史 料 紹 介

一、判読不能の文字については□で示すか、〔 〕内で注記

一、〔

容・大島久幸

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治三三年）第三回・ 
第四回
吉川三三年）の第三回（第三日目）分と第四回（第四日目）分をした。

〕内は翻刻者による注記である。

翻刻掲載する。第三回分の一部を吉川が、第三回分の一部と一、原本では発言者名を一字ないし二字分上げて記載してい一、合字はカタカナに改めた。

第四回分を大島が翻刻したうえで、両名が二回分を通した原

前号に引続き、三井物産「内地支店長会議々事録」（明治

本照合を行った。また原本照合に当っては、秋葉直子氏ならるが、翻刻では冒頭に「◎」を付加したうえで発言者名をゴチで表記した。

びに鈴木邦夫氏に御協力いただいた。

は原本では本文中で横に寝かされた横書き罫線無し

一、原則として漢字は通用の字体を用いたが、固有名詞や慣

凡例

合により原本での当該箇所に近い位置に配置し本文中に原本した。表の番号は翻刻に際して付したものである。誌面の都の表であるが、収録の都合上独立した横書きの表として作成

一、表用句などで原本通りとした場合もある。



383

9

での位置を注記した。
一、原本の丁の区切りを【】内に示した。原本での丁数は用紙右下（原本は袋綴製本されているのでその状態では左頁
のど側下）に漢数字もしくは算用数字で記されており、その】内には数字は会議各回毎（回によってはさらに午前・午後と思われる区分毎）に更新されている。参照の便を考え【
回 数（午 前・午 後 の 区 分 が あ る 場 合 は「一」「二」で 区 分）と丁数（算用数字）を記しさらに用紙前半（袋綴じでは左頁となる）の場合は「ａ」後半（袋綴じでは次の右頁）の場合
は「ｂ」を付した。

本史料の翻刻を許可くださり諸々ご高配を賜った公益財団
法人東洋文庫に感謝申し上げます。本史料の所在を翻刻者にご教示くださり翻刻にあたってご助言をいただいた鈴木邦夫
氏に記して御礼申し上げます。

384

ａ】

トシテ常置セシムルコトトナリタリ此他ニ尚出張員ヲ置ク

漢口ニ於テモ鉄、石炭并棉糸ノ商売ノ為メ藤原氏ヲ出張員

既ニ御承知ノ如ク清国ニ於テハ厦門并芝罘ニ出張員アリ又扱フヘキ商務ノ軽重ヲ講究セント欲ス

出張員ノ責任ハ実ニ容易ノモノニアラス従テ其派遣スヘキ【三回ノ一

人物ノ選択及存廃ハ大ニ慎重ヲ要スルヲ以テ其場所及其取

一月二十日〔翻刻原本 公益財団法人東洋文庫所蔵「 三[ 井物産 内
] 地支

第三回ノ一

張セシメアルモ此外ニ尚元山津ヘモ出張員ヲ派出セシメン

ノ必要ナキヤ又朝鮮ニ於テハ既ニ仁川ヘ藤木秀次郎氏ヲ出

先ツ左ノ議案ニ付御協議致スヘシ

トノ

目スル所トナリ各自鋭意其設備ヲ為セルノ際ニ当リ我社ハ清韓両国ノ各開港場ニ於ケル貿易ハ近来欧米各国ノ最モ注

セシメタル結果今日ハ未タ目星シキ金額ノ注文ヲ引受ケ得

内議アリ又遼東半島ヘハ過般長崎支店長松尾氏ヲ出張視察ａ】

昨年仁川、芝罘、厦門及ヒ漢口ニ常置出張員ヲ置キ商売ノ

ラレサルモ向後大ニ見込アリ即チ今日ハ少々面倒ニテモセ【三回ノ一

拡張ヲ計レリ而シテ今後モ尚各要地ニ出張員ヲ派遣シテメント石炭等纏リタルモノヽ外セメント樽瓦ノ如キ其他小

口雑貨ノ如キ何レモ親切ニ取扱ヒ置ケハ大ニ先方ノ気受ヲ益々業務ノ伸張ヲ計ラントス即チ遼東半島ニ於ケル新開港地ノ商売、元山津ニ於ケル北部朝鮮露領西比利亜ノ貿スルコトニ決シタリ右ハ既ニ出張員ノ派出シアルモノ及派

ルヘシト考フ故ニ旅順口大連湾地方ヲ兼ネテ出張員ヲ常置宜クシ信用ヲ増加シ他日大高ノ商売ヲ掌握スルノ階段トナ

出ニ決シタルモノニ付テ述ヘタルモノナルカ此他ニ尚出張【三回ノ一

易亦不遠米国ノ版図トシテ種々ノ新事業起ルヘキ馬尼剌等

員ヲ派出セシムルノ必要アル場所ナキヤ御考ヲ承リタシ

元山津ニ人ヲ派出スルコトハ略ホ御決定ニ相成リタ

ハ我社カ今日ヨリシテ出張員ヲ常置シ相当ノ業務ヲ経営ス◎飯田


ヘキ地ナリト信ス之常置員ナルモノハ即チ当会社ノ代表者

ｂ】

2

失及其場所

一、清国、朝鮮、南洋各地方ニ出張員ヲ常置スルノ必要得◎上田 昨日ニ引続キ会議ヲ開クヘシ本日ハ正午頃迄専務理
事差支アリ出席無之故余ニ於テ暫ク会長席ヲ汚スヘシ

1
1

ニシテ其一挙一動ハ直チニ会社全体ニ関スルモノナレハ其385

店長会議議事録」請求記号六四二〕

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

ルヤ

【三回ノ一

ｂ】

◎上田 此点ニ付テハ追々諸君ヨリノ御申出モアリ旁派出ノ
必要アルヘシトノコトニ大略内決セリ張ヲ計リタシトノ申出ヲ為シタリシ旨耳朶ニセリ旁以テ元山津ニ人ヲ派出スルコトハ必要ナリト考フ

仁川ニ藤木氏出張以来棉糸商売上大ニ功能アリタリ

トノコトヲ聞テ 〔一字抹消カ〕而シテ釜山ヘハ兵庫ヨリ先◎上田

年石油ヲ売込ミ米ヲ買取ル為メ人ヲ派出シ居リタルモ其後米ノ買入ヲ止メタルトキ出張員モ引返シタリ然ルニ釜山ヨリ東側ニテ元山津地方ニ人ヲ派出シ置カサレハ棉糸布商売

上到底充分ノ仕事ヲ為シ能ハストノ考ヲ起シ同地ニ出張員

派出ノ事ヲ内決シタル次第ナリ然レトモ朝鮮貿易ニ就テハ

大阪支店最モ関係深キ故充分飯田氏ノ御意見ヲ承リタシ◎飯田
余ハ朝鮮ノ事ハ是迄不調ヘナリシ故十分意見ヲ述ヘ
能ハサ

ルモ今日迄ノ処ニテハ朝鮮ノ貿易ハ総テ仁川ヲ通シテ為シｂ】

業上ノ交通ナシ従テ棉糸ノ売込等案外多望ナルヘシト考フ

得ヘシト信シ居リタリ即チ啻ニ棉糸布ノ商売ノミナラス更ニ一歩ヲ進メテ米又ハ豆ノ商売ヲ為ストスルモ仁川ニ於テ之カ取扱ヲ為シ得ヘキモノト考ヘ居リタリ然ルニ福井氏ノノ事故左ル重要ノ関係アル所ナレハ勿論同地ニ出張員ヲ派

売ノ関鍵ヲ握ルコト

遣スルカ又ハ代理店ヲ設ケテ連絡ヲ付クルコト必要ナリト

話ニ依レハ棉布ノ輸入額中七分ハ元山津ニ入ルモノナリト
トナルヘシ且愛知県ノ人ニテ是迄元山津トノ棉布商売ニ熱考フ

ａ】

心従事シ居リタル人カ物産会社ニ依頼シテ一層其商売ノ拡【三回ノ一

元山津ノ商売ヲ掌握スルトキハ朝鮮ニ於ケル日本棉布ノ商【三回ノ一

円ナルカ其七分通リハ元山津ヘ輸送セラルヽモノナリ従テ◎福井 日本ヨリ朝鮮ニ輸出セラルヽ棉布ハ合計百二三十万3

往復シテ商売ヲ為スヘキモ機関備ハラサル為メ従来余リ商多キ次第ニテ若シ機関備ハリ居ルトキハ何人ニテモ自由ニ船カ寄港ス蓋シ此機関ノ備ハラサル丈ケ夫レ丈ケ面白味モ◎上田 機関ハ備ハレリト云フヲ得ス船舶ハ浦塩斯徳行ノ郵

辺ハ御調付キ居レリヤ◎北村 元山津ハ未タ充分ニ開ケ居ラス金融機関ノ設備ナキ
ハ勿論陸上ケ等ノ工合モ面白カラスト聞キ及ヒ居リタリ此

2
3

386

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

接ノ関係アル所ナレハ之ヲ日本化セシメ単ニ棉糸布ノミニヲ外国視シタルノ嫌アレトモ朝鮮ハ実ニ政治上并商業上密◎呉 余モ朝鮮ノ事ニハ詳カラサルヲ以テ詳細ニ意見ヲ述フ
ルコト能ハサルモ大体ニ付テ一言センニ従来日本人ハ朝鮮用スルコト薄シ夫ノ人参商売ニ付テモ日本人ノ遣リ方ハ甚投スルヲ惜マス自然朝鮮人ハ外国人ヲ信用シテ日本人ヲ信

産家ニテ其談話ニモ夫々憑拠アリ有望ナル事業ニハ資金ヲニ反シテ米国人其他ノ外国人ノ有様ヲ見ルニ大抵相当ノ資ｂ】

止ラス其他ノ物品ニ付テモ凡テ日本品ヲ嗜好セシムル様仕【三回ノ一

向ケサルヘカラス従テ出張員ヲ朝鮮ニ増派

タ面白カラス其為メ一時日本人ノ手中ニ収メ得タリシ本商

売モ再ヒ日本人ノ手ヲ離レントスルノ傾アリ又朝鮮皇室ニ置セシムルコトニ致シタシ決シテ失望スルカ如キ結果ヲ持易ナリ故ニ三井家ノ如キハ須ラク立派ナル人ヲ平城辺ニ常分其筋ノ人ヲシテ耳ヲ傾ケシムル迄ニ漕キ付クルコトハ容ａ】

キハ仁川ヨリ商売ヲ営ムコトモ出来得ンモ今日ハ交通極メ◎上田 元山津ヘ鉄道連絡スルカ又ハ汽船ノ往復頻繁ナルト

来スコトハナカルヘシ云々ノ談話モアリタリ之ヲ要スルニ【三回ノ一

テ不便ナレハ棉糸布商売ノ為メニモ元山津ヘ人ヲ派スル方

大体ニ於テ人ヲ派出スルコトハ決シテ不利ニ非ス棉糸并棉

於テモ有力ナル人来リ着実ナル事業ヲ経営セントナレハ随可ナリ又前公使加藤増雄氏ノ説ヲモ叩キタルニ釜山仁川等

布ノ取扱ノミトスルモ決シテ商売ノ不足ヲ憂ヘサルヘシ故スルコトニハ大体ニ於テ賛成ス

ニハ日本人沢山ニ入込ミ居リ他国ノ開港場ヘ入込ミタルカ

ニ差向キ元山ａ】

如キ感ナリ恰モ我国内ニ在ルカ如キ心地ス即チ居留地ヲ歩【三回ノ一メハ腰ノ曲リタル老媼ヤ垂髫ノ子供アリ一見日本内地ニ異津ニハ出張員ヲ派出致度考ナリ

呉氏ノ説ノ如クセハ朝鮮并支那ノ何レノ地方ヘ人ヲノ事ハアルヘキモ一時ニ各地方ニ出張員ヲ派出シ得ヘキモ

出スモ可ナリトノ論結トナルカ勿論人ヲ出セハ出シタル丈

◎飯田


5

ナラス然レトモ資産家其他有力ナル商人ニ乏シク多クハ一
獲千金ノ目的ヲ以テ渡航シタル者ナレハ其行動甚タ感心ス
ヘカラサルモノアリ為メニ朝鮮人ハ強チ日本人ノ来航ヲ厭ハサルモ去リトテ勿論歓迎セス殊ニ甚タ不都合ナル事ニハ
時々詐欺手段ヲ以テ朝鮮人ヲ苦シマシムルモノアリ為メニ信用ヲ失墜スルヲ免カレス之

387

4

4

セサルヘカラス大阪辺ノ俚諺ニ朝鮮商売ヲ三商七盗ト云フ

レハ出張員ヲ派出スルニハ先以テ最モ見込多キ場所ヲ先ニノニアラス殊ニ一時ニ人ヲ得ルコトハ非常ニ困難ノ次第ナ

中第一位ヲ占ムル人モ未タ余リ手ヲ下サヽルノミナラス棉糸布ノ商売ハ朝鮮リ面白キ商売モナカルヘシ反之元山津ハ交通不便ニシテ何ハ固ヨリ小商人ノ事ニシテ堂々タル物産会社ノ仮リニモ念

考ヘタル訳ナリ併シ尚何レカ最モ見込アルヘキヤ調査審究ヲ以テ若シ出張員ヲ派出スルトセハ元山津コソ然ルヘシト

コトアリ即チ七盗ニアラサレハ商売成立タサルヲ云フ如此
頭ニ浮フルコトサヘ為スヘカラサルモノナレハ這般ノ商人ノ上決スルコトトナスヘシａ】

ト対峙シテ確実ナル営業ヲ為スコトハ非常ニ困難ナリト云【三回ノ一ハサルヘカラス現ニ仁川出張員ノ如キ相当ノ利益ヲ挙ケ且◎遠藤 元山津ニハ取引先一二軒アリ積送ルモノハ石油ニシ
テ先方ヨリ輸入スルモノハ大豆ナリ大豆ハ朝鮮中ニ於テ最元山津ノ大豆ニ限レリ故ニ同地ニ常置員ヲ派出セラルヽト

モ多ク元山津ニ出廻ハルモノニシテ岡崎八町味噌ノ原料ハキハ棉糸商売ノ傍大豆ノ取扱ヲ為スコトヲ得ヘク又元山大スト思惟セラル斯ル有様ナルヲ以テ朝鮮ニ人ヲ出スニ当リテハ元山津ナルト将タ

豆ノ取扱ヲ為スカ為メ牛荘大豆ヲ売込ムノ手蔓トナルコトｂ】

新開港場タル木浦馬山浦等ナルトヲ問ハス十分ノ取調ヲ為ｂ】

岡本氏カ最初棉布ヲ売込ムニ当リテハ大ニ辛苦ヲ為注文ニ応シ切レサル程ナリト云フ

◎寺島

【三回ノ一

八町味噌ノ原料トシテ売込ムモノニテ注文常ニ輻湊シ却テテ復航ニハ大豆、沙金并牛角等ヲ積来リ居レリ大豆ハ即チ

山津トノ商売ヲ営ミ往航ニハ金物、棉布、石油等ヲ積行キ

モアルヘシト考フ三州ノ岡本八左ヱ門氏ハ帆前船ヲ以テ元◎臼井 朝鮮貿易ニ付テハ参事ニ於テモ別ニ取調へタルモノ
ナシ但先年服部山本両氏出張ノ節取調ヘタル報告書アリ之ニ領事ノ報告ヲ参酌セハ大要ヲ知悉シ得ヘシ
元山津ト平壌ト何レカ商売上見込アルヘキヤ◎上田 平壌モ勿論見込アルヘキモ仁川京城ヨリ距ル遠カラ
ス交通亦容易ナルヲ以テ既ニ商人ノ入込ミタルモノ多ク余

6貿易ニ付キ取調ヘラレタルモノアレハ承リタシ

シタル後ナラテハ手ヲ下シ難シト考フ何カ参事ニ於テ朝鮮【三回ノ一商売高モ可ナリニアリト云フ迄ニ進歩スルハ容易ノ業ニ非

6

5

388

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

ヶ年十五万疋即チ三十万反ノ棉布ヲ売捌ク趣ニテ岡本ノ商シタルモ両三年間勉強ノ結果追々其販路ヲ拡張シ今日ハ一次ニ清国ノ方ヘ移ルヘシ

ル次第ナレハ尤モナル御意見トシテ聞キ取リ置クヘシ

ハ日耳曼人又ハ亜米利加人カ商売ヲ為スニ付テモ皆然リ而

余ハ一体商売ヲ為スニハ可成其土地ノ人ト直接取引

シテ土地ノ者ト直接ニ商売ヲ開キ一廉ノ商売トナリ支店又ヲ為ス方便利ニシテ且実効ヲ奏スルコトモ多シト考フ例ヘ◎長谷川 従来会社ニ於テ出張員ヲ派出スルニハ先以テ其地ニ人ヲ出張セシメテ視察ヲ遂ケシメ其報告ニ基キ果シテ見◎福井

込アルコトヲ確カメタル上初メテ出張員ヲ常置セリ蓋シ出ハ出張所ヲ設ケ然ルヘシ

標ニテ通ル迄ニ進ミタリト云フ

張員ハ会社ヲ代表シテ仕事ヲ為スモノナレハ其行為ニ付テハ会社自カラ責任ヲ帯ヒサルヘカラス従テ出張員派出ニ付

トノ目途立チタル上ニテ初メテ店舗ヲ設クヘシ乍去清国ト

テハ須ラク慎重ノ注意ヲ用ヒサルヘカラス然ルニ元山津ヘ
ハ棉布類カ沢山行クソウナリト云フカ如キ拠所ナキ薄弱ナ

朝鮮トハ殆ント日本内地同様ト考ヘテ取引ヲ為スヘク従来ｂ】

ル理由ニ依リテ出張員ノ派出ヲ決スルコトハ大早計ニアラ

恰モ外国ノ如ク見做シタルハ其当ヲ得ス即チ清国又ハ朝鮮【三回ノ一サルカ殊ニ或ル人カ該地方トノ商売ヲ為シテ結構ナル旨申〔 115a〕居

テハ可成其土地ノ商人ト直接商売ヲ開キ愈必要ニ迫ル迄ハク出張員ヲ差出シ取引ノ衝ニ当ラシムヘシ反之欧米ニ対シトハ直接ニ取引ヲ為サントスルモ可然引合先ナキヲ以テ広人ヲ常置セシメ若クハ支店出張所等ヲ設クルノ要ナシト考

ａ】

リタリトテ他ニ是ヨリ一層見込アル場所之アルヘキヤモ知

フ

【三回ノ一

ルヘカラス勿論朝鮮人ハ総テ木綿ヲ着用スル人種ナレハ同ノ商人ト直接取引ヲ為シタル末初メテ開店又ハ常置シタル

ルカ如キ将タ新嘉坡支店芝罘出張員ノ如キモ久シク其土地◎上田 御気付ハ尤モニテ当社ノ方針モ亦容易ニ店舗ヲ開カ
ス前年香港ニ於テ三ヶ年間太古洋行ニヱヂエントヲ托シタ

地ニ対スル商売ハ固ヨリ着目スヘキモノナルモ其仕事ノ難
易并商売ノ大小等ヲ深ク考査スル所ナカルヘカラス故ニ朝鮮ヘ出張員増遣ノ事ハ釜山及元山津ノ実情ヲ充分視察調査シタル上ニ御決定相成リテハ如何◎上田 実ハ其辺ノ御意見モ承知シタキ為メ御諮問ニ及ヒタ

389

7
7

考ナキヤ

◎飯田
充分其考アリ既ニ北清ニハ天津牛荘芝罘等ニ支店又ハ出張員アリ之レニテ差支ナキモ四川筋ニテ重慶ニ至ル迄

ノ間ニハ僅カニ一ノ漢口ニ出張員アルノミナレハ九江鎮江◎呉 支那ニ出張員ヲ派遣セラルヽニ付テハ何レ其場所ニ就テ充分調査セラルヽコトナランカ御参考迄ニ余ノ考ヲ略述

路ヲ拡張スレハ別ニ新施設ヲ為スノ要ナキモ四川筋ニハ大リ推ストキハ北清ハ天津牛荘芝罘ノ三ヶ所ニ於テ十分其販方面ニ偏シ四川地方ニ伸ヒサルノ憾アリ故ニ棉糸ノ将来ヨａ】

カ如キ実例既ニ之ヲ証セリ尚談カ岐路ニ入リタルモ只今清
国ヘ出張員ヲ派出スルコトノ要否ニ【三回ノ一

等ハ最モ差向キ必要アリ更ニ進ンテ重慶迄ノ重ナル処ヘハ

セシニ揚子江沿岸中漢口ニハ既ニ出張員アル故之ヲ省キ江ニ力ヲ致シ従来印度棉糸ノ占領シ居タル範囲ヲ蚕食セサル

夫々人ヲ派出スルコトニ致シタシ上海ノ商売ハ兎角北清ノ

西省ノ開港場ナル九江ニハ出張員ヲ置クノ価値アリト考フ

ヘカラス故ニ四川筋ニテ重慶ニ至ル迄ノ付テ詳議シツヽアル際故可成其事ノミニ話ヲ纏メタシ

蓋シ同地ハ上海支店ヨリ其商売取引ヲ為シ得ヘシトノ説ア

シツヽアル程ナレハ揚子江沿岸中ニ於テハ重要ナル位置ヲス若シ如此スルトキハ啻ニ棉糸ノミナラス大ニ棉布ノ商売間ニ於ケル要港ニハ漸次出張員ヲ派出セラレンコトヲ希望ａ】

占ムルモノト謂フヘシ其次ハ上海ニ近キ鎮江ナリ同地ハ南ヲモ拡張スルコトヲ得ヘシト信ス【三回ノ一

京ノ入口ニシテ南京ニ入ル貨物ハ悉ク此処ニ集ル且北京ヨ◎呉 南清ハ福建広東広西ヨリ東京地方ニ至ル迄ノ区域ヲ含ム福建省中ニ於テハ既ニ厦門ニ出張員アリ従前外国人ヲ以出スルノ要アリヤ

同地ノ商売ハ香港ヨリシテ経営シ得ヘキヤ将タ出張員ヲ派◎上田
南清方面ニ於テハ別ニ出張員ヲ派出スル要ナキカ税
関ノ統計表ニ依レハ汕頭ニ輸出セラルヽ棉糸ハ尠少ニ非ス

リスル運河并杭州ヨリスル運河モ亦集中スルヲ以テ貨物ノｂ】

大阪ニテハ棉糸布売捌ノ為メ支那内地ニ人ヲ派出セントノ人ヲ派出致シタキカ適当ナル人物ナキヤト申来リタリ◎上田 小室氏ヨリモ丁度呉氏ノ説ノ如ク旧臘九江并南昌ニ【三回ノ一一大集散地ナリ故ニ出張員ヲ常置スルノ価値アリト考フ

9

路ニシテ鉄石炭等ノ鉱物ニ富ミ日本并英国モ同地方ニ注目

ルヤモ知ラサレトモ兎モ角九江ハ江西省産物ノ出入スル衝

8
8

390

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

ニ位スル港ニシテ南清中広東ニ次テ最モ棉糸ヲ消費スル所

ニ於テモ三千有余俵ノ棉糸ヲ販売セリ汕頭ハ広東省ノ北方テ代理店トナシ居リタル時代ト異ナリ商売大ニ進ミ昨年度場ニ於ケルカ如ク盛ニ商売ヲ経営スルコト能ハサルヘキカ

ニ積替ヘテ輸送セサルヘカラス旁出張員ヲ置クモ他ノ開港ヲ航行スル船舶ハ進航スルヲ得ス故ニ荷物ハ香港ヨリ河船スル内地ノ開港場アリ同所ハ内地ニ入リ込ミ居ル為メ海洋

ハイフン

タリ

又東京并海防地方ニハ日本棉糸ノ輸入セラルヽモノ少ナカ

向キハ近時日本製品ノ為メニ大ニ其販路ヲ侵奪セラレタル

棉布ヲ織リ台湾其他南洋諸島海峡殖民地等ヘ輸出セリ台湾

殊ニ其後背ニ潮洲府ヲ控ヘ其間機業極メテ盛ニシテ頻リニニ徴スルモ亦支那人ノ言ヲ聞クモ疑ナキモノヽ如シ梧州并優ル市場ナリト云フ余ハ実地踏査セサルモ西洋人ノ旅行記

十哩ノ奥ニ南寗ト唱フル場所アリ広西省内ニ於テハ梧州ニ

又広西湾ニ北海ト称スル所アリ当時仏領ナルカ之ヨリ三四アルヘシ

ラサルヲ以テ此辺ノ二三港（ハノイノ如キ）ハ取調ノ価値モ南洋并海峡殖民地々方ニ輸出セラルヽモノ少ナカラス而

南寗ハ雲南ヘノ通路ニシテ日本十手棉糸ハ雲南ヘモ販路ヲｂ】

シテ汕頭ニハ商売ノ盛ナル割合ニハ外国商館少ナク港湾并

有スルニ依リ若シ梧州【三回ノ一

陸上ノ設備モ不完全ニシテホテルノ如キモ適当ナルモノナ

パクホイ

シ乍併段盛ナル商業地ナレハ我社ニ於テ出張員ヲ常置スルトキハ必スヤ好結果ヲ奏スヘシ殊ニ同地ハ牛荘ト大豆并大

南寗等ニ人ヲ派出スルトセハ広西并雲南地方ニ対スル棉糸ｂ】

豆粕商売頻繁ナレハ支那人ト競争シテ牛荘大豆并大豆粕ヲ

商売ヲ拡張シ得ヘシ尤モ南寗ハ開港揚ニ非サルカ故ニ出張【三回ノ一

同地方ニ販売スルコトトセハ困難ハ困難ナルヘキモ一廉ノ員ヲ常置スルニハ及ハス単ニ視察員ヲ派出スレハ可ナラン

松尾氏ニ承リ度ハ長崎ト浦塩斯徳トノ商売ナリ◎松尾
浦塩斯徳ヘハ米ヲ輸出セリ但シ之ハ朝鮮米ト日本米
トノ直段ノ高下ニ依リ消長アルモノニシテ若シ日本米割高

◎上田


カ

商売トナルヘキ望アリ且燐寸ノ商売モ助成セシムルコトヲ

ａ】

得ヘシ厦門ニ於テモ近来燐寸ノ商売ハ発達シ鯉印燐寸ハ立派ナル一商品トナレリ
【三回ノ一

10

香港ヨリ北ニハ汕頭ノミナルモ進ンテ西ニ入レハ梧州ト称

391

9
10

ナルトキハ朝鮮米輸入セラレ又朝鮮米不作ナレハ日本米輸入セラル又米ト共ニ大麦モ輸入セラル之ハ精ケテ馬糧ニ供◎上田
西比利亜鉄道全通ノ暁ニハ浦塩斯徳モ立派ナル港ト
ナルベク大連湾開港ノ為メニ衰頽ヲ来タスカ如キコトナカルヘシ尚此ｂ】

ヲ目的トスル麦粉会社起リタルモ麦粉不良ノ為メナルカ将
点ハ取調ヲ要ス

史ヲ五ヶ年間ニ短縮スルノ結果トナルヲ以テ速ニ取調ニ着◎飯田
要スルニ支那并西比利亜方面モ鉄道ノ関係如何ニ依
リ大ニ変化ヲ来タスヘク且支那鉄道ノ開発ハ三十年間ノ歴【三回ノ一

タ浦塩斯徳ニ於ケル買方思ハシカラサリシ故ニヤ麦粉会社

ス此他麦粉ハ直接米国ヨリ輸入ス曩ニ長崎ニ於テ浦塩斯徳

ハ手ヲ引キテ麦粉器械ハ運転ヲ中止シツヽアリ之ヲ要スル
ニ格別ノ商売ナシ加之露国ニ於テ愈総ａ】

フカトノ鉄道全通セリ浦塩斯徳ヲ経テニコライスク等ヘ盛

馬尼剌ノ商売ハ今日ノ処重ニ砂糖ト石炭トノ関係ニテ出来◎上田
南洋馬尼剌、東京、盤谷方面ニ対スル長谷川氏ノ御
意見ヲ承知致シタシ

手セサルベカラス

ニ糧食ヲ 〔印字が薄く二文字ほど判読不能〕スヘシトノ説モ

得ルナレハ一名出張員ヲ派出致度考ナルモ適当ナル人ヲ得

サルト人手不足ナルトノ為メ荏苒今日ニ至レリ惟フニ米国

非律賓間ノ競争モ遠カラスシテ平定ニ帰スベク然ル上ハ米

国ハ兵卒一万位ヲ駐屯セシメテ守備隊トシ港湾其他ハ大ニ資金ヲ投シテａ】

改造ヲ計ルナルヘク又澳太剌亜トノ関係モ生スヘキヲ以テ【三回ノ一本米ヲ送ルニ比シテ壱石ニ付弐円位安直ニ当ルヘシ従テ朝侮ルヘカラサル商業地トナルヘシ故ニ此際大ニ注目スヘキ

鮮仮令少々ノ不作ナリトモ向後長崎ヨリ浦塩斯徳ヘノ日本
米ノ輸出ハ見込ナカルヘシ

12

リ壱円三十銭安キヲ以テ浦塩斯徳ヘ送ルモノハ長崎ヨリ日

リツヽアリ而シテ仁川ノ米ハ兵庫ヘ来リ壱石ニ付日本米ヨ◎遠藤 従来浦塩斯徳ヘハ長崎ヨリ白米ヲ輸出シタルコトア
ルモ 〔同右〕ハ仁川ヨリ籾米ヲ磨擦米トシテ浦塩斯徳ヘ送トノ間ニ於テ格別経営スヘキ商売ナシ

アレハ十分本社ニテ御取調ヲ仰キタシ今日ノ処ハ 〔同右〕

キヲ以テ向後盛大ニ赴クヘシトハ思考セラレス最モハバロ

督ヲ旅順口ニ置クトセンカ浦塩斯徳ハ其管轄ノ下ニ属スベ

【三回ノ一

11

11

392

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

砂糖商売ニ次クハ「ヘンプ」ノ商売ナリ是迄ハ二個ノ製綱ヲ襲ヒタル後モ商売上ノ用事アリテ山本庄太郎ヲ派出シ取ノ日小林正直ヲ同地ニ派遣シテ取調ヲ為サシメ余呉氏ノ後◎長谷川 馬尼剌ハ西班牙ノ所属ヨリ米国ノ所属ニ移ル大変化ノ時代ナレハ之カ取調ノ必要ヲ感シ呉氏香港支店長タル次ニ取引アルハ石鹸ノ材料タル「コプラ」ナリ此取引モ向

メ取引殆ント成立セサリシ

争ノ為メ「ヘンプ」ノ出ツル沿海諸港ヲ封鎖セラレタル為

入ハ少ナカリシモ向後ハ追々取引成立スヘシ一昨年来ハ戦所ト考フ

調ヲ為サシメタリ然ルニ時恰モ戦時中ニ属シタルヲ以テ詳後発達スルナラン」

会社ノミヲ相手トシテ取引シタルニ止マリ従テ日本ヘノ輸

細ナル調査ヲ為シ能ハサリシモ要スルニ米国カ非律賓ヲ其日本ノ石炭ヲ馬尼剌ヘ送ルニハ運搬便宜シカラサルノミナ

所属ト為シタル上ハ巨資ヲ投シテ諸般ノ経営ヲ為スヘク就中第一ニマニラ、イロイロ及セブニ於ケル砂糖商売ニ変革

ラス陸揚等ニ要スル設備完全ナラサル為メ荷渡ニ日子ヲ要ａ】

ヲ来タスヘシ従来西班牙政府ノ政策ハ総テ之ヲ自然ニ放任【三回ノ一シ地方ノ僧侶ヲシテ金ヲ取ラシメタルカ如キ有様ナリシモ

シ滞船久シキニ亙ルコトヲ免カレス即チ香港ニ於テハ一日

向ニ適当シ精製モ亦容易ナレリ爪哇糖同様大ニ日本ニ輸入

自然買人ノ信用ヲ増スニ至ルヘシ殊ニ馬尼剌ノ砂糖ハ日本

糖ノ耕作ヲ為サシメ製造品ニハ夫々階級ヲ付スルナルヘク

剌ト「パシフヒツク コ･ ースト」トノ間ニ航海ヲ為ス船会
社ノ設立ヲ見ル趣ナレハ必スヤ米国ヨリ来ル船舶ハ日本ヲ

コトアリシ乍去戦争平定ノ暁ニハ六万屯ノ船舶ヲ以テ馬尼

戻荷ニ積取ラレタル豪州炭ノ為メニ販路ヲ壟断セラレタル

売ノ発達ヲ妨ケタルコト少ナカラサリシノミナラス屢船ノ僅ニ三百屯内外ニ過キス従テ馬尼剌向ケハ運賃割高ニテ商ノ荷扱高一千五百屯乃至二千屯ナルモ馬尼剌ニ於テハ一日

米国ニ於テハ大ニ之カ啓発ヲ計リジヤバノ方法ニ倣フテ砂セラルヘク加之爪哇糖ノ欧州ニ輸出セラルヽト馬尼剌ノ砂

経テ香港ヲ終点トナサスシテ馬尼剌迄航路ヲ続クルカ又ハｂ】

糖カ欧州ニ輸出セラルヽト便不便ノ差少ナカラサレハ日本

日本ヨリ直接馬尼剌ニ赴クナルヘク何レニシテモ馬尼剌ハ【三回ノ一ヘハ重ニ馬尼剌糖ノ輸入ヲ見ルニ至ルヘシ然ル暁ニハ是迄

汽船ノ「ターミナル」トナリ沿岸船并馬尼剌ト他ノ各港ト通リ馬尼剌ニ在ル二三会社ト引合ヲ為スヘキヤ将タ直接地
元買付ヲ計ルヘキヤ大ニ研究ヲ要ス

393

13
12

ノ連絡十分ナルニ至リ商業上有望ナル一市場トナルヘク石

用スル上等物ト日本人ノ使用スル位ノモノト双方需用アルスルノミ其懶惰ナル推シテ知ルヘシ◎南 煙草并珈琲ノ商売ハ如何◎長谷 川 珈琲ノコトハ余リ聞キタル所ナシ【三回ノ一

熱帯国ナル故煙草ノ外珈琲ノ産出モアルヘシト考フ◎長谷 川 見込アルヘシ是迄西班牙人ハ少シモ自カラカルチ
ベ ー ト シ タ ル 形 蹟 ナ シ 従 テ 其 商 人 ノ 数 モ 少 ク 馬 尼 剌、イル見込ナキヤ

此等ハ米国ヘハ米人持チ行クヘキモ英吉利并独逸ヘ輸出ス

◎上田


ｂ】

ニ非ス自然ニ発育シタル砂糖ノ幹ヲ集メ之ヨリ砂糖ヲ搾取◎飯田
単ニ縫糸位ノミニ止ラム◎長谷 川 熱帯地方ニ於テ米カコボレ雨カ降リテ自然ニ成育
シ収穫ヲ得ルカ如ク馬尼剌ニ於ケル砂糖ハ別ニ耕作ヲ施ス

◎上田
綿糸ハ如何

◎長谷
 川 極メテ需用少ナシ

スヘキ価値アリ

ヘシ麦酒ノ如キモ亦売行アラム兎モ角モ十分出張員ヲ派出ｂ】

炭商売ニ付テモ亦大ニ見込アルヘシト考フ【三回ノ一◎上田 非律濱群島ニ対スル棉布燐寸ノ商売并後藤毛布膝掛
等ノ商売ハ如何勿論防寒品ハ入用ナカルヘキモブランケツ
ト等ノ入用ハ多少ハ之アルヘキカ◎長谷川 雑品ニ付テモ取調ヲ為シタルカ素ト々々裸体人種
ナルヲ以テ沢山ノモノハ需用ナシ且西班牙ノ風ニ倣レタルヲ以テ自然雑品ノ需用アルモ欧州製品ヲ使用スルナルヘシ
毛織物ハ全然見込ナシ又木綿類ハ一時支那人ノ移住ヲ禁シタル故其必要ノ原因ヲ失ヒタルモ亦再ヒ此禁ヲ解キタレハ
是等移住者ニ対シテハ多少供給ノ望アルヘシ但多クハ其本国タル厦門汕頭ノ綿布ヲ購入スヘキヲ以テ此商売ハ寧ロ日
本品ヨリモ支那製品ヲ引合フ方望アルヘシ◎上田 毛織物望ナシトスレハ寒冷紗、金巾、木綿縮ノ類ハ如何◎長谷川 金巾抔ハ輸入アルヘク亦燐寸モ輸入セラルヘシ要
スルニ何時モ西班牙

トテモ単ニ定マリタル事ヲ為スノミニシテ少シモ輸出貿易

ロ々々、セブ、ヲ合シテ僅ニ三十軒内外ニ過キス而シテ之ノ伸長ニ力ヲ致ス等ノコトナシ従テ輸出入統計表ヲ見ルモａ】

政府時代ノ例ヲ以テ推論スルコト能ハス向後ハ米国人ノ使

【三回ノ一

14

13
14

394

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

輸出品ハ寥々タルノ有様ナリ◎上田 然ラハ益々以テ常置員ヲ置クノ価値十分之アリト信ズ◎長谷川 且馬尼剌ニ対スル商売ハ其種類太甚面白シ◎臼井 従来馬尼剌ニハ重モニ英国製品ノ輸入アリタルモ昨年来大ニ減少シテ三分ノ一ニ下リ其代リニ米国品ノ輸入ヲ見ルニ至レリ◎上田 磐谷ニ付テノ長谷川氏ノ意見如何ｂ】◎呉 長谷川氏ノ説ハ御尤千万ナルカ他ヨリ聞込ミタル品ニ
テハ暹羅

【三回ノ一

ハ独立国ナル為メ兵隊アリ其使用スル羅紗并毛布ハ最近欧州ヨリ取寄セタルモ割高ニ付若シ日本ニテ割安ニテ割安ノ物製造セラルヽナレハ買取リ度旨陸軍大臣ヨリ其筋ヘ交渉

アリタリト就テハ在暹羅ノ日本公使ヲ通シテ交渉セハ後藤

毛織物製造会社ノ製造ニ係ル羅紗并毛布等ヲ売込ミ得ヘキ◎北村
常置員ヲ置キテ売捌ク程ノ必要ナシ唯需用アル際条
約定ヲ為セハ可ナラム

ヤモ計ラレズ◎長谷川 暹羅ノコトハ取調シタルコトナシ藤田領事帰朝ノ際其談話ヲ聞キタル位ニ止ル石炭ハ呉支店長時代ニ送荷シａ】

タル分未ダニ残存セリ同国ハ非常ニ日本好キノ国ナレハ英◎福井
常備兵ハ五千人ナリ一人二枚トスルモ一万枚ニ過キ
ス極メテ小サキ商売ナリ〔カ〕

仏人カ互ニ争ヲ為シツヽアル間ニ漁夫ノ利ヲ占ムルハ兎モ

東ン京并西貢ニ付テモ磐谷ト同一ナルヘシ

信員ノ如キモノヲ置クコトニ致シタシ
◎上田


【三回ノ一

暹羅ニ輸入セラルヽ品物ハ大抵皆皇室若シクハ皇族

何物ヲモ使用セス故ニ通信員ヲ之ヲ置クノ要ナカラム

ノ御用品ニシテ他ハ在留外国人ノ所用品ノミ土人ハ殆ント

◎大野


ａ】

暹羅ノ如キハ別ニ別ニ常置員ヲ置クノ要ナキモ通

◎長谷
 川

止リソーミルノ如キハ大抵皆自家ノ材木ノ挽屑ヲ燃料ニ使

テハ殆ント望ナシ石炭ノ需用ハ一ケ年僅カニ一万屯内外ニ角モ商売トシテハ思ハシキモノナク米并ニチーク材ヲ除キ

【三回ノ一

15

16

用セリ但電気鉄道出来ノ趣キナレハ之ニ多少石炭ノ需用アルヘキカ山本庄太郎両度同地ヘ出張取調ノ結果稍有望ナル旨ノ報告ヲ為シ居レトモ格別見込アルモノナク特ニ常置員ヲ置クノ必要ヲ認メス米ノ用事アル場合ニ人ヲ臨時ニ派出スル位ニテ可ナルヘシ

395

15

◎上田 福井氏先年豪州出張ノ結果羊毛并鉛ノ商売ハ大ニ発達セリ向後同地ニ常置員ニテモ派出スルノ要ナキヤ
百五十万人余ニ過キス従テ人口多キ我国トハ往々其趣ヲ異◎福井 豪州ハ面積我国ノ二十倍アルモ人口ハ稀少ニシテ三◎南 然ラハ豪州ニハ矢張是迄通リメルボルン、シドニー、
ブリスベーン等夫々引合店ヲ作リ置ケハ別ニ出張員ヲ置クノ必要ナシト云フカ

ａ】

ニシ商売モ同一ノ場所ニテ成立セス夫々買付場所ヲ異ニス【三回ノ一

例ヘハ鉛ノメルボルンニ於ケル羊毛ノシドニーニ於ケルカ

向後モ益親密ニ取引シ大ニ斯業ノ拡張ヲ計ル考ナリ而シテ社ハ有力ニシテ確実ナル為メ円滑ニ取引ヲ完了シツヽアリ

甚タ心ヲ労シタルコトアリシモ幸ニ取引先ナルマクレイン

ノ商売ハ益増加シ来リ一時ハ双方ノ事情疎通セサルカ為メ◎上田
其当時爪哇ヘハ一名派出致シタシト考ヒ居リタルモ

人ナキ為メ実行ヲ見ルニ至ラスシテ打過キタリ其後爪哇糖

派出スルノ件ハ如何ナル御評議ニナリタルヤ◎福井 然リ◎飯田
藤瀬氏新嘉坡ニ在リシ時申立テタル爪哇ニ出張員ヲ

勢ヒ各所在地ノ確実ナル商人ト直接引合ヲ開始

セサルヘカラス依テ当社ハ鉛ニ付テハメルボルンニ於ケル爪哇トハ砂糖以外ノ引合ナキヲ以テ出張員ノコトニ付テハ【三回ノ一

鉛ノ山ノ持主ト直接取引ヲ開クノ必要ヲ感シブロークンヒ

別ニ本店ニ定リタル考ナシ

帖并電信ヲ以テ往復セルモ更ニｂ】

其要領ヲ得ス単ニ見本ヲ送リ来リタルノミニテ之ニ対シ注

【三回ノ一

◎飯田
爪哇ノインヂゴハ大ニ評判宜シクカルカツタ、マドラス等ノインヂゴヨリモ勢力アリ此事ニ付新嘉坡支店ト書

ル、プロフレータリー、コンパニート取引ヲ初メタルニ同達ヲ致セリ向後モ依然同社ト取引スルノ考ナリ斯ル次第ナルヲ以テ当分出張員派出ノ要ナシ
売ヲナシタリシヤ◎南 昨年中東京、大阪、上海并香港ノ四店ニテ何程鉛ノ商◎福井 少クトモ四千屯此金六十万円位ナルヘシ

17ノ取引ヲ思ヒテ我慢シ呉ルヽニ依リ近頃大イニ本商売ノ発社ハ能ク東洋ニ於ケル鉛商売ノ大体ニ通シ大抵ノ事ハ後日ｂ】

ニテ買付ケントスルモ亦同シ斯ル有様ナル故豪州ノ商売ハサルモ非常ニ割高ニ当リ不利益ナルヲ免レス鉛ヲシドニー

如シ蓋シメルボルンニ於テ羊毛ノ買付ヲ為シ能ハサルニ非

17

16

396

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）ノ任ニ当ルコトヽトナリ爾来ライオン社ヨリハ更ニ棉花ヲスルノ不利益ナルコトヲ悟リ遂ニ出張員ニ於テ自カラ買付

果土地ノ事情取引ノ模様等ヲ詳カニスルニ従テ同社ト取引

ナリト考被取引シタルモ其後出張員ヲ孟買ニ派出シタル結度棉ノライオン社ニ於ケルカ如シライオン社モ最初ハ確実

ヨリ砂糖ヲ買集メテ供給スル一種ノ商人ナルコト尚ホ亦印

ー、コンパニートハ異ナリマクレイン社ハ生産者ニ非ス他

豪州メルボルンニ於ケルブロークンヒル、プロフレータリ

ノ商売ニ付テハマクレイン社カ巧者ニ立廻リ居リタリトテ

文ヲ与フルモ商売成立セス如何ニモ残念ノ次第ナリ只砂糖ヲ供給スルモノナレトモマ社以外ノ家ノ製品ヲ以テ注文ニ応スルニ非ス他ヨリ品物ヲ買集メ之力ナル会社ニシテ手広ク此商売ヲ為シ居レリ成程同社ハ自扱振ヲ見ルニ一モ批難スルヘキ点ナシ且マクレイン社ハ有クレイン社ノ取扱振ニテ御不満足ナルヤ今日迄ノ先方ノ取トスルカ如キハ将来ノ商売上大ナル障害ヲ来スヘシ何故マ

在ルニモ拘ラス此約定ヲ無視シ他ヨリ砂糖ノ買付ヲ為サン

テ入用ノ砂糖ハ総テ同社ヨリ買付クヘキ意味ノ約定ヲ為シ

ハ新嘉坡支店ニ於テハマクレイン社ト約束ヲ結ヒ当社ニ於処藤瀬新嘉坡支店長ヨリ非常ノ抗議ヲ申込来リタリ其要旨

他ノ相場ヲ聞合ハセ他ノ口ヨリモ買入ヲ為サント試ミタルｂ】

為スコトヲ得ン且マ社ハ香港ニ於ケル太古并怡和ノ注文ヲシテ而モ其勢力ハ遠クマ社ニ及ハス何ソマ社ニ勝ルノ働ヲ商人ヨリ買約スルモ亦均シク他ヨリ品物ヲ買集ムルモノニ【三回ノ一買入レサルコトヽナリタリ故ニ矢張爪哇ニモ砂糖商売ノ為
メ一人ノ出張員ヲ派出セシメタシ況ンヤインヂゴノ商売ア
ルノミナラス燐寸商売ノ如キモ大ニ同地方ニ新販路ヲ求ム
ルノ要アルニ於テオヤ
トノ関係ニ付テハ本社◎上田 御説ノ如ク人サヘアレハ出張セシメタシマクレイン

ハ当社ノ注文如何ニ拡大スルモ裕々之ニ応スルノ力アリ故モ年来取扱ヒ凡テ満足ノ結果ヲ得セシメツヽアルモノナレ

ニ同社ヲ信用シ安心シテ取引ヲ為スヘク直段ノ如キモ他社

ａ】

ニ於テモ一時心配セルコトアリ昨年七月ノ交東京精製糖会

其旨倫敦ヘモ出帖シ茲ニ再ヒマ社ノミト取引スルコトヽナ

ノ直段ヨリ安キモ決シテ高キ 様ノコトナシ云々ト申来リ【三回ノ一

社ノ注文ハ益々大高トナリ且同社ノ専務取締役ノ鈴木藤三

リタリ去レハ砂糖之事ニ付テ後日出張員ヲ派出スルコトア

郎氏ハ斯業ニ掛ケテハ中々巧者ノ人ナレハ之ヲ満足セシム
ルニハ一通リノ働ニテハ不可ナリト考ヘ倫敦ヘモ電信シテ

397

18
18

ヲ出ス事ハ別論ニテ出張員ヲ常置セシムレハ夫丈ノ効能ハ氏ノ説ノ如クインヂゴ其他燐寸等雑貨商売ノ為メニ出張員

ルヘキヤ知レサレトモ今日ノ処ハ少シモ懸念ナシ尤モ飯田

ヘキ高ナレハ之ヲ前記五百四十万円ニ合スレハ九百四十万百万円位ニ上ルヘク此高ハ常ニ三井銀行ヨリ融通ヲ受ケ得外ニ手形ヲ振出シ割引ヲ受ケ居ルモノ等アリ夫此ヲ合シ四此内現ニ物産会社ノ借入レ居ルモノハ弐百万円余ニシテ此ｂ】

必ス之アルヘキモ何分今日ノ処人手不足偶ニ之アレハ差勝

円トナル

【三回ノ一

リタル急務ノ方ヘ差向クル為メ適当ナル出張員ヲ得ル能ハ

一

所有汽船 

四八八、〇五〇〃

四一七、八八八〃二、三三二、六三五円
一

不動産 

一一四、
五六五〃

此内

サルコトハ焦慮ノ至リナリａ】

一◎益田 是ヨリ営業機関ノ設備テフ議題ニ移ルベキ筈ナルモ先ツ其前ニ一応営業資金并金融ノ現在ヲ報告セサルベカラ

公債 
株券 

経営シ

資金ナルヘキモノニシテ此資金ヲ以テ約八千万円ノ商売ヲ

合計 三、三五三、一三八〃ノ固定セルモノヲ差引クトキハ残額六百万円余カ即チ営業

一

当社ノ資本金其他ハ如左

七五三、
三六〇〃

三、
六五〇、
〇〇〇〃

タルナリ此他尚正金銀行クレンウォルト及渣打銀行等ヨリ

ａ】

合計 
五、
四〇三、
三六〇〃
右ノ外尚銀行ヨリノ借金アリ勿論銀行ヨリ鉅額ノ融通ヲ得

クレヂットヲ得ツヽアルモノアレトモ是等ハ単ニ一時ノモ【三回ノ一ルコトハ好マシカラサルモ該行ニ於テハ三井各商店ノ為メ

ノナレハ営業資本ト見ルコト能ハス故ニ前記六百万円ヲ資ルモノハ五百万円位ナルベシ

六百万乃至七百万迄ノ需用ニ応スルノ余裕アリ現在融通セ一、資本金 一、積立金 一、社船積立金 

一、
〇〇〇、
〇〇〇円

サヽル程度ニ迄進ムコト能ハサレハナリ

ス何トナレハ如何ニ設備ノ完全ヲ期セントスルモ資金ノ許

【三回ノ一

19

19

コトヲ講セラレタシ

本ト見做シ之ヲ脳裡ニ収メ置キテ営業機関ノ設備ニ関スル

20

398

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）―――〈○〉―――
営業機関ノ設備
従来我社カ商売ニ要スル機関即チ取扱掛員、倉庫、艀下船、係ヲ及ホスヘキモ右築港ハ如何ニ成行クヘキヤ今日ニテハ

未タト知シ能ハサルヲ以テ先ス小野浜之倉庫

ａ】

リ之ヲ為セリト雖トモ近来営業ノ膨張及今后一層商業ノ拡既ニ着手セリ本月中ニハ弐三艘ハ出来スベシ之ハ全ク一部

又石炭運送ノ為メ先般川艀ヲ二三十隻造ルコトノ許可ヲ得ヲ取拡ケ可然ト考フ【三回ノ一張ヲ計ルト共ニ之ニ対スル機関ノ設備ヲ十分ニセサルヘカ

分ノ用ニ充ツルニ過キサレハ今后其成蹟如何ニ依リ増設ヲ

曳船、庫船、其他ノ設備ハ必要ノ緩急ニ応シ事情ノ許ス限

ラス而シテ之ヲ為スニ自ラ緩急得失アリ依テ后日取捨ノ参

願出ツルコトアルベシ又神戸ト大阪トノ間ニ於ケル艀船ノトヽスルカノ申談シアリ相談未タ熟セサルモ今日ノ処ニテカ又ハ保険会社ニ於テ艀船ヲ造リ各会社ノ荷物ヲ取扱フコ

コトニ付保険会社ヨリ相談アリ各会社連合シテ艀船ヲ造ル―――〈○〉―――

ハ自身ニテ艀船ヲ造ラサレハ不便尠ナカラサルベシト考フｂ】

右議案ニ明記セル如ク事自ラ緩急アリ素ヨリ一時ニ設備ヲ

尚十分取調ノ上願出ツルコトトスベシ

若松ト神戸并大阪間ノ汽船ニ就テハ既ニ図面モ出来シ予算書モ只今相談シテ調製シツヽアリ近々提出ノ考ナリ

又石炭倉庫モ追々狭隘ヲ感スヘキニ付早晩拡張方ニ付キｂ】

ク過大ナルヤノ感アリタルモ今日トナリテハ却テ不足ヲ感願出テサルベカラス大阪支店ノ設備ハ先ツ是位ノ処ナリ【三回ノ一スル位ナリ故ニ今一層拡張ヲ願ハサルベカラズ尤モ大阪并

設ノ上当時使用シツヽアル次第ナルカ建築ノ当時ニハ少シ

蓋シ先年小野浜ニ倉庫ヲ設クルコトヲ出願シ許可ヲ得テ建ト考フ

ニ付殊更拡張ヲ要スルモノナキモ倉庫ハ今一層拡張ヲ要ス◎飯田 大阪支店ニ於テハ其後追々設備ノ事ニ付申出シタルラルヽコトハ大ニ参考トナルベシ

計ル能ハス然レトモ各店ニ於テ必要ナリトスル設備ヲ述ヘ【三回ノ一

考トモナルヘキ各店長ノ希望ヲ陳述セラレンコトヲ望ム

21

21

◎益田
大阪ノ築港ハ今后八年ヲ経過スレハ完成スヘク其暁
ニハ大艦巨舶モ自由ニ出入スルコトヽナリ従テ大阪ハ荷物

神戸築港ノ成行如何ニ依リテハ倉庫ヲ設置スヘキ場所ニ関

399

20

一瞬時ナレハ我社ニ於テ入用ナルヘキ倉庫地等ハ今ヨリ用ノ集散地トナリ倉庫等モ建設セラルベシ而シテ八年ハ実ニ戸ニ集リタル荷物ヲ積込ム位ニ止マルベシ従テ今日ヨリシ

大阪ヨリ輸出セラルヘク単ニ神戸ニハ出港ノ際立寄リテ神ｂ】

テ之ニ備フルノ策ヲ【三回ノ一

安治川辺ノ倉庫地ヲ買入レ置ケハ何レニシテモ間違ノ集散地トナルモノト覚悟セサルベカラス従テ小野浜ノ倉

サリシヲ悔ユ尤モ大阪築港ノ設計ヲ信用セサレハ夫迄ナル◎益田
我社ト銀行ニテ東区ノ末端ニ聯合建築ヲ為スコトハ

大ニ頸ヲ傾ケタル処ナルカ今日ハ既ニ場所ノ選定其宜ヲ得

績会社等ヘ石炭ヲ送ルニハ大ニ便利トナル

ル条件ニテ借入方交渉中ナリ相談纏ルトキハ大和地方ノ紡

シ鉄道会社ニテ該敷地入用ノ場合ニハ六ヶ月前ニ予告シ得道ノ敷地内ニ設ケ盗人除ケニハ柵ヲ造リ屋根ヲ亜鉛板葺ト鉄道ニ依リ大ニ便利ヲ得ルニ至レリ依テ石炭置場ヲ西成鉄ナシト思料ス西成鉄道全通以来大和地方ヨリ来ル荷物ハ同◎飯田

樹テサルヘカラズ

意シテ買入置カサルベカラス郵船会社ノ如キハ既ニ広キ土地ヲ買取リ居レリ用意実ニ周到ナリト云フベシ◎飯田 港ノ工合如何ニ相成ルヘキヤ分ラサルモ石炭倉庫ハ安治川附近ニ設クルコト然ルヘキカ港頭ニハ何レモ倉庫ノ建築ヲ見ルヘキモ是等ハ重ニ雑貨ヲ倉入スルコトヽナルヘ
ク石炭ノ如キ安物ハ倉入ニ適セサルベシａ】◎益田 紡績糸ノ如キモ安治川辺ヘ艀ニテ持チ来リ倉入スルコトヽナルベシ【三回ノ一

庫ハ今日ハ設立スルモ他日不用ニ属スルコトアルヘキモ知モノト信セサルヲ得ス而シテ築港ａ】

ナルヲ以テ之ニ対スル設備ヲ為サヾルベカラズ幸ニ築港附ニシテ成効スルトキハ大阪ハ実ニ日本ニ於ケル中央市場ト【三回ノ一

モ天保山沖ニ赴キテ築港ノ現状ヲ見レハ設計通リ成効スル

綿糸ノ如キハ勿論大阪カ其集散地トナルニ相違ナシ◎飯田 大阪ノ築港ハ予定ノ通リ成効スルトハ信シ得ス矢張大阪ハ沿岸ノ汽船カ入港スル位ニ止リ海外航ノ汽船ハ神戸ニ入港スヘシト考フ◎益田 其ハ誤解ニテ大阪ノ築港成効セハ大阪附近ノ産物ハ23

輸出セラルヽモノモ大率皆大阪ニ入ルヘク大阪ハ実ニ荷物22ルベカラス尤モ茶ノ如キ神戸ニ集散スルモノモアルヘキモ

神戸ニテモ築港ヲ計画セルモ大阪ノ築港落成ノ上ハ海外ヘ

22

400

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

近ニハ新田多キヲ以テ之ヲ埋立ツルトキハ如何ナル設備ヲ◎飯田

リシヤ知ルベカラズａ】

港ハ当ヲ失シタルモノニアラズ其ハ偖措キ大阪築港ノ事ハ◎益田
今日之ヲ云フハ時期既ニ遅シ加之築港ハ可成中央市
場ニ近キ所ニ於テセサルベカラズ此点ヨリスルモ大阪ノ築【三回ノ一

阪ノ築港ヲ見合ハセ神戸ノ築港ニ全力ヲ尽スコトニナリタ◎飯田
日本政府遣リ方悪シ大阪並神戸ノ築港論盛ンナリシ

トキ政府ニ於テ今少シク十分ノ調査ヲ遂ケンナランニハ大ヲ為サシメサルベカラズ

大阪築港事業ハ資本不足ナクト考フ

モ為スコトヲ得ヘク大阪ニハ向後七千屯位ノ飛脚船モ容易◎益田
其事ハ別論ナク大阪ノ築港ハ大阪一地方ノ築港ニア

ラズシテ日本ノ築港ナリ既ニ之ニ着手スル以上ハ之カ完成

ニ入港シ得ルコトヽセサルベカラス否ナ入港スルコトヽナ
ルベシ尚又西成鉄道カ出来タル丈ニテモ大和地方トノ連絡
便利トナリタリト云フ位ナレハ今後四五本ノ鉄道敷設セラ
レ且聯貫鉄道モ通スルニ至レハ荷物ハ皆大阪ヘ集中シ大阪
港ヨリシテ他ヘ輸送セラルヽコトヽナルベシ
◎長谷川 神戸ノ築港少シク後レタリ併シリバプールトマン
チェスタートノ関係ヲ考察スレハ大阪ハマンチェスターニ
シテニシテ其製造品ノ出入ハリバプールノ地位ニアル神戸ヲ経由スルコトヽナルヘキモ知ルベカラズ◎益田 一体神戸トカ大阪トカ云フ地方的ノ考ヲ起スハ誤ナ
リ何レモ仝ジ

日本政府モ既ニ可決セル所ナレハ必スヤ其完成ヲ期スルナ

ルヘク従テ今日ニ於テ予シメ大阪築港完成后ニ備フル策ヲｂ】

樹テ完成后曩ノ計画カ大ニ其図ニ当リシコトヲ思ヒ合ハス【三回ノ一

日本ノ内ナレハ便利ナル方ニ築港スルコト適当ナリ而シテ◎呉 神戸ノ設備ハ大阪ニ関係多シ而シテ余ハ大阪ノ築港モ
神戸ノ築港モ成効スルモノト見做シテ立論スベシ差向キ築ル様致度モノナリ

港ニハ大阪八年神戸十年ノ日子ヲ要スルカ其間ニ夫々ノ設

大阪ハ製造力ノ大、商人ノ衆、資本ノ豊富、鉄道ノ集中ニ
強テ不便ノ存セサル限リ大阪カ商売ノ中心点トナルヘキハ

備ヲ完カラシメサルベカラス倉庫ハ小野浜ニ五百坪許リヲ

於テ逈カレ神戸ノ上ニアリ従テ一朝築港ヲ完成スル以上ハ敢テ弁ヲ要セス従テ神戸ハ石炭積込場所位ニハナルヘキモ

建築シ外ニ上屋四五百坪ヲ設ケタル結果荷物ノ倉入上大ニ

船ノ「ターミナス」ハ大阪ニ帰スルモノト断言セサルヲ得
ス

401

24
23

便利ヲ得タリ向後入用ノ場合ニハ三井銀行ニテ建築セル分

ヘンニ神戸ニテハ石炭ノ商売ヲ拡張シ郵船会社ノ焚料供給、右ハ大阪関係ノ設備ナルカ是ヨリ神戸支店ノ設備ニ付テ述ニ危険少ナカラサルノミナラス期限延引スルコト屢次ナリ

ハ割安ナルモ帆力ニテ二百五十哩余ノ海路ヲ駛走スル事故

扱ヒツヽアリ此運搬ヲ従来合ノ子船ヲ利用シタル為メ運賃

鉄道局并山陽鉄道、鐘紡、川崎造船所等ヘノ石炭売込ヲ取ヲ借入ルヽコトヲ得ヘク又貿易倉庫会社等ヘ貸渡ス分モ期限ヲ一年位ト為シ置キ当社ニテ入用

且盆正月ハ仕事ヲ休ミ時化続キニハ更ニ出帆セス旁到底引ｂ】

ノ時ハ期限后之ヲ引上ケテ借受ケ得ルコトニ三井銀行支店

当トスルヲ得ス然ルニ一方ニ於テ郵船会社ノ定期船ハ毎回【三回ノ一ト交渉済ナレハ向後倉庫建築ノ必要ハ之ヲ認メス只小野浜

トキハ出帆ヲ延引スルノ已ムヘカラサル事トナルニ依リ当ハ船繋悪シク且一方ニ偏在セル故別ニ桟橋ヲ造リ又税関構社之責任ハ太甚重ク運炭機関ニ付テハ十分用意シ置ク所ナ必ス何百屯カヲ積込シ若シ当社ニ於テ之カ供給ヲ為サヽル

シ内ヨリ連絡スル鉄路ヲ敷設スルコトヽセハ大ニ便利ナルベ
又大阪築港并神戸築港完成ノ暁ニハ荷物ノ陸揚、卸ノ事ハカルヘカラス此点ニ付テハ大分研究ノ扱ニ帰スルコトヽナルヘク又爾カ致シ度考ナレハ此取扱ヲ積リナルカ其要領ハ先ツ参百屯ノ曳船ヲ造リ弐拾五万斤積

末曳船ヲ以テ運炭ヲ為スノ餘算ヲ立テツヽアリ不日提出ノノ商売モ大ニ発達シ神戸ニ出入スル荷物ノ過半ハ当社ノ取他人ニ托スルカ如キ事ニテハ到底満足ナル結果ヲ得ヘカラノ和船五艘ヲ曳カシムルニ在リ此勘定ハ算当ニアタルモ只ｂ】

ズ故ニ当社自ラ之ヲ経営スルカ若クハ当社ノ手ニテ組織シ

茲ニ一ツ困難アルハ若松并神戸共三百屯ノ船ハ横付ケヲ為

ユルノ功能ナシケニスルノ設備ヲモ為サヽルヘカラス然ラサレハ曳船ヲ用

十銭神戸ニ於テ二十九銭合計六十銭弱ヲ要ス故ニ之ヲ横付シ能ハス為メニ艀ヲ用ユルノ要ヲ生シ其費用若松ニ於テ三タル株式会社等ニ之カ取扱ヲ為サシムルコトニ致シタシ而
揚卸ヲ引受クルコトニ致シ度希望ナリ

ａ】

25
【三回ノ一

シテ当社ノ荷物ノミナラズ神戸ニ出入スル荷物ハ凡テ其陸【三回ノ一

当社ノ手ニテ為スコトニ致シタシ蓋シ其頃迄ニハ物産会社

24
25

402

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）◎益田 三百屯位ノ曳船ニテハ途中少シク風波ニ遭ヘハ単船他ヲ棄テヽ逃ケサルヘカラサルコトアルヘシ
西曳船会社ノ設立ヲ計画セリ而シテ自カラ其任務ニ当リタ◎呉 先年大阪神戸ノ運送家、石炭商人并船長等関係シテ関

【三回ノ一

ａ】

ル船長ノ意見ヲ叩キタルニ一ケ年数度ノ天候ヲ除クノ外曳船ニ差支ナシトノ事ナリ艫ニ汽鑵アリ深サ十呎ニテ千屯位ヲ積ムト云フ斯ル種類ノ◎益田 大阪築港ノ処ヘ石ヲ積ミ来ル船ヲ見ルニ形皿ノ如ク
船ヲ造リテハ如何◎呉 若松神戸并大阪ニ於テ横付ケニナル様セサレハ不可ナ
リ
ハ十二呎ノ船カ入リ得ル様ニ為ス目的ナリシモ此度更ニ十◎益田 若松ニテハ横付ケニスルコトヲ得ヘシ只今迄ノ設計
六呎迄ノ船カ入リ得ル様ニ為ス筈ニテ此度更ニ議会ニ於テ五十万円ノ支出ヲ可決スル都合ナリ故ニ若松ノ方ハ安易ナ
ルモ大阪并神戸ニ於テハ十呎ノ船ヲ入リ得ヘキヤ◎飯田 八呎位ナラム◎呉 神戸ハ十一呎ニテモ十二呎ニテモ可ナリ◎長谷川 新在家町ノ方ハ桟橋ノ二間程先キハ深サ二十二三

呎アリ小野浜【三回ノ一ｂ】

若松并阪神間ノ石炭運送船ノ設備ハ支給之ヲ実行シノ方モ今少シ桟橋ヲ出セハ差支ナカラム
タシ

◎益田


◎長谷
 川 若松ノ方十三呎ニテモ十六呎ニテモ可ナリトセハ
十呎ノドラフトニテ神戸并大阪ヘ石炭ヲ運送スヘキ汽船ヲ造リ之ヲ牛荘又ハ武豊行ニモ流用スレハ便利ナラン

浅井監督并三好工学博士ノ説ヲ聞キタルニ十呎位ノ

水入ニテ千屯以上ヲ積ム船ヲ造ルコトハ出来得ヘシトノコ◎益田

トナリ併シ浅井ハ此船ニテ遠州灘ヲ乗リ切ルコトハ御免ヲ蒙ル方ナリト申居リタリ◎松尾
三菱ハ若松長崎間ニ使用スル為メ初音丸ヲ造リタル

モ若松ノ築港未タ完成セサル為メ初音丸ヲ門司長崎間ニ使
用シ居レリ

ａ】

◎北村
若松ニ廻ハシタルモ積入ニ時間ヲ要スル為メ門司ヘ
廻ハスコトニ改メタルナリ

【三回ノ一

◎上田
名古屋ニテ必要ナル設備ニ付テ述ヘラレタシ
◎寺島 名古屋ニハ是迄会社所有ノモノナシ当初店舗ヲ開ク

403

26

27

26

支店ニハ一ノ土地ナク一ノ家屋ナシ幸ヒ肥料商売ニ付テハ

納屋町ニ倉庫付ノ家屋ヲモ借入レタリ斯ル有様ニテ名古屋場ヲ設クルノ必要ヲ感シ地所ヲ借入レ又肥料商売ノ為メニニ借宅シタリ其後石炭商売ヲ開始シタル結果熱田ニ石炭置テ必要ニ応シ順次其設備ヲ為スコトヽシ店舗モ単ニ伝馬町

ニ方リテハ商売ノ傾向如何ニ成行クヘキヤ分ラサリシヲ以リニ奪ハルヘキ傾アリ其為メ築港ニモ影響シ目下休止ノ姿ナ

熱田ハ四日市并武豊カ貿易港トナリタル結果商売ヲ両地方

少々ノ場所丈ニテモ買入置キタシ

モ更ニ売物ナク今日迄上申スル程ノモノナカリシ就テハ

モノアレハ上申ノ上購入シタシト考ヘ昨年以来取調ヘタル得タルヲ以テ該商売ニモ差支ヲ来サヽルモ今日既ニ該倉庫
必要ナシ

旁同地ニハ不用ノ土地倉庫等モ生スヘク只今買入ヲ為スノａ】

ハ手一杯ノ姿ナレハ此上商売高増加スルトキハ倉庫ノ不足

名古屋支店現今ノ借家ハ非常ニ狭隘ナルノミナラス益家賃

【三回ノ一

ヲ来スヘシ

三井銀行ヨリ百八十坪ノ肥料倉入ニ適当ナル倉庫ヲ借入レ

又近頃牛荘ノ大豆并大豆粕ハ四日市武豊両地方ヘモ輸入セヲ引上ケ来ル故店丈ナリトモ良キ場所ニ土地ヲ買入レテ建ルヽコトヽナリタルカ武豊ハ物産会社ノ豆粕輸入ヲ以テ外ルニモ便宜ノ地ナリ且地内之堀割ヲ通スレハ各所トノ交通

トヽ致シタシ坪数ハ一万余ニシテ家ヲ建ツルニモ倉庫ヲ造

ニテ不日入札払下アル筈ナレハ其節当店ニテモ入札スルコ

丁度適当ナル場所見当リタル故上申シ置キタリ右ハ官有地

築シ又倉庫敷地トシテ相当ノ場所アレハ買入置キタシ此節

ラ

国品輸入ノ嚆矢トスル位ナレハ一モ設備ノ見ルヘキナシ乍

自由ニシテ荷物集散上非常ニ便利ナルヘシｂ】

去三河付近ノ商売ハ向後武豊ニ拠リテ成立スルコトヽナル
致シタシ尤モ今日税関モ単ニ仮事務所ニテ執務ノ有様ナレ
ハ不日他方ヘ移転スルヤモ計リ難シ其際余リ税関ト遠カリ
テハ不都合ナレハ地所買入ニハ一考ヲ要スヘシ
四日市ニモ荷物随分出入スルモ会社ノ倉庫ナシ故ニ適当ノラム◎益田 遠藤氏ハ出京ノ際武豊ヘ赴キタルカ◎遠藤
赴キタリ三河地方ノ商売ヲ経営スルニハ必要ノ地ナ

ヘキヲ以テ相当ノ地所アレハ買入シ倉庫ヲ建築スルコトニ

【三回ノ一

28
27

404

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）ｂ】

支障ハ来サヽルモ追々入用ヲ成スヘク其位置ハ陸軍省ノ地【三回ノ一

所即チ毛利家ノ地所カ最モ適当ナリ何レ倉庫ヲ建テサルヘ

カラストセハ一日モ速ク建ツル方利益ナリ然ルニ今日門司ニハ適当ノ地所ナキ故倉庫地ヲ買フコトハ困難ナリ幸ヒ毛利家ノ地所ハ是迄我社ニ於テ借入シ居リタル縁故モアリ旁

桟橋ヲ借リテ使用セリ◎益田 同地ニテハ桟橋アリヤ◎寺島 桟橋ヲ設クルノ計画アリ今日我社ニ於テ土曽会社ノ◎益田 倉庫ハ入用ナキカ

ナリ
リ

◎益田


埋立地ヲ買ヒタル分ハ如何同所ヘハ鉄道連絡ノ筈ナ

ニテ地所ノ代リカ入用ナレハ当社ノ所有地ト交換スルモ可

先方ヘ相談セハ譲受ノ出来サルコトモ勿ルヘシ若シ毛利家◎寺島 入用ナリ又四日市ニモ倉庫入用ナリ◎益田 四日市ニハ在来ノ倉庫少ナカラス之ヲ借入ルヽコトヲ得ルナラン
次ニ門司支店ノ希望ヲ述ヘラレタシ
来毛利家ヨリ陸軍省ヘ移シタル地所ノ約二百坪払下出願方◎水谷 門司支店ハ東ノ端ニアリテ万事非常ニ不便ナリ先達ｂ】

ノ事ヲ上申シ既ニ毛利家ヘハ交渉アリタル様ニ承知セルカ

未タ結果ノ不明ナリ先以テ六ケ敷モノ思ハサルヘカ◎水谷
仲津手前ノ宇ノ島ヘ豊州線延長ノ計画アリ門司迄ハ
四十三哩ナルモ宇ノ島ハ十哩程近シ従テ神戸并大阪送リノ

◎益田

ラズ

◎益田 鉄道ハ必ス連絡スヘシ
◎水谷
鉄道連絡スレハ右ノ埋立地ニテ可ナリ陸軍省ノ地所

ハ都合如何タルモ鉄道未タ連絡セス宝ノ持チ腐リノ如キ有様ナリ【三回ノ一

其結果如何仮リニ此地所カ出来ルモノトスレトモ単ニ二百◎水谷
鉄道ノ連絡付クヘキヤ否ヤ太甚怪シ高橋氏九鉄社長

タリシトキ鉄道連絡ノ筈ニテ貿易倉庫会社カ倉庫ヲ建築シ

大阪ノ山本氏三池ヨリノ帰途
ａ】

ノ地所アルモ鉄道連絡セサル故綿糸ノ倉入ニ適セス尤モ差

調ヲ為シタキ旨相談アリタリ、現在ノ家ノ裏ニ千二百坪程

トヽ為スニ付テハ倉庫建築ノ必要アリ故ニ今ヨリ予シメ取門司ニ立寄リタル節向後綿花并綿糸ヲ門司ニテ取扱フコ【三回ノ一坪ニ過キサレハ支店ヲ建築スルニ漸ク足ルノミ然ルニ先般

29

当リハ九州倉庫会社ヨリ借庫ヲ為スコトヲ得ンカ故ニ端的

405

28
29

用却テ多シ来ル三十五年迄ニハ豊州鉄道会社ニ於テ埋立ヲ未タ機関整備セス従テ船ヲ雇フニモ高ク付キ十哩近キモ費

豊前炭ハ行ク々々ハ此所ヨリ出ツルコトヽナルヘシ今日ハスルハ荷物ヲ十分積込ミタル場合ニ波ノ動揺ヲ来スニ依ル

斤積位トシ荷物ヲ少シ積ムトキハ危険ナシ元来艀船ノ沈没

乍去門司ノ艀ハ平均五六万斤積ナルモ其形ヲ大ニシテ十万之ヲド船トスルトキハ保険料ヲ割安ナラシムルコトヲ得ス

ゼン

為シ波止場ヲ造ル計画ナレハ此計画成ルノ日ハ豊州炭ハ宇

モノニテ荷物ノ積方少ナケレハ此危険ナシ是レ即チ輸出米ノ艀船ニ難船少キ所以ニシテ船ノ積量ヲ十万斤位トシ棉花

ノ島ヘ出ツルコトヽナルヘシ故ニ当社ニ於テモ商売上ノ二百本ヲ積ムモノナレハ百五十本位積ミ置ケハ危険ノ憂ナａ】

シ而シテ其艀船ノ経済ヲ取調ヘタル処石炭サヘ積メハ十分

【三回ノ一

◎益田


艀業者ニ於テ改良艀ヲ造ラサルヤ

金ヲ貸シテ艀ヲ造ラシメテハ如何◎水谷
金ヲ貸サヽルモ石炭ノ積方ヲ特約スレハ艀ヲ造ルヘ
シ乍併艀業者ハ二百五十本積ム船ニハ二百五十本丈積込ム

【三回ノ一

ａ】

◎水谷
艀業者ヲシテ取扱ハシムルトキハ危険多キヲ以テ自カラ艀ヲ持ツ方可ナリ◎益田

算盤ニ当ルコトヲ発見セリ

便益ヲ計ル為メ予メ宇ノ島ニ三千坪計リノ地所ヲ買ヒ取リ往セリ石炭ヲ積込ムトスルトキハ冬期ハ風浪高クシテ積込◎上田 同地方ヘハ是迄三田尻地方ヨリ米ヲ運送スル船カ来出来サルモ夏期ハ都合宜シ若シ防波堤ヲ築造スルトキハ冬期ニテモ荷役ニ差支ナキニ至ルヘシ◎水谷 山本氏ヨリ紡績会社行ノ綿花ヲ神戸ヨリ大阪ヘ運送
スルニ付完全ナル艀ヲ造ル時ハ保険料普通十二銭ノモノモニ依リ危険ヲ避クル能ハス故ニ矢張自身ニテ艀ヲ有シ二百四銭ニテ可ナルニ依リ門司ニテモ艀ノ改良ヲ計リテハ如何
トノ相談アリタリ右ノ艀ハ「チヨキ」形ナルヲ以テ幾分カ〔ママ〕

安全ナレトモ門司ニテハ雑貨少キヲヲ以テ常ニ雑貨積ノミ

若松神戸間ノ運送船ニ付テハ名策ナキヤ◎水谷
汽船ヲ造ルトスレハ目下ノ和船積ニ比シ運賃高値ト
ナルヲ以テ荷主ハ汽船積ヲ好マサルヘシ◎益田

五十本積ム処ヘ二百本丈積込ムコトヽセサルヘカラス

セサルヘカラス従テ「チヨキ」形ニテハ不可ナリ若シ
【三回ノ一

ｂ】

ニ使用スルヲ得スシテ雑貨ナキ場合ニハ石炭積ニ之ヲ使用

31

置キタシ

30
30

406

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）◎益田 何故割高ニ付クヤ◎水谷 若松ノ曳船業者ノ実験ニ依レハ割高ニ付ク趣キナリ
尤モ曳船構造ニアラサル船ヲ使用シタル故ナランモ仮令曳
船ノ構造ニ作リタル船ヲ用ユルモ幾分高値トナルヘシ◎長谷川 構造ニ入費嵩ミ且逓信省ノ免状ヲ得ルニ付色々面
倒ナル
ｂ】

◎益田


神戸ノ倉船ハ結果如何時化ノ時ニモ差支ナキヤ

【三回ノ一

ａ】

◎呉 大ニ便利ナリ荒レノ時ニモ差支ナシ尤モ送リ方深ク未タ完全ノ庫船ト云フヲ得サルモ要スルニ之アルカ為メ尠ナ

門司ニテハ此種ノモノハ入用ナキヤ

カラサル便利ヲ得ツヽアリ◎益田


鉄道線路ノ通セル置場ハ毛利家ヨリ借入ノ地所アルノミニ【三回ノ一

テ之トテモ地形三角ニナリ居リ全ク使用シ能ハサル場所ア◎水谷
西風ノ吹キ荒ム場所柄ナル故到底望ナシ

豊前炭ノ取扱ハ近来益増加シ鉄道ニテ続々着炭アリ然ルニ

コトアリ殊ニ其危険多キヲ思ハヽ少々運賃ノ高キ事位ヲ論◎益田 長崎ニ於ケル庫船阿房丸ノ実験ハ如何日ヲ経ルニ於テハ邪魔ノ入ルコトナシトモ限ラス而モ同地

出アリ蔵内氏ハ六十円ニ附直シ未タ相談纏マラス右ハ荏苒

置場ノ隣地ニ浅野総一郎氏所有ノ地所千百坪余アリ当時蔵リ貯炭増加ノ場合ニハ非常ニ困難ヲ感ス然ルニ丁度三池炭◎松尾 庫船ハ石炭積ハ第二ニシテ棉、砂糖等ノ雑貨類ヲ積
ムコトカ第一ノ目的ナリ之ハ賃銭ニ拘ラス品物ヲ濡ラサヽ

内次郎作氏之ヲ借受ケ居レルカ坪六十五円ニテ買取リ方申ル点カ最モ価値アル所ナリ而シテ本船ヨリ荷物ヲ受取リタ

所ハ是非共入用ノ地所ナル故物産会社ニ

於テ買入資金ヲ貸与セラルヽカ又ハ自身之ヲ買取ラルヽコｂ】

ル迄庫船中ニ置キ便船来リタルトキ取出シテ三池ヘ送付ノトニ致度旨相談アリ余ハ比地所ヲ当社ヘ買入致度モノト考【三回ノ一手続ヲ為ス是迄ノ経験ニ徴スレハ船ノ経済ハカツ々々ナリ

フ

然レトモ之カ為メ便利ヲ得ルコトハ非常ナレハ尚二艘位造時日長キニ亘ルコトアリ即チ三池送リ棉花ノ如キ便船ノ来ル上之ヲ他ヘ配送スル迄ハ庫船中ニ積込ミ置クモノニテ其スルノ遑ナシ◎呉 和船ノ運賃ハ常ニ割安ニ非ス時トシテ非常ニ割高ナル事項アルカ故ナリ

32

32

リタシ

407

31

◎遠藤 兵庫ノ店ニ於テハ倉庫モ既ニ不足ヲ感セサルニ依リ
別段新タニ設備ヲ仰クヘキモノナシ併シ近来倉庫カ益奥深
クナリタル故軽便レールヲ架設スルコトニ致シタシ◎松尾 関東省ニ対スル商売ハ一昨日余ノ述ヘタル如ク向後大ニ見込アルヲ以テビクトリヤベイニ相当ノ地所ヲ買取リ置クコト必要ト考フ何レ出張取調ノ上、上申スル所アルヘ
シ

如キハ英国ノ御用炭置場ニ供スル為メ地所捜索中ナレトモ
未タ見当ラサル有様ナリ

又長崎ノ店舗モ大分古クナリタレハ新築ヲ願ヒ度モノナリｂ】◎益田
次ニ東京ノ設備ハ如何◎福井 別段ニ廉立チテ云フヘキコトナシ東京ニ於テハ幸ヒ
三井銀行箱崎倉庫【三回ノ一◎松尾 長崎ハ追々有望ナル商売地トナルヘク又先般港務局
ヲ置カレテ以来市街モ漸次増加ノ傾向アリ為メニ倉庫敷地

ニシテ出来スルトキハ是迄ノ如ク数個ノ倉庫ヲ借入ルヽコ

為メニ特ニ三百坪余ノ倉庫建築方ヲ交渉中ナリ若シ此倉庫

アリ雑貨倉庫ニハ事ヲ欠クコトナシ此節同行ニ対シ当社ノノ如キハ益々払底ヲ来セリ先年竹田氏支店長タリシトキ木トヲ止メ右専用倉庫ニノミ倉入シ倉番ヲ一名当社ヨリ付シ

テ受渡ヲ一切取扱ハシムルトキハ大ニ便利ナリト考ヘツヽ

然ルニ石炭ヲ雨曝ラシ日曝ラシト為シ置クトキハ大ニ品質申許可ヲ得テ女神ノ地所ヲ購入シ石炭置場ニ供シツヽアリ

ニテハ何分手狭ヲ感シ石炭置場ニモ差支ユルヲ以テ過般上僅カニ三分ノ一即チ一千坪余ノ地所ヲ使用セルニ過ギス之ハ肥料会社又一部分ハ築港事務所ニ貸渡シアル為メ当社ハ

行上公明正大ノ取扱ヲ為スニ非常ノ支障アリ之ヲ防ク為メサヽルヘカラス然ルニ横浜ニ於テ石炭ヲ渡スニハ従来ノ慣見ル訳ニモ行カサレハ是迄通リ横浜ニテモ石炭ノ取扱ヲ為

ハ横浜揚ヲ止メテ品川ヘ直送スヘキモ此事ハ直チニ実行ヲ取ルコトハ大ニ不便ナリ若シ吃水十呎位ノ汽船ヲ造リ得レ

又横浜支店考モアランカ横浜ヨリ東京ヘ石炭ヲ艀船ニテ積ルコトナシ

アリ又石炭ノ為メニハ石川島ノ地所アリ差当リ不足ヲ感ス

ヲ損スルヲ以テ速ニ倉庫ヲ建設スルコトニ致シタシ現ニ三ａ】

菱ノ如キモ港口ニ立派ナル倉庫ヲ建設セリ尚雑貨倉庫モ一倉庫ヲ建築スルノ必要ナキニシモアラス尚ホ【三回ノ一

鉢ニ埋立地ヲ造リタルモ一部分◎益田 長崎支店ニ於テ要スル設備ナキカ

33

棟位ハ入用ナルヘシ右ノ地所ハ実ニ買物ニテジヤーデンノ

33

408

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

ヨリ倉船ニ積移シ看貫ノ上得意先ニ荷渡スルコトヽセハ石

ナリ却テ不利ナルヲ以テナリ乍去若シ倉船ヲ作リ一度本船蓋シ看貫ヲ為ストキハ滞船料ヲ支払ハサルヘカラス結果ト

コトモアルヘシ元来横浜ニテ石炭ヲ渡スニハ看貫ヲ為サス

此事ハ研究中ニ属スルヲ以テ北村氏トモ相談ノ上申立ツル

又東京送リノ艀船等ノ事ニ付テハ福井氏ノ説ニ同感ナリ尤

苦シカラサル 様改築ヲ願ヒタシ

ニシテ且不体才ナリ之モ事務ノ取扱ノ便利ニシテ外観ノ見ノ開港場タル横浜ニ於ケル密ノ事務所トシテハ余リニ狭隘

築致シタシ又事務所モ奥行浅ク箸箱然タル家ニテ日本第一ナラス現ニ狭隘ヲ来シツヽアリ故ニ三階建位ノ大倉庫ニ改ル為メニ建テタルモノナレハ生糸倉入ニハ不適当ナルノミ

ハ未タ古キニアラサルモ倉庫ハ非常ニ広古ク且茶ヲ倉入ス

炭受渡上正確ヲ保スルヲ得利益モ少ナカラスト考フ又横浜

モトツプノ如キ金高物ハ鉄道便ニテ陸送スル方安全ナルヘａ】

東京間ノ艀船ハ石炭積ト棉花積トヲ問ハス郵船会社ノ船ニ

シ

【三回ノ一

テ積来リタルモノハ同社ノ達磨船ニ拠リ得ル故便利ナルモ
其他ハ何レモ破レ船ニ依頼セサルヘカラス従テ少シク風波ａ】

高キトキハ直チニ海難ニ遭遇スルノ恐アリ危険此上ナキヲ◎益田
之ハ是非共速カニ四本ニセシメタシ高架鉄道出来ノ
上ハ旅客ハ凡テ常盤橋内ニテ上リ下リヲ為スコトヽナルヘ

◎山口
横浜新橋間ハ四本ト為スコトニ定マリ居ルモ大蔵省

ニ於テ金ヲ出サヽル為メ未タ実施ノ運ニ立至ラサルナリ

ノ線路ハ是非共四五本ニハ為サヽルヘカラス◎福井 東京ノ築港出来得ル迄ハ陸送ヲ取ルノ外ナキモ只今ノ鉄道線路丈ニテハ荷物ヲ搬送スルニ不足ナリ横浜東京間【三回ノ一以テ艀改良ヲ画策セサルヘカラス殊ニ昨今ハ毛類トツプノ◎益田
今年ハ海ト鉄道トカ連絡スル筈ナレハ重要品ハ税務
手続ヲ了リタル後直チニ鉄道ヘ渡シ陸送スルコトヽ為ス方

如キ容積小ニシテ金高多キモノヽ取扱漸ク増加シ此等ハ一ｂ】

艘ノ艀ニテ五六万円ノ金高ニ上リ少シノ潮濡ヲ蒙ルモ直チニ四五千円ノ損失ヲ醸スノ有様ナレハ艀ノ改良【三回ノ一ヲ計ラシムル為メ当業者ニ資金ヲ貸与スルカ将タ又自カラ
艀船ヲ製造スルカ何レカノ方法ヲ執ラサルヘカラス尚ホ篤ト取調ノ上ニ答申スル所アルヘシ

可ナラン

35

◎北村 是ヨリ横浜支店ノ希望ヲ述ヘンニ横浜支店ノ事務所

409

34
34

ク新橋ハ貨物ノ集散場所トナルヘシ

フ為使用スル場合ノ如キハ内証ニテ之ヲ動カシタルカ如キ経済ニ取リテモ利益ナルノミナラス是迄杵島郡ノ石炭ヲ運シタシ勿論之カ取扱ヲ為スニ付テハ鉱山会社カ曳船ノ為メ有様ナリシモ向後ハ物産会社ノ取扱ニ移シ公明正大ニ使用

次ニ三池ハ如何
司ノ方ニテ取◎浅野 三池ニテハ別段設備ヲ要スルモノナシ棉花ハ追々門

又荷役ヲ迅速ナラシムル方法ニ付テハ団氏ノ持帰ラレタル

ニ支出シタル経費ハ物産会社ニ貰ヒ受クルコトニ致シタシ

器械ハ大ニ好結果ヲ呈シツヽアリ之ニ就テハ社船ノウインｂ】

チヲ改良シ且ハッチヲ尚二個位宛増設スルコトニ致シタシ【三回ノ一扱フコトヽナリ其設備ハ同地ニテ為スコトヽナルヲ以テ之又本船二三艘入港セル場合ニ荷役ヲ速カナラシム為メ段平ヲ略シ社船ニテ口ノ津ヘ積ミ来ル雑貨ニ対シ阿房丸一艘口ノ津ニ現在アルモ尚一艘位ハ入用ナリト考フ

船ヲ増加スルコトヽ致シタシ之ハ金ヲ貸渡シテ造ラシムル

【三回ノ一

ｂ】

先年鉱山会社ニ於テ資金ヲ貸渡シ段平船五十艘ヲ造

カ又ハ当社自カラ之ヲ造ラサルヘカラス◎益田

倉庫、艀船、曳船、倉船等ノコトニ付テハ段々御意致シタシツヽアルカ之ハ鉱山会社ヨリ譲受ケ大屋新開地ノ方ヘ改築

又蛭子鼻ニアル鉱山会社ノ木造セツヅ四棟ニ雑貨ヲ倉入シハ可ナランカ◎南 尚ホ五六十艘ハ入用ナリ一艘ニ付三百円位ツヽ貸金セ

コトアリ

ラシメタル

◎浅野


又三池石炭ヲ運搬スル艀船不足ナリ殊ニ三池粉炭ノ直接売五十艘計リ新造スルコトニ致シタシ◎南 口ノ津支店ニ於テ第一ニ願度ハ石炭荷役上ノ敏速ヲ計ル為ブーイ二三個ヲ増設スルニ在リ只今浅井監督ニ依頼シ
費用見積中ナレハ追テ伺出ツルコトヽスヘシ
次ニ鉱山会社ノ曳船ハ既存ノ分三艘并出来掛リタル分一艘

ａ】

アルカ此取扱ハ凡テ物産会社ニ属セシムルコトニ致シタシ
蓋シ不慣ナル鉱山【三回ノ一

会社カ之ヲ取扱フヨリモ慣レタル物産会社カ取扱フ方船ノ36必要ニ付益々以艀船ノ不足ヲ来ス之ヲ鉱山会社ノ方ニ於テリヲ取扱フ上ハ其方ノ運炭上ニ合ノ子船ヲ使用スルコトモ

35
36

410

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

見ヲ承リタシ尚人ノコトニ付テモ御気付ヲ承知致シタシ元撰択ニ勉メシメ又我々モ面会シテ人物ヲ見其上ニテ採用シニシテ該掛員ニハ最モ信用ヲ措キ得ル人ヲ廻ハサルヘカラ

事務ニ支障ヲ生ス殊ニ受渡掛員ノ不足ニハ困難ヲ感スル所

アルトキハ直チニタルヲ以テ昨年七八月ノ交入社シタル人々ニハ必スヤ其選

サルノミナラズ其掛員ノ働如何ニ依リテハ利益アリシ商売

来人ヲ採用スルニ付テハ昨年来殊ニ注意シ参事ヲシテ十分

ヒ方ノ当ヲ失ハサリシコトヲ信ス尚昨今計算方ノ人ヲ商売

モ損失ニ帰スルコトヽナルヲ以テ一時ノ間ニ合ハセ人ヲ此ｂ】

方ノ方ヘ引挙ケテ使用シタル為計算方ニ従事スル者不足ヲ掛ニ使用スルハ太甚面白カラス然ルニ今日ハ不得已間ニ合【三回ノ一感スルニ至リタルカ夫等ノ補充方并前年来段々入社シタル

ハセノ人ニテモ使用セサルヲ得サル有様ナリ斯ル次第ナル

故ニ受渡ノ如キ容易ニ出来ソウニテ其実容易ナラサル仕事

ニハ予備ノ人ヲ平生養成シ置キ其人ノ性質力量如何ヲ考察◎飯田 各店共人手ノ不足ヲ感シ居ラルヽ様子ナルカ大阪ニ
於テモ大ニ其不足ヲ感シツヽアリ昨年ハ余程差廻ハシヲ願アリタル内ニテハ高等商業学校卒業生成蹟最モ宜シク又大カ若クハ之ト同等以上ノ学力アル人ニ願ヒタシ昨年ニ雇入同シク可成多人数ヲ御採用願度且其人ハ高等商業学校卒業ａ】

高等商業学校、地方商業学校若クハ工業学校卒業生【三回ノ一

ヒタル積リナリシ処考課状調製ノ際取調ヘタル処ニテハ僅学卒業生モ申分ナキノミナラス比較的早ク商売上ノ事カ分

ノ採用方等ニ付心得ト相成ルヘキ事共ヲ承リタシ

ニ前年ニ比シ一人ノ増加ノミ本年ハ何卒思ヒ切リテ沢山御シテ漸次他ノ掛ヘ廻ハスコトニ致シタシ依テ飯田氏ノ説ト採用アリタシ大阪支店ニ於テハ今日□人ノ人ヲ増加セラ

カル様ニ見受ケラルａ】

ルヽモ更ニ差支ナキノミナラス夫々仕事ヲ見出タシ給料ニ超過スル丈ノ効果ヲ挙ケ得ヘシ又是迄入社シタル人ノ成蹟【三回ノ一ニ付テ考フルニ早速ニ役立ツハ高等商業学校卒業生ニテ地

故ニ大学ナリ高等商業学校ナリ将タ又之ト同等以上ノ学力◎呉 人ノ事ニ付テハ少シク意見アリ先以テ会社ノ大方針ヲアル人ナリヲ可成多ク雇入レラルヽ様致シタシ

方商業学校卒業生之ニ次ク故ニ差向キ人員ノ入用ナル場合
等ニハ商業学校卒業生ヲ差廻シ貰フコト一番都合宜シ

38◎福井 東京ニ於テモ人手ハ常ニ不足ニテ少シ流行病ニテモ

411

37

37

カノ如ク何ノ用事ニテモ出来得ルモノト認メラレ居ルニハ

定メテ貰ヒタシ是迄ノ成行ヲ見レハ使用人ハ恰モ聖人ナル

差廻ハシ願ヒタシ

ニ従事セシムヘキ人モ一人入用ナリ□商業学校卒業生ヲ御入用ナリ又昨今鉄并毛類ノ商売追々増加シツ有ルヲ以テ之掛ヘ勘定方兼出納方トシテ差廻ハスヘキ年輩ノ人一人至急

年輩ノ人入用ナルハ如何ナル故ニヤ

非サルヤノ感アリ乍去一ノ仕事ニ熟達スルコトハ其仕事ノ
◎上田


ａ】

上ニ於テ最モ必要ニシテ且有益ナル事ナレハ綿花、綿糸、〔ママ〕

商売ニ専従セシムルコトヽセハ大ニ利益ナルヘシト考フ

石炭等商売高ノ大ナルモノニ付テハ夫々専問ノ人ヲ用ヒ其

【三回ノ一
◎寺島

金ノ請取方ヲモ取扱ハシムル故落付キタル人入用ナ

勘定方ニハ困難ヲ極メツヽアルモノヽ如シ蓋シ勘定方ハ何リ

次ニ最モ必要ヲ感シツヽアルハ勘定方ニテ何レノ店ニテモ
人モ一生涯従事スルコトヲ嫌ヒ機会アレハ他ノ掛ニ転セン

名古屋ニテハ掛員ヲ諸方ニ派出セシメサルヘカラス故ニ人人ヲ雇入ルヽ際ニハ十分体格ニモ御注意願ヒタシ近ニ特別ノ取扱トシ仮令勘定方ニテモ本店計算課ノ主任トモテルコトヽシ右ニ一言シタル如ク之ヲ終身役員トスルト共スル学校ヲ造リ尋常中学卒業位ノ人ヲ募リテ勘定方ニ仕立ノ外機関長ハ凡テ日本人ナルノミナラス古クヨリ会社ニ在マセマチツクノ十分出来ル人モ輩出シ機関監督一名ヲ除ク

リ日清戦争後社船ノ増加ニ伴フテ船員モ増加シ若手中ニテ◎上田御説ノ通リ本店ニ於テハ容易ニ人ヲ採用セス容貌体格并生国ニ至ル迄之ヲ吟味ス茲ニ余ノ一ツ感シタルコトア

克ク之ヲ措断レリ此等ノ人ハ何レモ能ク勉強シ不時ノ出来事アル場合モ

尚一人辞職セル人モアリ殆ント若手ヲ以テ満タサルヽニ至為リ得ヘク又海外ノ勘定方主任トシテ赴任スルモ道之アリ◎寺島 昨年差廻ヲ受ケタル高等商業学校卒業生ハ成蹟宜シ
此度山中塩辞職シタルニ付テハ其代リトシテ納屋町ノ肥料

得ルコトヽシテハ如何

リタル機関長ノ内一人ハ辞シテ神戸ノ鉄工所ニ従事シ外ニ頃ハ学問ニ重キヲ置キタル故ニヤ病身ノ人多ク大甚困却ス◎飯田


手ヲ要スルコトモ割合ニ多シｂ】

コトヲ計ル斯クテハ会社ノ計算上不利ヲ醸スノ恐アレハ勘【三回ノ一

定方ハ終身役員トシ特別ノ取扱

39ト云フカ如ク前途ニ希望ヲ抱カシメ安ンシテ其職ニ従事シヲ為スコトヽシ且海軍主計学校ノ如キ三井ノ勘定方ヲ養成

38

412

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

【三回ノ一

ｂ】

ヲ出金シテ其費用ニ充ツルノ工夫中ナリ就テハ重役各位ヨリモ補助ヲ得大阪并兵庫店等トモ聯合シテ大ニ体育ノ発達◎南 現行ノ使用人登用試験規則ニ依レハ子供ヨリ日給者トナリ又ハ日給者ヨリ月給者トナルニハ必ス試験ヲ受ケサル

ヲモ計リ度考ナリ

ヘカラサル成規ナルカ之ヲ支店長ノ見込ニ依リテハ無試験

シ船舶入渠ノ際モ少シモ抜目ナク注意シ殆ント欠点ナキモ
迄ハ可ナルモ一等機関士若クハ機関長トナリ頭ヲ多ク使用

只一ツノ欠点ハ身体強壮ナラサルニ在リ尤モ二等機関士位スルニ至ルトキハ申合ハセタル如ク脳病又ハ胃病ニ罹リ之ニテ日給者又ハ月給者ニ抜擢シ得ルコトニ改メタシ

若クハ高等商業学校位ハ卒業セルカ又ハ之ニ同等以上ノ学

歩ノ今日ニ在リテハ月給者ハ大学◎上田試験規則ヲ厳ニシタルハ可成学問アリ何レヘ出スモ
恥シカラサル人ヲ得タシトノ考ニ基キタルモノニテ日進月ヲ下船セシメ熱海若クハ大磯ニテ加療セシムルトキハ健康
旧ニ復ス是ハ決シテ我儘ニテ骨休メヲ為スニ非ス必竟頭ヲ
多ク使ヒ勉強ヲ為ス割合ニ養生ニ注意セス運動不足勝ナルニ原因スルモノナリト信ス西洋人ハ大抵皆戸外ノ遊戯ヲ試
上ノ人ニモ養生方ヘ付テハ十分注意ヲ施サルヽ 様致シタ

ムルモ日本人ニテ之ヲ為ス者少シ蓋シ一欠点ナリ就テハ陸シ幸ヒ近来端艇并玉突等ノ設備アリ之等ニ対シテハ会社ハ

力アル者ナラサルヘカラス日給者トテモ亦同シク地方商業ｂ】

相当ノ入費ヲ支出スルコトヲ厭ハサル考ナレハ各自亦其意

学校又ハ尋常中学位ハ卒業ノ学力ナカルヘカラス此主意ニテ試験規ヲ定メタル次第故何処迄モ之ヲ貫徹セサルヘカラ【三回ノ一ヲ体シ平素運動ヲ盛ニシ体力ヲ養ハレンコトヲ望マサルヲ船ニ積込ム事ヲ監督スル人ノ如キ又ハ棉花ノ検査人ノ如キ得ス

セスト云フカ如キ厳重ノ規則ヲ実行シ能ハサルニ依リ近頃サルナリ尤モ門司若松等ニテ石炭ヲ汽車ヨリ請取リ之ヲ艀涉外掛ヲ設ケタリ或ハ本店ノ主義厳ニ過クルトノ御感シモａ】◎呉 神戸ニ於テハ運動ノ必要ヲ認メ従来ノボートノ外ニラ
イブラリーヲ設クルコトヽ運動ヲ盛ニスルコトヽニ付特ニハ一種ノ能力ヲ要シ必スシモ学問アル人ニアラサレハ採用委員ヲ設ケ各掛ノ主任ヲ要員トシ今後毎週日曜日毎ニ郊外

アランカナレトモ之ハ今少ク実行ノ結果ヲ見ルコトヽ致シ

【三回ノ一

40

ノ散策其他種類ノ運動法ヲ講スルコトヽシ各自月給ノ二分

413

39
40

タシ

廃スルノ方針ナリ

蓋シ以前ハ父兄ニ於テ子弟ヲ商人ニ仕立テントスルニハ三ｂ】◎浅野 大学又ハ高等商業学校ノ人ヲ取ルニ当リテハ其試験ノ成蹟ヲ参酌スルコトモ必要ナリ勿論試験ノ成績ハ良好ナ【三回ノ一リシモ実務ニハ余リ役立タスト申ス如キ学問モ之ナキニシ

井ノ如キ御店ニ奉公セシムルヲ最モ良好ノ方便ナリト信シ様ニテ三井ニ入ルレハ自然ニ立派ナル商人トナリ得ヘシト

首尾克ク勤メ上ケタル上ハ之ニ家督ヲ譲ルト云フカ如キ有モアラサルモ要スルニ成蹟

信シ子弟其者モ亦三井ニ奉公スルヲ難有感シタルナリ而シａ】

良好ナル人ハ才気アル人カ然ラサルモ非常ノ勉強家ナルヘ

テ今日ニ於テハ尚世間ニテハ此観念ヲ有シ居ルニモ不拘実

際ハ大ニ之ト異ナリ為メニ父兄ヲ失望セシムルコトナシト

テ面会シ然ル後専務理事又ハ余ニ於テ面晤ノ上種々談話ヲ◎上田 勿論此点ニモ注意シ試験ノ席次ヲ参酌シ居レリ即チ
入社申込者アレハ先以テ其卒業ノ席次ヲ見タル上参事ニ於教師ヲ定メテ其教ヲ受ケシムルコトニハ為シアレトモ彼等

リト雖モ会社ノ如キハ之ト異ナリ勿論英語漢学算術等夫々

レハ読書算術ヲ習得セシムル等陶冶ノ道ニ於テ至レリ尽セ

セス即チ昔風ノ商家ナレハ番頭カ終日小僧ヲ監督シ夜ニ入試ミ一度ニテ不十分ナレハ二度モ三度モ面会シテ当方ノ議

カラ悪習慣

ａ】

身上ヨリ考フレハ寔ニ気ノ毒千万ナルノミナラス会社ニ其ニ感染シ易シ故ニ使フ方ニハ極メテ調法ナレトモ子供ノ一【三回ノ一

同退散シ跡ニハ一人ノ彼等ヲ監督スルモノナキ姿ナレハ自ーニ終日役々トシテ使用セラレ且執務時間後ハ重役以下一ハ早朝ヨリ夜ニ入ル迄茶煙草盆ノ取扱ニ将タ書状ノコツピ◎浅野 子供ハ試験ノ上ニアラサレハ日給者ニ採用シ得ス従テ受験ノ為メ勉強ヲ強ユルノ姿トナリ健康ヲ害セシムルコ
トナシトセス故ニ本人ノ働キ 様如何ニ依リテハ無試験ニ〔ママ〕

テ日給者ニ採用スルコトニ致シタシ而シテ余ハ向後コツピ
ーボーイ専問トシテ小使ヲ使用致度考ナリ◎上田 未タ各店ヘ通達セサルモ本店ニ於テハ子供ハ之ヲ全42

勿論コンシデレーション中ニ入レアル次第ナリ

論ヲモ持出シ其返答如何モ見テ之ヲ採用ス即チ試験成蹟モ

ン中ニ入レ置クコトニ致シ貰ヒタシ

ケレハ試験ノ成蹟ハ人ヲ採用スル場合ノコンシデレーショ

【三回ノ一

41

41

414

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

ハ小使スラモ之ナク唯小使トモ称スヘキ者ハ店員ノ退散後居レリ現ニ西洋人ノ店テハ子供ヲ使用セス倫敦支店ノ如キ

モ一々子供小使ヲ使役セス自分自ラ之ヲ為スヘシト申渡シコトヽスヘク社長ニ印ヲ貰ヒニ来ルニモコツピーヲ取ルニヲ廃スル方針ニ定メ其代リニ二十歳前後ノ大供ヲ使用スル

殆ント其大部分ヲ要セラレ他ニ大ニ社船ノ利用ヲ渇望セル

リト信ス然レトモ現今ノ社船ハ年々増加スル石炭ノ運搬ニ

現金二百三十三余万円ノ資金ヲ之ニ擲テルモ十分ノ価値アヲナシテ利益ヲ得加之商業ノ補益スルコト尠少ニアラス

始メ七隻ニシテ孰レモ幸運ニ乗シ航海シ年々十分ノ積立金

トコロトナリ漸次隻数ノ増セル当社ノ汽船ハ現今剣山丸ヲ

創立ト共ニ起リタル社有風帆船ハ頼朝秀吉ノ両汽船ノ補フ

運漕業拡張ノ可否

机ノ上ヲ整ヘ紙屑ヲ掃除シ戸締リヲ為ス位ニ止リ一人ニテ子供ヲ托シタル父兄ノ考ニモ悖ル次第ナレハ子供ハ可成之

二三十室ヲ受持チ居レリ要之子供小使ヲ使用スル習慣ハ可ｂ】

砂糖豆粕其他ノ回漕ニ従事スルヲ得サルハヲ審議有之度及諮問候也

法案ノ命運等ニ就キ熟考ヲ要スルモノアリ依テ其可否得失

望マシキコトナレドモ又是ニ要スル資金ノ必要及航海奨励

険実ニ少カラス左スレハ孰レノ点ヨリスルモ社船ノ増加ハ其数少ク而モ雇船契約ヲ重ニセサル結果其商売ニ及ボス危

ミニヨリテ之ヲ為スヘカラス而シテ帝国汽船主ノ所有船ハ疑ヲ容レス又内地各港間ノ石炭運送ノ如キ到底日本形船ノ遠大ニ支那海ニ於ケル航海業ヲ発達セシムルノ源因タルヤ

大ニ遺憾トスル処ナリ特ニ露政府ノ北清ニ於ケル経営ハ不【四回ノ一成之ヲ打破スルコトヽ致シタシ

【三回ノ一

ａ】

【四回ノ一

ｂ】

扱ヲ盛ニスル以上ハ之カ倉入用ニ供スル為他へ貸与シアル

午前

1◎平田 函館ニ於テハ別段設備ト申ス程ノ事ナシ唯硫黄ノ取倉庫ヲ取戻サヾ

ルヘカラズ（第三回了）

第四回ノ一 一月二十一日

42◎益田 昨日ハ大分船ノ話出テタル故本日ハ運漕業拡張ノ可
否ヲ議セム

415

1

◎益田 本日ハ藤村氏出席ナキモ社船ノコトハ上田理事モ御承知ナレハ御質問ナサルヘシ兎 ニ角今日ハ七艘ノ船ヲ有シ何レモニ困難ヲ感ジ其結果香港行ノ社船ヲ爪哇回航シタシカタメ

石炭ノ蒙リタル不利不便尠少ニ非サリシ◎益田航海奨励法改正ノ結果本年外国ヨリ買入レタル船ハ
従前ノ半額シカ奨励金ヲ得ル能ハス従テ外国製ノモノヲ買

フヨリハ材料ヲ買入レ日本ニ於テ造ル方利益ナリ然ルニ大ａ】

船ヲ造ルトスレハ四五年前ニ比シ鉄類二三割方モ高価ナレ【四回ノ一使用ニ追ハルヽ有様ニテ直接ノ利益ヲ挙ケ得ルノミナラス

ハ資本ノ都合モ考慮シ又商売上ノ必要ヲモ斟酌シ造船ヲ必要ト認ムレハ之ヲ決行スルコトアルヤモ計ラレサルモ船ヲ之ガ為メ間接ニ当社ノ商務ヲ助成スルコト尠少ニアラス当造ル時期トシテハ余リ適当ト云フヲ得ス

大豆大豆粕ヲ輸入ス故ニ之ヲ組合ハセ社船ヲ応用スルトキ◎呉 北清地方ニ付テハ大阪ニテハ棉糸ヲ輸出シ兵庫ニテハ
ハ機敏ノ働ヲ為シ得ヘク他人ト競争上実ニ便利ナリａ】◎上田 砂糖商売開始以来社船ヲ爪哇ノ航海ニ用ユルコトト
ナリ為メニ船ノ不足ヲ感スルコト一層深キヲ致セリ蓋シ爪爪哇ヨリ砂糖ヲ積取ルモノナレハ砂糖ノ商売ニハ極メテ都合ヨキモ石炭ノ方ヨリ云ヘハ大ニ運搬力ヲ削減セラルヽノ
結果ナルヲ以テ迷惑ノコトトナル即チ香港通ヒノ船ヲ爪哇航ニ充ツルトスレハ唯一口ニ云ヘハ香港行ノ船ヲ一艘爪哇ヘ振向ケレハ可ナルコトナルモ香港ヘハ一ヶ月ニ二航海出

〔ここに表

〕

ａ】

昨年初布引丸ヲ牛荘商売ニ使用スルコトノ許可ヲ得

【四回ノ一

◎上田
船舶課ニテ取調ヘタル社船ノ運搬表並ニ本年度船腹

入用高調ヲ御参考トシテ左ニ掲グベシ

3

4

来得ヘキモ爪哇ヘハ約二ヶ月ヲ要スルヲ以テ之カ代船ハ三

ｂ】
◎遠藤

9

四航海分ヲ雇ハサルヘカラス故ニ石炭ニ取リテハ非常ニ迷惑ノ事共ナリ【四回ノ一

而シテ昨年ハ砂糖ノ商売成立シタルモ船舶払底ニシテ雇船【四回ノ一

哇ヘ社船ヲ送ル場合ニハ往航ニ石炭ヲ新嘉坡ヘ送リ復航ニ

諸君ノ御意見ハ仔細ニ陳述セラレタシ

2
2

416

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

表9

三十二年度社船運搬表

上海

社船
雇船

香港

150,216
53,245
212,654

社船
雇船89,887

3

203,4613

302,541

新嘉坡

社船
雇船

11,765
3
107,094

其他

社船
雇船

33,381
31,237

3

118,859
64,618

社船運搬

雇船運搬

石炭

408,016 屯381,973 屯

砂糖
豆242,887 担148,118 担

329,416 担(□□)

鉄鋼

4,304 屯棉糸木炭11,094 俵
42,089 俵社船408,016雇船

281,463
689,479

tons石炭Percentage
社船
雇船

石炭海外雇船数
内地
〃

Z
]
]
]
]
]
[
]
]
]
]
]
\

上海

香港

総計

73.8
26.2

70.3
29.7

59.2
40.8

84艘
67艘

Estimate of Future Tonnage Arrang’mt.
社船運送高 差引不足高
175,000
75,000245,800
104,200
21,000129,000
100,000
25,00016,00014,000482,800
422,200

三航海致シ運賃ハ二十二三銭ノｂ】

4

割ニテ計算シタルニ本船ヲ【四回ノ一碇泊セシメ置クヨリハ利方ナリ

シ商内ハ四日市一艘分代ハ神戸

揚ニテ出来セリ其次ニ秀吉丸ヲ雇入レ往航ニハ天津ヘ満船棉糸ヲ積ミ復航ニハ大豆大豆粕ヲ牛荘ヨリ積来リ四航海往復セリ内

二航海ハ四日市揚又二航海ハ神戸揚ナリ此航海ニ於テ結局弐百五拾円ノ損失ヲ来シ大阪ト兵庫

ト一日二十五円宛ヲ負担シタル

モ本船ニヨリテ大阪兵庫両店カ棉糸並ニ牛荘商売上便利ヲ得タ

ルコトハ実ニ尠少ナラサリシナ

リ而シテ又秀吉丸積高ハ壱万三千担ニ過キサルモ此位ノ船ナレ

ハ牛荘ニ於テ何時ニモテ現品ノ

入用高
250,000
350,000
150,000
100,000
25,00030,000905,000

買持出来積込ニ差支ノ来サヽル

ノミナラス牛荘並ニ神戸四日市
417

一ヶ年
上海運炭
香港  〃
新嘉坡  〃
其他  〃
砂糖
大豆

ニ於ケル荷物揚卸ニモ一日ヲ要スルニ止ルヲ以テ非常ニ便
利ナリ故ニ若シ牛荘商売ノ為メニ船舶ヲ新造スルトセハ弐
萬担以下ノ積量ニ致シ度又牛荘名古屋間ニ

便利ナリ

◎松尾
牛荘通ヒノ船ハ千二百屯位ノモノ最便利ナリ即チ秀
吉丸位ノモノ至極適当ナレトモ今少シ造船方法ヲ改良セハ

ヘシト考フビクトリヤベーニハ桟橋ノ設備出来ル筈ナレハ

水入同一ニシテ千二百屯ノモノ千五百屯積ミ得ル様為シ得積込方ノ時間ヲ要セズ且船ノ大小ニヨリ経済ニハ左程相違ａ】

一艘牛荘東京間ニ一艘ヲ通ハシムルコトニ致シタシ神戸ニナキヲ以テ可成積量ヲ多クシ置ク方割方ナリ【四回ノ一
於テハ郵船会社並商船会社ノ定期船アルヲ以テ雇船ニ不都◎益田
営口開河トナル上ハ大連湾ヨリ大豆大豆粕ヲ積出ス

コトハナカルベシ

合ナシ本年モ大阪商船会社ノ船ヲ毎月一艘十八銭ノ運賃ニテ四月ヨリ十二月マテ約定セリ蓋シ五六両月間ハ商売余リ

リ

◎松尾


営口大連湾間ノ鉄道ハ何哩ナリヤ
九十哩ナリ

【四回ノ一

ａ】

鉄道ノ運賃安ケレハ営口ヨリモ大連湾積ノ方利益ナ

成立タサルヤモ計リ難キモ其場合ニハ一航海位空船ニテ戻割安ナルヘシ即昨年ハ最低運賃十五銭十一月頃ニ至リテハ
弐十六銭五厘迄ニ雇船セリ他人ハ大抵三十銭位ニテ雇船セ

◎松尾

◎益田


遠藤氏ノ説ハ弐千屯ノ船ニテハ過大ナル故一千二百吉林辺ノ大豆大豆粕ハ大連湾ヘ集中スヘシト信ス

ニ依リテ大連湾ヘ持チ来ルコトヽナルヤ計リ難シ◎遠藤 従来川下シノ運賃ハ高価ナリシ故鉄道吉林ヘ開通ス
ルノ暁ニ於テ鉄道ノ運賃低廉ナルトキニ川下シヲ止メ鉄路◎益田
九十哩アリトスレハ鉄道ヲ利用シテ大連湾ニ積出シ
同所ヨリ積込ムコトヽナルヤ否ヤ疑ハシ

6リ牛荘開河前并ニ閉河前ニ運賃暴騰スルヲ常トスレハ十八銭ノ約定ハ決シテ不利ニアラス如此神戸揚ハ雇船ニ差支ナ
キモ東京並ニ名古屋揚ノモノハ雇船極メテ困難ナレハ前ニ述ヘタル如ク此間ニ用ユル船舶ヲ一艘ツヽ都合二艘新造スｂ】

ルコトニ願ヒタシ若シ牛荘商売間隙ナルトキハ旅順大連湾
等ノ商売
【四回ノ一

用ユルモ可ナリ而シテ屯数ハ千二百噸内外トシ置ケハ最モ

◎益田

◎松尾


ルコトアルトスルモ尚二十銭内外ノ運賃ニ過キサルヲ以テ

5
5

418

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

【四回ノ一

ａ】

ヲ造ルハ策ヲ得タルモノニアラス元来欧州通ヒノ船ハ其数噸位ニ致シタシタシ云フカ◎松尾 船ノ送リ方ニ依リテハ千二百屯ノモノヲ千五百噸モ積ム様ニ為スコトヲ得ルナラン

的ニ少ナキニモ拘ラス大豆大豆粕ニ関シ広東、厦門、及仙頭等ト牛荘トノ間ニ於テ商売ノ成立ツ時期ト日本ト牛荘トハ敢ヘテ困難ニアラス然ニ北清商売ニ用ユル船ハ其数比較

少ナカラサルヲ以テ香港並ニ新嘉坡向ケノ雇船ヲ為スコト

アル訳ニモアラス旁豆並ニ豆粕ノ商売ノミヲ目的トシテ船◎遠藤 船ハ造リ得ルナランモ牛荘ニテノ買方困難ナリ◎松尾 是迄ハ艀下ニテ川下リヲ為シ陸上セスシテ其儘ニ持
チ居タル故
ｂ】

ノ間ニ商売ノ成立ツ時期トカ同一ナルヲ以テ那威船主ノ如【四回ノ一

キハ此時期ニ際シ特ニ船ヲ東洋ニ廻ハス位ナルモ而モ尚船ｂ】

ベキヲ以テ十数年以後ノコトモ脳裡ニ画クノ必要アルニヲ以テ終ルモノニアラス少ナクトモ二十五年以上ハ継続ス

ヲ造ルコトヲ目的トセザルベカラズ況ンヤ船ノ生命ハ数年ヲ構造セシトセハ各種商売ニ共同セラルヽ如キ便利ナル船

必要ヲ来スモノナリ然リト雖モ限リアルノ資金ヲ以テ船舶腹ノ不足ヲ来シ雇船方極メテ困難ナレハ茲ニ初メテ造船ノ買入方困難ナリシモ向後鉄道ニテ大連湾ヘ集中スルコトヽ
ナレハ買入方ニハ困難ヲ見サルベシ◎寺島 売方ニモ関係アリ小船ノ方便利ナリ殊ニ四日市武豊
等何レモ陸上ニ関スル設備全カラサルヲ以テ益小船ノ方都合宜シキ結果トナル◎松尾 豆粕ノ商売ノミニ使用スル目的ナレハ小形ノ船ニテモ可然モ豆粕商売ハ常ニ継続シテ存在スルモノニアラス時
ニ他ノ方ヘ差向ケル必要起ル場合モアル可ケレハ矢張事情【四回ノ一ナル船ナリト云ハレタリ同船ハ弐千屯以上ヲ積ム船ナリ然

於テヲヤ現ニ遠藤氏ハ一昨年ハ「ローヤル」号ヲ大ニ便利◎遠藤 北清航ハ何レノ点ヨリ見ルモ千屯乃至千五百噸位ノ船ナルヲ要ス

三百屯ノ船カ便利ナリト云ハレタリ如此僅ニ一ヶ年ノ向ニルニ只今承ル処デハ二千屯ノ船ハ不便也秀吉丸ノ如ク千二テ◎長谷川 松尾氏ノ言フ如ク豆并ニ豆粕ノ商売ハ年中継続シノ許ス限リノ大形ト為シ置ク方可ナリ

7テモ大ニ御説ニ変動アル位ナレハ今日便利ナル秀吉丸モ異

419

7

6

粕ノ商売ト云フカ如ク一部局ニ跼蹐セス今少シク其観察点

年ノ後迄モ使用シ得ヘキ船舶ヲ構造スルニ方リテハ単ニ豆

日再ヒ不便ヲ感スルコトアルヘキヤ知ルベカラス故ニ何十弐千八百屯也是等ノ事情ヨリ考フレハ支那各港ル「ゼルマニヤ」ト称スル船ハ喫水十九呎三寸ニシテ積量二者ニ乗ルコトヲ好ムノ実アリ又香港ニテ南氏ノ取調ヘタ

ニ又船ノ経済ヨリ論スルモ弐千屯ノ船ヨリハ弐千五百噸ノスルモ一般商売ノ便宜ノタメニハ之ヲ忍ハサルヘカラス殊其方大ニ利益ナルヘシト考フ之ヲ要スルニ限リアル資本ヲ

三呎乃至十四呎ノマキシムニテ造リ得サルコトナカルヘク

并ニ南洋ヲ目的トスル二千屯乃至二千二三百屯ノ船舶ヲ十ヲ広ケサルベカラス仮令豆粕ノ商売ニハ少シノ不便アリト

船ノ方利益ニシテ又弐千五百噸ノ船ヨリモ参千屯ノ船ノ方ｂ】

割合宜シ旁以テ此等諸ノ点ヲ斟酌シ石炭積ニモ豆並ニ豆粕

以テ長生命ノ船舶ヲ造ラントスルニ方リテハ単ニ大豆大豆【四回ノ一積ニモ適用セラルベキ「カーゴボート」ヲ

清南清及馬尼剌ノ商売ニモ利用シ得ヘキ船舶ヲ造ルコト最場合ニ備フルタメ空気取リ明リ取リヲ十分ニシ日本沿岸北起リ御用船ニ供用セラルヽコトアルヤ計ラレサルヲ以テ其造リ「ウィンチ」ヲ多クシ「ハッチ」ヲ広クシ又万一戦争

レハ我社ノ輸出入商売ハ益増進スヘキヲ以テ此際一ヶ月弐

万屯即チ一ヶ月二万屯ノ船腹不足ヲ来ス而シテ余ノ考ニ依スルトキハ半季間ニ社船ノ運搬力三十万屯トナリ差引十二◎南 昨年下半季ノ入用噸数ヲ四十二万屯トシ社船ノ内大船
四艘ハ香港ニ航海トシ小形ノ二艘ハ上海三航海トシテ計算

今日五六艘ヲ新造スルモ決シテ其使途ナキヲ憂ヒサルナリ

ルベカラス若シ右ノ如ク全体ニ便利ナル船舶ナリトスレハ

粕ト云フカ如キ一部ノ考ヲ去リ全体ノ便益如何ヲ熟考セサ

モ便宜ニアラサルカ、而シテ天津牛荘上海神戸武豊等何レ

万屯ノ

ａ】

モ十三呎ナレハ差支ナカルヘク造船事業ノ進歩セル今日十九寸ニシテ其積高二千百屯ナリ然ルニ其後ニ造リタル愛宕

搭載力ヲ増加スルモ更ニ過剰ヲ感スルノ憂ナシ而シテ如何

ａ】

山並ニ富士山ハ喫水モヨク浅ク而モ其動揺ハ少クシテ乗船ニシテ此増加ヲ計ルヘキヤト云フニ余ハ一艘八千屯位ノ大【四回ノ一

上不便ナク船長海員ノ如キトモ有明丸ニ乗ルヨリモ寧ロ前

9

キニ非ルベシ一例ヲ挙クレハ「ローヤル」号ハ喫水十七呎

三呎ニシテ二千乃至二千五百屯ノ船ヲ造ルコトハ敢ヘテ難

【四回ノ一

8

8

420

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

船ヲ造ル方利益ナリト信ス蓋シ八千屯ノ船ヲ航海セシムル

渡スルコトトセハ便利ナルヘシト考フ

ノ荷物ヲ積ミタルモ半荷ハ余裕アルカ如キ場合ニハ之ヲ貸南阿事件平定ヲ見ルノ日ハ御用船解雇セラレ運賃ノ下落ヲ

四五百屯ノ北清通ヒノ船ヲ造ルコト得策ナルヘキカ人或ハ門司等ヨリ横浜ヘ石炭ヲ輸送スルタメニハ従来トテモ常ニ決シテ屯数ノ余裕ヲ感スルコトナカルヘシ且唐津、口之津、

シテ米国ヘ棉花積取リノ為メ船ヲ仕立ツルコトアルヘク旁

リ又時ト

◎上田
南氏ノ説如ク大船ヲ増加スルモ之ヲ香港並新嘉坡向ニ引当ツレハ使用ニ苦シムコトナシ殊ニ爪哇ノ砂糖商売アノ費用ハ剣山其他ノ船ヲ航海セシムルニ比シ費用割安ニ当ルノミナラス口之津ノ積入ニハ他ノ小形ニ比シ日数ヲ要ス
ルコト多カルヘキモ香港等ニ於ケル荷渡ニ至リテハ更ニ不便ヲ感セス現ニ彦山剣山ノ荷役ハ有明並ニ勝立ヨリモ荷役来スヘキヲ思ヒ船舶屯数ノ増加ニ対シテ批難ヲ試ムル者ア

雇船ヲ使用シ其屯数モ少額ニアラス又松尾氏ノ取調ニヨレ

速ナルノ実歴ニ徴スルモ一艘ハ八千屯ノ船ヲ造リ今一艘千

ランモ知ルヘカラサレトモ余ノ見ル所ヲ以テスレハ運賃市ａ】

場ノ趨向ハ一般ニ騰貴ノ一方ニ在リト信ス況ンヤ我社ノ船ハ旅順大連湾地方ニハ一ヶ年二十万屯余ノ需用アリ現ニ昨年ニ於テモ北清地方ノ石炭注文ハ漸ク増加シ旅順大連湾ハ【四回ノ一

舶ハ今ヤ各港ニ於テｂ】

勿論威海衛并ニ膠州湾トモ新販路ヲ開始セリ勿論他日支那【四回ノ一

少ナカラサルハ疑ナキ事実ニシテ昨年度ノ如キ雇船不如意ニ於ケル炭鉱開発セラルヽ暁ニハ如何ナル結果ヲ呈スヘキ

ナリシ為メ注文ヲ取逃カシタルコトモ少ナカラサリシ又ハヤ未タ知ルヘカラサルモ刻下北清地方ニ於テ日本炭ノ需用ノ増加ハ実ニ刻下ノ急務ナリト

信用ヲ博シ万一屯数ニ余裕アレハ之ヲ貸渡スルニ於テ毫モ

尚従来聊遺憾ニ堪ヘサルハ社船ノ船腹ニ余裕アル場合ニ於兹ニ意外ノ感アルハ牛荘並ニ天津閉河スルトキハ北清航路其借主ナキヲ慮ルノ要ナキニ於テオヤ余ハ断言ス船舶屯数

テ之ヲ同業者ニ貸与スルコトヲ非認セラレ居タル一事ナリニ使用セラルヽ小形船舶ハ大ニｂ】

蓋シ彼等ハ若シ当社ニ於テ社船ノ貸渡ヲ為サヽレハ他ヨリ

【四回ノ一

10

之ヲ借入レテ其当用ヲ充タスカ故ニ何モ局量ヲ小ニシテ貸渡ヲ否ルニ当ラズ従テ向後船ノ余裕アルカ又ハ半荷ハ当社

421

10

9

ニカケ入渠又ハ繋留シテ修繕ヲナスヲ例トシ時トシテ上海

モ香港并ニ上海ヨリ北清地方ニ赴ク船舶ハ十二月ヨリ一月

来今春ニ掛ケテハ依然運賃カ高値ヲ維持スルノ点ニアリ尤

閑散トナリ為メニ運賃之下落ヲ致スヲ常トスレトモ昨冬以乃至弐千屯ノ喫水浅キ船舶一艘丈ヲ備フルコトニ

用スヘキ船舶不足ノ為メ商売上差障ヲ来ストセハ千五百噸

着目シ大形新造ノコトハ之ヲ見合ハセ差向キ北清商売ニ使ルベシ故ニ我社ニ於テハ今後二三十年後ノ商界之成行ニモ進捗ヲ致スヘキヲ以テ商業者自ラ之ヲ備フルノ要ナキニ至ルノ必要ヲ感シタルモ商業発達ノ暁ニハ運輸機関ハ至テ其ｂ】

埠頭二十余隻ノ汽船カ錨下シテ修繕ニ余念ナキヲ見ルコト【四回ノ一船ノ事ニ付一言希望ヲ述ヘンニ一昨々日来話ノア

折角商売ノ進歩ヲ計リ且鉄道会社トノ関係モ付ケ

カ約壱百万円ヲ要シ資本ノ六分ノ一ヲ固定トナル元来物産万円ナリ然ニル仮リニ八千屯ノ船舶ヲ新造スルモノトセシ

位ノ運賃ニテハ到底今日新造スルトセハ参拾万円内外ヲ要スヘキヲ以テ六万円

ニ過キスボロ船ナレハ夫ニテ引合フヘキモ千五百屯ノ船ヲ◎益田
先刻遠藤氏ハ一担十八銭ニテ約定セリトノコトヲ述
ヘラレタリ一担十八銭トスレハ一ヶ年ノ運賃収入六万余円

ツヤ商売ノ幼稚ナリシ時代ニ於テハ自カラ運輸機関ヲ備フ

会社ニ於テ従来既ニ資本ヲ固定セシメタルモノ多カリシニ

引合フ様ニ勉ムヘシ

◎小田
 柿

◎益田
荷物ノ都合宜シク且船ノ計算モ立ツヘキ場合ニハ何
時ニテモ船ヲ廻スヘシ然ラサレハ廻スヲ得ス

平洋面ニ浮ヘルコトニ願ヒタシ

リタル風帆船モ今日ノ商売ニ適セストスレハ汽船ヲ一艘太

◎小田
 柿

スレハ可ナラム

アリ此等モ船舶不足ヲ継続シタル原因ナルヘキモ兎ニ角船
舶カ一般ニ払底ナルカ蔽フヘカラサル事実ニシテ我国ノ如
キモ近年頓ニ船舶ノ増加ヲ来シタルニ拘ラス貿易ノ伸張非常ナルヲ以テ船舶ハ常ニ欠乏ヲ免カレサル有様ナレハ船舶増加説ニハ至極賛成ナリ◎松尾 従来牛荘商売ニ従事スルモノハ競フテ小形ノ汽船ヲ借入レタルモ大連湾ニシテ間断ナク大豆大豆粕ノ集中市場ａ】

トナルトスレハ却テ弐千屯位ノ船ヲ造ルコト適当ナラン
【四回ノ一

11

此上更ニ資本ヲ固定セシムルハ策ノ得タルモノニアラス且◎浅野 船ヲ造ルコトハ大ニ考慮ヲ要スル問題ナリ昨日常務
理事ヨリ指示セラレタル所ニヨレハ当社ノ運転資金ハ六百

11

422

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

【四回ノ一

ａ】

引合ハサルナリ尚此計算ノコトハ船舶課ニ於テ取調ハシム
ルコトヽスベシ◎福井 足ノ浅キ石炭船ノ計算モ御調査願ヒタシ◎益田 東京マテ汽船ニテ持来ルコトハ到底望ナシ◎福井 十呎位ナレハ可ナラン◎益田 三好博士ハ十呎位ニシテ千屯余ノ船ヲ造ルコトヲ得
ヘシトノコトナレトモ遠州灘ヲ乗切ルコトヲ船長厭フトス
レハ致方ナシシ住之江口之津間ノ艀モ不足ナリ◎松尾 三池口之津長崎間ニ用ユル艀ヲ少シ多ク作リ貰ヒタヲ運搬スル次第故到底不足ナリ且艀ヲ作ルト否トハ別問題◎南 住之江口之津間ノ艀船ハ現在四十余艘ニテ八千屯ノ炭トシ艀ヲ多クスルノ利害ヲ調査シタルニ昨年下半季間ニハ

済上毫モ不利益ヲ来スコトナシト考フ

三池口之津間ノ艀ハ如何

ａ】

船頭ハ一向構ハサルモ船主ハ迷惑ヲ蒙ルモノヽ如シ◎益田
艀船ノ方ハ夫レニテ不利益ヲ蒙ラサルヤ
◎南 引合フモノト見ヘ船頭ハ却テ滞船ヲ喜ノ感アリ
◎浅野

◎益田


◎浅野
凡ソ五十艘不足ナリ◎南 住之江ヨリ口之津迄モ凡五十艘入用ナリ【四回ノ一

船ノコトニ就テハ大抵諸君ノ意見ヲ承リタリ此上ハ計算ヲ立テヽ利益トナレハ新造スルコトモアルヘシ先船ノ◎益田

コトハ之レニ止メ次ハ石炭部ヲ門司ニ新設スルノ可否ニ付討議スヘシ

石炭部ヲ門司ニ新設スルノ可否

三池石炭ノ販売ニ得タル経験ハ能ク他ノ雑種石炭ノ取扱ニ

他ノ鉱業家ヨリノ委託荷物ナレハ取扱ニ最モ親切且周到ナニ達セントス其大部分ハ三井鐄山会社ヲ初メ貝島太助氏其三十二年度ニ於ケル内外各地ノ取扱高ハ無慮壱百五拾万屯

応用サレ会社ノ信用ト相俟ツテ年々販売高ノ増進著シク昨杵島ノ炭ヲ積ミ来リタル艀船ヲ滞船セシメタルモ滞船料ハラサルベカラサルト同時ニ一方ニ於テハ販売方ニハ三菱会

可也

一屯ニ付二十七銭ニ過キス然ルニ之ヲ陸揚シ更ニ陸ヨリ積社北海道炭鉱会社安川ｂ】

込ムトスレハ陸上并ニ船側迄持チ来ル費用二十五六銭ヲ要【四回ノ一ス従テ船舶ヲ十四五日間（住之江出帆二十二三日間）滞船
セシムルモ更ニ損失ナシ去レハ右ノ艀船ヲ倍数トスルモ経

423

13

12
12

考スルトキハ炭坑所在地ニ近接セル門司ニ於テ新ニ石炭部

商店等ノ勁敵ト競争ノ覚悟ナカルヘカラス是等ノ諸点ヲ熟

直接引合ヲ為スヘキ旨ヲ命シ其後大ニ神経ノ鋭敏ヲ致セリ

ルノ極此弊ニ陥リタルモノナルコトヲ感知シ爾来門司炭ハノ脈絡ナルモノナシ是必竟本店ノ指図ノミニ依リテ進退ス

ノ炭況ハ門司ニ於テハ全然不明ナルカ如キ有様ニテ其間一

炭ニ縁故薄ク神経鋭敏ナラサル処ニ置クハ不可ナリ殊ニ近門司ニ設クルコトニ付相談アリ蓋シ石炭部ヲ東京ノ如キ石ｂ】ヲ設置シ敏活ニ運動セハ今日ニ比シ幾分ノ便利ヲ感セシカ

然ルニ近頃ニ至リ鉱山会社ヨリ石炭部ヲ◎益田 曩ニ商品ノ種類ニヨリテ特ニ一部ヲ設ケ其商売ニ最モ密接ノ関係アル支店ヲ首部トシ所謂分業主義ヲ実行シタ

来日本炭ヲ支那各港ニ売込ム事ニ付テハ一般ニ非常ノ発達【四回ノ一

内外各店共ニ関係スル所多キヲ以特ニ慎重ニ審議セラレタ

ル結果大ニ該商売ノ発達ヲ助ケタルモノヽ如シ従テ亦之ニヲ来シ香港並ニ上海ニ赴キテ石炭ノ引合ヲナスコトハ実ニシ

倣フテ石炭部ヲ門司ニ新設スルトキハ石炭商売ノ発達ヲ計ｂ】

リ得ベキカ是レ茲ニ諸氏ノ意見ヲ叩カントスル所ナリ尤モ

容易ナルコトヲ悟リ何人ニテモ直ニ香上ヘ渡航□□有様トスルノ至当ノ順序ナレトモ出席員ノ都合上ナリ此商売ハ最早物産会社之専売ニアラズ且門司ニ在ルト

キハ此等競争者ノ動静ヲ偵知スルノ便ナルノミナラス常ニ

従前ハ石炭ノ引合方区々ニシテ大ニ其統一ヲ欠キタル為メ

先ツ以テ本件ヲ議スルコトヽナシタリ

ハ関係ナシト思ヒタル鉱山会社ヨリ却テ石炭ヲ門司ニ置ク

当ラシムルハ最モ必要ナリト云フニ在リテ三池炭ハ引目ニ有様ナレハ斯ル場所ニ適当ナル人ヲ置キテ海外トノ引合ニ

石炭ノ間ニ起臥シ日夕耳ニスル所モ石炭談タラサルハナキ

両三年前石炭部ヲ東京ニ置キ以テ本商売ヲ総轄セシムルコ

ａ】

ヲ極メ神経亦内地石炭ノ状況ニ遠ルノ弊アリ門司ノ石炭相

要スルニ従前ハ香港、上海、新嘉坡等ニ支店ヲ有シ居タル【四回ノ一

場ハ何程ナルヤノコトモ香上両店ニ通シ居ラス又香上両地

15

香上両店共偏ニ本店石炭部ノミニ依頼シ活動ノ自カラ遅緩ノ企望ヲ申出テラルヽニ至リタリ

【四回ノ一

14

トヽ為シタルカ一昨年余ノ香港並ニ上海ヲ巡回シタル結果ａ】

此問題ガ共通計算規定ニ関スル件ヲ諮問シタル後ニ議題ト

【四回ノ一

13
14

424

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

コトハ石炭商売上我社ノ他競争者ニ勝リタル所ナリシモ今日ハ何人モ右等各地ヘ出掛クルコトトナリ更ニ優劣ノ理由
トナラス唯僅ニ倫敦ニ支店ヲ有スルコトノ一事カ聊カ他ニ超越スルノミナレハ此際門司ニ石炭部ヲ新設シテ大ニ本商売ニ尽瘁スルコトハ必要ノコトナルヘキカ尚此点ニ付十分

望マサルヲ得ズ◎寺島 是 迄 取 扱 上 ノ 経 験 ヨ リ 云 ヘ ハ 門 司 ニ 石 炭 部 ヲ 置 カルヽコトハ至極結構ナルコトト考フ現ニ門司并ニノ若松ト年共通計算規程ヲ定メ各取扱店中主モナル一店ヲ首部トス

取引ヲ開キタルノミニテモ大ニ便利ヲ受ケ居レリ元来一昨

直接ａ】

尚一言御注意迄ニ述フヘキハ前ノ議案ニハ三十二年度ノ取【四回ノ一

扱高百五十八万屯トアルモ本年ノ取扱予算高ハ門司ノミニ

ルコトニ定メラレタル時ニ当リ石炭部ハ門司ニ置カサルヘ

意見ヲ述ヘラレタシ

テモ壱百万噸ニ達シ此他三池七十万噸杵島唐津等三四十万

カラストノ議論出テタルモ其論行レズ遂ニ東京ノ石炭課ニルコトヘ改正セラレタルナリ此点ヨリ考フルモ石炭部ヲ門

結果其不便ヲ感シタル所ヨリ門司若松ヘ直接引合ヲナシ得

於テ本商売ヲ統一セラルヽコトトナリ爾来暫ク実行シタルｂ】

屯ニ上ルベケレハ総取扱高ハ約二百万屯トナルベク我国ノ【四回ノ一司ニ置クコトハ極メテ便宜ノ方法ニシテ何人モ異論ヲ挟マサル所ナルベシト考フ◎小田 柿 門司ニ石炭部ヲ置カルヽコトヽナレハ内外共石炭ノ取扱ハ凡テ該部ニ於テ統轄スルカ

ル手筋ヘ売却シタリヤ等ノ小言ヲ蒙ルコトアリ蓋シ門司ニ於テハ其手筋ヘ石炭ヲ売ルトキハ我社之商売上不利益ヲ計◎呉 従来三池石炭ノコトニ付テハ凡テ本店ヨリ之ヲ指図セ
リ

【四回ノ一

ｂ】

リ故ニ門司ニ於テ夫等ノ駆引ヲ為シ得ヘキ石炭部ヲ置クコ

然ルニ門司ニ石炭部ヲ設クルトキハ三池石炭ノ取扱モ門司

16ル事情ヲ審ニセサルタメ往々前文ノ如キ行違ヲ来スコトア

合スヘキモ一方ニ於テ坑主ヨリ売捌ヲ迫ラレ他方ニ於テ斯ルコトヲ知悉シ居タランニハ素ヨリ商売之駆引上売捌ヲ見◎水谷 是迄門司ニテ他ヘ石炭ヲ売却シタル場合ニ何故ニ斯

属スヘキモノナリ

石炭産出高ノ三分ノ一弱ハ即チ我社ノ取扱ニ

16

トハ焦眉ノ急務ニシテ一日モ速 〔「急」を抹消〕ニ其実行ヲ

425

15

ニ一任シ部長ニ於テ本店ノ指図ヲ俟タス之ヲ処理シ得ルコ

外ナラサルヲ以テ同地ニ主脳ヲ置クコトハ商戦上最モ必要

崎ニテ取扱ヒ得ルカ如クセハ差支ヲ見ス【四回ノ一

石炭部ヲ門司ニ置クコトハ至極可ナリト思考ス常磐リ要スルニ大体ニ於テ諸君中ニ異論ナキモノト認ム

論唐津炭ノ状態並ニ北海道炭ノ有様等ハ報告ヲ得テ之ノ知地採掘高並ニ貯炭ノ増減等細大トナリ之ヲ詳知シ得ヘシ勿屯ノ売捌上支障ヲ来サヽル様各店共十分尽力セラレンコト

尚兪石炭部設置ノ上ハ門司トノ関係ヲ一層機敏ニシ二百万【四回ノ一了スルノ外ナキモ要スルニ石炭ノ重モナル集散地ハ門司ノａ】

石炭部ヲ門司ヘ置クコト必要有益ナレハ其事ニ取計フ談ナ

調査ノ上如何ニ其関係ヲ定ムレハ可ナルヤヲ研究シ其上兪◎益田
門司ニ居ル人丈ニテハ平日ノ用務ニ追ハレ取調モ成
リ難シト考ヘ此度参事長長谷川氏ヲ門司ニ常置シ実際ニ付統轄スルモ可ナリ◎水谷
常磐炭ハ海外ニ関係ナシ此関係アルハ杵島ト唐津ノ
ミ尤モ之トテモ今日東京ニテ統轄セルヨリ推セハ門司ニテル如キ方法トシテ可ナラン

左右セラルヽモノナリ従テ特ニ之ヲ東京ニ於テ取扱ハシム

炭ハ全体ノ石炭相場ヲ左右セス否ナ門司ノ相場ニ係テ自ラ

◎平田


ｂ】

白水ハ東京杵島ハ長崎ニテ取扱フコト尚支那棉ヲ長

ノ事ニ属ス

ａ】

◎寺島


ト尚大阪綿花首部ノ棉花糸商売ニ於ケルカ如クナル乎
ヲ俟タス決行シ得ルニアラス石炭部ニ於テモ亦之ト同ジク◎益田 大阪綿花首部ノ権限ニモ限界アリ何事モ本店ノ指図
其権限ニ区域ヲ立テ三池石炭ノ引合ニ関スル大方針ノ如キハ素ヨリ本店伺出テ本店ハ之ヲ鉱山会社ニ引合シメル上指
図スルコトヽナルベシ
偖石炭部ヲ門司ニ置クモノト仮定スレハ杵島郡ノ石炭ノ如キ長崎支店ノ取扱ニ属スルモノハ如何スヘキヤ【四回ノ一

モノニシテ門司ニテハ関係極メテ薄シ従テ是迄石炭部ニ◎水谷 杵島郡ノ炭ハ長崎ニ出テ同地方ニ於テ販売セラルヽ於テ干渉スルモ其実効ナシ◎福井 門司ハ石炭ヲ最モ多ク取扱フ仕入地ナリ

17

18

ハ一向分ラサルモ門司ニ在ルトキハ百事手ニ取ルカ如シ其アリヤ又何人カ香港ヘ赴キタルヤ等ノコトハ東京ニ在リテ◎益田 門司ハ石炭ノ主脳地ナリ他ノ石炭商ノ動静ニ逐一之ヲ詳ニスルコトヲ得例ヘハ安川ハ如何ナル行動ヲ為シツヽ

17

426

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）ヲ満足セシムル様措弁シ行クノ困難ハ中々推想ノ外ニ在ルル人ハ随分種々ノ苦情モ聞クナルヘク其間ニ処シテ委託主

モ一二人ニ止マラサル事故門司ニ在リテ直接委託主ニ接ス

ヲ求ム惟フニ豊筑炭ノミニテモ百万屯ノ大嵩ニ達シ委託主

店ニテハ雑貨掛

ルコト該商売ノ拡張上必要ニシテ又上策ナリト信ス是迄各

専心専意之レニ当ルノ主任者ヲ定メ以テ十分力ヲ尽サシム

張ヲ施スヘキ大切ノ仕事ニ付テハ兼務ハ面白カラス必スヤ

雑品掛又ハ売買掛等ノ名称ヲ用ヒ総合一括諸般ノ品物ヲ取ａ】

ラサル様売捌方ヲ努力セラレタシ桑港ヘハ容易ニ日本炭ノ扱ハシメタル有様ナルモ其内独立セシムルノ要アルモノナ【四回ノ一

輸入ヲ見ルコト能ハサルヘシトハ考フレトモ小田柿氏カ先ヘシ就テハ各販売産地ノ人ニモ十分奮励競争者ニ後レヲ取方ニ在リテ時々売捌方ニ付電信シ来ルコトハ大ニ其労多シ差当リ綿布ノ掛ヲ独立セシメタシ此他毛類、器械

花掛カ出来レハ綿花掛同志カ気脈ヲ通シ棉布掛カ出来レハ◎福井 東京ニ於テハ金物掛ヲ置クコトニ致シタシ此掛ノ可
減各店共之ヲ置キ以テ互ニ気脈ヲ通スルコトヽ致シタシ棉立セシメ十分其発達ヲ計ラレ度考ナリ

シク器械ノ心得アルコトヲ必要トスルカ故ニ此掛リ丈ハ独且其取扱綿密ニシテ且之ニ慣熟スルヲ要スルノミナラス少シメテ可ナリ唯棉布ノミハ向後尤モ大ナル商売トナルヘク

其他種々ノ雑貨類アルモ何レモ未タ取扱高小ナレハ兼任セ

◎名古
 屋

〔ママ〕

キヤ若シアリトセハ茲ニテ陳述セラレタシｂ】

トスル所ニシテ出来得ルナレハ少々安直ニテモ布哇并ニ桑港ヘハ売込度モノト考ヘツヽアル次ナリ【四回ノ一

次ニ各支店ニ特別掛員ヲ置クノ件ニ移ルヘシ

各支店ニ特別掛リ員ヲ置クノ件
各店ニ於テ従来取扱ヒ又ハ今後取扱フヘキ商業ニ付テハ是
員ヲシテ専心其事業ニ係ル事項ヲ調査研究セシムル事ニ大等ノ経験ニ徴シ特別ニ一部若クハ掛リナルモノヲ設ケ其掛ニ有益ナルヲ確信ス即チ本店営業部中ノ毛類掛及ヒ棉糸布又ｂ】

掛等是ナリ依テ各支店ニ於テモ其例ニ倣ヒ之ヲ設クルハ有【四回ノ一

棉布掛相互ニ気脈ヲ通シ以テ商売ノ拡張ニ資スルコトヲ得

19

益ノ事ナルヲ以テ各自其必要ト認ムルモノニ付陳述有之度候事」
是ハ極メテ難キ問題ノ如キモ決シテ然ラス蓋シ今後大ニ拡

427

19

18

ニ夫ノ統計ヲ明ニスルコトハ商売上極テ必要有益ナル事ニ

尚又是ハ一般ニ関係スル事ナルカ序ニ前ニ述ブル事トセシ

其結果大ニ見フヘキモノアリト信ス

大阪ニテモ亦名古屋ニテモ之ヲ置キ同身一体ノ働ヲナセハ

果シテ夫丈ノ効能アルヘキヤ否ヤ大ニ躊躇スル所ナレトモ

掛ノ名称ハ何レノ店ニテモ無之ヲ以テ東京ノミ之ヲ置クモ

前モ同一ニスルトキハ商売上大ニ便宜ヲ得ヘシ今夫レ金物如此各店各其事情ヲ異ニスレトモ可成同一ノ掛ヲ置キ其名

来テ十分ノ働ヲ示ストキハ其利益尠ナカラサルヘシ尚参事

凡へテ今後ノ商売ハ統計ニ依ラサルヘカラス従テ此掛カ出

立ツモノヲ調査シ参考ニ供スルコトトスヘシ

モ取調ヘ統計鑑ノ如キ浩瀚ノモノヲ造ルモ功能薄シ時ニ役

果ハ各関係店又ハ依頼店ヘ報告スルコトトス勿論古キ事迄

其他ハ各店ノ依頼ニヨリテ取調ヲナス而シテ此等取調ノ結ルモ其職務ノ一ナリ以上ハ常務トシテ為スヘキ仕事ニ属シ社ノ営業セル商品ニ付テノ産出額販売地ノ模様等ヲ調査ス

ｂ】

中ノ設計

可ナリ

掛ノミニテハ不足ナレハ各店ニモ其掛ヲ置クコトヽスルモ

【四回ノ一

テ各店共希望スル処ナルカ之ハ本店本部中ニ特ニ統計掛ヲ設ケラルヽカ又ハ各支店ニ此種ノ掛ヲ設クルコトニ致シタ
シ宜布御評議ヲ仰ク◎益田 此事ハ名古屋ニテ大阪並ニ東京ノ人カ集リタルトキ
モ談合アリタリトノコトナルカ実ニ尤モ千万ノ事ナリ就テハ参事中ニ特ニ◎松尾
旅順并ニ大連湾ニ於テハ種々ナルモノヽ注文ヲ受ク

之ハ此ニ細ナルモノニテモ引受ケ置ケハ後日ノ商売ヲ助長

スルノ基トナル故可成取扱ヲ為ス考ナルカ其内石炭並ニ棉

ヘ引合可然哉分カラサルモノアリ引合上太甚不便ヲ感スルａ】

統計掛ヲ設ケ之カ取調ニ当ラシムルコトヽ為スカ一番宜シ

ニ付各店ニ関東省掛ヲ設ケ其掛ヘ引合ヘハ宜布様ニ到置貰

糸等ハ夫々其掛ヘ引合ヘハ可ナルモ其他ノ雑品ニシテ何レ
カラム而シテ統計掛ノ平日勉ムヘキコトハ日本ト海外ノ貿ノ取調ヘタルモノニテモ不十分ノ処アレハ之ヲ審実調査シ
又大蔵省ノ取調ヘサルモノモ税関其他ニ付調査スヘシ又会◎福井 金物生糸ト云フカ如ク夫々ニ掛ヲ設ケ其仕事ニノミ
専従セシムルトキハ其商売ハ非常ニ発達ス名古屋ニ於テモ

ヒ度シ

【四回ノ一

20

易ニ関係スルコトヲ取調フルカ其職務ノ一ナリ即チ大蔵省

20

428

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

金物ノ取扱アレハ金物掛ヲ置キテハ如何◎寺島 雑貨ノ取扱ハ口数非常ニ多キモ取扱金高少シ然ルニ一々人ヲ区別スレハ多人数ヲ要ス尤モ人ヲ増加シ掛リヲ

レポートハ兵庫ヨリ棉花ノレポートハ大阪ヨリ又棉布ノレ

ポートハ東京ヨリ何レモ其首部ニコノ指図ヲ得之ニ依リ売込方ノ世話ヲ為スコトヽセハ差支ナカラン◎益田
大ナル商品ニ付テハ首部ヲ造ルモ可然モ小ナル商品

ニ付首部ヲ造ルハ如何ナルヘキヤ寧ロ関西九州ハ大阪ヲ首

ａ】

部トシ同店ヘ問合ハセ相場ノ変動等モ同店ヨリ通知シ又静【四回ノ一

双方値段異リ従テ三池ニテハ双方ヘ値段ヲ問合ハセ安キ方◎浅野
是迄東京ノ営業部カ有スル銑鉄カ神戸ニ在リ大阪支

店ノ有スル銑鉄モ又神戸ニアリ而シテ其仕入時異ルカタメ

阪又ハ東京ノ何レカヘ問合ハスコトヽスル方可ナランカ

岡以東並ニ北海道ハ東京ヲ首部トシ名古屋ハ品物ニヨリ大区別スレハ夫丈ノ功能ハ必ラスアルヘキモ今日ノ処実行出
来難シ

居リテハ甚タ錯雑ヲ来スノ恐レアリ然レトモ各店悉ク其商◎益田 福井氏ノ各店可成掛ノ名称ヲ同一ニスルコトハ余ハ同意ナリ一方ニテハ雑貨掛ト云ヒ一方ニテハ売買掛ト呼ヒ
売ヲ異ニスルニヨリ何レノ店ニモ同一ノ掛ヲ置クコトヲ得

ヨリ買付ケ販売シタルカ如キコトアリシａ】

ス東京並ニ大阪ハ大抵同一ノ掛ヲ置キ差支ナカルヘキモ名【四回ノ一

夫レハ金物ニ付テノ重モナル引合店ハ何レナルヤヲ

掛ヲ区分シ一人数掛兼担トスルコトニシテハ如何◎福井 何レ商売ハ首部ニ依ツテ為スコトヽナラン金物モ亦
引合店ヲ定メ恰モ一ノ部ノ如キ形トナス◎寺島

モ可ナリト考フ

械ニ付テハ大阪モ東京モ同一ノ経験アル故何レニ問合ハス

持チ居ルハ東京ナレハ金物ニ付テハ東京ヲ引合店トシ又器

定メ置ケハ可ナリ而シテ金物ノ商売ノ経験アリ且品物ヲモ

◎福井


22

古屋ニハ之ヲ応用スルコト能ハス殊ニ門司ノ如キニ至リテハ石炭ノ取扱重モナレハ同店ニ毛類綿布等ノ掛ヲ置クノ要
ナキハ自明ノ理ナリ従テ福井氏ノ論ハ大体ニ於テハ可ナレ
トモ東京ト大阪二店ノ外ハ行ハレ得ス◎浅野 三池支店ノ如キハ雑品掛ヲ二ツニ分ツコトスラ六ツカシ故ニ余ハ必スシモ掛ヲ区分セス商品毎ニ首部ヲ造リ雑ｂ】

品掛ハ首部ノ指図ニヨリ働クコトヽセハ可ナリト考フ即チ
大豆大豆粕ノ
【四回ノ一

429

21
21

合ヲ為スニハ大阪ヘ申送リ之ニ反シテ大口ノ注文ハ東京営◎呉 東京ノ鉄カ神戸ニアリタルハ変則ナリ平素神戸ニアル
鉄ハ大抵皆大阪ノモノナリ故ニ関西ノ各支店ヨリ現物ノ引ヲ取扱ハシメタリ之モ依然通信掛ノ取扱ト為シ置キ差支ナ

ナリ又雇船ハ是迄支店長直轄ノ仕事トシ通信掛ヲシテ之レ分設スル仕組トナレハ神戸ニ於テモ特ニ為替掛ヲ設ケテ可ａ】

業部ヘ引合ヒ営業部ハ他ノ口ト組合ハセテ上海支店ヘ申送

キモ其下ニ働クヘキ助手一名入用ナリ【四回ノ一

リ漢口ヨリ買付ノ上社船便ヲ利用シテ之ヲ取寄スルコトヽ

為替掛ハ支店長次役ニ於テ之ヲ取扱フコト能ハサル

ヤ勘定掛ハ勘定専門ナリ然ルニ為替掛ニハ大ニ一般営業上◎益田

セハ可ナランｂ】

ノ頭ヲ要スルヲ以テ之ヲ勘定掛ニ兼任セシムルハ面白カラス◎呉 次役ハ輸出掛主任ノ任ニ当リ且シプピングノ事ヲ監督
ス此上外廻リハ出来難シ◎益田
ラリー社ニ於テ為替ノ事トシツピングノ事ハ非常ニ

之ヲ重視シ二人ノ支配人ヲ置キ一人ニハ為替ノ事ヲ掌ラシ

メ他ノ一人ニハシツピングノ事ヲ取扱ハシム外廻リハ若手
助手ニテ可ナリ

ト雇船トノ特別仕事アリ為替ハ是迄勘定掛ノ附属仕事ト為

支店長次席ノ人ハ為替ノ事ニ頭ヲ入レ夫々指揮ヲ与フルノｂ】

シ居リタルモ銀行ヲ廻リテレートヲ聞キ合ハセ又大阪ト電

必要ナキヤ

【四回ノ一

話ニテ打合ヲナス等優ニ半日ノ仕事アリ神戸ニ於テ勘定掛
員尚一名入用ナルハ即チ此仕事アルカ故ナリ尤モ他店ニ於テ為替掛ヲ◎呉 然ラハ勘定掛ハ勘定ノミトスベシ
◎益田
銀行ヨリレートヲ聞キ廻ルニハブローカーモアリ又

23

商売ニ関スルコトハ雑貨掛ニ於テ之ヲ兼担セリ此外ニ為替ニ区分シタル処其結果大ニ宜シ而シテ神戸ニハ商売少キ故◎呉 神戸ニ於テ曩ニ船舶掛ヲ輸出、輸入、棉花輸入ノ三掛

飯田、福井、長谷川、呉、寺島

名スヘシ

委員ヲ定メ其委員ニ取調ヲ附託スヘシ付テハ左ノ五名ヲ氏

尚如何ナル品物ニ付テハ何レノ店ヲ主部トスヘキヤハ特別◎益田 品物々々ニ依リ首部ヲ定ムルコトハ一説ナリ但シ首ハ主部ト改ムル方穏当ナラン

【四回ノ一

23

22

430

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）ヲ聞キ為替ノ取極ヲ為スコトハ支店長ノ下ニ機敏ナル次席

若手ノ人ヲ助手トシテ使用スルモ可ナリ而シテ大阪ノ希望

貨掛ヘ来リタル手紙対シ返事ナケレハ之ヲ雑貨掛ニ迫ルト

紙ニ対シ返事ナケレハ其返事ノ差出方ヲ支店長ニ廻リ又雑ｂ】

云フカ如ク通信上ニ付キ【四回ノ一◎福井 支店長ヘ来リタル手紙ヲ等閑ニ付シ置クカ如キ憂ハナカルヘシ◎福井 特ニ掛リヲ置クコトハ六カシカラン◎益田
電信掛若クハ書記ヲシテ取扱ハシメハ差支ナシ


責任ヲ有スル者ヲ定メ置クノ要ナキカ

者ヲ置キ之ヲシテ取扱ハシムルヲ可トス但為替掛ヲ特ニ設
クルノ要アリヤ◎呉 助手ハ通信掛ニ附属セシムレハ可ナリ◎益田 先刻松尾氏ヨリ関東省掛ノ設置説出テタルカ此事ハ他ヘ出張スルモノヽ身ニ取リテハ実ニ重大ノ事ナリ即其注
文物ニ付問合ハセノ書状ヲ発スルモ更ニ其返事ナキ様ノ事
実アリテハ出張員ハ立チ場ヲ失フコトヽナル故ニ関東省掛テフモノヲ特設セル訳ニハ行カズト◎益田
他ニ大注文アルトキハ出張員ヨリ申越シタルセメン

ト樽ノ如キ小口ノモノハ後廻シトナルハ人情ノ事ナリ然レａ】

トモ出張員其人ニ取リテハ鉄道局ノ大入札ヨリモセメント【四回ノ一

一寸掛リノコトニ関鏈シテ一言スヘシ先刻商品ニ主部大阪ヲ西部ａ】

部ト云フカ如キ名称ヲ付シ而シテ従来ノ趨勢上東京ヲ東部

設ケサル品物ニ付関東関西ノ二大部ニ分ケ東部首部西部主ヨリ主部ヲ定ムルトノ説アリタリ而シテ仮リニ特設ノ部ヲ

◎長谷
 川

樽ノ方大切ノ商売ナリスルモ此点ニ付テハ特ニ各店ノ注意ヲ喚起セサル可カラズ◎福井 此事ハ関東省ノミナラス向後追々揚子江沿岸地方ヘ
モ人ヲ派出スルトセハ之レ等ニモ関鏈ス結局某ノ支店ニ明カニ属スルカ如キ商売ニ付テハ其支店ノ長又ハ当該店ヘ申送ルヘク然ラサレハ参事ニ於テ力ヲ致スコトヽスル外ナシ◎益田 注文物アリタルトキ東京営業部長又ハ大阪支店長ニ
申送ツルモ其品物カ重高モノニアラサレハ先以大口ノ入札【四回ノ一トスルコトナシトモ限ラス故ニ一店ニ必ラス一名ノ通信員

主部トナスコトアリトセンカ海外出張員并ニ海外支店ニシ25

物等ニ取掛リ出張員より申来リタル小口ノモノハ後ト廻シヲ置キ其者カ書状ノ往復ヲ取調ベ若シ支店長ヘ来リタル手

431

24

24

ル手紙ノコツピーハ西部主部ニ又西部主部ヘ問合ハセタル

ハ右主部ヘ問合ハセ来ルヘク而シテ東部主部ヘ問合ハセタ

取ラシメ之ヲ各店ヘ一葉ツヽ配送シ来リタルモ之ハ差迄必

従来使用人入社ノ節写真二十四葉ヲ会社ノ費用ヲ以テ写シ

此問ニ対シ庶務課田中ヨリ別段規則ノ改正ニ付意見ナキモ◎益田
庶務課ニ於テ何カ規則ノ改正等ニ付意見アレハ申述フベシ

テ何レニ引合可ナルヘキヤ分明ナラサルカ如キモノニ付テ手紙ノコツピーハ東部主部ヘ送リ問合ヲ受ケタル主部ニ於要ナク且費用モ嵩ムコトユヘ之ヲ改正シ入社ノ節ハ自費ヲノ勤務スヘキ支店ニ送リ本人転勤ノ場合ニハ原勤務店ヨリテ其品物ニヨリ夫々産地附近ノ支店ヘ注文ヲ発スルコトト

転勤先ヘ其写真ヲ送ルコトヽセハ可ナラントノ意見ヲ申出

シテハ如何◎益田 主部ノ事ハ特別ノ委員ニ於テ協議決定シ更ニ報告ス
ヘシ而シテ出張員ヨリノ問合ニ対シ各店ニ於テ其軽重ヲ付シタルモ本来此写真制度ヲ設ケラレタルハ同シ物産会社ニ

以テ写真ニ葉ヲ会社ニ差出シ一葉ハ本店ニ備ヘ一葉ハ本人

ケ返事ヲ出サヽルモノ等アリテハ折角出張員ヲ出スモ何ノ在ｂ】

効能ナキニ終ルヘキヲ以テ此点ハ如何ニ〆括リヲ為スヘキ【四回ノ二

カ此等モ特別委員ニ於テ研究スルコトヽナスヘシ
◎浅野 若シ長谷川氏ノ説ノ如ク関西主部関東主部ノ二ツニ

リナカラ互ニ顔ヲ知ラサル様ニテハ不便ナリトノ主意ニ出ｂ】

タルモノナレハ依然従来ノ通各店ニ一葉宛ヲ備付ケ置クコ【四回ノ一

トヽ為スヘク又事実之アルトキハ転勤ノ辞令アリタル場合

次ニ田中ヨリ営業税届ノ方針ヲ一定スルコトニ付希望ヲ述ルニ決セリ

店重役ノ写真ヲ一葉宛備付クルコトニ庶務課ニ於テ手配ス

宛ヲ差出サシムルコトニ決シ且三井家御主人方并三井各商

谷川、松尾諸氏ノ意見アリ結局写真ハ従前ノ通リ二十四葉

ニ如何ナル人カ来ルヘキヤ直ニ之ヲ知リ得ヘシトノ呉、長分ルヽトセハ受渡上ニ混雑ヲ来スヘキヲ以テ是亦混雑ヲ防
間違ノ生セサル様ナサヾルベカラス【四回ノ二◎呉 至極御尤ノ御説ト考フ◎益田 其辺モ凡テ特別委員ニ於テ取調フベシ

第四回ノ二 一月二十一日午後ａ】

クタメ神戸ヲ関西受渡首部横浜ヲ関東受渡主部トシ受渡上

1
25

1

432

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

次ニ上田理事ヨリ各店業務要領ニハ大抵日々ノ出来事ヲ網ヘタルモ之ヲ略ス

受渡ハ如何ニスルヤ船積方ハ如何等凡テ会社ニ於テ取扱フ約定ヲ締結スルトキハ如何ナル約定書ヲ取替ハスヘキヤ又於ケル営業取扱手続ヲ編纂スルコトニ相成居リ其内ニ売買諸般ノ手続ヲ記載スル都合ナリ若シ本書ニシテ編成セラ

羅アル故業務要領サヘ見レハ其大体ニルヽトキハ新規ニ会社ニ入社シタルモノモ此書ニ依テ大体

ａ】

ノ取扱手続ヲ知了シ得ヘク大ニ便利ナリ又之ト同時ニ参事【四回ノ二通スルヲ得ヘキモ而モ重要ナルコトハ手紙ヲ以テ詳細申出ニ於テ商業用語ヲ一定スルノ労ニ従ヒツヽアリ蓋シ商業用
語ノ一定ハアリ度近来手紙ノ書キ方減少シ気脈ノ疎通ニ於テ遺憾ノ念ナキ能ハス宜シク反省ヲ望ム旨ノ申出アリ

極 メ テ 困 難 ナ ル 事 業 ニ シ テ 現 ニ「ビ ル、オ フ、レ ー デ ン

次ニ益田専務理事ヨリ書状ハ可成要点ヲ簡潔明瞭ニ記載ス
ヘク猥リニ冗長ニ渉ルトキハ卒読ニ堪ヘス自然用向ノ弁シグ」テフ文字モ正金銀行ニ於テハ之ヲ船積証書ト訳シ郵船ａ】

方遅ルヽノ弊アルヲ以テ此点ニ付テモ注意アリタシト述ヘ

会社ハ引替証書ト訳シ又「オツフアー」ナル文字ハ訳語ヲ【四回ノ二ラレ又福井氏ヨリ書状ハ可成一紙ニ認ムルコトニ致シタシ

付セスシテ普通「オツフアー」ト称シ居レリ乍併訳語ノ二トノ希望ヲ述ヘ専務理事ヨリ一件半紙位ニテ可然云々ノ警
話モ出テタリキモノハ兎モ角モ然ラサル以上ハ原文ノ儘ヲ用ユルハ面白

途ニ出ツルハ不都合少ナカラサルノミナラス又到底訳語ナ

梗ノミヲ撮録ス）

カラサレハ参事ニ於テ是等原文ノ訳語ヲ一定シ之ヲ各地方ニ於ケル商業学校ニ採用セシメ漸次其用途ヲ拡充スルトキ
ｂ】

◎福井

東京ニ於テハ最初ハ従来ノ慣習ヲ改メタルコトユヘ

必要ノ事ニ属ス

ハ遂ニ商業用語ノ一定ヲナスニ至ルヘシトノ考ヨリ頻リニ其事ニ従ヒツヽアリ故ニ此際形式実行ノ結果如何ヲ知ルハヲ致シタルヤ将タ単ニ手数ノ繁雑ヲ致シ贅費ヲ増加シタル◎益田 曩ニ形式調査委員ヲ設ケ売買、受渡、計算、支払并受取等ニ関スル形式ヲ定メ之ヲ実行セリ其結果事務ノ整頓【四回ノ二（以 上 ハ 一 々 議 事 ノ 筆 記 ヲ 登 録 ス ル ノ 要 ナ キ ヲ 以 テ 単 ニ 要

3ニ過キサルヤ現況ヲ承リタシ加之目下参事ニ於テ当会社ニ

433

2
2

倉庫掛ニ於テ荷物ノ出入ヲ肯ンセサルヲ以テ結果寔ニ宜シ

遣リ難カリシモ漸次慣ルヽニ従ヒ毫モ不便ヲ感セサルノミ

ハ伊達他人二郎之ヲ担任シ取締ヲ厳ニシ伝票ナシニハ品物

テ小泉吉彦ヲ形式委員長トシ目下改良ノ研究中ナリ又倉庫的ノ取扱ヲ為セリト首肯セシメ得ル様ナサヽルヘカラスト

ン夫此本年一月四日主任会議ヲ開キ何人カ見ルモ成程文明

一時ナラス大ニ便利ヲ得ルニ至レリ就中保管受渡ノ事明カニ区ノ出入ヲ為サヽルヲ以テ其結果大ニ良好ナルコト右ニ一言

尚今後仕事ノ増加スルニ従ヒ時ニ改正ノ必要ヲ感スルナラ劃立チ何レノ倉庫中ニ仕舞込マレタルモノアリタレトモ昨

シタルカ如ク検査員取調ノ結果モ定メシ大体ニ於テｂ】

今ハ斯ル事ナク在庫品ハ夫々人ノ目ニ留リ速ニ処分スルコ【四回ノ二トヲ得又勘定ノ事モ大ニ都合宜シク金ノ請求並ニ受取方モ延滞セス又当初ハ伝票ヲ使ヒ方不手際ナリシモ此節ハ大ニ不都合ナカリシモノト信ス此等ノ点ハ多少費用ヲ要スルモｂ】

之ニ慣熟シ伝票カ物ヲ言フ迄ニ進歩シ形式実行ノ趣旨ハ全◎呉 神戸ニ於テハシツピングノ事其重ナルモノニシテ荷物ノ出入頻繁ナルカタメ時ニ荷物ノ行方不明ナルモノヲ生シ信ス我神戸支店ニ於テモ詰員ノ転勤頻繁ナル処ヨリ各掛ノ◎益田
夫等ハ何レモ参事ノ編纂材料トシテ提出スヘク印刷

方見合ハスヘシ他ニ参事希望ナキカ又用語一定ノ事ハ如何◎福井 営業部ニ於テモ一目シテ用事ノ分リ得ル様各掛ノ事
務取扱手続書ヲ調製中ナリ

計画中ナリ

ヲ書類編纂シ一部ヲ重役ニ提出シ一部ヲ支店ニ保存スルノ

各掛ヨリ各其取扱事務ノ要領ヲ書面ニ認メテ差出サシメ之事務取扱要領ヲ頂戴シ置クノ必要ヲ感シ小泉ヲ委員長トシ

十一俵行
ａ】

庫セリヤ等ノ事常ニ明瞭ヲ致シ且伝票ヲ出スニアラサレハ

手続ニ改良ヲ加ヘ今日ハ何品カ何レニ在リヤ又ハ何品ヲ出ルモ更ニ相分ラス大ニ困却セリ依テ形式掛ニ交渉シテ取扱先不明トナリ郵船会社ノ帳簿ヲ見ルモ亦当社ノ帳簿ヲ調フ【四回ノ二大ニ困難スルコトアリ曩ニ郵船会社船ニテ積来リノ米棉九

扱ノ手続ヲ御編纂中ノ趣キナルカ此事ハ極メテ有益ノ事ト益発達セシメサルヘカラス又当時参事ニ於テ会社ノ営業取

4

大体ニ於テ結果至極良好ナリ

然貫徹スルヲ得タリ尚多少改正ヲ加フヘキ箇所アルヘキモ

【四回ノ二

3
4

434

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

ナル

進ミニアルヤ【四回ノ二ａ】◎長谷川 伊沢氏之ヲ調製シ余ハ其校閲ヲ引受ケタルモ更ニ進歩セス此度門司詰トナリタルニ付テハ大野氏ニ引継ク考ナリ◎臼井 昨日来ノ御話合ノ結果トシテ参事ノ職責非常ニ重キヲ加ヘタリ然ルニ参事ハ居ナカラニシテ各店ノ事情ニ通ス
ルコト能ハス去リトテ毎季考課状ノ提出ヲ待チ居リテハ時期ヲ失スヘキニ依リ各店ヨリハウィークリー若クハモンス
リーニ其店ノ事情ヲ報告セラルヽ様致シタシ◎福井 業務要領日報ニテハ分ラサルヤｂ】◎大野 業務要領日報ヲ詳シクスレハ格別今日ノ侭ニテハ到
底不十分ナリ◎益田 大阪並本店営業部ヨリ毎週売買約定高ノ報【四回ノ二告出ツルモ之ハ一応ノ参考タルニ止マリ売買取消ノモノモ
アルヘク必スシモ此表ニ信ヲ措ク能ハス◎福井 実際受渡ヲ了リタル高ハ受渡掛ヨリシテ正確ニ報告スルコトヲ得ヘシ◎上田
臼井氏ノ説ハ調査課ニ関係アリ元方監査方時代ニ於
テハ各店ヨリ種々ノ表ヲ取寄セ同方ニ於テ各店ノ形勢并勘

定ノコトヲ知リ得ルノ仕組ニ相成リ居リタルモ斯クテハ各店ニ於テ種々ノ表ヲ造ラサルヘカラス非常ノ手数ナリトテ調査課ハ自ラ出掛ケテ取調ヲナスノ方法ニ改メタリ其結果

各店ハ大ニ手数ヲ省ケタルモ調査課ニ於テハ一向各店ノ状

況ヲ詳ニスル能ハサルコトヽナリタリ従テ参事ニ於テ各店

【四回ノ二

ａ】

業務ノ現況ヲ知ルニ足ルヘキ材料ナキニ苦ムト共ニ調査課
ニ於テモ此種ノ材料ヲ得ルノ必要ヲ感セサルカ◎臼井 何レヨリモ発案ナケレハ参事ヨリフオームヲ造リ各支店ヘ廻ハシ其フオームニ依テ報告ヲ受クルコトヽナスヘ
シ◎長谷
 川 各支店ヨリ表ノ提出ヲ求ムルモ至極名案ナレトモ
現今我社ノ仕事ハ非常ニ増加シタルニ依リ「アクチーブ」

ノ人ヲ一二人造リ恰モ「トラベリング、エゼント」ノ如ク

輸出督励掛アリ之ヲシテ其任ニ当ラシムレハ可ナラ

各地ヲ巡回セシムルコトヽナス方可ナルヘシ
ン

◎福井


◎呉 督励掛カ商売ニ干渉スルコトハ不可ナリ輸出拡張ノコ

435

6

5
5

トハ何人モ脳裡ニ銘スル処ナレハ督励掛ハ単ニ之ヲ刺激ス
レハ足レリ

ｂ】

◎益田 奨励掛ハ商売ニ干渉スルニアラス唯小言ヲ云フノミ【四回ノ二
而シテ其小言ヲ聞カサレハ重役ニ其旨申出ツレハ重役ヨリ
克々命令ヲ下スコトヽナルナリ
参事ニ於テ其時ノ成行ヲ知ルタメニハ日々ニ約定ノ成立チ
行ク分ノ報告ヲ取レハ可ナリ而シテ商売ノ結了高ハ毎季ノ考課状ニ依テ之ヲ知ルコトヲ得ヘシ即チ参事ハ今日大阪并
東京営業部ヨリ提出シ居ル約定週報ノ如キモノヲ集ムレハ
足ルヲ以テ「フオーム」ヲ作リ之ヲ各店ニ送リ毎週一回其「フオーム」ニ基キ報告セシムルコトヽ為スヘシ◎臼井 「フオーム」ヲ造ルコトヽセム尤モ考課状ハ本店ニ於テ全体ノ分ヲ取纏メタルモノヲ調製シ之ヲ各支店ニ送付

ａ】

シ置クモ各支店ノ考課状ハ常ニ本店ノ振合通リニ行カサル
モノ多シ甚タシキニ至リテハ全ク意味ヲ取違ヘ販売【四回ノ二

約定高ト結了高トヲ混淆セルモノアリ斯ル有様ナルヲ以テ仮令「フオーム」ヲ造ルモ尚取扱者ト打合ヲ要スルコトモ
生スヘシ

◎浅野
間違アリタルモノニハ符箋ヲ付シテ送リ戻シ訂正ヲ
為サシムレハ次回ヨリハ「フオーム」通リノモノヲ差出シ得ルニ至ラム◎益田
報告ニ付テハ参事ヨリ送付ノ「フオーム」ニシテ実
際ニ適合セスルトキハ之ヲ改メテ可ナリ乍去考課状ハ必ス

本店ノ振合ニ係ルコトヽセサルヘカラスｂ】◎臼井 各地出張常置員ニモ各支店同様考課状ヲ提出セシム
ルコトヽ致シタシ桑港ノ如キ考課状ナキタメ何レヨリ品物【四回ノ二

来リタルヤ分ラス又売リタル品モ研究不能ニシテ考

委細承知セリ

課状編成上甚タ差支ヲ感ス◎小田 柿Mitsui &◎益田 桑港旅順ノ如キハ支店同様ノモノニシテ単ニ一時出
張員ノ派出セラレタルトハ異ナリ

ナル名称ヲ用ヒ度考ナリ
Co.

井物産会社等ノ名義ヲ用イサルヘカラス向後ハ◎小田 柿 桑港ニ於テ仕事ヲナスニ方リテモ小田柿一己ノ名
義ニテハ取引ヲナスヲ得ス従テ三井、エンド、コー又ハ三ス其責任モ支店長ト同様ナリ◎益田
用事ヲナスタメニ常置セラレタル出張員ハ支店同様
ニ見做スヘキモノナレハ勿論考課状等ヲ差出サヽルヘカラ

7

6
7

436

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

ａ】◎長谷川 厦門出張員ニ付テモ研究ノ末三井洋行ノ看板ヲ【四回ノ二掛ケサレハ取引ヲナス能ハサルヲ以テ其看板ヲ掛ケシムル◎福井 其取引事項ニ対シ時々委任権限ヲ与フルコトヽシテ
ハ如何

権限ノ範囲ハ別問題トシ苟モ出張員トシテ常置セシ

ムル以上ハ予メ委任権限ヲ附与シ置クニアラサレハ日常ノ◎益田◎福井 向後鎮江九江等諸方ヘ人ヲ派出スルコトヽナレハ単ニ一個ノ通信員ノ如キ名義トシ商売ヲナスノ都度別ニ委任

用務ヲ弁シ能ハサルベシ

ヲ与フルコトヽスル方法モ用ヒサルヘカラス然ラサレハ人コトヽシ而シテ銀行等ニ示ス委任状ニハ余ノ本店ヨリ受ケ
項ノ委任ヲ厦門出張員ニ与ヘタリ又サインヲ為スニ付テモ居ル委任状中復代理人ヲ選定シ得ルトノ条項ニ基キ同一条「エゼント」テフ文字ヲ用ユルトキハ恰モ他人カ三井ノ代

ａ】

ヲ容易ニ

【四回ノ二

理店ヲ為シ居ルカノ如キ観アルヲ以テ矢張「パーブロキュ

派出シ得サル結果トナル◎福井常置員ニテモ何等ノ権限ナキモノモ置クコトニ致タ

等ノ商売ニ付上海支店ノ委任ヲ受ケ居ルモノナリ◎福井 漢口出張員ノ地位如何◎益田
上海ノ出張員ニシテ通信員ノ重キモノナリ即チ棉糸

ニシテ第三等ニ位ス

有ス是レ第二等ナリ又其次キハ純然タル通信員ノ如キモノルタメ出張セシメタルモノニシテ其仕事ヲナス丈ノ権限ヲモノニシテ第一等ニ位ス其次ハ或ル部分ノ商売ヲ為サシム◎益田
海外ニ派出スルモノニ三等ノ区別ヲ付スルコトヲ得
ヘシ桑港并旅順口大連湾出張員ノ如キハ殆ント支店同様ノ

9

レーション」デ「サイン」セシムルコトヽセリ
◎松尾 ビクトリアベイニ於テモ商人ニ一等ヨリ五等迄ノ鑑
札アレトモ当社カ店ヲ出ストナレハ勢ヒ一等鑑札ヲ受ケ
堂々ト看板ヲ掛ケサルヘカラスｂ】◎福井 会社ヲ代表スル人ト代表セサル人トヲ分チ唯ニ前者
ノミナラス後者ノ人ヲモ派出シ出張シテ用事ハ弁スルモ独【四回ノ二立シテ他ト契約ヲナシ若クハ手形等ニサインヲ為シ能ハサルコトヽシ以テ容易ニ此種ノ人ヲモ出シ得ルコトニ為サヽ
ルヘカラス◎益田 一時出張取調ノ場合ニハ委任状ヲ要セサルモ常置員
トシテ取引ニ当ル上ハ相当ノ権限ヲ与ヘサルヘカラス

437

8
8

シ

【四回ノ二

ｂ】

◎益田 三井ノ出張員トシテ常置シ用事ヲ弁セシムル以上ハ

全ク権限ナキモノトスルヲ得ス

次ニ輸出入商売拡張ノタメ工業家ニ資金ヲ貸与スルノ可否ニ付議スル処アルヘシ―――〈○〉―――

輸出入商売拡張ノ目的ヲ以テ工業家ニ資金ヲ貸与シ其事業ヲ発達セシムルノ可否

我社取扱ノ商売ハ年々長足ノ進歩ヲ為シ輸出輸入共ニ全国

貿易高ノ要部ヲ占ムルニ到リタルハ誠ニ賀スヘキ事柄ナリ◎益田 芝罘ニ出張セシメ居ル大岡ノ如キハ問屋ヘ出張シテ上海支店ヨリノ電信并指図ノ受次ヲナスモノナリ故ニ上海

尚一層之ヲ伸張セントスルニ方リ或ハ見込アル工業家ニシｂ】

支店ヨリ綿糸五百俵何十何両ニテ売却スヘシト申送リ大岡

テ資本欠乏ノモノアリ或ハ小資本家ノ個々経営セル事業ニ【四回ノ二之ヲ先方問屋ヘ申込ムトキハ上海支店カ申込ヲナシタルト

シテ合同団結ノ上ナラテバ当社ノ信ヲ措キテ取引スルニ足

ラサルモノアリ是等ノモノニ対シテハ資金ノ幾分ヲ貸与シ〔ママ〕

同一ノ効力アリ即チ大岡ハ「リミツテッド、パワー」ヲ有テ其ノ事業ヲ発達セシムルノ得策ナルモアランカ会社全体―――〈○〉―――

ノ資本金融通力等ヲ斟酌シテ其可否ヲ審議シタシ

本件ニ付テハ一々仕事ニ付テ諮問セサルモ今後資本ノヽ取調ハ井上伯カ経済会ニ示スタメ調査セラレ居リ又如

而シテ外国品ヲ日本ニ於テ製造シ既ニ輸入ヲ防キタルモヲ貸与シ事業ヲ起サシムル上ニ於テ自カラ結果現ハルヘシ◎益田

何ナル事業ハ之ヲ起セハ利益アリ会社ヨリ之ニ資本ヲ貸ａ】

掛ケ居ル場合ニ於テハ其人ノ行為ニ付物産会社ハ無責任ヲヘシ主張スルコトハ信義上并ニ向後ノ取引関係上到底不能ナル【四回ノ二取結フヲ普通トス然レトモ物産会社ノ出張員トシテ看板ヲテモ一応本店ヘコンファーメーシヨンヲ為シタル後約定ヲ◎福井 外国人ノ遣リ方ハ如何◎益田 品物ニ係リ「リミテッドパワーヲ有シ居ル場合ニ於

スル者ナリ

10

◎長谷川 常置員ニハ委任状ヲ与ヘサルヘカラス然ラサレハ
仕事ヲナスヲ得ス

9
10

438

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

製作品ノミヲ取扱フヤ又米国ゼネラルエレクトリックコンａ】

レクトリックト組ミ合ハセ当社ニ於テ其製品ノ販売ヲ引受【四回ノ二クヘキヤ是等ノ点モ講究ヲ要ス先ツ福井氏ヨリ取調ヲナシ

パニーノ代理店ヲモ引受クルヤ将又芝浦ヲシテゼネラルエ

ノアリ後ニ之ヲ述フルコトヽスヘシ

渡スモ可ナリヤトノコトハ営業部ニ於テ大分取調ヘタルモ
元来物産会社カ人ニ事業ヲ起スコトヲ勧ムルトキハ第一ニ

他人ニ其事業ヲ経営為致当社ハ其製造品ノ売捌若クハ原料ヲ撰ハサルヘカラス而シテ今日我々カ取扱ヒ居ルモノニテ品物ニ密接ノ関係アリテ且其業カ後日大ニ発達スヘキモノ

品物ハ種々アルヘキモ現在物産会社カ取扱ヒ居ルタルモノニ付述フル所アルヘシノ買入ヲ一手ニ引受クル方利益ナリ何トナレハ若シ一手ニ益盛大トナルヘキ見込アルモノハ毛類関係ノ仕事ナリ之ハ◎福井

資本ノ補助ヲ得タシトノ申込ヲ受クヘク然ルトキハ寧ロ三
井一手ニテ其事業ヲ経営スル方可ナルニアラスヤトノ考モ資本ヲ出シテ其事業ヲ経営スルトキハ其製造品ノ取扱ノミ

向後益々発達セシメ当社ニ於テ其全権ヲ握ルコトニ致度其ａ】

ト ナ リ 〔「他 ノ 競 争 同 業 者 ノ 製 造 品 ノ 取 扱 ノ ミ ト ナ リ」を 抹為メ后藤毛織物製造株式会社ヲ助ケ大ニ其業務ノ拡張ヲ計【四回ノ二消〕他ノ競争同業者ノ製造品ノ取扱ヲ為シ能ハサルモ之ニ

出ツヘシ乍去物産会社ノ大方針ハ仮令資本ヲ貸渡スモ可成

反シテ可成人ニ事業ヲ起サシメ大キク同業者ノ合同販売ヲ

ラシメタルコトハ既往ニ於テ諸員ノ熟知セラルヽ所ナリ茲

ナリ此方針ニ依リ当社カ資金ヲ貸与スヘキ事業如何ヲ調査受クルコトニ勉ムル方商売ヲ拡張スル上ニ於テ得策ナレハ

家ニ於テ使用スルモノヽ一部ヲ充タスニ過キス又千住製絨

ニアラス即チ王子ノ製絨会社ニ於テトップヲ製造スルモ自二ヶ所ニ於テ少々ハ製造セラルヽモ規模小ニシテ独立営業ヲ紡キ得ルモノナルカ日本ニ於テハ未タ之ヲ製造セス尤モ

事業ナリトップトハ羊毛ノ半製品ニシテ之ヨリ直チニ毛糸引

スルコトハ決シテ無用ノ業ニ非ス而シテ近頃起リタル鉄道

所ニ於テモ僅少額ヲニ尚一ツ新規ニ起シ度ト考フルハ羊毛ヲ梳クトップヲ造ル

関係ノ事業ハ姑ク擱キモスリン製造業毛織物製造業并ニ今ｂ】

後起ルヘキトップ製造業、釘并電気ニ関スル事業ノ如キ蓋

【四回ノ二

12

シ有望ナルモノナラム電気器械類ノ取扱ヲ為スニハ芝浦ノ

439

11
11

トハ極メテ有望ナルノミナラス此製造業ヲ間接ニ当社ノ手入ヲ仰ク有様ナリ故ニ内地ニ於テトップノ製造業ヲ起スコ

印度等ヨリ輸入スルモノ少ク多クハトップニテ欧州ヨリ輸

ハ一ヶ年間ニ羊毛類参百万円ノ輸入アルモ原毛ヲ支那濠州製造スルモ是亦同所ノ需用スラ充タスニ足ラス元来我国ヘス

シタルナリ故ニ小製造家ヲ合同セシメ其組合ニ資金ヲ貸与ヲ造ルタメ粗製濫造ニ流レ声価ヲ落シ輸出減少ノ結果ヲ来資本少ク国家ノ為メヲ思ウ暇ナク唯其時限リ金ニナルモノ

ヘ少ナカラサル輸出アリタルモ近年大ニ減少ノ傾アリ蓋シルヘカラス又先日藤野氏ヨリ述ヘタル足利ノ縮ハ嘗テ外国テ貸金ヲ為ス等ノ方法ニ依リ以テ其業務ノ発達ヲ助成セサ

シテ製造家ニ資金ヲ貸与スルカ又ハ団体ニ製品ヲ抵当トシｂ】

ニ握ルコトハ毛織物并ニ原毛ノ商売上尠ナカラサル便益ヲ【四回ノ二得ルヲ以テ余ハ三井家ニ於テ十分此事業ニ着手セラルヽノ
価値アリト信ス尚本事業ニ関シテハ聊カ取調ヲナシタル所ｂ】

ルカ若クハ他ノ方法ヲ以テ之ヲ助成セサルヘカラス

アリ且予算モ出来シ居ル故何レ近日有力者ヲ集メ下相談ヲ始ムル考ニテ熱心ナル賛成者アルヘキ見込ナレハ必ス其成

又砂糖ノ精製業モ今後益発展スベシ従来物産会社ハ精糖会

ヘ或ハ約束手形ヲ受取リ或ハ現品ヲ預リ置キ現金引替ニ一社ニ対シ資金ヲ貸与セサルモ原料売込方ニ付金融ノ便ヲ与テ部分宛ノ引渡ヲ為ス等ノ方法ニ依リ製精糖会社ニ対シ二十五万円ノ信用ヲ与ヘ居レリ斯ノ如クニシテ砂糖ノ商売ヲ当ａ】

テ安直ニ原料ヲ買入ルヽコトヲ得社運益発達セリ今後モ精社ノ手ニ握リ他人ハ到底手出シヲ為スコト能ハサル有様ヲ

糖事業ニ対シテハ出来得ル丈ノ力ヲ添ヘ責メテハ香港ヨリ呈シ当社砂糖商売益隆盛ヲ致スト共ニ製精糖会社モ安心シ

リ輸入スル精糖ヲ防遏致度キモノナリ

本事業ノ成立ヲ計ラシメント計画シツヽアル趣ナレハ旁此次ニ紙ノコトニ付テハ先日輸出商品ノ処ニ於テ詳述シタル
製造家ヲ糾合シテ堅固ノ団体ヲ形造ラシメサルヘカラス而

カ夫ノ爾来大ニ輸出ノ見込アルコッピー紙ノ如キハ第一ニ

際当社ニ於テ力ヲ添ヘ先鞭ヲ着クルコトニ致シタキモノナ【四回ノ二立ヲ見ルヘキコトヽ考フ現ニ独乙人ニテトップ製造器械ヲ

13

二十ケ年位低利ニテ貸渡シ原料ヲ自カラ供給スルノ条件ニ

【四回ノ二

12
13

440

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

コトニハ参ラサルヘキモ営業部ニ於テハ常ニ此点ニ注意シ

カラス之ニ付テハ資金ヲ要スルコトモ大ナルヘク又急速ノ井家ノ内ニテ手ヲ付ケ日本ノ需用ヲ充タスコトヽセサルヘ

又電気ニ関スル仕事モ必スシモ物産会社ニハ限ラサルモ三

毛繻子ノ織立金巾ノ製織等ヲ盛ニシ内地ノ需要ヲ充タシ外ヲ進メ外国輸入品ニ対抗スヘキ毛織物類ノ製造綿繻子并ニ◎長谷 川 会社ノ商品ヲ拡張スルタメニハ工業家ニ資金ヲ貸与シ其事業ノ成立ヲ計ラシムルコトモ必要ナレトモ尚一歩

接ニ之ヲ助勢スルノ必要ヲ感スルコト往々之アルヘキナリ

兼居ル場合ニハ会社ヨリ直接資金ヲ貸与スルカ若クハ又間

ａ】

居リ何時カハ此商売ヲ手ニ入ルヽコトニ致度考ナリ又少シ

国品ノ輸入ヲ防クト共ニ朝鮮并支那

【四回ノ二ク岐路ニ入ルモ米国ニハ大電気工業会社ニ個アリ一ハゼネ

地方ヘモ供給スルノ段階トシテ倫敦支店ニ尽力ヲナサシメ

ラルエレクトリツクコンパニーニシテ又一ハウエスチング
ハウスナリ後者ハ已ニ高田商会ト組合ヒ居ルヲ以テ当社ハ同地ノ器械製造家ヲシテ器械ヲ日本ニ持来ラシメ且幾分ノヲ以テ此点モ取調ヘ置カサルヘカラス

組合ニ加盟スルコト差支ユルナレハ他人ヲシテ組合ハシメ

資本ヲモ出サシメ右等ノ事業ヲ経営スルカ又ハ三井ニテ其ａ】

前者ヲ手ニ入レサルヘカラス此事モ考ノ内ニ置クヘク又電

又石炭ノ商売ヲ盛ニスルタメ運搬ノ道ヲ付クルコトニ助力

物産会社之ヲ監督スルカ如キ仕組トナスコトモ必要ナルヘ

シト考フ現ニ村井兄弟商会ニ於テハ米国煙草会社ト組合ヒ

依リ或地方ヘ小港ヲ築クカ又ハ水戸ヘ鉄道ヲ敷設シ度資金

モ大ニ熟シタル故倫敦支店ニ於テ尽力セシメハ案外容易ニルモ可ナリトマテ云ヒタルモノ両三軒アリタリ今日ハ時機従フナレハ器械モ持チ行 クヘク又工場モ建ツルコトトス

エスターノ製造家等ニ此事ヲ談シタルニ若シ三井カ此事ニ

外資輸入ノ端緒ヲ開キタリ余カ先年倫敦ニ在ルノ日マンチ

ノ貸与ハ出来サルヤトノ相談アリ如此モ我社石炭商売ノ拡目的ヲ達シ得ルナラント考フ

ルニ張ヲ計ルタメニハ助勢ヲ必要トス此他種々ノ資金を注入ス

ｂ】

ヘキ事業アルヘシ之ヲ要スルニ当社カ取扱ヒツヽアル仕事【四回ノ二

セサルヘカラス現ニ目下磐城ノ某坑主ヨリ運搬費割高ニ当【四回ノ二気ノ器械ハ日本ニ於テ製造セサレハ割高ニ当ルモノモアル

15

ニシテ後日見込アルモノヲ取調ヘ其事業カ人ノ手ニテ成立

441

14
14

【四回ノ二ｂ】◎益田 夫等ノコトモ努メサルヘカラス併シ器械ヲ持チ来リ
日本人ト組合ヒテ製造業ニ従事スルカ如キハ中々行ハレサ
ルヘシ何トナレハ日本人ハ中々ノ働キ手ニシテ器械ヲ持チ来リ共同営業ヲ為スモ数年ヲ出スシテ其事業ヲ日本ノ手中
ニ奪ハルヽノ恐レアルヲ以テ容易ニ此相談ニ応スルノ外人◎福井 毛糸ハ需用多カラズ故ニ着目スヘキ程ノ価値ナシ即
チ需用高ハ百五六拾万円ニ止リ内百万円程ハ日本ニ於テ造ラレツヽアリ◎長谷 川 輸出奨励ノコトハ上下挙テ熱中セル所ナルモ我国
ニ於テハ未タ輸出スヘキ品物甚タ少ナシ爾後大ニ其発達ヲ

ｂ】

福井氏ノ述ヘタル如ク会社カ資本ヲ貸渡シ商売ヲ取ルコト

シユヘ合同スルヲ得タルモノナルヘシ

ノ一二ヲ述フベシ

ルヘカラス左ニ参考ノタメ輸入外国品ニ対抗スル内地産品

物品ハ可成其製造ヲ盛ニシ以テ外国品ヲ市場ヨリ駆逐セサ

図ルヘキハ勿論ナルモ亦一方ニ於テ内地ニテ製造シ得ヘキ【四回ノ二

ハ先方ノ人次第ナリ即其事業ノ確実ナルヲ要スルハ勿論堅ナカルヘシ村井ト米国燐寸会社トノ組合ハ純粋ノ商売ナリ

忍不抜能ク其事業ヲ仕遂クルカ如キ人物ヲ見込ミテ貸渡ス

四、一一〇、〇〇〇円

二十八年後ニ於ケル羅紗ノ輸入高ハ如左（万位

三十一年

二十九年

二十八年 
三、一二〇、〇〇〇円 

ニ止ム）

一、羅紗

ハ渋沢氏ノ古河、浅野両氏ニ於ケルガ如シ
【四回ノ二

三十年 

二、二三〇、〇〇〇円 
三、二四〇、〇〇〇円
三十一年度ニ於ケル内地ノ産出高ハ如左

六〇〇、〇〇〇
五〇〇、
〇〇〇
二、
三〇〇、
〇〇〇

王子製造所

一、
二〇〇、〇〇〇円
後藤毛布織物会社〔ママ〕◎寺島 モスリン会社ハトップヲ造ルコトハ断念シタルヤ◎福井 差当リ望ミナシ

合計

千住製造所

◎寺島 日本ノ織物ニ使用スル上等ノ毛糸ヲ造ルコトモ必要ナルヘシ

ノニテ必竟其成效ヲ見ルヘキヲ信ス

キハ必竟後藤及精製糖会社ノ鈴木氏ヲ見込ミタルニ依ルモ

又当社カ后藤ニ助力シ又精製糖会社ニ助勢シツヽアルカ如ａ】コトヽセサルヘカラズ斯ル人ナレハ必スヤ成功スヘシ例ヘ

16

15
16

442

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

ａ】

向後製造高ヲ増加スルトキハ自然外国品ノ輸入ヲ減スヘシ
【四回ノ二

一、
九四〇、
〇〇〇

二、毛布 ノ輸入高ハ如左
二十八年

一、
五六九、
〇〇〇円 
三十一年

二十九年

三十年 
六二七、
〇〇〇円 
五一九、〇〇〇円
三十一年度ニ於ケル内地生産高ハ如左
一八〇、
〇〇〇

日本毛布株式会社（東京） 二〇〇、〇〇〇円
大阪毛布株式会社
其他 一〇〇、〇〇〇
合計 四八〇、
〇〇〇

三十一年

ｂ】

大阪毛布会社ハ大ニ其製造力ヲ増加シタレハ昨年度ニアリ
テハ合計九拾万円位ニ上リタルナラム
三、モスリン ノ輸入高ハ如左

六、
四九〇、
〇〇〇

【四回ノ二
二十八年

三、
六三〇、
〇〇〇円 

四、
四〇〇、
〇〇〇

一、八〇〇、〇〇〇円

三十一年度ニ於ケル内地産出額ハ如左
東京モスリン紡織株式会社

六〇〇、〇〇〇
二、四〇〇、〇〇〇

大阪モスリン紡織株式会社
合計

二十九年

三十一年

一、
九九〇、〇〇〇

ノ輸入高ハ如左二十八年 
九六〇、〇〇〇円 

四、フランネル

三十年 

東京帽子会社

一二〇、
〇〇〇

二〇〇、
〇〇〇円

ａ】

一、一八〇、〇〇〇 一、三六〇、〇〇〇
三十一年度ニ於ケル内地産出額ハ大阪毛糸製造株式会社ニ於テ製造スルモノ弐拾三万円位ノミニ過キス
ノ輸入高ハ如左

二七七、〇〇〇

五、帽子

三十一年

【四回ノ二
二十八年 
八二、〇〇〇円 

二十九年
三十年 

帝国帽子会社一〇〇、〇〇〇

二六八、〇〇〇 
二四七、〇〇〇
三十一年度ニ於ケル内地生産額ハ如左

明治製帽会社

443

二十九年

三十年 
三、
八三〇、
〇〇〇 

18

17
17

大阪浜谷 一〇〇、〇〇〇其他 七五、〇〇〇

大阪真島

五〇四、〇〇〇

ａ】

印刷用紙ハ如此製出盛ナルヲ以テ二十八年以降如左海外ニ

【四回ノ二

三十年

五、七五一、〇〇〇

輸出シ居レリ

六七、〇〇〇

合計
二十九年

二十九年

ノ輸入高ハ如左

合計 五九五、
〇〇〇

七二三、
〇〇〇

五四、
〇〇〇

六、印刷用紙
二十八年 
三〇七、〇〇〇円 

二十八年

愛知県下ニ於テモ毛織物若クハ精糖ノ会社等起ラサ【四回ノ二スルノ目論見アリ此他一ノ宮附近ニ毛糸紡績会社ヲ起サントノ相談モアリタリ

各支店ニ於テ豊田織機ノ販売ヲ助勢スルコトヽナリ
陳ヘラルヘシ

タルニ付テハ一応同機械ニ関スル大要ノコトヲ寺島氏ヨリ

◎益田


ｂ】

◎寺島 精糖会社ノコトハ当時伊藤伝七氏取調中ナリ又亀崎紡績設立見合ニ付其資金ヲ以テ人造肥料会社ヲ設置セント

ルヤ

◎益田


トナル

◎福井 毛糸ハ大阪毛糸会社ニ於テ製造スル弐拾参万円ノ外
後藤ニテ製造スルモノ尚弐拾万円余アリ合計四十万円以上

四〇、
〇〇〇円

【四回ノ二

三十一年

王子製紙会社 八六一、〇〇〇円
有恒舎 七二、〇〇〇
神戸 五一八、〇〇〇四日市 五〇四、〇〇〇富士製紙会社 九二八、〇〇〇千寿製紙会社 五四二、〇〇〇
大阪下柳 六二、〇〇〇
大阪安部 一、〇〇八、〇〇〇
京都磯野 二五二、〇〇〇
東肥 五〇〇、〇〇〇（昨三十一年火災アリ工場一部分焼失セリ従テ其産額減少セシナラム）

19

三十年度ニ於ケル内地生産高ハ如左

二、
二八二、
〇〇〇

19

三十年 
八五六、
〇〇〇 
ｂ】
18

444

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）◎寺島 近来女工ノ払底ヲ来シ賃銀騰貴シタル結果手織事業
ハ漸ク器械織布ニ移ラントスルノ傾向ヲ生シ愛知県ニ於テ織立ツルコトヲ得ヘシ而シテ最初ハ一尺巾ノモノヲ製造シヲ据付ケ蒸気機関ヲ以テ之カ運転ヲ試ミタルモ構造不完全

一尺一寸巾ノモノヲ織立テ得ル器械ヲ作リタリ当時続々注

内地向ニ止マリ清国輸出向ノ棉布ヲ織ルニハ適当セス従テタルモ之ハ単ニナリシカ為メ蹉跌ヲ来シタルヲ初メトシ岡崎亀崎辺ニ於テ文アルモ何レモ一尺一寸巾物ナリ而シテ此程更ニ二尺巾ヲｂ】

続々織機ノ発明セラルヽモノアリ中ニハ其原料ヲ鉄ニ取ル

織リ得ルモノヲ造リ之ヲ試験シタルニ其結果可也良好ナリ【四回ノ二モノモアリテ無慮数十個ノ織機カ諸方ニ於テ発明セラレタ

ハ其気運殊ニ盛ナリ即チ亀崎ニ於テ粗末ナル木製器械百台

リ豊田織機モ即チ其一ニシテ大体ノ構造ハ他ノ織機ト異ナラサルモ杼カ右ニテモ左ニテモ止マルコトガ同織機ノ特ルノ嫌アリ此点改良中ナリ又巾広物ハ織上ケノ上一度ロー

唯一ノ欠点ハ巾広物ハ器械之狂ヒアルカ為メカ布目歪ニナ

四十二手ヲ以テ試ミ中ナリ右ハ概シテ其結果良好ナレトモ

依テ次キニハ三十八手ト四十手ヲ用ヒ又目下縦三十八手横即チ初メハ二十手ト三十手ノ糸ニテ織リタルニ結果宜シク色トシテ専売ト相成リ居ル点ナリ外国製ノ織機ハ単ニ左右ルニ掛ケサルヘカラズ然ルニ之カ設備ナキ為メ仏作リテ魂ａ】

何レカ一方ニ於テ止ルノミ聞ク処ニ依レハ近頃又々日本ニヲ入レサルノ姿ナレハ是亦完備ヲ要ス【四回ノ二於テ杼カ何レノ処ニ於テモ止ルモノカ発明セラレントシ

豊田機械ハ可成二十台若クハ五十台位ノ口ニ売込ミ度百台ａ】ツヽアリト云フ蓋シ杼カ右若クハ左ニ於テ止ルトキハ反物【四回ノ二ニ不同ヲ生スルモ之ニ反シテ何レノ処ニ於テモ止ルトキハ
糸ノ切レタル際直チニ其所ニ於テ糸ヲ接続シ得ルヲ以テ反何トナレハ機械其モノハ可也ノモノナレトモ前後ノ設備未物ニ「ムラ」ヲ生スルコトナク此点ニ於テ豊田織機ハ未タ

タ完全セサルヲ以テ大数ヲ据付クルモ之カ始末方困難ナレ

二百台ト纏マリタル台数ヲ据付ケシムルコトハ一考ヲ要ス

ルコトハ其ノ一特色ナリ

完全無欠ノモノト云ヒ得サルモ兎ニ角右ニテモ左ニテモ止
豊田織機ハ一人ニテ四台迄ヲ受持チ得既ニ実行シツヽアル

ハナリ現ニ今日ハ糊付器械ノ設備ナキ為メ糊ヲ手ニテコネ

21

ハ一人ニテ三台ヲ受持チ一日十二時間ノ操業ニテ三反半ヲ

445

20

20

一反宛塗ルト云フカ如キ有様ナリ又機ニ掛ケル前糸ヲ揃ヘル器械ノ如キモ旧式ノモノニ拠リツヽアル現況ナレハ是等

豊田織機ハ今日我国ノ手織業進歩ノ一段階トシテ

置クコトヽセリ◎益田

店ヲモ引受ケ居リ而シテ同社トノ約定ニ依レハ織機ノ望手

ンカト考ヘタレトモ当社ニ於テハプラット社ノ織機ノ代理ａ】

甚タ不釣合ノ次第ニテ斯ル大口物ハ引合ヲ見合ハセタリ要【四回ノ二スル考ニテ三重紡績分工場等ヘ相談シタルモ何分前ニ述フ

ハ適当ノ器械ト思料シタルヲ以テ当社其一手販売ヲ引受ケ

将タ今日ノ繊緯ノ長短定マリナキ綿糸ヲ以テ織立ヲ為スニ

モ改良ヲ要ス余モ最初ハ五百台若クハ八百台ノ大高ヲ売却
ルカ如ク糊付器械等完備セサルカ為メ中間ノ織機丈ハ安値スルニ今日ノ処ニテハ十台二十台位ヲ据付ケ水車又ハ石油

アレハ先以テプラット社ノ織機ヲ勧メサルヘカラス斯クシ

テ注文主カ尚ホ特ニ某々ノ織機ヲ買取リ呉レヘシトノ注文

アレハ其取扱ヲ為ステフ手続ニ取極メタリ就テハ各支店ニヲ為ス場合ニハ其織機ノ買付方ヲ取計ヒテ差支ナキコトニｂ】

於テハ当社カ一手販売ヲ引受ケ居ルト同様十分注文引受ニ相成リ居ルヲ以テ仝上織機ノ一手販売ハ松本服部両名ヲシトセス故ニ大高ヲ据付シムルコトハ熟考ヲ要ス

勉メラルヘク是啻ニ我社ノ利益ニ止マラス我木綿織物業上テ之ヲ引受ケシメ而シテ当社ハ豊田織機ノ買付ヲ申込ム者

今日ハ製造方ヲ名古屋車輛会社ニ託シ一ヶ月五百台宛ヲ造ス位カ丁度相当ナレハ余リ多数ヲ勧メ大仕掛ニ取掛カラシ

ルノ約束ナルモ其運ニ至ラス十二月ニハ五十台一月ニハ二

ｂ】

ノ進歩ヲ来

【四回ノ二

◎浅野
三池支店ニ於テハ折角久留米熊本地方等ヲ勧誘シテ
注文ヲ引受ケタリ現今ハ差向キ竪縞ヲ織ル都合ナルモ行ク

22

ノミニテモ既ニ注文台数七百五十ニ上リ其後続々申込アル
モ出来期限不明ナルヲ以テ仮相談ニ止ムル位ナリ此他大阪
九州地方ヨリモ注文アリ中々ノ盛況ナリ而シテ織機ノ売込ニ伴フテ石油発動機関等ノ売行モ之アルヘキ見込ナルヲ以
テ大阪支店ヘ協議ノ上四馬力乃至七馬力位ノモノヲ取寄セスコトヽナルヘキナリ

百台ヲ造リ得ヘキ予定ナリ然ルニ注文ハ非常ニ多ク名古屋

ムルトキハ後ニテ困難ヲ引起シ当社迄モ迷惑スルコトナシ【四回ノ二機関ヲ応用シテ織立ヲ為〔ママ〕

ナルモ前後ノ器械ハ鉄製ノ外国品等ヲ買入レサルヘカラス

22

21

446

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

キヤ海外ノ模様ハ時々本店棉布首部ヨリ報告ヲ得タシ〳〵ハ白木綿ヲ織ルコトヽナルヘシ売行見込ハ如何アルヘ

ラス故ニ今日ヨリシテ

豊田織機ハ顧ミラレサルコトヽナルヘキヤモ未タ知ルヘカ

其改良方ヲ工夫シ以テ工業界進歩ニ伴随セシムル様心掛クｂ】

カ立派ニ織立出来タル趣キナレハ天竺木綿ハ該織機ニ依リルコト必要ナルヘシ【四回ノ二容易ニ織成セラルヘク而シテ本品ハ支那地方ニ無限ノ需用◎福井 時々報告スヘシ尚名古屋ニテ試ミタル二尺巾ノ木綿アルヲ以テ売約ニハ困難ナカルヘシ

良キ発明アレハ其専売ヲ譲受クルコトアルヘク又外国ノ良法ヲモ模擬スルコトモアルヘク十分改良ヲ加フル筈◎福井

ナリ現ニ此度仏国大博覧会開設ニ付テハ「ノースロップ」

其他新発明ノ織布機械カ種々出陳セラレ居ルヘケレハ見物

旁渡仏致度旨豊田ニ於テ申居ル位ナリ

太糸ニテ織リタル綿布ノ方需用多シ又器械精良ナレハ其原ａ】◎寺島 豊田織機ニテ天竺木綿ヲ織ルコトハ困難ニアラサル
モ織立ノ上ロールニ掛ケサレハ輸出品ニ適セス故ニロール
器械モ
【四回ノ二

又今日我国ノ綿糸ハ良好ノ機械ヲ以テ織成スルニ適セサル

価高キタメ利息ニ遂ハレ該機械ニテ織成シタル綿布ハ到底ノミナラス支那ニ於テ細糸ニテ織リタル綿布ヨリモ日本ノ◎福井 豊田織機ニ依リテ織立テタル木綿ノ内、内地向ノモノハ相当利益アルモ輸出向一尺一寸巾以上ノモノハ勘定余

労銀ノ低廉ナル支那ヘハ売込ミ能ハサル結果トナルヘシ

織機ト共ニ販売スルコトヽ為サヽルヘカラス

リ面白カラス就テハ此上共十分研究ノ上若シ利益アル勘定〔第四回了〕

トナレハ三井家ニ於テ工場ヲ起シ輸出向綿布ヲ織立ツルカ
若クハ又製織品ヲ上直ニ買入ルヽノ約ヲ以テ他人ヲシテ工場ヲ起サシムルカ何レカノ方法ヲ執ラサルヘカラス此等ノコトハ尚ホ飯田寺島両氏ト協議スルコトヽスヘシ
メテ簡単ナルモノニシテ必竟手工ヨリ器械工業ニ移ル一階◎浅野 豊田織機ノ販売方ニ付一考ヲ要スル事ハ此織機ハ極段トモ見ルヘキモノナレハ他日大仕掛ノ織布業起ルノ日ハ

447

23

23