HIMAWARIMAGAZINE
閉じる

上村岩男の”直言直行” - 未来に誇る日本のために -Saneido Corporation
KAMIMURA IWAO

2024 / WINTER

RECOMMENDATIONS FOR THE FUTURE

TableofContents
目次

はじめに

Page 04

Preface

独り立ちできない若者の漂流

Page 06

Page 28

ー 投資家ウォーレン・バフェットに迫る ーー 中国を超え世界の大国となれるか ー

Challenge ambition and greed again

India’s ambition

In-house produced movies

2023.10.25放送

2023.11.22放送

インフラの老朽化問題

Page 38

インドの野望Page 60

自社製作映画「こわれること いきること」

再び野心と貪欲に挑む

富嶽の讃美歌ー 労働人口の減少、少子化人口減少の加速化 ー

ー 産業や生活基盤の社会インフラ間に合うのか ー

ー 葛飾北斎・誇れる名画は時を経て輝く ー

Drifting of young people
who cannot stand on their own

Problem of aging infrastructure2023.12.13放送

Page 78

施設紹介

Page 114

Page 116

List of Facilities

Hymns of Mount Fuji

2023.10.25放送

2023.10.11放送

宝くじよりも大切な気候変動の影響

医師の働き方改革Page 46

世界の安全を揺がす中東危機

ー 一番当たる天気予報に挑む ー

ー 医師の時間外労働時間「24年問題」 ーー 中東の緊迫はアジアの安全保障に直結 ー

Climate change impacts
more important than lotteries

Reforming the way doctors work

A crisis in the Middle East
that threatens global security

2023.10.11放送

2

Page 18

2023.11.08放送

Page 962023.12.27放送

3

はじめに Preface
このたびの石川県能登地方を震源とする令和6年能登半島地震によりお亡くなりになられた方々に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、被災された皆さまに心からお見舞い申し上げます。また、被災者の救済と被災地の復興支援のために尽力されている方々に深く敬意を表します。

私ども株式会社三英堂商事は、不動産、福祉事業を展開しております。

首都圏を中心に介護付有料老人ホームとサービス付き高齢者向け住宅、地域密着型のグループホームを運営しております。

昨年特筆すべきこととして、企画、立案から６年を要した弊社製作映画「こわれること

いきること」が5月26日より全国公開となりました。驚くことに6月30日から7月2日にて開催された宮古島チャリティー国際映画祭にて最優秀作品賞、最優秀俳優賞（藤田朋子）のダブル受賞の栄冠をいただきました。これも一重に多くの皆々様方のご支援の賜物と、改めてここに心より厚く御礼申し上げます。

当マガジンは小生の愚著「人生の最後を「感動」で締めくくる！

介護

施設選び5つのポイント」（幻冬舎）の発刊が端緒となり、軽井沢エフエ

ム放送様が制作する「軽井沢ラジオ大学」の講座として、昨年（2023年）より「上村岩男の直言直行−未来に誇る日本のために−」（毎月第二・第四水曜日）にて放送した内容を、テキストで読みたいという声にお応えする形で、弊社が展開する介護付有料老人ホーム「家族の家ひまわり」に由来する「HIMAWARI MAGAZINE」（ひまわりマガジン）として刊行し、季節ごとに発刊しているものです。

今回お届けします2024年冬号では、「上村岩男の直言直行−未来に誇る日本のために−」（2023年10月、11月、12月）に放送した内容をお届けさせて頂きました。何か一つでもご参考になれば製作者として望外の喜びであります。

株式会社三英堂商事

代表取締役社長

We would like to express our deepest sympathies to everyone
affected by the Noto Peninsula Earthquake in January 2024,
and our deepest condolences to the victims and their bereaved
families. We would also like to express our deepest respect tothose who are working hard to help the victims and to support
the reconstruction of the affected areas.
We, Saneido Shoji Co., Ltd., are engaged in real estate andsocial welfare businesses. We operate fee-charging care home
for the elderly, housing for the elderly with services, andcommunity-based group homes mainly in the Tokyo metropolitan area.
Last year, our film “Kowareru Koto Ikiru Koto,” which took
six years to plan and produce, was released nationwide on
May 26. To our surprise, it received the double award of Best
Picture and Best Actor (Tomoko Fujita) at the Miyakojima
Charity International Film Festival held from June 30 to July
2. We would like to express our heartfelt gratitude again forthe support of so many people.
This magazine started with the publication “Ending your life
with ‘Kando’ ! Five points for choosing a nursing home”(Gentosha). Since last year (2023), as a course of “Karuizawa
Radio University” produced by Karuizawa FM Broadcasting,“Kamimura Iwao’s straight talk - For a proud Japan in the future -” (2nd and 4th Wednesdays of every month), in responseto requests to read the text, we publish it as “HIMAWARIMAGAZINE” derived from the fee-charging care home forthe elderly “Family House Himawari” developed by our company, and it is published every season.
In the winter issue of 2024, we are pleased to present the content of it (October, November, December 2023). As a producer, it would be a great pleasure if you could refer to any of it.
Saneido Shoji Co., Ltd.
President and Representative Director
Kamimura Iwao

上村 岩男

4

5

1

5歳から34歳までの若者たちの独り立ち、いわゆる巣立

ちがなかなか進まず社会問題となっています。なぜ学校を卒業して成人してからも、いつまで経っても親元を離れようとしないのか。
この事が、少子高齢化、そして人口減

独り立ちできない
若者の漂流
ー 労働人口の減少、少子化人口減少の加速化 ー

Drifting of young people
who cannot stand on their own- Decline in working population and accelerationof declining birthrate and population decline 2023/10/11

6

少の問題にも底辺の部分で大きく繁っていると思うんですね。
この様な習慣が、我が国に限らずアメリカやヨーロッパなどでも見られるようです。実際、日本や南米など親との同居率が高い国では出生率が低い傾向があります。
ですからこの状態で巣立ちしない若者たちが増え続ければ、人口動態にも影響してくる可能性が非常に高まる事が予想されます。
そこで、この問題の課題や現状、問題解決のためにはどの様な対策が必要なのかについて、考えてみたいと思います。

It has become a social problem that the independence of young
people from 15 to 34 years old, so-called leaving the nest, is notprogressing well.Why do they never leave their parents even after
they graduate from school and become adults? I believe that thisis a major factor that is at the bottom of the problem of declining
birthrates, an aging population, and a shrinking population. Thiskind of custom can be seen not only in Japan but also in America
and Europe. In fact, the birth rate tends to be low in countries such
as Japan and South America where the rate of living with parents
is high. Therefore, if the number of young people who do not leave
the nest continues to increase, the demographic impact is likely toincrease significantly. Therefore, I would like to think about the issues and current situation of this problem and what kind of measures are necessary to solve the problem.

7

First of all, regarding the “social isolation” of young
people, there has been a noticeable delay in theirsocial independence, such as a prolonged sense of
belonging to their parents and a weakening of theirown existence in society. The increase in the numberof young people who are freeters or stay-at-homeyouths has become a major social problem. Amongthe young unemployed person, the number of young
people who are not looking for work has reachedapproximately 850,000. Of these, approximately
420,000, or more than half, have not expressed their
desire to work. Furthermore, about 70% of them
have no work experience in the past. The percentageof people belonging to the low-income group is also
increasing.
The increase in the number of young people whohave lost their connection with society and become
isolated poses a serious problem, such as an increasein social security expenses in the future of Japan. It
is necessary to make efforts to support the independence of young people at the level of the family andthe government. This is an urgent issue. I believethat the background of this problem is the lack of
independence of young people, the lack of a sense
まず始めに、若者の「社会的孤立」についてなんですが、若者の親への帰属意識の長期化、社会に対する自己の存在の希薄化など、社会的自立の遅れが顕著になってきています。いわゆるフリーターや、ひきこもりの若者の増加が社会的な大きな問題となっているということです。若年無就業者のうち求職活動をしていない若者は約85万人にも達しているだけでなく、
このうち、就業の希望を表明してない若者が約42万人と過半数を占めているんですね。
さらに、
このうち約7割は過去に就業の経験がありません。低所得帯に属する者の割合も増加しています。
社会との繋りを失い、孤立した若者の増加は我が国の将来における社会保障費の増大など重大な問題を含んでおりまして、若者の自立支援に家庭や国を上げて取り組むべき必要があります。
これは喫緊の課題なんですね。
この問題の背景としては、若者の自立や、そしてこの国を将来支えていくのだという、国家に対する帰属意識の欠如や、
コミュニケー8of belonging to the country that supports this country in the future, and the lack of the ability to build
interpersonal relationships such as communication
skills. However, what is more important is that thesystem of education and social support for the independence of young people is insufficient during thetransition from a child generation to an adult.
For example, the appearance of teachers in the fieldof education in the showa 30’s and 40’s was always
solemn and sharp, wearing suits and ties. In fact,
mental education for self-reliance was carried out
tacitly while looking at the back of teachers as theyspent their childhood using such teachers as a mirror. It is the so-called “children grow up watching
the backs of their parents and teachers. So, to put
it simply, I think there is a part that “the environment nurtures people.” In particular, it is necessary
to focus policies on the so-called NEETs, whichhave traditionally been difficult to reach with policy
support, and on areas where it is difficult to establish
contact with society.

ション能力など、いわゆる対人関係の構築能力の不足などが問題ではないかと私は思うんですね。
しかし、より重要な事は、子供の世代から大人への成長移行期に、若者の自立への教育や社会支援のシス

テムが不充分である事も一つの要因ではと考えられます。

例えば、昭和30～40年代の教育の現場の教壇に立つ教師の容姿を思う時、必ずスーツ姿でネクタイを締めて、厳粛でキリッとしていました。
こういう教師の姿を鏡として幼少時代を過ごして、教師の背中を見ながら自立への精神教育が、実は暗黙の中で行われていたんですね。いわゆる「子供は親や先生の背中を見て育つ」
です。
ですから端的に表現するな

らば「環境は人を育てる」という部分がある様に思います。なかでも、従来政策的支援が届きにくかっ

た、いわゆるニートと呼ばれる若者と、社会との接点を築きにくい部分に政策の焦点を当てる必要があると言うことです。

9

では、社会と分断された若者の社会的自立の方法を考えてみたいと思います。
まず「自立」とは単に就業して経済的自立をすることのみならず、親から完全に精神的にも独り立ちしているのかの要素も大変重要なんですね。
自分が生きているこの社会に充分関心を持ちながら、我が社の理念に掲げている「社会参加と共生」に参画しているのか。完全な自立とは非常に多様な要素の満足を求められると思

うんです。
そして、
この自立の判定は非常に難しい部分がありまして、単に自立しているではなくて、その置かれた社会的現状に応じて個別に判断される部分も大いにあるかと思います。

海外の状況はどうでしょうか。
アメリカ西部のカリフ

10ォルニア州に住む26歳エリックレーさんは大学院を終了してからも実家で親と同居していて、同じ世代の友人の多くが働き始めてもエリックレーさんは実家に住み続けているんですね。
この事は従来型の「若者は親から巣立つべきとの価値観が変化してきている」
とも感じられます。
アメリカ統計局のデー

タを見ると、18～34歳の若者で親と暮らす人の割合は1960年に23％、1990年に27％となって2021
年には実に33％に高まっているんです。なかでも29歳以下で親との同居割合が高くなっていまして、

アメリカの調査会社ピュー・リサーチ・センターによると、新型コロナウイルスによって大学の一時閉鎖や失業増などで、2020年には18～29歳の実に52％が親と同居しているとの結果が出ています。

Then, I would like to think about the way of social independence for young people who are separated fromsociety. First of all, “independence” is not just about
getting a job and becoming financially independent.
It is also very important to consider whether you arementally independent from your parents. Are you fully concerned about the society in which you live andparticipating in “social participation and coexistence,”
which is the philosophy of our company? I think thatcomplete independence requires a great variety ofelements. In addition, it is extremely difficult to judge
independence. I believe that there are many aspects inwhich independence is judged on an individual basis
in accordance with the social situation, rather thansimply being independent.
How is the situation abroad? 26-year-old Eric
Ray, who lives in California in the westernpart of the United States, has been living withhis parents since he finished graduate school.
Even though many of his friends of the samegeneration have started working, Eric Ray
continues to live with his parents. This canalso be seen as a change in the traditional viewthat young people should be independent of
their parents. According to data from the U.S.
Bureau of Statistics, the percentage of young
people between the ages of 18 and 34 who livewith their parents rose from 23% in 1960 to
27% in 1990 to a whopping 33% in 2021.In
particular, the percentage of people under 29
living with their parents is high. According to
the Pew Research Center, an American researchcompany, 52% of people aged 18 to 29 lived
with their parents in 2020 due to the temporary
closure of universities and the increase in
unemployment caused by the novel coronavirus.

11実はですね、
この親との同居の割合については、国業料もこの20年間で2.4倍に上昇しています。
ちな

くて18～34歳の親同居率はデンマークが16％、
ス

合、横ばいか少し下り傾向があります。
また、親と同や地域によってかなりの差があるんです。北欧は低ウェーデンが17％、そしてフィンランドが18％と低みに日本の場合はですね、2000年を100とした場居の割合と出生率の間には逆相関関係がありましいんです。対照的なのが南欧でして、ポルトガルがて、イタリアや韓国など親と同居率の高い国々は出との同居率が非常に高い数値を示しています。
ま示しています。

72％、イタリアは71％、そしてスペインは65％と親た、
クロアチアでは77％と欧州では最も数値が高い

ですね。

では、
アジアの国はというと、韓国が70％と高くてですね、
日本は47％となっていまして、先程の南欧諸国ほどではないが、北欧やアメリカ、
イギリスよりは、若者の親との同居が多いということになります。

生率が低く、北欧やアメリカ、
イギリスは高い数値を日本の少子化は「パラサイト・シングル（成人に達しても親元から離れずに暮らす独身の若者）現象が一因」と家族社会学が専門の山田昌弘 中央大学教授は指摘していまして、20年の国勢調査を見ると、未婚の場合40代の6割強、50歳代でも5割弱が親との同居なんですね。親元を離れずに結婚もしないま

アメリカやイギリスで親との同居が加速している一ま中年世代に成る人が非常に多いということです。

の価格がアメリカでは1.7倍、イギリスでは1.5倍に在しているのも、一つの要因かと思われます。

番の理由は、家賃の高騰があります。20年間で家賃もなっている現実があります。学費である大学の授若者が将来に対して夢や希望を持てない実態が存As for the ratio of living with parents, there areconsiderable differences depending on the country
and region. Northern Europe is low, and thepercentage of 18-34 year olds living with their parents
is as low as 16% in Denmark, 17% in Sweden, and
18% in Finland. In contrast, in Southern Europe,
the percentage of people living with their parents isextremely high: 72% in Portugal, 71% in Italy, and
65% in Spain. Croatia also has the highest figure inEurope at 77%.
When it comes to Asian countries, South Korea ishigh at 70%. On the other hand, 47% of young people
in Japan live with their parents, which is not as highas in Southern Europe, but is higher than in Northern
Europe, the United States, and the United Kingdom.
The number one reason why living with parents is accelerating in the United States and the United Kingdom is the soaring rent. The reality is that in 20 years,
the price of rent has increased 1.7 times in the U.S.
and 1.5 times in the U.K. University tuition, whichis the cost of education, has also increased 2.4 times
over the past 20 years. By the way, in the case ofJapan, if 2000 is set as 100, there is a flat or slightly

12

downward trend. In addition, there is an inverse correlation between the percentage of people living with
their parents and the birth rate. Countries with a highpercentage of people living with their parents, such
as Italy and South Korea, have low birth rates, while
Northern Europe, the United States, and the United
Kingdom have high birth rates.
The declining birthrate in Japan is due in part to thephenomenon of “parasite singles” (single young
people who have reached adulthood but have notleft their parents), according to Masahiro Yamada, aprofessor at Chuo University who specializes in thesociology of the family. According to the population
census in 2020, more than 60 percent of unmarriedpeople in their 40s and less than 50 percent of those in
their 50s live with their parents. The fact is that manyof them are not married and are not leaving their parents’ homes. This means that a great number of people
reach middle age without leaving their parents andwithout getting married. The fact that young people
cannot have dreams and hopes for the future seems to
be one of the factors.

13

What occupations should I choose for my future? I think
there are a lot of things that you can’t dream about inthe future, that you don’t have a good person to talk to,
and that you don’t have a complete social system. In a
survey of junior high school students conducted by theCenter for Study Abroad at the University of Tsukuba,
the question “Do you have high hopes for your future?
The percentage of respondents who answered “I havehigh hopes” was 90% in South Korea, 46% in China,
and a surprisingly low 29% in Japan. Furthermore, in the“Survey on Life and Consciousness in the New Millennium” conducted by the Japan Juvenile Research Institute, high school students were asked, “Do you think yourfuture self is becoming more respectable than it is now?”
The percentage of high school students who answeredthat they think so was 38.8% in South Korea, 36.1% in
the United States, 19.9% in France, and 17.3% in Japan,
which were also low percentages. In both cases, Japanis at the bottom, but on the other hand, South Korea is at
the top when it comes to the two questions of dreams andfuture visions.

これには自分の将来について、何を職業として選択

パーセンテージなんです。いずれの場合も日本は最手や、社会システムが完成されていない部分も大きる自分の夢とか将来像についていずれもトップなんしたら良いのか。未来の夢が描けない、良い相談相
いと思われます。筑波大学の留学センターが中学生に行なったアンケートで「あなたは自分の将来に下位なんですが、逆に韓国はこの二つの質問であですね。

希望を持てていますか？」の問いに対して「大きな

これは、明らかに教育の競争の違いによる所が大き

韓国90％、中国46％、そして日本はなんと29％と分たちの全てを犠牲にしてでも子供を海外に留学希望を持っている」とした回答を国別に見てみると、 いのでは、と私は想像するんですね。韓国の親は自非常に低いですね。
さらに、日本少年研究所のさせるなど、子供の将来に凄い投資を実践しているて、「将来の自分は今より立派になっているのだろう

一因として挙げる事が出来かもしれませんね。若者「新千年生活と意識に関する調査」
で高校生に対しか」との質問に対して、
とてもそう思うと回答した国

別の回答は、韓国38.8％、
アメリカ36.1％、
フランス
19.9％そして日本が17.3％と、こちらもとても低い14んです。
この様な一面にも韓国が成長を続けているの成長や国の繁栄は結局は人への教育や投資が全てであるという事もまた真理かもしれません。

15

戦後の経済成長と社会構造の変化で、就労人口の8割以上がいわゆる雇用されて生計を維持するサ

現在生じている若者の問題は、大人社会の投影であり、大人社会の責任でもあります。
ですから、私たラリーマンとなった現在、自営業者の父や母などのちはこうした社会課題を自分ごとと捉え、社会の変に減少しています。
ですから、大人が汗を流し労働められると思います。教育の根幹を成しているのの大切さが良く理解出来ないのですね。国民の三り、この組織と連携の充実が最も重要であると思わの精神の欠如でしょうか。
これら3つの意味や目的

力、
自分の考え方を伝える力、そして他者を理解し目に見える形での大人の働く姿を見る機会が極端の対価として貨幣を獲得するイメージである労働大義務である納税、教育、そして労働に対する忠誠を今の家庭や、学校教育の現場ではどこまで掘り下げて、詳しくその大切さを教えているか、お互いに議化に応じた新たな社会システムの構築や対応が求は、地域コミュニティに基盤を置く家庭と学校であれます。立派な社会人としての力とは、基礎的な学擁護する包容力を持てることではないでしょうか。

多くの人達と円満な関係を築きながら共に行動し、論しているかですね。高校や、大学生の就職活動の自分自身をコントロールしたり、動機付ける力など「あなたは将来何のスペシャリストになりたいです

かし今を始めれば若者たちの職場への回帰、そして

時初めて、「あなたはどんな仕事をしたいですか？」か？」と尋ねられた時、多くの若者たちは、その時初めて、自の仕事の事について自問自答する事となる
んです。

16

の成就ではなかろうかと思います。道は遠いが、しこの国を支える人材の育成は充分間に合うのではと思うのですが…。

With economic growth and changes in the social
structure since the end of World War II, more than
80% of the working population has become so-calledsalaried workers who are employed and maintaintheir livelihoods. At present, there are extremely few
opportunities for fathers and mothers who are selfemployed to see adults working in a visible way. That
is why you don’t really understand the importance oflabor, which is the image of adults sweating and earning money in exchange for their labor. Is it a lack ofa spirit of loyalty to the three major obligations of thepeople: tax payment, education, and labor? To what
extent are these three meanings and purposes being
delved into and the importance of them being taught
in detail at home and in school education today, andare they being discussed with each other? For the firsttime in a high school or college student’s job search,when someone asks, “What kind of job do you want
to do?” or “What kind of specialist do you want to bein the future?” many young people ask themselves
about their jobs for the first time.

The problems of young people that are arising today
are a projection of adult society, and it is also the responsibility of adult society. For this reason, I believethat it is necessary for us to view these social issues
as our own and to build and respond to new social
systems that respond to changes in society. At the coreof education are families and schools based in local
communities, and it seems to be most important toenhance this organization and cooperation. I think thatthe power of a respectable member of society is to beable to have basic academic ability, the ability to convey one’s own way of thinking, and the capacity tounderstand and defend others. I think it is the achievement of the power to control and motivate oneself byacting together while building amicable relationships
with many people. There is a long way to go, but I
think that if we start now, it will be in time for young
people to return to the workplace and for the development of human resources to support this country.

17毎日の生活に必要不可欠の情報、「天気予報」について考えてみた

いと思います。私たちは機会あるごとにテレビ、
ラジオ、ネット上等から天気予報の情報を認知しているんですが、
この天気予報を発信しているのが、皆さんご存知の気象庁ですね。気象庁は日本の行政機関の一つでして、

宝くじよりも大切な気候変動の影響
ー 一番当たる天気予報に挑む ー

Climate change impacts
more important than lotteries- Challenge the most accurate weather forecast -気象業務の健全な発達を図ることを目的として、国
土交通省の外局に位置しているんです。

1875年（明治8年）に発足した内務省地理寮東京

気象台が前身となっています。気象庁が私たちに毎日発信している気象用語はとても多く、細分化がされていまして全てを理解するのは素人にはとても大変な領域なんです。例えば、予報用語の一例として時に関する用語を見て見ると、
おととし、
きょねん、
こ

とし、
らいねん、
さらいねん、平年（値）、例年など多数あります。一日の時間の中を細分化した時間軸の用語で、夜明けと夜明け前、そして明け方と明け方

前などの表現がありますが、皆さんこの区別お分かりでしょうか。
さらには、夕方過ぎと夜のはじめの頃

2023/10/1118の区別ですね。夜半、夜半頃、夜半前、夜半過ぎの区別はどうでしょうか。

I would like to think about “weather forecast”, whichis essential information for everyday life. We check
weather forecast information on TV, radio, and theInternet whenever we have a chance. This weather
forecast is transmitted by the Meteorological Agency
that everyone knows. The Meteorological Agency
is one of the administrative agencies in Japan.
It is an external bureau of the Ministry of Land,
Infrastructure, Transport and Tourism for the purposeof sound development of meteorological services.
Its predecessor was the Tokyo MeteorologicalObservatory of the Department of Geography,
Ministry of Home Affairs, which was established in
1875 (8th year of Meiji). The weather terminologythat the Japan Meteorological Agency sends out tous every day is so numerous and segmented that it isvery difficult for an amateur to understand everything.
For example, if you look at terms related to time as
an example of forecast terms, there are many, suchas OTOTOSHI, KYONEN, KOTOSHI,RAINEN, SARAINEN,HEINEN, and REINEN. There areexpressions such as YOAKE to YOAKE-MAE, and
AKEGATA to AKEGATA-MAE in terms of a time
axis that subdivides the time of the day. Do you
know this distinction? Furthermore, what about thedistinction between past evening and at the beginningof the night? What about the distinction between midevening, half past midnight, before mid-evening, andafter mid-evening?

19

I think you often hear the terms “TOKIDOKI” and“NOCHI” to express the passage of time, but this
“NOCHI” is a term that expresses a broad trend,so it is stipulated that it should be used to indicate
a specific time zone without using it as much as
possible. For example, “sunny and cloudy” should bechanged to “sunny and cloudy from late afternoon”
and so on. For example, “sunny and cloudy” should
be changed to “sunny and cloudy from late afternoon”
and so on. In that case, the time designation is to
give priority to the precipitation phenomenon. For
example, instead of saying “sunny afternoon to
cloudy evening to rain,” you define it as “sunny later
cloudy evening to rain,” and so on. I feel that theweather information announcement is really difficult
not only for the receiver but also for the sender.
As a regional term, do you know the difference
between coast (region), coast (part), and coastal sea
area? The difference between offing and offshore.
Furthermore, what about the differences between

時間の経過などを表わす用語として
「時々」
とか「の

沿岸の海域の違いお分かりでしょうか…。沖と沖合

この「…のち…」は大局的な傾向を表す用語ですか

違いはどうでしょう。多雪地域と豪雪地帯の違いは。

様にと務める事と定めています。例えば、
「晴れのち

気（悪天）
と荒れた天気の違いはどうでしょうか。他

mountainous areas, mountainous areas, along themountains, and mountains? What is the difference
between deep-snow district and a heavy snowfall
area? There are terms related to weather and itschanges. How is the difference between bad weather(akuten) and stormy weather? In addition, in termsof waves, the meaning of “HAROU” is defined as“among the waves on the surface of the ocean, thosegenerated by the wind with a cycle of 1 to 30 seconds,
consisting of “HAROU” and swell.” They remind us
to use waves instead of “HAROU” when transmitting
this by voice. As a final term, and one that relates
to tidal levels, what is the difference between tidal
level and storm surge, and high tide and high tide?
If I extrapolate from these, I feel that the difficultylevel of the examination for a weather forecaster isextremely high. The weather terminology is very
profound and interesting.

ち」という言葉を耳にする事が多いと思うんですが、 の違い。
さらには、山岳部、山地、山沿い、山間部のら、可能な限り用いないで具体的な時間帯を示す

曇り」は「晴れ昼過ぎから曇り」などとする事などと。

にも、波浪に関する用語で「波浪」の意味は「海洋表が2つになる時には、一方に「のち」を用いること。
そ

秒程度のもので、波浪とうねりからなる」
と定義して

ただし、
これには例外がありまして、時間帯の用語の際の時間指定は、降水現象を優先する事とあります。例えばですね、「晴れ昼過ぎから曇り夕方から

面の波動のうち、風によって発生した周期が1～30いまして。
これを音声で伝達する時に
「波浪」
でなく、
波を用いると念を押しているんですね。最後の用語

雨」
とはせずに
「晴れのち曇り夕方から雨」などとす

として潮位に関する用語なんですが、潮位と高潮、手側もさることながら、発信者側も実に難解である

ら推定するに、気象予報士の試験はとても難易度がると定義しているんですね。気象情報の発表は受けと感じますね。

地域に関する用語として、海岸（地方）、沿岸（部）、

20

天気とその変化に関する用語がありまして、悪い天

そして、満潮と大潮の違いはどうでしょう。
これらか

異状潮位の感じがしますね。気象用語はとても深みがあり、興味深いものがありますね。

21

さて、昨年の梅雨前線は比較的北の方へ押し上げ

年5月の全国予報実績は当日の雨の有無の的中率

陽、山陰地方、そしてさらに北の秋田県等に線状降

月は81％と的中率に10％もの開きがありました。

衛隊の出動も要請されました。
この梅雨時の天気予

1日から2日程度前の数値予報はですね、大気を多です。正確な天気予報は防災上に必要不可欠なん

積み上げた状態を作り出して、物理法則に従って各られたようで、九州北部の熊本、大分、福岡県や山水帯が多発して大雨による大きな水害が発生、自報の的中率は他の季節と比べて80％前後と低いんですが、他にも私たちが消費する衣類、食糧、レジャー関連などの消費にその影響は直結します。例えば、洪水の発生は物流や企業の生産計画に大きな数の格子状に区切って、言うなればサイコロを沢山
格子の気圧、気温や風などの変化を予測するんです。
このサイコロの格子間隔は5キロメートル「メソスケール・モデル（MSM）」
をベースにしていまして、

打撃と影響が波及します。
ですから、気象情報の的

この計算結果に結論値とか過去のデータを参考に握して人的、物的損失を回避する意味から非常に番最初のデータ（初期値）のわずかな誤差が、実は中率の向上は、事業計画のリスクを少しでも早く把大きな影響を及ぼしますね。気象予報は大型コンピ

ューターによる「数値予報」が基本なんですが、昨22が91％だったんですね。22年の梅雨の期間中の7

人的な手が加えられるんですね。気象予報では一全く違う予報の計算結果を出してしまう事が多いんです。

Last year, the Baiu front was pushed up relatively
northward, and many linear precipitation zones occurred in Kumamoto, Oita, and Fukuoka prefecturesin northern Kyushu, as well as in the Sanyo and Saninregions, and further north in Akita Prefecture. Heavyrain caused massive flood damage, and the mobilization of the Self-Defense Forces was also requested.
The accuracy rate of the weather forecast during therainy season is around 80 percent lower than otherseasons. An accurate weather forecast is essential fordisaster prevention, but on the other hand, it directly affects the consumption of clothing, food, andleisure-related goods. For example, the occurrence offloods has a big impact on logistics and productionplans of companies. Therefore, improving the accuracy of weather information will have a huge impact
in terms of identifying risks in business plans as soon
as possible and avoiding human and material losses.
The weather forecast is based on “numerical value

forecast” by a large computer, but the accuracy of theprediction of rain or not was 91 percent in the national
forecast of the day in May last year. In July during
the rainy season in 2022, it was 81%, and there was adifference of 10% in hitting ratio.
The numerical weather forecast 1 to 2 days in advancedivides the atmosphere into many grids and creates astate where a lot of dice are piled up, so to speak, andpredicts changes in atmospheric pressure, temperature, and wind in each grid according to the laws ofphysics. The grid spacing of this dice is based on the“Mesoscale Model (MSM)”, which is 5 kilometers.
Humans add their hands to the calculation results byreferring to the conclusion value and past data. In theweather forecast, a slight error in the very first data
(initial value) often results in a completely different
forecast.

23

Therefore, in order to avoid this risk of forecast deviation, the “ensemble forecast” method is used, which
derives multiple calculation results by changing theinitial values little by little in advance. The Japan Meteorological Agency increases the forecast probability
by adding so-called “fluctuations” to the estimatedvalue related to cumulus clouds (it is a collection ofclouds). I once said on this radio program that management exists in fluctuations that cannot be taught.
This weather forecast is synonymous with management and may exist in uncertain elements.
When I carefully look at the weather forecast, there
are forecasts at three hour intervals such as six
o’clock, nine o’clock, and twelve o’clock. When it
comes to the forecast every few hours, the forecast
value is made by the local model (LFM), which is amodel of a narrower grid of 2 kilometers, instead of
the grid (mesh) of 5 kilometers. This kind of forecastwith more detailed grids is also used for the plan that

そこでですね、
この予報のズレのリスクを回避する子を工夫した予報は線状降水帯を半日前に市町村結果を導き出す「アンサンブル予報」の手法が用い

すね、
この気象予報については民間会社も存在して連した推定値などにいわゆる
「揺らぎ」
を加えて予

の情報を参考にしながら、独自のデータを作成して前、私が経営は教えることが出来ない「ゆらぎの中関のモデルの計算結果を使っているんですね。人ために、予め初期値を少しづつ変えた複数の計算られています。気象庁は積雲（雲の集りですね）に関報の確率を上げているんです。
このラジオ番組で以に存在する」とお話しした事があるんですが、正にこの気象予報も経営と同義で不確定な要素の中に存在しているのかも知れませんね。

単位で予報する計画にも用いられています。一方でいましす。例えば、ウェザーニュースは他の予報機関
いまして。
日本、
アメリカ、
ヨーロッパの7つの予報機
工知能（AI）の力も借りて、気象条件などに応じてモデルに更に厚みを加えています。提供される予報機

関のモデルによっては、計算結果の格子（メッシュ）
間隔が広い場合もありまして、そこで、AIのディープ

天気予報を注意深く見ていると6時、9時、12時など

ラーニング（深層学習）技術を応用して5キロメートの予報になると先程の格子（メッシュ）の間隔を5キ

終的には1キロメートル間隔の格子（メッシュ）情報と3時間間隔の予想が出ていますが、
この数時間毎ロメートルとしていたものが、2キロメートルのより狭い格子のモデルである、局地モデル（LFM）によっ

municipalities forecast linear precipitation zones halfa day in advance. On the other hand, there are privatecompanies for this weather forecast. For example,
Weather News creates its own data by referring to theinformation of other forecast agencies. They use thecalculation results of the models of 7 forecast organizations in Japan, the U.S. and Europe. With the helpof artificial intelligence (AI), we add more thickness
to the model according to weather conditions, etc.
Depending on the model provided by the forecasting agency, the grid (mesh) interval of the calculation result may be wide, so a method to calculate thenumerical value at 5 kilometer intervals by applying
AI deep learning technology is also used. In the end,
we borrow information from a grid with intervals of 1
kilometer.

ル間隔の数値を割り出す手法も使われています。最を提借しています。

て予報値を作るんです。
この様なより細分化した格

24

25

ウェザーニュースの大きな強みの一つに全国の登発生や吸収など、実に多様なプロセスを伴いますが豊富にあるんです。全国から寄せられた情報と計

まさに、地球は生きものであり、常に変化している事

録リポーターから刻々と寄せられる雨や雲の情報

算結果を比較して予報の精度を上げて行くんですね。例えば、
ゲリラ雷雨の予報では、レーダーがとらから、簡単には正しい解は誘導出来ないんですね。

の証明でもあります。

える前段階の雲の成長を把握出来るんです。
これそこで便宜上、大気を水平、縦、横の両方向に切り

午前5時に出した当日の降水確率が当たる的中率

横、高さを全て更に半分にすると、計算値は8倍にな

は予報にとっては差別化を図る重要な要素でして、分けて、格子ごとに変化を計算します。例えば、縦は、22年の年間で88％、降水があった当日にそれりますよね。気象の予報には今や高性能のコンピュ

気象庁を上回る成果を出しています。

このかけがえのない地球の温暖化が叫ばれて久し

最後に「数値予報」についてお話してみたいと思いーテス事務総長がアナウンスしています。果たして、示される大気の状態が時間と共にどの様に変化すているのでしょうか…。

を予報していた「捕捉率」は89％と高くて、いずれもます。気象予報においては、気温、風、気圧などが表るのかを、物理方程式を使って予報する方法なんータの存在なくして予報は不可能でして、私たちのいです。今や「地球沸騰の時代到来」と国連のグレ

気象予報の世界は私たち人類に何を伝えようとしです。地形の影響、水蒸気の凝結や蒸発に伴う熱のOne of the great strengths of Weather News is thewealth of information on rain and clouds that we
receive from registered reporters all over Japan. The
accuracy of the forecast is improved by comparing theinformation from all over the country with the calculation result. For example, in the forecast of a guerrilla rainstorm, we can grasp the growth of the cloud
before the radar catches it. This is an important factor
for forecast differentiation. The accuracy rate of theprobability of precipitation on the day of the forecast
issued at 5 a.m. was 88% for 22 years, and the “catchrate” of the forecast on the day of precipitation was
89%, both of which are higher than those of the Japan
Meteorological Agency.

and evaporation of water vapor, so it is not easy toderive a correct solution. It is a proof that the earth isa living thing and is changing all the time.
For convenience, the atmosphere is divided into vertical, horizontal, and beside sections, and the change iscalculated for each grid. For example, if the beside,
vertical, and height are all halved, the calculated
value will be 8 times. At present, weather forecastingis impossible without high-performance computers,
and the irreplaceable global warming has become ahot topic. “The era of global boiling has arrived,” UN
Secretary-General Guterres has announced. What is
the world of weather forecasting trying to tell us?

Finally, I would like to talk about numerical forecasting. In weather forecasting, we use physical equations
to predict how the atmospheric conditions, such astemperature, wind, and atmospheric pressure, willchange over time. It involves various processes suchas the influence of topography and the generation andabsorption of heat associated with the condensation

26

27

再び野心と貪欲に挑む
ー 投資家ウォーレン・バフェットに迫る ー

Challenge ambition
and greed again- Approach investor Warren Buffett 2023/10/25

著

名な投資家として、そして世界を投資会社として生まれ変わらせ、多くの企業への投ォーレン・バフェット氏に光を当て

プクラスの企業へと変身を遂げているんですね。バ

は今回１２年ぶりに日本を訪れまして、投資家の彼は世界でも屈指の投資家なのですが、とても質素なで上昇したとみる向きもあります。
そして、打ち沈ん日におけるある日の夕方の食事は、BLT（ベーコン・

代表する富豪である、
アメリカのウてみたいと思います。バフェット氏

ークシャー株式の38%を保有しているバフェット氏が来日したことで、
日経平均株価は年初来の高値ま生活をしていることでも有名です。実際、この度の訪でいた経営者の心にまで火を付けたと思います。
そレタス・トマト）とサンドウィッチでして、随行員の社

生き方などに触れてみたいと思います。

一端を見聞するにつけ、世界を舞台に成長・活躍すこで今回は、バフェット氏の投資の手法の考え方、バフェット氏は、1930年にアメリカのネブラスカ州

オマハで生まれました。現在は投資会社バークシャ
ー・ハサウェイの会長兼CEOを務めています。繊維会社だった同社を1965年に買収して再建に乗り出したんですね。
ただ、繊維事業での再建はできず、

28

資を繰り返してきました。
この結果、今や世界のトッ

員はラーメンだったそうです。やはり日常のこうしたる偉人の姿は、我々凡人の域を遥に超えた所にあると実感します。

I want to highlight Warren Buffett of the UnitedStates, a well-known investor and one of the richest
men in the world. Mr. Buffett has visited Japan for
the first time in 12 years. Some people think that thevisit of the investor to Japan has raised the Nikkei
Stock Average to the highest level since the beginning of the year. And I think it ignited the heart of the
manager who was sinking. So, this time, I would liketo analyze Mr. Buffett’s way of thinking about how toinvest, how to live, etc.

world’s leading investors, but lives a very simple life.
In fact, I heard that the evening meal was BLT (bacon,
lettuce, tomato) and sandwiches, and the accompanying staff member was “ramen”. As I see and hear thispart of everyday life, I realize that the appearance ofgreat people who are growing and active on the worldstage is far beyond the range of ordinary people.

Mr. Buffett was born in Omaha, Nebraska, USA in
1930. He is the chairman and CEO of Berkshire Hathaway, an investment company. In 1965, he purchased
it, a textile company, and embarked on a turnaround.
This did not go well, and the company was reborn as
an investment company and has repeatedly invested inmany companies. As a result, the company has growninto one of the top companies in the world. Mr. Warren, who owns 38 percent of Berkshire, is one of the29Here is a look at Buffett’s average returns (compounded) over the past 50 years. Mr. Buffett has madean amazing performance. Let’s compare the performance of Berkshire and the S&P500, which is theleading stock index in the United States, for 50 years
from 1963 to 2014. the average annual return of the
S&P500 over the 50 years is 9.9% (compound interest). That’s dwarfed by Berkshire’s impressive 50year average annual return of 19.4 percent. Buffett’s
investment method is called “value investing.” Value
investing is an investment technique in which you
buy stocks that are valued at a discount to the actual
value of the company, sell them when the stock pricereturns to its original value, and gain a profit. Considering this, the financial crisis in the United Statesin 2008, the Lehman Shock, seemed to be a golden
opportunity for Buffett to invest.

American Express. They are called the “BIG4 of Buffett”. “Wells Fargo” is headquartered in San Francisco, California, and is a financial institution withthe largest number of branches in the United States,
which is based in the west. As of 2018, it was thethird largest bank in the United States, with subsidiaries in Canada, the Northern Mariana Islands, and theWest Indies.

Buffett owns about 22% of Kraft Heinz, 16% of Wells
Fargo, 13% of Coca-Cola, 10% of IBM and 7.5% of

ここでバフェット氏の過去50年間の平均リターン（複利）を見てみましょう。驚異的なパフォーマンス

をあげていることがわかります。具体的には、
アメリ

カを代表する株価の指数であるS&P500とバークシ

とって絶好の投資のチャンスだったと思われます。

なお、バフェット氏が投資している銘柄のポートフォ

ャーの成績を1963年から2014年までの50年間でリオ内比率（書類入れの中身）はクラフト・ハインツ

年間平均リターンは9.9％（複利）の成績を残していラが約13％、IBMが10％、アメリカン・エクスプレス

績で、なんと50年間の年間平均リターンが19.4％

ットのBIG4」と呼ばれています。例えば、ウェルズ・フ

比較してみます。株価指数のS&P500の50年間のます。
この数字を遥に上回るのがバークシャーの成が約22％、
ウェルズ・ファーゴが約16％、コカ・コー

約7.5％と続いています。
この4つの銘柄は、「バフェという驚くべき数字を叩き出しているんですね。バァーゴは、カリフォルニア州サンフランシスコに本社です。バリュー投資とは、実際の会社の実力よりも割店数の多い金融機関です。2018年現在で全米第3フェット氏の投資手法は「バリュー投資」という手法

安に価値が評価されている株を購入して、本来の価値に株価が戻った時に売却して、差益を得る投資手法なんですね。
そう考えると、2008年に起こったアメ30

リカの金融危機、
リーマンショックは、バフェット氏にを置く、西部を地盤とするアメリカ合衆国で一番支位の銀行で、
カナダ、北マリアナ諸島、西インド諸島にも現地法人を持っています。

31

Here, I would like to take a look at the actual situation thatcan be said to be surprising of “the world’s best investor”.
Buffett, who has been on the top 10 richest men in theworld for more than four and-a-half centuries, is carelessabout what he wears and has a “filling is enough” attitude
about what he eats. Also, he started investing when he wasonly 11 years old.
When asked what it takes to be a successful investor, hesaid, “Read books.” and added, “Invest in small amounts.”
When deciding to invest, it is not influenced by public
reputation, authority, or the recommendation of others. He
says that “thinking and acting on one’s own” is the basis ofeverything. However, it is difficult for ordinary people to
make the very simple and clear “intellectual effort” that istaken for granted.There seems to be a difference between
those who have achieved success as a big investor andthose who have not.
Speaking of “intellectual effort,” I would also like to mention Buffett’s former schoolteacher, Benjamin Graham.
Graham says that the idea that “the return of an investment
is determined by how much risk you take” is questionable.
He says that the problem is not how much risk you take,but how much “intellectual effort” you put into the investment.

ここで「世界一の投資家」の意外な姿をみてみたいないんですね。
ここに大投資家として成功を手に収と思います。バフェット氏は四半世紀以上に渡ってめた人と、そうでない人の違いがありそうです。

すが、服装には無頓着で、食事についても「腹を満”知的努力”といえば、バフェット氏の学生時代の恩11歳にして投資を始めていることでしょうか。

経済学者）についても触れましょう。
グレアム氏は世界の長者番付トップ10に君臨し続けているのでたせば充分」の考え方なんですね。他には、わずか

彼は投資家として成功するには何が必要かと問われたときに、「本を読むことです」と答えていまして、「少額でいいから投資をすることです」
とつけ加え

ています。
また、投資を決めるときには世間的な評師であるベンジャミン・グレアム氏（著名な投資家・「投資のリターンはどれ程のリスクを取ったかで決まる」という考え方は疑問であって、「問題はリスクの多寡ではなく、投資にどれだけの”知的努力”を注いだか」で決まると述べています。

判や、権威や他人の薦めなどに左右されるのではな

く、「自分自身で考え行動する」が全ての基本であると説いています。
とはいえ、当たり前と思われる極めて単純明快な”知的努力”が凡人にはなかなか出来

32

33

グレアム氏と言えば、
こんなエピソードがあります。

で考えて決定する事が大変重要であるという事を。

総会に出席した帰りに、投資家ルイス・グリーン氏というテーマで小論文の一つも書けないなら、一株をバフェット氏が学生の頃、株を購入した会社の株主飲食したんですね。
この時に「なぜその株を買ったのか」と聞かれたバフェット氏は、尊敬するグレアム
氏が同社の株を買ったからだと答えたんだそうでだからでしょう、「なぜこの会社を買収するのか」と買う事でも止めた方が良いと言っているんです。

さて、彼は「米国以外では日本が最大の投資先だ」

す。
グレアム氏が教鞭をとっていたコロンビア大学と明快に答えています。中でも、日本の五大商社の大きく受けていたんです。
しかし、これを聞いたグリ

単純計算で1兆9,000億円の日本株を保有する計に進学していたバフェット氏はグレアム氏の影響をーン氏は「人が薦めるから買うのかい？坊や、いいか。投資は自分で考えてやるものなんだ。今回はまだアウトまでは取らないが、ストライクは取るぞ」と保有率をそれぞれ7.4パーセントに高めています。
算になります。なぜ日本株なのか、それは第一に投資先を分散してリスクヘッジする経営戦略と考えられます。
これまで投資先の9割は米国の株式ですか

答えたというのです。

ら、米国の成長を信じるとしても、やはり集中し過ぎ

この時にバフェット氏は大変重要な事を学んだんでて、割安であるということです。

すね。投資とは誰かを模倣するのではなくて、
自分

34

るとリスクが増大します。
そして二番目の理由としThere is an episode like this. When Buffett was astudent, he ate and drank with investor Lewis Greenon the way back from attending the shareholders’meeting of the company he bought shares from. At
this point, Buffett was asked, “Why did you buy thatstock?” He said it was because Graham, whom herespected, had bought the company’s stock. Buffett,
who went to Columbia University where Grahamtaught, was greatly influenced by him. But when Mr.
Green heard this, he said, “Do you buy because people recommend you? Boy, you know. You make yourown investments. This time, I’m not going to get anout yet, but I’m going to get a strike.”

He made it clear that “Japan is the biggest investment
destination outside the U.S.” Especially, the ownership ratio of each of the 5 major trading companies inJapan is 7.4 percent. It is calculated to hold 1.9 trillion
yen of Japanese stocks. Why Japanese stocks? Firstof all, it seems to be a management strategy to hedge
risks by diversifying investment destinations. Because
90% of his investments are in U.S. stocks, even if hebelieves in the growth of the U.S., too much concentration increases risk. And the second reason is that itis good value.

That’s when Mr. Buffett learned something very
important. It is very important to think and make decisions for yourself, not to copy someone else. That’s
probably why he says that if you can’t write a single
essay on the subject of “Why are you buying thiscompany,” you should stop even buying one share.

35

ここで興味深いのが五大商社株の投資比率を同じ

潜むリスクを考慮しなければ一流の投資家になれ7.4％に設定している事です。
これについて、皆さんないと気づかされます。

の商社をそれぞれ競わせる戦法なんですね。
どの

最後に、私たちの投資に生かせるバフェット氏の語

何を意味すると思われるでしょうか…。
それは5つ

商社もバフェット氏に投資して欲しい。
ですからどの商社も業績を上げようと頑張りますよね。
それは結録を紹介しておきます。

果的にバフェット氏の投資成績を上げる事につな

1.「投資先」
として、「自分が理解できない企業にはれはもはや芸術的投資と言っても良いかも知れまが重要」

がります。すごい戦略ですね。
この領域に至ると、そせんね。想像ではなく現実に素晴しい絵を描けるか投資しない」「皆が欲しいと思うものを作っているか
2.「売買のタイミング」について、「人が貪欲なときらです。

に恐れ、人が恐れている時に貪欲になれ」

長期保有の次の候補として目されていたのが、20ければ、10分も持つな」

年に41億ドルを投じた台湾積体電路製造（TSMC）

3.「保有スタンス」について、「10年持つつもりでな
4. 投資家として最も大事な「リスク管理」について、だったんですが、この株を22年には実は手離してい 「この世界には、
どんなことでも起こり得る」そしてます。理由は「経営は世界で最上級」と称賛しながら、地政学的に評価を変えるべきであるというものでした。仮に台湾有事の事態になれば、投資のリス

クが大き過ぎると決定した結果なんですね。バフェット氏の考え方を知ると、常に巨大な投資の裏側に「潮が引いた時に初めて、誰が裸で泳いでいたか分かる」

投資に対する何かヒントになるものがあれば有益ですね。

We are interested in the fact that the investment ratioof the five major trading companies is set at the same
7.4%. What do you think this means? It is a tactic tomake 5 trading companies compete with each other.
Every trading company wants Mr. Buffett to invest.
So every trading company works hard to improve its
performance. It will eventually lead to an increase in
Mr. Buffett’s investment performance. That’s a great
strategy. It could be called an artistic investment.
Because he can draw wonderful pictures in reality, notin our imagination.
The next candidate for the long-term holding was
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC),
which invested 4.1 billion dollars in 2020, but actually sold this stock in 2022. The reason was thathe should change his geopolitical evaluation while
praising “management is the best in the world.” It is
the result of the decision that the risk of investment
would be too big if an emergency occurred in Taiwan.
As we learn about Buffett’s thinking, we realize that36

we can only be a top-notch investor if we consider therisks that always lurk behind huge investments.
Finally, I would like to introduce you to Buffett’s sayings that can be used for our investment.
1. As an “investment destination,” “Do not invest
in companies that you do not understand” and “It is
important to make things that everyone wants”
2. Regarding the “timing of buying and selling,” “Be
afraid when people are greedy, be greedy when people
are afraid.”
3. Regarding the “holding stance,” “If you don’t intend to hold for 10 years, don’t hold for 10 minutes.”
4. Regarding “risk management”, which is the mostimportant thing as an investor, “Anything can happen
in this world” and “Only when the tide has gone canwe know who was swimming naked”.
I would be happy if there are any tips for investing.

37

インフラの老朽化問題
ー 産業や生活基盤の社会インフラ間に合うのか ー

Problem of aging infrastructure- Will it be in time to respondto the social infrastructure of industry and life? 2023/10/25

我が国では既存の社会インフラのオランダの地図サービス大手トムトム（TomTom）

す。1960年代からの高度経済成道路が最も混雑したのはロンドンで、ニューヨーク、

老朽化が大きな問題となっていま
長期に、道路や橋、上下水道、そして学校といった社会インフラが一斉に建設稼働し中心部で車が10km進むのに要した平均時間が、ロていますし、その他多くも耐用年数の50年を超え、ニューヨーク中心部のマンハッタンとニュージャー

か。理由は、
インフラの老朽化なんですね。例えば、建て替えや補強、補修の時期を迎えています。
こうし

ジー州をつなぐジョージ・ワシントン橋。朝夕のラッ

因が私たちの日常生活に組み込まれているという数の分岐した道路から集まって、大渋滞が発生して事です。例えば、2012年に中央自動車道の笹子トン

ネル（山梨県）内で天井が崩落、多数の死傷者を出す重大事故が発生したことなどは、現実に起こりうることを証明していると言えます。

社会インフラの老朽化の問題は、海を隔てた外国でも交通渋滞という社会問題として発生しています。

38

パリそして東京も10位以内に入っています。都市のンドンが36分20秒、ニューヨークで24分30秒だとた事実は、重大な事故が発生する潜在的な危険要This caused a shock to society and became a majorsocial problem. In fact, this aging of social infrastructure is a problem in the form of traffic congestioneven in foreign countries across the sea. According
to TomTom, a major map service in the Netherlands,
among large cities with a population of more than

8 million, the roads in London were the most congested in 2022. New York, Paris, and Tokyo were also
among the top ten cities. The average time it took a
car to go 10 kilometers in the center of a city was 36
minutes and 20 seconds in London and 24 minutes
and 30 seconds in New York. The essential reason isthe aging of infrastructure. For example, the George
Washington Bridge, which connects Manhattan incentral New York and New Jersey. During the morning and evening rush hours, commuters from New
Jersey are gathering from multiple branching roads,
causing heavy traffic jams. This bridge was opened in
1931, and 100 years ago, this traffic jam was not even
expected at all. In addition, in the United States, infrastructure repair costs are insufficient, and the Council
on Foreign Relations, a think tank, reported in 2021
that the delay in infrastructure development and therise in repair costs are actually weighing on economic
growth.

によると、人口800万人以上の大都市で2022年にました。例えば日本でオリンピックが開催された昭和39年に開通した首都高速道路は、60年が経過しThe aging of existing infrastructure has become amajor national problem. During the period of rapid
economic growth that began in the 1960s, roads,
bridges, water supply and sewerage systems, andsocial infrastructure such as schools were constructed.
For example, the Metropolitan Expressway, which
was opened in 1964 when the Olympic Games were
held in Japan, is 60 years old, and many others haveexceeded 50 years of service life and are due to berebuilt, reinforced, or repaired.These facts mean that
potential risk factors for serious accidents are built
into our daily lives. For example, in 2012, ceilings
collapsed in the Sasago Tunnel of the Chuo Expressway (Yamanashi Pref.), causing many casualties.

シュ時にはニュージャージー州からの通勤者が複います。
この橋は1931年に開通していまして、100年前にはこの車の渋滞は全く予想すらしていなかったんですね。
アメリカではインフラ修繕費用が不足しており、
インフラ整備の遅れや修繕コストの上昇が実は経済成長の重しになっていると、シンクタ

ンクの外交問題評議会は21年に報告しているんですね。

39

渋滞解消の手段の一つとして渋滞税の導入が考えられています。早ければニューヨークで24年にも中心部のマンハッタンの一部地域へ車で乗り入れる

場合、通行料として渋滞税が導入される予定なんですね。
ピーク時に1回当たり最大で23ドルの課金が検討されています。
これによって、15～20％の車の流入を抑制する効果を見込めます。
またですね、時間帯によって料金を変動させて効果を得る「ロード

プライシング」
も有効な手段と考えられます。東京で21年に開催された、東京オリンピック・パラリンピッ

ク開催時に首都高速道路の渋滞緩和策として日中の基本料金への上乗せを行なった結果、18年の同期間に比べて休日の交通量が約3割減少していることが実証されています。

渋滞を放置すれば、排気ガスが充満し、更なる環境

40

破壊が進みます。先進国が目標としている、2050年までに温暖化ガス排出量を実質ゼロにする「ネット
ゼロ」を達成するためにも、我々は協働して渋滞改善策を更に推し進める必要があります。世界平均気温の最高記録更新が相次ぐなか、熱波や豪雨などの異常気象による被害が拡大しており、渋滞問題が環境悪化を一層助長しかねないと思われます。

さて、インフラストラクチャー（ infrastructure =イン

フラ）とはラテン語を語源とする英語で、私たちの生活の基盤として整備される施設を意味する言葉です。列挙すると道路、橋、上下水道、鉄道、送電網、港湾そしてダムなど多岐に渡ります。
この社会インフラは長期間に渡って経済活動や暮らしを支える役
割を担っています。

The introduction of a traffic congestion tax is one
way to eliminate traffic jams. As early as 2024 in
New York, a traffic congestion tax will be introduced
as a transit fee for people who drive into some areasof central Manhattan. As a congestion tax, it seems
to be charged up to 23 dollars per time during peak
hours. This is expected to reduce the inflow of cars by
15-20%. Another effective method is “road pricing,”
in which rates are adjusted according to the time ofday. At the time of the Tokyo Olympic and Paralympic Games, as a measure to ease traffic congestion on
the Metropolitan Expressway, an additional charge
was added to the basic charge during the daytime.
As a result, it has been verified that traffic volume on
holidays has decreased by about 30% compared to thesame period of 18 years.
If a traffic jam is left unattended, it will be filled withexhaust gas, which will further damage the environ-ment. In order to achieve “net zero,” the goal set bydeveloped countries to reduce greenhouse gas emissions to virtually zero by 2050, we need to work together to further promote measures to improve traffic
congestion. As global average temperatures continue to set new records, damage caused by extreme
weather such as heat waves and heavy rain is expanding, and it is believed that the problem of traffic jams
could further exacerbate environmental degradation.
Infrastructure is an English word derived from Latin.
It means facilities that are developed as the foundation of our daily lives. There are various facilities thatserve as the foundation of industries, such as roads,
bridges, water supply and sewerage systems, railways,
power grids, ports, and dams. This social infrastructure plays a role in supporting economic activities andlivelihoods over the long term.

41

はるか昔から社会インフラの整備は、国や地域の発減少と我が国の財政は大変厳しい状況に転じてい展を左右する大変重要な政策的事業でした。社会ることから、
これからの社会インフラについては逆

古代ローマ人は、人や物資の往来を活発にする為てくるでしょう。

牛場や公共港場などの社会インフラを整備し、都市

国土交通省は他の省庁に先がけて平成26年に「イ

インフラの整備の元祖は古代ローマ帝国でしょう。
に、網の目の様に街道を配置して、橋、水道、円形闘に維持、実現コストをいかに減らすかが課題となっを創造していきました。当時の施設の一部は現代にンフラ長寿命化計画」を策定していますし、高速道

ラの父」と呼ばれています。

年に行動計画の策定を完了しています。例えば、国おいても活き続けていて、古代ローマ人は「インフ路会社、水資源機構、都市再生機構も同じく平成26
土省による直轄国道等においては、平成16年度か国が予算を投じて社会インフラを整備する「公共事

ら全ての橋梁（橋）について5年毎に一度の点検を

我が国ではこれまで景気対策として社会インフラ整路管理者について、全ての橋梁、トンネル等の5年業」には、景気対策としての大きな側面もあります。

実施していますし、平成26年7月からは、全ての道

備に巨額の資金が投下されてきました。
しかし、全に一度の近接目視を義務化しています。
そこで平成広域に整備されて、かつてのような大きな経済効果

13％と5年計画で年間20％の達成目標をほぼ達成

国の主要な都市・地域においては、社会インフラはは薄れてきています。
また、少子高齢化そして人口26年の点検を見てみると、橋梁で8％、トンネルでしているんですね。

Since ancient times, the development of social infrastructure has been a very important policy project that
influences the development of countries and regions.
In the history of mankind, there is an example of theancient Roman Empire. Ancient Romans developed
roads in a mesh to activate the traffic of people andthings. They created the ancient city by developing
social infrastructure such as bridges, water supply,
bullfighting pits, and public ports. At that time, someof the roads and waterworks of the facilities are still
alive today, and the ancient Romans are called the“father of infrastructure”.
“Public works projects”, in which the national government invests its budget to develop social infrastructures, also have a major aspect as a counter-cyclical measure. In Japan, a huge amount of money has
been invested in the development of social infrastructures as a counter-cyclical measure. However,in major cities and regions across the country, social
infrastructures have been developed over a wide area,
the big economic effects we had in the past are fading

42

away. In addition, with the declining birthrate, aging
population, and declining population, Japan’s fiscal
situation has turned extremely severe. In the future,
therefore, the issue will be how to reduce the cost of
maintaining and realizing social infrastructure.
In 2014, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism formulated the “Infrastructure Life
Extension Plan” ahead of other ministries and agencies. In 2014, the Japan Expressway Company, theJapan Water Agency, and the Urban RenaissanceAgency also completed the formulation of actionplans. For example, since FY 2004, the Ministryof Land, Infrastructure, Transport and Tourism has
inspected all bridges on national highways under its
direct control once every five years. Since July 2014,
all road administrators have been required to visuallyinspect all bridges and tunnels once every five years.
Looking at the inspection in 2014, 8% of bridges and
13% of tunnels have been inspected, and the annual
target of 20% has almost been achieved in the five
year plan.

43

しかし他の高速道路会社12％、都道府県・政令都市11％、そして市区町村に至っては6％と非常に目標の達成率が低くてですね... 社会インフラ整備実現のための、維持・実現コストの削減のために、例

えば「PFI」（プライベート・ファイナンス・イニシアチ

ブ）の積極的活用が重要と考えます。PF1とは社会インフラの建設から果ては維持管理、運営など民間の資金、運営ノウハウを活用する手法です。
これは、国が実施する場合と比較して、民間の創意工夫によって品質を保持しつつ、維持・管理コストを抑える事が期待できます。従来の社会インフラが老朽化を迎えていると言うだけでなく少子高齢化、人口減少など社会構造が大きく変化する中で、社会インフラの有り方に国民皆が議論を深め将来に教える必要があります。

44

However, the achievement rate of the target was very
low at 12% for other expressway companies, 11% forprefectures and government-designated cities, and
6% for municipalities. I think it is important to reduce
maintenance and implementation costs for the realization of social infrastructure development, the active
utilization of “PFI” (Private Finance Initiative). PF1 isa method to utilize private funds and operation knowhow from construction to maintenance, management,
and operation of social infrastructure. Compared withthe case where the government implements it, it canbe expected that maintenance and management costs
can be reduced while quality is maintained by private
ingenuity. In addition to the fact that the existing social infrastructure is aging, it is necessary for all citizens to deepen discussions and teach the future howsocial infrastructure should be in the context of majorchanges in the social structure such as the declining
birthrate, aging population, and population decline.

45

これまで医師の労働現場における過剰な労働時間については、労働基準法に抵触しているなど国会などでも度々議論されてきました。医師の労働時間の管理体制について、2024年4月から時間外労働の上限規制が適用されます。一般の企業においては従前から労働基準法の規制は適応されてきた訳なんですが、医師の労働時間の管理のあり方は、改善について着手されてこなかったんです。

Until now, excessive working hours at doctors’ workplaces have often been discussed in the Diet as a violation of
the Labor Standards Act. As for the management systemof doctors’ working hours, the upper limit of overtime
work will be applied from April 2024. The provisions of
the Labor Standards Law have been applied to ordinary
companies for a long time. But Improvements in the
management of doctors’ working hours have not been
undertaken.

医師の働き方改革ー 医師の時間外労働時間「24年問題」 ーReforming the way doctors work
- Doctors’ overtime hours “2024 problem” 2023/11/08

46

47

Regarding the fundamental improvement of the environment of medical institutions, until now there has
been a five year grace period. The medical practicefor the patient has been realized by arranging thestaff of various occupations. It is considered that thisfact makes the improvement of the workshop difficult. Moreover, there are situations that the serviceof medical institutions is required to be 24 hours. It isdifficult to operate the working hours of doctors andnurses correctly and strictly in accordance with theLabor Standards Law.
In particular, the long working hours of young doctors
in their 20s and 30s have become the norm. In thefield study, the working hour per week is average 61 ~66 hours. This is far more than the 40 hours per week
stipulated by the Labor Standards Law. Long working hours are believed to contribute to a decline in
the desire to work due to mental illness and a decline
in the birth rate. In addition, the evolution of medical

もちろん、医療機関の職場環境の改善について、
こ響していると考えられます。
また、
日進月歩の医療技が、医療機関にはそもそも様々な職種の職員が配ども医療現場への大きな負荷となっています。

いることが、改善を難しくしていると考えられます。

2017年度に厚生労働省は医師の所定外労働が発される場面もあることから、医師や看護師などの労や入院患者の緊急対応のため」が約7割を占め、次れまで5年間の猶予が設けられてきた訳なんです

置されることで、患者に対する医療行為が実現してしかも、医療機関のサービスは24時間体制が要求

働時間を労働基準法に沿って正しく厳格に運用、適に「人員が足りないため」が約3割を占めていたん

特に20代〜30代の若手医師の長時間労働が常態ためには人手を確保して医師一人当たりの負担を間〜66時間となっていまして、労働基準法で定めらと、2024年4月から施行される時間外労働の上限

す。長時間労働は、精神疾患などによる労働意欲のことになりかねません。

低下や、人口減少に直結する出生率の低下にも影48

生する理由を調査していまして、その結果は「救急ですね。
ですから人手不足が原因で長時間労働のれた週40時間を大きく超過している現実がありま

In fiscal 2017, the Ministry of Health, Labor and Welfare conducted a survey on the reasons for doctors’
overtime work. About 70% of the results were “foremergency response of emergency and hospitalized
patients,” followed by “due to lack of personnel” with
about 30%. So, if the problem of long working hours
is caused by a shortage of workers, in order to solve
the problem, it is necessary to secure workers and reduce the burden on each doctor. A delay could signalthat medical institutions will not be able to achieve
their goal of meeting the overtime cap.

術の進化と、併せて患者に対するきめ細かな対応な合することは、なかなか難しい所なんです。

化しており、実態調査では1週間当たり平均61時

technology and the meticulous treatment of patients
have placed a heavy burden on medical practice.

問題が発生しているのであれば、問題を解決する

軽減する取り組みが必要となります。対応が遅れる
規制を守れるか目標達成に黄色信号が灯るという49そこで、2021年5月に公布された「良質かつ適切

宿直、そして呼出し当番など一般企業と比べた場るための医療法の一部を改正する法律」
を基点と務時間を法令に対して適正に把握出来ていない医な医療を効率的に提供する体制の確保を推進す

し、2024年から時間外労働の上限規制が適用されることになった訳です。
まず一つ目として使用者は、

合、勤務形態が非常に複雑です... 結果、医師の勤療機関は数多くある訳です。要因として挙げられるのが、まずとにかく「医師の勤務状況の勤怠把握の労働者に休憩時間を除いて一週間当りの労働時間しにくさ」
です。働き方改革関連法の改正によって、は一週間の日毎の労働時間について休憩時間を除

主側に義務付けられています。

を40時間と定めています。
そして二つ目に、使用者

いて一日当たり8時間という労働時間の規制に縛ら次の方法で始業と終業時刻を確認することが事業れます。
ただし、使用者と労働者の間に36協定（労（イ）使用者が、自ら確認して適正に記録する方法されます。
この上限規制は一般企業ではすでに施行の記録等で適正に記録する方法

依存してきた運営体制を見直し、職場環境を改善す

しかしながら、多くの医療機関では、勤務時間を医タイムカード、ICカードやパソコンの使用時間
基法第36条）を締結すれば、例外として残業が許可 （ロ）

されています。各医療機関は医師の長時間労働にる必要が生じる訳です。

さて、医師の不規則な勤務実態を正確に把握できる適正な勤怠管理が求められる訳ですが、当直や50師の自己申告に委ねたり、紙などの日報で勤務管理を行なっているケースが結構多いのが現状なんです。

“Act for Partial Revision of the Medical Care Act
to Promote the Securing of Systems to Efficiently
Provide High-Quality and Appropriate Medical Care”
Promulgated in May 2021 is the starting point. The
upper limit of overtime work will be applied from2024. First, the employer sets the working hours per
week for workers at 40 hours excluding rest periods.
Secondly, the employer is bound by the regulation ofworking hours of 8 hours per day excluding rest periods for working hours of each day in a week. However, overtime work is permitted as an exception if a
36 agreement (Article 36 of the Labor Standards Act)is concluded between the employer and the worker.
This upper limit is already in effect for ordinary
companies. Medical institutions need to review their
management system, which has been dependent on
doctors working long hours, and improve their work
environment.

and call duty. As a result, there are many medical
institutions that do not have an adequate grasp of theworking hours of doctors in accordance with the law.
The first factor that can be cited is “difficulty in grasping the work status of doctors.” Due to the revision of
the Work Style Reform Related Act, it is mandatoryfor employers to confirm the starting and finishingtimes of work by the following methods.
(a) A method in which the user confirms it by himself/ herself and records it appropriately(b) A method of properly recording the usage time ofa time card, IC card, or personal computer, etc.
However, in many medical institutions, there are quite
a lot of cases where doctors leave their working hours
to their own declaration or they manage their working
hours by daily reports such as papers.

In order to accurately grasp the irregular working
conditions of doctors, proper time management isrequired. Compared to ordinary companies, the working style is very complicated, such as on night duty,512つ目として、「勤務状態の管理が複雑」
である点で患者の入院基本料金の請求の可否には、
この「様式術士、更には一般職などそれぞれの専門分野の異るシフト表や実際の勤怠管理の正確性が大きく影す。働き方も夜勤や宿直、3交替制など多種多様でシステムを活用して「様式9」を作成している現場も令上の制限を加味しながらも、各職員からの休暇の勤」と「病棟夜勤」との時間数の配分がされないものす。医療機関は、医師や看護師、介護士、各種の技なる職種が混在する形で、組織が構成されています。例えば、
シフトに関して、「宿直は週1回」という法9」の正確性が重要なカギとなるために、基本とな響するんですね。
ですから近時においては、様々な増えてはいるんですが、システムによっては「病棟日要望に加え、就業規則や配置基準などに偏重がなもあります。
「労働時間の適正な把握」が出来る勤怠などでシフト表を作成している医療機関では、
シフはないんですね。

いように作成しなければなりません。紙やエクセルトの作成に時間がかかるんですね。

そうなると、3つ目として「勤務時間の集計に時間を管理システムであれば何でも良いかというとそうででは、こうした問題を解決する手立てはあるのかという事で、「医療DX（デジタルトランスフォーメーシ

要する」事も挙げられるでしょう。例えば、
「シフト作

ョン）
で残業大幅減」を達成した例を紹介してみた

ます。
「様式9」
という言葉が出て来ましたが、この愛媛県にあるY病院（ベッド数257床）
では、地域中成や様式9への対応に時間を要する」事が考えられ「様式9」というのは、入院基本料や、特定入院料を請求する場合に施設基準の届出と日常管理のために提出しなければならない表でして、病棟で働く看護師などの日々の毎日の勤務時間数を記録します。

いと思います。瀬戸内海を望む人口8万5400人の核病院の役割を担っており診療科の部門が23あります。重傷患者を受け入れる２次救急を担い、回復期や緩和ケアの病棟も備えています。

Second, it is “complex to manage working conditions.” Medical institutions are organized in such a
way that different types of workers from each specialized field, such as doctors, nurses, care workers, various types of professional engineers, and even general
workers, coexist. There are various ways of working
such as night shift, night duty and 3 shift system. For
example, with regard to shifts, they must comply withthe legal limit of “night duty once a week,” and in
addition to the request for leave from each employee,
they must create work rules and placement standards
that are not biased. It takes time to make a shift at
medical institutions that make a work shift table withpapers or Excel files.
The third is, “It takes time to sum up working hours.”
For example, “it takes time to create a shift andrespond to Form 9.” “Form 9” is a table that must be
submitted for notification of facility standards anddaily management when claiming basic hospitalization fees or specific hospitalization fees. The accu-

52

racy of Form 9 is an important factor in determining whether or not a patient can be charged a basic
hospitalization fee. Therefore, the accuracy of work
shift table and actual attendance management has asignificant effect. So, in recent years, the number of
medical institutions that have created “Form 9” using
various systems has increased, but there seems to be
still room for improvement. This is not to say that any
attendance management system that can “properly
grasp working hours” is good.
Is there any way to solve these problems? Here isan example of achieving a “significant reduction in
overtime work due to medical DX (digital transformation).” Y Hospital (257 beds) in Ehime Prefecture
plays the role of a regional core hospital. It has 23
clinical departments. It handles secondary emergencies for seriously injured patients, and also has wards
for convalescence and palliative care.

53

Y Hospital has succeeded in reducing working hours throughDX. First, a nurse takes a video with a smartphone of an elderly
patient walking slowly in the hallway. When they finish recording
the video, they immediately post it on the staff’s chat from there.
In addition, they capture the important points and the dynamic
situation of assistance. This allows information to be handed overfrom the day worker to the night worker. Also, doctors look at theposted videos and use them to judge things like, “I think he canleave the hospital soon.” The physiotherapist uses them as referencematerials for making a rehabilitation menu.
In fact, the system reduced nurses’ in-hospital travel distance (1week) from 8 km before introduction to 3 km after introduction. Ifthey spend less time traveling, they can spend more time interactingwith patients. When you can’t visit your family, they can show thisvideo to your family, or they can send the videos to your family’shome. In addition, home-visit nurses can communicate with patientsin real time through a microphone while sending images from acamera at the nurse’s hand to the doctor in charge at the hospital.

Y病院は、DXによる労働時間の短縮に成功していまは家族の自宅に動画を送信することも可能です。
ます。
まず、廊下をゆっくりと歩く高齢患者の様子を看た、訪問看護師の場合、看護師の手元のカメラから終えると、即座にその場から職員用のチャットに投を通じてリアルタイムで患者とのやり取りも実現で護師がスマホで動画を撮影するんです。動画を撮り

画像を病院に居る担当医師に送信しながら、マイク稿します。
あわせて介助の注意点と「気持ちは前にきます。

ですと、日勤者から夜勤者への申し送りにも活用可

Y病院がDXを進めたのは2017年。導入の端緒は脳見て、そろそろ退院出来そうだと判断する材料に使になった事だったんですね。やむを得ず、1人の医ュー作りの参考資料として利用します。

にスマホを導入、チャットを見て医療クラーク（医師

実際、
このシステムで看護師が一週間に院内を移作成できるようにしました。多くの職種が自主的に向いている」など動態状況を捕捉します。
この方法
能となります。
また、担当医師は投稿された動画をうんです。他には、理学療法士ならばリハビリのメニ

動する距離は、導入前の8kmから3kmへと短くなっています。移動にかける時間が減少すると患者との触れ合いの時間が増やせますよね。家族と面会が出来ない時、この動画を家族に見せたり、あるい

54

Y Hospital started DX in 2017. The beginning of the introduction
was that the number of neurosurgeons decreased from 2 to 1 andthe number of full-time doctors became 1. Unavoidably, Y Hospital
introduced a smartphone to facilitate the task shift to secure
the operating time of one doctor, and enabled the medical clerk(doctor’s administrative assistant) to create documents without
waiting for instructions from the doctor by looking at the chat. Itmeans that many job categories can move independently. Because
doctors can view patients’ medical records and videos at homeeven when they are out of the hospital or on holidays, they can give
precise instructions immediately from that location.

神経外科医が2人から1人に減って、常勤医が1人師の手術時間を確保するタスクシフトを進めるため
事務作業補助者）が医師の指示を待たずに、書類を動ける様になった訳ですね。
また、医師は院外や休日でも自宅から患者のカルテや動画を手元で見れるために医師は即座にその場所から的確な指示を
出せます。

55

現在では、Y病院は全ての職員に700台を超えるス

マホやタブレット端末を配布して効率化を実現しています。DXの結果、病院では時間外労働が年間900時間を超える医師はいないという事なんです。

まで認めているんですね。文部科学省の調査によると、全国の81大学病院の内、ほぼ全てが残業時間の上限を引き上げる特別処置の申請を予定していちなみに看護師の時間外労働の平均43パーセントます。

で劇的に変える事が可能であることの証明でもあり

例えば東北大学病院（仙台市）は勤務医師900人の削減に成功しています。職場環境はDXの活用方法ます。

一方で、現在、地域医療機関への出向が多い大学

病院では医師の3割が法令順守が難しい状況なんですね。過労を防止しながら医療サービスの質や量を落さずに維持するには、DX採用によるイノベー

ションや、場合によっては病院の統合・再編による経営の効率化が重要になってきそうです。

過労死ラインとされる年間960時間を上限とすると、月当たり換算では80時間になります。にもかかわらず、地域医療や救急医療は特別処置がありまし56て、35年度を期限として、年間の残業を1860時間

6割を超える約600人について特別処置を申請しています。東北地方は医師不足の過疎地が多くて、9割以上の勤務医が週末などに他の医療機関に出向しているんですね。確かに、東北大学病院は医師の負担を少しでも減らすために、一部の疾患オンラ

イン診療を導入していまして、AIなども活用して医師の紹介状の作成などを支援しようとしているんです。
ただですね、医師が出向する一つの目的には、医師の収入を得るという側面も実はあるんです。
ですから地域医療にはこれらの二つの目的を同時に成就させるという一見相反する側面もかかえている様に見えます。

At present, Y Hospital has achieved efficiency by
distributing more than 700 smartphones and tablets
to all staff. As a result of the DX, no doctor in thehospital works more than 900 hours of overtime per
year. They succeeded in reducing the overtime workof nurses by 43 percent on average. It proves that it ispossible to dramatically change the working environment by using DX.
On the other hand, it is difficult for 30 percent ofdoctors to comply with the law at university hospitals
where many doctors are transferred to local medical
institutions. In order to maintain the quality and quantity of medical services while preventing overwork,
innovation through the adoption of DX and, in somecases, management efficiency through the integration
and reorganization of hospitals will become important.
If the criterion for linking worker’s death by overwork of 960 hours per year is the upper limit, it will
be 80 hours per month. Despite that, there are special
measures for community medical care and emergency
medical care, and they allow up to 1860 hours ofovertime per year with the 35th year as the deadline.
According to a survey by the Ministry of Education,
Culture, Sports, Science and Technology, almost all of
the 81 university hospitals nationwide are planning toapply for special treatment to raise the upper limit ofovertime hours.
For example, the Tohoku University Hospital (Sendaicity) has applied for special treatment for about 600
doctors, more than 60% of its 900 doctors. There
are many underpopulated areas in the Tohoku region where there is a shortage of doctors, and morethan 90 percent of working doctors are sent to othermedical institutions on weekends. It’s true that the
Tohoku University Hospital has introduced online
medical care for some diseases in order to reducethe burden on doctors as much as possible, and they
are also trying to support the preparation of letters of
introduction for doctors using AI. However, one ofthe purposes of the doctor’s secondment is actually toearn an income for the doctor. Therefore, in regional
medicine, these two objectives are achieved at thesame time. At a glance, they seem to have conflicting
aspects.

57一方で、神戸大学医学部付属病院（神戸市）の事例

厚生労働省の18年の報告書を見ると、日本の病床を県に対して提案しました。実際に13年度以降のーデンが165.2人、イギリスが106.9人そしてアメリをみてみましょう。同病院は医師の少ない病院再編

100床当たりの医師の数は、17.9人でして、
スウェ

10年間で公立と私立を合わせた約20病院の統合

カが90.9人などとなっていまして、我が国の場合平います。統合によって、各病院の医師数は当然増え

これが何を意味するかというと我が国の場合、中、なります。実際、県内の勤務医は08年に1万1600人ているという事です。
この要因も医師の長時間労働

上増えているんですね。
その結果、神戸大学病院の化の実現と業務の効率化は喫緊の課題であると思が実現し、10ヶ所の大規模病院が新たに誕生してますから、人員を過疎地へ出向させる負担が少なくだったものが、2020年には約1万4500人と2割以特例処置申請は全体の5パーセントに満たない約40人程度に抑えられるという好結果を生んでいる

均して外国の5分の1程度の配置になっています。
小の病院が多く医師の配置が広く薄い状況になっの要因の一つと考えられます。診療現場のデジタルいます。

On the other hand, let’s look at the case of Kobe University Hospital (Kobe City). The hospital proposedto the prefecture the reorganization of hospitals withfew doctors. In fact, in the 10 years since fiscal 2013,
about 20 public and private hospitals have been integrated, and 10 large-scale hospitals have been newly
established. By integration, the number of doctors ineach hospital will naturally increase, so the burden oftransferring personnel to underpopulated areas will be
reduced. In fact, the number of doctors working in theprefecture increased by more than 20 percent from
11600 in 08 to about 14500 in 2020. As a result, thenumber of people applying for special treatment at
Kobe University Hospital has been reduced to about
40, less than 5 percent of the total.

According to the report of the Ministry of Health,
Labor and Welfare in 2018, the number of doctors
per 100 hospital beds in Japan is 17.9. Sweden has
165.2, the UK has 106.9, and the US has 90.9. What
this means is that in the case of Japan, there are manysmall and medium-sized hospitals, and the number ofdoctors is wide and thin. This is also considered to be
one of the factors behind doctors’ long working hours.
I think that it is an urgent issue to realize the digitization of medical care sites and improve the efficiency
of operations.

んです。

58

59

2

022年2月にロシアがウクライナに電撃的に軍事侵攻を開始するなど、国際社会の亀裂が深まるなか、
インドの行動、出方に一段と世界の注目が集まっています。世界最大の人口を抱えるインドの立ち位置、行動が国際社会の力学に大きな影響を及ぼすからです。

まず、インドについての基本的な状況を見てみましょう。真珠の首飾りと言われる逆三角形のインドの面積は日本の約8.7倍。人口は同じく約11倍と、我が国から見ると想像を絶する国土と人口を抱えています。首都ニューデリーの人口は2900万人で、上海2600万人、サンパウロやメキシコ市の2200万人を大きく上回っています。
また、多民族国家であり、宗教もヒンドゥー教をはじめ、多様な宗教が共存しています。使われている言語は、公用語はヒンディー語なんですが、各州で使われている言語がその他に21もあります。英語はインドの準公用語に用いられています。
この様な背景からですね、
インドには「15マイル毎に方言が変わる。25

マイル毎にカレーの味が変わる。100マイル行くと言葉が変わインドの野望ー 中国を超え世界の大国となれるか ー

India’s ambition- Can India Surpass China as a Global Power? 2023/11/22

60

る」ということわざがあります。

Cracks are growing in the international community, with Russia launching a blitzkrieg military invasion of Ukraine in February 2022. The world is paying more attention to India’s actions.
Because the position and actions of India, which has the largest
population in the world, have a great influence on the dynamics of
the international community.
First, let’s look at the basic situation about India. India has an
unimaginable amount of land and population. The area of India,
an inverted triangle known as a string of pearls, is approximately
8.7 times that of Japan, and its population is also approximately
11 times that of Japan. The capital city of New Delhi has a population of 29 million, much larger than Shanghai’s 26 million and
Sao Paulo and Mexico City’s 22 million. It is also a multi-ethnic
country where various religions coexist, including Hinduism. The
official language is Hindi, but there are 21 other languages used ineach state. English is used as the semi-official language of India.
India is a country where the dialect changes every 15 miles, thetaste of curry changes every 25 miles, and the language changes
every 100 miles.

61次にインドの歴史と文化ですが、仏教発祥の地でも 「解脱」
といった概念は、仏教にも一部取り入れらあったんですが、お釈迦様のガウタマ＝シッダール

れています。健康法の一つである「ヨガ」
も、元々はヒタが菩提樹の下で悟りを開いたと言われています。 ンドゥー教の修業法が起源となっているんです。
また、13世紀から19世紀には強大な勢力を誇った
イスラム王朝が君臨していた歴史的背景もあります。

牛を神聖化しているヒンドゥー教はインドの文化や風習に大変大きな影響を与えています。
ヒンドゥー

教は、古代インドで信仰されていたバラモン教から思想やカースト制度といわれる身分、社会制度を引き継いで来ているんですね。
ヒンドゥー教は他の宗教や文化にも大きな影響を与えていて、
「輪廻」
とか

62

また、
インドの食文化ですが、多様なスパイスやハーブを使ったカレーが有名です。
インドの北部地方

では皆さんご存知のナンやチャパティと、南部地方
では、米飯と共に食するんですね。
この様な食の違いがなぜ生まれたかというと、広大なインドの北部、南部の気候風土の違いや、中央アジアの文化などの影響によるものと考えられます。

Next is Indian history and culture. It is said that
Gautama Maharishi Siddhartha of Buddha attained
enlightenment under the Bodhi Tree. A powerful
Islamic dynasty reigned from the 13th century to the19th century.

naan or chapati in the northern regions, and with ricein the southern regions. Why was such a differencein food born? It is thought to be due to the influenceof the vast Indian climate and the culture of Central
Asia.

Hinduism sanctifies the cow. Hinduism has had agreat influence on Indian culture and customs. Hinduism inherited the ideology, caste system, and social
system from Brahmanism, which was believed inancient India. It has had a great influence on otherreligions and cultures. The concepts of “Rinne” and“Gedatsu” were partly introduced into Buddhism.
“Yoga” originated from a Hindu training method.
About the food culture of India, the curry with various
spices and herbs is famous. Curries are eaten with63

その他にインドは映画作りが大変盛んですね。
イン

較して6.1％と加速して、世界経済がコロナ禍の中ドの映画製作本数は世界で一番として知られていにあって予想外の成長を示しています。
インドの名と、小さな迷子」
を観たんです。
インド青年と声を出

世界第2位との予想が出ています。

ます。私は以前インド映画の「バジュランギおじさん
せないパキスタンから来た少女との、国や宗教を超目GDPは2050年までに中国に次ぎ米国を抜いてえて織りなす2人旅を描いています。2015年の制作

インドの高い経済成長の要因は3つ考えられます。

スクリーンの色彩がとてもカラフルで艶やかでしてンドの人口は現在中国を抜き去り14億2860万人ですね。
この映画もそうなんですが、インドの映画は

その一つはやはり何と言っても人口の多さです。
イ

ストーリーは極めてシンプル、随所に映るインドのと巨大な人口をかかえています。
この人口世界一ュージックシーンがとても魅力があって、アメリカや年齢人口を見ると、インドは人口ボーナス期に突風景、そして何よりも圧倒的に盛り上がるダンス・ミ

日本の映画とは一味違う面白味を感じます。
インドの映画作りは長い歴史もあって、とても評価は高いですから、私はアカデミー賞にノミネートされて当然と思われるんですが、なかなか実現していないんですね。
この要因として考えられるのが、これまでロシアとの友好関係にあって、西側諸国と対峙して来たと相まって、人口構成の若さが注目されます。生産入しており、
これからの賃金の上昇、生活水準の改善、向上で今後のインド経済の向上が大きく期待出来るという事です。
この30年間非常に力強い経済成長を続けておりまして、国民1人当たりのGDPは3.45倍に跳ね上がっています。反面2019年のデー

タを見ると、
インドでは6億人以上の人達が1日当た事が影響している様に感じるんですが…。

り3.65ドル未満で生活していることがわかります。

さてここでインドの経済についてですが、近年のイ改善出来る潜在的な大きな可能性を秘めた国であンドの成長は目を見張るものがあります。2023年1月〜3月の四半期の経済成長率は、前年同期に比裏返せば、これからの経済成長と人々の幸福度をるとも言えます。

Film production is very popular in India. The number of films produced in India is the largest in theworld. I saw the Indian movie “Bajrangi Bhaijaan”
2015 before. It describes the journey of two people, ayoung Indian man and a girl from Pakistan who cannot speak. There are several characteristics of Indianmovies. The colors are very colorful and glossy.
The story is very simple. We can enjoy the sceneryof India. Especially, the dance music scene is very
attractive. I find it interesting in a different way from
American and Japanese movies. Indian cinema has
a long history and is highly regarded, so it is naturalfor Indian cinema to be nominated for an Academy
Award, but it has not been realized. I think that thereason is the confrontation with the West due to India’s friendly relations with Russia.
Next, let’s look at the economy. The growth of India
in recent years has been remarkable. In the JanuaryMarch quarter of 2023, the economy grew by 6.1%
compared to the same period last year. This was an
unexpected growth. By 2050, India’s nominal GDP is

64

expected to be the second largest in the world, after
China and surpassing the United States.
The high economic growth of India can be attributed
to three factors. One of them is, after all, the large
population. The population of India has surpassed
that of China, and now it has a huge population of
1,428.6 million. Combined with the world’s largest
population, it is noteworthy for its young population
composition. Looking at the working-age population,
India has entered the demographic bonus period, andwith rising wages and improving living standards, theIndian economy can greatly be expected to improvein the future. Over the past 30 years, India has been
experiencing very strong economic growth, with GDP
per capita jumping 3.45 times. On the other hand,looking at the data for 2019, it can be seen that morethan 600 million people in India live on less than 3.65
dollars a day. In other words, India is a country withgreat potential for improving economic growth andpeople’s happiness in the future.

65

他方ですね、
インドの経済成長を支える人の移動やアメリカによる対中国制裁について、2023年8月9

点にも注目しておきたいところです。現在モディ政ると発表したんですね。
これまで人やモノの規制に代化に取り組んでおり、こうしたインフラ整備の経最先端の半導体と量子技術については原則禁じて物資の増加に陸上輸送能力が追い付いていない

権は、民間資本の積極的導入で、道路、鉄道網の近済への波及効果が期待されています。
また、モディ

日に先端分野について、
アメリカの投資を広く禁じ
加え、投資にまで規制を拡大させてきました。特にいて、AIについても軍事関連につながる技術は併せ

政権は、中央銀行の利下げの実施や、大規模な法て禁止しています。
アメリカは投資分野の規制ではチェーンのリスクから世界の企業が生産拠点をイン

株式投資を制限していました。
しかし今回は直接投人税の減税を実施しておりまして、中国のサプライドへシフトし経済重視の政策を継続しています。

現在アメリカは、先端半導体や人工知能（AI）、量子

従来、軍事や監視技術に絡む特定の中国企業への資にまで踏み込んだ他、対象領域を横断して幅広く網を掛けたことが特筆されます。
アメリカ政府には発、商務省は翌10日の報道官談話で「アメリカはデAt present, the United States is increasingly concerned about China’s military deployment in advanced semiconductors, artificial intelligence (AI),quantum technology, and related technologies. India
is regarded as a very attractive country to replace
China as a supplier of parts in the supply chain, abase of innovation, and a business partner.

分断を進めている」と主張しています。

Let me explain about the U.S. sanctions against China. On August 9, 2023, the U.S. announced a broad

外国企業からの国内投資を審査する制度がありま

技術、そしてこれらに関連する技術における、中国

して、省庁横断の対米外国投資委員会（CFIUS）がライチェーンにおける部品の調達先として、また、イ

止出来るんですね。
これに対して中国政府は当然反の軍事展開に懸念を深めています。
インドは、サプ

ノベーションの拠点として、さらには事業のパートナーとして、中国に取って替わる国として大変大きな
魅力に富んだ国と評価されています。

66

On the other hand, it is worth noting that land transportation capacity is not keeping up with the increasein the number of people and goods that support India’s economic growth. At present, the Modi administration is working to modernize the road and railway
network by actively introducing private capital. Infrastructure development is expected to have a ripple
effect on the economy. In addition, the Modi administration has implemented a central bank interest rate
cut and a large-scale corporate tax cut. Due to the riskof China’s supply chain, companies around the world
are shifting their production bases to India.

届出を精査して、安全保障上の脅威と見なせば阻リスキング（リスク回避）を語りながら、投資分野で

ban on Chinese investment in the United States inhigh-tech fields. In addition to restrictions on people
and goods, the U.S. has expanded restrictions to include investment. In particular, the U.S. has in principle banned cutting-edge semiconductors and quantum
technologies, and has also banned AI technologies
related to the military. The U.S. has restricted stock
investment in certain Chinese companies related tomilitary and surveillance technologies.However, thistime, it is worth noting that the scope of the ban has
been broadened to include direct investments. The
U.S. government has a system for screening domestic
investments from foreign companies, and the Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS) scrutinizes notifications and can block them
if it sees them as a threat to national security. The
Chinese government is naturally opposed to this, andthe Ministry of Commerce claimed in a statement by
its spokesperson on the next day (the 10th) that “theUnited States is dividing itself in the field of investment while talking about derisking.”

67

The U.S. government and Congress believe that the futureworld order will be determined by whether the United Statesor China holds the hegemony of advanced technologies. In
October, 2022, the United States banned the export of advanced semiconductor and manufacturing technologies, andit also prohibits people with American nationality from working for Chinese semiconductor companies. It is even pressing
them to give up their nationality if they continue to work.
In the past, when China turned to modernization, the UnitedStates supported China’s development with a lot of support,such as the release of technology and manufacturing facilities. However, that action created the world’s second largest economy, which threatened the United States as well. It
was far from what the United States had originally planned.
This means that no one expected China to grow so much andbecome a great power.

アメリカ政府連邦議会は、先端技術の覇権を米中どちらが握るのか、
これが今後の世界秩序を決めると捉えています。
この事からバイデン政権は、米中関こまで大きく成長し大国となる事を誰も予想すら出来なかったという事です。

係を民主主義と権威主義の「体制間競争」と位置付

ちなみにアメリカの調査会社のロジウム・グループ

制限をこれまで構じてきたんですね。
アメリカは22

前と比較すると半減しているんですね。逆にですね

けて、先端軍事品の開発に直結する半導体の輸出

年10月に半導体の先端技術・製造技術の輸出を禁によると、22年のアメリカからの対中投資額は10年

アメリカ商務省の調査では中国の対米投資も急減

じていて、アメリカ国籍の人間が中国の半導体企業

しています。
このアメリカの対中投資規制は、足元のであれば国籍を放棄するかをまで迫っています。

ら、
アメリカの経済にも跳ね返って来ます。バイデン

かつて中国が近代化へ舵を切って世界水準に肩をが、ビジネス機会の喪失を恐れる経済界の反発かで働くことも禁じているんですね。
もしも働き続ける政権の発足当初から制度設計を進めていたんです

ら規制の発表が先送りされて来た経緯があるんで放や製造業の設備など多くの支援を惜しまない姿てですね、
アメリカは同盟国、友好国にも同様の処

は、今や、アメリカをも脅かす世界第2の経済大国にやドイツ、イギリスは既に検討中なんですね。果たし

勢で中国の発展を支援したんですね。
しかし結果成長しました。
アメリカの当初描いた目論見と大きく乖離してしまい、逆にアメリカが脅威にさらされる結果となってしまったのですね。
これは、当初中国がこ68で停滞している中国経済への打撃もさることながならべようと動き出した時、アメリカは中国の自由で開かれた近代化が実現出来ると、多くの技術の解

According to the Rhodium Group, a U.S. research firm, theamount of U.S. investment in China halved in 2022 compared to a decade ago. On the other hand, a U.S. Departmentof Commerce study found that Chinese investment in the
United States also plummeted. Restrictions on U.S. investment in China will not only deal a blow to the stagnant Chinese economy, but will also affect the U.S. economy. Until
now, restrictions have been postponed due to opposition fromthe business community, which fears the loss of business
opportunities. The U.S. is calling for similar measures to be
introduced in its allies and friends. The European Union andthe United Kingdom are already considering them. How will
Japan, which is not familiar with security, respond?

すね。
この規制は我が国にとっても他人毎ではなく置を導入することを求めていまして、欧州連合（EU）て安全保障に疎い我が国はどの様な対応に出るのか注視したい所です。

69

By the way, India still does not condemn the fact of
the Russian military invasion of Ukraine and maintains friendly relations with Moscow. It is alignedwith Japan, the United States, and Australia within
the framework of the Quad, but it seems to be determined to be neutral between the West and Russia.
In August 2023, Japan, the United States, Australia,
and India conducted a joint exercise called “Malabar” in Australia. The purpose of the exercise is tocheck China’s maritime expansion in the Indo-Pacific region and to strengthen solidarity. The exercise
was conducted in waters east of Australia with theparticipation of 2,000 people. The exercise began
in 1992 as a bilateral exercise between the UnitedStates and India. Amid growing concerns about
China’s maritime expansion, Japan, the UnitedStates, Australia, and India joined in 2020 as a joint
maritime exercise. India participated for the firsttime in 13 years.
ところで、インドは未だにロシアがウクライナに軍補修拠点をインドで増やすと。
また同年7月にはフラ事侵攻した事実を非難せずにロシアと友好関係をンスを訪問、艦載機26機や潜水艦3隻の購入を決

本、
アメリカ、
オーストラリアと連携しているんです

製でして、ロシアは現在ウクライナへの侵攻で他国保持しています。Quad（クアッド）の枠組みの中で日が、総じて評価するならば西側とロシアの間で中立めています。現在インドの兵器は半数以上がロシアし疑問を持っている事が伺えます。同じ兵器を調達

日本とアメリカ、
オーストラリア、
インドの4ヶ国はのは当然の事ですよね。

ール」
を実施しましたね。
これはインド太平洋地域

で中国が海洋進出を強める中でお互いの連帯を強化する狙いがあります。
この共同訓練には2,000人

In fact, the supply of Russian-made components has
begun to slow down, according to the Indian Ministry of Defense. Because weapons are heavily used ina very harsh environment, they are forced to replaceparts frequently. As India continues to modernize its
military, it is counting on Japan. On July 28, 2023,
the Japan-India Forum on the Economy and Security
was held in New Delhi with the foreign ministers
and experts of the two countries. At the forum,
Foreign Minister Jaishankar called for mutual cooperation in all areas, including the economy, supply
chains, digital technology, critical technologies, andmaritime security.

に手が回らない状況と、ロシア製の兵器の性能に少を決め込んでいます。

2023年8月に、オーストラリアで共同訓練「マラバIn June 2023, Indian Prime Minister Narendra
Modi visited the United States, marking a major
step forward in military cooperation between thetwo countries. The plan calls for joint productionof fighter aircraft engines and an increase in thenumber of Indian bases for repairing U.S. warships.
In July of the same year, Modi visited France, where
he decided to purchase 26 carrier-based aircraft andthree submarines. More than half of India’s weapons
are currently Russian-made, probably because Russia finds it difficult to supply them to other countries
due to its invasion of Ukraine, and because it isskeptical about the performance of Russian-madeweapons. If the same weapons are to be procured, it
is only natural that they be selected for their superior
performance.

するならば、少しでも性能に優れたものを選定する

実際、ロシア製の部品の供給が滞り始めているとインドの国防省が発表しています。兵器はとても厳しい環境の中で酷使しますから、頻繁に部品を交換が参加、オーストラリア東方海域で実施されました。 する事を強いられます。
この部品が滞ると軍の運用

この「マラバール」は1992年にアメリカとインドの2に大きな支障が生じてしまいます。実はインドは軍への懸念が高まる中、2020年には日本、
アメリカ、

して、2023年7月28日からニューデリーで両国の外訓練となったものです。

ラム」
を開催しました。
このフォーラムでジャイシャ

国間で訓練として始まったもので、中国の海洋進出

オーストラリア、
インドとしては13年振りに共同海上

近時において、
インドの行動に大きな変化が伺えるんですね。
モディ首相が2023年6月に訪米し、極めて大きな軍事協力に一歩踏み込んでいまして、戦闘機のエンジンを共同生産して、更には米軍艦船の70の近代化を進めようと、
日本にも期待を寄せていま

相や識者等と経済や安全保障について「日印フォー

ンカルインド外相は、「経済やサプライチェーン、デ

ジタル、重要技術、海洋安全保障などあらゆる分野
で相互協力をしたい」と呼び掛けていまして、我が国への期待を感じますね。

71

しかし、
だからと言ってインドが全面的にアメリカ、

で衝突を繰り返して来ている事実がありますから、待しているのかというと、決してそうではないというは目に見えています。今以上に緊張が高まり、リスク

ヨーロッパ、そして日本に接近して、準同盟国を期

アメリカ等と同盟を結べば中国が激しく反発するの事です。
その理由として、次の3つがまず考えられまを制御できない可能性も予見されるという危機感地化された経緯がありますから、「自国の防衛体制

国になっているとしても、全体的物量においては今すね。一つ目として、インドの歴史上イギリスの植民が働いています。軍備の増強を進めつつ、核の保有

は国軍の最優先課題である」が挙げられます。今もなお中国に及ばない部分があります。
アメリカの核の不信感にも繋がっているんですね。
そして二つ目異なるという事です。

って植民地時代の歴史の苦い経験がヨーロッパへ

が自主独立国家を目指していますから、他国との同盟関係で手足を縛られたくない。
また、同盟国となの傘に守られている日本のあり方とは環境が大きく

西側との友好関係を深め過ぎると友好国であるロ

れば自国が望まない国際紛争に巻き込まれる危険

シアが怒り兵器の部品などの供給を止められる可

堅持したいという思惑ですね。
この事を裏付ける様ようとしても、配備、訓練などには相当の時間と莫大

ン氏は「冷戦時代のような同盟関係は、今の世界情選択ですね。
ですから日本を初め、西側諸国はイン性もあります。
ですから常に自国はフリーハンドをにインドの制服組の参謀長を努めたカランビル・シ

な費用を強いられますから現実的ではないという

勢にはそぐわない。実際的なパートナーシップと具ドのこの様な内実を考慮しながらインドの外交や政学的な課題に対応し易い」と述べています。三番があります。

体的な問題に焦点を当てて、むしろ連携の方が地目なんですが、インドと中国はその昔から国境紛争

72

能性もあります。西側諸国から急ぎ兵器の導入をし防衛協力について、充分吟味しながら取り組む必要

However, if India wants to be a semi-ally of theUnited States, Europe, and Japan, it is definitely not.
There are three reasons for this.
1. The country’s defense system is the top priorityof its armed forces. Because of the history of beinga British colony, the bitter experience of the colonial
period has led to distrust of Europe.
2. They want to be an independent country. They
don’t want to be tied up in an alliance with anothercountry. If they become an ally, there is a risk thatthey will be involved in an international conflict thatthey don’t want. “The kind of alliances we had during
the Cold War don’t fit in with the world today,” said
Ranvir Singh. “It’s easier to respond to geopoliticalchallenges through practical partnerships and a focus
on concrete issues.”

and the inability to control risks can be foreseen. Even
if India has become a nuclear power while increasing
its armaments, it is inferior to China in terms of overall quantity. The environment is very different fromthat of Japan, which is protected by the U.S. nuclear
umbrella.
If India deepens its friendly relations with the West
too much, Russia may get angry and stop supplying parts for weapons. In order to introduce weapons
from the West, it takes a considerable amount of timeand money to deploy and train them. Therefore, Japanneeds to deal with India’s diplomacy and defense
cooperation with due consideration of India’s innerreality.

3. India and China have repeatedly clashed in borderdisputes. It is obvious that China will strongly oppose
the formation of an alliance with the United Statesand other countries. The possibility of rising tensions73

If India-Russia relations run out of steam in the future,
India-West cooperation could very well take a sudden
turn. Prime Minister Modi should not feel good about
Moscow’s current invasion of Ukraine, which is disturbing the stability of the world order. Western countries
will have to be a little more patient with a view that thepassage of time will change this situation.
Combined with the effects of the climate crisis, thecoronavirus and the financial crisis, countries around theworld have moved to strengthen their economic resilience and avoid dependence on other countries in criticalindustries such as defense, energy and manufacturing.
Until now, the world has been rather active in linking.
The world has sought free market access, and goods andservices have moved freely around the world. However,
we are now in an extremely special and complex relationship. The world economy is not completely linked, or on
the contrary, it is not located in a complete division. It istruly in a mixed partnership. If I had to pick one, would it
be the uncertainty of the partnership between Russia andChina and the West?

もちろん、西側諸国にとってこの前提があるとしてのかも知れませんね。

諸国双方にとって有益と思われます。例えば台湾海

これまでのようにアメリカが唯一無二の超大国とし接的な協力の余地は充分有り得ると思うんですね。

に競い合う世界が出現、併せて地球の気候変動や、も、
インドと協力、連携を強める事は、
インドと西側峡や南シナ海で紛争が起きた場合、インド軍との間
それはなぜかというと、これらの海峡が仮に支配されるとインド洋の安定も脅やかされる危険性が高いからなんですね。米軍の幹部は、「台湾海峡で紛争が起きた場合、インド軍がインド洋の偵察やパト

新型コロナの世界的感染症の流行、世界の金融危機といった影響も相まって、世界の国々は自国の経済のレジリエンスを強化して、国防、エネルギー、製造など重要産業で他国への依存回避に動き出してロールを強めて、米軍に情報を提供してくれるだけきました。世界はどちらかというとこれまで結び付きています。
インドとロシアの関係性が将来ですね、を求め、モノやサービスは自由に世界を移動するよでも大きな成果として捉える事が出来る」と発表しに積極的だったんですね。世界は自由な市場解放

息切れした場合、インドと西側の連携は急事に進展

うになりました。
しかし、いまの私たちは、極めて特ウクライナに侵攻して世界の秩序の安定を乱してい済が完全に結びついている訳でもなく、真逆に完全する可能性もあり得ますし、さらには、ロシアが現在殊で複雑な関係性の中に成り立っています。世界経る事に対してインドのモディ首相は心良く思っていな分断の中に位置している訳でもない。正に混合連変える事も視野に、西側諸国は少し辛抱が必要な

中国対西側諸国の連携の不確実性でしょうか。

ないんですね。
ですから時間の経過がこの状況を74て世界に君臨してきた時代は終わり、大国がお互い携の中にあります。強いて挙げるとすれば、
ロシアと

75

この事は果たしてインドの近未来を考える時、何を意味するのでしょうか。
インドの対米貿易は、年間1,000億ドルに達していますが、隣国の中国との貿易額はなんとその2倍に上っています。今後もイン

ドはアメリカと中国双方と貿易を積極的に推進すると思われます。

歴史に照らせば、
インドのテクノロジー産業にとって、他国との協力は不可欠であるとも言えます。
インドのテクノロジー産業が成長し始めたのは、1990年代以降です。
この時期はインドが世界におけるア

ウトソーシング産業の有力プレーヤーとして台頭した時期でもあります。背景には、1950年代以降イン76

ド工科大学のテクノロジー教育が確立された事によって、高度なスキルを持ったテクノロジー人材の大量輩出に成功したことがあります。
このように豊富な労働力、安価なコスト、そして英語が公用語の一つである言語の強みの環境を追い風として、
インドは更なるITサービスの国際企業団としての強みを発揮していくことでしょう。
自由主義経済国家のインドが世界の大国として成長する事が、世界の平和と安定にも寄与する事を願いたいですね…。

What does this mean for India in the near future?
India’s trade with the United States amounts to $ 100
billion a year, but its trade with neighboring Chinais twice that amount. India will continue to actively
promote trade with both the United States and China.

lish being one of the official languages, India will beable to further demonstrate its strength as an international IT services company. I hope that the growth ofIndia, a free economic nation, as a world power will
also contribute to world peace and stability.

Looking back on history, it can be said that cooperation with other countries is indispensable for the
Indian technology industry. The technology industry
in India began to grow after the 1990s. This period
was also a period when India emerged as a leading
player in the outsourcing industry in the world. The
background is that technology education at the Indian
Institute of Technology was established after the
1950s, and it succeeded in producing a large numberof high-skilled technology human resources. Withabundant labor, low cost, and the advantage of Eng-77

富嶽の讃美歌ー 葛飾北斎・誇れる名画は時を経て輝く ーHymns of Mount Fuji
- KATSUSHIKA Hokusai
Proud masterpieces shine through time 2023/12/13

浮

世絵師の葛飾北斎に迫る
「富嶽の
讃美歌」
というタイトルでお話したいと思います。1950年代といえば私がちょうど小学生の時代だったんですね。当時の義務教育の基本は読み、書き、そろばん、そして道徳の時間をとても大切にしていた時代でした。当時の小学生で学んだ習字（書く）と級友と小学校から徒歩で20分位の所を流れている

紅に染まった川面に乗れる紅葉の風景を題材に絵を描きに出掛けたんですね。位置取りは、川の中洲に鎮座する大きな石の上を目指して、履いていた

学生ズボンを膝上までまくり上げて川を渡るんです

けている文明社会の中にあっても、15歳頃までに受デッサンが完成して色付けが少し進んで夕方の5時

うことなんです。
「鉄は熱い内にうて」の名言がありますが、人間形成の基本形はやはり幼少時代に醸成されるという事なんでしょうか。

After the drawing was completed and the coloring
had progressed a little, I went home around five in theevening. I was crossing from the sandbar to the riverbank. Then, I got my foot caught in the slimy algae
stuck to the stones at the bottom of the river, and fell
into the river. Naturally, I got wet all over. I reached
my school and told my homeroom teacher how things
were going. Then, he said, “Your body will get wet
and cold,” so he lent me a cardigan and various
clothes to change from the teacher’s dormitory nearwhere the teacher lived. I think his wife probably
prepared them.

して、この田方地区に架かっている橋を背景に、真よ。南国といえども秋の夕暮れは早いですね。

けた教育は、私の人生で永遠の糧となっているといI was good at watercolor painting when I was anelementary school student. The works I drew at thattime passed the town convention, the county convention, and even the prefectural convention. Speaking
of watercolor painting, I remember when I was in thefifth grade of elementary school, and I remember thatthe season is autumn in October. After school, I wentout with my classmates to draw a picture based on thescenery of autumn leaves on a crimson-colored river,with the Ishizakagawa, which is 20 to 30 meters wideand flows about 20 minutes on foot from the elementary school, crossing the river with the Takata area as
the background. For positioning, I cross the river withmy student pants rolled up above my knees, aiming at
the big stone that sits on the sandbar of the river. Evenin southern countries, the sunset in autumn is early.

川幅20～30メートルの石坂川に橋が架かっていま

そろばん
（計算）
、そして道徳の教えは今にも活かされ、私の人生を大きく支え続けています。進化を続I would like to speak under the title of “Fugaku no
Sanka” (Hymns of Mount Fuji), which is close to theukiyo-e artist KATSUSHIKA Hokusai. The 1950s
was exactly the time when I was an elementary school
student. The basis of compulsory education at thattime was the time when reading, writing, abacus, andmoral education were very important. The calligraphy(writing), abacus (calculation), and moral educationthat I learned as an elementary school student at thattime are now being utilized and continue to greatly
support my life. In a civilized society that continues
to evolve, the education I received until around theage of 15 has become an eternal lifeblood. There isa saying that “Strike while the iron is hot,” but thebasic form of human formation is, after all, fostered inchildhood.

過ぎ頃帰り支度をして、中洲から川岸を目指して渡っていたんですね、そうしましたら川底の石にこびり付いた、
ヌルヌルの藻に足をすくわれて、川の中に転んでしまったんです。当然ほぼ全身ビショ濡れになりまして。学校に辿り着いて担任の先生に事の成

私は小学生時代に水彩画が得意で、当時描いた作

り行きを話したんですね。
そうしましたらその時のて県大会（鹿児島）
まで通過した事がありました。水んでいた近くの教員宿舎に帰って、
カーディガンな品が町内の大会（牧園）、郡大会（姶良アイラ）、そし

担任の先生が「体が濡れて冷えるから」と、先生が住彩画といえば、小学校5年生の想い出がありまして、 ど色々と着替えを貸してくれたんですね。今思うに多分先生の奥様が用意して下さったんでしょうね。
季節は確か10月の秋と記憶しています。放課後に

78

79

そして、夜になって家に帰ってから、今度は母に事に大きな影響を与えているんですね。

したお米と野菜を先生に届けた思い出があります。

北斎が画壇に登場するのは、浮世絵師の勝川春章の顛末を話したんです。数日後洗濯物と自宅で収穫ですから社会人になっても絵画にはとても興味があに師事した1779年（19歳の頃）からでして、寛政6

き着かないんですね…。

として活動しています。一般的には北斎の処女作とるんですが、中々絵を描くまでには忙しくてとても行

さて、前置きが長くなったんですが、葛飾北斎（1760～1849）は、江戸時代後期の浮世絵師で年（1794年）
までのおよそ15年間を勝川派の絵師

して知られているのは吉原細見の「金濃町」の挿図や、細判役者絵「かしく岩井半四郎」
を始めとした3

点がありまして、勝川春朗の名でこれ等を描いてい

当時の化政文化（江戸時代後期の文化文政時代ます。
この春朗時代の画風について、勝川春章に師化）を代表する一人ですね。代表作には「富嶽三十わゆる修業時代）と言えます。
この時代の作品は人を最盛期として、江戸を中心として発達した町人文
六景」（別名「神奈川沖浪(波）裏」）や「北斎漫画」があります。生涯に歴史上の人物や、波、風、そして雨などの自然の風景、架空の生物など3万４千点を超える作品を残しています。北斎の描写形態は遠く欧事してから天明元年（1781年）頃までは習作期（い物の表現などに粗さや、ぎこちなさが目立っていまして、北尾重政など他派のスタイルをも受け入れよ

うとする研鑚の様子が画風に伺えます。

Then, when I got home at night, I told my motherwhat had happened. A few days later, I brought thelaundry, rice and vegetables I had harvested at home
to my teacher. So, even after I became a member ofsociety, I was still very interested in painting, but I
was so busy that I couldn’t get to the point of painting.
KATSUSHIKA Hokusai (1760 - 1849) was an ukiyoe artist of the late Edo era. He was one of the representatives of the Kasei culture of the time. His representative works include “thirty six Views of MountFuji” and “Hokusai Manga.” He left over 34000
works throughout his life, including historical figures,
natural scenery such as waves, winds, and rain, andfictional creatures.Hokusai’s style of painting spread
far and wide to Europe, where he gained worldwide
fame. In particular, he had a great influence on European art in the latter half of the 19th century.

He appeared in the art world from 1779 (when he was
19 years old), when he studied under the ukiyo-e artist
Shunsho Katsukawa. He worked as an artist of theKachigawa school for about 15 years, until 1794. His
first three works, including “Kinno-cho” in Yoshiwara Hosomi and “Kashiku Iwai Hanshiro” werepainted under the name of Shunro Katsukawa. The
period from his study under Shunsho Katsukawa toaround 1781 can be said to be the period of training.
The works of this period are characterized by roughness and awkwardness in the expression of people.
The style shows that he is trying to learn to accept thestyle of other schools such as Shigemasa Kitao.

州へと波及しまして、19世紀後半のヨーロッパ美術

80

81

Hokusai called himself “Katsushika Hokusai” from1805 to 1809. At that time, he changed into a dynamic and bold style strongly influenced by Chinese
painting. This change can be attributed to the shift
in the Edo period from Kyoka to Yomihon, when hebegan to devote himself to the creation of illustrations. In 1810, Hokusai published his first woodblock painting, “Onoga, Bakamuramuda, Jiezuzukushi,” in which he used the pen name “Taito.” It
was used until 1819. It was the appearance of what
is called a modern series. Hokusai began to devotehimself to the creation of painting models aroundthis time, and this trend continued until his later
years.
There are three hypotheses about this factor. One isthat “with the increase in the number of disciples,
Hokusai was able to free himself from the complication of having to draw autograph models each time,”
the second is that “with the intention of spreading

そして、北斎は文化2年（1805年）から文化6年（1809年）にかけて葛飾北斎と名乗っていまして、この頃になると、漠画（いわゆる中国の絵画）の影響を強く受けた、豪快で大胆な画風へと変化しています。
こうした変化は当時の江戸の流行が、狂歌から読本へと移り変わって、読本の挿絵製作に注力し始めたという時代背景の変化があると考えられます。
文化7年（1810年）には北斎としては初めての木版絵手本「己痴羣夢多字画尽」（おのが、ばかむらむ

だ、
じえづくし）に載斗の号が使用されていまして、

文政2年（1819年）
まで用いられています。いわゆる今風でいうシリーズ物の出現ですね。北斎はこの頃
から絵手本の制作に力を入れていまして、
この傾向は晩年まで続いているんですね。

この要因について3つの仮説がありまして、一つ目は「門人の増加に伴い、その都度肉筆の手本を描き

82

Hokusai’s painting style to people other than his
direct disciples,” and the third is that “it was madeinto a printed book as a collection of designs forcraftsmen in various fields.”
Hokusai worked under the pen name of Iitsu from1820 to 1833. The period of Iitsu was divided into
the early period and the late period. It was the period
when he produced landscape woodblock prints
such as “thirty six Views of Mount Fuji”, which canbe said to be a representative work of Hokusai. It
can be said that it was the period that symbolized
Hokusai, a painter. The early period of Iitsu is said
to have been from the end of the Bunsei era to thebeginning of the Tenpo era. In particular, the square
works called Shikishiban were published as a set
with multiple paintings on the same theme. It was amore unified perfection than before.

与える煩雑さから解放されるため」、二つ目は「直接の門人以外の私淑者（「私」はひそか、「淑」はよしとする意味。尊敬する人に直接教えを受ける事は出来ないが…）にも北斎の画風を普及させる意図のため」、そして三つ目が「各分野の職人たちの図案集として版本とした」
ためだったとされています。

文政3年（1820年）から天保4年（1833年）
までの間、北斎は為一（いいつ）の画号で活動していまして、為一時代は前期と後期に分かれています。北斎の代表作ともいえる「富嶽三十六景」
を始めとした

風景版画を製作した時代でもありまして、北斎という画人を象徴する時代と言えます。為一時代の前期
は、色紙判と呼ばれる正方形の作品で、同一テーマで複数の画が描かれたものがセットで発表され、これまで以上に統一された完成度であったんですね。

83

Hokusai died at the age of 90. He had improved the qualityof his paintings at the age of 75. He was in full bloom in
his later years. According to “Katsushika Hokusai Den,” hemoved 56 times until the age of 75, and moved 93 times in
his life. However, there is no concrete evidence to support
this. As for the reasons for his repeated moves, “Katsushika
Hokusai Den” tells us that he moved with his daughter, Oei(Katsushika Oi) because he concentrated on painting and his
room was in disarray. It also tells us that Hokusai wanted todie after moving a hundred times like Teramachi Hyakuan.

北斎は90歳で没しているんですが、没する15年前で四季を過ごしていたと。外出する時は6尺余りの花を咲かせています。
「葛飾北斎伝」には75歳までけて、下駄も雪駄も履かなかった。歩く姿は法華経の75歳頃に完成度を高めていまして、正に晩年に56回の転居を繰り返して、生涯において93回の転の念仏をブツブツと独り言を唱えながら歩いていたて転居癖があったとされているんですが、ただ、具については、北斎自身料理をしなかったので、貰い居を行なったとの記録がありまして、
これを根拠とし体的にそれを裏付ける根拠は無いんです。
とはいえ、この度重なる転居の理由について、北斎と娘のお栄（葛飾応為）が、絵を描く事のみに集中して、部屋は荒れ放題でその為に引越していたという説やので、通り人から話し掛けられる事もなかったと。食物や買って来た物で空腹をしのいでいたんですね。

お酒は飲まずに、お茶の銘柄にも拘らなかったと。
甘い物には目が無かった様です。

寺町百庵にならって百回の転居の後に死にたいと北斎の評価なんですが、北斎の一部の作品の再販ます。

ていた事が伺えます。具体的には江戸時代後期の

また、北斎の衣食住についてなんですが、これ等にる北斎の逸話の中で、カピタン（江戸時代、東インド

性格でして、住居は荒れ果てていたと言われていま対して「サスガ俗画に致セ、部下ニ雷鳴致ス程ノ画

いう北斎の願望などが「葛飾北斎伝」に残されていついては、全くの無頓着で片付けも掃除もしないす。着る衣服は荒い手織り木綿を着ていて、寒さしのぎにはその上から袖なしの半纏を羽織る程度でして、更には衣服が破れていても少しも気にしない

84

天秤棒を杖替りにして、
ゾウリ草履を突かけて出掛

It is also said that Hokusai was completely indifferent about
food, clothing, and housing, and that he did not tidy up or
clean up his house. He wore rough, hand-woven cotton, andonly wore a sleeveless hanten (a kind of short coat) over
his clothes to keep out the cold. He spent the four seasons
not caring a bit even if his clothes were torn. When he wentout, he used a six feet Tembimbo as a substitute for a cane
and wore a pair of zori (Japanese sandals). He did not wear
geta or setta. He walked while chanting the Hoke-kyo Sutra
to himself, so he was not spoken to by passers-by. As forfood, Hokusai himself did not cook, so he ate only what hereceived or bought. He did not drink alcohol, and he did
not care about the brand of tea. He seemed to have a taste
for sweets. As for Hokusai’s reputation, the fact that someof his works were resold suggests that he enjoyed a certain
level of popularity at the time.

が行なわれていた事から、当時それなりの人気を得画家であった朝岡興禎の「古画備考」に残されてい会社が日本に置いた商館の最高責任者）が北斎に師ハ、気性別格ノ事也ト某深ク感ジ候」と語ったとありまして、寛政10年（1798年）時点で北斎は充分な評価を受けていた事が判ります。

85ところで、北斎の作品が日本で初めて重要文化財にを日本に突き付ける事となったんです。

の事なんです。大阪市立美術館が所蔵していた「潮

北斎の代表作の一つとなっている「神奈川沖浪裏」

指定されたのは1997年6月でして、実はつい最近

干狩図」なんですね。
これは勝川春章（1959年）、喜は「富嶽三十六景」全46図の中の1図なんですね。

戸時代の浮世絵師の作品が昭和30年代後半に集士」とも呼ばれる）」、「山下白雨（さんかはくう）」の三多川歌麿（1962年）、歌川広重（1964年）
ら他の江中的に重要文化財に指定された事と比較するとですね、余りにもその評価が遅く、しかも国内の評価は極めて低い所に留まっていたということになりますよね。

こうした国内の評価を履して圧倒的な知名度と人併せて「凱風快晴（かいふうかいせい）（別名「赤富つは三大と呼ばれていまして、46図中の中の傑作で、画業全体を通じて最も広く世界に知られている北斎の代表作です。

この代表作の一つである「神奈川沖浪裏」
を細かに観察するとですね、
まるで大嵐の中で渦巻く大波と、気を誇る絵師へと変貌させたのが、1998年のアメリ

その大波の中でモ揉まれる3艘の舟、その大波の波

偉大な業績を上げた世界の100人」の影響が非常

本来とは違う逆の構図を取っているんですね。波のカの雑誌の「ライフ」の企画、「この100年間で最も間から遥か彼方に小さな富士山を配置するという、に大きいんですね。
この企画の各界の有識者による

うねりで舟が大波に今にも飲まれる様な動き、遥か人として19世紀の画家として唯一ランクインしまし

わせは見る者の心の表現に苦しみを与えます。
しかアンケートの集計で北斎は86位となっていて、日本た。
この結果は非常に大きな驚きをもって日本へ伝えられたんですね。
この事は国外から北斎の再評価

彼方に望む小さな富士山の陸線、静と動の組み合も一番手前の大波は雪化粧した富士山を揶揄する
かの様に描き込んでいます。

Hokusai’s works were first designated as Important
Cultural Properties in June 1997. It was only recently
that his works were designated as them. The “Ukiyo-e
Drawings” owned by the Osaka City Museum of Fine
Arts. Compared to the works of other Edo-era clam
digging artists such as Shunsho Katsukawa (1959),
Kitagawa Utamaro (1962), and Utagawa Hiroshige(1964), which were designated as Important Cultural
Properties in the latter half of the 1955 s, Hokusai’s
works were evaluated too late. Hokusai’s domestic
evaluation was extremely low.
It was the project of the American magazine “Life”
in 1998 that turned Hokusai into an overwhelmingly well-known and popular painter. It was greatly
influenced by the fact that “The 100 Greatest Paintersof the Past 100 Years.” Hokusai was ranked 86th in asurvey conducted by experts from various fields. He
was the only Japanese artist from the 19th century
to be ranked. The results were brought to Japan withgreat surprise. This brought a reevaluation of Hokusai
from abroad to Japan.

86

One of Hokusai’s most famous works, “The Great
Wave off Kanagawa,” is one of the 46 “Fugaku Sanjurokkei” (thirty six Views of Mount Fuji). In addition, “Kaifu Kaisei” (also known as “Red Fuji”) and“Sankahakuu” (White Rain at the Foot of Mt. Fuji)
are called the three major Yakumono. These are themasterpieces of the 46 works, and are Hokusai’s mostwidely known works throughout the world.
If you look closely at the Great Wave off the Coastof Kanagawa Prefecture, you will see that it has adifferent and opposite composition. It consists of a
big wave swirling in a big storm, three boats rolling in
the big wave, and a small Mt. Fuji far away from thebig wave. The movement of the boat as if it is about
to be swallowed by the big wave due to the swell of
the wave, the land line of the small Mt. Fuji in thefar distance, the combination of stillness and movement gives suffering to the expression of the mind of
the viewer. Moreover, the big wave at the very front
depicts the Yukigesho Mt. Fuji as if to make fun of it.

87私ですね、北斎の絵をあらゆる角度から研究したん

まして、印象派の画家ゴッホが絶賛していまして、
こ推論に至ったんですね。
この推論は私の独断と偏見ていたんですね。

もその指摘が実はないんですね。いつの日か北斎「神奈川沖浪裏」は欧米では「グレートウェーブ」の望を持ちたいですね。

り、パロディーや漫画に引用され、皆さんの身近なですから、この絵の構成は大きく分けて大波、3艘の最も有名なアイコンの一つになっています。北斎とですが、この二つの大小の富士山が存在するというなんですが、北斎を研究する数多くの文献のどこにの研究者が取り上げてくれる事にほんの少しの希舟、彼方に望む富士山、一番手前の波の富士山の4つから構成されていると考えられまして、左上隅の北斎の書名で完結されています。画中の手前の愛称で知られていまして、色々な商品に複製された

スマートフォンの絵文字になったりと、今や世界で聞いたら「あ～あの大波の絵ね…」と皆さん瞼に浮ぶ代表作ですよね。

大きな波の富士山は日本を代表する神聖な山であしかしですね、
グレートウェーブに対する欧米の評

永遠をも象徴しています。
この事からすれば本来富しろ「富獄三十六景」
よりも一早く欧米で評価された

番手前の荒波を利用して意図して富士山を波と言グセラーのこの絵手本の一部は、1830年代の初頭

暗に伝える手法は学ぶべき多くのものがありそうでた2種類の書籍に転載されています。

り、裾野がどこまでも広がるその美しさは、この国の士山は大きく表現されるべき所を小さく、しかし一う形に変えて表現しています。
その存在を見る者にす。本作は1870年代後半にヨーロッパに渡ってい88の事はヨーロッパの芸術家達に大きな影響を与え価は意外にもそれ程高い訳ではなかったんです。む

のは、「北斎漫画」の方でして、北斎が73歳の頃ロンにはシーボルトの著書「日本」など欧州で出版されI’ve studied Hokusai’s paintings from all angles, andI’ve come to the conclusion that there are these twolarge and small Mount Fuji. This is my dogmatism
and prejudice, but I don’t see it in any of the many
documents that study Hokusai. I’d like to have a little
hope that one day Hokusai’s researchers will take it
up.
Therefore, the composition of this picture is thought
to be roughly divided into four parts: the big waves,the three boats, the Mt. Fuji seen in the distance, andthe Mt. Fuji of the waves in the very front. It is completed with the title of the book written by Hokusai inthe upper left corner. Mt. Fuji of the big waves in thefront of the picture is a sacred mountain that represents Japan, and the beauty of the mountain with its
endless foothills symbolizes the eternity of this country. From this point of view, where Mt. Fuji should
originally be expressed in a large size, it is expressedin a small size. However, by using the rough waves inthe very front, Mt. Fuji is intentionally expressed in
the shape of waves. There seems to be a lot to learn
in the method of conveying its existence implicitly to the viewer. This work went to Europe in thelate 1870s, and the impressionist painter Van Goghpraised it, and this had a great influence on European
artists.
The Great Wave off the Coast of Kanagawa is nicknamed the “Great Wave” in Europe and the UnitedStates. It has been reproduced in various products,
quoted in parodies and comics, and used as an emoji
on your smartphone. It is now one of the most famous icons in the world. When people hear the name
Hokusai, they think, “Oh, that big wave picture.” It isa representative work.
However, the evaluation of the Great Wave in Europe
and the United States was surprisingly not that high.
Rather, it was the “Hokusai Manga” that was evaluated in Europe and the United States one step earlier
than “Fugaku Sanjurokkei.” When Hokusai was 73
years old, part of this long-selling painting model was
reprinted in two kinds of books published in Europe,such as Siebold’s book “Japan” in the early 1830s.

89「神奈川沖浪裏」のデザインが、日本銀行が2024

年から発行する新しい1,000円札の表紙に採用される事になりましたね。すでに2020年にはパスポートのデザインにも採用されています。理由は日本を代表する富士山が絵の中に描かれていることはもちろんですが、何よりも重要な要素は、細かく細部に渡る大浪のしぶきの様子です。紙幣の偽造防止に採用するには非常に効果的であるという事だと思うんですよ。

さて、原材料に使用される植物のミツマタは現在9割をネパールの海外からの調達に頼っているんですね。
日銀によると23年度の「銀行券製造費」は619億円の予算を見込んでいます。
ところで、皆さ

90ん紙幣の製造原は1枚当りいくら位かご存知でしょうか。約20.4円なんですね。21年度に原価18.1

円だった原価が13パーセント程上昇しているんです。1879年以降、原料の1つとして繊維が長くて耐久性に優れたミツマタが使われています。
このミツ

マタの国産の割合は、22年度で約1割に満たない。

ある意味、我が国のお金までもが外国産とも言えますね。
ミツマタは、
これまで岡山県や徳島県で生産されてきたんですが、農家の減少と栽培面積の縮小がこの様な結果に至っているんですね。
このラジオ

番組の北斎のテーマが日本の紙幣の話題にまで及ぶなんて、北斎の浮世絵の偉大さの底知れない力

なのかも知れませんね。

The “Great Wave off the Coast of Kanagawa” design
has been adopted for the cover of the new 1,000 yen
note issued by the Bank of Japan from 2024. It has
already been adopted for the design of passports since2020. The reason is, of course, that Mt. Fuji is depicted in the picture, but the most important element isthe detailed spray of the Great Wave. I think it is very
effective in using it to prevent counterfeiting of bills.
By the way, 90% of Edgeworthia chrysantha of theplants used for the ingredients are currently procured from abroad in Nepal. According to the Bankof Japan, the budget for “banknote production” for
FY2023 is expected to be 61.9 billion yen. By theway, do you know how much each banknote is madefrom? It is about 20.4 yen. The original cost of 18.1
yen in FY2021 has increased by 13 percent. Since

1879, durable Edgeworthia chrysantha with longfibers has been used as one of the raw materials. The
proportion of domestic production of it is less than
10% in FY2022. In a sense, it can be said that evenour money is made in foreign countries.This has been
produced in Okayama and Tokushima Prefectures sofar. The decrease in the number of farmers and thecontraction of the cultivation area brought about sucha result. It is surprising that the theme of Hokusai on
the radio program extends to the topic of Japanese paper money. This is also because there is the inexhaustible power of the greatness of Hokusai’s Ukiyoe.

91さて、私たちは北斎の人生は順風満帆な天才浮世絵師のイメージがあるかも知れませんが、北斎にも絵師を辞めようと思うほどの苦しかった時代が実はあったんです。北斎が浮世絵師の勝川春章の門下生として勝川春朗を名乗って活躍していた頃です。
茶道、花道など芸術の世界には、いくつかの流派が存在して切磋琢磨してお互いが美の表現を競い合っていると思うんですが、絵師としての北斎は、もっと上を目指したいと、他派である狩野派（漠画系画派）、土佐派（大和絵系画派）、堤派などから貪欲に様々な画法を学んでいったんですね。
ところがですね、
ある流派の絵師が他派の画法を学ぶ事は当時の時代ではご法度だったんです。北斎の行動が周知の事実となって勝川派を破門されたという説もあります。北斎が不運に見舞われるのはこの頃からでして、1798年（寛政10年）北斎が38歳の時、人気の絵師となった割には薄給で、七味唐辛子を売りながら生計を立てる日々が続いていたんです。
そこで絵では生計を立てられないと絵師の職業を辞めようと思うまで追い詰められます。

92

Now, we may have an image of Hokusai as a genius
ukiyo-e artist with smooth sailing in his life, but there
was actually a time when Hokusai had such a hardtime that he even thought of quitting his career as an
artist. It was the time when Hokusai was active as adisciple of Shunsho Katsukawa, an Ukiyo-e artist,
calling himself Haruro Katsukawa. In the world of art
such as tea ceremony and flower arrangement, there
are several schools and they compete with each otherto express their beauty. As a painter, Hokusai eagerly
learned various painting methods from other schools,
such as the Kano school, the Tosa school, and theTsutsumi school, in order to aim higher. However, it
was forbidden for a painter of one school to learn thepainting method of another school at that time. Thereis also a theory that Hokusai’s behavior became awell-known fact and he was excommunicated fromthe Katsukawa school. It was around this time that
Hokusai suffered misfortune. In 1798, when he was
38 years old, he became a popular painter, but hissalary was low. He made a living by selling shichimi
togarashi (a mixture of red pepper and other aromatic
spices). So Hokusai thought he couldn’t make a living
as a painter, and he was driven into a corner until hedecided to quit the profession.

93浮世絵は2種類あり、
「肉筆画」
と
「木版画」
で分ける

れていた。）を描いて欲しいという物でした。北斎がことができます。肉筆画とは絵師が自筆で描いた絵

この絵を完成させたところ、当時2両（現在の価値点ものの事ですね。
ですから一点しか存在しない代ね。
そこで北斎はこの一件で自分はどの流派にも属のことで、正に精魂込めて描き上げた唯一無二の一物ですから肉筆画を買うには代金（評価）が高くて金持ちしか手を出せない、容易に手にする事が出来ない物なんですね。
そこで考え出されたのが木版で大体16万円）の大金で買い上げてくれたんです

さずに生涯絵師を貫く覚悟を決めたと言われています。

画の手法なんですね。木版画の手法は中国から伝「覚悟」というのは、人間が迷いから脱却して悟るこを木に彫れば何枚でも刷り上げる事が出来ます。い受け止めて、
自分を信じて挑む精神ではないでしょわったとされていまして、一度原画を仕上げてこれと。いかなる困難に遭遇しようともそれ等の全てをわゆる大量生産を可能にする事となりますよね。
そうか。
ですから北斎のこの一件から学ぶべき事は、庶民でも気軽に手が届きます。
ですからこの木版画

涯絵師を貫く」という強い覚悟で望んだからこそ、前の事は価格の引き下げに直結しますから、江戸のの技術によって、江戸時代には木版画の浮世絵師

覚悟なしでは決して成功する事はない。北斎は「生途に横たわる困難と向き合い、幾多の荒波を乗り越が大流行したんですね。

え、潜在能力を発揮出来たのではと思います。
このしかしながら、大量生産の木版画の浮世絵は、絵師の注文が次々と入る様になります。
さらには後妻と肉筆画の浮世絵の一点もの。北斎にとって肉筆画て北斎の絵画は世界的名声とその名を刻み続けてた。注文主の依頼内容は、五月節句の幟に「鍾馗」

絵師が人生の覚悟の大切さを示唆している様に感にとっては儲かりません。やはりお金を稼げるのはの注文主が現れたことがその後の人生を決めまし（中国に伝わる道教系の神の事で、日本では室町時代から魔除けや学業成績に効果が有ると崇めら事が北斎の人生の転機となって、これ以降、肉筆画の出逢いがあり、「北斎」を名乗ったんですね。
そし今に至っています。
この事は私たちに偉大な先人のじるのですが…。

There are two kinds of ukiyo-e, which can be divided
into “original drawings” and “woodblock prints.” Anoriginal drawing is a picture drawn by a painter in his
own hand. It is a one of-a-kind piece drawn with all
his energy. Therefore, since there is only one piece,
the price (evaluation) to buy an original drawing ishigh and only the rich can afford it. It is not easy to
get it. Then, the technique of woodblock print wasinvented. The technique of woodblock printing is said
to have been introduced from China. Once you havefinished the original picture and carved it into wood,
you can print as many as you want. It makes mass
production possible. That directly leads to a reductionin price, so even ordinary people in Edo can easily afford it. That’s why woodblock printing ukiyo-e artists
became very popular in the Edo period because of thiswoodblock printing technique.
However, mass-produced ukiyo-e woodblock prints
do not make much money for artists. The only thingthat can make money is the original ukiyo-e. Hokusai’s life was decided by the appearance of an artist
who ordered an original painting. The artist asked
Hokusai to draw “Shoki” (a Chinese god of Taoismthat has been revered since the Muromachi period94

for its charm against evil and its effect on academic
achievement) on the banners of his Boy’s Day. When
Hokusai finished the painting, he bought it for two ryo(about 160,000 yen in today’s value). It is said that
Hokusai decided to remain an artist for the rest of hislife without belonging to any school.
“Resolution” means that human beings get out of theirconfusion and come to their senses. No matter what
difficulties they encounter, it is the spirit of accepting all of them, believing in themselves, and taking
on challenges. Therefore, what we should learn from
Hokusai’s case is that he will never succeed withouta resolution. It is precisely because Hokusai was determined to be a painter for the rest of his life that he
was able to face the difficulties that lie ahead, overcome the many rough seas, and realize his potential.
This was a turning point in Hokusai’s life. After that,
he received orders for original drawings one after
another. Furthermore, he met his second wife andcalled himself “Hokusai.” Hokusai’s paintings havecontinued to be famous throughout the world. I feelthat this suggests to us the importance of resolution inlife from our great predecessors.

95

世界の安全を揺がす中東危機
ー 中東の緊迫はアジアの安全保障に直結 ーA crisis in the Middle East
that threatens global security- Tensions in the Middle East
directly affect the security of Asia 2023/12/27

中

東の歴史と紛争については、様々「近東」に属する国

な視点や解釈がありますが、今回アゼルバイジャン、
アルメニア、
ジョージアとに考えてみたいと思います。

「中東」に属する国は一般的に知られている事実をもまず本論に入る前に
「中東」
と
「近東」、
そして
「中近
東」
という地域の区別なんですが、これらの呼称は

アラブ首長国連邦、
イエメン、
イラン、エジプト、
オマ
ーン、
カタール、
クウェート、サウジアラビア、バーレーンヨーロッパからの距離で分けられた呼称なんです「中近東」のどちらにも属する国ね。19世紀には、「中東」、「近東」に加え、
ヨーロッパ 「中東」により近い地域を「中近東」と呼ぶのが一般的でした。
「中東」の呼称を最初に使用したのは、
アメリカ

ダン、
レバノン

ン氏で1902年のことなんですね。
その範囲は結構

日本の外務省は、北アフリカからトルコ、アフガニスの海軍の軍人であったアルフレッド・セイヤー・マハ
曖昧でして、厳密に定義したのは、イギリスの行政官だったと言われています。

96

イスラエル、
イラク、
シリア、
トルコ、パレスチナ、ヨル

Although there are various perspectives and interpretations of the history and conflict in the Middle East,
I would like to take a look at it based on generally
known facts.
First of all, before getting into the main subject, I
would like to make a distinction between the “Middle East,” the “Near East,” and the “Middle and Near
East.” The names “Middle East” and “Near East” areactually based on the distance from Europe. During
the 19th century, the region closer to Europe wascommonly referred to as the Middle and Near East.
Alfred Thayer Mahan, an American soldier, was thefirst to use the term “Middle Eastern” in 1902. It issaid that the scope was vague and it was the British
administrators who strictly defined it.

the Near East
Azerbaijan, Armenia, and Georgia
The Middle East
the United Arab Emirates, Yemen, Iran, Egypt, Oman,
Qatar, Kuwait, Saudi Arabia and Bahrain
the Middle East and the Middle and Near East
Israel, Iraq, Syria, Turkey, Palestine, Jordan, andLebanonJapan’s Ministry of Foreign Affairs refers to a groupof countries from North Africa to Turkey and Afghanistan as the “Middle and Near East”.

タンに至る国家群を「中近東」としている例が見られます。

97イスラエルは、
ユダヤ人の民族的郷土として1948年（昭和23年）に建国され、ユダヤ人は古代にこの地に王国を築いたとされていますが、ローマ帝国の支配や迫害によって、世界各地に離散した悲しい歴史があるんですね。19世紀に入るとシオニズムと呼ばれる祖国復帰運動が盛り上がり、ユダヤ人国家の建設を目指しました。第一次大戦中にパレスチナを統括していたイギリスが、ユダヤ人の国家建設の支持を表明したんですね。
この表明が「バルフォア宣言」と呼ばれています。第二次世界大戦後に国連でパレスチナにユダヤ人の国とアラブ人の国とに分割する提案がなされまして、これによってユダヤ人の国家としてイスラエルが建国されました。

しかし、アラブ側はこれに強硬に反対、
イスラエル

98

と周辺のアラブ諸国との間に中東戦争が勃発したんですね。
この戦争は1948年から73年までの25年間に4回に渡って発生しています。
この中東戦争の結果、イスラエルはパレスチナの領土の大部分を占領、特に1967年の第三次中東戦争（六日間戦争）

でイスラエルは東エルサレムとヨルダン川西岸、
シ

リアのゴラン高原の大半とガザ地区、そしてエジプ

トのシナイ半島を占領したんですね。
これらの占領地は、パレスチナ人にとって自分たちの故郷であり、いずれ建国されるであろうと期待し続けるパレスチ

ナ国家の領土であると考えている訳です。
ですから、イスラエルとパレスチナの戦争は、占領地の扱いやパレスチナ人の権利、エルサレムの地位などに関する根本的な対立がこれまで続いている訳です。

Israel was founded in 1948 as the national homelandof the Jewish people.It is said that the Jews established a kingdom in this place in ancient times, but
due to the rule and persecution of the Roman Empire,they have a history of being scattered all over theworld.In the 19th century, a movement to return tothe homeland called Zionism gained momentum andaimed to build a Jewish state.Britain, which ruled Palestine during World War I, has announced its support
for building a Jewish state.This statement is called theBalfour Declaration.After World War II, the United
Nations proposed that Palestine be divided into a Jewish state and an Arab state, and Israel was established
as a Jewish state.

Israel occupied most of the territory of Palestine. In
particular, during the Third Middle East War (the six
day War) in 1967, Israel occupied East Jerusalem andthe West Bank, most of the Golan Heights in Syria,
the Gaza Strip, and the Sinai Peninsula in Egypt. It
considers these occupied territories to be the homeland of the Palestinian people and the territory of thePalestinian State that it hopes will be established. So
the Israeli-Palestinian war continues to be a fundamental conflict regarding the treatment of the occupied territories, Palestinian rights, and the status of
Jerusalem.

However, the Arab side strongly opposed this, andthe Middle East War broke out between Israel andneighboring Arab countries. This war broke out fourtimes in 25 years from 1948 to 1973. As a result of it,99

イスラエルは、
これまでエルサレム全体を自分たちイスラエルはもちろん、アメリカ、欧州連合（EU）、

レムに入植地を作り続けています。
これに対し、パ

すね。

の首都であると主張し、ヨルダン川西岸と東エルサ

レスチナ人は、東エルサレムをパレスチナ国家の首都にすると主張、入植地は国際法に違反すると主張しています。
この主張について国際社会では、エル

サレムをイスラエルの首都と承認する国はアメリカ

イギリス、などがテロリスト集団に指定しているんでハマスは、2007年にガザ地区を掌握して以来、イ

スラエルと何度か交戦していまして、
イスラエルに向けてロケット弾を何千発も発射しています。一方や、ホンジュラスなど極一部の国に限られています。 のイスラエルも繰り返しハマスを空爆、2007年以ガザ地区は1948年から69年までエジプトに占領

降には、治安対策を理由に、ガザ地区をエジプトと占領されていました。2005年にイスラエルはガザ

紛争は、これまで長年に渡って和平交渉や仲介のされていましたが、第三次中東戦争でイスラエルに地区から軍と入植者を撤退させたんですが、上空と境界線、そして海岸線を現在も支配下に置いています。
この事について国連は依然として、ガザ地区は共同で封鎖しています。
イスラエルとパレスチナの努力が行なわれてきたのですが、根本的解決には至ってはいません。
ですから、両者の信頼関係は極めて低く、暴力の連鎖が止まらない状況が続いていイスラエルの占領下にあると位置づけています。
こます。国際社会はイスラエルとパレスチナの双方に武装組織であるハマスです。
ハマスはイスラエルのな平和への展望は開けていないのが現状なんですのガザ地区を実効支配しているのは、パレスチナの破壊と、その後のイスラム国家の樹立を目標に掲げ

ています。
ただし、
このハマスについては、
これまで自制と対話を促しているのですが、今もって現実的ね。

Israel claims all of Jerusalem as its capital andcontinues to build settlements in the West Bank andEast Jerusalem.Palestinians, in response, say East
Jerusalem is the capital of a Palestinian state andthat the settlements violate international law. As forthis claim, the international community recognizes
Jerusalem as Israel’s capital only in a few countries,
including the United States and Honduras. The Gaza
Strip was occupied by Egypt from 1948 to 69, but it
was captured by Israel during the six day War (theThird Middle East War). In 2005, Israel withdrew
its forces and settlers from the Gaza Strip, but it
still controls its skies, its borders and its coastline.
The UN still says that the Gaza Strip is under Israeli
occupation. The Palestinian militant group Hamas
has effective control of the Gaza Strip. Hamas has
set itself the goal of destroying Israel and thenestablishing an Islamic state. Hamas has been
designated as a terrorist group in Israel, the UnitedStates, the European Union, and the United Kingdom.

100

Hamas has fought several battles with Israel since
taking control of the Gaza Strip in 2007. Israel, for
its part, has repeatedly bombed Hamas, and since2007 has joined Egypt in sealing off the Gaza Strip
for security reasons. Despite years of peace talks andmediation efforts, the Israeli-Palestinian conflict has
yet to reach a fundamental solution. As a result, therelationship of trust between the two is extremely
low, and the cycle of violence continues unabated.
The international community is urging both Israelis
and Palestinians to exercise restraint and engage indialogue, but even now there are no realistic prospects
for peace.

101

In the long history of Israel and Palestine, the conflict is
not just a territorial or religious conflict. For those who
claim that it is a religious conflict, I think there is a deeprooted notion that the conflict between “Israel and Palestine” and “Judaism and Islam” has been going on formany years. For example, in the Kingdom of Spain, there
was a time when Judaism, Christianity and Islam peacefully coexisted.Muslims pray at the Dome of the Rock andAl-Aqsa Mosque on the Temple Mount in the old city ofJerusalem, and Jews pray at the Western Wall (Wailing
Wall). That doesn’t mean there are any problems with eachreligion.Although it is said that the land issue is the starting point of the conflict, the Oslo Accords (1993) alreadyexist as a basic agreement to divide and use the east andwest bank of the Jordan River.
Therefore, there is a view that the Israeli-Palestinian conflict reflects cultural conflicts.In other words, the difference
stems from the fact that Israel is a “nation state” developedin Europe, while the Palestinian-Arab side consists oftraditional social structures based on tribes. That is, due tothe great difference in whether the nation is made up of atribe or a people.

さて、そこでですね、
イスラエルとパレスチナの長いは、
オスロ合意（1993年）が存在します。

争ではないのではないかということです。確かに宗そこで、イスラエル・パレスチナ紛争は文化的な葛

レスチナ」、「ユダヤ教対イスラム教」という対立がして、これは、パレスチナ・アラブ側は「部族」
を単位

歴史における紛争というのは、単なる領土や宗教紛教的紛争だと主張する人々には、「イスラエル対パ

藤を反映したものではないかという考え方がありま

長年に渡り今なお続いているとの概念が根強くあるとした伝統的な社会的構造から成り立っているの

リスト教、
イスラム教が平和的に共存を果たした時「民族」
としての国家であるという由来の差異、つまの「岩のドーム」や「アル・アクサモスク」
でムスリム成り立っているのかによる大きな違いによるものなと思います。例えば、スペイン王国は、ユダヤ教、キ代がありました。旧エルサレム市街にある神殿の丘に対して、イスラエルはヨーロッパで発展を遂げたり、部族であるか、民族であるかのどちらで国家がが礼拝をしたり、ユダヤ教徒が「西の壁（嘆きの壁）」 んですね。

で祈りを捧げることは、それぞれの宗教にとってなんら問題がある訳ではないんですね。
また、土地の問題が紛争の起点であると言われても、既にヨルダ

ン川の東・西岸を分割して利用する基本的なもの

102

103

後者の民族国家がヨーロッパで成立する過程は、なんですが、
クルド族や、
イスラム・シーア派と同じく部族や諸候の数百年に及ぶ争いや葛藤の歴史がスンニ派などに対して完全に抑圧の統括を行ってという短期間に一気にマグマが噴き出したのが中や治安は比較的安定していたんですね。
にもかかわあったんですね。
ですから、たったの60年～75年間いました。
この体制の善悪は別にして、イラクの政治東の現状なんです。
しかも、中東の近代国家の成立

らず、
イラクの政治体制について、
アメリカは核を保ら、その生い立ちや、歴史が大きく異なり、一刀に断イラクへの侵攻を正当化した過去の歴史がありま目瞭然なんですが、直線的な国境線が圧倒的です

独裁の重しがとれたことが、かえって中東の不安定

は、外部の力によって人工的に創造された訳ですか
ずるには無理があります。中東の国境線を見ると一よね。部族や宗教の事情、山や川などさえ考慮せずに、定規で引かれた直線的国境線。
こうした国家樹立の経緯が住民たちに様々な不都合を生じさせる
大きな原因にもなっています。

このような人工的国家が植民地から独立して、どの様に成熟していくのか。やはり手早く統括するのであれば独裁政権の国家でして、その典型的例がかつてのイラクではないかと思います。独裁者のサダ

ム・フセイン大統領が当時イラクを統括していた訳104有する非常に危険な国であると世界に風評を流し、す。
これによってサダム・フセイン独裁体制は崩壊、化の始まりに繋がってしまったと思います。西側の先進国は紛争を無くすために、
自由や民主主義を前面に押し出し、様々な民族感情などを無視して押し付けの国家の樹立と安定を急いだ結果に無理難題があったと思われます。

The process by which the latter nation-state wasestablished in Europe had a history of hundreds ofyears of strife and conflict between tribes and lords.
Therefore, the current situation in the Middle Eastis that magma erupted at once in a short period of
only 60 to 75 years. In Europe, a nation state wascreated by the people who originally lived there. The
establishment of a modern state in the Middle East,in the midst of conflict, is a state artificially createdby external forces. Therefore, their backgrounds andhistories are very different, and it is impossible to
make a single decision. By the way, if you look at theborders of the Middle East, it is obvious, but there
are overwhelmingly many straight borders. Straightborders drawn by a ruler without taking into accounttribal or religious circumstances, or even the shape ofthe land, such as mountains or rivers. The establishment of such a simple state is also a major cause ofvarious inconveniences for the residents.

this. The dictator Saddam Hussein was in charge of
Iraq at the time. It completely controlled the oppression of Kurds and Sunnis as well as Islamic Shiites.
Apart from the good and bad of this system, politics
and others in Iraq were relatively stable. In the past,
the United States justified its invasion of Iraq by telling the world that Iraq was a very dangerous country
with nuclear weapons. This led to the collapse of the
dictatorship of Saddam Hussein and the beginning of
instability in the Middle East. There have been andare bloody conflicts in the Middle East. I think that
there was an unreasonable problem in the result thatthe developed countries of the West aimed for theestablishment and stability of a state, ignoring various
ethnic feelings, and putting freedom and democracy
at the forefront, in order to eliminate conflict andpromote democratization.

How will such an artificial country mature when it
becomes independent from its colonies? After all, if
you want to take control quickly, it is a country witha dictatorship. I think Iraq is a typical example of105現在の私たちは「イスラム＝テロリズム」の観念がガザの紛争が一般市民を巻き込んだ悲惨な状況だ

テロを生み出している訳ではないと思っています。

らにはサウジアラビアまでも巻き込み全面戦争へすが、果たして、
それらはイスラムの宗教に関わるり、危機感が高まっている訳です。実際、裏付ける兆と思われます。
そもそもテロを引き起こす動機は様界に近付きつつある」と明確な脅しを発しているん

非常に強いと思うのですが、イスラムという宗教が確かに、テロという暴挙は世界各地で発生していま

人だけの犯行でしょうか。いや、決してそうではない

けに、第一次世界大戦同様に、
イランやアメリカ、さ
エスカレートするのに充分すぎる程の危険性があ候として、
イランは2023年10月に「自国の我慢が限々で、端的に表現するならば、それは「抑圧された怨ですね。
あわせて同日イランのライン大統領は、
イ

拠にはなり得ないという事です。

線を越えており、これで誰もが行動を起こさざるを

みの感情」
であって、
イスラムとテロを結び付ける根スラエルのガザでの行動は、「越えてはならない一得なくなるかも知れない」とネット上に投稿してい現在の紛争の結果はどのように推移し、収束するのます。一つの兆候として、
アメリカが2023年10月26

界大戦はどの様にして勃発したのか、今も歴史家を

士や貯蔵庫を空爆した事ですね。
この事についてアか誰も予想出来ません。
だからでしょうか、第一次世日にシリア東部でイランが支援する民兵組織の兵引き付けています。1914年6月にボスニアの首都でメリカ政府は翌27日にイランの代理勢力のイラクと太子が暗殺された事に始まり、わずか数週間で欧州説明しているんですね。
ですから、イランが支援すあるサラエボでオーストリア・ハンガリー帝国の皇シリアに駐留する米軍を攻撃した事への反撃だとの主要国が参戦し、遠く離れたアメリカまでも引きる、
レバノンのイスラム教シーア派武装組織ヒズボ

ドイツは危機を最小限に抑え込む手立てに奔走している事もあって、極めて注意が必要なんです。事込む大戦へと戦火は拡大しました。
この時、
ロシアや

たんですが、戦争の回避に漕ぎつける事は叶わなかったのですね。

ラの動向は、
ヒズボラが精密誘導ミサイルを保有し実、イスラエルのネタニヤフ首相は、自国がレバノンの領土から攻撃されたら、「徹底的に反撃し、レバノンに大打撃を与える」と警告しています。

We think that the concept of “Islam = terrorism” isvery strong among us today, but I don’t think that thereligion of Islam is the origin of terrorism. Violent
acts of terrorism have occurred in various parts of
the world, but is it really a crime committed only bypeople involved in the Islamic religion? I don’t think
so. In the first place, there are various motives forcausing terrorism. To put it simply, it is “a feeling of
suppressed resentment” and it cannot be a basis forlinking Islam and terrorism.
No one can predict how the results will converge. The
story of how World War I broke out is still attracting
historians. It began in June 1914, when the Crown
Prince of the Austro-Hungarian Empire was assassinated in Sarajevo, the capital of Bosnia.In just a few
weeks, the major powers of Europe joined the war,and the flames of the war spread to the distant UnitedStates. At that time, Russia and Germany made every
effort to minimize the crisis, but they could not avoid
the war.

106

There is a growing sense of crisis that the recent
conflict in Gaza, which involved ordinary citizens,
could escalate into an all-out war involving Iran, theUnited States, and even Saudi Arabia. In a sign ofthis, Iran explicitly threatened in October 2023 that it
was “reaching the end of its patience.” Earlier in theday, Iran’s president posted online that Israel’s actions
in Gaza “crossed a red line that may force everyone
to take action. “In one sign, the United States bombed
soldiers and storage facilities belonging to Iranianbacked militias in eastern Syria on October 26, 2023.
The U.S. government explained that it was a counterattack to the attack on U.S. troops stationed in Iraq
and Syria, which were Iran’s proxy forces, on the
27th. Therefore, it is necessary to pay close attention
to the movements of the Iran-backed Hezbollah, anarmed Shiite group in Lebanon, which possesses precision-guided missiles. In fact, Israeli Prime Minister
Benjamin Netanyahu has warned that if his country is
attacked from Lebanese soil, he will “strike back withall his might and deal a heavy blow to Lebanon.”107

ところで、
アメリカはなぜ、中東の小国であるイスラて警告しています。実際、実行に移し、日本の輸送船れには、
アメリカの中・上流社会には、極めて多くの海峡は世界のエネルギー供給の大動脈であり、
こムに限り無い肩入れを続けているのでしょうか。
こを一時、拿捕した事件が発生しています。
ホルムズ

ユダヤ教の人々の階層が根深く勢力を築いてきたの海峡が仮に海上封鎖されたとすると、世界は大混

カは、自国の統括の為には、これらの階層の勢力を料である石油の90パーセントを中東地域に大きくことが関係していると思われます。
ですから、
アメリ

無視できない事にイスラエルの支援の根拠があり乱に陥るのは目に見えています。我が国は、化石燃依存しており、備蓄量は3ヶ月程度と言われていまます。ハマスの攻撃に対して、今回イスラエルのガす。
ですから、中東の安全と安定は我が国にとってました。
この事について、世界がイスラエルを強く非封鎖されたりすると、
アメリカの海軍は海峡の往来

サ地区に反撃侵攻して、多くの民間人の犠牲を出し死活問題となる訳です。
また、仮にホルムズ海峡が難しているにかかわらず、
アメリカはイスラエルへを再開させる軍事行動に出るでしょう。
その結果はメリカの国内事情が大きく作用しているという事な高まります。

の支援をゆるぎないものにしています。
ここには、
ア

んですね。

イランはこれまで世界の原油の多くが通過するホ

ルムズ海峡を必要があれば、閉鎖すると折に触れ

108

イランとその代理勢力による反撃を招く危険性がBy the way, why does the United States continue tosupport Islam, a small country in the Middle East?
Israel is Jewish, but in fact, there is a very large classof Jewish people who are deeply rooted and powerfulin America’s middle and upper class society. So, thereason for Israel’s support is that the United States,in order to govern itself, cannot ignore the power ofthis class of people in its own country. In response to
the Hamas attack, Israel launched a counter-attack in
the Gaza district, causing heavy civilian casualties.
Despite the world’s strong condemnation of Israel for
this, the United States remains steadfast in its support for Israel. As such, the domestic situation in the
United States plays a major role.

and if the Strait were to be blockaded, the world
would be in chaos. Japan relies heavily on the Middle
East for 90 percent of its oil, a fossil fuel, and is said
to have stockpiles of about three months. Therefore,
the security and stability of the Middle East is a matter of life and death for Japan. If the Strait of Hormuz
were to be closed, the U.S. Navy would take military
action to open it. The outcome is likely to be a counterattack by Iran and its proxies.

Iran has threatened on several occasions to close theStrait of Hormuz, through which much of the world’s
oil passes, if needed. There was an incident where
they actually put it into practice and temporarily
seized a Japanese transport ship. The Strait of Hormuz is the main artery of the world’s energy supply,109

Crown Prince Muhammad is so concerned about
the danger of escalation into a regional war that hehas stated that his strategy is to “put pressure on the
United States to put pressure on Israel.” However,as I mentioned earlier, the U.S. support for Israel reflects the U.S. domestic situation, so it is not easy to
ask the U.S. side to change its response. Instead, theUnited States is trying to persuade Prince Mohammed, Qatar, and eventually China to inform Iran ofthe danger of escalation and the need for restraint.
It is not that the people of the Arab countries do notseek freedom and democracy.Many young people
are studying in Western countries to receive higher
education.Arab people say, “We want democracy,
but it’s not Western-style democracy,” and manyof them are disgusted with the “decadent” culture
symbolized by Hollywood movies. They oppose the

また、ムハンマド皇太子が、地域戦争への拡大の危

険性に非常に懸念を持っています。
ムハンマド皇太子の戦略は、「イスラエルに圧力を掛けるようにアメリカに圧力を掛けることだ」と述べています。
ただ、先程お話しました様に、アメリカのイスラエルに対する支援はアメリカの国内事情を反映していますから、
アメリカ側に対応の変化を求めるのは容易な事

ではありません。逆に、アメリカはムハンマド皇太子

や、
カタール、ひいては中国が紛争拡大の危険性と自制の必要性をイランに伝える様説得を求めています。

アラブ諸国の人々が自由や民主主義を求めていな
い訳ではないんですね。多くの若者が高等教育を受けるために、欧米の国々に留学をしていることか

らもわかります。
ただ、アラブの人々は「私たちは民主主義を求めるが、それは欧米型の民主主義では

110

West’s attempt to impose such a culture on the traditional society of the Middle EastIn that sense.
It is unreasonable to view the long-running conflictin the Middle East as a simple picture of “Islam vs.
Palestine,” and it makes it difficult to see the deeper
structural problems. The world’s major powers havea great interest in the Middle East and are competing to increase their presence in the region. What is
the reason for this? This is not only because of thehistorical confrontation between civilizations, butalso because of the natural resources and strategic
importance of oil and gas, which originate from
topography. It is because there is a composition ofcompeting for the sweet nectar of “Middle East”, soto speak.

ない」と主張していまして、彼らの多くは、ハリウッド
映画に象徴されるような「退廃的」文化には嫌悪を感じていまして、それを欧米が中東の伝統的社会に押し付けようとしている事に反発しています。

このように、中東紛争を「イスラム対パレスチナ」という単純な構図だけで捉えるには無理があり、より深い構造的問題を見えにくくしてしまう事になります。世界の主要国家が、
この中東地域に大きな関心を持ち、競って自国のプレゼンスを高めようとしていますが、この思惑には一体なにがあるのか。
それは、文明の歴史的対立もさることながら、地勢学上に起因する石油やガスの天然資源と戦略的要衝であることに尽きます。言うなれば「中東」という甘い蜜に皆がよってたかって奪い合う構図があるからな

んですね。

111

ガザ地区を武力のみで鎮圧出来るのか、例え出来の支配層・エリート層が途方もない富を独占しておたとしても中東の平和と安定に結びつくのか、中東り、
この明らかな不公平がイスラエル側にも、治安しても、その答えは「未来はわからない」の一言に尽われています。つまり「イスラエルの生存のため」と情勢に詳しい欧米の安全保障の専門家の話を集約きます。
ちなみにウクライナと中東の戦火が拡大すや安全保障という大義を掲げて不適切な政策が行言われると、国民は誰も不平を言えない現状がありると、台湾海峡と朝鮮半島の安全保障にも当然にます。他にも、中東社会には、女性に対する途方もな

ーストを掲げる今のアメリカには複数の大きな紛争ます。
しかし、女性、すなわち一番大切にされなけれ

そもアメリカがオバマ時代の2013年に「世界の警る社会で、果たして生まれて来た子供たちが未来の争への介入を極力避けてきています。

とは母親が大切にされ、尊重され、自由な心を持っ「イスラエル対パレスチナ」の構図は時として二ついでしょうか。遅いと言う事は無いです。今を始めれ少なからず影響を与えると思われます。
アメリカファ

に対処できる軍事力は期待出来ないからです。
そも察官」
を担わないと宣言しており、米軍の世界の紛の大きな問題を覆い隠してきました。
その一つは、
最近のシリア内戦やイラクの政情で浮彫にされてきたことでありますが、イスラムの二つの宗派である、
スンニ派とシーア派の対立です。
もう一つは中東の支配層の腐敗や汚職があります。
アラブ産油国112

い差別や抑圧の文化が長く続き、現在にも残っていばならない母となる人が抑圧され、差別や軽蔑され祖国を担う人材に育つのでしょうか。最も大切なこていてこそ、子供が健全にして立派に育つのではな
ば、文化が少し変わるだけでこの中東の地に平和と安定した社会が誕生するのではと信じたいですね。

Can the Gaza Strip be suppressed by force alone?
Even if it is possible, will it lead to peace and stability in the Middle East? Even if we summarize theopinions of Western security experts who are familiar
with the situation in the Middle East, the answer isonly “We don’t know the future.” By the way, if thefires of war in Ukraine and the Middle East expand,I think it will naturally affect the security of the
Taiwan Strait and the Korean Peninsula in no small
way. This is because the United States of America,
with its “America First” policy, cannot be expected tohave the military power to deal with multiple major
conflicts.In the first place, the United States declaredin 2013 during the Obama era that it would not takeon the role of the “world’s policeman,” and has been
avoiding the intervention of the U.S. military in world
conflicts as much as possible.
The structure of the “Israel-Palestine” conflict has attimes overshadowed two major issues. One of them,which has been highlighted in the recent political developments in Syria and Iraq, is the conflict
between the two major sects of Islam, Sunnis andShiites. Another thing is the corruption and corrup-

tion of the ruling class in the Middle East. The rulingand elite classes of the Arab oil producing countries
have monopolized a tremendous amount of wealth,and this apparent unfairness has led to inappropriate policies on the Israeli side as well, in the cause
of security and safety. In other words, no one in thenation can complain if they are told that it is “for thesurvival of Israel.” And, in the Middle East society,a culture of tremendous discrimination and oppression against women has continued for a long timeand remains to this day. However, in a society where
women, that is, mothers who should be cared for themost, are oppressed, discriminated and despised, will
the children who are born grow up to be the humanresources who will lead the country of the future? The
most important thing is that the mother is cared for,respected, and has a free heart, so that the child willgrow up healthy and fine. If we start now, I would liketo believe that a peaceful and stable society will beborn in the Middle East just by changing the culture alittle.

113

自社製作映画「こわれること いきること」

最優秀作品賞受賞
最優秀俳優賞（藤田朋子）

第二回

宮古島チャリティー
国際映画祭
かねてご案内の弊社製作映画「こわれること

いきること」の本作品が宮古島チャリティー国際映画祭（6/30～7/2）で最優秀作品賞、最優秀俳優賞（藤田朋子）のダブル受賞の栄冠を頂きました。
これも一重に多くの皆々様方のご支援の賜物と、ここに心より厚く御礼申し上げます。
宮古島チャリティー国際映画祭

114

企画・制作
株式会社三英堂商事 映画専用ページ

115

施設一覧 List of Facilities
2023年12月現在

私たちの基本理念

株式会社三英堂商事では現在、13ヶ所の有料
老人ホーム「家族の家ひまわり」、3ヶ所のグル● 感謝と尊敬ープホーム「気手来手くんの家」、時代のニーズ● 真心のお手伝いに答えて20ヶ所のサービス付き高齢者向け住● 家族の絆の架け橋

宅「家族の家ひまわり」、有料老人ホームと同● 社会参加と共生様のサービスを提供する9ヶ所のサービス付き● 未来の価値の創造
05● 無上意のサービス

高齢者向け住宅「家族の家ひまわり」（特定施設）を建てて、見守り付きの安心の住まいで暮● 進化への対応

らしたいという皆様の声にお応えしています。

介護のご相談コーナー
介護に関する各種相談に応じています。 詳細はお気軽にお尋ね下さいませ。

03-5466-1571（代表）03-5466-2837

お客様相談センター

０１２０-８１-３８１０

okyakusamasoudancenter@saneido.co.jp

MAIL

受付時間 ９ ： ００ ～ １８ ： ００ 土日祝を含む毎日

https://www.saneido.co.jp/

HP

赤塚

ご利用される時の ADL の例
経管栄養 （胃ろう）、 持続導尿 （バルーン留置）、 ペースメーカー使用、 在宅酸素使用 など ...

自宅での介護に限界を感じている

自宅医療に限界を感じている

ご家族に変わって親身に医療サポートいたします

介護させていただきます

看護師が日中帯常駐し、（受入可能な医療対応はご相談ください）

生き甲斐を取り戻したい

病院から退院を促され行き場がない自宅での看取りに自信がない

独り暮らしは孤独で不安。

退院までの期間が看取りについても共同生活で社会参加したい方

短い方もご相談ください

お気軽にご相談下さい（KAGS1539)

116

お客様相談センター
okyakusamasoudancenter@saneido.co.jp

117プロフィール
上村 岩男（かみむら・いわお）
株式会社三英堂商事 代表取締役社長。
1948年、鹿児島県生まれ。1977年、29歳のとき、不動産管理業務を中心とする
三英堂商事を創業(1978年には株式会社三英堂商事に改組し、代表取締役に就任)。1998年から介護事業に参入、現在は首都圏を中心に介護付有料老人ホームとサービス付き高齢者向け住宅、地域密着型のグループホームを運営する。

書籍の紹介

HIMAWARIMAGAZINE

人生の最後を「感動」で締めくくる! 介護施設選び5つのポイント
介護施設の利用がごく当たり前となっている

状況のなかで、高齢者やその家族にとって非常に大きなテーマとなっているのが施設選びを検討する時「どのような介護施設を選べばよいのか」です。

「感動の喜びを得られる介護施設であれば、RECOMMENDATIONSFOR THE FUTURE
上村岩男の”直言直行”- 未来に誇る日本のために -利用者は生き甲斐と希望を獲得できる」ということを強調、感動を味わえる施設を見つけ

2024 Winter

ついて実例を挙げて詳しく解説しています。

Saneido Corporation
KAMIMURA IWAO

るためにはいくつかの着眼すべきポイントに

最期に豊かな人生を送りたいと願っている高齢者の方々やその家族にとって、ささやかな手助けとなることを願った一冊です。

株式会社三英堂商事のホームページはこちらから
三英堂商事
https://www.saneido.co.jp
三英堂商事

118

製作：株式会社三英堂商事 メディア事業部
協力：軽井沢ラジオ大学「上村岩男の"直言直行" -未来に誇る日本のために- 」製作委員会

春

号

夏

号

秋 号

冬 号

冊子の先頭へ閉じる