新

製

品

を

先

取

り

チ

ェ

ッ

ク

！

手軽に導入できる
DVストリーミング配信ソフト
3 月 18 日発売

DVcommXP
電通国際情報サービス
実売価格：9,800円

汎用プロトコルを採用して大規模ストリーミングにも対応された映像は、他のソフトで扱うことも可能

DVcommXPは、DV映像をIPで転送するストーソフトとしては、DVTSjがある。

リーミング配信ソフトだ。

DVcommXPは、送受信されるプロトコルに汎従来、「ストリーミング配信」というと、サーバ用性があることから、他のストリーミング対応

ーやストリーミング配信対応のルーターが必のサーバーやルーターと組み合わせ、さらに要で、複雑なイメージが強かった。しかし、こ広範囲なストリーミング配送システムまで構築の DVcommXP を使えば、サーバーやルータ

できるのもメリットだ。

ーがなくても直接ストリーミング配信できる。

j http://www.sfc.wide.ad.jp/DVTSだ。たとえば DV over IP に対応しているフリ

必要なのは、ウィンドウズ XP を塔載したパソ

送信側では、送信先のIPアドレスを指定する。マルチ
キャストの場合にはマルチキャストのIPアドレスを指定することになる。IPv6にも対応している。

/index-j.html

コンとIEEE1394接続のDV（デジタルビデオ）

ウィンドウズXPパソコンにDVカメラをつなげば、どこからでも配信できる。帯域さえ確保できれば、ノートパ
ソコンを持ち運んで現場の生中継も夢ではない。

DVcommXP を起動すると、接続されている

美しい映像は帯域をいかに確保するかが鍵DV カメラを自動識別し、流れる映像（音声もDVcommXPで採用されているDV over IPは、帯域が確保できるのかという点に尽きる。最近含む）
を別のパソコンに転送できる。

DVデータを無圧縮でリアルタイムにIPパケット

では、Bフレッツなど安価な FTTH 回線を導入

双方向通信が可能なので、2 台のパソコンをで送受信するプロトコルだ。そのため損失がなできるが、ベストエフォート型のサービスでは、用意すれば、すぐに遠隔地でのテレビ会議をく、美しい映像が配信される。実際、通常のテ

常時30Mbpsを確保できるのかは微妙だ。

催すこともできる。また、マルチキャスト配信

レビ放送と比べても、何ら違和感ない。

そういった意味で、LAN上で一対一のテレビ会にも対応しているため、複数のパソコンに同

しかし、そのぶん常時約30Mbpsもの帯域を必議をするのなら比較的容易に導入できるものの、じ動画を配信する e ラーニングなどにも応用要とし、うまく活用できるかどうかは、30Mbpsのカメラだけだ。

できる。

WANを介したりマルチキャストにしたりといった
場合は、QoSを利用した帯域制御を導入するな

DVcommXP は、業界で広く使われている

ど、ネットワーク的な工夫が不可欠だ。

RTP（ RFC1889）を 使 った「 DV over IP」

なおDVcommXPは、ファットウエア株式会社の（RFC3189）に準拠している。したがって配信

ウェブサイト（下記の参考URL）から、5分間のみの配信可能な体験版を入手できる。DVカメラを持っている人は、まずダウンロードし、自分のネットワークで帯域に不足がないかを実際に調べてみるといいだろう。
「送信のプロパティ」でフレームレートを落として利用する帯域を減らすこともできる。しかし動きが悪くなり、あまり実用的ではないためデフォルトの設定で使ったほうがいい。
2台のウィンドウズXPパソコンでDVCommXP
を使えば、テレビ会議が容易に実現できる。ウィンドウ表示のほか、フル画面出力もできるので、大人数で会議するときにはプロジェクターに映し出すといった使い方も可能だ。

144 +++ iNTERNET magazine 2003.06 +++DVcommXPの動作環境
対応OS
CPU

ウィンドウズXP専用
PentiumⅢ、Pentium4、Celeron、Athlon、
AthlonXP、Duron、各700MHz以上
メモリー
128MB以上
グラフィックカード DirectXが動作するもの
ネットワークカード 100Mbps以上（30Mbps以上の帯域）
DVカメラ
IEEE1394搭載（OHCI準拠のもの）
参考URL
http://www.fatware.jp/
問い合わせ先 g-DVcommXP@isid.co.jp

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D（大澤文孝）

IEEE802.11g対応の
簡単シンプルな無線LANセット発売中

corega WLAP-54GT Set
コレガ
実売価格：20,800円（コレガダイレクトショッピング）

軽量コンパクトな無線LAN
縦横どちらでも使える「 WLAP-54GT Set」は 無 線 LANカ ー ド
上からPower、Status、LAN、WLANの4つの表示ランプが並ぶ。本体はとても軽くちょっとした場所に設置できる手軽さはGood。

「WLCB-54GT」とアクセスポイント「WLAP54GT」のセットで（それぞれ単体でも発売）、現状ではもっとも低価格の802.11g（draft6.1）対
応無線LANだ。外観は、非常にコンパクトなデザインで、スタンドを外せば横置き、壁掛けも「基本設定」画面。この画面でESS-IDを設定し、「セキ
ュリティ」画面で暗号化を設定し、「フィルタリング設定」
でMACアドレスを登録する。

左からアンテナ、設定を初期化する「INIT」スイッチ、
LAN ポートの極性を変えられる「PC/HUB」スイッチ、LANポート、電源ポートが並ぶ。電源アダプターも小型でテーブルタップを邪魔しない。

セキュリティー面では、WEP64/128ビット暗号が正式に認証され次第、ファームウェアのバージ

らに速度は上がるだろう。

化、MACアドレスフィルタリング機能が用意さョンアップを行う予定。Wi-Fiロゴも申請中だ。

OK だ。ハブもルーター機能もないため、ルーターなどと組み合わせて使う純然たるアクセス
ポイントだ。

れている。無線LANカードの設定は、付属のユ

次に、アクセスポイントの設定を802.11g専用
モードから802.11bでも接続できる「Auto」モースループットは約2000Kバイト／秒
電波の届きもまずまずの成績

ド に 変 えて、802.11b端 末（ Mac OS Xのイヤレスネットワーク設定で行う。なお、マニュ
アルにはパソコンの省電力機能をオフにするよウィンドウズXPを搭載したノートパソコンに無打ち続けた状態でのスループットを測定した。

うに指示があるが、ウィンドウズXPではサスペ

線 L A N カードをセットして 試 用した 。まず、スループット値は、1364Kバイト／秒と約40パンドを使用しても問題は起きなかった。802.11g

WEP128ビット暗号化をオンにして、戸建てのーセント低下した。やはり、802.11bを共存した各階で有線側に置いたFreeBSD4.7サーバー

ときのスループット低下は避けられないようだ。

へのftpコマンドによるスループットを測定した。

なお、設定画面に「高度な設定」という項目があ2階に設置したアクセスポイントにどの場所からり、プリアンブル（同期をとるための信号部分）も平均して2000Kバイト／秒程度の速度でアクを短く処理する設定や接続可能台数を減らすな

ーティリティーかウィンドウズ XP では標準のワ■ 屋内でのftpスループットテスト
玄関

G
1F

ガレージ

階段

B

AirMacを使用）
からサーバーにpingコマンドをセスできた。測定するたびに2割程度値にばらどしてみたが、違いは見られなかった。全体としつきがあったので、測定場所による違いとはいてみると、やや低めのスループット値ではあった

えなさそうだ。トップスピードはやや低いが、アが、コストパフォーマンスが高く、手軽に使える

ンテナの性能のよさが感じられる安定した値だ。

無線LANとして主に家庭内で使うのによさそう

ドライバーやファームウェアの改良が進めばさな製品だ。

（梅垣まさひろ）

DK

A
2F

階段

corega WLAP-54GT set■ftpスループット結果

AP

無線LAN
伝送速度

測
定 A
場
所 B

C

2216
2051

C

F

1929

D

2155

E

3F

2283

F

D

1827

G

階段

E

2252

0

500

1000

1500

2000

2500

Kバイト／秒インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

802.11g（draft6.1）準拠
1/2/5.5/11Mbps（802.11b）、
6/9/12/18/24/36/48/54Mbps（802.11g）
有線LAN
10BASE-T/100BASE-TX
セキュリティー WEP64/128ビット、MACアドレスフィルタリング【無線LANカード】
対応OS
ウィンドウズ98SE/Me/2000/XP【アクセスポイント】
電源
AC100V
外形寸法
幅30×奥行き102×高さ136（mm）
重量210g（ACアダプター、スタンド除く）
参考URL
http://www.corega.co.jp/
問い合わせ先 コレガホットライン 045-476-4039+++ iNTERNET magazine 2003.06 +++145

802.11g無線LANにも対応した
HDD録画機能搭載のメディアサーバー
iBOXブロードメディアサーバF

3 月 21 日発売

前面には表示とDVDスロットがある。見た目にはDVDプレイヤーという感じ。

日本電算機
実売価格：164,800円

ハードディスクに録画したテレビを
ノートパソコンでワイヤレス視聴可
日本電算機からiBOX サーバーの新モデルがオプションの無線アク
セスポイントair BOX（実売 19,800 円）。子
機には無線 LAN カード「air CARD」（ 実売 6,980
円）が用意される。

発売された。テレビのハードディスク録画、
DVD 再生といったメディアサーバー機能と、
ブロードバンドで必要となるルーターなどの左から、メインの電源スイッチ、電源、ファン、
リセットスイッチ、電源スイッチ、USB ポート、
RS-232C、モニター、映像音声入出力、デジ
タルオーディオ出力、LAN、WANポート、VU
アンテナ入出力、BSアンテナ入出力、BS関係入出力と並ぶ。パソコンとAV機器を合体したようなポートがぎっしり。

ネットワーク関連機能、それにリモコン操作だ
けでインターネットに接続できる機能を統合

機器は必要なく、iBOXだけで接続できる。まはなく番組名で予約されるため、毎週放送されしたブロードバンド対応メディアサーバーだ。

た、パソコンとネットワークで接続すれば、パるレギュラー番組でたまに時間帯が異なってい新モデルの「iBOX ブロードメディアサーバ F」

ソコンで iBOX サーバーの録画予約をしたりたとしても毎週きちんと録画される。ビデオテ

は、新たに BS チューナーを内蔵。Bepg（電iBOXで録ったテレビ番組を見たりすることもープだと巻き戻したり消してもいいテープを探子番組表）
を使った番組予約や動画編集などできる。無線 LAN オプションの「air BOX」をしたりという面倒があるが、iBOXはハードディが強化された。また、802.11g の無線 LAN を併用すると、ノートパソコンでもワイヤレスでスクなので煩わしさはない。ノートパソコンで使って、iBOXサーバーの録画画像をワイヤレ視聴できる。通信速度 54Mbps の最新無線

ネットワーク視聴をする機能もいい。テレビをスでパソコンで見られる無線LANアクセスポ

LAN規格802.11g（draft）対応なので、動画を家族に占領されてしまうお父さんも、ネットワー

イントとカードもオプションで発売された。

見るときにもまったく問題はない。ただし、パクで録画を予約しておけばパソコンでいつで

iBOX サーバーを単体で使う場合は、付属のソコンでテレビ番組をリアルタイムに見るこも番組を視聴できる。また、保存しておきたい

リモコンでテレビに映し出された画面を操作とはできないので注意したい。

スポーツシーンや映画は、iBOX単体で画像のする。インターネットに接続しておけばテレビ

不要部分を編集してDVDに焼くことができる。

ハードディスクにどんどん録って必要な番組は編集＆DVD-R書き込み

DVD ライブラリーが簡単に作れるわけだ。フ

ウェブでちょっとした情報を確認したいときにパソコンを起動しなくていいのは便利。また、

正直なところこれまでテレビを録画して見る習小さい。

リモコン操作なので、パソコンを使えない家

慣はまったくなかったのだが、使ってみるとな

ただ、1つ気になったのは熱で、本体がけっこ族でも利用は簡単だ。

かなか便利。見たい番組をクリック一発でどんう温かくなる。予約録画をするには電源を入れブロードバンド接続はPPPoEやDHCP機能な

どん録画予約でき、放送時間を気にせずいつっぱなしにしておく必要があるので、本体はあどを持つルーターが内蔵されているため他のでも見られる快適さを発見した。放送時間で

まり狭いキャビネットに押し込まないほうがよ

画面でブラウザーと電子メールが扱えるので、ァイルフォーマットは MPEG4 なのでサイズもさそうだ。一方、試用前に心配したハードディ■iBOXサーバーの接続方法
air BOXを利用する際は、ADSLモデムとiBOXブロー
ドメディアサーバFの間に設置する。

スクのアクセス音やファンの風切り音はまった

テレビ

く気にならず、静かだった。 （梅垣まさひろ）

iBOXブロードメディアサーバF
BSアンテナへ

イーサネットADSLモデムi BOXサーバー

air BOX

VUアンテナへ

インターネット
air CARD
ノートパソコン

146 +++ iNTERNET magazine 2003.06 +++OS
ハードディスク容量
最大消費電力寸法
重量
参考URL
問い合わせ先インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Linux
80GB
73W
幅約430×奥行き357×高さ79（mm）
約7㎏
http://www.jcc.co.jp/
マーケテイング部 03-3864-5511

強力なパワーを詰め込んだ
超小型ノートPC新「VAIO U」
5 月 3 日発売予定

PCG-U101
ソニー
店頭予想価格：約160,000円

CPU、無線LAN、グラフィックチップで格段にグレードアップ

新型VAIO Uは、従来のPCにはないアーバンダークブ
ラウン。ポインター周りなど、白とのツートーンカラーが映える。本体前面には、メモリースティック用のスロットがある。＊今回レビューした製品は試作品のため本来の製品と性能面で多少異なることがある。

新型VAIO Uである「PCG-U101」のサイズは、高さ34.1ミリ×幅178.8ミリ×奥行き139.5ミ
リで重量は約 880 グラム。これまでの同シリーズとほとんど変化はない。ただし、CPU はトランスメタ製CPUから、超低電圧版モバイ
ルインテルCeleron 600A MHzへとパワーアップされている。また、これまでのVAIO Uで

左側面にはIEEE 1394、外部RGBコネクターケーブル用のポート、USBポートなどが付いている。また、ここにPCカードスロット（Type2×1）があるが、Air H"のカードなどを挿すと、キーボードが使いにくくなる。

は外付けだったIEEE 802.11b無線LAN機能が内蔵されたのも大きな進化だ。もう 1 つ、る程度充電することを前提とすれば、この程度

格段に進歩しているのがグラフィックチップ。

の使いかたではバッテリーを気にする必要はな

今回は、ATI Technologies 製のグラフィック

かった。

チップ「MOBILITY RADEON」を採用してい次にキーボードの操作性だが、「ThumbPhrase」

るのだが、これはたいていの3Dゲームを表示という携帯電話と同じ入力方法が使える機能

できる性能を誇っている。まさに、コンパクトがあり快適だ。また、モニターがフルフラット

ボディーにハイパワーを詰め込んでいると言に開くようになっているので、電車内で立ったっていいだけの性能だ。

ままでの操作も楽にこなせる。さらに、標準搭

OS はウィンドウズ XP Home Edition が標準載される VAIO Synchronizerというファイル搭載されるが、ソニー直販ウェブサイト「ソニ同期ソフトも使い勝手がよかった。これは家庭ースタイル」のみで販売される「PCG-U101/P

内LANなど、ファイルを同期させたいPCと同【WORKS】」は、ウィンドウズXP Professional

じネットワークに VAIO Uを接続した場合、自を搭載する（メインメモリーは 512MB）。会社

動で同期が開始されるというものだ。

のネットワークドメインに接続して使う機会の

ただ、CPUがパワーアップしてオフィスアプリ

多い人はこちらを選んだほうがいいだろう（価

ケーションなどが快適に動くだけに、 PDAの格は受注時に発表される）。

代わり としての使い方に終始するのはもったいない気がしたのも事実。腰を落ち着け、マ

PDAとノート PC の中間 と位置付けられる

仕事 をこなしたいと思うのだが、キーピッチ

以前のシリーズと変わらず、ポインターの操作はキーボード上部のボタンで行う。ここから、画面の明るさを調節したり、「ThumbPhrase」を立ち上げたりできる。ウェ
ブを見るくらいの使い方ならキーボードに触る必要はな
かった。下の写真のようにブックスタイルにもできるが、多少手が疲れるかも。

VAIO Uだが、今回は PDAの代わりとして使が約13ミリでは、どうしても入力がもどかしい。

PCG-U101

い、気になった点をピックアップしてみる。

パワーアップしたVAIO Uは、確かにハードと

まず、バッテリーの持ちだが、1日2、3回程度無しての魅力は十分だ。ただし、モバイル環境で線LANスポットでウェブにアクセスし、20分程

仕事 以外にそのパワーを活かすアプリケー

パワーを活かす新しい 使い方 が必要

イクロソフトワードなどを使って（オフィスアプ
リケーションは標準搭載していない）
じっくり

度ニュースサイトなどを見たりメールを受信した

ションやサービスは今のところ数少ない。そこりした。カタログ記載の駆動時間は、標準バッ

が、この完成されたハードの最大の欠点といっテリーで約3〜5.5時間となっているが、毎日あてもいいのではないだろうか。

（編集部）

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

OSCPU
メインメモリーハードディスク容量
液晶
外形寸法
重量
参考URL
問い合わせ先ウィンドウズXP Home Edition
モバイルインテルCeleron 600A MHz
256MB
約30GB
7.1型 XGA（1024×768ドット）対応
CGシリコンTFTカラー
幅178.8×奥行き139.5×高さ34.1（mm）
約880g（バッテリーパック（S）搭載時）http://www.vaio.sony.co.jp/
VAIOカタログセンター 03-5454-0700+++ iNTERNET magazine 2003.06 +++147

ネット経由でいつでもどこでも使える
企業向け翻訳ソリューション
発売中

Amikai Enterprise
アミカイ
使用ライセンス価格：月額65,000円〜（下記参照）

大量の英文書類の処理に追われるビジネスユーザーに朗報

Amikai Enterpriseのセンター画面。アカウントの登録や名詞辞書に単語を登録できる。

ビジネスがグローバル化してきた昨今、英文メールを処理する、海外のウェブサイトに掲載された資料を調べて企画書を書かなければならないなど、「英語はどうも苦手で……」では避けて通れない状況が広がりつつある。

登録したメールアドレスとパスワードでログインする。
翻訳はすべてSSLを使用して実行されるので安心だ。

コスト削減の折、英文での書類処理を外注に翻訳パッド」が表示される。クリックするとログ出す費用を省きたい。だが、学生時代にさんざ

イン画面が表示されるので、登録しておいたメ

ん苦労して勉強したものの英語などろくに使えールアドレスとパスワードを入力してログインない多くの日本人にとって、辞書を引き引き訳する。翻訳したい文章を翻訳パッドのウィンドしていくのは、時間ばかりかかってまったく非ウにコピー＆ペーストし、「翻訳」ボタンをクリ

効率なことこのうえない。

ックすれば、数秒で下のウィンドウに訳文を表「Amikai Enterprise」は、文書やメールを瞬時示してくれる。

に翻訳してくれる企業向けの翻訳ソリューション

機械翻訳のため、結果が完璧とはいいがたいだ。オンライン利用のため、社内にサーバーをが、だいたいの意味をつかむには十分。実際設置する必要はなく、インターネットにさえつなに人間が訳す前の下訳として役立つだろう。

翻訳パッドの上ウィンドウに訳したい英文を貼り付け、「翻訳」ボタンをクリックすると数秒で訳文が下ウィンド
ウに表示される。英文→和文も、その逆も翻訳可能。

がっていれば、場所を問わずにどこからでも利たプラットフォームを利用できるので、パッケー

Officeアプリケーションのプラグインとして利用できる

ジソフトのように買い替えの必要もない。

また、インストールするとワードやエクセル、パインストールすると、デスクトップに「AmiClick

ワーポイントなどの「Microsoft Office」製品の用できるのが特徴。常にバージョンアップされツールバーにプラグインとして組み込まれる。各使用までの流れ
1 企業代表者（アドミニストレーター）がウェブサイトより申し込む。

↓
2 アカウント発行。アドミニストレーターが、インストール
方法やグループのユーザーアカウントを作成する方法
をアミカイよりメールで受け取る。

↓
3 アドミニストレーターは Amikai Enterpriseセンターにログインし、グループのユーザーアカウントと辞書エデ
ィターを作成する。

↓
4 各ユーザーはアドミニストレーターから受け取ったイン
ストール方法のメールに従い、自分のパソコンにデスクトップアプリケーション「AmiClick」をインストールする。

アプリケーションのツールバーから「翻訳」を選
ぶと、全文翻訳や指定した部分の翻訳を実行してくれる。翻訳した文章は別ファイルで保存することも、元のファイルに上書きすることもできる。アウトルックエクスプレスにももちろん組み
込まれるので、英文メールの処理も飛躍的に楽になるはずだ。
オンライン上で共有の名詞辞書を登録できるのおくと便利になる。

↓
5 使用時には登録したメールアドレスとパスワードを入力

アカウントや試用期間中に登録した名詞辞書の用語は、正式契約後継続して利用できるため、まずは使ってみてはどうだろう。（いちばゆみ）

148 +++ iNTERNET magazine 2003.06 +++使用ライセンス価格（10ライセンス基本料金）
英⇔日

月額65,000円（契約は1年単位で、途中解約不可）
韓⇔日
月額95,000円
英⇔日＆韓⇔日
月額140,000円※バージョンアップ、メールサポート込み

で、会社や業界独自で使用する用語を追加して契約前に30日間無料で試用できる。ユーザー

して「AmiClick」にログインし、翻訳パッドや、Microsoft
Office翻訳プラグインを使用して英文を訳す。

ワードなどのMicrosoft Officeアプリケーションのプ
ラグイン機能もあり、ソフト上から簡単に翻訳機能を利用できる。

Amikai Enterpriseの動作環境対応OS
インターネット接続速度
ウェブブラウザーメモリー
ハードディスク空き容量
参考URL
問い合わせ先インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ウィンドウズ98/Me/NT4.0/2000/XP
56kbps以上
IE 5.0以上、Netscape6.0以上
64KB以上のRAM
20MB以上http://www.amikai.com/
営業部 info-japan@amikai.com

へ
P66

!
GO

シンプルな操作性と高機能を兼ね備えた
韓国生まれのウェブページ作成ソフト
本 パッケージは
画像編集ツールの「WebCanvas」「Namo GIFアニ
メータ」
「Namo
Image Slicer」をバンドルする。

発売中

HomePage Creator 5.5
プロジーグループ

サイト直販価格：8,800円（通常版）、6,280円（乗り換え版）※アカデミック版もある

レイアウト表で自由自在にウェブページをデザイン「ワープロ感覚で操作できる」は、ウェブページ
ソフトによくある形容だ。4月初めに発売された「 HomePage Creator 5.5」もその 1つで、実際、初めて起動したときから直感的に操作方法がわかる。テキスト入力や書式の設定、画像の挿入、リンクの設定など、ウェブページを作成するのに最低限必要な操作にはマニュアルはいらない。
しかし、操作方法がわかったからといって、かな
らずしも思いどおりにウェブページを作れるわけではない。特に苦労するのが、ページレイアウ
トだろう。通常、ウェブページのレイアウトには

HomePage Creator 5.5の編集画面。レイアウト表とレイア
ウトセルを使えば、ページデザインも簡単にできる。ここでは、レイアウト表の中に6つのレイアウトセルを配置して、それぞれに見出し、説明文、バナーや画像を挿入した。

テーブル（表）を使う。ところが、少し凝ったデザージのひな形を一気に作ることもできる。｢スインにしようとすると、表は何重にも入れ子にな

クリプトウィザード」を使えば、ロールオーバー

り、各テーブルやセルの設定はとても難解なもボタンやドロップダウンメニューなど、18種類のになる。

の動きのあるページも簡単に作れる。

HomePage Creatorの「レイアウト表」は、そん

HomePage Creatorにはベクター画像編集ツな苦労をせずにウェブページのレイアウトがでール「WebCanvas」やアニメーションGIF作成

きる便利な機能だ。これは Adobe GoLiveのツール「Namo GIFアニメータ」、大きな画像

レイアウトグリッドとよく似た機能で、基本的にファイルを小さな複数の画像ファイルに分割すはHTMLの表タグが使われている。が、ユーザるための「Namo Image Slicer」といったアプ

ーは、タグの存在をいっさい意識しなくていい。

リケーションがバンドルされている。これからページ上に必要な大きさのレイアウト表を挿入

ホームページを作ってみようという初心者にとして、そこに表のセルに相当する「レイアウトセっては、とても便利な1本だ。

ル」
を配置し、その中にテキストや画像を挿入すが、HomePage Creatorは、決して初心者専

ればいいのだ。レイアウトセルの配置やサイズ用というわけではない。編集ウィンドウ下部にはあとから自由に変更できる。

は「編集」「HTML」「プレビュー」の3つのタブ

ユーザーの経験と要望に応じてさまざまに対応できる豊富な機能

れて、HTMLタグを直接編集できるようになる。

から「HTML」を選べば、HTMLソースが表示さデータベースと連携した ASP（Active Server

ウェブページはまったく白紙の状態から作ってPages）の作成もできれば、XMLにも対応し、もいいが、あらかじめ用意されているひな形を数式エディターも備えている。機能を挙げればもとに作成することもできる。サイトも同様で、きりがないほど多機能なのだ。言い換えれば、

サイトウィザードを利用すれば、テンプレート

ユーザーの成長に対応できるウェブページ作成

やテーマを選ぶだけで、ウェブサイト全体のペ

ソフトといえるだろう。

（藪 暁彦）

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

サイトウィザードでは、テンプレートや構成、サイトの色調を設定するテーマなどを選択するだけで、サイト内の全ページのひな形が自動的に生成される。できあがったひな形にテキストを入力し、画像を挿入すればウェブ
ページが完成する。

メインウィンドウ左下の「HTML」タブを選ぶとHTMLソースファイルが表示され、タグを直接編集できる。

HomePage Creator 5.5の動作環境
対応OS

ウィンドウズ98SE / Me /2000 Professional / XPCPU
Pentium II クロック周波数350MHz以上
ハードディスク空き容量 最小インストール 20MB
標準インストール 110MB
完全インストール 270MB
メモリー
128MB以上（256MB以上推奨）
解像度1024×768ピクセル、16ビットカラー以上
ディスプレイ
その他
Internet Explorer4.x以上推奨、インターネット接続環境必須
参考URL
http://www.pro-g.co.jp/hpc55/+++ iNTERNET magazine 2003.06 +++149

家庭のADSLをもっと速くする

インターネット高速化ツールを徹底調査
FTTHユーザーも少しずつ増えている昨今だが、価格もまだ高めだし、速度に見合うだけのコンテンツが流れるようになるのも先の話。FTTH普及期までは速度価格比の高いADSLをそのまま使うつもりのユーザーは多いはずだ。本記事ではとりあえず現状のADSLをさらに速くしたいユーザー向けに、高速化
ソフトウェアとノイズ対策グッズを検証する。

ADSLの通信速度を低下させる
家の内外のあらゆるノイズ（井上繁樹）■ ADSL機器の接続とノイズ障害

ADSL環境で速度低下の主な原因となるのは、

屋 外

NTT

NTT収容局からADSLモデムまでの間のアナロ
屋 内

グ線に侵入してくるノイズだ。この間を通るのはスプリッター

アナログ信号なので外部ノイズの影響を受けやすく速度低下の原因になりやすい。ただし壁のTEL

モジュラージャックまではユーザーは改善しよう

オートバイ

冷蔵庫

がない。このため、実際にユーザーがADSLの通信速度向上のために何らかの対策が打てるPCのは、壁のモジュラージャックからADSLモデム

エアコンまでの間になる。この間に侵入してくるノイズは、
図のようにオートバイのエンジンノイズや放送電ADSLモデム

波、家電製品の出す電磁波ノイズ、ADSLモデ

TV

ムの電源から侵入する電源ノイズなどが挙げられる。ノイズはケーブルの外からも中からも侵入放送電波してくるのだ。

タコ足コンセント

それ以外にも速度低下の原因になるものはある。ADSLモデムとPCとの間に設置するルー

電子レンジ

ADSL環境の速度低下の原因は、屋外または屋内からケーブルや機器に飛び込んでくる電磁波ノイズと電源から侵入する電源ノイズだ。またNTT収容局からの距離に比例するアナログ信号の減衰も大きな影響をもたらす。

ターは、その本体の速度性能とやはり電源ノイ
ズが速度低下の原因となる。PC本体では、ネ「速度」の出ない理由

ットワークカードの性能、PC内に搭載している
他の機器の発する電磁波ノイズ、そして電源ノ［屋外］

イズが速度低下の原因となる。また、ADSLモ［屋内］

・オートバイなどのエンジンノイズ

・ADSLモデムの電源からのノイズ

デムとルーター、ルーターとPCとの間で使うケ

・無線の電波・電気製品の発する電磁波ノイズ

ーブルに電磁波ノイズが侵入する可能性もある。

・放送電波

・外部ノイズに弱いケーブル

ら、ノイズフィルター付きの電源タップを使う、近くを通るオートバイなどのエンジンノイズ

テレビやエアコン、電子レンジなど家電製品

コンセントの極性を確認して正しくアースを取るや 無 線 の 電 波 、放 送 電 波 な ど が 屋 外 か らが発する電磁波ノイズや、これら家電と共用

ADSLの速度低下を引き起こす原因になりうしているタップなどから侵入する電源ノイズる。また、これ以外にも家電などが発するイが主な速度低下の原因となる。改善するならンバーターノイズが屋外から侵入してくるこ

スプリッターからADSLモデムまでの間のモともある。ただし、どれも必ずADSLに影響

ジュラーケーブルの交換と電源回りを今一度するというわけではない。

確認したい。

電源ノイズに関してはタコ足配線をやめないな

ことで改善できる場合がある※。また電源ケー
ブルに関しては高周波ノイズを吸収する「フェライトコア」
を取り付けてもいいだろう。
※端子穴では幅の広いほうがアース側で、端子側では逆三角形の中に「〒」マークの付いているほうがアース側

150 +++ iNTERNET magazine 2003.06 +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

手軽なシールド付きケーブルやノイズフィルターで速度アップを狙う■ ノイズ対策グッズ接続図
スプリッター

個人でできるノイズ対策は壁のモジュラージャッ

TEL

NTT

クから内側になる。そのうち対策がとれるのはスプリッター〜 ADSL モデム間のモジュラーケーブルと、ADSL モデム〜ルーター間またはル

ルーター

ADSLモデム

PCーター〜PC間のケーブルになる。特にスプリ【A】
ノイズに強いモジュラーケーブル

ッター〜ADSLモデム間のモジュラーケーブル
を通るのはアナログ信号であるためノイズの影【E】アルミシールド付き
LANケーブル

響を受けやすい。この間に施せる対策は、①よ【B】【C】ノイズフィルター

りノイズに強いケーブルを使う、②ノイズフィル
ターによってスプリッターから侵入してくるノイズ【D】ノイズチューブを排除する、③モジュラーケーブルにノイズ対策を施す、などが挙げられる。ADSL モデム〜ルーター間もしくはルーター〜PC間のケーブルは

境がすべてマンションだったこともあり、屋内でそれほど神経質になることもないが環境によっのモジュラーケーブルの取り回し距離が短かいてはノイズに強いケーブルにすれば効果はある

ため、元々ノイズの影響を受けにくかったようだ。

だろう。

こうなったら次の手は電源ノイズの遮断と152

ここでは、4種類5製品（うちノイズフィルター2

ページで紹介する高速化ツールだ。

種類）を使って効果を確認した。確認は複数の■テスト環境（自作PC）

速度計測サイトで各 5 回行った。テスト環境はCPU
メインボードメモリー
LANカード
HDD
OS
ルーター
回線

右のとおり。テストを行った拙宅では8Mbpsサービスに契約しているのだが、通常 6Mbps 〜
7Mbpsの間の数値がコンスタントに出ているせ
いか、今回のテストでは残念ながら効果は確認

Athlon XP 2000＋
Sapphire A3-A285
512MB DDRAM
プラネックスFNW-9803-T
IBM IC35L120AVV207-0
ウィンドウズXP Professional SP1
メルコBLR3-TX4
ヤフーBB ADSL 8M

できなかった。ちなみにアッカ12MとヤフーBB
12Mを利用する編集者宅2か所でも、同様のテA ノイズに強いモジュラーケーブル

B ADSLノイズフィルターストを行った（計測に使ったPCのOSはウィンド

MJ-L01

MJ-ADSLF

ウズ XP ProfessionalとHome Edition）。テス

実売価格：630円

実売価格：2,700円

6 極 4 芯のモジュラー

ADSL モデムに入る無ケーブル。スプリッタ

線やオートバイのエンジ

ー〜 ADSL モデム間

ンノイズを除去するノイの接続に使う。細い

ズフィルター。AnnexC、

ケーブルながら従来製A対応。雷サージ付き。

品よりノイズに2倍強いとしている。

スプリッター〜ADSLモデム間の接続に使う。

D ノイズチューブE ブロードバンド対応ケーブル

ト前でそれぞれ1.9〜3.1Mbps、2.9〜3.9Mbpsの速度が出ていた。試用したところ、ここでも目立った効果は確認できなかった。テストした環

C ADSLノイズフィルター
MJ-ADSLF2

LD-NT205/BK

LD-CTSM/BU2（2m）実売価格：3,420円

実売価格：2,280円

実売価格：1,170円

ADSL帯域より高い周

スプリッター〜 ADSL

アルミシールドで芯線波数のノイズと、放送モデム間のケーブルををカバーしたLANケー

電波やインバーターノ

通して使う網目状のチブル。10/100Mbps両イズを除去するADSLューブ。電化製品など対応。ADSL/CATVモ

専用ノイズフィルター。

から発生する電磁波ノデム〜ルーター間やルAnnexC、A対応。スプリッター〜ADSLモデム

イズを遮断する。同梱のアタッチメントを使ってーター〜PC間などの接続に使う。

間の接続に使う。

ケーブルを通す。

※すべてエレコム製jhttp://www.elecom.co.jp/

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D+++ iNTERNET magazine 2003.06 +++151

インストールするだけで速くなる
高速化ツールの仕組み■ インターネット高速化ツールの動作
目的のウェブサイト

インターネット高速化ツールではいくつかの方

RWIN

法で高速化を実現している。もっとも重要な機

MTU

能は「MTU」と「RWIN」の調節機能だ。インタjhttp://www.○×△□.jp/xxx.xxx.xxx.xxx

ーネットやLANで使われるTCP/IPプロトコル
では受信側からの要求に応じて、送信元はフより上位のDNSサーバーァイルやデータをパケットと呼ばれる単位に分

パケット受信送信要求
受信確認

割して送信する（右図）。このパケットの最大サ
イズ を 決 めてい るの が MTU（ Max Transfer

RWIN

Unit）値だ。受信側はあらかじめ設定されたデ

http://www.○×△□.jp/

ータ量を受信すると受信確認を行う。受信確

IPアドレス問い合わせ認を行う目安のデータ量を決めるのがRWIN

DNSキャッシュ

xxx.xxx.xxx.xxx
DNSサーバー（Receive Window Size）値だ。MTUの値はユーザーPC

大きければファイルの転送速度に効果はある
が、MTUサイズより小さなファイルばかりだと

クリック

RWIN は受信するデー
タ量をあらかじめ決め、いっぱいになって初めて受信確認を行うもの。
通信エラーが起こると、最初からこの RWIN 値
単位で受信し直すため、
RWIN値を大きくしすぎると余計に受信が遅くなる場合がある。

回線種別を選んで「高速化実行」ボタンをクリック。その後再起動すれば設定変更は完了だ。画面は「驚速ADSL2」。

逆効果になる（スカスカの荷台のトラックを想像してほしい）。RWINの値も大きいほうが速度に貢献するのだが、受信したパケットが壊れていた場合は送り直しがそれだけ増えることにもなるので、通信エラーが多いときはむしろ逆効果になる。
その次に重要なのがDNSキャッシュの調節だ。
DNSキャッシュとはURLからIPアドレスを調べた結果をDNSサーバーから受け取って一時的に記憶しておく記憶領域のことで、大きくしておけばそのぶんだけDNSサーバーへの問い合わ
せが減らせる。それだけ高速化できるというわけだ。そのほか、バナーやポップアップなどの広告を排除する機能も効果が期待できる。
以上のアプローチ以外にも「IEのコネクション「手動高速化」をクリックすると、「高速化の調整」画面が表示される。ここでは、MTUやRWINを細かく指定できる。

数の調節」「不要なサービスの停止」などの方法
で高速化を実現している。

インターネット高速化ツールの機能・MTU、RWIN、TTLの調整
・DNSキャッシュ調整
・「お気に入り」先の自動読み込み更新
・インターネットエクスプローラのコネクショ

詳細設定画面。DNSキャッシュ、広告カット、レジスト
リーバックアップ、ネットゲームモードなどの設定機能をここから呼び出せる。

ン数調節
・広告・ポップアップウィンドウ排除
・ネットゲーム高速化機能（不要なサービスを「ADSL Ninja turbo 2」の「パフォーマンスアップの詳細設定」の画面。インストール後、何も設定しなくても問題ないが、細かな変更はこの画面で行う。

一時的に停止する）

152 +++ iNTERNET magazine 2003.06 +++インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D※ここで紹介する3製品は読者プレゼント対象。P66へGO！

高速化ツールは98／Meユーザーにオススメ
XPにはサービスウェアを使う手もここでは、実際にインターネット高速化ツールの「 驚 速 ADSL2」と「 ADSL Ninja turbo 2 forWindows Yahoo! BB edition」
を試用した。速度

驚速ADSL2
ソースネクスト
実売価格：3,480円
jhttp://www.sourcenext.com/
ウィンドウズ2000/XPでは効果を確認できなかったが、測定には複数の速度計測サイト（下の4サイト）ウィンドウズ98では大幅な速度向上を確認できた。たを利用し、ウィンドウズ98、2000、XPの各OS

だし体感での差は小さい。シンプルなGUIなので操で各ソフトごとに設定変更前と設定変更後で5作に迷うことはほとんどない。

回ずつ計測した。また、独自のサーバーを利用※同シリーズには、驚速CATV2や驚速FTTH2も用意されている。

して高速化サービスを提供する「i-Accele＋」にも同様のテストを行ったが、他の2ソフトとは仕ADSL Ninja turbo 2 for Windows Yahoo!BB edition

組みが異なるのであくまで参考としてほしい。結

アイフォー

果は、
「驚速ADSL2」と「ADSL Ninja turbo 2」
ともに、ウィンドウズ98では4Mbps前後からウ

実売価格：3,580円
jhttp://www.ifour.co.jp/ィンドウズ 2000/XPとほぼ同じレベルの 6 〜

ウィンドウズ98では大幅な速度向上が確認できたが、7Mbpsまで上昇したが、ウィンドウズ2000/XP

ウィンドウズ2000/XPでは効果を確認できなかった。

では変化が見られなかった
（表参照）
。数値・体

標準状態で有効になっている広告排除機能は体感上の速度向上に役立っているようだ。

感差がもっとも大きかったのは「i-Accele＋」だ※ヤフー BB以外の ADSLユーザー用「ADSL Ninja

った。

turbo 2 for Windows」とCATV用もある。

なお、「驚速ADSL2」「ADSL Ninja turbo 2」に搭載されている広告排除機能は、初期設定ではトップのバナー画像など目立つ部分のものしか排除できず効果もあまり実感できない。有効に活用するには、起動・再生に時間のかかるFLASH
や動画ファイルを含む広告が排除できるように設定を追加していく必要がある。

i-Accele＋
クエスト
サービス料金（専用インフラとソフト使用料）：3,800円（90日間）、12,000円（1年間）
jhttp://www.qst.co.jp/
高速広帯域回線に接続されたアイアクセルのプロキ
シーサーバーからウェブコンテンツデータを圧縮してユーザーのPCまで送ることで高速転送を実現する。
圧縮されたデータはユーザー側のPCで解凍される。

■ 測定結果（単位はMbps）

体感としては、今まではクリック後一拍おいてブラウザ

通常時 驚速ADSL2ウィンドウズ98

4.1

ADSL Ninja i-Accele+
turbo2

6.4

6.4

ー画面が表示される状態だったのが、クリックしたらブラウザー画面が書き変わっている状態になるほどの違13.9

いだ。アウトルックエクスプレスやアウトルックのメーウィンドウズ2000

6.2

6.3

6.5

22.5

ル受信にも対応する。PCにインストールしたツールでウィンドウズXP

6.5

6.3

6.5

22.3

は、4段階のスピード調節ができる（右の画面で画質優先が可能）。ウィンドウズXPでも効果が出るが、ウ

速度計測サイト
RBB TODAY
jhttp://speed.rbbtoday.com/
BNRスピードテスト
jhttp://www.musen-lan.com/
speed/

ィンドウズ98には非対応。

■ i-Accele高速化の仕組み
プロバイダーPC

見たいサイトを要求
http://www.○×△□.jp/i-Acceleサーバー

BB Speed Checker
jhttp://speedchecker.bbtec.net/
gooスピードテスト
jhttp://speedtest.goo.ne.jp/

インターネット

高帯域通信

i-Acceleでデータを元のサイズに戻す

ウェブページ
約80KB

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ここでデータを小さく圧縮する

ウェブページ
160KB+++ iNTERNET magazine 2003.06 +++153［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバー
アーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ
番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.