FALL 2022

OVERVIEWPASSENGER FR			

04

NIGHT LIFE FR			

21

ROOFTOP FR		06

OVERNIGHT FR			

23

HYDE PARK		

09

PICCADILLY FR

10TIMES SQUARE FR			

11

BROADWAY

12HIGH LINE

13METRO				

15VILLE FR		17

SKYLINE FR

192

CITY VIBES
シティ・ヴァイブス

都市生活の最もエキサイティングな側面のひとつは、長く住んでいる人であれ、週末や出張で立ち寄る旅行者であれ、誰もが大都会の脈動する雰囲気を味わうことができる、無限とも言える可能性を持っていることです。さまざまなライフスタイル、文化的影響、芸術様式が集中する都市では、集団生活における都市の新しく驚くべきアイデアが常に生み出されています。インテリアはクリエイティブなコラージュのようなもので、プライベートな空間はそこに住む人々の生き生きとした個人的肖像を浮かび上がらせます。ホテル、レストラン、バーなどの公共スペースでは、周囲の環境を参考にしながらも、内部環境に独自の場所としてのアイデンティティを持たせることができ、さらに家にいるような心地よさを生み出すこともできます。そこでは表現力と機能性の両方が重要です。
表現力と機能性への期待という非常に異なる方向性を備えかつ洗練されたアイテムへの期待に対し、新しいZimmer + Rohdeコレクションは、アーティストや職人の創造性を大切にし、革新的な素材や製造技術を使って応えました。
CITY VIBESは、カジュアルでナチュラルな印象と、可能な限り幅広い用途に対応することに重点を置いているのが特徴です。
今回のコレクションのメイン写真は、20世紀を代表する建築家であり都市計画家であるオーギュスト・ペレが所有していたアパルトマンで撮影されました。1934年に建てられたパリ中心部にある宝石とも言える建築物は、表現力豊かなテキスタイルの個性にふさわしい背景となっています。この豪華で時代を超越したミッドセンチュリースタイ
ルの影響は、私たちの新しいデザインにも受け継がれており、強い力をもったモダニズム建築要素との相互作用によってしっかりと強調されるものとなっています。
機能性とエレガンスを両立させ今日まで変わることなく受け継がれてきたこのインテリアは、優れたデザインが成しえることに対してのオマージュとなっています。

3PASSENGER FR
パッセンジャー FR¥31,600/m
NAME

Passenger FR
ARTICLE NUMBER

10932
CAT E G O RY

Upholstery10932-175

10932-285
FA B R I C W I DT H146 cm
M AT E R I A L

100% PES FR
M A R T I N DA L E

50.00010932-336

10932-395
P R O P E R T I ES

Regionally Sourced
CA R E I N S T R U CT I O N S「PASSENGER FR」は、一見するとモダンでクリーンな印象を持つ従来からのウール生地のように見えます。よく見ると、マルチカラーの糸が混ざり合っており（メランジュ）、生地のカラーパレットに特別な深みを与えています。強い椅子張り生地で、ニットのため丸みを帯びた家具の張り地に最適な弾力性を備えています。PASSENGER FRは難燃性ポリエステル100%で、ヨーロッパ規格EN1021（椅子張り生地）に適合しています。

eodbE

4NAME

Passenger FR
ARTICLE NUMBER

10932
CAT E G O RY

Upholstery10932-493

10932-554

10932-558

10932-566

10932-597
FA B R I C W I DT H

146 cmM AT E R I A L

100% PES FR
M A R T I N DA L E

50.00010932-677

10932-77710932-796

10932-836

10932-887
P R O P E R T I ES

Regionally Sourced
CA R E I N S T R U CT I O N S

eodbE* By selecting this button you receiveall colorways of this article.

10932-894

10932-994

10932-996

10932-998
SELECT ALL*5

ROOFTOP FR
ルーフトップFR¥24,800/m

NAME

Rooftop FR
ARTICLE NUMBER

10933
CAT E G O RY

Upholstery10933-114

10933-215
FA B R I C W I DT H

150 cmM AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

100.000
10933-226

10933-326
P R O P E R T I ESc

CA R E I N S T R U CT I O N S

eodvE「ROOFTOP FR」は、使いやすい柄行きの強度のあるジャカード織物です。よこ糸にベルベット調のシュニール糸を使用することで、心地よい肌触りとソフトな立体感を実現しています。難燃のTrevira CSを100％使用し、洗濯も可能な椅子張り生地で、プライベート空間と公共空間の両方における、使用頻度の高い場所におすすめのアイテムです。

6NAME

Rooftop FR
ARTICLE NUMBER

10933
CAT E G O RY

Upholstery10933-337

10933-445

10933-447

10933-555

10933-557
FA B R I C W I DT H

150 cmM AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

100.000
10933-558

10933-564

10933-654

10933-658

10933-777
P R O P E R T I ESc

CA R E I N S T R U CT I O N S

eodvE10933-788

10933-825

10933-828

10933-882

10933-884

7NAMERooftop FR
ARTICLE NUMBER

10933
CAT E G O RY

Upholstery10933-885

10933-886

10933-888

10933-893

10933-899
FA B R I C W I DT H

150 cmM AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

100.000
10933-900

10933-985

10933-988

10933-989

10933-991
P R O P E R T I ESc

CA R E I N S T R U CT I O N S

eodvE10933-998
SELECT ALL

8HYDE PARK
ハイドパーク¥36,100/m

NAME

Hyde Park
ARTICLE NUMBER

10934
CAT E G O RY

Decoration
10934-18510934-256
FA B R I C W I DT H

150 cmUsable Width: 143 cm
M AT E R I A L

100% COM A R T I N DA L E

10934-576

10934-891
SELECT ALL

P R O P E R T I ES

CA R E I N S T R U CT I O N S「HYDE PARK」は、活気ある大都市のダイナミックで文化的な多様性を映し出したようなアイテムです。最高級のコットンサテンにデジタルプリントされたこのアイテムは、刷毛で大胆に描いたような筆致がダイナミックな印象を与える総柄です。絵画のような色彩と細い線のコントラストは美しく、遠くから見てもインパクトがありながら、近くで確認すると、細部にまでこだわるところが見てとれます。

eodvE

9

PICCADILLY FR
ピカデリーFR¥40,600/m

NAME

Piccadilly FR
ARTICLE NUMBER

10935
CAT E G O RY

Decoration10935-695

10935-826
FA B R I C W I DT H

143 cmM AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

10935-891

10935-984
SELECT ALL

P R O P E R T I ES

CA R E I N S T R U CT I O N S「PICCADILLY FR」は、活気ある都市の迷宮をイメージしています。
幾何学的なジャカードデザインの繊細で動きのあるカットされたラインが、滑らかな単色生地の表面にリズミカルな色のアクセントを添えています。緻密でソフトな風合いのカーテン生地で、難燃性の素材のためプライベート空間にも公共の空間にも両方使用でき、優れた吸音性能も備えています。

eodbE

10

TIMES SQUARE FR
タイムズスクエアFR¥45,100/m

NAMETimes Square FR
ARTICLE NUMBER

10936
CAT E G O RYDecoration
Upholstery
10936-356

10936-588
FA B R I C W I DT H

144 cmUsable Width: 137 cm
M AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

100.000
10936-988

10936-992
SELECT ALL

P R O P E R T I ESc

CA R E I N S T R U CT I O N S.ニューヨーカーたちが「世界の交差点」と呼ぶ有名なタイムズスクエ
アにちなんで名付けられた生地で、ベロアに表現力豊かなプリントデザインを施しました。鮮やかな光の反射が、対照的に暗い背景の上で輝き、地元の人々や観光客が世界最大の年越しを祝うために集まるこの広場に並ぶ無数のネオンサインを連想させます。「TIMESSQUARE」デザインは、住宅で使用のできるカーテン、椅子張り用の生地で、同時にレストランや劇場、ホテルのインテリアなど、公共スペースでもお使いいただけます。

eodbE

11

BROADWAY
ブロードウェイ
¥45,100/m

NAME

Broadway
ARTICLE NUMBER

10937
CAT E G O RY

Decoration
10937-184

10937-815
FA B R I C W I DT H

145 cmM AT E R I A L

60% CO, 40% LI
M A R T I N DA L E

10937-981

10937-996
SELECT ALL

P R O P E R T I ESc

CA R E I N S T R U CT I O N S

zodbE
世界で最も有名な劇場街のきらめく光が、デジタルプリントとハンドプリントを巧みに組み合わせ、革新的な技術と職人技を結集した生地「BROADWAY」として生まれ変わりました。「BROADWAY」は、シンプルな見た目でありながら、アーティスティックな表現をもったアイテムに仕上がっています。

12

HIGH LINE
ハイライン¥34,700/m

NAMEHigh LineARTICLE NUMBER

10938
CAT E G O RY

Decoration
10938-287

10938-336
FA B R I C W I DT H

150 cmM AT E R I A L

67% LI, 27% PAN, 6% PES
M A R T I N DA L E

10938-487

10938-765
P R O P E R T I ES

ポスト・インダストリアルな環境に有機的な植物のコントラストが映える、ニューヨークの人気スポット、ハイラインパークでは、非日常的なリラックスしたオアシス空間が広がっています。ナチュラルでくつろいだイメージを持つカーテン用生地「HIGH LINE」は、今日のモダンな空間の中に同じ効果を与えているアイテムです。上質なリネン混の非常に柔らかく流れるようなファブリックで、リラックスした感性を持っています。カラーパレットは自然の色調からインスピレーションを受け、上質なメランジュ糸が使用されています。HIGH LINEは、時代を超えて使用できる美しさを兼ね備えているという点、そしてベルギーの織物工場でヨーロッパの糸を使い、CO2ニュートラルな条件で製造されているという点においてサステナブルなアイテムです。

Regionally Sourced,
Resource Efficient Production,
Eco Friendly Product
CA R E I N S T R U CT I O N S

zodvE13NAMEHigh LineARTICLE NUMBER

10938
CAT E G O RYDecoration

FA B R I C W I DT H

150 cmM AT E R I A L

67% LI, 27% PAN, 6% PES
M A R T I N DA L E

10938-882

10938-898
SELECT ALL

P R O P E R T I ES

Regionally Sourced,
Resource Efficient Production,
Eco Friendly Product
CA R E I N S T R U CT I O N S

zodvE

14

METRO
メトロ¥31,600/m

NAME

Metro
ARTICLE NUMBER

10939
CAT E G O RYDecoration
10939-18610939-346
FA B R I C W I DT H310 cm
M AT E R I A L

100% PESM A R T I N DA L E

10939-882

10939-900
P R O P E R T I ESc

CA R E I N S T R U CT I O N S「METRO」の特長は、何よりもまず素材にあります。この革新的な生地は天井から床までたっぷりとした印象で使用でき、プリーツのかかった不織布からなる特殊な糸を開発し作られました。紙のように見えながらも手入れが簡単なテキスタイルの優れた特性を備えています。また、複雑なジャカード織りの構造により、ざっくりと織ったようにデザインされ、そのため「METRO」は、ナチュラルでハンドクラフトの見た目と風合いになっています。

eodbE15

NAMEMetro
ARTICLE NUMBER

10939
CAT E G O RYDecoration

FA B R I C W I DT H310 cm
M AT E R I A L

100% PESM A R T I N DA L E

10939-984

10939-998
SELECT ALL

P R O P E R T I ESc

CA R E I N S T R U CT I O N S

eodbE16VILLE FR
ヴィルFR¥29,300/m

NAME

Ville FRARTICLE NUMBER

10940
CAT E G O RY

Decoration
10940-186

10940-387
FA B R I C W I DT H310 cm
M AT E R I A L100% PES FR
M A R T I N DA L E

10940-557

10940-564
P R O P E R T I ES

CA R E I N S T R U CT I O N S

eodnE
半透明のカーテン生地「VILLE FR」は、難燃性ポリエステル100％でありながら、まるでナチュラルなリネンのような風合いです。不規則なジャカード構造により、ツートンカラーのメランジュの自然な表情を強調し、糸は繊細な質感ある糸を入れて紡ぐことで、上質なゆらぎのあるスラブ感が生まれています。

17

NAME

Ville FRARTICLE NUMBER

10940
CAT E G O RY

Decoration
10940-776

10940-882

10940-883

10940-891

10940-893
FA B R I C W I DT H

310 cmM AT E R I A L

100% PES FR
M A R T I N DA L E

10940-897

10940-900

10940-992

10940-997

10940-998
SELECT ALL

P R O P E R T I ES

CA R E I N S T R U CT I O N S

eodnE18

SKYLINE FRスカイラインFR¥22,500/m

NAME

Skyline FR
ARTICLE NUMBER

10941
CAT E G O RYDecoration
10941-114

10941-448
FA B R I C W I DT H

285 cmM AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

10941-565

10941-883
P R O P E R T I ES

CA R E I N S T R U CT I O N S

eodbE
半透過のドレープ生地「SKYLINE FR」の起伏ある織りは、軽快さと軽やかさを持ち合わせています。現代的なカラーパレットには、使いやすい中間色と強い光沢感を持った色調が含まれます。「SKYLINE FR」は難燃のTrevira CSを100%使用しているため、プライベートな空間のみでなく、公共空間にも適しています。

19NAME

Skyline FR
ARTICLE NUMBER

10941
CAT E G O RYDecoration
10941-884

10941-891

10941-900

10941-993

10941-996
SELECT ALL

FA B R I C W I DT H

285 cmM AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

P R O P E R T I ES

CA R E I N S T R U CT I O N S

eodbE

20

NIGHT LIFE FR
ナイトライフFR¥31,600/m

NAME

Night Life FR
ARTICLE NUMBER

10942
CAT E G O RYDecoration
10942-385

10942-497
FA B R I C W I DT H300 cm
M AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

10942-556

10942-666
P R O P E R T I ES

「NIGHT LIFE FR」は、柔らかく流れるようなドレープ性を持つ、ナチュラルテイストのカーテン生地です。心地よいマットな表面と存在感ある縦方向の質感は、ナチュラルなリネン生地を思わせます。裏面は黒で、非常に高い糸番手で織られています。これにより、98％の遮光性となっています。難燃性のTrevira CSを100％使用したNIGHT LIFE
FRは、個人邸の寝室、ホテルの客室、公共の講義室など、日中に空間を暗くしたいあらゆる場面に適しています。

cCA R E I N S T R U CT I O N S

eodvE21

NAME

Night Life FRARTICLE NUMBER

10942
CAT E G O RYDecoration
10942-796

10942-895

10942-982

10942-995
SELECT ALL

FA B R I C W I DT H300 cm
M AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

P R O P E R T I ESc

CA R E I N S T R U CT I O N S

eodvE

22

OVERNIGHT FR
オーバーナイトFR¥29,300/m

NAME

Overnight FR
ARTICLE NUMBER

10943
CAT E G O RYDecoration
10943-19510943-395
FA B R I C W I DT H300 cm
M AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

10943-494

10943-594
P R O P E R T I ES「OVERNIGHT FR」は、シルクのような光沢と柔らかく流れるようなドレープが印象的です。エレガントな触感とグラフィカルなジャカードのテクスチャーは、どのような部屋のコンセプトにも最高に適合します。リバーシブルとして使用できるよう意図的に作られており、どちらが裏面ということなく、片面はやや明るく、もう片面は暗い色めです。高密度に織られたこの遮光生地は、窓辺に直接使用できるだけでなく、部屋の間仕切りとしても最適で、部屋の吸音効果にも優れています。100%難燃のTrevira CSを使用した「OVERNIGHT FR」は、プライベートな空間にもパブリックな空間にも同じように適しています。

CA R E I N S T R U CT I O N S

5odbE

23

NAME

Overnight FR
ARTICLE NUMBER

10943
CAT E G O RY

Decoration
10943-596

10943-69510943-847

10943-875

10943-896
FA B R I C W I DT H

300 cmM AT E R I A L

100% PES CS
M A R T I N DA L E

10943-993

10943-994

10943-996
SELECT ALL

P R O P E R T I ES

CA R E I N S T R U CT I O N S

5odbE

24

ORDERCOMPANY NAMECUSTOMER NR

     RING-SET (14-01236)

SHIP TO:STREET
IMPRINTCITY / STATE / ZIP

Zimmer + Rohde GmbH
Zimmersmühlenweg 14-18
61440 Oberursel/Frankfurt
Germany
www.zimmer-rohde.com
info@zimmer-rohde.com
Phone +49 (0) 6171 632 02

ANY SPECIAL REQUEST					CEOTorsten Poschardt
HR Bad Homburg, HRB 5073
Ust-IdNr. DE 812 646 222

To submit your request: Please click the SAVE & SEND button,
the PDF will be automatically attached to your email to us.

25