Contents
p. 2Applic.
pp. 4-8

Selection
pp. 9-11

Products
pp. 12-87

1422 Series

GenRadproducts
pp. 50-87

低損失Low-loss
可変エアキャパシタ
Variable Air Capacitors

Index
p. 89

p. 1 of 2

The 1422 is a stable and precise variable air capaci1422はキャパシタンス標準値を連続的に変えられ
tor intended for use as a continuously adjustable
る、精密で安定した可変エアキャパシタです。最もstandard of capacitance. One of the most important
重要なアプリケーションの一つはACブリッジ測定
applications is an AC bridge measurements, either as
で、組込の標準として、あるいは置換測定の外部標
a built-in standard for substitution measurements.
準として使用できます。必要となる条件にぴったり
It is available in a variety of ranges, terminal configと合うように幅広いレンジ、端子の種類、スケール
urations, and scale arrangements to permit selectionの配置を選べます。
of precisely the required characteristics.
A研究所用の標準
laboratory standard
実用標準の校正For
calibrating working standards
Working
実用標準standard
Capacitancemeasurement functions
キャパシタンス測定機能

Model 1422 Precision Capacitor

For
substitution measurements
代替器の測定For
calibrating instrumentation
機器校正用

低温度係数、低損失
Low
temperature coefficient, low losses

Stability:
than 0.02% full scale per year
安定度: better
フルスケールで0.02%/年より良好需要に応える幅広い選択
Wideselection to suit needsSettleable
to 40 ppm
40ppmに安定可能

3３種類のモデル
different models

Two-terminal- The 1422-D is a dial-range, two-terminal capacitor,
1422Dはダイアルレンジ式の２端子キャパシタキで、端directreading in total capacitance at the terminals.
子間の合計キャパシタンス値を直読できます。
Three-terminal - The 1422-CB and -CL are three-terminal capacitorswith shielded coaxial terminals for use in three-terminal
1422-CBと1422-CLは３端子キャパシタキで３端子測定
measurements.
The calibrated direct capacitance is independent
用のシールド付同軸端子が備わっています。校正されたofterminal
capacitanceto ground, and losses are very low. The
ダイレクトキャパシタンスは接地に対する端子キャパシ
1422-CL has particularly low, constant terminal capacitance, makタンスとは独立していて、損失は非常に低くなっていま
ing it suitable for measurement circuits in which high capacitance toす。1422-CLは特に低い、一定の端子キャパシタンス値
guard
cannot be tolerated.

を備えているので、接地に対する端子キャパシタンスがConstruction - The capacitor assembly is mounted in a cast frame
高いと問題がある場合の測定回路用に適しています。
for rigidity. This frame and other critical parts are made of aluminumalloy selected to give the strength of brass with the lightness of
構造: キャパシタキアセンブリーは鋳造フレームに取りaluminum.
The plates of most models are also aluminum, so that all
付けられているので非常に堅牢です。フレーム及びそのparts
have the same temperature coefficient of linear expansion.

他の重要なパーツは特別なアルミ合金でできているのでA
worm drive is used to obtain high precision of setting. To avoid
真鍮の強度とアルミの軽さを備えています。ほとんどの
eccentricity,
the shaft and the worm are accurately machined as
モデルのプレートもアルミ製なので全てのパーツは同じ
onepiece. The worm and worm wheel are also lapped into each
温度係数・線膨張係数を持っています。
otherto improve smoothness. The dial end of the worm shaft runsn a self-aligning ball bearing, while the other end is supported byanadjustable spring mounting, which gives positive longitudinal
精密なセッティングを可能とする為にウォームギア駆動
anchoringto the worm shaft through the use of a pair sealed, self方式を採用しています。シャフトとウォームギアは偏心
lubricating, preloaded ball bearings. Similar pairs of preloaded ballを防ぐために一つの部品として加工され、ウォームギア
bearings provide positive and invariant axial location for the mainとウォームホイールの動きがスムーズになるように組みorrotor shaft. Electrical connection to the rotor is made by means
合されています。ウォームシャフトのダイアル側の端はofa silver-alloy brush bearing on a silver-overlay drum to assure a
自動調心ベアリングで支えられ、一方、その反対側の端
low-noiseelectrical contact.

Stator insulation in all models is a cross-linked thermosetting modi全てのモデルの固定子の絶縁はクロスリンクの熱硬化性
fied polystyrene having low dielectric losses and very high insula修飾ポリスチレンが使われているので、低誘電損失で非tion resistance. Rotor insulation, where used (Types 1422-CB and
常に高い絶縁抵抗を備えています。回転子の絶縁は、シ-CL), in grade L-4 steatite, silicone treated.
リコン処理が施されたL-4グレードのステアタイト
Accuracy - The errors tabulated in the specifications are possible（1422-CBと-CL)が使用されています。
errors, 仕様書に表示されている誤差は可能誤差で、設i.e., the sum of error contributions from setting, adjustment,
確度:
calibration, interpolation, and standards. When the capacitor is in
定、調整、校正、補間、標準に起因する誤差の合計でits normal position with the panel horizontal, the actual errors are
す。キャパシタ－が正常の位置にあり、パネルが水平でalmost always smaller. The accuracy is improved when the readings
あれば実際の誤差はほとんどの場合、この誤差より小さ
are corrected using the 12 calibrated values of capacitance given
い値です。測定値の確度は、キャパシタ－パネル上の補on the correction chart on the capacitor panel and interpolating
linearly between calibrated points. Even better accuracy can be
正表と、校正点間をリニアに補間した１２の校正値を使
obtained from a precision calibration of approximately 100 points
用する事で改善されます。キャパシタ－ダイアル上の約on the capacitor dial, which permits correction for sight residual
１００個所を精密に校正する事でウォーム機構の偏心をeccentricities of the worm drive and requires interpolation over only
起因とする目盛りのズレを補正し、補間補正の間隔が少
short intervals. This precision calibration is available for the 1422なくなり、更に確度は良くなります。この精密な校正法
CL model. A plastic-enclosed certificate of calibration is supplied,はモデル1422-CLで利用できます。仕様表に示されていgiving corrections to one more figure than the tabulated accuracy.
る値より一桁良い値の校正証書が添付されます。

は調整可能なスプリングのマウンティングで支えられていて、シールされた一対の組込み自己潤滑式ボールベアリングがウォームシャフトを長手方向にしっかりと固定しています。同様の組込まれた一対のボールベアリングがメインシャフト/回転シャフトの軸をしっかりと固定しています。回転子との電気的接点は銀メッキされたドラ
ムと銀合金のブラシの構造になっているので低ノイズの電気的接点になっています。

IET LABS, INC. in the GenRad Tradition
534 Main Street, Westbury, NY 11590
66

Electronic cat/1482/09-15-03
www.ietlabs.com
TEL: (516) 334-5959 • (800) 899-8438 • FAX: (516) 334-5988

Contentsp. 2Applic.
pp. 4-8Products
pp. 12-87

Selection
pp. 9-111422 Series

GenRadproducts
pp. 50-87

低損失
Low-loss
Variable Air Capacitors
可変エアキャパシタ

Index
p. 89

p. 2 of 2

SPECIFICATIONS
仕 様確度
Accuracy:

1422精密キャパシタャ
1422 Precision Capacitors
Type 1422
タイプ1422２-端子
Two-terminal
Type 1422-D
タイプ1422-D

CapacitanceRange (Min/Max)
キャパシタンス範囲(最小/最大)

100/1150 pF 35/115 pF

スケール
pF/目盛りScale,
pF/Division

0.2

初期確度:
ピコファラッド
Initial Accuracy:
Picofarads
直読値(調整):Direct-Reading合計キャパシタンス(Adjustment): Total Capacitance

1.5*

Three-terminal
３-端子
Type 1422-CB
タイプ1422-CB

Three-terminal
３-端子
Type 1422-CL
タイプ1422-CL

50/1100 pF

10/110 pF

0.2

0.2

0.02

0.3*

1.5

0.1

With
Corrections from Calibration
校正表（添付）からの補正
Chart(supplied)
Total Capacitance
合計キャパシタンス

0.04

校正表（別途有償）からの補正
With
Corrections from Precision
合計キャパシタンス
Calibration(extra charge) Total Capacitance0.01

残留値（典型値）
Residuals(typical values):
直列インダクタンス、μH
SeriesInductance, μH
SeriesResistance, Ω at 1 MHz
直列抵抗、1MHzでのΩ0.06
0.04

Terminal
Capacitance, pF, typical
端子キャパシタンス、pF、（典型値）
highterminal to-case
ハイターミナルケース
ローターミナル- ケースlowterminal to case

0.10
0.05

min/max scale
min/max scale

0.14
0.1

0.13
0.1

36/35
58/53

34/33
58/55

*＊合計キャパシタンスはキャパシタ－が777-Q3アダプターに接続された時に加えられたキャパシタンスです。
Total capacitance is the capacitance added when the capacitor is plugged into a 777-Q3 Adapter
Stability: Capacitancechange with time < 1 scale
division (0.02% of
安定度:
キャパシタンスの経年変化＜1目盛（フルスfull scale) peryear
ケールの0.02%）/年
長期確度は安定度と初期Long-term accuracy can be estimated from the stability and確度から推定可能です。
the initial accuracy.
校正: 測定値（添付）は確度±(0.01%+0.0001pF)の既知のCalibration: Measured values (supplied) are obtained by compari絶対値を持つ実用標準と1kHzでの比較した結果です。各比
son at 1 kHz, with working standards whose absolute values are
較は±0.01%以上の精密度で行われています。実用標準のknown to and accuracy of ± (0.01% + 0.0001 pF). Each comparison
値は、NISTにより定期的に校正されている常用参照標準に
is made to a precision better than ±0.01%. The values of the working
standards are determined and maintained in terms of reference stanより決められ、維持されています。上の表の２端子キャパ
dards periodically calibrated by the National Institute of Standardsシタ－の合計キャパシタンスは1422キャパシタ－が777and Technology. The
indicated value of total capacitance of a two＊に接続された時に加えられたキャパシタン
Q3アダプターterminal capacitor is the capacitance added when 1422 Capacitor isス値です。この方法の確度は約±0.03pFです。
plugged into a 777-Q3 Adapter *. The uncertainty of this method toconnection is approximate ± 0.03 pF.
* Gilbert Engineering Part Number 0777-9703.
＊ギルバートエンジニアリング・パーツ番号0777-9703

Resolution:
Dial can be read and set to 1/5 of a small division, i.e. to
分解能:
ダイアルは１目盛りの1/5、すなわちフルスケール
0.004% of full scale. BACKLASH: Negligible for any setting reachedの0.004%まで読め、設定できます。バックラッシュ:
低consistently from lower scale readings; <0.004% of full scale, for setい値から上げて設定した場合はほとんど無視でき、高い
tings reached from alternate directions.
値から下げて設定した場合はフルスケールの0.004%以下。
Temperature
Coefficient: Approximately +20 ppm/°C, for small
温度係数:
約+20ppm/℃（小さな温度変化時）
temperature changes.
残留パラメータ: 上の表を参照。直列抵抗値はf>100kHzではResidual Parameters: See table above. Series resistance varies as√fの関数として変り、f<100kHzでは無視できる。
−√ ƒf for ƒ > 100 kHz; negligible, for ƒ < 100 kHz.
周波数特性: ２端子モデルは図1参照
Frequency ３端子モデルは1422-CBと-CLでそれぞれ約20MHz
Characteristic: 2-terminal model, see Figure 1. 3-terminal models: 20and 40 MHz (approximately) resonant frequency forと40MHzの共振周波数1422-CB and -CL (each section), respectively.
損失ファクター: ２端子: ステーターを支えている低損失ポリス
Dissipation Factor: 2-terminal,-14loss primarily in stator supports of
チレンが主原因のDC=10
low-loss polystyrene (the product DC = 10-14),-63-terminal, estimated
３端子:
およそ
D<20x10-6
D < 20 x 10 .

Insulation Resistance:
1012 Ω, under standard conditions
絶縁抵抗値:
１０１２>Ω（23℃、相対湿度＜50%の標準条件(23°C, RH < 50%).
下）
最大電圧:
1000Vピーク（全モデル）
Maximum Voltage:
1000 V pk (all models)
端子:
２端子モデル:ジャックトップバインディングポ
Terminals:
2-terminal Model:
Jack-top binding posts at standard(0.75 スト（標準間隔0.75インチ）ローターターミナルin) spacing. Rotor terminal connected to panel and shield.
3-terminal Models: Locking G874 coaxial connectors.
はパネルとシールドに接続
３端子モデル:Mechanical: Lab-benchロック式G874同軸コネクター
cabinet.
形状:
卓上型17.8 cm H x 24.2 cm W x 21.5 cm D
Dimensions:
大きさ: 17.8cm
H xx 8.5").
24.2cm W x 21.5cm D(7” x 9.5” x 8.5”)(7" x 9.5"
重さ（モデルによる）:
4.8重5.7kg (10.5重12.5ﾎﾟﾝﾄﾞ)正Weight: (depending on model): 4.8 to 5.7 kg (10.5 to 12.5 lb.)net,
味、7kg(15ﾎﾟﾝﾄﾞ)搬送用梱包時
7 kg (15 lb.)
shipping.

ORDERING
INFORMATION
オーダー情報Catalog No:

Item

Name

Calibration

1422-9704

1422-D

Precision Capacitor

12 points

1422-9916

1422-CB

Precision Capacitor

12 points

1422-9933

1422-CL

Precision Capacitor

12 points

1422-9508

1422-CLP

Precision Capacitor~100

IET LABS, INC. in the GenRad Tradition
534 Main Street, Westbury, NY 11590
Electronic cat/1422 p2/02-26-06

www.ietlabs.com
TEL: (516) 334-5959 • (800) 899-8438 • FAX: (516) 334-5988
67