1998年6月24日

（1）

第46号

第46号

日吉台地下壕保存の会

発行 日吉台地下壕保存の会
凝集 事務局
23横軒軒勤と区下田昭一15−27
寺田方 凪．糾5一班2−12程（年会費）一口千円で、一口以上郵便振込口座番号叩250−2横74921（加入書名）日吉台地下壕保存の会

会報

会計のお問い合せ： 自鶴 邦子 港北区下田町1・4−14 045緯563−3760
その他のお問い合せ‥喜田美登里 港北区下田町2襲ト33 045−562−0443

第6回横浜・川崎平和のための戦争展
日時：1998年7月

18

一一−

0．

00

場所：横浜駅西口
展示‥両日とも1

講演‥1919日

く土・日）

かながわ県民センター
一・一

18．

0

0

日のみ

11．00一一12．30
13・30一一14．00

著者による発表
戦跡保存全国ネットワーク
沖縄大会参加者の報告

十菱14．00〜15．15

15．30一一17．00

駿武氏

戦争体験を残す

小島清文氏

慶応義塾と太平洋戦争について〜上原 良司のことなど〜

白井厚氏

ビデオ上映‥日吉台地下壕・登戸研究所・蟹ヶ谷通信隊地下壕
なお、上原良司氏の姉妹の方が出席を予定しておられます。

目 次
お知らせ
第6回横浜・川崎平和のための戦争展
第10回総会の紀1997年度活動報告
1997年度会計報告

ページ
12
345

1998年度予算
1998年度活動方針
連合艦隊司令部跡日吉台地下壕の保存をすすめる会会則
連載日吉台地下壕
当時の関係者の思い出話24

5678

（2）

第46号
1998年6月24日

第六回横浜・川崎亀岡

敦子

平 和 の た め の 戦 争 展

運営委員の理由ではないかと思われまう点に絞った事などが︑継続の街から戦争が見える﹂といた事︑何よりもテーマを﹁私った事︑無理をしないと決め帯の実行委員会で運営にあた互に移した事と︑寄り合い世した︒川崎・横浜と会場を交ろうとは︑想像できませんでここまで回を重ねることになめの戦争展﹂を開いた時は︑市平和館で最初のr平和のたます︒私達は﹃上原良司﹄と文字は︑何万語の説境よりも明白なメッセージを伝えていな人間性に溢れた﹃所感﹄の若者の写真と︑深い知性と豊ったようです︒目元の涼しい者の心に強く訴えるものがあで構成したコーナーは︑参加

員上原良司さ秘の遺品や写真きました︒特に昨年の特攻隊えていますが︑工夫も重ねて﹁蟹ヶ谷通信隊地下壕﹂に据台地下壕J ﹁登戸研究所﹂責任を痛感しました︒

そして次の世代へ伝える事ののじゃないと思わせました︒

達に︑現代の青年も捨てたも関心な著者が多いと嘆く大人

調査研究の成果を発表し︑無々の学生が︑自分の視点から山梨学院大学・慶応大学の各による発表も︑神奈川大学・また︑いつものように若者した︒

祈りが満ちたように思われま対！﹄を叫ぶより︑平和へのを傾けた時︑声高に﹃戦争反伝い頂ければ︑とこれもお願会参加者の報告があります︒

保存全国ネットワ﹁ク沖縄大白井厚氏の講演があり︑戦跡の小島清文氏や慶大名誉教授展示のほか︑不戦兵士の会計画しております︒

示の外に︑上原良司特別展を登戸︑蟹ヶ谷などに関する展します︒これまで通り日吉台︑ながわ県民センター﹂で開催

両日︑横浜駅西口近くの﹁か今年も七月一八︑一九日の當しておりますが︑地道にそす︒開催期間も三回日までは︑いう慶応で学び︑一九四四年東京芸術座の俳優さんを中い申し上げます︒当日だけでに引き寄せることになったの展示場を借りた日数全部を使一〇月の神宮外苑の学徒出陣心とした朗読劇や憲法を方言も結構です︒ご連絡をお待ちの成果をあげているように思ったので︑平日は入場者が少雨中の行進に加わり︑四五年で読む︑という新しい試みはいたします︒

です︒二人の妹さんや由縁のないのに︑人手は必要と︑や五月︑特攻隊員として知覧か感動的で涙を浮べる方も多か︵横浜市港北区下田五−二〇われます︒

りくりばかりが大変でした︒

ら出撃し沖縄で散った若者にったのです︒

方々が相集い遺書の朗読に耳

四回目と五回目は土・日・休スポットをあてる事により︑平和のための戦争展は皆様

展示内容は︑基本を﹁日吉日だけに限定したので負担も何千・何万の死んでいった若のお寄せくださる賛助金で運一九九二年一二月に︑川崎軽く︑楽しさだけが残りまし

者の悲しさと虚しさを身近か−一五 亀岡敦子︶のお願い︑そして︑もしお手賛助金のお願いと︑ご来場た︒

が承認され︑規約改正の承認

報告・会計報告・同監査報告

総会では一九九七年度活動ともあってか︑遠くから出席された方もあった︒

閉会後に座談会を予定したこ周辺の現状写真と文を載せ︑正案を掲載したこと︑地下壕らせする会報四五号に規約改会が開催された︒総会をお知去る四月二五日第一〇四時

総 会 の 記思われたが︑取りなしの発言とまで発言されて︑あわやと解散してしまったほうがよい

会を継続していきたくはない︒

んなことを言われてまでこのてしまった︒寺田新会長はそ挨拶する寺田新会長を怒らせったが︑言葉の強さが︑次に分担するようにとのお藩であ仕事を一人で抱え込まないで事務局長の功績を讃えながら︑拶があった︒お二人とも寺田る東郷副会長︑鮫島会長の挨終了したところで︑退係され忙しい中をここだけはきちんがあった︒良い見方をすれば︑に批判的になってしまうこと不信感が生じやすく︑お互い根本的な考え方の遠いなどで︑合いの遠い︑理解度の遠い︑しても連絡もれや︑参加の度事の合間にやるために︑どうってきており︑殆どの人が仕主として事務局長と幹事がやこれまで保存の会の運営はう︒の成行きに驚かれたことと思着いた︒出席された方は突然なども大切にしていかなけれネットワークの方々との交流に築いてきた関係や︑全国の県や市や慶応義塾とこれまでことを忘れてはならないし︑ださる会員が六〇〇名もいるいと思う︒

ば会を継続することはできな持ちを大切にしていかなけれの仕事に励むわけで︑その気せ幹事会等に出席したり︑会運営委員・会計監査

〝

壱岐 尚子

〝岡上 そう〝

亀岡 敦子

〝

喜田美登里

〝

酒井 啓

〝

佐相 康雄

〝

白鶴 邦子

〝

谷藤 基夫

〝

遠山 孝治

〝

都倉 武之

〝

中沢 正子

〝林

〝

茂呂 秀宏

お願いしたい︒︵文責中沢︶だと思う︒みなさまの声援を会を継続していく努力が大切つけだし︑これからも保存のことは改め︑可能な方法を見浮きぼりにした︒改められる

からずも保存の会の問題点を十年目のハプニングは︑は一番大切な会費を病めてくやる気があるから万障繰り合保存したいという使命感とりがつのることになった︒

がなされたあと︑新しい会長︑や︑事情説明などがあり︑本ばならない︒

第一〇回

運営委員が選出された︒とやってくれる︑悪くすると会計監査 天野 秀子

年はいろいろなことの見直し

森山 高行〝新井運営委貞一九九八年度活動方針・予（オブサーバー） 岩崎

これ以外は何もやってくれな

鈴木 順二
〝章
大西副会長

ちづ

いとなってしまい︑不平ばか長 寺田 貞治会

揆博をしていこうと言うことで落保存の会会長・副会長・算案も承認され︑無事総会が1998年度日吉台地下壕

1998年6月24日

第46号
（3）

1998年6月24日

第46号

（4）

1997年度活動報告

1997年度は、国内では沖縄県名護市に米軍へ′リポートを建設する計画をめぐって激しい論争が繰り広げられ、住民投票が行なわれました。また、世界
では、アメリカのイラク制裁と稀して、戦争の瀬戸際まで行きました。いつまでたっても戦争の種は尽きません。私たちの力は、まだ微々たるものですが、その種を絡みとり、平和な社会をつくることを願って活動してきました。
1997年度の活動で特筆すべきことは、長野県松代町でr第一回戦争遺跡保存全国シンポジウム題が開かれ、F戦争遺跡保存全国ネットワーク題が結成され、戦争遺跡保存の運動が全国的に盛り上がってきたことです．横浜でも、赤れんが倉庫に平和資料館を『ピ1スミュージアムよこはまP実行委員会が、横浜の文化人の呼びかけで結成され、多くの文化人の賛同も得て1万人以上の署名を短期間に集め、横浜市長にFピースミュージアム―建設の要望書を提出しました。
私たち「日吉台地下壕保存の会」ほ、例年同様、6月に『横浜川崎平和のための戦争展97』を川崎市と川崎市教育委員会の後援人補助金を得て開催するとともに、5月の7日平和のための戦争展軸よこはま題や8月のの戦争展かながわ題

07平和のためにも参加し、日本ならびに世界の平和を腐って活動してまいりました。これらの様子は、朝日新聞や神奈川新聞などマスコミでも報道されました。

現在、「保存の会」

は、個人会員、団体会員を含め約600名で運営しております。運営委員会4回、幹事会8回開催し、会報は4回発行しました。また『太平洋戦争と慶應義塾』を発行しました。地下壕見学会は30回におよび、約750名の人々を案内しました。
こうした活動にもかかわらず行政の動きは鈍く、まだまだ私たちの運動は必要です。日吉台地下壕に関して、神奈川新聞によると横浜市教育委員会の文化財課は、①どのような活用、市民への還元ができるのか疑同がある、②価値を裏打ちする資料が乏しい、③安全性に疑問がある―といった何題を指摘しています。私たちは、これらの指摘に対して、更に詳しい調査）・研究をしながら、反論し答えていかなければなりません。市教育委員会は、1月は年度に行なわれる文化庁の近現代遺産調査で、横浜市の候補の一つとして地下壕をリストアップする予定だが、仮に文化遺産に指定されるとしてしてイも2004年以降になる見込みだといっています。私たちはさらに一層、地下壕の保存についての実績づくりの活動を重ねる必要があります．

以上1998年6月24日（5）

1997年度決算報告第46号（単位は円）

1 9 9 7 年度予算

1 9 9 7 年度決算費

2 7 5 0 0 0

4 8 4 0 0 0

カンパ

0

2 2 0

事業益

0

3 2 8 1 3 4

雑費0

3 9 0 0繰越金

5 9 0 8 5 5

5 9 0 8 5 5

8 6 5 8 5 5

1 4 0 7 1 0 9会諸費

8 0 0 0 0

1 9 0 5 6

各種会合費

事務費

3 0 0 0 0

′2 1 0 0 7

事務用品費

印刷費

1 5 0 0 0 0

2 8 1 7 0

通信費

3 5 0 0 0 0

1 8 5 8 9 0

資料費

5 0 0 0 00

謝礼

5 0 0 0 0

2 1 9 8 6

交通費

1 0 0 0 0 0

1 1 6 6 ＿1 0

交流会 ・雲同会 ・調査

予備費

5 5 8 5 54 2 0 0 0 0本の発行代金

計

8 6 5 8 5 5

8 1 2 7 1 9差引残高0

5 9 4 3 9 0

備

考 ・収入の部
会

合計

3 2 8 名、5 団体

本、冊子、絵葉書等
利息等

支出の部

合

以上の通り報告します・

会報等
会報郵送代等
書籍等等
講演 ・調査等

日吉台地下壕保存の会事務局長

寺田貞治

印

この報告により収支を監査したところ適正に処理されていることを溜めます．

1998年4月18日

会計監査

森山高行

会計監査

1998

年度予算

・ 収 入 の 部
会 費印

天野喬子 印（単位は円）

支 出 の 部軍 80003 2 8 人 × 10 0 0 円

会 議 費

SOOOO

各種 会 合 費

5 団 体 × 20 0 0 円

事 務 費

50000

事 務 用 晶 等

カ ン パ0印 刷 費100000

会 報等

事 業 益

0通 信 費200000会 報郵 送 費 等

燈 収 益

0資 料 費‖ 調 e 「書 籍 等繰 越 金

0 0 90謝礼

請 0調

講 演 、 調 査 等

交 通 費

200000

交 流 会 、 調 査 等。
襲ヱ 悟 責

2323請

合

計

9 3 ㌫日用合計932390【補足説明り収入の会費収入は、1997年度の会費納入書が約328名、団体が5団体なので、1000円×328名十2000円×5団体二338000円とした．

1998年6月24日

第46号

（6）

1998年度活動方針
昨年度は、日吉台地下壕に関わる民間の土地が、遺産相続のためマンション業者に売却されました。幸いにして地下壕を避けて売却していただきました．
今年になって、また別の土地がやはり遺産相続のため不動産業者に売却され、開発されようとしています。このままだと、貴重な録とともに貴重な遺跡もなくなっていく運命にあります。行政のほうも、史跡として保存したい意志を持っていても、不景気が続き国も県や市も深刻な税収不足で、文化財関係に振り向けられる財源も限られており難しい状況にあります。
私たちは、昨年度に引き続き、絶えず横浜市や神奈川県並びに文化庁、慶應義塾及び地域住民に、日吉台地下壕の保存を訴えると共に、連絡を取り合い、一刻も速く保存が決まるよう活動を推進していかなければなりません。また県
内、国内の文化財関係者や戦争遺跡に関わる市民団体とも連絡を取り合いながら、力を合わせて保存運動を盛り上げていく必要があります．
そのため、私たちは下記の運動を進め′ます。
③慶応義塾、地域の人々と日吉台地下壕の保存についての話し合いを深め・史跡として保存されるように横浜市や神奈川県、文化庁など関係当局に働きかけていく。
②学習会・見学会・シンポジウム・平和のための戦争展などを開催し、日吉台地下壕の保存の必要性をアピールし、世論を喚起する．
③『戦争遺跡保存ネットワーク』のような戦跡の保存をめざす全国の市民団体と積極的に交流し、共に戦争遺跡の保存運動を盛り上げていく。
④日吉台地下壕に関する調査・研究ならびに資料・遺品の収集を進め、史跡としての意義や価値の評価を高めるように努力する．
以上のような活動を通して、日吉台地下壕の整備・保存並びに責料館建設の実現にむけて努力していきます。会員の皆様のなお一層のご協力と・活動へのご参加をお願い致します。
以上

（7）1998年6月24日第46号

連合艦隊司令部跡日吉台地下壕の保存をすすめる会会則
第1条（名跡） この会は「連合艦隊司令部跡日吉台地下壕の保存をすすめる会（略称：日吉台地下壕保存の会）」という。
第2条（目的） この会は次のことを目的とする。
1．日吉台地下壕を平和記念の史跡として保存するための運動をすすめる。
2．日吉台地下壕に関する調査、研究をすすめる。
3．日吉台地下壕を史跡として保存する意義を市民に広め、永く後世に語り伝えられるようにする．
4．日吉台地下壕の保存と共に、戦争と平和の同委を考え、学習できる「平和記念資料館（仮称）」を建設する運動をすすめる。
第3粂（会員） この会は会の目即こ賛同し、会費を納入する個人ならびに国体により構成される。
第4条（事業） この会は次の事業を行なう．
1．日吉台地下壕の保存に関する資料、パンフレットなどを作成し普及する。
2．日吉台地下壕の調査、研究をすすめる．
3．日吉台地下壕の見学案内、学習会、講演会、シンポジウムなどを行なう。
4．日吉台地下壕の保存および「平和記念資料館（仮称）」の建設について関係諸横関に働きかける。
5．その他、会の目的達成のために必要な事業を行なう。
第5条（運営） この会「は運営委員（10名前後）によって構成される運営委員会によって運営される．運営委員は立候補し、総会において承認を得る．
第6条（組織） 運営委員会から会長及び副会長を選出し、総会に報告し承認を得る。
会長（1名）は、会を代表し、運営委員会を統括し、総会および運営委員会を招集する．副会長（若干名）は、会長を補佐し、会長に事故あるときはその職務を代行する。
第7粂（事務局）運営委員会には事務局をおく．事務局は書記と会計で構成される。その細則は別に定める．
第8条（会計監査）この会に会計監査（2名）をきく．会計監査は会の会計を監査し、総会に報告する．
第9条（総会） 総会は年に1回開き、活動報告および決算の承認、活動方針および予算の承認、運営委員の選出、会長および副会長の承認、その他必要な事項について決議する．必要に応じて臨時総会を開くことができる．
第10粂（会費） この会の経費は会費とその他の収入によってまかなわれる．会費は年間で、個人は1日1000円、高校生以下1ロ500円、団体は1口2000円で、1日以上とする．
第11条（顧問） この会には運営委員会の推薦によって願同をおくことができる。錮同は運営委員会の詰問に応じて必要な助言を行なう。
第12粂（付則） この会則は、1989年4月8日に成立し施行される．
この会則和し1990年4月7日に改正され施行される。
この会則は、1998年4月25日に改正され施行される．

連載
日吉台地下壕
当時の関係者の思い出話 24
終戦前後

3

地元の方々に伺います︒

飯事であった︒我が家の裏山

組んで歩いているのは日常茶いた︒パンパンと米兵が肩をのパンパンが大勢たむろしてれないと出入口を塞ぐためでが壕から出てきて襲うかも知入った所を爆破した︒日本兵

時︑地下壕の出入口から少し米軍が慶応に進駐してきたをしていた︒
また︑男も進駐軍に勤めて︑ン︶が町に部屋を借りて商売

米兵柏手の売春婦︵パンパ飯場があり︑一五〇人位の人

我が家の隣りには韓国人の★石森一成氏・三木組関係者がいたりした︒

のし上がって来た土建屋さん

土地を上手に動かして儲け︑ていった人もいるかと思えば︑切り売りして浪費し︑没落し或いは︑大地主でも土地を多くいた︒

たりしてボロ儲けをした人が相手にクリーニング屋を開いオの部品を取扱ったり︑米軍って儲けた人や︑米軍のラジ油や食糧を譲り受け︑闇で売にもパンパンがいた︒娘のいあったという︒
終戦後︑マッカーサーが来る家には︑米兵が必ず何かをがパンパンになり︑親は米軍起こすとまずいので︑大隊全★M氏・日吉本町の物資を横流しをして贅沢していた家もあった︒また米兵部憲兵になって︑護衛した︒

持ってよく話にきた︒娘二人左往していた︒缶詰など隠しの衣類をクリーニングしてい★A2氏・宮前︵ききて：寺田貞治︶ながら持ち帰った︒伊東三郎て︑いい仲になり米国に行っ終戦は勝浦で迎えた︒昭和★A1氏・宮前

第三〇一〇設営隊長は戦犯にた人もいた︒みんな食べて生二〇年八月二三日に帰ってきる時︑不逞分子がいて騒ぎをなるのではないかと心配してきていくのに精一杯の時代で終戦の時︑海軍の人が右往いた︒

た︒当時上等兵曹であった︒
米軍が慶応に進駐したが︑時々︑米軍人が家の中に入ってきて怖かった︒

戦後︑海軍が去った後︑地下壕の中から便箋や重油など

私は食品や炭などの配給品

崎の木月・加瀬や横浜の綱島がいた︒戦後これらの人は︑を持出した人が警寮に引張らを取扱っていたが︑米軍人がに残っている人も多いのでは★I氏・日吉本町

応や岡本工業︵現ユニー︶︑れ罰せられたことがあった︒

進駐軍の品物と店の品物を取ないか︒

を持出した人々がいた︒重油航空研究所︵現矢上の警察学

正直者が馬鹿をみる時代であ替えろと言って来たことがあ︵生協ニュース教職員版第四九︑五〇号より抜粋転載︶

本国に帰った人もいるが︑川校︶にやって来た︒

った︒供出の米を闇に流してった︒

日吉駅周辺は︑全く基地の儲けた人もいた︒

米軍の進駐がはじまり︑慶★K1氏・箕輪あった︒

海軍が引上げた後︑近所のれ家に運んでいた︒

人が壕の中に入って︑机や椅街のようであった︒米軍相手子などあるものみな︑それぞ第46号（8）
1998年6月24日