博物館めぐり

英国の巨人 Newton, Watt, Joule, Kelvin, Maxwell たちを訪ねて
Visit to Great Scientists and Engineer in United Kingdom:
Newton, Watt, Joule, Kelvin, Maxwell, et al.

吉田 英生（京都大学）
Hideo YOSHIDA (Kyoto University)e-mail: sakura@hideoyoshida.com
らの巨人にゆかりの深い大学や博物館を訪ねた．
さらに，Londonの北方約100kmの田舎にあるIsaac
Newtonの生家や，LondonのWestminster Abbeyに眠る科学の巨人達も訪ねたので，表面的な情報に過ぎないことは自覚しているが，近い将来に訪問される方々の一助ともなるよう，写真とメモ書きから再現した図（Westminster Abbeyでは写真禁止のため）を中心にご紹介したいと思う．歴史や哲学も含めた深みのある内容については太田浩一氏の書[1]や山口栄一氏のインターネットメディアでの連載記事[2]などをお薦めする．

１．はじめに
7月末にGlasgowでのSOFC国際会議に出席した機会に，Londonを起点として英国北部のScotlandと中央部のEnglandを駆け足で旅した．London（北緯51.5度；稚内より6度北方）から鉄道で4時間半ほど北上したGlasgow（北緯56度；樺太北端とほぼ同緯度）はもちろん日本よりはずっと涼しいが，西岸海洋性気候のため高緯度のわりには温暖である．そして夏の英国は線路脇などいたるところにピンク色のヤナギラン（rosebay willowherb）が美しい．Scotlandでは昨年9月にEnglandからの独立住民投票が行われたものの小差（55/45）で否決されたことが記憶に新しく，Glasgowはその最大都市，70kmほど東方には首都のEdinburghがある（図1）．
The Scottish Science Hall of Fameのウェブサイト
（http://digital.nls.uk/scientists/index.html）を見れば理解できるように，ScotlandはJames Watt（Greenock出身），Lord Kelvin（Northern IrelandのBelfast出身），
James Clerk Maxwell（Edinburgh出身）など，科学と工学の巨人を多数輩出している．そこで，これ

図1

伝熱２．University of Glasgow
WattはLondonで計測機器に関する技術を学んだ
後，19歳（1856）でGlasgow College のInstrumentMaker Workshopを与えられことがきっかけで，蒸気機関との接点ができ，かつ物理学者のJosephBlackとも知り合って，その後のseparate condenser等の発明による蒸気機関の効率向上が産業革命につながった[3]．したがってGlasgowが近代文明の原点となったといえなくもない．

United Kingdomの主要部

2015 年 10 月

図2-35-

University of Glasgow本館とMemorial Gate

J. HTSJ, Vol. 54, No. 229

博物館めぐり

図5(a) HunterianMuseum(b) Glasgow市(c) Natʼl Museum
George Squareof Scotland
図3 James Watt

図6

一方，Lord Kelvin（William Thomson）は10歳でUniversity of Glasgowに入学 ，17歳で CambridgeUniversityに入学，22歳でUniversity of Glasgow教授就任とのことで，その早熟ぶりにはただただ恐れ入る．絶対温度や熱力学第2法則，Joule-Thomson効果などに名を残すが，大西洋横断電信ケーブルの敷設に成功したことで，ナイトの称号を与えられ，さらにBaron（男爵）として大学のそばを流れるKelvin川にちなんでLord Kelvinと呼ばれる．
図2のようにUniversity of Glasgowの本館前のMemorial GateにはWattやKelvinさらにAdam Smithら31人の名前が埋め込まれている．また，本館の4階にはHunterian Museumがあり，入口左側にはWattの像（図3(a)），その上階にはKelvinが用いた研究機器や肖像画がある（図4(a)）．大学から南側に下ったKelvingrove公園には威厳に満ちたKelvinの像があり，見るものを圧倒する（図4(b)）．

2015 年 10 月

Max Bornに関連するギャラリー

３．University of Edinburgh
19世紀の物理学者の中でKelvinとともに偉大な存在であるMaxwellはKelvinより7年遅くEdinburghに生まれ，16歳でUniversity of Edinburghに入学，3年後にはCambridge大学に移った．Edinburgh駅から南に3kmほどのところに位置するthe Universityof Edinburghにthe James Clerk Maxwell Buildingがあり物理や数学の研究所になっている．その2階には図5のようにMaxwellの像とMaxwell方程式が床に書かれている．また，Maxwellに向き合うようにMax Bornに関連するギャラリー（図6）があり，ノーベル物理学賞や著名な数学者の写真が集められている．Bornはドイツ人ながらナチスを逃れてここで教授職にあった．蛇足ながらBornは，筆者の学生時代「そよ風の誘惑」で人気を博したOlivia
Newton-Johnの母方の祖父にあたる．

(a) Hunterian Museum(b) Kelvingrove公園
図4 Lord Kelvin

伝熱James Clerk Maxwellと床上の方程式

４．Woolsthorpe Manor（Newtonの生家）
わが国とは異なりヨーロッパでは何百年も前の住宅が多数残っているが，巨人Newtonが1642年に生まれた家がそのまま残っているのは感動的だ．
（http://www.nationaltrust.org.uk/woolsthorpe-manor/）
LondonのKingʼs Cross駅からLeedsあるいはYork方面の列車で1時間あまりのGrantham駅下車し，12kmほど南下したWoolsthorpe by Colsterworthという田舎に生家はあった．といってもアクセスの詳細は上記サイトを見てもなかなかわからず，筆者がGrantham駅で下車したときはタクシーもなく途方にくれた．やむを得ず駅から10分ほど歩くと-36-

J. HTSJ, Vol. 54, No. 229

博物館めぐり
ISAAC NEWTON SHOPPING CENTREという田舎にしては派手な建物があり，付近は車の通行も増えて，その裏にバスセンターがある（図7）．しかし，オンライン時刻表（http://www.traveline.info/）
で，ʻGranthamʼとʻWoolsthorpe by Colsterworthʼを入力して調べても朝夕に若干のバスがあるだけなので，タクシーを拾う（生家ではチップを約束して

図7

Grantham駅周辺（右上の■がバスセンター）
http://www.nationalrail.co.uk/posters/GRA.pdf

図8

Newtonの生家とリンゴ

図9 Woolsthorpe Manorの建物配置図（National Trustのパンフレットより）伝熱2015 年 10 月

-37-

J. HTSJ, Vol. 54, No. 229

博物館めぐり待っていてもらう）のが現実的であろう．Newtonの生家は図8，9のように田舎の荘園にすぎないよ
う に 見 え る が ， Newton が Grantham の the King's
Schoolを経て19歳でCambridge大学に入学してから数年後には，研究の場としても重要な意味を持つようになる．現地の案内書[4]から引用しよう．
It was at the manor house from 1665 until April
1667, while taking refuge from the plague, which
had closed Cambridge University, that Newton
conducted pioneering experiments in the refractionof light. Here he began the work that became thefoundation of his masterpiece, the Principia
Mathematica (1687), cornerstone of modernscience.
また，りんごの落下による重力の発見に関しては，以下のように解説されている．
The apple falls
Everyone knows the story of the apple falling on
Newtonʼs head, but this famous tale is a
misconception that is regularly resurrected ineverything from cartoons to computer ads.
Newton told a number of people about theoccasion, but did not always mention the apple.
After a conversation with Newton in 1726, hisfriend William Stukeley recorded:

図10 Westminster Abbeyの中心部分平面図（同寺院のパンフレットより）
一方，nave前方左側（図10中の緑色の★）には図12のような豪奢なNewton像と，その手前の床にNewtonをはさんでMichael Faraday，George Green，Kelvin，Maxwell，そして右上に少し離れてDiracの墓石が並んでいる．図12右側は筆者がメモした配置図に同寺院ウェブサイトから入手できる写真をそばに貼り付けたものだが，Greenだけ風車の絵がついている．パン屋の息子だったGreenは風車小屋で粉ひきをしていたことに由来するようだ．
Faradayは製本業で働いていた門前の小僧であったそうだが，Greenも正規教育を受けていない点では共通する．あらためて英国が生んだ偉大な科学者や工学者の層の厚さに感銘を受けるとともに，教育について考えさせられる史実でもあった．

The notion of gravitation ... was occasionʼd by thefall of an apple, as he [Newton] sat in contemplative
mood. Why should that apple always descendperpendicularly to the ground, thought he to himself,
why should it not go sideways or upwards, butconstantly to the earthʼs centre? Assuredly, thereason is that the earth draws it... there is a power,
like that we here call gravity, which extends itself
throʼ the universe.

参考文献[1] 太田浩一，物理学者のいた街，東大出版会(2007)，同2，(2008)，同3，(2009)，同4，(2010).
[2] 山口栄一，科学者の魂を探して，日経テクノ
ロジーonline，http://techon.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20140819/371342/ (2014-2015).
[3] Russell, B., James Watt─Making the World Anew,
Reaktion Books, (2014).
[4] National Trust, Woolsthorpe Manor─Birthplace of
Isaac Newton, (2006).
[5] http://westminster-abbey.org/our-history/people/に各人の名前を続けると図11と図12の各写真と説明にアクセスできる：

５．Westminster Abbey
英国国会議事堂の西側に位置するWestminsterAbbeyは，1066年にWilliam the Conqueror の戴冠が行われて以来，英国国王の戴冠式を執り行う教会として1000年近い歴史を有する．また，英国史上の著名な人物が埋葬されている．
北側の入口から入って日本語も含む多国語対応のレシーバーを無料で借りて西進するとすぐ左側（図10中の青色の★）に，9人の科学者のプレートがΓ字型に並んでいる（図11）．なお，Newtonが2代目となったCambridge Universityのthe Lucasianprofessorship of mathematics に は George GabrielStokes（生年はJouleと同じ，Kelvinより5歳上）やPaul Diracも就いている．また，Royal Societyの会長としても，Newton（1703-1727），Stokes（18851890），Kelvin（1890-1895），John William Strutt, LordRayleigh（1905-1908）らが名を連ねている．

伝熱2015 年 10 月

http://westminster-abbey.org/our-history/people/george-gabriel-stokes
http://westminster-abbey.org/our-history/people/james-prescott-joule
http://westminster-abbey.org/our-history/people/sir-joseph-dalton-hooker
http://westminster-abbey.org/our-history/people/sir-william-ramsay
http://westminster-abbey.org/our-history/people/john-couch-adams
http://westminster-abbey.org/our-history/people/joseph-lister
http://westminster-abbey.org/our-history/people/alfred-russel-wallace
http://westminster-abbey.org/our-history/people/charles-darwin
http://westminster-abbey.org/our-history/people/sir-isaac-newton
http://westminster-abbey.org/our-history/people/william-thomson,-lord-kelvin
http://westminster-abbey.org/our-history/people/george-green
http://westminster-abbey.org/our-history/people/paul-dirachttp://westminster-abbey.org/our-history/people/michael-faraday
http://westminster-abbey.org/our-history/people/james-clerk-maxwell-38-J. HTSJ, Vol. 54, No. 229

博物館めぐり

THIS TABLET IS HERE PLACED,NEAR THE GRAVES OF
NEWTON, HERSCHEL AND DARWIN,
BY THOSE WHO IN MANY LANDS HAVE UNITEDTO PERPETUATE THE MEMORY OF

JAMES PRESCOTT JOULE
F.R.S.,OF MANCHESTER,
IN RECOGNITION OFSERVICES RENDERED TO SCIENCE,IN ESTABLISHING

THE LAW OF THE CONSERVATION OF ENERGY,AND DETERMINING

THE MECHANICAL EQUIVALENT OF HEAT.
BORN 24TH DECEMBER 1819, DIED 11TH OCTOBER 1889.
（このJouleの銘板を拡大した壁部分には，“IN MEMORIUM CHRISTVS VITA
MORS LVCRVM”という文字があって，キリストが横たわっている．）

図11 Westminster Abbey：北側入口から西進する通路左側面にある科学者のコーナー

図12 Westminster Abbey：nave前方左側にあるNewtonの像と，その手前の墓石（Newtonの墓石にあるラテン語の意味は ʻHere lies that which was mortal of Isaac Newtonʼ）伝熱2015 年 10 月-39-

J. HTSJ, Vol. 54, No. 229