DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k použití

Číslo modelu: IM010
Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. Před prvním použitím fotoaparátu
si prosím pozorně přečtěte tento návod, umožní vám přístroj optimálně využít a prodloužit jehoživotnost. Návod si pečlivě uschovejte pro další použití.
Před pořizováním důležitých snímků se s fotoaparátem seznamte a pořiďte několik zkušebních snímků.
Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly během vývojové fázea mohou se lišit od finálního výrobku.
Pokud jsou funkce přidané nebo upravené aktualizovaným firmwarem ve fotoaparátu, bude se obsah
lišit. Nejaktuálnější informace naleznete na webových stránkách Olympus.

Příručky k výrobkům
Kromě „Návodu k použití“ nabízíme také „Příručku k funkcím fotoaparátu“.
Tyto příručky čtěte během používání výrobku.

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k použití

ýíslo modelu: IM010

Návod k použití (tento soubor pdf)
Příručka pro tento fotoaparát a jeho funkce. Návod k obsluze je
ke stažení z webu společnosti OLYMPUS nebo přímo pomocí
aplikace pro chytré telefony „OLYMPUS Image Share“(OI.Share).

DČkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. PĜed prvním použitím fotoaparátu
si prosím pozornČ pĜeþtČte tento návod, umožní vám pĜístroj optimálnČ využít a prodloužit jehoživotnost. Návod si peþlivČ uschovejte pro další použití.
PĜed poĜizováním dĤležitých snímkĤ se s fotoaparátem seznamte a poĜićte nČkolik zkušebních snímkĤ.
Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly bČhem vývojové fázea mohou se lišit od ¿nálního výrobku.
Pokud jsou funkce pĜidané nebo upravené aktualizovaným ¿rmwarem ve fotoaparátu, bude se obsah
lišit. NejaktuálnČjší informace naleznete na webových stránkách Olympus.

Příručka k funkcím fotoaparátuPříručka k funkcím a nastavení, která vám pomůže naplno využívat funkcí
fotoaparátu. Byla optimalizována pro zobrazení na mobilních zařízeních a lze ji
prohlížet pomocí aplikace OI.Share.
http://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html?man=e-m1x_en

Symboly použité v tomto návodu
V tomto návodu jsou použity následující symboly:%

2 CS

Tipy a další užitečné informace k používání fotoaparátu.

$

Poznámky a další doplňující informace.

g

Odkazy na jiné stránky v tomto návodu.

Příručky k výrobkům

1

str. 2Obsah

str. 4

Rejstřík funkcí

str. 16Části fotoaparátu

str. 20

Obsah balení

str. 24Než začnete

str. 25Příprava

str. 27

Tuto kapitolu a další související části tohoto návodu čtěte, pokud fotoaparát používáte
k pořizování fotografií nebo videosekvencí.

2Pořizování a prohlížení fotografií

1
str. 51

Tato kapitola obsahuje informace o použití fotoaparátu k fotografování. Rovněž se zabývá
funkcemi, které lze použít během pořizování a prohlížení fotografií.

3Pořizování a prohlížení videosekvencí

2
str. 293

Tato kapitola obsahuje informace o použití fotoaparátu k záznamu videa. Rovněž se zabývá
funkcemi potřebnými k záznamu videosekvencí a jejich prohlížení ve fotoaparátu.

4Přizpůsobení fotoaparátu

3
str. 453

Přizpůsobení tlačítek a voličů na fotoaparátu vašemu stylu fotografování.

45Použití údajů ze senzoru prostředí

str. 567

Tato kapitola obsahuje informace o použití vestavěných senzorů a funkce GPS fotoaparátu.

56Připojení fotoaparátu k externím zařízením

str. 581

Připojení fotoaparátu k externím zařízením, jako počítače a displeje, pomocí kabelů nebo
bezdrátové sítě.

7

Technické poznámky

6str. 631

Tato kapitola se zabývá tématy jako údržba a obsahuje seznam výchozích nastavení, který
můžete číst během používání fotoaparátu.

8

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

7
str. 663

Tato kapitola obsahuje bezpečnostní upozornění ohledně používání fotoaparátu.
Přečtěte si je.

9

Rejstřík

8
str. 671

9
10 Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru

str. 67910

CS 3

ObsahPříručky k výrobkům .............................................................................................. 2
Rejstřík funkcí ...................................................................................................... 16
Součásti fotoaparátu ........................................................................................... 20
Obsah balení ......................................................................................................... 24
Než začnete ........................................................................................................... 251Příprava .......................................................................................................... 27Připevnění řemínku ................................................................................. 28
Nasazení chráničů kabelu ....................................................................... 29
Odstranění očnice ................................................................................... 30Vložení a vyjmutí baterií .......................................................................... 31
Baterie a nabíječky .......................................................................... 33Použití nabíječky v zahraničí ........................................................... 33Použití externích zdrojů napájení ............................................................ 34Připojení pomocí USB ..................................................................... 34
Volitelné napájecí adaptéry .............................................................. 35

4 CS

1-1

Vkládání paměťových karet ............................................................................ 36Použití dvou paměťových karet ....................................................... 37Paměťové karty................................................................................ 37
Formátování paměťových karet (Nast. karty) .................................. 38

1-2

Nasazení objektivu ......................................................................................... 39
Sejmutí objektivu ............................................................................. 40
Objektivy se západkou MF ...................................................................... 41Výměnné objektivy .................................................................................. 42

1-3Použití displeje................................................................................................ 43

1-4

Zapnutí fotoaparátu ........................................................................................ 44Režim spánku .................................................................................. 44

1-5

První nastavení ............................................................................................... 45
Co dělat, když nemůžete přečíst údaje na displeji .................................. 47
Korekce hodin pomocí GPS .................................................................... 48

1-6

Zaostření hledáčku ......................................................................................... 49

Obsah

2

Pořizování a prohlížení fotografií ................................................................. 51
2-1

Základní fotografování a prohlížení ................................................................ 52Pořizování snímků ................................................................................... 52Držení fotoaparátu ........................................................................... 52Pořizování snímků pomocí tlačítka spouště .................................... 53Pořizování fotografií pomocí dotykového ovládání .......................... 54
Dálkové fotografování ...................................................................... 55
Prohlížení fotografií ................................................................................. 56Výběr paměťové karty...................................................................... 57
Nastavení hlasitosti .......................................................................... 58
Prohlížení pomocí dotykového ovládání .......................................... 58

2-2

Nastavení snímání .......................................................................................... 59Přímá tlačítka .......................................................................................... 60
Super ovládací panel / LV super ovládací panel ..................................... 62Použití nabídek........................................................................................ 66Použití živého ovládání ........................................................................... 68

2-3

Nastavení související s kartou ........................................................................ 71Možnosti ukládání (K Nastavení ukládání) ........................................... 72Výběr karty pro fotografie (K Slot pro ukládání) ................................... 74Výběr slotu pro ukládání.......................................................................... 75Výběr složky pro ukládání (Přiřadit složku uložení)................................. 76

2-4

Kvalita a velikost obrazu ................................................................................. 78Možnosti souboru fotografie a velikosti snímku (KK) ........................ 78Výběr dostupných možností (K Nastavit) ............................................. 81Výběr hodnot pro velikosti [X] a [W] (Počet pixelů) ......................... 82

2-5

Zobrazení v hledáčku a na displeji ................................................................. 83Výběr zobrazení ...................................................................................... 83Výběr zobrazených informací .................................................................. 84Výběr možností zobrazení (Aut. přepínač EVF) ...................................... 85
Zobrazení snímání .................................................................................. 86
Simulace optického hledáčku (Simul. optický hled.) ............................... 89

2-6

Kontrola fotografií (Zobraz náhled) ................................................................. 90

2-7

Obnovení výchozích nastavení (Reset) .......................................................... 91

Obsah

CS 5

6 CS

2-8

Výběr režimu snímání ..................................................................................... 93
Automatické nastavení clony a expoziční doby (P: Program AE) ........... 94Úprava nastavení v režimu P .......................................................... 95
Posunutí programu .......................................................................... 95Výběr clony (A: AE s prioritou clony)....................................................... 96Úprava nastavení v režimu A .......................................................... 97Výběr expoziční doby (S: Priorita času AE) ............................................ 98Úprava nastavení v režimu S ........................................................ 100
Volba clony a expoziční doby (M: Manuální režim) ............................... 101
Úprava nastavení v režimu M ........................................................ 102
Použití expoziční kompenzace v režimu M ................................... 103
Dlouhá expozice (B: BULB/TIME)......................................................... 104
Úprava ostření během expozice (Ostření BULB/TIME) ................. 107
Prolnutí světla (B: Živé kompoz. snímání) ............................................ 108
Výběr expoziční doby (Kompozitní nastavení) ...............................110Uložení vlastních nastavení do přepínače režimů
(uživatelské režimy C1/C2/C3/C4) .................................................... 111
Uložení nastavení (přiřazení uživatelskému režimu) ...................... 111
Použití uživatelských režimů (C1/C2/C3/C4) ...............................112

2-9Ostření ...........................................................................................................114
Režim ostření (K Režim AF) ................................................................115Výběr režimu oblasti AF (Režim cíle AF) ............................................... 120
Výběr oblasti ostření (Bod cíle AF) ........................................................ 123
Vlastní oblasti AF (t Nastavení režimu cíle) ..................................... 125
Západka MF objektivu (západka ručního ostření) ................................. 127
Vypnutí západky MF (západka MF) ............................................... 128
Ostření na předem nastavenou vzdálenost (Nastavené MF) ................ 129
AF s prioritou obličeje/očí ...................................................................... 133
Použití AF s prioritou obličeje/očí ................................................... 135
AF s přibližovacím rámečkem / přiblížení při ostření
(Super Spot AF) .................................................................................. 136
Přiřazení funkce [a] (Zvětšit) ovládacímu prvku .......................... 136
Použití funkce [a] (Zvětšit) ........................................................... 137
Možnosti přiblížení při ostření (Nastavení přiblížení LV) ....................... 139
Nastavení ostření a expozice pomocí tlačítka
AEL/AFL (K AEL/AFL) ................................................................... 141
Rozsah ostření objektivu (omezovač AF) .............................................. 143
Citlivost sledování C-AF (K Citlivost C-AF) ........................................ 145
Skenování objektivu C-AF (Scanner AF)............................................... 146
Počáteční oblast ostření C-AF (K C-AF Start ve středu) .................... 147
C-AF Priorita střední oblasti (K C-AF Priorita středu) ......................... 148
Sledování ostření na vybrané objekty (K Sledování objektu) ............. 149

Obsah2-10 Režim spouště (j/Y/i) .......................................................................... 151
Sériové snímání / samospoušť.............................................................. 151
Možnosti sériového snímání (j Nastavení L / j Nastavení H) ..... 155
Možnosti samospouště (c Vlastní samospoušť) ................................ 157
Potlačení nárazů závěrky (Snímání se zpožděním r) ....................... 160
Úprava nastavení funkce Snímání se zpožděním ......................... 160
Elektronická závěrka (Tichý s)............................................................ 163
Redukce šumu při dlouhé expozici (Redukce šumu s) ............... 166
Možnosti tichého režimu (Nastavení tichého s režimu) .............. 167
Snížení prodlevy spouště (fotografování Pro Capture) ......................... 168
Intervalové fotografování (Interval. / časosb. sním.) ............................. 172
Stabilizace obrazu v režimu sériového snímání (j Stab. obrazu)...... 174
Snímková frekvence hledáčku (sn./s) ................................................... 175
2-11 Stabilizace obrazu ........................................................................................ 176
Omezení rozostření fotoaparátu (K Stab. obrazu).............................. 176
Stabilizace obrazu při namáčknutí (Namáčknutí s IS)........................... 178
2-12 Měření a expozice ........................................................................................ 179
Úpravy expozice (Expoziční kompenzace) ........................................... 180
Nastavení citlivosti ISO (K ISO).......................................................... 181
Možnosti pro funkci [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Autom. nast.)........... 183
Režim snímání a [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Auto) ........................... 185
Měření expozice (Měření) ..................................................................... 186
Aretace expozice (Aretace AE) ............................................................. 188
Redukce blikání (Redukce blikání) ........................................................ 190
Redukce blikání v živém náhledu (Živ. náh. bez blikání) ............... 190
Redukce blikání na fotografiích (Snímání bez blikání) .................. 191
Redukce blikání LED osvětlení (K Kontrola blikání) ........................... 193
Vysoký dynamický rozsah (HDR) .......................................................... 195
Zpomalení expoziční doby v jasném světle (Snímání Live ND) ............ 197
Živý náhled expozice (Zesíl. náhled) ..................................................... 200
2-13 Bavy a kvalita ................................................................................................ 202
Úprava odstínu (K Vyvážení bílé) ...................................................... 202
Zachování teplých barev (KW Zachovat teplé barvy) ............... 205
Jemné nastavení vyvážení bílé
(K Kompenzace vyvážení bílé)................................................. 206
Měření vyvážení bílé (Manuální vyvážení bílé P/Q/W/X) .......... 207
Fotografie ve vysokém rozlišení (Snímek s vys. rozliš.) ....................... 210
Kvalita obrazu snímku s vysokým rozlišením (KK) .................. 213

Obsah

CS 7

Vylepšení snímku (Režim snímku) ....................................................... 215
Výběr režimu snímku ..................................................................... 217
Vytváření vlastních režimů snímku (K Vlastní režim snímku)....... 219
Úprava ostrosti (Ostrost) ................................................................ 220
Úprava kontrastu (Kontrast) ........................................................... 221
Úprava živosti (Saturace) .............................................................. 222
Úprava stínování (Gradace) .......................................................... 223
Barevné filtry pro černobílou fotografii (Barevný filtr) ..................... 224
Monochromatické odstíny (Monochromat. barvy) .......................... 225
Úprava efektů i-Enhance (Efekt) .................................................... 226
Výběr tónové křivky (Kontrola přeexp. a podexp.) ......................... 227
Odstín a saturace (Úpravy barev) .................................................. 229
Efekty „zachování barvy“ (Částečná barva) ................................... 231
Výběr barevného prostoru (Barevný prostor) ................................ 232
2-14 Efekty ............................................................................................................ 233
Poměr stran (Poměr stran) ................................................................... 233
Zoom (Digitální telekonvertor) .............................................................. 235
Postupné změny nastavení v sérii snímků (Bracketing)........................ 236
Zvýšení hloubky ostrosti (Skládané makro) ......................................... 243
Překrývání snímků (Vícenásobná expozice) ........................................ 246
Efekty lichoběžníku / zdůraznění perspektivy(Korekce lichoběžníku) ...................................................................... 248
Korekce zkreslení rybího oka (Korekce rybího oka) ............................. 250
2-15 Fotografování s bleskem .............................................................................. 252
Kompatibilní blesky ............................................................................... 252
Výběr režimu blesku (#Režim blesku) ................................................ 254
Nastavení výkonu blesku (x) ............................................................ 259
Výběr rychlosti synchronizace blesku (#X-Sync.) ............................... 260
Nastavení limitu dlouhé expozice (#Dlouhá exp.) ............................... 261
Ovládání bezdrátového blesku .............................................................. 262
Blesky jiných výrobců .................................................................... 264
2-16 Práce s uloženými snímky ............................................................................ 265
Výběr zobrazených informací ................................................................ 265
Zobrazení informací při prohlížení......................................................... 266
Přiblížení (Přiblížení při prohlížení) ....................................................... 267
Rychlé hledání snímků
(Náhledové zobrazení a zobrazení kalendáře)................................... 268
Otáčení snímků (Otáčení) ..................................................................... 269
Ochrana snímků (0) .......................................................................... 270
Odebrání ochrany ze všech snímků (Reset ochr.) ......................... 271
Kopírování snímků mezi kartami (Kopie) .............................................. 272
Kopírování všech snímků (Kopírovat vše) ..................................... 274

8 CS

Obsah

Odstraňování snímků (Smazat)............................................................. 275
Odstranění všech snímků (Smazat vše) ............................................... 276
Výběr snímků ke sdílení (Příkaz sdílení) ............................................... 277
Odebrání označení sdílení ze všech snímků
(Resetovat příkaz sdílení) ........................................................... 278
Výběr více snímků (0 / Výběr kopie / Smazat vybrané /Vybrán příkaz sdílení) ......................................................................... 279
Přidání zvuku ke snímkům (K) .............................................................. 281
Automatické otáčení snímků pořízených na výšku při prohlížení
(R) .................................................................................................... 283
Retušování snímků (Upravit) ................................................................. 284
Retušování snímků RAW (Úpravy dat RAW) ................................. 284
Retušování snímků JPEG (Úpravy JPEG) .................................... 287
Sloučení snímků (Překrytí snímku) ....................................................... 289
Výběr snímků k tisku (< — DPOF) ....................................................... 291

3Pořizování a přehrávání videosekvencí ..................................................... 293
3-1

Základní nahrávání a přehrávání .................................................................. 294
Úvod do záznamu videa ........................................................................ 294
Nahrávání videosekvencí ...................................................................... 295
Držení fotoaparátu ......................................................................... 295
Nahrávání videosekvencí pomocí dotykové obrazovky ................. 295
Dálkové fotografování .................................................................... 297
Možnosti dotykové obrazovky ........................................................ 298
Přiblížení při ostření (V) ............................................................. 298
Použití hledáčku ............................................................................ 299
Přehrávání videosekvencí ..................................................................... 300
Hlasitost přehrávání ....................................................................... 301
Přehrávání videosekvencí větších než 4 GB ................................. 301
Výběr paměťové karty.................................................................... 302
Přehrávání pomocí dotykového ovládání ...................................... 303

3-2

Nastavení snímání ........................................................................................ 304
Přímá tlačítka ........................................................................................ 305
Dotykové ovládání (tiché ovládání) ....................................................... 306
LV super ovládací panel ........................................................................ 309
Použití živého ovládání ......................................................................... 312
Použití nabídek...................................................................................... 314

3-3

Nastavení související s kartou ...................................................................... 316
Výběre karty pro videosekvence (Úložný slot n) ................................. 316
Výběr slotu pro ukládání........................................................................ 318
Výběr složky pro ukládání (Přiřadit složku uložení)............................... 319

Obsah

CS 9

10 CS

3-4

Nastavení souborů videa .............................................................................. 321
Velikost snímku, snímková frekvence a komprese (nK) .................. 321
Kódy času (Nastavení kódu času)......................................................... 324

3-5

Zobrazení v hledáčku a na displeji ............................................................... 326
Výběr zobrazených informací ................................................................ 327
Výběr možností zobrazení (Aut. přepínač EVF) .................................... 328
Obrazovka snímání ............................................................................... 329
Obnovení výchozích nastavení (Reset) ................................................ 331

3-6Možnosti záznamu videa .............................................................................. 332
Výběr expozičního režimu (n Režim) .................................................. 332
Automatické nastavení clony a expoziční doby
(P: Program AE) .......................................................................... 334
Výběr clony (A: AE s prioritou clony) ............................................. 335
Výběr expoziční doby (S: Priorita času AE) ................................... 336
Výběr clony a expoziční doby (M: ruční expozice) ........................ 337
Natáčení vysokorychlostních videosekvencí (nK) ........................... 339
Záznam zpomaleného nebo zrychleného videa(Zpomalené a zrychlené videosekvence) ........................................... 342

3-7Ostření .......................................................................................................... 345
Režim ostření (n Režim AF) ................................................................ 345
Výběr režimu oblasti AF (Režim cíle AF) ............................................... 349
Výběr oblasti ostření (Bod cíle AF) ........................................................ 352
Západka MF objektivu (západka ručního ostření) ................................. 355
Vypnutí západky MF (západka MF) ............................................... 356
Ostření na předem nastavenou vzdálenost (Nastavené MF) ................ 357
AF s prioritou tváře ................................................................................ 360
Používání funkce priority obličeje .................................................. 361
Citlivost sledování C-AF (n Citlivost C-AF) ......................................... 362
Rychlost ostření C-AF (n Rychlost C-AF) ........................................... 363
Automatické ostření s přibližovacím rámečkem /Automatické ostření s přibližováním ................................................... 364

3-8Měření a expozice ........................................................................................ 367
Úpravy expozice (Expoziční kompenzace) ........................................... 367
Nastavení citlivosti ISO (n ISO) .......................................................... 369
Automatické řízení citlivosti ISO (b ISO-Autom. nast.) ..................... 372
Aretace expozice (Aretace AE) ............................................................. 373
Redukce blikání LED osvětlení (n Kontrola blikání) ............................ 374

3-9

Stabilizace obrazu, barvy a kvalita ............................................................... 376
Omezení rozostření fotoaparátu (n Stab. obrazu) .............................. 376
Možnosti stabilizace obrazu (n Úroveň IS) ......................................... 378
Možnosti redukce šumu při vysoké citlivosti ISO (n Filtr šumu) .......... 379
Úprava odstínu (n Vyvážení bílé)........................................................ 380
Zachování teplých barev (nW Zach. teplé barvy) ............................. 383

ObsahKompenzace vyvážení bílé (n Kompenzace vyvážení bílé) ............... 384
Jemné nastavení vyvážení bílé (n Vše x) ...................................... 385
Měření vyvážení bílé (Manuální vyvážení bílé P/Q/W/X) ........... 386
Vylepšení snímku (Režim snímku) ....................................................... 388
Výběr režimu snímku ..................................................................... 390
Vytváření vlastních režimů snímku (K Vlastní režim snímku)....... 392
Kontrola přeexp. a podexp. (n Režim snímku) ................................... 393
Možnosti náhledu pro obrazové režimy videa(a Asistent zobrazení) ..................................................................... 395
Úprava ostrosti (Ostrost) ....................................................................... 396
Úprava kontrastu (Kontrast) .................................................................. 397
Úprava živosti (Saturace) ...................................................................... 398
Úprava stínování (Gradace) .................................................................. 399
Barevné filtry pro černobílou fotografii (Barevný filtr) ............................ 400
Monochromatické odstíny (Monochromat. barvy) ................................. 401
Úprava efektů i-Enhance (Efekt) ........................................................... 402
Výběr tónové křivky (Kontrola přeexp. a podexp.) ................................ 403
Odstín a saturace (Úpravy barev) ......................................................... 405
Efekty „zachování barvy“ (Částečná barva) .......................................... 407
3-10 Efekty ............................................................................................................ 408
Elektronický transfokátor (n Rychlost el. zoomu) ................................ 408
Nastavení zoomu během natáčení (Video H) ..................................... 409
Natáčení s větším poměrem přiblížení (digitální telekonvertor) .............411
3-11 Zvuková nahrávka ........................................................................................ 412
Možnosti záznamu zvuku (Video K) ..................................................... 413
Použití diktafonu Olympus LS-100 ........................................................ 415
3-12 Přizpůsobení ovládání fotoaparátu ............................................................... 417
Přiřazení funkcí tlačítkům (n Funkce tlačítka) ..................................... 417
Výběr funkce pro tlačítko spouště (n Funkce spouště) ....................... 423
Přiřazení funkcí přednímu a zadnímu přepínači
(n Funkce přepínače) ....................................................................... 424
Přizpůsobení páčky Fn (n Funkce Fn páčky) ..................................... 426
3-13 Nastavení zobrazení ..................................................................................... 428
Zobrazení ovládacích prvků na obrazovce (n Nastavení ovládání) .... 428
Indikátory snímání (n Info nast.) ......................................................... 429
Možnosti zobrazení stavu baterie (8 Vzorec zobrazení) ................. 431
3-14 Zařízení HDMI .............................................................................................. 432
Výstup HDMI (n Výstup HDMI) ........................................................... 432
Možnosti zobrazení na externím monitoru (HDMI)................................ 434

Obsah

CS 11

3-15 Práce s uloženými videosekvencemi ............................................................ 436
Výběr zobrazených informací ................................................................ 436
Zobrazení informací při přehrávání videosekvencí ............................... 437
Rychlé hledání videosekvencí(Náhledové zobrazení a zobrazení kalendáře)................................... 438
Ochrana videosekvencí (0) ............................................................... 439
Odebrání ochrany ze všech snímků (Reset ochr.) ......................... 440
Kopírování snímků mezi kartami (Kopie) .............................................. 441
Kopírování všech snímků (Kopírovat vše)............................................. 443
Odstraňování snímků (Smazat)............................................................. 444
Odstranění všech snímků (Smazat vše) ............................................... 445
Výběr videosekvencí ke sdílení (Příkaz sdílení).................................... 446
Odebrání označení sdílení ze všech snímků
(Resetovat příkaz sdílení) ........................................................... 447
Výběr více snímků (0 / Výběr kopie / Smazat vybrané /Vybrán příkaz sdílení) ......................................................................... 448
Úpravy videosekvencí (Úprava videa)................................................... 450
Střih videosekvencí (Střih videozáznamu) ..................................... 450
Vytváření snímků z videosekvence(Pořízení snímku z videosekvence) ............................................ 451

4

12 CS

Přizpůsobení fotoaparátu ........................................................................... 453
4-1

Základní nastavení fotoaparátu (e Menu nastavení) .................................... 454
Formátování paměťových karet a odstranění všech fotografiía videosekvencí (Nast. karty) ............................................................. 454
Nastavení hodin fotoaparátu (X Nastavení)......................................... 455
Výběr jazyka (W Jazyk) ...................................................................... 455
Jas a odstín displeje (s) .................................................................... 456
Zobrazení po snímání (Zobraz náhled) ................................................. 456
Možnosti bezdrátové sítě (Nastavení Wi-Fi/Bluetooth) ......................... 457
Zobrazení verze firmwaru (Firmware) ................................................... 457

4-2Uživatelské režimy snímání .......................................................................... 458
Uložení nastavení do přepínače režimů
(Přiřadit uživatelskému režimu) .......................................................... 458
Použití uživatelských režimů (C1/C2/C3/C4) ...................................... 460

4-3Přizpůsobení tlačítek a přepínačů ................................................................ 462
Přiřazení funkcí tlačítkům (K Funkce tlačítka) .................................... 463
Možnosti multifunkčního tlačítka (Multi funkce) ..................................... 470
Přiřazení funkcí přednímu a zadnímu přepínači
(K Funkce přepínače) ...................................................................... 473
Přizpůsobení páčky Fn (K Funkce Fn páčky) .................................... 475

4-4„Moje nabídka“ .............................................................................................. 477
Vytvoření přizpůsobené nabídky (Moje nabídka) .................................. 477

Obsah

4-5

5

6

Přizpůsobení funkcí fotoaparátu ................................................................... 480
Položky související s ostřením
(uživatelské nabídky J, K, L a I) ............................................... 480
Položky související s ovládáním (Uživatelská menu J a K).............. 498
Položky související se spouští (Uživatelská menu N a O) ................. 505
Položky související se zobrazením, zvukem a připojením(uživatelská menu P, Q, R a S) ................................................... 513
Položky související s expozicí (uživatelská menu T, U a V)............ 530
Položky související s bleskem (Uživatelské menu W).......................... 539
Položky související s kvalitou obrazu, vyvážením bílé a barvami(Uživatelské menu X) ....................................................................... 542
Položky související s ukládáním a odstraňováním(Uživatelská menu Y a Z) ............................................................... 547
Položky související s hledáčkem (Uživatelské menu a)...................... 553
Další uživatelská nastavení (Uživatelská menu b, c a Q)............... 558

Použití údajů ze senzorů prostředí ............................................................ 567
5-1

Poznámky k senzorům prostředí .................................................................. 568
GPS: opatření v případě použití ............................................................ 568
Před použitím systému GPS (Data A-GPS) .......................................... 569
Aktualizace dat A-GPS pomocí chytrého telefonu ......................... 569
Aktualizace dat A-GPS pomocí počítače ....................................... 569

5-2Použití senzorů prostředí .............................................................................. 570
Záznam údajů o poloze (Záznam polohy GPS) .................................... 570
Protokoly senzorů prostředí .................................................................. 571
Zaznamenávání dat (Záznamy senz. pole) ................................... 571
Prohlížení údajů ze senzorů (G/Info nast.) ......................................... 574
Povolení zobrazení údajů ze senzorů ............................................ 575
Možnosti zobrazení údajů ze senzorů (Nadm. výška/Teplota) .............. 578
Možnosti GPS (Priorita GPS) ................................................................ 579

5-3

Vypnutí GPS ................................................................................................. 580

Připojení fotoaparátu k externím zařízením .............................................. 581
6-1

Druhy připojení a software ............................................................................ 582
Upozornění v případě použití funkcí Wi-Fi a Bluetooth® ...................... 583

6-2Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi ................................................ 584
Instalace aplikací ................................................................................... 585
Připojení ke smartphonům (Nastavení Wi-Fi/Bluetooth) ....................... 586
Příprava fotoaparátu (Dostupnost) ................................................ 586
Párování fotoaparátu s chytrým telefonem .................................... 587
Připojení při vypnutém fotoaparátu(Vypnutí do pohotovostního režimu) ................................................... 590

Obsah

CS 13

Kopírování snímků do smartphonů ....................................................... 592
Stažení snímků vybraných pomocí aplikace OI.Share .................. 592
Automatické stažení ...................................................................... 594
Odebrání označení sdílení (Resetovat příkaz sdílení) ................... 595
Dálkové fotografování pomocí chytrého telefonu .................................. 596
Přístup k protokolům senzorů prostředí ................................................ 597
Ukončení připojení ................................................................................ 598
Ukončení aktuálního připojení ....................................................... 598
Deaktivace funkce Wi-Fi/Bluetooth® ............................................. 598

14 CS

6-3

Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi ............................................................. 600
Instalace softwaru ................................................................................. 601
Příprava počítače (Windows) ................................................................ 602
Párování počítače s fotoaparátem (Nové spojení) ................................ 603
Úprava nastavení Wi-Fi (T Wi-Fi Připojit) ......................................... 605
Povolení funkce Wi-Fi fotoaparátu (Nastavení Wi-Fi/Bluetooth) ... 606
Připojení pomocí (Připojit přes WPS) ............................................ 607
Ruční připojení (Ruční připojení) ................................................... 609
Výběr sítě ze seznamu(Připojení ze seznamu přístupových bodů) ................................. 612
Odesílání snímků bezprostředně po pořízení ....................................... 614
Ukončení připojení ................................................................................ 616
Ukončení aktuálního připojení ....................................................... 616
Deaktivace funkcí Wi-Fi/Bluetooth® .............................................. 617

6-4Síťová nastavení ........................................................................................... 618
Změna hesel (Heslo připojení) .............................................................. 618
Obnovení výchozích nastavení Wi-Fi/Bluetooth®
(Resetovat nastavení) ........................................................................ 619

6-5Připojení k počítačům pomocí USB .............................................................. 620
Kompatibilní počítače ............................................................................ 621
Instalace softwaru ................................................................................. 621
Odesílání snímků bezprostředně po pořízení (0) ........................... 622
Kopírování snímků do počítače (Paměť)............................................... 624

6-6

Napájení fotoaparátu pomocí USB (USB Power Delivery) ........................... 625

6-7Připojení k televizorům nebo externím displejům pomocí HDMI .................. 626
Prohlížení snímků na televizoru (HDMI)................................................ 627
Výstup HDMI .................................................................................. 627
Připojení fotoaparátu k televizoru .................................................. 629
Použití dálkového ovladače televizoru (HDMI Control) ......................... 630

Obsah

7

Technické poznámky ................................................................................... 631
7-1

Skladování a údržba ..................................................................................... 632

7-2

Odstraňování závad...................................................................................... 634

7-3Výstrahy a chybové zprávy ........................................................................... 637

7-4Výchozí nastavení ........................................................................................ 640
Ovládání / LV super ovládací panel ............................................... 640
K Fotografická menu ................................................................... 642
n Nabídka videa .......................................................................... 643
q Menu přehrávání...................................................................... 645
e Menu nastavení .......................................................................... 646
G Uživatelská menu...................................................................... 647

7-5

Kapacita paměťové karty .............................................................................. 654

7-6

Technické údaje ............................................................................................ 656

7-7

Schéma systému .......................................................................................... 660

8

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ .................................................................. 663

9

Rejstřík .......................................................................................................... 671

10 Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru ....................................................... 679

Obsah

CS 15

Rejstřík funkcígFunkceRežim snímání

93 – 110n Nastavení tech. údajů

Uživ. režim

111, 460

nK

Zobrazení na displeji

83, 326b ISO-Autom. nast.

372

Zobrazení v hledáčku

83, 326n Filtr šumu379

Funkce přímých tlačítek

60, 305n Vyvážení bílé380Živé ovládání

68, 312n Vše x385

LV super ovládací panel

62, 309nW Zachovat teplé
barvy

383

n Režim snímku

393

FunkceW Fotografické menu 1
Obnovit / Uživ. režimy

91, 111,331, 458,460Režim snímku

215, 388

KK78, 82,
213, 543

Poměr stranDigitální telekonvertor

233
235, 411

321, 339

n Nastavení AF / stab. obrazun Režim AF

345

n Rychlost C-AF

363

n Citlivost C-AF

362

n Stab. obrazu

376

n Úroveň stab.

378

151

n Tlač./přepínač/páčkan Funkce tlačítka

417

Bracketing236

n Funkce přepínače

424

HDR

195

j/Y/i (Režim spouště)X Fotografické menu 2

Vícenásobná exp.

246

Korekce lichoběžníku

248

Snímání se zpožděním r /Tiché s160, 163n Funkce páčky Fn

426

n Funkce spouště

423

n Rychlost el. zoomu

408

n Nastavení displejen Nastavení ovládání

428

Snímek s vys. rozliš.

210

n Nastavení info

429

Snímání Live ND

197

Nastavení kódu času324

8 Vzorec zobrazení

431

a Asistent zobrazení

395

n Nabídka videan Nastavení režimu

16 CS

g

n Režim

332

Video K

413

n Kontrola blikání374

n Výstup HDMI

432

Rejstřík funkcíFunkcegq Nabídka prohlížení
R

283

Upravit284

Objednávka tisku

291

Reset ochrany

271, 440

Resetovat příkaz sdílení

278, 447

Kopírovat vše

274, 443

TPřipojení Wi-Fi

586

G Uživatelské menu

129, 357,
494

Nast. vzdálenosti MF
Asistent MF

495

Západka MF

128, 356,
496

Ostřící prstenec496Ostření BULB/TIME

107, 497

Reset objektivu

497

J Tlač./přepínač/páčka

J AF/MFK Režim AFg

FunkceI AF/MF

115

K AF+MF

481

K AEL/AFL

141

Scanner AF

146, 482

K Citlivost C-AF

145, 483

K C-AF Center Start

147, 483

K C-AF Priorita středu

148, 484

K AF/MF

K Funkce tlačítka

463

S Prostřední tlačítko

499

T Směrové tlačítko

499

K Funkce přepínače

473, 500Směr přepínače

500

K Funkce páčky Fn

475, 501

Páčka Fn / páčka
vypínače

501

K Tlač./přepínač/páčka

KNNastavení režimu

485

K Rychlost el. zoomu

502

Volič zóny AF

486

Nastavení zámku ovládání

503

Tl. zaostř. oblasti AF

486

N Spoušť / j / Stab. obrazu

N Nast. výchozí487

Priorita spouště S-AF

505

N Vybrat nastaveníobrazovky

488

Priorita spouště C-AF

505

t Nastavení režimu cíle
K Propojení
orientace N

125, 488
489

AF lampa

155, 507

Redukce blikání

190, 509

143, 490

K Stab. obrazu

176, 510

490

j Stab. obrazu

174, 511

Namáčk. se stab. obr.

178, 511

I Priorita obličeje

133, 360,
491

K Sledování objektu

149, 491

Doladění AF

155, 506

jH Nastavení
O Spoušť / j / Stab. obrazu

L AF/MF
Omezovač AF

jL Nastavení

Lens I.S. Priority

512

492

Rejstřík funkcí

CS 17

Funkceg

P Disp/8/PC

g

K Nastavení ovládání

513

Časovač BULB/TIME

533

G/Info nast.

515

Sledování BULB/TIME

534

Nastavení režimu snímku

520

Live BULB

534

Nastavení j/Y

520

Live TIME

Nastavení multi funkce

521

Kompozitní nastavení

110, 535

K Kontrola blikání

536

Q Disp/8/PC
Zesíl. náhled
Režim Art LV

200, 521
522

535

V Exp/ISO/BULB/pMěření

186, 536

sn./s175, 522

Měření AEL

Nastavení LV makro

139, 523

N Bodové měření

537

qa Původní nastavení

523

Doladění expozice538

z Nastavení

524

R Disp/8/PC
Nastavení mřížky

524

537

W #Vlastní#X-Synch.

260, 539#Dlouhá exp.

261, 539

Nastavení zvýraznění

525

x+F

540

Nastavení histogramu

526#+Vyvážení bílé540Průvodce režimem

526#Režim RC

541

Pom. při autoportrétu

527

S Disp/8/PC

X K / Vyvážení bílé / Barva
K Nastavit

81, 5428

527

Počet pixelů

82, 543HDMI

434, 528,
627

Korekce stínů

543

K Vyvážení bílé

544

K Vše x545

530

KW Zachovat teplé
barvy

205

530

Barevný prostor

232Režim USB

529

T Exp/ISO/BULB/p
Krok EV
Krok ISO

18 CS

FunkceU Exp/ISO/BULB/p

K ISO-Autom. nast.

183, 531

K ISO-Auto

185, 531

K Filtr šumu532

K Zpracování nízké
citl. ISO

532

Redukce šumu533

Rejstřík funkcíFunkceggFunkcec K Nástroj

Y Nahráv./mazání
Nastavení slotu karty

547

Nastavení baterie

561

Název souboru

548

Podsvícené LCD

561

Upr. náz snímku

548

Úsp. režim

562

Nastavení dpi

549

Automatické vypnutí

562

Copyright - nastavení

549

Rychlý úsporný režim

563

Nastavení informací
o objektivu

550

Z Nahráv./mazání

Q K Nástroj
Záznam polohy GPS

570

Priorita GPS

564, 579

Rychlé smazání551

Nadm. výška/Teplota

565, 578

Smazat RAW+JPEG

551

Záznamy senz. pole

565, 571

Nastavení priority

552

a EVF
Aut. přepínač EVF

85, 328,
553

Korekce EVF

553

Styl EVF

554

V Info nastavení

555

Nastavení mřížky EVF

556

V Vodováha namáčknutí
Simul. optický hled.

558, 633

Čas přidržení

558

Nastavení vodováhy

559

Nastavení dotykové
obrazovky

559

Vyvolání nabídky
Kompenzace rybího oka

566

Nast. karty

38, 276,445, 454

X Nastavení

455

W

455

s

456

Zobraz náhled

90, 456

Nastavení Wi-Fi/Bluetooth

457, 586,
607

556
89, 557

b K Nástroj
Kalibrace snímače

Certifikacee Menu nastavení

Firmware457

Moje nabídka

477

560
250, 560

Rejstřík funkcí

CS 19

Součásti fotoaparátu
Značka nasazení objektivu (str. 39)
Indikátor samospouště (str. 151)
AF lampa (str. 490)

Bajonet (před nasazením objektivu sejměte
krytku z těla)Aretační pojistka
objektivu
Kontakt externího
blesku (str. 264)

Tlačítko manuálního vyvážení
bílé (XY) *1 (str. 207, 386)

Tlačítko uvolnění
objektivu (str. 39)

Přední přepínač–338)(str. 94–101, 334–338)

Kryt konektoru
mikrofonu

Tlačítko náhledu (XZ)
XZ) *1(str. 464, 524)

Kryt konektoru
sluchátek

Tlačítko manuálníhovyvážení bílé v orientaciina výšku (YY) *1*2
(str. 207, 386)

Kryt konektoru

Krytbateriového
prostoru((str. 32)

Přední přepínač v orientaci
na výšku *2 (str. 94–101,
334–338)

Zámek bateriového
prostoru (str. 32)

Tlačítko náhledu v orientaci
na výšku (YZ) *1*2
(str. 464, 524)
Konektor napájení (str. 35)

Kryt konektoru napájení
(str. 35)

Konektor mikrofonu (R) (stereofonní konektor ø 3,5 mm) (str. 413)
Konektor sluchátek (P) (stereofonní konektor ø 3,5 mm)
Montáž ochrany kabelu (str. 29)
Konektor HDMI (typ D) (str. 627)
Konektor USB (typ C) (str. 415, 603, 622, 625)

*1 Lze přiřadit jiné funkce. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka K)“ (str. 463),„Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka n)“ (str. 417)
*2 Používá se, když je fotoaparát otočený o 90° pro pořizování portrétů (snímků v orientaci navýšku). Provádí stejnou funkci jako standardní ekvivalent orientace (krajina nebo na šířku).

20 CS

Součásti fotoaparátu

Stereofonní mikrofon (str. 412)
Tlačítko #jY (blesk / sekvenčnínísnímání / samospoušť) (str. 151, 252)
52)

Tlačítko F (expozičníkompenzace)* (str. 180,
227, 367, 403)

Tlačítko spouště
(str. 53)
Tlačítko ISO*
(str. 181, 369)

Poutko na řemínek(str. 28)

T
Tlačítko R (video) /H
H* (str. 295 /str. 279, 448)

Tlačítko AFp
řenní)(AF / režim měření)5)(str. 115, 186, 345
345)

Poutko na řemínek (str. 28)
Přepínač režimů (str. 93, 294)F
Páčka ON/OFF(str. 44)

Zámek přepínače režimů (str. 93)
Tlačítko BKT(str. 236)Sáňky (krytka sáněk) (str. 256)

* Lze přiřadit jiné funkce. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka K)“ (str. 463),„Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka n)“ (str. 417)
Součásti fotoaparátu

CS 21

Tlačítko AEL/AFL / 0 (ochrana)*1(str. 141, 188, 373 / str. 270, 439)
Páčka Fn (str. 94–102,
334–338, 426, 475)

Zadní přepínač (str. 94–101,
334–338)

Tlačítko Fn*1 (str. 417, 463)
Páčka zámku (str. 503)
Tlačítko WB / h (sdílení)*ní)*1(str. 202, 380 / str. 277, 44
446)
46
6)

Tlačítko CARD (výběr ka
karty)
rtyy)(str. 75, 318)

Víceúčelový volič (S/T) *4(str. 120, 123, 137, 349,
352, 410)
Tlačítko INFO
(str. 84, 265, 436)

Indikátor
přístupu
ke kartě

Tlačítko  (smazat)(str. 275, 444)
Tlačítko MENU
(str. 66, 314)
Tlačítko q (přehrávání) (str. 56, 300)
0)
Víceúčelový volič v orientaci na výšku
ku (S/T)(*2*4(str. 120, 123, 137, 349, 352, 410)
Tlačítko AEL/AFL / 0 (ochrana)v orientaci na výšku *1*2
(str. 141, 188, 373 / str. 270, 439)

Křížový
ovladač (FGHI)KřížžHI) *3(str.
(strr 56, 300)
Tlačítko
Tla
OK (str. 56, 62, 66, 300)

Zadní přepínač v orientaci na výšku *2(str. 94–101, 334–338)*1 Lze přiřadit jiné funkce. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka K)“ (str. 463),„Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka n)“ (str. 417)
*2 Používá se, když je fotoaparát otočený o 90° pro pořizování portrétů (snímků v orientaci navýšku). Provádí stejnou funkci jako standardní ekvivalent orientace (krajina nebo na šířku).
*3 Polohám I a G lze přiřadit různé funkce. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce
tlačítka K)“ (str. 463), „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka n)“ (str. 417)
*4 Víceúčelový přepínač lze používat dvěma způsoby. Můžete na něj položit prst a otáčet jímv požadovaném směru (T). Rovněž můžete stisknout střed vícenásobného voliče podobně
jako tlačítko (S).

22 CS

Součásti fotoaparátu

Hledáček (str. 49, 83, 326)

Očnice (str. 30)
Senzor očí

Kolečko dioptrické korekce(str. 49)
Tlačítko u (LV)*1(str. 62, 83, 328)

Zámek krytu bateriového prostoru(str. 36)
Kryt bateriového prostoru(str. 36)

Displej (dotyková obrazovka)(str. 43, 54, 58, 83,295, 303, 326)

Kontakt kabelu
dálkového ovládání (b)(str. 55, 297)

Slot pro kartu 1(str. 36)

Indikátor CHARGE(nabíjení baterie)(str. 34)
Závit
vitt pro stativ
Reprodukto
or
Reproduktor
Tlačítko ISO v orientaci na výšku
(YK) *1*2 (str. 181, 369)

Slot pro kartu 2(str. 36)

Kryt kontaktu kabelu dálkového
ovládání (str. 55, 297)

Tlačítko spouště v orientaci na výšku *1*2 (str. 53)
Tlačítko F (expoziční kompenzace) v orientaci
na výšku (YF) *1*2 (str. 180, 227, 367, 403)

*1 Lze přiřadit jiné funkce. g „Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka K)“ (str. 463),„Přiřazení funkcí tlačítkům (Funkce tlačítka n)“ (str. 417)
*2 Používá se, když je fotoaparát otočený o 90° pro pořizování portrétů (snímků v orientaci navýšku). Provádí stejnou funkci jako standardní ekvivalent orientace (krajina nebo na šířku).
Součásti fotoaparátu

CS 23

Obsah balení
Po zakoupení obsahuje balení fotoaparátu následující příslušenství. Pokud zjistíte, že
je cokoli poškozeno nebo chybí, obraťte se na místního prodejce.

Fotoaparát

Krytka těla*1

Očnice EP-17*1

Kazeta s baterií*1

Lithium-iontová
nabíjecí baterie
BLH-1*2

Nabíječka BCH-1 pro
lithium-iontové baterie*2

Kabelová úchytka
CC-1

Základní návod

Ochrana kabelu CP-1

Kabel USB
CB-USB11

Krytka sáněk *1Řemínek• Záruční list

*1 Krytka těla, očnice, kryt sáněk a kazeta s baterií jsou dodávány připevněné nebo vložené do
fotoaparátu.
*2 Fotoaparát je dodáván se dvěma nabíjecími bateriemi a dvěma nabíječkami.

24 CS

Obsah baleníNež začnete
Čtěte a dodržujte bezpečnostní upozornění
Abyste předešli nesprávnému použití, které může mít za následek požár nebo jiné
poškození majetku či zranění vaší osoby nebo jiných osob, čtěte před použitím
fotoaparátu celou kapitolu „8 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“ (str. 663).
Během použití tohoto fotoaparátu čtěte tento návod, aby bylo zajištěno správné
a bezpečné použití. Návod po přečtení uchovávejte na bezpečném místě.
Společnost Olympus nepřijímá žádnou zodpovědnost za porušení místníchpředpisů v důsledku používání tohoto výrobku mimo zemi nebo oblast, kde byl
zakoupen.
• Používáním těchto funkcí mimo zemi nebo oblast, kde byl výrobek zakoupen, můžete
porušovat místní předpisy související s bezdrátovým připojením; Před použitím se informujteu místních úřadů. Společnost Olympus nenese žádnou zodpovědnost za porušovánímístních předpisů ze strany uživatele.

Bezdrátová síť, Bluetooth® a GPS
Fotoaparát je vybaven vestavěnou bezdrátovou sítí, funkcemi Bluetooth® a GPS.
Používáním těchto funkcí mimo zemi nebo oblast, kde byl výrobek zakoupen,můžete porušovat místní předpisy související s bezdrátovým připojením; Předpoužitím se informujte u místních úřadů. Společnost Olympus nenese žádnou
zodpovědnost za porušování místních předpisů ze strany uživatele.
V oblastech, kde je zakázáno použití bezdrátové sítě LAN, funkcí Bluetooth®
a GPS, tyto funkce vypněte. g „5 Použití údajů ze senzorů prostředí“ (str. 567),„6 Připojení fotoaparátu k externím zařízením“ (str. 581)


Registrace uživatele
Informace o registraci produktů OLYMPUS najdete na webové stránce společnosti
OLYMPUS.

Než začnete

CS 25

Poznámka

26 CS

1

Příprava

1

Tuto kapitolu čtěte, pokud pořizujete fotografie nebo
natáčíte videosekvence.

CS 27Připevnění řemínku
1Před připevněním řemínku vyjměte konec
ze zádržného poutka a řemínek povolte dle
vyobrazení.

Očko

2

Protáhněte konec řemínku očkem a zpětzádržným poutkem.

3

Protáhněte konec řemínku přezkou a utáhněte dle vyobrazení.

1• Upevněte druhý konec řemínku do druhého očka.
• Po připevnění řemínku za něj pevně zatáhněte, aby se neuvolnil.

28 CS

Nasazení chráničů kabelu
Dodávané chrániče kabelu nasaďte v případě připojení dodávaných kabelů USB
a HDMI. Tím zabráníte nechtěnému odpojení a poškození konektorů.

1Připevněte k fotoaparátu ochranu kabelu.

1
2

Utáhněte šroubek.

3Nasaďte kabelovou úchytku na kabel a připevněte ji k řemínku.
• Úchytka se připevňuje k přezce.

2
1

CS 29

Odstranění očnice
Očnici lze sejmout z okuláru hledáčku dle vyobrazení.

1

Dle vyobrazení zatlačte nahoru.

2Při opětovném nasazení nasuňte očnici dolů povodítkách.

1

30 CS

Vložení a vyjmutí bateriíFotoaparát lze používat až se dvěma bateriemi najednou. Rovněž jej lze používat
s jednou baterií.

1

Baterie nabijte.
Vložte baterii ve vyznačeném směru (▲)
Nabíječka baterií

3

1

1

2
Indikátor nabíjení
Napájecí kabel
Lithium-iontový akumulátor

Zásuvka• Baterie se nabijí asi za 2 hodiny. Stav nabíjení je indikován následovně:Indikátor nabíjení

Stav nabíjení

Bliká oranžově jednou za sekundu
Bliká oranžově dvakrát za sekundu

Nabito na méně než 50 %Nabíjení

Bliká oranžově třikrát za sekundu

Nabito na 50–79 %Nabito na 80–99 %Svítí zeleně

Nabíjení bylo dokončeno

Bliká zeleně pětkrát za sekundu

Chyba nabíjení

• Po dokončení nabíjení nabíječku odpojte od sítě.
• Baterie vložené do fotoaparátu se nabíjejí, pokud je fotoaparát napájený z napájecího
adaptéru nebo připojený k externímu zařízení pomocí USB. g „Vyjmutí baterií“(str. 33), „Volitelné napájecí adaptéry“ (str. 35), „6-6 Napájení fotoaparátu pomocí
USB (USB Power Delivery)“ (str. 625)2Přesvědčte se, že je fotoaparát
vypnutý.

Páčka ON/OFF

CS 31

3

Odjistěte kryt prostoru pro baterie a vyjměte kazetu s bateriemi.
1

2

3

4

Vložte baterie do kazety.

1
Slot 1
Slot 25Vložte kazetu s bateriemi do fotoaparátu a zajistěte kryt prostoru pro baterie.
1

2

3

$
• Doporučujeme před delším používáním fotoaparátu připravit náhradní plně nabité bateriek výměně pro případ, že se aktuální baterie vybijí.
• Viz „Baterie a nabíječky“ (str. 33).
• Pokud jsou vložené dvě baterie, pořadí, ve kterém se použijí, lze zvolit v menu.
g [Nastavení baterie] (str. 561)

32 CS


Vyjmutí baterií
Chcete-li vyjmout baterie z kazety, posuňte je směrem kekonektorům a poté je vytáhněte.
2

1

Baterie a nabíječky• Fotoaparát používá dvě lithium-iontové baterie Olympus. Používejte pouze originální baterieznačky Olympus.
• Spotřeba fotoaparátu se mění dle podmínek použití.
• Následující činnosti mají za následek výrazně vyšší spotřebu i v případě, že nefotografujete
ani nenatáčíte video:- Držení namáčknutého tlačítka spouště pro opakované automatické ostření
- Prohlížení snímků na displeji po delší dobu
- Používání funkcí Wi-Fi, Bluetooth® nebo GPS- Ponechání fotoaparátu připojeného k počítači
• Pokud se baterie vybijí, fotoaparát se může bez varování vypnout.
• Baterie nejsou po zakoupení zcela nabité. Před prvním použitím je nabijte pomocí nabíječky.
• Pokud hodláte fotoaparát odložit po dobu jednoho měsíce nebo déle, baterie vyjměte.
Ponechání baterií ve fotoaparátu po delší dobu zkracuje jejich životnost a může časem
způsobit jejich nefunkčnost.
• Nabití dodávaných baterií pomocí dodávaných nabíječek trvá asi dvě hodiny.
• Používejte pouze nabíječky, které jsou určeny konkrétně pro dodané baterie. Stejně takpoužívejte výhradně baterie, které jsou určeny konkrétně pro dodané nabíječky.
• Nekompatibilní baterie mohou během použití vybuchnout (nebo se protrhnout).
• Během přípravy baterií k likvidaci postupujte podle pokynů v části „BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ“ (str. 664).

1Použití nabíječky v zahraničí• Nabíječka může být použita ve většině sítí s napětím od 100 V do 240 V střídavého proudu(50/60 Hz) po celém světě. V závislosti na zemi nebo oblasti, v níž se nacházíte, však můžebýt síťová zástrčka tvarována jinak a nabíječka může vyžadovat odpovídající adaptér síťové
zástrčky.
• Nepoužívejte běžně dostupné cestovní adaptéry, protože by mohlo dojít k poruše nabíječky.

CS 33Použití externích zdrojů napájení
Připojení pomocí USB
Baterie vložené do fotoaparátu se nabíjejí, když jej připojíte k napájecímu adaptéru
USB, počítači nebo jinému zařízení USB pomocí kabelu USB. Baterie se nabíjejí
pouze v době, kdy je fotoaparát vypnutý.
K nabíjení fotoaparátu lze použít také zařízení, která podporují standard USB Power
Delivery (USB PD). g „6-6 Napájení fotoaparátu pomocí USB (USB Power Delivery)“(str. 625)

Nabíjení pomocí USB

1 1
2Přesvědčte se, že je fotoaparát vypnutý.

Připojte fotoaparát k externímu zařízení pomocí
rozhraní USB.
• V případě připojení kabelu USB použijte dodávanou
ochranu kabelu a kabelovou úchytku, abyste předešli
poškození konektorů. g „Nasazení chráničů kabelu“(str. 29)• Během nabíjení svítí indikátory nabíjení CHARGE.
Doba nabíjení závisí na výstupu zařízení USB. Indikátory
postupně zhasínají, dokud baterie nejsou zcela nabité.
• Pokud je vložená pouze jedna baterie, fotoaparát nabíjíbaterii ve slotu, který je obsazený.

3

Po zapnutí fotoaparátu se nabíjení ukončí.

• Baterie nelze nabíjet pomocí USB, když je fotoaparát zapnutý.
• Dojde-li k chybě nabíjení, indikátory nabíjení CHARGE blikají. Odpojte a znovu připojte
kabel USB.
• Nabíjení pomocí USB je k dispozici, pokud je teplota baterie mezi 0 a 40 °C.
%• Pokud jste připojeni současně k napájecímu adaptéru a k zařízení USB, fotoaparát přijímá
napájení pouze z napájecího adaptéru.
• Přívod napájení se ukončí, když jsou baterie nabité. Pro obnovení nabíjení odpojte a znovupřipojte kabel USB.
• Baterie se nebudou nabíjet, pokud je fotoaparát vypnutý a probíhá ukládání snímků dochytrého telefonu pomocí připojení Wi-Fi (automatické ukládání na pozadí). g „Připojení
při vypnutém fotoaparátu (Vypnutí do pohotovostního režimu)“ (str. 590)

34 CS


Napájení fotoaparátu pomocí USB
Fotoaparát lze napájet pomocí powerbanky nebo podobných zařízení připojených
prostřednictvím rozhraní USB. Zařízení musí:Standard: Podporovat standard USB Power Delivery (USB PD)
Výstup: Poskytovat výstup 9 V / 3 A, 15 V / 2 A nebo 15 V / 3 A
Další informace viz „6-6 Napájení fotoaparátu pomocí USB (USB Power Delivery)“(str. 625).

Volitelné napájecí adaptéry
Pokud jsou ve fotoaparátu vloženy baterie, lze je nabíjet pomocí volitelného
napájecího adaptéru AC-5 (nabíjení v přístroji). Napájecí adaptér lze použít také
k napájení fotoaparátu. V případě napájení napájecím adaptérem lze fotoaparátpoužívat, i když nejsou vložené baterie. Používejte pouze napájecí adaptéry určené
k použití s tímto fotoaparátem. Napájecí kabel dodávaný s napájecím adaptérem
nelze používat s jinými zařízeními.

1Přesvědčte se, že je fotoaparát vypnutý.

2Otevřete kryt konektoru napájení.

3Připojte adaptér AC-5 zapojením napájecího
konektoru do zdířky na fotoaparátu.

1• Baterie se nabíjejí, když je fotoaparát vypnutý.
• Když se napájecí adaptér nepoužívá, pevně uzavřete kryt napájecího konektoru.
• Pokud jsou ve fotoaparátu vložené baterie, během nabíjení svítí indikátory nabíjení
CHARGE. Indikátory postupně zhasínají, dokud baterie nejsou zcela nabité.
• Pokud je vložená pouze jedna baterie, fotoaparát nabíjí baterii ve slotu, který je obsazený.
• Nabíjení pomocí napájecího adaptéru je k dispozici, pokud je teplota baterie mezi 0 a 40 °C.
%• Baterie se nebudou nabíjet, pokud je fotoaparát vypnutý a probíhá ukládání snímků dochytrého telefonu pomocí připojení Wi-Fi (automatické ukládání na pozadí). g „Připojení
při vypnutém fotoaparátu (Vypnutí do pohotovostního režimu)“ (str. 590)

CS 35

1-1

Vkládání paměťových karet

Fotoaparát používá paměťové karty SD, SDHC nebo SDXC jiných výrobců,splňující normu SD (Secure Digital). Před použitím čtěte část „Paměťové karty“(str. 37).

1

1 2Přesvědčte se, že je fotoaparát vypnutý.

Otočte západku krytu prostoru pro karty dle
vyobrazení (1, 2) a otevřete kryt prostoru pro
karty (3).

3

• Fotoaparát disponuje dvěma sloty na kartu.

2

1

3

Zasuňte kartu do slotu, dokud nezapadne na
své místo.

Slot pro kartu 1• Před vkládáním nebo vyjímáním paměťových karet
fotoaparát vypněte.
• Nepokoušejte se silou vkládat poškozené nebo
zdeformované karty. Pokud tak učiníte, může dojít kpoškození slotů.

Konektory
Slot pro kartu 2

4Uzavřete kryt prostoru pro karty.
• Zatlačte na uzavřený kryt, aby zapadl na své místo.
• Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že je krytzavřený.

• Před prvním použitím naformátujte paměťové karty ve fotoaparátu (str. 38).

36 CS

1-1 Vkládání paměťových karet
Vyjímání paměťových karet
Zatlačte na kartu, aby se vysunula. Kartu lze poté vyjmout rukou.
• Nikdy nevyjímejte baterie ani paměťové karty, když svítí indikátorpřístupu ke kartě nebo je zobrazena indikace přístupu k paměťové
kartě (str. 86, 88, 329, 330).

Indikátor přístupu
ke kartě

Použití dvou paměťových karetKdyž jsou vloženy dvě paměťové karty, můžete zvolit způsob použití obou karet dle
vašich potřeb. g [Nastavení slotu karty] (str. 547)

1

• Záznam pouze na vybranou kartu• Záznam probíhá na vybranou kartu až do jejího zaplnění, poté se ukládá na druhou kartu• Záznam snímků s různými velikostmi nebo kompresním poměrem na různé karty• Záznam kopií každého snímku na obě karty

Další informace o výběru účelu karty viz „2-3 Nastavení související s kartou“(str. 71).

Paměťové karty
Tento návod označuje paměťová zařízení jako „paměťové karty“.
Fotoaparát používá paměťové karty SD, SDHC nebo SDXC
jiných výrobců, které splňují standard SD (Secure Digital).
Aktuální informace získáte na webu společnosti Olympus.
• Při záznamu videa použijte paměťovou kartu s rychlostí třídy 10 nebo vyšší.
• Paměťovou kartu s rychlostí UHS-II nebo UHS-I třídy 3 či vyšší použijte, pokud:
Nahráváte videosekvence se zvolenou možností [4K] nebo [C4K] pod položkou [nK] /Nahráváte videosekvence se zvolenou možností [A-I] (All-Intra) v nastavení přenosové
rychlosti [nK]g [nK] (str. 321)
• Některá data zůstávají dostupná i po zformátování paměťových karet nebo odstranění
snímků. Pro ochranu osobních informací v případě likvidace paměťovou kartu zničte neboučiňte další opatření, aby data nebylo možné obnovit.
• Paměťové karty SD jsou vybaveny přepínačem na ochranu protizápisu. Pokud je tento přepínač v poloze „LOCK“ (Zámek), nelze
na kartu zapisovat data. Aby byl opět možný zápis na kartu, vraťte
přepínač do původní polohy.
LOCK

1-1 Vkládání paměťových karet

CS 37

Formátování paměťových karet(Nast. karty)Nově zakoupené karty nebo karty, které byly použity v jiném fotoaparátu či zařízení,
zformátujte ve fotoaparátu.
Formátováním odstraníte veškerá data z karty, včetně chráněných snímků.
Před formátováním se ujistěte, že karta neobsahuje žádné důležité soubory.
Po prvním zapnutí zobrazí fotoaparát zprávu s výzvou ke konfiguraci základních
nastavení; kartu neformátujte, dokud tento úvodní postup nedokončíte.
g „1-5 První nastavení“ (str. 45)

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
• Informace o používání nabídek viz „Použití nabídek“(str. 66).

1

2

V menu nastavení e označte položku [Nast. karty]
a stiskněte tlačítko OK.
• Pokud jsou vloženy dvě paměťové karty, jedna ve slotu 1
a druhá ve slotu 2, budou zobrazeny možnosti [Vyberte
kartu k nastavení]. Označte požadovaný slot a stiskněte
tlačítko OK.
• Pokud karta již obsahuje data, zobrazí se menu. Označtepoložku [Formátovat] a stiskněte tlačítko OK.

3

Menu nastavení
1
2

Nast. karty
Nastavení
Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.

Formátovat• Fotoaparát kartu zformátuje.

Pozor - smazat vše

Ano
Ne
=SČW

38 CS

1-1 Vkládání paměťových karet

Nastavit

1-2

Nasazení objektivu

1

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2Sejměte zadní krytku z objektivu a krytku těla fotoaparátu.
Zadní krytka objektivu
1

1
2

1

3

2

Zarovnejte (červenou) značku pro nasazení
na objektivu s (červenou) značkou
pro nasazení na těle fotoaparátu. Pakzasuňte objektiv do bajonetu objektivu na
fotoaparátu.

Značka připojení objektivu

4

Otáčejte objektivem dle vyobrazení, dokud
nezapadne na své místo.

1-2 Nasazování objektivů

CS 39

5

Sejměte přední krytku objektivu.
1
1
2

1
2

1

• Dejte pozor, abyste při nasazování objektivu nestiskli tlačítko pro uvolnění objektivu.
• Nedotýkejte se vnitřních částí fotoaparátu.

Sejmutí objektivu

1 1

2Přesvědčte se, že je fotoaparát vypnutý.

Držte tlačítko pro uvolnění objektivu a otáčejte
objektivem dle vyobrazení.

Tlačítko uvolnění objektivu

2

1

40 CS

1-2 Nasazování objektivů

Objektivy se západkou MF
Mechanizmus „západky MF“ (západka ručního ostření) na objektivech se západkou
MF lze použít k snadnému přepínání mezi automatickým a ručním ostřením pouhým
posunutím ostřicího prstence.
• Před fotografováním zkontrolujte polohu západky MF.
• Posunutím ostřícího prstence do polohy AF/MF na konci objektivu vyberete automatickéostření, zatímco posunutím do polohy MF blíže k tělu fotoaparátu zvolíte ruční ostření bez
ohledu na režim ostření vybraný pomocí fotoaparátu.

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11116

5 3 ∞ mm1
2

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Viditelné ohniskové vzdálenosti

0.5Ostřící prstenecMF• Výběrem možnosti [MF] nebo [PreMF] pro nastavení režimu ostření na fotoaparátu vypnete
automatické ostření i v případě, že je ostřicí prstenec v poloze AF/MF.

1-2 Nasazování objektivů

CS 41Výměnné objektivy
Fotoaparát lze používat s výměnnými objektivy, určenými výhradně
pro použití se systémem „Micro Four Thirds“, který lze rozpoznat podle
ochranné známky M.ZUIKO DIGITAL nebo pomocí loga zobrazeného
napravo.
Použít lze také objektivy systémů Four Thirds a OM. Je nutné použít
adaptér (k zakoupení samostatně).

1• Abyste předešli vniknutí prachu nebo jiných cizích materiálů do fotoaparátu, v době, kdy jsou
objektiv nebo krytka těla sejmuté, miřte bajonetem objektivu dolů.
• Nesnímejte krytku ani nevyměňujte objektivy v prašném prostředí.
• Když je objektiv nasazený na fotoaparátu, nemiřte jím na slunce. Sluneční světlo
soustředěné pomocí objektivu může vést k poruše výrobku nebo dokonce k požáru.
• Neztraťte krytku těla nebo zadní krytku objektivu.
• Abyste předešli vniknutí prachu do fotoaparátu, nasaďte krytku těla, když není nasazený
objektiv.

Kompatibilita objektivů
Objektivy
Objektiv systému Micro
Four Thirds
Objektiv systému Four
Thirds

Fotoaparát

Fotoaparát systému
Micro Four Thirds

Objektiv systému OM*1 Není dostupné během záznamu videa.
*2 Nedosahuje přesných výsledků.

42 CS

1-2 Nasazování objektivů

KompatibilníAFMěření

Ano

Ano

Ano

Nutný adaptér
bajonetu

Ano*1

Ano

Ne

Ano*2

1-3

Použití displeje

Otočením displeje lze dosáhnout pohodlnějšího zobrazení. Úhel displeje lze upravit
dle podmínek v době fotografování.

Až o 90°Až o 180°1Až o 270°• Displejem otáčejte jemně v rozsahu jeho pohybu. Snaha otáčet displejem mimo níževyobrazené limity může vést k poškození konektorů.

• Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby zobrazoval převrácený snímek pohledu skrz
objektiv nebo automaticky maximálně oddálil zvětšení na objektivech s elektronickým
transfokátorem, pokud je displej otočený pro pořízení autoportrétu. g [Pom. při
autoportrétu] (str. 527)

1-3 Použití displeje

CS 43

1-4

Zapnutí fotoaparátu

Otočte páčku ON/OFF do polohy ON (Zapnuto).
• Fotoaparát se zapne a displej se rozsvítí.
• Chcete-li fotoaparát vypnout, otočte páčku do polohy OFF.
Páčka ON/OFF

Displej

Zobrazení stavu baterie
Stav aktuální baterie a číslo slotu, ve kterém
je vložena, se zobrazuje na displeji. Úroveň
nabití se zobrazuje v krocích po 10. Kdyžúroveň dosáhne hodnoty 10 %, indikátor
začne blikat červeně.

1

1

100%

Slot aktuální baterie
Stav nabití aktuální baterie

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Pokud je položka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Pohotov. rež. při vyp.] nastavená namožnost [Zap] (povoleno), zapínání fotoaparátu může trvat déle. g „Připojení při
vypnutém fotoaparátu (Vypnutí do pohotovostního režimu)“ (str. 590)

Režim spánku
Pokud po nastavenou dobu nejsou použity žádné ovládací prvky, fotoaparát
automaticky přejde do klidového režimu, aby se snížilo vybíjení baterií. Označuje sejako „režim spánku“.
• Když fotoaparát přejde do režimu spánku, monitor se vypne a činnost bude pozastavena.
Stiskem spouště nebo tlačítka q fotoaparát znovu aktivujete.
• Pokud nebudou po nastavenou dobu po přechodu fotoaparátu do režimu spánku provedenyžádné operace, fotoaparát se automaticky vypne. Fotoaparát lze znovu aktivovat opětovným
zapnutím.
• Pokud je položka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Pohotov. rež. při vyp.] nastavena namožnost [Zap] (povoleno), obnovení fotoaparátu z režimu spánku může trvat déle.
g „Připojení při vypnutém fotoaparátu (Vypnutí do pohotovostního režimu)“ (str. 590)
• Prodlevu před přechodem fotoaparátu do režimu spánku nebo automatickým vypnutím
lze nastavit v uživatelském menu G. Ve výchozím nastavení fotoaparát přejde do režimu
spánku po jedné minutě a automaticky se vypne po čtyřech hodinách. g [Úsp. režim](str. 562) a [Automatické vypnutí] (str. 562)

44 CS

1-4 Zapnutí fotoaparátu

1-5

První nastavení

Po prvním zapnutí vás fotoaparát vyzve k výběru jazyka a nastavení hodin.
• Aktuální čas a datum se ukládají do každého pořízeného snímku.
• Názvy souborů obsahují aktuální datum. Před použitím fotoaparátu nastavte hodiny.
Některé funkce jsou dostupné pouze v případě, že jsou hodiny nastavené.

1Když fotoaparát zobrazuje výzvu
k nastavení jazyka, stiskněte
tlačítko OK.

1

100%

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

1

Tlačítko OK

2

Označte požadovaný jazyk pomocí kurzorovéhokříže (FGHI) nebo předního či zadníhopřepínače.

Křížový ovladač• Dialog výběru jazyka obsahuje dvě stránky možností.
Požadovaný jazyk označte pomocí tlačítek FGHI
nebo předním či zadním přepínačem.

Kurzor1

W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlandsFrançais

Eesti

Suomi

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italiano

日本語ଛ˯ߪLatviski/LHWXYLǐN

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)0DJ\DU

Set

1

W

100%

RomanianɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiῚ㜴)䴭℀*

Slovensky

6ORYHQãþLQD

Español

SvenskaѳъѕῚ㜴)修℀*

Türkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare1-5 První nastavení

CS 45

3

Po označení požadovaného jazyka stiskněte
tlačítko OK.
• Pokud stisknete tlačítko spouště před stiskem tlačítka
OK, fotoaparát se vrátí do režimu snímání bez výběru
jazyka. Výběr jazyka lze zobrazit opětovným vypnutím
a zapnutím fotoaparátu; poté lze celý postup zopakovat
od bodu 1.
• Změnu jazyka je možné kdykoli provést v menu
nastavení e. g [W] (str. 455)

4

Zvolte čas a datum.
• Položky označujte pomocí tlačítek HI.
• Označenou položku upravte tlačítky FG.
• Hodiny je možné kdykoli seřídit v menu nastavení e.
g [Nastavení X] (str. 455)
• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK.

1

R

M

D

ýDV

2019

R/M/D

Zrušit24hodinový čas

5

Označte časové pásmo tlačítky FG a stiskněte
tlačítko OK.

• Stiskem tlačítka INFO povolíte nebo zakážete letní čas.

6

Hodiny nastavíte stiskem tlačítka OK.

• Pokud fotoaparát ponecháte bez vložených baterií, může dojít k resetování hodin.
• Dle potřeby před záznamem videosekvencí zvolte snímkovou frekvenci. g [nK]
(str. 321)%
• Hodiny se mohou automaticky aktualizovat podle GPS. g „Korekce hodin pomocí GPS“
(str. 48)46 CS

1-5 První nastaveníCo dělat, když nemůžete přečíst údaje na displeji
Pokud vidíte neznámé znaky nebo slova v cizích jazycích, zřejmě jste nezvolilipožadovaný jazyk. Pomocí níže uvedeného postupu vyberte jiný jazyk.

1

Stiskem tlačítka MENU zobrazíte
menu.

1

100%

ѯєьѬщҕѥѕѓѥё111іѨѯоѶшѱўєчдѦўьчѯѠк

2

дјѤэ

ѱўєчѓѥё
KK

YF

ѝѤчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлѧъѤјѯъѯјзѠь
j/Y/i

юѧч

шѤҖкзҕѥ

Tlačítko MENU

2

Označte kartu e (nastavení) pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži astiskněte tlačítko OK.

1Křížový ovladač
Tlačítko OK

3

Označte možnost [W] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

4

Označte požadovaný jazyk pomocí tlačítek
FGHI a stiskněte tlačítko OK.

1-5 První nastavení

CS 47

Korekce hodin pomocí GPS
GPS lze použít ke korekci hodin. Informace o času a datu získané prostřednictvím
GPS se použijí k automatické korekci hodin, když je fotoaparát zapnutý. Časovépásmo je třeba předem nastavit pomocí volby [Časové pásmo]. g „Výběr jazyka(W Jazyk)“ (str. 455)

1

Stiskem tlačítka MENU zobrazíte
menu.

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

=SČW

1

1DVWDYLW

Tlačítko MENU

2

Označte kartu e (nastavení) pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži astiskněte tlačítko OK.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení

2

Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČWKřížový ovladač
Tlačítko OK

3

Označte možnost [X Nastavení] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení

2

Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

4

Označte možnost [Aut. nast. času] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

X NastaveníýDVRYpSiVPR$XWQDVWþDVX

Nastavit=SČW

5

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

9\S$XWQDVWþDVXZap)RWRDSDUiWQDVWDYtGDWXPDþDV
automaticky podle informací GPS.
)XQNFH*36EXGHSRXåLWDSRX]HSĜLSURYiGČQtQDVWDYHQt
=SČW

48 CS

1-5 První nastavení

Nastavit

1-6

Zaostření hledáčku

Ve výchozím nastavení přiložením oka k hledáčku automaticky zapnete zobrazení.
Pokud obraz není ostrý, proveďte dioptrickou korekci hledáčku.
• Otáčejte kolečkem dioptrické korekce, dokud obraz v hledáčku
není ostrý.
• Během nastavení úhlu displeje se hledáček může vypnout.
• Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby automaticky nepřepínalmezi zobrazením na displeji a v hledáčku.
g [Aut. přepínač EVF] (str. 553)

1

1-6 Zaostření hledáčku

CS 49

Poznámka

50 CS

2

Pořizování aprohlížení fotografií
Tato kapitola obsahuje informace o použití fotoaparátu
k fotografování. Rovněž se zabývá funkcemi, které lzepoužít během pořizování a prohlížení fotografií.

2

CS 51

2-1

Základní fotografovánía prohlížení

V této části jsou uvedeny informace o základním fotografování a prohlížení, sjejichž pomocí můžete fotoaparát začít ihned používat. Rovněž obsahuje základníinformace o tématech, jako použití dotykové obrazovky a přepínání paměťových
karet.

2Pořizování snímků
Držení fotoaparátu
Dávejte pozor, aby vaše prsty nebo jiné předměty, jako řemínek fotoaparátu,
nezakrývaly objektiv nebo pomocnou AF lampu.

Orientace na šířku

Orientace na výšku

• Abyste zabránili nechtěné aktivaci funkcí, můžete uzamknout ovládací prvky fotoaparátu
pomocí páčky zámku. Lze zvolit, které ovládací prvky budou uzamčeny.
g [C-LOCK Nastavení] (str. 503)

52 CS

K 2-1 Základní fotografování a prohlížení

Pořizování snímků pomocí tlačítka spouště
Zaberte objektu v hledáčku a pořiďte snímek pomocí tlačítka spouště. Záběr zkomponujte tak,aby byl rámeček AF umístěný na objektu, a před pořízením snímku zaostřete.

1

Zaostřit.
• Stiskněte tlačítko spouště k první zarážce (označováno jako „namáčknutí“). Zobrazí se
indikátor zaostření (() a zóna AF pro zaostřenou oblast se rozsvítí.
Namáčkněte tlačítko
spouště
1

Indikátor zaostření
1

100%

T

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

W
28 mm

250 F5.6 0.0

30p

P

1023

250 F5.6 0.01023

Rámeček AF
Oblast AF• Pokud fotoaparát nedokáže zaostřit, indikátor zaostření zabliká.
• Rámeček AF se mění podle možnosti zvolené pro režim zóny AF. Režim zóny AF je
implicitně nastavený na M (jedna oblast). Plochu pokrytou oblastí AF lze zvolit na
displeji výběru oblasti AF (str. 120). Rámeček AF se nezobrazí, pokud je zvolen režim
cíle AF q (všechny oblasti).

22Pořiďte snímek.
• Namáčknuté tlačítko spouště domáčkněte nadoraz („domáčkněte tlačítko spouště“).
• Závěrka se uvolní a fotografie bude pořízena.

Namáčknutí a domáčknutí tlačítka spouště
Fotoaparát disponuje dvoupolohovým tlačítkem spouště. Mírné stisknutí tlačítka jeoznačováno jako „namáčknutí“, zatímco stisknutí až nadoraz se označuje jako „domáčknutí“.
Namáčkněte

Domáčkněte

%• Fotografie se zobrazí na displeji. Zobrazení snímků po pořízení můžete vypnout nebo
nastavit, jak dlouho mají být zobrazeny. g [Zobraz náhled] (str. 90).
• Stisknutím tlačítka q (prohlížení) zobrazíte po fotografování snímky uložené na paměťové
kartě. Snímky můžete kontrolovat, i když fotoaparát ukládá velké množství fotografiípořízených během sériového fotografování a podobně. Některé možnosti prohlížení nejsou
k dispozici.

K 2-1 Základní fotografování a prohlížení

CS 53Pořizování fotografií pomocí dotykového ovládání
Zkomponujte záběr na displeji a klepnutím na objekt na displeji provedete zaostření
a pořízení snímku. Dotykové ovládání lze použít také k umístění nebo přiblížení
oblasti AF.


Volby dotykové spouště
Klepnutím na položku T na displeji vyberte možnost.
1• Vybraná možnost se změní po každém klepnutí na T.

T

100%

S-IS AUTO

Klepnutím na objekt provedete zaostření a pořízení
snímku.

ISO-A
200

YF

U Dotyková spoušť je vypnutá.
V

2

4K

30p

Klepnutím umístěte cíl AF a zaostřete. Pomocí prstů
můžete změnit velikost nebo umístění rámečku AF.
Snímek pořídíte stisknutím tlačítka spouště.

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Přiblížení při ostření (V)1

Klepněte na fotografovaný objekt.

1

100%

S-IS AUTO• Zobrazí se oblast AF.
• Upravte velikost oblasti pomocí posuvníku.
• Chcete-li oblast skrýt, klepněte na S.

14
10
7
5
Off

P

2

3x

250 F5.6 0.0

Po úpravě velikosti oblasti pomocí posuvníku
klepněte na Y a oblast se přiblíží.
• Když je přiblížení aktivní, můžete posouváním prstu
pohybovat obrazem.
• Pro opuštění přiblížení klepněte na Z.

• Dotykové ovládání není v některých situacích dostupné, např.:- Na displeji měření manuálního vyvážení bílé
- Když používáte tlačítka a přepínače na fotoaparátu• Nedotýkejte se displeje nehty nebo ostrými předměty.
• Dotykové ovládání nemusí fungovat dle očekávání, pokud nosíte rukavice nebo je na displeji
nalepená ochranná fólie.
%• Dotykové ovládání lze vypnout. g [Dotyková obrazovka] (str. 559)

54 CS

K 2-1 Základní fotografování a prohlížení

Dálkové fotografování
Dálkové fotografování lze použít, pokud fotografujete noční záběry, pro
makrofotografii nebo v jiných situacích, kdy chcete předejít rozostření snímků
způsobenému ovládáním spouště. Můžete použít buď volitelné ovládání na kabelu
RM-CB2, nebo pořizovat snímky na dálku prostřednictvím bezdrátového připojení
s použitím aplikace pro chytré telefony OI.Share.

Pomocí ovládání na kabeluOtevřete krytku kontaktu kabelu dálkového ovládání a připojte kabel.

2Pomocí aplikace OI.Share
Je třeba nakonfigurovat fotoaparát pro připojení k chytrému telefonu. Nejprve
nainstalujte do chytrého telefonu aplikaci OI.Share. g „6-2 Připojení k chytrým
telefonům pomocí Wi-Fi“ (str. 584)

K 2-1 Základní fotografování a prohlížení

CS 55

Prohlížení fotografií
Fotografie uložené na paměťových kartách můžete prohlížet.

1

Stiskněte tlačítko q.
• Zobrazí se poslední pořízený snímek (prohlížení po
jednotlivých snímcích).
• K prohlížení dalších snímků použijte víceúčelový volič(T), přední přepínač (k) nebo tlačítka HI na
kurzorovém kříži.
• Pro návrat na obrazovku snímání namáčkněte tlačítko
spouště.

Zobrazení předchozího snímku

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15Přehrávání jednoho
snímkuZobrazení dalšího snímkuPřední přepínač

2
Víceúčelový voličKřížový ovladač
Tlačítko q

2

Otáčením zadního přepínače (j) můžete přepínat mezi obrazovkami
prohlížení.
• K dispozici jsou následující obrazovky prohlížení:

p

1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15qPřehrávání jednoho snímku

p

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

Náhledové zobrazení

Ne

Po

Út

St

ýW

Pá

So

q
Zobrazení kalendáře

S (střed

víceúčelového voliče)

S (střed víceúčelového voliče) nebo OK• Pro návrat k prohlížení jednotlivých snímků z náhledového zobrazení stiskněte
víceúčelový volič.
• Pro návrat k prohlížení jednotlivých snímků z kalendářového zobrazení stiskněte
tlačítko OK.
• Pomocí možnosti [G/Info nast.] (str. 515) > [G Nast.] v G Uživatelském menu P
zvolte počet snímků zobrazených na každé stránce náhledového zobrazení.

56 CS

K 2-1 Základní fotografování a prohlížení

3

Namáčknutím tlačítka spouště ukončíte přehrávání a přejdete na obrazovku
snímání.

%• Stisknutím tlačítka q (prohlížení) zobrazíte po fotografování snímky uložené na paměťové
kartě. Snímky můžete kontrolovat, i když fotoaparát ukládá velké množství fotografiípořízených během sériového fotografování a podobně. Některé možnosti prohlížení nejsou
k dispozici.

Výběr paměťové karty
Pokud jsou vloženy dvě paměťové karty, můžete během prohlížení přepínat mezisnímky na jedné nebo na druhé kartě.

1

Stisknutím tlačítka q zahajte prohlížení.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2Držte tlačítko CARD (výběr karty) aotáčením předním či zadním přepínačem
zvolte slot karty; poté tlačítko CARD
uvolněte.

15

2+
Tlačítko CARD

• Číslo aktuálně vybraného slotu je zobrazeno na
obrazovce prohlížení.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Aktuální slot
• Fotoaparát automaticky přepíná mezi poslední fotografií na první paměťové kartě a první
fotografií na druhé kartě.
%• Chcete-li zvolit kartu použitou pro prohlížení, když je stisknuto tlačítko q, použijte položku
[Nastavení slotu karty] (str. 547)
• Karty lze přepínat také pomocí tlačítka q. Podržte tlačítko q a otáčením předního nebozadního přepínače přepněte kartu v průběhu prohlížení.

K 2-1 Základní fotografování a prohlížení

CS 57

Nastavení hlasitosti
Nastavení hlasitosti přehrávání pro zvuk nahraný u snímků.
K fotografiím můžete po pořízení přidat také zvuk. g [K] (str. 281)

1
2

Stisknutím tlačítka q zahajte prohlížení.

1

100%

Stiskněte tlačítka F nebo G na kurzorovém kříži.
• Stiskem tlačítka F zvýšíte hlasitost, tlačítkem G jisnížíte.

Prohlížení pomocí dotykového ovládání
Dotykové ovládání lze použít k přiblížení, pohybu po snímcích a k procházení
snímků během prohlížení.

Prohlížení jednotlivých snímků

2 1
2

Stisknutím tlačítka q zahajte prohlížení.
Klepněte na displej a posouvejte prstem doleva
nebo doprava.

1

100%

• Přejetím prstem doleva zobrazíte další snímek,přejetím doprava zobrazíte předchozí snímek.

3

Znovu klepněte na displej.
• Zobrazí se posuvník a ikona P.

4

Pohybujte posuvníkem nahoru nebo dolů.

1

100%

• Posunutím nahoru snímek přiblížíte, posunutím dolůjej oddálíte.

Posuvník5Když je snímek přiblížený, můžete jej pohybem
prstu po displeji posouvat.
• Dvojím lehkým klepnutím přiblížíte vybrané místo.
Opakováním postupu provedete oddálení.
• Dotykové ovládání je dostupné také při prohlížení
náhledů. Posunutím nahoru nebo dolů přepínáte
stránky.

58 CS

K 2-1 Základní fotografování a prohlížení

2-2

Nastavení snímání

Fotoaparát nabízí mnoho funkcí souvisejících s fotografováním. V závislosti na tom,jak často je používáte, můžete k těmto funkcím přistupovat pomocí tlačítek, ikon na
displeji nebo nabídek, které lze použít k podrobnému nastavení.
ZpůsobPopisPřímá tlačítka

Změna nastavení přímo pomocí tlačítek, včetně níže uvedených.
Často používané funkce jsou přiřazeny tlačítkům pro rychlý
přístup během fotografování přes hledáček.
• Tlačítka AFp, WB a #jY

LV super ovládací panel /ovládání

Vyberte ze seznamu nastavení se zobrazením aktuálního stavu
fotoaparátu. Můžete také prohlížet aktuální nastavení fotoaparátu.

Ovládání

Úprava nastavení během zobrazení objektu na displeji.

NabídkyÚprava nastavení z nabídek zobrazených na displeji.

2

K 2-2 Nastavení fotografování

CS 59Přímá tlačítka
Často používané funkce jsou přiřazeny tlačítkům. Ta jsou označována jako „přímá
tlačítka“. Zahrnuta jsou níže uvedená tlačítka, která lze použít k základnímu
nastavení fotografování.
Fotoaparát disponuje tlačítky pro záběry pořizované v orientaci na šířku a dalšími,která usnadňují použití fotoaparátu při orientaci na výšku. Pokud není uvedeno
jinak, lze použít obě možnosti.

3
4

1
2

2

5

1

4

2

6
7
8
6
7

9

c

0
a
b
Přímé tlačítko

Přiřazená funkce

1 Tlačítko Y *Manuální vyvážení bílé (One Touch)

2 Tlačítko Z *Náhled

3 Tlačítko Fn

N (Výběr oblasti AF)

4 Tlačítko AEL/AFL *AEL/AFLg
207, 386
464
123
141, 188

5 Křížový ovladač

N (Výběr oblasti AF)123

6 Tlačítko F *Expoziční kompenzace

180, 227

7 Tlačítko ISO *Citlivost ISO

181

8 Tlačítko WBVyvážení bílé

202

60 CS

K 2-2 Nastavení fotografováníPřímé tlačítko

Přiřazená funkceg

9 Tlačítko #jY

Blesk / sekvenční snímání / samospoušť

0 Tlačítko AFp

AF / Režim měření

a Tlačítko BKTBracketing236

b Tlačítko u (LV)Výběr zobrazení (displej/hledáček)62, 83c Tlačítko R

Záznam videosekvencí

294

151
115, 186* Rovněž přiřazeno tlačítku pro použití v případě otočení fotoaparátu pro pořizování snímků
na výšku. g „Součásti fotoaparátu“ (str. 20)

1

Stiskněte požadované tlačítko.
• Fotoaparát zobrazí možnosti pro zvolenou funkci.

Jednotlivý AFMožnosti2

2

Otáčením předního nebo zadního přepínače vybertepožadovanou možnost.

• Pro některé funkce mohou být k dispozici další možnosti.
V takovém případě je lze zobrazit stiskem tlačítka INFO.
• Nastavení lze vybrat také podržením tlačítka a otáčením
předním nebo zadním přepínačem. Uvolněním tlačítka
opustíte seznam možností a vrátíte se na obrazovku
snímání.

Nastavení oNastavené MF%• Abyste zabránili nechtěné aktivaci funkcí, můžete uzamknout ovládací prvky fotoaparátu
pomocí páčky zámku. Můžete zvolit, které ovládací prvky se uzamknou.
g [C-LOCK Nastavení] (str. 503)
• Tlačítkům lze přiřadit různé funkce. g G Uživatelské menu J [K Funkce tlačítka](str. 463)

K 2-2 Nastavení fotografování

CS 61

Super ovládací panel / LV super ovládací panel
Super ovládací panel / LV super ovládací panel zobrazuje nastavení snímání
a jejich aktuální hodnoty. LV super ovládací panel použijte, pokud komponujetezáběry na displeji („živý náhled“), super ovládací panel při komponování záběrů
v hledáčku.
Pokyny v tomto návodu se týkají LV super ovládacího panelu.
• Stiskem tlačítka u (LV) během živého náhledu aktivujete fotografování přes hledáček
a zobrazíte na displeji LV super ovládací panel.

u(Tlačítko
LV)

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.01023

2
Fotografování s živým náhledem

Fotografování přes hledáček(když je hledáček zapnutý,displej se vypne)

LV Super ovládací panel (fotografování s živým náhledem)
Chcete-li na displeji zobrazit LV super ovládací panel, stiskněte během živého
náhledu tlačítko OK.
1

100%

S-IS AUTO'RSRUXþHQp,62

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Super ovládací panel (fotografování přes hledáček)Když zabíráte objekty v hledáčku, na displeji se vždy zobrazuje LV super ovládací
panel.
'RSRUXþHQp,62
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální62 CS

K 2-2 Nastavení fotografování

OK

ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníPoužití super ovládacího panelu / LV super ovládacího panelu

1

Stiskněte tlačítko OK.

Kurzor• Stisknete-li tlačítko během živého náhledu, zobrazí se na
displeji živé ovládání.
• Bude označeno poslední použité nastavení.

2

Otáčením zadního přepínače nebo
klepnutím vyberte nastavení na
displeji.

'RSRUXþHQp,62
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

5HåLP$)ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt• Vybrané nastavení se označí.
• Nastavení lze označit také
víceúčelovým voličem nebo
kurzorovým křížem (FGHI).

3

Otáčením předního přepínače
změňte označené nastavení.

5HåLP$)ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

4

2

Namáčknutím tlačítka spouště přijmete aktuální
nastavení a opustíte LV super ovládací panel.
• Pokud používáte super ovládací panel, kurzor zmizía nastavení se ukončí.

K 2-2 Nastavení fotografování

CS 63

Další možnosti
Stisknutím tlačítka OK v druhém kroku zobrazítemožnosti pro označené nastavení. V některých případechlze zobrazit další možnosti stiskem tlačítka INFO.

Tlačítko INFO

Tlačítko OK
Stab. obrazu
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníOK

INFO
Ohnisk. vzdál. o
9mm
Autom. stab. obr.

Autom. stab. obr.

[K Stab. obrazu]

2• Místo tlačítka OK lze použít dotykové ovládání. Dvojím lehkým klepnutím na požadované
nastavení zobrazíte možnosti.

64 CS

K 2-2 Nastavení fotografováníNastavení dostupná na super ovládacím panelu / LV super
ovládacím panelu
1'RSRUXþHQp,62

2
3
4
5
6
7
8

,62
Auto

e
Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQt

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Aktuálně zvolená možnost
2 Citlivost ISO ...................................str. 181
3 K režim AF ..................................str. 115
Režim cíle AF.................................str. 120
4 Režim blesku .................................str. 254
5 Kompenzace blesku ......................str. 259
Ruční nastavení výkonu blesku .....str. 257
6 K stabilizace obrazu....................str. 176
7 n stab. obrazu *1 ..........................str. 376
8 K možnosti ukládání .....................str. 72
9 Režim spouště (sekvenční snímání /samospoušť) ..................................str. 151
0 K Kvalita obrazu............................str. 78
a Režim měření ................................str. 186
b I priorita obličeje..........................str. 133
c n kvalita obrazu*1 ................str. 321, 339
d Poměr stran ...................................str. 233
e K vyvážení bílé ...........................str. 202
K kompenzace vyvážení bílé ......str. 206
K Teplota barev *2 ........................str. 202

f Režim snímku ................................str. 215
g N Ostrost ......................................str. 220
u Kontrast ....................................str. 221
t Saturace ...................................str. 222
z Tónová gradace .......................str. 223
x Barevný filtr ..............................str. 224
y Odstín .......................................str. 225
3 Efekt..........................................str. 226
R Barva *3 .....................................str. 231
c Barva/živé *4 ..............................str. 229
Efekt*5 ............................................str. 226
h Barevný prostor .............................str. 232
i Kontrola přeexp. a podexp. ...........str. 227
j Přiřazení ovládacích prvků ............str. 463

2*1 Nastavení označená ikonou „n“ (video) jsou určena pro záznam videosekvencí.
Viz „3 Pořizování a přehrávání videosekvencí“ (str. 293).
*2 Zobrazí se, pokud je pod položkou K vyvážení bílé nastavena možnost CWB(vlastní vyvážení bílé).
*3 Zobrazí se, pokud je vybraná možnost „Částečná barva“.
*4 Zobrazí se, pokud je vybraná možnost „Úpravy barev“.
*5 Zobrazí se, pokud je vybraný umělecký filtr.

K 2-2 Nastavení fotografování

CS 65Použití nabídekPoložky neuvedené na ovládacích panelech najdete v nabídkách, včetně položek
pro úpravu nastavení snímání a prohlížení a přizpůsobení fotoaparátu pro snadnépoužití.
Název záložky

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNXZáložka3RPČUVWUDQ'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU=SČWZáložka2

Název záložky

VypPoložka(nastavení)

1DVWDYLW

Popis

W

Fotografické
menu 1Položky související s fotografování. Příprava fotoaparátu
k fotografování nebo přístup k základním nastavením
fotografování.

X

Fotografické
menu 2Položky související s fotografováním. Úprava pokročilých
nastavení fotografování.

nNabídka videa *1Položky související se záznamem videa. Úprava základnícha uživatelských nastavení.

qMenu prohlížení

Položky související s prohlížením a retušováním.

GUživatelské menuPoložky pro přizpůsobení fotoaparátu.

eMenu nastaveníPoložky pro nastavení hodin, výběr jazyka a podobně.

Moje nabídka *2Přizpůsobitelná nabídka obsahující pouze vámi vybranépoložky. g „Vytvoření přizpůsobené nabídky (Moje nabídka)“(str. 477)P

*1 n Video menu slouží k záznamu videa. Viz „3 Pořizování a přehrávání videosekvencí“(str. 293).
*2 „Moje nabídka“ neobsahuje po dodání žádné položky. Položku „Moje nabídka“ použijte kuložení a uspořádání často používaných položek z jiných nabídek. Položky k přidání dooblasti „Moje nabídka“ vyberte z nabídek fotoaparátu (str. 477).

66 CS

K 2-2 Nastavení fotografování1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Fotografické menu 1
112Průvodci na obrazovceÚvodní a základníPRåQRVWLVQtPiQt

Nápověda

3RPČUVWUDQ

4:3

Digitální telekonvertor

Vyp

=SČW

1DVWDYLW

Stiskem tlačítka MENU se vrátíte
na předchozí obrazovku

Stiskem tlačítka OK vyberteoznačenou položku

• Nápověda se zobrazuje asi 2 sekundy po označení položky. Stiskem tlačítka INFO
zobrazíte nebo skryjete nápovědu.

2

Označte záložku pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko OK.
• Výběrem záložky G uživatelské nabídky zobrazíteskupinové záložky. Označte skupinovou záložku tlačítky
FG a vyberte ji tlačítkem OK.

8åLYDWHOVNpPHQX
1
2

5HåLP$)
A1
A2
$)0)
A3
$(/$)/A4
6FDQQHU$)B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

6$)
Vyp
6&0UHåLP

±0

2

1DVWDYLW=SČW

Skupinové záložky

3

Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskem tlačítka OK zobrazte možnosti.
PoložkaAktuálnínastavení

Fotografické menu 2
Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNX

Vyp

OK

1

Bracketing

22

HDR

Vyp
Vyp
Vyp

6QtPHNVY\VUR]OLã

6QtPHNVY\VUR]OLã
Vyp

Vyp

.RUHNFHOLFKREČåQtNX
3URWLQiUD]Xr/Tiché s

1DVWDYLW

VypZap

9tFHQiVREQiH[S

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPiQt/LYH1'=SČW

4

Fotografické menu 2

1

6QtPiQt/LYH1'
=SČW

Vyp
1DVWDYLW

Označte možnosti pomocí tlačítek FG a tlačítkem OK proveďte výběr.
• Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte tlačítko MENU.

• V závislosti na stavu a nastavení fotoaparátu nemusí být některé položky dostupné.
Nedostupné položky jsou zobrazeny šedě a nelze je vybrat.
• V nabídkách se lze kromě kurzorového kříže pohybovat také pomocí víceúčelového voliče
nebo předního či zadního přepínače.

K 2-2 Nastavení fotografování

CS 67Použití živého ovládání
Živé ovládání slouží k prohlížení a změnám
nastavení během živého náhledu. Vliv vybraných
nastavení lze zobrazit v náhledu na displeji. Živéovládání je implicitně skryté. Přístupné je popovolení jeho zobrazení v nabídkách.
Natural
Zobrazení živého ovládání

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte záložku G (uživatelské menu) pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko OK.

28åLYDWHOVNpPHQX
1
2

=SČW

3

Označte záložku P (Disp/8/PC) pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

Označte možnost [K Nast. ovládání] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.

2

Nastavit
D1. Disp/8/PC

1
2

Nast. ovládání
D1
D2
Info nast.
D3 1DVWDYHQtUHåLPXVQtPNX
D4
Nastavení
E1
E2 Nastavení multi funkce
E3
F

Označte položku stiskněte tlačítko [Ovládání]
pomocí tlačítek FG stiskněte tlačítko OK.

Nastavit
KNast. ovládání
Ovládání
Live SCP=SČW

K 2-2 Nastavení fotografování±0

Nast. ovládání
D1
D2
Info nast.
D3 1DVWDYHQtUHåLPXVQtPNX
D4
Nastavení
E1
E2 Nastavení multi funkce
E3
F• Vedle položky [Ovládání] se objeví zaškrtnutí (v).
• Pokud chcete nabídky opustit, několikrát stiskněte
tlačítko MENU nebo namáčkněte tlačítko spouště.

68 CSUHåLP

D1. Disp/8/PC
1

=SČW

5

Vyp
6&0

1DVWDYLW

=SČW

4

6$)

5HåLP$)
A1
A2
$)0)
A3
$(/$)/A4
6FDQQHU$)B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

6

Stiskem tlačítka OK během živého náhledu zobrazíte LV super ovládací panel.
1100%

S-IS AUTO'RSRUXþHQp,62

OK

ISO-A
200

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

ISO
Auto

1RUPiOQt

YF
4K

30p

P

7

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Stiskem tlačítka INFO přepnete na zobrazení živého ovládání.
'RSRUXþHQp,62
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

INFO'RSRUXþHQR

• Opětovným stiskem tlačítka INFO se vrátíte k LV super ovládacímu panelu.

2Použití živého ovládání

1

Stiskem tlačítka OK zobrazíte živé ovládání.
• Chcete-li živé ovládání skrýt, znovu stiskněte
tlačítko OK.
'RSRUXþHQR

2

Označte nastavení pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži, poté označte položku tlačítky
HI a vyberte ji stiskem tlačítka OK.
• Nastavení lze upravit také pomocí přepínačů. Zadnímpřepínačem označte nastavení a předním zvoltemožnost.
• Pokud po dobu 8 sekund neprovedete žádnou operaci,
vybere se označená možnost automaticky.

Nastavení
1

100%

#

p

#+ -

p
S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Možnosti

K 2-2 Nastavení fotografování

CS 69


Dostupné funkce živého ovládání

Nastavení

NaturalMožnosti

2

K stabilizace obrazu .........................str. 176
Obrazový režim ...................................str. 215
K vyvážení bílé .................................str. 202
Režim spouště (sekvenční snímání /samospoušť) ..................................str. 151
Poměr stran .........................................str. 233
K kvalita obrazu ..................................str. 78
n kvalita obrazu* ...............................str. 321

Režim blesku .......................................str. 254
Kompenzace blesku ............................str. 259
Režim měření ......................................str. 186
K režim AF ........................................str. 115
K Citlivost ISO ..................................str. 181
I priorita obličeje ...............................str. 133
K zvuk videa* ......................................str. 413* Dostupné během záznamu videa. g „3 Pořizování a přehrávání videosekvencí“ (str. 293)

70 CS

K 2-2 Nastavení fotografování

2-3

Nastavení související s kartou

Fotoaparát lze používat až se dvěma paměťovými kartami najednou. Tato částpopisuje nastavení související s paměťovými kartami.
Nabídky a ovládací panely obsahují položky pro nastavení způsobu ukládání
souborů, když jsou vložené dvě paměťové karty. Například můžete ukládat snímkyrůzných typů na různé karty nebo automaticky přepnout na druhou kartu, když sejedna zaplní.
Informace o kartách vhodných k fotografování viz „Paměťové karty“ (str. 37).

2

K 2-3 Nastavení související s kartami

CS 71Možnosti ukládání

(K Nastavení ukládání)

Zvolte, jak fotoaparát ukládá snímky, když jsou vloženy dvě paměťové karty.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel (str. 73)- Nabídky (str. 73)• Pokud změníte nastavení nebo vyjmete paměťovou kartu a vyměníte ji za kartu s menšímvolným místem, může se změnit možnost zvolená pro kvalitu obrazu. Před fotografováním
zkontrolujte kvalitu obrazu.

2yStandardníSnímky se ukládají na paměťovou kartu vybranou pod položkou
[Úložný slot K] (str. 74). Fotografování končí, když je karta plná.

zAutomatickypřepínatSnímky se ukládají na paměťovou kartu vybranou pod položkou
[Úložný slot K] (str. 74). Když se karta ve vybraném slotu
zaplní, snímky se ukládají na druhou kartu. V případě vložení pouzejedné paměťové karty se toto nastavení automaticky změní na[Standardní].

Duální
1 nezávislé 1Každý snímek se uloží dvakrát, v různých formátech kvality obrazu.
Vyberte kvalitu obrazu pro každý slot (str. 78). Fotografovánískončí, když se jedna z karet zaplní. Kvalita obrazu se nastavuje
samostatně pro každý slot; po změně vybrané možnosti zkontrolujte
aktuální nastavení kvality obrazu.

Duální
2 nezávislé 3Každý snímek se uloží dvakrát, pokaždé v jiném formátu kvality
obrazu. Vyberte kvalitu obrazu pro každý slot (str. 78). Když sejedna z karet zaplní, ukládání pokračuje na kartu ve zbývajícím slotu.
Kvalita obrazu se nastavuje samostatně pro každý slot; po změně
vybrané možnosti zkontrolujte aktuální nastavení kvality obrazu.

Duální
3 stejné 1Každý snímek se uloží dvakrát, jednou na každou kartu, v aktuálně
vybrané kvalitě obrazu. Fotografování skončí, když se jedna z
karet zaplní. V případě vložení pouze jedné paměťové karty se toto
nastavení automaticky změní na [Standardní].

Duální
4 stejné 3Každý snímek se uloží dvakrát, jednou na každou kartu, v aktuálně
vybrané kvalitě obrazu. Když se jedna z karet zaplní, ukládání
pokračuje na druhou. V případě vložení pouze jedné paměťové karty
se toto nastavení automaticky změní na [Standardní].

72 CS

K 2-3 Nastavení související s kartamiPřístup pomocí LV super ovládacího Panelu

1
2

Označte položku [Uložit nastavení K] na LV super
ovládacím panelu.

8ORåLWQDVWDYHQt
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

Otáčením předního přepínače vyberte nastavení.

K Nastavení ukládání

3

Namáčknutím spouště opustíte LV super ovládací
panel.
• Kvalita obrazu se může změnit dle vybrané možnosti.
Zkontrolujte kvalitu obrazu před fotografováním.

Přístup z nabídky
Vyberte nastavení pomocí položky [Nastavení slotu karty](str. 547) > [Uložit nastavení K] v G Uživatelském
menu Y.

H1. Nahráv./mazání
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

=SČW

Tlačítko MENUzáložka Gzáložka Y[Nastavení slotu karty]
ukládání]Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
FG vyberte možnost

Nastavení slotu karty
Reset

Název souboru
Upr. náz snímku

350dpi

Nast dpi
Copyright - nast.

2

VypNastavení inf. o obj.

Nastavit[K Nastavení
Pomocí tlačítek

K 2-3 Nastavení související s kartami

CS 73Výběr karty pro fotografie(K Slot pro ukládání)

Vyberte paměťovou kartu použitou k ukládání fotografií, pokud jsou vloženy dvěpaměťové karty. Výběr karty je dostupný, pokud je pro položku [Uložit nastavení K]
vybrána možnost y (standardní) nebo z (automaticky přepínat).
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Uložit nastavení K] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

8ORåLWQDVWDYHQt• Zobrazí se možnosti [Nastavení slotu karty].

2

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

ISO
Auto

1RUPiOQt

K Nastavení ukládání

2

Označte možnost [K Slot pro ukládání] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

Nastavení slotu karty
8ORåLWQDVWDYHQt
ÒORåQêVORW
ÒORåQêVORW
Slot
3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt

1HSĜLĜD]RYDW

=SČW

3

Označte možnost pomocí zadního přepínače nebotlačítky FG.

1DVWDYLW
Nastavení slotu karty
8ORåLWQDVWDYHQt
ÒORåQêVORW[5]: Fotografie se zaznamenávají na kartu ve slotu 1.
[4]: Fotografie se zaznamenávají na kartu ve slotu 2.

ÒORåQêVORW
Slot
3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt

1HSĜLĜD]RYDW

=SČW

4
5

1DVWDYLW

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

Přístup z nabídky
Vyberte nastavení pomocí položky [Nastavení slotu karty](str. 547) > [Úložný slot K] v G Uživatelském menu Y.
• Položka [Uložit nastavení K] (str. 72) je k dispozici, pokud
je vybraná možnost [Standardní] nebo [Automaticky přepínat].

H1. Nahráv./mazání
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

=SČW

Tlačítko MENUzáložka Gzáložka Y[Nastavení slotu karty]
ukládání]Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
FG vyberte možnost

74 CS

K 2-3 Nastavení související s kartami

Nastavení slotu karty
Reset

Název souboru
Upr. náz snímku
Nast dpi

350dpi

Copyright - nast.
Vyp

Nastavení inf. o obj.

Nastavit[K Slot pro
Pomocí tlačítek

Výběr slotu pro ukládání
Pokud jsou vložené dvě paměťové karty a pod položkou [K Nastavení ukládání] je
vybraná možnost y (standardní) nebo z (automaticky přepínat), kartu použitou pro
ukládání snímků lze zvolit pomocí tlačítka CARD (výběr karty).

1

Stiskněte tlačítko CARD.
• Budete vyzváni k výběru slotu.

Tlačítko CARD

2

Otáčením předním nebo zadním přepínačem
vyberte požadovaný slot.
[5]: Snímky se ukládají na kartu ve slotu 1.
[4]: Snímky se ukládají na kartu ve slotu 2.

2ÒORåQêVORWK

3Opusťte obrazovku stisknutím tlačítka OK.
• Zobrazí se ikona vybrané karty.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

K Nastavení ukládání

K 2-3 Nastavení související s kartami

CS 75Výběr složky pro ukládání
(Přiřadit složku uložení)Vyberte složku, do které se budou ukládat následující snímky.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky (str. 77)
Nová složka

Vytvořte novou složku jako cílovou pro další pořízené snímky.

Existující složka Vyberte existující složku.
• Novou složku nelze vytvořit, pokud na jedné z paměťových karet již existuje složka stejného
názvu.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

2

Označte položku [Uložit nastavení K] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

8ORåLWQDVWDYHQt

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

ISO
Auto

• Zobrazí se možnosti [Nastavení slotu karty].

1RUPiOQt

K Nastavení ukládání

2

Označte položku [Přiřadit složku uložení] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

Nastavení slotu karty
8ORåLWQDVWDYHQt
ÒORåQêVORW
ÒORåQêVORW
Slot
3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt

=SČW

3

Označte možnost [Přiřadit] pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko OK.

1HSĜLĜD]RYDW

1DVWDYLW
Nastavení slotu karty
8ORåLWQDVWDYHQt
ÒORåQêVORW
ÒORåQêVORW
Slot

1HSĜLĜD]RYDW
3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt 3ĜLĜDGLW
1HSĜLĜD]RYDW
=SČW

76 CS

K 2-3 Nastavení související s kartami

1DVWDYLW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG.

3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt

[Nová složka]:Vyberte číslo požadované složky astiskněte tlačítko OK.
[Existující složka]: Označte existující složku tlačítky FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.
Fotoaparát zobrazí první dvě fotografie aposlední fotografii ve vybrané složce.

5
6

1RYiVORåND
([LVWXMtFtVORåND

=SČW

1DVWDYLW

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

Přístup z nabídky
Vyberte nastavení pomocí položky [Nastavení slotu karty](str. 547) > [Přiřadit složku uložení] v G Uživatelském
menu Y.

H1. Nahráv./mazání
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

=SČW

Nastavení slotu karty
Reset

Název souboru
Upr. náz snímku

350dpi

Nast dpi
Copyright - nast.

Vyp

Nastavení inf. o obj.

Nastavit

2

Tlačítko MENUzáložka Gzáložka Y[Nastavení slotu karty][Přiřadit složku
uložení]Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
Pomocí tlačítek
FG vyberte možnost

K 2-3 Nastavení související s kartami

CS 77

2-4

Kvalita a velikost obrazu

Vyberte kompresní poměr, formát souboru a velikost použitou při ukládání snímků.
Možnosti dostupné pomocí LV super ovládacího panelu nebo živého ovládání lze
vybírat v nabídkách.

2Možnosti souboru fotografie a velikosti snímku(KK)
Zvolte nastavení kvality obrazu použité při ukládání fotografií. Při výběru možnostizvažte, jak budou fotografie použity: např. zda je hodláte zpracovat na počítači,
nebo je nahrajete na webovou stránku.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Živé ovládání (str. 80)- Nabídky (str. 79)Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Na LV super ovládacím panelu označte možnost
[KK] pro slot 1 (5) nebo slot 2 (4).
• Vyberte možnost použitou pro každou kartu, pokud je
pod položkou [Uložit nastavení K] vybraná možnost
[Duální nezávis. 1] nebo [Duální nezávis. 3](str. 72).

ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníK kvalita obrazu

78 CS

K 2-4 Kvalita a velikost snímků

2

Zvolte možnost otáčením předního přepínače.
• Zvolte z následujících možností. Dostupné kombinace velikosti snímku/komprese lze
vybírat v nabídkách. g G Uživatelské menu X > [K Nastavit] (str. 81)
Možnost

Velikost snímku

Kompresní poměr

Formát souboru

YSF

5184 × 3888

Nejvyšší (1/2,7)

JPG

YF

5184 × 3888

Vysoká (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normální (1/8)

JPG

XN

3200 × 2400

Normální (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

Bezeztrátová komprese

ORF

RAW+JPEG

RAW a možnost JPEG zvolená výše• Pokud je pro položku [Nastavení slotu karty] > [Uložit nastavení K] (str. 547)v G Uživatelském menu Y vybraná možnost [Standardní], [Duální stejný 1],[Duální stejný 3] nebo [Automaticky přepínat], vybraná možnost platí pro karty
v obou slotech 5 i 4.
• Možnosti IF, JF, IF+RAW a JF+RAW jsou dostupné, pokud je povolenapoložka Snímek s vys. rozliš. (str. 210).
• Výběr možnosti Snímek s vys. rozliš. změní vybranou možnost kvality obrazu; předfotografováním zkontrolujte nastavení kvality obrazu.

3

2

Namáčknutím spouště opustíte LV super ovládací panel.
• Vybraná možnost kvality obrazu se může změnit, pokud změníte možnost vybranou
pod položkou [Uložit nastavení K] nebo vyjmete paměťovou kartu a naradíte ji kartou,na které je volné místo. Nastavení kvality obrazu je nutné upravit především v případě,že je vybraná možnost [Duální nezávis. 1] nebo [Duální nezávis. 3].

Přístup z nabídky
Vyberte položku [KK] ve W Fotografickém menu 1.

Fotografické menu 1
11
2

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU=SČW

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka Wzáložka [KK]
Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži
zobrazte možnosti
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost

K 2-4 Kvalita a velikost snímků

CS 79


Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [KK] v živém ovládání a pomocí
tlačítek HI na kurzorovém kříži vyberte možnost.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o
4:3

YF

P

5184×3888

4K

YF
YN
YF YN XN WN +RAW
+RAW

1023

30p

K kvalita obrazu• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého ovládání“ (str. 68).
• Pokud je pod položkou [Nastavení slotu karty] > [Uložit nastavení K] vybraná možnost
[Duální nezávis. 1] nebo [Duální nezávis. 3], můžete zvolit kvalitu obrazu použitou pro
ukládání snímků na paměťovou kartu ve slotu 1.

2$• Snímky RAW sestávají z nezpracovaných obrazových dat, na která je třeba aplikovat
nastavení, jako expoziční kompenzace a vyvážení bílé. Slouží jako surová data pro snímky,které budou zpracovány po pořízení. Soubory snímků RAW:
- Mají příponu „.orf“- Nelze prohlížet na jiných fotoaparátech
- Lze prohlížet na počítačích pomocí softwaru pro správu digitálních fotografií Olympus
Workspace- Lze uložit ve formátu JPEG pomocí volby retušování [Úpravy dat RAW] (str. 284)v nabídce fotoaparátu

80 CS

K 2-4 Kvalita a velikost snímků

Výběr dostupných možností(K Nastavit)

Vyberte kombinace velikosti snímku (v pixelech) a komprese („kvalita obrazu“)
dostupné v nabídce [KK] (str. 78).

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte položku G Uživatelské menu X(K / Vyvážení bílé / Barva).

G. K/Vyv. bílé/Barva
1
2

1DVWDYLWG
H1 3RþHWSL[HOĤH2 .RUHNFHVWtQĤ
I
9\YiåHQtEtOp
J1
9ãHx
J2
J3
=DFKWHSOpEDUY\

Vyp
$XWR
Vyp
V5*%

%DUHYQêSURVWRU=SČW3Označte položku [K Nastavit] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti výběru velikosti snímku a
kompresního poměru.

1DVWDYLW
G. K/Vyv. bílé/Barva

1
2

1DVWDYLWG
H1 3RþHWSL[HOĤH2 .RUHNFHVWtQĤ
I
9\YiåHQtEtOp
J1
9ãHx
J2
J3
=DFKWHSOpEDUY\

Vyp
$XWR
Vyp
V5*%

%DUHYQêSURVWRU

1DVWDYLW=SČW

4

Pomocí tlačítek HI označte velikost (v pixelech)nebo kompresi pro požadované nastavení kvality
snímku ([K1] – [K4]) a poté pomocí tlačítek FG
zvolte hodnotu.

2

1DVWDYLW

3RþHWSL[HOĤ
=SČW

YDUJH
1DVWDYLW

Velikost snímku(v pixelech)
Kompresní poměr
• K dispozici jsou následující velikosti a kompresní poměry. Velikosti pro snímky [X]a [W] lze vybrat z nabídky.
Velikost snímku (pixely)

Kompresní poměrY (Velký)5184 × 3888

SF (Nejvyšší)

1/2,7X (Střední)3200 × 2400

F (Vysoká)

1/4

W (Malá)1280 × 960

N (Normální)

1/8

5

Stiskem tlačítka OK přijměte nové hodnoty.

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte tlačítko MENU.

• Zobrazí se G Uživatelské menu X.

K 2-4 Kvalita a velikost snímků

CS 81Výběr hodnot pro velikosti [X] a [W](Počet pixelů)Zvolte v pixelech velikost možností [X] (Střední) a [W] (Malá) [KK] (str. 78).
• Velikost [X] a [W] v pixelech lze vybírat z následujících možností:
X (Střední)

3200×2400, 1920×1440

W (Malá)

1280×960, 1024×768

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte položku G Uživatelské menu X(K / Vyvážení bílé / Barva).

G. K/Vyv. bílé/Barva
1
2

1DVWDYLWG
H1 3RþHWSL[HOĤH2 .RUHNFHVWtQĤ
I
9\YiåHQtEtOp
J1
9ãHx
J2
J3
=DFKWHSOpEDUY\

Vyp
$XWR
Vyp
V5*%

%DUHYQêSURVWRU=SČW3Označte položku [Počet pixelů] pomocí tlačítek FG
na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

2

1DVWDYLW
G. K/Vyv. bílé/Barva

1
2

1DVWDYLWG
H1 3RþHWSL[HOĤH2 .RUHNFHVWtQĤ
I
9\YiåHQtEtOp
J1
9ãHx
J2
J3
=DFKWHSOpEDUY\%DUHYQêSURVWRU

Označte možnost [Xiddle] (střední) nebo [Wmall](malá) pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

Vyp
V5*%
1DVWDYLW

=SČW

4

Vyp
$XWR

3RþHWSL[HOĤXiddle3200×2400

Wmall

1280×960• Možnosti se zobrazí.

=SČW

5

Zvolte velikost pomocí tlačítek HI a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se obrazovka výběru velikosti ([X] nebo [W]).

6

Stiskem tlačítka OK přijměte nové hodnoty.
• Zobrazí se G Uživatelské menu X.

7

82 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-4 Kvalita a velikost snímků

1DVWDYLW

2-5

Zobrazení v hledáčku a na
displejiVýběr zobrazení
Fotoaparát používá oční senzor pro automatické přepínání mezi displejem
a hledáčkem. Živý náhled na displeji a hledáček rovněž zobrazují informaceo nastavení fotoaparátu. K dispozici jsou možnosti pro ovládání přepínání
zobrazení a výběr zobrazených informací.
Komponování fotografií na displeji

Komponování fotografií v hledáčkuPřiložte oko khledáčku

2
Displej

Hledáček

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1
100%

1023

Živý náhled na displeji při fotografováníP

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:031023

Hledáček se zapne po přiložení oka.
Displej se po zapnutí hledáčku vypne.

• Stiskem tlačítka u (LV) lze přepínat mezi živým náhledem a super ovládacím panelem na
displeji. Přiložením oka se hledáček zapne. Monitor se vypne.
Tlačítko u (LV)
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníDisplej(super ovládací panel)%• Přepínání zobrazení a možnosti zobrazení v hledáčku jsou dostupné v nabídkách.
g [Aut. přepínač EVF] (str. 553), [Styl EVF] (str. 554)

K 2-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

CS 83Výběr zobrazených informací
Stiskněte tlačítko INFO.

• Zobrazené informace se změní při každém stisku tlačítka INFO.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

INFO

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Základní informace
1

100%

S-IS AUTO

Skryté informace
INFO

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Vodováha
(Uživatelské zobrazení 2)

2

S-IS AUTO

Tlačítko INFO

ISO-A
200

ISO-A
200

P

INFO

1

100%

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Histogram(Uživatelské zobrazení 1)• Při výběru zobrazených informací můžete také podržet tlačítko INFO a otáčet předním či
zadním přepínačem. Zobrazení lze přepínat oběma směry.
%• Můžete vybírat z položek zobrazených v Uživatelském zobrazení 1 a 2. Rovněž lzezobrazit údaje z GPS a dalších senzorů. Pro výběr položek zobrazených v živém náhledupoužijte položku G Uživatelské menu P > [G/Info nast.] (str. 515) > [LV-Info], položky
zobrazované v hledáčku lze nastavit pod položkou G Uživatelské menu a > [V Info nast.](str. 555).

Histogramy
Mnoho
Histogramy graficky znázorňují distribuci jasu v
obraze. Vodorovná osa znázorňuje jas, svisláMéně
počet pixelů. Během fotografování se pixelysvětlejší než horní limit zobrazují červeně,Tmavá
pixely tmavší než dolní limit modře a pixely
v oblasti bodového měření zeleně.
Horní a dolní limit lze zvolit. g [Nastavení histogramu] (str. 526)

Světlá

Přeexponované a podexponované části
Přeexponované a podexponované části, vymezené horním a dolním limitem
zobrazení histogramu, se zobrazují červeně a modře. Horní a dolní limit lze zvolit.
g [Nastavení histogramu] (str. 526)

Vodováha
Vodováha zobrazuje náklon fotoaparátu. Svislý sloupeček ukazuje sklon vpřed/vzad, vodorovný sloupeček ukazuje boční náklon.
• Vodováha slouží pouze jako vodítko.
• Pokud vodováha již neukazuje přesně, zkalibrujte ji. g [Nastavení úrovní] (str. 559)

84 CS

K 2-5 Zobrazení v hledáčku a na displejiVýběr možností zobrazení(Aut. přepínač EVF)

Úprava nastavení pro přepínání mezi displejem a hledáčkem.

Použití tlačítka u (LV)1

Stiskněte a podržte tlačítko u.
• Zobrazí se nabídka [Aut. přepínač EVF].
$XWSĜHStQDþ(9)=DS=DSQRXWRþQtVHQ]RUuåLYêQiKOHG]DSY\S=SČW

1DVWDYLW

Tlačítko u

2Označte možnost pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko OK.

2[Zap]: Zobrazení se přepne na hledáček, pokud k hledáčku přiložíte oko, a na displej,
pokud oko oddálíte. Během živého náhledu můžete zapnout nebo vypnout živýnáhled tlačítkem u.
[Vyp]: Stiskem tlačítka u lze přepínat mezi displejem a hledáčkem.

Přístup z nabídky
Upravte nastavení pomocí položky [Aut. přepínač EVF]
v nabídce G Uživatelské menu a (str. 553).

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

=DS

$XWSĜHStQDþ(9)Korekce EVF

Styl 2Styl EVF,QIRQDVW
1DVWDYHQtPĜtåN\(9)=DS

9RGRYQDPiþNVyp

6LPXORSWLFNêKOHG
=SČW

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka Gzáložka a[Aut. přepínač EVF]
Stiskem tlačítka I
na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost

K 2-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

CS 85

Zobrazení snímání
Nabídky fotoaparátu lze použít k výběru informací zobrazených na displeji
a v hledáčku. g [G/Info nast.] (str. 515), [V Info nast.] (str. 555)
Displej (fotografování)1 2 3 45 6

w1

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

2

9 0

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AEL

P

C

1023

BA

1 Indikátor přístupu k paměťové kartě... str. 37
2 Stav připojení k bezdrátové
síti ..........................................str. 584, 600
3 Aktivní připojení Bluetooth® ..........str. 586
4 Aktivní připojení k počítači (Wi-Fi) ...str. 600
5 Připojení k bezdrátové síti.......................................str. 592, 596, 597
6 Pro Capture aktivní ........................str. 168
7 Super FP blesk ..............................str. 252
8 Režim RC ......................................str. 252
9 Bracketing ......................................str. 236
0 HDR ...............................................str. 195
a Vícenásobná expozice...................str. 246
b Korekce lichoběžníku.....................str. 248
c Korekce rybího oka ........................str. 250
d Fotografování s ND filtrem .............str. 197
e Vysoká snímková frekvence ..........str. 175
f Digitální telekonvertor ....................str. 235
g Intervalové fotografování ...............str. 172
h Priorita obličeje/očí ........................str. 13330p+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

1:02:03PCx

i Fotografování bez blikání ..............str. 190
j Směr transfokátoru / ohnisková
vzdálenostk Upozornění při vnitřním přehřátí ....str. 639
l Indikátor připravenosti blesku ........str. 252(blikání: probíhá nabíjení;svit: nabíjení dokončeno)m Indikátor zaostření ...........................str. 53
n K stabilizace obrazu....................str. 176o Režim snímku ................................str. 215
p K vyvážení bílé ...........................str. 202
q Režim spouště (jednotlivé snímky /sekvenční snímání / samospoušť /redukce vibrací / tiché fotografování /Pro Capture / Snímek s vys. rozliš.).......................................str. 151 – 170, 210r Poměr stran ...................................str. 233
s K kvalita obrazu ............................str. 78
t n kvalita obrazu * .........................str. 321* Nastavení označená ikonou „n“ (video) jsou určena pro záznam videosekvencí.
Viz „3 Pořizování a přehrávání videosekvencí“ (str. 293).

86 CS

K 2-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

1 2 3 4

5 6

w1

9 0

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELPC

u Dostupný čas nahrávání ................str. 655
v Počet zbývajících expozic..............str. 654
w Nastavení slotu kartyNahoře: n slot pro ukládání .........str. 316
Dole: K nastavení ukládání ...........str. 72
x Aktivní připojení k počítači(USB) * ...........................................str. 600
y Kontrola přeexp. a podexp. ...........str. 227
z Nahoře: kompenzace blesku .........str. 259
Dole: expoziční kompenzace .........str. 180
A Vodováha .........................................str. 84
B Hodnota expoziční kompenzace ...str. 180
C Hodnota clony .........................str. 94 – 102
D Expoziční doba .......................str. 94 – 10230p+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

2
1:02:03PCx

E Histogram ........................................str. 84
F Náhled ...........................................str. 464
G Zámek expozice.............................str. 188
H Režim snímání ........................ str. 93 – 110
I Uživ. režim ..................................... str. 111
J Stav protokolu ................................str. 571
K Stav GPS .......................................str. 570
L Dotykové ovládání ...........................str. 54
M Kompenzace blesku ......................str. 259
N K Citlivost ISO .............................str. 181
O K Režim AF .................................str. 115
P Režim měření ................................str. 186
Q Režim blesku .................................str. 254
R Stav baterie / číslo slotu baterie.......str. 44* Zobrazí se pouze v případě, že je aktuálně jako jediný cíl pro nové snímky v nabídce [0]vybraný počítač (str. 622).
• Můžete zobrazit také údaje z GPS a dalších senzorů. g „5-2 Použití senzorů prostředí“(str. 570)

K 2-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

CS 87

Hledáček (fotografování)1
FP RC BKT

99

FLK T

W
28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF
MF

o
4:3

#-2.0

YF
4K

30p

1#
100%

P C1 AEL

2 3 45
1#

2

100%

P

b

gh i

C1 AELc d e fw1

6

250 F5.6 +2.0

78

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

9Sh-3 Mid+2 Hi+6

1:02:031023

0 a
WB ISO-A
AUTO 200

j

n

1023

k
WB ISO-A
AUTO 200+2.0

1:02:03

l
m

1023

PC
o

• Toto je výchozí styl zobrazení ([Styl 2]). Styl zobrazení lze zvolit pomocí nabídky
G Uživatelské menu a > [Styl EVF] (str. 554). Chcete-li zobrazit stejné informace jako na
displeji, zvolte pro [Styl EVF] možnost [Styl 3].
1
Simulace optického hledáčku *1 ... str. 89
2 Indikátor připravenosti blesku ........str. 252(blikání: nabíjení blesku; svit: nabíjení
dokončeno)3 Indikátor zaostření ...........................str. 53
4 Uživatelský režim ........................... str. 111
5 Zámek expozice.............................str. 188
6 Expoziční doba .......................str. 94 – 102
7 Hodnota clony .........................str. 94 – 102
8 Hodnota expoziční kompenzace ...str. 180
9 Kontrola přeexp. a podexp. ...........str. 227
0 K vyvážení bílé ...........................str. 202
a K citlivost ISO .............................str. 181
b Stav baterie / číslo slotu baterie.......str. 44
c Indikátor přístupu k paměťové
kartě ................................................. str. 37

d Připojení k bezdrátové síti .....str. 584, 600
e Aktivní připojení Bluetooth® ..........str. 586
f Aktivní připojení k počítači (Wi-Fi) ...str. 600
g Režim snímání ........................ str. 93 – 110
h Pro Capture aktivní ........................str. 168
i Náhled ...........................................str. 464
j Nahoře: kompenzace blesku .........str. 259
Dole: expoziční kompenzace .........str. 180
k Nastavení slotu kartyNahoře: n slot pro ukládání .........str. 316
Dole: K nastavení ukládání ...........str. 72
l Dostupný čas nahrávání ................str. 655
m Počet zbývajících expozic..............str. 654
n Vodováha *2 ....................................str. 556
o Aktivní připojení k počítači (USB) *3 ... str. 600*1 Zobrazuje se pouze v hledáčku. g [Simul. optický hled.] (str. 89)*2 Zobrazí se při namáčknutí tlačítka spouště. g [V Vodov. namáčk.] (str. 556)
*3 Zobrazí se pouze v případě, že je v nabídce [0] aktuálně jako jediný cíl pro nové snímky
vybraný počítač (str. 622).

88 CS

K 2-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

Simulace optického hledáčku(Simul. optický hled.)Zvýší dynamický rozsah zobrazení v hledáčku, zvýší množství viditelných detailů
v přeexponovaných a podexponovaných oblastech způsobem podobným optickým
hledáčkům. Objekty v protisvětle budou lépe viditelné.
• Když je aktivní simulace optického hledáčku, nelze zobrazit vliv expozice, vyvážení bílé,režimu snímku, uměleckých filtrů a dalších nastavení.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte položku G Uživatelské menu a (EVF).
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Korekce EVF

Označte možnost [Simul. optický hled.] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Styl 2Styl EVF,QIRQDVW
1DVWDYHQtPĜtåN\(9)9RGRYQDPiþN=DS

6LPXORSWLFNêKOHG

Vyp

=SČW

3

=DS

$XWSĜHStQDþ(9)1DVWDYLW=DS$XWSĜHStQDþ(9)Styl 2Styl EVF,QIRQDVW
1DVWDYHQtPĜtåN\(9)=DS

9RGRYQDPiþNVyp

6LPXORSWLFNêKOHG
=SČW

4

2

Korekce EVF

1DVWDYLW

Označte možnost pomocí tlačítek FG.
[Vyp]: Vliv expozice a dalších nastavení je vidět v hledáčku. Tuto možnost zvolte, pokud
chcete zobrazit náhled vlivu nastavení během snímání.
[Zap]: Zvýší se dynamický rozsah. Účinky expozice, vyvážení bílé a dalších nastavenísnímání nejsou na displeji vidět.

5

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
• Zobrazí se G Uživatelské menu a.

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte tlačítko MENU.

%• Tuto možnost lze přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu pomocí položky [K Funkce tlačítka]v nabídce G Uživatelské menu J. Poté můžete zapnout nebo vypnout simulaci optického
hledáčku stiskem tlačítka. g G Uživatelské menu J [K Funkce tlačítka] (str. 463)

K 2-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

CS 89

2-6

Kontrola fotografií (Zobraznáhled)Snímky se zobrazují ihned po pořízení. To vám umožní rychle zkontrolovat záběr.
Můžete zvolit, jak dlouho se snímky zobrazují, nebo kontroílu fotografií zcela
vypnout.
Chcete-li kdykoli ukončit kontrolu fotografie a pokračovat ve fotografování,namáčkněte tlačítko spouště. Tato položka je implicitně nastavena na [Vyp].
0,3–20 s

Zvolte, jak dlouho mají být fotografie zobrazeny.

VypnutoVypnutá kontrola fotografií. Fotoaparát po pořízení snímku dál zobrazuje
pohled skrz objektiv.

Auto qPo pořízení snímku přepněte na prohlížení. Můžete odstraňovat snímky
a provádět další operace prohlížení.

2 1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Označte položku [Zobraz náhled] v e Menu
nastavení a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.

Menu nastavení
1
2

Nast. karty
Nastavení
Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte možnost pomocí tlačítek FG.

Menu nastavení
1
2

Nast. karty
Nastavení
Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled

VypNastavení Wi-Fi//Bluetooth
Firmware=SČW

4

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
• Zobrazí se e Menu nastavení.

5

90 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-6 Kontrola fotografií (Zobraz náhled)

Nastavit2-7

Obnovení výchozích nastavení(Reset)Obnoví fotoaparát do výchozího továrního nastavení. Můžete zvolit obnovení téměř
všech nastavení nebo pouze těch, která se přímo týkají fotografování.
PlnýObnoví veškerá nastavení s několika výjimkami, jako jsou hodiny a jazyk.

ZákladníObnoví pouze nastavení fotografování.

• Informace o nastaveních, která budou obnovena, viz „7-4 Výchozí nastavení“ (str. 640).

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Obnovit / vlastní režimy] v nabídce
W Fotografické menu 1 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\115HåLPVQtPNX

2

3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

=SČW

3

Označte možnost [Reset] pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko I.

2

1DVWDYLW

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HVHW=iNODGQt

3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX
9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG.

1DVWDYLW
Obnovit rozsahPlnýResetování,]UHVHWXMHYãHFKQ\IXQNFHNURPČ
GDWDMD]DQČNWHUêFKQDVWDYHQt

=SČW

5

Nastavit

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
• Zobrazí se nabídka [Obnovit / vlastní režimy].

6

Stiskněte tlačítko OK v nabídce [Obnovit / vlastnírežimy].
• Zobrazí se nabídka [Reset].

7

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko OK.
• Nastavení budou obnovena.

K 2-7 Obnovení výchozích nastavení (Reset)

CS 91

%
• Nastavení lze uložit do počítače pomocí softwaru Olympus Workspace. Další informace
získáte na webu společnosti OLYMPUS na následující adrese URL:
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

2

92 CS

K 2-7 Obnovení výchozích nastavení (Reset)

2-8Výběr režimu snímání

Vyberte režim snímání dle vašeho uměleckého záměru. Režim snímání se volípřepínačem režimů. Zvolte uživatelské režimy pro uložení a obnovení nastavenísnímání dle potřeby.

Režimy snímání
Další informace viz níže uvedená čísla stránek.
P

Program AE (str. 94)

A

Priorita clony AE (str. 96)

S

Priorita času AE (str. 98)

M

Ruční expozice (str. 101)

B

Vybraný režim

BULB/TIME (str. 104)Živé kompozitní snímání (str. 108)nVideo (str. 294)

C1–C4

Vlastní (str. 111)

Rejstřík

2Výběr režimu snímání

1

Stisknutím zámku přepínače režimů uvolněte přepínač režimů.
• Přepínač režimů se uzamkne po stisknutí zámku přepínače režimů. Stiskem zámkupřepínač uzamknete nebo odemknete.

2
3

Otočením přepínače režimů vyberte režim.
Stisknutím zámku přepínače režimů uzamkněte přepínač režimů.

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 93

Automatické nastavení clony a expoziční doby
(P: Program AE)
Fotoaparát zvolí optimální clonu a expoziční dobu dle jasu objektu.

1

Otočte přepínač režimů do polohy P.

2Zaostřete a zkontrolujte zobrazení.

1

100%

S-IS AUTO• Zobrazuje se expoziční doba a clona zvolená
fotoaparátem.

3

ISO-A
200

Fotografujte.

YF
4K

30p

2

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Clona
Expoziční dobaRežim snímání

Příliš tmavý nebo příliš světlý objekt
Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout optimální expozice, zobrazená expozičnídoba a clona blikají.
ZobrazeníVelký otvor clony (nízká hodnota f) /dlouhá expoziční doba

60"

F2,8

Malý otvor clony (vysoké číslo f) /krátká expoziční doba

8000

F22

Problém/řešení
Objekt je příliš tmavý.
• Použijte blesk.
Objekt je příliš světlý.
• Byly překročeny limity systému měření fotoaparátu.
Použijte ND (Neutral Density - Neutrální šedý) filtr
jiného výrobce k omezení světla vstupujícího do
fotoaparátu.
• V režimu s (tichý) jsou k dispozici expoziční doby až
1/32 000 s. g „2-10 Režim spouště (j/Y/i)“(str. 151)

• Pokud je zakázáno ovládání citlivosti ISO, zvolte hodnotu pomocí položky [K ISO].
g „Nastavení citlivosti ISO (K ISO)“ (str. 181)
• Hodnota clony zobrazená v době, kdy zobrazení bliká, se mění v závislosti na objektivu
a ohniskové vzdálenosti.

94 CS

K 2-8 Výběr režimu fotografováníÚprava nastavení v režimu P
Ke změně následujících nastavení použijte přední
a zadní přepínač.
Přední přepínač: Expoziční kompenzace (str. 180)
Zadní přepínač: Posunutí programu• Expoziční kompenzaci lze upravit také pomocí tlačítka
F. Stiskněte tlačítko F a otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem.
%• Prováděné funkce lze vybírat předním a zadním přepínačem. g G Uživatelské menu J[K Funkce přepínače] (str. 473)
• Páčkou Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Páčce lze přiřadit také jiné
funkce. g G Uživatelské menu J [K Funkce Fn páčky] (str. 475)

Posunutí programuAniž by se změnila expozice, můžete volit z různých
kombinací clony a expoziční doby vybrané automaticky
fotoaparátem. Tato funkce se nazývá posunutí programu.
• Otáčejte zadním voličem, dokud fotoaparát nezobrazípožadovanou kombinaci clony a expoziční doby.
• Když je aktivní posunutí programu, indikátor režimu snímání
na displeji se změní z P na Ps. Pro ukončení posunutíprogramu otáčejte zadním přepínačem opačným směrem,dokud indikátor Ps nezmizí.

1

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Posunutí programu%• Můžete zvolit, zda se na displeji projevují účinky expoziční kompenzace, nebo jas zůstává
konstantní pro usnadnění prohlížení. Ve výchozím nastavení jsou účinky expozičníkompenzace na displeji viditelné. g [Zesíl. náhled] (str. 200)

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 95

(A: AE s prioritou clony)Výběr clony

V tomto režimu volíte clonu (číslo f) a fotoaparát automaticky nastavení expoziční
dobu pro optimální expozici dle jasu objektu. Nižší hodnoty clony (větší otvory
clony) zmenšují hloubku oblasti, která zůstává zaostřená (hloubku ostrosti) arozostřují pozadí. Vyšší hodnoty clony (menší otvor clony) zvyšují hloubku oblasti,
která je před a za fotografovaným objektem zaostřená.
Nižší hodnoty clony…

F2,8

F4,0

Vyšší hodnoty clony…

F5,6…zmenšují hloubku ostrosti azvyšují rozostření.

1

Otočte přepínač režimů do polohy A.

2Zvolte clonu.

F8,0

F11

…zvyšují hloubku ostrosti.

2• Ve výchozím nastavení se clona vybírá otáčením
zadního přepínače.
• Expoziční doba automaticky zvolená fotoaparátem sezobrazí na displeji.

3

Fotografujte.

YF
4K

30p

0.0

Hodnota clony

96 CS

K 2-8 Výběr režimu fotografováníPříliš tmavý nebo příliš světlý objekt
Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout optimální expozice, zobrazená expozičnídoba bliká.
Zobrazení

Problém/řešení

Dlouhá expoziční doba

60" F5,6

Krátká expoziční doba

8000

F5,6

Podexpozice.
• Zvolte nižší hodnotu clony.
Přeexpozice.
• Zvolte vyšší hodnotu clony.
• Pokud je objekt při vyšší hodnotě stálepřeexponovaný, byly překročeny limity systémuměření fotoaparátu. Pro omezení množství světla
vstupujícího do fotoaparátu použijte ND (Neutral
Density - Neutrální šedý) filtr jiného výrobce.
• V režimu s (tichý) je k dispozici expoziční doba až
1/32 000. g „2-10 Režim spouště (j/Y/i)“(str. 151)

2

• Pokud je deaktivované automatické ovládání citlivosti ISO, zvolte hodnotu pomocí položky
[K ISO]. g „Nastavení citlivosti ISO (K ISO)“ (str. 181)Úprava nastavení v režimu A
Ke změně následujících nastavení použijte přední
a zadní přepínač.
Přední přepínač: Expoziční kompenzace (str. 180)
Zadní přepínač: Clona• Expoziční kompenzaci lze upravit také pomocí tlačítka
F. Stiskněte tlačítko F a otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem.
%• Můžete vybrat funkce prováděné předním a zadním přepínačem. g G Uživatelské
menu J [K Funkce přepínače] (str. 473)
• Páčkou Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Páčce lze přiřadit také jiné
funkce. g G Uživatelské menu J [K Funkce Fn páčky] (str. 475)
• Můžete zvolit, zda se na displeji projeví účinky nastavení expozice, nebo zda zachovává
konstantní jas pro snazší prohlížení. Ve výchozím nastavení jsou účinky nastavení expozicena displeji viditelné. g [Zesíl. náhled] (str. 200)
• Clonu můžete nastavit na zvolenou hodnotu a zobrazit náhled jejího účinku.
g G Uživatelské menu J [K Funkce tlačítka] (str. 464)

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 97

(S: Priorita času AE)Výběr expoziční doby

V tomto režimu můžete zvolit expoziční dobu a fotoaparát automaticky nastaví clonu
pro optimální expozici dle jasu objektu. Kratší expoziční doba „zmrazí“ pohybující
se objekty. Delší expoziční doba dodá pohybujícím se objektům rozostření, čímž jimpropůjčí dojem dynamického pohybu.
Kratší expoziční doby…
60”

15

Delší expoziční doby…
30

60…vytvářejí dynamické snímkys dojmem pohybu.

1

Otočte přepínač režimů do polohy S.

2Zvolte expoziční dobu.

125

250

8000

…„zmrazí“ pohybu rychle se
pohybujících objektů.

2• Ve výchozím nastavení se expoziční doba nastavuje
otáčením zadního přepínače.
• Expoziční dobu lze nastavit na hodnoty mezi 1/8000
a 60 s.
• V režimu s (tichý) jsou dostupné expoziční doby až
1/32 000 s. g [Tiché s] (str. 163)
• Clona automaticky zvolená fotoaparátem se zobrazí na
displeji.

3

98 CS

Fotografujte.

K 2-8 Výběr režimu fotografování

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0

Expoziční doba

1:02:031023

Příliš tmavý nebo příliš světlý objekt
Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout optimální expozice, zobrazená hodnota
clony bliká.
Zobrazení

Problém/řešení

Nízká hodnota clony

2000

F2.8

Vysoká hodnota clony

125

F22

Podexpozice.
• Zvolte delší expoziční dobu.
Přeexpozice.
• Zvolte kratší expoziční dobu.
• Pokud je objekt stále přeexponovaný i při kratší
expozici, byly překročeny limity systému měření
fotoaparátu. Pro omezení množství světla vstupujícího
do fotoaparátu použijte ND (Neutral Density =Neutrální šedý) filtr jiného výrobce.
• V režimu s (tichý) jsou dostupné expoziční doby až
1/32 000 s. g „2-10 Režim spouště (j/Y/i)“(str. 151)

• Pokud je vypnuté automatické ovládání citlivosti ISO, zvolte hodnotu pomocí položky
[K ISO]. g „Nastavení citlivosti ISO (K ISO)“ (str. 181)
• Hodnota clony zobrazená v okamžiku, kdy její ukazatel bliká, se mění v závislosti na
objektivu a ohniskové vzdálenosti.

K 2-8 Výběr režimu fotografování

2

CS 99

Úprava nastavení v režimu S
Ke změně následujících nastavení použijte přední
a zadní přepínač.
Přední přepínač: Expoziční kompenzace (str. 180)
Zadní přepínač: Expoziční doba
• Expoziční kompenzaci lze upravit také pomocí tlačítka F.
Stiskněte tlačítko F a otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem.

2%• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem. g G Uživatelské
menu J [K Funkce přepínače] (str. 473)
• Páčkou Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Páčce lze přiřadit také jiné
funkce. g G Uživatelské menu J [K Funkce Fn páčky] (str. 475)
• Můžete zvolit, zda se na displeji projeví účinky nastavení expozice, nebo zda zachovává
konstantní jas pro snazší prohlížení. Ve výchozím nastavení jsou účinky nastavení expozicena displeji viditelné. g [Zesíl. náhled] (str. 200)
• Pro dosažení efektu dlouhé expoziční doby v jasném prostředí, kde dlouhé expoziční doby
jinak nejsou dostupné, použijte živý ND filtr. g [Snímání Live ND] (str. 197)
• V závislosti na vybrané expoziční době můžete na displeji pozorovat proužky způsobené
blikáním zářivek nebo LED světelných zdrojů. Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby potlačil
vliv blikání během živého náhledu při pořizování snímků. g [Redukce blikání] (str. 190),[K Kontrola blikání] (str. 193)

100 CSK 2-8 Výběr režimu fotografování

Volba clony a expoziční doby
(M: Manuální režim)V tomto režimu můžete zvolit hodnotu clony i expoziční dobu. Nastavení můžete
upravit dle vašeho záměru, např. zkombinovat krátké expoziční doby s malými
clonami (vysokými hodnotami f), a dosáhnout tak větší hloubky ostrosti.

1

Otočte přepínač režimů do polohy M.

2Nastavte clonu a expoziční dobu.

1

100%

S-IS AUTO• Ve výchozím nastavení se clona nastavuje přednímpřepínačem a expoziční doba zadním přepínačem.
• Zvolte expoziční dobu v rozmezí 1/8000–60 s.
• V režimu s (tichý) jsou dostupné expoziční dobyaž 1/32 000. g „2-10 Režim spouště (j/Y/i)“(str. 151)
• Displej znázorňuje rozdíl mezi expozicí s vybranou
clonou a expoziční dobou a optimální expozicí změřenou
fotoaparátem. Pokud rozdíl překročí ±3 EV, displej bliká.
• Pokud pod položkou [K ISO] vybraná možnost [AUTO],
citlivost ISO se nastaví automaticky pro optimálníexpozici při vybraném nastavení expozice. Položka
[K ISO] je implicitně nastavena na možnost [AUTO].
g „Nastavení citlivosti ISO (K ISO)“ (str. 181)

3

ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

2

1:02:031023

Rozdíl oproti optimálníexpozici

Fotografujte.

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 101Příliš tmavý nebo příliš světlý objekt
Pokud se fotoaparátu při nastavení položky [K ISO] na možnost [AUTO] nedaří
dosáhnout optimální expozice, zobrazená citlivost ISO bliká.
Zobrazení2

Problém/řešení

ISO-A
L64

Přeexpozice.
• Zvolte vyšší clonové číslo nebo kratší expoziční dobu.

ISO-A
6400

Podexpozice.
• Zvolte nižší clonové číslo nebo delší expoziční dobu.
• Pokud varování z displeje nezmizí, zvolte pro položku
[K ISO-Autom. nast.] > [Horní limit] vyšší hodnotu.

%• V závislosti na vybrané expoziční době můžete na displeji pozorovat proužky způsobené
blikáním zářivek nebo LED světelných zdrojů. Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby potlačil vliv
blikání během živého náhledu nebo při pořizování snímků. g [Redukce blikání] (str. 190),[K Kontrola blikání] (str. 193)
• Můžete zvolit, zda se na displeji projeví účinky nastavení expozice, nebo zda zachovává
konstantní jas pro snazší prohlížení. Ve výchozím nastavení displej zachovává konstantní
jas pro snazší prohlížení. g [Zesíl. náhled] (str. 200)Úprava nastavení v režimu M
Ke změně následujících nastavení použijte přední
a zadní přepínač.
Přední přepínač: Clona
Zadní přepínač: Expoziční doba%
• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem. g G Uživatelské
menu J [K Funkce přepínače] (str. 473)
• Páčkou Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Páčce lze přiřadit také jiné
funkce. g G Uživatelské menu J [K Funkce Fn páčky] (str. 475)

102 CSK 2-8 Výběr režimu fotografováníPoužití expoziční kompenzace v režimu M
V režimu M je k dispozici expoziční kompenzace, pokud je pod položkou [K ISO]vybraná možnost [AUTO]. Protože se expoziční kompenzace provádí nastavením
citlivosti ISO, nemá její použití vliv na clonu a expoziční dobu. g [K ISO]
(str. 181), [K ISO-Autom. nast.] (str. 183)
• Expoziční kompenzaci lze upravit pomocí tlačítka F. Podržte tlačítko F a otáčejte předním
nebo zadním přepínačem.
• Expoziční kompenzace se přičte k rozdílu expozice,
S-IS AUTO
zobrazenému na displeji.
1

100%

ISO-A
800

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:03

1023

Expozičníkompenzace
Expoziční kompenzace
plus rozdíl expozice2

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 103

Dlouhá expozice(B: BULB/TIME)

Tento režim zvolte, pokud chcete ponechat otevřenou závěrku pro dlouhou expozici.
Můžete zobrazit náhled fotografie v živém náhledu a ukončit expozici, když jedosaženo požadovaných výsledků. Použijte v případě, že je nutná dlouhá expozice,např. při fotografování nočních scén nebo ohňostrojů.
Fotografování v režimech „BULB“ a „Live BULB“Závěrka zůstane po dobu stisknutí tlačítka spouště otevřená. Po uvolnění tlačítka spouště bude
expozice ukončena.
• Množství světla vstupujícího do fotoaparátu je tím větší, čím déle je závěrka otevřená.
• Pokud je zvolený režim fotografování live BULB, můžete vybrat, jak často fotoaparát
aktualizuje zobrazení živého náhledu během expozice.

Fotografování v režimech „TIME“ a „Live TIME“2

Expozice začíná úplným stisknutím spouště. Pokud chcete expozici ukončit, podruhé zcela
stiskněte tlačítko spouště.
• Množství světla vstupujícího do fotoaparátu je tím větší, čím déle je závěrka otevřená.
• Pokud je vybrané fotografování v režimu live TIME, můžete zvolit, jak často fotoaparát
aktualizuje zobrazení živého náhledu během expozice.

1

Otočte přepínačem režimů do polohy B.

2

Vyberte fotografování v režimu BULB nebo TIME.
• Ve výchozím nastavení se výběr provádí zadnímpřepínačem.

1

100%

S-IS OFF

ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

1:02:031023

Fotografování v režimech
BULB nebo TIME

3

Stiskněte tlačítko MENU.
• Budete vyzváni k výběru intervalu, v jakém se aktualizuje
náhled.

104 CSK 2-8 Výběr režimu fotografování4

Označte interval pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži.

Live BULB
1s• Výběrem možnosti [Vyp] náhled vypnete.

53RþtWDGOR
ISO L64 ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600 ~=SČWNUiWNUiWNUiWNUiW
1DVWDYLW

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
• Zobrazí se nabídky.

6

Chcete-li nabídky opustit, namáčkněte tlačítko
spouště.
• Pokud je vybraná jiná možnost než [Vyp], na displeji se
objeví indikace [Live BULB] nebo [Live TIME].

7

Upravte clonu.

1

100%

• Ve výchozím stavu lze clonu nastavit pomocí předníhopřepínače.

ISO
200

YF
4K

30p

B

LIVE BULB F5.6

1:02:03

1023

2

Clona

8

Fotografujte.
• V režimech BULB a Live BULB držte stisknuté tlačítko
spouště. Expozice skončí, když tlačítko uvolníte.
• V režimech TIME a Live TIME jednou zcela stiskněte
tlačítko spouště, aby se zahájila expozice, a znovu, aby
se ukončila.
• Expozice skončí automaticky, když je dosaženo časuvybraného pro položku [Časovač BULB/TIME]. Původnínastavení je [8 min]. Dobu lze změnit. g [Časovač
BULB/TIME] (str. 533)
• Po fotografování se aplikuje [Redukce šumu]. Na displeji
se zobrazí čas zbývající do dokončení postupu. Můžete
zvolit podmínky, za kterých bude provedena redukce
šumu (str. 533).

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 105• Během fotografování v režimu Live TIME můžete aktualizovat náhled namáčknutím tlačítka
spouště.
• Na výběr dostupných nastavení citlivosti ISO se vztahují určitá omezení.
• Pokud je aktivní vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku nebo korekce rybího oka,místo fotografování v režimu Live BULB se použije režim BULB.
• Pokud je aktivní vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku nebo korekce rybího oka,místo fotografování v režimu Live TIME se použije režim TIME.
• Omezení se vztahují na některé funkce během fotografování, jako:
sekvenční snímání, samospoušť, intervalové fotografování, bracketing AE a blesku,
vícenásobná expozice; omezení platí také během fotografování v režimech Live BULB
a Live TIME.
• [K Stab. obrazu] (str. 176) se automaticky vypne.
• V závislosti na nastavení fotoaparátu, teplotě a situaci můžete pozorovat šum nebo světlé
body na displeji. Ty se někdy mohou objevit na snímcích i v případě, že je [Redukce šumu](str. 533) povolená.

2%• Jas displeje lze nastavit během fotografování v režimech BULB/TIME. Ve výchozím
nastavení je displej tmavší než obvykle. g [Sledování BULB/TIME] (str. 534)
• Během fotografování v režimech BULB/TIME se zvýší jas objektu na displeji, aby bylzřetelnější i při slabém osvětlení. Nastavení lze upravit např. pro upřednostnění kvality
obrazu nebo snímkové frekvence. g [Zesíl. náhled] (str. 200)$ ŠumČím delší je expozice, tím více je obrazových vad („šumu“), který se zobrazuje na displeji.
Rostoucí teplota přemění obrazový senzor a jeho vnitřní obvody na zdroj tepla, který generuje
proudy v místech, kde senzor jinak není vystavený světlu. Tento jev je patrnější, pokud zvýšíte
citlivost ISO nebo expoziční dobu během snímání při vysoké okolní teplotě. Redukce šumu při
dlouhé expozici pomáhá tento typ šumu potlačit. g [Redukce šumu] (str. 533)

106 CSK 2-8 Výběr režimu fotografováníÚprava ostření během expozice(Ostření BULB/TIME)

Během snímání v režimu B (BULB) můžete zaostření upravovat ručně. To vámumožňuje provést rozostření během expozice nebo zaostřit na jejím konci.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu I (AF/MF).

1DVWY]GiOHQRVWL0)1$VLVWHQW0)2

A4=iSDGND0))XQNþQt

2VWĜtFtSUVWHQHF
Zap

2VWĜHQt%8/%7,0(

Zap

5HVHWREMHNW
=SČW

3

Označte položku [Ostření BULB/TIME] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

1DVWY]GiOHQRVWL0)1$VLVWHQW0)

2

A4

=SČW

4

1DVWDYLW=iSDGND0))XQNþQt

2VWĜtFtSUVWHQHF
2VWĜHQt%8/%7,0(

Zap

5HVHWREMHNWZap
1DVWDYLW

Označte možnost pomocí tlačítek FG.

2[Vyp]: Pozici ostření nelze upravit ručně během expozice.
[Zap]: Pozici ostření lze upravit ručně během expozice.

5

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu I.

• Nabídky lze opustit také namáčknutím tlačítka spouště.

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 107

Prolnutí světla

(B: Živé kompoz. snímání)Ponechte závěrku otevřenou pro dlouhou expozici. Můžete vidět světelné stopy
zanechané ohňostrojem nebo hvězdami a vyfotografovat je beze změny expozice
pozadí. Fotoaparát zkombinuje více snímků a uloží je jako jednu fotografii.

1

Otočte přepínačem režimů do polohy B.

2

Vyberte možnost [ŽIVÉ KOMPOZ.].
• Ve výchozím nastavení se výběr provádí zadnímpřepínačem.

3

Stiskněte tlačítko MENU.

-HGQtPVWLVNQXWtPWODþtWND
]iYČUN\SĜLSUDYWHNRPSR]LWQt
snímání.

• Zobrazí se nabídka [Kompozitní nastavení].

2Živé kompoz. snímání

4

Označte dobu expozice pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži.
• Zvolte expoziční dobu v rozmezí od 1/2 do 60 s.

5

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.

Kompozitní nastavení
1sýDVH[SR]LFHQDVQtPHNýDVH[SR]LFHDFORQDXUþXMt
YDãL]iNODGQtH[SR]LFL

• Zobrazí se nabídky.
=SČW

6

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Nabídky lze opustit také namáčknutím tlačítka spouště.

7

Domáčknutím tlačítka spouště připravte fotoaparát.
• Fotoaparát je připraven ke snímání, když se zobrazízpráva [Kompozitní snímání připraveno.].
• Upravte clonu pomocí předního přepínače. Pruh
expozice znázorňuje rozdíl mezi expozicí dosaženou
s vybraným nastavením a optimální expozicí změřenou
fotoaparátem.

8

Stisknutím tlačítka spouště zahajte fotografování.
• Spustí se snímání živé kompozitní fotografie. Displej se
po každé expozici aktualizuje.

108 CSK 2-8 Výběr režimu fotografování.RPSR]LWQtVQtPiQtSĜLSUDYHQR9Opětovným stiskem tlačítka spouště fotografování
ukončete.
• Živé kompozitní snímání může trvat až tři hodiny.
Maximální dostupná doba záznamu závisí na stavubaterie a podmínkách snímání.

• Na výběr dostupných nastavení citlivosti ISO se vztahují určitá omezení.
• Omezení se vztahují na některé funkce během fotografování, jako:
sekvenční snímání, samospoušť, intervalové fotografování, fotografování v režimu HDR,
bracketing autom. expozice, bracketing blesku, zaostřovací řada, snímek s vys. rozliš.,vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku. živý ND filtr a korekce rybího oka.
• Funkce [K Stab. obrazu] (str. 176) se automaticky vypne.
%• Jas displeje lze upravit během kompozitního fotografování. Ve výchozím nastavení je displej
tmavší než obvykle. g [Sledování BULB/TIME] (str. 534)

2

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 109Výběr expoziční doby

(Kompozitní nastavení)

Expoziční doba pro každou expozici provedenou během živého kompozitního
snímání lze zvolit předem pomocí nabídek.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu U(Exp/ISO/BULB/p).

E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

2

Označte položku [Kompozitní nastavení] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

Live BULB

VypLive TIMEV.RPSR]LWQtQDVWDYHQt
Vyp.RQWURODEOLNiQt

1DVWDYLW
E2. Exp/ISO/BULB/p

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Označte možnost pomocí tlačítek FG.

8minýDVRYDþ%8/%7,0(–7

Sledování BULB/TIME
Live BULB

VypLive TIMEV.RPSR]LWQtQDVWDYHQt
Vyp.RQWURODEOLNiQt

1DVWDYLW

=SČW

4

–7

Sledování BULB/TIME

=SČW

3

8min

ýDVRYDþ%8/%7,0(

Kompozitní nastavení• Zvolte expoziční dobu v rozmezí od 1/2 do 60 s.

1s
ýDVH[SR]LFHQDVQtPHNýDVH[SR]LFHDFORQDXUþXMt
YDãL]iNODGQtH[SR]LFL

=SČW

5

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Zobrazí se G Uživatelské menu U.

110 CSK 2-8 Výběr režimu fotografování

NastavitUložení vlastních nastavení do přepínače režimů
(uživatelské režimy C1/C2/C3/C4)
Často používaná nastavení a režimy snímání lze uložit jako uživatelské režimy apodle potřeby je jednoduše vyvolat otočením přepínače režimů. Uložená nastavení
nabídek lze vyvolat také přímo.
• Uložte nastavení do pozic C1 až C4.
• Ve výchozím nastavení odpovídají uživatelské režimy režimu P.

Uložení nastavení

1(přiřazení uživatelskému režimu)Otočte přepínačem režimů do polohy P, A, S, M
nebo B a upravte nastavení dle potřeby.
• Informace o nastaveních, která lze uložit, viz seznam
nabídky (str. 640).

2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

3

V nabídce W Fotografické menu 1 označte položku
[Obnovit / vlastní režimy] a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

115HåLPVQtPNX

2

3RPČUVWUDQ• Zobrazí se možnosti položky [Obnovit / vlastní režimy].

Vyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

=SČW

4

Označte položku [Přiřadit k vlastnímu režimu]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti položky [Přiřadit k vlastnímurežimu].

1DVWDYLW

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HVHW

Označte požadovaný uživatelský režim (C1, C2,
C3 nebo C4) pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.
• Zobrazí se nabídka pro vybraný uživatelský režim.

=iNODGQt

3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX
9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

=SČW

5

2

Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\1DVWDYLW

3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&--

8åLYDWHOVNêUHåLP&--

8åLYDWHOVNêUHåLP&

--

=SČW

1DVWDYLW

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 111

6

Označte možnost [Nastavit] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Znovu se zobrazí nabídka [Přiřadit k vlastnímu režimu].
• Případná stávající nastavení budou přepsána.
• Chcete-li obnovit výchozí nastavení vybranéhouživatelského režimu, označte položku [Reset] a
stiskněte tlačítko OK.

78åLYDWHOVNêUHåLP&
1DVWDYLW
8ORåtVRXþDVQp
QDVWDYHQt

1DVWDYLW=SČW

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

Použití uživatelských režimů

(C1/C2/C3/C4)

Pro obnovení všech uložených nastavení, včetně režimu snímání:1

Otočte přepínač režimů na požadovaný uživatelský
režim (C1, C2, C3 nebo C4).
• Fotoaparát bude nakonfigurován na nastavení
vybraného režimu.

2• Uložená nastavení nebudou ovlivněna, pokud upravíte nastavení po vyvolání. Uložená
nastavení se obnoví, když následně vyberete uživatelský režim pomocí přepínače režimů.


Vyvolání uložených nastavení
V režimech P, A, S, M a B lze vyvolat uložená nastavení, ale ne režim snímání.
Zůstává ten režim snímání, který je aktuálně vybraný přepínačem režimů.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

V nabídce W Fotografické menu 1 označte položku
[Obnovit / vlastní režimy] a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
11
2'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU=SČWK 2-8 Výběr režimu fotografování5HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ• Zobrazí se možnosti položky [Obnovit / vlastní režimy].

112 CS

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\Vyp

1DVWDYLW

3

Označte položku [Vyvolat z vlastního režimu] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se nabídka [Vyvolat z vlastního režimu].

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HVHW=iNODGQt

3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX
9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

=SČW

4

Označte požadovaný uživatelský režim pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&

=SČW

5

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se W Fotografické menu 1.

1DVWDYLW

8åLYDWHOVNêUHåLP&
3RXåtWQDVWDYHQt&"$NWXiOQt
QDVWDYHQtIRWRDSDUiWXEXGH
SĜHSViQR
Ano
1H

=SČW

6

1DVWDYLW2

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

Použití tlačítka Fn
Funkci [Vyvolat z vlastního režimu] lze přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu.
Nastavení pro vybraný uživatelský režim lze vyvolat stiskem tlačítka. Vybraný
režim snímání se rovněž vyvolá. Stiskem ovládacího prvku zapnete nebo vypneteuživatelský režim. g G Uživatelské menu J [K Funkce tlačítka] (str. 463)

K 2-8 Výběr režimu fotografování

CS 1132-9OstřeníOstření lze upravovat automaticky (automatické ostření) nebo ručně (ruční ostření).
Automatické ostření nabízí možnosti pro ostření na vybrané body nebo pro
sledování pohybujícího se objektu. Zejména v případě pohybujících se objektů
lze úpravou nastavení dle typu objektu nebo podmínek snímání fotografovat širší
škálu objektů. Tato část se zabývá fotografováním s automatickým ostřením, včetně
možností kombinací nastavení pro maximální využití automatického ostření.

2

114 CSK 2-9 Ostření

Režim ostření

(K Režim AF)

Vyberte režim ostření pro automatické nebo ruční ostření.
Automatickéostření (AF):Fotoaparát ostří automaticky. Vyberte mezi jednorázovým automatickým
ostřením (str. 115), při kterém fotoaparát zaostří pouze jednou, kdyžnamáčknete tlačítko spouště, a kontinuálním automatickým ostřením
(str. 115), při kterém fotoaparát ostří průběžně, když je tlačítko spouště
stisknuté. Dostupné je také automatické ostření se sledováním (str. 116),při kterém ostření detekuje a sleduje objekt.
Ruční ostření (MF): Ruční ostření otáčením ostřicím prstencem objektivu (str. 116). Dostupné
je rovněž nastavené ruční ostření (str. 116), při kterém fotoaparát
zaostření na předem nastavenou vzdálenost.
AF+MF:
Ostření lze nastavit ručně pomocí ostřicího prstence objektivu. Přepněte
z automatického na ruční ostření dle potřeby nebo jemně ručně doostřete
po zaostření pomocí automatického ostření (str. 117). Pokud je položka
[K AF+MF] v nabídce G Uživatelské menu J nastavena na hodnotu[Zap], v režimech [S-AF], [C-AF] a [C-AF+TR] se bude zobrazovat ikona
b. Ve výchozím stavu je nastavena hodnota [Zap] (str. 481).
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Živé ovládání (str. 119)- Tlačítko AFp (str. 118)
- Nabídky (str. 119)
- LV super ovládací panel (str. 119)
• Následující popis předpokládá, že pro zvukový signál a zobrazenou oblast AF při zaostření
fotoaparátu jsou použita výchozí nastavení.

2

Jednotlivý AF (S-AFb a S-AF)Použijte pro fotografie objektů, které jsou statické nebo se nepohybují směrem od či
k fotoaparátu. Fotoaparát jednou zaostří při každém namáčknutí spouště.
• Když fotoaparát zaostří, zazní zvukový signál. Zobrazí se
indikátor zaostření a oblast AF.
• Automatické ostření s ručním doladěním je dostupné v režimu
[S-AFb]. Držte tlačítko spouště namáčknuté a doostřete
ručně(str. 117).

Indikátor zaostření
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Oblast AF

Kontinuální AF (C-AFb a C-AF)Udržuje zaostření objektů, jejichž vzdálenost od fotoaparátu se průběžně mění.
Fotoaparát kontinuálně ostří, když je namáčknuté tlačítko spouště.
• Když je objekt zaostřený, zobrazuje se indikátor zaostření. Zvukový signál zazní a oblast AF
se zobrazí pouze při prvním zaostření objektu.
• Automatické ostření s ručním doladěním je dostupné pouze v případě, že je vybranámožnost [C-AFb]. Otáčením ostřicím prstencem automatické ostření přerušíte a zaostříte
ručně (str. 117).

K 2-9 Ostření

CS 115

Ruční ostření (MF)Slouží k ručnímu zaostření.
• Zaostření provedete otáčením ostřicím prstencem.
• Pokud je objektiv vybavený západkou MF, můžete otáčetostřícím prstencem bez ohledu na to, jaký režim ostření je ve
fotoaparátu zvolený. g „Západka MF objektivu (Západka
ručního ostření)“ (str. 127)
• Západku MF lze deaktivovat. g [Západka MF] (str. 128)

Minimální ohnisková
vzdálenost)Ostřící prstenec

Sledování AF (C-AF+TRb a C-AF+TR)Udržuje zaostření na konkrétním objektu, přičemž zachovává zhruba stejnou
kompozici. V případě detekce objektu fotoaparát objekt dál sleduje po dobu, kdy jenamáčknuté tlačítko spouště.

2• Fotoaparát detekuje objekt po namáčknutí tlačítka spouště. Během namáčknutí tlačítka
spouště fotoaparát objekt sleduje.
• Když probíhá sledování, zobrazuje se indikátor zaostření a
Indikátor zaostření
oblast AF. Oblast zčervená, pokud již fotoaparát nedokáže
objekt sledovat. Stiskněte tlačítko spouště znovu.
S-IS AUTO• Automatické ostření s ručním doladěním je dostupné, pokud
C-AF+TRje zvolená možnost [C-AF+TRb]. Otáčením ostřicím
prstencem automatické ostření přerušíte a zaostříte ručně
YF(str. 117).
• Sledování AF nelze používat s funkcemi:
P
250 F5.6 0.01023
korekce lichoběžníku, snímek s vys. rozliš., skládané makro,
zaostřovací řada, intervalové fotografování, fotografování
Zobrazení oblasti v
HDR, živý ND filtr nebo korekce rybího oka.
průběhu sledování
1

100%

T

W
28 mm

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03

Nastavené MF (PreMF)
Možnost [PreMF] vyberte, pokud chcete zaostřit na předem nastavenou vzdálenost.
g „Zaostření na předem nastavenou vzdálenost (Nastavené MF)“ (str. 129)

116 CSK 2-9 Ostření

AF+MF (S-AFb, C-AFb, C-AF+TRb)
Ruční ostření je povoleno. Metoda použitá k úpravě zaostření závisí na režimu
AF. Ruční ostření je dostupné, pokud je položka [K AF+MF] v G Uživatelském
menu J nastavená na [Zap] (str. 481).
Po zaostření pomocí jednotlivého AF můžete dál držet tlačítko spouště
namáčknuté a upravit zaostření ručně. Alternativně můžete přepnout
na ruční ostření otáčením ostřicího prstence, když fotoaparát ostří.
Zaostření lze ručně upravit také v době, kdy je závěrka otevřená,a v režimu sériového snímání [Sekvence L].
C-AFb/C-AF+TRb: Na ruční ostření lze přepnout, když fotoaparát ostří v režimech
kontinuálního AF a kontinuálního sledování AF. Pro opětovné
automatické zaostření znovu namáčkněte tlačítko spouště. Zaostření
lze ručně upravit také v době, kdy je závěrka otevřená a v režimu
sériového snímání [Sekvence L].

S-AFb:• Automatické ostření s ručním ostřením je dostupné také v případě, že je automatické ostření
přiřazeno jiným ovládacím prvkům fotoaparátu. g [K AEL/AFL] (str. 141)
• Ostřicí prstenec objektivu lze použít k přerušení automatického ostření pouze v případě
použití objektivů M.ZUIKO PRO (Micro Four Thirds PRO). Informace o dalších objektivech
viz webové stránky společnosti OLYMPUS.
• V režimu B (Bulb) se rušní ostření řídí volbou vybranou pro položku [Ostření BULB/TIME].

2%• Zvukový signál lze vypnout a zobrazení oblasti AF změnit v nabídce G Uživatelské menu.
g [Ukazatel zóny AF] (str. 486), [8] (str. 527)
• Můžete fotoaparát nakonfigurovat, aby automaticky přiblížil oblast ostření, když otočíteostřicím prstencem, nebo aby zvýrazňoval zaostřené obrysy. g [Asistent MF] (str. 495)
• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí páčky Fn. Pozicím 1 a 2 lzepřiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF], [Režim cíle AF] (str. 120) a [Bod cíle AF] (str. 123)
Páčka Fn lze konfigurovat pomocí položky [K Funkce Fn páčky] v nabídce G Uživatelské
menu J (str. 475).

K 2-9 Ostření

CS 117Přístup prostřednictvím tlačítka AFp

1

Stiskněte tlačítko AFp.

Tlačítko AFp• Zobrazí se možnosti [K Režim AF].

Jednotlivý AFMožnosti [K Režim AF]

2

2

Otočte zadním přepínačem.
• Zadním přepínačem lze otáčet také při stisknutém
tlačítku.
• Pokud je položka [K AF+MF] (str. 481) nastavenána možnost [Vyp], zobrazí se pouze možnosti [S-AF],[C-AF], [MF], [C-AF+TR] a [PreMF].

3

118 CS

Namáčknutím tlačítka spouště opustíte displej
snímání.

K 2-9 Ostření

Přístup pomocí LV super ovládacího PaneluRežim ostření lze volit také pomocí LV super ovládacího
panelu.

5HåLP$)ISO
AutoNatural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQt

K Režim AF
Stiskněte tlačítko OK[K Režim AF]

Otáčením předním přepínačem zvolte možnost

Přístup z nabídkyRežim ostření lze vybírat také pomocí položky
[K Režim AF] v nabídce G Uživatelské menu J.

S-AF

5HåLP$)

Vyp

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

Scanner AFUHåLP

±0&LWOLYRVW&$)&$)6WDUWYHVWĜHGX
&$)3ULRULWDVWĜHGX
=SČW2

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka Gzáložka J[K Režim AF]
Stiskem tlačítka I na
kurzorovém kříži zobrazte možnosti
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost

Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [K Režim AF] v živém ovládání
a pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži vybertemožnost.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

Jednotlivý AF

K Režim AF

K 2-9 Ostření

CS 119Výběr režimu oblasti AF(Režim cíle AF)

Bod nebo oblast v záběru, na kterou fotoaparát ostří, se nazývá „oblast AF“. Položka
[Režim cíle AF] slouží k výběru počtu použitých oblastí AF a velikosti pokryté zóny.
Snížením počtu oblastí omezíte ostření na malou oblast snímku, zatímco jejichzvýšením rozšíříte zaostření na větší oblast. Pro snadno sledovatelné objekty zvoltemožnost [Jednotlivé oblasti], pro pohyblivější objekty zvolte možnost [Skupina oblastí]nebo [Všechny oblasti].
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Víceúčelový volič (str. 121)
- LV super ovládací panel (str. 122)

M Jednotlivé oblastiVýběr jedné oblasti ostření.

M

2

o Malá oblast
Další zmenšení velikosti oblasti pro výběr jedné oblasti
AF. Použijte pro přesné zaostření na malé objekty.
o

N Skupina 5 oblastíVýběr skupiny 5 oblastí, uspořádanou do kříže.
Fotoaparát zvolí oblast pro ostření z vybrané skupiny.
nr Skupina 9 oblastí (3 × 3)
Výběr skupiny 9 oblastí, uspořádanou do čtverce.
Fotoaparát zvolí oblast pro ostření z vybrané skupiny.
rs Skupina 25 oblastí (5 × 5)
Výběr skupiny 25 oblastí, uspořádanou do kříže.
Fotoaparát zvolí oblast pro ostření z vybrané skupiny.
s

120 CSK 2-9 Ostření

q Všechny oblasti (11 × 11)
Fotoaparát zvolí oblast pro ostření ze všech 121 oblastí.
q

u/v/w/x Vlastní oblastPoužití režimu oblasti AF vybraného pro [t Nastavení režimu cíle] (str. 125)v nabídce G Uživatelské menu K. Výchozí nastavení je jedna oblast.

Přístup pomocí víceúčelového voliče

1Držte víceúčelový volič stisknutý a současně otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem.

2+
Víceúčelový volič• Fotoaparát přepíná režimy oblasti AF, jak je uvedeno na obrázku.

q

M

o

s

r

n

• Ve výchozím nastavení není vlastní oblast zobrazená. Zobrazení lze povolit pomocípoložky [KN Nastavení režimu] (str. 485).

2Když je zobrazený požadovaný režim, uvolněte víceúčelový volič.
• Možnosti režimu oblasti AF zmizí.

• Přiřazení funkce N (Výběr oblasti AF) kurzorovému kříži nebo tlačítku Fn umožní použít
kurzorový kříž pro výběr oblasti AF. Stiskem tlačítek FGHI zobrazíte oblast AF. Funkce
N (Výběr oblasti AF) je kurzorovému kříži přiřazena implicitně.
• Následující postup sníží počet dostupných oblastí AF.
- Výběr možnosti [Zap] pro položku [Digitální telekonvertor] (str. 235)
- Výběr jiné možnosti než [4:3] pro položku [Poměr stran] (str. 233)

K 2-9 Ostření

CS 121

2%• Zobrazení oblasti AF je přístupné pomocí víceúčelového voliče. Víceúčelový volič lze
konfigurovat pomocí položky [S Středové tlačítko] v nabídce G Uživatelské menu J(str. 499).
• Nastavení lze změnit pomocí kurzorového kříže. Funkci přiřazenou kurzorovému kříži lze
zvolit pomocí položky [K Funkce tlačítka] (str. 463) > [Xd] (kurzorový kříž) v nabídce
G Uživatelské menu J. Ve výchozím nastavení je přiřazena tlačítku Fn.
• Podle orientace fotoaparátu lze zvolit oddělené režimy oblasti AF. g [K Orientace
svázána N] (str. 489)
• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí páčky Fn. Pozicím 1 a 2 lzepřiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF], [Režim cíle AF] (str. 120) a [Bod cíle AF] (str. 123)
Páčku Fn lze konfigurovat pomocí položky [K Funkce Fn páčky] (str. 475) v nabídce
G Uživatelské menu J.
• Nastavení oblasti AF pro režim [C-AF] lze upravit. g [K C-AF Start ve středu] (str. 147)
a [K C-AF Priorita středu] (str. 148)
• Nastavení lze upravit stiskem tlačítka a následným použitím předního přepínače. Přejděte
k zobrazení oblasti AF stiskem tlačítka, kterému byla přiřazena funkce [N] pomocí položky
[K Funkce tlačítka]. Poté můžete otáčením předním přepínačem upravovat nastavení. Vevýchozím nastavení [N] přiřazena tlačítku Fn. g [K Funkce tlačítka] (str. 463)

Přístup pomocí LV super ovládacího Panelu

1

Po zobrazení LV super ovládacího panelu označtepoložku [Zóna AF] a stiskněte tlačítko OK.

Zóna AFISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníZóna AF• Zobrazí se výběr oblasti AF.

M

2

Otáčením předním přepínačem zvolte režim oblasti AF.
• Funkce předního a zadního přepínače nebo kurzorového kříže během výběru oblasti
AF můžete zvolit. Použijte položku [N Zvolte nastavení obraz.] (str. 488) v nabídce
G Uživatelské menu K. Ve výchozím nastavení slouží k výběru režimu oblasti AFpřední přepínač.

3Výběr ukončíte namáčknutím tlačítka spouště.

• Chcete-li povolit skupinu oblastí AF, pokud je zvolená možnost
q (všechny oblasti) a položka [K Režim AF] je nastavenána možnost [S-AF], [S-AFb], [C-AF] nebo [C-AFb](str. 486), nastavte položku [Ukazatel zóny AF] na možnost
[Zap2] (str. 115). Fotoaparát zobrazí oblasti AF pro všechny
zaostřené zóny.

122 CSK 2-9 Ostření

Výběr oblasti ostření

(Bod cíle AF)

Zelený rámeček znázorňující ostřicí bod je označován jako „oblast AF“. Oblastmůžete umístit na fotografovaný objekt. Ve výchozím nastavení slouží k umístění
oblasti AF víceúčelový volič.
• Výběr oblasti AF je dostupný, pokud je položka [Režim cíle AF] nastavena na jinou možnost
než q (všechny oblasti) (str. 120).
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Víceúčelový volič- LV super ovládací panel (str. 124)Přístup pomocí víceúčelového voliče

1

K výběru oblasti AF použijte víceúčelový volič.

Víceúčelový volič

2• Oblast AF je na začátku činnosti zobrazena zeleně.
• Chcete-li oblast AF vystředit, stiskněte víceúčelový volič
nebo stiskněte a podržte tlačítko OK.

Oblast AF

2

Fotografujte.
• Zobrazení výběru oblasti AF zmizí z displeje.
• Na místě vybrané oblasti AF je zobrazený rámeček AF.

• Přiřazení funkce N (Výběr oblasti AF) kurzorovému kříži nebo tlačítku Fn umožní
použít kurzorový kříž pro výběr oblasti AF. Stiskem tlačítek FGHI zobrazíte oblast AF.
Funkce N (Výběr oblasti AF) je kurzorovému kříži přiřazena implicitně.
• Pokud přiřadíte funkci [N] ovládacímu prvku pomocí položky [K Funkce tlačítka](str. 463), můžete ovládací prvek stisknout a poté umístit oblast AF pomocí víceúčelového
voliče nebo kurzorového kříže. Tato možnost je implicitně přiřazena tlačítku Fn.
• V režimech [C-AF] a [C-AFb] lze oblast AF přemístit, když probíhá ostření.
%• Pokud je položka [Tl. zaostř. oblasti AF] nastaveno na možnost [Zap], můžete oblast
AF přemístit pomocí dotykového ovládání displeje, když zabíráte fotografovaný objekt
v hledáčku. g [Tl. zaostř. oblasti AF] (str. 486)

K 2-9 Ostření

CS 123Přístup pomocí LV super ovládacího Panelu

1

Označte položku [Zóna AF] na LV super ovládacím
panelu a stiskněte tlačítko OK.

Zóna AFISO
Auto• Zobrazí se výběr oblasti AF.
• Počet dostupných oblastí se liší dle režimu oblasti AF.

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

NormálníZóna AF2

2

Pomocí kurzorového kříže (FGHI) umístěte
oblast AF.
• Oblast AF lze umístit také pomocí víceúčelového voliče.
• Vystředění oblasti AF provedete stiskem víceúčelového
voliče nebo stiskem a podržením tlačítka OK.
• Funkce předního a zadního přepínače nebo kurzorovéhokříže během výběru oblasti AF můžete zvolit. Použijte
položku [N Zvolte nastavení obraz.] (str. 488)v nabídce G Uživatelské menu K. Ve výchozím
nastavení slouží k umístění oblasti AF kurzorový kříž.

3

M

Oblast AF

Namáčknutím tlačítka spouště opustíte displej snímání.

• Následující postup sníží počet dostupných oblastí AF.
- Nastavení položky [Digitální telekonvertor] na možnost [Zap] (str. 235)
- Výběr jiné možnosti než [4:3] pod položkou [Poměr stran] (str. 233)%
• Použití víceúčelového voliče na obrazovce snímání můžete zakázat. g [T Směrová
klávesa] (str. 499)
• Podle orientace fotoaparátu lze zvolit oddělené oblasti AF. g [K Orientace svázána N](str. 489)
• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí páčky Fn. Pozicím 1 a 2 lzepřiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF], [Režim cíle AF] (str. 120) a [Bod cíle AF] (str. 123)
Páčku Fn lze konfigurovat pomocí položky [K Funkce Fn páčky] (str. 475) v nabídce
G Uživatelské menu J.

124 CSK 2-9 Ostření

Vlastní oblasti AF(t Nastavení režimu cíle)

Vyberte počet dostupných oblastí AF a způsob, jakým se oblast AF pohybuje během
výběru oblasti. Oblasti mohou být větší než skupina oblastí nebo uzpůsobenyvelikosti objektů, jejichž pohyb lze předvídat. Rovněž můžete zvětšit vzdálenost
mezi dostupnými oblastmi pro rychlejší výběr oblasti. Fotoaparát umožňuje uložit ažčtyři různé kombinace nastavení.
FormátZvolte velikost oblasti. Šířku a výšku oblasti lze nastavit samostatně. Vyberterozměry ve svislém a vodorovném směru z možností 1, 3, 5, 7, 9 a 11.

Krok

Zvolte počet kroků, který se oblast posune během výběru. Krok ve vodorovném
a svislém směru lze zvolit odděleně; vyberte z možností 1, 2 a 3.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte položku G Uživatelské menu K (AF/MF).

1DVWDYHQtUHåLPX
8ND]DWHO]yQ\$)Zap1

7O]DRVWĜREODVWL$)Vyp

1DVWYêFKR]t2=YROWHQDVWDYHQtREUD]
1DVWDYHQtUHåLPXFtOH
2ULHQWDFHVYi]iQDN=SČW3

Označte položku [t Nastavení režimu cíle]
pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtUHåLPX
8ND]DWHO]yQ\$)Zap1

7O]DRVWĜREODVWL$)Vyp

1DVWYêFKR]t=YROWHQDVWDYHQtREUD]
1DVWDYHQtUHåLPXFtOH
2ULHQWDFHVYi]iQDN=SČW4

Pomocí tlačítek FG označte cíl pro vlastní oblasta stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtUHåLPXFtOH• Zobrazí se možnosti vlastní oblasti.

=SČW

1DVWDYLW

K 2-9 Ostření

CS 1255Zvolte velikost oblasti AF.
• Označte možnost [Velikost] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYHQtUHåLPXFtOH
9HOLNRVW
.URN

=SČW

• Tlačítky HI nebo předním přepínačem zvolte vodorovnou
velikost a tlačítky FG nebo zadním přepínačem zvolte
svislou velikost.
• Chcete-li nabídku opustit bez uložení změn, stiskněte
tlačítko MENU.
• Po výběru velikosti se stiskem tlačítka OK vraťte domožností vlastní oblasti pro vybranou skupinu.

6

1DVWDYLW

9HOLNRVW=SČW

Zvolte velikost kroku.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtUHåLPXFtOH
9HOLNRVW• Označte možnost [Krok] pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

.URN

2
=SČW

• Tlačítky HI nebo předním přepínačem zvolte velikost
vodorovného kroku a tlačítky FG nebo zadnímpřepínačem zvolte velikost svislého kroku.
• Chcete-li nabídku opustit bez uložení změn, stiskněte
tlačítko MENU.
• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK.
• Chcete-li uložit další kombinace, opakujte body 4–6.

7

1DVWDYLW
Krok

=SČW

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Ve výchozím nastavení se vlastní oblast nezobrazuje. Zobrazení lze povolit pomocí položky
[KN Nastavení režimu] (str. 485).
• Pokud chcete použít vlastní oblast, vyberte ji na displeji výběru režimu oblasti AF.
g [Režim cíle AF] (str. 120)%
• Nastavení oblasti AF pro režim [C-AF] lze nastavit samostatně pro každou vlastní oblast.
g [K C-AF Start ve středu] (str. 147), [K C-AF Priorita středu] (str. 148)

126 CSK 2-9 Ostření

Západka MF objektivu(západka ručního ostření)Mechanizmus „západky MF“ (západka ručního ostření) na objektivech se západkou
MF lze použít k snadnému přepínání mezi automatickým a ručním ostřením pouhým
posunutím ostřicího prstence.
• Před fotografováním zkontrolujte polohu ostřicího prstence.
• Posunutím ostřicího prstence do polohy AF/MF na konci objektivu vyberte automatickéostření, zatímco posunutím do polohy MF blíže k tělu fotoaparátu zvolíte ruční ostření bez
ohledu na režim ostření vybraný pomocí fotoaparátu.

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm1
2

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Viditelné ohniskové vzdálenosti

0.5Ostřící prstenec

2
AF/MF

MF

AF/MF

MF

• Výběrem možnosti [MF] nebo [PreMF] pro nastavení režimu ostření na fotoaparátu vypnete
automatické ostření i v případě, že je ostřicí prstenec v poloze AF/MF.

K 2-9 Ostření

CS 127

Vypnutí západky MF(západka MF)

Vypne západku ručního ostření. Tím lze předejít vypnutí automatického ostření
nechtěnou aktivací západky.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu I (AF/MF).

1DVWY]GiOHQRVWL0)1$VLVWHQW0)2

A4=iSDGND0))XQNþQt

2VWĜtFtSUVWHQHF
Zap

2VWĜHQt%8/%7,0(

Zap

5HVHWREMHNW
=SČW

3

Označte položku [Západka MF] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

1DVWY]GiOHQRVWL0)1$VLVWHQW0)

2

A4

2

=SČW

4

1DVWDYLW=iSDGND0))XQNþQt

2VWĜtFtSUVWHQHF
2VWĜHQt%8/%7,0(

Zap

5HVHWREMHNWZap
1DVWDYLW

Označte možnost pomocí tlačítek FG.
[Funkční]:Fotoaparát reaguje na polohu ostřicího
prstence objektivu.
[Nefunkční]: Fotoaparát ostří dle možnosti zvolené podpoložkou [K Režim AF], bez ohledu na polohuostřicího prstence objektivu.

5

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu I.

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Pokud je položka [Západka MF] nastavená na možnost [Nefunkční], ruční ostření pomocíostřícího prstence objektivu není k dispozici, i když je ostřicí prstenec v poloze ručního
ostření.

128 CSK 2-9 Ostření

Ostření na předem nastavenou vzdálenost(Nastavené MF)
Rychlé zaostření na předem nastavenou vzdálenost. Tato možnost může být účinná
například při astrofotografii, když chcete rychle zaostřit na nekonečno. Vzdálenost
zaostření lze nastavit pomocí AF/MF nebo přímým zadáním vzdálenosti zaostření.
Pokud je objektiv vybavený omezovačem ostření, nejprve jej vypněte.
• Zobrazené hodnoty slouží pouze jako vodítko.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko AFp- Nabídky (str. 131)
- LV super ovládací panel (str. 131)- Živé ovládání (str. 131)%
• Funkci [PreMF] (nastavené MF) lze přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu pomocí položky
[K Funkce tlačítka] v nabídce G Uživatelské menu J, což vám umožňuje zaostřit napředem nastavenou vzdálenost stisknutím tlačítka (str. 463).
• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí páčky Fn. Pozicím 1 a 2 lzepřiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF], [Režim cíle AF] (str. 120) a [Bod cíle AF] (str. 123)
Páčku Fn lze konfigurovat pomocí položky [K Funkce Fn páčky] v nabídce G Uživatelské
menu J (str. 475).

2Přístup pomocí tlačítka AFp

1

Stiskněte tlačítko AFp.

Tlačítko AFp• Zobrazí se možnosti [K Režim AF].

Jednotlivý AFMožnosti [K Režim AF]

K 2-9 Ostření

CS 1292

Označte položku [Nastavené MF] pomocí zadníhopřepínače.
Nastavení oNastavené MF

3

Stiskněte tlačítko INFO.

Nast. vzdálenosti MF• Budete vyzváni k výběru vzdálenosti zaostření pro funkci[Nastavené MF].
/MF akt. vzdálenosti
Zrušit4

0.5m
Nastavit

Zvolte vzdálenost zaostření.
• Nastavení vzdálenosti zaostření pomocí automatickéhoostření:Namáčknutím spouště zaostřete na objekt v požadované
vzdálenosti.

Nast. vzdálenosti MF

2/MF akt. vzdálenosti
Zrušit• Nastavení vzdálenosti zaostření pomocí ručního ostření:Otáčejte ostřícím prstencem a kontrolujte vzdálenost na
displeji.

Nast. vzdálenosti MF/MF akt. vzdálenosti
Zrušit5

Vybranou vzdálenost zaostření potvrďte
tlačítkem OK.
• Chcete-li zaostřit na vzdálenost vybranou pro
funkci [Nast. vzdálenosti MF], vyberte pod položkou
[K Režim AF] možnost [Nastavené MF] (str. 115).
• Fotoaparát zaostří na předem nastavenou vzdálenost:- po zapnutí a- po návratu z nabídky na obrazovku snímání.

130 CSK 2-9 Ostření

2.5m
Nastavit

2.5m
NastavitPřístup pomocí LV super ovládacího panelu
Zvolte možnost [K Režim AF] > [PreMF] na LV super ovládacím panelu, stiskněte
tlačítko OK a poté stiskněte tlačítko INFO pro zobrazení možností. Poté můžete
namáčknutím spouště zaostřit na objekt v požadované vzdálenosti nebo vybrat
vzdálenost zaostření ručně otáčením ostřicího prstence.
• Fotoaparát zaostří na zvolenou vzdálenost pokaždé, když položku [K Režim AF] nastavíte
na možnost [PreMF] (nastavené MF).

Přístup z nabídky
Zvolte vzdálenost zaostření pomocí položky
[Nast. vzdálenosti MF] v nabídce G Uživatelské menu I.
• K výběru jednotek pro zobrazení vzdálenosti zaostření lzepoužít položku [Nast. vzdálenosti MF]; vyberte ž možností [m]nebo [ft].
• Pokud chcete zaostřit na vzdálenost zvolenou pro funkci[Nast. vzdálenosti MF], nastavte položku [K Režim AF] namožnost [Nastavené MF] (str. 115).

1DVWY]GiOHQRVWL0)1$VLVWHQW0)2

A4)XQNþQt=iSDGND0)2VWĜtFtSUVWHQHF

Zap

2VWĜHQt%8/%7,0(

Zap

5HVHWREMHNW=SČW

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka Gzáložka I[Nast. vzdálenosti MF]
Stiskem tlačítka I
na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
Pomocí tlačítek FGHI zvolte ostřicí vzdálenost adélkové jednotky2Přístup pomocí živého ovládání
Vyberte možnost [K Režim AF] > [PreMF] v živém ovládání a tlačítkem INFO
zobrazte předem nastavenou vzdálenost zaostření. Poté můžete namáčknutím
spouště zaostřit na objekt v požadované vzdálenosti nebo zvolit vzdálenost
zaostření ručně otáčením ostřicím prstencem.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého ovládání“ (str. 68).
Nast. vzdálenosti MF

INFONastavení o/MF akt. vzdálenosti

Nastavené MF
Zrušit0.5m
Nastavit

PreMF K Režim AF

K 2-9 Ostření

CS 131Použití funkce [Nastavené MF]

1

Zvolte vzdálenost zaostření pomocí položky
[Nastavené MF].
• Informace o výběru vzdálenosti zaostření viz str. 129.

2

Označte položku [K Režim AF] na LV super
ovládacím panelu.

5HåLP$)ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

K Režim AF

3

Vyberte položku [PreMF] (nastavené MF) pomocípředního přepínače.
• Fotoaparát zaostří na vybranou vzdálenost.
• Můžete také upravit zaostření ručně otáčením ostřicím
prstencem.

2

132 CSK 2-9 Ostření

AF s prioritou obličeje/očí
Fotoaparát automaticky detekuje obličej nebo oči portrétovaných objektů, a zaostří
na ně. V případě použití digitálního měření ESP bude expozice vážená dle hodnotyzměřené pro obličej.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Živé ovládání (str. 134)
- Nabídky (str. 134)

I

(priorita obličeje zap.)

Fotoaparát detekuje a ostří na obličeje.

J (priorita obličeje vyp.)

AF s prioritou obličeje je vypnutý.

K (priorita obličeje a očí)Fotoaparát detekuje obličeje a ostří na oči nejblíže
k fotoaparátu.

L (priorita obličeje a pravého oka)

Fotoaparát detekuje obličeje a ostří na pravé oko.

M (priorita obličeje a levého oka)

Fotoaparát detekuje obličeje a ostří na levé oko.

• Priorita obličeje/očí není k dispozici, pokud je během měření C (bodové) (str. 186) v
režimu jedné oblasti AF (str. 120) zvolena možnost [N Bodové měření] (str. 537).
• Pokud je povoleno sledování AF (C-AF+TR nebo C-AF+TRb), priorita obličeje/očí bude
zakázána, pokud je položka [K Sledování subjektu] v nabídce G Uživatelské menu L
nastavená na jinou možnost než [Vyp] (str. 116).

2Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [I Prior. tváře] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

3ULRUWYiĜH
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníI priorita obličeje

2
3

Označte možnost pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou možnost a opustíte LV super
ovládací panel.

• Přiřazení funkce N (Výběr oblasti AF) kurzorovému kříži nebo tlačítku Fn umožní použít
kurzorový kříž pro výběr oblasti AF. Stiskněte tlačítka FGHI a zadním přepínačem
zvolte oblast. Funkce N (výběr oblasti AF) je kurzorovému kříži přiřazena implicitně.

K 2-9 Ostření

CS 133Přístup z nabídky
Vyberte možnost pomocí položky [I Prior. tváře]v nabídce G Uživatelské menu L.

Vyp2PH]RYDþ$)

1

Zap

AF lampa

2

A3

3ULRUWYiĜHVyp

6OHGRYiQtVXEMHNWXVyp'RODGČQt$)=SČW

Nastavit

Tlačítko MENUzáložka Gzáložka L[I Prior. tváře]Stiskem tlačítka I na
kurzorovém kříži zobrazte možnosti
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost

Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [I Prior. tváře] v živém ovládání apomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži vyberte možnost.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).
• Prioritu obličeje/očí lze zvolit také otáčením zadnímpřepínačem na obrazovce výběru oblasti AF.

2

3ULRUWYiĜHDRþt]DSI priorita obličeje%
Tato nastavení jsou přístupná také pomocí následujících způsobů.
• Označte položku [Zóna AF] na LV super ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK. Potémůžete otáčením zadním voličem upravovat nastavení.
• Zobrazte oblast AF stiskem ovládacího prvku, kterému byla přiřazena funkce [N] pomocípoložky [K Funkce tlačítka]. Poté můžete otáčením zadním voličem upravovat nastavení.
Funkce [N] je implicitně přiřazena tlačítku Fn.

134 CSK 2-9 Ostření

Použití AF s prioritou obličeje/očí1Zamiřte fotoaparát na objekt.
• Obličeje detekované fotoaparátem budou označenybílými rámečky.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

Namáčkněte tlačítko spouště a zaostřete.
• Oblast objektu použitá k zaostření je označena zeleným
rámečkem.
• Pokud fotoaparát detekuje oči objektu, zaostří na oko.
• Bílý rámeček se zobrazí také v případě, že je obličej
detekován během ručního ostření. Expozice bude
nastavena dle hodnoty změřené uprostřed obličeje.

3

1:02:03

250 F5.6 0.0

1

1023

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Stiskněte tlačítko spouště úplně.

• Některé objekty fotoaparát nemusí detekovat.
• Fotoaparát nemusí detekovat objekt v závislosti na nastavení možností uměleckého filtru[Režim snímku] (ART1–ART16).
• Pokud je zobrazený přibližovací rámeček, fotoaparát zaostří na objekt v tomto rámečku.

2

K 2-9 Ostření

CS 135

AF s přibližovacím rámečkem / přiblížení přiostření(Super Spot AF)Během fotografování můžete přiblížit obraz na displeji. Pro lepší přesnost při ostření
přibližte zaostřenou oblast. Při větším zvětšení můžete zaostřit na oblasti menší než
standardní oblast ostření. Oblast ostření můžete při přiblížení libovolně přemístit.

Přiřazení funkce [a] (Zvětšit) ovládacímu prvku
Přiblížení při ostření lze přiřadit ovládacímu prvku pomocí následujících možností:• LV super ovládací panel• Nabídky (str. 137)Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [K Funkce tlačítka] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

)XQNFHWODþtWND
ISO
Auto

• Zobrazí se možnosti položky [K Funkce tlačítka].

2

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQt

K funkce tlačítka

2

Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži označte
ovládací prvek, kterému chcete přiřadit funkci [a](zvětšit), a poté stiskněte tlačítko I.

K)XQNFHSĜHStQDþH

=SČW

3

Označte možnost [Zvětšit] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW=YČWãLW=REUD]WH]YČWãRYDFt
UiPHþHND]QRYXVWLVNQČWH
SUR]YČWãHQtVQtPNX

=SČW

4

Znovu stiskněte tlačítko OK.
• Nabídka z displeje zmizí.

136 CSK 2-9 Ostření

1DVWDYLWPřístup z nabídkyPoužijte položku [K Funkce tlačítka] v nabídce
G Uživatelské menu J pro výběr funkcí přiřazených
ovládacím prvkům.

%7ODþSĜHStQDþSiþND1)XQNFHWODþtWND

26WĜHGRYpWODþtWNR

Vyp6PČURYiNOiYHVD
B1)XQNFHSĜHStQDþH
6PČUSĜHStQDþH
5HåLP

)XQNFH)QSiþN\Fn

3iþND)QY\SSiþND
1DVWDYLW=SČW

Tlačítko MENUzáložka Gzáložka J[K Funkce tlačítka]Zvolte ovládací
prvek
Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
Pomocí tlačítek FG
vyberte možnost [a] (zvětšit)Použití funkce [a] (Zvětšit)

1

Stiskněte tlačítko, kterému je přiřazena funkce [a](zvětšit).
• Zobrazí se přibližovací rámeček.
• Rámeček je zobrazený na stejném místě jako naposledypoužitá oblast pro automatické ostření.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

4K

30p

P

2

Upravte polohu rámečku pomocí víceúčelového
voliče.
• Chcete-li rámeček znovu vystředit, stiskněte víceúčelový
volič nebo stiskněte a podržte tlačítko OK.
• Rámeček lze umístit také pomocí kurzorového kříže
(FGHI).

3Úpravou velikosti přibližovacího rámečku zvoltepoměr zvětšení.
• Pro úpravu velikosti přibližovacího rámečku stiskněte
tlačítko INFO a poté použijte tlačítka FG nebo přední
či zadní přepínač.
• Pro přijetí úprav a ukončení funkce stiskněte tlačítko OK.

YF

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

2

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

1

100%

5x

K 2-9 Ostření

CS 1374Ještě jednou stiskněte tlačítko, kterému je přiřazena
funkce [a].
• Fotoaparát přiblíží zvětšenou oblast a zobrazí ji na celéobrazovce.
• Pomocí víceúčelového voliče lze obraz posouvat.
• Pro přiblížení nebo oddálení použijte přední či zadnípřepínač.
• Obrazem lze posouvat také pomocí kurzorového kříže
(FGHI).
• V režimu snímání M (ruční) nebo B (bulb) lze stiskem
tlačítka INFO během přiblížení zvolit clonu nebo
expoziční dobu.
• Stiskem tlačítka a se vrátíte na zobrazení přibližovacího
rámečku.
• Pro ukončení přiblížení při ostření stiskněte tlačítko OK.
• Přiblížení při ostření lze ukončit také stiskem apodržením tlačítka a.

5

2

1

100%

10x

1

100%

250 F5.6

Zobrazení nastavení
expozice pro režimy M a B

Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete pomocí
automatického ostření.

• Přiblížení při ostření platí pouze pro displej. Snímky pořízené fotoaparátem nejsou ovlivněny.
%• Pro přiblížení při ostření lze použít dotykové ovládání. Klepněte na objekt na displeji. Zobrazíse přibližovací rámeček; klepnutím na Y obraz přiblížíte.
• Pro snazší ostření můžete nastavit, aby oblast přibližovacího rámečku byla světlejší, nebo
nakonfigurovat fotoaparát, aby ukončil přiblížení při ostření, jakmile namáčknete tlačítko
spouště pro zaostření. g [Nastavení detailu LV] (str. 139)

138 CSK 2-9 Ostření

Možnosti přiblížení při ostření
(Nastavení přiblížení LV)
Zvolte možnosti zobrazení, které se použijí při přiblížení při ostření. Tato položka
je užitečná, pokud chcete zobrazit celou kompozici před fotografováním nebo
pokud chcete zobrazit přehledný displej pro kontrolu zaostření pomocí přiblížení přiostření.
Zvolte, co se stane, pokud při přiblížení při ostření namáčknete spoušť.
LV makrorežim[režim1]: Přiblížení při ostření se ukončí. Po zaostření pomocí ostřicího
prstence můžete zkontrolovat kompozici.
[režim2]: Přiblížení při ostření zůstane aktivní, zatímco fotoaparát ostří.
Snímek zkomponujte před zaostření, poté přibližte obraz pro přesné
zaostření a pořiďte snímek, aniž byste přiblížení opustili.
Upravte jas oblasti v přibližovacím rámečku.

Zesíl. náhled

[Zap]: Oblast v přibližovacím rámečku bude zesvětlená pro snazší prohlížení.
Použijte pro zřetelnější zobrazení zaostření během pořizování snímků
v režimu makro a pod.
[Vyp]: Jas displeje se nezmění. Během přiblížení při ostření lze zobrazitnáhled expozice.

2• Tato položka je dostupná, pokud je položka funkce [Zesíl. náhled] v
nabídce G Uživatelské menu Q (str. 521) nastavená na možnost [Vyp].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte položku G Uživatelské menu Q(Disp/8/PC).

D2. Disp/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Zesíl. náhled
Sn./s

1RUPiOQt

Nastavení detailu LVVýchozí nastav. 1HGiYQRSRXå
Nastavení
Nastavit=SČW

3

Označte položku [Nastavení detailu LV] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

D2. Disp/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Zesíl. náhled

Označte položku [LV makro režim] nebo [Zesíl.
náhled] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

5HåLP

5HåLP$UW/9
Sn./s

1RUPiOQt

Nastavení detailu LVVýchozí nastav. 1HGiYQRSRXå
Nastavení
Nastavit=SČW

45HåLP

5HåLP$UW/9

1DVWDYHQtGHWDLOX/9/9PDNURUHåLP

5HåLP

Zesíl. náhled

=SČW

Vyp

1DVWDYLW

K 2-9 Ostření

CS 1395Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se nabídka [Nastavení detailu LV].

/9PDNURUHåLP
5HåLP
.G\åMHQDPiþNQXWDVSRXãĢ]YČWãHQêQiKOHG]PL]t
DQDREUD]RYFHVH]Qi]RUQt]YČWãRYDFtUiPHþHN=SČW

6

Stisknutím tlačítka OK přijměte změny.
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu Q.

7

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

2

140 CSK 2-9 Ostření

1DVWDYLWNastavení ostření a expozice pomocí tlačítka
AEL/AFL(K AEL/AFL)
Zvolte, jak fotoaparát nastavuje ostření a expozici, kde je stisknuto tlačítko spouště
nebo tlačítko AEL/AFL. Fotoaparát normálně zaostří a uzamkne expozici ponamáčknutí spouště, ale toto chování lze změnit dle objektu nebo podmínek
fotografování.
S-AF

Vyberte možnosti pro každý K režim ostření.

C-AF

S-AF: [S-AF] nebo [S-AFb]
C-AF: [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR], nebo [C-AF+TRb]
MF: [MF] nebo [PreMF]

MF

Zvolte, zda fotoaparát zaostří po namáčknutí tlačítka spouště.
[Funkční]:AF na půlspouště

Namáčknutí spouště aktivuje automatické ostření bez ohledu na to,zda je automatické ostření aktuálně přiřazeno tlačítku AEL/AFL.
V režimu [C-AF] je k udržení zaostření použito poslední stisknutétlačítko. Tato možnost nemá vliv v režimu [MF].
[Nefunkční]: Namáčknutí spouště neaktivuje automatické ostření, pokud je
automatické ostření aktuálně přiřazeno tlačítku AEL/AFL.

2Níže uvedená tabulka demonstruje, jak se toto nastavení vzájemně ovlivňuje
s funkcí [AF na půl spouště].
• „1“ indikuje činnost prováděnou, když je funkce [AF na půl spouště] zapnutá, „2“ činnost,
pokud je vypnutá.
Tlačítko AEL/AFL

Stisknuté tlačítko spouště
Režim AEL/AFL

C-AF

MF

DomáčknutíDržení

AF

AE

AF

AE

AF

AE

S-AF

Zamyká

———Zamyká

Režim2S-AF——

Zamyká

—Zamyká

Režim3

1: S-AF
2: —Zamyká

—

—

S-AF

—

Režim1
S-AF

NamáčknutíRežim1C-AF

Zamyká

Ukončí

——Zamyká

Režim2

C-AF—

Ukončí

Zamyká

—Zamyká

Režim3

1: C-AF
2: —Zamyká

Ukončí

—C-AF—Režim4

1: C-AF
2: ——Ukončí

Zamyká

C-AF—Režim1—

Zamyká

———Zamyká

Režim2———

Zamyká

—Zamyká

Režim3—

Zamyká

—

—

S-AF

—

K 2-9 Ostření

CS 141

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte záložku G (Uživatelské menu) pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

8åLYDWHOVNpPHQX
1
2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu J (AF/MF).
1
2

UHåLP

±0

S-AF

5HåLP$)
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFL
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

4

Vyp
6&0

1DVWDYLW

=SČW

3

6$)

5HåLP$)
A1
A2
$)0)
A3
$(/$)/A4
6FDQQHU$)B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGXVyp
S3/C4/M3
UHåLP

±0

1DVWDYLW

Označte možnost [K AEL/AFL] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

S-AF

5HåLP$)

Vyp

AF+MF

2

AEL/AFL

S3/C4/M3

Scanner AFUHåLP

±0&LWOLYRVW&$)&$)6WDUWYHVWĜHGX
&$)3ULRULWDVWĜHGX
=SČW

5

Označte režim ostření pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.
• Vyberte z možností [S-AF], [C-AF] a [MF].
• Pokud chcete upravit nastavení pro funkci [AF na půl
spouště], zvolte možnost [AF na půl spouště].

1DVWDYLW

S-AF

5HåLP

C-AF

5HåLP

MF

5HåLP

$)QDSĤOVSRXãWČ

)XQNþQt=SČW

6

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

5HåLP

• Zobrazí se nabídka výběru režimu ostření.

=SČW

7

1DVWDYLW

1DPiþNQXWt

AEL/S-AF

Zcela

Expozice

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

%• Funkci prováděnou tlačítkem AEL/AFL lze přiřadit také jiným tlačítkům. Použijte položku
[K Funkce tlačítka] (str. 463) v nabídce G Uživatelské menu J. Ve výchozím nastavení
je použito tlačítko AEL/AFL.

142 CSK 2-9 Ostření

Rozsah ostření objektivu(omezovač AF)

Zvolte rozsah, ve kterém fotoaparát ostří pomocí automatického ostření. Tato
funkce je účinná v situacích, kdy se během ostření mezi objektem a fotoaparátem
objeví překážka, což způsobí výrazné změny v zaostření. Můžete ji použít také
k tomu, aby fotoaparát neostřil na objekty v popředí, když fotografujete skrz plot,okno a podobně.
Pokud je objektiv vybavený omezovačem ostření, nejprve jej vypněte.
Nastavení
vzdálenosti

Zvolte dostupný rozsah vzdáleností zaostření. Fotoaparát dokáže uložitaž tři nastavení pro různé situace. Zobrazené vzdáleností slouží pouze
jako vodítko.

Priorita spouště

Když je funkce [Omezovač AF] nastavená na možnost [Zap], stále jemožné uvolnit závěrku, i když se objekt nachází mimo zvolený rozsah.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu L (AF/MF).

Vyp2PH]RYDþ$)

1

Zap

AF lampa

2

A3

3ULRUWYiĜHVyp'RODGČQt$)

Nastavit=SČW

3

Označte položku [Omezovač AF] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

Vyp2PH]RYDþ$)

1

Zap

AF lampa

2

A3

3ULRUWYiĜHVyp

6OHGRYiQtVXEMHNWXVyp'RODGČQt$)

Nastavit=SČW

4

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1
2

A3

2PH]RYDþ$)Vyp

AF lampa

Zap

Zap
Vyp
Vyp

'RODGČQt$)

Nastavit=SČW

Označte možnost [Nastavení vzdálenosti] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

Vyp3ULRUWYiĜH
6OHGRYiQtVXEMHNWX

5

2

Vyp

Sledování subjektu

2PH]RYDþ$)
Nastavení vzdálenosti

Nastavení 1
Zap

3ULRUVSRXãWČ

• Zobrazí se seznam uložených nastavení ostření.

=SČW

Nastavit

K 2-9 Ostření

CS 1436

Označte požadované nastavení ([Nastavení 1]–[Nastavení 3]) pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

2PH]RYDþ$)
Nastavení
Nastavení
1 1
Nastavení vzdálenosti
Nastavení Zap
2

3ULRUVSRXãWČ

Nastavení 3• Zobrazí se možnosti rozsahu ostření objektivu.
Nastavit=SČW

7

Vyberte rozsah pomocí kurzorového kříže.

Nastavení 1• Tlačítky FG vyberte číslo a tlačítkem I označte dalšíčíslici.
• Použité jednotky lze přepínat mezi [m] a [ft].
Nastavit=SČW8Po výběru rozsahu ostření stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se seznam uložených nastavení ostření.

92Opětovným stiskem tlačítka OK se vraťte na
obrazovku omezovače AF a poté označte položku
[Prior. spouště] pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

2PH]RYDþ$)
Nastavení vzdálenosti

Nastavení 1
Zap

3ULRUVSRXãWČ

• Zobrazí se možnosti priority spouště.
Nastavit=SČW

10 Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte

3ULRUVSRXãWČ

tlačítko OK.

• Zobrazí se možnosti funkce [Omezovač AF].

Zap
=iYČUNXO]HVSXVWLWLNG\åMHVXEMHNWPLPRRKQLVNR=SČW

Nastavit

11 Opakovaným stiskem tlačítka OK se vrátíte douživatelského menu.

• Dalším stiskem tlačítka MENU opustíte nabídku.
• Možnosti vybrané pro položky [Prior. spouště S-AF] a[Prior. spouště C-AF] v nabídce G Uživatelské menu N
nemají žádný vliv, pokud je položka [Prior. spouště]nastavena na možnost [Zap].
%• Pokud je funkce [Omezovač AF] přiřazena tlačítku pomocí položky [K Funkce tlačítka](str. 463), zvolenou vzdálenost lze vyvolat stiskem tohoto tlačítka a otáčením zadnímpřepínačem.

144 CSK 2-9 Ostření

Citlivost sledování C-AF

(K Citlivost C-AF)

Zvolte, jak rychle fotoaparát reaguje na změny vzdálenosti od objektu při ostření
v režimech [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] nebo [C-AF+TRb] vybraných podpoložkou [K Režim AF]. Toto nastavení může pomoci automatickému ostření
sledovat rychle se pohybující objekt nebo zabránit přeostření fotoaparátu, kdyžmezi objektem a fotoaparátem projde jiný objekt.
• Vyberte z pěti úrovní citlivosti sledování.
• Čím vyšší je hodnota, tím vyšší je citlivost. Kladné hodnoty zvolte pro objekty, které se náhle
objeví v záběru, rychle se pohybují směrem od fotoaparátu, mění rychlost nebo se náhle
zastaví během pohybu směrem k fotoaparátu či od něj.
• Čím nižší je hodnota, tím nižší je citlivost. Záporné hodnoty zvolte, pokud nechcete, aby
fotoaparát přeostřil, když je objekt krátce zakrytý jinými objekty, nebo pokud nechcete,
aby fotoaparát zaostřil na pozadí, když nedokážete udržet objekt v oblasti AF.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu J (AF/MF).
1
2

5HåLP$)
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFL
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

3

Označte položku [K Citlivost C-AF] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

1
2

4

Označte nastavení pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu J.

1
2

2

±0

S-AF
Vyp
S3/C4/M3
UHåLP

±0

1DVWDYLW

S-AF
5HåLP$)A1
9\VRNi
A2
Vyp
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4UHåLP
Scanner AF
0
B1±0&LWOLYRVW&$)
B2-2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
1t]Ni
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

5

Vyp
UHåLP

1DVWDYLW

5HåLP$)
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFL
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

S-AF
S3/C4/M3

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-9 Ostření

CS 145Skenování objektivu C-AF

(Scanner AF)

Zvolte, zda má fotoaparát provádět skenování ostření. Pokud fotoaparát nedokáže
zaostřit, určí pozici zaostření skenováním od minimální vzdálenosti za ostření ponekonečno. Činnost skenování můžete v případě potřeby omezit. Tato možnost se
uplatní, pokud je položka [K Režim AF] nastavena na možnost [C-AF], [C-AF+TR],[C-AFb] nebo [C-AF+TRb] (str. 115).
Režim1

Fotoaparát nebude skenovat, pokud nedokáže zaostřit. Tím zabráníte, aby sezaostření změnilo do takové míry, že při sledování malých objektů apod. ztratíte
objekt z dohledu.

Režim2

Pokud nedokážete zaostřit, fotoaparát provede skenování pouze jednou. Pokudčinnost ostření pokračuje, fotoaparát nebude znovu skenovat.

Režim3

Fotoaparát provede skenování, pokud nedokáže zaostřit, a skenuje celý rozsah
vzdáleností tak často, jak je to nutné, pokud ztratí během ostření fotografovaný
objekt.

1

2 2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Vyberte nabídku G Uživatelské menu J (AF/MF).
1
2

5HåLP$)
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFL
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

3

Označte položku [Scanner AF] pomocí tlačítek FG
na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

S-AF
Vyp
S3/C4/M3
UHåLP

±0

1DVWDYLW

5HåLP$)

6$)
Vyp

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

Scanner AFUHåLP

±0&LWOLYRVW&$)&$)6WDUWYHVWĜHGX
&$)3ULRULWDVWĜHGX
=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu J.

Scanner AFUHåLP
3RNXGMHVXEMHNWUR]PD]DQêQHER
SRNXGMHNRQWUDVWQt]NêDNWLYXMHVH
scanner AF pouze jednou.

=SČW

5

1DVWDYLW

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Bez ohledu na vybranou možnost fotoaparát jednou provede skenování, pokud nedokáže
zaostřit, když je položka [K Režim AF] nastavená na možnost [S-AF] nebo [S-AFb].

146 CSK 2-9 Ostření

Počáteční oblast ostření C-AF
(K C-AF Start ve středu)V případě použití v kombinaci s jiným režimem oblasti AF než jednotlivá oblastostří režimy [C-AF] a [C-AFb] během prvního skenování pouze na střed vybrané
skupiny. Během pozdějších skenování fotoaparát ostří pomocí okolních oblastí.
Zkombinování této možnosti s režimem oblasti AF, která pokrývá větší plochu,umožňuje snadnější zaostření na nepředvídatelně se pohybující objekty.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu J (AF/MF).
1
2

5HåLP$)
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFL
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

3

Označte položku [K C-AF Start ve středu] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

S-AF
Vyp
S3/C4/M3
UHåLP

±0

1DVWDYLW

5HåLP$)

S-AF

AF+MF

Vyp

AEL/AFL

S3/C4/M3

Scanner AFUHåLP

2±0&LWOLYRVW&$)&$)6WDUWYHVWĜHGX
&$)3ULRULWDVWĜHGX
=SČW

4

Pomocí tlačítek FG označte režimy oblasti AF, na
které se bude vztahovat funkce [K C-AF Start vestředu], a poté stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW
K&$)6WDUWYHVWĜHGX

• Vybrané režimy jsou označeny symbolem v.
Pro zrušení výběru znovu stiskněte tlačítko OK.
=SČW5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Tato možnost není k dispozici, pokud je povolená položka [K C-AF Priorita středu](str. 148).

K 2-9 Ostření

CS 147

C-AF Priorita střední oblasti(K C-AF Priorita středu)Když ostříte pomocí skupiny oblastí AF v režimech [C-AF] a [C-AFb], fotoaparátvždy přidělí prioritu střední oblasti ve vybrané skupině v případě opakované řadyoperací ostření. Pouze v případě, že kamera nedokáže zaostřit pomocí střední
oblasti ostření, zaostří pomocí okolních oblastí ve vybrané skupině ostření. To
pomáhá při sledování objektů, které se pohybují rychle, ale relativně předvídatelně.
Priorita středu se doporučuje ve většině situací.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu J (AF/MF).
12

25HåLP$)
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFL
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

=SČW

3

Označte položku [K C-AF Priorita středu] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

S-AF
Vyp
S3/C4/M3
UHåLP

±0

1DVWDYLW

S-AF

5HåLP$)

Vyp

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

Scanner AFUHåLP

±0&LWOLYRVW&$)&$)6WDUWYHVWĜHGX
&$)3ULRULWDVWĜHGX
=SČW

4

Pomocí tlačítek FG označte režimy oblasti AF, na
které se bude vztahovat funkce [K C-AF Prioritastředu], a poté stiskněte tlačítko OK.
• Vybrané režimy jsou označeny symbolem v.
Pro zrušení výběru znovu stiskněte tlačítko OK.
=SČW

5

148 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-9 Ostření

1DVWDYLW
K&$)3ULRULWDVWĜHGX

Sledování ostření na vybrané objekty(K Sledování objektu)
Fotoaparát dokáže detekovat a sledovat objekty určitých typů v případě ostření vrežimech [C-AF+TR] nebo [C-AF+TRb]. Zaostření na řidiče nebo kokpit rychle se
pohybujícího objektu, jako závodní auto nebo letadlo, může být obtížné. Tato funkce
detekuje a ostří na konkrétní prvky takových objektů.
Motoristický
sport

Fotoaparát detekuje auta nebo motocykly. Udržuje zaostření na prvky, jakošasi (především na typy používané v motoristickém sportu) nebo řidič.

Letouny

Fotoaparát detekuje letouny a vrtulníky. Udržuje zaostření na prvky, jako trup
nebo kokpit.

Vlaky

Fotoaparát detekuje vlaky. Udržuje zaostření na objekty, jako vagóny nebo
kabina řidiče.

VypnutoSledování objektu je vypnuto.

• Výběr jiné možnosti než [Vyp] automaticky nastaví detekci obličeje/očí na [Vyp].
• Během fotografování nelze použít následující funkce:živý ND filtr, intervalové fotografování, fotografování HDR, korekce lichoběžníku, korekce
rybího oka, snímek s vys. rozliš., zaostřovací řada nebo Pro Capture H

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu L (AF/MF).

Vyp2PH]RYDþ$)

1

Zap

AF lampa

2

A3

3ULRUWYiĜH
Vyp

Sledování subjektu

Vyp'RODGČQt$)

Nastavit=SČW

3

Označte položku [K Sledování subjektu] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

Vyp2PH]RYDþ$)

1

Zap

AF lampa

2

A3

3ULRUWYiĜHVyp

6OHGRYiQtVXEMHNWXVyp'RODGČQt$)

Nastavit=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Chcete-li tuto funkci deaktivovat, vyberte možnost [Vyp].
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu L.

K Sledování subjektu
Automobily
Dojde k detekci a sledování
DXWRPRELOĤDPRWRF\NOĤ

=SČW

5

2

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-9 Ostření

CS 149

6

Chcete-li tuto funkci použít, nastavte položku
[K Režim AF] na možnost [C-AF+TR] nebo
[C-AF+TRb].

5HåLP$)ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt• Režim ostření lze zvolit pomocí nabídek nebo LV super
ovládacího panelu.


Fotografování pomocí [K Sledování subjektu]

1

Vyberte [K Režim AF] [C-AF+TR] nebo
[C-AF+TRb].

2Zamiřte fotoaparát na objekt.
• Pokud jsou detekovány, objekty typu vybraného podpoložkou [K Sledování subjektu] jsou označeny bílým
rámečkem.

1

100%

S-IS AUTO
C-AF+TR
b

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2 3

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Namáčkněte tlačítko spouště a zaostřete.
• Pokud je detekován prvek jako řidič, kokpit nebo kabinařidiče, zobrazí se indikátor sledování objektu.
• Je-li detekováno více objektů, fotoaparát zaostří na
objekt v rámečku AF.

4

Domáčknutím tlačítka spouště pořídíte snímek.

• V závislosti na objektu nebo vybraném uměleckém filtru nemusí fotoaparát objekt detekovat.
• V závislosti na typu objektu nebo podmínkách fotografování nemusí fotoaparát objekt
detekovat.

150 CSK 2-9 Ostření

2-10 Režim spouště (j/Y/i)
Vaše volba režimu spouště určuje, co se stane, když stisknete spoušť, např. jestli
fotoaparát pořídí sérii snímků, když je tlačítko stisknuté, nebo se spustí časovač
a snímek se pořídí po prodlevě.
Vyberte možnost, která vyhovuje vašemu záměru, ať jde o zachycení pohybu
objektu v sérii fotografií, nebo pořízení snímků, které zaznamenají změny objektu vprůběhu delšího časového období. Režim spouště lze účinně kombinovat s dalšími
nastaveními a fotografovat řadu objektů za různých fotografických podmínek.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Nabídky (str. 154)
- Tlačítko #jY (str. 153)
- Živé ovládání (str. 154)
- LV super ovládací panel (str. 154)

Sériové snímání / samospoušť

2

Upravte nastavení pro sériové snímání a samospoušť. Vyberte možnost dle
fotografovaného objektu.
Jednotlivé
snímkyPostup o jeden snímek. Fotoaparát pořídí při každém domáčknutí
spouště jednu fotografii.

Sekvence HKdyž je zcela stisknuté tlačítko spouště, fotoaparát pořizuje
fotografie rychlostí až 15 sn./s. Zaostření, expozice a vyvážení
bílé jsou uzamčeny na hodnotách pro první snímek v každé
sérii. Můžete zvolit rychlost pořizování snímků a maximální počet
snímků v každé sérii (str. 155). Při hodnotách [K ISO] nad
8000 snímková frekvence poklesne.

S

Sekvence LKdyž je zcela stisknuté tlačítko spouště, fotoaparát pořizuje
fotografie rychlostí až přibližně 10 sn./s. Můžete zvolit rychlostpořizování snímků a maximální počet snímků v každé sérii(str. 155). Zaostření a expozice se řídí možnostmi vybranými podpoložkami [K Režim AF] (str. 115) a [K AEL/AFL] (str. 141).
Pokud je [K Režim AF] nastavený na možnost [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] nebo [C-AF+TRb], fotoaparát bude ostřit předkaždým snímkem. Při hodnotách [K ISO] nad 8000 snímková
frekvence poklesne.

X

Y 12 sZávěrka se uvolní 12 s po domáčknutí tlačítka spouště. Indikátor
samospouště svítí asi 10 s a poté asi 2 s před uvolněním závěrky
začne blikat. Fotoaparát zaostří, když namáčknete tlačítko spouště.

Z

Y2sKdyž domáčkněte tlačítko spouště, indikátor samospouště začne
blikat a po přibližně 2 sekundách je pořízen snímek. Fotoaparát
zaostří, když namáčknete tlačítko spouště.

oT

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 151c

Vlastnísamospoušť

Upravte nastavení samospouště, prodlevu samospouště a početpořízených snímků pro jejím vypršení (str. 157).

Omezí mírné rozostření způsobené pohybem závěrky. PoužijeS Snímání sese elektronická závěrka s přední lamelou. Dostupné v režimech(vzorovázpožděním rjednotlivých snímků, sekvence L a samospouště (str. 160).
ikona)♥S(vzorová Tichý sikona)pq2hPořizování snímků pomocí elektronické závěrky. Použijte pro
expoziční doby kratší než 1/8000 s nebo v prostředí, kde je zvukzávěrky nežádoucí. Dostupné v režimech jednotlivých snímků,sekvence L, sekvence H a samospouště. Pokud je vybrán režim
sekvence H, fotografie mohou být pořizovány rychlostí až 60 sn./s(str. 163). V režimu ♥T jsou zaostření, expozice a vyvážení bíléuzamčeny na hodnotách stanovených pro první snímek v každé
sérii. Rychlost synchronizace blesku je 1/50 s. Při hodnotách[K ISO] nad ISO 8000 poklesne rychlost synchronizace blesku na
1/20 s a maximální snímková frekvence na 30 sn./s.

Profesionální Záznam začne při namáčknutí spouště. Fotoaparát začne pořizovatrežim - vysoký snímky včetně těch, které byly zachyceny při namáčknutí tlačítka
spouště, když je tlačítko spouště domáčknuto (str. 168). V režimu
Profesionální p jsou zaostření, expozice a vyvážení bílé uzamčeny na hodnotáchzměřených při namáčknutí tlačítka spouště. Při hodnotách [K ISO]režim - nízký
nad ISO 8000 poklesne maximální snímková frekvence na 30 sn./s.
Snímek s vys.
rozliš.

Pořizování fotografií s vysokým rozlišením. Je podporováno
fotografování z ruky (str. 210).

• Některé režimy spouště nejsou implicitně zobrazené. Pro výběr zobrazených režimů použijte
položku [Nastavení j/Y] (str. 520) v nabídce G Uživatelské menu P.
• Chcete-li zrušit funkci samospouště před zahájením fotografování, stiskněte tlačítko G na
kurzorovém kříži.
• Při fotografování se samospouští upevněte fotoaparát na stativ.
• Pokud během ovládání tlačítka spouště v režimu samospouště stojíte před fotoaparátem,mohou být snímky neostré.
• V režimech S a q se během fotografování zobrazuje pohled skrz objektiv. V režimech
T a p fotoaparát zobrazuje snímek pořízený bezprostředně před zahájením fotografování.
• Snímková frekvence se liší podle objektivu a přiblížení.
• Pokud v průběhu sériového snímání začne blikat indikátor baterie, fotoaparát přestane
fotografovat a začne ukládat fotografie na paměťovou kartu. V závislosti na zbývajícím nabitíse některé fotografie nemusí uložit.
• Rychle se pohybující objekty a náhlé pohyby fotoaparátu mohou způsobit deformaci snímků
pořízených v režimech Tichý a Pro Capture.
• Pokud chcete použít blesk v režimu [Tiché s], vyberte pod položkou [Nastavení tichéhos režimu] > [Režim blesku] (str. 167) možnost [Povolit].
• Pokud je položka [Zesíl. náhled] nastavená na možnost [Zap1] nebo [Zap2], snímková
frekvence se může snížit. Pro zachování konzistentní snímkové frekvence vyberte možnost
[Vyp]. g [Zesíl. náhled] (str. 200)

152 CSK 2-10 Režim spouště (j/Y/i)Přístup pomocí tlačítka #jYPřímý výběr režimu spouště je dostupný pomocí tlačítka #jY.

1

Stiskněte tlačítko #jY.

Tlačítko #jY• Zobrazí se možnosti [j/Y] (sériové snímání /samospoušť).

'RSOĖNRYê

6DPRVWDWQČ

Možnosti [j/Y] (sériové
snímání / samospoušť)2

2

Otáčením zadním přepínačem označte možnost.
• Uživatelské možnosti samospouště nebo snímku svysokým rozlišením lze zobrazit stiskem tlačítka INFO.

'RSOĖNRYê

o Tiché s3Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte nabídku.
• Možnosti lze zvýraznit také držením tlačítka #jY
a otáčením předním či zadním přepínačem. Uvolněním
tlačítka označenou možnost vyberete a vrátíte se na
obrazovku snímání.

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 153Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [j/Y] (sériové snímání /samospoušť) na LV super ovládacím panelu.

6DPRVWDWQČ
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníj/Y (sériové snímání /samospoušť)2
3

Zvolte možnost otáčením předního přepínače.
Namáčknutím tlačítka spouště se vrátíte na
obrazovku snímání.

Přístup z nabídky

2Použijte položku [j/Y/i] (režim spouště) >[j/Y] (sériové snímání / samospoušť) v nabídce
W Fotografické menu 1.

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ

4:3'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka W[j/Y/i][j/Y]
Stiskem tlačítka I na
kurzorovém kříži zobrazíte možnosti
Tlačítky FG vyberte možnost

Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [j/Y] (sériové snímání / samospoušť)v živém ovládání a pomocí tlačítek HI na kurzorovémkříži zvolte možnost.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

o Proti nárazu r

j/Y (sériové snímání /samospoušť)154 CSK 2-10 Režim spouště (j/Y/i)Možnosti sériového snímání
(j Nastavení L / j Nastavení H)
Vyberte maximální snímkovou frekvenci a počet snímků v sérii pro režimy sériového
snímání. Snímání skončí, když je dosaženo maximálního počtu snímků, pokud je
zcela stisknuto tlačítko spouště.
Zvolte snímkovou frekvenci a počet snímků v sekvenci pro režimy S (sekvence L)
a T (sekvence H). Informace o režimech Pro Capture viz kapitolu „Snížení prodlevy
spouště (fotografování Pro Capture)“ (str. 168).

j Nastavení L(možnosti
sekvence L)

j Nastavení H(možnosti
sekvence H)

Zvolte snímkovou frekvenci a maximální počet snímků v sérii prorežimy S (sekvence L), S (sekvence L Snímání se zpožděním)a ♥S (tichá sekvence L). Můžete také upravit nastavení pro režim q(Pro Capture L) (str. 168).
• Režimy S a S:[Max počet snímků / s]: 1–10 sn./s[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)• Režim ♥S:[Max počet snímků / s]: 1–18 sn./s[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)
Zvolte snímkovou frekvenci a maximální počet snímků v sérii prorežimy T (sekvence H) a ♥T (tichá sekvence H). Můžete také upravit
nastavení pro režim p (Pro Capture H) (str. 168).
• Režim T:[Max počet snímků / s]: 10–15 sn./s[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)• Režim ♥T:[Max počet snímků / s]: 15, 20, 30 nebo 60 sn./s[Omezovač snímků]: 2–99, Vyp (bez omezení)

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu N(Závěrka / j / Stab. obrazu).

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt=DS

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

3

2

Označte položku [jNastavení L] nebo
[jNastavení H] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

=SČW

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt

Zap

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

1DVWDYLW

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 1554

Označte možnost [j/j], [♥j] nebo [J]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Fotoaparát zobrazí možnosti pro vybranou položku.

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt

Zap

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

5

Zvolte nastavení pro položku [Max počet snímků / s].
• Označte možnost [Max počet snímků / s] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.
• Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

1DVWDYLW

0D[SRþHWVQtPNĤVISV2PH]RYDþVQtPNĤ

9\S

=SČW

6

Zvolte nastavení pro položku [Snímky předzávěrkou].
• Tato možnost je k dispozici pouze v případě, že jste v 4.
bodě zvolili možnost [J].
• Označte možnost [Snímky před závěrkou] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Chcete-li předběžné snímání vypnout, zvolte možnost [0].

27Vyberte maximální počet snímků v sérii ([Omezovač
snímků]).
• Označte možnost [Omezovač snímků] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.
• Pokud chcete, aby snímání pokračovalo po celou dobuúplného stisknutí tlačítka spouště, zvolte možnost [Vyp].
• Chcete-li zvolit maximální počet snímků, označte
aktuální nastavení a stiskem tlačítka I zobraztemožnosti. Označte číslice pomocí tlačítek HI atlačítky FG je změňte.
• Maximální počet snímků v sérii zahrnuje snímkypořízené, když je tlačítko spouště namáčknuté.
g „Snížení prodlevy spouště (fotografování
Pro Capture)“ (str. 168)
• Stisknutím tlačítka OK uložte změny nastavení.

8

Stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menuN.

9

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Informace o fotografování v režimech Pro Capture viz strana 168.

156 CSK 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

1DVWDYLW

0D[SRþHWVQtPNĤV

ISV

6QtPN\SĜHG]iYČUNRX

15

2PH]RYDþVQtPNĤ

Vyp

15

=SČW

1DVWDYLW

0D[SRþHWVQtPNĤV

10fps

2PH]RYDþVQtPNĤ

Vyp

=SČW

1DVWDYLWMožnosti samospouště
(c Vlastní samospoušť)Úpravy nastavení samospouště, včetně prodlevy uvolnění závěrky a poštu snímků
pořízených po jejím uplynutí.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko #jY- Nabídky (str. 159)
- LV super ovládací panel (str. 158)
- Živé ovládání (str. 159)
SnímekZvolte počet snímků pořízených po vypršení časovače.

Y Časovač

Vyberte, jak dlouho má fotoaparát čekat na zahájení fotografování po
domáčknutí tlačítka spouště.

Interval

Pokud je počet snímků 2 nebo více, zvolte interval mezi pořízením
snímků po vypršení časovače.

AF pro každý
snímekPokud je počet snímků 2 nebo více, vyberte, zda má fotoaparát zaostřit
bezprostředně před každým snímkem.

2Přístup pomocí tlačítka #jY

1

Stiskněte tlačítko #jY.

Tlačítko #jY• Zobrazí se možnosti [j/Y] (sériové snímání /samospoušť).

'RSOĖNRYê

6DPRVWDWQČ

Možnosti [j/Y] (sériové
snímání / samospoušť)2

Otáčením zadním přepínačem označte položku
[c], [c] nebo [♥c].

'RSOĖNRYê

Nastavení o
Y1s

×3

0.5s Vyp

9ODVWQtVDPRVSRXãĢ

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 157

3

Stiskem tlačítka INFO zobrazte možnosti
samospouště.
• Vyberte z možností [Y Časovač], [Snímek], [Interval]a [AF pro každý snímek].
• Označte položky pomocí tlačítek HI a tlačítky FG
vyberte možnost.

4

Stiskem tlačítka OK uložíte změny a vrátíte se na
obrazovku snímání.
• Nastavení lze vybrat také podržením tlačítka #jY
a otáčením zadním přepínačem. Uvolněním tlačítka
vyberete nastavení a vrátíte se na obrazovku snímání.
V tomto případě nelze použít tlačítko INFO k zobrazenímožností samospouště.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

2

Označte položku [j/Y] (sériové snímání /samospoušť) na LV super ovládacím panelu
a stiskněte tlačítko OK.

6DPRVWDWQČ
ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

Normálníj/Y (sériové snímání /samospoušť)2

Označte položku [c] pomocí tlačítek HI na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko INFO.

'RSOĖNRYê

• Zobrazí se vlastní možnosti časovače.
Nastavení o
Y1s

×3

0.5s Vyp

9ODVWQtVDPRVSRXãĢ

3

Označte položky pomocí tlačítek HI a tlačítky
FG proveďte změnu.

4
5

Stiskem tlačítka INFO změny uložíte.

158 CS

Namáčknutím tlačítka spouště se vrátíte na
obrazovku snímání.

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)Přístup z nabídkyPoužijte položku [j/Y/i] (režim spouště) >[j/Y] (sériové snímání / samospoušť) v nabídce
W Fotografické menu 1.

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ

4:3'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka W[j/Y/i][j/Y][c]Stiskem tlačítka I na
kurzorovém kříži zobrazte vlastní nastavení samospouště
Pomocí tlačítek FG označtepoložku, stiskněte tlačítko I a tlačítky FG vyberte možnost

Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [j/Y] (sériové snímání / samospoušť)v živém ovládání, označte možnost [c] pomocí tlačítek
HI na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko INFO.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

Nastavení o
Y1s

×3

0.5s Vyp

9ODVWQtVDPRVSRXãĢ

j/Y (sériové snímání /samospoušť)K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

2

CS 159Potlačení nárazů závěrky
(Snímání se zpožděním r)
Omezí mírné rozostření způsobené pohybem závěrky. Snímky se pořizují pomocí
elektronické závěrky s přední lamelou. Tuto možnost lze použít v kombinacis režimy sériového snímání a samospouště.
VypnutoFunkce Snímání se zpožděním je vypnutá. Možnosti funkce Snímání sezpožděním se po stisku tlačítka #jY nebo zvýraznění režimu spouště na LV
super ovládacím panelu nezobrazí.

0 s–30 s

Vyberte, jak dlouho fotoaparát čeká na pořízení snímku po domáčknutí
tlačítka spouště. V případě standardního fotografování pomocí závěrkys přední lamelou zvolte hodnotu [0 s].

• Mechanická závěrka se používá pro expoziční doby kratší než 1/320 s.

Úprava nastavení funkce Snímání se zpožděním

2 1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Proti nárazu r/Tiché s]v nabídce X Fotografické menu 2 a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'=SČW

3

Označte možnost [Proti nárazu r] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

3URWLQiUD]Xr7LFKps
3URWLQiUD]Xrr0s

7LFKpss0s

5HGXNFHãXPXs

Vyp

1DVWDYHQtWLFKpKRsUHåLPX

=SČW

4

Označte prodlevu uvolnění závěrky ([0 s]–[30 s])
pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži
a stiskněte I.
• Zobrazí se možnosti funkce [Proti nárazu r].

3URWLQiUD]Xr

Vyp
r0s

7LFKpsr0s
s0s

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)Vyp

5HGXNFHãXPXs
1DVWDYHQtWLFKpKRsUHåLPX

=SČW

160 CS

1DVWDYLW

3URWLQiUD]Xr7LFKps

1DVWDYLW

5

Označte požadovanou prodlevu uvolnění závěrky
pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.

Proti nárazu r
r0s-HOLU\FKORVW]iYČUN\QHER
PHQãtEXGHSUYQtFORQD]iYČUN\SĜHSQXWDQDHOHNWURQLFNRX
9\EHUWHþDV]SRåGČQtSR
XYROQČQt]iYČUN\=SČW

6

Nastavit

Po označení požadované možnosti stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti [Proti nárazu r/Tiché s].
• Chcete-li funkci Snímání se zpožděním vypnout, označte
na obrazovce [Proti nárazu r/Tiché s] možnost [Vyp]a stiskněte tlačítko OK.

7

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Zvolí se verze aktuálního režimu spouště s funkcíSnímání se zpožděním (indikovaná ikonou ).
• Pokud byl po vstupu do nabídky vybraný režim h(Snímek s vys. rozliš.), po jejím opuštění bude vybraný
režim o (jednotlivý snímek s funkcí Snímání sezpožděním).
• Pokud byl po vstupu do nabídky vybraný režim q(Pro Capture L), po jejím opuštění bude vybraný režim
S (sekvence L s funkcí Snímání se zpožděním).

2• Při jiných nastaveních než [Vyp] se po stisku tlačítka #jY nebo označení režimu spouště
na LV super ovládacím panelu či pomocí živého ovládání zobrazí v nabídce režimu spouště
možnosti funkce Snímání se zpožděním.
• Možnosti dostupné na obrazovce režimu spouště lze zvolit. g G Uživatelské menu P >[Nastavení j/Y] (str. 520)

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 161Přístup k možnostem funkce Snímání se zpožděním
Pokud je pod položkou [Proti nárazu r/Tiché s] > [Proti nárazu r] v nabídce X
Fotografické menu 2 vybraná jiná možnost než [Vyp], přístup k možnostem funkce
Snímání se zpožděním je možný následujícími způsoby:
Tlačítko #jY
Tlačítko #jY

Otáčením zadním přepínačem vyberte možnosti označené r

LV super ovládací panel
Označte položku [j/Y] (sériové snímání / samospoušť)vyberte možnosti označené r

Otáčením předním přepínačem

NabídkyPoužijte položku [j/Y/i] (režim spouště) >[j/Y] (sériové snímání / samospoušť) v nabídce
W Fotografické menu 1.

2

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ

4:3'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka W[j/Y/i][j/Y]
Stiskem tlačítka I na
kurzorovém kříži zobrazíte možnosti
Pomocí tlačítek FG vyberte možnosti označené rŽivé ovládání
Označte položku [j/Y] (sériové snímání / samospoušť)v živém ovládání a pomocí tlačítek HI na kurzorovémkříži vyberte možnosti označené r.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

o Proti nárazu r

j/Y (sériové snímání /samospoušť)162 CSK 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

(Tichý s)

Elektronická závěrka

Snímky lze pořizovat pomocí elektronické závěrky. Použijte pro expoziční doby kratšínež 1/8000 s nebo v prostředí, kde je zvuk závěrky nežádoucí. Elektronickou závěrku
lze použít v režimech jednotlivých snímků a samospouště a pro snímkové frekvenceaž 60 sn./s v režimech sériového snímání.
• Rychlost synchronizace blesku je 1/50 s.
• Při hodnotách [K ISO] nad ISO 8000 poklesne rychlost synchronizace blesku na 1/20 s a
maximální snímková frekvence na 30 sn./s.
VypnutoTichý režim je vypnutý. Tiché režimy nebudou zobrazeny, pokud stisknete
tlačítko #jY nebo zvýrazníte režim spouště na LV super ovládacím panelu.

0 s–30 s

Vyberte, jak dlouho fotoaparát čeká na pořízení snímku po domáčknutí tlačítka
spouště. V případě standardního fotografování pomocí závěrky s přední
lamelou zvolte hodnotu [0 s].

• Při jiných nastaveních než [Vyp] se tiché režimy zobrazí, pokud stisknete tlačítko #jY nebooznačíte režim spouště na LV super ovládacím panelu či pomocí živého ovládání.
• Pokud chcete použít blesk v režimu [Tiché s], vyberte pod položkou [Nastavení tichého srežimu] > [Režim blesku] možnost [Povolit] (str. 167).

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Proti nárazu r/Tiché s]v nabídce X Fotografické menu 2 a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

2

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'=SČW

3

Označte možnost [Tiché s] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Proti nárazu r/Tiché sProti nárazu r

r0s

Tiché ss0s

Redukce šumu sVypNastavení tichého sUHåLPX

Nastavit=SČW

4

Označte prodlevu uvolnění závěrky ([0 s]–[30 s])
pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži astiskněte I.
• Zobrazí se možnosti režimu [Tiché s].

3URWLQiUD]Xr7LFKpsr0s

3URWLQiUD]Xr
7LFKpsVyps0s

5HGXNFHãXPXss0s Vyp

1DVWDYHQtWLFKpKRsUHåLPX

=SČW

1DVWDYLW

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 1635

Označte požadovanou prodlevu uvolnění závěrky
pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.

Tiché ss0s8PRåĖXMHWLFKpVQtPiQt
9\EHUWHGpONXSURGOHY\
SRVWLVNQXWtVSRXãWČ

=SČW

6

1DVWDYLWPo označení požadované možnosti stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti [Proti nárazu r/Tiché s].
• Chcete-li funkci Snímání se zpožděním vypnout, označte
na obrazovce [Proti nárazu r/Tiché s] možnost [Vyp]a stiskněte tlačítko OK.

7

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Bude vybrána tichá verze aktuálního režimu spouště
(označená ikonou s).

2• Možnosti dostupné na obrazovce režimu spouště lze zvolit. g G Uživatelské menu P >[Nastavení j/Y] (str. 520)

164 CSK 2-10 Režim spouště (j/Y/i)Přístup k možnostem tichého režimu
Pokud je pod položkou [Proti nárazu r/Tiché s] > [Tiché s] v nabídce
X Fotografické menu 2 vybraná jiná možnost než [Vyp], přístup k možnostemtichého režimu je možný následujícími způsoby:
Tlačítko #jY
Tlačítko #jY

Otáčením zadním přepínačem vyberte možnosti označené s

LV super ovládací panel
Označte položku [j/Y] (sériové snímání / samospoušť)vyberte možnosti označené s

Otáčením předním přepínačem

NabídkyPoužijte položku [j/Y/i] (režim spouště) >[j/Y] (sériové snímání / samospoušť) v nabídce
W Fotografické menu 1.

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX=SČW

3RPČUVWUDQ

4:3'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp2

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka W[j/Y/i][j/Y]
Stiskem tlačítka I na
kurzorovém kříži zobrazíte možnosti
Pomocí tlačítek FG vyberte možnosti označené sŽivé ovládání
Označte položku [j/Y] (sériové snímání / samospoušť)v živém ovládání a pomocí tlačítek HI na kurzorovémkříži vyberte možnosti označené s.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

o Tiché sj/Y (sériové snímání /samospoušť)K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 165Redukce šumu při dlouhé expozici(Redukce šumu s)

Redukce šumu při dlouhých expozicích v případě fotografování v tichém režimu.
Auto

Redukce šumu při dlouhých expozicích v případě fotografování v tichém režimu.
Pokud je redukce šumu aktivní, může být slyšet zvuk závěrky.

Vypnuto Redukce šumu je vypnutá.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Proti nárazu r/Tiché s] v
nabídce X Fotografické menu 2 a stiskněte tlačítko
I na kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'

1DVWDYLW=SČW

3

Označte možnost [Redukce šumu s] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti položky [Redukce šumu s].

2

3URWLQiUD]Xr7LFKps
3URWLQiUD]Xrr0s

7LFKpss0s

5HGXNFHãXPXs

Vyp

1DVWDYHQtWLFKpKRsUHåLPX

=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti [Proti nárazu r/Tiché s].

Auto
5HGXNFLãXPXEXGHPRåQp
SRXåtWLYSUĤEČKXWLFKpKR
VQtPiQt9SUĤEČKXSĜtSUDY\UHGXNFHãXPX
EXGHVO\ãHW]YXN]iYČUN\=SČW

5

166 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

1DVWDYLWRedukce šumu s

1DVWDYLWMožnosti tichého režimu

(Nastavení tichého s režimu)volte, zda chcete v tichém režimu povolit funkce [8], [AF lampa] nebo [Režim
blesku].
Možností [Povolit] použijete aktuální nastavení na aktuální položku, možností[Nepovolit] ignorujete aktuální nastavení a vybranou položku vypnete.
8

Zvolte, zda chcete použít nastavení aktuálně vybraná pro položku [8]v nabídce G Uživatelské menu S (str. 527).

AF lampa

Zvolte, zda chcete použít nastavení aktuálně zvolená pro položku
[AF lampa] v nabídce G Uživatelské menu L (str. 490).

Režim Blesku

Zvolte, zda chcete použít aktuální nastavení blesku (str. 254).

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Proti nárazu r/Tiché s] v
nabídce X Fotografické menu 2 a stiskněte tlačítko
I na kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'=SČW

3

Označte možnost [Nastavení s tichého režimu]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti [Nastavení tichého s režimu].

3URWLQiUD]Xr7LFKps
3URWLQiUD]Xrr0s

7LFKpss0s

5HGXNFHãXPXs

Vyp

1DVWDYHQtWLFKpKRsUHåLPX

=SČW

4

Označte požadovanou položku pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtWLFKpKRsUHåLPX
1HSRYROLW
AF lampa

1HSRYROLW

5HåLPEOHVNX

1HSRYROLW=SČW

5

Označte možnost [Povolit] nebo [Nepovolit] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
• Podle potřeby opakujte body 4 a 5.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtWLFKpKRsUHåLPX
3RYROLW
1HSRYROLW
AF lampa
5HåLPEOHVNX

=SČW

6

2

1DVWDYLW

1HSRYROLW
1HSRYROLW
1HSRYROLW

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 167

Snížení prodlevy spouště
(fotografování Pro Capture)
Snímání začne, když namáčknete tlačítko spouště; v okamžiku, kdy je tlačítko
domáčknuto, fotoaparát začne ukládat posledních n pořízených snímků napaměťovou kartu, kde n je počet vybraný před zahájením snímání. Pokudtlačítko zcela domáčknete, snímání pokračuje, dokud není zaznamenán vybraný
počet snímků. Tuto volbu použijte, pokud chcete zachytit okamžiky, které byste
jinak zmeškali kvůli reakci objektu nebo prodlevě závěrky. Vyberte z možností[Pro Capture L] a [Pro Capture H].
Pro Capture L (q)2

Fotoaparát snímá rychlostí až 18 sn./s. Před domáčknutím tlačítka spouště můžebýt pořízeno nejvýše 35 snímků. Pokud je pod položkou [K Režim AF] vybranámožnost [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] nebo [C-AF+TRb] (str. 115), fotoaparát
zaostří před každým snímkem. Tuto možnost zvolte, pokud překdpokládáte, že sevzdálenost od objektu bude během fotografování měnit.
Pro Capture H (p)Fotoaparát snímá rychlostí až 60 sn./s. Před domáčknutím spouště může býtpořízeno až 35 snímků. Pokud je pod položkou [K Režim AF] vybrána možnost
[C-AF] nebo [C-AF+TR], fotoaparát použije režim [S-AF] (str. 115) a pokud jevybrána možnost [C-AFb] nebo [C-AF+TRb], použije režim [S-AFb]. Tutomožnost zvolte, pokud se během snímání vzdálenost od objektu nebude měnit.
• Pokud je aktivní režim q (Pro Capture L), clona je omezena na hodnoty mezi maximem
a f/8,0.
• Režim Pro Capture není k dispozici, když je fotoaparát připojený k chytrému telefonu.
• C režimu q (Pro Capture L) nelze použít objektivy Four Third a objektivy Micro Four Thirdsjiných výrobců.
• Když je namáčknuté tlačítko spouště, fotoaparát pořizuje snímky po dobu až jedné minuty.
Chcete-li po dokončení snímání pokračovat ve fotografování, uvolněte spoušť a znovu jinamáčkněte.
• Pod zářivkovým nebo umělým osvětlení, nebo pokud se objekt během snímání výrazně
pohybuje, fotografie mohou být postiženy blikáním.
• Během snímání displej nezhasne a nebude slyšet zvuk závěrky.
• Expoziční doby nemohou být delší než určitá hodnota.
• V závislosti na jasu objektu a možnostech zvolených pod položkou [K ISO] a expozičníkompenzaci může snímková frekvence displeje klesnout pod hodnotu uvedenou pod
nastavením [sn./s] (str. 175) v nabídce G Uživatelské menu Q.

168 CSK 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

Stejně jako ostatní režimy spouště lze režimy Pro Capture vybrat pomocí tlačítka
#jY.

1

Stiskněte tlačítko #jY.

Tlačítko #jY• Zobrazí se možnosti [j/Y] (sériové snímání /samospoušť).

'RSOĖNRYê

6DPRVWDWQČ

Možnosti [j/Y] (sériové
snímání / samospoušť)2

Otáčením zadního přepínače označte položku q(Pro Capture L) nebo p (Pro Capture H) a stiskněte
tlačítko OK.

'RSOĖNRYê

• Z displeje zmizí možnosti spouště.
• Možnosti lze označit také držením tlačítka #jY
a otáčením zadního přepínače.

3

2

Pro Capture H

Fotografujte.
• Záznam začne při namáčknutí spouště. Zobrazí se ikona
záznamu (Z). Pokud tlačítko držíte namáčknuté délenež minutu, záznam skončí a ikona Z z displeje zmizí.
Chcete-li pokračovat ve fotografování, namáčkněte
tlačítko spouště.
• Domáčknutím tlačítka spouště spustíte ukládání snímků
na paměťovou kartu.
• Fotografování bude pokračovat, dokud nedomáčknete
tlačítko spouště, až do pořízení počtu snímku
nastaveného pod položkou [Omezovač snímků].

Ikona záznamu (zelená)
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Režimy Pro Capture lze vybírat stejným způsobem pomocí LV super ovládacího panelu
nebo živého ovládání. Rovněž je lze vybrat pomocí položky [j/Y/i] (str. 154) v nabídce
W Fotografické menu 1.

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 169Možnosti režimu Pro CaptureMožnosti režimu Pro Capture lze upravovat v nabídce G Uživatelské menu N.
Pomocí položky [Nastavení jL] (možnosti režimu Pro Capture L) upravte
nastavení pro režim Pro Capture L a pod položkou [Nastavení jH](možnosti režimu Pro Capture H) upravte nastavení pro režim Pro Capture H.

2

Max početsnímků / s

Zvolte snímkovou frekvenci. Všechny hodnoty jsou přibližné.
• Pro Capture L: 10, 15 nebo 18 sn./s• Pro Capture H: 15, 20, 30 nebo 60 sn./sSnímky předzávěrkou

Vyberte počet snímků pořízených před domáčknutím tlačítka spouště.
Maximum je 35.

Omezovačsnímků

Zvolte počet pořízených snímků, včetně snímků pořízených před zahájením
záznamu. Počet snímků pořízených před domáčknutím tlačítka spouště lze
omezit. Pokud chcete fotografovat po celou dobu, kdy je zcela stisknutétlačítko spouště, vyberte možnost [Vyp].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu N(Závěrka / j / Stab. obrazu).

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt=DS

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

3

Označte požadovanou položku pomocí tlačítek FG
na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2• Pomocí položky [Nastavení jL] upravte nastavení prorežim Pro Capture L, položkou [Nastavení jH] upravte
nastavení pro režim Pro Capture H.

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt

Zap

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

4

Označte možnost [J] pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt

Zap

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

5

Zvolte nastavení pro položku [Max počet snímků / s].
• Označte možnost [Max počet snímků / s] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.
• Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

0D[SRþHWVQtPNĤV

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)ISV

6QtPN\SĜHG]iYČUNRX

15

2PH]RYDþVQtPNĤ

Vyp

15

=SČW

170 CS

1DVWDYLW

1DVWDYLW

6

Zvolte nastavení pro položku [Snímky předzávěrkou].
• Označte možnost [Snímky před závěrkou] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Chcete-li předběžné snímání vypnout, zvoltemožnost [0].

7Vyberte maximální počet snímků v sérii ([Omezovač
snímků]).
• Označte možnost [Omezovač snímků] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.
• Pokud chcete, aby snímání pokračovalo po celou dobuúplného stisknutí tlačítka spouště, zvolte možnost [Vyp].
• Chcete-li zvolit maximální počet snímků, označte
aktuální nastavení a stiskem tlačítka I zobraztemožnosti. Označte číslice pomocí tlačítek HI atlačítky FG je změňte.
• Maximální počet snímků v sérii zahrnuje snímkypořízené, když je tlačítko spouště namáčknuté.
• Stisknutím tlačítka OK uložte změny nastavení.

8

Stiskněte tlačítko OK.

9

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

0D[SRþHWVQtPNĤV

ISV

6QtPN\SĜHG]iYČUNRX

15

2PH]RYDþVQtPNĤ

Vyp

15

=SČW

0D[SRþHWVQtPNĤV

1DVWDYLWISV

6QtPN\SĜHG]iYČUNRX

15

2PH]RYDþVQtPNĤ

Vyp

=SČW

1DVWDYLW

2• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menuN.

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 171Intervalové fotografování(Interval. / časosb. sním.)
Automatické pořízení série snímků v předem nastavených intervalech. K dispozici jetaké možnost uložit sérii jako časosběrnou videosekvenci.
• Intervalové fotografování je dostupné v režimech P, A, S a M.
• Bracketing, bracketing HDR, vícenásobnou expozici a živý ND filtr nelze použít.
• Můžete použít možnost bezdrátové spouště pomocí připojeného chytrého telefonu.
SnímekZvolte počet snímků.

Prodleva spouště

Vyberte, jak dlouho má fotoaparát čekat před zahájením intervalového
fotografování a pořízením prvního snímku.

Interval

Zvolte, jak dlouho bude fotoaparát čekat mezi snímky, jakmile začne
fotografovat.
Zvolte, zda se má zaznamenávat časosběrné video.

Časosběrné video

2
Nastavení videa[Vyp]: Fotoaparát ukládá jednotlivé snímky, ale nepoužije jek vytvoření časosběrného videa.
[Zap]: Fotoaparát ukládá jednotlivé snímky a zároveň je použije
k vytvoření časosběrného videa.
Zvolte velikost snímku ([Rozlišení videa]) a snímkovou frekvenci([sn./s]) pro videosekvence vytvořené pomocí položky [Časosběrné
video].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [j/Y/i] v nabídce
W Fotografické menu 1 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\115HåLPVQtPNX

2

3RPČUVWUDQ

4:3'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

3

Označte položku [Interval/časosb. sním.] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

,QWHUYDOþDVRVEVQtP

1DVWDYLWVyp• Zobrazí se možnosti funkce [Interval./časosb. sním.].

=SČW

172 CSK 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

1DVWDYLW

4

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

,QWHUYDOþDVRVEVQtP Vyp

Vyp

Zap

=SČW

5

Položky označujte pomocí tlačítek FG.

1DVWDYLW,QWHUYDOþDVRVEVQtP
99

6QtPHN• Tlačítkem I zobrazte možnosti pro označenou položku.
• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK.

3URGOHYDVSRXãWČ

0:00:00

Interval

1:00:00ýDVRVEČUQpYLGHR

9\S

1DVWDYHQtYLGHD2GKDGþDV]DþiWNX
2GKDGþDVNRQFH'pONDþDVRVEČUYLGHD)XOO+'ISV

--:--:--=SČW

6

1DVWDYLW

Opakovaným stisknutím tlačítka OK se vraťte do
nabídky W Fotografické menu 1.
• Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Na obrazovce snímání se objeví ikona 99 (ikona
zobrazuje vybraný počet snímků).

Intervalové fotografování
1

99

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Stisknutím tlačítka spouště zahajte fotografování.
• Ikona 99 zezelená a zobrazí se počet zbývajících
snímků.
• Pro ukončení fotografování před pořízením všech
snímků stiskněte tlačítko MENU.
• Snímky budou pořízeny, i když operace automatickéhoostření selže. K zaostření na pevnou vzdálenost použijte
ruční ostření.

• Každý snímek bude po pořízení zobrazen po dobu půl sekundy ([Zobraz náhled], str. 90).
• Pokud je možnost vybraná pod položkami [Prodleva spouště] nebo [Interval] delší než
1 minuta a 30 sekund, displej po jedné minutě zhasne a fotoaparát se vypne. Fotoaparáta displej se automaticky zapnou 10 sekund před dalším snímkem. Zapnout je lze takénamáčknutím tlačítka spouště.
• Pokud je pod položkou [K Režim AF] vybraná možnost [C-AF] nebo [C-AF+TR], fotoaparátpoužije režim [S-AF]. Pokud je vybraná možnost [C-AFb] nebo [C-AF+TRb], použije serežim [S-AFb].
• Dotykové ovládání je během intervalového fotografování vypnuto.
• Pokud je doba potřebná k nabití blesku delší než interval, blesk nebude fungovat.
• Pokud nejsou některé z fotografií správně zaznamenány, časosběrná videosekvence se nevytvoří.
• Pokud není na paměťové kartě dostatek místa, časosběrná videosekvence se nevytvoří.
• Provedení libovolné z následujících operací po zahájení snímání zruší časosběrné
fotografování: otočení přepínače režimů, stisk tlačítka MENU, q nebo tlačítka pro uvolnění
objektivu nebo připojení kabelu USB.
• Vypnutím fotoaparátu se intervalové snímání ukončí.
• Intervalové fotografování se ukončí, když se vybije baterie. Před snímáním se ujistěte, že jebaterie nabitá.
K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 173

Stabilizace obrazu v režimu sériového snímání
(j Stab. obrazu)
Zvolte typ stabilizace obrazu použitý během sériového snímání.
Pro maximální účinnost stabilizace obrazu během sériového snímání fotoaparátvystředí obrazový senzor pro každý snímek. Tím se mírně sníží snímková
frekvence.
Priorita IS

Prioritu má stabilizace obrazu. Snímková frekvence mírně poklesne.

Priorita fps

Prioritu má snímková frekvence. Stabilizace obrazu může být za určitých
podmínek o trochu méně účinná.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu O (Spoušť /j / stabilizace obrazu).

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

2

S-IS AUTO
6WDEREUD]XA1A23ULRULWDISV
6WDEREUD]X
A3 1DPiþNVHVWDEREU
=DS
A4
Vyp
3ULRULWDVWDEREUYREM
B1
B2
C1
C2

=SČW

3

Označte položku [j Stab. obrazu] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

S-IS AUTO
6WDEREUD]XA1A23ULRULWDISV
6WDEREUD]X
A3 1DPiþNVHVWDEREU
=DS
A4
Vyp
3ULRULWDVWDEREUYREM
B1
B2
C1
C2

=SČW

4
5
6

1DVWDYLW

1DVWDYLW

Označte možnost pomocí tlačítek FG.
Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Nabídky lze opustit také namáčknutím tlačítka spouště.

• V režimech q (Pro Capture L) a p (Pro Capture H) je položka [j Stab. obrazu] pevně
nastavena na možnost [Priorita fps].

174 CSK 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

Snímková frekvence hledáčku(sn./s)Zvýšením snímkové frekvence hledáčku dosáhnete plynulejšího pohybu objektu.
To usnadní sledování rychle se pohybujících objektů, které je jinak obtížné zabrat.
Normální Normální snímková frekvence. Tuto možnost vyberte ve většině případů.
Vysoká

Dosahuje plynulého pohybu, i když se objekt pohybuje rychle. Rychle se pohybující
objekty se snáze sledují. Pokud vnitřní teplota fotoaparátu během fotografovánívzroste, automaticky se vybere možnost [Normální].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu Q(Disp/8/PC).

D2. Disp/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Zesíl. náhled
Sn./s

1RUPiOQt

Nastavení detailu LVVýchozí nastav. 1HGiYQRSRXå
Nastavení
Nastavit=SČW

3

Označte položku [sn./s] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

2

D2. Disp/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

=SČW

4
5
6

5HåLP

5HåLP$UW/9

Zesíl. náhled
5HåLP

5HåLP$UW/9
Sn./s

1RUPiOQt

Nastavení detailu LVVýchozí nastav. 1HGiYQRSRXå
Nastavení
Nastavit

Označte možnost pomocí tlačítek FG.
Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Nabídky lze opustit také namáčknutím tlačítka spouště.

K 2-10 Režim spouště (j/Y/i)

CS 175

2-11 Stabilizace obrazu
Stabilizace obrazu snižuje rozostření způsobené pohybem fotoaparátu během
otevření závěrky.
Fotoaparát je vybavený pětiosou stabilizací obrazu, kterou lze kromě omezenírozostření způsobeného pohybem v osách dopředného náklonu a natočení vlevo/
vpravo použít se všemi objektivy také k redukci rozostření způsobeného pohybem vevodorovné, a svislé ose a rovněž v ose bočního náklonu. Tuto funkci lze využít nejen v
noci, v tmavých interiérech, s teleobjektivy či v jiných situacích, kdy je pravděpodobný
pohyb fotoaparátu, ale také pro omezení rozostření během fotografování v režimu
makro. V případě použití stabilizace obrazu s objektivy, které nejsou součástí řadyFour Thirds nebo Micro Four Thirds je nutné zadat ohniskovou délku objektivu.

Omezení rozostření fotoaparátu

2(K Stab. obrazu)Umožňuje potlačit neostrost způsobenou roztřesením fotoaparátu, ke kterémuběžně dochází, např. pokud je objekt špatně osvětlený, nebo na fotografiíchpořizovaných s velkým přiblížením.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel (str. 177)
- Živé ovládání (str. 177)
- Nabídky (str. 177)
S-IS VypStabilizace obrazu je vypnutá. Tuto možnost použijte, pokud
fotografujete ze stativu.

Stabilizace obrazu se použije pro pohyb ve všech osách. Pokud je
S-IS AUTO (automaticky) detekován plynulý pohyb, fotoaparát automaticky vypne stabilizaciobrazu v dané ose.
S-IS1 (vícesměrová)

Stabilizace obrazu se použije pro pohyb ve všech osách.

S-IS2 (svislá)

Stabilizace obrazu se použije na pohyb ve svislé ose. Použijte,
pokud fotoaparátem pohybujete vodorovně.

S-IS3 (vodorovná)

Stabilizace obrazu se použije na pohyb ve vodorovné ose. Použijte,
pokud fotoaparátem pohybujete svisle.

• Stabilizace obrazu nemusí být schopná kompenzovat příliš výrazné pohyby fotoaparátu
nebo příliš dlouhé expoziční doby. V těchto případech použijte stativ.
• Když se používá stabilizace obrazu, můžete zaznamenat šum nebo vibrace.
• Nastavení zvolené přepínačem stabilizace obrazu na objektivu, pokud je jím objektiv
vybaven, má přednost před nastavením fotoaparátu.
• Pokud je položka [Priorita stab. obr. v obj.] nastavená na možnost [Zap], možnost
[S-IS AUTO] funguje jako režim [S-IS1].
%• Můžete zvolit, zda bude stabilizace obrazu fungovat, když namáčknete tlačítko spouště.
g [Namáčk. se stab. obr.] (str. 178)
• Můžete upřednostnit stabilizaci obrazu v objektivu. g [Priorita stab. obr. v obj.] (str. 512)

176 CSK 2-11 Stabilizace obrazuPřístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [K Stab. obrazu] na LV super
ovládacím panelu.

Stab. obrazu
ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

NormálníK stabilizace obrazu

2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídkyPoužijte položku [K Stab. obrazu] v nabídce
G Uživatelské menu O (Spoušť / j /Stabilizace obrazu).

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

S-IS AUTO
6WDEREUD]XA1A23ULRULWDISV
6WDEREUD]X
A3 1DPiþNVHVWDEREU
=DS
A4
Vyp
3ULRULWDVWDEREUYREM
B1
B2
C1
C2

=SČW

2

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka Gzáložka O[K Stab. obrazu]
Stiskem tlačítka I na
kurzorovém kříži zobrazíte možnosti
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost

Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [K Stab. obrazu] v živém ovládání
a vyberte možnost pomocí tlačítek HI na kurzorovémkříži.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

Ohnisk. vzdál. o
9mm
Autom. stab. obr.

K stabilizace obrazu$ Jiné objektivy než Four Thirds / Micro Four Thirds
Pokud používáte objektivy jiných systémů než Micro Four Thirds nebo Four Thirds, je třeba
specifikovat ohniskovou vzdálenost objektivu. Stiskněte tlačítko INFO v nabídce, kde jste
vybrali možnost, poté pomocí tlačítek FGHI označte hodnotu a stiskněte tlačítko OK.
Pokud se používají informace o objektivu uložené pomocí položky [Nastavení inf. o obj.](str. 550), použije se uložená ohnisková vzdálenost.
• Vyberte z hodnot v rozmezí 0,1 mm až 1000,0 mm.
• Použijte hodnotu vyznačenou na objektivu.
• Vybraná hodnota se neobnoví, pokud zvolíte funkci [Obnovit / vlastní režimy] (str. 91) >[Reset] (standardní) v nabídce W Fotografické menu 1.

K 2-11 Stabilizace obrazu

CS 177

Stabilizace obrazu při namáčknutí(Namáčknutí s IS)
Zvolte, zda se stabilizace obrazu použije, když namáčknete tlačítko spouště.
Potlačení stabilizace obrazu může být vhodné např. v situaci, kdy používáte
vodováhu, aby při kompozici snímku byl fotoaparát v rovině.
Zapnuto Stabilizace je v provozu, když namáčknete tlačítko spouště.
Vypnuto Stabilizace se po namáčknutí tlačítka spouště neprovádí.

2

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu O (Spoušť /j / stabilizace obrazu).

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

S-IS AUTO
6WDEREUD]XA1A23ULRULWDISV
6WDEREUD]X
A3 1DPiþNVHVWDEREU
=DS
A4
Vyp
3ULRULWDVWDEREUYREM
B1
B2
C1
C2

=SČW

3

Označte položku [Namáčk. se stab. obr.] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

S-IS AUTO
6WDEREUD]XA1A23ULRULWDISV
6WDEREUD]X
A3 1DPiþNVHVWDEREU
=DS
A4
Vyp
3ULRULWDVWDEREUYREM
B1
B2
C1
C2

=SČW

4

Označte možnost [Zap] nebo [Vyp] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.

178 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-11 Stabilizace obrazu

1DVWDYLW&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

S-IS AUTO
6WDEREUD]XA1A23ULRULWDISV
6WDEREUD]X
A3 1DPiþNVHVWDEREU Vyp=DS
A4
3ULRULWDVWDEREUYREM =DS Vyp
B1
B2
C1
C2

=SČW

5

1DVWDYLW

1DVWDYLW

2-12 Měření a expozice
Fotoaparát měří jas objektu a podle toho upravuje expozici. Fotoaparát lze
nakonfigurovat, aby v nepříznivých světelných podmínkách automaticky zvýšil
citlivost ISO. Rovněž můžete potlačit blikání v případě fotografování při umělém
světle.

2

K 2-12 Měření a expozice

CS 179Úpravy expozice(Expoziční kompenzace)

Expozici zvolenou automaticky fotoaparátem lze upravit dle vašeho uměleckéhozáměru. Výběrem kladných hodnot dosáhnete světlejších snímků, záporné hodnoty
snímky ztmaví. Expoziční kompenzaci lze upravit až o ±5,0 EV.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko F- Přepínače
• Expoziční kompenzace je dostupná v režimech P, A a S. Chcete-li expoziční kompenzaci
povolit v režimu M, vyberte pod položkou [K ISO] možnost [AUTO] (str. 181).

Záporná hodnota

20

Kladná hodnota• Expoziční kompenzaci lze upravit až o ±5,0 EV. Pruh expozice na displeji indikuje hodnoty
až ±3 EV. Pruh bliká, pokud je vybraná hodnota mimo tento rozsah.
• Hledáček a živý náhled nezobrazují účinek hodnot přesahujících ±3,0 EV.
• Chcete-li zobrazit účinek expoziční kompenzace v živém náhledu, vyberte pod položkou
[Zesíl. náhled] v nabídce G Uživatelské menu J možnost [Vyp] (str. 200). Funkce[Zesíl. náhled] je implicitně [Vyp].

Přístup pomocí tlačítka F (expoziční kompenzace)Podržte tlačítko F a otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem. Můžete také tlačítko F podržet a použít
tlačítka HI na kurzorovém kříži.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 +1.3

1:02:03

1023

Expoziční Pruhkompenzace expozice• Chcete-li expoziční kompenzaci resetovat, stiskněte a podržte tlačítko OK.
%• Funkci F (expoziční kompenzace) lze přiřadit jiným ovládacím prvkům. Použijte položku
[K Funkce tlačítka] (str. 463) v nabídce G Uživatelské menu J.

Přístup pomocí přepínačů
V režimech P, A a S lze expoziční kompenzaci upravovat pomocí předníhopřepínače. Otáčejte přepínačem vlevo nebo vpravo. V režimu M držte tlačítko Fa otáčejte předním nebo zadním přepínačem.

180 CSK 2-12 Měření a expoziceNastavení citlivosti ISO(K ISO)

Zvolte hodnotu dle jasu objektu. Vyšší hodnoty umožňují fotografovat tmavší scény,ale rovněž zvyšují „šum“ v obraze (skvrnitost). Výběrem možnosti [AUTO] umožníte
fotoaparátu upravovat citlivost dle světelných podmínek.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko ISO- Živé ovládání (str. 182)
- LV super ovládací panel (str. 182)

AUTO

Citlivost se nastaví automaticky dle podmínek fotografování. Pomocí položky
[K ISO-Autom. nast.] (str. 183) v nabídce G Uživatelské menu T zvolte
maximální citlivost vybranou fotoaparátem a expoziční dobu, při které seautomatické ovládání citlivosti projeví.

L64, L100,
200–25600

Zvolte hodnotu citlivosti ISO. Hodnota ISO 200 nabízí dobrý kompromis mezišumem a dynamickým rozsahem. V případě větší clony (vyššího čísla f)nebo delší expoziční doby použijte hodnotu [L100] nebo [L64]. Hodnota [L64]odpovídá citlivosti ISO 64, [L100] citlivosti ISO 100.
• Hodnoty [L64] a [L100] jsou dostupné při všech hodnotách expozičního
kroku.
• Citlivosti [L64] a [L100] snižují dynamický rozsah.

2• Kombinace hodnot nad ISO 8000 s nastaveními, která používají elektronickou závěrku
(např. tichý režim nebo zaostřovací řada) nastaví maximální rychlost synchronizace blesku
na hodnotu 1/20 s.
• Bez ohledu na zvolenou hodnotu citlivosti ISO je rychlost synchronizace blesku pro snímkypořizované s bracketingem ISO v tichém režimu 1/20 s.

Přístup pomocí tlačítka ISO

1

Stiskněte tlačítko ISO.

Tlačítko ISO• Zobrazí se možnosti [K ISO].

'RSRUXþHQR

Možnosti [K ISO]K 2-12 Měření a expozice

CS 181

2

Otáčením předním nebo zadním přepínačem
označte možnost.
• Předním nebo zadním přepínačem lze otáčet také při
stisknutém tlačítku ISO.

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte nabídku.

%• Výběr citlivosti ISO lze přiřadit jiným ovládacím prvkům. Použijte položku
[K Funkce tlačítka] (str. 463) v nabídce G Uživatelské menu J.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

21

Zobrazte LV super ovládací panel a označte položku
[K ISO].

'RSRUXþHQp,62
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

K ISO

2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [K ISO] v živém ovládání a zvoltemožnost pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

'RSRUXþHQR

K ISO

182 CSK 2-12 Měření a expoziceMožnosti pro funkci [K ISO] > [AUTO](K ISO-Autom. nast.)
Zvolte, jak fotoaparát upravuje nastavení, pokud je položka [K ISO] nastavená nahodnotu [AUTO].
Horní limit/ Původní
nast.
Nejnižší
nastavení
expoziční
doby[Horní limit]: Zvolte maximální citlivost, kterou fotoaparát automaticky vybere.
[PůvodníZvolte výchozí citlivost.
nast.]:• Maximum je 6400. Citlivost může poklesnout na výchozí hodnotu, pokud při
normální cloně a expoziční době nelze dosáhnout optimální expozice.
Zvolte expoziční dobu, při které fotoaparát začne zvyšovat citlivost ISO, pokud
je položka [K ISO] nastavená na možnost [AUTO]. Tato možnost se projevív režimech P a A. Výběrem možnosti [Auto] umožníte fotoaparátu zvolit
minimální expoziční dobu automaticky.

• Maximální citlivost ISO se automaticky změní:- na ISO 800, pokud je povolený živý ND filtr,- na ISO 1600, pokud je pod položkou Snímek s vys. rozliš. nastavena možnost [Metoda
snímání] > [Stativ], a- na ISO 1600, pokud je vybraný režim snímku [Dramatický tón] nebo [Akvarel].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu T(Exp/ISO/BULB/p).

E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 Krok EV
D2 Krok ISO
D3
ISO-Autom. nast.
D4
ISO-Autom.
E1
Filtr šumuE2
Zprac. nízkého ISO
E3
F Redukce šumuOznačte položku [K ISO-Autom. nast.] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

1/3EV
1/3EV
Vše
Standardní
Priorita disku
Auto
Nastavit

=SČW

3

2

E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 Krok EV
D2 Krok ISO
D3
ISO-Autom. nast.
D4
ISO-Autom.
E1
Filtr šumuE2
Zprac. nízkého ISO
E3
F Redukce šumu

=SČW

1/3EV
1/3EV
Vše
Standardní
Priorita disku
Auto
Nastavit

K 2-12 Měření a expozice

CS 1834

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.
[Horní limit / Původní Označte položku pomocí tlačítek
nast.]:HI a tlačítky FG proveďte
změnu. Stiskem tlačítka OK se
vrátíte do nabídky [K ISO-Autom.
nast.].
[Nejnižší nast. S/S]: Vyberte možnost [Auto] nebo
zvolte expoziční dobu. Pro výběr
nové hodnoty označte aktuální
nastavení pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko I, poté označtepožadovanou volbu pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
Opětovným stiskem tlačítka OK se
vrátíte do nabídky [K ISO-Autom.
nast.].

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

2

184 CSK 2-12 Měření a expozice,62$XWRPQDVW+RUQtOLPLW3ĤYRGQtQDVW1HMQLåãtQDVW66

=SČW

$XWR

1DVWDYLWRežim snímání a [K ISO] > [AUTO](K ISO-Auto)
Vyberte režimy snímání, ve kterých je dostupné automatické ovládání citlivosti ISO([K ISO] > [AUTO]).
P/A/S

Automatické ovládání citlivosti ISO je dostupné, pokud je v režimech P, A a S podpoložkou [K ISO] vybraná možnost [AUTO].

Všechny

Automatické ovládání citlivosti ISO je k dispozici, pokud je v režimech P, A, S a M
položka [K ISO] nastavená na možnost [AUTO].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu T(Exp/ISO/BULB/p).

E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 Krok EV
D2 Krok ISO
D3
ISO-Autom. nast.
D4
ISO-Autom.
E1
Filtr šumuE2
Zprac. nízkého ISO
E3
F Redukce šumuOznačte položku [K ISO-Auto] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

VšeStandardní
Priorita disku
Auto

2

E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 Krok EV
D2 Krok ISO
D3
ISO-Autom. nast.
D4
ISO-Autom.
E1
Filtr šumuE2
Zprac. nízkého ISO
E3
F Redukce šumuOznačte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

1/3EV
1/3EV
Vše
Standardní
Priorita disku
Auto
Nastavit

=SČW

4

1/3EV

Nastavit

=SČW

3

1/3EV

Vše
Je efektivní veYãHFKH[SR]LþQtFKUHåLPHFK=SČW

5

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-12 Měření a expozice

CS 185Měření expozice(Měření)Zvolte metodu použitou k měření jasu objektu.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko AFp- Nabídky (str. 187)
- LV super ovládací panel (str. 187)
- Živé ovládání (str. 187)

p (digitální měřeníESP)

B se zdůrazněným

Vhodné pro kompozice, které hlavní objekt umisťují
doprostřed záběru. Fotoaparát nastaví expozici nazákladě průměrné úrovně světla pro celý záběr,přičemž největší váhu přisoudí oblasti uprostřed.

C (bodové měření) *Použije k měření expozice objektu konkrétní oblast.
Fotoaparát měří pouze malou část záběru (přibl. 2 %).

(integrální měření

středem)2

Vhodné pro většinu situací, včetně objektů v protisvětle. Fotoaparátměří 324 oblastí v záběru a vypočítá expozici se zohledněním
povahy scény.

(bodové měření

D se zesvětlením) *(bodové měření

E se ztmavením) *Zesvětlí oblast bodového měření, čímž zesvětlí světlá místa.
Ztmaví oblast bodového měřením, čímž ztmaví tmavé oblasti.

* Fotoaparát lze nakonfigurovat na měření aktuální oblasti AF. g [N Bodové měření](str. 537)Přístup pomocí tlačítka AFp

1

Stiskněte tlačítko AFp.

Tlačítko AFp• Zobrazí se možnosti [Měření].

Možnosti [Měření]Jednotlivý AF

186 CSK 2-12 Měření a expozice

2

Označte možnost otáčením předního přepínače.
• Předním nebo zadním přepínačem lze otáčet také při
stisknutém tlačítku AFp.

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte nabídku.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Měření] na LV super ovládacím
panelu.

0ČĜHQtISO
AutoNatural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQt

2Měření

2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídkyPoužijte položku [Měření] v nabídce G Uživatelské
menu V.

E3. Exp/ISO/BULB/pp

D1 0ČĜHQt
D2 0ČĜHQt$(/D3%RGRYpPČĜHQt
D4'RODGČQtH[SR]LFH
E1
E2
E3
E2
F

1
2

Tlačítko MENUG Uživatelské menuzáložku V[Měření]Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži
vyberte možnost$XWR

1DVWDYLW=SČWPřístup pomocí živého ovládání
Označte položku [Měření] v živém ovládání a vybertemožnost pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži.

1

100%

#

p

#+ -

p

• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Měření

K 2-12 Měření a expozice

CS 187

Aretace expozice(Aretace AE)

Aretace expozice na změřené hodnotě. Použijte, pokud chcete změřit jeden objekt
a současně zaostřit na jiný, nebo k pořízení několika snímků se stejnou expozicí.
Aretace expozice se provádí stiskem tlačítka. Aretace expozice je k dispozici,
pokud je pod položkou [K AEL/AFL] (str. 141) vybraná možnost [Režim1] nebo[Režim2]. Pokud je tlačítku AEL/AFL přiřazena jiná funkce než aretace expozice,
je rovněž třeba přiřadit funkci [AEL/AFL] ovládacímu prvku pomocí položky
[K Funkce tlačítka] (str. 463).

Výběr režimu tlačítka AEL/AFL

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu J (AF/MF).
1
2

2

=SČW

3

S-AF

5HåLP$)
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFL
A4
Scanner AF
B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGXVyp
S3/C4/M3
UHåLP

±0

1DVWDYLW

Označte položku [K AEL/AFL] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

S-AF

5HåLP$)

Vyp

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

Scanner AFUHåLP

±0&LWOLYRVW&$)&$)6WDUWYHVWĜHGX
&$)3ULRULWDVWĜHGX
=SČW

4

Označte režim ostření pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

S-AF

5HåLP

C-AF

5HåLP

MF

5HåLP

$)QDSĤOVSRXãWČ

)XQNþQt=SČW

5

Označte možnost [Režim1] nebo [Režim2] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.

5HåLP

=SČW

6

188 CS

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

K 2-12 Měření a expozice1DPiþNQXWt

AEL/S-AF

Zcela

Expozice

1DVWDYLWPoužití tlačítka AEL/AFL

1

Zkomponujte záběr pro změření objektu, prokterý chcete nastavit expozici, a jednou stiskněte
tlačítko AEL/AFL.

Tlačítko AEL/AFL• Expozice se aretuje a na displeji se objeví ikona u.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

AEL

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Ikona u2

Pro ukončení aretace expozice znovu stiskněte tlačítko AEL/AFL.
• Ikona u zmizí z displeje.

2• Použitím přepínače režimů nebo tlačítek MENU či OK rovněž ukončíte aretaci expozice.

K 2-12 Měření a expozice

CS 189Redukce blikání(Redukce blikání)Při fotografování pod zářivkou nebo jiným umělým osvětlením pracoviště nebo
venkovního prostranství můžete na displeji živého náhledu zaznamenat blikání
nebo nerovnoměrnost expozice na fotografiích pořízených při krátkých expozičních
dobách. Tato položka tyto efekty potlačí.

Redukce blikání v živém náhledu(Živ. náh. bez blikání)

Redukuje blikání pod zářivkovým světlem a pod. Tuto možnost vyberte, pokud
blikání znesnadňuje zobrazení na displeji.

2

Auto

Fotoaparát detekuje a redukuje blikání.

50 HzSníží blikání na pracovišti nebo ve venkovním osvětlení napájeném střídavým
proudem o frekvenci 50 Hz.

60 HzSníží blikání na pracovišti nebo ve venkovním osvětlení napájeném střídavým
proudem o frekvenci 60 Hz.

Vypnuto Redukce blikání vypnuta.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu N(Závěrka / j / Stab. obrazu).

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt=DS

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

3

Označte položku [Redukce blikání] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti [Redukce blikání].

1DVWDYLW&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt

Zap

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

4

Označte možnost [Živ. náh. bez blikání] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLWRedukce blikáníäLYQiKEH]EOLNiQt

Auto

Snímání bez blikání

Vyp• Zobrazí se možnosti položky [Živ. náh. bez blikání].

=SČW

190 CSK 2-12 Měření a expozice

1DVWDYLW

5

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

äLYQiKEH]EOLNiQt
Auto• Zobrazí se možnosti [Redukce blikání].

$XWRPDWLFN\UHGXNXMHEOLNiQt

=SČW

6

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

Redukce blikání na fotografiích(Snímání bez blikání)

Na fotografiích pořízených pod blikajícím světlem můžete zaznamenat
nerovnoměrnou expozici. Pokud je tato volba povolená, fotoaparát detekuje
frekvenci blikání a upraví časování uvolnění závěrky. Tato funkce se vztahuje
k fotografiím pořízeným pomocí mechanické závěrky.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu N(Závěrka / j / Stab. obrazu).

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt=DS

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

3

Označte položku [Redukce blikání] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti [Redukce blikání].

1DVWDYLW&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt

Zap

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

4

Označte položku [Snímání bez blikání] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

2

1DVWDYLWRedukce blikáníäLYQiKEH]EOLNiQt

Auto

Snímání bez blikání

Vyp• Zobrazí se možnosti položky [Snímání bez blikání].

=SČW

1DVWDYLW

K 2-12 Měření a expozice

CS 191

5

Označte možnost [Zap] nebo [Vyp] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

Snímání bez blikání
Zap• Zobrazí se možnosti [Redukce blikání].

(IHNW\EOLNiQtMDNRQDSĜtNODG
QHURYQiH[SR]LFHDEDUY\VHVQtåt=SRåGČQtXYROQČQt]iYČUN\PĤåHEêWGHOãt
3ODWtSURPHFKDQLFNRX]iYČUNX
Nastavit=SČW6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Pokud je vybraná možnost [Zap], objeví se ikona u.

Ikona u
1

FLK

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023• Tato volba se neuplatní v režimech, které používají elektronickou závěrku, jako jsou tichérežimy, Snímek s vys. rozliš. a režimy Pro Capture.
• Fotoaparáte nemusí být v některých nastavení schopen detekovat blikání. Pokud blikání
není detekováno, použije se normální časování uvolnění závěrky.
• Normální časování uvolnění závěrky se použije při dlouhých expozičních dobách.
• Povolení redukce blikání může způsobit prodlevu závěrky a zpomalit snímkovou frekvenci při
sériovém fotografování.

192 CSK 2-12 Měření a expoziceRedukce blikání LED osvětlení(K Kontrola blikání)
Na fotografiích pořízených pod LED osvětlením se mohou objevit proužky. Pokudproužky na displeji zaznamenáte, použijte funkci [K Kontrola blikání] k optimalizaci
expoziční doby.
Tuto položku lze použít v režimech S, M a v tichém režimu a rovněž v režimechsnímání Snímek s vys. rozliš. a Pro Capture.
• Rozsah dostupných expozičních dob se sníží.

1

Vyberte režimy snímání a spouště.
• Nastavte režim snímání S nebo M.
• Vyberte jeden z následujících režimů spouště:- Tichý režim (♥o, ♥S, ♥T, ♥X, ♥Z nebo ♥c)- Snímek s vys. rozliš. (h)- Pro Capture (q nebo p)

2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

3

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu U(Exp/ISO/BULB/p).

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Označte položku [K Kontrola blikání] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

Live BULB

VypLive TIMEV.RPSR]LWQtQDVWDYHQt• Fotoaparát se vrátí do předchozí nabídky.

Vyp.RQWURODEOLNiQt

1DVWDYLW

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

8min

ýDVRYDþ%8/%7,0(–7

Sledování BULB/TIME
Live BULB

VypLive TIMEV.RPSR]LWQtQDVWDYHQt
Vyp.RQWURODEOLNiQt

1DVWDYLW=SČW

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

–7

Sledování BULB/TIME

E2. Exp/ISO/BULB/p
1• Zobrazí se možnosti položky [K Kontrola blikání].

5

8min

ýDVRYDþ%8/%7,0(

=SČW

4

2

E2. Exp/ISO/BULB/p
1

E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

=SČW

8min

ýDVRYDþ%8/%7,0(
Sledování BULB/TIME–7

Live BULB

VypLive TIMEV.RPSR]LWQtQDVWDYHQt.RQWURODEOLNiQt

Vyp
=DS

Vyp

1DVWDYLW

K 2-12 Měření a expozice

CS 193

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

1

100%

• Fotoaparát se přepne na obrazovku snímání. Zobrazí seikona P.
S

250.0

Flicker Scan

Ikona P

7

Sledujte displej a zvolte expoziční dobu.
• Expoziční dobu nastavte pomocí předního nebo zadníhopřepínače nebo pomocí tlačítek FG.
• Upravujte expoziční dobu, dokud proužky na displeji
nezmizí.
• Stiskněte tlačítko INFO; zobrazení se změní a ikona
P se již nezobrazuje. Můžete nastavit clonu a
expoziční kompenzaci. K tomu použijte přední nebozadní přepínač nebo kurzorový kříž.
• Opakovaným stisknutím tlačítka INFO se vraťte na
obrazovku kontroly blikání.

2 8Když je nastavení upraveno k vaší spokojenosti,pořiďte snímky.

• Na obrazovce kontroly blikání není k dispozici zvýraznění zaostření, LV super ovládací panelani živé ovládání. Chcete-li tyto položky zobrazit, opusťte obrazovku kontroly blikání stiskem
tlačítka INFO.
%• Funkci [K Kontrola blikání] lze přiřadit tlačítku. Pro aktivaci kontroly blikání stačí jen tototlačítko stisknout. g G Uživatelské menu J > [K Funkce tlačítka] (str. 463)

194 CSK 2-12 Měření a expozice

Vysoký dynamický rozsah(HDR)

Fotoaparát mění expozici v průběhu série snímků, vybírá z každého tónového
rozsahu s nejvyšší úrovní detailů a jejich sloučením vytvoří jeden snímek s širokým
dynamickým rozsahem. Pokud snímek obsahuje vysoce kontrastní objekt, zůstanou
zachovány detaily, které by se jinak ztratily v tmavých nebo světlých oblastech.
• Tato volba je dostupná v režimech P, A, S a M.
HDR1

HDR2

Při každém pořízení snímku pořídí fotoaparát sérii snímků s proměnlivou expozicía sloučí je do jednoho snímku. Režim [HDR1] použijte pro dosažení přirozených
výsledků, režim [HDR2] pro silnější dojem kresby.
• Citlivost [K ISO] je fixována na hodnotě ISO 200.
• Expoziční doba může být až 4 s. Fotografování trvá až 15 s.
• Režim snímku je pevně nastaven na [Přirozený] a barevný prostor na [sRGB].
• Sloučený snímek se uloží ve formátu. Pokud je kvalita obrazu nastavena narežim [RAW], bude místo toho uložen ve formátech RAW + JPEG.

3 sn.
2,0 EV
5 sn.
2,0 EV
3 sn.
3,0 EV
5 sn.
3,0 EV2

3 sn. 2,0 EV

Při každém pořízení snímku fotoaparát bude vprůběhu série snímků měnit expozici. Snímky se
nezkombinují a nevytvoří jeden snímek. Místo tohoje lze sloučit pomocí softwaru pro HDR na počítači
nebo jiném zařízení.

Počet
snímků

Rozsahexpozice

7 sn.
2,0 EV1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [HDR] v nabídce X Fotografické
menu 2 a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'=SČW

3

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se X Fotografické menu 2.

1DVWDYLW
HDR
HDR13RĜtGtVQtPN\QDMHGQRXSĜLUĤ]QêFKH[SR]LFtFKDDXWRPDWLFN\MH]NRPELQXMH
GRVQtPNXVY\VRNêPNRQWUDVWHP=SČW

1DVWDYLW

K 2-12 Měření a expozice

CS 195

4

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Fotoaparát se vrátí na obrazovku snímání. Zobrazí seikona c.
• Režim spouště bude pevně nastaven na T
(sekvence H).

Ikona c
1

100%

HDR

S-IS AUTO

ISO
200

T
YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografujte.
• Při každém stisknutí tlačítka spouště fotoaparát pořídí
vybraný počet snímků.
• V režimech [HDR1] a [HDR2] fotoaparát automaticky
sloučí snímky do jednoho.
• Expoziční kompenzace je dostupná v režimech P, A a S.
• V režimu M fotoaparát jako základ pro fotografii HDRpoužije hodnoty vybrané pro clonu a expoziční dobu.

2• Pro upevnění fotoaparátu na místě použijte stativ nebo podobný systém.
• Obraz na displeji nebo v hledáčku během fotografování se liší od výsledného snímku HDR.
• V případě použití dlouhé expoziční doby v režimu [HDR1] nebo [HDR2] se na výsledném
snímku může objevit šum.
• Nelze použít následující funkce:
fotografování s bleskem, bracketing, vícenásobná expozice, intervalové fotografování,korekce lichoběžníku, fotografování Live ND a korekce rybího oka.
%
• Funkci [HDR] lze přiřadit tlačítku. Pro aktivaci funkce HDR stačí jen toto tlačítko stisknout.
g G Uživatelské menu J > [K Funkce tlačítka] (str. 463)

196 CSK 2-12 Měření a expoziceZpomalení expoziční doby v jasném světle
(Snímání Live ND)
Fotoaparát pořídí sérii expozic a sloučí je do jedné fotografie, která vypadá, jako bybyla pořízena při dlouhé expoziční době.
• Tato volba je k dispozici v režimech S a M.
Číslo ND

Simulace živ.
náh.

Zvolte typ ND filtru; fotoaparát je převede na expoziční hodnotu a zkrátí
expozici o příslušnou dobu. K dispozici jsou možnosti v krocích po −1 EV:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)], [ND32 (5EV)]
Zvolte, zda chcete zobrazit efekt vybraného filtru při aktuální expoziční době.
[Zap]: Efekt expoziční doby se zobrazí na displeji.
[Vyp]: Použije se standardní zobrazení snímání.

• Změna expoziční kompenzace nebo expoziční doby resetuje zobrazení [Simulace živ. náh.].

1

Otočte přepínač režimů do polohy S nebo M.

2

2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

3

Označte položku [Snímání Live ND] v nabídce
X Fotografické menu 2 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'=SČW

4

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Fotografické menu 2

1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[S

Vyp
Vyp

.RUHNFHOLFKREČåQtNX
3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLã
6QtPiQt/LYH1'
=SČW

Vyp
Zap

Vyp

1DVWDYLW

K 2-12 Měření a expozice

CS 197

5

Zvolte hodnotu pro položku [Číslo ND].
• Označte položku [Číslo ND] pomocí tlačítek FG
a stisknutím tlačítka I zobrazte možnosti položky
[Číslo ND].
• Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek FG
a stiskem tlačítka OK ji vyberte.

67Stiskem tlačítka OK uložte změny nastavení[Číslo ND] a [Simulace živ. náh.].

8

Chcete-li fotografovat s použitím živého ND filtru,
označte možnost [Zap] a stiskněte tlačítko OK, nebo
vyberte možnost [Vyp] a pokračujte bez povoleníživého ND filtru.

1' (96LPXODFHåLYQiK=SČW

6LPXODFHåLYQiKZap(IHNWSRPDOp]iYČUN\MHPRåQp]REUD]LWYåLYQiK/LãtVHRGILQiOQtKRVQtPNX

1DVWDYLW=SČW

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[S

Vyp
Vyp

.RUHNFHOLFKREČåQtNX
3URWLQiUD]Xr/Tiché s• Zobrazí se X Fotografické menu 2.

6QtPHNVY\VUR]OLã
6QtPiQt/LYH1'
=SČW

9

9<3

1DVWDYLW

Vyberte možnost pro položku [Simulace živ. náh.].
• Označte položku [Simulace živ. náh.] pomocí tlačítek
FG a stiskem tlačítka I zobrazte možnosti funkce[Simulace živ. náh.].
• Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek FG
a stiskem tlačítka OK ji vyberte.

2

6QtPiQt/LYH1'ýtVOR1'

Vyp
Zap

Vyp

1DVWDYLW

Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Pokud jste zapnuli funkci [Snímání Live ND] stiskem
tlačítka [Zap], spustí se nyní fotografování s živým ND
filtrem.
• Pokud je živý ND filtr povolený, na displeji se objeví
ikona.
• Chcete-li fotografování s živým ND filtrem ukončit,
nastavte na obrazovce [Snímání Live ND], zobrazenou
v 4. bodě, hodnotu [Vyp].

Snímání Live ND
1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

198 CSK 2-12 Měření a expozice

30 F5.6 0.0

1:02:031023

10 Při náhledu výsledků na displeji upravte expoziční

1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

dobu.
• Expoziční dobu nastavte pomocí předního nebo zadníhopřepínače.
• Nejdelší dostupná expoziční doba závisí na vybraném
ND filtru.
[ND2 (–1EV)]: 1/30 s[ND4 (–2EV)]: 1/15 s[ND8 (–3EV)]: 1/8 s[ND16 (–4EV)]: 1/4 s[ND32 (–5EV)]: 1/2 s

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

30 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Expoziční doba

• Pokud je položka [Simulace živ. náh.] nastavena na
hodnotu [Zap], vliv změn expoziční doby lze prohlížet na
displeji.

11 Fotografujte.
• Aby fotoaparát dosáhl výsledků funkce [Simulace živ.
náh.] srovnatelných s výsledným snímkem, potřebuje
k tomu čas odpovídající vybrané expoziční době.
• Horní limit pro citlivost [K ISO] během fotografování Live ND je ISO 800. To platí takév případě, že je nastavena citlivost [ISO-Autom.].
• Povolení živého ND filtru nastaví režim spouště na ♥o.
• Nelze použít následující funkce:
HDR, snímek s vys. rozliš., vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku, bracketing,intervalové fotografování, K kontrola blikání, fotografování bez blikání, K sledování
objektu a korekce rybího oka.
• Oproti fyzickým ND filtrům neomezuje živý ND filtr množství světla dopadajícího na obrazový
senzor, v důsledku čehož mohou být velmi světlé objekty přeexponované.

2%• Funkci [Snímání Live ND] můžete přiřadit tlačítku. Poté lze živý ND filtr povolit pouhým
stiskem tlačítka. g G Uživatelské menu J > [K Funkce tlačítka] (str. 463)

K 2-12 Měření a expozice

CS 199Živý náhled expozice(Zesíl. náhled)

Nastavení expozice, jako expoziční kompenzace, lze zobrazit v živém náhledu.
Alternativně můžete upravit jas pro snazší prohlížení v noci a v jiných tmavých
prostředích. Nastavení lze nastavit samostatně pro režim M, dlouhé expozice, živékompozitní fotografování a pod.
Náhled expozice v živém náhledu. Expozici lze zobrazit v náhledu předVypnuto fotografováním.
• Tato možnost se nepoužije během fotografování v režimech Bulb nebo Time.

2

Zap1

Vypnutý náhled expozice; pro snazší prohlížení se upraví jas. Jas náhledu se lišíod výsledné fotografie.

Zap2

Stejné jako [Zap1], ale světlejší. Zvolte při komponování snímků noční oblohy
a pod.
• Jas náhledu se liší od výsledné fotografie. Pohyb objektu se také může zdátmírně trhaný.
• Dle typu objektu můžete upřednostnit buď snímkovou frekvenci zobrazení nebo
kvalitu obrazu.

• Pokud je vybraná možnost [Zap1] nebo [Zap2], snímková frekvence se může snížit. Chceteli zachovat konzistentní snímkovou frekvenci, vyberte možnost [Vyp].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu Q(Disp/8/PC).

D2. Disp/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Zesíl. náhled
5HåLP$UW/9
Sn./sVýchozí nastav. 1HGiYQRSRXå
Nastavení
Nastavit=SČW

3

Označte položku [Zesíl. náhled] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti funkce [Zesíl. náhled].

D2. Disp/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Zesíl. náhled
5HåLP$UW/9
Sn./s

Označte požadovaný režim pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
[Manuální režim]: Režim M[BULB/TIME]:BULB/TIME[Živá kompozitní]: Živé kompoz. snímání
[Jiné]:
Všechny ostatní režimy

200 CSK 2-12 Měření a expozice5HåLP
1RUPiOQt

Nastavení detailu LVVýchozí nastav. 1HGiYQRSRXå
Nastavení
Nastavit=SČW

45HåLP
1RUPiOQt

Nastavení detailu LV=HVtOQiKOHG
5XþQtVQtPiQt

9\S

BULB/TIME=DSäLYpNRPSR]VQtPiQt

9\S

-LQp

9\S

=SČW

1DVWDYLW

5

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Pokud je vybraný režim [BULB/TIME], možnost [Vyp]není k dispozici.
• Pokud stisknete tlačítko I a je vybraná možnost [Zap2],
budete vyzváni k výběru upřednostnění snímkové
frekvence zobrazení, nebo kvality zobrazení. Označtemožnost [Priorita sn. frekvence] nebo [Priorita kvality]
a stiskněte tlačítko OK.
• Podle potřeby opakujte body 4 a 5.

6

=HVtOQiKOHGUXþQtVQtPiQt
Zap1-DVUHåLPXåLYpKRQiKOHGXQHEXGHRGUiåHWQDVWDYHQt
H[SR]LFHDEXGHXSUDYHQ
SURRSWLPiOQt]REUD]HQt
-DVNRQHþQpKRVQtPNXVHEXGHOLãLW=SČW

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Pokud je pod [Zap2] vybraná možnost [Priorita kvality], snímková frekvence při špatnémosvětlení poklesne. Jestliže je vybraná [Priorita sn. frekvence], barvy mohou být mírně
nepřesné nebo může poklesnout kvalita zobrazení.

2

K 2-12 Měření a expozice

CS 2012-13 Bavy a kvalita
Tato část se věnuje zejména funkcím, které ovlivňují barvy a konečný vzhled
fotografií. Zabývá se vyvážením bílé, režimem snímku a dalšími položkami, které
ovlivňují barevné vyvážení, a funkcemi (jako Snímek s vys. rozliš) pro fotografovánísnímků ve vysokém rozlišení.

Úprava odstínu(K Vyvážení bílé)Vyvážení bílé zajišťuje, aby bílé objekty vypadaly bíle. I když nastavení [AUTO] vevětšině situací funguje dobře, pokud se mu nepodaří dosáhnout bílé barvy na bílých
objektech nebo pokud chcete záměrně propůjčit bílým objektům barevný nádech,můžete zvolit jiné možnosti.

2• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko WB (str. 203)
- Nabídky (str. 204)
- LV super ovládací panel (str. 204)- Živé ovládání (str. 204)Režim vyvážení bílé

Automatickévyvážení bíléPřednastavenévyvážení bílé

Teplota barev

Vyberte pro

AUTO

—

Většinu normálních scén (scény obsahující
objekty, které jsou bílé nebo téměř bílé)• Tento režim se doporučuje ve většině situací.
• Můžete se rozhodnout zachovat barvy
tak, jak jsou vidět pod světlem žárovky(str. 205).

55300 K

Venkovní scény zalité slunce, západy slunce,ohňostroje

N

7500 K

Denní snímky objektů ve stínuO

6000 K

Snímky pořízené v denním světle pod zataženou
oblohou

1

3000 K

Snímky pod žárovkovým osvětlením>

4000 K

Snímky pod zářivkovým osvětlením

U—

Podvodní fotografien5500 KSvětelné zdroje se stejnou barevnou teplotou
jako blesk

Manuálnívyvážení bílé

P/Q/
W/X

Hodnota
vybraná pro
manuálnívyvážení bílé

Situace, ve kterých chcete nastavit vyvážení
bílé pro konkrétní objekt• Barevná teplota je nastavena na hodnotuzměřenou na bílém objektu pod osvětlením,
které bude použito ve výsledné fotografii(str. 207).

Vlastní vyvážení
bílé

CWB

2000 K –14000 K

Situace, ve kterých dokážete určit odpovídající
barevnou teplotu• Zvolte barevnou teplotu.

202 CSK 2-13 Barvy a kvalitaPřístup pomocí tlačítka WB

1

Stiskněte tlačítko WB.

Tlačítko WB• Zobrazí se možnosti [K Vyvážení bílé].

W Zach. teplé barvy o
VypAutom. vyv. bíléMožnosti[K Vyvážení bílé]

22

Otáčením předním nebo zadním přepínačem
označte možnost.
• Pokud stisknete tlačítko INFO, když je označenámožnost [AUTO], zobrazí se možnosti [KW Zach.
teplé barvy] (str. 205).
• Manuální vyvážení bílé (str. 207) a vlastní možnostivyvážení bílé lze zobrazit stiskem tlačítka INFO.
• Předním nebo zadním přepínačem lze otáčet také při
stisknutém tlačítku WB.

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte nabídku.

%• Ve výchozím nastavení je vyvážení bílé přiřazeno tlačítku WB. [K Vyvážení bílé] všaklze dle potřeby přiřadit i jiným ovládacím prvkům. Použijte položku [K Funkce tlačítka] vnabídce G Uživatelské menu J (str. 463).

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 203Přístup pomocí LV super ovládacího paneluVyvážení bílé lze zvolit také pomocí LV super ovládacího panelu.
Tlačítko OK[K Vyvážení bílé]

K výběru možnosti použijte přední přepínač• Možnosti [KW Zach. teplé barvy] lze upravovat po označení možnosti [AUTO] v nabídce[K Vyvážení bílé] a stisknutí tlačítka OK (str. 205).
• Pro přístup k nastavení manuálního vyvážení bílé (str. 207) nebo vlastního vyvážení bílé
zobrazte stiskem tlačítka OK možnosti [K Vyvážení bílé] a poté stiskněte tlačítko INFO.
• Pokud je vybrané vlastní vyvážení bílé ([CWB]), můžete
Kelvinyoznačit teplotu barev v LV super ovládacím panelu a zvolit
Natural
CWB
ISO
Auto
hodnotu otáčením předním přepínačem.
Normální

Teplota barev

Přístup z nabídky

2

Upravte vyvážení bílé pomocí položky [K Vyvážení bílé]
v nabídce G Uživatelské menu X.
Tlačítko MENUzáložka Gzáložka X[K Vyvážení
bílé]
Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži vybertemožnostG. K/Vyv. bílé/Barva
1
2

1DVWDYLWG
H1 3RþHWSL[HOĤH2 .RUHNFHVWtQĤ
I
9\YiåHQtEtOp
J1
9ãHx
J2
J3
=DFKWHSOpEDUY\

Vyp
$XWR
Vyp
V5*%

%DUHYQêSURVWRU

1DVWDYLW=SČWPřístup pomocí živého ovládání
Označte položku [K Vyvážení bílé] v živém ovládání apomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži vyberte možnost.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

W Zach. teplé barvy o
VypAutom. vyv. bílé

K Vyvážení bílé

204 CSK 2-13 Barvy a kvalitaZachování teplých barev(KW Zachovat teplé barvy)

Pokud je to žádoucí, automatické vyvážení bílé lze nastavit tak, aby zachovávalo
teplé barvy, jak jsou vidět při žárovkovém osvětlení. Vyvážení bílé by normálně bylo
nastaveno tak, aby bílé barvy vypadaly bíle, ale pomocí této funkce lze zachovat
atmosféru vytvořenou žárovkovým osvětlením.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko WB- Nabídky
- LV super ovládací panel- Živé ovládání
• Pro přístup k této možnosti pomocí tlačítka WB, LV super ovládacího panelu nebo živého
ovládání vyberte položku [Autom. vyv. bílé] a stiskněte tlačítko INFO.

Přístup pomocí tlačítka WB
Vyberte položku [Autom. vyv. bílé]tlačítko INFO

Vyberte možnost [Zap]Přístup pomocí LV super ovládacího panelu
Označte položku [K Vyvážení bílé]tlačítko OK
Označte možnost [Autom. vyv. bílé]
v nabídce [K Vyvážení bílé]tlačítko INFO
Vyberte možnost [Zap]2Přístup z nabídky
Tlačítko MENU
Vyberte možnost [KW Zach. teplé barvy] v nabídce G Uživatelské
menu X
Vyberte možnost [Zap]Přístup pomocí živého ovládání• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého ovládání“ (str. 68).
Označte položku [K Vyvážení bílé]
Vyberte možnost [Autom. vyv. bílé]tlačítko INFO
Vyberte možnost [Zap]K 2-13 Barvy a kvalita

CS 205Jemné nastavení vyvážení bílé
(K Kompenzace vyvážení bílé)
Jemné nastavení vyvážení bílé. Pro každou možnost vyvážení bílé lze zvolit
samostatné hodnoty. Nastavení upravte podle níže uvedeného popisu.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
A Osa A (žlutá–modrá)

Kladné hodnoty přidávají červený nádech, záporné modrý.

Osa G (zelená–G
purpurová)

Kladné hodnoty přidávají zelený nádech, záporné hodnoty
purpurový nádech.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [K Vyvážení bílé] na LV super
ovládacím panelu a zvolte možnost vyvážení bílé.

9\YiåHQtEtOp
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální2
K Vyvážení bílé2

Označte možnost [A±0] nebo [G±0] pomocí
kurzorového kříže a označte požadovanou hodnotu
pomocí předního přepínače.

Auto xISO
Auto9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníJemné nastavení vyvážení
bílé

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

%• Jemné nastavení vyvážení bílé lze aplikovat současně na všechny možnosti vyvážení bílé.
g [K Vše x] (str. 545)

Přístup z nabídky
Tlačítko MENUzáložka G (Uživatelské menu)záložka X (K / Vyvážení bílé / Barva)[K Vyvážení bílé]Označte možnost vyvážení bílé a stiskněte tlačítko I na kurzorovém
Označte možnost A±0 nebo G±0 pomocí tlačítek HI a tlačítky FG zvolte hodnotu
kříži(pokud je vybraná možnost [CWB], stiskněte tlačítko I ještě jednou a hodnotu vyberte pomocí
tlačítek FGHI)• Stiskem tlačítka R (video) na obrazovce jemného nastavení A nebo G zobrazíte náhled
efektu na obrazovce snímání. Opětovným stiskem tlačítka R se vrátíte do živého náhledu.

206 CSK 2-13 Barvy a kvalitaMěření vyvážení bílé
(Manuální vyvážení bílé P/Q/W/X)
Nastaví vyvážení bílé na hodnotu změřenou při světle, které bude použito navýsledné fotografii. Pomocí této volby lze jemně nastavit vyvážení bílé, pokud jeobtížné dosáhnout požadovaných výsledků prostřednictvím kompenzace vyvážení
bílé nebo předvoleb vyvážení bílé, jako 5 (slunečno) nebo O (zataženo).
Fotoaparát uloží změřenou hodnotu pro rychlé vyvolání dle potřeby.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko WB- Nabídky (str. 209)
- LV super ovládací panel (str. 209)
- Živé ovládání (str. 209)
P/Q/W/XZměří a uloží až čtyři hodnoty pro manuální vyvážení bílé.

Přístup pomocí tlačítka WB

1

Stiskněte tlačítko WB.

2

Tlačítko WB• Zobrazí se možnosti [K Vyvážení bílé].

W Zach. teplé barvy o
VypAutom. vyv. bíléMožnosti[K Vyvážení bílé]

2

Otáčením předním nebo zadním přepínačem
označte možnost P až X.
• Nastavení lze vybrat také podržením tlačítka WB aotáčením zadním přepínačem. Uvolněním tlačítka
vyberete nastavení a vrátíte se na obrazovku snímání.

9\IRĢVY\YEtOpo

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 207

3

Stiskněte tlačítko INFO.

0DQXiOQtY\YiåHQtEtOp• Zobrazí se možnosti měření manuálního vyvážení bílé.
=DPLĜWH
IRWRDSDUiWHP
QDOLVWEtOpKRSDStUX
7ODþtWNRVSRXãWČ

4

Zaberte list nebarevného (bílého nebo šedého)
papíru uprostřed displeje a uvolněte závěrku.
• Ujistěte se, že na něj nedopadá stín.
• Zobrazí se výzva k potvrzení.

5

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát uloží nastavení jako hodnotu pro vybranou
volbu manuálního vyvážení bílé a vrátí se na obrazovku
snímání.
• Chcete-li nastavení opustit bez měření vyvážení bílé,označte možnost [Ne] a stiskněte tlačítko OK. Opakujte
postup od bodu 3.

2

0DQXiOQtY\YiåHQtEtOp

Ano
1H
ZrušitNastavitPoužití tlačítka manuálního vyvážení bílé
Funkci [k] lze přiřadit ovládacímu prvku. Ve výchozím nastavení je přiřazenatlačítku manuálního vyvážení bílé (XY).

1

Zaberte list nebarevného (bílého nebo šedého)
papíru uprostřed displeje.

2Podržte tlačítko manuálního vyvážení
bílé a domáčkněte tlačítko spouště.
• Budete vyzváni k výběru možnosti
manuálního vyvážení bílé, která budepoužita k uložení nové hodnoty.

+

Tlačítko manuálníhovyvážení bílé (XY)3

Označte nastavení manuálního vyvážení bílé
pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko OK.

0DQXiOQtY\YiåHQtEtOp• Nová hodnota se uloží jako hodnota pro vybrané
nastavení a fotoaparát se vrátí na obrazovku snímání.
Zrušit208 CSK 2-13 Barvy a kvalita

NastavitPřístup pomocí LV super ovládacího panelu
Manuální vyvážení bílé lze zvolit také pomocí LV super ovládacího panelu.
[K Vyvážení bílé]tlačítko INFO

tlačítko OK
Označte možnost P až X pomocí předního přepínače
Změřte vyvážení bílé

• Stiskem tlačítka spouště změřte vyvážení bílé dle popisu v části „Přístup pomocí tlačítka
WB“ (str. 207).

Přístup z nabídky
Nabídky lze použít pouze k vyvolání dříve uložených hodnot pro manuální vyvážení
bílé.
Tlačítko MENUzáložka G (Uživatelské menu)záložka X (K / Vyvážení bílé / Barva)[K Vyvážení bílé]
Vyberte z možností P až X pomocí tlačítek FG na kurzorovém
kříži


Přístup pomocí živého ovládání
Manuální vyvážení bílé lze změřit pomocí živého ovládání.

2• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého ovládání“ (str. 68).
Tlačítko OK[K Vyvážení bílé]Označte možnost P až
X pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži

9\IRĢVY\YEtOpo

K Vyvážení bílé
• Chcete-li zobrazit displej měření vyvážení bílé a změřit novou hodnotu pro aktuální vybranoumožnost manuálního vyvážení bílé, stiskněte tlačítko INFO.

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 209Fotografie ve vysokém rozlišení(Snímek s vys. rozliš.)Snímky ve vyšším rozlišení, než je rozlišení senzoru. Fotoaparát pořídí sérii snímků
se změnami polohy snímače a sloučí je do jedné fotografie s vysokým rozlišením.
Tuto možnost použijte k zachycení detailů, které by normálně nebyly vidět ani přivětším přiblížení.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Nabídky (str. 210, 212)
- LV super ovládací panel (str. 212)
- Tlačítko #jY (str. 212)
- Živé ovládání (str. 212)
• Snímky se ukládají ve formátu JPEG (IF nebo JF) nebo RAW + JPEG. Ve formátu
RAW + JPEG fotoaparát uloží jak snímek s vysokým rozlišením, tak nezpracovaný snímek
RAW (přípona „*.ORI“). Před nastavením položky [KK]. g „Kvalita snímku s vys.
rozlišením (KK)“ zvolte režim Snímek s vys. rozliš. (str. 213)
• Nezpracované snímky RAW (ORI) lze prohlížet pouze pomocí poslední verze aplikace
Olympus Workspace.

2

Snímek s vys.
rozliš.
(Vyp, 0 – 30 s)

Vyberte, jak dlouho má fotoaparát čekat na zahájení fotografování po
domáčknutí tlačítka spouště. Tuto možnost použijte k omezení rozostření
způsobeného pohybem fotoaparátu, když stisknete tlačítko spouště.
Výběrem možnosti [Vyp] Snímek s vys. rozliš. vypnete.

#Doba nabíjení

Zvolte, jak dlouho má fotoaparát čekat na nabití blesku v případě snímku
s vysokým rozlišením pořizovaného s bleskem.
[Stativ]:

Metoda snímání

1
2[Z ruky]:Pořizování snímků s fotoaparátem na stativu nebo jinak
upevněným. Ukládají se snímky RAW s rozlišením
80 megapixelů (10 400 × 7 792).
• Rychlost synchronizace blesku je 1/50 s.
• Maximální hodnota [K ISO] je 1600.
Fotografování z ruky. Fotoaparát snímky zaznamenává
o něco déle. Ukládají se snímky RAW s rozlišením
50 megapixelů (8 200 × 6 132).
• Blesk je vypnutý.
• Maximální hodnota [K ISO] je 6400.

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Označte položku [Snímek s vys. rozliš.] v nabídce
X Fotografické menu 2 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp• Zobrazí se možnosti [Snímek s vys. rozliš.].

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLã
6QtPiQt/LYH1'=SČW

210 CSK 2-13 Barvy a kvalita

Vyp
1DVWDYLW

3

Označte požadovanou položku a stiskněte tlačítko I.
• Po nastavení každé z následujících možností stiskněte
tlačítko OK:[Snímek s vys.
Pomocí tlačítka G označte možnost
rozliš.]:[0 s] a stiskněte tlačítko I. Zvolte
dobu čekání.
[# Doba nabíjení]: Zvolte dobu.
[Metoda snímání]: Zvolte možnost [Stativ] nebo [Z ruky].

4

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK.

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

Snímek s vys. rozliš.
Snímek s vys. rozliš.

h0sDoba nabíjení

0s

Metoda snímání

Stativ

Nastavit=SČW• Zobrazí se X Fotografické menu 2.

• Zobrazí se ikona h. Pokud není fotoaparát v klidu,
ikona bliká. Ikona přestane blikat, jakmile je fotoaparát
stabilní a připravený k fotografování.
• Po povolení snímku s vysokým rozlišením zkontrolujte
volbu vybranou pro kvalitu obrazu. Kvalitu lze nastavit na
LV super ovládacím panelu.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Fotoaparát se připravuje
na snímek s vysokým
rozlišením (bliká)

62

Fotografujte.
• Ikona h blikáním upozorní, že snímky mohou být
neostré kvůli roztřesení fotoaparátu. Udržujte fotoaparátv klidu.
• Fotografování je dokončeno, když zelená ikona h zmizí
z displeje.
• Po dokončení snímání fotoaparát automaticky vytvoří
sloučený snímek. V průběhu tohoto procesu se zobrazízpráva.

• Pokud je položka [Metoda snímání] nastavena na [Stativ], funkce [K Stab. obrazu] je
automaticky nastavena na [S-IS Vyp]; v případě metody [Z ruky] se použije nastavení[S-IS AUTO].
• Maximální doba čekání pro nastavení [Metoda snímání] > [Z ruky] je 1 sekunda.
• V případě použití kompatibilního blesku není nutné nastavovat položku [#Doba nabíjení].
Během fotografování s dálkově ovládaným bleskem je maximální doba čekání na blesk
4 sekundy a režim ovládání blesku je pevně nastaven na RUČNÍ.
• Snímek s vysokým rozlišením není k dispozici v režimu B.
• Následující funkce nelze použít:intervalové fotografování, vícenásobná expozice, korekce lichoběžníku bracketing,korekce rybího oka a živý ND filtr.
• Snímky pořízené v režimu [e-Portrét] nebo s režimem snímku nastaveným na umělecký filtr
budou uloženy v režimu [Přirozený].
• Pokud fotoaparát nedokáže zaznamenat složený snímek kvůli rozostření nebo jiným
faktorům a je nastavena kvalita obrazu [JPEG], zaznamená se jeden snímek JPEG.
Je-li zvolena kvalita [RAW+JPEG], zaznamenají se snímky RAW (ORF) i JPEG.
• Na snímcích pořízených v zářivkovém nebo LED osvětlení nebo pod jinými podobnými
světelnými zdroji mohou být patrné skvrny.
K 2-13 Barvy a kvalita

CS 211

Snímek s vysokým rozlišením lze zvolit také pomocí tlačítka #jY, LV super
ovládacího panelu a živého ovládání. Pokud se snímek s vysokým rozlišením
neobjeví v seznamu režimů spouště, lze jej přidat pomocí nabídek (str. 210).


Přístup pomocí tlačítka #jY
Stiskněte tlačítko #jY a otočením zadníhopřepínače zvolte h.

Tlačítko #jY• Pro zobrazení možností [Metoda snímání] stiskněte
tlačítko INFO.

Vypnutý

Metoda snímání oSnímek s vys. rozliš.

2Přístup pomocí LV super ovládacího panelu
Snímek s vysokým rozlišením je přístupný také pomocí
LV super ovládacího panelu.

Snímek s vys. rozliš.
9\YiåHQt
ISO
bílé
Auto
Auto

NaturalNormální

Tlačítko OK
Označte položku [j/Y] (sériové snímání /samospoušť) a stiskněte tlačítko OK
Zvolte možnost hj/Y (sériové snímání /samospoušť)Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [j/Y] (sériové snímání / samospoušť)v živém ovládání a pomocí tlačítek HI na kurzorovémkříži zvolte možnost.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

Metoda snímání oSnímek s vys. rozliš.

j/Y (sériové snímání /samospoušť)Přístup pomocí nabídek
Tlačítko MENUmožnost h

212 CSzáložka W (Fotografické menu 1)

K 2-13 Barvy a kvalita[j/Y/i][j/Y]

ZvolteKvalita obrazu snímku s vysokým rozlišením

(KK)

Povolení snímku s vysokým rozlišením automaticky nastaví kvalitu obrazu namožnost kompatibilní s vysokým rozlišením. Před fotografováním zkontrolujte
nastavení kvality obrazu.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Živé ovládání (str. 214)
- Nabídky (str. 214)IF

Snímky s vysokým rozlišením se ukládají ve formátu JPEG [Vysoká]s rozlišením 50 megapixelů (8160 × 6120).

JF

Snímky s vysokým rozlišením se ukládají ve formátu JPEG [Vysoká]s rozlišením 25 megapixelů (5760 × 4320).

IF+RAW

Snímky s vysokým rozlišením se ukládají ve formátech RAW a JPEG [Vysoká]s rozlišením 50 megapixelů (8160 × 6120).

JF+RAW

Snímky s vysokým rozlišením se ukládají ve formátech RAW a JPEG [Vysoká]s rozlišením 25 megapixelů (5760 × 4320).

• Snímky RAW se ukládají v rozlišení 8 200 × 6 132, pokud je [Metoda snímání] nastavená namožnost [Z ruky], a v rozlišení 10 400 × 7 792, pokud je zvolená metoda [Stativ].

2Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1Než budete pokračovat, aktivujte snímek s vysokým
rozlišením.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

2

Zvolte nastavení [KK] pro slot 1 (5) nebo slot 2(4) na LV super ovládacím panelu.
• Každý slot má vlastní volbu kvality obrazu. Pokud jepoložka [K Uložit nastavení] nastavená na možnost
[Duální nezávis. 1] nebo [Duální nezávis. 3](str. 72), lze pro každý slot použít jiné nastavení. Jinak
se vybrané nastavení použije na Slot 5 i Slot 4.

1:02:03

250 F5.6 0.0

ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

1023

NaturalNormálníK kvalita obrazu

3

Označte možnost pomocí předního přepínače.

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 213

4

Namáčknutím spouště opustíte LV super ovládací
panel.

• Volba vybraná pro kvalitu obrazu se může změnit, pokud zvolíte jinou možnost pro[Uložit nastavení K] (str. 72) nebo vložíte paměťovou kartu s volným místem; předfotografováním zkontrolujte nastavenou kvalitu obrazu. Kvalitu obrazu bude nutné znovu
upravit zejména po výběru režimů [Duální nezávis. 1] nebo [Duální nezávis. 3].

Přístup z nabídky
Kvalitu obrazu lze nastavit pomocí nabídek. Použijte položku [KK] v nabídce
W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUZáložka W (Fotografické menu 1)
kurzorovém kříži zobrazte možnosti[KK]

Stisknutím tlačítka I naPřístup pomocí živého ovládání
Kvalitu obrazu lze upravit pomocí živého ovládání.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého ovládání“ (str. 68).

2

[KK]
Stiskem tlačítek HI na
Tlačítko OK
kurzorovém kříži zobrazíte možnosti

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

h
4:3
IF
+RAW

8160×6120

P

F
IF JF +RAW
I

JF
+RAW

4K

30p

1023

K kvalita obrazu

214 CSK 2-13 Barvy a kvalita

Vylepšení snímku(Režim snímku)Zvolte způsob zpracování snímků během snímání pro vylepšení barev, tónu adalších vlastností. Vybírejte z předvoleb režimů snímku dle fotografovaného objektu
nebo uměleckého záměru. Kontrast, ostrost a další nastavení lze upravit pro každý
režim zvlášť. Rovněž můžete přidávat umělecké efekty pomocí uměleckých filtrů.
Umělecké filtry vám poskytují možnost přidat efekty rámečků a podobně. Nastavení
jednotlivých parametrů se ukládá samostatně pro každý režim snímku a umělecký
efekt.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.

Standardní režimy snímku
A i-Enhance

Fotoaparát upraví barvy a kontrast pro optimální výsledky dle typu
fotografovaného objektu (str. 226).

B Živé

Zvolte pro živé barvy.

C Přirozené

Zvolte pro přirozené barvy.

D Pastelové

Zvolte pro snímky, které budou později retušovány.

E PortrétZvýraznění pleťových tónů.

Monochroma-2

J tický

Záznam černobílých snímků. Můžete aplikovat efekty barevného filtru
a zvolit barevný nádech (str. 224).

K VlastníÚprava parametrů režimu snímku pro vytvoření vlastní verze vybranéhorežimu snímku.

v e-Portrét

Vyhlazení pleti.

F

Podvodníc Úpravy barev

Zpracování snímků pro zachování živých barev podvodního prostředí.
• V případě výběru této možnosti doporučujeme nastavit položku
[#+vyv. bílé] na [Vyp] (str. 540).
Úprava odstínu a barev dle vašeho tvůrčího záměru (str. 229).

Umělecké filtry
e Pop-ArtZdůraznění krásy barev.

f Jemná kresba Použití měkkých tónů pro vzdušný, snový efekt.
Bledé a světlé

g barvy

Rozptýlení světla ve snímků, mírné prodloužení expozice a dodání
jemné záře fotografovanému objektu.

h Jemné světlo

Změkčení světlých a tmavých částí snímku pro dodání efektu
uhlazenosti a klidu.

i Zrnitý film

Zvolte pro silný, zřetelný efekt typického černobílého filmu.

Cameraj Obscura

Potlačení osvětlení na okrajích pro dodání efektu fotografie pořízené
starým dětským fotoaparátem.

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 215

k Diorama
Cross

Zvolte pro ostrý, surrealistický efekt. Pro vyvážení barev s přehnaným
purpurovým odstínem použijte filtr Cross Process 2.

Jemná

Zvolte pro klidný, uhlazený efekt, který celkově změkčí snímek a vytvoří
poklidné snímky s jasně definovanými stíny.

l Processm sépiová
Dramatický

n tónVýběrové zvýraznění kontrastu pro větší oddělení světla od tmy.

o KomiksZdůraznění okrajů pro dosažení efektu fotografické ilustrace.

p Akvarel

Dramatické zjasnění tmavých oblastí pro dodání efektu scénynakreslené jasnými pastelovými barvami na bílém plátně a přidáníměkkých obrysů pro dosažení hřejivé, jasné atmosféry.

q RetroNapodobení efektu odbarveného a vybledlého starého tisku pro
nostalgický efekt zpodobnění životní situace.

r barvaZdůraznění dojmu vytvářeného fotografovaným objektem
zaznamenáním pouze vybraných odstínů barvy, přičemž zbytek snímku
je černobílý.

v Bez bělení

Efekt „bez bělení“ můžete znát z filmů, lze ho skvěle použít pro
fotografování ulic a kovových objektů.

9 Instantní film

Napodobění stínů a pleťových tónů typických pro film.

Částečná

2Zvýšení saturace a kontrastu a rozostření nezaostřených oblastí prodosažení efektu miniatury.

• Umělecké filtry se aplikují pouze na kopii ve formátu JPEG. Místo samotného formátu [RAW]se automaticky zvolí kvalita obrazu [RAW+JPEG].
• V závislosti na záběru nemusí být účinek některých nastavení patrný, zatímco v jiných
případech mohou být přechody tónů nerovnoměrné nebo může být výsledný snímek„zrnitější“.
%• Zobrazené režimy snímku lze zvolit pomocí položky [Nastavení režimu snímku] (str. 520)v nabídce G Uživatelské menu P.

216 CSK 2-13 Barvy a kvalitaVýběr režimu snímku
Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:• LV super ovládací panel• Živé ovládání• Nabídky (str. 218)Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Režim snímku] na LV super
ovládacím panelu.

Režim snímku
5HåLPVQtPNX
ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQt

2

Označte možnost pomocí předního přepínače.
• V závislosti na zvolené možnosti se na LV super
ovládacím panelu mohou objevit parametry režimu
snímku. Upravte je dle potřeby (str. 220 – 226).

5HåLPVQtPNX
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

0RQRWyQQt
1RUPiOQt

2Změny závislé nazvoleném režimu

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup pomocí živého ovládání
Režim snímku je přístupný pomocí živého ovládání.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).
NaturalRežim snímku
Tlačítko OK[Režim snímku]Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti• Pokud je zvolený umělecký filtr [Úpravy barev] (str. 229) nebo [Částečná barva] (str. 231),můžete stiskem tlačítka INFO upravit saturaci a odstín pomocí ovládacích přepínačů.

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 217Přístup z nabídkyPoužijte položku [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENU
proveďte výběr

záložka W[Režim snímku]Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži
Stiskem tlačítka I zobrazíte parametry režimu snímku nebo efekty filtrů

• Můžete upravit jednotlivé parametry pro každý režim snímku. Parametry můžete upravit takéna LV super ovládacím panelu. Změny parametrů na LV super ovládacím panelu platí také
pro nabídky.
Režim snímku
A

i-Enhance

B

Živé

C

Přirozené

D

Pastelové

E

Portrét

J

Monochromatický

2

K

Vlastnív

e-PortrétcÚpravy barev(str. 229)

F

Podvodní/ 2

Pop-ArtfJemná kresba/ 2

Bledé a světlé barvy

1

1

h

Jemné světlo

/ 2

Zrnitý film

1

1

/ 2 / 3 Camera Obscura1/ 2

Diorama1/ 2

Cross ProcessmJemná sépiová

1

/

2

Dramatický tón

1

/

2

Komiks

1

/

2

/

2

/

3

1

/

2

/

3

1

/

9

218 CS

Akvarel

1

2

Retro
Částečná barva(str. 231)
Bez bělení
Instantní film

K 2-13 Barvy a kvalita

Dostupné parametry[Ostrost]/[Kontrast]/[Saturace]/[Gradace]/[Efekt][Ostrost]/[Kontrast]/[Saturace]/[Gradace][Ostrost]/[Kontrast]/[Barevný filtr]/[Monochromat. barvy]/[Gradace]—[Přidat efekty]
Dostupné možnosti se liší dle vybraného filtru.
[Efekt jemného zaostření]/[Efekt camery obscury]/[Efekt bílých okrajů]/[Efekt rámečku]/[Efekt paprsků]/[Efekt rozmaz.: nahoře a dole]/[Efekt rozmaz.: vlevo avpravo]/[Efekt stínu: nahoře a dole]/[Efekt stínu: vlevo
a vpravo]/[Barevný filtr]/[Monochromat. barvy]

Vytváření vlastních režimů snímku(K Vlastní režim snímku)Vytváření vlastních režimů snímku úpravou parametrů pro existující režimy.
Uživatelské režimy lze vytvářet pomocí položek [i-Enhance], [Živé], [Přirozené],[Pastelové], [Portrét] a [Monotónní].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Režim snímku] v nabídce
W Fotografické menu 1 a stiskněte tlačítko I
na kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ

4:3'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

3

Označte možnost [Vlastní] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

5HåLPVQtPNX
i-Enhance
Vivid
Natural• Zobrazí se možnosti režimu snímku.

Pastelové

2

Portrét
Monotónní
VlastníNastavit=SČW

4

Upravte nastavení pomocí tlačítek FG.
• Zvolte [Režim snímku] a upravte parametry [Ostrost],[Kontrast], [Saturace], [Gradace], [Efekt], [Barevný filtr]
a [Monochromat. barvy].
• Označte položky pomocí tlačítek FG a stiskem tlačítka
I zobrazte nastavení. Po úpravě nastavení se stiskem
tlačítka OK vraťte do nabídky [Vlastní].

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

6

Chcete-li použít vlastní nastavení, zvolte režim
snímku [K Vlastní].

Vlastní5HåLPVQtPNX
OstrostKontrast
Saturace
Gradace=SČWNormální

1DVWDYLW

5HåLPVQtPNX
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

9ODVWQt
1RUPiOQt

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 219Úprava ostrosti(Ostrost)Úprava ostrosti snímku. Obrysy lze zdůraznit a vytvořit tak ostrý, čistý snímek.
Nastavení se uloží samostatně pro každý režim snímku.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
Hi (+)

Zvýšení ostrosti. Obrysy jsou ostřejší.

Lo (−)

Nižší ostrost. Obrysy jsou méně ostré.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Ostrost] na LV super ovládacím
panelu.

OstrostOstrostISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální2
2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Upravte ostrost pomocí parametru [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte režim
snímku pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označte položku
[Ostrost] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost

220 CSK 2-13 Barvy a kvalitaÚprava kontrastu(Kontrast)

Nastavení kontrastu snímku. Zvýšením kontrastu zvětšíte rozdíl mezi světlými atmavými oblastmi a dosáhnete výraznějšího snímku, který více vynikne. Nastavení
se uloží samostatně pro každý režim snímku.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
Hi (+)

Zvýšení kontrastu. Snímky jsou výraznější a více vynikají.

Lo (−)

Nižší kontrast. Snímky jsou měkčí.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Kontrast] na LV super ovládacím
panelu.

Kontrast
Kontrast
ISOAuto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální2
2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Upravte kontrast pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte režim
snímku pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označte položku
[Kontrast] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG vybertemožnostK 2-13 Barvy a kvalita

CS 221Úprava živosti(Saturace)Úprava saturace barev. Zvýšení saturace zvýší živost snímku. Nastavení se uloží
samostatně pro každý režim snímku.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
Hi (+)

Zvýšení saturace. Barvy jsou živější.

Lo (−)

Snížení saturace. Barvy jsou jemnější.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Saturace] na LV super ovládacím
panelu.

Saturace
SaturaceISO
Auto9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální2
2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Upravte saturaci pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte režim
snímku pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označte položku
[Saturace] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG vybertemožnost222 CSK 2-13 Barvy a kvalitaÚprava stínování(Gradace)Úprava jasu barev a stínování. Snímky můžete přiblížit vaší představě např. pomocí
zjasnění celého snímku. Nastavení se uloží samostatně pro každý režim snímku.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
z Auto(Změna stínů)Jas se upraví samostatně pro každý detail. Vhodné pro snímkys vysokým kontrastem, kde by se jinak tmavé či světlé oblasti mohly
ztratit.

z Normální(Normální gradace)Optimální stínování. Doporučeno ve většině situací.

z Vysoká
Vhodné pro světlé objekty.
(Gradace High Key)z Nízká (Gradace
Low Key)

Vhodné pro tmavé objekty.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Gradace] na LV super ovládacím
panelu.

Gradace2

GradaceISO
Auto9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Upravte stínování pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte režim
snímku pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označte položku
[Gradace] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG zvolte možnost

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 223Barevné filtry pro černobílou fotografii(Barevný filtr)

Efekty barevných filtrů lze přidávat, pokud je zvolený režim snímku [Monotónní](str. 215). V závislosti na barvě objektu mohou efekty barevných snímků objektyzesvětlit nebo zvýraznit kontrast. Oranžová dodá větší kontrast než žlutá, červená
dodá větší kontrast než oranžová. Zelená je vhodná volba pro portréty apod.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
N:Žádný

Žádný efekt filtru.

Ye:Žlutá

Bílé oblaky zřetelně vystoupí na přirozeně vypadající obloze.

Or:Oranžová Mírně zdůrazní modrou oblohu nebo světlo zapadajícího slunce.
R:Červená

Více zvýrazní modrou oblohu nebo podzimní listí.

G:Zelená

Dodá pleťovým tónům na portrétech hřejivý nádech. Zelený filtr rovněž
zdůrazní červené odstiny na rtěnce.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

2

Tato možnost je k dispozici, pokud je [Režim snímku] nastavený na [Monotónní].

1

Označte položku [Barevný filtr] na LV super
ovládacím panelu.

Barevný filtr
Barevný filtr
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

Monotónní
Normální2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Zvolte filtr pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte položku
[Monotónní] pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
OznačtePomocí tlačítek FGmožnost [Barevný filtr] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
zvolte možnost

224 CSK 2-13 Barvy a kvalita

Monochromatické odstíny(Monochromat. barvy)Přidání barevného nádechu černobílým snímkům v režimu [Monotónní] (str. 215).
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
N:Normální

Fotografování v černobílém režimu.

S:Sépiová

Fotografování v monochromatických barvách se sépiovým nádechem.

B:ModráFotografování v monochromatických barvách s modrým nádechem.

P:Purpurová Fotografování v monochromatických barvách s purpurovým nádechem.
G:Zelená

Fotografování v monochromatických barvách se zeleným nádechem.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu
Tato možnost je k dispozici, pokud je [Režim snímku] nastavený na [Monotónní].

1

Označte položku [Monochromat. barvy] na LV super
ovládacím panelu.

Monochromat. barvy

2

Monochromat. barvy
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

Monotónní
Normální2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Zvolte nádech pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte položku
[Monotónní] pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označtepoložku [Monochromat. barvy] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek
FG zvolte možnost

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 225Úprava efektů i-Enhance(Efekt)Zvolte intenzitu efektu [i-Enhance].
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
3Nízký (Efekt: Nízký)Slabší efekt.

3Standardní (Efekt: Standardní)Standardní efekt.

3Vysoký (Efekt: Vysoký)Silnější efekt.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu
Tato možnost je k dispozici, pokud je pro položku [Režim snímku] vybraná možnost
[i-Enhance].

1

Označte položku [Efekt] na LV super ovládacím
panelu.

Efekt
Efekt
ISO
Auto

2

9\YiåHQt
bílé
Autoi-Enhance
Normální2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Zvolte intenzitu efektu pomocí položky [Režim snímku] v nabídce
W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte položku
[i-Enhance] pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označtepoložku [Efekt] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG zvoltemožnost226 CSK 2-13 Barvy a kvalitaVýběr tónové křivky

(Kontrola přeexp. a podexp.)Oddělené nastavení jasu pro světlé, střední a tmavé tóny. Získáte větší kontrolu nad
expozicí než se samotnou expoziční kompenzací. Můžete selektivně ztmavit světlé
nebo zesvětlit tmavé oblasti.
3ĜHH[SRQRYDQê

6WĜHGQtWyQ\3ĜHH[SRQRYDQê

Stíny-56WĜHGQtWyQ\

Stíny±0
5HVHWÚprava tmavých tónů6YDWP

5HVHW

Úprava středních tónů6WĜHGQtWyQ\

5HVHW

Úprava světlých tónů(Výše uvedené ilustrace znázorňují zobrazení v případě přístupu k ovládání světlých
a tmavých tónů pomocí tlačítka nebo LV super ovládacího panelu.)• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko F- LV super ovládací panel (str. 228)Přístup pomocí tlačítka F

1

2

Stiskněte tlačítko F.
• Na displeji se zvýrazní expoziční kompenzace.

Tlačítko F

2

Stiskněte tlačítko INFO.
• Zobrazí se ikona tónové křivky.
• Tlačítkem INFO lze přepínat mezi tmavými, střednímia světlými tóny a znovu zpět na expoziční kompenzaci.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

-3

P

+2

30p

+7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023(Kontrolapřeexponovaných
a podexponovaných
oblastí)3

Vyberte požadované nastavení pomocí tlačítek HI
na kurzorovém kříži.
• Vyberte z hodnot od −7 do +7.
• Stisknutím a podržením tlačítka OK resetujete
nastavení.

4

Stiskem tlačítka OK uložíte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 227

%• Expoziční kompenzaci a s ní i ovládání přeexponovaných a podexponovaných
oblastí lze kromě tlačítka F přiřadit také jiným ovládacím prvkům. Použijte položku
[K Funkce tlačítka] (str. 463) v nabídce G Uživatelské menu J.
• Přiřazením funkce [Multi funkce] ovládacímu prvku získáte přímo přístup k položce
[Kontrola přeexp. a podexp.]. g „Možnosti multifunkčního tlačítka (Multi funkce)“(str. 470)Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Kontrola přeexp. a podexp.] na LV
super ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se tónová křivka.

.RQWURODSĜHH[SDSRGH[S
ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

Normální

Kontrola přeexp. a podexp.

22

Stiskem tlačítka INFO zvolte požadovaný tónový
rozsah.

3ĜHH[SRQRYDQê• Tónový rozsah se změní po každém stisknutí tlačítka.
Stíny±06WĜHGQtWyQ\

Vybraný tónový rozsah

3

Otáčením přepínačů zvolte požadované nastavení.
• Vybraná položka [Sv. a tm.]Světlé tóny upravte předním přepínačem a tmavé
zadním.
• Vybraná položka [Stř. tóny]Použijte přední či zadní přepínač.
• Stisknutím a podržením tlačítka OK obnovíte původníkřivku.

4

Stiskem tlačítka OK uložíte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

228 CSK 2-13 Barvy a kvalita

3ĜHH[SRQRYDQê

Stíny±06WĜHGQtWyQ\

5HVHW

Odstín a saturace(Úpravy barev)

Fotoaparát umožňuje intuitivní úpravy saturace a odstínu barev. Vybrat lze z
30 odstínů a 8 úrovní saturace. Výsledky lze zobrazit v náhledu na displeji.
[Úpravy barev] jsou možností režimu snímku. Nastavení jsou přístupnápřímo pomocí [Multi funkce]. Přiřaďte položku [Multi funkce] tlačítku pomocí[K Funkce tlačítka] (str. 463) v nabídce G Uživatelské menu J.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Živé ovládání (str. 230)
- Nabídky (str. 230)Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Režim snímku] na LV super
ovládacím panelu.

Režim snímku
5HåLPVQtPNX
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

2
2

Označte položku [Úpravy barev] pomocí předníhopřepínače.
• Na LV super ovládacím panelu se zobrazí položka
[c Barva/živé].

5HåLPVQtPNX
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
AutoÒSUDY\EDUHY
c %DUYD9LYLG

c Barva/živé

3

Označte položku [c Barva/živé] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

Barva/Vivid
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
AutoÒSUDY\EDUHY
c Barva/Vivid

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 229

4

Upravte saturaci a odstín.

1

Barva

• Otáčením předním přepínačem upravíte odstín.
• Otáčením zadním přepínačem upravíte saturaci.
• Stiskem a podržením tlačítka OK obnovíte výchozí
nastavení.

ViVid±0
Reset

5

Stiskem tlačítka OK uložíte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

Přístup z nabídkyÚpravy barev jsou přístupné také pomocí nabídek. Saturaci a odstín však pomocí
nabídek nelze upravit. Nabídky je možné použít pouze k vyvolání dříve uložených
hodnot.
Tlačítko MENU

2záložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku][Úpravy barev]Přístup pomocí živého ovládání
Úpravy barev jsou přístupné pomocí živého ovládání.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).
Vybrat barvu oÚpravy barevRežim snímku[Režim snímku]Stiskem tlačítek HI na kurzorovém kříži označte položku
Tlačítko OK[Úpravy barev]
Stiskněte tlačítko INFO a upravte saturaci a odstín• Snímky pořízené, když je položka [KK] nastavená na možnost [RAW], budou místo tohoukládány ve formátech [RAW+JPEG].
• Úpravy barev nejsou dostupné v režimech HDR a vícenásobné expozice. Pokud je zvolený
režim snímku [Úpravy barev] a je povolená některá z těchto možností, fotoaparát místo tohozvolí režim [Přirozené].

230 CSK 2-13 Barvy a kvalitaEfekty „zachování barvy“(Částečná barva)

Fotografování v černobílých odstínech při pořizování snímků objektů ve vybraném
barevném odstínu. Můžete například fotografovat černobíle a současně ponechat
pouze červené odstíny. Výsledky lze zobrazit v náhledu na displeji.
[Částečná barva] je volba uměleckého filtru. Nastavení lze upravit, pokud je zvolená
jako režim snímku. Vyberte si ze tří filtrů „ponechání barvy“ (1 až 3).

1

Označte položku [Režim snímku] na LV super
ovládacím panelu.

Režim snímku
5HåLPVQtPNX
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

2

Označte položku [ART141], [ART142] nebo
[ART143] pomocí předního přepínače.

ýiVWHþQiEDUYD
ISO
Auto

• Na LV super ovládacím panelu se objeví volby[R Barva] a [Efekt].

9\YiåHQt
EtOp
Auto

R Barva3

Označte položku [R Barva] pomocí tlačítek FG
na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se barevný kruh.

4
5

2%DUYD (IHNW2II

Efekt

Barva
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Barva Efekt Off

Zvolte barvu pomocí přepínačů.
Stiskem tlačítka OK uložíte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

K 2-13 Barvy a kvalita

CS 231Výběr barevného prostoru(Barevný prostor)

Zvolte barevný prostor pro zajištění přesné reprodukce barev v případě výstupu
fotografií na tiskárnu nebo externí zobrazovací zařízení.
sRGB

Zavedená norma barevného prostoru pro systémy Windows. Je široce
podporována displeji, tiskárny, digitálními fotoaparáty a počítačovými aplikacemi.
Toto nastavení je doporučeno ve většině situací.

AdobeRGB

Norma barevného prostoru definovaná společností Adobe Systems Inc.
Umožňuje reprodukovat širší gamut barev než sRGB. Přesná reprodukce barev
je dostupná pouze u softwaru a zařízení (displejů, tiskáren a pod.), které tuto
normu podporují.

1

Označte položku [Barevný prostor] na LV super
ovládacím panelu.

Barevný prostor
ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

Normální2

Barevný prostor

2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Barevný prostor lze zvolit pomocí nabídek.
Tlačítko MENUzáložka X (K / Vyvážení bílé / Barva)
tlačítek FG na kurzorovém kříži vyberte možnost

[Barevný prostor]• Barevný prostor [AdobeRGB] není dostupný v režimech snímku Umělecký filtr ani při
fotografování v režimu HDR. Automaticky se vybere možnost [sRGB].

232 CSK 2-13 Barvy a kvalita

Pomocí

2-14 Efekty
Tato část popisuje vícenásobnou expozici, přiblížení a další funkce sloužící
k manipulaci se snímkem během fotografování. Rovněž se zabývá bracketingem
expozice, který mění expozici v průběhu série snímků, a skládaným makrem.

2Poměr stran(Poměr stran)

Zvolte poměr šířky a výšky snímků dle vašeho záměru nebo vašich cílů při tisku či
podobně. Kromě standardního poměru stran (šířka ku výšce) [4:3] fotoaparát nabízí
nastavení [16:9], [3:2], [1:1] a [3:4].
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel (str. 234)
- Živé ovládání (str. 234)
- Nabídky (str. 234)

K 2-14 Efekty

CS 233Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Poměr stran] na LV super
ovládacím panelu.

3RPČUVWUDQ
ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQtPoměr stran2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídkyPoměr stran lze zvolit pomocí položky [Poměr stran]v nabídce W Fotografické menu 1.

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HåLPVQtPNX

2

23RPČUVWUDQ

4:3'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)
tlačítek FG na kurzorovém kříži zvolte možnost

[Poměr stran]

1DVWDYLW

Pomocí

Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [Poměr stran] v živém ovládání
a pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži vybertemožnost.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o

• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).

4:3

YF

5184×3888

P

4:3

16:9

3:2

1:1

4K

30p

3:4

Poměr stran• Snímky JPEG se zaznamenávají ve vybraném poměru stran. Snímky RAW mají stejnou
velikost jako obrazový senzor a zaznamenávají se v poměru stran 4:3 se značkou uvádějící
zvolený poměr stran. Při prohlížení se zobrazí ořez indikující vybraný poměr stran.

234 CSK 2-14 Efekty

Zoom(Digitální telekonvertor)

Tato volba provede ořez ve středu snímku se stejnými rozměry jako aktuálně
zvolená velikost pro kvalitu obrazu a zvětší jej tak, aby vyplňoval celý displej. Poměr
zvětšení se zvýší asi 2×. To umožňuje zvětšení nad rámec maximální ohniskové
vzdálenosti objektivu, což může být užitečné, pokud nemůžete objektiv vyměnit
nebo je obtížné se více přiblížit k fotografovanému objektu.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Digitální telekonvertor] v nabídce
W Fotografické menu 1 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

=SČW

3

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW
Fotografické menu 1

11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX

2

3RPČUVWUDQ'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

=SČW

4

Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Pokud je vybraná možnost [Zap], poměr zvětšení sezvýší 2× a zobrazí se ikona H. Snímky se ukládají při
novém poměru zvětšení.

9\S
Zap
1DVWDYLW

Digitální telekonvertor
1100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Digitální telekonvertor nelze použít při vícenásobné expozici, korekci lichoběžníku nebo
korekci rybího oka.
• Snímky JPEG se ukládají při zvoleném poměru zvětšení. V případě snímků RAW znázorňuje
ořez rámeček. Rámeček ořezu se zobrazuje na snímku během prohlížení.
• Během přiblížení se velikost oblastí AF zvětšuje a jejich počet klesá.
%
Digitální telekonvertor lze přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu pomocí položky [K Funkce
tlačítka] v nabídce G Uživatelské menu J, což umožňuje jeho zapnutí nebo vypnutí stiskem
tlačítka (str. 463).

K 2-14 Efekty

CS 235

Postupné změny nastavení v sérii snímků
(Bracketing)
Bracketing slouží ker změnám nastavení snímání, jako expozice nebo vyvážení
bílé, v sérii snímků. V závislosti na stavení můžete zkombinovat několik různých
forem bracketingu. Bracketing použijte, pokud si nejste jisti, která nastavení použít,nebo nemáte čas provádět změny během fotografování. Nastavení bracketingumůžete také uložit a vyvolat je později pouhým zapnutím bracketingu.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko BKT (str. 240)
- Nabídky (str. 241)
• Zaostřovací řadu nelze použít v kombinaci s následujícími funkcemi:
fotografování HDR, intervalové fotografování, korekce lichoběžníku, vícenásobná
expozice, snímek s vys. rozliš. nebo korekce rybího oka.
• Bracketing expozice, blesku a zaostřovací řada nejsou v režimu B k dispozici.
• Bracketing nezačne, pokud na paměťové kartě není dostatek místa pro všechny snímky
v sekvenci bracketingu.

2

AE BKT (bracketing expozice)
Postupné změny expozice v průběhu série snímků. Lze zvolit krok změny a počet
snímků. Fotoaparát pořídí snímek s novým nastavením expozice při každém
domáčknutí tlačítka spouště. Bracketing skončí po pořízení nastaveného počtu
snímků. V režimech sériového snímání fotoaparát pořizuje snímky, když je
domáčknuté tlačítko spouště, a skončí po pořízení nastaveného počtu snímků.
K dispozici jsou následující volby:• Krok bracketingu:• Počet snímků:0,3, 0,7 nebo 1,0 EV
2, 3, 5 nebo 7

Ikona t se zobrazuje zeleně, dokud nejsou pořízeny všechny snímky v sekvenci
bracketingu. První snímek je pořízen při aktuálním nastavení a následují nejprve
snímky se zkrácenou expozicí a poté snímky s prodlouženou expozicí.
Nastavení použití pro změnu expozice se liší dle režimu snímání.
P (program AE)

Clona i expoziční doba

A (AE s prioritou clony)

Expoziční doba

S (AE s prioritou času)Clona

M (ruční)• Expoziční doba (položka [K ISO] nastavená na jinou hodnotu
než [AUTO])• Citlivost ISO (položka [K ISO] je nastavena na hodnotu [AUTO])• Pokud je před zahájením snímání povolena expoziční kompenzace, fotoaparát bude měnit
expozici kolem vybrané hodnoty.
• Změna volby vybrané pro položku [Krok EV] (str. 530) v nabídce G Uživatelské menu Tzmění možnosti dostupné pro krok bracketingu.
• Bracketing expozice nelze kombinovat s bracketingem blesku nebo zaostřovací řadou.

236 CSK 2-14 EfektyWB BKT (bracketing vyvážení bílé)
Fotoaparát mění vyvážení bílé během pořizování série snímků. Lze zvolit barevnou
osu, krok a počet snímků.
Fotografování končí po jednom snímku. Fotoaparát pořídí jeden snímek po
domáčknutí tlačítka spouště, automaticky ho zpracuje a uloží zvolený počet snímků.
K dispozici jsou následující volby:• Barevná osa:
• Krok bracketingu:• Počet snímků:A-B (oranžová–modrá) a G-M (zelená–purpurová)
2, 4 nebo 6 kroků
Z jednoho záběru se vytvoří 3 snímky

První kopie se uloží s aktuálním nastavením vyvážení bílé, druhý s použitím
záporné hodnoty kompenzace a třetí s použitím kladné hodnoty.
• Pokud je před zahájením fotografování povoleno jemné nastavení vyvážení bílé, fotoaparát
bude vyvážení bílé měnit v okolí zvolené hodnoty.
• Bracketing vyvážení bílé nelze kombinovat s uměleckými filtry nebo zaostřovací řadou.

FL BKT (bracketing blesku)
Fotoaparát mění výkon blesku v průběhu série snímků. Lze nastavit krok změny
a počet snímků. Fotoaparát pořídí snímek s novým výkonem blesku při každém
domáčknutí tlačítka spouště. Bracketing skončí po pořízení nastaveného počtu
snímků. V režimech sériového snímání fotoaparát pořizuje snímky, když je
domáčknuté tlačítko spouště, a skončí, když je pořízen nastavený počet snímků.

2

K dispozici jsou následující volby:• Krok bracketingu:• Počet snímků:0,3, 0,7 nebo 1,0 EV
3Ikona t je zobrazena zeleně, dokud nejsou pořízeny všechny snímky v sekvenci
bracketingu. První snímek je pořízen při aktuálním nastavení blesku, poté následuje
nejprve snímek se sníženým výkonem blesku a nakonec snímek se zvýšeným
výkonem blesku.
• Pokud je před zahájením fotografování povolena kompenzace blesku, fotoaparát mění výkon
blesku v okolí zvolené hodnoty.
• Změna volby vybrané pro položku [Krok EV] (str. 530) v nabídce G Uživatelské menu Tzmění možnosti dostupné pro krok bracketingu.
• Bracketing blesku nelze kombinovat s bracketingem expozice nebo zaostřovací řadou.
• Bracketing blesku není k dispozici v režimu B.

K 2-14 Efekty

CS 237

ISO BKT (bracketing citlivosti ISO)
Fotoaparát mění citlivost ISO v průběhu série snímků. Lze zvolit krok a počet
snímků. Fotografování skončí po jednom snímku. Fotoaparát pořídí jeden snímekpři domáčknutí tlačítka spouště, automaticky jej zpracuje a uloží zvolený počet
snímků.
K dispozici jsou následující volby:• Krok bracketingu:• Počet snímků:0,3, 0,7 nebo 1,0 EV
3První kopie se zaznamená s aktuálním nastavením citlivosti ISO? druhá s citlivostísníženou o zvolenou hodnotu a třetí s citlivostí zvýšenou o zvolenou hodnotu.
• Pokud byla změněna expoziční doba nebo clona pro změnu expozici oproti hodnotě zvolené
fotoaparátem, fotoaparát bude citlivost ISO měnit v okolí aktuální hodnoty expozice.
• Maximální citlivost vybraná pod položkou [K ISO-Autom. nast.] se zde neuplatní.
• Během tichého fotografování je rychlost synchronizace blesku nastavená na 1/20 s.
• Změna volby vybrané pro položku [Krok ISO] (str. 530) v nabídce G Uživatelské menu Tnezmění možnosti dostupné pro krok bracketingu.
• Bracketing citlivosti ISO nelze kombinovat s uměleckými filtry nebo zaostřovací řadou.

2

ART BKT (bracketing uměleckého filtru)
Fotoaparát aplikuje několik uměleckých filtrů na jednu fotografii. Lze zvolit typyfiltrů. Fotoaparát pořídí jeden snímek po domáčknutí tlačítka spouště a uloží několik
kopií, každou s jiným použitým filtrem.
Filtry lze vybírat z nabídky, kde se vybrané filtry označí zaškrtnutím (v). Kromě
uměleckých filtrů rovněž můžete vybírat režimy snímku, jako [Živé], [Přirozené]a [Pastelové].
• Doba potřebná k zaznamenání každého snímku se zvyšuje s počtem zvolených filtrů.
• S výjimkou bracketingu expozice a blesku nelze bracketing uměleckých filtrů kombinovats jinými formami bracketingu.

238 CSK 2-14 Efekty

Focus BKT (Zaostřovací řada)Fotoaparát mění zaostření v průběhu série snímků. Lze zvolit krok a počet snímků.
Celá série snímků se pořídí jedním stisknutím tlačítka spouště. Při každém
domáčknutí tlačítka spouště fotoaparát pořídí nastavený počet snímků, přičemž
u každého změní zaostření. Snímky se pořizují v tichém režimu pomocí elektronickézávěrky.
K dispozici jsou následující volby:• [Počet snímků]:• [Rozdíl zaostření]:• [# Doba nabíjení]:Zvolte počet snímků v sekvenci bracketingu
Zvolte krok, o který fotoaparát pro každý snímek posune zaostření
Zvolte, jak dlouho fotoaparát čeká na nabití blesku mezi snímky vpřípadě použití blesku, který není konkrétně určený pro použití s tímto
fotoaparátem.

Skládané makro ([Skládané makro], str. 243) lze použít k vytvoření jednoho
snímku ze série záběrů pořízených pomocí zaostřovací řady. Tato volba je dostupná
pouze u objektivů, které podporují skládané makro. Informace o kompatibilních
objektivech viz webové stránky společnosti Olympus.
• Po domáčknutí tlačítka spouště fotografování pokračuje, dokud není pořízen nastavený
počet snímků. Pro přerušení bracketingu podruhé znovu domáčkněte tlačítko spouště.
• Fotoaparát u každého snímku mění vzdálenost zaostření. Fotografování skončí, kdyžvzdálenost zaostření dosáhne nekonečna.
• Fotografování skončí, pokud po zahájení bracketingu domáčknutím tlačítka spouště dojdek úpravě zaostření nebo přiblížení.
• Zaostřovací řada není k dispozici u objektivů systému Four-Thirds.
• Zaostřovací řadu nelze kombinovat s jinými formami bracketingu.
• Rychlost synchronizace blesku je nastavena na 1/50 s. V případě nastavení parametru[K ISO] na hodnoty vyšší než ISO 8000 se rychlost synchronizace blesku nastaví na 1/20 s.
• Zaostřovací řada není k dispozici v režimu B.

K 2-14 Efekty2

CS 239Přístup pomocí tlačítka BKTPoužijte tlačítko BKT k výběru typu bracketingu a úpravě nastavení. Nastavení propoložky [ART BKT] nebo [Zaostřovací řada] je třeba upravit v nabídkách předem.

1Podržte tlačítko BKT a otočte o malýkousek předním nebo zadním přepínačem.

+
Tlačítko BKT• Fotoaparát zobrazí seznam typů a možností
brackeringu.
• Nastavení bracketingu lze zobrazit také
stisknutím a podržením tlačítka BKT.

2

Typ bracketingu

Vyp
Vyp

Možnosti bracketingu

2
3

Otáčením předním přepínačem označte typ bracketingu.
Otáčením zadním přepínačem označte požadovaná nastavení bracketingu.
• Dostupná nastavení se liší dle zvoleného typu bracketingu.
AE BKTVyvážení bílé
BKT: A-B
Vyvážení bílé
BKT: G-M

Vyberte počet snímků a krok změny expozice pro každý snímek.

Zvolte krok kompenzace vyvážení bílé.

FL BKT

Zvolte krok změny výkonu blesku pro každý snímek.

ISO BKT

Zvole krok změny expozice pro každý snímek.

ART BKT

Povolte nebo zakažte bracketing uměleckých filtrů nebo
Zaostřovací řada zaostřovací řadu.

4

Stiskem tlačítka OK vyberte označené možnosti.
• Nastavení bracketingu zmizí z displeje.
• Nastavení lze opustit také namáčknutím tlačítka spouště.

240 CSK 2-14 Efekty

5

Jedním stiskem tlačítka BKT povolte bracketing.

Tlačítko BKT• Zobrazí se ikona t.
• Bracketing se zapne nebo vypne při každém stisknutí
tlačítka BKT.

Ikona t
1

BKT

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

P

250 F5.6 0.0

1

BKT

1:02:031023

Fotografujte.
• Během bracketingu expozice a blesku se ikona
zobrazuje zeleně, dokud nejsou pořízeny všechny
snímky v sekvenci.

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Přístup z nabídky

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Bracketing] v nabídce
X Fotografické menu 2 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'

1DVWDYLW=SČW

3

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

22

HDR

• Zobrazí se nabídka typů bracketingu.

Vyp
Zap

Vyp
Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'=SČW

1DVWDYLW

K 2-14 Efekty

CS 241

4

Označte typ bracketingu pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

Bracketing• Fotoaparát zobrazí možnosti pro vybraný typbracketingu.
Nastavit=SČW5

Pomocí tlačítek FGHI zvolte možnost [Zap]nebo program bracketingu.
• AE BKT
Označte počet snímků (např. 2f) a stiskem tlačítka I
zobrazte dostupné kroky bracketingu. Pomocí tlačítek
FG označte krok a stiskem tlačítka OK označenou
možnost vyberte a vraťte se na předchozí obrazovku.

Bracketing=SČW

Nastavit=SČW

1DVWDYLW• WB BKT
Budete vyzváni k výběru barevné osy (A–B nebo G–M).
Pomocí tlačítek HI označte osu a tlačítky FG
zvolte krok bracketingu. Tlačítkem OK se po dokončení
nastavení vrátíte na předchozí obrazovku.

2• ART BKT
Označte možnost [Zap] a tlačítkem I zobrazte nabídkurežimů snímku a uměleckých filtrů. Pomocí tlačítek FG
označte požadované filtry a tlačítkem OK je vyberte(vybrané filtry se zaškrtnou). Stiskem tlačítka MENU se
po dokončení nastavení vrátíte na předchozí obrazovku.

Pop-Art 1
Pop-Art 2
Jemná kresba%OHGpDVYČWOpEDUY\1%OHGpDVYČWOpEDUY\2-HPQpVYČWOR
Zrnitý film 1=SČW• Zaostřovací řadaOznačte možnost [Zap] a tlačítkem I zobrazte
nastavení zaostřovací řady. Označte nastavení pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I. Zobrazí semožnosti; tlačítky FG označte možnost a stiskem
tlačítka OK se vraťte do nabídky nastavení. Opětovným
stiskem tlačítka OK se po dokončení nastavení vrátíte
do nabídky bracketingu. Nabídka [Zaostřovací řada] sepoužívá také pro nastavení funkce [Skládané makro](str. 243).

6

Při vybrané možnosti [Zap] stiskem tlačítka OKuložíte změny a ukončíte úpravy.

7

Ujistěte se, že je položka [Bracketing] nastavená namožnost [Zap] a stiskněte tlačítko OK.

)RFXV%.7

5R]GtO]DRVWĜHQt

5'REDQDEtMHQt

V

=SČW

1DVWDYLW

Fotografické menu 2
1

Bracketing

22

HDR

Vyp
Zap

Vyp
Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLã
6QtPiQt/LYH1'=SČW

K 2-14 Efekty

83RþHWVQtPNĤ

• Chcete-li uložit změny bez povolení bracketingu,
stiskněte tlačítko MENU nebo označte možnost [Vyp]a stiskněte tlačítko OK.

242 CS=DS

6NOiGDQpPDNURVyp
1DVWDYLWZvýšení hloubky ostrosti(Skládané makro)

Sloučením několika snímků dosáhnete větší hloubky ostrosti, než umožňuje jedensnímek. Fotoaparát pořídí sérii snímků se vzdálenostmi zaostření před i za aktuálnípozicí zaostření a vytvoří jeden snímek z oblastí, které jsou v každém ze snímků
zaostřené.
Tuto možnost zvolte, pokud chcete, aby byly na fotografiích pořízených z malévzdálenosti nebo s malou clonou (nízkým clonovým číslem f) všechny oblasti
objektu ostré. Snímky se pořizují v tichém režimu pomocí elektronické závěrky.
• Složený snímek se uloží ve formátu JPEG bez ohledu na vybranou kvalitu obrazu.
• Složený snímek je ve vodorovném i svislém směru o 7 % zvětšen.
• Fotografování skončí, pokud po zahájení fotografování skládaného makra domáčknutím
spouště dojde k úpravě přiblížení.
• Pokud skládané makro selže, fotoaparát uloží zvolený počet snímků, aniž by vytvořil složený
snímek.
• Tato možnost je dostupná pouze s objektivy, které podporují skládané makro. Informace
o kompatibilních objektivech najdete na webu společnosti Olympus.
• Snímky pořízené v režimu [e-Portrét] nebo s uměleckým filtrem se uloží v režimu [Přirozené].
• Skládané makro nelze kombinovat s jinými způsoby bracketingu.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Bracketing] v nabídce
X Fotografické menu 2 a stiskněte tlačítko I
na kurzorovém kříži.

2

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'

1DVWDYLW=SČW

3

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

22

HDR

• Zobrazí se nabídka typů bracketingu.

Vyp
Zap

Vyp
Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'

1DVWDYLW=SČW

4

Označte položku [Zaostřovací řada] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

Bracketing• Budete vyzváni k zapnutí nebo vypnutí zaostřovací řady.

=SČW

Nastavit

K 2-14 Efekty

CS 2435

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

Bracketing• Zobrazí se nastavení funkce [Zaostřovací řada].
Vyp
Zap
Nastavit=SČW

6

Označte nastavení pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

6NOiGDQpPDNUR[Skládané makro]:

5R]GtO]DRVWĜHQt

5'REDQDEtMHQt

V[Počet snímků]:[Rozdíl zaostření]:[# Doba nabíjení]:2
7

Označte možnost [Zap] a stiskněte
tlačítko OK.
Zvolte počet snímků. Vyberte z
hodnot v rozmezí 3 až 15.
Zvolte krok, o který fotoaparát měnízaostření pro každý snímek, a poté
stiskněte tlačítko OK.
Zvolte, jak dlouho fotoaparát čekána nabití blesku mezi snímky vpřípadě použití blesku, který neníkonkrétně určený pro použití s tímto
fotoaparátem.

)RFXV%.7=DS
83RþHWVQtPNĤ

=SČW

1DVWDYLW

Opakovaným stiskem tlačítka OK nabídku opustíte.
• Ujistěte se, že je bracketing zapnutý, a stiskněte tlačítko
MENU.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Zap

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLã
6QtPiQt/LYH1'• Zobrazí se ikona t.
• Režim snímku bude nastaven na [Přirozené].
• Na displeji se zobrazí rámeček označující výsledný ořez.
Záběr zkomponujte tak, aby byl objekt v rámečku.

Vyp
1DVWDYLW=SČW

Ikona t
1

100%

BKT

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

8

Fotografujte.
• Fotoaparát po domáčknutí tlačítka spouště automatickypořídí vybraný počet snímků.

244 CSK 2-14 Efekty

250 F5.6 0.0

1:02:031023

9

Stiskem tlačítka BKT bracketing ukončíte.
• Chcete-li pořídit více snímků se stejným nastavením bracketingu, stiskněte
tlačítko BKT.

• Blesk lze použít pouze v případě, že je položka [Nastavení tichého s režimu] (str. 167) >[Režim blesku] v nabídce X Fotografické menu 2 nastavena na možnost [Povolit].
• Rychlost synchronizace blesku je nastavena na 1/50 s. V případě nastavení parametru[K ISO] na hodnoty vyšší než ISO 8000 se rychlost synchronizace blesku nastaví na 1/20 s.
%• Doporučujeme použít kabel dálkového ovládání, aby se omezilo rozmazání způsobenéroztřesením fotoaparátu. V režimu snímání se zpožděním nebo tichém režimu můžete
použít funkci [Proti nárazu r] (str. 160) nebo [Tichý s] (str. 163) a zvolit, jak dlouho má
fotoaparát čekat, než uvolní závěrku po domáčknutí tlačítka spouště.

2

K 2-14 Efekty

CS 245Překrývání snímků

(Vícenásobná expozice)Pořídí dva snímky a sloučí je do jednoho. Alternativně můžete pořídit snímek a sloučit jej
s existujícím snímkem, uloženým na paměťové kartě.
Sloučený snímek se uloží s aktuálním nastavením kvality obrazu. Pro vícenásobnou
expozici, zahrnující existující snímek, lze zvolit pouze snímky RAW. Pokud vytváříte
vícenásobnou expozici s nastavením položky [KK] na formát RAW, můžete
ji zvolit pro následné vícenásobné expozice pomocí položky [Překrytí], což vámumožní vytvářet vícenásobné expozice kombinující tři nebo více fotografií.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Vícenásobná exp.] v nabídce
X Fotografické menu 2 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLãVyp

6QtPiQt/LYH1'2 3

1DVWDYLW=SČW

Označte nastavení pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Označte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko OK.
Snímek[Vyp]: Nevytvářet další vícenásobné expozice.
[2f]: Vytvořit vícenásobnou expozici ze 2 snímků.

Autom.
zesílení[Zap]: Poloviční jas každého snímku ve vícenásobné expozici.
[Vyp]: Neupravovat jas snímku ve vícenásobné expozici.

Překrytí[Zap]: Vytvoří vícenásobnou expozici, která obsahuje existující snímek
RAW, uložený na paměťové kartě.
[Vyp]: Vytvoří vícenásobnou expozici ze dvou následujících pořízených
snímků.
• [Překrytí] je dostupné pouze v případě, že je položka [Snímek]nastavena na hodnotu [2f].

4

Pokud je funkce [Překrytí] nastavena na hodnotu[Zap], budete vyzváni k výběru snímku pro
vícenásobnou expozici.
• Označte snímek pomocí kurzorového kříže (FGHI)
a stiskněte tlačítko OK.
• Vybrat lze pouze snímky RAW.

5

Stisknutím tlačítka OK v nabídce vícenásobné
expozice uložíte zvolená nastavení.
• Zobrazí se fotografické menu.

246 CSK 2-14 Efekty3ĜHNU\Wt=SČW

1DVWDYLW

6

Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Zobrazí se ikona a.
• Pokud je vybrána možnost [Překrytí], vybraná fotografie
se zobrazí překrytá přes pohled skrz objektiv.

Ikona a
1

100%

ISO-A
200

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografujte.
• První snímek (nebo předtím vybraná fotografie, pokud jepoužita funkce [Překrytí]) se zobrazí překrytá přes pohledskrz objektiv, když budete komponovat další záběr.
• Ikona a zezelená.
• Vícenásobná expozice bude obvykle vytvořena popořízení druhého snímku.
• Stisknutím tlačítka  můžete první snímek pořídit znovu.
• Pokud je položka [Překrytí] nastavena na možnost
[Zap], můžete pořídit další snímky, které překryjí předtím
vybranou fotografii.

8

2

Stisknutím tlačítka MENU nebo tlačítka I ukončíte
vícenásobnou expozici.
• Pokud ukončíte vícenásobnou expozici stiskem tlačítka
MENU, položka [Snímek] v nabídce vícenásobné
expozice se změní na možnost [Vyp].
• Po ukončení fotografování v režimu vícenásobné
expozice ikona a z displeje zmizí.

• Fotoaparát během fotografování v režimu vícenásobné expozice nepřejde do režimu spánku.
• Snímky pořízené jinými fotoaparáty nelze použít k vícenásobné expozici.
• Snímky RAW pořízené v režimu snímku s vysokým rozlišením nelze použít k vícenásobné
expozici.
• Snímky RAW uvedené na obrazovce výběru snímku po zapnutí funkce [Překrytí] stiskem
tlačítka [Zap] jsou zpracovány s použitím nastavení platných v době, kdy byla fotografiepořízena.
• Před úpravou nastavení snímání ukončete režim vícenásobné expozice. Některá nastavení
nelze upravovat, když je režim vícenásobné expozice aktivní.
• Provedení některé z následujících operací po pořízení prvního snímku ukončí fotografovánív režimu vícenásobné expozice:vypnutí fotoaparátu, stisknutí tlačítka q nebo tlačítka MENU, výběr jiného režimu snímání
nebo připojení kabelu jakéhokoli typu. Vícenásobná expozice se zruší také v případě, že
je vybitá baterie.
• Obrazovka výběru snímku pro funkci [Překrytí] zobrazuje kopie JPEG fotografií pořízených
při nastavené kvalitě obrazu RAW + JPEG.
• Živá kompozitní fotografie ([ŽIVÁ KOMPOZITNÍ]) není v režimu B k dispozici.
• Následující funkce nejsou v režimu vícenásobné expozice k dispozici:
HDR, bracketing, intervalová fotografie, korekce lichoběžníku, živý ND filtr a korekce
rybího oka.
• Snímky pořízené, když je položka [KK] nastavena na formát RAW, lze rovněž překrýt během
prohlížení.
K 2-14 Efekty

CS 247

Efekty lichoběžníku / zdůraznění perspektivy(Korekce lichoběžníku)
Lichoběžníkovou deformaci způsobenou vlivem ohniskové délky objektivu
a blízkosti fotografovaného objektu lze zkorigovat nebo zdůraznit pro nadsazení
efektu perspektivy. Korekci lichoběžníku lze zobrazit v náhledu na displeji během
fotografování. Zkorigovaný snímek se vytvoří z menšího ořezu, čímž dojde
k mírnému zvýšení efektivního poměru zvětšení.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Korekce lichoběžníku] v nabídce
X Fotografické menu 2 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 2
1

Bracketing

Vyp

22

HDR

Vyp

9tFHQiVREQiH[SVyp.RUHNFHOLFKREČåQtNXVyp

3URWLQiUD]Xr/Tiché s
6QtPHNVY\VUR]OLã
6QtPiQt/LYH1'

2 3

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

4

Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Fotoaparát se přepne na zobrazení korekce
lichoběžníku. Zobrazí se posuvník a ikona z.

Korekce lichoběžníku
1

100%

P

5

Zkomponujte záběr a upravte korekci lichoběžníku
při zobrazení objektu na displeji.
• Otáčením předního přepínače provedete horizontálníúpravu, zadním přepínačem pak vertikální.
• Zkomponujte záběr a upravte korekci lichoběžníku při
zobrazení objektu na displeji.
• Pomocí kurzorového kříže (FGHI) umístěte ořez.
Směr, kterým lze ořez posouvat, je znázorněn
šipkou ( ).
• Stisknutím a podržením tlačítka OK zrušíte změny.

248 CSK 2-14 Efekty

Vyp
1DVWDYLW=SČW

250 F5.6

6

Chcete-li upravit clonu, expoziční dobu a další
nastavení fotografování, stiskněte tlačítko INFO.
• Zobrazí se standardní indikátory fotografování.
• Když je povolená korekce lichoběžníku, zobrazuje seikona z. Ukona je zelená, pokud byly provedeny úpravy
nastavení korekce lichoběžníku.
• Chcete-li se vrátit na zobrazení korekce lichoběžníku,
uvedené v bodě 5, stiskněte opakovaně tlačítko INFO.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografujte.
• Pro ukončení fotografování s korekcí lichoběžníku
vyberte pod položkou [Korekce lichoběžníku] v nabídce
X Fotografické menu 2 možnost [Vyp].

• V závislosti na míře provedené korekce mohou snímky vypadat „zrnité“. Míra korekce také
určuje, o kolik bude snímek zvětšený po oříznutí a zda lze ořez posouvat.
• V závislosti na míře korekce nemusí být přemístění ořezu možné.
• V závislosti na míře provedené korekce nemusí být na displeji vidět vybraná oblast AF.
Pokud je oblast AF mimo záběr, její směr je označen ikonou g, h, i nebo j na displeji.
• Snímky pořízené v režimu kvality snímku [RAW] se ukládají ve formátu RAW + JPEG.
• Následující funkce nelze použít:živé kompozitní fotografování, sériové fotografování, bracketing, HDR, vícenásobná
expozice, živý ND filtr, korekce rybího oka, digitální telekonvertor, záznam videa, režimy
AF [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] a [C-AF+TRb], režimy snímku [e-Portrét] a umělecké filtry,
vlastní samospoušť a snímek s vysokým rozlišením.
• Použití předsádek objektivů nemusí dosahovat požadovaných výsledků.
• Korekce lichoběžníku pro objektivy, pro které byla uložena ohnisková délka nebo údaje
o objektivu pomocí položky [K Stab. obrazu], je prováděna v souladu s poskytnutými údaji.
Poskytněte údaje pro položku [K Stab. obrazu] v případě objektivů, které nejsou součástí
řady Four Thirds nebo Micro Four Thirds (str. 510).

2%• Funkci [Korekce lichoběžníku] lze přiřadit tlačítku. Poté lze korekci lichoběžníku povolitpouhým stisknutím tlačítka. g G Uživatelské menu J > [K Funkce tlačítka] (str. 463)

K 2-14 Efekty

CS 249

Korekce zkreslení rybího oka(Korekce rybího oka)
Koriguje zkreslení způsobené objektivy typu rybí oko a dodává fotografiím vzhled
snímků pořízených širokoúhlým objektivem. Míru korekce lze zvolit ze tří různých
úrovní. Můžete také současně korigovat zkreslení fotografií pořízených pod vodou.
• Tato volba je dostupné pouze u kompatibilních objektivů typu rybí oko.
K lednu 2019 ji bylo možné použít s objektivem M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8
Fisheye PRO.

2

Úhel

Když se provádí korekce rybího oka, je snímek oříznut, aby byly
odstraněny černé oblasti. Vyberte ze tří různých oříznutí.

j/i Korekce

Zvolte, zda se má vedle korekce provedené pomocí položky [Úhel]provádět také korekce fotografií pořízených pod vodou.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu b(K Nástroje).

J1. K Nastavení
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3L[HO0DSSLQJ'REDSĜLGUåHQt
Nastavení úrovníOznačte položku [Kompenz. rybího oka] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se položky [Úhel] a [j/i Korekce].

Vyp

Kompenz. rybího oka

1DVWDYLW
J1. K Nastavení

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3L[HO0DSSLQJ'REDSĜLGUåHQt
Nastavení úrovní
Zap

Dotyková obrazovka

9\YRODW

9\YROiQtQDEtGN\

VypKompenz. rybího oka

=SČW

4

9\YRODW

9\YROiQtQDEtGN\

=SČW

3

Zap

Dotyková obrazovka

1DVWDYLW
J1. K Nastavení

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3L[HO0DSSLQJ'REDSĜLGUåHQt
Nastavení úrovní
Zap

Dotyková obrazovka

9\YRODW

9\YROiQtQDEtGN\
Kompenz. rybího oka

Vyp

Vyp

Zap
=SČW

5

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.
• Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Pokud nefotografujete pod vodou, u položky
[j/i Korekce] zvolte možnost [Vyp].
• Zobrazí se možnosti funkce [Kompenz. rybího oka]

250 CSK 2-14 Efekty

1DVWDYLW
Kompenz. rybího okaÚhel1
Korekce=SČWVyp

1DVWDYLW

6

Opakovaným stiskem tlačítka OK opustíteuživatelské menu.
• Když se ujistíte, že je položka [Kompenz. rybího oka]nastavena na možnost [Zap], stiskem tlačítka MENUopusťte nabídky.
• Po povolení korekce rybího oka se zobrazí ikona A
spolu s vybraným oříznutím.

Korekce rybího oka
1

100%

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografujte.
• Chcete-li ukončit korekci rybího oka, nastavte položku
[Korekce rybího oka ] v nabídce G Uživatelské menu b
na možnost [Vyp].

• Snímky pořízené v režimu kvality snímku [RAW] se ukládají ve formátu RAW+JPEG.
Korekce rybího oka se na snímek RAW nepoužije.
• Na obrazovce korekce rybího oka není k dispozici zvýraznění zaostření.
• Výběr oblasti AF je omezen na režimy jedné oblasti a malé oblasti.
• Následující funkce nelze použít:živé kompozitní fotografování, sériové fotografování, bracketing, HDR, vícenásobná
expozice, živý ND filtr, korekce lichoběžníku, digitální telekonvertor, záznam videa, režimy
AF [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] a [C-AF+TRb], [e-Portrét] a režimy umělecké filtry,
vlastní samospoušť a snímek s vysokým rozlišením.

2%• Funkci [Kompenz. rybího oka] lze přiřadit tlačítku. Poté ji lze povolit pouhým stisknutím
tlačítka. g G Uživatelské menu J > [K Funkce tlačítka] (str. 463)

K 2-14 Efekty

CS 2512-15 Fotografování s bleskem
Pokud používáte volitelný blesk navržený pro použití s tímto fotoaparátem, můžete
zvolit režim snímku pomocí ovládacích prvků fotoaparátu a pořizovat snímkys bleskem. Informace o funkcích blesku a jejich použití jsou uvedeny v dokumentaci
dodávané s bleskem.

2

Kompatibilní blesky
Vyberte si blesk vyhovující vašim potřebám; zohledněte činitele, jako požadovaný
výkon a podpora fotografování v režimu makro. Blesky navržené pro komunikacis fotoaparátem podporují řadu režimů, jako TTL auto a super FP. Blesky lze upevnit
do sáněk na fotoaparátu nebo připojit pomocí kabelu (dodávaného samostatně)a držáku blesku. Fotoaparát rovněž podporuje následující bezdrátové systémyovládání blesku:
Fotografování s rádiově ovládaným bleskem: režimy CMD, #CMD, RCV a X-RCVFotoaparát ovládá jeden nebo více dálkově ovládaných blesků pomocí rádiového
signálu. Rozsah umístění, ve kterých lze blesky umístit, se zvětší. Blesky mohou
ovládat další kompatibilní blesky nebo je lze vybavit rádiovou řídicí jednotkou /přijímačem, umožňujícím použití blesků, které jinak rádiové ovládání nepodporují.
Fotografování s bezdrátově ovládaným bleskem: režim RC
Fotoaparát ovládá jeden nebo více dálkově ovládaných blesků pomocí optických
signálů. Režim blesku lze zvolit pomocí ovládacích prvků fotoaparátu (str. 254).

252 CSK 2-15 Fotografování s bleskem


Funkce dostupné s kompatibilními blesky

Blesk
FL-700WR

Podporované
bezdrátové
systémyPodporované režimy ovládání
bleskuGN (směrné číslo,ISO 100)

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (150 mm *1)
GN 21 (24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

GN 58 (200 mm *1)
GN 27 (24 mm *1)

RC

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL AUTO,
SL MANUAL

GN 36 (85 mm *1)
GN 20 (24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC *GN 8,5

RC *2

FL-LM3

Liší se dle nastavení
fotoaparátu.

GN 9,1 (24 mm *1)

RC *2

FL-900R

2*1 Maximální ohnisková vzdálenost objektivu (ekvivalent 35mm formátu) při které blesk dokáže
zajistit pokrytí.
*2 Funguje pouze jako řídicí jednotka (vysílač).

2

K 2-15 Fotografování s bleskem

CS 253Výběr režimu blesku(#Režim blesku)

Při fotografování s bleskem navrženým pro použití s tímto fotoaparátem můžete
zvolit režim blesku pomocí ovládacích prvků fotoaparátu. Zapnutí připojeného
blesku automaticky omezí nejkratší dostupnou expoziční dobu.

Režimy blesku

2#Doplňkový

Povolení blesku.
• Expoziční dobu lze nastavit na hodnoty mezi dobou vybranou
pod položkou [# Dlouhá exp] (str. 261) a [#X-Synch.](str. 260) v nabídce G Uživatelské menu W.

$

Vypnutý

Zakázání blesku.
• Blesk se neaktivuje, ani když je zapnutý.

0

Redukce č.
očíRedukce „červených očí“ na portrétních fotografiích. V ostatních
ohledech blesk funguje jako v režimu # (doplňkový).

2

K zachycení hlavního objektu i pozadí se použijí dlouhé expoziční
Pomalá
doby.
(pomalá• Expoziční doba se nastaví dle hodnoty expozice změřené
synchronizace
fotoaparátem a není omezena možností nastavenou u položky
přední lamely)[#Dlouhá exp.].

1Red. červ. očí 2 (pomalá synchronizace) je zkombinována s redukcí červených
+ pom. syn.
očí. Blesk je načasován pomocí synchronizace přední lamely.

M

Pomalá2(pomalásynchronizace
zadní lamely)

3, 4 Manuální
atd.

hodnota

Stejně jako u položky 2 (pomalá synchronizace).
• Blesk se spustí těsně před zavřením
závěrky. Za pohybujícími se objekty budesvětelná stopa.

Blesk se spustí s nastaveným výkonem.
• Výkon blesku je nastaven ručně (str. 257).

• Vysokorychlostní synchronizaci super FP je třeba nakonfigurovat pomocí ovládacích prvků
blesku.
• V režimu [0] (redukce červených očí) je závěrka uvolněna asi sekundu po prvním záblesku
pro redukci červených očí. Nepohybujte fotoaparátem, dokud není fotografování dokončeno.
• [0] (redukce červených očí) nemusí za určitých podmínek dosahovat požadovaných
výsledků.

254 CSK 2-15 Fotografování s bleskemRežim blesku a expoziční doba
Rozsah dostupných expozičních dob se mění dle režimu blesku. Rozsah
dostupných expozičních dob lze dále omezit pomocí možností v nabídce
G Uživatelské menu. g [#X-Synch] (str. 260), [#Dlouhá exp.] (str. 261)
Režim
expozice

P/A

S/M

B*

LV superovládací panelRežim blesku#Doplňkový blesk

0

Redukce červených
očí$

Blesk vypnut

1Red. červ. očí + pom.
syn.

2

Pomalá synchronizacepřední lamely

M

Pomalá synchronizace
zadní lamely#Doplňkový blesk

0

Redukce červených
očíČasování blesku

Expozičnídoba

Synchronizacepřední lamely

30 – 1/250 s——

Synchronizacepřední lamely

60 – 1/250 s

Synchronizace
zadní lamely
Synchronizacepřední lamely

60 – 1/250 s$

Blesk vypnut

—

—

M

Pomalá synchronizace
zadní lamely

Synchronizace
zadní lamely

60 – 1/250 s

Synchronizacepřední lamely—#Doplňkový blesk

0

Redukce červených
očí$

Blesk vypnut

—

—

M

Pomalá synchronizace
zadní lamely

Synchronizace
zadní lamely—

2* Synchronizace zadní lamely není k dispozici, pokud je vybraná funkce [LIVE COMP](str. 108).
• Nejkratší dostupná expoziční doba v případě spuštění blesku je 1/250 s. Světlá pozadí na
snímcích pořízených s bleskem mohou být přeexponovaná.
• Rychlost synchronizace blesku pro tiché režimy (str. 163), snímek s vys. rozliš. ze stativu(str. 210) a zaostřovací řada (str. 239) je 1/50 s. Nastavení citlivosti [K ISO] na hodnotu
vyšší než ISO 8000 v případě použití volby, která vyžaduje elektronickou závěrku (např. tichý
režim nebo zaostřovací řada), nastaví rychlost synchronizace blesku na 1/20 s. Rychlost
synchronizace blesku se rovněž nastaví na 1/20 s během krokování citlivosti ISO (str. 238).
• Při krátké vzdálenosti může být příliš jasný i nejnižší dostupný výkon blesku. Abyste předešlipřeexponování snímků pořízených z krátké vzdálenosti, zvolte režim A nebo M a nastavtevětší clonu (vyšší clonové číslo f) nebo zvolte nižší hodnotu [K ISO].
• Nejkratší expoziční doba dostupná v režimu FP (FP TTL AUTO nebo FP MANUAL)
zvoleném pomocí ovládacích prvků blesku není nijak omezená.

K 2-15 Fotografování s bleskem

CS 255Připojení kompatibilních blesků
Metody připojení a ovládání externích blesků se u různých blesků liší. Podrobnosti
najdete v dokumentaci dodávané s bleskem. Zde uvedené pokyny platí pro blesk
FL-LM3.
• Ujistěte se, že jsou fotoaparát i blesk vypnuté. Připojení nebo odpojení blesku při zapnutém
fotoaparátu nebo blesku může způsobit poškození přístrojů.

1Sejměte kryt sáněk a připojte blesk.
• Nasuňte blesk na sáňky, dokud s cvaknutím nezapadne
na své místo v zadní části sáněk.

Krytka sáněk

2
2

Nastavte polohu hlavy blesku pro fotografovánís odrazem nebo přímé osvětlení.
• Hlavu blesku lze otáčet nahoru a vlevo či vpravo.
• Pamatujte, že v případě použití osvětlení odrazem
blesku nemusí být výkon blesku dostačující.

3

Otočte páčku ON/OFF na blesku do polohy ON.
• Pokud blesk nepoužíváte, otočte páčku na blesku dopolohy OFF.

256 CSK 2-15 Fotografování s bleskem

Páčka ON/OFF
Sejmutí blesku

1Přidržujte tlačítko UNLOCK a vysuňte blesk zesáněk.

Tlačítko UNLOCK

2

1


Přístup k nastavení blesku pomocí tlačítka #jY (blesk / sériové
snímání / samospoušť)1

Stiskněte tlačítko #jY.

Možnosti režimu blesku• Zobrazí se možnosti režimu blesku.

2'RSOĖNRYê

6DPRVWDWQČ

2
3

Otáčením předním přepínačem označte možnost.
Pokud je zvoleno ruční ovládání blesku, stiskněte tlačítko INFO.
• Otáčením předním přepínačem označte požadovaný výkon blesku.

4

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost a vraťte se na obrazovku
snímání.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu
Nastavení blesku jsou přístupná pomocí LV super
ovládacího panelu. Pokud je označená položka [#Ruční](ruční režim), stiskem tlačítka G vyberte možnost
[#PLNÝ]. Otáčením předním přepínačem zvoltepožadovaný výkon blesku.

Režim blesku
5HåLPEOHVNX
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural#5XþQČ

1RUPiOQtVýkon blesku

K 2-15 Fotografování s bleskem

CS 257Přístup pomocí živého ovládání
Nastavení blesku jsou přístupná pomocí živého ovládání.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 68).
'RSOĖNRYê

#Režim blesku
Tlačítko OK[#Režim blesku]

Stiskem tlačítek HI na kurzorovém kříži vyberte možnost

• Chcete-li zvolit úroveň pro ruční ovládání výkonu blesku, označte položku 3 (Plný)a stiskněte tlačítko INFO.

2

258 CSK 2-15 Fotografování s bleskem

Nastavení výkonu blesku(x)Upravuje výkon blesku. Tuto volbu použijte k úpravě výkonu blesku, pokud je bleskpříliš světlý i v automatickém režimu, nebo pokud hodnota zvolená fotoaparátemzpůsobí podexponování fotografovaného objektu.
Kompenzace blesku je dostupná ve všech režimech kromě režimu [# Ruční] (ruční).

1

Označte položku [x] na LV super ovládacím
panelu.

ISOAuto9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální

Kompenzace blesku

2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

2• Hodnota kompenzace blesku vybraná fotoaparátem bude přičtena k hodnotě vybrané
kompatibilním bleskem.

K 2-15 Fotografování s bleskem

CS 259Výběr rychlosti synchronizace blesku(#X-Sync.)
Zvolte nejkratší dostupnou expoziční dobu pro fotografování s bleskem.
Expoziční doby kratší než zvolená hodnota nelze vybrat, i když je objekt jasně
osvětlený.
Dostupné možnosti

1/60 – 1/250 s

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu W(#Vlastní).

F. # Vlastní
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

X-Synch

1/250

Dlouhá exp

1/60
Vyp

+vyv. bílé

Vyp5HåLP5&

Vyp

=SČW

2 3

Označte možnost [#X-Synch.] pomocí tlačítek FG
na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

1DVWDYLW
F. # Vlastní
X-Synch

1/250

Dlouhá exp

1/60
Vyp

+vyv. bílé

Vyp5HåLP5&Vyp

1DVWDYLW• Rychlost synchronizace blesku pro tiché režimy (str. 163), Snímek s vys. rozliš. (str. 210)a zaostřovací řada (str. 239) je 1/50 s. Při nastavení citlivostí [K ISO] nad ISO 8000 nebov případě, že je povolený bracketing citlivosti ISO, se rychlost synchronizace blesku sníží
na 1/20 s (str. 238).

260 CSK 2-15 Fotografování s bleskem

Nastavení limitu dlouhé expozice(#Dlouhá exp.)
Zvolte nejdelší expoziční dobu dostupnou pro fotografování s bleskem.
Expoziční doba zvolená automaticky fotoaparátem nepřekročí tuto hodnotu,
i když je objekt špatně osvětlený. Tento limit se neuplatní v režimech pomalé
synchronizace blesku (2, M nebo 1).
Dostupnémožnosti

Hodnoty od 30 s až pod limit zvolený pro položku [# X-Synch]1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu W(#Vlastní).

F. # Vlastní
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

X-Synch

1/250

Dlouhá exp

1/60
Vyp

+vyv. bílé

Vyp5HåLP5&

Vyp

=SČW

3

Označte položku [#Dlouhá exp.] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

F. # Vlastní
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

2

1DVWDYLW

X-Synch

1/250

Dlouhá exp

1/60
Vyp

+vyv. bílé

Vyp5HåLP5&Vyp

1DVWDYLW

K 2-15 Fotografování s bleskem

CS 261

Ovládání bezdrátového blesku
Fotografování s bezdrátovým bleskem je k dispozici pouze u blesků, které
podporují bezdrátové dálkové ovládání (RC). Dálkově ovládané blesky se ovládají
prostřednictvím jednotky upevněné do sáněk fotoaparátu. Nastavení lze upravit
samostatně pro blesk na fotoaparátu a pro blesky až ve třech dalších skupinách.
Režim RC musí být povolený na hlavním i na dálkově ovládaných blescích.

Povolení režimu RC

2

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu W(#Vlastní).

F. # Vlastní
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

X-Synch

1/250

Dlouhá exp

1/60
Vyp

+vyv. bílé

Vyp5HåLP5&

Vyp

=SČW

3

Označte možnost [#Režim RC] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
F. # Vlastní

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

X-Synch

1/250

Dlouhá exp

1/60
Vyp

+vyv. bílé

Vyp5HåLP5&

Vyp

=SČW

4

1DVWDYLW

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát se vrátí na obrazovku snímání.
• Zobrazí se ikona q.

Ikona q
1

RC

100%

S-IS AUTO

#

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

Stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se super ovládací panel režimu RC.
• Standardní LV super ovládací panel lze zobrazit stiskem
tlačítka INFO. Displej se změní při každém stisknutí
tlačítka INFO.

250 F5.6 0.0

1:02:031023$5HåLP
5XþQČ
Vyp

Nízká

Super ovládací panelv režimu RC

262 CSK 2-15 Fotografování s bleskem

6Upravte nastavení blesku.
• Označte položky pomocí tlačítek FGHI a otáčením zadním přepínačem vyberte
nastavení.
Režim ovládání bleskuRežim blesku$5HåLP

Skupina

5XþQČ
Vyp

Nízká

Kanál

Kompenzace blesku

7

Intenzita optického signálu

Skupina

Zvolte skupinu. Změny nastavení platí pro všechny blesky vevybrané skupině. Pokud chcete upravit nastavení pro blesk
upevněný na fotoaparátu, zvolte možnost Q.

Režim ovládání
bleskuZvolte režim blesku.

Kompenzace blesku

Upravuje výkon blesku. Pokud je zvolený režim [Ruční],můžete nastavit hodnotu pro ruční výkon blesku.

Intenzita optického
signálu

Zvolte jas optických řídicích signálů vysílaných blesky. Pokud
jsou blesky umístěné v blízkosti maximální vzdálenosti od
fotoaparátu, zvolte možnost [Hi]. Toto nastavení platí pro
všechny skupiny.

Režim blesku /výkon blesku

Zvolte možnost # (standardní) nebo FP (super FP). Možnost
super FP vyberte pro expoziční doby kratší než rychlost
synchronizace blesku. Toto nastavení platí pro všechnyskupiny.

Kanál

Zvolta kanál použitý pro ovládání blesku. Kanál změňte, pokud
zjistíte, že dálkové ovládání blesku ruší jiné světelné zdroje
v okolí.

2

Nastavte blesk upevněný k fotoaparátu do režimu [TTL AUTO].
• Nastavení ovládání blesku FL-LM3 lze upravovat pouze pomocí fotoaparátu.


Umístění dálkově ovládaných blesků

1

Nastavte bezdrátově ovládané blesky do režimu RC.

2

Umístěte blesky.

• Po zapnutí kompatibilních blesků stiskněte tlačítko MODE a zvolte režim RC.
• Vyberte skupinu prk každý z kompatibilních blesků pomocí ovládacích prvků na blesku
a nastavte stejný kanál jako ve fotoaparátu.
• Umístěte bezdrátové blesky snímačem dálkového ovládání směrem k fotoaparátu.

3

Po ujištění, že jsou dálkově ovládané blesky i blesk na fotoaparátu nabité,
fotografujte.

K 2-15 Fotografování s bleskem

CS 263Dosah bezdrátového ovládání blesků
Ilustrace slouží pouze jako vodítko. Dosah ovládání blesků se liší dle typu blesku
upevněného na fotoaparátu a okolních podmínek.
Dosah ovládání blesků FL-LM3 upevněných na fotoaparátu
30°
60°

30°

7m
50°
100°

2

50°

5m

• Doporučujeme, aby každá skupina neobsahovala více než 3 blesky.
• Fotografování s bezdrátovým bleskem není dostupné v režimu snímání se zpoždění nebov režimu pomalé synchronizace zadní lamely, pokud je expoziční doba delší než 4 s.
• V režimu snímání se zpoždění nebo v tichém režimu nelze zvolit delší dobu čekání na
spuštění než 4 s.
• Ovládací signály blesku mohou kolidovat s expozicí, pokud je fotografovaný objekt příliš
blízko fotoaparátu. To lze zmírnit snížením jasu blesku na fotoaparátu, např. pomocí
difuzéru.

Blesky jiných výrobců
Blesky jiných výrobců lze upevnit na sáňky nebo připojit pomocí synchronizačního
kabelu. Pokud konektor externího blesku nepoužíváte, nasaďte na něj krytku. Při
montáži blesků jiných výrobců na sáňky dodržujte následující opatření:• Kontakty X na fotoaparátu (sáňky a konektor externího blesku) nejsou polarizované. Mějte
však na paměti, že nelze používat starší blesky vyžadující napětí nad 250 V, protože bymohly konektory poškodit.
• Připojení blesků s konektory, které nesplňují specifikace společnosti Olympus, by mohlozpůsobit poruchu výrobku.
• Pokud používáte blesk jiného výrobce, nastavte režim snímání M, zvolte expoziční dobu nedelší než rychlost synchronizace blesku a nastavte citlivost [K ISO] na jinou možnost než[AUTO].
• Když nastavujete výkon blesku pomocí ovládání na blesku, je třeba poskytnout blesku
informace o citlivosti ISO a cloně vybrané fotoaparátem. Při úpravě výkonu blesku
nezapomeňte citlivost ISO a clonu nastavit.
• Použijte blesk, který pokrývá úhel záběru objektivu. Pamatujte, že pokrytí je obvykle
uvedeno pomocí ohniskové vzdálenosti odpovídající 35mm formátu.

264 CSK 2-15 Fotografování s bleskem

2-16 Práce s uloženými snímky
Snímky se ukládají na paměťovou kartu a lze je prohlížet na displeji fotoaparátu.
Můžete je otáčet, odstraňovat nebo retušovat pomocí mnoha stejných funkcí jakopři jejich pořízení. Rovněž můžete rychle označovat snímky k pozdějšímu uložení
do chytrého telefonu.

Výběr zobrazených informací
Vyberte informace zobrazované během prohlížení.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

2

15

Stiskněte tlačítko INFO.
• Zobrazené informace se změní při každém stisku
tlačítka.

Tlačítko INFO
1

×10

100%

INFO

48kHz

INFO

1

100%

NaturalHDR1

2019.04.01 12:30:00

4:3

YF 100-0015

15

Základní informaceÚplné informace

Skryté informace

INFO• Při výběru zobrazených informací můžete také podržet tlačítko INFO a otáčet předním
či zadním přepínačem.
• Do zobrazení informací při přehrávání můžete přidat histogram, přeexponované
a podexponované oblasti, prohlížecí panel a informace ze senzoru prostředí. Použijte
nabídku G Uživatelské menu P > [G/Info nast.] (str. 515) > [qInfo] a vyberte
zobrazené položky.

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 265

Zobrazení informací při prohlížení
Základní informaceÚplné informace

2 3 4
w1

1

5

6

7 8 90a1

100% w1

×10

48kHz

Natural
HDR1

j

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

b
c

ihg f e d
ND8

2

d

HDR1

1 Stav baterie......................................str. 44
2 Stav připojení k bezdrátové síti...............................................str. 584, 600
3 Aktivní připojení Bluetooth® ..........str. 586
4 Aktivní připojení k počítači .............str. 600
5 Připojení k bezdrátové síti.......................................str. 592, 596, 597
6 Indikátor údajů GPS.......................str. 570
7 Ikona „tisk“
Počet vytištěných snímků ..............str. 291
8 Indikátor zvuku...............................str. 281
9 Ikona „sdílení“ ................................str. 277
0 Ikona „ochrana“..............................str. 270
a Ikona „Vybrané“ .............................str. 279
b Číslo souboru.................................str. 548
c Číslo snímku
d Slot pro prohlížení............................str. 57
e K kvalita obrazu ............................str. 78
f Poměr stran ...................................str. 233
g HDR ...............................................str. 195
h Složený snímek vytvořený
pomocí skládaného makra.............str. 243

i Živý ND filtr ....................................str. 197
j Datum a čas...................................str. 455
k Rámeček poměru stran .................str. 233
l Zobrazení oblasti AF ................str. 53, 123m Režim snímání ....................... str. 93 – 113
n Expoziční doba .......................str. 94 – 102
o Expoziční kompenzace ..................str. 180
p Clona ......................................str. 94 – 102
q Ohnisk. vzdál. ..................................str. 39
r Kompenzace blesku ......................str. 259
s Jemné nastavení vyvážení bílé .....str. 206
t Barevný prostor .............................str. 232
u Režim snímku ................................str. 215
v Kompresní poměr ............................str. 81
w Velikost snímku (v pixelech) ............str. 82
x K Citlivost ISOstr. 181
y K vyvážení bílé ...........................str. 202
z Jemné nastavení AF ......................str. 492
A Měření............................................str. 186
B Histogram ........................................str. 84* Zobrazení informací ze senzoru prostředí obsahuje následující indikátory.
g [G/Info nast.] (str. 515)
Zeměpisná šířka a délka, směr, teplota, nadmořská výška a atmosférický tlak

266 CSK 2-16 Práce s uloženými snímkyPřiblížení

(Přiblížení při prohlížení)Během přehrávání můžete snímky přiblížit. Pomocí přiblížení můžete zkoumat
snímky na displeji. Snímkem lze posouvat a zobrazit oblasti, které momentálně
nejsou na displeji vidět.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Otočte zadním přepínačem do polohy a.

15

1

100%

• Fotoaparát přiblíží aktuální snímek (přiblížení při
prohlížení).
• Pomocí víceúčelového voliče lze obraz posouvat.
Můžete použít také kurzorový kříž (FGHI).
2xPřiblížení při přehrávání

2• Paměťovou kartu použitou pro prohlížení lze vybrat následujícími způsoby:- Stiskem tlačítka CARD a následným otočením předním nebo zadním přepínačem- Podržením tlačítka q a otočením předním nebo zadním přepínačem
Tím se nezmění volba vybraná pod položkou [Nastavení slotu karty] (str. 547) > [q Slot]v nabídce G Uživatelské menu Y.

Používání přibližovacího rámečku
Můžete také stisknout víceúčelový volič a použít přibližovací rámeček k přiblížení
vybrané oblasti. Přibližovací rámeček lze zobrazit také stiskem ovládacího prvku,
kterému byla přiřazena funkce [a] (zvětšit) nebo [Multi Fn] pomocí nastavení[K Funkce tlačítka]. g [K Funkce tlačítka] (str. 463)
• K přiblížení pomocí přibližovacího rámečku lze použít dotykové ovládání. g „Pořizování
fotografií pomocí dotykového ovládání“ (str. 54)

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 267

Rychlé hledání snímků
(Náhledové zobrazení a zobrazení kalendáře)„Náhledové zobrazení“ zobrazí seznam snímků na paměťové karty jako malé„miniatury“, takže můžete prohlížet více snímků najednou. To usnadňuje nalezení
hledaného snímku. Můžete také přepnout na zobrazení kalendáře a vyhledávat
snímky podle data pořízení.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Otočte zadním přepínačem do polohy G.
• Zobrazí se miniatury.
• Označte snímek pomocí víceúčelového voliče a poté
stiskem víceúčelového voliče zobrazte označený snímek
na celém displeji.
• Můžete použít také přední přepínač nebo kurzorový kříž(FGHI).

2

3Aniž byste opustili náhledové zobrazení, znovu
otočte zadním přepínačem do polohy G.
• Spustí se zobrazení kalendáře. Počet miniatur vnáhledovém zobrazení lze zvolit pomocí položky
[G/Info nast.] (str. 515) > [G Nast.] v nabídce GUživatelské menu P. Pokud je vybrán více než jeden
typ zobrazení, může být pro zobrazení kalendáře nutné
otočit zadním přepínačem do polohy G více než
jednou.
• Označte datum pomocí předního přepínače nebo
kurzorového kříže a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se
první snímek pořízený ve zvolený den.
• Otočením zadního přepínače do polohy G nebo a lzepřepínat mezi zobrazením na celý displej, náhledovým
zobrazením a zobrazením kalendáře.

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

Náhledové zobrazení
Ne

Po

Út

St

ýW

Pá

So

Zobrazení kalendáře

• Paměťovou kartu použitou pro prohlížení lze vybrat následujícími způsoby:- Stiskem tlačítka CARD a následným otočením předním nebo zadním přepínačem- Podržením tlačítka q a otočením předním nebo zadním přepínačem
Tím se nezmění volba vybraná pod položkou [Nastavení slotu karty] (str. 547) > [q Slot]v nabídce G Uživatelské menu Y.

268 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

Otáčení snímků

(Otáčení)Otáčení snímků při zobrazení. Pomocí této volby můžete otáčet snímky pořízené
v orientaci na výšku, aniž byste otáčeli fotoaparátem.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se nabídka možností úprav.

Úpravy JPEG
3ĜtND]VGtOHQt

2WiþHQt=SČW

3

Označte položku [Otáčení] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

2Úpravy JPEG
3ĜtND]VGtOHQt

2WiþHQt=SČW

4

Stiskem tlačítka F otočíte snímek proti směru
hodinových ručiček, tlačítkem G jej otočíte posměru.

1DVWDYLW

2WiþHQt• Snímky lze otáčet také stisknutím zadního přepínače.
Nastavit

5

Stiskem tlačítka OK uložíte změny a ukončíte úpravy.
• Snímek bude uložen na paměťovou kartu ve zvolené orientaci.
• Chráněné snímky nelze otáčet.

%• Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby automaticky otáčel snímky s orientací na výšku během
prohlížení. g q Menu prohlížení > [R] (str. 283)
Pokud je položka [R] nastavená na možnost [Vyp], možnost [Otáčení] není k dispozici.

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 269Ochrana snímků

(0)

Ochrana snímků před nechtěným odstraněním. Chráněné snímky nelze odstranit
pomocí možností, které odstraňují více snímků, ale budou odstraněny, pokud
zformátujete paměťovou kartu.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko 0- Nabídky (str. 271)

Přístup pomocí tlačítka 0 (ochrana)

1

Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

4:3

2019.04.01 12:30:00

2 2

3

15

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete chránit.

Stiskněte tlačítko 0.
• Zobrazí se ikona 0 („chráněno“).
• Opětovným stiskem tlačítka 0ochranu odeberete.
• Když je zobrazený nechráněný
snímek, můžete podržením tlačítka
0 a otáčením předním či zadnímpřepínačem zapnout ochranu všech
snímků, které byly zobrazeny, kdyžTlačítko 0
jste přepínačem otáčeli. Všechnydříve chráněné snímky zobrazené,když jste přepínačem otáčeli,zůstanou neovlivněny.
• Když je zobrazený chráněný snímek, můžete podržením
tlačítka 0 a otáčením předním či zadním přepínačem
odebrat ochranu ze všech snímků, které byly zobrazenypři otáčení přepínačem. Všechny dříve chráněné snímky,které byly zobrazeny, když jste přepínačem otáčeli,zůstanou neovlivněny.
• Tytéž operace lze provádět během přiblížení připřehrávání, nebo když je vybraný snímek v náhledovém
zobrazení.

270 CS

YF 100-0015

K 2-16 Práce s uloženými snímky

Ikona „chráněno“
1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0020

20

Přístup z nabídky
Zobrazte snímek a stiskem tlačítka OK zobrazte možnosti.
Tlačítko OK[0]
Tlačítko OK
Jedním stiskem tlačítka F nebo G nakurzorovémkříži zapnete ochranu, druhým ji odeberete
Stisknutím tlačítka OK uložíte změny a opustíteobrazovku

Odebrání ochrany ze všech snímků

(Reset ochr.)

Odebere ochranu ze všech existujících snímků na paměťové kartě v aktuálním
slotu. Tuto možnost zvolte, pokud je chráněno více snímků a chcete odebrat
ochranu ze všech snímků najednou.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Reset ochr.] v q nabídce
prohlížení a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW

=SČW

3

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

2

Reset ochr.

Ano
Ne

=SČW

4

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

%
Tuto operaci lze použít také na více vybraných snímků. g „Výběr více snímků (0 / Výběr
kopie / Smazat vybrané / Vybrán příkaz sdílení)“ (str. 279)

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 271

Kopírování snímků mezi kartami(Kopie)Chcete-li zkopírovat snímek z jedné paměťové karty na druhou, když jsouvložené dvě:1

Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete zkopírovat.
• Chcete-li zkopírovat snímek z druhé karty, přepněte nadruhý slot.

2 3

Stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se nabídka možností úprav.

Úpravy JPEG
3ĜtND]VGtOHQt

2WiþHQt=SČW4

1DVWDYLW

Označte položku [Kopie] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

Kopie
Smazat• Zobrazí se možnosti [Přiřadit složku ke kopírování].

Nastavit=SČW

5

Chcete-li zvolit, zda se má snímek zkopírovat do
vybrané složky, označte jednu z následujících
možností a stiskněte tlačítko OK.
Zkopíruje snímek do nové složky nebo
do vybrané existující složky. Pokračujte
krokem 6.
[Nepřiřazovat]: Zkopíruje snímek do aktuální složky na
cílové paměťové kartě.

3ĜLĜDGLWVORåNXNHNRStURYiQt

3ĜLĜDGLW[Přiřadit]:

272 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

1HSĜLĜD]RYDW=SČW

1DVWDYLW

6

Pokud jste v bodě 5 vybrali možnost [Přiřadit], zvoltecílovou složku.
• Označte položku [Nová složka] nebo [Existující složka]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
[Nová složka]: Vyberte číslo požadované složky
pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
[Existující
Označte existující složku tlačítky
složka]:FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko OK.
• Pokud zvolená složka není k dispozici, fotoaparát se
vrátí k předchozímu zobrazení; postup opakujte dlepotřeby.

7

3ĜLĜDGLWVORåNXNHNRStURYiQt

1RYiVORåND
([LVWXMtFtVORåND

=SČW

1DVWDYLW

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

%
Tuto operaci lze použít také na více vybraných snímků. g „Výběr více snímků (0 /Výběr kopie / Smazat vybrané / Vybrán příkaz sdílení)“ (str. 279)

K 2-16 Práce s uloženými snímky

2

CS 273

Kopírování všech snímků

(Kopírovat vše)Když jsou vložené dvě paměťové karty, můžete zkopírovat všechny snímky z jedné
karty na druhou v jedné operaci.
7

Kopie všech snímků z paměťové karty ve slotu 1 na kartu ve slotu 2.

8

Kopie všech snímků z paměťové karty ve slotu 2 na kartu ve slotu 1.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Kopírovat vše] nabídce q Menupřehrávání a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW

=SČW

3

Označte volbu [7] nebo [8] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW
Kopírovat vše

2
Nastavit=SČW

4

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko OK.
• Kopírování bude zahájeno. Po dokončení kopírování sezobrazí Menu přehrávání.
• Chcete-li operaci ukončit před zkopírováním všech
souborů, stiskněte tlačítko MENU.

Kopírovat vše

Ano
Ne

=SČW

Nastavit• Kopírování skončí, když je cílová karta plná.
• V závislosti na počtu snímků a typu paměťové karty může kopírování nějakou dobu trvat.

274 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

Odstraňování snímků(Smazat)Odstraní snímky z karty po jednom.
• Snímky lze odstranit pomocí:- Tlačítka - Nabídek


Odstraňování snímků pomocí tlačítka 

1Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete odstranit.
• Chcete-li odstranit snímek z druhé karty, přepněte nadruhý slot.

3

2

Stiskněte tlačítko .

Smazat• Zobrazí se výzva k potvrzení.
AnoNe

Tlačítko 

4

=SČW

Nastavit

Označte položku [Ano] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.


Odstraňování snímků pomocí nabídek
Zobrazte snímek a stiskem tlačítka OK zobrazte možnosti.
Tlačítko OK[Smazat]Tlačítko OK
Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost
%• Výzvu k potvrzení během odstraňování snímků můžete přeskočit. g G Uživatelské
menu Z > [Rychlé smazání] (str. 551)
• V případě snímků pořízených v kvalitě obrazu RAW + JPEG lze fotoaparát nakonfigurovat,
aby odstraňoval pouze kopii ve formátu JPEG, pouze kopii ve formátu RAW nebo obě kopie.
g G Uživatelské menu Z > [Smazat RAW+JPEG] (str. 551)
• Tuto operaci lze použít také na více vybraných snímků. g „Výběr více snímků (0 /Výběr kopie / Smazat vybrané / Vybrán příkaz sdílení)“ (str. 279)

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 275

Odstranění všech snímků(Smazat vše)

Odstranění všech snímků z paměťové karty. Chráněné snímky nebudou odstraněny.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nast. karty] v nabídce nastavení ea stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Menu nastavení
1
2

Nast. karty
Nastavení
English• Pokud jsou vložené paměťové karty do obou slotů,budete vyzváni k výběru slotu. Zvolte Slot 1 nebo Slot 2
a stiskněte tlačítko OK.

j±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte možnost [Smazat vše] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

Nast. karty• Pokud na kartě ve vybraném slotu nejsou žádné snímky,jedinou zobrazenou možností bude [Formátovat]. Zvoltedruhý slot.

2

Smazat vše
Formátovat

Nastavit=SČW

4

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát začne zpracovávat odstranění všech snímků
na kartě v vybraném slotu.
• Po dokončení odstranění se fotoaparát vrátí naobrazovku snímání.

276 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

Smazat vše
Pozor - smazat vše

Ano
Ne
=SČW

NastavitVýběr snímků ke sdílení

(Příkaz sdílení)

Chytré telefony s aplikací OI.Share mohou stahovat snímky z fotoaparátu. Snímky
označené ke stažení na fotoaparátu mohou být staženy automaticky, když je
fotoaparát vypnutý.
Informace o navázání spojení mezi fotoaparátem a chytrým telefonem viz„6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi“ (str. 584).
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko h- Nabídky (str. 278)Přístup pomocí tlačítka h (sdílet)1

Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

2

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete sdílet.
• Chcete-li vybrat snímek na druhé kartě, přepněte nadruhý slot.

3

Stiskněte tlačítko h.

Ikona „sdílet“• Zobrazí se ikona h („sdílet“).
• Opětovným stiskem tlačítka hodeberete označení sdílení.
• Pokud je zobrazený neoznačený
snímek, můžete podržet tlačítko
h a otáčením předním či zadnímpřepínačem označit ke sdílení
všechny snímky, které jsou
Tlačítko hzobrazeny, když otáčíte přepínačem.
Všechny dříve označené snímky,které byly zobrazeny, kdyžse přepínač otáčel, zůstanou
neovlivněny.
• Když je zobrazený označený snímek, můžete podržet
tlačítko h a otáčením předním či zadním přepínačem
odebrat označení sdílení ze všech snímků zobrazených,když se přepínač otáčel. Všechny dříve neoznačené
snímky, které byly zobrazeny, když se přepínač otáčel,zůstanou neovlivněny.
• Tytéž operace lze provádět během přiblížení připřehrávání, nebo když je vybraný snímek v náhledovém
zobrazení.

1

48kHz

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Práce s uloženými snímky

15

CS 277Přístup z nabídky
Zobrazte snímek a stiskem tlačítka OK zobrazte možnosti.
Tlačítko OK[Příkaz sdílení]
Tlačítko OK
Jedním stiskem tlačítek F nebo G na
kurzorovém kříži označíte, druhým označení zrušíte
Stisknutím tlačítka OK uložíte změny aopustíte obrazovku• Na každé kartě můžete označit až 200 snímků ke sdílení.

Odebrání označení sdílení ze všech snímků
(Resetovat příkaz sdílení)Odebrání označení sdílení ze všech snímků na kartě v aktuálním slotu.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Resetovat příkaz sdílení] v
q nabídce prohlížení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU

2

5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

3

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt

$QR
Ne

=SČW

4

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

%
Tuto operaci lze použít také na více vybraných snímků. g „Výběr více snímků (0 /Výběr kopie / Smazat vybrané / Vybrán příkaz sdílení)“ (str. 279)

278 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

NastavitVýběr více snímků
(0 / Výběr kopie / Smazat vybrané /Vybrán příkaz sdílení)
K ochraně, kopírování, odstranění nebo sdílení můžete vybrat více snímků.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete sdílet.

2
3

Stiskněte tlačítko H.

Ikona „vybráno“• Zobrazí se ikona v („vybráno“).
• Opětovným stiskem tlačítka H zrušítevýběr snímku.
• Když je zobrazený neoznačený
snímek, můžete podržet tlačítko
H a otáčením předním či zadnímpřepínačem vybrat všechny snímky,které byly zobrazeny, když jste
Tlačítko H
přepínačem otáčeli. Všechnydříve označené snímky zobrazenépři otáčení přepínačem, budou
nedotčeny.
• Když je zobrazený snímek, můžete podržet tlačítko
H a otáčením předním či zadním přepínačem zrušitvýběr všech snímků zobrazených, když jste přepínačem
otáčeli. Všechny dříve neoznačené snímky zobrazené,když jste přepínačem otáčeli, budou nedotčeny.
• Tytéž operace lze provádět během přiblížení připřehrávání, nebo když je vybraný snímek v náhledovém
zobrazení.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Práce s uloženými snímky

21

CS 279

4

Po výběru snímků stiskněte tlačítko OK.

Vybrané• Chcete-li opustit obrazovku, aniž byste pokračovali
k bodu 5, stiskněte tlačítko MENU.

9\EUiQSĜtND]VGtOHQt
9êEČUNRSLH
Smazat vybrané

=SČW

5

Označte operaci, kterou chcete provést na
vybraných snímcích ([0], [Výběr kopie], [Smazat
vybrané], nebo [Vybrán příkaz sdílení]) a stiskněte
tlačítko OK.
• Vybraná operace se aplikuje na všechny snímky
označené ikonou v.
• Pokud jste vybrali možnost [Výběr kopie] nebo [Smazat
vybrané], zobrazí se další možnosti; dokončete operaci
podle pokynů v nabídkách.

• Ukončení prohlížení nebo vypnutí fotoaparátu zruší výběr všech vybraných snímků.

2

280 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

1DVWDYLWPřidání zvuku ke snímkům

(K)

Můžete nahrát zvuk a přidat ho ke snímkům. Nahraný zvuk představuje
jednoduchou náhradu písemných poznámek ke snímkům.
• Zvukové nahrávky mohou mít délku až 30 s.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

100%

• Zobrazí se poslední pořízený snímek. Zobrazte snímek,ke kterému chcete přidat zvuk.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se nabídka možností úprav.

Úpravy JPEG
3ĜtND]VGtOHQt

2WiþHQt=SČW

3

Označte položku [K] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

2Úpravy JPEG
3ĜtND]VGtOHQt

2WiþHQt=SČW

4

Označte položku [K Start] a tlačítkem OK spusťte
nahrávání.
• Chcete-li nahrávání pozastavit, vyberte možnost [Ne].
• Pokud chcete odstranit stávající záznam, označtepoložku [Smazat] a stiskněte tlačítko OK.

Ne
Start
Smazat=SČW

5

1DVWDYLW

Nastavit

Stiskem tlačítka OK nahrávání ukončíte.

Přístup z nabídky
K záznamu zvuku lze použít také nabídky.
Tlačítko MENU
Karta q (nabídka prohlížení)snímek a stiskem tlačítka OK zobrazte možnosti[Upravit][K][Vybr. snímek]Vyberte• Zvuk nelze přidat k chráněným snímkům.
• Snímky se zvukem jsou označeny ikonami H a indikátory bitové frekvence nahrávání.
%• Zvuk se zaznamenává při bitové rychlosti vybrané pro videosekvence. Bitovou rychlost lze
zvolit pomocí nastavení [Video K] (str. 413) v nabídce videa n.
K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 281Přehrávání zvukuPřehrávání začne automaticky, když je zobrazen snímek se zvukem. Pokud chcete
upravit hlasitost:

1
2

Stiskem tlačítka q zobrazíte snímek.
Stiskněte tlačítka F nebo G na kurzorovém kříži.
• Tlačítko F: zvýšení hlasitosti.
• Tlačítko G: snížení hlasitosti.

2

282 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

1

100%

Automatické otáčení snímků pořízených na výšku
při prohlížení
(R)
Zvolte, zda chcete, aby se snímky pořízené na výšku automaticky otáčely pro
zobrazení ve fotoaparátu.
Zapnuto Snímky se při prohlížení automaticky otáčejí pro zobrazení.
Vypnuto Snímky se při prohlížení automaticky otáčejí pro zobrazení.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [R] v nabídce prohlížení qa stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW

=SČW

3

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

0HQXSĜHKUiYiQt
Vyp

1
2

8SUDYLW

Zap

2

Zap

2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW4

1DVWDYLW

Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 283

Retušování snímků

(Upravit)

Vytváření retušovaných kopií snímků. V případě snímků RAW můžete upravovat
nastavení účinná v době, kdy byl snímek pořízen, jako vyvážení bílé a režim snímků
(včetně uměleckých filtrů). V případě snímků JPEG můžete provádět jednoduchéúpravy, jako ořez a změna velikosti.
Retuše snímků a ukládání výsledných kopií ve formátu JPEG. K dispozici jsou
následující možnosti:[Aktuální]:Úpravy dat [Vlastní nast.1] /[Vlastní nast.2]:
RAW[ART BKT]:

2ÚpravyJPEGUložení snímku s nastavením, aktuálně vybraným pomocí
fotoaparátu.
Upravte nastavení a zároveň kontrolujte výsledky na
displeji. Nastavení se uloží jako [Vlastní nast.1] nebo
[Vlastní nast.2].
Fotoaparát vytvoří několik kopií každého snímku veformátu JPEG, jednu pro každý vybraný umělecký filtr.
Vyberte jeden nebo více filtrů a aplikujte je na jeden nebovíce snímků.

Retuše snímků JPEG a ukládání výsledných kopií ve formátu JPEG (str. 287).

Retušování snímků RAW(Úpravy dat RAW)

Funkci [Úpravy dat RAW] lze použít k úpravě následujících nastavení. Jde rovněž
o nastavení aplikovaná, pokud zvolíte režim [Aktuální].
• Kvalita obrazu• Režim snímku• Vyvážení bílé
• Expoziční kompenzace• Stíny• Střední tóny

• Jasy• Poměr stran• Vysoká redukce šumu ISO• Barevný prostor• Digitální posun• Pokud je jako režim snímku zvolený umělecký filtr, položka [Umělecký filtr] je pevně
nastavena na [sRGB].
• Snímky RAW nelze retušovat, pokud:
na paměťové kartě není dostatek místa nebo byl snímek pořízený jiným fotoaparátem.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Upravit] v nabídce prohlížení qa stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

284 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

1DVWDYLW

3

Označte možnost [Vybr. snímek] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

Upravit• Zobrazí se snímky na paměťové kartě.

Vybr. snímek
6ORXþHQtVQtPNĤ

Nastavit=SČW

4

Pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži vybertesnímek, který chcete retušovat, a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti retušování.
• Pokud aktuální snímek není ve formátu RAW, položka
[Úpravy dat RAW] se nezobrazí. Vyberte jiný snímek.

5

1

100%

4:3

Označte možnost [Úpravy dat RAW] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti úprav.
Chcete-li aplikovat aktuální nastavení fotoaparátu,
označte položku [Aktuální] a stiskněte tlačítko OK.
Aktuální nastavení se aplikují.
V případě možností [Vlastní nast.1] nebo [Vlastní nast.2]
označte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži; poté upravte nastavení následujícímzpůsobem:- Zobrazí se nabídka úprav. Označte položky pomocí
tlačítek FG a použijte tlačítka HI k výběru
nastavení. Opakujte, dokud nebyla zvolena všechnapožadovaná nastavení. Stiskem tlačítka R zobrazítenáhled výsledků.
Označením položky [ART BKT] a stiskem tlačítka I
zobrazíte seznam uměleckých filtrů. Označte umělecké
filtry a stiskem tlačítka OK proveďte nebo zrušte výběr;vybrané filtry se označí ikonou v. Jakmile jsou vybrány
všechny požadované filtry, stiskem tlačítka MENU sevrátíte na předchozí obrazovku.

6

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK.

7

Znovu stiskněte tlačítko OK.

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

RAW/JPEG

Úpravy dat RAWÚpravy JPEG
Úprava videa
Nastavit=SČW2• Nastavení se použijí.
Úpravy dat RAW• Označte položku [Ano] pomocí tlačítek FG a stiskem
tlačítka OK vytvořte vyretušovanou kopii.
Ano
Ne
=SČW

Nastavit

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 285

8

Chcete-li vytvořit další kopie z téhož originálu,
označte položku [Reset] a stiskněte tlačítko OK.
Pro opuštění obrazovky bez vytváření dalších kopiíoznačte položku [Ne] a stiskněte tlačítko OK.
• Výběrem možnosti [Reset] zobrazíte nabídku retušování.
Opakujte postup od bodu 5.

• Během přehrávání můžete rovněž vybrané snímky upravovat.
Tlačítko q
Zobrazte snímek, který chcete retušovat
Stiskem tlačítka OK zobraztemožnosti[Úpravy dat RAW]2286 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

Retušování snímků JPEG

(Úpravy JPEG)

Nabídka [Úpravy JPEG] obsahuje následující možnosti.
Změna stínů

Zesvětlení objektů v protisvětle.

Red.
červených očí

Redukce efektu „červených očí“ na snímcích pořízených s bleskem.

POřez snímků. Upravte výřez pomocí předního nebo zadního přepínače
a umístěte ho kurzorovým křížem.

Poměr stranZměna poměru stran ze standardní hodnoty 4:3 na [3:2], [16:9], [1:1] nebo
[3:4]. Po výběru poměru stran použijte kurzorový kříž k umístění výřezu.

Černobílá

Vytvořte černobílou kopii aktuálního snímku.

SépiováVytvoření kopie aktuálního snímku v sépiových barvách.

SaturaceÚprava živosti barev. Výsledky lze zobrazit v náhledu na displeji.

Q

Vytvoření kopie o velikosti 1280 × 960, 640 × 480 nebo 320 × 240. Snímkys jiným poměrem stran než standardních 4:3 jsou upraveny na rozměry conejbližší zvolené možnosti.

e-Portrét

Vyhlazení pleti. Požadovaného efektu nemusí být možné dosáhnout, pokud
nejsou detekovány žádné obličeje.

• Redukce červených očí nemusí na některých snímcích dosahovat požadovaných výsledků.
• Retušování není k dispozici:u snímků, které byly pořízeny jiným fotoaparátem nebo upraveny na počítači, nebo pokudnení dostatek místa na paměťové kartě.
• [Q] nelze použít ke změně velikosti snímků na rozměry větší než původní velikost.
• Položky [P] a [Poměr stran] jsou dostupné pouze u snímků se standardním poměrem
stran 4:3.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Upravit] v nabídce prohlížení qa stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

2

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW

=SČW

3

Označte možnost [Vybr. snímek] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW
Upravit• Zobrazí se snímky na paměťové kartě.

Vybr. snímek
6ORXþHQtVQtPNĤ

=SČW

Nastavit

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 287

4

Pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži vybertesnímek, který chcete retušovat, a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti retušování.
• Pokud aktuální snímek není ve formátu JPEG, položka
[Úpravy JPEG] se nezobrazí. Vyberte jiný snímek.

5

1

100%

4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

Označte možnost [Úpravy JPEG] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

15

RAW/JPEG• Zobrazí se nabídka úprav.

Úpravy dat RAWÚpravy JPEG
Úprava videa
Nastavit=SČW6Položky označte pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Efekt lze zobrazit v náhledu na displeji. Pokud je pro
vybranou položku uvedeno více možností, použijte
k výběru požadované možnosti tlačítka FG.
• Pokud je vybraná položka [P], velikost ořezu můžete
upravit pomocí přepínačů a umístit jej pomocí
kurzorového kříže nebo víceúčelového voliče.
• Pokud je vybraná položka [Poměr stran], můžete ořezumístit pomocí kurzorového kříže nebo víceúčelového
voliče.

27Úpravy JPEG
=PČQDVWtQĤ
5HGþHUYRþtP
3RPČUVWUDQýHUQREtOi
6pSLH
=SČW

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK

1DVWDYLW=PČQDVWtQĤ

• Nová kopie se uloží s vybraným nastavením a fotoaparát
se vrátí na obrazovku prohlížení.

$QR
Ne
=SČW

1DVWDYLW• Možnosti retušování jsou dostupné také v době, kdy je snímek JPEG zobrazený
během prohlížení:Zobrazte snímek, který chcete retušovat
Stiskem tlačítka OK zobrazíte
Tlačítko q[Úpravy JPEG]
možnosti

288 CSK 2-16 Práce s uloženými snímky

Sloučení snímků

(Překrytí snímku)Přektytí existujících fotografií RAW a vytvoření nového snímku. Překrýt lze až 3
snímky.
Výsledky lze upravovat samostatným nastavením jasu (zisku) u každého snímku.
• Překrytí se uloží ve formátu, na který je aktuálně nastavená kvalita obrazu. Překrytí
vytvořená s kvalitou obrazu [RAW] se uloží ve formátu RAW a ve formátu JPEG s použitím
volby kvality obrazu vybrané pod položkou [K2] (str. 542).
• Překrytí uložená ve formátu RAW lze tedy následně sloučit s jinými snímky RAW a vytvořit
překrytí obsahující 4 nebo více snímků.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Upravit] v nabídce prohlížení qa stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW

=SČW

3

Označte možnost [Sloučení snímků] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

2

UpravitVybr. snímek
6ORXþHQtVQtPNĤ

Nastavit=SČW

4

Zvolte počet snímků v překrytí a stiskněte
tlačítko OK.

6ORXþHQtVQtPNĤ

6ORXþtVQtPN\

=SČW

5

Vyberte snímky RAW pomocí kurzorového kříže
(FGHI) a stiskněte tlačítko OK.
• Vybrané snímky jsou označeny symbolem v. Chcete-livýběr zrušit, znovu stiskněte tlačítko OK.
• Po zvolení snímků, jejichž počet jste vybrali v bodě 4, sezobrazí okno překrytí.

1DVWDYLW

6ORXþHQtVQtPNĤ

=SČW

1DVWDYLW

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 289

6

Upravte zisk snímků v překrytí.

6ORXþHQtVQtPNĤ

• Pomocí tlačítek HI vyberte snímky a tlačítky FG
nastavte hodnotu.
• Vyberte z hodnot v rozmezí 0,1 až 2,0. Výsledky můžete
kontrolovat na displeji.
=SČW

7

1DVWDYLW

Stisknutím tlačítka OK zobrazíte výzvu k potvrzení.
• Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.

• Možnosti překrytí jsou přístupné také v době, kdy je snímek RAW, který chcete začlenit dopřekrytí, zobrazený během prohlížení:Stiskem tlačítka OK na kurzorovém kříži zobrazte možnosti[Sloučení
tlačítko q
snímků]2

290 CSK 2-16 Práce s uloženými snímkyVýběr snímků k tisku(< — DPOF)

Můžete vybrat snímky k tisku a zvolit počet kopií a informace vytištěné na každém
snímku. Snímky lze tisknout v tiskárnách, které podporují formát DPOF (Digital Print
Order Format). Digitální objednávka tisku se uloží na paměťovou kartu.
Na snímcích lze tisknout následující informace:Ne

Na výtiscích nebudou žádné informace.

Datum Na každém výtisku bude datum pořízení snímku.
Čas

Na každém výtisku bude čas pořízení snímku.

Přidávání snímků do objednávky tisku

1
2

Stiskněte tlačítko OK během prohlížení a zvolte možnost [<].
Označte položku [<] nebo [<VŠE] a stiskněte
tačítko OK.
[<]:• Tlačítky HI na kurzorovém kříži zobrazte snímek, který
chcete přidat do objednávky tisku, a tlačítky FG zvolte
počet výtisků.
• Tímto postupem vyberte další snímky. Výběr ukončíte
stiskem tlačítka OK.

Objednávka tisku

2
Nastavit=SČW[<VŠE]:• Označte položku [<VŠE] a stiskněte tlačítko OK.

3

Označte informace, které chcete přidat na každý
snímek, a stiskněte tlačítko OK.
• Vybraná volba se použije na všechny snímky
v objednávce tisku.

Ne
Datum
ýDV

=SČW

4

1DVWDYLW

Označte možnost [Nastavit] a stiskněte tlačítko OK.
• Vybraná nastavení se použijí na snímky na aktuálnípaměťové kartě.

• Fotoaparát nelze použít k úpravě objednávek tisku vytvořených na jiných zařízeních.
Vytvořením objednávky tisku se odstraní všechny objednávky tisku vytvořené pomocíjiných zařízení.
• Snímky RAW nelze do objednávky tisku přidat.

K 2-16 Práce s uloženými snímky

CS 291Odebrání všech nebo vybraných snímků z objednávky tisku
Z objednávky tisku můžete odebrat všechny nebo jen vybrané snímky.

1
2

Stiskněte tlačítko OK během prohlížení a zvolte možnost [<].
Označte položku [<] a stiskněte tlačítko OK.
• Chcete-li z objednávky tisku odebrat všechny snímky, vyberte možnost [Reset]a stiskněte tlačítko OK. Chcete-li pokračovat, aniž byste z objednávky tisku odebrali
všechny snímky, označte možnost [Zachovat] a stiskněte tlačítko OK.
• Z objednávky tisku můžete odebrat všechny snímky označením možnosti [<VŠE]a výběrem položky [Reset].

3

Tlačítky HI na kurzorovém kříži zobrazte snímek, který chcete odebratz objednávky.
• Stiskem tlačítek FG nastavte počet výtisků na nulu. Opakováním tohoto postupu
odeberte další snímky z objednávky a po dokončení stiskněte tlačítko OK.

4

2

Označte informace, které chcete vytisknout na zbývající snímky, a stiskněte
tlačítko OK.
• Vybraná nastavení se použijí na všechny zbývající snímky.
• Vybraná nastavení se použijí na snímky na aktuální paměťové kartě.

5292 CS

Označte možnost [Nastavit] a stiskněte tlačítko OK.

K 2-16 Práce s uloženými snímky3Pořizovánía přehrávání
videosekvencí
Tato kapitola obsahuje informace o použití fotoaparátu
k záznamu videa. Rovněž se zabývá funkcemi potřebnými
k záznamu videosekvencí a jejich prohlížení ve fotoaparátu.

3

CS 293

3-1

Základní nahrávání
a přehrávání

Tlačítko R (video) lze použít k základnímu záznamu videosekvencí i v režimech
fotografování. Fotoaparát rovněž nabízí vyhrazený režim n (video) pro pokročilé
nahrávání videa. Základní operace nahrávání a přehrávání jsou v obou případech
stejné.

Úvod do záznamu videa

3

Videosekvence lze pořizovat ve vyhrazeném režimu fotoaparátu n (video) nebo
provádět základní operace nahrávání, aniž byste opustili režim fotografování.
V obou případech lze záběry komponovat v hledáčku nebo na displeji. Displejpoužijte, pokud chcete ostřit klepnutím na objekt nebo přemisťovat oblast ostření
během nahrávání. Videosekvence se nahrávají pomocí tlačítka R (video).
Možnosti a indikátory související s videem lze zobrazit otočením přepínače režimů
do polohy n (video).
Přepínač režimů

Režim n (video)
Vyhrazený režim videosekvencí. Můžete
vybírat možnosti, které v režimech
fotografování nejsou dostupné nebo jsou
odlišné.
Tento režim vyberte, pokud hodláte
primárně nahrávat videosekvence.

Fotografické režimy
Videosekvence se nahrávají v režimu
Program AE.
Tyto režimy použijte k pořizování
videozáznamů během fotografování.
* Některá nastavení jsou stejná jako při
fotografování.

Tato kapitola se zaměřuje především na záznam videosekvencí v režimu n (video).

294 CSn 3-1 Základní nahrávání a přehráváníNahrávání videosekvencíDržení fotoaparátu• Dávejte pozor, aby vaše prsty nebo předměty řemínek
fotoaparátu nezakrývaly objektiv.

Nahrávání videosekvencí pomocí dotykové obrazovkyKdyž je přepínač režimů otočený do polohy n (video), na displeji se objeví
obrazovka záznamu videosekvencí. Můžete nahrávat video pomocí dotykového
ovládání.

1

Otočte přepínač režimů do polohy n.
• Zobrazí se informace o záznamu videa.
• Video lze nahrávat také v režimech P, A, S a
M. V takovém případě se zobrazují informace
o fotografování.

2

Umístěte rámeček AF na zabíraný objekt.
• Ve výchozím nastavení je [n Režim AF] nastavený na[C-AF] (str. 345) a fotoaparát průběžně přizpůsobujeostření změnám vzdálenosti od objektu v rámečku AF.

3
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Rámeček AF

3

Chcete-li zaostřit na objekt v jiné oblasti snímku,aniž byste měnili kompozici, klepněte na displej.
• Fotoaparát zaostří na zvolené místo, označené zeleným
ohraničením (rámeček AF).
• Stisknutím a podržením tlačítka OK vrátíte oblast AF nastřed záběru.
• Znovu stiskněte tlačítko OK. Fotoaparát zaostří na
vybrané místo a oblast AF zmizí.

1

LR

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Oblast AF

n 3-1 Základní nahrávání a přehrávání

CS 295

4

Stiskem tlačítka R (video) spusťte nahrávání.
• Fotoaparát zahájí záznam a zobrazuje dobu záznamu.
• Během záznamu můžete kdykoli klepnutím na displej
posunout zaostření na jiné místo.

Tlačítko R (video)
1

L

T

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Doba záznamu

53Natáčení ukončíte opětovným stisknutím tlačítka R.

• Nedotýkejte se displeje nehty nebo ostrými předměty.
• Dotykové ovládání nemusí fungovat dle očekávání, pokud nosíte rukavice nebo je na displeji
nalepená ochranná fólie.
• Rámeček se mění podle možnosti zvolené pro režim oblasti AF. Plochu pokrytou oblastí AF
lze zvolit na displeji výběru oblasti AF (str. 352). Rámeček AF se nezobrazuje, pokud jeoblast AF nastavená na možnost q (všechny oblasti).
• Dotykové ovládání není v některých situacích dostupné, např.:na obrazovce měření manuálního vyvážení bílé a když se používají tlačítka nebopřepínače fotoaparátu.
• Videosekvence nelze nahrávat:v režimu B (bulb) nebo v případě použití intervalového fotografování, korekce
lichoběžníku, korekce rybího oka nebo živého ND filtru• Videosekvence delší než 4 GB se nahrávají do několika souborů (podle podmínek snímání
může fotoaparát začít nahrávat do dalšího souboru i před dosažením 4GB limitu). Souborylze přehrávat jako jednu videosekvenci. g „Přehrávání videosekvencí větších než 4 GB“(str. 301)
• Obrazové senzory CMOS, použité ve fotoaparátu, vytvářejí tzv. efekt „rolling shutter“,který může způsobit deformaci na snímcích pohybujících se objektů. Tato deformace jefyzikální jev, ke kterému dochází na snímcích rychle se pohybujících objektů, nebo pokud se
fotoaparát během snímání pohybuje. Je obzvláště patrný na snímcích pořízených s dlouhou
ohniskovou vzdáleností.
• Při delším souvislém používání fotoaparátu vzroste teplota obrazového snímače a ve
snímcích se může objevit šum a barevné skvrny. Pokud k tomu dojde, vypněte fotoaparáta počkejte, než se ochladí. Šum a barevné skvrny se mohou objevit zejména při vysokých
citlivostech ISO. Jestliže se poté teplota ještě zvýší, fotoaparát se vypne automaticky.
• Fotoaparát nemusí být schopen kompenzovat nadměrné otřesy.

296 CSn 3-1 Základní nahrávání a přehrávání%• Můžete zvolit různé možnosti pro [n Režim AF] (str. 345).
• Můžete přiblížit oblast AF (str. 364). Pomocí této funkce dosáhnete větší přesnosti při
ručním ostření (MF).
• Zobrazení můžete nakonfigurovat, aby se automaticky nepřepínalo z displeje na hledáček.
g [Aut. přepínač EVF] (str. 553)
• Dotykové ovládání lze vypnout. g [Dotyková obrazovka] (str. 559)

Dálkové fotografování
Dálkové fotografování lze použít, pokud je fotoaparát na stativu nebo v jiných
situacích, kdy chcete předejít rozostření snímků způsobenému ovládáním spouště.
Můžete použít buď volitelné ovládání na kabelu RM-CB2, nebo pořizovat snímky
na dálku prostřednictvím bezdrátového připojení s použitím aplikace pro chytré
telefony OI.Share.

Použití ovládání na kabeluOtevřete krytku kontaktu kabelu dálkového ovládání a připojte kabel.

3• Před použitím ovládání na kabelu pro záznam videa je třeba nastavit položku
[n Funkce spouště] na hodnotu [RREC] (str. 423).

Použití aplikace OI.Share
Fotoaparát musí být nakonfigurován na použití s chytrým telefonem. Nejprve
nainstalujte do chytrého telefonu aplikaci OI.Share. g „6-2 Připojení k chytrým
telefonům pomocí Wi-Fi“ (str. 584)

n 3-1 Základní nahrávání a přehrávání

CS 297

Možnosti dotykové obrazovkyKdyž je povoleno dotykové ovládání, můžete klepnutím na objekt na displeji zaostřit
nebo umístit či přiblížit oblast AF.

1

Klepnutím na položku V na displeji vybertemožnost.

1
8 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L• Vybraná možnost se změní po každém klepnutí na V.

ISO-A
200

U Dotykové ovládání je vypnuto.
V

Klepnutím umístěte cíl AF a zaostřete. Pomocíprstů můžete změnit velikost nebo umístění
rámečku AF. Chcete-li nahrávat, stiskněte
tlačítko R (video).

4K

30p

n

250 F5.6 0.0Přiblížení při ostření

1

1:02:03(V)

Klepněte na fotografovaný objekt.
• Zobrazí se oblast AF.
• Upravte velikost oblasti pomocí posuvníku.
• Chcete-li oblast skrýt, klepněte na S.

M-IS 1

C-AF

Posuvník
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3

n

3x

250 F5.6 0.0

S2

Po úpravě velikosti oblasti pomocí posuvníku
klepněte na Y a oblast se přiblíží.

R

1

123min• Když je přiblížení aktivní, můžete posouváním prstu
pohybovat obrazem.
• Pro opuštění přiblížení klepněte na Z.
5xZ• Dotykové ovládání není v některých situacích dostupné, např.:na obrazovce měření manuálního vyvážení bílé a když se používají tlačítka nebopřepínače fotoaparátu.
%• Dotykové ovládání lze vypnout. g [Dotyková obrazovka] (str. 559)
• Přiblížení při ostření lze přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu. Přiřaďte funkci [a]požadovanému ovládacímu prvku pomocí položky [n Tlač./přepínač/páčka] >[n Funkce tlačítka] (str. 417) v nabídce videa n . Ve výchozím nastavení je přiřazenatlačítku XZ (náhled).

298 CSn 3-1 Základní nahrávání a přehrávání

Použití hledáčkuPřiložením oka k hledáčku dojde k jeho zapnutí a vypnutí displeje.

1

Otočte přepínač režimů do polohy n.
• Zobrazí se informace o záznamu videa.
• Video lze nahrávat také v režimech P, A, S a
M. V takovém případě se zobrazují informace
o fotografování.

2

Umístěte rámeček AF na zabíraný objekt.
• Fotoaparát automaticky zaostří na objekt v rámečku AF.
Ve výchozím stavu je položka [n Režim AF] nastavenána možnost [C-AF] (str. 345) a fotoaparát průběžně
přizpůsobuje zaostření změnám vzdálenosti od objektu
v rámečku AF.

LR

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

Rámeček AF

3

Stiskem tlačítka R (video) spusťte nahrávání.
• Fotoaparát zahájí záznam a zobrazuje dobu záznamu.

3
Tlačítko R (video)
L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

REC 00:12

0:29:47

Doba záznamu

4Natáčení ukončíte opětovným stisknutím tlačítka R.

%• Oblast AF lze umístit pomocí víceúčelového voliče. g [Bod cíle AF] (str. 352)
• Oblast AF lze přemístit pomocí dotykového ovládání displeje, když komponujete záběr.
g [Tl. zaostř. oblasti AF] (str. 486)

n 3-1 Základní nahrávání a přehrávání

CS 299Přehrávání videosekvencíVideosekvence uložené na paměťových kartách můžete přehrávat.

1

Stiskněte tlačítko q.
• Zobrazí se poslední pořízený snímek (prohlížení po
jednotlivých snímcích).
• K prohlížení dalších snímků použijte víceúčelový volič(T), přední přepínač (k) nebo tlačítka HI na
kurzorovém kříži.
• Pro návrat na obrazovku snímání namáčkněte tlačítko
spouště.

Zobrazení předchozího snímku

1

48kHz

123minP
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

4Přehrávání jednoho
snímku (video)

Zobrazení dalšího snímkuPřední přepínač

Víceúčelový volič

3Křížový ovladač
Tlačítko q

2

Otáčením zadního přepínače (j) můžete přepínat mezi obrazovkamipřehrávání.
• K dispozici jsou následující obrazovky prohlížení:
1

p

48kHz

123minp

1

123min

Ne

Po

Út

St

ýW

Pá

So

n

P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4qPřehrávání jednoho snímku

2019.04.01 12:30:00

20

Náhledové zobrazeníqZobrazení kalendáře

S (střed

víceúčelového voliče)

S (střed víceúčelového voliče) nebo OK• Pro návrat k prohlížení jednotlivých snímků z náhledového zobrazení stiskněte
víceúčelový volič.
• Pro návrat k prohlížení jednotlivých snímků z kalendářového zobrazení stiskněte
tlačítko OK.
• Počet snímků v náhledovém zobrazení lze nastavit pomocí položky [G/Info nast.](str. 515) > [G Nast.] v nabídce G Uživatelské menu P.

300 CSn 3-1 Základní nahrávání a přehrávání

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

3

Zobrate videosekvenci a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti přehrávání videa.
• Pokud videosekvence přesáhne velikost 4 GB, zobrazí se seznam možností.
g „Přehrávání videosekvencí větších než 4 GB“ (str. 301)

4

Označte položku [Přehr. video] a stiskněte
tlačítko OK.
• Spustí se přehrávání.
• Pomocí tlačítek HI můžete rychle posouvat zpět nebovpřed. Chcete-li přehrávání pozastavit, znovu stiskněte
tlačítko OK. Když je přehrávání pozastaveno, můžete
se stiskem tlačítka F vrátit na první snímek nebotlačítkem G přeskočit na poslední snímek. Tlačítky
HI nebo předním přepínačem (k) můžete krokovato snímek zpět nebo vpřed. Přehrávání ukončíte stiskem
tlačítka MENU.

Video
3ĜHKUiWRG]DþiWNX
3ĜHKUYLGHRÒSUDYDYLGHD
3ĜtND]VGtOHQt
Kopie
=SČW

1DVWDYLW

Hlasitost přehrávání
Pro nastavení hlasitosti přehrávání videa.

1

Stiskem tlačítka q zobrazte snímek.

2

Stiskněte tlačítka F nebo G na kurzorovém kříži.

1

123min3• Tlačítko F: zvýšení hlasitosti.
• Tlačítko G: snížení hlasitosti.
TC 00:00:00:02 DF

00:00:02/00:00:14

Přehrávání videosekvencí větších než 4 GB
Dlouhé videosekvence mohou překročit velikost 4 GB. Videa větší než 4 GB se
zaznamenají do více souborů. Soubory lze přehrávat jako jednu videosekvenci.

1

Stiskněte tlačítko q.
• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

2

Zobrazte dlouhou videosekvenci, kterou chcetepřehrát, a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se následující možnosti.
[Přehrát od začátku]: Přehraje se celá videosekvence.
[Přehr. video]:Přehraje se pouze aktuálnísoubor.
[Odstranit celé n]:
Odstraní se celá videosekvence.
[Smazat]:Odstraní se pouze aktuálnísoubor.

Video
3ĜHKUiWRG]DþiWNX
3ĜHKUYLGHRÒSUDYDYLGHD
3ĜtND]VGtOHQt
Kopie
=SČW

1DVWDYLW

n 3-1 Základní nahrávání a přehrávání

CS 301Výběr paměťové kartyKdyž jsou vložené dvě paměťové karty, můžete přepínat sloty, aniž byste opustilipřehrávání.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

48kHz

123min• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4Držte tlačítko CARD (výběr karty) aotáčením předním či zadním přepínačem
zvolte slot karty; poté tlačítko CARD
uvolněte.

Tlačítko CARD
• Číslo aktuálně vybraného slotu je zobrazeno na
obrazovce prohlížení.

1

48kHz

123min3P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4

Aktuální slot
• Sloty lze přepínat také tlačítkem q. Stiskněte tlačítko q a otáčením předním nebo zadnímpřepínačem zvolte slot během přehrávání.

302 CSn 3-1 Základní nahrávání a přehrávání

Přehrávání pomocí dotykového ovládání
Videosekvence lze přehrávat také pomocí dotykového ovládání.

1

Stiskem tlačítka q zobrazíte snímky.

2

Klepněte na displej a posouvejte prstem doleva
nebo doprava.

1

123min• Přejetím prstem doleva zobrazíte další snímek, přejetím
doprava zobrazíte předchozí snímek.

3

Klepněte na displej.

1

123min• Zobrazí se dotyková nabídka. Klepnutím na P
zobrazíte miniatury. Pro návrat na prohlížení
jednotlivých snímků klepněte na R.

4

Stiskem tlačítka OK zobrazíte možnosti videa.

Video• Označte položku [Přehr. video] pomocí tlačítek FG
na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK. Spustí sepřehrávání videa.

3ĜHKUiWRG]DþiWNX
3ĜHKUYLGHRÒSUDYDYLGHD
3ĜtND]VGtOHQt
Kopie
=SČW

3

1DVWDYLW

n 3-1 Základní nahrávání a přehrávání

CS 303

3-2

Nastavení snímání

Fototaparát nabízí mnoho funkcí souvisejících se záznamem videa. Nastavení lze
upravovat kterýmkoli z následujících způsobů; zvolte způsob dle podmínek snímání
a podle toho, jak často nastavení používáte.
Přímá tlačítka

Expoziční kompenzace, vyvážení bílé a další často používaná nastavení
jsou přiřazena tlačítkům. Jejich stisknutí umožňuje přímý přístup k nastavení.

LV superovládací panel

Tento panel obsahuje nastavení snímání. Označte nastavení na panelu
a zvolte možnosti. Uvedena jsou rovněž aktuální nastavení.

Živé ovládání

Stejně jako super ovládací panel, i živé ovládání nabízí nastavení snímání.
Živé ovládání použijte k úpravě nastavení, když se na displeji zobrazuje
náhled snímaného objektu.

NabídkyNabídky umožňují přístup k nastavením, která nejsou přístupná jinými
způsoby, nebo pro přizpůsobení ovládání fotoaparátu pro usnadnění
jeho používání. Nabídky rovněž obsahují položky související s provozem
fotoaparátu a jeho ovládacími prvky.

3

304 CSn 3-2 Nastavení snímání

Přímá tlačítka
Často používané funkce jsou přiřazeny tlačítkům, přepínačům a dalším ovládacímprvkům fotoaparátu. Tyto ovládací prvky jsou označovány jako „přímá tlačítka“.
Zahrnuty jsou níže uvedené ovládací prvky, které lze použít k základnímu nastavenísnímání.
Přímé tlačítko

1Přiřazená funkce

Tlačítko Y(tlačítko manuálníhovyvážení bílé)Zvýraznění zaostření

Tlačítko Z (náhled)

Zoom

Tlačítko Fn

N (Výběr oblasti AF)

Tlačítko AEL/AFL

AEL/AFLKřížový ovladač

N (Výběr oblasti AF)

Tlačítko F

Expoziční kompenzace

Tlačítko ISO

Citlivost ISO

Tlačítko WBVyvážení bílé

Tlačítko AFp

AF / Režim měření

Tlačítko u (LV)Výběr zobrazení (displej/
hledáček)Tlačítko R

Záznam videosekvencí

3

Stiskněte požadované tlačítko.
• Fotoaparát zobrazí možnosti pro zvolenou funkci.

Kontinuální AFMožnosti2

Otáčením předního nebo zadního přepínače vybertepožadovanou možnost.
• V některých případech lze zobrazit další možnosti
stiskem tlačítka INFO.

n 3-2 Nastavení snímání

CS 305

Dotykové ovládání
Často používaná nastavení jsou přístupná pomocí
dotykového ovládání. To zabrání zaznamenání zvuku
tlačítek do nahrávaného videa. Ve výchozím kartu se
zobrazí záložka tichého ovládání, když zvolíte režim
n (video); pokud tomu tak není, lze ji zobrazit pomocí
nabídek. K dispozici jsou následující ovládací prvky:(tiché ovládání)1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03Záložka tichého ovládáníY (elektronický transfokátor)3Přiblížení a oddálení na objektivech s elektronickým
transfokátorem.

P (hlasitost sluchátek)Úprava hlasitosti při použití sluchátek.

R (hlasitost nahrávání)Výběr hlasitosti nahrávání.

SS (expoziční doba)Úprava expoziční doby, pokud je položka [n Režim]nastavená na možnost S (AE s prioritou času) nebo M (ruční)(str. 332).

FNr (clona)Úprava clony, pokud je položka [n Režim] nastavená namožnost A (AE s prioritou clony) nebo M (ruční) (str. 332).

F (expoziční kompenzace)Úprava expoziční kompenzace. Pokud je položka [n Režim]nastavená na možnost M (str. 369), expoziční kompenzace je
k dispozici, jestliže je citlivost [n ISO] nastavená na [AUTO](str. 332).

ISO (n citlivost ISO)Úprava citlivosti [n ISO] (str. 332). Tato volba je dostupná,
pokud je položka [n Režim] nastavená na možnost M(str. 369).

• Tiché ovládání není dostupné během záznamu vysokorychlostního videa (str. 339).

306 CSn 3-2 Nastavení snímání

Použití tichého ovládání
Použití tichého ovládání umožňuje zabránit tomu, aby se do videosekvencí nahrály
zvuky tlačítek, a pomáhá omezit rozostření způsobené otřesy fotoaparátu.

1

Klepněte na záložku tichého ovládání na displeji.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF• Zobrazí se tiché ovládání.
• Chcete-li tiché ovládání skrýt, znovu klepněte na záložku
tichého ovládání.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03Záložka tichého ovládání

2

Klepněte na požadovaný ovládací prvek.

1

123min

L
R

T

W
28 mm

T
W

M-IS 1P• Zobrazí se možnosti.
ISO-A
200

SS
FNo
4K

30p

n

3

250 F5.6 0.0

ISO
1:02:03

Zvolte možnost.
• Možnost lze zvolit klepnutím na yzwx.
• Pro návrat na záložku tichého režimu a výběr jiného
ovládacího prvku klepněte na v.
• Pokud po dobu 8 sekund neprovedete žádnou operaci,
vybere se označená možnost automaticky.

4

1:02:03

3

Klepnutím na záložku tichého ovládání skryjete tichéovládání.
• Záložka tichého ovládání se zavře.

n 3-2 Nastavení snímání

CS 307


Zobrazení záložky tichého ovládání
Záložku tichého ovládání lze skrýt nebo zobrazit pomocí nabídky. Když záložka nenízobrazená, lze ji zobrazit pomocí nabídky.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Označte záložku n (nabídka videa) pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Nastavení displeje] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Menu videa

1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,
=SČW

4

3

Označte položku [n Info nast.] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I, poté označte položku
[Vlastní nast.1] nebo [Vlastní nast.2] a stiskněte
tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení displeje
Nast. ovládání
Info nast.

1DVWDYHQtNyGXþDVX
Zobr. vzorec

min

Asist. Zobrazení

Vyp• Zobrazí se seznam dostupných indikátorů snímání.
Nastavit=SČW

5

Označte položku [Tichý G provoz] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

Vlastní nast.1
ISO• Vybrané možnosti jsou označeny symbolem v. Zrušenívýběru provedete opětovným stiskem tlačítka OK.

.yGþDVXTichý G provoz
0ĜtåND=SČW

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Záložka tichého ovládání se objeví na obrazovcesnímání v režimu n (video).
• Pokud se tiché ovládání nezobrazí, opakovaně stiskněte
tlačítko INFO, dokud se neobjeví.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03Záložka tichého ovládání
• Položka [Vlastní nast.2] je implicitně skrytá. Lze ji zobrazit pomocí položky[n Nastavení displeje] > [n Info nast.] v n nabídce videa. g [n Info nast.] (str. 429)

308 CSn 3-2 Nastavení snímání

LV super ovládací panelPřístup k nastavení snímání je možný prostřednictvím seznamu zobrazeného na
LV super ovládacím panelu. Rovněž můžete zkontrolovat aktuální nastavení. Panelobsahuje nastavení jak pro fotografování, tak pro záznam videa.
• Nastavení uvedená v režimech fotografování se liší od nastavení v režimu n (video).
g „Nastavení dostupná na super ovládacím panelu / LV super ovládacím panelu“(str. 65)
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1OK

C-AF'RSRUXþHQp,62
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

ISO-A
200

4K

30p

n

1

250 F5.6 0.0

1:02:03

Zvolte režim n a stiskněte tlačítko OK.

Kurzor• Zobrazí se LV super ovládací panel.
'RSRUXþHQp,62
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

3
2

Otáčením zadního přepínače nebo
klepnutím vyberte nastavení na
displeji.

5HåLP$)ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt• Vybrané nastavení se označí.
• Nastavení lze označit také
víceúčelovým voličem nebo
kurzorovým křížem (FGHI).

3

Otáčením předního přepínače
změňte označené nastavení.

5HåLP$)ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

4

Namáčknutím tlačítka spouště přijmete aktuální
nastavení a opustíte LV super ovládací panel.

n 3-2 Nastavení snímání

CS 309
Další možnosti
Stisknutím tlačítka OK v druhém kroku zobrazítemožnosti pro označené nastavení. V některých případechlze zobrazit další možnosti stiskem tlačítka INFO.

Tlačítko INFO

Tlačítko OK
Stab. obrazu
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníOK

INFO
2KQLVNY]GiOo
9mm
3RVXQVQtPDþHGLJLWiOQt

3RVXQVQtPDþHGLJLWiOQt

n[n Stab. obrazu]• Místo tlačítka OK lze použít dotykové ovládání. Dvojím lehkým klepnutím na požadované
nastavení zobrazíte možnosti.

3

310 CSn 3-2 Nastavení snímání


Nastavení dostupná na LV super ovládacím panelu
1'RSRUXþHQp,62

2
3
4
5
6
7
8

ISO
Auto

e
f

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQt

g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Aktuálně zvolená možnost
2 n Citlivost ISO .............................str. 369
3 n Režim AF..................................str. 345
Režim oblasti AF ....................str. 120, 349
4 Režim blesku *1
5 Kompenzace blesku *1
6 K stabilizace obrazu *1.................str. 176
7 n stabilizace obrazu ....................str. 376
8 K možnosti ukládání (n slot pro
ukládání) ................................str. 316, 319
9 Režim spouště (sekvenční snímání /samospoušť) *1
0 K kvalita obrazu *1 .........................str. 78
a Režim měření ................................str. 367
b I priorita obličeje..........................str. 360
c n kvalita obrazu ...................str. 321, 339
d Poměr strane n vyvážení bílé ............................str. 380
n úpravy vyvážení bílé ................str. 384
n barevná teplota *2 .....................str. 380

f Režim snímku ................................str. 388
g N Ostrost ......................................str. 396
u Kontrast ....................................str. 397
t Saturace ...................................str. 398
z Tónová gradace .......................str. 399
x Barevný filtr ..............................str. 400
y Odstín .......................................str. 401
3 Efekt..........................................str. 402
R Barva *3 .....................................str. 407
c Barva/živé *4 ..............................str. 405
Efekt*5 ............................................str. 407
h Barevný prostor
i Kontrola přeexp. a podexp. ...........str. 403
j Přiřazení ovládacích prvků ............str. 417

3*1 Pouze pro fotografování. Viz „2 Pořizování a prohlížení fotografií“ (str. 51).
*2 Zobrazí se, pokud je pod položkou n vyvážení bílé nastavena možnost CWB(vlastní vyvážení bílé).
*3 Zobrazí se, pokud je vybraná možnost „Částečná barva“.
*4 Zobrazí se, pokud je vybraná možnost „Úpravy barev“.
*5 Zobrazí se, pokud je vybraný umělecký filtr.
• Následující nastavení nelze upravovat v režimu n (video):režim spouště, měření, režim blesku, kompenzace blesku, poměr stran a barevný prostor.

n 3-2 Nastavení snímání

CS 311Použití živého ovládání
Živé ovládání slouží k prohlížení a změnám nastavení během živého náhledu. Vliv
vybraných nastavení lze zobrazit v náhledu na displeji. Ve výchozím nastaveníje živé ovládání přístupné pomocí LV super ovládacího panelu. Pokud není živéovládání přístupné, jeho zobrazení lze povolit v nabídce.

1

Zvolte režim n a stiskněte tlačítko OK.

'RSRUXþHQp,62• Zobrazí se LV super ovládací panel.

9\YiåHQt
EtOp
Auto

ISO
Auto

Natural
1RUPiOQt

2

Stiskněte tlačítko INFO.
• Zobrazí se živé ovládání.

'RSRUXþHQR

Tlačítko INFO

3 3Živé ovládání

Označte nastavení pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži, poté označtepoložku tlačítky HI a vyberte ji stiskem tlačítka OK.
• Nastavení lze upravit také pomocí přepínačů. Zadním přepínačem označte nastavenía předním zvolte možnost.
• Pokud po dobu přibližně 8 sekund neprovedete žádnou operaci, vybere se označenápoložka automaticky.
• Živé ovládání se zobrazí při dalším stisknutí tlačítka OK.

Zobrazení živého ovládání
Pokud se živé ovládání nezobrazí po stisknutí tlačítka INFO na LV super ovládacím
panelu, jeho zobrazení lze povolit v nabídce.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Označte záložku n (nabídka videa) pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Video

Zap

9êVWXS+'0,=SČW

312 CSn 3-2 Nastavení snímání

1DVWDYLW

3

Označte položku [n Nastavení displeje] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

4

Označte položku [n Nast. ovládání] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I, poté označte možnost
[Ovládání] a znovu stiskněte tlačítko OK.
• Vedle položky [Ovládání] se objeví zaškrtnutí (v).
• Pokud chcete nabídky opustit, několikrát stiskněte
tlačítko MENU nebo namáčkněte tlačítko spouště.

1DVWDYLW
Nastavení displeje
Nast. ovládání
Info nast.

1DVWDYHQtNyGXþDVX
Zobr. vzorec

min

Asist. Zobrazení

Vyp

=SČW

Nastavit
Dostupné funkce živého ovládání

Nastavení

3

NaturalMožnostin stabilizace obrazu ..........................str. 376
Obrazový režim ...................................str. 388
n vyvážení bílé ..................................str. 380
Režim spouště (sekvenční snímání /samospoušť)* ................................str. 151
n kvalita obrazu .........................str. 321, 339

n režim (režim expozice videa) .........str. 332
n režim AF .........................................str. 345
n citlivost ISO ....................................str. 369
I priorita obličeje ...............................str. 360
K zvuk videa .......................................str. 413* Pouze pro fotografování. Není k dispozici v režimu videa.

n 3-2 Nastavení snímání

CS 313Použití nabídekPoložky neuvedené na ovládacích panelech najdete v nabídkách, včetně položek
pro úpravu nastavení snímání a prohlížení a přizpůsobení fotoaparátu pro snadnépoužití.
Název záložky

Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HåLPVQtPNXZáložka=SČWZáložka3

Název záložky

3RPČUVWUDQ

16:9'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

VypPoložka (nastavení)

1DVWDYLW

Popis

W

Fotografické
menu 1 *1Položky související s fotografováním. Příprava fotoaparátu
k fotografování nebo přístup k základním nastavením
fotografování.

X

Fotografické
menu 2 *1Položky související s fotografováním. Úprava pokročilých
nastavení fotografování.

nMenu VideoPoložky související se záznamem videa. Úprava základnícha uživatelských nastavení.

qMenu prohlížení

Položky související s prohlížením a retušováním.

GUživatelské
menuPoložky pro přizpůsobení fotoaparátu.

eMenu nastaveníPoložky pro nastavení hodin, výběr jazyka a podobně.

P

Moje nabídka *2Přizpůsobitelná nabídka obsahující pouze vámi vybranépoložky. g „Vytvoření přizpůsobené nabídky (Moje nabídka)“(str. 477)

*1 Nabídky W Fotografické menu 1 a X Fotografické menu 2 slouží pro fotografování.
Viz „2 Pořizování a prohlížení fotografií“ (str. 51).
*2 „Moje nabídka“ neobsahuje po dodání žádné položky. Položku „Moje nabídka“ použijte
k uložení a uspořádání často používaných položek z jiných nabídek. Položky k přidání dooblasti „Moje nabídka“ vyberte z nabídek fotoaparátu (str. 477).

314 CSn 3-2 Nastavení snímání

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Fotografické menu 1
112Průvodci na obrazovceÚvodní a základníPRåQRVWLVQtPiQt

Nápověda

3RPČUVWUDQ

16:9

Digitální telekonvertor

Vyp

=SČW

1DVWDYLW

Stiskem tlačítka MENU se vrátíte
na předchozí obrazovku

Stiskem tlačítka OK vyberteoznačenou položku

• Nápověda se zobrazuje asi 2 sekundy po označení položky. Stiskem tlačítka INFO
zobrazíte nebo skryjete nápovědu.

2

Označte záložku pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko OK.
• Výběrem záložky G Uživatelské menu zobrazíteskupinové záložky. Označte skupinovou záložku tlačítky
FG a vyberte ji tlačítkem OK.

8åLYDWHOVNpPHQX
6$)

5HåLP$)

Vyp

$)0)
$(/$)/

S3/C4/M3

6FDQQHU$)UHåLP

±0&LWOLYRVW&$)&$)6WDUWYHVWĜHGX
&$)3ULRULWDVWĜHGX
=SČW

1DVWDYLWSkupinové záložky

3

Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskem tlačítka OK zobraztemožnosti.
AktuálnínastaveníPoložkaMenu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH

Menu videa

OK

1DVWDYHQt$),6

1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6

7ODþSĜHStQDþSiþND

7ODþSĜHStQDþSiþND

1DVWDYHQtGLVSOHMH
Video

1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

4

Vyp

Video

9êVWXS+'0,=SČW

39êVWXS+'0,
1DVWDYLW

=SČW

Zap

Zap
1DVWDYLW

Označte možnosti pomocí tlačítek FG a tlačítkem OK proveďte výběr.
• Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte tlačítko MENU.

• V závislosti na stavu a nastavení fotoaparátu nemusí být některé položky dostupné.
Nedostupné položky jsou zobrazeny šedě a nelze je vybrat.
• V nabídkách se lze kromě kurzorového kříže pohybovat také pomocí víceúčelového voliče
nebo předního či zadního přepínače.

n 3-2 Nastavení snímání

CS 315

3-3

Nastavení související s kartou

Tato část popisuje nastavení související s paměťovými kartami. V režimu videa lze
vybrat kartu pro ukládání videosekvencí. Rovněž lze vybrat složku pro ukládání
videosekvencí.
Informace o paměťových kartách vhodných k záznamu videa viz „Paměťové karty“(str. 37).

3Výběre karty pro videosekvence(Úložný slot n)
Vyberte paměťovou kartu použitou k ukládání videosekvencí, pokud jsou vloženy
dvě paměťové karty.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky (str. 317)Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Uložit nastavení K] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

8ORåLWQDVWDYHQt
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

K Nastavení ukládání

316 CSn 3-3 Nastavení související s kartami

2

Označte možnost [n Úložný slot] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

Nastavení slotu karty
8ORåLWQDVWDYHQt
ÒORåQêVORW
ÒORåQêVORW
Slot
3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt 1HSĜLĜD]RYDW

=SČW

3

Označte možnost pomocí zadního přepínače nebotlačítky FG.
[5]: Videosekvence se zaznamenávají na kartu ve slotu 1.
[4]: Videosekvence se zaznamenávají na kartu ve slotu 2.

1DVWDYLW
Nastavení slotu karty
8ORåLWQDVWDYHQt
ÒORåQêVORW
ÒORåQêVORW
Slot

3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt 1HSĜLĜD]RYDW

=SČW

4
5

1DVWDYLW

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
Chcete-li menu opustit, stiskněte opakovaně
tlačítko MENU.

Přístup z nabídky
Vyberte nastavení pomocí položky [Nastavení slotu karty] (str. 547) > [Úložný
slot n] v nabídce G Uživatelské menu Y.
Tlačítko MENUzáložka G (uživatelské menu)záložka Y[Nastavení slotu karty][n Úložný slot]
Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
Pomocí
tlačítek FG zvolte možnost

n 3-3 Nastavení související s kartami

3

CS 317

Výběr slotu pro ukládání
Pokud jsou vložené dvě paměťové karty, kartu použitou pro ukládání nových
snímků lze zvolit pomocí tlačítka CARD (výběr karty).

1

Stiskněte tlačítko CARD.
• V režimu n (video) zobrazí fotoaparát možnosti položky
[n Úložný slot].

Tlačítko CARD

2

Otáčením předním nebo zadním přepínačem
vyberte požadovaný slot.
[5]: Snímky se ukládají na kartu ve slotu 1.
[4]: Snímky se ukládají na kartu ve slotu 2.
ÒORåQêVORWn33Opusťte obrazovku stisknutím tlačítka OK.
• Zobrazí se ikona vybrané karty.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Slot pro ukládání

318 CSn 3-3 Nastavení související s kartamiVýběr složky pro ukládání
(Přiřadit složku uložení)Vyberte složku, do které se budou ukládat následující snímky. Tato volba je
k dispozici i v případě, že je vložená jen jedna paměťová karta.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky (str. 320)
Nová složka

Vytvořte novou složku jako cílovou pro další pořízené snímky.

Existující složka Vyberte existující složku.
• Novou složku nelze vytvořit, pokud na jedné z karet již existuje složka stejného názvu.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Uložit nastavení K] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

8ORåLWQDVWDYHQt

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

ISO
Auto

• Zobrazí se možnosti [Nastavení slotu karty].

1RUPiOQt

K Nastavení ukládání

2

Označte položku [Přiřadit složku uložení] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

Nastavení slotu karty
8ORåLWQDVWDYHQt
ÒORåQêVORW
ÒORåQêVORW
Slot
3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt

=SČW

3

3

Označte možnost [Přiřadit] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1HSĜLĜD]RYDW

1DVWDYLW
Nastavení slotu karty
8ORåLWQDVWDYHQt
ÒORåQêVORW
ÒORåQêVORW
Slot

1HSĜLĜD]RYDW
3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt 3ĜLĜDGLW
1HSĜLĜD]RYDW=SČW

1DVWDYLW

n 3-3 Nastavení související s kartami

CS 3194

Označte možnost pomocí tlačítek FG.
Vyberte číslo požadované složky
a stiskněte tlačítko OK.
[Existující složka]: Označte existující složku tlačítky FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.
Fotoaparát zobrazí první dvě fotografie
a poslední fotografii ve vybrané složce.

3ĜLĜDGLWVORåNXXORåHQt

[Nová složka]:5
6

1RYiVORåND
([LVWXMtFtVORåND

=SČW

1DVWDYLW

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

Přístup z nabídky
Vyberte nastavení pomocí položky [Nastavení slotu karty] (str. 547) >[Přiřadit složku uložení] v nabídce G Uživatelské menu Y.
Tlačítko MENUzáložka G (uživatelské menu)záložka Y[Nastavení slotu karty][Přiřadit složku uložení]Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
Pomocí tlačítek FG zvolte možnost

3

320 CSn 3-3 Nastavení související s kartami

3-4

Nastavení souborů videa

Zvolte velikost snímku a snímkovou frekvenci, kterou se videa nahrávají.
Fotoaparátu umožňuje uložit více uživatelem zvolených kombinací velikosti snímku
a snímkové frekvence k rychlému vyvolání pomocí LV super ovládacího panelu
nebo živého ovládání. Fotoaparát rovněž zaznamenává časové kódy, které lzepoužít např. při střihu videa.

3
Velikost snímku, snímková frekvence a komprese(nK)
Zvolte možnosti kvality obrazu dostupné pro záznam videa. Při výběru zohledněte,jak bude video použito: např. zda je hodláte zpracovat na počítači nebo zda jeurčeno k odeslání na web. Fotoaparát dokáže uložit více kombinací velikosti snímku,snímkové frekvence a komprese, ze kterých můžete vybírat dle svých potřeb.
K dispozici jsou rovněž zpomalené a vysokorychlostní video.
g „Záznam zpomalených nebo zrychlených videosekvencí (Zpomalené a zrychlené
videosekvence)“ (str. 342) a „Záznam vysokorychlostního videa (nK)“ (str. 339)
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel (str. 323)
- Živé ovládání (str. 323)
- Nabídky (str. 323)
MožnostPopis

Nastavení 1, 2, 3
nebo 4

Zvolte nastavení velikosti snímku, snímkové frekvence a komprese.

VlastníZvolte nastavení velikosti snímku, snímkové frekvence a kompresea možnosti zpomaleného/zrychleného pohybu.

Vysokorychlostní

Zvolte snímkovou frekvenci.

• Videosekvence se ukládají ve formátu MPEG-4 AVC/H.264.
n 3-4 Nastavení souborů videa

CS 321

Ikona kvality videa
Změny nastavení indikuje ikona [nK], viz níže.
Velikost snímku
FHD Full HD *1

1920 × 1080

HD

HD *1

1280 × 720

4K

4K *1

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema *1

4096 × 2160

Komprese / datový tok
A-I

All Intra *2

SF

Nejvyšší

F

Vysoká

N

Normální• Není k dispozici, pokud je položka
[Rozlišení videa] nastavena na [4K]
nebo [C4K].

sn./s

3

60p

60p: 59,94 sn./s

50p

50p: 50,00 sn./s

30p

30p: 29,97 sn./s

25p

25p: 25,00 sn./s

24p

24p: 23,98 sn./s
24p: 24,00 sn./s(C4K)• Rychlosti [60p] a [50p] nejsou
k dispozici, pokud:- je [Rozlišení videa] nastaveno na[FHD] a datový tok je nastavený
na [A-I]- je [Rozlišení videa] nastaveno na[4K] nebo [C4K]• Nastavení [Rozlišení videa] na [C4K]
nastaví položku [sn./s] pevně na [24p].

Typ videanNastavení 1, 2, 3 nebo 4:Uložení až čtyř kombinací velikosti snímku, snímkové
frekvence a komprese k pozdějšímu použití.

G

Vlastní:Zvolte velikost snímku 4K nebo 4K Digital Cinema. Rovněž
můžete pořizovat zrychlené nebo zpomalené videosekvence(str. 342).

—

Vysokorychlostní video g „Natáčení vysokorychlostního
videa (nK)“ (str. 339)

*1 Videosekvence se ukládají ve formátu MPEG-4 AVC/H.264. Jednotlivé soubory videa
mohou mít velikost až 4 GB. Souvislý záznam nemůže být delší než 29 minut.
*2 Videosekvence v režimu „All-Intra“ nepoužívají rozdílovou kompresi mezi snímky.
To je výhodné z hlediska střihu, ale zvyšuje se tím velikost souboru.
• V závislosti na použité kartě může záznam skončit ještě před dosažením maximální délky.
• Výběr datového toku nemusí být při některých nastaveních k dispozici.
• Videosekvence se nahrávají v poměru stran 16:9. Videosekvence C4K se nahrávají
v poměru stran 17:9.

322 CSn 3-4 Nastavení souborů videaPřístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [nK] na LV super ovládacím
panelu a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti kvality videa.

ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

Normálnín kvalita obrazu

2

Zvolte možnost kvality videa pomocí předního
ovladače.
Nastavení o• Nastavení vybraného režimu můžete změnit. Stiskem
tlačítka INFO umístěte kurzor na nabídku nastavení.
Označte nastavení pomocí tlačítek HI na kurzorovémkříži a tlačítky FG vyberte hodnoty.

Sn./s

3

Přístup z nabídky
Nastavení kvality videa je přístupné také pomocí nabídek. Zvolte nastavení pomocípoložky [nK] v n nabídce videa.
Tlačítko MENUZáložka n (video)[Nastavení specifikace n]tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazíte možnosti[nK]

StiskemPřístup pomocí živého ovládání
Tlačítko OK[nK]zvolte možnost

Tlačítky HI na kurzorovém kříži

Nastavení on kvalita obrazu

n 3-4 Nastavení souborů videa

CS 323

Kódy času

(Nastavení kódu času)Upravte nastavení kódů času. Kódy času slouží k synchronizaci obrazu a zvukuběhem střihu a pod. Vyberte z následujících možností.
Zvolte možnost záznamu kódů času. Kódy času použijte, pokud je vyžadovánopřesné časování.
Režim kódu
času

[Vynech.snímku]: Kódy času vynechaných snímků. Kód času je upraven pro
kompenzaci odchylek od doby záznamu.
[Bez vynech.]:Časové kódy bez vynechaných snímků. Kód času není
upraven pro kompenzaci odchylek od doby záznamu.
Zvolte, jak se inkrementuje čas.

Počítání

[Běh záznamu]: Čas přibývá pouze během záznamu.
[Volný běh]:Čas přibývá neustále, včetně doby, kdy záznam neprobíhá
nebo je fotoaparát vypnutý.

Počátečníčas[Reset]:Resetuje kód času na 00:00:00[Aktuální čas]: Nastaví kód času na aktuální čas, snímek 00.
[Ruční vložení]: Ruční zadání kódu času.

Zvolte počáteční kód času.

3

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Nastavení displeje]v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte možnost [Nastavení kódu času] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLWnNastavení displeje

nNast. ovládání
n Info nast.
1DVWDYHQtNyGXþDVX
8 Zobr. vzorec

mina Asist. Zobrazení

VypNastavit=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

1DVWDYHQtNyGXþDVX5HåLPNyGXþDVX

9\QHFKVQtPNX

3RþtWiQt%ČK]i]QDPX

3RþiWHþQtþDV=SČW324 CSn 3-4 Nastavení souborů videa

1DVWDYLW

5

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Pokud jste zvolili [Počáteční čas], vyberte z možností[Reset], [Ruční vložení], and [Aktuální čas] a stiskněte
tlačítko OK. Pokud jste zvolili [Ruční vložení], nastavte
hodnotu pomocí kurzorového kříže.

65HåLPNyGXþDVX
9\QHFKVQtPNXÒSUDYDUR]GtOXþDVXYSRURYQiQt
VHVNXWHþQRXGRERX]i]QDPX
3RXåtYiVHSĜLSRNURþLOêFK
~SUDYiFKY\åDGXMtFtFKH[WUpPQt
SĜHVQRVWþDVX=SČW

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

3

n 3-4 Nastavení souborů videa

CS 325

3-5

Zobrazení v hledáčku a na
displeji

Fotoaparát používá oční senzor pro automatické přepínání mezi displejem
a hledáčkem. Živý náhled na displeji a hledáček rovněž zobrazují informaceo nastavení fotoaparátu. K dispozici jsou možnosti pro ovládání přepínání zobrazení
a výběr zobrazených informací.
Komponování videosekvencí na
displeji

Komponování videosekvencí
v hledáčkuPřiložte oko
k hledáčku

Displej1

Hledáček
L
R

123min
TC 00:00:00:00 DF

L
R

M-IS 1C-AF

3M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

ISO-A
200

4K

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03Živý náhled na displeji při fotografování

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

Hledáček se zapne po přiložení oka.
Displej se po zapnutí hledáčku vypne.

• Přepínání zobrazení a možnosti zobrazení v hledáčku jsou dostupné v nabídkách.
g [Aut. přepínač EVF] (str. 553), [Styl EVF] (str. 554)

326 CSn 3-5 Zobrazení v hledáčku a na displejiVýběr zobrazených informací
Zvolte indikátory zobrazené na obrazovce snímání.

1

Opakovaně stiskněte tlačítko INFO.

• Zobrazené informace se změní při každém stisku tlačítka INFO.
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

INFO

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

C-AF

C-AF

ISO-A
200

ISO-A
200

M-IS 14K

30p

n250 F5.6 0.0

1:02:03n

250 F5.6 0.0

Základní informace(Uživatelské zobrazení 1)

1:02:03

Tlačítko INFOUživatelské
zobrazení 2

1

123minINFO

INFO

Skryté informace• Ve výchozím nastavení zobrazují základní informace indikátory vybrané pro režim
Uživatelské zobrazení 1. Uživatelské zobrazení 2 je skryté. Tato nastavení lze změnit
pomocí nabídek. Můžete zobrazit také údaje z GPS a dalších senzorů. Použijte
položku [n Nastavení displeje] > [n Info nast.] (str. 429).
• Při výběru zobrazených informací můžete také podržet tlačítko INFO a otáčet předním
či zadním přepínačem. Zobrazení lze přepínat oběma směry.

3

Histogramy
Histogramy graficky znázorňují distribuci jasu
v obraze. Vodorovná osa znázorňuje jas, svislá
počet pixelů. Během fotografování se pixelysvětlejší než horní limit zobrazují červeně
a pixely tmavší než dolní limit modře.

Mnoho
Méně
Tmavá

Světlá

Vodováha
Vodováha zobrazuje náklon fotoaparátu. Svislý sloupeček ukazuje sklon vpřed/vzad, vodorovný sloupeček ukazuje boční náklon. Vodováha slouží pouze jako
vodítko.

n 3-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

CS 327

Výběr možností zobrazení(Aut. přepínač EVF)

Vyberte, jak fotoaparát vybírá informace použité pro živý náhled.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Nabídky
- Tlačítko uPoužití tlačítka u (LV)1

Stiskněte a podržte tlačítko u.
• Zobrazí se nabídka [Aut. přepínač EVF].
$XWSĜHStQDþ(9)=DS=DSQRXWRþQtVHQ]RUuåLYêQiKOHG]DSY\S=SČW

1DVWDYLW

Tlačítko u

2Označte možnost pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko OK.
[Zap]: Zobrazení se přepne na hledáček, pokud k hledáčku přiložíte oko, a na displej,
pokud oko oddálíte.
[Vyp]: Stiskem tlačítka u lze přepínat mezi displejem a hledáčkem.

3Přístup z nabídky
Upravte nastavení pomocí položky [Aut. přepínač EVF] (str. 553) v nabídce
G Uživatelské menu a.
Tlačítko MENUzáložka G (uživatelské menu)záložka a[Aut. přepínač EVF]
Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti a pomocí tlačítek FG zvoltemožnost328 CSn 3-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

Obrazovka snímání
Když je fotoaparát v režimu n (video), zobrazují se následující indikátory.
Zobrazené indikátory lze vybírat v nabídkách.
1 2 3 4

5

w1

6

7

±0 P 8BAzy1

p T cW d
28 mm
8 90ab

L

BT.
709

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

off

T

W
28 mm

M-IS 1
WB
AUTO

C-AF
ISO-A
200

e
f
g
h

1

B
TO

M

x
w
v
u

M
4K

-3

n

250 F5.6 +2.0
t sr

1 Indikátor přístupu k paměťové kartě
.........................................................str. 37
2 Stav připojení k bezdrátové síti...............................................str. 584, 600
3 Aktivní připojení Bluetooth®.............str. 586
4 Aktivní připojení k počítači .............str. 600
5 Připojení k bezdrátové síti.......................................str. 592, 596, 597
6 Hlasitost záznamu zvuku *1 ............str. 424
7 Hlasitost sluchátek *1 ......................str. 424
8 Ukazatel hlasitosti záznamu zvuku ... str. 413
9 Digitální telekonvertor ....................str. 411
0 a asistent zobrazení ..................str. 395
a Priorita obličeje ..............................str. 360
b Záznam zvuku do videa .................str. 413
c Směr transfokátoru / ohnisková
vzdálenostd Upozornění při vnitřním přehřátí ....str. 639
e n stabilizace obrazu ....................str. 376
f Režim snímku ................................str. 388
g n vyvážení bílé ............................str. 380
h Režim spouště (pouze jeden snímek) *2i Režim n (režim expozice videa) ... str. 332

+2

30p

+7
● REC 00:12

0:29:47

qp

o

i
j
k

K

C

l

n m

j n Kvalita obrazu ..........................str. 321
k Uplynulý čas (zobrazeno během
natáčení) ........................................str. 295
l Dostupný čas .................................str. 655
m n slot pro ukládání .......................str. 316
n Kontrola přeexp. a podexp. ...........str. 403
o Expoziční kompenzace ..................str. 367
p Vodováha .......................................str. 327
q Hodnota expoziční kompenzace ...str. 367
r Hodnota clony .......................str. 334 – 338
s Expoziční doba .....................str. 334 – 338
t Histogram ......................................str. 327
u Režim snímání ........................ str. 93 – 110
v Stav protokolu ................................str. 571
w Stav GPS .......................................str. 570
x Dotykové ovládání .........................str. 298
y n citlivost ISO ..............................str. 369
z n režim AF ...................................str. 345
A Kód času ........................................str. 324
B Stav baterie......................................str. 44
C Záložka tichého ovládání ...............str. 306

3*1 Zobrazí se během nastavení položek [K VOL] a [P VOL]. g „Dotykové ovládání
(Tiché ovládání)“ (str. 306) a [n Funkce přepínače] (str. 424)
*2 Výběr režimu spouště není v režimu videa k dispozici.

n 3-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

CS 329

Hledáček (záznam videosekvencí)
L
R

BT.
709

off

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

o
M
4K

30p

1
123min1

2

1
123minn

9d

0 a b c
w1

AEL

n

AEL

3

250 F5.6 +2.0

45

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

6
Sh-3 Mid+2 Hi+6

REC 00:12

0:29:47

7 8
WB ISO-A
AUTO 200e

REC 00:12

0:29:47
f

g
h

WB
AUTO

+2.0
i

3

• Toto je výchozí styl zobrazení ([Styl 2]). Styl zobrazení lze zvolit pomocí nabídky
G Uživatelské menu a > [Styl EVF] (str. 554). Chcete-li zobrazit stejné informace jako na
displeji, zvolte pod položkou [Styl EVF] možnost [Styl 3].
1 Indikátor zaostření .........................str. 345
2 Zámek expozice.............................str. 373
3 Expoziční doba .....................str. 334 – 338
4 Hodnota clony .......................str. 334 – 338
5 Hodnota expoziční kompenzace ...str. 367
6 Kontrola přeexp. a podexp. ...........str. 403
7 n vyvážení bílé ............................str. 380
8 n citlivost ISO ..............................str. 369
9 Stav baterie / číslo slotu baterie.......str. 44
0 Indikátor přístupu k paměťové kartě
.........................................................str. 37
a Stav připojení k bezdrátové
síti ..........................................str. 584, 600

b Aktivní připojení Bluetooth® ..........str. 586
c Aktivní připojení k počítači .............str. 600
d Režim snímání ...............................str. 294
e Expoziční kompenzace ..................str. 367
f n slot pro ukládání .......................str. 316
g Uplynulý čas (zobrazeno během
natáčení) ........................................str. 295
h Dostupný čas .................................str. 655
i Vodováha * .....................................str. 556* Zobrazí se při namáčknutí tlačítka spouště. g [V Vodov. namáčk.] (str. 556)

330 CSn 3-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

Obnovení výchozích nastavení(Reset)Obnoví fotoaparát do výchozího továrního nastavení. Můžete zvolit obnovení téměř
všech nastavení nebo pouze těch, která se přímo týkají fotografování.
• Tato volba se vztahuje jak k režimu fotografování, tak k režimu videa.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

V nabídce W Fotografické menu 1 označte položku
[Obnovit / vlastní režimy] a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ

16:9'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

3

Označte možnost [Reset] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HVHW=iNODGQt

3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX
9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG.
Obnoví veškerá nastavení s několika výjimkami,
jako jsou hodiny a jazyk.
[Základní]: Obnoví pouze nastavení fotografování.

[Plný]:

3Plný
Resetování,]UHVHWXMHYãHFKQ\IXQNFHNURPČ
GDWDMD]DQČNWHUêFKQDVWDYHQt

=SČW

5

1DVWDYLW
Obnovit rozsah

Nastavit

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.
• Zobazí se nabídka [Obnovit / vlastní režimy].

6

Stiskněte tlačítko OK v nabídce [Obnovit / vlastnírežimy].
• Zobrazí se nabídka [Reset].

7

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Nastavení budou obnovena.

n 3-5 Zobrazení v hledáčku a na displeji

CS 331

3-6Možnosti záznamu videa

Upravte expoziční dobu a clonu dle snímaného objektu. Můžete využít hloubkyzáběru a pohybového rozostření stejně jako v případě fotografování. Snadné je takénahrávání zpomalených a zrychlených videosekvencí a záznam při velmi vysoké
snímkové frekvenci, poskytující výjimečně čisté zpomalené přehrávání.

3Výběr expozičního režimu

(n Režim)

Nastavte clonu a expoziční dobu dle svého uměleckého záměru. Vybraná nastavení
se projeví pouze v případě otočení přepínače režimů do polohy n. Videosekvencepořízené v režimech fotografování se nahrávají v režimu Program AE.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Nabídky (str. 333)
- Živé ovládání (str. 333)
• Další informace viz níže uvedená čísla stránek.

332 CS

P Program AE (str. 334)

Fotoaparát ovládá clonu a expoziční dobu.

A AE s prioritou clony (str. 335)

Clonu lze použít k ovládání hloubky ostrosti.

S AE s prioritou času (str. 336)

Upravte expoziční dobu podle pohybu objektu
a snímkové frekvence videa.

M Ruční expozice (str. 337)

Volné nastavení clony i expoziční doby.

n 3-6 Možnosti záznamu videosekvencíPřístup z nabídky

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Nastavení režimu]v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Režim] (režim expozice videa)
pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtUHåLPX
P

5HåLP

Vyp

.RQWURODEOLNiQt• Zobrazí se možnosti položky [n Režim].

=SČW

4

Označte požadovaný režim pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtUHåLPX
P

5HåLP

Vyp

.RQWURODEOLNiQt• Zobrazí se nabídka videa.

=SČW

5

3

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

Přístup pomocí živého ovládání
Expoziční režim pro video lze zvolit také pomocí živého
ovládání.

Program Auton RežimTlačítko OK[n Režim] (režim expozice videa)kříži zvolte možnost

Stiskem tlačítek HI na kurzorovémn 3-6 Možnosti záznamu videosekvencí

CS 333

Automatické nastavení clony a expoziční doby
(P: Program AE)
Fotoaparát zvolí optimální clonu a expoziční dobu dle jasu objektu. Tuto volbu lze
kombinovat s expoziční kompenzací.

1

Zaostřete a zkontrolujte zobrazení.
• Zobrazuje se expoziční doba a clona zvolená
fotoaparátem.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Nahrávejte video.

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Clona
Expoziční dobaÚprava nastavení v režimu PPřední a zadní přepínač lze využít pro expozičníkompenzaci. g „Nastavení expozice (expozičníkompenzace)“ (str. 367)

3

• Pro expoziční kompenzaci lze použít také tlačítko F. Podržte
tlačítko F a otáčejte předním nebo zadním přepínačem.
Expoziční kompenzaci lze nastavit také stiskem tlačítka Fa použitím tlačítek HI na kurzorovém kříži.

• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem. g n nabídka videa >[n Funkce přepínače] (str. 424)
• Páčkou Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Páčce lze přiřadit také jiné
funkce. g n nabídka videa > [n Funkce Fn páčky] (str. 426)

334 CSn 3-6 Možnosti záznamu videosekvencí(A: AE s prioritou clony)Výběr clony

V tomto režimu volíte clonu (číslo f) a fotoaparát automaticky nastavení expoziční
dobu pro optimální expozici dle jasu objektu. Nižší hodnoty clony (větší otvory
clony) zmenšují hloubku oblasti, která zůstává zaostřená (hloubku ostrosti) arozostřují pozadí. Vyšší hodnoty clony (menší otvor clony) zvyšují hloubku oblasti,
která je před a za fotografovaným objektem zaostřená.
Nižší hodnoty clony…

F2.8

F4.0

Vyšší hodnoty clony…

F5.6…zmenšují hloubku ostrosti
a zvyšují rozostření.

1

F8.0

…zvyšují hloubku ostrosti.

Zvolte clonu.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF• Ve výchozím nastavení se clona vybírá otáčením
zadního přepínače.
• Expoziční doba automaticky zvolená fotoaparátem sezobrazí na displeji.
• Můžete upravit expoziční kompenzaci (str. 367).
Ve výchozím stavu lze expoziční kompeznaci nastavit
pomocí předního přepínače.

2

F11

Nahrávejte video.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

A
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Clona
Expoziční doban režim3Úprava nastavení v režimu A
Ke změně následujících nastavení použijte přední
a zadní přepínač.
Přední přepínač: Expoziční kompenzace (str. 367)
Zadní přepínač: Clona• Expoziční kompenzaci lze upravit také pomocí tlačítka
F. Stiskněte tlačítko F a otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem. Expoziční kompenzaci lze nastavit také stiskem
tlačítka F a použitím tlačítek HI na kurzorovém kříži.
• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem. g n nabídka videa >[n Funkce přepínače] (str. 424)
• Páčkou Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Páčce lze přiřadit také jiné
funkce. g n nabídka videa > [n Funkce Fn páčky] (str. 426)

n 3-6 Možnosti záznamu videosekvencí

CS 335

(S: Priorita času AE)Výběr expoziční doby

V tomto režimu můžete zvolit expoziční dobu a fotoaparát automaticky nastaví clonu
pro optimální expozici dle jasu objektu. Zvolte expoziční dobu podle pohybu objektu
a snímkové frekvence videa. Pokud se pohyb objektu zdá být trhaný, plynulejšího
pohybu dosáhnete výběrem delší expoziční doby.
Kratší expoziční doby…
24

1

Delší expoziční doby…
30

60

125

Zvolte expoziční dobu.
• Ve výchozím nastavení se expoziční doba nastavuje
otáčením zadního přepínače. Zvolte expoziční dobu
v rozmezí 1/24–1/32 000 s.
• Clona automaticky zvolená fotoaparátem se zobrazí na
displeji.
• Můžete upravit expoziční kompenzaci (str. 367). Vevýchozím stavu lze expoziční kompenzaci nastavit
pomocí předního přepínače.

2

3

Nahrávejte video.

250
1

32 000L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

S
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Clona
Expoziční doban režim• Nejkratší dostupná expoziční doba se liší dle snímkové frekvence vybrané pod kvalitou
obrazu videa.

Úprava nastavení v režimu S
Ke změně následujících nastavení použijte přední
a zadní přepínač.
Přední přepínač: Expoziční kompenzace (str. 367)
Zadní přepínač: Expoziční doba
• Expoziční kompenzaci lze upravit také pomocí tlačítka
F. Stiskněte tlačítko F a otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem. Expoziční kompenzaci lze nastavit také stiskem
tlačítka F a použitím tlačítek HI na kurzorovém kříži.
• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem.
g n nabídka videa > [n Funkce přepínače] (str. 424)
• Páčkou Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Páčce lze přiřadit také jiné
funkce. g n nabídka videa > [n Funkce Fn páčky] (str. 426)
• V závislosti na vybrané expoziční době můžete na displeji pozorovat proužky způsobené
blikáním zářivek nebo LED světelných zdrojů. Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby potlačil
vliv blikání během živého náhledu nebo záznamu videa. g [Redukce blikání] (str. 190),[n Kontrola blikání] (str. 374)

336 CSn 3-6 Možnosti záznamu videosekvencí(M: ruční expozice)Výběr clony a expoziční doby

V tomto režimu můžete zvolit hodnotu clony i expoziční dobu. Snímání s pevnou
clonou a expoziční dobou způsobí, že jakékoli změny jasu objektu nebo záběru
budou ihned patrné.

1

Nastavte clonu a expoziční dobu.

1• Ve výchozím nastavení se clona nastavuje přednímpřepínačem a expoziční doba zadním přepínačem.
• Zvolte expoziční dobu v rozmezí 1/24–1/32 000 s.
Hodnoty ISO 200–6400 jsou dostupné prostřednictvím
voleb ručního ovládání citlivosti [n ISO].
• Displej znázorňuje rozdíl mezi expozicí s vybranou
clonou a expoziční dobou a optimální expozicí změřenou
fotoaparátem. Pokud rozdíl překročí ±3 EV, displej bliká.

2

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

Nahrávejte video.

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Rozdíl oproti optimálníexpozicin režim• Pokud se pohyb objektu zdá být trhaný, plynulejšího pohybu dosáhnete výběrem delšíexpoziční doby.
• Nejkratší dostupná expoziční doba se liší dle snímkové frekvence vybrané pod kvalitou
obrazu videa.

Úprava nastavení v režimu M
Ke změně následujících nastavení použijte přední
a zadní přepínač.

3Přední přepínač: Clona
Zadní přepínač: Expoziční doba

• Můžete zvolit funkce prováděné předním a zadním přepínačem. g n nabídka videa >[n Funkce přepínače] (str. 424)
• Páčkou Fn lze zaměnit funkce předního a zadního přepínače. Páčce lze přiřadit také jiné
funkce. g n nabídka videa > [n Funkce Fn páčky] (str. 426)

n 3-6 Možnosti záznamu videosekvencí

CS 337Použití expoziční kompenzace v režimu M
V režimu M je k dispozici expoziční kompenzace, pokud je pod položkou [n ISO]vybraná možnost [AUTO]. Protože se expoziční kompenzace provádí nastavením
citlivosti ISO, expozici lze upravit beze změny expoziční doby nebo clony.
g „Nastavení citlivosti ISO (n ISO)“ (str. 369)
Pokud je položka [b ISO-Auto] nastavená na možnost [Zap], položku [n ISO]lze nastavit na [AUTO]. g [b ISO-Auto] (str. 372)
• Expoziční kompenzaci lze upravit pomocí tlačítka F. Podržte tlačítko F a otáčejte předním
nebo zadním přepínačem.
123• Expoziční kompenzace je zahrnuta v odchylce od optimální
M-IS
TC 00:00:00:00 DF
expozice zobrazené indikátorem expozice na displeji.
1

min

L
R

1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Expoziční kompenzace
Odchylka od optimální expozice(zahrnuje expoziční kompenzaci)

3• V závislosti na vybrané expoziční době můžete na displeji pozorovat proužky způsobené
blikáním zářivek nebo LED světelných zdrojů. Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby potlačil
vliv blikání během živého náhledu nebo záznamu videa. g [Redukce blikání] (str. 190),[n Kontrola blikání] (str. 374)

338 CSn 3-6 Možnosti záznamu videosekvencíNatáčení vysokorychlostních videosekvencí(nK)Natáčení videa s vysokou snímkovou frekvencí. Videosekvence lze natáčet
rychlostí 120 sn./s a přehrávat rychlostí 60 sn./s. Prodloužení přehrávání na
dvojnásobek doby záznamu (k čemuž dochází, když je vybraná snímková frekvencepřehrávání 60p) vám umožní sledovat zpomalené pohyby, které by ve skutečnosti
trvaly jen okamžik.
Možnost vysokorychlostních videosekvencí lze zahrnout do nabídky kvality obrazu
videa. Výběrem snímkové frekvence přehrávání určujete koeficient rychlostipřehrávání.
Změny nastavení se projevují na ikoně kvality videa následujícím způsobem.
Velikost snímku
FHD

Full HD (1920 × 1080)

Typ videa
HS

Vysokorychlostní (120 sn./s)

Snímková frekvence přehrávání
60p

60p: 59,94 sn./s se přehrává rychlostí 0,5×

50p

50p: 50,00 sn./s se přehrává rychlostí 0,42×

30p

30p: 29,97 sn./s; se přehrává rychlostí 0,25×

25p

25p: 25,00 sn./s se přehrává rychlostí 0,21×

24p

24p: 23,98 sn./s se přehrává rychlostí 0,2×

3

• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Živé ovládání (str. 341)
- Nabídky (str. 341)

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [nK] na LV super ovládacím
panelu a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti kvality videa.

ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálnín kvalita obrazu

n 3-6 Možnosti záznamu videosekvencí

CS 3392

Označte(Vysokorychlostní video) pomocípředního přepínače.
• Chcete-li použít aktuálně vybraná nastavení pro
vysokorychlostní záznam videa, stiskněte tlačítko
OK. Fotoaparát opustí nabídku s aktuálně zvolenými
možnostmi.

3

Nastavení oPomalá: ×0.5

Pokud chcete aktuální nastavení upravit, stiskněte
v bodě 2 tlačítko INFO.
• Tím umístíte kurzor do seznamu možností
vysokorychlostního videa.

4

Zvolte snímkovou frekvenci přehrávání.
• Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži označtepožadovanou snímkovou frekvenci přehrávání.
Sn./sPomalá: ×0.5

5

3

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost
a opusťte nabídku.

• Zaostření, expozice a vyvážení bílé se během záznamu uzamknou.
• Zvuk se nenahrává.
• Úhel záběru se mírně zmenší.
• Clonu, expoziční dobu, expoziční kompenzaci a citlivost ISO nelze měnit během záznamu.
• Kódy času nelze nahrávat ani zobrazit.
• Pokud dojde ke úpravě přiblížení během záznamu, může se změnit jas.
• Filmování se ukončí, když velikost souboru videa dosáhne 4 GB.
• Vysokorychlostní záznam videa není k dispozici, když je fotoaparát připojený
k zařízení HDMI.
• Funkce [n Stab. obrazu] > [M-IS1] není k dispozici.
• Režim [Video H] nelze použít.
• Režimy snímku [i-Enhance], [e-Portrét] a umělecké filtry nejsou k dispozici.
• [Gradace] je pevně nastavena na možnost [Normální gradace].
• Vysokorychlostní záznam videa není k dispozici během dálkového fotografování, pokud je
fotoaparát připojený k chytrému telefonu.

340 CSn 3-6 Možnosti záznamu videosekvencíPřístup z nabídky
Vysokorychlostní záznam videa je dostupný také pomocí nabídek. Zvolte nastavení
pomocí položky [nK] v n nabídce videa.
Tlačítko MENUZáložka n (video)[Nastavení specifikace n]tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazíte možnosti[nK]

StiskemPřístup pomocí živého ovládání
Tlačítko OK[nK]kříži zobrazíte možnosti

Stiskem tlačítek HI na kurzorovém

Nastavení on kvalita obrazu

3

n 3-6 Možnosti záznamu videosekvencí

CS 341

Záznam zpomaleného nebo zrychleného videa(Zpomalené a zrychlené videosekvence)
Záznam zpomalených nebo zrychlených videosekvencí. V případě zpomalených
videosekvencí zvolte rychlost záznamu vyšší, než je rychlost přehrávání,v případě zrychlených videosekvencí zvolte rychlost záznamu nižší, než je rychlostpřehrávání.
Funkce zpomaleného a zrychleného záznamu jsou k dispozici jako vlastní možnosti
kvality obrazu videa.
Změny nastavení se projevují na ikoně kvality videa následujícím způsobem.
Velikost snímku
FHD

Full HD1920 × 1080

HDHD

1280 × 720

4K

4K

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema

4096 × 2160

Komprese / datový tok

3

A-I

All IntraSF

Nejvyšší

F

Vysoká

N

Normální

sn./s
60p

60p: 59,94 sn./s

50p

50p: 50,00 sn./s

30p

30p: 29,97 sn./s

25p

25p: 25,00 sn./s

24p

24p: 23,98 sn./s
24p: 24,00 sn./s (C4K)

Typ videa
G

VlastníZrychlený/zpomalený pohyb *×0,96 nebo
méněZpomalený pohyb

VypNormální rychlost přehrávání

×1,04 nebo
více

Zrychlený pohyb* Ikona neindikuje vybranou možnost.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel (str. 343)
- Nabídky (str. 344)
- Živé ovládání (str. 344)

342 CSn 3-6 Možnosti záznamu videosekvencíPřístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [nK] na LV super ovládacím
panelu a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti kvality videa.

ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálnín kvalita obrazu

2

Označte položku G (vlastní) pomocí předníhopřepínače a stiskněte tlačítko INFO.
• Zobrazí se možnosti a kurzor se umístí do seznamumožností.

3

Pomalá
Rychlá

VYP

Vyberte položky pomocí tlačítek HI na kurzorovémkříži a tlačítky FG zvolte nastavení.
• Dostupné možnosti pro [Pomalé/rychlé přehr.] se liší
dle nastavení velikosti snímku a snímkové frekvence.
V případě režimů [C4K] a [4K] jsou k dispozici pouze
zrychlené videosekvence.

4

Nastavení o

3RPDOpU\FKOpSĜHKU

3

Stiskem tlačítka OK uložíte změny a ukončíteúpravy.

• Zvuk se nenahrává.
• Umělecké filtry jsou vypnuty.
• V závislosti na nastavení položky [nK] nemusí být zpomalený a/nebo zrychlený záznam
k dispozici.
• Expoziční doba omezena na hodnoty ne delší než 1/24 sekundy. Nejdelší dostupná
expoziční doba se mění dle nastavení položky [sn./s].

n 3-6 Možnosti záznamu videosekvencí

CS 343Přístup pomocí živého ovládání
Tlačítko OK[nK]
Vyberte možnost G (vlastní)
Stiskněte tlačítko INFO, vyberte [Pomalé/rychlé přehr.]a zvolte požadovaná nastavení
Nastavení on kvalita obrazuPřístup z nabídky
Záznam zpomalených a zrychlených videosekvencí je přístupný také pomocí
nabídek. Zvolte nastavení pomocí položky [nK] v n nabídce videa.
Tlačítko MENUzáložka n (video)[n Nastavení specifikace][nK]
Stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži
Označte položku G (vlastní) a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FGHI zvolte nastavení

3

344 CSn 3-6 Možnosti záznamu videosekvencí

3-7OstřeníOstření lze upravovat automaticky (automatické ostření) nebo ručně (ruční ostření).
Automatické ostření nabízí možnosti pro ostření na vybrané body nebo pro
sledování pohybujícího se objektu. Nastavení lze přizpůsobit objektu a podmínkám
snímání, což vám umožňuje zaznamenat širší škálu objektů. Tato část popisuje
dostupná nastavení a možnosti jejich kombinování pro maximální využití možností
automatického ostření.

Režim ostření

(n Režim AF)

Vyberte režim ostření pro automatické nebo ruční ostření.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Živé ovládání (str. 348)
- Tlačítko AFp (str. 347)
- Nabídky (str. 348)
- LV super ovládací panel (str. 347)

Jednotlivý AF (S-AFb a S-AF)Použijte pro fotografie objektů, které jsou statické nebo se nepohybují směrem od či
k fotoaparátu. Fotoaparát jednou zaostří při každém namáčknutí spouště.
• Když fotoaparát zaostří, zobrazí se indikátor zaostření aaktivní oblast AF. Tyto indikátory se nezobrazují v průběhu
záznamu.

3

Indikátor zaostření
1

L
R

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

S-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Oblast AF• Po zaostření v režimu [S-AFb] můžete upravit zaostření
ručně otáčením ostřicím prstencem.

Minimální ohnisková
vzdálenost)Ostřící prstenec

n 3-7 Ostření

CS 345

Kontinuální AF (C-AF)Udržuje zaostření objektů, jejichž vzdálenost od fotoaparátu se průběžně mění.
Fotoaparát ostří průběžně před záznamem a během něj.
Ruční ostření (MF)Slouží k ručnímu zaostření.
• Zaostření provedete otáčením ostřicím prstencem.
• Pokud je objektiv vybavený západkou MF, můžete otáčetostřícím prstencem bez ohledu na to, jaký režim ostření je ve
fotoaparátu zvolený. g „Západka MF objektivu (Západka
ručního ostření)“ (str. 355)

Minimální ohnisková
vzdálenost)Ostřící prstenec

Sledování AF (C-AF+TR)Udržuje zaostření na konkrétním objektu, přičemž zachovává zhruba stejnou
kompozici. Sledování zahájíte klepnutím na objekt na displeji.
• Sledování započte se začátkem záznamu.
• V průběhu sledování se zobrazuje oblast AF. Oblast zčervená,
pokud již fotoaparát nedokáže objekt sledovat.

1

LR
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF+TR
ISO-A
200

3

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Zobrazení oblasti v
průběhu sledování.

Nastavené MF (PreMF)
Možnost [PreMF] vyberte, pokud chcete zaostřit na předem nastavenou vzdálenost.
g „Zaostření na předem nastavenou vzdálenost (Nastavené MF)“ (str. 357)%
• Výchozí chování oblasti AF je popsané. Její chování lze změnit v uživatelském menu.
g [Ukazatel zóny AF] (str. 486)
• Můžete fotoaparát nakonfigurovat, aby automaticky přiblížil oblast ostření, když otočíteostřícím prstencem, nebo aby zvýrazňoval zaostřené obrysy. g [Asistent MF] (str. 495)
• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí páčky Fn. Pozicím 1 a 2 lzepřiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF], [Režim cíle AF] (str. 349) a [Bod cíle AF] (str. 352)
Páčka Fn lze konfigurovat pomocí položky [n Funkce Fn páčky] (str. 426) v n nabídce
videa.

346 CSn 3-7 Ostření

Přístup prostřednictvím tlačítka AFp

1

Stiskněte tlačítko AFp.

Tlačítko AFp• Zobrazí se mžnosti [n Režim AF].

Kontinuální AFMožnosti [n Režim AF]

2

Otočte zadním přepínačem.
• Zadním přepínačem lze otáčet také při stisknutém
tlačítku.

3
3

Namáčknutím tlačítka spouště opustíte displej
snímání.

Přístup pomocí LV super ovládacího paneluKdyž je přepínač režimů otočený do polohy n (video),
nastavení ostření lze upravit také na LV super ovládacím
panelu.

5HåLP$)ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQtn režim AF
Stiskněte tlačítko OK[n Režim AF]

Otáčením předním přepínačem zvolte možnost

n 3-7 Ostření

CS 347Přístup pomocí živého ovládání
Když je přepínač režimů otočený do polohy n (video),
nastavení ostření lze upravit také pomocí živého
ovládání.
Označte položku [n Režim AF] v živém ovládání apomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži zvolte možnost.

Kontinuální AF

n režim AFPřístup z nabídkyRežim ostření lze zvolit pomocí položky [Nastavení n AF/IS] v nabídce n (video).
Tlačítko MENUzáložka n (nabídka videa)
Pomocí tlačítek FG zvolte možnost

3

348 CSn 3-7 Ostření[n Nastavení AF/IS][n Režim AF]Výběr režimu oblasti AF(Režim cíle AF)

Bod nebo oblast v záběru, na kterou fotoaparát ostří, se nazývá „oblast AF“.
Položka [Režim cíle AF] slouží k výběru počtu použitých oblastí AF a velikosti
pokryté zóny. Snížením počtu oblastí omezíte ostření na malou oblast snímku,zatímco jejich zvýšením rozšíříte zaostření na větší oblast. Pro snadno sledovatelné
objekty zvolte možnost [Jednotlivé oblasti], pro pohyblivější objekty zvolte možnost
[Skupina oblastí] nebo [Všechny oblasti].
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Víceúčelový volič (str. 350)
- LV super ovládací panel (str. 351)

M: Jednotlivé oblasti

1

123minVýběr jedné oblasti ostření.

M

r: Skupina 9 oblastí (3 × 3)

1

123minVýběr skupiny 9 oblastí, uspořádanou do čtverce.
Fotoaparát zvolí oblast pro ostření z vybrané skupiny.

3rs: Skupina 25 oblastí (5 × 5)

1

123minVýběr skupiny 25 oblastí, uspořádanou do kříže.
Fotoaparát zvolí oblast pro ostření z vybrané skupiny.
sq: Všechny oblasti (11 × 9)

1

123minFotoaparát vybírá ze všech 99 oblastí.
q• Nastavení položky [Digitální telekonvertor] na možnost [Zap] (str. 411) sníží počet
dostupných oblastí.

n 3-7 Ostření

CS 349Přístup pomocí víceúčelového voliče

1Držte víceúčelový volič stisknutý a současně otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem.

+
Víceúčelový volič• Fotoaparát přepíná režimy oblasti AF, jak je uvedeno na obrázku.
1

123min

q

M

1

3
2

1

123min1

123min123minsrKdyž je zobrazený požadovaný režim, uvolněte víceúčelový volič.
• Možnosti režimu oblasti AF zmizí.

• Přiřazení funkce N (Výběr oblasti AF) kurzorovému kříži nebo tlačítku Fn umožní použít
ovládací prvek pro výběr oblasti AF. Stisknutím tlačítek FGHI zobrazte oblast AF.
Otáčením předním přepínačem zvolte oblast. Funkce N (výběr oblasti AF) je implicitně
přiřazena kurzorovému kříži.
%• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí páčky Fn. Pozicím 1 a 2 lzepřiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF], [Režim cíle AF] (str. 349) a [Bod cíle AF] (str. 352)
Páčka Fn lze konfigurovat pomocí položky [n Funkce Fn páčky] (str. 426) v n nabídce
videa.
• Nastavení lze upravit stiskem tlačítka a následným použitím předního přepínače. Přejděte
k zobrazení oblasti AF stiskem ovládacího prvku, kterému byla přiřazena funkce [N]pomocí položky [n Funkce tlačítka]. Poté můžete otáčením předním přepínačem upravovat
nastavení. Ve výchozím nastavení je funkce [N] přiřazena tlačítku Fn. g [n Funkce
tlačítka] (str. 417)

350 CSn 3-7 Ostření

Přístup pomocí LV super ovládacího paneluKdyž je přepínač režimů otočený do polohy n (video), režim oblasti AF lze zvolit
také na LV super ovládacím panelu.

1

Označte položku [Zóna AF] na LV super ovládacím
panelu a stiskněte tlačítko OK.

Zóna AFISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníZóna AF• Zobrazí se výběr oblasti AF.

1

123minr

2

Otáčením předním přepínačem zvolte režim
oblasti AF.
• Funkce předního a zadního přepínače nebo kurzorovéhokříže během výběru oblasti AF můžete zvolit. Použijte
položku [N Zvolte nastavení obraz.] (str. 488)v nabídce G Uživatelské menu K. Ve výchozím
nastavení slouží k výběru režimu oblasti AF přední
přepínač.

3

3

Namáčknutím tlačítka spouště opustíte displej
snímání.

n 3-7 Ostření

CS 351Výběr oblasti ostření

(Bod cíle AF)

Pokud je vybraný jiný režim oblasti AF než [Všechny oblasti], můžete oblast nebo
oblasti umístit na objekt, na který chcete zaostřit. Ve výchozím nastavení slouží kumístění oblasti AF víceúčelový volič. Oblast lze přemístit v průběhu natáčení videa.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Víceúčelový volič- LV super ovládací panel (str. 353)

Přístup pomocí víceúčelového voliče

1

K výběru oblasti AF použijte víceúčelový volič.

Víceúčelový volič• Oblast AF je na začátku činnosti zobrazena zeleně.
• Pokud se oblast AF přemístí během záznamu, zobrazí
se pouze pohybující se oblast.
• Chcete-li oblast AF vystředit, stiskněte víceúčelový volič
nebo stiskněte a podržte tlačítko OK.

3

1

123minOblast AF

2

Fotografujte.
• Po namáčknutí tlačítka spouště zmizí možnosti režimu
cíle AF z displeje.
• Na místě vybrané oblasti AF je zobrazený rámeček AF.

• Přiřazení funkce N (Výběr oblasti AF) kurzorovému kříži nebo tlačítku Fn umožní použít
kurzorový kříž pro výběr oblasti AF. Stisknutím tlačítek FGHI zobrazte oblast AF a
pomocí zadního přepínače zvolte oblast. Funkce N (výběr oblasti AF) je kurzorovémukříži přiřazena implicitně.
• Pokud přiřadíte funkci [N] ovládacímu prvku pomocí položky [n Funkce tlačítka](str. 417), můžete ovládací prvek stisknout a poté umístit oblast AF pomocí víceúčelového
voliče nebo kurzorového kříže. Tato možnost je implicitně přiřazena tlačítku Fn.

352 CSn 3-7 Ostření

%• Pokud je položka [Tl. zaostř. oblasti AF] nastaveno na možnost [Zap], můžete oblast
AF přemístit pomocí dotykového ovládání displeje, když zabíráte fotografovaný objekt
v hledáčku. g [Tl. zaostř. oblasti AF] (str. 486)
• Použití víceúčelového voliče na obrazovce snímání můžete zakázat. g [T Směrová
klávesa] (str. 499)
• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí páčky Fn. Pozicím 1 a 2 lzepřiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF], [Režim cíle AF] (str. 349) a [Bod cíle AF] (str. 352)
Páčku Fn lze konfigurovat pomocí položky [n Funkce Fn páčky] (str. 426) v n nabídce
videa.

Přístup pomocí LV super ovládacího paneluKdyž je přepínač režimů otočený do polohy n (video), oblast AF lze zvolit také
pomocí LV super ovládacího panelu.

1

Označte položku [Zóna AF] na LV super ovládacím
panelu a stiskněte tlačítko OK.

Zóna AFISO
Auto

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

NormálníZóna AF• Zobrazí se výběr oblasti AF.
• Počet dostupných oblastí se liší dle režimu oblasti AF.

3

1

123minr

2

Pomocí tlačítek FGHI na kurzorovém kříži
umístěte oblast AF.
• Chcete-li oblast AF vystředit, stiskněte víceúčelový volič
nebo stiskněte a podržte tlačítko OK.
• Funkce předního a zadního přepínače nebo kurzorovéhokříže během výběru oblasti AF můžete zvolit. [N Zvoltenastavení obraz.] (str. 488) v nabídce G Uživatelské
menu K. Ve výchozím nastavení slouží k výběru
režimu oblasti AF přední přepínač.

3

1

123minr

Oblast AF

Namáčknutím tlačítka spouště opustíte displej
snímání.

• Nastavením položky [Digitální telekonvertor] na možnost [Zap] (str. 411) se sníží počet
dostupných oblastí.

n 3-7 Ostření

CS 353%• Použití víceúčelového voliče na obrazovce snímání můžete zakázat. g [T Směrová
klávesa] (str. 499)
• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí páčky Fn. Pozicím 1 a 2 lzepřiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF], [Režim cíle AF] (str. 349) a [Bod cíle AF] (str. 352)
Páčku Fn lze konfigurovat pomocí položky [n Funkce Fn páčky] (str. 426) v n nabídce
videa.

3354 CSn 3-7 Ostření

Západka MF objektivu(západka ručního ostření)Mechanizmus „západky MF“ (západka ručního ostření) na objektivech se západkou
MF lze použít k snadnému přepínání mezi automatickým a ručním ostřením pouhým
posunutím ostřícího prstence.
• Před fotografováním zkontrolujte polohu ostřicího prstence.
• Posunutím ostřícího prstence do polohy AF/MF na konci objektivu vyberete automatickéostření, zatímco posunutím do polohy MF blíže k tělu fotoaparátu zvolíte ruční ostření bez
ohledu na režim ostření vybraný pomocí fotoaparátu.

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm1
2

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Viditelné ohniskové vzdálenosti

0.5Ostřící prstenecMF• Výběrem možnosti [MF] nebo [PreMF] pro nastavení režimu ostření na fotoaparátu vypnete
automatické ostření i v případě, že je ostřicí prstenec v poloze AF/MF.

n 3-7 Ostření

3

CS 355Vypnutí západky MF(západka MF)

Vypne západku ručního ostření, která se nachází na některých objektivech. Tím lzepředejít vypnutí automatického ostření nechtěnou aktivací západky.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Vyberte nabídku G Uživatelské menu I (AF/MF).

A4. AF/MF
1DVWY]GiOHQRVWL0)$VLVWHQW0)
Západka MF)XQNþQt

2VWĜtFtSUVWHQHF
2VWĜHQt%8/%7,0(
5HVHWREMHNW

Označte položku [Západka MF] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

Zap
Nastavit

=SČW

3

Zap

A4. AF/MF
1DVWY]GiOHQRVWL0)$VLVWHQW0)
Západka MF)XQNþQt

2VWĜtFtSUVWHQHF

=SČW

4

2VWĜHQt%8/%7,0(

Zap

5HVHWREMHNW

Zap
Nastavit

Označte možnost pomocí tlačítek FG.
[Funkční]:Fotoaparát reaguje na polohu ostřicího
prstence objektivu.
[Nefunkční]: Fotoaparát ostří dle možnosti zvolené podpoložkou [n Režim AF], bez ohledu na
polohu ostřicího prstence objektivu.

3
5

Stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost.

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu I.

• Pokud je [Západka MF] nastavená na možnost [Nefunkční], ruční ostření pomocí ostřícího
prstence objektivu není k dispozici, i když je ostřicí prstenec v poloze ručního ostření.

356 CSn 3-7 Ostření

Ostření na předem nastavenou vzdálenost(Nastavené MF)
Rychlé zaostření na předem nastavenou vzdálenost. Lze použít např. pro rychlé
zaostření na nekonečno. Vzdálenost zaostření lze nastavit pomocí automatického
či ručního ostření nebo přímým zadáním vzdálenosti zaostření.
Pokud je objektiv vybavený omezovačem ostření, nejprve jej vypněte.
• Zobrazené hodnoty slouží pouze jako vodítko.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko AFp- Živé ovládání (str. 359)
- LV super ovládací panel (str. 359)
- Nabídky (str. 359)%
• Funkci [PreMF] (nastavené MF) lze přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu pomocí položky
[n Funkce tlačítka] v n nabídce videa, což vám umožňuje zaostřit na předem nastavenou
vzdálenost stisknutím tlačítka (str. 417).
• Následující nastavení ostření lze vyvolat současně pomocí páčky Fn. Pozicím 1 a 2 lzepřiřadit samostatná nastavení. Pomocí této možnosti lze rychle upravit nastavení dle
podmínek fotografování.
[Režim AF], [Režim cíle AF] (str. 349) a [Bod cíle AF] (str. 352)
Páčku Fn lze konfigurovat pomocí položky [n Funkce Fn páčky] (str. 426) v n nabídce
videa.

3Přístup pomocí tlačítka AFp

1

Stiskněte tlačítko AFp.

Tlačítko AFp• Zobrazí se možnosti [n Režim AF].

Kontinuální AFMožnosti [n Režim AF]

n 3-7 Ostření

CS 3572

Označte položku [Nastavené MF] pomocí zadníhopřepínače.
Nastavení oNastavené MF

3

Stiskněte tlačítko INFO.

Nast. vzdálenosti MF• Budete vyzváni k výběru vzdálenosti zaostření pro funkci[Nastavené MF].
/MF akt. vzdálenosti
Zrušit4

Nastavit

Zvolte vzdálenost zaostření.
• Nastavení vzdálenosti zaostření pomocí automatickéhoostření:Namáčknutím spouště zaostřete na objekt v požadované
vzdálenosti.

Nast. vzdálenosti MF/MF akt. vzdálenosti
Zrušit• Nastavení vzdálenosti zaostření pomocí ručního ostření:Otáčejte ostřícím prstencem a kontrolujte vzdálenost na
displeji.

3

Nastavit
Nast. vzdálenosti MF/MF akt. vzdálenosti
Zrušit5

Vybranou vzdálenost zaostření potvrďte
tlačítkem OK.
• Pokud chcete zaostřit na vzdálenost zvolenou pro funkci[Nast. vzdálenosti MF], nastavte položku [n Režim AF]
na možnost [Nastavené MF] (str. 345).
• Fotoaparát zaostří na předem nastavenou vzdálenost:- po zapnutí a- po návratu z nabídky na obrazovku snímání.

358 CSn 3-7 Ostření

NastavitPřístup pomocí LV super ovládacího paneluKdyž je přepínač režimů otočený do polohy n (video), předvolbu ručního ostření
lze volit také pomocí LV super ovládacího panelu.
Zvolte možnost [n Režim AF] > [PreMF] na LV
super ovládacím panelu, stiskněte tlačítko OK a poté
stiskem tlačítka INFO zobrazte možnosti. Poté můžete
namáčknutím spouště zaostřit na objekt v požadované
vzdálenosti nebo zvolit vzdálenost zaostření ručně
otáčením ostřicím prstencem.

5HåLP$)ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt• Fotoaparát zaostří na zvolenou vzdálenost pokaždé, kdyžpoložku [n Režim AF] nastavíte na možnost [PreMF].

n Režim AFPřístup pomocí živého ovládání
Když je přepínač režimů otočený do polohy n (video), předvolba ručního ostření jepřístupná také pomocí živého ovládání.
Vyberte možnost [n Režim AF] > [PreMF] v živém ovládání a tlačítkem INFO
zobrazte předem nastavenou vzdálenost zaostření. Poté můžete namáčknutím
spouště zaostřit na objekt v požadované vzdálenosti nebo zvolit vzdálenost
zaostření ručně otáčením ostřicím prstencem.
Nast. vzdálenosti MF

3

INFO
Nastavení o/MF akt. vzdálenosti

Nastavené MF
ZrušitNastavit

PreMF n Režim AFPřístup z nabídky
Zvolte vzdálenost zaostření pomocí položky [Nast.
vzdálenosti MF] v nabídce G Uživatelské menu I.
• K výběru jednotek pro zobrazení vzdálenosti zaostření lzepoužít položku [Nast. vzdálenosti MF]; vyberte u možností [m]nebo [ft].
• Pokud chcete zaostřit na vzdálenost zvolenou pro funkci[Nast. vzdálenosti MF], nastavte položku [n Režim AF] namožnost [Nastavené MF] (str. 345).

1DVWY]GiOHQRVWL0)1$VLVWHQW0)2

A4=iSDGND0))XQNþQt

2VWĜtFtSUVWHQHF
Zap

2VWĜHQt%8/%7,0(

Zap

5HVHWREMHNW=SČW

1DVWDYLW

Tlačítko MENUzáložka Gzáložku I[Nast. vzdálenosti MF]
Stiskem tlačítka
I na kurzorovém kříži zobrazíte možnosti
Pomocí tlačítek FG zvolte vzdálenost zaostření

n 3-7 Ostření

CS 359AF s prioritou tváře
Fotoaparát automaticky detekuje obličeje portrétovaných objektů, a zaostří na ně.
Expozice bude vážená dle hodnoty změřené pro obličej.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky (str. 361)
- Živé ovládání

I (priorita obličeje zap.)
J (priorita obličeje vyp.)Fotoaparát detekuje a ostří na obličeje.
AF s prioritou obličeje je vypnutý.

K (priorita obličeje a očí)(priorita obličeje

L a pravého oka)M(priorita obličeje
a levého oka)V režimu n (video) fungují tyto možnosti stejně jakopoložka I (priorita obličeje zapnutá).

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [I Prior. tváře] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

3

3ULRUWYiĜH
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormálníI priorita obličeje

2

Označte možnost pomocí tlačítek HI na
kurzorovém kříži.

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

• Přiřazení funkce N (Výběr oblasti AF) kurzorovému kříži nebo tlačítku Fn umožní použít
kurzorový kříž pro výběr oblasti AF. Stiskněte tlačítka FGHI a zadním přepínačem
zvolte oblast. Funkce N (výběr oblasti AF) je kurzorovému kříži přiřazena implicitně.

360 CSn 3-7 Ostření

Přístup pomocí živého ovládání
Možnosti automatického ostření s prioritou obličeje
jsou přístupné také označením položky [I Prior. tváře]v živém ovládání a výběrem možnosti pomocí tlačítek
HI na kurzorovém kříži.
• Prioritu obličeje lze zvolit také otáčením zadním přepínačem
na obrazovce výběru oblasti AF.

3ULRUWYiĜHDRþt]DSI priorita obličejePřístup z nabídkyPoužijte položku [I Prior. tváře] v nabídce G Uživatelské menu L.
Tlačítko MENUzáložka Gzáložku L[I Prior. tváře]Stiskem tlačítka I na
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost
kurzorovém kříži zobrazíte možnosti%
Tato nastavení jsou přístupná také pomocí následujících způsobů.
• Označte položku [Zóna AF] na LV super ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK. Potémůžete otáčením zadním voličem upravovat nastavení.
• Zobrazte oblast AF stiskem ovládacího prvku, kterému byla přiřazena funkce [N] pomocípoložky [n Funkce tlačítka]. Poté můžete otáčením zadním voličem upravovat nastavení.
Funkce [N] je implicitně přiřazena tlačítku Fn.

3Používání funkce priority obličeje

1Zamiřte fotoaparát na objekt.
• Obličeje detekované fotoaparátem budou označenybílými rámečky.
• Bílý rámeček se zobrazí také v případě, že je obličej
detekován během ručního ostření. Expozice bude
nastavena dle hodnoty změřené uprostřed obličeje.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Stiskem tlačítka R (video) spusťte nahrávání.

• Některé objekty fotoaparát nemusí detekovat.
• Bílý rámeček se nezobrazí během záznamu.
• Fotoaparát nemusí detekovat objekt v závislosti na nastavení možností uměleckého filtru[Režim snímku] (ART1–ART16).
• Pokud je zobrazený přibližovací rámeček, fotoaparát zaostří na objekt v tomto rámečku.

n 3-7 Ostření

CS 361

Citlivost sledování C-AF

(n Citlivost C-AF)

Zvolte, jak rychle fotoaparát reaguje na změny vzdálenosti od objektu, pokud
je zvolen [n Režim AF] [C-AF] nebo [C-AF+TR]. Toto nastavení může pomociautomatickému ostření sledovat rychle se pohybující objekt nebo zabránitpřeostření fotoaparátu, když mezi objektem a fotoaparátem projde jiný objekt.
• Vyberte ze tří úrovní citlivosti sledování.
• Pro vyšší citlivost vyberte hodnotu +1. Tuto možnost zvolte pro objekty, které se pohybujísměrem k fotoaparátu či od fotoaparátu nebo nepředvídatelně mění rychlost, nebo pro
objekty, které náhle vstoupí do záběru.
• Pro nižší citlivost vyberte hodnotu -1. Tuto možnost zvolte, pokud nechcete, aby fotoaparátpřeostřil, když je objekt krátce zakrytý jinými objekty, nebo pokud nechcete, aby fotoaparát
zaostřil na pozadí, když nedokážete udržet oblast AF na rychle se pohybujícím objektu.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení n AF/IS] v n nabídce
videa a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,

3 3

=SČW

Označte položku [n Citlivost C-AF] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

1DVWDYHQt$),6
5HåLP$)&$)5\FKORVW&LWOLYRVW&$)
6WDEREUD]X,6ÒURYHĖ

=SČW

4

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW
Nastavení AF/IS
5HåLP$)C-AF Rychlost• Zobrazí se možnosti [Nastavení n AF/IS].

Vysoká

Citlivost C-AF
Stab. obrazu

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

,6ÒURYHĖ
Nízká
=SČW

5

362 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-7 Ostření

NastavitRychlost ostření C-AF(n Rychlost C-AF)

Zvolte, jak rychle fotoaparát reaguje na změny vzdálenosti od objektu v režimechostření [C-AF] nebo [C-AF+TR]. Tuto funkci lze použít k nastavení doby, kterou
fotoaparátu trvá, než přeostří např. v případě, že přecházíte mezi více objekty.
• Vyberte ze tří úrovní rychlosti ostření.
• Přeostření je při hodnotě +1 rychlejší a při hodnotě −1 pomalejší. Pro pomalé přeostření připřesunu na jiný objekt zvolte hodnotu −1.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení n AF/IS] v n nabídce
videa a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte možnost [n Rychlost C-AF] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

1DVWDYHQt$),6
5HåLP$)&$)5\FKORVW&LWOLYRVW&$)
6WDEREUD]X,6ÒURYHĖ

=SČW

4

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

3
1DVWDYLW

Nastavení AF/IS
5HåLP$)C-AF Rychlost• Zobrazí se možnosti [Nastavení n AF/IS].

Rychlá

C-AF

Citlivost C-AF
Stab. obrazu

±0
±0

M-IS

±0

,6ÒURYHĖ
3RPDOi=SČW

5

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-7 Ostření

CS 363

Automatické ostření s přibližovacím rámečkem /Automatické ostření s přibližováním
Fotoaparát dokáže zaostřit na oblast označenou přibližovacím rámečkem. Propřesnější zaostření můžete oblast v přibližovacím rámečku zvětšit. Přibližovacírámeček lze přemístit v průběhu nahrávání.
Pro přiblížení při ostření lze použít tlačítka nebo dotykové ovládání. Prvníuvedená možnost vyžaduje přiřadit funkci [a] (Zvětšit) tlačítku pomocí položky
[n Funkce tlačítka].
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Dotykové ovládání
- Tlačítko a (str. 365)• Přiblížení při ostření platí pouze pro displej. Snímky pořízené fotoaparátem nejsou ovlivněny.

Přístup pomocí dotykového ovládání
Vybrané místo lze přiblížit klepnutím na displej. Pomocí dotykového ovládání
můžete prohlížet také jiné části záběru.

1

Klepněte na požadované místo v záběru.
• Zobrazí se přibližovací rámeček, posuvník a ikona a.
• Fotoaparát zaostří na objekt v přibližovacím rámečku.
• Posuvník a ikonu a lze kdykoli znovu zobrazitopětovným klepnutím na displej.
• Klepnutím kamkoli na displeji přesunete přibližovacírámeček na vybrané místo.
• Klepněte na posuvník a jeho přemístěním nahoru nebodolů upravte velikost přibližovacího rámečku.

3

Posuvník
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3x

n

250 F5.6

Přibližovací rámeček
Ikona a2

Klepněte na ikonu a na displeji.
• Fotoaparát přiblíží obsah rámečku.
• Pro přiblížení nebo oddálení použijte přední či zadnípřepínač.

1

123min5x

364 CSn 3-7 Ostření

3Přiblížit či oddálit lze přejetím prstu po displeji.
• Pomocí víceúčelového voliče nebo kurzorového kříže
(FGHI) lze obraz posouvat.
• Když je [n Režim] nastavený na [M] (ruční), můžete
během přiblížení stiskem tlačítka INFO zvolit clonu a
expoziční dobu.
• Stiskem tlačítka OK nebo klepnutím na ikonu Zpřiblížení při ostření ukončíte.

1

123min250 F5.6

Zobrazení nastavení
expozice v případě, že je[n Režim] nastavený na [M]4Předchozí zobrazení obnovíte spuštěním nahrávání.
• Chcete-li přibližovací rámeček skrýt, stiskněte
tlačítko OK.

Přístup pomocí tlačítka
Chcete-li zpřístupnit přiblížení při ostření pomocí tlačítka, přiřaďte funkci a(zvětšit) ovládacímu prvku. Volba [a] (zvětšit) je přístupná prostřednictvím položky
[n Funkce tlačítka].
Přiřazení funkce a (Zvětšit) ovládacímu prvku

3Přiřaďte funkci [a] (zvětšit) ovládacímu prvku. Přiřazení pomocí LV super
ovládacího panelu:

1

Označte položku [n Funkce tlačítka] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

)XQNFHWODþtWND
ISO
Auto

• Zobrazí se možnosti položky [n Funkce tlačítka].

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQt

n funkce tlačítka

2

Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži označte
ovládací prvek, kterému chcete přiřadit funkci[a] (zvětšit), a poté stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

)XQNFHWODþtWND

=SČW

3

Označte možnost [Zvětšit] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW=YČWãLW=REUD]WH]YČWãRYDFt
UiPHþHND]QRYXVWLVNQČWH
SUR]YČWãHQtVQtPNX=SČW

1DVWDYLW

n 3-7 Ostření

CS 365

4

Znovu stiskněte tlačítko OK.
• Nabídka z displeje zmizí.

5

Stiskněte tlačítko, ke kterému je funkce [a]přiřazena.
• Zobrazí se přibližovací rámeček.
• Rámeček je zobrazený na stejném místě jako naposledypoužitá oblast pro automatické ostření.
• Upravte polohu rámečku pomocí víceúčelového voliče
nebo kurzorového kříže.
• Chcete-li rámeček znovu vystředit, stiskněte víceúčelový
volič nebo stiskněte a podržte tlačítko OK.

6

Chcete-li zvolit velikost přibližovacího rámečku,
stiskněte tlačítko INFO.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Off
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:031

123min• Pomocí tlačítek FG nebo předním či zadním přepínačem
zvolte velikost přibližovacího rámečku.
• Pokračujte stiskem tlačítka OK.
5x7Ještě jednou stiskněte tlačítko, kterému je přiřazena
funkce [a].
• Fotoaparát přiblíží zvětšenou oblast a zobrazí ji na celéobrazovce.
• Pomocí víceúčelového voliče lze obraz posouvat.
• Pro přiblížení nebo oddálení použijte přední či zadnípřepínač.
• Pokud je pod položkou [n Režim] nastavená možnost
[M] (ruční), můžete stisknout tlačítko INFO a upravit
clonu a expoziční dobu.
• Stiskem tlačítka MENU se vrátíte na předchozíobrazovku.

3

1

123min5x
1

123min250 F5.6

Zobrazení nastavení
expozice v případě, že je[n Režim] nastavený na [M]8

Pro ukončení přiblížení spusťte nahrávání.

Přístup z nabídky
Pomocí nabídek lze nastavit funkce ovládacích prvků fotoaparátu. Použijte položku
[n Funkce tlačítka] v n nabídce videa.
Tlačítko MENUzáložka n[n Tlač./přepínač/páčka][n Funkce tlačítka]Vyberte tlačítko
Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži zobrazíte možnosti
Pomocí
tlačítek FG zvolte možnost [Zvětšit]

366 CSn 3-7 Ostření

3-8Měření a expozice

Fotoaparát měří jas objektu a podle toho upravuje expozici. Fotoaparát lze
nakonfigurovat, aby v nepříznivých světelných podmínkách automaticky zvýšil
citlivost ISO. Rovněž můžete potlačit blikání v případě fotografování při umělém
světle.
Expozice v režimu videa se provádí pomocí měření p (digitální ESP). Digitálníměření ESP je vhodné pro většinu situací, včetně objektů v protisvětle. Fotoaparátzměří 324 oblastí záběru a vypočítá optimální expozici s ohledem na povahu scény.
Fotoaparát lze rovněž nakonfigurovat, aby detekoval obličeje a nastavoval expozici
podle nich.

3Úpravy expozice(Expoziční kompenzace)

Expozici zvolenou automaticky fotoaparátem lze upravit dle vašeho uměleckéhozáměru. Výběrem kladných hodnot dosáhnete světlejších snímků, záporné hodnoty
snímky ztmaví. Expozici lze nastavit v rozsahu ±3,0 EV.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Dotykové ovládání (str. 368)
- Tlačítko F (str. 368)
- Přepínače (str. 368)
• Expoziční kompenzace je k dispozici, pokud je pod položkou [n Režim] (expoziční režim
videa) vybraná možnost [P], [A] nebo [S]. Pokud chcete expoziční kompenzaci povolit, kdyžje položka [n Režim] nastavená na možnost [M], přepněte položku [b ISO-Autom.] namožnost [Zap] (str. 372) a pod položkou [n ISO] zvolte možnost [AUTO].
• Během nahrávání lze expoziční kompenzaci upravit pomocí předního či zadního přepínače
nebo dotykovým ovládáním.

Záporná hodnota

0

Kladná hodnota

n 3-8 Měření a expozice

CS 367Přístup pomocí tlačítka FPodržte tlačítko F a otáčejte předním nebo zadnímpřepínačem. Alternativně můžete stisknout tlačítko Fa poté použít tlačítka HI na kurzorovém kříži.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 +1.3

1:02:03

Expoziční Pruhkompenzace expozice• Chcete-li resetovat expoziční kompenzaci, stiskněte a podržte tlačítko OK.
%• Funkci F (expoziční kompenzace) lze přiřadit jiným ovládacím prvkům. Použijte nastavení[n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce tlačítka] (str. 417) v n nabídce videa.

Přístup pomocí přepínačů
Pokud je pod položkou [n Režim] vybraná možnost [P], [A] nebo [S], expozičníkompenzaci lze nastavit pomocí předního přepínače. Chcete-li v režimu [M]použít přední nebo zadní přepínač, zvolte pod položkou [n Funkce přepínače]možnost [F] (str. 424).

3Přístup pomocí dotykového ovládání (tiché ovládání)Expoziční kompenzaci lze upravit pomocí dotykového ovládání. g „Dotykové
ovládání (Tiché ovládání)“ (str. 306)
Klepnutím na panel tichého ovládání zobrazíte tiché ovládání
Klepněte na [F]Tlačítky yzwx zvolte nastavení

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03Záložka tichého ovládání

368 CSn 3-8 Měření a expoziceNastavení citlivosti ISO(n ISO)

Citlivost ISO lze upravit, když je položka [n Režim] (režim expozice videa)
nastavená na možnost [M]. Vyšší hodnoty umožňují fotografovat tmavší scény, alerovněž zvyšují „šum“ v obraze (skvrnitost). Výběrem možnosti [AUTO] umožníte
fotoaparátu upravovat citlivost dle světelných podmínek. Možnost [AUTO] je kdispozici, pokud je položka [n Režim] nastavená na možnost [P], [A] nebo [S].
• Citlivost ISO lze upravovat v průběhu nahrávání. Použijte přední či zadní přepínač nebo
dotykové ovládání.
• Ruční nastavení citlivosti ISO je dostupné pouze v případě, že je položka [n Režim]nastavená na možnost [M].
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko ISO (str. 370)
- LV super ovládací panel (str. 371)
- Dotykové ovládání (str. 371)
- Živé ovládání (str. 371)

AUTO

Citlivost se nastaví automaticky dle podmínek fotografování. Fotoaparát upravuje
citlivost v rozsahu ISO 200–6400. V expozičním režimu videa ([n Režim]) [M](ruční) je tato možnost k dispozici, pokud je položka [b ISO-Auto] nastavenána možnost [Zap] (str. 372).

200–6400(ruční)Zvolte hodnotu citlivosti [n ISO]. Hodnota ISO 200 nabízí dobrý kompromis mezišumem a dynamickým rozsahem. Tato volba je dostupná, pokud je položka
[n Režim] nastavená na možnost [M].

• Rozsah citlivostí v nastavení [AUTO] se mění dle možností zvolených pod položkami [nK]a [Režim snímku].
• Pokud je položka [n Režim] nastavena na možnost [M], platí následující omezení:
Vybraný umělecký filtr [Dramatický tón] nebo [Akvarel]:- Horní limit nastavení [AUTO] je ISO 1600.
Vybraný režim snímku [l OM-Log400]:- Pokud je pod položkou [nK] nastavená snímková frekvence 24p, 25p nebo 30p,
nastavení [AUTO] je omezeno na citlivosti ISO 400–3200.
- Pokud je pod položkou [nK] nastavená snímková frekvence 50p nebo 60p, nastavení[AUTO] je omezeno na citlivosti ISO 400–6400.
- Nejnižší hodnota, kterou lze zvolit ručně, je ISO 200.
Ostatní režimy snímku:- Pokud je pod položkou [nK] nastavená snímková frekvence 24p, 25p nebo 30p,
nastavení [AUTO] je omezeno na citlivosti ISO 200–3200.

3%• Pokud je zvolené nastavení [AUTO] a položka [n Režim] je nastavená na možnost [M],můžete zvolit maximální a standardní hodnoty citlivosti ISO dostupné pro automatické řízení
citlivosti ISO. g [b ISO-Auto nast.] (str. 372)

n 3-8 Měření a expozice

CS 369Přístup pomocí tlačítka ISO
Citlivost ISO pro záznam videa lze nastavit pouze v případě, že je položka
[n Režim] nastavená na možnost [M]. Možnost [AUTO] je dostupná pouze vpřípadě, že je položka [b ISO-Auto] v n nabídce nastavená na možnost [Zap](str. 372).

1

Stiskněte tlačítko ISO.

Tlačítko ISO• Zobrazí se možnosti [n ISO].

'RSRUXþHQR

Možnosti [n ISO]

3 2

Otáčením předním nebo zadním přepínačem
označte možnost.
• Přepínači lze otáčet také při stisknutém tlačítku ISO.

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte nabídku.

%• Citlivost ISO lze přiřadit jiným ovládacím prvkům. Použijte položku [n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce tlačítka] (str. 417) v n nabídce videa.

370 CSn 3-8 Měření a expozicePřístup pomocí dotykového ovládání (tiché ovládání)Pokud je položka [n Režim] nastavená na možnost [M], citlivost ISO lze upravit
pomocí dotykového ovládání. g „Dotykové ovládání (Tiché ovládání)“ (str. 306)
Klepnutím na panel tichého ovládání zobrazíte tiché ovládání
Klepněte na položku [ISO]Tlačítky yzwx zvoltenastavení

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03Záložka tichého ovládání

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [n ISO] na LV super ovládacím
panelu.

'RSRUXþHQp,62ISO
200

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQt

n citlivost ISO

2
3

3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [n ISO] v živém ovládání a pomocí
tlačítek HI na kurzorovém kříži vyberte možnost.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 312).

'RSRUXþHQR

n citlivost ISO

n 3-8 Měření a expozice

CS 371

Automatické řízení citlivosti ISO(b ISO-Autom. nast.)Položku [n ISO] lze v expozičním režimu videa ([n Mode]) [M] (ruční) nastavit namožnost [AUTO]. To umožňuje fotoaparátu reagovat na změny jasu, aniž byste
museli upravovat clonu nebo expoziční dobu. Expoziční kompenzaci lze rovněž
použít.
b ISOAutom.

Pokud je položka [n Režim] nastavena na možnost [M], citlivost [n ISO] lze
nastavit na možnost [AUTO]. Nastavení automatického řízení citlivosti ISOlze upravit pomocí položky [Horní limit / Původní nast.].

Horní limit /Původní nast.

Zvolte maximální a standardní hodnoty citlivosti ISO dostupné pro
automatické řízení citlivosti ISO, pokud je citlivost [n ISO] v expozičnímrežimu videa ([n Režim]) [M] nastavena na možnost [AUTO].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení specifikace n]
v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,

3

=SČW

3

Označte položku [b ISO-Autom. nast.] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení specifikace
MOVn 4K 30p
ISO-Autom. nast.
Filtr šumuStandardní

9\YiåHQtEtOp
nVše xAuto
Zap=DFKWHSOpEDUY\

Vyp5HåLPVQtPNX

Nastavit=SČW

4

Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.
[Horní limit /Původní nast.]:[b ISO-Autom.]:5372 CS

Označte položky pomocí tlačítek
HI a tlačítky FG proveďte
změnu. Stiskem tlačítka OK se
vrátíte do nabídky [b ISO-Autom.
nast.]. Dostupné možnosti seu jednotlivých režimů snímku liší(str. 388).
Označte možnost [Zap] nebo [Vyp]pomocí tlačítek FG.

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-8 Měření a expozice,62$XWRPQDVW+RUQtOLPLW3ĤYRGQtQDVW
,62$XWRP

=SČW

Vyp

1DVWDYLWAretace expozice(Aretace AE)

Aretace expozice na změřené hodnotě. Tuto možnost použijte, pokud chcete
nastavit zaostření a expozici odděleně.
Aretace expozice se provádí pomocí tlačítka. Aretaci expozice ([AEL/AFL]) je prototřeba přiřadit tlačítku pomocí položky [n Funkce tlačítka] (str. 417). Ve výchozím
nastavení je přiřazena tlačítku AEL/AFL.

1

Zkomponujte záběr pro změření objektu, pro který
chcete nastavit expozici, a stiskněte jednou tlačítko
AEL/AFL.

Tlačítko AEL/AFL• Jedním stiskem tlačítka AEL/AFL aretujte expozici; na
displeji se objeví ikona u.

1

LR

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

AEL

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

3

Ikona u2

Chcete-li aretaci expozice ukončit, znovu stiskněte tlačítko AEL/AFL.
• Ikona u zmizí z displeje.

• Použitím přepínače režimů nebo tlačítek MENU či OK aretaci expozice rovněž ukončíte.

n 3-8 Měření a expozice

CS 373

Redukce blikání LED osvětlení(n Kontrola blikání)
Na filmech natočených pod LED osvětlením se mohou objevit proužky. Pokudproužky v obraze zaznamenáte, použijte nastavení [n Kontrola blikání] pro
optimalizaci expoziční doby.
Tato volba je dostupná v expozičních režimech videa ([n Režim]) [S] a [M].
• Rozsah dostupných expozičních dob se zmenší.

1

Vyberte pod položkou [n Režim] možnost [S] nebo[M] (str. 332).

2
3

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Označte položku [n Nastavení režimu] v
n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,
=SČW

3

4

Označte položku [n Kontrola blikání] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtUHåLPX
S

5HåLP

=SČW

5

Vyp

.RQWURODEOLNiQt

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtUHåLPX
S

5HåLP
.RQWURODEOLNiQt

Vyp

Vyp

Zap

=SČW

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

1DVWDYLW

1

123min• Když je zapnutá kontrola blikání, zobrazuje se ikona
P.
n

250.0

Flicker Scan

Ikona P

374 CSn 3-8 Měření a expozice

7

Zvolte expoziční dobu při sledování displeje.

1

123min• Expoziční dobu vyberte pomocí předního či zadníhopřepínače nebo pomocí tlačítek FG.
• Pokračujte v úpravách expoziční doby, dokud proužky na
displeji nezmizí.
• Stiskněte tlačítko INFO; zobrazení se změní a ikona
P se již nezobrazuje. Můžete nastavit clonu a
expoziční kompenzaci. K tomu použijte přední nebozadní přepínač nebo kurzorový kříž.
• Opakovaným stisknutím tlačítka INFO se vraťte na
obrazovku kontroly blikání.

8

n

250.0

Flicker Scan

Expoziční doba

Po dokončení nastavení začněte natáčet.

• Na obrazovce kontroly blikání není k dispozici zvýraznění zaostření, LV super ovládací panelani živé ovládání. Chcete-li tyto položky zobrazit, opusťte obrazovku kontroly blikání stiskem
tlačítka INFO.
%• Funkci [n Kontrola blikání] lze přiřadit tlačítku. Kontrolu blikání pak aktivujete pouhým
stiskem tlačítka. g n nabídka videa > [n Funkce tlačítka] (str. 417)

3

n 3-8 Měření a expozice

CS 375

3-9

Stabilizace obrazu, barvy
a kvalita

Funkce popisované v této části redukují rozostření a šum a kompenzují barvusvětelného zdroje. Tato část se zabývá také možnostmi režimu snímku, které lzepoužít ke kontrole nad tím, jaký bude výstup vašich snímků.

3
Omezení rozostření fotoaparátu(n Stab. obrazu)Umožňuje potlačit neostrost způsobenou roztřesením fotoaparátu, ke kterémuběžně dochází, např. pokud je objekt špatně osvětlený, nebo na fotografiíchpořizovaných s velkým přiblížením. V případě použití stabilizace obrazu s objektivy,
které nejsou součástí řady Four Thirds nebo Micro Four Thirds je nutné zadat
ohniskovou délku objektivu.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel (str. 377)
- Živé ovládání (str. 377)
- Nabídky (str. 377)
M-IS VYP (vypnuto)

Stabilizace obrazu je vypnutá.

M-IS1 (všesměrová)

Elektronická stabilizace obrazu v kombinaci s pohybem
obrazového senzoru řízeným VCM.

M-IS2 (všesměrová)

Pouze pohyb obrazového senzoru řízený VCM.

• Stabilizace obrazu nemusí být schopná kompenzovat výrazné pohyby fotoaparátu.
V těchto případech použijte stativ.
• Když se používá stabilizace obrazu, můžete zaznamenat šum nebo vibrace.
• Nastavení zvolené přepínačem stabilizace obrazu na objektivu, pokud je jím objektiv
vybaven, má přednost před nastavením fotoaparátu.

376 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaPřístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [n Stab. obrazu] na LV super
ovládacím panelu.

Stab. obrazu

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

ISO
Auto

Normálnín stabilizace obrazu

2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Zvolte možnost pomocí položky [Nastavení n AF/IS] >[n Stab. obrazu] v n nabídce videa.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

Tlačítko MENUzáložku ntlačítek FG zvolte možnost[n Nastavení AF/IS]

1DVWDYLW[n Stab. obrazu]

3

Pomocí

Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [n Stab. obrazu] v živém ovládání
a vyberte možnost pomocí tlačítek HI na kurzorovémkříži.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 312).

2KQLVNY]GiOo
9mm
3RVXQVQtPDþHGLJLWiOQt

n stabilizace obrazu$ Jiné objektivy než Four Thirds / Micro Four Thirds
Pokud používáte objektivy jiných systémů než Micro Four Thirds nebo Four Thirds, je třeba
specifikovat ohniskovou vzdálenost objektivu. Stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži v
nabídce, kde jste vybrali možnost, poté pomocí tlačítek FGHI označte hodnotu a stiskněte
tlačítko OK. Pokud se používají informace o objektivu uložené pomocí položky [Nastavení inf.
o obj.] (str. 550), použije se uložená ohnisková vzdálenost.
• Vyberte z hodnot v rozmezí 0,1 mm až 1000,0 mm.
• Použijte hodnotu vyznačenou na objektivu.
• Vybraná hodnota se neobnoví, pokud zvolíte funkci [Obnovit / vlastní režimy] (str. 91) >[Reset] (základní) v nabídce W Fotografické menu 1.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 377

Možnosti stabilizace obrazu(n Úroveň IS)

Zvolte míru použité stabilizace obrazu.
+1

Zvolte pro statické fotografování z ruky.

±0

Doporučeno ve většině situací.

−1

Zvolte pro fotografování z ruky s posouváním záběru, nakláněním nebo sledováním
objektu.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení n AF/IS] v n nabídce
videa a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n IS Úroveň] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení AF/IS
5HåLP$)C-AF Rychlost
Citlivost C-AF
Stab. obrazu,6ÒURYHĖ

3

Nastavit=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

Nastavení AF/IS
5HåLP$)C-AF Rychlost

Vysoká

Citlivost C-AF
Stab. obrazu

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

,6ÒURYHĖ
Nízká
=SČW

5

378 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

NastavitMožnosti redukce šumu při vysoké citlivosti ISO(n Filtr šumu)Omezení vad obrazu („šumu“) v záběrech natočených při vysoké citlivosti ISO. Tato
funkce může pomoci omezit „zrnitost“ záběrů natočených v slabém světle. Můžete
zvolit míru provedené redukce šumu.
VypnutoRedukce šumu je vypnuta.

Nízká/Standardní/
Vysoká

Zvolte míru provedené redukce šumu.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení specifikace n]
v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Filtr šumu] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení specifikace
MOVn 4K 30p
ISO-Autom. nast.
Filtr šumuStandardníAuto

9\YiåHQtEtOp
nVše xZap=DFKWHSOpEDUY\

Vyp5HåLPVQtPNX

Nastavit=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

3

Nastavení specifikace
MOVn 4K 30p
ISO-Autom. nast.
Filtr šumu9\YiåHQtEtOp
nVše xStandardníVypNízká Auto
Standardní=DFKWHSOpEDUY\Vysoká Zap
5HåLPVQtPNX
=SČW

5

Vyp
Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 379Úprava odstínu(n Vyvážení bílé)Vyvážení bílé zajišťuje, aby bílé objekty vypadaly bíle. I když nastavení [AUTO] vevětšině situací funguje dobře, pokud se mu nepodaří dosáhnout bílé barvy na bílých
objektech nebo pokud chcete záměrně propůjčit bílým objektům barevný nádech,můžete zvolit možnost odpovídající použitému zdroji světla.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko WB (str. 381)
- Nabídky (str. 382)
- LV super ovládací panel (str. 382)
- Živé ovládání (str. 382)
Režim vyvážení bílé

Automatickévyvážení bílé3Přednastavenévyvážení bílé

Teplotabarev

Vyberte pro

AUTO

—

Většinu normálních scén (scény obsahující
objekty, které jsou bílé nebo téměř bílé)• Tento režim se doporučuje ve většině
situací.
• Můžete se rozhodnout zachovat barvy
tak, jak jsou vidět pod světlem žárovky(str. 383).

55300 K

Venkovní scény zalité slunce, západy slunce,ohňostroje

N

7500 K

Denní snímky objektů ve stínuO

6000 K

Snímky pořízené v denním světle podzataženou oblohou

1

3000 K

Snímky pod žárovkovým osvětlením>

4000 K

Snímky pod zářivkovým osvětlením

U—

Podvodní fotografien5500 KSvětelné zdroje se stejnou barevnou teplotou
jako blesk

Manuálnívyvážení bílé

P/Q/
W/X

Hodnota
vybraná pro
manuálnívyvážení bílé

Situace, ve kterých chcete nastavit vyvážení
bílé pro konkrétní objekt• Barevná teplota je nastavena na hodnotuzměřenou na bílém objektu pod osvětlením,
které bude použito ve výsledné fotografii(str. 386).

Vlastnívyvážení bílé

CWB

2000 K –14000 K

Situace, ve kterých dokážete určit odpovídající
barevnou teplotu• Zvolte barevnou teplotu.

380 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaPřístup pomocí tlačítka WB

1

Stiskněte tlačítko WB.

Tlačítko WB• Zobrazí se možnosti [n Vyvážení bílé].

W Zach. teplé barvy o
VypAutom. vyv. bíléMožnosti [n Vyvážení bílé]

2

Otáčením předním nebo zadním přepínačem
označte možnost.
• Pokud stisknete tlačítko INFO, když je označenámožnost [AUTO], zobrazí se možnosti [nW Zach.
teplé barvy] (str. 383).
• Manuální vyvážení bílé (str. 386) a vlastní možnostivyvážení bílé lze zobrazit stiskem tlačítka INFO.
• Předním nebo zadním přepínačem lze otáčet také při
stisknutém tlačítku WB.

3

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte nabídku.

%• Ve výchozím nastavení je vyvážení bílé přiřazeno tlačítku WB. [n Vyvážení bílé] však lze
dle potřeby přiřadit i jiným ovládacím prvkům. Použijte položku [n Tlač./přepínač/páčka] >[n Funkce tlačítka] (str. 417) v n nabídce videa.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 381Přístup pomocí LV super ovládacího paneluVyvážení bílé lze zvolit také pomocí LV super ovládacího panelu.
Tlačítko OK[n Vyvážení bílé]

Pomocí předního přepínače zvolte možnost

• Pro přístup k možnostem [nW Zach. teplé barvy] stiskněte tlačítko INFO po označenípoložky [AUTO] v nabídce [n Vyvážení bílé] a stisknutí tlačítka OK (str. 383).
• Chcete-li vybrat teplotu barev nebo změřit novou hodnotu pro vyvážení bílé v případě
manuálního vyvážení bílé (str. 386) nebo vlastního vyvážení bílé, stiskněte tlačítko INFO
po stisku tlačítka OK a zobrazení nabídky [n Vyvážení bílé].
• Pokud je vybrané vlastní vyvážení bílé ([CWB]), můžete
Kelvinyoznačit teplotu barev v LV super ovládacím panelu a zvolit
NaturalISOAutohodnotu otáčením předním přepínačem.
Normální

Teplota barev

Přístup z nabídky
Upravte vyvážení bílé pomocí položky [n Nastavení
specifikace] > [n Vyvážení bílé] v n nabídce videa.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),63

7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

Tlačítko MENUzáložka n[n Nastavení specifikace]
Pomocí tlačítek FG zvolte možnost

1DVWDYLW[n Vyvážení bílé]Přístup pomocí živého ovládání
Označte položku [n Vyvážení bílé] v živém ovládání
a pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži vybertemožnost.
• Informace o zobrazení živého ovládání viz „Použití živého
ovládání“ (str. 312).

W Zach. teplé barvy o
VypAutom. vyv. bílén Vyvážení bílé

382 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaZachování teplých barev(nW Zach. teplé barvy)
Pokud je to žádoucí, automatické vyvážení bílé lze nastavit tak, aby zachovávalo
teplé barvy, jak jsou vidět při žárovkovém osvětlení. Vyvážení bílé by normálně bylo
nastaveno tak, aby bílé barvy vypadaly bíle, ale pomocí této funkce lze zachovat
atmosféru vytvořenou žárovkovým osvětlením.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
- Tlačítko WB- Živé ovládání
• Pro přístup k této možnosti pomocí tlačítka WB, LV super ovládacího panelu nebo živého
ovládání vyberte položku [Autom. vyv. bílé] a stiskněte tlačítko INFO.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [n Vyvážení bílé] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

9\YiåHQtEtOp
ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

Normálnín režim vyvážení bílé

2

3

Označte položku [Autom. vyv. bílé] a stiskněte
tlačítko INFO.
• Zobrazí se možnosti položky [nW Zach. teplé barvy].

W Zach. teplé barvy o
ZAP

3Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek HI na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

Přístup pomocí tlačítka WB
Vyberte položku [Autom. vyv. bílé]tlačítko INFO

Vyberte možnost [Zap]Přístup z nabídky
MENU
barvy]

nabídka n (video)[Zap][n Nastavení specifikace]

Zvolte [nW Zach. tepléPřístup pomocí živého ovládání
Vyberte položku [Autom. vyv. bílé]tlačítko INFO

Vyberte možnost [Zap]n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 383

Kompenzace vyvážení bílé(n Kompenzace vyvážení bílé)
Jemné nastavení vyvážení bílé. Pro každou možnost vyvážení bílé lze zvolit
samostatné hodnoty. Nastavení upravte podle níže uvedeného popisu.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- NabídkyA

Osa A (žlutá–modrá)

Kladné hodnoty přidávají červený nádech, záporné hodnotypřidávají modrý nádech.

G

Osa G (zelená–purpurová)

Kladné hodnoty přidávají zelený nádech, záporné hodnotypřidávají purpurový nádech.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [n Vyvážení bílé] na LV super
ovládacím panelu a zvolte možnost vyvážení bílé.

9\YiåHQtEtOp
9\YiåHQt
bílé
Auto

ISO
Auto

NaturalNormální3

n Vyvážení bílé2

Označte možnost [A±0] nebo [G±0] pomocí
kurzorového kříže (FGHI) a označtepožadovanou hodnotu pomocí předního přepínače.

Auto xISO
Auto9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální• Chcete-li zobrazit kompenzaci vyvážení bílé, stiskněte
tlačítko OK. Vyvážení bílé lze nastavit s náhledemvýsledků na obrazovce. Pomocí předního přepínače
zvolte osu (A nebo G) a zadním vyberte hodnotu.
Jemné nastavení vyvážení
bílé

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

%• Jemné nastavení vyvážení bílé lze aplikovat současně na všechny možnosti vyvážení bílé.
g [n Vše x] (str. 385)Přístup z nabídky
Tlačítko MENUzáložka n (video)[n Nastavení specifikace][n Vyvážení bílé]Označte možnost vyvážení bílé a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži
Označtemožnost A±0 nebo G±0 pomocí tlačítek HI a tlačítky FG zvolte hodnotu (pokud je vybranámožnost [CWB], stiskněte tlačítko I ještě jednou a hodnotu zvolte pomocí tlačítek FGHI)

384 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaJemné nastavení vyvážení bílé(n Vše x)

Jemné nastavení vyvážení bílé ve všech režimech. Tato položka provádí jemné
nastavení všech režimů o stejnou hodnotu.
Nast. vše

Jemné nastavení vyvážení bílé pro všechny režimy. Vyvážení bílé lze jemně
nastavit v osách A (žlutá–modrá) a G (zelená–magenta).

Resetovat vše Resetuje jemné nastavení pro všechny režimy na výchozí hodnoty.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení specifikace n]
v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Vše x] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
MOVn 4K 30p
ISO-Autom. nast.
Filtr šumuStandardníAuto

9\YiåHQtEtOp
nVše xZap=DFKWHSOpEDUY\

Vyp5HåLPVQtPNX

Nastavit=SČW

4

Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.
• Pokud jste zvolili položku [Nast. vše], označte možnost
A nebo G pomocí tlačítek HI, tlačítky FG vyberte
hodnotu a poté stiskněte tlačítko OK.
• Pokud jste zvolili položku [Resetovat vše], označtemožnost [Ano] nebo [Ne] pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko OK.

53

n 1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
MOVn 4K 30p
ISO-Autom. nast.
Filtr šumu9\YiåHQtEtOp
nVše xStandardníAuto
Nast. vše

=DFKWHSOpEDUY\
Zap
Resetovat vše
5HåLPVQtPNX
=SČW

Vyp
Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 385Měření vyvážení bílé
(Manuální vyvážení bílé P/Q/W/X)
Nastaví vyvážení bílé na hodnotu změřenou při světle, které bude použito navýsledné fotografii. Pomocí této volby lze jemně nastavit vyvážení bílé, pokud jeobtížné dosáhnout požadovaných výsledků prostřednictvím kompenzace vyvážení
bílé nebo předvoleb vyvážení bílé, jako 5 (slunečno) nebo O (zataženo).
Fotoaparát uloží změřenou hodnotu pro rychlé vyvolání dle potřeby.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko WB- Živé ovládání (str. 387)
- LV super ovládací panel (str. 387)
- Nabídky (str. 387)
P/Q/W/XZměří a uloží až čtyři hodnoty pro manuální vyvážení bílé.

Přístup pomocí tlačítka WB

1

Stiskněte tlačítko WB.

3
Tlačítko WB• Zobrazí se možnosti [n Vyvážení bílé].

W Zach. teplé barvy o
VypAutom. vyv. bíléMožnosti [n Vyvážení bílé]

2

Otáčením předním nebo zadním přepínačem
označte možnost P až X.
9\IRĢVY\YEtOpo3

Zaberte list nebarevného (bílého nebo šedého)
papíru uprostřed díspleje a stiskněte tlačítko INFO.
• Ujistěte se, že na něj nedopadá stín.
• Zobrazí se výzva k potvrzení.

386 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

4

Označte položku [Ano] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát uloží nastavení jako hodnotu pro vybranou
volbu manuálního vyvážení bílé a vrátí se na obrazovku
snímání.
• Chcete-li nastavení opustit bez měření vyvážení bílé,označte možnost [Ne] a stiskněte tlačítko OK. Opakujte
postup od bodu 3.

0DQXiOQtY\YiåHQtEtOp

Ano
1H
ZrušitNastavit• Nastavení lze vybrat také podržením tlačítka WB a otáčením zadním přepínačem.
Uvolněním tlačítka vyberete nastavení a vrátíte se na obrazovku snímání.
• Manuální vyvážení bílé lze přiřadit ovládacímu prvku. K tomu použijte položku [n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce tlačítka] (str. 417).

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu
Manuální vyvážení bílé lze zvolit také pomocí LV super ovládacího panelu.
[n Vyvážení bílé]tlačítko INFO

tlačítko OK
Označte možnost P až X pomocí předního přepínače
Změřte vyvážení bíléPřístup pomocí živého ovládání
Manuální vyvážení bílé lze změřit pomocí živého
ovládání.
Tlačítko OK[n Vyvážení bílé]
Stiskněte tlačítko HI na
kurzorovém kříži a zvolte hodnotu P až X

3
9\IRĢVY\YEtOponVyvážení bílé
• Chcete-li zobrazit displej měření vyvážení bílé a změřit novou hodnotu pro aktuální vybranoumožnost manuálního vyvážení bílé, stiskněte tlačítko INFO.

Přístup z nabídky
Nabídky lze použít pouze k vyvolání dříve uložených hodnot pro manuální vyvážení
bílé.
Tlačítko MENUZáložka n[Nastavení specifikace n][n Vyvážení bílé]
Vyberte z možností P až X pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 387

Vylepšení snímku(Režim snímku)Zvolte způsob zpracování snímků během snímání pro vylepšení barev, tónu adalších vlastností. Vybírejte z předvoleb režimů snímku dle fotografovaného objektu
nebo uměleckého záměru. Můžete také provádět jednotlivá nastavení parametrů,jako kontrast a ostrost. Umělecké filtry vám obdobným způsobem poskytují možnost
přidat efekty rámečků a podobně. Nastavení jednotlivých parametrů se ukládá
samostatně pro každý režim snímku.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.

Standardní režimy snímku

A i-Enhance

3

Fotoaparát upraví barvy a kontrast pro optimální výsledky dle typu
fotografovaného objektu (str. 402).

B ŽivéC Přirozené
D Pastelové
E Portrét

Zvolte pro živé barvy.

MonochromaJ tický

Záznam černobílých snímků. Můžete aplikovat efekty barevného filtru
a zvolit barevný nádech (str. 400).

K VlastníZměny vybraných režimů snímku lze uložit k pozdějšímu vyvolání jako
vlastní režimy snímku.

v e-PortrétZvýraznění pleťových tónů.

PodvodníFc Úpravy barev

Zvolte pro přirozené barvy.
Zvolte pro snímky, které budou později retušovány.
Zvýraznění pleťových tónů.

Zpracování snímků pro zachování živých barev podvodního prostředí.
Úprava odstínu a barev dle vašeho tvůrčího záměru (str. 405).

Umělecké filtryZdůraznění krásy barev.
e Pop-Art
Jemná
kresbaPoužití měkkých tónů pro vzdušný, snový efekt.
fBledé a světlé

g barvy

Rozptýlení světla ve snímků, mírné prodloužení expozice a dodání
jemné záře fotografovanému objektu.

h Jemné světlo

Změkčení světlých a tmavých částí snímku pro dodání efektu
uhlazenosti a klidu.

i Zrnitý film

Zvolte pro silný, zřetelný efekt typického černobílého filmu.

Cameraj Obscura

Potlačení osvětlení na okrajích pro dodání efektu fotografie pořízené
starým dětským fotoaparátem.

k DioramaZvýšení saturace a kontrastu a rozostření nezaostřených oblastí prodosažení efektu miniatury.

Cross

l Process388 CS

Zvolte pro ostrý, surrealistický efekt. Pro vyvážení barev s přehnaným
purpurovým odstínem použijte filtr Cross Process 2.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaJemná

m sépiová
Dramatický

Zvolte pro klidný, uhlazený efekt, který celkově změkčí snímek a vytvoří
poklidné snímky s jasně definovanými stíny.

n tónVýběrové zvýraznění kontrastu pro větší oddělení světla od tmy.

o KomiksZdůraznění okrajů pro dosažení efektu fotografické ilustrace.

p Akvarel

Dramatické zjasnění tmavých oblastí pro dodání efektu scénynakreslené jasnými pastelovými barvami na bílém plátně a přidáníměkkých obrysů pro dosažení hřejivé, jasné atmosféry.

q RetroNapodobení efektu odbarveného a vybledlého starého tisku pro
nostalgický efekt zpodobnění životní situace.

r barvaZdůraznění dojmu vytvářeného fotografovaným objektem
zaznamenáním pouze vybraných odstínů barvy, přičemž zbytek snímku
je černobílý.

v Bez bělení

Efekt „bez bělení“ můžete znát z filmů, lze ho skvěle použít pro
fotografování ulic a kovových objektů.

9 Instantní film

Napodobení stínů a pleťových tónů typických pro film.

Částečná

• V závislosti na záběru nemusí být účinek některých nastavení patrný, zatímco v jiných
případech mohou být přechody tónů nerovnoměrné nebo může být výsledný snímek„zrnitější“.
• V závislosti na zvolených nastaveních nemusí být efekty viditelné v živém náhledu.
%• Zobrazené režimy snímku lze zvolit pomocí položky [Nastavení režimu snímku] v nabídce
G Uživatelské menu P (str. 520).
• Rovněž můžete zvolit režim snímku navržený pro videosekvence, kterým budou upraveny
barvy nebo budou jiným způsobem zpracovány během postprodukce. g [n Režim
snímku] (str. 393)

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita3

CS 389Výběr režimu snímku
Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:• LV super ovládací panel• Živé ovládání• Nabídky (str. 391)

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Režim snímku] na LV super
ovládacím panelu.

Režim snímku
5HåLPVQtPNX
ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
EtOp
Auto

1RUPiOQt

2

Označte možnost pomocí předního přepínače.
• V závislosti na zvolené možnosti se na LV super
ovládacím panelu mohou objevit parametry režimu
snímku. Upravte je dle potřeby (str. 396 – 402).

35HåLPVQtPNX
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

0RQRWyQQt
1RUPiOQtZměny závislé nazvoleném režimu

3

Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup pomocí živého ovládání
Režim snímku je přístupný pomocí živého ovládání.

NaturalRežim snímku
Tlačítko OK[Režim snímku]Tlačítky HI na kurzorovém kříži zobrazte možnosti• Pokud je zvolený umělecký filtr [Úpravy barev] (str. 405) nebo [Částečná barva] (str. 407),
můžete stiskem tlačítka INFO upravit saturaci a odstín pomocí přepínačů.

390 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaPřístup z nabídkyPoužijte položku [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENU
proveďte výběr

záložka W[Režim snímku]Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži
Stiskem tlačítka I zobrazíte parametry režimu snímku nebo efekty filtrů

• Můžete upravit jednotlivé parametry pro každý režim snímku. Parametry můžete upravit takéna LV super ovládacím panelu. Změny parametrů na LV super ovládacím panelu platí také
pro nabídky.
Režim snímku
A

i-Enhance

B

Živé

C

Přirozené

D

Pastelové

E

Portrét

J

Monochromatický

K

Vlastnív

e-PortrétcÚpravy barev

F

Podvodní/ 2

Pop-ArtfJemná kresba/ 2

Bledé a světlé barvy

1

1

h

Jemné světlo

/ 2

Zrnitý film

1

1

/ 2 / 3 Camera Obscura1/ 2

Diorama1/ 2

Cross ProcessmJemná sépiová

1

/

2

Dramatický tón

1

/

2

Komiks

1

/

2

/

2

/

3

Retro

1

/

2

/

3

Částečná barva

/

9

2

[Ostrost]/[Kontrast]/[Saturace]/[Gradace][Ostrost]/[Kontrast]/[Barevný filtr]/[Monochromat. barvy]/[Gradace]—3[Přidat efekty]
Dostupné možnosti se liší dle vybraného filtru.
[Efekt jemného zaostření]/[Efekt camery obscury]/[Efekt bílých okrajů]/[Efekt rámečku]/[Efekt paprsků]*/[Efekt rozmaz.: nahoře a dole]/[Efekt rozmaz.: vlevo avpravo]/[Efekt stínu: nahoře a dole]/[Efekt stínu: vlevo
a vpravo]/[Barevný filtr]/[Monochromat. barvy]* V režimu n (video) nemá žádný vliv.

Akvarel1

1

Dostupné parametry[Ostrost]/[Kontrast]/[Saturace]/[Gradace]/[Efekt]Bez bělení
Instantní film

• Pro přístupo k parametrům uložených režimů snímku zvolte možnost K (vlastní).

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 391

Vytváření vlastních režimů snímku(K Vlastní režim snímku)Můžete zvolit jeden z následujících režimů snímku, upravit jeho parametry dlepotřeby a uložit jej jako vlastní režim snímku.
Vyberte z možností [i-Enhance], [Živé], [Přirozené], [Pastelové], [Portrét]a [Monotónní].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Režim snímku] v nabídce
W Fotografické menu 1 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ

16:9'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

3

Označte položku [Vlastní] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

5HåLPVQtPNX
i-Enhance
Vivid
Natural• Fotoaparát zobrazí seznam režimů snímku.

Pastelové
Portrét
Monotónní
Vlastní3

Nastavit=SČW

4

Upravte nastavení pomocí tlačítek FG.
• Zvolte volbu [Režim snímku] a upravte parametry[Ostrost], [Kontrast], [Saturace], [Gradace], [Efekt],[Barevný filtr] a [Monochromat. barvy].
• Označte parametry pomocí tlačítek FG a stiskem
tlačítka I zobrazte nastavení. Po úpravě nastavení se
opakovaným stiskem tlačítka OK vraťte do seznamu
parametrů.

5392 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

Vlastní5HåLPVQtPNX
OstrostKontrast
Saturace
Gradace=SČWNormální

1DVWDYLWKontrola přeexp. a podexp.

(n Režim snímku)Vyberte režim snímku výhradně pro záznam videa. Prioritu má dynamický rozsah
pro tónovou křivku vhodnou pro úpravy barev a další dodatečné zpracování. Tytomožnosti jsou dotupné pro [Režim snímku], pokud je položka [n Režim snímku]nastavená na možnost [Zap].
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Nabídky
- Živé ovládání (str. 394)
- LV super ovládací panel (str. 394)
k Ploché barvy

Videosekvence se nahrávají s pomocí tónové křivky přizpůsobené proúpravy barev.

l OM-Log400

Videosekvence se nahrávají s pomocí logaritmické tónové křivky,
poskytující větší svobodu během úprav barev.

• Možnosti [Ostrost], [Kontrast], [Saturace] a [Gradace] nejsou k dispozici.
• Citlivost [n ISO] je omezena na hodnoty ISO 400 a výše.

Přístup z nabídky
Chcete-li použít tyto volby režimu snímku, povolte [n Režim snímku], který změní
možnosti dostupné v nabídce [Režim snímku].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení specifikace n]
v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

3
Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Režim snímku] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení specifikace
MOVn 4K 30p
ISO-Autom. nast.
Filtr šumu9\YiåHQtEtOp
nVše x=DFKWHSOpEDUY\
5HåLPVQtPNX=SČWStandardní
Auto
Zap
Vyp
Nastavit

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 3934

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
MOVn 4K 30p
ISO-Autom. nast.
Filtr šumuStandardníAuto

9\YiåHQtEtOp
nVše x=DFKWHSOpEDUY\ Vyp

Zap

Zap

Vyp

5HåLPVQtPNX

Nastavit=SČW5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

6

Pod položkou [Režim snímku] v nabídce
W Fotografické menu 1 vyberte možnost
[k Ploché barvy] nebo [l OM-Log400].

Přístup pomocí LV super ovládacího paneluMožnosti obrazového režimu videa jsou dostupné na LV super ovládacím panelu,
pokud je položka [n Režim snímku] nastavená na možnost [Zap].

1

Označte položku [Režim snímku] na LV super
ovládacím panelu.

Režim snímku
3ORFKpEDUY\
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

3
2

Vyberte možnost pomocí předního přepínače.
• Zvolte možnost [k Ploché barvy] nebo[l OM-Log400].

Přístup pomocí živého ovládání
Režim snímku lze vybrat pomocí živého ovládání.

Ploché barvyRežim snímku
Tlačítko OK[Režim snímku]Stiskem tlačítek HI na kurzorovém kříži vyberte možnost

%• Pro úpravy videosekvencí nahraných pomocí režimů snímku určených pouze pro video jsou
k dispozici soubory LUT. Podrobnosti získáte na webu společnosti OLYMPUS.

394 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaMožnosti náhledu pro obrazové režimy videa(a Asistent zobrazení)
Displej lze upravit pro snadné prohlížení, pokud je vybraná možnost obrazovéhorežimu pouze pro video ([k Ploché barvy] nebo [l OM-Log400]).
Zapnuto Upravit obraz pro snadné prohlížení. Indikátory na displeji mohou změnit barvu.
Vypnuto Neupravovat obraz pro snadné prohlížení.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Nastavení displeje] v
n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [a Asist. Zobrazení] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení displeje
Nast. ovládání
Info nast.

1DVWDYHQtNyGXþDVX
Zobr. vzorec

min

Asist. Zobrazení

Vyp4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

3

Nastavit=SČW$VLVW=REUD]HQt
Zap
6QtPHNSĜHYHGHQêSĜL]REUD]HQt
GRHNYLYDOHQWX%7
/LãtVHRG]D]QDPHQDQpKRVQtPNX

=SČW

5

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Tato možnost platí pouze pro displej, ne pro samotné soubory videa.
• Tato možnost se nepoužije, pokud na fotoaparátu přehráváte videosekvence nahranév režimech [k Ploché barvy] nebo [l OM-Log400]. Rovněž se nepoužije v případě
prohlížení videosekvencí na televizi.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 395Úprava ostrosti(Ostrost)Úprava ostrosti snímku. Obrysy lze zdůraznit a vytvořit tak ostrý, čistý snímek.
Nastavení se uloží samostatně pro každý režim snímku.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
Hi (+)

Zvýšení ostrosti. Obrysy jsou ostřejší.

Lo (−)

Nižší ostrost. Obrysy jsou méně ostré.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Ostrost] na LV super ovládacím
panelu.

OstrostOstrostISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální3

2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Upravte ostrost pomocí parametru [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte režim
snímku pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označte položku
[Ostrost] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG zvolte možnost

396 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaÚprava kontrastu(Kontrast)

Nastavení kontrastu snímku. Zvýšením kontrastu zvětšíte rozdíl mezi světlými
a tmavými oblastmi a dosáhnete výraznějšího snímku, který více vynikne.
Nastavení se uloží samostatně pro každý režim snímku.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
Hi (+)

Zvýšení kontrastu. Snímky jsou výraznější a více vynikají.

Lo (−)

Nižší kontrast. Snímky jsou měkčí.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Kontrast] na LV super ovládacím
panelu.

Kontrast
Kontrast
ISOAuto

9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální2
3

3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Upravte kontrast pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte režim
snímku pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označte položku
[Kontrast] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 397

Úprava živosti(Saturace)Úprava saturace barev. Zvýšení saturace zvýší živost snímku. Nastavení se uloží
samostatně pro každý režim snímku.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
Hi (+)

Zvýšení saturace. Barvy jsou živější.

Lo (−)

Snížení saturace. Barvy jsou jemnější.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Saturace] na LV super ovládacím
panelu.

Saturace
SaturaceISO
Auto9\YiåHQt
bílé
Auto

NaturalNormální3

2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Upravte saturaci pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte položku
pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označte položku [Saturace]
pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG vyberte možnost

398 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaÚprava stínování(Gradace)Úprava jasu barev a stínování. Snímky můžete přiblížit vaší představě např. pomocí
zjasnění celého snímku. Rovněž můžete zesvětlit tmavé či světlé tony dle distribucetónů v původním snímku. Nastavení se uloží samostatně pro každý režim snímku.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
z Auto(Změna stínů)Jas se upraví samostatně pro každý detail. Vhodné pro snímky s
vysokým kontrastem, kde by se jinak tmavé či světlé oblasti mohly
ztratit.

z Normální(Normální gradace)Optimální stínování. Doporučeno ve většině situací.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Gradace] na LV super ovládacím
panelu.

Gradace*UDGDFHISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

1DWXUDO
1RUPiOQt

3
2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Upravte stínování pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte režim
snímku pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označte položku
[Gradace] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG zvolte možnost

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 399Barevné filtry pro černobílou fotografii(Barevný filtr)
Efekty filtrů lze přidávat, pokud je zvolený režim snímku [Monotónní] (str. 388).
Můžete zesvětlit objekty nebo zvýraznit kontrast dle původní barvy objektu.
Oranžová dodá větší kontrast než žlutá, červená dodá větší kontrast než oranžová.
Zelená je vhodná volba pro portréty apod.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
N:Žádný

Žádný efekt filtru.

Ye:Žlutá

Bílé oblaky zřetelně vystoupí na přirozeně vypadající obloze.

Or:Oranžová Mírně zdůrazní modrou oblohu nebo světlo zapadajícího slunce.
R:Červená

Více zvýrazní modrou oblohu nebo podzimní listí.

G:Zelená

Dodá pleťovým tónům na portrétech hřejivý nádech. Zelený filtr rovněž
zdůrazní červené odstíny na rtěnce.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu
Tato možnost je k dispozici, pokud je [Režim snímku] nastavený na [Monotónní].

3 1Označte položku [Barevný filtr] na LV super
ovládacím panelu.

Barevný filtr
Barevný filtr
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

Monotónní
Normální2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Zvolte filtr pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte položku
[Monotónní] pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označtemožnost [Barevný filtr] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG
zvolte možnost

400 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

Monochromatické odstíny(Monochromat. barvy)Přidání barevného nádechu černobílým snímkům v režimu [Monotónní] (str. 388).
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
N:Normální

Fotografování v černobílém režimu.

S:Sépiová

Fotografování v monochromatických barvách se sépiovým nádechem.

B:ModráFotografování v monochromatických barvách s modrým nádechem.

P:Purpurová Fotografování v monochromatických barvách s purpurovým nádechem.
G:Zelená

Fotografování v monochromatických barvách se zeleným nádechem.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu
Tato možnost je k dispozici, pokud je [Režim snímku] nastavený na [Monotónní].

1

Označte položku [Monochromat. barvy] na LV super
ovládacím panelu.

Monochromat. barvy
Monochromat. barvy
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

Monotónní
Normální2
3

3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Zvolte odstín pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte položku
[Monotónní] pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označtepoložku [Monochromat. barvy] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek
FG zvolte možnost

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 401Úprava efektů i-Enhance(Efekt)Zvolte intenzitu efektu [i-Enhance].
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Nabídky
3Nízký (Efekt: Nízký)Slabší efekt.

3Standardní (Efekt: Standardní)Standardní efekt.

3Vysoký (Efekt: Vysoký)Silnější efekt.

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu
Tato možnost je k dispozici, pokud je pro položku [Režim snímku] vybraná možnost
[i-Enhance].

1

Označte položku [Efekt] na LV super ovládacím
panelu.

Efekt
Efekt
ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Autoi-Enhance
Normální3
2
3

Označte možnost pomocí předního přepínače.
Namáčknutím spouště vyberete zvýrazněnou
možnost a opustíte LV super ovládací panel.

Přístup z nabídky
Zvolte intenzitu efektu pomocí položky [Režim snímku] v nabídce W Fotografické
menu 1.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Označte položku
[i-Enhance] pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Označtepoložku [Efekt] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I
Pomocí tlačítek FG zvoltemožnost402 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaVýběr tónové křivky
(Kontrola přeexp. a podexp.)Oddělené nastavení jasu pro světlé, střední a tmavé tóny. Získáte větší kontrolu nad
expozicí než se samotnou expoziční kompenzací. Můžete selektivně ztmavit světlé
nebo zesvětlit tmavé oblasti.
3ĜHH[SRQRYDQê

6WĜHGQtWyQ\3ĜHH[SRQRYDQê

Stíny-56WĜHGQtWyQ\

Stíny±0
5HVHWÚprava tmavých tónů6YDWP

5HVHW

Úprava středních tónů6WĜHGQtWyQ\

5HVHW

Úprava světlých tónů(Výše uvedené ilustrace znázorňují zobrazení v případě přístupu k ovládání světlých atmavých tónů pomocí tlačítka a LV super ovládacího panelu.)• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel (str. 404)
- Tlačítko FPřístup pomocí tlačítka F

1

3

Stiskněte tlačítko F.
• Na displeji se zvýrazní expoziční kompenzace.

Tlačítko F

2

Stiskněte tlačítko INFO.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF• Zobrazí se tónová křivka.
• Tlačítkem INFO lze přepínat mezi tmavými, středními asvětlými tóny a znovu zpět na expoziční kompenzaci.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

-3

n

250 F5.6 0.0

1:02:03(Kontrolapřeexponovaných
a podexponovaných
oblastí)3

Vyberte požadované nastavení pomocí tlačítek
HI na kurzorovém kříži.
• Vyberte z hodnot od −7 do +7.
• Stisknutím a podržením tlačítka OK křivku resetujete.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 403

4

Stiskem tlačítka OK uložíte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

%• Expoziční kompenzaci a s ní i ovládání přeexponovaných a podexponovaných oblastí lzekromě tlačítka F přiřadit také jiným ovládacím prvkům. Použijte položku [n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce tlačítka] (str. 417) v n nabídce videa.
• Přiřazením funkce [Multi funkce] ovládacímu prvku získáte přímo přístup k položce [Kontrolapřeexp. a podexp.]. g „Možnosti multifunkčního tlačítka (Multi funkce)“ (str. 470)Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Kontrola přeexp. a podexp.] na LV
super ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se tónová křivka.

.RQWURODSĜHH[SDSRGH[S
ISO
Auto

Natural9\YiåHQt
bílé
Auto

Normální

Kontrola přeexp. a podexp.

2

Stiskem tlačítka INFO zvolte požadovaný tónový
rozsah.

3ĜHH[SRQRYDQê• Tónový rozsah se změní po každém stisknutí tlačítka.

3

Stíny±06WĜHGQtWyQ\

Vybraný tónový rozsah

3

Otáčením přepínačů zvolte požadované nastavení.
• Vybraná možnost [Sv. a tm.]Světlé tóny upravte předním přepínačem a tmavé
zadním.
• Vybraná položka [Střední tóny]Použijte přední či zadní přepínač.
• Stisknutím a podržením tlačítka OK obnovíte původníkřivku.

4

Stiskem tlačítka OK uložíte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

404 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

3ĜHH[SRQRYDQê

Stíny-56WĜHGQtWyQ\

5HVHW

Odstín a saturace(Úpravy barev)

Fotoaparát umožňuje intuitivní úpravy saturace a odstínu barev. Vybrat lze z
30 odstínů a 8 úrovní saturace. Výsledky lze zobrazit v náhledu na displeji.
[Úpravy barev] jsou možností režimu snímku. Nastavení jsou přístupná přímo
pomocí [Multi funkce]. Přiřaďte položku [Multi funkce] tlačítku pomocí položky
[n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce tlačítka] (str. 417) v n nabídce videa.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel- Živé ovládání (str. 406)
- Nabídky (str. 406)

Přístup pomocí LV super ovládacího panelu

1

Označte položku [Režim snímku] na LV super
ovládacím panelu.

Režim snímku
5HåLPVQtPNX
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

2

Označte položku [Úpravy barev] pomocí předníhopřepínače.

35HåLPVQtPNX
ISO
Auto

• Na LV super ovládacím panelu se zobrazí položka
[c Barva/živé].

9\YiåHQt
EtOp
AutoÚpravy barev
c %DUYD9LYLG

c Barva/živé

3

Označte položku [c Barva/živé] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

Barva/Vivid
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
AutoÚpravy barev
c Barva/Vivid

4

Upravte saturaci a odstín.
• Otáčením předním přepínačem upravíte odstín.
• Otáčením zadním přepínačem upravíte saturaci.
• Stiskem a podržením tlačítka OK obnovíte výchozí
nastavení.

Barva

ViVid±0Reset

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 405

5

Stiskem tlačítka OK uložíte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

Přístup z nabídkyÚpravy barev jsou přístupné také pomocí nabídek. Saturaci a odstín však
prostřednictvím nabídek nelze upravovat. Nabídky mohou být použity pouze
k vyvolání dříve uložených hodnot.
Tlačítko MENUzáložka W (Fotografické menu 1)[Režim snímku]Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži zvolte možnosti[Úpravy barev]Přístup pomocí živého ovládání
Úpravy barev jsou přístupné pomocí živého ovládání.

Vybrat barvu oÚpravy barevRežim snímku

3[Režim snímku]Stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži označte položku
Tlačítko OK[Úpravy barev]
Stiskněte tlačítko INFO a nastavte saturaci a odstín

406 CSn 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalitaEfekty „zachování barvy“(Částečná barva)

Fotografování v černobílých odstínech při pořizování snímků objektů ve vybraném
barevném odstínu. Můžete například fotografovat černobíle a současně ponechat
pouze červené odstíny. Výsledky lze zobrazit v náhledu na displeji.
[Částečná barva] je volba uměleckého filtru. Nastavení lze upravit, pokud je zvolená
jako režim snímku. Vyberte si ze tří filtrů „ponechání barvy“ (1 až 3).

1

Označte položku [Režim snímku] na LV super
ovládacím panelu.

Režim snímku
5HåLPVQtPNX
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

2

Označte položku [ART141], [ART142] nebo
[ART143] pomocí předního přepínače.

ýiVWHþQiEDUYD
ISO
Auto

• Na LV super ovládacím panelu se objeví volby[R Barva] a [Efekt].

9\YiåHQt
EtOp
Auto%DUYD (IHNW2II

3
R Barva3

Označte položku [R Barva] pomocí tlačítek FG
na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se barevný kruh.

4
5

Efekt

Barva
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Barva (IHNW2II

Zvolte barvu pomocí přepínačů.
Stiskem tlačítka OK uložíte změny.
• Změny lze uložit také namáčknutím tlačítka spouště.

n 3-9 Stab. obrazu, barvy a kvalita

CS 407

3-10 Efekty
Fotoaparát nabízí jednoduché efekty, které lze přidávat během natáčení. Místo
toho, abyste videosekvenci museli upravovat na počítači nebo jiném zařízení,můžete efekty prohlížet v reálném čase během záznamu. Některé efekty lze uložit
do nastavení zobrazení nebo pod přímá tlačítka.

Elektronický transfokátor(n Rychlost el. zoomu)
Vyberte rychlost změny ohniskové vzdálenosti pro objektivy se zoomem. Tuto funkci
lze použít k pomalému přiblížení snímaného objektů a dalším efektům. Vyberte zmožností [Nízká], [Normální] a [Vysoká].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Tlač./přepínač/páčka] v nnabídce videa a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.

3

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Rych. el. zoomu] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

7ODþSĜHStQDþSiþND
)XQNFHWODþtWND
)XQNFHSĜHStQDþH
)XQNFH)QSiþN\UHåLP

)XQNFHVSRXãWČ
5\FKHO]RRPX

=SČW

4

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

1RUPiOQt

1DVWDYLW

7ODþSĜHStQDþSiþND
)XQNFHWODþtWND
)XQNFHSĜHStQDþH
)XQNFH)QSiþN\UHåLP

)XQNFHVSRXãWČ
5\FKHO]RRPX

1RUPiOQt
1t]Ni
1RUPiOQt
9\VRNi=SČW

5408 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-10 Efekty

1DVWDYLW

(Video H)

Nastavení zoomu během natáčení

Při záznamu videa můžete vybranou oblast záběru přiblížit, aniž by bylo třeba
použít ovládací prvky na objektivu. To je užitečné pro rychlé přiblížení nebo střih
na širší záběr. K výběru místa přiblížení lze použít tlačítka nebo dotykové ovládání
a přiblížit nebo oddálit záběr během natáčení.
[Video H] je volba [n Funkce tlačítka]. Zapíná a vypíná se tlačítkem, a proto jetřeba ji přiřadit ovládacímu prvku pomocí nastavení [n Funkce tlačítka] (str. 417).
• Tato funkce není k dispozici, když je položka [nK] > [Rozlišení videa] nastavena namožnost [4K] nebo [C4K].
• Tuto funkci nelze použít k natáčení vysokorychlostních videosekvencí.
• [Video H] nelze kombinovat s funkcí [Digitální telekonvertor] (str. 411).

Přístup pomocí tlačítka

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Tlač./přepínač/páčka] v nnabídce videa a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Funkce tlačítka] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

3

1DVWDYLW
7ODþSĜHStQDþSiþND
)XQNFHWODþtWND
)XQNFHSĜHStQDþH
)XQNFH)QSiþN\UHåLP

)XQNFHVSRXãWČ
5\FKHO]RRPX

1RUPiOQt=SČW4

Pomocí tlačítek FG označte ovládací prvek,který chcete použít pro digitální zoom, a stiskněte
tlačítko I.

1DVWDYLW)XQNFHWODþtWND

=SČW

5

Označte možnost [Video H] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLWVideo H
6WLVNHP]REUD]tWHUiPHþHN
HSUR]DPČĜRYiQt
3RQDVWDYHQtFtOHRSČWRYQêPVWLVNHPDNWLYXMHWHUHåLPH=SČW

6

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
n 3-10 Efekty

CS 409Použití funkce [Video H]

1

Stiskněte tlačítko, ke kterému je funkce [H]přiřazena.
• Uprostřed displeje se objeví rámeček.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

2

250 F5.6 0.0

Umístěte rámeček dle potřeby.
• Rámeček umístěte pomocí dotykového ovládání,víceúčelového voliče nebo kurzorového kříže
(FGHI).
• Chcete-li rámeček znovu vystředit, stiskněte jednou
víceúčelový volič nebo stiskněte a podržte tlačítko OK.
Víceúčelový volič

3Ještě jednou stiskněte tlačítko, kterému je přiřazena
funkce [H].
• Fotoaparát přiblíží zvětšenou oblast a zobrazí ji na celéobrazovce.
• Pro návrat k přibližovacímu rámečku stiskněte potřetí
tlačítko, kterému je přiřazena funkce [H].

3 4

Pro ukončení zoomu stiskněte jednou tlačítko
OK nebo stiskněte a podržte tlačítko, kterému jepřiřazena funkce [H].

410 CSn 3-10 Efekty

1:02:03Natáčení s větším poměrem přiblížení
(digitální telekonvertor)
Tato volba provede ořez ve středu snímku se stejnými rozměry jako aktuálně
zvolená velikost pro kvalitu obrazu a zvětší jej tak, aby vyplňoval celý displej. Poměr
zvětšení se zvýší asi 2×. To umožňuje zvětšení nad rámec maximální ohniskové
vzdálenosti objektivu, což může být užitečné, pokud nemůžete objektiv vyměnit
nebo je obtížné se více přiblížit k fotografovanému objektu.
• [Digitální telekonvertor] nelze kombinovat s funkcí [Video H] (str. 409).
• Digitální telekonvertor nelze zapnout ani vypnout, když probíhá záznam videa.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Digitální telekonvertor] v nabídce
W Fotografické menu 1 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ

16:9'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

3

Označte položku [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW
Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\115HåLPVQtPNX

2

16:9

3RPČUVWUDQ'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU=SČW• Pokud je vybraná možnost [Zap], zobrazení na displeji jezvětšeno 2× a zobrazí se ikona H. Videosekvence senahrávají v tomto poměru zvětšení.

Vyp
Zap

3

Vyp

1DVWDYLW

Digitální telekonvertor
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

4

250 F5.6 0.0

1:02:03

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

%• Funkci [Digitální telekonvertor] lze přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu pomocí položky
[n Tlač./přepínač/páčka] > [n Funkce tlačítka] (str. 417) v n nabídce videa, což vámumožní funkci zapnout nebo vypnout stiskem tlačítka.

n 3-10 Efekty

CS 411

3-11 Zvuková nahrávka
Fotoaparát je vybaven mikrofonem. Samotný fotoaparát umožňuje pořizovat
videozáznam se zvukem. Můžete upravit hlasitost záznamu a používat funkce, jako
redukce šumu větru. K dispozici jsou také doplňkové mikrofony a sluchátka, kterálze použít pro pokročilejší práci s natáčením pomocí externího diktafonu.
V případě potřeby lze v tandemu s fotoaparátu použít pro záznam zvuku volitelný
diktafon Olympus (LS-100).

3412 CSn 3-11 Záznam zvukuMožnosti záznamu zvuku(Video K)

Upravte nastavení pro záznam zvuku během natáčení. Rovněž jsou dostupná
nastavení pro použití v případě připojení externího mikrofonu nebo záznamníku.
Upravte citlivost mikrofonu. Zvolte samostatné hodnoty pro vestavěný
a externí mikrofon.
Hlasitost záznamu[Vestavěný K]: Upravte citlivost vestavěného mikrofonu.
Nastavte citlivost externího mikrofonu připojeného ke[MIC K]:
konektoru mikrofonu.

K Omezovač
hlasitosti

Zvolte maximální hlasitost, při které fotoaparát zaznamenává zvuk. Tutomožnost použijte k automatickému snížení hlasitosti zvuku nad určitou
hodnotou.

Redukce šumuvětru

Omezení hluku větru při záznamu zvuku.
Zvolte formát záznamu zvuku.

Frekvencenahrávání[96 kHz/24 bit]: Vysoká kvalita zvuku.
[48 kHz/16 bit]: Standardní kvalita zvuku.
Upracte nastavení pro použití s kondenzátorovými mikrofony a jinými
zařízeními, která odebírají proud z fotoaparátu.

K Doplňkové
napájení[Vyp]: Pro zařízení, která nevyžadují napájení z fotoaparátu(víceúčelové dynamické mikrofony).
[Zap]: Pro zařízení, která vyžadují napájení z fotoaparátu(kondenzátorové mikrofony).

3

Upravte nastavení pro použití s externími diktafony. Můžete nahrát
základní tón nebo zvolit, zda lze ke spuštění a zastavení záznamu připoužití diktafonu Olympus LS-100 IC recorder použít ovládací prvky
fotoaparátu.
[Hlasitost zázn. fot.]:Zázn. PCM K Link
[Základní tón]:[Synchron. R nahr.]:
Hlasitost sluchátek

V případě možnosti [Funkční] budete zvuk
nahrávat hlasitostí vybranou fotoaparátem, přimožnosti [Nefunkční] se zvuk bude nehrávat
hlasitostí vybranou diktafonem.
Povolení nebo zakázání záznamu základního
tónu.
Vyberte, zda záznam zvuku začíná a končí ve
stejném čase jako záznam videa.

Upravte hlasitost zvukového výstupu pro sluchátka.

• Během natáčení se mohou zaznamenat zvuky objektivu a ovládacích prvků fotoaparátu.
Pro snížení hluku zvolte pod položkou [n Režim AF] možnost [S-AF], [MF] nebo [PreMF](str. 345) a ovládací prvky fotoaparátu používejte co nejméně.
• Zvuk se nenahrává:
ve vysokorychlostních nebo zpomalených či zrychlených videosekvencích, nebo pokud je
zvolený režim snímku k (diorama).
• Pokud je vybraná možnost [Vyp] zobrazuje se ikona O.
• Zvuk lze přehrávat pouze na zařízeních, která podporují volbu vybranou pod [Frekvencenahrávání].

n 3-11 Záznam zvuku

CS 413

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Video K] v n nabídce videa
a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Menu videa

1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH• Zobrazí se možnosti záznamu zvuku ve videu.

1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Vyp

Video
9êVWXS+'0,
=SČW

4

Zap

Zap
1DVWDYLW

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• K dispozici jsou následující možnosti:[Hlasitost záznamu]:
Zvolte možnost [Vestavěný K] nebo [MIC K] a zvolte hlasitost
záznamu.
[K Omezovač hlasitosti]: Vyberte možnost [Vyp] nebo [Zap].
[Redukce šumu větru]: Vyberte z možností [Vyp], [Nízká], [Normální] a [Vysoká].
[Frekvence nahrávání]: Vyberte z možností [96 kHz/24 bit] a [48 kHz/16 bit].
[K Napájení pom. přip.]: Vyberte možnost [Vyp] nebo [Zap].
[Přep. se zázn. PCM K]: Upravte nastavení dle potřeby (str. 413).
[Hlasitost sluchátek]:
Vyberte z nastavení mezi 16 a 1.

3

• Po výběru nastavení jednotlivých možností se stiskem tlačítka OK vrátíte do nabídky[n Nastavení záznamu zvuku].

5

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK.

• Opakovaným stisknutím tlačítka OK se vraťte don nabídky videa. Přesvědčte se, že je položka [VideoK] nastavena na [Zap].

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Video

Zap

9êVWXS+'0,=SČW

6

1DVWDYLW

Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.

%• Tiché ovládání lze použít k nastavení hlasitosti záznamu během natáčení. g „Dotykové
ovládání (Tiché ovládání)“ (str. 306)
• Pokud je páčka Fn nakonfigurována na použití přepínačů ke změnám nastavení fotoaparátu,položky [Hlasitost záznamu] a [Hlasitost sluchátek] lze upravovat pomocí přepínačů.
Hlasitost záznamu lze poté měnit během natáčení. g [n Funkce Fn páčky] (str. 426),[n Funkce přepínače] (str. 424)

414 CSn 3-11 Záznam zvukuPoužití diktafonu Olympus LS-100
Pokud nahráváte zvuk pomocí diktafonu Olympus LS-100, můžete k záznamu
základního tónu nebo ke spuštění a zastavení záznamu použít ovládací prvky
fotoaparátu.
Připojte diktafon LS-100 pomocí kabelu USB a stereofonního kabelu s konektorem
mini-jack jiného výrobce. Použijte kabel s nízkým odporem.
• Další informace jsou dostupné v dokumentaci dodávané s diktafonem LS-100. Ujistěte se,že je firmware diktafonu aktualizován na nejnovější verzi.

1Připojte diktafon.
• Pokud je diktafon LS-100 připojen pomocí USB, zobrazí se výzva k výběru typupřipojení. Vyberte možnost [Zázn. PCM]
• Pokud se zpráva nezobrazí, upravte nastavení následujícím způsobem:
Tlačítko MENUzáložka G (uživatelské menu)záložka S[Režim USB]
Zvolte možnost [Auto] nebo [Zázn. PCM]
Stereofonní kabel s konektorem
mini-jack jiného výrobce

3
Adaptér USB (dodávaný
s diktafonem LS-100)

Kabel USB (dodávaný s fotoaparátem E-MX1)

2

Upravte nastavení [Přep. se zázn. PCM K]:• Tlačítko MENU
nabídka n (video)[Video K][Zap]
Stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži
[Hlasitost zázn. fot.]:[Základní tón]:[Synchron. R nahr.]:Vyberte možnost [Nefunkční].
Vyberte možnost [Zap].
Vyberte možnost [Zap].

1DVWDYHQt]i]QDPX]YXNX
Hlasitost záznamu
2PH]RYDþKODVLWRVWL
5HGXNFHãXPXYČWUX

=DS
9\S

)UHNYHQFHQDKUiYiQt 48kHz/16bit
1DSiMHQtSRPSĜLS

9\S

3ĜHSVH]i]Q3&0R
8+ODVLWRVWVOXFKiWHN=SČWNastavit

Po úpravě nastavení se ujistěte, že je položka [VideoK] nastavena na možnost [Zap] a opakovaným stiskem
tlačítka MENU opusťte nabídku.

n 3-11 Záznam zvuku

CS 4153Začněte natáčet.
• Diktafon LS-100 začne nahrávat zvuk.
• Pokud chcete nahrát základní tón, stiskněte a podržíte tlačítko OK.

4

Ukončete natáčení.
• Diktafon LS-100 přestane nahrávat zvuk.

%• Můžete zvolit, jak dlouho je třeba tlačítko držet, aby se nahrál základní tón.
g [Doba přidržení] (str. 558)
• Kabel USB odpojte, když je fotoaparát vypnutý nebo se diktafon nepoužívá.

3416 CSn 3-11 Záznam zvuku

3-12 Přizpůsobení ovládání
fotoaparátu
Fotoaparát je vybaven „přímými“ tlačítky pro přímé úpravy nastavení, jako citlivost
ISO a vyvážení bílé, a ovládacími prvky, jako přepínače a páčka Fn, kterým
lze přiřadit různé role. Tyto ovládací prvky lze přizpůsobit pro usnadnění práce.
Tlačítkům lze přiřadit funkce související s videem pro přístup během natáčení.

3Přiřazení funkcí tlačítkům

(n Funkce tlačítka)Tlačítkům lze vedle jejich stávajících funkcí přiřadit jiné funkce. Můžete jim přiřadit
položky nabídky a podobně pro rychlý přístup během záznamu videa.
Funkce přiřazené ovládacím prvkům prostřednictvím této položky jsou dostupné
pouze v režimu n (video). Funkce přiřazené v G uživatelském menu jsou účinné
v režimech P, A, S, M a B (režimy fotografování).
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel (str. 421)
- Nabídky (str. 422)

Přizpůsobitelné ovládací prvky
Ikona

Tlačítko (orientace)Výchozí funkce

XF

Tlačítko F (expoziční kompenzace) Expoziční kompenzace

XK

Tlačítko ISO

Citlivost ISO

XR

Tlačítko R (video)

Záznam videosekvencí

Xu

Tlačítko u (LV)Výběr zobrazení

XF

Tlačítko FnRežim oblasti AF

n 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

CS 417

Ikona3

Tlačítko (orientace)Výchozí funkce

Xt

Tlačítko AEL/AFL

Zámek expozice

XL

Tlačítko WBVyvážení bílé

XdKřížový ovladačVýběr oblasti AF

XD

Kurzorový kříž I (vpravo) *Vypnuto (X)XE

Kurzorový kříž G (dolů) *Vypnuto (Vyvážení bílé)

XY

Tlačítko manuálního vyvážení bíléZvýraznění zaostření

XZ

Tlačítko náhledu

Zoom

YF

Tlačítko F (expoziční kompenzace)
Vypnutov orientaci na výšku

YK

Tlačítko ISO v orientaci na výšku

VypnutoYt

Tlačítko AEL/AFL v orientaci navýškuVypnutoYY

Tlačítko manuálního vyvážení bílé
v orientaci na výšku

VypnutoYZ

Tlačítko náhledu v orientaci navýškuVypnutol

L-Fn (tlačítka funkce ostření na
objektivu)

Tlačítka Fn na objektivu (zastavení
automatického ostření)* Chcete-li použít přiřazené funkce tlačítek I a G, zvolte pod položkou [Xd] (kurzorovýkříž) možnost [Přímá volba].

Dostupné role
Role

FunkceAF StopPozastavení automatického ostření. Zaostření se uzamkne
a automatické ostření je pozastaveno, dokud nestisknete příslušný
ovládací prvek. Platí pouze pro tlačítka L-Fn na objektivu.

AEL/AFL (t)Zámek expozice. Jedním stiskem expozici uzamknete; expozicezůstane uzamčená, dokud tlačítko nestisknete podruhé.

RREC (záznam
videa)

Ovládací prvek funguje jako tlačítko záznamu videosekvence. Stiskem
záznam spustíte nebo zastavíte.
Přiřaďte role tlačítkům na kurzorovém kříži (FGHI). Lze přiřadit
následující role:Přímá volba(n)

Tlačítko H: N (Výběr oblasti AF)
Tlačítko F: F (expoziční kompenzace)
Tlačítko I: X (elektronický transfokátor)Tlačítko G: Vyvážení bílé (vyvážení bílé)• K přiřazení rolí tlačítkům I a G použijte položky XD a XE.

418 CSn 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

Role

FunkceVolba zóny AF(N)Úpravte nastavení oblasti AF.
Můžete zvolit režim (str. 349) a polohu oblasti AF (str. 352) a upravit
nastavení AF s detekcí obličeje (str. 360). Stiskem ovládacího prvku
zobrazte výběr oblasti AF. Pomocí předního nebo zadního přepínače
vyberte režim cíle AF a nastavení detekce obličeje a víceúčelovým
voličem nebo kurzorovým křížem oblast AF umístěte.

Zámek G
(zámek dotykového
ovládání)Uzamčení dotykového ovládání. Jedním stiskem a podržením
uzamknete dotykové ovládání, dalším ho odemknete. Tlačítkům I a G
je nejprve třeba přiřadit funkci pomocí položky [Přímá volba].

Elektr. Zoom
(X)Přiblížení a oddálení na objektivech s elektronickým transfokátorem. Po
stisknutí ovládacího prvku proveďte pomocí kurzorového kříže přiblížení
nebo oddálení. Tlačítky F nebo I na kurzorovém kříži záběr přiblížíte,tlačítky G nebo H jej oddálíte. Tlačítkům I a G je nejprve třeba přiřadit
funkci pomocí položky [Přímá volba].

MF(přepínání AF/MF)Přepínání mezi AF a MF. Jedním stiskem zvolíte MF a druhým se vrátíte
do předchozího režimu. Režim ostření lze zvolit také podržením tlačítka
a otáčením přepínače. Mezi AF a MF můžete přepínat během natáčení.
Tato volba není k dispozici, pokud je pod položkou [n Funkce Fnpáčky] vybraná možnost [Režim2].
Úprava nastavení expozice. Podržte ovládací prvek a otáčejte předním
nebo zadním přepínačem. Alternativně můžete stiskem tlačítka aktivovat
nastavení a poté otáčet přepínači. Dostupná nastavení se liší dle
expozičního režimu videa:

Expozice F (F)[P]: Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži nastavte expoziční kompenzaci.
[A]: Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži nastavte expoziční kompenzaci. Pro clonupoužijte tlačítka FG.
[S]: Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži nastavte expoziční kompenzaci. Tlačítky FG
nastavte expoziční dobu.
[M]: Podržte tlačítko a pomocí předního nebo zadního přepínače
upravte expoziční kompenzaci.

3

Digitální
Zapnutí nebo vypnutí digitálního telekonvertoru (str. 411). Jedním
telekonvertor (b) stisknutím přiblížíte, druhým oddálíte.

Video H (H)Přiblížení nebo oddálení pomocí telekonvertoru při videu (str. 409).
Jedním stiskem ovládacího prvku zobrazíte přibližovací rámeček
a dalším stiskem přiblížíte obraz. Třetím tiskem přiblížení opustíte;
chcete-li skrýt přibližovací rámeček, ovládací prvek stiskněte a podržte.
K umístění přibližovacího rámečku použijte víceúčelový volič, dotykové
ovládání nebo kurzorový kříž (FGHI).

n 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

CS 419Role

FunkceZvětšit (a)Zaostření na objekt v přibližovacím rámečku (str. 364). Jedním
stiskem ovládacího prvku zobrazíte přibližovací rámeček a dalším
stiskem přiblížíte obraz. Třetím tiskem přiblížení opustíte; chcete-li skrýt
přibližovací rámeček, ovládací prvek stiskněte a podržte. K umístění
přibližovacího rámečku použijte víceúčelový volič, dotykové ovládání
nebo kurzorový kříž (FGHI).

ISOÚprava nastavení [n ISO] (str. 369). Podržte ovládací prvek aotáčejte předním nebo zadním přepínačem. Alternativně můžete
stiskem tlačítka aktivovat nastavení a poté otáčet přepínači. Pomocípředního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na kurzorovém kříži
upravte nastavení.

Vyvážení bílé(vyvážení bílé)Úprava nastavení [n Vyvážení bílé] (str. 380). Podržte ovládací prveka otáčejte předním nebo zadním přepínačem. Alternativně můžete
stiskem tlačítka aktivovat nastavení a poté otáčet přepínači. Pomocípředního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na kurzorovém kříži
upravte nastavení.

k (manuálnívyvážení bílé)Měření hodnoty pro manuální vyvážení bílé (str. 386). Zaberte list
papíru nebo jiný referenční objekt na displeji, a stiskněte příslušný
ovládací prvek. Po dotazu vyberte cíl pro novou hodnotu.

Multi Fn (multifunkce)Nakonfigurujte ovládací prvek pro použití jako multifunkční tlačítko
(str. 470). Podržením ovládacího prvku a otočením předního nebozadního přepínače vyberete prováděnou funkci. Vybranou funkci lze
provést stiskem ovládacího prvku.

Zvýraznění
(PEAK)

Zapnutí nebo vypnutí zvýraznění při zaostření (str. 525). Jedním
stiskem zvýraznění zapnete a dalším vypnete. Když je zvýraznění
zapnuté, lze zobrazit možnosti zvýraznění (barva, míra) stisknutím
tlačítka INFO.

V Zobrazenívodováhy
(R)

Zobrazení digitální vodováhy. Jako vodováha funguje pruh expozice v
hledáčku. Tato možnost se projeví, pokud je pod položkou [Styl EVF] v
nabídce G Uživatelské menu a vybraná možnost [Styl 1] nebo [Styl 2].

u Výběr
zobrazeníPřepínání mezi displejem a hledáčkem (položka [Aut. přepínač EVF]
je nastavená na možnost [Vyp], str. 553). Stiskem a podržením
ovládacího prvku zobrazíte možnosti funkce [Aut. přepínač EVF].

Režim IS (IS)Zapnutí nebo vypnutí funkce [Nastavení n AF/IS] (str. 376) >[n Stab. obrazu] v n nabídce videa. Jedním stiskem zvolíte možnost
[Vyp] a dalším stabilizaci obrazu zapnete. Podržením ovládacího prvku
a otáčením předním či zadním přepínačem máte k dispozici možnosti
funkce [n Stab. obrazu].

3

420 CSn 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

Role

FunkceNastavené MF(PreMF)

Zapnutí nebo vypnutí položky [n Režim AF] > [Nastavené MF](str. 357). Jedním stiskem povolíte předvolbu MF a dalším obnovítepředchozí režim ostření. Alternativně můžete vybrat položku [n Režim
AF] podržením ovládacího prvku a otáčením přepínače. Stisknutím
tlačítka lze přepnout režim ostření během nahrávání. Výběre režimu
ostření pomocí vlastních ovládacích prvků není k dispozici, pokud je
pod položkou [n Funkce Fn páčky] vybraná možnost [Režim2].

Nastavení
informacío objektivu(sObjektivy)

Vyvolání dříve uložených údajů o objektivu. Uložené údaje pro aktuálníobjektiv můžete vyměnit v případě jeho výměny apod.

S-AFOstření pomocí režimu [S-AF]. Stiskem ovládacího prvku zaostříte.
Ostření je aretováno po dobu, kdy je ovládací prvek stisknutý.

Kontrola blikání(P)

Stiskem ovládacího prvku nastavíte položku [n Kontrola blikání] namožnost [Zap]. Upravte expoziční dobu tak, aby blikání zmizelo.
Opětovným stiskem ovládacího prvku zobrazíte nebo skryjete informaceo snímání. Stiskem a podržením ovládacího prvku nastavení ukončíte.
Tato možnost je k dispozici, pokud je položka [n Režim] nastavená na[S] nebo [M]. Další informace o funkci [n Kontrola blikání ] viz str. 374.

VypnutoOvládací prvek není použit.

Přístup pomocí LV super ovládacího paneluPřed použitím LV super ovládacího panelu pro přístup k nastavení [n Funkce
tlačítka] zvolte režim n (video). V režimech P, A, S, M a B (režimy fotografování)lze pro přístup k nastavení [K Funkce tlačítka] (str. 463) použít LV super ovládací
panel.

1

Označte položku [n Funkce tlačítka] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti položky [n Funkce tlačítka].

3)XQNFHWODþtWND
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

n funkce tlačítka

2

Označte požadovaný ovládací prvek pomocí tlačítek
FG na křížovém ovladači a stiskněte tlačítko I.

3

Označte funkci pomocí tlačítek FG a stiskem
tlačítka OK ji přiřaďte vybranému ovládacímu prvku.
• Opakováním bodů 2 a 3 přiřaďte funkce dalším
ovládacím prvkům.

4

Namáčknutím spouště opustíte LV super ovládací
panel.

n 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

CS 421Přístup z nabídky

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Tlač./přepínač/páčka]v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Funkce tlačítka] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
7ODþSĜHStQDþSiþND
)XQNFHWODþtWND
)XQNFHSĜHStQDþH
)XQNFH)QSiþN\UHåLP

)XQNFHVSRXãWČ
5\FKHO]RRPX

1RUPiOQt

=SČW

4

3

Označte požadovaný ovládací prvek pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW)XQNFHWODþtWND

=SČW

5

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
• Podle potřeby opakujte body 4 a 5.

Expozice
Upravte korekci
expozice.

=SČW6

422 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

1DVWDYLW

NastavitVýběr funkce pro tlačítko spouště
(n Funkce spouště)Nakonfigurujte spoušť jako tlačítko R (záznam videa). Pokud je přepínač režimů
v poloze n (video), ke spuštění nebo zastavení záznamu lze následně použít
kabelovou spoušť.
w

Tlačítko funguje jako spoušť. Lze ho použít k aktivaci automatického ostření. Nelze
ho použít k fotografování.

RREC

Domáčknutím tlačítka spouště spustíte nebo zastavíte záznam videa.
• Tlačítko R nelze použít ke spuštění nebo zastavení záznamu videa, když jevybraná možnost [RREC].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Tlač./přepínač/páčka]v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Funkce spouště] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

7ODþSĜHStQDþSiþND
)XQNFHWODþtWND3)XQNFHSĜHStQDþH
)XQNFH)QSiþN\UHåLP

)XQNFHVSRXãWČ
5\FKHO]RRPX

=SČW

4

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

1RUPiOQt

1DVWDYLW

7ODþSĜHStQDþSiþND
)XQNFHWODþtWND
)XQNFHSĜHStQDþH
)XQNFH)QSiþN\UHåLP

)XQNFHVSRXãWČ
5\FKHO]RRPX

=SČW

5

1RUPiOQt
RREC

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

CS 423Přiřazení funkcí přednímu a zadnímu přepínači
(n Funkce přepínače)
Zvolte funkce předního a zadního přepínače v režimu n (video).
Funkce předního a zadního přepínače se mění dle polohy páčky Fn a můžete zvolit
funkce, které jsou jim v každé poloze přiřazeny. Funkce přepínačů můžete zaměnit
nebo je znovu přiřadit pro usnadnění práce podle podmínek snímání. Pro každý [nRežim] (režim expozice při videu) lze provést jiné přiřazení.
Funkce přiřazené přepínačům pomocí této položky se uplatní v režimu n (video).
Navíc musí být položka [n Funkce Fn páčky] nastavená na možnost [Režim1].
V režimech P, A, S, M a B (fotografování) provádějí přepínače funkce přiřazenév G uživatelském menu.
Pro každý režim n (expozice při videu) lze provést jiné přiřazení.
Režim expozice

A

S

M

Závěrka

Zvolte expoziční dobu.

—

—





FNr.

Upravte clonu.

—



—



F

Úprava expoziční kompenzace.









ISO

Úprava citlivosti ISO.

—

—

—



Vyvážení bíléÚprava vyvážení bílé.









Kelviny CWB

Zvolte barevnou teplotu, pokud je vyvážení
bílé nastaveno na CWB (vlastní).









KVOL

Upravte hlasitost záznamu.









PVOL

Upravte hlasitost sluchátek.









VypnutoŽádná.









Role

3

Funkce1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Tlač./přepínač/páčka]v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

P

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Video

Zap

9êVWXS+'0,=SČW

424 CSn 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

1DVWDYLW

3

Označte položku [n Funkce přepínače] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

7ODþSĜHStQDþSiþND
)XQNFHWODþtWND
)XQNFHSĜHStQDþH
)XQNFH)QSiþN\UHåLP

)XQNFHVSRXãWČ
5\FKHO]RRPX

=SČW

4

Označte požadovaný režim a stiskněte tlačítko I.
• Vyberte přepínač pomocí tlačítek HI a tlačítky FG
zvolte funkci.
• Tlačítkem INFO se můžete pohybovat mezi polohami
páčky.
• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK.

5

1RUPiOQt

1DVWDYLW

7ODþSĜHStQDþSiþND
)XQNFHWODþtWND
)XQNFHSĜHStQDþH
)XQNFH)QSiþN\5HåLP

)XQNFHVSRXãWČ
5\FKHO]RRPX=SČW

1RUPiOQt

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte tlačítkoMENU.

• Pokud je přednímu nebo zadnímu přepínači přiřazena funkce[K VOL] nebo [P VOL], hlasitost záznamu nebo sluchátek sepři otáčení přepínačů zobrazuje na displeji.

Hlasitost záznamu
1±0 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

n 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

1:02:033

CS 425Přizpůsobení páčky Fn(n Funkce Fn páčky)Zvolte funkci páčky Fn v režimu n (video).
Páčku Fn lze použít k výběru funkcí předního a zadního přepínače nebo k vyvolání
nastavení ostření.
Funkce přiřazené v páčce Fn pomocí této položky se uplatní v režimu n (video).
V režimech P, A, S, M a B (fotografování) provádí páčka Fn funkci vybranou v
G uživatelském menu.
VypnutoZměna polohy páčky Fn nemá žádný vliv.

Režim1Změna polohy páčky Fn vymění funkce přepínačů (str. 424).

Režim2

Nastavení ostření se mění podle polohy páčky Fn. Zvolte nastavení pro položky
[Režim AF], [Režim cíle AF] a [Bod cíle AF].

• Tato volba není k dispozici v následujících případech:- pokud je pod položkou [K Funkce Fn páčky] (str. 475) v nabídce G Uživatelské
menu J vybraná možnost [Režim3]- pokud je pod položkou [Páčka Fn/vyp. páčka] (str. 501) v nabídce G Uživatelské
menu J vybraná možnost [Napájení 1] nebo [Napájení 2]

3 1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Označte položku [n Tlač./přepínač/páčka]v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Funkce Fn páčky] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

7ODþSĜHStQDþSiþND
)XQNFHWODþtWND
)XQNFHSĜHStQDþH
)XQNFH)QSiþN\UHåLP

)XQNFHVSRXãWČ
5\FKHO]RRPX

1RUPiOQt=SČW

4

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
• Stisknutím tlačítka I, pokud je označený [Režim2],
zobrazíte nastavení ostření, kde můžete vybírat
nastavení, která budou vyvolána páčkou Fn.
[Režim AF]:
S-AF, C-AF atd.
[Režim cíle AF]: Jeden, všechny atd.
[Bod cíle AF]:
Poloha oblasti AF

5
426 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
n 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

1DVWDYLW)XQNFH)QSiþN\5HåLP

0ČQtIXQNFLNROHþNRYpKRRYODGDþH=SČW

1DVWDYLW[n Funkce Fn páčky] > [Režim2]
Podkud je pod položkou [n Funkce Fn páčky] vybraná možnost [Režim2],
fotoaparát uloží samostatná nastavení ostření pro polohy 1 a 2.
• Možnosti [MF] a [Nastavené MF] přiřazené ovládacím prvkům pomocí položky [n Funkce
tlačítka] nelze použít.

1

Otočte páčku Fn do polohy 1.

Páčka Fn
• Fotoaparát může uložit nastavení vybraná pro:[Režim AF]:
S-AF, C-AF atd.
[Režim cíle AF]: Jeden, všechny atd.
[Bod cíle AF]:
Poloha oblasti AFUHåLP
5HåLP$)5HåLPFtOH$)%RGFtOH$)

=SČW

2

Opakujte postup pro polohu 2.

3
3

Otočením páčky do požadované polohy obnovíteuložená nastavení.

n 3-12 Přizpůsobení ovládacích prvků fotoaparátu

CS 427

3-13 Nastavení zobrazeníÚprava nastavení zobrazení pro záznam videa.
Můžete zvolit, zda zobrazovat ovládací prvky na obrazovce ve formě LV super
ovládacího panelu nebo živého ovládání. Rovněž můžete vybrat, které indikátory
se zobrazují na displeji během natáčení. Vyberte možnosti, které vyhovují vašemu
stylu snímání.

Zobrazení ovládacích prvků na obrazovce(n Nastavení ovládání)
Zobrazení nebo skrytí ovládacích prvků na obrazovce během snímání.
Pomocí této volby lze skrýt ovládací prvky na obrazovce (živé ovládání i LV super
ovládací panel), aby se nezobrazily po stisknutí tlačítka INFO.

3

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Nastavení displeje] v
n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Nast. ovládání] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení displeje
Nast. ovládání
Info nast.

1DVWDYHQtNyGXþDVX
Zobr. vzorec

min

Asist. Zobrazení

VypNastavit=SČW

4

Vyberte požadované ovládací prvky.

1DVWRYOiGiQt
Ovládání

• Pomocí tlačítek FG označte možnosti a tlačítkem
OK je vyberte nebo zrušte výběr. Položky označené
zaškrtnutím se mohou zobrazit během snímání;neoznačené budou skryté.

Live SCP=SČW5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Tlačítko INFO nelze použít k přepnutí ovládacích prvků na obrazovce, pokud ho lze použít
k zobrazení možností pro aktuálně vybranou položku na obrazovce živého ovládání. Předpoužitím tlačítka INFO k přepnutí zobrazení vyberte jinou položku.

428 CSn 3-13 Nastavení displeje

Indikátory snímání

(n Info nast.)

Zvolte indikátory zobrazené na obrazovce snímání.
Můžete zobrazit nebo skrýt indikátory nastavení snímání nebo zobrazit údaje z GPSči jiných senzorů (informace ze senzorů prostředí). Tuto možnost použijte k výběru
ikon, které se zobrazí na displeji.
Můžete vybrat ze dvou vlastních zobrazení s vybranými indikátory a třetí zobrazení
se zobrazením informací ze senzorů pole.
• Položky uvedené v zobrazeních [Vlastní nast.1] a [Vlastní nast.2] můžete vybrat. Obsah
zobrazení [Info. senzoru pole] vybrat nelze.
Zobrazení
Vlastní nast.1 /Vlastní nast.2

Info. senzoru pole

u



—

Vodováha



—

Stab. obrazuRežim snímkuVyvážení bíléRežim AFn Režim





K





ISO





Kód času

Tiché ovládání G

—Mřížka

Nadmořská výška

—



Směr

—



Zeměpisná šířka a délka—



Teplota—

Barometrický tlak—



Značka3

: Lze zobrazit nebo skrýt.

n 3-13 Nastavení displeje

CS 429

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Nastavení displeje] v
n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Info nast.] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení displeje
Nast. ovládání
Info nast.

1DVWDYHQtNyGXþDVX
Zobr. vzorec

min

Asist. Zobrazení

VypNastavit=SČW

4

Označte možnosti pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Vybrané položky jsou označeny symbolem v. Zobrazí
se vybrané položky. Zrušení výběru aktuální položky
provedete opětovným stiskem tlačítka OK.
• Chcete-li vybrat položky uvedené v zobrazeních [Vlastnínast.1] a [Vlastní nast.2], označte požadovanou možnost
a stiskněte tlačítko I. Položky označte pomocí tlačítek
FG a tlačítkem OK proveďte nebo zrušte výběr. Vybranépoložky se zobrazí.

3
5

Info nast.
Vlastní nast.1
Vlastní nast.2
Info. senzoru pole=SČWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

Výběr zobrazení
Stiskem tlačítka INFO během snímání lze přepínat mezi vybranými zobrazeními.
g „Výběr zobrazených informací“ (str. 327)

430 CSn 3-13 Nastavení displejeMožnosti zobrazení stavu baterie(8 Vzorec zobrazení)
Vyberte formát pro zobrazení stavu baterie. Stav baterie lze zobrazit v procentech
nebo jako zbývající doba záznamu.
• Zbývající doba záznamu slouží pouze jako vodítko.
%Stav baterie se zobrazuje v procentech.

min

Stav baterie se zobrazuje jako zbývající doba záznamu. V režimech fotografování sestav baterie zobrazuje pouze v době, kdy se zaznamenávají fotografie.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Nastavení displeje] v
n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [8 Zobr. vzorec] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení displeje
Nast. ovládání
Info nast.

1DVWDYHQtNyGXþDVX
Zobr. vzorec

min

Asist. Zobrazení

VypNastavit=SČW

4

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

3

Nastavení displeje
Nast. ovládání
Info nast.
1DVWDYHQtNyGXþDVX

=SČW

5

Zobr. vzorec%

min

Asist. Zobrazení

min

Vyp

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-13 Nastavení displeje

CS 431

3-14 Zařízení HDMI
Fotoaparát umožňuje výstup videosignálu na zařízení s rozhraním HDMI.
Můžete zobrazit obsah displeje fotoaparátu během snímání nebo použít rekordérs rozhraním HDMI k záznamu videa pořízeného fotoaparátem. Tato část použije
nastavení při připojení fotoaparátu k zařízení HDMI.
Použijte dodávaný chránič kabelu a kabelovou úchytku, abyste předešli poškození
konektor, když je připojený kabel HDMI. g „Nasazení chráničů kabelu“ (str. 29)

3Výstup HDMI(n Výstup HDMI)

Upravte nastavení pro výstup na zařízení s rozhraním HDMI. K dispozici jsoumožnosti pro ovládání rekordérů s rozhraním HDMI nebo přidání kódů času propoužití během úprav videa.
[Režimmonitoru]:Režimvýstupu[Nahrávání]:Zařízení HDMI funguje jako externí monitor. Fotoaparát
vkládá do výstupu jak obraz, tak indikátory. Nastavenívýstupu lze upravit pomocí možnosti [HDMI] v nabídce
G Uživatelské menu S (str. 434).
Zařízení HDMI funguje jako externí rekordér. Na zařízení
vystupuje pouze obraz. Velikost snímku a nastavení zvuku
se upravují pomocí ovládacích prvků fotoaparátu.

• Fotoaparát funguje v nastavení [Režim monitoru] v režimech P, A, S, M a
B (fotografické režimy), během prohlížení a při zobrazení nabídek.
Bit REC

Fotoaparát a externí zařízení spustí a zastaví záznam ve stejném okamžiku.
• Tato volba je dostupná pouze u kompatibilních zařízení.

Kód časuVýstup kódů času na externí zařízení. Nastavení kódu času lze upravit pomocípoložky[n Nastavení displeje] > [Nastavení kódu času] (str. 324).

432 CSn 3-14 Zařízení HDMI

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Výstup HDMI n] v n nabídce
videa a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte požadovanou položku pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

9êVWXS+'0,
5HåLPYêVWXSX

5HåLPPRQLWRUX

Bity REC=DS=DS.yGþDVX=SČW

4

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
• Dle potřeby zopakujte kroky 3 a 4.

5HåLPPRQLWRUX
9\VtOiYLGHRDLQIRUPDþQt~GDMHGR]DĜt]HQt7HQWRUHåLPGRSRUXþXMHPHSĜLSRXåtYiQt]DĜt]HQtMDNRPRQLWRUX=SČW5

1DVWDYLW

5HåLPYêVWXSX

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

3

n 3-14 Zařízení HDMI

CS 433Možnosti zobrazení na externím monitoru(HDMI)
Zvolte výstup signálu na externí monitory připojené pomocí rozhraní HDMI. Upravte
snímkovou frekvenci, velikost snímku videa a další nastavení dle specifikací
monitoru.
Vyberte typ výstupu na konektoru HDMI.
[C4K]:

Velikost výstupu

3

Signál vystupuje ve formátu digitálního kina 4K(4096 × 2160).
[4K]:
Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu 4K(3840 × 2160).
[1080p]:Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu Full HD(1080p).
[720p]:
Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu HD(720p).
[480p/576p]: Signál vystupuje ve formátu 480p/576p.

Ovládání HDMI

Výběrem možnosti [Zap] umožníte ovládání fotoaparátu pomocí
dálkového ovladače, který podporuje ovládání přes HDMI.

Výstupní snímky

Vyberte snímkovou frekvenci signálu podle toho, zda zařízení
podporuje normu NTSC (60p) nebo PAL (50p).

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu S(Disp/8/PC).

D4. Disp/8/PC
Zap
HDMI
Auto

5HåLP86%

Nastavit=SČW

3

Označte možnost [HDMI] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

D4. Disp/8/PC
Zap
HDMI
5HåLP86%=SČW

4

Označte požadovanou položku pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

Velikost výstupu
HDMI ControlVýstupní snímky=SČW

434 CSn 3-14 Zařízení HDMI

Auto

Nastavit

1080p
VypPriorita 60p

Nastavit5

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
• Dle potřeby zopakujte kroky 4 a 5.

Velikost výstupu
HDMI ControlVýstupní snímky

=SČW

6

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

3

n 3-14 Zařízení HDMI

CS 435

3-15 Práce s uloženými
videosekvencemi
Videosekvence se ukládají na paměťovou kartu a lze je prohlížet na displeji
fotoaparátu. Můžete je odstraňovat nebo provádět drobné úpravy pomocí
ovládacích prvků fotoaparátu. Rovněž je lze rychle označit k pozdějšímu uložení
do chytrého telefonu.

Výběr zobrazených informací
Vyberte informace zobrazované během prohlížení.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

48kHz

123min• Zobrazí se poslední pořízený snímek.
• Videosekvence jsou označeny symbolem filmového
materiálu na pozadí v horní a dolní části displeje.
P
TC 00:00:00:00 DF

3

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4Přehrávání jednoho
snímku2

Stiskněte tlačítko INFO.
• Zobrazené informace se změní při každém stisku
tlačítka.

Tlačítko INFO
1

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

123minWB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Zobrazené indikátory

436 CSn 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

Skryté indikátory

Zobrazení informací při přehrávání videosekvencí
2 3 4
w1

1

5

6

7 8 901

123min w1

48kHz

P

i
h

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4g
1 Stav baterie......................................str. 44
2 Stav připojení k bezdrátové síti...............................................str. 584, 600
3 Aktivní připojení Bluetooth® ..........str. 586
4 Aktivní připojení k počítači .............str. 600
5 Připojení k bezdrátové síti.......................................str. 592, 596, 597
6 Indikátor videa ...............................str. 436
7 Zvuk videa .....................................str. 413
8 Ikona „sdílení“ ................................str. 446
9 Ikona „ochrana“..............................str. 439

a
b
c
d
e

f

0 Ikona „vybráno“ ..............................str. 448
a Režim n (režim expozice videa) ... str. 332
b n vyvážení bílé ............................str. 380
c Režim snímku str. 388
d Číslo souboru.................................str. 548
e Číslo snímku
f Aktuální slot na kartu .....................str. 302
g n kvalita videa .............................str. 321
h Datum a čas str. 455
i Kód času ........................................str. 324

n 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

3

CS 437

Rychlé hledání videosekvencí(Náhledové zobrazení a zobrazení kalendáře)„Náhledové zobrazení“ zobrazí seznam snímků na paměťové karty jako malé„miniatury“, takže můžete prohlížet více snímků najednou. To usnadňuje
nalezení hledané videosekvence. Můžete také přepnout na zobrazení kalendáře
a vyhledávat videosekvence podle data pořízení.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

48kHz

123min• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3

Otočte zadním přepínačem do polohy G.
• Zobrazí se miniatury.
• Pomocí víceúčelového voliče označte snímek. Stiskem
víceúčelového voliče zobrazte označený snímek na
celém displeji.
• Můžete použít také přední přepínač nebo kurzorový kříž(FGHI).

3Aniž byste opustili náhledové zobrazení, znovu
otočte zadním přepínačem do polohy G.
• Spustí se zobrazení kalendáře. Počet miniatur vnáhledovém zobrazení lze zvolit pomocí položky [G/Info nast.] (str. 515) > [G Nastavení] v nabídce GUživatelské menu P. Pokud je vybrán více než jeden
typ zobrazení, může být pro zobrazení kalendáře nutné
otočit zadním přepínačem do polohy G více než
jednou.
• Označte datum pomocí předního přepínače nebo
kurzorového kříže a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se
první snímek pořízený ve zvolený den.
• Otočením zadního přepínače do polohy G nebo a lzepřepínat mezi zobrazením na celý displej, náhledovým
zobrazením a zobrazením kalendáře.

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20

Náhledové zobrazení
Ne

Po

Út

St

ýW

Pá

So

Zobrazení kalendáře

• Paměťovou kartu použitou pro prohlížení lze vybrat následujícími způsoby:- Stiskem tlačítka CARD a následným otočením předním nebo zadním přepínačem- Podržením tlačítka q a otočením předním nebo zadním přepínačem
Tím se nezmění volba vybraná pod položkou [Nastavení slotu karty] (str. 547) > [q Slot]v nabídce G Uživatelské menu Y.
• Zobrazí se rovněž fotografie uložené na aktuální kartě.

438 CSn 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

Ochrana videosekvencí(0)

Ochrana snímků před nechtěným odstraněním. Chráněné snímky nelze odstranit
pomocí funkce „odstranit vše“, ale budou odstraněny, pokud zformátujetepaměťovou kartu.
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko 0- Nabídky (str. 440)Přístup pomocí tlačítka 0 (ochrana)

1

Stiskněte tlačítko q.

1

48kHz

123min• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

P

WB
AUTO

100-0004

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete chránit.

3
3

Stiskněte tlačítko 0.

Ikona „chráněno“• Zobrazí se ikona 0 („chráněno“).
• Opětovným stiskem tlačítka 0ochranu odeberete.
• Když je zobrazený nechráněný
snímek, můžete podržením tlačítka
0 a otáčením předním či zadnímpřepínačem zapnout ochranu všech
snímků, které byly zobrazeny, kdyžTlačítko 0
jste přepínačem otáčeli. Všechnydříve chráněné snímky zobrazené,když jste přepínačem otáčeli,zůstanou neovlivněny.
• Když je zobrazený chráněný snímek, můžete podržením
tlačítka 0 a otáčením předním či zadním přepínačem
odebrat ochranu ze všech snímků, které byly zobrazenypři otáčení přepínačem. Všechny dříve nechráněné
snímky, které byly zobrazeny, když jste přepínačem
otáčeli, zůstanou neovlivněny.
• Tytéž operace lze provádět během přiblížení připřehrávání, nebo když je vybraný snímek v náhledovém
zobrazení.

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

n 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

WB
AUTO

100-0004
4

CS 439Přístup z nabídky
Zobrazte videosekvenci a stiskem tlačítka OK zobrazte možnosti.
Tlačítko OK[0]
Tlačítko OK
Jedním stiskem tlačítka F nebo G na kurzorovémkříži zapnete ochranu, druhým ji odeberete
Stisknutím tlačítka OK uložíte změny a opustíteobrazovku

Odebrání ochrany ze všech snímků

(Reset ochr.)

Odebere ochranu ze všech snímků na paměťové kartě v aktuálním slotu. Tutomožnost zvolte, pokud je chráněno více snímků a chcete odebrat ochranu ze všech
snímků najednou.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Reset ochr.] v nabídce q Menupřehrávání a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap
8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW
=SČW

3

3

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLWReset ochr.

Ano
Ne

=SČW

4

440 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

NastavitKopírování snímků mezi kartami(Kopie)Chcete-li zkopírovat snímek z jedné paměťové karty na druhou, když jsouvložené dvě:1

Stiskněte tlačítko q.

1

48kHz

123min• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete zkopírovat.

3

Stiskněte tlačítko OK.

4

Video

• Zobrazí se nabídka možností úprav.

3ĜHKUiWRG]DþiWNX
3ĜHKUYLGHRÒSUDYDYLGHD
3ĜtND]VGtOHQt
Kopie
=SČW

4

Označte položku [Kopie] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

3

1DVWDYLW
Video
3ĜHKUiWRG]DþiWNX
3ĜHKUYLGHR• Zobrazí se možnosti [Přiřadit složku ke kopírování].

ÒSUDYDYLGHD
3ĜtND]VGtOHQt
Kopie
=SČW

5

Označte jednu z následujících možnosti a stiskněte
tlačítko OK.

1DVWDYLW

3ĜLĜDGLWVORåNXNHNRStURYiQt[Přiřadit]:
Zvolte cílovou složku. Přejděte ke kroku 6.
[Nepřiřazovat]: Pokračujte bez výběru cílové složky.

3ĜLĜDGLW
1HSĜLĜD]RYDW=SČW

1DVWDYLW

n 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

CS 441

6

Pokud jste v bodě 5 vybrali možnost [Nepřiřazovat],
zvolte cílovou složku.
• Označte položku [Nová složka] nebo [Existující složka]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
[Nová složka]:Vyberte číslo požadované složky
a stiskněte tlačítko OK.
[Existující složka]: Označte existující složku tlačítky
FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko OK.
• Pokud zvolená složka není k dispozici, fotoaparát se
vrátí k předchozímu zobrazení; postup opakujte dlepotřeby.

7

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

3

442 CSn 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

3ĜLĜDGLWVORåNXNHNRStURYiQt

1RYiVORåND
([LVWXMtFtVORåND

=SČW

1DVWDYLWKopírování všech snímků

(Kopírovat vše)

Kopírování všech snímků z jedné paměťové karty na druhou, pokud jsou vloženy dvě.
7

Kopie všech snímků z paměťové karty ve slotu 1 na kartu ve slotu 2.

8

Kopie všech snímků z paměťové karty ve slotu 2 na kartu ve slotu 1.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Kopírovat vše] nabídce
q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap
8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

3

Označte volbu [7] nebo [8] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW
Kopírovat vše

Nastavit=SČW

4

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

3

Kopírovat vše

Ano
Ne

=SČW

5

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Kopírování skončí, když je cílová karta plná.

n 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

CS 443

Odstraňování snímků(Smazat)Odstraní snímky z karty po jednom.
• Snímky lze odstranit pomocí:- Tlačítka - Nabídky


Odstraňování snímků pomocí tlačítka 

1Stiskněte tlačítko q.

1

48kHz

123min• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3 3

4

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete odstranit.

Stiskněte tlačítko .

Smazat• Zobrazí se výzva k potvrzení.

Ano

Tlačítko 

4

Ne
=SČW

Nastavit

Označte položku [Ano] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.


Odstraňování snímků pomocí nabídek
Zobrazte snímek a stiskem tlačítka OK zobrazte možnosti.
Tlačítko OK[Smazat]Tlačítko OK
Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskem tlačítka OK vyberte označenou možnost
%• Výzvu k potvrzení během odstraňování snímků můžete přeskočit. g G Uživatelské menu
Z > [Rychlé smazání] (str. 551)

444 CSn 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

Odstranění všech snímků(Smazat vše)

Odstranění všech snímků z paměťové karty. Chráněné snímky nebudou odstraněny.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nast. karty] v nabídce e Menu
nastavení a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.
• Pokud jsou vložené paměťové karty do obou slotů,budete vyzváni k výběru slotu. Zvolte Slot 1 nebo Slot 2
a stiskněte tlačítko OK.

3

Menu nastavení
1
2

Nast. karty
Nastavení
Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

Označte možnost [Smazat vše] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

Nast. karty• Pokud na kartě ve vybraném slotu nejsou žádné snímky,jedinou zobrazenou možností bude [Formátovat]. Zvoltedruhý slot.

Smazat vše
Formátovat

Nastavit=SČW

4

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát začne zpracovávat odstranění všech snímků
na kartě v vybraném slotu.
• Po dokončení odstranění se fotoaparát vrátí naobrazovku snímání.

Smazat vše
Pozor - smazat vše

3

Ano
Ne
=SČW

Nastavit

n 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

CS 445Výběr videosekvencí ke sdílení

(Příkaz sdílení)

Chytré telefony s aplikací OI.Share mohou stahovat videosekvence z fotoaparátu.
Snímky označené ke stažení na fotoaparátu mohou být staženy automaticky, kdyžje fotoaparát vypnutý.
Informace o navázání spojení mezi fotoaparátem a chytrým telefonem viz„6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi“ (str. 584).
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- Tlačítko h- Nabídky (str. 447)Přístup pomocí tlačítka h (Sdílet)1

Stiskněte tlačítko q.

1

48kHz

123min• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete sdílet.

3

Stiskněte tlačítko h.

3• Zobrazí se ikona h („sdílet“).
• Opětovným stiskem tlačítka hodeberete označení sdílení.
• Pokud je zobrazený neoznačený
snímek, můžete podržet tlačítko
h a otáčením předním či zadnímpřepínačem označit ke sdílení
všechny snímky, které jsou
Tlačítko hzobrazeny, když otáčíte přepínačem.
Všechny dříve označené snímky
zobrazené při otáčení přepínačem
budou nedotčeny.
• Když je zobrazený označený snímek, můžete podržet
tlačítko h a otáčením předním či zadním přepínačem
odebrat označení sdílení ze všech snímků zobrazených,když se přepínač otáčel. Všechny dříve neoznačené
snímky zobrazené, když jste přepínačem otáčeli, budou
nedotčeny.
• Tytéž operace lze provádět během přiblížení připřehrávání, nebo když je vybraný snímek v náhledovém
zobrazení.

446 CSn 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

4

Ikona „sdílet“
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-00044Přístup z nabídky
Zobrazte snímek a stiskem tlačítka OK zobrazte možnosti.
Tlačítko OK[Příkaz sdílení]
Tlačítko OK
Jedním stiskem tlačítek F nebo G na
kurzorovém kříži označíte, druhým označení zrušíte
Stisknutím tlačítka OK uložíte změny
a opustíte obrazovku• Na každé kartě můžete označit až 200 snímků ke sdílení.

Odebrání označení sdílení ze všech snímků
(Resetovat příkaz sdílení)Odebrání označení sdílení ze všech snímků na kartě v aktuálním slotu.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Resetovat příkaz sdílení] v
q nabídce prohlížení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap
8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

3

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt

3

$QR
Ne

=SČW

4

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

CS 447

Výběr více snímků
(0 / Výběr kopie / Smazat vybrané /Vybrán příkaz sdílení)
K ochraně, kopírování, odstranění nebo sdílení můžete vybrat více snímků.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

48kHz

123min• Zobrazí se poslední pořízený snímek.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Otáčením předním přepínačem zobrazte snímek,který chcete sdílet.

3

Stiskněte tlačítko H.

3• Zobrazí se ikona v („vybráno“).
• Opětovným stiskem tlačítka H zrušítevýběr snímku.
• Když je zobrazený neoznačený
snímek, můžete podržet tlačítko
H a otáčením předním či zadnímpřepínačem vybrat všechny snímky,které byly zobrazeny, když jste
Tlačítko H
přepínačem otáčeli. Všechnydříve označené snímky zobrazenépři otáčení přepínačem, budou
nedotčeny.
• Když je zobrazený snímek, můžete podržet tlačítko
H a otáčením předním či zadním přepínačem zrušitvýběr všech snímků zobrazených, když jste přepínačem
otáčeli. Všechny dříve neoznačené snímky zobrazené,když jste přepínačem otáčeli, budou nedotčeny.
• Tytéž operace lze provádět během přiblížení připřehrávání, nebo když je vybraný snímek v náhledovém
zobrazení.

4

Ikona „vybráno“
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

448 CSn 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

20

4Po výběru snímků stiskněte tlačítko OK.

Vybrané• Chcete-li opustit obrazovku, aniž byste pokračovali
k bodu 5, stiskněte tlačítko MENU.

9\EUiQSĜtND]VGtOHQt
9êEČUNRSLH
Smazat vybrané

=SČW

5

Označte operaci, kterou chcete provést na
vybraných snímcích ([0], [Výběr kopie],[Smazat vybrané], or [Vybrán příkaz sdílení])a stiskněte tlačítko OK.
• Vybraná operace se aplikuje na všechny snímky
označené ikonou v.
• Pokud jste vybrali možnost [Výběr kopie] nebo [Smazat
vybrané], zobrazí se další možnosti; dokončete operaci
podle pokynů v nabídkách.

1DVWDYLW

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20• Ukončení prohlížení nebo vypnutí fotoaparátu zruší výběr všech vybraných snímků.

3

n 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

CS 449Úpravy videosekvencí(Úprava videa)

Pro existující videosekvence jsou k dispozici jednoduché možnosti úprav. Můžete
odstřihnout nepotřebnou stopáž nebo vytvořit fotografii ze zvoleného rámečku.

Střih videosekvencí(Střih videozáznamu)Odstřižení vybrané stopáže z videosekvencí. Videosekvence lze stříhat opakovaně
a vytvářet soubory obsahující pouze stopáž, kterou chcete zachovat.

1

Stiskněte tlačítko q, zobrazte požadované video
a stiskněte tlačítko OK.

1

48kHz

123min• Zobrazí se nabídka možností úprav.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Označte položku [Úprava videa] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

4

Video
3ĜHKUiWRG]DþiWNX
3ĜHKUYLGHR• Zobrazí se možnosti úprav videa.

ÒSUDYDYLGHD
3ĜtND]VGtOHQt
Kopie

3

=SČW

3

Označte možnost [Střih videozáznamu] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
• Budete vyzváni k výběru způsobu uložení upravené
videosekvence.
[NovýUloží sestříhanou videosekvenci do nového
soubor]:souboru.
[Přepsat]: Přepíše stávající videosekvenci.
[Ne]:
Ukončí úpravy bez provedení střihu
videosekvence.

4

1DVWDYLWÚprava videa)RFHQtSĜLYLGHX
6WĜLKYLGHR]i]QDPX
Nastavit=SČW

Označte požadovanou možnost a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se obrazovka úprav.

5

Proveďte střih videa.
• Pomocí tlačítka F přeskočíte první snímek a tlačítkem
G přeskočíte na poslední snímek.
• Pomocí předního nebo zadního přepínače vyberte prvnísnímek stopáže, kterou chcete odstranit, a stiskněte
tlačítko OK.
• Pomocí předního nebo zadního přepínače označte
poslední snímek stopáže, kterou chcete odstranit,a stiskněte tlačítko OK.

450 CSn 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

6WĜLKYLGHR]i]QDPX
9\EUDQiVFpQDEXGHVPD]iQD

1DVWDYLW

6

Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.
• Upravené video bude uloženo.
• Chcete-li vybrat jinou stopáž, označte možnost [Ne] astiskněte tlačítko OK.
• Pokud jste zvolili možnost [Přepsat], zobrazí se dotaz,
zda chcete z videosekvence odstřihnout další stopáž.
Pokud tak chcete učinit, označte možnost [Pokračovat]
a stiskněte tlačítko OK.

6WĜLKYLGHR]i]QDPX

$QR
1H
=SČW

1DVWDYLW

Vytváření snímků z videosekvence(Pořízení snímku z videosekvence)Uloží fotografii z aktuálního snímku.
• Tato volba je k dispozici pouze u videosekvencí nahraných v rozlišení [4K].

1

Stiskněte tlačítko q, zobrazte požadované video
a stiskněte tlačítko OK.

1

48kHz

123min• Zobrazí se nabídka možností úprav.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Označte položku [Úprava videa] pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

4

Video
3ĜHKUiWRG]DþiWNX
3ĜHKUYLGHR• Zobrazí se možnosti úprav videa.

3ÒSUDYDYLGHD
3ĜtND]VGtOHQt
Kopie
=SČW

3

Označte položku [Focení při videu] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLWÚprava videa)RFHQtSĜLYLGHX
6WĜLKYLGHR]i]QDPX=SČW

4

Nastavit

Otáčením předním nebo zadním přepínačem nebo
pomocí tlačítek FGHI zobrazte požadovaný
snímek a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát uloží fotografii vytvořenou z vybraného
snímku.
• Pomocí tlačítka F se vrátíte o 2 sekundy zpěta tlačítkem G přeskočíte o 2 sekundy dál.

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

n 3-15 Práce s uloženými videosekvencemi

CS 451

Poznámka

452 CS4Přizpůsobení
fotoaparátuPřizpůsobení tlačítek a voličů na fotoaparátu vašemu stylu
fotografování. Rovněž lze přizpůsobit nabídky fotoaparátu.

4

CS 453

4-1

Základní nastavení fotoaparátu(e Menu nastavení)Úprava základních nastavení fotoaparátu. K dispozici
je např. výběr jazyka a jas displeje. Menu nastaveníobsahuje volby používané během prvotního nastavení.

Menu nastavení
1
2

Nast. karty
Nastavení
Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
Firmware=SČW

4

Nastavit

Formátování paměťových karet a odstranění
všech fotografií a videosekvencí(Nast. karty)Příprava paměťové karty pro použití ve fotoaparátu. Před záznamem fotografií nebo
videosekvencí karty zformátujte.
Formátování

Formátování paměťové karty. Veškerá data na kartě budou odstraněna
(str. 38).

Smazat vše

Odstranění všech obrazových dat zaznamenaných pomocí fotoaparátu.
Chráněné soubory nebudou odstraněny (str. 276, 445).

Tlačítko MENUzáložka e (menu nastavení)[Nast. karty]
Označte slot karty pomocí
Označte možnost pomocí tlačítek
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
FG a stiskněte tlačítko OK

454 CS

4-1 Základní nastavení fotoaparátu (e Menu nastavení)Nastavení hodin fotoaparátu(X Nastavení)

Nastavte hodiny fotoaparátu. Hodiny se také mohou automaticky aktualizovat
prostřednictvím GPS. Tato volba se vztahuje jak k režimu fotografování, takk režimu videa.
X

Hodiny nastavte (str. 45).

Časové pásmo

Vyberte časové pásmo. I když je časové pásmo vybráno po nastavení
hodin, můžete ho změnit později pomocí této možnosti. Rovněž můžete
zapnout či vypnout letní čas.

Aut. přizp. časuFotoaparát aktualizuje hodiny pomocí přesných informací o čase a datu,
poskytovaných systémem GPS. Tato možnost funguje pouze v případě,že je správně nastaveno časové pásmo. Čas se neaktualizuje, když je
fotoaparát vypnutý.
[Vyp]: Hodiny se automaticky neaktualizují.
[Zap]: Hodiny se automaticky aktualizují na čas poskytovaný
systémem GPS.

• Hodiny nelze nastavit, pokud vnitřní paměť fotoaparátu obsahuje neuložený protokol
senzorů. g „Protokoly senzorů prostředí“ (str. 571)
záložka e (menu nastavení)[X Nastavení]Označte možnost
Tlačítko MENU
pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Upravte nastaveníVýběr jazyka(W Jazyk)

4

Vyberte jazyk pro nabídky a nápovědu fotoaparátu.
Tlačítko MENUzáložka e (menu nastavení)Označte položku [W] (jazyk) a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži
Pomocí tlačítek FGHI zvolte jazyk
1

Menu nastavení
1
2

W

100%

Nast. karty

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

j±0 k±0

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

VypIndonesia

Italiano

日本語

Nastavení Wi-Fi//Bluetoothଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

FirmwareNorsk

PolskiPortuguês(Pt)Nastavení
EnglishZobraz náhled

=SČW

Nastavit

Back

1

0DJ\DU

Set

W

100%

RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Když přejdete první nebo poslední položku
na aktuální stránce, zobrazí se další nebopředchozí stránka.

Viet Nam

Inapoi

Setare4-1 Základní nastavení fotoaparátu (e Menu nastavení)

CS 455

Jas a odstín displeje(s)Jas, teplotu barev a odstín displeje lze upravit. Tato volba se vztahuje jak k režimu
fotografování, tak k režimu videa.
Teplota barev (j)Upravte teplotu barev. Vyberte z nastavení v rozmezí +7 a −7.

Jas (k)Upravte jas. Vyberte z nastavení v rozmezí +7 a −7.

OdstínUpravte odstín. Vyberte z možností [Živý] a [Přirozený].

• V režimu B lze jas displeje ovládat pomocí volby vybrané pod položkou [Sledování BULB/TIME]. g G Uživatelské menu U [Sledování BULB/TIME] (str. 534)
Tlačítko MENUzáložka e (menu nastavení)Označte možnost [s] a stiskněte tlačítko
I na kurzorovém kříži
Označte položku [Teplota barev (j)] nebo [Jas (k)] pomocí tlačítek
HI a tlačítky FG zvolte hodnotu
Stiskněte tlačítko INFO a vyberte možnost pro položku
[Odstín]4

Zobrazení po snímání

(Zobraz náhled)

Snímky se zobrazují ihned po pořízení. To vám umožní rychle zkontrolovat záběr.
Můžete zvolit, jak dlouho se snímky zobrazují, nebo kontroílu fotografií zcela
vypnout. Chcete-li kdykoli ukončit kontrolu fotografie a pokračovat ve fotografování,namáčkněte tlačítko spouště (str. 90).
• Tato položka se týká fotografování.
0,3–20 s

Zvolte, jak dlouho mají být fotografie zobrazeny.

VypnutoVypnutá kontrola fotografií. Fotoaparát po pořízení snímku dál zobrazuje
pohled skrz objektiv.

Auto qPo pořízení snímku přepněte na prohlížení. Můžete odstraňovat snímky
a používat další funkce prohlížení.

Tlačítko MENUZáložka e (menu nastavení)Označte položku [Zobraz náhled] astiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži
vyberte možnosti

456 CS

4-1 Základní nastavení fotoaparátu (e Menu nastavení)Možnosti bezdrátové sítě
(Nastavení Wi-Fi/Bluetooth)Upravte nastavení pro připojení k bezdrátovým sítím. Můžete fotografovat a
prohlížet snímky pomocí počítače nebo nechat fotoaparát vypnutý a prohlížet
snímky na chytrém telefonu, když jste v terénu. Informace o navázání spojení apoužití těchto funkcí viz „6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi“ (str. 584)
nebo „6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi“ (str. 600).
Dostupnost

Vypnutí připojení Wi-Fi a Bluetooth®. Připojení Wi-Fi a Bluetooth®
můžete vypnout např. v prostředí, kde je jejich použití zakázané,aniž byste museli měnit nastavení sítě.

Heslo pro připojeníZměna hesla připojení Wi-Fi/Bluetooth®.

Vypnutí dopohotovostníhorežimuZvolte, zda se má fotoaparát připojovat k chytrým telefonům, kdyžje vypnutý.

Resetovat nastavení

Obnova výchozích hodnot [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

MAC adresa Wi-Fi

Zobrazí MAC adresu, která je někdy zapotřebí během úprav
nastavení bezdrátové sítě.

Tlačítko MENUzáložka e (menu nastavení)[Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]Označtemožnost pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I
Upravte nastavení

Zobrazení verze firmwaru(Firmware)

4

Zobrazí verze firmwaru fotoaparátu a objektivů či dalších aktuálně připojených
periferií. Tyto informace mohou být zapotřebí, když kontaktujete zákaznickou
podporu nebo provádíte aktualizace firmwaru.
Tlačítko MENUZáložka e (menu nastavení)
tlačítko I na kurzorovém kříži

Označte položku [Firmware] a stiskněte

4-1 Základní nastavení fotoaparátu (e Menu nastavení)

CS 457

4-2

Uživatelské režimy snímání

Funkce a uživatelská nastavení lze uložit do vybrané pozice na přepínači režimů
jako uživatelský režim snímání. Pouhým otočením přepínače režimů lze současně
vyvolat více nastavení. Fotoaparát umožňuje uložit nastavení pro čtyři uživatelskérežimy na pozicích C1 až C4 na přepínači režimů.
Nastavení vyvolaná výběrem uživatelského režimu lze upravit dle potřeby. Uložená
nastavení lze snadno vyvolat otočením přepínače režimů.

4Uložení nastavení do přepínače režimů
(Přiřadit uživatelskému režimu)Aktuální nastavení, včetně režimu snímání, lze uložit na pozice C1 až C4 napřepínači režimů. Ve výchozím nastavení tyto režimy odpovídají výchozím
nastavením režimu P (program AE). Informace o nastaveních, která lze uložit, viz„7-4 Výchozí nastavení“ (str. 640).

1

Otočte přepínačem režimů do polohy P, A, S, M
nebo B a upravte nastavení dle potřeby.
• Informace o nastaveních, která lze uložit, viz seznam
nabídky (str. 640).

2458 CS

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

4-2 Uživatelské režimy snímání

3

Označte položku [Obnovit / vlastní režimy] v nabídce
W Fotografické menu 1 a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ• Zobrazí se možnosti položky [Obnovit / vlastní režimy].

Vyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

=SČW

4

Označte položku [Přiřadit k vlastnímu režimu]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\5HVHW=iNODGQt

3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX

• Zobrazí se možnosti položky [Přiřadit k vlastnímurežimu].

9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

=SČW

5

Označte volbu C1, C2, C3 nebo C4 pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.
• Fotoaparát zobrazí možnosti [Uživ. režim] pro vybranoupoložku.

1DVWDYLW

3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&--

8åLYDWHOVNêUHåLP&--

8åLYDWHOVNêUHåLP&

--

=SČW

6

Označte možnost [Nastavit] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Aktuální nastavení se uloží do vybraného režimu a
fotoaparát se vrátí na obrazovku [Přiřadit k vlastnímurežimu].
• Stávající nastavení vybraného uživatelského režimu
budou přepsána.
• Chcete-li obnovit vybraný uživatelský režim do výchozího
nastavení, označte položku [Reset] a stiskněte
tlačítko OK.

7

1DVWDYLW

8åLYDWHOVNêUHåLP&
1DVWDYLW
8ORåtVRXþDVQp
QDVWDYHQt=SČW

1DVWDYLW

4

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

4-2 Uživatelské režimy snímání

CS 459Použití uživatelských režimů

(C1/C2/C3/C4)

Uživatelská nastavení lze vyvolat pomocí přepínače režimu, čímž se obnoví
veškerá uložená nastavení, nebo prostřednictvím nabídek, čímž se obnoví veškerá
nastavení s výjimkou režimu snímání. Obnovená nastavení můžete zvolit, kdyžje uživatelský režim vybraný. Uložená nastavení se obnoví, když příště vybereteuživatelský režim.

Přístup pomocí přepínače režimů
Otočte přepínač režimů na uživatelský režim (C1,C2, C3 nebo C4), který byl původně použit k uložení
nastavení.
• Nastavení uložená do vybraného uživatelského režimu se
obnoví.

Přístup z nabídky
Ve všech režimech kromě n (video) můžete k vyvolání nastavení uložených do
vybraných uživatelských režimů použít nabídky. Zůstává ten režim snímání, který je
aktuálně vybraný přepínačem režimů.

1

4 2
3

Vyberte režim snímání, jehož uložená nastavení
chcete použít.
Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Označte položku [Obnovit / vlastní režimy] v
nabídce W Fotografické menu 1 a stiskněte tlačítko
I na kurzorovém kříži.

Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\115HåLPVQtPNX

2

3RPČUVWUDQ• Zobrazí se možnosti položky [Obnovit / vlastní režimy].

Vyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

=SČW

4

Označte položku [Vyvolat z vlastního režimu] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti položky [Vyvolat z vlastníhorežimu].

1DVWDYLW

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\
5HVHW

9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX

=SČW

5

Označte požadovaný uživatelský režim pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

=iNODGQt

3ĜLĜDGLWNYODVWQtPXUHåLPX

1DVWDYLW

9\YRODW]YODVWQtKRUHåLPX
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&
8åLYDWHOVNêUHåLP&=SČW

460 CS

4-2 Uživatelské režimy snímání

1DVWDYLW

6

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se W Fotografické menu 1.

8åLYDWHOVNêUHåLP&
3RXåtWQDVWDYHQt&"$NWXiOQt
QDVWDYHQtIRWRDSDUiWXEXGH
SĜHSViQR
Ano
1H

=SČW

7

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.


Vyvolání nastavení pomocí tlačítka FnUživatelská nastavení lze vyvolat pomocí ovládacího prvku, kterému byla přiřazena
funkce [Vyvolat z vlastního režimu]. To umožňuje vyvolat uživatelská nastavení
stiskem tlačítka. Můžete rovněž uložit a vyvolat režim snímání. Jedním stiskem
tlačítka vyvoláte uložená nastavení, druhým obnovíte nastavení, která byla použita
původně. g G Uživatelské menu J > [K Funkce tlačítka] (str. 463)

44-2 Uživatelské režimy snímání

CS 461

4-3Přizpůsobení tlačítek
a přepínačů

Fotoaparát je vybaven přepínači a řadou tlačítek, sloužících k úpravám nastavení.
Každý z těchto ovládacích prvků má výchozí funkci. Každá z těchto funkcí patří
mezi často používané. V závislosti na vašem stylu fotografování však můžete zjistit,že některé jiné funkce používáte častěji. Pro tyto případy nabízí fotoaparát řadumožností pro přizpůsobení ovládacích prvků.
Tlačítka, která umožňují přímý přístup k nastavením,
jako tlačítka ISO a WB, jsou označována jako „přímá“tlačítka. Můžete zvolit funkce, které jim budou přiřazeny.
V závislosti na snímaném objektu a vašem stylu
fotografování se může stát, že často používáte nastavenív nabídkách. Taková nastavení lze rovněž přiřadit přímým
tlačítkům.

Přední a zadní přepínač, které se obvykle používají
k úpravě nastavení expozice, lze místo toho použít kúpravám nastavení, jako vyvážení bílé a citlivost ISO.
Funkce těchto přepínačů lze zvolit pomocí páčky Fn.

4462 CS

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

Přiřazení funkcí tlačítkům

(K Funkce tlačítka)Tlačítkům lze vedle jejich stávajících funkcí přiřadit jiné funkce. Můžete jim přiřadit
položky nabídky pro rychlý přístup během snímání.
Položka [K Funkce tlačítka] je určena pro fotografování. Funkce přiřazené
tlačítkům pomocí této položky jsou dostupné pouze v režimech P, A, S, M a B(režimy fotografování). Funkce přiřazené pomocí položky [n Funkce tlačítka]v n nabídce videa jsou účinné v režimu n (video) (str. 417).
• Toto nastavení je přístupné následujícími způsoby:- LV super ovládací panel (str. 468)
- Nabídky (str. 469)Přizpůsobitelné ovládací prvky
Ikona

Tlačítko (orientace)Výchozí funkce

XF

Tlačítko F (expoziční kompenzace) Expoziční kompenzace

XK

Tlačítko ISO

Citlivost ISO

XR

Tlačítko R (video)

Záznam videosekvencí

Xu

Tlačítko u (LV)Výběr zobrazení

XF

Tlačítko FnRežim cíle AF

Xt

Tlačítko AEL/AFL

Aretace zaostření/expozice

XL

Tlačítko WBVyvážení bílé

XdKřížový ovladačVýběr oblasti AF

XD

Kurzorový kříž I (vpravo) *Vyp (#)

XE

Kurzorový kříž G (dolů) *Vypnuto (j/Y)

XY

Tlačítko manuálního vyvážení bílé

Manuální vyvážení bílé (One Touch)

XZ

Tlačítko náhledu

NáhledYF

Tlačítko F (expoziční kompenzace)
Expoziční kompenzace
v orientaci na výšku

YK

Tlačítko ISO v orientaci na výšku

Citlivost ISO

Yt

Tlačítko AEL/AFL v orientaci na
výšku

AEL/AFLYY

Tlačítko manuálního vyvážení bílé
v orientaci na výšku

Manuální vyvážení bílé (One Touch)

YZ

Tlačítko náhledu v orientaci navýšku

Náhledl

L-Fn (tlačítka funkce ostření na
objektivu)

Tlačítka Fn na objektivu (zastavení
automatického ostření)4* Chcete-li použít přiřazené funkce tlačítek I a G, zvolte pod položkou [Xd](kurzorový kříž) možnost [Přímá volba].

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

CS 463


Dostupné role
Role

FunkceAF StopPozastavení automatického ostření. Zaostření se uzamkne
a automatické ostření je pozastaveno, dokud nestisknete příslušný
ovládací prvek. Platí pouze pro tlačítka L-Fn na objektivu.

AEL/AFL (t)Aretace zaostření a/nebo expozice (str. 141). V případě použití pro
aretaci expozice ovládací prvek po stisknutí aretuje expozici a po dalším
stisknutí aretaci vypne. Chování ovládacího prvku lze vybrat pomocípoložky [K AEL/AFL] v nabídce G Uživatelské menu J.

RREC(záznam videa)

Ovládací prvek funguje jako tlačítko záznamu videosekvence.
Stiskem záznam spustíte nebo zastavíte.
Přiřaďte role tlačítkům na kurzorovém kříži (FGHI). Lze přiřadit
následující role:Přímá volba(n)

Tlačítko H: N (Výběr oblasti AF)
Tlačítko F: F (expoziční kompenzace)
Tlačítko I: # (blesk)
Tlačítko G: j/Y (režim spouště)• K přiřazení rolí tlačítkům I a G použijte položky XD a XE.

4

Náhled (z)Zastavení clony na vybrané hodnotě. Tato funkce umožňuje zobrazitnáhled hloubky ostrosti. Při stisknutí tohoto tlačítka se clona zastaví naaktuálně vybrané hodnotě. Možnosti náhledu lze vybrat pomocí položky[z Nastavení] v nabídce G Uživatelské menu Q (str. 524).

k (manuálnívyvážení bílé)Měření hodnoty pro manuální vyvážení bílé (str. 207). Zaberte
referenční objekt (list papíru nebo podobně) na displeji, poté stiskněte apodržte příslušný ovládací prvek a stiskněte tlačítko spouště. Zobrazí seseznam možností manuálního vyvážení bílé, ze kterého můžete vybrat
pozici, do které bude nová hodnota uložena.

Volba zóny AF(N)

Upravte nastavení oblasti AF.
Můžete zvolit režim (str. 120) a polohu oblasti AF (str. 123) a upravit
nastavení AF s prioritou obličeje/očí (str. 133). Stiskem ovládacího
prvku zobrazte výběr oblasti AF. Pomocí předního nebo zadníhopřepínače vyberte režim oblasti AF a nastavení AF s prioritou obličeje/očí a víceúčelovým voličem nebo kurzorovým křížem oblast AF
umístěte.

Vyvolání dříve uložených nastavení „výchozí oblasti“ pro položky
[Režim AF], [Režim cíle AF] a [Bod cíle AF]. Stiskem ovládacího prvku
vyvoláte uložená nastavení a opětovným stiskem obnovíte předtím
platná nastavení. Nastavení výchozí oblasti se ukládají pomocí položky
N Výchozí(výchozí poloha AF) [N Nast. výchozí] v nabídce G Uživatelské menu K (str. 487).
• Pomocí položky [K Orientace svázána N] (str. 489) v nabídce
G Uživatelské menu K můžete uložit samostatně výchozí polohy
pro orientaci na šířku a na výšku.

464 CS

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

Role

FunkceMF(přepínání AF/MF)Přepínání mezi AF a MF. Jedním stiskem zvolíte MF a druhým se
vrátíte do předchozího režimu. Režim ostření lze zvolit také podržením
tlačítka a otáčením přepínače. Tato volba nemá žádný vliv, pokud je podpoložkou [K Funkce Fn páčky] vybraná možnost [Režim2].

RAW K(Kvalita RAW)Přepínání mezi nastavením RAW + JPEG a JPEG [KK]. Stiskem
ovládacího prvku přepnete z formátu RAW nebo JPEG na RAW + JPEG
nebo z formátu RAW + JPEG na JPEG. Podržením tohoto tlačítka aotáčením přepínače rovněž můžete vybrat kvalitu obrazu.

Testovací snímek(K TEST)Pořiďte zkušební snímek. Účinek vybraných nastavení můžete prohlížet
na skutečné fotografii. Pokud ovládací prvek podržíte při stisknutí
tlačítka spouště, budete moci zobrazit výsledky, ale snímek nebudeuložen na paměťovou kartu.

Uživatelský režim
C1–C4

Vyvolání nastavení pro vybraný uživatelský režim. Jedním stiskem
ovládacího prvku vyvoláte uložená nastavení, druhým obnovíte předtím
platná nastavení (str. 111, 460). Ovládací prvek tuto funkci plní, i kdyžbyl uživatelský režim vybrán přepínačem režimů.
Úprava nastavení expozice. Podržte ovládací prvek a otáčejte předním
nebo zadním přepínačem. Alternativně můžete stiskem tlačítka aktivovat
nastavení a poté otáčet přepínači. Dostupná nastavení se u jednotlivých
režimů snímání liší:

Expozice F (F)[P]: Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži nastavte expoziční kompenzaci. Tlačítky FG
nastavte posunutí programu.
[A]: Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži nastavte expoziční kompenzaci. Pro clonupoužijte tlačítka FG.
[S]: Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži nastavte expoziční kompenzaci. Tlačítky FG
nastavte expoziční dobu.
[M]: Pomocí předního přepínače nebo tlačítky FG na kurzorovém kříži
nastavte expoziční dobu. Zadním přepínačem nebo tlačítky HI
nastavte clonu.
[B]: Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži přepněte mezi režimy
BULB/TIME a Živá kompozitní fotografie. Zadním přepínačem nebotlačítky HI zvolte clonu.

4

Digitální
Zapnutí nebo vypnutí digitálního telekonvertoru (str. 235). Jedním
telekonvertor (b) stisknutím přiblížíte, druhým oddálíte.
Korekcelichoběžníku (D)Stiskem ovládacího prvku zobrazíte nastavení korekce lichoběžníku
(str. 248). Po úpravě nastavení opětovným stiskem ovládacího prvku
opustíte. Chcete-li korekci lichoběžníku opustit, ovládací prvek stiskněte
a podržte.

Korekce rybíhooka (A)

Povolení korekce rybího oka (str. 250). Jedním stiskem korekci rybího
oka zapnete. Opětovným stiskem jej zakážete. Podržte tlačítko aotáčením předního či zadního přepínače vyberte z možností položky
[Úhel] 1, 2 a 3.

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

CS 465Role

4

FunkceZvětšit (a)Jedním stiskem ovládacího prvku zobrazíte přibližovací rámeček adalším stiskem přiblížíte obraz (str. 136). Třetím tiskem přiblížení
opustíte; chcete-li skrýt přibližovací rámeček, ovládací prvek stiskněte
a podržte. K umístění přibližovacího rámečku použijte víceúčelový volič,
dotykové ovládání nebo kurzorový kříž (FGHI).

HDR (M)

Povolení HDR. Jedním stiskem povolíte režim HDR (str. 195).
Opětovným stiskem jej zakážete. Podržením tlačítka a otáčením
předním či zadním přepínačem lze upravovat nastavení HDR, včetně
bracketingu HDR.

BKT (N)

Povolení bracketingu. Jedním stiskem povolíte bracketing (str. 236).
Opětovným stiskem jej zakážete. Podržením tlačítka a otáčením předním
či zadním přepínačem lze upravit nastavení [Vyvolat nast. BKT].

ISOÚprava nastavení [K ISO] (str. 181). Podržte ovládací prvek aotáčejte předním nebo zadním přepínačem. Alternativně můžete
stiskem tlačítka aktivovat nastavení a poté otáčet přepínači. Pomocípředního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na kurzorovém kříži
upravte nastavení.

Vyvážení bílé(vyvážení bílé)Úprava nastavení [K Vyvážení bílé] (str. 202). Podržte ovládací prveka otáčejte předním nebo zadním přepínačem. Alternativně můžete
stiskem tlačítka aktivovat nastavení a poté otáčet přepínači. Pomocípředního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na kurzorovém kříži
upravte nastavení.

Multi Fn (multifunkce)Nakonfigurujte ovládací prvek pro použití jako multifunkční tlačítko
(str. 470). Podržením ovládacího prvku a otočením předního nebozadního přepínače vyberete prováděnou funkci. Vybranou funkci lze
provést stiskem ovládacího prvku.

Zvýraznění
(PEAK)

Zapnutí nebo vypnutí zvýraznění při zaostření (str. 525). Jedním
stiskem zvýraznění zapnete a dalším vypnete. Když je zvýraznění
zapnuté, lze zobrazit možnosti zvýraznění (barva, míra) stisknutím
tlačítka INFO.

V Zobrazenívodov. (R)Zobrazení digitální vodováhy. Jako vodováha funguje pruh expozice v
hledáčku. Opětovným stiskem ovládacího prvku funkci ukončíte. Tatomožnost se projeví, pokud je pod položkou [Styl EVF] (str. 554) v
nabídce G Uživatelské menu a vybraná možnost [Styl 1] nebo [Styl 2].

u Výběr
zobrazeníPřepínání mezi fotografováním přes hledáček a živým zobrazením. Pokud
je položka [Aut. přepínač EVF] (str. 553) nastavená na možnost [Vyp],zobrazení se přepíná mezi hledáčkem a displejem. Stiskem a podržením
ovládacího prvku zobrazíte možnosti funkce [Aut. přepínač EVF].

Simul. optický
hled. (n)Povolí [Simul. optický hled.] (str. 89). Jedním stiskem zapnete
simulaci optického hledáčku. Opětovným stiskem ji vypnete.

466 CS

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

Role

FunkceOmezovač AF(Limit AF)

Povolí omezovač AF (str. 143). Jedním stiskem povolíte funkci[Omezovač AF]. Opětovným stiskem jej zakážete. Podržením tlačítka
a otáčením předním či zadním přepínačem lze vybírat ze tří uložených
nastavení.

Nastavené MF(PreMF)

Zapnutí nebo vypnutí položky [K Režim AF] > [Nastavené MF](str. 129). Jedním stiskem povolíte předvolbu MF a dalším obnovítepředchozí režim ostření. Alternativně můžete vybrat položku [K Režim
AF] podržením ovládacího prvku a otáčením přepínače. Výběr režimu
ostření pomocí vlastních ovládacích prvků není k dispozici, pokud je podpoložkou [K Funkce Fn páčky] vybraná možnost [Režim2] (str. 475).

Nastavení
informacío objektivu(sObjektivy)

Vyvolání dříve uložených údajů o objektivu (str. 550). Uložené údaje
pro aktuální objektiv můžete vyměnit v případě jeho výměny apod.

Režim IS (IS)Zapnutí nebo vypnutí funkce [K Stab. obrazu] (str. 176). Jedním
stiskem vyberete možnost [Vyp] a dalším stabilizaci obrazu zapnete.
Podržením ovládacího prvku a otáčením předním či zadním přepínačem
máte k dispozici možnosti funkce [K Stab. obrazu].

Kontrola blikání(P)Úprava nastavení funkce [K Kontrola blikání] (str. 193). Stiskem
ovládacího prvku přepnete na možnost [Zap]. Při náhledu výsledků
na displeji upravte expoziční dobu. Opětovným stiskem ovládacího
prvku zobrazíte informace o snímání a získáte přístup k dalším
nastavením. Stiskem a podržením ovládacího prvku nastavíte položku
[K Kontrola blikání] na možnost [Vyp].

Zámek G
(zámek dotykového
ovládání)Uzamčení dotykového ovládání. Jedním stiskem a podržením
uzamknete dotykové ovládání, dalším ho odemknete. Tlačítkům I a G
je nejprve třeba přiřadit funkci pomocí položky [Přímá volba].

Elektronický
Zoom (X)Přiblížení a oddálení na objektivech s elektronickým transfokátorem. Po
stisknutí ovládacího prvku proveďte pomocí kurzorového kříže přiblížení
nebo oddálení. Tlačítky F nebo I na kurzorovém kříži záběr přiblížíte,tlačítky G nebo H jej oddálíte. Tlačítkům I a G je nejprve třeba
přiřadit funkci pomocí položky [Přímá volba].

Režim blesku (#)Úprava nastavení blesku (str. 252). Jedním stiskem zobrazíte možnosti
blesku a dalším stiskem vyberte označenou možnost a opustítenastavení. Pomocí předního či zadního přepínače nebo tlačítky HI na
kurzorovém kříži označte nastavení. Tlačítkům I a G je nejprve třeba
přiřadit funkci pomocí položky [Přímá volba].

j/Y(sériové snímání /samospoušť)Výběr režimu spouště (sériové snímání / samospoušť) (str. 151).
Jedním stiskem zobrazíte možnosti režimu spouště a dalším vybereteoznačenou možnost a opustíte nastavení. Pomocí předního či zadníhopřepínače nebo tlačítky HI na kurzorovém kříži označte nastavení.
Tlačítkům I a G je nejprve třeba přiřadit funkci pomocí položky [Přímá
volba].

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

4

CS 467

Role

FunkceSnímání Live ND(O)Povolení živého ND filtru (str. 197). Jedním stiskem povolíte režim
[Snímání Live ND]. Opětovným stiskem jej zakážete. Podržením tlačítka
a otáčením předním či zadním přepínačem lze upravit nastavení režimu
[Snímání Live ND].

VypnutoOvládací prvek není použit.

Přístup pomocí LV super ovládacího paneluPřed použitím LV super ovládacího panelu pro přístup k nastavení [K Funkce
tlačítka] zvolte režim P, A, S, M nebo B. V režimu n (video) lze pro přístup
k nastavení [n Funkce tlačítka] použít LV super ovládací panel (str. 417).

1

Označte položku [K Funkce tlačítka] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.

)XQNFHWODþtWND
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

Funkce tlačítka K

2Označte požadovaný ovládací prvek pomocí tlačítek
FG na křížovém ovladači a stiskněte tlačítko I.

3

Označte funkci pomocí tlačítek FG a stiskem
tlačítka OK ji přiřaďte vybranému ovládacímu prvku.

4• Opakováním bodů 2 a 3 přiřaďte funkce dalším
ovládacím prvkům.

4

468 CS

Namáčknutím spouště opustíte LV super ovládací
panel.

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačůK)XQNFHSĜHStQDþH

=SČW

1DVWDYLWPřístup z nabídky

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu J(Tlač./přepínač/páčka).

%7ODþSĜHStQDþSiþND
1
2)XQNFHWODþtWND
A1
A2
6WĜHGRYpWODþtWNR
A3
6PČURYiNOiYHVD
A4)XQNFHSĜHStQDþH
B1
B2 6PČUSĜHStQDþHC1)XQNFH)QSiþN\C2 3iþND)QY\SSiþND

=SČW

3

Označte položku [K Funkce tlačítka] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

9\S

5HåLP
)Q
1DVWDYLW%7ODþSĜHStQDþSiþND1)XQNFHWODþtWND

26WĜHGRYpWODþtWNR

Vyp6PČURYiNOiYHVD
B1)XQNFHSĜHStQDþH
6PČUSĜHStQDþH
5HåLP

)XQNFH)QSiþN\Fn

3iþND)QY\SSiþND
1DVWDYLW=SČW

4

Označte požadovaný ovládací prvek pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

K)XQNFHSĜHStQDþH

=SČW

5

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
• Podle potřeby opakutje body 4 a 5.

Expozice F

4Upravte korekci
expozice.

=SČW

6

1DVWDYLW

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

CS 469Možnosti multifunkčního tlačítka

(Multi funkce)Přiřaďte více funkcí jednomu tlačítku.
Přiřazením [Multi funkce] vytvoříte z ovládacího prvku multifunkční tlačítko.
Multifunkční tlačítko lze použít k následujícím činnostem:
Kontrola přeexp.
a podexp.

Individuální nastavení jasu světlých, tmavých a středních tónů(str. 227, 403).

Úpravy barev

Upravte saturaci a odstín. Rovněž se vybere režim snímku[Úpravy barev].

ISO

Zobrazí možnosti citlivosti ISO (str. 181, 369).

Vyvážení bílé

Zobrazí možnosti vyvážení bílé (str. 202, 380).

Zvětšit

Zobrazí se přibližovací rámeček. Můžete použít ostření Super Spot AF(str. 136, 364).

Poměr stran

Zobrazení možností poměru stran (str. 233).

Simul. optický
hled.

Rozšíří dynamickí rozsah zobrazení v hledáčku. Opětovným stiskem
obnovíte předchozí zobrazení (str. 89).

Zvýraznění

Povolí zvýraznění zaostření. Opětovným stiskem ovládacího prvku
obnovíte předchozí zobrazení (str. 525).

• Můžete vybrat zobrazené možnosti. g „Přístup pomocí přepínače režimů“ (str. 460),[Nastavení multi funkce] (str. 521)

Přiřazení [Multi funkce] ovládacímu prvku

4

Aby bylo možné použít ovládací prvek jako multifunkční tlačítko, musí mu býtpřiřazena role [Multi funkce]. Přiřazení pro režimy P, A, S, M a B (fotografickérežimy) se provádí pomocí položky [K Funkce tlačítka] (str. 463) v nabídce
G Uživatelské menu J a pro režim n (video) pomocí položky [n Funkce tlačítka](str. 417) v n nabídce videa. Zde je popis, jak provést přiřazení pomocí LV super
ovládacího panelu.

1

Označte položku [K Funkce tlačítka] na LV super
ovládacím panelu a stiskněte tlačítko OK.
• V režimech P, A, S, M a B se zobrazí možnosti)XQNFHWODþtWND
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt[K Funkce tlačítka], zatímco v režimu n se zobrazímožnosti [n Funkce tlačítka].

Funkce tlačítka K

470 CS

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

2

Označte požadovaný ovládací prvek pomocí tlačítek
FG na křížovém ovladači a stiskněte tlačítko I.

K)XQNFHSĜHStQDþH

=SČW

3

Označte položku [Multi funkce] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• V závislosti na vybraném ovládacím prvku nemusí býtpoložka [Multi funkce] k dispozici. Vyberte jiný ovládací
prvek.

1DVWDYLW

MultiFn

Multi funkce

6WLVNQČWHSURSRWYU]HQt
Y\EUDQpIXQNFHD]PČĖWH
IXQNFLNUXKRYêPSĜHStQDþHP

1DVWDYLW=SČW

4

Po dokončení nastavení opusťte nabídku stiskem tlačítka OK.
• Fotoaparát se vrátí na obrazovku snímání.

Použití multifunkčních tlačítek

1Podržte tlačítko, kterému je přiřazena [Multi funkce],a otočte předním nebo zadním přepínačem.
• Otáčejte přepínačem, dokud není označena požadovaná
funkce. Uvolněním tlačítka vyberte označenou položku.
.RQWURODSĜHH[SDSRGH[S

2

Stiskněte tlačítko, kterému je přiřazena[Multi funkce].

3

Upravte nastavení.

4

Kontrola přeexp.
a podexp.

Upravte jas pomocí předního nebo zadního přepínače. Stiskem
tlačítka INFO lze zvolit tónový rozsah (světlé, tmavé, střední tóny).

Úpravy barev

Pomocí předního přepínače upravte odstín a pomocí zadního
saturaci.

ISOVyvážení bílé

Vyberte nastavení pomocí předního nebo zadního přepínače.

Zvětšit

Zobrazí se přibližovací rámeček.

Poměr stranVyberte nastavení pomocí předního nebo zadního přepínače.

Simul. optický
hled.

Stisknutím tohoto tlačítka lze funkci zapnout nebo vypnout.

Zvýraznění

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

CS 471Výběr nastavení dostupných pomocí multifunkčního tlačítka
Zvolte nastavení, která jsou přístupná pomocí multifunkčních tlačítek. Výběr seprovádí v nabídce.

1
2

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Zobrazte nabídku G Uživatelské menu P(Disp/8/PC), označte [Nastavení multi funkce]
a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

D1. Disp/8/PC
1
2

Nast. ovládání
D1
D2
Info nast.
D3 1DVWDYHQtUHåLPXVQtPNX
D4
Nastavení
E1
E2 Nastavení multi funkce
E3
F
Nastavit=SČW

3

Vyberte nastavení, která jsou přístupná
prostřednictvím multifunkčního tlačítka.
• Položky vybírejte tlačítkem OK; vybrané položky jsou
označeny symbolem v a jsou přístupné pomocí multifunkce.
• Pokud položku nechcete použít, opětovným stiskem
tlačítka OK značku v odeberete a zrušíte výběr položky.

4

1DVWDYHQtPXOWLIXQNFHÚpravy barev
ISO
9\YiåHQtEtOp=YČWãLW
3RPČUVWUDQ
6LPXORSWLFNêKOHG
=YêUD]QČQt
=SČW

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko MENU.
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu P.

5

Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.

• Kontrola přeexponovaných a podexponovaných oblastí je vždy dostupná prostřednictvím
multifunkčního tlačítka.

4472 CS

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

Přiřazení funkcí přednímu a zadnímu přepínači
(K Funkce přepínače)
Zvolte funkce prováděné předním a zadním přepínačem. Rovněž můžete zvolit
vybranou funkci pomocí páčky Fn (str. 475). Vybrat lze také operace prováděné
během prohlížení, nebo když jsou zobrazeny nabídky.
Funkce přiřazené ovládacím prvkům prostřednictvím této položky jsou dostupné
pouze v režimech P, A, S, M a B (režimy fotografování). Funkce přiřazené pomocípoložky [n Funkce přepínače] v n nabídce videa jsou účinné v režimu n (video)(str. 424).
Níže jsou uvedené funkce, které lze provádět přepínači v režimech fotografování aq prohlížení. Můžete zvolit samostatné možnosti pro pozice 1 a 2 páčky Fn.
Režim snímáníRole
Ps (posunutí programu)

FunkcePosunutí programu.

P

A

S

M

B



—

—

—

—

Závěrka

Zvolte expoziční dobu.

—

—







FNr.

Upravte clonu.

—



—





F

Úprava expoziční kompenzace.











x

Upravte kompenzaci blesku.











ISO

Úprava citlivosti ISO.











Vyvážení bíléÚprava vyvážení bílé.











Kelviny CWB

Zvolte barevnou teplotu, pokud jevyvážení bílé nastaveno na CWB(vlastní).











VypnutoŽádná.











A/Hodnota
Posun kurzoru nahoru a dolů, když(posunutí kurzoru nahoru
jsou zobrazené nabídky.
nebo dolů)B (posun kurzoru
doleva a doprava)

Posun kurzoru doleva a doprava, kdyžjsou zobrazené nabídky.

Ga(náhledové zobrazení /přiblížení při prohlížení)Přiblížení či oddálení nebo přepnutína náhledové zobrazení během
prohlížení.

Před/Násl

Zobrazení dalšího nebo předchozího
snímku během prohlížení.

4

—

—

* Přepínání mezi režimy Bulb, Time a Živá kompozitní.

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

CS 473

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu J(Tlač./přepínač/páčka).

%7ODþSĜHStQDþSiþND
1
2)XQNFHWODþtWND
A1
A2
6WĜHGRYpWODþtWNR
A3
6PČURYiNOiYHVD
A4)XQNFHSĜHStQDþH
B1
B2 6PČUSĜHStQDþHC1)XQNFH)QSiþN\C2 3iþND)QY\SSiþND

=SČW

3

Označte položku [K Funkce přepínače] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

2)XQNFHWODþtWND
A1
A2
6WĜHGRYpWODþtWNR
A3
6PČURYiNOiYHVD
A4)XQNFHSĜHStQDþH
B1
B2 6PČUSĜHStQDþHC1)XQNFH)QSiþN\C2 3iþND)QY\SSiþND

Vyp5HåLPFn
1DVWDYLW%7ODþSĜHStQDþSiþND
1
2)XQNFHWODþtWND
A1
A2
6WĜHGRYpWODþtWNR
A3
6PČURYiNOiYHVD
A4)XQNFHSĜHStQDþH
B1
B2 6PČUSĜHStQDþHC1)XQNFH)QSiþN\C2 3iþND)QY\SSiþND

P

Vyp

A

N

S
0%
5HåLPMenu
Fn
1DVWDYLW

=SČW

4

)Q

%7ODþSĜHStQDþSiþND
1

Označte požadovaný režim a stiskněte tlačítko I.

Pokud jste vybrali režim [P], [A], [S] nebo [M/B]:• Vyberte přepínač pomocí tlačítek HI a tlačítky FG
zvolte funkci.
• Tlačítkem INFO se můžete pohybovat mezi polohami
páčky.
• Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK.

5HåLP
1DVWDYLW

=SČW

4

9\S

3ĜHStQDþ3

9\YiåHQtEtOp=SČW

Pokud jste vybrali možnost [Menu] nebo [q]:• Zvolte funkci pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

1DVWDYLW

0HQXSĜHStQDþHKRGQRWD=SČW5474 CS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

1DVWDYLWPřizpůsobení páčky Fn(K Funkce Fn páčky)Zvolte funkci páčky Fn.
Páčka Fn lze použít k výběru funkcí předního a zadního přepínače nebo k vyvolání
nastavení ostření. Lze jej použít také k výběru režimu videa.
Nastavení je platné v režimech P, A, S, M a B (režimy fotografování). Možnost
vybraná pomocí položky [n Funkce Fn páčky] v n nabídce videa je platnáv režimu n (video) (str. 426).
Režim1Záměna funkcí předního a zadního přepínače. Funkce pro pozice 1 a 2 odpovcídají
nastavení vybranému pod položkou [K Funkce přepínače] (str. 473).

Režim2Přepínání mezi dvěma skupinami nastavení, dříve vybraných pro položky
[Režim AF], [Režim cíle AF] a [Bod cíle AF].

Režim3Přepínání režimu snímání. Můžete přepnout do režimu n (video) bez otáčení
přepínače režimů.

Vypnuto Změna polohy páčky Fn nemá žádný vliv.
• Tato možnost není dostupná, pokud je položka [Páčka Fn/vyp. páčka] (str. 501) v nabídce
G Uživatelské menu J nastavená na [Napájení 1] nebo [Napájení 2].

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu J(Tlač./přepínač/páčka).

%7ODþSĜHStQDþSiþND
1
2)XQNFHWODþtWND
A1
A2
6WĜHGRYpWODþtWNR
A3
6PČURYiNOiYHVD
A4)XQNFHSĜHStQDþH
B1
B2 6PČUSĜHStQDþHC1)XQNFH)QSiþN\C2 3iþND)QY\SSiþND

=SČW

3

Označte položku [K Funkce Fn páčky] pomocí
tlačítek FG na kurzorovém kříži a stiskněte
tlačítko I.

1
2

4

)Q
1DVWDYLW)XQNFHWODþtWND
A1
A2
6WĜHGRYpWODþtWNR
A3
6PČURYiNOiYHVD
A4)XQNFHSĜHStQDþH
B1
B2 6PČUSĜHStQDþHC1)XQNFH)QSiþN\C2 3iþND)QY\SSiþND

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
• Stisknutím tlačítka I, pokud je označený [Režim2],
zobrazíte nastavení ostření, kde můžete vybírat
nastavení ostření pomocí páčky Fn.
[Režim AF]:
S-AF, C-AF atd.
[Režim cíle AF]: Jeden, všechny atd.
[Bod cíle AF]:
Poloha oblasti AF

5HåLP

%7ODþSĜHStQDþSiþND
Vyp5HåLPFn
1DVWDYLW

=SČW

4

9\S

)XQNFH)QSiþN\UHåLP
3RGOHSR]LFHSiþN\)QSĜHStQiPH]LUHåLPHP$)
UHåLPHPFtOH$)ERGHPFtOH$)
&tOO]H]YROLW=SČW

1DVWDYLW

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

CS 4755Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

[K Funkce Fn páčky] > [Režim2]
Pokud je pod položkou [K Funkce Fn páčky] vybraná možnost [Režim2],
fotoaparát uloží samostatná nastavení ostření pro polohy 1 a 2.
• Možnosti [MF] a [Nastavené MF] přiřazené ovládacím prvkům pomocí položky
[K Funkce tlačítka] nelze použít.

1

Otočte páčku Fn do polohy 1.

Páčka Fn
• Fotoaparát může uložit nastavení vybraná pro:[Režim AF]:
S-AF, C-AF atd.
[Režim cíle AF]: Jeden, všechny atd.
[Bod cíle AF]:
Poloha oblasti AFUHåLP
5HåLP$)5HåLPFtOH$)%RGFtOH$)

=SČW

2

Opakujste postup pro polohu 2.

3

Otočením páčky do požadované polohy obnovíteuložená nastavení.

4

476 CS

4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů

4-4„Moje nabídka“

Nabídky fotoaparátu obsahují bohaté množství položek
pro různé objekty a styly fotografování. Rychle můžete
najít položky, které potřebujete, např. když vybíráte
položky nabídky během snímání.

Moje nabídka 1
1
2

f1

f4
f5

1RUPiOQt

5HåLP86%$XWR%DUHYQêSURVWRU

V5*%

=SČW

Vytvoření přizpůsobené nabídkyZap

f2 1DPiþNVHVWDEREU
f3 6QV

1DVWDYLW(Moje nabídka)4Položku „Moje nabídka“ můžete použít k vytvoření záložky s přizpůsobenou
nabídkou, obsahující pouze vámi vybrané položky. „Moje nabídka“ může obsahovat
až 5 stránek po 7 položkách. Položky můžete odstranit nebo změnit pořadí stránek
či položek.
Po zakoupení neobsahuje „Moje nabídka“ žádné položky.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku, kterou chcete vložit do záložky
„Moje nabídka“.
• Položky, které chce přidat do záložky „Moje nabídka“,jsou označeny ikonou P v pravém horním rohu
obrazovky.

Položku lze přidat dozáložky „Moje nabídka“
Fotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU=SČW

1DVWDYLW

4-4 „Moje nabídka“CS 477

3

Stiskněte tlačítko R (video).

Tlačítko R (video)• Budete vyzváni k výběru stránky. Pomocí tlačítek FG
na kurzorovém kříži vyberte stránku záložky „Moje
nabídka“, na kterou bude položka přidána.

Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\115HåLPVQtPNX

2

YF
3RPČUVWUDQ

4:3'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

Vyp

=SČW

4

Stiskem tlačítka OK přidáte položku na vybranou
stránku.

11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX• Fotoaparát zobrazí oznámení, že položka byla přidána
do záložky „Moje nabídka“.

• Položky, které byly přidány do záložky „Moje nabídka“,jsou označeny žlutým symbolem P.
• Další dostupná stránka se zobrazí, jakmile byla na
aktuální stránku přidána sedmá položka.
• Položky označené symbolem P lze ze záložky „Moje
nabídka“ odebrat stisknutím tlačítka R. Zobrazí se
potvrzovací dialog; pokračujte označením položky [Ano]a stiskněte tlačítko OK.
• Položky uložené do záložky „Moje nabídka“ se přidají nazáložku P („Moje nabídka“).

4

1DVWDYLW

3ĜLGiQRGR0RMtQDEtGN\3RPČUVWUDQVyp'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRUFotografické menu 1
11

2EQRYLWYODVWQtUHåLP\25HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ'LJLWiOQtWHOHNRQYHUWRU

=SČW

Vyp

1DVWDYLW

Moje nabídka 1
1
2

f1
f2
f3
f4
f5

=SČW

1DVWDYLWZáložka P („Moje nabídka“)5478 CS

Pro přístup do záložky „Moje nabídka“ vybertezáložku P („Moje nabídka“).

4-4 „Moje nabídka“
Správa záložky „Moje nabídka“Pořadí položek na záložce „Moje nabídka“ můžete měnit, přesouvat je mezi
stránkami nebo je z oblasti „Moje nabídka“ zcela odebrat.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte stránku záložky „Moje nabídka“, kterou
chcete upravit, a stiskněte tlačítko R (video).

Tlačítko R (video)• Zobrazí se níže uvedené možnosti.
[Změnit pořadí]:Změna pořadí položek nebo
stránek. Pomocí kurzorovéhokříže (FGHI) zvolte nové
umístění.
[Odstranit tuto
Odebere označenou položku zepoložku]:záložky „Moje nabídka“. Označtemožnost [Ano] a stiskněte
tlačítko OK.
[Odstranit tuto
Odebere ze záložky „Moje
kartu P]:nabídka“ všechny položky
na aktuální stránce. Označtemožnost [Ano] a stiskněte
tlačítko OK.

Moje nabídka 1
1

f1=PČQLWSRĜDGt
Zap
2 f2 1DPiþNVHVWDEREU
f3 6QV
2GVWUDQLWWXWRSRORåNX
1RUPiOQt
f4
f5

2GVWUDQLWWXWRNDUWXf$XWR
5HåLP86%
V5*%%DUHYQêSURVWRU=SČW

1DVWDYLW

4

4-4 „Moje nabídka“CS 4794-5Přizpůsobení funkcí
fotoaparátu

Fotoaparát obsahuje řadu nabídek pro přizpůsobení funkcí
fotografovanému objektu nebo vašemu stylu fotografování.
Podrobné nastavení funkcí, jako automatické ostření,režim spouště nebo expozice, vám pomůže maximálně
využít možností fotoaparátu. Tyto nabídky se nacházejí
pod nabídkou G (uživatelské menu).

8åLYDWHOVNpPHQX
1
2

5HåLP$)
A1
A2
$)0)
A3
$(/$)/A4
6FDQQHU$)B1&LWOLYRVW&$)
B2
C1&$)6WDUWYHVWĜHGX
C2&$)3ULRULWDVWĜHGX

6$)
Vyp
6&0UHåLP

±0

1DVWDYLW=SČWPoložky související s ostřením
(uživatelské nabídky J, K, L a I)
Tyto nabídky nabízejí řadu položek souvisejících s ostřením.

J Režim ostření

(K Režim AF)

Vyberte režim ostření pro automatické nebo ruční ostření.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 115.

4

S-AFb */S-AF(jednotlivý AF)Použijte pro fotografie objektů, které jsou statické nebo se
nepohybují směrem od či k fotoaparátu. Fotoaparát jednou zaostří
při každém namáčknutí spouště.

C-AFb */C-AF(kontinuální AF)

Zvolte pro udržování zaostření objektů, jejichž vzdálenost od
fotoaparátu se průběžně mění. Fotoaparát kontinuálně ostří, když jenamáčknuté tlačítko spouště.

MF (ruční ostření)Ruční ostření otáčením ostřicím prstencem objektivu.

C-AF+TRb */C-AF+TR(sledování AF)

Zvolte pro udržování zaostření na konkrétním objektu při
zachovávání zhruba stejné kompozice. V případě detekce objektu
fotoaparát objekt dál sleduje po dobu, kdy je namáčknuté tlačítko
spouště.

Nastavené MF(předvolba MF)Ostření na předem nastavenou vzdálenost.

* Pokud je položka [K AF+MF] nastavená na možnost [Zap], můžete ručně upravit
zaostření pomocí ostřicího prstence objektivu ihned po automatickém zaostření.
g „“J Kombinované automatické a ruční ostření (K AF+MF)“ (str. 481)

Záložka J

480 CS[K Režim AF]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

J Kombinované automatické a ruční ostření

(K AF+MF)

Po zaostření pomocí automatického ostření můžete dál držet namáčknuté tlačítko
spouště a upravit zaostření ručně.
Ostření lze nastavit ručně pomocí ostřicího prstence objektivu. Přepněte z
automatického na ruční ostření dle potřeby nebo jemně ručně doostřete po
zaostření pomocí automatického ostření. Postup se liší dle vybraného režimu AF.
Ve výchozím stavu je nastavena hodnota [Vyp] (str. 640).
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 115.
Povolí ruční nastavení ostření v režimu automatického ostření. Vedle položek
[S-AF], [C-AF] nebo [C-AF+TR] se zobrazí ikona b.
Po zaostření pomocí jednotlivého AF můžete dál držet
tlačítko spouště namáčknuté a upravit zaostření ručně.
Alternativně můžete přepnout na ruční ostření otáčením
ostřicího prstence, když fotoaparát ostří. Zaostření lzeručně upravit také v době, kdy je závěrka otevřená,Zapnutoa v režimu sériového snímání [Sekvence L].
C-AFb/C-AF+TRb: Na ruční ostření lze přepnout otočením ostřicího prstence,když fotoaparát ostří v režimech kontinuálního AF a
kontinuálního sledování AF. Pro opětovné automatické
zaostření znovu namáčkněte tlačítko spouště. Zaostření
lze ručně upravit také v době, kdy je závěrka otevřená, av režimu sériového snímání [Sekvence L].
S-AFb:

Vypnuto Ruční nastavení ostření během automatického ostření je vypnuto.
• Automatické ostření s ručním ostřením je dostupné také v případě, že je automatické ostření
přiřazeno jiným ovládacím prvkům fotoaparátu. g [K AEL/AFL] (str. 141)
• Ostřicí prstenec objektivu lze použít k přerušení automatického ostření pouze v případě
použití objektivů M.Zuiko PRO (Micro Four Thirds PRO). Informace o dalších objektivech viz
webové stránky společnosti OLYMPUS.
• V režimu B (Bulb) se rušní ostření řídí volbou vybranou pro položku [Ostření BULB/TIME].

Záložka J[Vyp][K AF+MF]

4

Pomocí tlačítek FG zvolte možnost [Zap] nebo

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 481J Nastavení ostření a expozice pomocí tlačítka AEL/AFL(K AEL/AFL)
Zvolte, jak fotoaparát nastavuje ostření a expozici, když je stisknuto tlačítko
spouště nebo tlačítko AEL/AFL. Fotoaparát normálně zaostří a uzamkne expozici
po namáčknutí spouště, ale toto chování lze změnit dle objektu nebo podmínek
fotografování.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 141.
Režim1/Režim2/ Zvolte kombinaci měření a/nebo ostření provedenou po stisknutí tlačítka
Režim3/Režim4 AEL/AFL nebo namáčknutí či domáčknutí tlačítka spouště.

AF na půlspouště

Záložka J

4

Zvolte, zda fotoaparát zaostří po namáčknutí tlačítka spouště, když je
automatické ostření přiřazeno tlačítku AEL/AFL v režimech ostření [S-AF],[S-AFb], [C-AF] a [C-AFb].
[Funkční]:Fotoaparát zaostří, když namáčknete tlačítko spouště.
[Nefunkční]: Fotoaparát nezaostří, když namáčknete tlačítko spouště.

[K AEL/AFL]

Zvolte možnost

J Skenování objektivu C-AF

(Scanner AF)

Zvolte, zda má fotoaparát provádět skenování ostření. Pokud fotoaparát nedokáže
zaostřit, určí pozici zaostření skenováním od minimální vzdálenosti za ostření ponekonečno. Činnost skenování můžete v případě potřeby omezit.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 146.
• Vybaná možnost se uplatní, pokud je položka [K AF Mode] nastavena na možnost [C-AF],[C-AF+TR], [C-AFb] nebo [C-AF+TRb] (str. 115).
Fotoaparát nebude skenovat, pokud nedokáže zaostřit. Tím zabráníte, aby seRežim1 zaostření změnilo do takové míry, že při sledování malých objektů apod. ztratíte
objekt z dohledu.
Pokud nedokážete zaostřit, fotoaparát provede skenování pouze jednou na začátku
Režim2 operace ostření. Pokud činnost ostření pokračuje, fotoaparát nebude znovu
skenovat.
Fotoaparát provede skenování, pokud nedokáže zaostřit, a skenuje celý rozsahRežim3 vzdáleností tak často, jak je to nutné, pokud ztratí během ostření fotografovaný
objekt.

Záložka J

482 CS[Scanner AF]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

J Citlivost sledování C-AF

(K Citlivost C-AF)

Zvolte, jak rychle fotoaparát reaguje na změny vzdálenosti od objektu během
ostření. Tímto nastavením lze zabránit tomu, aby fotoaparát přeostřoval, kdyžnedokážete sledovat rychle se pohybující objekt, nebo když mezi objektem
a fotoaparátem projde jiný objekt.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 145.
• Vybraná možnost se uplatní, pokud je položka [K Režim AF] nastavená na možnost [C-AF],[C-AF+TR], [C-AFb] nebo [C-AF+TRb] (str. 115).
• Čím vyšší je hodnota, tím vyšší je citlivost. Kladné hodnoty zvolte pro objekty, které se náhle
objeví v záběru, rychle se pohybují směrem od fotoaparátu, mění rychlost nebo se náhle
zastaví během pohybu směrem k fotoaparátu či od něj.
• Čím nižší je hodnota, tím nižší je citlivost. Záporné hodnoty zvolte, pokud nechcete, aby
fotoaparát přeostřil, když je objekt krátce zakrytý jinými objekty, nebo pokud nechcete, aby
fotoaparát zaostřil na pozadí, když nedokážete udržet objekt v oblasti AF.

Záložka J[K Citlivost C-AF]

Zvolte možnost

J Počáteční oblast ostření C-AF

(K C-AF Center Start)

V případě použití v kombinaci s jiným režimem oblasti AF než jednotlivá oblast ostří
režimy [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] a [C-AF+TRb] během prvního skenovánína střed vybrané skupiny pouze při prvním skenování. Během pozdějšíchskenování fotoaparát ostří pomocí okolních oblastí. Zkombinování této možnostis režimem cíle AF, která pokrývá větší plochu, umožňuje snadnější zaostření nanepředvídatelně se pohybující objekty.

4• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 147.

Záložka J
tlačítko OK[K C-AF Start ve středu]Označte možnosti a stiskněte

• Funkce Start ve středu je povolená v režimech označených ikonou v.
• Funkce Start ve středu se neuplatní, pokud je povolená položka [K C-AF Priorita středu](str. 148).

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 483

J C-AF Priorita střední oblasti(K C-AF Priorita středu)Když ostříte pomocí AD se skupinou oblastí nebo vlastní oblastí v režimech [C-AF]
a [C-AFb], fotoaparát vždy přidělí prioritu střední oblasti ve vybrané skupině vpřípadě opakované řady operací ostření. Pouze v případě, že kamera nedokáže
zaostřit pomocí střední oblasti ostření, zaostří pomocí okolních oblastí ve vybrané
skupině ostření. To pomáhá při sledování objektů, které se pohybují rychle, alerelativně předvídatelně. C-AF s prioritou středu se doporučuje ve většině situací.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 148.

Záložka J
tlačítko OK[K C-AF Priorita středu]Označte možnosti a stiskněte

• Priorita středu je povolená v režimech označených ikonou v.

4

484 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

K Skrytí režimů oblasti AF(KNNastavení režimu)Zvolte režimy oblastí zobrazené během výběru režimu cíle AF (str. 120).
Skrytím nepoužívaných režimů urychlíte výběr režimu oblasti.
• Tato položka se týká fotografování.

1

Označte položku [KNNastavení režimu] vnabídce K (AF/MF) a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

1DVWDYHQtUHåLPX
8ND]DWHO]yQ\$)Zap1

7O]DRVWĜREODVWL$)Vyp

1DVWYêFKR]t=YROWHQDVWDYHQtREUD]
1DVWDYHQtUHåLPXFtOH
2ULHQWDFHVYi]iQDN=SČW2Označte režim oblasti AF, který chcete nechat
zobrazit.

1DVWDYLW

1DVWDYHQtUHåLPX

=SČW

3

Stiskněte tlačítko OK.

4

Po dokončení nastavení opakovaným stisknutím
tlačítka MENU opustíte nabídku.

• Vybrané položky jsou označeny symbolem v.

• Během výběru režimu oblasti AF budou viditelné pouzepoložky označené symbolem v.
%• Uživatelský režim oblasti AF je ve výchozím stavu skrytý. Pokud chcete povolit výběr vlastníoblasti AF, vyberte uživatelský režim. g [t Nastavení režimu cíle] (str. 125)

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

4

CS 485

K Režim zobrazení oblasti AF(Ukazatel zóny AF)

V režimu automatického ostření je poloha objektu, na který fotoaparát ostří,označena zelenou oblastí ostření. Tato položka ovládá zobrazení oblasti ostření.
Vypnuto Oblast ostření nebude zobrazena.
Zap1

Oblast ostření je zobrazena pouze krátce po zaostření.

Zap2

Když fotoaparát zaostří, oblast ostření se zobrazí při namáčknutí tlačítka spouště.

Záložka K[Ukazatel zóny AF]

Zvolte možnost

• Možnost [Zap2] není k dispozici v režimu videa.
• Chcete-li povolit skupinu oblastí AF, pokud je zvolená možnost
q (všechny oblasti) a položka [K Režim AF] je nastavenána možnost [S-AF], [S-AFb], [C-AF] nebo [C-AFb](str. 115), nastavte položku [Ukazatel zóny AF] na možnost
[Zap2] (str. 486). Fotoaparát zobrazí oblasti AF pro všechny
zaostřené zóny.

4

K Výběr oblasti AF dotykem při fotografování přes hledáček(Tl. zaostř. oblasti AF)
Pomocí dotykového ovládání na displeji můžete vybrat oblast AF během
fotografování přes hledáček. Přejetím prstem přes displej umístíte oblast ostření při
sledování objektu v hledáčku.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
VypnutoDotykové ovládání na displeji nelze použít pro výběr oblasti AF během
fotografování přes hledáček.

ZapnutoDotykové ovládání na displeji lze použít pro výběr oblasti AF během fotografovánípřes hledáček. Lehkým dvojím klepnutím na displej povolíte nebo zakážete výběr
oblasti AF dotykem. Pokud oblast dosáhne okraje displeje, můžete zvednutím aopětovným posunutím prstu povolit režim q (všechny oblasti).

• Kdyř je vybraná možnost [Zap], dotykové ovládání lze použít také k umístění přibližovacího
rámečku (str. 136).

Záložka K

486 CS[Tl. zaostř. oblasti AF]

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

K Výběr výchozí pozice AF(N Nast. výchozí)

Zvolte výchozí polohu pro funkci [N Domů].
Funkce [N Domů] vám umožňuje jedním stiskem tlačítka vyvolat dříve uloženou
„výchozí pozici“ pro automatické ostření. Tato položka se používá k výběru výchozípozice.
Chcete-li zpřístupnit funkci [N Nast. výchozí], přiřaďte ji ovládacímu prvku
pomocí položky [K Funkce tlačítka] (str. 463). Rovněž máte možnosti ji přiřadit
víceúčelovému voliči pomocí položky [S Středové tlačítko] (str. 499). Pokud je
aktivní volba [K Orientace svázána N] (str. 489), fotoaparát uloží samostatnévýchozí pozice pro orientaci na šířku a na výšku.
• Tato položka se týká fotografování.
Režim AF

Zvolte výchozí pozici pro režim automatického ostření.

Režim cíle AF

Zvolte výchozí pozici pro režim oblasti AF. Dostupné jsou pouze možnosti
vybrané pod položkou [KNNastavení režimu].

Bod cíle AF

Zvolte výchozí pozici pro oblast ostření.

1

Označte položku [NNast. výchozí] v nabídce K(AF/MF) a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

1DVWDYHQtUHåLPX
8ND]DWHO]yQ\$)Zap1

7O]DRVWĜREODVWL$)Vyp

1DVWYêFKR]t=YROWHQDVWDYHQtREUD]
1DVWDYHQtUHåLPXFtOH
2ULHQWDFHVYi]iQDN=SČW2Označte nastavení, které chcete uložit s výchozípozicí, a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLWN1DVWYêFKR]t45HåLP$)5HåLPFtOH$)• Vybrané položky jsou označeny symbolem v. Položky
označené symbolem v jsou zahrnuty ve výchozí pozici.

%RGFtOH$)

=SČW

3

Tlačítkem I na kurzorovém kříži zobrazte možnosti
pro označené nastavení.
• Zvolte nastavení výchozí pozice.
• Pokud je aktivní položka [K Orientace svázána N],
budete před stiskem tlačítka I pro výběr možnostízobrazení vyzváni k výběru orientace na šířku nebo navýšku (fotoaparát otočený vlevo / fotoaparát otočený
vpravo).

4

N1DVWYêFKR]t5HåLP$)6$) 6$)

5HåLPFtOH$)&$)%RGFtOH$)N0)&$)75
1DVWDYHQp0)=SČW

1DVWDYLWPo dokončení nastavení uložte změny stiskem
tlačítka OK.
• Zobrazí se seznam nastavení.

5

Po dokončení nastavení opakovaným stisknutím
tlačítka MENU opustíte nabídku.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 487

K Výběr oblasti AF(N Zvolte nastavení obraz.)

Zvolte funkce předního a zadního přepínače nebo kurzorového kříže během výběru
oblasti AF. Použité ovládací prvky lze vybrat podle toho, jak se fotoaparát používá,nebo podle osobního vkusu. Můžete zvolit až dvě kombinace.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.

Dostupné ovládací prvkyPřední přepínač, zadní přepínač, tlačítka FG na kurzorovém kříži, tlačítka HI.
Dostupné role
[6Poz]: Pozice oblasti AF[NRežim]: Zvolte režim oblasti AF (např. vše, malá oblast nebo skupina).
[I]:
Upravte nastavení pro AF s detekcí obličeje/očí.
[N Zvolte nastavení obraz]
Vyberte sadu*
Vyberte ovládací
Záložka K
Zvolte funkci
prvek (přední či zadní přepínač nebo kurzorový kříž)* Pokud vyberete možnost [Sada 2], možnosti v nabídce [N Zvolte nastavení obraz.] budou
zaškrtnuté (v). Možnost [Sada 2] lze znovu vyvolat stiskem tlačítka INFO na obrazovcevýběru oblasti AF.

4

K Velikost a poloha oblasti AF(t Nastavení režimu cíle)
Vyberte počet dostupných oblastí AF a způsob, jakým se oblast AF pohybuje během
výběru oblasti. Oblasti mohou být větší než skupina oblastí nebo uzpůsobenyvelikosti objektů, jejichž pohyb lze předvídat. Rovněž můžete zvětšit vzdálenost
mezi dostupnými oblastmi pro rychlejší výběr oblasti. Fotoaparát umožňuje uložit ažčtyři různé kombinace nastavení.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 125.
FormátZvolte velikost oblasti. Šířku a výšku oblasti lze nastavit samostatně. Zvolte zmožností 1, 3, 5, 7, 9 a 11.

Krok

Zvolte počet kroků, který se oblast posune během výběru. Krok ve vodorovném
a svislém směru lze zvolit odděleně; vyberte z možností 1, 2 a 3.

Záložka K[t Nastavení režimu cíle]

Zvolte možnost

• Pokud se hodnota oblasti AF nebo velikosti kroku liší od výchozí, vedle možnosti uživatelské
oblasti v nabídce [KNNastavení režimu] se objeví symbol v (str. 485).

488 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

K Přizpůsobení výběru oblasti AF orientaci fotoaparátu(K Orientace svázána N)
Fotoaparát lze nakonfigurovat tak, aby automaticky změnil polohu oblasti AF arežim oblasti AF, pokud detekuje, že byl otočen na šířku nebo na výšku. Otočení
fotoaparátu změní kompozici a v důsledku i polohu objektu v záběru. Fotoaparátmůže uložit režim a polohu oblasti AF samostatně dle své orientace. Pokud je tato
volba aktivní, k uložení samostatných výchozích poloh pro orientaci na šířku a navýšku lze použít položku [N Nast. výchozí] (str. 487).
• Tato položka se týká fotografování.
Režim oblasti AF

Vyberte samostatné režimy oblasti AF (např. vše, malá oblast nebo
skupina oblastí) pro orientaci na šířku a na výšku.

Bod cíle AF

Zvolte samostatné oblasti AF pro orientaci na šířku a na výšku.

1

Označte položku [K Orientace svázána N]v nabídce K (AF/MF) a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

1DVWDYHQtUHåLPX
8ND]DWHO]yQ\$)Zap1

7O]DRVWĜREODVWL$)Vyp

1DVWYêFKR]t=YROWHQDVWDYHQtREUD]
1DVWDYHQtUHåLPXFtOH
2ULHQWDFHVYi]iQDN=SČW2Označte nastavení, které chcete uložit samostatně,a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLWK2ULHQWDFHVYi]iQDN
5HåLPFtOH$)Bod cíle AF• Vybrané položky jsou označeny symbolem v.

=SČW

3

H

4

Po dokončení nastavení opakovaným stisknutím
tlačítka MENU opustíte nabídku.
• Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte tlačítko
MENU.

4

Vyberte režim oblasti AF nebo polohu oblastis fotoaparátem nejprve v jedné orientaci a poté
v druhé.
• Uloží se samostatná nastavení pro orientaci na šířku,orientaci na výšku s fotoaparátem otočeným dopravaa orientaci na výšku s fotoaparátem otočeným doleva.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 489

L Rozsah ostření objektivu(Omezovač AF)

Zvolte rozsah, ve kterém fotoaparát ostří pomocí automatického ostření. Tato
funkce je účinná v situacích, kdy se během ostření mezi objektem a fotoaparátem
objeví překážka, což způsobí výrazné změny v zaostření. Můžete ji použít také ktomu, aby fotoaparát neostřil na objekty v popředí, když fotografujete skrz plot, okno
a podobně.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 143.
Nastavení
vzdálenosti

Zvolte dostupný rozsah vzdáleností zaostření. Fotoaparát dokáže uložitaž tři nastavení pro různé situace. Vzdáleností jsou přibližné a slouží
pouze jako vodítko.

Priorita spouště

Když je funkce [Omezovač AF] nastavená na možnost [Zap], stále jemožné uvolnit závěrku, i když fotoaparát nedokáže zaostřit.

Záložka L[Omezovač AF]

Zvolte možnost

%Funkci [Omezovač AF] lze přiřadit tlačítku. Poté stačí jen stisknout tlačítko a rozsah ostření seomezí. Podržením tlačítka a otáčením přepínačem můžete vybírat ze tří uložených nastavení.
g [K Funkce tlačítka] (str. 463)

4

L Pomocná lampa automatického ostření

(AF lampa)

Lampa AF svým světlem pomáhá při ostření ve slabém osvětlení.
Zapnuto Lampa svítí při automatickém ostření, pokud je objekt špatně osvětlený.
Vypnuto Lampa nesvítí, ani když je objekt špatně osvětlený.

Záložka L[AF lampa]

Zvolte možnost

• Chcete-li AF lampu použít během tichého fotografování, je třeba změnit volbu pod položkou
[Nastavení tichého s režimu] (str. 167).

490 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

L AF s prioritou obličeje/očí(I Priorita obličeje)Fotoaparát automaticky detekuje obličeje. V závislosti na vybrané možnosti dokáže
detekovat obličeje a oči a zaostřit na ně. V každém případě bude expozice vážená
dle hodnoty změřené pro obličej.
• Tato položka se vztahuje jak k režimu fotografování, tak k režimu videa. Další informace viz
str. 133 a 360.

I (priorita obličeje zap.)
J (priorita obličeje vyp.)Fotoaparát detekuje a ostří na obličeje.

K

Fotoaparát detekuje obličeje a ostří na oči nejblíže
k fotoaparátu.

(priorita obličeje a očí)

L (priorita obličeje a pravého oka)
M (priorita obličeje a levého oka)Záložka L[I Prior. tváře]AF s prioritou obličeje je vypnutý.

Fotoaparát detekuje obličeje a ostří na pravé oko.
Fotoaparát detekuje obličeje a ostří na levé oko.

Zvolte možnost

L Sledování ostření na vybrané objekty(K Sledování objektu)
Fotoaparát dokáže detekovat a sledovat objekty určitých typů v případě ostření vrežimech [C-AF+TR] nebo [C-AF+TRb]. Zaostření na řidiče nebo kokpit rychle se
pohybujícího objektu, jako závodní auto nebo letoun, může být obtížné. Tato funkce
detekuje a ostří na konkrétní prvky takových objektů.

4• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 149.
Motoristický
sport

Fotoaparát detekuje auta nebo motocykly. Udržuje zaostření na prvky, jakošasi (především na typy používané v motoristickém sportu) nebo řidič.

Letouny

Fotoaparát detekuje letouny a vrtulníky. Udržuje zaostření na prvky, jako trup
nebo kokpit.

Vlaky

Fotoaparát detekuje vlaky. Udržuje zaostření na objekty, jako vagóny nebo
kabina řidiče.

VypnutoSledování objektu je vypnuto.

Záložka L[K Sledování subjektu]

Zvolte možnost

• Výběr jiné možnosti než [Vyp] automaticky nastaví detekci obličeje/očí na [Vyp].
• Během fotografování nelze použít následující funkce:živý ND filtr, intervalové fotografování, fotografování HDR, korekce lichoběžníku, korekce
rybího oka, snímek s vys. rozliš., zaostřovací řada nebo Pro Capture H

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 491

L Jemné nastavení automatického ostření

(Doladění AF)

Jemné nastavení automatického ostření s fázovou detekcí. Ostření lze jemně
nastavit až o ±20 kroků.
• Tato položka se týká fotografování.
• Obvykle není nutné pomocí této položky jemně nastavovat automatické ostření. Jemné
nastavení ostření může fotoaparátu zabránit normálně zaostřit.
• Jemné nastavení ostření nemá vliv v režimech [S-AF] a [S-AFb].
VypnutoJemné nastavení je vypnuté.

Výchozí data

Jemné nastavení ostření pro všechny objektivy.

DataobjektivuUložení hodnot jemného nastavení pro každý objektiv. Fotoaparát může uložit
hodnoty jemného ostření až pro 20 objektivů. Ostření pro jednotlivé objektivylze jemně nastavit v konkrétních oblastech záběru. V případě objektivů sezoomem lze uložit samostatné hodnoty pro dlouhé a krátké ohnisko.

1

Označte položku [Doladění AF] v nabídce L(AF/MF) a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

Vyp2PH]RYDþ$)

1

Zap

AF lampa

2

A3

3ULRUWYiĜHVyp

6OHGRYiQtVXEMHNWXVyp'RODGČQt$)

Nastavit=SČW

2

Označte položku [Výchozí data] nebo
[Data objektivu] a stiskněte tlačítko I.
• Pokud jste vybrali možnost [Výchozí data], pokračujte
k bodu 5.
• Chcete-li jemné nastavení vypnout, označte možnost
[Vyp] a stiskněte tlačítko OK.

4
3

Označte položku [Vytvořit dat sadu obj.] a stiskněte
tlačítko OK.

Vyp2PH]RYDþ$)

1

Zap

AF lampa

2

A3

3ULRUWYiĜHVyp

6OHGRYiQtVXEMHNWXVyp'RODGČQt$)

Vyp9êFKR]tGDWD'DWDREMHNWLYX
Nastavit=SČW6H]QDPGDW
9\WYRĜLWGDWVDGXREM

• Budete vyzváni k výběru oblasti snímku, pro kterou budeostření nastaveno.

4

=SČW

1DVWDYLW=SČW

1DVWDYLW

Pomocí tlačítek FGHI zvolte oblast záběru
a poté stiskněte tlačítko OK.

• U objektivů se zoomem můžete stisknout tlačítko INFO
a zvolit mezi dlouhým (teleobjektiv) a krátkým (širokoúhlý
záběr) ohniskem.

492 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

5

Zvolte hodnotu jemného nastavení pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
• Vybraná hodnota bude uložena. Pokud jste zvolilipoložku [Výchozí data], zobrazí se možnosti uvedené
v bodě 2.
• Pokud jste zvolili položku [Data objektivu], zobrazí se
dialog uvedený v bodě 3. Na displeji se zobrazí název
objektivu, pro který byla hodnota jemného nastaveníuložena.
• Otáčením zadním přepínačem přibližte záběr
a zkontrolujte zaostření.
• Než stisknete tlačítko OK pořiďte zkušební snímek
stisknutím tlačítka spouště a zkontrolujte zaostření.
• Chcete-li uložit jinou hodnotu jemného nastavení pro
aktuální objektiv, stiskněte tlačítko I a opakujte postup
od bodu 4.

6

Chcete-li provést jemné nastavení ostření protentýž objektiv v jiné oblasti záběru, označte
název objektivu pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

Seznam dat
9\WYRĜLWGDWVDGXREM

• Opakujte postup od bodu 4.
=SČW7

1DVWDYLWPo dokončení postupu opakovaným stisknutím
tlačítka MENU opusťte nabídky.


Odstranění uložených hodnot

1

Označte položku [Doladění AF] v nabídce L(AF/MF) a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

4
1
2

A3

2PH]RYDþ$)Vyp

AF lampa

Zap

3ULRUWYiĜHVyp

6OHGRYiQtVXEMHNWXVyp'RODGČQt$)

Nastavit=SČW

2

Označte položku [Data objektivu] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

Vyp2PH]RYDþ$)

1

Zap

AF lampa

2

A3

3ULRUWYiĜHVyp

6OHGRYiQtVXEMHNWXVyp'RODGČQt$)

Vyp9êFKR]tGDWD'DWDREMHNWLYX
Nastavit=SČW

3

Tlačítky FG označte název objektivu, který chcete
odstranit ze seznamu jemného nastavení, a poté
stiskněte tlačítko I.

Seznam dat
9\WYRĜLWGDWVDGXREM

=SČW

1DVWDYLW

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 4934

Označte položku [Odstranit] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

6H]QDPGDW
9\WYRĜLWGDWVDGXREM
1 50-200 F2.8-3.5 .RQWUROD• Zobrazí se výzva k potvrzení.

2GVWUDQLW=SČW

5

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW
Odstranit datovou sadu objektivu• Zobrazí se dialog uvedený v bodě 3. Ujistěte se, ženázev objektivu byl odstraněn.

Ano
Ne

=SČW

Nastavit• Chcete-li vypnout jemné nastavení AF bez odstraňování záznamů pro aktuální objektiv,
nastavte položku [Doladění AF] na možnost [Vyp].
$• Fotoaparát může pro každý objektiv uložit více hodnot.

Povolení jemného nastavení
Zobrazte seznam dat objektivů a umístěte zaškrtnutí (v) vedle položek, které
chcete použít.

4Záložka L[Doladění AF][Data objektivu]
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK

Označte položky pomocí

I Výběr vzdálenosti ostření pro nastavené MF(Nast. vzdálenosti MF)

Rychlé zaostření na předem nastavenou vzdálenost. Tato možnost může být účinná
například při astrofotografii, když chcete rychle zaostřit na nekonečno.
• Tato položka se vztahuje na fotografování i záznam videa. Další informace viz str. 129 a 357.

Záložka I[Nast. vzdálenosti MF]

Zvolte hodnotu• Pokud je objektiv vybavený omezovačem ostření, nejprve jej vypněte.
• Zobrazené hodnoty slouží pouze jako vodítko.

494 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

I Asistent ručního ostření

(Asistent MF)

Tato funkce slouží pro podporu ručního ostření. Můžete nastavit, aby fotoaparát
automaticky přiblížil záběr objektivu nebo barevně označil zaostřené oblasti, pokud
otočíte ostřicím prstencem.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
ZvětšitKdyž dojde k otočení ostřicího prstence, automaticky se přiblíží pohled skrz
objektiv na displeji.

Zvýraznění Když dojde k otočení ostřicího prstence, zaostřené oblasti se barevně zvýrazní.
• Barvu a další nastavení zvýraznění lze upravit pomocí položky [Nastavení zvýraznění]v nabídce G Uživatelské menu R (str. 525).
• Přiblížení při ostření není dostupné během záznamu videa ani v režimech ostření [C-AFb]
či [C-AF+TRb].

1

Označte položku [Asistent MF] v nabídce I(AF/MF) a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

1DVWY]GiOHQRVWL0)1$VLVWHQW0)2

A4)XQNþQt=iSDGND0)2VWĜtFtSUVWHQHF

Zap

2VWĜHQt%8/%7,0(

Zap

5HVHWREMHNW
=SČW

2

Označte položku [Zvětšit] nebo [Zvýraznění]a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Asistent MF=YČWãLW

Vyp=YêUD]QČQt

Vyp3

Zvolte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

4

Nastavit=SČW=YČWãLW
Zap
3ĜHSQXWtPQD=DSGRMGHYUHåLPXUXþQtKRRVWĜHQtYåG\NH]YČWãHQtQiKOHGXVQtPNX

=SČW

4

1DVWDYLWPo dokončení nastavení opusťte nabídku
opakovaným stiskem tlačítka MENU.

• Když je aktivní ruční ostření, můžete provádět následující činnosti:- Otočením předního či zadního přepínače během přiblížení při ostření lze provéstpřiblížení nebo oddálení.
- Zobrazte možnosti zvýraznění stisknutím tlačítka INFO během zvýraznění zaostření.
Označte možnosti pomocí předního přepínače nebo tlačítek HI a zadním přepínačem
nebo tlačítky FG vyberte nastavení. Můžete upravit parametry [Barva zvýraznění],[Intenzita zvýraznění] a [Úpr. jasu obrazu].

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 495

I Vypnutí západky MF(Západka MF)

Vypne západku ručního ostření. Tím lze předejít vypnutí automatického ostření
nechtěnou aktivací západky.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa. Další informace viz
str. 128 a 356.
FunkčníFotoaparát reaguje na polohu ostřicího prstence objektivu.

NefunkčníFotoaparát ostří dle možnosti zvolené pod položkou [K Režim AF] nebo
[n Režim AF] bez ohledu na polohu ostřicího prstence objektivu. Ruční ostření
není k dispozici, i když je ostřicí prstenec v poloze ručního ostření.

Záložka I

4[Západka MF]

Zvolte možnost

I Směr ostření objektivu(Ostřicí prstenec)

Zvolte směr, ve kterém se bude ostřicí prstenec otáčet při úpravě zaostření.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
V Otáčením prstence proti směru hodinových ručiček zvětšíte vzdálenost zaostření.
U Otáčením prstence po směru hodinových ručiček zvětšíte vzdálenost zaostření.

Záložka I

496 CS[Ostřicí prstenec]

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

I Úprava ostření během dlouhé expozice(Ostření BULB/TIME)

Pozici zaostření při fotografování v režimu Bulb s dlouhou expozicí lze měnit ručně.
To vám umožňuje provést rozostření během expozice nebo zaostřit na jejím konci.
Tato možnost funguje v režimu B.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 107.
Vypnuto Pozici ostření nelze upravit ručně během expozice.
Zapnuto Pozici ostření lze upravit ručně během expozice.

Záložka I[Ostření BULB/TIME]

Zvolte možnost

I Resetování polohy objektivu při vypnutí(Reset objekt.)

4

Máte možnost neresetovat polohu zaostření objektivu při vypnutí fotoaparátu. To
vám umožní vypnout fotoaparát, aniž by se změnila poloha zaostření.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Pokud je fotoaparát vypnut, poloha zaostření objektivu se neresetuje. Objektivy
Vypnuto s elektronickým transfokátorem se rovněž vrátí do polohy zoomu, ve které bylypřed vypnutím fotoaparátu.
Zapnuto Pokud je fotoaparát vypnut, poloha zaostření objektivu se resetuje.

Záložka I[Reset objekt.]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 497

Položky související s ovládáním(Uživatelská menu J a K)
Tyto nabídky obsahují položky, sloužící k přizpůsobení tlačítek, přepínačů
a víceúčelového voliče fotoaparátu.

J Přiřazení funkcí tlačítkům

(K Funkce tlačítka)Tlačítkům lze vedle jejich stávajících funkcí přiřadit jiné funkce. Můžete jim přiřadit
položky nabídky pro rychlý přístup během snímání.
• Tato položka se týká fotografování. Funkce přiřazené ovládacím prvkům prostřednictvím tétopoložky jsou dostupné pouze v režimech P, A, S, M a B (režimy fotografování).
• Další informace viz „Přiřazení funkcí tlačítkům (K Funkce tlačítka)“ (str. 463) v kapitole„4-3 Přizpůsobení tlačítek a přepínačů“.
• Funkce přiřazené pomocí položky [n Funkce tlačítka] (str. 417) v n nabídce videa jsouúčinné v režimu n (video).

Přizpůsobitelné ovládací prvky
Ikona

4

Ovládací prvek (orientace)

Ikona

Ovládací prvek (orientace)

XF

Tlačítko F(expoziční kompenzace)

XZ

Tlačítko náhledu

XK

Tlačítko ISO

YF

Tlačítko F (expozičníkompenzace) v orientaci na
výšku

XR

Tlačítko R (video)

Xu

Tlačítko u (LV)YK

Tlačítko ISO v orientaci na výšku

XF

Tlačítko Fn

Yt

Xt

Tlačítko AEL/AFL

Tlačítko AEL/AFL v orientaci
na výšku

XL

Tlačítko WB

YY

Tlačítko manuálního vyvážení
bílé v orientaci na výšku

XdKřížový ovladač

XD

Kurzorový kříž I (vpravo)

YZ

Tlačítko náhledu v orientaci na
výšku

XE

Kurzorový kříž G (dolů)l

L-Fn (tlačítka Fn na objektivu)

XY

Tlačítko manuálního vyvážení bíléZáložka J[K Funkce tlačítka]Vyberte ovládací prvek pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži
Tlačítky FG na kurzorovém kříži zvolte funkci

498 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

J Stisknutí víceúčelového voliče(S Středové tlačítko)Zvolte operaci prováděnou stisknutím víceúčelového voliče. Víceúčelový volič takmůže fungovat jako tlačítko.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
VypnutoŽádná přiřazená funkce. Stisk víceúčelového voliče nemá žádný
vliv.

N (výběr oblasti AF)

Stiskem víceúčelového voliče upravíte nastavení pro výběr oblasti
AF, režim oblasti AF nebo AF s prioritou obličeje. Podle nastavenípoložky [N Zvolte nastavení obraz.] (str. 488) v nabídce
G Uživatelské menu K lze použít kurzorový kříž nebo přední
a zadní přepínač.

Np(výchozí zóna AF)

Víceúčelový volič funguje jako tlačítko [N Domů]. Tato volba se
vztahuje pouze k fotografickým režimům. g [K Funkce tlačítka](str. 463)

Záložka J[S Středové tlačítko]Zvolte možnostJ Naklánění víceúčelového voliče(T Směrová klávesa)

Zvolte operaci prováděnou nakloněním víceúčelového voliče. Víceúčelový volič
normálně slouží k umístění oblasti AF, ale tuto funkci lze vypnout a zabránit
nechtěnému provedení.

4• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
VypnutoStisknutí směru nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo na víceúčelovém
voliči nemá žádný účinek.

N (Výběr oblasti AF)

Víceúčelový volič lze použít k umístění oblasti AF (str. 123, 352).

Záložka J[T Směrová klávesa]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 499J Přiřazení funkcí přednímu a zadnímu přepínači

(K Funkce přepínače)

Zvolte funkce prováděné předním a zadním přepínačem. Rovněž můžete zvolit
vybranou funkci pomocí páčky Fn. Vybrat lze také operace prováděné během
prohlížení, nebo když jsou zobrazeny nabídky.
• Tato položka se týká fotografování. Funkce přiřazené ovládacím prvkům prostřednictvím
této položky jsou dostupné pouze v režimech P, A, S, M a B (režimy fotografování). Další
informace viz str. 473. Funkce přiřazené v n nabídce videa jsou účinné v režimu n(video) (str. 424).

Dostupné role
• Ps (posunutí programu)• Expoziční doba
• Clona• Expoziční kompenzace• Kompenzace blesku• Citlivost ISO• Režim vyvážení bíléZáložka J

4• Teplota barev CWB• Vypnuto• A/Hodnota (posunutí kurzoru nahoru
nebo dolů)• B (posun kurzoru doleva a doprava)• Ga (náhledové zobrazení /přiblížení při prohlížení)• O snímek vpřed/vzad[K Funkce přepínače]

Vyberte režim

J Změna směru přepínače

Zvolte funkci(Směr přepínače)

Zvolte směr, ve kterém je třeba otáčet přepínači pro nastavení expozice.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Expozice

Vyberte směr, kterým je třeba otáčet přepínači pro nastavení clony a expoziční
doby v režimech A, S, M a B.

Ps

Zvolte směr, kterým je třeba otáčet přepínači po posunutí programu (režim P).

Záložka J

500 CS[Směr přepínače]

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

Zvolte nastaveníJ Přiřazení funkce páčce Fn(K Funkce Fn páčky)Zvolte funkci prováděnou páčkou Fn.

• Tato položka se týká fotografování. Funkce přiřazené ovládacím prvkům prostřednictvím
této položky jsou dostupné pouze v režimech P, A, S, M a B (režimy fotografování).
Další informace viz str. 475. Funkce přiřazené v n nabídce videa jsou účinné v režimu
n (video) (str. 426).
Režim1Záměna funkcí předního a zadního přepínače. Funkce pro pozice 1 a 2 odpovcídají
nastavení vybranému pod položkou [K Funkce přepínače] (str. 473).

Režim2Přepínání mezi dvěma skupinami nastavení, dříve vybraných pro položky
[Režim AF], [Režim cíle AF] a [Bod cíle AF].

Režim3Přepínání režimu snímání. Můžete přepnout do režimu n (video) bez otáčení
přepínače režimů.

Vypnuto Změna polohy páčky Fn nemá žádný vliv.

Záložka J[K Funkce Fn páčky]Označte možnost a stiskněte tlačítko OK.

• Pokud je označená možnost [Režim2], můžete stiskem tlačítka I na kurzorovém kříži
zobrazit nastavení AF.
• Dostupné režimy oblasti AF jsou označeny zaškrtnutím (v).
• Možnost vybraná pod položkou [n Funkce Fn páčky] nemá žádný účinek při nastavení[Režim3].

J Zapnutí nebo vypnutí fotoaparátu páčkou Fn(Páčka Fn/vyp. páčka)4

Páčku Fn lze použít jako páčku vypínače. Tuto funkci použijte, pokud chcete k zapnutínebo vypnutí fotoaparátu během snímání použít pravou ruku.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Fn

Páčka funguje podle nastavení položek [K Funkce Fn páčky]a [n Funkce Fn páčky] (str. 426).

Napájení 1

Páčka funguje jako vypínač ZAP/VYP. Poloha 1 je zapnuto a poloha 2 je vypnuto.

Napájení 2

Páčka funguje jako vypínač ZAP/VYP. Poloha 1 je vypnuto a poloha 2 je zapnuto.

Záložka J[Páčka Fn/vyp. páčka]Zvolte možnost

• Pokud je vybraná možnost [Napájení 1] nebo [Napájení 2], k vypnutí fotoaparátu nelzepoužít páčku ON/OFF. Obdobně nejsou dostupné položky [K Funkce Fn páčky] a[n Funkce Fn páčky].

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 501

K Objektivy s elektronickým transfokátorem(K Rychlost el. zoomu)

Vyberte rychlost, kterou objektivy s elektronickým transfokátorem provádějí
přiblížení či oddálení při otáčení prstencem zoomu. Pokud je rychlost zoomu tak
rychlá, že je zkomponování záběru objektu obtížné, snižte ji. Vyberte z možností[Nízká], [Normální] a [Vysoká].
• Tato položka se týká fotografování. Možnost vybraná pod položkou [n Rych. el. zoomu]
v n nabídce videa je účinná v režimu n (video) (str. 408).
Nízká

Pomalý zoom. Vhodné pro přesné nastavení.

NormálníNormální rychlost zoomu.

Vysoká

Rychlý zoom.

Záložka K[K Rych. el. zoomu]

4502 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

K Konfigurace páčky zámku(C-LOCK Nastavení)

Zvolte, které ovládací prvky se u zamknout, když je páčka
zámku na zadní straně fotoaparátu v poloze C-LOCK.
Páčku zámku lze použít k uzamknutí ovládacích prvků
a znemožnění jejich použití. V poloze C-LOCK můžete
zvolit uzamčené ovládací prvky.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu
videa.
• Ovládací prvky, které lze uzamknout páčkou zámku, jsou uvedeny níže. Položky ve sloupci
LOCK nelze změnit. Položky ve sloupci C-LOCK lze změnit pomocí této volby.
LOCK

Ovládací prvek

C-LOCKPřední přepínač—



Zadní přepínač—

Tlačítka F (BKT, AFp a blesk / sériové snímání /samospoušť)—

Víceúčelový volič—

Páčka Fn—Křížový ovladač—



Tlačítko OK—Dotykový displej—

Tlačítko spouště v orientaci na výšku

Přední přepínač v orientaci na výšku





Zadní přepínač v orientaci na výšku



Tlačítko expoziční kompenzace v orientaci na výšku



Tlačítko ISO v orientaci na výšku



Tlačítko AEL/AFL v orientaci na výšku



Víceúčelový volič v orientaci na výšku





4

• Vybraný ovládací prvek bude uzamčen nejen během snímání, ale také při úpravách
nastavení, např. v nabídkách nebo v LV super ovládacím panelu.
• Když jsou ovládací prvky uzamčené, nelze změnit funkci přepínače Fn.
• Zámek se nevztahuje na páčku Fn, pokud je nastavená jako vypínač pomocí položky
[Páčka Fn/vyp. páčka] (str. 501).

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 503

1

Označte položku [C-LOCK Nastavení] v nabídce
K (Tlač./přepínač/páčka) a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

%7ODþSĜHStQDþSiþND
1
2

5\FKHO]RRPX
A1A2 &/2&.1DVWDYHQt
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Nastavit=SČW

2

Označte ovládací prvky, které chcete uzamknout,když je páčka zámku v poloze C-LOCK, a stiskněte
tlačítko OK.

&/2&.1DVWDYHQt
7ODþtWNRVSRXãWČ
9tFHQiVREQêYROLþ
3ĜHGQtNUXKYROLþ
=DGQtNUXKYROLþ

• Vybrané položky jsou označeny symbolem v. Vybranépoložky budou uzamčeny.

WODþtWNR
WODþtWNR
WODþtWNR=SČW3

Po dokončení nastavení opakovaným stisknutím
tlačítka MENU opustíte nabídku.

4504 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

1RUPiOQt

HPoložky související se spouští(Uživatelská menu N a O)
Tyto nabídky obsahují položky sloužící k přizpůsobení funkcí souvisejících seuvolněním závěrky, včetně možností sériového snímání.

N Výběr operace provedené v případě selhání ostření
v režimu [S-AF] ([K Režim AF])
(Priorita spouště S-AF)
Vyberte, zda má fotoaparát pořídit fotografii, pokud nedokáže zaostřit, když je[K Režim AF] nastavený na možnost [S-AF] nebo [S-AFb].
• Tato položka se týká fotografování.
Zapnuto Fotografie se po domáčknutí spouště pořídí, i když fotoaparát nedokáže zaostřit.
VypnutoPo domáčknutí spouště se nepořídí žádná fotografie, dokud fotoaparát nedokáže
zaostřit. V případě použití blesku se závěrka neuvolní, dokud blesk není nabitý.

Záložka N[Prior. spouště C-AF]

Zvolte možnost

N Výběr operace provedené v případě selhání ostření

4v režimu [C-AF] ([K Režim AF])
(Priorita spouště C-AF)
Zvolte, zda má fotoaparát pořídit fotografii, pokud nedokáže zaostřit, když je[K Režim AF] nastavený na možnost [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] nebo
[C-AF+TRb].
• Tato položka se týká fotografování.
Zapnuto Fotografie se po domáčknutí spouště pořídí, i když fotoaparát nedokáže zaostřit.
VypnutoPo domáčknutí spouště se nepořídí žádná fotografie, dokud fotoaparát nedokáže
zaostřit. V případě použití blesku se závěrka neuvolní, dokud blesk není nabitý.

Záložka N[Priorita spouště C-AF]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 505

N [Sekvence L] Snímkové frekvence a limity série(jNastavení L)Přizpůsobení nastavení pro režimy [Sekvence L], [jL Proti nárazu r],[jL Tiché s] a [Pro Capture L].
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz níže uvedené stránky.
j/j(sekvence L / sekvence L
se zpožděním)♥j(tichá sekvence L)

Zvolte snímkovou frekvenci a maximální počet snímků (str. 155).
[Max počet snímků / s]: 1–10 sn./s[Omezovač snímků]:2–99, Vyp (bez limitu)
Zvolte snímkovou frekvenci a maximální počet snímků (str. 155).
[Max počet snímků / s]: 1–10, 15 nebo 18 sn./s[Omezovač snímků]:2–99, Vyp (bez limitu)
Zvolte snímkovou frekvenci, maximální počet snímků pořízených
před domáčknutím spouště a celkový maximální počet snímků
(str. 168).

J (Pro Capture L)

1

4[Max počet snímků / s]: 10, 15 nebo 18 sn./s[Snímky před0–35závěrkou]:[Omezovač snímků]:0–99, Vyp (bez limitu)
Včetně snímků pořízených předzahájením záznamu.

Označte položku [jNastavení L] v nabídce N(Spoušť / j / Stabilizace obrazu) a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt

Zap

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

2

Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

1DVWDYLW&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt

Zap

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

3

Označte dílčí položku pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

0D[SRþHWVQtPNĤVISV2PH]RYDþVQtPNĤ

9\S

=SČW

506 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

1DVWDYLW

1DVWDYLW

4

Označte nastavení pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• V případě výběru možnosti [Omezovač snímků] podpoložkou [J] označte hodnotu a stiskněte tlačítko I.
Po výzvě k výběru maximálního počtu snímků označte
hodnotu pomocí tlačítek FGHI a stiskněte
tlačítko OK.

50D[SRþHWVQtPNĤV

10fps

2PH]RYDþVQtPNĤ

Vyp

=SČW

1DVWDYLWPo dokončení nastavení opusťte nabídku
opakovaným stiskem tlačítka MENU.

N [Sekvence H] Snímkové frekvence a limity série(jNastavení H)Přizpůsobení nastavení pro režimy [Sekvence H], [jH Tiché s] a [Pro Capture H].
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz níže uvedené stránky.

j (sekvence H)♥j (tichá sekvence H)

Zvolte snímkovou frekvenci a maximální počet snímků
(str. 155).

4[Max počet snímků / s]: 10–15 sn./s[Omezovač snímků]:2–99, Vyp (bez limitu)
Zvolte snímkovou frekvenci a maximální počet snímků
(str. 155).
[Max počet snímků / s]: 15, 20, 30 nebo 60 sn./s[Omezovač snímků]:2–99, Vyp (bez limitu)
Zvolte snímkovou frekvenci, maximální počet snímků
pořízených před domáčknutím spouště a celkový maximální
počet snímků (str. 168).

J (Pro Capture H)[Max počet snímků / s]: 15, 20, 30 nebo 60 sn./s[Snímky před0–35závěrkou]:[Omezovač snímků]:0–99, Vyp (bez limitu)
Včetně snímků pořízených předzahájením záznamu.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 507

1

Označte položku [jNastavení H] v nabídce N(Spoušť / j / Stabilizace obrazu) a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt

Zap

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

2

Označte položku pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

1DVWDYLW&6SRXãĢj6WDELOL]DFHREUD]X
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

3ULRUVSRXãWČ6$)Vyp

3ULRUVSRXãWČ&$)j/1DVWDYHQt=DS

j+1DVWDYHQt
5HGXNFHEOLNiQt

=SČW

3

Označte dílčí položku pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW

0D[SRþHWVQtPNĤV

15fps

2PH]RYDþVQtPNĤ

Vyp

=SČW

4

4

Označte nastavení pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• V případě výběru možnosti [Omezovač snímků] podpoložkou [J] označte hodnotu a stiskněte tlačítko I.
Po výzvě k výběru maximálního počtu snímků označte
hodnotu pomocí tlačítek FGHI a stiskněte
tlačítko OK.

5508 CS

Po dokončení nastavení opusťte nabídku
opakovaným stiskem tlačítka MENU.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

1DVWDYLWj

0D[SRþHWVQtPNĤV

15fps

2PH]RYDþVQtPNĤ

Vyp

=SČW

1DVWDYLWN Časování spouště

(Redukce blikání)Při fotografování pod zářivkami nebo jiném umělém osvětlení pracoviště nebo
venkovního prostranství můžete na obrazovce živého náhledu pozorovat blikání
nebo nerovnoměrnou expozici na fotografiích pořízených s krátkou expoziční
dobou. Tato položka takové efekty potlačuje.
• Další informace o redukci blikání jsou uvedeny v popisu na straně 190.
Omezuje blikání při osvětlení zářivkami a pod. Tuto možnost zvolte, pokud
blikání ztěžuje sledování displeje.

Živ. náh. bez
blikáníSnímání bez
blikánízáložku N[Auto]: Fotoaparát detekuje a omezuje blikání.
[50 Hz]: Snižuje blikání při osvětlení pracoviště nebo venkovního
prostranství osvětlením pracujícím při střídavém proudu
o frekvenci 50 Hz.
[60 Hz]: Snižuje blikání při osvětlení pracoviště nebo venkovního
prostranství osvětlením pracujícím při střídavém proudu
o frekvenci 60 Hz.
[Vyp]: Redukce blikání je vypnutá.
Fotoaparát automaticky detekuje frekvenci blikání a načasuje podle nějuvolnění závěrky. Tato položka se týká fotografování. Vztahuje se na
fotografie pořízené pomocí mechanické závěrky.

[Redukce blikání]

Zvolte možnost

Zvolte nastavení• Povolení funkce [Snímání bez blikání] zakáže funkce, které používají elektronickou závěrku,jako tichý režim, snímek s vysokým rozlišením a režim Pro Capture.
• Detekce blikání nemusí za určitých podmínek fungovat. V takovém případě se použije
normální časování spouště.
• Normální časování spouště se použije při dlouhých expozičních dobách.
• Povolení funkce [Snímání bez blikání] blikání může způsobit prodlevu závěrky a zpomalitsnímkovou frekvenci při sériovém fotografování.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

4

CS 509O Omezení rozostření fotoaparátu(K Stab. obrazu)Umožňuje potlačit neostrost způsobenou roztřesením fotoaparátu, ke kterémuběžně dochází, např. pokud je objekt špatně osvětlený, nebo na fotografiíchpořizovaných s velkým přiblížením.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 176. Možnost vybraná podpoložkou [n Nastavení AF/IS] > [n Stab. obrazu] (str. 376) v n nabídce videa je účinná
v režimu n (video).
Stabilizace obrazu je vypnutá. Tuto možnost použijte, pokud
fotografujete ze stativu.

S-IS VypStabilizace obrazu se použije pro pohyb ve všech osách. Pokud je
S-IS AUTO (automaticky) detekován plynulý pohyb, fotoaparát automaticky vypne stabilizaciobrazu v dané ose.

4

S-IS1 (vícesměrová)

Stabilizace obrazu se použije pro jakýkoli pohyb fotoaparátu.

S-IS2 (svislá)

Stabilizace obrazu se použije na pohyb kolmý k základně
fotoaparátu. Použijte, pokud fotoaparátem pohybujete vodorovně.

S-IS3 (vodorovná)

Stabilizace obrazu se použije na pohyb rovnoběžný se základnou
fotoaparátu. Tento režim použijte při pohybu fotoaparátu drženého
ve svislé poloze (na výšku) doleva nebo doprava.

• Pokud používáte objektivy jiných systémů než Micro Four Thirds nebo Four Thirds, je třeba
specifikovat ohniskovou vzdálenost objektivu. Stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži
v nabídce, kde jste vybrali možnost, poté pomocí tlačítek FGHI označte hodnotu astiskněte tlačítko OK. Pokud se používají informace o objektivu uložené pomocí položky
[Nastavení inf. o obj.] (str. 550), použije se uložená ohnisková vzdálenost.
• Nastavení zvolené přepínačem stabilizace obrazu na objektivu, pokud je jím objektiv
vybaven, má přednost před nastavením fotoaparátu.
%• Můžete zvolit, zda bude stabilizace obrazu fungovat, když namáčknete tlačítko spouště.
g G Uživatelské menu O > [Namáčk. se stab. obr.] (str. 178)Záložka O

510 CS[K Stab. obrazu]

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

O Stabilizace obrazu v režimu sériového snímání
(j Stab. obrazu)
Zvolte typ stabilizace obrazu použitý během sériového snímání.
Pro maximální účinnost stabilizace obrazu během sériového snímání fotoaparátvystředí obrazový senzor pro každý snímek. Tím se mírně sníží snímková
frekvence.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 174.
Priorita IS

Prioritu má stabilizace obrazu. Snímková frekvence mírně poklesne.

Priorita fps

Prioritu má snímková frekvence. Stabilizace obrazu může být za určitých
podmínek o trochu méně účinná.

Záložka O[j Stab. obrazu]

Zvolte možnost

O Stabilizace obrazu při namáčknutí(Namáčknutí se stab. obr.)

4

Zvolte, zda se stabilizace obrazu použije, když namáčknete tlačítko spouště.
Potlačení stabilizace obrazu může být vhodné např. v situaci, kdy používáte
vodováhu, aby při kompozici snímku byl fotoaparát v rovině.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 178.
Zapnuto Stabilizace je v provozu, když namáčknete tlačítko spouště.
Vypnuto Stabilizace se po namáčknutí tlačítka spouště neprovádí.

Záložka O[Namáčk. se stab. obr.]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 511

O Stabilizace obrazu pro objektivy se stabilizací obrazu(Priorita IS v objektivu)
Pokud používáte objektiv jiného výrobce s integrovanou stabilizací obrazu, zvolte,
zda má stabilizace obrazu upřednostnit fotoaparát, nebo objektiv. Tato možnost
nemá vliv, pokud je objektiv vybavený přepínačem stabilizace obrazu, který lzepoužít k jejímu zapnutí nebo vypnutí.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Zapnuto Prioritu má stabilizace obrazu v objektivu.
Vypnuto Prioritu má stabilizace obrazu ve fotoaparátu.

Záložka O[Priorita stab. obr. v obj.]

4

512 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

Položky související se zobrazením, zvukema připojením(uživatelská menu P, Q, R a S)
Tyto nabídky obsahují položky, které se vztahují k informacím zobrazovaným
na displeji a v hledáčku pro usnadnění snímání, výběru ovládacích prvků na
obrazovce, nastavení připojení k externím zařízením a podobně.

P Zobrazení ovládacích prvků na obrazovce(K Nastavení ovládání)
Zobrazení nebo skrytí ovládacích prvků na obrazovce během snímání.
Pomocí této volby lze skrýt ovládací prvky na obrazovce (živé ovládání i LV super
ovládací panel), aby se nezobrazily po stisknutí tlačítka INFO.
• Tato položka se týká fotografování. Možnost vybraná pod položkou [n Nastavení displeje]> [n Nast. ovládání] v n nabídce videa je účinná v režimu n (video). Další informace viz
str. 428.
• Další informace jsou uvedeny v částech pro jednotlivé ovládací prvky na obrazovce.
Ovládání

Živé ovládání slouží k prohlížení a úpravám hlavních nastavení během živého
náhledu. Vliv vybraných nastavení lze zobrazit v náhledu na displeji. Další
informace viz str. 68.

Live SCP

LV super ovládací panel slouží k zobrazení a úpravám nastavení snímání. Lze
jej použít také k zobrazení aktuálních nastavení. Další informace viz str. 62.

1

Označte položku [K Nast. ovládání] v nabídce
P (Disp/8/PC) a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

1
2

Nast. ovládání
D1
D2
Info nast.
D3 1DVWDYHQtUHåLPXVQtPNX
D4
Nastavení
E1
E2 Nastavení multi funkce
E3
F
Nastavit

=SČW

2

4

D1. Disp/8/PC

Označte položky pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

KNast. ovládání
Ovládání
Live SCP• Vybrané položky jsou označeny symbolem v. Vybranépoložky se zobrazí.
=SČW

3

Po dokončení nastavení opusťte nabídku
opakovaným stiskem tlačítka MENU.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 513


Zobrazení ovládacích prvků na obrazovce

1

Stiskněte tlačítko OK během živého náhledu v režimech P, A, S, M nebo B.
• Zobrazí se LV super ovládací panel.
1100%

S-IS AUTO'RSRUXþHQp,62

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

YF
4K

30p

P

2

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Stiskem tlačítka INFO zobrazíte živé ovládání.

• Ovládací prvky zobrazené na obrazovce se změní po každém stisku tlačítka INFO.
'RSRUXþHQp,62
ISO
Auto

9\YiåHQt
EtOp
Auto

Natural
1RUPiOQt

INFO'RSRUXþHQR

3

Po úpravě nastavení stiskem tlačítka OK skryjete ovládací prvky na
obrazovce.
• Stiskem tlačítka OK následně zobrazíte poslední použitý ovládací prvek na obrazovce.

4• Tlačítko INFO nelze použít k přepnutí ovládacích prvků na obrazovce, pokud ho lze použít
k zobrazení možností pro aktuálně vybranou položku na obrazovce živého ovládání. Předpoužitím tlačítka INFO k přepnutí zobrazení vyberte jinou položku.

514 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

P Výběr informací zobrazených pomocí tlačítka INFO

(G/Info nast.)

Tlačítko INFO slouží k výběru obsahu a typu informací zobrazovaných během
snímání nebo prohlížení. Tato volba slouží k výběru zobrazených položek.
• Tato položka se použije při fotografování a prohlížení. Možnost vybraná pod položkou
[n Info nast.] v n nabídce videa se vztahuje k režimu n (video) (str. 429).
Vyberte informace zobrazované během prohlížení. Stiskem tlačítka INFO lzepřepínat vybrané pořadí během prohlížení fotografií.

q Info[Pouze obr]:
Zobrazuje pouze snímky.
[Celkový]:Zobrazení histogramu a informací o fotografování.
[&]:Překrytí obrazovky prohlížení histogramem.
[Přeexp. a podexp.]: Použití odstínů k označení podexponovaných
a přeexponovaných oblastí.
[Info. senzoru pole]: Zobrazení údajů z GPS a dalších senzorů.
[Prohlížecí panel]: Zobrazení dvou snímků vedle sebe.
Vyberte zobrazení [a] (zvětšit) pro přiblížení při prohlížení.

qa Info[Zvětšovacírámeček]:[Zvětšovací
posuvník]:[Vybratrámeček]:

Zobrazí se přibližovací rámeček.
Pohyb po přiblíženém snímku.
Zobrazení jiných snímků během přiblížení při prohlížení.

Vyberte informace zobrazované na obrazovce živého náhledu. Dostupné jsou
nejen položky jako vodováha a histogram, ale také údaje z GPS a dalších
senzorů. Přizpůsobte si zobrazení vlastním potřebám. g „Výběr zobrazených
informací“ (str. 84)
LV-Info[Pouze obr]:[Vlastní nast.1]/[Vlastní nast.2]:[Info. senzoru pole]:

LV VYP-Info

G Nastavení

4

Informace jsou skryté.
Povolení nebo zakázání zobrazení [&],
[Přeexp. a podexp.] a [Vodováha]. Můžete zvolit
kombinaci dostupných indikátorů.
Zobrazení údajů z GPS a dalších senzorů.

Zobrazí údaje ze senzorů na displeji namísto LV super ovládacího panelu.
[Info. senzoru pole]: Zobrazí údaje z GPS a dalších senzorů.
Vyberte počet miniatur zobrazených na stránce nebo povolte zobrazení
kalendáře během zobrazení náhledů.
[A4]/[B9]/[C25]/[C100]: Vyberte, kolik snímků se má zobrazit.
[Kalendář]:Povolení zobrazení kalendáře.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 5151

Označte položku [G/Info nast.] v nabídce
P (Disp/8/PC) a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

D1. Disp/8/PC
1
2

Nast. ovládání
D1
D2
Info nast.
D3 1DVWDYHQtUHåLPXVQtPNX
D4
Nastavení
E1
E2 Nastavení multi funkce
E3
F
Nastavit=SČW

2

Označte položku a stiskněte tlačítko I.

D1. Disp/8/PC
1
2

Nast. ovládání
D1
D2
qInfo
Info nast.
D3 1DVWDYHQtUHåLPXVQtPNX
qaInfo
D4
LV-Info
Nastavení
E1
LV OFF-Info
E2 Nastavení multi funkce
G Nastavení
E3
F
Nastavit=SČW

3

Označte položky, které chcete zobrazit, a stiskněte
tlačítko OK.
• Vybrané položky jsou označeny symbolem v. Vybranépoložky se zobrazí.
• Chcete-li vybrat informace zobrazované při namáčknutí
spouště, vyberte položku [LV-Info], označte možnost[Pouze obr] a stiskněte tlačítko I.
[Zap]: Při namáčknutí spouště se zobrazují informaceo snímání.
[Vyp]: Při namáčknutí spouště se nezobrazují informaceo snímání.
Označte požadovanou položku a stiskem tlačítka OK sevraťte do nabídky [LV-Info].
• Stisknutím tlačítka I při vybrané možnosti [Vlastnínast.1] nebo [Vlastní nast.2] zobrazíte seznam
dostupných zobrazení; označte požadované položky
a stiskněte tlačítko OK.

44516 CS

Po dokončení nastavení opakovaným stisknutím
tlačítka MENU opustíte nabídku.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Info
Pouze obr
Celkový
3ĜHH[SDSRGH[S,QIRVHQ]RUXSROH
3URKOtåHFtSDQHO
=SČW


q Info: Dostupná zobrazeníNíže jsou uvedena zobrazení odpovídající různým volbám. Stiskem tlačítka INFO
lze přepínat zobrazení během prohlížení.
Základní informace

1

×10

100%

48kHz

Zobrazuje se omezené množství informací o snímání.
• Základní informace se zobrazují vždy, bez ohledu na vybranou
volbu (str. 266).
HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Pouze obr

15

1

100%

Zobrazují se pouze snímky.

Celkový
Zobrazují se veškerá nastavení snímání, histogram a další
informace (str. 266).
Natural& (Histogram)

1

100%

Obrazovku prohlížení překryje histogram (str. 84).

415Světla & Stíny

1

100%

Pro zobrazení přeexponovaných a podexponovaných
oblastí během prohlížení se přidá barevný odstín(str. 84).
Shadow Highlight

Info. senzoru pole

15

1

×10

100%

48kHz

Zobrazení údajů z GPS a dalších senzorů (str. 574).
N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Prohlížecí panel

15

1

100%

Porovnání dvou snímků vedle sebe.
g „q Info: Zobrazení prohlížecího panelu“ (str. 518)
1x

15

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

15

CS 517

q Info: Zobrazení prohlížecího panelu
Porovnání dvou snímků jejich zobrazením vedle sebe s přiblížením či oddálením.

1

Stiskněte tlačítko q.

1

×10

100%

48kHz

• Zobrazí se snímek.

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Opakovaně stiskněte tlačítko INFO, dokud se
nezobrazí prohlížecí panel.
• Dva snímky se zobrazí vedle sebe.
• Snímek, který slouží jako standardní při porovnání(„základní snímek“), se zobrazí nalevo, aktuálně vybraný
snímek napravo.

3

Zobrazte požadovaný snímek v pravém poli(základní snímek).

15

1

100%

1x

15

Základnísnímek16

Aktuálnísnímek• Otáčejte předním přepínačem, dokud se nezobrazípožadovaný snímek, a stiskněte tlačítko OK. Snímek se
objeví v levém poli.

4

Vyberte snímek zobrazený v pravém poli.

1

100%

• Otáčejte předním přepínačem, dokud se nezobrazípožadovaný snímek.
• Chcete-li použít snímek aktuálně vybraný v pravém polijako základní, stiskněte tlačítko OK.

4

1x

5

Stiskem tlačítka Fn povolíte pohyb po aktuálním
snímku (snímku v pravém poli).
• Pomocí kurzorového kříže nebo víceúčelového voliče sepohybujte po aktuálním snímku|.
• Opětovným stiskem tlačítka Fn povolíte současný pohyb
obou snímků.
• Pro přiblížení nebo oddálení obou snímků použijte zadnípřepínač.

15

16

15

16

15

16

1

100%

1x
1

100%

2x

• Aktuální snímek (v pravém poli) lze vybrat (v), nastavit mu ochranu nebo jej označit ke
sdílení pomocí stejných postupů jako při prohlížení jednotlivých snímků.

518 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

qa Info: Přiblížení při prohlížení
Volba nastavení informací při prohlížení. Slouží k výběru operací dostupných
během přiblížení při prohlížení. Rovněž určuje chování tlačítka, kterému bylapřiřazena funkce [a] (zvětšit) pomocí volby [K Funkce tlačítka] (str. 463).
Zvětšovacírámeček

Stisknutím víceúčelového voliče nebo ovládacího prvku, kterému bylapřiřazena funkce [a] (zvětšit) zobrazíte přibližovací rámeček. Pokudpoložka [Zvětšovací rámeček] není zaškrtnutá (v), fotoaparát místo toho
provede přiblížení, aniž by nejprve zobrazil přibližovací rámeček.

Zvětšovací
posuvník

Posouvání snímku při přiblížení při prohlížení.

Vybratrámeček

Zobrazení dalších snímků při přiblížení při prohlížení.
S nebo
a

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

S nebo
a

1

100%

2x

15

Zobrazenípřehrávání

1

100%

2x

15

Přibližovacírámeček

Posuv při přiblížení
prohlížení

Pomocí
víceúčelového
voliče nebopředního přepínače
lze zobrazit dalšísnímky bez
opuštění přiblížení.

OK• Pokud nejsou vybrány žádné možnosti, zoom nebude k dispozici pomocí zadního přepínače
ani jiného ovládacímu prvku, kterému je přiřazena funkce [a] (zvětšit).


G Nastavení: náhledové zobrazení

4

Upravte nastavení pro náhledové zobrazení, které se aktivuje otočením zadnímpřepínačem k poloze G během prohlížení. Zvolte počet zobrazených miniatur
nebo povolte zobrazení kalendáře (str. 268).
Obrazovka se změní při každém otočení zadního přepínače k poloze G.

p
1

p

p
1

1

100%

100%

100%

Ne

Po

Út

St

ýW

Pá

So

1

100%

2019.04.01 12:30:00

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15

Přehrávání
jednoho snímku

q2019.04.01 12:30:00

20

4 snímkyq

2019.04.01 12:30:00

20

20

9, 25 nebo 100 snímků

q

Zobrazení
kalendáře

Náhledové zobrazeníOK• Pokud nejsou vybrané žádné možnosti, indexové zobrazení a zobrazení kalendáře pomocí
zadního přepínače bude zakázáno.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 519

P Výběr režimu snímku(Nastavení režimu snímku)Výběr režimů snímků můžete omezit pouze na ty, které potřebujete. To platí pro
zobrazení, jako živé ovládání a LV super ovládací panel.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Čtete příslušné části, kde jsou uvedeny informace o dostupných režimech snímku pro
fotografování (str. 215) a záznam videa (str. 388).

Záložka P
tlačítko OK[Nastavení režimu snímku]Označte možnosti a stiskněte

• Položky označené zaškrtnutím (v) se zobrazí v nabídkách režimů snímku.
• Volba [Přirozené] je vždy k dispozici.

4

P Výběr režimu spouště

(j/Y Nastavení)Můžete omezit výběr režimů spouště (sériové snímání / samospoušť) pouze na ty,
které potřebujete. To platí pro zobrazení, jako živé ovládání a LV super ovládací
panel.
• Tato položka se týká fotografování.
• Informace o režimech snímku viz popis na straně 151.

Záložka P[Nastavení j/Y]

Označte možnosti a stiskněte tlačítko OK• Položky označené zaškrtnutím (v) se zobrazí v nabídkách režimů spouště.
• Režim [o] (jednotlivý snímek) je vždy k dispozici.
• Režimy [Proti nárazu r] (str. 160) a [Tiché s] (str. 163) je třeba povolit nebo zakázat
pomocí položky [Proti nárazu r/Tiché s].

520 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

P Možnosti zobrazení multi funkce(Nastavení multi funkce)
Vyberte funkce dostupné při přístupu k multi funkci.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Informace o multi funkci viz popis na straně 470.

Záložka P
tlačítko OK[Nastavení multi funkce]

Označte možnosti a stiskněte

• Položky označené zaškrtnutím (v) jsou přístupné pomocí multifunkčního přepínače.
• Volba [Kontrola přeexp. a podexp.] je vždy zobrazena.

Q Živý náhled expozice(Zesíl. náhled)

Nastavení expozice, jako expoziční kompenzace, lze zobrazit v živém náhledu.
Místo toho můžete upravit jas pro snazší prohlížení v noci a v jiných tmavých
prostředích. Nastavení lze nastavit samostatně pro režim M, dlouhé expozice, živékompozitní fotografování a pod.
• Tato položka se týká fotografování.
• Informace o zesíleném náhledu viz popis na straně 200.
VypnutoNáhled expozice v živém náhledu. Lze prohlížet náhled expozice před snímáním.
• Tato možnost neplatí při fotografování v režimech Bulb a Time.

Zap1

Náhled expozice je vypnutý; pro snazší prohlížení je upraven jas. Jas náhledu seliší od výsledné fotografie.

Zap2

Jako v případě [Zap1], ale jasnější. Použijte při fotografování noční oblohy apod.
• Jas náhledu se liší od výslední fotografie. Pohyb objektu se může zdát mírně
trhavý.
• Dle typu objektu můžete upřednostnit buď snímkovou frekvenci, nebo kvalitu
obrazu.

Záložka Q[Zesíl. náhled]

Vyberte režim

4

Zvolte možnosti• Chcete-li zobrazit další možnosti, když je označená volba [Zap2], stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.
• Snímková frekvence se zpomalí, pokud fotografujete tmavé objekty a položka [Zap2] jenastavena na možnost [Priorita kvality]. Jestliže je vybraná [Priorita sn. frekvence], mohoubýt ovlivněny barvy a kvalita zobrazení se sníží.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 521

Q Náhled uměleckého filtru(Režim Art LV)Účinky uměleckých filtrů můžete sledovat na displeji nebo v hledáčku během
snímání. Některé filtry mohou způsobit, že se pohyb objektu bude zdát trhaný, ale
tento jev lze minimalizovat tak, aby neovlivňoval fotografování.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Režim1 Účinky uměleckých filtrů lze zobrazit v náhledu na displeji během fotografování.
Když je namáčknuté tlačítko spouště, fotoaparát upřednostní zachování snímkovéRežim2 frekvence displeje a potlačí účinky uměleckých filtrů v náhledovém zobrazení.
Pohyb je plynulý.

Záložka Q

4[Režim Art LV]

Zvolte možnost

Q Snímková frekvence hledáčku(sn./s)Volba obnovovací frekvence zobrazení v hledáčku. Při výběru vysoké snímkové
frekvence bude pohyb rychle se pohybujících objektů plynulý.
• Tato položka se týká fotografování.
• Informace o snímkové frekvenci zobrazení viz popis na straně 175.
Normální Standardní snímková frekvence. Toto nastavení je doporučeno pro většinu situací.
VysokáPlynulý pohyb rychle se pohybujících objektů. Rychle se pohybující objekty sesnáze sledují. Pokud vnitřní teplota fotoaparátu během fotografování vzroste, toto
nastavení se automaticky vrátí na možnost [Normální].

Záložka Q

522 CS[sn./s]Zvolte režim

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Vyberte možnosti

Q Možnosti zobrazení automatického ostření s přiblížením
(Nastavení přiblížení LV)
Zvolte možnosti zobrazení, které se použijí při přiblížení při ostření.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Informace o možnostech přiblížení živého náhledu viz popis na straně 139.
Zvolte, co se stane, pokud při přiblížení při ostření namáčknete spoušť.
LV makrorežim[režim1]: Přiblížení při ostření se ukončí. Po zaostření pomocí ostřicího
prstence můžete zkontrolovat kompozici.
[režim2]: Přiblížení při ostření zůstane aktivní, zatímco fotoaparát ostří.
Snímek zkomponujte před zaostření, poté přibližte obraz pro přesné
zaostření a pořiďte snímek, aniž byste přiblížení opustili.
Zvolte, zda má být zobrazení během přiblížení při ostření světlejší.

Zesíl. náhled

[Zap]: Oblast v přibližovacím rámečku bude zesvětlená pro snazší prohlížení.
Použijte pro zřetelnější zobrazení zaostření během pořizování snímků
v režimu makro apod.
[Vyp]: Jas displeje se nezmění. Během přiblížení při ostření lze zobrazitnáhled expozice.
• Tato možnost je dostupná, pokud je položka funkce [Zesíl. náhled](str. 521) v nabídce G Uživatelské menu Q nastavená na možnost [Vyp].

Záložka Q[Nastavení detailu LV]

Zvolte možnost

Vyberte nastavení

Q Výběr poměru zvětšení při prohlížení
(qa Původní nast.)

4

Zvolte počáteční poměr zvětšení při prohlížení (zvětšení při prohlížení).
• Tato položka se použije při fotografování a prohlížení.
PosledníPřiblížení s naposledy použitým poměrem zvětšení.

Stejná hodnota Snímky se zobrazují s poměrem zvětšení 1:1. Na displeji se objeví ikona
×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Záložka Q.

Vyberte počáteční poměr zvětšení.

[qa Výchozí nastav.]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 523

Q Náhled hloubky ostrosti(z Nastavení)

Zvolte chování ovládacího prvku sloužícího k náhledu hloubky ostrosti a upravte
nastavení pro zobrazení náhledu hloubky ostrosti.
• Tato položka se týká fotografování.
Zvolte chování pro ovládací prvek používaný k náhledu hloubky ostrosti.
z Zámek[Vyp]: Po stisknutí ovládacího prvku se zastaví clona.
[Zap]: Po stisknutí ovládacího prvku se zastaví clona; pro ukončení náhledu
hloubky ostrosti stiskněte ovládací prvek podruhé.
Upravte nastavení pro zobrazení náhledu hloubky ostrosti.

Zesíl. náhled

[Vyp]: Zobrazení použije hodnotu změřenou pro expozici před zastavením
clony pro náhled hloubky ostrosti. Když je náhled hloubky ostrosti
aktivní, můžete si prohlédnout náhled změn expozice v důsledkuzměn clony.
[Zap]: Zobrazení se pro snazší prohlížení zesvětlí. Zvýšený jas umožňuje
lépe vidět, jak změny clony ovlivňují hloubku ostrosti.
• Tato volba je dostupná, pokud je položka funkce [Zesíl. náhled] (str. 521)v nabídce G Uživatelské menu Q nastavená na možnost [Vyp].

Záložka Q

4[Nastavení z]

Zvolte možnost

Vyberte nastavení

R Možnosti vodítek záběru

(Nastavení mřížky)Pro usnadnění kompozice lze zobrazit vodítka. Vyberte barvu a průhlednost vodítek
a zvolte, zda se vodítka zobrazují v hledáčku.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Barva zobrazení

Upravte barvu a průhlednost vodítek. Fotoaparát umožňuje uložit až dvě
kombinace nastavení.

ZobrazenámřížkaZvolte typ zobrazených vodítek. Vyberte z následujících možností:• [w], [x], [1], [y], [X] a [x]• Pokud je vybraná možnost [x], vodítka se přizpůsobí poměru videa
16:9, pokud natáčíte video v režimu fotografování. V závislosti namožnosti vybrané pod položkou [KK] se vodítka mohou zobrazit
v poměru stran 17:9.

Použít nastavení
pro el. hled.

Vyberte, zda se možnost vybraná pod položkou [Zobrazená mřížka] projeví v
hledáčku. Možnost vybraná pod položkou [Nastavení mřížky EVF] v nabídce
G Uživatelské menu a (str. 556) nemá žádný vliv.

Záložka R[Nastavení mřížky]Zvolte možnost

Vyberte nastavení• Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži zvolte nastavení položky [Barva zobrazení].
• Zde vybraná zaměřovací mřížka se nezobrazí v režimu skládaného makra (str. 243).

524 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

R Možnosti zvýraznění zaostření

(Nastavení zvýraznění)Zvýraznění objektů pomocí barevných obrysů. Díky tomu jsou zaostřené objektylépe vidět během ručního ostření a podobně.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Barva zvýraznění

Zvolte barvu zvýraznění zaostření.

Intenzita zvýraznění

Zvolte intenzitu zvýraznění zaostření.

Úpr. jasu obrazuÚprava jasu pozadí pro lepší viditelnost zvýraznění zaostření.

• Pokud je položka [Úpr. jasu obrazu] nastavená na možnost [Zap], zobrazení živého náhledumůže být světlejší nebo tmavší než výsledná fotografie.

Záložka R[Nastavení zvýraznění]Zvolte možnost

Vyberte nastaveníPoužití zvýraznění zaostření
Pro zvýraznění zaostřen jsou k dispozici následující možnosti.
• Přiřazení funkce [Nastavení zvýraznění] ovládacímu prvku pomocí položky
[K Funkce tlačítka] nebo [n Funkce tlačítka]:Zvýraznění zaostření lze přiřadit ovládacímu prvku výběrem možnosti [Zvýraznění] podpoložkou [K Funkce tlačítka] (str. 463) nebo [n Funkce tlačítka] (str. 417). Stiskem
tlačítka aktivujete zvýraznění zaostření. [Zvýraznění] lze zvolit také pod položkou [Multi
funkce] (str. 470). V režimu n (video) je [Zvýraznění] implicitně přiřazeno tlačítku XY(manuální vyvážení bílé).
• Použití [Zvýraznění] pro funkci [Asistent MF]:
Pokud je pod položkou [Asistent MF] vybraná možnost [Zvýraznění], zvýraznění zaostření
se aktivuje automaticky při otočení ostřicím prstencem. Pro zobrazení možností zvýraznění
stiskněte tlačítko INFO. g [Asistent MF] (str. 495)

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

4

CS 525

R Varování expozice histogramu(Nastavení histogramu)
Zvolte úrovně jasu, které histogram zobrazuje jako přeexponované (světlé oblasti)
nebo podexponované (tmavé oblasti). Tyto úrovně se použijí pro varování expozicepři zobrazení histogramu během fotografování a prohlížení fotografií.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Oblasti zobrazené červeně nebo modře při zobrazení [Přeexp. a podexp.] na displeji
a v hledáčku se rovněž vybírají podle hodnot vybraných pod touto možností.
Přesvícený

Vyberte minimální jas pro varování při přeexponování.

TmavýVyberte maximální jas pro varování při podexponování.

Záložka R[Nastavení histogramu]na kurzorovém kříži

4

Vyberte hodnoty pomocí tlačítek FG

R Nápověda výběru režimu snímání
(Průvodce režimem)
Vyberte, zda fotoaparát zobrazí text nápovědy, když otočíte přepínač režimů přivýběru režimu snímání.
Zapnuto Nápověda se zobrazí.
Vypnuto Nápověda se nezobrazí.

Záložka R

526 CS[Průvodce režimem]

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

R Asistent autoportrétu(Pom. při autoportrétu)

Vyberte zobrazení použité při převrácení displeje pro pořizování autoportrétů.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
ZapnutoPokud je displej převrácený pro účely autoportrétů, zobrazí se na něm převrácený
obraz pohledu skrz objektiv.

Vypnuto Při převrácení displeje se zobrazení nezmění.

Záložka R[Pom. při autoportrétu][Zap] nebo [Vyp]Pomocí tlačítek FG zvolte možnostS Vypnutí zvukového signálu při zaostření

(8)

Vypne zvukový signál, který zazní, když fotoaparát zaostří.
Zapnuto4

Po úspěšné operaci automatického ostření zazní zvukový signál. V režimu [C-AF]
signál zazní pouze při prvním zaostření fotoaparátu.

Vypnuto Po úspěšné operaci automatického ostření nezazní zvukový signál.

Záložka S[8]Zvolte možnost

• Pokud chcete povolit zvukový signál při zaostření, může být nutné upravit nastavenív nabídce [Nastavení tichého s režimu] (str. 167).

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 527

S Možnosti zobrazení na externím monitoru(HDMI)

Zvolte výstup signálu na externí monitory připojené pomocí rozhraní HDMI. Upravte
snímkovou frekvenci, velikost snímku videa a další nastavení dle specifikací
monitoru.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa. Podrobnosti viz příslušnéčásti. g „Možnosti zobrazení na externím monitoru (HDMI)“ (str. 434), „6-7 Připojení ktelevizorům nebo externím displejům pomocí HDMI“ (str. 626)
Vyberte typ výstupu na konektoru HDMI.
[C4K]:
Velikostvýstupu

Signál vystupuje ve formátu digitálního kina 4K(4096 × 2160).
[4K]:
Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu 4K(3840 × 2160).
[1080p]:Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu Full HD(1080p).
[720p]:
Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu HD (720p).
[480p/576p]: Signál vystupuje ve formátu 480p/576p.

Ovládání HDMI

Výběrem možnosti [Zap] umožníte ovládání fotoaparátu pomocí dálkového
ovladače, který podporuje ovládání přes HDMI.

VýstupnísnímkyVyberte snímkovou frekvenci signálu podle toho, zda zařízení podporuje
normu NTSC nebo PAL.

Záložka S[HDMI]

Zvolte možnost

4528 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Vyberte nastaveníS Výběr režimu připojení USB(Režim USB)

Vyberte, jak fotoaparát funguje, když je připojený k externím zařízením
pomocí USB.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
AutoPři každém připojení kabelu USB budete vyzváni k výběru režimu připojení.

Paměť

Fotoaparát funguje jako externí úložiště. Data na paměťové kartě ve
fotoaparátu lze zkopírovat do počítače.

MTP

Snímky na paměťové kartě lze prohlížet a kopírovat do počítače pomocí
standardního softwaru dodávaného se systémem Windows Vista nebonovějším.

0

Fotoaparát lze ovládat z počítače a snímky pořízené pomocí aplikace
OLYMPUS Capture lze stahovat po pořízení. Další informace viz „6-5
Připojení k počítačům pomocí USB“ (str. 620).

Zázn. PCM

Fotoaparát lze připojit k diktafonu a ovládat jej. Další informace viz „Použití
diktafonu Olympus LS-100“ (str. 415) v kapitole „3-11 Zvuková nahrávka“.

USB PD

Fotoaparát může být napájen externími zařízeními připojenými pomocí
USB. Další informace viz „6-6 Napájení fotoaparátu pomocí USB (USBPower Delivery)“ (str. 625).

Záložka S[Režim USB]

Zvolte možnost

4

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 529

Položky související s expozicí(uživatelská menu T, U a V)
Tyto nabídky obsahují položky související s expozicí. Najdete zde položky propřizpůsobení citlivosti ISO, fotografování v režimu Bulb a další funkce.

T Krok EV pro ovládání expozice(Krok EV)

Zvolí velikost kroku používaného při úpravě expoziční doby, clony, expozičníkompenzace a dalších parametrů expozice. Zvolte z možností 1/3, 1/2 a 1 EV.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.

Záložka T

4[Krok EV]

Zvolte možnost

T Krok EV pro ovládání citlivosti ISO(Krok ISO)

Zvolte velikost kroku v případě úpravy citlivosti ISO. Zvolte z možností 1/3 a 1 EV.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.

Záložka T

530 CS[Krok ISO]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

T Rozsah ovládání [K ISO] > [AUTO](K ISO-Autom. nast.)
Zvolte rozsah hodnot citlivosti ISO nastavovaných fotoaparátem a expoziční dobu,
při které se projeví automatické řízení citlivosti ISO, pokud je položka [K ISO]nastavená na možnost [AUTO].
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 183.
• Možnost vybraná pod položkou [b ISO-Autom. nast.] v n nabídce videa je účinná
v režimu n (video) (str. 372).
[Horní limit]:
Horní limit /Původní nast.

Zvolte maximální citlivost, kterou fotoaparát automaticky
vybere.
[Původní nast.]: Zvolte výchozí citlivost.
• Maximum je 6400. Citlivost může poklesnout na výchozí hodnotu, pokud při
normální cloně a expoziční době nelze dosáhnout optimální expozice.

Nejnižší
nastavení
expoziční
doby

Zvolte expoziční dobu, při které fotoaparát začne zvyšovat citlivost ISO, pokud
je položka [K ISO] nastavená na možnost [AUTO]. Tato možnost se projevív režimech P a A. Výběrem možnosti [Auto] umožníte fotoaparátu zvolit
minimální expoziční dobu automaticky.

Záložka T[K ISO-Autom. nast.]

Zvolte možnost

T Dostupnost funkce [K ISO] > [AUTO]

Vyberte nastavení(K ISO-Autom.)Vyberte režimy snímání, ve kterých se projeví automatické ovládání citlivosti
ISO, pokud je položka [K ISO] nastavená na možnost [AUTO]. Zvolte, zda je
automatické ovládání citlivosti ISO dostupné ve režimech P, A, S a M, nebo pouzev režimech P, A a S.

4

• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 185.
P/A/S

Nastavení [K ISO] > [AUTO] se projeví pouze v režimech P, A a S. Pokud
je možnost [AUTO] aktivní, když je vybraný režim B, citlivost [K ISO] bude
nastavena na ISO 200.

Všechny

Nastavení [K ISO] > [AUTO] se projeví pouze v režimech P, A, S a M.

Záložka T[K ISO-Autom.]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 531

T Možnosti redukce šumu při vysoké citlivosti [K ISO](K Filtr šumu)Omezení vad obrazu („šumu“) ve snímcích pořízených při vysoké citlivosti ISO.
Tato funkce může pomoci omezit „zrnitost“ fotografií pořízených v slabém světle.
Můžete zvolit míru provedené redukce šumu.
• Tato položka se týká fotografování.
• Možnost vybraná pod položkou [n Filtr šumu] v n nabídce videa je účinná v režimu n(video) (str. 379).
VypnutoRedukce šumu se neprovádí.

Nízká/Standardní/Vysoká

Zvolte míru provedené redukce šumu.

Záložka T

4[K Filtr šumu]Zvolte možnost

T Možnosti zpracování snímků
(K Zpracování nízké citl. ISO)
Zvolte typ zpracování použitého na fotografie pořízené při nízkých citlivostech ISO.
• Tato položka se týká fotografování.
Priorita spouště

Zpracování obrazu se přizpůsobí tak, aby neomezovalo počet snímků,které lze pořídit v jedné sérii.

Priorita detailu

Zpracování obrazu upřednostní kvalitu obrazu.

Záložka T

532 CS[K Zprac. nízkého ISO]

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

T Možnosti redukce šumu při dlouhé expozici(Redukce šumu)Vyberte, zda se mají zpracovávat fotografie pořízené při dlouhé expoziční doběpro omezení obrazových vad („šumu“). Při dlouhých expozičních dobách je šumzpůsoben teplem generovaným samotným fotoaparátem. Po pořízení každého
snímku pořídí fotoaparát druhý snímek pro účely redukce šumu, což způsobí
prodlevu odpovídající vybrané expoziční době; až poté lze pořídit další snímek.
• Tato položka se týká fotografování.
Vypnuto Redukce šumu se neprovádí.
Zapnuto Redukce šumu se provádí při všech expozičních dobách.
Auto

Redukce šumu se provádí automaticky, pokud je vnitřní teplota fotoaparátu zvýšená.

• Během redukce šumu zobrazuje fotoaparát čas zbývající do dokončení postupu.
• Během sekvenčního snímání se automaticky vybere možnost [Vyp] a redukce šumu se
neprovádí.
• V závislosti na objektu a podmínkách fotografování nemusí redukce šumu dosahovatpožadovaného účinku.

Záložka T[Redukce šumu]Zvolte možnost

U Výběr maximální doby dlouhé expozice(Časovač BULB/TIME)

4

Zvolte maximální dobu expozice pro režim B (bulb). Závěrka se zavře automaticky,když je dosaženo zvoleného limitu.
• Tato položka se projeví při fotografování, pokud je v režimu B (bulb) zvolená možnost[BULB] nebo [TIME].
• K dispozici jsou následující možnosti:
1 minuta/2 minuty/4 minuty/8 minut/15 minut/20 minut/25 minut/30 minutZáložka U[Časovač BULB/TIME]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 533

U Jas displeje při dlouhé expozici(Sledování BULB/TIME)
Zvolte jas displeje při fotografování v režimu B (bulb). Displej lze zesvětlit pro
usnadnění sledování v tmavých podmínkách, typických při fotografování v režimu
Bulb.
• Tato položka se vztahuje k fotografování v režimu B (bulb).
• Vyberte z hodnot od −7 do +7.

Záložka U

4[Sledování BULB/TIME]

Zvolte možnostU Rychlost aktualizace Live Bulb

(Live BULB)

Zvolte frekvenci, jakou se aktualizuje displej během fotografování live bulb v režimu
B (bulb). Displej se během fotografování v režimu live bulb obnovuje ve zvolených
intervalech, takže můžete sledovat výsledky na displeji.
• Tato položka se vztahuje k fotografování v režimu B (bulb). Další informace o fotografovánív režimu live bulb viz str. 104.

Záložka U[Live BULB]

Zvolte možnost

• Možnosti režimu [Live BULB] lze zobrazit také stiskem tlačítka MENU během fotografovánív režimu [BULB] nebo [Live BULB].

534 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

U Rychlost aktualizace v režimu Live Time(Live TIME)

Zvolte frekvenci, jakou se aktualizuje displej během fotografování live time v režimu
B (bulb). Displej se během fotografování v režimu live time obnovuje ve zvolených
intervalech, takže můžete sledovat výsledky na displeji.
• Tato položka se vztahuje k fotografování v režimu B (bulb). Další informace o fotografování vrežimu live time viz str. 104.

Záložka U[Live TIME]

Zvolte možnost

• Možnosti režimu [Live TIME] lze zobrazit také stiskem tlačítka MENU během fotografovánív režimu [TIME] nebo [Live TIME].

U Expoziční doba při kompozitní fotografii(Kompozitní nastavení)

4

Zvolte expoziční dobu pro kompozitní fotografii v režimu B (bulb). Kompozitní
fotografie zkombinuje několik fotografií. Tato položka slouží k výběru expoziční doby.
• Živé kompozitní snímání může trvat až tři hodiny.
• Tato položka se vztahuje k fotografování v režimu B (bulb). Další informace o kompozitní
fotografii viz str. 110.

Záložka U[Kompozitní nastavení]

Zvolte možnost

• Možnosti režimu [Kompozitní nastavení] lze zobrazit také stiskem tlačítka MENU v režimu[LIVE COMP].

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 535

U Redukce blikání pod LED osvětlením(K Kontrola blikání)Úpravou expoziční doby při sledování displeje odstraníte proužky, které se objevujív LED osvětlení.
Na fotografiích pořízených pod LED osvětlením se mohou objevit proužky. Sledujteproužky na displeji a pomocí nastavení [K Kontrola blikání] optimalizujte expoziční
dobu.
Tuto položku lze použít v režimech S, M a v tichém režimu a rovněž v režimech
snímku s vysokým rozlišením a fotografování Pro Capture.
• Rozsah dostupných expozičních dob se sníží.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 193. Možnost vybraná podpoložkou [n Kontrola blikání] v n nabídce videa je účinná v režimu n (video) (str. 374).

Záložka U

4[K Kontrola blikání]

Zvolte možnost

V Měření expozice(Měření)Zvolte metodu použitou k měření jasu objektu.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 186.
• V režimu n (video) se používá měření [p] (digitální měření ESP).
p (digitální měření ESP)

Fotoaparát nastaví expozici na základě údajů naměřených
z 324 oblastí záběru.

B (integrální měření
se zdůrazněným
středem)

Fotoaparát nastaví expozici na základě průměrné intenzity světla v celémzáběru, přičemž nejvyšší váhu dává oblasti ve středu.

C (bodové měření)Fotoaparát měří pouze malou část záběru (přibližně 2 %).

D (bodové měření sezesvětlením)Zesvětlí oblast bodového měření, čímž zesvětlí světlé oblasti.

E (bodové měření seztmavením)

Ztmaví oblast bodového měření, čímž ztmaví tmavé oblasti.

Záložka V[Měření]Zvolte možnost

• Měření lze zvolit také pomocí přímého tlačítka (tlačítko AFp), živého ovládání nebo LV
super ovládacího panelu.

536 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

V Měření expozice s aretací AE(Měření AEL)

Vyberte metodu měření použitou k měření expozice, pokud je aretovaná pomocí
tlačítka AEL/AFL. Díky tomu můžete použít jednu metodu měření při aretované
expozici namáčknutím tlačítka spouště a druhou při aretaci expozice stisknutím
tlačítka AEL/AFL.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace o aretaci AT viz str. 188.
Auto

Expozice se měří pomocí metody vybrané pod položkou [Měření](str. 536).

B (integrálníměření sezdůrazněným
středem)

Fotoaparát nastaví expozici na základě průměrné intenzity světla
v celém záběru, přičemž nejvyšší váhu dává oblasti ve středu.

C (bodové měření)Fotoaparát měří pouze malou část záběru (přibližně 2 %).

D (bodové měření
se zesvětlením)Zesvětlí oblast bodového měření, čímž zesvětlí světlé oblasti.

E (bodové měření
se ztmavením)

Ztmaví oblast bodového měření, čímž ztmaví světlé oblasti.

Záložka V[Měření AEL]

Zvolte možnost

V Měření oblasti ostření

(N Bodové měření)Zvolte, zda fotoaparát měří aktuální oblast AF, pokud je [Měření] nastaveno namožnost [C]. Nastavení lze upravit zvlášť pro bodové měření, bodové měření sezesvětlením a bodové měření se ztmavením.

4• Tato položka se týká fotografování.
• [I Prior. tváře] se automaticky vypne.
• Vybraná možnost se projeví, pokud je jako režim cíle AF vybraná možnost M (jedna oblast)nebo o (malá oblast) (str. 120).
• Fotoaparát přiblíží vybranou oblast AF během přiblížení při ostření (str. 136).

Záložka V[N Bodové měření]Zvolte možnost

• Označte požadovanou metodu měření a stiskněte tlačítko OK. Vybrané metody jsou
označeny symbolem v.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 537

V Jemné nastavení expozice(Doladění expozice)

Jemné nastavení expozice. Tuto možnost použijte, pokud chcete, aby byl výsledek
automatické expozice konzistentně světlejší nebo tmavší.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Jemné nastavení není běžně nutné. Použijte je pouze v případě potřeby. Za normálních
okolností lze expozici upravit pomocí expoziční kompenzace (str. 180, 367).
• Jemné nastavení expozice zmenší míru dostupné expoziční kompenzace ve směru
(+ nebo −), ve kterém byla expozice jemně nastavena.
• Jemné nastavení expozice lze aplikovat na následující metody měření.
Měření

Míra jemného nastaveníp (digitální ESP)B (integrální měření sezdůrazněným středem)−1 až +1 EV v krocích po 1/6 EV

C (bodové)Záložka V[Doladění expozice]4

538 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

Vyberte hodnotu

Položky související s bleskem(Uživatelské menu W)
Tato nabídka obsahuje položky související s bleskem. Zahrnuje nastavení
synchronizace blesku a možnosti pro fotografování s dálkovým bleskem v režimu RC.

W Výběr rychlosti synchronizace blesku(#X-Synch)

Zvolte nejkratší dostupnou expoziční dobu pro fotografování s bleskem.
Zvolte nejkratší dostupnou expoziční dobu pro fotografování s bleskem, bez ohledu
na jas objektu.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 260.

Záložka W[#X-Synch]

Zvolte možnost

W Výběr minimální expoziční doby(#Dlouhá exp.)

Zvolte nejdelší expoziční dobu dostupnou pro fotografování s bleskem.

4

Tato položka slouží k výběru nejdelšího dostupného nastavení při automatickém
nastavení expoziční doby během fotografování s bleskem, bez ohledu na to,
jak tmavý může být fotografovaný objekt. V režimech pomalé synchronizace(#Pomalá, #Pomalá2 a !Pomalá) nemá žádný účinek.
• Dostupné hodnoty: od 30 s až po hodnotu vybranou pod položkou [#X-Synch]• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 261.

Záložka W[#Dlouhá exp]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 539W Kompenzace blesku a expoziční kompenzace(x+F)

Zvolte, zda se expoziční kompenzace má přičíst k hodnotě pro kompenzaci blesku.
Informace o kompenzaci blesku viz str. 259.
• Tato položka se týká fotografování.
Vypnuto Kompenzace blesku a expoziční kompenzace se nastavují nezávisle.
Zapnuto Hodnota expoziční kompenzace se přičte k hodnotě kompenzace blesku.

Záložka W

4

[x+F]

Zvolte možnost

W Vyvážení bílé s bleskem(#+Vyvážení bílé)

Zvolte vyvážení bílé použité pro snímky pořízené s bleskem. Místo použití
nastavení přizpůsobeného osvětlení bleskem můžete upřednostnit hodnotu
zvolenou pro fotografování bez blesku. Tuto možnost použijte pro automaticképřepnutí z jednoho nastavení vyvážení bílé na druhé, pokud často zapínáte
a vypínáte blesk.
• Tato položka se týká fotografování.
Vypnuto Fotoaparát použije aktuálně zvolenou hodnotu vyvážení bílé.
W

Fotoaparát použije automatické vyvážení bílé ([Auto]).

n

Fotoaparát použije vyvážení bílé s bleskem ([n]).

Záložka W

540 CS[#+Vyvážení bílé]

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnostW Ovládání bezdrátového blesku(#Režim RC)

Upravte nastavení pro ovládání bezdrátového blesku. Dálkové ovládání je kdispozici u volitelných blesků, které podporují bezdrátové ovládání („bezdrátové RC
blesky“). Informace o použití ovládání bezdrátových blesků viz str. 262.
• Tato položka se týká fotografování.
Vypnuto Ovládání bezdrátového blesku je vypnuté.
ZapnutoOvládání bezdrátového blesku je zapnuté. Fotoaparát zobrazí nastavení pro
ovládání bezdrátového blesku.

Záložka W[#Režim RC]

Označte možnost

• Výběrem možnosti [Zap] zobrazíte LV super ovládací panel dálkového ovládání na displeji
fotoaparátu. Chcete-li zobrazit běžný LV super ovládací panel, stiskněte tlačítko INFO.

4

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 541

Položky související s kvalitou obrazu, vyvážením
bílé a barvami(Uživatelské menu X)
Tato nabídka obsahuje položky pro vylepšení obrazu, včetně možností pro jemné
nastavení vyvážení bílé a pro výběr kvality a velikosti obrazu.

X Kvalita a velikost obrazu(K Nastavit)

Vyberte možnosti velikosti snímku a komprese (kvality)
dostupné v nabídce [KK] (str. 78). Fotoaparátumožňuje uložit až čtyři kombinace nastavení kvality
a velikosti obrazu ([K1] až [K4]).
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz
str. 81.

1DVWDYLW

3RþHWSL[HOĤ
=SČW

YDUJH
1DVWDYLW

Velikost
snímkuKompresnípoměr

K dispozici jsou následující možnosti.

4

Velikost snímku (pixely)

Kompresní poměrY (Velký)5184 × 3888

SF (Nejvyšší)

X (Střední) *3200 × 2400

F (Vysoká)

1/4

W (Malá) *1280 × 960

N (Normální)

1/8

1/2,7

* Hodnoty pro položky [X] a [W] jsou výchozí a lze je změnit pomocí nabídky G Uživatelské
menu X > [Počet pixelů] (str. 82).

Záložka X

542 CS[K Nastavit]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

X Výběr hodnot pro velikosti [X] a [W](Počet pixelů)Zvolte v pixelech velikost možností [X] (Xiddle) a [W] (Wmall) [KK] (str. 78).
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 82.

Pro možnosti [X] a [W] jsou k dispozici následující velikosti:
Xiddle (Střední)

3200×2400, 1920×1440

Wmall (Malá)

1280×960, 1024×768

záložku X[Počet pixelů][Xiddle] nebo [Wmall]

Zvolte nastavení

X Osvětlení na okrajích(Korekce stínů)Kompenzace poklesu jasu na okrajích záběrů z důvodu optických vlastností
objektivu. Některé objektivy mohou vykazovat pokles jasu na okrajích záběru.
Fotoaparát to dokáže kompenzovat zesvětlením okrajů.

4• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Vypnuto Korekce stínů je vypnutá.
Zapnuto Fotoaparát detekuje a koriguje slabší osvětlení na okrajích.
• Možnost [Zap] nemá žádný vliv, pokud je nasazený telekonvertor nebo mezikroužek.
• Při vysokých citlivostech ISO může být na okrajích snímku patrnější šum.

Záložka X[Korekce stínů]Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 543

X Úprava odstínu(K Vyvážení bílé)

Korekce změny barvy kvůli barvě zdroje světla. Vyvážení bílé zajistí, aby bíléobjekty byly bílé. I když nastavení [Auto] ve většině situací funguje dobře, pokud se
mu nepodaří dosáhnout bílé barvy na bílých objektech nebo pokud chcete záměrně
propůjčit bílým objektům barevný nádech, můžete zvolit možnost odpovídajícípoužitému zdroji světla.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 202. Možnost zvolená podpoložkou [n Vyvážení bílé] v n nabídce videa má vliv v režimu n (video) (str. 380).
Režim vyvážení bílé
Automatickévyvážení bíléPřednastavenévyvážení bílé

4

Teplota barev

Vyberte pro

AUTO

—

Většinu normálních scén (scény obsahující
objekty, které jsou bílé nebo téměř bílé)• Tento režim se doporučuje ve většině
situací.

55300 K

Venkovní scény zalité slunce, západy slunce,ohňostroje

N

7500 K

Denní snímky objektů ve stínuO

6000 K

Snímky pořízené v denním světle pod zataženou
oblohou

1

3000 K

Snímky pod žárovkovým osvětlením>

4000 K

Snímky pod zářivkovým osvětlením

U

—

n

5500 K

Manuálnívyvážení bílé(One Touch)

P/Q/
W/X

Hodnota
vybraná pro
manuálnívyvážení bílé

Vlastní vyvážení
bílé

CWB

2000 K –14000 K

Podvodní fotografie
Fotografování s bleskem
Objekty obsahující bílé nebo šedé oblasti,
které lze použít ke změření vyvážeí bílé,a které se nacházejí pod smíšeným
osvětlením nebo jsou osvětlené bleskem sneznámými vlastnostmi
Situace, ve kterých dokážete určit odpovídající
barevnou teplotu• Pro každý režim je k dispozici jemné nastavení. Vyvážení bílé lze jemně nastavit v osách
A (žlutá–modrá) a G (zelená–magenta).
• Pro výběr z dříve zvolených hodnot lze použít manuální vyvážení bílé. Informaceo manuálním vyvážení bílé viz str. 207.
• Vlastní vyvážení bílé nabízí nastavení od 2 000 do 14 000 K.

Záložka X[K Vyvážení bílé]

Zvolte možnost

• Pokud je označené vlastní vyvážení bílé (CWB), můžete stisknout tlačítko I a pomocí
tlačítek FG zvolit teplotu barev.
• Pro jemné nastavení vyvážení bílé označte možnost, stiskem tlačítka I zobrazte možnosti
jemného nastavení a poté proveďte požadované úpravy.
• Stiskem tlačítka R (video) na obrazovce jemného nastavení A nebo G zobrazíte náhled
efektu na displeji. Dalším stisknutím tlačítka R se vrátíte zpět na zobrazení jemného
nastavení A nebo G.
• Vyvážení bílé lze upravit pomocí přímého tlačítka (tlačítko WB), LV super ovládacího panelu
nebo živého ovládání. Tytéž ovládací prvky lze použít i k úpravě vyvážení bílé v režimu n(video).

544 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

X Jemné nastavení [K Vyvážení bílé](K Vše x)

Jemné nastavení vyvážení bílé ve všech režimech. Vyvážení bílé se nastavujevýběrem režimu, který odpovídá zdroji světla; tato položka provádí jemné nastavení
všech režimů o stejnou hodnotu.
• Tato položka se týká fotografování. Možnost vybraná pod položkou [n Vše x] je účinná
v režimu n (str. 385).
Nast. vše

Jemné nastavení vyvážení bílé pro všechny režimy. Vyvážení bílé lze jemně
nastavit v osách A (žlutá–modrá) a G (zelená–magenta).

Resetovat
Resetuje jemné nastavení pro všechny režimy na výchozí hodnoty.
všeZáložka X[K Vše x]

Zvolte možnost

• Po výběru možnosti [Nast. vše] upravte jemné nastavení vyvážení bílé na osách A a G.
V případě výběru možnosti [Resetovat vše] označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.

X Zachování teplých barev při osvětlení žárovkami(KW Zachovat teplé barvy)

4

Pokud je [K Vyvážení bílé] nastavené na možnost [Auto], můžete se rozhodnout
zachovat teplé barvy tak, jak jsou vidět pod světlem žárovky. I když bude propříslušný zdroj světla stále automaticky upravováno vyvážení bílé, teplé barvy
vytvářené žárovkami budou zachovány.
• Tato položka se týká fotografování. Možnost vybraná pod nastavením [nW Zach. teplé
barvy] má účinek v režimu n (str. 383).
Zapnuto Zachová teplé barvy při osvětlení žárovkami.
Vypnuto Nezachová teplé barvy při osvětlení žárovkami.

Záložka X[KW Zach. teplé barvy]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 545

X Výběr barevného prostoru(Barevný prostor)

Zvolte barevný prostor pro zajištění přesné reprodukce barev v případě výstupu
fotografií na tiskárnu nebo externí zobrazovací zařízení.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 232.
sRGB

Zavedená norma barevného prostoru pro systémy Windows. Je podporována
standardními displeji, tiskárnami, digitálními fotoaparáty a aplikacemi. Tato
volba se doporučuje ve většině situací.

AdobeRGB

Standard barevného prostoru definovaný společností Adobe Systems.
Reprodukuje širší gamut barev než prostor sRGB. Pro přesnou reprodukci
barev je nutný vyhovující software a displeje, tiskárny a další zařízení
podporující tento standard. Na začátku názvu souboru se objeví podtržítko („_“)(např. „_xxx0000.jpg“).

• Barevný prostor [AdobeRGB] není dostupný v režimech uměleckých filtrů ani při
fotografování v režimu HDR. Místo něj bude zvolen barevný prostor [sRGB].

Záložka X[Barevný prostor]

4546 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

Položky související s ukládáním a odstraňováním(Uživatelská menu Y a Z)
Tyto nabídky obsahují položky, vztahující se zejména k ukládání odstraňováníobrazových dat pořízených fotoaparátem.

Y Výběr slotu karty(Nastavení slotu karty)

Fotoaparát disponuje sloty na dvě paměťové karty. Vyberte roli karty v každém
slotu. Další informace viz „2-3 Nastavení související s kartou“ (str. 71) a „3-3
Nastavení související s kartou“ (str. 316).

K Nastavení
ukládání

Zvolte, jak fotoaparát ukládá fotografie, když jsou vloženy dvě paměťové
karty. Vyberte standardní ukládání, přepínání při zaplnění, rozdělování
nebo zálohování. Můžete nastavit ukládání každého snímku dvakrát,
jednou na každou paměťovou kartu, a s každou kopií v jiném formátu,
nebo ukládat snímky pouze na jednu kartu současně, s automatickým
přepnutím na druhou kartu, když se první karta zaplní (str. 72).

K Slot pro
ukládání

Vyberte paměťovou kartu použitou k ukládání snímků, pokud jsouvloženy dvě paměťové karty (str. 74). Tato volba je k dispozici,
pokud je pod položkou [K Uložit nastavení] vybraná možnost [y](Standardní) nebo [z] (Automaticky přepínat).

n Slot pro
ukládání

Vyberte paměťovou kartu použitou k záznamu videosekvencí, pokud
jsou vloženy dvě paměťové karty (str. 316).

q SlotVyberte paměťovou kartu použitou k prohlížení, pokud jsou vloženy dvěpaměťové karty. Stiskem tlačítka q zobrazíte snímky na vybrané kartě
(str. 57, 302). Tato volba není k dispozici, pokud je pod položkou
[K Uložit nastavení] vybraná možnost [y] (Standardní) nebo [z](Automaticky přepínat).

Přiřadit složku
uloženíVyberte složku pro ukládání obrazových dat.
• Tato volba je k dispozici také v případě, že je vložená jen jedna
karta.
• Tato volba se týká jak fotografií, tak videosekvencí (str. 76, 319).

4• Kartu použitou pro prohlížení nebo záznam nových fotografií a videosekvencí lze zvolitnásledujícími způsoby:- Stiskem tlačítka CARD a následným otočením předním nebo zadním přepínačem- Podržením tlačítka q a otočením předním nebo zadním přepínačem
Tím se nezmění volba vybraná pod položkou [Slot q].
• Pokud přepnete karty změnou nastavení nebo vložením či vyjmutím karet, když je položka
[Uložit nastavení K] nastavená na možnost [Duální nezávis. 1] nebo [Duální nezávis. 3],
může se změnit nastavení kvality obrazu. Před snímáním zkontrolujte zvolenou kvalitu obrazu.
• Jiná nastavení než [n Úložný slot] a [Přiřadit složku uložení] jsou přístupná pouze ve
fotografických režimech.

Záložka Y[Nastavení slotu karty]

Zvolte možnost

Vyberte nastavení• Pokud je pod položkou [K Uložit nastavení] vybraná možnost [z] (Automaticky přepínat),fotoaparát bude automaticky přepínat mezi posledním snímkem na první paměťové kartě aprvním snímkem na druhé kartě.
• V režimu n (video) slouží slot vybraný pod položkou [n Úložný slot] také jako [q Slot].
4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 547

Y Možnosti pojmenování souborů

(Název souboru)

Vyberte, jak fotoaparát pojmenovává soubory při ukládání fotografií nebo
videosekvencí na paměťové karty. Názvy souborů sestávají ze čtyřpísmennépředpony a čtyřmístného čísla. Pomocí této možnosti nastavte, jak jsou přiřazovánačísla souborů.
• Pokud jsou vložené dvě karty, fotoaparát může vytvářet nové složky nebo nečísluje soubory
souvisle, podle toho, jaká čísla souborů a složek se aktuálně používají na každé kartě.
Auto

Pokud je vložená nová paměťová kartě, číslování bude pokračovat od posledníhopoužitého čísla. Pokud karta již obsahuje soubor se stejným nebo vyšším číslem,číslování pokračuje od nejvyššího čísla.

Reset

Po vložení nové karty se číslování složek resetuje na 100 a číslování souborů na
0001. Pokud karta již obsahuje snímky, číslování pokračuje od nejvyššího čísla.

Záložka Y

4[Název souboru]

Zvolte možnostY Pojmenování souborů

(Upr. náz snímku)Vyberte, jak fotoaparát pojmenovává soubory při ukládání fotografií a videosekvencí
na paměťové karty. Názvy souborů sestávají ze čtyřpísmenné předpony ačtyřmístného čísla souboru. Předponu můžete libovolně změnit. Upravitelná částse liší dle nastavení [Barevný prostor] (str. 232).
Položka [Barevný prostor] nastavená na [sRGB]:
Pmdd0000.jpg — část „Pmdd“ lze změnit
Položka [Barevný prostor] nastavená na [AdobeRGB] (pouze fotografie):_mdd0000.jpg — část „mdd“ lze změnit

Záložka Y[Upr. náz snímku]Zvolte možnost

• Pokud chcete použít výchozí předpony, zvolte možnost [Vyp].

548 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Vyberte nastaveníY Výstupní rozlišení(Nast dpi)

Zvolte informace o výstupním rozlišení (v bodech na palec, neboli dpi) ukládané dosouborů se snímky. Vybrané rozlišení bude použití při tisku snímků.
• Tato položka se týká fotografování.

Záložka Y[Nast dpi]

Zvolte požadované nastavení

Y Přidání informací o autorských právech
(Copyright - nast.)
Zvolte informace o autorských právech, vkládané do fotografií při jejich ukládání.
Informace o autorských právech se ukládají jako značky Exif.
• Tato položka se týká fotografování.
Společnost Olympus odmítá jakoukoli odpovědnost za škody vzniklé v důsledku sporů
souvisejících s použitím nabídky [Copyright - nast.]. Používejte pouze na vlastní riziko.

Copyright - infoPřidání značek Exif se jménem fotografa a/nebo držitele autorských
práv.

Jméno autora

Zadejte jméno fotografa.

Copyright - jméno

Zadejte jméno držitele autorských práv.

Záložka Y[Copyright - nast.]
kurzorovém kříži

Označte možnost a stiskněte tlačítko I na

• [Copyright - info]: označte možnost [Vyp] nebo [Zap] a stiskněte tlačítko OK.
• [Jméno autora]/[Copyright - jméno]: označte a stiskem tlačítka I otevřete obrazovku sezadáním textu.
Zadání jména fotografa / držitele autorských práv
1) Označte písmena a stiskněte tlačítko OK.
• Písmena se objeví v oblasti zobrazení textu.
• Pro odstranění aktuálního znaku stiskněte tlačítko .
2) Chcete-li odstranit dříve zadané znaky, stiskněte tlačítko
INFO pro umístění kurzoru do oblasti zobrazení textu.
• Označte písmena a stisknutím tlačítka  proveďte
odstranění.
3) Po dokončení zadání označte položku [KONEC] astiskněte tlačítko OK.

4

Oblast zobrazení textu
Copyright - jméno

ZrušitOdstranit 

Nastavit

Oblast klávesnice

Pro umístění kurzoru použijte přední či zadní přepínač, kurzorový kříž nebo víceúčelový volič.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 549

Y Uložení údajů o objektivu(Nastavení inf. o obj.)Přidání uživatelem specifikovaných údajů o objektivu do obrazových dat Exif. Podlepotřeby můžete přidat informace v případě použití objektivů, které nedodávají
údaje o objektivu do fotoaparátu. Fotoaparát může uchovávat informace až pro
10 objektivů. Tyto údaje rovněž poskytují ohniskovou vzdálenost pro funkce
stabilizace obrazu a korekce lichoběžníku.
• Tato položka se týká fotografování.
Vytvoření
informací oobjektivu

Zadejte požadované informace. Můžete specifikovat název objektivu,
ohniskovou vzdálenost a maximální clonu.

1–10

Zobrazení dříve uložených údajů o objektivu.

Uložení údajů o objektivu
Záložka Y[Nastavení inf. o obj.]
Označte položku [Vytvořit informace]a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži
• [Název objektivu]: označte a stiskem tlačítka I otevřete zobrazení zadání textu.
• [Ohnisk. vzdál.]/[Hodnota clony]: označte a stiskem tlačítka I zobrazte možnosti. Zvolte
hodnotu pomocí kurzorového kříže a stiskněte tlačítko OK.

4

Zadání názvů objektivů
1) Označte písmena a stiskněte tlačítko OK.
• Písmeno se objeví v oblasti zobrazení textu.
• Pro odstranění aktuálního znaku stiskněte tlačítko .
2) Chcete-li odstranit dříve zadané znaky, stiskněte tlačítko
INFO pro umístění kurzoru do oblasti zobrazení textu.
• Označte písmena a stisknutím tlačítka  proveďte
odstranění.
3) Po dokončení zadání označte položku [KONEC] astiskněte tlačítko OK.

Oblast zobrazení textu
Název objektivu

ZrušitOdstranit 

Nastavit

Oblast klávesnice

Pro umístění kurzoru použijte přední či zadní přepínač, kurzorový kříž nebo víceúčelový volič.

Připojení údajů o objektivu do informací o snímku
Pokud fotoaparát nedokáže získat údaje od aktuálního objektivu, můžete místo toho
poskytnout dříve uložené údaje o objektivu.
Záložka Y
tlačítko OK[Nastavení inf. o obj.]

Označte název objektivu a stiskněte

• Vybraný objektiv bude označen symbolem v.
%• Funkci [Nastavení inf. o obj.] lze přiřadit ovládacímu prvku fotoaparátu pomocí položky
[K Funkce tlačítka] (str. 463) nebo [n Funkce tlačítka] (str. 417). Informace o objektivu
lze zvolit např. v případě, že vyměníte objektiv.

550 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Z Vypnutí potvrzení odstranění(Rychlé smazání)Pokud je tato možnost povolená a stisknete tlačítko  pro odstranění fotografiínebo videosekvencí, fotoaparát nezobrazí potvrzovací dialog a místo toho snímky
ihned odstraní.
Vypnuto Po stisknutí tlačítka  se zobrazí potvrzovací dialog.
Zapnuto Po stisknutí tlačítka  se nezobrazí potvrzovací dialog.

Záložka Z[Rychlé smazání]

Zvolte možnost

Z Možnosti odstranění RAW+JPEG(Smazat RAW+JPEG)

Zvolte operaci, která se provede, když odstraňujete snímky [RAW+JPEG] po jednom.
JPEG

Bude odstraněna jen kopie JPEG.

RAW

Bude odstraněna jen kopie RAW.

RAW+JPEG

Budou odstraněny kopie RAW i JPEG.

4• Pokud odstraňujete snímky [RAW+JPEG] pomocí funkcí [Smazat vše] (str. 276) nebo
[Smazat vybrané] (str. 279), budou odstraněny kopie RAW i JPEG.

Záložka Z[Smazat RAW+JPEG]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 551Z Výchozí volba [Ano]/[Ne](Nast. priority)

Zvolte možnost implicitně označenou, když se zobrazí potvrzení [Ano]/[Ne].
Ne

Implicitně je nastavená možnost [Ne].

AnoImplicitně je nastavená možnost [Ano].

Záložka Z[Nast. priority]

Zvolte možnost

4552 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Položky související s hledáčkem
(Uživatelské menu a)
Tato nabídka obsahuje položky, vztahující se k zobrazení v elektronickém
hledáčku (EVF).
• Zkratka „EVF“ znamená „electronic viewfinder“ (elektronický hledáček).

a Automatický výběr zobrazení(Aut. přepínač EVF)

Vyberte, zda má fotoaparát automaticky přepínač mezi hledáčkem a živým
náhledem na displeji.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa. Další informace viz „2Pořizování a prohlížení fotografií“ (str. 51) a „3 Pořizování a přehrávání videosekvencí“(str. 293).
Zapnuto Zobrazení se automaticky přepne, když přiložíte oko k hledáčku.
Vypnuto Stiskem tlačítka u lze přepínat mezi displejem a hledáčkem.

Záložka a[Aut. přepínač EVF]

Zvolte možnost

a Jas a odstín hledáčku(Korekce EVF)

Úprava jasu a barevného odstínu hledáčku. Během úpravy těchto nastavení sezobrazení přepne do hledáčku.

4• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Automatický
jas EVF[Zap]: Jas hledáčku a kontrast indikátorů se automaticky přizpůsobuje
okolnímu osvětlení. Možnost [Korekce EVF] > k (jas) není k dispozici.
[Vyp]: Upravte nastavení pomocí položky [Korekce EVF].

Korekce EVF

Upravte nastavení zobrazení v hledáčku ručně. Zvolte teplotu barev
zobrazení a vyberte nastavení jasu v rozmezí od +7 do −7.

Záložka a[Korekce EVF]

Vyberte možnost

Zvolte nastavení• Po výběru možnosti [Automatický jas EVF] označte možnost [Zap] nebo [Vyp] a stiskněte
tlačítko OK.
• Když vyberete možnost [Korekce EVF], hledáček se automaticky zapne. Označte položku k(jas) nebo j (teplota barev) pomocí tlačítek HI na kurzorovém kříži a tlačítky FG zvolte
hodnotu.

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 553

a Styl zobrazení hledáčku(Styl EVF)

Volba stylu zobrazení hledáčku.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Informace o zobrazení viz str. 83 (režim fotografování) a 326 (režim videa).
• Další informace o obsahu zobrazení v hledáčku viz „Hledáček (fotografování)“ (str. 88)
nebo „Hledáček (záznam videosekvencí)“ (str. 330).
Styl 1
Zobrazení v hledáčku podobné filmovým
fotoaparátům.
Styl 2
1100%

P250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

1

100%

S-IS AUTO

Styl 3

Stejné jako zobrazení na displeji.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

Záložka a[Styl EVF]

Zvolte možnost

4

554 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

250 F5.6 0.0

1:02:031023

a Možnosti zobrazení informací v hledáčku(V Info nast.)
Vyberte informace, které lze zobrazit v hledáčku stiskem tlačítka INFO.
Stejně jako na displeji můžete stiskem tlačítka INFO v hledáčku zobrazit histogram
nebo vodováhu. Tato položka slouží k výběru typu zobrazení. Projeví se, pokud je[Styl EVF] nastavený na možnost [Styl 1] nebo [Styl 2].
• Tato položka se týká fotografování. Možnost vybraná pod položkou [n Info nast.] je účinná
v režimu n (str. 429).
• Můžete vybrat ze dvou vlastních zobrazení s vybranými indikátory a třetí zobrazení sezobrazením informací ze senzorů prostředí.
Základníinformace

Fotoaparát zobrazuje ikony a podobně, indikující jeho nastavení.
Kromě základního zobrazení můžete zobrazit nebo skrýt:Vlastní nast. 1 /Vlastní nast. 2[&]:
Histogram překrývající zobrazení v hledáčku.
[Přeexp. a podexp.]: Barevné zvýraznění přeexponovaných
a podexponovaných oblastí.
[Vodováha]:Vodováha.

Info. senzoru pole Zobrazení informací z GPS a dalších senzorů.

Záložka a[V Info nast.]

Označte možnosti a stiskněte tlačítko OK• Položky označené symbolem v se objeví v hledáčku.
• Chcete-li vybrat vlastní zobrazení informací v hledáčku, označte položku [Vlastní nast.1]
nebo [Vlastní nast.2] a stiskněte tlačítko I na kurzorovém kříži.

4

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 555

a Možnosti zobrazení mřížky v hledáčku(Nastavení mřížky EVF)
Vyberte, zda se má v hledáčku zobrazovat zaměřovací mřížka. Můžete zvolit také
barvu a průhlednost vodítek. Tato položka je účinná, polkud je [Styl EVF] nastavený
na možnost [Styl 1] nebo [Styl 2].
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Možnost vybraná pod touto položkou bude ignorována., pokud je položka G Uživatelské
menu R > [Nastavení mřížky] > [Použít nast. na EVF] nastavená na možnost [Zap].
Barva
zobrazení

Upravte barvu a průhlednost vodítek. Fotoaparát umožňuje uložit až dvě
kombinace nastavení.

ZobrazenámřížkaZvolte typ zobrazených vodítek. Vyberte z následujících možností:• [w], [x], [1], [y], [X] a [x]• Pokud je vybraná možnost [x], vodítka se přizpůsobí poměru videa
16:9, pokud natáčíte video v režimu fotografování. V závislosti namožnosti vybrané pod položkou [KK] se vodítka mohou zobrazit
v poměru stran 17:9.

záložku a[Nastavení mřížky EVF]

Vyberte možnost

Zvolte nastavení• Pomocí tlačítek FG na kurzorovém kříži zvolte nastavení položky [Barva zobrazení].
• Zde vybraná zaměřovací mřížka se nezobrazí v režimu skládaného makra (str. 243).

4

a Zobrazení vodováhy(V Vodov. namáčk.)Vyberte, zda je možné zobrazit v hledáčku vodováhu
namáčknutím tlačítka spouště, pokud je položka [Styl EVF]
nastavená na možnost [Styl 1] nebo [Styl 2].

1
100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

Zobrazení při
namáčknutí tlačítka
spouště
ZapnutoPři namáčknutí tlačítka spouště se vodováha zobrazí v hledáčku. Vodováha seobjeví na místě pruhu expozice.

Vypnuto Vodováha se nezobrazí.

Záložka a

556 CS[V Vodov. namáčk.]4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

1:02:031023

a Simulace optického hledáčku(Simul. optický hled.)Zvýší dynamický rozsah zobrazení v hledáčku, zvýší množství viditelných detailů
v přeexponovaných a podexponovaných oblastech způsobem podobným optickým
hledáčkům. Objekty v protisvětle budou lépe viditelné.
• Když je aktivní simulace optického hledáčku, nelze zobrazit vliv expozice, vyvážení bílé,režimu snímku, uměleckých filtrů a dalších nastavení.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 89.
VypnutoVliv expozice a dalších nastavení je vidět v hledáčku. Tuto možnost zvolte, pokud
chcete zobrazit náhled vlivu nastavení během snímání.

ZapnutoZvýší se dynamický rozsah. Účinky expozice, vyvážení bílé a dalších nastavenísnímání nejsou na displeji vidět.

Záložka a[Simul. optický hled.]

Zvolte možnost

%• Funkci [Simul. optický hled.] lze přiřadit ovládacímu prvku pomocí položky
[K Funkce tlačítka] (str. 463). To umožní zapnout nebo vypnout simulaci optického
hledáčku stiskem tlačítka.

4

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 557Další uživatelská nastavení(Uživatelská menu b, c a Q)
Tyto nabídky obsahují položky, které se vztahují k dotykovému ovládání, bateriím
apod. Nacházejí se zde také položky souvisejíc s GPS a rovněž položka pro redukci
deformace na snímcích pořízených objektivy typu rybí oko.

b Kontrola zpracování obrazu(Pixel Mapping)

Provedení současné kontroly obrazového senzoru a funkcí zpracování obrazu.
Pro dosažení nejlepších výsledků ukončete snímání a prohlížení a počkejte alespoň
minutu, než budete pokračovat v postupu.
• Pokud v průběhu kontroly nechtěně vypnete fotoaparát, proveďte kontrolu znovu.

Záložka b[Pixel Mapping]Označte položku [Start] a stiskněte tlačítko OK

b Možnosti držení tlačítka

(Čas přidržení)Vyberte, jak dlouho musí být tlačítka stisknuta, aby se provedly funkce jako reseta pod. pro různá nastavení. Pro usnadnění lze časy držení tlačítka pro různé funkce
nastavit zvlášť.
• Tato položka se vztahuje k fotografování i záznamu videa. Další informace o níže uvedených
funkcích najdete v příslušných částech.

4

Dostupné funkce• Ukončit LV a
• Reset LV a rámečku• Ukončit H (zobrazení přibližovacího
rámečku telekonvertoru při videu)• Reset H rámečku (Poloha přibližovacího
rámečku telekonvertoru při videu)• Reset F• Reset x (kompenzace blesku)• Reset W (kontrola přeexponovaných apodexponovaných oblastí)• Reset c (úpravy barev)Záložka b

558 CS[Doba přidržení]• Reset N• Vyvolat autom. zapnutí el. hled.
• Ukončit qa• Vložit základní tón• Ukončit D• Reset D• Přepnout G zámek (dotykové ovládání)• Vyvolat nast. BKT• Ukončit kontrolu blikání

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Vyberte nastavení

b Kalibrace vodováhy(Nastavení úrovní)

Korekce odchylky vodováhy. Vodováhu zkalibrujte, pokud již neukazuje skutečnou
kolmost nebo vodorovnost.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Reset

Resetuje vodováhu do výchozího továrního nastavení.

Nastavení

Vyberte referenční (nulový) bod. Po patřičném umístění fotoaparátu zkalibrujte
vodováhu.

Záložka b[Nastavení úrovní]Označte možnost

b Vypnutí dotykového ovládání

Stiskněte tlačítko OK(Dotyková obrazovka)

Zapnutí nebo vypnutí dotykového ovládání.

4• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Vypnuto Vypne dotykové ovládání.
Zapnuto Zapne dotykové ovládání.

Záložka b[Dotyková obrazovka]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 559b Uložení pozice kurzoru(Vyvolání nabídky)Fotoaparát uloží aktuální pozici kurzoru ve chvíli, kdy opustíte nabídku, a vrátí se na
tuto pozici, když příště zobrazíte nabídku.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
VyvolatFotoaparát uloží pozici kurzoru. Kurzor se objeví na uložené pozici při příštím
zobrazení nabídky. Fotoaparát pozici uloží i při vypnutí.

Reset

Fotoaparát neuloží pozici kurzoru. Zobrazí se záložka W Fotografické menu 1.

Záložka b

4[Vyvolání nabídky]Zvolte možnost

b Redukce zkreslení rybího oka(Kompenzace rybího oka)
Redukuje zkreslení při fotografování objektivy typu rybí oko, aby výsledek vypadal
podobně jako snímky pořízené objektivy s velmi širokým ohniskem. Můžete
vybrat ze tří různých úrovní. Rovněž můžete současně redukovat zkreslení při
fotografování pod vodou.
• Tato položka se týká fotografování. Další informace viz str. 250.
• Tato volba je dostupné pouze u kompatibilních objektivů typu rybí oko.
K lednu 2019 ji bylo možné použít s objektivem M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8 Fisheye PRO.
Úhel

Po korekci zkreslení způsobeného objektivem je snímek oříznut, aby
vyplnil záběr. Úhel oříznutého snímu se lišé dle objektivu. Vyberte ze třírůzných oříznutí.

j/i KorekceKromě položky [Úhel] fotoaparát zároveň koriguje zkreslení, kekterému dochází pod vodou.

Záložka b[Kompenz. rybího oka]a stiskněte tlačítko OK

Zvolte možnost

Označte nastavení• Po povolení korekce rybího oka se zobrazí ikona A spolu s vybraným oříznutím. Chcete-li
korekci rybího okna vypnout, otevřete nabídku a vyberte možnost [Vyp].
• Funkci [Kompenz. rybího oka] lze přiřadit tlačítku. Poté ji lze zapnout nebo vypnout pouhým
stiskem tlačítka. Ovládací prvek lze přiřadit pomocí položky [K Funkce tlačítka] v nabídce
G Uživatelské menu J (str. 463).

560 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

c Pořadí a stav baterií(Nastavení baterie)

Zobrazení stavu baterií a pořadí, ve kterém se baterie použijí.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
Priorita baterie

Vyberte baterii, kterou fotoaparát použije jako první. Vyberte ž možností[5 Baterie] a [4 Baterie].

Stav baterie

Zobrazení stavu baterií vložených ve fotoaparátu.

Záložka c[Nastavení baterie]

Zvolte možnost

Vyberte nastavení• Chcete-li zobrazit stav baterií, označte položku [Stav baterie] a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

c Ztlumení podsvícení

(Podsvícené LCD)

Zvolte dobu, po které se ztlumí podsvícení displeje, když neprovedete žádnou
operaci. Ztlumení podsvícení snižuje odběr z baterie.

4• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Vyberte z možností [Zachovat], [8 s], [30 s] a [1 min]. Pokud je vybraná možnost [Zachovat],
podsvícení se neztlumí.

Záložka c[Podsvícené LCD]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 561

c Možnosti režimu spánku (úspora energie)(Úsp. režim)Zvolte prodlevu, po které fotoaparát přejde do režimu spánku, když neprovedetežádnou operaci. V režimu spánku je činnost fotoaparátu pozastavena a displej sevypne.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Vyberte z možnosti [Vyp], [1 min], [3 min] a [5 min].
• Pokud je vybraná možnost [Vyp], fotoaparát se do režimu spánku nepřepne.
• Normální činnost lze obnovit namáčknutím tlačítka spouště nebo použitím tlačítek či
víceúčelového voliče.
• Fotoaparát nepřejde do režimu spánku:když probíhá vícenásobná expozice nebo během připojení k zařízení HDMI nebo
prostřednictvím Wi-Fi či USB k chytrému telefonu nebo počítači
• K opětovné aktivaci fotoaparátu nelze použít ovládací prvky, které jsou aktuálně uzamčeny
pomocí páčky zámku (str. 503).
• Pokud je položka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Pohotov. rež. při vyp.] nastavena namožnost [Zap] (povoleno), obnovení fotoaparátu z režimu spánku může trvat déle.
g „Připojení při vypnutém fotoaparátu (Vypnutí do pohotovostního režimu)“ (str. 590)

Záložka c

4[Úsp. režim]Zvolte možnost

c Možnosti automatického vypnutí(Automatické vypnutí)
Pokud poté, co fotoaparát přejde do režimu spánku, neprovedete po nastavenou
dobu žádnou operaci, fotoaparát se automaticky vypne. Tato možnost slouží
k nastavení prodlevy, po které se fotoaparát automaticky vypne.
• Tato položka se vztahuje jak k fotografování, tak k záznamu videa.
• Vyberte z možností [Vyp], [5 min], [30 min], [1 h] a [4 h].
• Pokud je vybraná možnost [Vyp], fotoaparát se automaticky nevypne.
• Pokud chcete fotoaparát znovu aktivovat po automatickém vypnutí, zapněte jej pomocí
páčky ON/OFF.

Záložka c

562 CS[Automatické vypnutí]

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Zvolte možnost

c Snížení spotřeby energie(Rychlý úsporný režim)Další snížení spotřeby během fotografování pomocí hledáčku. Lze zkrátit prodlevu,
po které se vypne podsvícení nebo po které se fotoaparát přepne do režimu spánku.
• Tato položka se týká fotografování.
• Úspora energie není k dispozici:během fotografování s živým náhledem, když je zapnutý hledáček, pokud probíhá
vícenásobná expozice nebo fotografování s intervalovým časovačem, nebo když je
fotoaparát připojený k zařízení HDMI nebo pomocí Wi-Fi či USB k chytrému telefonu
či počítači
Fotoaparát se rychle přepne do úsporného režimu. K nastavení kratších než
Zapnuto obvyklých intervalů lze použít položky [Podsvícené LCD] a [Úsp. režim]. Když jeúsporný režim aktivní, na displeji se zobrazuje ikona q.
Vypnuto Fotoaparát se nepřepne do úsporného režimu.

Záložka c[Rychlý úsporný režim]Označte možnost [Zap] a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži
Označte možnost pomocí tlačítek FG
Pomocí tlačítek FG zvolte nastavení
a stiskněte tlačítko I• Po dokončení nastavení se opakovaným stiskem tlačítka OK vrátíte do nabídky
G Uživatelské menu c.

Snížení spotřeby energie

1

Pod položkou [Rychlý úsporný režim] vybertemožnost [Zap].

2

Pod položkou [Aut. přepínač EVF] vyberte možnost
[Zap] (str. 553).

3

Povolte fotografování přes hledáček.

4
Ikona q• Ve výchozím nastavení lze fotografování přes hledáček
povolit stiskem tlačítka u (LV) v živém náhledu.
• Na obrazovce se objeví ikona q.

ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

Natural

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Normální

CS 563

Q Zapnutí nebo vypnutí GPS(Záznam polohy GPS)

Povolení GPS. Souřadnice GPS jsou zahrnuty v informacích zaznamenávaných s
fotografiemi, spolu s údaje z dalších senzorů. Další informace viz „5 Použití údajů
ze senzorů prostředí“ (str. 567).
• Tato položka se týká fotografování.
Zapnuto Funkce GPS je zapnutá.
Vypnuto Funkce GPS je vypnutá.

Záložka Q[Záznam polohy GPS]

Zvolte možnost

• Chcete-li funkci GPS zcela vypnout, zakažte všechny tři následující volby: [Záznam polohyGPS], [Záznamy senz. pole] (str. 571) a [Aut. nast. času.] (str. 455).

4Q Možnosti přijímače GPS(Priorita GPS)

Vyberte režim GPS. Můžete upřednostnit přesnost před úsporou energie nebo
naopak. Další informace viz „5 Použití údajů ze senzorů prostředí“ (str. 567).
Přesnost GPS

Priorita přesnosti před úsporou energie. Zvýší se spotřeba energie.

Energie baterieSnížená spotřeba energie. Mírně se zvětší odchylka údajů o poloze.

Záložka Q

564 CS[Priorita GPS]

Zvolte možnost

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

Q Možnosti informací ze senzorů

(Nadm. výška/Teplota)

Vyberte jednotky, ve kterých se zobrazují informace. Rovněž můžete zkalibrovat
zobrazení nadmořské výšky. Další informace viz „5 Použití údajů ze senzorů
prostředí“ (str. 567).
Kalibrovat nadm. výšku

Kalibrace zobrazení nadmořské výšky. Tuto možnost použijte,
pokud zaznamenáte chybu zobrazení nadmořské výšky.

m/ft

Vyberte jednotky nadmořské výšky.

° C/° F

Vyberte jednotky teploty.

Záložka Q[Nadm. výška/Teplota]

Zvolte možnost

Q Záznam do protokolu

Zvolte nastavení(Záznamy senz. pole)

Záznam do protokolu a jeho uložení na paměťovou kartu. Další informace viz „5Použití údajů ze senzorů prostředí“ (str. 567).

4• Záznam do protokolu skončí v následujících případech:- Stav baterie poklesne pod 15 %- Fotoaparát již nemůže interně ukládat protokol
Spustit záznam

Spustí záznam do protokolu.

Ukončí záznam do protokolu. Protokol uložený v interní paměti fotoaparátu
Ukončit záznam se uloží na paměťovou kartu. Pokud jsou vloženy dvě paměťové karty,můžete vybrat kartu, která bude použita k uložení protokolu.
Uložit záznam

Záložka Q

Zkopíruje data protokolu aktuálně uložená v interní paměti na paměťovou
kartu. Pokud jsou vloženy dvě paměťové karty, můžete vybrat kartu, která
bude použita k uložení protokolu. Tato volba se zobrazení např. v případě,že byl záznam do protokolu pozastaven.

[Záznamy senz. pole]Označte možnost

Stiskněte tlačítko OK

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

CS 565

Q Zobrazení certifikátů

(Certifikace)

Zobrazení osvědčení o shodě pro některé z norem, které fotoaparát splňuje.
Zbývající certifikáty se nacházejí v samotném fotoaparátu nebo v příručce
k fotoaparátu.
Záložka Q[Certifikace]

Stiskněte tlačítko OK

4

566 CS

4-5 Přizpůsobení funkcí fotoaparátu

5Použití údajů ze
senzorů prostředí
Tato kapitola obsahuje informace o použití funkce GPS a
vestavěných senzorů fotoaparátu, včetně senzorů teploty
a atmosférického tlaku.

5

CS 567

5-1

Poznámky k senzorům
prostředí

Fotoaparát umožňuje zaznamenávat údaje o poloze, nadmořské výšce a směru
získaných pomocí systému GPS, a rovněž údaje ze senzorů teploty a tlaku. Tato
data lze zaznamenávat také spolu s fotografiemi. Protokoly lze prohlížet pomocí
aplikace pro chytré telefony „OLYMPUS Image Track“ (Ol.Track).
Další informace o aplikaci OI.Track získáte na webu:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• Fotoaparát podporuje rovněž systémy Quazi-Zenith Satellite System (QZSS) a GLONASS.
• Zeměpisná šířka a délka se zaznamenává do snímků pořízených s povolenými údaji o poloze.
• Fotoaparát neobsahuje výbavu, která by umožňovala navigaci.
• Použijte nejnovější verzi aplikace OI.Track.

Zobrazení GPS a dalších údajů
Tato zobrazení nejsou určena pro použití vyžadující vysokou míru přesnosti apřesnost údajů (zeměpisné šířky a délky, směru, nadmořské výšky, teploty apod.),které poskytují, není zaručena. Přesnost těchto zobrazení může být ovlivněna také
vlivy mimo kontrolu výrobce.

GPS: opatření v případě použití
V zemích, oblastech nebo na místech, kde je zakázáno použití bezdrátové sítě,připojení Bluetooth® a GPS, tyto funkce vypněte.

5

Fotoaparát je vybaven bezdrátovou sítí, připojením Bluetooth® a funkcí GPS.
Použití těchto funkcí v zemích mimo oblast, kde byl fotoaparát zakoupen, můžeodporovat místním předpisům pro bezdrátové připojení.
Navíc některé země a oblasti mohou zakazovat příjem údajů o poloze bez
zákonného povolení. V některých oblastech prodeje produktů Olympus může být
proto fotoaparát dodáván s vypnutým zobrazením údajů o poloze.
Každá země a oblast má zákony a předpisy, které je třeba dodržovat v případě
použití fotoaparátu v zahraničí. Před cestou se seznamte s předpisy platnými
ve vaší destinaci. Společnost Olympus nepřijímá žádnou zodpovědnost za
nedodržování místních zákonů a předpisů.
Funkce Wi-Fi a GPS vypínejte v letadlech a na dalších místech, kde je jejich použití
zakázáno. g „5-3 Vypnutí GPS“ (str. 580), „Ukončení připojení“ (str. 598)

568 CS

5-1 Poznámky k senzorům prostředí

Před použitím systému GPS(Data A-GPS)

V závislosti na stavu fotoaparátu a komunikace může získání informací o poloze
chvíli trvat. Při použití funkce A-GPS se doba zjištění polohy může zkrátit z desítek
sekund na jednotky sekund. Data A-GPS lze aktualizovat pomocí aplikace„OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) pro chytré telefony nebo počítačového
softwaru „OLYMPUS A-GPS Utility“.
Ujistěte se, že je správně nastaveno datum fotoaparátu.
• Data A-GPS musí být aktualizována každé 4 týdny. Informace o poloze se po uplynutíurčitého času od aktualizace mohou změnit. Použijte co nejnovější data A-GPS.
• Poskytování dat A-GPS může být bez předchozího upozornění zrušeno.

Aktualizace dat A-GPS pomocí chytrého telefonuPřed aktualizací nainstalujte aplikaci „OLYMPOUS Image Track“ (OI.Track) do
vašeho smartphonu. Podrobnosti o aktualizaci dat A-GPS jsou uvedeny na nížeuvedené adrese URL.
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/
Nejprve upravte nastavení Wi-Fi na fotoaparátu a připojte se k chytrému telefonu(str. 584). V dialogovém okně nastavení aplikace OI.Track vyberte položku
[Aktualizovat pomocná data GPS].
• Pokud se zobrazí chyba připojení, je třeba připojení mezi fotoaparátem a chytrým telefonem
znovu navázat

Aktualizace dat A-GPS pomocí počítače
Stáhněte software OLYMPUS A-GPS Utility z níže uvedené adresy URL
a nainstalujte ho do vašeho počítače.

5

http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
Podrobnosti o aktualizaci dat jsou uvedeny v dokumentu „OLYMPUS A-GPS Utility
Návod k použití“ na webové stránce s výše uvedenou adresou URL.
• Pokud funkci GPS používáte poprvé a data A-GPS nebyla aktualizována nebo pokud jste
funkci dlouho nepoužili, může dokončení zjišťování polohy trvat několik minut.

5-1 Poznámky k senzorům prostředí

CS 5695-2Použití senzorů prostředí

Záznam údajů o poloze(Záznam polohy GPS)S výjimkou údajů o poloze se údaje poskytované senzory fotoaparátu ukládají dokaždého snímku. Aby byly zaznamenávány údaje o poloze, je třeba povolit funkci GPS.
• Snímky s údaji o poloze jsou během prohlížení označeny
ikonou g.

Ikona g1

100%

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

YF 100-0015

4:3

2019.04.01 12:30:00

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Záznam polohy GPS] v nabídce
G Uživatelské menu Q (K Nástroje) a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

15

J3. K Nastavení
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

Priorita GPS

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

3ĜHVQRVW*36

Nadm. výška/Teplota
Zastaveno

Záznamy senz. pole
Certifikace

Nastavit

=SČW

3

Vyp

Záznam polohy GPS

Záznam polohy GPS
Zap,QIRUPDFHRSROR]HEXGRXSĜLGiQ\
do vašeho snímku. Zapnutím
VHDNWLYXMHIXQNFH*36

5

=SČW

4

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Pokud je položka [Záznam polohy GPS] nastavena namožnost [Zap], zobrazí se ikona g.
• Když fotoaparát vypočítává svou polohu, ikona g bliká;
blikání ustane po dokončení procesu.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

Ikona g• Údaje poloze se nezaznamenají do snímků pořízených v době, kdy fotoaparát vypočítává
svou polohu.

570 CS

5-2 Použití senzorů prostředí

1:02:031023

Protokoly senzorů prostředí
Fotoaparát zaznamenává údaje ze senzorů a GPS v pravidelných intervalech do
protokolu. Protokoly lze prohlížet pomocí aplikace pro chytré telefony „OLYMPUS
Image Track“ (Ol.Track). Můžete si prohlédnout trasu, kterou jste s fotoaparátem
absolvovali, a místa, na kterých jste fotografovali.
Pro zahájení záznamu dat ze senzorů do protokolu použijte položku [Záznamy
senz. pole] v nabídce G Uživatelské menu Q. Údaje o poloze budou
zaznamenávány, pokud je lze získat pomocí systému GPS.

Zaznamenávání dat(Záznamy senz. pole)Když se zahájí záznam do protokolu, fotoaparát interně zaznamenává údaje. Údaje
se po ukončení záznamu uloží na paměťovou kartu. Záznam do protokolu pokračuje
i v době, kdy je fotoaparát vypnutý. Záznam do protokolu je dostupný pouze vpřípadě, že byly nastaveny hodiny fotoaparátu. g [Nastavení X] (str. 455)
• Záznam do protokolu skončí v následujících případech:- Stav baterie poklesne pod 15 %- Pokud fotaparát již nemůže interně ukládat data do protokolu

K dispozici jsou následující možnosti:
SpustitzáznamSpustit záznam do protokolu.

UkončitzáznamUkončí záznam do protokolu. Data uložená ve fotoaparátu se přenesou napaměťovou kartu. Pokud jsou vloženy dvě karty, budete vyzváni k výběru karty,
na kterou se protokol uloží.

UložitzáznamZkopíruje aktuální protokol z vnitřní paměti na paměťovou kartu. Pokud jsouvloženy dvě karty, budete vyzváni k výběru karty, na kterou se protokol uloží.
Uložení protokolu může trvat několik minut.

• Záznam nemůže začít nebo skončit, když je fotoaparát připojený k chytrému telefonu.
• Když se protokol přenáší na paměťovou kartu, zobrazí se zpráva. V průběhu zobrazení tétozprávy kartu nevyjímejte. Pokud toto opatření nedodržíte, může dojít ke ztrátě protokolu
nebo poškození fotoaparátu či karty.
• Protokoly nelze ukládat, pokud je paměťová karta plná nebo z jiného důvodu nepoužitelná.
Pro uložení protokolu odstraňte nepotřebná data nebo proveďte patřičná opatření.
• Na každé paměťové kartě může být uloženo nejvýše 199 souborů protokolu. Při dosažení
tohoto limitu se zobrazí výstraha (str. 637). Vložte jinou paměťovou kartu nebo odstraňte
soubory protokolu po jejich zkopírování do počítače.
• Nastavení položky [Obnovit / vlastní režimy] (str. 91) > [Reset] v nabídce W Fotografické
menu 1 na možnost [Plný] nemá vliv na možnost vybranou pod položkou [Záznamy senz.
pole]. Protokol aktuálně uložený ve fotoaparátu nebude odstraněn a záznam do protokolu
pokračuje bez přerušení.
• Aktuální protokol může být odstraněn z vnitřní paměti fotoaparátu během aktualizací
firmwaru. Před aktualizací firmwaru fotoaparátu nezapomeňte protokol uložit na paměťovou
kartu.
• Když je fotoaparát vypnutý, energie potřebná k záznamu dat do protokolu je čerpána zbaterie, která má nejvyšší stav nabití, bez ohledu na zvolené pořadí baterií.
5-2 Použití senzorů prostředí

5

CS 571

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Záznamy senz. pole] v nabídce
G Uživatelské menu Q (K Nástroje) a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

J3. K Nastavení
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

Priorita GPSKdyž se zobrazí položka [Spustit záznam], stiskněte
tlačítko OK.

Záznamy senz. pole

Zastaveno

Certifikace

Nastavit
J3. K Nastavení

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

• Zobrazená položka se liší dle stavu protokolu. Viz„Položky nabídky“ níže.

Vyp

Záznam polohy GPS
Priorita GPS

3ĜHVQRVW*36

Nadm. výška/Teplota
SpustitZastaveno
záznamZáznamy senz. pole
Certifikace

Nastavit=SČW43ĜHVQRVW*36

Nadm. výška/Teplota

=SČW

3

Vyp

Záznam polohy GPS

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Během zobrazení údajů ze senzorů na informačníobrazovce se objeví ikona m (str. 429, 515).

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

Ikona mPoložky nabídky
Obsah nabídky [Záznamy senz. pole] se mění dle provozního stavu fotoaparátu.
Stav fotoaparátu

5

Zobrazená položka

Záznam do
protokolu jevypnutý

[Spustit záznam]: Zahájení nového protokolu.

Probíhá záznam do
protokolu[Ukončit záznam]: Ukončí aktuální protokol a uloží jej na paměťovou
kartu.

y Pozastaveno[Uložit záznam]: Uloží aktuální protokol na paměťovou kartu.

572 CS

5-2 Použití senzorů prostředí

1023

Výstrahy
Následující tabulka popisuje postupy v případě zobrazení výstrahy.
Výstraham(bliká
červeně)g

Problém

Řešení

Počet souborů protokolu uložených na
aktuální kartě se blíží maximu.

Odstraňte nepotřebné soubory po
jejich zkopírování do počítače.

Soubory protokolu nelze uložit na
aktuální kartu.

Vložte kartu s povoleným zápisem.

Záznam do protokolu je pozastavený
buď z důvodu slabých baterií, nebokvůli zaplnění vestavěné paměti,kterou fotoaparát používá k uložení
aktuálního souboru protokolu.

Uložte aktuální protokol na paměťovou
kartu.

5

5-2 Použití senzorů prostředí

CS 573

Prohlížení údajů ze senzorů

(G/Info nast.)Údaje z GPS a dalších senzorů lze prohlížet na obrazovce elektronického kompasu.
Údaje ze senzorů lze přidat na obrazovky dostupné během fotografování s živým
náhledem. Zobrazení elektronického kompasu je dostupné při fotografování přeshledáček a v době, kdy není dostupný živý náhled.
Elektronický kompas(fotografování přes hledáček)Údaje ze senzorů (živý náhled)
1

1

100%

1
2

100%

2019.04.01 12:30:00

S-IS AUTO

N 35°39’31”
325.0 °C
10 m
1012 hPa

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPaP
12 3

1:02:03

250 F5.6 0.0
4

5

P

1023

6

250 F5.6 0.0

45
6
1:02:031023

7

1 Příjem údajů GPS
Svit:
Pozice zjištěna
Blikání:Výpočet polohyVýpočet polohy

57

E 139°44’44”

ISO-A
200

2 Stav protokolu senzorů prostředí
m (zelená): Probíhá záznam do
protokolum (červená): Probíhá záznam do
protokolu (není k dispozici
žádná paměťová karta
pro uložení aktuálního
protokolu nebo se blíží
dosažení maximálního
počtu souborů protokolu)
Záznam do protokolu jeg:pozastaven, nebo je vpaměti neuložený protokol

3 Směr
4 Teplota
5 Nadmořská výška
6 Barometrický tlak
7 Údaje o poloze (zeměpisná šířka a délka)• Orientace fotoaparátu je znázorněna následovně:Směr objektivu

574 CS

5-2 Použití senzorů prostředí

Orientace horní strany fotoaparátu• Údaje o poloze se na obrazovce údajů ze senzorů zobrazují pouze v případě, že je funkce
GPS zapnutá. Funkci GPS lze zapnout pomocí kterékoli z následujících položek:- [Záznam polohy GPS] v nabídce G Uživatelské menu Q (str. 570)
- [Záznamy senz. pole] v nabídce G Uživatelské menu Q (str. 571)
- [Aut. nast. času.] v nabídce e Menu nastavení (str. 455)

Povolení zobrazení údajů ze senzorů
Režimy fotografování (G/Info nast.)

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [G/Info nast.] v nabídce GUživatelské menu P (Disp/8/PC) a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

D1. Disp/8/PC
1
2

Nast. ovládání
D1
D2
Info nast.
D3 1DVWDYHQtUHåLPXVQtPNX
D4
Nastavení
E1
E2 Nastavení multi funkce
E3
F
Nastavit=SČW

3

Označte možnosti pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.
• Chcete-li povolit zobrazení údajů ze senzorů: Vybertemožnost [LV-Info], poté označte položku [Info. senzoru
pole] a stiskněte tlačítko OK. Vybraná položka bude
označena zaškrtnutím (v).
• Chcete-li povolit zobrazení elektronického kompasu:
Vyberte možnost [LV OFF-Info], poté označte položku
[Info. senzoru pole] a stiskněte tlačítko OK. Vybranápoložka bude označena zaškrtnutím (v).

4

D1. Disp/8/PC
1
2

Nast. ovládání
D1
D2
qInfo
Info nast.
D3 1DVWDYHQtUHåLPXVQtPNX
qaInfo
D4
LV-Info
Nastavení
E1
LV OFF-Info
E2 Nastavení multi funkce
G Nastavení
E3
F

=SČW

Nastavit

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko MENU.
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu P.

55Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Nabídky lze opustit také namáčknutím tlačítka spouště.

5-2 Použití senzorů prostředí

CS 575

6

Zobrazte údaje ze senzorů nebo elektronický kompas.
• Údaje ze senzorů se objeví na obrazovce živého náhledu. Opakovaně stiskněte tlačítko
INFO, dokud se údaje ze senzorů neobjeví.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

INFO

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Základní informace

Skryté informace

INFO

INFO

1

100%

S-IS AUTO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

INFO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Údaje ze senzorů

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Vodováha
(Uživatelské zobrazení 2)

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Histogram(Uživatelské zobrazení 1)• Při výběru zobrazených informací můžete také podržet tlačítko INFO a otáčet předním
či zadním přepínačem. Zobrazení lze přepínat oběma směry.
• Elektronický kompas se zobrazí, pokud se displej nepoužívá pro živý náhled. Stiskem
tlačítka INFO přepnete zobrazené informace.
1

100%

2019.04.01 12:30:00

ISO
Auto

9\YiåHQt
bílé
Auto

Natural

INFO

N 35°39’31”
E 139°44’44”

Normální

25.0 °C
10 m
1012 hPaP

Super ovládací panel

5250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Elektronický kompas• Chcete-li zobrazit informace ze senzorů v hledáčku, když je položka [Styl EVF] nastavená namožnost [Styl 1] nebo [Styl 2], vyberte pod položkou [V Info nast.] v nabídce G Uživatelské
menu a možnost [Info. senzoru pole] (str. 555).

576 CS

5-2 Použití senzorů prostředí

Režim videa (n Info nast.)

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [n Nastavení displeje]v n nabídce videa a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu videa
1

1DVWDYHQtUHåLPX

2

1DVWDYHQtVSHFLILNDFH
1DVWDYHQt$),6
7ODþSĜHStQDþSiþND
1DVWDYHQtGLVSOHMH
Zap

Video
9êVWXS+'0,=SČW

3

Označte položku [n Info nast.] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYLW
Nastavení displeje
Nast. ovládání
Info nast.

1DVWDYHQtNyGXþDVX
Zobr. vzorec

min

Asist. Zobrazení

VypNastavit=SČW

4

Označte položku [Info. senzoru pole] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

Info nast.
Vlastní nast.1
Vlastní nast.2• Položka [Info. senzoru pole] bude označena
zaškrtnutím (v).

Info. senzoru pole

=SČW

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

6

Opakovaným stiskem tlačítka INFO zobrazte údaje
ze senzorů na obrazovce snímání.

5

5-2 Použití senzorů prostředí

CS 577

Možnosti zobrazení údajů ze senzorů
(Nadm. výška/Teplota)
Zvolte jednotky teploty a nadmořské výšky v zobrazení údajů ze senzorů. Rovněž
můžete zkalibrovat nadmořskou výšku.
Kalibrovat
nadm.
výšku

Pokud se aktuální nadmořská výška a hodnota zobrazovaná fotoaparátem
neshodují, proveďte kalibraci nadmořské výšky.

m/ft

Vyberte, zda je nadmořská výška zobrazována v metrech (m), nebo stopách (ft).

ºC/ºF

Vyberte, zda se teplota zobrazuje ve stupních Celsia (ºC) nebo stupních
Fahrenheita (ºF).

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nadm. výška/Teplota] v nabídce
G Uživatelské menu Q (K Nástroje) a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

J3. K Nastavení
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Priorita GPS

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti pro vybranou položku.

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu Q.

578 CS

5-2 Použití senzorů prostředí

Zastaveno

Záznamy senz. pole
Certifikace

Nastavit
Nadm. výška/Teplota

Kalibrovat nadm. výšku
m/ft

M

ºC/ºF

ºC

=SČW

5

3ĜHVQRVW*36

Nadm. výška/Teplota

=SČW

3

Vyp

Záznam polohy GPS

NastavitMožnosti GPS(Priorita GPS)

Vyberte režim GPS.
Přesnost GPS

Priorita přesnosti před úsporou energie. Zvýší se spotřeba energie.

Priorita úspory energie před přesností. Mírně se zvětší odchylka údajů
Energie baterieo poloze.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Priorita GPS] v nabídce GUživatelské menu Q (K Nástroje) a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

J3. K Nastavení
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Priorita GPS

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se nabídka G Uživatelské menu Q.

Záznamy senz. pole

Zastaveno

Certifikace

Nastavit
Priorita GPS
3ĜHVQRVW*36

3ĜHVQRVW*36PiSĜHGQRVWSĜHGVSRWĜHERXHQHUJLHEDWHULH

=SČW

4

3ĜHVQRVW*36

Nadm. výška/Teplota

=SČW

3

Vyp

Záznam polohy GPS

1DVWDYLWPro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

5

5-2 Použití senzorů prostředí

CS 579

5-3

Vypnutí GPSPoužití funkcí GPS nebo Wi-Fi může být v některých zemích, oblastech nebomístech zakázáno. Chcete-li funkci GPS zakázat, zakažte veškerá níže uvedená
nastavení dle následujícího popisu.
G Uživatelské menu Q > [Záznam polohy GPS] (str. 570)
Vyberte možnost [Vyp]G Uživatelské menu Q > [Záznamy senz. pole] (str. 571)
Přesvědčte se, že je vybraná položka [Ukončit záznam]
e menu nastavení > [X Nastavení] (str. 455) > [Aut. nast. času]Vyberte možnost [Vyp]Přístup z nabídky

12Záložka Q (K Nástroje)3Záložka e (Menu nastavení)[Vyp]Záložka Q (K Nástroje)[Záznamy senz. pole] (str. 571)
že je vybraná možnost [Ukončit záznam]

5580 CS[Záznam polohy GPS] (str. 570)

5-3 Vypnutí GPS[Nastavení X] (str. 455)

[Vyp]
Ujistěte se,[Aut. nast. času.]6Připojení
fotoaparátu kexterním zařízenímPřipojení fotoaparátu k externím zařízením, jako
počítače displeje, pomocí kabelů nebo bezdrátové sítě.

6

CS 581

6-1

Druhy připojení a software

Po připojení fotoaparátu k externímu zařízení, ajko počítač nebo chytrý telefon, lzeprovádět řadu činností. Zvolte druh připojení a software dle vašeho záměru.
Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi
Prostřednictvím přímého připojení Wi-Fi k fotoaparátu lze chytré telefony používat
pro prohlížení snímků ve fotoaparátu a pořizování snímků na dálku. S připojením
Bluetooth® nebo Wi-Fi můžete prohlížet a stahovat snímky po mocí ovládacíchprvků chytrého telefonu, aniž byste fotoaparát museli zapínat.
Připojte se pomocí aplikace „OLYMPUS Image Share“ (OI.Share).
Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi
Snímky lze automaticky nahrávat do počítače připojeného pomocí směrovače nebopřístupového bodu. Můžete pořídit snímky na fotoaparátu a prohlížet je na počítači.
Připojte se pomocí softwaru „OLYMPUS Capture“.
Připojení k počítačům pomocí USB
Po připojení pomocí USB můžete fotoaparát dálkově ovládat a pořizovat snímky z
počítače. Rovněž máte možnost automaticky nahrávat snímky do počítače. Počítač
lze současně použít k pořizování i prohlížení snímků.
Připojte se pomocí softwaru „OLYMPUS Capture“.
Fotografie a snímky, které byly nahrány do počítače, lze upravovat nebo
organizovat pomocí aplikace „Olympus Workspace“.
Připojení k externím displejům
Snímky lze zobrazit na televizoru připojeném k fotoaparátu pomocí HDMI. Televizormůžete použít k zobrazení snímků pro diváky. Když je fotoaparát připojený ktelevizoru, lze jej ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru. Není nutná žádná
aplikace či jiný software.

6

Fotoaparát můžete připojit také k monitorů a videorekordérům s rozhraním HDMI.
Další informace viz str. 434.

582 CS

6-1 Druhy připojení a software

Upozornění v případě použití funkcí Wi-Fi a
Bluetooth®
V zemích, oblastech nebo na místech, kde je zakázáno použití bezdrátové sítě,připojení Bluetooth® a GPS, tyto funkce vypněte.
Fotoaparát je vybaven bezdrátovou sítí, připojením Bluetooth® a funkcí GPS.
Použití těchto funkcí v zemích mimo oblast, kde byl fotoaparát zakoupen, můžeodporovat místním předpisům pro bezdrátové připojení.
Některé země a oblasti mohou zakazovat příjem údajů o poloze bez zákonného
povolení. V některých oblastech prodeje produktů Olympus může být proto
fotoaparát dodáván s vypnutým zobrazením údajů o poloze.
Každá země a oblast má vlastní zákony a předpisy. Před cestou do zahraničí se onich informujte a dodržujte je. Společnost Olympus nepřijímá žádnou zodpovědnost
za nedodržování místních zákonů a předpisů ze strany uživatele.
Funkce Wi-Fi a GPS vypínejte v letadlech a na dalších místech, kde je jejich použití
zakázáno. g „5-3 Vypnutí GPS“ (str. 580), „Ukončení připojení“ (str. 598)
• Bezdrátové přenosy jsou náchylné k rušení třetími stranami. Při použití bezdrátových funkcí
to berte v úvahu.
• Bezdrátový přijímač/vysílač se nachází v úchytu fotoaparátu. Uchovávejte jej co nejdále od
kovových předmětů.
• Při přepravě fotoaparátu v brašně či jiném zavazadle mějte na paměti, že obsah zavazadlači materiály, ze kterých je vyrobeno, mohou rušit bezdrátový přenos, což může znemožnit
připojení fotoaparátu k chytrému telefonu.
• Připojení Wi-Fi zvyšuje odběr energie z baterií. Pokud jsou baterie téměř vybité, může dojít
ke ztrátě spojení.
• Zařízení, jako mikrovlnné trouby a bezdrátové telefony, které generují vysokofrekvenční
energii, magnetické pole nebo statickou elektřinu, mohou zpomalit či jinak ovlivnit bezdrátový
přenos dat.
• Pokud je přepínač paměťové karty na ochranu proti zápisu v poloze „LOCK“, některé funkce
bezdrátové sítě nejsou k dispozici.

6

6-1 Druhy připojení a software

CS 583

6-2

Připojení k chytrým telefonům
pomocí Wi-FiPřipojte fotoaparát k chytrému telefonu pomocí přímého spojení Wi-Fi.
Pro připojení k fotoaparátu z chytrého telefonu použijte aplikaci „OLYMPUS Image
Share“ (OI.Share).
Po instalaci do chytrého telefonu lze aplikaci OI.Share použít k zobrazení záběru
viditelného skrz objektiv fotoaparátu a k pořizování snímků na dálku.
Aplikaci OI.Share lze použít také k prohlížení a stahování fotografií a videosekvencí
na paměťové kartě fotoaparátu. Prostřednictvím připojení Bluetooth® a Wi-Fimůžete ovládat fotoaparát pouze pomocí ovládacích prvků fotoaparátu. Rovněž
můžete stáhnout dříve vybrané snímky do chytrého telefonu, když je fotoaparát
vypnutý.

6584 CS

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

Instalace aplikací
Pro připojení k fotoaparátu z chytrého telefonu pomocí funkce Wi-Fi použijte
aplikaci „OLYMPUS Image Share“ (OI.Share).
OLYMPUS Image SharePoužijte chytrý telefon k ovládání fotoaparátu na dálku a stahování snímků. Další
informace získáte na webu:
http://app.olympus-imaging.com/oishare/
Vedle aplikace OI.Share nabízí společnost Olympus následující aplikace pro
prohlížení protokolů senzorů a retušování snímků:• OLYMPUS Image Track
Aplikaci „OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) lze použít k prohlížení a správě protokolů
snímačů prostředí zaznamenaných pomocí fotoaparátu. Další informace získáte na webu:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• OLYMPUS Image Palette
Aplikace „OLYMPUS Image Palette“ (OI.Palette) umožňuje retušování snímků stažených
do chytrého telefonu. Podporovány jsou funkce jako umělecké filtry, úpravy barev a ořezsnímků. Další informace získáte na webu:
http://app.olympus-imaging.com/oipalette/

66-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

CS 585Připojení ke smartphonům
(Nastavení Wi-Fi/Bluetooth)Upravte nastavení fotoaparátu pro připojení k chytrému telefonu. Je nutná aplikace
OI.Share. Změny provedené pomocí aplikací OI.Share se vztahují k připojení Wi-Fi i
Bluetooth®. Nejprve aplikaci nainstalujte do chytrého telefonu.

Příprava fotoaparátu(Dostupnost)

Povolte funkce Wi-Fi a Bluetooth® na fotoaparátu. Ve výchozím nastavení to nenínutné, protože funkce Wi-Fi je implicitně povolená. Po povolení funkce Wi-Fi se na
displeji fotoaparátu zobrazí ikona w.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení

2

Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Dostupnost] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\S

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD

=SČW

4

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

Dostupnost
Zap• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

6

1DVWDYLWTechnologie Wi-Fi/BluetoothMH]SĜtVWXSQČQDSURSĜLSRMHQt

Nastavit=SČW5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Zobrazí se ikona V.

Ikona V1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

586 CS

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Párování fotoaparátu s chytrým telefonem
Při prvním propojení zařízení proveďte níže uvedený postup.
• Nastavení párování upravte pomocí aplikace OI.Share, nikoli aplikace pro nastavení, která jesoučástí operačního systému chytrého telefonu.

1Spusťte vyhrazenou aplikaci OI.Share, kterou jstepředtím nainstalovali do chytrého telefonu.

Dálkové ovládání
ŝǀǉŶĄŚůĞĚ

Importovat snímky

Jak používat fotoaparát

Upravit snímky^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘WĂůĞƩĞ

Přidat zeměpisné souřadnice^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘dƌĂĐŬ

2

Stiskem tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte
nabídky fotoaparátu.

3

Označte položku [T Wi-Fi Připojit] v q nabídce
prohlížení a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.
• Zobrazí se možnosti [T Wi-Fi Připojit].
• Tato položka je dostupná pouze v případě, že bylapoložka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost] v
nabídce e menu nastavení fotoaparátu nastavena namožnost [Zap].

40HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

1DVWDYLW

Označte položku [Připojení zařízení] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.

:L)L3ĜLSRMLW• Na displeji fotoaparátu se zobrazí průvodce párováním.

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQt
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

=SČW

5

1DVWDYLWPo přečtení všech stránek pokynů stiskněte tlačítko OK.
• Když se zobrazí následující stránka, zastavte.

6

1DVWDYHQtSĜLSRMHQt

Místní název Bluetooth
Heslo Bluetooth

Wi-Fi SSID
Heslo Wi-Fi

Naskenujte QR kód
pomocí aplikace
Olympus Image Share.

Kód QR

Bluetooth - jméno
Heslo Bluetooth
Wi-Fi SSID
Heslo Wi-Fi

Odpojit• Na displeji jsou uvedeny místní název a heslo Bluetooth, název SSID a heslo sítěWi-Fi a kód QR.

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

CS 587

6

Klepněte na ikonu fotoaparátu ve spodní části okna
aplikace OI.Share.

Dálkové ovládání
ŝǀǉŶĄŚůĞĚ

• Zobrazí se karta [Snadné nestavení].

Importovat snímky

Jak používat fotoaparát

Up a t s

Upravit snímkyy^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘WĂůĞƩĞ

^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘WĂůĞƩĞ

Přidat zeměpisné souřadnice^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘dƌĂĐŬ

Přidat zeměpisné souřadnice^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘dƌĂĐŬ

Upravit snímky

Snadné nestavení

7

Podle pokynů aplikace OI.Share naskenujte kód QR
a pokračujte v párování.

QR コードを枠内に配置してください。

• Po dokončení nastavení aplikace OI.Share zobrazízprávu.
• Chytré telefony, které nedokážou naskenovat QR kódy,
je nutné nakonfigurovat ručně. Klepněte na položku
[Kód QR nelze naskenovat?] na obrazovce skenování
QR kódů v aplikaci OI.Share a postupujte podle pokynů
na obrazovce.
• Pokud je chytrý telefon aktuálně připojený pomocí Wi-Fi
k jiné síti nebo zařízení, je třeba vybrat fotoaparát včásti připojení Wi-Fi v aplikaci pro nastavení chytrého
telefonu.
• Po dokončení párování se zobrazí ikona w1.

8

6

588 CSKdyž jsou zařízení spárována, klepněte v okněaplikace OI.Share na chytrém telefonu na tlačítko
[Importovat snímky], abyste mohli prohlížet snímky
na paměťové kartě fotoaparátu.
• Pro ukončení připojení stiskněte tlačítko MENUna fotoaparátu nebo klepněte na displeji na tlačítko
[Odpojit].
• Připojení lze ukončit také vypnutím fotoaparátu z okna
aplikace OI.Share.

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

Dálkové ovládání
ŝǀǉŶĄŚůĞĚ

Importovat snímky

Jak používat fotoaparát

Upravit snímky^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘WĂůĞƩĞ

Přidat zeměpisné souřadnice^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘dƌĂĐŬ

• Heslo pro připojení vygenerované fotoaparátem můžete změnit (str. 618).
• Pokud chytrý telefon nedokáže kód QR přečíst, je nutné nakonfigurovat zařízení ručně podle
pokynů zobrazených v aplikaci OI.Share.
Bluetooth®: V okně nastavení Bluetooth® aplikace OI.Share vyberte místní název
zobrazený na displeji fotoaparátu a zadejte heslo.
Wi-Fi:
Zobrazte nastavení Wi-Fi v aplikaci pro nastavení chytrého telefonu a zadejte
SSID a heslo zobrazené na fotoaparátu. Informace o nastavení aplikace získáte
v dokumentaci k vašemu chytrému telefonu.

6

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

CS 589Připojení při vypnutém fotoaparátu(Vypnutí do pohotovostního režimu)Fotoaparát lze nakonfigurovat, aby při vypnutí neukončoval připojení k chytrému
telefonu. Chytrý telefon poté může k fotoaparátu přistupovat a automaticky stahovat
snímky, když je fotoaparát vypnutý.
• Než budete pokračovat, přesvědčte se o následujícím:- položka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost] (str. 586) je nastavená na možnost
[Zap],- fotoaparát s chytrým telefonem jsou spárované (str. 587) a- je vložená paměťová karta• Pokud je položka [Pohotov. rež. při vyp.] nastavená na možnost [Zap] (povoleno), fotoaparát
provede zpracování v souvislosti se sítí během vypínání. Zapnutí bezprostředně po vypnutímůže proto trvat déle.
VybratKdyž je fotoaparát vypnutý páčkou ON/OFF, zobrazí se dotaz, zda má při
vypnutém fotoaparátu zůstat aktivní bezdrátové připojení k chytrému telefonu.

Vypnuto Vypnutím fotoaparátu dojde k ukončení bezdrátového připojení k chytrému telefonu.
Po vypnutí fotoaparátu zůstane bezdrátové připojení k chytrému telefonu aktivní.
Zapnuto Chytrý telefon lze dále používat ke stahování snímků z fotoaparátu nebo prohlížení
snímků na paměťové kartě fotoaparátu.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení

2

Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Pohotov. rež. při vyp.] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

69\S

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD

=SČW

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

1DVWDYLW

3RKRWRYUHåSĜLY\S=DS
3ĜLSRMHQt:L)L%OXHWRRWKO]H]DĜt]HQtP]DKiMLWSĜLY\SQXWpP
QDSiMHQt=SČW5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

590 CS

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

1DVWDYLW[Vybrat]
Pokud položku [Pohotov. rež. při vyp.] nastavíte namožnost [Vybrat], při příštím vypnutí telefonu se zobrazívýzva k potvrzení. Označte možnost pomocí tlačítek
FG na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

3RKRWRYUHåSĜLY\S$NWLYRYDWSRKRWRYRVWQtUHåLPSĜLY\SQXWt:L)L%OXHWRRWKSUR
LPSRUWVQtPNĤSĜLY\SQXWt"

Ano
Ne
1DVWDYLW

Ano

Fotoaparát se vypne a bezdrátové připojení k chytrému telefonu zůstane aktivní.

Ne

Fotoaparát před vypnutím ukončí připojení k chytrému telefonu.

• Pokud asi minutu po zobrazení výzvě k potvrzení neprovedete žádnou akci, fotoaparát
bezdrátové připojení k chytrému telefonu ukončí a automaticky se vypne.
• Připojení se automaticky ukončí za níže uvedených podmínek. Připojení bude znovu
povoleno, když příště zapnete fotoaparát.
- Uplynulo 24 hodin od poslední výměny dat s chytrým telefonem.
- Byla vložena a znovu vložena paměťová karta.
- Byly vyměněny baterie.

6

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

CS 591

Kopírování snímků do smartphonů
Snímky na paměťové kartě fotoaparátu lze stáhnout do chytrého telefonu pomocí
jednoho z následujících způsobů:• Pomocí chytrého telefonu vyberte snímky ke stažení.
• Automatické stažení dříve vybraných snímků, když je fotoaparát vypnutý.

Tyto způsoby jsou popsány níže.

Stažení snímků vybraných pomocí aplikace OI.Share
Pomocí chytrého telefonu lze prohlížet snímky ve fotoaparátu a vybírat snímky kestažení.

1Spusťte vyhrazenou aplikaci OI.Share na chytrém
telefonu.

2

Zahajte připojení pomocí nabídek nebo dotykového
ovládání fotoaparátu.
• Zahájení připojení z nabídek: Označte položku
[T Wi-Fi Připojit] v q menu přehrávání a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži. Označte položku
[Připojení zařízení] a stiskněte tlačítko OK. Po navázání
spojení se zobrazí ikona w1.

0HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1

8SUDYLW

2

2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW• Zahájení připojení pomocí dotykového ovládání:Klepněte na položku V na displeji fotoaparátu apo výzvě klepněte na položku [Připojení zařízení].
Po navázání spojení se zobrazí ikona w1.

1DVWDYLW

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

592 CSP• Pokud jste k chytrému telefonu připojili v minulosti,
fotoaparát automaticky zahájí připojení.

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

3

Klepněte na tlačítko [Importovat snímky] v aplikaci
OI.Share.
• Aplikace OI.Share zobrazí seznam snímků ve
fotoaparátu.
• Pomocí aplikace OI.Share lze vybrat paměťovou kartu.

Dálkové ovládání
ŝǀǉŶĄŚůĞĚ

Importovat snímky

Jak používat fotoaparát

Upravit snímky^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘WĂůĞƩĞ

Přidat zeměpisné souřadnice^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘dƌĂĐŬ

4

Vyberte snímky a klepněte na tlačítko Uložit.
• Po dokončení stahování můžete odpojit fotoaparát od
aplikace OI.Share.

• Pokud jsou pod položkou [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] v nabídce e (nastavení) zvolenynásledující možnosti, budete také moci stahovat snímky do chytrého telefonu, jak je popsánov bodech 3 a 4, když je fotoaparát vypnutý.
- [Dostupnost]: [Zap]- [Pohotov. rež. při vyp.]: [Zap]66-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

CS 593

Automatické stažení
Snímky označené dříve ke stažení na fotoaparátu mohou být staženy automaticky,když je fotoaparát vypnutý.

1

Označte snímky ke sdílení.
• Zobrazte snímky a označte je ke sdílení. Další informace viz kapitoly „Výběr snímků kesdílení (Příkaz sdílení)“ (str. 277) a „Výběr videosekvencí ke sdílení (Příkaz sdílení)“(str. 446).
Ikona „sdílet“• Stiskem tlačítka h (sdílet) označte
snímky ke sdílení během prohlížení.
Snímky, které byly vybrány ke sdílení,jsou označeny ikonou h. Opětovným
stiskem tlačítka zrušíte výběr.
• Můžete také stisknout tlačítko OK
a vybrat požadovanou možnost z
YF 100-0015
nabídky.
2019.04.01 12:30:00
15
1

48kHz

100%

4:3

Tlačítko h2

Vyberte operaci, která se provede při vypnutí fotoaparátu.
• Vyberte možnost pod nastavením [Pohotov. rež. při vyp.]. Podrobnosti viz str. 590.
Tlačítko MENUe (menu nastavení)[Nastavení Wi-Fi/Bluetooth][Pohotov.
rež. při vyp.]Označte možnost [Zap] nebo [Vybrat] a stiskněte tlačítko OK

3Vypněte fotoaparát.
• Vybrané fotografie a videosekvence se automaticky nahrají do chytrého telefonu.
Pokud používáte zařízení se systémem iOS, spusťte aplikaci OI.Share na chytrém
telefonu před vypnutím fotoaparátu.
• Pokud položku [Pohotov. rež. při vyp.] zvolíte možnost [Vybrat], při příštím vypnutí
telefonu se zobrazí výzva k potvrzení (str. 591). Označte možnost [Ano] a stiskněte
tlačítko OK.

6• Ke sdílení lze najednou označit až 200 snímků v každém slotu.
• Zařízení se systémem iOS se k fotoaparátu nepřipojí automaticky prostřednictvímsměrovače či jiného bezdrátového přístupového bodu. Ke stažení snímků použijte aplikaci
OI.Share.
• U některých chytrých telefonů může při přepnutí do režimu spánku dojít k ukončení
stahování. Nakonfigurujte chytrý telefon, aby se nepřepínal do režimu spánku.

594 CS

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

Odebrání označení sdílení

(Resetovat příkaz sdílení)Odebrání označení sdílení ze všech snímků na kartě ve vybraném slotu. Označení
sdílení lze odebrat z více snímků v jedné operaci. Viz kapitoly „Výběr snímků
ke sdílení (Příkaz sdílení)“ (str. 277) a „Výběr videosekvencí ke sdílení (Příkaz
sdílení)“ (str. 446).
• Tlačítko MENUZáložka q (Menu přehrávání)Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK[Resetovat příkaz sdílení]6

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

CS 595

Dálkové fotografování pomocí chytrého telefonu
Pomocí aplikace OI.Share lze ovládat fotoaparát na dálku a fotografovat z chytrého
telefonu.

1Spusťte vyhrazenou aplikaci OI.Share na chytrém
telefonu.

2

Klepněte na položku V na displeji
fotoaparátu a po výzvě klepněte na možnost
[Připojení zařízení].
• Pokud se zobrazí možnosti připojení, označtemožnost [Připojení zařízení] a stiskněte tlačítko OK.
• Pokud jste k chytrému telefonu připojili v minulosti,
fotoaparát automaticky zahájí připojení.
• Chcete-li se připojit z nabídky fotoaparátu, označtepoložku [T Připojení Wi-Fi] v nabídce q Menupřehrávání a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži. Označte položku [Připojení zařízení] a stiskněte
tlačítko OK.
• Když je připojení navázáno, zobrazí se ikona w1.

3

Klepněte na tlačítko [Dálkové ovládání] v aplikaci
OI.Share,• Zobrazí se možnosti dálkového ovládání.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

Dálkové ovládání
ŝǀǉŶĄŚůĞĚ

Importovat snímky

Jak používat fotoaparát

Upravit snímky^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘WĂůĞƩĞ

Přidat zeměpisné souřadnice^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘dƌĂĐŬ

4

Klepnutím na tlačítko spouště pořídíte snímek.
• Snímky se ukládají na paměťovou kartu.

6596 CS

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

1:02:031023

Přístup k protokolům senzorů prostředí
Pomocí aplikace OI.Share lze prohlížet protokoly senzorů vytvořené pomocí
fotoaparátu. g [Záznamy senz. pole] (str. 565)1Spusťte vyhrazenou aplikaci OI.Share na chytrém
telefonu.

2

Klepněte na položku V na displeji fotoaparátu
a po výzvě klepněte na možnost [Připojenízařízení].
• Pokud vás fotoaparát vyzve k výběru připojení,označte možnost [Připojení zařízení] a stiskněte
tlačítko OK.
• Pokud jste k chytrému telefonu připojili v minulosti,
fotoaparát automaticky zahájí připojení.
• Chcete-li se připojit z nabídky fotoaparátu, označtepoložku [T Připojení Wi-Fi] v nabídce q Menupřehrávání a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži. Označte položku [Připojení zařízení] a stiskněte
tlačítko OK.
• Když je připojení navázáno, zobrazí se ikona w1.

3

Klepněte na položku [Přidat zeměpisné souřadnice]v aplikaci OI.Share.
• Spustí se aplikace OI.Track.
• Pokud aplikace OI.Track není nainstalovaná, nainstalujte
ji dle pokynů na obrazovce.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Dálkové ovládání
ŝǀǉŶĄŚůĞĚ

Importovat snímky

Jak používat fotoaparát

Upravit snímky^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘WĂůĞƩĞ

Přidat zeměpisné souřadnice^ƉƵƐƟƚĂƉůŝŬĂĐŝK/͘dƌĂĐŬ

4

Klepněte na položku [Přidat protokoly z fotoaparátu]
v aplikaci OI.Track.
• Aplikace OI.Track zobrazí seznam protokolů
zaznamenaných fotoaparátem. Klepnutím protokol
zobrazíte.

Přidat protokoly z fotoaparátu
Zahájit záznam do
protokolu

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

6

CS 597

Ukončení připojení
Ukončení připojení k chytrému telefonu. Fotoaparát používá při připojení kesmartphonu funkce Wi-Fi a Bluetooth®. Použití těchto funkcí může být v některých
zemích či oblastech zakázáno; v takovém případě by měly být vypnuty.

Ukončení aktuálního připojení

1Použijte posuvník [Vypnutí] v okně nastavení
aplikace OI.Share nebo OI.Track.

Dálkové ovládání

• Alternativně můžete stisknout tlačítko MENU na
fotoaparátu a klepnout na položku [Odpojit] na displeji.

ŝǀǉŶĄŚůĞĚ

Importovat snímky

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQt
Jak používat fotoaparát3ĜLSRMLWN]DĜt]HQt
Upravit snímky

E-M1X

Vypnutí2GSRMLW

Tlačítko MENU

2

OdpojitVýběrem možnosti [Vyp] pod položkou [Pohotov. rež. při vyp.] deaktivujete
funkci „automatické odesílání při vypnutí“.
• Tlačítko MENUe menu nastavenírež. při vyp.][Vyp][Nastavení Wi-Fi/Bluetooth][Pohotov.

Deaktivace funkce Wi-Fi/Bluetooth®

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení

2

Englishj±0 k±06

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Dostupnost] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWK'RVWXSQRVW

Zap+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\S

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD=SČW598 CS

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

1DVWDYLW

4

Označte možnost [Vyp] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

Dostupnost
VypTechnologie Wi-Fi/Bluetoothje zcela deaktivovanáDSĜLSRMHQtQHO]H]DKiMLW=SČWNastavit

6

6-2 Připojení k chytrým telefonům pomocí Wi-Fi

CS 5996-3Připojení k počítačům pomocí
Wi-Fi

Propojení fotoaparátu a počítače pomocí funkce Wi-Fi. Prostřednictvím funkce
Wi-Fi se fotoaparát může připojit pomocí směrovače k počítači v domácí síti apod.
Pro připojení k fotoaparátu z počítače použijte aplikaci „OLYMPUS Capture“.
Snímky pořízené fotoaparátem se automaticky nahrají do počítače, kde můžete
prohlížet výsledky v průběhu snímání.
Použití této funkce vyžaduje instalaci softwaru na počítači, spárování počítače s
fotoaparátem a úprav nastavení fotoaparátu pro připojení pomocí směrovače nebopřístupového bodu.

6600 CS

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

Instalace softwaru
Pro propojení fotoaparátu a počítače pomocí sítě Wi-Fi použijte software„OLYMPUS Capture“.
OLYMPUS Capture
Aplikace „OLYMPUS Capture“ umožňuje automatické stahování a prohlížení
snímků pořízených fotoaparátem připojeným prostřednictvím funkce Wi-Fi ke
stejné síti jako počítač. Další informace a možnost stažení softwaru najdete naníže uvedených webových stránkách. Při stahování softwaru buďte připraveni
poskytnout sériové číslo fotoaparátu.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/Během instalace softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce. Požadavky na
systém a pokyny k instalaci jsou dostupné na výše uvedené webové stránce.

6

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

CS 601Příprava počítače (Windows)
Pokud systém Windows nedokáže detekovat fotoaparát připojený prostřednictvímsměrovače nebo přístupového bodu, pomocí níže uvedeného postupu zaregistrujtezařízení ručně.


Windows 8/Windows 10

1Připojte fotoaparát k počítači pomocí kabelu USB.

2

Klikněte na položku
na ploše počítače; zobrazí sevolby [Nastavení počítače].

3

Klikněte na ikonu [Zařízení]; zobrazí se možnosti pro[Zařízení Bluetooth a jiná].

4

Klikněte na položku [Přidat zařízení Bluetooth nebojiné].

5

Klikněte na položku [+ Cokoli jiného].
• Otevře se okno [Přidat zařízení] a po krátké chvíli se
zobrazí položka [E-M1X].

6

Klikněte na položku [E-M1X].
• Když se zobrazí zpráva, že je příprava dokončena,klikněte na tlačítko [Hotovo].

6Windows 7

1Připojte fotoaparát k počítači pomocí kabelu USB.

2

Klikněte na položku [E-M1X] pravým tlačítkem a vyberte příkaz [Nainstalovat].

• V Průzkumníku systému WIndows se zobrazí položka [E-M1X].
• Když je registrace zařízení dokončena, zobrazí se zpráva.
• Zkontrolujte, že je zařízení zaregistrováno ve Správci zařízení.

602 CS

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

Párování počítače s fotoaparátem (Nové spojení)Před připojením je nutné fotoaparát s počítačem spárovat. S fotoaparátem
mohou být najednou spárovány až čtyři počítače. Chcete-li spárovat počítač s
fotoaparátem, připojte jej pomocí USB. Párování je třeba provést na každém
počítači jen jednou.

1

Nejprve se přesvědčte, že je fotoaparát vypnutý, a poté jej připojte k počítači
pomocí kabelu USB.
• Použijte dodávaný chránič kabelu a kabelovou úchytku, abyste předešli poškození
konektorů, když je připojený kabel USB. g „Nasazení chráničů kabelu“ (str. 29)
Konektor USBMalý konektor

Port USB

Kabel USB

• Umístění portů USB se na různých počítačích liší. Informace o portech USB získáte v
dokumentaci k počítači.

2Zapněte fotoaparát.
• Na fotoaparátu se zobrazí zpráva s výzvou k identifikaci zařízení, ke kterému je kabel
USB připojený.
• Pokud se zpráva nezobrazí, vyberte pod položkou [Režim USB] (str. 529) v nabídce
G Uživatelské menu S možnost [Auto].
• Pokud jsou baterie téměř vybité, fotoaparát po připojení k počítači zprávu nezobrazí.
Ujistěte se, že jsou baterie nabité.

3

Označte položku [0] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

6

USB
3DPČĢ
MTP
Zázn. PCM
USB PD
Konec
Nastavit

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

CS 6034Spusťte aplikaci „OLYMPUS Capture“
nainstalovanou v počítači.
• Po spuštění vás aplikace „OLYMPUS Capture“ vyzve
k výběru typu připojení.
3ĜLSRMHQt86%3ĜLSRMHQt:L)L
9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt

5

Klikněte na položku [Vytvořit nové spojení].
• Pokud se nic nestane, znovu připojte fotoaparát.

3ĜLSRMHQt86%3ĜLSRMHQt:L)L
9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt[Vytvořit nové spojení]• Zadejte název, který bude používán na fotoaparátu
k identifikaci počítače. Jako výchozí je nastaven„název počítače“.
• Název používaný na fotoaparátu může mít délku až
15 znaků.

9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt
6SiURYDWIRWRDSDUiWVWtPWR3&"1i]HY3&xxxxxxxxxxxxxxx

1DVWDYHQt

6

Klikněte na položku [Nastavení] v aplikaci„OLYMPUS Capture“.
• Když se zobrazí zpráva, že je párování dokončeno,odpojte fotoaparát dle pokynů.

6WRUQR

9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt
6SiURYDWIRWRDSDUiWVWtPWR3&"1i]HY3&xxxxxxxxxxxxxxx

1DVWDYHQt[Nastavení]• Zopakujte výše uvedený postup pro spárování fotoaparátu s každým dalším počítačem.
• Informace o párování jsou uloženy ve fotoaparátu a lze je prohlížet a odstranit pomocí
aplikace „OLYMPUS Capture“.

6

604 CS

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

6WRUQRÚprava nastavení Wi-Fi(T Wi-Fi Připojit)

Upravte nastavení pro připojení k síti, do které patří spárovaný počítač.
Aby se fotoaparát mohl připojit k počítači pomocí sítě Wi-Fi, musí být
nakonfigurován na připojení k síti prostřednictvím Wi-Fi směrovače nebopřístupového bodu. Do fotoaparátu lze uložit více profilů sítí a vyvolat je dle potřeby.
Nastavení [T Wi-Fi Připojit] lze upravovat následujícími způsoby:Připojení pomocí
funkce WPS

Konfigurace fotoaparátu pro automatické připojení (str. 607).
Pokud se chcete připojit pomocí směrovače nebo přístupového bodu
s funkcí WPS, stačí stisknout tlačítko WPS na zařízení.
[Metoda PBC]: Připojení pouze pomocí tlačítka WPS na směrovači.
Fotoaparát se připojí automaticky po stisknutí tlačítka.
[Metoda PIN]: Fotoaparát se připojí v režimu PIN. Pro připojení zadejte
kód PIN na směrovači.

Připojení zeseznamupřístupových
bodů

Vyberte síť ze seznamu (str. 612).
Fotoaparát vyhledá dostupné sítě; pro připojení vyberte síť ze seznamu
a zadejte síťové heslo.

Ruční připojení

Ruční nastavení připojení (str. 609).
Pro připojení zadejte název sítě (SSID) a další nastavení.

• Připojení WPS vyžaduje směrovač nebo přístupový bod kompatibilní s funkcí WPS.
• Připojení pomocí WPS v režimu PIN vyžaduje, aby byl samotný směrovač připojený
k počítači správce, na kterém lze zadat kód PIN.
• Ruční připojení vyžaduje, abyste měli informace o síti, ke které se připojujete.
• Fotoaparát se může připojit prostřednictvím směrovačů a přístupových bodů následujících
typů:- Norma: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Pásmo: 2,4 GHz nebo 5 GHz- Zabezpečení: WPA2
• Fotoaparát umožňuje uložit nastavení až pro osm sítí. Fotoaparát se automaticky připojí
k sítím, ke kterým byl připojen v minulosti.
• Každé nové připojení po osmém přepíše nastavení připojení, které nebylo používáno
nejdéle.
• Přidání profilu sítě pro přístupový bod se stejnou MAC adresou jako existující profil přepíše
nastavení existujícího profilu.
• Informace použití přepínačů a přístupových bodů najdete v dokumentaci přiložené
k zařízení.
• Profily sítí se neresetují, pokud provedete [Plný] reset pod položkou [Obnovit / vlastnírežimy] (str. 91) > [Reset] v nabídce W Fotografické menu 1. Chcete-li resetovat síťová
nastavení, použijte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] (str. 457) > [Resetovat nastavení]
v nabídce e Menu nastavení.

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

6

CS 605

Povolení funkce Wi-Fi fotoaparátu(Nastavení Wi-Fi/Bluetooth)
Abyste se mohli připojit k síti pomocí funkce Wi-Fi, je třeba ji na fotoaparátu povolit.
Ve výchozím nastavení to n ení n utné, protože funkce Wi-Fi je implicitně povolená.
Pokračujte na stranu 607.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení

2

Englishj±0 k±0
VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Dostupnost] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\S

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD

=SČW

4

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

Dostupnost
Zap
Technologie Wi-Fi/BluetoothMH]SĜtVWXSQČQDSURSĜLSRMHQt

=SČW

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

6606 CS

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

1DVWDYLW

NastavitPřipojení pomocí(Připojit přes WPS)Připojení pomocí funkce WPS na směrovači nebo přístupovém bodu.

1

Stiskem tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte
nabídky fotoaparátu.

2

Označte položku [T Wi-Fi Připojit] v q nabídce
prohlížení a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.
• Zobrazí se možnosti [T Wi-Fi Připojit].
• Tato položka je dostupná pouze v případě, že bylapoložka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost] v
nabídce e menu nastavení fotoaparátu nastavena namožnost [Zap].

30HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1

8SUDYLW

2

2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

Označte položku [Připojení přístupového bodu]
FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW:L)L3ĜLSRMLW• Zobrazí se možnosti [Připojení přístupového bodu].

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQt
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

=SČW

4

Označte možnost [Připojit přes WPS] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLW]HVH]QDPXSĜtVWERGĤ3ĜLSRMLWUXþQČ

=SČW

5

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Pokud jste vybrali možnost [Metoda PBC], stiskněte
tlačítko WPS na směrovači nebo přístupovém bodu.
• Stiskem tlačítka OK na fotoaparátu zahájíte připojení.
• Po stisknutí tlačítka může navázání spojení nějakou
chvíli trvat.
• Pokud jste zvolili možnost [Metoda PIN], fotoaparát
zobrazí PIN; zadejte jej na směrovači nebo přístupovémbodě. Když je směrovač připraven k připojení, stiskněte
tlačítko OK na fotoaparátu.

1DVWDYLW

3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLWVWLVNQXWtPWODþtWND:36
QDSĜtVWXSRYpPERGX0HWRGD3%&
0HWRGD3,1=SČW

1DVWDYLWMetoda PIN

612345678=DGHMWH3,1NyG]REUD]HQê
QDSĜtVWXSRYpPERGXYêãH3ĜLSRMHQtEXGH]DKiMHQRVWLVNHPWODþtWNDQ=SČW3ĜLSRMLW

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

CS 607

6

Pokud se fotoaparát dokáže připojit, síť se zobrazí
se zaškrtnutím (v) vedle svého názvu.
• Pokud byl fotoaparát spárován s více než jedním
počítačem, budete vyzváni k výběru počítače předzobrazením sítě. Označte požadovaný počítač pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát lze používat pouze s vybraným počítačem.
Chcete-li vybrat jiný počítač, musíte nejprve ukončit
stávající připojení.
• Pokud připojení selže, fotoaparát o tom zobrazí zprávu,
následovanou možnostmi uvedenými v bodě 5. Opakujte
body 5–6.

3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX
SSID_001
3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLWUXþQČ

=DYĜtW

1DVWDYLW

3ĜLSRMHQtVHOKDOR

7

Stiskem tlačítka OK se vrátíte na obrazovku
snímání.
• Fotoaparát se vrátí na standardní obrazovku snímání.
Na displeji se zobrazí ikona w.

Ikona w1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

608 CS

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Ruční připojení(Ruční připojení)

Ruční nastavení sítě. Je třeba zadat:
SSID

Název sítě (SSID).

Ověřování

Typ zabezpečení, které síť používá.

Heslo

Heslo pro připojení k zabezpečené síti.

Přiřazení IP adresy

Zvolte, zda je IP adresa fotoaparátu přiřazena automatickysíťovým serverem DHCP.

IP adresa
Maska podsítě
Výchozí brána

Tato pole jsou povinná, pokud je IP adresa přiřazena ručně.
Použitá nastavení se liší dle sítě.

DNS

1Stiskem tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte
nabídky fotoaparátu.

2

Označte položku [T Wi-Fi Připojit] v nabídce
q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.
• Zobrazí se možnosti [T Wi-Fi Připojit].
• Tato položka je dostupná pouze v případě, že bylapoložka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost]v nabídce e menu nastavení fotoaparátu nastavena namožnost [Zap].

30HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1
2

8SUDYLW
2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

Označte položku [Připojení přístupového bodu]
FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW:L)L3ĜLSRMLW• Zobrazí se možnosti [Připojení přístupového bodu].

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQt
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

=SČW

4

Označte položku [Připojit ručně] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLW]HVH]QDPXSĜtVWERGĤ

63ĜLSRMLWUXþQČ

=SČW

1DVWDYLW

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

CS 6095Označte položky pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.
• Zobrazí se možnosti pro vybranou položku.

3ĜLSRMLWUXþQČ
66,'

66,'B

2YČĜRYiQtäiGQp3ĜLĜD]HQt,3DGUHV\$XWR '+&3

6SXVWLWSĜLSRMHQt
1DVWDYLW=UXãLW

SSID

Zadejte název SSID sítě.

Ověřování

Vyberte typ zabezpečení, které síť používá. Zvolte z možností[Žádné] a [WPA2].

Heslo

Pokud jste pod položkou [Ověřování] vybrali možnost [WPA2],
zadejte síťové heslo.

Vyberte z možností [Auto. (DHCP)] a [Ruční]. AutomatickéPřiřazení IP adresy přiřazení IP adresy vyžaduje síť se serverem DHCP
nakonfigurovaným na automatické poskytování IP adres.
IP adresa
Maska podsítě
Výchozí brána

Tato pole jsou povinná, pokud je [Přiřazení IP adresy]
nastaveno na možnost [Ruční].

DNS

6

Označte položku [Spustit připojení] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.

3ĜLSRMLWUXþQČ
66,'

66,'B

2YČĜRYiQt
3ĜLĜD]HQt,3DGUHV\äiGQp$XWR '+&3

6SXVWLWSĜLSRMHQt=UXãLW

7

6

Pokud se fotoaparát dokáže připojit, síť se zobrazí
se zaškrtnutím (v) vedle svého názvu.
• Pokud byl fotoaparát spárován s více než jedním počítačem,
budete vyzváni k výběru počítače před zobrazením sítě.
Označte požadovaný počítač pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát lze používat pouze s vybraným počítačem.
Chcete-li vybrat jiný počítač, musíte nejprve ukončit
stávající připojení.
• Pokud připojení selže, fotoaparát o tom zobrazí zprávu,
následovanou možnostmi uvedenými v bodě 6. Opakujte
body 5–6.

1DVWDYLW

3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX
SSID_001
3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLWUXþQČ

=DYĜtW

1DVWDYLW

3ĜLSRMHQtVHOKDOR

610 CS

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

8

Stiskem tlačítka OK se vrátíte na obrazovku
snímání.
• Zobrazí se standardní indikátory fotografování.
Na displeji se objeví ikona w.

Ikona w1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

6

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

CS 611Výběr sítě ze seznamu(Připojení ze seznamu přístupových bodů)Fotoaparát vyhledá dostupné sítě a zobrazí je v seznamu, ve kterém můžete vybrat
síť, ke které se chcete připojit.

1

Stiskem tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte
nabídky fotoaparátu.

2

Označte položku [T Wi-Fi Připojit] v q nabídce
prohlížení a stiskněte tlačítko I na kurzorovémkříži.
• Zobrazí se možnosti [T Wi-Fi Připojit].
• Tato položka je dostupná pouze v případě, že bylapoložka [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Dostupnost]v nabídce e menu nastavení fotoaparátu nastavena namožnost [Zap].

30HQXSĜHKUiYiQt
Zap

1

8SUDYLW

2

2EMHGQiYNDWLVNX
5HVHWRFKU
5HVHWRYDWSĜtND]VGtOHQt.RStURYDWYãH:L)L3ĜLSRMLW=SČW

1DVWDYLW

Označte položku [Připojení přístupového bodu]
FG a stiskněte tlačítko OK.

:L)L3ĜLSRMLW• Zobrazí se možnosti [Připojení přístupového bodu].

3ĜLSRMHQt]DĜt]HQt
3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX

=SČW

4

Označte položku [Připojit ze seznamu příst. bodů]pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW

3ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX• Zobrazí se seznam dostupných sítí.

3ĜLSRMLWSĜHV:363ĜLSRMLW]HVH]QDPXSĜtVWERGĤ3ĜLSRMLWUXþQČ

=SČW

5

6

612 CS

Označte požadovanou síť pomocí tlačítek FG a
stiskněte tlačítko OK.
• Pokud je síť chráněná heslem, budete vyzváni k zadáníhesla. Zadejte heslo a stiskněte tlačítko OK.
• Stiskem tlačítka I zobrazíte [Podrobnosti] pro
označenou síť. Můžete zadat IP adresu a ručně upravit
další nastavení.
• Stiskem tlačítka R zopakujete vyhledávání aaktualizujete seznam sítí.

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

1DVWDYLW

3ĜLSRMLW]HVH]QDPXSĜtVWERGĤ
SSID_001=SČW

3ĜLSRMLW

6

Pokud se fotoaparát dokáže připojit, síť se zobrazí
se zaškrtnutím (v) vedle svého názvu.
• Sítě chráněné heslem jsou označeny ikonou t.
• Pokud byl fotoaparát spárován s více než jedním
počítačem, budete vyzváni k výběru počítače předzobrazením sítě. Označte požadovaný počítač pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát lze používat pouze s vybraným počítačem.
Chcete-li vybrat jiný počítač, musíte nejprve ukončit
stávající připojení.
• Pokud připojení selže, fotoaparát o tom zobrazí zprávu,
následovanou možnostmi uvedenými v bodě 5. Opakujte
body 5–6.
3ĜLSRMHQtVHOKDOR

7

Stiskem tlačítka OK se vrátíte na obrazovku
snímání.
• Zobrazí se standardní indikátory fotografování. Na
displeji se objeví ikona w.

Ikona w1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023$ Připojení k dříve vybraným sítím• Fotoaparát se automaticky znovu připojí k dříve vybraným sítím, pokud zvolíte položku
[Připojení přístupového bodu] prostřednictvím ikony V. Nebudete muset zadávat heslo.
• Pokud je k dispozici více sítí, fotoaparát se nejprve připojí k naposledy používané síti.
• Když se fotoaparát připojí, zobrazí seznam dostupných sítí, v němž je aktuální síť označená
zaškrtnutím v.
• Chcete-li se připojit k jiné síti, označte ji v seznamu a stiskněte tlačítko OK.
• Pokud byl fotoaparát spárován s více než jedním počítačem v síti, budete vyzváni k výběru
počítače před zobrazením seznamu sítí. Označte požadovaný počítač pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

6

CS 613Odesílání snímků bezprostředně po pořízení
Snímky můžete pořizovat a nahrávat do počítače ve stejné síti jako fotoaparát.
Nejprve propojte fotoaparát s počítačem dle popisu v kapitole „Párování počítače s
fotoaparátem (Vytvořit nové spojení)“ (str. 603).

1Spusťte aplikaci „OLYMPUS Capture“ na cílovém
počítači.
• V případě výzvy k výběru typu připojení klikněte napoložku [Připojení Wi-Fi].
• Počítač po nalezení fotoaparátu zobrazí zprávu[Fotoaparát připojen].

3ĜLSRMHQt86%3ĜLSRMHQt:L)L
9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt.RQHF[Připojení Wi-Fi]• Fotoaparát po navázání spojení zobrazí zprávu
uvedenou napravo.

3ĜLSRMHQtN3&]DKiMHQR)RWRDSDUiWMHSĜLSRMHQN3&
8ORåHQpVQtPN\VHDXWRPDWLFN\SĜHQHVRXGR3&=DYĜtW

2

Nakonfigurujte aplikaci „OLYMPUS Capture“ naautomatické stahování snímků ihned po pořízení.
• Vyberte zdrojový slot karty (1 nebo 2) a typ snímků
(fotografie JPEG, fotografie RAW nebo videosekvence),které chcete stahovat.
• Vyberte cílové umístění stahovaných snímků.

9\EHUWHW\S\VRXERUĤSURH[SRUWSlot 1
Slot 2
Posunout

OriginálýHNDMtFtVRXERU\

Okno ovládání aplikace„OLYMPUS Capture“

3

6

Fotografujte pomocí ovládacích prvků fotoaparátu.
• Snímky se nahrávají do počítače, jakmile jsou uloženy
na paměťovou kartu ve fotoaparátu.
• V průběhu odesílání se zobrazuje ikona p („nahrávání
snímku“).
• Fotoaparát nahrává pouze fotografie a videosekvencepořízené v době, kdy je fotoaparát propojený s
počítačem. Snímky pořízené před povolením funkce
Wi-Fi na fotoaparátu se nenahrají.

Nahrávání snímků
1

100% wp

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

614 CS

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

• Když je fotoaparát připojený k síti:- Režim spánku je vypnutý
- Intervalové fotografování není k dispozici- Pro položky dostupné během prohlížení platí některá omezení• Když se připojení fotoaparátu k síti ukončí, zobrazí se možnosti [Připojení k PC ukončeno].
Nahrávání případných zbývajících dat bude pokračovat, když je spojení znovu navázáno.
Pamatujte však, že zbývající data nebudou nahrána v následujících případech:- Připojení Wi-Fi bylo ukončeno pomocí ovládacích prvků fotoaparátu- pokud bude fotoaparát vypnut- pokud dojde k vyjmutí zdrojové paměťové karty• Fronta nahrávání pro každou kartu nemůže obsahovat více než 3 000 snímků.
• Pokud aplikace „OLYMPUS Capture“ zobrazí zprávu [Tato aplikace není schopna nalézt
fotoaparát v režimu ovládání fotoaparátu.], zkontrolujte následující:- fotoaparát byl spárován s počítačem,- vybrali jste při připojení k síti správný počítač a- fotoaparát je zaregistrovaný k počítači (pouze systém Windows). g „Příprava počítače(Windows)“ (str. 602)

6

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

CS 615

Ukončení připojení
Ukončení připojení Wi-Fi. Použití funkce Wi-Fi může být v některých zemích či
oblastech zakázáno; v takovém případě by měla být vypnuta.

Ukončení aktuálního připojení

1

Klepněte na ikonu V na displeji fotoaparátu.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

• Budete vyzváni k potvrzení, že se chcete odpojit.
• Název SSID sítě se zobrazí na displeji.

1:02:03

250 F5.6 0.0

10233ĜLSRMHQtSĜtVWXSRYpKRERGX
66,'66,'B
:L)LEČåt
2GSRMLW
8GUåRYDW=SČW2

1DVWDYLW

Označte položku [Odpojit] pomocí tlačítek FG
na kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát ukončí připojení a vrátí se na obrazovku
snímání.
• Pokud zbývají neodeslaná data, zobrazí se výzva k
potvrzení. Pro ukončení připojení označte položku
[Ano] a stiskněte tlačítko OK.

36

Pro opětovné připojení klepněte na položku
V nebo vyberte možnost [T Připojení
Wi-Fi] > [Připojení přístupového bodu] v nabídce
q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát se automaticky znovu připojí k dříve
vybraným sítím.

• Chcete-li se připojit k nové síti, označte položku [Udržovat] v bodě 2 a stiskněte tlačítko OK.
Vyberte ze seznamu dostupných sítí a upravte nastavení dle popisu v kapitole „Výběr sítě ze
seznamu (Připojení ze seznamu přístupových bodů)“ (str. 612).
• Pokud fotoaparát vypnete v průběhu nahrávání, zobrazí se dotaz, zda se má fotoaparát
vypnout a ihned ukončit připojení Wi-Fi, nebo se má vypnout až po dokončení nahrávání.

616 CS

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

Deaktivace funkcí Wi-Fi/Bluetooth®

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení

2

Englishj±0 k±0• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Dostupnost] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko I.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\S

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD

=SČW

4

Označte možnost [Vyp] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

1DVWDYLW
Dostupnost
VypTechnologie Wi-Fi/Bluetoothje zcela deaktivovanáDSĜLSRMHQtQHO]H]DKiMLW=SČWNastavit

6

6-3 Připojení k počítačům pomocí Wi-Fi

CS 617

6-4

Síťová nastaveníZměna hesla pro připojení Wi-Fi z chytrého telefonu nebo obnovení výchozích
nastavení Wi-Fi použitých pro připojení k počítači. Uvedená nastavení se neobnoví,
pokud provedete reset fotoaparátu, a lze je obnovit pouze pomocí níže uvedeného
popisu.

Změna hesel(Heslo připojení)

Vytvoření nových hesel použitých při připojení k fotoaparátu z chytrého telefonu
pomocí funkcí Wi-Fi nebo Bluetooth®.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení

2

Englishj±0 k±0• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte položku [Heslo připojení] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se aktuální heslo.

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWK'RVWXSQRVW

Zap+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\S

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD

=SČW

4

Stiskněte tlačítko R (video).
• Heslo se změní po každém stisknutí tlačítka.
• Změní se hesla připojení Wi-Fi i Bluetooth®.
• Stiskěm tlačítka OK opustíte obrazovku [Heslopřipojení].

65Opětovným stiskem tlačítka OK opustíte nabídku[Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].
• Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.
• Po změně hesla je třeba aktualizovat nastavení připojení
v chytrém telefonu (str. 586).

618 CS

6-4 Nastavení sítě1DVWDYLWObnovení výchozích nastavení Wi-Fi/Bluetooth®
(Resetovat nastavení)
Obnovení výchozích nastavení funkcí Wi-Fi a Bluetooth®. Veškerá nastavení,
včetně nastavení připojení prostřednictvím směrovače a informací o párování s
počítači v síti, budou resetována.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]v e menu nastavení a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

Menu nastavení
Nast. karty

1

Nastavení

2

Englishj±0 k±0• Zobrazí se možnosti [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth].

VypZobraz náhled
Nastavení Wi-Fi//Bluetooth
FirmwareNastavit=SČW

3

Označte možnost [Resetovat nastavení] pomocí
tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.
• Zobrazí se možnosti [Resetovat nastavení].

1DVWDYHQt:L)L%OXHWRRWKZap'RVWXSQRVW+HVORSĜLSRMHQt
3RKRWRYUHåSĜLY\S

9\S

5HVHWRYDWQDVWDYHQt:L)L0$&DGUHVD

=SČW

4

Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

Resetovat všechna nastavení
Wi-Fi a Bluetooth?

• Nastavení se resetují a fotoaparát se vrátí na obrazovku[Resetovat nastavení].
• Resetují se hesla připojení Wi-Fi i Bluetooth®.

Ano
Ne
=SČW

5

1DVWDYLWResetovat nastavení

Nastavit

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

6

6-4 Nastavení sítěCS 6196-5Připojení k počítačům
pomocí USBPřipojení fotoaparátu k počítači pomocí kabelu USB.
Snímky lze nahrávat do počítače ihned po jejich pořízení a výsledky prohlížet
v průběhu fotografování. Rovněž můžete fotoaparát z počítače ovládat, včetně
pořizování snímků na dálku při současném zobrazení nastavení fotoaparátu na
displeji počítače. Pro dálkové ovládání počítačů připojených pomocí USB je nutný
vyhrazený software „OLYMPUS Capture“.
Snímky na paměťových kartách fotoaparátu lze stahovat přímo do počítače
prostřednictvím připojení USB a organizovat je pomocí počítačové aplikace.
Pro správu snímků použijte aplikaci Olympus Workspace.
Počítač lze použít také ke stahování a provádění aktualizací firmwaru. Aktualizace
firmwaru ve výrobku lze provádět pomocí aplikace Olympus Workspace.
Připojený fotoaparát můžete používat také jako paměťové zařízení a kopírovat dataz paměťových karet do počítače.

6

620 CS

6-5 Připojení k počítačům pomocí USB

Kompatibilní počítače
Pomocí dodaného kabelu USB připojte fotoaparát k počítači.
• I když je počítač vybavený konektory USB, provoz není zaručen v případě:rozšiřujících portů USB, počítačů, které používají jiný operační systém, než se kterým byly
dodány, nebo počítačů, které byly sestaveny doma.
• Fotoaparát lze připojit k počítačům, které splňují následující systémové požadavky.
Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
Mac:
OS X ve verzích 10.9–10.11, macOS ve verzi 10.12–10.14

Instalace softwaru
Nainstalujte následující software pro přístup k fotoaparátu v případě přímého
připojení k počítač pomocí USB.
OLYMPUS Capture
Pomocí softwaru „OLYMPUS Capture“ lte automaticky stahovat a prohlížet snímky
ihned po pořízení nebo dálkově ovládat fotoaparát. Další informace a možnost
stažení softwaru najdete na níže uvedeném webu. Při stahování softwaru buďte
připraveni poskytnout sériové číslo fotoaparátu.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/Během instalace softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce. Požadavky na
systém a pokyny k instalaci jsou dostupné na výše uvedené webové stránce.
Olympus Workspace
Tato počítačová aplikace slouží ke stahování, prohlížení a správě fotografií avideosekvencí pořízených fotoaparátem. Rovněž jej lze použít k aktualizaci
firmwaru fotoaparátu. Software je ke stažení na níže uvedené webové stránce.
Při stahování softwaru buďte připraveni poskytnout sériové číslo fotoaparátu.
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

6-5 Připojení k počítačům pomocí USB

6

CS 621Odesílání snímků bezprostředně
po pořízení

(0)Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB a stahujte snímky ihned po pořízení.
Snímky lze pořizovat pomocí ovládacích prvků na těle fotoaparátu nebo
prostřednictvím dálkového ovládání fotoaparátu z počítače.

1

Nejprve se přesvědčte, že je fotoaparát vypnutý, a poté jej připojte k počítači
pomocí kabelu USB.
• Použijte dodávaný chránič kabelu a kabelovou úchytku, abyste předešli poškození
konektorů, když je připojený kabel USB. g „Nasazení chráničů kabelu“ (str. 29)
Konektor USBMalý konektor

Port USB

Kabel USB

• Umístění portů USB se na různých počítačích liší. Informace o portech USB získáte v
dokumentaci k počítači.

2Zapněte fotoaparát.
• Na fotoaparátu se zobrazí zpráva s výzvou k identifikaci zařízení, ke kterému je kabel
USB připojený.
• Pokud se zpráva nezobrazí, vyberte pod položkou [Režim USB] (str. 529) v nabídce
G Uživatelské menu S možnost [Auto].
• Pokud jsou baterie téměř vybité, fotoaparát po připojení k počítači zprávu nezobrazí.
Ujistěte se, že jsou baterie nabité.

6 3

Označte položku [0] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

USB
3DPČĢ
MTP
Zázn. PCM
USB PD
Konec
Nastavit

622 CS

6-5 Připojení k počítačům pomocí USB

4Spusťte aplikaci „OLYMPUS Capture“
nainstalovanou v počítači.
• Po výzvě k výběru typu připojení klikněte na možnost
[Připojení USB].

3ĜLSRMHQt86%3ĜLSRMHQt:L)L
9\WYRĜLWQRYpVSRMHQt.RQHF[Připojení USB]

5

Nakonfigurujte aplikaci „OLYMPUS Capture“ prostahování.

1DVWDYHQtXNOiGiQtVRXERUĤ

• Vyberte cílové umístění stahovaných snímků.
Originál

Okno ovládání aplikace„OLYMPUS Capture“

6

Fotografujte pomocí ovládacích prvků fotoaparátu
nebo počítače.
• Snímky se stahují do počítače dle zvolených možností.

• Fotoaparát nelze použít ke změně režimu snímání fotoaparátu.
• Počítač nelze použít k odstraňování snímků z paměťových kare vložených do fotoaparátu.
• Pokud je pohled skrz objektiv fotoaparátu zobrazován současně na počítači a na displeji
fotoaparátu, snímková frekvence displeje fotoaparátu se může snížit.
• Další informace o používání softwaru získáte v nápovědě online.
• Připojení k počítači se ukončí, pokud:- ukončíte aplikaci „OLYMPUS Capture“,- vložíte nebo vyjmete paměťové karty nebo
- vypnete fotoaparát.

6

6-5 Připojení k počítačům pomocí USB

CS 623

Kopírování snímků do počítače

(Paměť)Když jste připojeni k počítači, fotoaparát může fungovat jako externí paměťové
zařízení, podobně jako pevný disk nebo jiné externí paměťové zařízení. Data lze
kopírovat z fotoaparátu do počítače.

1

Nejprve se přesvědčte, že je fotoaparát vypnutý, a poté jej připojte k počítači
pomocí kabelu USB.
• Použijte dodávaný chránič kabelu a kabelovou úchytku, abyste předešli poškození
konektorů, když je připojený kabel USB. g „Nasazení chráničů kabelu“ (str. 29)
Konektor USBMalý konektor

Port USB

Kabel USB

• Umístění portů USB se na různých počítačích liší. Informace o portech USB získáte
v dokumentaci k počítači.

2Zapněte fotoaparát.
• Na fotoaparátu se zobrazí zpráva s výzvou k identifikaci zařízení, ke kterému je kabel
USB připojený.
• Pokud se zpráva nezobrazí, vyberte pod položkou [Režim USB] (str. 529) v nabídce
G Uživatelské menu S možnost [Auto].
• Pokud jsou baterie téměř vybité, fotoaparát po připojení k počítači zprávu nezobrazí.
Ujistěte se, že jsou baterie nabité.

3

6

Označte položku [Paměť] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.

USB
3DPČĢ
MTP
Zázn. PCM
USB PD
Konec
Nastavit

4

Fotoaparát se připojí k počítači jako nové paměťové zařízení.
• Chcete-li použít aplikaci Windows Fotogalerie, vyberte v bodě 3 možnost [MTP].
• Když je fotoaparát připojen k počítači, nelze používat jeho funkce.
• Chcete-li povolit funkce fotoaparátu, když je připojený, zvolte možnost [0](str. 622).

624 CS

6-5 Připojení k počítačům pomocí USB

6-6

Napájení fotoaparátu pomocí
USB (USB Power Delivery)

K napájení fotoaparátu lze používat mobilní baterie nebo napájecí adaptéry USB,splňující standard USB Power Delivery (USB PD). Zařízení musí:Standardní: Podporovat standard USB Power Delivery (USB PD)
Výstup:Poskytovat výstup 9 V / 3 A, 15 V / 2 A nebo 15 V / 3 A• Tuto funkci nelze použít v případě nabití baterie na 10 % nebo méně.

1

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý, a pomocí kabelu USB jej připojtek zařízení.
• Použijte dodávaný chránič kabelu a kabelovou úchytku, abyste předešli poškození
konektorů, když je připojený kabel USB. g „Nasazení chráničů kabelu“ (str. 29)
Konektor USB
Mobilní baterie nebo
jiné zařízení USB

Port USB

Typ C

Typ C

Kabel USB

• Dodávaný kabel USB (CB-USB11) nelze použít pro funkci USB Power Delivery (USBPD).
• Způsob připojení se u různých zařízení liší. Podrobnosti získáte v dokumentaci dodanék zařízení.
• Funkci USB Power Delivery (USB PD) nemusí být možné s některými zařízeními USBpoužít. Čtěte příručku dodávanou se zařízením USB.

2Zapněte fotoaparát.

6• Na fotoaparátu se zobrazí zpráva s výzvou k identifikaci zařízení, ke kterému je kabel
USB připojený.
• Pokud se zpráva nezobrazí, vyberte pod položkou [Režim USB] (str. 529) v nabídce
G Uživatelské menu S možnost [Auto].
• Pokud jsou baterie téměř vybité, displej zůstane po připojení fotoaparátu k zařízení
USB vypnutý. Ujistěte se, že jsou baterie nabité.

3

Označte položku [USB PD] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko OK.
• Fotoaparát odebírá proud z připojeného zařízení USB.

USB
3DPČĢ
MTP
Zázn. PCM
USB PD
Konec
Nastavit

6-6 Napájení fotoaparátu pomocí USB (USB Power Delivery)

CS 625

6-7

Připojení k televizorům nebo
externím displejům pomocí
HDMI

Snímky lze zobrazovat na televizorech připojených k fotoaparátu pomocí rozhraníHDMI. Televizor použijte k předvádění snímků divákům. Když je k fotoaparátupřipojený televizor, můžete k ovládání zobrazení použít dálkový ovladač televizoru.
Není nutná žádná aplikace či jiný software.

Když je fotoaparát připojený k externímu monitoru nebo videorekordéru pomocí
rozhraní HDMI, můžete také natáčet videosekvence. Další informace viz str. 434.
• Kabely HDMI jsou dostupné od třetích dodavatelů. Použijte kabel s certifikací HDMI.

6626 CS

6-7 Připojení k televizím nebo externím displejům pomocí HDMI

Prohlížení snímků na televizoru(HDMI)

Fotografie a videosekvence lze prohlížet na televizoru s vysokým rozlišením,připojeným přímo k fotoaparátu pomocí kabelu HDMI. Když je fotoaparát připojený,můžete k ovládání zobrazení použít dálkový ovladač televizoru.

Výstup HDMI
Vyberte výstup signálu do zařízení HDMI. Velikost snímku a snímkovou frekvenci
lze přizpůsobit specifikacím televizoru a normě videa, podporované ve vaší zemi
či oblasti. Přizpůsobte nastavení výstupu nastavením vstupu na televizoru.

Velikost výstupu

Formát výstupu video signálu prostřednictvím konektoru HDMI lze
vybrat z níže uvedených možností.
• [C4K]: 4K Digital Cinema (4096 × 2160)• [4K]: priorita 4K (3840 × 2160)• [1080p]: priorita Full High Definition (1080p)• [720p]: priorita rozlišení High Definition (720p)• [480p/576p]: 480p/576p

Ovládání HDMI

Když je fotoaparát v režimu prohlížení, lze jej ovládat pomocí dálkového
ovládání televizoru (str. 630). Vyberte z možností [Vyp] a [Zap]. Pokudje vybraná možnost [Zap], fotoaparát lze použít pouze k prohlížení.

Výstupní snímky

Vyberte snímkovou frekvenci výstupu signálu prostřednictvím konektoru
HDMI podle toho, zda televizor podporuje normu NTSC (60p) nebo
PAL (50p).

• Nastavení [HDMI Control] a [Výstupní snímky] nelze změnit, když je fotoaparát připojený
k jinému zařízení pomocí HDMI.
• Zvuk lze přehrávat pouze na zařízeních, která podporují formát zvuku vybraný ve
fotoaparátu.
• Možnosti dostupné prostřednictvím funkce [HDMI Control] se liší dle připojeného zařízení.
Podrobnosti jsou uvedeny v příručce k zařízení.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Zobrazte nabídku G Uživatelské menu S(Disp/8/PC).

D4. Disp/8/PC
1
2

Označte položku [HDMI] pomocí tlačítek FG na
kurzorovém kříži a stiskněte tlačítko I.

6

Auto

Nastavit

=SČW

3

Zap

D1
D2 HDMID3 5HåLP86%
D4
E1
E2
E3
F

D4. Disp/8/PC
1
2

Zap

D1
D2 HDMID3 5HåLP86%
D4
E1
E2
E3
F

=SČW

Auto

Nastavit

6-7 Připojení k televizím nebo externím displejům pomocí HDMI

CS 627

4

Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

HDMI
Velikost výstupu
HDMI ControlVýstupní snímky

Nastavit=SČW

5

Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko OK.
• Podle potřeby opakujte body 4 a 5.

HDMI
Velikost výstupu
HDMI ControlVýstupní snímky

=SČW

6

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

6628 CS

6-7 Připojení k televizím nebo externím displejům pomocí HDMI

1080p
Vyp
Priorita 60p

1080p
Vyp
Priorita 60p

NastavitPřipojení fotoaparátu k televizoru
Připojte fotoaparát k televizoru pomocí kabelu HDMI.

1

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý, a připojte jej k televizoru pomocí
kabelu HDMI.
• Použijte dodávaný chránič kabelu a kabelovou úchytku, abyste předešli poškození
konektor, když je připojený kabel HDMI. g „Nasazení chráničů kabelu“ (str. 29)
Typ D

Konektor HDMI

Kabel HDMI (připojte ke
konektoru HDMI na televizoru)

Typ A

2

Přepněte televizor na vstup HDMI a zapněte fotoaparát.
• Televizor zobrazuje obsah displeje fotoaparátu. Stiskem tlačítka q zobrazíte snímky.

• Pokud je položka [HDMI Control] (str. 630) nastavená na možnost [Zap], displej fotoaparátu
se po připojení kabelu HDMI vypne.
• Informace o přepnutí na vstup HDMI naleznete v návodu dodávaném k televizoru.
• V závislosti na nastavení televizoru může být obraz oříznutý a některé indikátory nemusí
být vidět.
• Rozhraní HDMI nelze použít, když je fotoaparát připojen k počítači pomocí USB.
• Pokud je položka [Výstup HDMI n] (str. 432) > [Režim výstupu] v n nabídce videa
nastavená na možnost [Nahrávání], výstup signálu probíhá při aktuální velikosti snímku
videa. Pokud televizor vybranou velikost snímku nepodporuje, nebude vidět žádný obraz.
• Pokud jsou vybrané možnosti [4K] nebo [C4K], během fotografování bude použit prioritní
formát 1080p.

66-7 Připojení k televizím nebo externím displejům pomocí HDMI

CS 629Použití dálkového ovladače televizoru(HDMI Control)Když je fotoaparát připojený k televizoru pomocí kabelu HDMI, lze jej ovládat
pomocí dálkového ovladače televizoru.
• Televizor musí podporovat ovládání HDMI. Další informace získáte v návodu k televizoru.
ZapnutoDálkový ovladač televizoru lze použít k ovládání fotoaparátu v režimu prohlížení.
Fotoaparát lze použít pouze k prohlížení.

VypnutoDálkový ovladač televizoru nelze použít k ovládání fotoaparátu. Indikátory se
zobrazují pouze na obrazovce televizoru.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [HDMI] v nabídce G Uživatelské
menu S (Disp/8/PC) a stiskněte tlačítko I na
kurzorovém kříži.

D4. Disp/8/PC
1
2

Zap

D1
D2 HDMID3 5HåLP86%
D4
E1
E2
E3
F

Auto

Nastavit=SČW

3

Označte položku [HDMI Control] pomocí tlačítek
FG a stiskněte tlačítko I.

HDMI
Velikost výstupu
HDMI ControlVýstupní snímky

Nastavit=SČW

4

Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG
a stiskněte tlačítko OK.

HDMI
Velikost výstupu
HDMI ControlVýstupní snímky

6

=SČW

5

Pro opuštění nabídek opakovaně stiskněte
tlačítko MENU.

6Připojte fotoaparát k televizoru pomocí rozhraní HDMI.
• Snímky můžete prohlížet pomocí dálkového ovládání
televizoru. Postupujte podle průvodce zobrazeného na
obrazovce televizoru.
• Při prohlížení jednotlivých snímků lze „červeným“tlačítkem zvolit zobrazované informace a „zeleným“tlačítkem přepnout na náhledové zobrazení.

• Některé funkce nemusí být na některých televizorech dostupné.
• Když se k prohlížení používá televizor, displej fotoaparátu se vypne.

630 CS

6-7 Připojení k televizím nebo externím displejům pomocí HDMI

1080p
Vyp
Priorita 60p

1080p
Vyp Vyp
Zap 60p
Priorita

Nastavit7

Technické
poznámky
Tato kapitola se zabývá tématy jako údržba a obsahuje
seznam výchozích nastavení, který můžete číst během
používání fotoaparátu.

7

CS 631

7-1

Skladování a údržba

ČištěníPřed čištěním fotoaparát vypněte a vyjměte baterie.
• Nikdy nepoužívejte čisticí utěrky napuštěné chemikáliemi ani silná rozpouštědla, jako benzín
nebo alkohol.

Povrch fotoaparátu• Vnější povrch jemně očistěte měkkým hadříkem. Pro odstranění odolných skvrn použijte
důkladně vyždímaný hadřík navlhčený v roztoku vody a neutrálního čisticího prostředku.
Fotoaparát by měl být pečlivě osušen pomocí suchého hadříku. Po použití fotoaparátu
u moře jej očistěte důkladně vyždímaným hadříkem navlhčeným ve sladké vodě.

Displej• Displej jemně otřete měkkým hadříkem.

Objektiv• Použijte ofukovací balonek na objektivy (k dostání od třetích dodavatelů) k odstranění
prachu nečistot. Jemně očistěte objektiv pomocí ubrousku na čištění objektivu.

Paměť

7

• Před delším uskladněním fotoaparátu vyjměte baterie a paměťové karty. Fotoaparát
uskladněte na suchém chladném místě s dobrým odvětráním.
• Pravidelně vkládejte baterie a kontrolujte, zda fotoaparát normálně funguje.
• Před vložením baterií očistěte z těla fotoaparátu a zadních krytek prach a nečistoty.
• Pokud fotoaparát bude uskladněn bez objektivu, nasaďte krytku těla, aby do fotoaparátu
nevnikal prach. Před uskladněním objektivu nasaďte přední i zadní krytku.
• Před uskladněním fotoaparát očistěte.
• Fotoaparát neukládejte do prostoru ošetřeného repelentem proti hmyzu.
• Fotoaparát neskladujte na místech, kde se manipuluje s chemikáliemi; mohlo by dojít kekorozi nebo jiným formám poškození.
• Pokud objektiv ponecháte znečištěný, mohlo by dojít k tvorbě plísní.
• Pokud fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, před použitím prohlédněte všechny díly.
Pořiďte zkušební snímek, abyste se ujistili, že fotoaparát normálně funguje, než jej použijetena výletě nebo při jiných důležitých příležitostech.

632 CS

7-1 Skladování a údržba

Čištění a kontrola obrazového senzoru
Vedle provedení, které brání hromadění prachu na obrazovém senzoru, je
fotoaparát vybaven funkcí redukce prachu, která odstraňuje prach z předního
povrchu senzoru pomocí vysokofrekvenčních vibrací. Redukce prachu se provádí
automaticky při zapnutí fotoaparátu.
Redukce prachu se provádí také během kalibrace senzoru Pixel Mapping, kteráslouží ke kontrole obrazového senzoru a obvodů pro zpracování obrazu. Protože
se redukce prachu provádí během zapínání fotoaparátu, měli byste jej při zapínání
držet ve svislé poloze.

Kontrola zpracování obrazu(Pixel Mapping)

Provedení současné kontroly obrazového senzoru a funkcí zpracování obrazu.
Pro dosažení nejlepších výsledků neprovádějte kalibraci senzoru dříve než jednu
minutu po pořízení nebo prohlížení snímků.

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.

2

Označte položku [Pixel Mapping] v nabídce
G Uživatelské menu b (K Nástroje) a stiskněte
tlačítko I na kurzorovém kříži.

J1. K Nastavení
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3L[HO0DSSLQJ'REDSĜLGUåHQt
Nastavení úrovní
Zap

Dotyková obrazovka

9\YRODW

9\YROiQtQDEtGN\

VypKompenz. rybího oka

=SČW

3

Stiskněte tlačítko OK.
• Během kalibrace senzoru se zobrazuje ukazatel průběhu
([Pracuji]). Po dokončení postupu se zobrazí nabídky.

1DVWDYLW
J1. K Nastavení

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3L[HO0DSSLQJ

Start'REDSĜLGUåHQt
Nastavení úrovní
Zap

Dotyková obrazovka
9\YROiQtQDEtGN\

9\YRODW
VypKompenz. rybího oka=SČW

1DVWDYLW• Pokud v průběhu kalibrace senzoru nechtěně vypnete fotoaparát, proveďte kalibraci
znovu po jeho zapnutí.

7

7-1 Skladování a údržba

CS 633

7-2

Odstraňování závad

Fotoaparát se nezapne.
Baterie nejsou nabité.
• Nabijte baterie pomocí nabíječky.

Nízká teplota způsobila dočasný pokles výkonu baterií.
• Při nízkých teplotách výkon baterie poklesne. Po mírném zahřátí baterií jejich vyjmutím
z fotoaparátu a vložením do kapsy nebo na jiné teplé místo pokračujte v používání
fotoaparátu.

Po stisku spouště se nepořídí žádný snímek.
Fotoaparát se automaticky vypnul.
• Pokud po stanovenou dobu nebude provedena žádná akce, fotoaparát přejde do režimu
spánku. Znovu jej aktivujete namáčknutím tlačítka spouště. g [Úsp. režim] (str. 562)
Pokud po nastavenou dobu po přechodu fotoaparátu do režimu spánku nebyly provedenyžádné akce, fotoaparát se vypne. g [Automatické vypnutí] (str. 562)

Nabíjí se blesk.
• Během nabíjení na displeji bliká indikátor #. Když indikátor přestane blikat, stiskněte spoušť.

Ovládací prvky fotoaparátu jsou uzamčené.
• Otočením páčky zámku do polohy uzamčení uzamknete tlačítka a další vybrané ovládací
prvky v orientaci na výšku (str. 503).

7634 CS

7-2 Odstraňování závad

Fotoaparát nedokáže zaostřit.
• Fotoaparát nemusí být schopen zaostřit (a indikátor zaostření na displeji může blikat),pokud je objekt příliš blízko nebo není vhodný pro automatické ostření. Odstupte od objektu
nebo zaostřete na vysoce kontrastní objekt ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu a znovu
zkomponujte záběr pomocí zámku ostření.

Objekty nevhodné pro automatické ostření
V následujících situacích nemusí být fotoaparát schopen zaostřit.
Indikátor
zaostření blikáa fotoaparát
nezaostří

Indikátor
zaostření
nebliká, ale
fotoaparát
nedokáže
zaostřit

Objekt má malýkontrastStřed záběru obsahuje
velmi jasný objekt

Oblast AF obsahuje
objekty v různých
vzdálenostech od
fotoaparátu

Objekt se rychle
pohybuje

Objekt se nenacházív oblasti AF.

Je povolená redukce šumu při dlouhé expozici.
• „Šum“ (skvrny) je patrnější na fotografiích pořízených při dlouhé expoziční době, například
při fotografování v noci nebo ve slabém světle. Fotoaparát může snímky zpracovat a
redukovat šum po fotografování; v takovém případě nelze pořizovat další snímky, dokud
zpracování není dokončeno. Redukci šumu při dlouhé expozici lze vypnout výběrem
možnosti [Vyp] pod položkou [Redukce šumu]. g [Redukce šumu] (str. 533)

Počet dostupných oblastí AF je nižší než obvykle.
Počet a velikost dostupných oblastí AF se liší podle možností vybraných pod položkami
[Digitální telekonvertor] (str. 235, 411), [Poměr stran] (str. 233) a režim oblasti AF (str. 120).

Hodiny nejsou nastaveny.
Po zakoupení nebyly nastaveny hodiny.
• Po dodání nejsou hodiny nastavené. Před prvním použitím fotoaparátu je nastavte.
g „Nastavení hodin fotoaparátu“ (X Nastavení)“ (str. 455)

7

Z fotoaparátu byly vyjmuty baterie.
• Po vyjmutí baterií z fotoaparátu asi na jeden den se hodiny resetují. Pokud jsou baterievloženy jen na krátkou dobu, resetují se hodiny dříve. Před pořizováním důležitých snímků
se ujistěte, že jsou hodiny nastavené správně.

7-2 Odstraňování závad

CS 635Byla resetována nastavení.
Nastavení provedená v uživatelských režimech (režimy C1–C4) budou resetována na uložené
hodnoty v případě výběru jiného režimu snímání nebo vypnutí fotoaparátu.

Snímky působí „vybledle“.
K tomu může dojít na snímcích objektů, které jsou v protisvětle nebo v částečném protisvětle.
Může za to jev označovaný jako „odraz v protisvětle“ nebo „duchy“. Pokud je to možné,komponujte záběr tak, aby v něm nebyly jasné světelné zdroje. K odrazům v protisvětle můžedojít i v případě, že záběr neobsahuje zdroj světla. Abyste zabránili pronikání světla z jasných
zdrojů do objektivu, použijte sluneční clonu. Pokud nemá požadovaný účinek, zkuste objektiv
zastínit rukou nebo jinými předměty. g „Výměnné objektivy“ (str. 42)

Na snímcích se vyskytují světlé skvrny.
Obrazový senzor možná obsahuje vadné pixely. Použijte funkci [Pixel Mapping]. Pokud se
tím problém nevyřeší, zkuste postup několikrát zopakovat. g „Kontrola zpracování obrazu(Pixel Mapping)“ (str. 633)Některé položky nabídky nejsou k dispozici.
Některé položky nabídky nemusí být možné vybrat, pokud:• nejsou v aktuálním režimu k dispozici nebo
• byly zakázány z důvodu aktuálně zvolené kombinace nastavení, jako např.
v kombinaci režimu [T] (str. 151) a funkce [Redukce šumu] (str. 533).

Objekt je zdeformovaný.
Fotoaparát používá elektronickou závěrku:během záznamu videa (str. 294), v režimech Tichý (str. 163), Pro Capture (str. 168) a
Snímek s vysokým rozlišením (str. 210), během zaostřovací řady (str. 239) a skládaného
makra (str. 243), a s živým ND filtrem (str. 197).
K deformaci může dojít, pokud se objekt nebo fotoaparát během snímání rychle pohybují.
Vyhněte se rychlým pohybům fotoaparátem během snímání nebo zvolte režim, který
nevyžaduje elektronickou závěrku.

Na snímcích se vyskytují proužky.

7

Blikání způsobené zářivkami nebo LED žárovkami a některými jinými druhy umělého osvětlenímůže být patrné na snímcích využívajících funkce, které používají elektronickou závěrku,konkrétně:záznam videa (str. 294), tichý režim (str. 163), Pro Capture (str. 168), Snímek s vys.
rozliš. (str. 210), zaostřovací řada (str. 239), skládané makro (str. 243) a živý ND filtr(str. 197).
Blikání lze omezit nastavením delší expoziční doby. Můžete jej redukovat také pomocí funkce
Kontrola blikání. g [K Kontrola blikání] (str. 193), [n Kontrola blikání] (str. 374)

636 CS

7-2 Odstraňování závad

7-3Výstrahy a chybové zprávy

Zpráva/výstrahaPříčinaŘešení

Žádná karta

Není vložena žádná paměťová
karta. Zobrazí se také v případě,že není žádná paměťová karta
detekována.

Vložte paměťovou kartu. Pokud jekarta vložená, zkontrolujte, zda jevložená správně.

Došlo k problému s paměťovou
kartou ve slotu 1.

Vyjměte a znovu vložte
paměťovou kartu. Pokud se tím
problém nevyřeší, zformátujte
kartu. Pokud se formátování
nezdaří, kartu nelze použít.

5Chyba karty
Došlo k problému s paměťovou
kartou ve slotu 2.
4Chyba karty

5Ochrana před zápisem

4Ochrana před zápisem

5Karta je plná

4Karta je plnáPaměťová karta ve slotu
1 je chráněná proti zápisu
(„uzamčená“).

Přepínač paměťové karty pro
ochranu proti zápisu je v poloze„LOCK“. Vraťte přepínač doodemčené polohy (str. 37).

Paměťová karta ve slotu
2 je chráněná proti zápisu
(„uzamčená“).
• Fotografování je zakázáno;
na paměťové kartě ve slotu 1
není místo pro další snímky.
• Fotografování je zakázáno;paměťová karta ve slotu 1
je plná.
• Fotografování je zakázáno;
na paměťové kartě ve slotu 2
není místo pro další snímky.
• Fotografování je zakázáno;paměťová karta ve slotu 2
je plná.

Vložte jinou kartu nebo odstraňte
snímky. Před odstraněním
snímků se ujistěte, že bylysnímky, které si chcete ponechat,zkopírovány do počítače.
Pokud je položka [Uložit
nastavení] nastavená na možnost
[Duální nezávislé] nebo [Duální
stejné], zvolte jiné nastavení.

7

7-3 Výstrahy a chybové zprávy

CS 637

Zpráva/výstrahaPříčina5Žádné snímky

Prohlížení není k dispozici;paměťová karta ve slotu 1
neobsahuje žádné snímky.

4Žádné snímky

Prohlížení není k dispozici;paměťová karta ve slotu 2
neobsahuje žádné snímky.

5Chyba snímkuŘešení

Vybraná paměťová karta
neobsahuje žádné snímky.
Před výběrem režimu prohlížení
pořiďte snímky.

Vybraný snímek je poškozený
a nelze jej zobrazit. Alternativně
může být snímek ve formátu,který fotoaparát nepodporuje.

Snímek si prohlédněte v
grafickém softwaru pro počítače
nebo podobně. Pokud snímek
nelze zobrazit ani na počítači,může být soubor poškozený.

Funkce retušování ve fotoaparátu
nelze aplikovat na snímkypořízené jinými zařízeními.

Snímek retušujte na počítači
nebo jiném zařízení.

Baterie jsou téměř vybité.

Baterie nabijte nebo vložte plněnabité náhradní baterie.

4Chyba snímku

5Snímek nelze upravit

4Snímek nelze upravit

Funkci záznamu protokolu
nelze v tuto chvíli použít.

5Kapacita protokolu na kartě
je plná

4Kapacita protokolu na kartě
je plnág(svítí)Na paměťovou kartu ve slotu 1
nelze ukládat další protokoly.
Zkopírujte soubory protokolu do
počítače a odstraňte nepotřebné
soubory protokolu.
Na paměťovou kartu ve slotu 2
nelze ukládat další protokoly.

Chyba GPS. Funkce GPS ve
fotoaparátu má poruchu.

7

638 CS

7-3 Výstrahy a chybové zprávyVypněte a znovu zapněte
fotoaparát; pokud výstrahaz displeje nezmizí, odneste
fotoaparát k autorizovanému
zástupci servisu Olympus.

Zpráva/výstrahaPříčinaŘešení
Vypněte fotoaparát a počkejte, ažvychladne.

mVnitřní teplota fotoaparátu jepříliš vysoká. Než fotoaparátpoužijete, počkejte, ažvychladne.

Vnitřní teplota fotoaparátu po
sériovém snímání apod. jezvýšená.

Fotoaparát se brzy automaticky
vypne. Počkejte, až fotoaparát
vychladne a bude připraven na
další fotografování.

Baterie jsou vybité.

Baterie nabijte.

Došlo k problému s připojením
fotoaparátu k počítači nebozařízení HDMI.

Opětovné připojení fotoaparátu.

Baterie vybitá

Není spojení
Objektiv je uzamčen.
Vysuňte jej.

Je nasazený výsuvný objektiv, aleVysuňte objektiv.
není vysunutý.

Prosím zkontrolujte stavobjektivu.

Mezi fotoaparátem a objektivem
došlo k chybě.

Vypněte fotoaparát a ujistěte se,že je objektiv správně připojen.
Poté fotoaparát znovu zapněte.

7

7-3 Výstrahy a chybové zprávy

CS 6397-4Výchozí nastavení*1: Lze uložit pomocí funkce [Přiřadit kvlastnímu režimu].
*2: Výchozí nastavení lze obnovit pomocí
funkce [Reset] (plný).

*3: Výchozí nastavení lze obnovit pomocí
funkce [Reset] (základní).

Ovládání / LV super ovládací panelRežim snímání

P/A/S/M/B

K kompenzacevyvážení bílé A
K Kompenzacevyvážení bílé G
K Kelviny
Zóna AFK Režim AF
Priorita obličeje

j/Y/iMěření
K Nastavení ukládání
KK
5
4Režim snímku
OstrostKontrast
Saturace
Gradace
Efekt

Barevný filtr

Monochromat. barvyPoměr stranBarevný prostor
Kontrola přeexp. a
podexp.
Video K640 CS

*2

*3

g











181
254
259
254










176
202





―

206

±0





―

5400K (položka [KVyvážení
bílé] je nastavená na [CWB])Střed/jedna
S-AF
Prior. tváře a očí zap.
Jednotlivé snímkypStandardníYF (Snímek s vys. rozliš.:
IF+RAW)YF (Snímek s vys. rozliš.:
IF+RAW)Přirozené±0±0±0Normální gradace―([Režim snímku] je nastavený
na [i-Enhance]: 3Standardní)―([Režim snímku] je nastavený namožnost [Monotónní]: N: Žádný)― ([Režim snímku] nastavený
na [Monotónní]: N: Normální)4:3
sRGB
f (±0)





―

202



















―


―


123
115
133
151
186
72
78






















―
―
―
―
―

215
220
221
222
223
226







224







225













233
232
227







413

Původní nast

K Stab. obrazu
K Vyvážení bílé

7

*1





Položka
K ISORežim Blesku
xManuální hodnota

7-4 Výchozí nastavení

Auto
#
±0
#FULL (blesk nastavený na[#MANUAL])
S-IS AUTO
Auto (položka [KW Zach.
teplé barvy] je nastavena namožnost [Zap])±0

ZapnutoRežim snímání
n (video)Režim Blesku
xn Stab. obrazu
n Vyvážení bílén Kompenzacevyvážení bílé A
n Kompenzacevyvážení bílé G
n Kelviny
Zóna AFn Režim AF
Priorita obličejeMěření
nKRežim snímku
OstrostKontrast
Saturace
GradacePoměr stranRežim RCPůvodní nast

*1

*2

*3

g

[n Režim] nastavený na [P], [A]nebo [S]: Auto (pevné)[n Režim] nastavený na [M]: 200
Blesk vyp. (pevné)±0 (pevné)
M-IS1
Auto (Položka [nW Zach.
teplé barvy] je nastavena namožnost [Zap])
±0

―





369

―
―

―

―
―



―
―



―
―
376
380

―



―

384

±0

―



―

5400K ([n Vyvážení bílé]
nastaveno na [CWB])Střed; skupina (3×3)
C-AF
Prior. tváře a očí zap.
p (pevné)

―



―

380




―






―




―






―



―
―


―
―
―
―
―

352
345
360
―
321
388
396
397
398
399
―

―


―


―


―
403

P
Zapnuto
TTL
Vypnuto

―









―




332
413
262

VypnutoVypnuto±0 (TTL, Auto)
1/1 (Ruční)# (Normální)
Nízká






















1







Položkan ISO

Barevný prostor
Kontrola přeexp.
a podexp.
n RežimVideo K
QA skupina A
QB skupina B
QC skupina C
Q vestavěný blesk
Kompenzace bleskuVýkon blesku#/FPa intenzita optického
signálu
KanálPřirozené±0±0±0Normální gradace
16:9 (pevné)
Pod položkou [nK] je
vybraná možnost C4K: 17:9
sRGB (pevné)f (±0)

7-4 Výchozí nastavení

7

CS 641

K Fotografická menuZáložka
W Obnovit /vlastní režimy

Položka

Vyvolat z uživ. režimu
Režim snímku
KKPoměr stranDigitální telekonvertor
j/Y/i
j/Y
Interv. sn. / Časosběr.
SnímekProdleva spouště
IntervalČasosběrné video
Nastavení Rozlišení
videa
videa
sn./s
X

Bracketing
AE BKTWB BKT

A– B
G– M

FL BKT
ISO BKT
ART BKT
Zaostřovací řadaSkládané makro
Počet snímků

Rozdíl zaostření
#Doba nabíjeníHDR

7642 CS

7-4 Výchozí nastavení

*1

*2

*3

g

―
―
Režim snímání: P
Kvalita obrazu: RAW+YF―
CPřirozenýYF (h: RAW+IF)

―

91, 111,331, 458,
460







4:3
Vypnuto





―













215, 388
78, 82,
213, 543
233
235, 411
151







Původní nastResetPřiřazení uživ. režimu

―oVypnuto99
0:00:01
0:00:01
Vypnuto
FullHD172

10 sn./s
Vypnuto3 sn. 1.0 EV
VypnutoVypnutoVypnutoVypnutoVypnutoVypnuto[Skládané makro]
nastaveno na [Vyp]: 99[Skládané makro]
nastaveno na [Zap]: 850sVypnuto
















236
236
237
237
238
238
239
243
―

195

Záložka
X Vícenásobná
exp.

PoložkaSnímekAutom. zesílení
Překrytí
Korekce lichoběžníku
Snímání se
Snímání se zpožděním
zpožděním r / r
Tiché sTichý sRedukce šumu s
Nastavení režimu Tichý
s
8
AF lampaRežim Blesku
Snímek s vys. Snímek s vys. rozliš.
rozliš.
#Doba nabíjení
Metoda snímání
Snímání Live NDČíslo ND
Simulace živ. náh.

Původní nast
VypnutoVypnutoVypnutoVypnuto
r0 s

*1

*2

*3

g

―
―
―













―

246





―





―











―

―
―

248
160, 163

s0 sVypnuto―
Nepovolit
Nepovolit
Nepovolit
h0 s0s
StativVypnutoND8 (3EV)
Zapnuto210

197

n Nabídka videa
Záložkan n NastavenírežimuPoložkan Režimn Kontrola blikání
nK
n Nastavenítech. údajů
b ISO-Autom. nast.
Horní limit / Horní limitPůvodníPůvodnínast.
nast
b ISO-Auton Filtr šumun Vyvážení bílén Vše xnW Zachovat teplé
barvy
n Režim snímku
n Nastavení AF / n Režim AF
stab. obrazun Rychlost C-AFn Citlivost C-AFn Stab. obrazun Úroveň stab.

*1

*2

*3

g

P
VypnutoMOVn4K 30p

―
―






―



332
374
321, 339
372

6400
200







VypnutoStandardníAuto
A±0, G±0
Zapnuto

―

―
―
―







―


―


379
380
385
383

Vypnuto
C-AF
±0
±0
M-IS1
±0















―






393
345
363
362
376
378

Původní nast

7-4 Výchozí nastavení

7

CS 643

ZáPoložka
ložkan n Tlač./přepínač/páčka
XF
n Funkcetlačítka
XK
XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE

Původní nast
F
ISO
RREC
u
N
t
Vyvážení bílé
N

XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
n Funkcepřepínače

P

Poloha 1
Poloha 2A

Poloha 1
Poloha 2

S

Poloha 1
Poloha 2

M

Poloha 1
Poloha 2

n Funkce páčky FnRežim27644 CSn Funkce spouště
n Rychlost el. zoomu

7-4 Výchozí nastavení

Vypnuto (X)Vypnuto(Vyvážení bílé)Zvýraznění
aVypnutoVypnutoVypnutoVypnutoVypnuto
AF Stop
k: F
j: F
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: FNr.
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: Závěrka
k: KVOL
j: KVOL
k: FNr.
j: Závěrka
k: KVOL
j: ISORežim2Režim AF /Režim cíle AF /Bod cíle AFw
Normální

*1

*2

*3

g

―



―

417

―



―

424

―



―

―



―

―



―

―



―

426

―
―




―
―

423
408

ZáPoložka
ložkan n Nastavení displejen Nastavení ovládání
n Info nast.
Nastaveníkódu času

Režim kódu časuPočítání
Počáteční čas
8 Vzorec zobrazení

a Asistent zobrazeníVideo K
Hlasitost
Vestavěný K
záznamu
MIC K
K Omezovač hlasitosti
Redukce šumu větru
Frekvence nahrávání
K Doplňkové napájení
Zázn. PCM K Hlasitost záznamu
Link
fotoaparátu
Základní tón
Synchronizovaný R
záznamHlasitost sluchátekn Výstup HDMI Režim výstupu
Bit REC
Kód časuPůvodní nast

*1

*2

*3

g

Ovládání, živý super
ovládací panel
Vlastní nast.1
Vynechání snímku
Běh záznamu
0:00:00min
VypnutoZapnuto±0±0
ZapnutoVypnuto48 kHz/16 bit
VypnutoFunkční

―



―

428

―
―
―
―
―
―

―
―
―
―

―
―
















―
―
―
―
―
―

―
―
―
―
―
―
―

429
324

VypnutoVypnuto







―
―

8
Režim Monitor
VypnutoZapnuto


―








―
―
―
―

431
395
413

432

q Menu přehrávání
ZáPoložka
ložka
q R
UpravitObjednávka tisku
Reset ochrany
Resetovat příkaz sdílení
Kopírovat vše
T Připojení Wi-FiPůvodní nast
Zapnuto―――――Připojení zařízení

*1

*2

*3

g


―
―
―
―
―
―


―
―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

283
284
291
271, 440
278, 447
274, 443
586

7

7-4 Výchozí nastavení

CS 645

e Menu nastaveníZáložkaePoložkaPůvodní nast

Nast. karty
X NastaveníXČasové pásmoAut. přizp. časuWs
Zobraz náhled
Dostupnost

*3

―

―

―

―
―
VypnutoČeštinaj±0, k±0, Přirozené
Vypnuto

―
―
―
―



―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

Zapnuto

―



―

―

―

―

―



―

―
VypnutoResetovat nastavení

―

―

―

―

MAC adresa Wi-Fi

―

―

―

―

―

―

―

―

Firmware7

646 CS*2―

Heslo pro připojení
Nastavení Wi-Fi/ Vypnutí doBluetoothpohotovostního režimu

*1

7-4 Výchozí nastaveníg38, 276,445, 454
455

455
456
90, 456
457, 586,
607

457

G Uživatelská menuZáložkaGPůvodní nast

*1

*2

*3

g

S-AF
VypnutoRežim3Režim4Režim3
FunkčníRežim2±0q (Všechny oblasti)
5, 9 nebo 25 oblastí
Všechny; Malá; Jedna;
skupina 5, 9 nebo
25 oblastí
Zap1
VypnutoRežim cíle AF, Bod cíle AF
Nastavení 1
NRežimI
6Poz
6Poz
1×1; velikost svislého
a vodorovného kroku: 1
VypnutoVypnutoNastavení 1













115
481
141






















146, 482
145, 483
147, 483
148, 484
485



―












486
486
487
488





―

125, 488









―



489
143, 490

ZapnutoZapnuto
K











―

VypnutoVypnuto999,9 m









―



Západka MF

VypnutoVypnutoFunkční









―
―


Ostřící prstenecOstření BULB/TIME
Reset objektivu

bZapnutoZapnuto













PoložkaAF/MF
J K Režim AF
K AF+MF
K AEL/AFL

S-AF
C-AF
MF
AF na půl spouště

Scanner AF
K Citlivost C-AF
K C-AF Center Start
K C-AF Priorita středu
K KNNastavení režimu

Volič zóny AF
Tl. zaostř. oblasti AF
N Nast. výchozí
N Vybrat nastavení obrazovkykjABt Nastavení režimu cíle
K Svázáno s orientací N
L Omezovač AF
Nastavení
vzdálenosti
Priorita spouště
AF lampa
I Priorita obličeje
K Sledování objektu
Doladění AF *I Nast. vzdálenosti MF
Asistent MFZvětšitZvýraznění

490
133, 360,
491
149, 491
492
129, 357,
494
495
128, 356,
496
496
107, 497
497

7* Použití funkce [Reset] k provedení plného nebo standardního resetu neovlivní uložené hodnoty.

7-4 Výchozí nastavení

CS 647

ZáPoložka
ložka
G Tlač/Přepínač/Páčka
J K Funkce
XF
tlačítka
XK

XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l

S Prostřední tlačítko
T Směrové tlačítko
Poloha 1
K FunkcePpřepínače
Poloha 2A

Poloha 1
Poloha 2

S

Poloha 1
Poloha 2

M/B Poloha 1
Poloha 2
Menu
q

7
Směr
přepínače

ExpozicePs

K Funkce páčky FnRežim2

Páčka Fn / páčka vypínače

648 CS

7-4 Výchozí nastavení

*1

*2

*3

g





―

463

Vypnuto
N
k: F
j: Ps
k: ISO
j: Vyvážení bílé
k: F
j: FNr.
k: ISO
j: Vyvážení bílé
k: F
j: Závěrka
k: ISO
j: Vyvážení bílé
k: FNr.
j: Závěrka
k: F
j: ISO
k: B
j: A/Hodnota
k: Předch./Násl.
j: GaPřepínač 1Přepínač 1









―
―
―

499
499
473, 500

―



―





―

500

Režim2Režim AF /Režim cíle AF /Bod cíle AF
Fn

―



―

475, 501

―



―

501

Původní nast

F
ISO
RREC
u
N

t
Vyvážení bíléN
Vypnuto (#)
Vypnuto (j/Y)

k
z
F
ISO
t
k
z
AF StopZáPoložkaložka
G K K Rychlost el. zoomu
Nastavení zámku ovládání
Spoušť/j/Stabilizace obrazu
N Priorita spouště S-AFPůvodní nast
Normální―VypnutoPriorita spouště C-AF
ZapnutojL Nastavení
Max počet snímků / s 10 sn./sj/j
Omezovač snímků Vypnuto
Max počet snímků / s 18 sn./s♥jOmezovač snímků Vypnuto
0
Max počet snímků / s 18 sn./sSnímky před8závěrkouOmezovač snímků 25
jH Nastaveníj
Max počet snímků / s 15 sn./sOmezovač snímků Vypnuto
Max počet snímků / s 60 sn./s♥jOmezovač snímků Vypnuto
0
Max počet snímků / s 60 sn./sSnímky před14závěrkouOmezovač snímků 25
RedukceŽiv. náh. bez blikání AutoblikáníSnímání bez blikání Vypnuto
S-IS AUTO
O K Stab. obrazu
j Stab. obrazu
Priorita fps
Namáčk. se stab. obr.
ZapnutoLens I.S. Priority
VypnutoDisp/8/PC
Live SCPP K Nastavení ovládání
G/Info nast.
q InfoPouze obr., Celkový
qa InfoZvětšovací rámeček,Zvětšovací posuvník,
Vybrat rámeček
LV-InfoPouze obr, Vlastní nast.1,
Vlastní nast.2
Informace
Zapnutoběhemnamáčknutí
LV VYP-Info
VypnutoG Nastavení
25, Kalendář
Nastavení režimu snímku
Vše vybranéj/Y Nastavení♥o, T, ♥T, p, S,♥S, q, X, c, hNastavení multi funkce
Vše zapnuto kromě
vyvážení bílé a ISO

*1

*2

*3

g







―
―

502
503







505







505
155, 506






















































―











―
―

―
―




―





―

―





―





―











―
―
―
―

520
520





―

521

155, 507

190, 509
176, 510
174, 511
178, 511
512
513
515

7

7-4 Výchozí nastavení

CS 649

ZáPoložka
ložka
Manuální režimG Q Zesíl. náhled
Bulb/TimeŽivé kompoz.
snímáníJinéRežim Art LV
sn./s
Nastavení LV LV makro režim
makro
Zesíl. náhled
qa Původní nast.
Nastavení zz ZámekZesíl. náhled
Barva zobrazení
R NastavenímřížkyZobrazená mřížka
Použít nastavení
pro el. hled.
Nastavení
Barva zvýraznění
zvýraznění
Intenzitazvýraznění
Úpr. jasu obrazu
NastaveníPřesvícený
histogramuTmavýPrůvodce režimem
Pom. při autoportrétu
S 8
HDMI
Velikost výstupu
Ovládání HDMI
Výstupní snímkyRežim USB
Exp/ISO/BULB/p
T Krok EV
Krok ISOK ISO-Autom. Horní limit /nast.
Původní nast.
Nejnižší nastavení
expoziční doby
K ISO-Auto
K Filtr šumuK Zpracování nízké citl. ISO

7650 CS

Redukce šumu7-4 Výchozí nastavení

*1

*2

*3

g







200, 521





―

















―

―
―
―
―
―
―
―
―

522
175, 522
139, 523





―

525





―

526




―
―
―
―






―


―
―

―
―
―


526
527
527
434, 528,
627

1/3EV
1/3EV
Horní limit: 6400
Původní nast: 200
Auto













530
530
183, 531



Všechny
Standardní
Priorita disku









―



185, 531
532
532

Auto







533

Původní nast
VypnutoZap2, Priorita sn.
frekvence
VypnutoVypnutoRežim1
NormálníRežim2VypnutoPosledníVypnutoVypnutoPředvolba 1
VypnutoZapnutoČervená
NormálníVypnuto255
0
VypnutoZapnutoZapnuto1080p
VypnutoPriorita 60p
Auto

523
524
524

529

ZáPoložkaložka
G U Časovač BULB/TIME
Sledování BULB/TIME
Live BULB
Live TIME
Kompozitní nastavení
K Kontrola blikání
V MěřeníMěření AEL
N Bodové
Bodové
měření
Bodové - Přeexp.
Bodové - Podexp.
p
Doladění
expozice
B
C#Vlastní
W #X-Synch.
#Dlouhá exp.
x+F#+Vyvážení bílé#Režim RC
K / Vyv. bílé / Barva
X K Nastavit

Počet pixelůX (střední)
W (malý)Korekce stínů
K Vyvážení bílé
K Vše xKW Zachovat teplé barvy
Barevný prostor

*1

*2

*3

g

8 min
−7
Vypnuto0,5 s
1s
Vypnutop
AutoZapnutoZapnutoZapnuto
±0
±0
±0




























―
―
―
―






―

533
534
534
535
110, 535
536
186, 536
537
537

Původní nast

538

1/250







260, 539

1/60







261, 539

Vypnuto







540

VypnutoVypnuto







―


540
541

K1: YSF
K2: YF
K3: YN
K4: XN
3200×2400
1280×960



81, 54282, 543

VypnutoAuto
A±0, G±0
Zapnuto
sRGB















―



543
544
545
205
232

7

7-4 Výchozí nastavení

CS 651

ZáPoložkaložka
G Nahráv./mazání
Y Nastavení slotu K Nastavení
karty
ukládání
K Slot pro
ukládání
n Slot pro
ukládání
q SlotPřiřadit složku
uloženíNázev souboru

*1

*2

*3

g

Standardní





―

547

5





―

5





―

5





―

Nepřiřazovat





―

Reset





―

548





―

548

350dpi





―

549

Vypnuto





―

549

―

―

―

―

―

Původní nast

Upr. náz snímku―

Nastavení dpi
Copyright nast. *Copyright - info
Jméno autora
Copyright - jméno

Nastavení inf. o obj.*
Z Rychlé smazání
Smazat RAW+JPEG
Nastavení priority
EVF
a Auto. zapnutí el. hled.
Korekce EVF

Automatický jas
EVF
Korekce EVF

Styl el. hledáčku
V Info nast.
Nastavení
Barva zobrazenímřížky EVF
Zobrazená mřížka
V Úroveň namáčk.
Simul. optický hled.

―

―

―

Vypnuto

―



―

550

Vypnuto
RAW+JPEG
Ne













551
551
552

Zapnuto――

Zapnuto

―85, 328,
553
553

―





―
―

554
555











―
―
―


556

j±0, k±0
Styl 2
Základní informace,
Vlastní nast.1,
Vlastní nast.2
Předvolba 1
VypnutoZapnutoVypnuto556
89, 557* Použití funkce [Reset] k provedení plného nebo standardního resetu neovlivní uložené hodnoty.

7652 CS

7-4 Výchozí nastavení

ZáPoložkaložka
G K Nástroje
b Kalibrace snímače

Původní nast

*1

*2

*3

g

―

―

―

―

558, 633

Ukončit LV a
0,7 s
0,7 s
Reset LV a
SnímekUkončit 60,7 s
Reset 6 Snímek 0,7 s
Reset F0,7 s
0,7 s
Reset xReset 70,7 sReset c0,7 sReset N0,7 s
Vyvolat autom.
0,7 s
zapnutí el. hled.
Ukončit qa
0,7 sVložit základní tón 0,7 s
Ukončit D0,7 s
Reset D0,7 sPřepínač zámku G 0,7 s
Vyvolat nast. BKT 0,7 s
Ukončit kontrolu
0,7 sblikáníNastavení vodováhy―
Nastavení dotykové obrazovky
ZapnutoVyvolání nabídky
VyvolatKompenzace rybího oka
VypnutoPriorita bateriec Nastavení
e Bateriebaterie
Stav baterie―
Podsvícené LCD
Hold
Úsp. režim
1 min
Automatické vypnutí
4hRychlý úsporný režim
Vypnuto







―
―

558



















―
―
―
―
―
―
―
―

















―
―
―
―
―
―
―

―
―



―










―





―
―
―
―
―
―



―

8s
10 s





―

Vypnuto

―



―

570

Přesnost GPS

―



―

564, 579

―

―



―

565, 578

Čas přidržení

Podsvícené LCD
Úsp. režim
Q Záznam polohy GPS
Priorita GPS
Nadm. výška/Teplota

Kalibrovat nadm.
výšku
m/ft

m

°C/°F

°C

559
559
560
250, 560
561
561
562
562
563

Záznamy senz. pole

―

―

―

―

565, 571

Certifikace

―

―

―

―

566

7-4 Výchozí nastavení

7

CS 653

7-5

Kapacita paměťové karty

Kapacita paměťové karty: fotografie
Hodnoty platí pro 16GB kartu SD použitou pro záznam fotografií s poměrem
stran 4:3.

KvalitaobrazuVelikost
snímku (pixely)(Stativ)
10 400 × 7 792(Z ruky)
8200 × 6132
8160 × 6120
5184 × 3888
(Stativ)
10 400 × 7 792(Z ruky)
8200 × 6132
5760 × 4320
5184 × 3888

IF
JF
RAW
YSF
YF
YN
XSF
XF
XN
XSF
XF
XN
WSF
WF
WN
WSF
WF
WN

IF+RAW

JF+RAW

7Přibl.
velikost
souboru(MB)

Komprese

Formátsouboru

Bezeztrátová

ORF

1/4
Bezeztrátová

JPEG
ORI

Bezeztrátová

ORF

1/4
Bezeztrátová

JPEG
ORI

8160 × 6120

1/4

JPEG

21,7

634

5760 × 4320

1/4

JPEG

10,9

1261

Bezeztrátová
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8

ORF

21,7
13,1
8,9
4,6
5,1
3,6
1,9
2,0
1,4
0,9
1,0
0,8
0,5
0,8
0,6
0,3

690
1054
1550
3013
2697
3906
7397
6975
9765
16 836
13 56218 08328 72118 77924 41361 0325184 × 3888

3200 × 2400

1920 × 1440

1280 × 960

1024 × 768

JPEG

Kapacita(fotografie)(Stativ)
168,3(Stativ)
87(Z ruky)121,4(Z ruky)120(Stativ)
157,6(Stativ)
94(Z ruky)
110,6(Z ruky)133• Kapacita se liší dle zaznamenaného objektu a přítomnosti či nepřítomnosti tiskových značek
a podobně. Zobrazení zbývajícího počtu expozic se nemusí změnit v případě pořízení nebo
odstranění snímků.
• Velikost souboru se liší dle zaznamenaného objektu.
• Maximální počet zbývajících expozic zobrazený fotoaparátem je 9999.

654 CS

7-5 Kapacita paměťové karty

Kapacita paměťové karty: videosekvence
Hodnoty platí pro 32GB paměťovou kartu SDHC.
Velikost snímku
C4K
4K

FHD

HD

Komprese
—
—
A-I
SF
F
N
A-I
SF
F
N

sn./s
24p
30p, 25p, 24p
30p, 25p, 24p
60p, 50p, 30p, 25p,
24p

60p, 50p, 30p, 25p,
24p

Kapacita (přibl.)
17 minut
39 minut
20 minut
1 hodina 15 minut
2 hodiny 4 minuty
3 hodiny 15 minut
39 minut
2 hodiny 22 minut
4 hodiny
5 hodin 13 minut• Hodnoty platí pro stopáž zaznamenanou při maximální snímkové frekvenci. Skutečný datový
tok se liší dle snímkové frekvence a nahrávané scény.
• Jednotlivé soubory videa mohou mít velikost až 4 GB. Pokud velikost aktuálního souboru
dosáhne 4 GB, vytvoří se nový soubor.
• Jednotlivé videosekvence nesmějí být delší než 29 minut.

7

7-5 Kapacita paměťové karty

CS 655

7-6

Technické údaje


Fotoaparát
Typ
Typ

Digitální fotoaparát podporující výměnné objektivy odpovídající standardu
Micro Four Thirds

Podporované objektivy

M.ZUIKO DIGITAL / objektivy systému Micro Four Thirds

Bajonet objektivu

Micro Four ThirdsPřevodní faktor ohniskové
délky objektivu na formát
35 mmPřibližně 2×

Obrazový senzor
Typ4/3″ senzor Live MOS

Celkový počet pixelů

Přibl. 21,77 milionu pixelů

Počet efektivních pixelů

Přibl. 20,37 milionu pixelů

Velikost (šířka × výška)17,4 mm × 13,0 mm

Poměr stran

1,33 (4:3)

Hledáček
Typ

Elektronický hledáček se snímačem očí

Počet pixelů

Přibližně 2 360 000 bodůPokrytí rámečku

100%Předsunutí výstupní pupilyPřibližně 21 mm (−1 m −1)Živý náhled
Obrazový senzor

Senzor Live MOS

Pokrytí rámečku

100%

Displej
Typ

Dotykový naklápěcí 3,0″ barevný TFT displej LCD

Počet pixelů

Přibližně 1 040 000 bodů (poměr stran 3:2)

ZávěrkaTypElektronicky řízená štěrbinová závěrka

Expoziční doba

1/8 000 – 60 s, bulb, time

Rychlost synchronizace
bleskuAž 1/250 s

Automatické ostření7

TypHi-Speed Imager AF

Počet oblastí ostření

121

Rozsah detekce−3,5 až 20 EV (objektiv f/2,8, ekvivalent ISO 100)Výběr oblasti ostření

Automatický, ruční

656 CS

7-6 Technické údaje

Řízení expoziceMěření

Měření TTL (imager)
Digitální ESP, se zdůrazněným středem, bodové

Range−2 – +20 EV (objektiv f/2,8 objektiv, ekvivalent ISO100)

Režimy expozice

P program AE (s posunutím programu); A AE s prioritou clony; S AE sprioritou času; M ruční; B (bulb, time, kompozitní); uživatelské režimy
C1–C4; n video

Citlivost ISO

L64; L100; 200–25 600 v krocích po 1/3 nebo 1 EV

Expoziční kompenzace±5,0 EV v krocích po 1/3, 1/2 nebo 1 EVVyvážení bíléRežimy vyvážení bíléAuto; předvolba vyvážení bílé (7 typů); vlastní; manuální vyvážení bílé(umožňuje uložit až 4 změřené hodnoty vyvážení bílé)

Paměť
Média

Paměťové karty SD, SDHC nebo SDXC vyhovující standardu UHS-II

Formáty souborů

Fotografie: JPEG (DCF2.0), data RAW
Videosekvence: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Zvuk

Stereofonní lineární PCM, 16bitový; vzorkovací frekvence 48 kHz(formát wave)
Stereofonní lineární PCM, 24bitový; vzorkovací frekvence 96 kHz(formát wave)

Podporované standardy

Exif 2.3, DPOF (fotografie)RežimyRežimy spouště

Jednotlivý snímek, sériové, snímání se zpožděním, tiché, Pro Capture;samospoušť, snímek s vysokým rozlišením

Výkon sériového snímání

Sekvence H: až 15 sn./sTichá sekvence H / Pro Capture H: až 60 sn./s

Samospoušť

12 s, 2 s nebo vlastní samospoušť

Úspora energieČas do režimu spánku: 1 minuta; čas do vypnutí: 4 hodiny(nastavitelný)Prohlížení
Formáty zobrazení

Jeden snímek, zoom, náhledové, kalendář

Bezdrátová síť LAN
Podporované standardyIEEE 802.11a/b/g/n/ac*

Bluetooth®
Podporované standardy

Bluetooth Verze 4.2 BLE

GPS
Frekvence

1575,42 MHz (GPS/QZSS)
1598,0625 MHz–1605,3750 MHz (GLONASS)

Geodetický systém

WGS 84Externí konektory
USB (Type C); HDMI (Type D); externí blesk, kabel dálkové spouště
(mini-jack ø2,5 mm); konektor mikrofonu (stereofonní mini-jack ø3,5 mm);konektor sluchátek (stereofonní mini-jack ø3,5 mm); DC-IN

7* Upozorňujeme, že fotoaparáty byly vyvinuté v souladu s různými standardy zemí.

7-6 Technické údaje

CS 657

Napájení
Baterie

Baterie Li-ion ×2

Externí zdroje napájení

Podporuje napájecí adaptér AC-5; podpora standardu USB PD

Rozměry a hmotnostRozměry (Š × V × H)

144,4 mm × 146,8 mm × 75,4 mm (bez výčnělků)HmotnostPřibližně 997 g (včetně dvou akumulátorů dodaného typu a dvoupaměťových karet)

Provozní prostředí
Teplota−10 °C – +40 °C (v provozu);−20 °C – +60 °C (při uskladnění)Vlhkost30 % – 90 % (v provozu); 10 % – 90 % (při uskladnění)Voděodolnost

Typ: publikace normy IEC 60529
IPX 1 (platí, pokud je fotoaparát používán s vodotěsným objektivem
Olympus)7658 CS

7-6 Technické údaje


Baterie Li-ion
Č. MODELU

BLH-1

Typ

Lithium-iontový akumulátor

Jmenovité napětí

Stejnosměrné napětí 7,4 V

Jmenovitá kapacita

1720 mAh

Počet nabíjecích cyklů

Přibližně 500 cyklů (podle podmínek používání)

Provozní teplota

0 °C – 40 °C (nabíjení)Rozměry (Š × V × H)Přibližně 45 mm × 20 mm × 53 mm

HmotnostPřibližně 74 g
Nabíječka pro baterie Li-ion
Č. MODELU

BCH-1

Jmenovitý příkon

100 V–240 V stříd. (50/60 Hz)

Jmenovitý výkon

8,4 V stejnosm., 1 100 mA

Nabíjecí dobaPřibližně 2 hodiny (při pokojové teplotě)Provozní teplota

0 °C – 40 °C (v provozu);−20 °C – +60 °C (při uskladnění)Rozměry (Š × V × H)Přibližně 71 mm × 29 mm × 96 mm

HmotnostPřibližně 85 g (bez napájecího kabelu)• Dodávaný napájecí kabel lze používat pouze s tímto fotoaparátem. Nepoužívejte jej s jinými
zařízeními. Nepoužívejte fotoaparát s kabely pro jiná zařízení.
• Výrobce si vyhrazuje právo na změny vzhledu a technických údajů tohoto výrobku bezpředchozího upozornění.
• Nejnovější technické údaje najdete na webových stránkách společnosti OLYMPUS.
Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia
Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné
známky nebo zapsané ochranné známkyspolečnosti HDMI Licensing Administrator,
Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.

7

7-6 Technické údaje

CS 659

7-7

Schéma systému

Napájecí zdroje

BLH-1
Lithium-iontová baterie

Propojovací
kabelyBCH-1
Nabíječka pro lithiumiontové baterie

AC-5
Napájecí adaptér

Kabel USB;kabel HDMI *1

Dálková ovládání
a spouště
RM-CB2
Kabel dálkového
ovládání

Pouzdra a popruhyPaměťové karty

Ramenní popruh;
pouzdro na fotoaparát

SD/SDHC/
SDXC

Software
OLYMPUS Capture
Software k ovládání fotoaparátu

Sluchátka

7

Mikrofony

Olympus Workspace
Software pro správu a úpravy digitálních fotografií: příslušenství kompatibilní s E-M1X: dostupné od třetích dodavatelů
Aktuální informace získáte na webu společnosti OLYMPUS.

*1 Kabely HDMI jsou dostupné od třetích dodavatelů.
*2 S adaptérem lze použít pouze některé typy objektivů. Podrobnosti získáte na webu
společnosti OLYMPUS.
*3 Informace o kompatibilních objektivech najdete na webu společnosti OLYMPUS.

660 CS

7-7 Schéma systémuPředsádkovéčočky *3

Objektivy

FCON-P01
Rybí oko

Objektivy systému Micro Four Thirds

WCON-P01Širokoúhlý
MCON-P01
Makro
MCON-P02
Makro

Objektivy se systémem
Four Thirds

MMF-2/MMF-3 *2
Adaptér Four Thirds

BleskyFL-LM3
Elektronický blesk

FL-900R
Elektronický blesk

FL-700WR
Elektronický blesk

STF-8
Makro blesk

FC-WR
Bezdrátová řídicí jednotka

FR-WR
Bezdrátový přijímač

7

7-7 Schéma systému

CS 661

Poznámka

662 CS

8

BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ
Abyste předešli zranění osob a pod., je nezbytné dodržovat
opatření uvedená v této kapitole. Přečtěte si celou kapitolu.

8

CS 663

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEMNEOTEVÍREJTEVAROVÁNÍ: ABY NEVZNIKLO NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ ČÁST). VÝROBEK NEOBSAHUJEŽÁDNÉ UŽIVATELSKY OPRAVITELNÉ DÍLY. OPRAVY SVĚŘTE POUZEAUTORIZOVANÉMU SERVISU OLYMPUS.
Vykřičník v trojúhelníku vás upozorňuje na důležité pokyny týkající seprovozu a údržby tohoto výrobku, uvedené v přiložené dokumentaci.
Použití výrobku bez dodržení pravidel, která udává toto označení, může vést
POZORk těžkému úrazu nebo smrti.
Při použití výrobku bez dodržení informací uvedených pod tímto označením
VAROVÁNÍ
může dojít k úrazu.
Při použití výrobku bez dodržení informací uvedených pod tímto označenímUPOZORNĚNÍ
může dojít k poškození zařízení.
POZOR!
NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ VODĚ, NEPOUŽÍVEJTE HO VE VLHKÉM PROSTŘEDÍ A
NEROZEBÍREJTE JEJ. HROZÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Obecná bezpečnostní opatření

8Přečtěte si všechny pokyny – Před použitím
výrobku si přečtěte všechny pokyny k použití.
Uschovejte všechny návody k obsluze
a dokumenty pro další použití.
Napájení – Používejte pouze napájecí zdroje
uvedené na štítku přístroje.
Cizí předměty – Nikdy do přístroje nevkládejte
kovové předměty. Mohlo by dojít ke zranění
osob.
Čištění– Před čistěním přístroj vždy vytažením
ze zásuvky odpojte od elektrické sítě. K čistění
používejte pouze vlhký hadřík. K čistění
výrobku nikdy nepoužívejte žádná tekutá nebo
aerosolová čistidla ani organická rozpouštědla.
Teplo – Přístroj nikdy nepoužívejte ani
neskladujte v blízkosti tepelných zdrojů, jako
jsou radiátory, kamna, sporáky a jiná zařízení
vyzařující teplo, včetně stereo zesilovačů.
Příslušenství – Používejte pouze příslušenství
doporučené společností Olympus. Vyhnete se
tak nebezpečí úrazu a poškození přístroje.
Umístění – Aby nedošlo k poškození
fotoaparátu, používejte jej pouze se stabilními
stativy, stojany a držáky.

664 CSBEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍPOZOR• Nepoužívejte fotoaparát v prostředí shořlavými nebo výbušnými plyny.
• Během používání hledáčku nechávejte oči
pravidelně odpočinout.
Pokud toto doporučení nebudete dodržovat,
mohou se objevit symptomy jako únava
očí, nevolnost nebo pocity podobné nemociz pohybu. Délka a četnost potřebného
odpočinku se u různých lidí liší; postupujte dle
vlastního uvážení. Pokud se cítíte unaveně
nebo nepříjemně, hledáček nepoužívejte apřípadně se poraďte s lékařem.
• Nepoužívejte blesk ani LED (včetně
pomocného světla AF) pro fotografovánílidí (kojenců, malých dětí apod.)z bezprostřední blízkosti.
• Musíte být ve vzdálenosti alespoň 1 metr
od tváří fotografovaných osob. Spuštění
blesku v bezprostřední blízkosti očí
fotografované osoby může vést k dočasné
ztrátě zraku.
• Fotoaparátem nemiřte do slunce anijiných silných zdrojů světla.

• Dbejte, aby malé děti neměly k fotoaparátupřístup.
• Vždy používejte a ukládejte fotoaparát
mimo dosah malých dětí, hrozí následující
rizika vážného úrazu:• Zamotání řemene fotoaparátu okolo
krku může vést k uškrcení.
• Náhodné spolknutí baterie, karty čijiných malých součástí.
• Náhodné spuštění blesku do jejichvlastních očí nebo do očí jiného dítěte.
• Náhodné poranění o fotoaparát a jeho
pohyblivé díly.
• Pokud si všimnete, že z nabíječky vycházíkouř či teplo nebo že vydává neobvyklý
zvuk či zápach, ihned ji přestaňte
používat, odpojte ji od sítě a obraťte se na
autorizovaného distributora nebo servisnístředisko.
• Pozorujete-li neobvyklé chování, kouř,zápach nebo hluk z fotoaparátu, okamžitě
jej přestaňte používat.
• Baterie nikdy nevyjímejte holýma rukama,může dojít k popálení.
• Fotoaparát neobsluhujte mokrýma rukama.
Přístroj by se mohl přehřívat, vybuchnout,
vzplanout, způsobit úraz elektrickým proudem
nebo by mohlo dojít k jeho závadě.
• Neponechávejte fotoaparát na místech
vystavených vysokým teplotám.
• Zabráníte tak poškození fotoaparátu a za
určitých okolností i požáru. Nepoužívejte
nabíječku, je-li přikrytá (například
pokrývkou). Mohlo by dojít k přehřátí
a následnému požáru.
• Zacházejte s fotoaparátem opatrně, můžedojít ke vzniku nízkoteplotních popálenin.
• Fotoaparát obsahuje kovové části, jejichž
přehřátí může způsobit nízkoteplotní
spáleniny. Dbejte na následující
upozornění:• Při delším použití se fotoaparátzahřeje. Pokud přístroj držíte v
tomto stavu delší dobu, může dojít kpopálení.
• Při použití za extrémně nízkých teplotmůže dojít k poklesu teploty některých
částí fotoaparátu pod teplotu okolí.
Při použití za nízkých teplot noste
rukavice.
• Aby byla ochráněna přesná technologie,která je součástí tohoto produktu, nikdy
nenechávejte fotoaparát na níže uvedených
místech, bez ohledu na to, jestli jej používáte
nebo skladujete:

•

•

•

•
•

•

•

•

•

•

•

• Místa, kde jsou teplota či vlhkost příliš
vysoké nebo podléhají prudkým výkyvům.
Přímý sluneční svit, pláže, zavřená
vozidla nebo místa v blízkosti zdrojů tepla(sporák, radiátor atd.) či zvlhčovačů.
• V písčitých nebo prašných prostředích.
• V blízkosti hořlavých předmětů nebovýbušnin.
• Ve vlhku, např. v koupelně nebo na dešti.
• Na místech, která jsou náchylná k silným
vibracím.
Fotoaparát lze napájet jednou nebo dvěma
lithium-iontovými bateriemi Olympus.
Používejte pouze baterie stanoveného
typu. Baterie jiných typů mohou vybuchnout(nebo se protrhnout). Baterie by měly být
nabíjeny výhradně pomocí určené nabíječky.
Nepoužívejte nabíječky jiných typů.
Baterie nikdy nespalujte ani nezahřívejte v
mikrovlnných troubách, na plotnách nebo v
tlakových hrncích apod.
Nikdy nepokládejte fotoaparát na
elektromagnetická zařízení nebo do jejichblízkosti.
Mohlo by to způsobit přehřátí, požár nebovýbuch.
Nespojujte kontakty žádnými kovovými
předměty.
Při přenášení a ukládání baterií buďte
opatrní, aby nedošlo ke zkratování vývodů
kovovými předměty, např. šperky, klíči apod.
Zkrat by mohl způsobit přehřátí, výbuch nebo
vzplanutí a vaše popálení nebo zranění.
Abyste zabránili vytečení baterií nebo
poškození kontaktů, pečlivě se řiďte
všemi pokyny k jejich používání. Nikdy se
nepokoušejte baterii rozebírat nebo jakýmkolizpůsobem upravovat, pájet apod.
Vyteče-li baterie a kapalina vám vnikne doočí, vypláchněte je proudem čisté studené
vody a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
Pokud baterii nelze vyjmout z fotoaparátu,obraťte se na autorizovaného prodejce
nebo servisní středisko. Baterii nezkoušejte
vyjmout násilím.
Poškození vnějšku baterie (škrábance atd.)
mohou způsobit zahřátí nebo explozi.
Baterie ukládejte mimo dosah malých dětía domácích zvířat. Dojde-li k náhodnémupožití baterie, vyhledejte okamžitě lékařskou
pomoc.
Používejte vždy baterie předepsané pro
tento výrobek, zabráníte poškození, vytečení,přehřátí baterie nebo požáru a výbuchu.
Pokud se baterie nenabila v předepsanémčase, přerušte nabíjení a nepoužívejte ji.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

8

CS 665

• Nepoužívejte baterie s poškrábaným
pouzdrem a nevytvářejte do ní rýhy.
• Nevystavujte baterie nárazům, pádům aniotřesům.
Mohlo by to způsobit výbuch, přehřátí nebo
popálení.
• Pokud dojde k vytečení, neobvyklému
zápachu, deformaci nebo změně barvy
baterie nebo se při použití objeví jiné
neobvyklé projevy, ihned přestaňte fotoaparátpoužívat a uchovávejte jej mimo dosah ohně.
• Vyteče-li baterie a kapalina potřísní kůžinebo oděv, svlékněte oděv a opláchněte
okamžitě postiženou oblast čistou studenou
tekoucí vodou. Pokud vám kapalina způsobila
na pokožce poleptání, ihned vyhledejtelékařskou pomoc.
• Tento lithium-iontový akumulátor Olympus jeurčen pro používání pouze s tímto digitálním
fotoaparátem Olympus. Nepoužívejte ho vjiných přístrojích.
• Nenechte děti nebo domácí zvířata, aby sbateriemi manipulovaly nebo je přenášely
(zabraňte nebezpečnému chování, jako jeolizování, vkládání do úst nebo žvýkání).

Používejte pouze předepsané bateriea nabíječkyDůrazně doporučujeme používat u tohoto
fotoaparátu pouze originální předepsanou
nabíjecí baterii a nabíječku Olympus.
Používání jiných akumulátorů a/nebo nabíječkymůže způsobit požár nebo zranění osob
zaviněné netěsností, ohřátím, vzplanutím nebo
poškozením baterie. Společnost Olympus
nenese žádnou odpovědnost za nehody neboškody, které mohou vzniknout používáním bateriía/nebo nabíječky baterií, které nejsou originálním
příslušenstvím Olympus.

VAROVÁNÍ

8• Při snímání nezakrývejte blesk rukou.
• Nikdy neukládejte baterie na místa, kde
budou vystaveny přímému slunečnímu záření
nebo vysokým teplotám v rozpáleném autě,poblíž zdroje tepla apod.
• Baterie vždy udržujte v suchu.
• Baterie se může při delším používání zahřát.
Aby nedošlo k popálení, nevyjímejte jiokamžitě po použití fotoaparátu.
• V tomto fotoaparátu je použit lithium-iontový
akumulátor Olympus. Používejte předepsaný
originální akumulátor. Pokud je použit
nesprávný typ baterie, může dojít k explozi.
• Baterie recyklujte, a pomáhejte tak chránit
zdroje naší planety. Při vyhazování použitých
baterií zakryjte jejich kontakty a vždy se řiďte
místními zákony a nařízeními.

666 CSBEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍUPOZORNĚNÍ
• Nepoužívejte a neskladujte fotoaparát na
prašných nebo vlhkých místech.
• Používejte pouze paměťové karty
SD/SDHC/SDXC. Nikdy nepoužívejte kartyjiných typů.
Pokud do fotoaparátu omylem vložíte jinýtyp karty, obraťte se na autorizovaného
distributora nebo servis. Nesnažte sevytáhnout kartu silou.
• Pravidelně zálohujte důležitá data do
počítače nebo jiného paměťového zařízení,
aby nedošlo k jejich náhodné ztrátě.
• Společnost OLYMPUS nepřijímá jakoukoli
zodpovědnost za ztrátu dat ve spojení s tímtozařízením.
• Při nošení fotoaparátu si dávejte pozor nařemínek. Může se snadno zachytit o okolnípředměty a způsobit vážné poškození.
• Před přenášením fotoaparátu jej sundejte ze
stativu a odpojte veškeré příslušenství, které
nevyrobila společnost OLYMPUS.
• Fotoaparát vám nesmí upadnout.
Nevystavujte jej nárazům či vibracím.
• Při upevňování fotoaparátu na stativ nebo
jeho sundávání ze stativu otáčejte šroubem
na stativu, nikoli fotoaparátem.
• Nedotýkejte se elektrických kontaktů
fotoaparátu.
• Nevystavujte fotoaparát přímému slunečnímu
svitu. Může dojít k poškození objektivu azávěrky, barevným změnám, poškození
obrazového snímače nebo k požáru.
• Nevystavujte hledáček silným zdrojům světla
nebo přímému slunci. Hledáček se horkemmůže poškodit.
• Netlačte na objektiv příliš a nevytahujte jejsilou.
• Před výměnou baterie nebo otevíráním či
zavíráním krytů odstraňte všechny kapky
vody nebo stopy vlhkosti z přístroje.
• Před uložením přístroje na delší dobuvyjměte baterie. Zabraňte kondenzaci
či tvorbě plísní uvnitř fotoaparátu jehoumístěním na chladné a suché místo. Během
uskladnění pravidelně zkoušejte funkčnost
zapnutím a stisknutím spouště.
• Fotoaparát může začít fungovat nesprávně,pokud je používán v blízkosti silných
magnetických či elektromagnetickým
polí, rádiových vln nebo vysokého napětí,která jsou vydávána například televizory,
mikrovlnnými troubami, herními konzolemi,
hlasitými reproduktory, velkými motory,rádiovými nebo televizními věžemi čipřenosovými věžemi. V takovém případě jejvypněte a znovu zapněte.

• Vždy mějte na paměti tato omezení prostředí
popsaná v návodu.
• Baterie vkládejte pečlivě podle návodu
k použití.
• Před použitím baterii vždy pečlivě
prohlédněte, zda neteče, nemá jinou barvu,
není zdeformovaná nebo jinak poškozená.
• Před uložením fotoaparátu na delší dobubaterii vždy vyjměte.
• Pro dlouhodobé skladování baterie vyberte
chladné místo.
• Spotřeba energie fotoaparátem závisí na tom,které funkce jsou používány.
• V následujících situacích je neustálespotřebovávána energie a baterie se rychle
vybíjí.
• Opakovaně se používá transfokátor.
• V režimu fotografování je opakovaně
namačkáváno tlačítko spouště, čímž seaktivuje automatické ostření.
• Na displeji je delší dobu zobrazen snímek.
• Při používání vybité baterie může dojít ktomu, že se fotoaparát vypne bez toho, aby
se zobrazilo varování o stavu baterie.
• Pokud se na kontakty baterie dostane vlhkost
nebo mastnota, může dojít k poškození.
Před použitím baterii důkladně otřete suchým
hadříkem.
• Baterii vždy nabijte před prvním použitím,nebo pokud nebyla delší dobu používána.
• Při použití fotoaparátu za nízkých teplot sesnažte uchovat fotoaparát i baterii co nejdéle
v teple. Baterie, jejíž výkon za nízkých teplot
poklesl, se po zahřátí chová opět normálně.
• Před dlouhým výletem a hlavně před cestou
do zahraničí zakupte náhradní baterie.
Při cestování může být obtížné získat
doporučenou baterii.

Použití funkcí bezdrátové sítě LAN/
Bluetooth®
• Vypínejte fotoaparát v nemocnicích
a dalších místech, kde se nachází lékařské
vybavení.
Rádiové vlny z fotoaparátu mohou nepříznivě
ovlivnit zdravotnické vybavení, způsobit
poruchu a následně nehodu. Funkce
bezdrátové sítě LAN/Bluetooth® vždy vypínejtev blízkosti zdravotnického vybavení (str. 617).
• Vypněte fotoaparát na palubě letadla.
Použití bezdrátových zařízení na palubě
letadla může bránit bezpečnému provozu
letadla. Funkce bezdrátové sítě LAN/
Bluetooth® na palubě letadla vždy vypínejte(str. 617).
• Výrobek nepoužívejte na místech, kde
by mohl rušit radarové systémy ve své
blízkosti.

Funkce GPS, elektronický kompas• V místech mimo otevřená prostranství(uvnitř budov, pod zemí, pod vodou, v lese,v blízkosti vysokých budov) nebo na místech
vystavených silnému magnetickému čielektrickému poli (blízko vedení vysokéhonapětí, magnetů nebo elektrických zařízení,mobilních telefonů používajících pásmo
1,5 GHz) může být nemožné zjistit polohu
nebo může docházet k chybám.
• Nadmořská výška zobrazená na
informační obrazovce s měřením nebo
na obrazovce přehrávání snímků jezobrazena/zaznamenána na základě
informací z tlakových senzorů vestavěných
v těle fotoaparátu. Buďte opatrní, protože
zobrazená nadmořská výška není založena
na měření polohy GPS.
• Chyby elektronického kompasu mohou býtzpůsobeny vlivem silných magnetických
nebo elektrických polí (např. televizory,
mikrovlnné trouby, velké motory, vysílače
a vedení vysokého napětí). Pro obnovení
funkce elektronického kompasu pevně držte
fotoaparát a pohybujte jím ve tvaru číslice 8
při současném otáčení zápěstí.
• Protože není nutné, aby byly funkce GPS aelektronického kompasu přesné, neexistuje
záruka, že naměřené hodnoty (zeměpisnášířka, délka, směr kompasu atd.) jsou přesné.
• Některé země a oblasti mohou zakazovatpříjem údajů o poloze bez zákonného
povolení. V některých oblastech prodeje
produktů Olympus může být proto fotoaparát
dodáván s vypnutým zobrazením údajů
o poloze. Navíc má každá země a oblast
zákony a předpisy, které je třeba dodržovat
v případě použití fotoaparátu v zahraničí.

Displej• Na displej netlačte silou, může dojít kjeho poškození, prasknutí, obraz se můžerozmazat nebo může dojít k poruše režimu
přehrávání.
• V horní i spodní části se na obrazovce mohou
objevit světlé pruhy, nejedná se o závadu.
• Hrany úhlopříčně orientovaných objektů semohou na displeji jevit jako zubaté, nerovné.
Nejedná se o závadu; tento jev je méněpatrný v režimu přehrávání.
• Na místech s nízkými teplotami může trvat
displeji delší dobu, než se zapne, nebo můžedojít dočasně ke změně barev.
Při použití na extrémně chladných místech
je dobré umístit fotoaparát občas na teplémísto. Při normální teplotě se obnoví
standardní zobrazení na displeji, které byloza nízkých teplot zhoršené.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

8

CS 667

• Displej tohoto výrobku je vyroben s vysokoupřesností, ale přesto se na displeji mohou
objevit trvale rozsvícené nebo trvale zhasnuté
pixely. Tyto pixely nemají žádný vliv na
ukládané snímky. Vzhledem k technickým
vlastnostem může při pozorování z určitéhoúhlu docházet také k nerovnoměrnému
zobrazení barev nebo jasu, ale to jezpůsobeno strukturou displeje. Nejedná seo závadu.

Právní a jiná upozornění
• Společnost Olympus nenese žádnou
odpovědnost ani záruku za škody způsobenépoužitím přístroje, ani za náklady spojené
s jeho použitím, ani za nároky třetích stran,vzniklé v souvislosti s nesprávným použitím
přístroje.
• Olympus nenese žádnou odpovědnost
ani záruku za škody způsobené použitím
přístroje, ani za náklady spojené s jehopoužitím, vzniklé v souvislosti s vymazáním
obrazových dat.

Omezení záruky
• Společnost Olympus neposkytuje žádnou
záruku, výslovnou ani předpokládanou,týkající se obsahu těchto psaných materiálů
a programu. Za žádných okolností neručí zažádné škody způsobené předpokládanou
obchodovatelností produktu nebo jeho
vhodností pro určitý účel ani za žádné
následné, náhodné ani nepřímé škody
(mimo jiné ztráty zisku, narušení chodu firmynebo ztráty obchodních informací) vzniklé
při použití a v souvislosti s použitím těchto
tištěných materiálů, programů nebo vlastníhopřístroje. Některé země nedovolují vyloučení
nebo omezení záruky odpovědnosti zazpůsobené nebo náhodné škody ani záruky
vyplývající ze zákona. Uvedená omezení seproto nemusí vztahovat na všechny uživatele.
• Společnost Olympus si vyhrazuje všechna
práva na tento návod k obsluze.

Výstraha

8

Nepovolené fotografování nebo použití materiálů
chráněných autorským právem může porušovat
toto právo. Společnost Olympus nenese žádnou
odpovědnost za nepovolené fotografování,kopírování a další činnosti uživatele, porušující
autorské právo vlastníků.

668 CSBEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Ochrana autorských práv
Všechna práva vyhrazena. Žádná část těchto
tištěných materiálů ani programu nesmí být
reprodukována nebo používána v žádné
formě a žádným způsobem, mechanickým ani
elektronickým, rozmnožována, včetně kopírovánía záznamu, nebo použití v jiných systémech prosběr a vyhledávání informací, bez předchozího
písemného svolení společnosti Olympus.
Výrobce neručí za použití informací v těchto
tištěných materiálech ani programech, ani zaškody, vzniklé v souvislosti s použitím těchto
informací. Společnost Olympus si vyhrazuje
právo měnit funkce a výbavu přístrojů a obsahtěchto publikací a programů bez dalších závazků
a předchozího upozornění.

Pro zákazníky v Evropě
Zjednodušené prohlášení o shodě
Společnost OLYMPUS CORPORATION tímto
prohlašuje, že rádiové zařízení typu IM010 je v
souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Plné znění prohlášení o shodě pro EU je kdispozici na následující internetové adrese:
http://www.olympus-europa.com
Tento symbol [přeškrtnutý
odpadkový koš s kolečky – směrnice
WEEE, dodatek IV] indikujeoddělený sběr elektronického
odpadu v zemích EU.
Nelikvidujte tento přístroj s běžným
domovním odpadem.
Pro likvidaci přístroje použijte
systém sběru a recyklace odpadu
ve své zemi.
Tento symbol [přeškrtnutý
odpadkový koš s kolečky –směrnice 2006/66/ES Dodatek II]
znamená oddělený sběr použitých
baterií v zemích EU.
Nevyhazujte baterie do běžného
domovního odpadu.
Baterie likvidujte pomocí systémusběru a recyklace odpadu ve své
zemi.
Pouze pro použití v interiéru (5150–5350 MHz)

Záruční podmínky
Pokud dojde k nepravděpodobné situaci,
kdy se na výrobku objeví závada i přessprávné používání (v souladu s písemným
manuálem dodaným s produktem) v záručnídobě dle platných národních nařízení ohledně
záruční lhůty, a pokud byl výrobek zakoupen
od autorizovaného distributora společnosti
Olympus v rámci oblasti působnosti společnosti
OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG dle informacína adrese: http://www.olympus-europa.com, pakbude výrobek bezplatně opraven, případně dleuvážení společnosti Olympus vyměněn. Aby vám
mohla společnost Olympus poskytnout záručníslužby k vaší plné spokojenosti a co možná
nejrychleji, dbejte níže uvedených pokynů:1. Za účelem reklamace na základě této záruky
se řiďte pokyny na adrese http://consumerservice.olympus-europa.com, kde se můžete
zaregistrovat a sledovat postup vyřízení (tatoslužba není dostupná ve všech zemích).
Případně vezměte produkt, odpovídající
originální fakturu nebo doklad o koupi avyplněný záruční certifikát k prodejci, kde bylvýrobek zakoupen, nebo do jiného servisníhostřediska společnosti Olympus v oblastipůsobnosti společnosti OLYMPUS EUROPA
SE & Co. KG dle údajů na adrese: http://
www.olympus-europa.com, a to vše předuplynutím platné národní záruční lhůty.
2. Přesvědčte se, že je váš záruční list řádně
vyplněn společností Olympus, autorizovaným
prodejcem nebo servisním centrem. Proto se
prosím ujistěte, že je vyplněno vaše jméno,
jméno prodejce, sériové číslo, rok, měsíc aden koupě, nebo že je k tomuto záručnímu
listu připojena originální faktura nebo prodejnídoklad (s označením jména prodejce, datem
nákupu a typem výrobku).
3. Protože tento záruční list nebude znovu
vystaven, uschovejte jej na bezpečném místě.
4. Vezměte na vědomí, že společnost
Olympus nepřebírá žádná rizika ani náklady
související s přepravou produktu k prodejcinebo autorizovanému servisnímu středisku
společnosti Olympus.
5. Tato záruka se nevztahuje na následujícípřípady a budete požádáni o zaplacenínákladů na opravu, i v případě vad, ke kterým
došlo v záruční době zmíněné výše.
a. Jakákoli závada vzniklá nesprávným
zacházením (například provedení
operace, která není popsána v manuáluzařízení atd.)
b. Jakákoli vada, ke které došlo kvůli opravě,úpravě, čištění atd., při činnosti, která byla
provedena někým jiným než společností
Olympus nebo jejím autorizovaným
servisním centrem.

c. Jakákoli vada nebo poškození, ke kterým
došlo kvůli přepravě, pádu, nárazu atd. po
zakoupení produktu.
d. Jakákoli vada nebo poškození, kekterým došlo kvůli požáru, zemětřesení,povodním, úderu blesku nebo jiným
přírodním katastrofám, znečištění
životního prostředí a nepravidelným
zdrojům napětí.
e. Jakákoli vada, ke které došlo kvůli
nedbalému nebo nesprávnému
skladování (jako je například uchovávání
produktu v prostředí s vysokými teplotami
či vlhkostí nebo blízko repelentů, jako jenaftalen, nebo škodlivých drog atd.), přinesprávné údržbě atd.
f. Jakákoli vada, ke které došlo například
kvůli vybitým bateriím.
g. Jakákoli vada, ke které došlo kvůli
vniknutí písku, bláta, vody apod. dovnitř
pouzdra produktu.
6. Výhradní zodpovědnost společnosti Olympus
je v rámci této záruky omezena na opravu
nebo výměnu výrobku. V rámci záruky
je vyloučena jakákoli zodpovědnost zanepřímou nebo následnou ztrátu či škodu
jakéhokoliv druhu vzniklou zákazníkovi
nebo způsobenou zákazníkem kvůli vaděproduktu, obzvláště pak za ztrátu nebo škodu
způsobenou na objektivech, filmech nebojiných zařízeních či příslušenství používaných
s produktem, případně za jakoukoli ztrátuvyplývající z opožděné opravy nebo ztráty
dat. Závazné zákonné předpisy zůstávají
tímto nedotčeny.

Ochranné známky• Microsoft a Windows jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation.
• Mac je ochranná známka společnosti
Apple Inc.
• Logo SDXC je ochranná známka společnosti
SD-3C, LLC.
• Logo Apical je registrovaná
ochranná známka společnosti
Apical Limited.

• Micro Four Thirds, Four Thirds a loga Micro
Four Thirds a Four Thirds jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známkyspolečnosti OLYMPUS CORPORATIONv Japonsku, Spojených státech, zemích
Evropské unie a dalších zemích.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

8

CS 669• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka
společnosti Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED
je certifikační známka
společnosti Wi-Fi Alliance.
• Slovní ochranná známka a loga Bluetooth®
jsou registrované ochranné známkyspolečnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost
OLYMPUS CORPORATION je používá nazákladě licence.
• Zmiňované normy, použité v systému
souborů fotoaparátu, jsou standardy „Design
Rule for Camera File System/DCF“ vytvořené
asociací Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA).
• Všechny ostatní názvy společností aproduktů jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky příslušných
vlastníků.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC
VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THATWAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIALACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDEAVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR
SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINEDFROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.
MPEGLA.COM
Software v tomto fotoaparátu může obsahovat
software třetích stran. Veškerý software třetích
stran podléhá podmínkám stanoveným majiteli
nebo poskytovateli licence na tento software a stěmito podmínkami je vám software poskytován.
Tyto podmínky a další informace týkající sesoftwaru třetích stran, pokud existují, jsou
uvedeny v souboru PDF s informacemi osoftwaru, který se nachází na adrese
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

8670 CSBEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

9

Rejstřík

9
CS 671

Symboly

90 (Ovládání fotoaparátu) .......603, 622< (DPOF) ............................................291# Režim RC.................................262, 541#+Vyvážení bílé ..................................540# Dlouhá exp. ..............................261, 539# X-Synch. ..................................260, 539
8 Vzorec zobrazení .........................431
a (Detailní přehrávání) .......................267
 (Mazání jednoho snímku) ........275, 444
G (Zobrazení náhledů) .......268, 300, 438
G/Info nast..........................................515
h (Příkaz sdílení) .........................277, 446
I (AF s prioritou obličeje) ....133, 360, 491
jNastavení H ....................151, 155, 507
jNastavení L .....................151, 155, 506
j/Y Nastavení ..................................520
KNNastavení režimu ......................485
K Svázáno s orientací N .................489
k (Manuální vyvážení bílé) ........207, 386
K
Statický snímek..................................281
Video ..........................................413, 415
n Režim snímku .................................393
n Režim (režim expozice videa) ........332
N Nast. výchozí .................................487
N Vybrat nastavení obrazovky ..........488
N Bodové měření ..............................537
q Slot .................................................547
qa Výchozí nastavení ......................523
R (Otáčení snímku)............................283
s (Nastavení jasu displeje) .................456
S Středové tlačítko .............................499t Nastavení režimu cíle ............125, 488
T Směrové tlačítko .............................499
v (Výběr snímku) .......................279, 448
V Info nast. .........................................555
V Vodováha při namáčknutí ...............556
W (Jazyk)...........................................455
W Zachovat teplé barvy
Statický snímek..........................205, 545
Video ..................................................383

672 CS

RejstříkX Nastavení ..................................48, 455
x+F ..................................................540
z Nastavení.........................................524A
A (AE s prioritou clony) ..................96, 335
AdobeRGB ...................................232, 546
AEL/AFL .......................................141, 482
AE s prioritou času (S) ...................98, 336
AE s prioritou clony (A) ..................96, 335
AF (Automatické ostření) ..............115, 345
AF lampa ..............................................490
AF+MF.................................. 115, 117, 481
AF s prioritou obličeje ...........133, 360, 491
AF s prioritou očí ..........................133, 491
Aretace AE....................................188, 373
ART (Umělecký filtr) .....................215, 388
Asistent MF...........................................495
Asistent zobrazení ................................395
Automatické ostření (AF) ......................115
Automatické vypnutí .............................562
Auto. zapnutí el. hled. .............85, 328, 553

B
B (BULB/TIME) ....................................104
Barevný filtr...................................224, 400
Barevný prostor ............................232, 546
Bezdrátová síť LAN ..............................582
Bezdrátový blesk ..................................262
BKT (Bracketing) ..................................236
Blesk - dlouhá expozice................261, 539
Blesk - X-Synch. ...........................260, 539
Bluetooth® ...................................582, 584
Bod cíle AF ...................................123, 352
Bodové měření .....................................537
Bracketing.............................................236
BULB ....................................................104

C
C-AFb (Kontinuální AF
a ruční ostření) .........................115, 346
C-AF Citlivost
Statický snímek..........................145, 483
Video ..................................................362

C-AF (Kontinuální AF) .................115, 346
C-AF Priorita středu ......................148, 484
C-AF Start ve středu .....................147, 483
C-AF+TRb (Sledování AF
a ruční ostření) .........................116, 346
C-AF+TR (sledování AF) .............116, 346
Časosběrné fotografování ....................104Časosběrné video.................................172Časovač BULB/TIME............................533
Čas přidržení ........................................558
Částečná barva ....................................231
Certifikace.............................................566
Copyright - nastavení ...........................549

D
Data Exif .......................................549, 550
Digitální telekonvertor ...................235, 411
Diktafon ................................................415
Dlouhá exp. ..................................261, 539
Dlouhá expozice (B BULB/TIME) .........104
Doladění AF ..........................................492
Doladění expozice ................................538
Dostupný čas nahrávání .......................655
Dotyková spoušť.....................................54
Dotykový AF ...........................................54
Dotykový displej................54, 58, 298, 303
DPOF....................................................291

E
Efekt .............................................226, 402
Elektr. zoom ..........................306, 419, 467
Expoziční kompenzace.................180, 367

F
Filtr šumuStatický snímek..................................532
Video ..................................................379
Firmware...............................................457
Formátování ...........................................38
Formát souboru ....................................654
Fotografické menu ................................642
Funkce přepínače
Statický snímek..........................473, 500
Video ..................................................424

Funkce přepínače Fn
Statický snímek..........................475, 501
Video ..................................................426
Funkce spouště ....................................423
Funkce tlačítka
Statický snímek..........................463, 498
Video ..................................................417

G
Gradace ........................................223, 399

H
HDMI ....................................434, 528, 626
HDR ......................................................195

I
Tlačítko INFO ........................84, 265, 327
Info nast.
G/Info nast. ......................................574
Instalace .......................................585, 601
Intervalové snímání ..............................172
Interv. sn. / Časosběr. ...........................172
ISO
Statický snímek..................................181
Video ..................................................369
ISO-Autom.
Statický snímek..........................185, 531
Video ..................................................372
ISO-Autom. nast.
Statický snímek..........................183, 531
Video ..................................................372
IS Režim
Statický snímek..........................176, 510
Video ..................................................376

J
Jednotlivé snímky .................................151
Jednotlivý AF ................................115, 345

K
Kabelová úchytka ...................................24
Kalibrace snímače ........................558, 633
Karta .......................................................36

Rejstřík

9

CS 673

Karta SD .................................................36
Formátování karty ................................38
Kazeta s bateriemi ............................24, 31
Kompenzace rybího oka ...............250, 560
Kompenzace vyvážení bílé
Statický snímek..................................206
Video ..................................................384
Kompozitní nastavení ...................110, 535
Komprimační poměr .............................322
Kontinuální AF ..............................115, 346
Kontrast ........................................221, 397
Kontrola blikání
Statický snímek..........................193, 536
Video ..................................................374
Kontrola přeexp. a podexp. ....84, 227, 403
Kopie
Jeden snímek ............................272, 441
Všechny snímky.........................274, 443
Korekce EVF ........................................553
Korekce lichoběžníku ...........................248
Korekce stínů........................................543
Krok EV ................................................530
Krok ISO ...............................................530
Kvalita obrazu
Statický snímek....................................78
Video ..................................................321

L
Lens I.S. Priority ...................................512
Live BULB.............................................534
Live BULB.............................................104
Live BULB/TIME ...................................104
Live TIME .............................................535
LIVE TIME ............................................104
LV-Info ..................................................515
LV makro režim.....................................139
LV super ovládací panel .........62, 309, 640

M
M (Ruční expozice) ......................101, 337

9Menu...............................................66, 314
Menu nastavení ............................454, 646
Menu prohlížení ....................................645

674 CS

Rejstřík

Menu Video ..........................................643
Měření ..........................................186, 536
Měření AEL ...........................................537
MF ................................................419, 465
MF (Ruční ostření)................ 115, 116, 346
Moje nabídka ........................................477
Monochromat. barvy .....................225, 401
Multi funkce ..........................................470

N
Nabití baterie ..........................................31
Nadm. výška/Teplota ....................565, 578
Náhled ..................................................464
Náhledové zobrazení......56, 268, 300, 438
Nahrávání zvuku
Statický snímek..................................281
Video ..........................................413, 415
Namáčk. se stab. obr. ...................178, 511
Napájecí adaptér ....................................35
Nastavené MF ..............116, 129, 346, 357
Nastavení baterie .................................561
Nastavení dotykové obrazovky.............559
Nastavení dpi........................................549
Nastavení histogramu...........................526
Nastavení hlasitosti ................................58
Nastavení informací o objektivu ...........550
Nastavení jazyka (W) ..................47, 455
Nastavení kódu času ............................324
Nastavení kvality snímku ................81, 542
Nastavení LV makro .....................139, 523
Nastavení mřížky ..................................524
Nastavení mřížky EVF ..........................556
Nastavení multi funkce .........................521
Nastavení ovládání
Statický snímek..................................513
Video ..................................................428
Nastavení priority..................................552
Nastavení režimu snímku .....................520
Nastavení režimu Tichý s ..................167
Nastavení slotu karty ............................547
Nastavení vodováhy .............................559
Nastavení Wi-Fi/Bluetooth ............457, 586
Nastavení zámku ovládání ...................503

Nastavení zvýraznění ...........................525
Nast. info
G/Info nast. ......................................515
n Nastavení info ..............................429
V Info nast. ......................................555
Nast. karty ......................38, 276, 445, 454
Nástroj OLYMPUS A-GPS ....................569
Nast. výchozí (N Nast. výchozí) ........487
Nast. vzdálenosti MF ............................494
Název souboru .....................................548

O
Ochrana ........................................270, 439
Ochrana kabelu ................................24, 29
OI.Share (OLYMPUS Image Share).................................................582, 586
OI.Track (OLYMPUS Image Track).........................................569, 571, 597
OLYMPUS Capture ......582, 601, 614, 620
Olympus Workspace ............................620
Omezovač AF ...............................143, 490
Ořez ......................................................450Ostření BULB/TIME ......................107, 497
Ostřící prstenec ....................................496
Ostrost ..........................................220, 396
Otáčení .................................................269
Ovládání .................................68, 312, 640
Ovládání fotoaparátu ....................603, 622
Ovládání HDMI .....................................630
Ovládání intenzity blesku......................259

P
P (Program AE) ..............................94, 334
Páčka Fn / páčka vypínače ..................501
Paměť ...................................................624
Počet pixelů ............................82, 543, 654
Počet uložitelných statických snímků ...654
Počítač..................................................600
Podsvícené LCD...................................561
Poměr stran ..........................................233
Pom. při autoportrétu ............................527
Pořízení snímku z videosekvence ........451
Pořizování videosekvencí .....................294
Posunutí programu (Ps) .........................95Přehr. video ..........................................436
PreMF ...........................................116, 346
Přenos snímku..............................592, 614
Přen. rychlost videa ..............................322
Přibližovací rámeček ....................136, 364
Příkaz sdílení ................................277, 446Přímé tlačítko..................................60, 305
Priorita GPS..................................564, 579
Priorita spouště C-AF ...........................505
Priorita spouště S-AF ...........................505Připojení USB .................................34, 620
Připojení Wi-Fi ......................582, 584, 605
Přiřadit složku uložení ....................76, 319
Přiřazení uživ. režimu ................... 111, 458
Příslušenství .........................................660
Pro Capture ..................................151, 168
Program AE (P) ..............................94, 334
Prohlížecí panel ....................................518
Prohlížení
Statický snímek............................56, 265
Video ..........................................300, 436Průvodce režimem................................526
Ps (Posunutí programu) .........................95

R
RAW ...............................................78, 284
Redukce blikání ............................190, 509
Redukce šumu..............................166, 533
Redukce šumu s ................................166
Registrace uživatele ...............................25
Reset ..............................................91, 331
Reset objektivu .....................................497
Reset ochrany ..............................271, 440
Resetovat příkaz sdílení ...............278, 447
Režim AF
Statický snímek..........................115, 480
Video ..................................................345
Režim Art LV .........................................522
Režim Blesku........................................254Režim cíle AF ...............................120, 349
Režim ostření (Režim AF) ............115, 345
Režim RC (# Režim RC) .............262, 541
Režim snímku ...............................215, 388
Režim USB ...........................................529
Rejstřík

9

CS 675Režim videa ..........................................294Režimy snímání ......................................93
Ruční expozice (M) ......................101, 337
Ruční ostření (MF)................ 115, 116, 346
Rychlé smazání ....................................551
Rychlost C-AF ......................................363
Rychlost el. zoomu
Statický snímek..................................502
Video ..................................................408
Rychlý úsporný režim ...........................563

S
S (AE s prioritou času) ...................98, 336

9

S-AFb (Jednotlivý AF
a ruční ostření) .........................115, 345
S-AF (Jednotlivý AF)....................115, 345
Samospoušť .........................................151
Saturace .......................................222, 398
Scanner AF ...................................146, 482
Sekvenční snímání ...............151, 506, 507
Senzor prostředí ...................................567
Simul. optický hled..........................89, 557
Skládané makro....................................243
Skupina oblastí AF................................486
Sledování AF ................................116, 346
Sledování BULB/TIME..........................534
Sledování objektu .........................149, 491
Slot pro prohlížení ..........................57, 547
Slot pro ukládání
Statický snímek....................................74
Video ..................................................316
Sloučení snímků ...................................289
SmazatJeden snímek ............................275, 444
Všechny snímky.........................276, 445
Vybrané snímky .........................279, 448
Smazat RAW+JPEG.............................551
Směr přepínače ....................................500
SnímáníStatický snímek....................................52
Video ..................................................295
Snímání bez blikání ..............................191
Snímání Live ND ..................................197

676 CS

Rejstřík

Snímání pomocí dálkového
ovládání ..............................55, 297, 596
Snímání se zpožděním r ...........151, 160
Snímek s vys. rozliš. .....................151, 210
Sním. frekvence videa ..........175, 322, 522
sRGB ............................................232, 546
Stabilizace obrazu ........................174, 511
Stav baterie ..........................................431
Styl el. hledáčku ...................................554
Super ovládací panel ......................62, 640
Super Spot AF ......................................136

T
Televizoru .............................................626
Test. snímek .........................................465
Tiché ovládání ......................................306
Tichý s .......................................151, 163
Tisk .......................................................291
Tl. zaostř. oblasti AF .............................486UÚdaje o poloze......................................570
Uložit nastavení ......................................72Umělecký filtr ................................215, 388
Upravit ..........................................284, 450
Úpravy barev ........................229, 393, 405
Úpravy dat RAW ...................................284Úpravy JPEG ........................................287
Upr. náz snímku....................................548
Úroveň stab. .........................................378
USB PD ................................................625
Úsp. režim ............................................562
Uživatelské menu .........................480, 647
Uživatelský režim (C1/C2/C3/C4) ......460
Uživ. režim ............................................ 111

V
Velikost snímku...78, 81, 82, 542, 543, 654
Velikost souboru ...................................654
Vícenásobná exp. .................................246
Víceúčelový volič ......................22, 56, 300
Video H ..............................................409
Video K ........................................413, 415

Vlastní režim snímku ....................219, 392
Vlastní samospoušť ......................151, 157
Vodováha........................................84, 327
Vodováha při namáčknutí (hledáček) ...556
Volič zóny AF ........................................486
Volitelný blesk .......................................252
Vše xStatický snímek..................................545
Video ..................................................385
Vybrat nastavení obrazovky(N Vybrat nastavení obrazovky) ....488Výměnné objektivy .................................42
Vypnutí do pohotovostního režimu .......590
Vysokorychlostní video .........................339
Výstup HDMI ........................................432
Vyvážení bílé
Statický snímek..........................202, 544
Video ..................................................380
Vyvolání nabídky ..................................560
Vyvolat z uživ. režimu ...........................112

Zpomalená videosekvence ...................342
Zpracování nízké citl. ISO ....................532
Zrychlená videosekvence .....................342
Zvětšení při prohlížení ..........................267
Zvukový signál zaostření ......................527
Zvuk pípnutí ..........................................527
Zvýraznění ....................................420, 466

W
WB (Vyvážení bílé) .......................202, 544

X
X-Synch. .......................................260, 539Z
Západka MF ...41, 127, 128, 355, 356, 496
Západka ručního ostření
(Západka MF) .....................41, 127, 355
Záznam polohy GPS ....................564, 570
Záznam videa s logaritmickou
tónovou křivkou ................................393
Záznamy senz. pole .....................565, 571
Zesíl. náhled .........................139, 200, 521
Živé kompoz. snímání ..........................108
Živ. náh. bez blikání ..............................190
Zobrazení histogramu.....................84, 327
Zobrazení informací
Statický snímek............................86, 266
Video ..........................................329, 437
Zobrazení kalendáře.......56, 268, 300, 438
Zobraz náhled.................................90, 456

9
Rejstřík

CS 677Poznámka

678 CS

10 Dodatky/úpravy
aktualizace
firmwaru

10
Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru

CS 679Aktualizací firmwaru byly přidány/upraveny následující funkce.

Dodatky/změny verze firmwaru 1.2

gAuto. zapnutí el. hled.

681Výchozí nastavení

681

Dodatky/změny verze firmwaru 2.0g

K Sledování objektu

682Výstup RAW videa

682

Indikátor ostření při ručním ostření

684

Zobrazení při použití funkcí objektivu SET a CALL

684

Výchozí nastavení

685

10680 CS

Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru

10-1 Dodatky/změny verze
firmwaru 1.2
Auto. zapnutí el. hled.
Uživatelské menu (MENUmožnosti [Zap1] a [Zap2].

G

a[Aut. přepínač EVF]) nyní nabízí

VypDisplej hledáčku se automaticky nerozsvítí, když přiložíte oko k hledáčku. Stiskem
tlačítka u lze přepínat mezi zobrazeními v hledáčku a na displeji.

Zap1

Displej hledáčku se automaticky rozsvítí, když přiložíte oko k hledáčku. Stiskem
tlačítka u se zobrazí možnosti funkce [Aut. přepínač EVF].

Zap2

Zobrazení v hledáčku se zapne po přiložení oka, pouze když je displej zavřený.
Stiskem tlačítka u se zobrazí možnosti funkce [Aut. přepínač EVF].

Výchozí nastaveníNíže jsou uvedena výchozí nastavení pro nové funkce a upravená výchozí
nastavení.
*1: Lze uložit pomocí funkce [Přiřadit k vlastnímu režimu].
*2: Výchozí nastavení lze obnovit pomocí funkce [Reset] (plný).
*3: Výchozí nastavení lze obnovit pomocí funkce [Reset] (základní).

G Uživatelské menuZáložkaGPoložkaa Aut. přepínač EVF

Původní nast
Zap1

*1
―

*2


*3
―

g
85, 328,
553

10
Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru

CS 681

10-2 Dodatky/změny verze
firmwaru 2.0
K Sledování objektu
Do uživatelských menu (MENUpřidána položka [Ptáci].

G

L[K Sledování subjektu]) byla

Motoristický
sport

Fotoaparát detekuje auta nebo motocykly. Udržuje zaostření na prvky, jakošasi (především na typy používané v motoristickém sportu) nebo řidič.

Letouny

Fotoaparát detekuje letouny a vrtulníky. Udržuje zaostření na prvky, jako trup
nebo kokpit.

Vlaky

Fotoaparát detekuje vlaky. Udržuje zaostření na objekty, jako vagóny nebo
kabina řidiče.

Ptáci

Fotoaparát rozpoznává ptáky. Udržuje zaostření takových prvků, jako jsou
jejich hlavy a oči.

VypnutoSledování objektu je vypnuto.

Výstup RAW videa
Do nabídky videa byla přidána položka [Režim RAW] (MENUHDMI][Režim výstupu]).
[Režimmonitoru]:[Nahrávání]:Režimvýstupu[Režim RAW]:n[n VýstupZařízení HDMI funguje jako externí monitor. Fotoaparát
vkládá do výstupu jak obraz, tak indikátory. Nastavenívýstupu lze upravit pomocí možnosti [HDMI] v nabídce
G Uživatelské menu S (str. 434).
Zařízení HDMI funguje jako externí rekordér. Na zařízení
vystupuje pouze obraz. Velikost snímku a nastavení zvuku
se upravují pomocí ovládacích prvků fotoaparátu.
Video je odesíláno do kompatibilních zařízení HDMI ve
formátu RAW. Na paměťovou kartu fotoaparátu se neukládá.
Velikost snímku a nastavení zvuku se upravují pomocí
ovládacích prvků fotoaparátu.

• Fotoaparát funguje v nastavení [Režim monitoru] v režimech P, A, S, M a
B (fotografické režimy), během prohlížení a při zobrazení nabídek.
• Informace o zařízeních HDMI, která podporují funkci [Režim RAW], naleznete na webových
stránkách společnosti OLYMPUS.
• [Režim RAW] slouží k záznamu dat, na která nebyla použita nastavení typu expozičníkompenzace nebo vyvážení bílé.

10
682 CS

Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru• Během výstupu [Režim RAW] se na displeji fotoaparátu
zobrazuje indikace HDMI.

1

123minM-IS 2

l
C-AF
ISO-A
400

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

HDMI• Výstup videa v [Režim RAW] se neukazuje na displeji fotoaparátu. Místo toho se zobrazí nazařízení HDMI.
• Výstup videa je při použití [Režim RAW] zaznamenán ve formátu ProResRAW.
• Během výstupu na kompatibilní zařízení HDMI ve funkci [Režim RAW] je u položky
[n Režim snímku] nastavena možnost [Zap] a u položky [Režim snímku] možnost [l OMLog400].
• Na nastavení se při výběru funkce [Režim RAW] vztahují následující omezení:- [nK]: Omezeno na [C4K] a [4K]. Vysokorychlostní, zpomalené a zrychlené filmy nelze
zaznamenávat.
- [n Stab. obrazu]: Omezeno na možnosti [M-IS Off] a [M-IS2].
- [Digitální telekonvertor]: Nastaven na [Vyp].
- Výběr v položce [n Režim AF] u objektivů Four Thirds: Omezeno na možnosti [MF] a[PreMF].

Připojení fotoaparátu k zařízením HDMI
Fotoaparát připojte k zařízení HDMI pomocí kabelu HDMI.
Typ D

Konektor HDMI

Kabel HDMI (připojte ke konektoru
HDMI na zařízení HDMI)

Typ A• Informace o úpravě nastavení zařízení naleznete v dokumentaci dodávané se zařízením
HDMI.

10
Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru

CS 683

Indikátor ostření při ručním ostření
Do uživatelských menu (MENU[Indikátor ostření].
ZvětšitG

I[Asistent MF]) byla přidána položka

Když dojde k otočení ostřicího prstence, automaticky se přiblíží pohled skrz
objektiv na displeji.

Zvýraznění Když dojde k otočení ostřicího prstence, zaostřené oblasti se barevně zvýrazní.
1

100%

S-IS AUTO

Indikátor
ostřeníOtáčením ostřícího prstence během ručního
zaostřování se zobrazí indikace směru a přibližná
míra otočení, kterou si zaostření objektu vyžádá.

MF
ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023• Tyto indikace se mohou u objektivů jiných výrobců vybavených západkou ostření obrátit. V
takovém případě je třeba změnit možnost vybranou v položce [Ostřící prstenec] (str. 496).
• Při použití objektivu s bajonetem Four Thirds se indikátor ostření nezobrazuje.

Zobrazení při použití funkcí objektivu SET a CALL
Fotoaparát signalizuje „SET(“, když je pozice ostření uložena pomocí možnosti
SET, a „CALL(“, když je uložená pozice ostření obnovena pomocí možnosti CALL.
Další informace o funkcích SET a CALL naleznete v příručce k objektivu.
1

SET

100%

1

CALL

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

10
684 CS

Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Výchozí nastaveníNíže jsou uvedena výchozí nastavení pro nové funkce a upravená výchozí
nastavení.
*1: Lze uložit pomocí funkce [Přiřadit k vlastnímu režimu].
*2: Výchozí nastavení lze obnovit pomocí funkce [Reset] (plný).
*3: Výchozí nastavení lze obnovit pomocí funkce [Reset] (základní).

G Uživatelské menuZáložkaGPoložkaZvětšitI Asistent MFZvýraznění
Indikátor ostření

Původní nast
VypnutoVypnutoVypnuto

*1




*2




*3
―
―
―

g
495

10
Dodatky/úpravy aktualizace firmwaru

CS 685

datum vydání 2019.01.

Sídlo:

Consumer Product Division
Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburk, Německo
Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61
Dodávky zboží: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Německo
Korespondenční adresa: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburk, Německo
Evropská technická podpora zákazníků:
Navštivte naše domovské stránky http://www.olympus-europa.com
Nebo zavolejte na BEZPLATNOU LINKU*: 00800 – 67 10 83 00
Rakousko, Belgie, Česká Republika, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Lucembursko,
Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rusko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko,
Velká Británie.
* Někteří operátoři (mobilních) telefonních sítí nepovolují volání čísel +800 nebo před nimivyžadují zvláštní předvolbu.
Pro všechny ostatní evropské země nebo v případě, když se nemůžete dovolat na výšeuvedené číslo, použijte prosím následující PLACENÉ ČÍSLO: +49 40 – 237 73 899.

© 2019

WD518402