Contents
p. 2Applic.
pp. 4-8

Selection
pp. 9-11

Products
pp. 12-87

GenRadproducts
pp. 50-87

高度キャパシタンス
Precision
Capacitance
測定システムMeasurementSystemIndexp. 891616 Precision Capacitance Bridge
Theheart of precision. The 1616 is the heart of the 1621 Capacitance1616キャパシタンスブリッジは1621キャパシタンス測定アセンブ
Measuring
Assembly. The bridge is also available separately for use
リーの心臓部です。発振器と検知器を別途保有していたり、特別
whereoscillator
and detector are on hand or in applications in which
な用途がある場合は1616のみ個別に購入することも可能です。
they must be specialized for a unique need.
1616は0.1 aF (10-7pF)と100 aS(10-10μS)のアンバランスを分析できる
The 1616 employs a transformer ratio-arm bridge with which unbalトランスフォーマーレシオアームブリッジを採用しています。こances as small as 0.1 aF (10-7pF) and 100 aS(10-10 μS) can be resolved.の様に小さなアンバランスを検知するには、1kHzで160Vまでの能Detectionof such small unbalances is aided by ratio-transformer volt力があるレシオトランスフォーマと、検知器の入力間のシャント
agecapabilities up to 160 volts at 1 kHz and by range switching that
キャパシタンスを除去するために、使用していない内蔵の標準を
disconnects
the unused internal standards in order to reduce shuntcapacitanceacross the detector input.
切断するレンジスイッチが役に立っています。
For thermal stability in precision intercomparisons, eight of the twelve
正確な相互比較の温度安定のために、環境温度変化の影響を減らすた
internal capacitance standards are mounted in an insulated compartめに12個の内蔵用標準キャパシタンスの内8個が絶縁された区画に取ment to reduce the effects of ambient temperature changes. Misreadり付けられています。キャパシタンスとコンダクタンスのバランスを
ing the values at balance is virtually impossible due to direct-reading
コントロールするレバースイッチを直読するのでバランス値を誤読す
lever switches that control the balance for both capacitance and conる可能性は実質的にありません。パネルレイアウトは非常にすっきりductance. Panel layout is unusually neat-only the unknown capacitor and
しています。未知のキャパシタ－（場合によっては、比較測定用外付, if desired, and external standard for comparison measurements areけ標準も）がフロントパネルに接続され、発振器と検知器はBCD
connected to the front panel; the oscillator and detector are connected
データアウトプットチャンネルと同様に裏面で接続されます。
to the rear as are the BCD data-output channels.

Model 1616 Precision Capacitance Bridge

10-7 pF to 10 μF - 12 digital readout

up to 150-V input from oscillator

10-10 μS to 1000 μS- 5 digital readout

3-terminal measurements

10 Hz to 100 kHz

coaxial measurements

SPECIFICATIONS仕 様
キャパシタンス測定、3端子;
ディケード:
12. レンジ:
0.1aF toCapacitance measurement, 3-terminal;
DECADES:12. RANGE:
0.11 μF-19確度:*(1010(10-6 F).
ppm, 最上位のディケードが1,10,または100
to 10-6±10F). ACCURACY:*±10 ppm, when most-signifi
aF -19to to
1 μF
cant decade is 1, 10,
or 100 pF per step; otherwise, and at other frepF/ｽﾃｯﾌﾟの場合;
それ以外の場合、また他の周波数では、確度はquencies,+accuracy+ (0.5++(fƒ20kHzC)μFaF) (fƒkHz ppm + (fƒkHz) aF].
±[50ppm(0.5 + 20isC±[50ppmμF) (fƒkHz ppm
Capacitance, 2-terminal: Sameas above, except as follows. RANGE:
キャパシタンス、2端子:
上記と同じ、但し次の場合は除く：
レンジ:-19-5One
additional decade, to(10F).
追加の１ディケード,1010
μFμF(10-19 toto
1010-5 F)まで.
Conductance measurement, 3-terminal:
DECADES:5 (virtuallyexコンダクタンス測定、３端子:
ディケード:
5 (実質的にG
マルチプラ-16 to 10-4
tended to 11 by Gまで).
multiplier).
aS to(1010
イヤーにより11レンジ;RANGE;
100 aS100
〜 100
μS100
(10μS-16 to-4S). 確度:*
S). ACCURACY:*±(0.l%最下位ﾃﾞｨｹｰﾄﾞで).
+ 1 step in least signifi
cant decade). There is±(0.l%+ 1 ステップ
1kHz以外の周波数ではコンa small reduction in conductance accuracy atfrequencies other than 1
ダクタンスの確度は若干劣ります。残留C (標準コンダクタンスの周kHz. RESIDUAL
C (across conductance standards): ±(<0.03 pF).
りで):±(<0.03 pF).
Conductance, 2-terminal: Sameas above, except as follows: RANGE:
コンダクタンス、２端子:
上記と同じ、但し次の場合は除く：
レン-16-3One
additionaldecade,to1000μS(10ジ: 追加の１ディケード, 1000 μS(10-16toto1010-3S).
S)まで
Multipliers: FOR 3-TERM:
X1. X10;
X10; 2端子:
FOR 2-TERM:
X1,X100;
X10, X100;
マルチプライヤ:3端子: X1.
X1, X10,
CとGの両方のaffectコンダクタンスのみ:
both C and G. FOR CONDUCTANCE
ONLY:
X1, X10-1, . . . X10-6
影響.
X1, X10-1, . . . X10-6(7 positions). Effこれらのマルチプライヤの影響は特定のレンジに含ま
ects of these multipliers are included in the specified(7ポジション).
ranges.
れます
Frequency:
10toHz100
to 100
周波数:
10 Hz
kHz.kHz.
Standards: CAPACITANCE; Air dielectric with TC < +20 ppm/ °C and標準: キャパシタンス; 誘電体 空気 TC < +20 ppm/ °C 及び最下位のD <10 ppm for 8 lowest decades; Invarf, air dielectric with TC of +3 ±1
８ﾃﾞｨｹｰﾄﾞでD <10 ppm; Invarf, 誘電体 空気 TC of +3 ±1ppm/ °C 及びppm/ °C and D <10 ppm for 3 middle decades; mica dielectric with TC
中位の３ディケードで D <10 ppm; 誘電体 マイカ TC 20 ±10 ppm/°Cof 20 ±10 ppm/°C and D <200 ppm for 2 highest decades. ADJUST及び最上位２ディケード D <200 ppm . 全ての標準キャパシタンスのMENTS for all capacitance standards available through key-locked door
調整はパネルの鍵付きドアからできます。 サーマル遅延: C標準 絶縁
on panel. THERMAL LAG: C standards for first 8 decades mounted in
コンパートメントに取り付けられた最初の８ﾃﾞｨｹｰﾄﾞの時間定数は６an insulated compartment with a thermal time constant of 6 h (time時間 (コンパートメントの内部温度が環境温度変化の63%に達する時
required for compartment interior to reach 63% of ambient change).
間).
CONDUCTANCE: Metal-film resistors in T networks with small phase
コンダクタンス:
位相角小さいＴネットワークのメタルフィルム抵抗angles.
比較:provided
比較測定用に外付け標準を接続するための端Comparison: Terminals
to connect external standard for com子;
13-ポジションパネルスイッチにより標準は-0.1,0 ... +1等倍される
parison measurements; 13-position panel switch multiplies
standard by-0.1,0 ... +1.

入力:
あるいは350
V rmsのいづれかの小さい値がブリッジト
Input:160
TheƒkHzsmallerof 160 ƒkHzor 350 V rms can be applied to the
ランスのGENERATOR端子に波形の歪みなく適用される;
最大500 Vbridge transformer at the GENERATOR terminal without waveform
rms,GENERATORとDETECTORの接続が切り替えられる場合、コンダ
distortion;
500 V rms max, depending on conductance range, when
クタンスのレンジに依存する
GENERATOR and DETECTOR connections are interchanged.
インターフェイス:GR900coaxial
パネル上に未知の２端子UUTを接続する
connector on panel to connect 2Interface: GR900® locking® locking coaxial connectors
ためのロック付き同軸コネクタあり,2 金メッキGR900Rパネル上にterminal unknowns, 2 gold-plated GR900
未知の３端子UUTを接続するためのロック付き同軸コネクタ、外付
on panel to connect 3-terminal unknowns and 2 to connect external
けの標準取付用に２コネクターあり.
データアウトプット;
50-ピンとstandard. DATA OUTPUT; 50-pin and 36-pin
type 57 connectors
on rear36-ピンタイプの57コネクターが裏面にあり、キャパシタンスとコ
provide connection to 8-4-2-1 weighted BCD contacts (rated at 28 V, 1
ンダクタンス値の為の8-4-2-1加重BCDコンタクト(定格V, 1A)が各A) on each switch for capacitance and conductance values28
respectively.
スイッチ上にあります
OSCILLATOR and DETECTOR: Connect to rear BNC connectors.
Required: OSCILLATOR:GR 1316 recommended. DETECTOR: GR
発振器と検知器:
裏面のBNCコネクターに接続.
1238 recommended.
The 1616
is available
with thisoscillator
必要品:
発振器: 推奨品GR1316.Bridge
検知器:
推奨品GR1238.
この発振器とand detector as the 1621
Capacitance-Measuring Assembly.
検知器を備えた1621
キャパシタンス測定アセンブリーを使用するとAvailable: 1316 OSCILLATOR, 1268 DETECTOR, a broad line of ca1616ブリッジが利用できます。
pacitance and resistance standards, and coaxial cables for connection
利用可: 1316 発振器, 1268 検知器, 幅広い範囲の標準キャパシタンス
of unknowns and standards.
及び標準抵抗、標準及び被測定物を接続する同軸ケーブル
確度は測定値との割合で表示、条件;
周波数,kHz, conditions;
但書きがある** Accuracy
stated as fraction of measured value,for 1these場合を除く,
温度,except
23° ± as1°C;
湿度,temperature,<50%RH. 23° ± 1°C; humidity,frequency,
1 kHz,
noted,<50%RH.
t Carpenter Steel Co.の登録商標
t品番はカタログの裏面に記載.
Registered trademark of the Carpenter Steel Co.
National stock numbers are listed at the back of the catalog.

形状: 卓上型あるいはラックマウント型
Mechanical:
Bench or rack model. DIMENSIONS:
Bench: 35.1 cm H x 50.2 cm W x 32.7 cm D (13.81" x 19.75" x 12.88")
Rack: 31.0 cm H x 48.3 cm W x 26.8 cm D (12.22" x 19" x 10.56").
WEIGHT: Bench, 26 kg (57 lb) net, 32 kg (69 lb) shipping; rack, 23 kg (49 lb)
net, 28 kg (61 lb) shipping.
Ordering:
1616-9700
Bench Model
品番:1616-9701
Rack Model

IET LABS, INC. in the GenRad Tradition
534 Main Street, Westbury, NY 11590
84

Electronic cat/1482/09-15-03
www.ietlabs.com
TEL: (516) 334-5959 • (800) 899-8438 • FAX: (516) 334-5988