• I’d like to exchange some money.
• Where can I find a money changer?

Language Focus
I’d (I would) like to exchange
Where can I find

• お金を両替したいのですが。
• 両替所はどこにありますか？

Language Focus
some money.
30,000 yuan to dollars.
a money changer?
a bank?

Conversation

お金を両替したいのですが。
3万円をドルに両替したいのですが。
両替所はどこにありますか？
銀行はどこにありますか？
Conversation
1. サキト: すみません、_______を両替したいのですが。

2. Airport worker : You can go to a money changer.

2. 空港職員: 両替所に行けばできます。

3. Sakito

3. サキト: _______はどこにありますか？

4. Airport worker : There’s one on the first floor.

4. 空港職員: 1階にあります。

5. Sakito

5. サキト: わかりました。ありがとうございます。

1. Sakito: Excuse me, I’d like to exchange ________.

: Where can I find __________?

: I see. Thank you.

Questions
1. How would you tell the airport worker that you want to exchange some money?
2. How would you ask the airport worker the location if you want to find where themoney changer is?

Questions
1. お金を両替したいと、空港職員にどう言いますか？
2. 両替所がどこにあるか知りたいとき、空港職員にどう尋ねますか？

• What’s the exchange rate for yen to US dollar?
• In small bills, please.

Language Focus
What’s (What is)Inthe exchange rate for yen?
today’s rate
small bills
please.
new bills

Conversation• 円から米ドルへの為替レートはいくらですか？
• 細かい紙幣でお願いします。

Language Focus
円の為替レートはいくらですか？
今日の円のレートはいくらですか？
細かい紙幣でお願いします。
新札でお願いします。
Conversation

1. Sakito: What’s the exchange rate for _______ to _______?

1. サキト: _______から_______への為替レートはいくらですか？

2. Teller: It’s 1 dollar every 100 yen. How much would you like to change?

2. 金融職員: 1ドル100円です。いくら両替されますか？

3. Sakito: 30,000 yen. How much will I get for that?

3. サキト: 3万円です。いくらになりますか？

4. Teller: Just a minute, please. That comes to $300.

4. 金融職員: 少々お待ちください。300ドルになります。

5. Sakito: I see. I’d like to exchange 30,000 yen to dollars, then. In _______bills, please.

5. サキト

6. Teller: Okay.

: わかりました。では、3万円をドルへ両替お願いします。
_______紙幣でお願いします。
: かしこまりました。

Questions
1. How would you ask a teller the exchange rate for yen?
2. How would you tell the teller that you want small bills?

6. 金融職員
Questions

1. 円の為替レートを、金融職員にどう尋ねますか？
2. 細かい紙幣が欲しいと、金融職員にどう言いますか？

• Where can I get a transportation map?
• Can I get a city map?

Language Focus
Where can I getCan I geta transportation map?
the tour pamphlet?
a city map?
some information on local sights?

Conversation• 交通案内の地図はどこでもらえますか？
• 町の地図をもらえますか？

Language Focus
交通案内の地図はどこでもらえますか？
ツアーのパンフレットはどこでもらえますか？
町の地図をもらえますか？
この地域の観光地の情報をもらえますか？
Conversation
1. サキト: _______の地図はどこでもらえますか？

2. Airport worker : You can have it at the airport information office.

2. 空港職員: 空港の案内所でもらえます。

3. Sakito

3. サキト: そこで_______ももらえますか？

4. Airport worker : Sure. They have all the information you need for yourcity tour.

4. 空港職員: はい。町の観光に必要な情報でしたらなんでもあります。

5. Sakito

5. サキト: 助けていただきありがとうございます。

1. Sakito: Where can I get a _________ map?

: Can I get a __________ there?

: Thanks for your help.

Questions
1. How would you ask the airport worker where you can get a transportation map?
2. How would you ask the airport worker if you can get a city map?

Questions
1. 交通案内の地図がどこでもらえるか、空港職員にどう尋ねますか？
2. 町の地図がもらえるかどうか、空港職員にどう尋ねますか？

• Can I use this bus to get downtown?
• How do I buy a bus ticket?

Language Focus

Language Focus
to get downtown?
to get to the cathedral?
a bus ticket?
a transfer ticket?

Can I use this bus
Where can I buy• 繁華街へはこのバスでいいですか？
• バスの切符はどうやって買いますか？

Conversation

繁華街へはこのバスでいいですか？
大聖堂へはこのバスでいいですか？
バスの切符はどうやって買いますか？
乗り換えのチケットはどうやって買いますか？
Conversation

1. Sakito: Can I use this bus to ____________?

1. サキト: _______へはこのバスでいいですか？

2. Terminal staff: Yes, you can.

2. ターミナルスタッフ: はい、大丈夫です。

3. Sakito: How do I buy a __________ ticket?

3. サキト: _______の切符はどうやって買いますか？

4. Terminal staff: You can buy a ticket at the newsstand in front of the bus stop.

4. ターミナルスタッフ: チケットはバス停前の売店で買うことができます。

5. Sakito: Thank you for your help.

5. サキト: 助けていただきありがとうございます。

Questions
1. How would you ask a terminal staff member if you can use the bus to downtown?
2. How would you ask a terminal staff member how to buy a bus ticket?

Questions
1. 繁華街へはこのバスでいいかどうか、バスターミナルのスタッフにどう尋ねますか？
2. バスの切符をどうやって買うか、バスターミナルのスタッフにどう尋ねますか？

• Where can I find the taxi stand?
• How much is the fare to the rail road station?

Language Focus
Where can I find
How much is the fare

• タクシー乗り場はどこにありますか？
• 駅までの運賃はいくらですか？

Language Focus
the taxi stand?
the QQ hotel?
to the rail road station?
to the convention centre?

Conversation

タクシー乗り場はどこにありますか？
QQホテルはどこにありますか？
駅までの運賃はいくらですか？
会議場までの運賃はいくらですか？
Conversation
1. サキト: すみません！_______はどこにありますか？

2. Terminal staff : Across the terminal.

2. ターミナルスタッフ: ターミナルの向かい側です。

3. Sakito

3. サキト: ________までの運賃はいくらですか？

4. Terminal staff : About $30. It depends on the traffic.

4. ターミナルスタッフ: 大体30ドルくらいです。混み具合によります。

5. Sakito

5. サキト: 教えていただきありがとうございます。

6. ターミナルスタッフ: どういたしまして。

1. Sakito: Excuse me! Where can I find the ______?

: How much is the fare to the ________?

: Thank you for that information.

6. Terminal staff : No problem.
Questions
1. How would you ask a terminal staff member where you can find the taxi stand?
2. How would you ask a terminal staff member how much the fare to the rail road station is?

Questions
1. タクシー乗り場がどこにあるか、ターミナルスタッフにどう尋ねますか？
2. 駅までの運賃がいくらか、ターミナルスタッフにどう尋ねますか？

• Could you hurry to the rail road station?
• Turn right at the next corner, please.

Language Focus
Could you hurry
Turn right at theLanguage Focus
to the rail road station?
to the QQ hotel?
next corner.
main street.

Conversation
1. Sakito: Could you hurry to the ____________?

2. Taxi driver : Which way do you want to take?

3. Sakito: Turn right at the ________ and use the highway.

4. Sakito(At the station): Could you stop at the main entrance?

5. Taxi driver : Okay, I’ll go straight a little further.
6. Sakito• 駅まで急いで行っていただけますか？
• 次の角を右に曲がってください。

: Thank you.

Questions
1. How would you tell a taxi driver that he has to turn right at the next corner?
2. How would you a taxi driver if he could hurry to the rail road station?

駅まで急いで行っていただけますか？
QQホテルまで急いで行っていただけますか？
次の角を右に曲がってください。
メインストリートを右に曲がってください。
Conversation
1. サキト2. タクシー運転手
3. サキト: ________まで急いで行っていただけますか？
: どの道で行きたいですか？
: ________を右に曲がって、高速を使ってください。

4. サキト5. タクシー運転手
6. サキト(在车站): メインエントランスで止まってください。
: わかりました。もう少し真っ直ぐ進みます。
: ありがとうございます。

Questions
1. 次の角を右に曲がって欲しいと、タクシー運転手にどう言いますか？
2. 駅まで急いで行けるかどうか、タクシー運転手にどう尋ねますか？

• The fare is different from the meter.
• Please keep the change.

Language Focus
different from the meter.
bigger than the meter.
keep the change.
use the meter.

The fare isPlease
Conversation• 料金がメーターと違います。
• おつりはいりません。

Language Focus
料金がメーターと違います。
料金がメーターより高いです。
おつりはいりません。
メーターを使ってください。
Conversation
1. サキト: 料金はいくらですか？

2. Taxi driver : It’s $36 (dollars).

2. タクシー運転手: 36ドルです。

3. Sakito

3. サキト: どうしてですか？料金がメーター________。

4. Taxi driver : There is an additional fee because we used the highway.

4. タクシー運転手: 高速を使ったので追加料金がかかっています。

5. Sakito

5. サキト: わかりました。こちらでお願いします。おつりは________。

6. タクシー運転手: ありがとうございました。

1. Sakito: How much is my fare?

: How come? The fare is __________ the meter.

: Okay, here you are. Please ________ the change.

6. Taxi driver : Thank you.
Questions
1. How would you tell a taxi driver that the fare is different from the meter?
2. How would you tell a taxi driver that you want him to keep the change?

Questions
1. 料金がメーターと違うと、タクシー運転手にどう言いますか？
2. おつりはいりませんと、タクシー運転手にどう言いますか？

• Could you tell me what time we can get to Central Park?

• 何時にセントラルパークに着くか教えていただけますか？

• How long will it take to get to Central Park?

• セントラルパークまでどれくらい時間がかかりますか？

Language Focus
Could you tell me
How long will it take to get toLanguage Focus
what time we can get to Central Park?
what time the train leaves?
Central Park?
QQ Hotel?

Conversation

何時にセントラルパークに着くか教えていただけますか？
何時に電車が出発するか教えていただけますか？
セントラルパークまでどれくらい時間がかかりますか？
QQホテルまでどれくらい時間がかかりますか？
Conversation

1. Sakito: Could you tell me what time we can get to ___________?

1. サキト: 何時に_______に着くか教えていただけますか？

2. Ticket agent: You’ll get there at around 2 p.m.

2. チケット販売員: 午後2時前後に着く予定です。

3. Sakito: How long will it take to get to __________?

3. サキト: _______までどれくらい時間がかかりますか？

4. Ticket agent: It takes about 1 hour to get there.

4. チケット販売員: そこまでおおよそ1時間程度です。

5. Sakito: Thank you.

5. サキト: ありがとうございます。

Questions
1. How would you ask a ticket agent what time you can get to Central Park?
2. How would you ask a ticket agent how long it will take to get to Central Park?

Questions1. 何時にセントラルパークに着くか、チケット販売員にどう尋ねますか？
2. セントラルパークまでどれくらい時間がかかるか、チケット販売員にどう尋ねますか？

• I’d like to reserve a seat on the Express Train, please.

• 急行電車の座席を予約したいのですが。

• Could I have a round-trip ticket to Central Park, please?

• セントラルパークまでの往復チケットをいただけますか。

Language Focus
I’d (I would) like to reserve
Could I have

Language Focus
a seat on the Express Train, please.
a seat on a local train, please.
a round-trip ticket to Central Park, please?
a one-way ticket to Los Angeles, please?

Conversation

急行電車の座席を予約したいのですが。
普通電車の座席を予約したいのですが。
セントラルパークまでの往復チケットをいただけますか。
ロサンゼルスまでの片道チケットをいただけますか。
Conversation
1. サキト: すみません。 ________の座席を予約したいのですが。

2. Ticket agent : Is it a round-trip ticket or a one-way ticket?

2. チケット販売員: 往復チケットですか？片道チケットですか？

3. Sakito

3. サキト: セントラルパークまでの________チケットをいただけますか。

4. Ticket agent : No problem. What time would you like?

4. チケット販売員: かしこまりました。何時にされますか？

5. Sakito

5. サキト: 次の電車のチケットをお願いします。

6. Ticket agent : Okay, I’ll reserve one for you.

6. チケット販売員: かしこまりました。予約いたします。

7. Sakito

7. サキト: ありがとうございます。

1. Sakito: Excuse me, I’d like to reserve a seat on the ___________, please.
: Could I have a _______ ticket to Central Park, please?
: I’d like a ticket for the next train.
: Thank you.

Questions
1. How would you tell a ticket agent that you would like to reserve a seat on theExpress Train?
2. How would you ask a ticket agent if you can have a round-trip ticket toCentral Park?

Questions
1. 急行電車の座席を予約したいと、チケット販売員にどう言いますか？
2. セントラルパークまでの往復のチケットを買えるかどうか、チケット販売員にどう尋ねますか？

• Which train goes to Central Park?
• Is it necessary to transfer?

Language Focus
Which train goes toIs it necessary to• セントラルパークに行くのはどの電車ですか？
• 乗り換えは必要ですか？

Language Focus
Central Park?
Central Terminal?
transfer?
change trains?

Conversation

セントラルパークに行くのはどの電車ですか？
セントラルターミナルに行くのはどの電車ですか？
乗り換えは必要ですか？
乗り換えは必要ですか？
Conversation
1. サキト: すみません、________に行くのはどの電車ですか？

2. Terminal staff : You have to use the Central line.

2. 车站工作人员

: セントラル線を使ってください。

3. Sakito

3. サキト: _______は必要ですか？

4. Terminal staff : Not really. Get off at the Central Park Station.

4. 车站工作人员

: いりません。セントラルパーク駅で降りてください。

5. Sakito

5. サキト: ここから何個目の駅かわかりますか？

6. Terminal staff : There are just 7 stations from here.

6. 车站工作人员

: ここからたった7個目の駅です。

7. Sakito

7. サキト: ありがとうございます。

1. Sakito: Excuse me, which train goes to _________?
: Is it necessary to _______?
: Do you know how many stations there are from here?
: Thank you.

Questions
1. How would you ask someone which train goes to Central Park?
2. How would you ask someone if it is necessary to transfer?

Questions
1. どの電車がセントラルパークに行くか、どう尋ねますか？
2. 乗り換えが必要か、どう尋ねますか？