2018/12/06

Fukushima Dialogue
After Fukushima Nuclear accident: preserve memory, share experienceand go toward the future
Continuing the dialogue in cooperation with the International Commission onRadiological Protection (ICRP)
Date/Venue
15th (Sat) and 16th (Sun) of December(Open to all. Free participation, Simultaneous interpretation Japanese/English)
Higashi Nippon International University
101, Building No.1
15 min from Iwaki Station. Parking available

Campus map
1 号館

Reception Venue: Dining room in Higashi Nippon International University

2018/12/06

Supported by: International Commission on Radiological Protection (ICRP),
Fukushima Dialogue Committee andJapan Atomic Energy Agency (JAEA)
Approved by: Japan Health Physics Society (JHPS)
Translation: Hirano Co. Ltd.
Participating organizations:
Ethos in Fukushima, French Institute of Radiological Protection and Nuclear Safety(IRSN), Nuclear Protection Evaluation Centre (CEPN). OECD Nuclear Energy Agency(NEA), Norwegian Radiation Protection Authority (NRPA), Fukushima Medical
University (FMU), Hiroshima University (HU), Nagasaki University (NU),
National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST) andNational Institute for Environmental Studies (NIES)

Notice and Request:
This dialogue seminar is planned to shoot video and release it on the website of Ethos inFukushima (http://ethos-fukushima.blogspot.jp). Those who do not want the video
disclosed, please notify us as soon as possible.
(Contact: ethos.fukushima@gmail.com)
Objective of the Dialogue:
More than seven years have passed since the accident of the Fukushima Daiichi nuclear
power plant. Gradually the memory of the accident fades among the people who havebeen directly affected. And this is especially true for those who have not been directly
involved in not only Japan but also abroad. In this context residents of the affected
territories have the fear of being abandoned.
The objective of the dialogue is to share the actions already undertaken locally, nationallyand internationally to bring to life the memory of the accident with its consequences but
also its teachings. It is also about thinking about future actions to strengthen the sharing
and transmission of the experience of the accident to the present generation and futuregenerations.

2018/12/06

Day 1: Saturday 15th December
8:45~
Session 1:
9:15~9:20
9:20~9:40
9:40~10:00
Minamisoma)
10:00~10:40

10:40~11:10
11:10~11:3011:30~11:50
11:50~13:00
Session 2:
13:00~13:10
13:10~15:10

15:10~15:50
15:50~16:50
16:50
17:30~

Registration
Setting the scene – Why and what should we share and transfer
Opening address (Jacques LOCHARD, ICRP)
Why to reflect about the transmission of the memory of the accident(Ryoko ANDO)
Testimony and views of a Fukushima resident (Miharu Takamura,Communication between Yamakiya (Kawamata town) and Hosoya
district (Futaba town) (Yoichi OHASHI, Futaba and Genkatsu
KANNO, Kawamata)Coffee break/Poster Session (JAEA, QST, NIES)
Testimony and view of a local company (Tadashi Yoshioka, Alpine)
Testimony and views of a young generation (Hideto Sato, Date)
Lunch
Breakout session
Introduction of the session
Working groups- Participants are separated into 3 working groups with a facilitator ineach group"Why and what should we share?"Coffee break/JAEA, QST, NIES
Presentations by each group and plenary discussion
End of the session.
Reception (Free fee, Free participation) in Dining room in Higashi
Nippon International University

Day 2: Sunday 16th December
8:45~Session 3:
9:15~9:20
9:20~9:40

RegistrationHow to share and transmit the experience?
Opening address (Jacques LOCHARD, ICRP)
Summary of yesterday’s discussions (Ryoko Ando)2018/12/06

9:40~10:00
10:00~10:20
10:20~10:40
10:40~11:10
11:10~11:30
11:30~11:50
11:50~12:10school)
12:10~13:10

The transmission of the memory of the Chernobyl disaster: experienceof the CORE Program in Belarus (Thierry Schneider, CEPN)
Experience in Norway (Astrid Lilamd, NRPA)
The views of an expert organization (Yasuhiro Uezu, JAEA)
Coffee break/Poster session(JAEA, QST, NIES)
The views of a resident living outside the affected territories (MariIshimori, Hiroshima University)
The views of a local organisation (Hironori Shitaeda, Katsurao)
The views of a high school teacher (Takashi Hara, Fukushima highLunch

Session 4: The way forward
13:10~15:10
Structured Dialogue: What should we archive to keep the memory ofthe accident and its consequences? What should we share with variouspeople? What should we transfer to future generations?
Participants: Mari Ishimori, Hironori Shitaeda, Takashi Hara, TadashiYoshioka, Yaeko Hangai, Maiko Momma, Shinya Endo, Miharu
Takamura, Yuya Endo, Toshio Jindo, Chris Clement, Ted Lazo
15:10~15:40
Coffee Break/Poster Session (JAEA, QST, NIES)
15:40~16:00
Summary of dialogue (Jean-Francois Leconte, IRSN)
16:00~16:30
16:30~16:45

General discussion
Conclusion remarks (Jacques LOCHARD, ICRP)

16:45~16:55
16:55

Closing address（Shinichi Nakayama, JAEA)
Closing of the Dialogue seminar

Please return the name card and wireless transceiver to the reception desk before you
leave.
To News Media: The dialogues are open to all, and we warmly welcome your presence.
No need to register in advance.
Next Dialogue: The next dialogue will be announced from the website of Ethos in
Fukushima once scheduled.
http://ethos-fukushima.blogspot.jp