おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

111

千明 茂さん (82)・ヒデさん (80)
24 歳・22 歳当時 （昭和 32 年）

ご結婚されて 58 年

お住まい（東小川）
現 在月

No .700

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 25 年（2013）

発行 片 品 村 役 場

祝 椎坂トンネル 11 月 22 日開通 !!

日から９月
日まで

27

ことを願って︑報告とさせて

11

／

ミ

かたしな映画会

23

丸沼高原スキー場
オープニングイベント

ニ

12

情

／２

19

22

しゅんすけ君の心臓移植のための募金ご協力ありがとうございました

いただきます︒

報／
人権啓発演劇会﹁角〜いじめっ子姫の物語﹂

Ｒ４０１戸倉交差点〜

津奈木〜鳩待峠

みなかみ・片品線

Ｒ１２０丸沼高原
スキー場入口〜

交通情報︵冬季通行止め︶

／

12

８月

の約１か月間︑片品村が実施

分

５４︐４２４円

募金実績額

時

15

10

して参りました桐生市在住の日︵金︶午前ヵ所屋外

10

小学５年生︑新井駿介君︵

月29歳︶が心臓移植を受けるため

14

11﹃緊急地震速報﹄訓練

14の募金は︑おかげさまで下記

14ころ︑防災行政無線﹁防災かた25のとおり募金が集まりまし

た︒

／

11

システム﹁緊急地震速報﹂の
1135

今 回 の 活 動 に 際 し ま し て︑ しな﹂を通じて︑全国瞬時警報

たくさんのご支援とご協力あ11﹃訓練放送﹄が村内／

りがとうございました︒

定時放送と同じくらいの音量

なお︑お預かりした募金は︑ スピーカーと戸別受信機からしゅんすけ君を救う会に送金
／

︵総務課︶

須賀川

須賀川

東小川

今月の 国 民 健 康 保 険 税 第 5 期
納期は 上 下 水 道 料 第 ４ 期

12で一斉放送されますのでお知

歳

歳

歳

診 療 日 日曜、祝祭日
診 察 時 間 １0：００〜 16：００（年末年始 10:00〜15:00）
場
所 グリーンベル 21（6 階）☎（24）1199

させていただきました︒

らせ致します︒

星野 勝子

稲森 志ま子

星野 ひさ江休日急患診療所（内科・小児科）

12/2( 月 ) です

しゅんすけ君が一刻も早く

米 国 で の 心 臓 移 植 が 成 功 し︑元気に日本に帰ってこられる

日〜

日

19

月

月

10

窓 口 か ら

平成

た

年

で

年

平成

め

人口と世帯（平成 25 年 11 月 1 日現在）1,684 世帯（-3）男 2,403 人（-2）女 2,565 人（-9）計 4,968 人（-11）

お

16

出

おしどり夫婦・窓口から

詳細は３ページ田

15

土

いたずらわんぱく

鎌12 〜 14歳

おしらせ（おもてなし講習会 他）を機に、片品村のさらなる発展に期待いたします。

25 20

9

87 94 55 73 70
歳

9 〜 11

萩原 さん

教育・生涯学習

安心、安全、そしてエコな椎坂トンネルの開通

田邊 和助

8

開通します。

25

１人

土出尾瀬ブランド紹介

11 月 22 日（金）午後３時に、椎坂トンネルが00

土“曜日窓口業務開設中 ”

4〜7

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

ニュース（第 55 回村民運動会 他）

印刷所／ 笠原印刷㈲

今月の紙面

3

たすき

み

12

特集 祝 椎坂トンネル開通

男 亮樹

や

午前
時 分〜 時 分迄
年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土
曜日︑印鑑証明書・住民票発行
及び収納業務を行っています︒
30

椎坂トンネル開通 !!

●生まれた赤ちゃん

く

６人

須賀川

8

2

梅澤 裕樹

お

歳

●亡くなられた方

星野 まさ子90

特集 広報かたしな 創刊第 700 号◉ 今の時代に思うこと《今も直売所を二人で元気でやっていられることはありがたい。8 月に野菜・トウモロコシが家の畑でできてから店を開けている。自信を持って安全なものをお客さんに提供できるからね。秋は紅葉の色づきを毎日見ながら商売できているのがいいよ！》《道路がよくなり交通網は整備されたのはいいことだ
けど、金精峠の有料道路が無料になった時をピークに、年々立ち寄るお客さんが減っていることは残念だね。
》とも話してくれました。

◉ 若いころの思い出
茂さんとヒデさんは丸沼温泉ホテル（環湖荘）で働いている時に出会い、茂さんは板前として 45 年間勤めた。当時の思い出を《昔は水道管がもろく、お客さんがいる時に壊れたときは大変だった。
》《登山する人がコメを宿泊費代わりに背負って来たり、お客さんが来るときに魚を釣ってきておかずで出したりするような時代だった。
》《戦後は外国の方も多く来て、英語は話せないから身振り手振りで対応したもんだよ。
》と二人笑顔で語ってくれました。

口座振替の方は事前に残高確認を！

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

祝 椎坂トンネル 11 月 22 日開通 !!
安心・安全・エコロジーな椎坂トンネルが開通
椎坂トンネルが１１月２２日午後３時に開通！！
交通アクセスが改善され、所要時間が練馬 I.C から１時間５０分・沼田 I.C からはなんと３０分です。
下記のとおり、
椎坂トンネルが開通するとたくさんのメリットがあります！

メリット ①

心理的安心感椎坂バイパス路線イメージ

創刊第 700 号 広報かたしな
昭和３０年６月に発行した『広報かたしな』が今回の平成２５年１１月号で第７００号を迎えました。
半世紀以上、約６０年という長い間、村民の皆様と歩んできた『広報かたしな』の歴史を第１号から１００号
ごとに振り返ります。
各号の詳細は、各戸にお配りしています『広報かたしな』縮刷版をご覧ください。
第 200 号

昭和 47 年 4 月

第１00 号

昭和 38 年 11 月

第１号

号数

昭和 30 年 6 月

発行年月

冬の峠道を通らなくて済むので雪道に慣れていない方も安心です。

メリット ② 急カーブ 35 箇所から
カーブ 4 箇所に減少

至 片品村・日光方面

至 沼田市・東京方面

表紙レイアウト

カーブ等で車酔いしやすい方にもとっても嬉しい

メリット ③

練馬 IC から片品村まで 1 時間 50 分に
沼田 IC からはたったの 30 分に走行距離が 3.5km 短縮し、走行時間はなんと
約 15 分短縮

火災・事故等発生した場合のための消火栓

トンネルの照明はＬＥＤライト（省エネ）

停電の際には自家発電システムが作動出入り口には地熱を使った融雪施設

整備前
・道路線形大幅改善（カーブ 35 ケ所）
・急坂が連続（最大勾配約９％）・道路延長約 7.8ｋｍ
・所要時間
（積雪時）
約 25 分・所要時間（通常時）
約 14 分・連続雨量 120ｍｍ通行規制
・落石等の危険個所多数

広報かたしな

H25 . 11

8,166 人（11 月１日現在）

8,561 人（10 月 1 日現在）

1. 人口

●1 月
第 6 回冬季交歓会開催●4 月
鎌田に歩道橋完成●10 月
第 16 回村民運動会開催（優勝 第 8 区）

●９月
鎌田商店街路灯完成●10 月
第８回村民運動会開催（優勝 第８区）●11 月
母子健康センター完成●4 月
南小・北小が開校（翌年度より県承認）●6 月
住民登録法制定●10 月
第１回村民運動会開催（優勝 第６区）

2. この年の村の主な出来事

第 600 号

第 500 号

第 400 号

第 300 号

平成 17 年 7 月

平成 9 年 4 月

昭和 63 年 12 月

昭和 55 年 8 月

整備後
・道路線形大幅改善（カーブ４ケ所）
・最大勾配６％（一部区間のみ）
・道路延長約４．４ｋｍ
・所要時間（積雪時）約７分（約１８分短縮）
・所要時間（通常時）約５分（約９分短縮）
・雨量による規制の解消
・危険個所の大幅削減

冬期間は積雪が多いため、スリップ対策（スタッドレスタイヤ・チェーン）は必須になります。
トンネルの出入り口は凍結の可能性がありますので、走行の際には十分注意して下さい。

03

6,753 人（4 月 1 日現在）

5,862 人（７月１日現在）

6,350 人（４月１日現在）

6,354 人（12 月 1 日現在）

6,321 人（８月１日現在）●２月
第 54 回インターハイス
キー大会●８月
夏の思い出音楽祭●９月
第４７回村民運動会開催（優勝 第５区）●４月
武尊根小学校体育館完成●８月
中学生海外派遣事業開始（米国ワイオミング州と交流）●９月
第４０回村民運動会開催（優勝 第８区）●７月
県道平川・沼田線（背嶺トンネル）開通●８月
防災行政無線完成●９月
第 32 回村民運動会開催（優勝 第８区）●８月
北小学校起工式（翌年３月完成）●９月
第 24 回村民運動会開催（優勝 第８区）●11 月
第１回トラクター作業
技術競技会開催

広報かたしな

H25 . 1102

第回片品村民運動会 第５区

回片品村民運動会

月５日︵土︶片小校庭を会場に第輪投げリレー
第６区

笠原友希乃︵５︶ 秒
２００ｍ男子歳未満
健吾︵７︶ 秒恭平︵４︶ 秒歳以上

狩野
親子三代競走歳以上 三浦さく子︵２︶大竹歳代

抽選競走男子紳一︵５︶戸丸

星野まゆみ︵６︶ 秒

洋人︵２︶ 秒凛︵１︶ 秒正貴︵３︶ 秒

男子

女子
第５区

第５区

区対抗リレー歳以上

光晴︵８︶真理︵３︶ 秒

一家︵４︶

北島

後藤

歳代
育美︵８︶

歳代

歳以上 須藤

消防団競走
第３区
博史

家族リレー
入澤
１００ｍ女子

笠原邦枝一家︵５︶
戸丸

歳未満

第１組
星野ゆう一家︵１︶
歳以上

第２組
１５００ｍ
秒

咲織︵５︶
小林

１００ｍ男子星野
直子︵４︶千明龍之佑︵８︶４分
抽選競走女子
歳代
星野

歳未満

歳代

競技です︒

月１日

ルフ倶楽部で第回群馬県市
町村対抗ゴルフ選手権大会が開催されました︒
市町村から１８２名

大会は︑合併前の旧市町村を含むが参加し行われました︒
本村からは﹃梅澤吉朗さん・
萩 原 裕 文 さ ん・星 野 博 さ ん﹄の３名が参加し︑団体戦では６年ぶり３度目の優勝を飾りました︒
今後の皆さんのご活躍にご期待いたします︒

群馬県が第２位
龍哉さんが７位・義哉さんが位と︑２人活躍により群馬県が団体戦第２位と優秀な成績を修めました︒

04
H25 . 11連覇

種目別優勝
２００ｍ女子歳未満

ｍ女子

が︑選手役員約１６００人の
萩原 光穂
︵７︶９秒

星野 和雄
︵３︶８秒
第５区︵ 連覇︶記録更新中

玉入れ

萩原

笠原 和江
︵５︶９秒

歳代

歳代

参加を得て開催されました︒
当日は︑朝から小雨が降る
肌 寒 い 一 日 と な り ま し た︒午歳以上

前中は曇り空の下︑プログラ
入澤 純子
︵５︶ 秒
ｍ男子

ム通りの競技を行いましたが︑午後に降ってきた雨のためグラウンドに水が溜まって
星野 一忠
︵５︶８秒

歳代

しまい︑午後の競技を中止して最終種目の区対抗リレーの
入澤正次郎
︵５︶８秒

歳代

み行いました︒
連覇と記録

歳以上

連覇を達

結果は第５区が成し︑玉入れもを伸ばして終了しました︒
関係者のみなさん︑早朝よ
り大変お疲れ様でした︒

日︵日︶〜クレー射撃トラップ団体
９月︵火︶３日間︑東京都で開催さ回国民体育大会﹂ク
レー射撃トラップ競技団体
龍哉さん親子が参加しました︒
トラップ競技は︑４ラウン
ドで１人計１００枚のクレー優勝した長野県とはわずか

標的を射撃し︑命中数を競う

１ 点 差 と 言 う 僅 差 で し た が︑25

主な成績は次の通りです︒

れた﹁第

10

総合成績

尾瀬賞

優 勝 第５区 ２００点

山梨県甲斐市準優勝 第８区 １６２点

泰文

第３位 第４区 １３９点

岡田

第４位 第６区 １３０点

翼雲の尾瀬を行く

第５位 第１区 １２６点

むらづくり観光課長賞

第６位 第３区 １２１点

沼田市榛名町９７点

喜右第７位 第７区

花茂

９５点

夜の水芭蕉

第８位 第２区

片品村景観審議会長賞

広報かたしな

34
93

12

12

群馬県市町村対抗ゴルフ選手権大会で片品村が優勝伊勢崎市緑町

片品の景観写真コンテ ス トました︒

巌新井幸人氏と片品村文化阿部第９回片品村﹁今残したい
受賞作品は村内外で随時展

片品村観光協会長賞

火山岩に咲く

協会写真部の永井昌美理

片品村森林組合長賞

沼田市利根町

片品の景観﹂写真コンテスト

片品村花咲

恒男

61

示いたします︒

菜月

小林

事に審査を依頼して行わ沼田

日本一のかまくらを実施しましたところ︑村内クロベが教えてくれたこと︵むらづくり観光課︶

片品村商工会長賞れました︒

行田市大字南河原

外から１５１作品の応募をい充右

結 果 は︑次 表 の と お り

半田

ただきました︒

利根沼田農協片品支店賞

母子の祈り

月３日︵木︶渋川市白水ゴ

副村長賞

前橋市朝倉町で写真コンテストにたく

20
20
10

前橋市昭和町豊

月 日︵火︶

20

雨の中激走した 100m 女子 20 歳以上
順子

新井に︑片品村から山崎義哉さん・

左：星野さん 中：萩原さん 右：梅澤さん

14

多胡

涼やかな湿原

審査会は︑

77

72

寒い朝

29

さんのご応募ご協力をい49

82

片品村議長賞

68

時から役場２階農林研修室に

20

12

32

村長賞

昭和村貝野瀬入選 10 作品

ただきありがとうござい

30

14

!!

15

25

みなかみ町相俣侃男

雨の中行われた区対抗リレーに選手も会場もさらにヒートアップ！！
右：龍哉さん
左：山崎義哉さん

会場を盛り上げる婦人会リレー

50

!!
24

英子

角田

特選 10 作品

お い て 日 本 写 真 家 協 会 会 員︑
敬称略

50 40 3010小室

初冬の尾瀬ヶ原他

小室英子さん
村長賞「御神火まつり」 みなかみ町

1220
御神火まつり

所
住

10

40 30
名

15

20
20
賞
氏
題

12

15 連覇 !! 記録更新中の玉入れ第 5 区

76
審査結果発表

10

35

99
15

50

10

15

16
04

50
40 60
60

15

72

55
55

10

30 60
40

10

画

H25 .11
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

平成

平成

午前

時からは式典がり︑また文化協会芸能部

支部︶の皆さんによる踊部・６支部・７支部・８て︑片品村婦人会︵５支のアトラクションとし

式典終了後は︑第２部した︒

祝いの言葉をいただきま

送られ︑来賓の方からお方々に慶祝状と記念品がが披露され︑敬老会を大いに盛り上げていただきました︒︵保健福祉課︶10

19

協議会・観光協会・むらづく

月日︵日︶午後１時から装工事も行われ︑子ども達が気持ち良く生活できる環境となりました︒
片品保育所周辺の住民の皆さまには︑大変ご迷惑をおかけ致しました︒
また︑長い期間のご協力︑ありがとうございました︒︵保健福祉課︶

加しＰＲイベントを盛り上げてくれました︒
首都圏から約２時間と片品ています︒

宣伝を行っていきたいと考え

光 関 係 者 一 同 で︑周 知・ＰＲ開通に伴うアクセス向上を観

今後も︑引き続きトンネル

想されます︒

キー場来場者が増加すると予ることから︑更に来村者・ス

り観光課合同で︑関越自動車
日︵土︶には︑東京村までのアクセスが便利にな

月

道﹁上里サービスエリア﹂内︑
また切抜き体験の様子

月日︵月︶群馬県民の日
28した︒

お菓子のプレゼントを行いま

装 し て き て く れ た 児 童 に は︑

切抜きを行いました︒また︑仮参加して試行錯誤をしながら

当日は︑たくさんの児童がタンの作製を行いました︒

ウィンカボチャを切抜きラン

員の皆様が中心となり︑ハロにおいて片品村景観審議会委に︑村の産物屋﹁かたしなや﹂

10!!

協会・むらづくり観光課︶

した︒︵むらづくり観光課︶

関係者の皆様大変お疲れ様でハロウィンカボチャの切抜き体験

まくん﹄とホワイトワールド

ノーパーク尾瀬戸倉の﹃とくソ ラ マ チ タ ウ ン に は︑スした︒

う周知ＰＲ活動を行ってきまン﹂で椎坂トンネル開通に伴スカイツリー﹁ソラマチタウ

1906
H25 . 11

片品村消防団 秋季点検を実施

年３月に各保年６月から屋

え等の修繕工事︑遊戯室の内根の塗装工事と外壁の張り替

続いて︑平成れ︑壁紙が新しくなりました︒

育室や廊下の内装工事が行わ

まず︑平成

れ︑大変綺麗になりました︒

入り大規模改修工事が行わ立っておりましたが︑今年にところで傷みや汚れなどが目保育所は︑老朽化が進み至る

平成元年に建築された片品

片品保育所が綺麗になりました︵総務課︶

な 動 作 を 披 露 し ま し た︒

法︑消防団員の力強さと正確

訓練・ラッパ吹奏・ポンプ操式では機械器具点検・部隊練を受けて臨みました︒

だきポンプ操法訓練︑特別訓練習や東消防署にご指導いた

ラッパ及びトランペット吹奏

団員は仕事を終えてから

片品中学校校庭で秋季点検が12行われ︑金婚式・高齢者

10
実施されました︒
集合
片品村消防団員

夫婦・米寿を迎えられた

11の皆さんによる舞踊やダンス

式典会場の様子

年度 敬老会開催

年度の敬老会が︑

月２日︵水︶文化センターを会場に敬老者５０８名︑来賓名の出席をいただき盛大に開催されました︒
この敬老会は︑村と区長会が主催し︑長年社会に尽くされ た お 年 寄 り の 方 を 敬 愛 し︑長寿を祝う行事です︒
当日は天候にも恵まれ︑文化協会写真部の皆さんのご協力により︑文化センター前で各区ごとの記念写真と金婚式・高齢者夫婦の方々の記念撮影が行われました︒

25
25

25
25

婦人会第５支部〜第８支部 椎坂トンネル開通周知ＰＲイベントを開催
月 日︵土︶から 月 日
尾瀬岩鞍の﹃ロックン﹄も参 ︵ス キ ー 場 連 絡 協 議 会・観 光
敬老会アトラクション
12︵土︶の４日間︑スキー場連絡

10

10

消防団ラッパ手吹奏の様子
改修工事が済んだ片品保育園
かぼちゃの切抜き上手にできたかな？

婦人会第 7 支部のみなさん
婦人会第 8 支部のみなさん

上里ＳＡでのＰＲイベントの様子

金婚表彰者の様子

1027
婦人会第 5 支部のみなさん
婦人会第 6 支部のみなさん

広報かたしな
H25 .11
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

片品村教育委員会では、小学校の統合に向けて作業を進めています。
第 3 回目は決定した事項をお知らせします。

統合後の新片品小学校体育着が決定となりました。

第日︵日︶に栃木県にあ教( 育委員会)

なさん︑大変お疲れまでした︒

本部・地区役員・保護者のみりました︒

にぎやかな大イベント行事とな

回片品村子ども会ハイキング開催

９月
る東武ワールドスクウェアと日光猿軍団へ行ってきました︒
今回は子ども会員︑引率の役
員︑保護者総勢１１２名が参加しました︒
ワールドスクウェアでは︑世界の有名建築物や遺跡などを分の１の縮尺で再現したものを見たり︑撮影したりと︑世界旅行に行った気分を味わい楽しみました︒
また︑猿軍団は今年で終園ということで︑思い出に残してきました︒
年々子供が減少傾向にある
中︑今 年 は 多 く の 参 加 が あ り︑

年１月〜２月にかけ群
回冬季国

年

▼募集期間
平成

月

日〜

の会場地及び群馬県の魅力を全ト競技︵前橋市︑高崎市︑渋川市︶

片品村実行委員会事務局☎０２７︵８９８︶２５８９

待ちしています︒☎︵２５︶５６００

群馬県実行委員会事務局

日

15 21

第 回冬季国体スローガン・シンボルマーク・
ポスター募集平成

馬県で開催される第年１月

10▼問い合わせ先

平成

26 25
国に発信できるような作品をおスキー競技︵片品村︶・スケー

ターを募集します︒

体のテーマ・スローガン・ポス

70

９月日︵木︶︑片品村文化センターホールにて﹃片品村人権講演会﹄を︑講師に立木早絵さんを迎え﹁さらなる一歩を 踏 み 出 そ う！﹂の 演 題 でトーク＆コンサートが開催されました︒
当日は片品中学生及び老人
ク ラ ブ 連 合 会 の 方 を は じ め︑
村内外約６００人にご来場いただき盛大に開催されました︒
ご 参 加・ご 協 力 下 さ っ た
方々に感謝申し上げます︒

東京開催

Ｒと椎坂トンネル開通の周知︵むらづくり観光課︶

も併せて行うことができました︒▼虐待の連絡︵通告︶
子どもを守ることが最優先ですので︑守秘義務違反に問われることはありません︒
また︑連絡した人が特定されないように秘密は守られます︒▼連絡︵通告︶したあとは︑どうなるの？
児童虐待の相談︵通告︶を受けた相談機関は︑各関係機関と連携してチームをつくり︑情報収集や親子の援助を行います︒
危険が大きいときは︑児童相談所 で 子 ど も を 一 時 保 護 し た り︑
子どもを施設に入所させたりします︒
しかし︑施設入所は対応の﹁終わり﹂ではなく︑﹁始まり﹂です︒
その後も︑各関係機関がそれぞれの役割を担いながら︑親子の支援と見守りを続けます︒▼連絡︵通告︶先
児童相談全国共通ダイヤル☎０５７０︵０６４︶０００
保健福祉課☎︵５８︶２１１５
健康管理センター☎︵５８︶４０２０08
H25 . 11

片品村人権講演会が開催

日︵木︶東京都区政会

ぐんまの山村フェア
月

館で﹁ぐんまの山村フェア東京﹂が開催され︑片品村の特産・物産品販売を行いました︒
昨 年 度 か ら ぐ ん ま の 山 村・
都市交流事業実行委員会主催で行われており︑２回目の開催となりました︒
来 場 者 も 売 り 上 げ も １．５
倍と大盛況でした︒
大勢の来場者に片品村のＰ

26

月は児童虐待防止推進月間

さしのべた
その手がこどもの命綱﹁な ぜ︑わ が 子 を 虐 待 す るの？﹂と思う人が多いと思います︒
しかし︑児童虐待は誰にでも育児の悩みを相談する人がい起こりうることです︒
ない︑一生懸命に子育てをしているのに子供が思うように育ってくれない等︑不安を抱える中で本人が気付かないうちに子供にとっては虐待になってしまっていることもあります︒
従って︑このような人は非難される人ではなく︑援助を必要としている人なのです︒
このことを周りの人も理解して
片品村は次代を担う子どもの下さい︒
健やかな成長を願い︑地域子育ての社会づくりに向け努力して児童虐待防止は︑まわりの私います︒
たちが気づくこと︑知らせることで子どもを救えます︒
あ な た の 行 動 が︑子 ど も を 虐 待から守るネットワークの第一歩です︒

ぐんまの山村フェア会場の様子

17in

講演会場の様子

in

10

11

この「はなまめ甘納豆」は、片品村の高原で穫れた良質な花豆を原料として使用し、素材の味を最大限活かすために甘さを控えめにし、無添加にて作り上げたこだわりの逸品です。また、食感は通常の甘納豆と違い、しっとりとした「ぬれ甘納豆」のように仕上げました。
片品村振興公社（花の駅）では、「食が人を呼ぶ」との考えに基づき、農産物のＰＲや新たな加工品の開発を行い、一人でも多くのお客様に片品村の商品に触れて頂き、結果的に地域に貢献できればと考えております。
村民の皆様、もし何か良いアイデアなどがありましたら、いつでも是非ともお教えください。どうぞよろしくお願いします。
25

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）
参加されたみなさん

１０５０円
６８０円
５袋入り
３袋入り

片品村のはなまめ甘納豆
23
29
27

70

TEL:20-7111
花の駅農産物販売組合

Vol.3 から : 統合後の体育着を４小学校で協議し、新しい体育着が決まりました。なお、統合後も今着用している運動着の使用は可能です。次回の買い換えから新しい運動着を購入していただく事になります。

「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（５０音順）
ごとに紹介していきます。
平成 25 年 10 月 7 日

商品紹介
尾瀬ブランド認定品
vol.3

村立小学校統合だより

広報かたしな
H25 . 11
広報かたしな09

尾瀬ブランド
教育・生涯学習教育・生涯学習

教育・生涯学習の教育力が学校の経営に大い本校では、年間を通して地域

片品北小学校長 宮内栄子

ぼ毎水曜日、児童は低中高に分施が滞ることはありません。ほ

年間の計画を立て、 数回の実会です。毎年４月の総会だけでま た は 地 域 の 方 で す。運 動 会 の技指導の講師はすべて保護者のスキー教室や、交歓会では実進 め て く れ た り し て い ま す。冬20

広 報 文 芸片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

須賀川 星野志づ子
姉の夢やさしき電話夜の秋
老人日夫婦湯呑や今日の幸H25. 11

平成二十五年十月俳句会

須賀川 大竹 久代
鶺鴒の尾羽振る墓の去りがたし
日を集め色深めけり式部の実

鎌 田 松井亜作枝
見晴るかす立山連峰天高し
金婚を祝がれ門出に万年青の実

鎌 田 星野 光子
秋うらら老人ホームの童唄たっぷりと朝の乳液木の葉髪摺 渕 千明 政夫
台風のニュースは絶えず農急かす
股殻の音快調に疲れたり

鎌 田 吉野 道子
くもの巣の揺れて芒にささえら
れ
窓開けて遺影にみせる月今宵

摺 渕 木村 佳江
ひよどりの嘴すり抜ける露の蝶
穴まどい轢れて寒し野辺の径

東小川 千明ヒロ子
闇をさき鹿啼く声のこだまかな
まろやかなむけば虫喰い栗の皮

上毛ジュニア俳壇

鎌 田 渡辺 和昭
雨後の月円かなり虫の声
真紅なる桷の実まとふ霧雫節子

花 咲 戸丸 好夫
うもれけり無縁仏の草紅葉
霜重く小萩は伏すも紅を増す

鎌 田 萩原慶の膳に香たつ新小豆
お点前の向う一枝萩の花

武尊根小１年 ほしの のどか
いちりんしゃみんなとできてう
れしいな

広報かたしな地 域 や 家 庭 の 教 育 力 に 支 え ら れ てに貢献している実態がありま

全校踊りも地域の八木節保存います。

会の皆さんにお世話になってています。読み聞かせの本は会

かれ、お母さん達の優しい読み

まず、６・７区老人会を主体

員が季節や行事、学校課題など

聞かせで一日をスタートさせとした学校支援隊は、春の畑作

育力が年間を通して学校とのす。

りや種蒔き、プランターの花苗を上手く取り入れて適切に選このように、地域や家庭の教植え、校庭の除草作業など、学連携で有意義に発揮されていることは大変有り難いことでり児童数が増え、地域や家庭のび、読み込んできてくれていま

支援や協力がますます必要とす。

親子読書と、ぐっすり・ぱっち

なることは間違いないと思わ

校環境整備に大きな力を寄せりの生活習慣作りをお願いしれます。

てくれています。

実施する昔遊びでは、昔取ったて い ま す。継 続 的 な 取 組 で す

す。今 後、片 品 小 と の 統 合 に よ

杵柄で見事な技や速さを披露

が、お 弁 当 学 習 の 日 の 取 組 同

また、家庭には、毎月始めに、したり、懇切丁寧に遊び方を教

地域の温かいまなざしの中でまた、１・２年生の生活科でえてくれたり、楽しくためにな

様、児童とともに意欲的に取りられていくことを願ってやみません。

る交流や学習活動が展開されそれから、地域の習字教室の多くの児童がすくすくと育て

ゴルフや輪投げを教えてもら

先生二人に、書き初め指導をお組んでいる事例が多いようで

いながら一緒に楽しむ行事が願いしています。見事な手本をています。

組まれています。三年生以上で一人一人の児童のために用意す。

取り組んでいる尾瀬学習でおしてくださり、児童もそれに応

３・４ 年 生 で は グ ラ ウ ン ド

世話になるガイドさんは支援えるべく、頑張って書き上げて＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです＊年末年始 12/28 ～ 1/5 まで
お休みです

隊の方も多くいますし、土出おH25 .11日 月 火 水 木 金 土

います。

広報かたしな

図 書 室 カレンダー 12 月

武尊根小５年 星野 鈴佳
かねが鳴る一番星が見える頃

11り

武尊根小４年 佐々木伶恩
小至仏山道がけわしい雪もある

カリビアン
デッドマンズ・チェスト◇片中・青い鳥
6 日（金） ・梅ちゃん先生
・生徒会役員選挙
24 日（火）・生徒会球技大会
前編・後編
２学期中における各種行事が、保護者や地域の ・禁じられた遊び
方々のご協力のもとに無事に終了することができ ・インビクタス
負けざる者たちました。心より感謝申し上げます。生徒たちも真剣に取り組み、思い出の１ページになったことと ・トイストーリー ２・カーズ ２思います。
・風の谷のナウシカ
・魔女の宅急便※ 予定が変更される場合もありますので、・モンスターズ・インク

よけさを児童に伝承し、六年生を新しい DVD が入りました◇武尊根小
一般向けの映画から、
2 日（月）
・学習発表会12 日（木） アニメなどの児童向け
・冬季交歓会準備会議
13 日（金） の DVD も入りました。
・桜花苑交流②
貸出できますので、ぜ「学習発表会」はこれまでに学習したことをま
ひご利用ください。
とめ、表現するよい機会です。ぜひご来校いただ
き子どもたちの姿を見て励ましていただきたいと・パイレーツ・オブ・
思います。

あらかじめご了承ください。

だ

御座入 星野 歌子
蜩の鳴いてさびしき日の終る
豊年の重さに堪えて稲架軋む室

このほか、片品子ども学校の書送る会を盛り上げているのは

図

教育活動推進員の皆さんがそい。
南小ではあいさつ運動を引き続き行っていきます。

摺 渕 星野 カツ
球児等の祭典終り秋深かむ
野分けきてからすつきり深かき空

皆さん、こんにちは！お元気ですか？
冬がやっと来ました。日照時間は短くなりましたが、時を刻むことは遅くなったように思います。冬はどんなことをして時間を過ごしますか？寒い時の好きな活動が二つあります。
最近、編み物にすごくはまっています。編み物はとても楽しくて、リラックスできる趣味です。私は素人ですけど、もしあなたが編
み物を好きだったら一緒に編み物をしませんか。また友達と一緒◇南小に鍋パーティーをすることも好きです。皆が色々な材料を持って2 日（月） きて鍋を食べることを楽しみながら、ボードゲームをしたり、しゃ・第２回漢字計算コンテスト
3 日（火） べったりします。
・人権講話「モヴェンバー」という活動は面白いと思います。「モヴェンバー」
10 日（火） という言葉は英語の 11 月「November ノヴェンバー」と英語の・人権集会
２日から 12 日までを人権旬間として実施しま鬚「moustache ムスタッシュ」で作られます。11 月中、男の人す。人権ビデオを見たり、親切カードの活用、人が男の人の健康問題意識のため鬚を伸ばします。
あなたは冬に何をしますか？私に楽しい冬活動を教えてください。
権標語づくりなどをしたりしていきます。この機
楽しい１１月を！
会に家庭でも人権について話題にしてみて下さ支援隊のおばあさん達です。

冬の活動

れぞれ得意なことを生かして、◇北小
3 日（火）
・PTA 本部役員会⑥
交歓会保護者打合せ会議
4 日（水）
・学校保健委員会②
おもいやり月間の一環として、あいさつ運動を行います。地域の方のご協力をよろしくお願いします。

Hello everyone! How are you doing?
Winter is ﬁnally upon us! The days have gotten shorter, but I
feel that time passes slower! How do you pass the time inwinter? I have a few things that I enjoy doing during thisseason.
Recently, I have been obsessed with knitting. Itʼ s a very fun
and calming hobby. It is very satisfying to create somethingwith your own hands. I am very new to knitting, but if you
also enjoy knitting, we should knit together! I also like tohave hotpot or nabe parties with my friends. We all bringingredients to share, enjoy eating the hotpot, play board
games, and chat.
There is an interesting event called “Movember.”“Movember” is a combination of “moustache” and“November.” During this month, men grow moustaches topromote awareness for menʼ s health issues.
How do you pass the time in winter? Please teach me about
fun winter activities! Have a great November!

次に﹁ひなの会﹂はＰＴＡ女◇片小11 日（水）・読み聞かせ気ぜわしくなる時期ですが、お子さんとたくさん話をし、がんばった姿と成長の跡を振り返り、
よいところをたくさん誉め、励ましていただきた
いと思います。

Winter Activities

５・６ 年 生 の 家 庭 科 の 実 技 指☆学校関係
6 日（金）
・お弁当学習の日
・人権啓発演劇会「角～いじめっこ姫の物語」
上演 午後 1:50 ～ 19 日（木）24 日（火）・２学期終業式

Jorell Buhay 通信性本部役員を代表とする保護☆生涯学習・社会体育関係
1 日（日）
・子ども会育成会かるた大会
・かたしな映画会 「人生・いろどり」
上映 午後 7:00 ～ 2 日（月）導や、児童の作品作りを一緒に

12 月の諸行事

者を主体とした読み聞かせの

教育委員会

10

おしらせ

おしらせ

日︵火︶までに入所希

26︻提出書類︼

年分源泉徴収票の写①入所申込書②平成保育所入所申込みについて月

年度の保育所入所申

25

望保育所へ

し。
︵年明け後、会社等から受平成込みの受付を開始しますの

26

11

年金だより
年末調整や確定申告の際には、「社会保険料（国民年金保「ねんきん月間」に係る国民年金保険料

険料）控除証明書」等の証明書の添付や提示が必要です

に関する納付相談会の開催について

平成２５年１月から平成２５年１２月までに納めた国民年金保険料は、その全額が社会保険料控除の対象になります。
平成２５年中の所得の申告について、国民年金保険料を社会保険料控除として申告する際には、一年間に納付した国民年金保険料を証明する書類を添付等することが義務付けられています。
このため、国民年金保険料の納付額を証明する「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が日本年金機構から１
１月上旬に送られる予定です。
年末調整や確定申告の手続きの際には、この控除証明書または国民年金保険料の領収書が必要になりますので、申告をするまで大切に保管して下さい。

▼日時
平成２５年１１月２６日（火）午前１０時〜午後４時▼場所
役場２階指導室▼対象者
片品村在住の国民年金被保険者のうち、免除対象者及び未納者※対象者の方には事前にご案内文書を送付しております。
※当日会場にて国民年金保険料のご納付及び保険料免除・納付猶予申請ができます。

▼問い合わせ先す。すべての児童は、その家族します。

で両親の暖かい愛情のもとで

午前８時～正午

満２歳の誕生日の属する月育てられることが理想です。

・土曜日まで、保育料が発生します。保

保育所は、家族に代わって※児童の世話をする福祉施設で育料は、村県民税及び所得税

しかし、両親が共働きをし︻保育料︼により算定されます。
︵年齢がして下さい。

なお、現在、保育料を滞納されている方は、すべての保育料を払った後に申込書を提出してください。

◎不 明 な 点 が ご ざ い ま し たら、役場保健福祉課までご連35領されましたら、その写しを58-2684

絡ください。

片品南保育所

で、保育を希望される方は、次育することができないことが35ている場合や病気などにかあります。保育所は、これら保58-7530

同じでも、家庭の状況によりまた、群馬県３歳未満児保育に欠ける児童を両親に代

片品北保育所

かっているために、十分に保育料軽減事業を適用しておりわって保護養育する事を目的

80異なります。︶

ますので３、０００円を限度としています。

58-3172

速やかに提出してください。︶①保 護 者 が 働 い て い る 場 合として、同一階層の３歳児以

く、家庭の事情を総合的に審上児保育料と同額までその保年度につきまし●入所の可否は先着順ではな

査 し て 決 定 さ れ ま す。申 込 書

育料を軽減しています。

類に不備がないのを確認し

電︻入所対象児童︼や、疾病等の理由によって保育に欠けると認められる就学年度から継続し入所

前の児童。

②平成

を希望される場合も、新たにては、この事業が継続される

尚、平成

か は 未 定 で す。該 当 者 に は 保て、できるだけ早めに手続き・休 日 や 夜 間 の 急 病 で 受 診 し育料算定通知の際にお知らせ

だくものです。

たいときは、在宅当番医や県

片品保育所

名

の要領により申込みをして下

26

定員

設

さい。

月１日
︵金︶～ 日︵火︶分～午後５時分～正午

申込みをして下さい。

・平日︻保育時間︼

25︻受付期間︼

・平日

午前８時

・土曜日

午前８時

︻申請書の交付及受付場所︼

各保育所に用意してありま

午前８時～午後４時

・激 痛 が あ る、意 識 が な い な

H25 .11

すので、記入後、入所希望保育所に提出してください。

電話︵短縮番号
内９カ所に設置されている休ましょう。

ど、明らかに緊急を要する場

さい。

▼問い合わせ先

日夜間急患センターを利用し・医療機関を知りたい場合は、☎０２７︵２２６︶２５４０

合には１１９番をご利用くだ

直接各地域の消防本部のテレ℻０２７︵２２３︶０５３１

県庁医務課

ホンサービスへおかけください。

﹁＃８０００こども救急相談﹂をご利用ください

▼相談方法

翌朝８時

かかるかどうかの判断に迷っ＃８０００︶

子どもが急病で医療機関にたときに、看護師などの専門▼相談体制
保健師または看護師が常時対応▼その他

相談員が、受診の必要性や家イスします。

・病 気 の 診 断 や 治 療 を す る も庭での対処方法などをアドバ▼相談日・時間 月～土曜日

護者の判断の参考としていたのではなく、助言によって保午後６時～翌朝８時…
午前９時～
日曜日、祝日 …

広報かたしな

26

30

話

施

13

30

11

渋川年金事務所国民年金課

おもてなし講習会開催▼講師

高橋 茉希さん（たかはし まき）
元ディズニーマスター
トレーナー
1999 年 よ り ト レ ーナーを経て、2007 年から全国でたった４人のディズニーマスタート
レーナーに就任。

☎０２７９
（２２）
１６０７

平成２５年分
青色・白色申告決算等説明会
税務署では、青色申告決算書・白色申告収支内訳書の作成方法や作成に当たっての注意点などについて、次のとおり説明会を開催いたします。
なお、説明会で使用する資料は、当日、会場で配付し、講師は、税務署職員又は税務署が依頼した税理士が行います。

魔法をかけるのはあなた。おもてなしの心は「喜んで欲しい人に対してどうしたら喜んでもらえるのか」を心で考える、相手を想う あなた自身のあり方 です。
「 やり方 から あり方 へ自分の心を育てる」その繰り返しなのです。人財育成のコミュニケーショ
ンスキルや接客のスキルを本氣で身につけ実践した
ときにあなたのあり方はあなた自身の心が生みだしてくれます。一緒に可能性の花を咲かせましょう。

開催日時

開催会場

対象者

12 月 11 日（水）利根沼田県民局

営業所得又は不動産所▼日 時：１２月５日（木）10:00 〜 15:30▼場 所：役場２階農林研修室▼参加費：無料※勤務時と同じ服装でお越しください。
▼申し込み・問い合わせ先
むらづくり観光課☎（５８）２１１２ ＦＡＸ（５８）２１１０※当日受付も可能ですが、会場準備上、事前にお申し込みいただければ幸いです。
椎坂トンネル開通で、より多くのお客様を心よりお迎え致しましょう。

12 月 12 日（木）（青色）
10：00 〜 12：00 1 階 101 会議室 得を有する方
12 月 11 日（水）利根沼田県民局

農業所得を有する方

13：30 〜 15：30 1 階 101 会議室 （青色）
12 月 12 日（木）利根沼田県民局

営業所得又は不動産所（白色）
10：00 〜 12：00 1 階 101 会議室 得を有する方
利根沼田県民局

農業所得を有する方

13：30 〜 15：30 1 階 101 会議室 （白色）

◎ご不明の点につきましては、税務署にお気軽にお問い合わせください。
▼問い合わせ先
沼田税務署個人課税部門記帳指導担当☎（２２）２１３１※自動応答音声による案内がございますので、「２」
番を選択してください。

広報かたしな

H25 . 11

12

おしらせ

すずき

はなだ

いろは

鈴木

彩葉 ちゃん

花田

（鎌田）

小菅

さくら ちゃん

将来は・・・

男らしくたくましく。
かわむら

せ

川村

な

星菜 ちゃん

命名について将来は・・・

日本人初の女性 F1 ドライバー、は冗談ですが、マイペースで明るく周りを笑顔にさせる子に育ってほしいです。

将来は・・・

思いやりのある、優しい人になって欲
しいです。

ぬまの

わ

農地の貸し借りは﹁利用権設定で﹂農地の貸し借りは農地法︵第三条許可︶︑または農業経営基盤強化法︵利用権設定︶による手続きが必要です︒許可や届出をしていない農地の貸し借り

国保税第３期・固定資産税第３期

固定資産税普通徴収

は︑法律に違反するものです︒

口頭等による個人的な貸し

借りは︑時間の経過等により状況が変化してしまうなど問題が起こることもありますので︑お互いに安心して農地の貸し借りができる利用権設定をご利用ください︒

手続きは︑貸し手と借り手が該当の農地について契約期間

月
日︵月︶〜

納税率調（税額）

村全体の平均（国保税）

村全体の平均（固定資産税）（平成 25 年 10 月１８日現在）

90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
村全体

H25 .11

鎌田５

鎌田４

鎌田３

鎌田２

仲

倉

井

広報かたしな

鎌田１

古

里

戸

新

而

野

中

村

閑

上

伊閑町

阿

田

細工屋

太

沢

上小川

井

山

穴

生

中

針

下小川

栗

谷

崎

渕

戸

幡

平

山

摺

地

登

下

栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入

0%

須賀川

日

24

100%

や賃借料等を定め︑利用権設定

毎年

11

平成２５年度国保税

11

用 紙 に 記 入・押 印 し 届 出 す る

日︵月︶は 介 護 の 日︵日︶ま で の ２ 週 間 は︑女 性

11

保健だより

月

11

今年も介護者教室を開催 女性に対する暴力をなく
します
す運動

です︒

村では︑介護をしている家 に対する暴力をなくす運動期

この運動は︑配偶者やパー族など多くの方に介護につい 間です︒て理解を深めていただくた

ルハラスメント︑ストーカー

め︑毎年この時期に介護者教 トナーからの暴力やセクシャ室を実施しています︒

今年度は︑認知症の方への 行為等の問題に関する取り組

対応方法を理解していただく みを強化することを目的としパープルリボンはこの運動のシンボルマークとして活用ため︑村内の保健・福祉・医療・ ています︒

介護に従事しているスタッフ

が﹁寸劇﹂を行います︒

暴力は︑女性にかかわらず

ま た︑﹁介 護 な ん で も 質 問 されています︒

会﹂も あり ます︒当 日 は 村 内の介護関係者が集まりますの 許 さ れ る も の で は あ り ま せ

で︑この機会に日頃の介護で ん︒

身体的な暴力だけではな

く︑言葉での攻撃等の心理的な暴力も問題です︒

悩みを抱えている方は︑健康管理センターや最寄りの相H25 .11

困っていることや疑問などなんでも聞いてください︒

15)

健康管理センター

▼日時
月 日 金
(
午後１時〜３時▼場所

い︒▼参加を希望される方は︑健 談窓口などに相談してくださ

康管理センター☎︵５ ８︶４ ０ ２ ０ ま で 連 絡

してください︒

広報かたしな

11

11

だけです︒

どんな人にも優しく接しられる。心温
かい人になってほしいです。

新規設定の申し込みは︑ 月

将来は・・・末日までに農業委員会事務局

みんなが笑顔になるような存在。平和
の花を沢山咲かせ、そして沢山の幸せを感じてたくましく素敵な女性になってほしいです。

へ︒

将来は・・・

12月で設定終了とな和の持つ意味の奥深さから、この漢字を使いたいと思い、二人のお姉ちゃんの名前にもついている花とあわせ和花と命名しました。

今年の平成 24 年 11 月 19 日生 （父）昌也 （母）さち江
命名についてるものについては︑地元農業委

平成 24 年 11 月 21 日生 （父）健補 （母）理絵
命名について（越本）

妻が言うには、「空から名前が降りてきた。」との事。兄「キース」妹「フー」で仲良し兄妹になってほしいです。

（東小川）員が伺います︒

和花 ちゃん

詳しいことは︑農業委員会事

風優 ちゃんか

務局へお問い合わせください︒

沼野う※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。
☎︵５８︶２１１３

笠原

（鎌田）

平成 24 年 11 月 16 日生 （父）一秀 （母）雪絵
命名について（須賀川）

パパが「さくら」とつけたいと言ったので「さくら」と名付けました。

ふ

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

命名についてお腹の中にいる時のインスピレーションで。尾瀬の「瀬」を入れて「瀬渚」だったのですが、字画を考えて名付
けました。

かさはら

（鎌田）

陣痛で病院に向かう途中に閃きました！

平成 24 年 11 月 10 日生 （父）哲也 （母）のぞみ

15

一心 ちゃん平成 24 年 11 月 5 日生 （父）考由 （母）里絵

平成 24 年 11 月 1 日生 （父）和也 （母）梓
命名について秋の美しい紅葉のように彩いっぱいの人生を歩んでほしいと願い「彩葉」と名付けました。
将来は・・・
笑顔いっぱい。元気いっぱい。周りを温かくでき、誰にでも好かれる女の子になってほしいと思います。
こすげ

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ

いっしん14