ご使用前に製品について歩数計
取扱説明書・保証書

・本製品は「１日１万歩」を適度な運動として推奨しています。その運動を達成するための 1 日分の運動時間を自動計算して表示します。運動取説Ｎｏ.Ｇ-ＰＭ１０
時間を変更することは出来ません。
この度は本製品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。本製品を末永く御愛用頂ける様に、また、「１週間で１５０分間の運動」も同様に推奨しており、その運動にこの取扱説明書をよく読んで正しくお使いくださいますようお願い申し上げます。なお、この保対する達成度も表示します。日々の運動の目安としてお使いください。
証書はお手元に保管して必要に応じてご覧ください。
※ご自身の体調を第一に考え、無理のない範囲でご使用ください。
■ 製品や説明書の内容は改良などのため、予告なしに変わる事があります。
・２２:００から６:００までは電池の消費を抑えるため、約５分間動き■ この製品によって生じたいかなる支出・損益、その他の損失に対しては一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承願います。
を感知しない場合、自動で液晶表示が消えます。表示がされなくても■ この取扱説明書は許可なく変更・複製しないでください。
記録は残っています。１０歩以上の動きを感知するか表面のいずれかのボタンを押すと液晶が表示されます。
保証規定
・本製品は誤カウント防止機能が付いています。ウォーキング・ジョギ
保証書及び本保証規定に記載した内容によりこの製品を保証致します。
ング以外のカウントをなるべく計測しないための機能です。一定時間■ 本保証書は日本国内に於いてのみ有効です
静止の後、１０歩以内の歩行は表示しません。１０歩以上継続して歩行■ 保証期間中、正常なご使用状態に於いて、万一故障が発生した場合は、本保証規定によりお買した時に加算した歩数を表示します。
い上げの日より１年間無償で修理・調整させて頂きます。本保証書と現品をお買い上げ店にご呈示ください。

■ 保証期間中であっても、下記の場合には有償となりますのでご了承ください。
① 誤ったご使用またはお取扱い上の不注意による故障。
② 火災・水害・地震、その他の天災地変による故障。
③ 不適当な修理や改造による故障。
④ ご使用中に生じた外装・外観上の変化※ケース・ガラスのキズ、色落ちなど⑤ 保証書のご呈示がない場合、あるいは保証書にお買い上げ店名・捺印・お買い上げ年月日の記入が無いなど、記入事項に不備がある場合。

1※本取扱説明書に記載されている図は一例です。

3

2
1 液晶画面

■ 保証書は再発行できませんので、大切に保管してください。

2 モードボタン■ 修理の時、ケース・ガラスなど、パーツについては、一部代替部品を使用する場合がございますので御了承ください。

43 メモリーボタン
4 クリアボタン■ 最初に入っているモニター用電池、電池切れによる電池交換などは保証の対象外となります。
□ ご記入頂いたお客様の情報は、保証期間内のアフターサービス、及びその後の品質向上の為に利用させて頂く場合がございますので、ご了承願います。

[裏面]

リセット

MADE IN CHINA

製品型番

5 セットボタン
6 電池フタ7 システムリセットボタン

本体をクリップにスライドさせて、お使いください。左右どちらの方向■クリップ（１個） からでもスライドは可能です。

■モニター用電池（１個）

製品仕様
■電池寿命
※保証期間はお買い上げ日より１年間です。

歩数計の注意点と確認事項
歩数計は、ウォーキング・ジョギング等の一定のリズムで歩く振動を感知して、機械がカウントを行ないます。
振動を検知しますので、ウォーキング・ジョギング以外の日常動作、車・電車での移動でも振動が機械に伝わり歩数のカウントを行なってしまいます。一日の歩行計測の場合、あくまでも「目安」としてご使用ください。
本製品は、平地での正しい歩行を計測するためのものです。次のような場合正しい計測がされない場合があります。
●車・電車など、乗り物内の揺れの多い場所でのご使用

約１０ヶ月

±３％

■時計精度

月差±３０秒■作動温度

０℃～５０℃■使用電池

ＣＲ２０３２■検出方法

３Ｄ加速度センサー式■時刻表示

１２／２４時間表示切替え●ネックストラップ等を使用してぶら下げている場合装着についてのご注意■ウォーキング、ジョギング対応■メートル（ＫＭ）、ヤード・ポンド法（ＭＩＬＥ）切り替え可能■液晶自動ＯＦＦ機能（２２:００～６:００の間のみ）■ストップウオッチ
最大計測時間：９時間５９分５９秒９（１／１０秒計測）

日

正しい計測のために●ポケットに入れるシャツの胸ポケットや上着のポケット等でご使用ください。尚、ネックストラップ装着時は、胸ポケットに入れてのご使用をお勧めします。

別歩数

９９９９９歩歩行距離

９９.９９キロメートル・マイル

消費カロリー

９９９９キロカロリー

１分間の平均歩数

５００歩

１日１万歩を達成させる運動時間

９９９９分●バッグに入れるバッグのポケット等に入れて使用出来ます。

累※正しい計測ができない場合があります
本製品は、ストラップを使用して装着する事も出来ますが、首や腰等にぶら下げてご使用になりますと正確に測定できない場合があります。落下防止用のストラップとしてお使いください。バッグや胸ポケットなどに入れてのご使用をお勧めします。

計TRIP

累計歩数

９９９９９９歩

累計日数９９９９日

週間WEEK

１週間１５０分間の運動に対する達成度

９９９９％

歩数９９９９９９歩

歩行距離※破損の恐れがあります

付属のクリップを使う場合ベルトやスラックス、スカートなどにクリップが止まるまで深く差し込んでください。装着位置
は、左右どちらかのスラックス折り目線上が、基準位置です。
折り目線※正しい計測ができない場合があります
装着が浅かったり、傾いている場合は正確な測定が出来なくなります。

胸ポケットなどの安定しない箇所に装着しますと正しい計測をしない場合があります。

警告

[裏面]
②

はずした電池は手の届かない場所へ置いて頂くようお願い致します。
・電池が取り出しにくい場合は、すきまに爪楊枝などを差し込んで持ち上げてください。
・電池がショートする恐れがございますので、金属製のピンセットを使用しないでください。

③

設定方法

※数値を選ぶ時、ボタンを長押しすると数字が早送りできます。

■初めて設定する場合①メートル／ヤード・ポンド法点滅
裏面のシステムリセットボタンを楊枝などで１回押すと、「ｋｍ」
または「ｍｉｌｅ」の表示が点滅します。▲メモリーボタンと▼クリアボタンで表示方法を選び、モードボタンを押すと次の設定になります。

km②１２／２４時間表示点滅「１２Ｈｒ」
または「２４Ｈｒ」の表示が点滅します。
▲メモリーボタンと▼クリアボタ
ンで、１２／２４時間表示方法を選び、モードボタンを押すと次の設定になります。
③時間点滅
時間が点滅します。▲メモリーボタンと▼クリアボタンで、数字を選び、モードボタンを押すと次の設定になります。

＜体重設定可能値＞
ｋｇ：１０～１９９ｋｇ
ｌｂ：２２～４３９Ｌｂ

９９９.９９キロメートル・マイル＜歩幅・走幅設定可能値＞
ｃｍ：２５～１５０ｃｍ
ｉｎ：１０～５９ｉｎ

１～４週間前まで

歩数

歩数

歩行距離

歩行距離

消費カロリー

消費カロリー

１分間の平均歩数

運動時間
１週間１５０分間の運動に対する達成度

cm

⑦走幅点滅
数字が点滅します。▲メモリーボタンと▼クリアボタンで、ジョギングの走幅を選び、モードボタンを押すと終了します。

cm■再度設定をする場合セットボタンを押して、②以降は同じ手順で再設定を行なってください。
（※システムリセットボタンを押すとデータが初期化されます）

歩幅について歩幅は、踏み出した足のつま先からつま先までの長さです。
「身長ー１００ｃｍ」が歩幅の目安ですが、歩く速さなどによって変わります。正確な平均歩幅を算出するには、「平均歩幅の算出方法」をご覧ください。
歩幅

平均歩幅の算出方法●ウォーキングの場合①通常の歩幅で10歩歩いた歩幅（図の例では７m）を測ります。
②歩幅（７m）÷歩数（10歩）＝平均歩幅は70cmとなります。

１３２５４７６９８

10７m
スタート

ストップ

●ジョギングの場合①通常の歩幅で10歩走った走幅（図の例では10m）を測ります。
②歩幅（10m）÷歩数（10歩）＝平均走幅は1m（100cm）となります。
１３５７９２≪メモリー内容≫
１～７日前までkg⑥歩幅点滅
数字が点滅します。▲メモリーボタンと▼クリアボタンで、ウォーキングの歩幅を選び、モードボタンを押すと次の設定になります。

９９９９分

運動時間

ぶら下げてのご使用は数値に誤差が出やすくなります。

ズボンのポケット（特に後ろのポケット）に入れると座った時に破損する恐れがありますのでお勧めできません。

!

WARNING・ネジを失くさないようにご注意ください。
・小さなお子様が誤飲する恐れがございますので、⑤体重点滅数字が点滅します。▲メモリーボタンと▼クリアボタンで、体重値を選び、モードボタンを押すと次の設定になります。

■７日間メモリー■４週間メモリー≪最大計測表示≫

本製品は身体の振動を直接センサーが受ける場所 (腰位置等の場所 )等は、精度がよくなります。ウォーキング等のリズミカルな歩行 100～200歩程度での誤差を確認して、自分に合った精度がよい場所を探してみましょう。

※注意■週間運動時間■累計表示（歩数･日数）●階段や斜面でのご使用しまる④分点滅分が点滅します。▲メモリーボタンと▼クリアボタンで、数字を選び、モードボタンを押すと次の設定になります。

■歩行距離■消費カロリー●すり足のような歩き方をされている場合※乗り物に乗っている時のご使用は数値に誤差が出やすくなります。

この電池は、記載の電池寿命に満たない内に使用できなくなる場合がありますが、保証の対象外となります。

■歩数精度■誤カウント防止機能■運動時間自動計算●ジャンプ等の運動※電池寿命はご使用状況により異なります。

※付属で入っている電池は工場出荷時に製品の機能（新品電池使用、１日１２時間使用時） を点検し性能を検査する為のモニター用電池です。

●サンダルや下駄等を履いていた場合●一定の歩幅を維持できない場合ゆるむ※メートル法の計測表示は「ｋｍ」です。
歩幅の設定は「ｃｍ」、体重は「ｋｇ」と表示されます。
※ヤード・ポンド法の計測表示は「ｍｉｌｅ」です。
歩幅の設定は「ｉｎ」、体重は「ｌｂ」と表示されます。

ご連絡先電話番号

販売店印①③電池を下に押し込みます。

・設定中、約１分間操作をしないと設定画面が解除されます。その場合は最初から設定し直してください。

7

付属品■取扱説明書／保証書（本書）②電池の＋極を上にして、電池を斜めに差し込みます。

電池交換に必要なもの（別売）■小型のプラスドライバー■電池：ＣＲ２０３２

6

ふ り が なお客様住所

①プラスドライバー ( 別売 ) で、ネジを緩め、電池フタを取り外します。

メートル／ヤード・ポンド法切替え、時刻、体重、歩幅、走幅の設定

お買い上げ日お客様氏名■電池のセット方法

5OPEN

TS-P005

保証書

SET RESET

セット□ この保証書により保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

設定の初期化には裏面のリセットボタンを押してください。
数値の再設定は裏面のセットボタンを押してください。
※リセットボタンはデータが消去されますが、セットボタンはデータの消去はされません。

④電池フタをしめて、プラスドライバーでネジを取り付けます。

製品仕様と各部名称[表面]・液晶画面に貼られているダミーシールを剥がしからご使用ください。
・液晶画面が表示されなかったり、表示が欠けた場合は初期化をしてください。詳しくは システムリセットについて をご覧ください。

４６８1010m
スタート

ストップ

ウォーキング・ジョギング対応について
本製品は、歩くスピードが１秒間に２.５歩以下の場合はウォーキング、２.５歩以上の場合はジョギングとして検知します。
１秒間の歩数

運動の種類

２.５歩以下ウォーキング

２.５歩以上ジョギング各モード画面

システムリセット（初期化）について

下図のボタンを押すごとに、各モード画面へ切り替わります。
メモリーボタン図のように、システムリセットボタンを楊枝や細い棒状のものなどで１回押してください。データは全て消去されて、初期設定になります。 設定方法 をご覧になり、歩幅、体重などを再設定してください。
棒（楊枝など）システムリセットボタン

クリアボタン

７日間メモリー※▲メモリーボタンを押すごとに記録をさかのぼれます

Ｈ 歩行距離消費カロリー

Ｉ 平均歩数

計測データ

Ａ

BeforeBefore

モードボタン

モードボタン

メモリーボタン

Ｂ

歩数時刻Ｃ

歩行距離
消費カロリー

モードボタン

Ｆモードボタンsteps/ min

バッテリー低下のお知らせ機能
累計歩数
累計日数
steps

TRIPdaysmin

Timekcal※システムリセットボタンを押すと、全てのデータが消去されますが、セットボタンを押すだけでは全てのデータの消去はされません。

Ｄ

平均歩数
目標運動時間モードボタンkm

MADE IN CHINA

DayskcalBeforetoTargetＥ 週間運動時間
週間の運動達成度

ストップウオッチ

モードボタン

モードボタン

Moderate
Days inＪ

クリアボタンsteps

Ａ から Ｌ の表記は各モード

クリアボタン

Week
Beforekm
Week
Before

解説欄の解説番号です。

Ｌ 週間運動時間
週間の運動達成度%

Week
Beforeクリアボタン

本製品は「１日１万歩」を適度な運動として推奨しています。
その運動を達成するための 1 日分の運動時間を自動計算して表示します。運動時間を変更することは出来ません。
また、「１週間で１５０分間の運動」も同様に推奨しており、その運動に対する達成度も表示します。
※日々の運動のあくまでも目安です。ご自身の体調を第一に考え、無理のない範囲でご使用ください。

ストップウオッチ
Ｆ の画面はストップウオッチを表示します。
①▲メモリーボタンを押し、計測がスタートします。
②再度▲メモリーボタンで計測がストップします。
③数値をリセットするには、▼クリアボタンを約２Ｆ

計測画面
例：56分43秒2を表示した場合

時秒以上長押ししてください。
「Ｃｌｒ Ｓｔｏｐ」
表示が点滅をはじめます。

分秒

1/10秒リセット時の画面ます。
点滅中に他のモードへ変更しても、計測は継続しています。

画面に左記のマークが表示されているかご確認くださいＡ歩数
時刻

メモリーについて※１日の運動データは深夜１２：００になると１日前のデータとして自動的に記録されて、画面は「０」に切り替ります。

■７日分の過去の記録を見る

Ｂ

歩行距離km

消費カロリーkcal

Ｃsteps/ minTimetoTarget

１分間の平均歩数
１日１万歩を達成させる運動時間minＡ ～ Ｃ の画面は１日の以下のデータを表示します。

ウォーキングまたはジョギングの歩数、時刻、歩行距離、消費カロリー、歩行時間内での１分間の平均歩数、１日１万歩を達成させる運動時間（分／日）。の表示がある画面から▲メモリーボタンを押すと、過去７日分のデータが見れます。

G ～ I の画面で▲メモリーボタンを押すごとに、１日前の記録をさかのぼれます。
メモリーモードを終了するには、モードボタンを押すか、▲メモリーボタンを７回（７日分）の後に１回押します。

BeforeＧsteps

Before

画面に左記のマークが表示されているかご確認ください

Ｄ累計歩数

steps

TRIP

days

累計日数

Ｄ の画面は累計歩数、日数のデータを表示します。
累計の歩数と日数は、データをリセットしてから次にリセットをされるまでの合計値です。

週間の運動データ

WEEK

Moderate
Days inWeek

経過日数／週min%

週間運動時間
１５０分／１週間の運動に対する達成度

Ｅ の画面は週間の以下のデータを表示します。
週間運動時間、１週間のうちの経過日数、１週間で１５０分間の運動に対する達成度（週の運動時間が１５０分を超えたら１００％以上の数値になります）。

運動時間（１５０分間／週）は日々の運動の目安としてお使いください。

J ～ L の画面で▲メモリーボタンを押すごとに、1 週間前の記録をさかのぼれます。
メモリーモードを終了するには、モードボタンを押すか、▲メモリーボタンを４回（４週間分）の後に１回押します。

kcal

Ｉ/ minDays
Before

何週間前かを表します
例：１週間前Ｊ

Week
Before
steps

週間の歩数

Week
BeforeＫ
Week
BeforeＬ

週間の歩行距離km

週間の消費
カロリー

kcal

週間の運動時間min
Moderate
Week
Before１５０分／１週間の運動に対する達成度%!

警告!

注意

●電池交換をするとすべての記録が消去されます●ネジを失くさないようにご注意ください。
●小さなお子様が誤飲する恐れがございますので、はずした電池は手の届かない場所へ置いて頂くようお願い致します。
●電池がショートする恐れがございますので、金属製のピンセットを使用しないでください。
●ご自身での電池交換が難しい場合は、お買い上げ店または時計専門店などにご用命ください。（有償）

その他!

警告

アフターサービスについて○ 保証期間中のアフターサービスについては、お買上げ店にご相談ください。保証期間経過後の修理については、お買上げ店またはお近くの取扱店にご相談ください。保証期間中は原則的に修理が可能ですが、保有パーツの在庫が無くなった場合など、修理をお断りさせて頂くこともございますのでご了承願います。
○ 修理の時、部品・その他すべての付属品は、一部代替部品を使用させていただく事もありますのでご了承ください。
○ 実際に修理が可能かどうかはご使用の状態により異なり、精度などは元通りにならない場合もあります。

■計測データとメモリーデータを消す○ 保証期間外もしくは保証の対象とならない修理の際は、本体の修①本体裏面のセットボタンを１回押すと、「ｋｍ」また ①は「ｍｉｌｅ」が点滅します。
②メモリーボタンと▼クリアボタンを同時に約２秒長押しすると「Ｃｌｒ ＡＬＬ」表示が点滅をはじめ、点滅が止まり▼クリアボタンを１回押すと累計データ以 ②外の全てのデータが消去されます。
※累計データは消去されませんkm

理代金の他にお買い上げ店と修理工場との間の往復運賃・諸掛り費用をお客様にてご負担願います。修理内容によっては修理代が標準小売価格を上回る事もございますので、修理依頼の際には取扱店様とよくご相談の上ご依頼ください。

製造元 株式会社クレファー
株式会社クレファーお客様専用ダイヤル■累計歩数データを消す

TRIP の表示がある画面で▼クリアボタンを約２秒以上長押しすると「Ｃｌｒ」表示が点滅をはじめ、点滅が止まったら▼クリアボタンを１回押すと累計の歩数と日数のデータが消去されます。
※計測データとメモリーデータは消去されません

電池について●転倒時や他人との接触によって、思わぬケガを負う場合がありますので、ご注意ください。
●本体やストラップによって、大切な衣類やお体を傷つける事がありますので、取扱いには充分注意して身に付けたまま走る・遊ぶ・振り回すなどしないでください。
●特に乳幼児を抱いたりする場合には、製品に触れる事でケガを負ったり、アレルギーによるかぶれを起こしたりする事もあります。充分にご注意ください。
●本製品に防水機能はありません。雨天や水の中に入れてしまうような環境での使用はできません。

１分間の平均歩数

steps

データの消去について

画面に左記のマークが表示されているかご確認ください

Ｅから▲メモリーボタンを押すと、過去４週間分のデータが見れます。

１日の消費カロリーDays
Before※５週間前の記録から順に自動消去されます

WEEK の表示がある画面

１日の歩行距離km

運動時間（１日 1 万歩）は日々の運動の目安としてお使いください。 ■４週間分の過去の記録を見る

累計歩数データ

１日の歩数

Days

Ｈ

注意

電池交換

何日前かを表します
Days
例：１日前

※８日前の記録から順に自動消去されます●小さな部品を使用しております。小さなお子様の●電池を直接はんだ付け、ショート、分解、過熱、火に入れるなどしないでくださ
い。発熱、液漏れ、破裂の原因になります。
●万が一、溶液が皮膚や衣服に付着した場合、きれいな水で洗い流し、目に入った時には水で洗った後、直ちに医師の治療を受けてください。
●電池は飲み込むと、窒息や中毒の恐れがあり大変危険です。幼児の手の届かない所に置いてください。
●電池を破棄する場合および保存する場合には、テープなどで絶縁してください。
他の金属や電池と混じると発火、破裂の原因となります。
●この製品に使用している電池は充電式ではありません。無理に充電すると、液漏れ・破損などの恐れがありますので、充電はしないでください。
●「０℃～＋４５℃から外れた温度」下で長時間放置すると、電池が液漏れしたり、電池寿命が短くなったりする事がありますので、このような環境下に置かないでください。

④点滅が止まると表示が「０」になり、リセットされ１日の運動データ

警告

誤飲等がない様に取り扱いに十分ご注意ください。
!

Moderatekcal!

注意

この表示の欄は、表示内容と異なった使い方をした時に「人的傷害または物的傷害のみが発生する可能性が想定される」内容です。

●直射日光下などの高温状態で長時間使用した場合は、画面が黒くなります。日陰などの涼しい場所へ、しばらく置いていただくと元に戻ります。
●極端な低温・高温・湿気の多いところでのご使用は避けてください。
●お手入れの際は、乾いた柔らかい布をご使用ください。シンナー、ベンジン等の揮発性溶剤は使用しないでください。
●電池が消耗した時は、必ず新しい電池と交換してください。消耗した電池を本体内に放置しておきますと、液漏れにより故障などの原因となります。
●本体を分解したり、曲げたりしないでください。また、落としたり、強いショックを与えないでください。

min

クリアボタン!

この表示の欄は、表示内容と異なった使い方をした時に「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。

%※▲メモリーボタンを押すごとに記録をさかのぼれます

Ｋ 歩行距離消費カロリー

歩数

警告!

min

メモリーボタン

４週間メモリー

安全上のご注意で区分されている内容につきましては、一読してご確認の上必ずお守りください。

WEEK

モードボタン

メモリーボタン

画面にが表示された場合は、電池残量が少なくなっています。
電池交換を行なってください。詳しくは 電池交換 の欄をご覧ください。

■ご使用になられる方や他の方への危害及び財産の損害を未然に防ぐため、下の表示

Week

モードボタン

MADE IN CHINA

リセット

メモリーボタン

クリアボタン

kmDays

TS-P005

リセット

モードボタン

クリアボタン

Days/ minセット

モードボタン

メモリーボタン

クリアボタン

TS-P005

steps

steps

セット

Ｇ 歩数

固定電話でのお問い合わせTRIP

０１２０-３３６-２８８（土日休日を除く平日１０：００〜１２：００／１３：００〜１７：００）

株式会社クレファーアフターサービス〒２５２-０１３４ 神奈川県相模原市緑区下九沢1638-1
TEL：０４２-７０３-１７８５ FAX：０４２-７００-１１０６（土日休日を除く平日１０：００〜１２：００／１３：００〜１７：００）