あなたとＪＡをむすぶ'|胄報誌

祷が

可

100 ８

■

■肩
月

ＩＩＴ0,2Ｂフ

新店舗｢あるる｣オープン｡関係者によるテープカット

、

０
－１０

像、

､ZMAMMSHIBETu

⑭

⑭。；”？

凸祇

露-璋宙麺
凶ｌｒＩ

十月十日、待ち望まれていたＡ

コープ中標津店「あるる」がオー

プンし、オープン記念の十日から十一一日までの三日間、待ちかねた

町内外からのお客様が殺到しまし伯

また、コンサートが始まる前にがおくられていました。

場をうめた来場者から大きな拍手ンの歌唱力とギターの音色に、会北海道出身の福沢恵介氏のバッグンサートが寿宴大ホールで開かれ、舗開店記念前夜祭チャリティーコ

オープン前日の九日には、新店

援、サービスに務めました。

ン卜され、農協女性部、職員が応

こしが先着三千本それぞれプレゼ

うが先着三千人、地場産とうもろ

にぎわい、初日には、紅白まんじゅ

三日間、約一万八千人のお客様でオーブン記念特別大売り出しの分、花火の合図で開店致しました。

が一同整列する中、午前九時三十－ブカットが行なわれ、農協役職員

合長、町、各関係者の皆様によるテ

オープンセレモニーでは、三友組

伝

開店直前には長蛇の列ができましの開店を前に、同八時には列ができ候にもかかわらず、午前九時三十分

当日は、小雨の降るあいにくの天

た

た

鞠》
聯一・一一

》『、一一一

-プ

ろ」
■
｜

Ｉ

’零．

》
蕊

Aｺｰﾌﾟ中標
rF＝■､．

‐ンを目指して。

!…:’
ｳﾞ｣GＩ＿掴２

毎日の暮らしのお手伝いと､こ､満足いただけるｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｿﾞ
Ｌ●利

珂伊

'

:M|[jriil[Ｉ

『灘

＃

rdli

ｕｌＶ１

必

～Ⅱ

Ｉ

ylllH

｜綿
Ｉ

FlrlL・昂
四日■

r四
ｈm,ノ

鰍

鶴

￣

J鰹隅一

魁胤
可
１

オープン時には長蛇の列ができました

一

一一

叩昆埋壼

蕊
》》計

鵜

9戸

而計

怠議 嚢;;;､
鑿繊

■もニ

オUl」

旬一

i lil i li ji iﾄﾞｼﾞ〃

新鮮な魚介類が豊富に並んだ鮮魚対面コーナー

P

鮒

〆
■

店内には約600人のお客榔でにぎわっています
戸■

国弓=再号

｡’｢1需訴
！Ⅲ

◆Ｔ一一

型ｉｉｌ

は新店舗愛称応募の発表が行なわ

れ、最優秀賞一人、優秀賞五人がそれぞれ受賞され、コンサート終了後には、お楽しみ抽選会が行な

われ、来場者の中から百人の方に豪華景品がプレゼントされました。

新店舗「あるる」は、テナントを含めた総売場面積は約五百十七坪で旧店舗の約二・五倍の広さで道東地区最大の店舗となり、従来にも増して生鮮品を充実させ、お客様により一層ご満足していただ

ける店づくりを目指して参りますので、今後ともご愛一顧の程、宜し〒｡？

お楽しみ抽選会で当選番号を齢鯛する喪場若３１

オーフ,ン前の朝才Ｌ心が引き締Ｕます－Ｉ－Ｉｕ

くお願い申し上げます。

トークも楽しい福沢恵介氏

マＴ

新たな
半世紀に向けてPｆ￣

北海道農業協同組合中央会

会長藤里チ貞雄

ｆ￣と業た社の求金る関スｌｈｉ欺令の行にこるの業施次十にみ一法な展が会縢ｌｌＨｔめ瓢このテでとＪ進なよ’llL環船を、期イ'三足１７ｔイドー本
リ｜)Ｈ、環史業ら機と総ムはｌｒ７ＩＡ抄わつの境川収支炎はをねと膿年、や農境は協オＬＭＭが憐の、じ数に＃して経もとりの渉ｊｉﾘ『蹄たな１洲十特組協もＪｍてと必の安崎数がよ、二済、な巻腿のたみＪり法一に繩も大Ａ組い同要健定）Ｕとこり本段迎粂りく’''１行を入Ａま￣）］
近述こきを谷ま様で全化二,1FをＹ「｜】Ⅱ進階がＩf］、Ｉ１ｆ流方蒸れ組すが十年燭のなと組すのあ性を業Ｉ）｜‐）ｌでと全段Ｊ勢ｊ、、本る識・公九の乎変変り織゜目ると図にま二一もな幾階Ａがへ新法こが半イＩｊｌｌ
法法化化まが己こ透るつしと｝｛Ｊるとでの不のたのと、｜|こさは
改のにを〈歩輿とｌﾘ】たいた道でＡと統は組途移なlljIlと新紀れ腱
正変あ及縫ん征か住めて。｜川本のい舎十繩Ｉﾘ］行未定なたのて業は革わぼ済だのらをに、まの会広うす）｝経なな政、つな朧か脇
一ｍがせし情半経、砿命令た市会域変る－強など策Ｗた、I皇史ら｜司

農必たま勢111：営他係融融’lflI1T員介Ｉ'ifこⅡをか、のＴ平１１ｋをＪｉ、組協典Zli：しも紀がのす機シ業村総｜＃がとに巡で農突Ｏ成紀被十谷をこのます役きIlillゆて詞会期家のヨミにけ言第ルみし系』纈堵繩liiii謄尻LfX灘iiIL繩ＬＩ４ｉ二粁;・職ｉｊｉ
をでには合の度整かとを政を信典すのＩＩ上る雨の＝北備ＴＥ’１W
篭ii息ゼスⅦネ満』`iE頓の〃大紀Ｊ組大''１'滅さが漿溌趣溌ihIlIil
7

４

技術者の研究と、情報交換でレベルアップを。

必＝ニーー

|鶚

’

IIUUlI￣~Ｎ畷

浅野牧場のドナー牛

中標津ＥＴＡ視察研修報告

Ｚ､

今井靖情

－１，の，77,のし約改半

受勝り,｝視ベニにい交顧性いりⅡが’''１ｉ業会

鳴ｉｆ：鵬ｋ鮭鯉製＄噸

偉；鰯…

瀕溌ilimiii

、団稀

燭
、多感

。。

「『■

し翌らうカイi；せ、術とま、、王ををし午たミワまエ広んレ薪，』]せ受翌にｉｌｉ１走、後。－トーかル１，ｊでべがきん州ｌｉｌ１採きら家二}ﾘTILのつの，ﾉ，しルもよがり'１にリト’ませ詩吟

識
二》，・縄

まなはたまし技いれともし単「￣礼一一一Ｉへ＝q

串田さん(中央)を交えて思い出の１枚をすさ留のに先食をでネｉ１ｉにでん鵜にはあ司のど良藤間アでて生願今･つ守牧。|ｆ今の｡交とすり１１凡Ｉｌｉ、こさま、そるり'１かドルさのがツすい雌
い後たを場業111牧そえき゜の学識奔件また敷しよのとナス、質そブ｡てさつの、（1：の｜\１の場のても移をがに、し、』ｉｔてうとの１パ乳はれス''二、れつ１１(’家Ｉ）万一祝な後清任殖しあ［１１のた胸の我にれ質と|ニラ腸ドほタ群販、繩業族、々の察どは水にをまり標祝･力多々忠る’1Mにシのうどンは充現
fIiにの祝に協仁に各Ｈ１「な行し、１１k察ンさがう、に特イ術イたデ乳は在シ、袴察御ノノあ向ｒＩｌｌｊつなたあＢ牧をで司些と；別〃さのつン川考＝し多様に礼にたか、街たつ゜いＷ場秋､ﾋﾟとれNなの､'卜てｸﾞ牛え７７
まくに理１１１，１）い’'１仁のてこざをはみ允ツのなＯ処一底のいでのて個すの感解しそ''j証<で！§;三：iliiMi，澱ii鮴ぁ螺鵬ir,蝋Ⅷ

鷺峨辮柵'１酬色洲織柵騨《|:馴鮭；参してすＩＨ１圏実でさの、そた樹態のたたにでいさＺｒ、、みのイ「加ま「゜光特禰儲ん１ｉ愛このざに」もの゜も、るなの乳'1『、Tl「し

腫ミ

.'■己

二目

も、Ｉ

nＨｊｌｉ
長正路
ｎＩ１ｊ１ｉ長正路清尻冨罰Wii層
視察研修

｢可
L△

同を來千ノ『〈Ｖ乳民業Ｉｉｌｉ
会『１１毛七，’'１のがＭ》初iijiil麟蝋雛!；・ギミトi,,I央低酪酪瞥特。こ'）を七111iは

繩蝋蝿繊喜織ｉｉ１ｌ

騨穣雛繊

は種章をた鰍て談1,噸糾滞成繩

くじ東毛酪薑協同組合

協乳数/《腱IIT艇腱とは取いよ《苫点以衿のま｜ノ組Ｉ）が数外労

21Fつま合二文ｉｉ１Ｌにしでたす貝下払｜[１１ｉ農てしく゜で二わを協お

たな飢二７「れし独り.〈合１７〃まて「１，指総励をｌＲｌｌＩｌ１１１迎

み媒け多統励゜術

f蕊
Ｉ

戸

蕊

PＰ

１

.`ﾛ仇

iii

i(！

近年ロボット搾乳が話題になっている事から、導営をし兜の喪のの指受、利奨施険

知識として実際に稼働状況を見学し、また特色のある乳製品の製造販売をしている乳牛エ場を視察、指万｜りす、検）Ｉ
乳懲１IIJ急･雌盃三画了iii近嫌１１イ,舟とＩＭＩ
改業い，;|･源に）Ｉの
糠は奨阿は｜‐六県して来ましたので報告致します。

のトモェ案ＫＫ

午後から古河巾にあるトモエ乳業

ＫＫを視察。関火平野のほぼ中心に位殴し、平成六年に新肛場を処投し、鹸新鋭の設備で牛乳、乳製品の一Ｈ

生産とロボットを導入し、すべてコンピューター操作によって悴理。これによりⅢ工場人典数で五割噸の生躍を行ない、三川期決算で汀上億上

「

●

搾乳も
ロボット
ろ？．
が来る？

ﾆヨ
役舅
役員

▲

ヨ
岩手葡産研究所の搾乳ロボット

ぢ

蟹｜
戈Ｉ

■

１』Ｉ。

雲涜、
『いい￣。､

ﾛﾐh｣や㎡

ザ
●

二

!i塁,‐

■『■

_､箕Ｅ屋

琴夢霊ﾗiiiiii11L醤懸鶯〒

｢

」」

＄

Ｆ

八・

凸

東毛誌農業協同組合･遠坂組合奨の挨拶

■⑩U

上司

■■■

い：ｉ１ｉＺＩｌｌｉ〈’'１’し、鵬たつ業部’）Ｉｉｌ「とに六、にて｜ﾉｌｌＬ・も以を、修の鍔トー要お＝イネを＞|ミ祝小三
二ノＪ八頭すり○業いｉｉ察汁１１洲j繩iii懇#､M

iHl騨溌iＩＤ

■0■

iil二ｉ

季一一心小岩井農牧ＫＫ「心岩手県室屋研究所

研修雌機となり今川のⅡ的であるな改原悪・光でして６１１業人

ロ

[ニアβ

Ｔ〃の業紙となっていますｃ■､

この皿場は配乳を受け、主に北海会
むつ泣、勝手、那鎮からトレーラーで通;j､雛びこまれ、地元の牛乳はほんの一部

Ｐｕ｡■U
戸ﾛ｡
■

です。新工場は紙パックで時間当り『い蕊
トモエ乳業前にて

麹曰

一〃一千本の処理能力をもち、飲川

ﾋｭｰＬ’たJ_｣Ｌ－Ｌｌｈ宅店■■■邑迫m

lW:WWI檸111厨1蕊1m１口目I’’＝■国■回一ス対でＵｌｊにれツのケ器つ乳変応し須ｐこてブＴニタ戦てな史出た1111ポのいの場のしいピと米がのツ後ま認は噸ててＦ１

なな、㈲卜、し定乳とお、社'）い上ロを今たを鰹なり成物
まと｜ii:ｉボ弊１１，１.受品つ、分こしのにフ人のけＩ：てヨ無十た」ｌｆよアし研、」ルいＩｉ;,ｌｉＥｆ

・でる’、修人でまグ整製、水ム搾１１勢はすルノ卜品
ilh:《iｉｆを乳的槐初｡卜孔版
前の硯しで察めま製は売仁た察て、省てた１V１版を．め了いﾌﾐがハ、は允行｜、定る｜鱗訪サこ＝でなて齢卜せがうしを人ｌｌｋＡｉクぢな潔少いに状れ畷能台週！I搾る状Ｗｆ搾行化がん川残とか終す近をといえどに’１ｔ。対、実ま炎ノノの」ﾘ,１１１ｋ乳と研ルヒ究乳〈が弊で米念感ｐ備る、つ（iﾊﾟ1ずら寒すの術応乳際すのがロイ[Ｚ三ｌｌ１Ｉ思究を所ロ

１１１進入しずをじポし‘;,Ｆ符か体れオし術るた化すり、に。減あボでＩ‐数い所見をポ

灘蝋蝋鰯鰄ＩＭＩ;#:轍鮒
ま労が膿とでたに\しててば'土亭WiiiiiIMi幽雛｛!/(御１１侭,l乳鵬目
す剛Ⅲ'ののの。ま牛葦鋼迦’策に'''薮ｗ'臘卜と頭がＲ平験で童〃て必乳、ｆろれポ、しｊｌｔｌＩ１発’１１乳二「たにＭ；｡$蝿雛鯏蒋灘↑が搾乳すけ。億と\し＝rln均』'二蒲し卜、’|i１ｔなにがをな（がｿん１１１１の災室な水ばツ乳てｉｉｉ搾進擁１１上卜逃゜よ手減りロｌ１Ｍｌｌｌい；i;１１，卜・以チなのどはな卜Ｌｌ｝夢ｊＩｌ１乳人食でｌｌＬＩいるＬ(↓
さ、ポ米〈だ凝塊を上エど暖をどら搾のえ、す、、‐頭は搾帯

オＬｆｂｆツま１１ろ唆状蝉にツが〃ｉｌ１ｉくな乳形ら乳る./《頭、あ乳雌

|プ

ベ

み霊

平成10年灌

甘味資源作物などの生産者価格
平成10年度の価格運動は､｢食料・農業・農村基本問題

馬鈴しよ原料基準価格・馬鈴しょでん粉買入れ基準価調査会」が価格政策における市場原理の活用などを基本

格につきましては引き下げられたものの関連対策が措置とした最終答申が提示された後の政策・価格運動となりされ、総体的に上回ったことやビート産業将来ビジョン

ました。

の基金が措置された事につきましては、北海道の畑作農

てん菜最低生産者価格につきましては原料糖の生産者負担金が折り込まれ､価格決定方式の見直しがされました。

業が地域躍業・地域経済における重要'性が理解された結果となりました企

1．てん菜
暦印、

てん菜の実質の農家手取りは次の通り増額となる。
平成10年度

平成ｇ年産（１）最低生産者価格16,880円ル

１７］40円/ﾄン

うちてん菜原料糖生産者負担額０円ル
てん菜原料糖生産者負担額を除く
最低生産者価格16.880円/ﾄン

16.880円／ﾄン(2)てん菜糖低コスト化推進費190円/トン

190円／ﾄン

260円/'ン(3)ビート将来ビジョン関連事業費（仮称）総額650百万円（＝170円ル相当）|:議薫'蕊……

同事業別途拡充分

実質農家手取額(1)＋(2)＋(3１170円/トン(高品質てん菜生産確保対策ｇ年産限り）
ビート将来ビジョンの））総額130百万円

なし

17.070円ハン

17,240円／ﾄン

十780百万円(＝200円/ﾄン 相当）「ぺ

17.270円／ﾄン 相当

３０円アップ相当

２．馬鈴しょ

馬鈴しよの実質の農家手取りは次の通り増額となる。
平成10年産(1)原料基準価格１４」50円/トン(2)馬鈴しよ(氏コスト化推進費（仮称）総額150百万円

平成ｇ年産
14,270円／卜／なし（獺顎灌引下I浴）（農家所得の確保、生産`性の向上などの事業）同事業別途拡充分総額３０百万円
実質農家手取額(1)＋(2)14,150円／ﾄン＋

なＬ

１４，２７０円／し

180百万円(＝ 140円／ﾄｰ相当）
14290円／｝ ﾝ相当

20円アップ相当
８簿記の準備をしましょう
北根室地区農業改良普及センター

一年間の経営状況を把握する時刑が近づいてきました。

Ⅱ常忙しい作業の中で、極力、決算の労力を軽減したいものです．こ

〆、

しよう垣

③領収書の整理をしておくに可る力には、特に必要なことです。

毎年行なっていることですので、特に心配をされていない〃が多いのですが、どのような作業でも、少し､入力日入力ｇｆ算印刷条件償侭腿年号処鐇了の匹夫で人帆に楽になることが多い

霧繍鑑鴻蝋』l鱸ili薊蟻『|{鱸!i璽鰄

組勘取Ⅲ以外の、魂倫職人（支払鵠Ｉ拶凹のためには、今から少しずつ準備を

qCW3U

しておくことが必要です。

９

籔鑪
:識

一一、われていますので、少しずつ時間動計算される）;8１１

ものです。背から「段取り八分」と（償却聾などが自2ｍＵした傾収僻は、Ⅱ付肌に整理しパソコン簿記ソフ
トの大家畜台帳

７｡８．１６

231

１－

図２

７．３０銅

_filjifl壷 鶴

2㎡

雷脚一》蝋纈》綱纈

６．７T郡

鶴

．，ＬＩ

|嚢
ii

■

償一鱸鰄蝋
鈍鈍鋤

勾再

鵬|鐘馳|篭圖|鵜|畷

を兇つけて、記帳しやすいようにし~F露悪;言躍『…･･･…１ておきましょう。

【-蒔雨印ｗ，鰐1Ｆ＝|『罪４，副I君IfiLA-rp牙，ておきましょう。

ｺｰﾄﾞを書巻入れておく

うにしておくまた、この際にあらかじめ勘定科

仕訳をしやすいよ×x商事株式笥而×商事株式笥而Ⅲ〈山川）を鉛鞭などで記入しておく

図'１①資産台帳を見直す

旧しグラインダー代としてと、史に解りやすくなります。この全１９，１８０円也

農作業機・建築物などの耐川年数

領収書

作業は、パソコン簿記を行なっていＨｇ年１０月５日を確認して、倹却磯川を計蝉してお○○牧場様

きましょう。昨年度で償却が終わっ

熱ｉｉ繍鮭l1lli鯛たものは、特に注意が必要です。

るは力ま’荷１とるにjlll廃こ鮒で酪
意ぶはたじ作二つし・のに、農
味け、、で業といて成た煩悩業
かま｛Ｙパすがかてお牛めＷＩｉｊｉｌ］にらす川ソー衆らはきへ、にＹＨおもがを．に、、まの牛な・い、、計ンを）］）］し綴のり育て
必人ｉｉｉ［節り１１鱒|｜よりｊ｣ｊや成はず力す,iｕまllKIl）う上lfi’す謎、
終のるをすにｌｉｆｔ。がへいなiiiil
理手手行。艦ｊ:|］特’）版もど饗
しｌｌＩｉｌｌｌＵな＿ｆｉ[[徴になだのの頭②家畜管理台帳の整備をする

すにる６〈す勅幣死Ｊ|：係にＩの女に画１１とをざ|】ルン識しののＷ『る、世が’）年たビが－るに紅

新卜も性よさ識よＨい力等委上'１Ｈｆ〒算一移月故、の。’、灘、輝葉
鰊がと部Ｉ）れヘリ指まの々風げ),ｌｆさ、が娠一の鰹た卜馬一々いがな実十、まの、しし賜、会まにん解落新卜機気鈎の鈴憂とて散輝耀催熟嬉幾禰鰈耀熊Ｍｉ鮴鰍f￣会,嫌アし行場Ｙ１ｊの／}：も様にプど準采テ選′上をドたなな者挨１二IDI:i:jがくオン穫備-たツもまＭ
Ｕｂ１ｆ

鱗溌Hfl溌
露;議溌蕊1蕊ljli
ｐｋｄクゥＰｐＳ●』

r急

大勢のお客書まに;j雛瀞難鱗灘

おいでいただいた新店舗「あるろ」

多介役がた集と’ノの役しとうプ新陣争の残収らし終い

一コＩ

一縮

識髪ルイ鍋識＃蝋い，んの分スイ,,，hいや‐L必_漉難霊膿爵

獺轆宜mＷＡは月満はl1lzあン入そに愛かかかりの和いＩ改のたこす［】た卜入しの．天共未三にも代り、新きの、さ細らにらま’|’もてン三め方・とがは｡二店ハｉｆ、・た｡高十定儲るもパは、時に外る数左街調輝ルＬ糟したまのし、

１０●クミカンル恥Ⅱ米の状況は、昨年同期に対し預かり残商で一下刀円、賃越残商で上千几而刀川の減少となっております。収入については、乳代二億几千二石〃円）、農産収人（一千ヒー、〃円〉、農業雑収入（’一一千一一一百万川〉、涜
金受入（丘千万川）などが噸加し、個体販売（一億二千八面〃Ⅲ）、農外収人（上千二百万円）が減少となり、収人合計では一億几千二行〃川の榊加となっています。
文出については、農業支出（．、億．千四百万川）が蝋加し、家計澱（二一千二百万Ｎ）、腱業機械（一下七万万Ｎ「その他支出（一一一千七汀〃Ⅲ）などが減少となり、支出合計で一億二千六百万円の蝋加となっています。

貸付金(組勘鋳残含む１

Ｌ５５２

借入金

受駝脊今

5.2J1１

I5IG

50{，

I1f2
13(8

１０匹

蕊AIJ建扇;

⑭

艫α‘
1２１

lrllU
50値

臓但

Ｌ５】U

10{凸

l--1iJﾐﾐｨ.,
-9Ｃ

Z0

Pｒ

ｚ者

lTiE

-2泪《

'． nIU

I6煙

■

-△IＨＩ

２月［

Ｉ５１Ｅ

８１Ｆ９[ＦＸＯｆＩ：

８ｍｇｊＩｚｌＯｆｌ

固定引証産組勘】当E越残３１『ｐＩｆｌＯＪｌ二HrI9KIRI(Ｍ

販売品取扱高(捕給全含む】

鯛買品供緒嵩

Ｉ】１２

８値

“『ユロ

７１６

ｌｆ

]５７

ＰＴﾃﾞｮｰi“

I5HH

-堅．

Hfiiiifl【IAl2LIL1０，８

STI百⑨1１ＩＤ平uKl‐［)【「ＬＤＫ１．

貯金(組勘預U残含む】

組勘忍[U残、７３】'９２J薊1２－－
ＩＪＩ凹啼

LIOin

９｡}１１F

詞凶§ROI臼

Ｈ「13Dｆｌｌｒ

１１

他低伯佗

唖

５１１２

…｣41,,/’

zqlE

IPfiYfl匝拘・原江拘）し[】】７１００６
２１５

庁時

HHI、！)I卜１０{Ｉ【Ｏiｎ=:猯f;『Ｈ１ＩＬＩＨＩＩ（）51

Ⅱ９Ⅱ１２０卜６１辿りＫ４

Ｗｌｕ

１．７９I

631】”＄

価値鱒随笹笹僻但碓但岬随伽⑩ｕ』【Ⅲ』わい】帥⑪’１０・０００１Ⅱ０１】ゴー（□｜⑨０１

IO(ｕｉ３Ｍ］りご肌苣Ⅲ一⑰」－－１１Ｉ

IHqi

mnrn

１】
Ｆ’

組勘含む貸付金では、昨年同期に貸付金比べスーパーＬ安金で十億両〃川が噌加し、総額では八億二千九月刀川の轍加となっております。

貯金

昨年同期に比べ、定期貯金（三億六千九両〃円）、辨迦貯金（二億川千(]１１位：ri7jl1I〕

自己資本

12(，

万Ｎ）が哨加し、組勘預リ残二下

平成10年度ｇ月末事業概況

万円）、潰農貯金（一一千万円）が減少

梼一統|{|］゜二百千万交後的’１Ｍ聴力Ⅱしたが、全体では、六億七下方川の。、お笑期す億六ＩＩＬ１百j潅今極腱の蝋噸加となっています。今年も、ｌｌｎｌ一十Ｎから十二Ⅱ三十日までの期

まの亘允特いは三飼千、すでに鞭刀_
すでな上光ま-千科七Kｋ゜、祇業ｌｌ１の間金利倍付けキャンペーンを実施し願い二〈店と、活'７一ついり版。三八ますので今後も、なお．解のご協薩鰕iili蝋馴鑿ww:そ雌弓
鯉藁鯰戟瀧簾燐騨濃醐翻ii朧竃雛iｌ

力をお願い致します。

〃のなはＡノLll］百、でlll1Ii買も駅つとよ乳の労Ｉ）、．lrTの万農二岡事ごりいなり代

９月末における農協の財務状況についてお知らせします｡
販売事業

様瞬とで．千万五ＩＩ１材購と仁に卯に

農協の

2.Ｂ、

耐

【ＩＰ４ＪｈＨｌｔｌ「Ｉ

lｑａｌ
|＿

峠

l声叫活llj蹄I
月見に芹Ｍ

Ｈ１gＩＩ１０ｌＩ

今Ⅲお伽いしたのは、遮藤勝美さお父さんがトラクターに乗って班づいてくると、ニコニコしながら見ている宏輔くんはとってもかわいい。

ん宅の長男・宏輔くん。
秋にしてはとっても暖かいⅡで、そんなニコニコ笑顔の宏輔くんもお〃さんの下作りスモックがとって人好きで、近くの進路を走る巾を指来年の作には、おにいちゃんになる

宏輔くんはおけさんとお外で遊んでさしながら、「あれはダンプカー」ととの堺。これからもすこやかに人きもお似合い。

一雄懸命お識してくれました。「このぐをあれ。

いました。宏輔くんは、お外遊びが子ははたらく恥が好きなのよ」と笑』って話すお凪さんの兇了さん。

》心》

１Ｊ

■⑪

Ｍ１～

Ｋミ
H■ｍＬ

？

Ｐ・」

鼠Ⅱ１１利，

手には小さなボーリングの王､将来はパパと一緒にボーリング

迫

｢二］

１

⑪

１－

己

鑓

Ｉ
Ｔ、

凶

置亮

衝

ｐ

１１１

値

■

へ＃
仏P

⑤

７」夕べ』－凡◆山Ｌ■刀
１’

一二竜

鶴

Ｉ

Ⅱ

「

|
i
i
》
!
’
M１

ｐ

》ｒ藍『’

聾

■

Ｐ戸

■

彦
〃

｡■

懸脇利
f弓

」

Ｉ

戸

！
亜

北進地[え遠藤勝美・晃子ぢんご大兵腱ＩＤ宏輔〈ん(2A瞳）

こう＃け

ぼくは､はたらく車がだいすぎ。

'1２

暮らしの
「

’’一

知

⑭

お風呂で
リフレッシュ
北根室地区農業改良普及センター'し冷え縦、hi二I)、iIlI耗１iiに。リラソクス
ﾊﾟﾃえ疵、h;二I)、iIlI耗１iil二 ;ノラックス
効XL6あり、皮府摘にも良く効く。
効HL6あ'ﾉ、皮府摘にも典 効く。

ヨモギ柁煥させた堰や雌を、i袋に人ｵLてお湯に浮かべる．
|ｉｆ煙させた塔や雌をni袋に入れてお湯ドニ浮かべる。

[ｲﾆがilMまり、冷えJji:や111こり、腰痂など[ｲｴがilMま'〕、冷えJji:や111こり、腰痂など+ﾆ効く。柵疹やあせもなどにもjMJIlL的。
+ﾆ効く。ｉ舩疹やあせ･もなどにもjMJjlLij(火アロエ

緑の皮の部分を隷色の色兼が{'1なくなるよで流水で洗い、緑の皮の部分を緑色の色蕪がlllなくなるよで流水で洗い、
布蛍にいﾉLお腸(こ浮かべる鮴，破ったゼリーハ|;分(.上１１ﾉ亡な:ｈｊ災にいﾉﾋお賜に浮かべる。破ったゼリーバlj分は１１ﾉcな皮l綱１１砲をii9髄化させ、翁身の)IILの〈-$‐
皮1綱１１砲を椚朧化させ、翁身の)IILの〈-ｹ

ナスタチューム
ブースタチーューム

鵯購審ｎｊ陛仁いノＬてお湯に浮かべる、
裟膳を、7袋にいｊしてお湯に浮かべる。

lilI緑１ｉｉリウマチなどによい‐
lilI総ｿii、ﾘｳﾏﾁなどによい言

ラベンダー
フヘ
グー

蝿を、i袋に人jしてお湯に浮かべる。
業をｲW災'二人にてお湯;二浮かべる。

Ⅱ§がMAま'八孤分を締める。
｢ｲcがIMAま|)、狐分を静める。

jl尹．－
セージ

'吃蝿させた虹をｲlj災に入れてお湯に浮かべる。
'吃蝿させたjKをｲij袋に入れてお湯;二浮かべる。

ミント
タイム

パジル
ローズマリー
ローズマij--'1３

屹蝋させた搭や蛭を｢lj蛍に人』してお陽に浮かべる。
#Z蝋させた張や蝋を(lj蛍に人』してお勝'二浮かべる。

ＩＩＥが1Ｍまり、冷え派:ﾆよい。ｉＷ向のｦ,１１み｢ＩＥが１Ｍ票り、冷え雛によい。ｉＷ向のｦ、みをfⅡ.hげる。
をｲⅡらlヂるく[ｲﾐがi趾まI)、冷えhi：によい。
[ｲﾐが温ま')、冷え１，ｉｉｉこよい。

さらに湯に入るより薬湯は体が洲－み・疲れをとる、
み・疲jiLをとる。

まり、湯冷めもしにくいそうです。

どのバソクにＲ
どのバックに。

（

刻んだ雄を、『袋Iこ人ｉしてお勝に浮かべる｡
刻んだ雄を､『袋に人ｉしてお勝'二浮かべる。

ライラの解i1vに。
ライラの解i)Yに。

『

シソ

ｲ《眠症やイ行女(1ｋ分でリラックスでき佇狐1ｋ分で'〕ラックスでき、不眠症やイ

身近な材料で入浴剤

刻んだ蝿を〈lj袋に入れてお鋤に浮かべる。
人2Lてお鰯に浮かべる。
刻んだ染を〈lj袋Ｉ

洗うのも禁物です。人添後は保柵効

セロＵ
セロリ

冬になると冷え症、胴こり、肌のバクＨｆが｣IＩＬ
米ぬかに含まれる脂斑やタ
米ぬかに含まれる脂斑やタンパク虹がjIll
jif北を治十。
洗北を袷す。

いろいろな入浴剤が巾阪されていz入れ、洸1,1器にはったお湯'二拭してl()0-2009を(111100～2009をｲl｣袋に入れ、洸1,1器にはったお湯'二ioとしてエキスを杣111．湯船に人』しる。
エキスを杣111,；|}に人』しる。

果の高いクリームやローションをた

米ぬか

かゆみなど、女性特有の症状に悩ま(ｲﾐがIAAまl〕、冷え症や黄MiLに効Ⅱと的。ⅢしｌＩｆが温ま'〕、冷え症や梵Iluに効』し的。肌をなめらかにする炎群効果もIWFい。
をなめらかにする奥笄効果６，Wiい゜

ますが、安くて身近なものを使ってii力､べたはそのままｲlj袋に入れておｉ１
ミカンの皮を１IZA腱､またはそのままｲlj嬢に人ﾉしてお湯に浮力､べミカンの皮を｣繊照
ろ～ノーワ.,クスの物を111111-奥ミカンやハリサクでもよい。
ｉを#lilllo輿ミカンやハリサクでい｡
る。ノーワソクスヮ

っぷりつけて、体の潤いをキープす

ﾐカン
ミカン

される人も多いはず。そこで旅Ⅲ何

ひとつかみの塩を`１０℃くらいのお湯に入れる。ミネラル（イミが柵まu)、冷えｿji:に効果的（(イミがilAまり、冷えｿji:に効果的弓
ﾋﾞ嘘ifを、然塩を仙川。
(1窟をIHl然塩を使川。

気なく入っているお風呂で、入浴方

ひとつかみの塩を`１０℃くらいのお湯に人XLる。ミネラル

簡蝋に薬湯を作ることが出来ます。

蝋
塩につけるのが効果的です。

薬湯の作り方と効斥ること。保湿剤は人浴後三十分以内

券ラのまし、勝やビスが楽つなま１．１，むるくはた体入う

法をⅥ大して寒い季節を乗り切りましょう。

タつけつばの染人器〈jiL雑おの〈のはこ湯ｌｍｌｌｌＩＩ１１ｌ温なががオかだかさ乾がノしにだを誌す下扮が、’）にＬｉ三がままり熱好ルるするけ燦あ、}さいをすぐ船効よや弓対必でつまいき
でこのとたがり足セいや談めらの采Ｉ）筋Ｉ策笈温てすとな
ゴとで角力激まをン゜すん、い［|’的ぬ肉}にでめｌﾉﾘ・ど人§／、。、雷がしす脇チバリだ〃か仁でるの二はする側すうもゴluiぬ＃｜無い。めほケラリきらいすい疲卜I)ｑ･たはるし多シいるに雛人るどツツしな湯ら･お労分｜め冷とてい体ブダ）合では足やなクな宵にれｊ１ｉ風、人℃にえ、６よ

ぬるめのお湯でゆっくり

シおれよ」ミ６熱のタらをかいでにくのらそまの浴でや湯るう時た冷め大イ、聡るのつ災みがい桁れま外'1＃す熱ナにｉｌｌ１･ｌＮ’だえのきムーいＩ§でか時を理まえな・側’1Mがいイサ分おのし疵おめに！］た身、るIHI取恕で症Ｉ）体だが、おロツが湯入、に湯のしのり浴乳と人る゜の・ののけ短お風
ンと漆に浴ｌ１１Ｌ効を零て波、が畷焚るにIIiお･低時内がく揚呂新彪好農基法を弾認に

三つの共生鑿が創る2万世紀
‐ロ諏

曜

露刀

．轍

蟻
【

鷺

安全・安心な化産農家にとっても反応がすぐ返い「立心」が得られるからです。

組んでいきます。

桃をＰＲするキャソペーソに取り「良心巾」などの耕伽で親しまれ

一朝巾」「汀空市」「ふれあい巾」

は、令旧で１２００以上を数えま

ズマーケットを開設しているＪ八ます。なんらかの形でファーマー

Ｊ八ではこうした蕊蝿にこたえ、に親しみたいという人もいます。

梢避併の叩には、白然、特にｋふるさとも提供

国産農産物

るファーマーズマーケット（Ｊ八す。

ってくるため、「やる気」が起き

農産物仇売所）。地元の新鮮な膿品磁に対する関心が商まっている

この背段には、消幽徴の安全、ら、Ｊ八グループでは「フード・くなっています。こうしたことか

うに、「国雁」を求める声も大きーマーズマーケットに兄られるよ

Ⅱ本は食料輸入雨ですが、ファ

おうと、「グリーン・ツーリズム」

し索騰らしい自然を満喫してもらの人にも来てもらい、膿業を体験た。地域の人ばかりでなく、都会陶」を附設する例も多くなりまし

行政や組〈川貝と連携して「市比膣

産物が安価で人ｆできるため、人ことや顔の見える販允で安心・信フロム・』八」（脚嘩鰹産物の販気を集めています。

頼が唯まれ、唯産青と消凸群の交に取り組むＪＡもあります。鰹村を進めます。

ォーラムなどでも消徴者との交流

ＪＡグループは、イベソトやフることです。

した人たちと交流を深め活性化すも維持・発展するためには、こうさまざまな役削を持つ農村。今後とにもなります。環境を守るなど人たちに、ふるさとを提供するこ１リズムの取り組みは、こうした人が鯛えています。グリーソ・ッ

都会には、ふるさとを持たない桁」も磯んになってきています。

に災期間洲征するための「農家氏允促進）として川産農産物の優位

rEョ

流が深まるなど、お金では賀えな

２Ｆ蚤

食の元気は、日本の元気未来に続く大地の顧み鮒ゼニツポユｊＡグループ

1４

大地に携わる

第17回なかしくつ菊花展

丹糖こめた菊がずらりと並んだ会瑚

美しさを写真を通してアピールする写真展で、今年で一一一回目になります。
作品は、四季折々の風景や農作業風景など約一一一十点が展示され、会場に訪れた多くの人々の感動をよんで業や農村の大切さ・豊かさ・自然のるくつと」で開催されました。
この写真展は、基幹産業である農ら二十二日まで、総合文化会館「し第一一一回農民写真展が十月十五日か

私達からのメッセー翼

写真趣味の会「大地」実行委員会

や､

いました。

第十七回なかしくつ菊花展が、十月一一一十日から＋｜月三日まで

町総合文化会館で開催されました。

今年の菊花展には、なかしく
つ菊花同好会・中標津農業高等学校など丹精込めて作り上げた
色鮮やかな大輪菊など五百七点
が文化会館ホールに並べられ、訪れる人たちを楽しませていました。

また、即売コーナーでは野採生産組合の越冬、つけもの、いも
した。

〉

酢

即売コーナーで飯発する野票生産題合の皆さん

二可

だん二などの即売も行なわれま

始一■

15-

舅事に咲いた菊の花5Ｗ点。
第Ｂ回農民写真展

フォト･アルバム

2画'io渉』'み"'〃バタ足もピートバンでスイスイー

フレッシュミズソーセージ作り

おいしいソーセージできた／・
十月二十一一一日、’’十九日の二日間、中標津町畜産加エ研修センターで、ソーセージづくりは人気の高い教

ソーセージづくりが行なわれました。
室で、二班に分かれて行ないました。
スパイスをまぜた肉を、羊腸に詰めるのに悪戦苦闘しながらも、みんなコツをつかむと上手に仕上げていました。

薫煙機で一時間余りスモークしてい、あらびきソーセージができましソーセージが完成。とってもおいした。

‘へ

泳いで､泳いで長くて立派なソーセージが完成

f＝

健康づくり。

9

女性部プール教室

十月十六日から四回コースのわれました。

教室として、プール教室が行な

今年も杉本光代先生を講師に招き、水中でのウォーキングや息つぎの練習などを行ないました。参加者の皆さんも経験者が多く、先生のやさしい指導にどんどん上達しています。水泳はントとの事。

継続していくことが上達のポイ

参加者の皆さんも、健康づくりのために続けて行きたいと話していました。

羊胴がやぶれないように､ていねいに仕上げます－

１６

蝋霞iiliの今月の活動を紹介します。

ボーリングで交流を深める。
ＪＡ根室地区フレッシユミズ
巳や

苓鵬

鞠
為譲り：

十月一一十一一日、根室管内フレ

ッシュミズ交流会が行なわれ、各ＪＡより一一一十三人が集まりま
した。

轤祷ラ

諒嬉
２

ストライクになるかな－

おいしく出来あがり大満足の参加渚《

第四回北根室地区農村女性講座

十月一日、農村女性講座が開催され四十人が集まりました。

今年は女優・倍賞千恵子さんを招いて行な

われ、午前は「千恵子の知恵袋から…」と題して、北海道産の素材を使った料理講習会を行ないました。手早くできて、おいしいアイ

ディア料理に、参加者のみなさんも大喜びでした。

午後からは、「歌うこと、演じること、生きる一一と」と題した講演会が行なわれ、女性としての生きかたについて、気さくにお話しし２て頂き、楽しいひとときを過ごしました。

可。

岸工別中はボーリングを行ない、

_＝面二量

【

：

ハッスルプレーが飛び出す中、和気合々と交流を深めていました。

午後からは、昼食をとりながら「フレッシュミズの組織化」■￣

についての話し合いが行なわれ、

117

活発な質問や現状についての意
見などが交され、有意義な一日を過ごしていました。

LUbG

露

－－－

Ｉ

Ｉ

凶冨
■

灘
【

－－■

大女優のご指導でおょつと緊張ぎみ

倍賞千恵子壁ごんを囲んで料理と講演会。

－－

フォト･アルバム

各農家をまわって廃棄物の処理。

Ｐ

一

』●

｛北田

青年部環境整備事業附賜文部後藤田宏幸

青年部開陽支部では、十月二十七日に環境整備事業として、廃棄物の処理を行ないました。

初めての活動ということもあり、開陽全戸への取りまとめはできませんでしたが、青年部員の希望のあった農家をまわり、ラッブフィルムや肥料のバッグ、ビニ１ルや機械

刀■などの鉄クズの処理を行ない
ました。

「、

M１
ＮＬｄ

好プレー、珍プレーに白熱した試合。

ソフトボール大会（畑秋）俣落文部藤田晋
十月二十四日に俣落地区対抗ソフ
トボール大会が行なわれました。
当日はあいにく秋晴れとはいきませんでしたが、寒くもなく、スポー
ツをするには最良な日となり、学生、

▼■

[９－１
－;ず

＝￣

先生を含め一一一十人程参加され、三チ￣ームに分かれ競い合いました。

－－－－

ヨーー百

各試合、好プレーや珍プレＩなどが見られました。回を追うごとに、
皆エキサイトしだし、味方にもヤジが出る始末でしたが、大変楽しい試
合が出きました。
ＺＦ、Ｐ/j伽』脳"剛静i§liil の今月の活動を紹介します｡

1８

第七回理事裳の経過

開催日時平成１年十・ＨⅢⅡ〈決議事項〉

Ⅲ催場所中標津川農協中会議室『平成十年度九月末財務状況について

二、平成１年度九月木予算統制計画にＪＡ女性部中間監査

ついて

21日第５回生産委員会

三、平成十年九月末定例自治驍究につ16日ＪＡ標茶視察来組

いて

14日酪農対策協議会支部長会議

四、平成卜一年度営農計両基本方針と13日青年部役員会

単価決定について

乳牛改良同志会役員会

五、各菰変金の備入叩込みについて』ハ、平成十一年度畜産阿緬総合対策乖

試験

業について

８日平成11年度新採用職員面接

上、台風による私道被害に対する僻満

アームスティ受入式

について

７日大阪教育大附属池田校舎フ
同八、全国酪農業協同組合連合会の出張

アームスティ受入式

噸Ⅱについて２日大阪教育大附属池田校舎フ

九、北海道農業信用薙金協会の出資噸

▽◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

10月の組合曰誌

ｌＪＬＩ＝二へ｜￣十十十１１十に、１Ｗ、過、、協て六締｛ｉ祇四=て二葉一約、，１つ’'１細新に「１１営議、結、に、、、に、にＡに
い央替店つ標腱事店に新つ新貸乳つ平つ．って会の舗い津「１１項ｉｌｌｉつＨ１了い店付牛い成い，い゛検にて''１]ｗ}］ｖのい舗て舗金保てＩ●てプて
各討件原協物てにのの慨ゴド店
述にう極議殻係変延壷度舗
什つ膳農経Ｔる史納金滞の会い舗場過、１１：ハi7辿願の産，Ｅ
文て機述に他補力,，い＿環，;ハ
所材営つの衝丁に部境施
広閏検い兄Ｔｆ。,Pつ改保投
域係討て積借にい定金り
化の会に契係てに終｜へ仕のつ約るつ術ス

保罰

蓬様総いの兄ぃイド契

23日第３回管理購買委員会

24日第３回営農委員会
央
27日中央会監査。定例自治監査－３０日

28日青年部役員会
30日乳牛改良同志会勉強会
店舗建設委員会

十ノし八七六五｜几Ｉ二二一へし六五､慨､況､つ､つ､生､害､の､、､報、、

乳況平及下い平い平産平調長梢」|ｚ人で告会地系第製に成ぴ成て成て成肴成イビliiij算成恨ん事計区案’１１１
品つｌ－ｉｆｌ－１－｝十Ｉｉｌｉ十結及にノしの粉項検別一次
工い年店年年年格年来びつ年販－１コ、／盃懇に根場て度状度度度に度に合い度允場に談つ室及ノし況九）し九つ）藍つ風てf'三突操伴会い地
ぴＨに）]）１）｝いト｜いに食紙業うのて城
牧末つ末末木て11,にてよ及に維経［１農舎金いムに）Mｉ販交るぴつ過Hl1蝿業の瓢て活ｆ』光源馬加いに処にツ若爽．）,iｉＺｌＦＩｌｉ作鈴一Ｋてつ理つ腱
紘共舗業菜物し’１５いにい」,§に済ＬｌＴ概概なよ鈴てって本
つ鞭業況況どのしい柵
い業概に仁の彼よて魁

二二二卜十十－１－１．十十十十
十十つ十奨九－１Ｆ八業上対人特ｊｉ業[｣りて二つ‐つ－て
こ一い、肋、業、の、策、別、の、、い、い、、、て傷金平ＹＩｉ』１２文平澱平対平実乎第てパてＪ
生酪病の成の成払成の成策成施収四タＡ
孔農’1#支卜返十に十文-1-コネ十結十期’う
上|そ雄へ払年漢年つ年払年業年来年′'２及ま産礎ルに度に度い度い度奨度に度乳ぴい状調パつ［）[１つ生て良に北励乳つ乳安チ６
況盃｜い）ｌい乳質つ海金）１１い質定’のに結のて｝て生１１２い道に′卜て向Ｌにズまつ果取几産\して酷つ蜜上歴のついに組）Ｉ安（に農い源変対ｉｌ１ｊりてつみ分定産体て雌季策１１（のい総チ化奨質係対に拡実て過Ｉ対励強紫策つ大統にズ策蛎化急’１『いにに1９

匂………司営ほえＵ《

■

■

ロ

l l l l l l lil 鐘lil il Iil
ｑ■

２１とｑ

ざく
。
－－＝

倖＝=昂

h夢YOl

Ⅱ「プモ区ｋＤＪ品Ｆ

Ml町､且Lｌ

一垣の四アイスクリーム97Ｍﾊﾟﾆﾗ）

470,0(バニラ･ストロベリー.モカ）】】

それはフレッシュなｐどけです。

二○・画、］

空気の含有量を少なくして、きめ細かで、そしてｺｸがあり､さっぱりとした上品な甘さに仕上げました。
甘さに切れがあるのは、グラニュー糖だからです。

柄函螂荊へ坪繋率雪騨辮糠麺鑓艸。識鵜、餓球茜難贈嵩露同鶴諭

npU

へり肘Ｉ些円］、

2０