KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE
XXIV Niedziela zwykła – 15 września 2024 r.
Nr 811 / 15 września 2024
1. Nieszpory zostaną odprawione o godz.
17.00. Po nich modlić się będziemy za
zmarłych polecanych w wypominkachrocznych.

wej Aniołów i obronę Świętego Michała
Archanioła dla naszej parafii. Modlitwę
w kościele prowadzą poszczególne grupy
parafialne: w poniedziałek o 16.30., we wtorek, środę i czwartek o 18.30., w piątek
o 12.30., w sobotę o 7.30., a w niedzielę
o 14.00 (poza 2. niedzielą).

2. Msza św. na rozpoczęcie roku szkolnego ipoświecenie tornistrów oraz przyborów
szkolnych zostanie odprawiona dzisiaj
o godz. 11.30. Po Mszy św. odbędzie się 7. Galeria „Dzwonnica” zaprasza we wrześniu
spotkanie organizacyjne związane z przyi październiku na wystawę malarstwa Wojgotowaniem do I Komunii św.
ciecha Hawryłkiewicza i prezentację fotografii Andrzeja Kryńskiego.
3. Msza św. w intencji członków Bractwa,

o nowe powołania do Bractwa oraz za 8. W tym tygodniu przypadają następujące
księży posługujących w naszej parafiiświęta liturgiczne:
zostanie odprawiona w czwartek,- w poniedziałek, 16 września, wspomnienie
19 września br., o godz. 18.00.
św. Korneliusz, papieża i Cypriana, Biskupa,
4. Spotkanie organizacyjne dla młodzieży
- we wtorek, 17 września, wspomnienie św.
chcącej rozpocząć przygotowanie do saZygmunta Szczęsnego Felińskiego, biskukramentu bierzmowania odbędzie 3 paźpa,dziernika w czwartek o godz. 19.00 w ka- w środę, 18 września, święto św. Stanisłanonii.
wa Kostki, zakonnika,
5. W naszej parafii, w dniach od 7 do 14 pa- w piątek, 20 września, wspomnienie św.
ździernika pragniemy zorganizować Jemęczenników: Andrzeja Kim Taegon, kapłarycho Różańcowe. Jest to nieustanna mona; Pawła Chong Hasang i Towarzyszy,dlitwa przed Najświętszym Sakramentem,
w dzień i w nocy. Serdecznie zapraszamy- w sobotę, 21 września, święto św. Mateparafian do udziału. Chętni będą mieli mousza, Apostoła i Ewangelisty.
żliwość zapisania się na godzinną adoraWszystkim obchodzącym w tym tygodniu
cję w dzień lub w nocy. Lista do zapisu
imieniny, składamy życzenia błogosławieńbędzie udostępniona w zakrystii i na strostwa Bożego i wszelkiej pomyślności w żynie internetowej parafii. Jest tak wiele waciu osobistym i zawodowym.
żnych intencji do modlitwy, że warto podjąć to wyzwanie.
9. Zapraszamy na kiermasz owoców, soków i

6. Koła Żywego Różańca zapraszają na codzienną modlitwę różańcową, we wrześniu w intencji: O opiekę Matki Bożej Królo-

przetworów owocowych. Kiermasz odbędzie się przed dzwonnicą w godz. od 08.00.
do 14.00.

XXIV Niedziela zwykła

dokończenie ze strony 3
W najwyższym punkcie ich przecięcia
świeciło w oddali jasne światło w kształcieksiężyca, a w nim ukazał się czerwony,
stopniowo rosnący krzyż. Otaczały goliczne różnobarwne kręgi, w których tworzyły się kolejne małe krzyże lśniące czerwono, z własnymi wieńcami dookoła. Najpierw powiększały się na firmamencie,
aby następnie rozpostrzeć się nad domostwem, w którym umarła św. Hildegarda, icała Góra św. Ruperta została zalana
promienistym światłem.
Wbrew temu, jak zwykło się postępować ze zmarłymi założycielami, św. Hildegardy nie pochowano przed ołtarzem
w kościele, lecz w zwykłym, poświęconym miejscu na przyklasztornym cmentarzu. Niemniej z racji dużej liczby pielgrzymów, którzy przybywali nawiedzać jej
grób, ciało przeniesiono właśnie przed
główny ołtarz świątyni w Rupertsbergu.
Napływ pielgrzymów wciąż się jednak
nasilał i wymykał spod kontroli, dlatego
arcybiskup Moguncji postanowił przybyć
do opactwa i stanąwszy przed grobem
ksieni, uroczyście nakazał jej zaprzestać
wstawiennictwa. Hildegarda – jak piórkomogąca swobodnie wzlatywać już nie w
wizjach, lecz w osiągniętej rzeczywisto-ści
królestwa niebieskiego – posłuchała.
Artykuł zawiera fragmenty z książki
Cristiany Siccardi "Święta Hildegarda
z Bingen. Życie i Duchowość", wyd. eSPeŹródło:https://www.niedziela.pl/artykul/58283/
Hildegarda---swieta-nie-tylko-od-diet-i

Rzymskokatolicka Paraﬁaśw. Anny w Wilanowie

Facebook: @ParafiaWilanowAnna
Redakcja: ela.wrotek@gmail.com

Iz 50, 5-9a

Czytanie z Księgi proroka Izajasza: Pan Bóg
otworzył mi ucho, a ja się nie oparłem ani się
nie cofnąłem. Podałem grzbiet mój bijącym ipoliczki moje rwącym mi brodę. Nie zasłoniłem
mojej twarzy przed zniewagami i opluciem.
Pan Bóg mnie wspomaga, dlatego jestem nieczuły na obelgi, dlatego uczyniłem twarz mojąjak głaz i wiem, że wstydu nie doznam. Blisko
jest Ten, który mnie uniewinni. Kto się odważy
toczyć spór ze mną? Wystąpmy razem! Kto
jest moim oskarżycielem? Niech się zbliży domnie! Oto Pan Bóg mnie wspomaga. Któżmnie potępi?
Oto słowo BożePSALM RESPONSORYJNY
Ps 116A (114), 1b-2. 3-4. 5-6. 8-9

W krainie życia będę widział Boga
Albo: Alleluja
Miłuję Pana, albowiem usłyszał *głos mego błagania,
bo skłonił ku mnie swe ucho *w dniu, w którym wołałem.
Oplotły mnie więzy śmierci, †dosięgły mnie pęta Otchłani, *ogarnął mnie strach i udręka.
Ale wezwałem imienia Pana: *«Panie, ratuj moje życie!»
Pan jest łaskawy i sprawiedliwy, *Bóg nasz jest miłosierny.
Pan strzeże ludzi prostego serca: *byłem w niedoli, a On mnie wybawił.

Jk 2, 14-18

Do końca października br.
zapraszamy na wystawę
malarstwa Wojciecha
Hawryłkiewicza
i prezentację fotografii
Andrzeja Kryńskiego.

Wydawca: Fundacja Ecclesia Villanovensis

4

PIERWSZE CZYTANIEDRUGIE CZYTANIE

Kancelaria czynna:pn., śr., pt. - godz. 16.00 - 19.00
wt., czw. - godz. 8.00 - 11.00

www.paraﬁawilanow.pl
e-mail: kancelaria@paraﬁawilanow.pl

L I T U R G I AUchronił bowiem moją duszę od śmierci, *oczy od łez, nogi od upadku.
Będę chodził w obecności Pana *w krainie żyjących.

ul. Kolegiacka 1, 02-946 Warszawa
tel./fax 22 842 18 01(tel. czynny w godzinach pracy kancelarii)

BNP Paribas Bank Polska SA- Oddział w Warszawie,
ul. Konstancińska 2, 02-942 Warszawa
Nr rachunku:
87 1600 1374 1846 8491 8000 0001

ISSN 2080-0010

Nr 811

Czytanie z Listu Świętego Jakuba Apostoła:Jaki z tego pożytek, bracia moi, skoro ktoś będzie utrzymywał, że wierzy, a nie będzie spełniał uczynków? Czy sama wiara zdoła go zbawić? Jeśli na przykład brat lub siostra nie mająodzienia lub brak im codziennego chleba,
a ktoś z was powie im: «Idźcie w pokoju,
ogrzejcie się i najedzcie do syta!» – a nie dacie im tego, czego koniecznie potrzebują dla
ciała – to na co się to przyda? Tak też i wiara,jeśli nie byłaby połączona z uczynkami, martwa jest sama w sobie. Ale może ktoś powiedzieć: Ty masz wiarę, a ja spełniam uczynki.

Nr 811S Ł O W A

Pokaż mi wiarę swoją bez uczynków, to ja cipokażę wiarę na podstawie moich uczynków.

W Klimatach:

Oto słowo BożeKsiądz Piotr Paweł
Chryzostom Suliński 1843 - 1846 . . . 2

AKLAMACJA
Ga 6, 14
Nie daj Boże, bym się miał chlubić z czego innego, jak tylko z krzyża Pana naszego, Jezusa
Chrystusa, dzięki któremu świat stał się ukrzyżowany dla mnie, a ja dla świata.

Wspomnienie św. Hildegardy
z Bingen. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 3
Galeria Dzwonnica zaprasza
na wystawę malarstwa
i prezentację fotografii. . . . . . . . . . . . . 4

EWANGELIA
Mk 8, 27-35

Słowa Ewangelii według Świętego Marka: Jezus udał się ze swoimi uczniami do wiosek pod
Cezareą Filipową. W drodze pytał uczniów:«Za kogo uważają Mnie ludzie?» Oni Mu
odpowiedzieli: «Za Jana Chrzciciela, inni za
Eliasza, jeszcze inni za jednego z proroków».
On ich zapytał: «A wy za kogo Mnie uważacie?» Odpowiedział Mu Piotr: «Ty jesteś Mesjasz». Wtedy surowo im przykazał, żeby nikomu o Nim nie mówili. I zaczął ich pouczać, że
Syn Człowieczy wiele musi wycierpieć, że będzie odrzucony przez starszych, arcykapłanów
i uczonych w Piśmie; że zostanie zabity, ale potrzech dniach zmartwychwstanie. A mówił zupełnie otwarcie te słowa. Wtedy Piotr wziął Go
na bok i zaczął Go upominać. Lecz On obróciłsię i patrząc na swych uczniów, zgromił Piotra
słowami: «Zejdź Mi z oczu, szatanie, bo niemyślisz po Bożemu, lecz po ludzku». Potem
przywołał do siebie tłum razem ze swoimi uczniami i rzekł im: «Jeśli ktoś chce pójść za Mną,niech się zaprze samego siebie, niech weźmie
krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chcezachować swoje życie, straci je; a kto straci
swe życie z powodu Mnie i Ewangelii,zachowa je».
Oto Słowo Pańskie

Intencja Różańcowa
Kół Żywego Różańca
08.09- 13.10.2024
Módlmy się za dzieci i młodzież,aby wzrastały w miłości
oraz szacunku do wiary
i wartości chrześcijańskich.

7-14 października br.
Jerycho Różańcowe
przed Najśw. Sakramentem
w dzień i w nocy.

KOMENTARZ
Tragikomicznie wygląda zachowaniesię Piotra w dzisiejszej Ewangelii. Najpierw wyznaje wobec wszystkich, że Jezus jest Mesjaszem, czyli Świętym Bożym. Za chwilę jednak „wziął Go na bok izaczął upominać” (Mk 8,32). Poucza Tego, którego uznaje za samego Boga,albo przynajmniej za oczekiwanego od
wieków Bożego posłannika. Wielu z nas
powtarza postawę Piotra: nie śmiałoby
zaprotestować wobec swojego przełożonego w pracy, ale potrafi mówić Bogu,
co robi dobrze, a co robi źle. Na zachowanie Piotra Jezus reaguje jednoznacznie: „Zejdź mi z oczu, Szatanie…” (Mk8,33b). Te słowa oddawałyby lepiej sens
wypowiedzi, gdyby były przetłumaczone
dosłownie, czyli „Pójdź za mną, Szatanie…”, albo „Wróć za mnie, Szatanie…”.
Chodzi bowiem nie o to, że Chrystus
chce odpędzić od siebie Piotra, alewskazać mu właściwe miejsce, czyli za
sobą. Miejsce, w którym Piotr podąża za,
a nie wyrywa się do przodu i poucza
Mistrza.
Ks. dr Maciej Raczyński-Rożek

1

Wspomnienie św. Hildegardy z Bingen

NASI KAPŁANI i PLABANI

17 września wspominamy w liturgii św. Hildegardę z Bingen, dziewicę i doktora Kościoła. To nie tylko autorka znanych diet i postów, jakczęsto ją kojarzymy. To przede wszystkim wielka święta, której duchowość może zachwycić niejednego z nas.

Ksiądz Piotr Paweł Chryzostom Suliński 1843 - 1846.
Pracę w Wilanowie zaczął pod koniec 1843 r. jako komendariusz parafii św. Anny. Nie trwała ona długo, bo tylko niecałe trzy lata, do
5 maja 1846 r. Na zachowanych w archiwum parafialnym dokumentach podpisywał się używając, przed nazwiskiem, swego imienia
zakonnego – Chryzostom.

Przyszły duchowny, ksiądz i zakonnik,
urodził się 16 stycznia 1812 r. we wsi Czartowo, należącej do parafii Bożego Ciała i
św. Hieronima, która znajdowała się w miejscowości Sobowo, w powiecie lipnowskim Departament Płock. Dziś jest to pogranicze
województw Mazowieckiego i Kujawsko-Pomorskiego. Czartowo znajduje się w powiecie Lipno, województwo Kujawsko-Pomorskie, a Sobowo w powiecie Płock, województwo Mazowieckie. Jest to teren historycznej Ziemi Dobrzyńskiej zajmującej terenpomiędzy rzekami Wisłą, Drwęcą i Skrwą.
Na Chrzcie Świętym otrzymał imiona Piotr
Paweł. Chryzostom (imię pochodzące z języka greckiego) to zapewne jego imię zakonne, choć nie udało się ustalić, czy i do jakiego zakonu należał. Imię zakonne tłumaczone na język polski znaczy „Złotousty”,
czyli ktoś umiejący pięknie mówić, przemawiać, czy w końcu wygłaszać porywające
kazania, może wskazywać, że należał dowspólnoty któregoś z zakonów kaznodziejskich, choćby Dominikanów.

Rodzina
Był on najstarszym synem Antoniego Sulińskiego lat 33 i jego drugiej żony Kunegundy z Korzybskich lat 22. Małżeństwo to miało jeszcze czwórkę dzieci. Antoni i Kunegunda pochodzili z rodzin szlacheckich.
Pierwsza żona Antoniego także miała naimię Kunegunda i pochodziła z rodziny Rajewskich. Mieli oni ze sobą dwóch synów
Andrzeja i Ignacego.
Antoni Suliński ojciec Piotra Pawła był wykwalifikowanym, renomowanym ogrodnikiem pracującym w majątku Drobin, gdzie
był zatrudniony przez większą część swojej
aktywności zawodowej, doglądając upraw
warzywnych i ludzi przy nich pracujących.
Zapisy w metrykach urodzin jego dzieci
wskazują, że dwór w Drobinie nie był jegojedynym miejscem pracy i zamieszkania.
W metrykach pojawiają się jeszcze Czartówi Bądkowo Jeziorne, gdzie również zajmował się gospodarowaniem na roli. Można
więc powiedzieć, że Antoni jako zubożały
szlachcic, dobrze obeznany z pracą w gospodarstwach rolnych, dzierżawił ziemię
z okolicznych majątków, by na niej
gospodarzyć.
2zw

Kapłaństwo

6) Dom Plebana massyw murowany o piętrze
dachówką pokryty pilnej reperacji w dachu poPiotr Paweł został wyświęcony na kapłana trzebującej.
w 1833 r. w wieku 21 lat.
7) Stodoła o dwóch klepiskach z drzewa tarteNie są znane jego losy jako wikariusza, ani go słomą pokryta stara przez dzisiejszego
W.J. X. Sulińskiego poreperowana.
pierwsze 10 lat jego posługi duszpasterskiej.
Pracę w Wilanowie zaczął pod koniec 1843 8) Obora z stajnią i wozownią w słupy muroroku jako komendariusz parafii św. Anny. Nie wane ściany z bali rżniętych słomą pokryta
w stanie miernym stara kosztem teraźniejszetrwała ona długo, bo tylko niecałe trzy lata, dogo Administratora częścią Dworu wyreperowa5 maja 1846 r. Na zachowanych w archiwumna.
parafialnym dokumentach podpisywał sięużywając, przed nazwiskiem, swego imienia 9) Drwalnia z kurnikiem drzewa bali starych
dach kryty taracami (?) w stanie złym przestazakonnego – Chryzostom.
wienia potrzebuje.
W Spisie Inwentarza ruchomego i nieruchomego kościoła parafialnego w Wilanowie, spo- 10) Ogrodzenia przy spisanych powyżej zaburządzonego w dniu 27 września 1844 r. pod- dowaniach składają się z płotów chruścianych
czas administracji W. J. Xiędza Chryzostoma i sztachet w stanie miernym znajdujących się.
Sulińskiego tutejszego kommendariusza czyNa wyposażeniu kościoła były różne przedmioty, między innymi wykonane ze srebra:
tamy:krzyż trzy ćwierciowy z pasyjką srebrną, mon„Po dobrowolnej rezygnacji (z) Kościoła
strancja z Melchizedechem wyzłacanym,
Parafii Willanowskiey W.J. X. Adama Józefa 5 kielichów z paterami, korona srebrna pozKalasantego Szelewskiego a objęcia admini- łacana, berło srebrne pozłacane, puszka i instracji tegoż Kościoła (przez) W.J.X. Chryzo- ne. Do dyspozycji księży na różne okazje
stoma Sulińskiego, na mocy udzielonej mu w roku liturgicznym, było dwadzieścia kilka
Kommendy przez W. Władzę Duchowną Arc- ornatów. Kościół przyozdabiało kilkanaście
hidiecezyi Warszawskiey pod dniem 7 Gru- obrazów i dwa portrety w ramach owalnych
dnia 1843 roku”.
złoconych, przedstawiające osoby dziedziców.
Z tego fragmentu Spisu dowiadujemy się, że Organy 8 głosowe z pedałem nie dokończopoprzednik księdza Sulińskiego, ksiądz Szele- nym po osiemnastu latach użytkowania przez
wski, po prostu zrezygnował z pracy w naszej miejscowych organistów, wymagały koniecznej naprawy. W dzwonnicy wisiały dwa dzwowilanowskiej parafii, jak również od kiedy ofiny, jeden duży ważący około 600 funtów, drucjalnie zaczął urzędowanie jego następca.
gi mniejszy 436 funtowy oraz mały sygnarek.
Z dalszej części Spisu możemy się dowie- Drzwi kościelne były zabezpieczone czterema
dzieć jak, w czasach księdza Sulińskiego, wy- zamkami z kluczami. Na stanie parafii były teżglądał i w jakim był stanie kościół oraz pozo- dwa kotły do bębnienia, jak można się domyślać używano ich podczas Mszy rezurekcyjstałe zabudowania i tereny parafialne.
nych.
1) Kościół massyw murowany dachówką poProbostwo wilanowskie posiadało w tym
kryty, na około trynkowany kolorem zielonkoczasie
3 i 1/2 morgi chełmińskiej gruntów orwatym znajduje się w dobrym stanie.
nych oraz 19 mórg chełmińskich łąk położo2) Cmentarz kościelny w koło wyż pomienion- nych „za Powsinkiem”.
ego kościoła iest parkan murowany z bramą
z frontu drewnianą i furtką sztachetowej
W Giżycachstolarskiej roboty w dobrym stanie.
Po zakończeniu krótkiego, bo niespełna trzy3) Dzwonnica massyw murowana dachówką
letniego,zarządzania parafią wilanowską
pokryta kolorem zielonkowatym trynkowanaksiądzSulińskizostał decyzją władz duchoww dobrym stanie.
nych przeniesiony do Giżyc. Od 4 lipca 1846 r.
4) Cmentarz „w polu” opasany murem pięknej został komendariuszem, a następnie proboroboty gotyckiej opatrzony bramą z drzewa szczem w tamtejszej parafii świętych Piotra i
Pawła. Można powiedzieć, swojej imienniczce.
w dobrym stanie.
Spędził w tej parafii 43 lata swego pracowite5) Kaplica pogrzebowa familii Potockich ma- go życia, w tym czas Powstania Styczniowego
ssyw murowana dachówką pokryta. Pod tąż i represji popowstaniowych, tak trudnych i nieKaplicą iest sklep murowany do spoczynku jednokrotnie tragicznych dla duchowieństwa
ciał zmarłych w dobrym stanie.
polskiego.

Nr 811

 Nigdy jednak nie wbiła się w pychę – przeciwnie, pozostała nad wyraz skromna, nawet kiedy przemawiała w imię autorytetu
danego jej z góry.
 Mnich Gwibert z Gembloux chwalił macierzyńską postawę Hildegardy, która okazywała wielką miłość swoim ukochanym córkom inikomu nie odmawiała uwagi i bliskości, dodając ducha nawet grzesznikom.
 Po pogrzebie świętej dwóch chorych ludzi doznało natychmiastowego uzdrowienia. Opowiadano również, że wokół jej grobu unosiłsię wspaniały zapach.
Jako prorokini i teolog uwierzytelniona przez
Stolicę Apostolską zdobyła taką sławę, że nie
mogła dłużej pozostawać w zamknięciu swojego klasztoru. Wyruszyła więc w drogę po męskich i żeńskich wspólnotach monastycznych,
aby wzywać duchownych i świeckich do nawrócenia.
W razie konieczności okazywała stanowczość wobec upartych i zatwardziałych serc,
w głębi duszy jednak była słaba i zawsze potrzebowała wsparcia modlitewnego oraz zaufanych osób, pojętnych i oświeconych, takich jak
drogi jej mnich Wolmar, którego pewnego dnia
zabrała śmierć.
"Wtedy wielka żałość przeniknęła mą duszę i
ciało, gdyż wskutek przeznaczenia śmierci zostałam pozbawiona owego człowieka, mędrca
tego świata."Wciąż była rozdarta – a przez to upokorzona– między chorobą, która okresowo unieruchamiała ją w łóżku, a odpowiedzialnością przewodniczki w Kościele.
Z biegiem czasu, po przejściu arcytrudnychprób, zrozumiała, że w ludzkiej słabości dopełnia się moc Chrystusa wedle słów św. Pawła
Apostoła: Mam upodobanie w moich słabościach, w obelgach, w niedostatkach, w prześladowaniach, w uciskach z powodu Chrystusa. Albowiem ilekroć niedomagam, tylekroć
jestem mocny.

"Nigdy nie zaznałam spokoju, lecz męczyłam się z powodu licznych utrapień, aż [Bóg]wylał na mnie rosę swojej łaski. [...] Ale zarazem tak mnie dotknął wieloma krzywdami, że
nie ośmielałam się [nawet] myśleć, jak wielką
łaskę mi okazuje w swojej dobroci, kiedy jeszcze widziałam wielkie opory ze strony tych,którzy sprzeciwiali się prawdzie Bożej."Życie w Rupertsbergu było ciągłym współzawodnictwem w cnotach. Święta Hildegarda
stała się wspaniałym przykładem tego, czym
jest osoba kobiety w zamyśle Bożym: zbudowaniem bliźniego, dążeniem do wzniosłości,bliskością wobec spraw nieba.

W dni świąteczne zakonnice przerywałypracę i zasiadały w milczeniu w klauzurze, aby
z zapałem oddawać się lekturze i nauce śpiewu. W dni robocze natomiast poza porami modlitwy pilnie pracowały: przepisywały księgi,szyły ubiory liturgiczne, haftowały, zajmowałysię ogrodem, pielęgnowały kwiaty, uprawiałyrośliny lecznicze, prowadziły infirmerię i aptekę... Działała także szkoła, ponieważ szlachta
powierzała mniszkom wychowanie swoich córek, i to niezależnie od ich powołania zakonnego.

Na terenie klasztoru Rupertsberg mieszkały nie tylko, jak wiemy, córki szlacheckich roMnich Gwibert z Gembloux, który odwiedził dzin, lecz także służba, którą należycie szanoopactwo w 1177 roku, pozostawił cenne o nim wano i wynagradzano. Niektórzy jednak krytyświadectwo w liście do znajomego Bovo:
kowali to rozwiązanie, dopatrując się w nim
Matka otacza córki taką miłością, a one pod- uprzedzeń klasowych.
porządkowują się matce z takim uszanowaniem, że trudno ocenić, czy w tym wielkim za- Jej córki duchowe pozostawiły świadectwo,
pale matka prześciga córki, czy raczej one że ich matka po niezliczonych, ciężkich bomatkę. Te pobożne służebnice gorliwie oddają jach, rozpoczętych już we wczesnym dziecińcześć Bogu jednozgodnymi uczuciami, sobie stwie, pragnęła wreszcie umrzeć, aby zjednosamym – swoją dyscypliną, sobie nawzajem – czyć się z Chrystusem. Pan jej wysłuchał i obszacunkiem i posłuszeństwem. Pałają taką jawił, kiedy nastąpi jej odejście.
żarliwością, że dzięki pomocy Chrystusa doRano w poniedziałek 17 września 1179 roprowadziły do zwycięstwa płci słabej nad so- ku Hildegarda oddała ducha w wieku osiembą, światem i demonem, a widok ten raduje dziesięciu jeden lat. Świadkowie opowiadali,
serce. Pamiętają bowiem o wezwaniu Pana:że ujrzano wtedy na niebie niezwykły znak –„Oswobodźcie swoje serce, a poznacie, że ja
dwa różnobarwne łuki.
cd. na stronie 4
jestem Bogiem”.

W giżyckim kościele parafialnym, ani wokółZ Giżyc pochodził Paweł Giżycki syn Więcława, swym parafianom, postanowił choć cegiełkę
biskup płocki żyjący w latach ok. 1400-63. Jego dorzucić do odnowienia świątyni Pańskiej, niego, nie ma epitafium, czy tablicy z wymiebrat Wincenty był marszałkiem dworu książąt wdowi grosz złożyć na chwałę Bożą, własnym nionymi nazwiskami proboszczów, w tym imazowieckich, a brat Zygmunt kanonikiem pło- kosztem odnowił wielki ołtarz grożący już upa- księdza Sulińskiego, posługujących w tej miejckim. Biskup Paweł był wielkim orędownikiem dkiem, i zrobił go najpiękniejszą ozdobą odbu- scowości na przestrzeni wieków. Nie zachowałniezależności Mazowsza.
dowanego kościoła. Probostwo Giżyce bardzo się też jego grób oraz nie wiadomo, gdzieksiądz spoczywa. Tylko na stronie internetowej„Gazeta Warszawska” jeszcze przed Powsta- szczupłe ma uposażenie, teraz większą przetogiżyckiej parafii, w śród innych tamtejszych
częśćprzynosi
proboszczowi
wydatekkilkusetniem w 1860 r. podawała następujące informaproboszczów, jest wymieniony ksiądz Suliński.
rublinaozdobę
Pańskiego
przybytku;alecje o księdzu Sulińskim – proboszczu w Giżyzacny ksiądz Suliński czynem dowodzi prawdy
Krzysztof Kanabuscach:często powtarzanego prze siebie zdania: że toŹródła:„Piszą nam z Łowickiego: W parafii Giżyce,jest najbogatsza parafia, gdzie jest kościół
znajduje się kościół starożytny w stylu gotyckimporządny a parafianie pobożni; a my dodamy i Dokumenty z archiwum parafii św. Anny w Wiz pierwszej połowy XV wieku. Mimo znanej
lanowiegdzie jest tak zacny proboszcz”.
trwałości budowy ojców naszych, ząb czasu
Strona internetowa parafii Piotra i Pawła w GiL.M.
strawił w nim wszystko, co nie było z kamieniażycachlub żelaza, tak że naprawdę tylko gołe ściany
W „Przeglądzie Katolickim” nr 44 wydanym
pozostały. Kolator nie czekając na parafialne 30 października 1890 r. możemy przeczytać AGAD – metryki parafii Sobowo z 1812 r.
www.genealodzy.pl
składki, z gruntu go odnowił kamieniem, ceme- następującą informację:Archiwum Państwowe w Grodzisku Mazowientem, żelazem. Śmierć jego przerwała odno„Dnia 13 b.m. zmarł ś.p. ks. Piotr Suliński, ckim metryki z lat 1862-68
wienie wewnętrznych ozdób i ołtarzy. Zaradziła
temu zacność miejscowego proboszcza ks. Su- proboszcz parafii Giżyce, w wieku lat 80, Podlaska Biblioteka Cyfrowalińskiego, który przodując czynem i przykładem kapłaństwa 57”.
Śródtytuły dodane przez Redakcję

Nr 811

3

Wspomnienie św. Hildegardy z Bingen

NASI KAPŁANI i PLABANI

17 września wspominamy w liturgii św. Hildegardę z Bingen, dziewicę i doktora Kościoła. To nie tylko autorka znanych diet i postów, jakczęsto ją kojarzymy. To przede wszystkim wielka święta, której duchowość może zachwycić niejednego z nas.

Ksiądz Piotr Paweł Chryzostom Suliński 1843 - 1846.
Pracę w Wilanowie zaczął pod koniec 1843 r. jako komendariusz parafii św. Anny. Nie trwała ona długo, bo tylko niecałe trzy lata, do
5 maja 1846 r. Na zachowanych w archiwum parafialnym dokumentach podpisywał się używając, przed nazwiskiem, swego imienia
zakonnego – Chryzostom.

Przyszły duchowny, ksiądz i zakonnik,
urodził się 16 stycznia 1812 r. we wsi Czartowo, należącej do parafii Bożego Ciała i
św. Hieronima, która znajdowała się w miejscowości Sobowo, w powiecie lipnowskim Departament Płock. Dziś jest to pogranicze
województw Mazowieckiego i Kujawsko-Pomorskiego. Czartowo znajduje się w powiecie Lipno, województwo Kujawsko-Pomorskie, a Sobowo w powiecie Płock, województwo Mazowieckie. Jest to teren historycznej Ziemi Dobrzyńskiej zajmującej terenpomiędzy rzekami Wisłą, Drwęcą i Skrwą.
Na Chrzcie Świętym otrzymał imiona Piotr
Paweł. Chryzostom (imię pochodzące z języka greckiego) to zapewne jego imię zakonne, choć nie udało się ustalić, czy i do jakiego zakonu należał. Imię zakonne tłumaczone na język polski znaczy „Złotousty”,
czyli ktoś umiejący pięknie mówić, przemawiać, czy w końcu wygłaszać porywające
kazania, może wskazywać, że należał dowspólnoty któregoś z zakonów kaznodziejskich, choćby Dominikanów.

Rodzina
Był on najstarszym synem Antoniego Sulińskiego lat 33 i jego drugiej żony Kunegundy z Korzybskich lat 22. Małżeństwo to miało jeszcze czwórkę dzieci. Antoni i Kunegunda pochodzili z rodzin szlacheckich.
Pierwsza żona Antoniego także miała naimię Kunegunda i pochodziła z rodziny Rajewskich. Mieli oni ze sobą dwóch synów
Andrzeja i Ignacego.
Antoni Suliński ojciec Piotra Pawła był wykwalifikowanym, renomowanym ogrodnikiem pracującym w majątku Drobin, gdzie
był zatrudniony przez większą część swojej
aktywności zawodowej, doglądając upraw
warzywnych i ludzi przy nich pracujących.
Zapisy w metrykach urodzin jego dzieci
wskazują, że dwór w Drobinie nie był jegojedynym miejscem pracy i zamieszkania.
W metrykach pojawiają się jeszcze Czartówi Bądkowo Jeziorne, gdzie również zajmował się gospodarowaniem na roli. Można
więc powiedzieć, że Antoni jako zubożały
szlachcic, dobrze obeznany z pracą w gospodarstwach rolnych, dzierżawił ziemię
z okolicznych majątków, by na niej
gospodarzyć.
2zw

Kapłaństwo

6) Dom Plebana massyw murowany o piętrze
dachówką pokryty pilnej reperacji w dachu poPiotr Paweł został wyświęcony na kapłana trzebującej.
w 1833 r. w wieku 21 lat.
7) Stodoła o dwóch klepiskach z drzewa tarteNie są znane jego losy jako wikariusza, ani go słomą pokryta stara przez dzisiejszego
W.J. X. Sulińskiego poreperowana.
pierwsze 10 lat jego posługi duszpasterskiej.
Pracę w Wilanowie zaczął pod koniec 1843 8) Obora z stajnią i wozownią w słupy muroroku jako komendariusz parafii św. Anny. Nie wane ściany z bali rżniętych słomą pokryta
w stanie miernym stara kosztem teraźniejszetrwała ona długo, bo tylko niecałe trzy lata, dogo Administratora częścią Dworu wyreperowa5 maja 1846 r. Na zachowanych w archiwumna.
parafialnym dokumentach podpisywał sięużywając, przed nazwiskiem, swego imienia 9) Drwalnia z kurnikiem drzewa bali starych
dach kryty taracami (?) w stanie złym przestazakonnego – Chryzostom.
wienia potrzebuje.
W Spisie Inwentarza ruchomego i nieruchomego kościoła parafialnego w Wilanowie, spo- 10) Ogrodzenia przy spisanych powyżej zaburządzonego w dniu 27 września 1844 r. pod- dowaniach składają się z płotów chruścianych
czas administracji W. J. Xiędza Chryzostoma i sztachet w stanie miernym znajdujących się.
Sulińskiego tutejszego kommendariusza czyNa wyposażeniu kościoła były różne przedmioty, między innymi wykonane ze srebra:
tamy:krzyż trzy ćwierciowy z pasyjką srebrną, mon„Po dobrowolnej rezygnacji (z) Kościoła
strancja z Melchizedechem wyzłacanym,
Parafii Willanowskiey W.J. X. Adama Józefa 5 kielichów z paterami, korona srebrna pozKalasantego Szelewskiego a objęcia admini- łacana, berło srebrne pozłacane, puszka i instracji tegoż Kościoła (przez) W.J.X. Chryzo- ne. Do dyspozycji księży na różne okazje
stoma Sulińskiego, na mocy udzielonej mu w roku liturgicznym, było dwadzieścia kilka
Kommendy przez W. Władzę Duchowną Arc- ornatów. Kościół przyozdabiało kilkanaście
hidiecezyi Warszawskiey pod dniem 7 Gru- obrazów i dwa portrety w ramach owalnych
dnia 1843 roku”.
złoconych, przedstawiające osoby dziedziców.
Z tego fragmentu Spisu dowiadujemy się, że Organy 8 głosowe z pedałem nie dokończopoprzednik księdza Sulińskiego, ksiądz Szele- nym po osiemnastu latach użytkowania przez
wski, po prostu zrezygnował z pracy w naszej miejscowych organistów, wymagały koniecznej naprawy. W dzwonnicy wisiały dwa dzwowilanowskiej parafii, jak również od kiedy ofiny, jeden duży ważący około 600 funtów, drucjalnie zaczął urzędowanie jego następca.
gi mniejszy 436 funtowy oraz mały sygnarek.
Z dalszej części Spisu możemy się dowie- Drzwi kościelne były zabezpieczone czterema
dzieć jak, w czasach księdza Sulińskiego, wy- zamkami z kluczami. Na stanie parafii były teżglądał i w jakim był stanie kościół oraz pozo- dwa kotły do bębnienia, jak można się domyślać używano ich podczas Mszy rezurekcyjstałe zabudowania i tereny parafialne.
nych.
1) Kościół massyw murowany dachówką poProbostwo wilanowskie posiadało w tym
kryty, na około trynkowany kolorem zielonkoczasie
3 i 1/2 morgi chełmińskiej gruntów orwatym znajduje się w dobrym stanie.
nych oraz 19 mórg chełmińskich łąk położo2) Cmentarz kościelny w koło wyż pomienion- nych „za Powsinkiem”.
ego kościoła iest parkan murowany z bramą
z frontu drewnianą i furtką sztachetowej
W Giżycachstolarskiej roboty w dobrym stanie.
Po zakończeniu krótkiego, bo niespełna trzy3) Dzwonnica massyw murowana dachówką
letniego,zarządzania parafią wilanowską
pokryta kolorem zielonkowatym trynkowanaksiądzSulińskizostał decyzją władz duchoww dobrym stanie.
nych przeniesiony do Giżyc. Od 4 lipca 1846 r.
4) Cmentarz „w polu” opasany murem pięknej został komendariuszem, a następnie proboroboty gotyckiej opatrzony bramą z drzewa szczem w tamtejszej parafii świętych Piotra i
Pawła. Można powiedzieć, swojej imienniczce.
w dobrym stanie.
Spędził w tej parafii 43 lata swego pracowite5) Kaplica pogrzebowa familii Potockich ma- go życia, w tym czas Powstania Styczniowego
ssyw murowana dachówką pokryta. Pod tąż i represji popowstaniowych, tak trudnych i nieKaplicą iest sklep murowany do spoczynku jednokrotnie tragicznych dla duchowieństwa
ciał zmarłych w dobrym stanie.
polskiego.

Nr 811

 Nigdy jednak nie wbiła się w pychę – przeciwnie, pozostała nad wyraz skromna, nawet kiedy przemawiała w imię autorytetu
danego jej z góry.
 Mnich Gwibert z Gembloux chwalił macierzyńską postawę Hildegardy, która okazywała wielką miłość swoim ukochanym córkom inikomu nie odmawiała uwagi i bliskości, dodając ducha nawet grzesznikom.
 Po pogrzebie świętej dwóch chorych ludzi doznało natychmiastowego uzdrowienia. Opowiadano również, że wokół jej grobu unosiłsię wspaniały zapach.
Jako prorokini i teolog uwierzytelniona przez
Stolicę Apostolską zdobyła taką sławę, że nie
mogła dłużej pozostawać w zamknięciu swojego klasztoru. Wyruszyła więc w drogę po męskich i żeńskich wspólnotach monastycznych,
aby wzywać duchownych i świeckich do nawrócenia.
W razie konieczności okazywała stanowczość wobec upartych i zatwardziałych serc,
w głębi duszy jednak była słaba i zawsze potrzebowała wsparcia modlitewnego oraz zaufanych osób, pojętnych i oświeconych, takich jak
drogi jej mnich Wolmar, którego pewnego dnia
zabrała śmierć.
"Wtedy wielka żałość przeniknęła mą duszę i
ciało, gdyż wskutek przeznaczenia śmierci zostałam pozbawiona owego człowieka, mędrca
tego świata."Wciąż była rozdarta – a przez to upokorzona– między chorobą, która okresowo unieruchamiała ją w łóżku, a odpowiedzialnością przewodniczki w Kościele.
Z biegiem czasu, po przejściu arcytrudnychprób, zrozumiała, że w ludzkiej słabości dopełnia się moc Chrystusa wedle słów św. Pawła
Apostoła: Mam upodobanie w moich słabościach, w obelgach, w niedostatkach, w prześladowaniach, w uciskach z powodu Chrystusa. Albowiem ilekroć niedomagam, tylekroć
jestem mocny.

"Nigdy nie zaznałam spokoju, lecz męczyłam się z powodu licznych utrapień, aż [Bóg]wylał na mnie rosę swojej łaski. [...] Ale zarazem tak mnie dotknął wieloma krzywdami, że
nie ośmielałam się [nawet] myśleć, jak wielką
łaskę mi okazuje w swojej dobroci, kiedy jeszcze widziałam wielkie opory ze strony tych,którzy sprzeciwiali się prawdzie Bożej."Życie w Rupertsbergu było ciągłym współzawodnictwem w cnotach. Święta Hildegarda
stała się wspaniałym przykładem tego, czym
jest osoba kobiety w zamyśle Bożym: zbudowaniem bliźniego, dążeniem do wzniosłości,bliskością wobec spraw nieba.

W dni świąteczne zakonnice przerywałypracę i zasiadały w milczeniu w klauzurze, aby
z zapałem oddawać się lekturze i nauce śpiewu. W dni robocze natomiast poza porami modlitwy pilnie pracowały: przepisywały księgi,szyły ubiory liturgiczne, haftowały, zajmowałysię ogrodem, pielęgnowały kwiaty, uprawiałyrośliny lecznicze, prowadziły infirmerię i aptekę... Działała także szkoła, ponieważ szlachta
powierzała mniszkom wychowanie swoich córek, i to niezależnie od ich powołania zakonnego.

Na terenie klasztoru Rupertsberg mieszkały nie tylko, jak wiemy, córki szlacheckich roMnich Gwibert z Gembloux, który odwiedził dzin, lecz także służba, którą należycie szanoopactwo w 1177 roku, pozostawił cenne o nim wano i wynagradzano. Niektórzy jednak krytyświadectwo w liście do znajomego Bovo:
kowali to rozwiązanie, dopatrując się w nim
Matka otacza córki taką miłością, a one pod- uprzedzeń klasowych.
porządkowują się matce z takim uszanowaniem, że trudno ocenić, czy w tym wielkim za- Jej córki duchowe pozostawiły świadectwo,
pale matka prześciga córki, czy raczej one że ich matka po niezliczonych, ciężkich bomatkę. Te pobożne służebnice gorliwie oddają jach, rozpoczętych już we wczesnym dziecińcześć Bogu jednozgodnymi uczuciami, sobie stwie, pragnęła wreszcie umrzeć, aby zjednosamym – swoją dyscypliną, sobie nawzajem – czyć się z Chrystusem. Pan jej wysłuchał i obszacunkiem i posłuszeństwem. Pałają taką jawił, kiedy nastąpi jej odejście.
żarliwością, że dzięki pomocy Chrystusa doRano w poniedziałek 17 września 1179 roprowadziły do zwycięstwa płci słabej nad so- ku Hildegarda oddała ducha w wieku osiembą, światem i demonem, a widok ten raduje dziesięciu jeden lat. Świadkowie opowiadali,
serce. Pamiętają bowiem o wezwaniu Pana:że ujrzano wtedy na niebie niezwykły znak –„Oswobodźcie swoje serce, a poznacie, że ja
dwa różnobarwne łuki.
cd. na stronie 4
jestem Bogiem”.

W giżyckim kościele parafialnym, ani wokółZ Giżyc pochodził Paweł Giżycki syn Więcława, swym parafianom, postanowił choć cegiełkę
biskup płocki żyjący w latach ok. 1400-63. Jego dorzucić do odnowienia świątyni Pańskiej, niego, nie ma epitafium, czy tablicy z wymiebrat Wincenty był marszałkiem dworu książąt wdowi grosz złożyć na chwałę Bożą, własnym nionymi nazwiskami proboszczów, w tym imazowieckich, a brat Zygmunt kanonikiem pło- kosztem odnowił wielki ołtarz grożący już upa- księdza Sulińskiego, posługujących w tej miejckim. Biskup Paweł był wielkim orędownikiem dkiem, i zrobił go najpiękniejszą ozdobą odbu- scowości na przestrzeni wieków. Nie zachowałniezależności Mazowsza.
dowanego kościoła. Probostwo Giżyce bardzo się też jego grób oraz nie wiadomo, gdzieksiądz spoczywa. Tylko na stronie internetowej„Gazeta Warszawska” jeszcze przed Powsta- szczupłe ma uposażenie, teraz większą przetogiżyckiej parafii, w śród innych tamtejszych
częśćprzynosi
proboszczowi
wydatekkilkusetniem w 1860 r. podawała następujące informaproboszczów, jest wymieniony ksiądz Suliński.
rublinaozdobę
Pańskiego
przybytku;alecje o księdzu Sulińskim – proboszczu w Giżyzacny ksiądz Suliński czynem dowodzi prawdy
Krzysztof Kanabuscach:często powtarzanego prze siebie zdania: że toŹródła:„Piszą nam z Łowickiego: W parafii Giżyce,jest najbogatsza parafia, gdzie jest kościół
znajduje się kościół starożytny w stylu gotyckimporządny a parafianie pobożni; a my dodamy i Dokumenty z archiwum parafii św. Anny w Wiz pierwszej połowy XV wieku. Mimo znanej
lanowiegdzie jest tak zacny proboszcz”.
trwałości budowy ojców naszych, ząb czasu
Strona internetowa parafii Piotra i Pawła w GiL.M.
strawił w nim wszystko, co nie było z kamieniażycachlub żelaza, tak że naprawdę tylko gołe ściany
W „Przeglądzie Katolickim” nr 44 wydanym
pozostały. Kolator nie czekając na parafialne 30 października 1890 r. możemy przeczytać AGAD – metryki parafii Sobowo z 1812 r.
www.genealodzy.pl
składki, z gruntu go odnowił kamieniem, ceme- następującą informację:Archiwum Państwowe w Grodzisku Mazowientem, żelazem. Śmierć jego przerwała odno„Dnia 13 b.m. zmarł ś.p. ks. Piotr Suliński, ckim metryki z lat 1862-68
wienie wewnętrznych ozdób i ołtarzy. Zaradziła
temu zacność miejscowego proboszcza ks. Su- proboszcz parafii Giżyce, w wieku lat 80, Podlaska Biblioteka Cyfrowalińskiego, który przodując czynem i przykładem kapłaństwa 57”.
Śródtytuły dodane przez Redakcję

Nr 811

3

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE
XXIV Niedziela zwykła – 15 września 2024 r.
Nr 811 / 15 września 2024
1. Nieszpory zostaną odprawione o godz.
17.00. Po nich modlić się będziemy za
zmarłych polecanych w wypominkachrocznych.

wej Aniołów i obronę Świętego Michała
Archanioła dla naszej parafii. Modlitwę
w kościele prowadzą poszczególne grupy
parafialne: w poniedziałek o 16.30., we wtorek, środę i czwartek o 18.30., w piątek
o 12.30., w sobotę o 7.30., a w niedzielę
o 14.00 (poza 2. niedzielą).

2. Msza św. na rozpoczęcie roku szkolnego ipoświecenie tornistrów oraz przyborów
szkolnych zostanie odprawiona dzisiaj
o godz. 11.30. Po Mszy św. odbędzie się 7. Galeria „Dzwonnica” zaprasza we wrześniu
spotkanie organizacyjne związane z przyi październiku na wystawę malarstwa Wojgotowaniem do I Komunii św.
ciecha Hawryłkiewicza i prezentację fotografii Andrzeja Kryńskiego.
3. Msza św. w intencji członków Bractwa,

o nowe powołania do Bractwa oraz za 8. W tym tygodniu przypadają następujące
księży posługujących w naszej parafiiświęta liturgiczne:
zostanie odprawiona w czwartek,- w poniedziałek, 16 września, wspomnienie
19 września br., o godz. 18.00.
św. Korneliusz, papieża i Cypriana, Biskupa,
4. Spotkanie organizacyjne dla młodzieży
- we wtorek, 17 września, wspomnienie św.
chcącej rozpocząć przygotowanie do saZygmunta Szczęsnego Felińskiego, biskukramentu bierzmowania odbędzie 3 paźpa,dziernika w czwartek o godz. 19.00 w ka- w środę, 18 września, święto św. Stanisłanonii.
wa Kostki, zakonnika,
5. W naszej parafii, w dniach od 7 do 14 pa- w piątek, 20 września, wspomnienie św.
ździernika pragniemy zorganizować Jemęczenników: Andrzeja Kim Taegon, kapłarycho Różańcowe. Jest to nieustanna mona; Pawła Chong Hasang i Towarzyszy,dlitwa przed Najświętszym Sakramentem,
w dzień i w nocy. Serdecznie zapraszamy- w sobotę, 21 września, święto św. Mateparafian do udziału. Chętni będą mieli mousza, Apostoła i Ewangelisty.
żliwość zapisania się na godzinną adoraWszystkim obchodzącym w tym tygodniu
cję w dzień lub w nocy. Lista do zapisu
imieniny, składamy życzenia błogosławieńbędzie udostępniona w zakrystii i na strostwa Bożego i wszelkiej pomyślności w żynie internetowej parafii. Jest tak wiele waciu osobistym i zawodowym.
żnych intencji do modlitwy, że warto podjąć to wyzwanie.
9. Zapraszamy na kiermasz owoców, soków i

6. Koła Żywego Różańca zapraszają na codzienną modlitwę różańcową, we wrześniu w intencji: O opiekę Matki Bożej Królo-

przetworów owocowych. Kiermasz odbędzie się przed dzwonnicą w godz. od 08.00.
do 14.00.

XXIV Niedziela zwykła

dokończenie ze strony 3
W najwyższym punkcie ich przecięcia
świeciło w oddali jasne światło w kształcieksiężyca, a w nim ukazał się czerwony,
stopniowo rosnący krzyż. Otaczały goliczne różnobarwne kręgi, w których tworzyły się kolejne małe krzyże lśniące czerwono, z własnymi wieńcami dookoła. Najpierw powiększały się na firmamencie,
aby następnie rozpostrzeć się nad domostwem, w którym umarła św. Hildegarda, icała Góra św. Ruperta została zalana
promienistym światłem.
Wbrew temu, jak zwykło się postępować ze zmarłymi założycielami, św. Hildegardy nie pochowano przed ołtarzem
w kościele, lecz w zwykłym, poświęconym miejscu na przyklasztornym cmentarzu. Niemniej z racji dużej liczby pielgrzymów, którzy przybywali nawiedzać jej
grób, ciało przeniesiono właśnie przed
główny ołtarz świątyni w Rupertsbergu.
Napływ pielgrzymów wciąż się jednak
nasilał i wymykał spod kontroli, dlatego
arcybiskup Moguncji postanowił przybyć
do opactwa i stanąwszy przed grobem
ksieni, uroczyście nakazał jej zaprzestać
wstawiennictwa. Hildegarda – jak piórkomogąca swobodnie wzlatywać już nie w
wizjach, lecz w osiągniętej rzeczywisto-ści
królestwa niebieskiego – posłuchała.
Artykuł zawiera fragmenty z książki
Cristiany Siccardi "Święta Hildegarda
z Bingen. Życie i Duchowość", wyd. eSPeŹródło:https://www.niedziela.pl/artykul/58283/
Hildegarda---swieta-nie-tylko-od-diet-i

Rzymskokatolicka Paraﬁaśw. Anny w Wilanowie

Facebook: @ParafiaWilanowAnna
Redakcja: ela.wrotek@gmail.com

Wydawca: Fundacja Ecclesia Villanovensis

4

PIERWSZE CZYTANIE
Iz 50, 5-9a

Czytanie z Księgi proroka Izajasza: Pan Bóg
otworzył mi ucho, a ja się nie oparłem ani się
nie cofnąłem. Podałem grzbiet mój bijącym ipoliczki moje rwącym mi brodę. Nie zasłoniłem
mojej twarzy przed zniewagami i opluciem.
Pan Bóg mnie wspomaga, dlatego jestem nieczuły na obelgi, dlatego uczyniłem twarz mojąjak głaz i wiem, że wstydu nie doznam. Blisko
jest Ten, który mnie uniewinni. Kto się odważy
toczyć spór ze mną? Wystąpmy razem! Kto
jest moim oskarżycielem? Niech się zbliży domnie! Oto Pan Bóg mnie wspomaga. Któżmnie potępi?
Oto słowo BożePSALM RESPONSORYJNY
Ps 116A (114), 1b-2. 3-4. 5-6. 8-9

W krainie życia będę widział Boga
Albo: Alleluja
Miłuję Pana, albowiem usłyszał *głos mego błagania,
bo skłonił ku mnie swe ucho *w dniu, w którym wołałem.
Oplotły mnie więzy śmierci, †dosięgły mnie pęta Otchłani, *ogarnął mnie strach i udręka.
Ale wezwałem imienia Pana: *«Panie, ratuj moje życie!»
Pan jest łaskawy i sprawiedliwy, *Bóg nasz jest miłosierny.
Pan strzeże ludzi prostego serca: *byłem w niedoli, a On mnie wybawił.

DRUGIE CZYTANIE

Kancelaria czynna:pn., śr., pt. - godz. 16.00 - 19.00
wt., czw. - godz. 8.00 - 11.00

www.paraﬁawilanow.pl
e-mail: kancelaria@paraﬁawilanow.pl

L I T U R G I AUchronił bowiem moją duszę od śmierci, *oczy od łez, nogi od upadku.
Będę chodził w obecności Pana *w krainie żyjących.

ul. Kolegiacka 1, 02-946 Warszawa
tel./fax 22 842 18 01(tel. czynny w godzinach pracy kancelarii)

BNP Paribas Bank Polska SA- Oddział w Warszawie,
ul. Konstancińska 2, 02-942 Warszawa
Nr rachunku:
87 1600 1374 1846 8491 8000 0001

ISSN 2080-0010

Jk 2, 14-18

Do końca października br.
zapraszamy
na wystawę malarstwa
Wojciecha Hawryłkiewicza
i prezentację fotografii
Andrzeja Kryńskiego.
Nr 811

Czytanie z Listu Świętego Jakuba Apostoła:Jaki z tego pożytek, bracia moi, skoro ktoś będzie utrzymywał, że wierzy, a nie będzie spełniał uczynków? Czy sama wiara zdoła go zbawić? Jeśli na przykład brat lub siostra nie mająodzienia lub brak im codziennego chleba,
a ktoś z was powie im: «Idźcie w pokoju,
ogrzejcie się i najedzcie do syta!» – a nie dacie im tego, czego koniecznie potrzebują dla
ciała – to na co się to przyda? Tak też i wiara,jeśli nie byłaby połączona z uczynkami, martwa jest sama w sobie. Ale może ktoś powiedzieć: Ty masz wiarę, a ja spełniam uczynki.

Nr 811S Ł O W A

Pokaż mi wiarę swoją bez uczynków, to ja cipokażę wiarę na podstawie moich uczynków.

W Klimatach:

Oto słowo BożeKsiądz Piotr Paweł
Chryzostom Suliński 1843 - 1846 . . . 2

AKLAMACJA
Ga 6, 14
Nie daj Boże, bym się miał chlubić z czego innego, jak tylko z krzyża Pana naszego, Jezusa
Chrystusa, dzięki któremu świat stał się ukrzyżowany dla mnie, a ja dla świata.

Wspomnienie św. Hildegardy
z Bingen. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 3
Galeria Dzwonnica zaprasza
na wystawę malarstwa
i prezentację fotografii. . . . . . . . . . . . . 4

EWANGELIA
Mk 8, 27-35

Słowa Ewangelii według Świętego Marka: Jezus udał się ze swoimi uczniami do wiosek pod
Cezareą Filipową. W drodze pytał uczniów:«Za kogo uważają Mnie ludzie?» Oni Mu
odpowiedzieli: «Za Jana Chrzciciela, inni za
Eliasza, jeszcze inni za jednego z proroków».
On ich zapytał: «A wy za kogo Mnie uważacie?» Odpowiedział Mu Piotr: «Ty jesteś Mesjasz». Wtedy surowo im przykazał, żeby nikomu o Nim nie mówili. I zaczął ich pouczać, że
Syn Człowieczy wiele musi wycierpieć, że będzie odrzucony przez starszych, arcykapłanów
i uczonych w Piśmie; że zostanie zabity, ale potrzech dniach zmartwychwstanie. A mówił zupełnie otwarcie te słowa. Wtedy Piotr wziął Go
na bok i zaczął Go upominać. Lecz On obróciłsię i patrząc na swych uczniów, zgromił Piotra
słowami: «Zejdź Mi z oczu, szatanie, bo niemyślisz po Bożemu, lecz po ludzku». Potem
przywołał do siebie tłum razem ze swoimi uczniami i rzekł im: «Jeśli ktoś chce pójść za Mną,niech się zaprze samego siebie, niech weźmie
krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chcezachować swoje życie, straci je; a kto straci
swe życie z powodu Mnie i Ewangelii,zachowa je».
Oto Słowo Pańskie

Intencja Różańcowa
Kół Żywego Różańca
08.09- 13.10.2024
Módlmy się za dzieci i młodzież,aby wzrastały w miłości
oraz szacunku do wiary
i wartości chrześcijańskich.

7-14 października br.
Jerycho Różańcowe
przed Najśw. Sakramentem
w dzień i w nocy.

KOMENTARZ
Tragikomicznie wygląda zachowaniesię Piotra w dzisiejszej Ewangelii. Najpierw wyznaje wobec wszystkich, że Jezus jest Mesjaszem, czyli Świętym Bożym. Za chwilę jednak „wziął Go na bok izaczął upominać” (Mk 8,32). Poucza Tego, którego uznaje za samego Boga,albo przynajmniej za oczekiwanego od
wieków Bożego posłannika. Wielu z nas
powtarza postawę Piotra: nie śmiałoby
zaprotestować wobec swojego przełożonego w pracy, ale potrafi mówić Bogu,
co robi dobrze, a co robi źle. Na zachowanie Piotra Jezus reaguje jednoznacznie: „Zejdź mi z oczu, Szatanie…” (Mk8,33b). Te słowa oddawałyby lepiej sens
wypowiedzi, gdyby były przetłumaczone
dosłownie, czyli „Pójdź za mną, Szatanie…”, albo „Wróć za mnie, Szatanie…”.
Chodzi bowiem nie o to, że Chrystus
chce odpędzić od siebie Piotra, alewskazać mu właściwe miejsce, czyli za
sobą. Miejsce, w którym Piotr podąża za,
a nie wyrywa się do przodu i poucza
Mistrza.
Ks. dr Maciej Raczyński-Rożek

1