実施概要

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

日中平和友好条約締結40周年記念事業「チャイナフェスティバル2018」
実施報告書

中華人民共和国駐日本国大使館
チャイナフェスティバル2018実行委員会

実施概要
チャイナフェスティバル2018 実施概要

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

日中平和友好条約締結40周年記念事業「チャイナフェスティバル2018」
主旨

日中平和友好条約締結40周年を迎える両国の民間交流の場として、中国を体感する日本国内最大級の祭典として開催。両国の深化した「交流」のプラットフォームを立ち上げ今後の関係さらに深める役割を担う交流事業とする

会期

2018年9月8日（土）~9日（日） 10:00～20:00

会場

代々木公園イベント広場（雨天決行/荒天中止）

出店数105ブース（飲食店53、展示物販42、本部企画10）

来場

2日間約15万人

後援

中国側 中国文化・旅游部、北京市、中日友好協会、在日中国企業協会、中国文化センター、全日本華僑華人連合会、日本華僑華人連合総会、日本中華総商会東京華僑総会他
日本側 外務省、経済産業省、文化庁、観光庁、東京都、川崎商工会議所 他

協力

オフィシャルメデイアパートナーニコニコ動画・日中ホットラインチャンネル、CCTV株式会社中国電視
運営パートナー ＮＰＯ法人日中映画祭実行委員会

実施概要
実行委員会委員について
実行委員長
最高顧問
事務総長

程永華
福田康夫
青柳陽一郎

11Vietnam
Festival’©2018 China Festival
2018executive
committee

中華人民共和国駐日本国特命全権大使
元内閣総理大臣
衆議院議員

中国側実行委員
劉洪友
林斯福
厳 浩
廖雅彦
王家馴
王 偉
陳建一

全日本華僑華人連合会
東京華僑総会
日本中華総商会
日本華僑華人連合総会
在日中国企業協会
中国駐東京観光代表処
日本中国料理協会

会長
会長
会長
会長
会長
首席代表
会長

日本側実行委員
青柳陽一郎
河野洋平
竹下亘
丹羽宇一郎
野田毅
宗岡正二
黑井千次
宮本雄二
進藤孝生
田川博巳
宇都宮徳一郎

事務総長
日本国際貿易促進協会
日中友好議員連盟
日中友好協会
日中協会
日中経済協会
日中文化交流協会
日中友好会館経団連中国委員会
日本旅行業協会
東京都日中友好協会

衆議院議員
会長
副会長
会長
会長
会長
会長
会長代行
委員長
会長
会長

出店要項
ご協賛社

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executive
committee
多くの皆さまのご協力により実施できました。ありがとうございました。

在日中国企業協会
トヨタ自動車株式会社
日和商事株式会社
中国駐東京観光代表処
日本福建経済文化促進会
全日本空輸株式会社<役務協賛>
株式会社ウイルレイズ
ローランド株式会社
株式会社ココえがお
ＮＰＯ法人ハマのトウダイ
日本卓球株式会社
ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン 九吉公
イオンワンパーセントクラブ
中国東方航空株式会社JEAホールディングス
住友商事株式会社
花王株式会社
Sakura Exchange
学校法人メイ・ウシヤマ学園 ハリウッド大学院大学

実施概要
メインキャラクター「福気くん（ふっき）」

愛称

ふっきくん

誕生日：6月 1日（児童節生まれ）永遠の５歳児性格：コロンコロンしている
けどどんなときもカメラポーズ！
にぎやかな家族に囲まれて、可愛がられて育ったため、楽しいところや面白い人と遊ぶことが大好き。
最近では生まれ故郷だけではなく世界にも興味がうまれ、大きなクリクリ目と、パンダらしからぬキレッキレッのフットワークの良さで世界各地をコロンコロンと活躍中。

11Vietnam
Festival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

実施概要
実施概要
キックオフミーティング

11Vietnam
Festival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

2018年7月12日「チャイナフェスティバル2018 実施事業発表会」を開催。
150名の関係者が集結し、今年度の開催事業についての発表と開催に向けてご関連の皆さんへご協力の要請を実施。
また、多数のマスコミの参加による開催事業の告知効果も高く、開催に向けて認知が大きく進んだ発表会となった。
開催に向けては8月初旬～交通広告の掲載が始まり、本番に向けて様々な取材活動を継続した。

実施概要
実施概要
開会式

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

9月8日 10:40-11:40 開会式を開催。VIP19名の登壇により執り行われました。
ご登壇者（敬称略）程永華実行委員長
福田康夫最高顧問
青柳陽一郎事務総長
閆小培岡本三成
野田毅実行委員河村建夫
海江田万里
宮本雄二実行委員
ｱｸﾞﾈｽﾁｬﾝ（陳美齡）
王家馴実行委員
尉天池蘇士澍
譚志剛
劉洪友
前川智士
蒼国来圏9ロンモンロウ

中華人民共和国駐日本国特命全権大使
元内閣総理大臣
衆議院議員
中国致公党中央副主席
日本政府代表、外務大臣政務官
日中協会会長、衆議院議員
衆議院議員
衆議院議員
日中友好会館 会長代行
芸術家
在日中国企業協会会長
江蘇省書法家協会会長
中国書法家協会会長
元中国文学芸術界連合会副主席
全日本華僑華人連合総会会長
トヨタ自動車中国部部長
力士
中国歌手
中国/日本 歌手・タレント

実施概要
実施概要
閉会式

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

9月9日19:00～閉会式を開催
アーティストによるテーマソングの合唱を受け、程実行委員長、青柳事務総長の閉会の挨拶にて閉会。最後に全員で中国歌「月亮代表我的心」を合唱して閉幕

会場レイアウト図©2018 China Festival 2018executive committee

出店紹介 激辛8／麺バトル6／物販展示42／オフィシャル10）
出店ブース 105ブース（レストラン39／レストラン

炎の激辛中華G1グランプリ

激うま麺バトルオフィシャル

Vietnam Festival’11©2018 China Festival 2018executive committee
物販展示観光ゾーン

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee◇中国駐東京観光代表処
航空会社6社＋モニュメントで観光PRを展開。

◆ ブース展開概要
四川航空、厦門航空、中国南方航空、中国国際航空、中国東方航空、日本
春秋旅行社からなる航空会社6ブースとフッキくんが象徴的な観光モニュメントからなる観光PRブースを展開◆ 会期中の状況
初日は大使が視察、モニュメントの前で記念撮影とおおいににぎわった。
◆ 今後についてモニュメントを中心とした観光PRブースを会期前から露出、ブース装飾をより一体感のあるもので展開するなど実施すると認知も高まる出店要項
チャイナフェスティバルスペシャル企画◇現代中国著名書道家（蘇士澍、尉天池、覃志剛、劉洪友）

蘇士澍
中国書法家協会主席、中国人民政治協商会議全国委員会元常任委員
ほか数々の要職につく

尉天池
南京師範大学終身書道教授、江蘇省書法家協会名誉主席。

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

実施概要
メインステージスケジュール

11VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

出店要項
チャイナフェスティバルスペシャル企画

特別招聘 中国芸術団来日公演実施
特別公演 安慶市黄梅戯芸術劇院

特別公演 北京文化局

特別公演 蘭州歌舞劇院

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

出店要項
チャイナフェスティバルスペシャル企画

特別招聘
中国側参加アーティスト

圏9(まるきゅう)「2016 超级女声～SuperGirls～」
優勝
ビリビリ動画 17万人
再生回数581万回
日本国内でも多数のファンを持つハイトーンボイスの超実力派歌手
初来日公演を実施

11

VietnamFestival’©2018 China Festival2018executivecommittee

出店要項
チャイナフェスティバルスペシャル企画◇特別招聘
中国側参加アーティスト

ロン・モンロウ
中国湖南省生まれ◇2014年CCTVオーディション
番組「来たれシンデレラ」グランプリ獲得。
14億分の1のシンデレラとして2018年6月中国の若者に絶大な人気を誇る日本発信の名曲「PLANET」でデビュ。
チャイナフェスティバルが初公演

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executive
committee

出店要項
メインステージ出演アーティスト

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executive
committee

サンプラザ中野くん/パッパラー河合
爆風スランプのメンバー。中国でのコンサート経験も豊富であり、名曲「ランナー」の中国語版を披露

出店要項
メインステージ出演アーティスト

中西圭三
デヴィッドフォスターとのコラボレーシ
ョンや「チューチュートレイン」等は国民的ヒットソングを生む。

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executive
committee

ウエイ・ウエイ・ウー
新たな二胡の可能性を開拓すべ
く、二胡のスタンディング奏法の考案等独自の演奏スタイルを確立出店要項
メインステージ出演アーティスト

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executive
committee

蘭華

チェン・ビー（程璧）ミシェル ヤン

吉普賽女郎

GARNiDELiA

本多ゆとり

出店要項
メインステージ出演アーティスト

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

出店要項
司会者

総合司会
萩本舞
元ミス横浜市立大学グランプリ。モデル、タレント、ラジオパーソナリティ。現在は渋谷クロスFMにレギュラー出演しているほか、大手広告等に多数出演中。
長年続けている弓道（参段）を活かした仕事も増え、幅広い分野で活躍している。

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executive
committee

司会
小松拓也

司会
ミシェル・ヤン

俳優、歌手。2007年、上海東方衛視「加油！好男儿」で上海四強、全国20強。様々な映画、ドラマ、テレビ番組、雑誌、イベントなどに出演。日中友好促進演劇プロジェクトを立ち上げ活動中

中国出身タレント。中国語、日本語、英語が話せるバイリンガル。日中のバラエティー、舞台、映画など幅広いジャンルの仕事をこなす。2017年から東京に拠点を移し、さらなる活躍が期待される

出店要項
本部企画11Vietnam
Festival’©2018 China Festival
2018executivecommittee◇日中カラオケコンテスト
日本人は中国語の歌、中国人は日本語の歌で優勝を目指して11名の方がメインステージでカラオケによる交流を実施。
優勝の副賞として中国東方航空様より羽田～上海往復エアチケットをご提供いただきました。
出演者同士の交流も生まれ、日中交流において有意義な企画となった。

出店要項
本部企画

◇炎の激辛中華 Ｇ－１ グランプリ2018
中国を代表する激辛自慢のお店6店舗による激辛（GEKIKARA)グランプリ。名付けて「Ｇ－１グランプリ」。
待ち列ができる程大盛況であり当イベントの目玉企画となった。
《エントリー8店舗》①華美宴 ②雅亭 ③本格熊猫 ④四川肉肉厨房⑤正統派 中国料理 陳家私菜 ⑥李厨 ⑦東京穆斯林飯店⑧香辣妹子
《G-1グランプリ2018：優勝》

正統派 中国料理 陳家私菜 ★2年連続受賞

11Vietnam
Festival’©2018 China Festival
2018executivecommittee出店要項
本部企画

◇激うま麺バトル2018(新企画)
中国各地の郷土麺自慢のお店４店舗による激うま（GEKIUMA)バトル。名付けて「激うま麺バトル」。
来年に向けて日中麺バトルのように更にパワーアップ出来る企画だと感じました。
《エントリー４店舗》①関羽の胃袋＆ヴィルゴビール ②山西亭
③四川星龍飯店 ④在日中国厨師精英協会《麺バトルグランプリ2018：優勝》

山西亭

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

出店要項
本部企画

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee◇ビール販売ブース●実施内容
店舗名 ：アジアビールバー１号店、２号店
販売品目：以下記載のアジアの各種ビール１４種、ソフトドリンク６種を販売●実施期間
9月8日（土）10:00～20:00 晴れ（33.0度）

9月9日（日）10:00～20:00 晴れ（32.1度)●所感
中国本土の「缶ビール」で輸入・販売可能なビール種類が青島ビール1種類のみの為、その他どの種類のビールに反響があるのか確認したところ、中国の方に人気だったのは「日本」のビール(オリオン、サッポロ)、日本の方に人気だったのは「タイ」や「ロシア」等のビールだった。
翌年以降、中国ビールの他の銘柄が増えるように期待し発注銘柄の選定時に参考にしたい本部企画

11Vietnam
Festival’©2018 China Festival
2018executivecommittee◇日中友好スリッパ卓球＆卓球大会「交流」をテーマにした本部新企画。
本部企画としては、初のスポーツ系イベントを展開。2日間とも盛況。
協賛

協力◆ ブース展開概要
当初、8日（土）スリッパ卓球、9日（日）卓球の予定だったが、初日のスリッパ卓球が非常に好評であったので、2日間ともスリッパ卓球大会に変更して開催。
日中にわかれて、計32名のトーナメント方式。
5点マッチ3セット先取で優勝を決める。優勝、準優勝に賞品贈呈。
◆ 会期中の状況
初日は大使が視察。非常に盛り上がり、大会に花を添えていただいた。
大会も2日間とも32名フルエントリー。優勝は、両日とも中国人と中国の卓球パワーを見た瞬間であった。

◆ 今後について
次回は、決勝をメインステージで行うなど、本部企画の中核を担う大型企画にできる感触を得た今回の大会であった。

本部企画

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee◇「無双OROCHI３」体験コーナー
昨年大好評だった「真・三國無双８」ブース。
今年は「無双OROCHI３」体験コーナーブースとして展開。

◆ ブース展開概要
9月27日(木)発売のアクションゲーム『無双OROCHI３』の体験コーナーブース。
チャイナフェスティバル特別バージョンで展開。
モニター2台を設置、一人5分ゲーム体験できる。
◆ 会期中の状況
連日、ゲームファンが押し寄せ、体験待ちの列が途切れることがなかった。
ゲームファンという客層を誘引する大きなファクターとなった。

◆ 告知
無双OROCHI３特設Webサイトでもチャイナフェスティバルの告知をおこなう。
また、コーエーテクモが展開するニニコ動画内番組でも告知実施。
◆ 今後について中国出身アーティストとのタイアップによる、チャイナフェスティバルおよび無双OROCHI３の情報拡散等、ゲームをキーとした盛り上げは有用な企画となると感じた

出店要項
本部企画

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee◇日中交流ブース
今年のテーマ「交流」に合わせて、日中の学生の交流の場をネット環境で実現。代々木と上海総領事館をダイレクトつなぐことに成功。
中国の会場と代々木公園をテレビ電話でつなぎ交流会を実施。
進行役の司会者と共にお互いの「今」をテーマにそって伝え合う「日中の交流」のコーナー。
両国の参加者から初対面にもかかわらず、積極的な交流が行われた。

上海総領事館⇔代々木公園

出店要項
本部企画
VietnamFestival’11©2018 China Festival2018executivecommittee◇パンダハウス
日本でも大人気のパンダをテーマにしたブース

・公式サイトにて事前にパンダイラストを公募し、素敵な作品を2日目のメインステージで発表。
・上野動物園の「シャンシャン」映像をパンダハウスブース及びメインステージのスクリーンにて上映。
・四川のパンダ園を生放送している「iPanda」とコラボしてリアルタイムに中国のパンダのを見て頂ける。
・上野観光連盟が作った「シャンシャン」グッズを販売。
・「パンダバス」が会場～渋谷～原宿を無料で巡回。

宣伝関連©2018 China Festival 2018executive committee

認知力の高い東京メトロ線にて車内広告を実施し「チャイナフェスティバル」を広く一般にＰＲ
掲出予定期間 2018年8月10日～8月9日
媒体：東京メトロ（有楽町線・副都心線、半蔵門線、銀座線、千代田線、日比谷線）2260枚

インターサイズシングル【W515mm】【H280mm】★掲出予定路線と1日平均輸送人数（2015年度）
有楽町線（107万人）・副都心線（53万人）・半蔵門線（99万人）・銀座線（108万人）・千代田線（121万人）・日比谷線（115万人）

実施概要
広報報告

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

86媒体（日本語媒体51、中国語媒体59）に露出。
拡散しやすいWEBメディアに多数露出した他、交通広告を実施することにより幅広い方に訴求出来た。iPanda、くまモン、三国無双、サンプラザ中野くんや他の各アーティスト・各協賛社様より、多数の情報発信を実施して頂けた。

実施概要
広報報告

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommitteeniconico日中ホットライン『チャイナフェスティバル2018』を2日間生中継！！ニコニコ動画が全ユーザー（約６千万人）向けに発信しました。
2日間の視聴者は72,000でした。
(専用クレーン、４カメにて二日間収録)©2018 China Festival 2018executive committee

出店要項
チラシ、パンフレット
Ａ４チラシ

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee
当日パンフレット

出店要項
ホームページ

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

フェスティバル当日に向けて情報を随時アップデート
スマホ画面で見やすいデザインを意識・出演アーティスト情報、企画情報など順次掲載予定
・イベント参加・出店・ご協賛など募集情報をさらにアピール会場概要
ボランティア活動
応募開始：6月15日 応募〆切：9月7日＜個人応募＞
ＷＥＢ応募総数145名＜団体応募＞
5団体から応募。
明治安田生命様や学生サークル様など。
特に一般社団法人華人時代様で両日40名前後の参加を頂く。
＜活動総数＞
7日14名、8日161名、9日145名 合計320名＜負傷、体調不良＞
2日間の活動中、体調不良および負傷者はゼロ©2018 China Festival 2018executive committee

実施概要
実施概要Book（式典編）
Photo

11

VietnamFestival’©2018 China Festival2018executivecommittee

実施概要
実施概要Book（会場編）
Photo

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

実施概要
実施概要Book(ステージ編）
Photo

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee

出店要項
事務局運営体制

11

VietnamFestival’©2018 China Festival
2018executivecommittee【実行委員会 運営体制図】

中華人民共和国駐日本国大使館

実行委員会委員

大使館事務局

運営事務総局

出店協賛企業様

協力団体様

ご協賛企業様