保 証 書 （ユーザ登録用紙）

LightEdgeXchange 1000Series

本保証書は、下記保証規定の内容に基づく保証をお約束するものです。
機種名

10GBASE-T to 10GBASE-R SFP+ メディアコンバータ

シリアルナンバーLEX1881-1F

お買い上げ日保証期間

インストレーションガイド年月日から 1 年※製品購入後 30 日以内にユーザ登録を行なった場合は 3 年に延長します。

この度は、お買い上げいただきましてありがとうございます。
本インストレーションガイドでは、10GBASE-T 通信の銅線ケーブルと 10GBASE-R 通信の光ケーブル間でメディア変換を行うメディア
コンバータ LEX1881-1F について説明いたします。

御社名

このインストレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と本製品を使う前の必要な準備について説明しています。
まず、この取扱説明書をよくお読みのうえ、安全に製品をご使用ください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

部署名
お名前客様

製品を安全にお使いいただくため、必ず最初にお読みください。

e-mail

安全のために、必ずお守りください。
● 安全のための注意事項を守る
下記注意事項をよくお読みください。
製品全般の注意事項が記されています。
● 故障したら使わない
すぐに販売店まで修理をご依頼ください。

● 万一異常が起きたら・異常な音・異臭・煙が出たら・内部に水・異物が入ったら・製品を高所から落としたり、破損したりしたらご住所① 電源を切る（電源コードを抜く）② 接続ケーブルを抜く③ 販売店に修理を依頼する● 内部をむやみに開けない本体および付属品（ケーブル含む）をむやみに開けたり改造したりすると、火災や感電の原因となります。
● 落雷が発生したらさわらない感電の原因となります。
また、落雷の恐れがあるときは、破壊を避けるため、電源ケーブルや接続ケーブルを事前に抜いてください。
● 屋外（またはそれに準ずる場所）には設置しない
火災や故障の原因となります。
ほこりの多い場所、直射日光の当たる場所、温度変化や振動の激しい場所、腐食性ガス・油煙の発生する場所、高温多湿などの環境ではご使用できません。

下記の注意事項を守らないと、けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりする原因となります。
● ぬれた手で電源プラグやコネクタに触らない感電の原因となります。
● 指定された電源コードや接続ケーブルを使う● 指定の電圧で使う● コンセントや配線器具の定格を超えるような接続はしない
インストレーションガイドに記されているケーブルや電圧範囲を使わないと、火災や感電の原因となります。

〒電話番号

（）

FXC 株式会社 〒111-0053 東京都台東区浅草橋三丁目 20 番 15 号 浅草橋ミハマビル 7 階

保 証 規 定下記の注意事項を守らないと、製品故障や火災・感電などによる死亡や大けがの恐れがあります。
● 電源ケーブルや接続ケーブルを傷つけない
・電源ケーブルを傷つけると火災や感電の原因となります。
・重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
・加工したり、傷つけたりしない。
・熱器具の近くに配線したり、加熱したりしない。
・電源ケーブルを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
● 内部に水や異物を入れない火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り（電源ケーブルを抜き）、販売店に点検・修理をご依頼ください。

（ふりがな）● 通風孔をふさがない
通風孔をふさいでしまうと、内部に熱がこもり、火災や故障の原因となります。また、風通しをよくするために次の事項をお守りください。
・毛足の長いジュウタンなどの上に直接設置しない。
・布などでくるまない。
● 移動させるときは、電源ケーブルや接続ケーブルを抜く
接続したまま移動させると、電源ケーブルが傷つき、火災や感電の原因となります。

1. 「保証書」に記載されている保証期間内に、マニュアル、本体ラベルその他の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には、以下の保証を御提供させて頂きます。
(A) 製品購入後 30 日以内に所定の手続きによりユーザ登録された場合障害の御連絡を頂き製品の故障と判断された場合には、交換製品を先行して御提供させて頂きます。交換製品が到着後、故障機との交換を行なって頂き、故障機を当社宛に御返送下さい。なお、障害受付時間によっては、運送便の関係上、翌営業日以降の出荷となる場合があります。
交換製品到着後 1 週間以内に、故障機を御返送頂けない場合には、交換製品を購入したものとみなし、交換製品の製品標準価格を御請求させて頂きます。
(B) 製品購入後 30 日以内にユーザ登録がなされなかった場合
障害の御連絡を頂き製品の故障と判断された場合には、故障機を御返却頂き、弊社にて修理を行い修理完了品を返却させて頂きます。なお、修理不可能な場合等は交換製品を返却させて頂きます。
2. 本保証による保証対象は製品本体のみとなります。
3. ファームウェアのアップグレード等により障害の回避が行なえる場合には、お客様側でのファームウェアの更新作業などをお願いする場合がございます。
4. 次のような場合には保証期間内でも有償修理とさせて頂きます。
(A) 本書の御提示がない場合(シリアルナンバーのラベルの貼付があるもののみ有効です)(B) マニュアルに記載されている使用条件以外で使用した場合の故障または損傷(C) 本書に保証期間、機種名及びシリアルナンバー、販売店名の記載がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合(D) お買い上げ後の移動、落下、輸送による故障及び損傷(E) 使用上の誤り、および不当な改造、修理による故障および損傷(F) 火災、または天災による故障および損傷(G) 本製品に接続している当社指定以外の製品および消耗品に起因する故障および損傷(H) 正常な御使用でも消耗品が自然消滅、磨耗、劣化した場合
5. 弊社から提供する交換製品は、機能･性能が同等の製品となりますが、製品型番、外観が異なる場合があります。また、初期不良時を除き、未使用品ではなく弊社での試験･検査がなされた再生品とさせて頂きます。
6. 本規定に基づき修理又は交換を行ないますが、故障機に関する報告書等の提出は致しません。
7. 弊社から交換製品を提供した場合、お客様から御返却頂いた故障機、不良品の所有権は弊社に帰属します。
8. お客様からの故障機の送付及び当社からの修理完了品又は交換製品の送料は双方元払いとなります。なお、弊社からの送付は、弊社指定の運送便を用います。
お客様の都合によりその他の手段を希望される場合には、その送料の差額はお客様の御負担とさせて頂きます。
9. 故障機に記憶されたソフトウェア、ファームウェア、設定ファイル等の情報に関しては当社では一切その責任を負いかねます。お客様側でのバックアップなどの対応をお願い致します。
10. 本製品の故障、誤動作、不具合あるいは停電などの外部要因により、通信の機会を逃したために生じた経済的な損害などにつきましては、当社では一切その責任を負いかねます。あらかじめ御了承ください。
11. 本書記載内容は、日本国内においてのみ有効です。
This Warranty is valid only in Japan
12. 本書は再発行しませんので大切に保管してください。

2

1■ 特長
□ 10GBASE-T の STP/UTP ケーブルと 10GBASE-R 対応の SFP+を相互に変換するメディアコンバータ□ 業界最小クラスのコンパクトサイズ□ 転送フレーム制御およびフレームサイズ制限なし (リピータ動作のため)□ LFP(リンクフォルトパススルー)機能搭載 (DIP スイッチで設定可能)□ フロントパネルに各種 LED 表示□ 各種取付オプション付属 (マグネット、ゴム足、保護パッド、PD 盤取付用金具、アダプタコード抜け防止用結束バンド)■ 付属品
この製品には本体の他に、以下の内容物が同梱されています。
□ AC アダプタ ･･･････････････････････････････････ 1 個□ PD 盤取付用金具 ････････････････････････････ 1 個□ インストレーションガイド＆保証書 ････････････････ 1 部□ PD 盤取付用金具本体 接続用ネジ ･･･････････ 2 個□ アダプタコード抜け防止用結束バンド ････････････ 1 個□ PD 盤取付用金具 接続用ネジ ････････････････ 2 個□ ゴム足 ････････････････････････････････････････ 4 個□ マグネット ･････････････････････････････････････ 1 個□ 保護パッド ･････････････････････････････････････ 4 個□ マグネット取付用ネジ ･･････････････････････････ 1 個【MEMO】 製品の移送や修理ご依頼等の再梱包のため、梱包箱、緩衝材などは捨てずに保管しておいてください。
■ 各部の名称と働き＜前面図＞①銅線ポート■ 本機の接続方法
1． 動作設定を行います。
電源投入前に、本体背面の DIP スイッチにより各種設定を行うことができます。
背面コネクタカバーを取り外し、接続コネクタ右側の DIP スイッチを操作してください。
＜背面 DIP スイッチ概観図＞
OFFO
N 1

④DC ジャック

⑤コネクタカバー

345678ON

各 DIP スイッチの設定内容は以下のとおりです。
No.

状態

設定

説明

1<機能なし>2<機能なし>＜背面図＞② SFP+スロット(ファイバポート)

2OFF (上)銅線ポート EEE 無効

EEE(省電力イーサネット, IEEE802.3az)機能の設定

ON (下)

銅線ポート EEE 有効※通信データ不在時に PHY の電源供給を停止する機能。
10%程度の電力削減が可能。
リンクフォルトパススルー(LFP)機能の設定

OFF (上)LFP 無効ON (下)

LFP 有効34※一方のポートでリンクダウン発生時にもう一方の通信動作を停止させる。詳細は、「機能設定について」(6 ページ)をご参照のこと。
※ループバック動作(DIP No.6 = ON)中は無効。
リンクロスリターン(LLR)機能の設定③LED② SFP+スロット (ファイバポート)
10GBASE-SR/LR/ER/ZR または CWDM で通信する各種 SFP+モジュールを挿入するためのスロットです。
通信距離、使用する光ファイバケーブルは SFP+モジュールにより異なります。

④ DC 入力ジャック
同梱の AC アダプタを接続するためのジャックです。

名称色

PWR

緑

OPT

緑状態
消灯点灯
消灯点灯点滅
消灯点灯点滅点灯
消灯

ON (下)

ファイバポート LLR 有効

OFF (上)

ファイバポート 通常動作

ON (下)

ファイバポート ループバック動作

OFF (上)銅線ポート 通常動作

ON (下)

銅線ポート ショートリーチ動作

OFF (上)Advanced Eco Mode 無効※銅線ポートを数メートル程度の短距離接続に制限するモード。10%程度の電力削減が可能。ただし、伝送特性に影響が出やすいため、設置環境に注意を要する。
Advanced Eco Mode 機能の設定

ON (下)

Advanced Eco Mode 有効※PWR 以外の全 LED が、通信状態にかかわらず 3 分に一度5 秒間の点灯になる。5%程度の電力削減が可能。

6表示内容
電源 OFF
電源 ON
リンク未確立 (ファイバ側)
リンク確立 (ファイバ側)
通信中 (ファイバ側)
リンク未確立 (銅線側)リンク確立 (銅線側)
通信中 (銅線側)
10GBASE-T で動作中 (銅線側)
リンク未確立 (銅線側)

緑
LINK/ACT⑤ コネクタカバー
接続コネクタと DIP スイッチを保護するための専用の樹脂カバーです。
SPD/DPX
緑
接続コネクタは、別売の集合型シャー
シ LEX1012-15/45 搭載時に使用します。
DIP スイッチは、本機の動作設定に使用します。詳細は次節「本機の接続方法」を参照してください。

3

ファイバポート LLR 無効

5① 銅線ポート
10GBASE-T で通信する機器を UTP/STP ケーブルで接続するためのポートです。

③ LED
電源・通信状態を示すための 4 個のLED です。
表示内容は右表に示すとおりです。

OFF (上)78※SFP+の Rx 受光低下時にファイバポートを無効化する機能。
LFS 機能のない SFP+搭載時に片側断線となってしまうのを防ぐために用いる。詳細は、「機能設定について」(6 ページ)をご参照のこと。
ループバック動作設定※SFP+ポートの受信信号をそのまま折り返して同じポートから送信する。
ショートリーチモードの動作設定※DIP スイッチの変更後は必ず電源再投入が必要になります。それまで機能が有効となりません。
※DIP スイッチ設定の変更の際は先の細いもの(シャープペンシル、または楊子など)で操作してください。
※本製品は、別売の集合型シャーシ LEX1012-15/45 および管理カード LEX1930-00 を用いて設定変更を行うこともできます。詳細は、「シャーシ搭載時の動作設定モード」(7 ページ)をご参照ください。
2. SFP+モジュールを装着します。
「高温注意」シールを取り外し、SFP+スロットに 10GBASE-R 対応の SFP+モジュールを装着します。
※単体動作の場合は、10GBASE-SR/LRのみのサポートとなります。10GBASE-ER/ZRまたはCWDM用のSFP+を使用する際は、必ず本製品を別売の集合型シャーシ LEX1012-15/45 に搭載してください。
4

3. 銅線ポート・ファイバポートを接続します。
UTP/STP ケーブルと光ファイバケーブルを使って、搭載モジュールのコネクタと対向機器とを接続します。
＜ネットワーク構成例 1＞＜ネットワーク構成例 2＞
LEX1881-1F
LEX1881-1F
LEX1881-1F

■スタンドアロン設置時の取り付け品
本機の設置の際には、以下の同梱物が取り付け可能です。
※ 取り付ける際には付属品のマグネット、マグネット取付用ネジ、ゴム足を使用してください。
＜ケース裏面取り付け例＞
マグネット マグネット取付用ネジ

UTP/STP

10G 対応機器

SFP+SFP+10G 対応機器

【MEMO】接続ケーブルは必ず以下のものをご使用ください。
・コア径：50 μm (推奨)または 62.5 μm
マルチ・クラッド径：125μm
モード
光ファイバ・GI (Graded Index) 型ケーブル
シングル・コア径：9 ~ 10 μm
モード・クラッド径：125μm
UTP
Cat.6, Cat.6A
銅線
Cat.6, Cat.6A (推奨),ケーブル
STP
Cat.7 (推奨)SFP+

UTP/STPUTP/STP

10G 対応機器

10G 対応機器＜ネットワーク構成例 3＞
LEX1881-1F＜PD 盤取り付け用金具の取り付け例＞
PD 盤取付用金具

本体取付用ネジ(LEX1881-1F
ゴム足 (四隅に 1 つずつ貼付)) ()M3 x 5の木ネジを両側面に1つずつ

1 芯 SFP+

1 芯 SFP+UTP/STPUTP/STP

10G 対応機器

10G 対応機器※銅線ポートの接続にはCat.6A以上のSTPケーブルのご利用を推奨します。ただし、STPケーブルは接続時に両端の機器で共通の接地処理を行ってください。適切な接地処理が施されていないと外乱の影響を受けやすくなる恐れがあります。
※光ファイバケーブルや SFP+モジュールの光コネクタは、通信に強力な光源が用いられているため、直視すると目を痛める恐れがあります。
4. AC アダプタを接続し、電源投入します。
DC プラグを本体背面の DC ジャックに挿し込み、AC アダプタをコンセントに挿し込みます。
同梱の結束バンドと保護パッドを下図の位置に取り付けてください。
＜取り付け例＞
取り付け穴 (両側面に配置)

PD 盤取付用ネジ

M2 x 3黒の皿ネジを両側面に1つずつ■ 搭載機能について
前述の DIP スイッチ設定一覧にも示したとおり、本機にはリンクダウン転送の機能が用意されています。
下記動作仕様をご確認のうえ、事前に接続環境での動作確認を行うことを推奨します。
□ LFP (リンクフォルトパススルー)
LFP は、一方のポートでリンクダウン時にもう一方のポートを無効化(PHY 停止・発光停止)する機能です。
ネットワーク構成の端末ノードでリンクダウン検出が可能となり、冗長化構成などの際に予備経路への切り替え判断が可能となります。
＜ファイバポートリンクダウン時の LFP 動作＞
LEX1881-1F
端末端末
銅線
ファイバノード
ノード
ポートポート＜銅線ポートリンクダウン時の LFP 動作＞

LEX1881-1F端末

ファイバポート

ノード

銅線ポート

端末
ノード

＜持ち方例＞□ ファイバポート LLR (リンクロスリターン)
LLR は、2 芯ファイバで接続した受信側ポートの受光パワーが低下したときに、ファイバポートを無効化(PHY 停止・発光継続)する機能です。
＜ファイバポートリンクダウン時の LLR 動作＞

アダプタコード抜け防止用
結束バンド

LEX1881-1F
ファイバポート

保護パッド (両側面の 4 箇所に貼付)

LEX1881-1F
ファイバポート(発光継続)

高温注意
電源接続後は製品ケース表面や搭載 SFP+モジュールが熱くなるため、放熱を妨げる環境に長時間置くとケースが高温となり火傷をする恐れがあります。設置環境にご注意ください。
また、製品に直接手で触れる際には上図のように保護パッドの上から触ってください。製品の移動やSFP+モジュールの着脱の際には必ず電源を切断し、しばらく経ってから行ってください。
静電気注意
内部には静電気に敏感な電子部品を使用しています。
静電気を帯びた手でコネクタの接点部に直接触れると故障(静電破壊)の原因となります。

本機能は、搭載 SFP+が LFS (Link Fault Signaling) 機能を持たない場合を想定しています。
一般的に、LFS は 10G Ethernet (IEEE802.3ae)で標準化されており、リンクアップ動作中に受信信号がない場合に Remote
Fault 信号を送出し、これを対向機器が受け取るとリンクダウンを示すようになっています。しかし、LFS 機能を持たないレガシーなSFP+では片方向断線となってしまい、冗長化構成時に切り替えができないなどの問題が起きるおそれがあります。
このようなケースでは、本機能を用いることで両対向でのファイバポートのリンク状態を連動させることが可能になります。
なお、本機能は受光パワーの低下を DDM 情報から取得するため、搭載 SFP+に DDM 機能が搭載されていない場合、本機能は作用しません。

56■ シャーシ搭載時の動作
本製品は、別売の集合型シャーシ LEX1012-15/45 および管理カード LEX1930-00 を用いて設定変更を行うこともできます。
管理カードによる設定変更を行いたい場合は、全 DIP スイッチの設定を OFF(上)にした状態でシャーシに搭載してください。
DIP スイッチが 1 つでも ON(下)に設定されていれば、DIP スイッチの設定が常に優先されます。
電源投入時のLED 点灯パターン

設定モード

設定方法

動作管理カード
設定

DIP スイッチを
全て OFF(上)DIP スイッチ
設定

DIP スイッチを
1 つ以上 ON(下)管理カードの設定変更を受け付ける。
工場出荷時はデフォルト設定(DIP 全て OFF と同等)。
DIP スイッチの設定優先。
管理カードからの設定変更を受け付けない。
(動作監視は可能)

各 LED が交互に点滅
全 LED が点灯

購入後３０日以内にユーザ登録をすると保証期間の延長及び不具合時の交換製品の提供を致します。

● ケーブルを接続しても LNK/ACT LED や OPT LED が点灯しない□ 接続先の機器の電源は入っていますか？
□ 接続先の機器とケーブルが正しく接続されていますか？
□ 接続先の通信モードは正しく設定されていますか？
⇒ 接続先の機器の電源、ケーブルが正しく接続されていることを確認してください。
ケーブルが制限の長さを越える、断線があるなどの場合は原因の特定が困難です。
このような場合は、予備のケーブルなどを用いて確認してみてください。
□ 本機のポートに適切な SFP+モジュールを搭載していますか？
□ 本機の LFP モード、ループバック機能、ショートリーチ動作、または Advanced Eco mode が ON になっていませんか?
⇒ DIP スイッチの該当機能を OFF に設定して電源再投入してみてください。
■ 製品仕様

環境条件
外形寸法
重量

定格入力電圧/周波数
AC90 ~ 240V、 DC5V±5% 50/60Hz
最大入力電流2A
最大消費電力6.5W (※AC アダプタ含まず, SFP+モジュール含む)
最大発熱量
5.59 kcal/h
動作時温度 / 湿度
0°C ~ 40°C / 0% ~ 95%※結露なきこと
保管時温度 / 湿度
－25°C ~ 70°C / 0% ~ 95% ※結露なきこと50mm(W) × 74mm(D) ×20mm(H)EMI 規格： VCCI クラス A
適合規格(※ 突起部含まず)
環境規格： RoHS
最大 130g(※ AC アダプタ含まず)

信頼性製品に関する技術的質問及び不具合の際は、弊社サポートセンターまでお問い合わせ下さい。
また、製品のファームウェア、マニュアルなどに関しては、弊社ホームページでもご提供しておりますので、そちらもあわせてご覧下さい。
■ FXC サポートセンター
TEL
03-6820-0342 (平日 9 時 - 12 時/13 時 - 17 時 (※自動音声受付))
FAX
03-5809-3258
e-mailsupport@fxc.jp
webhttps://www.fxc.jp

ユーザ登録の御案内■ トラブルシューティング
本製品が正しく動作しない場合は、次のことを確認してください。

電源テクニカルサポートの御案内

MTBF：357,263 h(※ 常温 25°C、AC アダプタ含まず)

弊社 Web サイトでもユーザ登録の手続きを行っていただけます。
ユーザ登録用サイト https://www.fxc.jp/
また、上のユーザ登録用紙（保証書）の各項目をご記入頂き、FAX で登録を行うことも可能です。
ユーザ登録を購入後 30 日以内に行って頂くと、保証期間の延長及び保証期間内の故障の際に交換製品を提供させて頂きます。
ユーザ登録時の保証内容に関して
1. 交換製品は、運送便手配の都合により翌営業日以降の出荷となる場合がございます。
2. 故障品及び修理完了品又は交換製品の送料は双方元払いと致します。
3. 交換製品は故障機と製品型番が異なる同等仕様の製品となる場合がございます。
4. 交換製品を提供した場合には、故障機、不良品の所有権は弊社に帰属し、お客様への返却は行ないません。
5. 交換製品到着後１週間以内に故障機を御返却いただけない場合、交換製品の製品標準価格相当をご請求させて頂きます。

保証内容の詳細に関しては、上記の保証規定をご参照下さい。

保証書（ユーザ登録用紙）を紛失した場合には、修理又は代替機交換の保証を致しかねます。
本書は再発行しませんので大切に保管して下さい。
❐製品保証およびユーザサポート
製品の保証内容に関しては、本インストレーションガイドに記載されている「保証書」、「保証規定」をよくお読みください。
また、テクニカルサポートにつきましても、本書の「テクニカルサポートのご案内」をお読みください。

本インストレーションガイドは、FXC 株式会社が制作したもので、全ての権利を弊社が所有します。
弊社に無断で本書の一部、または全部を複製/転載することを禁じます。
改良のため製品の仕様を予告なく変更することがありますが、ご了承ください。
予告なく本書の一部または全体を修正、変更することがありますが、ご了承ください。
インストレーションガイドの内容に関しましては、万全を期しておりますが、万一ご不明な点がございましたら、弊社サポートセンターまでご相談ください。
<インストレーションガイドバージョン>
2024 年 5 月 第7 版
FXC16-DC-200001-R1.7

78