊谷商工信用組合／埼玉信用組合／埼玉県医師信用組合／埼玉県産業振興公社／
埼玉県商工会議所連合会／埼玉県商工会連合会／埼玉県中小企業団体中央会／関東信越税理士会埼玉県支部連合会／日本公認会計士協会埼玉会／埼玉県中小企業診断協会／埼玉弁護士会／さいたま商工会議所／埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター／埼玉県信用保証協会

Season Report 2022年冬号 ／ 埼玉県信用保証協会

3創業セミナーに講師を派遣しました
２０２１年１１月２０日、所沢商工会議所と所沢市の主催で行われた「第２６期開業ゼミナール」において、当協会経営支援部創業支援課の職員が講師を務めました。
「第２６期開業ゼミナール」では、所沢市内で開業予定
または開業５年未満の方を対象に、経営の基本的な考え方やマーケティング等について解説しています。その中で、当協会からは創業時における信用保証協会の役割等を説明しました。
今後も商工団体や市町村等と連携し、創業を考えている、または創業間もない方の知識・ノウハウの向上支援に取り組んでまいります。

創業セミナーに関する問い合わせ窓口
当協会では、創業セミナーの共催・後援、講師派遣を行っています。
ご依頼の際は、以下の担当窓口までご連絡ください。

【担当窓口】経営支援部創業支援課

反社会的勢力排除研修を実施しました
反社会的勢力排除に係る内部研修を実施しました。
研修では、不当要求の実態や反社会的勢力への対応方法等について学びました。
今回の研修で学んだことを今後の業務に活かし、反社会的勢力の排除に役職員一丸となって取り組んでまいります。

表紙のイラストホワイトタイガー（東武動物公園）

ホワイトタイガーは白色の毛並みに青い目というその神秘的な姿から、アジアの各地で縁起の良い生き物として扱われています。
インドでは神の使いとしてその姿を見た者に幸福をもたらすと言い伝えられ、中国では東西南北を司る四神の一角、西方を守る白虎として神聖視されています。
日本でも虎は古くから十二支の一つに数えられ、様々な形で親しまれてきました。
ここ東武動物公園では、アジアの遺跡をイメージして造られた荘厳な獣舎の中を堂々と闊
２０２２年は寅年。
寅年生まれの方も、そう歩するホワイトタイガーの姿を見ることができます。
でない方も、今年の幸福祈願に、東武動物公園のホワイトタイガーを見に行ってはいかがでしょうか。

4

Q 保証条件変更申込書の改訂内容について教えてください。
A 当協会では、事務手続きの効率化を目的として、各種書式の改訂に順次取り組んでいます。２０２２年１月に保証条件変更申込書を改訂しましたので、今後は新書式をご利用ください。主な改訂内容は以下のとおりです。

!保証条件変更申込書等の押印レス化「保証条件変更申込書」「保証条件変更依頼書」への押印が不要となりました。
なお、「保証条件変更申込書」については中小企業・小規模事業者等が作成するという考え方に変更はありませんが、中小企業・小規模事業者等への確認を前提として、金融機関保有データの転載や記入代行など金融機関が作!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
成を補助することが可能となりました。

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

《保証条件変更依頼書》!保証条件変更依頼書の「確認状況記載欄」の新設「保証条件変更申込書」における中小企業・小規模事業者の押印を不要としたことに伴い、「申込意思、申込内容等について金融機関が中小企業・小規模事業者へ確認済みである旨」を明示する欄を新たに追加しました。

【参考】新書式への切替えスケジュール
２０２２年４月１日以降は、旧書式がご利用できなくなりますので、予めご了承ください。
２０２２年１月４日
新書式取扱開始

２０２２年３月３１日
旧書式取扱終了
新旧書式併用可
新書式
旧書式◆「保証条件変更申込書」「保証条件変更依頼書」は当協会 HP からダウンロードしてご利用ください。

当協会ホームページの「金融機関の皆さま（書式ダウンロード）」へアクセスするには、専用のID とパスワードが必要です。
ID・パスワードにつきましては、金融機関本部の信用保証協会担当部署にお送りしていますの!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
で、ご確認ください。
!!!!!!!!!!!!!!

Season Report 2022年冬号 ／ 埼玉県信用保証協会5埼玉県を元気に彩る企業を紹介！

STORY

有限会社 えびす製菓

受け継いだ歴史と味を守るために積み重ねてきた歴史の中では、厳しい逆風にさらさ代表取締役：石塚 晃司様れたこともあります。

受け継いだ歴史とこだわりの味に新たな工夫と風味を織り交ぜて2代目として父から事業を引き継いだ直後には、
リーマンショックの影響を受けて、売上が大きく落ち込みました。直近では、新型コロナウイルス感染症蔓延の影響により客足が遠のくなど、現在も厳しい環境に置かれています。先代から受け継いだこだわりの味を、お客↑どらいもさまに変わらず楽しんでもらうため、色々な工夫で乗り越えてきました。

↑どらすく

その一つが、生産ロスを減らすための工夫です。どら焼きの皮は、職人が手作業で製造しているため、生産過程で商品にできない規格外品がどうしても一定数できてしまいます。そこで考えたのが、規格外品を活用した新商品「どらすく」です。どら焼きの皮をチョコレートでコーティングし、オーブンで加熱乾燥させ、ラスクに仕立てることで、規格外品を新しい商品として生まれ変わらせました。加熱しているラスクは、生菓子であ他にはない一品をお客さまへ
創業以来50年以上にわたり和菓子を製造・販売しています。

挑戦の歴史が形作る味
当社の和菓子には、試行錯誤を繰り返して築き上げたたくさんのこだわりが詰まっています。

ロスを大きく減らすことに成功。どら焼きとは違った食感で楽しめる「どらすく」
は、今では当社の定番商品の一つとなっています。こうした新しい工夫が、当社の事

先代からは事業だけでなく、お客さまへ新しい味を提供するマインドも引き継ぎました。数年前にはさつまいもと生クリームを使用した「どらいも」を開発。現在では秋の限定商品として季節の移ろいとともにお客さまに楽しんでいただいています。
今後も当社の商品を愛してくれるお客さまのため、先代が積み重ねた歴史と味に、新しい工夫と風味を織り交ぜながら、たくさんの方に楽しんでもらえる和菓子を作り続けていきたいと思います。

業経営を支えてきました。

先代である父が東京都葛飾区金町で創業し、現在はおいしさの決め手はなんといっても「餡」。原材料の金町の本店の他に、都内に1店舗、埼玉県内に3店舗

小豆には、鰹のあらを使って改良した土壌で育つ北海の計5店舗を構え、店舗近隣のお客さまをはじめとした道産の「かおり豆」という品種を使用。これを2万ボルト

多くの方々に当社の和菓子を楽しんでいただいておりの静電気をかけて粒子を細かくした水で炊き上げるこ

当社の和菓子は、一般のお客さまはもます。とで、ふっくらと香り豊かな餡に仕上がります。どら焼

ちろん、法人のお客さまの手土産として

先代は「他の誰もやったことがないこと」に挑戦する

きの生地には新鮮な卵の黄身をふんだんに使い、それもたくさんの方々に親しまれています。

ことが好きでした。店頭には白小豆餡に一粒の梅を入を職人の手でこねることで、やわらかくふんわりとしたご家族の団らんや、お仕事の一息ついたれた「梅どら焼き」や、こし餡にハスカップの甘酸っぱ食感を実現。

合間など、当社の和菓子が皆さまの日常

み ゆ き

さを加えたどら焼き「味遊喜」など、先代の型に捉われない新しい発想から生まれた商品がたくさん並んでいMessageを彩るようなものになれば幸いです。

新しいことへ挑戦してきた歴史の積み重ねが、現在の当社の和菓子を形作っています。

▲八潮店
Informationます。
Pick Up!

当社のおすすめ商品は「満願どら焼き」。大粒栗が入った通称栗どら（写真左）はもちろんのこと、白小豆で作ったさっぱりとした味わいの通称白どら（写真右）もおすすめ。ぜひとも2つ食べ比べて、味の違いを楽しんでください。
6

るどら焼きより賞味期限が長いということも功を奏し、これからもお客さまに喜んでもらうために

Check!
本店（葛飾区）、営業店舗 工場売店（葛飾区）

八潮店、越谷店、三郷店※各店舗の詳細はHPをご覧ください。
URL

https://www.
mangandorayaki.com

詳細はこちらをご覧ください

有限会社
えびす製菓
代表取締役

石塚 晃司様Season Report 2022年冬号 ／ 埼玉県信用保証協会

7当協会
ホームページもご活用ください！

Eメール:information@cgc-saitama.or.jp■ ご相談・お問い合わせ先保証申込みに係るご相談・お問い合わせ
特定社債保証・流動資産担保融資保証（ABL）
経営支援部（審査課）

海外展開に関する保証NPO 法人に係る保証
創業に関する保証（創業３年未満）

経営支援部（創業支援課）

上記以外の保証

本店営業部・各支店（保証課）

条件変更・経営支援に係るご相談・お問い合わせ
期間延長・返済方法の変更
連帯保証人の追加・解除、債務引受

本店営業部・各支店（企業支援課）

保証条件担保の変更
経営支援

融資（条件変更）実行後に係るご相談・お問い合わせ
貸付（条件変更）実行、償還・完済に係る手続き・報告
信用保証料の送金、返戻

業務統括部（保証事務課）
企画総務部（経理課）

事故・代位弁済に係るご相談・お問い合わせ
事故報告に係る手続き

本店営業部・各支店（企業支援課）

代位弁済に係る手続き

業務統括部（代位弁済課）■ 事務所のご案内
本店熊谷支店TEL 企画総務部
企画情報課 048（647）4712総 務 課
048（647）
4711
経 理 課
業務統括部
業務統括課
048（647）
4713
保証事務課
代位弁済課 048（647）
4714

債権管理部
管理一・二課 048（647）4717
管理統括課 048（647）
4715
本店営業部
保 証 一 課 048（647）4721
保 証 二 課 048（647）4722
企業支援課 048（647）
4723
検査指導室

048（647）
4718

経営支援部
創業支援課 048（647）
4720
経営支援課
048（647）
4716
審 査 課

TEL 保課048（521）
5221

企業支援課

証

048（521）5277

川越支店
TEL 保課049（249）
1681

企業支援課

証

049（249）
1671

春日部支店
TEL 保課048（731）
7311

企業支援課

証

048（731）7312

ご相談内容に応じたサポートデスクもご用意しています！
●創業に関するご相談・・・・・創業サポートデスク

048−729―7911●海外展開に関するご相談・・・海外展開サポートデスク

048−729−7912●事業承継に関するご相談・・・事業承継サポートデスク

048−729−7913

Season Report 2022年冬号／2022年１月発行●編集発行 埼玉県信用保証協会 さいたま市大宮区桜木町1丁目7番地5
TEL.048（647）4712●印
刷 望月印刷株式会社