16

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
入澤

岩夫さん (83)・アサさん (83)

ご結婚されて 60 年

お住まい（越本）

26 歳・25 歳当時 （昭和 28 年）

現

在

月

No .683

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 24 年（2012）発行 片 品 村 役 場

元気の秘訣だね！》

お

24

で

平成

4

た

24

年

め

20

5

月

19

日

山

窓 口 か ら
東日本大震災における貢献表彰の副賞をいただき
平成 年 月 日 〜
ました

先 月 号 で︑東 日 本 大 震 災における貢献者表彰の受賞に つ い て 紹 介 し ま し た が︑

針

あ

出

ゆ

女 ゆあ

土

い

よしより

男 吉糸

出

め

土

出

ミ
ニ
情
報

白根山山開き体協長杯ゲートボール大会

23 22 20
〜７／１ 武尊牧場つつじま

６／

６／

６／

片品ふれ

ページフ

武 尊 １ ５ ０ ０ｍフ ェ ス テ ィ〜７／１ 宝探し

24

つり

６／

バル

６／

至仏山山開きあいバザール

７／１

お詫びと訂正﹁広 報 か た し な﹂５ 月 号

in★生まれた赤ちゃん ４人

梅澤 吉成

社 会 貢 献 支 援 財 団 永井 幸男

万円が贈ら

女 芽依

土

かつき

レッシュヤングで︵母︶八重子となって い ま し た が 正 し く は︵母︶寿 津 子でした︒お詫びして訂正いたします︒

1730

こ の 受 賞 に 対 し て︑公 益 財

団法人

から︑片品村に﹁日本財団賞﹂と し て︑副 賞
50

男 徳紀

越 本
青森県

今月の 村 県 民 税 第 1 期
納期は 納期は 7 月 2 日 ( 月 ) です。

★婚姻された方 １組

み

昌 也
さち江

や

地

診 療 日 毎週火・木曜日（祝日年末年始を除く）
診 察 時 間 １９：００〜２２：００
場
所 独立行政法人国立病院機構沼田病院
１階内科外来☎（23）2181

れました︒
萩原 雄一
こ の 副 賞 に つ い て は︑有効 に 活 用 さ せ て い た だ き ま 吉野 聡

す︒
︵総務課︶

く

築

咲

夜間小児救急診察室

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！
人口と世帯（平成 24 年 6 月 1 日現在）1,689 世帯（-2） 男 2,458 人（-2） 女 2,637 人（-3） 計 5,095 人（-5）

◯笠原
長峰

お

歳

花

亡くなられた方 ４人

歳

本

地域連携

越

00

89 81 87 82
歳

12

星野 シヅカ

30

井上 始

8

吉野 嶋作

12

をしたことが良い思い出と語る二人。

出

おしどり夫婦・窓口から（撮影：５月 22 日）《今も農業を続けているけれど体を動かすことが土

11

マト栽培を始めた。苦労も多かったが色々な経験

歳

いたずらわんぱく

した収穫が出来るといいけどね。

深見 まさ子9 〜 10年ごろから民宿を営み、60 歳を過ぎたころからト

土“曜日窓口業務開設中 ”

おしらせ（こどもの人権１１０番 他）

るのが一番の悩みだね。農業も一年を通して安定分迄

に会し、盛大に開催されました。

んが農業をしながら家庭を守っていた。昭和 51時

8大変だ。仕事が村内に少ないので若者がいなくな

分〜

我が家の自慢料理・方言

壁面の吹付工事で関東を中心に単身赴任、アサさ時いる尾瀬山開きが、新潟県を含む尾瀬関係者が一同いうものの、機械の操作など覚えることが多くて

午前

6〜7

早く酪農を始めた。後に岩夫さんは道路に面した

年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土

教育・生涯学習片品村戸倉と福島県御池登山口で交互に行われて今の時代は便利になった。習うより慣れろとは

曜日︑住民課各種証明書発行及

4〜5

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

ニュース（アスパラまつり 他）

印刷所／ 笠原印刷㈲2〜3◉ 今の時代に思うこと

若いころの二人は農業を営みながら、村で一番び収納業務を行っています︒

広報「かたしな」は尾瀬の木道を材料にした エコペーパーを使用しています。

今月の紙面

第 32 回尾瀬山開き開催

平成 23 年度の財政事情◉ 若いころの思い出

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

平成 23 年度の財政事情

平成 23 年度の財政事情

1億

1億（+2,208 ㎡）

216,712163,246

5 万 7,194 ㎡

予算額（+41 ㎡）

山

林

85,487
82,342
269,584
204,893
177,995
171,699
433,111406,748

現年度支出額
予算額
36 億 9,728 万 4 千円

60,70921,846

現年度支出額321,929
229,008

32 億 4,274 万 3 千円

132,559
132,559

執行率 (87.7％)（ 0）

物品 ( 車両 )◎観光施設事業の状況
項
目
収益的収入
収益的支出
資本的収入
資本的支出

127,724
127,724
21,943
83,309

（ 0）

出資金など

会 計 名
国民健康保険簡易水道事業
下水道事業等
介護保険
後期高齢者医療合 計

1 億 2,970 万 9 千円

（ 0）

広報かたしな

H24 . 06

予算額
870,733
82,842
122,120
428,003
48,7781,552,476

務

費

地

民

生

費

地方消費税交付金

衛生費

自動車取得税交付金

労

働

費

地

執行率

124,347
122,697
22,043
83,308

97.4
96.1
100.5
100.0

執行率
85.0
86.8
96.4
89.0
55.1
86.1

方

譲

与

交

付

税

税

分担金及び負担金

商

工費

使用料及び手数料

土

木

費

国

庫

消

防

費

県

支

教

育

費

繰

入

金

費

繰

越

金

収

入

災

害

復

旧

公

債

費

諸

諸

支

出

村

予

備

費

そ

支

出

金

出

金

債
の

他

70,00072,25450,00051,78331

20,00015,845

1,827,375
1,923,795
46,34942,84322,045
21,737147,044
125,605
442,968
279,05500

予算額
現年度収入額
予算額
36 億 9,728 万 4 千円

91,88791,887

現年度収入額86,82386,337

249,000
171,000
47,817
48,64735 億 2,576 万円
執行率（95.4％)（

利子割交付金、配当割交付金、株式等譲渡所得割交付金
ゴルフ場利用税交付金、地方特例交付金、交通安全対策特別交付金、財産収入、寄附金

24◎村債（借入金）の状況 ( 単位：千円 )区 分
一般会計
簡易水道事業特別会計
観光施設事業特別会計
下水道事業等特別会計
合 計( 単位：千円、％)収入済額
739,994
71,888
117,741
380,909
26,871
1,337,403

方

農 林 水 産 業 費( 単位：千円、％)現年度収支額◎特別会計の執行状況

79 台

03

予算額

総

595,976595,788

10

年

2,000
0

402 万 8,161 ㎡

税

20 億

ま た︑小 水 力 発 電 調 査 委 託 事 業 等 平 成

72,60644,020村

10 億

まれていません︒

物費

5億

今 後 と も︑皆 様 の 行 財 政 に 関 す る ご 協 力 を建

492,639457,121会

4億

お願いします︒

664,046
612,752
687,392
636,665542 万 262 ㎡

議

3億

日︶

80,51579,8442億

地方自治法第２４３条の３第１項に基づく︑2億度 に 繰 越 し た 予 算︵８ ９︑３ ９ ５ 千 円︶は 含

3億

片品村財政事情書の作成及び公表に関する条

4億

月 〜 ３ 月︶

5億

単位：千円

23

年 度 下 半 期︵

6億入

例 に よ り︑平 成

20 億 10 億 7 億

歳の村 の 財 政 状 況 を お 知 ら せ し ま す ︒

単位：千円

出

予 算 執 行 に は︑現 金 の 未 収 未 払 の 整 理 を 行

土地( 山林含む )う た め の 出 納 整 理 期 間︵４ 月 １ 日 〜 ５ 月

歳◎村有財産の保有状況（増減）など が あ る た め ︑ 決 算 額 と は 異 な り ま す ︒

平成 23 年度 の 財 政 事 情

支出済額794,232
68,93899,727386,395
44,544
1,393,836

執行率
91.2
83.2
81.7
90.3
91.3
89.8

◎基金現在高区 分
財政調整基金
奨学基金
地域づくり特別事業基金
福祉基金
尾瀬の郷づくり基金
減債基金
ふるさと農村活性化基金
学校建設基金国民健康保険基金
簡易水道事業基金
介護給付費準備基金
介護従事者処遇改善臨時特例基金
合 計

現在高

村 の 様 子2,763,706
223,4289,300
482,672
3,479,106
前期末現在高1,327,876
6,962
100,360
100,000
6,374
782
10,178100,000
62,49023,80014,244501
1,753,567

平成 24 年 6 月 1 日現在( 単位：千円 )今期増減高15,000-3,159
0
0
2,093
0
0
101,000
0
2,000-4,401-501
112,032

今期末現在高1,342,876
3,803
100,360
100,000
8,467
782
10,178201,000
62,49025,8009,843
01,865,599

人 口 5,095 人( 男：2,458 人 女 2,637 人 )世帯数 1,689 世帯
面 積 392.01 ㎢

広報かたしな

H24 . 0602

村内外から多くのお客様で日︵水︶花の駅片品

尾瀬ブランド認定委員会開催
５月

品目

ハワイを感じさせてくれる
今回の審査結果をまとめ︑回みどりの感謝祭﹁森てきました︒

野菜などの魅力を広く宣伝し

これから迎える尾瀬や高原行いました︒

置し︑最終日に特産品販売も作品展示とパンフレットを設い片品の景観写真コンテストのぐんまちゃん家で今残した日︵日︶の６日間︑東京銀座

ま た︑５ 月 ８ 日︵火︶か ら

林 の 市﹂が 開 催 さ れ ま し た︒

で第片品村観光展を東京で開催

弘一︵下平︶

04
H24 . 6

アスパラまつり開催
日︵日︶花咲の湯でにぎわい︑お祭りも大盛況で５月﹁ア ス パ ラ ま つ り﹂が 開 催 さ
当日は真夏のような晴天催され︑応募のあったにおいて第２次尾瀬ブランド

会場内には村内の方々によ中︑﹁マ カ ニ・ブ ル ー ジ ンが勢ぞろいし︑料理研究家なした︒

る模擬店やイベントとして輪ジャー﹂の皆さんがフラダン
どの審査委員による試食や品れました︒

投げ大会・抽選会など多くのスを披露してくれました︒の認定委員会︵審査会︶が開

催し物が行われ︑お子さんからご年配の方までたくさんのようなダンスに︑この日一番
近日中に尾瀬ブランド委員会

評が行われました︒

方に参加していただきましの歓声や拍手が起こりお祭りにおいて認定品を最終決定いた︒
をさらに盛り上げてくれまし
日︵日︶

星野

モト︵摺渕︶

深見さと子︵古仲︶飯塚※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出で安全でありました。

日︵土︶から

花咲

５月

ワラビ

︵むらづくり観光課︶

花咲の２日間︑東京都日比谷公園

ケール

認定された商品は︑村民の日︵火︶戸倉の尾瀬

下平・花咲

皆様にも随時︑広報等にてご紹介いたします︒︵むらづくり観光課︶

５月

回尾瀬山開

ぷらり館西側広場で尾瀬山小屋組合主催の第

サンショウ

たします︒

第３区

き式が開催されました︒

花咲

尾瀬ガイドの解説を聞くハイカー

花豆

関係者の皆さん大変お疲れ

優 勝
第４区

尾瀬の山開きは︑群馬県と福島県で毎年交互に行われており︑尾瀬の自然保護と入山者の安全を祈願しました︒
これから︑尾瀬は多くのハイカーや群馬県で行われている尾瀬学校などでにぎわう季節になります︒︵むらづくり観光課︶

越本・菅沼・東小川様でした︒︵むらづくり観光課︶

準優勝
第５区

結果は次のとおりでした︒

第三位
第２区

第８区

勝
準優勝

優
園グランドで村長杯グランド第３位

５月８日︵火︶尾瀬大橋公ゴルフ大会が開催されました︒
当日は︑天候もよく参加者
は２４１名とたくさんの会員の方が参加してくれました︒
これから秋までの間︑各種大会が行われますので︑皆さん健康づくりのために頑張ってください︒
結果は次の通りです︒

22

フキ

森林の市で片品村特産品販売の様子

鎌田・花咲・築地・土出

13
場所
品目

31

村長杯グランドゴルフ大会開催

回区対抗ソフトボール大会 尾瀬山開き

日︵日︶片品中学校
年度

〃
優秀選手賞
星野和雄 選手︵第３区︶
敢闘賞
石山 徹 選手︵第４区︶
優 勝
第１区

二部大会
準優勝

最後に︑大会運営にご協力頂きました審判員︑役員並び

食品放射能測定結果についてお知らせ

23

た︒

第
５月
校庭を会場として平成
区対抗種目の皮切りとなりま
す区対抗ソフトボール大会が開催されました︒
大会当日は朝から快晴に恵
まれ︑１回戦から各試合とも接戦︑熱戦が繰り広げられました︒
決勝戦は第３区と第４区の対戦となりました︒先制した３区が４区の追い上げを抑えて優勝の栄冠を手にしました︒

32

アスパラガス12５月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品放射能測定結果についてお知らせいたします。
22

アスパラはすぐに完売 !!
イベント会場の様子
優勝した第３区のみなさん

ギョウジャニンニク 針山・須賀川・幡谷
一打目は思いっきりスウィングに選手の皆さん︑早朝より大変お疲れ様でした︒

山小屋組合関係者とぐんまちゃん

夏の思い出の曲に合わせてフラダンスを披露
決勝戦の様子24

13
最後の一打は慎重に！

試食・品評会場での審査の様子

27

38
13

広報かたしな
H24 . 6
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習ました。婦人会員の体力の増

バレーボール大会が開催されにおいて、第敗者戦︵二部大会︶○第三位 ６支部Ｂチーム○第三位 １支部Ａチーム○準優勝 ８支部Ａチーム

日︵日︶片中体育館

回婦人会ミニ○優 勝 ６支部Ｄチーム

婦人会ミニバレーボール大会開催

進と相互の親睦を深めること○優 勝 ６支部Ｃチーム

５月を目的として行われていま○準優勝 ８支部Ｃチーム○第三位 １支部Ｄチーム

す。

今大会には、各地区から50

鎌 田 大竹 淑文
芋植えて畦に一息背を伸ばす

鎌 田 吉野緑さす駅弁膝に羽越線

和昭

道子

鎌 田 松井亜作枝
断崖に大滝なせる藤の花

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

菅 沼 大竹 沙
気に入りの本に桜の栞あり

鎌 田 渡辺
校庭の屋外給食花の下

H24 . 6

広 報 文 芸須賀川 大竹 久代
幾山河越え来し米寿梅白し

上毛ジュニア俳壇入選句

広報かたしな

平成二十四年五月俳句会

摺 渕 木村 佳江
海猫舞ふやわっぱに滾ぎる島開き

朱音

武尊根小六年 千明諒之介
オニグルミ頭の上に落ちてきた

片品小六年
星野
太陽が私を照らす夏休み

築 地 千明 治光
茄子植える呆けぬためにと祈りつつ

摺 渕 千明 政夫
生きて来し米寿の茶碗新茶汲む

武尊根小六年 千明 昌樹
理科テストはいくで答え大笑い

いわさきちひろの孫が親子に届けます。

東小川 千明 ヒロ子
シャボン玉飛んで弾けて若葉風

楽しい思いを増やしましょう。「ちひろ美術館で育ちました」

武尊根小三年 星野 結女
かれ葉のね上で友だちはしゃいでる

親の不安を子どもは感じてしまうもの。体をたくさん動かして、

貞子

おはなをひとなで

鎌 田 寺岡
摘草を摘んで首輪や幼頃ほっぺをあわせてはお休みです。

片品小六年
深見 千穂
しもふってかがやく公園朝の五時

ぎゅーのあと※日曜、祝日鎌 田 萩原キヨ子
母の日に孫より手紙添えられて

春野

歌子

松本

武尊根小六年 千明 昌樹
武尊山光とかげのコートきる※午後１時３０分〜５時３０分開室

20

同じ区のチームの試合に熱の入る応援団

武尊根小四年 星野 葵
レタスがね雨のしずくをしょっている

日 月 火 水 木 金 土

鎌 田 星野啓蟄の土の臭や靴の裏

図 書 室 カレンダー 7 月

摺 渕 星野 カツ
トテ馬車にゆられて栗生峠夏り

須賀川 星野志ず子
星の山八十八夜の光かな

H24 .6

地震の夜にできること。

よ武尊根小六年 千明 慎也
武尊山スキーですべられくすぐったい

広報かたしな

読んでみませんか ?

だ

鎌 田 星野 光子
水芭蕉ひらき小さな村動く07

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室

片品小六年
桑原 満奈
ごちそうで毎日太る冬休み※

書

優勝した第 6 支部Ｄチームのみなさん

武尊根小五年 桑原 佳那
わくわくと桜のつぼみが春をまつ

◇片中
４日（水）
・少年の主張尾瀬大会
４日（水）PTA 本部役員会
４日（水）PTA 夏季健全育成研修会
５日（木）・郡中体連総体壮行会
20 日（金）・英語スピーチコンテスト
26 日（木）・全校登校日（夏季休業中）
29 日（日）～ 8/１日（水）・県中体連総体※郡中体連総体の予定
14 日（土）野球、テニス、卓球、サッカー、剣道
15 日（日）野球、テニス、卓球、サッカー、バレー
16 日（月）野球、テニス（予）、サッカー（予）21 日（土）・22 日（日）バスケ
中体連総体に向け、各部一丸となって練習に取り組んでいます。どの部も好成績を目指して頑張りますので、応援をよろしくお願いします。

図

大接戦で白熱する決勝戦

鎌 田 星野 康一
水芭蕉群がりて咲く大夕焼

◇武尊根小
５日（木）
・桜花苑交流①６日（金）・運動会代表準備会議
13 日（金）・ナイトフェスティバル準備会議
桜花苑交流会をはじめ、秋季大運動会やナイトフェ
スティバルなどの地域のみなさまとの交流行事の準備も始まります。子どもたちの豊かな心の育成につながる大切な行事にしたいと思います。みなさまのご協力をよろしくお願い致します。

皆さん、こんにちは。お元気ですか。やっと冬が終わりました。今年の冬はいつもより長い気がしました。でも、今はとても暖かくなっています。そして、太陽が美しく輝いています。天気が良くなると外で運動をするというのが私の好きなことの一つです。特に遠くまで走ることが好きです。走るのに何時が一番いいかというと日没の時だと思います。空がすごくきれいになります。でも、田んぼの直ぐとなりで走ることはやめた方がいいと思います。多くの虫が口の中に飛び込んでしまうからです。
友達を集めてバーべキューをするのも好きです。友達と一緒に時間を過ごすことがとても楽しいのです。あなた
は、天気が良いといつも何をしますか？楽しい６月を！

○第三位 ３支部Ｂチーム

◇南小
６日（金）
・七夕集会
11 日（水）・学校保健委員会①
11 日（水）・PTA 本部役員会①
七夕集会では、子どもたちが短冊に将来の夢を書いて飾ります。ぜひご家庭で、話題にしていただき、夢を広げていただければと思います。

夏

21

選手・役員の皆様は朝早く◇北小・PTA 本部役員会
３日（火）北地区合同運動会打合せ
６日（金）
・七夕集会
11 日（水）・北地区健全育成会議
１学期のまとめに向かって取り組んでいきます。また、夏休み中の子どもたちの健全育成へのご協力お願いします。

毎試合各チームがネット際の攻防︵教育委員会︶◇片小
６日（金）・尾瀬学習（６年生）
23（月）～ 24 日（火）・尾瀬学校（５年生）
本年度も学校評価保護者アンケートを７月と 12 月に配布をします。
お手数ですが、家庭と学校とが手をたずさえて、よりよい片品小学校をつくっていくためにご協力をお願いします。

Hello, everyone. How are you?
Winter is ﬁnally over. I felt that the
winter was so long this year. But now
it is very warm. And the sun is shining beautifully!
When the weather gets nice, one of my favorite
things to do is exercise outside. I especially like togo for long runs. The best time is when the sun issetting. The sky becomes so beautiful. But please
do not run by a rice ﬁeld. You will get bugs in yourmouth! I also like to do barbeques with my friends.
Spending time with many friends is so much fun!
What do you do when the weather is nice? Have a
fun June!

チームが出場し、日頃の練習

20 日（金）25 日（水）～ 27 日（金）31 日（火）Summer!

から大変お疲れ様でした。

☆学校関係
・第 1 学期終業式
・小学校夏季交歓会
・村内泳力記録会

ブライアン通信の成果を発揮しました。

☆生涯学習・社会体育関係
５日（木）・議長杯グラウンドゴルフ大会
上旬
・スポ少ソフトボール大会
中旬
・第 54 回家庭婦人バレーボール大会
・ターゲットバードゴルフ協会月例大会 19 日（木）25 日（水）・グラウンドゴルフペア大会
・大人と子どもの自然学校（白根山登山） 30 日（月）なお、大会結果は次のとお

7 月の諸行事

りでした。

教育委員会

06

おしらせ

サマージャボ宝くじの賞金
は︑１等・前後賞合わせて５
億円︒

年７月９日

〇１等
４億円 ×本〇前後賞 ５０００万円▼発売期間平成
日︵金︶

年８月７日

ら７月

日︵金︶

▼申込先 中央消防署☎︵２４︶１７３４

そっぷり

片 品 村 の 方 言
そんぶり﹁あの人はいやだ﹃そんぶり﹄で何も聞きたくない︒もっと親切にしてほしい︒﹂﹁そんぶり﹂﹁そっぷり﹂とは︑態度が横柄で︑話し 言 葉 が 乱 雑 な こ と︒い か に も 不 親 切 な こ と を い い ま す︒こ の 場
合 は 聞 き た い こ と も 有 る の だ が︑そ の 人 は﹁そ ん ぶ り﹂だ か ら 聞
く の も い や だ と 言 っ て い る の で す︒重 症 で す︒こ の 言 葉 を 表 す のに仏教用語から派生したという﹁突慳貪︵つっけんどん︶﹂と い う言葉がありますが︑﹁突慳貪﹂は一般用語になっています︒﹁突慳貪﹂も言動のとげとげしい様の事です︒漢字にすると︑その意味が分かるような気がします︒
そそれでは︑﹁そんぶり﹂の語源はどこから来たのでしようか︒﹁素振り﹂ではないかと思うのです︒﹁素振り﹂のつれなさが増長したものでしょう︒
一 言 が 人 を 不 愉 快 に し ま す し︑一 言 が 人 を 救 う こ と も 多 々 あ り
ま す︒言 葉 は 本 当 に 大 切 で す︒癒 し の あ る 言 葉 を 出 せ る よ う に したいものですね︒﹁そ ん ぶ り﹂﹁そ っ ぷ り﹂も︑わ ざ と 人 に 不 愉 快 を 与 え る た め に
そ う し て い る の で は な く︑俺 に 取 っ て は 普 通 の こ と さ︒と 言 っ て
し ま え ば そ れ ま で の 事 で す が 気 を 付 け て い き た い で す ね﹁そ ん ぶ
り﹂﹁そっぷり﹂にならないように︒

らっかぁしいいる期間中に万が一の事故な保険料の納付猶予を受けて

年７月
年 ６ 月 ま で で す︒

試す
歳未満の第１号被保険者

た期間は年金を受けるためのでき ます︒ま た︑猶 予 を 受 け

障害基礎年金を受けることがい︒

年金係で手続きをしてくだされる方は︑役場住民課の国民から平成

承認期間は︑平成

子供の頃の口げんかの常套句は﹁やかましい﹂﹁うるせー﹂﹁らっかぁしい﹂この三言？に尽きるのではないでしょうか︒
意味を考えると﹁やかましい﹂﹁うるせー﹂は理解できますが﹁らっか ぁ し い﹂だ け は 良 く わ か り ま せ ん︒中 に は 子 供 な が ら 口 喧 嘩 の中 で﹁﹃ら っ か ぁ し い﹄と は ど う い う 訳 で ー﹂と 聞 き 返 し た の を︑何度か見たことがあります︒答えは﹁・・・・？？？﹂でした︒その﹁らっらんかぁしい﹂ですが﹁らんがしー︵乱がしー＝騒がしい︶﹂が﹁らっかぁしい﹂に転訛したものでしょう︒要するに︑騒がしい＝﹁うるさい﹂と い う こ と で す︒こ れ な ら 口 喧 嘩 の 序 章 に ピ ッ タ リ？合 う と 思 うのですが如何でしょうか︒﹁らっかぁしい﹂﹁？？？﹂
片品村文化財調査委員
大竹 将彦

歳未満の方は承認を受ける

年金だよりと保険料の納付が猶予されま

年度群馬県介護支援専

で所得の少ない方には︑国民あります︒

老齢基礎年金額には反映しま

い合わせください︒
国民年金
係

年以内に

受けるためには︑せん︒満額の老齢基礎年金を ・渋 川 年 金 事 務 所者の所得が一定の基準以下の☎０２７９︵２２︶１６０７
す︒

保険料を納めることが必要でるものです︒

県営住宅入居者募集
一 部 の 住 宅︵田 口 団 地︑萱
※野団地︑鼻高団地︑城山団地︑地︶は︑随 時 申 し 込 み を 受 け

成 塚 団 地︑青 柳 団 地︑中 島 団) 下 河 原 団 地︑城 ノ 岡 団 地︑鳥山団地︑浜町団地︑矢場団地︑

http://www.gunma-jkk.or.jp

住宅供給公社ホームページ
月︑１ 月 の 年 ４ ︵年度入居募集は４月入日(決定します︒

場合に保険料の納付が猶予さこの制度は︑本人及び配偶

ど で 障 害 を 負 っ た 場 合 に は︑ 若年者納付猶予制度を申請さ平成

年金保険料の納付が猶予され

験

門員実務研修受講試験のお知資 格 期 間 に 算 入 さ れ ま す が︑ くわしくは年金事務所へお問

年 月

日︵日︶

る﹁若 年 者 納 付 猶 予 制 度﹂が

らせ
▼試験日
平成

上武大学伊勢崎年７月日︵火︶年７月４日︵水︶〜

▼申込期間
平成
平成
▼試験会場
保 健・医 療・福キャンパスなど▼受 験 資 格

祉の分野で５年以上の実務経
平成月︑７ 月︑

験がある人

回実施します︒今回は所定の封筒に▼申 込 方 法

居募集のお知らせです︒

付属する申込用紙

募集案内に︶/をご覧ください︒▼申込期間 ７月１日

︵７月

▼入居可能日
月１日︵月︶ 〜 日 日( )▼所在地・間取り・募集戸数・ ▼申し込み方法

日の消印有効︶▼試験案内の配布開始︵予定︶

募集案内をご覧くださ

家賃

供 給 公 社︵前 橋 市 紅 雲 町︶︑ わせください︒▼問い合わせ先

県住宅供給

付けます︒詳しくはお問い合い︒

県 土 木 事 務 所︑市 役 所・町 村

県住宅▼試験案内の配布場所▼入居資格☎０２７︵２２３︶５８１１

公社

入居者は公開抽選で℻０２７︵２２３︶９８０８
その他

土・日 曜 日︑祝 日 は 県 住 宅※
供給公社だけで配布します︒▼募集案内配布場所○県内各市役 所・町 村 役 場○ている︑親族と入居する予定

収入制限があります︒※
詳しくは募集案内または県※障害のある人︒

現在住宅に困っ県庁︵介護高 齢 課︑県 民 セ ン

役場
群馬県社会

○群馬県社会福祉協議会▼問い合わせ先

福祉協議会福祉人材課☎０２７︵２８０︶４１０７

08
H24 .651の人︑または単身の高齢者や年７月２日︵月︶10︵月︶から７月▼抽選日 平成︵火︶
この宝くじの収益金は市町
村の明るく住みよいまちづく○ワンポイント
30て︑簡易書留郵便のみで受付

10りに使われます︒

集・イチゴはビタミンＣが多いくだものです。レモンと同じくらいのビタミンＣを含有し、１０粒ほど食べるだけで、１日に必要な量を摂取することができます。
・イチゴの表面は傷つきやすいので、やさしく洗います。洗う前にヘタをとると、水っぽくなってしま
うだけでなく、ビタミンＣの損失が大きくなります。
10

募

分まで

日︵日︶午

消防レスキュー体験会募集▼日 時 ７ 月時⑥きめの細かいシャーベット状になったら、密封容器に入れ冷凍庫に戻し
保存する。

タ ー︶
○各 県 保 健 福 祉 事 務 所

平成

15

分から

○効能
10

前９時
︵雨天中止︶▼場 所 中央消防署▼対 象 小 学 生 以 下 の 子 ど
もとその家族▼内 容 綱 渡 り 体 験・放 水
体験・はしご車搭乗・地震体
名 と︑そ の

験・ミニ消防車搭乗他▼定 員 子 供
家族︵先着順︶く、ほどよい固さになる。

28
31

サマージャンボ宝くじ発売②①にレモンの搾り汁を入れ、よく混ぜ合わせる。

日︵火︶か・旬のイチゴを使用すると香り豊かな味が楽しめます。
・小粒のいちごを使うとイチゴの赤色がきれいに出ます。
・混ぜる回数が多いほどなめらかなシャーベットになります。
・卵や乳製品を使用していないのでアレルギーのあるお子さんも安心して食べられます。
24

10

食塩：０ｇ

▼受 付 ７ 月

おくと少し柔らかくなり、分けやす⑤④を 1 時間置きぐらいに冷凍庫から取り出し、ハンドミキサーで混ぜて空気を含ませる。これを 3 〜 4 回程
度、繰り返す。
※食べる少し前に冷凍庫から出して④③をボウルに入れ、ラップなどで蓋をして冷凍庫で冷やし固める。

20

24

24 24

31

広報かたしな
H24 .6
広報かたしな0924

砂糖・・・・・・・・・・・・ 45ｇ

水・・・・・・・・・・・・・ 45ｇ③ミキサーに②とイチゴを入れ撹拌し、ジュース状にする。
レモンの搾り汁・・・・ 小さじ 1/2

24

24

26

30

25

①砂糖と水を鍋に入れ火にかけ砂糖を溶かす。

さん
章子
鈴木
東小川

簡単イチゴシャーベット

30

30

イチゴ（ヘタを除いたもの） 300ｇ

!!

作り方
４人分
材料

〜片品産野菜使用の簡単料理〜

我が家の自慢料理

質：０.１ｇ
脂たんぱく質：０.７ｇ
エネルギー：６９Kcal

24

27
24
11 29
60

10

料理・方言
おしらせ

みうら

ゆいか

三浦

ほしの

柚花 ちゃん星野（幡谷）

命名についてな

紗那 ちゃん

４．村内のおすすめスポットは結婚の森公園。

（鎌田）

平成 23 年 6 月 11 日生 （父）文宏 （母）奈津美

５．好きな異性のタイプ
細身で長身。スポーツマン。運転が上手な方。
６．目標があれば教えてください
仕事に慣れ、自分の仕事をしっかりできるように頑張りたいと思います。

命名について女の子だったので、二文字の名前がかわいらしく『さな』という響きが気に入り画数を見て名付けました。

将来は・・・

全国一斉﹁こどもの人権１１０番﹂強化週間について

日

25

法務省及び全国人権擁護委

員連合会では︑来る６月︵月︶か ら ７ 月 １ 日︵日︶までの一週間を﹁こどもの人権

１ １ ０ 番 強 化 週 間﹂と し て︑

いじめ︑体罰︑虐待など︑子どもの人権に関する相談・悩み事についての電話相談窓口を開設します︒

こどもの人権１１０番専用

電話番号は

全国共通

０１２０︵００７︶１１０＊携帯電話からも接続可能です︒ただし︑ＰＨＳ・ＩＰ電話

からは接続できません︒

分から

30

○受付時間は︑月曜日から金曜日までは午前８時

時から午後５時ま10

午後７時まで︒土曜日と日曜

日は午前

で︒

○対応は︑法務局職員と人権擁護委員が当たり︑秘密は固く守ります︒▼問い合わせ先

前橋地方法務局人権擁護課

藤原・金子

人乗りマイ

保
健
だ
よ
り

きの習慣をつけたり︑かかり

つけの歯科医で定期健診を受日︵金︶利 根 沼 田 保 けたりして︑自分の歯で食べ

利根沼田地区母と子のよい歯のコンクール

５月
25

担当

公用車の
売り払いについて

健福祉事務所において利根沼 られることの喜びをいつまで

平成５年式︑

田地区母と子のよい歯のコン も 感 じ ら れ る よ う 努 力 し ま

日本脳炎予防接種について

年６月から日本脳炎

クロバスを廃車することとな

で大木柚葉ちゃん︑智栄子さクールが行われ︑片品村代表 しょう︒

ん親子が参加しました︒惜し平成

り︑村民で購入を希望される

詳細については先に全戸回

くも最優秀賞は逃しました17

方に売却をいたします︒

覧したチラシをご覧いただく

年度より順が︑お 口 の 健 康 に 対 す る︑お 予防接種が休止となっており

か︑総務課までお問い合わせ

承認され︑平成

母さんの日々の努力が称えら ましたが︑新しいワクチンが

れました︒
22

ください︒

☎︵５８︶２１１１

次接種が勧められてきました︒今 年 度 は︑小 学 生 以 下 は集団接種を行います︒中学生

以 上 で︑Ⅱ期︵本 来 は 小 学 校４年生で実施︶を受けてない方は︑個別で接種していただ

きます︒未接種の方には今後

歯 科 健 診 や 口 腔 相 談 等 近 年 通 知 を 発 送 す る 予 定 で す が︑

村 で も 様 々 な 取 り 組 み を 行 っ 早 め に 接 種 を 希 望 す る 方 は︑て き ま し た︒そ の た め︑虫 歯 健康管理センターまでご連絡や歯周疾患の予防に対する意 く だ さ い︒な お︑接 種 の 費 用

関にワクチンの予約をして接識は徐々に高まり︑虫歯の保 は村が負担をします︒医療機

有率等も減ってきています︒

しかし本村の子供の歯科衛 種して下さい︒

生状態は未だに︑県下でも最下位を推移しております︒家族で声を掛け合いながら歯磨

H24 . 6

︵総務課公用車係︶

HINO『Rainbow』

29※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花咲の湯にありますのでご予約の上ご利用ください。

☎０２７︵２２１︶４４６６

７．村民の方へメッセージをお願いします
６年ぶりに片品に帰ってきましたので、ご迷惑をお掛けする事もあるかと思いますが、宜しくお願い致します。

まわりに元気をあたえられるような、
笑顔のかわいい女性になってほしいです。

広報かたしな

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主菜のみ記述してあります。

３．片品をどう思いますか
自然豊富な村だと思います。
水や野菜が美味しく、夜空がとても綺麗だと感じます。今後も現状維持であってほしいと思います。

多くの友人や大切な人にかこまれ、たくさんの人に愛される
笑顔あふれる人になってほしいと思います。

11

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ

２．趣味は何ですか
旅行・ダイビング

将来は・・・

星野

真里恵 さん 24 歳 （鎌田）

１．何処へお勤めですか
片品村役場 教育委員会

柚の花の咲く季節に生まれ、兄妹仲良
く大地にしっかり足をつけ、幸せに生きてもらいたいという願いからと画数を考えて名付けました。

さまりえ

昭和 62 年８月 24 日生（父）勤 （母） 和津惠

平成 23 年 6 月 6 日生 （父）幸治 （母）美穂

ほしの

おしらせ

Fresh
Young

3金 4土
名水サミット in 尾瀬かたしな 2012８月
１日目 ８月３日（金）【第２６回全国水環境保全市町村連絡協議会全国大会・名水シンポジウム】
会場：片品村文化センター●名水まつり（駐車場）10:30 ～●全国大会（ホール） 13:10 ～・合唱
片品中学校「かたしな」
・開会宣言
秋田県美郷町長
・協議会会長あいさつ 片品村長
・来賓祝辞
・議事
●名水シンポジウム（ホール）14:00 ～・事例発表『水環境学習モデル校学習発表及び自国の水環境事例発表』○群馬県立尾瀬高校生○独リンデン市高校生○米エルドラド高校生

・基調講演
タイトル「貧乏は怖くない」
講師：農業生産法人「（株）竜土おひさまの里農園」
代表 菅原文太氏（すがわらぶんた）・パネルディスカッション
テーマ「山村と都市の絆」～水・エネルギー・環境・食糧・木材の生産と利用をめぐる流域交流を考える～
コーディネーター／高崎経済大学 西野寿章教授
パネラー ／埼玉県上尾市長・福島県南相馬市長
群馬県上野村長・片品村長●交流会 18:30 ～２日目 ８月４日（土）【オプショナルツアー】9:00 ～湧水と観光地と文化財巡り※8 月 3 日は、文化センター前において物産市や踊りなど、名水まつりを開催します。
出店など希望の方は、むらづくり観光課までお問い合わせください。
☎（５８）２１１２
広報かたしな

H24 . 610