旅・宿 情 報 満 載 ！ も っ と オ ト ク で 楽 し い 旅 に 出 よ う ！

2024.6.1

2024年 6月 1日 発 行

九州産業交通ホールディングス株式会社
九州 おとなの旅日和編集部〒 86 0 -0 8 03 熊 本市 中 央 区 新市 街 1番 2 8号 T H E P L A C E 花 畑4 階
【 U R L】h t tp s : / /w w w. k y u s a n k o . c o . j p /o t o ta b i / l p【 e- m ai l 】o t ot a b i @ ky us a n k o . c o . j p

応募はコチラ！

¥0
Take Freev ol. 2
特 集くじゅう／津久見／佐伯
リゾートホテル 休暇村への旅
暑さやわらぐ水辺スポット

す！

半額宿泊券の九州遺産の旅

このお店のランチが本 当 に 美 味 い ︵らしい？︶

読者くちコミ／

九州の夏旅を愉しむ宿

自然の中で憩う夏
半額
宿泊
券が
98組
に当
たりま

第２ 号

天 草 の「 食 べ た い 」「 買 いた い 」「 遊 び た い 」が 集まる場 所

九州産交グループ 旅行情報誌

VOL.2

2024 年 夏号

HAVE FUN!

CONTENTS
1p

半額宿泊券応募要項

自然の中で憩う夏◎表紙写真／くじゅう花公園

阿蘇国立公園内の久住高原に位置
し、くじゅう連山や阿蘇五岳を借景に美しい花々が咲き乱れます

特集

くじゅう
9p リゾートホテル 休暇村への旅
14p 津久見
16p 佐伯20p 暑さやわらぐ水辺スポット
2p

19p

この施設を中心として天草地域全体に観光の道が広がっていくことをイメージして、スペイン語で「道」を意味する「camino（カミーノ）」と名付けました。
更にスペイン語で「私」という意味の「mio（ミオ）」を加え、美しい天草の景色、新鮮なグルメ、楽しい時など自分だけの天草を見つけて楽しんでいただ
ける場所になる様に思いを込めました。

九州の夏旅を愉しむ宿

読者くちコミ26p このお店のランチが本当に美味い（らしい？）
コラム
28p 『九州遺産の旅』 国宝 通潤橋（熊本県山都町）「おとなの旅日和」半額宿泊券プレゼントお申込み要項

合計98組に半額宿泊券が当たります！

海鮮 BBQ

新鮮な魚介やお肉など豊富な食材をオトクに半額宿泊券プレゼント

食べられるミオカミーノ天草のよくばりBBQプ

応募はこちらからラン。目の前に広がるオーシャンビューを眺め

本号で販売する半額宿泊券の有効期限は、 2024年11月29日（金）泊 です。

ながらワイワイとお楽しみください。新たな天※ただし、すべて宿泊施設でお盆期間(8/10〜17)、土曜日・祝前日の利用はできません。
「おとなの旅日和」を見て、泊まりたい宿を選んだら、表紙または右のＱＲコードをスマホで読み込んで、「応募フォームから」ご応募ください。
※申込や宿泊券の詳細につきましては、「応募フォーム」に記載しておりますので、そちらをご確認ください。
※ご不明な点は、応募フォーム下段の「お問い合わせ」をクリックし、お問い合わせフォームにてお問い合わせください。
※半額宿泊券のお引き渡し後は、再発行・払い戻し・有効期限延長などの要請には一切応じませんので、あらかじめご了承ください。
※半額宿泊券は金券ですので、大切に保管してください。

旅行など様々なニーズに対応します。

よくばり海鮮セット 2,400円（税込）〜
飲み放題プラン 1,800円（90分）

福岡県

地区名

旅館・ホテル名

当選組数

料金

福岡市

休暇村 志賀島6組

15,000円×2名＝30,000円を15,000円≪玄界灘海鮮ビュッフェ 1泊2食付≫※8/10〜17、土曜日、祝前日の利用はできません。

赤水温泉

阿蘇白雲山荘7組

17,600円×2名＝35,200円を17,600円《ジャパニーズ・スーペリアルーム 阿蘇山側 1泊2食付》※8/10〜17、土曜日、祝前日の利用はできません。
※半額宿泊券のご利用は、1日1組限定です。 ※入湯税150円は別途

6

瀬の本高原ホテル

12組

17,950円×2名＝35,900円を17,950円≪本館リニューアル和洋室（阿蘇側） 1泊2食付≫※8/10〜17、土曜日、祝前日の利用はできません。

8

高森町

休暇村 南阿蘇

7組

13,500円×2名＝27,000円を13,500円≪阿蘇・くまもと厳選味覚ビュッフェ 1泊2食付≫※8/10〜17、土曜日、祝前日の利用はできません。

11

熊本市

熊本 和数奇 司館

12組

10,000円×2名＝20,000円を10,000円≪ツインルーム 1泊朝食付≫※8/10〜17、土曜日、祝前日の利用はできません。
※半額宿泊券のご利用は、1日1組限定です。

19

3組

16,200円×4名＝64,800円を32,400円≪4名1室 一棟貸しコテージ・「湯ら癒ら」入浴券1回分付
1泊素泊まり≫※8/1〜31、土曜日、祝前日の利用はできません。※3名様
以下での利用も可(ただし料金の払い戻しはありません)

10組

8,800円×2名＝17.600円を8,800円≪2名1室 ロングトレーラー・「湯ら癒ら」入浴500円
割引券付 1泊素泊まり≫※8/1〜31、土曜日、祝前日の利用はできません。

8組

8,800円×4名＝35,200円を17,600円≪4名1室 ロングトレーラー・「湯ら癒ら」入浴500円
割引券付 1泊素泊まり≫※8/1〜31、土曜日、祝前日の利用はできません。※3名様
以下での利用も可(ただし料金の払い戻しはありません)

黒川温泉

熊本県

阿蘇乙姫温泉

コスギリゾート

半額宿泊券内容

草の「食」の形としてファミリーやカップル、団体

有効期限

掲載頁

10

STORE &
FOOD COURT
天草エリアの美味しい食材や魅力的な雑貨を揃えた場所です。また、天草の旅を楽しくするアイテムや、日常に天草を取り入れるライフスタイルを提供します。

seakayac

ACTIVITY

イルカウォッチング、シーカヤック、パラ

2024年
裏表紙
11月29日（金）
泊まで

大分県
鹿児島県

久住温泉

フリューゲル久住

6組

35,000円×2名＝70,000円を35,000円≪天然露天風呂付和洋室(テラス付)
プレミアムディナープラン 1泊2食付≫※8/10〜17、土曜日、祝前日の利用はできません。

7

佐伯市

海鮮の宿 まつ浦10組

25,800円×2名＝51,600円を25,800円≪伊勢海老会席プラン 1泊2食付≫※8/1〜8/31、土曜日、祝前日の利用はできません。

18

桜島マグマ温泉レインボー桜島

6組

14,000円×2名＝28,000円を14,000円≪薩摩大根×黒豚料理 1泊2食付≫※8/10〜17、土曜日、祝前日の利用はできません。

12

指宿温泉

休暇村 指宿

6組

15,000円×2名＝30,000円を15,000円≪薩摩料理×ハーフビュッフェ 1泊2食付≫※8/10〜17、土曜日、祝前日の利用はできません。

13

鹿児島市

ホテル吹上荘5組

24,810円×2名＝49,620円を24,810円≪デラックスツイン 季節の和食会席 1泊2食付≫※8/10〜17、土曜日、祝前日の利用はできません。

19

セーリング、サイクリングにボルダリング。
天草を満喫できる様々な体験コンテンツを集結しお客様をお迎えします。
dolphin watching●車、
レンタカー／熊本市内から約1〜1.5時間
熊本空港から約1.5〜2時間
駐車場約260台（大型バス10台)●バス（快速あまくさ号）／桜町バスターミナル・熊本駅 発着
熊本市内から約1.5〜2時間

熊本県上天草市松島町合津6215-17

TEL：0969-33-9500
ミオカミーノ天草

1bouldering検索竹田市北部から玖珠郡九重町にかけて

から秋にかけて︑さまざまな高原の花々の楽園﹁くじゅう花公園﹂があり︑初夏

くじゅう連山の麓に広がるのは︑ゆる広がる﹁くじゅう連山﹂
︒九州本土最高

州の屋根〟とも呼ばれています︒５月下やかな丘陵と牧歌的な雰囲気が漂う飯田が咲き誇り︑訪れる旅人の心を癒してく

旬から６月中旬にかけては︑その一部が高原や久住高原︒その中を九州屈指のド峰の中岳︵標高１７９１ｍ︶
をはじめ︑標国の天然記念物に指定されているミヤマ

ライブコース﹁やまなみハイウェイ﹂がれます︒

キリシマが山頂をピンクに染め︑登山客

縫うように走っています︒その沿道には︑

高約１７００ｍ級の山々が連なり︑〝九を楽しませてくれます︒また︑国道４４

おんせんきょう

寒 の 地 獄︑筌 の 口︑長 者 原 な ど 個 性 豊

ゆめ

自然の中で憩う夏２号線方面に足をのばせば︑広大な草花
ここのえ

かな温泉が点在する﹁九 重〝夢〟温 泉 郷﹂

をはじめ︑久住高原の麓には︑日本一の炭酸泉との呼び声高い﹁長日本でも有数のワインディングロード。長者原〜飯田高原を貫く直線道路は、
まるで空中ドライブしているようで気分爽快！

湯温泉﹂など︑大自然

やまなみハイウェイに抱かれながら温泉巡

熊本県南小国町の東端、標高約800メートルの高原地帯で、見渡す限りの大草原が広がっています。
南に阿蘇五岳、
北にくじゅう連山を一望でき、その中をやまなみハイウェイが走っています。

りが楽しめます︒

瀬の本高原

特集

くじゅう
大分県

きらめく深緑と爽やかな風
高原に咲き乱れる花々を愛でる旅へ

日本一高い 天空の散歩道 で絶景体験！

阿蘇北外輪山に広がる雲の上のヴィレッジ

眺望抜群のテラス席でワインと本格石窯ピザを西洋風の建物が高原の緑と青空に映える

緑あふれるくじゅうの山々に抱かれた花の楽園

九重 夢 大吊橋

瀬の本レストハウス

久住ワイナリーガンジー牧場

くじゅう花公園

長さ390m、高さ173m、幅1.5m、歩道専用として日本一の高さを誇る「九重 夢 大吊橋」
。
すぐ目前に
「日本
の滝百選」
にも選ばれた、「震動の滝・雄滝」
や
「雌滝」
を
望み、
足下に筑後川の源流域を流れる鳴子川渓谷の渓谷林が広がります。
彼方には三俣山や涌蓋山など雄大
なくじゅう連山も見渡せ、360度に広がる大パノラマ
は、
まさに 天空の散歩道 にふさわしい絶景です。

大分県別府市と熊本県一の宮町を結ぶ「やまなみハイウェイ」の中間に建つドライブイン。
2階の
「雲の上レ
ストラン」
では、
360度見渡す限り山と空に囲まれた瀬の本高原の風景を眺めながら、特産のあか牛料理がいただけます。
ゴーカートやサイクリング、
キャンプ場など
大自然を活かしたアクティビティ、
自家焙煎テイクアウ
ト可能なカフェメニューなども充実しています。

くじゅう花公園にも程近い、6haもの葡萄畑がくじゅう連山の麓に広がる絶景スポットです。自社農園葡萄を使った久住産ワインの有料・無料試飲ができ、併設されたレストラン石窯工房の本格的な石窯ピザはリピーターが続出！濃厚な葡萄ジュースや名物ワインソ
フトなども人気。
くじゅう連山を眺めるテラス席もあり、高原の風を感じながら寛げます。

国内では珍しいイギリス原産の乳牛「ガンジー牛」を大切に育てています。その牛から搾乳された「ゴールデンミ
ルク」と呼ばれる貴重な牛乳を使った乳製品を製造・販売
しています。
そのゴールデンミルクで造られた「ガンジーソフトクリーム」
は、
売上個数日本一の記録を持ち、まさに絶品！バニラベースにゴールデンミルクたっぷり、濃厚な甘さとなめらかな舌触り、切れの良い甘さが後を引きます。

阿蘇くじゅう国立公園の標高約850mの位置にあり、年間を通して500種類500万本の様々な花が咲き
乱れる西日本最大級の癒しの花畑です。
22万平米という広大な園内から、
花阿蘇五岳やくじゅうの山々、
青空と花々が織りなす絶景を満喫できます。
園内にはレストランやジェラート屋さん、雑貨屋さん、体験工房などのショップも充実しています。

☎0974-76-0760 竹田市久住町
久住4004-56 （営）
9:00〜17:00／レストラン11:00〜15:00 ※焼肉レストランは土日祝のみ営業（夏休
み除く）
・レストランは冬季 休業（休）無休 ※冬期12月〜3月上旬休
業 （料）入場無料、ガンジーソフト
クリーム400円ほか

タデ原湿原☎0967-44-0011 熊本県阿蘇郡南小国町満願寺
5621-7 (営) 売店／夏季8:30〜17:30、冬季9:00〜17:00、レストラン平日11:00〜14:00、
土日祝11:00〜15:00 (休)不定休 (料) 赤牛ハンバーグセット
1,950円、
赤牛丼セット2,680円 ほか、
テイクアウトメ
ニュー多数

標高約1,000mに位置する国内最大級の湿地帯。
国際的にも貴重な湿地としてラムサール条約にも登録されています。

【問い合わせ】
九重 夢 大吊橋観光案内所☎0973-73-3800 (営)8:30〜16:30(最終受付)※季節により変動あり (料)大人500円、小学生200円

くじゅう登山や温泉巡りに！
熊本〜湯布院・別府間を結ぶバス

熊本県のJR熊本駅から大分県のJR別府駅まで約5時間。
車窓からの眺めも良く、
雄大な阿蘇五岳の風景が楽しめます。
車内には、
やまなみハ
イウェイの歌や観光案内のアナウンスが流れ、座席ポケットに「九州 おとなの旅日和」も設置。
長時間の乗車でも退屈しません。
「くじゅう登山口」
や
「黒川」
「由布院」
にも停車するので、登山や温泉巡りにも便利です。

九州横断バス

3☎0974-76-1002 竹田市久住町大字久住字平木
3990-1 (営) 売店／10:00〜18:00（12月〜2月は17時まで）、
レストラン
11:00〜17:00（12月〜2月は16時30分まで） (休)無休(料)ピザ・オルトナーラ
1,780円(その他ピザ
1, 2 3 0 円 〜 ) その 他
フードメニューあり☎0974-76-1422 竹田市久住町久住4050(営)8:30〜17:30(最終受付17:00) (休)シー
ズン中無休、冬期休園12〜2月) (料)入園料／高校生以上1,300円、5歳以上500円(問) 熊本高速バス予約センター（9:00〜17:00） ☎0570-09-3533【観光に関する問い合わせ】
竹田市商工観光課 ☎0974-63-1111 九重町商工観光・自然環境課 ☎0973-76-3150

2

自然の中で憩う夏
大分県

くじゅう
鉄分を含んだ茶褐色のお湯が沁みわたる
うけのくち

筌の口温泉共同浴場

勇気を出して入浴したい
河原に涌く無料の露天風呂
長湯温泉 ガニ湯
長湯温泉の名所で、
24時間無料で利用できる開放感抜群の混浴露天風呂です。
川沿いにある混浴露天風呂は柵も囲いもなく、開放感たっぷり！入るのに少し勇気が要りますが、女性は水着の着用が可能なので、ぜひチャレンジを！湯温はぬるめ
なので夏におすすめです。

久大本線 210
恵良

した大分自動車道

四季彩

387

← ロード

壁湯温泉
福元屋

「ラムネの湯」という愛称で呼ばれる、高濃度炭酸泉の秘湯。
岡藩の殿様も入ったという歴史ある温泉で、湯に浸かると大
きな泡が体一面につきます。内湯からも露天からもくじゅう連山を眺めながら入浴できます。湯温が低いため4月末〜10月頃の利用がおすすめ。

至湯布院

至九重 IC

九重“夢”大吊橋
筌の口
温泉

豊後中村

褐色の湯が大量に湧き出る掛け流しの炭酸温泉

6月中旬頃まで、
ミヤマキリシマ（一部天然記念物）がピンクのじゅうたんを敷き詰めたように山一面を覆います。
登山道から開けた斜面に広がるミヤマキリシマの大群生は、言葉では表現できないほど圧巻の風景です。

ミヤマキリシマ

木乃葉の湯・下ん湯

宝八幡宮

引治

くじゅう連山をピンクに染上げ咲き誇る

七里田温泉館☎0974-64-1400 (御前湯) 竹田市直入町長湯 (営)24時間 (休)無休 (料)無料(川の増水等により利用できない場合もあり)

豊後森☎0973-73-5505（九重町観光協会）九重町田野筌の口(営) 24 時間（水 曜：21: 0 0 〜
22:00、土曜5:30〜8:00の間は、清 掃 のため入 浴 不 可）(休)無休 （料）
入浴料300円

川端康成が長期滞在した湯治場として有名な筌の口温泉にある共同浴場。鉄分を多く含んだ炭酸水素塩泉の黄土色の湯は、まるで漢方薬のような独特のにおい。効能豊かでひなびた湯処です。

夜空にきらめくホタルの乱舞☎0974-77-2686 竹田市久住町有氏4050 （営）
9:00〜21:00 (休)第2火曜日 (料) 木乃葉の湯／
大人400円、中学生以下300円（3歳未満無料）、
下ん湯／大人800円、中学生以下400円（3歳未満無料）／木乃葉の湯・下湯セット1,000円

宝泉寺温泉郷
九州にあるホタルの名所の中でも、およそ１か月にわたりホタルが飛び交うエリアは、
ここ
宝泉寺温泉郷だけ。
肌にやさしい極上の湯も一緒に楽しめます。

風来坊
飯田高原
タデ原湿原

宝泉寺温泉郷←

四季彩ロード瀬の本高原ホテル

やまなみハイウェイ（別府一の宮線）

瀬の本高原

至阿蘇市
（阿蘇白雲山荘）

久住ワイナリー七里田温泉
フリューゲル
久住

ガニ湯
長湯温泉

くじゅう花公園

岩壁から涌き出すぬる湯で
夢ごこち
壁湯温泉 福元屋

久住高原『日本秘湯を守る会』
加盟の温泉宿で、岩をくり抜いた天然の洞窟露天風呂は野趣たっぷり。このほか、2つの貸切湯、女性専用内湯もあり、全てのお風呂が源泉掛け流しの100%天然の温泉です。お湯は39℃くらいのぬる湯なので、ゆったりと長湯が楽しめます。
☎0973-78-8754 九重町大字町田62-1(料)日帰り入浴400円(10:00〜16:00)
宿泊 2名1室 1泊2食 お一人様19,000円(税別)〜(泉)アルカリ性単純泉(加水加温なしの掛け流し)

吟味された国内産の素材だけを使った
こだわりのそば

境内を彩る
1 万株のアジサイ

手打ちそば 風来坊
九州では珍しい信州の流れを汲むそば処。メニューは盛りと大盛りのみと至ってシンプル。北海道産の石臼挽きそば粉を使い店主自ら手打ちする麺は、程よいコシとノドゴシの良さで評判。阿蘇の無農薬大豆や枕崎産の鰹節を使ったダシ、長
群 馬 伊 勢 崎 産 の 辛 味 大 根 、伊豆湯ヶ島産のわさびなどの薬味との相性も抜群。
そば粉100％のそば湯もソフトで濃厚な風味です。
☎0973 -79 -3490 九重町田野1726 -298（営）11:0 0〜
14:00（売切れ次第終了）（料）盛りそば1,000円、
大盛りそば
1,400円（休）
水曜日、冬季休業あり5

たからはちまんぐう

宝八幡宮★宝泉寺温泉 ホタルMEMO
見頃：6月上旬〜7月上旬
規模：数万匹種類：ゲンジボタル、
ヘイケボタル※蒸し暑く、
無風の日の20〜21時頃に多く飛び交います

奈良時代に宝山の中腹に創建
され、1300年の歴史を誇る「豊後七宮八幡」の一つ。境内には、アジサイ約1万株が植栽され、6月中旬から7月下旬にかけて、初夏の境内を涼しげに彩ります。
☎0973-76-3129
九重町大字松木1371※散策自由

アジサイの見頃：6月中旬〜7月下旬

4くじゅう周辺の宿

深緑きらめく夏の到来！

くじゅう
周辺 の宿

大分県
久住高原

深緑きらめく夏の到来！

いよいよ夏休みまでカウントダウン

暑さも本格化するこの季節は

忙しい日常や街の喧噪を離れ涼やかな風吹き渡る

熊本県
赤水温泉

3

4

5

①１、
琉球畳の風合いに癒される「ジャパニーズ・スーペリアルーム」 ②美しい阿蘇のやまなみを眺めながら入浴できる大浴場 ③④阿蘇の郷
土料理をはじめ、バラエティ豊かなメニューが揃うレストラン。
高原の風を感じながら食事ができるテラス席もあります ⑤一棟貸しコテージや温泉付き離れなどもあり、さまざまな旅のスタイルに対応できます

北外輪山の麓に位置する赤水温泉郷︑

阿蘇カルデラ盆地の中に静かにたたずむ

天然温泉のリゾートホテルです︒全客室

から壮大なスケールの阿蘇の山並みを一望︒自慢の温泉は︑阿蘇の名湯・赤水の湯︒

肌に優しく湯上りの爽快感は格別で︑女性客を中心に人気です︒敷地内には︑一棟貸しのコテージ４棟︑２０２３年４月に増築された天然温泉付き離れなども備

14,450円(税込)〜※お盆期間は特別料金

えており︑夏休みの家族旅行にもオスス

料金：お一人様1泊2食※夕・朝食ともレストランにてメです︒

グランドオープン記念謝恩プラン

お食事は︑朝夕ともに館内のレストラ

おすすめ
プラン

ン に て︒壁 一 面 の 大 き な 窓 か ら 阿 蘇 の熊本県阿蘇市無田7-1 https://aso.ns-hotels.jp/
料 お一人様 1泊2食14,450円(税込)〜 ※入湯税別途□
時ＩＮ：15時／ＯＵＴ：10時□
室 66室 □
施 大浴場、□
レストラン、ほか
泉 ナトリウム・マグネシウム・カルシウム−硫酸塩温泉□
交 九州自動車道熊本ICより約50分□

山々を眺めることもでき︑明るく開放的☎0967-35-0111

な空間で︑ビュッフェスタイルの美味し

赤水温泉 阿蘇白雲山荘

２０２２年７月にグランドオープン！

1

2

阿蘇の山々を一望できる高原の温泉リゾート

10

い料理が愉しめます︒

大分県竹田市久住町都野6049-89 https://www.ﬂugel-kuju.com/
料 お一人様1泊2食30,800円〜 ※休前日2,200円増□
時ＩＮ：15時／ＯＵＴ：11時
室 10棟
□
□
施 母屋、
泉 炭酸水素塩泉□
レストラン □交 JR）□
豊肥本線豊後高田駅から車で30分、
車）
大分自動車道湯布院IC〜やまなみハイウェイ経由で約60分、熊本IC〜やまなみハイウェイ経由で約90分

各棟にウッドデッキが付いており︑部屋に居ながらにして夕暮れに染まるくじゅう連山や星空観賞も︒夕食はレストラ

ンにて︑四季折々の食材に彩られた創作

フリューゲル久住☎0974-64-7839

大分県久住の大自然の中︑一万二千坪の広大な敷地に建つ全室スイートタイプの離れの宿です︒客室内には︑全て源泉

掛け流しの内湯と露天風呂が設えられて洋コース料理を堪能︒夜の落ち着いた灯りが︑卓上の一皿一皿をさらに美しく照らし出します︒

期間：2024年10月31日まで ※お盆期間は特別料金
料金：1泊2食付 お一人様 32,670円(税込)〜

深緑がグラデーションを奏でるくじゅ

輝く星の大地と久住の大自然に囲まれて・・・うの山々︑木の香を含んだ澄んだ空気︒

プレミアムディナープラン

鳥のさえずりと葉擦れの音︑陽が出て沈

おすすめ
プラン

むだけの時の流れ ︒…都会の非日常がこ
こでは当たり前のこととして存在します︒②全室離れのスイートルームで至福の時が過ごせます ③シェフの繊細な技と厳選された食材が光る創作洋コース料理の一例 ④内湯、露
天風呂ともに源泉掛け流し、炭酸水素塩泉の良質な美肌の湯です⑤総ガラス張りで開放感あふれるレストラン ⑥美しい緑と澄み渡る空気が心地よい「フリューゲル久住」 ⑦やさしい陽の光を浴びながらいただく洋朝食フォカッチャサンド ⑧ステンドグラスやアンティークな調度品が配され、モダンな雰囲気が漂うエントランス

マイナスイオンをたっぷりと浴びながら︑

8

身も心もリフレッシュできるとっておき

の宿です︒

7

おり︑満天の星を眺めながらの入浴が愉

6

7

7

しめます︒

4

5

くじゅう高原の爽快ドライブへ︒①上質なくつろぎをお届けする
60㎡のゆったりした造りのスイートルーム

夏のくじゅう高原の旅にピッタリの1

旅館・ホテルをご紹介いたします︒

3

深緑あふれる広大な敷地に全室スイートの離れ 棟
満天の星空を眺めながら過ごす大自然のリゾート

2

6

3

1

特集●夏の九州 絶景をめぐる

下部には荷物の収納スペースがあり︑部

キャンペーン

阿蘇くじゅう国立公園の雄大な自然に九州屋が広く使えるのも嬉しい限りです︒

ぐるっと
お か
で け

抱かれた﹁瀬の本高原ホテル﹂︒２０２

自然にときめくリゾート 休暇村

50

また︑﹁絶景鼻の湯﹂と名付けられた〒869-1602熊本県阿蘇郡高森町
高森3219４年３月１日︑本館の和洋室をリニュー〒891-1419 鹿児島県鹿児島市桜島横山町1722‐16

展望露天風呂もこの宿の名物︒その名のTEL0967-62-2111

アル︑さらに快適な高原リゾートホテル

TEL099-293-2323

星空案内人の資格を持つスタッフが、季節の星空やその日に見える星などを丁寧に解説。星降るような高原の夜を満喫できます。

通り阿蘇の大草原を一望に見渡せる眺望

休暇村 南阿蘇星空ガイドと往く星空観察会「星空さんぽ」

として生まれ変わりました︒

レインボー桜島【URL】
http://www.qkamura-s.com/sakurajima/

9〒811-0325福岡県福岡市東区
大字勝馬1803-1【URL】http://www.qkamura.or.jp/shikano/

夕食は︑ご当地メニューをはじめ 種〒891-0404 鹿児島県指宿市東方
10445
【URL】
http://www.qkamura.or.jp/ibusuki/

以上の料理が味わえるディナーバイキン

TEL092-603-6631

グ︒夕食の後に毎日開催される体験型イ

休暇村 志賀島

TEL0993-22-3211

ベント﹁星空さんぽ﹂も︑このホテルの休暇村 指宿①リニューアルされた本館和洋室 ②阿蘇五岳を一望に見渡せる展望露天
風呂「鼻の湯」 ③夕食バイキング。
ステーキやローストビーフ、とり天など九州のごちそうがたくさん！ ④⑤ガラス張りのダイニングでいただく朝食「阿蘇パノラマバイキング」。
テラス席は早い者勝ち！ ⑥ホテル自慢のインスタ
映えスポット「草原ブランコ」 ⑦阿蘇くじゅう国立公園を一望に見渡せる高
原リゾート「瀬の本高原ホテル」

楽しみのひとつです︒

九州には４つの休暇村があります。

絶佳の露天風呂で︑緑あふれる阿蘇の大レインボー桜島
休暇村 指宿改装された客室は︑明るいカラーの壁

6

鹿児島

パノラマや︑満天の星空眺めながらの入7

熊本

紙で飾られカジュアルな雰囲気︒地元の4

浴はまた格別です︒

5

２０２４年３月︑
本館和洋室をリニューアル！
阿蘇くじゅうの山々を見渡せる高原リゾート

2

小国杉を使用したベッドが配され︑ほの休暇村 南阿蘇

くじゅう周辺の宿
熊本県
黒川温泉

かに漂う木の香りに癒されます︒ベッド

福岡

自然と人︑
人と人とをつなぐ
リゾートホテル・休暇村への旅

夏の九州
絶景をめぐる

九 州 の 景 色 を 代 表 す る 国 立・国 定 公 園 に あ る 休 暇 村 ︒

山・海 の 雄 大 な 自 然 が 広 が る 場 所 で ︑

くつろぎのお部屋や新鮮な地元食材を使った料理︑の時期ならではの郷土にふれるさまざま

のんびり浸れる温泉などをなタイプの旅をご提案しています︒﹁お…

自然豊かな九州の休暇村︒この夏も元すすめプラン﹂を利用して︑この機会に

フ ァ ミ リ ー で ︑カ ッ プ ル で ︑は た ま た 一 人 旅 で気に営業しています︒各施設で︑﹁郷土﹂ぜひ︑九州の休暇村を体験してください︒

旅は人生の大きな楽しみのひとつ︒﹁体 験﹂﹁名 物﹂な ど を テ ー マ と し た︑ま だ ま だ 知 ら な い 九 州 が ︑休 暇 村 に は あ り ま す ︒

リーズナブルな宿泊プランをご用意！こ休暇村 志賀島

深緑きらめく夏の到来！

【URL】http://www.qkamura.or.jp/aso/
４つの九州休暇村グループホテルに泊まってスタンプを集めて、ステキなプレゼントをもらおう！

【期間】2024年10月31日(木)まで①箇所目の押印は②箇所目の押印で各休暇村の休暇村オリジナル③箇所目の押印で④箇所目の押印で各休暇村おすすめの

ペア宿泊券が抽選で当たる！
！
(4組)

オリジナル
温泉の素

柚子胡椒
ドレッシング(約5,000円相当)をプレゼント！

をプレゼント！

が抽選で当たる！
！(10組)

産直便※キャンペーンの詳しい内容は、上記４箇所の休暇村グループ施設にお電話にてお問合せください。

おすすめ
プラン

ディナーバイキングプラン
熊本の 美味しい を集めたディナーバイキングを食べ放題＆飲み放題で！

1泊2食付 お一人様

14,800円(税込)〜【特典】90分飲み放題付き(17：30〜20：30、L.O. 20：15）※お盆期間は別料金

瀬の本高原ホテル☎0967-44-0121
熊本県阿蘇郡南小国町大字満願寺5644 https://hotel.senomoto.com/
料 本館1泊2食お一人様 14,800円〜、□
新館21,600円〜
時 IN：15時／OUT：10時 □室 69室□
施 大浴場、□露天風呂、貸切湯、プール(夏季限定)、
新館専用ラウンジ、
売店ほか
泉 アルカリ単純泉□
交 バス）□
桜町バスターミナルから九州横断バスで約3時間、
瀬の本下車後徒歩5分、西鉄バス）天神バスターミナルから高速バスで約2時間20分、
瀬の本下車
後、徒歩5分、車）九州自動車道熊本IC・大分自動車道日田ICから約90分

8

〜玄海国定公園 志賀島〜

玄界灘と日本海の境目に位置し︑島が志賀島の夕景しかのしま※休暇村 南阿蘇から車で2分

一本の細道で繋がっている様から﹁九州旧国鉄時代のトンネル工事の際、途中大量の出水に見舞われ工事は中止に。その跡地にできたのがこの公園です。長さ2055m、湧水
量は毎分32t。水玉が不思議な動きをする仕掛け噴水 ウォーター
パール ぱ必見！7月には「七夕まつり」も行われます。

のモンサンミッシェル﹂と称される志賀高森湧水トンネル公園

島︒自然豊かな美しい島は︑金印が発見

南郷谷の総鎮守で、参道には百基近くの灯籠が並び神秘的な雰囲気。社殿から歩いて5分程にある縦横10m以上の
大風穴・穿戸岩(うげといわ)は、『 合格・必勝』のご利益があると評判のパワースポットです。

された島としても有名︒夏場は海水浴の

くまのざ

メッカとして︑また絶景パワースポット

かみしきみ

上色見熊野座神社や名物グルメなど︑お楽しみも盛りだく※休暇村南阿蘇から車で10分さんです︒

阿蘇山のカルデラの中をのんびり走るトロッコ列車「ゆうすげ号」。
2023年7月、熊本地
震から約7年ぶりに全線で運行再開。
車掌さんの軽妙な解説で人気です。

阿蘇五岳を一望する
水と緑あふれる山里に憩う〜阿蘇くじゅう国立公園 南阿蘇〜

九州の中央部︑世界最大規模の阿蘇カルデラの南山麓に位置する風光明媚な南阿蘇︒休暇村が位置する阿蘇カルデラは︑

九州の水瓶とも言われ︑名水百選に登録されている ヵ所もの水源があるなど︑﹁水の生まれる郷﹂とも呼ばれています︒

南阿蘇鉄道 トロッコ列車

11

玄界灘を望む志賀島の西側は、夕日の美しさで知られるスポット。漁から帰ってくる漁師たちに 紅洋（こうよう）と呼ばれるほどの鮮やかさです。

国営海の中道海浜公園
大人から子 供まで一
日中楽しめる花いっぱいの公園。
お花畑あり、動物とふれあい、遊具 施 設あり、公 園
内のレンタサイクルの貸出もあります。
※休暇村 志賀島
から車で約15分

マリンワールド海の中道
約3 5 0 種類、3万匹の生物が観察でき、
海 をより身近に体感できる絶好のスポットです。優雅に泳ぐイルカを見ながら食事を楽しめるレストランや、ペンギンたちを至近距離で観察できるゾーンなども！
【特典】
会員証のご提示で入場料100円引き（65歳以上は一律2,200円）※休暇村 志賀島から車で約25分※休暇村 南阿蘇から車で約10分

お泊まりは①阿蘇の郷土料理や熊本の山海の幸、
絶品スイーツがズラリと並ぶ「阿蘇・くまもと厳選味覚
ビュッフェ」 ②パワーテラス南阿蘇からの眺め ③天然温泉「しきみの湯」の露天風呂から、根子岳の姿を一望 ④阿蘇山側・外輪山側からお好みで選べる落ち着いた雰囲気の客室

1

2①②博多玄海の恵みや旬の食材が満載の「玄界灘海鮮ビュッフェ」と厳選した旬の素材が堪能できるビュッフェ ③島内にある唯一の温泉「金印の湯」。目の前に広がる紺碧の海や茜色の夕陽に心癒されます ④玄界灘を一望できる全室オーシャンビューの客室

博多湾を囲むように伸びる海の中道の先端にある﹁志賀島﹂は玄界灘のアイラ

ンドリゾート︒後漢の光武帝が倭の奴の国王に贈った﹁金印﹂の発掘や万葉集にも登場する歴史深い場所です︒玄界灘に沈む美しい夕陽︑どこまでも続く海岸線を望みながら露天風呂での入浴が愉しめ☎092-603-6631 福岡市東区大字勝馬1803-1
http://www.qkamura.or.jp/shikano/ます︒

休暇村 志賀島

夕食は︑海の幸や九州の豊かな土地が※お盆期間は特別料金、入湯税150円別途

育んだ新鮮野菜を使用した﹁玄界灘海鮮

1泊2食 お一人様15,000 円(税込)（Q会員）14,000円（税込）

ビュッフェ﹂
︒季節により︑おすすめ逸厳選された玄界灘の幸を愉しむ
人気のビュッフェ

品料理プランもご用意︒レストラン内の

玄界灘海鮮ビュッフェ

ライブキッチンにて調理してご提供して

4

います︒

3

おすすめプラン

標高６５０ｍ︒世界最大級のカルデラと阿蘇五岳︑外輪山など︑火の国・熊本らしい壮大で美しい景観が楽しめます︒

赤い屋根と白壁が調和するリゾート基地には︑各種スポーツ施設︑野草園などがそろい︑周辺には多数の観光スポットも点在︒また︑
開放感あふれる露天風呂﹁しき み の 湯﹂か ら 望 む 阿 蘇 五 岳 も 絶 景︒

お肌がスベスベになる〝美人の湯〟としても人気です︒

特集●夏の九州 絶景をめぐる

夕食は︑地産地消・旬の素材を活かし11た﹁阿蘇・くまもと厳選味覚ビュッフェ﹂︒☎0967-62-2111 熊本県阿蘇郡高森町高森3219
http://www.qkamura.or.jp/aso/

地元の郷土料理に加え︑熊本ブランド牛

休暇村 南阿蘇﹁あか牛﹂﹁肥後のうまか赤鶏﹂﹁馬肉料※お盆期間は特別料金、入湯税150円別途

理﹂などに︑色鮮やかなスイーツコーナ

1泊2食 お一人様 13,500円（税込）〜（Q会員）12,500円（税込）〜

ーも加わり︑熊本の味覚を思う存分堪能

地産地消・旬の素材を活かした
ビュッフェを堪能！

できます︒

おすすめプラン阿蘇・くまもと厳選味覚ビュッフェ

1

お泊まりは

玄界灘の魚介に思わず舌鼓！
温泉と金印︑万葉の島に憩う旅2

世界一のカルデラの中で
阿蘇・くまもとの郷土料理を堪能

3

4

碧くきらめく海と空
穏やかな風が誘う至福の楽園に遊ぶ

夏の九州 絶景をめぐる① 福岡県

夏の九州 絶景をめぐる② 熊本県

10

〜霧島錦江湾国立公園

錦江湾に浮かぶ桜島は︑鹿児島のシンボル︒霧島錦江湾国立公園にも指定されており︑現在も毎日のように小規模な噴全長100ｍの日本最大級の足湯は、
地下1,000ｍより湧出する天然温泉で、雄大な桜島と錦江湾を一望できるスポットとして大人気です。
※レインボー桜島より徒歩約2分

桜島〜

DX手ぶらでキャンプ

錦江湾の美しい風景を眺めながら、シーカヤック＆シュノー
ケリング体験。
ひとたびカヤッ
クで大海原へ漕ぎ出すと、誰もが興奮！その後、
波穏やかな無人島でのシュノーケリングも楽しめます。

火を繰り返しています︒噴煙を上げ続け

シュノーケリング体 験る桜島の姿は︑多くの人々を魅了し︑生

いぶすき

シーカヤック＆「桜島」溶岩なぎさ公園足湯

きた火山を一目見ようと︑海外からも多指宿〜※休暇村 指宿から「ちりりんロード」
入口まで徒歩10分

くの観光客が訪れます︒

錦江湾に浮かぶ美しい無人島。
縁結びの島とも言われ、周遊道路や展望台、「チリン
ズベル」と名づけられた鐘なども整備されています。大潮・中潮の干潮時のみ、約800mの砂洲「ちりりんロード」
が出現し、歩いて渡れます。

ほっとするように懐かしい〝レトロピカル〟な温泉地〜霧島錦江湾国立公園

薩摩半島の南東部に位置する指宿市︒

この地の最大の魅力は︑〝砂むし温泉〟に代表される独特な温泉文化と︑開聞岳や知林ヶ島︑魚見岳などの眺望絶佳の自然景観です︒また︑テレビドラマで有名

になった
﹁篤姫﹂
のゆかりの地などもあり︑

歴史ロマンを感じさせてくれます︒

知林ヶ島

叫びの肖像
今も語り継がれる、75,000
人もの観客を集めた長渕剛のオールナイトコンサート。
会場だった赤水展望広場には、桜島溶岩を使ったモニュ
メント「 叫び の肖 像 」が 建
ち、数多くのファンがこの地を訪れます。

上質なキャンプギアでより快適に過ごせます。
料金：【BBQ〜黒〜】大人10,000
円、小学生、6,500円、幼児4歳以
上6,0 0 0円【BBQ〜極〜】大人
12,200円、小学生、8,700円、幼児4歳以上8,200円※レインボー桜島から車で3分

いおワールドかごしま水族館
本港新町にある九州最大規模の水族館。鹿児島を取り巻く美しい海の素晴
らしさ，
その海に暮らす生きものたちの生態を余すところなく紹介する観光ス
ポットです。
※レインボー桜島からフェリーで約40分

お泊まりは①②潮騒を聴きながら、
指宿名物「砂むし温泉」
や「足湯」
を愉しめます ③フォ
トジェニックな「知林ヶ島」
まで海さんぽ ④旬の素材を選び抜いた会席料理と逸品揃いのハーフビュッフェ

2

1

3

日本ジオパーク﹁桜島・錦江湾﹂に囲まれ︑大地の鼓動が間近に体験できる宿﹁レインボー桜島﹂︒地下１０００メー

トルから湧き出る温泉が自慢で︑掛け流しの湯が常にあふれ︑湯上がり後しばら☎099-293-2323 鹿児島市桜島横山町1722‐16
http://www.qkamura-s.com/sakurajima/

く経っても足先までぽかぽか︒

国民宿舎 レインボー桜島

また︑鹿児島特産の黒毛和牛や黒豚料※お盆期間は特別料金、入湯税150円別途

理︑旬の魚介を贅沢に使用した会席料理

1泊2食付き お一人様 15,500円(税込)（Q会員）14,500円(税込)

もオススメ！桜島の大自然の中で︑名湯鹿児島特産の夏のpremium料理を贅沢に♪

＆美食いいとこ取りの南国旅をお楽しみ

さつまの魚介と黒牛×黒豚料理

4

ください︒

①
『黒毛和牛』
や幻の極上かんぱち『桜勘』を使用した調理長自慢の夏会席料理②毎日地元の人や観光客でにぎわう温泉大浴場 ③錦江湾を見渡せる洋室④フェリー乗り場や桜島ビジターセンター、
長〜い足湯などへは徒歩圏内

おすすめプラン

薩摩半島の先端に建つ﹁休暇村 指宿﹂︒

目の前に錦江湾︑背に魚見岳を望む絶好のロケーション︒大浴場﹁知林の湯﹂は露天風呂付きで︑掛け流しの天然温泉が愉しめます︒内湯には畳が敷き詰められ︑ゆ さ

滑りにくく優しい造り︒指宿名物砂むし

ゆ ゆ

温泉﹁癒砂﹂︑リニューアルした開放感

ゆ る

特集●夏の九州 絶景をめぐる抜群の貸切半露天風呂﹁癒湯﹂
︑海風に

13

吹かれながら浸れる足湯温泉﹁癒流﹂が☎0993-22-3211 鹿児島県指宿市東方10445
http://www.qkamura.or.jp/ibusuki/

自慢です︒

休暇村 指宿夕食は︑厳選した旬の素材を盛り込ん※お盆期間は特別料金、入湯税150円別途だ薩摩料理とご当地グルメ満載のハーフ

1泊2食 お一人様 15,000円（税込）（Q会員）14,000円（税込）

ビュッフェをご用意︒旬の味を極めたこおすすめプラン薩摩料理×ハーフビュッフェ

鹿児島の郷土の味覚が盛りだくさん！

だわりの食材と四季の恵みが堪能できま

4

す︒

3

お泊まりは

桜島の名湯で湯浴みの後は旬の厳選食材と鹿児島ブランド肉に舌鼓

2

海と山と大空に包まれた
南国リゾートで憩いのひととき

1時とともに移り行く
桜島を眺めながら癒しのひととき

夏の九州 絶景をめぐる③ 鹿児島県

夏の九州 絶景をめぐる④ 鹿児島県

12の津久見 & 佐伯

心おどる旅へ

「イルカと泳ごう」スペシャル★イルカに押されて海を滑走 !
イルカの吻先で足の裏を押して水面を滑走する「プッシング」という技に挑戦していただける、日本で〝ここだけ の体験プログラムです。所要時間は 40 分程度。
水着にウェットスーツとマリンシューズを身につけ、スタッフに教えてもらいながらイルカと一緒に技に挑戦します。この夏の素晴らしい体験になるはずです。
★お一人様 16,000 円（参加料：14,000 円＋スーツレンタル料 2,000 円）
スーツレンタルは、ウェットスーツとマリンシューズのセットです。（ご持参の場合、上記から 2,000 円お引きし２ます）中学生以上、各回 1 組 5 名まで。
https://www.tsukumi-irukajima.jp/program/#boat

つ

く

み

イ

ル

カ

島

★流木を利用したインテリア「つくみイルカ島」では 2011 年のオープン以来、海を守ろうという趣旨のもと、施設周辺の海周りのごみ収集を続けています。2023 年 4 月より、来場者にも“SDGs” への取り組みを理解してもらうため、ごみ拾いの際に収集した流木等を利用して観葉植物を育てる「アップサイクル」としてのインテリア制作販売を始めました。来場者へのワークショップも人気です。

の 〝

S

D

G

セメント味（?）のソフトクリームs

津久見市は、市内に「セメント町」という町名までつけられるほどセメント産業で有名です。そこで、「つくみイルカ島」に隣接する「つくみ マ ル シ ェ」
でも、ヒマワリの 種 でグ
レーに色付
けしたソフ
トクリーム
を 販 売。
味は黒胡
麻 のソフ
トに似た美
味しいもの
でした。

★アカウミガメの飼育
津久見や佐伯の海岸（砂浜）にはウミガメの産卵地があります。近年マイクロプラス
チックなどの海洋ゴミを食べて死んでしまう事例があることから、「海を守ろう」のスローガンのもと、ここ「つくみイルカ島」
ではアカウミガメの赤ちゃんを引き取って育てています。

４

イルカと握手する来場者

大分県の東海岸に位置する津久見

市は︑珊瑚礁や貝類等が何億年もかけて海底に積もった良質な石灰石を産出する︑日本を代表する一大石灰石

入場者の目の前で繰り広げられるイルカパフォーマンス

海の恵みであるリアス海岸に囲まれ

分

25

津 久見

JR

イルカと一緒に写真撮影た風光明媚な観光地でもあり︑それを分︑電車なら

20

代表するのが﹁つくみイルカ島﹂です︒

から約

IC

﹁つくみイルカ島﹂は︑車なら津久見駅から路線バスなどを使って約の距離にある︑自然の海にイルカたちが暮らしイルカと人の﹁ふれあい・〝イ ルカ と︒〟

癒し﹂をテーマにした︑

遊びつくせるオーシャンリゾート

緑の山と青い海に囲まれた「つくみイルカ島」

イルカのショーを見て楽しむだけで

日豊本線
宮崎県

なく︑イルカと一緒に泳いだり︑海熊本県を滑走したりする﹁ふれあい体験プ

326

ログラム﹂に挑戦できるのが︑他に265はない最大の特徴です︒

佐伯市

東九州自動車道

イルカといっしょに泳ぐという夢を388

叶える﹁イルカと泳ごう﹂の他にも︑

豊肥線

１

イルカの背につかまって泳ぐ「体験プログラム」参加者

電動小型ボートを操ってイルカを間

津久見市

佐伯 IC

近に観察する﹁アドベンチャーイルカ

387

津久見 IC

ボート﹂
︑海上のデッキでイルカたち

大分 IC
大分県

に直接餌をあげる﹁餌やり体験﹂︑自津久見市中央町 8-30
0972-83-5778
11 時〜 14 時（13 時半 L.O.）
17 時〜 22 時半（22 時 L.O.）※日・祝は 21 時半まで
マグロ味噌カツとひゅうが丼セット（21 時 L.O.）
1,480 円（ランチのみ）
火曜定休※ひゅうが丼単品 1,080 円

然の魚たちを相手にキャッチ・アン

九大線

四季彩源兵衛別府湾

ド・リリースの魚釣りができる﹁ファ速水 IC

ミリーフィッシング﹂など︑豊富なIC
福岡県

大空にジャンプするバンドウイルカ▶ TSUKUMI▶大分県津久見市︵セメント︶産業地です︒また同じく

大分 MAP

体験プログラムが用意されています︒①津久見ひゅうが丼（市内 8 店舗）を食べてスイーツまたはお土産（市内 10 店舗）を 500 円以上買う ②アンケートに答える▶「お食事券」「特産品」「イルカと泳ごう券」等の素敵なプレゼントが当たる♪

http://www.tsukumi-irukajima.jp/︵詳細はホームページ参照︶

おおいたグルメグランプリ金賞受賞の「ひゅうが丼」を召し上がれ♪

つくみイルカ島

小倉南

まぐろの町★津久見の《ひゅうが丼キャンペーン》〜 9 月 1 日（日）まで

３

たくさんのイルカ達が一斉にジャンプ !

津久見市 MAP
臼杵湾

亀吉

15

夏の津久見 & 佐伯

心おどる旅へ

臼杵駅
臼杵 IC

津久見 IC
津久見市

うみたま体験パーク
つきみイルカ島

津久見湾
津久見駅

ミニひゅうが丼とまぐろ南蛮の定食 1,400 円※ひゅうが丼単品 980 円〜

津久見市高州町 3824
0972-82-5519
11 時〜 14 時半（14 時 L.O.）
17 時〜 22 時
木曜定休

四季彩 源兵衛

亀吉
日豊本線

蒲戸崎
つくみマルシェ

5

６

7

14

の津久見 & 佐伯

心おどる旅へ道の駅かまえ Buri Laboratory
蒲江の新鮮な海の幸がたっぷり味わえる道の駅。併設するレストラン「海鳴り亭」では、名物の海鮮丼をはじめ、蒲江の食が堪能できます。また、物産館「きらり蒲江館」では、蒲江の特産品の各種干物やすり身のてんぷ
ら、名物の緋扇貝（ひおうぎがい）など、様々なお土産がズラリと並びます。

鶴見海望パーク１２

佐伯市蒲江大字蒲江浦 5104 番地 16 050-5527-1818（営）売店 9 時〜 17 時、レストラン 11 時〜 15 時 （休）年末年始

2024 年 4 月 25 日（木）グランドオープン「麹の杜」

発酵文化のまち佐伯 さわって！ 味わって！ 楽しい！ 観光工場

▶ SAIKI▶大分県佐伯市

鶴見海望パーク

佐伯市直川にある創業 114 年の酒造メーカー（ぶんご銘醸株式会
社）が、麹（こうじ）文化の発信拠点として、見て・さわって・味
わって・お買い物も楽しめる、麹づくしの観光工場「麹の杜（こうじのもり）」をつくりました。
（見学無料、
予約不要）出来たての「あまざけ」が試飲できる（甘酒はアルコール分を含みません）ほか、

173

佐伯市は︑九州最東端の大分県

5南東部に位置し︑平成 年︑旧佐伯市と大分県南海部郡の 町村が合併して誕生した︑
九州で一番広い面積をもつまちです︒
九州最東端の岬として豊後水道を一望できる﹁鶴御崎﹂や︑豊後水道一帯の守備要 塞として重 要な役 割を果たした軍の要塞跡﹁丹賀砲台園地﹂などがフォトスポットとしておすすめ︒

海︑山︑里が揃う自然豊かな地域で︑なかでも県内随一の水産都市として豊かな海産物に恵まれた佐伯市は︑生鮮魚介類を素材とした﹁食のまち﹂としても売り出し中です︒市内には道の駅が３︑里の駅が１あり︑山海の幸や郷土料理などを堪能することができ︑特産品販売コーナーも充実しています︒岩ガキのシーズンで

8

月には﹁日豊海岸

蒲江 IC

5

月〜

東九州自動車道

鶴御埼灯台

ある

日豊本線

岩ガキまつり﹂も開催中です︒

佐伯堅田 IC

海の眺めが素晴らしい海鮮レ

佐伯市本匠の大水車

丹賀砲台園地388

ストラン﹁鶴見海望パーク﹂は︑

佐伯湾

佐伯 IC

鶴見海望パーク

今年の春にオープンしたばかり︒

麹の森

天 気の良い日には対 岸の四国の佐伯市本匠大字小半 107 0972-56-5566
大水車／常時開放 ※キャンプ場／要予約
水車茶屋なのはな／お食事（営）11 時〜 14
時頃（休）年末年始 ※臨時休業日あり

10

佐伯市 MAP

姿も見え︑眺望絶佳です︒佐伯の1993 年（平成 5 年）に完成した、西日本最大級の大きさを誇る水車です。直径 18.18 ｍ、6 階建てのビルと同じ高さで、九州屈指の清流「番匠川」のモニュメント。周辺には、キャンプ場、川沿いをのんびり散歩できる遊歩道も。隣接する水車茶屋では、蕎麦料理、竹の子寿司、天然鮎 (*)の塩焼きなども味わえます。
＊鮎は入荷時に限る。

津久見 IC

発酵文化の発信拠点﹁麹の杜﹂も佐伯市本匠の大水車

木曜定休

ぜひ一度訪れてみてください︒お10 時〜 17 時

酒からスイーツまで︑いろいろな

0972-48-9386

佐伯市鶴見有明浦 24 080-5261-7657（海鮮の宿まつ浦共通） 2 階食事処 /11 時〜 14 時、17 時〜 21 時（20 時半 L.O.）
2 階カフェ /11 時〜 17 時 （1 階は、テイクアウトのカフェメニュー用飲食スペース 11 時〜 17 時）月曜定休

オリジナル商品が購入できます︒

大分県佐伯市上岡字船河内 2810-28

敷地内には「あまざけソフトクリーム」などのスイーツからお酒まで、いろいろなオリジナル商品が購入できるお店も併設されています。麹の杜のあまざけは、地元産と厳選された国内産の米と米麹だけを原料に、余計なものは一切加えず、素材本来のやさしい甘みをじっくり引き出します。美容と健康のためにぜひお試しください。

鶴見崎半島の有明湾を望む和風海鮮レストランです。眺
めの良いお席で、地元漁師から仕入れる新鮮な海の幸を堪能してください。2 階の食事処では釜めしや海鮮丼な
どの海鮮料理を中心に、カフェではドリンクや軽食、スイーツなどを提供しています。しらすを練り込んだ「しらすジェラート」にさらにしらすを追加した 「追いしらすジェラート」（550 円）や、季節のフルーツをもちもちの求肥に包んでいただくお抹茶付きの 「手巻き大福」（1,500 円）が大人気です。

道の駅かまえ丹賀砲台園地

鶴御埼灯台

10周年
日豊海岸岩ガキまつり
日豊海岸沿い四つの市町（大分県佐伯市、宮崎県延岡・日向市・門川町）の観光協会などが共同で取り組む「日豊海
岸 岩ガキまつり」が開催中です。３市１町の１９店舗（佐伯市では 9 店舗）が参加し、各店舗オリジナルメニュー
で養殖や天然の地どれ岩ガキが堪能できるほか、プレゼントキャンペーンも実施中。８月３１日まで。

17

夏の津久見 & 佐伯

心おどる旅へ

丹賀砲台は、大正 15 年から昭和 8 年、8 年の歳月をかけて建設し、町は工員で賑わったそうです。昭和 16 年 12 月の真珠湾攻撃から大戦が始まりましたが、翌年の昭和 17 年、戦闘に備えて実射訓練
中に砲弾の 1 発が砲身の中で暴発するという悲劇が起こりました。
その慰霊碑がある丹賀砲台からは、鶴御崎半島と大島の間にある「元の間海峡」を眺めることができます。

九州本土の最東端に位置する鶴御崎にある灯台で、海抜約 200mの断崖絶壁に立っています。公園の先端にある展望台からは四国が見えて絶景です。鶴御崎は古くから豊後水道を守るための軍事上の要衝でした。1894 年に海軍望楼が設けられ、その後灯台が建設されて、1981 年に初点灯。高さ 14m の灯台の光は対岸の四国まで届くそうで、豊後水道を行き交う船舶の安全を見守っています。

16

九州の夏旅を愉しむ宿

阿蘇の宿特集
熊本県
熊本市

4

5

①無圧布団やマイナスイオンを発生するベッドなどで快適に過ごせる客室 ②畳敷きでお子様や年配の方でも安心して入浴できる「天空の湯 満月」 ③街の喧騒を忘れさせてくれる落ち着いた和の風情溢れるホテル ④ご当地食材を盛り込んだ和洋約20種類の料理が並ぶ朝食バイキン
グ ⑤夏場は夜間に特別公開が行われる熊本城眺めがよく、
落ち着いた雰囲気の和室。
2〜3名で宿泊でき、カップル、ファミリーでの利用も可能

そ ん な 漁 師 町 の 一 角 に 建 つ﹁海 鮮 の 宿

海の幸と山の幸に恵まれた佐伯市鶴見︒

殿様︑浦でもつ﹂と言われる程の豊富な佐伯藩の城下町として栄え︑
﹁佐伯の

とつです︒

酒が味わえるのも︑この宿の愉しみのひ揃い︒また︑地元酒蔵のオリジナル日本

合わせも抜群で︑食通をも唸らせる逸品

る海鮮懐石は︑季節の旬の素材との組み※8/1〜31は除く

まつ浦﹂は︑新鮮な魚介と精肉店直営の期間：2024年11月30日まで
料金：1室4名利用 1泊2食付き
お一人様 21,950円〜

客室は︑全客室から松浦の海を一望で伊勢海老の姿造り・具足煮・味噌汁など
伊勢海老をふんだんに使った
特別会席を堪能！

上質な黒毛和牛で人気の宿です︒

旬の伊勢海老を味わう
贅沢会席プラン

きるオーシャンビュー︒碧くきらめく鶴

おすすめ
プラン

この宿では︑お刺身のことを〝お造里〟①館内にある食事処「関蔵」
は、ランチ利用でも人気 ②保温や疲労回復に効果があるといわれる天然鉱石・ブラックシリカを使用した大浴場 ③佐伯市街から少し離れた閑静な海辺にたたずむ「海鮮の宿 まつ浦」 ④宿の道向かいには、
庭付き離れ「別邸 三好」もあります

見湾の美しい風景を眺めながら︑保湿効

4と呼びます︒それは︑海鮮食材のほとん

3果バツグンの大浴場で思いっきり手足を鹿児島市の中心︑
照国神社前に建つ﹁ホテル吹上荘﹂
︒天文館から徒歩５分︑ＪＲ

鹿児島中央駅から車で約５分という抜群のロケーションで人気の和風旅館です︒

繁華街近くにありながら︑館内は閑静で落ち着いた雰囲気︒客室は︑心和む和室からモダンな洋風︑広々とした和洋室︑特別室など多種多彩︒一人旅からファミリーまで快適に過ごせます︒

19※お盆期間は特別料金

また︑街中ながら︑天然温泉の大浴場

期間：2024年9月30日までがあるのもこの宿ならでは︒自慢の温泉【特典】①ワンドリンクサービス②レイトチェックアウト11時まで

は︑地下７００ｍから湯出する良質の単1室2名利用 1泊2食付き お一人様 24,810円〜

純アルカリ泉で︑湯上りの肌はしっとり︑

鹿児島の黒豚祭り宿泊プラン

もっちり︒ガラス張りの大きな窓から城

おすすめ
プラン

山の緑が望め︑爽やかな風を感じながら鹿児島市照国町18-15（照国神社前）
https://www.fukiagesou.jp/
料 お1人様 1泊素泊まり シングル9,850円〜、□
ツイン11,850円〜、1泊2食15,350円〜
時ＩＮ：15時／ＯＵＴ：10時□
室 55（シングル18、
ツイン5、デラックスツイン1、□
施 男女別大浴場、レストラン、
和洋室1、和室30） □
泉 単純アルカリ泉
無料駐車場（台数限り有） □交 JR）
鹿児島中央駅より車で約5分、車）
九州自□動車道鹿児島北ＩＣから国道3号線を照国神社
方面へ約7分

手足を伸ばせば︑旅の疲れも癒せます︒☎099-224-3500

2

どが地物であるという何よりの証︒﹁ふ

ホテル吹上荘5

1

伸ばし︑ゆっくりしっとり︑旅の余韻に

4①②段差が少なく、ご年配のお客様でも安心して利用できるデラックスツイン客室。
エキストラベットを入れて3名様でもご利用可能 ③地下700mより湧出する肌にやさしい天然温泉を湛えた展望大浴場 ④鹿児島の旬の恵みを思う存分味わえる夕食「だししゃぶ会席」の一例 ⑤照国神社や西郷隆盛像、
宝山ホールなど、徒歩圏内に多数の観光スポットも緑多き城山の麓に建つ老舗旅館で

1

3

地元食材を使用した会席と天然温泉を堪能

2

るさと鶴見の新鮮な海の幸の醍醐味を︑

鹿児島県
鹿児島市

浸りましょう︒

伊勢海老のお造里 をはじめ、
季節感・素材感が活きる海鮮懐石の一例

ありのまま味わってほしい﹂と︑料理長は言います︒そんな匠の腕で仕上げられ

九州有数のショッピングゾーン・上通

りや下通りまで徒歩圏内︒熊本城まで徒歩約５分という抜群の好立地で人気の宿です︒古き良き日本の伝統文化が活かされた瀟洒な佇まいの館内には︑レトロな

和箪笥や京障子などのインテリアが配され︑風情たっぷり︒２階の食事処﹁五輪﹂※お盆期間は特別料金

では︑滋味豊かな創作和食が饗され︑熊1室2名利用 1泊朝食付き お一人様 8,000円〜
期間：2024年8月31日まで

本の旬味を存分に堪能できます︵ 要※予

朝食付スタンダードプラン

約︶
︒

おすすめ
プラン

また宿の最上階には︑人工ラジウム泉

熊本市上通町7-35
http://www.wasuki.jp/
料 お1人様1泊朝食8,000円〜 □時ＩＮ：15時／ＯＵＴ：11時□
室 59室(ツイン16、
ダブル27、
和室16)□
施 男女別人工温泉大浴場、
□
食事処、
宴会場ほか
交 JR）
□
熊本駅から車で10分、
通町筋電停から徒歩3分を湛えた大浴場も備えており︑街歩きや☎096-352-5101

熊本城散策などで疲れた身体もゆっくり

ほぐせます︒

熊本 和数奇 司館

8畳の和室とツインベッドを配した洋室を備え、広々とした造りの角部屋の和洋室

素朴なおもてなしと洗練された匠の技
風光明媚な鶴見松浦の隠れ別荘に憩う

1

3

緑あふれる森の都の夏旅におすすめ
和の情緒漂う熊本唯一の和創ホテル

2

大分県
佐伯市

海鮮の宿 まつ浦☎0972-33-1191
大分県佐伯市鶴見地松浦550-30 http://matsuura-kaisen.com/
料 1泊2食 お一人様16,750円〜□
時 IN：15時／OUT：10時□
室 9室 ※全館禁煙□
施 男女別大浴場、
□
食事処、
広間、離れ
「別邸 三好」
、
駐車場
交 JR）
□
日豊本線佐伯駅から車で約20分／車）
東九州自動車道 佐伯ICから約20分

18

暑さやわらぐ水辺スポット

話題沸騰の糸島で大人気の天然涼スポット

2148

渓谷の中で一番大きい滝が「龍頭泉」。
落差15mもあり広大な滝つぼが広が
ります

長崎県
ちわた

りゅうとうせん

千綿渓谷(龍頭泉)
龍 頭 泉の名で知られる千綿渓四十八潭は、千綿川の清流に沿って4 8の滝と淵が 連なる美しい渓谷です。
「龍頭泉」という名の由来は、江戸時代の儒学者・広瀬淡窓が、大村藩主に招かれて千綿渓に遊んだ際、その美しさに心「まる
自 然 に 恵 ま れ を打たれ、た渓谷は、夏は で 巨 大 な 龍 が
蛍 、春 は 新 緑 、
横たわっている秋は紅葉など、と四 季 を 通 じて かのようだ 」
楽しめます
評し、名付けたものと伝えられています。

お問い合わせ☎0957-46-5354
所 長崎県東彼杵郡東彼杵町太ノ浦郷154-4 □時 常時開場□
料 無料 □
休 なし □
P 無料/30台 □交 長崎自動車道東そのぎICから車で15分□！

一番大きな滝まで駐車場から沢沿いの岩場のある道を徒歩15分。
滑りにくい靴がおすすめ

きよみず

佐賀県

清水の滝

嘉瀬川に流入する祇園
川の支流、清水川の上流部にあり、別名「珠簾（たますだれ）の滝」とも呼ばれます。滝に向かう途中には、観音菩薩信仰の霊場「清水観音寶地 院」があり、境内には樹齢500
年を超える樹木が 茂り、鬱蒼とした雰囲気。遊歩
道には風鈴棚が設置され、せせらぎの音とともに清涼感ある風鈴の音にも癒やされます。(風鈴棚設置
期間:7月中旬〜9月末)

清流が落差75mで崖を垂直に落ちてくるさまは、
豪快かつ優美お問い合わせ☎0952-37-6129
所 佐賀県小城市小城町松尾2209-1□
時 常時開放□料 無料 □
休 なし □P 無料□
交 小城スマートICから5分、
佐賀 寶地院の参道に並ぶお店で、□大和ICから15分、多久ICから15分 名物鯉料理も味わえます！ 急配のある坂道が続くので、すべらない靴がおすすめ

避暑で賑わう小城の奥座敷！ 駐車場より徒歩10分歩きやすい靴がお勧め。

お問い合わせ☎092-976-1111
所 福岡県粕屋郡久山町大字猪野□
料 無料 □
休 なし □
P 無料/60台 ※夏季有料期間あり□
交 福岡ICから10分、
県道筑紫野古賀線経由で約2.5km□

江戸時代からの観光地

いくつもの岩間から水が流 れ落ちる姿
は 訪 れ た 人を 幽 玄の世界に誘いますの滝が連なる渓谷

幾つもの滝筋が流麗

大 野川の源流であるこの滝の雄大な飛瀑は、訪れるものを幽玄の世界に誘います。
「大分県百景」の一つで、下流の陽目渓谷は野外レクリエーション地。春は新緑、夏はキャンプ、秋には紅葉が楽しめます。その名の由来は「幾筋もの糸のような滝となって流れ落ちて、その滝水が白く見えることから」「99本の滝筋があり、100に1
つ足りなかったので、百から一の横棒を抜いて白水の滝とした」というふたつの説が残っています。

お問い合わせ☎074-68-2210（陽目の里 名水茶屋）
所 大分県竹田市荻町陽目 □時 常時開放（陽目の里 名水茶屋：9:00〜□
料 無料/※キャンプ場：コテージ3棟、バンガロー4棟、テント
17:00）□
サイトにて宿泊できます (詳しくは陽の里キャンピングパーク公式
休 なし（陽目の里 名水茶屋：毎週火・水曜日(祝日は営業）、サイトにて) □P 無料 □交 豊後竹田駅より車で30分・豊後萩駅より車で10分
冬季休業 □

暑さやわらぐ水辺スポット近くには、かつてこの地域の水争いを収めた音
無井路円形分水も残されています

まるで龍が横わたるかのよう年間を通して水量豊か

白水の滝

県指 定の 名勝。滝の 近
くまで行くことが できるため 、水しぶ きを 存分に味わえます河川敷、公園内などすべて火器厳禁。
！ ゴミ持ち帰り。
バーベキュー、花火等は禁止

しらみず

大分県

春には桜、秋には 紅 葉など、四久山町の猪野と山田 季を通して楽しめます
を縦 断する猪野川。九州のお伊勢さんと呼ばれる伊野天照皇大神宮
前の流れは、伊 勢神宮にちなんで五十鈴川と呼ばれています。夏には冷たく澄み切ったせせらぎの涼を求めて多くの家族連れが訪れます。

いよいよ︑暑い夏がやってきます︒

お問い合わせ☎0942‐85‐3605
所 佐賀県鳥栖市立石町□
時 滝：常時開放／キャンプ場：夏休み□
期間のみ開設（7/20〜9/1まで10:00〜17:00）
料 滝：無料／キャンプ場：常設テント・持込テント宿泊1張り2,000円、
持込テント
□
休 なし
宿泊1張り1,000円、常設テント・持込テント日帰り1張り1,000円 □P 無料/30台 □交 長崎自動車道鳥栖ICから約30分□

猪野川

見ているだけでも涼しい気分になれる

流に河川プールも開設され
ます

いのがわ

福岡県

﹁滝﹂﹁湧水﹂﹁渓谷﹂など︑九千部山（くせんぶざん）の南山麓にある、高さ22mの美御手洗の滝から流れる小川
しい滝。滝の周辺には数々の 沿いのキャンプ場。森に囲仏様が祀られ神秘的な雰囲 まれた涼しい空間
気。冷たくて美しい清流は絶好の避暑地で、カジカが鳴き、下流には杉木立に囲まれたキャンプ場や無料の河川プール
夏休み期間中は、約1km下もあります。

ファミリーに人気の水遊びスポット！ 滑りにくい靴、動きやすい服装がおすすめ

御手洗の滝

天然ミストシャワー

お問い合わせ☎0957-22-1500(諫早市商工観光課)
所 長崎県諫早市高来町善住寺大山 □時 常時開場□
料 無料 □
休 なし □
P 無料/280台 □交 長崎諫早ICより車で約40分□

佐賀県

大自然のひんやりスポットをご紹介︒

おちょうず

ようりゅう

轟 狭 に は 大小 合 わ せ て30余りの滝があります

豪快な水しぶき

多良岳に水源を発する「轟渓流」は、大小30余りの滝を連ねる県下有数の清流。虹を架けながら流れ落ちる「楊柳の滝」など自然の宝庫です。 流れる水は名水百選に
周囲に広がる轟の森林は「水 も選ばれるほど。周りの木々が木 陰を作ること
源の森百選」にも指定されて で涼しく、避暑地として
も人気です
います。

虹をかけて流れ落ちる美しい﹁楊柳の滝﹂

轟峡

マイナスイオンたっぷりの涼と癒しを求めてとどろききょう

長崎県

水辺スポットで夏を楽しみましょう！

かつて修験者がこの滝に立ち寄り、手を洗い身を清めたことからその名付
いたとか

福岡県

白糸の滝
滝周辺では、ヤマメ釣り体験や

標高9 0 0メートルの 名物そうめん流しも楽しめます
羽金山の中腹に位置し、マイナスイオンと自然あふれる憩いの場としてファミリー層に親しまれています。落差約24m。
周辺には、約5000株10万本のあじさいが植樹され、6月中旬から7月上旬にかけて見頃を迎えます。
所 福岡県糸島市白糸460-6
お問い合わせ☎092-323-2114 □時 9:00〜17:00(7〜8月は18:00まで) □料 無料 □
休 4月〜11月□
は無休、12月〜3月は水曜日、年末年始(12月29日〜1月3日)
P 無料/200台 □交 西九州自動車道、東交差点より車で約20分□！ 山道でカーブが多いので運転注意！ ……訪れる際の注意事項

20

公園内を流れる万之瀬川を泳げる
流水プールとして開放。一番下流はペット可エリア

大分県
鹿児島県
きよみずいわや！ 開園期間はHPで要チェック

落差46ｍ、幅60ｍ。視界いっぱいに
広 がる断 崖と壁 面に伝う絹のような滝を 一 望 できます 。
NHK大河ドラマ「西 滝までの道のりに見える川の青や郷どん」や、映画「キ 木々の緑も美しい
ングダム」のロケ地としても有名。駐車場から滝壺まで
約1,200mの遊歩道があり、渓流の音にも癒されます。

所 鹿児島県肝属郡南大隅町根占 □時 8:00〜日没
お問い合わせ☎0994-24-3115 □
料 無料（令和6年7月1日から大人（中学生以上）300円、小学生150円、未就学児無料）□
休 なし※荒天による立ち入り規制あり □P 無料/100台□
交 鹿児島空港から車で2時間30分、鹿児島中央駅から車で2時間30分□！ 勾配のある遊歩道ですのでトレッキングできる服装がおすすめ

23

暑さやわらぐ水辺スポット

お問い合わせ☎0967-46-2113（小国町役場産業課）
所 熊本県阿蘇郡小国町黒渕 □時 9:00〜17:00（最終入園16:30）□
料 高校生300円、
休 12/28〜1/3
小中学生150円、小学生未満無料 □□P 無料/123台 □交 JR阿蘇駅からバスで約1時間、ゆうステーション下車後、□タクシーで約15分、大分自動車道九重ICから約45分
滑りやすく、階段が120段あるため、！ 滝周辺は濡れていて、スニーカーなどの歩きやすい靴がおすすめ

鹿児島県

曽木の滝

お問い合わせ☎0995-28-2600（曽木の滝観光案内所）
所 伊佐市大口宮人628-41□
時 常時開放 □料 無料 □
休 なし□
P 無料/200台、バス10台□（第1、第2合わせて）
交 九州自動車道栗野ICから30分、□新水俣駅から車で40分、鹿児島空港
から車で約50分

夏は水量も多く豪快そのもの菊池川の源をなす菊池渓
谷は、うっそうとした天然生広葉樹で覆われ、その間を縫うように流れる渓流と美しい
森林のコントラストは、まさに 年間平均気温は11〜15度。天 然のクーラーと称絶 景です。また、夏でも平均 されます
水温が13℃と低く、身を切るような清流は、避暑地としても最適。秋は紅葉、春は新緑、冬は全山に霧氷の花が咲き、四季を通じて訪れる人々の心 広葉樹の原生林に覆われ、小鳥たちの楽園を和ませてくれます。

日光華厳の滝に似ているところから、「 九州華厳」とも称されています。また、高貴端麗な名瀑で、滝つぼから流れ出る清流の渓谷、渓流の見事さもこの滝の特色です。清水に新緑の映える
春、紅葉の秋ともに素晴らしい景観を誇っています。

近くには地獄極楽洞窟もあり、地獄めぐりと極楽めぐりも楽し
めます

高さ8 5 m の 断 崖を落下する様は圧巻！

お問い合わせ☎0978-34-4839（宇佐市観光協会安心院部会）
所 大分県宇佐市安心院町東椎谷875-2 □時 常時開放□※河川が増水して危険な場合は立ち入り規制あり
料 無料 □
休 なし □
P 有料（60台。大型バス可、乗用車300円、バス1,000円、□
交 東九州自動車道宇佐ICから約30分、
安心院IC から約15分
バイク100円） □！ 足元が滑りやすいので、運動靴など滑りにくい靴がおすすめ

清流「氷川」の川辺にそそり立つ絶壁「建神ノ岩」は下から見上げると圧巻

所 熊本県菊池市原 □時 8:30〜17:00
お問い合わせ☎0968-27-0210 □料 高校生以上1人300円（維持管理協力金として）□休 なし
P 普通車425台（12月〜2月は係員不在） □□交 JR熊本駅から車で約90分、九州自動車道植木ICから約50分□

別名「東洋のナイアガラ」。流れ落ちる水流とその轟音に、訪れた人はもう釘づけ！

大口盆地の中央を川内川とその支流が流れ、市の南西部で一大瀑布となって鶴 田ダムへと注いでいます。奇岩のそそ り 立 つ 滝 は 、滝 幅
210m、高さ12m。滝幅は日本一を誇ります。一
帯は公園として整備され、春は桜やつつじが彩り、秋には銀杏や紅葉が流れの中に鮮やかに浮
かび上がり、季節ごとに訪れる人々を魅了します。

菊池渓谷

東椎屋の滝

天候による入谷制限あり。ペット連れ入谷不可。
！ 大雨や台風など、
スニーカーなどの歩きやすい靴がおすすめ「日本の名水百選」にも選ばれた水源。6月下旬〜7月上旬の夜は、幻想的なホタルの舞も近くにはヒゴタイ公園があり8月中旬〜9月中旬
は「ヒゴタイ」が見ごろを
迎える

熊本県

池山水源
環境省の名水百選にも選ばれた水源で、恒温13.5℃、毎分30tという豊富な湧水を誇ります。一帯は、樹齢200年以上ともいわれる巨木や樹木に囲まれており、とても神秘的な雰
囲気。湧水池の中央には 水神様 も祀られています。
お問い合わせ☎0967-25-2211（産山村企画振興課）
所 熊本県阿蘇郡産山村田尻14-1□
時 常時開放□料 無料 □
休 なし □
P 無料/30台□（大型バス駐車可能）
交 大分自動車道日田ICから約90分、□九州自動車道熊本ICから約90分

たてがみきょう

熊本県

立神峡公園

「立神峡」は、清流・氷川が古生代の石 灰 岩を浸 食してつくった高さ75 m、幅 2 5 0 mの大 岩壁で、別名
肥後の空滝 とも呼ばれています。
火の国発祥の地として、古から神々 つり橋から眺める景色はスリル満点の伝説が残り、神竜が封印されたとも伝わるパワースポットです。公園
内には遊歩道が整備されており、ハ
イキングコースとしても親しまれています。

圧巻の絶壁﹁建神ノ岩﹂ スリル満点のつり橋

雄川の滝

熊本県

壮大なスケールで豪快︒東洋のナイアガラ

鹿児島県

落差 約10 m、幅 約20mの滝で、お茶のCMのロケ地にもなった人気スポットです。
阿蘇のカルデラをつくった 約 9 万年 前の 巨大噴火でできたとされ、溶岩がつくる山の段差から、カーテンのように幅広く水が流れ落ちるさまがとても優雅。滝の流れを間近に見ることができます。

樹齢２００年余の巨木に囲まれた自然のパワーあふれる水源地

おがわ

ダイナミックで神秘的︒仰ぎ見る滝は絶景

大河ドラマのオープニングにも登場した造形美豊かな滝

鍋ヶ滝公園

ひがししいや

心清らかなる九州華厳の滝

お問い合わせ☎050-3529-6424
所 鹿児島県南九州市川辺町清水3882□
時 7:00〜22:00(キャンプ場受付9:00〜17:30)□※キャンプ場の予約は原則オンライン予約のみ
場内にはロッジ、テントなど □料 無料 □
休 なし □
P 無料/500台が並びます
交 指宿スカイライン川辺ICから約10分、
川辺やす□
徒歩約30分
流水プールなどの注意や、 らぎの郷バス停下車、熊本県

カメラマンを魅了する自然美豊かな渓谷

全国的にも貴重な「清水 磨崖仏」に隣接。川辺
仏壇の技術を結集して作られた銀閣寺を思わせる
カフェ『サクラノヤカタ』、
１年を通じて利用される
本格 的なキャンプ場、遊具施設などが設置されています。春は桜、夏は天然の川を利用した流水プールやウォータースライダ
ー、秋は万の瀬川沿いに並ぶ紅葉が愉しめます。

美しき水のカーテン︒間近から眺める幻想的な滝の風景

天然の流水プール︒全身で自然を満喫

清水岩屋公園・
キャンプ場

流水プール以外に幼児用のプールやウォータースライダー（1回100円）もあり

菊池渓谷にはいくつもの名所があり、季節や訪れる時間で違った表情にお勧めは、朝一番。
光 芒 を 見 ることが出来るかも浅 瀬では川遊びが でき、お問い合わせ☎0965-62-1543
公園内にはキャンプ場（有所 熊本県八代郡氷川町立神648-4□
料）も整備されています
時 常時開放（管理棟受付時間8:30〜17:30）□
料 無料 □
休 なし
P 無料/70台（管理棟休館日：火曜日、年末年始） □□交 九州自動車道宇城・氷川スマートICから約10分、八代ICから約20分□

22

きてくりゃい、
カリコボーズの里にしめらそん宮崎県

西米良村の夏

宮崎県
西米良村

期間：7月13日（土）〜9月16日（月・祝）
営業時間：11:00〜14:30 (火・水曜はお休み)■利用方法：サーモン押し寿司・ソーメンセット( 2,000円)の電話予約をする。
※席のみの予約は不可、前日正午までの予約が必要
予約先：米良の庄(☎0983-36-1833 )※平日9時〜17時受付※イラストはイメージです

日本武尊(ヤマトタケルノミコ
ト)が、「 布引の 矢筈の滝を射てみれば 川上タケル落ちて流れる」と詠んだのだとか

靴がおす！ 歩きやすい服装、すめ。
（特に滑りにくい靴や濡れない服装は不要）

四季折々の自然を感じる神話の里

宮崎県北部︑九州脊梁山地のほぼ中央に位置する高千穂町︒古事記・日本書紀に伝わる

天 孫 降 臨 の 地 と し て も 知 ら れ︑﹁神 話 の 里﹂とも呼ばれています︒古えからの豊かな自然も多く残り︑パワースポットとしても国内外から注目の癒しの里です︒﹁路 線 バ ス の 旅﹂は︑熊 本 市 内 を 出 発 し︑九州内の各名所を訪れることのできるツアー

ブランド︒﹁高千穂コース﹂では︑熊本からバスで高千穂まで直行し︑まずは昼食で地元食材を使った高千穂牛の陶板焼きを堪能︒その後︑約３時間のフリータイムでは︑﹃高千＝高千穂バスセンター＝たかちほ号(熊本行)＝
熊本空港/熊本桜町バスターミナル/熊本空港

穂峡﹄の名所﹁真名井の滝﹂や﹁高千穂神社﹂

検索などの必見ポイントを︑自分のペースでじっ西米良info

ht t p s : //nis him e ra .info/｢千穂の家｣で昼食後、高千穂峡でフリータイム（滞在約3時間30分）

くり巡ることができます︒

熊本駅前/熊本桜町バスターミナル/熊本空港＝たかちほ号(延岡行)＝高千穂バスセンター＝送迎タクシー＝高千穂峡

神秘の空間﹁高千穂﹂は︑私たちが日頃忘☎0983-36-1111

西米良の観光情報は9,500 円（税込）／小人同額

れがちな︑古き良き日本の心を思い出させて

■行程

■料金
お一人様

くれることでしょう︒

令和の桃源郷と称される小川地区に再現された茅葺のお食事処。近くを流れる小川のせせらぎを聞きながら味わう「おがわ四季御膳」には、地採れの食材とおばちゃんたちの
愛情たっぷり。

（西米良村役場内）

1

3

■出発日
6/1（土）〜9/30（月）（※8/10〜18、9/15を除く）■観光に関するお問い合わせ／西米良村観光協会

お問い合わせ☎0986-57-8881
所 宮崎県都城市関之尾町6615-2□
時 常時開放 □料 無料 □
休 なし □
P 無料（スノーピーク都城） □交 JR日豊線都城駅から車で20分、
西都城駅から車で15分、□都城ICから20分

2

高千穂峡と高千穂牛の昼食「おがわ四季御膳」
16皿の小皿が並ぶ

大淀川の支流庄内川にかかる幅40ｍ、高さ18ｍにも及ぶ
関之尾滝。滝正面に吊り橋が架けられており、轟音をたてて 長い年月をかけ、水の力で礫が回転し形成された世界流れ落ちる滝を間近で見るこ 一の甌穴群とができる。飛沫と光の当たり方によっては虹を見ることも。滝の上流には甌穴群があり、最大幅80m、長さ600mの規模は世界一と言われています。

高千穂峡

路線バスの旅のご予約・詳細はコチラ

お得に旅をするなら「路線バスの旅」

西米良サーモンが
食べられる

関之尾滝

①高さ約80〜100mもの断崖が約7kmに渡って続く高千穂峡 ②高千穂牛の陶板
焼きのついた昼食 ③荘厳な雰囲気の高千穂神社

おがわ作小屋村【定休日】
毎週木曜日 【問合せ】TEL0983-37-1240

25

お問い合わせ☎0982-292155（延岡観光協会）
所 宮崎県延岡市行縢町□
時 常時開放 □料 無料 □
休 なし□
P 無料/10台（2カ所）□
交 延岡ICより車で25分
□

せきのお

宮崎県

かわどこ

【定休日】
毎週水曜日 【問合せ】TEL0983-41-4126

川 面 を 吹 き 渡 る 涼 風 に誘 わ れ て …
清 流のせ せ ら ぎ を 全 身 で 体 感 〜﹁ にし め ら 川 床 ﹂〜緑の山々に囲まれ、ゆたーっと温泉タイムを過ごしませんか？ すべすべした泉質は美人の湯として評判高く、露天風呂では、森の風や鳥の声を聞きながらくつろげます。食事処
では、川床期間中、「どんぶりフェア」を開催。

ット︑﹁おがわ四季 御膳﹂は︑この西米良温泉ゆた〜とコワーキングスペース
STELLA PLUS

深緑の山々と清流・一ツ瀬川のせ

天空の透間 REBORN

時期に村で是非味わいたい逸品です︒

ハマテック

せらぎが心地よい宮崎県西米良村︒【問】☎0983-36-1605

夏にぴったりのアクティビティもあって︑楽しみも倍増！涼やかな風そ上質な空間・上質な料理・上質なロケーショ
ンを演出する古民家「REBORN (リボーン)」で贅沢な時間をどうぞ。また、お仕事や休憩など用途に合わせ、さまざまな利用ができる「STELLA PLUS (ステラプラス)」もご用意。

７月 日から︑恒例の﹁にしめら川床﹂が期間限定でオープンします︒

よぐ西米良の夏に出掛けてみません

古民家・コワーキングスペース

川風と瀬音に包まれたお座敷でお食【問】☎0983-36-1305 STELLA SPORTS

か？

優雅な九州中央山地を背景に気軽で贅 沢なキャンプが楽しめるグランピ
ング「STELLA SPORTS（ステラスポーツ）」。透き通る一ツ瀬川をボートで下る「ダッキー」
もおすすめ。

事ができます︒村の名物﹁西米良サーモンの押し寿司﹂とソーメンのセ

グランピング&ダッキー

屏風のような岸壁︒そそり立つ一枚岩から落ちる滝

西米良の夏を楽しんでいただくため、「にしめら川床」をはじめました。涼しげな川のせせらぎを聞きながらお食事ができ、贅沢なひとときが過ごせます。

﹁日本の滝１００選﹂に選ばれた名瀑と世界一の甌穴群にしめら川床 (西米良温泉ゆた〜と敷地内)

13

行縢の滝

幅 2 0 m、落差7 7m、
別名「矢筈（やはず）の滝」とも呼ばれ、絶壁を伝い流れ落ちる滝は壮大な眺めです。滝 壺の直近まで行くことでき、圧倒的な高さの滝からほとばしる水飛沫まで体感できます。熊襲征伐で日向に来た日本武尊（ヤマトタケルノミコト）が、この山を見て「むかばき」の名をつけ、滝を「矢筈の滝」と名づけたとの伝説が残っています。

かわどこ

き！
イス付
柚子ア

むかばき

宮崎県

「日本の滝百選」に選ばれた名瀑。水量の多い
夏場には、絶壁を豪快に流れ落ちる様を見ることができます暑さやわらぐ水辺スポット

24

ュー
肉肉メニ
の
は
で
営なら
精肉店直 名物あか牛丼や
グルメ
熊本
デカ盛り

膳
を
替わり御
月
た
旬の野菜
っ
に使
ふんだん
ずつ
理を少し める
料
な
々
色
し
小鉢で楽
熊本県

南阿蘇村

熊本市

ランチ＆カフェふわら

肉食堂 よかよか
サクラマチ店

ジャンル／カフェ

ジャンル／食堂

ふわら御膳は小鉢にたくさん手作り料理があり、見た目も豪華でとても美味しいです。
推薦者：熊本市

熊本県

ＰＮ／さおりん

オススメは「肉屋本気の盛り盛り定食」！昼飯をがっつり食べたい時には最高です。ほかにも、あか牛の塩だれ肉炒め定食やチャンピオンかつ丼定食、大きな具がゴロゴロ入った阿蘇山カレー定食、名物の「あか牛丼」など、
どのメニューもボリューム満点。
肉食系の方なら是非！

54歳 女性所 熊本県阿蘇郡南阿蘇村河陰13-1☎0967-67-3270 □営 11：00〜、
休 火曜日
13：00〜の二部制 □□料 ふわら御前2,500円、
日替わりランチ1,300円、ほほ肉のビーフシチュー□
2,000円ほか

い庭に
れた美し
さ
材を
の
れ
手入
とした食
心
中
を
ンチ
菜
やしのラ
新鮮な野
癒
た
っ
に使
ふんだん

推薦者：熊本市

ＰＮ／タナカ

る老舗
0年を誇
0
1
業
定食
創
提供する
鮮魚店が 海鮮丼定食
お勧めは

40歳 男性所 熊本市中央区桜町3-10 SAKURAMACHI kumamoto B1F☎096-245-6229 □営 11:00〜21:00 □休 不定休□
料 あか牛の塩だれ肉炒め定食 1,980円、チャンピオンかつ丼1,580円□
阿蘇山カレー定食1,000円 ほか

福岡県

久留米市

重永鮮魚店
ジャンル／和食

魚屋が営むだけあってどれも新鮮。店頭にはお惣菜も販売しており、魚やお刺身、テンプラ等盛りだくさん！帰りは鯖の煮付けのお土産を忘れずに！
推薦者：福岡県久留米市

ＰＮ／ピッタリんこ

45歳 女性所 福岡県久留米市六ツ門町7-31☎0942-32-3288 □営 定食提供時間11：00〜15：00、
夜の部（居酒屋）□
休 日曜日／18：00〜22：00（21：30os） □料 海鮮丼セット1,050円、煮魚定食840円、寿司定食1,050円ほか□

フェった肉カ O.1
わ
だ
こ
に
人気N
調理方法
ライスが
フ
ー
ビ
ロースト

の
店
お
の
こ
が
チ
ラン
い
味
美
に
本当 (らしい？)創刊号での読者アンケート「あなたが好きなランチをできるだけ詳しく教えてください！」にご回答いただき、
誠にありがとうございました。その中でも特に印象に残ったお店を、厳選セレクいたしました。

※タイトルを「美味い(らしい？)」としたのは、取材ではなく、読者のくちコミ情報をそのまま掲載しているためです。

焼き麻婆
リブと鍋
ルに!！
ア
ペ
ス
ーズナブ
チは
リ
ン
で
ラ
チ
物
名
をラン
本格中華
福岡県

宮崎県

宮崎市

大分県

農家カフェ
しあわせ時間大分市

侑久上海
YUKYU SHANGHAIバートン

BURTON
cafe&kitchen

ジャンル／カフェ

ジャンル／中華ジャンル／カフェ

農家カフェというくらいなので、サラダの量が半端ではないですが、野菜好きの方にはおすすめです。
しっかりと肉料理もあり…旦那さん担当の庭園も魅力的です。
メニューは1つだけなのです。
ゆっくり過ごせますよ。
推薦者：宮崎市

ＰＮ／なべさん

56歳 女性所 宮崎市佐土原町下田島168-1☎090-3739-4583 □営 11：30〜14：00※要予約、コーヒータイム〜16：00（LO15：30）□
休 月曜日・火曜日 ※ほか不定休あり□
料 しあわせ膳（2,500円）
□

島！
った
江湾と桜
錦
に
前
もこだわ
に
目の
ア
リ
テ
店内イン
る
満たされ
身も心も サイドカフェ
シー
鹿児島県

推薦者：大分県推薦者：鹿児島市

ＰＮ／チャー坊

20歳 男性所 大分県大分市小池原644-3☎097-507-6925 □営 月〜水、
金、
祝前日: 11:00〜17:00（料理L.O.16:00 ドリンクL.O.16:00）□
18:00〜22:00（料理L.O. 21:00 ドリンクL.O. 21:00）土、日、
祝日: 11:00
休 木曜日〜22:00（料理L.O. 21:00 ドリンクL.O. 21:00） □※詳しい情報は、Instagramアカウントを参照 burton20180209

本当の
店
いわしの
を知れる
美味しさ 付け、フライ･･･
焼き、煮
い
刺身、塩
理が勢揃
いわし料

鹿児島市

鹿児島県

factory

漁亭いわし茶屋ジャンル／和食

ＰＮ／あかね

34歳 女性所 鹿児島市吉野町9679-10 ※駐車場あり☎099-295-0609 □営 11:00〜19:00
休 不定休（L.O. 18:00） □□料 各種バーガーセット1,400円〜、
ふわトロ卵のオムライスセット1,500円ほか、□
各種ドリンク、バスクチーズケーキなど

このお店が本当に美味い(らしい？)

いわしの刺身が絶品！です。外食でいわしをメインに食べるのは珍しいので、人を連れて行ってみたくなります。お刺
身が新鮮で臭みがなくとっても美味しいです。
推薦者：鹿児島県さつま町

ＰＮ／よっぴー

所 鹿児島県出水市武本3063-1☎0996-62-8858 □営 11：00〜14：00、
休 火曜日
17：30〜20：00 □□料 いわし膳1,550円、
刺身定食2,050円ほか□

推薦者：福岡県大木町

35歳 女性

中村 吉孝さん所 福岡市中央区天神3-8-18イルグラッツィア天神 □営 11:30〜14:00（料理L.O. 14:00 ドリンクL.O.14:00）☎092-718-3377 □休 無し□
料 スペアリブ定食1,300円、日替わり定食ＤＸ1,500円、
麻婆丼980円ほか
17:00〜21:30（料理L.O. 20:30 ドリンクL.O. 20:30） □

松平家の
の藩主・
代
時
戸
江
いただく
殿様蔵で
、
の有明海 理
旬
て
た
採れ
鮮料
長崎の海

長崎県

島原市

漁人市場
とっとっと

出水市

ジャンル／カフェ

全部おいしいのですが、バーガーのセットがボリュームたっぷ
りでおいしいです。
店内もおしゃれで映えスポットがたくさんあり、
磯海水浴場の目の前なので海と桜島を一望できます。

スヘアリブ定食は煮込んであるのでおはしで食べられ、ご飯に合います。絶品です。他に、鍋焼き麻婆丼やチャーハンもおすすめです。

お店の雰囲気がオシャレで料理もとても美味しいです！
ローストビーフ丼は味付けも完璧で食べ応え抜群です！

ファクトリー27

福岡市

ゆうきゅうしゃんはい

ジャンル／食堂・和食

あら炊き定食、七宝丼、海老天丼、etc…。ボリュームも必見ですが、食材の新鮮さと味が素晴らしいです。島原市へ行く
ときは必ず立ち寄ります。
昼のみ営業です。
推薦者：福岡県柳川市

ＰＮ／はなちゃん

60歳 男性所 長崎県島原市湊新地町451☎0957-63-9911 □営 11:00〜15:00
休 木曜日（L.O. 14:30） □□料 海鮮丼（小鉢・香の物・味噌汁）1,700円、海老天丼（小鉢 香の物 味噌汁）□
1,800円ほか

が
"具雑煮
島原名物
がお勧め
膳
付いた御
て
泉と併せ 店
温
り
帰
日
お
行きたい
長崎県

南島原市

レストラン
はる乃
ジャンル／和食

1,980円の「真砂御膳」
がコスパ最高で美味しいです！島原名物の具雑煮をはじめ、天ぷら、お刺身、茶碗蒸し、デザートまでついて、素晴らしいです。
施設内の温泉の泉質も良いです。
推薦者：熊本県大津町

大串 えりさん

所 長崎県南島原市南有馬町丁133☎0957-85-3155 □営 11：30〜14:00（Ｌ.Ｏ.13：30）※土日祝日のみ14:30までの営業□
休 なし□
料 真砂御膳1,980円、
具雑煮750円ほか□

26

九州遺産 の旅
第2回

熊本県山都町建設に取り掛かった︒

つうじゅんきょう

通潤橋

国宝
取材・文 前田信次

潤し続けている︒橋から少し足を延ばす

水のアーチが︑さらにその姿を彩っていから轟音と共にほとばしり出る︑雄大なはいないであろう︒そして︑石橋の中央石による石積の造形美に驚嘆しないもの

保之助は紋服に威儀を正し︑懐に刀を忍者も出すことなく︑１８５４年︵安政元

住民の辛苦を伴いながらも︑一人の犠牲の下︑種山石工をはじめ矢部郷の多くの一年八ヶ月の星霜を経て︑保之助の指導の駅も誕生している︒通潤橋のみならず︑道・山都通潤橋ＩＣが開通し︑新たな道

ポットも点在︒今年２月には︑九州中央﹁五老ヶ滝﹂﹁菅迫田の棚田﹂などのス
１８５２年︵嘉永五年︶十二月に着工︑ と︑る︒ここは熊本県山都町 旧( 矢部町 ︑)
肥後の石工の最高傑作との呼び声高い︑
ばせて橋の中央に端坐し︑現場に立ち会

約６・６ｍ ︑橋高約 ・３ｍ にも及ぶ近年︶
八月︑橋は見事に完成した︒竣工当日︑ 触れてみる旅もおすすめだ︒

橋は︑２０１６年４月の熊本地震によったと伝えられている︒

世最大級の石橋で︑橋の上に３列並べたり橋上部が損傷︒さらに２０１８年５月

地は︑周りを川に囲まれていながら︑深

この橋が架かる以前︑矢部郷の白糸台

４年ぶりに放水が再開された︒通潤橋を懸命な保存修理により︑２０２０年︑約けたものの︑地元自治体や住民らによる

DATA

凝灰岩製の通水管を通して水を渡す︑ア

い谷にはばまれ︑水の乏しい貧しい土地
通う豊かな水は︑竣工から百七十年経っの豪雨で石垣が崩落するなどの被害を受であった︒この恵まれない村々をなんとた現在も︑白糸台地の１００ の水田をーチ水路橋である︒

か救済しようとして立ち上がったのが︑矢部手永の惣庄屋・布田保之助である︒
彼はまず︑谷を超えて６㎞も離れた笹原
川から水を引き︑新田を造成しようと考えた︒そして種山石工
︵ 注
の手によ
※１︶
り建造された美里町の﹃霊台橋﹄︵ 注※２︶を研究し︑石橋による台地への架橋の現実性を確信︒さらに石橋にサイフォンを※注２ 霊台橋(れいたいきょう)
緑川本流の最大の難所・船津峡に架けられた日本最大の単一アーチの石橋。弘化4年(1847)に時惣庄屋篠原善兵
衛の下、地元峠原の大工棟梁の伴七、種山石工の卯助兄弟が建造した。

78

載せる前例のない組み合わせを採用し︑通潤橋
熊本県上益城郡山都町下市41-3(問)山都町観光協会
TEL0967-72-9450※詳しい放水スケジュール、アクセスなどはこちらhttps://tsujunbridge.jp/『通潤橋』からもたらされる豊富な水の恵により、菅迫田をはじめ『日本の棚田百選』に選ばれた美しい景観が保たれているha

通 潤 用水 の取 水 地 近くに造られ た『円形 分水』。内円筒から溢れ出た水が、灌漑面積に応じて仕切られた外円から一定量ずつ、通潤橋
や他の水路に流れるよう設計されている※注１ 種山石工(たねやまいしく)藤原林七を始祖とし、幕末から明治にかけ、種山村 (現熊本県八代市東陽町) を本拠地に活動した石工集団。橋本勘五郎などの名工を輩出し、東京都千代田区にある万世橋も種山石工の業績である。
矢部48滝の中で最大の落差を誇る『五老ヶ
滝』
。
周辺には
『通潤橋』
へと続く遊歩道が整備されており、
気軽な散策にもおすすめ。

21﹃山の都﹄の雄大な自然や景観︑文物に﹃通潤橋﹄である︒全長約 ・０ｍ ︑橋幅

たたずまい︒その構築の精緻さと︑自然

緩やかな曲線のフォルムを描く優美な

幾多の大災害を乗り越えて尚美しい
心も潤す虹の架け橋

上空から弧を描いてほとばしる、豪快な『通潤橋』の放水シーン。アーチ橋の技術史上極めて重要な建造物として、国宝に指定されている

28