简介

黄－绿指示灯说明：该蓝牙TM适配器(SIG ID:D030876)适用于Rexroth xFC x610变频

黄灯绿灯

器，配套移动设备App应用软件 ConverterWorks Mobile 可实现:常亮

常亮（1）变频器参数读写

常亮

闪烁 USB驱动加载成功， 蓝牙芯片初始化中（2）参数文件上传和下载灭闪烁 变频器与蓝牙适配器连接成功, 等待建立蓝牙通信灭

常亮

蓝牙适配器与手持设备成功建立蓝牙通信, 无数据传输 2闪烁

常亮

蓝牙适配器与手持设备成功建立蓝牙通信, 有数据传输备完整的蓝牙 2.0 协议栈。具有全速 USB 主设备接口 , 支持1

数据高速传输 , 内置天线 , 结构紧凑 , 便于携带。

: 如果长时间无响应， 处理方法请参见"故障诊断"。

2: 处理方法参见"故障诊断"。

Ｒｅｘｒｏｔｈ变频器（3）变频器固件升级ＵＳＢ 蓝牙适配器该适配器采用世界领先的无线通信芯片及系统方案供应商TI

使用手册（4）故障诊断等
(Texas Instruments) 公司的LMX9838 蓝牙串行端口模块 , 具外观状 态USB驱动加载中 1

变频器与蓝牙适配器的连接如图所示。本产品支持热插拔,即可以在变频器通电的情况下进行操作。

故障诊断
故障

1. 瞬间电磁干扰App应用软件ConverterWorks Mobile。
1目前此应用软件只提供Android版（V4.2及以上）。

器固件版本

3. 硬件检测故障3. 变频器重新上电复位, 若故障仍

1. 手持设备未发送指令1. 手持设备向蓝牙适配器发送指ConverterWorks Mobile。

2

2. 由于瞬时数据量较大,令

2. 按照提示信息安装软件。

蓝牙适配器发生"锁死" 2. 重新拔插蓝牙适配器

3. 将蓝牙适配器插入变频器并给变频器上电。

现象待蓝牙适配器的双色指示灯变为绿色闪烁 , 表示变频

使用条件及安全说明

4. 打开ConverterWorks Mobile, 进入主界面后单击左上

使用温度: -10...55 °C"Rexroth”图标。

使用条件

5. 单击左侧"蓝牙"进行蓝牙适配器的搜索(搜索结果为变频器

海拔高度: ≤ 4,000 m
防护等级: IP 20

标签上的SN序列号),完成匹配(Pin码4917)与连接。

Ｒ９１２００６９３９
版本 ０２

2. 联系技术支持工程师升级变频

2. 变频器固件版本较低存在, 请联系技术支持工程师

1. 在本手册封面扫描二维码, 下载应用软件器与蓝牙适配器连接成功, 等待建立蓝牙通信。

连接与设置

解决方案

可能原因

1. 排除电磁干扰后, 重新拔插使用该蓝牙适配器前, 需要在移动设备中下载和安装相应的远离微波辐射源6. 提示"成功"后,单击"返回",即可进行控制操作。

此款蓝牙适配器只能使用在固件版本高于(含) 03V10
的变频器上。

安全说明

远离利器、避免重物和挤压远离油类、化学制剂和有机液体等

Copyright©博世力士乐 (西安)电子传动与控制有限公司
该文档以及其中的数据、技术规格和其他信息均为博世力士乐(西安)电子传动与控制有限公司的专有财产。未经同意，禁止复制或供第三方使用。
蓝牙文字与标志 为蓝牙技术联盟公司（Bluetooth SIG, Inc.）拥有的注册商标，博世力士乐作为博世集团附属公司对此商标的任何使用已获得许可。

Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
The Bluetooth® adapter (SIG ID: D030876) is applicable for Rexroth’s frequency
converter of xFC x610 series. It is designed to be in combined operation with App
program of “ConverterWorks Mobile” as a means to fulfill the functions that include,(1) Frequency converter parameter read/write

Ｒｅｘｒｏｔｈ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ
ＵＳＢ Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ Ａｄａｐｔｅｒ
Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ Ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ(2) Customer parameter upload/download(3) Frequency converter firmware upgrade(4) Error diagnosis, etc
Integrated with LMX9838, the Bluetooth serial port module manufactured by TI(Texas Instruments),the adapter supports complete Bluetooth 2.0 protocol stack.

Light indicator status
Yellow

GreenThe connection of Bluetooth adapter to the frequency converter is shown asStatus

ONON

USB driver is loading 1ONBlinks

USB driver successfully loaded. Bluetooth module isinitializing

OFFBlinks

OFFON

BlinksON

Successfully connected between the frequency converter
and the Bluetooth adapter, waiting for the Bluetoothcommunication to be establishedBluetooth communication successfully established between
the Bluetooth adapter and hand-held devices, with no datatransmission being executed 2
Bluetooth communication successfully established between
the Bluetooth adapter and hand-held devices, with datatransmission being executed

It features full speed USB connection with the master as well as high speed
data transfer. With embedded antenna, it is compactly built and easy to carry.

Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ

above. This adapter supports hotplug, which allows the adapter to plug in
immediately even when the frequency converter is powered-on.

1 : If no response for a long while, please refer to "Diagnosis".

Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ Ｓｅｔｔｉｎｇｓ

Error

Possible reasons

Solutions1

1. Transient electromagneticinterference
2. Low firmware version beingused in the frequency
converter
3. Faulty hardware detection

1. Remove the electromagnetic
interference and re-plug the adapter
2. Contact technical support engineers
to upgrade the firmware version
3. Contact technical support engineers
if the fault persists after resetting thefrequency converter2

1. No command given fromhand-held device to the
1. Send commands to the adapter from
adapterhand-held device
2. The adapter becomes
2. Re-plug the adapter"deadlocked" due tooverloading of instantaneous
data

Make sure that "ConverterWorks Mobile" App shall be downloaded
and installed on the mobile devices before using the Bluetooth adapter.

The App program is available only for Android system withversion 4.2 and above.
1. Download the App program of "ConverterWorks Mobile" by scanning
the QR code from the front cover of this application instruction.
2. Install the App program by following the installation guide.
3. Insert the adapter to frequency converter and power on the frequency
converter. When the adapter's green light gets blinking, which indicates

2 : Please refer to "Diagnosis".

Ｄｉａｇｎｏｓｉｓthat the connection is successfully established between frequencyconverter and Bluetooth adapter.

Ａｍｂｉｅｎｔ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ａｎｄ Ｓａｆｅｔｙ Ｎｏｔｅｓ

4. Open "ConverterWorks Mobile", and click “Rexroth” icon on top left
after logon to the main page.

5. Click “Bluetooth” on left-hand side to search for Bluetooth adapter andTemperature: -10...55 °C
Ambient conditions

Degrees of protection: IP 20

the returned result shall be the SN serial number of frequency converter.

Ｅｄｉｔｉｏｎ ０２Complete the compatibility setting (Pin: 4917) and get connected.

6. With the message indicating installation successful, click “Return” andthe system is ready to run.

The Bluetooth adapter is applicable only for the frequency
converter with firmware version of 03V10 and above.

Altitude: ≤ 4,000 m

Away from microwave radiation
Safety notes

Away from sharp objects and no hard pressing
Away from oil, chemical agent, organic liquid, etc.

Copyright© Bosch Rexroth (Xi’an) Electric Drives and Controls Co.,Ltd.
This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, arethe exclusive property of Bosch Rexroth (Xi’an) Electric Drives and Controls Co., Ltd. It
may not be reproduced or given to third parties without its consent.
The Bluetooth word mark and logos
are registered trademarks owned by theBluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bosch Rexroth, a subsidiary ofRobert Bosch GmbH, is under license．