eqRoY0yUh++

12

尾瀬の郷

No .641

舞空 ちゃん（父）北澤月茂（母）朋子

平成 20 年（2008）発行 片 品 村 役 場

税に関する作品４名が入選﹁税金をきちんと納め良い明日﹂

ミ
ニ
情
報

村内金融機関年末年始各施設休業日

〜１／

４ ４
役場

国道１２０号

〜１／

27 31

20

年度税を

／

／

〜

丸沼スキー場入口〜

交通情報︵冬期通行止︶

／

12 12

沼田税務署管内の﹁３年星野加菜子︵下小川︶

知る週間﹂の行事の一つである﹁中◎片品村長賞沢︶義務だから﹂

愛生︵穴日現在で 工“業31

学生の税に関する標語﹂募集には︑

星野

月

12

25

﹁納めようこれはみんなの

３年

20

年

”

分迄

15

平成

時

12

12

全体で２１４１作品の応募がありました︒その中から厳正な審査のれぞれ表彰されました︒

上︑次の４作品が見事受賞し︑そ受賞者は次のとおりです︒◎税団連会長賞﹁税金がつなぐ暮らしと社会の輪﹂

分〜午後

30

統計調査 が” 全国一斉に実施されます︒ご協力をお願いします︒

時

8

土“曜日窓口業務開設中

国民健康保険税 第9期
村
県
民
税 第4期
納期は 12 月 25 日（木）です

午前

今月の
納期は

年始年末を除く毎週土曜日︑住民課

28 日（日） 内田病院

各種証明書発行及び収納業務を行っ27 日（土） 月夜野病院

1月

01 日（木） 国立沼田病院
02 日（金） 沼田脳神経外科
03 日（土） 国立沼田病院
04 日（日） 沼田脳神経外科
10 日（土） 利根中央病院
11 日（日） 月夜野病院
17 日（土） 内田病院
18 日（日） 国立沼田病院

前列左から 星野加菜子、桑原葵、星野愛生、千明桃、本間沼田税務署総務課長、
萩原副村長、林片中教頭、（敬称略）ています︒

23 日（火） 月夜野病院

葵︵御座入︶日

21 日（日） 利根中央病院

桑原

11

月

田

休日の病院（緊急時）

３年

年

20

19

12 月

明るい未来﹂

やまと

大和

日 〜平成

20

桃︵鎌田五︶

10

千明

年 月

20

窓 口 か ら

平成

東小川

男

★生まれた赤ちゃん ２人

星

鎌

あん

2

和文

大西 有希 女 杏
★婚姻された方 組○髙橋 政樹 下 平
星野 賀代 菅 沼

田

地

須賀川

鎌

人

歳

築

歳

歳

役場２階研修室）

5○真庭 清治 みなかみ町
井上 紀子 鎌 田

ふさ子

ユト子

安次郎

（11/30

亡くなられた方

星野

入澤

金子

声を上げていました。

出

ボールが高く跳び上がると「やった！とんだ！」などと歓土が行われました。参加者は休憩時間も惜しみ夢中で取組み、さん（築地）のお子さん◎沼田税務署長賞

太彦（母）美弥子

命名
初めは「武尊」と書いて「たける」にしようと思いました。上の子が一文字だったので「尊」と一文字にしました。
将来どんな人になってほしいですか
優しくてたくましい子に育ってくれたらいいと思います。

歳

16分で工夫して改造したロボットでボールを投上げる競技会

平成 19 年 12 月 22 日生まれ

﹁税おさめ豊かな老後と

ちゃん

３年

（父）千明

よね子

いたずらわんぱく・窓口からの協力を得て、レゴブロックを用いたロボット作りと、自７．村民の方へメッセージをお願いしますよろしくどうぞ！
◎沼田県税事務所長賞

尊

萩原10 〜 15

６．目標があれば教えてください
毎日を有意義に過ごす！

たける

咲

おしらせ

５．好きな異性のタイプ
明るい！元気！おもしろい！芸能人で例えると安室奈美恵！

将来どんな人になってほしいですか花

8〜9

事業で、群馬大学工学部の山田功先生と研究室の学生さん

平成 19 年 12 月 17 日生まれ

20 日（土） 沼田脳神経外科
デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

教育・生涯学習サイエンス・パートナーシップ・プロジェクト（ＳＰＰ）

４．村内のおすすめスポットは特にない。・・・と言うより、村全域がオススメ。

幸男（母）清香 さん（針山）のお子さん

歳

14 〜 77

３．片品をどう思いますか
自然豊だけど何も無い。道路が悪い。全体的にもう少し変わってほしい。活性化してほしい。

素直に元気に笑って！！！

徳治郎

ニュース

「ロボットづくりに挑戦しよう！」

印刷所／ 笠原印刷㈲

今月の紙面

2〜3

２．趣味は何ですか
音楽鑑賞と軽トラでドライブです。

命名
だいたい真っ直ぐに真剣に生きてほしいと願い決めました。

星野広報「かたしな」は尾瀬の木道を材料にした エコペーパーを使用しています。

（父）永井

（越本）

１．何処へお勤めですか
片品村農協です。

お

真生 ちゃん

秀和 さん 21 歳

昭和 62 年 8 月 20 日生まれさん（花咲）のお子さん

将来どんな人になってほしいですか
優しさ・強さ・自由さを持って、まわりみんなが幸せになれる人、そして手を差し伸べてくれた人に素直に「ありがとう」と言えるそんな人になってほしいです。
ま

ひでかず

入澤

平成 19 年 12 月 3 日生まれ

命名
この子が生まれる 2 ヶ月前に他界した祖父が好きだった空を使い、その大きな舞
台で自由に舞えるように、そして空のよ
うに大きな心を持てるように、そんな思いで命名しました。

87 87 83 83 82

平成 20 年度財政事情

いりさわ

まいら

第 1 号 昭和 29 年 2 月

Oze-no-Sato Katashina

2;Zd(7yH

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を ！

人口と世帯（平成 20 年 12 月 1 日現在） 1,732 世帯 （-3） 男 2,642 人（±0） 女 2,799 人（-3） 計 5,441 人（-3）

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

平成 20 年度の財政事情

平成 20 年度の財政事情◎村有財産の保有状況（

歳）内は今期増減高土地( 山林含む )541 万 0,567 ㎡
（195）

7億

6億

5億

4億

3億

2億

1億

1億
71,34534,639

予算現額

予算額
34 億 94111 千円
12 億 33555 千円
執行率 (35.3％)

会

費

村

総

務

費

地

税

民

生

費

地方消費税交付金

衛生費

自動車取得税交付金

40,00011,824

186,082
50,977

農 林 水 産 業 費

地

商

工

費

分担金及び負担金

土木

費

使用料及び手数料

方

方

庫

教

育

費

県

支

公

債

費

繰

入

金

107,084（労働費、災害復旧費、諸支出、予備費）
32,262

そ

の

他

繰

越

金

90,00090,228

入95,5976,305

債

217,000
0
21,016
14,161

出

金

出

金

収

◎観光施設事業の状況
目の他

34 億 94111 千円
収入済額
執行率 (53.6％)

平成 20 年 9 月 30 日現在

（

予

算

額

執

現年度収支額行

世帯数 1,736 世帯

率

収

入

385,982

76,14119.7％◎地方債及び一時借入金の状況

支

出385,452

68,486

17.8％

資

本

的

収

入

20,000

0

0.0％

資

本

的

支

出

98,76922,383

22.7％

区
地
一

時

方
借

入

合

◎特別会計の執行状況( 単位：千円 )額

収 入 済額率

支 出 済額国 民 健 康 保 険

756,519

270,60235.8％

338,06244.7％

老97,072

95,15698.0％

54,27255.9％

簡 易 水 道 事 業

115,21237,44832.5％

38,77133.7％

下 水 道 事 業 等

269,493

9,292

3.4％

68,613

25.5％

介

険

331,634

137,335

41.4％

127,78138.5％

後 期 高 齢 者 医 療

51,58912,43724.1％

14,13527.7％

H20 . 12保人 口 5,448 人( 男：2,644 人 女 2,804 人 )的護

利子割交付金、配当割交付金、株式等譲渡所得割交付金
ゴルフ場利用税交付金、地方特例交付金、交通安全対策特別交付金
財産収入、寄付金( 単位：千円 )的健

村 の 様 子18 億 74317 千円

益

保

20 億

予算額

益

人

10 億

収入済額

収

名

5億

予算現額

収

計

4億

66,115
22,791
23,166
12,876

国支

3億

1,541,820
1,299,257

費

そ会

広報かたしな

税

防

村

項

03

付

消

402 万 4,701 ㎡（0）

1 億 29709 千円
（500）

交

税

318,395
11,058270,234
16,105
117,000
0

諸

出資金など

与

162,592
71,344
353,707140,025
386,453
192,794

林

80 台
（-1）

譲

2億

568,768
335,315

469,121214,572

61,904
31,868717,343
79,5125 万 5,670 ㎡（0）議75,00023,48350,00030,914453,193
199,301
525,287
186,261

支出済額

物

物品 ( 車両 )

入
単位：千円

支出済額

山

歳

単位：千円
20 億 10 億

建

出

予 算

執

行

執

行

平成 年９月末現在の片品村の財政事情は︑次表のとおりとなっています︒
今後とも︑皆様の行財政に関するご協力をお願いいたします︒
なお︑本掲載は﹁片品村財政事情書の作成及び公表に関する条例﹂に基づく掲載のため︑速報数値であり︑監査等承認手続未了の数値です︒

平成 20 年度 の 財 政 事 情

20

率

分
債
金
計

前 期 末 現 在 高2,786,591( 単位：千円 )今期490,000
3,276,591

増減 高
72,850-490,000-417,150

今 期 末 現 在 高2,859,441
02,859,441( 単位：千円 )◎基金現在高区面 積 392.01 ㎢分

財 政 調 整 基 金
奨学
基金
地域づくり特別事業基金
減
債
基
金
福
祉
基
金
ふるさと農村活性化基金

前 期 末 現 在 高551,440
9,196
360
782
100,000
10,178

今

期

増

減

高

96,000-1,92300
00

今 期 末 現 在 高647,440
7,273
360
782
100,000
10,178

広報かたしな

H20 . 12

02

瀬

高

校

の

地

域

探

検
不用品福祉バザー開催した︒当日は大勢の 皆様に おい

しては社会福祉協議会へ寄付いたします︒ご協力を 頂いた 村民
ま た︑婦 人 会 役 員 の 皆 さ ん︑の皆様に感謝申し上げます︒
早朝よりご苦労様でした︒︵教育委員会︶

教育委員に星野和子さんが選任されましたもない︑このたび星 野和子 さん
委

委
員

員

職務代行者
星野

萩原

井上
和子

壯兒

隆至

松田清江さんの任期満了にと月臨時村議会にお欣彦︵花 咲︶が
飯塚

球

大会︵教育委員会︶

教育長

いて︑片品村教育委員に 選任さ年日からの４年間となりま

れ ま し た︒任 期 は︑平 成
月

星野

卓

和助

ご期待申し上げます︒

民◇教育委員構成委員長

村★中学生男子の部
健太

日︵日︶︑片 品 小 学 校 体

飯塚

辰弥

月

優

篠原

吉野

星野

飯塚

翔平︵片小︶

祥太︵北小︶

佐祐︵北小︶

洸介︵武小︶千明

三浦

瑞季︵北小︶

礼乃︵武小︶

怜奈︵武小︶

勝

育館を会場に村民卓球大会が開催

準優勝

勝

吉野

紗穂︵武小︶

優

小林

速水

伊織

美希

勝
準優勝

碧
井上侑莉香

星野
〃

第３位

★中学生女子の部されました︒小学生︑中学生を中
心に 名が出場し熱戦が繰り広げられました︒
役員︑選手の皆さん大変お疲れ様でした︒
主な結果は次のとおりです勝

川田★小学生男子の部
優

準優勝
第３位
〃
優

星野

★小学生女子の部
準優勝
第３位
〃

04
H20 . 12

尾いて不用品福祉バザーが開催さ日︵金︶役 場 ２ 階 に おれました︒村民の皆 様に寄 付し

月

坂本博道︑入澤誠︑梅澤照二︑野錦作︑宮田勝︑宮田森︑星野浩︑
吉野隆太郎︑小林森男︑松浦和﹁東 小 川 班﹂魚 を 育 て る 仕 事は本当に魚が好きでないとできていただいた多くの品物を各

尾瀬高校では︑﹁地域探検﹂を
ま せ ん︑自 分 の 命 よ り ま ず 魚 の男︑萩原学︑須藤賞作﹁花 咲 班﹂一 番 印 象 に 残 っ てでいただき︑盛況のうち に終 了

日 に 行 い ま し た︒地 域 探検は尾瀬高校の１ 年生が片品村命 を 気 に し ま す︒と 聞 い た 時 に

今回は︑村内全域で実施し︑地
い る の は︑薬 師 堂 で す︒目 と いすることができました︒

月

内に出向き地域の宝物を再発見

域 案 内 人 と し て﹁ぐ ん ま 文 化 観
う 字 を 紙 に 書 い て︑し ん ぜ る︑

コーナー別に仕分け即売をしま

光 社・片 品﹂と 地 元 の 皆 さ ん にというのは不思議だなと思いま

農家が成り立たなかったそうで﹁鎌 田 班﹂鎌 田 の 歴 史 は︑まな お︑バ ザ ー 収 益 金 に つ き ま

協力をいただきました︒﹁越 本 班﹂味 噌 や 豆 腐︑納 豆は自分たちで作っていたと知り
昔の人はすごいなと思った︒﹁摺渕班﹂武尊神社は一本の木す︒だ か ら﹁馬 頭 観 音 世 音﹂の﹁土 出 班﹂昔 は 馬 が い な い とか ら 作 ら れ て い る︒日 本 で 初 め

感 動 し た︒歴 史 に 少 し 興 味 が わ

あったというのを聞いてとても﹁戸 倉 班﹂戸 倉 に は 昔 関 所 ができた︒

石碑がまつられている事が理解

が地名の由来になったとか︒

き﹁御座入ります﹂と言ったこと﹁御座入班﹂昔偉い人が来たと

ます︒

した︒

︵むらづくり観光課︶

は鳥肌が立ちました︒

14

星野教育委員さんのご活躍を

す︒

11

いた︒
だ 浅 い と 言 わ れ た け ど︑自 分 にと っ て は 十 分 深 い と 思 っ た︒また 機 会 が あ れ ば︑も っ と も っ と沢山の事を聞こうと思う︒︻地 域 案 内 人 の 皆 さ ん︼桑 原 藤太郎︑千明政夫︑戸丸長志︑星日には別会場で旅行関係社

10てマイタケの栽培に携わった︒

日の２日間︑東京等を招いた情報交換会が︑荻原健
司参議院議員や﹁スノークィーン・
オブぐんま﹂も参加して開催され︑各スキー場関係者は今シーズンの営業について熱心に説明していました︒︵むらづくり観光課︶

1111

埼玉県内で片品村をＰＲ
片品村とふれあい協定などを締

月

日︶﹂
・

月

結している埼玉県蕨市︑上尾市で月開催された﹁蕨宿場まつり︵
日︶﹂・﹁上尾まつり︵﹁上 尾 シ テ ィ ー マ ラ ソ ン︵日︶﹂で そ れ ぞ れ 農 産 物 の 販 売 や
観光パンフレットの配布などを行い︑片品村の宣伝活動を行ってきました︒特に上尾シティーマラソ
ンには役場職員が片品村の名称が入った手作りのウェアーを着用してランナーとして参加し︑片品村のＰＲを行ってきました︒︵むらづくり観光課︶

日︑銀座で冬の片品をＰＲ
月

銀座の﹁ぐんまちゃん家︵ち︶﹂︵ぐ
んま総合情報センター︶で村内の物産やスキー場をＰＲするイベントが開催されました︒これは片品村観光協会を中心に片品村スキー場連絡協議会︑片品村民宿旅館組
合連合会︑片品村酒販組合青年部などによる共同開催で︑﹁尾瀬ブランド﹂商品の生産者による販売
やリフト券などが当たる抽選会も行われ︑多くの人が訪れました︒

推進目標

上尾シティーマラソンにて走る片品村ランナー

御座入探検

20

子どもたちを健全に育成できる環境づくりを推進しよう○地域の大人たちのつながりで、子どもたちが安全で、安心して暮らせる環境づくりを進めよう○子どもたちの携帯電話やインター
ネット利用について、大人がしっ
かり目を向けよう

東小川探検

生徒たちの感想の一部を紹介し

また

土出探検

11

する授業です︒

特産品販売の様子「ぐんまちゃん家」

11 8

11
16

11

16

実施期間：平成 20 年 12 月 15 日 〜
平成 21 年 1 月 31 日

18

掘り出し物を探す参加者

星野和子さん17
17

62

平成 20 年度
冬の青少年健全育成運動

熱気があった試合会場※12 月〜２月にかけ、村内各地区の青少推員・健全育成役員・子育連
役員のみなさんがパトロールに巡ります。
青少年がトラブルに巻き込まれないようみなさんのご協力をおねがいいたします。

18

10
3
11

広報かたしな
H20 .12
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

化

の

秋

回片品村総合産業文化展盛大に開催◎文化功労賞 ６名︵片品村文化協

片品村文化協会表彰受賞者決定
笠原

星野
信充︵書

光子︵文

道︶

道︶

道︶

芸︶

井上

﹁尾瀬ブランド﹂商品の紹介

千明
光美︵武小５年︶

紗穂︵武小５年︶

和真︵武小４年︶出した大粒納豆です︒

大白大豆のうま味を最大に引き・ 片品で古くから栽培している

商品名﹁尾瀬の大粒納豆﹂

９名︵片品村文化協
星野心良︵片小５年︶有ったときなど︑この一言でどれ程癒されたか知れない︒
その顛末はどうあれ︑まずは気をしっかり落ち着けることが大事だと・・・﹁あ ん じ ゃ ー ね え﹂﹁あ っ ち ゃ ー ね え﹂は︑ど ち ら も﹁何 も 心 配 す る こ と は な い︒
これからどうなるのか？というような時に最大の威力を発揮します︒

大 丈 夫︒安 心 し て い な さ い﹂と い う こ と で す︒深 く 落 ち 込 ん で い る よ う な と き︑
語源は﹁案ずるではない︵心配することはない︶﹂が転訛して﹁あんじゃーねえ﹂になり︑それが更に転訛して﹁あっちゃーねえ﹂になったものだと思います︒﹁あっちゃーねえ﹂だけの場合が多いですが﹁あっちゃーねー︑心配しんな﹂と言う事もあります︒この場合は﹁心配するな﹂が２つ重なるようですが︑これが・・・﹁あんじゃーねえ﹂﹁あっちゃーねえ﹂お互いに心配事があるときには掛け合い

又いいんです︒
たい︑
優しい︑片品らしいことばです︒

・・・

あんてー、花咲んてー、鎌田んてー

・・・・

複数の人達を指すとき︑例えば掃除担当分担などで一方が自分たちの割り当てられた範囲を終わらないのに﹁これで終わり﹂とした︒
そこで他の一方は﹁あんてーはずりー︵ずるい︶や﹂となる︒﹁あんてー﹂は﹁あの人たち﹂のことです︒他にも﹁花咲んてー﹂といえば﹁花咲の人達﹂︒﹁鎌田んてー﹂といえば﹁鎌田の人達﹂のことです︒
語源は﹁ん﹂は﹁の﹂の変化したものです︒﹁てー﹂は﹁体︵てい︶﹂の転訛したものでしょう︒それも旧字体の﹁體︵てい︶﹂です︒
この﹁體﹂の俗字︵大漢和辞典︶の﹁躰︵てい︶﹂が︑﹁花咲んてー﹂の﹁躰﹂でしょう︒
片品村の古文書の中にも﹁浪人躰之者村々徘徊せしめ・・・・﹂︵浪人のような人達が村々を歩きまわり︶など︑﹁躰﹂は古文書に︑多く記されています︒
又︑﹁花咲んてーら﹂のように﹁ら﹂も多く使われますが﹁ら﹂は﹁等︵ら︶﹂で︑より多くの人達を指す場合に使われます︒︵我等︑彼等︑僕等などの等です︒︶
片品村文化財調査委員大竹将彦﹁あんてー﹂花咲んてー﹂﹁越本んてー﹂これも︑いい片品ことばですね︒

06
H20 . 12

文第春佳︵書桑原ゑみ子︵書芸︶

年以上功労のあった人︶
道︶

治光︵文

千明
能︶

会活動に
文花︵書
瑞季︵北小６年︶

里子︵芸佳那︵武小２年︶

星野吉野昌樹︵武小３年︶

戸丸
桑原慎也︵武小３年︶

道︶
能︶
千明

道︶
能︶
千明

藤雄︵書

中坪アサ子︵芸能︶星野かめ子︵書高山サツキ︵芸星

政江︵芸年以上功労のあった人︶
井上

金子

芸︶
狩野

◎永年表彰
星野トミエ︵文
道︶

戸田

会活動に
敏子︵書

星野むつ子︵きりえ︶
片品村農業協同組合

商品名﹁尾瀬手作りくるみ餅﹂・ 白あんをベースにこんがり焼
いた香ばしいくるみを贅沢に使ったあんを薄く包み込んだ餅☎︵５８︶３５２６

きらく庵になります︒�

あんじゃーねえ、あっちゃーねえ☎︵５８︶４６００

裕哉︵片小４年︶

入澤紗也華︵片小４年︶

星野能︶

木内いよ子︵きりえ︶萩原ヤエ子︵芸美菜︵片小４年︶
陸︵片小４年︶

佳樹︵片小４年︶

慎︵片小４年︶

林
戸丸

星野
石島

能︶
花︶

能︶
花︶

宏︵芸
勝︵菊

康市︵菊

君代︵芸

戸丸
星野
笠原

慎（片小４年）

宮田

入澤優斗（片小６年）︵教育委員会︶

石島
第３位

言

準優勝

名︵県規模以上の展示◎小学生の部会及びコンクール等に入選した人︶

金子朋樹（１年）

方

第３位

�

萩原

◎優秀賞

翼（１年）
準優勝

月２日・３日の２日間︑役場にお◎中学生の部﹁あんじゃーねえ﹂﹁あっちゃーねえ﹂︒何か心配事があるときや︑何か出来事が片

星野大輝（片小５年）
勝
優

星野直樹（３年）
勝
優芸︶

星野栄一（花咲）広報かたしな

20
10
好夫︵文

第３位

戸丸

桑原和一（幡谷）品

準優勝

回片品村総合産業文化展が開②たっぷりのお湯で約４〜５分茹でる。

星野林平（鎌田）

いて第水菜……………１束勝

催されました︒（45ｇくらい）優

今回は︑一般の部︵９部門︶４２８点︑干し椎茸………４枚◎一般の部
また、そばには、血管を丈夫にしたり、血圧を安定させるポリフェノール類のルチンが含まれています。

小中学校・尾瀬高校・保育所６６５点︑①麺は、長さ２㎝くらいの所を木綿糸でしばる。

のとおりです。
も豊富なため、栄養の点でも健康のためにも優れた主食です。

合計１０９３点の出品がありました︒

乾麺（そば）…３８０ｇ

せて開催されました。入賞者は次・そばは、カロリーの点では米と同じ程度ですが、ビタミン、ミネラル、タンパク質が多く含まれており、食物繊維

月２日には︑

作り方

21
11 月３日、総合産業文化展に併◇そばの効能また︑関連行事として◇ワンポイント

回芸能発表会が開催され︑３日に村民将棋大会・麺は少しかために茹でて、酢をつけてから水けをよく切ります。

第食用菊…………１００ｇ

押し花愛好会の作品のようにして巻き、出来上がり。

は中央公民館で将棋大会が開催されま⑦巻きすに、のりを敷き、③のそばをのせ、干し椎茸食用菊、水菜をのせ、のり巻き
木綿糸

した︒

⑤食用菊はさっと茹でて、水けを切る。

最後に︑１日の搬入審査から４日の砂糖………小さじ１

搬出片付けとご協力いただいた役員関⑥水菜は洗って食べやすい大きさに切る。
すし酢………１５０㏄

水で洗い、水けを切る。

係者の皆さんに厚く感謝申し上げます︒④干し椎茸は、調味料で煮込み、味をつける。

11

材料（4 人分）

塩分：3.5ｇ
カルシウム：190ｍｇ

さん
チセ
須藤
東小川
作成者

︵教育委員会︶分程度漬け込んだあと、水けを切る。
だし汁……１５０㏄{③②の茹でたそばをすし酢の中で 10
焼きのり………４枚

42
42

11
25

〜そばを使った料理〜

わが 家 の 自 慢 料 理
そば寿し

脂質：2.4ｇ
蛋白質：16.8ｇ
ｴﾈﾙｷﾞｰ:377Kcal○１人分の栄養価

H20 .12
広報かたしな07

しょうゆ…大さじ２

A

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習

進されるよう︑地域や学校の実﹁特色ある教育活動﹂が一層推る力の育成を目指した各学校の群馬県教育委員会では︑生きせたい資質・能力を明確にしたの４年間を通じて︑身に付けさ生かし︑３年生から６年生までい学校﹂という恵まれた環境を北小学校では﹁尾瀬に一番近ションをしてきました︒

ホールで堂々とポスターセッ

して表彰状を受け取り︑県民

ぼくたちわたしたちの学校自慢態を踏まえ︑児童生徒の創意工

系統的な自然体験活動・調査活︵教育委員会︶

夫を生かした﹁特色ある教育活

地域の関係機関や保護者の協力を得ながら尾瀬高校とも連携動を行っています︒

校・

29動﹂を行っている学校を表彰し今年度は県下の小学校ています︒

し︑課題把握から調査・発表まで︑尾瀬の豊かな自然を対象と校が表彰されました︒

片品北小学校の﹁尾瀬学習﹂

した実践的な環境教育を進めて

19

中学校

日に群馬県庁月﹁語 る 会﹂開 催 に ご 協 力 下

月３日︵月︶片品村文化セが受賞し︑さいました参加者各位に心よいます︒

カメラマンの堺敬生氏に来訪り感謝申し上げ報告と致しま1113

飯塚教育長・梅澤さん・萩原さん・青木校長

千明おさむ

百姓

H20 . 12

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

築地星野

平成二十年十一月俳句会

和昭

花咲

広報かたしな

広 報 文 芸渡辺

小春日や蜥蜴の走り侮れぬ

鎌田

落葉踏み貂が顔出す切り通し

光子
目のとどく以内に遊ぶ草紅葉

星野

紅葉暮れ繊月のぞく一夫句碑

鎌田

村囲む紅葉の山は俺らが山

貞子

星野トミエ

すらすらと孫の音読夜長の灯

鎌田

玄関に落葉吹よす夜半の風

千明ヒロ子

間引菜を浮かべ薄味よき朝餉

東小川

かくれ咲くレンゲの花も実となれり

寺岡康一

樺の木の白のみ残る秋の暮れ

鎌田

星野

炎天を忘れたような夜の雨

道子

鎌田師の句碑や秋明菊の花の中吉野

青い眼も交るグループ尾瀬の秋

鎌田

コスモスや亡夫の後行く夢の中

天高く学童マラソン菊香る

久代

客迎ふ床に紅葉と菊活けて大竹

小春日や園児、先生外に出て須賀川

まちに住む子らにさそわれ紅葉狩

歌子

政夫

萩原キヨ子

星野

近づけば尾瀬の湧水花の谷

鎌田

鎌田

かけす翔ぶ峠くだれば柿赤し

松井亜作枝

足尾町ローカル線で紅葉狩り

鎌田

くっきりと栗鼠の歯形や砕け栗

レストラン色鮮やかな蔦の門

好夫

露光る近寄り難き秋あざみ

戸丸

大空にさざ波の如く鰯雲

栃久保

露きれて蜻蛉傾く穂に有りて新米が届いた便り感嘆符

千明

夕紅葉百選の郷尾瀬の水

摺渕

作

中村 導子

日 月 火 水 木 金 土

早川書房

鎌田

図 書 室 カレンダー 1 月

文化展終りて虚脱渓紅葉

Decorations-：作り物

食細き母に林檎をむく昼餉

Stufﬁng-：（食べ物で）詰め物

無事の季や新米の香に眼を瞑る

Turkey-：七面鳥

64 23

日

Thankful for-：〜にありがたい日〜

Holiday-：休日

21

１階の県民ホールで行われた表

いただきました︒冒頭両氏並びす︒

リスマスの歌を歌い始めます。さあ、クリスマスを迎えましょう！

彰式とポスターセッションに参に本村の事業創始者で武尊根小

感謝祭の後から、お店はクリスマスの飾りつけをし始め、人々はク

当日は梅澤鈴香さん ６(年︶萩原春佳さん ６(年︶が代表とンターにおいて学校関係者並び

学校元校長︵故︶金子三知雄氏

キンパイです。また、感謝祭はクリスマスの始まりでもあります。

加してきました︒に交歓会参加経験者代表による

とても美味しいです。私のお気に入りは七面鳥のパン詰めとパンプ

尚︑この冬１月

れから、夕食を２、３時間かけて食べるのです！七面鳥はいつも、﹁海と山の交歓会・思い出を語る会﹂開催﹁海と山の交歓会・思い出を語に対し千明村長から感謝状が贈の日程で︑明神小６年生 名回目となる銚子市明る会﹂が開催されました︒

呈された後︑記録映像や交歓会

今年での家では、それを食べる前にアメリカンフットボールをします。そ放題の問題犬が身をもって教えてくれた、忠誠心・ ＊午後１時 30 分〜５時 30 分開室
勇気・純粋さ・喜び・犬から教わる大切なもの、是 ＊は「みやま号」巡回日
非読んでいただきたい１冊です。
＊
はお休みです。

H20 .12を迎えます︒ ︵教育委員会︶

しますか。家庭では、夕食に、一緒に大きな七面鳥を食べます。私

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
優秀とされるラブラドール・レトリバー飼っては 18 19 20 21 22 23 24
みたものの、あきれるほどのダメ犬・・・やりたい 25 26 27 28 29 30 31

広報かたしなが始まった当時のエピソードをか考えます。家族、友達、仕事、食べ物、幸せ−あなたは何に感謝

ジョン・グローガン
古草 秀子 訳09

神小学校との交歓会は多くの皆

11 月 27 日は感謝祭の日です。これはアメリカではとても素晴らしい休日です。感謝祭の日に、人々は彼らが感謝していることは何り

読んでみませんか ? 『マーリー』

交えて交歓分宿を通した体験学

感謝祭

晩酌に一品そえて菊なますよだ

様に支えられ︑子ども達が貴重

start singing Christmas songs. Welcome Christmas!

木村 佳江

室

習の意義を熱く語って頂きましThanksgiving, stores put up Christmas decorations and people

摺渕

書な体験をしています︒

Thanksgiving is the beginning of Christmas. On the day after※予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

図た︒

delicious. My favorite is stufﬁng and pumpkin pie. Also,

猿追い祭り果てて鹿鳴く夕山路◇片中
・地域ふれあい書き初め大会
9日(金)・県中体連総体スキー大会11 日 ( 日 ) 〜 13 日 ( 火 )・PTA 合同役員会
28 日 ( 水 )・校内ディスタンス大会
30 日 ( 金 )※今年度、部活動において輝かしい成果を挙げてきました。いよいよ冬季の部活動です。
応援をお願いいたします。

43

11

football before we eat. Then we eat for 2 or 3 hours! It is always

山の端の照りて鵙啼く畑仕舞◇武尊根小・校内書き初め大会
8日(木)・スキー教室
アルペン記録会
22 日 ( 木 )※明神小の児童を迎えてのスキー教室、アルペン記録会。全児童で参加します。
皆様のご協力をよろしくお願いします。

この事業は青少年赤十字の活動◇南小・校内書き初め大会
9日(金)・PTA 役員会⑥
保護者合同会議
20 日 ( 火 )・音楽集会
30 日 ( 金 )※寒さに負けず、クロスカントリースキーの練習に取り組んでいます。

Families eat a big turkey dinner together. At my home, we play

また︑パネラーの本村参加者◇北小・校内書き初め大会
8日(木)・尾瀬花かるた大会
27 日 ( 火 )・全校スキー教室
30 日 ( 金 )※冬季交歓会や全校スキー教室では地域の方々に大変お世話になります。
ご協力をよろしくお願いします。

Family, friends, jobs, food, happiness- What are you thankful for?

からも︑様々な思い出やその後◇片小・校内書き初め大会
PTA 役員会議③9日(金)・読み聞かせ14 日 ( 水 )・友遊クラブ19 日 ( 月 )・学校保健委員会③26 日 ( 月 )※13 日（火）から 16 日（金）まで、校内書き初め展を開催します。ぜひご覧ください。

people think about what they are thankful for.

を通して始められたもので改め8日(木)21 日 ( 水 ) 〜 23 日 ( 金 )て事業の目的を確認するため

good holiday in America. On Thanksgiving,の交流について話して頂きましThanksgiving Day
November 27th was Thanksgiving. This is a very

﹁語る会﹂が計画されました︒

11 日 ( 日 )24 日 ( 土 )25 日 ( 日 )31 日 ( 土 )Laura Tajima
Katashina Newspaper, December

た︒今後︑交歓会を取り組むう☆学校関係
・第 3 学期始業式
・小学校冬季交歓会

ローラ通信

銚子市から交歓会創始者の明神☆生涯学習・社会体育関係
・第 61 回片品村成人式
・村スポ少兼小学生総体ｽｷｰ大会
・郡子ども会かるた大会
・かたしな映画会③「泥の河」

えでの参考にしたいと思います︒

1 月の諸行事

小学校元校長阿部明氏︑フリー

教育委員会

08

平成 ・ 年度
入札参加資格審査申請について片品村による建設工事の発注や︹国税︺
・法人：法人税︑消費税︑地方消費税の直前１年分
・個人：所得税︑消費税︑地方消費税の直前１年分︹市町村税︺

物品の購入等については︑原則的に競争入札により行われます︒こ・法人：法人市町村民税︑固定資・個人：個人市町村民税︑固定資産税の直前１年分の入札の参加者は︑村に提出される﹁入札参加資格審査申請書﹂の審査の結果︑適格者として名簿に産税の直前１年分⑧建設業退職金共済組合加入証⑦委任状登載された方の中から指名される
年度において入札参⑥印鑑証明書・ことになっています︒
平成
明書

加の指名を受けたい方は︑以下の事項に留意の上︑﹁入札参加資格審物※品業者については︑①︑②︑⑧※については︑加入者のみ添付のこと︒

添※付書類は︑全て写しで可︒

日査申請書﹂を提出してください︒

分〜午後５時年２月１日〜２月

受付期間
平成
午前８時

持参にて
日

年４月１日〜

年３月

場総務課へお問い合わせください︒

他の詳細については︑片品村役

その他

平成

平成

土・日曜日︑祝祭日は除きます⑧は添付不要︒()
受付場所 片品村役場 総務課窓口
有効期限
受付方法
申請書類
一︑様式
国土交通省様式又はそれに準じたもの

なお︑片品村のホームページにも申請要領を掲載していますので︑二︑添付書類①建設業許可証明書
ご参照ください︒

10
H20 . 12
広報かたしな

片品地上デジタル
放送中継局から☎０３ー５４７０ー７７７７●︵株︶テ レ ビ 東 京 代 表☎０３ー３７４６ー６６６６

ター●︵株︶ＴＢＳテ レ ビ 視 聴 者 セ ン

地デジ放送開始
月１

御座入山にある片品テレビ中継
局の地上デジタル放送は︑日に開局しました︒
片品中継局の受信可能範囲と放送
局名は次のとおりです︒

ター

視聴者セン

は︑地上デジタル放送対応のＵＨ☎０３ー５５００ー２００５●︵株︶フ ジ テ レ ビ

Ｆアンテナと受信機が必要です︒●群 馬 テ レ ビ︵株︶受 信 相 談 窓 口

地上デジタル放送を受信するに詳しい受信方法などについては︑☎０２７ー２３７ー３６２２
放送部放送課☎０３ー６２３８ー１９４４●関東総合通信局

最寄りの電器店にお問い合わせく
ださい︒
また︑受信可能範囲などについては︑下記までお問い合わせください︒

お問い合わせ先●ＮＨＫ前橋局受信相談コールセンター☎０５７０ー００ー３４３４●日本テレビ放送網︵株︶視聴者

28②経営事項審査結果通知書

1−10−7） ☎027（210）5005 又は、最寄りの労働基準センター

詳しくは、群馬県労働局労働基準部賃金室（前橋市大渡町※車両登録にかかる諸税、保険料、登録料などの③工事経歴書
片品村公式サイト☎027(226)2032④営業所一覧表

適用されます。

http://www.vill.katashina.gunma.jp/

応募先☎０３ー６２１５ー４４４４

21⑤納税証明書能力その他の事情を考慮して減額した額により最低賃金が視聴者窓口

年と長く︑据置期間もあの上ご応募ください。

●︵株︶テレビ朝日

一般の保証よりも低い保証料率

最長

●保証期間

については、使用者が労働局長の許可を受けた時は、労働☎０３ー６４０６ー５５５５

経営安定に必要な事業資金

原材料価格高騰対応等緊急保証制度について●原油高に加え︑原材料価格の高騰や仕入れ価格の高騰を転嫁で支援するため︑従来の﹁セーフ︵一律 ％で利用できます︒︶で●保証料率

ティネット保証﹂のうち︑５号
利用できます︒

日からスタートし日までり︑資金繰りの安定が図れます︒

年３月

●取扱期間
平成

郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号をご記入

8

産業別
最低賃金

４、精神または身体の障害により著しく労働能力の低い人など

フジテレビジョン
774

23 21

はがきにクイズの答え（ＳＵＢＡＲＵの順位）、

4
輸送用機械器具製造業

きない中小企業者の資金繰りをの指定業種を１８５業種から６
１８業種に大幅に拡大した﹁原月

材料価格高騰対応等緊急保証制
度﹂が
ました︒
●対象
指定業種に属し︑売上高の減少●問い合わせ先

５、派遣労働者には、派遣先の最低賃金が適用されます。
県庁総務部総務課「ニューイヤー駅伝クイズ」係

が対前年同期比３％以上の減少

ません。
応募方法

片品村役場むらづくり観光課

る期間ごとに支払われる賃金、時間外・休日・深夜労働の応募期限等の要件に該当し︑村長から中３、最低賃金の対象となる賃金には、臨時または１か月を超えていただきます。

☎︵５８︶２１１２
群馬県庁商政課用から除外されます。

日本テレビ
平成 20 年 12 月 20 日

22す。当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせ

7
772

22
務に従事する人については、特定（産業別）最低賃金の適テレビ東京
電気機械器具製造業

30
２１年１月１５日（木）に県庁で抽選会を行いま

*（３）
774

21
２、18 歳未満または 65 歳以上の人や、定められた軽易な業
当選者の決定・発表

群馬テレビ
784

ントします。

小企業信用保険法第２条第４項
第５号の認定を受けた中小企業☎０２７︵２２６︶３３３２

平成 20 年 12 月 20 日から改正発効することになりました。

6

民の皆さんから提供していただいた賞品をプレゼ

監督署へお問い合わせください。
諸費用は当選者の負担となります。

者︒●保証限度額
一般保証とは別枠で︑無担保保証で８千万円︑普通保証で２億円まで︑信用保証協会の１０す︒︵保証限度額は既存のセー泊券、施設の無料招待券、特産品など。

ＴＢＳ

一般機械器具製造業

31
前橋市大手町 1-1-1〒371-8570

０％保証を受けることができま
フティネット保証残高との合算となります︒︶●対象資金

16 日から改正発効しています。特定（産業別）最低賃金は、

2
正解者の中から抽選で、県内の企業・団体や県

21

軽自動車（スバルステラ）１台※、県内の温泉宿

ＮＨＫ（教育）
製鋼・鉄素形材製造業＊群馬テレビは 12 月末までに開局予定
１、群馬県最低賃金（地域別最低賃金）は、平成 20 年 10 月
賞品

5

色の付いている範囲内が、受信可能範囲ですが、中継局方向が見通せない場合は、受信できない地域もあり
ます。

テレビ朝日
675 平成 20 年 10 月 16 日

12

ﾘﾓｺﾝﾁｬﾝﾈﾙ
ﾘﾓｺﾝﾁｬﾝﾈﾙ 放送局名
放送局名

労働者も

1
群馬県最低賃金（地域別最低賃金）

片品デジタルテレビ中継局受信可能予想範囲図

ＮＨＫ（総合）改正発行日

前回、過去最高の 12 位と健闘したＳＵＢ
ＡＲＵチームの、第 53 回大会での順位は？

31

時間額（円）
最低賃金の区分

問題

31

0.8

10
22

10

使用者も
必ずチェック最低賃金！
「ニューイヤー駅伝クイズ２００９」

割増賃金、精皆勤手当、通勤手当及び家族手当は算入され必着
２１年１月７日 ( 水 )H20 .12
広報かたしな

11

おしらせ
おしらせ

・十五年以上自動車等の運転に従事し︑その間交通事故・交通違
反のないこと︒
・銀章を受けていること︒
金冠銀章
年以上自動車等の運転に従事し︑その間交通事故・交通違の・を 受 け る 候 補 者 と な り ま す の で︑・金章を受けていること︒

ないこと︒

月１

受賞を希望される方は︑自動車安年
金冠金章

全運転センターの平成・年以上自動車等の運転に従事

日以降に発行する無事故無違反証し︑その間交通事故・交通違反のないこと︒

平成年１月日

・金冠銀章を受けていること︒●表彰の時期

年

●受付期間
平成
●その他
申請用紙は役場総務課にあります︒

より
年金に関する情報提供・相談サービスについて手帳または年金証書をご用意くだ

だ
さい︒

金
の方はご利用できません︒

方 が ご 利 用 で き ま す︒た だ し︑次人情報の提供・電話番号 ０５７０

○イ ン タ ー ネ ッ ト に よ る 年 金 個・老齢年金を既に受けられている方‐・現在共済組合等に加入している方分から午後５０５‐

社会保険庁ホームページ

分まで

日・・午 前 ８ 時

１１６５ い( いろうご )・相談受付時間 月曜日から金曜

れ ば︑同 ホ ー ム ペ ー ジ で い つ で も年金を受けている方からのご相談の 請 求 に 関 す る ご 相 談 や︑す で に﹁ね ん き ん ダ イ ヤ ル﹂で は︑年 金
二 土 曜 日・・午 前 ９ 時

時 は 翌 火 曜 日︶は 午 後 ７ 時 ま で 第た だ し 月 曜 日︵月 曜 日 が 休 日 の時

閲 覧 で き る 年 金 加 入 記 録 は︑社

相談○﹁ね ん き ん ダ イ ヤ ル﹂に よ る 年 金︵ http://www.sia.go.jp︶か ら ユ ー ザ
ＩＤ・パスワードをお取りいただけ

・無事故無違反証明をとるには郵
ご自身の年金の加入記録をご覧い会保険庁が管理している公的年金

ただけます︒

日間

便振替で申請してから約請して下さい︒なお申請時に印

う︒

分から午

鑑・運転免許証・証明代金７０＊ＩＰ電話・ＰＨＳからは後４時まで

お電話の際には︑お手元に年金ご利用ください︒

６７００‐
お電話ください︒

を お 受 け し て い ま す︒一 般 の 固 定

す︒
な お︑こ の 閲 覧 サ ー ビ ス は︑国民 年 金︑厚 生 年 金 及 び 船 員 保 険 の被保険者または被保険者であった﹁０ ３

電 話 の 場 合︑市 内 通 話 料 金 で ご 利

０円をご持参ください︒●受付及び問い合せ先
総務課

用 い た だ け ま す︒ど う ぞ お 気 軽 に

制 度 の 加 入 履 歴︑納 付 状 況 な ど でかかりますので余裕をもって申※事業実施については１２月議会定例会に補正予算を計上しますので、補正予算可決後になります。

減らしましょう︒

１ １ ６ ５﹂に‐

③野菜や果物など食物繊維をとる④たばこは吸わない⑤新聞やテレビから情報を得る①趣味を持ち気分転換をする
する⑦家に閉じこもらないで外出をよく⑧就寝・起床時間が決まっている⑨信頼できるかかりつけ医をもっている
健康で楽しい人生が送れるように︑一 人 ひ と り が 健 康 に 心 掛 け ましょう︒

12
H20 . 12おしらせ
平成 年 春の優良
自動車運転者表彰のお知らせ

民

明書を添えて申請して下さい︒●表彰の種類及び主な受賞資格
各章共通受賞資格
・沼田交通安全協会の会員であること︒
・過去に同種の表彰を受けていな
いこと︒
・交通法令以外の法令違反のある

章

ります︒

方は表彰から除外されることがあ
銅

年以上自動車等の運転に従事

章のないこと︒

し︑その間交通事故・交通違反

・５ 年以上自動車等の運転に従事

銀・し︑その間交通事故・交通違反のないこと︒
片品村役場

を つ け ま し ょ う︒健 康 で 元 気 に 長 生●問い合わせ先・銅章を受けていること︒

きする為に次のことに心がけましょりますので、お忘れなく。

☎︵５８︶２１１１

生 活 水 準 が 上 が っ た こ と に よ り︑う︒

申告は平成 21 年１月 31 日までとなってお章

病 気 の 種 類 も 変 わ っ て き て い ま す︒

①食 事 は 一 日 三 回 規 則 正 し く︑よ くができる機械・器具・備品等をいいます。

●所在地・間取り・募集戸数・家日︵火︶賃募集案内をご覧ください●入居可能日
４月１日︵水︶●申込期間
１月５日︵月︶〜●申し込み方法

医 療 費 を 抑 え る た め に は︑病 気 に

糖尿病やガンなどの生活習慣病の増でいる人が、その事業のために用いること②運動をする習慣をもち内臓脂肪を増え続ける医療費大切に使いましょう
いう言葉をいろいろなところで聞いりて い る と 思 い ま す が︑内 蔵 肥 満 に 高よ

人口の高齢化や医療技術の進歩に

血 圧︑高 血 糖 な ど の 生 活 習 慣 病 の 危だより医療費が年々増え続けていま保す︒このまま増え続けると医療費財

脈 硬 化 を 進 行 さ せ︑脳 梗 塞 や 心 筋 梗

険因子を併せ持った状態でいると動国政がパンクしてしまいます︒医療費がる危険性が高いことが明らかに塞などの命に関わる重大な疾患へ繋財政が苦しくなれば保険税や自己負担金の値上がり等︑お年寄りはもち

年 度 は︑昨 年 度 の 同 時 期 になってきました︒

ろん若い世代の人の生活にも大きく
平成影響してきます︒

な っ て か ら 考 え る の で は な く︑病 気加が医療費を押し上げています︒ま噛み︑摂取量にも気をつけましょにならないように日頃から生活に気た︑最近メタボリックシドロー ムとに増加しています︒

比較して一人当たりの診療費が極端

会社や個人で工場や商店・農業などを営ん

金

尾瀬交通規制に伴う津奈木の案内係募集について
片品村尾瀬交通対策連絡協議会
では︑戸倉〜鳩待峠間の交通規制の実施に伴い︑津奈木の案内係を募集します︒●申込用紙・募集案内配布場所

所定の申込用紙を郵送

未満・性別は問いませんが︑勤務町︶︑県 土 木 事 務 所︑市 役 所・
町村役場
●その他 一部の住宅︵前橋 萱:
野団地︑高崎 城: 山団地︑桐生 :県住宅供給公社

城 ノ 岡 団 地︑太 田 鳥: 山 団 地︶については︑随時申し込みを受け付けます︒●問い合わせ先☎０２７︵２１０︶６６３４◎償却資産とは？

30☎（５８）２１１６
資産税係

歳

30
20

県住宅供給公社︵前橋市紅雲

募集人員は若干名で︑年齢3030

時間が長いため︑健康に自信のある方を募集します︒
希望者は︑役場むらづくり観光課に用意してあります﹁申し込み用紙﹂に必要事項を記入のうえ ︑
１月末日までに提出してください︒
尚︑不 明 な 点 が あ り ま し た ら︑役場むらづくり観光課までお気軽にお問い合わせください︒●詳細・問い合わせ先
むらづくり観光課☎︵５８︶２１１２

県営住宅入居者募集案内●入居資格
現在住宅に困っており︑親族と入居する予定の人または単身の高齢者や障害のある人
収※入制限があります15

20■助成対象世帯：（①〜④）に該当すること）①65 歳以上の高齢者のみの世帯で村内に住所を有して、生活の本拠が在宅であり村民税非課税世帯②次のア〜オの重度の障害者の含まれる村民税非課税世帯
ア・特別児童手当一級の障害
イ・国民年金法の一級の障害
ウ・身体障害者手帳の一級及び二級の障害
エ・療育手帳の重度に該当する障害（療育手帳の判定欄に「Ａ］と記載されている障害）
オ・精神障害者保健福祉手帳一級の障害③母子家庭等（父母の一方若しくは両方がかけているため、父母の他方の父母以外の者が児童を養育している世帯）で村民税非課税世帯④生活保護受給世帯■灯油助成券：４,000 円（1,000 円券４枚つづり）■申請期間：平成 20 年 12 月 15 日 ( 月 ) 〜平成 21 年 2 月 27( 金 )■灯油券の有効期間：平成 20 年 12 月 1 日（月 ) 〜平成 21 年２月 28日(土)■申請場所：片品村役場 保健福祉課■持参するもの
・申請人の印鑑・身分を証明できる免許証や保険証など。
・障害者の方は、身障手帳もご持参ください。
・申請場所まで来られない場合、代理手続きができます。その場合は代理人の方に印鑑と身分を証明できる免許証、保険証等を持たせて下さい。代理人も身分を証明できるものを持参して下さい。
■灯油券の交付：即日交付（課税状況等を確認後、直接お渡しします。）■利用店舗：村と協定を結んだ灯油取り扱い商店

住民課

20

20

詳
※しくは募集案内をご覧く
ださい︒

20

次の基準に該当する方は︑表彰

春の全国交通安全運動期間の頃

国

片品村では原油価格高騰による緊急対策事業として村民税非課税世
帯の方へ灯油購入代（家庭用燃料の灯油購入に限り）の助成をいたします。下記の条件に該当する世帯の方で助成を希望する場合は申請をして下さい。該当の確認ができれば１世帯上限 4,000 円の灯油購入のみに使用できる灯油購入助成券を交付します。

21

12

12
70

年

月１日〜

村民税非課税世帯等に灯油購入の助成します

20

21

10

広報かたしな
H20 .12
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

保育所入所申込みについて

年度の保育所入所申込み

月 日 木
( ま
) でに
入所希望保育所へ
平成の受付を開始しますので︑保育をと認められる就学前の児童︒

ために︑十分に保育することができないことがあります︒保育所は︑

さい︒

名
・利根郡信用金庫片品支店

・群馬銀行尾瀬支店
ミュニティ助成事業を活用し視聴覚機器︵液晶テレビ︶を購入しました︒
購入した視聴覚機器は各区に設置し︑各種事業や会議等の際に利用され地域コミュニティの発展に寄与されます︒
この助成事業は︑宝くじの収益金を活用したもので︑明るい街作︵むらづくり観光課︶

りや福祉向上のために使われています︒

自身︑利根商業高校で野球からバレーに目標を変え人一倍努力し

100%
90%

70%

高いレベルの練習はさせませんが方が楽しく続けられると︑極端に来彼女達がバレーボールを通じて任感を学んでもらいたい︑また︑将﹁部 活 動 を と お し て 協 調 性 と 責が︑ピークは１年を通して発生しています

セットは普段の実力と相手のミス部活動では︑小学生同様︑基本プ

し て 欲 し い と 話 が あ り ま し た︒苦生徒たちから︑もっと練習を増やからのメッセージがあります︒﹁土 日 の 練 習 で は 私 た ち に 必 要 な技術を身に付けようと︑毎週違う
練習メニューを考えてきてくれます︒私 た ち が 強 く な っ た の も コ ー
チ の お か げ だ と 感 謝 し て い ま す︒
これからも顧問の白井先生︑コー
チ︑私たちと頑張っていきましょう﹂
桑原コーチの益々のご活躍をお祈
りいたします︒

50%

40%等様々ですが個人差があり︑脱水症がひどく重傷になる人

な い 人・軽 い 風 邪 程 度 の 人・

痢・腹痛・熱︒症状は全くで主な症状は吐き気・嘔吐・下②症状と一緒に吸い込む等で感染い上がったウイルスを埃などきそれが乾燥して空気中に舞た物が床やジュータン等につき ︑口 に 入 る︒ま た︑吐 い者の便や吐いた物が手につノロウイルスが含まれた感染・人から人へで感染

具で調理をした物を食べる等

ノロウイルスがついた手や器・人から食品を介していで食べる等で感染生で食べたり︑十分加熱しな

キやはまぐりなどの二枚貝をノロウイルスに汚染されたカ・人から食品を介して①感染のしかた集団感染も多くあります︒

また︑感染力が非常に強いため

30%

20%

10%

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿

上
細工屋
太
田
白根・丸沼
穴
井

沢

上小川
中

山

栗

針

戸

崎

生

山

下小川

登
栃久保
谷

鍛治屋
幡
平
地

渕

沼

摺
築

下
菅

須賀川

御座入

特に抵抗力の弱い乳幼児や高齢者は重傷な状態になることもあります︒
度以上で１分以上加きしてください︒

さい︒消毒後十分たったら水拭

洗剤で洗ってから消毒してくだありませんので︑調理器具等は効果はありますが︑洗浄効果は次※亜塩素酸ナトリウムとは塩素系の漂白剤のこと︒消毒閉する︒

ませてビニール袋に入れて密亜塩素酸ナトリウムをしみこいに処理する︒使った物は次

してペーパータオル等できれマスクと使い捨て手袋を着用に処理する

・便や 吐いた 物は乾かないうち

十分後に水洗いをする等

ト リ ウ ム で 浸 す よ う に 拭 き︑

湯で加熱または次亜塩素酸ナ

食器・ふきん・タオル等は熱

まな板・包丁等の調理器具やう・調理 器具等 は十分殺菌して使全に退治するため︒

食品に含まれるウイルスを完熱する︒

・食 品 はし て 発 生 す る 傾 向 が あ り ま す︒ ③予防法

月 〜３ 月 に 集 中

指導は厳しくしているそうです︒

ボ ー ル 教 室 を 始 め ま し た︒小 学 生に助けられ先取︑二セット もレーの習得に心がけ︑変な癖が付しい練習をこなしてきたから︑あ希望する桑原さんに部員たち

いろんな人と出会い︑楽しい人生

か ら・レ シ ー ブ・サ ー ブ・ス パ イ

まで一方的に得点を重ねるも︑そかないよう指導本を何冊も読みあそこで勝てたと思います﹂60%

冬の食中毒﹁ノロウイルス﹂にご用心

80%

ノロウイルスによる食中毒は保健だより（平成 20 年 11 月 10 日現在）

そんななかで︑片中バレー部は郡し県大会出場に出場しました︒

クの基本プレーをマスターしバ

こ か ら の ５ 点 が な か な か 取 れ ず︑

さり︑他の指導者から練習方を聞

14
H20 . 12年度から継続し入所を希これら保育に欠ける児童を両親に②平成望される場合も︑新たに申込みを代わって保護養育する事を目的としています︒〇入所の可否は先着順ではなく︑分定されます︒申込書類に不備がな

分

家庭の事情を総合的に審査して決午前８時いのを確認して︑できるだけ早めに手続きをしてください︒

〜正午

〜午後４時

午前８時

して下さい︒
日︻保育時間︼
・平
・土曜日
︻保育料︼
なお︑現在︑保育料を滞納されている方は︑すべての保育料を

保育料は村県民税及び所得税により算定されます︒︵年齢が同じ払った後に申込書を提出してくだ)希望される方は︑次の要領により申込みをして下さい︒

日
でも家庭の状況により異なりま

日 水
( 〜
) 日 木
(
午前８時 分︻受付時間︼
月

・平
〜午後５時
す︒
︶
◎不明な点がございましたら︑役分〇口座振替をご希望の方は︑各金場保健福祉課までご連絡くださ

午前８時
融機関に口座振替用の通帳と印鑑
い︒

・土曜日
〜正午
を持参の上︑手続きをお願いしま︻申請書の交付及受付場所︼
各保育所に用意してありまのす︒取扱い金融機関は次のとおり

定員名
・片品村農業協同組合です︒

で︑記入後︑入所希望保育所に提出
・片品保育所
定員名
・片品郵便局
・尾瀬花の谷郵便局

念がありません︒

村県民税普通徴収を歩んでほしい﹂とた桑原さん︒

村全体（住民税）
村全体（国保税）
国保税

納税率調（税額）
国保税第７期・村県民税普通徴収第３期

中 学 校 新 人 大 会 で５ 年 ぶ り に 優 勝

また︑個人の伸びに幅があった︵財︶自 治 総 合 セ ン タ ー の コ

コミュニティ事業で視聴覚機器を整備

・片品北保育所
定員

してください︒

・片品南保育所︻提出書類︼①入所申込書②平 成

かい愛情のもとで育てられることての児童は︑その家族で両親の暖

年 分 源 泉 徴 収 票 の 写 し︒
保
※育所は︑家族に代わって児童の世話をする福祉施設です︒すべ

ら受領後︑速やかに提出してくだ︵間に合わない場合には︑会社等かさい︒︶
が理想です︒
しかし︑両親が共働きをしてい︻入所対象児童︼①保護者が働いている場合や︑疾る場合や病気などにかかっている

月︑片 品 村 バ レ ー ボ ー

いたりと指導者としての勉強に余病等の理由によって保育に欠ける輝 �����
桑原健二さん︵東小川︶

月号でご紹介しますのは︑片品中学校バレーボール部コーチの年︑当 時 の 保 護 者 や 学 校

桑原健二さんです︒
平成年

からの要請があり︑指導を始めました︒
翌ル協会会長の吉野和子さん︵当時︶

レーの楽しさを覚えると中学生に相手に４点差まで迫られます︒﹁夏

決勝戦は予想どおりの学校︑一なってから成長の幅が違うとい

休み中︑厳しい練習メニューを生名程を対象にバレー

い︑保護者の協力を得ながら週２

徒 に 課 し ま し た︒一 週 ほ ど た っ て

点回の練習を続けています︒

らと小学生

小学生の練習風景

0%45 45 120

広報かたしな
H20 .12
広報かたしな

15

20

85

20
16
10

平成 20 年度

2030

片中バレー部

12
17

12

25

30

25

21
10

30

12

12

30

20

おしらせ
おしらせ