Press Release2021 年 11 月吉日

令和３年度収蔵品展「住まい」の構想

収蔵資料が物語る名作住宅 1940₋75

Designing Home: Masterpiece Houses from NAMA’s Collection 1940-1975■企画趣旨
コロナ禍において、在宅勤務の推進、家族生活の変化が生じ、「住まい」に対する考え方自体にも変化の兆しが見られ始めています。私達の住まいの考え方は、戦後復興期から 1970 年代初めの高度成長期までの住宅に関する様々な試みを土台として形成されました。都市への人口集中、持ち家願望、核家族化の進行、モダンでお洒落な生活空間の希求といった大きな社会状況の変化に応えるべく、様々な「住まい」が構想されました。
それらを土台として、「住まい」のデザインは 1970 年代後半以降に多様性を伴って高度な発展を遂げ、今日では、日本の建築文化を支える重要なフィールドとなっています。
本展覧会では、この「住まい」の構想の土台に焦点を当てます。当資料館の収蔵資料より、戦中および戦後復興期から 1970 年代半ばまでの住まいの構想資料を取り上げ、日本の住宅の試行と発展をわかりやすく、かつ、生き生きと蘇らせることを目指します。
［主催］文化庁［協力］公益財団法人東京都公園協会［会場］文化庁国立近現代建築資料館（東京都文京区湯島４－６－１５ 湯島地方合同庁舎内）［会期］2021 年 12 月 14 日（火）～ 2022 年 3 月 13 日（日）10：00-16：30
休館日：毎週月曜日*ただし 1 月 10 日（月・祝）は開館
2021 年 12 月 27 日（月）～2022 年 1 月４日（火）、1 月 11 日（火）
■3 つの課題と展示作品*以下出展候補作は変更の可能性があります。

1 章：木造の伝統とモダニズムの融合
日本の伝統木造の表現に、近現代建築のデザイン要素（骨組み構造、ピロティ、屋上庭園、自由な平面、吹抜け、単純な幾何学形態など）を取り入れるという課題への応答を見る。
前川國男、自邸（大高正人による図面）：1942
坂倉準三、龍村邸：1943●
丹下健三 自邸：1953
前川國男

NHK 富士見ヶ丘クラブ：1954 ●岸田日出人 衆議院議長公邸：1961 ●高橋靗一

高垣邸：1962 ●Press Release
2 章：量産化と集合化
戦後日本の住宅不足を背景に飛躍的な研鑽が積み重ねられた様々な住まいの形。時代背景が色濃く見える試みの数々。現代における日本の「住宅」の骨格を作り上げた軌跡を探る。
前川國男、上海華興商業銀行綜合社宅：1939 ●
坂倉準三、戦争組立住宅～加納邸：1942
前川國男、プレモス・シリーズ：1948
大高正人 坂出市人工土地：1962
3 章：都市化と住空間の創造
1964 年の東京オリンピック前に大きく変化した日本の都市、そしてライフスタイル。その急激な変化に対応すべく構想された「住まい」の多様な模索を読み解く。
菊竹清訓 スカイハウス：1958～
菊竹清訓 井上さんの家：1955 ●吉阪隆正 自邸：1955
坂倉準三 正面のない家（仁木邸）：1962 ●
原広司

自邸 ：1974●●：資料館初公開

１）多数展示予定のオリジナル図面（原図）から、建築家の息吹や手の痕跡を感じ取ってください。
２）展示には、日本を代表する 5 人の著名建築家の自邸が含まれます。
３）会期中、一カ月毎に展示替えを行い、特別展示として関連図面を期間限定公開し、より深くご覧いただ
けます。特別展示に関する詳細は、本展覧会ホームページにてご確認ください。
■企画運営、問合せ先
文化庁 国立近現代建築資料館
National Archives of Modern Architecture, Agency for Cultural Affairs

https://nama.bunka.go.jp
TEL 03-3812-3401

FAX 03-3812-3407【担当】
小池周子 s-koike@mext.go.jp / 木下紗耶子 s-kinoshita@mext.go.jp

Press Release2021-Nov ver.

National Archives of Modern Architecture (NAMA) 2021Winter Exhibition

Designing Home:
Masterpiece Houses from NAMA’s Collection 1940-1975■Exhibition Overview
The COVID-19 pandemic has prompted teleworking and changes in family life, andthe idea of home itself is also beginning to change. Our idea of home was formed on thebasis of various approaches to housing from the postwar reconstruction period to theperiod of rapid economic growth in the early 1970's. Various "homes" were conceived in
response to major changes in social conditions, including the concentration of populationin cities, increasing demands for the ownership of single family homes, the shift to nuclear
families, people's desire for modern and stylish living spaces and so on. Based on theseideas, the design of "home" have undergone significant and diverse development since
the late 1970's, and today it is a key field that underpins Japan's architectural culture.
This exhibition organized by the National Archives of Modern Architecture (NAMA)
will focus on some of the projects that laid the groundwork for these ideas of "home."
We will feature materials from NAMA's collection that illustrate the ideas of home fromthe mid-war and post-war reconstruction period to the mid-1970's, aiming to bring backto life the exploration and development of housing in Japan in a vivid and easy-tounderstand manner.
[Organization][Cooperation][Venue][Date]

Agency for Cultural Affairs, JapanTokyo Metropolitan Parks Association
National Archives of Modern Architecture, Agency for Cultural Affairs(4-6-15 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo)
December 14th (Tue), 2021 to March 13rd (Sun), 2022

■Chapter Summary
Chapter 1: Fusion of Traditional Japanese Wooden Houses and Modernism
Chapter 1 will showcase various responses to the challenge of incorporating
design elements of modern architecture (frame structure, pilotis, rooftop
garden, free plan, atrium, simple geometry) into the expression of traditional
Japanese wood construction.
Mayekawa Kunio, Mayekawa House: 1942
Tatsumura House, Sakakura Junnzo: 1942
Tange House, Tange Kenzo: 1953
Maekawa Kunio, Fujimigaoka Clubhouse: 1954
Residence for Chairman of the House of Representatives, Kishida
Hideto: 1961
Takagaki House, Takahashi Teichi: 1962

Press Release
Chapter 2: Toward Mass Production and Housing Complexes
Chapter 2 will introduce various efforts to solve the housing shortage in Japan
during and after World War II and ingenious approaches to the developmentof housing complexes, and explore the trajectory that has shaped the basic
framework of modern Japanese housing.
Sakakura

Associates architects

andengineers,

War

Assembling

Architecture: 1942
Kunio Mayekawa, Premos: 1948
Kunio Mayekawa, Hua Hsing Commercial Bank Shanghai Domitories:
1939
Otaka Masato, Sakaide Artificial Ground: 1962

Chapter 3: Urbanization and Creative Explorations of Living Spaces
Cities and people's lifestyles in Japan are undergoing drastic changes due tothe rapid concentration of population. Chapter 3 will look at various
explorations of the idea of home that were conceived in response to suchdrastic changes.
Kikutake Kiyonori, Skyhouse: 1958~
Kikutake Kiyonori, Inoue House: 1955
Yoshizaka Takamasa + Atelier U, Yoshizaka House: 1955
Sakakura Associates architects and engineers, Niki House: 1962
Hara Hiroshi+Atelier Φ, Hara House: 1974

■Key Features and Highlights of the Exhibition
１) The exhibition is organized around three themes in an easy-to-understand manner.
２）The main focus of the exhibition is original drawings, allowing visitors to appreciate
the trails of the architects' thoughts and hands.
３）The exhibits feature private residences of five prominent Japanese architects.
４）Exhibits of the special exhibition corner are changed every month, and about ten
important drawings per project are displayed. For details about the specialexhibition, please visit the website of the exhibition.
■Inquiry
文化庁 国立近現代建築資料館
National Archives of Modern Architecture, Agency for Cultural Affairs

https://nama.bunka.go.jp
TEL 03-3812-3401

FAX 03-3812-3407

KOIKE Shuko s-koike@mext.go.jp

広報画像一覧
本展の展示品画像を、広報素材として提供いたします。別紙返信用紙に必要事項をご記入の上、ご返信ください。
画像（JPG)をメールにて送信いたします。
別紙にある使用に関しての注意点をよくご確認の上、ご利用ください。

1.

前川國男自邸（大髙正人による作図）

2.
坂倉準三：龍村邸

3.
前川國男：華興商業銀行綜合社宅

Mayekawa House, drawn by Otaka Masato

Sakakura Junzo：Tatsumura House

Mayekawa Kunio: Hua Hsing Commercial Bank
Shanghai Domitories4.
坂倉準三：戦争組立建築

5.
前川國男：プレモスシリーズ
Mayekawa Kunio: Premos

6.
大髙正人：坂出市人工土地

Otaka Masato：Sakaide Artiﬁcial Ground7.
原広司：原広司自邸

8.
展覧会ポスター

9.
展覧会ロゴ各種(AI, PNG)

Sakakura Junzo：War Assembling Architecture

Hara Hiroshi：Hara House

Exhibition Poster

Exhibition title logos (AI, PNG)