1995/10
Vol.35contents
センター活用法
機器紹介

発行

産学官の研究交流会を紹介します

滋賀県工業技術センター
Industrial Research Center of Shiga Prefecture

機器のノイズ耐性を評価する

テクノレビュー

画像処理によるプラスチック廃棄物の選別技術に関する研究（財）滋賀県工業技術振興協会
Shiga Industrial Technology Association

10周年記念特集
寄稿

滋賀県中小企業の生きる道（4）

研修・セミナーのお知らせ・センターニュース

工業技術センター10周年にあたって
本県の工業技術振興の拠点として、昭和60年に開設いたしました工業技術セン
ターも、おかげさまで10周年を迎えることが出来ました。これもひとえに産業界をはじめ県民の皆様のご支援の賜物と深く感謝しているところでございます。
さて、滋賀県はこれまで、恵まれた立地条件を生かして、有数の内陸工業県として順調に発展してまいりましたが、近年の急激な経済・社会情勢の変化により、企業のリストラが進み、また、生産拠点の海外移転などによる空洞化も懸念されるな
ど、かって経験したことのない、大きな転換期を迎えております。
このような状況の中で、本県が将来ともに持続可能な節度ある発展を図っていく
ためには、創意と活力に満ちた地域産業を育成することが重要であり、これには、
中小企業の技術力の強化が不可欠でありますことから、工業技術センターに求められる役割も、今後、ますます大きくなってくるものと考えております。
滋賀県知事

稲葉 稔

このため、工業技術センターでは、この10周年を節目として、集積が進む理工系大学との連携を進めるとともに、新しい技術分野へも積極的に取組むなど、その業務を一層充実することにより、中小企業の技術力向上の支援に努めてまいります
ので、今後とも、皆様方におかれましては、格別のご指導・ご協力をいただきます
ようよろしくお願い申し上げます。

センター活用法−産学官研究会−

産・学・官の研究交流会を紹介します。

工業技術センター

高度かつ多様な技術要請に応えることができる技術力を高めるためには、企業自身の取り組みは勿論ですが、様々な制約を抱える中小企業にとって大学の研究室や公設試などの外部の知的資源を活用することがたいへん有効です。
そこで、産・学・官の研究交流活動が盛んに行われるようになりましたが、センターと工業技術振興協会では現在、2つの交流組織を運営し、相互の技術交流を進めながら産・学・官共同研究への発展を目指しています。

技術相談
技術アドバイザー
巡回技術指導制度
特別技術相談コーナー
試験機器提供

共同研究
研究生・研修生の受入れ技術普及講習会の開催
図書室の開放依頼試験・分析

工業技術振興協会

発明協会滋賀県支部

技術研修
異業種交流
産学官研究会
科学技術セミナー
JOIS

発明相談会
特許セミナー
電子出願
特許公報の閲覧PATOLIS●センター、協会でのサービス一覧

滋賀ファインセラミックスフォーラム「しがFAコンソ−シアム」
滋賀県におけるFA関連技術の一層の高度化を図る事を目的として、産学官連携組織「しがFAコンソ−シアム」を平成5年に設立。（産41社、学39名、官13名）
現在例会活動のほか「ロボットの有効利用研究会」「画像認識研究会」「生産管理と情報システム研究会」の研究会活動が行われ、また、「イテリジェント制御利用研究会」も設立されます。

新素材ファインセラミックスは抜群の耐熱性、耐摩
位置付け

擦性、耐食性、および電磁特性等、従来の材料には無い極めて優れた特性を有しています。

平成5年度

このファインセラミックスを通じて産・学・官の関係者で相互の研究、技術交流の場として平成元年12月

接に「滋賀ファインセラミックスフォーラム」を設立し、現在活発な活動を展開しています。

触

平成6年度

平成7年度

グループ化

研究会指向

個別テーマ
【共同研究、開発、委託研究、技術指導、人材育成、その他】

この材料を有効的に活用すべく、技術研修、技術セ
ミナー、ディスカッション、および関連施設・工場の見学等の事業を行っており、現在法人会員25社、個人会員23名で運営されています。
この会ではメーカー、ユーザー、学識経験者がまっ
たくフリーで、気楽な雰囲気で交流していますので、関心のある方は事務局（技術第二科内、TEL 0775-581500 ）まで連絡してください。

「しがFAコンソーシアム」
総会

問合せ先
工業技術センター

TEL 0775-58-1500

工業技術振興協会

TEL 0775-58-1530

−2−

機器紹介

機器のノイズ耐性を評価する
我々の生活している環境の中には、（最大+20%）低下（最低-70%）を発生で常に電気ノイズ（電磁波を含む）が存在します。代表的には、落雷によるサーきます。
高圧パルス発生器は、消防法に基づくノイズ試験を行う装置で、最大1kV

ジノイズ、電源のスイッチング時に起こる高周波のパルスノイズ、人体やそまでのノイズ（パルス幅：10μs〜1ms）を交流電源ラインに注入できます。

の他の帯電物から発生する静電気ノイ
ズ、電気放電等より発生し空中を伝搬する電磁波ノイズなどがあげられます。
今日のあらゆる電機製品は、マイコンや精密な電子部品などが使用されているため、これらのノイズにより誤動
作あるいは破損を起こす恐れがあります。

減衰振動発生器は、1〜3kVの減衰振動ノイズ（振動周波数：1MHz）を直流【写真右から】●ライトニングサージシミュレータ
三基電子工業（株） LSG-12K-S●雑音総合評価試験機
三基電子工業（株） TN-2000F

および交流電源ラインに注入することができます。

●高圧パルス発生器
三基電子工業（株） ENS-11L-S●静電気の耐性を評価する試験機としては、静電気シミュレータ、電磁波発●減衰振動発生器
三基電子工業（株） SWC-3000S

生器があります。
静電気シミュレータ
（雑音総合評価試

そこで、これらの製品のノイズ耐性を調べるため、センターには各種のノ

験機）
は、人体に帯電した静電気の放電に対する試験品の耐性を調べる装置

イズ耐性評価試験機が設置されています。今回紹介した機器は、すべて機器で、最大30kVまでの静電気（コンデンサ：100〜500pFと抵抗：100〜10kΩ

使用で開放しています。

の組合せ）
を単発で発生できます。
電磁波発生器は、逆に、最大6kVまでの静電気（静電容量150pF±10%）を●電源ラインを通じて機器に進入する
ノイズの耐性を評価する試験機としては、ライトニングサージシミュレー

連続的に発生できます。

タ、高周波ノイズシミュレータ、サイ
クルサグシミュレータ、高圧パルス発●電磁波ノイズに対する機器の耐性を評価する試験機としては、耐妨害波測生器、減衰振動発生器があります。
ライトニングサージシミュレータ

定装置（T E M セル）があります。8 5 0（W）×300（ H）×950（ D）mm以内の供は、落雷により電源ラインから機器に進入するノイズを模擬したもので、最大12kVまでの電圧サージ（1.2/50）と最大2000Aまでの電流サージ（8/20）を試●電磁波発生装置（株）トーキン5522-A

試 品 に 対 し 、 最 大 1 7 0 V / m（ 周 波 数
150kHz 〜150MHz）までの電磁波を試
験品にあて、製品の電磁波ノイズ耐性を調べることが出来ます。

験品あるは試験品の交流電源ラインに印加することができます。
高周波ノイズシミュレータ（雑音総合
評価試験機）
は、周辺機器の電源のスイッチング等により発生し、電源ライン
より機器に進入する高周波のノイズを模擬したもので、最大4kVまでの方形

問合せ先工業技術センター

波パルスノイズ（パルス幅：1μs）ある
いは最大2kVまでの三角波パルスノイ
ズ（パルス幅：50ns〜1μs）を電源ラインに印加することができます。
サイクルサグシミュレータ（雑音総合
評価試験機）
は、電源の瞬停や電圧上昇

技術第一科

TEL 0775-58-1500●耐妨害波測定装置（株）アドバンテスト−3−

TR17305

テクノレビュー

画像処理によるプラスチック廃棄物の選別技術に関する研究
技術第一科

1

はじめに

2

近年、飲料用ボトルに代表されるプラスチック廃棄物が社

電子応用係

小川 栄司

ラベル画像の切り出しと2値化処理

2.1 カラー画像の2値化の問題点

会問題となっている。

一般的に、画像中の処理対象とする領域の境界を明確にす

プラスチック廃棄物の中でも近年特に急増しているPETボ
トルは再生利用効果が高く、今後、地方自治体等による大量る必要のある場合、前処理として画素の明暗情報を利用した2値化処理がよく利用される。

の回収が見込まれるが、不特定多数の業者等を通じての回収
では異材の混入は避けられず、再生PET成形品の品質確保の

しかし、プラスチックボトル画像のようなカラー画像では、2値化処理により浮き立たせたい領域の明度が、撮影条件ため回収段階での厳密な選別が必要となっている。
このような状況の中、平成3年10月25日に「再生資源の利用や配色の組合せによって、必ずしも他の領域と明確に分離できる値であるとは限らない。

の促進に関する法律（リサイクル法）」
が施行され、平成5年6月30日に第2種指定製品（分別回収のための表示を行なうべき製

このようなカラー画像の2値化に際しての問題に対処するた
めには、カラー画像の色情報を積極的に活用する方法が考え品）としてPETボトルが指定され、準備期間をおいて材質表示
マークの表示が義務付けられることとなった。

られる。

そこで、本研究では画像処理技術を利用して、プラスチッ
クボトル上に表示された材質表示マークを識別し、安全で低コストなプラスチックボトル廃棄物の材質自動判別技術を開発することを目的として、材質表示マークの抽出手法に関する検討を行った。

風景写真のようなカラー画像では画像中に非常に多くの色が含まれるが、プラスチックボトルのカラー画像は、商品名の視認性向上のため、ごく少ない色数からなる場合が多い。
そこで、画像中に含まれる多くの色をいくつかの主要な色のグループに分解し、各グループ毎に画像中の領域を分割することによりラベル画像の2値化を行なう。
2.2 ラベル画像の色分解と2値化
カラー画像の色分解は、画像中の各画素の色を均等知覚色空間（L*u*v*空間[1]）上に配置し、この空間内でクラスタを検出することにより行う。

(a)原画像(b)色分解画像(c)2値化画像

図1 ラベル画像の色分解例

クラスタリングの手法としてはクラスタ併合手法[2][3]を利用する。色分解されたカラー画像の2値化処理は、目的とする領域が所属するクラスタを経験的に判断し、これに相当する
色を抜き出すことにより行う。
一般的に、ラベルの背景色は材質表示マークとは異なる色である場合が多く、また最も大きな面積を占めることが多い。
そこで、色分割された各クラスタの面積に着目し、最も大きな面積を占める領域を抜きだすことにより2値化処理を行う（図1）。
2.3 ラベル画像の切り出し処理
プラスチックボトルの形状やラベルの位置・大きさは多種多様である。
また、一連の画像処理を高速に実行するためにも、撮影画像の中からボトルおよびラベル領域の画像を切り出す処理は必要不可欠である。

(a)ボトル画像(b)色分解画像(c)2値化画像

図2 ボトル領域画像の色分解例

対象とするプラスチックボトルの本体は一般的に透明または半透明であり、ボトル表面に極端な光の反射の無い限り撮−4−

マークの角による評価

影背景色がほぼそのまま現れる。
そこで、撮影画像からのボトルおよびラベル領域の切り出
し処理は、撮影背景およびボトル本体の単色性に着目し、撮影画像を色分解してラベル領域の情報を抽出することによりマークの輪郭による評価では、マークの形状についてはテンプレート画像の分割ブロックの形状でしか評価できていな行う（図2）。

い。

ラベル領域の切り出しは、2値化後の画像に対し、ボトル本

そこで、上記により選ばれた候補領域の中からマークの角体と認識された領域（同図中の黒画素）のX軸方向の画素数のヒ
ストグラムを計算し、この値の平均値を閾値として、閾値よと思われる部分をテンプレート照合法により抽出し、それぞれの角が三角形の条件を満たすような位置関係にあるときりも小さくかつラベルの幅程度連続する領域にラベルが存すると判断する（図3）。

に、そこが真のマーク領域であると判断する。
3.2 ラベル画像への適用
カラー画像の色分割により2値化されたラベル画像に対し、材質表示マークの幾何学的特徴に着目したマッチングを行っ

Bottle X-axis Histgram
Count
170.00Histgram
Average160.00た結果を図5に示す。

150.00140.00130.00120.00110.00100.00
90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00

(a)2値化画像(b)マーク候補領域(c)マーク角照合(d)マーク抽出領域

10.00
0.00
Y-axis coordinates
0.00

100.00200.00300.00400.00500.00(a)X軸方向ヒストグラム(b)ラベル画像

図3 ボトル領域画像のヒストグラムと切り出し例

3

材質表示マークの抽出処理

図5 材質表示マークの検出結果

3.1 幾何学的特徴に着目したマッチング
プラスチックボトルの画像をカメラで撮影する場合、カメラが材質表示マークと向き合う角度や距離を常に一定に保つ
ことは非常に困難である。

4

まとめ

本研究では、画像処理技術利用して、プラスチックボトル

また、プラスチックボトルが立体である以上、その表面に印刷された材質表示マークには必ず形状の歪みが伴う。

のラベル上に印刷された材質表示マークの抽出を試みた。

このため、材質表示マークの抽出処理は、ある程度のマー
クの歪みや大きさの変化に耐え得るものでなければならな

ボトルの正面から左右45°の範囲内に存在する画像からの材
質表示マークの抽出結果はおおむね良好であった。

その結果、幾つかの円筒型ボトルの試料に対し、マークがい。

今後、光の反射を伴う画像やラベルの背景に多色を含む画

マークの輪郭による評価

像に対する検出性能の評価、一連の画像処理の高速化を進めていく必要がある。

材質表示マークは三角形である。そこで、マークの三辺が存在しうる領域をあらかじめ相対的に規定（図4）
し、それぞれ

参考文献の領域に出現する輪郭を構成する画素が規定の方向成分を示
す時に、その近辺にマークが存在する可能性が高いとして評[1] 高木 幹雄、下田 陽久：「画像解析ハンドブック」、東京大
学出版会、pp.91-109、1991．

価する。

[2] 仙田 修司ほか：「文字列の単色性に着目したカラー画像からの文字パタン抽出法」、信学技報、PRU94-29、pp.17-24、

また、輪郭を構成する画素の方向成分だけでは、似かよった方向成分の輪郭を持つ領域を誤って抽出してしまうため、同時に輪郭の長さも評価に加える。

(1)
(3)

1994．
[3] 久保 亮二ほか：「カラー文書画像からの写真領域抽出手法」、第48回情処全大、pp.2-41 - 2-42、1994．

(2)

図4 輪郭方向判断のための分割ブロック−5−ごあいさつ工業技術センター設立十周年を迎えて
滋賀県工業技術センター
所

長

大槻

眞一

本県工業は、'60年代に入り、いわゆる内陸型工業県への発展の途を辿り、工業統計上の指標である第2次産業比率は全国1位、製造業における製造品出荷額・付加価値額の年平均増加率は全国平均の2倍以上、労働生産性も総体的に高い水準を保っています。
滋賀県工業技術センターは、このような発展の過程で、昭和60年、県内工業の技術力アップと、高度技術時代に対応可能な「工
業技術の拠点」
たるべく栗東の地に開設されて以来、早くも10年目を迎えました。この間、各方面のご協力を得ながら、企業各位の新技術の導入・新製品開発支援のため、技術移転を前提とした応用研究や産・学・官の共同研究を実施するなど直接間接の研究成果の移転を進めてきました。
また、試験研究用施設等の開放利用や独自の技術相談制度など各種の技術支援施策を導入する一方、工業技術振興協会との連携を強化し、技術情報の提供、各分野の技術研修事業、、産学官研究交流事業等を行うなかで、今日、多数の県内事業所各位のご利用を頂くまでになりました。
さて、本県工業の将来を考えますと、加工組立型産業特化傾向、出荷額等における県外大手進出企業の優位性、第3次産業（特に情報サービス産業など）の発展の遅れ、企業立地上の地域格差など本県産業の諸特徴が、産業構造の激変の中で、今後どのような影響を受けるか注意深く見極めなければなりません。将来とも揺るぎない工業基盤の形成には、多様な分野におけるユニークで技術力の高い中小企業群の集積が不可欠であります。このためには、大学・研究機関等の立地など様々な知的資源の集積と公設試など技術的拠点の拡充強化、研究交流支援機関の本格的整備と各種の支援制度の創設、外国人研究者との連携強化、行政の企画力・構想力・実行力の向上などが求められます。
相次ぐ理工系大学の進出や開学など有利な条件も整いつつある現在、当センターにおきましても先端技術のみならず琵琶湖を抱える本県にとっても重要な環境関連、資源利用、地場産業技術等々の研究課題のプロジェクト化など各方面の共同作業を強力に推進し、その成果を県民生活に反映させていくことが重要と考えます。引き続き関係各位のご指導、ご支援をいただきますようお願い申し上げます。

工業技術振興協会10周年にあたり、一言ごあいさつを申し上げます。
財団法人

滋賀県工業技術振興協会
理事長

木村

新太郎

当協会は、県内工業の技術水準の向上と技術開発力強化のため、昭和60年に設立し、高度技術者の養成、技術情報の収集・提供、工業技術の普及および交流促進等のソフトな技術基盤整備を中心に滋賀県
工業技術センターと表裏一体となり、運営を進めてまいりました。
技術研修事業におきましては、すでに延べ2,300名以上の受講者に達し、また、最新の技術情報を提供する科学技術セミナーでは約6,500名に参加していただき、当協会のこれらの事業が県内の多くの事業所にご理解とご支援を頂きつつあるものと確信いたしております。
さらに、異業種交流事業におきましても、当協会のなかから誕生いたしました、異業種交流10グループの活動の支援、滋賀県
異業種交流連合会の事務局をはじめとした、異業種交流支援活動の活発な啓発・普及を行っているところでございます。産学官交流につきましても、理工系大学の進出にともない、産業界の期待と大学の地域に対する姿勢を鑑みて、積極的な組織づくり、研究交流活動に取り組んでいるところでございます。
近年、工業を取り巻く環境は誠に厳しく、急激に進展する技術革新・情報化・国際化への対応をはじめ、景気の回復の遅れ、円高による産業の空洞化の加速、雇用不安等極めて多くの課題を抱えております。
本県工業がこれらの課題に対処し、新しい時代に継続的発展をしていくためには、産・学・官連携、人材の育成、技術開発基盤の整備等を通じ、新商品の開発や、新産業の創出を進めることがますます重要となってきております。当協会といたしましては、事業をより一層充実することにより、技術開発力の強化に寄与して参る所存でございます。
どうか、今後とも当協会の運営にご協力を賜りますようお願い申しあげます。

−6−

センター・協会10周年に寄せて産・学・官連携の強力な接着剤
立命館大学理工学部教授会が計画していた 機械システム学科 研修講座も第6回を迎えるにいたった。

得丸

英勝

工業地帯も大阪・兵庫・京都が一杯になり滋賀の地に移るようになったと考えていたが、先般日野の地に初めて訪ねていって、滋賀県の工業が益々発展することが感じられた。その理由は、東海道、中山道が集まってきて、交通の要衝であり、丘陵地帯も広く、人及び物の交流に 地の利 を得ている
ことを感じた。
また、近江の国は私にとって何の縁もないところだと考えていたが、先般母の従妹の主人に会ったら、元は、「三上」という姓であったと言う。その由来は、元来毛利に滅ぼされた
尼子（＊）の子孫であり広島の地で家が続いてきた。何故「三上」の名を名乗ったかというと、尼子の先祖は三上山の近くにおり、 ムカデ 退治で有名な藤原秀郷である。尼子の姓を名しがFAコンソーシアムの会長を命じられ微力を尽くしておりますが、この会が発足し活発に活動できていることにつきましては工業技術センターや工業技術振興協会の皆様方のお乗るのは、色々差し障りがあるので、古いた処の「三上」を名乗ったという。
研修講座の講義に行く度に三上山（近江富士）を見るが、 袖力によるところ誠に大きいものがあります。FA分野における産学官の交流を目指したコンソーシアムにおいて、官である

触れあうも他生の縁 というが、縁あってこの地に来たことを感じている今日この頃である。

工業技術センターが産と学を結びつける接着剤の役割を見事に果たしておられまして、敬意を表するものであります。

＊播州三日月城の山中鹿之助の方が有名である。
（長期技術研修講座「機械システム学科」講師）

立命館大学理工学部、理工学総合研究機構、BKCリエゾンオ
フィスが常々お世話になっておりますことにつきましても厚く御礼申し上げるものであります。 滋賀県の産業振興に対しまして工業技術センターの果たす役割は誠に大きいものが光と音ありますが、21世紀に向かって益々発展されることを希望しております。

滋賀大学教育学部教授

板倉

安正（しがFAコンソーシアム会長）

滋賀県の地理と歴史
龍谷大学理工学部教授

中村宏

滋賀県工業技術センターができて10年になるとのこと、早いようでもあり、また、成果としての業績から見ればもっと長かったようにも思われる。先ずは、これまでのご業績に敬意を表しておめでとうと申し上げたい。
平成元年に龍谷大学理工学部と社会学部が瀬田の地にできて、早7年の歳月を経過した。その1年前から工業技術振興協

定かなことは忘れたが、設立されて間もない頃に初代の所
長畑信夫先生にお会いして以来お付き合いをさせて頂いてき−7−センター・協会10周年に寄せてた。高圧食品加工での成果が記憶にある。畑先生は視野の広い方で、いろいろな分野にその活動範囲を拡げておられた。

きる。その原因が分からない。」というものであった。相談後、色々調査した結果、原因は以下のようであった。鉛快削

その中で光に関する研究もあり、いささか関心があるので鋼は製造時に収縮クラックが生じ、それが棒状素材の内部に常に放射状に存在する。このため図示のように薄肉パイプ形

気に止めていた。例えば、光による表面粗さの判定法や自動化のための視覚システム開発などは注目すべき成果である。
さらに広範囲の光技術の進展を期待している。
個人的には、最近、音にも関心を持つようになっている。
まだ十分な成果を挙げているわけではないが、進めてみたいと思っている。光と音、これは人間が誕生して以来感性とし状を持った部品を削り出すと、パイプ肉厚部にクラックが現れる。このため、肉部の切削時に切削抵抗で容易に変形し、真円精度の悪いものができる。もちろん、強度、気密性の悪い欠陥製品ができてしまうというものであった。
以上の例でみられるように、当然であるが気が付かないこて育んできた対象である。感性を豊かにすること、それは、人間が人間として生きていくときに基本的に大切にしなけれと、意外なことが原因になっていたことなど相談で即答できることから、色々実験や調査方法を検討して、その結果、原ばならないことだと思う。いま、環境問題や生命・倫理問題などが問われているとき、これからの技術を構想し、創造し因が究明できたことまで多岐にわたっております。筆者の方で試験をしたことも多くありましたし、当センターの測定器ていく上で、より一層強調しなければならないことのように思われる。

を使って調べたことも多くありました。

勝手な感想で恐縮であるが、気持ちは、滋賀県工業技術センターが現在の大槻眞一所長の元でますます発展されることしております。

読者の方々も是非気軽に相談にこられることを大いに期待（工技センター特別技術相談役）を願っている。
（元滋賀県工業技術振興懇話会座長）

技術相談のすすめ名古屋大学工学部教授

山口勝美

先駆的な「研究開発支援機能」を期待する
京都工芸繊維大学繊維学部教授

木村良晴

工業技術センターが開設され、特別技術相談制度が取り入れられて以来、相談の任に当たってきました。専門は精密加工を中心に各種加工技術でありますが、加工に関連する各種の問題のみならず、精密機器、潤滑、材料などの問題の相談が多く寄せられました。その中には技術的に解決できなかったものもありましたが、問題の解決にこぎつけたものも数多くありました。
例えば、「図示のように棒状の鉛快削鋼からパイプ形状の段付部品を削り出すと、時々、真円精度の非常に悪い製品がで産・学・官の交流による新規シーズの発掘と新規産業の創出の必要性が、以前にも増して強く叫ばれている。滋賀県工業技術センターと10年おつきあいさせていただいて、研究に対する官の役割がもう少し大きくならないものかという気が−8−

センター・協会10周年に寄せてしてならない。
確かに、センターでは各種装置を揃えるだけでなく、いろ
いろな講演会や講習会を通じて技術者の再教育にあたってい融和に加え、世界各国とのつながりを深めて、特色ある発展をされんことを祈念して、お祝いの言葉と致します。
（元滋賀県工業技術振興懇話会委員）

る。また、職員の方々も少ない時間をやりくりして研究を続けている。しかし、新しいベンチャー型産業の創出を助けるには、こうした内容の他に、研究に対する「アイデア」と事業化への「ヒント」の集まる場所としての機能が重要となってく

明日の滋賀を支える
新しい技術の誕生を望むる。これは一朝一夕で実現できるものではないが、研究の評
価能力をもった職員がテーマを厳選し、自らも研究を行いな

草津電機株式会社

がらそれに関連した研究のサポート、研究委託を行い、それらを通じて新しい「研究の潮流」と「事業意欲」を作り出して行

社長

北村

辰雄

くならば以外に早く目標に到達できるであろう。
今後の10年では、滋賀県工業技術センターが全国各地に設立された同種のセンターに先駆けて、そのような機能を果た
すよう希望したい。そして、それが滋賀県を工業県として将来も維持していく唯一の道であると信ずる。
（工業技術センター研究参与）

次の10年に向けて、更なる発展を
工業技術センターならびに工業技術振興協会が設立10周年
松下電器産業（株）空調研究所
所長

柚田

二郎

を迎えられ誠におめでとうございます。心からお祝い申し上げます。
この間、技術指導、試験分析、研究開発、人材育成、技術・市場交流、情報提供などの幅広い分野で活動され、滋賀県の製造業の技術力向上のために尽くされてきたことに対し、深く敬意を表する次第であります。
この10年間、滋賀県の製造業を取り巻く経営環境は大きく変わってきております。円高の流れの中にあって国際競争力を維持するために、海外進出など、いわゆるグローバル化を進めざるを得ない状況であり、また、これに伴う国内産業の空洞化を避けるために、新分野への進出や付加価値の高い製品への転換に取り組まなければならないという難しい局面をむかえております。

設立10周年を迎え、誠におめでとうございます。
この10年間、企業間ならびに官学産の連携・協力体制の構

このような中にありまして、滋賀県で理工系大学が相次いで開学していることは誠に心強い限りではありますが、われ築に力を注がれ、県の技術水準の向上を図られると共に、共同研究や独自研究に優れた成果をあげてこられたことに対しわれ企業が大学の門戸を直接叩くことには何分にも躊躇するところです。
「しがFAコンソーシアム」「科学技術セミナー」「技て、敬意を表する次第です。
私自身、工業技術振興懇話会および滋賀FCFなどに関係し術研修会」のような研究交流組織が多くできて、さまざまな技
術分野で産学官連携が進み、これらの連携の中から明日の滋て感銘を受けたことは、共同研究、官学産交流、研修講座開
講、試験設備提供など多方面にわたる積極的な活動のみなら賀を支える新しい技術が生まれてくることを心より望んでおります。今後とも滋賀の技術の先導役として、ご指導ご支援

ず、懇話会から各界の提言を求めて長期展望で運営していく姿勢です。そこに、県の技術戦略部門として工業技術を牽引賜らん事を念願いたすところでございます。

していく意志を感じました。
これから21世紀に向けて、科学技術そのものの質的変化に最後になりましたがこの節目を契機として、工業技術セン
ターならびに工業技術振興協会がますます発展されることをご祈念申し上げお祝いの言葉といたします。

応じて、多様な期待と要請が寄せられてくることと思います。10年の歴史を刻んだ皆様が、先端技術と地場工業技術の−9−（元滋賀県工業技術振興懇話会委員）

センター・協会10周年に寄せて

回想、そして期待

企業の共同実験室としてのセンター
（社）
滋賀工業会
常任理事

三宅

（財）
滋賀県工業技術振興協会副理事長

畑

信夫

信

思い起こせば1960年代より、顕著に工業化の進む滋賀県に工業技術センターが県内工業、特に中堅中小企業の技術開発力向上のため、地域に開かれた総合的な試験・研究・指おいて、単に地場産業の発展のためだけでなく、大企業と中小企業の二極分化を避け、共に新しい時代の産業を担う力を

導・研修機関として開設以来、10年を経て、今や年間1万人以上の方にご利用いただけるまでに成長したことに感謝してい養い、活性化を図るための基盤的役割機関として工業技術センターの設置が要望されており、県当局もその必要を認めてます。

早くから準備を進められた結果が現在の充実した内容と美しい外観を備えた工業技術センター及び振興協会として出現し験分析機器（300点、現在は500点以上）の利用が全面的に可能になったことです。

ました。

当時、他の公設機関の機器は一般企業には開放されず、依頼試験によりデータを入手していました。

設立前後の経緯は昭和62年の「業務報告」があるので省略しますが、昭和58年6月に工業会内に出来た「工業技術センター
特別委員会」の委員長を委嘱され、試案作成のため特別部会をつくり、当社の麓 恵次郎技術開発部長（工学博士 故人）を選任して、真夏の強行軍で各地の試験場、研究所等を見聞し、一方で広瀬商工労働部長、高井商工課長、斎田専門員等の指示や工業会事務局の協力により、11月7日には、「滋賀県工業技術センターの建設とその運営について」の具申案が竹村知事に提出出来たことを懐かしく思い出します。

これまでで最も印象の深いのは、開所に当たり企業による試一般企業への機器の開放については「精度維持」「故障の恐れ」「管理体制の不明確」
等の不安がありました。
一方、技術開発には試験評価は欠かせずデータを自ら得る過程で多くの情報が得られるチャンスが増えること、センターの技術職員との交流が期待できること等から開放に踏み切ったわけです。
機器利用講習会やマンツーマン方式により、利用技術の普畑所長に続き現在の大槻所長をはじめ、すぐれた学識、人及に努めた結果、利用件数の大幅増加となり、その目的も新製品・新技術の開発が2／3以上占めていることから見ても、格に溢れた工業技術センター各位の10年間のご努力に感謝し、今後への期待を込めて心からお祝い申し上げます。

開かれた試験所として定着しつつあるものと思われます。今日、急速に進む経営体質強化のためには技術開発力の強化が（元滋賀県工業技術振興懇話会委員）

欠かせません。
大学や産業界の連携を図り、更に充実した活動を通じ「頼られるセンター」
への成長が楽しみであります。
（前滋賀県工業技術センター所長）−10−

センター・協会10年の歩み
年月日
85年

3月

工業技術センターの出来事

政治・経済・社会の動き

県立工業技術センター建物建設工事完工（財）
滋賀県工業技術振興協会設立・滋賀県工業技術振興基金条例制定

滋賀県工業技術センター施設整備基金条例施行・

工業技術振興の第三セクターとして業務開始（常勤職員4名）

日米貿易摩擦激化

第1回運営委員会・第1回理事会開催

琵琶湖浄化粉石けん使用低迷判明（昭和60年）
4月

工業技術振興協会の出来事

地域に開かれた総合的試験研究機関（1課2係2科5係）として業務開始（職員20名）
5月

設置要綱に基づき滋賀県工業技術振興懇話会設置（委員21名）・特別技術相談役制度の創設

6月

第1回工業技術振興懇話会開催

7月

開所記念式典 記念講演
「21世紀における日本と近江」
堺屋 太一 先端機器展示 施設一般公つくば科学万博開催
NTT、日本たばこ産業（株）
発足

第1回びわ湖トライアスロン大会
昭和60年度滋賀県技術交流プラザ発足・第1回技術研修専門部会

最高裁衆議院定数配分格差4.4倍に違憲

8月

日本科学技術情報センター・日本特許情報機構とオンライン化、情報検索サービス開始

日光ジャンボ機墜落520人死亡

9月

第1期技術研修講座開講（60年度5講座実施、195名受講）・第1回科学技術セミナー開催（60

県行政改革大綱を自治省に提出
（職員定

判決

開（来訪者558名）

数削減など）

年度5回実施，598名参加）

86年

10月

試験研究設備の開放利用実施

11月

情報誌
「テクノネットワーク」
創刊

4月

滋賀県工業試験研究機関試験等取扱要綱及び滋賀県工業試験研究機関試験研究等施設使用要綱（昭和61年）

県人口増加率全国5位
日本の対外純資産1298億ドル世界1位
異業種交流G「カオス60」
発足・昭和61年度滋賀県技術交流プラザ発足

男女雇用機会均等法施行

技術研修講座3講座新設、8講座9コース開講（61年度341名受講）

東京サミット開催

チェルノブイリ原発事故

制定
5月

研究課題（10テーマ）指定

6月

技術普及講習会（61年度16コース）
実施

文化産業交流会館起工

9月

産学官連携による共同開発プロジェクト推進に関する調査委託((社)システム科学研究所)・研円高急進1ドル150円
信楽線第3セクター転換

究参与制度設置
10月

第1回滋賀県科学技術振興プラザ開催（以降毎年度工

第1回滋賀県科学技術振興プラザ開催 記念講演

戦略防衛構想（SDI）で米ソ対立

業技術振興協会に業務委託する）「21世紀のファンタジー」 手塚 治虫 ロボッ
ト実演 センター一般公開 科学技術シンポジ

龍谷大学理工学部・社会学部の県進出決まる、覚書調印

ウム（503名参加）
3月

工業技術センター研究指針の策定

彦根市で世界古城博覧会開催

工業技術関係蔵書3千冊整備
87年

4月（昭和62年）5月

研究課題（13テーマ）の指定・共同研究（「エアコ
ンの防カビ技術の研究」他4件と共同）実施

4事業所1組合

研究生受託「生物制御による物質の保存に関する研究」
・学会等発表（日本自動制御協会 他2

異業種交流G「テクノス61」
発足・技術研修講座「電気通信」「自動化省力化」「メカトロ−基礎・統一地方選挙で自民党不振、売上税事応用」新設、12講座開講

栗東町に国際情報高校開校

第13回科学技術セミナー「電気通信2題」開催（62年度8回実施・642名参加）

比叡山開創1200年慶讃大法要

融合化組合「カオス・ハイテク協同組合」設立

県新世紀委員会「湖国21世紀ビジョン」

実上廃案

国鉄6分割・民営化

件、62年度）
6月
7月

研究成果普及講習会開催「プリンタ共用装置の開答申発」・汎用コンピュータ（IBM4361型）の多目的利用システム開発、滋賀県工業技術分野別実態調査委託

生産者米価31年ぶり引き下げ

実施（地域計画研究所）
8月

業務報告書、研究報告書の創刊

科学技術セミナー参加者延べ2,000人越える
科学技術振興プラザ開催

9月

記念講演
「企業と創

東京地価暴騰

造性」
多湖 輝 特別講演 異業種交流グルー
プ交流市（45社出展）他（250名参加）
10月「コンピュータへの3次元入力装置」
により特許
出願

ニューヨーク、東京株式市場大暴落

12月

第3回滋賀県技能フェアに県立工業系公設試4

東京外為市場1ドル122円戦後最高値

機関出展
技術研修講座延べ受講者500名越える

1月

88年

3月

工業技術関係蔵書4,900冊整備・センター見学者2,672人

4月

研究課題（14テーマ）の指定（昭和63年）

県庁県民情報室開設
青函海底トンネル開業

技術研修講座「パソコンインターフェース回路技術」新設・再編、12講座開講（63年度受講者

瀬戸大橋開通、県公文書公開条例施行

257名）
6月

研究生受け入れ
（他1件）

リクルート疑惑事件発覚

7月

県商工関係公設試技術研究会の設置「コンピュータ利用技術研究会」「材料表面コーティング技

北陸自動車道全線開通
東京湾海自潜水艦釣り船と衝突

術研究会」
8月

業務報告書第2号、研究報告書発刊・テクノネ

融合化啓発セミナー「異業種交流のすすめ」（地

京滋バイパス開通

ットワークVol.9発行

場産センター）

イラン・イラク戦争停戦−11−

センター・協会10年の歩み
年月日
10月

89年

工業技術センターの出来事

工業技術振興協会の出来事

しが産業フェスティバル（文化産業交流会館）に

他府県異業種Gとの交流会実施・科学技術振興

大津市公設卸売市場開場

参加・共同研究（「圧縮機配管の振動解析の研究」
63年度他1件 2事業所と共同）実施・「ニュ

プラザ開催 記念講演
「これからの産業はどうなるか」牧野 昇 新素材展 他（2 5 0 名参

安土城郭資料館開館

ーマテリアル研究会」
発足

加）・技術者交流促進事業（産・官連携のための講演・会議、63年度4回開催）

12月

学協会誌発表（日本防菌防黴誌1件）

4月

研究課題（15テーマ）指定・材料表面コーティ
ング技術研究会開催（元年度5回開催）
・学会等（平成元年）
5月

政治・経済・社会の動き

消費税導入税制改革6法案可決成立
技術研修講座「マイコン応用技術」「防錆防食技龍谷大学理工・社会学部開学
中ソ正常化合意

研究発表（日本農芸化学会他9件、元年度）

術」新設、13講座開講（元年度279名受講）・平
成元年度滋賀県技術・市場交流プラザ発足

コンピュータ利用技術研究会開催（元年度5回）

第30回科学技術セミナー「超先端加工システム技術の最前線」開催（元年度8回実施・643名参加）

6月

8月「滋賀県異業種交流連絡協議会」

竹下内閣総辞職

結成（滋賀ビル）
・長期研修計画について龍谷大学と協議開始天安門事件

他機関講習会・講義講師派遣（元年度4件8日間）
・滋賀県工業技術情報データベース

第一次海部内閣発足

ネットワーク構築調査委託（システム科学研究所）
9月

技術普及講習会15コース実施（機械・電子・化

滋賀県融合化促進名簿（16G、340社の紹介）発刊

学・材料・食品205名受講）
10月

学会誌発表
（日本防菌防黴誌2件）
・研究報告書の発行

ポーランド連立政権成立
雪野山古墳石室発見'89近畿ブロック技術・市場交流プラザ滋賀大

県内基準地価過去最高高騰

会（琵琶湖ホテル、ミシガン） 基調講演
「しな
やかなイノヘ゛ーション時代の中小企業」森谷

東欧圏政府指導部交代、国名変更相次ぐ

県人口増加率全国3位

正規 事例発表 分科会他（370名参加）
12月

滋賀ファインセラミックスフォーラム設立、記念講

1月「切削工具用ダイヤモンドの接合法」
により特許

演「最近のFCの技術動向とトピックス」小泉 光恵
融合化センターの開設

出願（日新ダイヤモンド製作所と共同）
・メカト
ロニクス研究会開催（「エキスパートシステム」
他2月末まで4回）
4月

研究課題（16テーマ）
指定・研究生受託「画像処（平成2年）

理によるプリント基板検査装置用治具設計の自動化について」7月

融合化開放試験室技術普及講習会（X線光電子90年

分光分析技術8月

長期研修講座「機械システム学科」
・短期研修講座「C言語講座」
新設、14講座開講（2年度341名
受講）・図書管理業務

東西ドイツ経済統合

他

滋賀県工業技術情報データベースネットワーク
構築調査その2 調査委託（システム科学研究所）・学会誌発表（日本農芸化学会誌他1件、2
年度）

大阪花と緑の博覧会開幕

フィリピンM7.7大地震
科学技術振興プラザ（第一部）
開催 記念講演「21
世紀を駆けるリニアモーターカー」
京谷 好泰「創造の風土を拓く」
江崎 玲於奈 産・学・官交流会（700名参加）

10月

共同研究
（
「自己燃焼反応を利用したダイヤモン
ドの接合に関する研究」
他（2年度1件）
実施

11月「ろう付け方法」
により特許出願（龍谷大学・日
新ダイヤモンドと共同）

滋賀県異業種交流連絡協議会第２回研究会「商学会等研究発表（日本シミュレーション学会他
3件、2年度）・開放利用試験機器261種類・特技術研修専門部会（電子・機械部門、食品部
門、工業材料部門）
開催

栗東駅開業

平成3年度滋賀県技術・市場交流プラザ発足

牛肉・オレンジ輸入自由化、海上自衛隊ペルシャ湾派遣、イトマン事件・バブル崩壊

学会等研究発表（システム制御情報学会他6件、3年第46回科学技術セミナー「産業分野におけるフ

信楽高原鉄道大惨事、世界陶芸祭中止度）・振興協会技術研修講座講師派遣（3年度89人・日）・研究生受託（3年度「プラズマ技術を利用した高ァジイ制御システムの現状と動向」
開催（3年度
8回開催・783名参加）

UNEP 国際環境技術センター草津市設
置決定

滋賀県異業種交流連合会設立総会

戦略核削減条約調印

3月

建設省第2名神・東名高速道路計画案提示
イラク軍クウェート侵攻
国連イラク武力行使容認決議採択

品開発と市場対応力による差別化戦略」
（地場産
センター）

別技術相談122件
91年

4月（平成3年）
5月

職員研究派遣（龍谷大学へ1名）
・共同研究
（
「信
楽焼焼成炉ファジイ制御の適用」
他1件）実施分子フィルムのフッ素化について」他2件）
7月
8月

海外
（国名ブラジル）
研修生受託、テーマ「精密

滋賀県異業種交流連合会第1回幹事会

測定・学外実習生受託（龍谷大学）
9月

第1回滋賀県異業種交流大会開催(彦根プリンスホテ

県地価調査前年比下落、ル) 設立記念式典 講演 分科会 開発商品展示会
他・科学技術振興プラザ開催（龍谷大学）キャンパ

地価高騰沈静化
PKO 法案国会提出

スツアー 講演「21世紀の科学・技術」近藤 次郎
シンポジウム「産学官の交流に向けて」
92年

10月

工業技術振興会館建設工事着工

4月

研究課題
（15テーマ）
指定・研究生受託「画像処（平成4年）

理による印刷文字品位の判別」

7月

共同研究
（
「電波吸収体の開発及び特性評価法に関する研究」
他4年度4件）実施

9月

職員海外派遣研修（仏・スイス、1名）

宮沢内閣発足、水稲不作「機械システム学科」、短期技術研修講座13講
座開講（4年度231名受講）

瀬田川洗堰操作規則制定

近畿異業種交流推進協議会設立総会参加

五輪バルセロナ大会

ユーゴスラビア分離解体

金丸議員略式起訴、世論沸騰−12−

センター・協会10年の歩み
年月日

工業技術センターの出来事

工業技術振興協会の出来事

工業技術振興会館竣工

科学技術振興プラザ開催

工業技術振興会館に（財）
滋賀県工業技術振興協会・（社）
発明協会滋賀県支部入居「人工の美、自然の美−科学技術の歴史と展望−」
西島 安則 他

2月

職員海外派遣（JICA派遣EMDEC技術指導・タ
イ国、1名）

産学官技術交流フォーラム開催（クサツエストピア） 基調講演「これからの技術とものづく

4月

研究課題
（16テーマ）
指定・研究生受託（「有限要素法によるメカニカルシールの温度及び応力解

11月

会館竣工記念講演

政治・経済・社会の動き
米大統領選挙クリントン当選

金丸巨額脱税事件で逮捕、起訴り」
中原 恒雄 特別講演他
93年（平成5年）
5月

短期研修講座に［PC中級」、「プレス加工技術」

琵琶湖ラムサール条約国際登録地に決定
成安造形大学開校

析」他5年度3件）

新設、13講座、長期研修「機械システム学科」
開講（5年度246名受講）学会等研究発表（システム制御情報学会他12

第62回科学技術セミナー「ISO9000シリーズへ件、5年度）の取り組み」
開催（5年度9回開催・671名参加）

6月「マルトペンタオースの製造方法」により特許出願

8月「水性処理剤の腐敗防止方法」により特許取得（中国工試・（株）ネオスと共同）

高島バイパス開通、水環境科学館開館
宮沢内閣不信任案可決、衆院解散
細川連立内閣発足
第3回滋賀県異業種交流大会開催〜新創業時代に対応する〜18分科会153企業参加・しがFA

9月

コンソーシアム設立総会 記念講演「メカトロ・ロボットの現状と課題」
花房 秀郎

政治改革関連4法案国会提出
水稲戦後最悪の不作となる、「琵琶湖淀
川水質保全機構」
発足

第1回産学官交流促進協議会（商工労働会館）「各

公金支出献穀祭違憲訴訟原告敗訴機関における産・学・官連携事業について」（5
年度5回開催）県稲作史場2番目の不作確定

科学技術振興プラザ開催（工技センター）講演「21世紀に向けての科学技術展望」
福井 謙一他

低レベル放射性廃棄物海洋投棄全面禁
止条約改正

研究課題
（17テーマ）
指定・共同研究（「高分子系
廃棄物の高度利用技術に関する研究」
他2件）
実

短期研修講座
「情報ネットワークの基礎」
新設、
14講座、「機械システム学科」開講（269 名受

羽田内閣発足施・研究生受託（「ロボットのためのサーボ制御技術の基礎研究」
他6年度4件）講）・平成6年度技術・市場交流プラザ発足

10月

11月

「広帯域電波吸収体」
により特許出願（京都工繊
大・（株）
ISTと共同）

1月

共同研究（「プラズマ重合によるプラスチックフ
ィルムの表面改質に関する研究」他5年度4件）
実施

94年

4月

（平成6年）

第70回科学技術セミナー「マイクロマシン技

5月術」
開催（6年度8回開催・659名参加）・しがFA
コンソーシアム第1回例会（メカトロ分科会・情報システム分科会）
開催・しが研究交流促進協議会（第1回）
開催（6年度3回実施）
7月

9月

高速増殖炉
「もんじゅ」
臨界

村山内閣発足

松本サリン事件

PL法案成立広報誌「テクノネットワークVol.27」発行（紙面滋賀県異業種交流連合会企画委員会開催「情報

刷新し、年5回送付）交換」「 中小企業海外戦略」「 産学官共同研究」「FAX通信システム」各分科会設置

東京外為市場1ドル100円台記録

工技連会議関係研究会等発表（電子連合部会他

長期研修検討委員会開催（6年度2回）

関西国際空港開港4件、6年度

第4回滋賀県異業種交流大会〜21世紀に向けて今考える交流から連携へ・飛躍の土台づくり〜
17分科会 他
科学技術振興プラザ開催（ホテルニューオウミ）

10月

北海道東方沖M8.1の大地震

講演「21世紀の日本経済と産業・技術のあるべき姿」
原田 和明 他
11月

学会等研究発表（日本ロボット学会他、6年度12件）
融合化セミナーの開催「製造物責任制度の概要

12月

2題（2月3日も開催、279名参加）と取組み事例」

95年

1月「フッ素系樹脂皮膜の形成方法」
により特許公開（（株）ISTと共同）

4月

研究課題（17テーマ）指定

短期研修講座12講座、「機械システム学科」開講・平成7年度技術・市場交流プラザ発足

中小企業白書発表

研究生受託（「自動車用安全装置の有限要素解析

第78回科学技術セミナー「人間感覚を計測する

滋賀工業会「超円高に対する中小製造業

による応力解析と最適形状の研究」他2件）

技術」他7回開催予定

の本音」
刊行

（平成7年）
5月

10月

阪神大震災発生工業技術センター・工業技術振興協会設立10周年記念事業開催※京都新聞社「滋賀年鑑」1995年版他を参考にしました。

−13−

寄稿

滋賀県中小企業の生きる道（4）−開発と販売ー
中小企業事業団カタライザー

技術士

新庄 秀光

如何に危険なものであるか、如実に示品開発に役立てるように努める。営業「新製品の開発を行ったが、どこに売されている。この事例に類する開発は比較的に多い。

担当者が、相手先との間で、用件だけすまして、情報収集しないで立ち去る

れば良いのか判らない。何か良い方法がないか」
そのような意見に接すること

ユ−ザに密着した開発であれば、販売の問題も同時並行して研究すること

ことは、職務の半分だけしか遂行していないに等しい。

が少なくない。

が可能になり、開発終了後に販売方法を調べるような遠回りをしなくてす

また、技術的な問題で疑問が生じたときには、後日改めて技術者を同行すに販路を探せば良いのか、その探索をするのは、順序が間違っている。

む。

ることを約束する等の配慮がいる。

一体、どのようなニ−ズに基づいて

2

1

開発品の販売このように、開発した後でどのよう開発が行われたのか、開発の動機から検討し直さねばならない。動機を振り要するに、ユ−ザとの接触の中から販売と情報収集

販売活動中の製品に関する情報収集

製品に関するあらゆる情報を社内に報告する義務を課することが大切である。

返って見ると、ニ−ズを捉えた対象が分かる。そのような対象者に販売するは非常に大切である。ところが販売方法により、情報収集のあり方が大きく

特に、クレ−ムが発生したときは、最大の情報収集の機会であるから、相には、どのような販売方法、販売ル−
トを利用すれば良いのか。

異なってくる。汎用性のある製品の場
合には、代理店販売に依存する場合が

手に不快感を与えないで、問題点の周辺に関する情報をしっかりと収集する

順次、手繰って行くと、自ずから、販売方法のイメ−ジが湧いてくる。開

多く、その都度仕様を決めて設計製作する場合には、直販が多く見られる。

事が大切である。この対処の仕方で、却って、信用が増すことは珍しいこと発の原点に立ち戻ることから、販売方法のヒントが得られる場合が少なくな

一般消費者向けの製品を開発した企ではない。
これらの情報が次の開発活動のヒンい。

業が、その製品を代理店販売に委ねた。確かに良く売れたが、消費者の製これに反して、開発担当者のアイデアが元になり、具体的なニ−ズに基づ品に対する意見が代理店から流れてこないため、以降の開発がうまく行かかないで開発が行われた場合には、販
売活動は、非常に難しい。開発した後ず、企業の勢いがなくなっていった。
最初の段階では消費者のニ−ズに基いかに優れた製品でも、単品での販で、その製品の使用者を探すのは、狙いを定めずに、矢を射るに等しいのでづいて開発したが、製品の評判が良い
ことで油断して、消費者のニ−ズを収売は、効率が悪い。そのシリ−ズ化、システム化を図り、製品のユ−ザに対ある。
ある機械メ−カの開発技術者は、こ集する仕組みを作ることが、おろそかになったのである。

しての、捕捉力を強めていく方向を目指す事が、特に大切である。

のような製品であれば、ユ−ザに喜ばれるに違いない。自信を持って開発を販売を代理店に任しても、消費者との接触方法を工夫し、ここから製品に

この方向付けにより、営業効率が良行い、見本市に出展した。同業の専門家からは、良く考えたもの、と大変好関する情報を収集する事が、可能になるように契約しておく必要がある。

評を博した。しかし、その後、ユ−ザからは全然引き合いがなく、専門家の評価との間に大きな差異があることに気づいた。
その後、ユ−ザの反応を調べると、「良く考えられているが、使いにくく生産現場に向かない。研究室向きではな
いのか」このような意見が多く見られた。
ユ−ザのニ−ズから離れた開発が、代理店が販売先を知らせることは、トになる場合が少なくない。

3

製品のシステム展開

くなり、かつ、情報収集もやり易くなる。つまり、幾つかのキ−になる要素
技術を明確にし、その応用展開を図りその分野のオンリ−ワン企業を目指

好まないものであるが、情報収集の目的を述べ、代理店に迷惑がかからないす。

ように、配慮する。つまり、価額と商圏の確保について、相手が不安を持つ方向をしっかりと認識して、日常業務に従事する場合は、集中力が働き、情ような行動をしないこと、互いに信頼して、商売が進められるような内容の報収集が効果的に行える。そして、製品群が成熟段階に達すれば、さらに、契約を結んでおくのが賢明である。

その周辺に滲み出る方向で、開発方針
を立てる創造力を発揮する。

直販の場合には、相手先に訪問の都
度、何らかの情報収集を行い、次の製−14−

経営者を始め、営業も技術者もこの

研修・セミナーのお知らせ

光機能性材料研究検討会の開催

短期技術研修募集

光通信の発展や光コンピュータの開発など光関連産業は多くのビジネスチャンスがあり、これらの材料として、光ファ
イバーやそれらの周辺材料に代表される光機能性材料の開発
研究は多くの企業で行われています。当センターでもこれらの一つである金や銅の微粒子を含有した非線形光学ガラスを作成しています。
今回、「ゾルーゲル法による光機能性材料の合成」
および「光
機能性ガラスの開発研究」
について、幅広い観点から研究検討●機械加工技術講座
最近の工業材料の開発改良は著しく、それらを加工する方法も同様に長足の進歩を遂げています。本講座は、機械加工の基礎から最新の超精密加工技術まで学習します。またＮＣ
機械と最近の加工技術ならびに切削・研削・溶接加工における強度設計等基礎的な事項に言及し、機械加工の全般を解説します。

会を開催しますので、ご参加下さい。

研修期間11月27日〜12月14日（6日間

場所

工業技術振興会館3F 研修室

員

20 名

日

時

平成7年10月19日（木）9：00〜17：00

場

所

滋賀県工業技術センター

定

内

容

光機能性材料の研究現状と将来

受料

27,000 円（消費税込み）「ゾルーゲル法による光機能性材料の合成」

募集締切日

平成7年11月15日（水）25時間）（工業技術センター別館）
講

名古屋工業大学材料工学科
助教授

野上

正行 氏
第83回科学技術セミナー「光機能性ガラスの現状と将来」

技術開発における考え方とその実践

山村硝子株式会社ニューガラス研究所
所長
問合せ先

工業技術センター
TEL 0775-58-1500

寺井─技術再構築のために─
良平 氏

技術第二科 （松川、前川）

製品開発競争は諸外国を巻き込み、ますます熾烈となっています。
技術の空洞化が叫ばれる今日、これまでの開発法を見直し、技術の再構築を図ることが急務です。本セミナーでは、技術開発に威力を発揮する品質工学の考え方と実践例を示し
ます。
日

時

平成7年12月7日（木）13：30〜17：00

場

所

滋賀県工業技術センター

内

容

1.
「企業の空洞化を防ぐ品質工学」
─ 源流に遡る技術開発 ──（有）アイテック・インターナショナル（元 松下電工㈱ 品質総括部技師長)
原 和彦 氏2.
「乾式現像材における特性評価技術の開発」
ミノルタ㈱

定

員

80人

参 加 費

無料

申込締切

11月30日（木）問合せ先

工業技術振興協会−15−

芝野 広志 氏TEL 0775-58-1530

Center NEWS

「第8回ファインセラミックス関連団体交流会議」
滋賀で開催される

ブラジル・リオ・グランデ・ド・スール州との交流

本会議は昭和63年4月、通商産業省ファインセラミックス室

平成７年８月から来年の３月の８ヶ月間、ブラジルからジの指導で、全国に散在する約40のファインセラミックスに関する団体、研究会等の情報交換と技術交流の場として設立さュリオ氏が研修に当センターを訪れています。ブラジルでは、ペロッタス国立技術学校の先生で主に機械加工分野を担れました。

当しておられ、２８才と非常に若い方です。

今回、その第8回の会議を去る9月7・8日の2日間にわたっセンターでは、実験計画法という手法を適用し、最適な切て、龍谷大学の瀬田学舎を主会場として、交流会議、講演会、見学会、および懇親会が盛会裡に開催されました。

削加工条件を求めることを中心に研修されています。また、
インターネットにアクセスし、同じ研修生の仲間とE-mailに

全国から12の団体・研究会等の関係者と国、近畿通産局、県等の来賓、および滋賀ファインセラミックスフォーラムのよる情報交換などにも積極的にチャレンジされています。日
本語はなかなか難しいようで、コミュニケーションは日本

会員約40名の参加があり、技術、情報に有意義な交流が行なわれました。

語、英語、ポルトガル語と身振り手振りで行っています。写真を撮影した日には、通訳として国際交流員の田中リジアさ

通商産業省の新規産業創造技術開発支援制度等の新しいプんに来ていただいて、より細かな研修を行っています。

ロジェクトの紹介等もあり、参加者全員非常に勉強になった会議でした。
なお、平成6年度の日本ファインセラミックス協会賞「地域賞」の表彰式も行なわれ、受賞者の皆さんの感激された表情が印象的でした。

（写真中：ジュリオ氏

右：田中リジアさん）

日本ファインセラミックス協会賞「地域賞」表彰式

ファインセラミックス関連団体交流会議

Vol.35
平成7年10月17日発行

ご意見・ご要望などございましたら、工業技術センター 企画係 佐藤まで、お気軽にお寄せ下さい。

滋賀県工業技術センター（財）
滋賀県工業技術振興協会

520-30 滋賀県栗太郡栗東町上砥山232

520-30 滋賀県栗太郡栗東町上砥山232（工業技術振興会館内）

520-30 滋賀県栗太郡栗東町上砥山232（工業技術振興会館内）

TEL 0775-58-1530

TEL 0775-58-4040

TEL 0775-58-1500

FAX 0775-58-1373

FAX 0775-58-3048

−16−

（社）
発明協会滋賀県支部
FAX 0775-58-3048