建設コンサルタンツ協会ホーム特集

鹿児島協会誌トップページ〜火山とともに暮らす〜

256号目次来の木造帆船）で 案 内したという五 峯
おうちょく

2（王直 ）がのちに平戸・五島を拠点とする歴史

倭冦の頭目となり、徐海と名乗った倭冦が大隅・薩摩を拠点としたのも同時代で海から見た鹿児島の歴史ある。
さらに天文18（1549）
年、フランシスコ・ザビエルがマラッカから鹿児島まで乗船

写真3（上） 中国のジャンク
写真4（右） 鹿児島市ザビエル公園内のフランシスコ・ザビ
エル像

してきたジャンクの船名は「海賊号」と言い、中国人船長の名をアヴァンと言った

写真2 伝島津忠久画像

が、彼もまた倭冦であった可能性が高い。
田村 省三
TAMURA Shozo

倭冦のみならず、海を介した交易活動は地の利を

尚古集成館
館長

藤原惺窩の内之浦での体験得ていた九州の諸大名、とりわけ島津一族においてちょうど関ヶ原合戦の4年前の慶長元（1596）
年、近も盛んで、特に南薩を支配する島津氏にはその傾向

世朱子学の開祖ともいわれる藤原惺 窩 が鹿児島にが強かった。その結果、当然相応の経済力を有する来ている。惺窩は徳川家康に朱子学を講じたほどことになる。の人物であり、のちに林羅山をはじめとする江戸時

せい か

19世紀後半、日本及び日本近海は欧米先進諸国の利害が微妙に衝突する場所になってきていた。
そして、アジアの国々が植民地化されていく中で、その危機を救い、日本の独立を守った鹿児島の青年達が受け継いできた薩摩のDNAとは何か。

代前期の著名な朱子学者が多数入門している。惺窩

ジョルジュ・アルバレスの『日本報告』
島津氏と海
現在、NHK大河ドラマで「平清盛」が放送されている。その平氏は、現在の佐賀市付近にあった肥前は、直接中国の新儒学を学ぶために明に渡ることをリスト教もその受け入れ口は南九州であった。そのこの時代、鹿児島を訪れた西洋人は鉄砲を伝え計画し、この年の6月に京都を発って7月の半ばに山

背景には、この地域が古くから中国や朝鮮、東南アたポルトガル人達とフランシスコ・ザビエルの一行だ川に着いた。そして、秋頃から年末の頃に山川を出ジアとの交易を重ねてきた事実がある。

けだと思われがちだが、そうではなかった。鉄砲が帆し中国に向かったが、途中大風にあって鬼界ヶ島神崎庄や大宰府を日宋貿易の拠点として富を築い

中世の倭冦、とりわけ14〜15世紀にかけて出没し種子島に伝えられた年から元亀元（1570）年までのに漂着し、翌年の夏頃まで同島に滞在したと推定さた。さて、平氏滅亡後、鎌倉幕府による九州支配は、た倭冦は海賊としてのイメージが強いが、16世紀の27年間に、18隻のポルトガル船が島津領に入港したれている。

この地が平氏の強い影響下にあったことから当初よ倭冦の中心は、福建・広東諸地域の海上交易者、すなといわれ、その他のジャンクまで含めれば相当の外り困難を極めた。したがって、宋の商人の荘園領主

わち密貿易商人の集団である。しかもこの時代の世国人が鹿児島を訪れていた可能性がある。

らに対する従来の私的な貿易も黙認するほかはな

界の銀産出の1/3を供給したとされる日本の石見銀

とりわけ、天文15（1546）年に薩摩半島最南部の山が大正年間に発見された。これによれば惺窩は京かった。しかしながら、この地域における交易の権

山の銀製産を背景とする日本商船の南下が、東アジ川にやって来たジョルジュ・アルバレスは、マラッカへ都を発って瀬戸内を経て、九州東岸沿いに南下して利を獲得しない限り、鎌倉幕府が貿易の主導権を掌ア地域の経済に波及してこれら密貿易の横行に拍帰る時に、3年後に来日するザビエルを案内したヤ

鹿児島に入り、まず島津義久と重臣の伊集院忠棟に握することはできなかったのである。

車を加えた。

ジローを乗船させ、のちにザビエルに引き合わせた面会し、忠棟から渡明の承諾を得ている。

残念ながら中国に渡ることはかなわなかったが、この時の様子を記した惺窩自筆の『南航日記残簡』

これ むね ただ ひさ

もともと近衛家に仕える武士であった惟 宗 忠 久

また、大航海時代の到来によってポルトガル人が人物である。アルバレスは約半年間山川に滞在し、興味深いのは惺窩の内之浦での体験を記した部

は、元暦2（1185）
年、源頼朝によって南九州にあったこの海域に関心を示しはじめ、天文12（1543）年、鉄多くのことを見聞し、ザビエルの要請を受けて山川分である。内之浦は長い宇宙の旅から奇跡的に帰近衛家の荘園「島津荘」の荘官に任命された。以来、砲を種子島に伝えたポルトガル人をジャンク（中国古滞在中のことを中心に『日本報告』を著した。これが還した「はやぶさ」が打ち上げられた大隅半島太平

忠久は島津を姓とし、南九州を領し続けた

ザビエルに日本布教を決意させる重要な役割を果

洋沿岸の街であるが、当時は東南アジアや中国の島津家の初代となる。

たしたと言われている。

人々、あるいは海外へ渡航するために日本国中から島津氏系図は忠久を頼朝の庶子と記す集まってきた人々であふれていた。そこで地役人かが、その出自が頼朝に近侍した一族であっ人々は欲張りでなく、とても親切です。もしあならはギヤマンのコップで葡萄酒のもてなしを受けた

たことは明らかになっている。そのようなたがかれらの国へ行ったら、身分のもっとも高いこと、西洋人の描いた「世界図」を見たことなどが記人物が、なぜ都から遠く離れた日本南端の人々は、家で食事をしたり、泊って行くように招待されている。おそらく、この頃の鹿児島の津々浦々荘官に任じられたのであろうか。その理由することでしょう。かれらはあなたを心のうちに入では同様の光景が見られたのではなかろうかと想像の一つに、幕府による交易路の掌握と交易れたいと望んでいる、と思われます。

する。また、惺窩も山川で「砂むし」を記しており、異権の確立があったことは想像に難くない。

国人にも他国人にもさぞかし珍しい風俗であったの

古来、鹿児島は海に開かれた場所であり、「あなた」とはザビエルのことであり、アルバレスのその歴史は海とのかかわりの中で形づくら鹿児島人に対する評価はかなり高いものであった。

れた。

さらに、山川には温泉があり、潮が引いている海岸

中世の東アジアと日本考えてみれば、時代は降るが、鉄砲もキ
012

Civil Engineering Consultant

VOL.256 July 2012

写真1 現在の鹿児島港であろう。

薩摩藩の金山経営で、多くの人々が穴を掘り、朝夕2時間ほど身体を横ところで、温泉は火山の恵みであるが、金鉱床もにして入浴していると記している。おそらく「砂むし」

火山地帯の鹿児島には多い。それはマグマと熱水にのことであろう。

よる働きであるといわれている。昭和56年に発見さ
Civil Engineering Consultant

VOL.256 July 2012013

例えばポンペは、ここに建設された諸工業はフルに稼働していたとし、高炉のある溶鉱炉や大砲鋳造場、広大な鉄工所、鉄板製造場、磁器や陶器、それにガラスを造るための工場の様子を記録している 。ま たこの 工 場 群 に は 、
写真5 明治時代の山ヶ野金山

1,200人もの人々が働いてい写真6 明治5年の集成館

写真10 薩摩藩英国留学生写真たという。さらにこれらの事れた住友金属鉱山（株）の菱刈金山は、佐渡金山の約3倍に当たる260tの金が埋蔵されているといわれ、とも繁栄し、もっとも強力な藩になるであろうと予言

金鉱石1t当たり50gという、世界の常識を超える含した。

有量を誇っている。
永元〜7（1624〜1630）
年における年平均の日本の産

写真9 薩英戦争絵巻感させることになった。またイギリスとの間に生麦事件や薩英戦争の和議が成磯に設置された工場群は集成館と名付けられた。

この鹿児島の金山のはじまりは17世紀からで、寛え、ますます西洋の文明の優秀さを痛業を踏まえ、薩摩藩は間もなく、日本全国の中でもっこの集成館を中心とした近代産業移入の事業は「集成館事業」と呼ばれている。

海軍力の整備と産業の育成

立すると、その長所を吸収するために急速にイギリス産業革命によって欧米の資本主義経済は急速に進に接近するようになっていった。慶応元（1865）
年に展し、それに伴って新しい市場の獲得が各国の最大は欧米諸国の文明を取り入れ、藩の近代化をはかるの関心事となっていった。すなわち、斉彬の時代のために、串木野の羽島から密かに森有礼ら19名の留日本及び日本近海は、欧米先進諸国の利害が微妙学生と視察交渉員をイギリスに派遣し、五代友厚らにに衝突する場所になってきていたのである。

は紡績機械の購入と技師の招聘を命じ、慶応2年にありのり

金総量721kgに対し、佐渡の372kgを筆頭に、薩摩296kg、伊豆46kgという『日本鉱業史』（東京鉱山監

薩摩藩の地理的条件ともあつ督署・明治44年）の記録が存在している。薩摩にお本来国家的政策として進められるべきこのようなける産金が実に全体の41％を占めている。薩摩藩

事業を、なぜ幕末の薩摩藩において成し遂げなけれ斉彬の集成館事業の目的は、薩摩藩一国においては諸機械と技師たちが到着。翌年には磯の地に日では、最初に開発された山ヶ野金山の最盛期には2ばならなかったのか。幕府の統治体制の弱体化もでも黒船の砲艦外交に対抗し得る海軍力を整備し、本初の近代的紡績工場が操業をはじめた。ここには万人もの金掘人夫が働いていた。

あったが、薩摩藩の特殊な事情もあった。

ひいては諸外国と対等に交流することのできる豊か

現在、技師たちの宿舎であった異人館が残され、往時を偲ばせてくれる。

江戸時代の薩摩藩の財政は、かなり逼迫していた

俗に77万石という薩摩の石高のうち、12万石余りな国づくりにあった。昔から諸外国の文化は主としてとは言え、貿易や物産の開発に加えて金山によっては琉球王国の石高である。江戸時代初期から薩摩南からやってきた。ところが幕末の海は、それまでともたらされた富が、藩の財政や幕末の近代化を支え藩は琉球王国を領土的に支配していたから、治めるは全く異質の危機を、やはり海から運んできたのでていたことは間違いなかろう。

べき領地の形は長大で、しかもその大半が海であっある。以上の理由から、集成館事業の主たる目的のた。今日でも鹿児島県は南北に600kmもあるが、沖第一は軍艦の建造にあった。

西洋人が驚いた工場群

青年達の受けたインパクト
感受性の鋭敏な青少年期に眼にした映像が心の奥に焼き付いて、その後の人生に大きな影響を与え縄県まで含めれば南北1,300kmという、日本のどここのような歴史的事実をみてみると、明治政府のることがある。特に、時代の大きな転換点に登場す薩摩藩が急速に近代化への動きをみせるのは、英にもない特殊な形をしている。しかも当時の欧米列富国強兵と殖産興業の政策は、この時点ですでに鹿る人物には、それが強い印象となって、その後の人生明の誉れ高く、13代将軍徳川家定の夫人となった篤強の黒船は琉球弧伝いに北上してくる。したがって、児島において先行していたことになる。むしろ、それの行動の規範に、少なからぬ影響を及ぼしたという姫の義父でもあった島津斉彬が、嘉永4（1851）年に薩摩藩は他藩に先駆けて海の備えをしなければならを超えていたのではないかとさえ思わせる。鹿児島

事例はめずらしくない。

藩主になってからである。当時鹿児島を訪れた西洋なかったのである。の青年達が誰よりも早く近代国家を認識し、それを具ところで、幕末から明治という困難な時代を当時人たちも近代化のスケールの壮大さに大きな感動を現化することができたのは、実際に集成館を見ていの青年達はよく凌いだ。歴史上の大転換点はいくつ受けた。

たからにほかならない。斉彬はヤーパン号寄港の年かあった。なかでも明治維新は、長く続いた封建社の夏に急逝したが、ポンペの予言は彼らによって実会から新しい時代へ移行しようとする内部からの変現された。

革であったが、欧米列強のアジアへの進出という外安政5（1858）年の3月と5月の二度にわたり、勝海舟に伴われて鹿児島湾に一隻の西洋船が入港する。船圧の影響も強く受けている。いわば、日本が初めて

かん りん

薩英戦争のショック

名をヤーパン号と言い、のちに咸 臨経験する種類の国家存亡の危機であり、彼らは身命丸と名づけられた。この船で鹿児斉 彬 の 危 惧して いたことが 、彼 の 死 後 の 文 久3を賭して行動し、極めて短時日のうちに近代国家の島へ来たオランダ海軍の軍医ポンペ（1863）
年7月、しかもイギリス艦隊の鹿児島湾入港、基礎をつくった。アジアの国々が植民地化されていや一等尉官カッテンディーケは、日本相互の砲撃という形で起った。島津久光の行列を乱く中で、その危機を救い、日本の独立を守ったのは、滞在中の詳細な日記をつけており、したとして薩摩藩士が英国人を殺傷した生麦事件をこれらの青年達が受け継いできた薩摩のDNAだっ鹿児島の印象について驚きをもって契機に起った薩英戦争である。この時集成館も砲たのではなかろうか。

記している部分がある。それは、鹿撃を受け、あたかも斉彬の夢は灰燼に帰してしまっ

児島の磯で行われていた西洋式近たかのようであった。

代産業移入の事業である。
014

Civil Engineering Consultant

VOL.256 July 2012

写真7 琉球船模型

写真8 薩摩で造られた日本初の本格的洋式軍艦「昇平丸」
模型

しかし、この戦争は薩摩藩に非常な刺激をあた＜写真提供＞
写真1 国土交通省鹿児島港湾・空港整備事務所
写真2、5、6、7、8、9、10 尚古集成館蔵
写真3 山形欣哉画

Civil Engineering Consultant

VOL.256 July 2012015