おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』112

笠原 辰巳さん (83)・タマ子さん (82)
25 歳・24 歳当時 （昭和 39 年）

ご結婚されて 62 年

お住まい（越本）
現 在

月

No .689

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 24 年（2012）発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと

若いころの二人は農業に明け暮れる毎日をおくっ

今の時代は、車が家に何台もあるが、想像もつかていた。

ないぐらい便利になった。ようやく時間が出来て旅

昭和 40 年代に入りスキー産業（観光）が盛んに行するのが楽しみだったが、足腰が弱って残念と語なり旅館業を始めることになったが、素人が一からるタマ子さん。今はおじいさんが運転できるから病始めるのは容易ではなかった。時にはパンフレット院の帰りに、あっち、こっちへとドライブしながらを持ち二人で東京へ、先進的な京都や鎌倉の宿泊施

楽しんでいるとも話してくれました。《今はなんでも設への視察研修と、若いときだったから無我夢中であり、いつでもどこでも行けてドラえもんのようだ

やれた。若い時はなんでもできたなぁ、と語る二人。

ね》と笑って話してくれました。

平成

た

月

月

日〜

年

11

窓 口 か ら

で

年

平成

め

24 20

10

意

附

お

さくら

19

日

田

さくら 須賀川★生まれた赤ちゃん ３人

24

善

寄

一︑ 金一︑０００︑０００円

鎌田にお住まいの小野正三

小菅 哲也 女

鎌

ミ
報

役場

情

〜１／３

村内金融機関

ニ

〜１／３

︵土︶

︵水︶

︵土︶

片品診療所

午後〜１／３29 29 29

年末年始各施設休業日

／

／

／

12 12 12

星野医院

／

／

／

スキー場オープン情報︵予定︶

尾瀬岩鞍

尾瀬戸倉

武尊牧場

︵土︶

︵土︶

22 22 22 19 15郎さんから︑片品村のために

いっしん

一心

田
／

／

12 12 12 12 12 12役 立 て て ほ し い と 一︑〇〇〇︑〇〇〇円の寄附をいただきま

花田 考由 男鎌オグナほたかかたしな高原

25 日 ( 火 ) です

第 ６ 期
第 ４ 期
第 5 期
第 5 期

／下旬

今月の
納期は

国 民 健 康 保 険 税
村
県民
税
介 護 保 険 料
後 期 高 齢 保 険 料

サエラリゾート

診 療 日 毎週火・木曜日（祝日年末年始を除く）
診 察 時 間 １９：００〜２２：００
場
所 独立行政法人国立病院機構沼田病院
１階内科外来 ☎（23）2181

いろは

彩葉

田

夜間小児救急診察室した︒

鈴木 和也 女

鎌

田

地域連携

お心尽くしに感謝申し上げ︑ご趣旨に沿うよう有効に活用させていただきます︒

一秀

鎌

御座入

雪絵

歳

御座入

み

歳

御座入

★婚姻された方 １組

村

や

大久保

く

○川

お

歳

花
咲

歳

■亡くなられた方 ５人

星野 あさ

桑原 虎吉

桑原 啓介

小又 由喜井

人口と世帯（平成 24 年 12 月 1 日現在）1,687 世帯（-2）男 2,438 人（-4）女 2,630 人（-3）計 5,068 人（-7）

東小川

18

（撮影：片品保育園）歳

おしどり夫婦・窓口から

詳細は７ページ

星野 正木

17

96 72 27 83 84”

いたずらわんぱく

00分迄

11 〜16時おしらせ（みんなの時間放映について）

分〜

10

時

尾瀬ブランド紹介・方言受賞しました。

12

土“曜日窓口業務開設中

かし祭り」で 3 年連続グランプリを片品保育園が

午前

8〜9

年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土

教育・生涯学習

曜日︑印鑑証明書・住民票発行

１０月１日〜２８日に花咲の湯で行われた「か及び収納業務を行っています︒

4〜7

30

大変ありがとうございました︒

小野正三郎さんから副村長に手渡された寄附金

ニュース（ふるさとの味を南相馬へ 他）

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

2〜3

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

かかし祭りで 3 年連続グランプリ

平成 24 年度の財政事情

8

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！
編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

平成 24 年度の財政事情

平成 24 年度の財政事情

5億

4億

3億

2億

75,94739,880479,519
234,464
685,818
197,420525,740
244,510
233,853
52,32592,037
46,980298,233
54,576
175,598
78,268696,339
166,280
328,455
63,085475,604
3,916

物
予算額
40 億 6714 万 3 千円
支出済額
11 億 8170 万 4 千円

5 万 7,194 ㎡
（0）

1億

1億

執行率 (29.1％)

林
予算現額
支出済額

議

会

費

村

総

務

費

地

民

生

費

地方消費税交付金

衛生費

自動車取得税交付金

物品 ( 車両 )

地

方

分

債

一 時 借 入 金合計

前期末現在高2,763,706
02,763,706

78 台
（-1）
出資金など

分

財政調整基金
奨学基金

地域づくり特別事業基金

費

分担金及び負担金

土木

費

使用料及び手数料

消

防

費

国

庫

教

育

費

県

支

公

債

費

繰

入

金

そ

の

他

繰

越

金

諸

収

入

今期増減高
△ 63,6270△ 63,627

高齢者福祉基金

尾瀬の郷づくり基金
減債基金

ふるさと農村活性化基金

03

広報かたしな

今期増減高

3,803

△1,266

100,000

8,467
782

10,178

学校建設基金201,000

簡易水道事業基金

25,800

国民健康保険基金

1 億 2970 万 9 千円
（0）

前期末現在高100,360

介護給付費準備基金
合H24 . 12

計

100,000( 単位：千円 )今期末現在高02,700,079

支

税

出

金

出

金

村

債

そ

の

他

目

116,290

今期末現在高115,913

2,537

資

本

的

支

出

74,301

資本

的収

現年度収支額

3,015

会

計

名

国 民 健 康 保 険

83,490下 水 道 事 業 等

9,843

後 期 高 齢 者 医 療25,800

介

護

保

険

予

算

額

収入済額

91,901

887,941

人 口 5,076 人

109,720

414,785
57,4634,594

世帯数 1,686 世帯
面 積 392.01 ㎢

6.2 ％( 単位：千円 )32,07734.9 ％

35,193

162,066

39.1 ％

15,042

2.6 ％( 男：2,443 人 女 2,633 人 )

0.0 ％

支出済額

10,529

率

2.6 ％

率

279,838

行

0◉ 特別会計（平成 24 年 9 月末現在）

10,178

執3,016

20,000入

0119,734

額出

簡 易 水 道 事 業

0

算

村 の 様 子
平成 24 年 9 月 30 日現在

その他の予算現額（利子割交付金・配当割交付金・株式等譲渡所
得割交付金・ゴルフ場利用税交付金・地方特例交付金・交通安全対策特別交付金・財産収入・寄附金）

支201,000

9,843

執行率 (49.0％)収021,00019 億 9245 万 3 千円

( 単位：千円 )
予

入

20 億

収入済額

◉ 観光施設事業の状況項

10 億

40 億 6714 万 3 千円

的

782

5億

予算額

的

100,000

4億

収入済額

益

1,442,876

3億

予算現額

益

8,467

0

付

収

0
0

交

収

100,3600方571,960
327,579
70,00020,53947,40028,19516,0007,248
1,681,113
1,411,020
42,45618,807
21,626
11,627
316,844
45,187435,447
14,762200,001084,67384,674
90,124
13,936
471,000
0
18,4998,879

2,700,079

062,4901,865,599

税

工( 単位：千円 )1,342,876

与商◉ 基金（平成 24 年 9 月末現在）
区

譲地◉ 地方債及び一時借入金の状況（平成 24 年 9 月末現在）
区

方

農 林 水 産 業 費（その他の予算現額（労働費・災害復旧費・諸支出・予備費））

402 万 8,161 ㎡
（0）

税

2億

〜
〜

〜
〜

6億

24

24

村では年２回﹁片品村財政事情書の作成及び公表に関する条例﹂に基づき︑財政状況の

単位：千円

542 万 0,427 ㎡
（165）

山

入

単位：千円
20 億 10 億 7 億

建歳

公表を行っています︒

土地( 山林含む )出

そこで今回は︑平成 年度上半期︵４月〜９月︶の村の財政状況をお知らせします︒

歳）内は今期増減高23

なお︑本掲載は速報数値であり︑監査等承認手続未了の数値です︒
また︑議会の議決を（受け︑平成 年度から平成 年度に繰り越した繰越明許費は含んでいません︒◎村有財産の保有状況

今後とも︑皆様の行財政に関するご協力をお願いします︒

平成 24 年度 の 財 政 事 情

執行31.5 ％
9.6 ％

26.2 ％

353,444
32,996

184,822
23,328

執行率39.8 ％
38.3 ％
30.1 ％

44.6 ％
40.6 ％

1,985,333

広報かたしな

H24 . 12

02

笠原

康夫

民芸の部

中坪喜次郎

星野

山崎

八郎

星野

武辰

星野

健一

ふるさとの味を南相馬へ
コーナー別に仕分け即売をし首都圏で福祉バザー開催
片品村をＰＲ誠一

冬期間はお休みして来年春

林

04
H24 . 12
広報かたしなました︒

新吉

から再開される予定です︒
当日は大勢の皆様においで飯塚軒の方から予約を

小野正三郎

現在︑
いただき︑盛況のうちに終了

徳一

いただいていますが︑口コミすることができました︒

星野で広がり︑すでに来年の予約
な お︑バ ザ ー 収 益 金 の 一 部

菊花の部

は 軒に拡大しています︒
を社会福祉協議会へ寄付いた

萩原キヨ子

購入した方からは喜びの声します︒
ご協力をいただいた村民の皆様に感謝申し上げます︒

大竹三沙緒をいただき︑以前同封した尾日︵火︶役場２階にお貞子

瀬ブランドのパンフレットを月
また︑婦人会役員の皆さん︑早朝よりお疲れ様でした︒

寺岡

見た方からは︑尾瀬ブランド
いて福祉バザーが開催されまし た︒村 民 の 皆 様 に 寄 附 し て︵教育委員会︶

好夫の商品も購入したいと問い合埼玉県蕨市︑上尾市で開催いただいた多くの品物を各戸丸わせも多くいただいていま
月３

歌子

された﹁蕨宿場まつり︵

星野

す︒

文芸の部

月７日︵水︶商工会にて
日︶﹂︑

欣一

日︶﹂︑﹁上 尾 産 業 祭︵

回消費生活展開催

林

第２のふるさとの味を通し

第明﹃片品ふるさと便﹄の発送準備﹁上 尾 シ テ ィ ー マ ラ ソ ン︵

大竹た交流がさらに広がることを変お疲れ様でした︒

映子が行われました︒
日︶﹂︑また金精峠を挟んで親日︵火︶役場２階に萩原期待しています︒
月元和

このふるさと便は︑片品村
交のある栃木県日光市の﹁日︵むらづくり観光課︶

吉野︵むらづくり観光課︶
おいて消費生活展が開催さ

武夫

内に避難していた南相馬市の
日︶﹂

芝崎

日〜

写真の部

光そばまつり︵
れました︒
有効利用で

涼子

方 に ア ン ケ ー ト 調 査 を 行 い︑で特産品販売や観光パンフ﹁大 切 な 資 源

岡澤

希望のあった方に対して片品
レットの配布を行い片品村の健康づくり・環境づくり﹂を

成紀

村の味を発送する事業です︒
宣伝活動を行ってきました︒
テーマに︑体と環境に優しい神崎

９月から始まり︑今回で３月２日には東京

金子すみ江

他にも︑
商品の販売や農産加工コン

入澤かおる

回目になりました︒
都区政会館で﹁ぐんまの山村
ク ー ル︑健 康 相 談 等 が 行 わ

聖子

野菜・りんご・キノコの盛
東京﹂が行われ︑大勢

林

フェア
れ︑多くの皆さんに来場して夕夏

り合わせなど︑９品目のほか︑の来場者に片品村のＰＲを行
いただきました︒
役員関係者のみなさん大入澤ら４日の搬出片付けとご協力いただいた役員関係者の皆さ︵教育委員会︶

小池かりん

うことができました︒

バザー会場の様子

回片品村総合産業文化展盛大に開催︵むらづくり観光課︶) 文化の秋 第20

んに心から感謝申し上げます︒

咲良

中身が盛りだくさんのふるさと便

を中心に動植物の保護や自然保護思想の普及啓発にご尽力いただいております︒
また︑片品村遭難対策救助隊副隊長として長年にわたり︑登山者の安全確保と事故

星野商工会長より︑うどんと女性

日 付 け で︑

月 ２ 日・３ 日 の ２ 日 間︑和果

部長手作りこんにゃくが詰め

月
防止︑救助活動にご尽力いただきました︒
これらの多年にわたる活動
功績が認められ︑今回の授章となりました︒
現在も︑自然公園指導員や山岳ガイドとして活躍中の萩役場において第回片品村総原さんの更なるご指導をお願

合産業文化展が開催されまし

倉田

40

いします︒

由彦

合せられました︒

年

日︑環境省

た︒

吉野

27

︵むらづくり観光課︶

今回は︑一般の部︵９部門︶
３６１点︑小中学校・保育所

回芸能発表会月

５４９点︑計９１０点の出品がありました︒
また︑関連行事として
２日には︑第が開催され︑３日には中央公民館で将棋大会が開催されました︒

恵子

ふるさと便の箱詰めをする女性部のみさなん

自然 公 園 指 導 員 萩 原 周 三 さ ん 戸(倉﹁藍 綬 褒 章 ﹂ を 授 章

平成秋の褒章が政府より発令され︑自然公園指導員の萩原周三さんが藍綬褒章を授章しました︒
萩原さんの授章した藍綬褒章は︑公衆の利益や公共の事

月

業に尽力された方に賜与されるものです︒
伝達式は第一会議室で行われ︑生方幸夫環境副大臣から褒章と褒章名が藍綬の 記 が 伝 達 さ れ ま し た︒環 境
省関係では全国で褒 章 を 授 章 さ れ ま し た︒そ の年に自後︑皇居﹁春秋の間﹂において拝謁が行われました︒
萩原さんは︑昭和

然公園指導員に委嘱されてから現在に至るまで︑旅館業や大竹健康相談会場の様子

美術の部

安平

11

33
20

ぐんまの山村フェア会場の様子

18
多くの方が来場した文化展

最後に︑１日の搬入審査か悦子

書道学生の部

奥原
木内いよ子
書道一般の部

賞
文化協会長賞

金
教育長賞
賞
長
議
賞
長
村

in

11

11
10
24

46
11

菊花の部 左議長賞 右村長賞
民芸の部コーナーの様子

23
46

24

11
29

11
11

11

11
山岳ガイドをする傍ら︑尾瀬授章された萩原周三さん

13
13
10
52

H24 .12
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

回片品村・蕨市スポーツ少年団交流会

普段スポーツ活動をし教 育 が 行 わ れ ま し た︒参 加

毒防止事故についての衛生

こ の イ ベ ン ト は︑北 海 道 から沖縄までテーマエリア別に
その場所に旅に行ったような体験・体感が出来ます︒
期 間 中 は︑ウ イ ン タ ー リ
ゾートエリアにおいて片品村の冬季観光宣伝及び食の大盛り 企 画﹁は げ 盛﹂を 宣 伝 し てきました︒︵むらづくり観光課︶

一般の部
新潟市 北
草紅葉﹄

﹃木道のひとすぢ白し

悠休協会・民宿旅館組合連合会︶

十 分 注 意 し ま し ょ う︒︵観 光

増 え て き ま す︒火 の 元 に は房器具等を使用する機会がこれからさらに寒くなり暖連合会員も努力しています︒

できるように民宿旅館組合

安心安全なサービスが提供

こ の よ う に︑講 習 会 等 で練が行われました︒

水消火器を使用した消火訓講習会終了後は屋外でのれました︒

公衆衛生教育・防火講習会が行われました
日︵月︶役 場 ２ 階ている少年団ですが︑ス
し た 方 た ち は講 習会 を 聞 き︑選者の皆さんに出席いただき盛大に行われました︒

各部門

われました︒
名

その他にも各賞の受賞も行生活研究グループ等の協力で特別賞

文化センターでは食改推や﹁片品の味コーナー﹂を設け︑

般
般

小中学生

一

小中学生
選

一

名

名

名

名

詳 し く は︑片 品 村 ホ ー ム

優

第三位

準優勝

星野

入澤

戸丸

星野

大智︵北小︶

雄亮︵片小︶太台︵片小︶

皐生︵片小︶

圭亮︵片小︶

ページをご覧下さい︒

入優秀賞

来場いただいた皆さんにやき
もちや︑おこわ等を味わって選
和月

いただきました︒
特

小学生の部

名水に﹄

入澤

準優勝

萩原

に併せて開催されました︒入

○二年生
勝

勝

06
H24 . 12

旅フェア日本２０１２
日まで︑片品村

村観光協会では﹁旅フェア日

第月９〜

玉県蕨市において行わ
れ︑片品村の少年団
引率者６名で行ってきました︒
今回の交流会では︑蕨市で開催された﹃宿場祭り﹄に参加し︑フリーマー
ケットや出店が立ち並ぶ
道中を各班に分かれ散策
してきました︒
また︑午後にはボーリ
ングゲームを楽しんできました︒
９月
農林研修室において利根沼

片品村と蕨市の団員が合同のチームとなり盛り
田 公 衆 衛 生 協 会 主 催 の 元︑ポーツ以外の交流もあ
食品衛生予防に関しての意

水道関係の衛生講和と食中

り︑たくさんの思い出が日︵木︶に は月３日︵土︶文化

片品村 永井
応募数は一般の部４７６

中学生の部

セ ン タ ー で 開 催 さ れ ま し た︒

表彰式が第５回尾瀬文学賞俳句大会

尾瀬文学賞俳句大会開催

による防火講習会が開催さ館︑ペ ン シ ョ ン 組 合 ６ 団 体

文 化 セ ン タ ー に て 民 宿︑旅月

識を高めました︒﹁ス カ イ ツ リ ー に の ぼ る タ
コチュー♡﹂
準グランプリデイサービスくりはらさん

またできたのではないでしょうか︒
交流会へ参加した皆様

日までの回かかし祭りが開催されました︵教育委員会︶

大変お疲れ様でした︒

第
月１日から

間︑花の駅広場において︑毎年恒例のかかし祭りが開催さ
れました︒
作
﹁藤娘﹂

今年話題となった人物や人
気アニメキャラクターを題材
特別賞
東京都 わたぼうしの会さにしたものをはじめ︑村内外
体の手作りのかかしがん作から出品され︑来場された方々の﹁き ら っ し ゃ い た べ ら っ
しゃい片品さん家の美味し

目を楽しませていました︒
各賞を決定する審査は︑来句︑小学生の部４︐３０４句︑

星野功之介︵片小︶第三位

村民将棋大会開催

尾瀬ヶ原﹄﹃夕焼を背中で感じた

湧也﹃雪どけの尾瀬のめぐみが

星野 文次郎さん作

中学生の部５︐５３９句が寄い野菜﹂員による審査票を加算し︑そ﹁ど ー も く ん か ら の ご 挨 拶

せられ︑その中から入選︵総桐生市 稲山の結果︑グランプリには片品﹃片 品 村 に 来 て く れ て ど ー
小中保育園生の部優秀賞

保育園さんの﹁スカイツリー
準グランプリにはデイサービ

片品北保育園さん作﹁おっ！チョッパー﹂優

賢太︵片小︶
千明淳之介︵片小︶◎小学生の部

準優勝

高橋

月３日︑総合産業文化展

第三位

そして来場されて人気投票に勝

賞者は次のとおりです︒︵花の駅︶

朋樹︵鎌田︶

○三年生
勝

○五年生

金子

正行︵花咲︶優知丸︵片小︶

河野直樹︵花咲︶

参加いただいた皆様︑大変あ

優

準優勝
第三位

︵教育委員会︶
星野

◎一般の部

グランプリ
片品保育園さん作

片品保育園さんのグランプリ作品

りがとうございました︒

出 品 し て い た だ い た 皆 様︑

決まりました︒

スくりはらさんの﹁藤娘﹂に数１５９句︶された受賞者と場された一般の皆様による人した︒

本２０１２﹂に参加してきま

スキー場連絡協議会及び片品

11

名︑

月３日︵土・祝︶に埼

11もありがとう﹄﹂一般の部優秀賞

15に の ぼ る タ コ チ ュ ー♡﹂に︑

気投票の１１１１票に︑審査

一般の部 特選 北悠休さんなりました︒

上がりのあるイベントと24

抽選会の様子「片品の味コーナー」の様子

28

11
11

10 30 10 20 12

会場の様子

20

11

防火講習を受ける組合員のみなさん

33
11

13
10
24

広報かたしな
H24 .12
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習深見 千穂︵片中１年︶

井上亮︵片小６年︶

星野 塁飛︵片小６年︶

ご 家 族・ご 近 所・お 友 だ

開催いたします。

﹁小正月の飾りを作ろう﹂を

伝統文化体験教室として時分より

年１月５日︵土︶花 の 駅・片 品 イ ベ

必要ありません

片品カレッジ情報が受賞されました。

芝﨑 海斗︵片中１年︶

ち で お 誘 い 合 わ せ の う え、年

葵︵武小５年︶

鎌 田 大竹 淑文
尾瀬二峰つなぐ木道霧晴れる
雨上り金木犀の香り強し

菅 沼 大竹古城跡や片品川の狭紅葉
近況を語る露天湯霜の夜

鎌 田 星野 康一
錦秋の風透きとほる花の谷
病室の窓ごしに見る紅葉山

鎌 田 星野 光子
縁側は人寄るところ柿をむく
山里や砦のような稲はって

鎌 田 星野 歌子
古池や好んで飛び交う赤蜻蛉
むくわれて敬老の日の笑顔かな

平成二十四年十一月俳句会

H24 . 12

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

須賀川 大竹 久代
坤六のもみぢに呼ばれ杖もちて
照葉峡もみぢうつして水澄める

鎌 田 松井亜作枝
咲き初めて俄か奴の菊日和
豊穣のおこわ賜る秋まつり

広 報 文 芸摺 渕 木村 佳江
湖燃ゆる蝦夷の夕焼け雁のころ
天窓に満月入れて秋惜しむ

鎌 田 吉野 道子
蒼天の白根の裾の照紅葉
初霜や手先の寒さ払いつつ沙摺 渕 千明 政夫
育てきし大輪競う文化の日
夢ひとつ残して一書秋灯下

広報かたしな

片品村文化協会表彰受賞者◎文化功労賞 ８名

桑原 満奈︵片中１年︶

ぜひご参加ください。

永年の文化活動へのご尽︵片品村文化協会活動に

千明淳之介︵片小３年︶

たくさんの皆様のご来場を年
00

力やご活躍により次の方々

以上功労のあった人など︶

深見 七海︵片中１年︶

お待ちしております。

奥原 悦子︵書道︶青木 優香︵片中１年︶▼平成

星野 歌子︵文芸︶

須藤 乙女︵片小３年︶▼時間

星野 カツ︵文芸︶小池 瑠依︵片小３年︶▼会 場

芝崎 文夫︵写真︶吉野 太陽︵片小３年︶

ントホール

宮田 新次︵写真︶星野 好成︵南小４年︶▼対 象︵村 内 外 の 子 ど も か吉野 道子︵芸能︶星野 脩人︵南小６年︶

ら大人まで︶

入澤 里子︵芸能︶星野 結女︵武小４年︶

萩原 静子︵芸能︶▼参加料無料▼申 込 み星野 鈴佳︵武小４年︶

星野◎永年表彰 ５名

︵片品村文化協会活動に︵直接会場へお越し下さい︶ウシン）を出発し、３８度線を越えた日本人たち。

桑原 佳那︵武小６年︶

夫の高血糖、ジャズを歌う友人。１９４６年、北朝鮮城津（ジョ以上功労のあった人など︶茶碗を貰い受ける。人生の第２ステージ、善き人たちの物語。

25

鎌 田 渡辺 和昭
野紺菊辻に子ら守る六地蔵
紅葉暮れ梟よぎる橋の上

主人公の志乃子（50）は近所の古い喫茶店で文机と手文庫、

10

東小川 千明 ヒロ子
栗の毬よけて散歩の小道かな
飛行雲爆音かすか草もみじ＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです＊年末年始 12/29 ～ 1/3 はお休みです星野美紗子︵武小６年︶

27 28 29 30 31

上毛ジュニア俳壇

輝

桑原 隆美︵書道︶9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

宮本

三浦 紗加︵片中１年︶

5

20 21 22 23 24 25 26

戸丸 玉枝︵美術︶8星野 怜佳︵片中１年︶

7

浦野あさの︵美術︶64篠原 利一︵片中１年︶

日 月 火 水 木 金 土
3

潔︵文化財︶

図 書 室 カレンダー １月
2

入澤

り

1

千明 慎也︵片中１年︶

H24 .12

読んでみませんか ?
水のかたち 上・下よ萩原 武治︵文化財︶

広報かたしなだ

武尊根小六年 桑原 佳那
秋風にカーテンふわり光さす

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室

武尊根小五年 佐々木紗良
教室のせん風機がねひまそうだ※書

武尊根小六年 星野美紗子
新しいふでばこ持って新学期◇片中
9 日（水）
・地域ふれあい書き初め大会
・県中体連総体スキー大会
14 日（月）～ 16 日（水）17 日（木）・PTA 合同役員会③24 日（木）・校内ディスタンス大会
来年度、片品村で開催される全国中学校スキー大会に向け、アルペン部・クロカン部共に一所懸命練習に取り組んでいます。今年度の県総体ではその成果が少しずつ現れてくることを期待しています。

図鎌 田 寺岡 貞子
野良猫も酷暑に逃げる花小かげ
尾瀬の風散歩の犬のチャンチャンコ◇武尊根小
8 日（火）
・校内書き初め大会
24 日（木）・スキー教室・アルペン記録会
28 日（月）・校内学校保健委員会
冬季交歓会を迎えます。スキー教室やアルペン
記録会を含めた冬の片品の魅力いっぱいの交流会にしたいと思います。みなさまのご協力を宜しくお願い致します。

20

制作作業の様子鎌 田 萩原キヨ子
セシウムの此処まで来しか秋野菜
紅葉に負けじと菊も咲きにけり

で校内に展示します。ぜひ、ご覧下さい。

10

千明 昌樹︵片中１年︶

メリークリスマス！

皆さん、こんにちは！お元気ですか。
冬の真っ只中、大分寒くなりました。僕は１３年振りに雪が降るのを見ました。片品に雪が降ってきて、とても嬉しいです。ミシガン州に住んでいた子供の頃のことを思い出しました。アリゾナ州で住んでいたギル
バート町では、雪は全然降りません。子供の頃から、「ホワイトクリスマス」
が見たかったので、今年のクリスマスを楽しみにしています。アメリカのクリスマスと日本のクリスマスはかなり違います。アメリカでは、ク
リスマスは宗教と関係があります。友達や家族と会って、お互いに贈り物を交換する時です。よく人々はサンクスギビングのような夕食を食べ◇南小ます。クリスマスの前に、子供はサンタに何が欲しいかを書いた手紙を
9 日（水） 送ります。日本では、クリスマスはカップルのためにある日のようです。
・校内書き初め大会
16 日（水） でも、アメリカでも日本でもクリスマスはにぎやかで、素晴らしい時です。
・PTA 役員、学年委員合同会議
皆さんは、クリスマスに何が欲しいですか？楽しい１２月を！
18 日（金） 一ヶ月に一回片品村の村民の皆さんとの気軽に英会話をするグループが・校内カルタ大会
校内書き初め大会に向け、外部講師の方の指導 あります。文化やスポーツなどについて話します。誰でも参加できますを受け練習してきました。児童の作品は２５日ま ので、もし、興味があったら、僕（jebuhay@gmail.com）か佐藤さん（58-3990）に連絡して下さい。

名◇北小
8 日（火）
・校内書き初め大会
18 日（金）・尾瀬花かるた大会
24 日（木）・全校スキー教室
冬季交歓会では、地域をあげてのご協力を毎年ありがとうございます。今年もよろしくお願いします。

26︵教育委員会︶◇片小
9 日（水）
・読み聞かせ9 日（水）
・ＰＴＡ役員会議
18 日（金）・校内書き初め大会｢一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり」。
新年を迎える今、子どもたちが新たな目標と決意をもって学校生活をスタートできることを願って
います。

◎優秀賞

8 日（火）
23 日（水）～ 25 日（金）23 日（水）has been 13 years since I have seen snow. I am very happy tosee snow in Katashina. It brought back memories of my childhoodin Michigan. Where I lived in Arizona, it never snowed. I havealways dreamed of having a “White Christmas,” so Iʼ m looking
forward to this yearʼ s Christmas. Christmas in America is quite
diﬀerent than Christmas in Japan. In America, Christmas has areligious aﬃliation. It is a time for family members and friends
come together and give each other gifts. People often have a large
dinner similar to a Thanksgiving dinner. Before Christmas, kids
write letters to Santa to ask for certain gifts. In Japan, Christmas
seems like a holiday meant for couples. In both countries,
Christmas is a wonderful time of the year where the festive spirit
is strong. Everyone, what do you want for Christmas? Have awonderful December!
Once a month, I have a friendly English conversation group with
Katashina villages. We talk about things such as culture, sports,
etc. Anyone is welcome to join. If you are interested, pleasecontact me at jebuhay@gmail.com or Mr. Sato（58-3990）for
more details.

︵県規模以上の展示会及びコ

5 日（土）
13 日（日） Happy Turkey Day!
Hello everyone! How are you doing?
26 日（土） We are in the middle of winter now, and it is getting quite cold! It

ンクール等に入選した人︶☆学校関係
・第 3 学期始業式
・小学校冬季交歓会
・お弁当の日

Jorell Buhay 通信

笠原 信充︵書道︶☆生涯学習・社会体育関係
・片品カレッジ「小正月の飾りを作ろう」
・第 65 回片品村成人式・利根郡子ども会かるた大会

星野 光子︵文芸︶

1 月の諸行事

入澤 太台︵片小５年︶

教育委員会

08

片品村産えごま使用

５２５円
２００ｍｌ

片品村産の香り豊かなえごまを使用した
濃厚でコクのあるドレッシングです。

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）

片 品 村 の 方 言
はげ盛り
最近︑いい感じのパンフレットを見ました︒
それは﹁はげ盛り﹂というのです︒主催しているのは新聞で見ました﹁はげ盛りキャンペーン事務局﹂とありました︒
近年方言を地域宣伝の為に使う例は良く見かけますが︵片品でも︶ここまで徹底してインパクトのあるのは珍しいのではと思います︒登山とか︑巡礼とかで各地に出かけても︑広く知らている方言を利用してのものが多い中で・・︒﹁はげ盛り﹂とは︑片品の人なら説明の余地はないでしょうが﹁はげしい﹂は﹁すご い﹂と 言 う 意 味 で す︒﹁す ご い な あ﹂と 感 心 す る 時 に は﹁はげしいなあ﹂といいます︒ですから﹁はげ盛り﹂は﹁すごい盛り﹂﹁大 盛 り﹂の 事 で す︒こ こ で 食 に つ い て 一 言︑人 類 の 歴 史 は 食との戦いだったのではないでしょうか︒現在も世界では多くの人が飢えに苦しんでいるという事です︒日本は飽食とか︑低カ
ロリーがヘルシーとか言っていますが一考をしたいですね︒片品でも食に事欠いていた時代が長く有りました︒村内のお寺さん に︑﹁間 引 き の 絵 額﹂と い う 生 ま れ た ば か り の 赤 ち ゃ ん を 間
引 い て い る そ の 瞬 間 の 惨 い 絵 額 が 有 り ま す︒︵食 糧 難 の た め です︒︶食 は 大 切 で す ね︒ま た︑片 品 で は 来 客 な ど で お 客 さ ん をも て な す 場 合 に︑
﹁大 盛 り﹂が ご 馳 走 だ と さ れ て い ま し た︒その た め︑盛 り 替 え で﹁大 盛 り﹂過 ぎ て 食 べ き れ ず に﹁困 っ た﹂と言う話はよく聞きました︒﹁大盛り﹂はもてなしの﹁心﹂です︒﹁はげ盛り﹂は多くの人々に︑感動と元気を与えたようです︒
食＝元気︑いいですね︒

なから・あらかた

要幹線道路︵昨年度除雪実施

た︵国・県・村︶道 な ど の 主

除雪実施箇所は︑指定され②除雪作業は︑朝の通勤・通き等にご協力して下さい︒

お手数でも各家庭での取り除

除 雪 で は 大 変 困 難 で す の で︑速やかに処理することが機械寄せられて残った雪を︑再度そのため玄関や車庫前などに⑤子供達がそり︑スキーなどはしない・させない︒﹂

及 ぼ し ま す の で︑﹁路 上 駐 車

放置車両が付近一帯に迷惑をないことがあります︒一台のず︑引き返すなど除雪が出来

置車両があると除雪車が入れは路上駐車です︒一台でも放動車等に事故が発生した場合

これが原因で︑歩行者や自それのある箇所が見受けられりして︑通行の障害になるお

道路へ張り出したり︑倒れた

ますが︑樹木の枝が民地からこれから降雪の季節を迎え▼除雪作業実施範囲

ます︒

いただきますようお願いしま

各組長さんを通して申し出て㎝程度以下定される場合に除雪作業を始す︒大雪の後や休日になるとされているところを見かけま

車場などから再び雪が押し出③除雪後の道路に︑住宅や駐ります︒

すれば︑早朝の除雪作業になの交通や歩行者の安全を考慮の声がありますが︑忙しい朝たら安眠妨害だ﹂とのお叱り

め︑﹁夜 間︑早 朝 に 除 雪 さ れ

車のエンジン音や振動のた⑦除雪作業中は︑安全確認をして下さい︒

範囲︶から離して置くようにす︒出来る限り道路脇︵除雪て︑衝突する危険性がありま作業を行う際に除雪車が誤っ路脇に庭石などがあり︑除雪

雪したいと考えています︒道

⑥村では︑出来るだけ広く除下さい︒

は︑大人が十分注意を払って子供達の雪遊びについて☎︵５８︶２１１３

農林建設課土木係▼問い合わせ先いします︒

ことにより適切な管理をお願さんは伐採や枝払い等を行うのために樹木の所有者のみなの場合も危険と認められるときは︑作業を行います︒
除 雪 に 関 す る 要 望 な ど は︑す︒

道路の事故防止︑安全確保

尾瀬交通規制に伴う津奈木の案内係募集について
片品村尾瀬交通対策連絡
協 議 会 で は、平 成 年 度 の戸倉～鳩待峠間の交通規制
実 施 に 伴 い、津 奈 木 の 案 内係を募集します。
募 集 人 員 は 若 干 名 で、年
齢 歳 未 満・性 別 は 問 い ま
せ ん が、勤 務 時 間 が 長 い ため、健 康 に 自 信 の あ る 方 を募集します。
希望者は、﹁申込用紙﹂に
必 要 事 項 を 記 入 の 上、１ 月末日までに提出してください。
尚、不 明 な 点 が あ り ま した ら、む ら づ く り 観 光 課 ま
でお気軽にお問い合わせください。
▼問い合わせ先
むらづくり観光課☎︵５８︶２１１２

10
H24 . 1257

﹁今年の夏は︑
暑くって雨が降らねー︑
おかげで蒔いた種が﹃なから﹄芽が出て来ねー参ったな﹂﹁祭の準備は﹃あらかた﹄終わっ
た︒午後は幟旗を揚げるだけだ︒﹂
語源は﹁なから﹂は﹁半﹂で﹁あらかた﹂は﹁粗方﹂でしょう︒
意味は物量的に違いはありますが同じように使われます︒一般
的にも﹁なから﹂﹁あらかた﹂は︑よく使われます︒
片品村文化財調査委員
大竹 将彦

道路︶とし︑片品村が管理す
学を確保することを第一の使に夢中になり︑道路へ飛び出には︑法律により樹木の所有

道路上に張り出している樹る道路以外は︑それぞれの管命としているため︑どうしてして交通事故を引き起こす原▼お願い事項

各家庭で行う雪片付けや屋根

し て 作 業 を 行 っ て い ま す が︑者等が責任を問われることも①除雪車が通った後︑玄関先の雪下ろしで︑雪が道路に捨車等で走行する際は︑十分にたしません︒︶に 雪 が 寄 せ ら れ︑
﹁車 が 出 せ

てられることもあります︒こ

注意をして通行してくださ

あります︒

な い﹂
︑
﹁何 と か し て・・﹂とれらの放置された雪や氷が原い︒㎝に達すると想いう声が聞かれます︒除雪作

因による交通事故等の発生にめます︒但し︑業は︑通勤︑通学の時に完了

平成 24 年度社会資本交付金で購入

10

降雪量が

木の伐採等のお願い

理する群馬県などが除雪を行も早朝から出勤しなければ間因になります︒て︑村からのお願いです！

い ま す︒︵私 道 等 の 除 雪 は いに合いません︒一方では除雪

冬季除雪作業の実施に際し

えごまは、昔から片品の農家で胡麻の代わりとして作られています。
そのえごまの香りをしっかり味わえる人
気商品です。

④除雪作業時に︑最大の障害

野菜はもちろん、お豆腐、しゃぶしゃぶ、フライなどにかけても、おいしくお召し上がりいただけます。
野菜が苦手なお子様にも好評です。

除雪作業には皆さんの協力が必要です

えごまドレッシング

10

つながります︒

25「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（５０音順）
ごとに紹介していきます。

出 来 る よ う に 行 っ て い ま す︒

70

TEL:58-3395（株）尾瀬食品

商品紹介
尾瀬ブランド認定品

広報かたしな
H24 . 12
広報かたしな11

尾瀬ブランド・方言

おしらせ

おしらせ

る 予 定 で す︒片 品 中 や 尾 瀬 高
貴金属の訪問買取に注意
貴 金 属 の 価 格 上 昇 に 伴 い︑校の生徒をはじめ︑地域の方︑同窓生の方を含め数多くの訪問買取のトラブルが増えています︒

方 々 が 出 演 し ま す の で︑ご 覧
いただければ幸いです︒

分

時指輪を渡したところ返してもらえず︑売り渡してしまった︒
契約を取り消したいが業者の連絡先も分からない︒

病院の救急外来を受診する人

軽い症状でも休日や夜間にり を 希 望 し な い 場 合 は︑毅 然だけ﹂などと言われても︑買取せてもらうだけ﹂﹁査定をする

日︵火︶に放送予定となっ

さ れ ま し た︒片 品 中 学 校 は月ています︒

・訪問買取の︑クーリングオフ

法人市町村民税︑固定個人市町村民税︑固定資産税の直前１年分
・個人
資産税の直前１年分⑥印鑑証明書・使用印鑑届︵申請書に押した印以外に使用す
る場合︶
⑦委任状
⑧建設業退職金共済組合加入④営業所一覧表

くか︑ホームページ

課へお問い合わせしていただ

ご 記 入 が あ り ま す の で︑事 前

12H24 . 12
広報かたしな

片 品 中 学 校﹁〜 地 域 が 支 え る
小 中 学 校 〜 み ん な の 時 間﹂

時

日︵火︶

▼放 送 群馬テレビ
月の放映について
▼日 時
時〜

分〜

日︵水︶

▼再放送 群馬テレビ
月時

医療機関の適正な受診を心掛が 増 え て い ま す︒時 間 外 は 病と断りましょう︒

対処方法・アドバイス ‐‐・業者が突然訪問してきて﹁見院の医師やスタッフが少な
・品物の買取には﹁古物商許可

けましょう

ほしい﹂と訪問してきて︑金の事例 ‐‐﹁手 持 ち の 貴 金 属 を 見 せ て

県 教 育 委 員 会 で は︑学 校・
家 庭・地 域 の 連 携 を 一 層 推 進するため公立小中学校の特色ある教育活動や地域と学校とが一体となって取り組んでいる活動などを紹介するテレビ番組を制作・放送しています︒の小く︑軽 症 の 人 が 多 く 受 診 す る証﹂が 必 要 な の で 提 示 を 求 め

年 度 は︑県 内

こ と で︑重 症 患 者 の 治 療 に 影て 確 認 し︑記 録 し て お き ま

平成

利 根 郡・沼 田 市 管 内 で は︑

響 が 出 る 場 合 が あ り ま す︒医しょう︒

中学校が放送される予定とこれまでに︑川場小学校︑沼田師 な ど の 負 担 が 増 え︑地 域 の・契約をする際は︑買取価格のなっています︒

東 小 学 校︑水 上 中 学 校 が 放 送

救急医療体制が維持できなく本 校 で も︑制 作 放 送 を 委 託
計算根拠や買取り条件を確認
し た 上 で︑そ れ ら の こ と が 記なる恐れもあります︒
身近な地域医療を守るた
載された書面を出してもらされた群馬テレビの取材チー
め︑医 療 機 関 の 適 正 利 用 を 心

日に

撮 影 を 行 い ま し た︒内 容 は︑掛けましょう︒

月﹁連 携 型 中 高 一 貫 教 育 の 取 り▼問い合わせ先は出来ませんので注意しま

月６日と

組み﹂
﹁進路学習会﹂﹁片中文化
群馬県庁 医務課
しょう︒

ムが︑

の日﹂
﹁片中の一日﹂﹁僕の夢・☎０２７︵２２６︶２５４０

・法人

総務課窓口
持参にて

年４月１
日

物 品 の 購 入 等 に つ い て は︑原⑤納 税 証 明 書︵未 納 が な い こ

・個人 所得税︑消費税︑地方確認をお願いいたします︒※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出でありました。

むらづくり観光課（若者雇用創出室） ☎０２７８（５８）２１１２▼問い合わせ先
片品村▼主催

い︑控えを受け取りましょう︒

わ た し の 夢﹂な ど で 構 成 さ れ﹁入札参加資格審査申請書﹂を提出してください︒

・訪 問 し た 業 者 に 退 去 す る よう に 言 っ て も︑居 座 っ た り︑
▼受 付 期 間

年２月１﹁物品を出せ﹂と強要したりす平成

る な ど の 場 合 は︑迷 わ ず 警 察

日 金( 〜) ２月 日 木( )午前８時 分〜午後５時 分を呼びましょう︒
す )▼受付場所

利根沼田地域では協定を結で広域相談対応をしていま
▼受付方法
証明書

添付書類は︑全て写しで可︒※⑧に つ い て は︑加 入 者 の み※
添付のこと︒

平成

物 品 業 者 に つ い て は︑①︑※②︑⑧は添付不要︒▼有 効 期 限

年３月①建設業許可証明書

▼その他

日〜平成

③工 事 経 歴 書・測 量 等 実 績 調②経営事項審査結果通知書

２．
添付書類

留め

版 ひも綴じまたはホチキス

Ａ４土( ・日曜日︑祝祭日は除きます︒専 門 員 が ２ 名 常 勤 し て い▼申請書類び︑沼 田 市 消 費 生 活 セ ン タ ー

ますのでトラブルにあったら
１．
様式

年度 入札参加資国土交通省統一様式

迷 わ ず 相 談 く だ さ い︒相 談 は無料で秘密は守られます︒▼問い合わせ先
沼田市消費生活センター

・☎０２７８ ２(０ １)５００
平成
格審査申請

則的に競争入札により行われとを証明するもの︶

詳 細 に つ い て は︑役 場 総 務ます︒
この入札の参加者は︑村︹国税︺︶
nma.jp/のトピックスをご覧くださ

書に 提 出 さ れ る﹁入 札 参 加 資 格

・法人 法人税︑消費税︑地方い︒

村による建設工事の発注や審査申請書﹂の審査の結果︑適

消費税の直前１年分納税証明

消費税の直前１年分納税証明

なお︑受付当日︑希望工種のhttp://www.vill.katashina.gu

格者として名簿に登載された書﹁その３の３﹂

年度において入︵方の中から指名されることに・なっています︒
平成

須賀川

19 12

書
﹁その３の２﹂は︑以 下 の 事 項 に 留 意 の 上︑ ︹市町村税︺

６次産業

リンゴ

※当日でも参加できますが、会場準備等がございますので、ご希望の方は１２月１７日（月曜日）までにご連絡をいただければ幸いです。

なお、キノコ類についてご心配な方、測定を希望される方は、ご連絡をお願いいたします。
▼問い合わせ先 農林建設課
☎（５８）
２１１４

地域の所得向上
雇用の場の創出
地域の活性化

流通・販売
３次産業

下平

12

加工
２次産業
生産
１次産業

サツマイモ

13
15

25

６次産業とは？▶▶▶農業の総合産業化
１×２×３＝６
村内※結果及び基準値はセシウム 134，137を合計した数字
今回検出された数値は厚生労働省の定めるセシウムの基準値（100Bq/kg）以内でありました。
小麦※単位はベクレル／キログラム（Bq/kg）

村内

100

大豆

11.5

太田

戸倉

小豆

ナラタケ

26

【勉強会内容】●６次産業化とは？
●６次産業化の推進について●６次産業化の取り組み事例のご紹介

基準値

30

18
19

30 19
28

▼日時：平成２４年１２月１８日（火）
１３：３０〜▼場所：片品村役場２階▼講師：農林水産省関東農政局
前橋地域センター職員

結果

42

12 12
30

片品村における６次産業化の普及推進を目的として、村民の皆様を対象として、６次産業化に関する勉強会を開催いたします。６次産業化に興味のある方は奮ってご参加ください。

場所

場所

31 25

品目

品目

27

11

札参加の指名を受けたい方

26

検出項目

１１月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品放射能測定結果についてお知らせい
たします。

24
11
26

６次産業化の勉強会のおしらせ
食品放射能測定結果についてお知らせ

18
25
25

H24 .12
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

明書が郵送されます︒︵電子納付の際に︑納付番号︑確認番号等が必要になります︒︶▼電子取得
インターネットバンキングやＡＴＭからペイジーを利用して 手 数 料 を 電 子 納 付 す る と︑
電子納税証明書︵電子ファイル︶のダウンロードが可能になります︒︵電子納付の際に︑納付番号︑確認番号等が必要になります︒︶
手数料は︑３７０円と安価︵通常は４００円︶です︒
イータックスを利用されて※いない方が納税証明書のオン
ラ イ ン 請 求 を す る た め に は︑
代表者の電子証明書︵認証入りの住基カードを役場住民課
で発行︶の有償での取得やＩ
Ｃカードリーダライタの購入等事前準備が必要です︒
詳しくは︑国税庁のホームページ又は沼田税務署管理運
営部門までお問合せくださ
い︒
☎
︵２２︶
２１３１
自動音声案内の﹁２﹂をお選び
く だ さ い︒税 務 署 内 の 担 当 部
署におつなぎします︒

平成年﹃冬の青少年

健全育成運動﹄▼実施期間
平成 年 月 日〜
平成 年１月 日▼推進目標
群馬県青少年健全育成条
例を守り︑県民総ぐるみで子どもたちの健全育成に取り
組もう▽﹃子 ど も た ち に 積 極 的 な 声かけを行い︑深夜はいかい等の非行をなくそう︒▽フ ィ ル タ リ ン グ を 推 進 して︑子どもたちを有害情報と犯罪被害から守ろう︒︵教育委員会︶花の駅 イベント情報
年末イベント
／１〜
新春宝くじ番
号券配布︵元日結果発表︶
／
冬至ゆず湯
／
ピアノ発表会
新春イベント１／１ 新春プレゼント
１／２ 新春もちつき大会
午後１時・４時
１／４ 新春書き初め会
午後６時〜
︵花の駅︶

﹁シニア就業支援センター﹂

▼対象

無料

中高年齢者など

報提供や専門機関への案内▼費用

電話
シニア就業支援セ▼申し込み方法▼申込先

14
H24 . 12
広報かたしな−放送大学４月入学生募集

税務署からのお知らせ
入札指名参加願等で必要とする法人の﹃納税証明書﹄もイータックスで請求できます︒︵申告等イータックスで提出している方は利用できます︒︶▼請求及び発行手続①イータックスを利用して納税証明書交付請求書を作成︵窓 口 及 び 郵 送 受 取 を 希 望 の方は︑書面交付用の請求書を作成し︑受取方法を選択してください︶②作成した納税証明書交付請
求書に電子署名を付与して送信︵送信後︑メッセージボック
ス に 格 納 さ れ る 受 信 通 知 で︑正常に送信されたことを必ず確認してください︒︶③メッセージボックスに格納される交付︵発行︶準備が整った旨の通知を確認︵納税証明書の作成状況・受付番号・納付番号・確認番号・手数料等を確認してください︒︶▼郵送受取
インターネットバンキング
やＡＴＭからペイジーを利用して手数料と郵送料を電子納付すると︑税務署から納税証

ンに︑ご家族・お友達お誘い

ンター☎０２７︵２５５︶２３００
県庁労働政℻０２７︵２５５︶６１６６▼問い合わせ先

☎
（２４）
１７３４
▼定 員 ３００名▼参加費 無料▼申し込み先 中央消防署▼申し込み先 利根沼田地区高等職業訓練校 ☎
（２２）
４９０４

をご利用ください
月〜金曜日と﹁花咲の湯・寄居山温泉ほっ・再就職のための就職相談︵適冬は﹃はげ盛﹄大盛街道▼開所日

前橋市新前橋町

午前９時〜午後５時

祝日を除く︵年末年始は※
月 日〜１月３日まで閉所︶▼時間分▼所 在 地
本年度も大盛り企画﹃はげこりの湯﹂の無料入浴券︑﹁村性診断︑就職先の選び方︑履歴▼内容

盛キャンペーン﹄を実施いたの物産屋 かたしなや﹂３００

書の書き方︑面接対策など︶︵県社会福祉総合センター内︶します︒
円分のお買物券に早変わりし

これは冬期シーズンに訪れ・企 業 な ど で の 知 識・経 験 を・求人情報の提供︑職業紹介持つ中高年齢者の人材データ

ます︒
さらにＷチャンスとしてスの登録・活用るお客様にさらに村内の飲食
タンプラリー期間終了後ス

・就農︑起業︑地域活動︑生涯店をご利用いただこうと行う

キー場のリフト券１日券が当ものです︒
今回の参加店舗は昨年度を﹁村 の 物 産 屋 か た し な や﹂にあわせのうえ︑ぜひ﹃はげ盛

学習︑年金など生活設計の情たる抽選会も実施する予定です︒
日

軒で各飲食店が料理上回るを開発し︑新メニューも登場

月︵金︶からになります︒年末年

イベントの開始はこの企画を実施するにあた始をはじめウィンターシーズ

します︒
月 日︵木︶午後３時からて﹃はげ盛﹄お披露目セレモ

キャンペーン﹄にチャレンジりニーを開催します︒▼問い合わせ先

策課▼申し込み締め切り期日

毎週（土）午前８時〜午後４時
毎週（火）・（木）午前８時〜午前１２時▼受付時間

５，０００円（年間）・実習教材費

平成２５年３月３１日

演 題「こころの炎は消さないで！
防火はあなたのこころがけ !! 防火奨励落語」
講 師：柳家一琴氏○第２部

２４，０００円（年間）・給食費

してみてください︒

施し︑﹃はげ盛﹄メニュー１品

むらづくり観光課・はげ盛

３６，０００円（年間）31 15☎０２７︵２２６︶３４０７

▼諸費用

12

30

−

24

25 24

23 21

℻０２７︵２２３︶７５６６

・訓練費

▼会

１３，０００円（一時金）

時

終了時の技能照査試験に合格すると、技能士補となり検定の学科試験免除▼日平成２５年１月２７日（日）
午後１時〜３時４０分（開場午後０時３０分）
場 利根沼田文化会館 小ホール

・入校金

12

中央防火協会教養研修会参加者募集案内

利根沼田地区高等職業訓練校 平成 25 年度訓練生募集

12

12 12

29

15

テーマ
「安心安全はまちの売りもの」講 師：安井潤一郎氏

１０，０００円（３年間）
・教科書代

21

▼内 容
○第１部

１２，０００円（年間）・事業主会費

今回もスタンプラリーを実注文につきスタンプを１つ押実行委員会事務局
☎
︵５８︶
２１１２

３年

!!
12

印します︒
このスタンプが３つ貯まる▼終了期間

年齢制限なし（中高年齢者、定年退職者も可）
中卒以上

24
20

このたび、東日本大震災を教訓に地域防災と災害対策に対する知識を高め、効果的な対策と正しい知識を学んでいただくために開催いたしますので、みなさまの参加をお待ちしています。

▼入校資格

12

放送大学はテレビやラジオの放送を通して学ぶ遠隔教育の大学です。働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で、幅広い世代の方が学んでいます。ただいま平成２５年４月
入学生を募集しています。詳しい資料を無料で送付致しますので、お気軽にお問合せください。
▼募集学生の種類- 教養学部 科目履修生（6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）
選科履修生（1 年間在学し、希望する科目を履修）
全科履修生（4 年以上在学し、卒業を目指す）- 大学院 修士科目生（6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）
修士選科生（1 年間在学し、希望する科目を履修）▼出願期間
平成 24 年 12 月１日〜平成 25 年２月 28 日
インターネット出願は 11 月 15 日より受付開始▼資料請求・問い合わせ先〒３７１−００３２ 前橋市若宮町 1-13-2
放送大学群馬学習センター
☎０２７
（２３０）
１０８５
放送大学ホームページ http://www.ouj.ac.jp▼終了後の特典

H24 .12
広報かたしな

15

おしらせ
おしらせ

おしらせ

かたやなぎ

教育委員に戸丸幸江さんが選任されました

るな

片栁

瑠南

ちゃん

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

平成 23 年 12 月 1 日生（父）圭介 （母）恵理子

命名について誕生の一年前にルナという名前の女の子を授かる夢を見たことと、自然界にあるものから名付けたかったので、ルナにしました。

将来は・・・( 父より ) 自然を愛し、行動力のある人に。( 母より ) 素直で思いやりのあ
る人に。
りれい

うめざわ

梅澤

莉玲 ちゃん

新教育委員の戸丸幸江さん

片品村教育委員の星野和子さんの任期満了に伴い、このたび戸丸幸江さん（花咲）が９月定例議会において、委員に選任され、平成 24 年 11 月 11 日に着任しました。
平成 28 年 11 月 10 日までの４年間の任期となりますが、戸丸幸江委員のご活躍を期待いたします。
星野和子さんには、４年間たいへんお疲れ様でした。
（教育委員会）

平成 23 年 12 月 16 日生（父）裕樹 （母）真理

命名についてパパの趣味の駅伝の襷リレーから。
利一ひいおじいのように健康で長生きできるように “利” の字を借りました。

将来は・・・

片品を愛する子（パパ） 思いやりのある優しい美人（ママ）幸せな毎日をおくってね（共通）

付加保険料のご案内

歳にな

65

将来︑より高い老齢給付を受けるために︑第１号被保険者及びるまでの任意加入被保険

村全体の平均（国保税）者は︑ご希望により定額

村県民税普通徴収

保険料に加えて月額４００円の付加保険料を納める こ と が で き ま す︒付 加

保険料を納める場合には︑定額保険料を納めることが必要です︒

付加保険料を納めると︑将来︑老齢基礎年金に加えて付加年金を受けら×

れ ま す︒付 加 年 金 の 計 算

式は次のとおりです︒

年 金 額＝２ ０ ０ 円

付加保険料を納めた月数

国保税第４期・村県民税普通徴収第３期

国保税

100%

なお︑国民年金基金に加

平成２４年度入している方や免除制度

保健だより

インフルエンザ

納税率調（税額）
村全体の平均（住民税）（平成 24 年 11 月 19 日現在）

90%
80%
70%
60%

たばこの健康被害

50%
40%
30%
20%
10%
村全体

H24 .12

鎌田５

鎌田４

鎌田３

鎌田２

仲

倉

井

広報かたしな

鎌田１

古

里

戸

新

而

野

中

村

閑

上

伊閑町

阿

田

細工屋

太

沢

上小川

井

山

穴

生

中

針

下小川

栗

谷

崎

渕

戸

幡

平

山

摺

地

登

下

栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入

0%

須賀川

たばこを吸っている人の

煙 よ り も︑他 人 の た ば こ の煙を吸わされていることのほ う が︑健 康 へ の 悪 影 響 を及ぼしていることがわかっています︒

健康への悪影響は様々

患︑心疾患などの原因

・肺 が ん や 慢 性 閉 塞 性 肺 疾者の咳やくしゃみなどに・低出生体重児の出産

イ ン フ ル エ ン ザ は︑感 染

よって飛び散った体液を他・乳幼児突然死症候群

・子どもの呼吸器感染症や喘者が吸い込むことによって感染し︑広がります︒

患の原因

突然の高熱︑だるさ︑頭痛︑ 息 発 作 の 誘 発 な ど 呼 吸 器 疾

筋肉痛等の症状が出て回復

たばこの煙を吸わせない

・同じ空間にいる人に煙を吸わせないよう配慮をしまするのに一週間以上かかることもあります︒

予防方法

・外 出 時 は マ ス ク を つ け て︑ し ょ う︒ま た︑こ の 機 会 に

H24 .12

禁煙にチャレンジしてみてはどうでしょうか︒

広報かたしな

帰宅したらうがいや手洗いを行う

・十分な睡眠と栄養をとる

・流 行 時 は で き る 限 り 人 混 みを避ける

・症状が出たら︑早めに医療機関を受診する・予防接種を受ける︵抵抗力がつくまでに２週間程度かかりますので早めに受けま

しょう︶

17

住民課

火災が発生しやすい季節です。
ストーブなど、火の取扱や後始末に十分注意し、火災予防を徹底しましょう。
（総務課）

将来は・・・

人助けのできる人になってもらいたい。

を利用している方は︑付両方の祖父から「ひさ」を父親から「ひこ」をもらって命名しました。

加保険料を納めることが「消すまでは出ない 行かない 離れない」

平成 23 年 12 月 13 日生（父）和彦 （母）典子

命名についてできません︒

悠彦 ちゃん▼問い合わせ先

星野※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

☎︵５８︶２１１６

火の元に注意しましょう！

ひさひこ

ほしの

16