ŋł ̷̧

JA木曽広報誌

木曽農業協同組
木曽農業協同組合
同組合
組合

M o n t h l y

M a g a z i n e

2018年応募入賞作品

J A

1・2
January - February
2019

No.360K I S O

高原の輝き（開田高原）《撮影者

特集 ❶ 組合員組織全体集会開催
特集 ❷ 2019 年新春

合併号

今年の抱負と私の夢■ 新春年頭のごあいさつ■ 女性部だより…さわやか教室・グループ活動・支部活動■ 営農情報だより…（家庭菜園アドバイス）相談が多かった害虫について■ 健康百科…手荒れを防ぐには■ 2020年版ＪＡ木曽カレンダー＆広報誌表紙写真募集案内

中西 章さん＝木曽町》

謹賀新年
年頭のごあいさつ橋德

11

れぞれ被害にあわれた皆様には心よりお見舞い申し上げます。
農 政面では政府のＴＰＰ が昨 年の年 末に、日 欧 Ｅ Ｐ Ａは 本 年 の ２ 月 に も 発 効 さ れ、
米国との日米物品貿易協定（ＴＡＧ）などによる市場開放の影響が懸念されます。
さて、現在私たちは、国の進める今年５月までの農協改革集中推進期間の中で組合員アンケートを実施し、次年度から始まる三カ年計画の樹立を検討していますが、あると便利な 農 協で な く、
「 な く て は な ら ない 農 協 」 としてＪＡ自己改革を進め、本年の平成から元号の変わる新時代に向け、役職員一同、一層の努力をし、皆様の負託に応えてまいります。
新しい年が皆様にとって素晴らしい年であり、災害のないことをご祈念申し上げ、新年のご挨拶といたします。

代表理事組合長 髙

新年あけましておめでとうございます
輝かしい新春をご家族おそろいで、穏やかにお迎えのことと、心からお慶び申し上げます。
旧年中はＪＡの各事業に格別なご支援ご協
力を賜り誠にありがとうございました。
昨年は、６月６日に梅雨入りし、６月 日に梅雨明けとなりました。その間、６月 日には大阪北部地震、７月から台風や豪雨、また北海道胆振東部地震など自然災害の被害が発生しました。
木曽地域でも、台風による住宅の被害で建物共済の支払いが１２０件を超えました。王
滝村の村道の崩落や大桑村の橋の流出、農作物では主力品目のハクサイやインゲンが干ば
つや長雨による品質の低下や数量減に見舞われ、稲作も刈り取りや脱穀が遅れました。畜
産では粗飼料確保にも影響が現れました。そ
18 29

代表理事専務理事

代表理事組合長

中島拓也

田屋万芳

髙橋

德

事

倉本岩雄

理

事

務

小 椋 一二三

常

事

栄

監

理

寺平

稔

倉本市雄

千村

新屋良弘

西村篤代

田中秀夫

横井勝美

進

寺田光子

瀬脇

表

古田一昭

早川親利

代

事

亮治

監

鎌

勤

事

常

監

織田晴久

卓男

古田正一

原

木曽農業協同組合職員一同2࿾ၞ‫ޔ‬㧴㧫ߩߐ߹ߑ߹ߥᖱႎࠍ
߅ዯߌߒ߹ߔ

12月家畜市場、年末需要期入り価格大幅上昇

大桑支所起工式、無事完成を願う

12月６日 長野県中央家畜市場（木曽町）で定例の12月市場が開かれ、和牛子牛347頭が上場し、全頭が成立しました。子牛全体の平均 価 格 は 前 回10月 市 場 よ り107,249円 高 い
830,558円（税込）と、年末の枝肉需要期の市場ということで子牛の引き合いが強まって価格が大幅に上昇し、活発な取引となりました。去
勢子牛の平均価格は871,902円（同）で前回
市より90,066円上回り、雌子牛の平均価格は
776,892円（同）で前回市より122,821円上
回りました。セリ前に行われた子牛共進会の木
曽管内結果は次の通りです。去勢牛：最優秀賞＝尾崎文雄さん（木曽町日義）、優秀賞＝田中昭人さん（木曽町開田高原）。雌牛：最優秀賞＝田中昭人さん（木曽町開田高原）

12月３日 大桑村内の木曽川に架かる橋梁
整備及びアクセス道路整備工事に伴い立ち退き移転となるＪＡ大桑支所の新事務所起工式を、現支所隣接の建設地で執り行いました。2019
年７月の営業開始を目指して工事を進めます。
新支所は鉄骨平屋建て、延べ床面積364.80平
方メートルです。
起工式にはＪＡ役職員、工事関係者、貴舟豊
大桑村長、地権者ら約20人が出席し、工事の安全を祈願しました。髙橋德組合長は「大桑支所は地域のみなさまのためになくてはならない
役割を担っている。気軽に利用してもらえる支所をめざし、無事に完成することを願っている」と挨拶しました。

大勢の購買者で活発に取引された市場のセリ

玉串をささげ礼拝する髙橋德組合長

王滝小３・４年生、すんき・かぶ漬作り体験

親子で楽しく、こどもくらぶクリスマス会

ＪＡ王滝支所の漬物加工場で王滝小学校３年生と４年生の児童が王滝村特産のすんき漬と赤かぶ漬の体験を11月21日と12月５日に行いました。９月に同支所の畑で種まきの作業から始め、収穫を経て茎葉とカブの洗浄をそれぞれ行った後に、漬ける作業に入りました。すんき
漬は茎葉の湯通し後にすんきの種を混ぜて漬ける体験を行い、赤かぶ漬は大小のポリ樽に塩をまぶしながらカブを入れていく作業を体験しました。赤かぶ漬体験について児童は「カブを機械で洗うのは楽だけど、手で洗うのは大変だった。きれいに洗えてよかった」と話しました。

12月４日 恒例の「ＪＡ共済アンパンマンこどもくらぶ」のクリスマス会を木曽町の木曽福島保健センターで開き、29組の親子66人が参加しました。子どもの手形足形でクリスマスツ
リーアートを楽しんだり、親子でケーキを食べたりして交流を深めました。ＪＡ職員がサンタクロースに扮して子どもたち全員にプレゼントを手渡し、終わりにサンタクロースとじゃんけん大会を行って、スペシャルプレゼントを当てるゲームを行いました。初めて参加した親子は「子どもと一緒に楽しめてよかった」と楽しそうに話しました。

足形でクリスマスツリーアートを楽しむ親子
すんき漬と赤かぶ漬を体験する児童ら

3

ＪＡきそ 2019年１・２月合併号

皆様からの情報提供をお待ちしています。
ＪＡ木曽企画管理部 ☎０２６４−２２−２１２８

おかげさまで６周年、「ＪＡ虹のホールきそ」大感謝祭開催
11月18日 葬祭施設ＪＡ虹のホールきそでは
平成24年11月にオープンして６周年を記念した感謝祭を同ホールで開催しました。日頃の感謝と地域に密着した安心感のあるサービスをお届けす
る虹のホールへの理解と利用拡大を図ろうと大人
から子どもまで楽しめる様々なイベントを催し、家族連れなど約100人が来場しました。開催に先立ち挨拶した㈱長野エーコープサプライの内田正俊常務取締役は「組合員・地域の皆様のお役に立つ施設として、精一杯の真心でお手伝いしてまいりたい」と述べました。午前の「小さな花束コンサート」では昨年に続き好評だった劉鉄鋼氏の二胡と越智健二氏のピアノ演奏によるコンサートを開催し、郷愁を誘う二胡の調べと美しいメロディを聴いていただきました。
特別企画の「相撲ファンの集い」では、大相撲
関脇・御嶽海関の母親である大道マルガリータさんをお招きし、当ホール職員とインタビュー形式の対談を行いました。御嶽海関の生い立ちから子ども時代のこと、相撲界に入る時のこと、初優勝した時の話題などについて聞き取りし、合間に○×で答えるクイズを来場者に出して楽しんでもらいました。
会場では100円寿司＆うどんの提供、BINGO
大会、フラワーアレンジ教室の開催、紳士服や呉服などの展示販売も行いました。

来場者の心の癒しになればと開いた二胡とピアノの演奏

来場者のクイズの答えに応えるマルガリータさん

Ａ・コープきそ店、セミセルフレジ導入稼働開始。県下Ａ・コープ全店導入へ「セミセルフレジ」とは？？
レジ係がスキャン（商品登録）を行い、お会計をお客様が精算機で行っていただくレジのことです。

Ａ・コープきそ店は12月５日、来店客が自分で会計を済ませる「セミセルフレジ」を導入し稼働を始めました。レジの待ち時間短縮により、レジ業務の効率化や接客サービス向上をめざします。
セミセルフレジは、店員が商品のバーコードを読み取った後、隣の精算機で来店客が支払いを済ませる仕組みとなっています。同店では４台のセミセルフレジを設置し、１台につき精算機２台を備えるとともに、店員が商品をレジにかけて精算も行う従来型のレジも１台設置しました。
稼働当初は、セミセルフレジの操作方法が分からず戸惑っているお客様も見えましたが、店員の案内でご利用いただいております。

■お会計は現金またはクレジットカードの表示ボ
タンを押してお支払いください。
■金券（商品券・お買物券・ギフト券・ビール券）などをご使用の際は、レジ係にお渡しください。
お会計金額より、金券の額面分をお引きします。
※今までの通常レジもありますので、ご不明な点がありましたら、お気軽に近くの店員にお声掛けください。

操作方法がわからない場合は店員が対応します4女性部だより
さわやか教室

スコップ三味線ＫＩＳＯ小町

上松支部

クリスマスツリーをアレンジ

県大会、堂々の準優勝に輝く

上松支所女子職員と料理教室で交流

12月16日 ＪＡ虹のホールきそでクリスマスツリーをイメージしたフラワーアレンジを学びました。午前と午後に分け、45人が参加しました。花材はコニファー、ガ ー ベ ラ、 カ ーネーション、洋 ラ ン、 姫 リ ンゴなど10種類を使用しました。
部員たちは講師の指導を受けながら、花材の丈の長さや角度などを工夫し、可愛らしいクリス
マスツリーに仕上げました。

12月９日 スコップ三味線グ
ループ「ＫＩＳＯ小町」が富士見町で開催された「第２回津軽スコップ三味線長野県大会」で７団体出場する中、準優勝に輝く演奏を披露しました。講師の征矢野隆夫さんの指導の下、昨年の結成から積み上げた練習に
よってレベルを上げました。来
年は優勝をめざして頑張ります。

12月８日 支部女性部員18人と上松支所女性職員７人が「家の光」記事活用の料理教室に参加し交流を深めました。メ
ニューは「ハンバーグ」「中華
コーンスープ」「大根とカリカ
リ油揚げのサラダ」「モモのチーズケーキ」など５品をグ
ループごとに分担しながら作り上げました。料理後のごはん会
では和気あいあいに歓談するな
ど楽しい交流会となりました。

11月21日 ボランティア活動

12月４日 さわやか教室

デイサービスセンターでスコップ三味線とフラダンスを披露

特殊詐欺対策講座で詐欺から身を守ろう！

開田末川のデイサービスセンターうめばち荘で利用者のレクリエーションとしてスコップ三味線の演奏とフラダンスを披露。利用者
もスコップをたたくなど楽しんでいただ
きました。

振り込み詐欺など特殊詐欺の被害にあう被害者が後を絶たない
今、その現状を木曽警察署員を招いて説明してもらい、巧妙化する詐欺の被害から身を守る対策について学びました。17人参加。

11月25日 ボランティア活動

12月１日 熊沢地区在住女性部活動

手話ダンス“ささゆり”グループホームで披露

手芸教室「サボンアートフラワーを作る」

グループホームを運営するグレイスフル日義で手話ダンスを披露しました。利用者にも手話ダンスを楽しんでもらおうと覚えやすい簡単な手話で「夕焼けこやけ」を一緒に行いました。

5

各本支部の主な活動について紹介します。

ＪＡきそ 2019年１・２月合併号

木曽町の熊沢地
区在住の女性部員
11人 が 石 鹸 を 土台にしてバラやかすみ草などでアレンジした花を布地で包む可愛らしい
アートフラワーを作りました。

挨拶する髙橋組合長25

11「いつも何かにときめいていよう〜声掛けからはじまる地域の絆」

楽しく生き生きとときめいて暮らすには、自分の周りの人たちと言葉を交わすことだ。 ありがとう
ほめる
名前を呼ぶという、人に言われて幸せになる言葉について、ユーモア交えた楽しい話をしていた
だきました。

特別決議で、国や政府に対して地域の農業とくらしを守るための声明文を読み上げるＪＡ木曽
野菜生産部会長の志水敏春さん

境の変化の中で引き続き農業所得の向上に取り組むとともに︑将来にわたり組合員の営農と暮らしをしっ
かり守り︑地域に笑顔の輪を作っていくことを確認しました︒ＪＡ長野
中央会松本支所の都筑伸一支所長は﹁これからは組合員との対話を通じてＪＡの自己改革に取り組んでいくことが大切だ﹂と述べました︒

女優・藤田弓子 さん

なくてはならないＪＡ
として自己改革を進める

本集会開会に先立ち︑髙橋德組合
長は︑畜産・野菜・花卉等各生産部
会や女性部︑年金友の会などの部会
等組織の活動に対する感謝を述べました︒そして︑国が進める農協改革
やＴＰＰ ︑ＥＵやアメリカとの貿易協定に関する問題でさらなる市場
開 放 の 影 響 が 懸 念 さ れ る 中︑ 今 後︑ＪＡが組合員アンケートを実施しながら作成する来年度から始まる３カ
年 計 画 に お い て︑
﹁あると便利な農協ではなく︑なくてはならない農協
としてＪＡ自己改革を進め︑役職員一同一層の努力をして組合員の負託に応えていきたい﹂と挨拶しました︒

食と農で地域に笑顔を11

２０１９年度から始まる３カ年計
画については︑昨年 月に開催したＪＡ長野県大会で﹁食と農で地域に笑顔を作ります﹂を ＪＡ長野県グ
ループの新たなスローガンとして設定し︑経済環境や少子高齢化等の環

演題＝ 組合員組織全体集会で意思確認 ＝各生産部会や女性部等の組合員組織が一堂に集い︑それぞれの組
織活動報告や発表を行い︑仲間づ
くりと組織の活性化を図るための組 合 員 組 織 全 体 集 会 が １月 日︑
木曽文化公園文化ホール︵木曽町日義︶で開催されました︒
各組織の部会組織構成員やＪＡ役職員ら約４００名が参加しました︒ 農 畜 産 功 労 者 等 表 彰・ 伝 達
式︑組合員活動発表︑組合員セミナー︑当ＪＡ自己改革の報告︑そして︑女優・藤田弓子さんの記念講演などを行いました︒
記 念 講 演 終 了 後 に︑﹁ 加 速 す る
自由貿易から地域の農業とくらしを守り︑ＪＡ自己改革をすすめる
特別決議﹂を行い︑組織全体の意
思確認を行いました︒
本集会開催中︑ホールのロビー
では︑女性部のさわやか教室などで制作した作品の展示やＪＡ自己改革の取り組みの一環である支所
毎発行の﹁支所だより﹂を掲示し︑ＪＡの取り組みを紹介しました︒

記念講演

Ｊ Ａ自己改革 を通じて地域 のの農業 ととくらし をを守ろう！
特集❶6

檀上スクリーンに写真をスライドしながら︑平成 年から２年間の活動を振り返り発表しました︒
女性部活動は﹃明るく元気な活動で仲間と地域の輪を広げよう﹄をモッ
トーに仲間作りと共に楽しみや生きがい を 求 め た 活 動 を 展 開 し て き ま し た︒
旅行やウォーキングなどのさわやか教室︑エコキャップなどのボランティア
活 動︑ フ ラ ダ ン ス な ど の グ ル ー プ 活動︑各支部の活動など様々な活動を行いました︒
最後に︑女性部が力を入れて取り組んできた﹁食の安心・安全﹂について理解を深める活動について熱のこもった発表をしました︒
28

相続に関する正しい知識を身に付けて不安を解消し︑トラブルのない円滑な相続をしてもらうためのセミナーを聴講しました︒
相 続 の 基 本 的 な 仕 組 み か ら 説 明 し︑
改正相続法や相続トラブルの背景︑遺言書の書き方︑相続税対策などを学びました︒
遺言の作成では︑子どものいない夫
婦 こ そ 特 に 遺 言 を 残 し て お か な い と︑遺産相続で大変苦労をすることになる
そ う で す︒ 相 続 で も め な い た め に は﹁普段から家族が円満であることが一番︒日頃から家族が集まった時に︑言葉に出して意思を伝えておくことが大切﹂とアドバイスしました︒

円滑な相続の実現のためにＪＡ木曽女性部の取り組み〜遺言書の活用〜（講師）ＪＡ長野信連審議役 宮川 ルリ子さん＝明るく元気に楽しい活動を＝（発表者）前女性部長 松原 ひろみさん

39

表彰 ︵敬称略︶︻農畜産功労者︼︽特産振興︾
農業特産振興に貢献︵茶業︶林
利光 ︵南木曽町︶︽農事園芸︾
野菜生産振興貢献︵御嶽はくさい︶藤原
博 ︵木祖村︶田上 善朗 ︵木曽町開田高原︶
農業生産維持に貢献
田口今朝雄 ︵木曽町開田高原︶︽畜産︾
畜産振興に貢献永瀬
満 ︵木祖村︶三沢 千秋 ︵木曽町日義︶︻木曽郡農産物品評会︼☆ 木曽地域振興局長賞︽はくさい︾
志水 敏春 ︵木曽町開田高原︶☆木曽農業改良普及センター所長賞︽うるち玄米︾田尻新次郎 ︵上松町︶☆木曽農業協同組合長賞︽ぶなしめじ︾井口 英樹 ︵木曽町福島︶︻表彰伝達︼☆長野県中央家畜市場子牛共進会﹁去勢の部﹂最優秀賞
田中 昭人 ︵木曽町開田高原︶☆第 回信州和牛枝肉共励会
最優秀賞
黒内 拓美

ＪＡきそ 2019年１・２月合併号

7

農畜産功労者受章の皆さん

木曽郡農産物品評会受賞の田尻さん（左）と志水さん（右）

和牛枝肉共励会
子牛共進会
最優秀賞受賞の黒内さん 最優秀賞受賞の田中さん

組合員活動発表
組合員セミナー塩尻市奈良井 在住
しのはら

まさひろ

篠原

将宏 さん

☆昭和60年生まれ

私の夢
管内にお住まいの皆さんにお聞きしました
木曽町開田高原 在住

今年の抱負
３歳の娘を見ていると、何をやるにも全力で行動しています。そんな姿に刺激を受け、日常に新たな視点とチャレンジ精神を持ちた
いと思います。
私の夢
アウトドアの幅広い知識を身に着けたいです。家族と一緒に自然や四季を楽しめる暮らしをしていきたいです。

木曽町三岳 在住

いずみ

ま ゆみ

はぎ の

かず き

和泉

眞弓 さん

萩野

一樹 さん

☆昭和40年生まれ
自営業（民宿）、農業

今年の抱負
民宿で使う野菜は自分たちの手で作ろう、と始めた農業が忙しくなり、本業が滞る有様。今年は上手に両立出来るよう頑張りたいです。
私の夢
日々の慌しさから近年実現していない家族
旅行。遠くに行ってみたいですね。

上松町 在住おだ織田☆平成６年生まれ
畜産業

今年の抱負
繁殖牛・子牛の増頭や牛舎の増築などの規模拡大をめざし、計画をして実行に移していきたいです。
私の夢
たくさんの人に頼られるような牛飼いのプ
ロフェッショナルになれればいいなぁ、と思います。

王滝村 在住

あい

ありむら

り

藍 さん

有村

凌空 さん

☆平成10年生まれ
公務員

今年の抱負
就職してから運動する機会が少なくなり、運動不足を感じています。今年は積極的にスポーツしたいです。
私の夢
全国にはたくさんの名所があると思うので、名所巡りをしたいです。

く☆平成16年生まれ
中学生

今年の抱負
今年は高校生になり、新生活が始まります。高校へ行っても中学から続けている陸上の砲丸投げをやります。北信越を目指し、12ｍを目標に練習していきます。
私の夢
一つでも多く全国レベルの大会に出場できるような選手になることです。

8

特集❷
木祖村 在住
ささがわ

たかひろ

笹川

高広 さん

☆昭和46年生まれ
農業

今年の抱負
仕事や子育てを家族で協力し、頑張りたいです。特に辛い時や大変な時は笑顔を忘れず、心を広く持って一年間楽しく、充実した日々を過ごしたいと思います。

春
新
年
9
201

今年の

抱負 と

私の夢
まだ先の事ですが、子育てが一段落したら、妻と一緒に全国の温泉を巡り、その土地の美味しい物の食べ歩きや観光をしたいです。

木曽町日義 在住
こしとり

ま

り

こ

の ぐち

しゅうきち

越取 真理子 さん

野口

修吉 さん

☆昭和57年生まれ☆昭和31年生まれ
建築業

今年の抱負
家族でいっぱいお話しをすることです。主人や４人の息子たちと今日あった出来事や楽しかったことなど、みんなでたくさんのお話
しをしたいです。
私の夢
末っ子の双子たちもお出掛けできる歳になりましたので、家族で色々な所へ遊びに行きたいです。

南木曽町 在住

9木曽町福島 在住

今年の抱負
今年も色々なものに興味を持って挑戦していきたいと思います。また、体に気をつけながら頑張ります。
私の夢
子供、孫たちが成長していく中、時間があれば、皆で家族旅行に行けたらと思います。

大桑村 在住

あお き

たかはし

いちろう

青木 みゆき さん

高橋

一郎 さん

☆昭和50年生まれ☆昭和20年生まれ
農業

今年の抱負
子供や下宿生が目標や夢へ向っていけるよ
うに、日常生活からしっかりと支えていきたい。子供たちに負けないように私もチャレンジの年にします。

今年の抱負
繁殖牛の飼育をしながら村内の繁殖セン
ターから子牛を導入して頑張りたい。米作りは今の田の面積を維持しておいしい米を作り
たいです。

私の夢
子供たちが自分の道を自立して歩み始めたら、社会貢献活動ができたらいいなぁと思っています。そして穏やかに暮らしたい。

私の夢
地域の皆さんのつながりを大事にしたいです。米作りも勉強しながら、田の面積を減らさず、作りたいです。繁殖牛の飼育も頑張りたいです。

ＪＡきそ 2019年１・２月合併号

ご相談・お問い合わせは

家庭菜園アドバイス

農業生活部 農事園芸課 ☎（0264）2 2 2 1 2 8
グリーンファームきそ店 ☎（0264）2 2 3 0 6 1

相談が多かった害虫について

家庭菜園等で野菜作りをしていて、気になるのが害虫からの被害でしょうか。害虫からの被害を防ぐと一言で言っても、どこからともなく飛来する害虫をどのように対策すればよいのでしょうか。頭の痛いところですね。害虫対策としては「害虫の発生を防ぐ環境」を作ることが大切であると言われています。一般的によく見かける害虫はヨトウムシやアオムシ、アブラムシなどですが、今回は昨年相談が多かった害虫についてご紹介します。害虫の特徴を知ることによって被害を防ぎましょう。

■ダイコンサルハムシ《特徴》
成虫は体長４ミリ程度の黒い小さな虫ですが、ハクサイやミズナ、コマツナなど、アブラナ科に広く発生し、幼虫成虫共に加害します。
大量発生した場合は葉脈を残して丸坊主にされてしまうことがあります。
成虫が石垣の隙間や草むらなどで越冬しますが春夏にはあまり活動を行わず、晩夏から秋にかけて作物に移動し加害します。
成虫はほとんど飛行をせず、歩いて移動するため、近くに草むらや石垣があるところでは被害が頻発します。
《防除について》
成虫の集まっている時を見計らってモスピラン水和剤等の登録のある薬剤を使用してください。１、２日たって幼虫成虫共に姿が見られなくなったら効果があったと判断します。

ダイコンサルハムシ幼虫

ダイコンサルハムシ成虫

葉の被害■キスジノミハムシ《特徴》
成虫は体長２〜３ミリ程度で姿は黒地に黄色のすじがあり、危険を感じるとノミのように跳ぶためこの名前がついています。よく葉の裏や中心部にいるのが見られます。
成虫はアブラナ科の野菜の葉を、幼虫は根部を加害します。特に問題となるのは幼虫によるカブやダイコンの根部の加害です。
カブやダイコンの肌が網目状に加害されるため非常に見た目が悪くなり、販売する場合は著しく商品価値が下がってしまいます。
成虫で越冬し年に３回から５回発生します。アブラナ科の野菜を連作すると幼虫が地中に残っているため多発します。
《防除について》
植え付け時にフォース粒剤やダイアジノン５粒剤などの登録されている薬剤を使用します。これらの薬剤は30日程度で効果が切れますので、生育期間中に成虫が見られたときはモスピラン水和剤やハチハチ乳剤などの薬剤の追加で防除を行います。

ダイコン根部の被害

キスジノミハムシ根の被害
10

健 康康康康康康
健健健健健健康 百百百百百百百 科科科科科科科
松島松翠

佐久総合病院名誉院長

お天天天天
おおおお
天気気気気
気カカカカ
カレレレ
レンンンン
ンダダダダ
ダーー
ー
檜山

靖洋

気象予報士︵株式会社ハレックス︶

草生える季節２月は﹁如月︵きさらぎ︶﹂ともいいます︒﹁小草生月︵おぐさ
おいづき︶﹂や﹁草木張月︵くさきはりづき︶﹂という別名もあります︒
２月になると暖かい日が出てきます︒﹁光の春﹂という言葉もあるように︑日差しは確かに明るさ・強さを増してきます︒小草生月や草木張月という言葉が表すように︑日差しの強さ︑気温の上昇により︑小さな草があちこちで芽 吹きます︒茶 色一色
だった風景に少しずつ緑が加わります︒小さな生命の力強さを感じ︑生き生きとした気分を味
わえる季節です︒草生える季節から次第に山笑う季節となっていきます︒
暖かい日があってもまだ寒さが 残 り ま す︒ 如 月 は﹁ 衣 更 着 ﹂とも書きます︒寒さが戻り︑衣服をさらに着ることがあるためです︒気温の変化が大きく体調を崩しやすいです︒風邪をひかないように気を付けましょう︒

11 ＪＡきそ 2019年１・２月合併号

手荒れを防ぐには
毎年冬になると︑手荒れがひど には手を使う仕事ができないほど
く な り ま す︒ こ う し た と こ ろ に︑ の痛みが出てきます︒
炊事や洗濯などの手を使う仕事が冬場に︑お湯などで食器洗いを加わると︑余計に手荒れがひどく すると︑皮膚の表面を覆っているなります︒それを防ぐには︑どう 皮脂が流されて︑皮膚が乾燥しやしたら良いでしょうか︒
すくなります︒そのため︑水仕事
寒くなると湿度も下がり︑空気 の際は︑ゴム手袋を着けて行うよが乾燥してきます︒そのため皮膚 うにします︒皮膚の弱い人の場合も乾燥し︑皮膚の一番外側にある は︑ゴム手袋だけではかぶれを起角層が障害されやすく︑それが手 こすこともあるので︑木綿の手袋
荒れを起こしやすくします︒の上にゴム手袋をすることをお勧
まず皮膚に対する刺激をできる めします︒
だけ避けることです︒まず食器洗手荒れの予防には︑手を使った
いや洗濯などの水仕事をするとき 後は︑きちんとケアをすることがは︑洗剤などの刺激物に直接触れ 大事です︒水でぬれた手をそのまないようにします︒
まにしておくと︑手が乾くときに症状の現れ方は︑まず手がカサ 角 層 の 水 分 も 蒸 発 し て し ま う た
カサして乾燥します︒その後︑赤 め︑皮膚が余計に乾燥してしまい
味が出て炎症が起き︑湿疹やかゆ ます︒
みを伴うようになります︒炎症が水仕事後のぬれた手は︑きちん
強くなると︑ひび割れが起き︑時 と水分を拭き取るようにしてください︒また︑その後すぐ︑保湿剤を塗っておくようにしましょう︒
主な保湿剤には︑油性のワセリ
ンや尿素入りのクリーム︑乳液などがあります︒よく手荒れを起こす人は︑日頃から予防のために水仕事の後や入浴後などに︑小まめに塗っておくと良いでしょう︒

2018年12月号から誌面を大幅リニューアル！

作ƣ ƚน ‫ݎ‬秀林紀美子

尾羽林 もとゑ 選

南木曽①亡き姑の形見の杖が手に馴染み今は我が身を支えてくれる

滝

三

浦

美

義

越

取

思正子

春

②美濃に住む卒寿の叔母から富有柿届くまめで居るよと朱色あふるる王日③この年も程良く育ちし菜に大根気負いて穫る背に秋の陽温し

作
桑

髙
田

橋

平

志げ子

科

野

澄

八

子

重

好

樋

︻選評︼ ①長く姑様と暮らされた作者でしょう︒具体的に詠い︑実感の籠った整った佳い作品です︒② 岐 阜 県 が 発 祥 地 の 富 有 柿 が 届 き︑ 卒 寿 の 叔 母 様 が お 元 気 そ う で 嬉 し い 一 首 です︒結句は作者独特の感性と表現︒③農業に日々励む作者︒収穫の時期︑その喜びが伝わって来る︒

佳
七色の彩りまとう大楓その太き幹に風雪の跡
大桑

霜月の祭りの面もかぶりたり遠山郷に三年過ごして
大
桑

古

田

おのがつとめ終えてやすらぐか蝶一羽秋草のもとに羽をたためり
大松

言の葉を拾ひ集めて埋めたし砕け飛びたるその言の葉を
上

松

野

原

岳

小

坂

口

信

英

子

作

きよ子

もみぢ舞ひ散るを眺めつつヴエルレーヌの詩を口ずさむ日曜の午後
上松

牧水は日に酒一升飲んだというわれは焼酎一合で足る上
三

秋空に快音響き谺するマレットゴルフをひねもす楽しむ

新

開
田

小

池

池

井

祖

藤

藤

佐々木
伊
工

勇

秀

三

之

千代子

研

十与子

一発でババーンとエンジンかかりたり至福の時ぞ日暮れ草刈る

開平成の賀春はこれで終わりなり次なる年の年号はなに

木

表編み裏編みと編みつぎ枯葉色のセーターとなる一本の糸が祖

焼酎と広辞苑とで吾が喜寿を息子は労ひ励ましくるる木奈良井

あと一歩もう一息と励まされ峠路歩く八十の旅

短歌募集※一人ハガキ１枚に未発表作品２首以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ投稿してください。
【投句先】〒397-0001 木曽郡木曽町福島3807-1 「ＪＡ木曽本所企画管理部 ＪＡ歌壇 係」行［編集の都合により、１月末日までの到着はがきにて選考いたします。≪３月号掲載作品を募集中です≫］

真青なる空ひしひしと冬桜

小春日やちびっ子マラソン空真青

掛け大根白のまぶしき一日目

天高くただ一筋の飛行雲

水くぐる大根白く輝けり

女人堂あたりの嶽や雪催い

小春日や恋路峠を歩み行く

指ごとに入れる靴下暮れ迫る山粧ふ木地師の里の匠技

我が軒へ薪を積みて冬囲ひ

冬に入る黄鶲の声まだ聞かず

一幅の絵となる窓の照紅葉

銀色の夕日なだるる芒原

散る紅葉浅瀬に色を重ねけり

鎌と鋤研ぎて勤労感謝の日

野良に出る我に綿虫舞ひまとふ

じわじわと酸味濃くするすんき漬

福

王

日

贄

福

上

木

大

上

日

上

日

滝

義

川

島

松

祖

滝

桑

松

義

松

奈良井

上

松

南木曽

王

島

南木曽

上

川

松

義

武

小

和

楯

徳

水

手

小

柴

吉

小

垣

池

明

福

工

徳

田

居

田

原

宅

塚

澤

山

村

田

山

外

田

嵐

邑

藤

原

中

なつ子

和

澤ゆずりん

佐々木

山

田

美千代

義一郎

ゆ

フサ子

典

安

行

代

子

キヨ子

兼

誠

安喜子

勇

男

富美子

久

子

千代子

郁

子

房 選

友達の妻の訃報や冬ざるる

贄

松

石

村

古 坂

唐松のキラキラと舞ふ昼下り

上

松

南

℉ ℀ ෰ ౭小春日や己が影踏み子等はしゃぐ

上

岳

昭

紅葉散る塩尻峠二人旅

三

美

子

江

江

迪

き

忠

三

野菜引く孫も手伝ふ小春空の風物詩でもある︒酸味が主でじわじわと漬る様子が分る︒︻選評︼●兼昭さん⁝⁝⁝社会的に知られるようになった﹁すんき漬﹂︒茎漬と共に冬への労いのようにも思える︒●キヨ子さん⁝⁝どんよりしたような日に見かける︑ふわふわ飛んで野良仕事

打つ水に踊るを宥め蕪洗ふ

く︑農具にも磨いて感謝する︒素晴らしいと思う︒●勇三さん⁝⁝⁝新 嘗 祭 が 勤 労 感 謝 の 日 に な っ て 久 し い︒ 勤 労 者 ば か り で な

選者の一句【投句先】〒397-0002 木曽町新開2795-2 「古坂 房 先生」宛
［締切日は設定しません、いつでもご投句ください。≪毎月発表しています≫］

俳句募集※一人ハガキ１枚に作品３句以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ郵送してください。

12㧴㧫߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ

11

葬儀・法事は勿論、終活の一環としても構いません。日頃気にかかる事がありましたらお気軽にご相談ください。
尚、恐れ入りますが訪問日時は要相談、予約制となりますのでご了承ください。

安心・真心・ＪＡ葬祭

30

ＪＡ虹のホールきそ長野県木曽郡木曽町福島6 4 4 8番地 1
0120‑23‑2513 ☎ 0264‑23‑2513

ＪＡバンクからのお知らせ

証書貸付型

ご融資金額
1.25 ％ 最高1,000万円【保証料別途】
年0.36%または年1.00％の保証料がかかります。

カードローン型

ＪＡ教育ローンキャンペーン

必要資金が決まっていて、繰り返しお借入の必要がない方は証書貸付型をご利用ください。

年

27

キャンペーン 2019年４月30日まで

進路が決まったら、ＪＡバンクへ一直線

最軽減金利[変動金利]

12

理事会だより● 月 日㈭ 開催︻報告事項︼①業務一般経過報告について②組合員の状況報告について③各事業報告について④平成 年度第３四半期余裕金の運用についてほか︻協議事項︼① 月末事業現況について②木曽地域振興㈱第３四半期決算について③㈱ＪＡファーム第３四半期決算について④資産自己査定結果について⑤新たなＪＡ長野県中央会への加入についてほか

ホールまで遠い、足がないなどでお困りの皆様へ、虹のホールよりご自宅へ伺い相談対応致します。

29 24 23 10

ＪＡバンク■出張相談のご案内

20

年金相談会 のお知らせ①１月20日㈰②２月24日㈰会場：ＪＡ虹のホールきそ
時間：午前９時〜午後５時※上記日程以外にも随時相談を承ります。

年金の専門家が分かりやすく
相談に応じます︒ご相談には基礎年金番号通知書︵夫婦︶︑年金定期便︵夫婦︶︑雇用保険被保険者証︑印鑑をご持参ください︒■「なんでも相談会」の開催

今月の年金相談会
１月 日㈭ 木祖支所
１月 日㈬ 南木曽支所
１月 日㈭ 上松支所
１月 日㈫ 木曽福島支所
来月の年金相談会
２月 日㈬ 大桑支所

＊３月の年金相談会はありません︒

虹のホールきそからのお知らせ

専用ローンカードを発行し、貸越極度額の範囲においてATMから繰り返しお借り入れができます。
最軽減金利[変動金利]

年

1.25 ％

貸越極度額
最高500万円【保証料別途】
年1.30%または年1.35％の保証料がかかります。

※当ＪＡとのお取引状況によっては、上記最軽減金利が適用されない場合もございます。
※詳しくはお近くのＪＡ窓口またはローンセンターへお問い合わせください。

JA木曽

検索

きりとり線

おもて

16ページ「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙＊応募の締切 １月31日㈭＊ご応募は、お１人様１枚を有効とさせていただきます。用紙が足りない場合は各支所窓口にご用意しておりますのでお尋ねください。
＊ご記入いただいた個人情報は、景品の発送以外には使用いたしません。
＊ご意見ご要望や情報は、クイズの解答に関係なくこの用紙のウラをご利用ください。

答え（番号）

〒

‑

☎

ご住所
お名前

1・2月合併号 №360

男 ・ 女

年齢

才

こちらの用紙を切り取っていただきＪＡ木曽本支所窓口およびＡ・コープきそ店備え付けの応募箱へお出しください。

13 ＪＡきそ 2019年１・２月合併号

㧴㧫߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ
広報誌﹁ＪＡきそ﹂２月号休刊について

毎度広報誌をお読みいただきありがとうございます︒
本 号 は 都 合 に よ り ２月 と の 合 併 号 で 発 行 い た し ま した︒従って︑２月号の発行はございませんので何卒ご了承いただきたくお願い申し上げます︒●短歌・俳句をご投稿の方へ⁝
２月分ご投稿︵４月号掲載分︶は２月号休刊でも受け付けておりますのでご投稿をお願いします︒「組合員からの情報提供受付窓口」ご案内
当組合の監事は、経営の健全な発展に資するため、農協法（第35条の5理事の職務の執行監査）および農協法施行規則（第81条監査の為の情報収集）に基づ
き、理事の職務の適正な遂行を阻害する行為に関する情報（組合経営に関する事
象に限る）提供を求めています。
当組合の理事の組合経営に関する気になる行為について、見たり聞いたりした事柄があれば封書にて下記宛に送付くださいますようお願いします。（住所・氏名・電話番号をご記入ください）
木曽農業協同組合 監事会【送付先】〒397‑0001 木曽郡木曽町福島3807‑1 ☎（0264）22‑2128
木曽農業協同組合 監事室（受付監事）常勤監事 古田 一昭 宛
＊当組合の業務に関する一般的な苦情については、別途窓口を設置しておりますので、そちらをご利用ください。
＊ご好意による情報提供であっても、誹謗・中傷に類する内容のものは受付いたしかねますので予めご了承ください。

【一般苦情相談窓口】住所：木曽郡木曽町福島3807‑1☎（0264）22‑3997
木曽農業協同組合
担当部署：企画管理部リスク管理課 宛

ー
ナ
ー
コ
り
よ
た
お
日照不足で生育が遅れていた野沢菜も何とか平年並みになり、ねぎ、大根に続いての収穫作業が終わり、今年の家庭菜園の仕事も終わりました。やれやれ。
（奈良井：工藤さん 88歳）

平成30年11月中にいただいたおたよりから
10月上旬から1.5km、往復３km位の「ウォーキング」雨の日以外、毎日はじめてます。距離をもう少し長くしようと思います。歩くことは大切ですから、老体にむち打って……。
電池式ポンプほしいなあ……。
（開田：中村さん 72歳）

先日、堆肥を畑にまいていたら、カブト虫の幼虫がごろごろ沢山出て来てビックリしました。来夏には立派なカブト虫になってくれる事でしょう。
（日義：平山さん 81歳）
ＪＡ祭での焼きそばがとても
美味しかったです。
（福島：小林さん 22歳）

今年もカブ取りの時期が来ました。昨年願った通り、今年もまた親子で収穫する事が出来、有り難く感謝と喜びでいっぱいです。ただ残念なことは、大切にしていた王滝カブでは無く、異なるカブに化けていた事です。でもいつもの様に漬け込みました。漬け上がりが楽しみです。
（王滝：元島さん 94歳）

きりとり線

う

ら

「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙

１、ＪＡや広報誌へのご意見・ご要望（どんなことでも、お聞かせください）

２、身近な出来事・話題など、情報をお寄せください（広報誌にて紹介させていただく場合がございます）

14JAお役立ち生活情報《お申込み・お問い合わせ》ＪＡ木曽 生活センター㨨ᣨߩ㘩᧚߿ࠛ࡯ࠦ࡯ࡊࡑ࡯ࠢ
㘩᧚ࡊຠࠍ૶ߞߚ߅ᢱℂ࡟ࠪࡇ㨨
૶
ᢱℂ ࡇ

☎02
☎0
2 6 4 ‑ 2 3 ‑ 21
2 112
12

お申し込み・お問い合わせはＪＡ木曽生活センター 0264-23-2112

豚肉とせりのかき揚げ作り方 ① 豚肉は２〜３cm幅に切ります。
② 生姜はすりおろします。
③ ボールにⒶ、②の生姜を入れ混ぜ合わせ、①の豚肉を漬けます。
④ せりは３cm程度の長さに切り、水にさらします。
⑤ ④のせりがシャキッとしたら、ペーパータオルなどで水気をしっかり拭き取ります。
⑥ ③、⑤を混ぜ合わせ、あげらく天を大さじ２〜３杯程度
加えさっくりと混ぜ合わせます。
⑦ 残りのあげらく天は表示通り水で溶き、⑥に加えます。
⑧ 揚げ油を170℃程度に熱し、⑦をお玉１杯程度ずつ入れ、形を整えながら揚げます。

一口メモ
せりは春の七草の一つで、薬用にも使われていました。せりにはβ-カロテンやビタミンＣが多く含まれます。β-カロテンは必要に応じて体内でビタミンＡに変わり、粘膜などを正常に保つ働きがあり、ビタミンＣとともに免疫機能を高める働きがあります。また、貧血予防等に効果がある葉酸やカルシウムやカリウムなどのミネラルや食物繊維なども含んでいます。

15 ＪＡきそ 2019年１・２月合併号

材料

信州豚もも肉うす切り … 200ｇ
（２人前） せり …………………… １束
生姜 …………………… 1/2片あげらく天 …………… 適量
揚げ油 ………………… 適量Ⓐしょうゆ …… 大1/2
みりん ……… 大1/2
酒 …………… 大1/2
白ごま ……… 大２

②
⑤
⑧

③
⑥
⑨

頭の体操

まちがいさがし に①④⑦※出題エリア№は、
左図の通りです。
番号を確認のうえ、
ご記入ください。

クイズの解答を募集します。
解答用紙はＪＡ木曽本支所窓口または本誌13ページ下段の用紙を切り取ってご利用ください。答えとＪＡや広報誌への意見・要望を記入し、ご応募ください。
※ただし、お一人様一通の応募としてください。
正解者の中から抽選で７名の方に家庭用凍結防止剤「てがるに凍結予防」（１㎏）をプレゼント。
（一部発表は発送をもって代えさせていただきます。）◎応募の締切 １月31日㈭挑戦！！

今回は「セミセルフレジ」を導入稼働したＡ・コープ
きそ店からの問題です。
上と下の写真を比べると、３ヵ所の間違いがあります。挑戦してください。

※印刷によるキズや汚れは関係ありません

④

⑤

⑥

︵間違い探しの答えは

⑦

⑧

⑨

ここ︶

11

おめでとうございます③

月号当選者は原
良 弘 さん大 蔵 さよ子 さん
沼 田 智 穂 さん
可 児 寿美子 さん
以上４名

②

月号の答え
③・⑦・⑧でした︒

①

12

版

2 0 2 0年

木曽カレンダー＆広報誌表紙写真募集
広報誌表紙写真募集
ＪＡ木曽カレンダー■テ ー マ■ 撮影地域『木曽の風景』…木曽の自然・農業・くらし、農村の四季の風景や風物詩、農作業の様子。
ＪＡ木曽管内（塩尻市楢川地区含む）で2017年（平成29年）
１月１日以降に撮影したもの。
■ 募集期間2019年（平成31年）１月１日〜８月31日■ 応募資格ＪＡ木曽管内（塩尻市楢川地区含む）に在住の方。
■ 応募規格⑴デジタルカメラで撮影したカラー写真に限ります。
（1,000万画素以上、JPEG形式、最高画質モード、合成、加工・修正・組写真不可、携帯電話での撮影は不可）⑵写真サイズは横長の写真とします。
解を得てください⑶被写体の肖像権（顔の判別不可含む）については撮影者が必ず了解を得てください。
■ 応募方法
⑴応募作品のプリント見本（カラープリントＡ４判）をご提出ください。
各部門一人何点でも応募可能です。ただし、未発表の作品に限ります。
⑵下記項目を写真裏面に記載してください。
①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号 ⑤タイトル ⑥撮影地、撮影時期（年月）■審査ＪＡ木曽の関係者等により厳正に審査を行います。
■発表
審査結果は、ＪＡ広報誌、ホームページ等で発表します。採用者には別途、審査結果をご連絡
し、写真データ（ＣＤ-Ｒ又はＥメール）を提出していただきます。
■ 賞（褒賞） カレンダー賞 ４名…採用作品１点につき ＪＡまごころ商品券10,000円＋副賞
佳
作 13名…採用作品１点につき ＪＡまごころ商品券 5,000円＋副賞
応募者全員に参加賞を進呈
応募に際しては、応募上の注意事項等を定めた応募要項がありますので必ずご覧ください。ＪＡ木曽各支所、本所にご用意しています。当ＪＡのホームページでもご覧いただけます（アドレス 本ページ欄外参照）。

〒397‑0001 木曽郡木曽町福島3807‑1 ＪＡ木曽 企画管理部 組織相談課 広報係
電話 0 2 6 4 ‑ 2 2 ‑ 2 1 2 8
Ｅメール kouhou@kis.nn-ja.or.jp

長野県木曽郡木曽町福島3807-1 〒397-0001☎（0264）
22-2128□発行人：代表理事組合長

髙橋德

http://www.ja-kiso.iijan.or.jp
2019.１月１日発行（印刷）
木曽オールプリント㈱

環境に優しい再生紙とベジタブルインキを使用しています。

̠̯͞ͅ
͟

̞
̱

〈ホームページ〉□発 行：木曽農業協同組合

ġģ̻̇

応募作品送付とお問い合わせ先ࡣঞΩσί෻ࣣၚ Ĺıɓ

16