Contents
p. 2

Applic.
pp. 4-8

Selection
pp. 9-11

Products
pp. 12-87

GenRadproducts
pp. 50-87

Index
p. 89

高度キャパシタンス
Precision
Capacitance
測定システムMeasurement System

1621 Precision Capacitance Measurement System
1621は正確さが要求される研究所でのキャパシタンス
The whole of precision. The 1621 represents thefirst major improvement in nearly a decade in ultra相互比較及び誘電測定においてこの10年間で最初の大precise laboratory capacitance intercomparisons
きな進歩です。キャパシタンスの測定は0.1
aFanddielectricmeasurements.
Itisa
completely-7(10 pF)の増分、コンダクタンスの測定は100 aS
self-contained system capable of capacitance(10-10μS; シャント抵抗の1010Ωと等価)の増分で測定でmeasurements in increments as small as 0.1 aF (10-7きる全てを完備したシステムです。2-端子または3-端pF) and conductance measurements in increments
子接続による3端子測定で、比較測定のための外付け
as small as 100 aS (10-10 μS; equivalent to a shunt
標準の接続端子も用意されています。この様な機能とresistance of 1010 MΩ). Measurements are three
正確な測定は通常周波数の制限や複雑な操作を伴いまterminal, with 2- or 3-terminal connection, and
すが、1621はこの様な困難を排除しています。10Hzすprovision is also made for the connection of an
10kHz間の測定で性能はほとんど劣化せず、100kHz
external
standard for comparison measurements.
Such capability and precision are usually accompaまでの測定も可能です。バランスは調整が容易で結果
nied by restricted frequency and complex operaの読み取りを間違えない直列のレバースイッチでできtion. The 1621, however, avoids these difficulties.
ます。プリンターあるいはデータ処理装置用にキャパ
Little degradation of performance occurs from 10
シタンスとコンダクタンス値の全ての桁（デジタルHz to 10 kHz and operation to 100 kHz is possible.
値）と対応するマルチプライヤはBCDコード化され、Balances are achieved by in-line readout lever
裏面パネルにあるコネクターから利用できます。
switches-easily adjusted and read correctly. All
digits of capacitance and conductance, as well as
pertinent multipliers, are also provided by BCD-

coded
contact closures,available* at rear-panel
三つの統合ユニット:
1621は三つの計器からなる統合
connectors
forusebyprintersor data-processing
測定機です。精密なレシオアームブリッジ、非常に安
equipment.
定した発振器、そして極めて感度の高い検知器で構成
Three
integrated units. The 1621 is an assemされています。環境の温度変化の影響を少なくするた
blyof
three
integrated instruments: A precision
めにブリッジのほとんどの標準器は絶縁された容器にratio-armbridge,a highly stable oscillator, and an
収められていて、使用していない標準器は、検知器のextremelysensitivedetector. Most of the bridge‛s
入力でのシャントキャパシタンスを減らすために、切internal
standards
areenclosed in an insulated
断してあります。アンバランスが僅か10pFの10-8 程
housing
toreduce
theeffectsofambient
tempera度でも検出できるように発振器は125Vあるいは5Aまture changes; unused standards are disconnected
での十分な信号を発生します。検出器はバランスが速to reduce shunt capacitance at the detector input.
く取れるように三つのメータを備えています。一つはThe oscillator provides up to 125 V or 5 A for sufアンバランスの強度を表示し、他の二つは同相成分とficient signal to be detected even with unbalances
直交成分を同時に表示します。
as small as one part in 108 of 10 pF. The detector
contains
three meters to help you speed the bal*品番はカタログの裏面に記載されています。
ance: One displays the magnitude and the othertwo simultaneously display the in-phase and quadrature components of any unbalance.
* National stock numbers are listed on the back of the catalog.

10-7 pF to～ 10 μF
12-digital readout, 10-ppm basic accuracy
10-10 μS ～to 1000 μS
5-digital readout, 0.1% basic accuracy
3-terminal measurements with 2- or 3- terminal connection
比較測定
comparison
measurements
シンプルなレバーによるバランス調整、直列表示
simplelever balance with in-line readout

Model 1621 Precision Capacitance Measurement SystemSPECIFICATIONS
仕様
周波数:Frequency: 10 Hz to 100 kHz.

形状: 卓上型あるいはラックマウント型
Mechanical:
Bench or rack models.

付属品: 1616 Precision Capacitance Bridge, 1316 Oscillator, 1238
Supplied:
Detector, all necessary interconnection cables, and power cord.

DIMENSIONS:
大きさ:Bench: 61.6 cm H x 50.2 cm W x 38.1 cm D (24.25" x 19.75" x 15"),
Rack: 53.1 cm H x 48.3 cm W x 29.1 cm D (20.91" x 19" x 11.44").

Available: 1408 REFERENCE STANDARD CAPACITORS (10 pF andオプション:
100 pF) for calibration.

WEIGHT:
重さ:Power:
電源: 100 to 125 and 200 to 250 V, 50 to 60 Hz, 51 W.

Bench: 48 kg (105 lb) net, 64 kg (140 lb) shipping;
Rack: 41 kg (90 lb) net, 57 kg (125 lb) shipping.

ORDERING
INFORMATION
オーダー情報1621 Precision Capacitance-Measurement System
1621-9701
1621-9702

Bench Model, 60 Hz
Rack Model, 60 Hz

1621-9703
1621-9704

IET LABS, INC. in the GenRad Tradition
534 Main Street, Westbury, NY 11590

Bench Model, 50 Hz
Rack Model, 50 Hz

www.ietlabs.com
TEL: (516) 334-5959 • (800) 899-8438 • FAX: (516) 334-5988
85