501■研究紹介

High Energy News の記事の書き方
KEK 素粒子原子核研究所

坂 東太 郎taro.bando@kek.jp
2019 年（令和元年）12 月 25 日

1

推奨される書き方

1.1

概要

高エネルギーニュースの執筆には Microsoft Word （以下

この際，編集部で MathType を用いる場合もあります。
ただ，大量の数式を含む文章に MS-Word で対応するのは限界がありますので，そのような場合は LaTeX を用いられることを推奨します。

Word）または LaTeX をお使いください。テンプレートファ
1.1.3

イルはhttp://www.jahep.org/hepnews/template.html
から入手できます。

脚注

脚注を入れる場合には，Word の脚注の機能をそのまま利用していただくのがよいでしょう１。

このファイルは Word 用のテンプレートファイルです。
Word で執筆される場合は，このファイルを修正して原稿を1.1.4作成していただくようお願いします。

参考文献

参考文献は，本文中に[1]，[2,3]などと入れ，文献一覧をこのファイルのように，高エネルギーニュースは二段組記事の後の「参考文献」または「References」の見出しの後みで誌面を作ります。以下，高エネルギーニュースの原稿にまとめてください。参考文献の表記の例はこの記事の最での標準的な表記の仕方などについて述べます。ただし，後にありますが，学術誌の書式と同様です。

これらは絶対的なものではありませんので，著者の方で特段の希望があればそちらを優先します。また，特に注文が

1.1.5

ページ番号なければ，著者の了解のもと担当の編集委員で修正を行いページ番号は複数の原稿をまとめた PDF ファイルを作っますので，それほど神経質になっていただかなくても大丈てから振り直されますので，気にする必要はありません。

夫です。

1.2
1.1.1

本文

図

会誌は白黒印刷なので，カラーのグラフや描画は白黒印

本文を執筆する際には，全角文字の日本語と半角文字の刷でも色の違いを識別できるよう，配色を考えてください。

英数字を用いて執筆してください。フォントはそれぞれ「本会誌の印刷発行の後に「研究紹介」，「談話室」や「会議報文のフォント - 日本語」，「本文のフォント」を用いてくだ告」の記事の PDF ファイルを web 上のhttp://www.jahep.org/hepnews/

さい。
表記に関して標準的なきまりがありますが，これについては後述します。に掲載します。会誌は白黒印刷ですが，web 上の PDF ファ
イルではカラーの図はカラーのままで掲載されます。参考にある図をカラーと白黒の両方でのせてみたものを図 1 に

1.1.2

数式，物理記号示します。PDF 版ではカラーのものに，会誌上では白黒の数 式 や物 理記 号 につ いて は ， 従 来は 数式 作 成ソ フ トものになります。本文中の図への言及，図の見出しなどは，MathType を用いていたのですが，標準の Word の機能ではカラー，白黒のどちらの図にも通用するようにしてくださないこともあって，現在は柔軟に対応しています。簡単にい。図 2 は PDF 版のカラー写真と，それが会誌上に白黒印入力できるものは，c のように適当な記号と Word の上付刷される写真の例です。高解像度の写真はだいたい白黒印

き下付きの機能などを用いて入力していただいてもかまい刷でも鮮明な画像になりますが，色調によってはわかり難ませんし，Word の「数式入力」を用いていただいてもかまくなるのでご注意ください。

いません。また，わかるように書いていただければ，担当の編集委員の方で適当なものに修正することも可能です。

１

これは Word の脚注の機能を使って作ったものです。脚注の文字サイズは 8 ポイントにしています。

502
なお，図 1,2 では，編集中に図と説明（キャプション）が分かれてしまわないように、テキストボックスでまとめてあります。また，図の説明の書き方も図 1 と図 2 で異なりますが，原稿を通して統一されてさえいればどちらでもかまいません。

図 2 カラー写真が会誌に白黒で印刷される例。Web 上の PDF
ファイルではカラー写真はそのままカラーで載りますが，会誌ではカラー写真は白黒で印刷されます。

二段全幅の大きさの図や表は，ページの中程には置かず，上または下に置きます。
1.4.2

図や表の見出し図の見出しは，図 1 や図 2 のように，「図の下」に 8 ポイ
図 1 PDF ファイルのカラーの図と会誌の白黒印刷の図
図の中に文字で色を示したり，ここに｢淡い灰色（緑）は…｣などと説明を入れたりして，どちらの図にも対応できるようにしてください。

1.3

ントで入れます。表の見出しも 8 ポイントです。ただし，図の場合とは逆に，表 1 のように「表の上」に置きます。
これは一般的な慣習のようです。
表 1 表の例：記事で使う標準のフォント

表

ただし，著者の意向を優先します。

表 1 は表の例です。表の作り方にあまり制約はありません。自由に作ってください。

見出しや本文フォント
サイズ

漢字かな（全角）

英数字（半角）図や表の詳細表題

16pt

MS ゴシック

Arial

図や表の大きさ

著者名

12pt

MS 明朝

Times New Roman

図は大体段幅いっぱい(83mm)の大きさにしますが，図の章

12pt

中の文字が無意味に大きくなったり，ピンボケの写真で大節10.5ptMS ゴシックArial

きくしても粗ばかりが目立ったりするときは，小さめにし

小節

9pt

ます。大きな図を必要とする場合は，二段全幅(173mm)ま本文9pt

では大きくできます。

図や表の説明8pt

MS 明朝

Times New Roman

1.41.4.1

表の大きさも図の場合と同じで，段幅いっぱい(83mm)まで，または二段全幅(173mm)までは大きくできます。

脚注

503
1.4.3

図や表の挿入位置

図や表は，本文の図や表への言及がある場所のうしろで，括弧記号は，「(Higgs)」 のように中が英数字のみのときは半角の()を，「（Higgs 粒子）」のように中に日本語が含まなるべくその近くに置くようにします。

れる場合には全角の（）を用いるのがよいでしょう。

2

3.1.2

編集部とのやりとり

漢字とかな原稿ができましたら，担当の編集委員に Word ファイルを漢字とかなの使い方は新聞用語の使い方に準じます。例送ってください。編集委員は，これをもとに修正について外も多いのですが，下に挙げるような日常語は，かなの方

著者とやりとりを行ったあと，最終的には CRC（camera-readyがやわらかく読みやすいでしょう。

copy：そのまま印刷する誌面の体裁のコピー）の PDF ファイルを作ります。場合によっては著者に PDF ファイルの作又⇒また成を依頼することもあります。

尚⇒

なお原稿の修正については，担当自ら Word ファイルを修正す先ず⇒

まずる場合と，修正すべき箇所を著者に指摘して著者が修正を及び⇒および行う場合があります。この際 Word の校閲機能を利用するこ更に⇒

さらにともあります。また，担当以外の編集委員からもコメント

遂に⇒ついにが来ることもありますので，編集部とのやりとりは数回程

例えば度あります。いずれにせよ，著者の意向を尊重し，著者の全て⇒

すべて

意にそぐわない修正を編集部が強いることはありません。

全く⇒

まったく修正点などを指摘されたからといって必ず修正しなければ主に⇒おもにいけないということはありませんので，担当の方とよく相最も⇒もっとも談してください。

良い⇒

よい僅か

⇒

わずか

3表記

⇒

幾つか

たとえば

⇒
⇒

いくつか

以下は高エネルギーニュースで用いられている表記に関何故

なぜするきまりです。表記についても著者の意向を優先します

如何に⇒ので，特段の希望がある場合には無理に従わなくてもかま御⇒ご（丁寧語のとき）

いません。

物

⇒もの（物品でないとき）

時

⇒とき

いかに

3.1

日本語の表記

為⇒

ため

3.1.1

句点と読点など

他⇒

ほか

句読点のセットには，(1)縦書き用の句読点「。、」，(2)全事⇒

こと角のピリオドとコンマ「．
，」，および(3)それらの折衷「。
，」
，

所

⇒

ところがあります。高エネルギーニュースでは，(3)「。，」を採用拘らずしています。しかし，著者の好みで(2)「．
，」や(1)「。、」に依る⇒よる替えるのは自由です。

無い

⇒

ない様な⇒

ような殆ど

⇒

ほとんど頂く⇒いただく

ちなみに，同類の雑誌で横書きの記事に採用されている句読点のセットは次のようです。
(1)
(2)

(3)

⇒かかわらず

「。
、」 なし

下さる

「．
，」 日本物理学会「BUTSURI」

行く ⇒

ゆく または いく（「し続ける」の意味のとき）

日本加速器学会「加速器」

始め

はじめ

日本学術振興会「学術月報」

言える⇒

いえる（「思える」の意味のとき）

岩波書店「科学」

出来る⇒

できる（「作られる」の意味のとき）

日本評論社「数学セミナー」

達

⇒

たち等

⇒など

「。
，」 丸善「パリティ」

⇒⇒

くださる

日経サイエンス社「日経サイエンス」

彼等

⇒

彼ら

ニュートンプレス「Newton」

我々

⇒

われわれ

または初め（時間的なとき)

504
我国，我が国
第一番目

⇒

わが国

⇒ 第一番または一番目

1 つ，2 つ ⇒一つ，二つ またはパリティー⇒

パリティ

スタディー⇒

スタディ

ルミノシティー

⇒バックグランド
パラメーター⇒⇒高エネルギー加速器研究機構 素粒子原子核研究所

ひとつ，ふたつKEK 素核研
4.1.4

ルミノシティ
バックグラウンド
パラメータ

または

著者名

中央揃え，本文のフォント（MS 明朝，Times New Roman），パラメター

12 ポイントで，氏や名の内側では文字と文字の間に半角のスペースを入れ，氏と名の間には全角のスペースを入れま

3.2

英語の表記

す。

坂 東

英語での表記の場合，頭字語はすべて大文字にします

太 郎（例：KEKB）。固有名詞は頭文字を大文字にします（例：Tsukuba）。固有名詞として扱う普通名詞も頭文字を大文字

4.1.5

メールアドレスにします（例：J-PARC Linac）。文中の普通名詞は小文字で中央揃え，本文のフォント（MS 明朝，Times New Roman）はじめるが（例：…の crab 空洞は…），文のはじめでは頭の 9 ポイントで入れます。
メールアドレスは省略可能です。

文字を大文字にします（例：…です。Crab 空洞は…）
。

4

記事の書式

taro.bando@kek.jp
4.1.6

原稿提出日

以下は，高エネルギーニュースの記事の書式についての西暦年月日を中央揃え，本文のフォント（MS 明朝，Times大雑把な指針です。このテンプレートを用いて執筆していNew Roman），サイズは 9 ポイントで入れます。日付は第一ただければ，おおよそ正しい書式になるはずです。フォン稿の提出日を記入してください。和暦年を入れる場合は，トについては表 1 もご覧ください。

下の例のようにします。

なお，書式についても著者の希望を尊重します。

4.1

表題部

4.1.1

分類

「■研究紹介」，「■談話室」などの分類をページ左上に左揃え，見出しのフォント（MS ゴシック），サイズ 10 ポイントで入力します。

4.1.2

2019 年（令和元年）12 月 25 日

4.2

見出しと本文章などの見出しはタイトルと同じく見出しのフォント（MSゴシック，Arial）です。

■研究紹介

9章の見出しは 12 ポイント

タイトル

9.8

節の見出しは 10.5 ポイント

9.8.7

小節の見出しは 9 ポイント

タイトルは中央揃え，見出しのフォント（MS ゴシック，Arial），サイズ 16 ポイントで入力します。タイトルに数学記号，ギリシャ文字を使う場合は太字にします。タイトルが一行に収まらないときは，複数行にします。

High Energy Newsの記事の書き方
4.1.3

2019 年 12 月 25 日

著者の所属機関

中央揃え，本文のフォント（MS 明朝，Times New Roman），9 ポイントです。高エネルギー加速器研究機構や大阪大学のような正式名称でも，KEK や阪大のような略称でもかま

本文は本文のフォント（MS 明朝，Times New Roman）で，サイズは 9 ポイントです。
段落のはじめは全角スペースを入れ，インデントします。

参考文献
参考文献の書き方は学術論文の場合に準じます。たとえば，下のように et al. はイタリックに，雑誌の巻番号は太字にします。しかし，これらも著者の意向を優先します。
[1] T. Bando et al., Phys. Rev. D 89, 012345R (2013).

いません。著者が連名のときは，所属，著者名，メールア[2] J. Tsukushi, Nucl. Instr. Meth. A 123, 456 (2014).

ドレスを適当に配置する必要があります。必要なら担当に[3] 四国三郎，高エネルギーニュース 23-4, 567 (2015).

相談してください。