７６００プラス 精密ＬＣＲメーター
7600
Plus Precision LCR Meter
USES:
用途:
• Production Testing of LCR＊ LCR部品の製造テスト
Components＊ •周波数応答、部品及びセンサー
Frequency Response, Componentの特性評価& Sensor Characterization＊ 部品の選別• Component Screening＊ 材料テストMaterial Testing＊ •品質管理テスト＊ •誘電率測定(標準電池使用)
Quality Assurance Testing• Measuring Dielectric ConstantUsing Standard Test Cell特色:FEATURES:
Frequency Range
10 2MHzHz to 2 MHz＊ •周波数範囲:
10Hz ＊

0.05% Basic Measurement＊ •基本測定精度:
0.05%Accuracy＊ 測定分解能: 7桁＊ •プログラマブルテスト電圧、電流7 Digit Measurement Resolution＊ •自動レンジ
Programmable Test Voltage and＊ テスト設定と測定データの保存
Current＊ 4端子ケルビン接続• Auto Ranging＊ 標準USBポート、RS232、パラレル•プリンターインターフェイス装備
Test Setup and Measurement DataStorage＊ IEEE-488オプション
Four-Terminal Kelvin Connections＊ •周波数、電圧、電流の掃引測定時の•グラフ及び表表示
Standard USB Host Port, RS-232,＊ ６までの個別テストのシーケンステ
Handler, Parallel Printer Interfacesスト• Optional IEEE-488＊ 負荷補正• Graphical and Tabular Display of＊ ビニング(15)Swept Frequency, Voltage and＊ 自動校正ルーティン内蔵
Current Measurements• Sequence Testing of Up To 6
Individual Tests• Load Correction

The7600 Plus LCR 精密ＬＣＲメーターは10Hzから2MHzの周波数帯域用
Meter performs precision impedance measurements over a fre７６００プラス
quencyrange of 10 Hz to 2 MHz. The instrument can measure 14 different impedの精密なインピーダンス測定器です。本器は１４の異なったインピーダ
ンスパラメータを0.05%の精度で測定できるので、今日の部品や材料のテ
anceparameters with 0.05% accuracy, meeting today’s requirements for component
ストでの要求を満足します。使用法は簡単で、ユーザーフレンドリーなand material testing. The ease of use and user-friendly menu programming makes
メニューによるプログラミングは製品開発、入荷検査、製造ラインでのthe7600 Plus ideal for applications in product development, incoming inspections,テストなどのアプリケーションに理想的です。
orproduction line testing.
14種類のインピーダンスパラメータ： どんな二種類のパラメータでも同時に測定し表示することができるので、従来はできなかった応用の範
14
Different Impedance Parameters: Measure and display any two parameters
囲と融通性が得られます。
simultaneously
to achieve coverage and flexibility not previously available.
自動テストシーケンス： スタートボタンを一度押すだけで６種類まで
Automatic Test Sequencing: Run up to six different tests in sequence with a singleの異なったテストをシーケンスで走らせることができます。各テストはpushof the start button. Each test can have different conditions and limits.
異なった条件と制限を付ける事ができます。
Swept
Measurements:
Fast and accurate swept parameter measurements, graphical
掃引測定：
複雑なプログラミングや外部のコントローラを使用せず
ortabular, for verification of component and material response to changes in AC testに、ACテスト周波数、ACテスト電圧、ACテスト電流の変化に対する部
frequency,
AC test voltage, or AC test current without the need for complex pro品や材料の応答特性を早くて正確な掃引測定で得る事ができ、結果はグ
grammingoran external controller.
ラフあるいは表で示されます。
Programand Data Storage: Test setups
can be stored and recalled from either
プログラムとデータストレージ：
テストの設定は内部メモリーあるいinternal
memory or from standard USB memory stick. The front panel can beは標準のUSBメモリーに保存し、読み出す事ができます。フロントパネ
lockedout with password protection to ensure procedures are run the same way
ルはパスワード保護によりロックできるので、毎回全く同じ手順・処理
everytime. Measured data can be stored on a USB memory stick in CSV format
を確実に実行することができます。測定データはUSBメモリーにCSV形式で保存できるので、ＰＣによる分析・加工に利用できます。
andthen transferred to PC for data reduction and analysis.
Load Correction:
Substantially improves instrument accuracy by performing
負荷補正：
既知の標準を測定し、結果をその後の測定の補正に適用すmeasurements
onaknown
standard and applying correction to subsequent measることで測定値の精度が大幅に改善されます。同じ装置の同様なテスト
urements. Ideal for repetitive testing of identical devices at like test conditions.
条件による繰り返しテストに本器は理想的な測定器です。
AutomaticCalibrationProcedure: The 7600 Plus can be calibrated without
自動校正処理：NISTトレーサブルなQuadTech校正キットを使用すれ
returning
the unit to the factory using the NIST traceable QuadTech Calibration Kit,
ば、７６００プラスを工場に返却しなくても校正することができるので、ダウンタイムと校正費用を削減することができます。
reducing
downtime and calibration costs.
Easy
to Use: Large 大きなLCD画面でユーザーフレンドリーなメニュー選択
LCD graphics display and user friendly menu driven interface
容易な操作法：allowsthe 7600 Plus to be put on line fast, providing useful measurements by oper形式による操作なので、オペレータへのトレーニングはほとんど不要で、直ぐに現場で利用することができます。
atorswith little or no training.

For more specifications, see

www.quadtech.com• Binning (15)
• Built-in Auto Calibration Routine

For more information
about special purchase,
rent & lease options,call
1-800-253-1230
Fax 1-978-461-4295
Intl. 1-978-461-2100

HIPOT TESTERS • LCR METERS • MEGOHMMETERS • MILLIOHMMETERS • CABLE TESTERS

Product Specifications

7600 Plus

Sweep Result:

掃引結果:

Primary parameter vs. frequency, voltage or current
Graphical or Tabular Format
Up to 200 measurement points per sweep

Sequencing
Result:シーケンス結果:

Displays up to 6 sequential test results, primary and/orsecondary

MeasuredParameters:14種のパラメータの内ユーザーが選択するどの二つ
Any two of 14 parameters measured and測定パラメータ:
displayed simultaneously, user selectableのパラメータも測定、表示する事ができます。

00000.01 fF to 9.999999 F
0000.001 nH to 99.99999 H.0000001 to 99.99999.0000001 to 999999.9
000.0001 mΩ to 99.99999 MΩ

Basic Measurement Accuracy*
Speed
Fast
MediumSlow±0.5%±0.25%±0.05%±0.5%±0.25%±0.05%±0.005±0.0025±0.0005±0.005±0.0025±0.0005±0.5%±0.25%±0.05%

AutoAcc:
AutoAcc:

Automatic calculation and display of overall instrument
accuracy for selected settings, test conditions, anddevice under test

Interfaces:
インターフェイス:Standard: USB Host Port, RS-232, Handler, Printer Port
Optional: IEEE-488.2

00000.01 µS to 9.999999 MS-180.0000° to +179.9999°

±0.5%
±1.8°

ChargedCapacitor Protection: √8/C for Vmax < 250 V; √2/C for Vmax < 1000V
荷電コンデンサー保護:

Parameter

Measurement Range

Cs, CpLs, Lp
DQ⏐Z⏐, Rs, Rp,ESR,Xs⏐Y⏐, Gp, Bp
Phase Angle±0.25%±0.9°±0.05%±0.18°C = Capacitance in farads of the device under test*At optimum test signal levels, frequencies, DUT values and without calibration uncertainty.

Capacitance (Cs/Cp), Inductance (Ls/Lp), Resistance (Rs/Rp), Dissipation (D) andQuality (Q) Factors, Impedance Z , Admittance Y , Phase Angle (0-), Equivalent Series
Resistance (ESR), Conductance (Gp), Reactance (Xs), Susceptance (Bp)

Measurement Delay:
測定遅延:
Averaging:
平均:

Programmable from 0 - 1000 ms in 1 ms steps

Data
Storage:
データストレージ:

USB Host Port USB1.1 Compliant, ASCII format

Note: s = series, p = parallel, ESR equivalent to Rs

Test Frequency:
テスト周波数:

Range: 10 Hz to 2 MHz, continuous
Resolution: 0.1 Hz from 10 Hz to 10 kHz,
5 digits>10kHz
Accuracy: +/-(0.01% + 0.10Hz)

Programmable from 1 - 1000
Median value mode

ProgramStorage:
Memory internal
プログラムストレージ:
USB Host PortASCII format

Measurement Speed:
測定速度:

Fast: 120 meas/sec
Medium: 16 meas/sec - 8 meas/sec below 150kHz
Slow: 2 meas/sec - 1 meas/sec below 150kHz

Calibration:
校正:

Recommended Calibration Interval 1 year
Complete NIST Traceable Calibration using
QuadTech 7000-09 Cal Kit
Built-in automatic calibration procedureRanging:
レンジ:

Automatic, Range Hold or user selectable

Usage & Cal Data:
使用時間と校正日:

Displays last calibration date, standard values used incalibration and # of hours operation

Trigger:
トリガー:

Internal (automatic), External (RS-232,IEEE-488.2 or Handler interfaces) and ManualSelf-Test Routine:
自己テスト機能:

Verifies critical instrument operation at power-up
or when selected from menu

AC
Test Signal:
ＡＣテスト信号:

Voltage:

20 mV to 5.0 V (open circuit)
up to 500kHz in 5 mV steps
20 mV to 1.0 V (open circuit)
500kHz-1MHz in 5 mV steps
20 mV to 0.5 V (open circuit)>1MHz in 5 mV steps

Contact Check:
接点チェック:Time to detect, 2ms

TestTerminals:
テスト端子:
Mechanical:

Front panel, four terminal (BNC) guarded
Bench mount with tilt bailDimensions: (w x h x d): 16 x 6 x 14in
(410 x 150 x 360mm)
Weight: 17 lbs (8kg) net, 23 lbs (10.5kg) shipping

250 µA to 100 mA (short circuit) in50 µA steps
Max. Compliance 3V < 500kHz.

Environmental:
環境:

Meets MIL-T-28800E, Type 3, Class 5, Style E & F
Operating: 0oC to + 50o C
Humidity: <75% for 11oC to 30oC Operating
Storage: - 10o C to + 60o C

Power:
電源:• 90 - 250Vac• 100W max

Safety:
安全規格:

IEC61010-1: 2001
CAT 1, Pollution Degree 2

EMC:
電磁環境適合性:

89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC

Current:

Source Impedance:
ソースインピーダンス:

25Ω, 400Ω, 6.4kΩ, or 100kΩ, range dependent

DCBias Voltage:
Internal:
ＤＣバイアス電圧:
External:

2.0 V
0 to +/-200V

Display:
ディスプレイ:LCD Graphics with back light and adjustable contrast

ResultFormats:
測定結果形式:Engineering or scientific notation% Deviation from nominal of primary parameter
Deviation from nominal of primary parameter
Pass/FailBinning summary
No Display for maximum throughput

型・寸法・重量:• 47/63Hz

Ordering Information
7600 Plus Precision LCR Meter
Includes:151053 Instruction Manual
700700 Power Cord
P/N N/A Calibration Certificate Traceable toNISTFLASH -118 512MB Memory Stickキ

Optional Accessories:
7000-00 Rack Mount Kit
7000-01 BNC Cable Set, 1 meter
7000-02 BNC Cable Set, 2 meters
7000-03 Kelvin Clip Leads
7000-04 Alligator Clip Leads
7000-05 Chip Component Tweezers

7000-06 Axial/Radial Lead Component TestFixture
7000-07 Chip Component Test Fixture
7000-09 Calibration Kit
7000-22 IEEE Interface Option
630250 RS232 to USB Adapter

specifications,visit www.quadtech.com
ーFor detailed
テ クノ 株式 会 社•

For
more information
about special purchase, rent & lease
options, call
〒101-0041
東京都千代田区神田須田町
1-14-6• Fax 1-978-461-4295
1-978-461-2100
F a x• Intl.
: ０３－３２５１－３１６６
T e 1-800-253-1230
l : ０３－３２５１－３１６１
5 Clock
Maynard,E-mail:ke y tTowere c hPlace,n o @210p oEast,p14. o d n MA. n 01754
e.jp

PN030087/A1