ᇹᲲ‫ׅ‬μ‫׎‬৖ᛅᡫᚪբ᫆ᄂᆮᨼ˟᳸ ǵȞȸȕǩȸȩȠ᳣᳨ǈƑ ᳸ǈƯ ज़ơƯ ᛖǖƏ சஹǛᲛ            ஖᧓Ჴ࠰ உଐᲢ᣿Უ᳸ଐᲢଐᲣ            ˟‫ئ‬ᲴᤠᰦҔၲᅹ‫ܖٻܖ‬ႉ‫܇‬ǭȣȳȑǹ  ଐஜƸ࠰உଐƴᨦܹᎍೌМவኖǛ৤ϱƠǇƠƨŵӷவኖƸዸኖ‫׎‬ƴŴᅦᅍŴ૙ᏋŴᨽဇŴ‫؏ע‬ဃ෇Ŵ૎඙ӋьƳƲƞǇƟǇƳЎ᣼ưŴᨦܹƷƋǔʴƴᨦܹƷƳƍʴƱӷሁƷೌМǛ̬ᨦƢǔƜƱǛ൭ǊƯƍǇƢŵ ӷவኖƷ৤ϱƴǑǓŴƞǇƟǇƳඥોദǍૢͳƕᡶǜưƓǓŴʻࢸᙸႺƠǛʖ‫ܭ‬ƠƯƍǔ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲʙಅǍŴஹ࠰உƴ଀ᘍƞǕǔᨦܹᎍࠀКᚐෞඥƴǑǔžӳྸႎᣐॾƷ੩̓ſƴƓƚǔᎮᙾᨦܹᎍǁƷऴ‫̬إ‬ᨦǛҗЎƴᄩᇌƞƤǔƨǊŴᅶƨƪƸƞǒƳǔᢃѣǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƍƔƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵǇƨŴોദᨦܹᎍؕஜඥƴǑǓ৖ᛅƕᚕᛖƱƠƯᛐǊǒǕŴᯓӕჄǍ҅ෙᢊჽ཮ࠊŴɤ᣻Ⴤ௅᧵ࠊƳƲμ‫׎‬Ӳ‫ע‬ư৖ᛅᚕᛖவ̊ƷС‫ܭ‬ƕᡶǜưƓǓŴ‫׎‬ǁ৖ᛅᚕᛖඥƷС‫ܭ‬Ǜ൭ǊƯž৖ᛅᚕᛖඥᲢˎᆅᲣ
С‫ܭ‬Ǜ൭Ǌǔॖᙸ୿ſ੔৸ᢃѣƕμ‫׎‬ư‫᧏ޒ‬ƞǕǇƠƨŵƜƷǑƏƴऴѬƕЦŷƱ‫҄٭‬Ơ᣻ᙲƳ‫ޅ‬᩿ǛᡇƑƯƍǔʻŴஜᨼ˟ƸŴƜǕǇưƷٰƷᨼ˟ƱϤƷ᚛ᛯᨼ˟ǛወӳƠŴƭƷᜒࡈƱƭƷЎᅹ˟Ʒ࢟ࡸưŴૼƨƴǹǿȸȈƠǇƢŵஜᨼ˟Ǜ᧏͵Ƣǔɤ᣻ჄƸଐஜƷǄǅɶ‫ځ‬ƴˮፗƠŴᤠᰦ‫ޛ‬ᏦǍ༇᣼ɤҘρႊ޻ƳƲ፦Ơƍ‫ީޛ‬ǍŴ᫘ήଢ‫ۦ‬ƳȪǢǹࡸෙެƕዓƘᝅƔƳᐯ໱ƴऔǇǕŴ˙ѬᅕܷǍɭမᢡငƷ༇᣼Ӟᢊ˙ѬែŴ̴Ꭲ௅‫ރ‬ᑴᕀᲢǇƭƓƹƠǐƏᲣ Ǎ‫ܖ׎‬ᎍஜ‫ᧈܳއ‬ᲢǋƱƓǓ ƷǓƳƕᲣƷဃᛓ‫ע‬ŴƞǒƴƸ˙᝶්࣑ᘐƷႆᅙ‫ע‬ƳƲŴእ୑ǒƠƍഭӪ૨҄ǛஊƠƯƓǓŴӞƘƔǒž፦Ơ‫׎‬ſᲢƏǇƠƘƴᲣƱǋᚕǘǕƯƖǇƠƨŵǇƨ˙ѬෙᎊǍᮌŴ཈ᘃƳƲ᫢ƷܰࡉưǋჷǒǕƯƓǓŴžࣂ᫢ƭ‫׎‬ſᲢǈƚƭƘƴᲣƱǋԠƹǕƯƖǇƠƨŵ ƜƷž፦Ơ‫׎‬ſưŴžǈƯ ज़ơƯ ᛖǖƏ சஹǛᲛſƷȆȸȞƷǋƱưŴ‫ٻ‬ƍƴ‫ܖ‬ƼᜭᛯƠː᧓Ʒᡲ࠘ǛሰƖŴƞǒƳǔ෇ѣƷҾѣщǁƱႆ‫ޒ‬ƞƤǇƠǐƏŵஜᨼ˟ƕӋьᎍƴƱƬƯஊॖ፯ƳǋƷƱƳǔǑƏŴǈǜƳƷщư˺ǓƋƛƯƍƖǇƠǐƏᲛ ɼ͵ Ჴ ɟᑍᝠ‫ׇ‬ඥʴμଐஜǖƏƋᡲႱᲩɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴμ‫׎‬৖ᛅᡫᚪբ᫆ᄂᆮ˟ ɼሥ Ჴ ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴɤ᣻ჄᎮᙾᨦܹᎍң˟Ჩɤ᣻Ⴤ৖ᛅᡫᚪբ᫆ᄂᆮ˟ ࢸੲ Ჴ ϋ᧚ࡅᲩҽဃі΁ႾᲩ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾᲩɤ᣻ჄᲩᤠᰦࠊᲩɤ᣻Ⴤ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ჩᤠᰦࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ჩᅈ˟ᅦᅍඥ
ʴɤ᣻Ⴤᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ჩᅈ˟ᅦᅍඥʴᤠᰦࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ჩɤ᣻ჄσӷѪ᣿˟Ჩɤ᣻ჄᩊᎮȷɶᡦ
‫ڂ‬Ꭾᎍң˟ᲩɶଐૼᎥᅈᲩஔଐૼᎥɤ᣻ዮ‫ޅ‬Ჩ൑ଐૼᎥɤ᣻ૅ‫ޅ‬Ჩ᳈᳂᳅ɤ᣻્ᡛ‫ޅ‬Ჩɤ᣻ȆȬȓ્ᡛңщ Ჴ ɤ᣻Ⴤ৖ᛅǵȸǯȫᡲዂңᜭ˟ᲩᤠᰦࠊᎮᙾᨦܹᎍң˟Ჩᤠᰦࠊ৖ᛅǵȸǯȫƱƪƷܱᲶʙѦ‫ޅ‬Ჸ Ƅ ɤ᣻Ⴤ඾ࠊఞ೛ɠႸ  ᲢɟᅈᲣɤ᣻ჄᎮᙾᨦܹᎍң˟ൢ˄ žᇹᲲ‫ׅ‬μ‫׎‬৖ᛅᡫᚪբ᫆ᄂᆮᨼ˟᳸ǵȞȸȕǩȸȩȠ᳣᳨ǈƑ᳸ſܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟       6'.㸸ÛÛ(#:ᲴÛÛᲿOCKNᲴOKG\GPVUWMGP"IOCKNEQO
Ȗȭǰ74.JVVRFGCHOKGEQEQNQIPKHV[EQOƂଐᆉƃ
                                        

ଐ Ӗ˄ཎКᜒ๫ȷᚡࣞᜒ๫ᆆѣᜒࡈ৙ƪӳǘƤ

᧏˟ࡸ

Ӗ
˄


᣿

Ӯ˟ᎍ˟ᜭ
ӳӷ‫˟̊ܭ‬ʩ්ȑȸȆǣȸ

                        ଐ 

ᜒࡈí

ᜒࡈï
Ўᅹ˟

˞
ক

ᜂ˟ᜭ



Ўᅹ˟

˞
ক


Ўᅹ˟

ᜒࡈî

ଷ
᫢





‫ם‬

Ӗ
˄

         

ᜒࡈð

ଐ

Ўᅹ˟

˄

ᆆ
ѣ



ଐ Ӗ

᧍˟



ᨼ˟


Ƃ ᧏ ˟ ࡸ ƃ ଐ ଺Ჴ࠰ உ ଐᲢ᣿ᲣᲴ᳸Ჴ         ˟ ‫ئ‬ᲴᤠᰦҔၲᅹ‫ ܖٻܖ‬ႉ‫܇‬ǭȣȳȑǹ ‫ٻ‬țȸȫ Ტɤ᣻ჄᤠᰦࠊҤྚ‫׽‬ထᲣƂ ཎ К ᜒ ๫ ƃ ଐ ଺Ჴ࠰ உ ଐᲢ᣿ᲣᲴ᳸Ჴ         ˟ ‫ئ‬ᲴᤠᰦҔၲᅹ‫ ܖٻܖ‬ႉ‫܇‬ǭȣȳȑǹ ‫ٻ‬țȸȫ              žᎮᙾᨦܹᎍƴ᧙Ƣǔ‫׎‬૎Ʒྵཞſ Ტҽဃі΁ႾᲣƂ ᚡ ࣞ ᜒ ๫ ƃ ଐ ଺Ჴ࠰ உ ଐᲢ᣿ᲣᲴ᳸Ჴ         ˟ ‫ئ‬ᲴᤠᰦҔၲᅹ‫ ܖٻܖ‬ႉ‫܇‬ǭȣȳȑǹ ‫ٻ‬țȸȫ       ȆȸȞᲴž஭‫ޢ‬ᑶ‫܇‬ƱហൗƷǢȳƷɭမſᜒ ࠖᲴ஭‫ ޢ‬औྸᲢǉǒƓƔ ƑǓᲣ൞᳸ ᜒࠖȗȭȕǣȸȫ ᳸஭‫ ޢ‬औྸᲢǉǒƓƔ ƑǓᲣ࠰ဃǇǕŵ˺ܼŵᎇᚪܼ஭‫ޢ‬ᑶ‫܇‬Ʒ‫ܘ‬ŵ









ிබᒍԧ‫ܖڡ‬ᨈ᭗ሁᢿŴ঺؉‫ܖٻ‬૨ᑸ‫ܖ‬ᢿҡಅࢸŴᩃᛏƷᚡᎍƱƠƯ෇ѣŵ࠰ŴƀǢȳƷ

ǏǓƔƝ ஭‫ޢ‬ᑶ‫܇‬Ʒဃ෨ƁǛɥభŵஜᓸƕŴ࠰Э஖Ʒ0*-ᡲዓȉȩȞžᑶ‫܇‬ƱǢȳſƷҾకƱƳǔŵዋஜƀǢȳǛৼƖƠǊƯƁᲢዋǘƨƤƤƍƧƏ

0*-Ј༿ᲣŴዻᓸƴž஭‫ޢ‬ᑶ‫܇‬ƱƀហൗƷǢȳƁƷɭမſᲢඕЈ୿৐ૼᅈᲣƳƲ‫ٶ‬ૠŵଐኺȓǸȍǹǢǽǷǨƴǨȃǻǤǛᡲ᠍ɶŵ







Ƃʩ්ȑȸȆǣȸƃ ଐ ଺Ჴ࠰ உ ଐᲢ᣿ᲣᲴ᳸Ჴ         ˟ ‫ئ‬ᲴțȆȫǰȪȸȳȑȸǯ඾        ӋьᝲᲴόèʩ්ȑȸȆǣȸƷ˟‫ئ‬ƸŴ˟‫ئ‬ƴЎƔǕǇƢŵ ˟‫ئ‬ƷਰǓЎƚƴƭƍƯƸܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ƴƝɟ˓ƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍƍƨƠǇƢŵƂƜƲǋ˖ဒƃ ଐ ଺Ჴ࠰ Ჲஉ ଐᲢ᣿Უ᳸ଐᲢଐᲣ         ‫ ئ‬৑Ჴׄଐࠊࠊ‫࠰ݲ‬ᐯ໱Ʒܼ               Ტɤ᣻Ⴤׄଐࠊࠊ൦එထ‫ٻ܌‬᜿Უ        ӋьᝲᲴόƂ ᧍ ˟ ᨼ ˟ ƃ ଐ ଺Ჴ࠰ உ ଐᲢଐᲣᲴ᳸Ჴ         ˟ ‫ئ‬ᲴᤠᰦҔၲᅹ‫ ܖٻܖ‬ႉ‫܇‬ǭȣȳȑǹ ‫ٻ‬țȸȫ                ƂᜒࡈϋܾƃᇹᲫᜒࡈ ᲶƓ˙Ѭƞǜ᳸ƓƔƛƞǇƷ࣎ƱǇƪƮƘǓ᳸Ჸ  ˙ѬƷǇƪƸŴኖ࠰ЭƔǒ‫ܭ‬ǊǒǕƨ࠰ƴࡇƷᢟܷǛ‫ڎ‬ೞƴ෇ൢƴๆǕǇƢŵᢟܷƷƨǊƷƝဇ஬ǛᢃƿƓங୻ƖŴᅕಮƔǒƓƔƛᲢऍऔᲣǛǋǒƏƓƔƛӋǓŵƦǕǛƓƔƛƞǇƷ࣎ưᡇƑǔǇƪǛᚧƶǇƢŵí ඾ᬜᲢᲴᲣąƤǜƙƏ᫾ᙸ‫ܖ‬ȷ˙Ѭᅕܷ‫ܷٳ‬ӋਖąᅕܷࣉӞ᫾ᙸ‫ܖ‬ąଷ᫢ᲢƯƜƶ‫ݤ‬ӮᲣą˙ѬᅕܷϋܷӋਖȷƓƸǒƍǇƪŴƓƔƛ್ɠ૝ሊą඾ᬜᲢᲴᲣî ˙ѬᅕܷƷ‫ܷٳ‬ȷϋܷưƸ‫ע‬ΨƷ৖ᛅᚇήȜȩȳȆǣǢƕƝకϋƠǇƢŵᅕܷࣉӞ᫾ƴƸᅛχƷ᧙̞᝻૰ǍࣂᘺளᅕܰŴഭӪǍӋܷƴƭƍƯƷӪ૰Ǜ‫ޒ‬ᅆƞǕŴᅕܷƷችᅕ૨҄Ǜ˳ज़ƠƯƍƨƩƚǇƢŵϋܷ‫ܢ‬඙೛Ɣǒï ҅ƴࡨƼǔƓƸǒƍǇƪƱƓƔƛ್ɠưƸŴ൶ৎ଺ˊƷƓƔƛӋǓƷƴƗǘƍǛࢪࢭƱƞƤǒǕǇƢŵžɤ᣻Ʒ᧸໎ſ߷ӝค൞Ტɤ᣻‫ܖٻ‬ϱ૙੉Უ˙ѬᅕܷƴӞஹˡǘǔžᅕܷ૨୿ſƴƸŴҤෙ‫ע‬ᩗƩƬƨƱƍǘǕǔ࠰Ʒദ࠯‫ע‬ᩗƷƱƖŴ˙Ѭᅕܷưð Ƹ‫ܷٳ‬Ʒࣂள௵ƕ͂ǕƨƱƍƏᚡᡓƕസƞǕƯƍǇƢŵǋƠŴҤෙȈȩȕ‫עٻ‬ᩗƕឪƖǕƹŴ˙Ѭ࣓ઊ‫؏ע‬ƸOǛឬƑǔ඾ඬƕ᙭ƏƱʖेƞǕƯƍǇƢŵɤ᣻ჄƸɤ᣻‫ܖٻ‬ƱᡲઃƠŴžǈƑ᧸໎ȷถ໎ǻȳǿȸſǛᚨᇌƠŴɤ᣻ჄϋӲ‫ע‬ư᧸໎‫ݣ‬ሊƴӕǓኵǜưƍǇƢŵ‫עٻ‬ᩗሁƷ໎ܹƴͳƑŴᅶƨƪƸ˴ǛƢǂƖƔᲹƲƷǑƏƴ࣎ƕƚǔƔᲹᅶƨƪƸ˴Ɣǒ‫ܖ‬ƿǂƖƳƷƔᲹȷȷƳƲƴƭƍƯŴᛅƠƯƍƨƩƖǇƢŵźදॖʙ᪮Żè‫ܷٳ‬Ŵϋܷᬟ៻‫ئ‬ƷཞඞƴǑǓŴʈᨀ‫ئ‬৑ƕᢌƏ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢƷưŴ࢘ଐƷకϋƴࢼƬƯƘƩƞƍŵè ଐᲢ‫ם‬ᲣƷíŴîŴïƴƭƖǇƠƯƸŴ࢘ଐƷᲴƴ඾ᬜிӝž.#9510ᲢȭȸǽȳᲣſƷЭƴᨼӳƠƯƘƩƞƍŵ  èଐᲢଐᲣƷðƷ˟‫ئ‬ƸŴᤠᰦҔၲᅹ‫ܖٻܖ‬ႉ‫܇‬ǭȣȳȑǹưƢŵƓ᧓ᢌƑƷƳƖǑƏƴƝදॖƘƩƞƍŵ








ᇹᲬᜒࡈ Ჶλᧉᜒࡈ ᭽щƋǔᚕᓶž৖ᛅſȷǖƏƋᢃѣƷഭӪǛჷǔȷμᡫᄂƕਏƘசஹǁᲸ৖ᛅƷ᭽щƴᚑǕŴǖƏƋᢃѣǍ৖ᛅᡫᚪ෇ѣƷॖ፯ǍഭӪƴƭƍƯŴɟደƴᎋƑŴ‫ܖ‬ƼǇƠǐƏŵžμଐஜǖƏƋᡲႱ࠰ƷƋǏǈƱƜǕƔǒſ     ᧈ᜿߷ ᑷࢀ൞Ტɟᑍᝠ‫ׇ‬ඥʴμଐஜǖƏƋᡲႱ иྸʙᧈᲣí ࠰ƴ፭ᬔჄƷங୥଄᫾К᫾Ტ˙ᬐ̬ภඡᲣƴŴμ‫׎‬Ӳ‫ע‬ƔǒǖƏᎍƕᨼǇǓŴμଐஜǖƏƋᡲႱƕኽ঺ƞǕƯƔǒኖ࠰ŵƦƷ࠰ƸŴᎮᙾᨦܹᎍǁƷࠀКǛƳƘƢƨǊƷᢃѣƷഭӪưƠƨŵμଐஜǖƏƋᡲႱƷ࠰᧓ƷഭӪǛ‫ܖ‬ƼŴƦƠƯƜǕƔǒƷᢃѣƴƭƍƯŴɟደƴᎋƑƯǈǇƠǐƏŵžʴဃƱ৖ᛅƷЈ˟ƍſ‫ޛ‬ɶ ήᒔ൞Ტ௅᧵ࠊ ࠊᧈᲣ࠰உŴɤ᣻Ⴤ௅᧵ࠊưμ‫̊׎‬ႸƱƳǔ৖ᛅᚕᛖவ̊ž৖Ʊ৖ưȏȸȈǛƭƳƙ৖ᛅவ̊ſƕ଀ᘍƞǕî ǇƠƨŵƦƷᨥŴ‫ޛ‬ɶࠊᧈᐯǒž৖ᛅǛ̅ဇƢǔ࿢‫ؾ‬ǛૢƑƯࠊൟǈǜƳƕྸᚐƴѐǊŴǖƏᎍǋ᎚ƕᎥƜƑǔ૾ǋӷơǑƏƴ࢘ƨǓЭƷဃ෇ƕưƖǔǑƏƴɟደƴ᪴ࢌƬƯƍƖƨƍſƱࠊᜭ˟ƴŴ৖ᛅư੩కᛟଢǛᘍƍǇƠƨŵ৖ᛅƴ‫ݣ‬ƠƯྸᚐǛǋƪŴᐯǒǋ৖ᛅǛ̅ƬƯǖƏᎍƴˡƑǑƏƱƍƏ࣬ƍǛǋƭ‫ޛ‬ɶࠊᧈŵƦƷʴဃƱ৖ᛅƷЈ˟ƍǛᛅƠƯƍƨƩƖǇƢŵžசஹǁŴƖǘǊǔ ƨƔǊǔ ƸƨǒƖƔƚǔſჽ߷ ᑷᢹ൞Ტɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴμ‫׎‬৖ᛅᡫᚪբ᫆ᄂᆮ˟ ˟ᧈᲣïମ࠰ԗ࠰ǛᡇƑƨμ‫׎‬৖ᛅᡫᚪբ᫆ᄂᆮ˟ƸŴžᎥƜƑƳƍʴƷ୥ǒƠǛᙸƭǊᎥƜƑƳƍʴƷ୥ǒƠƔǒ‫ܖ‬ƿſǛᢃѣྸࣞƴƠƯ৖ᛅǍ৖ᛅᡫᚪŴᎮᙾᨦܹբ᫆ƴƭƍƯƷᄂᆮƱᢃѣƴӕǓኵǜưƍǇƢŵᨦܹᎍᅦᅍǍƦƷ࿢‫ؾ‬ƕ‫ٻ‬ƖƘ‫٭‬ǘǖƏƱƠƯƍǔʻŴ৖ᛅᡫᚪ࢘ʙᎍưƋǔᅶƨƪƱᨦܹ࢘ʙᎍưƋǔǈƳƞǜƕʝƍƴң΁ƠᢃѣǛ᭗ǊƯƍƖǇƠǐƏŵž৖ᛅƷо˺ᲩӲ‫ע‬Ʒ৖ᛅſ᩷௶ ፦‫܇‬൞Ტଐஜ৖ᛅᄂᆮ৑ ೅แ৖ᛅᄩ‫୍ܭ‬ӏᄂᆮᢿ ஜ‫ۀ‬ՃᲣð ǖƏᎍƷᚕᛖưƋǔž৖ᛅſǁƷྸᚐƸ࠰ŷ࠼ƕǓǛᙸƤƯƓǓŴᅈ˟ǍࠊൟǁƷ୍ӏȷգႆƕᡶǈƭƭƋǓ
ǇƢŵƦƠƯŴૼƠƍ৖ᛅҥᛖǋ൑࠰ဃǇǕƯƍǇƢŵƥƻŴǈƳƞǜǋૼƠƍ৖ᛅǛо˺ƠƨǓŴμ‫׎‬Ӳ‫ע‬Ʒ৖ᛅᘙྵǛჷǓŴ৖ᛅƷ᭽щƴᚑǕƯǈǇƤǜƔᲹᇹᲭᜒࡈ ᲶʴƱ‫؏ע‬ƕ᠗Ƙ᳸‫؏ע‬ƮƘǓƦƠƯƻƱƮƘǓ᳸ᲸʴƮƘǓǍ‫؏ע‬ƮƘǓƴ᧙ǘǔƜƱưŴƦƷ‫؏ע‬ƱʴƷਤƬƯƍǔщƴൢƮƖŴᐯЎƨƪư‫؏ע‬ƷΨൢǛƭƘƬƯƍƘƜƱƕŴʴƱ‫؏ע‬ƕဃƖဃƖƱ᠗ƘƜƱƴƭƳƕǓǇƢŵƜƷᜒࡈưƸɤ᣻Ʒ᠗ƖǛӕǓɥƛǇƢŵžǤǯȡȳȷǤǯȜǹƕܼࡊǛ‫٭‬ƑǔŴ΁Ɩ૾ƕ‫٭‬ǘǔŴᅈ˟ƕѣƘſɶ޽ ˦‫܇‬൞Ტʟ஭‫ދ‬ǰȫȸȗఇࡸ˟ᅈ ‫ݦ‬ѦӕዸࢫψɥࠗؓᘍࢫՃᲣ í ʟ஭‫ދ‬ƱƍƑƹŴᎹǇǜŴƋǜǇǜŴƦƠƯƋƣƖȐȸưƢƕŴƦǕƩƚưƸƋǓǇƤǜŵʟ஭‫ދ‬ƸӞƘƔǒᅈϋᚠδ৑ǍᏋδ˞ಅСࡇƷΪܱƳƲŴˁʙƱ‫܇‬ᏋƯƷɲᇌƕưƖǔ࿢‫ؾ‬ǍᎰ‫ئ‬ƮƘǓǛਖ਼ᡶƠƯƍǇƢŵƨ
ƘƞǜƷǤǯȡȳǍ‫ࣱڡ‬ƨƪƕʟ஭‫ދ‬ƱƍƏ࿢‫ؾ‬ưŴˁʙƱܼࡊǛɲᇌƞƤƳƕǒ᠗ƍƯƍǇƢŵžƍƘƭƴƳƬƯǋΨൢƴ΁Ƙſ҅߷ ᩺‫܇‬൞ᲢᠾಅඥʴǇǊǍоᚨᎍᲣî᭗ᱫ҄ƱࢸዒᎍɧឱƴƋƑƙᠾ஭ƸʻŴ፦ԛƠƍƓ቟Ǎ᣼ᓔƳƲƷ᝻เŴӞᎊƕˡƑǔჷऔǍь߻Ʒ২Ʒෞ๒ƷүೞƴືƠƯƍǇƢŵƦƷүೞज़ƕžᐯЎƨƪƕ˺ƬƨǋƷǛ᫢ǂƯǋǒƍŴᝤ٥ƠŴƦƠƯᠾ஭૨҄Ǜˡ১ưƖǔƱƜǖǛƭƘǖƏſƱൿॖƞƤŴឃӷᎍƨƪƱᠾ஭૰ྸȬǹȈȩȳžǇǊǍſǛ᧏ࡃƞƤǇƠƨŵࢍƍ࣬ƍƕ‫؏ע‬ǛϐƼ᠗ƔƤƨƷưƢŵžᨦܹᎍᨽဇਘ‫ٻ‬ƷӕǓኵǈſɶ‫ ؗ‬ᑣ‫܇‬൞ᲢȖȪȂǹȈȳǱȟȆȃǯఇࡸ˟ᅈਦ‫ݰ‬ՃᲣïȖȪȂǹȈȳǱȟȆȃǯ ఇ Ӹࢌᙌᡯ৑ƕࠝƴႸਦƠƯƖƨƷƸžᨦܹƷƋǔʴƷࣱ̾Ǜ‫ݭ‬᣻ƠŴƦƷʴƴӳǘƤƨˁʙƮƘǓſưƠƨŵ඙߻φƷ᧏ႆǍોծŴࠚᅚ᫏ƷોᑣŴᙌԼƷૠ᣽ሥྸƷ߻‫پ‬ƳƲŴᨦܹƷƋǔʴƨƪƕᐯࠁ‫ܦ‬ኽưƖǔ˺ಅƷவˑǍ࿢‫ؾ‬ƷૢͳƴӕǓኵǜưƖǇƠƨŵᨦܹƷƋǔࢼಅՃƕဃƖဃƖƱ΁ƚǔ˟ᅈƕƦƜƴƋǓǇƢŵž᭗ఄဃȬǹȈȩȳǇƝƷࡃſ஭௎ ૼԍ൞ᲢႻӧ᭗ఄ૙᛼Უ

ðႻӧ᭗ఄ᫢ཋᛦྸᅹƷဃࢻƕ৑‫ޓ‬ƢǔᛦྸǯȩȖƸŴ஭௎ૼԍέဃƷਦ‫ݰ‬ƷɦŴžǇƝƷࡃſǛᢃփƠŴƦƜưဃࢻƨƪƸ࠰᧓੗ܲŴᛦྸŴȬǹȈȩȳኺփƷƢǂƯǛ‫ܖ‬ƼǇƢŵǇƨŴ‫ע‬Ψ˖ಅƱဃࢻƕң΁ƠŴ‫ע‬ΨငƷ஬૰Ǜ̅ဇƠƨȏȳȉǸǧȫƳƲƷǳǹȡՠԼǛ᧏ႆŴᝤ٥ƢǔƳƲŴ‫؏ע‬Ʊσƴᒉƍɭˊƕ෇៫ưƖǔ‫ئ‬ǍʴƮƘǓǛƠƯƍǇƢŵᇹᲮᜒࡈ ᲶᢃѣȷᅦᅍᲸ
ƩǕǋƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ˰ǈዓƚǒǕǔᅦᅍƱʴೌƷᅈ˟ǛƭƘƬƯƍƘƨǊƴŴː᧓ƱƱǋƴྵཞƷᛢ᫆ƴƭƍƯ‫ܖ‬ƼŴᎋƑŴƞǒƳǔଢଐƔǒƷᢃѣǁƷᇹɟഩǛ៊ǈЈƠƯƍƖǇƠǐƏᲛž৖ᛅᚕᛖඥȷ৖ᛅᚕᛖவ̊ſჽ᣼ ݈࣓ɤᢹ൞Ტɟᑍᝠ‫ׇ‬ඥʴμଐஜǖƏƋᡲႱ ྸʙᧈᲣ
í࠰உƴᯓӕჄư৖ᛅᚕᛖவ̊ƕ঺ᇌƠƨƷǛƖƬƔƚƴŴჽ཮ࠊŴૼࢽထŴ௅᧵ࠊƳƲμ‫׎‬Ӳ‫ע‬ư৖ᛅᚕᛖவ̊ǛС‫ܭ‬ŴǇƨ౨᚛ɶƷᐯ඙˳ƕ‫ف‬ьƠƯƍǇƢŵƦƠƯŴ‫׎‬ƴ৖ᛅᚕᛖඥС‫ܭ‬Ǜ൭ǊƯž৖ᛅᚕᛖඥᲢˎᆅᲣС‫ܭ‬Ǜ൭Ǌǔॖᙸ୿ſ੔৸ᢃѣƕμ‫׎‬ƴ‫᧏ޒ‬ƞǕǇƠƨŵ৖ᛅᚕᛖඥȷ৖ᛅᚕᛖவ̊ưᅶƨƪƷဃ෇Ǎᅈ˟ƸƲƷǑƏƴ‫٭‬ǘǔƷưƠǐƏƔᲹ৖ᛅᡫᚪƱžƭƳƕǓſоǓᡈᕲ ࠳ɟ൞Ტɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴμ‫׎‬৖ᛅᡫᚪբ᫆ᄂᆮ˟ и˟ᧈᲣᎮᙾᨦܹƷ‫׉‬ᩊƸžʴƷُſƱƍǘǕǇƢŵᚕᛖႎǳȟȥȋǱȸǷȧȳƕʴŷƷᅈ˟ဃ෇ƴƱƬƯɧӧഎƱƍƏƜƱƷᚰ߼ưǋƋǓǇƢŵƠƨƕƬƯŴ৖ᛅᡫᚪƷૅੲႸ೅ƸᎮᙾᨦܹᎍƷƘǒƠƷોծᲢဃ‫ೌ܍‬Ʒ̬ᨦᲣî ƱƦƷ‫ם‬ӨƱƳǔᚕᛖႎǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷ࠯ሁᲢᚕᛖೌƷᄩᇌǛԃǉǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷ̬ᨦᲣƱƍƏƜƱƴƳǔưƠǐƏŵƱƜǖưŴᚕᛖႎǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷ᣻ᙲƞƸʴ᧓ƴƱƬƯ୍ᢄႎƳǋƷưƢƔǒŴ৖ᛅᡫᚪᎍƕਃƏᛢ᫆ƸŴʴƱʴƷžƭƳƕǓſоǓƱƍƏॖԛưʻଐႎƴ᣻ᙲƳॖԛǛǋƬƯƍǔƱ࣬ƍǇƢŵƜƷǑƏƳᢒஓǛǋƬƨ৖ᛅᡫᚪᎍƷƸƨǒƖ૾ǛᎋƑǇƢŵžᨦܹᎍƷᐯࠁൿ‫ૅܭ‬ੲſᝮ޽ ଐЈᙸ൞ᲢᤠᰦҔၲᅹ‫̬ͤܖٻܖ‬ᘓဃ‫ܖ‬ᢿҔၲᅦᅍ‫ܖ‬ᅹ૙੉Უ
ᨦܹᎍೌМவኖᇹவƴƸžඥࢷƷЭƴƻƱƠƘᛐǊǒǕǔೌМſƷܱྵƕ᜚ǘǕƯƍǇƢŵï ཎƴЙૺᏡщƴᨦƕƍƷƋǔʴƴ‫ݣ‬ƠƯƸӲȩǤȕǹȆȸǸƴƓƚǔᐯࠁൿ‫ૅܭ‬ੲƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵƠƔƠŴᚘဒႻᛩƷˁኵǈƕ‫ڼ‬ǇǓ‫؏ע‬ᆆᘍƷ଀ሊƕᡶᘍƠƯƍǔƴǋ᧙ǘǒƣŴᨦƕƍᎍᐯ៲ƕஓǉဃ෇ƱܱᨥƷ୥ǒƠƴƸʇᩉƕƋǓǇƢŵƦƜưᨦƕƍᎍƷ୥ǒƠƷɶưƲƷǑƏƳᐯࠁൿ‫ૅܭ‬ੲƕ൭ǊǒǕǔƷƔƴƭƍƯᎋƑǇƢŵž৖ᛅᡫᚪᎍƷͤࡍſð‫؁‬ဋ ԧӪ൞Ტ๔᝶Ҕᅹ‫ܖٻ‬ᅈ˟Ҕ‫ࡈᜒܖ‬ᘓဃ‫ܖ‬ϱ૙੉ᲣžǈǜƳưǊƟƦƏǑǓǑƍ৖ᛅᡫᚪſȑȳȕƕŴଐஜƷ৖ᛅᡫᚪСࡇƴƲƷǑƏƳࢫлǛௐƨƠƯƖƨƔᲛ






ƂЎᅹ˟ϋܾƃí ৖ᛅᡫᚪᎍƷ΁Ɩ૾ǛᎋƑǇƢ ᇹ ȷ Ўᅹ˟ ৖ᛅᡫᚪᎍƷˁʙ ঻ƕ‫׎‬Ʒ৖ᛅᡫᚪᎍƷ៲ЎƸŴ‫ٻ‬ƖƘ  ƭƴЎƔǕǇƢŵᘍ૎ሁπႎƳೞ᧙ƴᨽဇƞǕƯƍǔᎍŴൟ᧓Ʒʙಅ৑ƴᨽဇƞǕƯƍǔᎍŴᘍ૎ǇƨƸൟ᧓ʙಅ৑ƷƍƣǕƔƴႇ᥵ƞǕƯƍǔᎍưƢŵƦǕƧǕ
ƴദᙹᎰՃŴ᩼ദᙹᎰՃŴȜȩȳȆǣǢƷᇌ‫ئ‬ƴЎƔǕŴɼƴᨽဇƞǕƯƍǔᎍƴƭƍƯƸŴ৖ᛅᡫᚪˌ‫ٳ‬ƷಅѦƱƷψ˓ǋ࠼ƘᘍǘǕƯƍǇƢŵƠƨƕƬƯᨽဇέƷᅈ˟ႎࢫлǍ̅ဇᎍƷᎋƑ૾ƳƲƴǑƬƯŴ৖ᛅᡫᚪˌ‫ٳ‬ƷᎰѦǛਃƏƱƍƏཎᑥƕƋǓǇƢŵ᝻఍ƴƭƍƯǋŴ৖ᛅᡫᚪٟŴ৖ᛅᡫᚪᎍŴ৖ᛅ‫ڊ‬ˁՃŴǇƨ᝻఍ƕƳƘƯ΁ƍƯƍǔʴǋƍǔƳƲƞǇƟǇưŴ‫؏ע‬ƴǑƬƯƸ᝻఍ƴǑƬƯਃƏϋܾƕီƳǔ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵ ƜƷǑƏƳཞඞƔǒŴ৖ᛅᡫᚪǛਃƏʴŷƷž΁Ɩ૾ſǋɟࢷưƸƳƘž‫ٶ‬ಮࣱſǛǋƬƨǋƷƴƳ
ƬƯƍƯŴᎮᙾᨦܹᎍǍ৖ᛅᡫᚪǛ࣏ᙲƱƢǔʴŷƷ৖ᛅᡫᚪƴ‫ݣ‬Ƣǔᅈ˟ႎᙲᛪƷžฆʏſǍžǘƔ
ǓƴƘƞſǛဃǜưƍǔɟ‫׆‬ƱƳƬƯƍǔǑƏƴ࣬ǘǕǇƢŵʙƷᙲ‫׆‬ƸŴ‫ٻ‬ƖƘ৖ᛅᡫᚪСࡇƷπႎƳؕႴƕૢƬƯƍƳƍƜƱƴƋǔƱ࣬ǘǕǇƢŵ ਃƍ৖ưƋǔᅶƨƪƴƱƬƯǋŴؕႴưƋǔπႎƳ৖ᛅᡫᚪСࡇƮƘǓƕɟᝦƠƨᛢ᫆ưƠƨŵƦƷ
ƨǊƴƸŴž΁Ɩ૾ſƱ᧙ǘƬƯž‫ࣱᧉݦ‬ſǍžᎰ؏ſƴƭƍƯƷᎋƑ૾Ǎ૾ඥƷᢌƍǛʈǓឭƑŴʝƍƷσᡫྸᚐǛ࠼ƛŴኵጢƱƠƯ৖ǛƭƳƍưƍƘƨǊƷ̾ŷƷѐщƱ෇ѣƕ࣏ᙲưƠƨŵ ƦƠƯŴʻଐႎƴǇƢǇƢ᣻ᙲƳᛢ᫆ưǋƋǓǇƢŵᲶᇹᲫЎᅹ˟Ჸ ᨽဇƞǕƯƍǔ৖ᛅᡫᚪᎍ
᚛ᜭƷ௵ ȷ৖ᛅᡫᚪƴ᧙ǘǔƞǇƟǇƳʴŷƷ‫ٶ‬ಮƳܱោǛਤƪ݃ǖƏȷ৖ᛅᡫᚪƴ᧙ǘǔᅈ˟ႎᙲᛪƴࣖƑƯƍƘƨǊƷܱោǛᎋƑǑƏȷ৖ᛅᡫᚪƴ᧙ǘǔʴŷƕ৖ǛƭƳƍưƍƘƨǊƷܱោǛᎋƑǑƏᲶᇹᲬЎᅹ˟Ჸ ႇ᥵ƠƯƍǔ৖ᛅᡫᚪᎍ
᚛ᜭƷ௵ ȷ৖ᛅᡫᚪƴ᧙ǘǔƞǇƟǇƳʴŷƷ‫ٶ‬ಮƳܱោǛਤƪ݃ǖƏȷ৖ᛅᡫᚪƴ᧙ǘǔᅈ˟ႎᙲᛪƴࣖƑƯƍƘƨǊƷܱោǛᎋƑǑƏî ୥ǒƠƱȍȃȈȯȸǯƮƘǓǛᎋƑǇƢᇹᲭȷᲮЎᅹ˟ ᎮᙾᨦܹƷƋǔʴŷƷ୥ǒƠ ᨦܹᎍೌМவኖƷ৤ϱŴᨦܹᎍؕஜඥƴƓƚǔ৖ᛅƷᚕᛖƱƠƯƷᛐჷŴႻഏƙž৖ᛅᚕᛖவ̊ſƷС‫ܭ‬ሁŴᨦܹᎍǍ৖ᛅƴ᧙ǘǔཞඞƸ‫ٻ‬ƖƘ‫҄٭‬ƠƯƍǇƢŵǇƨŴ৖ᛅᡫᚪٟӳ఍ᎍƸካᚘ 
ʴˌɥƱƳǓŴ৖ᛅ౨‫ܭ‬Ǜ൑࠰  ʴˌɥƕӖ᬴ƢǔƳƲŴᎮᙾᨦܹᎍƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳᨦُǛƳƘƢཞඞƕƢƢǜưƍǔǑƏƴᙸƑǇƢŵ ƦƷɟ૾ưŴ‫؏ע‬ƷɟʴƻƱǓƷᎮᙾᨦܹᎍƷ୥ǒƠǍǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷբ᫆ƸƲƷǑƏƴ‫٭‬ǘƬƯƍǔƷưƠǐƏƔŵ ǇƨŴᨦܹᎍࠀКᚐෞඥƷ଀ᘍࢸƴᙸᡂǇǕǔᎮᙾᨦܹᎍƷᅈ˟ᡶЈƷ‫ٻف‬ƴˤƍŴ࣏ᙲƳǳȟȥȋ
ǱȸǷȧȳƷ᣽Ŵᆔ᫏Ŵ൦แሁƸ‫ٶ‬ಮƴƳǔƜƱƕʖेƞǕǇƢŵƜƷǑƏƳɶưŴ‫؏ע‬ư୥ǒƢ৖ᛅᡫᚪᎍǍ৖ᛅǵȸǯȫŴ৖ᛅ‫ܖ‬፼ᎍƸƲƷǑƏƴᎮᙾᨦܹᎍƷ୥ǒƠǍǳȟȥȋǱȸǷȧȳ̬ᨦƴ᧙ǘƬƯƍƚƹƍƍƷƔǛᎋƑǇƢŵᲶᇹ  Ўᅹ˟Ჸ ‫؏ע‬ư୥ǒƢ᚛ᜭƷ௵ ȷ‫؏ע‬ư୥ǒƢᎮᙾᨦܹᎍƷ୥ǒƠƷɶƷᛢ᫆ ᳸‫׉‬ᩊʙ̊ሁ᳸
ȷᎮᙾᨦܹᎍƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳ̬ᨦƴ᧙ǘǔᛢ᫆ ᳸‫؏ע‬ưဃƖဃƖƱ୥ǒƢƴƸ᳸Ჶᇹ  Ўᅹ˟Ჸ ȍȃȈȯȸǯƮƘǓ᚛ᜭƷ௵ ȷ৖ᛅᡫᚪᎍǍ৖ᛅǵȸǯȫŴ৖ᛅ‫ܖ‬፼ᎍƴૼƨƴ൭ǊǒǕǔႸႎƱࢫлȷȍȃȈȯȸǯƷನሰሁŴૼƨƳᅈ˟᝻เƷᛓဃȷƦƷ˂Ŵμ‫׎‬ƷӲૅᢿƕӕǓኵǜưƍǔᢃѣï ː᧓ƮƘǓǛᎋƑǇƢᇹ ȷ Ўᅹ˟ ː᧓ƮƘǓƱᏋƪӳƍ‫؏ע‬ưɟʴǅƬƪƷ৖ᛅᡫᚪᎍƕŴμ‫׎‬ƴӋᨼƠƨƷƸŴ ࠰ƴ᧏͵ƞǕƨᇹᲫ‫ׅ‬μ‫׎‬৖ᛅᡫᚪᎍ˟ᜭưƠƨŵɟʴưৼƑƯƍƨž৖ᛅᡫᚪƷ࣏ᙲࣱſŴž‫ڊ‬ˁƔǒᡲ࠘ſƳƲƷƞǇƟǇƳᛢ᫆ƴƭƍƯᜭᛯƞǕǇƠƨŵཎƴž৖ᛅᡫᚪᛯſƱƍƏૼƨƳ৖ᛅᡫᚪྸᛯƴƭƍƯǋႆᘙƞǕǇƠƨŵ ƜǕǛ‫ڎ‬ೞƴᨼ‫ׇ‬ƱƠƯƷኵጢ҄ƕ᣻ᙲƩƱᛐᜤƞǕƯŴμ‫׎‬৖ᛅᡫᚪբ᫆ᄂᆮ˟ƕ  ࠰ƴኽ঺ƠǇƠƨŵǇƨŴμଐஜǖƏƋᡲႱƱƠƯǋžƓᫍƍᢃѣƔǒᙲ൭ᢃѣſƱᢃѣǛ᠃੭ƞƤŴᎮᙾᨦܹᎍբ᫆Ǜʴೌբ᫆ƱਵƑŴᢃѣƕƢƢǊǒǕǇƠƨŵ ƜƷᢃѣǛ‫᧏ޒ‬ƢǔɶưŴᅶƨƪᎥƜƑƳƍᎍƱᎥƜƑǔᎍƱƕž৖ᛅſǛƱƓƠƯƓʝƍƷᨼ‫ׇ‬Ʒኵጢ҄ƴӕǓኵǈǇƠƨŵƦƠƯŴƜƷː᧓ƱƠƯƷᨼ‫ׇ‬Ƹ৖ᛅȖȸȠǛኺǔɶư‫ٻ‬ƖƘƳǓŴᎮᙾᨦܹᎍƷৼƑǔբ᫆ƷᚐൿƴӼƚŴƞǇƟǇƳᢃѣǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƖǇƠƨŵ ž৖ᛅſƱƍƏƜƱƹǛ̅ƍŴž৖ᛅſǛྒࢽƢǔƨǊƷ‫ܖ‬፼Ǜᆢǈ᣻ƶƯƖǇƠƨŵମʻưƸŴ৖ᛅᚕᛖඥᲢˎᆅᲣС‫ܭ‬ǁƷѣƖǍ৖ᛅᚕᛖவ̊ƷС‫ܭ‬ƕӲ‫ע‬ưьᡮƠŴž৖ᛅſƴ‫ݣ‬ƢǔྸᚐƕࠊൟƴǇƢǇƢਘƕǓǛǈƤƯƍǇƢŵƦƷɟ૾Ŵž৖ᛅſƷྸᚐᎍƷਘ‫ٻ‬ƱɳᘍƠƯ৖ᛅᡫᚪᎍǛ‫ܣ‬ǔСࡇƷᄩᇌƕǇƢǇƢ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵ ƜƷǑƏƴᎮᙾᨦܹᎍǛӕǓࠇƘᅈ˟࿢‫ؾ‬Ƹ‫ٻ‬ƖƘ‫҄٭‬ƠƯƍǇƢŵᅶƨƪƸɟʴưƸ˴ǋưƖƳƍ
ƕŴ‫ٶ‬ƘƷː᧓ƕᨼǇǔƜƱưᅈ˟ǛѣƔƢҾѣщƱƳǓǇƢŵ‫ٶ‬ƘƷː᧓ƕƲǜƳ૾ӼƴƢƢǜưƍ
ƚƹᎮᙾᨦܹᎍƴƱƬƯǑǓᑣƍᅈ˟ƴƳƬƯƍƘƷưƠǐƏƔŵ μ‫׎‬ƔǒƷː᧓ƷȬȝȸȈႆᘙǍᜭᛯƢǔƜƱưŴː᧓ƮƘǓǛᎋƑƯƍƖǇƢŵᲶᇹᲯЎᅹ˟Ჸ ‫ܖ‬፼˟Ǎː᧓ƮƘǓ᚛ᜭƷ௵ ȷᨼ‫঺ׇ࢟‬ƴƓƚǔႸႎƱᛢ᫆ȷ‫ܖ‬፼˟Ʒ˖ဒᢃփƴƓƚǔᛢ᫆ᲶᇹᲰЎᅹ˟Ჸ ‫ܖ‬፼Ǎ৖ᛅᡫᚪᎍሁƷ᫱঺᚛ᜭƷ௵ ȷǖƏƋᢃѣƱ᧙ᡲƠƨ৖ᛅᡫᚪሁƴƔƔǘǔ‫ܖ‬፼ȷ৖ᛅᡫᚪᎍሁƷ᫱঺ƴƔƔǘǔਦ‫ݰ‬ඥሁƷᛢ᫆






ð ᢃѣƮƘǓǛᎋƑǇƢᇹᲱȷᲲЎᅹ˟ ૎ሊȷСࡇƷᢃѣᛢ᫆  ࠰  உોദƷᨦܹᎍؕஜඥƸŴ৖ᛅǛᚕᛖƱˮፗ˄ƚŴ‫׎‬ӏƼ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƴ‫ݣ‬ƠŴᨦܹᎍƷॖ࣬ျᡫǛːʼƢǔᎍƷ᫱঺ӏƼ෉ᢔሁƕ‫׋‬ǒǕǔǑƏƴ࣏ᙲƳ଀ሊǛᜒơǔƜƱǛᙹ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵ  ࠰Ხஉƴ଀ᘍƞǕƨᨦܹᎍዮӳૅੲඥƸŴž৖ᛅᡫᚪሁſǛžॖ࣬ျᡫૅੲſƱƠŴܱ଀ɼ˳Ǜࠊထ஭ƱƠƳƕǒŴ࠼؏෉ᢔ‫ࣖݣ‬ƱƱǋƴᣃᢊࡅჄʙಅƴž෉ᢔſʙಅǛᙹ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵǇƨŴҽဃі΁ႾƸžॖ࣬ျᡫૅੲʙಅܱ଀ᙲ᪮ſӏƼžܱ଀ᙲ᪮Ʒᚐ᣷ሁƴƭƍƯſǛӋᎋƴʙಅܱ଀Ǜ౨᚛ƢǔǑƏᡫჷǛЈƠǇƠƨŵ ࠰ᲰஉƴᨦܹᎍࠀКᚐෞඥƕӧൿƞǕŴ ࠰  உƴᨦܹᎍೌМவኖƕ৤ϱƞǕǇƠƨŵƠƔƠŴμƯƷࠊထ஭ƕŴദᙹᎰՃǛᣐፗƠƨ৖ᛅᡫᚪʙಅǛ‫ܦ‬μƴᘍƏСࡇƷᄩᇌƸܱྵƠƯƍǇƤǜŵ৖ᛅᡫᚪᎍǛᨽဇƢǔ৖ᛅᡫᚪᎍᚨፗʙಅƷܱ଀ྙƸŴ ࠰Ჭஉ஛଺ໜưኖᲭлưƢŵƠƔ
ǋŴᨽဇ៲ЎƸኖᲲлƕ᩼ദᙹᎰՃưƋǓŴɧ‫ܭܤ‬Ƴі΁ܱ७ƸોծƞǕƯƍǇƤǜŵ ɟ૾Ŵႇ᥵ƞǕƨ৖ᛅᡫᚪᎍǛ෉ᢔƢǔʙಅƷܱ଀ྙƸᲱлǛឬƑƯƍǇƢƕŴႇ᥵ؕแǍ෉ᢔ‫ݣ‬ᝋŴ‫إ‬ᣛ᫇ŴʙಅᢃփƷ૾ඥƳƲŴࠊထ஭ƴǑǓܱ଀ϋܾƴ఍ࠀƕƋǓǇƢŵ ᨦܹᎍؕஜඥƷ᧽࠘ൿᜭƴƸŴ଀ᘍࢸᲭ࠰ǛႸᡦƴŴऴ‫إ‬ǳȟȥȋǱȸǷȧȳƴ᧙ƢǔСࡇƴƭƍƯ౨᚛ǛьƑŴඥСƷૢͳƦƷ˂Ʒ࣏ᙲƳਜ਼ፗǛᜒƣǔƜƱƱƞǕƯƍǇƢŵǇƨŴᨦܹᎍዮӳૅੲඥƴƸŴඥƷ଀ᘍࢸᲭ࠰ǛႸᡦƱƠƯŴᎮᙾᨦܹᎍሁžॖ࣬ျᡫǛ‫׋‬ǔƜƱƴૅᨦƕƋǔᨦܹᎍሁƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲƷ‫נ‬Ǔ૾ſǛᙸႺƢƜƱƕᙹ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢŵʻࢸƴ଀ᘍƞǕǔᨦܹᎍࠀКᚐෞඥǛᙸੁƑƯŴ৖ᛅᡫᚪሁऴ‫إ‬ȷǳȟȥȋǱȸǷȧȳ̬ᨦƷˁኵǈƮƘǓƕ᣻ᙲƳᛢ᫆ƱƳƬƯƍǇƢŵ ǳȟȥȋǱȸǷȧȳƸဃƖǔೌМƱƠƯᎮᙾᨦܹᎍƷؕஜႎʴೌƷ̬ᨦŴ৖ᛅᡫᚪᎍƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ΁ƚǔ࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᨦǛܱྵƢǔƨǊŴྵ‫נ‬ƷᅦᅍСࡇƷો᪃ƴӼƚƨᄂᆮȷᢃѣƕࢍƘ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵɥᚡƷǑƏƳཞඞǛ៊ǇƑŴμ‫׎‬Ʒː᧓ƷȬȝȸȈǛǋƱƴˌɦƷᛢ᫆ƴƭƍƯ᚛ᛯƠǇƢŵᲶᇹᲱЎᅹ˟Ჸ ৖ᛅᡫᚪСࡇƷྵཞǍᛢ᫆᚛ᜭƷ௵ ȷᨦܹᎍዮӳૅੲඥƴˤƏ৖ᛅ᧙ᡲʙಅƷբ᫆ໜƱᛢ᫆ƴƭƍƯȷ৖ᛅᡫᚪᎍᚨፗʙಅƱ৖ᛅᡫᚪᎍ෉ᢔʙಅƷբ᫆ໜƱᛢ᫆ƴƭƍƯȷࠊထ஭ʙಅƱᣃᢊࡅჄʙಅƷܱ଀ཞඞƷբ᫆ໜƱᛢ᫆ƴƭƍƯȷƜǕƔǒƷ৖ᛅᡫᚪʙಅƷƋǓ૾ƴƭƍƯᲶᇹᲲЎᅹ˟Ჸ μ‫׎‬Ӳ‫ע‬ưƷƞǇƟǇƳӕǓኵǈ᚛ᜭƷ௵ ȷ৖ᛅᡫᚪᎍሁƷ᫱঺Ŵᛐ‫ܭ‬ŴᚨፗŴ෉ᢔƳƲƴ‫ݣ‬ƢǔӕǓኵǈȷӲ‫ע‬ƷСࡇો᪃Ǎ૎ሊ੩ᚕƷᢃѣƮƘǓƷӕǓኵǈ㞟఍ཧຍ⏦ࡋ㎸ࡳࡢࡈ᱌ෆ
‫ࡋ⏦࠾ڦ‬㎸ࡳ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚                                㸯㸬ཧຍ㈨᱁ ‫୺ۑ‬ദᅋయࡢ఍ဨ͐ㅮᗙཬࡧศ⛉఍㸦ཧຍࡣㅮᗙ࡜ศ⛉఍ࡢ࡝ࡕࡽ࠿࡟࡞ࡾࡲࡍ㸧 ‫୺ۑ‬ദᅋయ࡟ຍධࡋ࡚࠸࡞࠸୍⯡ཧຍ⪅͐ㅮᗙࡢࡳ
㸰㸬㞟఍ཧຍ㈝ ‫୺ۑ‬ദᅋయࡢ఍ဨ͐෇ ‫⯡୍ۑ‬ཧຍ⪅͐͐͐෇  ͤ࠾⏦ࡋ㎸ࡳࢆ࢟ࣕࣥࢭࣝࡉࢀࡓሙྜࠊཧຍ㈝ࡢ㏉㔠ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
㸱㸬஺ὶࣃ࣮ࢸ࢕࣮ࠊ᫨㣗⏦ࡋ㎸ࡳ㈝⏝ ‫ۑ‬஺ὶࣃ࣮ࢸ࢕࣮͐෇ ‫ۑ‬᫨㣗ᘚᙜ͐͐͐͐෇  ͤ஺ὶࣃ࣮ࢸ࢕࣮࣭᫨㣗ᘚᙜ࣭ࡇ࡝ࡶ௻⏬ࡢ㈝⏝࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ᭶᪥㸦ᮌ㸧ࡲ࡛࡟࢟ࣕࣥࢭ
ࣝࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ඲㢠ࡈ㏉㔠࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ᭶᪥㸦㔠㸧௨㝆࡟ࡈ㐃⤡࠸ࡓࡔ࠸ࡓሙྜࡣࠊࡈ㏉㔠࠸ࡓࡋ࠿ࡡࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠙᫨㣗ࡢࡈ᱌ෆࠚ
࣭ᐟἩࡢ࠾⏦㎸࡜ྠ᫬࡟⏦㎸᭩࡟ࡈグධࡢୖࠊ࠾⏦㎸ࡳୗࡉ࠸ࠋᑦࠊᙜ᪥ࡢ㈍኎ࡣ⮴ࡋࡲࡏࢇࡢ࡛ண
ࡵࡈ஢ᢎୗࡉ࠸ࠋ
࣭ண⣙☜ㄆ᭩࡜ᘬ᥮࡟࠾Ώࡋࡋࡲࡍࠋཪࠊ✵⟽ࡶᅇ཰⮴ࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ࠾Ώࡋ᫬࡟࠾ఏ࠼ࡍࡿ᫬㛫࡜ሙ
ᡤ࡟㏉༷ࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
࣭⾨⏕⟶⌮ୖࠊᘚᙜ࡬ࡢᘬ᥮ᚋࠊ㸯᫬㛫௨ෆ࡟࠾ྊࡋୖࡀࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ᡭ㓄ඛ࡜ࡢྲྀࡾỴࡵ࡟ࡼࡾࠊୗグࡢྲྀᾘᩱࢆ⏦ࡋཷࡅࡲࡍࠋ
࣭࠾⏦㎸ᚋࡢኚ᭦࣭ྲྀᾘࡣᚲࡎࠊྛ㒔㐨ᗓ┴ࡢ㸦୍㈈㸧඲᪥ᮏࢁ࠺࠶㐃┕ചୗࡢ⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ㸦୍♫㸧඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊ࠊ๓᪥ࡢ 㸸 ࡲ࡛࡟ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋᙜ᪉㸦-7% ୰㒊ὠᨭᗑ㸧ࡀཷ⌮ࡋࡓሙྜࡢࡳࠊ☜ᐃ࡜⮴ࡋࡲࡍࠋཪࠊୗグࡢᮇ᪥࡟࡚ྲྀᾘࡢሙྜࠊྲྀᾘᩱࢆ⏦ࡋཷࡅࡲࡍࠋ
ゎ㝖ࡢ᪥ྲྀᾘᩱ㸦࠾㸯ேᵝ㸧㸬๓᪥ 㸸 ࡲ࡛ࡢゎ㝖↓ᩱ㸬ୖグ㸯㸬௨㝆ࠊᙜ᪥ࡢゎ㝖࠾ࡼࡧ↓㐃⤡௦㔠ࡢ 㸣㸲㸬ཧຍ⏦ࡋ㎸ࡳ᪉ἲ㸦㸧➨㸯ㅮᗙࠊ࣍ࢸࣝᐟἩᕼᮃࡢ᪉ࡣඛ⾜⏦㎸᭩㸦ูๅ㸧࡟࡚᭶᪥㹼᭶᪥ࡲ࡛࡟-7%୰㒊ὠᨭᗑࡲ࡛)$;㸦㸧࡟࡚࠾⏦ࡋ㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ᭶᪥㸦㔠㸧ࡲ࡛࡟Ỵᐃ㐃⤡ࢆ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㸦㸧ࠕཧຍ⏦㎸᭩㸦ಶே⏝$㸧࣭ࠖࠕཧຍ⏦㎸᭩㸦ಶே⏝%㸧ࠖ࡟グධࡋࠊㅖ㈝⏝ࢆῧ࠼࡚ࠊ᭶᪥
㸦㔠㸧ࡲ࡛࡟ྛ㒔㐨ᗓ┴ࡢ㸦୍㈈㸧඲᪥ᮏࢁ࠺࠶㐃┕ചୗࡢ⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ㸦୍♫㸧඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊࡟࠾⏦ࡋ㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋಶே࡟ࡼࡿ㛤ദᆅ࡬ࡢ┤᥋ࡢ⏦ࡋ㎸ࡳࡣᅛࡃ࠾
᩿ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㸦㸧ఫᡤࡸẶྡࠊ㐃⤡ඛࡣࠊࡣࡗࡁࡾ࡜ศ࠿ࡾࡸࡍࡃ࠾᭩ࡁࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡞࠾ࠊྛㅮᗙࠊྛศ⛉఍࡜ࡶࠊ࠾⏦ࡋ㎸ࡳከᩘࡢሙྜࡣࠊ➨ᕼᮃ࡟ኚ᭦ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㸳㸬ྛ㒔㐨ᗓ┴ࡢ㸦୍㈈㸧඲᪥ᮏࢁ࠺࠶㐃┕ചୗࡢ⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయཬࡧ㸦୍♫㸧඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊㈐௵⪅ࡢ᪉࡬㸦㸧 ཧຍ⏦㎸᭩ࢆ࠾ྲྀࡾࡲ࡜ࡵࡢୖࠊ⥲ᣓ⏦㎸᭩㸦ᚋ᪥㏦௜࠸ࡓࡋࡲࡍ㸧࡟グධࡋࠊ᭶᪥
㸦㔠㸧ࡲ࡛࡟ࠊ-7%୰㒊ὠᨭᗑᐄ㸦㐃⤡ඛࡣ㡫ཧ↷㸧࡟ࡈ㏦௜ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕཧຍ㈝➼ࡢ㈝⏝ࠖࡣ⏦㎸᭩ཷ㡿ᚋࠊ-7%୰㒊ὠᨭᗑࡼࡾㄳồ᭩ࡀ㏦௜ࡉࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊ㖟⾜᣺㎸ࡳ࡟࡚ࡈ㏦㔠ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡞࠾ࠊࠕཧຍ⏦㎸᭩㸦ᅋయ㞟ィ⏝㸧ࠖࡣ㈗ᅋయ࡛ࢥࣆ࣮ࡋࠊ࠾᥍࠼࡜ࡋ࡚࠾ᣢࡕࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦㸧ᐟἩࢆࢶ࢖࡛ࣥ⏦ࡋ㎸ࡲࢀࡓሙྜࠊྠᐊ⪅ࡢẶྡࢆࠕཧຍ⏦㎸᭩㸦ᅋయ㞟ィ⏝㸧ࠖ࡟ࡶࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠋͤࡈⓏ㘓࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓಶே᝟ሗ࡟㛵ࡋࡲࡋ࡚ࠊ
㸦ᰴ㸧-7% ୰㒊ࡣ௒ᅇࡢ◊✲㞟఍࡟ಀࢃࡿ┠ⓗ௨እ࡛ࡣ฼⏝ࡋࡲࡏࢇࠋಶே᝟ሗࡢ⟶⌮࡟ࡣᙜ♫ಶே᝟ሗಖㆤ᪉㔪࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㐺ษ࡞యไ࡛⮫ࢇ࡛࠾ࡾࡲࡍࠋ)$; ฿╔ᚋࡢಶே᝟ሗࡢ⟶⌮࡟ࡣ඘ศὀពࢆࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࡀࠊ)$; ࢆ㏦ಙࡉࢀࡿ㝿ࡣࠊࡃࢀࡄࢀࡶㄗ㏦ಙ➼ࠊࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋཪࠊ࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀࠊ)$; ࡢ╔ಙ☜ㄆࡢࡈ㐃⤡ࢆ࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ௒ᅇࡢࣃ࣮ࢸ࢕࣮࣭ᘚᙜ࡟ಀࢃࡿዎ⣙ࡣࠊ-7% ୰㒊ὠᨭᗑ࡜ࡢᡭ㓄ዎ⣙࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

‫➨ڦ‬㸯ㅮᗙ࡟ࡘ࠸࡚                                  㸯㸬ཧຍ㈝
㞟఍ཧຍ㈝࡜ࡣู࡟ࠊ෇ࡢ㈝⏝ࡀᚲせ࡛ࡍࠋͤࡓࡔࡋࠊ᪥ࡢ᫨㣗௦ࡀྵࡲࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊู
㏵⏦ࡋ㎸ࡳࡣ୙せ࡛ࡍࠋ㸰㸬ᐃဨ㸦㸧➨ㅮᗙࡢᐃဨࡣྡ࡛ࡍࠋᐃဨ࡟㐩ࡋࡓሙྜࡣᢳ㑅࡜ࡋࠊ᭶᪥㸦㔠㸧ࡲ࡛࡟Ỵᐃ㏻▱ࢆ)$;࡛ྛಶே࡟㏦ࡾࡲࡍࠋ
㸦㸧㞟ྜ᫬㛫࣭ሙᡤ ᭶᪥㸦ᅵ㸧㸸ὠ㥐㸦-5࣭㏆㕲⥺㸧ᮾཱྀࡢ/$:621㸦࣮ࣟࢯࣥ㸧๓  ฿╔ணᐃ᫬㛫  ᭶᪥㸦ᅵ㸧㸸ὠ㥐㸦-5࣭㏆㕲⥺㸧‫ڦ‬㥔㌴ሙ࡟ࡘ࠸࡚                                       㕥㮵་⒪⛉Ꮫ኱ᏛⓑᏊ࢟ࣕࣥࣃࢫᵓෆ㥔㌴ሙࡣྎ㥔㌴ྍ⬟࡛ࡍࡀࠊࡶࡋ㥔㌴ሙෆ࡛஦ᨾࡸ┐㞴ࡀ࠶ࡗ࡚ࡶᐇ⾜ጤဨ఍ࡣ୍ษࡢ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ࡛ࡁࡿ㝈ࡾࠊබඹ஺㏻ᶵ㛵ࡢࡈ฼⏝ࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ‫ࡶ࡝ࡇڦ‬௻⏬࡟ࡘ࠸࡚                                    㸯㸬ཧຍ㈨᱁ ಖㆤ⪅ࡀ㞟఍࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿᑠ୰Ꮫ⏕ࡀᑐ㇟࡛ࡍࠋ᭶᪥ࡢཷ௜㛤ጞ࠿ࡽ᭶᪥ࡢ㞟఍⤊஢ࡲ࡛ࠊಖㆤ⪅࡜ࡣ඲ࡃูࡢ⾜ື࡜࡞ࡾࡲࡍࠋேᩘศࡢࡇ࡝ࡶ௻⏬ཧຍ㈝ࢆῧ࠼࡚࠾⏦ࡋ㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸰㸬ཧຍ㈝
㸯ே࠶ࡓࡾ͐෇㸦യᐖಖ㝤ᩱ➼ྵࡴ㸧 ͤ㞟఍ཧຍ㈝ࡣ୙せ࡛ࡍ㸱㸬⏦㎸᪉ἲ ཧຍ⏦㎸᭩ࡢヱᙜḍ࡟グධࡋࠊཧຍ㈝➼࡜ྜࢃࡏ࡚ྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂ
ၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊࡟࠾⏦㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸲㸬㞟ྜ᪥᫬ࠊሙᡤ ᭶᪥㸦㔠㸧㸸 ⥲ྜཷ௜㸦㕥㮵་⒪⛉Ꮫ኱ᏛⓑᏊ࢟ࣕࣥࣃࢫෆ㸧㸳㸬ࡑࡢ௚
ᐃဨ㸦ྡ㸧࡟㐩ࡋࡓሙྜࡣࠊ⥾ࡵษࡽࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋణࡋࠊྡᮍ‶ࡢሙྜࡣ୰Ṇ࡜ࡉࡏ࡚࠸
ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ   ≉ู࡞㓄៖ࡀᚲせ࡞࠾Ꮚᵝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ஦๓࡟ᐇ⾜ጤဨ఍࡟ࡈ㐃⤡ࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋᐇ⾜ጤဨ఍࡟᳨࡚ウᚋࠊヲ⣽ࡣ⏦㎸⪅࡟㏦௜ࡋࡲࡍࠋ
‫ڦ‬ಖ⫱࡟ࡘ࠸࡚                                       㸯㸬ᑐ㇟ᖺ㱋 ᑐ㇟ᖺ㱋ࡣṓ࠿ࡽᑵᏛ๓㸦㞟఍ᙜ᪥⌧ᅾ㸧ࡲ࡛ࡢ࠾Ꮚᵝ࡛ࡍࠋ㸰㸬ಖ⫱ᩱ ே᪥࠶ࡓࡾ͐෇㸦യᐖಖ㝤ᩱ➼ྵࡴ㸧㸱㸬ಖ⫱᫬㛫㛤఍ᘧࠊ≉ูㅮ₇ࠊグᛕㅮ₇ࠊㅮᗙࠊศ⛉఍ࠊ㛢఍㞟఍ࡢ᫬㛫ᖏࡔࡅ࡛ࡍࠋ
᭶᪥㸦㔠㸧ࡣ㸸㹼㸸ࠊ᪥㸦ᅵ㸧ࡣ㸸㹼㸸ࠊ᪥㸦᪥㸧ࡣ㸸㹼㸸࡛ࡍࠋ
᪥㸦ᅵ㸧ࡣ᫨㣗᫬࡟ࡣ࠾Ꮚᵝࢆ࠾ᘬࡁྲྀࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸲㸬⏦㎸᪉ἲ ཧຍ⏦㎸᭩ࡢヱᙜḍ࡟グධࡋࠊཧຍ㈝➼࡜ྜࢃࡏ࡚ྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂ
ၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊࡟࠾⏦㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋᙜ᪥ࡢ⏦ࡋ㎸ࡳࡣ࠾ཷࡅ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
㸳㸬ࡑࡢ௚
ಖ⫱⏦㎸ࡀ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊಖ⫱ࢥ࣮ࢼ࣮ࡣタࡅࡲࡏࢇࠋ
࠾Ꮚᵝࡢ㣧ࡳ≀ࡣྛ⮬ࡈᣢཧࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ڦ‬᝟ሗಖ㞀࡟ࡘ࠸࡚                                      㸯㸬᝟ሗಖ㞀 ㅮᗙ࡟ࡣ᝟ሗಖ㞀⪅㸦ᡭヰ㏻ヂࠊせ⣙➹グࠊ┣ࢁ࠺㏻ヂ࣭௓ຓ㸧ࢆ㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ ศ⛉఍ࡢ᝟ሗಖ㞀⪅ࡣᡭヰ㏻ヂࢆ㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ㸦ࡑࡢ௚ࡣ┦ㄯ㸧㸰㸬⏦㎸᪉ἲ ཧຍ⏦㎸᭩࡟ࠊᚲせ࡞᝟ሗಖ㞀ࡢᡭẁ㸦ᡭヰ㏻ヂࠊせ⣙➹グࠊ┣ࢁ࠺㏻ヂ࣭௓ຓ㸧ࢆグධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ڦ‬᭩⡠㈍኎࡟ࡘ࠸࡚                                      㸯㸬⏦㎸᪉ἲ  ྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊ࡀฟ∧࣭ไస࣭ⴭస࣭⦅㞟ཬࡧ┘ಟࡋࡓฟ∧≀ཬࡧࣅࢹ࢜➼ࡢ㈍኎ࢆᕼᮃࡍࡿሙྜࠊ⏦㎸᭩㸦᭩ᘧࡣ⮬⏤ࠕ㸸᭩⡠ྡࠊ㸸Ⓨ⾜⪅ྡࠊ㸸㈐௵⪅ࡢఫᡤ࣭Ặྡ࣭㐃⤡ඛࢆᚲࡎࡈグධࡢࡇ࡜ࠖ㸧ࢆῧ࠼࡚ࠊᖺ᭶᪥㸦㔠㸧ࡲ࡛࡟㞟఍ᐇ⾜ጤဨ఍ᐄ࡟࠾㏦ࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ  ఍ဨ➼ࡢ⮬୺ฟ∧≀ࡢ㈍኎ࢆᕼᮃࡍࡿሙྜࡣࠊྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋͤ⏦ࡋ㎸ࡳᩘ࡟ࡼࡾࠊ఍ሙࡢ㈍኎ࢫ࣮࣌ࢫ➼ࡢㄪᩚࢆࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈ
஢ゎࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸰㸬㈍኎᪉ἲ
㞟఍ᙜ᪥ࡢ᭩⡠➼ࡢ㈍኎࣭⟶⌮ࡣࠊྛ⏦㎸⪅࡟㈐௵ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋᐇ⾜ጤဨ఍࡛ࡣ㈍኎せဨࡣ⏝ពࡋࡲࡏࢇࠋ࡞࠾ࠊ㈍኎≀ࡣᙜ᪥ᣢ㎸ࡳࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᐇ⾜ጤဨ఍࡛ࡣ࠾㡸࠿ࡾࡋࡲࡏࢇࠋ  ‫                                     ࡚࠸ࡘ࡟ࢺ࣮࣏ࣞڦ‬㸯㸬ᥦฟ⥾ษ  ᖺ᭶᪥㸦㔠㸧ࡲ࡛࡟ࠊྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊࡟ࡈᥦฟࡃࡔࡉ࠸ࠋ   ྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊ࡣࠊ㞟⣙ࡋࡓ࣏࣮ࣞࢺࢆᖺ᭶
᪥㸦㔠㸧ࡲ࡛࡟ࠊୗグࡢ࣓࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫ࡟㟁Ꮚࢹ࣮ࢱ࡛࠾㏦ࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ༳ๅࡢ㒔ྜୖࠊ⥾ࡵษࡾཝᏲ࡛࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
㸰㸬ᥦฟ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢὀព஦㡯  ࣏࣮ࣞࢺࡣࠊಶேྡࠊ஦ᴗᡤྡࡔࡅ࡛ࡣᥦฟ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋᚲࡎྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲
ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊ࢆグධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ  㟁Ꮚࢹ࣮ࢱ࡛ಖᏑࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ࣏࣮ࣞࢺࡣ:RUG㸦࣮࣡ࢻ㸧➼࡛సᡂࡋࠊ࡛ࡁࢀࡤ3')࡟ኚ᥮ࡋ࡚࠾
㏦ࡾ࠸ࡓࡔࡃࡼ࠺࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
࣏࣮ࣞࢺ㏦௜ඛ (PDLO㸸15$6/,#]HQWVXNHQQHW             ୍⯡♫ᅋἲே඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ࠕࢧ࣐࣮ࣇ࢛࣮࣒࣏࣮ࣛࣞࢺࠖಀ
㸦ࠛ㸫 ி㒔ᕷୖி༊ᐊ⏫㏻௒ฟᕝୗࣝ ⧄⥔఍㤋ෆ㸧ᆅᇦ࡛ࠊ㞟ᅋ࡛ࠊ࣏࣮ࣞࢺ࡙ࡃࡾࢆ
㸯㸧ࡉࡲࡊࡲ࡞ᐇ㊶ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆ࣏࣮ࣞࢺ࡟
࣏࣮ࣞࢺసᡂ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢᐇ㊶ࡸάື࡞࡝ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡢグ㘓ࢆ᣺ࡾ㏉ࡾ࡞ࡀࡽࠊ㞟ᅋⓗ࡟ヰࡋྜ࠺ࡇ࡜ࡀ኱ษ࡛ࡍࠋ
ࢧ࣐࣮ࣇ࢛࣮࣒ࣛࢆ᪥ࠎࡢᏛ⩦ࡸάືࡢ⠇┠࡜఩⨨࡙ࡅࠊ඲ᅜྛᆅࡢ௰㛫࡜ࡢᏛ⩦ࠊ஺ὶࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ
௒ᚋࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡢ᪉ྥᛶࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡋࡻ࠺ࠋ
㸰㸧㞟ᅋⓗ࣏࣮ࣞࢺ࡙ࡃࡾࢆ
࣏࣮ࣞࢺࢆࡲ࡜ࡵࡿ㝿ࠊ㞟ᅋࡢ┠ࢆ㏻ࡋࡓ࣏࣮ࣞࢺ࡙ࡃࡾ࡟ດຊࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ୍ࡘࡦ࡜ࡘࡢ஦ᐇࡀ
࡝ࡢࡼ࠺࡞ព࿡ࢆᚅࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿࡞࡝ࠊࡳࢇ࡞࡛ヰࡋྜ࠸࡞ࡀࡽࠊ⮬ศࡓࡕࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆࡲ࡜ࡵ࡚ࡳ
ࡲࡋࡻ࠺ࠋ
㸱㸧⥅⥆ࡋࡓ࣏࣮ࣞࢺࡢⓎ⾲ࡶศ⛉఍࡛ࡣウㄽࡢ᭱ᚋ࡟ࠊḟࡢ㞟఍ࡲ࡛࡟ྲྀࡾ⤌ࡴㄢ㢟ࢆ☜ㄆࡋྜ࠸ࡲࡍࠋ☜ㄆࡉࢀࡓㄢ㢟ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟ྲྀࡾ⤌ࡲࢀࡓ࠿ࡣࠊ኱࠸࡟ᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸲㸧ヰࡋྜ࠸ࡓ࠸ࡇ࡜ࢆࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃࡲ࡜ࡵ࡚࣏࣮ࣞࢺⓎ⾲ࡢ᫬㛫ࡣ㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋウㄽࡋࡓ࠸ࡇ࡜ࡀཧຍ⪅࡟ศ࠿ࡿࡼ࠺࡟ࠊศ࠿ࡾࡸࡍࡃࠊ
ⓗ☜࡟ࡲ࡜ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣏࣮ࣞࢺసᡂ࡟࠶ࡓࡗ࡚
㸯㸧Ⓨ⾲࣏࣮ࣞࢺࡣࠕ࣏࣮ࣞࢺ㞟ࠖ࡟ᥖ㍕ࡋࡲࡍ༑ศ࡞ศ⛉఍ウㄽࡀࡉࢀࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊཧຍ⪅ࡀ஦๓࡟࣏࣮ࣞࢺࢆㄞࢇ࡛ࡃࡿࡇ࡜ࡀ኱ษ࡛ࡍࠋⓎ⾲⪅ࡢヰࡶศ࠿ࡾࡸࡍࡃࠊࢫ࣒࣮ࢬ࡟ウㄽࡶ㐍ࡳࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊศ⛉఍࡛ࡣࠊ㞟఍ཧຍ⪅඲ဨ࡟㓄ᕸࡍࡿࠕ࣏࣮ࣞࢺ㞟ࠖࢆసᡂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࣏࣮ࣞࢺࡣ㟁Ꮚࢹ࣮ࢱ࡛ಖᏑࡍࡿ㛵ಀ࡛ࠊ:RUG㸦࣮࣡ࢻ㸧➼࡛సᡂ㢪࠸ࡲࡍࠋసᡂࡋࡓ࣏࣮ࣞࢺࡣࠊ
ᖺ᭶᪥㸦㔠㸧ࡲ࡛࡟ྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊࡟ᥦฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⥾ษ᪥ࡣཝᏲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᙜ᪥ࡢ࣏࣮ࣞࢺᣢࡕ㎸ࡳࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
㸰㸧࣏࣮ࣞࢺసᡂࡣᡤᐃࡢ᭩ᘧ࡛
࣏࣮ࣞࢺࡣࠊୗグ᭩ᘧ࡛సᡂࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᯛᩘࡣཎ๎࡜ࡋ࡚ᯛ௨ෆ࡜ࡋࡲࡍࠋᒆ࠸ࡓࡶࡢࢆࡑ
ࡢࡲࡲ༳ๅࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ࡛ࡁࡿࡔࡅ3')࡟ኚ᥮ࡋ࡚ᥦฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ  ࣭ࢧ࢖ࢬ͐$⦪ࠊᶓ᭩ࡁ  ࣭ᅄ㎶ࡢవⓑ͐ୖୗྛPPࠊᕥྑྛPP  ࣭㸯ᯛ࠶ࡓࡾࡢᏐᩘ͐Ꮠ⾜㸻Ꮠ㸦㸯ẁ⤌㸧  ࣭ᮏᩥࡢᩥᏐ✀ࡣࠕ᫂ᮅయࠖࠊᩥᏐࢧ࢖ࢬࡣࠕ࣏࢖ࣥࢺࠖ  ࣭ࢱ࢖ࢺࣝࠊ࣏࣮ࣞࢺసᡂ⪅࡜ࡑࡢᡤᒓ㸦⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊㸧ࡢ
グ㍕ࡣࠊ㸳⾜ศ౑⏝ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ  ࣭࣏࣮ࣞࢺ࡟ࡣࠊసᡂ⪅ࡀᡤᒓࡍࡿ⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊ྡࢆࠊ᫂グࡍࡿࠋ  ࣭஦ᴗᡤࡸಶேࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆ࣏࣮ࣞࢺ࡜ࡋ࡚ᥦฟࡍࡿሙྜࡶࠊసᡂ⪅ࡀᡤᒓࡍࡿ⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲ
ࡓࡣ඲㏻◊ᨭ㒊ྡࢆ᫂グࡍࡿࠋ  ࣭࣏࣮ࣞࢺࡣࠊᚲࡎྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊᥦฟࡍࡿࠋ  ࣭ྛ㒔㐨ᗓ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊ࡣࠊ࣏࣮ࠗࣞࢺᥦฟ⚊࠘ࢆῧ࠼࡚
ᥦฟࡍࡿࠋ
࣏࣮ͤࣞࢺᥦฟ⚊㸦Ⓨ⾲ศ⛉఍ྡ࣏࣮ࣞࢺࢱ࢖ࢺࣝᡤᒓᅋయཬࡧⓎ⾲⪅ྡᚲせᶵᮦ≉グ஦㡯㸦Ⓨ⾲ࡢ㡰␒➼ࡢᕼᮃ㸧ࢆグධࡋࡓࡶࡢ
㸱㸧࣏࣮ࣞࢺ࡟ᑐࡍࡿࠕ⿵㊊㈨ᩱࠖࡢᙜ᪥㓄ᕸ࡟ࡘ࠸࡚  ࣭ᥦฟ࣏࣮ࣞࢺ࡟ᑐࡍࡿࠕ⿵㊊㈨ᩱࠖࡢᙜ᪥㓄ᕸࡣㄆࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋ  ࣭ࠕ⿵㊊㈨ᩱࠖࢆ㓄ᕸࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊศ⛉఍ྖ఍⪅࡟㒊࡜ᮏ㒊᥍࠼㒊㸦඲᪥ᮏࢁ࠺࠶㐃┕࡜඲ᅜᡭ
ヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍⏝㸧ࡢィ㒊ࢆᥦฟࡋ࡚ࠊྖ఍⪅ࡢチྍࢆᚓ࡚㓄ᕸࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ  ࣭ࠕ⿵㊊㈨ᩱࠖࡣࠊᙜヱศ⛉఍ࡢཧຍ⪅ᩘศࢆ‽ഛࡋ࡚ᣢཧࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸦ศ⛉఍ࡈ࡜ࡢཧຍ⪅ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࣏࣮ࣞࢺ㞟࡜ྜࢃࡏ࡚࠾㏦ࡾࡋࡲࡍ㸧ࠋ  ࣭࡞࠾ࠊࠕ⿵㊊㈨ᩱࠖࡶ㟁Ꮚࢹ࣮ࢱ࡛ಖᏑࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ㟁Ꮚࢹ࣮ࢱࢆᐇ⾜ጤဨ఍࡟࣓࣮࡛ࣝ㏦ࡗ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣃ࣮࣏࣡࢖ࣥࢺ࡛సᡂࡋࡓࡶࡢࡶྵࡳࡲࡍࠋ  ࣭㞟఍ᙜ᪥ࡢ༳ๅ➼ࡣࠊ఍ሙ࡛ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
㸲㸧ど⫈ぬᶵᮦࡢ฼⏝⏦ࡋ㎸ࡳ࡟ࡘ࠸࡚
ࣅࢹ࢜ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮➼ࡢᶵჾ฼⏝ᕼᮃࡣࠊ࣏࣮ࣞࢺᥦฟ᫬࡟࣏࣮ࠗࣞࢺᥦฟ⚊࠘࡟ࡑࡢ᪨ࢆ᫂
グࡋࠊ⏦ࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸㸦‽ഛ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊࣃࢯࢥࣥ࡟
ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛ⮬ᣢཧࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸧ࠋ‫ڦ‬ศ⛉఍ሗ࿌᭩                                            ሗ࿌᭩ࢆࡈᕼᮃࡢ᪉ࡣࠊᙜ᪥ࠊㅮᗙ࠾ࡼࡧศ⛉఍఍ሙ࡛࠾⏦ࡋ㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸㸦㸯㒊෇㏦ᩱྵࡴ㸧ࠋᲶܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ᡲዂέᲸ  ɤ᣻Ⴤ඾ࠊఞ೛ɠႸ
ᲢɟᅈᲣɤ᣻ჄᎮᙾᨦܹᎍң˟ൢ˄ žᇹᲲ‫ׅ‬μ‫׎‬৖ᛅᡫᚪբ᫆ᄂᆮᨼ˟᳸ǵȞȸȕǩȸȩȠ᳣᳨ǈƑ᳸ſܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟       6'.ÛÛ(#:ÛÛᲿOCKN OKG\GPVUWMGP"IOCKNEQO









➨ 48 ᅇ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲㞟఍㹼ࢧ࣐࣮ࣇ࢛࣮࣒ࣛ in ࡳ࠼㹼 ᐟἩࡢࡈ᱌ෆ
‫ڦࡘࡉ࠸࠶ࡈڦ‬ㅽၨ ⓙᵝ᪉࡟ࡣࡲࡍࡲࡍࡈΎᰤࡢࡇ࡜࡜࠾႐ࡧ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ࡇࡢᗘࠕ➨  ᅇ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲㞟఍ LQ ୕㔜㸧ࡀ୕㔜┴࡟࡚㛤ദࡢ㐠ࡧ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡇ࡜ࢆᚰࡼࡾḼ㏄⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡈཧຍ࡟࡞ࡽࢀࡲࡍⓙᵝ᪉ࡢ౽ᐅࢆᅗࡿⅭࠊ㞟఍஦ົᒁᵝࡢࡈ஢ᢎࢆᚓࡲࡋ࡚ࠊᐟἩࡢ⏦㎸ཷ௜➼ࠎࢆᰴᘧ఍♫㹈㹒㹀୰㒊 ὠᨭᗑ࡟࡚࠾ᡭఏ࠸ࡉࡏ࡚㡬ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㞟఍ࡢᡂຌࢆ࠾♳ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍ࡜࡜
ࡶ࡟ࠊⓙᵝ᪉࡟ࡈ‶㊊㡬ࡅࡲࡍࡼ࠺ㄔᚰㄔពດຊ࠸ࡓࡍᡤᅾ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋⓙᵝ᪉ࡢ࠾⏦㎸ࡳࢆᚰࡼࡾ࠾ᚅࡕ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ                                          ᩗල㹈㹒㹀୰㒊 ὠᨭᗑ㛗 ᑠᓥ ೺἞࣍ࢸࣝࡢࡈ᱌ෆ
 ᐟἩタᐃ᪥㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᮌ㸧࣭ ᪥㸦㔠㸧࣭ ᪥㸦ᅵ㸧‫ע‬ųųғ

ᡈᤧׄଐࠊᬜ˄ᡈ

‫ע‬ғဎᡂᚡӭ

Ǣ

țȆȫᚡӭ

ܴܲǿǤȗ

țȆȫ

Ƿȳǰȫ ׄଐࠊǷȆǣțȆȫ

ᅶᤧᡈᤧׄଐࠊᬜ҅ЈӝǑǓࢻഩኖᲫЎ



ĭ

Ƿȳǰȫ ǷȆǣțȆȫųǢȍȃǯǹ

ᅶᤧᡈᤧׄଐࠊᬜҤો஝ிЈӝǑǓࢻഩኖᲭЎ



Į

Ƿȳǰȫ ȗȩȈȳțȆȫׄଐࠊᅶᤧᡈᤧӸӞ‫ދ‬ዴׄଐࠊᬜ҅ЈӝǑǓࢻഩኖᲬЎ



Ĭ

Ƿȳǰȫ



Ĭ

ȄǤȳ

ĭ

Ƿȳǰȫ

Ǥ


țȆȫȫȸȈǤȳᤠᰦ

ĭ

ȄǤȳ

Į

Ƿȳǰȫ

Į

ȄǤȳ

Ĭ

Ƿȳǰȫ

Ǧ

ȄǤȳ

ĭ

Ƿȳǰȫ

ᡈᤧᤠᰦዴ࠯ဋထᬜǑǓࢻഩЎ


ᡈᤧᤠᰦዴ࠯ဋထᬜǑǓࢻഩЎ



țȆȫȫȸȈǤȳʒ‫ޛ‬ǤȳǿȸĬᡈᤧᤠᰦዴ࠯ဋထᬜǑǓࢻഩЎᤠᰦǻȳȈȩȫțȆȫ

ʒ‫ޛ‬+%˄ᡈ

૰᣿ᲢᆋᡂᲣ

ĬȏǤǷȆǣǻȬȳȆ

ᡈᤧ࠯ဋထᬜ˄ᡈ

ʩᡫǢǯǻǹሁிӸ᧵ᢊʒ‫ޛ‬᳃ᲽǑǓ៻Ў



țȆȫȫȸȈǤȳᇹᲬʒ‫ޛ‬Ǥȳǿȸ ிӸ᧵ᢊʒ‫ޛ‬᳃ᲽǑǓ៻Ў,4ʒ‫ޛ‬ᬜ˄ᡈǨᡈᤧႉ‫܇‬ᬜ˄ᡈ

Ǫ

ĭ

ȄǤȳ



Į

Ƿȳǰȫ ǫȳȇǪțȆȫǺʒ‫ޛ‬ிӸ᧵ᢊʒ‫ޛ‬᳃ᲽǑǓ៻Ў



Ĭ

Ƿȳǰȫ ʒ‫ޛ‬ǹȈȸȪǢțȆȫ

ிӸ᧵ᢊʒ‫ޛ‬᳃ᲽǑǓ៻Ў



Ĭ

Ƿȳǰȫ țȆȫǰȪȸȳȑȸǯᤠᰦᡈᤧႉ‫܇‬ᬜǑǓࢻഩЎ



ĭ

Ƿȳǰȫ ǳȳȕǩȸȈțȆȫᤠᰦᡈᤧႉ‫܇‬ᬜǑǓࢻഩЎ



Ĭ

Ƿȳǰȫ țȆȫǵȳȫȸȈ඾᳄᳌ȷᡈᤧ඾ᬜǑǓࢻഩᲭЎ



ĭ

Ƿȳǰȫ


țȆȫǰȪȸȳȑȸǯ඾

,4ȷᡈᤧ඾ᬜ˄ᡈ

඾ࠊɶ࣎ᢿ

ĭ

ȄǤȳ

Į

Ƿȳǰȫ

ǫ

ǭ

᳄᳌ȷᡈᤧ඾ᬜǑǓࢻഩЎ



țȆȫȫȸȈǤȳ඾᳄᳌ȷᡈᤧ඾ᬜǑǓࢻഩЎ

Į

ȄǤȳ



į

Ƿȳǰȫ țȆȫǨǳȎ඾ᬜЭ᳄᳌ȷᡈᤧ඾ᬜǑǓࢻഩᲬЎ



İ

Ƿȳǰȫ țȆȫųǶȷǰȩȳǳȸȈ඾ᙱ᳄᳌ȷᡈᤧ඾ᬜǑǓࢻഩᲭЎ



ı

Ƿȳǰȫ ‫ټ‬໱ภඡƚǍƖƷืȉȸȟǤȳ඾᳄᳌ȷᡈᤧ඾ᬜǑǓࢻഩᲭЎ

ĬǷȳǰȫ ඾ᣃțȆȫ᳄᳌ȷᡈᤧ඾ᬜǑǓែዴȐǹЎ

࠙ࡈ᱌ෆࠚ
࣭᪑⾜(ᐟἩ)௦㔠ࡣ㸯ྡᵝ࣭㸯Ἡᮅ㣗௜ࡢᩱ㔠࡛ࠊㅖ⛯࣭ࢧ࣮ࣅࢫᩱ㔠ࢆྵࢇ࡛࠾ࡾࡲࡍࠋ
࣭㣗஦ࡀ୙せࡢሙྜ࡛ࡶ≉ูタᐃᩱ㔠ࡢⅭࠊࡈ㏉㔠ࡣ⮴ࡋ࠿ࡡࡲࡍࠋ
࣭ࢶ࢖ࣥࡢ᪑⾜௦㔠ࡣࠊࢶ࢖࣮࣒ࣥࣝࢆ㸰ྡᵝ࡛ࡈ฼⏝ࡢሙྜࠊ࠾୍ேᵝ࠶ࡓࡾࡢᩱ㔠࡛ࡍࠋ࣭ᐃဨᩘࡣࠊࢩࣥࢢ࣮࣒࣭ࣝࣝ㸯ྡᵝࠊࢶ࢖࣮࣒࣭ࣥࣝ㸰ྡᵝ࡛ࡍࠋ࣭ࣉࣛࣥẖࡢ⏦㎸ཷ௜࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋᐟἩඛࡢỴᐃࡣࠊᚋ᪥࠾㏦ࡾࡍࡿண⣙☜ㄆ᭩࡟࡚ࡈ☜ㄆࢆ࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ࣭࠾⏦㎸ࡳࡢ㝿ࡣᆅ༊࣭࣍ࢸࣝྡ࣭㒊ᒇࢱ࢖ࣉࢆ➨㸰ᕼᮃ࣭➨㸱ᕼᮃࡲ࡛ࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ಶே຺ᐃཬࡧࡇࢀ࡟క࠺ࢧ࣮ࣅࢫᩱ㔠㸦ᐟἩ㈝௨እࡢ฼⏝ᩱ㸧࡜ㅖ⛯ࡣࠊྛ⮬ࡈΎ⟬㢪࠸ࡲࡍࠋ࣭᭱ᑡദ⾜ேဨ  ྡ௨ୖࠋ࣭ୖグࠊᐟἩࣉࣛࣥ࡟ῧ஌ဨࡣྠ⾜ࡋࡲࡏࢇࠋࢳ࢙ࢵࢡ࢖ࣥࡢᡭ⥆ࡁࡣ࠾ᐈᵝࡈ⮬㌟࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠾⏦㎸ࡳࠊ࠾ᨭᡶ࠸᪉ἲ ➨㸯ᕼᮃࡢ࣍ࢸࣝࡀᡭ㓄࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊ➨ ࠊ➨  ᕼᮃࡢ࣍ࢸࣝ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ➨ ࠊ➨  ᕼᮃࡶ‶ᐊࡢሙྜࡣᙜ♫ࡼࡾಶู࡟ࡈ┦ㄯࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
 ࠾⏦㎸ࡳ⥾ࡵษࡾᚋࠊ ᭶  ᪥㸦ᮌ㸧ࡲ࡛࡟ࠕᐟἩๆࠖࢆ⏦㎸⪅࡬㒑㏦࠸ࡓࡋࡲࡍ ᐟἩᙜ᪥ࡣࠊ࣍ࢸࣝࣟࣅ࣮࡟࡚ࠕᐟἩๆࠖࢆࡈᥦ♧ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤࠕㄳồ᭩ࡣྛ㒔㐨ᗓ┴㸦୍㈈㸧඲᪥ᮏࢁ࠺࠶㐃┕ചୗࡢ⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయ࣭㸦୍♫㸧඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊࡬㒑㏦࠸ࡓࡋࡲࡍࠋྛᅋయࡢࡈᢸᙜ⪅ᵝࡣㄳồ᭩࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿᡤᐃࡢᮇ᪥ࡲ࡛࡟ᡤᐃࡢཱྀ
ᗙ࡟௦㔠ࢆ࠾᣺㎸ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࠾⏦㎸ࡳ⥾ࡵษࡾ  ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧ࡲ࡛ูๅࡾࡢඛ⾜⏦㎸⏝⣬࡟ᚲせ஦㡯ࢆࡈグධࡢୖࠊ-7% ୰㒊ὠᨭᗑ㸦)$;㸸㸧࡬ )$; ࡟࡚࠾⏦㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋྲྀᾘᩱ࣭ኚ᭦࡟ࡘ࠸࡚
᪑⾜㛤ጞ᪥ࡢ๓᪥࠿ࡽ㉳⟬ࡋ࡚ࡉ࠿ࡢࡰࡗ࡚ዎ⣙ゎ㝖ࡢ᪥
㸧 ᪥┠࡟࠶ࡓࡿ᪥௨๓ࡢゎ㝖㸧 ᪥┠࡟࠶ࡓࡿ᪥௨๓ࡢゎ㝖㸦㹼 ࢆ㝖ࡃ㸧㸧 ᪥┠࡟࠶ࡓࡿ᪥௨๓ࡢゎ㝖㸦㹼 ࢆ㝖ࡃ㸧㸧᪑⾜㛤ጞ᪥ࡢ๓᪥ࡢゎ㝖㸧ᙜ᪥ࡢゎ㝖㸦ᙜ᪥  ࡲ࡛㸧㸧᪑⾜㛤ጞᚋࡢゎ㝖ࡲࡓࡣ↓㐃⤡୙ཧຍྲྀᾘᩱ㸦࠾  ேᵝ㸧↓ᩱ᪑⾜௦㔠ࡢ 㸣᪑⾜௦㔠ࡢ 㸣᪑⾜௦㔠ࡢ 㸣᪑⾜௦㔠ࡢ 㸣᪑⾜௦㔠ࡢ 㸣  ͤྲྀᾘࡋ࣭ኚ᭦ࡣ ᰴ -7% ୰㒊 ὠᨭᗑࡲ࡛ )$; ࡟࡚࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋᇶ‽ࡣཷಙ᪥࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
㸦Ⴀᴗ᪥ᇶ‽ ᖹ᪥ 㹼 ᅵ᪥⚃᪥ࡣఇࡳ㸧  ͤ࠾㟁ヰ࡛ࡢཷ௜ࡣ୍ษ⮴ࡋࡲࡏࢇࡢ࡛࠶ࡽ࠿ࡌࡵࡈ஢ᢎ㢪࠸ࡲࡍࠋ  ͤ㏉㔠ࡀⓎ⏕ࡢሙྜࠊୖグྲྀᾘᩱࢆᕪᘬࡁ㞟఍⤊஢ᚋ࡟ྛ㒔㐨ᗓ┴ࡢ㸦୍㈈㸧඲᪥ᮏࢁ࠺࠶㐃┕ചୗࡢ⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࡲࡓࡣ㸦୍♫㸧඲ᅜᡭ
ヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊࡬ࡈ㏉㔠࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ   ͤ㞟఍ᙜ᪥ࡢ఍ሙ࡛ࡢࡈ㏉㔠ࡣ⮴ࡋࡲࡏࢇࡢ࡛ࡈ஢ᢎ㢪࠸ࡲࡍࠋ
ࢩࣕࢺࣝࣂࢫࡢ㐠⾜࡟ࡘ࠸࡚
᪥⛬㻌

㐠⾜᫬㛫㻌

㐠⾜㛫㝸㻌

༊㛫㻌

㻝㻞㻦㻜㻜䡚㻝㻡㻦㻜㻜㻌㻝㻡䡚㻟㻜 ศ㻌ⓑᏊ㥐䋽㕥㮵་⒪⛉Ꮫ኱ᏛⓑᏊ䜻䝱䞁䝟䝇䠄䝢䝇䝖䞁㐠⾜䠅㻌㻝㻢㻦㻜㻜䡚㻝㻤㻦㻜㻜㻌䚺㻌䚺㻌㻤㻦㻜㻜䡚㻝㻜㻦㻜㻜㻌䚺㻌䚺㻌㻝㻢㻦㻜㻜䡚㻝㻤㻦㻜㻜㻌䚺㻌䚺㻌㻤㻦㻜㻜䡚㻝㻜㻦㻜㻜㻌䚺㻌䚺㻌㻝㻞㻦㻜㻜䡚㻝㻡㻦㻜㻜㻌䚺㻌䚺㻌㻤㻛㻞㻝䠄㔠䠅㻌

㻤㻛㻞㻞䠄ᅵ䠅㻌㻤㻛㻞㻟䠄᪥䠅㻌ಶே᝟ሗࡢྲྀᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚
ࡈⓏ㘓࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓಶே᝟ሗ࡟㛵ࡋࡲࡋ࡚ࠊ
㸦ᰴ㸧JTB ୰㒊ࡣ௒ᅇࡢ◊✲㞟఍࡟ಀࢃࡿ┠ⓗ௨እ࡛ࡣ฼⏝ࡋࡲࡏࢇࠋಶே᝟ሗࡢ
⟶⌮ࡣᙜ♫ಶே᝟ሗಖㆤ᪉㔪࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㐺ษ࡞యไ࡛⮫ࢇ࡛࠾ࡾࡲࡍࠋFAX ฿╔ᚋࡢಶே᝟ሗࡢ⟶⌮࡟ࡣ඘ศὀពࢆࡋ࡚࠾ࡾࡲ
ࡍࡀࠊFAX ࢆ㏦ಙࡉࢀࡿ㝿ࡣࠊࡃࢀࡄࢀࡶㄗ㏦ಙ➼ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋཪࠊ࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀࠊFAX ࡢ╔ಙ☜ㄆࡢࡈ㐃⤡ࢆ࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ௒ᅇࡢᐟἩࣉࣛࣥࠊ᪑⾜௻⏬ᐇ᪋ࢆ⾜࠺ JTB ୰㒊࡜ࡢເ㞟ᆺ௻⏬᪑⾜ዎ⣙㸦➨୍ㅮᗙ㸧࡜࡞ࡾࠊᘚᙜ࡟ಀࢃࡿዎ⣙ࡣࠊJTB
୰㒊ὠᨭᗑ࡜ࡢᡭ㓄ዎ⣙࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡈ᪑⾜᮲௳㸦せ⣙㸧㸺ᐟἩࣉࣛࣥ㸼‫ە‬ເ㞟ᆺ௻⏬᪑⾜ዎ⣙ࡇࡢ᪑⾜ࡣ㸦ᰴ㸧-7% ୰㒊㸦ឡ▱┴ྡྂᒇᕷ୰ᮧ༊ྡ㥐 㸫㸫 ほගᗇ㛗ᐁⓏ㘓᪑⾜ᴗ➨  ྕࠋ௨ୗࠕᙜ♫ࠖ࡜࠸࠺㸧ࡀ௻⏬࣭ᐇ᪋ࡍࡿ᪑⾜࡛࠶ࡾࠊࡇࡢ᪑⾜࡟ཧຍࡉࢀࡿ࠾ᐈᵝࡣᙜ♫࡜ເ㞟ᆺ௻⏬᪑⾜ዎ⣙㸦௨ୗࠕ᪑⾜ዎ⣙ࠖ࡜࠸࠺㸧ࢆ⥾⤖ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊ᪑⾜᮲௳ࡣࠊୗグ࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊู㏵࠾Ώࡋࡍࡿ᪑⾜᮲௳᭩㸦඲ᩥ㸧ࠊฟⓎ๓࡟࠾Ώࡋࡍࡿ᭱⤊᪥⛬⾲࡜⛠ࡍࡿ☜ᐃ᭩㠃ཬࡧᙜ♫᪑⾜ᴗ⣙Ḱເ㞟ᆺ௻⏬᪑⾜ዎ⣙ࡢ㒊࡟ࡼࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬᪑⾜ࡢ࠾⏦ࡋ㎸ࡳཬࡧዎ⣙ᡂ❧᫬ᮇ㸦㸯㸧⏦㎸᭩࡟ᡤᐃࡢ஦㡯ࢆグධࡋࠊ㏦௜ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸦㸰㸧᪑⾜ዎ⣙ࡣࠊᙜ♫ࡀዎ⣙ࡢ⥾⤖ࢆᢎㅙࡋࠊ᪑⾜௦㔠ࢆཷ㡿ࡋࡓ᫬࡟ᡂ❧ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ
‫ە‬᪑⾜௦㔠ࡢ࠾ᨭᡶ࠸᪑⾜௦㔠ࡣ᪑⾜ฟⓎ᪥ࡢ๓᪥࠿ࡽࡉ࠿ࡢࡰࡗ࡚  ᪥┠࡟࠶ࡓࡿ᪥ࡼࡾ๓㸦ࡶࡋࡃࡣᙜ♫ࡀᣦᐃࡍࡿᮇ᪥ࡲ࡛࡟㸧࡟࠾ᨭᡶࡃࡔࡉ࠸ࠋཪࠊ࠾ᐈᵝࡀᙜ♫ᥦᦠ࣮࢝ࢻ఍♫ࡢ࣮࢝ࢻ఍ဨ࡛࠶ࡿሙྜࠊ࠾ᐈᵝࡢ⨫ྡ࡞ࡃࡋ࡚᪑⾜௦㔠ࠊྲྀᾘᩱࠊ㏣ຍㅖ㈝⏝➼ࢆ࠾ᨭᡶ࠸ࡓࡔࡃሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ
ሙྜࡢ࣮࢝ࢻ฼⏝᪥ࡣࠊ࠾ᐈᵝ࠿ࡽ࠾⏦ࡋฟࡀ࡞࠸㝈ࡾࠊ࠾ᐈᵝࡢᢎㅙ᪥࡜⮴ࡋࡲࡍࠋ
‫ྲྀە‬ᾘᩱ᪑⾜ዎ⣙ᡂ❧ᚋࠊ࠾ᐈᵝࡢ㒔ྜ࡛ዎ⣙ࢆゎ㝖ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊྛ⟠ᡤグ㍕ࡢ㔠㢠ࢆྲྀᾘᩱ࡜ࡋ࡚⏦ࡋཷࡅࡲࡍࠋ
‫ە‬᪑⾜௦㔠࡟ྵࡲࢀࡿࡶࡢ   ྛ᪑⾜᪥⛬࠾ࡼࡧࡈ᱌ෆ࡟᫂♧ࡋࡓ㐠㏦ᶵ㛵ࡢ㐠㈤࣭ᩱ㔠㸦ὀ㔘ࡢ࡞࠸㝈ࡾ࢚ࢥࣀ࣑࣮ࢡࣛࢫ㸧ࠊᐟἩ㈝ࠊ㣗஦௦ࠊཬࡧᾘ㈝⛯➼ㅖ⛯ࡇࢀࡽࡢ㈝⏝ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢ㒔ྜ࡟ࡼࡾ୍㒊฼⏝ࡉࢀ࡞ࡃ࡚ࡶཎ๎࡜ࡋ࡚ᡶ࠸ᡠࡋ⮴ࡋࡲࡏࢇࠋ㸦ࢥ࣮ࢫ࡟ྵࡲࢀ࡞࠸஺㏻㈝➼ࡢㅖ㈝⏝ཬࡧಶேⓗ㈝⏝ࡣྵࡳࡲࡏ
ࢇࠋ㸧‫⿵ู≉ە‬ൾ   ᙜ♫ࡣࠊᙜ♫ཪࡣᙜ♫ࡀᡭ㓄ࢆ௦⾜ࡉࡏࡓ⪅ࡢᨾពཪࡣ㐣ኻࡢ᭷↓࡟ಀࢃࡽࡎࠊເ㞟ᆺ௻⏬᪑⾜⣙Ḱู⣬≉ู⿵ൾつ⛬࡟ᇶ࡙ࡁࠊ࠾ᐈᵝࡀເ㞟ᆺ௻⏬᪑⾜ཧຍ୰࡟ᛴ⃭࠿ࡘഅ↛࡞እ᮶ࡢ஦ᨾ࡟ࡼࡾࠊࡑࡢ㌟యࠊ⏕࿨ཪࡣᡭⲴ≀ୖ࡟⿕ࡗࡓ୍ᐃࡢᦆᐖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ௨ୗࡢ㔠㢠ࡢ⠊ᅖ࡟࠾࠸࡚ࠊ⿵ൾ㔠ཪࡣぢ⯙㔠ࢆᨭᡶ࠸ࡲࡍࠋ
࣭Ṛஸ⿵ൾ㔠㸸㸯㸳㸮㸮୓෇ࠊධ㝔ぢ⯙㔠㸸㸰㹼㸰㸮୓෇ࠊ㏻㝔ぢ⯙㔠㸸㸯㹼㸳୓෇ࠊᦠ⾜ရᦆᐖ⿵ൾ㔠㸸࠾ᐈᵝ㸯ྡ࡟ࡘࡁ㹼㸯㸳୓෇㸦ణࡋࠊ⿵ൾᑐ㇟ရ㸯ಶ࠶ࡓࡾ㸯㸮୓෇ࢆ㝈ᗘ࡜ࡋࡲࡍࠋ㸧   ࣭㌟యእ㒊࠿ࡽ᭷ẘ࢞ࢫཪࡣ᭷ẘ≀㉁ࢆഅ↛࠿ࡘ୍᫬࡟྾ධࠊ྾཰ཪࡣᦤྲྀࡋࡓ࡜ࡁ࡟ᛴ⃭࡟⏕ࡎࡿ୰ẘ⑕≧㸦⥅⥆ⓗ࡟྾ධࠊ྾཰ཪࡣᦤྲྀࡋࡓ
⤖ᯝ⏕ࡎࡿ୰ẘ⑕≧ࢆ㝖ࡁࡲࡍࠋ㸧ࢆྵࡳࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊ⣽⳦ᛶ㣗≀୰ẘࡣྵࡳࡲࡏࢇࠋ㸺ච㈐஦㡯㸼‫ە‬ᅜෆ᪑⾜ಖ㝤࡬ࡢຍධ࡟ࡘ࠸࡚
᪑⾜ඛ࡟࠾࠸࡚ࠊ⑓Ẽ࣭ࡅࡀࢆࡋࡓሙྜࠊከ㢠ࡢ἞⒪㈝ࠊ⛣㏦㈝➼ࡀ࠿࠿ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋཪࠊ஦ᨾࡢሙྜࠊຍᐖ⪅࡬ࡢᦆᐖ㈺ൾㄳồࡸ㈺ൾ㔠ࡢᅇ཰ࡀ኱ኚᅔ㞴࡛࠶ࡿࡢࡀᐇ᝟࡛ࡍࠋࡇࢀࡽࡢ἞⒪㈝ࠊ⛣㏦㈝ࠊཪࠊṚஸ࣭ᚋ㑇㞀ᐖ➼ࢆᢸಖࡍࡿⅭࠊ࠾ᐈᵝ⮬㌟࡛඘ศ࡞㢠ࡢᅜෆ᪑⾜ಖ㝤࡟ຍධࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋヲ⣽࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ࠾ၥ࠸ྜࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬஦ᨾ➼ࡢ࠾⏦ฟ࡟ࡘ࠸࡚
᪑⾜୰࡟ࠊ஦ᨾ➼ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊ┤ࡕ࡟ྠ⾜ࡢῧ஌ဨ࣭⌧ᆅಀဨ࣭㐠㏦࣭ᐟἩᶵ㛵➼᪑⾜ࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪ᶵ㛵ࠊཪࡣࠊ࠾⏦㎸ಶᡤ࡟ࡈ㏻▱ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ࡶࡋࠊ㏻▱࡛ࡁ࡞࠸஦᝟ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ஦᝟ࡀ࡞ࡃ࡞ࡾḟ➨ࡈ㏻▱ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧‫ە‬ಶே᝟ሗࡢྲྀᢅ࡟ࡘ࠸࡚
ᙜ♫ࡣࠊ᪑⾜⏦㎸ࡢ㝿࡟ᥦฟࡉࢀࡓ⏦㎸᭩➼࡟グ㍕ࡉࢀࡓಶே᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࠾ᐈᵝ࡜ࡢ㐃⤡ࡢⅭ࡟฼⏝ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃ௚ࠊ࠾ᐈᵝࡀ࠾⏦ࡋ㎸ࡳࡢ᪑⾜࡟࠾࠸࡚㐠㏦࣭ᐟἩᶵ㛵➼ࡢᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡢᡭ㓄ࠊཬࡧࡑࢀࡽࡢࢧ࣮ࣅࢫࡢཷ㡿ࡢࡓࡵ࡟ᡭ⥆࡟ᚲせ࡞⠊ᅖෆ࡛฼⏝ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲ
ࡍࠋཪࠊ኱఍㐠Ⴀ࡟క࠸኱఍୺ദ஦ົᒁ࡬᝟ሗࢆᥦฟࡋ฼⏝⮴ࡋࡲࡍࠋ
‫ە‬᪑⾜᮲௳࣭᪑⾜௦㔠ࡢᇶ‽ࡇࡢ᪑⾜᮲௳ࡣࠊᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸲᭶㸯᪥ࢆᇶ‽࡜ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋཪࠊ᪑⾜௦㔠ࡣࠊᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸲᭶㸯᪥⌧ᅾࡢ᭷ຠ࡞㐠㈤࣭つ๎ࢆᇶ‽࡜ࡋ࡚⟬ฟࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
࠾⏦ࡋ㎸ࡳ࣭࠾ၥྜࡏඛࠕ➨  ᅇ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲㞟఍㹼ࢧ࣐࣮ࣇ࢛࣮࣒ࣛ LQ ࡳ࠼㹼ࠖಀࠛ ୕㔜┴ὠᕷ໭୸அෆ  ␒ᆅ  ओ㹈㹒㹀୰㒊 ὠᨭᗑ⥲ྜ᪑⾜ᴗົྲྀᢅ⟶⌮⪅㸸‫‮‬ὸ ຍ௓Ⰻ㸭ᢸᙜ㸸㔠᳃ᑦᏊࠊ୕㇂ 㝯஧
7(/㸸  )$;㸸 Ⴀᴗ᫬㛫㸸༗๓ 㸸㹼༗ᚋ 㸸㻌 ➨䠐䠔ᅇ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲㞟఍䡚㻌䝃䝬䞊䝣䜷䞊䝷䝮㼕㼚䜏䛘㻌 䡚㻌 㻌 ཧຍ⏦㎸᭩䠄ಶே⏝㻭䠅㻌䖃ヱᙜ䛩䜛ḍ䛻ᚲせ஦㡯䜢䛤グධ䚸䜎䛯䛿ヱᙜ䛩䜛㡯┠䜢䕿䛷ᅖ䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹㻌䖃ྛ㒔㐨ᗓ┴䛾䠄୍㈈䠅඲᪥ᮏ䜝䛖䛒㐃┕ചୗ䛾⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయ䜎䛯䛿䠄୍♫䠅඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ᨭ㒊䛾䛤ᢸᙜ⪅ᵝ䜈㻢᭶㻝㻥᪥䠄㔠䠅䜎䛷䛻䛚⏦䛧㎸䜏䛟䛰䛥䛔䚹㻌
ࡩࡾࡀ࡞



ᛶู


⏨
ዪ

Ặ  ྡ
☜ㄆ᭩㏦௜
ඛ

ᖺ㱋

༊ศ

ᡤᒓ

೺⫈

ࢁ࠺༠
ᨭ㒊
୍⯡

⫈㞀

ṓ

ࠛ㸦   ̿     㸧䈜䜰䝟䞊䝖ྡ➼䜒㻌䛚᭩䛝䛟䛰䛥䛔7(/㸭 )$;

7(/㸦      㸧    ̿ 
ᡭヰ㏻ヂ
せ⣙➹グ
ᕼᮃࡍࡿ
ᕼᮃࡋ࡞࠸

☜ㄆ஦㡯

≉グ஦㡯

)$;㸦      㸧    ̿ ㌴᳔Ꮚ
┣ࢁ࠺㏻ヂ࣭௓ຓ

ᕼᮃࡍࡿᕼᮃࡋ࡞࠸

౑⏝ࡍࡿ౑⏝ࡋ࡞࠸

᥋㏆ᡭヰ࣭ゐᡭヰࡑ ࡢ ௚ 㸦     㸧 䖃ཧຍᕼᮃㅮᗙ䜎䛯䛿ศ⛉఍䛾➨㻝ᕼᮃཬ䜃➨㻞ᕼᮃ䛻䕿༳䜢䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸⏦㎸⪅ᩘ䛜఍ሙᐃဨᩘ䜢㉸䛘䛯ሙྜ䛿䚸➨㻞ᕼᮃ䛻䛺䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸䛤஢ᢎ䛟䛰䛥䛔䚹㻌ㅮᗙ䞉ศ⛉఍㻌䜝䛖༠㻌 䞉㻌 ᨭ㒊㻌

䝔䞊䝬㻌

➨㻝ᕼᮃ㻌

୍㻌 㻌 㻌 ⯡㻌

➨㻞ᕼᮃ㻌

➨㻝ᕼᮃ㻌

➨㻞ᕼᮃ㻌

➨㻝ㅮᗙ㻌

䠘䛚ఀໃ䛥䜣䠚㻌

ඛ⾜⏦㎸䜏㻌➨㻞ㅮᗙ㻌䠘ධ㛛ㅮᗙ䠚㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻟ㅮᗙ㻌

䠘ே䛸ᆅᇦ䛜㍤䛟䠚㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻠ㅮᗙ㻌

䠘㐠ື䞉⚟♴䠚㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻝ศ⛉఍㻌

㞠⏝䛥䜜䛶䛔䜛ᡭヰ㏻ヂ⪅㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻞ศ⛉఍㻌

Ⓩ㘓䛧䛶䛔䜛ᡭヰ㏻ヂ⪅㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻟ศ⛉఍㻌

ᆅᇦ䛷ᬽ䜙䛩㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻠ศ⛉఍㻌

䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛵䛟䜚㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻡ศ⛉఍㻌

Ꮫ⩦఍䜔௰㛫䛵䛟䜚㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻢ศ⛉఍㻌

Ꮫ⩦䜔ᡭヰ㏻ヂ⪅➼䛾㣴ᡂ㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻣ศ⛉఍㻌

ᡭヰ㏻ヂไᗘ䛾⌧≧䜔ㄢ㢟㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

➨㻤ศ⛉఍㻌

඲ᅜྛᆅ䛷䛾䛥䜎䛦䜎䛺ྲྀ䜚⤌䜏㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌
㻌
㡿཰᭩ ව࣭ᮏே᥍࠼                             ᖺ  ᭶  ᪥                   ᵝྑグࡢ㏻ࡾ➨ᅇ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲㞟఍㹼ࢧ࣐࣮ࣇ࢛࣮࣒ࣛLQࡳ࠼㹼ࡢཧຍ㈝࡜ࡑࢀ࡟㛵ࢃࡿㅖ⤒㈝ࢆ㡿཰࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ

ᕼᮃㅮᗙࡲࡓࡣศ⛉఍➨㸯ᕼᮃ ➨㸰ᕼᮃ ㅖ㈝⏝ᢸᙜ⪅ྡ㸸                  ༳㻌㻌㞟఍ཧຍ㈝
➨㸯ㅮᗙูᩱ㔠஺ὶࣃ࣮ࢸ࢕࣮ཧຍ㈝
᫨㣗ᘚᙜ௦
ࡇ࡝ࡶ௻⏬ཧຍᩱ
ಖ⫱㈝
ᐟἩ

෇
෇
෇
෇
෇
෇
෇

ྜィ

෇

㻌
➨䠐䠔ᅇ඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲㞟఍䡚㻌䝃䝬䞊䝣䜷䞊䝷䝮㼕㼚䜏䛘㻌 䡚㻌 㻌 ཧຍ⏦㎸᭩䠄ಶே⏝㻮䠅㻌䖃ヱᙜ䛩䜛ḍ䛻䕿༳ཬ䜃ᚲせ஦㡯䜢䛤グධ䛾ୖ䚸⏦㎸㔠㢠䜢⟬ฟ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌ཧ ຍ ⏦ ㎸ ෆ ᐜ㡯┠ᴫ    せ㈝  ⏝  ‫ۑ‬༳ ⏦ ㎸ 㔠 㢠 ඲᪥ࢁ࠺㐃ࡲࡓࡣ඲㏻◊ࡢ఍ဨ෇ ୖグ௨እ㸦୍⯡㸧෇ 㞟఍ཧຍ➨㸯ㅮᗙᕼᮃ⪅ࡢࡳ࡛㞟఍ཧຍ㈝࡜ࡣู࡟ᚲせ࡛ࡍࠋ஺㏻➨ ㅮ ᗙ  ㈝ ࠊ ᫨ 㣗 ࠊ ぢ Ꮫ ᩱ ➼ ࢆ ྵ ࢇ ࡛ ࠾ ࡾ ࠊ ୗ グ ࡢ ᫨ 㣗 ᘚ ᙜ ࡢ ࠾ ⏦ ㎸




෇
෇


෇ ෇஺ὶࣃ࣮ࢸ࢕࣮ 㸦 㔠 㸧 ࣍ ࢸ ࣝ ࢢ ࣜ ࣮ ࣥ ࣃ ࣮ ࢡ ὠ ෇  ෇᫨ 㣗 ᘚ ᙜ  㸦 ᅵ 㸧 ࠾ Ⲕ ௜ ෇  ෇   ᅇ┠෇෇ ෇  ᅇ┠෇ࡳࡣᚲせ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋձ Ặྡ

⏨࣭ዪ

ᑠ࣭୰

   Ꮫᖺ⫈࣭೺ղ Ặྡ

⏨࣭ዪ

ᑠ࣭୰

   Ꮫᖺ

⫈࣭೺


Ặྡ


⏨࣭ዪ

  ṓ  ࣨ ᭶ ⫈ ࣭ ೺ ෇ 


Ặྡ


⏨࣭ዪ

  ṓ  ࣨ ᭶ ⫈ ࣭ ೺ ෇ 


Ặྡ


⏨࣭ዪ

  ṓ  ࣨ ᭶ ⫈ ࣭ ೺ ෇ 

ࡇ࡝ࡶ
௻⏬

ಖ ⫱

ཧຍ

ཧຍ




෇
෇


෇


ᐟἩ᪥

ᐟ Ἡ



㸦 -7%ὠ ᨭ
㸦ᮌ㸧
ᗑ࠿ࡽࡢỴ

ᐃ㏻▱࡟ῧ
ࡗ࡚ࡈグධ
㸦㔠㸧
ࡃࡔࡉ࠸㸧㸦ᅵ㸧      ࣍ࢸࣝྡ

ࢶ࢖ࣥ᫬ࡢ
ྠᐊ⪅ྡ







෇







෇







෇

ྜ ィ

෇

‫ࡋ⏦ࢆࣥ࢖ࢶە‬㎸ࡲࢀࡓ᪉ࡣᚲࡎྠᐊ⪅ྡࢆࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠋྛ㒔㐨ᗓ┴ࡢ㸦୍㈈㸧඲᪥ᮏࢁ࠺࠶㐃┕ചୗࡢ⫈ぬ㞀ᐖ⪅ᅋయࠊࡲࡓࡣ㸦୍♫㸧඲ᅜᡭヰ㏻ヂၥ㢟◊✲఍ྛᨭ㒊ࡢ☜ㄆ༳