2018.9第20号

着任のご挨拶
特命准教授

毛利千香

民族薬物資料館の特命准教授に着任にあたり

物裂は、茶道のたしなみがある方々には馴染み深ご挨拶申し上げると共に、生薬と、私がこの 7いかもしれません。名物裂とは、掛物の表具や茶年間研究してきました色材との関係について述入れなどを入れる仕覆などにし、茶人が珍重したべたいと存じます。色材というと、どのような中国（元・宋代）渡来の裂のことです。フリーアものが思い浮かぶでしょうか。紫色、赤色、黄美術館所蔵の茶壷「千種」の口覆である富田金襴

色の原料である紫根、茜や紅花、黄柏や山梔子なの、黄色味がかった赤色を見た際には、これまでどは、どれも日本薬局方に収載されている生薬でに未報告の色材が使われているとは思いもよります。江戸時代の武士の礼装である裃の染色には、せんでした。赤色の原料となる天然物は世界的にヌルデの虫癭（虫こぶのこと）である五倍子が用みても種類がごく限られているからです。そのいられていました。五倍子はお歯黒の原料とし後、植物の加工方法を変えて色調の変化を観察しても知られていますが、これはタンニンを豊富たり、考えられる色材原料として中国や日本に成に含有する生薬です（ちなみに、和漢医薬学総育する昆虫や地衣類の色素分析をしましたが、今合研究所の建物の西側にはヌルデが数本植わっのところ富田金襴の色素と特徴が合致する天然物ていますが、2018 年 9 月現在虫癭は見あたりは見つけられないままでいます。

ません）。こちらに着任する直前の勤務先が美術

この民族薬物資料館にその手がかりが見つか館の科学分析部だったと言うと、随分と畑違いる、というのは虫のいい話かもしれません。しかのところにいたと思われることが多いのですが、しながら最初に申しましたように、生薬と色材は生薬と色材にはその起源を一にすることが多いのです。約 3 万共通する原料植点ある資料館の収蔵品を一つ一つ調べていけば、物が多くあるた何か手がかりがつかめないとも限りません。

ヌルデ（和漢医薬学総合研究所西側）

め、その点では

ち な み に「 千 種 」 の 口 覆 と 同 じ 反 物 か ら 切

私は美術館でのり 取 ら れ た 裂 は、 東 京 国 立 博 物 館 と 京 都 国 立

勤務に違和感は博 物 館 に 保 管 さ れ (http://webarchives.tnm.

ありませんでしjp/imgsearch/show/C0002018, http://た。

syuweb.kyohaku.go.jp/ibmuseum̲public/

１つご紹介しindex.php?app=shiryo&mode=detail&data̲

たい染織品があid=5779）、元の反物は加賀前田家によって所有

り ま す。「 富 田されていたことが、美術史家の研究で近年明らか金襴」という名にされています。

2 Museum of Materia Medica News Letter

Museum of Materia Medica News Letter 3

活動報告と ご来館の記録

ひらめき☆ときめきサイエンスを開催

今年 4 月から 8 月までに、日本国内からは来館の記録

高校、大学、製薬会社、博物館の関係者、海外からはベトナム、アメリカ、ミャンマー、中国などから生薬、薬業の関係者で 500 名を超和漢薬ってこんなに身近にあったんだ！

えるご来館がありました。

〜生活に溶け込んでいる薬用植物〜

平成 30 年 8 月 4 日（土）に、日本学術振興会からの委託による研究成果の社会還元・普及事業（ひらめき☆ときめきサイエンス）として、中学生高校生を対象とした体験プログラム「和漢薬ってこんなに身近にあったんだ！〜生活に溶け込んでいる薬用植物〜」を実施しました。
全国各地から 21 名の参加があり、生薬の医薬品としての本来の用途の他、食品や染料などにも使用される生薬があること、また生薬の原植物が身近に数多く生育していることを学ぶ良い機会になったと思います。近郊に生育していた

集合写真ヨモギやクズを講義室に持ち込んでの解説、紅花での染色体験、素材の薬効を学びながらの薬膳弁当、資料館展示室の見学、漢方薬を構成する生薬の鑑別、9 種類の生薬から好みで作るブレンドティーと、盛りだくさんの内容でしたが、参加者それぞれが生薬の味や香りを楽しみ、違いがあることに興味を持ち、またあるときはこだわりをもって実習に取り組み、実施者としてとても新鮮に感じました。会が始まるまでは、生薬に興味を持ってもらえるのか、理解してもらえるのか、正直なところ心配だったのですが、会の最後で発表していただいた感想や、実施後のアンケートからは、参加者それぞれが生薬に対する知識や理解が深まった様子が見受けられ、こちらの心配は杞憂であったことがはっきりしました。これも本物の生薬が持つ、効能の 1 つかもしれません。写真は、本プログラムで実施された染色実習、漢方処方の鑑別、展示室見学、オリジナルブレンドティー作成の様子です。

6 月 20 日 JICA ミャンマー研修団

8月6日

当館が管理・提供するデータベースの 1 つ、証類本草に関するものをご紹介します。「本草」

優品国草連盟（中国）

民族薬物資料館が提供するデータベース

証類本草とは薬用になる動植鉱物の総称で、前漢末期に使われ始めた用語と考えられています。「証類本草」は中国で 12 世紀に刊行された本草書で、1 〜12 世紀頃までの中国歴代の本草書の内容を網羅しています。このデータベースでは現在 129 品目の生薬について原文と日本語全訳を公開しています。温故知新と申しますが、本草書の記載文や図が研究の元となり、新たな発見につながることも多々あります。生薬に関する研究促進が目的のデータベースですが、描かれている図を眺めるところからでも、こうした本草書に少しでも多くの方に慣れ親しんでいただくきっかけになれば、と思っております。秋の夜長に、証類本草から 12 世紀の生薬に思いを馳せてみるのはいかがでしょうか。
https://ethmed.toyama-wakan.net/honzou/ （ユーザー登録が必要です。登録無料。）

           ¥¦

²³ ´´µ¶¨ ·¸ ¡¢£¤«¬®¯°¢±¤   ­    §¨©ª Ë¢ÌÈÍÎÏ ÐÑ «ÙÚ«¹º  »¼»½¾¿ªÀÁ¯°ÂÃ ÄÅÆÇÈª¢ÉÊ  ÒÓÔÕÖ×ØÍÙÚÛÜÍëÊ

GH

;4ÅÈ

]^Õª~_èéêëÊìíîïðñòó\Å>>È÷øùúûö

*0123*[Ñ¯!

ìø¿öCD=B¢EFÔÕÖ×ØÍ{ÝÞßà áâ¢ãß Íäåæç  #"AB%;¹$®ªa;$¸¢Ü¤ukºlmënt®

ô õ ö ÷øùúûñ®ü¤ ö ýÚ þÿ~ó'&ïðñ®¿?ÚÙÚô©¬®ö}|}`@ëÊ(YZ¹ëQ_¢h¿®iÅjÓßñ®ü¤ =¢<;òô ©¤ ýÚ`¬® ÙÚÛÜÍ:/.- ,+*)¢WXefg¢q¸rÅ®s¬®¿ª

56¢7«¢8Í9,É{VVd

IJ¢KLMNOPQ® RSHÍTU p9 種類のお茶を味見し、オリジナルティーを作成©¤用意されたお茶o

展示室にて桂皮の解説を聞くb=¢c

漢方薬鑑別中

紅花で染色した木綿布を乾燥¿S

v/ « w¢8Í

木綿布を紅花抽出液で染色中

イベントニュースMuseum of Materia Medica News Letter

第 33 回民族薬物資料館一般公開ご案内

10/21（日）富山大学医学薬学祭に合わせ、本資料館では展示室の一般公開、ならびに特別展、特別講演を開催いたします。特別展示は、生薬の代表ともいえる人参と甘草について、近年 50 年間の生薬の形態の変化と、それに影響を及ぼした様々な環境の変化について展示いたします。また、特別講演には（株）栃本天海堂の山本豊先生をお招き し、「 生 薬 の流通の現状と変遷について」という演題で午後 1 時半からご講演いただきます。参加申込は不要、入館無料です。

アクセス
バス0‫ځ‬ඹ

Ｒ８
富山大学
五福キャンパス
旧Ｒ８
あいの風とや北陸新幹線
ま鉄 あいの風とやま鉄道
JR富山駅
道ファミリーパーク

富山西IC

本線

富山大学
杉谷キャンパス

Ｒ41

神通川

北陸自動車道「富山西IC」から約４分、「小杉 IC」から約 20 分。

ઇ૙৩ಉ௧৷।‫ॺش‬Pড়ఔఇ੟ৱમை

タクシー

自家用車

ඹ੕৙‫ڀ‬ફ঩

富山きときと空港から
富 山 駅 ま で 約 20 分、富山駅からバスで約30 分。

富山駅から約 20 分。
富山きときと空港から約 20 分。

100(m)

JR高山4PPဟര୰੹

県立近代美術館

Ｒ359

Ｒ41ং५೿

富山IC
富山きときと空港

富山大学 和漢医薬学総合研究所 民族薬物資料館
Address
E-mailTEL/FAXURL〒 930-0194 富山県富山市杉谷 2630
museum@inm.u-toyama.ac.jp076-434-7150
http://www.inm.u-toyama.ac.jp/mmmw/index-j.html