位相角ボルトメータ
Phase
Angle Voltmeter
Model 2600
カラーでのグラフディスプレイ
Graphical,Color Display
位相角精度0.020º Phase
Accuracy
位相角分解能0.001° Phase
Resolution
Optional 15VA １５ＶＡ基準発生器
On board reference
オプション：
generator（基盤搭載）

第３チャンネル機能での真のTrue
LVDT measurements with
ＬＶＤT測定thirdchannel capability
DC to～ 100kHz
IEEE-488, USB

Description
概 要
The Model 2600 PAV replaces the very popular Model 2500A. With the latest andモデル２６００ＰＡＶは非常に人気のあるモデル２５００Ａの後継器です。最新の最も優most advanced DSP technology, this instrument provides a new level of
れたＤＳＰ技術により、この計器は新しいレベルのパフォーマンスと使い易さを実現しています。更に、この２６００ＰＡＶは他の伝統的なＰＡＶよりかなり安価になりました。
performance and user friendliness. In addition, the 2600PAV is considerably less
しかし、測定には伝統的なボタン操作を踏襲しているので、２６００ＰＡＶはコン
expensive
than other “traditional” PAVs. By keeping classic measurements, atピュータではなく、計器そのものです。従って、使用法は極めて容易ですが、他の類似品
the-touch-of-a-button, the Model 2600 behaves more like an instrument and less aとは一線を画す、多くの機能と性能を有しています。
computer. The unit is extremely easy to use yet contains a host of features andperformance characteristics that set it apart from all others.
シンクロ/リゾルバーとLVDT/RVDTのアプリケーションを特に目標としているので、位相Specifically targeted at Synchro/Resolver and LVDT/RVDT applications this
instrument makes measurements of Phase Angle, In-Phase, Quadrature,
角、同相、直角位相、基本、合計の測定はお手の物です。全てのパラメータを同時に、明るく高分解能のカラーグラフィックディスプレイに表示できます。２６００ＰＡＶは入力
Fundamental and Total a breeze. All parameters can be displayed simultaneously
波形を見れるオシロスコープも内蔵しています。また、ＤＣの測定もできます。
on a bright color high resolution graphical display. The Model 2600 even includes

a built-in oscilloscope for viewing input waveforms. It can also make DC
measurements.
Isolated inputs allow null, ratio and gain measurements of key parameters and a
分離された入力は主要なパラメータのヌル、レシオ、ゲイン測定を可能にし、基準オフセットによりブリッジ測定が容易にできます。高感度のヌルメータも含まれています。オreference offset facilitates bridging measurements. A sensitive null meter is also
プションの基準発生器（基盤に搭載）ほとんどのLVDT/Synchro基準器を駆動するのに十分
included. An optional on-board reference generator has plenty of power to driveなパワーを備えています。このために、外部の基準器を必要は無くなりました。（外部のmost LVDT/Synchro references. This feature eliminates the need for an external
基準器を使用することもできます。）２６００ＰＡＶは、(A-B)/(A+B)
や(A-B)/Refの様な予reference; although the unit can be used with an external generator
if so desired.
The Model 2600 also includes pre-defined LVDT/RVDT functions such as (Aめ定義されたLVDT/RVDT機能も含んでいます。オプションの第３チャンネルにより、励起
B)/(A+B) and (A-B)/Ref. The optional third channel allows (A-B)/(A+B)
入力に関わる(A-B)/(A+B)測定も可能になりました。
measurements to be made with respect to the excitation input.

２６００ＰＡＶの機能はそれだけに留まりません。外付けのシャントを使用すると、But the 2600 PAV goes further. By using an external shunt, it can also, measure
パワー、パワーファクター、THD、高調波、インピーダンスそしてＤＣ電圧も測定できまpower, power factor, THD, harmonics, impedance and now DC voltages.
す。

TypicalDisplays
ディスプレイ例

Multifunction
Display
多機能表示

In Phasenull meter
同相 withヌルメータ

Oscilloscope
オシロスコープ

仕 様Specifications
チャンネル
Channels
測定
Measurement

Voltage
Input Ranges
電圧入力レンジ
位相入力レンジ
Phase
Input Ranges
分解能Resolution
周波数レンジ Range
Frequency
DC レコーダ出力
DC
Recorder Output

2 ch:
直流的に絶縁されているAC結合チャンネル2,
galvanicallyisolated, AC coupled channels.
同相LVDT測定用の追加オプションチャンネル
Additional
Optional Channel for In-Phase LVDT
measurements.
DC、合成、基本、同相、直角位相、レシオ
DC,Total, Fundamental, In-phase, Quadrature,
周波数、位相Ratio,
Frequency and Phase.
20mV実効値
2 630V630V 実効値
20mV
rms torms in ½ decade ranges or½桁
レンジ
あるいは自動レンジ
Auto Ranging
又は±１８０°0.00º - 360º or±180º
電圧４½ 桁、位相6桁6 digits phase
4½digits
voltage,～ 100kHz
20Hz toフルスケール（その他- 1.8V ～to 3.6V (Phase),+/- 2V fullscale (All位相の全て）
others)表示値の％＋ レンジの％電圧精度
Voltage Accuracy (%of Reading+ % of Range)
5k 20k 50k Range
DC Mode 20 - 2kHz 2k - 5kHz
20kHz50kHz
100kHz20mV
0.10+0.10 0.06+0.05 0.09+0.10 0.09+0.10 0.30+0.20 1.50+0.50
63mV
0.10+0.10 0.06+0.05 0.09+0.10 0.09+0.10 0.30+0.20 0.04+0.50
0.05+200mV0.05+0.10 0.10+0.10 0.20+0.20 0.40+0.50
0.10+0.10
0.0520V
63V
0.10+0.10 0.05+0.05 0.05+0.10 0.10+0.10 0.20+0.20 0.40+0.50
200V0.10+0.10 0.12+0.05 0.12+0.10 0.12+0.10 0.40+0.20 1.20+0.50
630V
Add30µV to Total mode uncertainties. In Ratio modes double the uncertainties.
合計モードの不確かさに30μVを加える。レシオモードでは不確かさを２倍にする。

位相精度
Phase Accuracy

20Hz ～
to 2kHz2kHz to～ 5kHz
5kHz ～
to10kHz
10kHz ～
to 20kHz
20kHz ～
to 50kHz
50kHz ～
to 100kHz±0.02º±0.03º±0.04º±0.05º±0.10º±0.20º

共通モード リジェクション
レシオ(CMRR)
CommonMode Rejection
Ratio(CMRR)-20Hz ～
to 1kHz :-1kHz ～
to 5kHz:-131dB

高調波 リジェクション
HarmonicRejection
最大入力Max
input
入力インピーダンス
Input
impedance
カップリング
Coupling
ヌル感度Sensitivity
Nulling
DC
Output Accuracy
ＤＣ出力精度-5kHz ～
to 20kHz:-105dB-20kHz ～to 50kHz: -97dB-50kHz ～to 100kHz: -91dB
偶数 及び奇数)-105dB (evenand odd)650Vrms
リードを除く
1 MΩ || 52pF (excludingLeads)
AC
1 µV±10 mV-117dBオプションの信号発生器
Optional
Signal Generator
周波数
精度 ± 0.01%
Frequency
360Hz ～
to 20kHz, Accuracy

Output
出力電圧Voltage

精度 ± 2.0% (no1V toload andno leveling)*
無負荷
レべリング無し～ 120Vrms, Accuracy

分解能Resolution

周波数５桁、出力電圧４桁
5 digits Frequency,
4 digits
Output Voltage.

OutputCurrent
出力電流
出力Output
インピーダンス
Impedance

1V ～to 8.00V

8.01V to～16.00V～
16.01V to32.00V～ 120.0V
32.01V to

1.88A

0.94A

0.47A

0.13A

0.10Ω0.40Ω

1.60Ω

22.5Ω

1kHz***Accuracy can be improved significantly by using voltage leveling mode. **Output Impedance increases by＊精度は電圧レべリングモードを使用すると大幅に改善されます。
50% at 20kHz＊＊出力インピーダンスは20kHzで５０％増加します。

一般General
ディスプレイ

Display

大型高分解能カラーＴＦＴ
LargeHigh Resolution Color TFT which
ヌルメータも表示
also
displays the Null Meter.

デジタルインターフェイス
DigitalInterface

IEEE-488.2, USB

大きさ
Size

約 17.3" W x 3.5" H x 13” DApproximately

Temperature
range
温度範囲

稼働範囲： 0° toOperating:～ 40°C
仕様範囲：
Withinspecification: 23° ± 5°C

重さWeight

約１３ポンドApproximately 13 pounds電源Powersupply100V ～
to 260V rms, 47Hz ～to 63Hz, 30VA
max.

保証
Warranty

1年yearApprox. Dimensions

3-1/2” H X 19” W X 13” Dオプション：
Options:
基準発生器
01: Ref.
Generator/3rd Ch.
02: フロント・リア入力
Front and Rear Inputs

オーダー例：
Ordering information example:
モデル２６００、基準発生器及びModel 2600 with Reference generator and Front
フロント・リア入力付き品番：
and Rear Inputs:
Order: 2600-01-02

3243 Rt.112 Medford, NY 11763
Tel: 631-698-3350; FAX: 631-698-3356 www.clarke-hess.com
3243 Rt.112 Medford, NY 11763