Accuphase-03-2011-4er.qxp:Layout 1

03.02.2011

16:06 Uhr

Seite 1HIFI EXKLUSIV ENDVERSTÄRKER
Verstärkung stark dämpfen, um sie an- plern intime Momente, um gleich darauf
schließend im Endverstärker wieder Frankie Goes To Hollywoods „Rage Hard“hochzuziehen – samt aller Nachteile für nachdrücklich losbrausen zu lassen. Die
Verzerrungen und Rauschen, die große P-6100, deren gemessene Leistung die
Verstärkungsfaktoren mit sich bringen? sehr zurückhaltenden Angaben des HerDas wäre kein sinnvolles „Übersetzungs- stellers deutlich übersteigt, offenbart neverhältnis“. Wer niedriger ‘rangeht, stellt ben ihrer sensiblen Detailliebe echte Gedie schlüssigere Verkopplung her.
berqualitäten. Sie füllt das groß aufgezogeUnd erntet traumhaften Klang. Wel- ne und sicher organisierte Spektrum in jechen Top-Lautsprecher wir auch einsetz- der Situation mit Energie, bleibt dabei aberten, die Kette ließ alle auf ihrem Optimum so luftig und geschmeidig, ja beinahe anspielen. Dabei ist die Welt hinter den Tö- mutig, dass der Vergleich zu den Class-Anen ab einer gewissen Klasse ja fast noch Kolleginnen näher liegt als etwa zur grawichtiger als die fassbaren Parameter.
nitartig und in sich starrer auftretenden PWas das bedeutet, demonstrierte das 7100. Ohne an Durchzeichnung einzubüaus dem PS-1210 versorgte Accuphase- ßen, bringt die neue MOS-FET-Endstufe
Trio etwa mit der Meeresszene aus Rach- eine Prise mehr Lieblichkeit und musikamaninows „Études-tableaux“ (Reference lisches Verständnis in ihren Vortrag.
Recordings). Nicht nur, dassWer das Accuphase-Dreames das leise einsetzende OrSet auseinanderreißt und seine
STICHWORT
chester plastisch aus der Tiefe
perfekt harmonierenden Teile
Dämpfungsfaktor:
des Raumes zart nuanciert
für sich betrachtet, muss an dieEr beschreibt, wie effektiv die beim Rückund mit sonorer Farbigkeit
sen Aussagen keinerlei Abstrischwingen der Boherüberleuchten ließ, entwiche machen. Und doch wird
xenmembranen erckelte es das vom Komponisdann umso deutlicher, welch
zeugte Spannungübers Verstärkernetzten beabsichtigte „StimAusnahme-Pre der C-3800 ist,teil abgeleitet wird.
mungsbild“ eines weiten, tieder draußen just nicht nur die
fen Horizonts im bleiernen
Schar der Accuphase-Fans in
Licht eines nordischen Ufers mit Möwen- helle Aufregung und Begeisterung vergeschrei und Salzluft. Wenn die Musik an- setzt. Im Falle seiner Einstufung hätte er
schwoll, meinte man, aus einiger Entfer- die bisherigen Top-Referenzen mühelos
nung die unter dunklen Wolken breit aus- verdrängt und sich einsam an die Spitze
laufende Dünung zu überblicken. Derlei gesetzt, so gelöst, natürlich und in granmagische Momente entstehen nur, wenn dioser Weise den gültigen Maßstäben entalles stimmt. Das Accuphase-Gespann rückt setzte er sich in Szene. Jedoch auchkann sie heraufbeschwören, wirkt gleich- seine Preisklasse liegt jenseits der Sphäre,
zeitig jedoch wie unbeteiligt an an der von in der Sterne, Klangprozente und Konden Boxen vollkommen losgelösten, le- kurrenz eine Rolle spielen. Die verlieren
hier ihre Bedeutung.
bendig atmenden Zauberwelt.
Gleiches ließe sich fast ebenso über die
Gängigen Maßstäben entrückt
von jeder Richtung aus unangreifbare, in
Dabei zeigte es sich ohne musikalische ihrer technischen wie klanglichen PerfekVorlieben, schafft mit „Audiophile Voi- tion faszinierende P-6100 sagen. Schonces“ von den gleichnamigen FIM-Sam- nach wenigen Querchecks mit den Amps
von Accustic Arts oder Soulution war klar,
dass ihr ein Platz unter den Besten geTEST-KOMPONENTEN
bührt. Und natürlich lief sie auch am
MBL-Pre 5011 zu Hochform auf, der dem(SA)CD-SPIELER: Accuphase DP-700, Einstein The
C-3800 zwar in vielen Punkten nacheiSource, Lindemann 825
ferte, an dessen Geschlossenheit und
VORVERST.: Acc. Arts Tube-Preamp II, MBL 5011
Großartigkeit aber nicht herankam.
ENDVERST.: Acc. Arts AMP II-MK2, Soulution 710
Als Ort höchster Seligkeit galt den alten
Griechen das jenseitige Elysium. Wir kenLAUTSPRECHER: B&W 802 Diamond, Wilson Aunen solch einen Ort im Hier und Jetzt: derdio Sasha, Wilson Benesch A.C.T. C.60 LE
STEREO-Hörraum mit der AccuphaseNETZ: Accuphase PS-1200, Vibex Ref. Power Block
Kombi darin.
Matthias Böde
KABEL: HMS Gran Finale Jubilee/Furutech Lineflux (NF), Cardas Clear/Furutech Speakerflux (LS)ACCUPHASE P-6100

M
MA
AG
GA
AZ
Z II N
N F
FÜ
ÜR
R H
H II FF II •• H
H II GGH
H E
ENND
D •• M
MU
US
S II KKum €14 900
Maße: 47 x 22 x 46 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre, Vertrieb: P.I.A.
Tel.: 06150/50025, www.pia-hifi.deEine Reise
ins Elysium

Die P-6100 steht voll und ganz in der Accuphase-Tradition, ist perfekt verarbeitet, klangstark und zeigt zudem Top-Messwerte. Mit
ihrer MOS-FET-Ausgangsstufe rückt sie in die
Nähe der Class-A-Amps der Japaner.
MESSERGEBNISSE *Das neue Verstärker-Set C-3800/P-6100 von Accuphaseverspricht einen Trip ins Land der HiFi-Seligkeit.
Wir waren drauf – und haben die Endstufe getestet
Dauerleistung an 8 | 4 Ohm
Impulsleistung an 4 Ohm

164 | 289 Watt pro Kanal
345 Watt pro Kanal

Klirrfaktor bei
50 mW | 5 Watt | Pmax -1 dB 0,001 | 0,001 | 0,0013 %Intermodulation bei
50 mW | 5 Watt | Pmax -1 dB
0,004 | 0,014 | 0,016 %Rauschabstand CD bei 50 mW | 5 Watt84 | 104 dB
Kanaltrennung bei 10 kHz
48 dB
Dämpfungsfaktor bei 4 Ohm
444
Obere Grenzfrequenz (-3 dB, 4 Ω)>110 kHz
Anschlusswerte
praxisgerecht
Leistungsaufnahme
Aus | Standby | Leerlauf
0 | – | 136 Watt
LABOR-KOMMENTAR: Satte, aber nicht ultimativ hohe
Ausgangsleistung. Sehr geringe Verzerrungen selbst
bei den Intermodulationen. Trotz des satten Leistungspotenzials extrem hohe Störabstände. Die Kanaltrennung ist nur durchschnittlich, die Räumlichkeit dennoch top. Beim DämpfungsNetzphaseam Testgerät faktor stellt die P-6100 einen
neuen Laborrekord auf.
AUSSTATTUNG

Abschaltbare Pegelanzeige (wahlweise mit
Spitzenwerthaltemodus), Cinch- und XLR-Eingang, vierstufig wählbare Verstärkung, BiAmping- und Mono-Betrieb möglich, zwei
Paar einzeln oder gemeinsam nutzbare Lautsprecherausgänge, alternative PIN-Beschaltung des symmetrischen Eingangs möglich.

100%

SEHR GUT

Sonderdruck aus STEREO 3/2011

D

ie Frage, die ich mir vor jedem Accuphase-Test stelle, lautet: Kannsich der für die erstklassige Verarbeitung und Klangqualität seiner Komponenten berühmte japanische Edelhersteller tatsächlich weiter steigern? In aller
Regel ja. Doch dafür braucht’s Aufwand
sowie die passenden Rahmenbedingungen. So überlässt die hiesige Vertretung P.I.A. – erst unlängst von STEREO

und den PREMIUM PARTNERN mit derbegehrten Trophäe „Vertrieb des Jahres“ausgezeichnet – nichts dem Zufall.
„Mit unseren neuen Verstärkern zaubern wir ein Accuphase-Erlebnis wie noch
nie“, hatte das P.I.A.-Team vollmundig angekündigt. Bedingung: Wir hören den Super-Vorverstärker C-3800 nebst der Stereo-Endstufe P-6100 nicht nur mit unserem bewährten Test-Equipment, sondern

zudem in einer geschlossenen Accuphase-Kette. Zu dieser gehörte der große
SACD-Spieler DP-700 und das – um gegen schädliche Netzeinflüsse gewappnet
zu sein – mit bis zu 1200 Volt/Ampère belastbare Kraftwerk PS-1210, das seine
Energie aus der Wandsteckdose bezieht,
aber die Stromversorgung in Form stabiler 230 Volt/50 Hertz vollkommen neu
und praktisch frei von Störungen aufbaut.

Accuphase-03-2011-4er.qxp:Layout 1

03.02.2011

16:06 Uhr

Seite 2HIFI EXKLUSIV ENDVERSTÄRKER
Jeweils 16 HochleistungsMOS-FETs von Toshiba (l.
u.) bilden die Gegentaktendstufe jedes Kanals. Sieleiten ihre Wärme direkt inden Kühlkörper ab undlassen sich relativ einfach
ansteuern. Durch die Parallelschaltung vieler Transistoren sinkt die Belastungdes einzelnen Bauteils wie
auch der Innenwiderstanddes Verstärkers, was seine
Kontrolle über den Lautsprecher verbessert

Die P-6100 zeigt die typische Topologie von AccuphaseEndstufen: Ihr gekapselter 900-Watt-Trafo nimmt samt
der 56000 Mikrofarad-Kondensatoren fast den gesamten
Innenraum ein. Die Leistungselektronik sitzt an den Flanken

len. Accuphase setzt den AAVA mittlerweile in all seinen Vor- oder Vollverstärkern bis zum Einstiegsmodell E-250 hinab ein. Doch nirgends so aufwändig undkonsequent wie im C-3800.
Ganz in der Tradition der großen Accuphase-Endstufen steht auch die P-6100.
Markante Kennzeichen sind die beiden
ausladenden Pegelinstrumente, deren sensibles Zucken den Rhythmus begleitet.
Auf Wunsch halten sie die Spitzenwerte
fest oder bleiben inaktiv. Auch die stabilen Griffe auf der dicken Frontplatte des41,5 Kilogramm schweren Amps oder seine üppig dimensionierten, martialisch anmutenden seitlichen Kühlkörper sindebenso eindeutige Zutaten der Endstufen
aus Yokohama wie die fetten Schraubbuchsen für LS-Kabel an der Rückseite,
die seit einiger Zeit dankenswerterweise
auch Bananas akzeptieren.
High End-Business as usual also bei Accuphases neuem Endverstärker? Nicht
ganz, denn es gibt eine wichtige Änderung
im Vergleich zu den anderen Modellen
P-4100 und P-7100, durch die die Japaner
die P-6100 an ihre großen Mono-Amps
M-6000 anlehnen und zugleich die Brücke zwischen ihren Class-AB- und ClassA-Verstärkern schlagen. So arbeitet die
P-6100 wie Letztere und die Monos statt

Im STEREO-Hörraum nahm die
Accuphase-Kette Aufstellung in
Finites Aktiv-Rack „Emperor“

mit bipolaren Leistungstransistoren mit
MOS-FETs. Die zeichnen sich durch einehohe Linearität, thermische Stabilität undEingangsimpedanz aus. Sie entlasten so
die vorgeschaltete Treiberstufe. Pro Kanalarbeiten 16 von ihnen – jeweils acht in parallel geschalteter Gegentaktanordnung,wodurch die Lautsprecherchassis optimal
geführt werden sollen. Ein Anhaltspunkt

Stereo-, Bi-Amping- (ein Kanal
auf beide Ausgänge) oder MonoBetrieb? Mit Hilfe dieses kleinen Drehschalters auf der Rückseite lässt sich der gewünschte
Modus einfach schalten, ohne
dass Adapter oder Eingriffe ins
Gerät nötig wären
Auf der Baugruppe mit den Eingängen (o.) schalten kleine
Relais zwischen Cinch und XLR um. Die großen Drehklemmen (r.) nehmen fette Querschnitte, Gabelschuhe oder

Nichts einzuwenden, und zum Glück
stand noch Finite Elementes in der vorigen Ausgabe getestetes Aktiv-Rack Emperor im großen Hörraum. Eine fürklangliche Höchstleistungen geeignetere
Gerätebasis dürfte es kaum geben.

Accuphase treibt hohen Aufwand
Bis sich die Anlage zumindest etwas aufgewärmt hat, können wir die Amps ein
wenig näher betrachten. So tragen die Japaner beim C-3800 ihren ultimativen Anspruch nicht nur mit der typisch blassgolden schimmernden, penibelst gefertigten Frontplatte und dem seidig glän-

Bananas auf. Auch auf der Rückseite bietet die P-6100 Griffe

zenden Gehäuse aus Persimogang, sondern
nenholz nach außen. Auch wer den Preis beschäftigt darüber hinaus eine kanalgevon rund 27 000 Euro für den aus zwei trennte „AAVA“-Lautstärkeregelung. Der
Netzteilen im Doppel-Mono-Modus ge- „Accuphase Analog Vari-gain Amplifier“
speisten Pre erfährt, erstarrt in Ehrfurcht ist eine Entwicklung und Spezialität der
und wagt kaum noch, seine sämig dre- Japaner. Der aufwändige Kreis, der hierdie feinfühlige Aufgliederung
henden Regler und präzise
STICHWORT
rastenden Schalter anzufassen.
des Lautstärkebands in 65 536
MOS-FET:Im Vergleich zum bisheriStufen ermöglicht, macht überDer „Metal Oxid Segen, weiterhin angebotenen
einen variablen Verstärkungsmiconductor Field Effect Transistor“ wird
Top-Vorverstärker C-2810
faktor den Amp selbst zu einem
wie eine Röhre fast
verfügt der C-3800 nicht nur
Teil der Pegelregelung, woleistungslos angeüber einen vollsymmetrischen
durch Verzerrungen und Stösteuert, was seinen
Betrieb vereinfacht.
rungen reduziert werden solAufbau vom Ein- bis zum Aus-

dafür ist der Dämpfungsfaktor. Und hierstellte die P-6100 tatsächlich einen neuen
Laborrekord auf.
Von den goldbeschichteten Signalpfaden auf GFK-Platinen bis zum komplexen„Multiple Circuit
Summit“-VerfahSTICHWORTren, kurz MCS+,
Gegentaktanordnung:
Jede der beiden Sigbei dem sich mehnalhalbwellen wird
rere
identischevon einem eigenen
Schaltungen im
Leistungstransistor
verstärkt. Das spart
Sinne
höchster
Ruhestrom, was die
Präzision und ZuEffizienz steigert.
verlässigkeit die
Arbeit teilen, steckt
so viel Gutes im neuen Accuphase-Amp,
dass man die lange Erfahrung in jedem
Detail spürt.
Im Hörraum stand der rückwärtige
Wahlschalter für den Betriebsmodus auf„Normal“. Dann ist die P-6100 eine übliche Stereo-Endstufe. Auf „Dual Mono“
wird der linke Kanal auf beide Endstufen
gelegt, was einfaches Bi-Amping ermöglicht. Natürlich benötigt man so eine zweite P-6100 für die andere Seite. Das giltauch, sobald man die beiden Leistungsträger per „Bridge“ zusammenschaltet,
was aus dem Stereo-Amp einen Monoblock macht.
Wir haben den C-3800 auf seiner mittleren Verstärkung (18 Dezibel) arbeiten
lassen, in der dieser ebenso entspannt wie
feinnervig tönt, und auch die Endstufe relativ unempfindlich geschaltet. Denn warum soll man die satte Ausgangsspannung
des DP-700 in der Vorstufe erst bei hoherAccuphase-03-2011-4er.qxp:Layout 1

03.02.2011

16:06 Uhr

Seite 2HIFI EXKLUSIV ENDVERSTÄRKER
Jeweils 16 HochleistungsMOS-FETs von Toshiba (l.
u.) bilden die Gegentaktendstufe jedes Kanals. Sieleiten ihre Wärme direkt inden Kühlkörper ab undlassen sich relativ einfach
ansteuern. Durch die Parallelschaltung vieler Transistoren sinkt die Belastungdes einzelnen Bauteils wie
auch der Innenwiderstanddes Verstärkers, was seine
Kontrolle über den Lautsprecher verbessert

Die P-6100 zeigt die typische Topologie von AccuphaseEndstufen: Ihr gekapselter 900-Watt-Trafo nimmt samt
der 56000 Mikrofarad-Kondensatoren fast den gesamten
Innenraum ein. Die Leistungselektronik sitzt an den Flanken

len. Accuphase setzt den AAVA mittlerweile in all seinen Vor- oder Vollverstärkern bis zum Einstiegsmodell E-250 hinab ein. Doch nirgends so aufwändig undkonsequent wie im C-3800.
Ganz in der Tradition der großen Accuphase-Endstufen steht auch die P-6100.
Markante Kennzeichen sind die beiden
ausladenden Pegelinstrumente, deren sensibles Zucken den Rhythmus begleitet.
Auf Wunsch halten sie die Spitzenwerte
fest oder bleiben inaktiv. Auch die stabilen Griffe auf der dicken Frontplatte des41,5 Kilogramm schweren Amps oder seine üppig dimensionierten, martialisch anmutenden seitlichen Kühlkörper sindebenso eindeutige Zutaten der Endstufen
aus Yokohama wie die fetten Schraubbuchsen für LS-Kabel an der Rückseite,
die seit einiger Zeit dankenswerterweise
auch Bananas akzeptieren.
High End-Business as usual also bei Accuphases neuem Endverstärker? Nicht
ganz, denn es gibt eine wichtige Änderung
im Vergleich zu den anderen Modellen
P-4100 und P-7100, durch die die Japaner
die P-6100 an ihre großen Mono-Amps
M-6000 anlehnen und zugleich die Brücke zwischen ihren Class-AB- und ClassA-Verstärkern schlagen. So arbeitet die
P-6100 wie Letztere und die Monos statt

Im STEREO-Hörraum nahm die
Accuphase-Kette Aufstellung in
Finites Aktiv-Rack „Emperor“

mit bipolaren Leistungstransistoren mit
MOS-FETs. Die zeichnen sich durch einehohe Linearität, thermische Stabilität undEingangsimpedanz aus. Sie entlasten so
die vorgeschaltete Treiberstufe. Pro Kanalarbeiten 16 von ihnen – jeweils acht in parallel geschalteter Gegentaktanordnung,wodurch die Lautsprecherchassis optimal
geführt werden sollen. Ein Anhaltspunkt

Stereo-, Bi-Amping- (ein Kanal
auf beide Ausgänge) oder MonoBetrieb? Mit Hilfe dieses kleinen Drehschalters auf der Rückseite lässt sich der gewünschte
Modus einfach schalten, ohne
dass Adapter oder Eingriffe ins
Gerät nötig wären
Auf der Baugruppe mit den Eingängen (o.) schalten kleine
Relais zwischen Cinch und XLR um. Die großen Drehklemmen (r.) nehmen fette Querschnitte, Gabelschuhe oder

Nichts einzuwenden, und zum Glück
stand noch Finite Elementes in der vorigen Ausgabe getestetes Aktiv-Rack Emperor im großen Hörraum. Eine fürklangliche Höchstleistungen geeignetere
Gerätebasis dürfte es kaum geben.

Accuphase treibt hohen Aufwand
Bis sich die Anlage zumindest etwas aufgewärmt hat, können wir die Amps ein
wenig näher betrachten. So tragen die Japaner beim C-3800 ihren ultimativen Anspruch nicht nur mit der typisch blassgolden schimmernden, penibelst gefertigten Frontplatte und dem seidig glän-

Bananas auf. Auch auf der Rückseite bietet die P-6100 Griffe

zenden Gehäuse aus Persimogang, sondern
nenholz nach außen. Auch wer den Preis beschäftigt darüber hinaus eine kanalgevon rund 27 000 Euro für den aus zwei trennte „AAVA“-Lautstärkeregelung. Der
Netzteilen im Doppel-Mono-Modus ge- „Accuphase Analog Vari-gain Amplifier“
speisten Pre erfährt, erstarrt in Ehrfurcht ist eine Entwicklung und Spezialität der
und wagt kaum noch, seine sämig dre- Japaner. Der aufwändige Kreis, der hierdie feinfühlige Aufgliederung
henden Regler und präzise
STICHWORT
rastenden Schalter anzufassen.
des Lautstärkebands in 65 536
MOS-FET:Im Vergleich zum bisheriStufen ermöglicht, macht überDer „Metal Oxid Segen, weiterhin angebotenen
einen variablen Verstärkungsmiconductor Field Effect Transistor“ wird
Top-Vorverstärker C-2810
faktor den Amp selbst zu einem
wie eine Röhre fast
verfügt der C-3800 nicht nur
Teil der Pegelregelung, woleistungslos angeüber einen vollsymmetrischen
durch Verzerrungen und Stösteuert, was seinen
Betrieb vereinfacht.
rungen reduziert werden solAufbau vom Ein- bis zum Aus-

dafür ist der Dämpfungsfaktor. Und hierstellte die P-6100 tatsächlich einen neuen
Laborrekord auf.
Von den goldbeschichteten Signalpfaden auf GFK-Platinen bis zum komplexen„Multiple Circuit
Summit“-VerfahSTICHWORTren, kurz MCS+,
Gegentaktanordnung:
Jede der beiden Sigbei dem sich mehnalhalbwellen wird
rere
identischevon einem eigenen
Schaltungen im
Leistungstransistor
verstärkt. Das spart
Sinne
höchster
Ruhestrom, was die
Präzision und ZuEffizienz steigert.
verlässigkeit die
Arbeit teilen, steckt
so viel Gutes im neuen Accuphase-Amp,
dass man die lange Erfahrung in jedem
Detail spürt.
Im Hörraum stand der rückwärtige
Wahlschalter für den Betriebsmodus auf„Normal“. Dann ist die P-6100 eine übliche Stereo-Endstufe. Auf „Dual Mono“
wird der linke Kanal auf beide Endstufen
gelegt, was einfaches Bi-Amping ermöglicht. Natürlich benötigt man so eine zweite P-6100 für die andere Seite. Das giltauch, sobald man die beiden Leistungsträger per „Bridge“ zusammenschaltet,
was aus dem Stereo-Amp einen Monoblock macht.
Wir haben den C-3800 auf seiner mittleren Verstärkung (18 Dezibel) arbeiten
lassen, in der dieser ebenso entspannt wie
feinnervig tönt, und auch die Endstufe relativ unempfindlich geschaltet. Denn warum soll man die satte Ausgangsspannung
des DP-700 in der Vorstufe erst bei hoherAccuphase-03-2011-4er.qxp:Layout 1

03.02.2011

16:06 Uhr

Seite 1HIFI EXKLUSIV ENDVERSTÄRKER
Verstärkung stark dämpfen, um sie an- plern intime Momente, um gleich darauf
schließend im Endverstärker wieder Frankie Goes To Hollywoods „Rage Hard“hochzuziehen – samt aller Nachteile für nachdrücklich losbrausen zu lassen. Die
Verzerrungen und Rauschen, die große P-6100, deren gemessene Leistung die
Verstärkungsfaktoren mit sich bringen? sehr zurückhaltenden Angaben des HerDas wäre kein sinnvolles „Übersetzungs- stellers deutlich übersteigt, offenbart neverhältnis“. Wer niedriger ‘rangeht, stellt ben ihrer sensiblen Detailliebe echte Gedie schlüssigere Verkopplung her.
berqualitäten. Sie füllt das groß aufgezogeUnd erntet traumhaften Klang. Wel- ne und sicher organisierte Spektrum in jechen Top-Lautsprecher wir auch einsetz- der Situation mit Energie, bleibt dabei aberten, die Kette ließ alle auf ihrem Optimum so luftig und geschmeidig, ja beinahe anspielen. Dabei ist die Welt hinter den Tö- mutig, dass der Vergleich zu den Class-Anen ab einer gewissen Klasse ja fast noch Kolleginnen näher liegt als etwa zur grawichtiger als die fassbaren Parameter.
nitartig und in sich starrer auftretenden PWas das bedeutet, demonstrierte das 7100. Ohne an Durchzeichnung einzubüaus dem PS-1210 versorgte Accuphase- ßen, bringt die neue MOS-FET-Endstufe
Trio etwa mit der Meeresszene aus Rach- eine Prise mehr Lieblichkeit und musikamaninows „Études-tableaux“ (Reference lisches Verständnis in ihren Vortrag.
Recordings). Nicht nur, dassWer das Accuphase-Dreames das leise einsetzende OrSet auseinanderreißt und seine
STICHWORT
chester plastisch aus der Tiefe
perfekt harmonierenden Teile
Dämpfungsfaktor:
des Raumes zart nuanciert
für sich betrachtet, muss an dieEr beschreibt, wie effektiv die beim Rückund mit sonorer Farbigkeit
sen Aussagen keinerlei Abstrischwingen der Boherüberleuchten ließ, entwiche machen. Und doch wird
xenmembranen erckelte es das vom Komponisdann umso deutlicher, welch
zeugte Spannungübers Verstärkernetzten beabsichtigte „StimAusnahme-Pre der C-3800 ist,teil abgeleitet wird.
mungsbild“ eines weiten, tieder draußen just nicht nur die
fen Horizonts im bleiernen
Schar der Accuphase-Fans in
Licht eines nordischen Ufers mit Möwen- helle Aufregung und Begeisterung vergeschrei und Salzluft. Wenn die Musik an- setzt. Im Falle seiner Einstufung hätte er
schwoll, meinte man, aus einiger Entfer- die bisherigen Top-Referenzen mühelos
nung die unter dunklen Wolken breit aus- verdrängt und sich einsam an die Spitze
laufende Dünung zu überblicken. Derlei gesetzt, so gelöst, natürlich und in granmagische Momente entstehen nur, wenn dioser Weise den gültigen Maßstäben entalles stimmt. Das Accuphase-Gespann rückt setzte er sich in Szene. Jedoch auchkann sie heraufbeschwören, wirkt gleich- seine Preisklasse liegt jenseits der Sphäre,
zeitig jedoch wie unbeteiligt an an der von in der Sterne, Klangprozente und Konden Boxen vollkommen losgelösten, le- kurrenz eine Rolle spielen. Die verlieren
hier ihre Bedeutung.
bendig atmenden Zauberwelt.
Gleiches ließe sich fast ebenso über die
Gängigen Maßstäben entrückt
von jeder Richtung aus unangreifbare, in
Dabei zeigte es sich ohne musikalische ihrer technischen wie klanglichen PerfekVorlieben, schafft mit „Audiophile Voi- tion faszinierende P-6100 sagen. Schonces“ von den gleichnamigen FIM-Sam- nach wenigen Querchecks mit den Amps
von Accustic Arts oder Soulution war klar,
dass ihr ein Platz unter den Besten geTEST-KOMPONENTEN
bührt. Und natürlich lief sie auch am
MBL-Pre 5011 zu Hochform auf, der dem(SA)CD-SPIELER: Accuphase DP-700, Einstein The
C-3800 zwar in vielen Punkten nacheiSource, Lindemann 825
ferte, an dessen Geschlossenheit und
VORVERST.: Acc. Arts Tube-Preamp II, MBL 5011
Großartigkeit aber nicht herankam.
ENDVERST.: Acc. Arts AMP II-MK2, Soulution 710
Als Ort höchster Seligkeit galt den alten
Griechen das jenseitige Elysium. Wir kenLAUTSPRECHER: B&W 802 Diamond, Wilson Aunen solch einen Ort im Hier und Jetzt: derdio Sasha, Wilson Benesch A.C.T. C.60 LE
STEREO-Hörraum mit der AccuphaseNETZ: Accuphase PS-1200, Vibex Ref. Power Block
Kombi darin.
Matthias Böde
KABEL: HMS Gran Finale Jubilee/Furutech Lineflux (NF), Cardas Clear/Furutech Speakerflux (LS)ACCUPHASE P-6100

M
MA
AG
GA
AZ
Z II N
N F
FÜ
ÜR
R H
H II FF II •• H
H II GGH
H E
ENND
D •• M
MU
US
S II KKum €14 900
Maße: 47 x 22 x 46 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre, Vertrieb: P.I.A.
Tel.: 06150/50025, www.pia-hifi.deEine Reise
ins Elysium

Die P-6100 steht voll und ganz in der Accuphase-Tradition, ist perfekt verarbeitet, klangstark und zeigt zudem Top-Messwerte. Mit
ihrer MOS-FET-Ausgangsstufe rückt sie in die
Nähe der Class-A-Amps der Japaner.
MESSERGEBNISSE *Das neue Verstärker-Set C-3800/P-6100 von Accuphaseverspricht einen Trip ins Land der HiFi-Seligkeit.
Wir waren drauf – und haben die Endstufe getestet
Dauerleistung an 8 | 4 Ohm
Impulsleistung an 4 Ohm

164 | 289 Watt pro Kanal
345 Watt pro Kanal

Klirrfaktor bei
50 mW | 5 Watt | Pmax -1 dB 0,001 | 0,001 | 0,0013 %Intermodulation bei
50 mW | 5 Watt | Pmax -1 dB
0,004 | 0,014 | 0,016 %Rauschabstand CD bei 50 mW | 5 Watt84 | 104 dB
Kanaltrennung bei 10 kHz
48 dB
Dämpfungsfaktor bei 4 Ohm
444
Obere Grenzfrequenz (-3 dB, 4 Ω)>110 kHz
Anschlusswerte
praxisgerecht
Leistungsaufnahme
Aus | Standby | Leerlauf
0 | – | 136 Watt
LABOR-KOMMENTAR: Satte, aber nicht ultimativ hohe
Ausgangsleistung. Sehr geringe Verzerrungen selbst
bei den Intermodulationen. Trotz des satten Leistungspotenzials extrem hohe Störabstände. Die Kanaltrennung ist nur durchschnittlich, die Räumlichkeit dennoch top. Beim DämpfungsNetzphaseam Testgerät faktor stellt die P-6100 einen
neuen Laborrekord auf.
AUSSTATTUNG

Abschaltbare Pegelanzeige (wahlweise mit
Spitzenwerthaltemodus), Cinch- und XLR-Eingang, vierstufig wählbare Verstärkung, BiAmping- und Mono-Betrieb möglich, zwei
Paar einzeln oder gemeinsam nutzbare Lautsprecherausgänge, alternative PIN-Beschaltung des symmetrischen Eingangs möglich.

100%

SEHR GUT

Sonderdruck aus STEREO 3/2011

D

ie Frage, die ich mir vor jedem Accuphase-Test stelle, lautet: Kannsich der für die erstklassige Verarbeitung und Klangqualität seiner Komponenten berühmte japanische Edelhersteller tatsächlich weiter steigern? In aller
Regel ja. Doch dafür braucht’s Aufwand
sowie die passenden Rahmenbedingungen. So überlässt die hiesige Vertretung P.I.A. – erst unlängst von STEREO

und den PREMIUM PARTNERN mit derbegehrten Trophäe „Vertrieb des Jahres“ausgezeichnet – nichts dem Zufall.
„Mit unseren neuen Verstärkern zaubern wir ein Accuphase-Erlebnis wie noch
nie“, hatte das P.I.A.-Team vollmundig angekündigt. Bedingung: Wir hören den Super-Vorverstärker C-3800 nebst der Stereo-Endstufe P-6100 nicht nur mit unserem bewährten Test-Equipment, sondern

zudem in einer geschlossenen Accuphase-Kette. Zu dieser gehörte der große
SACD-Spieler DP-700 und das – um gegen schädliche Netzeinflüsse gewappnet
zu sein – mit bis zu 1200 Volt/Ampère belastbare Kraftwerk PS-1210, das seine
Energie aus der Wandsteckdose bezieht,
aber die Stromversorgung in Form stabiler 230 Volt/50 Hertz vollkommen neu
und praktisch frei von Störungen aufbaut.