電気・ガス・水道

ゴミの収集・リサイクル

これらの公共サービスは、家主が管理していることがあ

ごみの収集日、分別の方法は地域により異なります。詳

るので、まず家主もしくは賃貸不動産業者に問い合せてか

しくは居住地区の市（区）役所・支所、または家主や隣近ら手続きを始めてください。

所の人に聞いて、ルールに従ってください。

公共サービスの使用料（公共料金）は、銀行・ゆうちょ

京都市では、「家庭ごみ（生ごみ類・紙類等）」と「資源銀行（郵便局）
・コンビニエンスストアで支払います。また、ごみ（缶・びん・ペットボトル・プラスチック製容器包装）」

口座振替で自動払いする方法や、クレジットカードで支払はそれぞれ指定のごみ袋に入れて出さなければなりませ

う方法もあります。

ん。指定のごみ袋は、市内のスーパーやコンビニエンスス
トアで購入してください。また、家具・ふとん等は「大型

＜電気＞

ごみ」
（有料）として下記の京都市大型ごみ受付センター

・ 日本で使われる電気の周波数は２種類あり、京都があに電話で収集を申込みます。

る西日本では、100V/60Hz です。周波数に適した電化製品を使いましょう。

ごみの出し方や分別方法については、下記ウェブサイト
を参照してください。

・ 下記ウェブサイトより使用開始手続きをしてください。
・ 使用料は１ヶ月に一度支払います。

◪

関西電力（株）：www.kepco.co.jp/◪ 京都市ごみ減量・分別リサイクル総合情報サイト

http://kyoto-kogomi.net/citizens/howto/＜ガス＞
・ イ ンターネット、電話により申し込み、係員に来ても

日常生活

8

京都市

◪ 大型ごみ受付センター
TEL: 075-330-6100

らいます。ガスの開栓には、入居者が立ち会う必要が

0120-100-530（通話料無料）あります。

0570-000-247（携帯電話から）・ 使用料は１ヶ月に一度支払います。

◪ 大阪ガス（株）

TEL：0120-8-94817（京都事務所）
TEL：06-6586-1252（海外から）
URL：www.osakagas.co.jp/index.html

宇治市◪ ごみの分け方・出し方 www.city.uji.kyoto.jp/site/gomi/◪ 大型ごみTEL: 0774-22-3141

URL: www.city.uji.kyoto.jp/site/gomi/5249.html＜水道＞
・ 日本の水道水はそのまま飲むことができます。
・ 使用料は２ヶ月に一度支払います。
開栓・閉栓手続き（京都市）
水道の使用開始カードが部屋の玄関もしくはポストなどに置いてあります。このカードに書かれたお客様番号が、開栓・閉栓手続きに必要です。開栓の申し込み方法は、インターネット、電話、上下水道局事務所窓口への来所が可＜家庭用電化製品５品目の回収＞
テレビ、冷蔵（冷凍）庫、洗濯機、衣類乾燥機、エアコンの処分については、以下のウェブサイトを参照してくだ
さい。

◪ 一般財団法人家電製品協会家電リサイクル券センター
TEL: 0120-319640

URL：www.rkc.aeha.or.jp/index.html

能です。３階建て以上の民間マンションについては、各部屋の使用者からの申込手続きが要らない場合があります。
事前に管理組合、不動産業者等に上下水道局への申し込みが必要かどうか確認してください。

◪

京都市上下水道局
TEL: 075-672-7770（お客さま窓口サービスコーナー）
URL：www.city.kyoto.lg.jp/suido/

開栓・閉栓手続き（宇治市）
宇治市役所に予納金（基本料金の４ケ月分）を持参し開栓の手続きをしてください。退去時の閉栓も宇治市役所に届出が必要です。

◪

宇治市役所２階上下水道営業課
TEL：0774-22-3141（代表）
URL：www.city.uji.kyoto.jp/soshiki/12/

55＜リサイクル＞
京都市内には、様々なリサイクルショップやリサイクル制度があります。また、京都市国際交流会館内に設置のメッセージコーナーを利用することもできます。

◪（公財）京都市国際交流協会「メッセージコーナー」

www.kcif.or.jp/web/jp/building/messagespace/◪ 京都市ごみ減量推進会議「もっぺん」

 京都市内でリサイクルに携わるお店を検索できます
www.moppen-kyoto.com/

Electricity/Gas/Water

Refuse Collection/Recycle

First, check with the landlord or the real estate agency

Collection days and the rules for separation of trash

as to what utility (electricity, gas, water, etc.) fees areby type will vary depending on the area in which you

included in the rent.
Utility fees can be paid at a bank, post office, orconvenience store. Arrangements can also be made tohave them withdrawn directly from a bank account or
paid by credit card.

＜Electricity＞

・ I n J a p a n , t h e r e a r e t w o d i f f e r e n t e l e c t r i clive. For detailed information, please ask your landlord,neighbors, or the City/Ward Office, and follow therules when disposing of trash.
Kyoto city requires that “household refuse” (garbage/
paper items) and “recyclable garbage” (aluminum cans/glass bottles/PET bottles/plastic items) put out forcollection be placed in specially designated bags.
These bags can be purchased at convenience stores

frequencies. In Kyoto, the frequency is 100V/60Hz.

and supermarkets in Kyoto City. To dispose of bulky

Be sure to use electrical appliances matching thisitems such as furniture or bedding (for a fee), pleasefrequency.
・ T o c o n n e c t y o u r e l e c t r i c a l s u p p l y , v i s i t t h econtact the Kyoto City Large Garbage Collection
Center below.

company’s website mentioned below.

Rules for putting out and separating garbage in・ The utility fee is calculated each month.

Kyoto City and Uji City are detailed in the following◪ Kansai Electric Power Co., Inc. (Kansai Denryoku )www.kepco.co.jp/english/home/denki/07.html＜Gas＞

・ To connect your gas supply, make an appointment
for a service representative to visit your home andopen the gas valve. You can request an appointment

websites.

Kyoto City

◪ Study Kyoto “How to Sort Garbage”

www.studykyoto.jp/en/currentstudents/kyotolife/trash/◪ Kyoto City Large Garbage Collection Center (Ogata

someone must be home at the appointed time.

◪ Osaka Gas Co., Ltd.

TEL: 0120-8-94817 (Kyoto Branch)
TEL: +81-6-6586-1252 (From overseas)
URL: www.osakagas.co.jp/en/index.html＜Water＞

・ Tap water is safe for drinking.
・ The utility fee is calculated every two months.

Uji City◪ Uji City Hall

TEL: 0774-22-3141
URL: www.city.uji.kyoto.jp/site/gomi/◪

Opening/Closing the Water Valve (Kyoto City)

to the water supply. You can apply for connection via(Gomi Genryo Suishin-ka/Jigyo-ka )URL: www.city.uji.kyoto.jp/site/gomi/5249.html(In Japanese only)

front door or post box of a newly rented residence.
when contacting the Waterworks Bureau to connect(In Japanese only)
Uji City Hall Large-Garbage Collection
TEL: 0774-22-3141

A water service card should be found hanging on the
The customer number on the card will be required

Daily Life・ The utility fee is calculated each month.

８

Gomi Uketsuke Center)
TEL: 075-330-6100
0120-100-530 (toll free)
0570-000-247 (by cell phone)either via the Internet or by telephone. Note that

＜Disposal of Five Home Appliances＞

Please refer to the following website for the disposal

the Internet, by phone, or in person at the Waterworks

of TVs, air-conditioners, washing machines, clothes

Bureau. In private apartment buildings over threedryers, and refrigerators.

stories high, it may not be necessary for each resident
to apply individually. Contact the apartment’s◪ Association for Electric Home Appliances
TEL: 0120-319640

management company or the real estate agency to

URL: www.rkc.aeha.or.jp/index.html (In Japanese only)

confirm whether you need to apply or not.

The QR code is the same as the image on P.55.

◪ Waterworks Bureau, Kyoto City

TEL: 075-672-7770 (Customer Service Center)
URL: www.city.kyoto.lg.jp/suido/
The QR code is the same as the image on P.55.

Opening/Closing the Water Valve (Uji City)

Pay the initial fee (four months of the basic charge)
and apply to have your water valve opened at the Uji
City Hall. The Uji City Hall must also be notified before
moving out, to close your water valve.

◪ Waterworks Bureau, second floor of the Uji City Hall
TEL: 0774-22-3141

 URL: www.city.uji.kyoto.jp/soshiki/12/ (In Japanese only)
The QR code is the same as the image on P.55.

＜Recycle＞

Kyoto City has various recycling shops and systems.
The Message Corner inside the lobby of the Kyoto
International Community House (also known as
Kokoka ) is also available for posting and viewing ’items
for sale’ and other notices.
Kyoto City International Foundation “Message Corner”
www.kcif.or.jp/web/en/building/messagespace/
 Kyoto City Recyclable Society Promotion Section”Moppen ”
 Search for shops involved in recycling in Kyoto City.
 www.moppen-kyoto.com/ (In Japanese language only)
The QR code is the same as the image on P.55.

◪
◪

56

銀行口座の開設

携帯電話・スマートフォン

普通銀行やゆうちょ銀行で普通預金口座を開設すると、携帯電話会社と新たに契約する、SIM を購入する、モ

預金、送金、公共料金の自動払込、クレジットカード代金

バイル Wi-Fi をレンタルするなど、選択肢は様々です。

の支払い等ができます。ゆうちょ銀行は郵便局の中にあり

一般的に、データ SIM（インターネット通信機能のみ /ます。預金口座開設の手続は、申請者の身元確認作業等の電話機能がなく電話がかけられない）携帯電話の場合は、ために時間を要する場合があります。

緊急電話（警察 110 や消防 119 など）がかけられません。

来日したばかりの外国人居住者は、入国後一定期間内は契約時に確認をしてください。

一部のサービスが利用できない場合もあります。また、奨日本滞在期間が３カ月または３カ月未満の方（在留カー

学金によっては送金先の銀行口座が指定されていることがドを交付されない方）は、携帯電話の契約ができませんのあります。その場合、奨学金受給者は奨学金支給団体の指で、旅行者向け SIM カードの購入をご検討ください。

定する銀行口座を開設する必要があります。例えば、日本

携帯電話会社と契約する場合、街の携帯電話販売店等で政府（文部科学省）奨学金は受給者の「ゆうちょ銀行」口

申し込みます。必要書類は店舗により異なるため、携帯電座へ月ごとに振り込まれます。

話を購入する店で確認してください。在留カード、
旅券（パスポート）、学生証、国民健康保険証、預金通帳、キャッ

普通銀行口座の開設

シュカード、クレジットカードなどが必要なことが多いよ

窓口取扱い時間：月曜 - 金曜（祝日を除く）9：00-15：00

うです。

一般的な必要書類（銀行により異なる）

ストア、家電量販店、空港などで購入でき、すぐ使うこと② 在留カードができます。

③ 国民健康保険証

日常生活

8

プリペイド SIM は、インターネット、コンビニエンス① 旅券（パスポート）

下記の会社では、日本に滞在する外国籍の方に様々なサ④ 印鑑（銀行によっては署名のみでよい）ービスを提供していますので、関心のある方はウェブサイ⑤ 入金用の現金トを確認してください。

ゆうちょ銀行口座の開設◪ GTN Mobile

www.gtn-mobile.com/zx

郵便局（ゆうちょ銀行）窓口またはスマートフォンアプ
リケーション等を利用して口座開設を申請することができます。開設方法について、詳細は下記の銀行ウェブサイト
を参照してください。
なお、郵便局窓口で口座開設を申請する場合、原則として、居住地もしくはキャンパス付近の郵便局にて手続きする必要があります。

インターネット
住まいでのインターネットへの接続方法は、使用回線によって異なります。住居で利用できるプロバイダーを不動
産業者や大家さんに確認しましょう。
学内の様々な共有スペースでは、無線 LAN(Wi-Fi) を利窓口取扱い時間：月曜 - 金曜（祝日を除く）9：00-16：00

用してネットワークに接続できます。京都大学内で使用で必要書類

きる無線 LAN(Wi-Fi) サービスは「KUINS-Air」および① 旅券（パスポート）「eduroam」です。
「KUINS-Air」は学内構成員用サービスで、② 住所が記載された在留カード

学生の皆さんは、利用に際して全学アカウント（ECS-ID）③ 印鑑（または署名）が必要です。
「eduroam」は学外者用ネットワークへ接続④ 学生証

す る 学 外 者 用 の 無 線 LAN サ ー ビ ス で す。 利 用 に はゆうちょ銀行

eduroam アカウントが必要です。学内構成員も eduroam「口座を開く」アカウントを取得すれば eduroam に加盟する世界中の大www.jp-bank.japanpost.jp/kaisetu/kat_index.html

学等教育研究機関の無線 LAN 環境が利用できます。

◪「KUINS-Air」および「eduroam」については、以下の情報環境機構ウェブサイトを参照してください。

「アプリのご案内」
www.jp-bank.japanpost.jp/app/app_index.html

57◪ 京都大学情報環境機構「Wi-Fi（KUINS-Air 等）」

www.iimc.kyoto-u.ac.jp/ja/services/network/wifi/

Opening a Savings Account

Cellphones/Smartphones

By opening an account at a bank or a Japan Post Bank

There are diverse options to have a mobile phone in(Yucho Bank), students will be able to deposit andJapan, such as signing a new contract with a celltransfer money, arrange automatic withdrawals forphone company, buying a low-cost SIM, or renting apublic utilities and credit card payments, etc. Pleasemobile Wi-Fi. In general, emergency calls (such as

note that, in some instances, it can take up to several

police 110 and fire/ambulance 119) cannot be made ifweeks to open a savings account as the applicant’s

you have a data SIM (internet communication function

identity must be confirmed.

only/no phone function and cannot make a phone call)

For newly arrived foreign nationals, certain accountcell phone. Please confirm upon signing a contract.

services may be unavailable for the first several

Note that those with a Temporary Visitor’s Visa or amonths. In addition, some scholarship recipients may

Student Visa with a 3-month period of stay are not

be required to open an account at a particular bank asable to sign a contract with a Japanese mobile service

some scholarship foundations designate the banks toprovider or purchase a local SIM Card, so please

which they will send scholarship payments. For

consider purchasing a SIM card for tourists.

example, MEXT Scholarship payments are deposited

Cell phones/smartphones can be purchased in cellmonthly into the recipients’ Japan Post Bank (Yuchophone shops throughout the city. The documents

Bank) accounts.

required vary from company to company, but the most

To Open a Bank AccountOpening Hours: 9:00-15:00 Mon.-Fri., (except national
holidays)

Generally Required Items (may vary by bank)frequently requested items are a Residence Card,
passport, Student ID, National Health Insurance Card,and an account book, ATM card, or credit card.
Prepaid SIM cards can be purchased on the Internet,
from convenience stores, appliance stores, and at the
airport. Purchased cards may be used immediately.

① Passport③ National Health Insurance Card
④ Personal seal (Inkan )‘Inkan .’are interested, please check their websites.

◪ GTN Mobile: www.gtn-mobile.com/⑤ Cash for deposit

To Open a Japan Post Bank AccountInternet

Applications for opening an account can be submitted
at a post office (Japan Post Bank) counter or using a

The types of internet services available at a property

smartphone application. For details on how to open avary depending on the type of connection facilities

bank, please refer to the bank website below.

available. Please consult with the real estate agency or

When applying to open an account at a post officecounter, as a general rule, you need to visit the post
office closest to your dormitory/apartment or campus.

Opening Hours: 9
 :00-16:00 Mon.-Fri., (except national
Required Items

holidays)① Passport② Residence Card that shows your current address
in Japan③ Personal seal (Inkan ) or signaturehouse owner about which internet service providers
are available.
Students, faculty, and staff of Kyoto University canconnect to the network via wireless LAN (Wi-Fi) in
common spaces on campus. The Wi-Fi services
available on campus are "KUINS-Air" and "eduroam".
KUINS-Air is a Wi-Fi service designated for KU
members, and students need an ECS-ID to use it.
Eduroam is a Wi-Fi service for those from off-campus,
but if you have an eduroam account, it gives you④ Student ID Cardinternet access when you are visiting otherJapan Post Bank (In Japanese language only)

participating universities and educational research“Open an Account”

institutions around the world.

◪

www.jp-bank.japanpost.jp/kaisetu/kat_index.html

For information on "KUINS-Air" and "eduroam," pleaserefer to the following website of the Institute forInformation Management and Communication (IIMC).

◪ Kyoto University IIMC “Wi-Fi (KUINS-Air, etc.)”

www.iimc.kyoto-u.ac.jp/en/services/network/wifi/“App Information”
www.jp-bank.japanpost.jp/app/app_index.html

58

Daily Life

 Some banks accept signature as a substitute for

The company mentioned below offers a variety ofservices to foreign nationals staying in Japan, so if you

８② Residence Card

自転車について大学構内や周辺道路において、自転車による接触事故や衝突事故が発生しています。また、自転車の運転マナーが悪い、

無断・迷惑駐輪についても、近隣住民から苦情が寄せられています。自転車に乗る際は、社会の一員としての自覚を持ち、常に安全運転を心がけ、周囲への配慮を怠らないようにしましょう。
＜自転車の購入方法＞

・ 特に人通りの多い所では、自転車を押して通る。

プ等で中古品を購入することも可能です。京都市内には中・ 夜間は必ず自転車灯を点ける。

新品を自転車店等で購入するほかに、リサイクルショッ

古自転車を専門に販売する店舗が各所にあります。

なお、帰国の際には、大型ごみとして処分するか（P.55

・ 携帯電話やイヤホンまたはヘッドホンを使用しながら運転しない。

参照）、リサイクルに出すなどして、放置しないでください。

・ 自転車をとめるときは、短い時間であっても必ず鍵を＜防犯登録＞

・ 傘をさして運転をしない。

けられています。登録には、在留カードなどの名前と住所・ 一時停止すべきことを示す標識等がある場合は、一時自転車購入時に、その店で防犯登録をすることが義務づが確認できる身分証明書と 600 円が必要です。登録の有効期限は 10 年です。購入時に販売店からもらう登録カー
ドの控えは必ず保管しておきます。

他人から自転車を譲り受けるときは、前所有者から、前の防犯登録カード、自転車の保証書、譲渡証明書等をもらってください。前所有者の防犯登録データが抹消されていることを確認してから、自転車防犯登録所（自転車販売店）

日常生活

8

・ 飲酒運転、二人乗り、並進は禁止。

で新たに防犯登録をしてください。京都府の自転車防犯登録所や自転車譲渡証明書は、下記のウェブサイトを参考にしてください。

もし盗難にあったら、防犯登録カードの控えを持って近かける。

・ 信号機の信号に従う。
停止する。

・ 急な進路変更はしない。

・ 道 路交通法が改正され、2023 年 4 月にヘルメットの着用が全ての自転車利用者に対し努力義務化されました。自転車を運転する場合は、自転車用ヘルメットの着用に努めましょう。

自転車の交通ルールについて、詳しくは下記の京都府警

ウェブサイトを参照してください。

◪ 京都府警察「自転車の交通ルールと罰則」

www.pref.kyoto.jp/fukei/kotu/koki_k_t/jitensha/index.html

くの交番に届け出ます。

◪ 京都府自転車防犯登録推進協議会
www.kyoto-bicycle.net/＜自転車保険＞

近年、自転車による事故が交通事故の約２割を占め、運転者がケガを負うだけでなく、加害者となる死傷事故が増加しています。物損事故や人身事故を起こすと損害賠償が求められ、賠償金額が高額になる場合があります。実際、自転車事故の加害者が約 9500 万円もの支払いが命ぜられた事例があります。

京都府では自転車利用者は、自転車保険への加入が義務付けられています。自転車保険は、自転車に乗っている時＜自転車を置くときの注意＞

自転車を道路などに置くと、多くの人の迷惑になります。

学内・学外を問わず、自転車は、歩行者の安全・避難経路確保等のため、駐輪場等の所定の場所に必ず停めてください。

また、盗難防止のために備え付けの鍵だけでなく、ワイヤー錠等を併用し、2 個以上の鍵をかけましょう。
＜自転車が撤去されたら＞京都市では条例によって、駅の前など自転車放置禁止区に事故を起こし、他人にケガや死亡させた場合の損害賠償域に置かれた自転車を撤去（他の場所に移動）しています。

京都大学に在籍している留学生は京都大学生活協同組合を見ます。撤去の場合、撤去と保管場所を知らせるシール

加入する必要はありません（P.43「各種保険について」去された自転車は、4 週間、市内の保管場所に置かれます。

や自身がケガをした場合の治療費を補償するものです。

の学生賠償責任保険に加入していれば、自転車保険に別途を参照）。ただし、学生賠償責任保険料の支払いが毎年必要ですので、注意してください。
＜乗り方のルール＞

自転車に乗る際は規則を必ず守りましょう。ルールに違反すると罰則を受ける場合があります。

・ 原則として、車道の左側を走行する。

・ 「自転車歩道通行可」の標識がある所は、歩道を走行できる。速度を落とし、歩行者を優先して車道寄りを走行する。

・ 交差点で自動車と同じように右折しない。「自転車横断帯」がある場合はそこを通行する。

59

止めている自転車がない場合は、まず近くの看板や貼紙が貼ってあるので、指示された場所へ取りに行きます。撤その間に取りに行かなければ処分されます。

◪ 京都市サイクルサイト「撤去自転車について」
保管場所の情報等

http://kyoto-bicycle.com/removal（日本語のみ）

自転車の受取に必要なもの① 自転車の鍵② 在留カード③ 撤去・保管料 3,500 円④ 防犯登録カードの控え（可能な場合）

京都市内の撤去自転車についての問い合せ◪ 京都市建設局自転車政策推進室（日本語のみ）
TEL：075-222-3565

Bicycles
Although Kyoto University has repeatedly cautioned students about etiquette when on their bicycles, dangerous actsare still causing scrapes and collisions. Community residents continue to complain to the university about illegally parked
bicycles and the bad driving manners of students. When riding a bicycle, always aspire to safe cycling with an awarenessof being a member of society, and never neglect to show concern for the surrounding area.

＜Buying a Bicycle＞

Instead of buying a new bicycle, there is also theoption of buying a used one from one of the recycling
shops in Kyoto City.
Do not abandon your bicycle when leaving Japan. Be
sure to make the necessary arrangements to have it
collected as an oversized garage (ref. P.56) or recycle
it by taking it to one of the recycling shops.

＜Crime Prevention Registration＞◪＜Bicycle Insurance＞

In recent years, accidents involving bicycles haveaccounted for about 20% of traffic accidents. In suchan accident, cyclists not only suffer injury but also
cause death or injury to another person. Those who
cause accidents involving other people or theirproperty may be required to pay a considerable
amount of compensation. There was a recent case, acyclist at fault had to pay an enormous compensation
totaling 95 million yen for injuring a pedestrian.
Kyoto Prefecture urges all bicycle users to enroll inbicycle insurance to pay any necessary damages
compensation in preparation for an accident. Bicycle
insurance compensates for damages in case of injury
or death to others while riding a bicycle orcompensation for medical expenses incurred in case of
injury.
For Kyoto University international students, if you
have enrolled in the Kyoto University Co-op's personal
liability insurance (ref. P.44), you do not need to enroll
in the bicycle insurance. Note that you need to pay
the insurance premium every year.

＜Rules＞

Please be sure to follow the rules for safe cycling.
Failing to abide by the rules may result in being finedor penalized.
・ In general, bicycles are ridden on the left side of theroad.
・ It is permissible to ride on sidewalks if there is a sign
indicating that bicycles are allowed (Jitensha Hodo Tsukoka ).

＜Points to Be Aware of When Parking Bicycles＞

Bicycles parked unlawfully on sidewalks cause greatinconvenience to pedestrians and drivers alike.
Regardless of whether you are on campus or off
campus, be sure to park your bicycle in designatedparking lots in order to preserve pedestrian safety andensure evacuation routes.
To prevent theft, be sure to lock your bicycle(preferably with two locks) after parking it.

＜To Reclaim Removed Bicycle＞

When a bicycle is missing, before assuming it wasstolen, check the nearby notice or bulletin board.
There may be a sticker indicating that the bicycle has
been removed and instructions showing where toreclaim it.
Removed bicycles are kept at the bicycle pound for
four weeks. If unclaimed within this period, they will bedisposed of.
Bicycle Pound Search: Cycling Site by Kyoto City
http://kyoto-bicycle.com/removal (In Japanese only)
The QR code is the same as the image on P.59.

◪

Required Items for Reclaiming Removed Bicycles① The key to the bicycle lock② Residence Card
③ 3,500yen (Handling fee)
④ Bicycle registration receipt (only if possible)

For Further Information on Removed Bicycles◪ Kyoto City Construction Bureau (In Japanese only)
Bicycle Policy Section (Jitensha Seisaku-ka )TEL: 075-222-3565

60

Daily Life◪

８

Bicycle registration (Bohan Toroku ) is required by law.
When purchasing a bicycle, bring a residence card as
identification and proof of address. The cost ofregistration is 600 yen. Registration is valid for ten
years. Please make sure to keep the receipt given by
the shop.
If purchasing a bicycle registered in someone else's
name, be sure to obtain the previous registration
certificate and the warranty certificate from theprevious owner. Please make sure that the previous
owner's registration has been cancelled, and thenapply for a new registration at a bicycle shop
accepting the registration. Please refer to the website
below for information on shops accepting bicycle
registration in Kyoto Prefecture and the warranty.
If the bicycle is stolen, report it to the police withthe bicycle registration receipt.
Kyoto Prefecture Bicycle Crime Prevention,
Registration Promotion Council
www.kyoto-bicycle.net/  (In Japanese only)・ B i c y c l e s a r e n o t a l l o w e d t o t u r n r i g h t a tintersections like cars. Use the bicycle crossing if
there is one nearby.
・ In crowded areas, dismount the bicycle and walkwith it.
・ R iding while under the influence of alcohol orcarrying passengers, as well as riding abreast ofother bicycles are prohibited by law.
・ Use a light when cycling at night.
・ D o not use a cell phone/smartphone or wear aheadset/headphones while riding a bicycle.
・ Lock your bicycle when parking for any length oftime.
・ Do not use an umbrella while riding a bicycle.
・ Abide by the traffic lights.
・ Abide by the signs indicating a temporary stop.
・ Do not make an abrupt change of direction.
・ The Road Traffic Law has been revised, and from
April 2023 onward, all cyclists are obliged to make asincere effort to wear a bicycle helmet when riding
a bicycle.
For more details, please refer to the website below.
 Kyoto Prefectural Police Headquarters “Bicycle Rules
 www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/koki_k_t/jitensha/index.html

子供が生まれたら飲酒に関する注意

留学中に子供が生まれた場合は必ず病院で出生証明書を・ 日 本では、20 歳未満の者の飲酒は法律違反です。20

もらい、市（区）役所、自国の大使館に問い合せて、それ歳未満の者に飲酒を勧めてはいけません。20 歳未満のぞれ、住民登録と被保険者の追記、旅券（パスポート）、

者は酒を勧められてもはっきりと断りましょう。

在留資格の取得などの手続きをしてください。なお、国民・ イ ッキ飲み等の危険な飲酒をしたり、他人にさせては健康保険加入者は、居住地区の役所に申請すると、「出産いけません。

育児一時金」が支給されます。国民健康保険以外の健康保・ 人に飲酒を強要したり、他人にさせてはいけません。

険に加入している場合は、加入している保険に出産一時金・ 飲 酒をしたら、車両（自動車・バイク・自転車等）をを請求します。
その他、子供のいる家庭への様々な助成制度など、詳し

運転してはいけません。他人を飲酒運転に導く行為も禁止です。

い情報は、下記の京都市国際交流協会のウェブサイトに掲載されていますので、参考にしてください。

◪ 京都市国際交流協会「出産・育児・教育」

www.kcif.or.jp/web/jp/livingguide/childcare/

急性アルコール中毒に注意
短時間に大量のアルコールを摂取すると、自力で立てないほどの運動障害を起こしたり、昏睡状態になることがあります。最悪の場合は呼吸停止や急性心不全が起き、死につながったり、蘇生しても重篤な後遺症が残ることがあります。また、こうした症状に至らなくても、足下がふらつ

薬物等の所持・使用の禁止

日常生活

8

いた状態で転倒したり、嘔吐により窒息死した例もみられます。

日本では、大麻、麻薬、向精神薬（処方箋を除く）、あ

他大学ではクラブ・サークル等の飲み会で、急性アルコ

へん、覚せい剤、吸引用シンナー、MDMA 等薬物の所持、ール中毒により、学生が死亡する事故が発生しました。本

使用は法律で硬く禁止されています。違反した場合は、犯学でも、急性アルコール中毒等により重篤状態となり、病罪者として逮捕・起訴され、奨学金支給の取り止めや、大院に搬送され一歩誤れば死に至る危険な状態となる事件が学除籍などの処分を受けるだけでなく、懲役刑や国外退去発生しています。

を含む非常に重い処罰を受けます。

万が一、一緒に飲んでいる人が酔いつぶれた場合は、一

大麻や覚せい剤等の禁止薬物の乱用は、本人の精神と身人にしないで責任をもって介抱（衣服を緩め、横向きに寝体に悪影響を及ぼし、さらには友人や家族関係の崩壊にもかす等）してください。名前を呼んだリ身体をゆすってもつながるなど、本人だけでなく、社会全体に計り知れない

反応せず、大きないびきや呼吸を時々しかしないなどの症

害悪をもたらします。好奇心や軽い気持ちでこれらの薬物状があれば、直ちに救急車を呼んでください。

には絶対に手を出さないようにしてください。
危険ドラッグについて
近年、店舗やインターネット上で、「ハーブ」、
「お香」
、
「芳
香剤」、
「サプリメント」などと用途を偽装したり、「サプリメント」、「合法ドラッグ」、「合法ハーブ」等と称する商品が販売されており、こうした商品を使用した人が、意識障害、おうと、けいれん、呼吸困難等を起こして、死亡したり、重体に陥る事件が多発しています。
これら商品は、覚醒剤、麻薬、大麻など規制薬物の化学構造に似せて作られており、規制薬物と同等の作用を有す
る成分を含む商品が多く、大変危険です。また、合法と称して販売する商品の中に麻薬や指定薬物等の違法な薬物が含まれていた例もあります。由来のよくわからない薬物には絶対に手を出してはいけません。

61

When a Child is Born

Cautions on Consumption of Alcoholic Beverages

Following the birth of a child, the parents must obtain・ The legal drinking age in Japan is 20. Consumptiona Birth Certificate issued by the hospital and go to theof alcoholic beverages by minors is strictly

City/Ward Office for Resident Registration andforbidden. Do not encourage minors to drink

National Health Insurance, to the appropriate

alcoholic beverages. If you are under 20 years old,

diplomatic mission in Japan for a passport, and to the

do not drink them even if encouraged.

regional immigration services bureau office for Status・ E ven if you are old enough to drink alcoholicof Residence. “One-Time Financial Assistance forbeverages, do not engage in chugging or otherChildbirth” will be granted to National Health Insurance

dangerous drinking, or encourage or force others to

subscribers on application to the City/Ward Office.

do so.

Those who join other health insurance programs in・ D o not encourage consumption of alcoholic

Japan will also receive a lump sum birth allowance on

beverages by people whose physical constitution isrequest from the relevant insurance providers.
There are also additional subsidies for households

not suited to them.
・ If you drink, do not drive a car, ride a motor scooter

with children. Please refer to the following website foror motorcycle, or ride a bicycle. Any action thatdetails.

leads others to drink-driving is also prohibited.

◪ Kyoto City International Foundation“Childbirth, Raising Children and Education”
www.kcif.or.jp/web/en/livingguide/childcare/

Be Aware of Acute Alcohol Intoxication

Consumption of large amounts of alcohol within a brieftime can impair motor functions to the point that theperson cannot stand by him or herself and even causea loss of consciousness. In the worst case, it can arrest
respiration and cause acute cardiac failure, andThe possession and/or use of cannabis (marijuana),

therefore lead to death or, even if the person isrevived, serious lingering after-effects. Even without
exhibiting such symptoms, there have been cases inwhich students suffered injuries from falls due tothinners, MDMA etc., are strictly prohibited by law inunsteadiness on their feet and died from choking while

Japan. Violators will be arrested and prosecuted as

vomiting.

criminals and will receive severe punishments thatAt other universities, there have been cases ofinclude but are not limited to imprisonment andstudent deaths from acute alcoholic intoxication thatdeportation. Failure to comply with the law will also

occurred at drinking parties held by intramural clubs orresult in suspension of scholarship and expulsion fromcircles. At Kyoto University, there have been cases inDrugs are highly addictive, and there is a highprobability that their usage will escalate once

which students lapsed into critical condition, weretaken to the hospital, and very nearly died as a resultof acute alcoholic intoxication.

experienced. Drugs will destroy your physical and

If one of your companies has become overly

mental health and destroy relationships with family

inebriated, assume the responsibility of taking care ofand friends.

that person (by loosening the clothing and laying him

DO NOT USE these drugs under any circumstance.

Designer Drugs/New Psychoactive Substances (NPS)or her down, on his or her side, etc.) instead of
abandoning him or her. Call an ambulance immediately
if the person does not react when shaken or when his

Recently, in stores and on the Internet, products

or her name is called, or when you detect abnormality

disguised as “herbs,” “incense,” “air fresheners,”

such as extremely loud snoring or breathing only

“supplements,” or labelled as “legal drugs,” “legal

intermittently.

herbs,” etc., have been sold. There have been many
incidents of people using these products suffering fromconsciousness disturbance, dizziness, convulsions,dyspnea, etc., resulting in death or severe injury.
These products are made to resemble the chemical
structures of controlled substances such as stimulants,
narcotics, and cannabis, and many of them containingredients that have the same effects as controlled
substances, making them extremely dangerous. In
addition, there are cases where illegal drugs such as
narcotics and designated substances are included in
the products sold under the guise of being legal, so do
not ever think about taking any origin questionable
drugs.

62

Daily Life

narcotic and psychotropic drugs, opium, stimulants,

the university.

８

Illegal Drug Possession

アルバイトを始める前に知っておくべき事
近年、労働関連法令に反し、労働者を搾取するアルバイト、「ブラックバイト」が社会問題化しています。
アルバイトを始める前に、まずは労働条件を確かめましょう。もし、アルバイト先で困ったことが起こったら、以下の相談機関または大学へ直ちに相談してください。
なお、奨学金を支給する財団によっては、受給生のアルバイトに関して制限や条件を設けている場合があります。奨学金受給者は応募要項等を確認し、不明な点がある場合は、大学を通じて財団へ確認してください。日本政府（文部科学省：
MEXT）奨学金受給者は、所属先の学部・研究科等から特に指導がない場合は、私費留学生と同様の条件でアルバイトをすることが出来ます。アルバイトを希望する場合は、自らが国費生であることを告げたうえで、アルバイトに関する規則を設けているかどうかを所属先の学部・研究科等の教務担当事務室に確認してください。
＜ブラックバイトの例＞
・ 労働条件が文書で明示されない・ シフトを強要され、授業や試験、課外活動に支障が出ている・ 辞めたい意思を伝えたのに、聞き入れて貰えない・ 時給が最低賃金を下回っている（2023 年 11 月現在、京都市 1,008 円）
・ 1 日に 8 時間を超えて働いたのに、残業手当が支給されない・ 6 時間を超えて勤務しているのに、休憩時間がない・ 会社都合の理由で解雇された・ アルバイト中に怪我をしたが、労災保険が使えない・ 外国人留学生に対して、資格外活動許可（週 28 時間※長期休暇は週 40 時間の範囲内であれば 1 日 8 時間）の範囲

日常生活

8

を超えて就労させている（資格外活動許可については、P.21 を参照してください）。
＜厚生労働省のウェブサイト＞◪「アルバイトを始める前に知っておきたいポイント」

www.check-roudou.mhlw.go.jp/parttime/index.html◪「相談機関のご紹介（外国人労働者向け）」

www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html◪「労働条件相談ほっとライン」

www.check-roudou.mhlw.go.jp/lp/hotline/
TEL：0120-811-610（日本語＊１）

開設時間＊２：月～金：17：00-22：00 / 土・日・祝日：9：00-21：00
 14 か国語で対応可能です。電話番号は、対応言語により異なりますので、詳しくは上記の厚生労働省ウェブサイ＊１

トで確認してください。
 12 月 29 日 -1 月 3 日は休止。

＊２

割のいい（簡単にお金が稼げる）アルバイトの話に注意！「それはアルバイトではなく、犯罪行為です！」
昨今、犯罪組織が一般的な組織を装い、留学生に対して「割のいいアルバイト」と称し、犯罪行為に誘い込むケースが多発しています。インターネットやチラシ、知人からの勧誘等により、このようなアルバイトに安易な気持ちで応じた結果、犯罪に加担してしまうこととなり、留学生が逮捕・検挙されていますので、十分に注意してください。
事件例・ 犯罪組織が他人の ID・パスワードやクレジットカード情報を悪用し、オンラインショップで電化製品などを購入して、国内の留学生宛に配達させる。留学生は届いた商品を組織へ転送し、商品をだまし取る。
・ 犯罪組織が他人のインターネット・バンキングの ID・パスワードを使い不正送金したうえで、留学生に不正送金先の口座から現金を回収させる。

63

Things to Know Before Starting a Part-Time Job
In recent years, exploitative part-time jobs, so-called "Black Baito ", which violate labor-relating laws and exploit
workers, have become a social problem.

Before starting a part-time job, receive notification of working conditions and check the wage payment

conditions, working hours, and other details. If you have any troubles at your part-time job, call the hotline below
or contact your local labour bureau or university.
Depending on the foundation providing the scholarship, there may be restrictions or conditions regarding parttime work for recipients. Scholarship recipients should check the application guidelines, etc., and contact thefoundation through the university for questions. If you are a MEXT scholarship recipient, unless there is any specificguidance regarding part-time work from your faculty/graduate school, etc., you can work part-time under the same
conditions as self-financed international students. If you wish to work part-time, please inform the student affairs
office of your faculty/graduate school that you are a MEXT scholarship student and ask if there are any rules
regarding part-time work.

<Example of Exploitative Part-Time Jobs >・ Working conditions are not clearly stated in the employment contract.
・ Being given gruelling work shifts and not allowed to take time off for classes, exams, and extracurricular activities.
・ Not allowed to quit the job even if workers inform their employer to quit.
・ The hourly wage is below the minimum wage (1,008 yen in Kyoto City as of November 2023).
・ Overtime pay is not provided when workers work more than eight hours a day.
・ Working more than six hours without a break.
・ Workers are dismissed unexpectedly.
・ A worker suffers injury or illness while on duty but cannot use the Workers' Compensation Insurance.
day within the confines of the legal 40-hour work week during university holidays). Please refer to P. 22 for a work

８・ International students are forced to work beyond the permitted work hours, 28 hours per week (eight hours perpermit.

Daily Life<Counseling Services and Hotlines in Foreign Languages>◪ Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW)MHLW Miyagi Labor Bureau “Seven things you need to know before you start working part-time”
http://jsite.mhlw.go.jp/miyagi-roudoukyoku/2/212_00007.html“Counseling services and hotlines in foreign languages”
www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html“Laboure Standards Advice Hotline”
URL: www.check-roudou.mhlw.go.jp/lp/hotline/
TEL：0120-531-401（In English ＊１）
Operating Hours ＊２: Monday – Friday: 17: 00-22：00 /Saturday, Sunday, and National Holiday: 9:00-21:00＊１

 Consultation is available in 14 languages. The phone number differs depending on the supported language, so＊２ Services unavailable between December 29th and January 3rd.

please check the details on the MHLW website mentioned above.

Beware of Good Opportunities! Is it a Great Part-time Job, or an Invitation to Crime?
Recently, an increasing number of criminal organizations are posing as legitimate businesses and advertising
attractive part-time jobs for international students - jobs which will make you an accomplice to criminal activity.
International students have been arrested for taking part in crimes after innocently responding to job
advertisements online, on flyers, or even through personal introductions from friends. Please be cautious whenseeking part-time employment.

Actual Case・ Using stolen IDs, passwords and credit card information, a criminal group purchases items such as electrical
products through an online shop. International students are employed to receive the delivery of illegallypurchased items and pass them on to the criminals.
・ Using stolen Internet banking IDs and passwords, a criminal group illegally transfers money to a dummy bankaccount. The criminals then employ international students to withdraw the stolen money from the account.

64詐欺や悪徳商法にだまされないために学生をねらった悪徳商法が多発しています。これらの悪徳商法は、学生の社会的経験の少なさなどにつけこみ、「楽して儲かる」といった気持ちを起こさせ、時には脅迫まがいの方法で引き込んだりします。
下記は、悪徳商法の一例を紹介しますが、他にも巧妙な新しい手口が次々と出てきています。例えば、最近では、
SNS、マッチングアプリ、オンラインゲーム等を利用した詐欺や悪徳商法が多々発生しています。くれぐれも注意してください。
もし自分や友人が騙されたと思ったら、すぐに周りの人（友人や家族）、大学、警察等へ相談してください。
● キャッチセールス
街で「アンケートに答えてください」などと呼び止められ、営業所に連れて行かれて、高価な化粧品や会員権などの契約をさせられます。
あいまいな態度をとらず、はっきり断ること！
● アポイントメントセールス「格安で海外旅行ができ、レジャー施設も安く利用できる」などと電話で営業所に呼び出され、実際には別の商品（ビデオ教材等）とのセット販売で結局高額な商品を買わされることになります。
見知らぬ人からのうまい話に要注意！
● マルチ商法「人を紹介するだけで、どんどん収入がふえる」などのうまい話で誘われます。商品を買って会員になり、知人や友人を紹介して商品を買ってもらうと、リベートがはいり、さらに孫・ひ孫からのリベートがはいるというものです。

日常生活

8

手軽にできるアルバイトと思って契約したものの、結局残ったのは買い込んだ商品と借金だけということにもなりかねません。
うまい話はありません。もうけ話には注意しましょう！
● 架空請求詐欺
実際には利用していない有料サイトの利用料金等の名目で金銭をだまし取る架空請求詐欺事件が増加しています。
こうした被害にあわないよう、次のようなことに心掛けてください。
✓身に覚えのない請求は無視する。（請求のはがきやメールは保管しておく）✓指定された連絡先には絶対に連絡しない。
✓迷惑メールの受信拒否設定をする。
✓一人で判断せずに警察や家族、周囲の人に相談する。
● 母国の公的機関を名乗る詐欺電話
日本全国で、主に中国人を狙った詐欺の電話が多く発生しています。犯罪者は自らを公的機関の者であると騙り、国際犯罪を捜査していると主張し、被害者に確認のために中国の口座に多額の送金を要求するそうです。
もし母国の公的機関（大使館や警察など）を名乗る電話等がかかってきても、相手に個人情報を教えたり、お金を支払ってはいけません。電話をいったん切り、一人では判断せずに、大学や近くの警察署等に相談してください。

65

To Avoid Being Victimized by Swindles and Scams
There have been many cases of students falling prey to swindles and scams targeting them. Focusing on the relativelack of knowledge of the world and social experience on the part of students, these schemes prey on them bypromises of easy money or, at times, by thinly veiled threats.
Listed below are some types of swindles and scams. Other new and ingenious types have also surfaced. For
example, recently there have been many scams and unscrupulous business practices using social media, matchingapps, online games, etc. Please beware of them!
If you believe that you or a friend has been victimized by fraud or unscrupulous business practices, please
immediately contact your friend, family, university, the police, etc.
● Catch sales
 People are stopped on the street and asked for their cooperation with a questionnaire survey. If they consent,
they are taken to an office where they are, in effect, forced to buy costly cosmetics or membership rights.
 Firmly refuse instead of taking an ambiguous attitude!

● Appointment sales
 People make an appointment for a meeting at an office based on a telephone call promising benefits such as
discounts on overseas airline tickets and fees for the use of leisure facilities. Once at the office, they are told thatthe discounts are given only with the purchase of other items (such as video learning aids), and they end up
being, in effect, forced to buy costly articles.

 Beware of sweet deals brought by strangers!

● Pyramid schemes
buying products and receive rebates when the same products are purchased by friends and acquaintances they８ Victims are recruited by promises of increasing income simply by recruiting others. They become members byintroduce. The rebates are supposed to increase as those friends and acquaintances recruit their friends and There is no way of making easy money. Do not jump at a juicy offer!

● Fraudulent billing
 There has been an increase in the number of cases of fraudulent billing, in which victims are billed for use of payper-view websites which they have not actually used. To avoid falling prey to such schemes, please take thefollowing action.
✓ Ignore any bills for goods or services which you have not received. (Save the postcard or e-mail containing
the bill.)✓ Do not contact the designated contact person.
✓ Set your computer to block spam e-mail.
✓ Do not try to deal with it yourself; instead, consult the police, your family, or your friends.
● Scam phone calls claiming to be from public institutions in your home country
 Many fraudulent calls are targeting mainly Chinese people all over Japan. Criminals pretend to be from publicauthorities (embassy, police, etc.), claim to be investigating international crimes, and request victims to transfer
large sums of money to Chinese accounts for verification purposes.
  Even if you receive such a phone call, do not give your personal information, or pay money to them, hang up
the phone, and contact the university or the police before making decisions on your own.

66

Daily Lifeacquaintances, ad infinitum. People become members of the belief that the scheme is an effortless way to makemoney on the side but are liable to be left only with the merchandise and debt.

政治セクト（過激派）、カルト団体からの勧誘に注意
思想、信教の自由は憲法で保障されています。しかし、世の中にはそのことを逆手に取り、嘘や違法行為を勝手な解釈で正当化する反社会的な政治セクト（過激派）やカルト団体も存在します。
カルト団体による勧誘
カルト団体による違法な勧誘、脅迫、献金強要等のトラブルも発生しています。次のような一連の活動を通じて学生を勧誘しようとします。
1. サークル活動への勧誘やアンケートへの協力を口実に学生に声をかける。
2. 日常生活や趣味についての会話を通じて学生と親しくなり、住所や電話番号などの個人情報を聞き出す。
3. 学生にセミナーや合宿への参加をしつこく勧める。
いったんこういった団体に入ってしまうと、その団体のさまざまな活動にかり出され、時間と労力を浪費し、人間関係が崩壊し、授業にも一切出られず大学を除籍となるなど健全な学生生活を送ることができなくなります。
被害に遭わないために不審な勧誘活動には常に注意してください。学生が一人でいるときに声を掛けられることが多発しています。トラブルに巻き込まれないようにするためのポイントを以下に紹介します。
・相手が何のために近づいてきたのかを確認
・相手が名前を言わなかったり、目的を言わなかったり、曖昧にぼかすときは注意
・初対面の人には絶対に個人情報を教えない
・ソーシャルメディアを通じた勧誘にも注意。安易にソーシャルメディアでつながりを持たない
・きっぱりと断る勇気を持つ
・勧誘時の団体名や活動説明と実際の団体名や活動実態が異なる団体は特に注意

日常生活

8

・おかしいと思ったら、すぐに友人や家族、大学に相談・一般的に信じられている情報がみな誤りであり、この団体が言うことだけが正しいなどと情報操作・情報規制をされたらすぐ逃げる
不審な勧誘活動を見かけたり、自分が勧誘を受けた時には、すぐに大学へ相談してください。

ソーシャルメディア利用上の注意
Facebook、X（旧 Twitter）、WhatsApp、WeChat、TikToK、LINE などのソーシャルメディアは、「仲間内だけのもの」と思いがちですが、ソーシャルメディア上での発言が他人を傷つけたり、炎上して自分が傷つくこともあります。
また、仲間内だけの空間であるという安心感を利用して詐欺（ワンクリック詐欺やフィッシング詐欺など）やウイルスを拡散する事例も急増しています。
ソーシャルメディアの利用にあたっては、以下の点に注意してください。
・個人に関する情報をむやみに公開しない。
・写真の掲載は、意図しない位置情報流出の危険性がある。
・プライバシー、著作権や肖像権の侵害に注意。
・発信内容は慎重に。個人や団体を侮辱すること、人種、性別、国籍、思想、宗教、外見、外見、職業等について差
別的、排他的な発言をすることは厳禁。また、一旦送信した情報は後から消せないと考えておくべき。
・偽アカウントやスパムアプリに注意。
・アカウントの乗っ取りに注意。パスワードは推測されにくいものを設定し、他のサービスと共用しない。

◪ 総務省「国民のためのサイバーセキュリティサイト」

www.soumu.go.jp/main_sosiki/cybersecurity/kokumin/index.html

67

Beware of Recruitment by Cult and Radical Groups
Freedom of religion and thought is guaranteed by the Constitution of Japan, and religion and thought should, ofcourse, be free. However, there exist some anti-social cults and radical groups that use this guarantee to theiradvantage and resort to lies and illegal acts which they justify under their self-serving interpretations.

Recruitment activities by cult groups

There have been incidents of trouble related to recruitment activities by cults (illegal recruitment, intimidation,
coerced contribution, etc.). In many cases, cults attempt to recruit new members among students through thefollowing sequence of activities.
1.They first approach students to join a circle or cooperate with a questionnaire survey.
2.They engage in conversation about life and hobbies, become friendly with the students, and ask for personal
information such as address and telephone number.
3.They persistently encourage the students to participate in seminars and camps.
Once they join the cult, the students are kept busy with activities such as collecting funds and recruiting otherstudents for the cult, at a great expenditure of time and effort. As a result, their relations with others break down
and they become unable to lead a sound and fruitful student life.

How to avoid troubles with recruitment

Always beware of suspicious recruitment campaigns. In many cases, students are approached by cult members
when they are alone. To avoid entanglement in trouble, the following are some tips to keep in mind.
・Ask the person why they approached you.
・Be wary when the person does not say their name, does not say or blur it out with vague words.
・Never give out personal information to people you meet for the first time.
・In recent years, some organizations have apparently been recruiting people via social media. Do not easily

８connect with social media.
・Have the courage to refuse requests if you sense something suspicious.
・Beware of any circle or group whose actual name and activities are different from what you were told when

Daily Life

recruited.
・If you feel even the slightest bit suspicious, immediately talk to your friends, family, or university.
・Immediately escape if you are subjected to information manipulation or information control.
If you see or are targeted by suspicious recruiting activities, immediately contact the university.

Safe Use of Social Media
People tend to think that social media platform such as Facebook, Twitter (formerly known as Twitter), WhatsApp,
WeChat, TikTok, and LINE are designed for connecting friends, but your post can hurt other people, or your post
may blow up with lots of negative comments.
In addition, there is a rapid increase in cases of scams (one-click fraud, phishing scams, etc.) and viruses being
spread by taking advantage of social media, so please pay attention to the following points when using social
media.
・Do not disclose your personal information unnecessarily.
・Posting photos has the risk of unintentional leakage of location information.
・Beware of infringement of privacy, copyright, and portrait rights.
・You are responsible for your words and actions posted on social media. It is strictly forbidden to insult
individuals or groups, or to make any discriminatory statements or adopt an exclusionary attitude regarding
race, gender, nationality, thought, religion, appearance, or occupation. Also, keep in mind that content posted
on social media may remain permanently.
・Beware of fake accounts and spam apps.
・Beware of account hijacking. Set a password that is difficult to guess, and do not use the same password for◪

multiple services.
Ministry of Internal Affairs and Communications "Cybersecurity Site for Citizens" (In Japanese language only)
www.soumu.go.jp/main_sosiki/cybersecurity/kokumin/index.html

68