Ver. 20191225

Fukushima Dialogue
Talking about the 9-year trajectory~ Continuing the dialogue in cooperation
with the International Commission on Radiological Protection (ICRP) ~14 – 15 December 2019, 3rd Floor CORASSE Fukushima(http://www.corasse.com/access)
Saturday 14 December
9:30~12:00:

Field tour

13:45~17:00:

Presentations

17:30~19:30:

Reception

Sunday 15 December
9:00~16:30:

Presentations, Movie and Dialogue

Co-organized by: The International Commission on Radiological Protection (ICRP),
Japan Atomic Energy Agency (JAEA) and NPO Fukushima Dialogue
Supported by: Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN)
Simultaneous interpretation: Hirano Co. Ltd[Notice and Request]
This dialogue seminar is planned to record video and release it on the website of NPO Fukushima
Dialogue. Those who do not want the video disclosed, please notify us as soon as possible.

[Objective of the Dialogue]
It has been nearly nine years since the Fukushima nuclear accident. People were thrown into chaos atthe beginning, but they seemed to have regained their calmness gradually. Next year will mark thetenth anniversary of the accident, and there will be attempts to review the history of the decade. But
before we meet the anniversary, there shall be a moment for us to reflect our experience of living thedisaster and discuss how it has changed. With this aim, we have asked some of Fukushima residents
to join the Dialogue and share with us what they experienced and how they perceived the changes
during the period. We will also have the opportunity to look back and reflect on recent years bywatching together the documentary film “Chernobyl-Fukushima: Living with the Legacy” presented
by the Franco-German channel ARTE in 2016 on the occasion of the 30th anniversary of theChernobyl accident. Finally, some of the experts from foreign and international organisations whohave taken part to many dialogue meetings in the past will come to tell us what they have learned
from the experience of the Fukushima nuclear accident aftermath and the Dialogue and how they try
to utilise this experience in their institutions.
Day 1: December 14th (Saturday)
9:15

Meet at Fukushima station and ride to the charted bus

9:30~12:00

Field tour: visit of a cow farm. Open and free to participate. Meeting point is at
East Entrance of JR Fukushima station. Advanced registration is required. Please
register at the website of https://fukushima-dialogue.jp/entry201912/ (the registration isalready closed)

12:00~13:00

Lunch (Provided by the organizers)

13:45~14:00

Opening remarks (Ryoko ANDO, Fukushima Dialogue)

14:00~14:20

Those days and now in Iitate Mura (Muneo KANNO, Iitate)

14:20~14:40

Myself in the days of the accident, and myself in recent days
(Yoshimi ARAI, Life For Mothers)

14:40~15:00

Bridging the gap between TEPCO and the residents(Akihiro YOSHIKAWA, AFW)

15:00~15:30

Coffee break

15:30~16:10

How have visitors' eyes changed during the recent years?
(Yoko SUGIMOTO, Ripurun FUKUSHIMA;Risa SATO, Commutan FUKUSHIMA)

16:10~16:30

Reporting about dialogue among high school students(Takashi HARA, Asaka high school; Yasuhiro UEZU, JAEA)

16:30~16:50

What did IRSN learn from the Dialogue? (Jean-François LECOMTE, IRSN)

16:50~17:00

Announcement on an International Conference in 30 Nov. to 4 Dec. 2020
(Christopher CLEMENT, ICRP)

17:30~19:30

Reception : 12th Floor KIICHIGO restaurant, CORASSE Fukushima

Day 2: December 15th (Sunday)
8:30

Registration

9:00~9:05

Welcome address: Ryoko Ando (Ryoko ANDO, Fukushima Dialogue)

9:05~9:15

Summary of yesterday’s field tour (Yumiko KANAI, Fukushima Dialogue)

9:15~9:40

How agriculture has evolved in the Prefecture since the accident?
(Kiyoichi KAZUMATA, JA Fukushima Mirai)

9:40~10:05

How things have changed since I returned to Date City
(Tetsuya ISIKAWA, Date City)

10:05~10:30

Keeping the memory about the places we lived (Shinichi TANAKA, Futaba
town)

10:30~11:00

Coffee break

11:00~12:30

Documentary Film "Chernobyl, Fukushima: Living with the Legacy"

12:30~13:30

Lunch

13:30~15:00

Dialogue: What did we learn during all these years after the accident? Where are
we today?
Chairperson: Ryoko ANDO
Participants: Takahiro HANZAWA, Akihiro YOSHIKAWA, Takashi HARA,Tetsuya ISIKAWA, Shinichi TANAKA, Kaori SAKUMA, Kazuyuki SATO,
Yoko SUGIMOTO, Jean-François LECOMTE, Christopher CLEMENT, Makoto
TAKAHASHI
First round: 4 minutes each. Second round: 3 minutes each

15:00~15:30

Coffee break

15:30~15:50

Summary of Dialogue (Yasuhiro UEZU, JAEA)

15:50-16:10

General discussion

16:10-16:30

Future plan of Fukushima Dialogue (Ryoko ANDO, Fukushima Dialogue)

16:30-16:40

Closing address (Yasuhiro UEZU, JAEA)

16:40

Closing* Please return the name card and wireless transceiver to the reception desk before you leave.
* This dialogue seminar is planned to shoot video and release it on the website of NPO Fukushima Dialogue.