愈7ブターサービスlこついて

リモコンエンジンスターター

畷著書誓書器詰諾豊書誌謹告隷書慧土器患
由して本社サービスにお申し付けください。

曝芦驚器霊誓認諾誤認霊誓障内容●状況を開した
曝露 諾謹 書器誌誓 話語器書記とセットで楓、上げ店へ

工ンスタ・ブイ

リモコンエンジンスタータ
工ンスタ・ブイ

取付・麻取説鴫害（保証書付）

取付・取扱説明書

このたびは、エンスタ・ブイをお買い上回貫き誠にありがとうございます。

ご使用になる前に、本冊子を必ずお読み頂き、正しくご使用ください。
また、お読みになった後も本冊子は車検証入れなどに保管してください。そして、本製品を譲渡される場合や別の車に取付け直す場合も、本冊子を必ず製品に付帯させ、お使いになる方がいつでも見れる様にしてください。また、コーションラベル

も販売店から購入してください。
・・この取付・取扱説明書では安全上重要な項目に下記のマークを表示しています。・・

死亡を含む重大事故の原因と成り得ることを意味する。
死亡を含む重大事故に至る可能性があることを意味する。

又、法律に違反することを意味する。
人身事故の原因と成り得ることを意味する。
又、車や製品の損傷、故障等の原因と成り得ることを
意味する。

△警告
本製品は、特定小電力無線設備の技術基準適合証明を受けています。分解したり改造したりすることは法律で禁じられていますので、絶対になさらないでください。

リモコンケースの裏面に貼られている技術基準適合証明ラベルは、はがさないでください。このラベルがはがれた状態で使用すると電波法違反となります。
∪・PZ−0159

目

黒糖取り付iす手順

深お取り付け手順……〟……〟．〟…………………．3

ご使用上の注意………………………15−17

お取り付けできる車は………………………4

ご使用方法．………………．…………．．18−19

お取り付けの前に……………………………．5

車種別専用ハーネスの取り付け……6−7
オートマチック車の認識……………………8

メンテナンス…………………………………．20

故障とお考えになる前に………‥．

…．21

車種別専用ハーネスの取り付け

ブザー音とモードスイッチについて…．22
うまく動作しない時は……………．10−11

仕様・保証規定……………………‥．．…．．…23

各種取り付けを行います…………．12−13

アフターサービスについて…………‥．…24

ABS装着車にお乗りのお客様へ…．14lオートマチ・ 猶臨

ソク車の認識i

ぇ、一、△注意
オートマチック車の紹職動作を行わないと、本体は動作⊥N。町。ぺ＿ジ参照

しません。

E

p

閲看

OK日NG川ページ参照回国

OK日

i室内アンテナの取り付けli本体の i 取り付けl iiコーションラ

ベルの取り付けil必要に応じてオプションの取り付けl

取り付け終了一3−

念お腐り付けの前iこ

黒糖腐り付iすできる車1番・・・▲国産車のみ、お取り付け可能です。
外国車へのお取り付けはできません。

△危険
詳しくは車種別専用ハーネス適応表
をご覧ください。

間

盆危険 ▲オートマチック車のみ、お取り付け可能です。

鉛危険▲シフトレバーは、必ずPレンジに入れてください。

′／／−、蝕注憲▲お手のキ￣は必ず抜いてください。

マニュアルミッション車へはお取り付けはできません。

二三盆危険▲12黒霊詔書紫です。

盆違憲 ▲電子制御燃料噴射装置搭載車のみ、お取り付け可能です。
電子制御燃料噴射装置搭載車、及び一部のディーゼル車
で、イグニッションキーのみでエンジンを始動することができるお車のみ、お取り付け可能です。
エンジン始動時にアクセル操作やチョークレバー操作を必要とするお車、電子制御キャブレター搭載車へのお取り付
けはできません。

爾癒

盛危険▲パーキングブレーキは確実にかけてください。

▲他社製ハーネスは使用しないでください。
車種別専用ハース適確表をよく磐になり、お車あった当社数寄

他社製エンジンスターター、もしくはターボタイマー用
ハーネスを流用・加工しての取り付けは絶対にしないでください。車輌故障、製品故障の恐れがあります。また保証対象外になります。

ハーネスをごlください。

黒ご注意2鮭缶憲▲エンスタ●ブイ単体でのみ、お取り付け可能です。
他社製のエンジンスターター、もしくはターボタイマーが取り付けてあるお車にはお取り付けはできません。
（併用すると、それぞれか正しく動作しない恐れがありま
す。）

ー4−

▲取り付け工具についてこの商品を取り付ける際に必要な工具は一般的には次の通りです。
プラスドライバー・プライヤー・ニッパ・スパナなど。

−5−愈車種別専用lヽ一ネスの腐り付
MfMo

ステップ7

念車種別専用lヽ−ネスの腐り付1すす領国醗

キースイッチの配線カプラーを探します。
配線カプラーの位置は大別すると次の4タイ
プになります。

キースイッチの配線

カプラーは基本的には車種別専用ハーネ
スのカプラーと固形

輔ハーネスが2 それぞれの位置が離れているものもあります。
本に分れているので、必ず全て嬢続状なのでそれを目安

闇控除にしましょう。

MfMo△注意配線カプラーが2箇所に分れているタイプ

専用ハーネス例

してください。

アンダーカバーを外し、キーシリンダーより出ている配線の約20−30cm先にカプラーが位置アンダー耕一をしているタイプ

取り外す際、車種によってはスピー

カーカバー内や、専用ハーネス例

コインボックス等に擬しネジが付いている蝿合があります。

△注意五三三Z2

l駿．∴翻．＿言鞭e

蹴願緩饗∴∴∴∴∵輿∴カプラーの接続は振動等で外れない
ように、最後まで確実に差し込んで∴∴窺

専用ハーネスを接続します。
発見したキースイッチの配線カプラーをいっ
たん外します。

車種別専用ハーネスを、外したカプラーの間に割り込ませます。

ください。

閻醒酸

公注恵三三上23
塗装されている金MfMo
ステアリングコラ

ステアリングコラムカI十一を外し、キーシリン

ダーに直接接続されているか、もしくは三二三リンダー直近に位置しているタイプ

ムカバーを取り耕アース線接続が不完全な場合、動作が不安定となり、オートマチック車の認識情報が肖去されたり、エンジンが駆動されない等の不具合が生じます。接続箇所を十分確認の上、適正な場所に接続してください。
取付けに適している場所（ネジ）取付けに適していない場所（ネジ）専用ハーネス例
磯綴類縁犠合があります。

まく動作しない毒

車種別専用ハーネスから出ている、黒色アース線を車体の金属部分に確実に締め付けます。

があります。

す陳、車種によっを90度廻さない属部分や、車の振動等でゆるんでし
まう場所に取り付
けると、本体がうアース線を接続します。

：牒頼∴〈

覿
∴／ ∵

●純正車輌電装品のアースポイント●アンダーダッシュやセンターコンに使用されているネジ
ソール等、樹脂を止めているネジ●ハンドルポストやペダル奥の車体●メッキや塗装により、電導率の低金属部分に止められた大きめのネ下した金属部分に止められたネジ

ジ 言−

一

鱒詔醸
MfMo
ホンダ軍のiヒューズBOXやジャンクションブロックに直壁墜蓮されているタイプ

クセルペグ）
ヒューズBOX

態統されてい専用ハーネス例

三三之＿Z4 本体を接続します。
本体から出ているカプラーとハーネス先端のカプラーを接続します。

一7−

鉛注意

愈動作確諦

念オートマ車りク車の認識

義六㌔懇篤 以下の操作ではエンジンを始動させないでください。

盆危険三三ユ27

プラーと本体のカ

書誌漂轡五三乞27

本体のパワースイッチをONにしスインチは入れなます。

いでください。

イグニッションランプ（緑）が3回点滅した

MfMo

進、消灯します。
またこの時本体から、プープー

と断続音

がします。

点滅しない場合は、アースが確実に取安全の為、サイド
フレーキをしっか園

して、スタートスイッチを音（ピピッ）か鳴る

い。重大手数につまで押します。

ながる恐れがあり
ます。

MfMo

五三之22

ステップ2

キーをさし込み、ONの位置にし

い。

ます。

塵言主憲

この時、本体からでる断続音が、プナノ
フノ

この時、エンジン

フ

ブプノ・・・へと変化します。

は始動させないで
ください。

五三之Z3

シフト操作は、ブレーキを踏んでゆっくり操作してシフトレバーをPレンジからRレ

ンジへと動かします。
本体からでる断続音が、フフフノ

ください。

フナ7，

プププノ・・・へと変化します。

MfMO
三三之Z4

用／、一一ネス接続時の注鮭l母iをご確

シフトレバーをRレンジからPレ
ンジへと戻します。

認ください。（退助
配線の必要がありこの時、本体からプププッ プーと書が鳴り、ます。）尚、追加醒

オートマチック車の認識か終わった事を知ら緑の後はステッチせます。

1からやり直してください。

鎧注憲
断続音が変化したことを必らず確認
してください。

盛注憲
軍編のバッテリ端子を外したり、専園図画

南確認してくださハーネス付属の鴬

お車のエンジンが始動します。
本体か信号を受信すると、まずメーターバネ

ハーネスの品誌が

諜籠しこ鶉

します。
リモコンのロッドアンテナを最後まで引き出りと引いてくだされているか、また

総治憲

リモコンのスタートスイッチを押坐が点灯します。そして数秒後にセルモー
ターか廻りエンジンが始動します。
一度で始動しない場合は、3回まで自動的にイグニッションがONになると、本体にあるイグニッ
ションランプ（緑）

再始動（リトライ）します。

が点滅します。

再始動してもエンジンが始動しない場合は10

また、エンジン始

ページの「エンジンがうまく始動しない時」を

動後は、本体から
餐誓書（ナノ）が数秒間隔で鳴り続

参照してください。

また、ABS警告灯が肖灯しない場合は14ページの「ABS装着車にお乗りのお客様へ」を参けます。

照してください。

公注意三三∠Z3
車種によっては、

キーをOFFの位置に戻し抜き取ります。

リモコンでエンジンが始動した後、キーをささずにフットブレーキをしっかりと踏みながキーをACCの位置

ら、シフトレハーをゆっくりとPレンジからRにしないとシフト

レンジへと動かします。

レバーが動かせな
いものもあります。

この時エンジンか止まる事を確認します。

その場合は、キー

止まらない場合は11ページの「シフトセン

をACCの位置まで

サーかうまく働かない時」を参照してくださ

廻して確認してく

い。

ださい。

A注意

五三之Z4

一都のデジタルメー

三三∠25

シフトセンサーの確認をします。

シフトを戻し（Pレンジ）リモコン

で、再度エンジンを始動します。

ター繕誠寅では母まコン始動後少し遅れてメーターパネルが点灯することがあ。三三之25
ます。

オートマチック車の認識はリモコンのストップスイッチを押しエンジンが停止する事を確認します。

用ハーネス（アース線）を外すをリモコンのストップスイッチを音（ピーツ）がオートマチック車

鳴るまで押します。本体が信号を受信するとエンジンは停止します。

の認識情報が消去されます。この場
合には、再度オー
トマチック車の誕職を行ってください。
一8−

念うまく動作しない時iま・・・愈うまく動作し敬い鴨場・・・

傘注意

riイ〈−巨リレi勘よ必

奇？？エンジンは始動しているにも関わらず致秒で停止してしまい、自動的に再始動（リトライ）が行われてしまう場合。

圏？？リモコンでエンジン始動後、シフトレバーをPレンジからRレンジへと動かしてもエンジンが停止しない場合。

ずL端子検勘こしてください。

欝霊誓誓認諾詳墨書誓られ

腫謬⊃工場出荷時の設定では、オ￣トマチックシフトの検出がまく行われていない事が考えられます。こういった場合はフットブレーキ検出へと変更しましょう。
子

ステップ7

一旦本体のパワースイッチを切ります。

MfMo

MfMO
五三∠＿Z2

車輌によって霊肉からL端子続をと

ステップ7

一旦本体のパワースイッチを切ります。

三三＿222車輌のフットブレーキスイッチを探し

車軸のオルタネ一夕ーから出ているL

端子線を探します。

れる台車もありまL端子線とはイグニッションONの時1−3V、エンジ

す。説しくは本社

ンか掛かっている時12〜14Vになる線です。

サービスまでお問ます。
フットブレーキとフットブレーキスイッチはフレーキペダルの根元付近

は、フット式パーにあります。

キングブレーキの壷ではありません。

い合わせください。

公法憲

i三＿之Z3

付属の灰色コートのギホシ端子の付いていない方を、
オルタネークーから出ているL範子線に、付属の工レ

接触不良がおきない樵に確実に取りクトロタ・ノブで纏綿します。

付けてください。

盆注意

付属の灰色コードを接続します。

五三∠24

灰色コードのギボシ端子を図のように本体に接続します。

灰色コードがポデイの金属部

MfMo

三三∠＿Z3ブレーキペダルを踏んだ時に12Vになる線を見つけます。
お車のリヤストッブレーキペダルを踏まない時は0V、踏んだ時にlZy

プランプを点灯さとなる腺です。

せる為の線です。

）A注意

五三之24

付属の白色コードを接続します。

灰色コードをエンジンルームからグロメット等を利用

い樹こ確実に取り付属の白色コードのギホシ錨子の付いていない方を、
ステップ3で見つけた配線に付属の工レクトロタ・ノブ

して車室内に引き込み、工ンスタ・ブイ本体の灰色
コードに接続します。

付けてください。

で接続します。

接触不良がおきな陸の原因となる恐五三225

れがあります。

ステップ5

モードスイッチの3番をONにします。

白色コードのギボシ端子を図のように本体に接続します。
以上でフットブレーキ検出への変更は

以上でL端子検出への変更は終了です。

終了です。パワースイッチをONにしてパワースイッチをONにしてリモコンで問題なくエンジリモコンでエンジンを始動させ、フットブレーキを踏んン始動できる事を確認してください。

だ時にエンジンが停止する事を確認してください。

一10−

−11−

愈各種腐り付 十を行いますの各種嚇り付 十を行いますÅ塾生毒 にコ
エアパンク装着車
は、エアハノタカ

ハ一郎（、星間足しをし、でください。

エアバッグ作動晴にケカをする恐れ

ステップ7

ダッシュボードサイドのピラーから10cm以上があります。

Å

室内アンテナを取り付けます。
離し、できるだけフロントガラスに近い平らな場所に設置してください。この際、アンテナエ
レメントがフロントガラスと平行になる様に座

．三堅さ二

毒［：コ

金の角度を調節します。尚、角度の調節は、ア

霊肉アンテナを座席寄りに設置しな

ンテナエレメントにストレスをかけない様に基いでください。急畷宗嘉嵩詳し鵠こ詔書磐若葉蒜
ができなくなり、作業中の安全を確保できます。できるだけボンネットスイッチの取り付け、配線を行ってください。

取り付けに関しては、ボンネットスイッチの取付説明書をよくお読みください。

台をしっかり押さえて行ってください。

ブレーキ等により身体が前方に倒れた際、室内アンテナに顔面をぶつけてケガをする恐れ

三三之Z2かあります。

ナ線を差し込みます。

盆注意

アンテナジャックに差した後、抜け防止フノンにアンテナ線をかけます。

室内アンテナは、

こ二王スイッチ配線を行う場

本体のアンテナジャックにアンテ■〃Ⅱ蚤∋‡蒜詫言漢籍能書墨；；詫緒言
る事ができるようになります。

選惹J朝出こなられ、那加こ段覆し

三三＿ZZlてください。

A 董塞蛙二
貴国

す。
ステップ7

配線コードが挟み

配線を収納します。
ここまで1こ配線した、コート、アンテナ線等を込まれたりすると賀ビニールテープや付属の結束バンド等で確実に固定してください。また、未接続のギホシ端

断線やショートの原因となり、本体や車輔の故障、さらには車輌火災を

三三之Z2

子は、ビニールテープ等で絶縁してください。

運転席のドアスイッチ配線を探します。

起こす可能性があります。

ドアを開けた時は0V、閉めた時に12Vとなる線

毒 仁コ
鉛遵妾出
ステップ2

本体は、直射日光の当たる場所、エ
アコンの吹き増し

ロ等、奮濃になる
場所や足下の水の本体を取り付けます。
本体を運転操作の邪魔にならない場所に、付属の両面テープ等を使用して取り付けます。
落下して運転に支障をきたす恐れがある場合には、必ず付属のタッビングビスを併用して跳ね返りや外部からの水に練れる墳所には設置しないでください。

一旦本体のパワースイッチを切りま

です。

三三之Z3

付属の紫色コードのギボシ端子の付いていない

確実に固定してください。

五三之Z3

方を、ステップ2で見つけた配線に付属のエレ
クトロタップで接続します。

外したアンダーカI仁一等を取り付

けます。

五三之Z4

△危険

付属の紫色コードを接続します。

紫色コードのギホシ端子を図のように本体に接続します。

ボンネットを開けて作業をしている

際に、誤って始動操作が行われると大変危険です。必ず目立つ場所に貼ってください。

エンジンルーム内の目立つ場所に貼ってください。
議鱗

貼り付ける際には汚れや油分等をきれいに除去してください。

以上でドアスイッチ配線は終了です。
パワースイッチをONにしてリモコンでエンジンを始動させ、ドアを開けた時にエンジンが停止する事を確認してください。

以上で取り付けは終了です。
−12−

−13−

eAeS袈着筆iこお乗りのお客様へ愈ご使用上の注意

リモコン始動時にABS警告灯が点灯する場合は、キー始動学習を▲行ってください。

オートライト装着車について
オートライト装着車ではオート状態のまま夜間にリモコンにてエンジンを始動すると、お車のライトが点灯してしまい、リモコン停止や自動停止後に消灯しません。
そのためバッテリー上がりの原因となりますので、ライトスイッチはOFFの状態でご使用くたさい。

五三∠Z7

キーをONの位置にします。

MfMO▲オートチルト装着車について
オートチルト及びマイコンプリセット装着車では、リモコ

触法恵三三上Z2
10秒以内に操作が完了しない場合は設痘できません。

上記操作後10秒以内にリモコンのストップスイッチを押します。
本体から断続音（ププソププリ・・）が鳴ります。

ドアスイッチ配線を行うことで、ドアを開けると同時にエンンでエンジン始動後、乗車してキーを差し込んでも、作動しないことかあります。これはお事のセキュリティシステ
ムが作動しているためで、異常ではありません。一旦エンジンを停止させるこ

ジンを止めて再度キーにてエンジン始動を行ってくださともできます。

い。尚、ドアスイッチへの配線を行うことで、ドアを開けると同時にエンジンを停止させることもできます。詳しくは、13ページの「ドアスイッチ配線を行う場合」を参照してください。

怨注憲：五重23でエンジンを始動します。

30秒以内に操作が完了しない場合は設定できません。
（本体からビ｛

上記操作後30秒以内にキー操作
本体から音（プフプノ ブー）かしてキー始動学習が行われたことを知らせます。

ピー
という警告

▲リモコンドアロック装着車について
純正及び一部の後付けリモコンドアロック装着車では、リ
モコンによるエンジン駆動車は、リモコンドアロックが作
動しない場合があります。これはリモコンドアロックの仕音がします）

様によるもので、異常 故障ではありません。
キーを使ってドアを開閉してください。

ステップ4

キーをOFFの位置にします。

▲始動距離について
始動距離は、周囲の環境、室内アンテナの設置状態、リモコンの扱い方などによって変化します。一般に周囲に鉄筋
コンクリートの建築物があったり、高圧送電線や大出力の無線等のノイズ発生源があったりすると始動距離は楚くな以上でキー始動学習機能の設定は終了です。

−14−

ります。

ー15−

ご使用上の注意

ご使用上の注意

△注意

△注意

△注意

△危険

シフトレハーは必ずPレンジに入れてご使用ください。
Nレンジでは使用しないでください。
パーキングブレーキは、必ずかけてください。

斜面で使用される場合は、必ず輪止めをしてください。

下記の場合には、パワース

キーでエンジンを始動した後イッチを切ってくださいに車軸の充電警告灯が消えな○整備、車検等でお車をお預けになる場合○当製品の取り扱い方を知らない方が運転する場合（事故の恐れかあります）

い場合は、エンジンスター

ターを使用せずに車輌の点検整備をしてください。

△萱塞生

△危険

△注意

△注意

公道上ではご使用にならないでください。必ず駐車場、又は私有地内でご使用くださ密閉されたガレージ内ではご

環境保護のため必要以上のア使用にならないでください舟へ

イドリングは、行わないでく

寒冷地ではエンジンかかかりにくいことがあります。キー（排気カスか充満して危険し

ださい。

毒

口

いo

（公道上での使用は違法とな操作のみで1秒以内にエンジンが始動するように車輔を整す）備してください。

ります）

△危険

△危険

お車にボディーカバー等を掛ボンネットを開ける時は本体のパワースイッチを切ってください。又は別売のボンネッ
トスイッチを取り付けてください。（事故の恐れかあります）

けたままでご使用にならないでください。

（火災の恐れがあります）

△塾生

公塾生

この製品は特定小電力無線設

ラベルを剥がしたり、ラベル

備の技術基準適合証明を受けております。分解・改造するの無いものを使用することは

責

毒

にコ

口

法律で禁じられています。
（絶対にしないでください）

ことは法律で禁じられています。（絶対にしないでくださ
い）

△危険

△危険

△注意

公注意

リモコンでエンジンを始動す

リモコンは、お子様の手の届

リモコン、及び本体は水に濡る時は、車の近くに可燃物がく所には、置かないでくださ

リモコンは、高温になる場所には放置しないでください。

ないことを確認してからご使い。

（変形、変色や故障の原因との原因となります）

用ください。

（事故の恐れかあります）

なります）

らさないでください。（故障（火災の恐れがあります）

△危険

△注意

△注意

盆注意

大（特にお子様）やペットが車内にいる時は、絶対にエンジンを始動しないでください。（お子様による車輔の操作やペットの思わぬ動きが重大事故につながる恐れがあります。）

lyソテリーの弱っているお車

リモコンを落としたり、硬いや改造車では、正常にエンジン始動できない場合がありま物にぶつけないでください。

本体の内部に物を入れないでください。（故障の原因とな

△注意

△注意

△塾生

他社製エンジンスターターや
ターボタイマーとの併用は、暖気運転を行った直後に運行
前点検を行うと火傷をする恐

リモコン及び本体が汚れた場合は、薄めた中性洗剤をしみ込ませた布をよくしぼってからふき、乾いた布でもう一
度ふいてください。
ベンジン、シンナー等は緻寸にご使用にならないでください。（変形、変色や絶対にしないでください。

（故障や誤動作の原因となります）

ります）又、分解・改造はし（故障の原因となります）

ないでください。（保証でき

す。

ません）

れがあります。エンジンを停止後、火傷の恐れのないことを確認してから運行前点検を行ってください。

音量

ロ

故障の原因となります）
ー17−

園

△注意
ヒューズ切れの前後は高温となりますので、交換には充分注意してください。

又、交換作業等でのヒューズ
キャップつけ忘れや、取外したま
まの使用は危険です。必ずキャップをして、ご使用ください。

念ご使用方法のご使用宕法△注意
降車時に、下記の事を碓醸してください。
1．パーキングブレー

ステップ1

本体のパワースイッチをONにし

旺璽野 草を使用しない状態が15日間以上続くと、バッテリーます。

キを確実にかける。

の消耗を抑えるスリープ機能がはたらきます。スリープ

2．シフトレバーはP

イグニッションランプ（緑）が3回点滅しま

レンジにいれる。

す。同時に本体から音（プノブップッ）が鳴り

機能がはたらくと、リモコンによるエンジン始動はでき

ます。

ません。

3必要に応じてエア
コン（ヒーター）

スリープ機能を解除するときは、本体のパワースイッチをセットする。

4キーを抜く。

ステップ2

MgMO

リモコンでエンジンを始動します。
リモコンのロッドアンテナを、最後まで引きを一旦切って入れなおすか、キーを使ってエンジンを始動させてください。

だして、スタートスイッチを音（ピピッ）が鳴るまで押します。激秒後、セルモーターが廻り
エンジンが始動します。
一度で始動しない場合は、3回まで自動的にリモコンによるエ

ンジン駆動車は、本体から警告音（ブノ）が数秒間隔で鳴り続け、使用

再始動（リトライ）します。

エンジン始動を知三三＿ZZ3らせます。

走行します。
お手のキーを差し込み、ONの位置まで回してください。あとは通常とおり走行できます。

企注憲

尚、ドアスイッチへの配線を行っている場合、ドアをあけるとエンジンは停止しますので、シフト操作を行わ

キーにて再度エンジン始動してください。

ずにキーをOFFにしてもエンジンは停止しません。

△注憲．糠寵玉。

暴言註守護芦リモコンによるエンジン駆動中は、リモコンのストップス
誤ってS［の位置まで回すと、セルモーターを痛める

イッチを音（ピーツ）が鳴るまで押す事で、ただちに工ンジンを停止させる事ができます。

恐れがあります。

畷㌔岩詰るエンジン始動後、約20分でエンジンは自動

一18−

ー19−

念書シ子ナシス△注意㊧揚陸とお考えlこなる前iこ
このような時お買い上げの製品にリモコンのスタートスイッチをセットされている電

押しても音が鳴らない

池は検査時に機能や性能をチェックする
モニター電池のため、Ⅱ鬱∋驚喜霊競業語認諾諾農

短期間の使用で寿命○リモコンの電池は消耗していませんか？

リモコンのスタートスイッチを 押してもまったく作動しないす。

○電池を新品に交換してください○音（ピどのがするまでスタートスイッ チを押していますか？

○車輔のバッテリー端子が外れていません

電池交換の際は、2

置○音（ピピッ）がするまで押してください○室内アンテナのアンテナプラグを本体に 差し 入みましたか7 ○アンテナプラグを差し込んでください
重：しノ喪主 ○リモコンの電池は消耗していませんか？ ○電池を新品に交換してください

さい。

△注意三三∠27

処

00．5秒以上スイッチを押してください○お寺のキーがONになっていませんか？
○キーを抜いてください○リモコンのアンテナを伸ばしていますか？
○アンテナを伸ばしてください

用中、受信距離が短くなってきたら電池を交換してくだとなることがありまチェックしてください○スイッチを押す時間が短くありませんか？

か？

電池ぶたをはずします。

○端子を接続しオートマチック車の認識を行ってください015日以上エンジンの始動を行わない状○スリープモードになっています
態でしたか？ 本体のパワースイッチを一旦切って入れ 直すか、キー操作でエンジンを始動させ

電池ぶたを押しつけるようにしながら矢印の方向にス
ライドします。

個とも新品の電池○お車のバッテリーは弱っていませんか？

てください ○お手のバッテリーを充電してください○エラーランプは点滅していませんか？
○エラーランプを消灯させてください（酸化銀馬油SR44）に交換してくださ

リモコンのスタートスイッチを ○お車のシフトレバーがPレンジに入って ○シフトレバーをPレンジに入れてくださ い
押すとメーターパネルは点灯す
いますか？
るが始動しない○お車のバッテリーは弱っていませんか？
○お車のバッテリーを充電してください

企注意玉三上Z2
電池の十、−の向きに注意します。

MfMo
電池交換後は送信テ〇才ルタネーター（L端子）配線を行いま○オルタネ一夕ー（L錨子）配線が正しくしたか？ 行われていない可能性があります。正し く配線してください。

電池（SR44）を交換します。

リモコンのスタートスイッチを〇才ルタネ一夕ー（L端子）配線を行いま〇才ルタネーター（L端子）配線を行って押すと再始動動作を行うが、工
したか？
ください
ンジンは始動しない○お車のバッテリーは弱っていませんか？
○お寺のバッテリーを充電してください

三三∠23 電池ぶたを閉じます。

本体の電源が入らない

はずしたときの逆の要領で電池ぶたを閉じます。

○本体のヒューズが切れていませんか？
○ヒューズを交換してください○専用ハーネスのカプラーが外れていませんか？ ○カプラーを確実に差し込んでください○専用ハーネスの黒線（アース線）が外れ ○黒線（アース線）を確実に接続してくだていませんか？

本体のエラーランプが点滅して必注意
専用ハーネスを外しか）、整備の旗に指さい○専用ハーネスの品番は正しいですか？ ○車種別専用ハーネス適応表をご覧になっ て、お車にあった当社製専用ハーネスを ご使用ください。

ストを行いましょう。

○運転席のドアスイッチへの配線（任意）○ドアを閉めてください ○ボンネットを閉めてください

リモコン始動できない を行って、ドアを開いていませんか？ ○ボンネットスイッチ（オプション）の配 線を行ってボンネットを開いていません

膠∋蒜鷲諜崇謹書霊器器黒か？ ○ドアスイッチへの配線（任意）が間違っ ていませんか？

○正しく配線してください○フットブレーキへの配線（必要時）が間 違っていませんか？

○正しく配線してください

事のパ弓テ‖ノーを受検した璃合、再度
オートマチック車の認識（その他設定）ならやり適す必要があります。

尚、本製品はメモリーセーブ機能を採用しております。再I．
お使いになる場合、パワースイッチをONにするだけでご使
始動距離が短くなった用できます。

○リモコンの電池は消耗していませんか？
○リモコンのアンテナに体の一部が触れていませんか？

IDコードの設定は本体側の操作で請えますので、本体をお送りいただく必要はありません。

できなくなります。

てください○リモコンのアンテナを伸ばしていますか？

MEMo○電池を新品に交換してください○送信の際はアンテナに触れないようにし○アンテナを伸ばしてください○室内アンテナのアンテナプラグが本体か ら外れていませんか？ ○周囲の環規は変化していませんか？ ○アンテナプラグを差し込んでください 015ページの『始動距離について』を参 照してください

リモコンを紛失または破損（修理不可能の場合）した場合は、リモコンのみの購入ができます。
この場合、新しいリモコンの旧コードを本体に登録する必要があ、ります。
許しくは、リモコンの説明書をご覧ください。
リ干上ンは、販売店または取扱店へご注文ください。
一20−

ijモコンのスタートスイッチを○お車のシフトレバーがPレンジに入って押すと本体のイグニッションラ

いますか？

ンプとエラーランプが交互に点○お車のキーがACCになっていませんか？

減し、警告音（ピーピー）が鴫

○専用ハーネスの品番は正しいですか？

る○シフトレバーをPレンジに入れてくださ

し＼ ○キ−を抜いてください○車種別専用ハーネス適応表を再度確認してください お車の車種名・年式・型式をハーネス表 に照合後、品番が正しい場合はサービス までお問い合わせください ●警告音はキーをONにすれば停止します愈ブザー書とモードスイッチはついて

愈仕

様

国語国

通常使用時のブザー音一覧表（オートマチック車認識・キー始動学習を除く）
ブザー音

プップップッナノ

本体のブザーが鳴る場合

本体の電源が入った場合（同時にイグニッションランプも3回点滅）

リモコンによるエンジン始動を自動検出した場合／オルタネ一夕（L端子）配線が正し
い場合

○型式名

ESゼT

鵜技術基準

RCR標準規格○送信周波数

細通信方式

プッ

〜

リモコンでエンジン駆動車
ijモコン始動直後から5秒間隔で鳴り始め、残り時間に連動して徐々に短くなりプー○送信休止時間

2秒以上

426MHz語の10波のうち1波使用

営送信アンテナ

内蔵ロンドアンテナ

鵜制御コードアドレスコート32と／′ト／

音動作温度範囲
○定格電圧
○使用電池
鵜電池寿命
鵜外観寸法

ー20℃一十60℃

単方向通信方式

音電波方式

MSK変調1200bps○周波数億移リモコンでエンジンが始動した場合

3秒以内

無線設備適合

1mW以下

S呼出名称

コントロールコート8ヒソト

送信時自動送出±4ppm以下±25kHz

Oスイッチ

エンジンスインチ（スタート／ストノブ〉○重畳

20g（電池含む）

ノ型式名

ES−2R

スリープから復帰した場合

O受信周波数

426MHz話の10波のうち1波使用

書受信感度

−9dbI

ピーピーツ

リモコンでエンジンが始動しない場合

ピーピー・ ピーピー・ ピーピーツ○アンテナ

宴動作温度範囲
O復調コートピーピーピーツ

音電源電圧

リモコンでエンジン駆動中にエンストした場合

ピー・ピー‥・（繰り返し）

車輔との相性が悪い（悪くなった）場合（イグニッションランプとエラーランプが交互に点滅）＊当社サービスへお問い合わせください。
●警告音はキーをONにすれば停止します。

65mm（H）×29mm（W）×12mm（D）

囲醒国
S局発安定度オルタネ一夕ー（L端子）配線が間違っている場合

DC3V

酸化銀電池SR44XZ個
電池交換なしで10000回以上送信可能（突起部除く）自動停止直前（1分前）は連続音になります。
プププッ

ブザー

○送信時間

音送信出力

■周波数安定度

ププッ

書送信確認方法
テレコントロール用

書消費電力

通常待機時平均10mA以下、

漢始動検出

専用ハーネス（自動）、

看安全対策

オルタネ一夕L端子（選択）パーキングポジション（自重か、

スリープモード時∨以下±4ppm以下
1／4人室内アンテナ

一20℃一十70ec

500IjA

フットブレーキ（選択）、

アドレスコード32ヒント／

ドア開放（任意）、ボンネット開放（任意）コントロールコード8ピット○ヒュース

最低動作電圧DC85V○タイマ一

20分後自動停止

最高動作電圧DC16V

〇重量

3009

自動車用プレートヒュース25A○パワー系制御電流突入電流80A
最大電流25A
S外観寸法30mm（H）×114mm（W）×80mrn（D）（突起部除く）仕様及び外観は、改良のため予告なく変更することがあります。
※この保証書は本宮に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがってこの保証書によってお客様の法律

モードスイッチメニュー
OFF

1

予熱時間

2

シフト検出

《保証規定〉

ON

ガソリン車と予熱（グロー）時間が6秒未満 のディーゼル車

シフトポジション検出有効上の権利を制限するものではありません。

予熱（グロー）時間が6秒以上のディーゼル車

シフトポジション検出無効 ※フットブレーキへの配線が必要です

本製品は、厳重な品質管理のもとに製造され、検査に合格し、出荷されておりますが、お客様の正常な状態でのご使用中、万一故障が発生した場合には、本保証書に記載の内容に基づき、無価値理させて頂きます。
●修理は、お買い求め頂いた販売店に、本保証書および不具合内容等を記入したメモ等を添えてご依頼願います。
また、修理の際は必ずリモコンと本体をセットでお渡しください。（リモコンのみでは修理できません）●この保証書は日本国内に於いてのみ有効です。ThiSWarrantylSVaIidonlylnJapan

3

始動検出

L端子線接続を自動認識し当社専用回路にてエンジンの始動状態を検出する
4

IDモード

通常動作

オルタネ一夕ーのし端子線の変化のみでエンジンの始動状態を検出する

リモコンのIDコードを登録する●本保証書は再発行致しませんので、大切に保管してください。
なお、下記に該当する場合は、保証期間内であっても保証の対簾とはなりませんのでご注意ください。
1．お客様の故意または過失による故障と弱められた場合。
2 製品を分解したり改造したりした形跡が認められた場合。

3 火災、天災、事故、その他紛争等による損傷。
4．適合外車輌へのお取り付けや、当社専用ハーネスをお使いになっていれ、坦合。
5 取付・取扱説明雪中の注意事項を守られなかったことにより発生した故障、娼害等。
6 保証書の添付がか、か、あるいは記載事項に不足がある場合。
●消耗部品（電池、アンテナ等）やリモコンのケース破損は保証対象外です。
●修理によって生じた交換部品は原則としてお返しいたしません。
●本製品の製造中止5年以降は使用寝子部品の製造中止等により修理不能になる場合がありますので予めご了承ください。
※保証期間経過後の修理については、お買い求め頂いた販売店又は当社サーヒスまでご相談ください。

修理によって機能の細寺が可能な場合は、お客嫌のご要望により有価修理致します。

−22−

銑節会紺抑リブ〇千189・0014琵票器慧蒜