News Release
記 者 発 表 資 料
平成22年10月22日
さいたま新都心

株式会社さいたまアリーナ

片倉工業株式会社

まちづくり推進協議会

総務部

商業施設事業部

今年もさいたま新都心をファンタジックな光で包みこみます
東西それぞれの個性的な光の世界で魅了する「さいたま新都心イルミネーション」
さいたま新都心まちづくり推進協議会（会長 新井 融）と株式会社さいたまアリーナ（さいたま市中央区新都心8番地：代表取締役社長 村本 邦夫）及び片倉工業株式会社（東京都中央区銀座1丁目19番7号：代表取締役社長 竹内 彰雄）の３者は、さいたま新都心をアピールするため連携し、例年よりもさらに個性的で、魅力度をアップしたイルミネーションを実施いたします。
さいたま新都心駅自由通路を中心に、駅西側（けやきひろば）・駅東側（東口駅前広場・大宮カタクラ
パーク・コクーン新都心）の広大なエリアで、合計約４０万個にもなるイルミネーション装飾がほどこされます。また、さいたま新都心エリアのイルミネーションの電力のうち、１９，０００ｋｗｈはグリーン電力を使用し、環境にも配慮いたしました。
さらに魅力的な光の世界を演出する「さいたま新都心イルミネーション」にどうぞご期待ください。

記＜開催概要＞
1.

主催

駅前エリア・・・さいたま新都心まちづくり推進協議会
西口エリア・・・株式会社さいたまアリーナ/埼玉県
東口エリア・・・片倉工業株式会社

2.

開催日時

2010年１１月６日（土）～2011年２月１４日（月）〔駅西側けやきひろばは2010年１０月３０日（土）から]
17:00～24:00（一部施設により異なる）

3.

場

所

さいたま新都心駅周辺

4.

入場

無料

5.

添付資料

駅前エリア実施概要 / 西口エリア実施概要 / 東口エリア実施概要

この件に関するお問い合わせ株式会社さいたまアリーナ
総務部総務課 中村・皆川

TEL 048-600-3001

東口エリアさいたま新都心東口エリアイルミネーション
今年のさいたま新都心東口のイルミネーションコンセプトは“13 Santas in Fantasy Land”
アイスランドに伝わるサンタクロース伝説をモチーフに、Happyを届ける13人のサンタクロースたちが皆さんをお出迎えします。
「東口デッキ・交通広場」「大宮カタクラパーク」「コクーン新都心」を訪れた人々が、様々なHappyを体験する幻想的な世界を繰り広げます。

13 Santas in Fantasy Land
サーティーン・サンタ イン ファンタジー・ランド

点灯期間 ：
開催場所 ：

2010年11月6日(土)～2011年2月14日(月) 17:00～24:00※一部は2010年12月25日(土)まで
A：さいたま新都心東口デッキ・交通広場
B：大宮カタクラパーク
C：コクーン新都心

Fantasy Landは３つのエリアから構成されています。

Fantasy LandAHappy Area
（東口デッキ・交通広場）

CB
Wakuwaku Area
（大宮カタクラパーク）

BAC
Fantasy Area
（コクーン新都心）

わたしたち片倉工業株式会社は、イルミネーションにグリーン電力を利用しています。
さいたま新都心片倉東口エリア イルミネーション「13 Santas in Fantasy Land」で使用する電力すべては、バイオマス発電によるグリーン電力を使用します（総電力量11,000kWh）。
バイオマスは英語のbio（生物資源）mass（量）を表し、木質資源、下水汚泥、家畜糞尿、食物残渣等の動植物から生まれた再生可能な有機性資源を言います。加工した固体燃料または発酵させて回収したガスやエタノールを燃やすことでエネルギー（電気・熱）に変換します。この電気の部分がグリーン電力となります。CO2を排出せず、環境に負荷を与えないというメリットがあります。
グリーン電力証書提供：日本自然エネルギー株式会社

Happyを届ける13人のサンタの物語ご存知でしたか？アイスランドのサンタクロースは１３人！
アイスランドに伝わる13人のサンタクロース伝説。
クリスマスになると、山から下りてくるイタズラ好きのユニークなサンタのお話です。

ストーリー

なんと１３人のサンタクロースが、ここ、さいたま新都心にもやってきました。
このサンタたちもイタズラ好き。そして、少し恥ずかしがり屋です。
いろいろな所に隠れていたり、暗くなったら少しだけ姿を現したり・・・
この１３人のサンタは、どうもクリスマスの夜に、“１３のHappy” をみんなに届ける伝説があるらしいのです・・・
今サンタたちは、みんなで力を合わせ、“１３のHappy” をいっしょうけんめい準備しています。
どこに隠れているのか？ どんなHappyをプレゼントしてくれるのか？
さいたま新都心の１３人のサンタクロースを探してみよう！

セカイカメラとは？
「セカイカメラ」で13人のサンタクロースを探そう-----サンタたちはFantasy Landにこっそりと隠れています-------

AR（拡張現実技術）を用いたスマートフォン向
けアプリケーション。「エアタグ」と呼ばれる半透明のアイコンを空間に付加したり、読み込んだりすることができます。

・セカイカメラをかざし、「エアタグ」でサンタを捕まえよう。
・「エアタグ」をキャッチすると、サンタがいる場所のヒントがでてきます。
・13箇所にいるサンタを全部見つけると、今年のクリスマスはHappyになるかも・・

A 「Happy Area」東口デッキ・交通広場
ロータリーの大けやきがレインボーカラーに変化する
おしゃれな仕掛けもイタズラ好きのサンタの仕業。
変化する大けやきを背景に記念撮影ができる写真スポットには、「ラブラブサンタ」が恋する2人を優しく見守っています。

点灯期間 ：
開催場所 ：
内容：2010年11月6日(土)～2011年2月14日(月) 17:00～24:00
東口デッキ・交通広場「交通広場」には、3エリア一体となって創りだすファンタジーランドのシン
ボル「Happy Tree」（幸福の木）があります。10分に1度の大けやきのイルミネーションが変化し、ストロボフラッシュが一斉発光します。この一斉発光した時こそがHappy Timeで、様々な幸福が叶う瞬間です。デッキ上にはHappy Treeを背景に記念撮影ができる写真スポットも登場し、ファンタジーなひと時をお楽しみいただけます。

Fantasy Gate

Happy Tree (交通広場)

東口デッキ
写真スポットFantasy Avenue (東口デッキ)

10分に1回「Happy Time」でイルミネーションが変化

このエリアには⑦「希望」を贈るスターライトサン
タと⑬「愛」を贈るラブラブサンタが隠れています。

駅側からコクーン側に向かって白とピンク色のLEDがグラデーション点灯⑦＜本件に関するお問い合わせ窓口＞
片倉工業株式会社 商業施設事業部
梶間℡03-6832-0278 Fax03-6832-0264⑬

B 「Wakuwaku Area」大宮カタクラパーク
たくさんのクリスマスプレゼントがあふれるワクワクエリア。
ここでは5人のHappyを届けるサンタが、みなさんをお待ちしています。
木々の枝に揺られていたり、芝生で蝶たちと遊んでいたり、楽しげなサンタたちを探しに来てみてください。

点灯期間 ：

2010年11月6日(土)～2011年2月14日(月) 17:00～24:00

開催場所 ：

大宮カタクラパーク カタクラウッディー広場

内「大宮カタクラパーク」はHappyをお届けするサンタがたくさん遊んでいる公園です。また、蝶やボール、おもちゃなどが散りばめられ、まるで夢の世界にいるようで、気分がワクワクしてきます。

容：点灯イベント ：

11月6日（土）16:00～（予定）埼玉栄高校コーラス部 Pecombo(ぺコンボ)※詳しくは大宮カタクラパーク内ポスターをご覧ください。

このエリアには⑧「明るさ」を贈るブライトサンタ ⑨「安らぎ」を贈るヒーリングサンタ ⑩「未来」を贈るワ
クワクサンタ ⑪「友情」を贈るフレンドシップサンタ⑫「楽しさ」を贈るジョイフルサンタが隠れています。

⑪⑧

大宮カタクラパーク⑨＜本件に関するお問い合わせ窓口＞
大宮カタクラパーク 企画調査部
佐藤・宗像℡048‐645‐7105 Fax048‐645‐7107⑩⑫C 「Fantasy Area」 コクーン新都心

恋する2人を近づける、ステキなイタズラが仕掛けられた高さ12mの「ハッピーキャッスル」が登場。
お城の中の階段を上ってロマンティックなイルミネーションを眺めることができます。
お城の入口で皆さんをお迎えするのは「ビッグスマイルサンタ」。
握手をすると、ステキなベルの演奏で出迎えてくれます。

点灯期間 ：
開催場所 ：
内容：2010年11月6日(土)～2010年12月25日(土) 10:00～24:00※一部 2011年2月14日(月)まで
コクーン新都心
13 人のサンタが暮らす高さ12mの「ハッピーキャッスル」がコクーンプラザに登場。毎正時、塔に吊られたイルミのベルが光りながら鳴り響きます。
お城の中ではサンタが、恋する二人にHappyを届ける準備をしています。

エントランスゲート（2階）

コクーンプラザ 「ハッピーキャッスル」

マーケットモール（１階）

このエリアには①「笑顔」を贈るビッグスマイルサンタ ②「ときめき」を贈るドキドキ
サンタ ③「驚き」を贈るサプライズサンタ ④「大きな夢」を贈るドリーミーサンタ ⑤「出逢い」を送るウェルカムサンタ ⑥「元気」を贈るヤッホーサンタが隠れています。

①②③

④

⑤⑥

【コクーン新都心点灯式】
日時：11月6日（土） 17:00～（予定）
場所：コクーンプラザ
ゲスト：神戸蘭子
女性ファッション誌「JJ」のSサイズモデル。
TVでも大活躍中の神戸蘭子がコクーンプラザに登場！！

＜本件に関するお問い合わせ窓口＞＜一般問い合わせ＞コクーン新都心 販売促進部
山口・内田℡ 048‐601‐1591

コクーン新都心℡048‐601‐5050（代）