自動体外式除細動器
カルジオライフ

made in

成人・小児モ
小児モード
ド切換スイッチ

パ
パッド使用期限確認

Japan

パッド導通
パチェック

100
100回／分の0回／分の動作音

イラスト表示心電図波形表示AEDモ
AEDモードドセミオートモード

防塵・防水（IP55）

Bl
Bluetootht th
通信

AED LiLinkagekmade inJapan※
日本光電のAEDは、唯一の国産AEDです。
AED-3100は、高品質なものづくりを実現するための生産環境を整えた新工場・富岡生産センタで生産しています。※2015 年10 月現在

私たちは、一貫した品質の維持管理のため自社工場生産にこだわっており、AEDもその中のひとつです。
自社製のAEDを、国内外のお客様へお届けしています。
AEDの設置後は、いざという時にいつでも使用できるよう、さまざまな機能、サービスをご用意。
大切な命を守るために必要不可欠な保守管理についても、国産メーカーの強みを活かし、きめ細かなサポート体制でお応えします。

重要部品であるプリント基板もすべて自社生産

いくつもの検査をクリア

清浄空気によるクリーンな環境で生産組み立てた作業者の責任と誇りの証・ネームラベル

幅広い状況下で使えるように広がる操作環境

充実のセルフテスト

AED-3100は、-5℃の環境でも操作が可能になりました。
また、IP55に準拠した高い防水性および防塵性を備えて毎日/毎月のセルフテストで、電極パッドの断線などさまざまな項目を確認し、アラームでお知らせします。

おり、過酷な状況下でも使用できます。
毎日バッテリ、パッド（使用期限、導通など）、内部電子回路、ステータスインジケータ回路、ショックボタン、ソフトウェア、温度 など

毎月

毎日のセルフテストの項目+バッテリ（高負荷時の電圧）、高電圧回路（最大エネルギでの充電）、スピーカ、心電図回路

バイリンガル機能
バイリ
通常は日本
通常は日本語で流れる音声ガイドを、日本語⇒英語のバイリンのバイリンガル（オプション）に設定することも可能 ※。
グローバル
グローバル化する社会に対応できるAEDです。
防水防塵※別途お申込みが必要です。詳しくはお問合せください。
※別途お申込み

より多くの命を救うために進化をつづける。
オレンジ色
使う人へのやさしさを進化
コンパクトで持ち運びらくらく
くらく

100回/分の動作音

必要な機能はそのままに、本体の体積を40％、重量を15％減（当社従電源ONから100回/分の動作音が開始！
AEDが動作状態であることを示すと同時に、絶え間ない胸骨圧迫の実施を促します。

来品比）。持ち運びしやすく、省スペースで設置できます。

AED-2100

AED-3100

簡単3ステップ操作

成人・小児モード
切換スイッチパッドは成人・小児共通。
スイッチを切り換えるだけで小児から成人まで対応します。

Step 1

Step 2

Step 3

フタを開けると自動電源ON

パッドを胸に貼る

ボタンを押して電気ショック

異常箇所を一目で確認 2

1

AEDの3つの構成要素①AED本体、②パッド、③バッテリの異3常箇所を一目で確認可能。

かえでちゃん（CAEDE：CPR AED Expert）は、心肺蘇生とAEDの普及をお手伝いするキャラクターです。

スピード解析・スピード充電
2分間の心肺蘇生終了後、最短8秒で解析・充電（20 0J）を完了します。心 肺 蘇 生の 中 断 が 短く、より早期の電気ショックが可能です。

救命の連鎖をつなげる共通パッド
電 極パッドは、救 急車搭載 型 除 細 動 器 やマニュアル型除細動器にもそのまま接続でき、経皮ペーシングも可能。迅速な救急搬送をサポートします。
※接続可能機種はお問合せください。のさらにわかりやすい
AEDへステータスインジケータのサイズを30％大きく（当社従来品比）し、一目でセルフテストの結果を確認可能。
また、色分けされた電極パッドに対応した パッド装 着 指 示 ランプ に より、操作性が向上しています。

30％
使用可

要確認

※キャリングバッグは標準付属です。

AEDリモート監視システム ARM-1000をお役立てください
いつでも確実にAEDを使用するために、毎日/毎月のセルフテス
ト結果の確認や、電極パッド、バッテリなどの消耗品の適切な交換といった日常点検を行うことが重要です。AED Linkageは、AEDの状態を集中管理し、お客様ご自身による日常点検をサポートします。

● Web上でAED本体の状態、電極パッドの使用期限、バッテリの残量および廃棄期限等を確認できます。
● AEDにトラブルがあった場合や、電極パッドやバッテリの使用期限前に、ご登録いただいたメールアドレスに情報をお届けします。
● リモート監視端末にて、3日ごとにAEDの時刻を調整します。
Webで情報を確認※AED の日常点検は、AED 本体のステータスインジケータを見て行ってください。
※設置位置、電波状況等により、AED の情報を受信できない場合があります。
※詳しくは当社営業員にお問合せください。

付属品

消耗品
使い捨てパッド
P-740（成人・小児共通）

AED用
キャリングバッグ
YC-310V

未就学児の患者さんには…

バッテリパック
SB-310V

AED-3100を収納できるキャリングバッグです。
内部には、予備の電極パッド、救急用品（タオル、ハサミ等）、リモート監視端末を入れることができます。

●小児モードに切り換えて使用してください。
※電極パッドは使い捨てです。
再使用できません。

（待機寿命4年）

届出番号 13B1X00206000345

オプション品AED用キャリングバッグ
YC-310V

AED壁掛けホルダ
KG-202V※1つは標準付属です※取付け金具が別途必要

AED防塵防水ケース
YZ-043H0 Y197A

AED/CPR
レスキューキット
YZ-043H3●寸法・質量
幅470×高さ357×奥行176mm
約3.7kg（AED含まず）

AEDスタンド型
収納ケース
YZ-038H9
ドア内には、救急用品、毛布等を保管するスペースを確保しています。
●寸法・質量
幅500×高さ1700×奥行き500mm
約54kg（AED含まず）●構成品
タオル・ハサミ・蘇生用マウスピース・剃刀・グローブ※IEC規格：IP67

キティちゃんオレンジポーチY179

AEDを使用する際に必要な備品を収納するのに最適です。

ポスター「私たちの行動で救える命があります」
AEDを使用した救命処置の手順を紹介。

AED救命テント※単4乾電池2本使用

AED壁掛け型
収納ケース
ホワイト YZ-041H6
オレンジ YZ-041H7●寸法・質量
幅390×高さ400×奥行174mm
約7.3kg（AED含まず）※単4乾電池2本使用※取付け穴位置：幅320×高さ255mm※取付け金具が別途必要

Y251A

救命時に周りの方からの視線を遮るためのテントです。傷病者のプライバシーを守ります。
コンパクトにたたんで保管でき、緊急の使用時にはワンタッチで簡単にセッティングできます。
●寸法・質量
使用時：幅1970×高さ1500×奥行1185mm
保管時：幅500×高さ600×奥行60mm
約2kg

AEDサインボード

Y260A●寸法・質量
幅210×高さ296×厚さ2mm：A4サイズ

AEDミニスタンド型収納ケース
YZ-040H2※両面同デザイン※取付け金具が別途必要●寸法・質量
幅530×高さ1225×奥行242mm
約23kg（AED含まず）

AED設置シール※床面固定（アンカーボルトが別途必要）※単4乾電池2本使用

A4片面 Y267A
A5両面 Y267B

AED設置先記入シール
A4片面 Y267C●オプション
AEDミニスタンド用壁付金具
YZ-041H4

ドアを開けるとブザーが鳴り、ドアを閉めるとブザーが鳴り止みます規格
エネルギ出力（50Ω時）

音声ガイド
メモリ

バッテリ

60

使い捨てパッド P-740
切取指数関数一定電力二相性波形
ActiBiphasic
漸増式
成人モード時
1回目:150J-2回目:200J-3回目:200J
小児モード時
1回目: 50J-2回目: 70J-3回目: 70J
日本語
救助データ：3件90分（1件あたり最大30分）の心電図波形とイベント情報
セルフテスト履歴： 毎日のセルフテスト31件、毎月のセルフテスト12件、その他のセルフテスト50件
バッテリパック SB-310V
リチウムバッテリ（充電不可）
待機寿命：4年
容量：160回以上の除細動ショック、または6時間以上の動作（新品のバッテリ、20℃のとき）

40
電流﹇A﹈

電極パッド
出 力

倒れた方のインピーダンスに25Ω

2050Ω

左右されることなく、100Ω

除細動に必要なエネルギを0供給します。
-20-400

2

46810
時間［ms］

1214

1618＜設定エネルギ 150J＞＜設定エネルギ 200J＞

一相目

一相目

二相目

二相目

インピーダンス 電流
時間
電流
時間
［Ω］
［Ａ］ ［ms］ ［Ａ］ ［ms］

インピーダンス 電流
時間
電流
時間
［Ω］
［Ａ］ ［ms］ ［Ａ］ ［ms］
25Ω

50.4

3.85

11.3

3.62

25Ω

58.1

3.85

13.0

3.62

50Ω

30.8

6.36

9.42

3.62

50Ω

35.4

6.36

10.9

3.62

75Ω

22.1

8.86

8.19

3.62

75Ω

25.4

8.86

9.45

3.62

100Ω

17.2

11.4

7.32

3.62

100Ω

19.8

11.4

8.45

3.62

125Ω

14.1

13.9

6.69

3.62

125Ω

16.2

13.97.713.62※待機寿命は、設置環境や使用状況によって短くなります。

振 動落 下
外装保護

耐用期間
寸法・質量

MIL-STD-810G 514.6 Category4 Secured Cargo
MIL-STD-810G 514.6 Category9 Helicopter
MIL-STD-810G 516.6
Procedure Ⅳ Transit Drop 1.22m
IEC60529 IP55
装置の正常な動作に支障をきたしたり、安全を損なう程の量の粉塵が内部に侵入せず、いかなる方向からの水の直接噴流によっても有害な影響を受けない。
8年間（当社データの自己認証による、保証期間：5年間）
幅206×高さ97×奥行252mm
約2.3kg（パッドおよびバッテリパックを含む）「耐用期間」を過ぎたAEDは、できる限り速やかな更新をお勧めします。
＜医療機器「耐用期間」定義＞
医療機器が適正な使 用環境と維持管理の基に、適切な取り扱いで本来の用途に使 用された場合、その医療機器が設計仕様書に記された機能及び性能を維持し、使用することができる標準的な使用期限を医療機器の「耐用期間」と定義する。
（社）電子情報技術産業協会
ヘルスケアインダストリ事業委員会
2009年5月21日改訂 医療機器「耐用期間」の自主基準（改訂版）より※バッテリと電極パッドは、本体に付属されていないので必ずご用意ください。
AED設置管理タグ★ AED専用フリーダイヤル 70120-701699★ AED専用ホームページ AEDライフ http://www.aed-life.com/
・添付文書を必ずお読みください。
・AEDに不測の事態が発生した時及び譲渡時（高度管理医療機器等販売業の許可業者に限る）、廃棄時には、日本光電または AEDを購入された販売店にご連絡ください。

アタリ
このカタログは、「植物油インキ」「水なし印刷」を使用しています。

販売名：自動体外式除細動器 AED-3100 カルジオライフ

医療機器承認番号※

22700BZX00187000

はBluetooth SIG. inc.の登録商標です。

本カタログの画面例・記録例には原則として架空の人名を使用しています。

クラス分類：高度管理医療機器、 特定保守管理医療機器

都合により外観・仕様等を変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

製造販売

0956（59）7026
03（3815）
9483
0985
（89）
5993

CAT.NO.65-015A ’16.1.CLB.CO.

8596