特 集

日本が誇る環境保全技術
リサイクル分野におけるふるい分け機――ジャンピングスクリーン――
吉村秀一＊

ジ ャ ン ピ ン グ ス ク リ ー ン は，１９６４年，ド イ ツ

板に締結されたクロスビームが水平方向に逆位相でHein，Lehmann 社により，その基本原理が初めて動くことにより，ビームに張られたスクリーンマッ紹介された。当社は１９７２年以来，このふるい原理

トは，緊張と緩みの動作を繰り返す。この動作によに 着 目 し，１９７６年，Hein，Lehmann 社 と 提 携，６り，スクリーンマット上のふるい分け材料は，マッ年間の輸入販売実績を経て国産化へ移行し，２００２トに直角に作用する約５００m／s２ の加速度を受け，年に現行 LF 形にフルモデルチェンジを行った。国

図２のモデルに示すように激しく跳ね上げられる。

内での販売実績は，現在まで２５０台を超え，全世界跳ね上げられた材料は，上下反転・粒子相互のぶでは２，５００台に達する。

つかり合い等で，分散作用を受け，効率の良いふる用途は，湿潤性で付着性が強くふるい目が詰まりい分けが行われる。処理量が少なくふるい上の層厚やすい石炭や砕石・石灰関連をはじめとし，建設廃が少ない状態では，跳ね上りの高さは h＝２m に達材・都市ごみ・コンポストなど，厄介な材料のふるす る こ と か ら V０＝ （２G ×h）か ら 初 速 を 求 め る

い分けに使用される。と，６．
３m／s になる。

また，近年では，ガラス破砕品・廃石膏ボード破また，弾性を持ったウレタンゴム製のスクリーン

砕品・水砕スラグ等のリサイクルの分野でも使用さマットを緊張させたり，緩めたりする時に，目開きれている。

は常に変形する。したがって，付着し難く，突き刺以下にその構造・原理，ふるい分け実績についてさり難くすると同時に，付着・突き刺さった粒子を除去する機能がある。

紹介する。

１．構造・原理

２．ふるい分け実績

写真１にジャンピングスクリーンの外観を示す。

廃棄物のリサイクルを目的として，ジャンピング

図１の構造概要に示す通り，内側と外側の駆動側スクリーンは多く採用され，実績を残してきた。納入実績のうち半数は，石炭・砕石といった分野で使＊Shuichi YOSHIMURA，（株）
村上精機工作所
技術チーム TEL：０９３―６０１―１０３７
E–mail：s–yoshimura@murakami–seiki.co.jp

われ，本機の特徴を生かし，普通のふるいでは分別できない領域の微粉や水分を含んだ原料をふるうことで再資源化が行われている。実績の約３割は，建「LF 2.0 6.30/20ED」，
ふるい面積：12.6m2
外側駆動側板
内側駆動側板

クロスビーム写真１ ジャンピングスクリーン外観50

図１ 構 造 概 要

図２ 粒子の運動モデル
化学装置

設廃材のリサイクル，コンポスト用に使われている。

く除去する必要がある。ここで，破砕品の粒径を揃その実例について紹介する。

え，等量にすることにより，手選別が容易となるた

２―１．建設廃材

め，分離径４〜５０mm にてジャンピングスクリーン

建設廃材は，粗砕工程後の１０〜３０mm アンダーによってふるい分けられている。処理量は１２t／h品を対象とし，土砂やがれき類，ガラス屑・コンクである。
なお，本ふるい分けでは，ガラスリサイクル専用

リート屑および陶磁器屑が含まれる。１〜３mm 程度の網目でふるい，アンダー品は磁選機にかけられ特殊スクリーンマットが使用されている。

た後，再生砂として土木資材などに有効利用される。

２―４．廃石膏ボード破砕品

オーバー品は，さらに可燃物を取り除いた後，重量廃石膏ボードを構成する石膏と紙の分離にジャンピングスクリーンが使用されている。ジャンピング砂として路盤材などに用いる。
ジャンピングスクリーンの処理能力は，目開き１２

スクリーンでは，処理物中の紙片が多い場合も，紙６〜４t／h 程〜３mm に て ふ る い 面 積１m 当 た り０．

片が網目をふさぐことはない。また，水分値が安定度である。水分２０％ 程度を含み野積みされた建設

せず湿っている場合も，ジャンピングスクリーンで廃材をふるい分け可能なことが特徴である。

は適切な分離が可能である。

２―２．コンポスト

３．ジャンピングスクリーン「KT 形」

生ゴミは，通常４０mm にてふるい分けられ，アンダー品はコンポストとして利用される。コンポス

一昨年から，新形であるジャンピングスクリーン

トのふるい分けは，ふるい分け技術の中でも最も処「KT 形」の国内販売を開始した。KT 形は，ジャン理が困難なものの一つである。

ピングスクリーン上段に振動スクリーン機能を加えその理由は，処理する材料がきわめて不均一であた二段式スクリーンである。

ることで，生ごみとともに大きな比表面積を持ち軽

写真２に KT 形の外観を示す。

い紙やプラスチック，重い金属片やガラス屑などがジャンピングスクリーンでは，ふるい分け対象物混在する。その他にも付着性がきわめて強い物質もの最大塊に限界があったが，KT 形はジャンピング含まれている。３〜２５mm の網目でふるい分けられ，スクリーン技術と振動スクリーン技術のハイブリッ

ジャンピングスクリーンは，コンポスト用として最ド化により，最大塊２５０mm までの処理物を１台の適の結果を得ている。

機械でふるい分け，さまざまなふるい分け目的に大

表１に，実績例を示す。

きな効果を生み出すことが可能となった。

なお，バクテリア等微生物の侵食によるスクリー

また，２台のスクリーンを１台でふるい分け可能

ンマットの早期劣化が懸念されることがあったが，なため，プロセスの省スペース化および簡素化が可

耐微生物専用特殊スクリーンマットの使用により，能となった。
KT 形のリサイクル分野での実例を以下に紹介す

この問題を解消している。
２―３．ガラス破砕品

る。

清涼飲料水等の空きビンは，破砕後再利用されている。この破砕品には，糖分を含んだ液体が多く付着しており，ふるい分けが困難なものの一つである。
ガラス破砕品には，石・瀬戸物・ラベル・金属等の異物が含まれており，これらを手選別にて限りな

表１ コンポスト納入実績例
水分
ふるい最大粒分離径〔％〕面積径〔mm〕〔m２〕〔mm〕 平均 最大

材料名

処理量〔t／h〕

植物の多いコンポスト

２２６０５０６０２５１２．
６

熟成してないコンポスト

２６１００４５５５２５１０．
９熟成コンポスト

６８０４０５０１５４．
２「KT1.0 4.0/16EDS」，
ふるい面積：4m2×2段

コンポスト（家庭ごみ）

１８３０３０４０

１２１２．
６

写真２ ジャンピングスクリーン KT 形の外観

２０１
２年４月号

51

３―１．廃家電破砕品（写真３）
３―２．住宅用窓破砕品（写真４）

４．今後の展開

分離径：上段 25 ㎜
下段 4 ㎜（１）これまで述べた事項も含めて，ジャンピングスクリーンの特徴を列記する。
①スクリーン面自身の伸縮運動のため，付着性が強く目詰まりしやすい材料のふるい分けが可能である。
②スクリーン面は３１５mm 幅

ふるい上製品
25〜200 ㎜のセグメントになっており，摩中間製品
4〜25 ㎜

ふるい下製品
0〜4 ㎜

写真３ 廃家電破砕品のふるい分け

耗の激しい部分のみの交換が可能なため，経済的である。
③特殊な機構により高加速度を発生させるため，単位ふるい面積当たりの処理量が，振動ふ

分離径：上段 50 ㎜
下段 3 ㎜

るい等に 比 べ１．
２〜１．
６倍（当社比）と大きい。
短所としては，目開きが最小１mm までしかできない。
スクリーンマットはウレタンゴム製であるため，鋭利な破面を持った原料や，金属の破片の混入が多い原料などには適していない。
建築廃材や都市ごみのリサイクル工程でジャンピングスクリーンをふるい上製品
50〜500 ㎜
ゴム部品類使用する場合，この点に注意が必

中間製品
3〜50 ㎜
PVC 部品類&破片

ふるい下製品
0〜3 ㎜
PVC とガラスダスト

写真４ 住宅用窓破砕品のふるい分け要である。
今後，シングルデッキスクリーンでの多段ふるいど，環境維持に役立てることになった。

分け，ジャンピングスクリーンの特徴を生かし，風溶融スラグは水分が高く，ふるい分けが困難であ力選別を組み合わせたシステムの開発に重点を置いるが，ジャンピングスクリーンにより，この問題をて行く考えである。

解決し，今まで以上に環境保全へ関与できることを（２）２００６年 に JIS A５０３２「一 般 廃 棄 物，下 水 汚 泥期待する。

又はそれらの焼却灰を溶融固化した道路用溶融ス（３）現在の日本では，がれき処理が急務とされていラグ」が JIS 化された。新たなリサイクル材料とる。ジャンピングスクリーンは，がれきのふるいして広範な利用が期待される溶融スラグの有効利分けに最適なふるい分け機であるため，当社もが用により，資源の有効活用・最終処分場の延命なれき処理に寄与していきたいと考える。

52

化学装置