日本を英語で伝える

Weekly News Digest

X

ニュースディスカッション教材

Hello Kitty Throws the First Pitch on Specially
Themed Night at Dodger Stadium
日本を飛び出して世界で活躍しているのは大谷翔平選手だけではありません。今回の記事は日本だけでなく、世界へ飛び出して世界中で大活躍しているキャラクターについてです。どんなキャラクターが浮かびますか？

1. Article
Read the following article aloud.
On Tuesday, April 16, Hello Kitty made a special appearance at Dodger Stadium, home of Major League Baseball's Los
Angeles Dodgers.
It was "Hello Kitty Night." Celebrating, the beloved Sanrio character took to the mound for the ceremonial first pitch.
Wearing a Dodgers number 74 uniform, she threw the ball with a shotput-like style as she aimed for pitcher
Yoshinobu Yamamoto's glove.
The ball bounced three times before neatly landing in Yamamoto's glove. That prompted loud cheers from thestands.
The Dodgers went on to play the Washington Nationals, winning 6-2 on the Hello Kitty-themed night.
Meanwhile, Hello Kitty accepted help from music legend Yoshiki for the evening's entertainment and stood by as theinfluential musician received a standing ovation for his performance. Yoshiki is also an important supporter of Hello
Kitty as he created her 50th Anniversary global theme song.
The Dodgers, led by Okinawan-born manager Dave Roberts, are considered one of the favorites to win the 2024
World Series. Superstar Shohei Ohtani's team will hold its second Hello Kitty Night of the season on August 19 against
the Seattle Mariners. (The team's full promotional schedule for the season is posted on MLB's official website.)

Source：Hello Kitty Throws the First Pitch on Specially Themed Night at Dodger StadiumJAPAN Forward
本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます。

日本を英語で伝える

Weekly News DigestX2.

ニュースディスカッション教材

Key phrases and vocabularyFirst repeat after your tutor and then read aloud by yourself.

1. make an appearance（イベントなどに）姿を現す・顔を出す・出演する

The Japanese singer made an appearance on the most popular talk show in the U.S.
2. beloved

人々に愛されている・親しまれている

The small town's beloved mayor passed away last night.
3. prompt 引き起こす、促す、駆り立てる、刺激する、刺激・促進、即座の、迅速な、時間に正確なHis unusual behavior prompted concern among his family members.
4. meanwhile その一方で、それと同時に、そのころ、（次の出来事が起こる）それまでの間にJohn is waiting for the bus. Meanwhile, his sister is already at school.
5. favorite 優勝候補、本命、お気に入り、お気に入りの・大好きな
She is the strong favorite to become the next CEO of the company.

3.

Questions

Read the questions aloud and answer them.

1. How did Hello Kitty throw the ceremonial first pitch?
2. Who assisted Hello Kitty for the evening's entertainment, and why is heimportant to her?
3. Are there any memorable ceremonial first pitches at baseball games or musicalperformances at sports events?
4. If you were to choose characters or celebrities for an important sports event,
who would you like to see there?
5. How do you feel about popular characters or celebrities making appearances atsports events?
本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます。

日本を英語で伝える

Weekly News DigestX

4.

ニュースディスカッション教材

日本語関連記事：
ハローキティがドジャース本拠地で始球式 捕手役は山本由伸

サンリオの人気キャラクター「ハローキティ」が４月１６日、米大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの本拠地「ドジャースタジアム」に登場した。

この日のナショナルズ戦は「ハローキティ・ナイト」と題して開催され、背番号「７４」のドジャースのユニホーム姿でマウンドに上がると、若干砲丸投げに似た投球フォームで捕手役の山本由伸投手のグラブをめがけて投げ込んだ。

ボールはスリーバウンド。山本投手のグラブに収まるとスタンドからは大きな歓声が上がった。

試合前の米国国歌は親友のＹＯＳＨＩＫＩさんがピアノで生演奏。

グラウンド上で共にマイク持ち、アナウンスも行った。

出典：ハローキティがドジャース本拠地で始球式 捕手役は山本由伸
JAPAN Forward
本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます。