43rd

43年の経験と実績
郵船トラベル音楽の旅

限定

22

名様募集

添乗員同行

旅行期間

5月5日（土）〜5月15日（火）2018年

アムステルダム・コンセルトヘボウ（イメージ）「コンセルトヘボウ管」、「ベルリン・フィル」、「ウィーン・フィル」コンサートとウィーン国立歌劇場 ガランチャ&アラーニャ主演《サムソンとデリラ》鑑賞!

アムステルダム&ベルリン&ウィーン

珠玉の音楽紀行11日間
コンセルトヘボウ（大ホール）

ロイヤル・コンセルトヘボウ
管弦楽団◆指揮：J.v.ズヴェーデン◆ブルックナー《交響曲 第8番 ハ短調》
5月6日（日）
14：15開演

ベルリン・フィルハーモニー(大ホール)

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団◆指揮：T.ソヒエフ◆ピアノ：Y.ブロンフマン◆プロコフィエフ《古典交響曲》
ベートーヴェン《ピアノ協奏曲 第3番 ハ短調》
ムソルグスキー《展覧会の絵（ラヴェル編）》
5月10日
（木）
20：00開演

別途手配鑑賞公演のご案内
旅行代金に含まれる左記4公演の他、さらに鑑賞ご希望の方には、下記公演のチケット手配を承ります。
（別料金）
オランダ国立歌劇場（ネーデルランド・オペラ）

モーツァルト《皇帝ティートの慈悲》◆指揮：T.クルレンツィス◆演奏：ムジカエテルナ ◆演出：P.セラーズ◆出演予定：R.トーマス、G.シュルツ、W.ホワイト、J.ブラッガーほか［5月7日（月）19：00開演 ］

コンセルトへボウ（大ホール）

カンマーオーケストラ・ウィーン=ベルリン
イメージ

イメージ

ウィーン国立歌劇場

楽友協会(大ホール)

サン=サーンス《サムソンとデリラ》

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団◆指揮：M.アルミリアート◆演出：A.リートケ◆出演予定：E.ガランチャ、R.アラーニャ、C.アルバレス、S.コリバンほか◆指揮：A.ネルソンス◆ソリスト：K.オポライス、G.ロンベルガー、
K.F.フォークト、
G.ツェッペンフェルト◆ベートーヴェン《交響曲 第9番 ニ短調「合唱付」》

新演出（初日）

5月12日（土）
19：00頃開演

5月13日（日）11：00開演◆ピアノ：D.マツーエフ ◆トランペット：G.タルケヴィ◆モーツァルト《セレナード 第１３番
「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」》
ショスタコーヴィチ《ピアノ協奏曲 第１番 ハ短調》
チャイコフスキー《弦楽セレナード ハ長調》
［5月7日（月）20：15開演 ］

ベルリン・ドイツ・オペラ

ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》◆指揮：G.サグリパンティ◆演出：H.ノイエンフェルス
A.ラチヴェリシュヴィリ、◆出演予定：M.アグレスタ、S.ピアッツォラ、M.カラハンほか
［5月9日
（水）
19：30開演 ］

ウィーン国立歌劇場

ドニゼッティ
《愛の妙薬》◆指揮：P.バレフ ◆演出：O.シェンク◆出演予定：V.ナフォルニータ、P.ファナーレ、G.ベルムデス、P.ルメッツほか［5月11日（金）19：00頃開演 ］

楽友協会（大ホール）

M.アルゲリッチ＆D.バレンボイム
ピアノリサイタル
イメージ

イメージ

◆オール・ドビュッシー・プログラム《カノン形式による６つの練習曲［２台のピアノのための］（シューマン原曲）》《古代のエピグラフ》／《白と黒で》／《牧神の午後への前奏曲（２台のピアノ版）》《リンダラハ》／《交響詩「海」（２台のピアノ版》［5月11日（金）
19：30開演 ］

ウィーン国立歌劇場

ヴェルディ《シモン・ボッカネグラ》◆指揮：E.ピド ◆演出：P.シュタイン◆出演予定：T.ハンプソン、F.メーリ、M.レベカ、
D.ベロセルスキーほか［5月13日（日）
19：00頃開演 ］

郵船グループ
旅行企画・実施
ベルリン（イメージ）

アムステルダム&ベルリン&ウィーン
珠玉の音楽紀行11日間

添乗員
同行

旅行代金（2名1室・エコノミークラス利用／大人お1人様）

698，０００円

スケジュール（◎は入場観光 ○は下車観光）

1

羽田または成田発（10：30〜14：00）
ヨーロッパ内乗り継ぎにて（直行便の場合もございます）

5/5 Zアムステルダムへ。 アムステルダム着（15：00〜23：00）（土） 着後、専用バスにてホテルへ。
（ 所要約40分）

9：00頃：アムステルダム観光（「運河クルーズ」で美しい街並みの観光をお楽しみいただきます）
11：00頃：ホテルへ。
12：00頃：ホテル内(またはホテル近辺)レストランにて、ご昼食をお召し上がりいただきます。
5/6
コンセルトヘボウ（大ホール）（日）
14：15開演

2

左記4公演のチケット代金込み

アムステルダム泊FF燃油サーチャージが別途必要となります。
（目安23,000円〜27,000円：2017年12月1日現在）
また旅客保安サービス料、日本および現地空港諸税が必要となります。

ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団●日本の出発空港施設使用料（）内は子供料金
東京（成田）：2,090円（1,050円） 東京（羽田）：2,570円（1,280円）
名古屋（中部）：2,570円（1,290円） 大阪（関空）：2,730円（1,370円）●旅客保安サービス料（大人・子供同額）
東京（成田）：520円 東京（羽田）：100円●ヨーロッパの空港 諸税・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12,000円〜19,000円
乗降地、経由地および為替レートによって異なります。金額はご出発の40日前に確定させていただき、残金のご請求時にご案内申し上げます。
それ以降の為替変動による過不足が生じましても増額・返金はございません。

アムステルダム泊ASD

3

Oご自由にお過ごしいただきます。
5/7 Nフェルメールの生地「デルフト」&ハーグ「マウリッツハイス美術館」観光〈昼食付／8：30〜16：00頃〉（月）
アムステルダム泊ALL
9：30〜12：00頃：専用バスにて、スキポール空港へ。
アムステルダム発（12：30〜15：30）
航空便にてZベルリンへ。
（ 所要約30分）
5/8 ベルリン着（13：45〜16：45） 着後、専用バスにてホテルへ。
（火） 15：00〜18：00頃：ホテルにチェックイン。
ホテル内レストランにて、ご夕食をお召し上がりいただきます。

4■旅行発着地：東京（羽田または成田）※札幌、大阪、名古屋、福岡発着の国内線手配も承ります。詳しくはお問合せください。
■食事回数：朝食9回、昼食4回、夕食2回（機内食を除く）■添乗員：羽田空港または成田空港出発時から、羽田空港または成田空港帰国時まで同行いたします。
■最少催行人員：10名様■1人部屋追加代金：125,000円（相部屋は承っておりません。
）■利用予定ホテル：〈アムステルダム〉マリオット（5ッ星）〈ベルリン〉インターコンチネンタル（5ッ星）〈ウィーン〉インターコンチネンタル（5ッ星）■利用航空会社：ルフトハンザドイツ航空、KLMオランダ航空、スイス・インターナショナルエアラインズ、フィンランド航空、日本航空、
全日
空のいずれか■ビジネスクラス追加代金：430,000円〈ビジネスクラス席について〉
ビジネスクラス席をご利用いただける区間は原則として日本からヨーロッパの最初の到着地およびヨーロッパの最終出発地から日本の往復のみとなり、日本国内およびヨーロッパ内はエコノミークラス席となります。

ベルリン泊ALD

59：00頃：ベルリン観光（○ブランデンブルク門、◎ベルリンの壁博物館、◎大聖堂など）ご自由にお過ごしいただきます。
5/9 13：30頃〜：ご昼食後、（水）ベルリン泊ASL
Oご自由にお過ごしいただきます。
N【世界遺産】
ポツダム「サン=スーシ宮殿」観光〈昼食付／9：00〜14：00頃〉ベルリン・フィルハーモニー
5/10（大ホール）20：00開演（木）

6

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

ベルリン泊ALL
8：00〜10：30頃：専用バスにて、テーゲル空港へ。
7 ベルリン発（10：30〜13：00）航空便にてZウィーンへ。
5/11（ 所要約40分）（金） ウィーン着（12：00〜14：15） 着後、専用バスにてホテルへ。
13：30〜16：00頃：ホテルにチェックイン。

ウィーン泊ALL
9：00頃：ウィーン観光（○市立公園、○王宮庭園内モーツァルト像、◎聖シュテファン大聖堂、○ケルントナー通りなど）
8 14：00頃〜：ご昼食後、ご自由にお過ごしいただきます。
5/12
ウィーン国立歌劇場（土）
19：00頃開演

サン=サーンス《サムソンとデリラ》

ウィーン泊ASL9

5/13

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

楽友協会（大ホール）
11：00開演（日） 14：30頃〜：ご昼食後、ご自由にお過ごしいただきます。

10 ウィーン発（9：30〜13：00）Z（ヨーロッパ内乗り継ぎにて）空路、帰国の途へ。

A＝朝食 S＝昼食 D＝夕食 F＝機内食 Z＝航空機 N＝オプショナルツアー（オプショナルツアーとは別料金の現地小旅行のことです。
）※交通機関の都合や現地事情により、旅程・見学箇所・訪問順序が変更になる場合がございます。
※教会の入場拝観は、急な宗教行事や教会側の事情により入場できなくなる場
合がございます。

ウィーン泊ASL

5/14

（月）

※記載の指揮・出演者等は現段階での発表のものです。事前の予告なく出演者等が変更となる場合がございます。変更が生じた場合でも旅行代金の返金はいたしかねますので、予めご了承ください。

お荷物無料宅配クーポン券付（往復）

機内泊ALF

11 羽田または成田着（8：00〜16：00） 着後、解散。おつかれさまでした。

ご自宅〜空港間のお荷物を無料で宅配できます。

5/15

（火）

（お1人様片道につき1個まで。沖縄、一部離島は対象外となります。）

FLL

旅行条件（要約）詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえ、お申し込みください。
【募集型企画旅行契約】
この旅行は、郵船トラベル株式会社（以下「当社」といいます。
）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）
及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。
【旅行のお申し込みと契約の成立時期】■当社又は当社の受託営業所（以下「当社ら」といいます。）
にて、当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入のうえ、申込金を添えてお申し込み頂きます。申込金は旅行代金をお支払い頂くときに、その一部として取り扱います。また、旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。
■当社らは、電話、郵便、ファクシミリ及び電子メールその他の通信手段による旅行契約の予約申し込みを受付けることがあります。この場合、予約の時点では契約は成立しておらず、当社らが予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申込書の提出と申込金の支払いをして頂きます。この期間内に申込書の提出と申込金の支払いがなされない場合、当社らはお申し込みがなかったものとして取り扱います。
■旅行契約は、電話によるお申込の場合には、申込金を当社らが受領したときに、また、郵便、ファクシミリ又は電子メール等でお申し込みの場合には、申込金のお支払い後、当社らがお客様との旅行契約を承諾する通知を出したときに成立致します。また、電話、郵便、ファクシミリ、電子メールその他の通信手段でお申し込みの場合であっても、クレジットカード決済による旅行契約は、当社らが旅行契約の締結を承諾する旨を電話又は郵便で通知する場合には、当社らがその通知を発したときに成立し、当社らが電子メール等の電子承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到達したときに成立するものとします。
【旅行代金のお支払い】
旅行代金（又は申込金を差し引いた残金）は、旅行開始日の前日から起算して遡って２１日目に当たる日より前にお支払い頂きます。
【旅行代金に含まれるもの】

旅行日程に明示した航空（エコノミークラス）、船舶、鉄道等の運送機関の運賃・料金、宿泊料金（税・サービス料金を含む）、送迎バス等の料金、観光料金（バス料金・ガイド料金・入場料を含む）、食事料金（税・サービス料金を含む）、航空会社規定の手荷物運搬料金、添乗員同行費用、団体行動中のチップ、日程表に記載された演奏会チケット代（別手配を除く）※お客様のご都合により、旅行代金に含まれるものを一部利用されなくても払い戻しは致しません。
【旅行代金に含まれないもの】※旅行代金に含まれないものを以下に例示します。
1人1部屋追加代金、航空会社の規定を超えた超過手荷物料金、個人的性質の諸費用（クリーニング代、電話料等）、傷害・疾病に関する医療費、渡航手続関係諸費用（旅券印紙代、査証料、予防接種料金等）、日本国内における自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費や宿泊費等、希望者のみが参加するオプショナル
ツアーの料金、別手配演奏会チケット代金、日本の空港の空港施設使用料等、海外の空港・港の空港税・出入国税・港湾施設使用料、運送機関が課す付加運賃・料金（燃油サーチャージなど）【取消料】
お客様は下記に記載した取消料をお支払い頂くことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。但し、契約解除のお申し出は、お申し込みの旅行取扱店の営業時間内にお受けします。
契約解除の日

取消料

旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、旅行開始日の前日から起算して遡って40日目に当たる日以降から31日目にあたる日まで

旅行代金の10％

旅行開始日の前日から起算して遡って30日目に当たる日以降から3日目にあたる日まで

旅行代金の20％

旅行開始日の前々日以降から当日まで

旅行代金の50％

旅行開始後の解除又は無連絡不参加

旅行代金の100％※１：「ピーク時」とは、12月20日から1月7日まで、4月27日から5月6日まで及び7月20日から8月31日までをいいます。

お問い合わせ・お申し込み※２：取消料の基準となる旅行代金とは、旅行代金に追加代金を加算し、割引代金を減じた合計金額となります。
※３：お客様の取消により1人１部屋となった場合、１人部屋追加代金が必要となります。
【当社の責任】
お客様が次に例示するような事由により、損害を被られた場合には、当社は責任を負いません。
（ア）天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止（イ）運送・宿泊機関等の事故、火災により発生する損害（ウ）運送・宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしく
は旅行の中止(ｴ)官公署の命令、外国の出入国規制、伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止(ｵ)自由行動中の事故(ｶ)食中毒(ｷ)盗難(ｸ)運送機関の遅延・不通・スケジュール変更・経路変更等又はこれらによって生じる旅行日程の変更・目的地滞在時間の短縮【旅行条件・旅行代金の基準】
この 旅 行 条 件は 2 017 年12 月1日を基 準としています。また、旅 行 代 金は2017年12月1日現在の有効なものとして公示されている運賃・規則を基準として算出しています。
【お子様の条件・旅行代金】
お子様の参加は、演奏会鑑賞の関係上、６歳以上から承ります。尚、旅行代金は大人と同額になります。
■健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障がいのある方、食物アレルギー・動物アレルギーのある方、妊娠中の方、妊娠の可能性のある方、身体障害者補助犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）をお連れの方その他特別の配慮を必要とする方は、お申し込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要となる旨をお申し出ください（旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も直ちにお申し出ください。）。当社は可能な範囲でこれに応じます。尚、お客様のお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担となります。

〈旅行企画・実施〉

郵船トラベル 音楽・美術ツアー専用デスク［担当：宮本・中田・石間（イシマ）・岩崎］
フリーダイヤル■東0120 -319 -105

※携帯電話・PHSからのお申込み・お問合せは下記の番号へお願いいたします。

京 TEL.03-5213-6240 FAX.03-5213-8494 E-mail:tst@ytk.co.jp
千代田区神田神保町2-2 波多野ビル8F（平日9：30〜17：30 土・日・祝は休業）
総合旅行業務取扱管理者：宮本 秀文
上記の総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きに関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。

インターネットでもご案内中！

郵船トラベルホームページ

www.ytk.jp〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2（波多野ビル）
観光庁長官登録旅行業第1267号
一般社団法人 日本旅行業協会正会員

旅行業公正取引協議会

旅行業公正取引協 議 会 会 員

発行日2017年12月15日 T-17-023