ŋł ̷̧
木曽農業協同組
木曽農業協同組合
同組合
組合

M o n t h l y

M a g a z i n e

J A

JA木曽広報誌

8
August2020

No.378K I S O

2020 年応募入賞作品「星の降る夜」（木祖村やぶはら高原）撮影者：坪井祐様（木祖村）

特集 ＝農業とくらし、地域とともに歩み続けるために＝

ＪＡ木曽 事業拠点再構築計画■ 営農情報だより…（家庭菜園アドバイス）カブの栽培方法と管理について■ 手軽に健康 手指体操…手のひらストレッチでリフレッシュ！
■ 2021年版ＪＡ木曽カレンダー＆広報誌表紙等写真募集࿾ၞ‫ޔ‬㧴㧫ߩߐ߹ߑ߹ߥᖱႎࠍ
߅ዯߌߒ߹ߔ

御嶽はくさい出荷本番、木祖・開田高原の産地ごとの目ぞろい会で規格確認
ＪＡ野菜部会は、７月上・中旬に主力品目の御嶽はくさいの出荷本格化に合わせて、主産地の木
祖村では小木曽予冷庫で、また木曽町開田高原では開田予冷庫で目ぞろい会を開催しました。新型
コロナウイルス感染防止の観点から、例年市場状
況等の説明を行う都市圏の大手野菜市場関係者は出席せず、三密を避けた分散開催となりました。
今年の出荷目標は33万ケース（１ケース15㎏）。
梅雨入り後の長雨の影響が心配されますが、６月末までの出荷状況は昨年よりやや多く、販売価格も安定的に推移しています。
同野菜部会では出荷量を確保するため、より早く出荷できる移植栽培に取り組み、木祖村では６月19日、また開田高原では同月25日から関西方面の市場への出荷を始めました。ＪＡ木祖村野菜部会長の笹川高広さんの畑では20日から収穫を始め、「新型コロナウイルスの影響で先が見通せない中だが、品質管理をしっかり行い、健康にも注意して収穫していきたい」と話しました。

目ぞろい会で出荷規格を確認する生産者（開田予冷庫）

家族でハクサイを収穫する笹川さん

小菊栽培で稼ごう、新規生産者講習会開催

市場評価高いインゲンも本格出荷

６月27日 ＪＡ花卉生産部会は手軽に栽培できる量販小菊の新規生産者講習会を、大桑村
で小菊栽培をしている中振田勇さんの畑で7人の参加により開催しました。ＪＡ全農長野の北沢高則監理役を講師に、小菊栽培に適した畑や使用する肥料の種類、苗（株）の植え方、畑の管理方法、収穫時期など定植から収穫までの流れを現地の畑を見ながら説明しました。参加者
からは「どのくらいの面積から始めれば良いのか」「水はけの悪い畑はどうするのか」など多くの質問がありました。また中振田さんからは栽培２年目の体験談を交え、「目的と目標を持ちながら、一緒にやっていきましょう」と話しました。

小物野菜で例年高値取引される木曽産インゲンが６月25日より出荷が始まりました。今年の出荷目標は13,500ケース（１ケース２㎏）。
梅雨入り後の長雨により生育が遅れたため収穫が遅れていますが、高値安定出荷をめざしています。本格出荷を前に、ＪＡ上松支所園芸部会
は目ぞろい会を開催して、出荷上の基本事項や収穫や荷作りする際の注意点など確認し合いました。インゲンの栽培軒数は84件で高齢化により減少傾向にありますが、現在ＪＡではインゲンの生産拡大とともに新規生産者の募集を行っています。

中振田さんの畑を見学しながら説明を聞く参加者

出荷規格を確認する生産者3

皆様からの情報提供をお待ちしています。
ＪＡ木曽企画管理部 ☎０２６４−２２−２１２８

木祖小４年生、ユリ栽培体験学習始める

開田小３年生、地元ハクサイ農家見学

木祖小学校４年生（21人）によるユリ栽培
農業体験学習が今年も、始まり６月の教室での学習から９月上旬予定の収穫と販売までの５回にわたる授業を地元ユリ栽培農家の翁像行夫さんとＪＡ営農技術員が受け持って行います。７
月７日に翁像さんの栽培ハウスで球根の植え付け体験を行い、同16日には自分だけのユリを育てる「鉢植えのユリ」作りにも挑戦しました。ハウスで球根の植え付けを体験した児童は「初めての体験で楽しかった」「球根を植えるところがむずかしかった」と話していました。

７月16日 開田小学校３年生８人が、地域で働く人々について学ぶ社会科授業の一環で、「御嶽はくさい」を作っている農家の畑や収穫したハクサイを集荷するＪＡの予冷庫を見学しました。ＪＡ開田支所の古畑貴史支所長の案内で、ハクサイ農家の吉村繁広さんの畑を訪れ、開田高原で作られている野菜やハクサイの生産状況などについて学びました。児童からは「何故 御嶽はくさい と名前をつけたのか」「ハ
クサイを作っている面積はどのくらいか」などとたくさんの質問がありました。畑の見学後、開田予冷庫でのハクサイ集荷作業などを見学し、穫れたてのハクサイを試食しました。

ユリの球根を植える児童

畑に入って吉村さんから話を聞く児童

女性部活動
女性部活動
エコキャップ洗浄ボランティア
売却益をワクチン購入代として寄付
ＪＡ女性部ボランティア活動グループ「お助け隊」や南木曽３支部、三岳支部は毎年各支部で回収しているペットボトルキャップの選別と洗浄作業を今年は６月下旬から７月上旬にかけて行いました。お助け隊はＪＡ木曽
福島支所の倉庫前で４日間作業を行い、支部での作業を含め延べ51人が参加しました。
７月17日に伊那のリサイクル業者へ持ち込
み、売却しました。持ち込んだボトルキャッ
プは370㎏（約14万８千個）で、この売却益で185人分のポリオワクチンを購入し、ワクチン支援団体へ寄付しました。

ボトルキャップの選別と洗浄を行うお助け隊メンバー

4˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢

三岳地区で梅酒用の梅を出荷
６月29日 ＪＡ三岳梅生産部会（部会長＝田口豊也さん、部会員16人）は、収穫した梅のＪＡ三岳支所への集荷作業を経て、塩尻市のワイン製造業者へ出荷しました。今年は実がな
るのが少ない年に当たり、収穫量は約850㎏でした。収穫した梅の種類は昔からの在来品種「三尾紅梅」と戦後になって導入した「白加賀梅」です。出荷した梅はワイン製造工場（五一わいん）でまろやかで芳香な梅酒として加工され販売されます。瓶のラベルには「三尾紅梅使用」と原料表記があります。ぜひ、一度ご賞味ください。

集荷した梅を業者のコンテナに詰め替えて出荷特集

組合員・地域に「なくてはならないＪＡ」をめざして⑦

農業とくらし、地域とともに歩み続けるためにＪＡ木曽 事業拠点再構築計画
令和元年11月28日臨時総代会、令和２年５月29日第47回通常総代会で承認された「ＪＡ木曽事業拠点再構築計画」を下記のスケジュールに沿って進めてまいります。
組合員・地域の皆様には何かとご不便をおかけしますが役職員一同、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご支援、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

①支所再編計画
時代・環境変化の中で求められる専門性と効率性の強化、出向く体制の強化に向けて、次の再編基準により支所を再編します。
ＪＡ木曽管内を北部（塩尻市木曽平沢・贄川・奈良井・木祖村）、中部（木曽町・王滝村・上松町）、南部（大桑村・南木曽町）の３ブロックに分け、支所・金融店舗・購買店舗を令和４年までに段階的に再編します。
なお、金融店舗については、信用・共済業務を行う３支所と貯金共済業務を行う南木曽店を配置します。
営農・生産資材については、４つの営農資材センターを配置し、営農相談及び生産資材業務を行います。生活購買については、本所受注センターに機能を集約します。

②再編完了までのスケジュール⑴支所機能の再編整備
再編時期

再編後の本支所体制

令和２年10月26日【統合支所名の変更】・木祖支所 ➡ 北部支所 ・木曽福島支所 ➡ 中部支所
・大桑支所 ➡ 南部支所

令和３年10月頃

・楢川支所 ➡ 北部支所へ統合
・日義・開田・三岳支所 ➡ 中部支所へ統合
・本所機能を兼備する新たな中部支所完成

令和４年３月１日

・王滝・上松支所 ➡ 中部支所へ統合
・南木曽支所 ➡ 南部支所へ統合⑵購買部門の再編整備①令和３年３月１日に営農相談及び生産資材取扱拠点として、北部営農資材センター（小木曽）、
中央営農資材センター（日義）、開田営農資材センター（西野）、南部営農資材センター（南木曽）に集約します。
生活購買については、本所受注センターに機能を集約します。
②王滝は生活店として継続します。
⑶信用・共済部門の再編整備①令和２年10月26日 ……… 店舗名変更に伴う口座変更・通帳切替等を実施します。
②令和３年10月頃 ……… 日義・中部支所の金融店舗統合を実施します。
③令和４年３月１日 ……… 王滝・上松・中部支所の金融店舗統合を実施します。
※スケジュールは現時点における予定であり今後状況により変更となる場合があります。
5

ブロック

現 行
楢川支所

北 部

木祖支所
小木曽出張所

再編完了時

北部支所

小木曽営農資材センター

組合員課新設営農相談

金融・共済業務

生産資材業務

（現木祖支所）（現小木曽出張所）
中央営農資材センター
営農相談
生産資材業務

日義支所（現資材センター）
木曽福島支所

中部支所

開田支所

組合員課新設

中 部
三岳支所
王滝支所

生活購買受注センター（現資材センター）

金融・共済業務

開田営農資材センター

本所機能

営農相談

（現木曽福島支所）

生産資材業務（現開田支所）

上松支所

王滝生活店
（現王滝支所）

南部支所

大桑支所
南 部
南木曽支所

南木曽営農資材センター

組合員課新設営農相談

金融・共済業務

生産資材業務（現大桑支所）（現南木曽支所）

南木曽金融店
貯金・共済業務（現南木曽支所）

ATMの設置について6˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢

支所再編前の現状の設置を基本として全支所にATMを配置します。

ご相談・お問い合わせは 農業生活部 農事園芸課 ☎（0264）2 2 2 1 2 8‫ޓޓ‬ኅᐸ⩿࿦ࠕ࠼ࡃࠗࠬ

農事園芸課 大屋聡

カブの栽培方法と管理について

カブは木曽でなじみのある野菜です。今回はその栽培方法、管理について紹介します。

■ 畑の準備

表① １m²当たりの施用量

・畑は水はけが良いところを選びます。

堆肥

2〜3㎏

・前作にアブラナ科（キャベツや白菜など）を

苦土石灰

200ｇ

栽培していた畑は連作となるため避けます。

BBN552号

100ｇ

・１〜２週間前には畑に堆肥、元肥を入れ耕起

BM重焼リン

20ｇ

します。
・カブの場合は酸性土壌で根こぶ病を発生しやすいので苦土石灰を入れて調整します。
・施用量は右表通りです（→表①）。

■ 種まき

図①

・秋まきの場合は８月下旬からが適期。気温が高いと生育不良となるため注意が必要です。
・王滝かぶなどの中程度の大きさのカブは条まきで、大きいカブの場合は点まきで間隔をとります（→図①）。

■管理・間引きを行うことで、すが入ることや裂根など防ぎま

図②

す。
⑴ １回目は子葉の時に正ハート型のものを残すよ
うにしていきます（→図②）。
⑵ ２回目は本葉が１〜２枚の時に株間が４〜５㎝

ハート形

丸形

長形

程度になるように間引きます。
残す⑶ 最後は本葉が３〜４枚の時に10〜12㎝程度あけるように間引きます。
・生育前期の乾燥、肥料不足は裂根の原因となるため、抜く

図③

水管理を大切にしてください（図③）。
・生育後期には多湿にならないようにしましょう。
・根こぶ病が発生する畑ではネビジン粉剤などを播種前に使用して予防してきます。

裂根〈参考資料・図〉サカタのタネ カブの育て方・栽培方法
https://sakata-tsushin.com/oyakudachi/lesson/vegetable/post̲31.html

7ࠣ࡝࡯ࡦࡈࠔ࡯ࡓߛࠃࠅ

（価格は税込みです）

殺虫剤特集

アース

アース

スズメバチマグナム
ジェットプロハチ・アブマグナムジェット

550ml

1,720 円

550ml

1,300 円住友化学園芸〈速効ジェット〉

スズメバチ
エアゾール
480ml 1,128 円

住友化学園芸〈速効ジェット〉

住友化学園芸〈ジェットタイプ〉

フマキラー

ハチ・アブ
エアゾール

クモ退治

クモ
フマキラー

カメムシにも効く

セアカゴケグモ対策に羽ばたき停止成分配合
480ml
円

450ml

住友化学園芸〈アリ退治に〉住友化学園芸〈ムカデ退治に〉

住友化学園芸〈イヤな虫退治に〉アリアトール粉剤

ムカデ粉剤

不快害虫粉剤

速効・雨に強い・侵入防止

速効・雨に強い・
まちぶせ殺虫

ダンゴムシ、ワラジム
シ、ヤスデ、アリなど

812

1.1㎏

731 円

660g

900 円

550 円

450ml

1.1㎏

900 円

800 円

８月のお休み：毎週水曜日、11日㈫〜13日㈭、31日㈪…棚卸し休業日
営業時間：午前 9：00〜午後 5：00 グリーンファームきそ ☎ 22-3061

8˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢

静岡の新茶かぐわし甘露かな

朝涼や白くまじりし髭を剃る

取り替へを思ひ幾年簾かな

雨晴れて俄に増ゆる燕かな

酢の物にまず箸のゆく夏料理

孫子等に一筆添へて朴葉寿司

福

上

上

上

王

大

大

上

松

島

松

松

松

滝

桑

桑

松

佐々木

福

和

池

小

勝

加

村

田

田

久保田

高

邑

柳

山

野

藤

仲

勇

五

孝

三

忠

迪 子

郁

子

月

治

房 選

玄関に差し込む朝日柿若葉
上
祖
藤
安

古 坂

新樹光浴びて参道ひとりゆく
木
工
山

義
隆
代

山藤や九十九折りなる登山道﹁ふるさと﹂の時報剪定終りけり

目覚むれば窓しらじらと郭公啼く

雨の止み笹百合薫る風の立つ

南木曽

上

王

大

日

開

松

滝

桑

義

田

目

平

吉

水

橋

田

村

宅

木戸口

手

谷 勝

塚

本

さち子

行

ゆ

き

フサ子

和

男

千代子

青嵐野菜苗帽吹き飛ばす
桑

小澤

義
上

桑

松

北

武

原

居

早

和

苗

江

ゆずりん

青嵐伸びすぎし枝打ち落とす

大

俳句募集

佳

作

作

髙

橋

科

原

野

重

きよ子

八

志げ子

尾羽林 もとゑ 選

桑

桑

松

子

原

紀

重

藤

八

子

南木曽

妻籠なる古き家並の我が郷は時のうつろひ新緑只中

野

澄

作

澤

科

田

英

金

桑

古

口

桑

大

母知らぬ年の離れた妹より母親代りと花束届く

松

野

大

あぢさゐの色深くしてふるさとの絶えて久しき庭の恋ほしも上

購ひし今年最後の朴葉巻き米粉の香り母の味せり

上松朴葉巻を送ればお礼の電話あり郷土の香りに話の和む

新

岳

開

小

池

見

坂

井

和

信

子

子

十与子

田

祖

祖

佐々木

武

重

慧

千代子

嶽

撥ね出しの梅の瑕とり梅雨の午後ひとり厨に梅ジャム作る

三

突然の春の雷雨に鵯は芽吹きの前の枝に集へり

開東京の朴葉ずしは別物と送りし朴葉に鮨のる写メール

木

爪をみて手のひらをみて時計みて長病む夫の一日は長し

木

原

藤

勇

三

富貴子

熱中症がコロナと共にのさばれど負けずに我はしぶとく生きたし工安

新型のコロナウイルスに心痛む世界の異変に生き抜く術欲し祖奈良井

声ひそめ見つむる今宵ふた鉢の月下美人は花開き初む

木勝︻選評︼ ①五月二十五日に緊急事態宣言が解除された︒淡々と詠って内容は濃い︒ようや
く就職先に行くことが出来︑安堵したことでしょう︒②羅生門蔓︵らしょうもんかずら︶の名の由来から発想をとばした知的で趣のある作品︒﹃牧野新日本植物図鑑﹄が参考になった③節句の風習を大切に守っている作者︒だが︑略されていく昨今︒

上③屋根に上ぐる菖蒲の束に何事と人に問はるる節句の風習を大②斬られたる鬼女の腕とふかなしくも羅生門蔓の淡きその花

大①コロナ禍で自宅待機の孫娘ニヶ月遅れ今朝旅立ちぬ秀ƣ ƚน ‫ݎ‬【投句先】〒397-0002 木曽町新開2795-2 「古坂 房 先生」宛
［締切日は設定しません、いつでもご投句ください。≪毎月発表しています≫］℉ ℀ ෰ ౭竹薮を揺さぶり抜ける青嵐
奈良井
柴

徹

遺句となる友の一句や朴の花
島

誠

妻の忌の済みて安らぐ木の芽雨
福和

晩年と吾に言ひ聞かすリラの花

検診の結果良好梅雨晴間
大川子

主逝きし田に雑草の青嵐贄信

踊子草背伸びして聞く風の音
田植すみくっきり映る山の影

た い と 又 送 っ て く れ る の を 待 っ て 居 る に 違 い な い︑ 一 筆 添 え て︻選評︼●徹さん⁝⁝朴葉巻に朴葉寿司︑木曽の旬の物︑よそに居る子や孫に食べさせ⁝︒●孝治さん⁝暑い時はやっぱりさっぱり酢の物︒一番に箸が進むとのこと︒食
欲が出ます︒

濁流の暴れ高鳴る梅雨出水

観察して居られる︒●五月さん⁝雨の間は潜んでいた燕も晴れると︑一斉に活動を始める︒俄にと選者の一句※一人はがき１枚に作品３句以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ郵送してください。

短歌募集※一人はがき１枚に未発表作品２首以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ投稿してください。
【投稿先】〒397-0001 木曽郡木曽町福島3807-1 「ＪＡ木曽本所企画管理部 ＪＡ歌壇 係」行［編集の都合により、８月末日までの到着はがきにて選考いたします。《10月号掲載作品を募集中です》］

9

喜久雄

お天天天天
おおおお
天気気気気
気カカカカ
カレレレ
レンンンン
ンダダダダ
ダーー
ー
靖洋

こちらの用紙を切り取っていただきＪＡ木曽本支所窓口およびＡ・コープきそ店備え付けの応募箱へお出しください。

堤

檜山

才

年齢

気象予報士︵株式会社ハレックス︶

ご住所

健康生活研究所所長⑶両手を後ろへ持っていきます。左の手のひらを下に向け、息を吐きながら親指以外の４本の指先を右手で反らします。このとき左腕は伸ばします。反対の手でも行います。

台風の目の中は？
台風シーズン真っただ中です︒台風への備えをあらためて
確 認 し て お き ま し ょ う︒ さ て︑台風の目に入ったことはあるでしょうか？
そもそもなぜ台風の目ができるのかというと︑台風は中心に向かって反時計回りに強い風が吹き込みます︒速度の速い乗り
物がカーブに差し掛かると︑体が外に引っ張られる遠心力が働きます︒台風も同じように︑風が強まると外側に引っ張られる力も強まり︑中心に風が吹き込めなくなります︒風が吹き込めなくなった部分が台風の目です︒台風の目の中では風が弱く晴れることもあります︒台風の勢力が強いほど︑目がはっきりします︒
台風の目に入ってみたいと一度は思ったことがあるかもしれませんが︑台風の目の中は穏やかでも︑その前後にはものすご
い暴風が吹き荒れることになります︒

˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢

:

☎

‑

〒

男 ・ 女

お名前

＊応募の締切 ８月31日㈪＊ご応募は、お１人様１枚を有効とさせていただきます。用紙が足りない場合は各支所窓口にご用意しておりますのでお尋ねください。
＊ご記入いただいた個人情報は、景品の発送以外には使用いたしません。
＊ご意見ご要望や情報は、クイズの解答に関係なくこの用紙のウラをご利用ください。

答え（番号）

手軽
手手手手手手軽軽軽軽軽軽ににににににに健
健健健健健健健康
康康康康康康康 手手手手手手手指指指指指指指体体体体体体体
体操操操操操操操
操⑵次に左手のひらを前に向けたまま指先を下に向けて、⑴と同様に息を吐きながら指先を体の方へゆっくりと反らせます。
このとき、左腕は伸ばしたままです。反対の手でも行います。

８月号 №378

14ページ「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙

おもて

手のひらストレッチでリフレッシュ！

⑴左手のひらを前に向けて真っすぐ伸ばします。
右手で左手の親指以外の４本の指先を持ち、５〜10秒ほどかけて息を吐きながら手前にゆっくり反らせていきます。反対の手でも行います。

家 事 な ど の 日 常 の 動 作 に 加 え︑
今 回 ご 紹 介 す る 体 操 は︑ 硬 く
最近はパソコンやスマホを操作す なった手首を柔らかくし︑血行をる時間も長くなり︑手指の筋肉は 良くします︒夏の冷房の当たり過
緊 張 状 態 に あ る と い わ れ て い ま ぎや冷たい飲食物の取り過ぎからす︒手の内側には︑東洋医学でい くる︑むくみも解消︒体の前側とう と こ ろ の 疲 労 回 復︑ 呼 吸 調 節︑ 後ろ側の両方行うことで︑指からストレス解消などと関係の深い経 手首︑腕︑肩︑首筋まで刺激が伝絡が流れています︒お疲れモード わり︑全身のリフレッシュ効果もの手と指をストレッチでリフレッ あります︒
シュさせましょう︒
手指を反らすときは息を吐きながら行うのがポイントです︒

前後で手のひらをストレッチ

きりとり線

㧴㧫߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ
理事会だよりＪＡバンク 年金相談会のお知らせ●７月30日㈭ 開催【協議事項】①６月末事業状況について②令和２年度上期中間監事監査報告について③農産物検査業務規程の改正について④各種規程等の制定及び一部改正について【報告事項】①業務一般経過報告について②拠点再構築にかかる支所運営委員会報
告について③「業務体制に関する事項」の報告について④早期警戒制度の実施に伴う農業協同組
合に関する経営状況等の報告について⑤令和２年７月大雨にかかる対応状況について⑥自主（自店）検査結果報告について⑦ＪＡバンクＢＣＰ「全国相互連携」の発動について⑧農業生活・金融・共済各事業報告についてほか

年金の専門家が分かりやすく相談に応じます。ご相談には基礎年金番号通知書（夫婦）、年金定期便（夫婦）、雇用保険被保険者証、印鑑をご持参ください。

【お詫びと訂正】
2020年７月号（№377）①５ｐ第47回通常総代会開催
上段写真説明 議長名（誤）中田信司さん（正）中田真司さん

・８月の年金相談会はございません。
・９月10日㈭ 上松支所
相談時間 10時〜15時30分
ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢᐕ㊄⋧⺣ળ੍⚂ฃઃਛ㧋㧴㧫ᧁᦥߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠃࠅ੍⚂ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

虹のホールきそからのお知らせ■「なんでも相談会」開催ご案内
月 日
８ ／14 ㈮８ ／15 ㈯
８ ／16 ㈰８ ／26 ㈬場

所

ＪＡ
虹のホールきそ時

間

９時〜17時■葬儀等マメ知識
日本古来の行事「お彼岸」についてご紹介します。
お彼岸は春分の日と秋分の日を中日（ちゅうにち）として、前後３日間、合計７日間の期間とされています。わたしたちの住む世界である此岸（この世）と、仏様の住む世界である彼岸（あの世）が最も近くなる日と考えられて、故人との思いが通じ易くなる日であるとも言われています。秋のお彼岸入りは９月19日、皆様ご準備はお進みでしょうか？

安心・真心・ＪＡ葬祭

ＪＡ虹のホールきそ長野県木曽郡木曽町福島6448番地 1
0120‑23‑2513 ☎ 0264‑23‑2513

以上、お詫びして訂正いたします。

きりとり線

う

ら

「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙

１、ＪＡや広報誌へのご意見・ご要望（どんなことでも、お聞かせください）

２、身近な出来事・話題など、情報をお寄せください（広報誌にて紹介させていただく場合がございます）

21

ＪＡからのお知らせ

女性部事務局からのお知らせ■古着回収の中止について毎年実施しておりました「古着回収」ですが、新型コロナウイルス感染症の影響で海外の古着集散工場が停止しており、日本国内からの輸出不可のため、今年度は中止とさせていただきます。

JA祭中止のお知らせ
毎年10月に開催しております「ＪＡ祭」は、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、本年は中止とさせていただきます。
楽しみにされていた皆様にはたいへん恐縮ではございますが、何卒ご理解をいただきますようお願いいたします。

来年度は実施予定ですのでご協力をお願
いいたします。

■タオルボランティアについて
毎年１月に福祉施設へ女性部員から集まったタオル・シーツ類を寄贈しておりま
すが、新型コロナウイルス感染症の影響でATM休止のお知らせ
信用システム変更のため、下記のＡＴＭを休止させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解と協力を賜わりますようお願いいたします。
記

現在実施未定となっています。
実施決定後に再度ご連絡いたしますが、タオル・シーツ類の支所への持ち込みは実施決定後とさせていただきますのでご協力をお願いいたします。

ー
おたよりコーナ
待望の雨、これで畑の野菜が喜ぶと思ったけ
れど、６月11日から13日の今日までどしゃ降り…。車庫の中も家の中も洗濯物で一杯。
お空とケンカしても勝ち目がない。天気予報
は明日も雨…。病人や子どもさんのお家は切ないです。明日天気にナーレ!!
（木祖：佐々木さん87才）（木祖 佐 木）鉢に何種類かの種を蒔き、地植えしようとしましたが、根が切れて今後育つのか心配です。来年は１種類１ポットにして種から育てようと考えています。
（開田：中田さん 69才）

コロナ禍で家に居ることが多く、テレビや携帯画面をみる機会が多く、受身の生活に慣れつつあります。ヘルプです。
（上松：大道さん 75才）

˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢
!3131ා˔࠮࣢
22 ˦˝̷̧

日 時
令和２年
10月24日㈯25日㈰（終日休止）

休止となるATM
・上松支所
・大桑村役場隣
・野尻駅前（旧野尻出張所）

令和２年６月中にいただいたおたよりから

例年、猿や猪の被害を受けていた馬鈴薯や葱、茄
子やトマトも今年は被害にあうことなく、このま
ま収穫の日を迎えたいと願っています。
（奈良井：工藤さん 89才）

今年は梅雨入りしたと思ったら毎日雨が降り続いています。久し振りに梅雨らしい梅雨になるかもです。災害注意しないといけないです。
（日義：郡上さん 57才）

田植も終わり、お月さんに星空、カエルの合唱、とても気分よく眠れる此頃です。
（王滝：武田さん 年齢不詳）

コロナウイルスで休校中だったけど、学校に行けるようになってうれしい。
（大桑：大畑さん 10才）

介護センターからのお知らせ
介護保険が使える 福祉用具 を充実しました！
①

②

⑥

③

⑦

④

⑤

①

ポータブルトイレ「ジャスピタ」暖房便座②

楽らく開閉シャワーベンチ③

折りたたみシャワーベンチ（骨盤サポート）④

折りたたみシャワーベンチ（背なし）⑤

浴槽台「ユクリア」ソフトコンパクト⑥

入浴グリップ（在来工法浴槽専用）⑦

高さ調節付浴槽手すり※ＪＡ共済地域・農業活性化促進助成金で購入しました。

お気軽にご相談ください。… 店舗内の展示品を見ながらご相談いただけます。
ご相談・お申込み：ＪＡ木曽 介護センター,#߅ᓎ┙ߜ↢ᵴᖱႎ

TEL：0 2 6 4 ‑ 2 1 ‑ 2 1 1 3《注文・お問い合わせ》ＪＡ木曽 生活センター ☎☎23
2 3 ‑ 2 112
1 12「ゴム長ぐつ」なのに、甲部がやわらかく、おどろきのしゃがみやすさ！

熱中症・紫外線対策に
おすすめ！

涼

すず

これまでなかった、
魔法のゴム長ぐつ。

炎天下でも10度も涼しい（無帽比較）

ちゃ 光風を通はしねが返よすい。。
か ん とっても軽い！

曲げ伸ばし部は
ばし部は
わらかい
やわらかい

スポンジゴム

素材：ダイオミラー（遮光率 約80%）
紫外線99％カット！

紫外線
99％カット！

エンジ（MC-07DR）

迷彩テンガロン
WH882 ネイビー

たためる
ハットワイドメッシュ
WH710 ブラック

￥3,850（税込） ￥3,740（税込）

取扱いサイズ
適応サイズ（目安）L

M

3L

モスグリーン（MC-07GN）

LL

28.0〜27.5 27.0〜26.5
SSS

26.0〜25.5 25.0〜24.5 24.0〜23.5 23.0〜22.5￥3,035（税込）23

ＪＡバンクからのお知らせ

期間※三菱UFJニコス㈱の保証をご利用いただきます。
※インターネットからの仮申込における金利軽減については当ＪＡの最軽減金利適用条件を満たす必要があります。
※保証料は審査により決めさせていただきます。
※お申込時またはお借入時のいずれか低い金利を適用します。また、金利は金融情勢により変更になる場合があります。
※お借入期間中に、当ＪＡの適用条件を満たさない場合や、ご返済の滞りなどが発生した場合は、最軽減金利の適用を中止させていただく場合があります。
※金利・保証料、その他詳しい内容はお近くのＪＡ窓口までお問い合わせください。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。
JA 木曽※ご利用中、繰上返済や返済条件を変更する場合には、別途手数料が必要となります。

㨨ᣨߩ㘩᧚߿ࠛ࡯ࠦ࡯ࡊࡑ࡯ࠢ
㘩᧚ࡊຠࠍ૶ߞߚ߅ᢱℂ࡟ࠪࡇ㨨૶ᢱℂ ࡇ

お申し込み・お問い合わせはＪＡ木曽生活センター 0264-23-2112

⻫ ৮ ↤ ਹ૞ࠅᣇ ① 長ねぎはみじん切り、にんにくはすりおろします。
② なすとピーマンは一口大に切ります。
③ ボウルにⒶを混ぜ合わせます。
④ フライパンにごま油を熱し、豚ひき肉と①をほぐしながら炒めます。
⑤ 豚ひき肉の色が変わったら②を加え炒めます。
⑥ 全体に火が通ったら③を加えて炒め合わせ、塩・こしょうで味を調えます。

一口メモ
夏が最盛期のなすですが、90％以上が水分です。低カロリーでわずかにビタミンとミネラ

᧚ᢱ

なす ……………… ３〜４本

ルを含む程度ですが、身体を冷やす作用があり㧒㧜ੱ೨㧓 長ねぎ …………… ５㎝程度ます。なすの皮の色、紺色の成分であるナスニ

にんにく ……………… １片ピーマン ……………… ２個豚ひき肉 …………… 100ｇ
塩・こしょう ………… 少々
ごま油 …………… 大さじ２ンはポリフェノールの一種で抗酸化作用、抗がん作用があると期待されています。ナスニンの成分を逃さず、おいしさを閉じ込めるためにも油を使った調理方法がおすすめです。

˦˝̷̧!3131ා˔࠮࣢
!3131ා˔࠮࣢
24 ˦˝̷̧

Ⓐ

味噌 ………… 大さじ１
豆板醤 ……… 小さじ１
砂糖 ………… 小さじ１
しょうゆ … 大さじ1/2
酒 …………… 大さじ１

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

※出題エリア№は、
左図の通りです。
番号を確認のうえ、
ご記入ください。

クイズの解答を募集します。
解答用紙はＪＡ木曽本支所窓口または本誌９ページ下段の用紙を切り取ってご利用ください。答えとＪＡや広報誌への意見・要望を記入し、ご応募ください。
※ただし、お一人様一通の応募としてください。
正解者の中から抽選で10名の方に亀田の「柿の種」(６袋詰)＆「つまみ種」(６袋詰) をプレゼント。
（一部発表は発送をもって代えさせていただきます。）◎応募の締切 ８月31日㈪

ᮺʴϰண

②

˄ʧʒʊʛʒʝ ʱ①ಯ୽₎₎

今回は７月にＡ・コープきそ店に再オープンした「焼きたてパン」コーナーがあるベーカリーからの問題です。上と下の写真を比べると、３ヵ所の間違いがあります。挑戦してください。

※印刷によるキズや汚れは関係ありません④

3 1 32ාๅ

⑧

⑥
⑨

ここ︶

⑦

⑤

︵間違い探しの答えは②

７月号の答え③・④・⑨でした︒①③

おめでとうございます
６月号当選者は
若田とも子さん
太田 富雄さん
武田 紀子さん
竹原 千秋さん
出口 欣一さん
水向 文雄さん
ほか５名

࿐ப΃τϋΘȜɕࢩ༭ধນঞ൝ৢ૯༡ਬ
ࢩ༭ধນঞ൝ৢ૯༡ਬ˦˝࿐ப΃τϋΘȜ■テ ー マ■ 撮影地域『木曽の風景』…木曽の自然・農業・くらし、農村の四季の風景や風物詩、農作業の様子。
ＪＡ木曽管内（塩尻市楢川地区含む）で2018年（平成30年）
１月１日以降に撮影したもの。
■ 募集期間2020年（令和２年）１月１日〜８月31日■ 応募資格ＪＡ木曽管内（塩尻市楢川地区含む）に在住の方。
■ 応募規格⑴デジタルカメラで撮影したカラー写真に限ります。
（1,000万画素以上、JPEG形式、最高画質モード、合成、加工・修正・組写真不可、携帯電話での撮影は不可）⑵写真サイズは横長の写真とします。
⑶被写体の肖像権（顔の判別不可含む）については撮影者が必ず了解を得てください。
■ 応募方法
⑴応募作品のプリント見本（カラープリントＡ４判）をご提出ください。
各部門一人何点でも応募可能です。ただし、未発表の作品に限ります。
⑵下記項目を写真裏面に記載してください。
①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号 ⑤タイトル ⑥撮影地、撮影時期（年月）■審査ＪＡ木曽の関係者等により厳正に審査を行います。
■発表
審査結果は、ＪＡ広報誌、ホームページ等で発表します。採用者には別途、審査結果をご連絡
し、写真データ（ＣＤ-Ｒ又はＥメール）を提出していただきます。
■ 賞（褒賞） カレンダー賞 ４名…採用作品１点につき ＪＡまごころ商品券10,000円＋副賞
広報誌表紙等入選 13名…採用作品１点につき ＪＡまごころ商品券 5,000円＋副賞
応募者全員に参加賞を進呈
応募に際しては、応募上の注意事項等を定めた応募要項がありますので必ずご覧ください。ＪＡ木曽各支所、本所にご用意しています。当ＪＡのホームページでもご覧いただけます（アドレス 本ページ欄外参照）。

〒397‑0001 木曽郡木曽町福島3807‑1 ＪＡ木曽 企画管理部 組合員課 広報係
電話 0 2 6 4 ‑ 2 2 ‑ 2 1 2 8
Ｅメール kouhou@kis.nn-ja.or.jp

長野県木曽郡木曽町福島3807-1 〒397-0001☎（0264）
22-2128□発行人：代表理事組合長

田屋 万芳

https://www.ja-kiso.iijan.or.jp/
2020.８月１日発行（印刷）
木曽オールプリント㈱

環境に優しい再生紙とベジタブルインキを使用しています。

̠̯͞ͅ
͟

̞
̱

〈ホームページ〉□発 行：木曽農業協同組合

ġģ̻̇

応募作品送付とお問い合わせ先ࡣঞΩσί෻ࣣၚ ķıɓոષ25