Model 2335A
Wideband Power Analyzer

DC to more 500kHz
or 1MHzＤＣ～５００kHz/ １MHz超入力：
１０A及び１０００Ｖまで
Inputs up
to 10A and 1000V
不確かさ：
0.2%
0.2% Uncertainty
隔離された各入力
Isolated inputs
低パワーファクター確度
Low Power Factor accuracy
真の実効値/広帯域
TRUE
RMS/WIDE BANDWIDTHThe Model 2335A Power Analyzer is a
モデル２３３５Ａパワーアナライザー
precision, high accuracy, auto-ranging
は、ＤＣから１MHz超の周波数範囲で、instrument
whichmeasures
and
真の実効値、ピーク電圧、ピーク電流、
displays true rms and peak Voltage, true
真の実効パワーを測定表示できる、精rms and peak Current, and true mean密、高確度でオートレンジの計器です。
Power over a frequency range from dc
フルスケールの電流と電圧入力は、少なto more than 1MHz. Full scale Current
くとも500kHzまで、振幅の±0.1%以内
and Voltage inputs are typicallyで測定できます。対応するパワーはどん
measured within ±0.1% of the amplitude
なパワーファクターの負荷でも、
reading to at least 500kHz. The
250kHzまでは入力のボルト―アンペア
corresponding
Poweristypicallyの概して±0.1%以内、500kHzまではmeasured to within ±0.1% of the input±0.2%以内で測定できます。
Volt-Amperes to 250kHz and to within±0.2% of the input Volt-Amperes to500kHz for loads having any PowerFactor.
多機能MULTI-FUNCTIONInaddition to the primary functions, the
主機能の他に、モデル２３３５Ａは周波
Model 2335A measures the input
数、入力電流と電圧間の位相角、入力電Harmonic
高調波分析 analysis
合計高調波歪み
Total
Harmonic Distortion
低電流レンジLow
current ranges
USB及びIEEEｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ
USB and IEEE interface
グラフィックディスプレイ
Graphical
displayFrequency,
the phase angle between
流と電圧の両方の５０までの高調波の振thecurrent
andvoltage inputs, and the
幅を測定できます。また、パワーファク
harmonic
amplitudes, up to 50, for both
ター、ボルト―アンペア、エネルギー
thecurrent
and voltage inputs. It also
（選択されている場合）の計算もしま
calculates
the Power Factor, the Voltす。これらの機能を表示、あるいは
Amperes,andthe Energy (if it has been
IEEE-488もしくはUSBインターフェイselected).
These functions may be
ス経由で読みだす事もできます。
displayed or read over the IEEE-488 orUSB interface.

正確な低パワーファクター測定
LOW
POWER FACTOR ACCURACY
Fivedigits or resolution combined with
５桁あるいは分解能は、電流と電圧チャ
excellent
phase matching between the
ンネル間の優れた位相マッチングと相current
and voltage channels make the
まってモデル２３３５ＡをModel2335A
an exceptionally good
500kHz/1MHzまでの特別に優れた低パ
instrument
for making low power factor
ワーファクター測定計器にしています。
measurements
up to 500kHz or 1MHz.
この機能により、本質的に低パワーThisability makes the instrument ideal
ファクターである高周波コア損失の測定
forhighfrequency
corelossに理想的な計器になります。
measurements which have inherently
low power factors.

UNPARALLED HIGH FREQUENCY
高周波でも類の無い正確さ
ACCURACY
The
Model 2335A allows broadband andモデル２３３５Ａは、正弦波および大きhighaccuracy measurements of both
く歪んだ波形の両方のブロードバンド及sinusoidal
and highly distorted wave
び高周波の測定ができます。モデル２３shapes.
The Current, Voltage, Power,
３５Ａ－０１の１MHzまでの電流、電andPower
Factor accuracies to 1MHz
圧、パワー及びパワーファクターの精度
ofthe
Model2335A-01 far exceed any
は、他のワットメータ、パワーアナライ
otherWatt Meter or Power Analyzer, or
ザー、従来のほとんど全てのマルチメー
for that matter, with respect to Current
タより優れています。
or Voltage, almost all conventional
multimeters.

幅広い測定レンジ
WIDE MEASUREMENT RANGE
TheModel 2335A has full scale Power
モデル２３３５Ａのフルスケールのパranges
from 1.0000mW to 10000W.
ワーレンジは1.0000mWから10000WまWith
external
shunts or current toであります。外付けのシャントあるいvoltage
transducers, the upper range
は電流―電圧トランスデューサーと使
maybeextended
by a factor of ten or
用すれば、上限は１０倍あるいは１０
onehundred. Full scale Voltage from０倍拡張することが可能です。フルス2.000V
to 2000V (usable to 1000V) and
ケールの電圧は2.000Vから2,000V
full scale Current ranges from 5.000mA（1,000Vまで使用可）、フルスケール
to 5.000A (all rms values) cover a wideの電流は5.000mAから5.000A（全て実rangeof load impedances. Full scale効値）で、幅広い負荷インピーダンス
Currentand Voltage inputs may haveをカバーできます。フルスケールの入crest factors up to three while smaller
力電流と電圧は３までの波高因子、フinputs
may have even higher crest
ルより小さい入力の場合はもっと大きfactors.
Sinusoidal inputs with rms
な波高因子でも使えます。公称フルス
values of twice the nominal Full Scale
ケール値の２倍の正弦波入力実効値はvalue
may be measured with no loss in精度の損失無しに測定可能です。
accuracy.

測定可能な応用例
POSSIBLE
MEASUREMENT USES
Measurementof Ultrasonic Equipment
全ての種類とパワーレベルの超音波装置
ofall types and power levels, Ferriteの測定、フェライトコア損失、トランスCore
Loss, Transformer Core Material,
フォーマーコア材料、スイッチング電Switching
Power Supplies, Fluorescent
源、全ての種類の蛍光灯安定器、水銀
Lamp
Ballasts of all types, Mercury Arc
アーク灯回路、ナトリウムランプ安定
Lamp
Circuits, Sodium Lamp Ballasts,
器、全ての種類の速度調整モーター、電Speed
Controlled Motors of all types,
気入力・出力のある全ての装置の効率、
Efficiency of any device with an
全てのＳＣＲ制御装置、全ての発生源か
electrical input and an electrical output,
らの高周波/歪み電流、全ての装置の電圧
SCR Controlled Devices of all types,
反応、電気自動車の特性
High
Frequency and/or Distorted
Currents from any source, Voltage
Response of any device, and theCharacteristics of Electric AutomobileDrives.

容易な校正
EASY TO CALIBRATEThe
Model 2335A has isolated input
モデル２３３５Ａの各入力チャンネルはchannels.
DC coupling in both channels
絶縁隔離されています。両チャンネルは
allowscalibration
and/or verification with
ＤＣカップリングなので高精度のＤＣ源
highaccuracy
dcsources. Internalでの校正・検証が可能です。内蔵ソフト
softwarecalibration routines allow most
ウェアの校正ルーティンにより、ほとん
recalibrations
to be accomplished in justどの再校正を、計器を開けたり、ドライaバーでの調整をする事なく、ほんの数分
few minutes without opening theinstrument
and without screwdriverで実行できます。
adjustments.

ユニークなサンプリング方法
UNIQUESAMPLING APPROACH
TheVoltage and Current inputs of the
モデル２３３５Ａの入力電圧と電流はModel
2335A are simultaneously
同時に、１６ビットの分解能でサンプ
sampled(with 16 bit resolution),リング、デジタル変換され、絶縁隔離
convertedtodigitalform,andされたリンクを経由してメインシャー
transmitted
via Iisolated links to theシのコントロールボードに送られま
controlboard
on the main chassis. This
す。この方式は、入力電流と電圧の両
allowsboth the Current and Voltage
方をお互いに、そしてメインシャーシ
inputstobe completely isolated fromの接地と完全に分離します。非同期のeachother and from the main chassis
サンプリング周波数とその高調波が、ground.
The asynchronous sampling
測定する入力周波数あるいはその高調
frequency is controlled by the system
波に近い周波数にならない様に、シス
microprocessor in such a fashion that
テムのマイクロプロセッサーでコント
neither it nor any of its harmonics can
ロールされています。この予防対策に
comeclose to the measured input
より、サンプリング周波数はナイキス
frequency
or any of its harmonics. Thisト速度より十分低くなります。
precaution
permits
sampling
atfrequencies that are significantly below
the Nyquist rate.

リモートコントロール
REMOTE CONTROLThe
Model 2335A is equipped with an
モデル２３３５ＡにはIEEE-488.2とIEEE-488.2
interface and a USB
USBインターフェイスがあり、全てのinterface
which both incorporate all ofIEEE-488.2共通コマンドとクエリ共及
the IEEE-488.2 Common Commands
び装置の駆動に必要なコマンドとクエリ
and Queries as well as the commands共を備えています。フロントパネルから
and queries required for device
入力できる全ての機能はどちらのイン
operation. Any function that can be
ターフェイスからでもコントロールでき
entered
via the front panel can beます。メニュー項目でIEEE-488.2ある
controlled via either interface. A menu
いはUSBインターフェイスのいずれか
item
selects either the IEEE-488 or theをアクティブにします。
USB interface to be active.

電流、電圧、パワー
CURRENT, VOLTAGE, AND POWER

オシロスコープ
OSCILLOSCOPE

位相、ＰＦ、ボルト―アンペア
PHASE,
PF, AND VOLT-AMPERES

高調波
HARMONICS

仕 様
SPECIFICATIONSCURRENT
電流と電圧 AND VOLTAGE
Range,
Resolution and Input Impedance (Voltage Channel)
レンジ、分解能、入力インピーダンス（電圧チャンネル）Full Scale Voltage
Max. Peak Value
Resolution

Input Impedance

2.000V

6V

1mV

1.05M/30pF

20.00V

60V

10mV

1.05M/30pF

200.0V

600V

100mV

1.00M/30pF

2000 V

3000V

1V

1.00M/30pF

The 2000V range is useable to 1000V rms
レンジ、分解能、入力インピーダンス（電流チャンネル）Range,
Resolution and Input Impedance (Current Channel)
Full Scale Voltage
Max. Peak Value
Resolution

Input Impedance

5.000mA

15mA

1uA2.0 Ω

50.00mA

150mA

10uA

2.0 Ω

500.0mA

1500mA

100uA

0.034 Ω

5000 mA

15A

1mA

0.034Ω

EXTERNAL (100mV)
300mV
100kΩ
Uncertainty (rms) Current and Voltage (double uncertainty spec for peak readings)
5% - 100% of Full Scale
100% - 200% of Full Scale
Frequency±(% of Reading+% of Range)% of Readingdc±(0.10 + 0.10)±0.20

5Hz - 250kHz±(0.10 + 0.10)±0.20

250kHz - 500kHz±(0.20 + 0.20)±0.40*500kHz - 1.0MHz* Specify option -01±(0.40 + 0.40)

±0.80

絶縁：
LO電圧端子とシャーシ間で500Vピークまで
ISOLATION:
500V peak may be placed between the LO Voltage Terminal and Chassis
パワーとパワー
x 10: x 10:
POWER AND POWERRanges
Eight８桁decade
Full Scale ranges from 1.0000mW to 10,000W. The ranges are all
レンジ：
フルスケールのレンジは1.0000mWから10,000Wまで
combinationsof a Full Scale Current range xmultiplied
by a Full Scale Voltage range plus a
レンジは全てフルスケールの電流レンジ
フルスケールの電圧レンジの結合
corresponding set of combinations with ten times the sensitivity which occur when the（Px10レンジがアクティブな場合は 感度x10 を加える）
Px10 range is activated.)
Resolution
1 part in 10000 of the Full Scale range
分解能： フルスケールレンジの１/１００００
Uncertainty パワー
Power不確かさ
5% - 100% of Full Scale

100% - 200% of Full Scale

Frequency±(% of V-A+% of Range)% of V-A

dc±(0.20 + 0.10)±0.30

5Hz - 250kHz±(0.20 + 0.10)±0.30

250kHz - 500kHz±(0.40 + 0.20)±0.60*500kHz - 1.0MHz±(0.80 + 0.40)±1.20(for any Power Factor) (V-A is the Volt-Ampere product) * Specify option -01

POWER XＸ
10: AnyPx10
range may be selected when both the Peak Current and the Peakパワー
１０：
ピーク電流とピーク電圧の両方共にそれぞれのピークレンジ値のxVoltage are less than 0.316 xof10
theirPeak Range values.
0.316以下の場合にはどのPレンジを選択する事ができます。

VOLT-AMPERES:
ボルト－アンペア：
ボルト－アンペアは電流実効値と電圧実効値の積として計算

Volt-Amperes is calculated as the product of the rms Current and the rms Voltage. It has
されます。パワーと同じフルスケールレンジ、分解能と不確かさを持っています。
the same Full Scale ranges, resolution and uncertainty as POWER.
POWER FACTOR:
パワーファクター：
パワーファクターはパワーとボルトーアンペアのレシオとしてPower Factor is calculated as the ratio of Power to Volt-Amperes. It has a range from 0 to
計算されます。ボルトーアンペアの積がフルスケールの7.5%以上の場合、０から±1.0000 and a resolution of .0001 for Volt-Ampere products greater than 7.5% of Full
±1.0000のレンジ、分解能は0.0001です。ボルトーアンペアの積が小さくなると分解能もScale. The resolution decreases as the Volt-Ampere product decreases. The uncertainty is
低くなります。不確かさは250kHzまで±0.002±10桁、250kHzから500kHzまでは±0.002 ±10 digits up to 250kHz, ±0.004 ±20 digits from 250kHz to500kHz, and ±0.008 ±40±0.004±20桁、500kHzから1000kHzまではオプションの-01で±0.008±40桁です。
digits from 500kHz to 1000kHz with option -01.

PHASE ANGLE:
位相角：
電流と電圧間の位相角の分解能は0.01です。不確かさは250kHzまで

The resolution of the phase angle between the current and the voltage is 0.01. The±0.17°、250kHzから500kHzまでは±0.34°、500kHzから1000kHzまではオプション
uncertainty is ±0.17° up to 250kHz, ±0.34°from 250kHz to 500kHz, and ±0.68° from 500kHzの-01で±0.68°です。
to 1000kHz with option -01.
HARMONICS:
高調波： １MHz以下の高調波の振幅は特定されます。この場合、特定の不確かさは、
TheHarmonic amplitude is specified for the harmonic frequency below 1MHz. For this
その高調波の周波数の電流あるいは電圧の不確かさで、レンジは第一高調波のレンジにな
case,
the specified uncertainty is that of the current or the voltage at the harmonic
ります。高調波位相の不確かさは、電流と電圧間の位相角の不確かさの３倍です。
frequency and the range is that of the fundamental (the first harmonic). The uncertainty of
the harmonic phase is three times greater than the uncertainty of the phase angle between
the current and the voltage
FREQUENCY:
周波数： 5.0000Hzから1MHz超の電圧あるいは電流の周波数は５桁の分解能とFrequencyof Voltage or Current from 5.0000Hz to greater than 1MHz with five digits of±100ppm±1桁の不確かさを持っています。
resolution and an uncertainty of ±100ppm ±1 digit.
DISPLAY:
High resolution
graphical TFT
ディスプレイ：
ハイレゾリューショングラフィックＴＦＴ
DIGITAL
INTERFACE: USB, IEEE-488
デジタルインターフェイス：
USB、IEEE-488
ディスプレイアップディト：
DISPLAYUPDATE: 80ms

８０ms

温度範囲：
TEMPERATURE RANGE:

稼働温度：
Operating 0°C to 40°C
仕様：
Within Specifications 23ºC ± 5ºC
保管：
Storage -40°C to 75°C
RELATIVE
HUMIDITY: Less than 90% 以下
相対湿度：
WARM-UP TIME: Thirty
minutes for all specifications
全仕様で３０分
暖気運転時間：必要電源：
POWER REQUIREMENTS: 100 to 260V rms, 47 to 63Hz, 30VA max.
PHYSICAL:
大きさ：
19” Rack Mountable, 3-1/2” high (2U)
Weight:: (11pounds)
Size: 48.3cm x 8.90cm x 33.0cm (19" x 3.5” x 13")3243 Rt. 112 STE 1, Medford NY USA