3年保証について
ネオグラス エアは、接合部のシリコンの強度に関して3年間の品質保証を行っております。これは、水槽ご購入日から3年間、説明書に従って正しく使用していたにも関わらず、シリコンがはく離して水漏れが発生した場合に限り代品交換などの補償を行うものです。ガラスの割れによ○保証書はお買い上げいただいた製品を保証するためのものであり、付帯する器具やそれ以外のものを保証するものではありません。
○生体の病気や死亡、水草の枯れなどについて弊社は一切の責任を負いません。
○次の場合は保証が適用されませんのでご了承願います。

る水漏れに関して、弊社は一切の責任を負いません。また、シリコンのはく離による水漏れでも、以下のような場合にはお客様の使用上の問題となり、弊社は一切の責任を負いませんので、あ・火災、地震および風水害などの天災による場合・不注意、使用上の誤り（取り扱い説明書以外での誤用）による場合・水槽の修理、加工（改造）を施した場合らかじめご了承ください。
○水槽台がわずかでも歪んだり、傾いている場合。

・保管、管理上に不備がある場合・販売店名、購入年月日の記載事項を訂正された場合

長期間にわたって接合部に負荷が掛かり、シリコンがはく離することがあります。設置時には水槽台に歪みや傾きがなくても、長期間使用していると床が沈み、水槽台に歪みや傾きが発生することがあります。水槽台は、必ず水平で十分な強度の床の上に置き、水槽を置く面が必ず水平になるようにアジャスターなどで調節してください。
○水槽から水を抜き、乾燥させた期間がある場合。
シリコンの強度は、連続した使用で3年間の品質保証となっています。湿潤と乾燥を繰り返すとシリコンの劣化が早まるため、水を抜いて使用しない期間があった場合、たとえ使用して・設置場所が建築構造上不適切と見なされる場合・飼育生物による損傷の場合いる期間の合計が3年に満たなくても品質保証は適応されません。
○直射日光の当る場所や屋外に置いた場合。
水槽を直射日光の当る場所や屋外に置いていた場合には、紫外線の影響でシリコンの劣化が早まります。室内でも直射日光が当らないように注意してください。また、使用していないときも、水槽は絶対に屋外に置かないようにしてください。
○水槽に薬品を入れた場合や水質が極端に変化した場合。
水槽に薬品を入れると、シリコンの劣化が早まります。特にシリコンを着色するような染色系の薬品を使用した場合には、シリコンが硬化してはく離しやすくなりますので注意してください。また、水質が極端に酸性やアルカリ性に偏った場合、シリコンの劣化が早まります。
常識的に観賞魚や水草が育成可能な水質で使用してください。
○温度や湿度の変化が大きい場所で使用した場合。
冷暖房器具の近くなど温度変化の大きな場所、洗面所や加湿器、除湿器を使用していて湿度が大きく変化する場所などに水槽を置くとシリコンの劣化が早まります。
○使用後のガラスのキズ、カケは補償の対象にはなりませんので、よくご確認のうえ使用開始してください。

保証規定○弊社専用水槽台を併用して設置しており、かつ使用状況が本説明書の記載条件を満たしている場合について保証の対象とさせていただきます。
○保証満了日はご購入日より3年間といたします。
○保証書に必要事項の記入がないものは保証の対象にはなりませんので、ご購入時に必ず販売店よりご記入いただき、内容をご確認ください。
○保証内容につきましては、同一サイズのネオグラス エアとの交換とさせていただきます。

3年保証
水槽のシリコン接合部の強度につきまして、購入から3年間、品質を保証いたします。
（3年保証について、詳しくはこの説明書をよくお読みください。）

DOOA NEO GLASS AIR
保証書
製品名W

・保証書の添付がない場合
ご購入日

ご注意
保証書は、以上の保証規定により3年間保証をお約束するもので、これにより

年

月

×D×H（mm）

日

ご購入店名

お客様の法律上の権利を制限するものではございません。ご不明な点がございましたら説明書に記載されているADAサービスセンターまでご連絡ください。

ご使用の前に※必ずよくお読みください。

ご氏名○ネオグラス エアを使用する前に、必ずこの説明書をよく読み、正しい使用方法を理解した上で使用してください。正しい使用方法がわからないままでのご使用は、絶対におやめください。
○この説明書は、ご購入日、ご購入店名など必要事項が記入されていることを確認の上、読みご住所終わった後も大切に保管してください。
○使用する前に破損がないことを必ず確認した上で使用してください。初期不良の大半は使用前の確認によって発見でき、水漏れなどのトラブルが回避できます。

電話○シリコンの中の気泡は、強度上問題ありません。
○ネオグラス エアは、水槽として使用する上で十分な強度を有しますが、ガラス水槽のため衝撃や歪みには弱い特性があります。必ず、以下の取り扱い上の注意点を守って使用してください。取り扱い上の注意を守らずに、お客様の取り扱い上の問題で製品の破損や事故が起きた場合、弊社は一切の責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。

※保証書は紛失されましても再発行いたしませんので、大切に保管してください。
*DOOA NEO GLASS AIR is marketed outside Japan through ADA overseas distributors.
For details on the limited warranty, please consult with your local ADA distributors.

www.dooa.jp
お問い合わせ先：ADAサービスセンター E-mail/support@adana.co.jp
発売元：
新潟県新潟市西蒲区漆山8554-18554-1 Urushiyama, Nishikan-ku, Niigata 953-0054, Japan
MADE IN CHINA 451101S14JEC24B13

NEOGLASS
AIR
ネオグラス エア使用説明書

取扱い上の注意点

English○ネオグラス エアは、必ず水槽サイズに適合した弊社専用水槽台の上に設置してください。また、設置前・設置後に、必ず水準器を使って水槽台に歪みや傾きがないことを確認してくだ

ATTENTION

さい。水槽台に設置した水槽が割れた場合、水槽台の歪みや傾きなど設置上の問題が主な原因です。水槽の割れに関して、弊社は一切の責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。
○より安全に使用するために、水槽台の歪みなどを軽減するゴムまたはウレタンの耐震マットを水槽の下に敷いて使用してください。水槽サイズに適合したガーデンマット（別売）の使用をおすすめします。
○机や靴箱、サイドボード、カラーボックス、オーディオラック、メタル製ラックなどをはじめとした家具や電気製品の上には、絶対に設置しないでください。また、床に直接水槽を設置したり、床に敷いた板の上に水槽を設置することも絶対にやめてください。
○弊社専用水槽台を使用しても、次のような場所には設置できません。
・畳敷きやカーペット敷きの部屋（板などを敷いても設置できません）
・冷暖房器具の近くなど温度変化の大きな場所
・振動が生じやすい場所（例：家屋の2階などは建築構造上不適切と見なされる場合があります）
・直射日光の当る場所、湿度が極端に高い場所や低い場所、屋外など（シリコンの劣化が激しく、水槽の寿命が短くなります）
・家電製品の近く（水が掛かると感電する恐れがあります）
・子どもの手の届く場所（水槽を倒したり、衝撃を与えて水槽を割る恐れがあります）○破損の原因となるので、水槽を乱暴に扱ったり、水槽に振動や衝撃を与えないようにしてください。
○水槽を運ぶ場合は、空の状態で必ず水槽の底部を持ってください。
○水槽に水や砂利などが入った状態では、絶対に水槽を移動しないでください。
○水槽を置く際は、水槽の下（水槽台の上など）に砂利などの異物がないことを確認してください。水槽の下に砂利などが一粒でもあると、水槽が割れる原因となります。
○40℃以上の熱湯は、絶対に水槽に入れないでください。また、ガラスに直接ヒーターが触れないように注意してください。温度の急変によりガラスが割れる恐れがあります。
○水槽を洗剤で洗ったり、有機溶剤を付けて拭いたりしないでください。シリコンが劣化する恐れがあります。水槽の汚れは、乾いた柔らかい布などで拭き取ってください。
○水槽のメンテナンスなどの際に、砂利などでガラスに傷を付けないように注意してください。
また、スクレーパーなどで、接合部のシリコンに傷を付けないように十分に注意してください。
○染色系の薬品は、シリコンが劣化する原因となりますので使用しないでください。
○照明器具を載せる場合には、必ずガラスフタを使用してください。
○水槽の改造は絶対にしないでください。
○接合部のシリコンが劣化したりはく離した状態では、絶対に使用しないでください。

*Please read carefully○For Aquarium Use Only: Improper or negligent use of this product may result
in serious bodily harm and damage of property. Be sure to use the productonly according to the manufacturer's instruction.
○Before the installation, please make sure to read this instruction manual
carefully and understand all of its directions. Please do NOT use this productwithout understanding the proper usage.
○Check if there are any glass or silicon defects before the installation. Most
initial failure can be found with such a checking, and serious accidents suchas water leakage can be avoided.
○Bubbles inside the silicon do NOT affect the integrity of the aquarium tank or
its strength.
○NEO GLASS AIR has satisfactory strength as an aquarium, however due toits nature produced from glass, it is vulnerable against sudden shock fromoutside, or distortion caused by unstable aquarium cabinet. Please follow theinstructions written under IMPORTANT Section. Aqua Design Amano and its
local distributors do NOT compensate for any problems or damages byaccident, abuse, misuse, flood, fire, earthquake or other external causes; ordamage caused by operating the product outside the permitted or intended
uses described by Aqua Design Amano.

IMPORTANT○Install NEO GLASS AIR on right size ADA aquarium cabinet fitting the aquariumsize. Before the installation, make sure the cabinet is leveled, and is not distorted or inclined. In case aquarium tank got cracked under normal use, improper
installation, such as the distortion of the aquarium cabinet ond cabinet incline
may be main reasons. Aqua Design Amano cannot compensate for the crack
problem of the NEO GLASS AIR.
○For safety reasons, we strongly recommend to place a rubber or polyurethanemat, easing the aquarium cabinet distortion. Use of ADA GARDEN MAT isstrongly recommended.
○Do NOT place NEO GLASS AIR on top of furniture, including but not limited todesk, shoe cupboard, sideboard, or storage rack. Please also avoid placing theNEO GLASS AIR on the floor directly or on top of wooden board placed on the floor.

○NEO GLASS AIR cannot be placed in the following location, even if set up withADA aquarium cabinet.
・Carpet floor or tatami mat room
・Vibration-sensitive place (For example, the second floor could be inappropriate
in terms of building construction).
・Locations which receive direct sunlight, or the place with extremely high or lowhumidity. Placing the NEO GLASS AIR in the open air accelerates the deterioration of the silicon, and shortens the aquarium tank life cycle.
・ Locations with high temperature variation range, such as place near the airconditioner.
・Locations near home electric appliances (Water splash from the aquarium tank
may trigger electrical shock).
・Locations in the reach of child○Handle with care, and do not give vibration or shock from outside.
○When handling the NEO GLASS AIR, make sure to carry by holding the bottomof the tank with empty condition.
○Do NOT move the NEO GLASS AIR filled with water or set with substrate.
○Before placing the NEO GLASS AIR on top of the aquarium cabinet, confirm the top isclear. Even small gravel could become the cause of cracking of the aquarium glass.
○Do NOT pour hot water (over 40 degrees Celsius) into the NEO GLASS AIR.
Please also avoid direct contact with aquarium heater. Sudden temperaturechange may cause cracking of the glass.
○Do NOT use detergent or organic solvent solution for cleaning purpose. Those materials could deteriorate the silicon. Use dry, soft cloth for cleaning the NEO GLASS AIR.
○During the maintenance of the aquarium, please pay attention not to cause any
scratch on the glass with gravels. When removing the algae on the glass
surface with scraper, be careful not to give damages to the silicon.
○Do NOT use basic organic dyes in the NEO GLASS AIR. It may deteriorate thesilicon.
○Do NOT modify the NEO GLASS AIR.
○Do NOT use the NEO GLASS AIR if its silicon joint is deteriorated or detached.

○硅胶中的气泡不影响其强度。
○新悬浮玻璃缸作为鱼缸，具有足够的强度。但由于是玻璃制品，其有抗碰撞能力及抗歪斜能力较低的特性。请务必在使用时遵守下列注意事项。对由于没有正确使用所引起的产品的损坏或事故，弊社不承担任何责任。

2. 使用注意事项
○请购买弊社的底柜，或在具有足够强度的，没有歪斜的平面上放置新悬浮玻璃缸。摆放前请务必使用水平仪确认鱼缸摆放位置没有歪斜现象。鱼缸的开裂问题主要是摆放位置或底柜
歪斜所引起的。弊社对于鱼缸开裂问题不承担任何责任。
○为了安全使用，请在鱼缸底部铺设减少底柜歪斜度的橡胶垫或防震垫。推荐使用弊社的适
合各种鱼缸尺寸的专用减震底垫。
（另售）○请不要把鱼缸放置于书桌，鞋柜等各种不是鱼缸的专用底柜上面。即使下面铺设了板子，也不要把鱼缸直接摆放在地面上。
○即使使用了弊社专用的底柜，下面几种地方也严禁放置鱼缸。
·铺设了榻榻米或地毯的房间（下面铺设了板子也不能放置）·容易产生振动的地方（例如：两层建筑的二楼等，在建筑结构上被认为不适合的地方）·直射阳光的地方，湿度极高或极低的地方，屋外等（造成硅胶加速老化，鱼缸寿命缩短的重要原因）·空调暖气的附近等温度变化大的地方·家用电器的附近（溅到水会有漏电的危险）·孩子的手能够摸得到的地方（鱼缸有被碰撞，摔落，导致鱼缸破裂的危险）○请轻拿轻放，严禁晃动或给予鱼缸冲击，会造成破损。
○搬运鱼缸时，必须保持里面是空的状态。请托底部搬运。
○严禁在鱼缸中有水或砂砾，泥土等的状态移动鱼缸。
○在放置鱼缸前，请仔细检查鱼缸底面（与鱼缸底面接触的底柜表面），确保没有任何砂砾等异物。即使有一粒沙子，也会造成鱼缸破损的原因。
○严禁向鱼缸中加入高于40℃的热水。严禁加热棒直接接触鱼缸的玻璃，由于温度突然变化
会引起玻璃的破损。
○严禁使用洗洁剂、有机溶剂或酒精擦拭鱼缸，否则有导致硅胶老化的危险。请用干燥柔软的布擦拭鱼缸的污渍。
○鱼缸维护时，请注意不要让砂砾划伤玻璃。有机玻璃制成的三角板或金属制成的刮板等会

中文

1. 使用之前○请一定在确认了鱼缸各个连接部位的硅胶没有异常后再进行使用。产品的初期不良大多可以
在使用前发现，可以避免漏水等事故的发生。

※使用本产品前，请一定阅读以下的注意事项。

○在使用新悬浮玻璃缸之前，请仔细阅读本说明书。请在理解了正确的使用方法后再进行使用。在不知道正确使用方法的情况下，严禁使用。
○请在仔细阅读后妥善保存本说明书。

划伤连接部位的硅胶，请小心使用。
○严禁使用染色类药品。可能会导致硅胶老化。
○鱼缸上方直接放置灯具时，请一定在鱼缸与灯具间使用玻璃盖。
○严禁拆装改造鱼缸。
○连接部的硅胶老化或有脱落现象时，请一定不要再继续使用。