3000SERIESMULTI PRODUCT CALIBRATORSÜ THE VERSATILE SOLUTION
FOR LABORATORIES & SERVICE CENTERS

3000 SERIESTHE FLEXIBLE SOLUTION FOR YOUR CALIBRATION WORKLOAD

Ü Comprehensive Instrument Calibration
Meeting Workload Requirements
需要を満足させる校正作業
The 3000 Series calibration system has been designed to help you &３０００シリーズの校正システムは、多くの領域に及ぶ校
your business, allowing a wide range of calibration work to be performed
正作業を迅速、正確、経済的に実行できるように設計されquickly, accurately & economically. Modern calibration is a competitiveました。現在の校正は競争市場なので、費用効果の高い装market, and cost effective equipment and software are key
considerations.
置とソフトウェアは重要な検討項目です。
CALIBRATES...
ISO9000/ISO17025など今日の品質ｼｽﾃﾑを満足させるには、
Meeting the needs of today's quality systems including ISO9000 /
国家標準にﾄﾚｰｻﾌﾞﾙな、多様な計器の校正が必要です。
ISO17025 require calibration traceable to national standards of a wide
UP TO 7½ DIGIT MULTIMETERS :: 3010
7½デジットまでのマルチメータ
range of instrumentation. The 3000 Series calibration system provides
3000ｼﾘｰｽﾞ校正ｼｽﾃﾑはラボあるいは現場の何れの使用でも、
the ideal platform to cover these calibration requirements, whether in the
この様な要求を満足させる理想的なﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑです。ﾄﾗﾝｽﾐﾙ社
laboratory or on site. Every Transmille calibrator and adapter is supplied
UP TO 5½ DIGIT MULTIMETERS :: 3041
5½デジットまでのマルチメータの全ての校正器とｱﾀﾞﾌﾟﾀｰは国家標準にﾄﾚｰｻﾌﾞﾙなUKAS校正with UKAS calibration traceable to National standards, and are ready foruse out of the box.
済みであり、購入後直ぐに使用する事ができます。

Ü Transmille : The Complete SolutionThewidest workload of any multi product
旧式のアナログ計器から最新のデジタル計器まcalibrator- over 18 types of instruments with
で、１８種類を超える計器を精確に校正できる、
power
to
drive
older analogue instruments andどんなマルチ製品校正器よりも用途の広い校正器
the accuracy to calibrate modern digital
instruments
Ideal
for both laboratory and on-site use.
ラボあるいは現場での使用に理想的な計器でModerntechnology provides a fast warm up
す。最新の技術によりウォームアップ時間は非
time
andextremely portable design.
常に短く、携帯にも極めて便利な設計です。
Automate
calibration with ProCal - the worlds
ProCalによる自動校正―最大の校正結果が得ら
easiesttouse multi discipline calibration
れ、使用法が最も容易な多種の計器に対応するマ
softwarefor
ルチ校正器 maximum calibration throughput
The
most cost effective calibration systemon
市場で最も費用効果の高い校正システム
- 予算と
the
market3
modelstosuitbudget&accuracy
精度の要求に合う３モデル
requirements
Thewide range of options allows the
幅広いオプションにより、将来の拡張性のある現
calibrator
to be tailored to meet your needs 在の必要性に合わせた校正器を構成できます。
expandable for the future

Ü 8PPMマルチプロダクト校正器

8PPM MULTI PRODUCT CALIBRATORLABORATORY REFERENCE

AC/DC KILOVOLT AMPLIFIERÜ AC/DCキロボルトアンプ

Intuitive
front panel design with large LCD
大きなLCDディスプレイが付き、操作が容易な設
display
andergonomic keyboard for ease of use
計のフロントパネルと人間工学によるキーボード
I-GUARDシステム内蔵の完全な出力保護により、
Full
output protection including I-GUARD system 端子に電圧が検出された場合に出力がオンになる事
prevents output being switched on when voltageを防ぎます。
detectedon terminals

2

Guaranteed
reliability with 3 year warranty
標準で３年間の品質保証
as standard

2/10/50 TURN CLAMP COIL
Ü 2/10/50巻クランプコイル

ÜÜ
4½デジットまでのマルチメータ
TO 4½ DIGIT MULTIMETERS :: 3050
Ü UP
今日入手できる校正システムで最も広い領域をカバーする3000ｼﾘｰ
Offering the widest workload coverage of any calibration systempresently available, the 3000 series is a true class leading solution. The
ｽﾞは真に優れたソリューションです。内蔵の測定機能と外付けの校
DIGITAL OSCILLOSCOPES TO 600MHz
Ü デジタルオシロスコープ
unique concept of external calibration adapters combined with built-in
正アダプターを組み合わせるユニークなコンセプトは計器がカバー
measurement capability dramatically extends the range of instruments
する領域を劇的に広げ、費用効果の高い校正が可能になります。
CLAMP METERS
that can be cost effectively calibrated.
Ü クランプメーター
Automated Calibration & Management Software
自動校正と管理ソフトウェア
ワット/パワーメーター
WATT / POWER METERSÜ
ProCalは本当に使用法が簡単な校正用ソフトウェアで、3000ｼﾘｰ
ProCal is the genuinely easy to use calibration software which
ｽﾞ校正システムを補完し、研究所が必要とする完全なソリュー
complements
the 3000 Series calibration system to provide a complete
RLC METERS / AC BRIDGESÜ RLSメーター/ACブリッジ
ションを提供します。多様な計器をサポートできるので最高の校
laboratory
solution. Maximum calibration throughput is achieved with
multi
discipline support. ProCal-Track adds laboratory management
正のスループットが得られます。ProCal-Trackはジョッブのダイ
POWER SUPPLIES
パワーサプライcontrolwith dynamic job tracking from goods inwards to despatch Ü
ナミックなトラッキング機能を備えているので、ラボ管理がで
streamlines
laboratory operation.
き、ラボ運営を合理化します。
絶縁テスターTESTERS
Ü INSULATIONPROCESS CONTROL CALIBRATORSÜ プロセスコントロールキャリブレータ
HIGH RESISTANCE MEASUREMENT
Ü 高抵抗測定
ELECTROMETERSÜ エレクトロメーター
ÜÜ
SHUNTS
電流シャントÜ CURRENTDATA LOGGERS
Ü データロガー
圧力ゲージ GAUGESÜ PRESSURE
HVプローブPROBESÜ HV
トルクスクリュードライバーTORQUESCREWDRIVERS
Ü
キャリブレータアダプター
Ü 相互コンダクタンスアンプ
ÜFREQUENCY COUNTER/TIMERS
Ü 周波数カウンター/タイマー
RECORDERS
チャートレコーダー
Ü CHART
その他
MORE...
Ü AND
25PPM MULTI PRODUCT CALIBRATOR
25PPMマルチプロダクト校正器
MID RANGE MODELCALIBRATION ADAPTERS

50PPM
MULTI PRODUCT CALIBRATOR
50PPMマルチプロダクト校正器

ENTRY LEVEL MODEL

TRANSCONDUCTANCE AMPCALIBRATION SOFTWARE
MULTI FUNCTION WORKSTATION
Ü キャリブレーションソフト
Ü 多機能ワークステーション

RCD・ループ・PATテスターについては
FOR RCD • LOOP • PAT TESTERS
トランスミルの電気テスト機器キャリブレー
See the Transmille 3200 Electrical
タ冊子を参照して下さい。
Test Equipment Calibrator Brochure.

33000 SERIES
モデル3010MODEL 3010
8 PPM精度
PPM ACCURACY

THE FLEXIBLE SOLUTION FOR YOUR CALIBRATION WORKLOAD

Clear
presentation of calibrator outputs & status on a
校正結果と状態を明瞭に表示する、安全で簡単な
largegraphic LCD display for safe & easy operation.
操作の為の、大きなグラフィックＬＣＤ

PPM精度
モデル3041MODEL 3041
25 PPM
ACCURACY
PPM精度
モデル3050MODEL 3050
ACCURACY
50 PPM
AC/DC電圧1025V迄
VOLTAGE TO 1025V
V AC/DCA AC/DC電流30A迄
AC/DC CURRENT TO 30A
2 & 4ワイヤー抵抗１ＧΩ迄
WIRE RESISTANCE TO 1GW
W 2&4
PASSIVE & SIMULATED MODES

電圧と低電流、高電流のSeparate outputs for
ための出力が別個になっ
Voltage, Low Currentているので、接続時のand High Current
minimise leadchanging when
リードの変更を最小に済ま
connecting. Dedicated
BNC outputs for
す事ができます。オシロス
oscilloscope
コープ（振幅/タイムベー(Amplitude / Timebase
ス/周波数掃引）と周波数/ Freq. Sweep) andのための専用ＢＮＣ出力。
Frequency.

キャパシタンス10mF迄
TO 10mF
F CAPACITANCEPASSIVE & SIMULATED MODES

インダクタンス10H迄
H INDUCTANCE
TO 10H
周波数10MHz迄 TO 10MHzHz FREQUENCY
RTD
PRT

RTD/PRTシミュレーション
RTD/PRTSIMULATION

RS
232

RS232インターフェイス装備
RS232
INTERFACE BUILT IN

GPIB
USB

GPIB/USBオプション
GPIB/ USB OPTIONSSoft keys provide direct access to the
ソフトキーでメニューコマンドに直menu commands, unlocking the
接アクセスできるので３０００シ
potential of the 3000 Series
リーズ校正器の機能が拡大します。
calibrators.

Large
output on and standby buttons,
大きな出力オンとスタンドバイボタン、
anduseful range up/down buttons
便利なレンジのアップ/ダウンボタンでalso add to the ease of use.

AC/DCパワーキャリブレーション
POWER CALIBRATION
W AC/DC

容易な操作

WITH POWER HARMONICS

オシロスコープ校正 CALIBRATIONO OSCILLOSCOPE
250MHz • 350MHz • 600MHz OPTIONS
Ergonomic
calculator style keypad makes it
人工工学に基づいた電卓スタイルのキーパッド
easy
to enter values. Intuitive function keys
なので入力が容易
and key layout makes using the function
直観で分かるファンクションキーとキー配列でcontrol section second nature.

アダプターインターフェィス内蔵IN ADAPTER INTERFACEÜ BUILTINTEGRATED HIGH ACCURACY MEASUREMENT FUNCTION

ファンクションコントロールも容易

THERMOCOUPLESIMULATION ADAPTER
サーモカップルシミュレーションアダプター
POWER
SUPPLY CALIBRATION ADAPTER
パワーサプライキャリブレーションアダプター

湿度/温度センサーアダプター
HUMIDITY/TEMPERATURESENSOR ADAPTER
オシロスコープ校正テストヘッドアダプター
OSCILLOSCOPECALIBRATION TEST HEAD ADAPTER
プラス…高抵抗/nA測定アダプター

PLUS...HIGH RESISTANCE / pA MEASUREMENT ADAPTER
PAソースアダプター
PA SOURCE ADAPTER
光学タコメータ校正アダプター
OPTICALTACHOMETER CALIBRATION ADAPTERPRESSURE
CALIBRATION ADAPTER
圧力校正アダプター
TORQUECALIBRATION ADAPTER
トルク校正アダプター

4

S
SOURCEM
MEASURE

Adapter interface for power,
パワー用のアダプターインター
control and measurement for the
フェイス、校正アダプターのレ
range of calibration adapters.
ンジの為のコントロールと測定
ソースの内蔵とリニアリティのBuilt-in source and measurement
capabilities incorporating a high
優れたA/D変換器を取り入れた
linearity A/D converter.
測定機能

ADVANCED TECHNOLOGYÜ 先端技術PORTABLEÜ ポータブルCOMPLETE WORKLOAD CAPABILITY
Ü 多様な機器に対応できる校正器

The 3000 series calibrators use the latest technology from the
３０００シリーズ校正器は温度安定標準器からサブPPMのD/Aリニアリティに及temperature stabilised reference to the sub ppm linearity D/A.
ぶ最先端の技術を採用しています。
DDS（ダイレクトデジタル合成）技術が安定したジタたの無いワイドバンドAC
DDS (Direct Digital Synthesis) technology is used for generating stable,
jitter free wideband AC waveforms. Custom waveforms for use in
波形の発生に使用されています。3041/3010のパワーオプションで高調波校正用
harmonics calibration are available with the 3041/3010 power options.
のカスタム波形が利用できます。
超リニアたなVMOSパワーアンプにより画期的な３０Ａ（連続出力では２０ＡまAn ultra-linear VMOS power amplifer provides a ground breaking 30Aで）の能力を備えています。２段冷却のパワー効率の良い設計で内部のサーマル
capability with continuous output available up to 20A. A power efficient
EMFを減らすことにより優れた短期安定性をもたらし、ファンノイズも少なく
design with two-stage cooling has resulted in reduced internal thermal
なり、環境の快適さに貢献しています。
EMFs for superior short term stability whilst reducing fan noise for a more
I-GUARD
インテリジェント出力保護機能が出力ソケットをテストする事によ
comfortableworking environment.
り、スタンドバイ状態から出力オンにスイッチされた時に誤って電圧が加わる事
I-GUARD intelligent output protection safeguards the calibrator by testing
を防ぎ、校正器を保護します。
the output sockets for voltages applied accidentally when switching fromThe ultra portable 3000 Series calibrators
携行に非常に便利な３０００シリーズ校正器に
begin a new era in true on-site calibration.
より現場に真の校正をもたらしました。携帯用
Using the soft, over the shoulder tailoredのソフトなショルダーケースで、飛行場の格納庫、船上や石油堀削施設などどこにでも校正器
travel case, your calibration system can beを運ぶ事ができます。
taken with you to the calibration work,

The
3000 Series generates all the outputs required for
３０００シリーズはマルチメータキャリブレーションで必要とされる全ての出力を発生することができ、その他にオプ
multimeter
calibration, plus options for :ションで次の機能も提供します。
Oscilloscope
Calibration including amplitude, time
オシロスコープ校正：
振幅、タイムベース、600MHzまでの
base,
fast rise and bandwidth
up to 600MHz. A key
ファーストライズと帯域、重要な特色として急速に増えていfeatureis the ability to support the growing number ofる50V/Div (300V
ﾋﾟｰｸ-ﾋﾟｰｸ)のオシロスコープにも対応していoscilloscopes
with
50V/Div (300V Pk-Pk) ranges.
ます。 Power Calibration uses simultaneous generated
AC/DC
AC/DCパワー校正：
voltageto 1025V and 30.6kW（50巻コイルを使用した
current to 30A outputs to simulate
1.5MW）までのパワーをシミュレーションするための1025V
power
up to 30.6kW (1.5MW using the 50 turn coil).
までの電圧と30Aまでの電流の同時出力。
Phase
angle control up to 359.9° is available.
Harmonics
option available for 3041 &高調波校正：Calibration
3041と3010で利用できるオプションで、５つ3010
includes five preset waveforms and support forのプリセット波形とカスタム定義の高調波をＰＣからアップ
customdefined harmonics upload using a PC.
ロードできます。

standby to output on - protects your investment from accidental misuse.

whether it is in an aircraft hanger, on board

ウォームアップ時間も早いので、どこでも３０a ship or oil rig.
００シリーズを直ぐに使えます。ラップトップ
コンピュータに接続すれば完全な自動校正シス
A fast warm up time ensures the 3000
テムになります。
Series will be ready to work wherever you

are. Connect to your laptop for a complete
automated calibration system.

Integrated Calibration
クランプメータ、絶縁テスター、Workstation
プロセスコントロール校正器、
for clamp meter, insulation
温度メータと光学タコメータのtesters, process control
calibrator, temperature meter &校正の為の
optical tachometer calibration
多機能ワークステーション

be calibrated using the inductance option,
RCL
Meters canトランスミルの３０００シリーズに独特なインダ
RLCメーター：
uniqueto the Transmille 3000 Series.
クタンスオプションを使って校正する事ができます。３０００シ
The
passive inductance, resistance & capacitance in the3000
リーズの受動インダクダンス、抵抗、キャパシタンスは、ACブ
Seriesare suitable for measurement using any technique,
リッジを含むどんな技術の測定にも適しています。完全な融通性
including
AC Bridges. For total flexibility simulated resistanceの為の模擬抵抗とキャパシタンスオプションも利用できます。
andcapacitance
options are also available.
周波数メーターの校正も1ppmの確度で10MHzまで出来ます。
Frequency
Meter calibration up to 10MHz is supported with
外付けのキャリブレーションアダプターを使い、パワーサプライ、
accuracy
to 1ppm
プロセスコントロールキャリブレータ、電子メータ、絶縁テス
Using
the
external calibration adapters, Power Supplies,
ター、圧力ゲージ、トランスミッター、さらにはトルクスクリュー
Process
ControlCalibrators, Electrometers, Insulation
ドライバーも迅速かつ効率的に校正できます。
Testers, Pressure Gauges and Transmitters, even TorqueScrewdrivers can be calibrated quickly and efficiently.

5

3000 SERIES OSCILLOSCOPE CALIBRATION OPTION

3000 SERIES POWER CALIBRATION OPTIONPWR50 / PWRSINE / PWRDDSSCP250 / SCP350 / SCP600

３０００シリーズ校正器は、アナログとデジタルストレージオシロスコープの両方のThree options are available for the 3000 Series calibrators which are suitable for
校正に適した次の三つのオプションがあります。
calibration of both analogue and digital storage oscilloscopes.

250MHz (SCP250) : 3050
350MHz (SCP350) : 3041 / 3010
600MHz (SCP600) : 3041 / 3010
All options provide the calibration waveforms required for amplitude,
全てのオプションは、振幅、水平・垂直偏向回路のゲインとリニアリティを含む
タイムベースとバンド幅に必要となる校正波形を提供します。リードの変更を最
timebase and bandwidth including gain and linearity of the horizontal and
小にする為に、オシロスコープの出力はシングルＢＮＣコネクターからの出力でvertical deflection circuits. To minimise lead changing, the oscilloscopeす- 自動校正用に４チャンネルテストヘッドアダプターがオプションで利用でoutputs
are output from a single BNC connector - for automated calibration
きます。
an optional 4 channel test head adapter is available.

Amplitude to 50V/Div (300V Pk-Pk) - 1,2,5 sequence
Timebase to 2ns

手頃な価格のAC/DCパワーキャリブレーション
AFFORDABLE
AC/DC POWER CALIBRATION
三つのオプションにより、パワー（ワット）、パワーメータのVAレンジ、パワー/高調波
Threeoptions provide cost effective calibration of power (Watts) and VA ranges
分析、クランプメータの費用効果の高い校正ができます。3000シリーズ校正器のパワーオ
onpower meters, power/harmonics analysers & clamp meters. The power option
プションで、位相角を調整できる、電圧と電流出力を同時（疑似負荷）に発生できます。
forthe 3000 series calibrators allows both voltage current output to be generated
simultaneously (phantom load) with an adjustable phaseangle relationship.

3050 : Sine power option (PWR50)
3041/3010 : 2 optionsPWRSINE : Sine & DC power
PWRDDS : 5 waveforms+custom & DC
Up to 1.5MW (using 50 Turn Clamp Coil)
0° to 359.9° adjustable phase relationshipAny voltage up to 1025 Volts can be set using the normal output ranges and
通常の出力レンジと校正器仕様で、1025Vまでのどんな電圧も設定できます。
specification of the calibrator. Currents up to 30Amps are available from the output of
電流は、外部のアンプなしで、30Aまで校正器の出力から取り出せます。

Separate trigger output

the calibrator without the need for an external amplifier.

All calibration signals from a single BNC

パワー機能の使用法は極めて容易です。
The
power function is extremely easy toソフトキーメニューのパワーを選択し、パワー
use - select 'Power' from the soft key menu,
メータを電圧と電流の両方の端子に接続し、電圧、電流、周波数を入力します。ソフトキー
connect
the power meter to both the voltage and current output terminals and enterを使い、0.1°の分解能で位相角を調整できます。パワー出力が計算され、kWで表示されま
thevoltage, current and frequency. Phase angle can be adjusted using the softkeys
す。 a resolution of 0.1°. Power output is calculated & displayed in kW.
with

振
幅
AMPLITUDE
Easily selected using the softkeys, the calibrator produces either a precision 1kHz
ソフトキーを使用して容易に選択でき、校正器は正確な1kHzの矩形波あるいはＤＣレベル
square wave or a DC level covering the range from 2mV/Div to 50V/Div in a 1,2,5（レンジは2mV/Div（50V/Div、１、２、５のシーケンスで）を発生します。デジタルポテン
sequence. Deviation up to 10% in 0.01% steps can be applied using the digital
ショメータを使用して、0.01%のステップで10%までの偏向を適用できます。
校正器のワ
potentiometer.
The calibrator's
wide range output, giving up to 300V pk-pk, can be
イドレンジ出力（300Vﾋﾟｰｸ- ﾋﾟｰｸ迄）を、振幅レンジが50V/Divまでの増え続ける多くのオ
used to directly calibrate the ever increasing number of oscilloscopes with amplitude
シロスコープを直接校正するのに、使用する事ができるので、このクラスで第一級の位置をranges up to 50V/Div placing it in a class leading position.
占めています。

3000シリーズ校正器は電流と電圧の波形間の位相角をダイナミックにコントロールするのThe
3000 series calibrator dynamically controls the phase angle between the current
で、ダンプコイルの使用で発生する容量性あるいは誘電性負荷が原因となる誤差を減らせまandvoltage waveforms eliminating errors caused by capacitive or inductive loadingす。
experienced
when using clamp coils.

タイムベースTIMEBASE
The
timebase function of the oscilloscope option provides outputs from 2ns/Div to
オシロスコープオプションのタイムペース機能は2ns/Divから5s/Divまでの出力が出せま
5s/Div.
Deviation up to 10% in 0.01% steps can be applied using the digital control.
す。 デジタルコントロールを使い、0.01%のステップで10%までの偏向を適用できまTouse,使用法は、網線表示のディスプレイで単にタイムマーカーを合わせ、校正器の偏simply align the time marker with the graticule display and read theす。
deviationfrom the % display
on the calibrator. The comb waveform used below
向%表示を読みます。
100ns以下で使用されるクシ状波形は、アナログとデジタルのど
100ns
is
ideal
for
triggeringonboth analogue and digital oscilloscopes alike. For
ちらのオシロスコープをトリガーするにも理想的です。もっと速いタイムベース校正の場
fastertimebase calibration, a sine wave is produced which makes viewing on
合は、正弦波が発生されるので、バンド幅制限のオシロスコープで見るのが容易になりま
bandwidth
limited oscilloscopes easier. The timebase output can be used either
す。タイムベース出力は直接でも50Ω入力のどちらでも使う事ができます。
directly or into a 50 Ohm input.

PHASE
CONTROL

TCXO
OSCILLATORPHASE ANGLECONTROLFAST RISE
ファーストライズ

Voltage Amplitude
Range
Sequence
Frequency
Accuracy
Time Markers
Range
Sequence
Waveshape
Accuracy
Fast Rise** 3041 / 3010 only
Leveled Sweep
Range (SCP250)
Range (SCP350)
Range (SCP600)
Leveled Sweep
Reference Level
Accuracy
50kHz Reference
Frequency Accuracy
Level Accuracy

6

PHASE
CONTROLA fast rise output is available with a rising edge
オシロスコープの減衰とアンプ回路のオーバーシュー
time of typically 1ns for evaluating overshoot,ト、アンダーシュート、ライジングを評価する為に、
undershoot and ringing of oscilloscope
典型的には1nsのライジングエッジ時間のファーストラ
attenuation and amplifier circuits.
イズ出力が利用できます。

仕 様
SPECIFICATIONS
2mV/Div to 50V/Div
1•2•5
1kHz
0.01% ± 5uV
2ns to 5s
1•2•5Comb < 100ns
Sine > 100ns
5ppm
1ns typical

5MHz to 250MHz
5MHz to 350MHz
5MHz to 600MHz
600mV into 50Ohms
50kHz
0.5dbm30ppm
0.5%

See extended specifications for full details

オシロスコープオプションのレベルドスイープ出力は
The leveled sweep output of the oscilloscope option
5MHzから620MHzの連続的に変化する正弦波を備えていprovides a continuously variable sine wave fromます。オシロスコープがディスプレイの６つの網線の高5MHz to 620MHz. A 50kHz reference level
さに調整できる様に50kHzの基準レベル波形も使えま
waveform is also available to allow the oscilloscope
す。
controls to be set to give a 6 graticule height display.

OSCILLOSCOPE CALIBRATION TEST HEAD

SOURCE

EA017

オシロスコープの校正を自動化する為の４チャンネルスイッチングテストヘッドがFor
automating oscilloscope calibration a 4 channel switching test head is
利用できます。
３０００シリーズアダプターインターフェイスに接続し、必要な
available.
Connect
to the 3000 Series adapter interface and select channel
チャンネルを選択します。50Ω入力オシロスコープの1V/Divまでの精密な校正に
required. For accurate calibration of 50Ohm input oscilloscopes up to 1V/Div
aは、低インピーダンスのバッファード振幅出力を選択する事ができます。
low impedance buffered amplitude output can be selected.

仕 様
SPECIFICATIONS

Output ImpedanceDirectBuffered

VOLTAGEO/PFREQUENCYCONTROLDIGITAL
MICROPROCESSORCONTROL
FREQUENCYCONTROLAs Input
Typically 0.2W

See extended specifications for full details

CURRENT
O/P

2/10/50クランプコイルを使用した拡張パワーレンジ
Extended Power Range Using The 2 / 10 / 50 Clamp Coil

仕 様
SPECIFICATIONS

クランプコイルアダプターオプションと組み合わせる事で、パワー校正
Combined with the optional clamp coil adapter the power calibration
オプションは、1500Aの電流と1.5MW(1500A
1000V)のパワーをシミュ
option allows a current of 1500Amps to bexsimulated,and power
レーションできます。
to1.5Megawatt (1500Amps x 1000Volts).

DC Power (3041/3010)
Voltage Range
Current Range
Resolution 300mA to 2A
2A to 30A
Accuracy 300mA to 2A
2A to 30A

プログラマブル波形（PWRDD5オプション）を使用した
Power Harmonics Analyser Calibration Using
Programmable Waveforms (Option PWRDDS)
パワー高調波アナライザー校正
OptionPWRDDS for the 3041 and 3010 calibrators allows generation of
3041及び3010校正器の為のオプションPWRDDSは、パワー高調波機能のある
waveforms
with harmonic content for calibrating power meters with
パワーメータの校正の為の高調波を含んだ波形を発生できます。固定の５種類
power
harmonics functions. This includes a set of five fixed waveforms,の波形の他に、ユーザー定義の波形をＰＣからアップロードでき、カスタムの高調波を含んだ波形を発生できます。
plus
the capability to upload user defined waveforms from a PC
allowing waveforms with custom harmonic content to be generated.

kWatthour meter & Energy
Calibration.
キロワットアワーメータ& エネルギー校正
3000シリーズのVFPソフトウェアを使用し

1
4

PHASE

PHASE
COMPARATORACIWAVEFORM
GENERATION

レベルドスイープ
LEVELED SWEEP

Channels
Input
Output

CURRENTACVWAVEFORM
GENERATION

Using the 3000 Series VFP the Voltage,て、電圧、電流、周波数、位相角、時間、
current,
frequency, phase angle, time
コイルの巻数を容易に設定できます。エネ
and the number of coil turns can all
ルギーボタンをクリックすると、パワーは
easily be set, click the energy button and
設定した時間オンとなるのでキロワット/時
the power is turned on for a set periodとエネルギーメータの校正が容易にできまmaking calibration of kWatt/hours andす。
energy meters easy.

AC Power
Voltage Range
Frequency Range
Resolution
300mA to 2A
2A to 30A
Accuracy : 3041/3010
300mA to 2A
2A to 30A
Accuracy : 3050
300mA to 2A
2A to 20A
Phase Angle Resolution
Phase Accuracy

VOLTS

0 to 1025V
300mA to 30A
200uA
2mA
0.05% ± 0.35mW/Volt
0.04% ± 3.5mW/Volt
0 to 1025V
40Hz to 1kHz
200uA
2mA
0.05% ± 0.35mW/Volt
0.05% ± 3.5mW/Volt
0.1% ± 0.5mW/Volt
0.1% ± 5mW/Volt
0.1°
0.1°

See extended specifications for full details

73000 SERIES INDUCTANCE CALIBRATION OPTION

3000 SERIES PRECISION LEAD SET OPTIONSOURCEOPTION IND (for 3041/3010)

OPTION 3000LEAD
Comprehensive 19 piece test lead & adapter set
１９個のテストリードとアダプターセット

By incorporating this useful and easy to use option the work load of the
便利で使用が簡単なこのオプションを組み込むと、ＲＬＣメーター、ブリッジ
calibrator can be increased to allow calibration of RLC (Resistance,の校正やＤＭＭのインダクタンス測定レンジの校正もできるようになります。

Lowthermal gold/copper voltage leads (0.7uV)
低サーマル金/銅電圧リード(0.7μV)
Highcurrent 32A leads
高電流３２ＡリードAll
4mm plugs with safety shrouds
全て安全カバー付きの4mmプラグ

Inductance and Capacitance) meters and bridges and also allows
calibration of DMMs with inductance measurement ranges.
３レンジメーター用の19mHと29mHを含んだ８つの固定値を内蔵していIncorporates 8 fixed values, including 19mH and 29mH for '3' range
meters to allow testing of these types of meters at points which can
るので、フルスケールのポイント付近でのリニアリティを検証できます。

verify their linearity at near full scale points.

8 precision inductance values from 1mH to 10H
For calibration of RCL meters & bridges

仕 様
SPECIFICATIONS
Range

1mH • 10mH • 19mH • 29mH
50mH • 100mH • 1H • 10H

Accuracy

0.5%

Calibration frequency

1kHz

低レベルＤＣから高電流、高抵抗値測定までをカバーする、包括的なテストリーAcomprehensive collection of test leads and adapters is provided to cover
ドとアダプターのセット。
requirementsfrom low level DC through to high current and highresistance measurements.
この測定セットは接続/リードエラーが最小限になるリードと材料が慎重に選択
The leads and materials supplied in this measurement set have been
されました。電圧テスト用のリードセットは、非格納式のコネクターカバーを
carefully selected to minimise connection/lead errors. The safety of the
使用し、安全性が確保されています。
leadset is ensured by the use of non-retractable shrouded connectors for

Cost effective option

the voltage test lead set.

Automated Calibration Using ProCal Software

リードは必要に応じてスタック接続が出来ます。
The
leads are stackable to allow connections to be commoned together
where required.

精密な校正の為に測定値は保存されます。
Measured Value Stored For Accurate Calibration
3000シリーズインダクタンスオプションの校正時に、インダクターの正確な値
When
the 3000 series inductance option is calibrated, the exact value oftheinductor is measured as Ls up to 1H, Lp above at 1kHz and stored inが1kHzで測定され、1HまではLsとして、それ以上の値はLpとしてメモリーに
memory.
This value is recalled and displayed each time a specific
保存されます。この値は特定のインダクタ－が選択される度に呼び出され表示
inductor
is selected, allowing accurate calibration to be performed.
されるので、正確な校正を実施する事ができます。

QTY

用
途
USE

DESCRIPTION
内 容

SPECIFICATIONS
仕 様

1 pairVoltage1m • 1000VAC/16A • 0.7uV thermals • Gold plated

1 pairCurrent

1 pairHigh Current

Black & White leads with low thermal 4mm nonretractable shroud safety plugs - gold platedBlack & Red leads fitted each end with 4mm retractableshroud safety plugs
Low resistance Blue & Yellow leads fitted each end with
4mm retractable shroud safety terminals.

1

Oscilloscope / AC

4
4
2
2

Adapters

1m • 150VAC • 16A • Nickel plated brass
1m • 150VAC • 32A • Nickel plated brass

See extended specifications for full details

3000 SERIES SIMULATED RES/CAP OPTIONSOURCEOPTION SIMRC (for 3041/3010)

For dependable readings regardless of the measurement technique and the ultimate in performance the 3000
測定技術に関わらず信頼できる測定値と究極のパフォーマンスを得るために、3000シリーズは、２ワイヤと４ワイヤ接続のseries uses precision passive resistors and capacitors, with calibrated values for both 2 and 4 wire connections.
為の校正値を備えた精密な受動抵抗とキャパシタ－を使用しています。受動タイプの標準の使用はまた、ACブリッジの満足
Using passive standards also allows confident calibration of AC bridges and removes any difficulty withの得られる校正を可能にし、トレーサビリティの問題も解決します。
For
the 3010 and 3041 an active simulated option provides for resistance calibration between cardinal points and3010と3041用のアクティブシミュレーションオプションは、抵抗値の主要なポイントの校正用で、10Ω010MΩ間の連続
gives
a continuous resistance range from 30 ohms to 10Mohms, with decade capacitance points up to 10mF.
的な抵抗値と、10mFまで（10桁毎）のキャパシタンス値が得られます。

3000 SERIES RTD / PRT SIMULATION OPTIONSOURCEOPTION PRT (for 3041/3010)

PRTオプションは高精度抵抗温度計の校正を容易にします。単にプローブのThe
PRT option makes the calibration of high accuracy resistancethermometers
easy. Simply connect in place of the probe and compare
代りに接続し、表示の値を3000シリーズ校正器からの校正値と比較します。
thedisplayed value with the calibrated value from the 3000 series
校正器は受動の高精密抵抗を使用しているので、温度計が使用している測定
calibrator.
Because the calibrator uses passive precision resistors,
技法に関わらず信頼性のある測定値が保証されています。
reliable readings are guaranteed regardless of the measurement
technique used by the thermometer.

SPECIFICATIONS
仕 様

81m • 300VAC • 0.5A • Silver plated

Low thermal Black & Red 4mm plug to spade adapters
Unshrouded open end adapters
4mm plug to cable adapters
BNC to 4mm adaptersGold platedGold platedGold plated

3000 SERIES THERMOCOUPLE SIMULATION ADAPTER

EA001

tracability.

Range-100°C • 0°C • 30°C • 60°C
100°C • 200°C • 300°C • 800°C

Nominal resistancevalue

60.25 • 100 • 111.67 • 123.24
138.5 • 175.84 • 247.04 •375.51 Ohms

Accuracy

SOURCE

Coax lead fitted each end with BNC connectors

0.02°C to 0.08°C

See extended specifications for full details

Ultra Accurate Resistance Value
超精密抵抗値
プローブの2、3、4ワイヤーシミュレーション
2, 3 or 4 Wire Simulation of Probe
８個の受動抵抗値
8 Passive Resistance Values
温度標準:
TemperatureStandard :EN60751:1996 / IEC 60751:1983
Automated
Calibration Using ProCal Software
ProCalソフトウェアを使用した自動校正
Measured Value Stored For Accurate Calibration
精密な校正の為に測定値は保存されます。
3000シリーズPRTオプションの校正時に、Pt-385抵抗用のITS90スケール上
When the 3000 series PRT option is calibrated, the exact temperatureの正確な温度が不揮発性メモリーに保存されます。この値は特定の抵抗が選
values on the ITS90 scale for Pt-385 resistors is stored in non volatile
択される度に呼び出され表示されるので、正確な校正を実施する事ができま
memory. This value is recalled and displayed each time a specificす。
resistor is selected, allowing accurate calibration to be performed.

Superior Thermocouple Simulation Using External Adapter
外付けアダプターを使用した優れたサーモカップルシミュレーション
内部に取り付けるサーモカップルシミュレーション法に起因する温度傾斜/
Temperature
gradients / thermal EMFs which can be introduced by
サーマルＥＭＦは、サーモカップル温度校正での最も大きな誤差要因でinternallymounted thermocouple simulation methods are one of theす。
greatest
sources of error with thermocouple temperature calibration.
究極の精度を得るために、トランスミルは専用の外付けユニットを設計しまFor
the ultimate in accuracy, Transmille has designed a dedicatedした。このユニットは、サーモカップルシミュレーションで使用される低レ
external
unit. This keeps the electronics required to generate the low
ベル信号を発生する為に必要な電子回路をサーモメーターの測定入力に可能
levelsignals used for thermocouple simulation as close as possible
な限り近くに置く事ができます。この為に、電気的ノイズから信号への影響
tothe measuring input of the thermometer. This allows the signal toを最小限に抑え、校正器内部の回路から発生される熱による誤差も排除できbeas free from electrical noise as possible, and also eliminates
ます。 caused by heat generated by surrounding electronics in theerrorscalibrator.
CJC Sensor

８タイプのサーモカップルによるダイレクトシミュレーション
DirectSimulation of 8 Thermocouple Types

Simulates
any T/C type using Virtual Front Panel Software
ﾊﾞｰﾁｬﾙﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙｿﾌﾄｳｪｱを使用し、全てのT/Cタイプをシミュレート

仕 様
SPECIFICATIONS
Type

Range

Accuracy

温度標準
TemperatureStandard - EN60584-1 (1996) : Scale
ｽｹｰﾙ - ITS90

J

Uses neutral (copper) thermocouple plug ニュートラル（銅）なサーモカップルプラグを使用

K-180°C to 150°C
150°C to 750°C-140°C to 200°C
200°C to 1340°C-250°C to 400°C-50°C to 500°C
500°C to 1700°C-50°C to 1200°C
1200°C to 1700°C
0°C to 1200°C
1200°C to 1820°C-270°C to 260°C
260°C to 1300°C
0°C to 800°C

0.05
0.30
0.10
0.35
0.20
0.20
1.00
0.60
1.60
0.10
1.30
0.10
0.40
0.80

For simulation of any thermocouple type without the
どんなサーモカップルタイプのシミュレーションにも補償ケーブルは
need for compensation cables, avoiding introduction of errors.
不要なので、補正ケーブルによる誤差の発生はありません。

サーモカップルプラグに組込まれたＣＪＣセンサー
CJC
sensor built into thermocouple plugTheultimate in accurate
CJC compensation - measures the
最も正確なCJC補償：
コールドジャンクションに最も近いポイント
temperature
での温度測定 at the closest point to the cold junction.
Specialcare has been taken over the cold junction compensation - a
サーモカップル校正に共通な誤差原因であるコールドジャンクション補償には特別な注意を払っています。コールドジャンクション補償（CJC）センサーは
commonsource of errors in thermocouple calibration. The cold junction
compensation(CJC) sensor is mounted in the thermocouple plug itself.
サーモカップルプラグ自体に取り付けられています。計器の入力点でコールドジャンクション補償を測定する事により、補償ケーブルを使用する事なく、どBymeasuring the cold junction at the instruments input allows any type
んなタイプのサーモカップルをシミュレーションできます。
ofthermocouple to be simulated without using compensation cables.

T
R
S
B
N
E

9

3050
機
能
FUNCTION±0 to 1025V±0 to 20A
0 to 1020V
10Hz to 100kHz
Kilovolt Amplifier (EA3024)*
0 to 20A
AC Current
10Hz to 10kHz
Transconductance Amplifier (EA3012)*
Resistance (Passive)
0W to 100MW
Resistance (Simulated)*
Capacitance (Passive)
10nF to 1uF
Capacitance (Simulated)*Inductance (Option)*
Frequency (Std/HiAcc Option*)
10Hz to 10MHz
Pulse Width / Duty Cycle-

10

CONDENSED SPECIFICATIONSDC Voltage
Kilovolt Amplifier (EA3024)*
DC Current
pA Source Adapter (EA013)*
Transconductance Amplifier (EA3012)
AC Voltage

レンジ
RANGE

3041

3010

分解能
RESOLUTION

確度
ACCURACY

レンジ
RANGE

分解能
RESOLUTION

確度
ACCURACY

レンジ
RANGE

0.1uV
100pA
-

50ppm
0.01%
-

1uV

0.035%

0.1uV
10mV
100pA
0.1pA
100uA
1uV

25ppm
0.5%
50ppm
200ppm
0.08%
0.035%

1nA
-

0.07%
0.005%
0.4%
20ppm
-

0 to 1025V
1 to 10kV
0 to 30A
0 to 100uA
10 to 100A
0 to 1020V
10Hz to 500kHz
1 to 5kV
0 to 30A
10Hz to 10kHz
10 to 70A
0W to 1GW
30W to 10MW
1nF to 10uF
100uF to 10mF
1mH to 10H
1Hz to 10MHz
10 to 90%

10mV
1nA

0.8%
0.06%

100uA
100ppm
-

0.08%
40ppm
0.03%
0.25%
0.7%
0.50%
20ppm/1ppm
1ppm

0 to 1025V
1 to 10kV
0 to 30A
0 to 100uA
10 to 100A
0 to 1020V
10Hz to 500kHz
1 to 5kV
0 to 30A
10Hz to 10kHz
10 to 70A
0W to 1GW
30W to 10MW
1nF to 10uF
100uF to 10mF
1mH to 10H
1Hz to 10MHz
10 to 90%

分解能
確度
RESOLUTION
ACCURACY
10nV
10mV
10pA
0.1pA
100uA
100nV

8ppm
0.5%
50ppm
200ppm0.08%
150ppm

10mV
100pA

0.8%
0.04%

100uA
100ppm
-

0.08%
8ppm
0.01%
0.25%
0.7%
0.50%
20ppm/1ppm
1ppm

温 度
Temperature
Types: J, K, T, R, S, B, N, E • Accuracy 0.05°C • CJC: Auto & Manual - Accuracy 0.1°C • Connection Neutral (Copper) Thermocouple Plug
Thermocouple Simulation (EA001)
Range: -100°C to 800 °C • Accuracy 0.01%
PRT/RTD (OPTION PRT) (3041/3010)
Oscilloscope
Calibration (SCP250/SCP350/SCP600)
オシロスコープ校正
Range: 2mV/Div (12mV Pk-Pk) to 50V/Div (300V Pk-Pk) • 1kHz Square Wave or DC • Accuracy 0.01% ± 20uV
Ampltude
Range: 5s to 2ns (Option SCP600) • 5s to 5ns (Option SCP350/SCP250) • Accuracy 5ppm
Timebase
Range: 50kHz, 5MHz to 250/350/600MHz (dependant on option installed) • Level : 600mV Pk-Pk into 50 Ohms • Accuracy 0.5dbm
Leveled Frequency Sweep
Dedicated BNC trigger output for timing & amplitude waveforms
Trigger Output
Power
Calibration (PWR50/PWRSINE/PWRDDS)
パワー校正
Power Direct / 50 Turn Coil: 20.8kW / 1.04MW (3050): 30.7kW / 1.53MW (3041/3010) • Accuracy 0.05% ± 3.5mW/Volt
AC Power
Range: 0 to 359.9° • Resolution 0.1° • Accuracy 0.1° • Frequency Range: 10Hz to 1kHz
Phase / Frequency Range
Power Direct / 50 Turn Coil: 30.7kW / 1.53MW (3041/3010) • Accuracy 0.04% ± 3.5mW/Volt
DC Power
Optical
Tachometer Calibration (3041/3010)
オプティカルタコメータ校正
Range: 60RPM to 60,000RPM • Accuracy 50ppm
Optical Tachometer Adapter (EA003)
パワーサプライ校正PowerSupply Calibration (3041/3010)
Voltage Measurement 0 to 63V (100V) • Current Load 0 to 3A (60A)
PSU Calibration Adapter EA3023 (EA3025)
プレッシャー校正
Pressure Calibration (3041/3010)
Range: 25mBar to 700Bar (10,000PSI) • Accuracy From 0.04%
Pressure Calibration Modules (TPA001 to TPA018)
トルク校正
Torque Calibration (3041/3010)
Range: 0 to 20Nm : Accuracy 0.2%
Torque Calibration Adapter (EA014)
pA/高抵抗校正
pA / High Resistance Calibration (3041/3010)
5 Ranges: 10nA to 100uA • Resolution 1pA • Accuracy 0.02% ± 3 Counts
pA / High Resistance Measurement Adapter (EA008)
5 Ranges: 10nA to 100uA • Resolution 1pA • Accuracy 0.02% ± 3 Counts
pA Source Adapter (EA013)
Clamp
Meter Calibration
クランプ& &Power
パワーメータ校正
3 Coils: 2 • 10 • 50 Turn : Magnetically Balanced Design: 10mm (2/10 Turn) 25mm (50 Turn) Internal Dimensions: Accuracy: 0.24%
2/10/50 Turn Clamp Coil (EA002)
Multi
Function Workstation (EA015) (3041/3010)
多機能ワークステーション
Insulation Tester Calibration - Insulation Resistance Range: 0 to 2GOhms • Resolution 10kOhm • Max. 1000V • Accuracy 0.2% to 5MOhm, 3% above
Ranges: 1.9, 10, 19, 100, 190, 1kOhms • Accuracy 0.2% ± 50mOhms
Continuity ResistanceRanges: 50V, 100V, 250V, 500V, 1kV @ 1mA Load • Accuracy 0.5% ± 2 Counts
Test Voltage Measurement
Process Control Calibrators
Ranges(Resolution): 100mV(1uV), 1V(10uV), 10V(100uV) • Accuracy 0.02% ± 2 Digits
Voltage Measurement
Ranges: 30mA • Accuracy 0.03% ± 2 Digits
Current Measurement
See Calibrator Specifications
Voltage, Current & Temperature Source
See Clamp Coil / Thermocouple / Tacho Adapter Specifications
Clamp Meter / Temperature / Optical Tachometer

一 般 仕 SPECIFICATIONS様
GENERAL
Warm Up TimeInterfaceLine Power
Dimensions / Weight / Warranty

SafetyDouble the time since last turned on up to 20 minutes maximum
RS232 • GPIB (option) • USB (option)
EMC
110 / 230V (28Watts standby)
45cm x 44cm x 14cm / 16.5kg / 3 Years warranty parts & labour cover

Best 1 year absolute accuracy including calibration uncertainties : * Optional : Due to continuous development specifications may be subject to change.

更に詳しい仕様について
For extended
は代理店にお問合わせ願
specifications
Designed to EN61010-1:2001 います。あるいは下記のcontact your local
CE Marked
サイトを参照して下さEN55011:1998
representative or visit
い。
EN61326:1998
www.transmille.com

11

3000 SERIES 2 /10 / 50 CLAMP COIL ADAPTER

SOURCEMEASURE

3000 SERIES MULTI FUNCTION WORKSTATION(For 3041/3010) EA015

EA002

巻線AC & マグネティックフィールドホール効果
AC/DC
クランプメータの両方の
Designedfor the calibration of both wound AC& Magnetic
field halleffectAC/DC clamp meters the Transmille current coil offers several unique
校正用に設計されたトランスミル社の電流コイルは、頑丈な作りで使用が容易なアラインメントテーブルが備わっているなど幾つかのユニークな特色をもっていまfeaturesbuilt in a robust construction, complete with alignment table forす。 of use.
ease

2

Ü

10Ü
Ü

Ü50

Calibrates Clamp Meters up to 1000A with 3050
Calibrates Clamp Meters up to 1500A with 3041/3010

SPECIFICATIONS
仕 様

Calibrates Clamp Meters up to 2000A with EA3012

Configuration

2 / 10 / 50 Turn Coils

2 Turn (LHS)
10 Turn (RHS)
50 Turn (Centre)
High Accuracy Balanced

TypeInternal Dimensions

10mm (2/10 Turn)
25mm 50 Turn

Maximum Current
Duty Cycle @ 20A
Maximum RMS Voltage
Frequency Range
Accessories

Wide range of clamp sizes covered
Includes alignment table for repeatable readings

40A
70% On / 30% Off
4V
DC to 500Hz
Detachable platform withalignment marks(Size 275x295x45mm)

See extended specifications for full details

High Accuracy AC/DC Balanced Design

Innovative Closed Construction Design
アダプター内の三つのコイルは鰐口の直径が10mmまでの小さな低クランプからThree coils in one provide the ability to calibrate a wide range of coils,
電流値の大きなクランプまでの幅広いレンジのコイルを校正できます。低インダ
from small lower clamps down to 10mm jaw diameter to larger current
クタンス、低抵抗の特性の為に容易にコイルを駆動でき、古いクランプを校正す
clamps. The low inductance, low resistance properties allow the
るのに十分なオーバーヘッドを与えます。コイルは頑丈で、コンパクトなプラス
calibrators to easily drive the coil, giving plenty of overhead for calibrating
ティックの筐体に完全に納まっているので機械的な損傷を受ける事はありませolder clamps. The coils are fully enclosed in a strong, robust and compact
ん。頑丈な設計なので過酷な現場環境でのコイルの使用に理想的です。
plastic enclosure preventing mechanical damage. This rugged design isideal for using the coil on-site and in harsh environments.

3000 SERIES OPTICAL TACHOMETER CALIBRATION ADAPTERSPECIFICATIONS
仕 様

Direct keyboard input in RPM

Light source
Range
Duty Cycle
Accuracy

Range : 60 to 60,000 RPM

SOURCEHigh intensity LED
60 to 60,000 RPM
20% on / 80% off
50ppm

See extended specifications for full details
明度の強いLED光源を使用しているので光学タコメータ
Using a high intensity LED light source, opticalの校正は素早く簡単に行えます。校正器のキーパッドを
tachometers can be calibrated quickly and easily. Simply enter the RPM value
使用して、あるいは自動校正の場合はProCalソフトウェ
using the calibrator keypad or use with ProCal software for automated calibration.
アを使用して、単純にRPM値を入力するだけです。

3000 SERIES HUMIDITY & TEMPERATURE SENSOR ADAPTER

EA016 (for 3041/3010)

Ü 2 / 10 / 50 TURN CLAMP COIL
INSULATION RESISTANCEÜ OUTPUTRESISTANCEÜ CONTINUITYOUTPUTÜ INS. TEST VOLTAGE MEASUREMENTÜ CONTINUITY CURRENT MEASUREMENT
Ü OPTICAL TACHOMETER CALIBRATION
Ü THERMOCOUPLE SIMULATION
Ü VOLTAGE MEASUREMENT : 3 RANGESÜ CURRENT MEASUREMENT TO 30mA
OUTPUT ROUTINGÜ CALIBRATORVOLTAGE, CURRENT AND HIGH CURRENT TO
DEDICATED WORKSTATION TERMINALS

Incorporating the advanced clamp coil, thermocouple simulation and tachometer calibration adapters as well as
高度なクランプコイル、サーモカップルシミュレーション、タコメータ校正アダプター、圧力コントロールソース/測定機
process control source / measure capabilities, this workstation adapter provides a versatile platform for efficient
能を組み込んでいるのでワークステーションアダプターは、幅広い装置の多用途で効率的な校正プラットフォームとなり
calibration of a wide range of equipment.
ます。

MEASURE

Using the built in 2, 10 and 50 turn coils, clamp meters can be accurately and quickly
内蔵の２、１０及び５０巻線コイルを使用する事でクランプメータを正確に素早く校正できます。
高精密でバランスの取れた設計の巻線（ACのみ）とマグネティックフィールド（ホールcalibrated.
Using a high accuracy balanced design both wound (AC only) & Magnetic
field (hall effect) AC/DC clamp meters can be calibrated. Three coils in one provide the効果）により、AC/DCクランプメータを校正する事ができます。三つのコイルが一つになった
ability to calibrate a wide range of coils, from small lower clamps down to 10mm jaw
構造により、鰐口の直径が10mmまでの小さな低クランプから、2000Aまでの大きなクランプ
diameter to larger 2000A clamps.
までの幅広いレンジのコイルを校正できます。

Insulation Testers
Insulation
tester calibration is a common requirement and is now easy to perform using
絶縁テスターの校正は日常的に需要がありますが、ワークステーションを使用することで容易
theworkstation. Insulation to 2GOhms @ 1000V and continuity to 1kOhm is availableに処理できる様になりました。専用のターミナルで1000Vで２ＧΩまでの絶縁度、１kΩまでのfromdedicated terminals. Using the measurement capabilities of the adapter interface,
導通性を使用できます。アダプターインターフェイスの測定機能を使用することで、ワークス
theworkstation also provides insulation test voltage measurement to 1000V andテーションで1000Vまでの絶縁テスト電圧測定と導通電流測定もできます。
continuity current measurement.

Process Control Calibrators
Source/measureprocess control calibrators
ソース/測定プロセスコントロール校正器は産業
arecommonplace in industry and previously
界で一般的に使用されていますが、校正するにはrequired
several references to calibrate. The
従来は幾つかの標準が必要でした。ワークステー
workstation
integrates all the functions
ションはソース/測定プロセスコントロールに必
required
to both source and measure the
要な機能と信号を統合しています。
required signals.

Digital Thermometers

仕 様
SPECIFICATIONS
Humidity
Accuracy

10% to 90%
2%

Humidity measurement
10% to 90%

Temperature
Accuracy

0°C to 50°C
0.3°C

Temperature measurement
0°C to 50°C

See extended specifications for full details

12calibrator to include :Clamp Meters

EA003 (for 3041/3010)

High intensity LED light source

多機能ワークステーションは、アダプターの前面にマウントしたリモート
The calibration workstation provides a central work area with all
ターミナルに全て接続できるので、作業の中心の便利な場所となります。
connections routed conveniently to remote terminals mounted at the
校正器の機能を拡大するアダプターには下記があります。
front of the adapter. The adapter extends the functionality of the

ラボ環境をモニターするのに最適で、自動的に測定でき、
Ideal
for monitoring laboratory environment allowing
校正結果は保存されます。
measurements
to be made automatically and stored withcalibration results.

Digitalthermometers can be easily calibrated
デジタルサーモメータは、ワークステーションのコールドジャンクション自動補償付きのサーモ
accurately
using the workstation’s built in
カップルシミュレーション出力を使用すると容易
thermocouple
simulation output with automaticに正確に校正ができます。
coldjunction compensation.

Optical Tachometers

仕 様
SPECIFICATIONS
Clamp Meter Calibration
Range
Insulation Tester Calibration
Continuity Resistance
Insulation ResistanceContinuity Current Measurement
Insulation Test Voltage Measure
Digital Thermometer
Calibration
Process Control Calibration
DCV Measurement
DCI Measurement
DCV/I Source From Calibrator

2 / 10 / 50 Turn CoilUp to 1500A
Up to 1kOhm
Up to 2GOhms / 1000V
Up to 300mA
Up to 1000V
J, K, T, R, S, B, N, E

100mV/1V/10V Ranges
30mA Range
AC/DC 1000V • 30A

Using
a high intensity LED light source, optical
ワークステーションは明度の強いLED光源を使用
tachometers
can be calibrated quickly and
しているので光学タコメータの校正を素早く簡単
Optical Tachometer Calibration
easilyusing the workstation. Simply type inに行えます。校正器のキーパッドを使用して、あRange
60 to 60,000 RPM
RPM
value using the calibrator keypad or use
るいは自動校正の場合はProCalソフトウェアを使
See extended specifications for full details
with
ProCal software for automated calibration.
用して、単純にRPM値を入力するだけです。

13

3000SERIES 3A POWER SUPPLY CALIBRATION ADAPTER

SOURCEMEASURESOURCE

3000SERIES AC / DC TRANSCONDUCTANCE AMPLIFIER

EA3023 (for 3041/3010)

EA3012 (for 3041/3010)
パワーサプライの校正を簡単にする必須のオプションです。PSUアダプターAnessential option for simplifying calibration of power supplies.
で出力電圧の測定ができ、精密電子電流負荷を備えているので、電圧、電流
The
PSU adapter can measure the output voltage and also provides aと更に出力抵抗をコンパクトな一つの装置で校正する事ができます。４端子
precision
electronic current load allowing volts, current and even output
接続なので正確さとリピータビリティも確かです。
resistanceto be calibrated by one compact unit. 4 wire connection
ensures accuracy and repeatability.

Voltage Measurement
Resolution
Best 1 Year Accuracy

0 to 63V
10mV±0.02% of Setting

Current Load Range
Best 1 Year Accuracy

0 to 3A± 0.05% of Setting

Notes

Virtual Front Panel(supplied)or ProCal Control

See extended specifications for full details

Stackable for higher currents

PSU出力電圧の測定
MEASURING PSU OUTPUT VOLTAGE
3000シリーズ内部に組込まれている高精度A/Dコンバータを使用してThe
adapter measures the power supply’s output voltage using theinternal
high accuracy A/D converter built into the 3000 Series.
アダプターは電源の出力電圧を測定します。

0.08% Accuracy

PSU電流メータの校正
CALIBRATINGPSU CURRENT METER
The
adapter provides a precision electronic load controlled by the
アダプターは、校正器によりコントロールされる精密な電子負荷を備えていcalibrator.
To calibrate the power supply output current meter, simply
ます。電源の出力電流メータを校正する為には、単に必要とされる負荷電流をセットし、メーターの値を記録します。
set
the required load current and record the meter reading.

Up to 100A DC • 75A AC Output

PSU出力抵抗/電圧降下の決定
DETERMININGPSU OUTPUT RESISTANCE/VOLTAGE DROP
By
measuring a power supply’s on load / off load voltages, the output
電源の負荷/無負荷電圧を測定する事により、PSUの出力抵抗は容易に測定
resistance
できます。 of the PSU can easily be measured.

仕 様
SPECIFICATIONSControlled by ProCal or Virtual Front Panel Software

操作はＰＣで付属のVFPプログラムあるいはProCalソフトウェア使用してコThe operation is controlled using a PC running either the Virtual front
ントロールできます。
また、ProCal手順ウィザードにより自動手順を生成
panel program (supplied)or ProCal software. ProCal procedure wizard
することができます。
available for automatic procedure generation.

Measure Output voltage to 63 Volts
Active Current load to 3 Amps

Low noise linear MOSFET technology

Calibration of up to 2000A clamp meters using 50 turn coil
Ideal for calibrating high power current shunts & current meters
EA3012は3000シリーズ校正器専用に設計された強力なリニア相互コンダクタ
The
EA3012 is a powerful linear transconductance amplifier designed
ンスアンプで、高電流計器を校正する費用効果の高い解決法を提供します。
exclusively
for use with the 3000 Series calibrators which provides a
付属のコネクターを3000シリーズ校正器に接続すると、EA3012は出力電流のcost
effective solution to calibrating high currents instruments.
Connecting
the 3000
Series calibrator using the feature connector,
レンジを100AtoDC/75A
ACにまで拡張します。EA3012アンプを必要に応じて
theEA3012 extends the output current range to 100A DC / 75A AC 並列にすれば、もっと大きな電流が得られます。
higher currents are available by paralleling EA3012 amplifiers as
required to give the current output needed.
リニア技術を至る所に使用しているのでスイッチングスパイクの無い非常に
Use of linear technology throughout gives a very low noise output
低ノイズな出力が得られます。最新技術のハイパワーMOSFETによる設計
completely free from switching spikes. The latest in high powerは、誘導性の負荷に対しても信頼性のある安定した稼動を保証します。長期
MOSFET design ensures reliable and stable operation even intoの正確度も、精密薄膜抵抗とカスタム製造の内部シャントの使用で確保されinductive loads. Long term accuracy is assured by using precision foilています。
resistors and a custom manufactured internal shunt.

Measures output ResistanceConnects to Adapter Interface on calibrator

SOURCEMEASURE

AC Output
DC Output
AC/DC Accuracy
Compliance Voltage
Frequency

70A Maximum
100A Maximum
0.08%
6V Pk-Pk
DC to 400Hz

Power Consumption
Cooling

1kW
Internal Fan

See extended specifications for full details

Used with virtual front panel or ProCal Software

3000 SERIES 60A POWER SUPPLY CALIBRATION ADAPTER

仕 様
SPECIFICATIONS

3000 SERIES AC / DC KILOVOLT AMPLIFIER

SOURCE

EA3025 (for 3041/3010)

EA3024 (for 3041/3010)
EA3023の機能をEA3025に拡張する事により、高電流電源の校正が容易にできま
Extending on the capabilities of the EA3023, the EA3025 provides aneasy to use solution for the calibration of high current power supplies.
す。このアダプターは高出力電流測定に関連する多くの問題を解決します。

This adapter overcomes many of the problems associated with measuring
higher output currents required
高電流、低負荷抵抗と電流シャントを使用した従来の技術では、電源電圧の僅か
Traditional
techniques of using high current low value load resistors and
な変動あるいは接続やリード抵抗の変化などにも影響される不安定で不正確な結current
shunts can result in unstable/inaccurate readings even with small
果しか得られません。この様な手動による校正法は性格上、時間はかかり、またvoltagefluctuations from the power supply or variations in connection and
負荷抵抗や測定機器に事故による損傷を与える可能性が高い手法です。
leadresistance. The manual nature of this method of calibration is bothtime consuming and prone to accidental damage of the load resistor andmeasurement equipment.

EA3024キロボルトアンプは高電圧プローブとデバイダーの校正の解The EA3024 kilovolt amplifier provides the solution to thecalibration of high voltage probes and dividers. The
決法を提供します。アンプと校正器の組合せはVFP（付属ソフトウェ
amplifier/calibrator combination is used with Virtual Front Panelア）あるいはProCalソフトウェアと一緒に使用できます。

(supplied) or ProCal software.

DC Output 1 to 10 kVoltsAC Voltage 1 to 5 kVolts
Controlled by ProCal or Virtual Front Panel SoftwareThe
three advantages of using the EA3025 are :EA3025を使用する三つの利点を下に示します。
1) 電源の出力電圧とリード/接続抵抗に関わらない安定した電子電流負荷を備え
Provides an accurate, stable electronic current load regardless of the
power
supply output voltage and lead/ connection resistances.
ています。
2) 適切な値の高パワー負荷抵抗の必要が無くなります。
Removes the need for high power load resistors of appropriate values

仕 様
SPECIFICATIONS

14

Connectfor DC or AC output is via independent sockets, with each socket having an individual LED
DCあるいはAC出力には別個のソケットがあり、どちらのソケットにもLED表示器が付いています。
indicator.
The ground connection is a 4mm terminal post.
接地用に4mmの端子があります。

3) Allows
automation for more efficient calibration
より効率的な自動校正が可能になります。

Voltage Measurement
Resolution
Best 1 Year Accuracy

0 to 100V
10mV±0.02% of Setting

Current Load Range
Best 1 Year Accuracy

0 to 60A± 0.05% of Setting

Notes

Virtual Front Panel(supplied)or ProCal Control

See extended specifications for full details

仕 様
SPECIFICATIONS

Measure Output voltage to 100 Volts
Active Current load to 60 Amps
Measures output Resistance
Applications include Battery & UPS testing
Connects to Adapter Interface on calibrator
Used with virtual front panel or ProCal Software

AC Output
DC Output
AC/DC Accuracy
Output Current
Frequency

5kV Maximum
10kV Maximum
0.5%
100uA
DC / 40 to 60Hz

See extended specifications for full details

15

3000SERIES PRESSURE MEASUREMENT MODULESMEASUREMEASURE

3000SERIES HIGH RESISTANCE/pA MEASUREMENT ADAPTER
EA008 (for 3041/3010)

TPM001 to TPM018 & OPTION PUMP (for 3041/3010)

The 3041 and 3010 support pressure calibration using a range of 173041と3010は、校正器に直接接続する１７のレンジの圧力モジュールを使用し
available pressure modules, which connect directly to the calibrator. Theて、圧力校正をサポートします。圧力モジュールのレンジは25mバールから
pressure modules cover the range from 25mBar to 10000Bar. A 5psi
10000バールに及びます。5psiの差動モジュールと±1バール真空モジュールもdifferential
module and a ± 1Bar vacuum module are available. A hand
利用できます。オプションとして手動圧力/真空ポンプがあり、60バールまでのpressure/vacuum
pump is available as an option to generate pneumatic
空気圧と、-0.95バールまでの真空を作り出せます。
pressure up to 60Bar and vacuum down to -0.95Bar.

Pressure measurement from 25mBar to 10,000PSI.
Accuracy to 0.04% (dependant on pressure module)
Optional Hand Pressure/vacuum pump available.
Direct connection to Calibrator adaptor interface
Use with VFP software or ProCal
Supports all pressure units

仕 様
SPECIFICATIONS
Pressure Range

25mB to 10,000 PSI(Dependant on Transducer)

Accuracy

From 0.04%

Hand Pump-0.95 Bar to 60 Bar

See extended specifications for full details

Pressure modules are supplied with calibration coefficients, up to 3
圧力モジュールは校正係数と共に提供され、圧力の直接表示を可能にする為に三つまでの係数を校正器に保存する事ができます。VFPあるいはProCalソフトウェ
coefficients can be stored into the calibrator to allow direct display ofpressure. An unlimited number may be stored in the VFP or ProCal
アには無制限で係数を保存できます。メジャーゲージの校正は、手動ポンプを圧力モジュールとテスト下のゲージに接続する事で、容易に行えます。圧力をか
software. Calibration of a pressure gauge can easily be performed by
け、ゲージと基準圧力モジュールの立ち上がりと立ち下がりの圧力を比較しま
connecting the hand pump to both the pressure module and the gauge
す。
under test, apply pressure and compare readings from the gauge against
the reference pressure module for both rising and falling pressure.

3000 SERIES TORQUE CALIBRATION ADAPTER

Accurate current measurement down to pico amp levels
Ideal for high value resistance measurement to 1TOhm
Five ranges from 10nA to 100uA
Supplied with VFP SoftwareThehigh resistance / pA measurement adapter eliminates the need for a
高抵抗/pA測定アダプターを使用すれば電子メータを別途必要としません。低価
separateelectrometer instrument. The low cost EA008 provides 5 current
格のEA008は分解能1pAで10nAまでの５つのレンジの電流測定機能を備え、入measurement
ranges down to 10nA with a resolution of 1pA and力インピーダンスによる誤差を避ける為のバーチャル接地入力を組み込んでいま
incorporates
a ‘virtual ground’ input, avoiding errors due to input
す。
impedance.
3000シリーズ校正器からの高電圧出力とEA008の電流測定機能により、1000VまUsing
the high voltage output from the 3000 Series calibrator together withthecurrent measurement capability of the EA008 allows high accuracy
でのどんな電圧でも高精度の抵抗値測定ができます。
resistance measurements to be made at any voltage up to 1000V.
アダプターに付属のVFPプログラムは使い易いユーザーインターフェイスは、The
virtual front panel program supplied as standard with the adapter
providesa familiar user interface with all the features such as null,
ヌル、フィルター、自動レンジなの全ての機能を備えています。
filter and auto range.
人気のProCal校正ソフトウェアを使用すると、EA008アダプターは、pA信Using
the popular ProCal calibration software, the EA008 adapter can号あるいは高抵抗の統合校正を自動的な処理で使用する事ができます。
beused with automated procedures for comprehensive calibration ofpA signals or highresistances.

仕 様
SPECIFICATIONSMEASURE

EA014 (for 3041/3010)

RangesResolution

10nA • 100nA • 1uA • 10uA • 100uA
1pA • 10pA • 100pA • 1nA • 10nA

Accuracy

0.5%

Operation

Virtual front panel or
ProCal software

Accuracy 0.2%

See extended specifications for full details

Easy to Use with Virtual Front Panel or
ProCal Software
Supports different units e.g. mNm, ftlb, etc.
トルク校正アダプターを3000シリーズに接続する事でトルクの校正が実施
By connecting a torque calibration adapter to the 3000 series
できます。トルク校正用に外付けのトランスデューサーを使用する事でcalibrator torque calibration can be performed. Housing an external
20Nmまでのトルクスクリュードライバーを校正できます。
transducer for torque calibration allows torque screwdrivers up to

20Nm to be calibrated.

SPECIFICATIONS
仕 様
Torque Range
Accuracy

0 to 20Nm
0.2%

See extended specifications for full details

VFPプログラムあるいはProCalソフトウェアを使ってインターフェイスか
Operation is controlled from the interface using either the Virtual front
ら操作をコントロールできます。ソフトウェアはトランスデューサーから
panel program or ProCal software. The software reads back theの電圧信号を読み、それをトルクの単位に変換し、ＰＣスクリーンに表示
voltage signal from the transducer which is converted to torque units
します。
and displayed on the PC screen.

3000 SERIES CARRY CASE / TRANSIT CASE
OPTION SOFTCASE / OPTION TRANCASE

Robust transit case - suitable for shipping
3000シリーズ校正器の搬送用に設計された頑丈な運搬用ケース
Designed for transporting the 3000 Series calibrators thisrugged transit case is suitable for shipping the 3000 series
は、輸送時だけではなく過酷な環境（油田掘削施設等）での保管時に校正器を保護します。堅固な設計で、角には特別な保護
as well as protecting the calibrators in particularly harshと計器をロックする機構を備えています。
environments (oil rigs etc.). The hard wearing design

SOURCE

EA013 (for 3041/3010)

Ideal for calibrating electrometers
Source accurate current down to pico amp levelLow open circuit compliance voltage
Safe to use on sensitive input circuits.
Supplied with VFP Software
この特別に設計されたオプションにより、感度の高い電子メーターと低レベル
Provide accurate calibration of sensitive electrometers and low level pico
ピコアンプメーターの正確な校正が安全で迅速に行えます。
amp meters safely & quickly with this purpose designed option.

A unique and ingenious circuit designed to convert the accurate voltage
独創的で精巧な回路設計により、校正器からの正確な電圧出力を、破壊的な高電output from the calibrator into low noise precision currents without the use
圧と不安定な高抵抗を使用することなく、低ノイズで精密な電流に変換します。
of the destructive high voltages and unstable high value resistors often
この設計も、どこの校正ラボでも直面する日常的な問題の一つを解決する、
トランスミルの先駆的なアイデアと設計の一例です。
used. Yet another example of Transmille's pioneering ideas and designs
for providing solutions to some of the common problems faced bycalibration laboratories everywhere.

仕 様
SPECIFICATIONS

includes extra corner protection and a locking mechanism.

Soft carry case - for on site calibration
Designed for carrying the 3000 Series calibrators
現場での作業の為に、3000シリーズ校正器の携行用として
when working on-site, the soft carry case includes side
設計されたソフトキャリーケースにはサイドポケット、大きpockets, a large top pocket and carry strap.
なトップポケットとキャリーストラップが付いています。
軽量設計なので校正器は簡単に携行できます。
The lightweight design of the calibrator allows easy

16

carrying of the unit.

3000 SERIES PICOAMP SOURCE ADAPTER

ProCalソフトウェア
Automate
Electrometerによる Calibration with
ProCal software
電子メータ自動校正

RangesResolution

10nA • 100nA • 1uA • 10uA • 100uA
1pA • 10pA • 100pA • 1nA • 10nA

Accuracy

0.5%

O/C Compliance

10V

Operation

Virtual front panel or ProCal software

See extended specifications for full details

17

PROFESSIONAL CALIBRATION AND LABORATORY MANAGEMENT SOFTWAREAUTOMATED CALIBRATION WITH EASY TO USE SOFTWARE FOR WINDOWS® 98/ME/XP

TOTAL LABORATORY MANAGEMENTTHE COMPLETE CALIBRATION SOLUTION
1 GOODS INWARDS
2 PROCEDUREWRITING

6 RECALL LETTERSLABEL PRINTING &BARCODE SUPPORTLABEL PRINTING &BARCODE SUPPORTGRAPHICAL MEASUREMENT SCREENS

5 GOODS DISPATCH

ACCREDITED (ISO17025) / TRACEABLE /CONFORMANCE / SAFETY CERTIFICATES,TEST REPORTS WITH COLOUR LOGOs

COMPREHENSIVE VIRTUAL JOB SHEETMicrosoft
Access Database

3 CALIBRATION
4 JOB PAPERWORKFLEXIBLE UNCERTAINTYCALCULATION METHODSFAST , EFFICIENT BOOKING IN

Dispatch Note,
Job Completion Form, etc.

Calibration label withlogo and barcode

Certificate, Service Log,
Certificate of Conformance

NETWORKABLE SYSTEM
BE USED
ネットワーク対応システム－- CAN
ラボとオフィス全体
THROUGHOUT THE LABORATORY & OFFICEにわたり利用できます。
MULTI-DISCIPLINE:: CAN BE USED FOR
電気、圧力、温度、次元等々のマルチ分野で使用
ELECTRICAL,PRESSURE,
TEMPERATURE,
できます。
DIMENSIONAL AND MORE...
M3003/ GUM COMPLIANT UNCERTAINTY
M3003/GUM準拠の不確かさ計算
CALCULATIONSCONTROLS
A WIDE RANGE OF INSTRUMENTS
GPIB/RS232インターフェイスを使用して広範囲の計器
USING
GPIB / RS232 INTERFACE
をコントロールします。

3000 Series
Virtual Front Panel
The
VirtualFront Panel
VirtualFront
Panelプログラム
allows full control（仮想フロントパネル）で全てof all calibratorの校正機能をPCから完全にコfunctions from a P.C.
ントロールできます。

FAST
PROCEDURE CREATION & TESTING USING
組込みのウィザードにより手順作成とテストが迅速に行え
BUILT-IN
WIZARDSます。

18

CENTRALISED PAPERWORKPROCESSING AND
事務処理と発送業務の集中管理
DESPATCH (WITH
BARCODE SCANNING)（バーコードスキャンを使用）

リコールレターシステム
RECALLLETTER SYSTEMSUB CONTRACT
WORK HANDLING
サブコントラクトワーク処理
オプションのアダプターでExpands the functionality
3000シリーズの校正器の機of the 3000 Series
能を拡張できます。
calibrators (with optional

adaptors).

INTEGRATES WITH PROCAL-TRACK FOR TOTAL
Procal-Trackと統合してトータルなジョブ管理ができます。
JOB CONTROLGOODS INWARD &計器の入庫とアクセサリー管理
ACCESSORIES MANAGEMENT（バーコードスキャンを使用）(WITH BARCODE SCANNING)COMPREHENSIVE FORMS,
書式、レポート、ラベルの統合管理
REPORTS& LABELSMULTI LANGUAGE
多言語対応
CRYSTALREPORTS® SUPPORT- CREATE CUSTOM
クリスタルレポート対応－ カスタム証明書、その他の
CERTIFICATES& OTHER REPORT DESIGNS
レポートをデザインできます。

SERVICE REPORTS,
DESPATCH NOTES, RECALL LETTERS,QUOTES & OTHER JOB PAPERWORKThe World’s most
portable calibration system

デジタル写真の表示
DIGITAL
PHOTO DISPLAY
CRYSTAL REPORTS® SUPPORT- CREATE CUSTOM
クリスタルレポート対応－ カスタム証明書、その他のレポートをデザインできます。
CERTIFICATES & OTHER REPORT DESIGNSMULTI多言語対応
LANGUAGE

19Ü Transmille :: The Calibration Specialists
Transmille has over a decade’s experience in calibration and instrumentation
トランスミルは校正、計器の設計と製造に十年以上の経験を有しています。トラン
design & manufacture. Our products are in use throughout the world in both
スミル製品は世界中の民間及び官公庁研究所、サービスセンター、製造業で使用さ
commercial and military laboratories, service centers and production facilities.
れています。計装技術、ソフトウェア、サポート及びトレーニングを含んだ総合的Our reputation for innovation, reliability & value is second to none with complete
なソリューションを提供するトランスミルの技術革新、信頼性、品質に対する評判
solutions including instrumentation, software, support & training.
は他社に劣りません。
Each calibration product is supplied with a complete UKAS certification
それぞれの校正用製品は、附属のUKASラボによる、英国の国家標準に完全に
direct from our in house UKAS laboratory and is fully traceable to UK
トレーサブルなUKAS証明書付で提供されます。トランスミル社は世界中に代National Standards. A network of Transmille representatives is available
理店ネットワークを持っています。貴社地域の代理店はworldwide
to service yourrequirements - please visit www.transmille.com
www.transmille.com
を参照して下さい。

0324

for your regional sales office.

3010
3010-SYS

3010 MULTI PRODUCT CALIBRATOR (8ppm) + UKAS Calibration Certificate
3010 MULTI PRODUCT CALIBRATOR (8ppm) + UKAS Calibration Certificate
WITH PWRSINE, PRT, EA001(THERM) AND SIMULATED RESISTANCE/CAPACITANCE OPTIONS INC. UKAS

3041
3041-SYS

3041 MULTI PRODUCT CALIBRATOR (25ppm) + UKAS Calibration Certificate
3041 MULTI PRODUCT CALIBRATOR (25ppm) + UKAS Calibration Certificate

ORDERING INFORMATIONWITH PWRSINE, PRT, EA001(THERM) AND SIMULATED RESISTANCE/CAPACITANCE OPTIONS INC. UKAS

INTERNAL OPTIONSOPTION PWRSINEOPTION PWRDDSOPTION SCP350
OPTION SCP600
OPTION PRTOPTION INDOPTION FRQOPTION SIMRC

AC (SINE) / DC POWER CALIBRATION OPTION
AC/DC DDS SYNTHESISED POWER OPTION
350MHz OSCILLOSCOPE OPTION
600MHz OSCILLOSCOPE OPTION
PRT/RTD SIMULATION OPTIONINDUCTANCE CALIBRATION OPTION
1ppm HIGH STABILITY CRYSTAL REFERENCESIMULATED RESISTANCE & CAPACITANCE OPTIONEXTERNAL OPTIONSOPTION EA001
OPTION EA002
OPTION EA003
OPTION EA008
OPTION Ea013
OPTION EA014
OPTION EA015
OPTION EA016
OPTION EA017
OPTION EA3012
OPTION EA3023
OPTION EA3024
OPTION EA3025
OPTION TPA001 to TPA018
OPTION PUMPTHERMOCOUPLE SIMULATION ADAPTER
2/10/50 TURN CLAMP COIL + ALIGNMENT PLATFORM + STD Cert
OPTICAL TACHOMETER CALIBRATION ADAPTER
HIGH RESISTANCE / pA MEASUREMENT ADAPTER*
pA SOURCE CALIBRATION ADAPTER*TORQUE CALIBRATION ADAPTER* + STD Cert
MULTI FUNCTION WORKSTATIONHUMIDITY & TEMPERATURE SENSOR + STD Cert
4 CHANNEL OSCILLOSCOPE TEST HEAD
AC/DC TRANSCONDUCTANCE AMPLIFIER)*
3A/63V POWER SUPPLY CALIBRATION ADAPTER*
AC/DC KILOVOLT AMPLIFIER*
60A/100V POWER SUPPLY CALIBRATION ADAPTER*PRESSURE CALIBRATION MODULES - SEE WEB SITE FOR LISTPRESSURE HAND PUMP* Supplied complete with VFP software. All products supplied with UKAS certificate unless otherwise specified.

3050

3050 MULTI PRODUCT CALIBRATOR (50ppm)
Complete with THERMOCOUPLE ADAPTER & UKAS Calibration Certificate

INTERNAL OPTIONSOPTION SCP250
OPTION PWR50

250MHz OSCILLOSCOPE OPTION
AC/DC POWER CALIBRATION (SINE) OPTIONEXTERNAL OPTIONOPTION COIL

2/10/50 TURN CLAMP COIL WITH ALIGNMENT PLATFORM

OPTION SOFTCASEOPTION TRANCASEOPTION 3000LEAD
OPTION USB
OPTION GPIBOPTION RACKSOFT CARRY CASE
HARD TRANSIT CASE
PRECISION LEAD SET
RS232 TO USB CONNECTION LEAD
GPIB INTERFACE OPTION
19inch RACK MOUNT KITACCESSORIESSOFTWARE
3000VFP
PC-SU
MCD
ECD
SCD
PCT-SU

3000 SERIES VIRTUAL FRONT PANELPROCAL PROFESSIONAL CALIBRATION SOFTWARE
MULTIMETER CALIBRATION PROCEDURE CD
ELECTRICAL TEST EQUIPMENT CALIBRATION PROCEDURE CD
OSCILLOSCOPE CALIBRATION PROCEDURE CD
PROCAL-TRACK LABORATORY MANAGEMENT SOFTWARESEE SOFTWARE BROCHURE FOR NETWORK SYSTEMS OR VISIT WEBSITE
UNIT 4 SELECT BUSINESS CENTRE,
LODGE ROAD, STAPLEHURST, KENT.
TN12 0QW. UNITED KINGDOM.
TEL : +44 (0) 1580 890700
FAX : +44 (0) 1580 890711
EMAIL : sales@transmille.com
WWW.TRANSMILLE.COM

AGENT

Due to continuous development specifications are subject to change
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation
All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

V1.00