Applic.
pp. 4-8

Contents
p. 2Selection
pp. 9-11

Products
pp. 12-87

GenRadproducts
pp. 50-87

High Accuracy
高確度低抵抗Transfer Standards
仲介器
Low ResistanceIndex
p. 89

HATS-LR Series
Make accurate calibrations and transfer
HATS-LRシリーズの仲介器により３桁に及ぶ抵
measurements over three decades of
抗値の高確度の校正と仲介測定が行えます。
resistance with the HATS-LR Series.
Steps from 1 Ω to 100 kΩ
Transfers from 0.1 Ω to 1 MΩHigh transfer accuracy - to 1 ppm

仲介器を使う利点
TheBenefits of Using Transfer Standards
Inorder to perform calibrations with a high degree of accuracy, reference
高確度な校正を行うには全てのレンジ・桁の計測、あるいはstandards
must be employed at every range or decade of the measuring
校正の基準となる標準が必要となります。明らかに、これはor calibration instrumentation. Clearly, this can be difficult and costly
困難で多額の費用がかかります。理由は、標準は非常に安定
since these standards must be highly stable and their precise values
していて、その精密な値は高度の確かさと分解能で裏付けらmust
be known with a high degree of certainty and sufficient resolution.
れている必要があるからです。この困難さと費用を最小にすTo
minimize the cost and difficulty, more practical means of performing
るより実用的な校正方法は仲介器を使用する事です。
suchcalibrations is to use transfer standards.

もし、国立の校正機関で校正された一つの標準器を保有してIf
one has a single standard that is calibrated by a national laboratory,
いれば、その標準器と仲介器を比例テクニックを使用して比
one
can then compare the transfer standards to the certified standard
byratio techniques. See p. 5 for a full tutorial.
較することができます。（７ページ参照）

仕様
SPECIFICATIONS

Model HATS-LR-10 Transfer Standard
with HATS-LR-SB shorting bars
TheHATS-LR
Seriesoftransferstandards
consist of 12 matched resisHATS-LRシリーズの仲介器は抵抗値(R)が揃った12個の抵抗ででtors, of value R, which may be connected in series or parallel combinaきていて、同じ既知の偏差値を持つ抵抗を直列あるいは並列にtions to produce any number of values such as R/10, R, and 10R, all
接続することで、R/10、R、10Rなど多くの抵抗値を作ることがwith the same known deviation, thereby allowing progressive transfers
できます。その為に１桁上あるいは１桁下の値の抵抗値への転to higher and lower decades. For example, the 10 kΩ transfer standard
移・仲介が可能となります。例えば、10kΩの仲介器は1kΩ、
may be used to transfer calibrations across 1 kΩ, 10 kΩ and 100 kΩ.

10kΩ、100kΩの校正を仲介することができます。
HATS-Yシリーズ（34ページ参照）の仲介器は1MΩ以上の抵抗値
The HATS-Y Series (p. 3) of transfer standards may be used for resistances ≥1 MΩ.に使用します。

Resistor
Type:
Wirewound, hermetically sealed, low inductance.
抵抗の種類:
巻線、密封、低インダクタンス

温度係数:
Temperature Coefficient:

Step
Size: 1 Ω, 101Ω、10Ω、100Ω、1kΩ、10kΩあるいは100kΩ
Ω, 100 Ω, 1 kΩ, 10 kΩ, or 100 kΩ.
ステップサイズ:±1 ppm/°C for HATS-LRTC-10 (low TC version)±10 ppm/°C for HATS-LR-1;±3 ppm/°C for HATS-LR-10;±2 ppm/°C for HATS-LR-100 through 100K.

確度:
Accuracy:
Initial:初期:<±15 ppm for 1 Ω, 10 Ω steps;<±10 ppm for 100 Ω through 100 kΩ steps.
長期: Term: <±10 ppm/year;Long±(1 ppm + 0.1 μΩ) for 10:1 and 100:1 ratios for 1 Ω,100 Ω, 1 kΩ, 10 kΩ, and 100 kΩ steps;±1 ppm for 10:1 and 100:1 ratios for 10 Ω step.
(Transfer accuracies apply when HATS-LR-SB,HATS-LR-PC, or HATS-LR-SP fixtures are used)

仲介/転移:
Transfer:

マッチング:
Matching:
Accuracy:
within 10 ppm for 1 Ω, 10 Ω steps;
確度: 10ppm以内（1Ω及び10Ωステップ）
5ppm以内（100Ω及び100kΩステップ）
within 5 ppm for 100 Ω through 100 kΩ steps.
Temperature
Coefficient:
温度係数: １Ωステップでは5ppm/℃以内100Ω/100Ω超ステップ及びHATS-LRTC-10では1ppm/℃以内
within 5 ppm/°C for 1 Ω step;
HATS-LR-10では2ppm/℃以内
within 1 ppm/°C for ≥100 Ω steps and for HATS-LRTC-10
within 2 ppm/°C for HATS-LR-10 only
校正確度:
Calibration Accuracy: <10 ppm for 1 ΩPower
Coefficient:
パワー係数:±0.1 ppm/mW per resistor for HATS-LR-1;±0.15 ppm/mW per resistor for HATS-LR-10;±0.02 ppm/mW per resistor for HATS-LRTC-10;±0.05 ppm/mW per resistor for HATS-LR-100 through 100K.
最大適用入力:Maximum Applied Input: 1500 V maximum or 1 W per resistor, or 5 W

for entire unit, whichever applies. 1500 V peak between any terminal andcase.
大きさ:Dimensions: 31.2 cm W x 9.7 cm H x 11.4 cm D (12.3" x 3.8" x 4.5").
重さ:
Weight:2 kg (4.4 lb).
校正条件:
Calibration
Conditions: Four-wire Kelvin measurements, low power, at23°C, traceable to NIST. Initial calibration data supplied with instrument.
漏洩抵抗値:Resistance:
端子-ケース間
1TΩ以上
Leakage
Greaterthan 1 TΩ from terminal to case.

<5 ppm for all others.
機能図:
Functional Schematic:

ショートバーと補整ネットワーク:
抵抗を並列または直列の組合せ接続用
Shorting
Bars and Compensation
Networks: For connecting resistors
in parallel or series-parallel combinations.

オーダー情報ORDERING
INFORMATIONHATS-LR-1
HATS-LR-10
HATS-LRTC-10
HATS-LR-100
HATS-LR-1K

1 Ω/step transfer standard
10 Ω/step transfer standard
10 Ω/step transfer standard with low temperature coefficient
100 Ω/step transfer standard
1 kΩ/step transfer standard

HATS-LR-10K
HATS-LR-100K
HATS-LR-SB
HATS-LR-PC
HATS-LR-SP
OPTIONS- RM

IET LABS, INC. in the GenRad Tradition
534 Main Street, Westbury, NY 11590
IET cat/HATS-LR/05-25-05

10 kΩ/step Transfer Standard
100 kΩ/step Transfer Standard
Shorting bars for HATS-LR units
Parallel Compensation Network
Series-Parallel Compensation Network
Rack mountable case for standard 19" rack

www.ietlabs.com
TEL: (516) 334-5959 • (800) 899-8438 • FAX: (516) 334-5988
33