ౄਗ਼५ॱথॻ঑ॽআথউছॢ-ঐॖॡট USB ॣ‫ش‬ঈঝট४ক‫ ش‬ঌথभઞ৷্১

AC ॔ॲউॱ‫ش‬ট४ক‫ ش‬ঌথ

ম৬હരષ

3.

2.

1.

ਭਦਃऋৄणऊॉऽच॒൩ఌਙभऩःਃஓदघ‫ؼ‬‫ؼ‬ট४ক‫ ش‬ঌথऊैभఠऋୂऒइथःॊऊ॑નੳघॊपम‫ؚ‬ঐॖॡট঍থ॑ೄऎ੐दऒघॉ‫ؚ‬ႆढञఠऋট४ক‫ش‬ਭਦਃঐॖॡট঍থप਱ऊढथਵघॿॵॺড‫ش‬ॡषभ୯ਸमਈੂप঳৚टऐदघ‫؛‬঳২ॿॵॺড‫ش‬ॡप୯ਸखञঐॖॡम‫ؚ‬ਗ਼౺॑োॉજॉखथुॿॵॺড‫ش‬ॡप૞ਸखਢऐऽघ‫؛‬ਭਦਃऋളਯँॊৃ়म‫ؚ‬ਭਦਃ঳઎ङणॿॵॺড‫ش‬ॡप୯ਸघॊ੿঵॑ষःऽघ‫؛‬மਢਛ඘‫ؼ‬‫ق‬ॖথ४ॣ‫كં਀شॱش‬ਭਦਃऊै 10 ⋶ਰ৔भ෱௞द‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথभ୯ਸ঎ॱথ॑౒घधਭਦਃऋॿॵॺড‫ش‬ॡप୯ਸऔोऽघ‫؛‬੥ટमॖথ४ॣ‫شॱش‬प਀ંऔोऽघ‫؛‬ট४ক‫ش‬ਭਦਃ॑ॿॵॺড‫ش‬ॡप୯ਸघॊਗ਼౺঎ॱথ॑শ౒खखथ‫ؚ‬ਗ਼౺॑ड़থपखऽघ‫؛‬ॖথ४ॣ‫ॱش‬‫ش‬ऋ෤౦प঳৚ਡྩ‫ق‬‫ك‬खऽघ‫؛‬ਗ਼౺॑োोॊँैऊगी‫ؚ‬ଓലஓ‫؞‬যੵ৔ປउेलট४ক‫ش‬ਭਦਃ॑ઞ৷૭ચपखथउऌऽघ‫؛‬ଓലஓ‫؞‬যੵ৔ປउेलট४ক‫ش‬ਭਦਃभ਄ඞହ৥છुँॎचथओ૞සऎटऔः‫؛‬੦ম৓ऩઞः্

6.

1.

શ౛َ਍৸঱भओିਔُु૑ङउഭाऎटऔःऒभञलमইज़ॼॵॡभॹ४ॱঝডॖখঞ५ଓലରஃ३५ॸ঒Roger‫ق‬ট४ক‫॑كش‬उେः঱ऑःञटऌ‫ؚ‬ยपँॉऋधअओकःऽघ‫؛‬ओਹ৷भ৐पম਄ඞହ৥છ॑ेऎउഭाःञटऌ‫ؚ‬ਫखऎउઞःऎटऔः‫؛‬उഭापऩढञँधमপજप৳ଵख‫ؚ‬૑ਏऩधऌपउഭाऎटऔः‫؛‬मगीप਄ඞହ৥છ‫ق‬ඝ੿ౣ‫ك‬

Roger Pen FW ver1.1ট४ক‫ ش‬ঌথॹ४ॱঝডॖখঞ५ଓലରஃ३५ॸ঒ Roger૚৖भ੡ู

ॿॵॺড‫ش‬ॡप୯ਸऔोञঐॖॡট঍থम 1 ઎ङणखऊఠऋఄयऩःेअपਝੑऔोथःऽघ‫؛‬஡ਃध৕ਃदર੔ದਜ਼भ୷मँॉऽच॒‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথप୯ਸदऌॊঐॖॡট঍থम‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথधট४ক‫ ش‬ॡজॵউड़থঐॖॡभ 2 ரథदघ‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথधট४ক‫ ش‬ॡজॵউड़থঐॖॡऋ೴૔घॊৃ়म‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথ॑஡ਃधखथॿॵॺড‫ش‬ॡ॑੿ਛखथऎटऔः‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথपम 3 णभઞ৷५ॱॖঝऋँॉ‫ؚ‬जोझोपਈిऩ
ঐॖॡট঍থঔ‫ॻش‬षঽ৿৓पજॉ౹ॎॉऽघ‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথभઞ৷५ॱॖঝ୯ਸ঎ॱথ
॑ 7 ଧਰ঱౒घधਠ૔भॿॵॺড‫ش‬ॡ॑୊ಣख‫ؚ‬ৗखःॿॵॺড‫ش‬ॡ॑੿ॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ৗखःॿॵॺড‫ش‬ॡ॑੿ਛखञৎਡद‫ؚ‬जभট४ক‫ ش‬ঌথमॿॵ
ॺড‫ش‬ॡऊै௞൓खऽघ‫؛‬xxৗखःॿॵॺড‫ش‬ॡ॑੿ਛघॊ

7.

॑ট४ক‫ش‬दमളਯभঐॖॡট঍থ॑৊गॿॵॺড‫ش‬ॡप୯ਸघॊऒधऋলਟऽघ‫؛‬ऒो॑ MTN‫ق‬ঐঝॳ‫شॺ؞‬ढ़‫ॿ؞ش‬ॵॺড‫ش‬ॡ‫ك‬धళल‫ؚ‬ਈপ 10 ઎भঐॖॡট঍থ॑ઞ৷दऌ
ऽघ‫؛‬2 ઎৯ਰఋ‫ق‬৕ਃ‫ك‬धखथઞ৷खञःট४ক‫ش‬ଛਦਃ
ऊै 10 ⋶ਰ৔भ෱௞द‫ؚ‬1 ઎৯‫ق‬஡ਃ‫ك‬भট४ক‫ ش‬ঌথभ୯ਸ঎ॱথ॑౒घधঐॖॡট঍থऋॿॵॺড‫ش‬ॡप୯ਸऔोऽघ‫؛‬ીവघॊট४ক‫ ش‬ঌথभਗ਼౺॑ड़ইपघॊपम‫ؚ‬ਗ਼౺঎ॱথশ౒खखऽघ‫؛‬xളਯभঐॖॡট঍থ॑ઞ৷घॊ

4.

ট४ক‫ ش‬ঌথ୷੢ઠ
ౄਗ਼৷ഈ৕‫ق‬ঐॖॡট USB‫ك‬ਗ৖োৡഈ৕‫ ق‬. mm optical / analog‫ك‬ॖথ४ॣ‫شॱش‬ીਵ঎ॱথਭਵ঎ॱথ
ঐॖॡট USB ഈ৕ঐॖॡঔ‫ॻش‬૗ಌ঎ॱথ୯ਸ঎ॱথਗ਼౺঎ॱথঐॖॡট঍থুप੅ण੠मঐॖॡট঍থ॑ኋऋऩःेअपିਔखथऎटऔः‫؛‬⋇⋈⋉⋇⋈⋉⋊⋋⋌⋍⋎‫؞‬৳઒છ‫؞‬਄ඞହ৥છ‫ق‬মછ‫ك‬ड़‫ॹش‬ॕड़উছॢ૗ఌॣ‫ش‬ঈঝ঑ॽআথউছॢ‫؞‬ड़‫ॹش‬ॕड़‫شॣ؞‬ঈঝಎ৷঻पୂऒइथःॊऊ॑નੳखऽघ‫؛‬ౄਗ਼५ॱথॻ

ট४ক‫ ش‬ঌথ

2.

‫؞‬ॡॖॵॡफ़ॖॻ‫؞‬਍৸঱भओିਔ

ॣ‫ش‬५ॿॵॡ५ॺছॵউ

ট४ক‫ ش‬ঌথभ૆૟

৺ 2 ৎ৑ॿॵॡ५ॺছॵউभઞः্

ॖথॱঅগ‫ش‬५ॱॖঝཬ঱५ॱॖঝ

Roger_Pen User_Guide஼৔‫؟‬৺ m‫ط‬ોਗ‫؟‬৺ m/ਸ਼‫گ‬ග঎ॱথभඞः্્৒भ৿੿॑઩ीॊऽद‫ق‬2‫ع‬3 ଧऽञम੐৒भশऔ‫౒ك‬खਢऐॊ঎ॱথ॑੐৒औोञ৚ਯ೷ॉନख౒घ‫ق‬શ‫ر‬भ঎ॱথप৊ৎपඡोथःॊ‫ك‬ෙढञ౒ख্ਗ৖ఠ஭ਃஓधभமਢ‫ق‬ਗ৖োৡഈ৕‫ك‬ট४ক‫ ش‬ঌথभ USB ഈ৕पமਢघॊঔংॖঝਃஓऩन‫ুؚ‬੪प઼ःथઞ৷घॊਃஓधமਢघॊৃ়म‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথभঐॖॡট USBഈ৕॑ઞ৷खऽघ‫؛‬੣पෳऐॊधऌ‫ؚ‬ਗघधऌम‫ؚ‬४ঙॖথॺ৖ী॑જॉ௞खथऎटऔः‫؛‬ౄਗ਼५ॱথॻप AC ॔ॲউॱ‫ش‬ऋமਢऔोथःोय‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথभਗ਼౺ऋड़ইभৃ়दु‫ؚ‬ਗ৖োৡ॑૎ੴखथঽ৿৓पਗ਼౺ऋোॉऽघ‫؛‬૑ਏपૢगथ‫ؚ‬ड़‫ॹش‬ॕड़উছॢ૗ఌॣ‫ش‬ঈঝ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ౄਗ਼५ॱথॻभਗ৖োৡഈ৕॑‫ؚ‬ఠ஭ਃஓभఠଢলৡഈ৕‫ق‬ঊॵॻইज़থഈ৕ಉ‫ك‬पமਢखऽघ‫؛‬ॸঞঅऩन‫ؚ‬ৠऽढञৃਚदઞ৷घॊఠ஭ਃஓधமਢघॊৃ়म‫ؚ‬ౄਗ਼५ॱথॻभਗ৖োৡഈ৕॑ઞ৷घॊध೶ਹदघ‫؛‬ౄਗ਼५ॱথॻ॑ઞ৷घॊ9.

শऔभ৹ତु४ঙॖথॺ৖ীदষःऽघ‫؛‬ਫखः౒ख্ট४ক‫ ش‬ঌথभ঎ॱথඝ੿॑ষअधऌम‫ؚ‬શभ঎ॱথप੐ऋऊऊैऩःेअିਔखथऎटऔः‫؛‬䞉 ঎ॱথ॑‫ٳ‬৚౒घ䞉 ঎ॱথ॑শ౒खघॊমછदभ঎ॱথඝ੿मਰৣभधउॉदघ‫؛‬঎ॱথ॑ಢऎ঳৚౒घ䞉 ঎ॱথ॑౒घ5.

ঁথ६ইজ‫ৢش‬ਵৎਈপ৺ m‫ق‬Bluetooth ਃஓधभ෱௞‫ك‬䞉 ॿॵॺড‫ش‬ॡ୯ਸ‫؞‬ਭਦਃॳख़ॵॡमଛਦਃऊै cm ਰ৔दষढथऎटऔः‫؛‬䞉 ৈলৡभਗ਼ਞଲષऋ੺ऎपँॊৃ়ृসരप೧ऽोञ৖ોऩनदमઞ৷૭ચ෱௞ऋಢऎऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬䞉 ஼৔द਍৒खथઞ৷घॊऒधऋदऌॊ෱௞म৺ m दघ‫؛‬䞉 ੣ऊऐ५ॱॖঝदઞ৷घॊ੠ऩन‫ؚ‬ಎାघॊযभ৬ऋਗ਼ణ॑ᄭॉ‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথऊैभఠऋಥજोॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ऒभेअऩৃ়म‫ؚ‬ট४ক‫ش‬ଛਦਃभ্਱प৬॑਱ऐथઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ৢଞभઞ৷ॿॵॡ५ॺছॵউम४ঙॖথॺ৖ীदంకपજॉ௞घऒधऋदऌऽघ‫؛‬ಎା্১਄ॉਗघৃ়मಗभুದ॑ষःऽघ‫؛‬ॿॵॡ५ॺছॵউ॑‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথभ঍ঝॲ‫ش‬৖ীपखढऊॉ୷ख੢ाऽघ‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথषभ਄ॉહऐ্১੣ ऊ ऐ ५ॱ ॖ ঝद ઞ৷ घ ॊৃ়‫ؚ‬હരभॿॵॡ५ॺছॵউ॑ઞ৷खऽघ‫؛‬8.

੣ऊऐ५ॱॖঝઞ৷૭ચ෱௞पणःथౄਗ਼ৎ৑ઞ৷૭ચৎ৑

৺ 8 ৎ৑‫ق‬Bluetooth ઞ৷ৎम৺ 5 ৎ৑‫ك‬ট४ক‫ ش‬ঌথभ੦মਙચਗ਼౱ଋ୤ౄਗ਼ऋ૑ਏपऩॊध‫ؚ‬ॖথ४ॣ‫شॱش‬ऋ஧ऎਡຑखथৢੴखऽघ‫؛‬ถखऎमَ13.ॖথ४ॣ‫شॱش‬भ਀ંُ॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬ౄਗ਼౱पणःथ

4.

3.

AC ॔ॲউॱ‫॑ش‬ઉமট४ক‫ ش‬ঌথपமਢघॊऒधुदऌऽघ‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথ॑ౄਗ਼घॊ
ট४ক‫ ش‬ঌথपम೷ॉନखౄਗ਼ऋ૭ચऩজॳक़঒এজঐ‫ش‬ౄਗ਼౱ऋઞ৷औोथःऽघ‫؛‬
2.
ౄਗ਼্১ౄਗ਼५ॱথॻप AC ॔ॲউॱ‫॑ش‬மਢख‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথ॑୷ख੢ाऽघ‫؛‬䞉 ౄ ਗ਼ ५ ॱ থ ॻ भ ୷ ੢ ઠ ध ‫ؚ‬ট ४ ক ‫ ش‬ঌ থ भ ঐ ‫ ش‬ॡ ऋ਱ ऊ ः ় अ े अ प ऽ ढ घ ए୷ख੢ाऽघ‫؛‬䞉 AC ॔ ॲ উ ॱ ‫ ش‬प ण ऩ ः टऽऽपखथु‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথभংॵॸজ‫ش‬मૌౄਗ਼औोऽच॒‫؛‬䞉 ౄ ਗ਼ র ु ট ४ ক ‫ ش‬ঌ থ ॑ઞ৷दऌऽघ‫؛‬1.

3.સ੢ਗ਼ਵऋऊऊढथਟञৃ়भඝ੿੣ෳऐ५ॱॖঝཬ঱५ॱॖঝड़‫ॺش‬ঐॳॵॡ‫ؼ‬‫ؼ‬‫ؼ‬‫ؼ‬‫ؼ‬‫ؼ‬ॖথ४ॣ‫ં਀شॱش‬‫ؼ‬

13. ॖথ४ॣ‫شॱش‬भ਀ંਏౄਗ਼ౄਗ਼౥വౄਗ਼র঑গ‫ॺش‬ਗ৖োৡਗ਼౺ड़ই‫ق‬Bluetooth ୄठਭऐর‫ك‬ਗ਼౺ड़ই৿੿র਀ંਗ਼౺ड़থ৔ઍ

ট४ক‫ ش‬ঌথऋ୦ैऊभਉ౤दખૢखऩऎऩढञॉ‫੿৿ؚ‬ऋਂ਍৒पऩढञॉखञৃ়‫ؚ‬জ७ॵॺ॑ষअऒधद৚୮घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬জ७ॵॺम‫ؚ‬ਗ਼౺঎ॱথ ‫؞‬ ঐॖॡঔ‫ॻش‬૗ಌ঎ॱথ ‫؞‬ ીਵ঎ॱথउेलਭਵ঎ॱথ
भ 4 ण॑৊ৎप౒खथऎटऔः‫؛‬ॖথॱঅগ‫ش‬५ॱॖঝ

1 ઎৯भ௚ఝਗ਼ਵधট४ক‫ ش‬ঌথ॑ঌ॔জথॢखऽघ‫؛‬
2 ઎৯भ௚ఝਗ਼ਵधট४ক‫ ش‬ঌথ॑ঌ॔জথॢख‫ؚ‬மਢखऽघ‫؛‬
1 ઎৯भ௚ఝਗ਼ਵभඝ੿ওॽগ‫ش‬ऊै Bluetooth भඨ৯॑৫ऌ‫ؚ‬ఃஈखञ Bluetooth ਃஓ঳༮ऊैট४ক‫ ش‬ঌথ॑৭උख‫ؚ‬மਢखઉखऽघ‫؛‬12. ট४ক‫ ش‬ঌথभজ७ॵॺ

3.

1.
2.

ট४ক‫ ش‬ঌথम Bluetooth ௚ఝਗ਼ਵ॑ 2 ઎மਢख‫ؚ‬৊ৎୄਭऋ૭ચदघ‫؛‬ञटख‫ؚ‬৊ৎपઞ৷दऌॊभमजभअठ 1 ઎भादघ‫؛‬઎भ௚ఝਗ਼ਵ॑மਢख‫ؚ‬৊ৎୄठਭऐ૭ચपघॊञीभুದमਰৣभधउॉदघ‫؛‬ঐঝॳএॖথॺঌ॔জথॢ

॑ 2 ଧ৑䞉 घदप౎भॿॵॺড‫ش‬ॡद৕ਃपఃஈऔोथःऽघ‫؛‬ট४ক‫ش‬ঌথभ୯ਸ঎ॱথ
॑ 7 ଧਰ঱౒खथৗखःॿॵॺড‫ش‬

MTN ऋੌीऩः䞉 ট४ক‫ ش‬ঌথधਭਦਃभ෱௞॑੺तऐथऎटऔः‫؛‬䞉 ট४ক‫ ش‬ঌথधਭਦਃभ৑प௽૩੟ऋऩऎ‫ৢৄؚ‬चॊ෇೧दઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ఠଢऋಥજोॊ䞉 ঐॖॡট঍থऋ঑গ‫ॺش‬पऩढथःॊৃ়ੰ௾खथऎटऔः‫؛‬䞉 ਭਦਃऋଓലஓउेलযੵ৔ປपखढऊॉधமਢऔोथःॊऒध॑નੳखथऎटऔः‫؛‬䞉 ଓ ല ஓ उ े ल য ੵ ৔ ປ ॑ ‫ ؚ‬Roger ऋ ઞ इ ॊ উ ট ॢ ছ ঒‫ق‬Roger/FM+M ऩन‫ك‬पજॉ౹इथऎटऔः‫؛‬䞉 ਭਦਃ॑ট४ক‫ ش‬ঌথभ cm ਰ৔प੺હऐ‫ؚ‬୯ਸ঎ॱথ॑౒खथऎटऔः‫؛‬䞉 MTN ॑ઞ৷खथःॊৃ়‫ؚ‬஡ਃभਗ਼౺ऋड़থपऩढथःॊऒध॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ਗ਼౺ऋड़থपऩढथःॊभपఠଢऋୂऒइऩः

䞉 Bluetooth ऋड़থपऩढथःऽघ‫؛‬ીਵ঎ॱথ
শ౒खखथ Bluetooth ॑ड़ইपखथऎटऔः‫؛‬ઞ৷खथःऩःपुऊऊॎैङਗ਼౱ଋ୤ऋ੖ॊ䞉 ౄਗ਼खथऎटऔः‫؛‬ਗ਼౺ऋোैऩः

14. ॺছঈঝ३গ‫ॺش‬‫ؼ‬
MTN ஡ਃऋৄणऊॉऽच॒‫؛‬䞉 ஡ਃधऩॊট४ক‫ش‬ଛਦਃभ५ॖॵॳ॑োो‫ؚ‬ઞ৷૭ચऩ෇೧৔पँॊऒध॑નੳखथऎटऔः‫؛‬䞉 ਠ૔भॿॵॺড‫ش‬ॡ॑୊ಣखथ‫ؚ‬ৗखःॿॵॺড‫ش‬ॡ॑৫઩खञःৃ়म‫ؚ‬ॖথ४ॣ‫شॱش‬ऋड़ঞথ४౦प૗ॎॊऽद‫ؚ‬୯ਸ঎ॱথ
॑ 7 ଧশ౒खखथऎटऔः‫؛‬ৗखःॿॵॺড‫ش‬ॡदઞ৷घॊपम‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ॡজॵউड़থঐॖॡधট४ক‫ش‬ਭਦਃ॑ुअ঳২ॿॵॺড‫ش‬ॡप୯ਸखथऎटऔः‫؛‬

Bluetooth ৢਵরਗ਼ਵਃऊैॲॖখঝखथऎटऔः‫؛‬䞉 ਗ਼ਵਃपेढथम‫ؚ‬৅ਦभञलपਭਵஓજॉ౹इ॑૑ਏधघॊुभऋँॉऽघ‫؛‬ถखऎमਗ਼ਵਃभ਄ඞହ৥છ॑ओ༮ःञटऎऊ‫ؚ‬ଲୗ੪षउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬৅ਦघॊऊऊढथਟञਗ਼ਵ॑ਭऐॊपम‫ؚ‬ళलলखఠऋୂऒइथऊैਭਵ঎ॱথ॑౒खथऎटऔः‫ৢ؛‬ਵऋનয়खञै‫ؚ‬‫ق‬ਗ਼ਵਃदमऩऎ‫ك‬ট४ক‫ ش‬ঌথप਱ऊढथउਵखऎटऔः‫؛‬ਗ਼ਵਃधமਢऔोथःोय‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথभਗ਼౺ऋোढथःऩऎथु‫ؚ‬ঽ৿৓पਗ਼౺ऋোॉऽघ‫؛‬ਗ਼ਵ॑ીइॊपमીਵ঎ॱথ॑౒घऊ‫ؚ‬ਗ਼ਵਃડदඝ੿खथऎटऔः‫؛‬ਗ਼ਵ॑ਭऐॊ‫؞‬ીവघॊ॑ಢ౒खखथऎटऔः‫؛‬॑শ౒खखथऎट䞉 ਗ਼ਵਃऋঐॼ‫ش‬ঔ‫ॻش‬/१ॖঞথॺঔ‫ॻش‬पऩढथःऩःऊનੳखथऎटऔः‫؛‬䞉 ଓലஓउेलযੵ৔ປ॑‫ؚ‬ট४ক‫ش‬ਭਦਃऋઞ৷दऌॊউটॢছ঒पજॉ౹इथऎटऔः‫؛‬

Bluetooth மਢऔोथःॊपुঢ়ॎैङାਦఠऋୂऒइथऒऩः䞉 ਗ਼ਵਃभ Bluetooth ਃચऋड़থपऩढथःॊऊનੳखथऎटऔः‫؛‬䞉 ট४ক‫ ش‬ঌথभ Bluetooth ऋड़থपऩढथःॊऊનੳखथऎटऔः‫؛‬䞉 ਗ਼ਵਃડद‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথऋமਢऔोथःॊऊનੳखथऎटऔः‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথदਗ਼ਵ॑ਭऐॊऒधऋলਟऩः䞉 ট४ক‫ ش‬ঌথभਗ਼౺॑োोऩउखथऎटऔः‫؛‬䞉 ট४ক‫ ش‬ঌথध Bluetooth ਗ਼ਵਃभ෱௞॑੺तऐथऎटऔः‫؛‬‫ق‬॥঒ঃॖট䞉 Bluetooth ਃஓ॑ঌ॔জথॢखऩउखथऎटऔः‫؛‬ॵॺम‫ؚ‬ਈপ 8 ઎भ Bluetooth ਃஓधঌ॔জথॢदऌऽघऋ‫ؚ‬जोਰఋमଽःঌ॔জথॢੲਾऋৗखःঌ॔জথॢੲਾप঱છऌऔोऽघ‫؛‬‫ك‬ঌ॔জথॢੋाभ Bluetooth ਗ਼ਵਃऊैট४ক‫ ش‬ঌথऋੳ௙औोऩऎऩढञ䞉 ট४ক‫ ش‬ঌথध Bluetooth ਗ਼ਵਃभ෱௞॑੺तऐथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ମ৬ऋ௽૩੟पऩैऩःेअ৐্प Bluetooth ਃஓऋਟॊेअपखथऎटऔः‫؛‬

Bluetooth ਗ਼ਵਃदৢਵऋदऌऩः/ৢਵऋಥજोॊ䞉 জ७ॵॺखथऎटऔः‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথऋ੿৿खऩःॡ॑੿ਛखथऎटऔः‫؛‬॑䞉 ৕ਃभ Bluetooth ऋड़থपऩढथःऽघ‫؛‬ીਵ঎ॱথ
ଧ৑শ౒खखथ Bluetooth ॑ड़ইपखथऊैગ২ষढथऎटऔः‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথभਗ਼౺ऋোढथःॊ૾ଙदਭਵ঎ॱথ॑শ౒खखथऎटऔः‫؛‬ॖথ४ॣ‫شॱش‬ऋஒऎ঳৚ਡྩ‫ك ق‬खऽघ‫؛‬ঌ॔জথॢੋाभਗ਼ਵਃमঽ৿৓पமਢऔोऽघ‫؛‬

Bluetooth ॑ગ২ड़থपघॊট४ক‫ ش‬ঌথभਗ਼౺ऋোढथःॊ૾ଙदીਵ঎ॱথ॑ ଧ৑শ౒खखथऎटऔः‫؛‬ॖথ४ॣ‫شॱش‬ऋஒऎ঳৚ਡྩ‫ك ق‬खऽघ‫؛‬ਗ਼౱भ଎ራ॑೪इॊञीपु‫ؚ‬ઞ৷खऩःৎम Bluetooth ॑ड़ইपखथऎटऔः‫؛‬

Bluetooth ॑ड़ইपघॊট४ক‫ ش‬ঌথदभঁথ६ইজ‫ৢش‬ਵ॑ਗ਼ਵਃदभৢਵपજॉ౹इञःৃ়म‫ৢؚ‬ਵরपਭਵ঎ॱথ॑শ౒खखथऎटऔः‫؛‬ਗ਼ਵਃदभৢਵ॑ট४ক‫ ش‬ঌথपರखञःৃ়ु৊஘दघ‫؛‬ਭਵஓ॑જॉ౹इॊళलলखఠऋ๥ढथःॊ৑पਭਵ঎ॱথऔः‫؛‬ऊऊढथਟञਗ਼ਵ॑ૡଛघॊਭਵ঎ॱথ॑౒खथऎटऔः‫؛‬

॑ 2 ৚ಢ౒खखथऎटऔः‫؛‬ఠଢॲॖখঝ॑ઞ৷घॊਭਵ঎ॱথজॲॖখঝঌ॔জথॢ্১ট४ক‫ ش‬ঌথभਗ਼౺ऋোढथःॊ૾ଙदਭਵ঎ॱথ
॑ 7 ଧ৑শ౒खखऽघ‫؛‬ॖথ४ॣ‫شॱش‬ऋஒ౦भಞଫःਡຑप૗ॎॉ‫ؚ‬ঌ॔জথॢঔ‫ॻش‬पऩॉऽघ‫؛‬ঌ॔জথॢঔ‫ॻش‬म 2 ী৑ಲਢखऽघभद‫ؚ‬जभ৑प Bluetooth ਃஓડ॑ঌ॔জথॢঔ‫ॻش‬पજॉ౹इथऎटऔः‫؛‬ਡຑऋીവघोय‫ؚ‬ঌ॔জথॢ౥വदघ‫؛‬䞉 ঌ ॔ জ থ ॢ ॥ ‫ ق ॻ ش‬PIN ‫ ॑ ك‬ਏ ੷ औ ो ञ ৃ ়म‫”ؚ‬”‫ق‬८ট॑‫ڰ‬৚‫॑ك‬োৡखथऎटऔः‫؛‬ళलলखఠऋୂऒइथऊैીਵ঎ॱথ䞉 ਠ૔भৢਵ॑৳೏ख‫ؚ‬સ੢ਗ਼ਵपলॊৃ়मਭਵ঎ॱথ॑౒खथऎटऔः‫؛‬䞉 સ੢ਗ਼ਵ॑෻౯खथਠ૔भৢਵ॑ಲਢघॊৃ়‫ؚ‬ીਵ঎ॱথ॑౒खथऎटऔः‫؛‬ାਦ॑෻౯घॊઠ੪प਱ऐङपઞ৷खञॉ‫ؚ‬ঐॖॡট঍থ॑੐दኋःदઞ৷खञॉखऩःदऎटऔः‫؛‬ঁথ६ইজ‫ৢش‬ਵৎम‫ॵॿؚ‬ॡ५ॺছॵউ॑ઞ৷घॊऊ‫ؚ‬ઠ੪प਱ऐथऽढघएप੅ढथઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ઞ৷্১ট४ক‫ ش‬ঌথ॑ઞ৷खथ‫ؚ‬Bluetooth ৌૢभਗ਼ਵਃदঁথ६ইজ‫ش‬ৢਵऋ૭ચदघ‫؛‬

10. Bluetooth ॑ઞ৷घॊ

ऽङ঑ॽআথউছॢ-ঐॖॡট USB ॣ‫ش‬ঈधఠ஭ਃஓ॑மਢख‫ؚ‬ઃपট४ক‫ ش‬ঌথभঐॖॡট USB ഈ৕पॣ‫ش‬ঈঝ॑மਢखऽघ‫؛‬ःङोभ্১दु‫ؚ‬ਗ৖োৡभఠଢऋোढथःॊ৑म‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথभঐॖॡট঍থम૮஍पऩॉऽघ‫؛‬ଲୗ୿ਲ਼঵९ঀদ॓‫؞‬४কঃথઙૄভ঺‫ٿ‬140-0002
ূ਎੃ષਆયূષਆ 2-5-8ଠ௝࿚ঃ‫ش‬ॡ१ॖॻঅঝ F‫ق‬उ௢஘ৼ୥ษઠ‫ك‬TEL- FAX- www.phonak.jp୿ਲ਼૲੡৳઒਋৑ध॔ইॱ‫ش‬१‫ش‬অ५पणःथम‫َؚ‬਍৸঱भओିਔُ॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬15. ৳઒਋৑ध॔ইॱ‫ش‬१‫ش‬অ५॑শ౒खखथ‫ؚ‬ਭਵஓ॑ট४ক‫ ش‬ঌথपજ䞉 ਭਵ঎ॱথॉ౹इथऎटऔः‫؛‬ਗ਼ਵभৼুभଢऋୂऒइऩः‫ق‬ঽীभଢमଛैोथःॊ‫ك‬䞉 ঐॖॡট঍থऋ๲ႆोఠ࿆॑ॎऩःेअ‫ؚ‬ಎା্১॑નੳखथऎटऔः‫؛‬䞉 ঐॖॡট঍থऋ๲സृুदངॎोऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬ਗ਼ਵभৼুपහఠऋඍऎ/ঽীभଢऋमढऌॉୂऒइऩःध੉ॎोॊઞ৷র‫ؚ‬ঐॖॡঔ‫ॻش‬૗ಌ঎ॱথ॑ಢ౒खघॊऒधदঐॖॡট঍থঔ‫৿ু॑ॻش‬द૗ಌदऌऽघ‫؛‬૗ಌभञल‫ؚ‬ॖথ४ॣ‫شॱش‬दঐॖॡট঍থঔ‫ં਀॑ॻش‬खऽघ‫؛‬
MTN ॑ઞ৷রम‫ؚ‬஡ਃभा૗ಌ૭ચदघ‫؛‬ঐॖॡট঍থঔ‫ॻش‬भ૗ಌট४ক‫ ش‬ঌথ॑ઞ৷র‫ୂؚ‬ऌুपఠଢ॑ୂऊचञऎऩःৎप঳ৎ৓प঑গ‫قॺش‬ঐॖॡট঍থ૮஍‫ك‬पघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ਗ਼౺঎ॱথ॑ಢ౒खघॊध঑গ‫ॺش‬पऩॉ‫ੰؚ‬௾घॊपमुअ঳২ਗ਼౺঎ॱথ॑ಢ౒खखऽघ‫؛‬঑গ‫ॺش‬

11. ೶ਹऩਃચ

Bluetooth ઞ৷ৎभିਔਡ䞉 Bluetooth ਃஓम‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথऊै m ਰ৔भ෇೧दओઞ৷ऎटऔः‫؛‬䞉 Bluetooth ৢਵमਗ৖োৡेॉર੔औोऽघ‫؛‬䞉 ઞ৷दऌॊॹংॖ५म‫ؚ‬ঊॵॻ७ॵॺ‫ق‬HSP‫ك‬ऽञमঁথ६ইজ‫قش‬HFP‫ك‬উটই॓ॖঝ॑੅णुभप଒ैोऽघ‫؛‬ड़‫ॹش‬ॕड़‫ق‬A DP‫ك‬উটই॓ॖঝपमৌૢखथउॉऽच॒भद‫ؚ‬ఠ௫উঞ‫ش‬খ‫ش‬ಉभગেमਗ৖োৡഈ৕॑ओઞ৷ऎटऔः‫؛‬ট४ক‫ ش‬ঌথभਗ਼౺ऋোढथःॊ૾ଙदਭਵ঎ॱথ॑শ౒खखथऎटऔः‫؛‬ॖথ४ॣ‫شॱش‬ऋஒऎ঳৚ਡྩ‫ك ق‬खऽघ‫؛‬ਢऐथ‫ؚ‬ਭਵ঎ॱথधીਵ঎ॱথ‫ؚ‬୯ਸ঎ॱথ
भ 3 ण॑৊ৎप 7 ଧ৑শ౒खखथऎटऔः‫؛‬
৸थभ Bluetooth ঌ॔জথॢऋੰ௾औो‫ؚ‬ड़ঞথ४भॖথ४ॣ‫ॱش‬‫ش‬ऋ঳৚ਡྩ‫ك ق‬खऽघ‫؛‬ঌ॔জথॢੲਾ॑చ௾घॊ

䞉 Bluetooth भ૾ଙ॑નੳघॊपम‫ؚ‬ট४ক‫ ش‬ঌথभਗ਼౺ऋোढथःॊ૾ଙद‫ؚ‬ਭਵ঎ॱথ॑౒खऽघ‫؛‬Bluetooth ड़থभৃ়‫ؚ‬ॖথ४ॣ‫شॱش‬ऋ 2 ଧ৑ஒऎਡྩ‫ق‬‫ك‬खऽघ‫؛‬