旅のはじめに

デ ザ イン ＝ 水 野 哲 也︵︶
Watermark

ラキ・セナナヤキさんというアーティストのアトリエを訪ねる機会があった︒スリランカというインド洋に浮かぶ北海道ほどの島国︑その山中︒﹁泉が湧くところ﹂とだけ書かれた板の奥︑ジャングルの中に建てた粗末な小屋みたいな家に住んでいる︒建具は何も︑ない︒屋根だけを樹木の柱が支えている︒ラキさんは歳︒上半身は裸で腰にだけ美しいサロン︵腰巻︶を巻いている︒白髪と髭の奥で黒い目が笑っていて手が温かい︒家は泉に掘った池の上にかかっており︑ 階は台所とダイニング︑ 階にドローイングのためのテ75

2

このままでは人類の手が退化してしまうのではないかと思えるほど︑電車の中ではたくさんの人が携帯やエを見せてもらう︒地面から生えている﹁竹﹂を上部で結わえて柱や屋根の構造としていた︒

プルのPC ︒私たちが理想とも考えていた世界を見せられたような気がした︒もうひとつの建設中のアトリるのではなく︑これまでのたくさんの作品画像が収録されている︒原始的ともいえるライフスタイルにアッったビニールを外してくれた︒驚いた︒マックの大きなディスプレイが置いてあったのだ︒制作に使っていバワさんの話をしてくれた︒懐かしいようなゆったりとした時間が流れる︒アトリエのテーブルのそばにあーブルと︑風がわたる万年床︒屋根のないテラス部分でお茶をしながら︑友人でもあった建築家ジェフリー・

1

日中︑スマートフォンやタブレット型端末を指 本で操作している︒職場や家庭では画面に向かってキーボードかマウス︒

1

文字も書かないことさえあるから︑漢字を忘れる︒絵やスケッチを描くなんてまったく
1

ったかもしれないが︑実は描けなくなっている︒

しない︒たまに地図を描いてもどうしていいかわからないのですぐグーグルマップにする︒便利で美しくな1

3

PC ︑ネット︑CAD ︑メール︑CG ︑携帯などの爆発的普及は︑だれでもどこでもなんでも表現し︑通信することを可能にし︑個人と世界が直結した︒それはとても意義があり︑手を動かすことなどはもう必要なくなったかのようだ︒しかしそうだろうか︒手のスキルが落ちたばかりではなく︑全体と部分を一瞬にして把握する力や︑スケール感を間違わない力もなくなってきている︒透視図を描かせてみると︑部屋の大きさに比べて異常に小さい椅子や人物が現れる︒あるいは大きすぎる︒まるで不思議の国のアリスである︒
およそ︑建築や室内︑家具の図面といわれるものは設計やデザインの意図をできるだけ正確につくり手などに伝える手段にすぎない︒だれでも同じようにつくることができるために大切なものは﹁かたち﹂と﹁寸法﹂と﹁仕様﹂なのだが︑中でも寸法はきちんと表示しなければならない︒
多くは世界的に使われているメートル法で表記することになる︒元々は1791 年︑フランス政府が地球

しんどしゃくの北極点から赤道までの子午線長さの1000 万分の を1m と定めたことによるもので︑メートル法は人間の身体の部位寸法からくるフィートとか尺というような﹁身度尺﹂の体系ではない︒
測り︑スケッチを重ねると︑目と手と頭がバランスよく動くようになる︒測ることとつくることの間に振幅が生まれ︑やがて手から﹁かたち﹂が姿を現し︑エスキスを重ねて次第に構想をまとめていくようになる︒
いつの間にか手が考えはじめたのだ︒その過程こそがデザインの醍醐味ともいえる︒
もとより︑デザイナーとは﹁応える人﹂ではない︒するどい感覚で時代を︑社会をリードする人たちのひとりだ︒そうするために何事かをまとめ上げていく人なのだ︒感動をつくり出すのだ︒手で考えることがそれを支える︒
測って描く旅がはじまる︒

目次

41

日 本のヒューマンスケール

木割

日 本の空 間 と 畳内法高
香 炉 峰の雪
しつらい・蚊 帳
ふるまい・明かり
履物と室内

ヒューマンスケールの実 作茶の卓コラム

これからの座 具

108旅のはじめに測る

測 り ま くる
計 測 機 器と 測り方
メジャーの使い方
マイメジャー と 身 度 尺
法定寸法と最小寸法

ふるまいと 寸 法

こだわりの寸 法

名 作の椅 子を測る

差 尺 と 視 線 高さ
すまいを測る街に出て測る茶の卓
茶室と座具

126

O X とT H E I S U
136 134132

建 築のディテールを測る

手で描 く見て描 く

旅は終わらない
138

風 景などを描 く

スケッチとエスキス

花や 静 物 を 描 く人のかたちを描 く
ハードラインをやめる

ゲストルームの主 役︑ベッドとパーラー

旅 とホスピタルと 独 房

ヒューマンスケールの世 界

ヒューマンスケールの世 界

時 間 と 距 離のヒューマンスケール

かくれた次 元

アフォーダンスと ドア
テーブルのかたち と 席 次

112

5124

114

110
120

116
122

118

56

測って描 くゲストルーム私のゲストルームの測 り 方︑描き 方
64
96
104

56

36

それはニューヨークではじまった

コラム

71

測って描いたゲストルーム

コラム

1

60
77

安 心ホテルコラム

2

バスとシャワーに見る 多 様 性コラム

3

ユニバーサルデザインと 障 害

106

102

100

98

94

20
24

16
50

4

58
93

87

22
28
42
48

40

52

38
54

18

330
32
34

26

8
10

1
234

1 測る

測 り ま くる
建築やデザインに携わる者は︑スケール感を身につけるためにメジャーを取り出してなんでも測る⁝という習慣が大切だ︒私は学校で講義をすると 日目に﹁すぐ︑メジャーと小さなスケッチブックを買って来い﹂測っているうちに批判するようになる︒﹁ちょっと小さくないかな﹂﹁私なら ㎜ 大きくするなあ﹂などと︒

るからそのデータは何物にも替えがたい︒専用のスケッチブックをつくって﹁私の資料集成﹂とでもしよう︒

1110成﹂をつくってみよう︒測りまくって集めた資料は︑他人のためではなく︑関心があるものだけを測っていしかし︑これをいくら見たところで設計はできない︒身のまわりの物品など︑自分で測って独自の﹁資料集﹃建築設計資料集成﹄︵丸善︶という名著がある︒実例やさまざまな物品のサイズが記されていて︑大変便利︒

記録ができれば︑やがて表現することもできるようになる︒だから測りまくる︒

明るさ︑音︑におい︑感触⁝五感すべてに訴えてくるこの何物かをなんとか記録したいと思うようになる︒

すばらしい環境のただ中にいると︑﹁この雰囲気はなんだろう﹂と思う︒大きさ︑かたち︑色︑マテリアル︑の間隔まで︑あらゆるものを測る対象にしたい︒さらに発展させて︑歩く距離︑時間なども⁝︒

も︑机の上も環境︒電車の吊り革高さから︑茶碗のサイズ︑ホテルのベッド︑幅木の高さ︑バス停に立つ人生み出そうとしているし︑人がかかわっている生活空間すべてを私たちは区別なく生きている︒建物の隙間

境デザイン﹂のひとつ︒ダイナミックなビジネスの世界では分野も境界もなく︑自由な発想で新しい環境を測る対象としては︑都市︑建築︑室内︑家具などという分け方をしたくない︒強いていうなら学際的な﹁環的な建築︑和風庭園などを実測調査する︑いわゆるサーベイとは少し違う︒と吠える︒測るといっても︑身構える必要はない︒身のまわりをメジャーで測るのだ︒集落や古民家︑歴史

1ーペーパー︑旅をするたびに新調するスケッチブックや小さいメモ帳を携えてそこになんでも描く︒関連資部屋も測ろう︒私はホテルのゲストルームだけを測った資料が200 例くらいになった︒備え付けのレタる︒座ってみて自分に快適な椅子を探すのだ︒次に測ってみる︒お尻で感じた椅子は忘れない︒

手始めにメジャーを携えて家具のショールームを歩いてみよう︒無料のメジャーを備えているところもあ

自分の資料集成にはその批判もコメントする︒どんどん力も高まるし︑寸法などの間違いをしなくなる︒

30

張りぐるみのアームチェアを測る料もあわせてファイルを頻繁に見返すようになる︒世界でたったひとつのホテルの資料集成ができ上がる︒

小さなテーブルがついたホテルのスタンド照明

1 測る

ベンチシートにもなるバゲージラック、テレビが入ったチェストなど

ワードローブの扉、ハンガー、棚の納まりなどを細かく測る

1312

3 測って描くゲストルーム私のゲストルームの測 り 方︑描 き 方たんですか? ﹂とよく尋ねられる︒着色を含めて約時間半か測って描いたものを人に見せると︑﹁どのくらい時間がかかっ分から分くらい︒﹁描き方なというと﹁へー﹂と言われる︒多分短いということなのだろ

1に︑分ので 鉛 筆 で 薄 く 描 く︵❶︶︒もちろん三角スケール③ベッドルーム平面の縦横を測り︑レターペーパーのほぼ中央す︒備え付けていない場合は︑フロントまでもらいに行く︒

をそろえる︒水はホテルのコップで︒レターペーパーを取り出さな三角スケール︑消しゴム︑サインペン︑水彩道具一式などの道具⁝コンベックス︑レーザー距離計︑B くらいの鉛筆︑小を受け取って出ていくと﹁さあ︑はじまりだ﹂となる︒いつも②ベルボーイ君がバゲッジを届け︑ルームの説明をし︑チップほとんど使わない︒

後から﹁あそこはどうなっていたんだっけ﹂というためだが︑は外開きか﹂など︒部屋が乱れないうちにざっと写真を撮る︒

辺を歩き回る︒このときにおよその特徴をつかむ︒﹁このドア①まず鍵を開けて部屋に入ると﹁ふむふむ﹂と言いながらそのいうものを開陳することにしよう︒

を教えて﹂というリクエストもあり︑私はこうしているのだとう︒ だ け ど ザ ッ と 描 く だ け な ら
20

時間をかけること︒④ベッドサイズを測る︒壁からの離れも︒ベッドから描くのはベッドの配置が客室ではいちばん大切だと思うから︒照明やテレビのセンターラインなどすべてはそこから決まる︒⑤バスルームの内法寸法を測る︒部屋同士の隔壁の壁厚はせいスペースの大きさや柱型などがわかる︒バルコニーがあれば実測︒

ぜい120㎜ くらいだが︑室内の壁は薄い︒このときにパイプ⑥入口ドアやバスルームのドアなど建具幅もメモする︒床にレベル差があるかどうかも︒天井高はレーザー距離計が便利︒⑦壁の出入りなどやや細かなところを測って重要な寸法だけ記録する︒このころ︑﹁ははーん700 モデュールで設計したな﹂
なんてわかる︵❷︶︒⑧やっと建築の骨格ができたところで細字のサインペンを使いフリーハンドで線をなぞりながら全体を描く︒インクはゲルがいい︒躯体は太く︵❸︶︒

60
61

10を使って︒寸法は忘れないようにメモする︒このレイアウトに

1❶レターペーパーに平面全体をレイアウトし、ベッドの位置を描く❷各所を実測し、鉛筆で描き入れる❸下書きをサインペンでなぞる❹家具をサインペンで描き、鉛筆の下書きは消しゴムで消す。まわりに各所のスケッチを描きはじめる

50

3 測って描くゲストルーム

ホテル・テルメ・ヴァルス（スイス／ヴァルス）

モンドリアン（U . S . A . ／ロサンゼルス）

Hotel Therme Vals

M o n drian

スイス・ヴァルスのピーター・ズントー設計のテルメに付属したホテル。白と黒だけのシンプルなもの。塗床＊の上にカーペットが置き敷き。ソファとテーブルはアイリーン・グレイのデザイン。

ロサンゼルスのモンドリアンの改装。デザインはオリジナルのフィリップ・スタルクではなく、ベンジャミン・オルリッツ。ベッドのヘッドボードと同じかたちの背をした巨大なソファ。床から天井までの 1 本脚で回転する＊
大きなオブジェのようなテレビ。ボイル・カーテンを多用し、レールもうねっているところもある。バスルームはシャワーだけ。

＊アイリーン・グレイ（Eil een Gr a y 1 8 7 8 ­ 1 9 7 6）
：アイルランド生まれの女性インテリア・家具デザイナー。フランスで活躍した。

＊ボイル・カーテン（voile curtain）：薄織物のカーテン。

3 測って描くゲストルーム

イル・ソーレ・ディ・ランコ（イタリア／ランコ）ロカンダ・デル・ピローネ（イタリア／アルバ近郊）

il Sole di Ranco

L o c a nda del Pilone

イタリアの夢ホテル。マッジョーレ湖を望む絶好のロケーション。全 15 室のうち、これは小さなデュプレック
＊ス・タイプ 。上階は屋根裏状。派手な赤白の緞子張りのクロス壁と深い青色のカーペットの室内から明るい湖面が見える。

イタリア・ピエモンテ地方の農園ホテル。ゲストルームは 6 室しかないが、投宿した部屋は農園ののんびりした空気が入り込んで気持ちがいい。市松にテラゾタイルを張った床はひんやりして裸足で歩きたくなる。

＊デュプレックス・タイプ：デュプレックスは二重の…という意味だが、メゾネット型（2 層型）を指す。