REPORT @KCUA
2018–2019京芸 transmit program 20182018.4.7 Sat.–5.20 Sun.

im/pulse: 脈動する映像

See p. 29
2018.6.2 Sat.–7.8 Sun.

2

See p. 37
3

田村友一郎「叫び声／ Hell Scream」

明治 150 年・京都のキセキ・プロジェクト／京都市立芸術大学芸術資料館収蔵品活用展

2018.7.21 Sat.–8.19 Sun.

2018.8.25 Sat.–9.2 Sun.

See p. 19
つながる糸 ひろがる布 ̶三大学染織専攻学生選抜展̶

4

See p. 51
5

2018.9.15 Sat.–10.28 Sun.

2018.8.25 Sat.–9.2 Sun.

大谷史乃・長町那美・前田菜月「人工的品」

クリスチャン・ヤンコフスキー「Floating World」

7

See p.
p. 43
See p. 55
6秋山陽̶はじめに土ありき̶

京都市立芸術大学退任記念2018.11.10 Sat.–11.25 Sun.

京都市立芸術大学 第 29 回 留学生展

See p. 80
2018.11.29 Thu.–12.9 Sun.

8

See p. 76
9

2018.11.29 Sat.–12.9 Sun.

いわゆるかまがさき ̶所謂釜ヶ崎̶Partition̶̶パーティション

2018.12.15 Sat.–12.24 Mon.

11

See p. 63
See p. 59
10

松井沙都子「モデルハウス」

2018.12.15 Sat.–12.24 Mon.

状況のアーキテクチャー展

See p. 67
2019.1.12 Sat.–2.11 Mon

12

See p. 84
13

2019.2.16 Sat.–3.3 Sun.
2018 年度 京都市立芸術大学美術学部同窓会展

前田耕平「パンガシアノドン ギガス」

See p. 78
2019.2.16 Sat.–3.3 Sun.

14

See p. 71
15

2019.3.9 Sat.–3.24 Sun.

出原司 京都市立芸術大学退任記念「かいじゅう vs かいじゅう」

SPECIAL
EXHIBITIONSCurated by16

See p. 82

Kyoto City University of Arts
Art Gallery @KCUA

17

特別展
「特別展」 とは、@KCUA 学芸 スタッフの 企画 による展覧会です。芸術を育む場所である芸術大学のサテライト施設＝発信拠点である @KCUA では、作品について「考 える 」
「作 る 」 プロセスを 公開 する 場として、また大学だからこそ可能な先駆的・実験的

明治 150 年・京都のキセキ・プロジェクト

Meiji 150-nen: Kyoto no kiseki Project

京都市立芸術大学芸術資料館収蔵品活用展

With Works from the Collection of the Kyoto City University of Arts Art Museum

田村友一郎「叫び声／ Hell Scream」
Yuichiro Tamura: Hell Scream

な 事業 を 展開 しています。京都市立芸術大学 の 卒

業・修了生 を 中心 とした 若手 アーティストの 支援、国際的に活躍するアーティストの創造と実践に触れる機会の創出、研究に根差した高い専門性を持つプ
ロジェクト、 また 2023 年 に 予定 された 大学 キャン
パス移転のプレ事業など、多種多様な企画に取り組んでいます。

2018.7.21 Sat.–8.19 Sun.
18

20

21

22

23

24

25

京都市立芸術大学のキャンパス内には一人の画家の胸像がある。

虎̶̶これらから連想・連鎖する事柄がやがて縦糸となり横糸席を共にしているかのようだとは言えまいか。

※斜体部分は展示音声の字幕からの引用

それは大学の前身となる京都府画学校の創立者の一人、日本画となり、史実と虚構、明治と現代が入り交じりながら物語が紡

家 の 幸野楳嶺（1844–1895） の 功績 に 敬意 を 表 したものだ 1。京都

がれていくことになる。

壁に掛けられた軸を鑑賞しつつ、場に流れる声に耳を傾けてい・ 京都市立芸術大学百年史編纂委員会「百年史：京都市立芸術

画壇の復興を目指して後進の教育に並ならぬ熱意をかけた楳嶺

京都市左京区には、田能村直入が晩年を過ごした寓居が現存す

その側面に書かれた文字列に直入の二文字を発見する。右手には、たびたび病に伏すも起き上がり、画学校の成就と画壇の再る。 この 建物 は 現在「若王子倶楽部 左右」 と 名付 けられ、工は檻があり、中に居たであろう人物の茶道具が散在している。

盛を願う強い意志のもと、その命ある限り活動を続けたそうだ。

芸ギャラリーとして、また京都の歴史、文化を語り合うサロン

その向こうには虎の姿を描いた軸が見える。校印の押されたそしかし当時の京都府知事であった槇村正直に画学校設立を願として、日本の文化を楽しむための開かれた場となっている。

れは美術教育の何やらをも物語っているのだろうか。

い出たのは楳嶺ら京都の画家たちだけではなかった。彼らより

田村友一郎と @KCUA 一行は、この「左右」で、直入ら文人た自らがその創立に力を尽くした学校に、直入の姿はない。しか前 に 文人画家（南画家） の 田能村直入（1814–1907） が「画学校起

ちがいかにして煎茶を楽しんでいたかを煎茶家の佃梓央（一茶庵

し、耳をすませば聞こえるその叫び声は直入のものだろうか、そ校上書」を提出していたのである。

嫡承）、工芸文化史を専門とする研究者の前﨑信也（京都女子大学准

れともこの学校を通り抜けた無数の若き芸術家が発するものか。

の街が幕末の動乱や東京遷都で衰退の危機にあった明治の初め、

2

ると、いつの間にかお茶が入った紙コップが手渡されている。

田能村直入は大分の出身、京都に来たのは明治に入ってから教授） に 学 ぶ 機会 を 得 た。煎茶 が 一煎目、二煎目…… と 供 されであったが、当時人気のあった南画の大家でありながら経済界る間に、掛けられた書画について、自分の見解を自由に述べる
よう促される。̶̶山間の崖の上に一軒の家があり、手前には

心ゆくまで叫べばよい。
その声はきっと山々を震わせることだろう。

る。 やがて 直入 は 日本初 の 公立美術学校 となる 京都府画学校 3

何をしているのだろうか̶̶。

の摂理、つまり初代の学校代表者となるが、三年半でその職をこの遊びが当時の知識人たちの間で広まった理由がなんとな

いやその叫びは自分自身の声でなかったかと、わが耳を疑いつ

退任し、学校を去る。直入が画学校に残したさまざまな資料はくわかってきた。供される煎茶の味を語り合い、書画や器、漢つ 4 も茶の滴を舌の上で転がすあなたに、声は何度も問いかける。

現在も芸術資料館の収蔵品として保存されており、その多大な詩や俳句などの解釈について意見を交わすことは、参加者がこ貢献は言うまでもない。しかし今日に至るまで、創立者としてれまで蓄積してきた教養と粋とを競い合うに等しい。

26

関心を抱き、その足跡を辿っていく。明治、京都、画学校、文られた隠喩の数々。それらに駆り立てられ鑑賞者の頭に浮かぶ人画家、直入がその発展に寄与したと言われる煎茶道、そしてさらなる連鎖。まるで、そこには居ない美術家と架空の煎茶の像 は 1940 年 に 完成 するも 4 年 で 戦時下 の 金属供給 のために 失われ、1950 年に教員と学生によって一から作り直された。

2: 文人画 は 中国 を 起源 とする 様式 だが、中国 に 比 べると 日本 における 文人 の 定義 は 曖昧 である。江戸時代以降、詩・書・画

中国絵画 において 文人画 の 系譜 を 南宗、職業画家 の 系譜 を 北宗と称するのに従い、加えて日本を起源とする絵画（大和絵、写生画） を 東宗、西洋画 を 西宗 として 様々 な 流派 の 絵画 を 学 ぶことを 可能 とした。 しかし 当時 の 京都 の 主要 な 画派 はいずれも東宗、北宗 の 両方 の 要素 を 持 ち、 この 二教科 の 差異 は 曖昧 であった。 そして 南画 は 明治 15 年 にフェノロサがその 講演中 で否定 して 以来「 つくね 芋山水」 などと 評 され、関東 では 顕著

̶̶ 現代に生きる君たちにそれはわかるか？
現代に生きる君たちにそれはわかるか？

見立てと連想、史実や文学作品からの引用、その合間に仕込まれた駄洒落や雑学、どこまでも広がりゆく作品世界に散りばめ

1: 現在 キャンパス 内 に 立 つのは 二代目 のセメント 像。初代 の 銅

3: 画学校 の 教科 は 東宗・西宗・南宗・北宗 の 四 つに 分類 された。

川に臨んで一人の人がいる。これは誰の家か、この人はここで

田村友一郎は、この影の創立者である田能村直入、通称小虎にら芸大まで̶̶御苑・吉田・今熊野・沓掛」（京都市立芸術大学、2018）の文化を牽引する一大勢力となった。

̶̶君は誰だ？

とのつながりも深く、画学校設立の資金集めに奔走し、画学校何よりそれらには、田村の作品にどこか通じるものがあった。

大学」（京都市立芸術大学、1981）
・ 田島達也・橘凛・酒井十詩恵・松波千紘「遷る学舎：画学校かに 優 れ 高 い 教養 を 身 につけた 人物 が 文人 と 呼 ばれ、江戸時代

設立の資金集めに奔走してその大部分を調達したと言われてい慕われているのは直入ではなく楳嶺なのであった。

参考文献：に 衰退 していく。明治 21 年 には 東宗、南宗、北宗 の 3 教科 は東洋画として統一された。

4: 展示音声 は「 ひとつの 恐怖 の 時代 を 生 きたフランスの 哲学者の 回想 によれば、人間 みなが 遅 すぎる 救助 をまちこがれてい（藤田瑞穂／ @KCUA 学芸員）

る 恐怖 の 時代 には、誰 かひとり 遥 かな 救 いをもとめて 叫 び 声をあげる 時、 それを 聞 く 者 はみな、 その 叫 びが 自分自身 の 声でなかったかと、 わが 耳 を 疑 うということだ 」 という 大江健

三郎『叫び声』（1963、講談社）からの引用に始まる。

27

前身 である 京都府画学校 が 明治 13 年 に創立されてから今日に至るまで、京都市
立芸術大学は、日本の芸術文化のきわめて重要な世界への発信基地の一つであり

続 けてきた。平成 30 年 が 明治改元 から
満 150 年の節目の年に当たることを 記念した「明治 150 年・京都 のキセキ・ プロ
ジェクト」の一環として開催された本展では、土地の記憶や歴史を調査することからその場所固有のコンテクストを独自の 手法 で 変換 · 接続 し、映像 · 写真 · イン
スタレーション · パフォーマンスなどさまざまな形態にて新たな風景を立ち上げ
る美術家の田村友一郎を企画協力作家に

迎 え、本学 の 前身 · 京都府画学校 の 創立者 の 一人 である 日本画家 の 田能村直入（1814–1907） の 足跡 を 辿 りながら、新 たな物語を紡ぎ出すことにより本学芸術資料館収蔵品の「演出」を試みた。芸術に対する情熱のもと、絵画だけにとどまらず

2018 年 7 月 21 日（土）–8 月 19 日（日）関連イベント

明治 150 年・京都 のキセキ・プロジェクト／京都市• 7 月 21 日（土）立芸術大学芸術資料館収蔵品活用展

14:00｜アーティストトーク

田村友一郎「叫 び声／ Hell Scream」

16:00｜オープニングレセプション• 8 月 4 日（土）17:00

展示室：@KCUA 1, @KCUA 2
開催日数：26 日間
入場者数：1,511 人
企画：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
企画協力・出展作家：田村友一郎（美術家）
主催：京都市立芸術大学
助成：公益財団法人 三菱 UFJ 信託地域文化財団
協力：城崎国際アートセンター（豊岡市）、株式会社

TANK、若王子倶楽部 左右、大和文華館、ユカ・
ツルノ・ギャラリー、六道珍皇寺

拡張された場におけるアートマネジメント人材育成事業

京芸 transmit program 2018
KCUA Transmit Program 2018

｢状況 のアーキテクチャー」2018

第 1 回 嘯く茶会（煎茶）熊野陽平、小林紗世子、藤田紗衣、𠮷田桃子

席主：田村友一郎

Yohei Kumano, Sayoko Kobayashi, Sae Fujita, and Momoko Yoshida

テーマ 1《物質》「モノの 演出」×「リサーチ」

出演：田茂井廣道（能楽観世流シテ方）、曽和鼓堂（能楽幸流小鼓方）• 8 月 16 日（木）18:00
ゴードンの 送り火

上映作品：
奥村雄樹《帰ってきたゴードン・マッタ = クラーク》（2017｜HD ビ デ オ ｜47 分 51 秒｜Courtesy of the artist andMISAKO & ROSEN, Tokyo）

協力：六道珍皇寺• 8 月 18 日（土）① 14:00 ② 16:00
拡張された場におけるアートマネジメント人材育成事業｢状況 のアーキテクチャー」2018
テーマ 1《物質》「モノの 演出」×「リサーチ」

第 2 回 嘯く茶会（抹茶）
席主：田村友一郎
出演：森野彰人（陶磁器作家／京都市立芸術大学美術学部准教授）、村松稔之（カウンターテナー）

儒学、漢詩、茶道など幅広い分野で才能を発揮した田能村直入、通称小虎の足跡を辿るところを起点としたストーリーに基づくインスタレーションとなった。

2018.4.7 Sat.–5.20 Sun.
写真

28

田村友一郎

Photos by Yuichiro Tamura

29

熊野陽平
𠮷田桃子

30

31

藤田紗衣

小林紗世子

32

33

「京芸 transmit program」は、アーティストの 活動場所 として 日本 でも 1、2 を争う都市京都における期待の新星を紹介するシリーズとして、京都市立芸術大学卒業・大学院修了 3 年以内の若手作家の中から、いま、@KCUA が一番注目する
アーティストを紹介するプロジェクトで外部連携事業

Collaborative Project

京芸 transmit program 2018: ART OSAKA version
KCUA Transmit Program 2018: ART OSAKA version

ある。第 2 弾となる本年は、熊野陽平（構熊野陽平、小林紗世子、藤田紗衣、𠮷田桃子

想設計）、小林紗世子（日本画）、藤田紗衣（版

Yohei Kumano, Sayoko Kobayashi, Sae Fujita, and Momoko Yoshida

画）、𠮷田桃子（油画）の 4 名を選出した。

2018 年 4 月 7 日（土）–5 月 20 日（日）「京芸 transmit program 2018」
展示室：@KCUA 1, @KCUA 2
開催日数：38 日間
入場者数：4,925 人
企画：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
主催：京都市立芸術大学
関連イベント・ 4 月 7 日（土）14:00｜ギャラリートーク
16:00｜オープニングレセプション
・ 4 月 22 日（日）15:00、4 月 28 日（土）13:00、

5 月 9 日（水）13:00、5 月 13 日（日）13:00、
5 月 16 日（水）16:00
熊野陽平ワークショップ「1/1 スケール模型としての2018.7.7 Sat.–7.8 Sun.

美術展示」参加者 meeting
写真

34

来田 猛

Photos by Takeru Koroda

35

ホテルグランヴィア 大阪 で 開催 される
アートフェア、ART OSAKA の特別企画として、「京芸 transmit program 2018」

出展作家による展示を行った。

im/pulse: 脈動する映像

im/pulse: Vincent Moon, contact Gonzo, and the Anthro-film Laboratory
ヴィンセント・ムーン、コンタクト・ゴンゾ、アンスロ・フィルム・ラボラトリー

2018 年 7 月 7 日（土）–7 月 8 日（日）京芸 transmit program 2018: ART OSAKA version
展示室：ホテルグランヴィア大阪 26 階 6108 号室・6109 号室（ART OSAKA 2018 会場内）
開催日数：2 日間
入場者数：2,700 人（7 月 6 日（金）のプレビューを含む）
企画：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
主催：ART OSAKA 実行委員会
協力：京都市立芸術大学、京都市立芸術大学
キャリアデザインセンター、ホテルグランヴィア大阪

後援：京芸友の会

2018.6.2 Sat.–7.8 Sun.
36

37

Vincent Moon

38

contact Gonzo

39

Anthro-film Laboratory40

美術表現 が 多様化 する 現在、広 い 視野て、幅広い学問領域の知と技術を活用し、と 知識 をもってその 文脈 を 深 く 理解 す

言語的な理解だけでなく、深部の感覚や的な身体の接触から始まるパフォーマン
ス・映像・写真など発表形態を固定しなる こ と は 非常 に 重要 である。90 年代以

感性の作用の差異を扱う表現が注目されい活動で国内外から高い評価を得るコン

降、フィールドワークなど人類学的手法つつある。

タクト・ゴンゾ、そして映像人類学者のを活用し、文化の差異や他者などをキー

そこで本企画では、映像人類学的観点か

川瀬慈率いる研究会「アンスロ・フィル

ワードに意味作用を問う作品が多く見ら

ら見ても優れたアプローチを取る映画監

ム・ ラボラトリー」 による 公開型 のセミれるようになった。その次なる展開とし督、ヴィンセント・ムーンならびに即興

ナーや実験を行った。
41

2018 年 6 月 2 日（土）–7 月 8 日（日）「im/pulse: 脈動する映像」

・ 6 月 10 日（日）11:00–19:00

・ 6 月 30 日（土）14:00–16:00

ワークショップ「ヴィジュアル・ストーリーテリングとダミーブック」

サウンドレクチャー「漂流する音と身体」

講師：岡本裕志（Visual Storyteller ／写真家／映像ディレクター）

講師：柳沢英輔（音文化研究／フィールド録音作家／同志社大学文化情報学部助教）
聞き手：大田高充（インスタレーション／サウンドパフォーマンス）、ふくだぺろ

展示室：@KCUA 1, @KCUA 2, Gallery A, B, C
開催日数：33 日間
入場者数：2,058 人
企画：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
主催：京都市立芸術大学
助成：公益財団法人 野村財団、公益財団法人 吉野
石膏美術振興財団
協力：京都芸術センター、空間現代、樋口造園株
式会社、『響・HIBIKI』製作委員会、ワタリウム
美術館
関連イベント・ 6 月 2 日（土）14:00｜パフォーマンス
ヴィンセント・ムーン＆プリシラ・テルモン｢SACRED+S – A Music + Cinema Ritual」
コンタクト・ゴンゾによるパフォーマンス

前林明次（アーティスト／情報科学芸術大学院大学教授）、川瀬 慈（映像人類学者／国立民族学博物館准教授）「サウンド・朗読パフォーマンス」

16:00｜オープニングレセプション
・ 6 月 7 日（木）19:00–21:00
ロッセラ・ラガッツィ映像作品『受け継ぐ人々』上映会
ゲスト：ロッセラ・ラガッツィ（映像人類学者／トロムソ大学博物館准教授）

上映作品：『Fire Keepers（受け継ぐ人々）』2007 年／ 57 分／サーミ語・
ノルウェー語・英語（日本語字幕付き）
レクチャー言語：英語（逐次通訳あり）
ディスカッサント：アンスロ・フィルム・ラボラトリー（ふくだぺろ／
福田浩久、村津 蘭、矢野原佑史）

・ 6 月 14 日（木）19:00–21:00／福田浩久（詩・メディア人類学／立命館大学先端総合学術研究科博士課程）

マーティン・グルーバー映像作品『イスラームと聖なる森の間で』上映会
ゲスト：マーティン・グルーバー（映像人類学者／ブレーメン大学講師）

・ 7 月 2 日（月）–4 日（水）映像人類学レクチャー＆ワークショップ「映像で物語ること」

上映作品：マーティン・グルーバー、フランク・ザイデル

拡張された場におけるアートマネジメント人材育成事業「状況のアー

Between Islam and the Sacred Forest（イスラームと聖なる森の間で）』キテクチャー」20182016 年／ 52 分／ナル語（英語字幕付き）

テーマ 3《社会》「記憶の演出」×「記録」

レクチャー言語：英語（逐次通訳あり）

映像人類学レクチャー＆ワークショップ「映像で物語ること」

ディスカッサント：アンスロ・フィルム・ラボラトリー（ふくだぺろ／

講師：川瀬 慈クリスチャン・ヤンコフスキー「Floating World」

Christian Jankowski: Floating World

福田浩久、村津 蘭、矢野原佑史）

・ 7 月 4 日（水）19:00–21:00
・ 6 月 15 日（金）ふくだぺろ／福田浩久、村津蘭上映会

ヴィンセント・ムーン レクチャー＆｢革新と継承を超えた映像人類学の未来」

バシェ音響彫刻とのパフォーマンス

登壇：ふくだぺろ／福田浩久、村津 蘭（アフリカ地域研究・映像人類学／

17:00｜レクチャー

京都大学大学院アジア ･ アフリカ地域研究研究科博士課程）

講師：ヴィンセント・ムーン

上映作品：以下 3 作品

レクチャー言語：英語（逐次通訳あり）

福田浩久、クリストファー・ムーレイ、リース・ルイス

18:00｜「SACRED+S – A Music + Cinema Ritual」

Love Thy Neighbour（汝、隣人を愛せよ）』2017 年／ 10 分／英語・

出 演： ヴィン セント・ ムー ン＆プリシラ・ テル モン、Ensemble

ポルトガル語（日本語字幕付き）

Sonora［沢田穣治、渡辺 亮、岡田加津子（京都市立芸術大学音楽学部

福田浩久、アンドレア・ボルドリ、アリスター・ロマス

教授）］、北村千絵（Voice）

Beats（ビート）』2017 年／ 16 分／英語・ペルシア語（日本語字幕付き）

会場：京都市立芸術大学 大学会館ホール

村津 蘭『トホス tɔxɔsu』2017 年／ 28 分／マヒ語（日本語字幕付き）

・ 6 月 16 日（土）15:00–17:00
韓国打楽器のリズムを用いた実験的パフォーマンス

・ 7 月 8 日（日）18:00
コンタクト・ゴンゾによるパフォーマンス

出演：神野知恵（民族音楽・民俗芸能研究者／国立民族学博物館機関研究員）、
チェ・ジェチョル（韓国太鼓奏者）

・ 6 月 20 日（水）19:00–21:00
ジョン・タムラ映像作品『石川を掘る』上映会
ゲスト：ジョン・タムラ（ミュンスター大学映像人類学修士課程在籍）

上映作品：『Shoveling Ishikawa（石川 を掘る）』2018 年／ 52 分／
日本語（英語字幕付き）、英語（日本語字幕付き）
レクチャー言語：日本語

2018.9.15 Sat.–10.28 Sun.
写真

42

来田 猛

Photos by Takeru Koroda

43

44

45

46

47

写真

来田 猛

Photos by Takeru Koroda

2018 年 9 月 15 日（土）–10 月 28 日（日）クリスチャン・ヤンコフスキー「Floating World」

展示室：@KCUA 1, @KCUA 2
開催日数：38 日間
入場者数：3,028 人
企画：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

KCUAOPEN CALL
EXHIBITIONS

主催：京都市立芸術大学
助成：公益財団法人 アサヒグループ芸術文化財団
芸術文化振興基金
協力：ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川、
三村康仁、龍崎飛鳥（京都祇園 Bizarre Lounge「BAR-@KCUA では毎年、国際的に活躍する海係性やそれぞれのあり方を問いかける活

外作家の創造と実践に触れる機会として、動を行っている。

展覧会や実践的なワークショップ、レク本展では、龍崎飛鳥（京都祇園 Bizarre Lounge

チャーなどを 実施 している。2018 年度「BAR-BARA -the Bizarre-」） の 緊 縛 と の コ ラ

は、挑発的でアイロニカル、かつユーモ

ボレーションによる新作を中心に、アー

ア溢れる作風で知られるベルリン在住のトの世界とそうでない世界との関係性を作家、クリスチャン・ヤンコフスキーを探り続けながら、人々の意識から離れた招聘した。ヤンコフスキーは、仕事の依場所にある新たな世界を提示しようとする頼を受けた各地でさまざまな業種の人々

ヤンコフスキーによる「Floating World」との協働作業を通じて、アートの世界とが展開された。

それとは異なる世界とを接続し、その関48

BARA -the Bizarre-」）協賛：緊縛専門−縄屋
関連イベント・ 9 月 15 日（土）、9 月 16 日（日）11:00–19:00（各日とも）

クリスチャン・ヤンコフスキー 映像作品上映会

・ 9 月 15 日（土）14:00｜ギャラリートーク
16:00｜オープニングレセプション
・ 9 月 16 日（日）17:30–18:00

Playing the Spree and the Moldau to the
Kamo River Delta
主演：小松千倫

49

申請展「申請展」とは、
京都市立芸術大学の修了生・卒業生・教職員・在学生を対象とした企画公募により、@KCUA
運営委員会による審査を経て選出された展覧会です。

つながる糸 ひろがる布 ̶三大学染織専攻学生選抜展̶
Intercollegiate Textile Student Exhibition

大学 の 附属施設 である @KCUA でこそ 実施可能 な
実験精神に溢れた企画や、若手作家による意欲的な企画などが優先して採択されています。
（前年度 9 月に公募を実施）

2018.8.25 Sat.–9.2 Sun.
50

51

52

53

出展作家
京都市立芸術大学
田代 葵、山本 葵（2018 年度入学｜大学院 1 年）
野口結貴、山本紗佑里、メニ・ムブーガ（2017 年度入学｜大学院 2 年）

賛助出品教員：日下部雅生、野田凉美

東京藝術大学金田真咲、長谷川博子、山田珠子（2018 年大学院入学｜修士 1 年）

荒井悠希（2016 年大学院入学｜修士 2 年）

大谷史乃・長町那美・前田菜月
Shino Otani, Nabi Nagamachi, and Natsuki Maeda

人工的品

Jinkoutekishina

大小田万侑子（2018 年博士課程入学｜博士 1 年）
賛助出品教員：上原利丸、橋本圭也

金沢美術工芸大学
前田博子（2017 年博士後期課程入学｜博士 2 年）
岩井美佳、新村和泉（2018 年博士後期課程入学｜博士 1 年）
渡邉美咲（2016 年修士課程入学｜大学院 2 年）
椋梨日向子（2018 年修士課程入学｜大学院 1 年）
賛助出品教員：大高 亨、加賀城 健

金沢美術工芸大学、京都市立芸術大学、
東京藝術大学の染織分野における交流と学生の研究発表の場となる三大学合同展の第 6 回展。普段は各大学内の工房で制作し、友人や教員と作品をめぐって定期2018 年 8 月 25 日（土）–9 月 2 日（日）つながる糸 ひろがる布 ̶三大学染織専攻学生選抜展̶

展示室：@KCUA 1
開催日数：8 日間的に議論している学生たちだが、このよ

入場者数：971 人

うに大勢の鑑賞者を交え、作品を前に率

主催：京都市立芸術大学

直な意見交換がなされる機会は、今後の制作への大きな刺激となり、相互の成長を促す糧となる。

関連イベント・ 8 月 25 日（土）11:00｢つながる糸 ひろがる布」ギャラリートーク

2018.8.25 Sat.–9.2 Sun.

写真 大島拓也

54

Photos by Takuya Oshima

55

56

57

写真 大島拓也（p. 57 を除く）

Photos by Takuya Oshima

オギハラフウカ、島村 鼓
Fuka Ogihara and Tsuzumi Shimamura

いわゆるかまがさき ̶所謂釜ヶ崎̶
The So-called Kamagasaki Area

工芸専攻の出身であるという背景を持ち揮することができず、それを介しての人ながら、一般的な「工芸作品」という言間の動きも生まれようがない。

葉から想像されるものとは、ややかけ離素材がもつ表情や質感、制作過程におけれた表現をおこなっている 3 名の作家にる特有の身体の動き。工芸という行為がよる展覧会。現在の「工芸」という枠組発生する瞬間。あるいは、生存のためのみの 中 で 作品 を 制作 することに 対 して、手仕事に潜む素朴な魅力、それとは正反それぞれ疑問や問題意識を抱えながら制対 の、驚異的 な 技術 の 産物。“ 工芸 ” と

入場者数：935 人

作を続けてきた 3 名が共通して考えていいう言葉が指すものを、この世のあらゆ

主催：京都市立芸術大学

るのは、工芸には「もの」が必要不可欠

るもの、とりわけ「人間によってつくらと い う ことである。 た と え ど ん な 技 をれたもの」の中から抽出することから始持っていようと、ものがなければ技を発める姿勢を示す展覧会となった。

58

2018 年 8 月 25 日（土）–9 月 2 日（日）大谷史乃・長町那美・前田菜月「人工的品」
展示室：@KCUA 2
開催日数：8 日間

関連イベント・ 9 月 2 日（日）15:00
クロージングイベント「ふしぎな道具の使い方 実践編」

2018.11.29 Sat.–12.9 Sun.
59

大阪府大阪市西成区 の 北部、JR 新今宮
駅 の 南側 に 位置 する「 あいりん 地区」、
いわゆる釜ヶ崎は、ドヤとよばれる簡易宿泊所が建ち並ぶ労働者の街として知られています。釜ヶ崎は日本最大の貧困地域と呼ばれ、最も多くの生活保護受給者が暮らしています。そこは、彼らのセー
フティーネットとしての 大 きな 役割 を担っています。そしていま、釜ヶ崎は「労働者のまち」から「福祉のまち」へと変貌しようとしています。生活に困窮した
中高年男性 が 新 たに 流入 したことも 相
まって、釜ヶ崎は新しい高齢化社会を迎えています。長年寄 せ 場 として 機能 し、

日本の最も貧しい人々が集合するこの場
所は、貧困にあえぐ高齢者の終の棲家としての機能をいま果たしているのです。

私たちは、そこにすむ釜ヶ崎のおっちゃんと等身大で向き合い、交流を行いました。釜ヶ崎のおっちゃんを描いたポート
レートは、釜ヶ崎のおっちゃんたちの豊かな表情を伺うことができます。そしてそこから、釜ヶ崎が抱える、さまざまな「いま」を伝えたいと考えています。
60

61

また、現在の釜ヶ崎には日本語以外の言

語や福祉のまちとしての特徴的な言葉が写真 大島拓也

Photos by Takuya Oshima

溢 れています。目 に 入 ってくる「文字」

山角洋平、松延総司、ガブリエ・バロンタン、
マルティネス・バラ・ラフォール・アーキテクツ（バンジャマン・ラフォールとセバスチャン・マルティネス・バラ）

を地域に住む人々とともに記録し、釜ヶYohei Yamakado, Soshi Matsunobe, Valentin Gabelier, and崎と人々の「いまの風景」を再構成しまMartinez Barat Lafore Architectes（Benjamin Lafore and Sébastien Martinez Barat）

す。（オギハラフウカ・島村鼓／ 2018 年 10 月）

Partition ̶̶パーティション
Partition2018 年 11 月 29 日（土）–12 月 9 日（日）いわゆるかまがさき ̶所謂釜ヶ崎̶

展示室：@KCUA 2
開催日数：10 日間
入場者数：621 人
主催：京都市立芸術大学
協力：中野ふくね62

2018.12.15 Sat.–12.24 Mon.
63

64

65

「 パーティション 」 という 言葉 はフランス語で、音楽あるいは振り付けを記した紙のことを指す。またそれだけではなく、身体的な空間における分割の体系を表す。
このテーマの曖昧さは、非゠表現的な領域に属するものに形を与えるという試みの集積に含まれる。本展では、造形作家、音楽家、建築家、そしてキュレーターの松井沙都子
Satoko Matsui

モデルハウスModel House

活動を通じて、この多義的な表題の用い方の可能性を探求し、両義性についての思索を提示した。

2018 年 12 月 15 日（土）–12 月 24 日（月・振休）
Partition̶̶パーティション
展示室：@KCUA 1
開催日数：9 日間
入場者数：953 人
主催：京都市立芸術大学
関連イベント・ 12 月 15 日（土）18:30–21:00

Partition̶̶パーティション オープニングイベント
・ 12 月 23 日（日）17:00–19:00

Partition̶̶パーティション クロージングイベント

2018.12.15 Sat.–12.24 Mon.

写真 大島拓也

66

Photos by Takuya Oshima67

家は日常生活の背景であり、多くの人にこうした考えに基づき、作品制作を通じ用いられるような木材を下地に、落ち着

能もありません。そこに現れるのは、今

象的な「家」を成立させることを試みます。

考えます。私はこの「家」によって、今とってほとんど意識に上ることがないもて、自身の暮らしてきた現代の日本の家

いた色味の壁紙と床材、そして温かい光

日の私たちにとってなじみ深い、穏やか

本展では展示空間全体を、一つのモデル

日の私たちの生活とその周囲に広がる社のかもしれません。しかし家は、社会にについて考えてきました。本展ではこのを灯す照明器具を組み合わせた、立体的で感じの良い住環境と、似て非なる空間

ハウスに見立てます。モデルハウスもま会がいかなるものなのかを問いかけたい

生 きる 人 の 生活 を 映 し 出 すものであり、一環として、家をモチーフとしたインスな造形物です。それはまるで現代の日本です。本作を通じて、かつて抽象画が具た人の住まない家であり、一般化されたと思います。（松井沙都子／ 2018 年 11 月）

それをつぶさに見つめることは、社会のタレーション作品を展開します。

の家そのもののようですが、実在する家

象画 からエッセンスを 抽出 したように、

理想的な住環境がモデルとして提示され一端に触れることに他なりません。私は本展を構成するのは、現代の日本の家にを再現したものではなく、住むための機

具体的な家からエッセンスを抽出し、抽る点において、抽象的な「家」であると

68

69

写真 大島拓也

Photos by Takuya Oshima

前田耕平
Kohei Maeda

パンガシアノドン ギガス
Pangasianodon gigas

2018 年 12 月 15 日（土）–12 月 24 日（月・振休）
松井沙都子「モデルハウス」
展示室：@KCUA 2
開催日数：9 日間
入場者数：908 人
主催：京都市立芸術大学
助成：公益財団法人 野村財団
京都芸術センター制作支援事業
制作協力：幸せ工務店

70

2019.2.16 Sat.–3.3 Sun.
71

72

73

前田耕平は、人や自然、物事との関係や距離に興味を向け、自らの体験を手がかりに、これまで映像やパフォーマンスなど様々なアプローチによる探求の旅を続けている。2018 年 にはアーティスト・
イン・レジデンスのプログラムでタイのチェンマイに滞在し、メコンオオナマズ

KCUA
EXHIBITIONSが生息するダムを舞台にリサーチを行った。本展では、その体験をもとに作られた 新作《 パンガシアノドン ギガス 》 が展示された。

2019 年 2 月 16 日（土）–3 月 3 日（日）前田耕平「パンガシアノドン ギガス」
展示室：@KCUA 2
開催日数：14 日間
入場者数：2,143 人
主催：京都市立芸術大学
関連イベント・ 2 月 16 日（土）16:00

2018 年度 京都市立芸術大学美術学部同窓会展との合同オープニングレセプション

・ 2 月 23 日（土）15:00
トークイベント
ゲスト：德山拓一（森美術館アソシエイト・キュレーター）
写真 大島拓也

74

Photos by Takuya Oshima

75

出展作家
大学院修士 2 年
陸 瑋妮｜Lu Wei Ni、ムブーガ・メニ｜Mbugha Meni
大学院修士 1 年
姜 登耀｜Chiang Teng Yao、鍾 鳴｜Zhong Ming、
宋 歆怡｜Song Xin Yi、余 抒霞｜Yu Shu Xia、
詹 涵逸｜Chan Han Yi、張 瑜芳｜Chang Yu Fang、
楊 妹菲｜Yang Shu Fei、林 婷｜Lin Ting、
関 人愷｜Guan Ren Kai、金 旼秀｜Kim Minsoo
研究留学生
周 妍｜Zhou Yan、殷 之貝｜Yin Zhi Bei、劉 信｜Liu Xin、
肖 力三｜Xiao Lisan、沈 楠｜Shen Nan、
梁 蘭若｜Liang Lan Ryo、封 懿航｜Feng Yi Hang、
銭 俊楠｜Qian Jun Nan、柳 濟閠｜Ryu Je Yoon、
周 逸喬｜Zhou Yi Qiao、易 以柔｜Yih Yi Roh、

盧 琬京｜Lu Wan Jing、熊 骁｜Xiao Xiong、賀 蘭｜He Lan、
路 竣甲｜Lu Jun Jia、冯 相涵｜Feng Xiang Han、

關 正玟｜Kuan Cheng Wen、朱 艺然｜Zhu Yi Ran

交換留学生

趙 思凡｜Zhao Si Fan、ジョセフィーン・トポランスキ｜Joséphine

Topolanski 、レナ・マルティネズ｜Léna Martinez、
ジョイ・ボンフィェルド゠コロンバラ｜Joy Bonfield-Colombara、
アリアンヌ・アルベロラ｜Ariane Alberola、
マリア・マルティン・カルアスコ｜Maria Martin Carrasco、
エレナ・チネリ｜Elena Cinelli

2018 年 11 月 29 日（木）–12 月 9 日（日）京都市立芸術大学 第 29 回 留学生展

京都市立芸術大学に在学する留学生と市民との交流機会として、毎年冬に開催さ2018.11.29 Thu.–12.9 Sun.

｜第 29 回 留学生展

京都市立芸術大学

Kyoto City University of Arts ｜ 29th International Student Exhibition

展示室：@KCUA 1, Gallery A
開催日数：10 日間れる 本展 では、修士課程 の 本科留学生、入場者数：671 人

研究留学生、交換留学生による作品が展

主催：京都市立芸術大学

示された。
（本年度出品学生：イギリス、イタリア、韓国、コンゴ、
スペイン、台湾、中国、フランスから 37 名）

関連イベント・ 11 月 29 日（木）17:00
ギャラリートーク
写真

76

大島 拓也

Photos by Takuya Oshima

77

出展作家
松井紫朗、森下希和子 *、野村陽子、長尾朋子、
長谷川誠子、丸橋加奈子 *、堀部恵美子 *、三浦洋子、中村七海、米増由香、三宅砂織、松本 尚* 以外は京都市立芸術大学芸術資料館収蔵品

2019 年 2 月 16 日（土）–3 月 3 日（日）2018 年度 京都市立芸術大学美術学部同窓会展
展示室：@KCUA 1
開催日数：14 日間
入場者数：2,122 人

京都市立芸術大学芸術資料館の収蔵品で2019.2.16 Sat.–3.3 Sun.

ある 松井紫朗《FLOWER VASE》（1985 年

主催：京都市立芸術大学
京都市立芸術大学美術学部同窓会象の会

度京都市立芸術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了作

関連イベント2018 年度 京都市立芸術大学美術学部同窓会展品） の 修復 プロジェクトの 成果発表 に 加・ 2 月 16 日（土）KCUA Alumni Association Exhibition 2018–2019

会員が当時制作した作品を展示した。

え、1990 年代 に 在学 した 美術学部同窓

14:00｜出品作家によるトーク
16:00｜前田耕平「パンガシアノドン ギガス」との合同オープニングレセプション
写真

78

大島 拓也

Photos by Takuya Oshima

79

写真

来田 猛

Photos by Takeru Koroda

2018 年 11 月 10 日（土）–11 月 25 日（日）京都市立芸術大学退任記念
秋山陽̶はじめに土ありき̶
展示室：@KCUA 1, @KCUA 2
開催日数：14 日間
入場者数：1,543 人
主催：京都市立芸術大学
協力：アートコートギャラリー

土と自らの創意とを融合させようと試み、やがて土を超えた存在を作り出してきた

陶芸家、秋山陽は、大学退任を自らの制

2018.11.10 Sat.–11.25 Sun.

｜秋山陽 ̶はじめに土ありき̶

京都市立芸術大学退任記念

Kyoto City University of Arts Retirement Exhibition｜ Yo Akiyama: In the Beginning Was Clay80

作における大きな節目と捉え、これまで考察してきた事柄を俯瞰し、それらの統合を試みた新作を本展にて発表した。この作品と対比する形で、本学に着任した頃の代表作品も出品された。

関連イベント・ 11 月 10 日（土）14:30｜ギャラリートーク
16:00｜オープニングレセプション
・ 11 月 15 日（木）17:00
特別対談 | 三島喜美代さんを囲んで・11 月 23 日（金・祝）14:00–15:30
対談 | 質量のある現実の中で生きること・つくること
登壇：井上明彦（京都市立芸術大学教授・造形計画）
磯部洋明（京都市立芸術大学准教授・宇宙物理学）

81

写真

大島 拓也

Photos by Takuya Oshima

2019 年 3 月 9 日（土）–3 月 24 日（日）出原司 京都市立芸術大学退任記念「かいじゅうvs かいじゅう」

出原司は自らの作品をオーバーサイズプ

展示室：@KCUA 1, @KCUA 2

リントと呼称し、版画ではあるけれど目

開催日数：14 日間の前にそびえ立つ偉物とでもいうような2019.3.9 Sat.–3.24 Sun.

82

入場者数：1,332 人

ものを目指して制作してきた。本展では主催：京都市立芸術大学

出原の作品に加え、学生たちと共に制作

関連イベントした本学教員によるリトグラフや、ゲス

出原司 京都市立芸術大学退任記念「かいじゅう vs かいじゅう」

トの怪獣絵師、開田裕治のイラストレー

Tsukasa Izuhara Kyoto City University of Arts Retirement Exhibition: Kaiju vs Kaiju

ションが展示された。

・ 3 月 9 日（土）14:00｜ギャラリートーク
右から 2 点：開田裕治作品

16:00｜オープニングレセプション

83

写真

大島 拓也

Photos by Takuya Oshima

2019 年 1 月 12 日（土）–2 月 11 日（月・祝）
状況のアーキテクチャー展
展示室：@KCUA 1
開催日数：27 日間
入場者数：1,458 人
企画：拡張された場におけるアートマネジメント人材育成事業「状況のアーキテクチャー」
主催：京都市立芸術大学
助成：平成 30 年度文化庁「大学における文化芸術
推進事業」
事業統括：
高橋 悟（京都市立芸術大学美術学部構想設計専攻教授）
シニアプログラムコーディネーター：西尾咲子《物質：大学所有 アーカイブの 創造的 な活用法 を 探 る 》《生命： ケア × アートで
新 たな 生存 の 技法 を 探 る 》《社会：地域

2019.1.12 Sat.–2.11 Mon

84

プログラムコーディネーター：岸本光大、熊野陽平、

中田有美
プロジェクトマネジメント：藤田瑞穂

事務局：岡本 栞、安西美恵子

コミュニティのコアを担い得る芸術大学

関連イベントの仕組みを探る》のテーマのもと、
芸術・・ 1 月 26 日（土）13:00–15:00

状況のアーキテクチャー展

大学・地域をつなぐ役割としてのアート

Situation Design 2016–2019の活動を集約した展覧会。

の可能性を検討するプログラムの 3 年間

トークイベント「京芸移転の A to Z！

状況のアーキテクチャー番外編」
・ 2 月 11 日（月・祝）14:00–15:30
トークイベント「状況のアーキテクチャー 大茶話会」

85

EVENTS, ETCETRA

ジェン・ボー レクチャー「ポスト社会主義の中国におけるソーシャリー・エンゲージド・アート」
Lecture by Zheng Bo: Socially Engaged Art in Post-Socialist China

2019 年 1 月 27 日（日）15:00–16:30
会場：@KCUA 2
入場者数：45 人
レクチャー言語：英語（逐次通訳あり）

企画：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

ジェン・ボー（1974 年北京生まれ、香港在住）は、

中国は、より豊かになりつつある一方で、社会的 に 周縁化 された 集団 や 雑草 など

複雑な社会問題に直面している。これらの 植物 に 注目 し、政治的 な 史実、 ア ーの問題、特に環境、生活、教育に対して、

カイブなどの 過去 の 事物 の 調査 にそれ多くの中国人アーティストが力強い表現

らを 結 びつけ、未来 について 考察 するの作品を制作してきた。本レクチャーは、作品 で 知 ら れ る。2019 年 6 月 に 実施 さ

幾つかの優れた代表的なプロジェクトを

講師：ジェン・ボー／鄭波（アーティスト、文筆家、

れる @KCUA での個展のプレ・イベント

例に、アーティストたちがどのようにア

香港城市大学クリエイティブ・メディア学部助教授）

として、ジェンが長年研究に携わってきイデアを発展させ、挑戦を成し遂げ、芸た中国のソーシャリー・エンゲージド・術的な境界を押し広げたかということにアートについてのレクチャーが行われた。

焦点を当てたものとなった。

主催：京都市立芸術大学

過去 40 年間 で 劇的 な 変化 を 遂 げている86

87

印刷物｜Printed Matter
特別展｜ Special Exhibitions

学内申請展

KCUA Open Call Exhibitions
1

京芸 transmit program 2018
デザイン：仲村健太郎｜designed by Kentaro Nakamura

2

6 つながる糸 ひろがる布 ̶三大学染織専攻学生選抜展̶
デザイン：山本 葵｜designed by Aoi Yamamoto

im/pulse: 脈動する映像
デザイン：松本久木｜designed by Hisaki Matsumoto

3

7

デザイン：茗荷恭平｜designed by Kyohei Myoga

京芸 transmit program 2018:

ART OSAKA version

8 いわゆるかまがさき ̶所謂釜ヶ崎̶

デザイン：仲村健太郎｜designed by Kentaro Nakamura

デザイン：仲村健太郎｜designed by Kentaro Nakamura

4 明治 150 年・京都のキセキ・プロジェクト／

京都市立芸術大学芸術資料館収蔵品活用展

大谷史乃・長町那美・前田菜月「人工的品」

1 A4 版フライヤー

3 A5 仕上がり両観音折りリーフレット

5 A4 版フライヤー

6 ポストカード

8 A4 版フライヤー

10 A4 版フライヤー

田村友一郎「叫び声／ Hell Scream」

9 Partition̶̶パーティション
デザイン：ガブリエ・バロンタン

designed by Valentin Gabelier

デザイン：尾中俊介（Calamari Inc.）

designed by Shunsuke Onaka（Calamari Inc.）

10 松井沙都子「モデルハウス」
デザイン：見増勇介｜designed by Yusuke Mimasu

5 クリスチャン・ヤンコフスキー「Floating World」
デザイン：松本久木｜designed by Hisaki Matsumoto

11 前田耕平「パンガシアノドン ギガス」
デザイン：松本久木｜designed by Hisaki Matsumoto

2 A4（変形）版フライヤー

88

4 A4 版フライヤー

7 A4 版フライヤー

9 A5 版フライヤー

11 A4 版フライヤー

89印刷物｜Printed Matter

刊行物｜ Publications

大学事業｜KCUA Exhibitions

書籍｜ Book
京芸 transmit program 201812 京都市立芸術大学 第 29 回 留学生展
デザイン：楊 姝菲｜designed by Yang Shu Fei

13 京都市立芸術大学退任記念

秋山陽̶はじめに土ありき̶
デザイン：見増勇介｜designed by Yusuke Mimasu

14 出原司 京都市立芸術大学退任記念「かいじゅうvs かいじゅう」
デザイン：仲村健太郎｜designed by Kentaro Nakamura

15 状況のアーキテクチャー展

判型：B5 変形
12 A4 版フライヤー

14 B3 判フライヤー

寸法：26 ×19.8 × 0.7 cm
カラー：フルカラー

デザイン：柳澤裕樹｜designed by Yuki Yanagisawa

ページ数：64 pp.

編集：藤田瑞穂、永田絵里
写真：来田 猛装丁・組版：仲村健太郎
印刷：株式会社ライブアートブックス（大伸社）
発行者：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
発行日：2018 年 7 月 7 日
収録内容：藤田瑞穂「連なる偶とその 連鎖」、展示
風景写真、作品図版、アーティストステートメント、
参考図版、作家略歴、会場マップ、住友文彦「複数のメディアを行き来する者たち」
13 A4 版フライヤー

90

15 A4 版フライヤー

言語：日本語、一部英語

91

刊行物｜ Publications
広報誌｜ Zines
たねまきアクア 05

たねまきアクア 06
判型：B6

判型：B6

寸法：18.2 ×12.3 × 0.2 cm

寸法：18.2 ×12.3 × 0.2 cm

カラー：フルカラー

カラー：フルカラー

ページ数：32 pp.

ページ数：32 pp.

編集：西谷枝里子（リレーリレー）、藤田瑞穂、
編集：西谷枝里子（リレーリレー）、藤田瑞穂、
永田絵里、西尾咲子

永田絵里、西尾咲子
デザイン：仲村健太郎

デザイン：仲村健太郎

発行者：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

発行者：京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

発行日：2019 年 3 月 25 日

発行日：2018 年 6 月 15 日
収録内容：たねまきアクアは、@KCUA（アクア）とそ
収録内容：たねまきアクアは、@KCUA（アクア）とその 周辺 に広 がる創造活動 の 現在形、クリエーショの 周辺 に広 がる創造活動 の 現在形、クリエーショ

ンが 立ち上 がろうとしているシーンを紹介していく

ンが 立ち上 がろうとしているシーンを紹介していく

広報誌です（不定期発行、無料）。
・ STUDIO VISIT @KCUA vol. 5：
クリスチャン・ヤンコフスキー「ベルリンのスタジオ」

・ WORKSHOP @KCUA：

広報誌です（不定期発行、無料）。
・ REPORT @KCUA：ジェン・ボー
・ REPORT @KCUA：｢京都賞受賞記念 ジョーン・ジョナス ワークショップ」
・ PREVIEW @KCUA：｢アーティストワークショップ 後日譚」

｢京芸 transmit program 2019」

・ SCHEDULE @KCUA 2018.4–2019.3

・ SCHEDULE @KCUA：2019.4–2020.3

・ VOICE @KCUA vol. 5：田中 みゆき｢見えない人にとってこの冊子は白紙です。
」
・ REPORT @KCUA：田村友一郎「麗水」
言語：日本語92

・ VOICE @KCUA vol. 6：重本晋平「関係づける視点」
・ STUDIO VISIT @KCUA vol. 6：
今村遼佑、久門剛史「二つ 並びのスタジオ」
言語：日本語93京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA について
教育・研究成果を広く市民へ公開すること

京都市立芸術大学 では、京都市西京区 の 学内施設 として 1991

1

年より芸術資料館を開館し、陳列室で所蔵品の展示を行うほか、創立以来 140 年にわたって本学では、様々な成果を生み蓄積し、大学の内大小二つの学内ギャラリー、大学会館など展示に使用できるス

外 で 公表 しています。京都市 の 中心部 に 発表 の 場 ができたことによって、より身近な場で市民に公開できる機会が得られることになりました。ここでは在校生、教員および卒業生の研究成果に基づく展覧会、ワークショッ

供し、また学生たちの日頃の活動成果を公開する実験的発表のプ、講演・講座等を市民向けに開催すると共に、京都を中心とする産業界場 としても 機能 しています。2010 年春、京都堀川音楽高等学

や 教育機関、研究機関 との 連携 プロジェクトの 成果 を 発表 することが 期校の新築移転に伴って、その敷地内南側にギャラリー棟（堀川御待されます。

単位｜Scale: mm
8,560

up

@KCUA 2
H: 3,000
5,600@KCUA 1

2 芸術文化創出の人材交流の場とすること
ギャラリーにおける展覧会、ワークショップ、講座等の企画に際し、成果の公表そのものを目的とするだけではなく、学内、同窓会、市民、産業界、Arts」の頭文字に場所を示す「@」を加えたもので、音読みす

教育関係諸機関、研究所などとの連携プロジェクトを通じて、広く人々がるとラテン語の「アクア＝水」となります。生命を養う水のよ交流できる場を形成します。

Gallery B

H: 2,600
W: 2,000

H: 3,000
H: 2,100
W: 1,100
D: 2,370

もので、当 ギャラリーにも 同様 の 意図 が 込 められています。

し、交流させる機関が必要となります。本ギャラリーは、衛星的な位置を@KCUA に期待される役割には、以下の三つがあります。

利して、情報の収集、蓄積、交換（発信と受信）の一翼を担います。

Entrance Hall

H: 3,500

Lounge Space

down

Gallery C（Horikawa Oike Gallery）

H: 3,000

Main Entrance

1F

94

EV

（Horikawa Oike Gallery）

up

11,0007,800

場所、風景や景観、技術、材料、暮しの知恵に関わる情報を収集し、蓄積

Gallery A

1,680

1,970

教育 の 一端 を 地域社会 に 開 いていく 試 み 」 として 開始 された

EV

5,100

5,830

るのは、情報 の 収集 と 交換 です。京都 が 有 する 芸術資源 としての 人、物、

4,760

2,240

日本伝統音楽研究 センターが 連携 して 、ユニークな 芸術研究・

Hall

6,910

3,610

本学と市民、京都市、産業界、他の諸機関が連携するにしても、基盤とな

Oﬃce

3,530

3 芸術資源の連携活用のサテライト機能を果たすこと

トとは「京都市立芸術大学 の 三 つの 機関、美術学部・音楽学部・

H: 2,600
W: 2,000（Horikawa Oike Gallery）

うに、芸術が人々の暮らしに浸透し、創造力豊かな社会に貢献するという本学の理想を表現しています。アクア・プロジェク

down

9,710

年 4 月 2 日からオープンしました。
「@KCUA」 は 大 学 の 英 語 表 記「Kyoto City University of

H: 3,500

25,110

池 ギャラリー） ができ、 そこに 京都市立銅駝美術工芸高等学校 と共 に、京都市立芸術大学 ギャラリー @KCUA（ アクア ） が 2010

8,620

10,600

ペースを持ち、また時にアトリエ棟や新研究等なども活用しながら展示活動を継続しています。これらは作品鑑賞の機会を提

1/500

2F

95

2018 年度ギャラリー＠ KCUA ｜運営委員会組織2018 年度京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA ｜運営体制

委員長@KCUA 長鶴田憲次｜ @KCUA 長／堀川御池ギャラリー館長

鶴田憲次（堀川御池ギャラリー館長 兼任）@KCUA 担当理事

森野彰人（京都市立芸術大学美術学部陶磁器専攻准教授）

委員
森野彰人

@KCUA 担当理事

赤松玉女

美術学部長

藤田瑞穂、永田絵里

栗本夏樹

美術研究科長スタッフ

田島達也

芸術資料館長伊藤学美、清田泰寛

日下部雅生

美術学部広報委員会委員長

経理担当

柿沼敏江

音楽学部教員

安西美恵子

石橋義正

美術学部教員（副委員長）

インターン

深尾茅奈美（2018 年 12 月 –2019 年 3 月）

楠田雅史

美術学部教員齋藤 桂

日本伝統音楽研究センター教員

佐藤知久

芸術資源研究センター教員

藤田瑞穂@KCUA 学芸員

永田絵里

@KCUA 学芸員

藤本信和

事務局長

天沼 憲

総務広報課長

山﨑弥生

連携推進課長松井菜摘

附属図書館・芸術資料館学芸員

2018 年5 月 16 日（水） 運営委員会
7 月 12 日（木） 運営委員会
10 月 10 日（水） 企画・申請展部会、運営委員会
12 月 5 日（水） 運営委員会

2019 年1 月 10 日（木） 運営委員会
3 月 15 日（金） 運営委員会

学芸員