1
国際人権法学会 2015 年報

国際人権内容目次

Human Rights International No. 26

Contents〈論 説〉「慰安婦」問題「人間の尊厳」の回復を求めて 五十嵐正博（ ）移民政策の制約根拠としての人権と比例原則「融合的保障」による憲法と人権条約の整合性 
近藤 敦（ ）〈特集二つの自由と二つの安全〉
企画趣旨
国際人権法の課題と展望（国際人権法の存在意義を問う）

江島晶子（・テーマ「自由・プライバシー」と安全主権者として情報アクセスの自由を求めるか，監視の下の安全を選ぶのか？
人権保障に取り組む現場からの報告 
海渡雄一（「自由・プライバシー」と安全・安心 
宍戸常寿（コメント：「カウンターテロリズム・プロファイリング」をめぐる一考察
プライバシーの権利，行政のグローバルなネットワーク化及び特定秘密保護法
難波 満（コメント：デジタル時代における国際人権
プライバシー vs.安全 熊谷 卓（
コメント：ジャーナリズムの希薄化と市民的自由の縮減
国内法の視点 
山田健太（・テーマ「欠乏からの自由」と安全人間の安全保障へ向けた「欠乏からの自由」





勝間 靖（
人間の基本的ニーズの保障と企業活動
人権条約上の国家の義務と企業の責任 

菅原絵美（
コメント：「欠乏からの自由」と「人権ギャップ」
国際政治の視点から 杉木明子（コメント：権利とニーズ権利を持つ権利の回復のために 
笹沼弘志（コメント：実務者の視点から 
佐藤安信（座長コメント
国際人権法の課題と展望（国際人権法の存在意義を問う）

小山 剛・近江美保（〈特集人権実現プロセスの検証
2013 年 月 日最高裁大法廷決定を契機として〉婚外子差別撤廃に関する裁判に関わって 
榊原富士子（非嫡出子相続分違憲決定はどう読まれるべきか？

木村草太（違憲の時点と違憲を認識した時点 
民法・民法学から月 日決定とそれ以前・以後 
幡野弘樹（国内裁判所における外国法・外国判例の参照
カナダ最高裁判所における実践を参考に 
手塚崇聡（婚外子差別撤廃およびこれに関連する人権 NGO の取り組み
子どもの権利条約実現のプロセスを中心に 
荒牧重人（婚外子に対する住民票と戸籍の続柄差別記載撤廃の二つの裁判を闘って 
田中須美子（糠塚康江・田中淳子（座長コメント 
〈国際人権機関・国内人権機関報告〉
日本の人権外交山中）））））））））））））））））））

修（ ）〈公募論文〉
プロ・ホミネ原則に基づく米州人権条約と憲法の関係
根岸陽太（ラテン・アメリカ共通憲法の形成に向けて 
国際刑事裁判所における行為支配論の展開
正犯概念との関係を中心に 

後藤啓介（））

2〈インタレストグループ報告〉
国際刑事裁判所に関する研究
国際刑事裁判所における最近の発展
検察局の新ジェンダー犯罪ポリシー／受理許容性に関するリビアの事件 東澤 靖（人権指標に関する研究 棟居德子（近江美保（フェミニズム国際法学 
〈判例紹介〉
性自認に基づく差別性同一性障害者ゴルフクラブ入会許否事件（静岡地裁浜松支部 2014（平成 26）年 月 日判決・判例時報 2243 号 67 頁） 則武立樹（退去強制と家族の保護Husseini 対デンマーク事件（自由権規約委員会 2014 年 10 月 24 日見解） 









仲尾育哉（ブルカ禁止法と宗教の自由
S. A. S 対フランス事件（ヨーロッパ人権裁判所（大法廷） 2014 年 月 日判決） 馬場里美（代理母出産から生まれた子の親子関係
Mennesson 対フランス事件（ヨーロッパ人権裁判所（小法廷） 2014 年 月 26 日判決）

稲葉実香（〈書 評〉阿部浩己著『国際法の人権化』（信山社，2014 年） 

山元 一（
江島晶子（小畑郁著『ヨーロッパ地域人権法の憲法秩序化』（信山社，2014 年） 
〈資 料〉
国際人権法主要文献目録（2014 年）

根岸陽太（
橋爪英輔（国際人権法主要国内判例書誌情報（2） 
事務局（2015 年国際人権法学会報 IHRLA REPORT ʼ15 
編集後記・設立趣意書・会則・役員

アートディレクション＝アトリエ・イオス））））））））））））

イラスト＝松本圭以子

INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW ASSOCIATION
2015 HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL No. 26
Contents

ISBN978 – 4 – 7972 – 2695 – 9 C3332 ¥3200E

3,200

二〇一五年一〇月三〇日発行〈Special Articles〉“Comfort Women” Problem: Seeking “Human Dignity” …………………………………………………………………IGARASHI Masahiro
Migration Policy and the Proportionality: Constitutional and International Human Rights ………………………………KONDO Atsushi〈Special Issue 1 Two Freedoms and Two Securities〉
Two Freedoms and Two Securities－Problems and Prospects of International HumanRights Law ………………………………………………………EJIMA Akiko
Topic 1 Security, Freedom, and Privacy
Access to Information or Security under Supervison; A Report from Practice ………………………………………………KAIDO Yuichi
Security, Freedom, and Privacy …………………………………………………………………………………………………SHISHIDO George
Comment: Counter-terrorism Proﬁling and the Right to Privacy, Global Administrative Network,and the Act on the Protection of Specially Designated Secrets …………………………………………………NAMBA Mitsuru
Comment: International Human Rights in the Digital Age: Privacy vs. National Security ………………………………KUMAGAI Taku
Comment: Dilution of Journalism and Shrinking of Civil Libeties ……………………………………………………………YAMADA Kenta
Topic 2 “Freedom from Want” and Security“Freedom from Want” for Human Security …………………………………………………………………………………KATSUMA Yasushi
Human Basic Needs and Business: Corporate Responsibility and State Obligations
under International Human Rights Law ……………………………………………………………………………SUGAWARA Emi
Comment: The Concept of “Freedom from Want” and Its Realities ……………………………………………………………SUGIKI Akiko
Comment: Rights and Needs …………………………………………………………………………………………………SASANUMA Hiroshi
Comment: From Experiences of Legal Assistance for Developing Countries ………………………………………………SATO Yasunobu
Chair’s Comments :Problems and Prospects of International Human Rights Law …………………………KOYAMA Go and OMI Miho
〈Special Issue 2 2013 Supreme Court Decision of Unconstitutionality of the Statutory Discrimination
against an “Illegitimate Child” in Inheritance〉
As a Lawyer involving Lawsuits on Elimination of Discrimation againt Children born out ofWedlock ……………………………………………………………………………………………………………SAKAKIBARA Fujiko
How read the Ruling on Inheritance of Illegitimate child? Points in time ofConstitutional Violation and of Recognition ………………………………………………………………………………KIMURA SotaL’arrêt du 4 septembre 2013, son passé et sa future-du point de vue du droit civil ……………………………………HATANO Hiroki
The Use of Foreign Law and Foreign Precedents in Domestic Courts: In Reference to the Practicein the Supreme Court of Canada …………………………………………………………………………………TEZUKA Takatoshi
The Elimination of Discrimination against Children born out of Wedlock and the Work of
Human Rights NGOs in this regard-Focusing on the Process of Realizing the Convention
on the Rights of the Child ……………………………………………………………………………………………ARAMAKI Shigeto
Fighting two Lawsuits against the Descriptions of Family Relations in the Residence Certiﬁcate
and the Family Register Discriminatory against Children born out of Wedlock ………………………………TANAKA Sumiko
Chair’s Comments …………………………………………………………………………………NUKATSUKA Yasue and TANAKA Atsuko〈Activities of International Human Rights Bodies〉
Japan’s Human Rights Diplomacy …………………………………………………………………………………………YAMANAKA Osamu〈Articles Submitted〉
The Relationship between the American Convention on Human Rights and National Constitutions
on the Basis of the pro homine Principle: Towards the Formulation of ius constitutionale
commune latinoamericanum ………………………………………………………………………………………………NEGISHI Yota
Die Rezeption der Tatherrschaftslehre durch den Internationalen Strafgerichtshof‒ insbesondere in Bezug auf den Täterschaftsbegriﬀ ………………………………………………………………… GOTO Keisuke〈Reports of Interest Group〉
Study on the International Criminal Court ‒ Recent Development at the International Criminal Court~ New OTP Policies on Gender Crimes/ The Libyan Cases on Admissibility…………………………HIGASHIZAWA Yasushi
Interest Group on Human Rights Indicators and Benchmarks ……………………………………………………………MUNESUE Tokuko
Interest Group on Feminist International Law …………………………………………………………………………………………OMI Miho
〈Judicial Precedents〉
Case of Refusal of Golf Club Membership on grounds of Gender Identity（Shizuoka District Court, Judgment of 8 September 2014） ……………………………………………………NORITAKE Ritsuki
Huseini v. Denmark; Deportation and Protection of Family（Human Rights Committee, Views adopted on 24 October 2014）……………………………………………………NAKAO Ikuya
S.A.S. c. France; L’interdiction de dissimulation du visage dans l’espace public（Cour européenne des droits de l’homme, GC, arrêt du 1er juillet 2014）……………………………………………BABA Satomi
Mennesson c. France; La ﬁliation des enfants nés à l’étranger d’une gestation pour autrui（Cour europenne des droits fe l’homme, arrêt 26 juin 2014）……………………………………………………………INABA Mika
〈Book Review〉
ABE, Ｋ., Human Rights-ization of International Law …………………………………………………………………YAMAMOTO Hajime
OBATA, K., Constitutionalization of the European Human Rights Law ………………………………………………………EJIMA Akiko〈Materials〉
Selected Bibliography on International Human Rights Law 2014 ………………………………………………………………NEGISHI Yota
Selected Documents and Commnetaries on Majoir Cases of Internaitonal Human Rights Law in Japan …………HASHIZUME Eisuke
IHRLA REPORT’15

国際人権第二六号

HumanRightsInternational
No. 26