ZAIDAN Information
イベント情報小平記念日立教育振興財団

日立みらい財団

第25回 駒井メモリアル 家庭教育シンポジウム開催のお知らせ

第1回「犯罪と非行」誌創刊45周年記念シンポジウムのお知らせ

開催日時 ： 2014年11月8日(土) 13:00〜
テ ー マ ：『子育ての変貌と次世代育成支援−思春期臨床と親支援プログラムの実践から親準備性を考える−』

開催日時 ： 2014年11月29日(土) 13：15〜
テ ー マ ： 地域における子どもの安全会
場 東お茶の水ビル2階 (下記地図を参照ください)定
員 ： 300名 (参加無料)
申し込 み ： 当財団のホームページのシンポジウム申し込み

基調講演 ： 原田 正文 氏（大阪人間科学大学大学院副学長・ＮＰＯ法人「こころの子育てインターねっと関西」代表

会
場 ： 東お茶の水ビル2階 (下記地図を参照ください)定
員 ： 300名 (参加無料)
申し込 み ： 当財団のホームページのシンポジウム申し込み用紙をご覧ください。
財団ホームページ

用紙をご覧ください。

「次世代を担う子どもを育てる」 片山 右京 氏（元F1ドライバー）
プロ自転車チームの監督のほか、「チャレンジスクール」の校長として「頑張る事」「諦めない事」の大切さなどを子ども達に伝えたい。

開催日時 ： 2014年12月6日（土）13：00〜
会
場 ： 東お茶の水ビル２階 (下記地図を参照ください)
プログラム ： ◆ 受領団体による活動発表（１２団体、各１５分）
地域社会・経済、学生による取り組み、科学技術、海外での活動など、さまざまな視点からの環境への取り組みを紹介します。

家、医療や福祉関係の多くの読者やマスコミ関係や大学図書館なネット犯罪の急速な広がりの中、子どもが安全に安心してネットやスマホとつきあう方法を示したい。

「子どもを非行に走らせない 〜地域参加活動の重要性」
小林 寿一 氏（科学警察研究所）
子どもの規範意識を高め、非行の未然防止と健全育成に効果的な地域活動のあり方を提示する。

編集後記

会場案内

今回のニュースレターでは、今年で設立47年目の日立みらい財団の上記のイベントを開催する会場のご案内です。
会場への直接のお問い合わせはご遠慮ください。

機関誌｢犯罪と非行｣、昭和44年8月発行の創刊号の想いを掲載しました。
関係者の方々からのご指摘で誌名を軟らかいタイトルに変えることも検討する文章が文末にありましたが、歴代の編集長がこの誌名を継続させたことに敬意を表したいと思います。財団創設者の竹内氏の当時の思いが今日まで繋がっていることを感じます。竹内氏は100歳までの23年間東お茶の水ビル２階理事長を務めました。

〒101-0063
東京都千代田区神田淡路町2-29(JRお茶の水駅から徒歩3分)

ここで４５年前を振り返り、本財団の前身である、当時の財団法人青少年福祉センター理事長の「犯罪と非行」誌創刊号での創刊号表紙満百歳の竹内氏。百歳まで理事長を務める。

「御挨拶」を紹介します。

御挨拶

財団法人 青少年福祉センター※

理事長

竹内亀次郎

我が国経済の急激な発展と反対に、我が国の将来を担う事を有難い事であると独喜んでおります。最近はBBS運動でべき青少年の非行や犯罪が急増しているなげかわしい世相に活躍しておられる青年諸君のあの真剣な気合にはいたく心を直面し何ともいえない不安に駆られていた時分に、偶然の機会打たれ、徒らに世相の悪化を悲観しているばかりが能ではないであったが法務省の前保護局長の本位田さんとこの気分と老の心に鞭打つのであります。

につき語ったところ、更生保護の仕事を手伝っては下さらぬか

この度、財団関係一同が事業活動の一環として総合誌をとの話 が 縁となり、財団法人青少年福祉センター※が発足す

発行し志を同じくする諸方面の方々の共通の発言の場を作り、ることになり、既に二年有余りを経過しました。

広く青少年の福祉に寄与して見たいと協議一決し、ここに季刊看板は掛けては見ましたが、その間、大した仕事も出来ず、誌｢犯罪と非行｣を発行する運びとなり、皆様のお手もとへ創刊

何とも汗顔の至りです。実に難しい仕事です。自分の年齢も号をお届け申し上げます。号を重ねるごとに内容も改善し、八十路の坂を登りかけて来た今日此の頃、誠に日暮れて道遠し

多少とも更生保護関係の仕事に役立ち得る事になり得ればの感じで一杯です。明治の末年から創業直後の日立の厄介に当財団一同の望外の喜びであります。何卒発行の趣旨を諒知9月末に「犯罪と非行」178号を発行します。目次をホームページでもなり殆んど一生を機械の製造と販売という特殊な仕事に没頭願いまして、青少年福祉増進の為の資料をお寄せ下され、していた自分には、更生保護関係の仕事は未知の世界で何からこれを共通の発言の場としてご利用下さる事を切にお願いければと思います。

本ニュースレターに関するご意見・ご感想等がございましたら、財団までおよせください。お待ちしております。

公益財団法人

小平記念日立教育振興財団

odairakinen@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6675

公益財団法人

倉田記念日立科学技術財団

kurata@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6678

公益財団法人 日立環境財団
公益財団法人 日立国際奨学財団

kankyo@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6677

scholarship@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6679

公益財団法人 日立みらい財団
日立ファウンデーション（米国）mirai@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6675

shakai.koken.qm@hitachi.com

TEL 03-4235-5801＊日立ファウンデーションについてのお問い合わせは（株）日立製作所 CSR・環境戦略本部・社会貢献部まで。

丸の内センタービル12階▲▲▲

財団ホームページ

どでも広く活用され今日に至っております。

紹介いたしますのでご覧ください。イベント情報では、今後開催する3つの財団のシンポジウムのご案内を掲載いたしました。是非ご参加いただ

所在地 〒100-8220 東京都千代田区丸の内一丁目6番1号

当財団が発行している「犯罪と非行」誌が本年で創刊４５周年を迎えました。1969年、犯罪や非 行 の な い 地 域 社 会 づくりに資
3,000部）の発行ですが、大学の研究者をはじめ、刑事司法の実務「インターネットから子どもを守る」 舟生 岳夫 氏（セコムIS研究所）

http://www.hitachi-zaidan.org/kankyo/

日立みらい財団

子どもの安全のあり方について、歴史的な流れや諸外国の例なども参考に、その意味を考える。

倉敷での小学生誘拐監禁事件を例に、子どもの防犯力の観点から、地域の安全確保対策と教育のあり方を問う。

意見交換や資金調達の相談など、ネットワークづくりの場としてお気軽にご参加ください。
申し込 み ： 10月1日より参加受付を開始します。
詳しくは財 団ホームページをご覧ください。

ZAIDAN Report「現代社会における子どもの保護」 司会 守山 正 氏（拓殖大学）「子どもの「自分を守る力」を育むために」
宮田 美恵子 氏（日本こどもの安全教育総合研究所）

◆ 交流会
（立食）

Vol.22することを目 標に創 刊 され、現 在 では、年２回（１回 あ たり約シンポジウム

第４回 環境NPO助成活動報告会開催のお知らせ

NEWS LETTERSep/2014◆公益財団法人 小平記念日立教育振興財団◆公益財団法人 日立環境財団◆公益財団法人 倉田記念日立科学技術財団◆公益財団法人 日立国際奨学財団◆公益財団法人 日立みらい財団◆日立ファウンデーション（米国）● 日立みらい財団の｢犯罪と非行｣誌 創刊４５周年記念

基調講演

http://www.hitachi-zaidan.org/mirai/index.html

日立環境財団

財団ホームページ

http://www.hitachi-zaidan.org/mirai/index.html

財団ホームページ

ZAIDAN

人 を育み 未来 へ 繋ぐ

日立グループの社会貢献活動

発行日：2014年9月25日発行
発行責任者：神山 和也

FAX 03-5221-6680

www.hitachi-zaidan.org

編集責任者：寺村 奈津季
印刷：（株）日立ドキュメントソリューションズ

手を付けたらよいものかなかなか見当も付きませんでした。

申し上げます。とかくこの様な雑誌大衆誌と異なり、興味本位

その間、御当局とも御相談して経験の深い方々顧問をお願いではないので 永 続 如 何を私 は 懸 念しないでもありません

して、自分で出来そうな事からお手伝いを始めました。自分個人

が、関係者は熱意に燃えておりますので、皆様のご声援で永続としては更生保護の仕事に体当たりされている保護観察官やさせて頂きたいと思います。

保護司の方々にお目に掛り、ご苦労の実情を拝聴したり、また保護施設では主幹の方々の情熱溢れてお世話をされるお姿を以上私の心境を述べると同時に季刊誌発行のご挨拶と致します。

見て世の谷間にこんな美しい清らかな花を咲かせている世界も誌名がいささかドギツイ様な感じも致しますが、大方のご注意あったのかと、今更ながら驚きと敬服とで自然に頭が下る思いによりもう少し軟らかい名に変えても良いとも思っております。に浸った事も度々ありました。自分自身として何は出来なくともこの様な様に心からの感謝でご挨拶が出来、お互いに喜び合った

昭和44年8月の創刊号より（当時の原文をそのまま掲載）※公益財団法人日立みらい財団の前身（竹内亀次郎 当時（株）日立製作所 顧問）

ZAIDAN Report
日立国際奨学財団

日立環境財団●第41回「環境賞」表彰式を開催しました●夏季研修旅行で島根県に第４１回「環境賞」受賞一覧（敬称略）

6月11日（水）、

日立スカラーシップ・プログラムでは、日本の大学院課程
で の 就 学 支 援 の み ならず、機 会 あるごとに日 本 の 自 然や

経団連ホールにて、【環境大臣賞・優秀賞】

第41回「環 境 賞」

◆ 風による土壌侵食の抑制と収量向上を両立させる砂漠化対処技術
総合地球環境学研究所の 表 彰 式を開 催しました。
今年度の受賞者

田中 樹、首都大学東京

京都大学大学院地球環境学堂

真常 仁志、

国際農林水産業研究センター

飛田 哲

伊ヶ崎 健大、ました。水の都、松江の堀川。松江のシンボル、松江城。神々◆ アジア地域に適したコミュニティ排水処理システムの開発と普及

秀賞1件が選ばれた

特定非営利活動法人APEX

田中 直【優良賞】団体です。

◆ 地圏環境リスク評価システムの開発貢献する成果が増えてきており、今年は途上国での環境対策への貢献に高い評価が集まりました。
12月発行予定の「季刊 環境研究」NO.176号に、全てのテーマの授賞論文を掲載しますので、こちらもぜひご覧ください。

日本刀の重みを体験（和鋼博物館

来工場見学
日立金属安

東北大学大学院環境科学研究科の国、出雲にそそり立つ出雲大社。そして、日本最古の歴史と伝統を持つ製鉄技術を受け継ぎ近代の設備･技術で鋼の伝 統 技 術 の 素 晴らしさに奨 学 生 一 同、感 銘を受けました。

駒井 武、

産業技術総合研究所地圏資源環境研究部門

川辺 能成、坂本 靖英◆ 英虞湾の沿岸遊休地を干潟に戻すプロジェクト
英虞湾の干潟再生プロジェクトグループ

奨学生からは、島根の伝統文化や伝統産業に触れることで、日本固有の伝統や文化に理解を深めることができ、とても有意義であったという感想が多くよせられました。

松江の歴史や文化の説明に聞き入る奨学生（松江城松江城見学）（三重県水産研究所、志摩市、三重県農林水産部伊勢農林水産事務所
農地海岸保全管理課、三重県農林水産部水産基盤整備課、三重県農林水産部水産資源課、株式会社合歓の郷、ホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩）◆ 大都市における人工地盤上の大規模緑地創出
株式会社大林組、南海電気鉄道株式会社【審査委員会特別賞】◆ 気仙沼市舞根（もうね）地区における海と生きるまちづくりの実践
特定非営利活動法人森は海の恋人

畠山 重篤●タイにおける日立の基礎技術研修に日立リサーチフェローが講師として協力〜2012年度日立リサーチフェロー キングモンク工科大学トンブリ校 准教授 アナック・カンタチャワナ氏からの寄稿〜
日立総合技術研修所がこれまで日本から講師を招聘して実施していたタイ現地法人の若手エンジニア向けの基礎技術

日立との関係がさまざまなところで生まれ、発展してゆくことを心から望んでいます。

講座(日立アジア(タイランド)主催)に、タイの大学から講師を派遣できないかとのお話を、お世話になった日立国際奨学財団から打診されました。
日立が工場のエンジニアに基礎的な技術知識を習得させることで、レベルの高い製品作りを実現しようという取り組み●「環境サイエンスカフェ」開催報告
第２２回 生物多様性はなぜ大切か −「私」とは何かを通して考える−

環境サイエンスカフェの内容は、講演録の全文を財団ホーム

講 師 ： 本川 達雄さん（東京工業大学 名誉教授）

ページに掲載しているほか、facebookでは開催スケジュール

日 時 ： 2014年7月9日（水）18：30〜の最新情報や会場の様子を写真で紹介しています。
また、今回の本川さんによる講演中の歌は財団YouTube

参加者：４０名「歌う生物学者」本川達雄さん

チャンネルに公開しています。ぜひご覧ください。

を講師に招き、生物多様性の重財団ホームページ

http://www.hitachi-zaidan.org/kankyo/

財団Facebook

https://www.facebook.com/hitachi.kankyo

要性について、本川さん作詞作曲の歌を交えながらお話いただ
きました。

https://www.youtube.com/user/hitachikankyoに大変感銘を受け、私自らも講師をお引き受けすることにしました。日立国際奨学財団のプログラムに参加したことで、National ENERGY GLOBE Award Japan 2014

● 平成26年度 第42回小平記念教育資金贈呈式（７月2日）
昭和48年にスタートした「小平記念教育資金」は、茨城県教育庁のご協力のもと、「創造性豊かな児童・生徒を育て、教職員が教育成果を製品などを贈呈しました。

エネルギー自立可能な電動超小型モビリティシステムの実証（ソーラーカーチーム プロミネンス）
当財団の環境NPO助成の受領団体であるソーラーカーチーム・プロミネンスの「PCD（Prominence Commuting Device）：超小型モビリティシステム」が、エネルギーグローブ賞：ENERGY GLOBE Award 2014の国別賞を受賞しました。
本賞は1999年にオーストリアで創設された、優れた環境プロジェクトに授与される国際環境賞で、EARTH、FIRE、WATER、AIR、YOUTHの５部門のほか、世界各国の国別賞があります。
写真は、5月22日に東京港区のオーストリア大使館：商務商務参事官公邸で開催された、国別（左：マルティン・グラッツ前参事官、右：プロミネンス 宮村智也代表）
賞（日本賞）の表彰式の様子です。
詳しくは下記のウェブサイトをご覧ください。また、技術の詳細は10月発行の「季刊 環境研究」175号に掲載の論文をご覧ください。

国別賞（日本賞）紹介ページ

日立総合技術研修会で講義するカンタチャワナ先生

小平記念日立教育振興財団

継続していける学校」に表彰しています。賞品は30万円相当の日立ENERGY GLOBE Awardウェブサイト）製造を行っている日立金属安来工場を見学し、現代に息づくほか、優秀賞１件、優良賞３件、審査委員特別賞１件の右記６
近年の授賞対象は、国内だけでなく、世界的な環境対策に行事を行っています。今年の夏季旅行で、滞日中の奨学生のうち15名（３名欠席）が財団スタッフと共に島根県を訪問し【優秀賞】

は、環 境 大 臣 賞・優文化に触れ、また、日本の社会や産業などを理解するための日立みらい財団●第37回竹内亀次郎記念杯日立市少年少女スポーツ育成大会
茨城県日立市の小学生が所属するスポーツ団体を対象とした「竹内亀次郎記念杯日立市少年少女スポーツ育成大会」を日立市体育協会と日立市スポーツ少年団本部の共催で8月23日・24日に開催しました。
スポーツを通じて少年少女の健全な心身の育成と友情や連帯感を

http://www.energyglobe.info/

育 てることを 目 的として おり、野球・バレーボール・ミニバスケット

http://www.energyglobe.info/japan2014?cl=english

ボール・サッカー・バドミントンの75チーム、983名の小学生が、各会場で力強い対戦を繰り広げ観客から熱い声援を受けていました。

No.

部門

学校名

1

学力向上の推進取手市立井野小学校

2

科学技術教育の推進

水戸市立三の丸小学校

3

環境教育の推進鉾田市立旭北小学校

4

国際理解教育の推進

日立市立中里小学校

5

心の教育の推進

筑西市立

下館中学校

ZAIDAN Information
イベント情報小平記念日立教育振興財団

日立みらい財団

第25回 駒井メモリアル 家庭教育シンポジウム開催のお知らせ

第1回「犯罪と非行」誌創刊45周年記念シンポジウムのお知らせ

開催日時 ： 2014年11月8日(土) 13:00〜
テ ー マ ：『子育ての変貌と次世代育成支援−思春期臨床と親支援プログラムの実践から親準備性を考える−』

開催日時 ： 2014年11月29日(土) 13：15〜
テ ー マ ： 地域における子どもの安全会
場 東お茶の水ビル2階 (下記地図を参照ください)定
員 ： 300名 (参加無料)
申し込 み ： 当財団のホームページのシンポジウム申し込み

基調講演 ： 原田 正文 氏（大阪人間科学大学大学院副学長・ＮＰＯ法人「こころの子育てインターねっと関西」代表

会
場 ： 東お茶の水ビル2階 (下記地図を参照ください)定
員 ： 300名 (参加無料)
申し込 み ： 当財団のホームページのシンポジウム申し込み用紙をご覧ください。
財団ホームページ

用紙をご覧ください。

「次世代を担う子どもを育てる」 片山 右京 氏（元F1ドライバー）
プロ自転車チームの監督のほか、「チャレンジスクール」の校長として「頑張る事」「諦めない事」の大切さなどを子ども達に伝えたい。

開催日時 ： 2014年12月6日（土）13：00〜
会
場 ： 東お茶の水ビル２階 (下記地図を参照ください)
プログラム ： ◆ 受領団体による活動発表（１２団体、各１５分）
地域社会・経済、学生による取り組み、科学技術、海外での活動など、さまざまな視点からの環境への取り組みを紹介します。

家、医療や福祉関係の多くの読者やマスコミ関係や大学図書館な

ネット犯罪の急速な広がりの中、子どもが安全に安心してネットやスマホとつきあう方法を示したい。

「子どもを非行に走らせない 〜地域参加活動の重要性」
小林 寿一 氏（科学警察研究所）
子どもの規範意識を高め、非行の未然防止と健全育成に効果的な地域活動のあり方を提示する。

編集後記

会場案内

今回のニュースレターでは、今年で設立47年目の日立みらい財団の上記のイベントを開催する会場のご案内です。
会場への直接のお問い合わせはご遠慮ください。

機関誌｢犯罪と非行｣、昭和44年8月発行の創刊号の想いを掲載しました。
関係者の方々からのご指摘で誌名を軟らかいタイトルに変えることも検討する文章が文末にありましたが、歴代の編集長がこの誌名を継続させたことに敬意を表したいと思います。財団創設者の竹内氏の当時の思いが今日まで繋がっていることを感じます。竹内氏は100歳までの23年間東お茶の水ビル２階理事長を務めました。

〒101-0063
東京都千代田区神田淡路町2-29(JRお茶の水駅から徒歩3分)

ここで４５年前を振り返り、本財団の前身である、当時の財団法人青少年福祉センター理事長の「犯罪と非行」誌創刊号での創刊号表紙
満百歳の竹内氏。百歳まで理事長を務める。

「御挨拶」を紹介します。

御挨拶

財団法人 青少年福祉センター※

理事長

竹内亀次郎

我が国経済の急激な発展と反対に、我が国の将来を担う事を有難い事であると独喜んでおります。最近はBBS運動でべき青少年の非行や犯罪が急増しているなげかわしい世相に活躍しておられる青年諸君のあの真剣な気合にはいたく心を直面し何ともいえない不安に駆られていた時分に、偶然の機会打たれ、徒らに世相の悪化を悲観しているばかりが能ではないであったったが法務省の前保護局長の本位田さんとこの気分と老の心に鞭打つのであります。

につき語ったところ、更生保護の仕事を手伝っては下さらぬか

この度、財団関係一同が事業活動の一環として総合誌をとの話 が 縁となり、財団法人青少年福祉センター※が発足す

発行し志を同じくする諸方面の方々の共通の発言の場を作り、ることになり、既に二年有余りを経過しました。

広く青少年の福祉に寄与して見たいと協議一決し、ここに季刊看板は掛けては見ましたが、その間、大した仕事も出来ず、誌｢犯罪と非行｣を発行する運びとなり、皆様のお手もとへ創刊

何とも汗顔の至りです。実に難しい仕事です。自分の年齢も号をお届け申し上げます。号を重ねるごとに内容も改善し、八十路の坂を登りかけて来た今日此の頃、誠に日暮れて道遠し

多少とも更生保護関係の仕事に役立ち得る事になり得ればの感じで一杯です。明治の末年から創業直後の日立の厄介に当財団一同の望外の喜びであります。何卒発行の趣旨を諒知9月末に「犯罪と非行」178号を発行します。目次をホームページでもなり殆んど一生を機械の製造と販売という特殊な仕事に没頭願いまして、青少年福祉増進の為の資料をお寄せ下され、していた自分には、更生保護関係の仕事は未知の世界で何からこれを共通の発言の場としてご利用下さる事を切にお願いければと思います。

本ニュースレターに関するご意見・ご感想等がございましたら、財団までおよせください。お待ちしております。

公益財団法人

小平記念日立教育振興財団

odairakinen@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6675

公益財団法人

倉田記念日立科学技術財団

kurata@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6678

公益財団法人 日立環境財団
公益財団法人 日立国際奨学財団

kankyo@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6677

scholarship@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6679

公益財団法人 日立みらい財団
日立ファウンデーション（米国）mirai@hdq.hitachi.co.jp

TEL 03-5221-6675

shakai.koken.qm@hitachi.com

TEL 03-4235-5801＊日立ファウンデーションについてのお問い合わせは（株）日立製作所 CSR・環境戦略本部・社会貢献部まで。

丸の内センタービル12階▲▲▲

財団ホームページ

どでも広く活用され今日に至っております。

紹介いたしますのでご覧ください。イベント情報では、今後開催する3つの財団のシンポジウムのご案内を掲載いたしました。是非ご参加いただ

所在地 〒100-8220 東京都千代田区丸の内一丁目6番1号

当財団が発行している「犯罪と非行」誌が本年で創刊４５周年を迎えました。1969年、犯罪や非 行 の な い 地 域 社 会 づくりに資3,000部）の発行ですが、大学の研究者をはじめ、刑事司法の実務「インターネットから子どもを守る」 舟生 岳夫 氏（セコムIS研究所）

http://www.hitachi-zaidan.org/kankyo/

日立みらい財団

子どもの安全のあり方について、歴史的な流れや諸外国の例なども参考に、その意味を考える。

倉敷での小学生誘拐監禁事件を例に、子どもの防犯力の観点から、地域の安全確保対策と教育のあり方を問う。

意見交換や資金調達の相談など、ネットワークづくりの場としてお気軽にご参加ください。
申し込 み ： 10月1日より参加受付を開始します。
詳しくは財 団ホームページをご覧ください。

ZAIDAN Report「現代社会における子どもの保護」 司会 守山 正 氏（拓殖大学）「子どもの「自分を守る力」を育むために」
宮田 美恵子 氏（日本こどもの安全教育総合研究所）

◆ 交流会
（立食）

Vol.22することを目 標に創 刊 され、現 在 では、年２回（１回 あ たり約シンポジウム

第４回 環境NPO助成活動報告会開催のお知らせ

NEWS LETTER

Sep/2014◆公益財団法人 小平記念日立教育振興財団◆公益財団法人 日立環境財団◆公益財団法人 倉田記念日立科学技術財団◆公益財団法人 日立国際奨学財団◆公益財団法人 日立みらい財団◆日立ファウンデーション（米国）● 日立みらい財団の｢犯罪と非行｣誌 創刊４５周年記念

基調講演

http://www.hitachi-zaidan.org/mirai/index.html

日立環境財団

財団ホームページ

http://www.hitachi-zaidan.org/mirai/index.html

財団ホームページ

ZAIDAN

人 を育み 未来 へ 繋ぐ

日立グループの社会貢献活動

発行日：2014年9月25日発行
発行責任者：神山 和也

FAX 03-5221-6680

www.hitachi-zaidan.org

編集責任者：寺村 奈津季
印刷：（株）日立ドキュメントソリューションズ

手を付けたらよいものかなかなか見当も付きませんでした。

申し上げます。とかくこの様な雑誌大衆誌と異なり、興味本位

その間、御当局とも御相談して経験の深い方々顧問をお願いではないので 永 続 如 何を私 は 懸 念しないでもありません

して、自分で出来そうな事からお手伝いを始めました。自分個人が、関係者は熱意に燃えておりますので、皆様のご声援で永続としては更生保護の仕事に体当たりされている保護観察官やさせて頂きたいと思います。

保護司の方々にお目に掛り、ご苦労の実情を拝聴したり、また保護施設では主幹の方々の情熱溢れてお世話をされるお姿を以上私の心境を述べると同時に季刊誌発行のご挨拶と致します。

見て世の谷間にこんな美しい清らかな花を咲かせている世界も誌名がいささかドギツイ様な感じも致しますが、大方のご注意あったのかと、今更ながら驚きと敬服とで自然に頭が下る思いによりもう少し軟らかい名に変えても良いとも思っております。に浸った事も度々ありました。自分自身として何は出来なくともこの様な様に心からの感謝でご挨拶が出来、お互いに喜び合った

昭和44年8月の創刊号より（当時の原文をそのまま掲載）※公益財団法人日立みらい財団の前身（竹内亀次郎 当時（株）日立製作所 顧問）