(別紙様式１０)2019 年度 北極域研究共同推進拠点 共同研究等報告書
申請区分：□萌芽的異分野連携共同研究☑共同推進研究□産学官連携フィージビリティ・スタディ□共同研究集会□産学官連携課題設定集会

研究課題名：

持続可能な北極域(海洋)観光に関する調査研究

研究期間：

2019 年度

共同研究員

氏名

所属・職名

専門分野

区分
(注 1)

研究代表者

Juha Saunavaara 北海道大学北極域研究セ 北極・北欧・北海
ンタ－助教

道地域振興・経済研究分担者 Brooks Kaiser

Department of Sociology,

環境&ビジネス経（拠点外）

University of South済、極域研究&政Denmark, Prof.

策イニシャチブ

Department of Sociology,

市場・顧客関係

Chris Horbel

University of South
Denmark, Assoc. Prof.
研究分担者 田中 雅人

北海道大学北極域研究セ 産 学 官 連 携 、 北（拠点内）

ンタ－特任教授

極域観光・クル－ズ

大西富士夫

北海道大学北極域研究セ 北 極 域 政 策 、 国ンタ－准教授

大塚夏彦

際関係論

北海道大学北極域研究セ 北 極 海 航 路 ・ 海ンタ－教授

研究協力者

柴田明穂

運・港湾

神戸大学北極協力研究セ 北極域関係法
ンタ－教授

(注 2)

伊藤栄治郎

(株)クル－ズライフ, 社長

極 域 専門 旅 行 ク
ルーズ会社

田島和江
上田佳代子

(株)トライウェル・インタ－ナ

極域専門クルー

ショナル, 社長

ズ旅行会社(株)クルーズプラネット

クルーズ旅行会社

今川聡子

インターナショナルクルー

クルーズ旅行会

ズマーケッティング(株)

社

荻原沙耶

クルーズ旅行会社
1久野健吾

フッティルーテン

クルーズ船会社

沖田浩之(一財)みなと総合研究財団

港湾・クルーズ調

クルーズ総合研究所

査・研究

Hyong Chul

Division of Strategy andMarine Ecologist

Shin

Cooperation, Korea Polar
Research Institute(KOPRI), Director【研究の内容】(1) 図表や写真も交えて、研究の内容や成果等を 1000 字程度で簡潔に以下にまとめてください。
持続可能な北極域(海洋)観光の開発に向けたあるべき姿と、それらの可能性・リスク、適用性・経済性など北極域観光・クル－ズへの影響を知るために、南デンマ－ク大学と持続可能な北極域クルーズに関する情報収集と日本に対する識調査を開始した。(*)① アンケート調査に関する情報収集
極地クルーズ専門、クルーズ専門、総合旅行会社計 9 社、船会社・コンサルタント 5 社より、持続的北極クルーズに関する現状把握・課題、アンケート調査の意義・ニーズ等のヒヤリングを実施した。(船会社 3 社、コンサルタント・調査 2 社、極地クルーズ専門・クルーズ専門・総合旅行会社計9 社を訪問)② 調査・アンケート作成
上記情報をもとに、調査の考え方・構成、調査内容、アンケート項目について、南デ大学と共同で持続的発展に向けた北極クルーズに関するホスト(デンマーク・グリーンランド)/ゲスト(日本)に関わるニーズ/ジーズ、課題等をアンケート 41 項目に設定した。
③ 顧客へのアンケート配布と回収アンケート用紙と電子版、web 版を作成し、クルーズ旅行会社 3 社、船会社 2 社の協力を得てアンケート調査を開始した。
https://j-arcnet.arc.hokudai.ac.jp/news/22137/④ 意見交換集会とワークショップ
Brooks Kaiser と Chris Horbel が 2020 年 11 月 27 日から 2020 年 12 月 7 日に北海道大学北極域研究センターを訪問した。持続的北極・北方観光&クルーズに関する、世界・日本の需要、北欧・デンマークにけるクルーズの市場、関連法律・政策、持続的発展に向けた課題等について研究集会と、関連する北極・北方観光やクルーズ研究会と共同でワークショップを開催した。
⑤ 2020 年度の取組予定
・アンケートの展開
・持続性への課題に向けた取組
・5/24-27 フェロー諸島(デンマーク領)で開催予定の Sustainable Tourism Development in The
Nordic Arctic、2/15-17 第 36 回北方圏国際シンポジウムでの成果発表予定
・ラップランド大学との北極クルーズに関する交流・意見交換
・国際ジャーナルに投稿
2

・将来に向けた持続的北極域観光・クル－ズへの還元を図る。同時に更なる展開に向けて、北極圏研究者と日本・アジア研究者との北極域海洋観光に関するネットワ－クを形成する。
(*)南デンマ－ク大学が受けるデンマ－ク INP(国際ネットワ－クプログラム)資金も活用(2) 本共同研究に関連する活動 (研究打合せ、学会参加、調査等)を実施した場合には、下表に記入してください。
日程(月日)

日数

活動内容

場所

共同研究員・研究協力者の参加者名

参加者数

(日)
2019.05.24 0.5

(人)
研究打合せ

東京

伊藤栄治郎 ((株)クルーズライフ)、田 2
中雅人

2019.05.24 0.5

研究打合せ

東京

田島和江 ((株)トライウエルインターナ 2ショナル)、田中雅人

2019.06.19 0.5

研究打合せ

東京

上田佳代子( (株)クルーズプラネット)、 2
田中雅人

2019.06.20 0.5

研究打合せ

東京

今川聡子(ICM(インターナショナルクル 3ーズマーケッティング(株)))、田中雅人

2019.06.20 0.5

研究打合せ

東京

熊沢兼一((株) IACE TRAVEL )、田中 2
雅人2019.06.21 0.5

研究打合せ

東京

稲葉英雄、権藤美弥子(クルーズネット 3ワーク)、田中雅人

2019.07.14 0.5「Mercury Travel 札幌

東山真明(マーキュリートラベル), 田 10

Cruise Roadshow

中雅人2019 」 、 研 究 打合せ
2019.07.18 1
2019.08.08 0.5
2019.11.14 0.5

研究打合せ

東京

久野健吾(フッティルーテン) 、上田佳 4

情報交換

代子、他(ICM;前述)、田中雅人

研究打合せ

電 話 久野健吾(フッティルーテン) 、田中雅 2

情報交換会議

人

研究打合せ

東京

沖田浩之(みなと総合研究所・クルーズ 3

情報交換総合研究所) 上田佳代子(クルーズプラネット)、田中雅人

2019.11.27 0.5

集会

札幌

Brooks Kaiser, Chris Horbel, Juha 4
Saunavaara, 田中雅人

2020.02.25 0.5①「Meeting ofコ ペ Juha Saunavaara, Brooks Kaiser, Chris ① 30

the Assembly ofン ハ Horbel

UArctic –ー ゲ

Pre-Meeting」、

ン②研究打合せ3② 3

2020.03.18 2調査

紋別Juha Saunavaara(北大北極域研究セン 8-19

「砕氷船、観光ター), 福山貴史(北大観光学高等研 →延期

産業と市とのつ究 セ ン タ ー ), Mari Partanen(Ouluながり」

University)、田中雅人【研究論文や著書等】
著者名(共著者名含む)、発行年、論文タイトル、掲載誌名、巻・号、ページ数、DOI、査読の有無、インパクトファクター(IF、分かれば)、分野(表下にある(注 3)から一つ番号を選択)を記入して下さい。

著者名, 発行年, 論文タイトル, 掲載誌名, 巻・号, ページ, DOI

査読のIF有無

Masato TANAKA, Juha SAUNAVAARA, Brooks KAISER, Chris HORBEL, 無分野(注 3)⑨Fujio OHNISHI, Natsuhiko OTSUKA(2020), Japanese Arctic Cruise Tourism
Industry and sustainable Arctic Marine Tourism Survey, Proc., 35rd Int’l.
Symposium on Okhotsk Sea and Polar Oceans: Session H-9(注 3) 分野：① 化学 ② 材料科学 ③ 物理学 ④ 計算機＆数学 ⑤ 工学
⑥ 環境＆地球科学 ⑦ 臨床医学 ⑧ 基礎生命科学 ⑨ 人文社会系【研究発表】
以下の事項をご記入ください。
発表年月日、発表者名（共著者を含む）、発表タイトル、発表学会等名称、発表地（国、県、市など）、招待講演についてはその点も明記してください。

発表年月日

発表者名

発表タイトル

発表学会等名称

発表地

招待講演(〇)

2019.11.27 Juha Saunavaara,

北極クルー

持続可能な北極域(海洋)観光に 札幌

田中雅人(北大・ズアンケート

関する調査研究会(J-ARC Net

北極域研究センの実施状況主催)

ター)と北極クルー
ズ市場と日
本需要

4

2019.11.29

Juha Saunavaara,

Arctic Cruise 北極ツーリズム・クルーズ国際ワ 札幌

田中雅人(北大・Survey

北極域研究センJapanese

北方ツーリズムとクルーズ：最近ター)

Customersの傾向、可能性、および課題」

for ークショップ「持続可能な北極・International
ArcticWorkshop

Tourism,for“Sustainable

Arctic and Northern Tourism &Cruise:Possibilities

RecentTrends,andChallenges”(J-ARC Net 主催)
2019.12.18

田中

雅 人 ( 北 北 極 の 環 境 北極クルーズセミナー(ICM(前 東京〇

大 ・ 北 極 域 研 究 変化と新たな 述)主催)
センター)
2020.02.18

田中発見

雅 人 ( 北 Japanese

第 35 回北方圏国際シンポジウ 紋別

大 ・ 北 極 域 研 究 Arctic Cruise ムセンター)

Tourism
Industry

andsustainable
Arctic Marine
TourismSurvey

【特許等】
なし
【本共同研究に関連して実施した集会(注 4)等】
(注 4) 共同研究者、研究協力者、招へい者以外を含む参加募集によるもの
実施日、実施地（国、県、市など）、集会等名称、概略内容、対象者（「主に研究者」あるいは「主に研究者以外」）、参加人数（「主に研究者を対象」とした場合は外国研究機関の所属者の内数についても括弧内に明記ください。）

実施日

実施地

集会等名称

目的及び内容概略

対象者

参加人数(5)

2019.11.28 札幌

北極海クルーズ

持続的北極クルーズの現研究会

状と課題について、北極ク

産学官

8(3)

ルーズの発展状況、国際・国内法、船社の立場からの持続性と課題について協議した。
2019.11.29 札幌

北極ツーリズム・

北極域ツーリズムの動向、 主に研究者

22(3)クルーズ国際ワ

ホスト ／ゲ スト 、事業サイ

産 6,官ークショップ

ド、国・地域の立場などの

1,学 15

持続可能な北それぞれの視点に立っ

極・北方ツーリズて、その展開と課題、持続ムとクルーズ：

可能性や在り方について最近の傾向、可議論することを目的として能性、および課

開催

題(*)
(*)

【本共同研究の発展】
本共同研究の成果が科学研究費などの外部資金の応募(予定を含む)やプロジェクトに発展した例があればご記入ください。

・極域クルーズ旅行会社出資による産学官連携講座、2019 年度「北極基礎市民講座」開講

6

【アウトリーチ、取材、その他】
取材・新聞掲載などがありましたら、日時、新聞名、記事コピ－を添付して頂くようにお願いします。

1 月 20 日読売新聞読売新聞東京本社編集局科学部記者、冨山優介氏より 11 月 29 日のワークショ
ップにおける北極クルーズに関する取材を受けた。その結果も含め 2 月 13 日読売新聞に掲載された。ただし、新型コロナウィルスのクルーズ船への影響が大きく取り扱われてきたタイミングと重なったため、北極クルーズに関する記事は次回以降持ち越しとなった。

7