#30 V ertical Machining Center

高精度小物部品加工に最大限のパフォーマンスを発揮〜高生産性を実現するテーブル移動タイプ〜

Best performance in high-precision machining for small components— Table traverse type to achieve high productivity —MACHINE SPECIFICATION

送り速度
Feed rate―MAS −P30T −1

テーブル左右（X 軸） X-axismm

350

テーブル前後（Y 軸） Y-axis

mm

200 ＋ 100（Unload）

主軸頭上下（Z 軸） Z-axis

mm

250 ＋ 80（ATC）

早送り速度m/min

60m/sec 212.7（X・Y）
1 〜 20,000

加速度

Rapid traverse rate

Acceleration

切削送り速度Cutting feed ratemm/min

工具保有数

Magazine capacitypcs

工具最大長×径Max.tool length × dia.

14.7（Z）

24mm

200 ×φ53

工具最大質量Max.tool weight

kg

2.0

工具交換方式

Tool change method―

ダブルアームスイング式
Double arm swing type

工具選択方式

Tool selection―

ランダム近回りRandom (shortest path)

A T C 時間（T to T ） T o o l to to o l

sec

0.7

テーブル
Table

テーブル寸法Table sizemm

W 400 × D 320

最大積載質量Max.load capacity

kg

160

モ ー タ
Motor

主軸用（連続 /15分） For spindle（continuous/15min）kW

2.2/3.7

送り軸用

kW

1.5kg

2,500

Power supply capacity

kVA

12

クーラントタンク容量 Coolant tank capacityℓ120

ATC 装置ATC unit

そ の 他
OthersFor feed

概略機械質量
受電容量Approx.machine weight1000 本1000 programs
8.4 インチカラー LCD TFT
8.4-inch color LCD TFT
54 組
G54 〜 G59 ＋ G54.1 P1 〜 P48
54sets
400 組
400sets

インデックステーブル
機内照明
刃具折損検知内部給油主軸シグナルタワー（2 灯/3 灯）
エアーガン / クーラントガン
自動開閉式扉Standard Accessories

Leveling blocks and bolts
Coolant equipment（Chip removal：Manual）

Optional Accessories

Index table
Machine light
Tool breakage sensor
Center through spindle

400

32（29）

320
100（60）

4.5
Detail T-slot(T-slot nut and bolt are not included)60（82.5）

35

82.5

82.5

ATC POS2560）

100＋0.027

Lamp for alarm（2 colours/3 colours）
Air gun/Coolant gun
Automatic door

200

100

14H8（ 0+0.43
14 0 （BOTH END）

Z Axis ZERO POS

Z Axis Adv End

Table Top35 （82.5）

Z-axisADVANCE END

400

正面150

1010

230

1100

50

本社工場 機械事業部 工機営業グループ
URL：https://www.howa.co.jp

東京事務所〒101-0045 東京都千代田区神田鍛治町三丁目５番地８ KDXビル８階

2000

670

180

740

230

880

900

410

1554

Door opening 590

2094

MAX 2385

Door opening 860

R236R4550

1670

96

1100

500KB（1280m 相当）

特別付属品

350st
（X-axis MACHINING REGION）
175（CENTER））

アブソリュート / インクリメンタル
Absolute/Incremental
F5桁直接指令F5-digit direct command
S5桁直接指令S5-digit direct command

レベリングブロック及びボルト
クーラントタンク（切粉手掻き出し）

300st（Y-axis MACHINING REGION）
200＋0.027± 9999.999mm

標準付属品

機械寸法 / MACHINE DIMENSIONS
14H8（ 00.001mm

80

移動距離
TravelPull Studs Bolt

8,000

250

プルスタッドボルト

min −1150

Max.tapping speed

BT3022,000(Z-axis MACHINING REGION)

タップ最高回転数―
min −1250st

Spindle speed

150

Taper

回転速度

NC SPECIFICATION

4軸4 axes
直線 / 円弧
Linear and Circular

40

テーパー

制御装置仕様（MITSUBISHI M80VA）
同時制御軸数
Simultaneously controllable axes
補間機能Interpolation
最少設定単位
Least input increment
最大指令値
Max.programmable value
指令方法
Input commands
送り速度指令Feed rate command
主軸速度指令Spindle speed command
プログラム記憶容量
Memory capacity
登録プログラム数
Number of registered programs
表示機器
LCD character display
ワーク座標系選択
Work coorinate system selection
工具長・工具径補正数
Tool length・Tool diameter compensation

仕様
Speciﬁcation

198

主軸
Spindle単位
Unit

320

項目
Item

29 32

機械本体仕様180丰和（天津）机床有限公司
中華人民共和国天津市西青経済開発区賽達四支路28号模具園C2,C3
TEL：+86-22-8720-4183 FAX:+86-22-8720-4190
HOWASKA Mesin Indonesia
Multiguna Niaga ll,Jl.Tanjung No.23,Bekasi International Industrial Estate(BllE),
Lippo Cikarang-Bekasi 17550, Cibatu,South Cikarang,West Java,Indonesia
TEL：+62-21-8990-0523 FAX：+62-21-8990-0524■本カタログ内の仕様・寸法等は改良のため予告なく変更することがあります。
■本カタログには、外国為替法及び外国貿易管理法に定める戦略物資等規制対象品に該当する製品が含まれますので、該当製品を外国に輸出する場合には日本政府の許可が必要です。
Note １：Speciﬁcations and drawings of this catalogue are subject to change without notice.
Note ２： Some strategic products as deﬁned in the Foreign Exchange andForeign Trade Control Law of Japan are included in this catalog
ue, and export of them require an export license from the Japan

ese Government.

22-10-12 Ho