XA03087C/33/JA/02.24
70217882

Products

Solutions

安全上の注意事項

J22 TDLAS ガスアナライザ

J22 TDLAS ガスアナライザを危険場所で使用する場合の安全上の注意事項

Services安全上の注意事項

J22 TDLAS ガスアナライザ

目次
1

概要 ........................................................................................................................................................ 3

1.1 機器の指定用途 ...................................................................................................................................................................... 3
1.2 関連資料 .................................................................................................................................................................................. 31.3 製造者証明書 .......................................................................................................................................................................... 31.4 製造者所在地 .......................................................................................................................................................................... 42

一般的安全性 ......................................................................................................................................... 5

2.1 危険 .......................................................................................................................................................................................... 5
2.2 シンボル .................................................................................................................................................................................. 5
2.3 米国輸出管理規則の遵守 ...................................................................................................................................................... 5
2.4 ラベル ...................................................................................................................................................................................... 6
2.5 作業員の資格要件 .................................................................................................................................................................. 6
2.6 機器に関するトレーニング .................................................................................................................................................. 7
2.7 作業員に対する潜在的リスク .............................................................................................................................................. 7
2.8 アナライザの技術仕様 .......................................................................................................................................................... 73

設置 ...................................................................................................................................................... 10

3.1 アナライザの持上げ/搬送 ..................................................................................................................................................10
3.2 アナライザの取付け ............................................................................................................................................................10
3.3 アナライザエンクロージャーの開閉.................................................................................................................................12
3.4 保護接地およびシャーシグラウンドの接続 .....................................................................................................................123.5 電気配線要件 ........................................................................................................................................................................13
3.6 IS フロースイッチ接続要件 ................................................................................................................................................14
3.7 接続条件：信号回路 ............................................................................................................................................................15
3.8 電路遮断器 ............................................................................................................................................................................15
3.9 ガス供給の接続 ....................................................................................................................................................................15
3.10 サンプルシステムのヒーター ............................................................................................................................................164

機器の稼働 ........................................................................................................................................... 17

4.1 運転操作 ................................................................................................................................................................................174.2 試運転 ....................................................................................................................................................................................17
4.3 停止措置 ................................................................................................................................................................................17

5

メンテナンスおよびサービス .............................................................................................................. 18

5.1 清掃および汚染除去 ............................................................................................................................................................18
5.2 トラブルシューティングおよび修理.................................................................................................................................18
5.3 スペアパーツ ........................................................................................................................................................................21
5.4 サービス ................................................................................................................................................................................21

2

Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ

1

安全上の注意事項

概要

Endress+Hauser の J22 TDLAS ガスアナライザは、ガス濃度測定用のレーザーを利用した抽出分析計です。波長可変ダイオー
ドレーザー吸収分光法（TDLAS）という技術が使用されています。標準的な測定範囲は、0～10 ppmv と、0～100% 容量パーセントでは異なります。

1.1

機器の指定用途

J22 TDLAS ガスアナライザの用途は、機器に付属する文書パッケージに指定されているとおりです。設置担当者や使用者、
またはアナライザに直接関わるスタッフは、この情報に目を通し、適宜参照する必要があります。本機器を Endress+Hauser
が指定する用途以外に使用した場合、機器の保護機能が損なわれる可能性があります。

1.2

関連資料

各アナライザの工場出荷時に、購入されたモデルに対応する書類が同梱されています。すべての資料は、付属の USB フラッシュドライブに収められています。本資料は、以下の書類パッケージの必須資料です。
資料番号

資料の種類

説明

BA02152C

取扱説明書

機器の設置、設定、メンテナンスに必要なすべての操作や手順を網

TI01607C

技術仕様書

機器の技術データおよび関連する対応モデルの概要説明が記載され

GP01198C

機能説明書

SD02192C

Heartbeat Technology に関する個別説明書

SD03032C

Web サーバーに関する個別説明書

1.3

羅した概要書です。

ています。

パラメータの参照資料であり、操作メニューの各パラメータの詳細な説明が記載されています。

本機器に内蔵された Heartbeat Technology 機能を使用するための参考資料です。

本機器内蔵機能の Web サーバーを使用するための参考資料です。

製造者証明書工場電気設備防爆指針 適合証明書
合格証番号：CML 22JPN1411X
ATEX/IECEx 適合証明書
認証書番号：CSANe 20ATEX1197X / IECEx SIR 20.0035X

J22 TDLAS ガスアナライザ、

パネル取付型 SCS 付き J22 TDLAS ガスアナライザ、

エンクロージャー組込型 SCS 付き J22 TDLAS ガスアナライザ、ヒーター付きエンクロージャー組込型 SCS 付き J22 TDLAS ガスアナライザ
ATEX/UKEX

IECEx

EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-1:2014 + AC:2018-09
EN 60079-11:2012
EN 60079-28:2015
IEC TS 60079-40:2015 Ed. 1.0
ISO 80079 - 36:2016 Ed. 1.0

IEC 60079-0:2017 Ed. 7.0
IEC 60079-1:2014+COR1:2018 Ed. 7
IEC 60079-11:2011 Ed. 6.0
IEC 60079-28:2015 Ed. 2
IEC TS 60079-40:2015 Ed. 1.0
ISO 80079 - 36:2016 Ed. 1.0

Endress+Hauser3安全上の注意事項

J22 TDLAS ガスアナライザ

日本の技術指針

説明

対応する IEC 規格

JNIOSH-TR-46-1:2020

総則

IEC 60079-0 Ed. 7 2017

JNIOSH-TR-46-2:2018

耐圧防爆構造 “d”

IEC 60079-1 Ed. 7 2014JNIOSH-TR-46-6:2015

本質安全防爆構造 "i"IEC 60079-11 Ed. 6 2011

JNIOSH-TR-46-11:2020

光放射を用いる機器および伝送システムの保護

IEC 60079-28:2015 Ed. 2—

可燃性プロセス流体間のプロセスシールの要件

IEC TS 60079-40:2015 Ed. 1.0—

爆発性雰囲気で使用する非電気機器 — 基本的な方法と要件

ISO 80079-36:2016 Ed. 1.0

1.4

製造者所在地

Endress+Hauser
11027 Arrow RouteRancho Cucamonga, CA 91730
United States
www.endress.com

4

Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ2

一般的安全性

2.1

危険

資料構成

安全上の注意事項

意味
危険

原因（/結果）不適合の影響（該当する場合）‣ 是正処置警告
原因（/結果）不適合の影響（該当する場合）‣ 是正処置危険な状況を警告するシンボルです。この状況を回避できなかった場合、重傷
または致命傷を負う可能性があります。

危険な状況を警告するシンボルです。この状況を回避できなかった場合、軽傷
またはそれ以上の傷害を負う可能性があります。

器物を損傷する可能性がある状況を警告するシンボルです。

注意
原因/状況
不適合の影響（該当する場合）‣ アクション/注記

2.2
シンボル

シンボル
説明
レーザー放射シンボルは、システムの使用時に危険な可視レーザー光に暴露する危険性をユーザーに警告するものです。
本製品のレーザー放射はクラス 3R です。
高電圧シンボルは、人体に危害を与えるほどの高電位の存在を作業員に警告するものです。一部の産業では、特定のしきい値を超える高電圧を指します。高電圧のかかる機器や導体については、特別な安全要件と安全手順を満たす必要があります。

保護接地（PE）。安全性を確保するために機器の導電部に接合されている端子であり、外部の保護接地システムに接続します。

Ex マークは、欧州の管轄機関およびエンドユーザー向けのマークであり、製品が防爆関連の必須 ATEX 指令に準拠していることを示します。

CE マークは、欧州経済地域（EEA）内で販売される製品について、健康、安全、環境に関する保護基準に適合していることを示します。

2.3

米国輸出管理規則の遵守

Endress+Hauser は、そのポリシーにおいて、米国商務省安全保障局のウェブサイト Bureau of Industry and Security で詳述されている米国輸出管理法を厳格に遵守しています。

Endress+Hauser5安全上の注意事項

2.4

J22 TDLAS ガスアナライザ

ラベル

2.4.1

銘板
Endress+Hauser Optical Analysis Inc., 11027 Arrow Rte, Rancho Cucamonga, CA 91730 USA

Order code:
Ser. no.:Ext. ord. cd.:

1

i

i
Date:
A0055378

A0055497

図 1. J22 の銘板および日本の認証ラベル
1 警告 - 静電気帯電の危険あり

2.4.2

2.5

コントローラ
POWER
Nicht unter Spannung offen
Do not open when energized
Ne pas ouvrir sous tension

アナライザの損傷を防止するため、電源遮断後に機器にアクセスすること。

Warning: DO NOT OPEN IN
EXPLOSIVE ATMOSPHERE
Attention: NE PAS OUVRIR EN
ATMOSPHERE EXPLOSIVE

作業員の危険を防止するために、アナライザのエンクロージャーを開けるときには注意すること。

作業員の資格要件

機器の設置、電気配線、設定、メンテナンスを行う作業員は、以下の条件を満たしている必要があります。以下に示す条件が含まれますが、これらに限定されるわけではありません。
• 担当業務および実施する作業に関して相応の資格を有すること• 教育訓練を受けていること• 各国/各地域の法規やガイドライン（JNIOSH-TR-46）を熟知していること• ロックアウト/タグアウトの手順、有毒ガスの監視手順、PPE（個人用保護具）の要件を熟知していること

2.5.1
•
•
•
•
•

•

6

一般

機器の損傷を防止するために、すべての警告ラベルの記載内容を厳守してください。
指定された電気、温度、機械的パラメータの範囲外で機器を動作させないでください。
接液部の材質が十分な耐久性を持つ測定物でのみ機器を使用してください。
機器の改造は防爆仕様に影響を及ぼす可能性があるため、Endress+Hauser から当該作業の実施許可を得た技術者以外は実施しないでください。
以下の条件を満たしている場合にのみ、コントローラカバーを開けられます。
• 爆発性雰囲気が存在しない。
• 機器の技術データをすべて遵守している（銘板を参照）。
• オプションのステンレス製ラベルタグが接地されていない。測定により算出されたタグの最大平均静電容量が最大 30 pFである。これは特定のアプリケーションにおける機器の適合性を判断するために、ユーザーが検討する必要がある。
爆発性雰囲気が存在する環境において：• 機器の通電中に電気接続を取り外さないでください。
• 機器の通電中または危険場所において端子部蓋を開けないでください。
Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ•••

安全上の注意事項

IEC 60079-14 に準拠してコントローラの回路配線を実施してください。
製造者の説明書およびガイドライン（JIIOSH-TR-46）に従って機器を設置してください。
本機器の耐圧防爆接合部が IEC/EN 60079-1 および JNIOSH-TR-46-2:2018 で規定される最低限の仕様を満たしていること。
耐圧防爆接合部はユーザー側で修理しないでください。
危険

部品の交換は禁止されています。


部品を交換すると、本質安全性能が損なわれる可能性があります。

2.6

機器に関するトレーニング

J22 TDLAS ガスアナライザの設置や操作に関するトレーニングについては、お近くの当社サービスまでお問い合わせください。

2.7

作業員に対する潜在的リスク

このセクションでは、アナライザの運転中または運転前に危険な状況に直面した場合の適切な対処方法について説明します。
本書にて、すべての潜在的危険要因を取り上げるわけでありません。ユーザーが責任を持って、アナライザの運転時に存在する潜在的リスクを特定してこれを軽減する必要があります。
注意

技術員は適切なトレーニングを受け、危険場所の分類に従ってお客様が設定したすべての安全手順に従い、アナライザの保守や操作を行うことが求められます。これには、有毒ガス/可燃性ガスの監視手順、ロックアウト/タグアウトの手順、個人用保護具（PPE）の使用に関する要件、危険場所に設置するプロセス機器の使用における安全性への懸念事項に対するその他の予防措置などが含まれますが、これらに限定されるわけではありません。

2.7.1

感電の危険性

1. アナライザの主電源を切ります。
危険 これは、主電源の近くで作業を行う前や、配線や他の電気部品を取り外す前に実施してください。
2. 最大 1000 V の電圧への接触事故から身を守ることができる安全性を備えた工具のみを使用してください（IEC 900、ASTFF1505-04、VDE 0682/201）。

2.7.2

レーザーの安全性

J22 TDLAS ガスアナライザはクラス 1 レーザー製品であり、機器のオペレータに危険を与えることはありません。アナライ
ザコントローラ内部のレーザーはクラス 3R に分類され、ビームを直接目視した場合に目に損傷を与える可能性があります。
危険

保守作業の前に、アナライザのすべての電源を切ってください。

2.8

アナライザの技術仕様

以下の表にアナライザの技術仕様を示します。推奨される機器設定、定格、物理的仕様などが記載されています。
電気および通信
入力電圧

AC 100～240 V、許容誤差 ± 10%、50/60 Hz、10W 1
DC 24 V 許容誤差 ± 20%、10W

Um = AC 250 V
ヒーター

AC 100～240 V、許容誤差 ± 10%、50/60 Hz、80W

出力タイプ

Modbus RS485 または Modbus
TCP over Ethernet（IO1）

Un = DC 30 V

Um = AC 250 V

N = 基準、M = 最大1

過電圧カテゴリー II に準拠した過渡過電圧。

Endress+Hauser

7安全上の注意事項

J22 TDLAS ガスアナライザ

リレー出力（IO2 および/または IO3）設定可能 IO

4-20 mA 電流入力/出力（パッシブ/アクティブ）

Un = DC 30 V

Um = AC 250 V

IN = 100 mA DC/500 mA AC
Un = DC 30 V

Um = AC 250 V（IO2 および/または IO3）
本質安全

Uo = ± 5.88 V（フロースイッチ）

Po = 6.6 mW

出力

Io = 4.53 mA
Co = 43 µF

Lo = 1.74 H
アプリケーションデータ
環境温度範囲保存温度（アナライザおよびパネル取付型アナライザ）：-40～+60 °C（-40～+140 °F）

保存温度（エンクロージャー組込型サンプル調製システム付きアナライザ）：-30～+60 °C（-22～+140 °F）

使用温度：-20～+60 °C（-4～+140 °F）

環境相対湿度

80%（31 °C 以下の場合。40 °C で相対湿度 50％ まで直線的に低下）

環境：汚損度Type 4X および IP66（屋外用）、内部汚損度 2

高度

最大 2,000 m

サンプル流入圧力（SCS）

140～310 kPaG（20～45 psi）

測定範囲（H2O）

0～500 ppmv（0～24 lb/mmscf）

0～2000 ppmv（0～95 lb/mmscf）

0～6000 ppmv（0～284 lb/mmscf）
サンプルセル作動圧力範囲

アプリケーションに依存

800～1200 mbara（標準）800～1700 mbara（オプション）
サンプルセルテスト圧力範囲-25～+689 kPa（-7.25～+100 psig）

サンプルプロセス温度-20～+60 °C（-4～+140 °F）

サンプル流量0.5～1.0 slpm（1～2 scfh）

バイパス流量0.5～1.0 slpm（1～2 scfh）

エリア分類
J22 TDLAS ガスアナライザ

Ex db ia [ia Ga] ib op is IIC T4 Gb

パネル取付型サンプル調製システム付き J22

Ex db ia ib op is IIC T4 Gb

TDLAS ガスアナライザ

周囲温度：-20～+60 °C
周囲温度：-20～+60 °C

エンクロージャー組込型サンプル調製システム付 Ex db ia ib op is IIC T4 Gb
き J22 TDLAS ガスアナライザ

周囲温度：-20～+60 °C

ヒーター付きエンクロージャー組込型サンプル調 Ex db ia ib op is IIC T3 Gb
製システム J22 TDLAS ガスアナライザ

周囲温度：-20～+60 °C

保護等級Type 4X、IP66

8

Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ

2.8.1

安全上の注意事項

J22 アナライザのシール

分析装置の光学ヘッドは、セル配管内のレンズと圧力伝送器を介してプロセス媒体に作用します。レンズと圧力伝送器は機器の一次シールと見なされます。ISEM インタフェースモジュールは、変換器ヘッドと光学ヘッドを分離しており、アナライ
ザの二次シールと見なされます。J22 には、プロセス測定物が電気配線システムに侵入するのを防止するための他のシールも装備されていますが、いずれかの一次シールが機能しなくなった場合、ISEM インタフェースモジュールのみが二次シールと見なされます。
J22 アナライザシステム用のすべての光学ヘッドは、「デュアルシール」機器として評価されています。最高動作圧力については、ラベルのマーキングを参照してください。
エンクロージャー組込型サンプル調製システムおよびヒーター（オプション）付き J22 ガスアナライザでは、適切な機器認証シールを、ヒーター回路のエンクロージャー外壁から 2 in. 以内に取り付ける必要があります。
クラス I ゾーン 1 の場合、アナライザの変換器ハウジングから 2 in. 以内に設置用シールを取り付ける必要があります。
J22 アナライザにヒーター容器が含まれる場合、同様に適切な機器認証シールを、ヒーター回路のエンクロージャー外壁から
2 in. 以内に取り付ける必要があります。

2.8.2

静電気放電

塗装と貼付ラベルは非導電性であり、ある一定の極端な条件下では発火可能なレベルの静電気放電を生成する可能性があります。そのため、非導電性の表面に静電気帯電を引き起こす可能性のある高圧蒸気などの外部条件にさらされるような場所に機器を設置しないでください。機器を清掃する場合は、必ず湿らせた布を使用してください。

2.8.3

化学的適合性アナライザのハウジングやラベルの清掃には、酢酸ビニル、アセトン、その他の有機溶剤を絶対に使用しないでください。

Endress+Hauser

9安全上の注意事項

3

J22 TDLAS ガスアナライザ

設置

警告

アナライザの安全性は、設置者およびその所属組織で責任を持って確保してください。


地域の安全規定で推奨される適切な安全保護具（ヘルメット、安全靴、安全手袋など）を着用し、特に地上（例：地上
1 メートルの高さなど）に機器を設置する場合は十分に注意してください。

3.1

アナライザの持上げ/搬送

3.2

アナライザの取付け

アナライザの持上げ/搬送は、2 人以上の作業員で実施してください。
コントローラ容器やその配線出入口、ケーブルグランド、ケーブル、配管、エンクロージャーの壁面やパネル/容器本体から突出した部分やパネル/容器の端などをつかんでアナライザを持ち上げないでください。必ず以下の「アナライザの取付け」に示す説明に従って機器を取り扱ってください。

J22 の取付方法は、アナライザの形式に応じて異なります。サンプル調製システムなしをご注文の場合、J22 にオプションの設置用取付プレートを指定することができます。サンプル調製システム付きを指定された場合、アナライザは壁面取付または支柱取付になります。
アナライザを取り付ける場合、周辺の機器が操作しやすい場所にアナライザを設置してください。操作マニュアルに記載される配置図の取付寸法と追加指示を参照してください。

3.2.1

壁面取付け

工具および金具類

•
•
•

取付金具
スプリングナット
取付穴のサイズに合った小ネジおよび切削ナット
注意

J22 アナライザは、特定の周囲温度範囲内で動作するように設計されています。一部が強い日光にさらされると、アナライザ
コントローラ内部の温度に影響を及ぼす可能性があります。



屋外設置により定格の温度範囲を超過する可能性がある場合は、アナライザの上方に日除けや庇を設置してください。
J22 TDLAS ガスアナライザの取付けに使用する金具類は、機器の 4 倍の質量を支持できる必要があります（機器の質量：約16～43 kg（36～95 lbs）：機器の構成に応じて異なります）。

J22 の壁面取付方法

1. 2 本の下部用取付ボルトを取付フレームまたは壁面に取り付けます。ボルトを完全に締め付けないでください。約 10 mm（1/4 in）の隙間を残し、アナライザの取付タブを下部用ボルトの上まで滑らせます。
2. 下図に示される位置を持ち、アナライザを垂直に持ち上げます。
警告

けが防止のために、各作業員に重量を均等に配分してください。

1

2 1

1

2
J22：パネル取付型

2

1

2

J22：エンクロージャー組込型
A0055379

1 作業員 1 の手の位置

図 2. J22 壁面取付時の持上げ位置

2 作業員 2 の手の位置

10

Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ

安全上の注意事項

3. アナライザを下部用ボルトの上に持ち上げ、溝付の下部取付タブをボルトの上に滑らせます。垂直位置でアナライザを安定させながら、2 本の下部用ボルトでアナライザの重量を支持します。
1

1

1

パネル取付けエンクロージャー

図 3. J22 スロット付きタブの位置
1 スロット付きタブ

A0055380

4. アナライザを傾け、2 本の上部用ボルトの位置を合わせながらアナライザを取付フレームまたは壁面に向かって押し込みます。
5. 1 人の作業員が必要な圧力をかけてアナライザをフレームまたは壁面に固定し、その間にもう 1 人の作業員が 2 本の上部用ボルトを固定します。
6. 4 本のボルトをすべて締め付けます。

3.2.2

プレート取付け

プレート取付けオプションは、J22 アナライザを独自の収納容器内に設置するユーザー向けに設計されています。J22 は垂直方向に設置し、アナライザコントローラはエンクロージャーの外側に配置します。
工具および金具類••

取付金具（プレートに付属）
ガスケット（プレートに付属）

J22 のプレート取付方法
1. J22 TDLAS ガスアナライザ取扱説明書に記載される取付プレートの寸法を参照して、ユーザーが用意したエンクロージャーに適切なカットアウトを設定します。関連資料 →  を参照してください。
2. アナライザを下ろしてエンクロージャーの穴に通し、プレートとガスケットの位置を合わせます。
3. 8 本の M6 x 1.0 ネジと対応するナットを使用して、アナライザを所定の位置に固定します。13 N-m（115 lb-in）以上のトルクで締め付けます。

1

A0055380

図 4. J22 プレート取付ブラケットおよび金具類
1 プレート取付ブラケットおよび金具類

Endress+Hauser

11安全上の注意事項

3.3

J22 TDLAS ガスアナライザ

アナライザエンクロージャーの開閉

危険

危険電圧および感電の恐れがあります。


アナライザが適切に接地されていない場合、高電圧に感電する危険があります。

3.4

保護接地およびシャーシグラウンドの接続

電気信号または電源を接続する前に、保護接地およびシャーシグラウンドを接続する必要があります。
• 保護接地およびシャーシグラウンドは、サンプル調製システム内のヒーターなど、他のすべての通電導体と同等またはそれ以上のサイズが必要です。
• 他のすべての配線が取り外されるまで、保護接地およびシャーシグラウンドを接続したままにしてください。
• 保護接地線には、主電源と同等またはそれ以上の電流容量が必要です。
• アース結合/シャーシグラウンドには 6 mm2（10 AWG）以上の接地線が必要です。

3.4.1

保護接地線

3.4.2

接地接続

• アナライザ：2.1 mm2（14 AWG）
• エンクロージャー：6 mm2（10 AWG）
接地インピーダンスは 1Ω 未満にしてください。
アナライザ

1

2.1mm2(#14 AWG)

B
A
+
-

IO3

2
3

IO1
ETHERNET4

6mm2(#10 AWG)OPTICAL HEAD
FLOW SWITCH
AGND

N.C

CONNECTOR J6 ON
EX2900000010-00

N.C

RS485_MAC_N-ex
RS485_MAC_P-ex

CONNECTOR J7 ON
EX2900000010-00

J7 MATING CONNECTOR NOTFOR USER/INSTALLER CONN.

5
図 5. J22 アナライザの電気接続

A0055382

1. AC 100～240 V ± 10%、DC 24 V ± 20%

2. IO オプション：Modbus RTU、4-20 mA/ステータス出力、リレー

3. 10/100 イーサネット（オプション）、ネットワークオプション Modbus TCP

4. サービスポートへの接続は、機器の設置場所が非危険場所であり、適切なトレーニングを受けた作業員が機器の試験、修理、オーバーホールを行う場合に限り許可されます

5. フロースイッチ接続

端子 26 と 27 は、Modbus RTU（RS485）専用です。Modbus TCP の場合、端子 26 と 27 は RJ45 コネクタに置き換えられます。
N.C. は「接続なし」用です。
12

Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ

安全上の注意事項

注意

光学ヘッドのコネクタ J7 は、Endress+Hauser の工場接続専用です。


設置やお客様側の接続に使用しないでください。

エンクロージャー、サンプル調製システム（SCS）

2
JUNCTION BOX

2.1mm2(#14 AWG)
L

1

N

1.5mm2(#16 AWG)

BR

1

3

BL

2

BR
BL
G/Y
4
3

G
6mm2
(#10 AWG)

G/Y

5

4

6
A0055391

図 6. J22 SCS エンクロージャーの電気接続
1. AC 100～240 V ± 10%、50/60 Hz、主電源
2. ヒーター
3. 青色の配線は接地線ではなく、サーモスタットに使用します
4. 接地線を CSA サーモスタットに取り付けないでください。これは ATEX バージョンにのみ適用されます。
5. 銅線のみを使用してください
6. サーモスタット
BL 青色の配線
BR 茶色の配線
G/Y 緑色/黄色の配線

3.5

電気配線要件
注意

設置担当者は、地域の設置に関するすべての規定を遵守する必要があります。






フィールド配線（電源と信号）は、IEC 60079-14 に準拠した、危険場所用として認可された配線方式を使用して行う必要があります。
銅線のみを使用してください。
エンクロージャー組込型 SCS 付き J22 TDLAS ガスアナライザの場合、ヒーター回路用電源ケーブルの内側シースの被覆材質には、熱可塑性物質、熱硬化性樹脂、またはエラストマーを使用する必要があります。円形および小型であり、ベッディン
グまたはシースが押し出し成形で、充填材（使用されている場合）は非吸湿性であることが必要です。
長さ 3 メートル以上のケーブルが必要です。

3.5.1

電線温度定格およびトルク

3.5.2

電線管接続口••-40～+105 °C
端子台のネジトルク：1.2 N m（10 in-lbf）

すべての相互接続配線またはケーブル配線の取付けが完了したら、残りのコンジットまたは電線管接続口が、製品の指定用途に従って認証アクセサリにより接続されていることを確認してください。
ネジの潤滑剤をすべてのコンジットハブのネジ込み接続に塗布する必要があります。Syntheses Glep1 または同等の潤滑剤をすべてのコンジットのネジ山に塗布することをお勧めします。

Endress+Hauser

13安全上の注意事項

J22 TDLAS ガスアナライザ

注意




地域の規制を遵守するために、必要に応じて、アプリケーション固有のコンジットシールやグランドを使用してください。
エンクロージャー組込型 SCS およびヒーター（オプション）付き J22 TDLAS ガスアナライザの場合、ヒーター回路のエンク
ロージャー外壁の 5 cm（2 in.）以内に適切な機器シールを取り付けてください。

3.5.3

ネジ込み接続口
1
2
3

1
2
3

4

4

ATEX アナライザエンクロージャー

CSA アナライザエンクロージャー

A0055392

図 7. J22 ネジ込み接続口
電線管接続口説明

ATEX、IECEx

cCSAUS

1

コントローラ電源

M20 x 1.5

1/2 in. NPTF

2

Modbus 出力

M20 x 1.5

1/2 in. NPTF

3（2）構成可能 IO

M20 x 1.5

1/2 in. NPTF

4

ヒーター電源（オプション）

M25 x 1.5

1/2 in. NPTM

パネル構成の場合のネジ込み接続口の位置は、上記のエンクロージャー組込型サンプルシステムの場合と同じです。

3.5.4

ケーブルタイプ

規格 ANSI/TIA/EIA-568-B.2 付属書には、Ethernet/IP 用の最小ケーブル仕様として CAT5 が規定されています。
CAT5e および CAT 6 をお勧めします。

3.6

IS フロースイッチ接続要件

J22 TDLAS ガス分析装置には、可燃性/不燃性ガスの体積流量を測定するためのリード接点とオプションの機械式ディスプレ
イとを備えた面積式流量計を搭載することが可能です。アナライザの技術仕様 →  の電気パラメータを参照してください。

3.6.1

使用条件

IEC 60079-14 に準拠して設置してください。
端子、ケーブルグランド、配線の最高許容温度は 60 °C 以上であることが必要です（周囲温度と製品温度に応じて異なります）。塗装パーツを含む面積式流量計は、静電気放電のリスクが最小限に抑えられるように設置およびメンテナンスを実施
してください。

14

Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ

3.7

安全上の注意事項

接続条件：信号回路

3.7.1

端子割当て

入力電圧

入力/

入力/出力 1

1 (+)

2 (-)

26 (B)

27 (A)

Modbus RS485 のみ 2

3.7.2

入力/

出力 2
24 (+)

出力 325 (-)

22 (+)

23 (-)

機器固有の端子割当て：端子カバーに貼付されたラベルを参照

安全関連値

アナライザの技術仕様 →  を参照してください。

3.7.3

Modbus インタフェースケーブル仕様

ケーブルタイプA

特性

135～165W：測定周波数 3～20 MHz 時

ケーブル静電容量< 30 pF/m

ケーブル断面積> 0.34 mm2（22 AWG）

ケーブルタイプ

ツイストペアループ抵抗≤ 110 Ω/km

インピーダンス

3.8

電路遮断器

メイン電子モジュールは、10 アンペア以下の過電流保護装置により保護する必要があります。
注意

遮断器が保護接地導体を遮断しないようにしてください。

お客様が用意した配電盤またはスイッチの遮断器がアナライザの電源遮断の主要手段である場合、配電盤が機器のすぐ近くにあり、オペレータが配電盤に容易にアクセスできるようにアナライザを配置してください。

3.9

ガス供給の接続

供給/戻りポートの配置については、操作マニュアルに記載されたシステム図の中の配置図とフロー図を参照してください。
すべての作業は、気送管の取扱いに関して資格を持つ技術員のみが実施できます。
危険

プロセスサンプルは可燃性/毒性濃度について危険な物質を含んでいる可能性があります。
2

作業員はガス供給を接続する前に、サンプル含有成分の物理的特性と安全対策を十分に理解しておく必要があります。

Modbus TCP/IP の場合、端子 26 と 27 は RJ45 コネクタに置き換えられます。

Endress+Hauser

15安全上の注意事項

3.10

J22 TDLAS ガスアナライザ

サンプルシステムのヒーター

ヒーター（オプション）の目的は、サンプルシステムの温度を維持して低温環境下での結露を防止することです。
製造者

Intertec

電源

AC 100-240 V 許容誤差 ± 10%、50/60 Hz、80W

保護等級

IP 68

16

Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ

4

安全上の注意事項

機器の稼働

警告

アナライザの安全性は、設置者およびその所属組織で責任を持って確保してください。
J22 の壁面取付に使用する取付金具は、機器の 4 倍の質量を支持できる必要があります（機器の質量：約 19～43 kg（40～95 lbs）：機器の構成に応じて異なります）。

4.1

運転操作

J22 の操作には、光学式タッチパッドを使用します。基本的な操作パラメータについては、関連資料 →  に記載される操作マニュアルを参照してください。

4.2

試運転

1. システムの電源をオンにします。
2. 操作マニュアルに記載されるシステム図面に従って、システムの流量と圧力を設定します。
3. 規定どおりに、サンプルの大気またはフレアへの排出が何ら制限のないことを確認します。
注意

プロセス測定物の温度が機器の定格周囲温度範囲内であることが必要です。
機器が損傷する恐れがあるため、規定の圧力設定を超過しないでください。

4.3
4.3.1

停止措置
断続運転

短期間、アナライザを保管または停止する場合は、測定セルとサンプル調製システム（SCS）を分離するための手順を実行してください。
1. システムをパージします。
a. プロセスガスフローを遮断します。
b. すべての残留ガスをラインから放出します。
c. 窒素（N2）パージ供給を規定のサンプル供給圧力に調整し、サンプル供給ポートに接続します。
d. 低圧側のフレアベントまたは大気ベントへのサンプル流量を制御するバルブがすべて開いていることを確認します。
e. パージ供給をオンにしてシステムをパージし、残留プロセスガスを除去します。
f. パージ供給をオフにします。
g. すべての残留ガスをラインから放出します。
h. 低圧側のフレアベントまたは大気ベントへのサンプル流量を制御するすべてのバルブを閉めます。
2. システムの電気接続を取り外します。
a. システムの電源を切ります。
警告

スイッチまたはサーキットブレーカーで電源が遮断されていることを確認します。スイッチまたは遮断器がパドロックで「OFF」位置に固定されていることを確認します。
3. すべてのデジタル/アナログ信号が監視場所でオフになっていることを確認します。
4. アナライザの相線と中性線を取り外します。
5. アナライザシステムの保護接地線を取り外します。
6. 配管と信号のすべての接続を取り外します。
7. すべての入口と出口に蓋をして、粉塵や水などの異物がシステムに侵入することを防止します。
8. アナライザに粉塵、オイル、異物などが存在しないことを確認します。「J22 外装の清掃方法」セクションの説明に従ってください。
9. 可能な場合は機器納入時の梱包材を使用して機器を梱包します。機器納入時の梱包材を使用できない場合は、機器を適切に固定してください（過度の衝撃や振動から機器を保護するため）。
10. アナライザを工場に返送する場合は、Endress+Hauser が提供する汚染除去フォームに記入し、指示に従って梱包の外側に貼付してから返送してください。サービス →  を参照してください。
Endress+Hauser

17安全上の注意事項

5

J22 TDLAS ガスアナライザ

メンテナンスおよびサービス

お客様またはお客様の代理業者が修理を行う場合、現場の関係書類にこれを記録し、検査者が確認できるよう保管しておく必要があります。システムの修理と交換の詳細については、関連資料 →  を参照してください。
危険プロセスサンプルは可燃性/毒性濃度について危険な物質を含んでいる可能性があります。


作業員はガス供給を接続する前に、サンプル含有成分の物理的特性と安全対策を十分に理解しておく必要があります。

5.1

清掃および汚染除去

J22 外装の清掃方法
ハウジングを清掃する場合は、静電気放電を防止するために必ず湿らせた布を使用してください。
注意

アナライザのハウジングやラベルの清掃には、酢酸ビニル、アセトン、その他の有機溶剤を絶対に使用しないでください。

5.2

トラブルシューティングおよび修理

5.2.1

セルミラーの清掃

汚染がセルにまで進行し、内部オプティックに汚染物質が蓄積している場合、DC スペクトル出力範囲超過のエラーが生成されます。ミラーの汚染が疑われる場合は、ミラーを清掃する前に当社サービスにお問い合わせください。当社が清掃をお勧めした場合は、以下の手順を実行してください。
注意

この手順は必要な場合に限り実行するものであり、定期メンテナンス作業には含まれません。システムの保証が無効になることを回避するために、ミラーの洗浄を行う前に当社サービス →  にお問い合わせください。
警告

不可視レーザー光

サンプルセル組込み部には、低出力、最大 35 mW、波長 750～3000 nm、CW クラス 3b の不可視レーザーが含まれます。


電源がオフの場合を除き、サンプルセルフランジまたは光学部を開けないでください。

工具および用具類
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

レンズ清掃用クロス（Cole-Parmer® EW-33677-00 TEXWIPE® Alphawipe® Low-Particulate Clean Room Wipes または同等
製品）
試薬グレードのイソプロピル・アルコール（Cole-Parmer® EW-88361-80 または同等製品）
小液滴ディスペンサボトル（Nalgene® 2414 FEP Drop Dispenser Bottle または同等製品）
耐アセトン手袋（North NOR CE412W Nitrile Chemsoft™ CE Clean room Gloves または同等製品）
止血鉗子（Fisherbrand™ 13-812-24 Rochester-Pean Serrated Forceps）
バルブブロワーまたは乾燥圧縮空気/窒素
トルクレンチ3 mm 六角ドライバ
ガス漏れ防止グリース
懐中電灯

セルミラーの洗浄方法
1. アナライザの電源を切ります。
2. SCS をプロセスサンプルタップから取り外します。
警告 すべてのバルブ、調整器、スイッチなどを現場のロックアウト/タグアウト手順に準拠して使用している必要があります。
3. 可能な場合は、窒素を使用してシステムを 10 分間パージしてください。
危険


18

プロセスサンプルは可燃性/毒性濃度について危険な物質を含んでいる可能性があります。

作業員は SCS を稼働する前に、サンプル含有成分の物理的特性と安全対策を十分に理解しておく必要があります。
Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ

安全上の注意事項

4. SCS エンクロージャー底面にある、エンクロージャー内の測定セルを覆うプレートを取り外して横に置いておきます。
ネジをなくさないようにしてください。
エンクロージャー組込型サンプル調製システム（SCS）以外のアナライザの場合は、手順 4 を無視してください。

1

A0055392

図 8. J22 測定セルへのアクセス
1 SCS エンクロージャー底面の測定セルプレート

5. ミラーの向きに注意してください。これは洗浄後に組み立て直したときのシステムパフォーマンスに大きな影響を与えます。
警告

不可視レーザー光

サンプルセル組込み部には、低出力、最大 35 mW、波長 750～3000 nm、CW クラス 3b の不可視レーザーが含まれます。

 電源がオフの場合を除き、サンプルセルフランジまたは光学部を開けないでください。
6. 3 mm 六角ドライバーを使用してソケットヘッドキャップのネジを取り外し、ミラー部をセルから慎重に取り外し、清潔で安定した平らな面に置きます。
注意

ミラーのコーティング面に手を触れないでください。

 常に光学部の枠部分を持ってください。
7. 懐中電灯を使用して上部窓からサンプルセルの内側をのぞき込んで、上部窓に汚染物質が存在しないことを確認します。
8. ミラーを清掃します。
a. 清潔な耐アセトン手袋を着用します。
b. 清潔なレンズ清掃用クロスを二重に折り重ねて、折り重ねた部分の周辺を止血鉗子または手の指でしっかりと持ち、「ブラシ」のような形を作ります。
c. イソプロピル・アルコールをミラーに数滴垂らし、ミラーを回転させてミラーの表面全体に液体を均一に広げます。
d. 清掃用クロスを優しく均一に押し当てて、ミラーの端から端まで同一方向に 1 回だけ拭き取り、汚染物質を取り除きます。クロスを廃棄します。
注意

特に乾燥したティッシュなどで光学面をこすらないように注意してください。これにより、コーティング面に傷が付く可能性があります。
e. 再び清潔なレンズ清掃用クロスを使用して、1 回目の拭き取りで残った縞状の跡を拭き取ります。
f. 必要に応じて、ミラー上の目に見える汚れがなくなるまでこの手順を繰り返します。
9. O リングを交換して微量のグリースを塗布します。所定の位置に固定されていることを確認します。
10. 再びミラーホルダをセルに慎重に取り付けます（最初の向きを保持する必要はありません）。
11. ソケットヘッドキャップのネジを 3.5 Nm（30 in-lb）のトルクレンチで均等に締め付けます。
12. 再びプレートを SCS エンクロージャーの外側に取り付けます。エンクロージャー組込型 SCS 以外のアナライザの場合は、この手順を無視してください。
Endress+Hauser

19安全上の注意事項

5.2.2

J22 TDLAS ガスアナライザ

メンブレンフィルタの交換

メンブレンフィルタが正常に機能していることを確認します。液体がセルに侵入し、内部オプティックに蓄積している場
合、DC スペクトル出力範囲超過のエラーが生成されます。
メンブレンフィルタの交換方法
1. サンプル供給バルブを閉めます。
2. 隔膜セパレーターのキャップを取り外します。
メンブレンフィルタが乾燥している場合：
3.
4.
5.
6.
7.

汚染物質や白色の隔膜の変色の有無を確認します。汚染物質や変色が確認された場合、フィルタを交換する必要があります。
O リングを取り外してメンブレンフィルタを交換します。
メンブレンフィルタの上に O リングを再び取り付けます。
再び隔膜セパレーターにキャップを取り付けて締め付けます。
隔膜上流側の液体汚染物質の有無を確認し、洗浄して乾燥させてからサンプル供給バルブを再び開きます。

フィルタ上に液体または汚染物質が検出された場合：
3.
4.
5.
6.
7.

液体を排出してイソプロピル・アルコールで洗浄します。
隔膜セパレーターのベースから液体または汚染物質を除去します。
フィルタと O リングを交換します。
隔膜セパレーターにキャップを取り付けて手で締め付けます。
隔膜上流側の液体汚染物質の有無を確認し、洗浄して乾燥させてからサンプル供給バルブを再び開きます。

5.2.3

エンクロージャーパージ（オプション）

オプションのエンクロージャーパージは、通常、サンプルガスが高濃度の H2S を含有する場合に選択します。J22 のメンテナンスが必要な場合は、エンクロージャーのドアを開ける前に下記の 2 つの方法のいずれかを実行してください。
ガスセンサ付きエンクロージャーのパージ方法
危険

プロセスガス流内の有毒成分に基づいて、適切なセンサが使用されていることを確認してください。

1. システムにサンプルガスが継続的に流れるようにします。
2. エンクロージャーの右下側にある排気口の T 型調整キャップを開き、センサを挿入してエンクロージャー内部の H2S の有無を測定します。
3. 有害ガスが検出されなかった場合は、エンクロージャーのドアを開く手順に進んでください。
4. 有害ガスが検出された場合は、以下の手順に従ってエンクロージャーをパージしてください。
ガスセンサなしのエンクロージャーのパージ方法
1.
2.
3.
4.
5.

システムへのサンプルガスの供給を停止します。
エンクロージャーの右上側にあるパージ入口にパージガスを接続します。
エンクロージャーの右下側にある排気口を開き、通気管を安全区域に接続します。
毎分 5 リットルのパージガスを注入します。
22 分間、パージを行います。

5.2.4
1.
2.
3.
4.
5.

サンプルシステムパージ（オプション）

アナライザへのガス供給を停止します。
ベントおよびバイパス（使用している場合）が開いていることを確認します。
パージガスを「サンプルパージ入力」ポートに接続します。
ガス選択バルブを「サンプル入力」から「パージ入力」に切り替えます。
流量を毎分 1 リットルに設定し、安全のために 10 分以上パージを実行します。

5.2.5

修理の検証

修理が正しく完了した場合、システムのアラームが表示されなくなります。
警告

残存リスク一部のコンデンサには、単一故障が発生した場合に高電圧の電荷が残っている可能性があります。

20

コントローラカバーを開く前に、10 分間放置してください。

Endress+Hauser

J22 TDLAS ガスアナライザ

5.2.6

安全上の注意事項

電源終端カバー

稼働開始前または修理後に終端カバーが閉じられていることを確認します。カバーが損傷した場合は、安全性リスクを回避するために交換する必要があります。

5.3

スペアパーツJ22 TDLAS ガスアナライザの運転に必要なすべてのパーツは Endress+Hauser または認定代理店から入手する必要があります。
使用可能なスペアパーツの一覧については、関連資料 →  の J22 TDLAS ガスアナライザ取扱説明書を参照してください。

5.4

サービス

サービスについては、当社ウェブサイト（https://www.endress.com/contact）からお近くの販売代理店をご確認の上、そちらにお問い合わせください。

Endress+Hauser

21

安全上の注意事項

J22 TDLAS ガスアナライザ

www.addresses.endress.com

22

Endress+Hauser