隨 心 之 旅

kimamatabi
從九州大門

J R 博 多 站 開 始 的 觀 光 行 程，

任您選擇的觀光行程導覽

享 受 飯 塚 市、嘉 麻 市 和 桂 川 町
的 無 窮 魅 力。

隨 心 之 旅kimamatabi
任您選擇的觀光行程導覽

製作／����年�月

洽詢

飯塚市·嘉麻市·桂 川 町 廣 域 觀 光 合 作 事 業

一般社團法人 飯塚觀光協會（事務局） Iizuka Tourism Association

0948-22-3511

飯塚市商工觀光課
嘉麻市產業振興課
桂川町產業振興課

福 岡 縣 飯 塚 市 吉 原 町 � -�i .tow n � 樓飯塚觀光協會網站

飯塚市觀光

http://www.kankou-iizuka.jp

電話：����-��-���� （網站）http://www.city.iizuka.lg. jp
電話：����-��-���� （網站）http://www.city.kama.lg. jp/soshiki_info.asp?kaid=���
電話：����-��-���� （網站）http://www.town.keisen.fukuoka. jp/proﬁle/section_sang yo.php

K i m a m a ta b i從九州大門JR博多站開始的觀光行程，享受飯塚市、嘉麻市和桂川町的無窮魅力。
分門別類的精選五大觀光行程任您選擇。
意猶未盡的隨心之旅，就從這裡開始。

02
kimamatabi
01 k i m a m a t a b i

↓矸石山

↓嘉穗劇場

場
筑豐的傳統劇不息生
生
然
依
至今隨 心 之 旅

飯塚市歷史資料館

忠隈的矸石山‧嘉穗劇場

飯塚市歷史資料館約有����件展示品，除了列為
國家重要文化資產的立岩遺跡出土文物之外，還有舊石器時代到近代的珍貴出土文物以及民俗、歷史和煤礦等資料。

kimamatabi
任您選擇的觀光行程導覽

飯塚市柏之森���-�����-��-����營）�：��-��：��（最後入館時間��：��）休）星期三飯塚、嘉麻和桂川地區充滿了大自然的魅力，從福岡市內過去只要一個小時左右。
這裡有古色古香的史蹟和建築物，好山好水孕育的日本酒與農畜產品，歷史悠久的老字號銘菓與各種甜點等等。

懷古行程

捲揚機台座

設施資訊

飯塚市歷史資料館

味之SANGUN九州蘋果村YUNOURA體驗之森
古野農場（用餐＆體驗）

筑穗牛與四季料理 茜莊瑞穗菊酒造株式會社
銀之響

舊伊藤傳右衛門邸

嘉穗劇場

王塚裝飾古墳館

長崎街道內野宿展示館
內野宿長崎屋03 kimamatabi對象一般（團體��人以上）
高中（團體��人以上）

國小國中（團體��人以上）�歲以下

團體（��人以內）烹調室（�小時）
研習室（�小時）

團體（��人以內）團體（��人以內）團體（��人以內）團體（��人以內）

高中以上（團體��人以上）
國小國中（團體��人以上）
��歲以上
�到��歲

cosplay體驗（��歲以上）
成人（團體��人以上）

國中高中（團體��人以上）
小學（團體��人以上）
高中以上
國小國中

團體（��人以內）費用

���日圓（���日圓）
���日圓（��日圓）
��日圓（��日圓）
免費

�,���日圓起
免費�,���日圓���日圓�,���日圓起
�,���日圓起
未定�,���日圓起���日圓（���日圓）
���日圓（��日圓）
���日圓
���日圓
���日圓

���日圓（���日圓）
���日圓（���日圓）
���日圓（��日圓）
���日圓
��日圓

�,���日圓起飯塚市飯塚�-��
����-��-����休）星期三、公演日及彩排日、歲末年初營）�：��-��：�� 備註）門票���日圓

尋訪煤礦遺跡和舊上山田線鐵路廢線遺跡

在此為您介紹幾個「有看有吃又有得玩」的觀光行程，一天玩下來剛剛好！

設施名稱

飯塚地區因煤礦而繁榮，當年採煤留下來的矸石
山和充滿江戶風情的嘉穗劇場就是最好的見證。
嘉穗劇場為歌舞伎樣式，從車窗便可欣賞這些昔
日光景。

公休日

星期三元旦

營業時間

�：��－��：��

��：��－��：��

停車場

大型車可（免費）【夏季】��：��－��：��
【冬季】��：��－��：��

大型車可（免費）

星期三�：��－��：��

中型車可（免費）

繁忙期

請洽詢YUNOURA體驗之森
中型車可（免費）

不定期

請洽詢

大型車可（免費）

不定期

��：��－��：��

大型車可（免費）

星期三�：��－��：��

大型車可（免費）

�：��－��：��

大型車可（���日圓）�：��－��：��

中型車可（免費）

星期三

公演日及
彩排日

星期一

請洽詢

無

星期二、三

��：��－��：��

大型車可（免費）

星期二、三

請洽詢

大型車可（免費）

�：��

博多站出發

車窗

中隈的矸石山·嘉穗劇場

��：��－��：��

飯塚市平恒���-���：��－��：������-��-������：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��

中型車可（免費）

不定期

不定期、繁忙期

這是筑豐地區最大規模的捲揚機台座，建於大正時代（��������），當時以蒸氣作為動力。

��：��－��：��
車窗

��：��左右坑跡

日鐵二瀨中央

日鐵二瀨礦業所總部的中央坑跡有當年的門柱和當時運
作的石版照片。
飯塚市枝國��-���-��
����-��-����

飯塚市歷史資料館
日鐵二瀨中央坑跡

味之SANGUN（午餐）三井山野礦業學校練習坑道跡
熊畑站跡

臼井公路休息站味之SANGUN

三菱飯塚煤礦捲揚機台座·中野俱樂部跡
平恒站跡

抵達博多站

平恒站跡

桂川町的「味之SANGUN」提供
和食御膳，午餐可在此享用。
嘉穗郡桂川町壽命���-�
����-��-����營）��：��-��：��休）不定期

上山田線廢線後，平恒站與大隈站成為廢站，
但車站標示牌依然保存在原地。
平恒站跡：飯塚市南尾���大隈站跡：嘉麻市牛隈����當年為了因應施
坍方事故而實練訓
非常嚴格的

熊畑站跡

秋天會舉辦
小火車節！

從山田川的橋梁（百百谷）到熊畑站的路
段可以看到當年的鐵路。上山田線為JR九州的鐵路路線，起點為福岡縣飯塚市的飯塚站，終點為田川郡川崎町的豐前川崎站。����年�月�日廢線。
嘉麻市熊畑����-�
����-��-����

三井山野礦業學校練習坑道跡
三井山野礦業學校培育了許多山野煤礦的中堅技師，練習坑道用於搭建木架和挖掘煤礦等實習課程以及坑內火災等救難訓練。
稻築町制��週年紀念公園 嘉麻市平�������-��-����

kimamatabi 04

九州蘋果村‧博光園

九州蘋果村的蘋果甜度！
高達��度以上

鮭魚神社

九州蘋果村位在馬見山山腰的斜坡上，面積約��公頃。土壤以有機肥料孕育，栽培時遵守農藥減量，每到採蘋果的季節遊客
總是絡繹不絕。

以鮭魚為名的神社在日本極為罕見。

嘉麻市馬見����
����-��-����營）【夏季】��：��-��：��、【冬季】��：��-��：��
休）不定期 ※�月上旬到��月下旬開園（開園期間無休）

大地的恩惠

腐

這家豆腐專門店位在八木山的
山路最高點，周圍是一片純樸靜謐的大自然。地藏豆腐以最好的
原料和豐富的天然水製成。
飯塚市八木山�������-��-����營）�：��-��：��

農樂園八木山博多站出發

�：����：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��左右嘉麻市大隈���

����-��-����（嘉麻市教育委員會文化財組）

嘉飯地區的微醺

美食行程

八木山地藏豆以鮭魚為名的神社在日本極為罕見，據說由來是海神使者化身為鮭魚而
吸引眾人前來參拜。神社境內有座鮭魚塚，每年��月會舉辦「獻鮭祭」。

水果共和國九州蘋果村·
博光園（採蘋果）YUNOURA體驗之森（午餐）

合鴨家族古野農場（農業體驗）
一番食品（參觀工廠）
八木山地藏豆腐這裡有許多大自然的體驗活動，烹調室或加工室也可作為特產開發或烹調實習場地使用。附
設的農園提供播種或收穫等實際接觸土壤的農業體驗，剛採收的農作物可以直接品嚐。

農產直銷所販售八木山的農產品，另外還有自然食自助餐廳、
現烤石窯麵包店、藍莓園和蕎麥麵工房等店家。
飯塚市八木山�������-��-����

嘉穗郡桂川町土師����-�
����-��-�����：��

��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��

鴨肉在日本並不常見，嚐嚐看日本的錯哦！
鴨肉料理也不

抵達博多站

酒廠行程

��：��左右

博多站出發
鮭魚神社

大里酒造株式會社

寒北斗酒造株式會社
筑穗牛與四季料理
茜莊（午餐）

瑞穗菊酒造株式會社
農樂園八木山大里酒造株式會社
����年創業的老字號酒廠。
「黑田武士」日本酒是大里酒造的招牌，由來為益富城城主母里太兵衛。除了黑田武士之外
還有許多膾炙人口的名酒。
嘉麻市大隈���
����-��-����營）�：��-��：��休）歲末年初芬芳香醇的黑田武士適合作為
餐前酒。

抵達博多站

會社

一番食品株式一番食品是一家調味料廠商，總公司位在飯塚市。
參觀工廠之後還有物超所值的特賣會。
飯塚市伊川����

瑞穗菊酒造株式會社

����-��-����

形形色色的
大自然風味。

圖片僅供示意合鴨家族古野農場
��年來，合鴨家族古野農場堅持不使用化肥農藥和除草劑，以完全無農藥的有機農業為遊客提供新鮮的蔬
菜餐點，應季蔬菜的收穫體驗也極受歡迎。
嘉穗郡桂川町壽命�������-��-����營）�：��-��：�� 休）繁忙期

05 kimamatabi

寒北斗酒造株式會社

明治元年（����）創業以來已
有一百五十年以上的歷史，每瓶日本酒均由自家釀酒師精心親手釀造。Bon Déclic是飯
塚的在地日本酒，試飲會可千
萬別錯過。
飯塚市天道���
����-��-����營）�：��-��：��休）歲末年初星期日或假日不定期公休
具有水果般的清香和深沉馥郁的甘甜。

茜莊當地生產的「筑穗牛」素有夢幻牛肉之稱，在茜莊您可以品嚐到筑穗牛的牛排和涮涮鍋，簡單的烹調方式更能展現出筑穗牛的不凡。當地民眾自然不在話下，遠從外地來的客人也不少。
飯塚市山口���-�
����-��-����營）��：��-��：�� 休）不定期

擁有���年歷史的老酒廠，部分建築已列為國家有形文化資產。寒
北斗的日本酒以清爽順口聞名。
嘉麻市大隈町����-�
����-��-����營）�：��-��：��休）歲末年初適合作為餐中酒飲用。

kimamatabi 06

最受歡迎的tirolian（左）和♪
千鳥饅頭（右）千鳥屋本家

舊伊藤傳右衛門邸

寬永�年（����）創業的千鳥屋以千鳥饅頭與tirolian最有名，總店後方設有展示廳。
飯塚市本町�-��
����-��-����營）�：��-��：�� 休）�月�日

站臼井公路休息

臼井公路休息站充滿了嘉麻市
的特色，琳瑯滿目的物產館有
當季的新鮮蔬果海鮮，麵包、點
心和章魚燒等專門店可讓您大
飽口福。
嘉麻市上臼井���-�
����-��-����營）�：��-��：��※��月��日到��日為�：��-��：��
休）毎月第�個星期三、
�月�日到�日※星期三為假日時休隔天

飯塚高中

豪華氣派的
觀止。
宅邸令人嘆為長崎街道的「糖路」甜點

甜蜜行程

�：��

�：��－��：��

��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��－��：��
��：��左右

博多站出發
千鳥屋本家

參觀小雞蛋糕工廠
銀之響（午餐）臼井公路休息站sakae屋總店

舊伊藤傳右衛門邸為「筑豐煤礦王」伊藤傳右衛門及和歌詩人柳原白蓮曾經居住過的宅邸。宅邸為近代日式建築，建於明治時代（����-����），昭和（����-����）初期經過增建改修，其迴遊式庭園為國家名勝。宅邸與庭園
均可參觀。
飯塚市幸袋���
����-��-���� 營）�：��-��：��
（最後入館時間��：��） 休）星期三（假日照常開館）、��月��日到�月�日

嘉飯桂地區

工廠

參觀小雞蛋糕

起源於飯塚的「小雞蛋糕」從
飯塚紅到福岡，進軍東京後晉
升為家喻戶曉的全國級名菓。
參觀工廠之後還有剛出爐的小雞蛋糕可以品嚐。
（需預約）
飯塚市樂市���-�
����-��-����營）�：��-��：��休）星期日、三飯塚高中（體驗）抵達博多站誕生���年的的極品，屹立不搖站

臼井公路休息臼井公路休息站充滿了嘉麻市
的特色，琳瑯滿目的物產館有
當季的新鮮蔬果海鮮，麵包、點
心和章魚燒等專門店可讓您大
飽口福。
嘉麻市上臼井���-�
����-��-����營）�：��-��：��※��月��日到��日為�：��-��：��
休）毎月第�個星期三、
�月�日到�日※星期三為假日時休隔天人氣點心。

好地方行程
�：��

博多站出發

�：��－��：��

舊伊藤傳右衛門邸

��：��－��：��

王塚裝飾古墳館

��：��－��：��

長崎街道內野宿／展示館、長崎屋、大銀杏（午餐、散步）��：��－��：��

臼井公路休息站��：��－��：��

嘉穗劇場

��：��左右

抵達博多站

館

王塚裝飾古墳

王塚古墳已列為國家特別古蹟，為足以代表日本的裝飾古墳。王塚裝飾古墳館的常設展示資料
以石室和出土文物的複製品為主，春秋兩季會特別開放鄰接的
王塚古墳供民眾參觀。
嘉穗郡桂川町壽命�������-��-����營）�：��-��：��休）星期一（遇假日休隔天）、��月��日到�月�日

飯塚高中製菓科在各項大賽和活動中均
有傑出表現，您可以跟這些學生和老師
一起體驗點心製作。
（請洽詢預約）
飯塚市立岩����

����-��-����

嘉穗劇場
採用歌舞伎樣式的嘉穗劇場充滿江戶風情，劇場和後台均可參觀。Cosplay也是極受歡迎的體驗項目。

銀之響
可以同時品嚐到壽司和洋食，在當地非常有名。店內擺設著
鋼琴和弦樂器，可以感受到一種獨創迷人的氛圍。
嘉穗郡桂川町土居���-�
����-��-����營）��：��-��：�� 休）不定期

07 kimamatabi（sakae屋）
afeteria風之音

C賞心悅目，風味絕佳！

總店是一棟原本位在長崎街道邊的古老建築，建築物本身約有��年歷史。移建此地後附設了咖啡座。除了總店限定的點心之
外，還有許多充滿當地特色的點心。
飯塚市堀池���-�
����-��-���� 休）全年無休
營）�：��-��：��（Cafeteria風之音��：��-��：��）

飯塚市飯塚�-��
����-��-���� 營）�：��-��：��休）星期三、公演日及彩排日、歲末年初

長崎街道內野宿道。
古色古香的街享受一下
氛♪
時光之旅的氣

「白糯米飯」是內野地區的鄉土料理，吃完午餐後再到內野宿散步，感受一下古韻風
雅的驛站城鎮風情。
飯塚市內野����
����-��-����(內野宿展示館)營）��：��-��：��（最後入館時間��：��）休）星期二、三（國定假日除外）

kimamatabi 08

八木山漢堡）���日圓（稅後雞蛋屋
雞蛋屋的甜點均為手工製作，原料使用自家養雞場
直接送來的「YU地卵」（土雞蛋）和「阿蘇澤西牛奶」。甜點種類非常豐富，有奶油泡芙、布丁和捲心蛋糕等等。
「夢之氣球」是巨蛋形的起司蛋糕，使用的起司為法國原裝進口，非常受到歡迎。
送禮自用兩相宜♪
飯塚市蓮台寺����-�
����-��-����營）��：��-��：�� 休）星期三香酥泡芙後）�個���日圓（稅Queen Cook Cafe

的咖啡料理人做合包，濾掛式咖啡組設計精美。
後）�,���日圓（稅飯塚市堀池���-�
����-��-����、����-���-���

還有很多哦！

綠洲珈琲綠洲珈琲使用來自海外的生咖啡豆，以獨家技術洗淨後自行煎焙是他們的堅
持，如此一來可讓咖啡豆原有的美味和香氣得到完美提升。包裝繽紛精美的濾掛式咖啡組合包人見人愛，適合送禮。
營）�：��-��：��

八木山觀景台這座咖啡館位在八木山的山路最高處，觀景台設有「幸福之鐘」。
二樓為全面落地窗，無論從室內或外面的觀景台都可以將飯塚市盡收眼底。何不到這裡一邊享受美景一邊用餐呢？
飯塚市大日寺����-�

����-��-����觀光 景點
多彩 多姿休）星期日、國定假日營）��：��-��：��

休）不定期（��：��以後採預約制）

綿惣「總店」
創業百年以上的名饌美食鋪。
來自日本全國各地的美食齊聚一堂，
任您挑選自由組合，送禮也很適合。
飯塚市本町��-��（飯塚本町商店街）
����-��-���� 營）��：��-��：�� 休）星期日

畠中育雛場 雞蛋工房「元氣雞蛋」營養均衡風味絕佳，絕無藥劑殘留。布丁、冰淇淋、戚風蛋糕等甜點有口皆碑，咖啡廳也提供簡餐服務。
飯塚市佐與����-������-�-����休）販售 全年無休／咖啡廳 星期三營）販售 �：��-��：��咖啡廳 ��：��-��：��（最後點餐時間��：��）伊川溫泉 kounoyu溫泉
kounoyu溫泉在築豐地區是相當罕見的單純放射能冷礦泉，鐳溫泉的水蒸氣會散發出微量放射性元素「氡」。據說微量的氡可幫助人體活化
細胞，促進新陳代謝，提高免疫力和自然痊癒力。
溫泉浴池種類豐富，有電流浴池、噴射浴池、蒸氣浴池、三色岩盤浴和
家庭包場浴池等等，許多外地遊客也都經常光顧。
飯塚市伊川��-��
����-��-���� 營）�：��-��：��

dipmiso ���g前）
各���日圓（稅yebisu味噌釀造元 蛭子屋合名會社
dipmiso是一種全新風格的味噌，可用來塗麵包或餅乾，搭配義大利麵、白飯或豆腐等各種食材
也相得益彰！

飯塚市口原���
�����-�-����營）�：��-��：��（星期日、國定假日��：��-��：��）休）第�、�個星期日雞蛋布丁）���日圓（稅後JAM JILL SWEETS

甜點使用日本國產麵粉和北海道的四葉奶油，品質安心安全，風味鮮美道地，連外觀都可愛討喜！
內用區可讓您在店內品嚐咖啡和蛋糕，雜貨區有精美的手工藝作品展示。
嘉麻市鴨生���
���-����-����09 k i m a m a t a b i-CHANKAMASHISHI吉祥物）
市麻嘉縣岡福（糕蛋布丁戚風稅後）�個 ���日圓（營）��：��-��：��休）不定期

kimamatabi

10紙膠帶
���日圓起辻養蜂場
蜂蜜透明澄淨，口感細膩，具有清爽的甘甜和豐富的餘味。
嘉麻市山野����-������-��-����營）�：��-��：�� 休）不定期● 百花蜜（���g）�,���日圓（稅後）● 百花蜜（���g）�,���日圓（稅後）王塚裝飾古墳館

就算對歷史不熟悉，這些可愛的紙膠帶也會讓人愛不釋手。
紙膠帶有�種個性十足的圖案
設 計，包 括 王 塚 古 墳 和「 古 代君」、「未 來 醬」這 些 吉 祥 物 等等。您喜歡哪一個呢？

嘉穗郡桂川町壽命�������-��-����營）�：��-��：��休）星期一（遇假日休隔天）、��月��日到�月�日

在此購買！
臼井公路休息站（嘉麻市上臼井���-�）����-��-����
カッホー馬古屏※嘉穗町物產館
（嘉麻市牛隈���-�）����-��-���� 其他

cocomeshio
以老闆愛貓為圖案的蛙嘴式刺繡錢包是他們的招牌商品，另外還有許多蛙嘴式手提包和化妝包等等，既時髦又可愛，顏色還可以幫您訂做！店內也有來自美國和法
國的進口雜貨，無論男女老幼看了都會喜歡，很適合買回去作為伴手禮。
嘉麻市上山田����-�
����-��-����營）��：��-��：��休）星期日、國定假日、星期四各式各 樣的
好伴 手

牛奶、鬆餅

巧克力

可可研究所
從可可的栽培到板狀巧克力的生產全部一手包辦，不含任何多餘
的成分是可可研究所巧克力最大的魅力。

����年創業的日式點心老字號。
他們繼承了第一代對yabure饅頭的堅持，將當時的紅豆餡風味延續
至今，每樣點心都有一種令人懷念
的味道。第二代和第三代的梅子甘露饅頭也非常受歡迎。

飯塚市東德前��-������-��-����營）��：��-��：�� 休）星期二、星期三、不定期

農事公會法人 白木牧場
「特別牛乳」富含維生素與礦物質等豐富營養素且不失鮮乳原味。
鬆餅由白木牧場與嘉麻市的TARTE&SWEETS F攜手合作，堅持不使用任何添加物，鬆軟可口。

日式饅頭
圓起
各種口味��日yabure屋

包各種蛙嘴式包�,���日圓起嘉麻市熊畑���
����-��-����營）��：��-��：��

休）全年無休● 白木牧場特別牛乳（左）���ml ���日圓（稅後）、（右）���ml ���日圓（稅後）● 鬆餅（原味、抹茶、巧克力）
各���日圓（稅後）※臼井公路休息站售價
在此購買！
臼井公路休息站（嘉麻市上臼井���-�）����-��-����
手工故鄉村 ※僅售牛奶（嘉麻市熊畑����-�）����-��-����

嘉穗郡桂川町豆田���-�
����-��-���� 營）�：��-��：��休）星期一（遇假日休隔天）

歡樂連城！
活動資訊

飯塚女兒節

小火車節

飯塚山笠

飯塚納涼煙火大會

桂川夏日祭典大分獅子舞

�月上旬到�月中旬

�月下旬、��月下旬

�月中旬

�月上旬

�月中旬

�月最後一個星期六日

舊伊藤傳右衛門邸、飯塚市內的

本活動使用的鐵路為����年廢

場，都會擺出精心設計的女兒節

山田活性化中心附近出發的小

商店街以及嘉穗劇場等活動會娃娃來歡迎遊客。這項活動在飯塚市非常有名，每年都會吸引眾多來自縣內外的遊客。

11 k i m a m a t a b i

筑前之國
飯塚街道節

嘉麻市一夜城節

獻鮭祭

��月下旬

��月��日

��月中旬

��月下旬

飯塚山笠是市民的夏日祭典，

歷史悠久的飯塚納涼煙火大會

穿著色彩繽紛的浴衣跳著盂蘭

大分獅子舞為足以代表福岡縣

王塚古墳節有許多體驗可以參每年秋天舉拜的飯塚街道節以

豐臣秀吉領軍攻打九州之際，將鮭魚視為神明使者而祭祀的約有三千名男眾將穿著短外衣場，尼加拉大瀑布等大規模的力十足的王塚太鼓演奏，大人小到����年的八幡宮放生會，直等等，這些都是為了宣傳特別內容豐富多樣，除了舞蹈表演

令敵軍喪膽。這個傳說一直流

他們都會供奉回溯遠賀川流域

線的JR上山田線，重頭戲是從

「追山」那一天為活動最高潮，火車。搭著輕搖微晃的小火車，

衣遊街。他們會在沿途民眾的

慢慢欣賞山田的大自然美景吧。

王塚古墳節in桂川潑水之下狂奔於街道中，看起來真是熱血暢快！

每年都會吸引八萬人左右到

特殊花樣煙火極負盛名。中之島會場周邊有形形色色的小販，熱鬧非凡。

盆舞，好玩刺激的抽獎遊戲，魄孩都喜歡的舞台節目，會讓人有點心驚膽跳的鬼屋等等，全家大小都可以玩得開開心心。

的獅子舞之一，最早可以追溯

到現在都還保持著這項對神明獻藝的傳統。每年�月的最後一個週末假日，在大分八幡宮的放生會中可以看到這項表演。

加，例如生火體驗和勾玉製作
古蹟「王塚古墳」的魅力。王塚古墳節與秋季的古墳特別公開
同時舉辦，每年總是盛況空前。

飯塚市內的商店街為主，活動之外，民眾還會以各式各樣的
古代裝扮遊街，呈現往年長崎街道的繁榮景象。

曾假裝在一夜之間完成築城而
傳到現在，每年舉辦的一夜城
節由於活動節目眾多，人潮總
是絡繹不絕。

神社在日本也相當罕見，每年而上的鮭魚，祈求神社一帶的

居民以及流域內的民眾和水產
工作者五穀豐收、健康平安。

kimamatabi

12

● 飯塚市公所

新飯塚
站

野上總統飯店 ●商務旅館大和屋 ●

片島

新飯塚站前

曙館 ●

芳雄橋東

i-town ●
吉原町

町商店街
本町 東·

飯塚郵局前
●

●

● 商務旅館

飯塚市
歷史資料館

Century

飯塚醫院
新飯塚車站飯店 ●前往飯塚市、嘉麻市和桂川町的yebisu味噌釀造元
蛭子屋合名會社●

���

東町橋西���

● 一番食品株式會社
（總公司）

雞蛋工房

kounoyu溫泉雞蛋屋●

商務旅館新飯塚
●●Queen Cook Cafe
八木山觀景台日鐵二瀨煤礦跡 ●地藏豆腐
穗波東交流道

環道

山外八木

���

瑞穗菊酒造株式會社 ●

筑穗交流道

捲揚機
台座

古野農場 ●王塚裝飾古墳館 ●篠栗

筑豐
本
���

茜莊 ●

川外環道

由北九州前往電車：從JR小倉站搭鹿兒島本線與筑豐本線到新飯塚站（約��分鐘）
開車：從JR黑崎站經國道���號前往飯塚（約��分鐘）

船尾站

���

上三緒站

���住宿設施

筑前庄內站
下鴨生站

●

辻養蜂場（直售店）

只玩一天真不過癮！

再待個一兩天可以玩得更痛快！！

● JAM JILL SWEETS● 嘉麻市公所總廳舍���KAGOSHIMA

���● 三井山野礦業學校練習坑道跡

���野上總統飯店
飯塚市新立岩��-��
����-��-����

商務旅館新飯塚飯塚市横田���-�
����-��-����

商務旅館Century
飯塚市新飯塚�-��
����-��-����

新飯塚車站飯店
飯塚市芳雄町�-��
����-��-����

HOTEL NEW GAEA飯塚
飯塚市吉原町�-��
����-��-����

曙館
飯塚市新飯塚�-��
����-��-����

商務旅館
大和屋
飯塚市新飯塚�-��
����-���-���

kounoyu溫泉
飯塚市伊川��-��
����-��-����

●

●上穗波站

開車：經國道���號前往飯塚（約��分鐘）���

味之SANGUN

yabure屋線

線

福岡
⬇

筑前大分站

九郎原站

天道站

●

：從福岡機場到西鐵飯塚巴士總站（約��分鐘）

飯塚庄內田● 平恒站跡���

小雞蛋糕本舖吉野堂
穗波工廠 ●

���● 忠隈的矸石山

豐線

●

福北

飯塚市立醫院

Cafeteria風之音 ● 綠洲珈琲
（sakae屋）

KUMAMOTO

巴士：從西鐵天神高速巴士總站到西鐵飯塚巴士總站（約��分鐘）���飯塚站

●●福北豐線：從JR博多站搭篠栗線、筑豐本線與後藤寺線到下鴨生站（約��分鐘）

浦田站

���

●

可可研究所

SHINIIZUKA：從JR博多站搭篠栗線與筑豐本線到桂川站（約��分鐘）

新飯塚站

���HAKATA

電車：從JR博多站搭篠栗線與筑豐本線到新飯塚站（約��分鐘）● 飯塚高中● 伊川溫泉KOKURA由福岡前往●

舊伊藤傳右衛門邸 ●●������

鯰田站● 嘉穗劇場

農樂園八木山 ●交通方式●

飯塚職業介紹所

千鳥屋本家
飯塚總店

嘉穗劇場入口IIZUKA COSMOSCOMMON（飯塚市文化會館）

●

川
遠賀

●

綿惣「總店」

明治橋

●

HOTEL
NEW GAEA飯塚川
內住

明治町入口

飯塚醫院前

⬆直方·北九州小竹站

���桂川站

●銀之響

桂川町鄉公所 ●�������

● YUNOURA體驗之森

嘉麻市公所碓井綜合分所 ●���● 臼井公路休息站

嘉麻市公所山田綜合分所●● 蛙嘴式包包與雜貨

cocomeshio���● 嘉麻市公所

���筑前內野站

● 長崎街道內野宿嘉穗綜合分所

鮭魚神社

大里酒造株式會社

13 k i m a m a t a b i

●

● ●

●

寒北斗酒造株式會社● 白木牧場kahoalpe ●

⬇筑紫野

熊畑站跡

足白農泊設施kahoalpe（計劃於����年�月底開幕）

九州蘋果村
●

嘉麻市馬見（舊足白國小）����-��-����YUNOURA體驗之森
桂川町大字土師
����番地�����-��-����

kimamatabi

14