第2号

香川県琴平・ロイヤルホテル琴参閣にて、全国告があり、「事業」のパートでは辻本理事長と小関各県組合員164人の参加者によって盛大に開催され常務理事が米シカゴＮＳＧＡ主催の「スポーツ用

た。

品小売業のワールドサミット」に出席したこと、

魚見会長の全運小連を代表してのご挨拶の後、「JSRレポート」の創刊号の発刊などを初めとして、

主管ブロック大上実行委員長のスポーツ・野球のスポーツ券、見本市・個展活性化、ＪＳＥＣ、公盛んな青い島への歓迎の挨拶の後、総会に入った。

取協・ＰＬ等の事業に

議長団は恒例により、主管県の香川県前川理事長

ついて報告された。

が議長に、直前開催の石田九州ブロック長と、次第２号議案

期開催予定の岡本大阪府理事長の二人が副議長として議長団席に着席。
前川議長の挨拶の後、議案審議に入った。
第１号議案

決算報告は天沼会計
理事より上程された。
収入の部については前
年度に比較してスポ産事業報告は辻本理事長より上程された。
「会議」、

団連からの支援金の「事業」、「他団体との協賛・協力事業」、「その他の300万円がなくなった

会議・懇談会・講演会」の4つのパートに分けて報為、厳しくなったこと、

大上四国ブロック長
歓迎のことば1

会館建設基金の別途積立ての処理の仕方が会計処

辻本理事長は1点目については、質問者の発言は理上良くないとのことで、別途積立金を取り崩し

もっともであり、｢推進｣を「サッカーくじの研究」て、雑収入として計上したなどの報告があた。

に変更して審議をするように求めた。2点目につい

その後、西宮監事より監査報告があり、審議のては質問者のご意見のように、全運小連としても、

結果、第1号、2号とも可決致しました。

卸さん、メーカーさんとの話し合いの場を作りた

第４号議案

いと思っている。今年は、総会の場ではなく、時事業計画案について辻本理事長が「会議」、「事間は少ないが、三層協議会の場において、組合側

業」、「他の団体との協賛・協力事業」のパートにからメーカーに対しての質疑応答の場を予定して分けて上程した。

いる。しかし、今回はその時間が３０分しかあり第５号議案ません。これはこの香川県をスタートとして来年収支予算案については山崎会計理事が上程した。

の総会はもっと話合いに時間を割くと言うお約束

昨年の支出合計が24,148千円のところ今年の収入予でご了承頂きたい。3点目について、現在、我が業

算が22,470千円ということで、リストラ予算となり界はお国が大店法等の規制緩和をすることにより、ブロック総会への助成金が半額になる等、大変厳

苦しい状態に陥いっている、零細小売店を犠牲にしい予算を上程し、議長は第３号議案､第４号議案

なっている状態だと思う。このような国政がらみまとめて、会場に質問を求めた。

の問題には、私達の業界も陳情できる状態にしな

千葉県の組合員より、挙手があり、質問が3点あければと思います。現在でも深谷隆司先生、小野りました。1点は事業計画の項で「サッカーくじの清子先生との関係はあるもののもっと強化してゆ推進」とあるが、まだどうなるか分からない状況

きたいと、辻本理事長が回答して、審議可決した。

で、推進と言うのは不適切でないか。2点目は総会

第5議案 次回総会開催地の決定の件において話し合いの場を作って欲しいと要望。3点

近畿ブロックの大阪にて、岡本理事長のもとで目は政治的に動く為に議員と関係を持たないか、開催されることが、万場一致で可決され、岡本理と言うような質問が出ました。

事長の引き受けのご挨拶があり、総会は終了した。

前川議長は、辻本理事長に回答を求めた。

ooooooooooooooooooooooooooooooooooo

三層協議会レポート
平成９年３月13日（木）14：00〜
全国164名の組合員に、卸さん、メーカーさん、

山形県

板垣秀弥氏

関連諸団体の皆様52名の皆様に加わって頂き、総

福島県

鈴木浩二氏

勢216名にて三層協議会が開催されました。

栃木県

入江昭三氏

群馬県

磯部輝次氏

［パートⅠ］セレモニーの部

東京都

小寺正夫氏

全運小連を代表して、魚見会長から、主管県を

長野県

倉島充雄氏

代表して香川県前川理事長が歓迎の挨拶のあと、

山梨県

近藤康昭氏

特別表彰、地区功労者表彰がとりおこなわれた。

奈良県

黒瀬秀雄氏

大阪スポーツ用品専門店協同組合が前年度に比

大阪府

中西英途氏

べ、10％以上の組合員増強を達成したということ

和歌山

奥田敏郎氏

で岡本大阪理事長が特別表彰を受けた。

兵庫県

佐藤行正氏

広島県

渡辺健介氏

鳥取県

土井 修氏

続いて地区功労者賞を、
青森県

2

佐々木三雄氏

島根県

平本 寛氏

香川県

木内栄章氏

香川県

山口澄雄氏

アウトドアーのブランドを中心に、大都市を中

徳島県

笹倉泰治氏

心にメーカー直売店が目に付き始めております。

愛媛県

高倉 薫氏

それも、小さなもので50坪、100坪、200坪、300坪

以上19名の方々が地区功労者表彰を受けられた。

【質問第２点】と、どんどん大型化をしております。小売を巻き込んだ形の展開とか、小売店を指導していく方向

来賓の挨拶の部では、議会中にもかかわらず、でお願いしたい。

香川県知事はじめ琴平町長にご臨席賜り、ご挨拶を頂きました。

【質問第３点】

業界の代表として全国運動用品商工団体連合会

アスネット、エスネットも今春より、１台の名誉会長鬼塚喜八郎氏、卸を代表して全日本スポ「ウインドウズ９５」により受発注が出来るというーツ用品卸商組合連合会会長井本忠博氏からご挨ことは、大いに歓迎すべきことと思います。

拶を頂いた。

インターネットによる通販なども、今後我が業

鬼塚氏は「祝日3連休化」の提案をされた。全運界にも出てくると思います。これらの通信販売は、小連としても、「祝日3連休化」を3月12日の理事会

メーカー直売はやらないで全運小連を巻き込んでにて協議をしましたが、結論が出ず、継続協議と

頂きたい。

なった。

そして、これらの勉強、研究に全運小連も巻き込んで頂きたく、お願い申し上げます。

［パートⅡ］質疑応答の部
辻本理事長が組合を代表して3点質問し、主管ブ【質問第４点】

徳島県 真渕浩之氏よりロックを代表して徳島県真渕浩之氏より1点質問致

卓球の専門店は全国各都市に一般スポーツの中し、メーカーを代表してg日本スポーツ用品工業

でも、細かい商売を、きめ細かく頑張っておりま

協会会長西田東作氏より回答を頂いた。

す。そこへ、卓球用品の安売りの通販の【質問第１点】

ダイレクトメールが規制緩和の一環で、商調協がなし崩しになり大来て、困っておりま型店の出店は以前の150坪から450坪、1,000坪クラす。私達専門店は身スの超大型店舗となってきている。以前は、零細

近なお客様に密着し小売店である組合員にとって大事な取り扱いカテて頑張っております

ゴリーであったスキーやゴルフは殆んど大型チエが、安売りの通販のーン店のカテゴリーとなってしまったのに、更に、後に残るのは「値引残された春物のジャージ関係が大型チエーン店にき」だけであります。

地元ブロックを代表して質問者真渕浩之氏並んでいる。スキー用品が並び始る8月、9月頃にこのような販売方法は、メーカーの生産過剰がは、それらの春物はどうなっているのでしょうか。

在庫過剰を生み、供給過剰になり、買い込んだ商時、既に遅しかもしれませんが、春物のジャージ

品の処分の為に他地域までの販売という事になり、関係の商品が、スキーと同じような売り方をされ業界の正常化が乱れる事になると思います。

る商品にならないように、お願いしたいものであります。大型店相手のボリュームを追いかけた商

是非、自主的に生産調整をして頂き、正常な販売がされますようお願い申し上げます。

売でなく、昔のようなきめの細かい商売に戻って、春物を大事にした商売を続けて頂きたい。
スキーの商品と同じ運命をたどらないようにしていただきたい。

ＪＡＳＰＯ会長西田東作氏による回答【回答第１点】
ある統計によれば昨年１年間の増床は15,000坪と3言われております。

業界の正常化ということで、卓球の場合、日本卓

この数字は50坪の店

球工業会等があるので、まず内部的に正常化の調舗とすれば300店舗

整をお願いしたい。

分であります。これは大変な数字で放置

以上、質疑応答の時間が当初から時間が短かっ

しておけば大変なこた上に、セレモニーの時間のずれ込みもあり短時とになる。

間になってしまい、西田会長には大変失礼致しました。しかし、会長さんは丁寧にご回答頂きまし

スキー関係は1年分の消費量に匹敵す

JASPO会長の西田東作氏

た。
終わりに、このような問題を、今後も継続的にる1,200,000本のスキーの板が在庫過剰となっております。JASPOとし機会をもって話合ってゆきましょうと言って頂きて今年の2月のispoで日本の実情を訴え、自主的なました。有り難うございました。

生産調整の依頼をしてまいった所です。
今年も、15,000坪以上の増床が見込まれております。大店法に守られていた過去に比べ、ダイナミ[パートⅢ]

ックに変化していくでしょう。

記念講演の部
講師：加藤義和 氏

その中で、チーム対応に頑張るとか、大型（ストアー）は倉庫のような広いお店であるが、専門店（ショップ）は声が届く範囲の特徴を生かして、大型店の出来ないサービスを考えて頑張って頂きたい。

【回答第２点】
メーカーの直売の店はパイロットショップを目指すものであり、メーカーの立場から商品開発、
ユーザーニーズのキャッチの為、そのブランドの略歴：昭和20年

イメージアップに是非ほしいものであります。
しかし、何事も行き過ぎは、いけないことであり是正しなければいけない。

【回答第３点】

9歳の時、父沖縄沖で戦死

昭和31年

20歳で加ト吉水産(株)を設立

昭和42年

観音寺市会議員

昭和47年

観音寺市ＪＣ理事長

昭和48年

観音寺市議会議長

昭和50年

観音寺市市長「Ｓ研」という、バーコード、スポーツの流通を研究する会があり、10年程前から、小売、卸、メーカーの有志25社で研究を続けております。

加藤社長は観音寺高校への進学をあきらめ、海産物の行商販売をして母の手伝いをした。旅館等

また、今春よりアスネット、エスネットが１台

で朝海産物を買ってもらう為に、昼、夜皿洗い等のパソコンで操作できるようになり、さらに卸さしてコミュニケーションをもち有利に商売をしてんも加わって「スポーツネットワーク」の構想がいった。
その後の事業の目の付け所は｢価格破壊ではな

出来あがっております。

く、価格革命であり、グローバルなスタンダード【回答第４点】
ダイレクトメール、広告、チラシ等が4な価格を目指した。いわゆる「国際価格」であっ公正競た。

争規約に違反していれば公取協の方で注意しなけ

また、オイルショックの不景気な時には安くてればならない。これらに違反していない場合は、

美味しいものは何かと考え「コロッケ」の冷凍を販売、新食糧法の時には讃岐うどんやご飯の冷凍食品を考えた。
このように、加藤社長は世の中の危機の時は、その時のニーズの変化を敏感に察知して、即行動に起こされた。

｢仕事を好きになれ｣｢社員にやる気を持たせよ｣｢原価意識を持たせよ｣

併催見本市レポート
有明･東京ビッグサイトにて卸とメーカーの併催元年「東京スポーツショー」（東京卸）「スポーツジャパン」（スポ産団連）人件費の2.5倍は稼いでもらわなければいけない。

｢教育は後ろ姿で教えよ｣｢学ぶ気持ちがあれば、得るものばかり｣｢知行同一｣…知ったら行動をおこす
知っててもやらなければ、知らないのと同じ

信条「誠実」 信頼と信用は協力者を生む「努力」 いつの時代も努力する人が報われる「勇気」「創造」 知恵を出して考えて「愛」 好きになること

２月25日、有明にてテープカットの通産省､東京都の代表者とスポ産団連の鬼塚理事長と東京卸の小林理事長

展示会の歴史を見ますと、過去色々と変わってきました。25年以上前はスポーツ業界は卸さんの天下であったと聞いております。この20〜25年はメーカーさんが力を持たれた時代であったと思い

私は加藤社長のお話をお聞きして、柔軟な頭と、どんな危機にも驚かず、その隙にニーズ、チャンスを見い出され、そのニーズに向って大胆に攻めていく勇気に、驚かされました。
私達の業界に関わらず、今大変厳しい時であります。講師の教訓を大事にして、何か生き残りの隙間を捜し求めたいと思いました。

ます。そして、この５年程前から小売店(大型量販チエーン小売店)の時代になったのではないでしょうか。
今回、東京ビッグサイトで卸とメーカーの併催
で展示会が開催されたということは、何かの「転換点」のようなきがします。
今回の展示会は私自身にとって、大変興味深いものがありました。このような、変革の時だから色々な新しい興味深いものもありましたし、当然、卸さんも、メーカーさんも従来と違った訴えをしていたように思いました。この様に厳しい時こそ、
自分のスポーツ店をどう変化に対応させようかと模索して歩かなければ、せっかく卸さんとメーカーさんが大金を使って訴えているのですから、もったいないのではないでしょうか？

5

サッカーくじレポート《スポーツ振興くじのご理解と署名のお願い》
報告者
総会においてもご質問を頂いた件でございます

理事長

辻 本 昌 孝４）収益金は、スポーツ振興のための助成金と、が、総会の後日3月25日に自民党本部にて「教育文国庫納付に当てる。

化スポーツ関係団体代表との懇談会」があり､議題

スポーツ振興くじの売上金の50%は当せん払戻

は｢スポーツ振興くじ（サッカーくじ）｣について、

金、約15%は経費（入札によって業者を決める）、

講師は小野清子参議院議員、馳浩参議院議員そし残りの３５％の半分（17､5%）をスポーツ振興助成てスポーツ議員連盟役員として釜本邦茂議員､橋本

金に、残りは国庫納付教育、文化、スポーツ国際

聖子議員も出席されていました。私達の業界から交流に使途を限定するよう法定するとのことです｡

は鬼塚喜八郎JASPO名誉会長、川又JASPO専務理事も出席していらっしゃいました。

この法案に関しては、平成７年５月に法案作成

懇談会において、小野清子参議院議員が標題にされましたが、今まで選挙等のタイミング等で日ついて説明がありました。日本はオリンピックにの目を見ませんでした。今年は何とか通したいとなぜ弱いか？それは諸外国のスポーツ振興の予算

いうタイミングだそうです。今年を失すると、今に比較して、日本はあまりにも少なすぎるという後は難しくなってしまいます。この法案を通すにことでした。

は沢山の方々の署名が必要です。同業者に限らず、

スポーツ振興の各国予算の比較（対GDP比）

お客様にもお願いをして､沢山の署名を集めて頂き

本

180億円

1997年度(0,01％)

たくお願い申し上げます。全運小連と致しまして

ドイツ

7,100億円

1990年度(0,35％)

は今後、色々な資料を集めて更に勉強してゆきた

イタリア

3,000億円

1990年度(0,20％)

いと思います。歩きながら研究するということで日

オリンピック委員会予算
本

50億円

1997年度

イタリア

1,000億円

1992年度

アメリカ

100億円

1992年度日

日韓のスポーツ振興の為の基金制度ご了承頂き、お支持頂きますようお願い申し上げます。卸さん､メーカーさんにも送らせて頂きます。
賛同頂きましたら、（用紙が不足でしたらコピーして）一人でも多くの署名を頂き、全運小連の事務局まで封筒に入れてお送り頂きたいと思います。
期限を４月25日に締め切らせて頂きます。余裕が日本スポーツ振興基金

300億円

なく恐縮ですがお願い申し上げます。橋本聖子議韓国国民体育振興基金

700億円

員も言っておられました。橋本議員ご自身ギャン
ブルは嫌いだそうです。調べた結果「スポーツ振以上のような状況ですが、今の日本は赤字財政

興くじ」はギャンブル性は極々少なく宝くじくらで大変厳しい環境にあり､多くを望むことは困難でいのものだということでした。だから、スポーツ

す。そこで、「スポーツ振興くじ（サッカーくじ）」

振興のために応援しているとのお話がありました。

を今年の国会に通過させたいので、応援してほし

最後に業界のため、スポーツ振興のため宜しくいと言うことでした。

ご検討頂き、署名集めのご協力をお願い申し上げ

スポーツ振興くじ（サッカーくじ）の仕組みはます。署名はご家族お一人お一人でお願いいたし

１）Ｊリーグの十数試合の結果をまとめて予想します。お客様、ご友人の方々にもお願い出きれば投票するくじを発売する。
（１試合毎の投票では幸いです。用紙が不足しましたら、コピーしておなく、当選の確立は宝くじ並み）

願いいたします。署名頂きました用紙は、下の住

２）スポーツ振興くじは１８歳以下は購入禁止

所までご郵送願います。

３）払戻しの際、金融機関で氏名、年齢などの確〈宛先〉〒111東京都台東区浅草橋５ｰ８ｰ６ｰ202

認を行う。

6

全運小連事務局行

スポーツ振興くじ（サッカーくじ）制度に関する請願
請

願の

現在、法制度に定めがないため、市民スポーツを初めとしてスポーツ環境全体の整備充実が国民の健康維持と体位向上に必要であるにも拘わらずその実

請

願１、求むスポーツ・求められるスポーツとして今やスポーツは人生のライフスタイルとなっている。
子供達が素敵な大人に育ち、お年寄りを初めとして誰もが人々とコミュニケートを保ちつつ健康で充実した毎日を過ごせるような環境を構築していくことが社会にとって最も大切なものであります。いわば暮らしの中のスポーツの役割と意義がそこにあります
２、国際競技大会における日本選手の活躍は、人々に深い感動と勇気を与え、国民の多くが大会での優秀な成績を収めることに大きな期待を寄せてその関心は大変高いものです。又、これらの大会を通じて国際交流が図られ自ら国民の国際感覚を向上、育成しています。そしていつでもどこでも誰でもスポーツが行える環境を国民は要求しています。
３、しかし、大変残念なことですが、日本のスポー
ツ環境は、恒常的なスポーツ振興予算の不足、施設整備の立ち遅れ、スポーツ医科学など選手強化
方策の一貫した指導体制の不備・指導者の不足など、国・地方レベルを通じて不十分な状況にあります。まして誰にでも手軽に容易に出来なければならない市民スポーツに至っては、指導者・施設を含め不備な状況にあります。
４、かような貧困なスポーツ環境を少なくともドイツのゴールデンプランなみに改革し、国民全般にわたって、ゆとりある生活を実現するため、次のようなスポーツの構造改革をすることが必要であります。
a誰もが地域スポーツに親しめる環境づくり
地域スポーツクラブの設置を促進し、地域社会のコミュニティづくり（気楽な社交場、健康体
力づくり、楽しさの追求、人と地域への親しみ）を行い、地域住民の健康で豊かな生活を確保する。そして、地域のスポーツ活動を総合的に支援する広域スポーツセンターの設置を行い、地域有望選手の一貫指導、専任指導者の派遣、巡回、地域スポーツクラブ活動プログラム提供、支援、ボランティア指導者の養成、研修、スポーツ大会、講習会の開催等の事業を推進し、施要旨現が困難な環境にあるので、新たなスポーツ振興財源を確保するためその仕組みを早急に法制化する必
要がある。

の

理

由

設については、体育館、プール、運動広場など
総合スポーツ施設、トレーニング施設、研修・宿泊施設、クラブハウス、レストランなどを設置する広域市町村を単位として、全国300箇所
程度設置が必要であります。
sトップレベル選手の競技力向上のための環境整
備と国際スポーツ活動への支援、ナショナルス
ポーツセンター（高度な総合スポーツ・トレー
ニング施設、スポーツ医科学研究、研修、合宿
施設、トップレベル選手の強化活動拠点、広域
スポーツセンターへの支援・協力）を設置し、一貫した選手強化対策を講じます。そして国際的なスポーツ大会の開催を支援し、競技場は10万人以上収容でき、客席は雨を防げる屋根を設けるようにするべきであります。これが世界レベルであるといえます。
５、財源確保の仕組みとしては、「宝くじ」と同じ性格のもので、夢を持たせ、小口の「寄附」という性格に併せて「知的ゲーム」（推理する仕組み）をもった「スポーツ振興くじ」で賄うよう請願いたします。
６、「スポーツ振興くじ」のシステム、スポーツ振興に実績のある「特殊法人日本体育・学校健康センター」を実施主体として円滑、透明な運営と公正、公明なスポーツ振興助成業務を行うこととします。青少年への配慮も行うようにします。即ち19才未満の青少年は購入禁止とし、対面で販売することとし自効販売はしない。払い戻しは、当選金払戻金は50％以内、スポーツ振興助成金17.5％以上、国府納付金17.5％以上、経費15％以内として、金融機関で氏名、年齢等の確認を行います。
諸外国でもこれによって非行が増えたという話は聞いていません。むしろ、スポーツを通じて青少年の心身の発達に大きく貢献しているとのことです。
以上の趣旨をご了解頂き一日も早く法制化されてスポーツ振興及び国民の健康・体力づくりひいては競技力の向上に資することのできるよう、ここに請願いたします。

7

海外レポート「第2回スポーツ用品
小売ワールドサミット」
全日本運動用具小売商組合連合会
常務理事 小関 和夫（山形県理事長）
去る２月２日ドイツのミュンヘンで開催されたのスポーツ用品の売上は依然として大きく、全上記の会に、辻本理事長と出席させていただきま

ドイツの売上の18％を占めているのは特筆されしたので､その要旨をレポート致します。

るべきでしょう。しかし一方では、チエーン店｢個人生活における 信頼 それは、ビジネスの世界の パートナーシップ 。

チエーン店デカトロンは、売上は前年比15％ア

建設は死闘､破壊は一瞬

ップの1,940億円、全欧に155のチエーン店（フラメーカー小売間にそれを構築するには時間がかかろう。しかし､お互いが 相手にopen, fair and reliable"

ンス137、スペイン12、イタリー４、ドイツ２）を持ち、近いうちにパリに欧州最大の約3,600坪のショップを出す計画を持っているそうです｡

を見出さねばならぬ．その時､将来への親密なビジ（3）一方メーカーは､自社ブランドの宣伝のためにョンを共有出来るのだ。そして、真のパートナー

直営店を出す傾向が見られ、米国のナイキタウ

シップが生まれれば、両者が共に勝者となる状況

ンも近くベルリン､パリ､ロンドンに出店の計画を獲ちうるのだ。
」

があり、2,000年までには24店舗のファクトリー

これは、ドイツの理事長、全欧の理事長であるストアーを出すといわれています｡

ヴェルナー・ハイツマン氏が冒頭の挨拶で引用さ中小小売店の数は年々減少してきており、2,000

れたNSGA会長ラルフ・パークス氏の言葉である。

年までには､約15%〜20%位減少するものと見られそして彼はメーカーと小売がもっと話合いをし協ています。その良い例がフランスで1985〜95年

調して共存共栄を図るべきであり、世界スポーツの10年間で、スポーツ店がほぼ半数に減り、全小売連盟(仮称)も、近い将来世界スポーツ工業連盟

売上の60%以上がデカトロン、ゴースポーツ、イとの協調の必要性を述べておられた。

ンタースポーツの系列店などのたった14%のショ

初めに、ヨーロッパのスポーツ用品業界の状況について記します。

ップによって挙げられています。
（4）この度のサミットで、インタースポーツ・イ（1）1996年の欧州に於けるスポーツ用品の売上は、ンターナショナルの専務取締役ウルリッヒ・エ

前年比５％アップの約４兆8,000億円で、13ヶ国

ガート氏のスピーチがありましたが、その中で41,000店、4,86億人に販売したことになる。そのこんなことを言っておられました。

中味を見ると、国によって大きな違いがあり、欧州における大きな問屋系列に属する小売店が、
例えばドイツの場合８％〜12％アップしているのに対し、そうでない独立した小規模のショッ
プは、前年並を確保するのが精一杯であったようです。
（2）欧州には大きな問屋が数社あり、中でもインタースポーツは最強で、欧州16ヶ国に4,400店の系列店を持っており、この系列化は更に増加の傾向にあります。しかしドイツでは、デパート

8の伸びも顕著であり、例えばフランスの最大の次に米国代表でスピーチされたNSGAの副理事長
トーマス・ドイル氏の話に若干触れさせて頂きます。
（1）スポーツオーソリティーに比肩するスポーツ
マートが将来の利益性を考慮して、カナダにある11店舗を閉鎖するというニュースです。スポーツマートの発表によると、カナダ店の1996年
11､12月の売上が前年のそれに比較して25％もダウンしたとのこと。その理由は、最近カナダでドラマティックな発展を遂げているスポーツ用①Right Price（適正な小売価格）の大切なこと。
② 行き届いたサービスの必要なこと。

品スーパーストアーの影響であるとのことです。
（2） ライフスタイル・リテーリング

その例として、日本の小売店のように顧客を米国の最新のスポーツ小売店の理想的な姿はもっと大事にしなければならないこと。

lifestyle retailing

であり、ニューヨーク

③適正な品ぞろえにあるナイキタウンのストアーこそその好例で④店の独自性あるといわれている。ドイル氏もこの店を視察⑤ 情報テクノロジーの充実したところ、シカゴ店のような従来の娯楽的なIntersports will guarantee

特徴から脱却し、まさに high tech なlifestyle

the survival of the retailers. （インタースポ

environment を備えた店であり、これからの店

ーツは、わが系列の小売店の生き残りを保証しづくりの主流になることは間違いない。

そして彼は、"ます。
）とはっきりと述べられたのです。その自信の強さに驚くとともに、大変羨ましくも思った次第です。
（5） ニューメディアによるスポーツ用品販売
も早い時期にはじまっており、更に増加が予（3）インターネットによる小売について
米国に於いてもこの将来についてのコンセン
サスは出来ていないものの、現在はチケットや情報の購買が主で、スポーツ用品については、
それほど伸びないのではないかとの予測を述べ想されます。しかし、インターネットによる購られました。

入、テレビホームショッピング等は、より細部

この度のサミットでは、組織問題も議題に上りに亘る説明を要するスポーツ用品の場合には向ましたが、具体的なことは次回のシカゴ大会までかないのではないかとの意見もありました。

に検討することになりました。

（6）欧州の人々と話をして気づいたことは、ビジ

日本としては、アジアの代表として参加していネスの世界でも、文化の面でも、あるいは個人

るわけなので、アジアの他の国々にも呼びかけて個人のものの考え方にしても、彼ら独自のもの

いく責任があるわけで、今後この方向で調査研究があり､強いidentity と自信を持っていることでをしてまいりたいと考えております。

す。それが、日本人のように容易にアメリカナ
イズされない理由であると思いました。今度の会議でも使用言語はドイツ語で、英語の同時通訳がつきましたが、国際会議の常識に左右されぬドイツらしさを感じました。ドイツらしさといえばドイツでは今でも、並行輸入を法律で禁止して国内の商標権所有者を保護しているのです。最近米国の要求のままに規制撤廃に走っている日本との大きな違いを見せつけられる思いを致しました。

9震災レポート・パートⅡ

被災組合員の方々からの直接レポート
直接レポートq

直接レポートw

震災の時には沢山なお見舞いを皆様より頂きな

全運小連・関連業界の皆様へ

がら、追われどおしでお礼が遅くなり申し訳ござ

この度の震災に際して心暖まるお見舞いを頂き誠いません。厚く御礼申しあげます。

にありがとうございました。にもかかわりませず

あの日はあっという間に屋根は崩れ商品はバラ

どこにお礼の意志を伝えるべきか少々とまどってバラになり飛び散って手の付けようもございませいました。今回このようなかたちでお礼の気持ちんでした。商店街が古い長屋ですから半壊状態でを伝えることができる機会を与えて頂きまして、

その後は学校は宝塚川西と収容所になり商売どこ更に更に有り難うございます。

ろではなく、私共老夫婦が店に近いところに文化……忘れることの出来ない大きな・今まで経験し住宅を借りておりましたところも全壊で手の付けたことのない大きな衝撃でした。完全に屋根が落

ようもございません。ただ、茫然とするのみでごちると感じました。何とか無事でしたが入口の扉ざいます。主人もその後体調を崩し昨年は入院。

は蝶番、錠前が吹っ飛び、ドアは開いたままで全腹の大手術を致しやっと何とか元気になりかけまての棚は見事に一方向に傾き、商品はすっ飛んで、したら、市の道路拡張の為、商店街の人たちは商

その上停電で、外に出るのもやっとのことでした。

売を止める人ができ、私達十軒余りが仮設へ入る

その内、近くで火の手が上がり煙、サイレンの音ようになりあたふたと引越しをしております。こ

本当にパニック状態でした。家族は無事でしたが、れも２年位の予定で会長がどうするのかはっきり

電話が不通で暫くはどことも連絡がとれず本当にわかっておりません。

困りました。

店が暇になって引越と年末は何する暇も無く過近くのアパートでは数名の死者が出ました。道はごしました。只今は冬物もコート位でスキー用品

ガタガタ、交通規制の上で渋滞で、うかつには出は一切置いておりません為、野球には早すぎるし、られません。外商に行っても商売になりません。

息子は一人走り廻っております。店は主人（84才）、

これからどうしたものかと思い悩みました。

私（81才）とで一人ぶんしか仕事ができませんが店は倒壊こそ免れまいたが、基礎は歪み、結果大

頑張っております。

掛かりな改修を余儀なくされました。私の店がも本当に皆様の暖かいお心ざしで何とかしなけれ

し西宮にあったら完全に倒壊していたでしょう。

ばとお礼も申し上げれなくてご容赦くださいませ。

それを思うと、つくづく助かったなと思っており

今後ともいろいろとご指導頂きます様主人にかわます。

りお便り差し上げております。

あれから早2年ちよっと過ぎました。この3月末で乱筆何卒お許し下さいませ。皆様に宜しくお伝

国道48号線、2号線の復旧工事もほぼ完了するでし

え下さいませ。御礼まで、寒さの所お大切にお過ょう。人々は新たに整備された道を何事もなかっ

ごし下さいませ。

かしこたように通り過ぎてゆくでしょう。

井手 内

私の人生の価値観さえも変えさせたあの衝撃は何

スワンスポーツだったのでしょうか。
尼崎市立花町2-11-6
立花スポーツ10

舘 晃道

直接レポートe
阪神大震災の時には直接レポートu
全運小連加盟の皆様はじ「百里の道も九十九里をもって半ばとせよ」、昔め、スポーツ関連業界の皆々様には、心からのご

このような事を学校の先生に聞いたことがありま

声援と多額の義援金を頂き有り難うございました。

す。その時はそこまで用心深くして何が面白いの

震災も2年が過ぎ全壊だった店も元の場所に再建致かとおもいました。百里の半分は五十里でないかしました。他の業界の人もうらやましく思われる……と。

組織力は本当に心強く思いました。

しかし、地震にあって初めて、この世に「絶対」

大地震により全壊致しました店も、皆様のご支はない。何が起こるか解らない、と言うことが解援で再建致しました。

りました。念には念を、それでも防げないものも

平成8年はオリックスが日本一になり、ヴェセル神あるということです。

戸がＪリーグ入りし、2006年は兵庫国体が予定さ

おかげさまで従来とほぼ等しく商売をさせて頂れております。今年はスポーツ復興元年と位置づ

いております。その節は大変お世話になりました。

けをして、我々スポーツ業界を「ガンバレ神戸」

人間９９％は善人であることも学ばせて頂きましのキャッチフレーズのもと頑張りますので今後とた。

も宜しくお願いいたします。

神戸市兵庫区西多聞通2-2-5

神戸市長田区（株）中央運動具店

ナガタ運動用品店

藤井 英喜

田中

直接レポートi
直接レポートr

現況報告

震災時には早速のお見舞いを頂き、誠に有り難

毎々お世話になります。標記の件下記のようです。

うございました。
幸いに、大きな被害にいたらず感謝いたしてお

売上３０％ダウン

ります。今となっては、地震より恐ろしい経済状

予算

３０％カット況を生き残れるよう、ない頭をたたいております。

元気

３００％アップ
神戸市長田区長尾町1-7-4

組合員の皆様には、更なるご指導を賜りますよう宇高運動具店

お願い申し上げます。
尼崎市神田北通5-122-9
三和スポーツ松本芳道

直接レポートt
自社は倉庫が全壊し、店舗も再開するまでに1ヶ広島県さん、山梨県さん
ありがとう

月かかりました。交通網が遮断している中で各メ

今年も、国体と総体を担当されました広島県と、ーカーさんや問屋さんが心配して下さり、救援物

山梨県の組合さんから、沢山の義援金を頂きまし

資や声を掛けて下さったことがとても嬉しく思い

た。

ました。

頂きましたご芳志につきましては兵庫県の指導に神戸市兵庫区塚本通1-2-7（株）シマダ運動用品店

よる災害復旧事業の為の資金に使うべく、組合で預からせて頂きますことをご報告申し上げます。
本当に有り難うございました。兵庫県組合員を代直接レポートy

表して御礼申し上げます。

阪神大震災にて全壊致しました。店舗兼住宅も兵庫県運動用品商業協同組合

皆様方のお心深いご支援、並びに御厚志の元に再

理事長

宇田 卓勝

建できましたこと、私共家族一同書面をお借り致しまして厚く御礼申しあげます。 神戸スポーツ

11

｢祝日３連休｣について研究しましょう理事長

辻本 昌孝

gスポーツ産業団体連合会の理事長の鬼塚喜八

福井県レポート
卸、メーカーより1,800枚
福井県のロシアタンカー重油流出事故
対策本部へ提供
福井県運動具商組合
１月のはじめのロシアタンカー重油流出事故

郎氏から標記のような呼び掛けがありました。
これは､今以上に祝日を増やそうといっているのではなく、年４回ほどの祝日を、日（ひ）にち指にボランティアで参加されている皆さんに「衣類の提供」の依頼が、福井県対策本部より呼び掛けがありました。県組合では卸さん､メーカー

定の祝日でなく､曜日指定の祝日に変えようというさんにお願いしたところ、ザナックス、ニシナ

呼びかけであります。今の法律では祝日は日にち

ガ、ゼット、ミズノ､ヨネックス､アシックス､ヒ指定ですから曜日指定にするには「祝日に関する

ットユニオン、ゴールドウインその他各社より法律」の改正をしなければなりません。

沢山提供して頂き、総数1,800着のウインドウブ

例えば､

レーカーやジャージなどの寄贈となりました。

「成人式」 １月15日→１月の第２月曜日

福井県の対策本部と話合い、敦賀、美浜、三方、「海の日」 ７月20日→７月の第３月曜日「敬老の日」９月15日→９月の第３月曜日｢体育の日｣

10月10日→10月の第２月曜日とにより、ゆとりある休暇生活の実現を目指すものであります。
土曜、日曜が休みの人にとって、月曜日が祝日になれば、３連休になるということです。
従来の年末､年始の連休、ゴールデンウイークの連休、お盆休みの連休などに集中していた連休の需要を、分散させることが出来、大型（中型？）
レジャーが満喫されることにより､スポーツ業界も３連休需要にあやかれるのではなかろうかということであります。
この件は、四国・琴平で開催されました総会の前日の理事会におきまして協議させて頂きました。
九州の理事さんから、３連休は小売店にとって､かえって売上が落ち込むのではないかとの意見が出されました。
今のところ、「３連休によりスポーツレジャーに関わる需要の増加が図れる」と言うご意見と、「小売商にとってかえって売上が落ち込む」と言う意
見が出ていますが、又違った方面からの見方、ご意見がありましたら､事務局までご提案頂くか、各地区のブロック総会又は､各県の総会のときにご提案を願います。

した卸さん、メーカーさんに心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

llllllllllllllll
総会も無事終了致しました。香川県の皆様はじめ、四国ブロックの皆様
ご苦労様でした。本当にありがとうございました。海外レポート今回も、小関さんに大変高尚なるレポートをして頂きました。すばら
しいレポートありがとうございました。スポーツ振興くじ（サッカーくじ）の件は総会で「推進」から「研究」と変更をお願いしながら､３月25日の会議に出ましたところ、これは業界のために進めなければと思い、総会運営
上、違反行為になると思いつつ、署名募集を進めますことご理解いただき、お許し頂きたく存じます。神戸の皆様、被災レポートあり
がとうございました。ワープロを叩きながら、目頭が熱くなり、胸がいっぱいになりました。
本当に大変だと思います。被災していない他県の組合員は不景気だとか言ってぼやいてもいられないと思いました。被災された皆様頑張って下さい。同じ組合員として、何か出来ることがないかしらと思うのですが、又レポート頂ければ幸いでございます。福井県のレポートも素晴らしいレポートありがとうございました．重油の除去作業をしている方々の大変な作業をニュースで見ながら私たちの業界の方々が貢献して下さっていたことを知り心が豊かになりました。名簿の件、前回の創刊号の宛名シールの修正が60件もありました
ので、慎重を期して作成を遅らせましたので、ご了承願います。この「第２号」の宛名シールの結果で名簿作りに入りたく思っております。組合員の変更や誤りがありましたら事務
局までご連絡を願います。
（Ｍ．
Ｔ．
）

編集後記

llllllllllllllllllllllllllllllll

今、日本では従来の休日に祝日を連続させるこ

大変喜ばれ組合と致しましても、ご提供頂きまllllllllllllllllllllllllllllllllにしようという提案です。

大飯、高浜、三国の各町に配布し、関係者から

llllllllllllllll

12