Agilent ICP-MS ジャーナル
2007 年 2 月 - 第 30 号

本号の内容
2-3 ユーザ記事: グレートソルトレークでの微量セレンのICP-MS 分析

4-5 ユーザ事例 – Agilent 7500i の ORS アップグレード
6

ユーザ記事: 7500ce ICP-MS - カスタムデータベースを使用した同位体希釈アプリケーション

7

ヒント: Fileview Plus のメリット

8

メタロミクスセンター開設、4500 サポート終了へカウントダウン、イベントスケジュール

グレートソルトレーク
での微量セレンのICP-MS 分析

方法

William O. Moellmer andTheron G. Miller, Utah Division of

ORS なし ICP-MS

ORS-ICP-MS% 回収率 [真度]
平均1 メートル
7 メートル
平均1 メートル
7 メートル

Water Quality, Salt Lake City, USA

Steve Wilbur and Emmett Soffey,
Agilent Technologies, Inc, USA

DRC-ICP-MSm/z 94 で測定

平均

1 メートル7 メートル

はじめに

標準偏差/平均 [CV]

真度

精度

94.9%
95%
95%
2950%
481%
5420%

19.4%
18.6%
20.1%
29.4%
24.2%
33.8%

558%
478%
637%

26.3%
26.8%
25.9%

DRC-ICP-MS

m/z 96 で測定
平均
781%
32%
世界でも有数の渡り鳥の生息地であ
1 メートル
631%
43.8%
る、ユタ州グレートソルトレーク
7 メートル931%
18.3%(GSL) の水質を保全する活動の一環
DRC-ICP-MS
平均
250%330%として、湖の開放水域中の金属に対する水質基準値設定を推進するため
1 メートル
191%281%に、GSL 水質運営委員会 [1] が設立
7 メートル
320%388%されました [2]。初期計画では、グ水素化物 AA(リファレンスメソッド)
平均
91%
7.9%
レートソルトレークでのセレンに対
1 メートル105%1.5%する水質基準の推奨値について、2007 年末までに、ユタ州環境基準
7 メートル77%12.7%
省 (DEQ) から USEPA に対して提案
表 1. ICP-MS での分析結果することになっています。湖中 Seの基本データの測定には、信頼性の度の Se と GSL 中の Se の低濃度ス すべての分析には、標準分析メソッ
高い分析メソッドのバリデーションパイク回収率を比較する分析を行 ドを用いました。分析には、HGAAが不可欠です。
いました。
(EPA 270.3) GFAA (EPA 200.12)、従来型 (ORS なし) ICP-MS (EPA
メソッド基準従来の GFAA と HGAA 法に加え 200.8 – Agilent 7500a) ダイナミッ
研究の必要条件として、分析メソッ て、従来型 (ORS なし) とダイナ クリアクションセル (DRC) ICP-MS
ドは以下の条件を満たす必要があり ミックコリジョンセル/リアクショ (EPA-200.8 修正版 – PerkinElmerます。
ンセル ICP-MS および非ダイナミッ Elan DRC II)、オクタポールリアク• 高 感 度 (未 希 釈 サ ン プ ル 中 で ク コ リ ジ ョ ン /リ ア ク シ ョ ン セ ル ションセル ICP-MS (EPA 200.8 修
0.5 ppb 以 下 の 最 小 検 出 限 界 ICP-MS の両方を評価しました。コ 正版 – Agilent 7500ce) を使用しま(MDL)が必要)。
リ ジ ョ ン セ ル /リ ア ク シ ョ ン セ ル した。
• 感度を維持するための、最低限の ICP-MS は、GSL のような複雑なマ最低限のサンプル希釈。
トリックス中の多原子イオン干渉を 使用した方法は、さまざまな環境サ• 高い塩濃度の試料を導入しても感 除去する能力の高いことが知られて ンプル中のセレン分析に一般的に使度低下やシグナルドリフトが少な います。
用されていますが、グレートソルトいこと。
レイクの水は、大部分の方法に対し• Se の同位体のうち、少なくとも サンプル採取と保存て課題を示しました。非常に試料中
1 つはスペクトル干渉を回避でき2 つの異なる水深のサンプル (水深 の塩濃度が高いため、評価したすべること。
1 m と 7 m) を、湖の南側の中心付 ての方法で、スペクトル干渉と非ス• シンプルで、信頼性が高いこと。
近の同一地点から採取しました。グ ペクトル干渉の両方が顕著でした。
レートソルトレイクの天然水に加え 干渉の程度は、軽度から重度の範囲検出限界の条件が低い (0.5 ppb 以て、3 種類のスパイク試料を準備し に及びました。
下) ため、水素化物発生原子吸光ました。すべてのサンプルにはサン(HGAA)、黒鉛炉原子吸光 (GFAA)、プル ID 番号をランダムに割り当 ICP-MS を使用したすべての参加研ICP- 質量分析 (IC-MS) の、高感度て、分析を行う研究機関には中身を 究機関の分析結果を、表 1 に示しまの分析方法のみが検討対象となりま伏せて配布しました。各研究機関に した。水素化物 AA とオクタポールした。
は、合計 36 個のサンプルが渡され、 リアクションセル ICP-MS を用いた分析手法と装置は、各研究機関が設 分析は、精度、真度とも高い結果を実験結果備と経験に基づいて自由に選択しま 示 し ま し た 。 他 の 方 法 、 GFA A、
DRC ICP-MS、従来型 (ORS なし)
メソッド選定の過程では、ユタ州 した。
ICP-MS は、定量値が大幅に高くな水質部により、7 ヶ所の研究所で複数の分析方法を使用して、環境濃2 Agilent ICP-MS ジャーナル 2007 2 - 30
年 月 第号

www.agilent.com/chem/icpms

レスポンス (cps)る傾向があり、分析結果は使用不可能でした。GFAA は、塩化物や硫酸塩による干渉が大きいことが知られており、硝酸ニッケルを添加することで軽減できますが、排除することはできません。グレートソルトレイ
クの水では、Cl と SO4 濃度が高過ぎます。同様に、Cl が高濃度で、Br が高濃度のマトリックス中のセレンを測定するには、従来型 ICPMS ではあまりにも多くの多原子イオン干渉があります。DRC ICP-MSの状況は少し異なります。オクタポールリアクションセル ICP-MS 機器のように、DRC ICP-MS システムはコリジョンセル/リアクションセルを使用し、質量分析計で測定する前に多原子イオン干渉を排除します。通常、反応ガスを使用することで、イオン分子反応により、多原子濃度 (µg/L)
イオン干渉または分析対象元素のどちらかの質量を新しい質量に移動さ 図 1. 質量数 78 を使用した、0.1、0.5、1 ug/L での Se 検量線。BEC= 0.0065 ppb、DL= 0.0085 ppb.
せることで、干渉と分析対象元素を分離します。この場合、反応ガスとして酸素を使用しました。酸素は 結果として、オクタポールリアク ICP-MS 中では、水素化物 AA とSe+ と結合して SeO+ となり、m/z ションセル ICP-MS が、感度、バイ ORS-ICP-MS だけが、環境濃度から、78 と 80 の Ar2+ の干渉と Se シグナ アスの少なさ、多元素同時測定能力、 85 ppb という高い濃度でスパイク
ルを効率的に分離します。結果とし 使いやすさの面から、継続して分析 されたサンプルまで、セレンを一貫て生じる分析対象化合物のシグナル 手法として用いられることになりま して正確に測定することができました。
は、m/z 94 ( 78 Se 16 O + ) と m/z 96 した。
(80Se16O+) で測定されます。しかし、
装置感度
ORS-ICP-MS は、サンプル前処理が結果の約 500 〜 800% の非常に大き78Se に対するアルゴン由来の多原子 簡単で、サンプル処理数が多く、多な正バイアスは、新しい質量に大き元素同時分析能力など、さらに多くイオン干渉を効率的に排除するためな未知干渉が存在することを示しています。さらに、DRC ICP-MS や水 に、7500ce ICP-MS システムは水素 のメリットがあります。この分析結
素化物 AA で使用される非常に特殊 モードで操作しました。H2 リアク 果を鑑み、ユタ州水質部は、グレーな反応を用いた分析は、分析範囲 シ ョ ン モ ー ド を 使 用 し た 場 合 の トソルトレイクのような高塩濃度サが数種類の分析対象元素に限定され ORS ICP-MS システムでの 78Se の ンプル中のセレン分析メソッドとし
代 表 的 な レ ス ポ ン ス は 〜 1500 て、USEPA が ORS-ICP-MS を認証ます。
cps/µg/L でした。これにより、0.1 するプロセスを開始するよう、提言
一方、オクタポールリアクションセ 〜 1 ppb の検量線の直線性、10 ppt を行いました。
ル ICP-MS はシンプルで汎用的な条 以下の検出限界、6.45 ppt のバック件を使用し、分析対象元素 (この場 グラウンド当量濃度 (BEC) を得る 参考文献
合はセレン) を実測質量で維持しな ことが可能です (図 1)。
1. http://www.deq.utah.gov/
がら、一般的に多原子イオン干渉をissues/GSL_WQSC/排除します。そのため、オクタポー 結論
ルリアクションセル ICP-MS を使用 グレートソルトレイクの水は溶存塩 2. http://nature.org/wherewework/
すると、塩水中のセレンに加えて、 が高濃度であるため、ほとんどの従 northamerica/states/utah/
他の微量元素を同時測定することが 来方法は大きな正バイアスを生じ、 science/art14352.html
でき、水素化物 AA を越える利点が 水中のセレンの分析には適しません
得られます。これは、グレートソル でした。GFAA、従来型 ICP-MS (コトレイクの他の分析対象元素を分析 リジョン/リアクションセルなし)、する際にも、非常に有用だと思われ DRC ICP-MS、水素化物 AA、ORSます。

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent ICP-MS ジャーナル 2007 年 2 月 - 第 30 号

3

ユーザ事例 – Agilent
7500i を 7500ce にアップグレード
Roger Hopper
ワイオミング州農務省
分析センター (米国)
rhopper@wyaslab.net
ワイオミング州農務省の分析セン
ターは、ワイオミング州 Laramieにあります。分析センターは、化学部門と細菌部門から構成され、水、乳製品、動物飼料、肥料、石油製品や天然ガス、農薬や除草剤などの薬品や、水中残留物、植物、土壌など、 Agilent 7500ce にアップグレードされたワイオミング州農務省分析センターの ICP-MS
幅広い種類のサンプルを分析しています。水系のサンプルだけでも幅広こととメンテナンス契約の費用
サンプルの大部分は、地表水や地下い種類を対象としています。たとえ • 消耗品の費用 (ガス消費量、トー 水です。これらの水は、非常に高濃ば、脱イオン水、逆浸透水、蒸留水、チ、スプレーチャンバー、ネブラ 度の炭酸塩、重炭酸塩、塩化物、硫容器入りの水や飲料水、地表水や地イザ、コーンなど)酸物などを含む可能性があり、その下水、灌漑用水や放流水などです。 • ハードウェアおよびソフトウェア 多くが測定質量数で大きな多原子イの習熟に必要な期間とその難易度 オン干渉を生じる恐れがあります。
従来、本分析センターでは、シーケ • 将来のアップグレードが可能な拡 そのため、干渉を抑制することや、ンシャル型 ICP-OES、および、フ張性干渉補正式の使用を減らすことが必
レーム型、黒鉛炉型、低温蒸気法、要となってきました。7500i に ORS
水素化物発生を含む原子吸光法を用 ICP-MS、特に Agilent 7500i はこれ を搭載するためのアップグレードいて、金属の分析を行っていました。 らすべての基準を満たしていまし (7500ce に相当する) が、分析ニー
これらの分析手法は、クライアント た。7500i は、主に環境分析用に設 ズを満たすための現実的な手段であのニーズを幅広くカバーすることは 計されており、ISIS (インテグレー ると考えました。
できましたが、数種類の元素を同時 トサンプル導入システム) による自には分析できないという制限のた 動希釈システムを備えていました ORS へのアップグレード
め、時間とリソースの面からは効率 が、オクタポールリアクションシス
2006 年 1 月に、ハードウェアとソ的とは言えず、また、費用もかかっ テム (ORS) は搭載されていません。
フトウェア、両方のアップグレードていました。
7500i の 2002 年 1 月に設置し、2 を行い、分析装置を一新しました。
月のオンサイトトレーニングの後 当時は引き続き、ISIS 自動希釈シ
ICP-MS 導入の経緯に、稼働を開始しました。その後の ステムを使用しました。2 日間のオ
2000 〜 2001 年頃には、サンプル 2 〜 3 ヶ月の間は、以前のメソッド ンサイトトレーニングの後、サンプをより効率的に分析したいという と併用して ICP-MS での分析を行 ル 分 析 を 開 始 し 、 2 週 間 後 に は 、ニーズが高まっていました。金属分 い、その後の 4 年間は、ICP-MS で ORS と 非 ORS モ ー ド の 両 方 で 、析に対しては、マルチ型 ICP-OES の分析に一本化しました。装置の信 USEPA 熟達度試験サンプルの分析を検討していましたが、ICP-MS も 頼性と生産性は、期待を上回り、非 を再分析の必要なく無事に実施でき魅力的な選択肢でした。このとき、 常に満足できるものでした。
ました。
分析方法と装置の選択は、以下のような項目に基づいて検討を行いま また、前処理には、マイクロ波サン 完成したシステム
プル分解装置を使用し、分析需要がした。
しかし、このシステムの問題は、増してきた以下のようなサンプルにISIS が多くのサンプル、希釈液、• 現在だけでなく、将来の分析ニー も本メソッドを適用しました。
洗浄液を必要とすることでした。
ズと作業量に応えられる能力
この問題を解決するには、サンプ• 動物と植物の組織• USEPA、USFDA、その他の規制
ル量の限られたサンプルを希釈せ• 動物飼料補助食品への対応ずに測定することです。そこで、• 塗装片、牛乳、粉ミルク• 信頼性
ISIS を使用せずに、ORS のヘリウ
• 土壌、川、湖の堆積物• 価格
ム (コリジョン) モードを用いて、• さまざまな食料サンプル• 定期メンテナンスの容易さ
Ca、Na、Mg、Si、Sr、Ba の検量• 技術サポートがすぐにうけられる線範囲を拡張することで、この目
当分析センターで日常的に分析する

4 Agilent ICP-MS ジャーナル 2007 2 - 30
年 月 第号

www.agilent.com/chem/icpms

ンの干渉 (86Sr から 43Ca など) を補正する場合、同位体の合計で測定(206Pb、207Pb、208Pb の合計など) す水素モード (リアクション) では、 る場合です。これらを検討した結果、
質量数 56、59、78、75 をモニター USEPA 規制対象飲料水分析の場合、し ま す 。 セ ル へ の 水 素 流 量 は 4 従来 13 のケースで干渉補正式が必
なお、これらの変更により、ISIS mL/min に設定します。質量数 78 要でしたが、ORS 導入後は、5 つの使用時には約 7 mL だったサンプル ( 7 8 S e 、 3 8 A r 4 0 A r 、 4 0 C a 3 8 A r 、 ケースに減りました
消費量は、1 mL 以下に減りました。 43Ca35Cl) は、10 cps 未満 (通常、〜
これは、量の限られたサンプルの分 1 cps 程度) になるようチューニン 結果
析に役立つだけでなく、廃液量を大 グします。質量数 59 は、5,000 cps 我々の目標は、多くの種類のサン幅に削減することにも役立ち、廃棄 (通常、10,000 cps) の値になるよう プルを取り扱うことができるロバ費用が削減されました。また、リン にします。このチューニングにより、 ス ト な メ ソ ッ ド を 適 用 し な が ら 、ス時間が短くなったため、トータル 1 µg/L Se 標準試料 (質量数 78) の 優れたメソッド検出限界 (MDL) をのサンプル分析時間が大幅に短縮さ カウントは、1,000 cps 前後になり 引き続き実現することです。表 1ます。
れました。には、ORS 搭載の 7500 (ISIS なし)を使用して、水系サンプルについ日常の作業日常の分析準備作業ですが、装置の ての測定元素と MDL のリストが記10 µ g/L の濃度の 7Li、 59Co、 89Y、 安定待ちの後 (スプレーチャンバー 載されています。このメソッドにを 2 ℃に冷却するのに約 15 分) に、 使用した検量線の範囲は、以下の140Ce、 205Tl のチューニング溶液を使用して、ORS を毎日チューニン ガスなしモードでのチューニングが とおりです。
グします。このチューニング溶液の 5 分以内です。続けて、パルス/ア • Ca、Na- 0.1 〜 200 mg/L
マトリックスは、通常、1% NHO 3 ナログモードのチューニングを 5 分 • Mg
- 0.1 〜 50 mg/Lと 1% HCl です。ガスなしモードで (またはそれ以下) 行い、サンプルを • K- 0.1 〜 20 mg/Lの、7Li、89Y、205Tl の感度は、通常、 分析する準備が整います。また、ヘ • Si
- 0.010 〜 10 mg/L
それぞれ 20.000、,70.000、60.000 リウムと水素の両モードの ORS を • Fe
- 0.020 〜 5 mg/L
カウント/秒 (cps) です。CeO/Ce の 使用したチューニングに要した時間 • Sr、Ba- 1 〜 2000 µg/L
比 率 156/140 は 、 約 1% 以 下 に は、当初の約 30 分から 15 分以内 • 微量金属- 1 〜 200 µg/L
チューニングされます。Ce2+/Ce の に短縮されました。これらの時間短 • Hg
- 0.050 〜 1 µg/L
比率 70/140 は、3% 未満に維持さ 縮 は 、 主 に 、 ICP-MS ケ ミ ス テ ーションソフトウェア (B.03.03 以降)れます。の最新バージョンによるもので、ヘリウムコリジョンモードでは、質 モード間で共通のチューニングパラ
元素濃度
元素濃度(µg/L)(µg/L)
量数 51、52、59、75 をモニターし メータを設定できる新機能 (システCa
4Pb
0.03ます。また、セルへのヘリウム流量 ム共通パラメータ設定機能) による
Mg
3
Li0.09は 4.5 mL/min に設定します。質量 ものです。
Na3Mn
0.05
数 75 ( 75 As、 40 Ar 35 Cl、 40 Ca 35 Cl、K
4Hg0.002
干渉補正平均式
38 Ar 37 Cl、 59 Co 16 O、 36 Ar 38 Ar 1 H、
Al0.2
Mo0.0639 K 36 Ar、 23 Na 12 C 40 Ar) は、10 cps
ORS 搭載後、干渉補正式の使用がSb0.05
Ni0.03
未満 (通常、5 〜 7 cps) になるよう 必要なケースが大幅に減りました。 As0.05
Se0.03チ ュ ー ニ ン グ し ま す 。 質 量 数 51 ヘリウムモード (コリジョン) は、 Ba0.03
Si0.7( 51V、 35Cl 16O) と質量数 52 ( 52Cr、 エネルギー弁別 (KED) により、多Be
0.03
Ag0.033 6 A r 1 6 O 、 3 5 C l 1 7 O 、 1 5 N 3 7 C l 、 原子イオン干渉を抑制します。
B0.3
Sr0.0335 Cl 16 O 1 H、 38 Ar 14 N、 36 Ar 15 N 1 H、Cd0.04
Tl0.05
Cr0.02
Th0.0434S18O、36S16O) は、20 cps 未満 (通また、水素モード (リアクション)
Co
0.02
U0.03
常 は 最 高 15 cps) に な る よ う に は、質量数 40 の Ca に対する Ar のCu
0.03
V0.03
チューニングします。質量数 (59Co) 干渉と、質量数 28 の Si に対する
Fe
0.6
Zn0.06は、5,000 cps 以上になるようにし N-N の同位体干渉の抑制に有効でます(通常、最高 6,000 cps)。この す。水素モードを使用すると、質量 表 1. ICP-MS (ORS) メソッド検出限界 (MDL)。
チューニングにより、1 µg/L の As 数 56 (56Fe、40Ar16O、40Ca16O) と質結論
(質量数 75) は、400 〜 500 cps、1 量数 78 の多原子イオン干渉も効果
ICP-MS を 導 入 し 、 さ ら に そ れ をµg/L の V と Cr (それぞれ、質量数 的に抑制されます。
ORS にアップグレードすることで、51 と 52) は、3,000 〜 4,000 cps になります。チューニング溶液には 干渉補正式の使用が必要なケースと 私たちの分析センターでは、データ1% HCl が含まれていますが、ORS して残るのは、たとえば、同重体の 品質の向上、分析時間の短縮を実現のヘリウムモードにより、この Cl 重なりが起きる質量数の干渉 (115In し、その業務は、さらに効率的で信起因の干渉が抑制されている一方 に対する 115Sn など) や、二価イオ 頼性の高いものとなりました。
的は達成されました。現在、この方法を USEPA 規制対象飲料水に使用することはできませんが、このタイプのサンプルの分析には大きな問題はありません。

www.agilent.com/chem/icpmsで、十分な感度も維持されていることが確認できます。

Agilent ICP-MS ジャーナル 2007 年 2 月 - 第 30 号

5

7500ce ICP-MS:(Bc=Y+Z) を作成するために、スパ ルとして保存する、が選択できます
イク Y に追加した一次標準溶液 Z が、サマリレポートは提供されませカスタムデータベース の質量ん。IDMS 分析を行う際、1 回の分
mYc = キャリブレーション混合物 Bc 析では 40 〜 50 種類の溶液を分析を使用した同位体希釈 を作成するために、一次標準溶液 Z します。そのため、1 回の分析デーに追加したスパイク Y の質量
タは多数のレポート/ファイルに表アプリケーション
R'B = サンプル混合物 B の測定同位 示されます。すべての必要なデータ
Justine Turner体比をまとめるためには、各個別ファイ
LGC, Queens Road, Teddington, Middlesex. R'Bc = キャリブレーション混合物 Bc ルから 1 つのサマリファイルに必要
TW11 0LY, UKの測定同位体比な情報をコピー & ペーストする必RBc = キャリブレーション混合物 Bc 要があり、これは時間のかかる操作
Agilent 7500 ICP-MS の ChemStation の同位体比の重量値です。
ソフトウェアには、非常に便利な R = 一次標準試料 Z の同位体量比x
ツールである「カスタムデータベー (IUPAC 値)
この作業を簡素化するため、カスタス」が含まれ、複雑な同位体希釈質 R = スパイク物質 Y の同位体比 (認 ムデータベースが構築されました。
y量分析法 (IDMS) の不確さの計算に 証値)
データベースウィザードでは、どの利用されてきました。
ΣRiX = サンプル X 中のすべての同 情報をデータベースに含めるかを選位体比の合計択できます。必要なオプション (こIDMS は、不確かさに関する正確な ΣR = 一次標準試料 Z 中のすべて の場合、「定量元素」(個別データ)、iZ
記述が必要な、さまざまなマトリッ の同位体比の合計「生カウント/CPS」) を選択し、デークスでの高精度定量分析に使用されタベースの関連セルにリンクを付けます。これには、以下のような理由 不確かさの計算を行うにあたって ることで、同位体の個別データを表があります。
は、式の各要素に関係する不確かさ 示することができます。一旦設定す• 標準物質のキャラクタリゼーション1 の計算を、「測定における不確かさ ると、Excel 表計算ソフトで行うよ• ラボ間での国際的な比較試験への の式」 (GUM) ガイドラインに従っ うに、データベースへの列追加や、参加 2て行う必要があります。4 これらの 簡単な式を挿入して必要な値を計算• 熟練度試験 (PT)への保証値の提供 不確かさの寄与の多くは、「非測定」 することができます。たとえば、解LGC で採用している方法は、完全一 (またはタイプ B) データから計算す 析した各サンプルに対する個別の同致二重 (exact matching double) IDMS ることができます。たとえば、同位 位 体 比 、 同 位 体 比 の 平 均 、法です。 3 測定元素の質量分率は、 体標識スパイクの認証値に関する詳 SD、%RSD などの情報を表示できま以下の式に従って計算されます。
細情報は、スパイク溶液の同位体比 す。一度データベースを構築してしに関連する不確かさを導き出すため まえば、新しいデータを使用して、に使用されます。
簡単にデータベースを更新できます。
一般的に、1 回の測定の不確かさの 図には、IDMS 法で Se を測定した
ここで、主なものは、サンプルとキャリブ 場合のデータベース例を示していま
C’x = サンプル X 中の測定元素の質 レーション混合物 (R' と R' ) の測 す。データベースの構築には時間をB
Bc
量分率
定同位体比の不確かさです。これら 要しますが、一旦構築すると、時間CZ = 一次標準試料中の測定元素の の不確かさの寄与を計算するため 節約が実現できるツールです。
質量分率に、分析した各溶液の同位体比
参考文献
mY = サンプル混合物 B (B=X+Y) を の %RSD を得る必要があります。
1. R. Santamaria-Fernandez, P. Evans, C. S. J.
調製するために、サンプル X に追Wolff- Briche & R. Hearn, J. Anal. At. Spectrom.,
2006, 21, 413.
加したスパイク Y の質量同位体比レポートには、測定一回ご 2. C. S.J. Wolff-Briche, Metrologia, 2003, 40, 08010.
mX = 混合物 B を調製するために、 との同位体比、比の平均値、標準偏 3. T. Catterick, B. Fairman and C. F. Harrington, J.
スパイク Y に追加した、サンプル X 差、%RSD が示されます。分析した Anal. At. Spectrom., 1998, 13, 1009.
4. Guide to the Expression of Uncertainty inの質量各溶液に対し、レポートが作成され、mZc = キャリブレーション混合物 Bc 画面に表示する、印刷する、ファイ Measurement. ISO, Geneva, Switzerland (1993).
(ISBN 92-67-10188-9).

6 Agilent ICP-MS ジャーナル 2007 2 - 30
年 月 第号

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent 7500 シリーズ用、Fileview Plus データ抽出
ソフトウェア (英語版)Charles Lingel
Infoconix Inc., USA, charles@infoconix.com

はじめに
Fileview Plus は、Agilent 7500 ケ
ミステーションとは別に動作し、Agilent 7500 用のデータの一覧表示をするソフトウェアです。その機能は以下のとおりです。
• カスタマイズ可能な一覧表表示
平均カウント、繰り返し個別データ、濃度、RSD、単位、検出器モード、内部標準元素などから表示項目を選択し、1 つの一覧表に表示します。
表示内容に関して 4 つの異なる設定ができ、それらはワンクリックで呼 Fileview Plus の一覧表をケミステーションソフトウェアと同時に表示することができます。
び出し可能です。
• 自動更新機能
測定シーケンスの進行に合わせ、リアルタイムですべての新しいデータを自動的にインポートし、測定終了後、この一覧表を開くと、新しいデータも含めて表示します。表形式で作成されたすべてのデータを、リアルタイムでレビューすることができます。
• MDL、IDL、BEC 計算機能
メソッド検出限界 (MDL)、装置検出限界 (IDL)、バックグラウンド相当濃度 (BEC) を自動的に計算、エキスポート、保存することができます。

- 正規化したグラフ表示- カウント情報を示す一覧表
グラフは、Fileview Plus からの直接印刷が可能です。また、クリップボードにコピーし、別のアプリケーションに貼り付けることもできます。

Fileview Plus は、英語版 Windows2000 または Windows XP 上で動作します。また、販売/サポートは、米国 FullQuant 社が担当します。

注文情報

Fileview Plus の購入や、15 日間の無料試用版の詳細情報は、Fileview Plus の ホ ー ム ペ ー ジ
www.fileviewplus.com をご覧くだ• 印刷
Fileview Plus 一覧表は、印刷方向、 さい。
余 白 調 整 、 拡 大 /縮 小 な ど の オ プ※本ソフトウエアは英語版環境用の、米国ションを使用して、印刷できます。 FullQuant社の製品です。日本語環境下では動作確認はされていませんので、無料試用版で動作をお確かめの上、お使いください。

• CCV と CCB 計算機能
検量線の検証 (CCV) と検量線ブランク (CCB) のデータを、表形式に表示します。また、「範囲外」かどうかのチェック結果を表示することもできます (範囲は任意に設定可能)。
• 内部標準元素のモニター
内部標準元素の信号推移は、次の 2種類の出力形式を作成により、モニターすることができます。

一覧表の自動更新、CCV、内部標準元素のプロット、IDL 計算などの Fileview Plus の機能

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent ICP-MS ジャーナル 2007 年 2 月 - 第 30 号

7

米国メタロミクスセン 4500 シリーズのサポート終了まで数ヶ月
2007 年 10 月 31 日に、4500 シリーズのサポートが終了 (EOS: End ofター開設
Support) します。EOS 後は、保守部品に在庫がある限りは、アジレントから入手可能です。詳細は、アジレントサポート販売代理店にお問い合わせください。

新しい Agilent ICP-MS ユーザの皆様へ

Agilent ICP-MS を導入していただいた皆様のユーザフォーラムへのご参加を心より歓迎いたします。Agilent ICP-MS ユーザフォーラムは、Web をベースとした交流の場で、7500 に関する情報を交換できます。
フォーラムにアクセスするには、アジレントのホームページにログインしてください。未登録の場合には登録を行ってください。初回のログイン時には装置のシリアル番号の入力が必要です。次のページから、ICP-MSユーザフォーラムへのリンクをクリックしてください。
センター開設を祝うシンシナティ大学 Joe Caruso
www.agilent.com/chem/icpms
教授と Agilent の Rudi Grimm
1 月 19 日、米国のシンシナティ大学/Agilent Technologies メタロミク
スセンターの除幕式に多くのゲストが出席しました。本研究所では、メタロミクス (生物系や生態系における金属や金属種の相互作用) に関連した分野の研究を、アジレントの提供する技術を活用して推進する予定です。アプリケーションには、神経学研究、メタロプロテオミクス、超微量有機化合物測定のための金属タグ、環境モニタリングなど、多くの
ア プ リ ケ ー シ ョ ン が 含 ま れ 、 ICPMS や LC/MS を使った研究が行われます。

展示会と国際会議
2007 分析展、2007 年 8 月 29 日 〜 31 日、千葉、幕張メッセ、
www.jaimashow.jp

Agilent ICP-MS 関連資料
最新の資料の閲覧、ダウンロードは、www.agilent.com/chem/icpmsのページから「Library Information」から検索してください。
• High-Throughput Semiquantitative Screening of Ambient Air Samples
by ORS-ICP-MS and Integrated Sample Introduction System (ISIS),5989-6123EN

表紙の写真: Agilent ICP-MS スタッフ: 遠藤政彦 (プロダクトサポート担当、センター長である Joe Caruso 教授 ワールドワイド) と Glenn Carey (プロダクトサポート担当、欧州)
は 、「 こ の 米 国 メ タ ロ ミ ク ス セ ン
ターは、このような研究に特化した世界初の施設です。このセンターの設立は、多くの大学の研究者や、南北アメリカにわたるパートナーにとって素晴らしい幕開けです。」と語りました。
現在のパートナーは以下のとおりです。
• アルゼンチン原子力委員会• インディアナ大学、米国• アルゼンチン国家科学および技術研究諮問委員会• 国家研究諮問委員会、カナダ• 産業用発酵研究開発センター、アルゼンチン• 環境研究所、アルゼンチン• グアナファト大学、メキシコ• サンルイス大学、アルゼンチン• サンパウロ大学核エネルギーセンター、
ブラジル

本冊子に記載の情報は予告なく変更されることがあります。また、発行の時点で終了になっているキャンペー
ン・イベントなどが含まれる場合があります。

© Agilent Technologies, Inc. 2007
Printed in Japan June 30, 2007
5989-6273JAJP

Agilent ICP-MS ジャーナル編集者

Karen Morton for Agilent Technologies
e-mail: editor@agilent.com