号296

幸雄

会 は ︑令 和 元 年 に 創 立 周 年 と い う 節
目 を 迎 え ま し た ︒コ ロ ナ 禍 と い う こ とも あ り ︑式 典 も 祝 宴 も 開 催 で き ず と ても 残 念 で ︑寂 し い 思 い を い た し ま し たが ︑こ れ か ら も 着 実 に 一 歩 一 歩 前 進 するべく気持ちを新たに引締めたところ
でございます︒
こ れ ま で の 約 ２ 年 間 は ︑新 型 コ ロ ナ
ウイルス感染症により通常の生活や活動の自粛が当たり前のようになっておりましたが︑これからは︑今まで失われて し ま っ た ︑人 と 人 と の 繋 が り を 取 り戻していくことが必要であると考えています︒
こ れ こ そ ︑町 連 が 提 唱 し ︑各 町 会・自治会が得意とする分野であると確信しています︒
コ ロ ナ を 克 服 し ︑コ ロ ナ 前 の 状 況 を少 し で も 取 り 戻 す た め に ︑会 員 全 員 が一 丸 と な っ て ︑安 心 し て 住 み 続 け る ことができるまちづくりをめざしていき
た い と 考 え て お り ま す の で ︑今 後 と も皆様のご支援とご協力をお願いいたします︒
結びに︑町会・自治会の皆様の益々のご 発 展 と ご 健 勝 ︑ご 多 幸 を 祈 念 い た しまして新年の挨拶といたします︒

安心して住み続けられるまちに！

坂本

健

響を受けた年でもありました︒
本 年︑板 橋 区 は 区 政 周 年 を 迎 え︑
︵仮 称︶子 ど も 家 庭 総 合 支 援 セ ン タ ーが 開 設 し ま す︒生 涯 に わ た り︑身 近 な地 域 で 安 心 し て 過 ご せ る よ う︑ＳＤＧ
ｓが掲げる﹁誰一人取り残さない﹂と
い う 基 本 理 念 の も と に 取 り 組 み︑町会・自治会の皆様とともに︑板橋区政の持続的な発展を進めてまいります︒
こ の 困 難 な 状 況 の 中︑﹁い た ば し№
１実現プラン２０２５﹂の２年目にあたり︑新型コロナウイルス感染症への対 策 と と も に︑﹁ＳＤＧｓ戦 略﹂・﹁デジタルトランスフォーメーション戦略﹂・﹁ブランド戦略﹂の３つの重点戦略を柱に︑ポストコロナの時代に即した施策と事業展開により﹁東京で一番住みたくなる﹂未来へつながるまちづ
くりを築いてまいります︒
結びに︑町 会 連 合 会 並びに町 会・自治会の皆様のご健康と益々のご発展︑そしてコロナ 禍の終 息 を 心よりお祈 り 申
し上げ︑
新年のご挨拶といたします︒
90

安心安全でふれあいのあるまちに式も大きく様変わりしまし板橋区議会議長
坂 本 あ ず ま お た ︒人 と 人 と の 関 係 が 希 薄に な り が ち な 状 況 の 中 ︑地域の方々が日頃から助け合う関係づくりの重要性がま
すます高まっていると考え
ま す ︒皆 様 に お か れ ま し ては ︑今 後 と も 安 心 安 全 で 温
かいふれあいのあるまちづ
く り に 向 け て ︑ご 活 躍 い た
明けましておめでとうご だ き ま す よ う ︑切 に お 願 いざいます︒
申し上げます︒
町会連合会の皆様には︑
板橋区議会におきまして
輝かしい新春をお迎えにな も ︑皆 様 の お 力 添 え を い た
り ︑ご 清 祥 の こ と と お 慶 び だきながら︑区と情報共有・
申し上げます︒
連 携 を し た 上 で ︑災 害 へ の新型コロナウイルス感染 備えや感染症対策をはじめ症による暮らしや経済活動 区政の充実を図ってまいり
へ の 影 響 も ２ 年 に 及 び ︑貴 ます︒引き続き︑ご支援ご協連合会の活動も中止や延期 力 の ほ ど ︑よ ろ し く お 願 いを 余 儀 な く さ れ ︑い ま だ ま いたします︒
まならぬ状況にあることと結びに︑町 会 連 合 会の益々思います︒のご発展と︑会員の皆様のご健感 染 拡 大 に 伴 い ︑様 々 な 勝とご多幸を祈念申し上げ︑対策や制限が行われ︑生活様 新年のご挨拶といたします︒﹁ 教 育 の 板 橋 ﹂を め ざ し て

板橋区教育長中川想に基づき一人1台端末を導入するとともに︑﹁個別最修一
適 な 学 び ﹂と﹁ 協 働 的 な 学び ﹂の 実 現 に 向 け た 取 り 組
み を 開 始 い た し ま し た ︒また ︑コ ロ ナ 禍 に あ っ て も ︑﹁学びを止めない﹂を合言葉に︑授業や行事︑学校の新しいあり方を模索し続けた一年でした︒
子どもたちが生き生きと学 び ︑豊 か な 将 来 を 築 く ことのできるより良い教育を
実 現 す る た め に は ︑地 域 の皆様のご協力が不可欠です︒学校・家庭・地域・教育委
員会が一体となり︑﹁教育の板 橋 ﹂の 実 現 を め ざ し て ま
い り ま す の で ︑本 年 も 皆 様のご支援ご協力をお願いいたします︒結びに︑町会連合会 の 益 々 の ご 発 展 と ︑会 員の皆様のご健康とご多幸を
心 よ り お 祈 り 申 し 上 げ ︑新年のご挨拶といたします︒

明けましておめでとうございます︒
輝 か し い 新 春 を 迎 え ︑町会連合会の皆様方には益々
ご清祥のこととお慶び申し上げます︒
ま た ︑平 素 よ り 本 区 の 教
育 活 動 に 深 い ご 理 解 と ︑温かいご協力を賜り厚く御礼
申し上げます︒
さて︑教育委員会では︑子どもたちが賢く健やかに成長することができる教育環
境 を め ざ し ︑様 々 な 施 策 を
実 施 し て い ま す ︒な か で も
昨年は︑ＧＩＧＡスクール構

〃

石川隆彦

露木保文

榎本 進

小林英子

平塚幸雄

長

〃

副 会 長

会

〃

山家正道

茂

大戸孝宏

事 小林時也古谷計 川邉紀雄

〃

〃

〃

下赤塚

桜

前

舟

蓮

中

根

台

水

富士見

熊

渡

大谷口

仲

野

常盤台

仲

川

志村坂上

清

増

町

宿

野

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

會田藤治

牧

矢作

井戸進一

山田宣直

植草正勝

渡邉

山田忠德

井上一哉

和田義孝

大室隆史

大野喜好

田中正己

徳山安子

髙田雄彬

古木勝利

陸男

成

丸

戸田敏之

林

徳

〃

詔市

清

武

高島平

板橋支部長

監

会

明 け まし て お め で と うご ざ い ま す

板橋区町会連合会会長

平塚

町会・自治会の皆様︑新年明けましておめでとうございます︒
ま ず ︑最 初に新 型コロナウイルス感
染 症に対 応した多 くの皆 様 方に感 謝を 申 し 上 げ ま す ︒ま た ︑感 染 防 止 対策に率 先して協 力していただいた︑町会・自 治 会 長 をはじめと す る 役 員の皆様方に重ねてお礼申し上げます︒
２０１９年に確認された新型コロ
ナ ウ イ ル ス 感 染 症 は ︑瞬 く 間 に 世 界
中 に 拡 大 し て ︑日 常 の 生 活 様 式 を 一
変 さ せ て し ま い ま し た ︒日 本 国 内 においては︑現在︑小康状態となっていま す が ︑予 断 を 許 さ な い 状 況 で あ ると思います︒
そのような中で︑板橋区町会連合

60﹁東京で一番住みたくなる﹂
未来へつながるまちづくりに向けて
板橋区長

明けましておめでとうございます︒会員の皆様には︑つつがなく新春をお迎えになられたことをお慶び申し上げます︒
昨年は︑新型コロナウイルス感染拡大により︑東京オリンピック・パラ
リンピック競技大会が無観客開催となり︑当初思い描く状況とは異なる
ものの︑選手達の活躍や大会開催で得た感動は︑私達に多くの勇気と希望を与えてくれました︒一方︑町会連
合会創立 周年記念式典を始めとして︑各町会・自治会の様々な事業や区主催事業が実施できないなど︑影60

東京都板橋区板橋2-50-9
電 話 03-6780-3336

集
刷会 長 平 塚 幸 雄
板橋区町会連合会広報部
ティーエーピー編
印

板 橋 区 町 会 連 合 会
行

東京都板橋区板橋2-66-1
板橋区役所区民文化部
地域振興課気付
電 話 03-3579-2163

発

第

第296号

い た ば し 町 連
令和４年1月1日（１）

写真提供：石川務氏

令和四年

迎春

となって消防行政を進めてまいります︒
皆様のなお一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます︒
結びに︑板橋区町会連
合会の益々のご発展と区民の皆様のご多幸・健勝を祈念申し上げ︑挨拶とさせていただきます︒

空調設備設計施工

大地震から大切な命を守るためにと予測され︑大きな被害が危惧されています︒地
板橋消防署長 長谷川 清美
震時の受傷原因は家具類の転倒・移動・落下が大理解とご協力を賜り心よ き な 割 合 を 占 め て い ます︒大切な命を守り被害り感謝申し上げます︒
さて︑昨年 月に東京 の軽減を図るためにも︑地方で震度５強を観測す 転倒防止等の対策を是非る地震がありました︒東 お願いします︒ 長引くコロナ禍でも感染防止に
日本大震災以来︑実に年ぶりのことです︒今後 配意し︑皆様と共に地域
年以内に首都直下地震 の安全・安心に向けて︑が発生する可能性は ％ 本年も板橋消防署員一丸

新年明け
ましておめ
でとうござ
います︒町
会連合会会員の皆様には︑輝かしい新春をお迎えのこととお慶び申し上げます︒また︑平素より消防行政の推進に深いご

コロナに負けない地域の安全安心の向上

災診断や防災訓練などを実施させていただきました︒今後とも基本的な感染防止対策を徹底しながら︑地域の安全安心の向上に努めてまいりますので︑引続き皆様のご協力をお願い致します︒
結びに︑板橋区町会連
合会の益々のご発展と皆様のご多幸を心から祈念
申し上げ︑新年の挨拶とさせていただきます︒

お 知 ら せ東京都板橋区南常盤台 1-11-9 IDビル

﹁治安責任を全うする﹂

推進するも依然として被害が発生している状況にあります︒
板橋警察署長 大村 昌志
当署では︑本年も管内
昨年は︑コロナ禍にお の住民の皆様が安全かついて東京２０２０オリン 安心した生活を送ること
ピック・パラリンピック ができるように治安責任
競技大会が開催され︑厳 を全うするとともに︑署しい情勢の中ではありま 員が一丸となって職務にしたが︑全国警察の応援 邁進する覚悟であります
を得ながら︑警備の完遂 ので︑今後とも変わらぬという所期の目的を達成 ご支援とご協力をお願いすることができました︒ いたします︒
一方︑管内においては︑ 結びに︑板橋区町会連
重大交通事故は減少傾向 合会の益々のご隆盛と皆にあるものの︑特殊詐欺に 様方のご多幸を心より祈関しましては︑挙署一体と 念申し上げまして挨拶となった抑止対策を強力に させていただきます︒

新年
明けまして
おめでとう
ございます
板橋区町
会連合会の皆様方におかれましては︑健やかなる
新年をお迎えのこととお慶び申し上げます︒
皆様方には︑平素から警察業務各般にわたり︑深いご理解と多大なるご支援を賜り︑誠にありがとうございます︒

防署では一昨年に引き続
き昨年も大規模な防火防志村消防署長 手塚 康長
災訓練の実施は控え︑東京消防庁ホームページやだき誠に有難うございま 公式アプリなどを活用したリモート防災学習の周す︒
さて︑昨年は新型コロ 知や防災情報の発信など
ナウイルス感染症の拡大 を進めてまいりました︒
により︑ 年ぶりのオリ また︑緊急事態宣言の解
ンピック・パラリンピッ 除以降は︑新規感染者数
ク競技大会は無観客での の減少傾向がみられるよ開催となり︑地域の活動 うになり︑秋の火災予防も大きな影響を受けた１ 運動においては感染防止
年となりました︒志村消 に留意しながら︑防火防
新年あけ
ましておめ
でとうござ
います︒板
橋区町会連合会の皆様におかれましては︑清々し
い新年をお迎えのこととお慶び申し上げます︒また︑平素より消防行政に深いご理解ご協力をいた

寅年に未来の希望をのせて※懇親会は実施しません︒

床暖房工事

tel:(03)3973-8529 fax:(03)3959-6067

電気設備設計施工

併設の第三ホールにて法要等も承っております

IDグループ

事務センター 板橋区南常磐台 1−36−8

平穏な暮らしを守るために通事故などは依然として発生するなど厳しい情勢であります︒
志村警察署長 羽田 保義
当署は︑本年も皆様と開催等︑治安環境の変化 手を携えて︑志村署管内が著しい中︑管内の皆様 の皆様方の平穏な暮らしが安心して暮らせる街づ を守るため︑署員一同︑くりを目指して︑犯罪抑 治安対策に全力を尽くし止・検挙対策︑交通事故 ていく所存でありますの防止対策︑子供・女性の で︑引き続きご理解とご安全対策︑各種警備・災 協力をお願い申し上げま
害対策等︑署の総力を挙 す︒
結びに︑板橋区町会連
げて取り組み︑様々な成果を示すことができまし 合会・自治会の皆様のご健勝とご多幸を祈念いた
た︒
しかしながら︑特殊詐 しまして︑新年のご挨拶
欺等の各種犯罪や重大交 とさせていただきます︒

新年明け
ましておめ
でとうござ
います︒
板橋区町
会連合会・自治会の皆様には︑健やかに新年をお迎えのこととお慶び申し上げます︒
昨年は新型コロナウイ
ルスの感染拡大や東京２０２０オリンピック・パ
ラリンピック競技大会のな ど ︑沈 滞 ム ー ド に 覆 わ
令和４年度町連総会等れた日々を忘れさせるにの開催日程をお知らせし十分な熱気を感じることます︒
ができました︒▽
区
政事務事業説明会
本年こそは明るい話題
４ 月 日︵ 木 ︶午 後 ３ 時に溢れる社会になること か ら 成 増 ア ク ト ホ ー ル でを 期 待 す る と と も に ︑板 開催予定
橋区町会連合会の益々の ▽町会連合会定期総会
ご 繁 栄 を 祈 念 申 し 上 げ ︑ ５ 月 日︵ 月 ︶午 後 ２ 時
新年の挨拶とさせていた か ら ハ イ ラ イ フ プ ラ ザ い
たばしで開催予定
だきます︒

報

多様化するニーズに対応するため
これからもアイデーマンは躍進していきます

大正15年
創 業

10

70

節目の式典が中止になる
な ど ︑視 界 不 良 が 続 い た︵一社︶板橋産業連合会会長 大島 隆夫
２ 年 間 で し た が ︑ス ポ ーツの世界ではこの間もご支援を賜り厚く御礼申 様々なドラマが生まれまし上げます︒
した︒東京オリンピック・
さて︑マスク越しのご パラリンピックでの日本
近所づきあいもすっかり 選手の活躍はいうに及ば
板 に つ き ︑平 穏 な 日 常 を ず︑メジャーリーグ︑ロサ
取り戻しつつあります︒ ン ゼ ル ス・エ ン ゼ ル ス の町連創立 周年を祝う 大谷選手の異次元の活躍

訃

久 保 田 貢 様︵町 会 連
合 会 監 事︑前 野 町 四 丁
目第５アパート自治会
会長︶には︑ 月 日病
気のため逝去されました︒享年 歳
ここに謹んで哀悼の意を表しご冥福をお祈り申し上げます︒

25

明けまし
ておめでと
うございま
す︒
平素から板橋産業連合会並びに会員企業の活動に 対 し ︑格 別 の ご 理 解 と

板橋区商店街連合会
は︑防犯カメラの設置など︑地域の安心・安全の確保にも︑町会連合会の皆様と共に積極的に取り組んでまいります︒
板橋区町会連合会の益々のご発展と各町会の皆様のご健勝を祈念申し
上げ︑新年のご挨拶とさせていただきます︒

10

10

逆境に打ち勝つ商業活動を！

板橋区町
会連合会の
皆様︑新年
あけまして
おめでとうございます︒
新型コロナウイルスの感染拡大が始まってから︑今年で３年目を迎え

21

57

60

は板橋区の補助を受け︑％のプレミアム付区内
板橋区商店街連合会会長 木田 孝雄
共通商品券 億円分を抽選により予約販売いたしようとしております︒
ました︒区民の皆様にも昨年の感染者の大幅な 大変好評で︑地域経済の増加を乗り越え︑感染収 活性化にも寄与できたと
束の兆しも見えてきてお 思っております︒
ります︒新型コロナウイ
本年も︑スクラッチカ
ルスの蔓延により我々商 ード事業を継続し︑会計業者にとって︑大変大き のキャッシュレス化も推な影響がある中で︑昨年 進してまいります︒
10

地域の皆様とともに結いたしました地域防犯活動等に関する協定に基づき︑これまで以上に警
高島平警察署長 濱田 里司
察情報の積極的な発信をる重要犯罪の抑止や重大 行うなど︑更なる連携を
交通事故の防止などを最 図 り ﹁ 地 域 の 皆 様 と 共優先に署の総力をあげて に﹂﹁安全・安心な街高
取 り 組 ん で ま い り ま し 島平﹂を揺るぎなきものた︒その結果︑侵入窃盗 とするため署員一丸となや性犯罪︑交通人身事故 って取り組んでまいりまの発生を目標とした数値 す︒どうか皆様方には本よりも減少させるなど︑ 年も変わらぬご支援︑ご一定の成果を上げること 協力を賜りますようお願い申し上げます︒
が出来ました︒
結びに︑板橋区町会連
一昨年から続く世界的な新型コロナの感染拡大 合会の益々のご発展と皆によって生活様式が様変 様方のご多幸︑ご健勝をわ り し ︑ 未 だ に 不 安 な 心よりお祈り申し上げ︑
日 々 が 続 い て お り ま す 新年のご挨拶とさせていが︑当署といたしまして ただきます︒
は︑一昨年管内に所在する町会連合会四支部と締
新年あけ
ましておめ
でとうござ
います︒
板橋区町
会連合会の皆様方には︑
晴れやかな新春をお迎えのこととお慶び申し上げます︒
また︑平素から警察活動の各般にわたり深いご理解とご協力を賜り︑厚く御礼申し上げます︒
高島平署では昨年︑東京２０２０オリンピッ
ク・パラリンピック警備を完遂した他︑特殊詐欺や侵入窃盗をはじめとす

25

30

88

30

（2）
令和４年1月1日

い た ば し 町 連
第296号

快適ライフのアドバイザー

坂本光子

相田社会福祉協
議会会長の挨拶
hhhhhhhhhhhhhhhhhh

28

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh「スポット蓮根」の
活動報告

11

丸

広報部会・記念誌編集委員会の様子

◇徳

11

名

13

15

60

26

◇成増＝

広報部会・ 周年記念誌編集委員会開催を行い︑決まった案を基に ４カ月ぶりに
令 和 ３ 年 度 第 ２ 回 目 の編集方針及び掲載項目 進めていくこととなった︒ 事務事業連絡会・の 広 報 部 会︵ 山 口 義 人 部 に つ い て 協 議 を 行 っ た ︒
支部長会を開催長 ︶を ︑ 月 日︵ 火 ︶に 部会ではＳＤＧｓについ
新型コロナウイルス感
開 催 し た ︒石 川 隆 彦 副 会 て各部員の活発な意見交
染拡大の影響で７月を最長︵ 広 報 部 担 当 ︶出 席 の 換があった︒
後 に 中 止 さ れ て い た ︑事引き続き 周年記念誌
も と ︑山 口 部 長 の 司 会 で
務 事 業 連 絡 会・支 部 長 会
編集委員会が川邉紀雄会
進められた︒
が ︑ 月 ２ 日︵ 火 ︶９ 階 大計の参加を得て開催されはじめに令和３年
会議室で開催された︒
月号及び令和４年１月号 た︒記念誌の表紙の検討
参加者全員がマスクを着 用 し ︑手 指 消 毒 や 窓 を
ＳＤＧｓのおはなし ﹁第 回いたばし社会福祉大会﹂開催
開放し換気を行うなどの月 日︵金︶午後１時 え合いの取り組みの活動 対策を施して議事が進め
分 か ら ︑区 立 文 化 会 館 報告が行われた︒
られた︒
10

皆さんがご家庭で使用している電球について︑

13

12

13

︻自治活動︼
田中泰夫︑田中 災害発生の未然防止・
和美︑井上明美︑久保幹 拡大防止等
雄︑柴﨑榮︑増田一男︑若団体＝１団体月モト︑秋元義昭︑飛田 ◇桜 川 ︻救 急 活 動︼板慎子︑春原吉雄︑橘敦行︑ 橋区立上板橋体育館
藤丸安子
個人＝ 名
︻美化活動︼
清水尚武◇熊 野︻救急活動︼市川◇徳丸＝ 名五郎︑市川眞理子︑堀越︻自治活動︼
小泉和子︑石井廣行
義朗︑松本浩︑廣川稔︑會 ︻火災活動︼稲毛浩司
田 由 美 子︑工 藤 シ ズ 子︑ ◇富士見︻救急活動︼堀口
石 川 榮 二︑村 田 美 由 紀︑ 貴宏
土 田 眞 由 美︑北 上 正 之︑ ◇常盤台︻火災活動︼中島安西美知子︑
市川雅也
輝之︑
長田悠馬

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

14

11

挨拶する平塚会長

11

30

令和３年度
町の功労者・防災功労者・
集団回収登録団体に感謝状を贈呈！

1860☎３９６１−１６０1☎３９６０−０１２１☎３９６０−２１３１☎３９３８−０１５１☎３９３５−２１１１☎３９５９−１１７１☎３９６１−５１１１☎３９５８−８８１１☎３９３７−２１１１☎５９９７−１２１１☎３５５４−５５１１

板 橋 支 店
常盤台支店
志 村 支 店
成 増 支 店
東武練馬支店
幸 町 支 店
板橋栄町支店
東新町支店
高島平支店
新高島平支店
小竹向原支店

22

６

会議の様子

14

永年にわたり住みよい町づくりや防災事業などに貢献されている町の功労者２０５名︑防災功労者 名と１団体︑集団回収登録団体 団
体に感謝状が贈呈された︒
例年︑区立文化会館大ホールにおいて感謝状贈呈式を行っていたが︑昨年度に続き今年度も新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から︑式典は行わず各地域センターを通じて感謝状が贈呈された︒
地域別受賞者・団体は次のとおり︵敬称略︶17︻交通安全活動︼横田輝昌◇清 水︻火災活動︼山中 白熱電球︵１個︶をＬＥＤ 大ホールで開催された︒
引 き 続 き﹁ い た ば し 地
町の功労者
郁代︑金田八重子︑安藤 ◇中 台＝６名
節子の 電 球 に 変 え た 場 合 ︑年
当日は新型コロナウイ 域 支 え 合 い サ ミ ッ ト Ⅱ ﹂堀ノ内成子︑田 ◇高島平＝ 名
団体の長 町会・自治会長
浩子︑田中芳江︑一條眞 ︻自治活動︼
阿部悦子︑内田 ◇志村坂上︻救急活動︼後 間 の 電 気 使 用 量 は 約 ２ ︑ ル ス 感 染 拡 大 を 懸 念 し ︑ が 開 催 さ れ ︑各 ブ ロ ッ ク
原寛︑丸山静子︑鈴木麻 ︻自治活動︼＝５名
紀子︑山桐次恵︑櫻井和
妙子︑内田惠子︑阿部好藤大輝
５ ０ ０ 円 も 安 く 済 み ま 無 観 客 と し ︑撮 影 さ れ た の 報 告 が あ り ︑最 後 に 共白木清香◇板 橋 篠原稠人子︑鈴木清子︑福岡正行︑ 利子︑伸︑黑沼茂子︑水野泰雄︑ ◇下赤塚︻火災活動︼本橋 す︒
また︑１世帯当たりの 動 画 は ︑社 会 福 祉 協 議 会 同 宣 言 を 採 択 し ︑閉 会 し︻美化活動︼
松波紀幸◇富士見 小林公彦︑滝澤
渋
谷
晶
枝
︑
小
町
商
広
︑
加
安住正子︑樋口克己︑古ゆり子︑小日向智恵
排出量も ㎏／年減ら H P で 配 信 さ れ て い る ︒ た︒
幹男
藤哲二︑田谷甚一︑弓田 ◇蓮 根＝ 名
田研吾︑大西隆一︑鈴木 ◇徳 丸︻火災活動︼松本 せます︒
︵１月 日まで︶
小松信一︑久松◇中 台 新倉久子
昌弘︑小林治美︑菅原き ︻自治活動︼
孝美︑國定星子︑水野幸功︑柴田大亮
式 典 で は ︑主 催 者 代 表
これをＳＤＧｓのゴー幸雄︑玉野久美子︑細田◇前 野 矢郷進ね子子︑古谷玉江︑田中志津 ◇高島平︻火災活動︼岡沼 ル に 照 ら し 合 わ せ る と ︑ の相田義正会長のあいさ
ミチ子︑岸武雄︑小林義
個人＝200名︻美化活動︼
須田良彦
子︑
渡邊孝明
孝一︑
佐々木みどり電気代節約＝ 削減につ つ ︑続 い て 共 催 者 代 表 と明︑新井菊江︑須田加代◇板 橋＝６名◇常盤台＝ 名集団回収登録団体 ＝ 団体 な が る こ と か ら ︑﹁気 し て 坂 本 健 区 長 ︑平 塚 幸
子︑秋山清重︑上原隆行︑ 防災功労者︻自治活動︼柿﨑良一︑石塚 ︻自治活動︼
並木いく代︑栁
◇板 橋 パ ー ク タ ワ ー 候 変 動 に 具 体 的 な 対 策 雄 町 連 会 長 ︑来 賓 代 表 と古賀麻美︑秋山郁子︑河 団体の長 防災本部長
民江︑青山雅一︑春日宣
田久乃︑関口裕志︑榎本
板橋管理組合＝ 名を﹂に当てはまります︒ して坂本あずまお区議会
夫︑
山村美保︑
中林正人
公一︑宮川雅夫︑河原優︑ 原通夫︑松島照忠︑三好◇熊 野 ル ネ サ ン ス シ
議長がそれぞれあいさつ
トミ子︑塩野久子︑金澤 ◇板 橋 林陸夫◇熊 野＝ 名渡邉和夫︑菊田益夫︑野ティ池袋管理組合◇富士見 堀江庄二
を
行った︒
正義︑
小金澤誠一
︻自治活動︼
若月ヨリ︑舘野
口孝子︑田中まり子︑梅◇富 士 見 富 士 見 町 富 士◇志村坂上 福田好見
その後︑福祉功労者表
あさ︑前山正子︑菅登︑鈴
津郁江︑中村光枝︑房野 ◇舟渡＝２名
町 会︑
ＰＨ板 橋 本 町 ス テ
彰︑社会福祉法人施設等
川㠀廣明︑髙橋 ◇中 台 新倉久子︑庄司
木道夫︑古屋不二男︑阿良廣︑野口彩子︑大場康 ︻自治活動︼ーションコンフォート
峯子
従 事 者 永 年 勤 続 者 表 彰︑
扶美子
部勇︑
小池丈夫
子
◇蓮 根 二渡武男︑長堀 ◇清 水 ラ イ オ ン ズ マ
福祉の森サロン表彰が行◇仲 宿＝ 名
◇前野＝８名︻福祉活動︼
小野澤雅子
正雄
ンション本蓮沼第２管
われた︒︻自治活動︼
八巻ゆりえ︑浪 ︻交通安全活動︼
飯塚茂幸 ︻自 治 活 動︼阿 部 曉︑二 木
理 組 合︑ＴＨＥ ＩＴＡ
いたばし地域支え合い
江初美︑松山新七郎︑和 ◇清 水＝ 名廣︑中原康範︑荒正行︑矢 ◇前 野 山田宣直︑矢郷進ＢＡＳＨＩテ ラ ス 管 理
事例報告では︑﹁スポット
田淳︑樺裕美︑木原茂夫︑︻自治活動︼
部秀一︑小松常藏︑川久中村一義︑長嶋◇下赤塚 戸井田正之︑𠮷
組 合︑
ＴＨＥ ＩＴＡＢＡ
蓮根﹂の町会・自治会等
宮﨑裕子︑
平林徹
保禮子︑
三須國年
佳主子︑山下義敦︑板橋田義昭︑向山巌
ＳＨＩレジ デンス管 理 組を基盤とした見守り・支︻福祉活動︼
神谷光子
一明︑鈴木幸子︑齊藤光 ◇桜川＝７名
合 ︑ ラ イ オンズマンショ
佐藤良雄︑首藤 ◇徳 丸 八ツ橋幸治◇仲 町＝ 名子︑田中輝男︑小関和代︑︻自治活動︼
ン板 橋 大 原 管 理 組 合忠司︑横田省造︑清水浩 ◇高島平 長谷川和彦︻自治活動︼
高橋悦子︑齋藤岩田和子︑森山峰子︑近◇志 村 坂 上 マ イ キ ャ ッ司︑山之上紀夫︑関口一 個人 防災本部員＝ 名昌稔︑益子孝夫︑福田武
藤啓子︑鈴木浩昭︑福永◇熊 野 肥留間勉
スル志村パークサイド
江男︑福田フサ子︑鈴木ト
一政︑久保田憲一︑平岩管理組合︑スカイティア◇仲 町 石井孝明
森田登志
ミイ︑尾本厚史︑林學︑内正臣︑小金井方江︑草野 ︻福祉活動︼
ラ管理組合◇大谷口 登石正中
山順子︑
小坂榮子
壽恵子︑上村秀行︑金子 ◇下赤塚＝ 名◇蓮 根 プ ラ ウ ド 板 橋︻自治活動︼
本橋喜光︑朝倉 ◇常盤台 寳田惣市
◇富士見＝ 名まゆみ︑
大嶋桃惠
蓮根管理組合︑プラウド
洋子︑新井美知︑小日向 ◇清 水 笛木悟︻自治活動︼
酒井芳子︑谷嶋 ︻防 火 活 動︼原 陽 子︑芝 野
板橋志村三丁目管理組
貴幸︑小松美與子︑中村 ◇志村坂上 遠藤敏枝
照子︑吉川圭子︑江原輝
玉子
合︑都営第二長後町アパ
弘樹︑浅井君代︑金子幸 ◇舟 渡 川口重忠
義︑高村美枝子︑三枝洋︑ ◇志村坂上＝ 名ート自治会
一︑名執哲也︑坪谷孝子︑ ◇前 野 池田文惠
小林ひろ子
︻自治活動︼
片山義浩︑栗原◇舟 渡 ＢＥＬＩＳＴＡ◇大谷口＝ 名牧子︑丸幸生︑福田昭正︑ 加 藤 由 美 子︑遠 藤 知 津 ◇桜 川 野尻暢夫
板橋浮間舟渡管理組合◇下赤塚 赤羽征弘
子︑
清水猛︑
秋元悠子
︻自治活動︼
石堂峰子︑
黒瀬
寺村良子︑
大滝誠治
８

９

10

７

18

挨拶する
平塚会長

hhhhhhhhhhhhhhhhhh

40

第296号

い た ば し 町 連
令和４年1月1日
（3）

14

16

14

CＯ₂

45

CＯ₂

13

い た ば し 町 連

第296号

令和4年1月1日（4）

えて、資源循環型社会を目指しましょう！

日まで「いたばしみんなの食べきりチャレンジ月間」
減についての啓発活動を実施しています。
り組みを記載したポスターやステッカー、三角ポッ
ページでもご紹介しています。
も実施していますので、是非ご参加ください！

られてしまう食品のことをいいます。日本の食品ロ7㎏）と言われています（平成30年度推計）。このうのです。
を減らしていきましょう！

食べきりチャレンジ
運動に関する情報
はこちらから

をお知らせ！

トフォン向けのアプリ ITA-Port では、英語・中国語
字）・韓国語による板橋区のごみ関係の情報をお知らいます。

ンロードはこちらから！

Android 用）

収！

います。
料となります。
。

（iOS 用）……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

べきりチャレンジ運動実施中！

■ 板橋ゼロ・ウェイストプロジェクト連続講座を開催しました
ごみ減量・リサイクルの啓発活動を行う板橋区立リサイクルプラザで、廃棄物の発生そのものを抑えようという考え方「ゼロ・ウェイスト」を目標に、連続講座が開催されました。昨年度に引き続き、「プラスチックごみ問題」をメインテーマとして、第一線で活躍している講師陣をお迎えして、動物や人への影響、海と陸をつなぐ荒川流域で生活する私たちができること等を講演いただきました。
また、各講座は会場での参加に加え、動画配信形式でのオンライン聴講も行われました。
令和４年度も引き続き、各種講座を開催いたしますので、是非ご参加ください！
実

施

日

講

座

名

講

師

第１回

プラごみ問題のモヤモヤに

令和３年９月12日開催

どう立ち向かうか？

保 坂 直 紀東京大学特任教授／
サイエンスライター

第２回

海鳥の生態から見た海洋プ

山 本 裕

令和３年10月17日開催

ラスチックごみ問題

公益財団法人日本野鳥の会

第３回

川と海とプラスチックの話

伊 藤 浩 子

令和３年11月21日開催

わたしたちにできること

全国川ごみネットワーク事務局

第４回

使い捨てライフスタイルから

瀬 口 亮 子

令和３年12月12日開催の脱却

水Ｄｏ！ネットワーク事務局長

講演は、動画配信形式によるオンライン聴講も行われました。

第３回講演会では、講師の伊藤さんから
川ごみの実態等について、お話しいただ
きました。

リサイクルプラザでは講座開催の他にも、区民の皆さまからご提供いただいた不用品の販売や、
荒川河川敷で運動する方向けにシャワー・ロッ
カー室の貸し出し等の事業を行っています。是非一度ご来館ください！

板橋区立リサイクルプラザ
東京都板橋区舟渡４−１６−６
開館時間 9:00 〜 17:00
休館日 年末年始（ほか臨時休館あり）℡ 03-3558-5374 URL https://itapla.com/
板橋区役所

担当課：資源環境部資源循環推進課
TEL ３５７９−２２５８

（5）令和4年1月1日

い た ば し 町 連

第296号

SDGｓ
（持続可能な開発目標）
を見据え
2030 年を達成年限とするＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）は、全部で 17 のゴールが設定され、その下に 169 の具体的な目標（ターゲット）が設けられています。その中では、ごみ減量・リサイクルについても目標が掲げられており、世界中で様々な取り組みが進められています。
ＳＤＧｓを見据え、生産、流通から消費、処理・リサイクルに至る流れ全体の中で、「かたつ
むりのおやくそく」を実践し、人と環境が共生する資源循環型都市「エコポリス板橋」を目指しましょう。

ごみ減量・リサイクル関係の主な目標（ターゲット 12.3）2030 年までに小売・消費レベルにおける世界全体の一人当たりの食料の廃棄を半減させ、収穫後損失などの生産・サプライチェーンにおける食品ロスを減少させる。
（ターゲット 12.5）2030 年までに廃棄物の発生防止、削減、再生利用及び再利用により、廃棄物の発生を大幅に削減する。

■かたつむりのおやくそくを実践しましょう
板橋区では、３Ｒ（リデュース、リユース、リサイクル）の考え方を発展・拡大させた「かたつむりのおやくそく」を合言葉に、板橋かたつむり運動を独自に推進しています。
「かたつむりのおやくそく」は、ものを大切に使う、食材を無駄にしないなど、身近にできることから、ごみ減量・リサイクルに取り組んでいただくものです。

必要なものをすぐに見つけられるようにし、余計なものを購入しないようにしましょう。

修理できるものは修理して、長く大切に使うことで、捨てるものを減らしましょう。

歯磨き粉や石けんなど、最後まで使えるものは使い切り、無駄なごみを減らしましょう。

食材を使い切り、食べ残しをなくし、ごみを減らしましょう。
買い物の際は、マイバッグを持参しましょう。

ごみと資源を正しく分別しましょう。

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

■ＳＤＧｓを見据えて、板橋かたつむり運動展開中！

■いたばしみんなの食べ

令和３年 12 月１日から令和４年１月 31 日
として、区内の協力店とともに食品ロス削減
協力いただいている店舗には、お店の取りプが掲示されているほか、板橋区のホームペ
また、参加協力店を回るスタンプラリーも

日本の食品ロスの現状

食品ロスとは、本来食べられるのに捨てらスは、年間約600万トン（国民一人あたり47
ち約 276 万トンが家庭から発生しているもの
一人一人ができるところから、食品ロスを■外国語でごみの情報を

スマート
（簡体字
せしてい

ダウン

（A

■宅配によるパソコン回収

家庭用パソコンの宅配による回収を行っていパソコン本体を含む１箱分の回収料金が無料
詳しくは、下記事業者へお問合せください。
区連携事業者
リネットジャパンリサイクル（株）
TEL 0570-085-800（10 時〜17 時）

第296号

令和4年1月1日

？
る
す
う
ど
ず
ま
は
た
な
あ
！
災害発生
知っているようで実は知らない、防災訓練

令和４年

皆さんは、防災訓練に参加していますか？毎回同じ訓練しているから大丈

３月13日
（日）開催

夫と思っていませんか？
実は防災訓練は色々な機会で行われています。町会・自治会で行われる防災訓練や、各建物ごとに行われる訓練など様々あります。
板橋区では「総合防災訓練」と銘打ち、区内全域で同じ日に訓練を実施します。
今回は支部により避難所運営の要素を加えた内容もあり、普段知らない避難所について知ることができる良い機会です。皆様奮ってご参加ください。
内容：避難所開設運営訓練、初期消火訓練、救出訓練、応急手当訓練、資器材取扱訓練、物資配給訓練など（支部により訓練内容は異なります）

防災をもっと身近に。板橋防災プラスプロジェクト
板橋防災プラスチャンネル

スマホ教室

防災に関する動画を、「誰が見ても楽しく、わかりやすく」をテーマに作成中です。ぜひ一度ご覧ください。
右の二次元コードからアクセスできます。

災害情報は、テレビだけ
でなくスマホも重要な情報源となります。スマホ
教室では使い方の基礎から教えます。今年も実施
いたしますのでご参加く
ださい。

おうちで備える
キャンペーン

いたばしシェイクアウト

シェイクアウト訓練は、地震の揺れを感じた直後の初動対応を身に付ける訓練です。地震発生を訓練の合図に、すぐに姿勢を低くし、机の下に身を隠すなどの安全行
動を取りましょう。

区内の商業施設でイベントを開催し、備蓄におすすめの商品を紹介します。
普段の買い物とともに、災害への備えも考えてみ
ませんか？

板橋区

危機管理部

地域防災支援課

地域支援係

3579−2152

宿

桜

川

10

50

49

22

俊哉

俊江

千鶴子

〔本館有り〕

11

14

23

18

新館（板橋区協定斎場）寝台車（営業車）24時間 生前予約承ります

支部ニュース仲

いたばしの文化財

高 島 平

ちはコロナ禍で思うように れているものの︑年 度 当 初 りに協 働で作 業に取 り 組 ながら昨 年 も 殆 どの事 業 支 部 を あ げてボッチャのが中止となりましたが︑そ 普 及 啓 発に努めてまいり
練習ができない時期もあっ か らコロナ 禍 に 見 舞 わ れ︑んでいました︒
コロナ禍を機に︑これか れで も そのよ う な 状 況の たいと思います︒
たことと思いますが︑子ど 上半期はイベントや事 業がウィズコロナ・アフターコ 高島平支部長 戸田 敏之
多 くの事 業が中 止せざ もたちの元 気 なプレーを 実施できませんでした︒そ らも 桜 川 支 部 として︑子 中︑﹁何か子ども ど も た ちのために学 習 意 ロナを見据え︑可能な限りるを得ない状況の中で︑子 見ることができ︑たくさん うしたなか︑の元気をいただきました︒ た ちのた めにで き ること 欲の向 上 を 支 援できるよ の感 染 予 防 対 策 を 講じた
二年ぶりの仲宿地区 どもたちの為に野 球 大 会﹁ボッチャ
今 後は︑８町 会・自 治 を！﹂と 青 少 年 委 員の発 う な 取 組 を 続 けていき た 上で︑ 月 日にを実施できたことは︑非常体験事業﹂を実施いたしま少年野球大会実施
会で力を合わせて策を練 案により︑感 染 症 対 策 を いと思います︒に喜ばしいことでした︒
昨 年は新 型コロナウイル
なお︑本 大 会は小 学 生 りつつ︑支部・青健・環境 万 全に行 うことを 前 提に︑桜川支部長 井戸 進一 した︒
俳 句
当日は︑小学生 名︑保スによる緊急事態宣言の再 ３チームのリーグ戦︑中 学 の事 業に取 り 組みながら︑両 検 定の実 施 を 検 討して板橋区俳句連盟監修
護 者 名の総 勢 名の参
発 出とまん延 防 止重 点 措
以 前のように地 域の活 性 きました︒
生
２
チ
ー
ム
の
ト
ー
ナ
メ
ン
ト
形
加があり︑ チームに分か置が繰り返されていたこと 式で行いました︒子どもた 化 を 図れるよう︑努めてどちらも 名の募集に対れて︑３チーム総 当 たりの 大往生の瀬戸内寂聴冬銀河から︑仲 宿 地 区 少 年 野 球
まいります︒
し漢検は 名︑数検は 名
蓮根三丁目 上田 桜
リーグ戦 形 式で試 合 を 行
大会においても直前まで開の応募があり︑当日は︑緊い︑ボッチャを体験していた
催できるかどうかわからな
張のなか真剣な眼差しで検我が町のビルが目立つや小六月
だきました︒参加者の殆どい状況が続いておりました︒
定に臨んでいる子どもたち
コロナ禍の﹁漢字検定﹂が 未 経 験 ということ も あ 前野町五丁目 丸山 健一
そのよ う な 中︑全 国 高 校の姿がとても印象的でした︒
り︑初めはボールを強 く 投 禅僧の芥子蓮根旅の飢ゑ﹁数学検定・算数検定﹂ また事前準備においては︑
野 球 選 手 権 大 会の予 選 会
げすぎてコート外に出してが行われていたこともあり︑
桜 川 支 部では初めて管 準会場・実施校としての認
前野町三丁目 髙林 文 江
し ま うミス等 が 多 く 見 ら
例年通りとはいきませんで
内の小・中 学 生 を 対 象に︑定 申 請︑募 集 要 項 等の配れましたが︑だんだん慣れ 明日知れぬ世を生き抜いて草もみじしたが浅 川 青 健 新 会 長の
﹁漢 字 検 定︵ 〜３級︶
﹂ 布準備︑管内学校への協力てくるとナイスショットを 中台一丁目 山口 吉二郎
下︑７月 日︵土︶に東板と﹁数 学 検 定・算 数 検 定 依 頼 な ど︑検 定 当 日 は︑連発するなど︑どの試合も橋少年野球場において２年︵ 〜３級︶﹂を地域センタ 会 場 設 営から運 営に至る
白熱した展開で接戦になっ 綿あめを裾分けする子七五三ぶりに仲 宿 地 区 少 年 野 球ーで開催しました︒
まで青 少 年 委 員 を中 心にていま した ︒ま た ︑最 後に
蓮沼町
坂東 義一
大 会 を 実 施 することがで
現 在でこそ新 型コロナウ 青 健 実 行 委 員の方々と事 ボッチャ体験事業
きました︒
イルスの感染拡大が抑えら 務局が協力しあい︑久しぶ
コロナ禍の影 響で︑残 念 子 ども 対 大 人 が 戦 うエキ
シビションマッチを行いまし--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------短 歌
たが︑これが大いに盛 り 上
一ノ瀬美智子選
がり ︑会 場にいたみんなが笑顔になりました︒
コロナなど何処吹く風
ボッチャは︑障がいのあるなしや年齢にかかわらず︑と椋鳥は群れて飛びた
だれでも楽しめるスポーツ つ夕焼けに向き
桜川 久保 親二で︑まさに共生社会を象徴するスポーツと言 えま す ︒
何の木かわからぬままに
今 回は︑﹁ 体 験 ﹂が目 的で︑水をやり機嫌とったら
順 位 はつけてお り ま せん
蜜柑実ったが︑今 後は順 位 を 競 う﹁ボ
前野町 持田 三重子
ッチャ大会﹂として開催し︑

星野

大徳寺の砂の庭園波
ゆたか君と見た日をひ
とり思いつ

徳丸

榎

野葡萄の実の色づくを待ちいしもいつか刈られて思いとどかず

西台

久保田

住所録に消したる名前
あまたあり一人ひとりの思い出たどる

常盤台

板橋区志村3−1−16

相談コーナー

昭和 54 年創業

仲宿地区少年野球大会﹁ 板 橋の 田 遊 び ﹂-----------------------------------------------------------------------

03-3966-5683

0120−88−5683

中華料理

11

区民葬
家族葬一式20％OFF
福祉葬
５５万円⇒４４万円
都職
板橋青色申告会
郵政福祉
24時間霊安室有（冷蔵庫有り）
協定斎場2日間８万円（区内）
協定斎場2日間10万円（区外）

株式会社

11

43

として文人らによって紹 ら始めて一連の行事を行︻新連載︼
介されてきた︒
い︑最 後に収 穫の﹁倉入現在の田遊びは︑北野 れ﹂で終わる︒
また︑現在
神 社 が 毎 年 二 月 十一日︑ では非常に簡素化されて新 年 あ け ま して お め
さて︑記念すべき最初 諏訪神社が同月十三日の いるが︑赤塚氷川神社︵赤でとうございます︒
本年 の文化財は︑徳丸北野神 夜 間 に 行 わ れ て い る︒共 塚四丁目 番︶でも二月
も ど う ぞ 宜 し く お 願い 社︵徳丸六丁目 番︶と赤 に境内に二間四方の﹁も 十日に田遊びが行われていたします︒
このコラム 塚諏訪神社︵大門 番︶で がり﹂を設け︑その中で行 い る︒
この よ う に 板 橋 区
ちょう
では今号より区内の﹁文 毎 年 行 わ れ る 特 殊 神 事 われる︒
北野神社では﹁町 では徳丸と赤塚でのみ田ぶ化財﹂について紹介して ﹁田遊び﹂である︒
田遊び 歩調べ﹂に始まり﹁田打 遊 び が 伝 承 さ れ てい る︒
まいります︒とは︑旧正月に田植え前
この﹁文化財﹂とは︑ から収穫までの稲作の全
国 の 文 化 財 保 護 法︵昭 作業内容を唱える言葉としょ さ
和二十五年︿一九五〇﹀︶ 所 作 を 田 の 神 に 奉 納 し︑公文書館専門員畠山 聡によると︑﹁わが国の歴 豊作を祈願する予祝の祭
史︑文 化 の 正 し い 理 解 りで︑その年の五穀豊穣 ち﹂﹁代かき﹂と続け︑最後 この地域は中世に赤塚郷の た め 欠 く こ とので き と子孫繁栄を祈願してい に収穫の﹁稲むら積み﹂で と呼ばれていて︑何らかない﹂﹁将来の文化の向 る︒
この よ う な 行 事 は 全 終 わ る︒
一方 の 諏 訪 神 社 の関係があったのかもし
上 発 展 の 基 礎 を な す﹂ 国各地で伝承されている では︑﹁もがり﹂での行事 れない︒
うたい
国 民 的 財 産のこと と 規 が︑その多くは田植で終 の前に︑社務所での﹁謡﹂︑日本で新型コロナウ
定 さ れ て い る︒板 橋 区 わる﹁御田 植 祭﹂であっ 神前での﹁降神の儀﹂と続 イ ル ス の 流 行 が 始 ま っじゅうら
で は 昭 和五 十八年に文 て︑全作業内容を演じる き︑その後境外社の十羅 て ま も な く 三 年 目 を 迎
せつ
化財保護条例を定め︑区 例 は 少 な い︒そ の た め 早 刹 堂 と を 往 復 す る 間 に え る︒今 年 こ そ は 平 穏 なふるかわ こしんよ とぎょ内の文化財を次世代へ継 くから注目され︑古川古 ﹁神輿渡御﹂﹁槍突き﹂﹁天 日 常 の 生 活 が 戻 る よ う
しょうけん
し しん ち めい ろく
承 するため保 護 と活 用 松軒の﹃四神地名録﹄︵寛 狗御鉾の舞﹂が行われ︑戻 に と 祈 願 す る ば か り でに務めている︒
政六年︿一七九四﹀︶を始め ってから﹁町歩はじめ﹂か ある︒

とても体験とは思えない 白熱した試合 展開の様子

34

11

合格めざして、がんばるぞ！

徳丸北野神社 田遊び「代かき」

赤塚諏訪神社 田遊び「槍突き
（獅子）
」

第296号
令和4年1月1日
（7）

42 28

株式会社

ワクワクドキドキ出発だー！

開会式

チェックポイントには何の文字が？

私たちが道案内するからね。

ジュニアリーダーによるゲーム うまくできたかな？

作戦会議？

12

69

19

東京信用金庫85

40

19

コロナに負けない！ウ��クラリ�大会開催

みんな一緒に準備運動

下 赤 塚〜最も身近で、最も頼りにされる金融機関を目指して〜

月 日︵日︶﹁下赤塚地区ウォークラリー大会﹂
が︑
幼児から高齢者 組１７５名の参加により赤塚新町小学校で開催された︒
今回も︑コロナ禍での開催のため︑ゴール後の豚汁は中止︑成績発表も後日郵送︑参加賞を受け取って解散という形で行われた︒
当日︑スタート直後に一時︑小雨が降りだす空模様に は な っ た が ︑参 加 者 は ︑
コマ地図を手に正しい道
筋を話し合い︑コース途中に設けられたポイントでのゲームに奮闘し︑普段は通らないような細道などもあり︑赤塚のまちの魅力を楽しみながら︑元気よくゴールを目指していた︒

交差事業の進捗を見極め は ︑雨 水 等 を 大 量 に 流 せ 合 の 区 の 対 応 状 況 を ︑地町連要望書に関わる板橋区の回答
な が ら ︑事 業 候 補 区 間 の るようにすることではな 域に対し速やかに情報提︵本部要望︶の要旨は次のとおり
位置付けにつながるよう く ︑下 水 道 や 河 川 に 流 れ 供 す る こ と に つ い て は ︑
進めてまいります︒
る雨水等をゆるやかにす 令和元年の台風 号の教１．
町会・自治会並びに町 会 活 動 の 紹 介 ︑区 役 所 本
ま た ︑鉄 道 立 体 化 の 位 る こ と で す ︒排 水 管 の 増 訓 を 踏 ま え ︑板 橋 区 防 災会連合会に対する財政措 庁舎における加入促進の 置付けがない区間につい 径といった整備で達成で メールの普及を図るとと置等についてためのパネル展を実施し
て
は
︑
当
面
の
安
全
対
策
と
き
るものではありません︒も に ︑各 地 域 セ ン タ ー を⑴ 財政措置についてております︒
して個別踏切対策を検討
現在︑東京都において︑ 通じて︑町会・自治会長様
町会連合会並びに町
今 後 も ︑加 入 促 進 に 向 し つ つ も ︑長 期 的 な 視 点 降った雨を一時的に貯留 あてに情報を伝達する体会・自 治 会 に お か れ ま し けた効果的な支援方法に で全線の立体化をめざし し て ︑河 川 に 流 れ 出 る 雨 制 の 構 築 を 図 っ て お り ︑ては︑防犯︑防火・防災︑交 ついて検討してまいりま て取り組んでまいります︒水をゆるやかにする貯留 今後訓練等を通じて練度
通 安 全 な ど の 生 活 安 全 ︑ す︒
４ ．震 災 対 策 の 具 現 化 に 施 設 を 整 備 し ︑局 所 的 に を高めたいと考えており
青 少 年 健 全 育 成 ︑リ サ イ ２ ．板 橋 区 の 横 断 的 な 交
ついては時間１００㎜の強度の ます︒
ク ル な ど の 環 境 美 化 ︑地 通網の整備について﹁実践的な震災対策﹂は︑降雨に耐えられる環状７ ６．地域の安心・安全のた域 住 民 の 親 睦 活 動 な ど ︑ 板橋区の横断的な交通 迫りくる震災への対応と 号 線 地 下 貯 留 施 設 や ︑城 めの空き家対策について
多岐にわたる活動を積極 網を整備していくことは︑し て ︑大 変 重 要 な こ と で 北中央公園地下貯留施設 ﹁ 対 策 計 画︵ 後 期 ︶﹂や的に展開していただいて 区民の利便性の向上のた あると考えています︒の整備を計画的に進めて ﹁ 対 策 条 例 ﹂に 基 づ き ︑危
お り ︑地 域 コ ミ ュ ニ テ ィ めに必要であると考えて実践的な訓練について います︒
険度の高い建築物などにの維持及び活性化に大き おります︒
は ︑区 民 の 防 災 意 識 の 高
一方で︑区では︑公園な 対 し ︑周 囲 の 日 常 生 活 へな役割を果たしていただ
環状８号線の沿線６区 ま り と と も に ︑実 際 の 避 ど区施設での貯留管の整 影 響 を 与 え て い る﹁ 特 定いていることは十分認識 で構成されるエイトライ 難所となる区立小中学校 備 や ︑民 間 開 発 行 為 等 に 空 家 等 ﹂に 認 定 す る 手 続
し て お り ︑大 変 感 謝 し て ナ ー 促 進 協 議 会 で は ︑現
を
使
っ
た
避
難
所
の
開
設
訓
き
を 進 め て お り ま す ︒昨
際
し
て
の
浸
透
施
設
の
設
置
おります︒
在
︑
答
申
で
示
さ
れ
た
中
量
練
や
避
難
行
動
要
支
援
者
の
年
度末までに認定された
要
請
な
ど
︑
河
川
へ
の
負
担
このような広範にわた 軌道システム等の研究を 安否確認訓練などを実施 を 軽 減 す る た め に ︑排 水件の内︑﹁助言・指導﹂なる活動を区内全域で行う 実施しております︒
す
る
住
民
防
災
組
織
︵
町
会
・
ど
の
﹁措置﹂
を行った結果︑
速
度
を
ゆ
る
や
か
に
す
る
施
こ と が で き る の は ︑町 会
ま
た
︑
地
域
移
動
と
し
て
自
治
会
︶
が
増
え
て
き
て
お
件は除却されるなどに策に取り組んでいます︒
連 合 会 並 び に 町 会・自 治 公共交通サービス水準が ります︒
⑵ 避難者が集中した場 より︑解消されました︒
会 だ け で あ り ︑今 後 も 区 相対的に低い地域に対し
区 に お い て は ︑来 年 ３
ま た ︑所 有 者 へ の 対 策
合の対応について政にとっての最大のパー ても新たな交通手段の導 月の総合防災訓練におい令和元年の台風 号の 推進の支援策として︑﹁専トナーと考えております︒入 等 に つ い て 調 査・研 究 て ︑よ り 実 践 的 な 避 難 所 際 も ︑荒 川 の 水 位 上 昇 に 門家派遣制度﹂や︑除却費財政措置に関しまして を進めてまいりたいと考 開設訓練を行う方向で調 よ る 避 難 勧 告 を 受 け ︑開 用の一部を助成する制度
は ︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス
え
て
い
ま
す
︒
整
を
進
め
て
い
る
と
こ
ろ
で
設 し た 避 難 所 で は ︑低 地 も 行 っ て お り ︑解 決 に 向
感 染 拡 大 に よ り ︑区 の 財 ３ ．東 武 東 上 線 区 内 全 区 す︒に近い避難所の避難者が けて取り組んでいます︒
政が非常に厳しい状況に 間の連続立体化促進につ次 に ︑各 避 難 所 に お け 増加する事象を確認して ７ ．自 転 車 の 安 全 利 用 の
あ り ま す が ︑町 連 本 部 が いて
る
新
型
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
ス
感
推
進について
い
ま
す
︒
区
と
し
て
は
︑
そ
の
実施する地域振興研修会
東武東上線の立体化に 染 症 対 策 に つ い て は ︑避 際の事象や反省点を踏ま携帯電話やスマートへ の 補 助 等 は ︑令 和 ４ 年 ついては︑東京都の﹁踏切 難所内の密を避けるため︑え︑﹁令和３年度大規模水 フォンを使用しながらの︑度も継続していきたいと 対策基本方針﹂において︑
在
宅
避
難
や
親
戚
・
友
人
宅
いわゆる﹁ながら運転﹂や︑
害
避
難
等
対
応
方
針
﹂
を
策
考えております︒﹁大山駅付近﹂︑﹁ときわ台 などへの縁故避難をはじ 定しました︒
歩行者を無視した危険運
また︑各町会・自治会に 〜上板橋駅付近﹂が︑鉄道 めとする分散避難を区と
同 方 針 に 基 づ き ︑最 大 転が後を絶たず︑大変︑残お願いしております委託 立体化の検討対象区間に
し
て
推
奨
し
て
い
ま
す
︒
念
なことです︒
か
所
の
避
難
所
を
開
設
す
料 や 補 助 金 に つ い て も ︑ 位置付けられています︒
ま た ︑避 難 所 へ の 避 難 る と と も に ︑コ ロ ナ 禍 に
以 前 よ り ︑小 学 生 を 中
継続していく予定です︒
東京都が事業主体であ を選択された方々には︑ おける感染予防の観点か 心に自転車マナーを含め⑵ 町 会・自 治 会 へ の 加 る﹁ 大 山 駅 付 近 ﹂は ︑令 和
避難所内の十分な換気 ら ︑浸 水 想 定 の な い 高 台 た交通安全教室などを実入促進について元年 月に高架式で都市 やマスク着用を原則とす 地域における在宅避難や︑施 し て お り ま す が ︑そ れ
区では︑町会・自治会の 計 画 決 定 さ れ ︑今 年 度 中 る な ど ︑徹 底 し た 感 染 予 安 全 な 親 戚・知 人 宅 な ど に加え︑今年度は︑区オリ加入促進への支援策とし に事業認可を取得予定と 防と感染症拡大防止に努 への縁故避難の呼びかけ ジナルの交通安全動画をて︑転入手続きの際に︑町 聞いております︒
めてまいります︒
を 行 う な ど ︑分 散 避 難 を 作 成 し ︑区 公 式 ユ ー会 連 合 会 作 成 の﹁ 町 会 加
もう１つの検討対象区 ５ ．集 中 豪 雨 や 都 市 型 水 促していきます︒
チューブチャンネルであ入 促 進 パ ン フ レ ッ ト ﹂の 間 で あ る﹁ と き わ 台 〜 上
害
の
対
策
に
つ
い
て
る﹁チャンネルいたばし﹂
⑶
風
水
害
時
の
迅
速
な
情
配 付 ︑区 の 便 利 帳 や ホ ー 板橋駅付近﹂については︑ ⑴ 排水管の増径について 報提供についてに て 公 開 し ︑広 域 的 な 啓
ム ペ ー ジ で の 町 会・自 治 ﹁大山駅付近﹂の連続立体
風水害が予想される場 発活動に努めております︒
現在の洪水対策の要点☎（3961）5371（代）☎（3956）1161（代）☎（3966）0136（代）☎（3968）0481（代）☎（3930）7136（代）☎（3559）1491（代）板橋区板橋2-67-8
板橋区大山町22-5
板橋区小豆沢1-11-7
板橋区東坂下2-16-4
板橋区成増1-29-7
板橋区桜川3-21-11

板 橋 支 店
大 山 支 店
志 村 支 店
志村坂下支店
成 増 支 店
上板橋支店

増
23

45

10

成

28

10

98

10

第５回成増地区ウォー
クラリー大会が 月 日
開 催 さ れ た ︒コ ロ ナ 禍 で 行
わ れ た 今 回 も ︑昨 年 同 様 ︑感染防止のため規模を縮小 ︒多 く の 応 募 が あ っ た た
め ︑や む な く 抽 選 の う え 参
加 者 を 約 半 数 に 限 り ︑当 日は 組 人が秋晴れの地
域 の 探 訪 を 楽 し ん だ ︒会 場となる成増ヶ丘小学校校
庭では︑開会式を簡素化し︑例年好評のとん汁配付は
中 止 に し た ︒参 加 者 は ︑一組 ２ 〜 ４ 人 ず つ ︑２ 分 間 隔で 出 発 し ︑コ マ 地 図 を 頼 りに各チェックポイントを目 指 し て 歩 い た ︒家 族 で 参
加 す る 方 も 多 く ︑中 に は 小
さ な お 子 さ ん が ︑道 に 迷 う
親 を 横 目 に ︑立 派 に リ ーダーを務めている姿も見られた︒
どっちに曲がるのかな？

（8）
令和４年1月1日

い た ば し 町 連
第296号