ないよういちらん 『まるごとトピックか1

だい 1 か

私と かぞくことばさくぶんトピックか「私の かぞく」

6

だい 11 かすんでいます「まごからの メール」
・私は 東京に すんでいます。
・私は でんしゃの かいしゃで はたらいています。
私、父、母、子ども、男、女、・東京に すんでいます。
人（ひと）、お父さん、お母さん、・でんしゃの かいしゃで はたらいています。
何人・かいしゃまで でんしゃで 行きます。

だい 2 か・しゅみ「私の しゅみ」
・しゅみは クラシックを 聞くことです。
・こどもの とき、よく 日本の アニメを 見ました。
国、外国、〜語（日本語、英語、・わかい とき、よく りょこうしました。
中国語）、〜人（日本人）、好き、・ひまな とき、りょうりを つくります。
本、読書、何「私の しゅみ」*

かんじ

しゅみは
クラシックを聞くことです
ことばと文化はじめて 会った 人と 話すこと2

だい 3 か日本は 今、春ですp37
だい 4 か・きのうは すごい 雨でしたね。
・きのうは さむかったです。
今日、天気、晴れ、雨、雪、雲、 ・今日は いい天気に なりましたね。
・今、雪が ふっています。
風、空3

だい 5 かこの こうえんは広くて、きれいですp53

だい 6 か行って ください

だい 7 か
10 時でもいいですか

見に 行きましたか

ことばと文化

待ちあわせに おくれる とき5

だい 9 かp85

おいしそうですね「私の 町」「待ちあわせ」「出張の あいさつのメール」

会ったことがあります
だい 14 か・オフィスに ある もの・かいしゃの スタッフ

・この 会社に 入って 10 年に なります。
・ペンを 借りても いいですか。

「電話が ありました」「おれいの メール」*

・ねる 前に、おふろに 入ります。
・ねる 前に、おふろに 入ると いいですよ。
・きゅうに くびを まわさないで ください。

「けんこうの ために」「けんこうそうだん」

自分、電話、電気、電車、車、送ります、使います、借ります

ことばと文化日本語を ほめられた とき

8

だい 15 かけんこう

たいそうするといいですよ・体・体の ちょうし
体、頭、目、口、耳、手、足、上、
下p135
だい 16 か・けんこうの ために ヨガを したり、走ったり し 「ジムの 使いかた」ています。
・朝ごはんを 食べる 人は 20 人です。
毎〜（毎朝、毎日）、週末、元気、・朝ごはんを 食べない 人は 30 人です。
外、起きます、歩きます、走ります、泳ぎます・けんこうの ための かつどう
走ったり、泳いだり ・ていど、ひんどしています「ちこくの れんらくのメール」

9
お祝い「プレゼントのしゅうかん」「プレゼントの おもいで」

もらったんです・この かばんは あねに もらったんです。
・ジョイさんは さとうさんに 花を あげます。
・さとうさんは ジョイさんに／から 花を もらい
お祝い、誕生日、結婚、絵、写真、ます。
時計、着ます・あかちゃんが 着る もの

だい 18 か・きもち「おめでとう！」「にっき」*だい 17 か・プレゼントを あげる とき・プレゼント

誕生日にp151
いいと 思います「さそいの メール」*
ことばと文化「私の けんこうほう」*

先〜（先週）、今〜（今月）、来〜（来年）、今年、去年、家、思います

・お祝いは パーティーが いいと 思います。
・たなかさんは 楽しかったと 言っていました。

プレゼントを もらった とき

テストとふりかえり 2

p168-p169＊ PDF のみ：URL → p9

「おねがいが あります」 「私と 外国語」
・スペイン語は たんごが かんたんです。
・中国語は 話すのが おもしろいです。
・この ことばの いみを おしえて くださいません学校、小学校、中学校、高校、か。
大学、先生、学生、〜年生（１・この かんじの 読みかたが わかりません。
年生）、勉強はつおんがかんたんです

だい 10 か・文化てきな かつどう

いつか 日本にテストとふりかえり 1「出張の れんらく」

・出張

たなかさんに・ことばの べんきょう
・学校

日本語は行きたいです

・外国に 行ったことが あります。
・この へやは さむすぎます。
会社、本社、支社、出張、空港、・この へやは しずかすぎます。
出発、到着、午前、午後
・きのうの 夜 飲みすぎました。
・この ホテルは 古いですが、きれいです。

7パーティーが「おすしは もう食べました」「おすすめの 食べ物」*

・その おすし、おいしそうですね。
・それ、べんりそうな ナイフですね。
・あたたかくて、おいしいです。
料理、味、色、野菜、少し、中、／からくなくて、おいしいです。
入っています・しんせんで、おいしいです。
／にがてじゃなくて、よかったです。

きらいな 食べものを すすめられた とき「てがみでの あいさつ」*

さくぶん「せかいの食べ物クイズ」

・味・食べ物の ざいりょう

だい 13 かp119

どっかい「ピクニックの れんらく」 「バーベキューの・私は おすしを 作っていきます。
れんらくの メール」
・私は おすしを 作ってきました。
・くだものは 何でも 好きです。
食べ物、飲み物、お茶、お酒、・飲み物は お茶と ジュースと どちらが いいです
作ります、持っていきます、おか。
願いします…私は お茶が いいです。

ことばと文化出張「小さくて かわいい 店」 「私の 好きな ばしょ」*
・まっすぐ 行って ください。
・まっすぐ 行って、しんごうを 右に まがって ください。
道、通り、右、左、一つ、二つ、・あの 大きくて 白い ビルです。
赤い、青い、黒い、白い・日本てきで おもしろい たてものです。
・左じゃなくて、右です。

・出かけた ときに する かつど ・もう びじゅつかんに 行きましたか。
…いいえ、まだです。
う・買いものに 行きます。
・しせつに あるもの・さくらを 見に 行きます。
食事、仕事、前、後、朝、昼、夜、・朝ごはんの 前に、さんぽを します。
乗ります・朝ごはんの 後で、仕事を します。

持っていきますか

だい 12 か「好きな きせつ」

かいわとぶんぽう きほんぶん・そとで 食べる かつどう・食べ物、飲み物、しょっき

何を

p103

時間、場所、駅、日、出かけます、待ちます、止まります

もう やけいをかんじ

いいですか「東京まちあるき・この 店は 安くて、べんりです。
- 吉祥寺 -」
・この あたりは にぎやかで、おもしろいです。
・この あたりは 新しい 町で、人気が あります。
町、店、人気、多い、少ない、
・この ゆうえんちは たのしいけど、高いです。
高い、安い、広い・この 町は ちょっと ふべんだけど、たのしいです。
・ここは ゆうえんちだけど、おとなも 多いです。
・この あたりに 高い ビルや ホテルが あります。

・10 時でも いいですか。
・じゅうたいで、おくれます。
・道に まよって、おくれます。

ことば

これ、使っても・町の ようす
・町に ある 店など

・待ちあわせの こうどう
・待ちあわせの 場所
・おくれる りゆう

だい 8 か

外国語と外国文化「京都からの てがみ」

そとで食べる・通りに あるもの
・たてものの ようす

まっすぐ

10

「今、どんな・3 月ごろ、春に なります。
きせつですか」・3 月ごろ、だんだん あたたかく なります。
・こうえんが きれいに なります。
春、夏、秋、冬、今、花、海、山、
・私は 夏が 好きです。
川・私は あついのは 好きじゃないです。
・夏休みが ありますから、夏が いちばん 好きです。

道で だれかに 会った とき

p69

どっかい・きせつ・しぜん

ことばと文化4
出かける

きほんぶん・天気いい 天気ですね

私の 町

かいわとぶんぽう・かぞくと しんせき

東京にp21

きせつと天気しょきゅう

日本のことばと文化』初級 1 A2 ＜りかい＞

・ほんやくの 仕事を したいです。
・週に 1 回 フラメンコを ならっています。
文化、音楽、旅行、留学、友だち、・日本人と 日本語で 話してみます。
楽しい、週、〜回（2 回）
・いっしょに 駅に 行きましょうか。

「私の 町の 外国文化」「私と 外国文化」*

p101-p102

11

Table of Contents 〈 Coursebook for Communicative Language Competences 〉

Marugoto: Japanese Language and Culture   Elementary1 A2

Topic

Lesson1

Lesson 1

My family andmyself

Tookyoo ni sunde

Watashi tokazoku

p21

We live in Tokyoimasu
Lesson 2
My hobby is listening
to classical music

Shumi wa kurashikku
o kiku koto desu

VocabularyKanji・Family and relatives

6Lesson 11・Eating outdoors

What are you going to・Food, drinks and tableware ・Watashi wa osushi o tsukutte kimashita.

Eatingoutdoors

・Kaisha made densha de ikimasu.

・Shumi wa kurashikku o kiku koto desu.

My hobby

My hobby*

・Kodomo no toki, yoku Nihon no anime oWhat season is it

My favourite

・San-gatsu goro, dandan atatakaku narimasu.

now?

season・Kooen ga kiree ni narimasu.

春、夏、秋、冬、今、花、海、・Watashi wa natsu ga suki desu.
山、川・Watashi wa atsui no wa sukijanai desu.

・Natsu-yasumi ga arimasu kara, natsu ga
ichiban suki desu.

It's a nice day isn't it?

・Weather・Kinoo wa sugoi ame deshita ne.

Postcards fromExpressions used

・Kinoo wa samukatta desu.

Kyoto

at the beginning of

今日、天気、晴れ、雨、雪、雲、・Kyoo wa ii tenki ni narimashita ne.
風、空a letter*3

Lesson 5・What's the town like?

・Kono mise wa yasukute, benri desu.

Exploring TokyoMy town

This park is big and・Shops etc.

・Kono atari wa nigiyakade, omoshiroi desu.

on foot -Kichijooji -beautiful

Kono kooen wa
hirokute, kiree desu

町、店、人気、多い、少ない、高い、安い、広いMy town

・Kono atari wa atarashii machi de, ninki ga
arimasu.
・Kono Yuuenchi wa tanoshii kedo, takai desu.
・Kono machi wa chotto fubenda kedo, tanoshii

p53

desu.
・Koko wa yuuenchida kedo, otona mo ooi desu.
・Kono atari ni takai biru ya hoteru ga arimasu.
Lesson 6・Things found in the street

・Massugu itte kudasai.

Please go straight・What buildings look like・Massugu itte, shingoo o migi ni magatte

Massugu itte kudasai

A lovely little shop

4
Going outDekakeru

Lesson 7・Things people do when

Is ten o'clock OK?

Juu-ji de mo ii desu kap69

they meet someone
・Places where people meet

・Juu-ji demo ii desu ka.

Meeting a friend

・Juutai de, okuremasu.

E-mail to say you'll
be late・Michi ni mayotte, okuremasu.

Have you been to see
the night view yet?

out・Things displayed in publicfacilities

Moo yakee o mi niikimashita ka…Iie, mada desu.

I've eaten Sushi

E-mail to invite

alreadya friend on an

・Kaimono ni ikimasu.

outing*・Sakura o mini ikimasu.
・Asa-gohan no mae ni, sanpo o shimasu.

Lesson 9・Language study

・Supeingo wa tango ga kantan desu.

Could you do me a

My experience ofJapanese is easy to・School・Chuugokugo wa hanasu no ga omoshiroi desu.

favour?

learning foreign

Gaikokugo
to gaikokubunka

p85

ga kantan desu
Lesson 10
I'd like to go to Japansome dayItsuka Nihon ni ikitai

・Kono kotoba no imi o oshiete kudasai masen

・Hon'yaku no shigoto o shitai desu.

The cultures of

The cultures of・Shuu ni ikkai furamenko o naratte imasu.

other countries inother countries

my townwhich I am

文化、音楽、旅行、留学、友・Nihonjin to Nihongo de hanashite mimasu.
だち、楽しい、週、〜回（2 回）・Issho ni eki ni ikimashoo ka.

E-mail to a visitor

E-mail from a・Kono heya wa samusugimasu.

coming on avisitor coming on

business trip

a business trip

会社、本社、支社、出張、空港、・Kono heya wa shizukasugimasu.
出発、到着、午前、午後

Businesstrips

Tanaka-san ni atta

Shucchookoto ga arimasu

p119

Lesson 14・Things found in an office・Kono kaisha ni haitte juu-nen ni narimasu.

There was a

E-mail to say

May I use this?

・Staff・Pen o karitemo ii desu ka.

phone call for you

thank you*

For your health

HealthbeforeKore, tsukattemo ii

・Kinoo no yoru nomisugimashita.

・Kono hoteru wa furui desu ga, kiree desu.

自分、電話、電気、電車、車、送ります、使います、借ります

Language and  Culture

When someone praises your Japanese8・Parts of the bodyLesson 15・Neru mae ni, ofuro ni hairimasu.

How about doing some ・Physical conditions

・Neru mae ni, ofuro ni hairu to ii desu yo.

exercise?

・Kyuuni kubi o mawasanaide kudasai.

Staying
healthy

Taisoo suru to ii desu

Kenkooyop135

Lesson 16

・Exercises to stay healthy

I go running and・Degree and frequency

swimming

体、頭、目、口、耳、手、足、上、下・Kenkoo no tame ni yoga o shitari, hashittari
shite imasu.

consultation

How to use theHow to staygym

healthy*・Asa-gohan o taberu hito wa nijuu-nin desu.

毎〜（毎朝、毎日）、週末、元・Asa-gohan o tabenai hito wa sanjuu-nin desu.
気、外、起きます、歩きます、走ります、泳ぎます9Lesson 17

・Celebrations

・Kono kaban wa ane ni morattan desu.

The custom ofA memorable

Celebrations

I got this for my・Presents

・Joi-san wa Satoo-san ni hana o agemasu.

present giving

presentbirthday

Congratulations!

Diary*Oiwai

・Satoo-san wa Joi-san ni / kara hana odesu

お祝い、誕生日、結婚、絵、moraimasu.
写真、時計、着ます・Akachan ga kiru mono

Lesson 18

・Feelings

Tanjoobi ni morattan

Paathii ga ii toomoimasu
Language and  Culture

・Oiwai wa paathii ga ii to omoimasu.
・Tanaka-san wa tanoshikatta to itte imashita.

先〜（先週）、今〜（今月）、来〜（来年）、今年、去年、家、思います
When someone gives you a presentlanguages

学校、小学校、中学校、高校、ka.
大学、先生、学生、〜年生（１・Kono kanji no yomikata ga wakarimasen.
年生）、勉強・Cultural activities

・Gaikoku ni itta koto ga arimasu.

＊ PDF only : URL → p17

5

Nihongo wa hatsuon

I have met Mr. Tanaka

Test and Reflection 2   p168-p169

食事、仕事、前、後、朝、昼、・Asa-gohan no ato de, shigoto o shimasu.
夜、乗りますWhen you are going to be late to meet someone

pronounce・Atatakakute, oishii desu.

7Lesson 13

good idea

・Moo bijutsukan ni ikimashita ka.

Quiz: 'World Foods' Food I recommend*

料理、味、色、野菜、少し、中、 / Karakunakute, oishii desu.
・Shinsende, oishii desu.
入っていますI think a party is a

Language and  Culture

Languages
and culturesof othercountries

・Sore, benrisoona naifu desu ne.

When you are offered food you do not likep151

・Reasons for being late・Things to do when you go・Sono osushi, oishisoo desu ne.

・Food: Ingredients

Hashittari, oyoidari

時間、場所、駅、日、出かけます、待ちます、止まります
Lesson 8・Food: Tastes

It looks delicious

shite imasu

・Hidari janakute, migi desu.

desu ka.
…Watashi wa ocha ga ii desu.

・Business trips

kudasai.

・Nihon-tekide omoshiroi tatemono desu.

・Nomimono wa ocha to juusu to dochira ga ii

Language and  Culture

My favorite place*

道、通り、右、左、一つ、二つ、・Ano ookikute shiroi biru desu.
赤い、青い、黒い、白い

食べ物、飲み物、お茶、お酒、作ります、持っていきます、お願いします・Kudamono wa nan demo suki desu.

Lesson 12desu ka

When you meet an acquaintance on the street

Watashi nomachi

Nani o motte ikimasu
kafor a picnic/ Nigatejanakute, yokatta desu.

・Ima, yuki ga futte imasu.

Language and  Culture

Kanjitake to the picnic?

Oishisoo desu ne

・Himana toki, ryoori o tsukurimasu.

・San-gatsu goro, haru ni narimasu.

Ii tenki desu ne

Soto detaberu

p103

国、外国、〜語（日本語、英語、mimashita.
中国語）、〜人（日本人）、好き、・Wakai toki, yoku ryokoo-shimashita.
本、読書、何・Nature

Lesson 4barbecue

My family

grandchildIt's spring now inp37

E-mail about apicnic

An E-mail from my2

desu

E-mail about a・Watashi wa Tookyoo ni sunde imasu.
・Watashi wa densha no kaisha de hataraite imasu.

What you talk about when you meet someone for the first time

Kisetsu totenki・Watashi wa osushi o tsukutte ikimasu.

Lesson・Seasons

Nihon wa ima, haru

Writing

Topic

Lesson 3
Japan

Reading

Writing

Language and  Culture

Seasons andweather

Basic sentences in Conversation& Grammar

Reading

私、父、母、子ども、男、女、・Tookyoo ni sunde imasu.
人（ひと）、お父さん、お母さ・Densha no kaisha de hataraite imasu.
ん、何人・Hobbies

Vocabulary

Basic sentences in Conversation& Grammar

interested in*desu

Test and Reflection 1   p101-p102

1819