フランスのメタフォールから新作ファブリックス『LES BAINS（レ バン）』（15 デザイン 94 点収録）が登場
海辺の風景を彷彿とさせる、洗練されたリラクゼーションをもたらすコレクション発売開始
2024 年 4 月

株式会社トミタ

壁紙、インテリアファブリックス、インテリアアイテムの貿易および販売事業を展開する株式会社トミタ ( 本社 : 東京都品川区、代表取締役社長 : 富田亙正 ) は、フランスの METAPHORES（メタフォール）から発表された、新作ファブリックスコレクション『LES BAINS（レ バン）』(15 デザイン 94 点 ) の取り扱いを開始いたしました。

自然と建築の対話が込められた『LES BAINS（レ バン）』コレクションは、アールデコのプールやフレンチ リヴィエラなど、海辺の風景を彷彿とさせる要素が組み込まれた、大胆で創造的なデザインを特徴としています。

グラフィックなリズムと水の流動性、太陽の温もりや波のフレッシュさを感じさせるようなファブリックスは、洗練されたリラクゼーションのひとときを演出します。

tomita TOKYO と大阪ショールームでご覧いただけます。

HAMACPhoto : Gaëlle le Boulicaut / Art Direction : Emilie Paralitici / Style : Aurore Sfez

MOZAÏQUE (FMH-71488) 全 4 色 ￥38,940/m 生地巾：320cm
光を受けると豊かな表情を放ち、水の輝きや艶のあるタイルを彷彿とさせます。
軽やかなワッフル織でシアーより少し厚みがあるファブリックスです。
株式会社トミタ
本社 /東京営業部

大阪事務所
福岡事務所

東京都品川区東五反田 5-25-19 東京デザインセンター 6F A・B

https://www.tominet.co.jp/

サンプル・その他のお問い合わせについて TEL.03-5798-7481

FAX.03-5798-7485

TEL.092-781-2651

FAX.092-715-2431

商品の納期・在庫確認について

TEL.03-5798-0082
TEL.06-6281-8480

FAX.03-5798-7488

FAX.06-6281-8483

表示価格は 2024 年 4 月現在税込価格となります。 1/3

BAINE (FMH-71495) 全 10 色 ￥52,800/m 生地巾：144cm

MOLITOR (FMH-71496) 全5色 ￥37,950/m 生地巾：140cm

フランスの大西洋岸の潮の満ち引きによってつくられた砂の跡とパリの象徴的なプールとそのアールデコ様式の建築を彷彿岩の彫刻を融合させた抽象的なデザインを特徴としています。
この美しいベルベットジャカードは、コットンとビスコースをとさせるデザインです。水底のプールタイルをゆらぎのあHAMACるラインで再現し、サテン地に金属糸で強調されています。

カーテンや椅子の張り地などに取り入れることで、さまざまなするモダンな生地のひとつです。

ミックスしており、深みのある複雑な輝きを放ちます。
空間に個性をもたらします。

伝統的なチェック柄の厳格さはなく、コレクションの象徴RIVIERA (FMH-71497) 全 5 色 ￥42,020/m 生地巾：140cm

TRANSAT (FMH-71492) 全6色 ￥45,320/m 生地巾：141cmまるで上空から見たビーチのシーンを思わせるようなプレイフル
SKADIでグラフィカルなパターンが特徴です。テクスチャーのあるメタ

包み込むような柔らかさと繊細な膨らみを特徴とする、ミニESCALE (VEREL DE BELVAL)
マルなジャカード織物です。マットでありながら輝きも持ち、広がっています。魅力的な夏の雰囲気を演出します。

があります。特徴ある豊かなリリーフに、耐久性もあるこのリックなベースに、パラソルやタオルのモチーフがドット状にPhoto : Gaëlle le Boulicaut / Art Direction : Emilie Paralitici / Style : Aurore Sfez

シェニールのよこ糸によってベルベットのような独特の感覚

ファブリックスは、モダンでシャープな家具の張地に最適です。
表示価格は 2024 年 4 月現在税込価格となります。 2/3

エルメスのテキスタイル部門に属するフランスのメタフォールグループは、工房の技巧、経験値がフランス政府に評価され、「無形文化財企業（EPV）」認定も与えられている企業です。神秘的な色とデザイン、特徴のあるテクスチャーで、古典的な味わいを現代に生かした独自の世界を築くメタフォールは、欧米を中心としたインテリアデザイナーに高く評価されています。

光沢のあるタフタやベルベット、繊細なテクスチャーのシアーなど、ゴールドプリントを施したものやナチュラルな素材感を生かしたものなど、フランスの感性が輝く、斬新で華麗なファブリックスのブランドです。

ショールームのご案内

tomita TOKYO

大阪ショールーム

日本の伝統素材と技を駆使したトミタオリジナル壁紙、44 ブランドに及ぶ海外の壁紙、ファブリックス、モールディング、家具、ラグを、実際に見て触れて本物の質感をご体感いただけます。
【営業について】
営業時間：10:00 〜 18:00※予約制にて営業しております

定休日：日曜・祝日・年末年始
ご来店予約・お問い合わせ先

東京 tomita TOKYOTEL : 03-3273-7500

大阪 大阪ショールーム

TEL : 06-6281-8481＊お客様の密集を避けるためご入場組数を制限しております。ご来店の際は前日までにご予約をお勧めいたします。
※ご来店当日、ご予約無しでお越しいただきましたお客様も制限組数を超えない場合はご入場いただけます。

■ tomita TOKYO■大阪ショールーム

東京都中央区京橋 2-2-1
京橋エドグラン 1・2F

大阪府大阪市中央区久太郎町 4-1-15
南御堂ビルディング South4F

JR 東京駅八重洲南口より徒歩 5 分

大阪メトロ 御堂筋線・中央線 本町駅

13 号出口より徒歩約 3 分 ビル左側面のホテル

東京メトロ銀座線京橋駅に直結 8 番出口

入口よりお入りいただき、奥のエレベーターで4 階までお上がりください。

【tomita Virtual Showroom トミタバーチャルショールーム】
バーチャルショールームをオープンしました。
トミタの壁紙で設えた空間を、ご体感いただける仮想空間のショールームです。
居心地の良い空間づくりに欠かせない壁紙とインテリアの魅力が詰まったショールームツアーをお楽しみください。

https://space-inﬁnity.jp/tomita/

株式会社トミタについて

1923 年( 大正12 年) 東京・京橋に襖紙や掛け軸の表装に使用する布地を扱う企業として創業しました。
「ひとりひとりのお客様に居心地の良い空間をご提供する事のお役に立つ」という理念は創業当時から一貫しています。
現在は壁紙、インテリアファブリックス、家具、ラグ、インテリアアイテムの貿易及び販売事業を展開しています。
取り扱いブランド数は44ブランドにのぼります。
株式会社トミタ
東京都品川区東五反田5-25-19 東京デザインセンター6F A・B 〒141-0022
TEL：03-5798-0081(代) FAX：03-5798-7488
事業所：東京本社・大阪事務所・福岡事務所・千葉商品センター
ショールーム：tomita TOKYO・大阪ショールーム

https://www.tominet.co.jp/

tomita̲tokyo

tomita̲jp
3/3