目次

CONTENTS@KCUAについて

04

04

About @KCUA

2015年度 事業総括

06062015 2016 Overview

展覧会

09

09

Exhibitions

イベント他

41

41

Events, etc.

刊行物

48

48

Publications

平面図

50

50

Floor Plan

運営委員会

52

52

Steering Committee

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA について
京都市立芸術大学では、京都市西京区の学内施設として1991年より芸術資料館を開館し、陳列室で所蔵品の展示を行うほか、大小二つの学内ギャラリー、大学会館など展示に使用できるスペースを持ち、また時にアトリエ棟や新研究等なども活用しながら展 示活動を継続しています。これら
は作品鑑賞の機会を提供し、また学生たちの日頃の活動成果を公開する実 験的発 表の場としても機能しています。2010年春、京都堀川音楽高等学校の新築移転に伴って、その敷地内南側にギャラリー棟（堀川御池ギャラリー）ができ、そこに京都市立銅駝美 術工芸高等学 校と共に、京都市
立芸術大学ギャラリー＠ KCUA（アクア）が2010年4月2日からオープンしました。
「@KCUA」は大学の英語表記「Kyoto City University of Arts」の頭文字に場所を示す「@ 」
を加えたもので、音読みするとラテン語の「アクア＝水」となります。生命を養う水のように、芸術が人々の暮らしに浸透し、創造力豊かな社会に貢献するという本学の理想を表現しています。アクア・プロジェクトとは「京都市立芸術大学の三つの機関、美術学部・音楽学部・日本伝統音楽研究セン
ターが連携して、ユニークな芸術研究・教育の一端を地域社会に開いていく試み」として開始されたもので、当ギャラリーにも同様の意図が込められています。＠ KCUA に期待される役割には、以下の3つがあります。

①教育・研究成果を広く市民へ公開すること
創立以来130年にわたって本学では、様々な成果を生み蓄積し、大学の内外で公表しています。
京都市の中心部に発 表の場ができたことによって、より身近な場で市民に公開できる機 会が得られることになりました。ここでは在校生、教員および卒業生の研究成果に基づく展覧会、ワー
クショップ、講演・講座等を市民向けに開催すると共に、京都を中心とする産業界や教育機関、研究機関との連携プロジェクトの成果を発表することが期待されます。

②芸術文化創出の人材交流の場とすること
ギャラリーにおける展覧会、ワークショップ、講座等の企画に際し、成果の公表そのものを目的とするだけではなく、学内、同窓会、市民、産業界、教育関係諸機関、研究所などとの連携プ
ロジェクトを通じて、広く人々が交流できる場を形成します。

③芸術資源の連携活用のサテライト機能を果たすこと
本学と市民、京都市、産業界、他の諸機関が連携するにしても、基盤となるのは、情報の収集と交換です。京都が有する芸術資源としての人、物、場所、風景や景観、技術、材料、暮しの知恵に関わる情報を収集し、蓄積し、交流させる機関が必 要となります。本ギャラリーは、衛星的な位置を利して、情報の収集、蓄積、交換（発信と受信）の一翼を担います。

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA 外観

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA 展示室（ 上：@KCUA 1/ 下：@KCUA 2）

写真 ｜ 来田 猛

Photos by Takeru Koroda

5

2015年度 事業総括
花びらに導かれて̶̶流動体としての @KCUA
術家の石橋 義正による新作 舞台公演「ZERO ZONE̶̶人 工知能は陸橋で積み木をつむデスか」

元崇 仁 小 学 校の正門付近にある一本の桜の木が 少しずつ蕾を開くのを眺めていたあの頃、春の（会場：京都芸術センター）である。昨年度の「still moving」に引き続き、施設内のみならず外へ飛訪れとともにこの年度が明けたのだと記憶している。京都 市立芸 術 大学 移転 整 備プレ事 業「still

び出して大きな事業をやり遂げたこと自体も達成感のあるものだが、それだけではない。このことにmoving」が2015年3月7日に開幕してから5月10日に閉幕するまでの約2ヶ月間、私は毎週末を元崇

よって@KCUA は、堀川御池ギャラリーの建物に属する展示施設というだけではなく、展覧会という仁小学校で過ごしていた。この場所での時間の流れ方は、@KCUA のそれとはなんとなく異なる。

フォーマットにとどまらないフレキシブルな活動を展開するプロジェクト集団、あるいは流動体としての平日と週末、揺らぐ時間軸の中を彷徨いながら二つの場所を行き来するうちに、@KCUAのこれから「@KCUA」へと進化したのだと確信している。

について、これまでとは違った視点から捉えるようになっていった。「大学移転」がより現実的なものに感じられ、今後の @KCUAの立ち位置を改めて考えざるを得なかったのだ。現在は京都市中心部

移転整備プレ事業から離れた西京区大枝沓掛町にある大学キャンパスのサテライト施設として活動する @KCUAであるが、やがてこのキャンパスが街中へ移るとき、@KCUAの役割はどのようなものへと変化するのか、
あるいは何を目指すべきなのか。あの一本の桜の木は、移転後の @KCUAの姿を求めて模索する日々

京都芸術センターのアーティスト・イン・レジデンスで滞在制作を行った山本浩貴と共にリサーチを実の始まりをも告げていた。

施したり、美術家の山本麻紀子と hyslomを講師とした、下京区ふれあい事業実行委員会なかまづ
くり部会ならびに下京区役所主催のワークショップ事業「親子で伝書鳩を飛ばそう」の企画・制作、
次年度の「still moving − on the terrace」につながるフィールドワークなど、2015年3月から5月の展覧会事業「still moving」以後も、移転予定地である崇仁地域を中心とした活動は続いている。また、当年度に制作した「still moving」の記録集は、美術関係者や芸術関連施設をはじめ、多方面から高い評価を受けた。

@KCUA 企画の特別展のほか、申請展や大学事業を合わせて計18本の展覧会を実施した。昨年度よりさらに多くの外部資金を得て、さらなる内容の充実を図ることができた。なかでも「死の劇場̶̶

たねまきアクアカントルへのオマージュ」にて、会場構成に建築家の松島潤平を迎え、展示室内に大規模かつ大胆な構造物を据えた、コンセプチュアルな空間が出現したことは特筆すべきことである。展覧会設営の現場は、@KCUA の開館以来、これほど過酷だったことはなかったと断言できるほど困難を極め

上記のように、@KCUA が展開する事業は多岐にわたるが、展覧会として表れるもの以外には一般

たが、良くも悪くも数々のドラマを経て生まれたその空間は、神がかっていると言っても過言ではな

来場者の目に触れることが少ない。京都からはじまるさまざまな創造活動の「種」をまくかのように、いほど不思議に豊かな表情を湛えており、また強烈な印象を与えるものとなった。そして、同展を含

新たな場を求めて開墾し続ける @KCUA の活動を、展覧会とは別の形で表現することを目指して、む当年度における海外作家の展覧会への出展は5名7件となった。昨年にも増して国際的に活躍する広報誌「たねまきアクア」は生まれた。デザインは若手ではあるが丁寧なデザインに早くも定評のあ

アーティストを紹介できたことでは、@KCUAの活動の認知度をより高めたのではないだろうか。

る気鋭のデザイナー、仲村健太郎が手がける。記念すべき創刊号を2016年1月に発行。その後も不定期ではあるが、その時々に合わせた特集記事のほか、京都内外で活躍するアーティストのスタジ

ARTIST WORKSHOP @KCUA（平成27年度文化庁 次代の文化を創造する新進芸術家育成事業

オ紹介やさまざまな分野の専門家によるコラムなど多種多様なコンテンツを通して、@KCUA の「た「アーティストの招聘による多角的なワークショップなどを通じた新進芸術家育成事業」）

ねまき」についての発信を続ける。

プロジェクトの3年目を迎えた当年度は、ネリー・ソニエ（羽根細工、フランス）、パヴェウ・アルトハ

このように多くの事業に取り組んだ当年度ではあったが、とりわけ @KCUA 学芸員二人のうちの一人、メルとアルトゥル・ジミェフスキ（共に映像・インスタレーション、ポーランド）、グイド・ヴァン・デル・ウェ

德山拓一が 京都市文化芸術特別奨励者として海外 研修を行うために不在となった約半年間は日々

ルヴェ（映像、オランダ）の4名3組のアーティストを講師とした三つのワークショップ事業を実施した。

多忙を極め、まさに「茨の道」を進むかのような心持ちであった。なんとかこの時期を乗り切ること

うち、ソニエの「Feather」、アルトハメルとジミェフスキの「House of Day, House of Night（昼の家、ができたのは、設営を一手に引き受け、類稀なる技術力で現場を統率してくださった美術家の池田夜の家）」の二つは講師と育成対象者の両方が出品する形での成果発表展を実施したが、これらの精堂氏、広報面を中心に強力なサポートをいただいたリレーリレーの西谷枝里子氏、日々の運営を

ワークショップが 育成対象者たちに大きく影 響を与え、それぞれに新境地を開いたことを見て取る

支えてくださった岸本光大氏をはじめとして、お名前を挙げればきりがないほど本当にたくさんの方々ことのできる内容となった。本プロジェクトは、当年度をもっていったん区切りとするが、@KCUAでは引き続き、そのさまざまな形を探しながら、若手作家支援の活動を展開していくことになる。

に支えられたからにほかならない。この場を借りて、改めてお礼を申し上げたい。

石橋義正新作公演「ZERO ZONE̶̶人工知能は陸橋で積み木をつむデスか」

氏が礎を築き、その存在感を高めていった @KCUAの活動とその可能性をより大きなものとしたのはまた当年度をもって、德山は @KCUAを退職し、新たな道へ進むこととなった。前学芸員の森山貴之
他ならぬ彼の功績である。新天地でのさらなる活躍を祈りつつ、この筆を置くこととする。

当年度は @KCUA の 企 画制 作により、 先に述べた「 死の劇 場 ̶̶カントル へ のオマージュ」の関連 企画として、舞 台公 演を1本 実 施した。本 学 美 術 学部 構想設 計専 攻准 教 授で、映画監 督・美藤田 瑞穂（京都市立芸術大学ギャラリー＠ KCUA 学芸員）

6

7

展覧会
E x hibitio n s

凡例
・肩書きは2015年度当時
・Names are listed in Japanese alphabetical order (some exceptions may apply).
・Japanese names are listed with the given name before the surname.
・Titles and positions are listed as of the date of the exhibition or event.
・All exhibitions and events held at Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA unless otherwise noted.

on
iti

展

ib

画

xh

企

E

al
ci
pe
S

ARTISTS出展
作家｜

hclab.
hclab.

木内 俊克 ＋ 砂山 太一 ＋ 永田 康祐

インツールのオンライン化、機材の汎用化とともに、

重松 あゆみ

普及のためのインフラストラクチャー整備と啓発 活

Ayumi Shigematsu

城 一裕

ションが社会に開かれる一方で、その技術体系にあ鈴木 雄貴

る革新性、すなわち数理情報から多産的・可変的にマテリアライジング展Ⅲ

人間の創造的思考と進展するテクノロジーとの協働

谷口 暁彦

をめぐる探求は、都度テクノロジーやメディアと接し

田部井 勝

展示室

情報と物質とそのあいだ

トから都市工学、図法工学、計算幾何学、構造力学

Kodai Nakaharaに及ぶ領域横断的な展覧会として開催し、情報と物

久門 剛史

質の往還的思考がもたらす新たな表現と、その創作

Hironao Kato and Takahito Sasaki

プロセスにあるテクノロジーと人間の批評的関係について考察した。

松井 茂 ＋ 仲井 朋子｜ マテリアライジング展企画室

Shigeru Matsui and Tomoko Nakai

京都市立芸術大学
助成

本展はデザイン、工芸、建築、現代美術、メディアアー

加藤 大直 ＋ 佐々木 崇人｜ 砂山 太一（マテリアライジング展企画室代表、京都市立芸術大学美術学部特任講師 ）森山 貴之（横浜美術大学美術学部准教授 ）主催

dot architects × 水野 大二郎 × Fablab 北加賀屋

Tsuyoshi Hisakado

入場者数 ｜ 2,045人
企画

重要な関心を呼びつつある。

中原 浩大

開催日数 ｜ 32日間ながらその意味を問うてきた芸術 表現の世界でも、Masaru Tabei
dot architects, Daijiro Mizuno, and Fablab Kitakagaya｜ @KCUA 1, 2, Gallery A, B, C

生成される「 かたち」のありようや、その根源にある

Tomohiro Tachi
Akihiko Taniguchi

2015.5.16 Sat ‒ 6.21 Sun

動が盛んに行われている。また、デジタルファブリケー

Kazuhiro Jo

舘 知宏

Photos by Takeru Korodaのデジタルファブリケーション技術が注目され、デザToshikatsu Kiuchi, Taichi Sunayama, and Kosuke Nagata

Yuki Suzuki

写真 ｜ 来田 猛

近年、国内でもレーザーカッターや3Dプリンタなど

渡邉 朋也｜ 芸術文化振興基金

Tomoya Watanabe

公益財団法人 朝日新聞文化財団
協力｜ 横浜美術大学

東京藝術大学

millegraph協賛｜ i.materialise株式会社 アプリクラフト

印刷物｜ フライヤー、ポスター

山本 悠

株式会社 ゆう建築設計

Yuu Yamamoto

トロテック・レーザー・ジャパン 株式会社

デザイン：Semitransparent Design

A5判カタログ（2冊組 ） 編集・発行：マテリアライジング展企画室

発行日：2015年7月

関連イベント
5月16日（土）○ギャラリートーク 司会：森山 貴之○オープニングレセプション

Curated by Taichi Sunayama (Specially Appointed Lecturer, Kyoto City University of Arts) and Takayuki Moriyama(Associate Professor, Yokohama College of Art and Design). Organized by the Materializing Exhibition Planning
Committee and Kyoto City University of Arts with additional funding from the Japan Arts Council and the Asahi
Shimbun Foundation; the cooperation of Yokohama College of Art and Design, Tokyo University of the Arts,
millegraph co. ltd., and U sekkei, Inc.; and the sponsorship of i.materialise, AppliCraft Co., Ltd., and Trotec Laser
Japan, Inc.

5月16日
（ 土 ）、5月17日（ 日）、5月31日（ 日）、6月7日（ 日）、6月14日（ 日）○ trotec, Applicraft 協賛 sacsacワークショップ「 お気に入りの紙で封筒をつくってみよう」

Printed matter

5月17日
（ 日）
○協賛企業セミナー（i.materialise）「 進化する3Dプリント用素材 ―金属、セラミック3Dプリントの仕組みとデザインのコツ―」○トークイベント 登壇者：秋庭 史典（ 名古屋大学情報文化学部准教授 ）、出展者ならびに砂山 太一・森山 貴之

Flyer and poster designed by Semitransparent Design
A5-sized catalogue (set of 2) edited and published by the Materializing Exhibition Planning Committee in July 2015

6月21日
（日）
○トークイベント スピーカー：谷口 暁彦、砂山 太一［ゲスト］藤本 由紀夫、Cryogenic Rhythm Science（ 大和田 俊 ＋ 網守 足平）［ 出展者］谷口 暁彦、城 一裕○サウンドイベント 出演：

10

Materializing Exhibition III

11

on
iti

展

ib

画

xh

E

月が水面にゆれるとき

S

pe

ci

al

展示室

｜ @KCUA 1, 2, Gallery A, B, C

開催日数 ｜ 32日間

among those intangible...

入場者数 ｜ 2,284人
企画｜ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

主催｜ 京都市立芸術大学

助成｜ 芸術文化振興基金

協力｜ I.TOON Ltd.

公益財団法人 野村財団

木藤 純子

株式会社 アダチ

神戸アートビレッジセンター

Junko Kido

今井 敏二

児玉画廊

有限会社 植田屋染工場

株式会社 フィリップス エレクトロニクス ジャパン

Asae Soya

Masafumi Morimoto

中村 牧子

印刷物

Makiko Nakamura｜ フライヤー、ポスター

京都市立芸術大学キャリアデザインセンター

Stance Company Ltd.

東京芸術大学大学院 映像研究科アニメーション専攻 伊藤有壱研究室

曽谷 朝絵

中嶋 午郎

株式会社 ホースケアプロダクツ

西村画廊
前田 賢一

山岡 信貴
デザイン：氏デザイン

B5判カタログ、たねまきアクア01（48 ‒ 49ページ参照 ）和田 真由子Mayuko Wada

Curated by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA. Organized by Kyoto
City University of Arts with additional funding from the Japan Arts Council and
Nomura Foundation, and the cooperation of Adachi Co., Ltd., Goro Nakajima,
Horse Care Products Ltd., Toshiji Imai, I.TOON Ltd., Kenichi Maeda, Kobe Art
Village Center, Kodama Gallery, Kyoto City University of Arts Career Design
Center, Masafumi Morimoto, New Media at Tokyo University of the Arts Yuichi ITOLaboratory, Nishimura Gallery, Philips, Stance Company Ltd., Uetaya Co., Ltd.,and Nobutaka Yamaoka

1. 木藤 純子

Junko Kido

ARTISTS

出展
作
家｜

割に近づきつつある。本企画は、芸術大学を卒業した女性たちは何を目指し、どこへ向かおうとしているのか、という問いを起点とした、展覧会
覧会では、日常の中で見過ごしてしまいがちなもFlyer and poster designed by Ujidesign
B5-sized catalogue and Tanemaki Akcua 01 (see pp. 48 49)のを自らの身体感覚でとらえ、それぞれの手法で関連イベント

作品に表現する4人のアーティスト、木藤純子・

6月27日
（土）
○オープニングイベント：ギャラリートーク＋オープニングレセプション
協力：みず色クラブ、
カヌレ、
京都市立芸術大学キャリアデザインセンター

曽谷朝絵・中村牧子・和田真由子の作品を紹介

7月4日
（土）
○トークイベント：中村 牧子 ＋ 渡里 久美子（ファッションデザイナー／migh-t BY KUMIKO WATARI）○ポップアップショップ

Mayuko Wada

学生が占める割合は増加し続けていて、もはや9とイベントで構成されるプロジェクトである。展

Printed matter

7月11日
（土）
○トークイベント：「 芸大卒女子のお仕事ミーティング」
登壇者：片岡 真純（ 宮内庁正倉院事務所 保存課 整理室員 ）、
広山 幸江（ 株式会社 リーフ・パブリケーションズ 編集製作局 編
集製作部 ディレクター）、西谷 枝里子（フリーランスアート広報 ）司会：とんぼせんせい（ イラストレーター）
協力：京都市立芸術大学キャリアデザインセンター

3. 和田 真由子

京都市立芸術大学に在籍する学生のうち、女子した。現実の世界の見えざる断片をとらえ、追求することで作品世界を展開する彼女たちは、かつてパウル・クレーが「 芸術の本質は、見えるものをそのまま再現するのではなく、見えるようにすることである」との言葉を残したように、まさに芸術の本質を見据えているのである。また、各種イベントなどを通してさまざまな分野で活躍する芸術大学出身の女性たちの、アートに限定されない実に多彩な活動を紹介した。

7月12日
（ 日）
○トークイベント：和田 真由子 ＋ 建畠 晢
（ 詩人・美術評論家 ）1. 写真 ｜ 市川 靖史

Photo by Yasushi Ichikawa

Makiko Nakamura

Asae Soya
4. 曽谷 朝絵

7月20日
（ 月・祝 ）
○木藤純子展示空間内パフォーマンス
出演：山崎 昭典
（ ギタリスト／作曲家 ）、木藤 純子

2. 中村 牧子企

2015.6.27 Sat ‒ 8.2 Sun

2. 3. 4. 写真 ｜ 来田 猛

7月26日
（ 日）
○トークイベント：「 アートと子育て」
登壇者：東 明（ アーティスト）、フジタマ（ アーティスト）、
西尾 咲子（ 京都芸術センター アートコーディネーター）
司会：小山田 徹（ 京都市立芸術大学美術学部教授 ）
8月2日
（ 日）
○クロージングイベント：曽谷朝絵展示空間内パフォーマンス
出演：山根 明季子
（ 作曲家 ）

Photos by Takeru Koroda

12

Moonlight reflected on the waterʼs surface

among those intangible...

13

n
bi
p e 申請
n
C 展
al
lE
xh
i
U
K
C

A

O

tio

n
tio
bi
p e 申請
n
C 展
al
lE
xh
i
O
A
U
K
C

山／完全版

Mountain/Full Edition

ARTISTS

出
展
作
家
｜

安東 星郎

Hoshiro Ando伊藤 存
Zon Itoいまい けんたろう
Kentaro Imai

上村 絵梨子Eriko Kamimura

げいまきまきGaymakimaki

ジュリー・ペレイラ
Julie Pereira

神藤 知子

Tomoko Jindo

谷口 かんな

Kanna Taniguchi

チビガッツ
Chibiguts

チビキッチュ
Chibikitsch
写真 ｜ 大島 拓也

2015.8.6 Thu ‒ 8.23 Sun

パラモデル なかの（中野 裕介）

Photos by Takuya Oshima

Paramodel Nakano (Yusuke Nakano)

藤本 隆行

烏丸由美「フェーシング・ヒストリーズ」

Takayuki Fujimoto

松村 康平

Kohei Matsumura

烏丸 由美

Yumi Karasumaru

展示室｜ @KCUA 2

南 隆雄

Takao Minami

開催日数 ｜ 16日間
入場者数 ｜ 827人
主催
協力

｜ ミヅマアートギャラリー

印刷物｜ フライヤー

菊田 樹子

デザイン：古谷 哲朗

発行：フェーシング・ヒストリーズ展実行委員会

8月6日
（ 木）
○オープニング・イベント
・朗読パフォーマンス「フェーシング・ヒストリーズ 」音楽：荒木 真歩
・オープニング・パーティー
8月9日
（ 日）
○メモリアル・イベント
・朗読パフォーマンス「フェーシング・ヒストリーズ 」音楽：荒木 真歩
・アーティスト・トーク
聞き手：藤田 瑞穂（京都市立芸術大学ギャラリー＠ KCUA 学芸員）

2015.8.8 Sat ‒ 8.23 Sun

UFO山／完全版のいきいきセンター

UFO

関連イベント

A4変形判作品集『Facing Histories: Yumi Karasumaru』 編集：菊田 樹子

関連イベント薮内 美佐子Misako Yabuuchi｜ 京都市立芸術大学

企画協力 ｜ 特定非営利法人 IEP College

ARTIST

出
展
作
家
｜

展示室

8月8日
（土）
○山／びらき：オープニング・ライブパフォーマンス

発行日：2015年7月20日

Curated with the cooperation of IEP College and Mikiko
Kikuta. Organized by Kyoto City University of Arts with thecooperation of Mizuma Art Gallery

8月15日
（土）
○山／談話：トーク＆バー
ゲスト：竹川 宣彰（ 現代美術家 ）、
ブブ・ド・ラ・マドレーヌ（アーティスト）、
MCK & MC パネマジ、
ニシジマ・アツシ（サウンドアーティスト）

Printed matter
Flyer designed by Tetsuro Furutani
A4-sized catalogue edited by Mikiko Kikuta and published by
the Facing Histories Committee on July 20, 2015

広島、長崎への原爆 投下、そして終戦から70年

8月23日
（ 日）
○山／民譚集：クロージング・ライブパフォーマンス

の節目にあたる2015年。本展は、イタリア在住
歴27年のアーティスト・烏丸由美が祖国の歴史｜ @KCUA 1

開催日数 ｜ 14日間
入場者数 ｜ 951人
企画

｜ 山／完全版

主催｜ 京都市立芸術大学

協力｜ 京都市東山いきいき市民活動センター

協賛｜ 株式会社 資生堂

印刷物｜ フライヤー

京都芸術センター制作支援事業

デザイン：松村 康平

Planned by Mountain/Full Edition. Organized by Kyoto City University of Arts with thecooperation of the Kyoto-shi Higashiyama Ikiiki Shimin Katsudo Center and Kyoto Art Center,and the sponsorship of Shiseido
Printed matter
Flyer designed by Kohei Matsumura

をあらためてふり返り、地獄絵のごとくだったであ山／完全版はこれまで、パフォーマンス、ハプニングなどもバンドの概念をろう、広島や長崎をはじめとする戦争のカタスト

拡大・変形するために積極的に取り入れ、既存の音楽発表の枠にとらわれない表現のあり方

ロフィと対峙した作品シリーズを通観するものである。70年という「 とき」の変遷、家族のを模索してきた。このバンドが今回は展覧会として発表することで、予定調和を崩し、展覧会の歴史や個人のヒストリーにも「 向き合い（ フェーシング ）」ながら、アーティストのさまざま

あり方そのものを変えていくことを目指した。

な思いや感情、祈りを、100枚以上にも及ぶタブローとドローイングに託して展示を行った。

多様なバックグラウンドをもつメンバーの多岐にわたる関心事（ 自然、レイシズム、環境、笑い、関連企画として、原爆投下後70年の日となる8月6日と9日に、烏丸自身による朗読パフォー

原発など）を展示に包括し、それらは展覧会の内容と作品の内容が呼応するかのように輪郭をマンスが披露された。烏丸にとって、パフォーマンスは絵画と共に大切な表現手段であり、変容し続ける。展覧会期間中に行われるセッションやさまざまな試みが展示にフィードバックさ

今回は絵画によるインスタレーションとパフォーマンスという意欲的な組み合わせで新たなれ統合されることで、バンドという小さな社会が展覧会場の中でどのような機能を果たすのか、世界観を提示する試みとなった。

また全体を通じて展覧会にどのような変化がもたらされるのかということを実験する場となった。
Yumi Karasumaru: Facing Histories

14

Mountain/Full Editionʼs Ikiiki Center

15

n
tio
bi
p e 申請
n
C 展
al
lE
xh
i

on

業

iti

ib

xh

学
事

E

大

A

O

U

K
C

U

A

K
C

ARTISTS

出
展
作
家
｜

青山 太郎

Taro Aoyama

安東 睦郎

Mutsuro Ando

柴田 大介

Daisuke Shibata

鈴木 孝平

Kohei Suzuki

橋爪 皓佐

Kosuke Hashizume

前田 菜月

Natsuki Maeda

町田 藻映子Moeko Machida

写真 ｜ 大島 拓也
写真 ｜ 大島 拓也

2015.8.27 Thu ‒ 9.6 Sun

Photo by Takuya Oshima

2015.8.29 Sat ‒ 9.6 Sun

未知の標本

京都市立芸術大学芸術資料館収蔵品展

ARTであしあと6 図案科卒業・修了作品 衣によそおう
展示室

展示室

関連イベント｜ @KCUA 2

開催日数 ｜ 8日間｜ @KCUA 1

8月29日
（土）
○オープニングイベント「 標本についてしゃべる会 」
ゲスト：小山田 徹（ 京都市立芸術大学美術学部教授 ）入場者数 ｜ 412人

開催日数 ｜ 10日間
入場者数 ｜ 418人
企画

｜ 京都市立芸術大学芸術資料館

主催｜ 京都市立芸術大学

印刷物｜ フライヤーPhotos by Takuya Oshima

主催｜ 京都市立芸術大学

協力｜ 京都芸術センター

印刷物｜ フライヤーデザイン：茗荷 恭平

デザイン：池田 亜耶子
Organized by Kyoto City University of Arts with thecooperation of Kyoto Art Center

Curated by the Kyoto City University of Arts Art Museum and organized by Kyoto City University of Arts

Printed matter

Printed matter

Flyer designed by Kyohei Myoga

Flyer designed by Ayako Ikeda

9月6日
（日）
○クロージングイベント
・ パフォーマンス「 凝縮塊 」
出演：MoNoKo（ 町田 藻映子 ＋ 佐藤 野乃子）、新美 茉利加・ 映像インスタレーション「counterline」「 砂のトレモロ」
制作：橋爪 皓佐、白尾 佳也
・ パフォーマンス「 等身大の野生児 」
出演：MoNoKo（ 町田 藻映子 ＋ 佐藤 野乃子）、橋爪 皓佐

本学芸術資料館の収蔵品より、京都市立美術工芸学校図案科卒業作品の中から、※

明治後期より昭和戦前期までの間に制作された衣装及び装身具に関わる作品を選

2014年夏に行われたアートプロジェクト「フェルトシュテルケ・インターナショナル2014」

び紹介した。長い歴史の中で伝統産業の分野に多くの人材を送り出してきた図案科に参加し、異なる文化に育ち、異なる表現方法を得意とする作家たちとともに3つの都市でであるが、その教育は図案意匠の制作に特化しており、実制作に結びつく教育は地共同制作・発表を行った7名の作家によるグループ展。彼らはこのプロジェクトを通して「 他域の工房にゆだねるなど、京都に根付いた分業体制の中で展開していた。結果として者」との出会いを通じて世界の未知をあらためて発見するという経験を得た。その後も「未知」

図案家の活動は見えにくくなり、今日ではその足跡が辿れない人も少なくない。

という言葉を手がかりとした対話の場を作り、自らの世界との向き合い方、表現のあり方を本展で展示した卒業作品は、京都における二大染織産業である友禅染と西陣織によ

仲間とともに探求して来た。本展では、目を凝らし、耳を澄ませ、言葉を尽くし、そのようにる制作のための図案である。当時、日清戦争後の日本の軽工業の発展を受けて、京して立てられたこの世界をめぐるひとつの「答え」あるいは「問い」をそれぞれの形で提示した。

都でも染物や織物の需要に応える必要が生まれてきた。出展作品から、京都染織産※京都芸術センター、ドイツ・エッセン市のPACT Zollverein、フランス・マルセイユ市montévidéoの三館のアートセンターが連携して実施した国際交流プロジェクト。各アートセンターが公募により大学で芸術を学ぶ学生10名を選出、計30
名が三つのアートセンターに1週間ずつ滞在し、交流をしながら制作を行った。

業界の華々しい発展と歩みを共にした衣装図案の世界から窺い知ることができる。
From the Collection of the Kyoto City University of Arts Art Museum

Footsteps of Art 6: Koromo ni yosoou ‒ KCUA Design Department

16

Unknown Specimens

17

n
tio

業

tio

A

A

K
C

U

大

uc

学
事

n

bi
p e 申請
n
C 展
al
lE
xh
i
O
A
U
K
C

ARTISTS

出展
作
家｜

金沢美術工芸大学

Kanazawa College of Art

木村 江美香Emika Kimura

小守 郁実

Ikumi Komori

前寺 由稀

Yuki Maedera

京都市立芸術大学

Kyoto City University of Arts

安田 光

Hikari Yasuda

道廣 明日香Asuka Michihiro

マツムラ アヤコ

Ayako Matsumura

東京藝術大学Tokyo University of the Arts

写真 ｜ 大島 拓也

2015.9.12 Sat ‒ 9.23 Wed山田 麻緒

東日本大震災復興支援・芸術活動支援チャリティーオークション

Asao Yamada

SILENT @KCUA 2015

徳増 洋乃Hirono Tokumasu

内田 里奈

Rina Uchida

展示室

関連イベント｜ @KCUA 1

開催日数 ｜ 12日間
写真 ｜ 大島 拓也

入場者数 ｜ 1,385人

Photos by Takuya Oshima

主催｜ 京都市立芸術大学サイレントアクア実行委員会

後援

｜ 京都市

9月12日
（土）
○オープニングレセプション

京都市教育委員会

2015.9.10 Thu ‒ 9.27 Sun

京都市立芸術大学美術学部同窓会

つながる糸 ひろがる布展示室

Photo by Takuya Oshima

京都市立芸術大学美術教育研究会

染織専攻学生選抜展｜ @KCUA 2

印刷物

入場者数 ｜ 1,533人
企画｜ 京都市立芸術大学美術学部染織研究室

主催｜ 京都市立芸術大学

印刷物｜ ポストカード

デザイン：仲村 健太郎

B5判カタログ（48ページ参照 ）関連イベント

開催日数 ｜ 17日間

｜ フライヤー、ポスター、ポストカード

Organized by the Kyoto City University of Arts Silent @KCUA Committee with support from Kyoto City, Kyoto City Boardof Education, the Alumni Association of Kyoto City University of Arts (Faculty of Fine Arts), and Kyoto City Universityof Arts Art Education Society

9月10日（木）‒9月17日（木）○京都市立芸術大学 染織3・4回生展
展示室：Gallery B

Printed matter
Flyer, poster, and postcard designed by Kentaro Nakamura
B5-sized catalogue (see p. 48)

デザイン：京都市立芸術大学美術学部染織研究室

Curated by Kyoto City University of Arts Dyeing and Weaving Course and organized by Kyoto City University of Arts

チャリティーオークション「SILENT @KCUA（ サイレントアクア）」は、東日本大震災の復興に関Printed matter

わる活動をしている団体等を広く支援することを目的として、2011年より10年間の継続を目標としPostcard designed by Kyoto City University of Arts Dyeing and Weaving Courseて実施している。入札方法にサイレントオークションを採用し、さらに作家名を伏せて作品を展示するという形式をとっている。
本年度は、
ハガキサイズ程度の平面作品という従来の規定に新たに

金沢美術工芸大学、京都市立芸術大学、東京藝術大学からそれぞれ選抜された、10 cm 立方程度の立体作品を加え、本学の学部生、院生、留学生、教員（ 非常勤含む）、
旧教員、染織専攻の大学院生によるグループ展。2014年に東京、2015年に京都、2016

卒業生、修了生など本学ゆかりの作家194名から437点が集まった。収益の7割を被災地にて芸

年には金沢、と会場を移しながら続く上記三大学の交流展として開催した。

術を通したボランティア活動、支援活動を行っている団体への活動資金として、また3割を京都市
立芸術大学に在籍する学生の芸術活動の支援金（留学支援・奨学金）として寄付を行った。

Intercollegiate Textile Student Exhibition

18

Charity auction in support of disaster relief and the arts: Silent @KCUA 2015

19

ct

業

je

ro

事

P

携

e

連

t iv

部

ra

外

bo

la
ol
C

ARTISTS

出展
作
家｜

アンバー・カーディナル
Ambre Cardinal

ESMOD Osaka
ESMOD Osaka

西尾 美也、THEATRE PRODUCTS
Yoshinari Nishio and Theatre Products

リラ・ヌートゥル
Lila Neutre

写真 ｜ 大島 拓也

Photos by Takuya Oshima

2015.9.26 Sat ‒ 10.4 Sun

ニュイ・ブランシュKYOTO 2015 @KCUA
展示室｜ Gallery A, B, C

開催日数

｜ 8日間

入場者数

｜ 835人関連イベント42‒43ページ参照
Related events on pp. 42 43

アドバイザー ｜ 蘆田 裕史（京都精華大学）
石関 亮（京都服飾文化研究財団 ）成実 弘至（京都女子大学）
主催

｜ 京都市

共催

｜ 京都国際マンガミュージアム

アンスティチュ・フランセ関西（ 旧 関西日仏学館 ）京都芸術センター
京都市立芸術大学
京都市交通局
ヴィラ九条山特別後援｜ 在日フランス大使館

後援

｜ 外務省
パリ市
在京都フランス総領事館

協力｜ KYOTO CMEX 実行委員会

Curated under the advisement of Hiroshi Ashida (Kyoto Seika
University), Makoto Ishizeki (Kyoto Costume Institute), andHiroshi Narumi (Kyoto Womenʼs University). Organized by
Kyoto City and Institut français du Japon-Kansai and coorganized by Kyoto International Manga Museum, Kyoto Art
Center, Kyoto City University of Arts, Kyoto City Transportation
Bureau, and Villa Kujoyama under the auspices of the French
Embassy in Japan, with support from the Ministry of Foreign
Affairs of Japan, the City of Paris, and the French Consulate
General in Kyoto; with additional funding from Institut français,Paris; with the sponsorship of Toyo Aluminium K.K., K.K. SDVJapan, Vranken Pommery Japan Co., Ltd., Hermès Japon Co.,
Ltd., Inamori Foundation, Flat Agency Corporation, Suwaarchitects + engineers, Ueba Co., Ltd., and Association
Franco-Japonaise de Okayama; and with the cooperation of
the Kyoto CMEX Executive Committee, All Nippon Airways,
Takashimaya Company, Limited Kyoto Store, Takeo Co., Ltd.,NPO Energy Field, H27 Shigaken “Bi no Shiga” Sozo jigyo,
Chiikino Genki sozo/Kurashi Art jigyo, Media Shop | Gallery,maki izumikawa office, Hyatt Regency Kyoto, and REALKYOTO

パリと京都には芸術と工芸の長い伝統がある。そして、二つの助成｜ アンスティチュ・フランセ パリ本部

全日本空輸 株式会社

Printed matter

都市はすぐれた服飾の文化を築いてきた。ニュイ・ブランシュ

協賛｜ 東洋アルミニウム 株式会社株式会社 髙島屋 京都店

Flyer designed by Kentaro Nakamura

KYOTO 2015では、ファッションを一つの切り口として、日株式会社 エスディーヴィージャパン

株式会社 竹尾ヴランケン ポメリー ジャパン 株式会社

NPO 法人 エナジーフィールド

エルメスジャポン 株式会社

平成27年度 滋賀県「美の滋賀 」創造事業

ション」、「衣服と身体のあいだで」、「京都の新しいものづくり」

公益財団法人 稲盛財団

地域の元気創造・暮らしアート事業

株式会社 フラットエージェンシー

MEDIA SHOP | galleryという大きなテーマから、アーティスト、職人、デザイナーたち

有限会社 すわ製作所

maki izumikawa oﬃce

上羽絵惣 株式会社

ハイアットリージェンシー 京都

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUAでは、リラ・ヌートゥル、株式会社 建築画報社

REALKYOTO

アンバー・カーディナルの個展ならびに石関 亮（ 京都服飾文

一般社団法人 岡山日仏協会

印刷物 ｜ フライヤー

仏の文化交流のあり方を探る試みとして「 新しい時代のファッの創作が紹介された。

デザイン：仲村 健太郎

化研究財団）のキュレーションによる「新しい時代のファッション」展、またエスモードジャポン大阪校の学生が制作した作品の展示を行った。
20

Nuit Blanche Kyoto 2015 @KCUA

21

際

交

n a 流展
lP
ro
je
ct

io

国

at
rn
te
In

ARTISTS出展
作家｜

パヴェウ・アルトハメル
Paweł Althamer

石橋 義正

Yoshimasa Ishibashi

オル太
OLTA

アルトゥル・ジミェフスキ
Artur Żmijewski

丹羽 良徳

Yoshinori Niwa

ミロスワフ・バウカ
Mirosław Bałka

松井 智惠

Chie Matsui

写真 ｜ 来田 猛

ヨアンナ・ライコフスカ
Joanna Rajkowska

Photos by Takeru Koroda

関連イベント
10月10日（ 土 ）‒11月3日（ 火・祝 ）
○タデウシュ・カントル関連映像上映会
会場：京都芸術センター（10月10日のみ）、京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
上映作品：『 死の教室 』、クリコタージュ『こぞの雪は今いずこ』、『ヴィエロポーレ、ヴィエロポーレ』、『くたばれ！芸術家 』、『 私は二度とここには戻らない』、『 今日は私の誕生日』、『 カントル』ほか

2015.10.10 Sat ‒ 11.15 Sun

タデウシュ・カントル生誕100周年記念事業

死の劇場̶̶カントルへのオマージュ
展示室｜ @KCUA 1, 2
開催日数
｜ 32日間
入場者数｜ 2,265人
会場構成｜ 松島 潤平
展示美術工作 ｜ 池田 精堂
安田 知司
企画｜ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
加須屋 明子（ 京都市立芸術大学美術学部教授 ）主催｜ 京都市立芸術大学
協賛｜ ポーランド広報文化センター
Culture.pl
京都芸術センター
助成｜ 平成27年度文化庁「 優れた現代美術の海外発信促進事業 」
公益財団法人 ポーラ美術振興財団
公益財団法人 アサヒグループ芸術文化財団
公益財団法人 花王芸術・科学財団公益財団法人 朝日新聞文化財団

10月10日（土）○シンポジウム Part 1「 カントルの受容とその今日的継承 」
会場：京都芸術センター 講堂
スピーカー：アンナ・ブジンスカ（現代演劇論）、レフ・スタングレト（美術史家、タデウシュ・カントル財団代表、『クリコ2』俳優）、
バルバラ・スタングレト（ タデウシュ・カントル財団、『 クリコ2』俳優 ）、ヨアンナ・ライコフスカ、加須屋 明子

協力｜ クリコテカ
タデウシュ・カントル財団
フォクサル画廊
シアターX
（ カイ）
MEM
有限会社 石橋プロダクション
フォクサル・ギャラリー財団
京都芸術センター
KYOTO EXPERIMENT
テラヤマ・ワールド〈 地球との対話 〉プロジェクト21
多摩美術大学後援 ｜ 駐日ポーランド共和国大使館
日本ポーランド協会関西センター
NPO法人 フォーラム・ポーランド組織委員会
印刷物 ｜ フライヤー、ポスター デザイン：松本 久木
A5判カタログ、記録集（ 48ページ参照 ）10月11日（日）○ギャラリートーク○オル太 パフォーマンス「 目覚め（GHOST OF MODERN）」 ○オープニングレセプション

10月12日（月・祝 ）○タデウシュ・カントル関連作家上映会「 オー！マイキー」スペシャル・エディション 上映＆トーク
会場：京都芸術センター スピーカー：石橋 義正（ 監督 ）、橋本 裕介（KYOTO EXPERIMENT プログラムディレクター）
10月17日（土）、10月18日（日）○石橋義正 新作舞台公演『ZERO ZONE̶̶人工知能は陸橋で積み木をつむデスか』（24 25ページ参照 ）10月24日（土）○タデウシュ・カントル関連作家上映会 松井智惠映像上映会＆トーク
11月14日（土）○シンポジウム Part 2「 カントルと各文化圏における文学・演劇 」
スピーカー：井上 暁子（ 熊本大学准教授／ドイツ・ポーランド国境地帯の文学、移民文学研究 ）、加藤 有子（ 名古屋外国語大学准教授／ポーランド文学、表象文化論研究 ）、伊藤 愉（ 日本学術振興会／ロシア演劇史研究 ）、福田 桃子（ 日本学術振興会／フランス小説、演劇研究 ）、丹羽 良徳、加須屋 明子

演劇のみならず奇才の美術家でもあったポーランドの異才タデウシュ・カントルの生誕100周年を迎えるにあたり、彼の偉業を演劇・美術の双方からのアプローチで回顧する記念事業「 死の劇場̶̶カントルへのオマージュ」を開催した。
カントルは第一次世界大戦の最中に生まれ、第二次世界大戦中から芸術家としての活動を開始、早くから国際的に名声を確立した。特にカントルの作品に見られる高い象徴性、Installation designed by Jumpei Matsushima and constructed by Seido Ikeda and Tomoshi Yasuda. Curated by Kyoto City University of Arts Art
Gallery @KCUA and Akiko Kasuya (Professor of General Science of Art, Kyoto City University of Arts). Organized by Kyoto City University of Arts
and co-organized by Polish Institute Tokyo, Culture.pl, and Kyoto Art Center, with additional funding from the Japanese Agency for Cultural Affairs,
Pola Art Foundation, Asahi Group Art Foundation, the Kao Foundation for Arts and Sciences, and the Asahi Shimbun Foundation; the cooperationof Cricoteka, Tadeusz Kantor Foundation, Foksal Gallery, Theater X, MEM, Ishibashi Production, Foksal Gallery Foundation, Kyoto Art Center, Kyoto
Experiment, Terayama World, Project 21 “Dialogue with the Earth,” and Tama Art University; and support from the Embassy of the Republic of
Poland in Tokyo, the Japanese-Polish Society Branch in Kansai, and Forum Polska

死の表象、日常性への下降とその逆説的な意味の転換、時にユーモラスに、時に諧謔的に社会を挑発し、公共空間へと挑む手法がポーランドのみならず世界的な美術や演劇活動に与えた影響は大きい。本展では、会場構成に建築家の松島潤平を迎え、カントルの写真、日本に残るドローイング作品とともにポーランドと日本の作家7名1組の展示を行っ

Printed matter

た。また上演記録映像の上映会、関連シンポジウムやパフォーマンス等の試みを通じ、カ

Flyer and poster designed by Hisaki Matsumoto
A5-sized catalogue and archives (see p. 48)

ントルの受容とこれからの未来へ向けた現代的継承の豊かな可能性を示した。
22

Project Commemorating the 100th Anniversary of the Birth of Tadeusz Kantor

Homage to Kantor ‒ Theater of Death

23

t

業

en

事

Ev

al

特
別

ci

pe
S

構成・演出

｜ 石橋 義正

Director｜ Yoshimasa Ishibashi

ビジュアルデザイン ｜ 江村 耕市
Visual design｜ Koichi Emura

装置制作｜ 安藤 英由樹

照明デザイン｜ 藤本 隆行／ Kinsei R&D

Device production
Lighting design｜ Takayuki Fujimoto/Kinsei R&D

PERFORMERS

出演｜

2015.10.17 Sat , 10.18 Sun「死の劇場̶̶カントルへのオマージュ」展 関連イベント

協力

タデウシュ・カントル財団
フォクサル画廊

企画

シアターX（カイ）｜ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
有限会社 石橋プロダクション

Planned by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA
and Ishibashi Production. Organized by Kyoto City Universityof Arts and Ishibashi Production, and co-organized by Polish
Institute Tokyo, Culture.pl, and Kyoto Art Center, withadditional funding from the Japanese Agency for Cultural
Affairs, Pola Art Foundation, Asahi Group Art Foundation,
the Kao Foundation for Arts and Sciences, and the Asahi
Shimbun Foundation; the cooperation of Cricoteka, Tadeusz
Kantor Foundation, Foksal Gallery, Theater X, MEM, Foksal
Gallery Foundation, Kyoto Art Center, Kyoto Experiment,
Terayama World, Project 21 “Dialogue with the Earth,” andTama Art University; and support from the Embassy of the
Republic of Poland in Tokyo, Japanese-Polish Society
Branch in Kansai, and Forum Polska

フォクサル・ギャラリー財団

有限会社 石橋プロダクション

京都芸術センター｜ ポーランド広報文化センター

KYOTO EXPERIMENT

Culture.pl

テラヤマ・ワールド

京都芸術センター〈 地球との対話 〉プロジェクト21｜ 平成27年度文化庁「 優れた現代美術の海外発信促進事業 」

多摩美術大学
後援

公益財団法人 アサヒグループ芸術文化財団
公益財団法人 朝日新聞文化財団｜ 駐日ポーランド共和国大使館
日本ポーランド協会関西センター

公益財団法人 花王芸術・科学財団

NPO法人 フォーラム・ポーランド組織委員会
印刷物

Photos by Masaaki Tanaka

Venue: Kyoto Art Center, Auditorium

MEM｜ 京都市立芸術大学

公益財団法人 ポーラ美術振興財団

素我螺部・宮原 由紀夫（ ダンサー）

Yukio Miyahara from Scarabe (dancer)

皆川 まゆむ（ ダンサー）

Mayumu Minakawa (dancer)

山中 雅博（ テノール歌手）

Shizuya Amane (monk)｜ クリコテカ

入場者数 ｜ 314人

助成

B Izumi Fujii from Scarabe (dancer)

天根 静也（ 僧侶 ）

開催日数 ｜ 2日間

共催

素我螺部・藤井 b泉（ ダンサー）

Toshiko Masuda (piano)

写真 ｜ 田中 マサアキ

主催

Minami (actor)

増田 敏子（ ピアノ）

人工知能は陸橋で積み木をつむデスか｜ 京都芸術センター 講堂

美波（ 俳優 ）

Masahiro Yamanaka (tenor)

石橋義正 新作舞台公演 『ZERO ZONE』

会場｜ Hideyuki Ando｜ フライヤーデザイン：松本 久木

アスリートが競技中に、極限的な精神状態に入ることを「ゾーン」と呼ぶ。常人には到底到達できないであろう、この心と体が完全に調和した「 空 」の境地に導くべく、ナビゲーター（ 僧侶 ）に誘導され、観客が座禅を組むところから本公演は始まる。そして10分後、いきなり爆音が空間を包み、ダイヤモンド型のオブジェ
が激しく光り出す。その中から粘着力のある物質にまみれた男
女のダンサーが現れ、物質を撒き散らしながら観客席を通ってステージへと上がっていく。愛を暴力でしか確かめられない男女、業に囚われ思い通りにならない怒りを歌にして吐き出す傲慢な
中年男、己にまとわりつく業を力一杯必死に破り脱ぎすてようと

Printed matter

する若い女性、昔の恋人だったらしき男の人形を愛し続け呪い

Flyer designed by Hisaki Matsumoto

続ける狂女、星空に憧れを持ち、陸橋の上で積み木を積み続けては破壊する人工知能。様々な苦悩を抱えた人物たちが連鎖的

関連イベントに登場し、自我から抜け出せずに苦しむ姿があらわに描かれてい10月12日（月・祝 ）○タデウシュ・カントル関連作家上映会「オー！マイキー」スペシャル・エディション 上映＆トーク
会場：京都芸術センター
スピーカー：石橋 義正（ 監督 ）、橋本 裕介（KYOTO EXPERIMENT プログラムディレクター）

く。やがて紙吹雪の舞う中、登場人物らが陸橋の上で踊り始めたかと思うと暗転し、冒頭に座禅のインストラクションを行った
僧侶が現れ、また観客は座禅を組むことになる。今しがた目にした、煩悩の数々を忘れろと言わんばかりに。

24

Yoshimasa Ishibashi: Zero Zone

25

n

ct
je

事

P

携

e

連

t iv

ra

部
ol

la

bo

外

ro

業

tio
bi
p e 申請
n
C 展
al
lE
xh
i
O

C

A
U
K
C
写真 ｜ 髙橋 耕平

Photos by Kohei Takahashi

写真 ｜ 守屋 友樹

2015.11.21 Sat ‒ 12.6 Sun

Photo by Yuki Moriya

大学美術館を活用した美術工芸分野新人アーティスト育成プロジェクト

谷穹個展「2015.11.21 Sat ‒ 12.6 Sun

岡崎和郎／大西伸明 Born Twice
岡崎 和郎

Kazuo Okazaki

大西 伸明

Nobuaki Onishi

展示室

関連イベント
11月21日（土）○オープニングレセプション｜ @KCUA 1

ARTISTARTISTS

出
展
作
家
｜

出
展
作
家
｜

開催日数 ｜ 14日間
入場者数 ｜ 1,221人
企画｜ 加治屋 健司
（ 京都市立芸術大学芸術資源研究センター准教授 ）主催｜ 京都市立芸術大学

協力｜ 伊藤 謙介

展示室｜ @KCUA 2

開催日数 ｜ 14日間
入場者数 ｜ 1,221人
企画｜ 京都工芸繊維大学美術工芸資料館

主催

｜ 文化庁

協力

｜ 京都造形芸術大学 ARTZONE

印刷物｜ フライヤー京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA
京都工芸繊維大学

京都工芸繊維大学美術工芸資料館

京都市立芸術大学

デザイン：本田 コウイチ
編集・発行：京都工芸繊維大学美術工芸資料館

Curated by Kyoto Institute of Technology Museum and Archives and Kyoto City University of Arts Art Gallery@KCUA. Organized by the Japanese Agency for Cultural Affairs, Kyoto Institute of Technology, Kyoto Institute ofTechnology Museum and Archives, and Kyoto City University of Arts with the cooperation of ARTZONE, Kyoto
University of Art and Design

髙橋 耕平
日本美術オーラル・ヒストリー・アーカイヴ
林田 新

Printed matter

横田茂ギャラリー｜ フライヤー、ポスター

Tani-Q

A5判カタログ

MA2ギャラリー

印刷物谷穹（うつろ）」

Flyer designed by Koichi Honda
A5-sized catalogue edited and published by Kyoto Institute of Technology Museum and Archives

デザイン：オープラス

カタログ作成中

本展は、京都工芸繊維大学美術工芸資料館が若手作家

室町時代に信楽で作られていた「古信楽 」を再び作り出し、の成長支援を目的に実施している『 未来の途中』プロジェ

室町時代の人々の美意識と遊び心を現代的な視点から捉クトの一環として開 催された。育成対象者から @KCUA

え返すことを目指している。本展において谷は、空間を設え、Printed matter

での展覧会プランを公募し、採択された信楽在住の陶芸

その中に甕を一点据えた。
「 古信楽 」が纏う空気のような

Flyer and poster designed by OPLUS
Catalogue in the making

家、谷穹（たに きゅう）の個展を実施した。

ものを作りたいのだと語る彼が、これまで成し遂げてきた

谷は窯元の生まれではあるが、まず「 やきもの」ではなく「 古信楽 」に関する技術や思考の一歩先にある表現をさら「 彫刻 」を学び、「 もの」が存在する空間をも意識して立体に追求していこうとする強い意志がそこには現れていた。

Curated by Kenji Kajiya (Associate Professor, Kyoto City University of Arts Archival Research Center).
Organized by Kyoto City University of Arts with the cooperation of Arata Hayashida, Kensuke Ito, MA2
Gallery, Oral History Archives of Japanese Art, Shigeru Yokota Gallery, and Kohei Takahashi

造形を行ってきた。
「 やきもの」に取り組み始めてからは、

岡 崎 和 郎（1930 ）は、従 来 の オブジェ 思 想 で見 落 とされ たも のを 補うという「 御 物補遺 」の思想を1963年に確立し、多様な素材と方法で数多くのオブジェを制作

関連イベント

して、戦後日本美術の歴史で重要な位置を占めてきた。大西伸明（1972 ）は、版画

8月16日
（ 日）
○「大学美術館を活用した美術工芸分野新人アーティスト育成プロジェクト」公開プレゼンテーション
会場：Gallery C
プレゼンテーション実施作家：門田 訓和、嶋 春香、高野 友実、谷 穹、前谷 開、吉田 奈々
選考委員：平芳 幸浩（ 京都工芸繊維大学美術工芸資料館准教授 ）、藤田 瑞穂（ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA 学芸員 ）、三宅 砂織（ 美術作家 ）技法を出発点として、大小様々な日常の物体を樹脂によって型取りして彩色し複製する作品で知られる。40歳以上年の離れた二人は、オブジェに対する関心や、型取り、マルチプル、複製・再生産といった問題を共有しつつ、その制作方法を大きく異にする。
副題の Born Twice は、「2回生まれること」、つまり一度作りだされたモノが、再び11月21日（土）○アーティストトーク ゲスト：中ハシ 克シゲ（ 京都市立芸術大学美術学部彫刻専攻教授 ）○オープニングレセプション

オブジェとして生まれることを指す。そこには芸術の創造性にある再生の力が働いている。また作品の展示に加えて、時代とともに新しい解釈を生み出す「 資源としての芸術」という視点から二人の作品を捉えるため、二人のオーラル・ヒストリーの映像を上映した。
Kazuo Okazaki and Nobuaki Onishi: Born Twice

26

Tani-Q: Utsuro

27

n
tio
bi
p e 申請
n
C 展
al
lE
xh
i

on

業

iti

ib

xh

学
事

E

大

A

O

U

K
C

U

A

K
C

ARTISTS出展
作
家｜

ミリヤム・アララシ
Mirjam Ala-Rachi

チャールズ F. アントワンCharles F. Antoine

于楊（ウ ヨウ）Yu Yang

呉 在現（オ ジェヒョン）
Oh Jaehyun

王 馨妍（オウ ケイケン）
Ou Kei Ken王杰（オウ ケツ）Wang Jie

王 中孚（オウ チュウフ）Wang Zhong Fu

金 昇賢（キム スンヒョン）
Kim Seung Hyun

朱 勇進
（ジュ ヨンジン）

写真 ｜ 大島 拓也

Photos by Takuya Oshima

Joo Yong Jin

徐 子倚
（ジョ シイ）2015.12.10 Thu ‒ 12.20 Sun

Xu Zi Yi

申 セミ
（シン セミ）京都市立芸術大学

Shin Sai Mi

第26回 留学生展

ジョセフ・スキアノ・ディ・ロンボ
Joseph Schiano di Lombo扎西 才譲（タシ ツェラン）Zhaxi Cairang

展示室

崔 多情
（チェ ダジョン）

開催日数 ｜ 10日間唐 穎倩（トウ エイセイ）主催｜ 京都市立芸術大学

印刷物｜ ポストカード

Choi Dajung｜ @KCUA 1
写真 ｜ 大島 拓也

入場者数 ｜ 585人

Tang Ying Qian

馬 潤芝
（バ ジュンシ）

Organized by Kyoto City University of Arts

カリマ・ハサンPrinted matter

Karimah Hassan

アドリアン・ブルエ
白 旻智（ベク ミンジ）いる。本展は、本学に在籍する世界各国からの留学生のうち、修士課程の本科

ARTIST

芸術に親しむ機会の提供、更には市民との交流機会の拡大の取組みを進めて

タラ・マキナニー

出
展
作
家
｜

本学では、留学生の受入環境の整備や支援の充実を図るとともに、京都の文化

Adrien Blouët
Baek Minji

伊藤早樹子「カメのしじみ」

Postcard designed by Ba Junshi

ブランディン・ハモン
Blandine Hamon

2015.12.10 Thu ‒ 12.25 Fri

デザイン：馬 潤芝

Ba Junshi

Photos by Takuya Oshima

留学生、研究留学生、交換留学生による毎年恒例の展覧会である。第26回とな

伊藤 早樹子
Sakiko Ito

展示室｜ @KCUA 2

開催日数 ｜ 14日間

Organized by Kyoto City University of Arts

入場者数 ｜ 675人
主催

｜ 京都市立芸術大学

Printed matter

印刷物｜ フライヤー

Flyer designed by Kentaro Nakamura

デザイン：仲村 健太郎

Tara McInerney

る今回はアメリカ、イギリス、韓国、台湾、中国、ドイツ、フィンランド、フランス

ニンニ・マクリン2014年、青森での個展のリサーチをしていた伊藤は、八百屋に並んでいたメロンに目がから25名が出展した。

止まり、その「 重量 」を強烈に感じて惹きつけられるという体験をする。それは、大学院

Ninni Mäklin

柳 在昊
（ユ ジェホ）Yoo Jae Ho

陸 瑋妮（ル ウェイ ニ）
Lu Wei Ni

マティアス・レオナルド
Mathias Leonard

進学のために京都に来てからずっと浮遊しているかのような状態にあった伊藤の身体に「着関連イベント地点 」が与えられた瞬間であった。そして青森県立美術館・八角堂にて、このことに着想

12月10日（ 木）◯ギャラリートーク◯オープニングレセプション兼留学生交流パーティーを得た作品を発表した。やがて展覧会の搬出時、そこに現れた一匹のカメに縁を感じた
彼女は、京都の自宅へと連れ帰る。以後、伊藤とカメの「 しじみ」は非常に身近な存在として同居生活を続けている。本展では、具体的な意思疎通の手段がない中で、曖昧なま
まに蓄積されていく「 しじみ」の日常に関する記録資料や、彼女との「 対話距離 」から着想した作品を用いたインスタレーションが展開された。

Kyoto City University of Arts

26th International Student Exhibition

28

Sakiko Ito: Kame no shijimi

29

rs
ai
ff

業
事

lA

託

ra

tu

委

ul

庁

C

r

fo

文
化

y
nc
ge
A

ARTISTS出展
作家｜

パヴェウ・アルトハメル
Paweł Althamer

アルトゥル・ジミェフスキ
Artur Żmijewski

オル太
OLTA

西山 裕希子Yukiko Nishiyama

丹羽 良徳

Yoshinori Niwa

増本 泰斗

Yasuto Masumoto

松田 壯統

Masanori Matsuda

水無瀬 翔

Sho Minase

写真 ｜ 来田 猛

Photos by Takeru Koroda

関連イベント2015年7月6日（月）‒7月18日（土）○ ARTIST WORKSHOP @KCUA by Paweł Althamer & Artur Żmijewski: House of Day, House of Night（ 昼の家、夜の家 ）
1月16日
（土）
1月9日
（土）
○真のアカデミー・開校式（兼オープニングレセプション） ○スタンディング・トーク《 アートワールド meets オルタナティブ 》
1月10日
（ 日）
○オル太「 パンの磔 」

2016.1.9 Sat ‒ 2.7 Sun

ARTIST WORKSHOP @KCUA by Paweł Althamer & Artur Żmijewski

1月16日
（土）
○水無瀬 翔「 呼吸の瞑想法 」

House of Day, House of Night（ 昼の家、夜の家）
成果発表展
展示室

1月17日
（ 日）14:00○松田 壯統「 昼と夜のあいだの部屋 」｜ @KCUA 1

1月24日
（ 日）
○スタンディング・トーク《 宿と芸術と終わらないチェス》
ゲスト：矢津 吉隆、はが みちこ
1月30日
（土）
○スタンディング・トーク《「音楽について」》
ゲスト：ミヤギ フトシ
ホスト：吉濱 翔

1月30日（土）○丹羽 良徳「88の提案の実現に向けて」

1月31日
（ 日）
○山本 佳奈子×加須屋 明子「アジアの実験音楽×ポーランドの芸術＝ユーラシア？」
ゲスト：山本 佳奈子（Oﬀshore）、加須屋 明子（京都市立芸術大学美術学部教授 ）
1月9日（土）‒2月7日（日）の毎週土曜・日曜（不定休） 聞き手：吉濱 翔○増本 泰斗 featuring 吉濱 翔「bar spiritual ﬁtness」

開催日数 ｜ 26日間
入場者数 ｜ 1,300人
企画｜ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

主催

｜ 文化庁
（平成27年度「次代の文化を創造する新進芸術家育成事業 」）

共催｜ 公益財団法人 京都市芸術文化協会（京都芸術センター）

京都市立芸術大学

京都市立芸術大学では、平成25年より文化庁委託事業

巡る、言葉によらない対話をテーマとした10日間のセッショ「次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」として、「アーンが行われた。それは、その場にいた誰もが、芸術だけでティストの招聘による多角的なワークショップなどを通じはなく、自然、歴史、社会、モラルなどさまざまな問題につた新進芸術家育成事業 」を実施してきた。本年度に実施

いて、根底から考えさせられるようなものであった。成果

Curated by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA. Organized by the Japanese
Agency for Cultural Affairs and Kyoto City University of Arts and co-organized by the Kyoto
Arts and Culture Foundation (Kyoto Art Center) and Polish Institute Tokyo with the cooperationof Culture.pl

する三つのワークショップのうち、ポーランドよりパヴェウ・

発表展となる本展では、ワークショップを題材にした、アアルトハメルとアルトゥル・ジミェフスキ（ ともに美術作家

ルトハメルとジミェフスキの共作による新作映像作品を展／映像・パフォーマンス・インスタレーション）を講師に迎示すると同時に、参加者たちによる成果発表として、作品

Printed matter

えた「House of Day, House of Night（ 昼の家、夜の家 ）」の展示ならびに「 真のアカデミー」の名の下に新しい教育（2015年7月開催 ）では、ヨーロッパと日本の伝統芸術を機関のあり方を模索する実験を行った。

ポーランド広報文化センター
協力｜ Culture.pl

印刷物｜ フライヤー、ポスター

デザイン：松本 久木

A5判報告書、たねまきアクア01（49ページ参照 ）Flyer and poster designed by Hisaki Matsumoto
A5-sized book and Tanemaki Akcua 01 (see p. 49)

30

ARTIST WORKSHOP @KCUA by Paweł Althamer & Artur Żmijewski: House of Day, House of Night ‒ Final Exhibition

31

rs
ai
ff

業
事

lA

託

ra

tu

委

ul

庁

C

r

fo

文
化

y
nc
ge
A

写真 ｜ 来田 猛

Photos by Takeru Koroda

2016.1.16 Sat ‒ 2.7 Sun

ARTISTS

出展
作
家｜

ネリー・ソニエ
Nelly Saunier

安藤 隆一郎Ryuichiro Ando

石塚 源太

Genta Ishizuka

河野 愛

Ai Kawano

藤井 桃子

Momoko Fujii

道廣 明日香Asuka Michihiro

むらた ちひろARTIST WORKSHOP @KCUA by Nelly Saunier

春に実施したワークショップでは、公募により育成対象者として選出された染織、漆、藁細工などの工Feather 成果発表展

芸作家と工芸的な要素を取り入れて制作する現代美術作家の6名が、講師のネリー・ソニエより羽根細展示室

スを経て制作されたそれぞれの作品は、中間発表としてヴィラ九条山の主催により尾道市立美術館にて工の基本技術、その歴史やこれまでの作品などを集中して学んだ。講師とのメールでの講評やアドバイ｜ @KCUA 2

開催日数 ｜ 20日間

10月に開催のグループ展「 オノミチ・ランデブー」にて、ネリー・ソニエ氏の作品と共に出品された。

入場者数 ｜ 995人
企画

｜ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

主催

｜ 文化庁
（平成27年度「次代の文化を創造する新進芸術家育成事業 」）

本事業が羽根細工というひとつの技術の習得を目指しているのではなく、工芸という分野で世界的に活躍している講師の制作に対する姿勢や考え方から広く学び、それらを自らの制作に活かすことを目的と

京都市立芸術大学
共催

することから、最終成果発表となる本展では、羽根細工による作品だけではなく、ワークショップで獲得｜ 公益財団法人 京都市芸術文化協会（京都芸術センター）

した経験を咀嚼した上で、各育成対象者が本来専門とする技術を用いた作品も発表した。

ヴィラ九条山協力｜ 天王寺動物園

印刷物｜ フライヤー、ポスター

デザイン：石松 愛

関連イベント

B5判報告書、たねまきアクア01（49ページ参照 ）Chihiro Murata

4月20日（ 月）‒4月25日（土）○ ARTIST WORKSHOP @KCUA by Nelly Saunier: Feather

Curated by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA. Organized by the Japanese Agency
for Cultural Affairs and Kyoto City University of Arts, and co-organized by the Kyoto Arts andCulture Foundation (Kyoto Art Center) and Villa Kujoyama, with the cooperation of Tennoji Zoo

4月22日
（ 水）
○「継承と伝達̶̶生成的未来知にむけて」@KCUAでのセミナー
・ レクチャー 1 研究対象としての職人仕事
講師：フランソワ・アザンブール（ デザイナー）
・ レクチャー 2 Nelly Saunier on her works
講師：ネリー・ソニエ
・ ディスカッション
登壇者：鷲田 清一（哲学者／京都市立芸術大学理事長・学長）、フランソワ・アザンブール、ネリー・ソニエ○懇親会
企画・主催：ヴィラ九条山 共催：京都市立芸術大学、京都国際現代芸術祭組織委員会 助成：文化庁

Printed matter
Flyer designed by Ai Ishimatsu
B5-sized book and Tanemaki Akcua 01 (see p. 49)

32

ARTIST WORKSHOP @KCUA by Nelly Saunier: Feather ‒ Final Exhibition

33

on
iti

展

ib

画

xh

企

E

al
ci
pe
S

写真 ｜ 来田 猛

ARTIST

出展
作家｜

Photos by Takeru Koroda

グイド・ヴァン・デル・ウェルヴェ
Guido van der Werve

2016.2.20 Sat ‒ 3.21 Mon

グイド・ヴァン・デル・ウェルヴェ「 killing time ｜ 無為の境地」
展示室

新進気鋭のオランダ人作家グイド・ヴァン・デル・ウェルヴェは、｜ @KCUA 1, 2, Gallery B, C

海外の美術館での大規模な個展や国際展へ数多く出展するな

開催日数 ｜ 26日間

ど、今もっとも注目を集めているアーティストの一人である。日

入場者数 ｜ 1,853人
企画｜ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

本初個展となる本展では、最新作を含む全7作品を展示した。

主催

｜ 文化庁
（平成27年度「次代の文化を創造する新進芸術家育成事業 」）

ヴァン・デル・ウェルヴェは2000年からパフォーマンスの記録

京都市立芸術大学
共催｜ 公益財団法人 京都市芸術文化協会（京都芸術センター）を基にした映像作品を制作している。幼少期からクラシック音助成｜ モンドリアン財団、オランダ大使館

印刷物｜ フライヤー楽の教育を受けたヴァン・デル・ウェルヴェは、作品に使用すデザイン：立花 文穂

る楽曲も自身で作曲しており、音楽のように直感的に伝わる視たねまきアクア01（49ページ参照 ）覚芸術を理想としている。

Curated by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA. Organized by the Japanese Agency
for Cultural Affairs and Kyoto City University of Arts and co-organized by the Kyoto Arts andCulture Foundation (Kyoto Art Center) with additional funding from the Mondriaan Fund and theEmbassy of the Kingdom of the Netherlands in Japan

過去10年間の作品群を回顧的に展示することで、ヴァン・デル・
ウェルヴェの領域横断的な作品に通底する主題と創作への動機の相互関係を解き明かし、作家の制作に対する真摯な姿勢

Printed matterと卓越した才能を明示することを目的とした本展は、オランダ

Flyer designed by Fumio Tachibana
Tanemaki Akcua 01 (see p. 49)

現代美術の最前線表現を紹介する貴重な機会となった。

関連イベント
2月15日（月）‒2月21日（日）○ ARTIST WORKSHOP @KCUA by Guido van der Werve
2月21日
（日）
○アーティストトーク○オープニングレセプション

34

Guido van der Werve: Killing Time

35

on
iti

展

ib

画

xh

企

E

al
ci
pe
S

写真 ｜ 来田 猛

ARTIST

出
展
作
家
｜

奥村 雄樹

Yuki Okumura

Photos by Takeru Koroda

2016.2.20 Sat ‒ 3.21 Mon

奥村雄樹「な」
展示室

ベルギーのブリュッセルとオランダのマーストリヒトを拠点として作品｜ Gallery A

開催日数 ｜ 26日間制作を行う傍ら、翻訳家としても活躍する奥村雄樹は、「 私 」の不確

入場者数 ｜ 1,853人
企画｜ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

定性や作者性をテーマとしながら、他者との協働や美術史への言及

主催｜ 京都市立芸術大学

協力｜ MISAKO & ROSEN

性が高いコンセプチュアルな作品を制作してきた。本展では、河原温

印刷物｜ フライヤーとの会遇に着想を得た新作サウンドインスタレーションが発表された。

デザイン：立花 文穂

奥村は2012年に東京国立近代美術館で開催された『14の夕べ』でのCurated by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA and organized by Kyoto City Universityof Arts with the cooperation of Misako & Rosen「 河原温の純粋意識 あるいは多世界（ と）解釈 」をはじめ、河原温の仕事をめぐる作品を発表してきた。その延長線上に捉えることができ

Printed matter

る本展出品作品は、河原温が「 河名温 」として登場する宮内勝典のFlyer designed by Fumio Tachibana

小説『 グリニッジの光りを離れて』を原作としており、60年代後半のニューヨークの空気感、河原の作品が内包する宇宙的な時間の拡がりや名前とアイデンティティをめぐる問題、奥村の自伝的な要素など

関連イベントの重層的な題材が、作品に通底する精緻なコンセプトに支えられるこ

2月21日
（日）
○オープニングレセプションとにより、高い同時代性をもった表現となっていた。

2月23日
（火）
◯第12回アーカイブ研究会「 不完全なアーカイブは未来のプロジェクトを準備する」
講師：奥村 雄樹
主催：京都市立芸術大学芸術資源研究センター

36

Yuki Okumura: Na

37

事

14 業
‒2
01
5

続
継
度

om

2015.3.7 Sat ‒ 5.10 Sun

tin

ue

d

on

特別連携プログラム／京芸 Transmit Program #6

fr

14
年
20

京都市立芸術大学移転プレ事業／PARASOPHIA: 京都国際現代芸術祭2015

20

続

事

14 業
‒2
01
5

20

C

still moving @KCUA

still moving

Still Moving @KCUA

In advance of KCUAʼs relocation/Parasophia: Kyoto International Festival of Contemporary Culture 2015
Satellite Program/KCUA Transmit Program #6 Still Moving

会場

出
展
作
家
｜

｜ 元崇仁小学校、崇仁地域周辺

開催日数 ｜ 2015年度：23日間（4月1日‒ 5月10日） 会期通算：44日間（3月7日‒ 5月10日）
企画｜ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

主催

｜ 京都市

ARTISTS

入場者数 ｜ 2015年度：2,804人（4月1日‒ 5月10日） 会期通算：4,016人（3月7日‒ 5月10日）

京都市立芸術大学
共催

青木 陵子 ＋ 伊藤 存

Ryoko Aoki and Zon Ito

伊東 宣明

Nobuaki Itoh

｜ @KCUA 1

開催日数 ｜ 2015年度：35日間（4月1日‒ 5月10日） 会期通算：56日間（3月7日‒ 5月10日）
入場者数 ｜ 2015年度：2,408人（4月1日‒ 5月10日） 会期通算：3,760人（3月7日‒ 5月10日）
企画｜ 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

金氏 徹平

主催

｜ 京都市

清田 泰寛

共催

｜ 京都国際現代芸術祭組織委員会

Teppei Kaneuji
Yasuhiro Kiyota

京都芸術センター

Kazuhito Tanaka

京都市立芸術大学
京都芸術センター

京都文化芸術コア・ネットワーク

唐仁原 希｜ 平成26年度文化庁「 優れた現代美術の海外発信促進事業 」

Nozomi Tojinbara

協力｜ 東山アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS）

花岡 伸宏

協賛｜ 株式会社 資生堂｜ 平成26年度文化庁「優れた現代美術の海外発信促進事業 」

協力｜ 東山アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS）

Nobuhiro Hanaoka

協賛｜ 株式会社 資生堂

水田 寛

公益財団法人 野村財団

Hiroshi Mizuta

ターナー色彩 株式会社

森下 明音

Akane Morishita

Venues: Former Suujin Elementary School and locations in or near the Suujin area

山本 麻紀子Makiko Yamamoto

Curated by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA. Organized by Kyoto City and Kyoto City University of Arts and co-organized
by Parasophia Office, Kyoto Art Center, and Kyoto Arts Core Network, with additional funding from the Japanese Agency for Cultural Affairs
and Nomura Foundation, the cooperation of the Higashiyama Artists Placement Service (HAPS), and the sponsorship of Shiseido andTurner Colour Works Ltd.

京都文化芸術コア・ネットワーク
助成

助成

公益財団法人 野村財団

ターナー色彩 株式会社
Curated by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA. Organized by Kyoto City and Kyoto City
University of Arts and co-organized by Parasophia Office, Kyoto Art Center, and Kyoto Arts Core Network,with additional funding from the Japanese Agency for Cultural Affairs and Nomura Foundation, thecooperation of the Higashiyama Artists Placement Service (HAPS), and the sponsorship of Shiseido andTurner Colour Works Ltd.

石原友明 崇仁ゼミ

20

かげうつし展実行委員会（林田 新、小田原 のどか、髙橋 耕平、水木 塁 ）

on

tin

Kageutsushi Exhibition Organizing Committee (Arata Hayashida, Rui Mizuki, Nodoka Odawara, Kohei Takahashi)

杉山 雅之

Masayuki Sugiyama

14
‒

fr

d

14
年

Toru Koyamada

om

度

小山田 徹

20

継

続

事

Akihiko Inoue and Akira Nihei

20業井上 明彦 ＋ 二瓶 晃

15

KCUA Tomoaki Ishihara Suujin Lab.

C

ARTISTS

出
展
作
家
｜

展示室

田中 和人

｜ 京都国際現代芸術祭組織委員会

ue

継
度

om

fr

14
年

d

ue

20

tin
on
C

2015.3.7 Sat ‒ 5.10 Sun

2015.3.7 Sat ‒ 5.10 Sun

京都市立芸術大学 退任記念展

建畠晢「POETRY/ART」

Kyoto City University of Arts Retirement Exhibition Akira Tatehata: Poetry/Art

高橋 悟

Satoru Takahashi

出
展
作
家
｜

田中 和人 ＋ 増本 泰斗

Kazuhito Tanaka and Yasuto Masumoto

谷中 佑輔

Yusuke Taninaka

ARTIST

久門 剛史

Tsuyoshi Hisakado

ヘフナー/ ザックス

建畠 晢

Akira Tatehata

展示室｜ @KCUA 1

開催日数 ｜ 2015年度：35日間（4月1日‒ 5月10日） 会期通算：56日間（3月7日‒ 5月10日）
入場者数 ｜ 2015年度：2,408人（4月1日‒ 5月10日） 会期通算：3,760人（3月7日‒ 5月10日）
主催｜ 京都市立芸術大学

Organized by Kyoto City University of Arts

Hoefner/Sachs

RAD ‒ Research for Architectural DomainRAD ‒ Research for Architectural Domain

38

39

イベント他
Eve nts , etc .

ct

業

je

ro

事

P

携

e

連

t iv

部

ra

外

bo

la

2015.10.3 Sat, 10.4 SunCol

ニュイ・ブランシュKYOTO 2015 @KCUA

展覧会概要は20ページ参照

See exhibition details on p. 21

2015.10.3 Sat 20:00‒21:30

2015.10.3 Sat 21:30‒22:00

Andrea Crews×N.O.B a.k.a. COCOSPIN×metomeによるファッション・パフォーマンス

ライブパフォーマンス「ウツル」

会場

会場 ｜ @KCUA 1

Fashion performance by Andrea Crews, N.O.B a.k.a. COCOSPIN, and Metome

Live performance: Utsuru｜ @KCUA 1

OHPを用いたヴィジュアルによるライブ

入場者数 ｜ 405人
（ ライブパフォーマンス「ウツル」を含む）
協力

パフォーマンス“ TIME PAINTING ” の仙｜ ESMOD OSAKA

出演｜Presented with the cooperation of Esmod OsakaPERFORMERSPERFORMERS

出演｜

N.O.B a.k.a. COCOSPIN
N.O.B a.k.a. COCOSPIN

metome (Takahiro Uchibori)Metome (Takahiro Uchibori)

マルシア・レベック（アンドレア・クルーズ ）仙石 彬人

石彬人、自作楽器「11's Moon Organ」を

藤田 陽介

操る音楽家の藤田陽介、そして様々なジャAkito Sengoku
Yosuke Fujita

大歳 芽里

ンルのアーティストとの共演を重ねるダン
サーの大歳芽里によるスペシャル・ライブ・

Meri Otoshi

パフォーマンス。

Maroussia Rebecq (Andrea Crews)

パリのクリエーターチーム「アンドレア・クルー
ズ」は、アートとファッションの双方の領域を行き来するユニット。着物を使ったアップサイ
クルで出来上がった洋服を用いたパフォーマ
ンスに、生粋のライムメーカー N.O.B a.k.a.
COCOSPINとトラックメーカー metome がス
ペシャルコラボレートしたイベントを実施。

2015.10.4 Sun 17:00‒19:00

シンポジウム： 新しい時代のファッション
Symposium: Fashion in the new era

パネリスト｜ 西尾 美也（ 美術家／ FORM ON WORDS）

Panelists｜ Yoshinari Nishio (artist/Form on Words), Maroussia Rebecq (Andrea Crews)

マルシア・レベック（アンドレア・クルーズ ）コメンテーター ｜ 鷲田 清一（哲学者／京都市立芸術大学学長 ）写真 ｜ 大島 拓也

Commentator｜ Kiyokazu Washida (philosopher/President, Kyoto City University of Arts)

会場｜ @KCUA 1

入場者数

｜ 37人

Photos by Takuya Oshima

42

Nuit Blanche Kyoto 2015 @KCUA

43

t

業

en

プ
レ
事
P

re

lu

de

Ev

t

業

en

Ev

de

プ
レ
事

lu
re
P

写真｜ 飯川 雄大 Photos by Takehiro Iikawa

2016.1.23 Sat 10:00‒16:00

親子ふれあいアート教室
講師

2016.3.27 Sun 13:00‒15:00

親子で伝書鳩を飛ばそう！

京都市立芸術大学移転整備プレ事業

未来へのパーティ

崇仁のまちと、引っ越し中（still moving）の新たな住民〈京都市立芸術大学〉｜ 山本 麻紀子（京都市立芸術大学美術学部構想設計専攻非常勤講師 ）Instructor ｜ Makiko Yamamoto (Part-time Lecturer of Concept and Media Planning, Kyoto City University of Arts)

スペシャルゲスト ｜ ヒスロム

モデレーター ｜ 鷲田 清一（哲学者／京都市立芸術大学学長 ）Moderator｜ Kiyokazu Washida (philosopher/President, Kyoto City University of Arts)

会場

会場｜ 元崇仁小学校

主催｜ 京都市立芸術大学

Special guest｜ hyslom｜ 元崇仁小学校

開催日数 ｜ 14日間
入場者数 ｜ 951人
主催

｜ 京都市下京区ふれあい事業実行委員会なかまづくり部会
京都市下京区役所

共催

印刷物｜ 京都市立芸術大学

下 京区ふれあい 事 業実行 委員会及び 下 京区役

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA@KCUA 企画にて「 親子で伝書鳩を飛ばそう」を

京都市教育委員会生涯学習部

元崇仁小学校にて開催した。

｜ フライヤーデザイン：三重野 龍

たねまきアクア02（2016年度発行）

Venue: Former Suujin Elementary School

所が主催する「 親子ふれあいアート教室 」として、

Organized by Kyoto City University of Arts

本学がこれまでに崇仁地域で行ってきた取り組み

本企画は、山本麻紀子とヒスロムを講師としたワーの報告会を兼ねて、これからの崇仁のまちづくり

クショップで、伝書鳩とのふれあいを通じ、親子

Venue: Former Suujin Elementary School

や参加者とがコミュニケーションを重ねることを目Organized by Kyoto-shi Shimogyo-ku Fureai Jigyō Jikkō Iinkai Nakamadzukuri
Bukai and Kyoto City Shimogyo Ward, and co-organized by Kyoto City
University of Arts, Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA, and Kyoto
City Board of Education Lifetime Learning Department的とした。体育館での箱作り、観察スケッチを経たへの意見交換会を実施した。鷲田清一学長を交えて、未来の崇仁のまちを思い描きながらの座談会となった。

のち、参加者一同がグラウンドに出て、それぞれのメッセージを脚に着けた鳩を一斉に放った。

Printed matter
Flyer designed by Ryu Mieno
Tanemaki Akcua 02 (published in 2016‒2017)

Family Workshop

Releasing Homing Pigeons44

In advance of KCUA's Relocation

Party for the Future

The Suujin Area and the New Residents Who Are Still Moving In (KCUA)

45

n

業
学
事

uc

A

大

A

U
K
C

学内特別研究助成対象事業
会場

tio

on

業

iti

ib

xh

学
事

E

大

A
U
K
C

写真 ｜ 大島 拓也

2015.12.10 Thu ‒ 12.25 Fri

Photo by Takuya Oshima

写真 ｜ 草木 貴照

2016.3.26 Sat ‒ 4.3 Sun

奥行きの感覚展

京都市立芸術大学移転支援事業｜ 堀川御池ギャラリー（Gallery A）

展示室

京都芸大同窓会アートフェア2016｜ @KCUA 1, 2, Gallery A, B, C

開催日数 ｜ 14日間

開催日数 ｜ 2015年度：5日間（3月26日‒ 3月31日）

入場者数 ｜ 675人

入場者数 ｜ 2015年度：1,409人（3月26日‒ 3月31日） 会期通算：2,088人（3月26日‒ 4月3日）

主催｜ 京都市立芸術大学

主催｜ 京都市立芸術大学美術学部同窓会象の会

印刷物｜ フライヤー後援｜ 京都市

デザイン：淀 裕矢

京都市立芸術大学の各専門領域を横断しながら授業を行う

Printed matter「 テーマ演習 」の一つとして2012年度より行われている「 奥Flyer designed by Yuya Yodo

行きの感覚 」では、彫刻専攻、陶磁器専攻、日本画専攻、芸

3月11日（金 ）‒ 3月13日（日）○京都芸大同窓会アートフェア2016 プレ展示
会場：京都芸術センター

京都商工会議所
京都新聞
KBS 京都
京都銀行
公益財団法人 京都市芸術文化協会

術学専攻、宇宙物理学研究室の各教員と様々な専攻の学生

公益社団法人 京都デザイン協会が参加して、「 奥行きの感覚 」を古今東西のあらゆる芸術表

京都市立芸術大学

現を紐解くためのキーワードとして研究を進めている。図像「 造形」に由来する奥行きを手掛かりに実制作者の視点から表現を読み解き、新たな解釈やさらなる展開の可能性を見つけ出そうとする試みである。今回の展示では、2014年度から

3月26日
（土）
○オープニングレセプション
3月26日（ 土 ）‒ 4月3日
（ 日）
○京都市立芸術大学音楽学部同窓会真声会会員によるリレーコンサート

協賛｜ 染・清流館

協力｜ 京都市立芸術大学音楽学部同窓会真声会

印刷物｜ フライヤージーク 株式会社

学や社会文化史、精神史等を基盤とする作品評価とは異なり、

会期通算：8日間（3月26日‒ 4月3日）

関連イベント

京都市教育委員会
Organized by Kyoto City University of Arts

Photo by Takateru Kusaki

デザイン：古川 加津夫

A4判報告書 編集・発行：京都芸大同窓会アートフェア2016実行委員会

京都市立芸 術 大 学 美 術 学 部同

発行日：2016年6月26日

窓 会 象の 会が、2023年に予定された本学の移転を全面的に支今年度に行った研究の成果を、その過程で生み出された考察を交えて紹介した。

Organized by the Alumni Association of Kyoto City University ofArts (Faculty of Fine Arts) with the cooperation of the Alumni
Association of Kyoto City University of Arts (Faculty of Music), thesponsorship of Somé Seiryu-kan and ZYCC Corporation, and the
support of Kyoto City, Kyoto City Board of Education, Kyoto
Chamber of Commerce and Industry, Kyoto Shimbun, KBS Kyoto,
Bank of Kyoto, Kyoto Arts and Culture Foundation, Kyoto Design
Association, and Kyoto City University of Arts

援するため、売上金を大学に寄付することを目的としたオークションを開 催した。美術学部同窓生246名の協力により317点の作品が出品された。

Printed matter
Flyer designed by Kazuo Furukawa
A4-sized report edited and published by the KCUA Alumni
Association Art Fair 2016 Executive Committee on June 26, 2016

Okuyuki no kankaku

46

In Support of KCUAʼs Relocation: KCUA Alumni Association Art Fair 2016

47

刊行物

書籍
Book

書籍
Book

月が水面にゆれるとき

ARTIST WORKSHOP @KCUA by Paweł Althamer & Artur Żmijewski

House of Day, House of Night

判型

A5

寸法

14.8 × 21.0 × 1.3 cm

判型

B5変形

カラー

フルカラー

寸法

25.9 × 21.5 × 0.8 cm

ページ数

144 pp.

カラー

フルカラー

編集

藤田 瑞穂

ページ数

64 pp.

編集補助

池田 亜耶子、𠮷田 桃子

編集

藤田 瑞穂

監修

加須屋 明子

編集協力

西谷 枝里子（リレーリレー）アートディレクション

松本 久木

装丁・組版

松本 久木

装丁・組版

藤田 瑞穂

発行者

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

発行者

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

発行日

2017年4月30日

収録内容

加須屋明子「 ワークショップ「 昼の家、夜の家 」̶葛藤を通じて得たもの、現実を動かす力̶」、ワークショップと成果発表

収録内容

展示風景写真、作品図版、会場マップ、京都市立芸術大学卒業生アンケート、イベントの記録、藤田瑞穂「水底に降り積むもの」ほか

言語

日本語、英語

展の記録、各参加作家によるテキスト、𠮷田桃子「Workshop report as an observer」、「 オル太 POLAND‒JAPAN」、藤田展覧会概要は27ページ参照

Edited by Mizuho Fujita with the cooperation of Eriko Nishitani (Relay Relay). Designed by Hisaki Matsumoto. Publishedby Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA on April 30, 2017
Contents: Installation views, artwork photos, exhibition map, KCUA alumni questionnaire, etc.
Language: Japanese and English (mostly bilingual)See exhibition details on p. 13

Book

House of Day, House of Night（昼の家、夜の家）

among those intangible...
Moonlight reflected on the water's surface among those intangible...

展覧会概要は13ページ参照

書籍

ARTIST WORKSHOP @KCUA by Paweł Althamer & Artur Żmijewski

B5変形

寸法

23 × 18.2 × 0.9 cm

カラー

フルカラー

ページ数

122 pp.

編集

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

デザイン

仲村 健太郎

発行者

京都市立芸術大学サイレントアクア実行委員会

発行日

2015年11月20日

収録内容

実施記録、前年度寄付団体活動報告、出展作家一覧、出展作品一覧ほか

言語

日本語

書籍
Book

Edited by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA. Designed by Kentaro Nakamura. Published by the Kyoto City
University of Arts Silent @KCUA Committee on November 20, 2015
Contents: Achievements, artists, artworks, etc.
Language: Japanese

展覧会概要は19ページ参照
See exhibition details on p. 19

Edited by Mizuho Fujita with assistance from Ayako Ikeda and Momoko Yoshida, under the supervision of Akiko
Kasuya. Art direction by Hisaki Matsumoto. Book design and DTP by Mizuho Fujita. Published by Kyoto City Universityof Arts Art Gallery @KCUA on March 31, 2016
Contents: Documentation of the workshop and resulting exhibition, texts by the participating artists, “Olta: Poland‒Japan,” etc.
Language: Japanese and English (mostly bilingual)

ARTIST WORKSHOP @KCUA by Nelly Saunier
ARTIST WORKSHOP @KCUA by Nelly Saunier Feather
B5

寸法18.3 × 25.7 × 1.2 cm

カラー

モノクロ、一部カラー

ページ数

86 pp.

編集

德山 拓一

編集協力

𠮷田 桃子

装丁・組版

石松 愛、藤田 典子

発行者

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

発行日

2016年3月31日

収録内容

ワークショップの記録、成果発表展の展示風景写真、各参加作家のポートフォリオほか

言語

日本語、英語
Edited by Hirokazu Tokuyama with assistance from Momoko Yoshida. Designed by Ai Ishimatsu and Noriko Fujita.
Published by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA on March 31, 2016
Contents: Documentation of the workshop, installation views from the resulting exhibition, artist portfolios, etc.
Language: Japanese and English (mostly in Japanese only)

See exhibition details on p. 28

死の劇場̶̶カントルへのオマージュ

タデウシュ・カントル生誕100周年記念事業

Book

Project Commemorating the 100th Anniversary of the Birth of Tadeusz Kantor

Homage to Kantor ‒ Theater of Death

判型

A5

寸法

14.8 × 21.0 × 1.1 cm

カラー

フルカラー

ページ数

128 pp.

編集

加須屋 明子、南部 沙智子、藤田 瑞穂

装丁・組版

松本 久木

発行者

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

発行日

2016年3月31日

収録内容

加須屋明子「 死の劇場̶̶カントルを受け継ぐ」、作品図版、展示風景写真、石橋義正 新作舞台公演の記録、

広報誌
Zine

藤田瑞穂「@KCUA の挑戦̶̶今日的「タデウシュ・カントル」」ほか
言語

日本語、英語
Edited by Akiko Kasuya, Sachiko Nambu, and Mizuho Fujita. Designed by Hisaki Matsumoto. Published by Kyoto City
University of Arts Art Gallery @KCUA on March 31, 2016
Akiko Kasuya "Theater of Death: Remembering Tadeusz Kantor," artwork photos, installation views, documentation ofContents: Yoshimasa Ishibashiʼs performance, Mizuho Fujita "@KCUA as the experimental collective," etc.
Language: Japanese, English (mostly bilingual)

展覧会概要は21ページ参照
See exhibition details on p. 21

記録集

書籍

タデウシュ・カントル生誕100周年記念事業

Book

Project Commemorating the 100th Anniversary of the Birth of Tadeusz Kantor
判型

A5

寸法

14.8 × 21.0 × 2.3 cm

カラー

モノクロ

ページ数

288 pp.

編集

加須屋 明子、南部 沙智子、藤田 瑞穂

編集補助

池田 亜耶子、田川 莉那

装丁・組版

松本 久木

発行者

京都市立芸術大学

Feather

判型

展覧会概要は28ページ参照

書籍

日本語、英語

言語

See exhibition details on p. 27

東日本大震災復興支援・芸術活動支援チャリティーオークション サイレントアクア2015
Charity auction in support of disaster relief and the arts Silent @KCUA 2015
判型

瑞穂「 もう一つの「 対話 」」ほか

たねまきアクア01
Tanemaki Akcua 01
判型

B6

寸法

18.2 × 12.3 × 0.2 cm

カラー

フルカラー

ページ数

24 pp.

編集

西谷 枝里子（リレーリレー）、藤田 瑞穂

デザイン

仲村 健太郎

発行者

京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA

発行日

2016年1月15日

収録内容

たねまきアクアは、@KCUA（ アクア）とその周辺に広がる創造活動の現在形、クリエーションが立ち上がろうとしているシーンを紹介していく広報誌です（ 不定期発行、無料 ）。
Artist Workshop @KCUA 2015
1. Deep aﬀection for a feather̶̶ネリー・ソニエ
2. House of Day, House of Night̶̶パヴェウ・アルトハメル＋アルトゥル・ジミェフスキ
3. DAY 1 at Guidoʼs studio̶̶グイド・ヴァン・デル・ウェルヴェ
REPORT @KCUA「月が水面にゆれるとき」

Archives

発行日

2016年7月11日

収録内容「 死の劇場̶̶カントルへのオマージュ」シンポジウムならびにタデウシュ・カントル研究会の記録ほか

言語

日本語、ポーランド語、英語
Edited by Akiko Kasuya, Sachiko Nambu, and Mizuho Fujita with assistance from Ayako Ikeda and Rina Tagawa.
Designed by Hisaki Matsumoto. Published by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA on July 11, 2016
Contents: Records of the symposium held during Homage to Kantor ‒ Theater of Death and the Tadeusz Kantor study
groups held in advance of the exhibition, etc.
Language: Japanese, Polish, and English (mostly in Japanese and Polish)

SCHEDULE @KCUAVOICE @KCUA vol. 1̶̶鷲田清一「作品のプレゼンテーション？」
STUDIO VISIT @KCUA vol. 1̶̶カワイオカムラ「 亀岡スタジオ」
言語

日本語
Edited by Eriko Nishitani (Relay Relay) and Mizuho Fujita. Designed by Kentaro Nakamura. Published by Kyoto
City University of Arts Art Gallery @KCUA on January 15, 2016
Contents: Tanemaki Akcua is a free zine published by @KCUA to show the various creative activities taking placein and around the gallery.
Artist Workshop @KCUA 2015
1. Deep affection for a feather: Nelly Saunier
2. House of Day, House of Night: Paweł Althamer and Artur Żmijewski
3. Day 1 at Guido's Studio: Guido van der Werve
Report @KCUA: Moonlight Reflected on the Water's Surface
Schedule @KCUA
Voice @KCUA vol. 1: Kiyokazu Washida "On the Presentation of Artworks"
Studio Visit @KCUA vol. 1: Kawai + Okamura "Studio in Kameoka"
Language: Japanese4849

単位：mm

コンパネ

Scale: mm

Plywood board / Withstand loads up to 40 kg

耐荷重40 kg

壁表面：石膏ボード、内部：MDFボード

Floor size
耐荷重15 kg

Wall surface: Plaster board / Core: MDF board / Withstand loads up to 15 kg

50@KCUA 1

215 ㎡

@KCUA 2

91 ㎡

Gallery A

74 ㎡

Gallery B

83 ㎡

Gallery C

86 ㎡

Total

549 ㎡

51

2015年度 京都市立芸術大学ギャラリー @KCUA 運営委員会組織
委員長
鶴田 憲次

2015年度 京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA 運営体制

@KCUA 長、堀川御池ギャラリー館長

委員@KCUA 長鶴田 憲次（ 堀川御池ギャラリー館長 兼任 ）@KCUA 担当理事

高橋 悟（ 京都市立芸術大学美術学部構想設計専攻教授 ）学芸員

德山 拓一（2015年4月 ‒5月、2015年12月 ‒2016年3月）、藤田 瑞穂

高橋 悟@KCUA 担当理事

スタッフ

池田 亜耶子、岸本 光大 *

藤原 隆男

美術学部長

広報

西谷 枝里子 *秋山 陽

美術研究科長設営統括

池田 精堂 *

伊東 徹夫

附属図書館・芸術資料館長

経理担当

安西 美恵子

大西 伸明

美術学部広報委員会委員長

インターン

阿部 真弓、上杉 創平、田川 莉那、本田 耕人、松宮 恵子（* 2015年6月 ‒11月 臨時職員 ）北村 敏則

音楽学部教員加須屋 明子美術学部教員（ 副委員長 ）舟越 一郎

美術学部教員田鍬 智志

日本伝統音楽研究センター教員

德山 拓一@KCUA 学芸員（2015年4月 ‒5月、2015年12月 ‒2016年3月）

藤田 瑞穂@KCUA 学芸員

高畷 喜代彦事務局長（ 連携推進課長兼任 ）天沼 憲

総務広報課長事業担当

德山 拓一、藤田 瑞穂

廣瀬 ちづる

連携推進課附属施設担当課長

アシスタント

𠮷田 桃子

松尾 芳樹

附属図書館・芸術資料館学芸員

文化庁 平成27年度「次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」
ARTIST WORKSHOP @KCUA 2015 運営体制

2015年
4月14日
（火）

運営委員会

6月5日
（ 金）

企画申請部会・運営委員会

7月24日
（ 金）

運営委員会

9月15日
（火）

運営委員会

10月2日
（ 金）

企画申請部会・運営委員会

11月5日
（木）

企画申請部会・運営委員会

12月16日
（水）

運営委員会

2016年
3月7日
（ 月）

運営委員会

52

53

京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA 2015年度（平成27年度）年次報告書
編集・発行：京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA〒604-0052 京都市中京区押油小路町238-1
TEL: 075-253-1509
FAX: 075-253-1510
URL: http://gallery.kcua.ac.jp
装丁・組版：柳澤裕樹（サクサクデザイン）
印刷：株式会社グラフィック
発行日：2018年3月31日© 2018 京都市立芸術大学

Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA Annual Report 2015‒2016
Edited and published by Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA
238-1 Oshiaburanokoji-cho, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0052 JAPAN
Phone: +81-75-253-1509
FAX: +81-75-253-1510
URL: http://gallery.kcua.ac.jp
Designed by Yuki Yanagisawa (Saku Saku Design)
Printed by Graphic Corporation
Published on March 31, 2018
© 2018 Kyoto City University of Arts