東御市社協報

令和3年5月1日発行

100 号

発行：社会福祉法人
東御市社会福祉協議会〒389-0502 東御市鞍掛197
0268-62-4455（代表）http://www.tomisyakyo.or.jp
印刷：グ リ ー ン 美 術 出 版～人とひとが福祉でつながるまちづくり～
ス係

介護支援係

介護サービ

マネが私たちケアます！
サポートし心を込めてて、に寄り添っ利用者さん支えます！
在宅生活を相談支援係

東御）

（まいさぽ

これからも皆さんと共に総務係

オール社協で活動します！
るに相談でき誰でも気軽します！
御 を目指
まいさぽ東

地域福祉係
んが地域の皆さ指します！
い社協を目
親しみやす…
非常時まで平常時からます！
いて頑張り
向出に域地

内容
★社協の組織・事業と年間スケジュール★まいさぽ東御「第 2 回 あんしん未来創造フォーラム」★ボランティアセンターかわら版

特集★社協報ほほえみ「100 号記念」 ～１号から振り返る社協の歴史～
この社協報の発行には、赤い羽根共同募金の配分金が活用されています2

東御市社協報ほほえみ

vol.100

東御市社協の組織と事業紹介～ 地域の皆さんの身近な存在を目指します !! ～地域住民の皆さん と社協の関係
社協は、地域住民の皆さんに会員としてご参加いただき、地域福祉活動を推進していく組織です。様々な事情により、自ら福祉活動に参加できない皆さんの善意の気持ちも、社協が形に変えて地域へお届けします。
社協の5つの係がそれぞれ、地域の皆さんと共に活動しています。

▲ 地区別地域福祉懇談会

総務係
─ 法人運営 ── 広報活動 ──日赤─○ 法人の運営○ 広報誌発行○ 日赤活動資金の募集○ 理事会・評議員会○ 社会福祉大会の開催○ 奉仕団の活動支援○ 社協会費の受付

─ 福祉総合相談 ─○ 苦情窓口○ 義援金の受付○ 日常生活自立支援事業 ○ 災害見舞
○ 生活資金の貸付▲ 支部長会議（会費収納会議）

地域福祉係
─ 支え合い活動 ── 貸出事業 ── ボランティア ─○ いきいきサロン○ 福祉自動車・福祉用具 ○ ボランティアの支援○ 災害時支え合い台帳○ レクリエーション用具 ○ 福祉の出前講座

─ イベント ─○ 福祉の森ふれあいフェスティバル

─ サービス ─○ ボランティア保険○ 布団の丸洗い○ 災害ボランティア○ 希望の旅事業（高齢者・○ 福祉啓発の講演会

─ 福祉総合相談 ─▲ 障がい者福祉のつどい○ 結婚相談障がい者）○ ひとり親家庭交流会

─ 共同募金 ─○ 音訳・点訳サービス○ 東御市共同募金委員会

相談支援係
─ 生活就労支援センターまいさぽ東御 ─○ 自立相談支援（生活・就労の総合相談） ○ 就労支援（準備・訓練）○ 食料支援○ 住居確保給付金○ 家計改善支援○ 子どもの学習支援・生活支援○ 入居保証・生活支援、身元保証・就労支援▲ 赤い羽根共同募金○ 居場所づくり

介護支援係
─ ケアマネージャー ─○ 介護相談の受付○ 要介護認定調査○ ケアプラン作成

介護サービス係─ ヘルパー事業 ─○ 介護・家事○ 生活相談・助言○ ほほえみサービス（自由契約サービス）※主な事業を紹介しています。

▲ 食料支援「とうみの縁」

東御市社協報ほほえみ

vol.1003

令和３年度 社協の年間スケジュール のぞき見隊�
令和3年度の社会福祉協議会は、次の行事スケジュールを予定しています。皆さまのご協力をよろしくお願いします。

★ 各種ボランティア講座★ ボランティアスキルアップ講習※予定は変更となる可能性があります。

★ いきいきサロン（地域実施の福祉活動）

令和３年５月★ 日赤活動資金募集

随時★ 結婚相談（毎週日曜日）＊活動資金額500円～★ 福祉施設ボランティア連絡会議★ ふれあいサロン「おいでよサンサン」（毎月第4水曜日）★ とうみ男の遊び塾（定期開催）★ 福祉運営委員長研修会★ 社協報「ほほえみ」発行（奇数月）★ 自然を楽しむ会（ボラと障がい者の交流イベント）

６月★ 寝具洗濯乾燥消毒サービス▲ 高齢者希望の旅＊次回11月にも開催予定★ 支部活動助成金の交付★ 福祉団体交流会

10 月★ 寝たきり高齢者希望の旅▲ 福祉の森ふれあいフェスティバル★ 赤い羽根共同募金 活動開始

７月

＊戸別募金・街頭募金の実施★ 支部長（区長）会議（会費募集会議）▲ 福祉団体交流★ 福祉の森ふれあいフェスティバル★ 会費収納期間（7月～ 8月）★ サロンのための料理講習会会（ボッチャ）＊ 次回翌年３月にも開催★ ボランティアセンター運営委員会★ 在宅介護者リフレッシュ交流会

11 月＊以後11月・3月にも開催★ 介護の日福祉講演会

８月★ 障がい者福祉のつどい★ 男性の料理サロン

12 月＊10月、12月、2月にも開催★ ひとり親家庭交流会★ サマーチャレンジボランティア

９月▲ 障がい者福祉のつどい▲ 男性の料理サロン★ 重度障がい者希望の旅★ 敬老祝賀事業（祝賀訪問・金婚祝）★ おせち料理訪問

令和４年２月★ 地域福祉懇談会★ 終活セミナー

３月★ 介護講座「あった介護教室」★ 災害ボランティア養成講座※新型コロナウイルスの影響により、今年度のスケジュールに一部変更があります。各事業実施に関する最新情報については、社協ホームページ等によりご確認ください。
なお、社協事業をよりご理解いただくため、例年行っている行事などは中止のものも掲載しております。

▲ おせち料理訪問

4

東御市社協報ほほえみ

vol.100

社協報「」 100号記念

はじめに〜 社協会長からのメッセージ 〜
社協報「ほほえみ」100号記念

社協報100号の発行を記念し、過去の社協報で取り平成16年（2004年）11月に第1号が発行されて以来、休まず各家庭上げた内容を振り返ります。

へお届けしてまいりました。この度5月発行をもって100号を迎えること時が経っても変わらないが出来ました。
「継続は力なり」という格言がありますが、ひとえに、お読みいただい内容、時代と共に変わっている内容、今に通じる内容、それぞれお楽しみいただけた市民の皆さんと、「ほほえみ」発行に携わっていただいた多くの方々に敬意を表します。皆さんからの、励ましや激励、ご協力の賜であり、改め会長 小林峯雄て厚く御礼申し上げます。

たら幸いです。

これを契機に、もっと親しみのある「ほほえみ」になるよう内容充実に努めてまいります
ので、旧倍のご支援、ご鞭撻を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

ほほえみのスタート
社協報「ほほえみ」は、東御市社協の誕生とともに発行が始まりました。
東御市社協の誕生前には、各旧町村社協で“解散式”が行われ、東御市社協の出発点である調印式・開所式も当時の社協報で扱われています。

た発行だっ印刷での白黒▲ ｢1号｣▲東部町社協解散式▲北御牧村社協解散式

地域の福祉活動を紹介してきました！

[ 常田支部 ]災害時に備えたマップづくり

ほほえみで紹介する内容を参考に、支部での福祉活動を[ 島川原支部]
高齢世帯の見守り活動の様子展開したとの声も多くいただきました。

たくさんの善意・ウエス
ありがとうございます
100号までに掲載した寄付の合計数は下記のとおりです。
通常寄付（金銭・物品）▲ 「22号」

支部の福祉活[ 乙女平支部]
サロンでの健康
体操の様子▲ 「20号」▲合併調印式の様子

いきいきサロンの紹介！

動を紹介！

715件
食料391件

ウエス

564件

社会福祉協議会は、地域の皆さまのご理解とご協力により活動しています。

東御市社協報ほほえみ

vol.100

5「1号」から振り返る社協の歴史から振り返る社協の歴史
ふれあいフェスティバル

新たな事業も…

今も続くイベント。玉入れなどの運動競技は当時ならではでとうみ男の遊び塾〜第 4 回男の紙模型塾〜
１月
月２
２２
２日
日、、総合福祉センターの紙模型
でとうみ塾」が開
男の遊び催され、塾「男取り組み10 人がペーました。
パークラ
講師
フトには、市内切り絵等でペーパ
幅広く活ークラフ
躍する宮トやや車本範
車のの形
一氏形のの型。参加者
型紙
紙をを切
切りは飛行機り抜抜きき、、知知識識とと技技術術をを深深めめまましした。
〔参加者の声〕「細 かい部分 は、切っ てい
い所 といけない所の区別が つ き にくく、 苦労した。講師の 先生
教え ていにただ き、楽し く体すること験ができてよかった。」

すが、ボランティア啓発・交流という目的は変わっていません。とうみ
男の遊び塾ేơƗƜŷƷƖƙƱƌ«男性の料理サロン〜肉料理に挑戦〜
２月８日、総合福祉センタ
で男性のー料理サロンが開催た。
されまし。ここのの日
日はは「「ににくく寿寿司司」」やメニューや「「角角煮煮」が中心。
」ななど
ど肉肉参加者のら調理を男性
12 人は行いまし、分担した。このなが度に向け日は今年た話にも度の最終花が咲き回。
回 次年ました。
〔参加者の声〕「サロンの仲間と楽しく料理ができえました。家で作、レパーった料理トリーもは家族に増も好評です。」

男性の料理サロン▲ 「1号」ふれあいフェスティバルの様子を紹介！

▲ 「93号」時代や地域の要
新たな事
望に合わ業も展開せて、うつるのはウ
イルスだ

新型コロナウイけじゃない !!
ルスの３つの顔
1 つ目の顔…

生活困窮支援からコロナ支援へ…

「病気」

はじめた「フードサポート」は多くの方々が利用。
相談無料
秘密厳守

まいさぽ東御 を ご 利 用 下 さ い◦仕事をしたくても◦仕事を離れてから長く「差別」

人は不安の対象を、自分から遠ざけます
れにより社会。そのつながりは壊れてしまい
こうした差別ます。
は「熱があるけど黙ってい…」など、感よう染拡大の負のサイクル を生ます。
み出し
差別的な発言には絶対に同調せず、社会でウ イル スに全体立ち 向か うという 意識 が大す。
切で◦病気があり仕事見つからない。

なかなか就職できない。

◦ひきこもり状態か◦生活に困っているが◦借金を抱え住む家も頼れる人がいない。

無くなりそう…。

ら抜け出したい。

や生活が不安。

一緒に問題解決の方法を考えましょう！
！

▲ 「64号」まいさぽ東御が誕生

ウイ ルス によ「不安」

る不 安は、情報 を耳 にしても、す ぐに悪く 考え ず、は落ち着いてまず、情報を整理してみましょう。

3 つ目の顔…

生活や就労などでお困りの方の総合的な支援を行います

東御市地区

2 つ目の顔 …

あれ…??
ところで､ なにが怖いんだっけ??

こわい…
こわい…

↞⅚ʴ᧓↏⅛

なにに立ち向かう ?!
どう立ち向かう ?!

こわい…
こわい…

平成27年４月から、生 活 困 窮 者
自立支援法がスタートしました！

東御市社会福祉協議会では、４月から生活に困窮されている方や就労などでお困りの方への相談窓口「まいさぽ東御」（東御市生活就労支援センター）を開設しました。

長野県支部

このウイルスは、感染者との接触でうつす。しかし、りま
1 人 1 人の〔手洗い・う混みを避けるがい、人〕といった衛生行動によっ染を確実に減て、感らすことができます。

生活困窮支援としてはじまった、まいさぽ東御。コロナ禍で生活就労支援センター

ʴ᧓⇁૔ⅵ↝〇〇会社の人が感染したって噂だよー

その言葉の陰そうらでし苦しんでいる〇〇 いねー
人がいます
地域
皆さんは大丈の人だって夫ですか ??
ーー ??
オレは〇〇住みって聞いたけどな▲ 「95号」

フードサポー
トとうみの縁開始

災害と社協
1号が発行された平成16年、新潟中越地震は起こりました。
社協では「義援金」や「職員派遣」を通して、皆さんのご協力のもと被災地支援を続けています。

今もウイルスと戦っている皆さんに敬意人として、行を払いましょ
動しましょうう。そして自。ウイルスは分自身もウイ
単には戻りま医学等で抑えルスや差別とせん。終息しられます。し戦う 1て日常が戻っかし、差別でた時、どんな分断された関地域でありた係は、簡
引用：日本赤いか、考える
十字社「新型ことも大切でコロナウイルす。
スの ３つの顔▲ 「94号」

を知ろう！

コロナ関連のい 2018 −−災害を忘れな
平成月豪雨 雨30 年 7

大雨にたらした
じめにももたらしが 7 月はな被害を
台風 7 号
心に甚大らし、中たをも本を日
砂災害よ り、 西
浸水害、土砂 災害の氾濫や。また土た。河川を奪った
4 人の命。
22だ
いで次県
相
14 府の被害も道路等へ
での高速

震 揺
振東部地

北海道胆〔日本の自然災害年表（抜粋）〕2019

令和元年台風19号

2018

平成30年7月豪雨

2016

熊本地震（M7.3）

2014

平成26年8月豪雨

2011

東日本大震災2004

新潟県中越地震（M6.8）〔編集委員から〕〜負のスパイラルを断ち切啓発もるために〜」す。
ことと思いまたにしている持ちも新教訓として、皆さま気と今後のを迎え、、しっかり新しい年出来事はないう。
いけしょては共有しま
しかし、忘れ、地域でた家族で込み、ま胸に刻み級の暑さ

暑災害
れ、最高で使用さ搬が相次いだ。緊急いう言葉
で相次い災害級と新も各所
更数 え、 気録を記人
代者 は 133
気温の歴の死つ、一人」「4220
うな暑さ
送は 5 万があるよ
命の危険
象庁は「表した。
発と」
識
災害と認

震源とし中東部を胆振地方
41 人、建、北海道震。死者
9月6日
ま た、
度 7 の地ら し た。
た最大震
たしも生を発ての被害の把握や
1,761 棟
被害状況
物全半壊発生し、が電停でのた。
道内全域
もみられへの影響
救助活動

平成 30

年豪雪

雪た。 特
見舞われ、も大雪に大雪では年は何度
記録的な
平 成 30動車
地方での旬の北陸に渡り自上km
月
2
10に8 号で約害派遣が
道
災
国のの隊
衛
福井県
生 し、 自た。
が立ち往を及ぼし
1,500 台きな影響るなど大適応され特集
振り返り返し」災害の発も繰り号
啓
6
8の「めた▲
いなれ
災害を忘ました
行ってき社協報「ほほえみ」は、地域の皆さんに福祉情報をお届けし、福祉をより身近に感じていただくために発行しています。発行にあたっては、地域の皆さんのご理解や、ご協力が欠かせません。100号を迎えるにあたり、これまでのご厚意に感謝を申し上げます。また、今後もより地域のお役に立てる社協報を目指して参りますので、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

6

東御市社協報ほほえみ

vol.100

まいさぽ便り赤い羽根地域生活公募配分金事業

第２回 あんしん未来創造フォーラムを開催！

〜コロナ禍だからこそ、希望をもって支え合う東御市へ〜
東御市社会福祉協議会は3月25日、フォーラムを開催しました。コロナ禍の影響により生活・就労の相談が絶えない中、生活に困難を抱える人への支援と今後の支え合いの未来について考える機会を作りました。
▲ 感染症対策の上で開催。当日はオンラインでの配信も行った。

①講義
講師「困りごとや生きづらさを抱える方への伴走支援」
特定非営利活動法人ほうぼく抱樸

理事長

奥田知志氏

・地域に困っている世帯をまるごと支援する中では、社会的相続（愛情や自立する力の伝達）がされていない人が多い。親や地域社会から愛情が引き継がれていない。
・地域づくりは「助けて」から始まる。社会的相続をされている人が、ない人▲ 奥田知志氏に与えていく。地域の人々が社会的相続をする。
・従来の日本が、自己責任や身内の責任で解決してきた「困りごと」を、今後は地域が「家族機能」の役割を担う。
◎体験発表

村山修さん

◎コロナ禍の相談状況と地域のあゆみ（東御市社協）

県外から転居し、生活困窮を経験しました

コロナ禍では、新たに支え合いの動きが具が、まいさぽや地域の人と繋がり、豊かな気体的に生み出されている。コロナ禍になり、持ちになれた。あたたかい支え合いが出来て課題を抱える人々と今まで以上に繋がるよういる東御市がとても好きになった。今度は自になった。当事者と繋がり続けて孤立しない分が人の応援をしていきたい。

地域を作りたい。

◎意見交換から
Ｑ.会場からの質問「複合的課題を持つ人の日常生活の支援は？」Ａ.奥田さんからは「伴走支援を続けることが重要であり、成果をださない支援で良い場合もある。愛着の問題を抱えている場合は、皆でその不足を補充する。」

アンケートから抜粋
・「支えあうまちづくり」により、東御市は大きく発展するかもしれないと希望を持てた。
（民生児童委員）
・困窮者の自立に向けてのサポート強化策を検討し、行政と企業の連携、企業の理解が必要。
（事業所）
・大きな心で気持ちを受け止めることが大切。困ったら社協へ行けばなんとかなるという安心感を発信してほしい。

（一般市民）

東御市社協報ほほえみ

vol.100

7

ボランティアセンターかわら版
ボランティア連絡協議会の新しい役員を紹介します
東御市ボランティア連絡協議会は、3月中に書面決議により令和2年度の活動・会計報告や令和3年度の計画・予算審議を行いました。
また4月からの役員についても決定され、会長は小林和利さんが再任となりました。小林会長は「コロナ禍で大変な時だが、できることを協力して行っていきたい」と話しました。

▲新しい役員（向かって左から３人目が会長の小林和利さん）「福祉教育おてつだい隊養成セミナー」を開催しました
3月、福祉教育おてつだい隊養成セミナーを2回シリーズで開催しました。16日は「車いす体験」、23日は「アイマスク体験」がテーマでした。このセミナーでは、福祉への理解を深めていただくほか、小中学校などで実施する福祉教育を社協と共に実施するボランティア育成のために実施しています。

車いす体験

アイマスク体験

車いす体験では、実際に車いすの"押す”
・“乗アイマスク体験では、視界のない状態で誘導をる”を体験。両方を体験することで、介助する際受ける体験ができます。この体験から、介助時ののポイントを、身をもって体験できます！

注意や、受け手の気持ちを考えることができます！
受け手を体験する

押しているだけでは気ことで、介助する側にならない小さな段差も、になった時の注意点

乗っているとかなり振動などに気づくことがします。
乗り手できます。になって介助する大切さがわかります。

〔 体験のポイント 〕★ 動き初めは声をかけてから操作する。
★ 手を離す時は必ずブレーキをかける。
★ 急坂を下る時は後ろ向きで降りる。

▲ 講師の森裕子氏（介護士）〔 体験のポイント 〕★ 状況をその都度、声かけで伝える。
★ 無理に押したり引っ張ったりしない。
★ 歩く速度などは聞きながら調整する。

車いすは、スイスイ押せてし介助を受ける人も当然、人そまいますが、乗っている側はれぞれ違いがあります。その人“怖い”と感じるものです。段に合った介助をするために"コ差などにも注意しながら“安全ミュニケーション”をとること操作”を心がけましょう。

が大切です。

▲ 講師の広沢里枝子氏（視覚障がい当事者）8

東御市社協報ほほえみ

vol.100

布団の丸洗いサービス

高齢や障がいのため布団干し等、寝具類の衛生管理が困難な方へ布団の丸洗いサービスを行います。

●対象者

次の項目に該当し、寝具類の衛生管理が困難な方・70歳以上で一人暮らし、または高齢者のみの世帯の方
・在宅の寝たきり高齢者及び身体に障がいをお持ちの方●布団の種類

掛け・敷き布団、毛布※お一人様2枚まで。種類によってはお受けできない場合もあります。
※可能な方は、白い布に氏名等を記入し布団に縫い付けてくだ
さい。

●回収日

6月 9日（水）・10日（木）●配達日

6月16日（水）・17日（木）●料

要介護認定を受けた方は１割、金その他の方は２割負担です。
※1枚あたり90円から760円程度かかります。
申込

5月26日（水）までに下記へ電話でお申し込みください。

社会福祉協議会地域福祉係（総合福祉センター内）

TEL62-4455

おいでよ！！ ふれあい交流サロン

サンサン広場「サンサン広場」ってなにかな？？
お茶を飲んで過ごしたり、生活の困りごとを相談したり、体を動かしたりなど、いろいろなことを通じて、仲間づくりが出来る場所です。
ぜひ一度、お越しください。

令和３年度

開催日

善意をありがとうございます（３月、４月受け付け分）
匿

名様 ・・・・・・・・・・・・・ 金10,000円

匿名様 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 金30円

匿名様 ・・・・・・・・・・ シルバーカー1台

匿

名様 ・・・・・・・・・・・・・ 金50,000円

唱歌童謡様 ・・・・・・・・・・・・・・ 金9,655円

村山様 ・・・・・・・・・・・・・・ 金4,000円

修

ウエスをありがとうございます
花づなの会

様

（３月、４月受け付け分）
深沢 圭子 様えん

「フードサポートとうみの縁」（食料支援事業）へ寄付ありがとうございます（３月、４月受け付け分）

佐藤聡史様

縣ひろ子様

橋本昌平様

唐澤裕子様

佐藤邦利様

丸山和躬様

石原昌弘様

縣ひろ子様

田畑資雄様

ほか34人様社協のホ ームヘルパーよりみ な さ ま へ

いごだ よ りあ ったかNo.46
こんにちはヘルパーです。今月は「食事のポイント！！」です。
• 食べ過ぎに気をつけましょう。
腹八分目を意識してみたら？ いかがでしょうか。
• 糖分、塩分を控えましょう。
「漬物 佃煮 お菓子」は、一口だけ！！に。
• よく噛んで食べましょう。

開催日「食事の時間を楽しみながら過ごす」気持ちも満

４月28日㈬ 10月27日㈬・毎月第 4 水曜日

たされますね。

５月26日㈬ 11月24日㈬時

大切な体です、なが〜く健康で過ごしましょう。

６月23日㈬ 12月22日㈬７月28日㈬ １月26日㈬８月25日㈬ ２月16日㈬※２月は第３水曜日になります。

間・10：30 〜 14：00
場

所

・総 合 福 祉 セ ン タ ー
１階及び３階

９月22日㈬ ３月23日㈬☆ご参加をお待ちしています☆
・時間内なら、いつ来ても、いつ帰っても大丈夫！
・お昼をまたいで参加する人は、お昼ご飯を用意して来てね。
・身の回りのことが自立している方が対象です。
・送迎希望の方は事前にご連絡をお願いします。
わからないことがあったら、こちら !!
☎ 0268 − 62 − 4455 東御市社会福祉協議会 地域福祉係（おいでよサンサン担当）

ひとり暮らし高齢者会食会「おたっしゃです会」中止のお知らせ

例年6月に上山田温泉で開催しておりました「おたっしゃです会」ですが、この度、事業見直しの一環として今年度より事業を中止することとなりました。
今後は、各地区における交流事業の支援に替えて、引き続き地域福祉の推進に取り組んでまいります。
ご理解を賜りますよう、お願いいたします。

●編集後記
今回で社協報100号を迎えました。平成16年11月の第1号から多くの方々のご協力をいただきありがとうございます。約16年を振り返り、様々な形での地域との関りを感じることができました。今後も皆さまへ正確な情報を伝えていけるよう頑張っていきたいと思います。

（原澤寛和）