STEREO-ENDSTUFEm Dreifach parallel geschaltete Gegentakt-Ausgangsstufe liefert
lineare Leistung auch an sehr niedrigen Lastimpedanzen
m Strom-Rückkopplungstechnik kombiniert absolut stabilen
Betrieb mit hervorragendem Klang m Brückenschaltung erlaubt
Ausbau zur echten Mono-Endstufe m Massiver “Super Ring”Ringkerntransformator m Symmetrische Eingänge m Zwei große
Lautsprecher-AnschlussklemmenpaareDer Inbegriff von Musikalität. Stereo-Endstufe liefert lineare 400 Wattan 1-Ohm-Last. Strom-Rückkopplungstechnik garantiert stabilen
Betrieb bis zu höchsten Frequenzen. Massives Netzteil mit 700-VARingkerntrafo und breitbandige Leistungstransistoren in dreifachparalleler Gegentaktanordnung sorgen für konstante Treiberspannung.

Ein Verstärker, der Lautsprecher optimal
ansteuern soll, muss zwei Voraussetzungenerfüllen: extrem niedrige Ausgangsimpedanz(Anmerkung 1) und konstante Treiberspannung(Anmerkung 2). Niedrige Impedanz sorgt fürakkurates Ansteuer n und erlaubt das
Absorbieren der in der Lautsprecherspuleerzeugten Gegen-EMK, welche eine derHauptursachen von Intermodulationsverzerrungen ist. Accuphase-Verstärker können
jede Art von Lautsprecher-Last problemlos
kontrollieren, was zu der durchweg
hervorragenden Einschätzung unserer Produkte
beiträgt.
Der P-370 ist eine Stereo-Endstufe, welche diesehochmodernen Schaltungsprinzipien vollverwirklicht. Im Ausgangskreis kommen dreifachparallel geschaltete Hochleistungstransistoren imGegentaktbetrieb zum Einsatz. Diese sind direkt
auf das große Kühlblech montiert, wodurch die
im Betrieb erzeugte Wärme effizient abgeführt
wird. Der P-370 bleibt bis zu extrem niedrigen
Lastimpedanzen linear. Dies erlaubt die
Verwendung von Lautsprechern mit sehr
niedriger Impedanz oder unregelmäßiger
Impedanzkurve. Durch Verwendung imBrückenmodus wird der P-370 zum MonoVerstärker mit noch mehr Leistungreserven.
ImNetzteil
kommt
ein
RingkernNetztransformator mit “Super Ring”-Designzusammen mit großen Siebkondensatoren zum
Einsatz. Die Strom-Rückkopplungstechnik sorgt
für absolut stabilen Betrieb bei hervorragendem
Frequenzgang, weshalb auf negative
Rückkopplung weitgehend verzichtet werden
kann. Symmetrische Eingänge verhindern
Störeinstreuungen bei der Signalübertragung.
Zwei große analoge Signalstärkeanzeigen auf derFrontplatte geben dem Gerät ein elegantes
Aussehen. Zur Verwendung in einer
Heimtheateranlage kann die Beleuchtung derAnzeigen ausgeschaltet werden, um das Bild
nicht zu beeinträchtigen.

Anmerkung 1: Niedrige Ausgangsimpedanz
Wenn ein Lautsprecher als Last am Ausgangskreis einer Endstufe liegt, entsteht diesogenannte gegenelektromotorische Kraft (Gegen-EMK), welche über den
Rückkopplungskreis in den Verstärker zurückfließen kann. Dieses Phänomen ist vonFluktuationen in der Lautsprecherimpedanz abhängig, und es beeinflusst die Fähigkeit
des Ausgangskreises, den Lautsprecher anzusteuern. Die Innenimpedanz einer
Endstufe sollte daher so niedrig wie möglich gehalten werden. Dies kann durch
Verwendung von Schaltbauteilen mit hoher Stromleistung erzielt werden.

Anmerkung 2: Konstante Treiberspannung
Selbst wenn die Impedanz der Last starken Schwankungen unterworfen ist, sollte
der ideale Leistungsverstärker eine konstante Spannung liefern. Konstante
Spannung heißt, dass die Ausgangsleistung umgekehrt proportional zur Impedanz
der Last ist. Ein herkömmlicher Verstärker kann dies relativ leicht bis zu einer
Lastimpedanz von etwa 4 Ohm erzielen. Bei 2 Ohm und weniger sind dagegenenorme Leistungsreserven notwendig, welche nur durch eine gründlicheÜberarbeitung des gesamten Verstärkerkonzepts realisiert werden können.

Dreifach parallel geschaltete GegentaktAusgangsstufe liefert klangstarke Leistung:2 x 300 Watt an 2 Ohm, 2 x 150 Watt an
4 Ohm, 2 x 75 Watt an 8 Ohm
Die Leistungstransistoren sind speziell für AudioAnwendungen konzipiert und weisen hervorragende
Eigenschaften in Hinsicht auf Frequenzgang, StromLinearität und Schaltverhalten auf. Sie besitzen eine

Abbildung 2 Lastimpedanz und Ausgangsleistung(Ausgangsspannung/Ausgangsstrom) des P-370

Ausgangsspannung bleibt weitgehend konstant, wasbedeutet, dass der Ausgangsstrom linear ansteigt. Dietatsächlich gemessene Clipping-Leistung verdeutlicht das
beachtliche Potential dieses Verstärkers: 400 Watt an 1Ohm, 330 Watt an 2 Ohm, 220 Watt an 4 Ohm oder 133
Watt an 8 Ohm.

Strom-Rückkopplungstechnik in Vorverstärker und Endverstärker macht Schluss
mit Phasenmodulationen
Der P-370 verwendet zur Rückkopplung den Signalstrom

Verlustleistung von 150 Watt und Kollektorstrom von 15Ampere. Für niedrige Impedanz sind jeweils drei
Transistoren parallel geschaltet (Abbildung 1) und direkt
auf das große Kühlblech montiert, wodurch die im Betrieb
erzeugte Wärme effizient abgeführt wird. Damit kann derP-370 mühelos auch Lautsprecher mit sehr niedriger
Impedanz oder reaktiver Last ansteuern.
Abbildung 2 zeigt das Verhältnis zwischen Ausgang undSpannung bei verschiedenen Lastwer ten. Die

Abbildung 1 Schaltdiagramm des Verstärkerbereichs (ein Kanal)

und nicht die Spannung. Das Funktionsprinzip ist
Abbildung 3 zu entnehmen. Am Abnahmepunkt desGegenkopplungskreises wird die Impedanz niedrig
gehalten und der Strom wird erfass t. Ein
Impedanzkonverter wandelt den Strom in eine Spannungum, welche der Gegenkopplung dient. Da die Impedanz
am Punkt der Einspeisung (Stromaddierer inAbbildung 2) sehr niedrig ist, tritt praktisch keine
Phasenverschiebung auf. Die Phasenkorrekturkann daher sehr gering gehalten werden, wassich in hervorragendem Impulsverhalten unddurchsichtigem Klang äußert. Abbildung 4 zeigt
den Frequenzgang der Strom-Rückkopplungsschaltung bei verschiedenen
Verstärkungsfaktoren. Daraus ist ersichtlich,dass das Übertragungsverhalten über einen
weiten Bereich hinweg sehr einheitlich bleibt.

RobustesNetzteil
mitRingkernNetztransformator im “Super Ring”-Designund mächtigen Siebkondensatoren
Der P-370 besitzt
einen großen Ringkerntransformator
mit einer Leistungvon ca. 700 VA.
Dieser Transformator sitzt in einem
Gehäuse, das mit
einem
wär meleitenden Material
gefüllt ist, welches Schwingungen wirkungsvoll
dämpft. Ein Ringkerntrafo verwendet starke

Drahtwicklungenauf einem ringförmigen Kern.
Dies sichert niedrige Impedanz undhohen Wirkungsgrad bei kompakten Abmessungen.
Der “Super Ring”Transformator imP-370 hat verschiedene Vorzüge, wie nahezu
runde Kernabmessungen, was rundeWicklungen von hoher Packdichte ermöglicht.
Zwei extragroße Aluminium-Elkos von je 47.000

uF dienen als effiziente Siebkondensatoren fürden vom Gleichrichter gelieferten Strom.

Symmetrische Anschlüsse verhindern
StöreinstreuungenBei der symmetrischen
Signalübertragung wird
das gleiche
Signal mit entgegengesetzter
Phase
durch zwei Leitungen geschickt. Am
Endpunkt werden die beiden
Unsymmetrische und symmetrische
Signale kombiEingangsanschlüsse
nier t, wobei
Störanteile sich gegenseitig aufheben. DasEndergebnis ist das reine ursprüngliche Signal.

Brückenbetrieb verwirklicht echten MonoVerstärker mit 600 Watt an 4 Ohm oder 300
Watt an 8 Ohm
Beim Brückenbetrieb arbeiten die zwei
Verstärkerzüge mit dem gleichen Signal, aber
mit entgegengesetzter Phase, was das Gerätin eine hochwertige Mono-Endstufe mit nochhöherer Ausgangsleistung verwandelt.
n Ausgangsstufe eines Kanals mit
3 parallelen Push-Pull-Transistoren, die direkt an großen
Wärmeableitungen befestigt sind.
Endstufen-Baugruppe mit StromRückkopplungs-Verstärkungsschaltkreis.

Große, gut lesbare Leistungsanzeigen
Die großen Leistungsanzeigen zeigen dieLeistung direkt an und decken einen breiten
Dynamikbereich ab. Schalter für Ein/Aus undBeleuchtung sind vorhanden.

Einfaches Umschalten zwischen DoppelMono-Betrieb und Brückenbetrieb
Ein Betriebsartschalter
auf der Rückseite macht
es einfach, zwischen
Dual-Mono, Stereo undBrückenbetrieb
umzuschalten. Die DualMono-Position
istnützlich, um zum Beispiel einen Mitten-Woofer zu
betreiben oder das gleiche Signal an beiden

Lautsprecherausgängen für einen Lautsprecher mit
zwei Verstärkern abzunehmen.
Zwei Lautsprecheranschlüsse
Die großen Klemmen sind auch fürdickes Lautsprecherkabel geeignet. Zwei
Klemmenpaare mit
A/B-Wahlschaltersind vorhanden,
welche auch gleichzeitig verwendet
werden können, was
Bi-Wiring erlaubt (wobei das gleiche Signal übereine doppelte Leitung an Lautsprecher mit
separatem Eingang für Hochton und Bassbereich geliefert wird).

n VORDERSEITEIm P-370 werden Einzelteile höchster
Qualität und Zuverlässigkeit verwendet.

Bausatz mit Sicherheitsschaltkreis etc.

P-370 Garantierte Technische Daten(Diese Daten wurden unter Anwendung der EIA-Norm RS-490 gemessen.)m Sinusleistung (beide Kanäle betrieben, 20 - 20.000 Hz)
Stereobetrieb
400
Watt pro Kanal an 1 Ohm ★
(beide Kanäle betrieben)
300
Watt pro Kanal an 2 Ohm
150
Watt pro Kanal an 4 Ohm
75
Watt pro Kanal an 8 Ohm
Hinweis: Mit ★ markierte Daten sind nur für Musiksignale.
Monobetrieb(Brückenschaltung)

800
Watt pro Kanal an 2 Ohm ★
600
Watt pro Kanal an 4 Ohm
300
Watt pro Kanal an 8 Ohm
Hinweis: Mit ★ markierte Daten sind nur für Musiksignale.

m Klirrfaktor
Stereobetrieb (beide Kanäle betrieben)
0,05% bei Lastimpedanz 2 Ohm
0,02% bei Lastimpedanz 4 - 16 Ohm
Monobetrieb (Brückenschaltung)n RÜCKSEITE

0,02% bei Lastimpedanz 4 - 16 Ohm
m Intermodulationsverzerrungenm Frequenzgang

Bei Nennleistung: 20 - 20.000 Hz +0, –0,2 dB
Bei 1 W Ausgangsleistung: 0,5 - 160.000 Hz +0, –3,0 dB

m Verstärkungsfaktor
m Ausgangs-Lastimpedanz

0,003%

28,0 dB (Stereo- oder Monobetrieb)
Stereobetrieb:
2 bis 16 Ohm
Monobetrieb:
4 bis 16 Ohm★ Mit Musiksignalen können Lastimpedanzen von 1Ohm (Stereo) oder 2 Ohm (Mono) betrieben werden.

m Dämpfungsfaktor

200 (Stereo/Mono-Betrieb)m Eingangsempfindlichkeit(mit 8-Ohm-Last)

Stereobetrieb
Monobetrieb

m Eingangsimpedanz★

0,98 V für Nennleistung
0,11 V für 1 W Leistung
1,95 V für Nennleistung
0,11 V für 1 W Leistung

Symmetrisch:
Unsymmetrisch:

40 kOhm20 kOhm

m Fremdspannungsabstand120 dB (kontinuierliche DurchschnittsNennleistung)(A-bewertet, Eingang kurzgeschlossen)

1 Leistungsanzeigen für linken und rechten
Kanal (dB-Skala)2 Schalter für Ein/Aus und Beleuchtung
ON OFF
3 Lautsprecher-A/B-Schalter
SPEAKER A/B
4 Netzschalter
5 Unsymmetrische Eingänge
6 Symmetrische Eingänge
a Masseb Invertiert (–)
c Nicht invertiert (+)

7 Lautsprecherklemmen für linken undrechten Kanal
8 Betriebsartschalter
DUAL MONO NORMAL
BRIDGE
9 EingangswählerUNBALBALJ Netzanschluss(für mitgeliefertes Netzkabel)★

Hinweise★ Diese Produkt ist in den Ausführungen für 120/230 V Wechselstrom erhältlich. Stellen Sie sicher, dass die auf der Rückseite
angegebene Spannung mit der Wechselstrom-Leitungsspannung Ihres Wohnbereiches übereinstimmt.
★ Die Form des Spannungseingangs und des mitgelieferten Netzkabels hängt von der Spannung und vom Bestimmungsland ab.

Mitgeliefertes Zubehör :m Ausgangspegelanzeiger-50 dB bis +3 dB, logarithmische Skala, mit
Ein/Aus-Schalterm Netzspannung und -frequenz

120 V / 230 V Wechselspannung (aufGeräterückseite angegeben), 50/60 Hz

m Leistungsaufnahme

44 W im Ruhezustand
475 W nach IEC-65

m Maximale AbmessungenBreite:Höhe:
Tiefe:

m Gewicht

24,4 kg (53,8 lbs) netto
29,0 kg (63,9 lbs) im Versandkarton

475 mm (18-11/16")
180 mm (7-1/16")
417 mm (16-7/16")• Netzkabel• Die technischen Daten und das Design können ohne vorherige Ankündigung für Verbesserungen geändert werden.

http://www.accuphase.com/

GEDRUCKT IN JAPAN

C015Y 851-0116-00 (AD1)