8 Octobe
01

2

r

10

vol.351

今年のＪＡまつりもイベント盛りだくさん

２０１８ ＪＡまつり
特集!!
ＪＡ津安芸の自己改革❺

小学生が稲刈り体験
園芸ノート ❽

ソラマメ

情報ステーション❿

小麦の品質･生産量の安定確保をめざしましょう！
定期積金 おでかけ倶楽部 募集中

特集

ん！！

盛りだくさ
ト
ン
ベ
イ
も
り
つ
今年のJAま

へ
来
未
い
し
新
に
地 域 とと も
11月 3 日 9：00 〜17：00 4 日 9：00 〜16：00
日

土

：00 〜
3日 餅9まき

9：00 〜 ゼント

4日 大子ど人も お菓子プ名レ様ゼ）ント
花苗プレ（先着各 10

0

重量
ゲー あて
ム

他にもたくさんイベントがあるよ♪
介助犬の
お仕事紹介

社会福祉法人
日本介助犬協会

カツラギ

と
よしも ブ
イ
ラ
お笑い

カット

アッパー＆

フースーヤ

ステージイベント

新鮮で安全な
農産物や津市の物産品の販売

農産物
彰
生産者表

お米

オープニングセレモニー

自己改革 の取り組みをパネルで紹介

つきたて﹁ お も ち ﹂ふ る ま い【第 1 会場】 メッセウイング・みえ

木曽さん

絵になる小

鬼越
トマホーク

2

お米の

測定無
料！

食 味 分 析 コーナー

玄米（精米も可）200g を
第 1会場の〈メッセウイング・みえ〉まで
お持ちください。
静岡精機株式会社
食味分析計 TM-3500● 新しい栽培技術や省力化技術● 新しい農薬・肥料● 加工業務用野菜の栽培方法

収穫したお米の品質を測定してみませんか？

営 農 相 談 コーナー

農業についてどんなことでもご相談ください！

タック

TAC の

● 米や麦の品質向上● 連作障害の解消● 分業型園芸など※第1会場の〈メッセウイング・みえ〉にて開催※測定後は、玄米（精米）をお返しします。
※第1会場の〈メッセウイング・みえ〉にて開催【第2 会場】津給油所・JAグリーン津店・Aコープ津店（共催）
タイム
セール

大奉仕価格
で店頭販売

ガラポン
抽選

ン・
ガソリ など油
軽油・灯 で販売
援価格

生活応

他にも おいしいご飯 や たのしいイベントがたくさん♪
みんなで遊びにきてね♪
営農センター臨時休業のお知らせ「ＪＡまつり」開催のため、各地区の「営農センター」業務を2日間休業させていただきます。ご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

※イベントやコーナーは変更となる場合があります。
3

TOWN FLASH

中学生がみかん園で職場 体 験

新米おにぎりでＰＲ

日、直売所「みどりの交差

みどりの交差店
月
16を無料でふるまいました。 人が来店

濃津ロマン」の新米を使ったおにぎり

Ａ津安芸プライベートブランド米「安店」で新米P Rイベントを開催し、Ｊ

9

佐藤みかん園
津市立東観中学校の 年生 人は月 日から 日までの 日間、津市大里窪田町の佐藤晋治さん（ ）が経営する「佐藤みかん園」で職場体験学習をしました。
生徒は、佐藤さんが手作りしたス
ケールを使い、小さいものや割れているみかんを摘果するため、木の根本の方や、木に登っての作業で汗を流していました。生徒は「体験をする前はこんなにたくさん摘果することや、果実
袋を使うことを知らなかった。実際に体験してみて農業の大変さがわかった」と話していました。

第 期 開講式を開催
ふれあい農業塾
月 日に本店で「第 期ふれあい農業塾開講式」を行い、新受講生 人が出が受講し、 年にわたって月 回の講習で農業を学びます。
回目の講義で

今年も「農業P R隊長 カツラギ」がサポート役となり、第は、秋冬野菜の栽培管理について指導の手伝いをしました。
受講生は「しっかりと学んで、無農薬の野菜を手作りしてみたい」と話していました。

し、用意したおにぎりが、あっという間に完配しました。

おにぎりを食べた来店者からは「甘みもあって美味しい」と好評でした。

また、当日は店頭入り口で産直会員がサトイモやサツマイモなどを対面販売し、大勢の来店者で盛り上がっていました。

地元産大豆で豆腐作り
女性部

女性部は 月 日、本店料理教室

で「手作り豆腐講習」を開き、部員人が参加しました。材料には三重県産の大豆を使用し、ミキサーにかけ滑らかになった豆乳を鍋で煮詰

め、こし袋で絞り ℃まで温め、にがりの入ったペットボトルに流し入れて完成しました。

参加した部員は「素材の味がしっ

かりする豆腐ができると聞いたので参加しました。味の濃いおいしい豆腐ができたし、手作りも楽しかった」と話しました。

▲買物後に新米おにぎりを受け取った来店者▲崩れないように慎重に豆腐を取り出す

279

9

席しました。 ～ 代の幅広い世代の方

29

20

6

48

1

9

3 2

12

1

4

【全体運】勢いがつき過ぎて空回りするなど、バランスを崩しがち。時々一歩引いて、自分の行動を冷静に見詰め直して【健康運】ストレッチなどで血行を良くすれば安泰【幸運を呼ぶ食べ物】ニンジン

3.21〜4.19

牡羊座

70

16

14

20

1

80

12

22

▲佐藤さん
（手前）
と農業改良普及センター職員（左）から摘果の仕方を教わる生徒▲実際に苗を見ながら栽培管理を学ぶ129

JA津安芸の自己改革

小学生が稲刈り体験

管内の小学生が 4 月〜 5 月にかけて丁寧に田植えをした苗はその後順調に成長し、9月に刈り取りの適期を迎えました。 各地区運営協議会・地元農家・当 JA 営農担当

職員から刈り方について教えてもらい、待ちに待った稲刈り体験。連日の雨で田んぼ
はぬかるんでいましたが、小学生は自分の植えた稲を一生懸命刈り取っていました。
また、コンバインでの刈り取りも見学し、そのはやさに驚いていました。

当ＪＡではこのように、次代の農業を担う子ども達に、実際に農業を体験すること

でさまざまな価値を学んでもらう

食農教育● 黒田小学校● 藤水小学校

コンバインからお米が出てくる所を初めて見たよ● 片田小学校

コンバインだとこんなにはやく刈れるんだね！

● 安東小学校

足踏み脱穀機の体験もしたよ！

5

牡牛座

4.20〜5.20

を行っています。

● みさとの丘学園

うまくカマを使うとこんなにきれいに切れるよ● 白塚小学校

みんなでこんなに
たくさん刈ったよ● 一身田小学校

みんなで一斉にスタート！

ぬかるんで歩きにくいけどがんばったよ● 明小学校

稲刈り前に勉強中♪

【全体運】心理的に不安定になりやすいかも。難しく考えず、気楽に構えるのがベストです。気分転換には散歩がお勧め【健康運】リラックスすることで体調に好影響あり【幸運を呼ぶ食べ物】マツタケ

う

れ

い

か

た

●幽霊の片袖

り しょう

れい

そ

えら

お しょう

で

きょう

お しょう

お しょう

たんや。こらぁ、幽霊やな…いろ

枕 元にきれいな娘さんがたっとっ

まくら も としな気配がして目さましたらな。

う寝とったんやけど、何やらおか

ある晩のことや、和尚さんはもお参りにき と っ た ん さ 。

て、遠いとこからもいろんな人がの人を助けた。それが評判になっい霊を追いはろたりして、ようけ

祈りの力で、病気を治したり、悪おった。この和尚さんはお経とおに利章さんという偉い和尚さんが

あ んなぁ、今から 年ほど前

ゆ

vol.7

のことや。林地区の普門寺

じ

おでかけスポットなどを紹介するよ！

もん

津安芸管内の豆知識やふ

ミー・ユが博士になって250

今回は芸濃町にある「普門寺」にり、さきほど夫とこの世のお別れ

ごくらく

お しょう

やないか。

く

や

ま

と

や

ふ

よう

もん

じ

かた そで

和屋では普門寺で改めて娘をして参りました。今となっては大さんを供養して、片袖はおきょう

私 の 願 い は 、和 尚 様 の あ り が た い寺にもろてもろたんさ。それか

ふ もん じ

お経で極楽に送っていただくことらっちゅうもの普門寺にお参りす

じょう ぶ つだけです。どうぞ私を成仏させてる人がますます増えて、お寺はえ

ゆうれい

さか

ください」

お しょう

かたそで

ろう栄えたという話や。この娘さじょう ぶ つふ

「そうか、まだ若いのに気の毒にやんの幽霊が置いてったちゅう片袖
や ま となぁ…。そなたの望みどおり成仏

は、今も普

じ

させてあげるが、大和屋さんにこ

門寺に大事
しょう こ

もん

のことを伝えなあかんやろ。なん

に残っとる

や

んやけど、

や ま と

ぞ大和屋さんの娘やという証拠になるものはないかな？」

きれいな着

ゆうぜんぞめ

かたそで「ああ、ありがとうございます。
しょう こ

いきます」
そで

そう言うて、友禅染の小袖の片かたん な 不 思 議 を 体 験 し て き と る和 尚

や

こ そで

物やにぃ。

や ま と

袖を差し出したんさ。和尚さんは
か

参考資料

おう

に何か用かな？」

それを確かめると、心をこめてお

お しょう

つぅ

「私は伊勢の相可の商人、大和屋

ご く ら く じょう ど

や。
か

たましい

『ふるさと読本 知っておきたい津』の娘にございます」
やきょう経をあげ、娘さんの魂が救われて知っておきたい人々、知っておき

や ま と

大和屋は着物や紙をあつかう
りょう が え しょう

おう

ります。

います。津市観光協会や別所書

たい民話や伝説などが掲載されてあきんど

ご う しょう

商人で、両替商、今でいう銀行みおおだな

大和屋にはまだ嫁にいった娘さん

や店、伊藤印刷などで取り扱っておや店を出しとった大店、豪商で知ら

や ま と

れとった。

はんしんはん ぎが死んだちゅう知らせは届いとらんだで、半信半疑やったけど、娘
おう か「さようでございます。縁あってさんが相可の家におった時に一番とつお気に入りやった着物を調べてみかたそでしい人で幸せにくらしておりましたら、なんと片袖がのうなっとる

あきんど

大阪の商人の家に嫁ぎ、夫もやさえん「あの大和屋さんの娘やて？」

や ま との日の朝、和尚さんはさっ
たいなこともしとった。江戸にも次
そく相可へ人を走らせた。

のぼ

極楽 浄 土へ昇れるように祈ったん

あきんど「どこの娘さんか知らんが、わしず騒がず

それでは証拠にこの片袖をおいて

お しょう

普門寺

さんや、すぐにピーンときて慌て

まつわる民話を紹介！
たが、思いもよらぬ重い病にかか

6【全体運】楽しい出来事に縁があります。お祭りやイベントに参加し、にぎやかに過ごして。新しい才能を発見できることも【健康運】体力アップを図る好機。スポーツが吉【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン

5.21〜6.21

双子座

ものしり
ミー・ユ博士ふ もん じ

おうちで

GOHA

N

ん
は
ご
ェ
フ
カ
OUCH

CAFE
I DE

皮までまるごとかぼちゃグラタン作り方❶ かぼちゃを洗い、ぬれたま
まラップで包みます。

❷ 電子レンジでやわらかくなら❸でくり抜いた身と牛乳、コンソメを加え水分をとばします。

るまで加熱します。
（今回は12cmのかぼちゃを600Wで6分 → 裏 返 し て4分）

❸ あら熱がとれたらヘタを切り取り、種を取りのぞきな
がら身をくり抜きます。

※焦げやすいので注意！

❺ とろみがつくまで煮込んだ

ら、塩こしょうで味を整えます。

❻ 中身のくり抜かれたかぼ
ちゃに❺を詰め、お好みの量のチーズを乗せます。

❹ 熱した フライパンでバターを溶かし、ベーコンと玉ねぎを炒め、焼き色がついた

7

蟹座

6.22〜7.22

材料（3 ～４人分）
かぼちゃ… …………… 1個650g（正味量250g）程度
玉ねぎ… …………… 1/4個
ベーコン… …………… 40g
牛乳… ……………… 200cc（かぼちゃの量によって調整してください）バター… ……………… 20g
チーズ… ……… お好みの量
コンソメ… ……… 小さじ1
塩こしょう… ………… 適量❼ オーブントースターでこんがりするまで焼けばできあがり♪

のりを切り抜いてのせるとハロウィンにもピッタリ♪

【全体運】ちょっとしたことでイライラしやすい暗示。人の言葉を悪意に取らないよう、注意して。手作りアイテムにつき【健康運】体を動かせば、グンと活力が高まるはず【幸運を呼ぶ食べ物】スダチ

て付くから空豆、さやが蚕に似ているか

ソラマメは漢字では、さやが空を向いいきます。キッチンガーデンなら、新鮮います。収穫した瞬間から鮮度が落ちて硬くなるので、さや付きのまま流通してソラマメ（マメ科ソラマメ属）

ら蚕豆と書きます。

取れたてのソラマメを味わうことができます。

ターに市販の培養土を入れ、日当たりと月上旬が種まき適期です。鉢なら江戸っ子はソラマメを食べないと夏を３㎝の深さに押し込みます。本葉２枚ま～ ３ 粒 を、
「おはぐろ」を斜め下に２～マメが初日に最高値で取引され、千秋楽

倍の液肥を施します。窒素肥料が多過ぎ生育が盛んになり始める２月に１０００

ＪＡグリーン
津店が教える！

ソラマメ
栽培のポイント！

〈支柱〉

ソラマメは草丈が１ｍ近くまで生長し、風が吹くと倒れやす
く な っ て し ま い ま す。 草 丈 が～ ㎝ に な っ た ら、 ｍ の 支 柱を株のそばに立て、紐でゆるく結びつけるといいでしょう。

〈整枝・摘心〉

JA グリーン津店
城チーフ

春になるとどんどん茎を伸ばす の で、 枝 が 消 耗 し な い よ う に
整枝してあげましょう。上記のように整枝する目安は、草丈が～ ㎝になった時です。さらに、草丈が ～ ㎝になったら、頂点にある枝を落とし実に栄養が回るようにしましょう。

1.5

１９８０年代に宮城県北部の築館町（現栗原市）に春まき栽培の産地ができは 同 県 南 部 の 村 田 町 と さ れ て い ま し た。

風通しの良いベランダで育てます。 月㎝）以上の鉢や大きなプラン

当時は宮城県以北ではソラマメの流通はから号（るまでは、ソラマメの秋まき栽培の北限

なく、エダマメのようにさやごとゆでる

真ん中に、プランターなら株間 ㎝に２迎えられません。大相撲が蔵前国技館ででに間引きして１本立てにします。

ものだと思っている人もいました。

行われていた夏場所、秋葉原の旧神田青追肥は耐寒力をつけるためのに向かって徐々に値下がりしていきまし

ると、茎葉ばかり茂ってさやが付かない

月 と、

果市場では房州（千葉県）の初物のソラた。今は、鹿児島産のソラマメが年内か

こ と が あ り ま す。 防 寒 と 保 湿 の た め に、

株元にわらや腐葉土を敷きます。冬の間ら出回っています。
ソラマメの豆は空気に触れるとすぐには乾燥気味にし、生育が盛んになったら、午前中に水やりします。水のやり過ぎは根を傷めるので、夕方には土の表面が乾く程度にします。

春に分けつした茎が伸びるので、元気な物を５～６本残し、他は切り除きます。

さやが十分膨らんで、上向きだったさや〈連作障害〉

ア ブ ラ ム シ 類、 マ メ シ ン ク イガ、 ヨ ト ウ ム シ な ど の 害 虫 が つ
きやすいため、アディオン乳剤
で防ぎま
しょう。

〈害虫〉

連作障害をおこしやすいため、 過 去 ５ 年 間 マ メ 科 の 植 物 を植えたことのない土を使いま
しょう。

70

10

が横から下向きになったら収穫適期です。

60

30

8

【全体運】コミュニケーション能力が急上昇中。初対面でも笑顔で声を掛け、人脈のネットワークを広げて。オフ会も幸運【幸運を呼ぶ食べ物】ニシン

7.23〜8.22 【健康運】疲れをため込まず、適度に解消すると◎

獅子座

40

25

12

40

30

10

11

30

アディオン
乳剤

収穫
植えつけ
種まき

ソラマメ
藤巻久志
土壌医

栽培計画 １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 １２月
露地栽培
（温暖地）

芸
ート

露地栽培
（寒冷地）

栽培計画 １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 １２月
早掘り栽培

してきたサツマイモは、やがて収穫の時期

初夏から盛夏にかけて盛んにつるを伸ば

くくわを打ち込み、芋全部よう注意して株元に大きしてから、芋を傷つけない

サツマイモの上手な収穫と貯蔵法を迎えます。芋の肥大経過をたどってみるを掘り出します。

㎝ほどの長さに鎌で切り分けて、は、つるは強大で大きく絡～

すぐ分かります。何回か降霜に遭い、多くす。 初 霜 が 降 り る と 若 い 葉 が 枯 れ る の で、選び図のように深はけの良い場所を貯蔵方法は、水ど果菜類の元肥溝に、粗大堆肥材料としての葉が黒く枯れ上がったら待ったなし、急㎝の穴をさ％が目安です。

※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

室内の冷暗所に置くだけで十分です。

保湿性の高い発泡スチロールの箱に入れ、少量の貯蔵なら、芋を新聞紙にくるんで、湿度は貯蔵の適温は 度、わったら上にも稲わら、もみ殻を覆います。

つけないよう丁寧に重ね入れます。収め終掘り、底の部分にの株元部分を探り出し、地際のつるを地上４～５㎝
残 し、 鎌 で 刈 り 取 り ま す。
刈り取ったつるを畑の外へ 運 び 出 し、 畝 を 丸 裸 にし、マルチフィルムを剥が13

収穫の手順は、まずつるきるだけ畑が乾いていた方が芋のためにも80

稲わらを敷き、つるの付いたままの芋を傷70
作業のしやすさのためにも好都合です。

～
いで全部掘り上げてください。収穫日はで施すと、大きな役割を果たしてくれます。

肥材料としてもよく、特に来春のトマトな堆積して乾かしておきます。このつるは堆刈り取った大量のつるは、畑の隅などに入れて丁寧に持ち運ぶようにしましょう。

るから外さないよう注意して扱い、容器にまた、掘り取る際に、貯蔵予定の芋は、つ畑から運び出しやすくしておくことです。

でに入ると肥大は緩やかになりますが、霜が自家菜園では必要に応じて探り掘り（株元に手を差し込み、適当に肥った芋だ
け を 収 穫 す る ）、 あ る い は
早掘り（株全部を掘り取る）
して、８～９月ころから秋の味覚を楽しむようにしま
しょう。

60

で、肌寒さを感じ、初霜も近くなった頃で本格的な収穫の適期は、 月下旬～ 月

50

み合っているので、畑の中

11降りるころまで少しずつ太り続けます。

その際注意すべきことと、通常８～９月には半数以上が ｇ以上にもなり、その後急生長し 月中旬～ 月

50

11

90

【全体運】人を当てにすると、思わぬもめ事を招きがち。自分のことは自力でやった方が、ラッキーな結果を得られます【健康運】暴飲暴食は NG。十分に胃腸をいたわって【幸運を呼ぶ食べ物】カブ

8.23〜9.22

乙女座

9

10

10

板木利隆
板木技術士事務所

サツマイモ

収穫
植えつけ

園
ノー
名人
あなたも今日から 栽培

普通栽培

PHOTO GALLERY

情 報 ステーション
information

営農だより
小麦の品質・生産量の安定確保をめざしましょう！
湿害対策は高品質・安定多収の基本 !

排水の良い適地に団地化し、適切な間隔で明渠や弾丸暗渠を設置します。

適期播種は最重要ポイント!

《播種適期》11 月上旬～下旬
播種量は７～９kg/10a で条間は 25cm

極端な早播きは、生育過剰となるだけでなく病害の発生リスクが高くなるので注意してください。
（播種が12 月以降になってしまった場合は播種量を増やす）

麦へのソバ混入は絶対にダメ！

「ソバ」は、ソバアレルギーの方にとって呼吸困難など重篤な症状を引き起こす原因物質であるため、麦へのソバ混入に対して厳重な注意が必要です。

ソバ作付け後の圃場では麦の栽培を控えてください！
ソバを収穫した後の圃場で麦を栽培すると、ソバのこぼれ種子が麦の育成中に発芽し混入の原因となります。

農地中間管理機構から農地の借受けを希望される方を公募中です。
第２回
公募中!

公募期間：9月20日（木）～10月19日（金）
詳しくは、公益財団法人三重県農林水産支援センター（農地中間管理課）まで
TEL：059-848-1228／1229 ホームページ：http://www.nouchi-mie.jp/

おでかけ倶楽部
募集中

神 秘 の 国 エジプト８日間
第56回■旅行代金／大人お一人様（洋室２〜３名様１室利用）

出発日
平成31年

308,000円

2 19

会員要領

JA津安芸
定期積金

❶年４回程度の旅行を楽しんでいただく集いです。
❷10,000円×36回（３カ年）の定期積金をご契約下さい。
❸普通貯金口座を開設して下さい。
（既にお持ちの方は開設不要）❹旅行代金のご精算は、普通貯金口座より引き落としとなります。
❺会員価格で旅行に参加できます。
❻おでかけ倶楽部定期積金はお一人様１契約のみとさせて頂きます。

スカイマークで行く！

第57回

奄美大島・指宿温泉 3
３日間

3

出発

旅行代金は燃油サーチャージが含まれております。

出発

出発日
平成31年

■旅行代金／大人お一人様（２〜３名様一室利用）

98,000円

上記旅行代金には、以下の経費が含まれておりません。
旅行代金と併せてお支払いください。
渡航手続手数料：4,320円・国際観光旅客税1,000円
中部国際空港施設利用料：約2,570円
現地空港税等：約6,000円
合計 約13,890円が別途必要になります。
※１人部屋追加代金 50,000円増し（税込・概算）1名様一室ご利用の場合20,000円増

ピラミッドの守り神 スフィンクス■募集人員：30名様（最少催行人員10名）■食事条件：朝食５回・昼食４回・夕食５回（機内食含まず）■利用予定航空会社：エティハド航空（EY）■利用予定ホテル：《カイロ》カイロソネスタホテル（右記又は同等クラス） 《アブシンベル》ネフェルタリ《アスワン》バスマアスワンホテル《ルクソール》メルキュールルクソール《ギザ》ヘルナンドリームランドホテル■パスポート残存期限：入国時６ヶ月+滞在日数分以上、未使用査証欄が２項以上必要■査証要否：エジプトビザ必要（現地取得25USD）■旅行出発前に説明会を開催します。（約２週間前）■申込期日：平成30年12月21日（金）会員特典《ご本人様限定》 重複割引可❶ おでかけ倶楽部会員割引 ………… 旅行代金より1,500円割引❷ JA組合員割引（組合員家族も含む）…… 旅行代金より1,500円割引

マングローブパーク（イメージ）■募集人員：40名様（最少催行人員20名）■食事条件：朝食２回・昼食３回・夕食２回（弁当含む）■利用予定バス会社：（奄美大島）しまバス（鹿児島）鹿児島交通（送迎）三重交通グループ、ささき観光■利用航空会社：スカイマーク■利用予定ホテル：【奄美大島】ウエストコート奄美（洋室）（右記又は同等クラス） 【指宿温泉】指宿いわさきホテル（洋室）■申込締切日：平成31年１月11日（金）会員特典《ご本人様限定》 重複割引可❶ おでかけ倶楽部会員割引 ………… 旅行代金より1,500円割引❷ JA組合員割引（組合員家族も含む）…… 旅行代金より1,500円割引

詳しくはお近くの金融店舗へお問い合わせください。
天秤座【全体運】やる気がアップして、いろいろなことにトライしたくなりそう。過去に駄目だった事柄にもリベンジできる兆し【幸運を呼ぶ食べ物】サケ

9.23〜10.23 【健康運】活動的になれば、なるほど運気アップへ10☎059-225-9131
営業時間：9時〜21時

Ａコープ津店

あぜみち特別クーポン券

有効期限
平成30年10月末まで

リ
ト
リ
キ

※Aコープ津店にて、ご利用いただけます。
※1,000円（税抜）以上お買上げの方に限り、1回ご利用できます。
※生産者コーナー・タバコ・酒・雑誌・
ギフト・キャンドゥ店舗の商品は除きます。
※他のクーポンと併用はできません。

健康診査を受 けましょう！

体からのメッセージに耳を傾けるためにも健康診査を毎年受けましょう！
外来で通院治療を受けている人も健診を積極的に受けましょう！
【利用方法】受診するには、受診券が必要です。受診券は、対象となる人に 6 月末より順次送付していますので、三重県内の協力医療機関か、津市内で実施する集団健診で受けてください。
協力医療機関一覧や集団健診の日程等詳しくは、６月 16 日号広報津と同時期に配布の「平成 30 年度津市がん検診と健康診査のご案内」または受診券に同封される案内用紙をご覧ください。
特定健康診査津市国民健康保険に対象者 加入している40～74歳の人

後期高齢者健康診査
津市の後期高齢者医療制度に加入している人（妊産婦や長期入院、施設に入所中の人は健診の対象とはなりません）

期間

平成 30 年 7 月～ 12 月
（12 月は集団健診のみ実施）

平成 29 年度
自己 市・県民税課税世帯 500円
負担金 平成 29 年度
市・県民税非課税世帯 無料
内容

間 10月20日（土）～11月30日（金）までと こ ろ

三重県津市大里窪田町７番地
JR・近鉄津駅から三重大学行きバスの「三重病院」バス停下車 5 分
営業時間 9：00 ～ 16：00

入園料※２時間食べ放題（税込）

個人〈１～ 19 名〉 団体〈20 名～〉
大人（土産付）
中学生～

1,200 円

1,000 円小人（土産付）
４歳～小学生1,000 円

900 円

幼児（土産付）
～３歳

600 円

600 円

平成 30 年 7 月～ 11 月
平成 29 年度
市・県民税課税世帯 500円
平成 29 年度
市・県民税非課税世帯 200円

★診察 ★血圧測定★身体計測 ★尿検査
★心電図検査 ★血液検査★眼底検査（一定の基準を満たし、医師が必要と認めた場合のみ）

津市保険医療助成課
問い
保険担当
合わせ
電話 059-229-3317

期

みかん狩り

津市保険医療助成課
後期高齢者医療担当
電話 059-229-3285

お問い合わせ・お申し込みは
津観光みかん狩り園 事務所 TEL：059-232-6963
JA津安芸 園芸販売課 TEL：059-229-3542
FAX：059-229-3518

実施中

最寄りの営農センターへご注文ください！
11

蠍座

10.24〜11.22

津給油所 津市一色町191-2 応募用紙はキャンペーン期間になりましたら
TEL : 059-229-3509

津給油所にて配布いたします。

【全体運】強引に物事を進めるのには向かないものの、周囲と協力することで、状況は改善するはず。気晴らしには足湯を【健康運】無理は厳禁。疲れたら、しっかり休んで【幸運を呼ぶ食べ物】ナメコ

相続時精算課税制度

課税（基礎控除額 万円）につい

あぜみち６月号に贈与税の暦年た人からの贈与については 万円

この制度を選択すると、選択し税制度について取り上げます。

方の課税方式である相続時精算課て記載しましたが、今回はもう一贈与税がかかりません。

は、累積して２５００万円まではりに、その人からの贈与についての基礎控除は無くなり、その代わので、その人から 万円以下の贈与を受けても必ず翌年の３月日までに贈与税の申告をしなていると、２５００万円の範囲ければなりません。申告を忘れの父母か祖父母などで、②贈与を④相続
 税に加算する贈与財産の価額は贈与時の価額で加算されま

算税 延滞税がかかります。

この制度の適用を受けるにれない金額がある場合には、相続

す る こ と に な り ま す。
（控除しき

付済みの贈与税額を控除して納付続税額を計算し、その税額から納受けた贈与財産価額を加算して相その時の相続財産の価額に生前には、以下の点に注意が必要です。

４ 相続時精算課税制度についてせん。
（期限内申告が要件です。
）

書類等の提出をしなければなりま

時精算課税選択届出書」及び必要までに、贈与税の申告書と「相続ず不動産・株式等どのようなもの

し的な制度ですから、現金に限ら

５ この制度は、相続財産の前渡ります。

時の価額で加算されることにな

続時に無くなっていても、贈与すので、贈与を受けた財産が相例
 えば、父からの贈与については相続時精算課税制度を選択

６ また、この制度は相続時に相すから節税効果は大きいでしょう。

株式配当等が相続人の方へ移りまし、母からの贈与については一

続財産の価額に加算されますので相続財産を減らす効果は少ないとついてはすべて相続時精算課税②一度
 この制度を選択すると、その後、同じ贈与者からの贈与に度を使うか慎重にご検討くださ有効に使うか、相続時精算課税制

な方は、暦年課税の 万円控除を思われます。相続税のかかりそうが適用され、暦年課税へ変更すことができます。

般課税（暦年課税）を適用するでも贈与できます。貸家とか株式税の申告をすることにより還付を等を贈与すると、その家賃収入や（※）2500万円―前年までに使用した特別控除額

受付先：事故査定課☎059−229−3505

税務相談 （予約制）

事故相談 （予約制）

ローンセンター（本店別館）
ローンセンター（本店別館） ローンセンター（本店別館）
月曜〜金曜 10：00〜19：00 10：00 〜 12：00
9：00 〜 16：00
土曜
10：00〜16：00 11月10日（土）10月13日
（土）
、17日
（水）
、
営業日（月曜〜土曜、祝日除く）
27日（土）、11月10日（土）

本店（本館内）8：30 〜 17：00
電話予約により随時開催

与者が亡くなるまで継続されます。
）

１ 相続時精算課税制度はその名
２③この 制度を選択すると、暦年課税の基礎控除 万円は使えないのとおり、生前に贈与した財産をあって、①贈与する人は 歳以上

この制度には一定の要件が相続時に精算する制度で、生前に２５００万円まで財産の贈与を受内であっても ％の贈与税と加直系卑属（子や孫など）であるこ

受けるのは 歳以上で、贈与者の００万円を超える場合には、そのとが必要です。

けても税金はかかりません。２５
超えた部分に一律 ％税率で贈与

20①この 制度は、贈与者が異なるごとに選択することができます。

与 者 に 相 続 が 発 生 し た と き に は、 は、贈与を受けた翌年の３月 日

３

税がかかります。そして、その贈

･

い。

射手座

受けることができます。
）

20％

12

【全体運】周りから良い影響を受けやすい時期。分からないことがあったら、一人で悩むより、相談してみるのが正解【幸運を呼ぶ食べ物】柿11.23〜12.21 【健康運】軽くスポーツに励むと体調アップの予感

110

110

（※）

☎059−229−3503

受付先：ローンセンター

15

15

贈与税額
→→
課税価格
＝

特別控除額
ー

法律相談 （予約制）

ローン相談（終日対応）

20

20

る こ と は で き ま せ ん。
（その贈各種実施中!!

60

青 敏博

贈与を受けた財産の合計額住宅や自動車の購入など資金の借入をご検討されている方、また、法律や税務、自動車事故でお悩みの方はいらっしゃいませんか。
当JAでは、下記の日程で無料相談会を実施しております。専門スタッフがご相談を受付けていますので、ぜひお気軽にお申し込みください。お待ちしております。

無料相談会

110

110

110

税理士

法律
税務
相談

10

!!

思いやる やさしい心で 走る三重

【生活安全課から】

健康科

お年寄りの膝の痛み

佐久総合病院名誉院長 松島松翠

朝起きて歩きだしたときや、長い時間座っていた姿勢から立ち上がろうとしたときに両方の膝が痛む。そのような症状を訴えるお年寄りがいます。
お年寄りに最も多いのが「変形性膝関節症」です。これは膝関節の軟骨がすり減る病気で、一種の老化現象といえます。
症状の特徴は「膝の痛み」と「膝に水がたまること」です。初期のうちは朝起きて歩きだしたときや、長い時間座っていた姿勢から立ち上がって歩き始めたとき、あるいは階段を下りるときなどに、痛みを感じます。膝に水がたまると、膝が腫れてきます。
さらに症状がひどくなると、足を真っすぐに伸ばそうとしても伸ばせなくなります。
膝の曲げ伸ばしができなくなったり、歩行や階段の上り下りも不自由になります。また、夜眠っていても膝に負担がかかり、痛みで目を覚ますこともあります。
このような症状があったら、早めに整形外科で診てもらうのが良いのですが、日常生活の中で痛みを取る方法を以下述べましょう。
一つは、膝を支えている太ももの筋肉（大腿〈だいたい〉四頭筋）を鍛えることです。年を取ってこの筋肉が弱くなることが、膝の負担を多くして、痛みを起こすからです。やり方は、いすに腰掛けて片方の足を膝が真っすぐになるまで水平に上げます。上げたまま 数えたら静かに下ろし、今度は反対の足で同じように行います。これを左右それぞれ 回ずつ繰り返し１日２回行います。
もう一つは、肥満の方は減量することです。歩
行中には、片膝に体重の３～４倍、階段の上り下
りでは、４～５倍もの負担が加わるといわれています。体重を１㎏減らすだけで、片膝にかかる負担は３～５㎏も少なくなります。
10

空き巣・忍込み、発生しています!!

!!

相談は「♯９１１０」か「津警察署（０５９ ２１３ ０１１０）」へ【全体運】できる人と比べて、落ち込みやすい傾向がチラリ。
「人は人」と割り切り、自分のやり方やペースを大切にして【健康運】運動不足から体重増を招きがち。ご用心【幸運を呼ぶ食べ物】イクラ

山羊座

31

美し国～

－

!!

運転マナーの

10

12【交通課から】
津警察署管内では、８月に空き巣や忍込み（家人が就寝中に盗みに入ること）が数件発生しました。
☆夕暮れ時、ちょっと早めのライト・オン運動☆
空き巣の発生時間は、いずれも昼過ぎから夕方まで
夕暮れ時は交通事故が多発する傾向にあり、特に の、家人が留守になりがちな時間帯で、無施錠の入日 没 時 間 が 早 く な る 月 か ら は、 帰 宅 時 間 帯 と 相 り口や窓、あるいは施錠してある窓を割って侵入し、まって、さらに交通事故の多発が懸念されます。
現金・貴金属や電化製品が盗まれました。
このため、夕暮れ時には、車両の運転者による早めのライト点灯、歩行者・自転車利用者による反射 《～あなたの家が被害に遭わないために～》材着用を推進することによ☆ゴミ出しなどでも鍵かけを…短時間り、互いに早期発見できるでも侵入します！
交通環境づくりに努めるこ☆トイレや浴室の窓も鍵かけを…高窓とで交通事故を防止しよう
や小さい窓でも侵入します！
とするものです。
☆２階より上でも危険…エアコンの室
期 間外機などを足場にして侵入します！
平成 年 月１日（月）から 月 日（月）までの間☆高い塀や植栽は危険…犯行を外に見えにくくし運動の内容てしまうので、犯人には好都合。
①夕暮れ時の早めのライト点灯
塀はなるべく格子で！植栽は適度に剪定を！
自動車・オートバイ・自転車利用者は、前方を見るためのライトを点灯することはもちろん、周囲から存在を気づいてもらえるよう、早めにライト
車上狙いも発生していますを点灯しましょう。
②反射材の着用推進
車上ねらいも数件発生しました。時間帯は昼夜を歩行者・自転車利用者は、明るい服装と反射材を 問わず、商業施設の駐車場や路上で発生しています
使って車にアピール！自分の存在を知らせて、安 が、被害に遭った車両はすべて無施錠で、現金など全を確保しましょう。
が盗まれました。
交通安全“見える・見せる”キャンペーン」実施中！
《～あなたの車が被害に遭わないために～》☆上向きライトで事故防止
ドライバーは、より遠くを照らす上向きライト（遠☆少しの時間でも鍵かけを…短時目）と早めの点灯で、「見える」ことを意識し、自分の間でも盗難被害に遭います！
車の存在を知らせるとともに、夜間の歩行者や自転☆ 車内に貴重品を置かない…貴重品でなくても、車内に物が置いて車を早期に発見し、交通事故を未然に防ぎましょう。
☆反射材を着用して身を守ろう
あると泥棒の標的になります！
歩行者や自転車利用者は、反射材を着用して「見せ☆整備された明るい駐車場を…人る」ことを意識し、自分の存在を早く車に知らせましょ
目につく場所は、被害に遭いにくい！
う。また、明るい色の服を着るように心掛けましょう。
10～気持ち良い－12.22〜1.19

13

30

お便り

「法律税務相談」たいへん勉強になります。いつもありがとうございます。
（Ｉさん 65歳）

プランターでピーマンを植えました。
初めてなので実はできないかと思っていましたが、見事に実をつけ、自分で作ったピーマンを口にすることができました。
（Ｋさん 68歳）「おうちでカフェごはん」のコーナーが好きです。
毎日の夕飯がワンパ
ターンになりがちです
が、写真がわかりやす
く簡単に作れるので参考になりますね。
（Ｋさん 51歳）

編「おうちでカフェごはん」
を参考に、色んなアレンジをして楽しんでくれている方もいらっしゃるようです。いつもの食卓のちょっとした変化にしてもらえれば嬉しいです♪

編

編

自分で育てたピーマンは特別おいしそうですね！「園芸ノート」のコーナーでは、
プランターでの栽培方法も掲載しています。ぜひ参考にしてみてください。

税理士や弁護士の先生が、毎月あぜみちのために役立つ情報を提供してくれています。身近な内容が多いので、これからもじっくり読んでみてください。

もうすぐ３歳になる孫は色んなことに興味があって、メダカのエサやりもできるようになりましたが、１度に１ヶ月分くらいのエサをあげてしまいました。
（Ｕさん 69歳）
編

メダカにお腹いっぱいになってほしかったんですね♪メダカが食べすぎな
いように、ちょうどいい量のエサをあげられるようにがんばって！

タテのカギ① 馬に乗る人のこと③ マガモを改良して作られました⑤ お金を借りると付くことも⑥ 日本海軍が造った世界最大の戦艦⑦ 軍配を持って土俵に上がります⑨ 神社で神事に奉仕する女性⑪ 泡立ててメレンゲを作ります（Ｔさん 86歳)⑬ 田畑を耕す道具の一つ⑮ 首都はハノイ。米の生産が盛んな国です⑰ ──あれば憂いなし⑲ 野球でランナーが滑り込む所⑳ カトリックでは神父、プロテスタントなら リレーの選手がつなぐ物

ヨコのカギ① ギーッチョンと鳴く秋の虫⑫ 黄門様のお膝元です② 図書館で専門的な仕事をします ⑭ 決まった時間に寝起きす③ 海に潜って貝などをとる職業
る、──正しい生活④ 目のこと。つぶらな──⑯ 渦巻き模様が付けられた⑥ ゆらゆらとバランスを取る玩具。
練り物
長い腕を持つ人の形をしています ⑱ 二十世紀、新高などの品
種があります⑧ 子（ね）と寅（とら）の間⑩ 警察官や消防士、裁判官はこれ二重枠に入った文字を A からＥの順に並べてできる言葉は何でしょう？

A

みんなのお便り掲載者・クロスワードパズル正解者の中からそれぞれ抽選で5名様に、

食材センターおすすめの 季節の一鉢 をプレゼント！

B

C

D

応募締切日

津市一色町

水瓶座

1.20〜2.18

Dス

514 0057

ＪＡ津安芸 企画広報課※写真はイメージですJ
A①パズルの答え② 郵 便 番 号・ 住 所・ 氏 名・ 年 齢・

シクラメン

※応募の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌への掲載並びに広報に関する統計及びプレゼント発送以外には使用いたしません。
※プレゼントの当選は、発送をもって発表にかえさせていただきます。
※プレゼントの内容は天候等の都合により入荷が変更となる場合があります。

日中連絡がとれる電話番号
へ の ご 意 見 や「 あ ぜ み ち 」❸ JAへのご意見や「あぜみち」への感想、
身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなどをご記入の上右記の宛先へ送ってください。

Cモ〒514-0057 津市一色町211
ＪＡ津安芸 企画広報課
FAX
059-223-0912
Eメール master@ja-tsuage.or.jp③※電話がつながらない場合は、当選者を変更することがありますのであらかじめご了承ください。

Bス

左記のQRコードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。
への感想、身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなど❶ パズルの答え❷ 郵便番号・住所・氏名・年齢・日中連絡がとれる電話番号

コ

E

宛 先

はがき・FAX・Eメールのいずれかの方法で、必要事項をご記入のうえご応募ください。

花言葉
『内気』

先月号の答えA

2
1
1

平成30年11月10日【全体運】思い切って動けば、停滞していることも打破できそう。直感を信じ、やってみるとグッド。楽天的な発想が大事【健康運】健康に良いことを始めると、徐々に好転【幸運を呼ぶ食べ物】カリン

14

『我が家のアイドル』

栗真町屋町 セッチャン

辛い事も山ほどあったけれど、頑張ったから沢山の宝物が!!
もっといっぱい。心にもね!!

『夏休み！みんなの夢を乗せて出陣』
河芸町影重 ゆうし美里町家所 Ａさん

『カエルの置物』

玄関前のスペースで四季折々の花を育てています。

30
高野尾町 ナッキーじー

栗真町屋町 チャン

『花径 センチ』『お花畑』

タイタンビカス昨年購入し今年は見事な大きさの花が次々咲きました。色も美しいが食べても美味しいそうですよ。

大阪伊丹空港千里川堤防にて

芸濃町北神山 くまごろう

高野尾町 やっちゃん『たからもの』『私の宝物』

毎 日 忙 し い け れ ど、 ず っ と 家 で 待 っ て い 家族の安全を祈って無事カエルです。
てくれるから、何だって頑張れます。

可愛い子猫が５匹生まれてすくすく育っています。

芸濃町北神山 ベジタブルエイト

15

『グレイ』

家に来てから 年 我が家の宝物

10 vol.351

テーマ投稿『宝物』を含みます

201811 月号のお題「身近な秋」

10月15日まで

美里町北長野 まさまさ

『バッタの脱皮』 河芸町三行 ぷーさん

田んぼ一面にきれいな刈込みがあり、毎年眺
めて感心しています。

草引きをしている時に見つけて感動したので、思わずパチリ!!

『はなのさと』投 稿 方 法ほっとする写真をお待ちしてます♪
❷ペンネーム

郵送・Ｅメール・携帯写メールのいずれかの方法で撮影した写真を送ってください。

❸住所

❹電話番号

❺写真のタイトル※メールの場合、件名を「ほっとギャラリー」として写真を添付し、送信してください。

宛 先

メール

11月15日まで

人物写真などジャンルを問わず募集しています。

❻写真の簡単な説明（50 字以内）を明記してください。

郵送

「伝統」

読者の皆さまから「ほっ」とする写真や面白い形の野菜・趣味の写真や季節感のある写真・

便せんまたはメール本文に❶氏名

12 月号のお題◦写真はお返しできませんのでご了承ください。
◦紙面の都合上、掲載できない場合もございますのでご了承ください。
◦投稿の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌への掲載並びに広報に関する統計以外には使用いたしません。

〒514-0057 津市一色町 211 ＪＡ津安芸 企画広報課

環境のことを考えた紙とインクを使用しています。

master@ja-tsuage.or.jp

右記 QR コードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。

古紙配合率100％再生紙を使用しています