HILLS AREA MAGAZINE

パ ニー
ン
カ
・
ク
テッ
が つくる
」
リ
カ
ル
「メ
の 未来
ル
イ
タ
ス
ライフ

96
MAY
2019

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

002

no.96

MAY

MAY

no.96

003

メルカリってこんな会社
2013 年にスタートしたメルカリは、誰でも簡単に売ったり買ったりを楽しめるフリマア
プリを運営。全国月間約 1,200 万人超の利用者がいる巨大市場。19 年からはスマホ決済サービス「メルペイ」もスタートした。

MISSION
諸星一行さんの仕事

みんなの生活に根づいてきた「メルカリ体験」。

ところでメルカリって、どんな会社なんだろう？
「メルカリで売ったら？」というフレーズもすっかり定着。これまで難しかった個人売買を安全で簡単なものにして、誰でも安心して取引でき

XR 時代の CtoC マーケット

プレイスのあり方を見すえる
未来に向けて面白いものを
ドンドン生み出す
テック・カンパニーを牽引する
最先端技術を開発するるようにしたメルカリ。自分にとっては不要品でも誰かにとっては必需品。物に新しい価値を与えるサービスは、今や経済の流れも変えつつある。
今回はメルカリの秘密を探るべく六本木ヒルズのオフィスを訪問。そこから見えてきたものは未来を見すえたテック・カンパニーの姿だった。

R４Dは最先端技術を扱うスペシャリストで構成されている。
ブロックチェーン、人工知能（AI）、マシンラーニング、ロボティクスや衛星データ、量子コンピューターなど、それぞれが多岐にわたるジャンルの最先端技術を研究。未来のメル
カリのサービスを担う、屈指のテック集団だ。

R4D
Department

photo_Koutarou Washizaki
illustration_fancomi
text_Rie Noguchi

CREATIVE VALUEFOR EVERYONE
on MERCARI ：株 式 会 社 メル カリのミッションとは、「新たな価値を生みだす世界的なマーケッ
トプレイスを創る」こと。

お話を伺いました

Research for Design,
Development, Deployment and Disruption

メルカリの未来を担うスペシャリスト集団「 R4D 」

Kazuyuki Morohoshi
諸星一 行さん

株式会社メルカリ R4D XR Research Engineer, Manager。日本
バーチャルリアリティ学会認定
VR 技 術 者。「XR Tech Tokyo」という VR/AR の開発者向けのコミュニティの主宰者も務める。めぐるーまーで雛乃木神社氏子。

—— 諸星さんの名刺には「R4D」や「日本バーチャ

カリは CtoC マーケットプレイスをやっているので、ています。VR の技術でいくと、“場所”の制限がルリアリティ学会認定 VR 技術者」など、おもし

XR 時代にふさわしい CtoC マーケットプレイスとなくなるので都市部と地方の格差なども薄まっていろそうな肩書きが並んでいますが、メルカリではどは何かを研究し、それに付随する開発、プロトタイ

くんじゃないかと思いますね。

んなお仕事をしているのですか？

プをつくることがミッションです。今後メルカリが—— 実際にすでに研究が形になっているものは

諸星「R4D」は 2017 年 12 月に発足したメルカリ

VR や AR 空間で使えるようになるかもしれません。

ありますか？

—— 買う・売るという体験自体が変わりそうですね。

諸星究開発／ Research & Development）と言われてい諸星

ますが、多くの研究開発組織が研究して終わりにな像をアップロードすると、その画像から何かを推定

Blade（ビュージックス・ブレード）」というサング

ラス型のデヴァイスを用いたプロトタイプを CES

りがちな中、わたしたちは社会実装までをしっかりし、検索して返してくれる。それができるといずれ（ラスベガスで開催される家電見本市）で発表しまと見すえています。研究（Research）をし、設計

スマホのカメラに物をかざしただけで物が持つ情報した。これは、サングラスをかけて物を指さすとメという意味での広義のデザイン（Design）をする。

を認識できるようになります。わたしたちは膨大なルカリでの価格がわかるというものです。現在スマそして開発（Development）を進めて、それを社会

商品データを持っているので、メルカリで買ったらホでメルカリを見るときは、まずはスマホを取り出

いくら、メルカリで売ったらいくら、ということがす動作をすると思いますが、このプロトタイプだと、わかるようになるかもしれない。VR 的な世界観で友達の家で「これいいな」と指さすと、その場でそにおける研究開発組織です。一般的には「R&D」（研

実装（Deployment）します。さらに必要に応じてつくったものは壊しましょう（Disruption）と。そこまでのミッションを含めて、「R」ひとつと４つ諸星さんたち R４D チームは、メルカリ社内でも当たり前のようにヘッドセットをつけて日々検証に励んでいる。

そうですね。AR 的な使い方だと、商品の画「Vuzixまだプロトタイプではありますが、

いくと、ヘッドセットをかぶれば、いまいる場所との値段がわかり、お気に入りに登録できたりします。

の「D」で「R4D」です。

は別の空間で買い物ができるようになったり。いま—— 映った物すべての値段がわかってしまう？

—— 具体的にはどのようなことをしていますか？

メルカリは基本的にアプリを使ってひとりでやるも諸星

諸星『攻殻機動隊』のような“スペシャリスト集団”のです。でも、例えばみんなが違う場所にいても、ばならないので、物を認識するために「指をさす」

をイメージしてもらえるとわかりやすいと思いますソーシャル VR 空間に集まれば、みんなで一緒にメという動作を入れました。人に指を向けるのは失礼（笑）。それぞれがブロックチェーン、人工知能（AI）、

ルカリの検索結果を見て「これいいね」と言いながにあたりますが、物に対してはふだんから意識せず

マシンラーニング、ロボティクスや衛星データなど

ら買い物をする、といった新しい買い物体験ができにやっていますからね。このプロトタイプでは人のを研究しています。わたしが研究しているのは XRるようになればおもしろいと思っています。

動きを認識して、指をさす、などのジェスチャーに（AR/VR/MR の総称）という分野で、よく「〇〇リ—— ということは、自宅でひとりでゴロゴロして反応して動くようにしています。

アリティ」と呼ばれているものですね。XR チーム

いても、みんなで買い物に行けるという（笑）
。

—— まさにメルカリの未来を担っているんですね！
諸星

いえ、プライバシーの問題にも配慮しなけれでは VR/AR/MR を当たり前に使う時代が必ず来る

諸星であろうと信じて研究に取り組んでいます。

メージが強いと思います。でもメルカリは「ノンゲVR オフィスツアーを始めています。新しい技術や—— どのくらい先の未来を見すえているのですか？

ーム・非エンターテインメント」企業で、お客さ

デヴァイスについては社内で体験会を開いて共有を

諸星

それぞれのスペシャリストは 10 年、20 年

まの年齢層や性別も本当に多種多様です。その中のはかりつつ、２週に１度はスタッフに試してもらっ先を見ている人もいれば、XR のような比較的近い

デジタルに詳しくないような人たちも普通に VR やて改良に役立てるなど、社内交流をはかりながら、未来を見ている人もいます。わたしの場合、メル

AR を使うようになったら、
それは革新だろうと思っ

よりよいサービスにつなげられたらと考えています。

多くの人は、AR/VR というのはゲームのイ

それ以外にも、メルカリ社内では VR 面接や

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

004

no.96

MAY

MAY

no.96

005

on MERCARI ：誰かにとっては価値があるのに捨ててしまうなど、地球資源の無駄になっていることが多くないか？

MISSION

お話を伺いました

Guy Inoue
井上雅意 さん

井上雅意さんの仕事

株式会社メルカリ CXO Office,UI/UX Designer。新規事業の立ち上げに携わることも多く、福岡で展開している「メルチャリ」というシェアサイクル事業の立ち上げも担当。趣味は毎日平均１万歩以上という散歩。

“メルカリらしさ”をブランディングする

UX 向上のためのデザイン言語を構築する
メルカリデザインのカルチャーをつくる
CXO（Chief Experience Oﬃcer）Oﬃce は 2018 年10月に発足。
メルカリのデザインルールや基礎をつくるチーム。メルカリ
デザインのカルチャーをつくることで、デザイナーたちが“メ
ルカリらしさ”という共通言語をもてるようにしている。直近では、UI 変更やブランドロゴの変更なども手がけた。

̶̶ CXO Oﬃce の仕事とは？

ただしこれは最低限の取り決めなので、あとはデザ

たしは“メルカリデザインのカルチャー”をつくりくさん出ていました。最終的に２案くらいに絞られ井上

イナーが各自自由に使っていけるという意味でのたいと思っているんです。メルカリのデザイナーとて、それを社内で詰めながら、色や形の細かい調整

めのデザイナーが少人数いたのですが、規模が大き“テコ”をつくっています。

して「何をすべきか」という心構えをつくっていくをして、さらにものすごい数のパターンをつくった

くなるにつれて、デザイナーの数も増えてきまし̶̶ メルカリらしさの定義をして、みんながそれほうが、結果としては説明コストが減ることになる。

りして。苦労というよりはとにかく時間をかけました。さまざまなプロダクトが増えてデザイナーが社を共通認識としてもつ、ということですね。

つまり言葉で説明しなくてもわかるようにしたいんたね。ちょうどメルペイというサービスが始まった内に点在する形になったんです。そこでデザイン全

井上 UX に関して言うと、いわゆるプロダクトのです。デザイナーというのは横のつながりが重要で、ので、今後お店でロゴを見かけることも多くなるこ体を統括する機能が必要になり発足したのが CXO

体験やサービスの体験に紐づくものになります。プ

横を見ていないとデザインがぶれてきて、何を目指とを見越して、要素は少なめにし、どんな使われ方

Office という部署です。全デザイナーがより活躍でロダクトはいろいろな人が手がけていますが、それしているのかがわからなくなってしまうことがありをしてもロゴが崩れないもの、という視点で、シンきるような“テコ”をつくるイメージですね。

ぞれが勝手にやってしまったら、プロダクトとしてみたときにバラバラになってしまいますよね。そうます。そのため、単純にシステムだけではなく、「こ

プルな新しいロゴが完成しました。

̶̶ 具体的にはどんなことをするのでしょう？

ういうスタンスでプロダクトをつくるべきだよね」—— 色や形を決めるようなデザイナーの仕事の枠

井上

主な仕事はブランディングと、UX と、デザならないよう統一化できるようなシステム、いわゆという共通認識をみんなに持ってもらうために動いを越えて、“メルカリらしさ”をデザインするのもイン組織のテコをつくることです。わかりやすいアるデザイン言語を定義していく。リストやアプリ内ています。

ウトプットでいうと、ブランドガイドラインのようにあるフォントのサイズやマージンのピクセル数な̶̶ 井上さんが考える“メルカリらしさ”とは？

CXO Oﬃce の仕事なんですね。
井上 デザイナーは「依頼されたデザインプロダク

な最低限のルールづくりです。
「メルカリではこうどの定義づけというとわかりやすいかもしれません。

井上トをつくる」ことだけに留まらず、企画のプロセス

いうクリエイティブをつくっていきましょう」といそれと同時に、少し先の未来の形をつくり、“次のやはりそこは形や色で示していくしかないのかなとにどっぷり関わったほうがいいとわたしは考えていうルールを決める。そのために「メルカリってこう体験”を考えていくこともしています。

思っています。CXO Office での最初の仕事がブラます。アウトプットに目がいきがちですが、デザイいうブランドだよね」という“メルカリらしさ”を

̶̶“テコ”という言い方が新鮮ですね。

ンドロゴの変更だったのですが、ロゴを変えるにあンの一番の肝は「何をつくり、どんな価値をお客さ定義して、それをクリエイティブに落としていく。

井上

たり「メルカリらしさってこういうこと」という抽まに届けるのか」としっかり向き合うことですからね。

もともとメルカリにはプロダクトをつくるた組織というと少し大きな話になりますが、わ

デザイン的な視点で語るのは難しいのですが、象的なものをひたすら言語化していく作業をしました。
「メルカリを使うことで、すごくワクワクする」
とか「いいものがお得に見つかった」「メルカリを使えばいままでできなかったことができるようになる」というようなキーワードが出てきました。それを形や色で表現していく。それだけではなく、タイ
ポグラフィはどうあるべきか、カラーのルール、イ
ラストのルール、語りかた（トーンボイス）などのガイドラインもつくりました。
̶̶ ボツ案も公開しているんですよね。何が決め手となってこのロゴに決定したのですか？
井上

ロゴができるまでのプロセスを公開していくのがいいと思い、あえて出しています。完成されたものだけを「どや」という感じで出してもメルカリらしくないなあという話もあって。それでも公開し
on MERCARI ： Go Bold̶̶世の中にインパクトを与えるイノベーションを生み出すために、破壊的創造を目指し大胆にチャレンジ！

ているのはごく一部で、案としてはもっともっとた

Department

CXO
DESIGN
TEAM“メルカリらしさ”を定義するデザインチーム

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

006

no.96

MAY

MAY

no.96

007

左が CTO の名村卓さん、右が CPO Office の梶 沙瑤子さん。
部署は異なるが、オフィスでは背中合わせの席だという。

MISSION
名村 卓さんの仕事

ダイバーシティを前提にした組織づくりが必要にな

省け、作業効率が上がるのではと期待しています。

るのであれば、いまのうちから自分たちの手でダイ——テック・カンパニーらしい取り組みですね。名バーシティを柔軟に取り込んだ組織をつくってし村さんからみたメルカリらしさとは？

まった方が効率的です。

名村——実際にダイバーシティが進むオフィスで生産性たと思っています。「新しい物を買い、いらなくなっをあげるためにしている取り組みはありますか？
梶メルカリが使う技術の方針を見極める
on MERCARI ：技術のトレンドをキャッチアップする

All for One̶̶チームとしてどんな成果をあげ、個人
としてどう貢献しているか。
チームワークを重視するのがメルカリ流。

エンジニアと積極的に対話するメルカリは、物をめぐる価値観を大きく変えたら捨てる」というこれまでの消費の流れから、い社内では日本語話者と英語話者のいずれにも対らなくなったものは売り、その物に新しい価値を見応した環境整備を目指し、例えば社内文書は２カ国出した人がそれを買うという流れになりました。フ

語で作成するよう心がけています。そのような中で、

リーマーケットも誰もが気軽に出品できるわけでは

名村にも協力してもらいながら、クラウド上の共有なかったし、物が簡単に捨てられずにぐるぐる回っ

ドキュメントにコマンドを少し入力するだけで英語ていくことも少なかったように思います。それがスに自動翻訳できる社内向けの機能を開発してもらっマートフォンとインターネットのおかげで、一般のか、メルカリで売りたいから汚れないように大切にています。社内で使用するメルカリならではの共通方でも簡単に、当たり前のようにできるようになり使うとか。大量生産の時代にあって物を大切に使う

ワードもあるので、そういった語彙も多く学習させました。面白いなと思うのは、メルカリで売るため気持ちが希薄になっていましたが、あらためて、長ています。まもなく実装されるので、ダイバーシティに物を大事に使うという考え方が生まれ、広まりつく使える物には価値がある、という考え方を広めるが進む社内で煩わしい２カ国語の書類作成の手間がつあること。例えば説明書をきちんと取っておくと力がメルカリにはあるな、と感じています。

CTO（Chief Technology Oﬃcer）は最高技術責任者のこと。
テック・カンパニーであるメルカリには、エンジニアだけでも数百名いるため、彼らが働きやすい環境づくりに取り組んでいる。世界中のエンジニアに「メルカリで働いてみたい」と思わせることが目標だという。

お話を伺いました
お話を伺いました

Sayoko Kaji

Suguru Namura

梶 沙 瑤子さん

名村 卓さん株式会社メルカリ CPO Office。
CPO（Chief Product Officer）のもとでメルカリのプロダクトを管轄する。最近ハマっているのはスカッシュ。たまにオフィスを出て六本木ヒルズでチームメンバーとお茶をしながら打ち合わせをすることも。

株式会社メルカリ CTO（Chief
Technology Officer）。メルカリに在籍する数百名のエンジニアメ
ンバーを牽引している。最近ハマっているのは青汁を飲むこと。
「効くかわからないけど続けることに効果がありそう」と話す。

Department

CTO & CPO OFFICEMISSION梶 沙瑤子さんの仕事

生産性を上げるために合理的で働きやすいオフィスをつくる——まずはおふたりの仕事内容を教えてください。

ができるのかを考えています。メルカリが障害など梶います。
「女性だから」とか「アジア人だから」と

CPO、 つ ま り チ ー フ・ プ ロ ダ ク ト・ オ フ ィ

でダウンしてしまうとお客さまが取引できなくなっいうことが、マイナスにならないような環境であっサーのもとで多岐にわたる業務に当たっています。

てしまう。そうした事態が起きないようにするためてほしいですね。

CPO のミッションは、お客さまに対してわたしたにはどういう技術が必要か。メルカリに在籍するエ——オフィスを見渡すと海外出身の方が多いですね。

ちメルカリがどのようなプロダクトを提供していく

ンジニアたちが、コラボレーションしながらも安全梶のか、そのためには何をしていくべきかを中・長期なものをつくるにはどうしたらいいのか。そうしたの国籍の方が働いています。世界のいわゆるマルチ

的に考えることです。とはいえ、スピードが速い会

課題に方向性を与えていくのが主な仕事です。

ナショナル・カンパニーとしてはそこまで多くあり社なので１、２年先を見すえて動くことが多いです——具体的に、エンジニアが働きやすい環境とは？

ませんが、日本で７年目の会社としては大きな数字

ね。わたしは CPO のもとで、そのミッションを一

名村

開発することと新しいことを考える以外は、だと思います。チームによっては半数程度が外国籍緒に考え、サポートをしています。技術的なことに何もしなくていいというのがエンジニアにとってのですし、特に名村率いるエンジニアは外国籍の方がも携わりますし、UI/UX の話も関わってきます。

理想的な環境ですね。わたしも「お昼に何を食べよ多く、チームによっては共通言語も英語です。現在——名村さんの CTO としてのお仕事とは？

う？」と考えることすら煩わしい性格です（笑）。

メルカリはアメリカと日本だけのサービスですが、

名村——梶さんにとっての働きやすい環境とは？

５年後、10 年後という長いスパンで考えれば、他組織に成長しました。そのソフトエンジニアたちが梶

わたしも名村と同じく、仕事以外のことを考えの国での展開も視野に入れていく必要があります。

どうやったら能力を発揮できるのか、どういう組織

たり時間をとられたりしたくないですね。またダイだとすれば日本人だけでまわしているような組織ででどういう技術を使えば、彼らがストレスなく仕事

バーシティが容認される環境は働きやすいと考えては立ち行かなくなるのは明らかです。遅かれ早かれ

メルカリもエンジニアだけで数百人を抱える

on MERCARI ：プロダクトの
中長期のビジョンをつくる「捨てる」をなくすために、個人間で簡単かつ安全にモノを売買できるフリマアプ
リ「メルカリ」を運営する。

社員の生産性を改善する

そうですね。いまメルカリでは 30 カ国ぐらい

知的財産を管理する
CPO Office は、CPO（Chief Product Officer）のもとで、メルカリのプロダクトの中長期ビジョンを考えたり、知的財産を扱う部署。最近はエンジニアチームと協働して、翻訳シ
ステムの改善に取り組むなど、社内の生産性・効率性を上げるために多岐にわたる取り組みをしている。

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

008

no.96

MAY

MAY

no.96

009

六本木ヒルズをはじめ各ヒルズはつねに、次の時代を拓く実験の場となり、交流の広場となり、発表のためのキャ

MISSION

ンバスとなってきました。これからもさまざまな取り組みを通して東京発のイノベーションを応援してゆきます。

ジェフ・ルボーさんの仕事

on MERCARI ：社外と連携したデータ活用を模索する

メルカリのメンバーは常にオーナーシップを持って自由闊達に仕事をし、専門的能力のレベルアップに励む。

ヒルズで出会う、イノベーションの未来
INNOVATIVE CITY FORUM CONFERENCE

市場分析、商品開発に応用できる統計データを作成する

都市とライフスタイルの未来を考えてみよう！
「都市とライフスタイルの未来を描く」をテーマに 2013年から毎年秋に開催している国際会議。自らの未来を
自らの意思でデザインするために、国内外の科学者や技術者、クリエイター、アーティスト、建築家、ビジ
ネスマン、ジャーナリストなどを招聘し、科学技術の進展などにより変わる未来のライフスタイルや、その生活を支える都市の未来について議論を交わします。

商品データを活かした
お客さま体験の向上
テック・カンパニーであるメルカリのなかで、膨大なデータを今後どう活用すればよいのかを考える重要な役割を担う
Data Team。インタビューに答えてくれたジェフさんは「社内では比較的年齢層が高めで経験豊富なチーム」だと話す。
現在は約 5 名で編成されているという。

2018 年に基調講演を行ったアーティスト＆イノベーターのローズガールデ氏。自然と共生する都市のあり方を模索する。

INNOVATION TOKYOEVENT

次世代のイノベーターが発信する体験型イベント
これからの日本を牽引する若い世代の企業やイノベー
ターが、さらに若いフォロアー世代と示唆に富むヒントをシェアし合いながら、東京から新しいイノベーションを発信していく〈クロスポイント〉を目指して 2015
年からはじまった体験型イベント。
2018 年は「PokémonGO」や「Ingress」などのゲームを開発・提供する
Niantic, inc. によるプログラムが展開された。

お話を伺いました

Jeff LeBeau

ジェフ・ルボーさん

株式会社メルカリ Data Team Manager。2018 年にデータプロジェク
ト推進のためにメルカリ US から日本へ。ティーンエイジャーのころにやっていたスケートボードが五輪種目になり再注目。ご自身もたまにプレイするんだとか。

on MERCARI ：Be Professional̶̶ メルカリは卓越した能力を持った個人が考え抜きベストを尽くす組織です。

—— まずは Data Teamの仕事を教えてください。
ルボー「売る」体験、「買う」体 験を向上させるデータ活用チーム

ンドや、商品の値段や色の傾向もわかるようになり

わたしのチームのミッションは、お客さまます。メーカーや小売業者にとっても WIN、お客さ
まにとっても WIN、メルカリにとっても WIN といように活用していくのがよいかを考えることです。

う形でデータを活用したいと考えています。

メルカリは基本的に個人の方々が自分の持っている̶̶ 年齢・性別・地域を問わず、幅広い層の利用者

ものを出品して売ることができ、欲しいものがあれがいるからこそできるデータ分析と活用ですね。

ば買うことのできるサービスですが、商品の「在庫」

ルボー

や「商品マスター」という概念はありません。そう思います。今はメルペイを含めた一次流通の取引もすると、メルカリが持つ商品に関するデータという出てきており、個人間取引だけでなく、加盟店さまのは、お客さまが入力した商品データや撮影した写の商いをエンパワーすることも重要になってきてい真のデータになります。メーカーさんや小売業者さます。そのことを踏まえたうえでお客さまの体験がんが活用できる軸としては、市場分析や商品開発に向上するよう、サービスに直結できるような活用方

使えるようなデータのことですね。

法を見出していきたいですね。

——つまり、商品のデータに特化していると？

̶̶ 利用者に直結するようなサービスというと？

ルボー

ルボー「売る」という点では、例えば商品に関するはい。基本的に「人」のデータではなく、データの活用方法は他にもたくさんあるとデータがあると、タイトルを入力したときに、そのて、物のデータが充実すれば必ず、お客さまの体験

他のカテゴリーや商品詳細がオートフィルされるのが向上していくと考えています。ちなみにデータは「買う」
ですが、それが拡張されていくイメージです。

デリケートなので補足しておくと、基本的にセグメ

DATA TEAMMEDIA AMBITION TOKYOの体験向上のために、メルカリ内外のデータをどの商品という「物」に紐づくデータに焦点を当てていDepartment

毛利庭園では、隠れた 10 匹のポケモンをオリジナルの集音器を使って探す「Pokémon GO AR 庭園」を実施（2018.10）

SHOWCASE

未来を創造するテクノロジーカルチャーの祭典
最先端のテクノロジーカルチャーを実験的なアプロー
チで都市に実装するリアルショーケース。メイン会場となる六本木ヒルズ展望台 東京シティビューを中心に、都内各所を舞台として活用しながら、最先端のアートや映像、トークショーなど多彩なプログラムを展開。都市の未来を東京から世界へと提示する〈未来を変革するテクノロジーアートの祭典〉を目指している。
蚕の繭に張られたドレスがバイオアートと共に、現代社会における芸術と科学の関わりの意味を問いかける（2019. 2 ～ 3）

MIRAI SUMMER CAMPWORKSHOP

子どもたちにこそ世界の最先端の学びの機会を「未来を担う子どもたちにこそ、最先端の学びの機会を提供したい」との思いから、マサチューセッツ工科大学（MIT）メディアラボの協力のもと開催。注目度の高い STEAM（科学、技術、工学、アート、数学）教育を軸に、社会的関心の強いプログラミングからバイオテクノロジー、VR 体験など最先端の研究に触れるという点では、商品のメタデータが活かせるように

ワークショップを通して、子どもたちの可能性を拓く。

ントしてデータを抽出しているので、個人にさかのなります。例えば出品時にサイズや色の入力を忘れぼることが不可能な形のデータになっています。

ると、通常はそれらの情報を指定した検索に関連商

子ども向けプログラミング言語「スクラッチ」を開発した MIT メディアラボのスタッフと共にプログラミングを体験（2018.7～8）——具体的にどのような活用方法がありますか？

品は出てきませんが、メーカーのカタログデータがルボー

ある商品を出品するとサイズを明記していなくても

VENTURE CAFE TOKYO

でいつ売れたか」ということはわかりますが、それ商品が出てくるようになります。

イノベーションをより早く、より強化するために以降の販売後のデータを持つことはできません。そ̶̶ ジェフさんから見て、メルカリはどんな会社だ

れが二次流通のサービスを提供しているメルカリのと思いますか？

例えば、小売業者は「どの商品がどの店舗

データを活用すると、商品がどういうタイミングでルボー

二次流通に流れているのか、出品されて実際に売れ

ラットな会社だと思います。わたしのチームはいまているのかが見えてきます。そうすると、実は二次５名ほどで構成されていますが、「買う」「売る」の流通だけではなく、三次流通をしている商品もある
かもしれませんよね。さらに、統計データを活用す
れば「今年はこういうものが売れる」といったトレ

働き方という面では、すごくオープンでフ流れをもっともっとなめらかにして、「使えるものを捨てる」といった無駄を社会からなくしていこうと、みんなが同じビジョンを共有してくれています。

COMMUNITY

世界最大級のイノベーション創出機構・ケンブリッジ
イノベーションセンター（CIC）が、世界５都市で展開するイノベーション促進プログラム。毎週木曜日に虎ノ門ヒルズで開催される「THURSDAY ギャザリン
グ」では多様なイノベーターたちによる講演やワーク
ショップなどを通じて、学びを得ながら、そこで得た共体験を梃子にネットワークを拡げることができる。
「THURSDAY ギャザリング」は毎週木曜日 16 ～ 21 時まで、虎ノ門ヒルズカフェ（虎ノ門ヒルズ 森タワー 2F）で開催中

選び抜いた全国各地の日本酒と厳選されたレストランの料理が贅沢に堪能できる日本最大級の“SAKE”イベント

2019

HILLS LIFE

PAGE

MAY

no.96

011

Follow Us On!

instagram @hillslife_daily
facebook @hillslifedaily
twitter @hillslife_

Goings On About Town

HILLS FOCUS
IN

4月24日（水）～28日（日） 出店レストラン
THE ULTIMATE LIFESTYLENEW OPEN

4月29日（月・祝） 出店レストラン“FROM KENYA WITH LOVE”
AFRIKA ROSE & FLOWERS
photo_Koichi Tanoue

大切な人への贈り物におすすめ。
世界中を虜にするアフリカのバラ

日本酒をあわせて世界各国料理とのペアリングにもこだわり、
各レストラン
日本酒を飲み始めたばかりの方から、日本酒を愛飲している方まで、幅広い層にイベントを楽しんでいただけるよう、
各日でテーマを変えて日本酒を提供します。1日10蔵に限定することで、ひとつひとつの蔵・酒との出会いを濃密にし、印象的な酒、お気に入りの酒を見つけることができます。

公式アプリ「Sakenomy」

が出店します。4月24日（水）～28日（日）の5日間は、
日EU経済連携協定

によりアルコール飲料の関税が撤廃され、更なる日本酒の消費が期待される欧州の料理を中心とする5つのレストランが出店。また、最終日の29日（月・祝）には、予約至難でプレミアムな5つの厳選されたレストラン

が1日限りで出店します。

Discover Sake, Discover Japan. さあ最高の一杯に出会おう
国内のみならず海外でも関心が高まる日本酒の「読めない、覚えられない、分からない」を解決するために開発されたアプリ。一本一本の銘柄の特 徴や造り手のこだわり、酒蔵が薦めるグルメ情報など、多彩な情報を日本語・英語で発信中。
CR AFT SAKE WEEKの公式アプリとして、当日の日本酒ラインナップやフード
メニューをチェックできるほか、会場ではSakenomyアプリをお持ちの方限定の特典がございます。是非、この機会に Sakenomy をご活用ください。

INDE X

ヒルズから吹くあたらしい風

NEW OPEN

日時

2019年

4月19日(金)～29日(月・祝)

12:00～21:00 L.O.20:30

酒蔵数 各日10蔵 計：110蔵が出店
料金

レストラン数

延べ 15店舗

CRAFT SAKE スターターセット 3,500円（酒器グラス＋飲食用コイン11枚）※2回目以降の来場の際は、酒器グラスを持参いただくと、追加コインの購入のみで、お楽しみいただけます。

場所
主催

六本木ヒルズアリーナ
東京都港区六本木6丁目9-1

JAPAN CRAFT SAKE COMPANY

特別協力 六本木ヒルズ

ヒルズにオープンした「アフリカローズ & フラワーズ」には、そんなケニアの首都ナイロビから車

アフリカから愛を込めて

で３時間ほど、標高 2,300 メートルの高地にある

FASHION

きたバラが並びます。朝晩の寒暖差が激しいため

MUSICには息をのむばかり。特徴の長い茎を毎日少しず

最新デニムの魅力をお届け！

CRAFT SAKE WEEK at ROPPONGI HILLS 2019 開催概要

世界トップレベルのバラの輸出国とは？ 答えはケニア。そう聞いて驚く人も少なくないはず。六本木

都心で楽しむ野外音楽フェス

ART

アートを巡る一夜限りの旅へ

BUSINESS

木曜日はアイデアを持ち寄ろう

EVENT CALENDAR
ヒルズでできること、全部提携農家で栽培されて、17 時間かけて空輸されて色づきは鮮やかで、大きな花にほとばしる生命力
つ切ってゆけば驚くほど長持ちするのも魅力。大
切な人への贈り物として、ホームパーティーの彩りとして、ぜひ手にしてみてはいかがですか？
店舗があるのは毛利庭園と同じグランドレベル。
「毛利 サルヴァトーレクオモ」や「グランドフードホール」の並び。バラをメインに季節の花々やローズティ、キャンドル、花瓶なども取り扱うほか、フラワーアレンジメント教室も開催 ●場所：
六本木ヒルズ ヒルサイド B2F ●営業時間：11：00 ～ 21：00●電話：03-6434-7144 ●詳：afrikarose.com

CRAFT SAKE スターターセット事前販売中です。 …………… https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/018hu6103wzsy.html
詳しくは、CRAFT SAKE WEEK公式サイトをご覧ください。…… http://craftsakeweek.com/rh/

こんにちは、ヒルボックルです。今年もそろそろ梅雨の季節が到来！ 今回はちょっと憂鬱な気分を吹き飛ばす、わたくし流の梅雨の過ごし方＠六本木ヒルズを教えちゃいます。

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

012

no.96

MAY

MAY

no.96

013

HILLS IN FOCUS

メンズファッションにおける永久定番、デニム。ワークウェアか

CLOSE UP〈 @ ROPPONGI HILLS 〉
洒落心を満たす細部とシルエット

photo_Kazuya Aoki
styling_Kayo Yoshida
text_Ryota Morishita
edit_RCKT/Rocket Company*ら始まったアイテムだが、今ではご覧の通り。多様に進化し、様々なバリエーションが揃う。伝統に根ざしたデニム専業ブランドから、旬を感じる先鋭ブランドまで、最新デニムの魅力をお届け！

大人のラグジュアリーを追求する六本木ヒルズには、シルエットにこだ
わったきれい目なデザインのものからマニア必見の限定アイテムまで、
大人心をくすぐるデニムが出揃った。カジュアルだけではなく、ドレッ

FASHION

最新デニムを俯瞰する〈 @ OMOTESANDO HILLS 〉
攻めのデザインと加工で主張する

シーに装えるデニムを取り入れれば、着こなしの幅もぐっと広がるはず。

トレンドが花開く表参道ヒルズに並ぶデニムは、最先端のモードを感じるエッジィなデザインから、アートの領域まで高められた加工を施したものなど、フレッシュな顔ぶれ。デニム一本でスタイルが決まる存在感を放ち、初夏にふさわしい華のあるスタイルに格上げしてくれる。

D

D

A

B
C

B
A

C

A

B

A

B

HUGO Store

1PIU1UGUALE3

G-Star StoreDENHAM THE JEANMAKER

1923 年創業、ドイツを代表するラグジュアリーブランド・
ヒューゴ ボス。ウォッシュドブルーのデニムは、クロッ
プド丈で軽快な印象を生み出せる。腰元にはトレンドディ
テールであるプリーツを配備。優雅なリラックス感を強調するにはうってつけの一本だ。¥24,000（税込 ¥25,920）／ヒューゴ（ヒューゴ ストア 03-6804-5981／六本木ヒルズ ウェストウォーク 4F）※ 4/27（土）ニューオープン
POINT

通常はトラウザーズなどに用いるインプリーツを採用することで、腰元にゆとりのあるテーパードラインに。

POINT

アウトシームに沿う切りっぱなしがサイドラインのようで、美脚効果も狙える。凝ったダメージ加工にも注目。

立体裁断を駆使することで知られるオランダ発のデニムブランド。今季の新作も例外ではなく、膝は脚のラインに沿うように、立体的なパターンを形成している。細身ながら、はき心地は至極快適というわけだ。スラント
ポケットなので、財布などの出し入れもノンストレス。
¥32,000（税込 ¥34,560）／ジースターロゥ（ジースター
ストア 03-5770-5781 ／表参道ヒルズ本館 2F）
POINT

脚のラインに沿った 3D デザインを採用。腿のジップを開け閉めすることで、シルエットを自在に変えられる。

オランダを拠点とするデニムブランド。
「神は細部に宿る」というテーマを掲げ、高い加工技術を誇る。ヒゲの色落
ちや随所のアタリ、別布のリペア跡など、ディテールだ
けでも溜息ものの仕上がり。腰裏のマーベルトはコット
ンギャバでズレにくくするなど、履きやすさへの配慮も。
¥69,000（税込 ¥74,520）／デンハム（デンハム ザ ジー
ンメーカー 03-6434-9045 ／表参道ヒルズ本館 B1F）
POINT

これだけ加工を駆使しながらも、大人っぽく履けるのは“穴”が空いてないから。裏布を当ててリペア風に。

C

D

C

D

KAPITAL legs ROPPONGIBEAMS

Maison MIHARA YASUHIROFACETASM

日本が世界に誇るデニムの名産地、岡山県倉敷市を拠点とする「キャピタル」。ご覧の逸品は、伝説のレゲエシンガー、ボブ・マーリーとのコラボアイテム。サイドラインが旧式織機によるこだわりのセルビッジであることにも注目したい。¥65,000（税込 ¥70,200）／キャ
ピタル（キャピタル レッグス ロッポンギ 03-57723171 ／六本木ヒルズ ヒルサイド 1F）
POINT

内側に縫い合わせるパーツの端を、あえて表に出してアクセントに。色気あるアイテムを得意とするブランドならではの仕掛けだ。端は裁断したままなので、履くたびに自然にほどけ、味となる。裾も切りっぱなしだが、ロールアッ
プのアタリ加工を施した。¥58,000（税込 ¥62,640）／ウ
ノ ピゥ ウノ ウグァーレ トレ（ウノ ピゥ ウノ ウグァーレ
トレ 03-6721-1381／六本木ヒルズ ウェストウォーク 4F）

刺 繍 の モ チ ー フ は ボ ブ・ マ ー リ ー の 名 曲『Talkin'
Blues』がネタ元。ポケットからはバンダナがチラリ。

見るからに美しいシルエットは、パンツ専業ブランドの面目躍如。生地は、さらりと履ける軽いオンスながら、目が詰まっていて上品。また、裾に向かってテーパードが効いており、まるでトラウザーズのように履きこなすことが可能だ。ジャケット合わせも手軽に決まる。¥32,000（税込 ¥34,560）／ピーティーゼロウーノ（ビームス 035775-1623 ／六本木ヒルズ ウェストウォーク 2・3F）
POINT

テーラードの技術を応用することで、快適な履き心地と、立体的で美しい脚のラインを演出。

毎年困るのが傘選び。ハンウェイならフォルム、骨、生地、ハンドルなどを自由に組み合わせて、名前も入れたお好みの傘をオーダーメイドでつくれるんです。今年はぜひ１本！

東京、ミラノ、パリ、ロンドンとコレクションを渡り歩いてきたミハラヤスヒロ。デニムにもトレンドと独自の感性が入り混じる。細身のデニムにバギーショーツを重ねた一本は、迫力充分。主役級の存在感を放つ。
膝はブラックの別布で切り替えてある。¥46,000（税込¥49,680）／メゾン ミハラヤスヒロ（メゾン ミハラヤ
スヒロ 03-5770-3291 ／表参道ヒルズ本館 B1F）
POINT

前掛けのように、前面にだけショーツを重ねるように縫い付けた。
切りっぱなしの裾でグランジっぽいムードも。

現在はパリにてコレクションを発表するトーキョー発のブランド。履くとバリッとしたデニムが足元でたまり、バギーなシルエットが引き立つ。洗いをかけていな
い生デニムの固さを計算に入れた仕立てだ。トップスをインして、ベルトで絞って着るとモード感が引き立つ。
¥22,000（税込 ¥23,760）／ファセッタズム（ファセッ
タズム 03-6459-2223 ／表参道ヒルズ本館 2F）
POINT

ガムテープの上にブランドネームをマジック書きしたような意匠。このラフでキッチュな感じこそが今っぽい。

わたくし、雨の日は料理をする気が……。そんな悩みを解決してくれるのがグランドフードホール。腕利きシェフがわたくしに代わって料理しておいてくれるんですって！

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

014

no.96

MAY

MAY

no.96

015

photo_Daisuke Mizushima(D-CORD)
edit_RCKT/Rocket Company*

HILLS IN FOCUS

J-WAVE & Roppongi Hills present

DAY 1(SUNDAY)

DAY 2

6.MAY

MUSIC

大橋トリオさんがオーガナイズ

音楽が六本木を満たす「気持ちいい」時間(MONDAY)

Photo: Kurt Perschke

韓国人アーティストのチェ・ジョンファ氏が新たな元号で迎える初めての TOKYO M.A.P.S は空間演出

る。カラフルな《フルーツ・
ツリー》《フルーツ》は六本クスした雰囲気のなか行われる今回のライブについて、オーボーカルとピアノ低音部担当の Mona とコーラスとピアノ高音部担当の Hina の姉妹によるピアノ連弾ボーカルユニット。今年 1 月、
1st EP『Primo』をリリースした。

ガナイザーの大橋トリオさんに話を聞いた。
「ライブのテーマ
は特に設けていません。僕自身、音楽でメッセージを伝えるというタイプではないので……いい音楽だな、気持ちいいなって思ってもらえればいいな、と。今のところ、1 日目は弾き語

A

メインプログラムを手掛けも新しい。会場に人工芝を敷設しようというのだ。そんなリラッ

Kitri

HILLS IN FOCUS

ROPPONGI ART NIGHT 2019TOKYO M.A.P.S
5.MAY

text_Chihiro Kurimoto
edit_RCKT/Rocket Company*

木ヒルズアリーナに登場。

EGO-WRAPPIN ’
ボーカル・作詞作曲担当の中納良恵とギター・作曲担当の森雅樹によるユニット。『色彩のブルース』などキャバレー音楽や昭和歌謡を思わせる独特の世界を展開。

Aり、アコースティック編成を中心にゆったりと、2 日目はバンド編成を中心に、と考えています」。J-WAVE LIVE SUMMER

B

JAM ではスペシャルバンドマスターを担当するなど、まとめ役に長けた大橋さん。今回の M.A.P.S でも自身が出演するほ巨大アートが六本木の街をジャック！

か、「なるべく出演アーティストに“からんで”いきたい」そう。
プロデュース、それともステージでコラボ !?

個性豊かなアーNY を拠点に活動する

ティストたちとどんな“からみ”を見せてくれるのか楽しみだ。
長岡亮介

Ovall

1978 年生まれ。神出鬼没の音楽家。ギタリストとしての活動の他に楽曲提供、プロデュースなど活動は多岐にわたる。ペトロールズの歌とギター担当。

Shingo Suzuki・mabanua・関口シンゴによるトリオバンド。2010 年 1st アルバム『DON’
T CARE WHO KNOWS THAT』が iTunes
ヒップホップチャートで 1 位を獲得。

秦 基博
2006 年、シングル『シンクロ』でデビュー。
2014 年にリリースした『STAND BY ME ド
ラえもん』の主題歌『ひまわりの約束』がロングヒットを記録した。

ORGANIZER

ohashiTrio
大 橋トリオ 2 0 0 9 年『 AB I R D 』 で メジャー デビュー。ジャズ やアコー
スティックをベ ースに 映
画やドラマ、C Mの音 楽
制 作 、アーティストへの楽曲提供やプロデュースも行う。 2015年、2016
年、2017年と J-WAVELIVE SUMMER JAM
ス ペ シャ ル バ ンド マ ス
ター担当。

いいとこどりの素敵なフェスです。

C

アーティストの青崎伸

B孝氏のインスタレーション。
レジ袋に通行人の似顔絵を描き、完成した作品はモデル自身が持ち帰ることができる。
20 日から始まるプレプ
ログラム《レッドボーC

ルプロジェクト》では、日替
わりで街なかのどこかにレッ
ドボールが出現！ アートナ
イトを一足先に楽しもう。
Nobutaka Aozaki Smiley Bag Portrait 2011 – present
Medium：Participatory performance
Photo：Xiaotian Yang ©Nobutaka Aozaki

ビッケブランカ
2016 年 10 月にメジャーデビュー。美麗な
ファルセット・ヴォイスが魅力のシンガーソ
ングライター。ドラマ『獣になれない私たち』の挿入歌『まっしろ』がヒットし話題に。

ART

六本木を舞台に、一夜限りのアートの饗宴

Photo: Kurt Perschke「生活の中でアートを楽しむ」をコンセプトに、2009 年 3 月にスタートした

フジファブリック

学生時代よりバーやホテルでピアノの弾き語りを始め、1998年にアルバム『mariko』でデビュー。ライブ活動を精力的に行うほか、映画・ドラマ・CM への楽曲提供も。

2000 年、志村正彦・加藤慎一・金澤ダイス
ケ・ 山内総一郎によりバンド結成、2004 年
メジャーデビュー。
『若者のすべて』など数々の名曲をリリース。志村急逝後、3 人体制に。
※掲載アーティストは五十音順です。

TOKYO M.A.P.Sについて

こだわりのフードトラック

東京の「Music」「Art」「Performance」が六本木ヒルズに結集す

日本初のトリニダード＆トバゴ料理の Ariapita FOOD DELIGHT

六本木アートナイト2019● 期 間：5 月 25 日（ 土 ）10：00 ～ 26 日（ 日 ）18：
00 ●場所：六本木ヒルズ、東京ミッドタウン、国立

るゴールデンウィーク恒例のフリーライブイベント。2008 年のスや軽井沢が拠点のクラフトビール KOKAGE BEER、カレーソル

新美術館、六本木商店街ほか ●参加料：無料（一部

タート以来、多彩なプログラム・オーガナイザーによるオリジナリ

ジャーが運営するカレーの車（5 日のみ）が出店するなど、フー

有料プログラムあり）●問い合わせ先：① 03-5777-

ティ溢れるアーティストが出演している ●問：03-6406-6000（六ドトラックも充実。風薫る 5 月、良質な音楽と開放的なアリー

8600（ハローダイヤル）② 03-6406-6799（会期中）

本木ヒルズ総合インフォメーション）●詳：http://tokyomaps.jp

ナの芝に囲まれて、おいしい食事とビールを楽しめる。

出かけるのが億劫な週末はグランド ハイアット 東京で一泊！ B&B ITALIA の家具にフレッテの最高級エジプト綿リネン、爽やかなレインシャワーがわたくしを待ってます。

参加型といえば、街なかインスタレー

六本木アートナイト。商業施設や文化施ションにも注目！

設が集まる六本木の街を舞台に、現代アる青崎伸孝氏の《スマイリー・バッグ・ート、デザイン、音楽、映像、パフォー

NY を拠点に活動す

ポートレート》では、アメリカの食料品

マンスなどが点在する、一夜限りのアー店で使われるレジ袋に通行人の似顔絵をトイベントです。

描きます。参加者は完成した似顔絵を持記念すべき 10 回目を迎える今年のテ
浜田真理子

会期中に展示します。

ち帰ることも可能。

ーマは、「夜の旅 昼の夢」。デザイン集団

また、プレプログラムとして、20 日かグルーヴィジョンズが手がけたメインビ

らは《レッドボールプロジェクト》も始動。

ジュアルは、夜に遊んでいるオバケたち

アメリカのアーティスト、カート・パーをイメージ。六本木交差点に設置される

シキー氏による巡遊型パブリックアート

提灯をはじめ、六本木の街なかでもお目で、約 4.5m の赤いゴム製ボールが、毎日、見えし、アートの“お祭り”を盛り上げます。

街のどこかに“挟まれて”出現します。

メインプログラムには初の外国人アー

次世代のスターが誕生するかもしれな

ティストを起用。韓国出身のチェ・ジョ

い、「オープンコール・プロジェクト」

ンファ氏を迎え、ますますパワーアップ。

も要チェック。一般公募で選考されたア

ダイナミックな彫刻作品《フルーツ・ツーティストによる、個性的な作品が集まリー》や、ツイストバルーンを使用したりました。

インスタレーション《ライフ・ライフ》

六本木の街全体がアートに染まる、一に加え、国立新美術館では、会期前に一夜限りの祭典。深夜バスが六本木とター

般参加者を募ってワークショップを実施。

ミナル駅を繋ぎます。この機会に、夜通

日用雑貨を用いたアート作品を完成させ、しでアートにどっぷり浸かってみては。

東京の過ごし方の定番といえば、TSUTAYA TOKYO ROPPONGI。お馴染みのスターバックスで飲み物を買って、思うままに本を探して歩きまわっていたらすっかり朝でした。

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

016

no.96

MAY

MAY

no.96

017

HILLS IN FOCUS

text_Kazuko Takahashi
今回の訪問先HILLS IN FOCUS

EVENT CALENDAR

MAY
JUNE

@HILLS

2 019

ROPPONGI HILLS

未来への挑戦者たち

ベンチャー・カフェの運営は学生ボランティアが支えている。登壇者もボランティアで知見を提供

起業家や投資家などが交流できる“場”

六本木ヒルズ

山川さんも元々はベンチャー・カフェ「今住んでいるボストンのベンチャー・

東京」。掲げるミッションは「イノベーカフェには毎週 500 人もの人が集まり、ターをつなげて何かを起こす！」。世界『有望な投資先を見つけたい』『技術に投資してほしい』『人材を探したい』な

ど、様々な思いを持った方々が経験を持

開催中

多様なイノベーターたちによる講演やち寄り、学び合っています。参加が数百回を超える方もいます。ベンチャー・カ

３月に上陸。虎ノ門ヒルズを拠点とし、

フェ東京も、始動から１年余りを経て毎学生や女性イノベーターもいる。

THURSDAY ギャザリングもここで開催

週 200 人以上が集まるようになりました。

「不完全な製品を実験的に披露して参加している。代表理事は、米国バブソン大出張で来日したビジネスマンが『木曜日者の意見を仰ぐなど、コンフォタブルに学で起業学を教える山川恭弘さん。

に行けば何かしら出会いがある』と、空リスクが取れる場所でもあります。私が「ベンチャー・カフェは世界有数のイノ

港から直行するケースも。最近は日本で教育者として心がけているのは、起業家

ベーション支援組織・ケンブリッジイノ

もピッチイベントやマッチングイベントのマインドセット。日本には『完璧でなベーションセンター（CIC）の姉妹団体。

が増えていますが、スピーカーの話を受きゃ発表できない』『失敗は許されない』

CIC の創業者、ティモシー・ローは親動的に聞くだけのことが多い。スピーカ

日家で、日本でのコミュニティづくりをーと参加者が、ときにはお酒を片手に自敗は必然』『行動は全てに勝る』といっ強く希望していました。その旗振り役は、由に発言を交わす空気をつくっているのたマインドを醸成し、失敗に対する寛容

私のような教育者が適任であると熱意あもベンチャー・カフェの特長です」
ダイバーシティ＆インクルーシブネス期休暇）を取り立ち上げにあたりました」

をモットーとして、多種多様な参加者を~ 5.26~ 6.16

開催中（SUN）

ワークショップを展開。日本には昨年る説得を受け、１年のサバティカル（長CULTURE

迎え入れる。登壇者は著名人もいれば、という考え方が根強くありますが、『失度を高めていきたい。イノベーションの芽を育む出会いの場や実験の場として活用してもらえたらうれしいですね」

CULTURE~ 9.16

開催中

（SUN）

2
0
1
9

森美術館 15 周年記念展

CULTURE
EVERY

（MON）

FRIDAY© Disney/Pixar.

の各都市で毎週木曜日に行う主力プロ
グラム「THURSDAY ギャザリング」は、

CULTURE

Courtesy: Ota Fine Arts, Tokyo
展示風景：「六本木クロッシング展：
つないでみる」森美術館（東京） 撮影：木奥惠三の参加者で、ロー氏との縁が生まれた。

す「一般社団法人ベンチャー・カフェ

www.roppongihills.com

竹川宣彰《猫オリンピック：開会式》（部分）2019 年をつくり、イノベーションの創出を目指

edit_ Miho Matsuda

日本フィンランド外交関係樹立 100 周年記念

ムーミン展

PIXARのひみつ展
いのちを生みだすサイエンス

みんなで語ろうフライデーナイト

日本の現代アートシーンを総覧する定点観測的な展覧会の第６回目。今回は、現代の表現を通じて見えてくる「つながり」に注目し、日本人作家 25 組を紹介します ●場所：森美術館 ●時間：10：00 ～ 22：00（火曜日は 17：00 まで）※入館は閉館の 30 分前まで ※ 5/25
は 最 終 入 館 翌 朝 ５：30 ● 料 金： 一 般
1,800 円ほか ●問：03-5777-8600 ●詳：
www.mori.art.museum

世界中の人々を魅了するムーミンとそのなかまたち。多彩なアートと奥深い物語の魅力を、世界で唯一の「ムーミン美術館」とトーベ・ヤンソンのコレクション
から、厳選した約 500 点の展示でご紹介します ●場所：森アーツセンターギャラ
リー ●時間：10：00 ～ 20：00（火曜日は 17：00 まで）※最終入館は閉館の 30
分前まで ●料金：一般 1,800 円ほか ●問：03-5777-8600 ●詳：moomin-art.jp/

アメリカ・カナダで 150 万人以上を魅了した展覧会がアジア初開催。PIXAR
アニメーション制作の裏側を、カギとなる 8 つの制作工程を通して紹介する
体 験 型 展 示 で す ● 場 所：六 本 木ヒル
ズ展望台 東京シティビュー ●時 間：
10：00 ～ 22：00（ 最 終 入 場 21：30）●料金：一般 1,800 円ほか ●問：036406-6652 ●詳：www.tokyocityview.
com/pixar-himitsu-ten

金曜夜は、六本木ヒルズでブレストしよう！ 毎週異なるゲストと 90 分間、少人数でフラットな議論をして知恵を深めていくミーティングです。誰もが発信者になれる時代だからこそ、自分なりのアウトプッ
トに磨きをかけませんか？ ゲストは島田由香、唐木明子ほか ●場所：アカデミー
ヒルズ ●時間：19：00 ～ 20：30 ●料金：
5,000 円 ● 問：school@academyhills.
com ●詳：www.academyhills.com

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

六本木クロッシング2019 展：
つないでみる5.2 ~ 5.3

（THU） （FRI）

THE ART AND THE STORY

5.4

（SAT）

5.5 ~ 5.6

（SUN）

（MON）

5.11 ~ 5.19

（SAT）

（SUN）

BUSINESS「イノベーターをつなげて何かを起こす！」COMPANY PROFILE
一般社団法人ベンチャー・カフェ東京
TYPE：コミュニティ活動
PLACE：虎ノ門ヒルズ

山川恭弘さん 日本で企業内起業やスタートアップを経験。カリフォ
ルニア州のピーター・ドラッカー
経営大学院にて MBA 修了。テキサ
ス州立大学ダラス校にて Ph.D. 取得。2009 年よりバブソン大学准教授。自らも会社を経営。複数社のアドバイザリー・ボードも務める。

※画像はイメージです

J-WAVE presents

J-WAVE
S MARKET 2019
LISTENER ’“ STAR WARS DAY ”

TOKYO M.A.P.S
ohashiTrio EDITIONVOLVO POP UP STOREJ-WAVE が流れるショップやオフィスの コ ミ ュ ニ テ ィ「TEAM J-WAVE」 を中心にファッション、雑貨、フード、アートなどのショップと、J-WAVE ナビゲー
ターも登場する各番組のフリーマーケッ
トが一つに。他にもステージコンテンツも開催！ ●場所：六本木ヒルズアリー
ナ ● 時 間：10：00 ～ 16：00 ● 入 場：
無料 ●問：03-5760-8055（平日 11：00～ 18：00）●詳：www.j-wave.co.jp/

スカイウォーカー家の物語を描く「スター・ウォーズ」。その 42 年の歴史に幕を下ろす完結編『スター・ウォーズ／エ
ピソード９( 仮題 )』の公開を記念しスペ
シャルイベントを開催。
「親子で楽しめる！」をコンセプトにフォトスポットやライブイベントなど盛りだくさん！ ●場
所：六本木ヒルズアリーナ ●時間：11：00 ～ 20：00 ● 入 場： 無 料 ● 問：036832-1111 ●詳：www.j-wave.co.jp/

六本木ヒルズと J-WAVE がお届けする、
ゴールデンウィーク恒例のフリーライ
ブが今年も開催決定！ 12 回目となる今回のプログラム・オーガナイザーは大橋トリオです。都心の屋外空間ならではの開放感と、魅力あふれるアーティストのステージをお楽しみください ●場所：
六本木ヒルズアリーナ ●時間：13：00～ 20：00（予定）●入場：無料 ● 036406-6000 ●詳：www.tokyomaps.jp/

今年もボルボの POP UP STORE を開催します。北欧の自然をモチーフにしたブースには、輸入車で初めて２年連続の日本
カーオブザイヤーを受賞した話題の SUV、
XC60、XC40 の展示、カフェや北欧の情報コーナーも。快適と安心の価値をご体感ください。5/18（ 土 ）には J-WAVE の公開収録も実施！ ●場所：大屋根プラザ●時間：11：00 ～ 20：00 ●入場：無料●詳：www.volvocars.jp/popupstore

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

ENTERTAINMENT & ACTIVITYCULTURE

5.25 ~ 5.26

5.31 ~ 7.5

6.8

6.20 ~ 10.27

（SAT）

（SUN）

TOKYO 2019

（FRI）

（FRI）

（SAT）

（THU）

（SUN）

塩田千春《不確かな旅》2016 年
展示風景：「不確かな旅」ブレイン｜サザン（ベルリン）
年 撮影： Christian Glaeser
20
1
6

毎週木曜 16 ～ 21 時、虎ノ門ヒルズカフェで開催。
「産官学のイノベーターがわざわざ足を向けてアンテナを張るエリアなので、拠点としました」（山川氏）

雨の降る日は六本木ヒルズライブラリーもオススメ。月単位で入会できて広々した空間があなたの書斎に。どうも気が利いてると思ったら隈研吾さんがデザインしたんですって。

六本木アートナイト 2019

Galaxy Studio

六本木の街を舞台にした一夜限りのアー
トの饗宴「六本木アートナイト」。今年
は「夜の旅、昼の夢」をテーマに開催。
メインプログラムは初の外国人アーティストとなる、チェ・ジョンファが手掛けます ●場所：六本木ヒルズ、東京ミッドタウン、国立新美術館ほか六本木エリア
各所 ●時間：10：00 ～翌 18：00 ●入場：
無 料（ 一 部 有 料 ） ● 問：03-5777-8600●詳：www.roppongiartnight.com/

モバイルエンターテインメントパーク「Galaxy Studio」が、今年は六本木ヒルズ大屋根プラザにオープンします。世界最先端の Galaxy 新シリーズや、全身で体験する人気のアトラクション「4D VR」
もご用意しております。どなたでも無料でご体験いただけますので、是非お立ち
寄りください ※内容は変更になる場合がございます ●場所：大屋根プラザ ●時間：11：00 ～ 20：00（予定）●入場：無料

日本元気プロジェクト 2019スーパーエネルギー !!
世界中でスペクタクルなイベントを開催してきた山本寛斎による「寛斎祭り」が今年も開催！ 最新の寛斎ファッションを纏い、世界で活躍するスペシャリストたちが魅せるショーをはじめ、ワークショップ、体験型企画など盛りだくさん！ ●場所：
六本木ヒルズアリーナ ●時間：12：00 ～20：00（ 公 演 16：00 ～／19：00 ～）●入場：無料 ●問：hello@kansai-inc.co.jp●詳：www.kansai-inc.co.jp/ngp2019

塩田千春展：魂がふるえる
ベルリンを拠点に活動する塩田千春の過去最大の個展。大規模なインスタレー
ション６点を中心に、20 年にわたる活動を網羅。塩田の集大成となる本展を通して、生きることの意味や人生の旅路、魂の機微に触れてください ●場所：森美術
館 ●時間：10：00 ～ 22：00（火曜日は17：00 まで）※入館は閉館の 30 分前まで ●料金：一般 1,800 円ほか ●問：035777-8600 ●詳：www.mori.art.museum

ああ、都心に住むって、すてき！と感じ入るヒルボックルでした。そういえば、五月雨（さみだれ）って、梅雨のことだってご存知でした？ では皆さん、ごきげんよう！

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

018

no.96

MAY

MAY

no.96

019

HILLS IN FOCUS

MAY

4.25

EVENT CALENDAR

JUNE
2 019

OMOTESANDO HILLS / ARK HILLS / TORANOMON HILLS

アークヒルズ

虎ノ門ヒルズ

www.arkhills.com

www.toranomonhills.com

ENTERTAINMENT & ACTIVITY
開催中~ 5.31

ENTERTAINMENT & ACTIVITY
開催中

（FRI）

~ 10.14（MON）

FOOD & DRINK
開催中~ 9.30（MON）

NEW OPEN

六本木ヒルズに「GIFT」の新しい価値観を提供

PRESENTするショップ〈 g GIFT AND LIFESTYLE 〉が、

https://hillslife.jp/magazine/

アイテムをセレクト。おいしい手土産からスペシャ

応募締切

ルな贈り物、自分へのご褒美も見つかる場所だ。

「HILLS LIFE DAILY」のページからお申し込みください。

ムーミン展

5月15日（ 水 ）4 月 25 日にオープン。主に日本とヨーロッパからイタリア人デザイナーのフランチェスコ・ロタが空間設計を監修。丸みのある窓や内壁、什器などを配したゆったりとした空間で、人間らしい温もりを感じられる。店内はゴールドを基調とした「DISCOVERY（発見）」エリアとダークトーンの「EXPERIENCE（体験）」エリア、２つの世界観が楽しめる。

THE ART AND THE STORY

5 組 10 名様 ご招待
世界中のファンを魅了するムーミ
ンとそのなかまたち。本展は、その多彩なアートと奥深い物語の魅力を、約 500 点の展示品で体感できる展覧会です。世界で唯一の「ムーミン美術館」と、作者であるトーベ・ヤンソンのコレ
クションからよりすぐりの作品を紹介します。
© Moomin Characters ™

春のガーデン特別公開( 毎週金・土ほか)

ル ーフトップ・ラウンジ

虎ノ門ヒルズ バーベキュー

草花が芽生え、生命の息吹を感じる季節。
サントリーホール屋上にある庭園「ルーフガーデン」を特別公開します。今年は
例年より期間を拡大。会期中は、ガーデ
ンコンサートなどのイベントも開催。都心のオアシスで豊かな時間をお楽しみく
ださい ●場所：「ルーフガーデン」（サ
ントリーホール屋上）●時間：10：00～ 14：00（例外あり）●入場：無料 ●問：
03-6406-6663 ●詳：www.arkhills.com「スカイパーク」は、アークヒルズ サウスタワー屋上に位置し、約 1,000㎡の面積を誇る、開放的な屋上庭園です。緑や風を感じる空間で、バーベキューを楽しみながら優雅なひと時をお過ごしいただけます ●場所：サウスタワー屋上庭
園 スカイパーク ●時間：平日 17：00～ 23：00、 土 12：00 ～ 23：00、 日 祝
12：00 ～ 22：00（７～９月は土日祝のみ開始時間が 15 時からとなります）

虎ノ門ヒルズカフェのテラスで開催する夏季限定のバーベキューが、今年も登場。ハーブ香るモダンアジアンバーベ
キューはビールとの相性も抜群です！
オーバル広場の開放的な空間で、心地よい時間をお過ごしください ●場所：虎ノ門ヒルズカフェ ●時間：月～金 15：
00 ～ 22：00、 土 日 祝 11：00 ～ 22：00● 料 金：4,800 円 よ り ● 問：03-62061407 ●詳：toranomonhills.com

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

FOOD & DRINKENTERTAINMENT & ACTIVITY

5.3 ~ 5.5

（FRI）

（SUN）

6.7 ~ 9.1

（FRI）

（SUN）

5.1 ~ 6.30

（WED）

（SUN）

AO（アオ）スパ＆クラブ「ラベンダーリポーズ」

1 名様 ご招待
アンダーズ 東京「AO ス
パ＆クラブ」に 1 名様をご招待します。ラベンダーとミントのトリートメン
ト「ラベンダーリポーズ」を 1 名様にご体験いただきます。心と体に安らぎをもたらす至福の時間をお過ごしください。

INFORMATION

ヒルズカード Mastercard ®
もっと、あなた HILLS

特 典 満 載 のヒ ルズカー
ド。 ク レ ジ ッ ト 機 能付 き の「 ヒ ル ズ カ ード
Mastercard」 な ら、 対
象の駐車場で駐車料金が最大 2 時間サービ
スとなります。入会金・年会費は永年無料。
www.hillscard.com

ACCESS DATA
木とあそぼう 森をかんがえようwith more trees

YONA YONA BEER GARDEN
in ARK Hills

AO（アオ）スパ＆クラブ「ラベンダーリポーズ」

親子でのんびりと、木とふれあい、森を感じる３日間の木育イベント。木のおもちゃを楽しむプレイエリアや、自分だけのアイテムを作れるワークショップ、レ
ストランで味わう森の恵みジビエ料理などワクワクが盛りだくさん！ ルーフガーデンの特別公開やコンサートも同時
開催 ●場所：アーク・カラヤン広場 ●入場：無料（一部有料）●問：03-64066663 ●詳：www.arkhills.com

ア ー ク ヒ ル ズ の 夏 の 風 物 詩「YONA
YONA BEER GARDEN in ARK Hills」
は、日本を代表するエールビール「よなよなエール」など、ヤッホーブルーイン
グの人気クラフトビールを味わえるビア
ガーデンです。初夏の訪れをお楽しみく
ださい ●場所：アーク・カラヤン広場●時間：17：00 ～ 22：00 ●料金：クラフトビール 700 円ほか ●問：03-64066663 ●詳：www.arkhills.com

疲れやすい初夏に、ラベンダーとミントのトリートメントでリラックス＆リフ
レッシュを。ブレンドオイルの全身マッサージや、ミントをブレンドしたアロエ
ベラのパックで足元をクールダウンしながらヘッドマッサージ。心と体をほぐして、気分もすっきり ●場所：AO スパ＆クラブ ●時間：10：00 ～ 22：00（L.O.20：
30）●料金：24,000 円 ●問：03-68307735 ●詳：aospaandclub.com

新たにヒルズにオープンします！

〈 六本木ヒルズ 〉
日比谷線「六本木駅」1C 出口徒歩 0 分（コンコースにて直結）
大江戸線「六本木駅」3 出口徒歩 4 分
大江戸線「麻布十番駅」7 出口徒歩 5 分
南北線「麻布十番駅」4 出口徒歩 8 分
RH01 系統（渋谷⇔六本木ヒルズ）「六本木ヒルズ」「六本木けやき坂」下車
都営 01 系統（渋谷⇔新橋）「EX シアター六本木前」下車
都営 88 系統（渋谷⇔新橋）「EX シアター六本木前」下車
駐車料金
全日：300 円／ 30 分（600 円／ h）0:00 ～ 24:00
1 日料金
全日：3,000 円／ 24h
24 時間以上の駐車は、通常料金（300 円／ 30 分）が加算されます。
※ P3 は料金が異なります。

〈 表参道ヒルズ 〉
六本木ヒルズ

六本木ヒルズ

表参道ヒルズ

4.26

4.27

4.27

（FRI）

アール・ピザ「ピザに自由を。」新しい考え方で、これまでにない体験を提供するカスタムピザ
専門店が六本木ヒルズ ヒルサイド B2Fにオープン。店内で丁寧に手作りした生地やソース、約 30 種のトッピングから、
あなただけのピザをお作りします。お一人様のご利用からテイクアウトまで、本物の味をカジュアルにお楽しみくださ
い ●場所：ヒルサイド B2F ●時間：11：00 ～ 22：00 ●問：03-6459-2618（SAT）

ヒューゴ ストア
ドイツのラグジュアリーブランド「ヒューゴ ボス」
。数あるポートフォリオのなかでも、個性を尊重した斬新なアイ
テムを揃える「ヒューゴ」が六本木ヒルズに登場します。ビジネスにもレジャーにも合うコンテンポラリーなデザインを皆さまにお届けします ●場所：ウェス
ト ウ ォ ー ク 4F ● 時 間：11：00 ～ 21：
00 ● 問：03-6804-5981 ● 詳：www.
hugoboss.com/jp/hugo-inspiration/（SAT）

SHIBIRE-NOODLES 蝋燭屋「旨さに痺れる！」をコンセプトに、上品で旨味の奥深さがある行列のできる人
気ラーメン店。
「痺れ」にこだわった一番人気の「麻婆麺」をはじめ、「汁なし
担々麺」など SHIBIRE 系ラーメンのみを提供。表参道ヒルズ店限定で、パク
チーをたっぷりのせた「パクチー麻婆麺」
も！ ●場所：本館３F ●時間：11：00～ 23：00（L.O.22：00）、 日 祝 ～ 22：00（L.O.21：00）●問：03-6447-2801

銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」徒歩 2 分
千代田線・副都心線「明治神宮前（原宿）駅」徒歩 3 分
JR 山手線「原宿駅」徒歩 7 分
駐車料金
700 円／ h（以降 350 円／ 30 分）
10:00 ～ 24:30（日曜は 24:00 まで）※お買い上げ金額ごとに、店舗にて駐車サービス券を発行します。

言葉以上に思いを伝えるギフトと出会う〈 g GIFT AND LIFESTYLE 〉はギフトをテーマに、も多く、彼らの審美眼に適ったアイテムを季節やそ

豊かな暮らしを提案する空間だ。ビューティ、インの時々のテーマに合わせて独自の編集で見せる。だ

テリア、ファッション、フード＆テーブルなどジャから来るたびに新しいものとの出会いがあり、贈りンルはさまざまだが、共通しているのは誰かのため、物のアイデアを見つけることができる。

自分のために贈りたいと感情が動くアイテム。トレ

また、オンラインで簡単に買い物ができる便利なンドを最優先にするのではなく、共感できる作り手時代だからこそ、リアルショップにしかできないこやメーカーのものを揃える。それらをセレクトしたとを大切にする。目で見て、手に取り、会話を重ね〈 アークヒルズ 〉のは伝統工芸やインテリア、食などそれぞれの業界ながら選ぶ体験、ゆっくりものと向き合う時間。少南北線・銀座線「溜池山王駅」13 出口徒歩 1 分
南北線「六本木一丁目駅」3 出口徒歩 1 分

で長年、活躍し続ける目利きたちだ。日本初上陸ブし手間はかかるかもしれないが、そうして選んだアランドや、人気の作家が〈g〉のために手がけたオイテムであればこそ思いを託すことができる。「あ都営 01 系統（渋谷⇔新橋）「赤坂アークヒルズ前」下車

リジナルアイテムなどここでしか手に入らないもの

LOCATION
東京都港区六本木 6-10-2 六本木ヒルズヒルサイド B1F● 問：03-6812-9163 ● 時間：11：00 ～ 21：00 不定休● URL：g-roppongi.jp ● Instagram：g_roppongi

りがとう」の言葉以上に饒舌なギフトを大切な人へ。

〈 愛宕グリーンヒルズ 〉
地下鉄三田線「御成門駅」A5 出口徒歩 3 分
日比谷線「神谷町駅」3 出口徒歩 4 分〈 虎ノ門ヒルズ 〉
銀座線「虎ノ門駅」2 出口徒歩 5 分
日比谷線「神谷町駅」4a 出口徒歩 6 分
丸ノ内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」A12 出口徒歩 8 分
三田線「内幸町駅」A3 出口徒歩 8 分
JR 東海道線・京浜東北線・山手線・横須賀線「新橋駅」烏森出口徒歩 11 分

発行／森ビル株式会社 東京都港区六本木 6-10-1 Cooperation：CONDÉ NAST STUDIO Editor in Chief：Naoya Sasaki Art Director：QULLO & CO.
広告に関するお問い合わせ 六本木ヒルズ スポンサードメディア事務局 TEL：03-6406-6412 ／ FAX：03-6406-6414 ※掲載の情報は変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

PICK-UP!
“香りを楽しめるお菓子”で知られる武蔵小杉のパティスリーの人
気商品。〈L’
ATELIERHIRO WAKISAKA〉
焼き菓子詰め合わせ（ 大 ）¥3,660、 小 ￥1,545、キャラメルサ
レ ¥1,280

KURO AMAHARE forg は雨晴のディレクタ
ー、 金 子 憲 一 が〈g〉のために作家とともに作り上げたオリジ
ナ ル ラ イ ン。
〈辻野剛〉グラス各 ¥12,000、〈fresco〉 プ レ ー トS¥12,000、M¥19,200

上質なレザーを使った
イタリアのインテリ
ア ブ ラ ン ド。 シ ャ ン
パンの泡をイメージ
した印象的なボック
ス。〈GIOBAGNARA〉
ボ ッ ク ス ¥370,000、¥400,000、¥300,000（参考価格）

ロープをモチーフにしたペットアイテムブラ
ンド。数百キロの引っ張りにも耐えられる堅牢さと鮮やかな色使
い が 特 徴。
〈FOUND
MY ANIMAL〉ドッグ
リーシュ ¥7,500 ドッ
グカラー ¥7,300

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

020

no.96

MAY

MAY

no.96

021

photo_Kenya Abe
text_Ai Sakamoto「子

どもにとって、あそびは食べること

しい”という作り手の意図がきちんと形になってい頃だと考えています。私自身、子育て中は、少しでや眠ることと同様に大切なこと。おるものを選んでいます。そこには、人気商品をただも早く自立してほしいと、川の字で寝るのも拒否しもちゃはそのための道具。だから、私模倣するだけでは生まれないオリジナリティがある。

ていたほど（笑）。しかし、孫ができて改めて感じ

たちは“あそび道具”と呼んでいます」

そのため世界各国に足を運び、作り手の思いや、もたのは、幼児期はあっという間に終わってしまうとの作りの背景などを知ることが大切なんです」

いうことでした。だからこそ、この時期に一所懸命、優しい笑みを浮かべながら、こう話すのはボーネ

また、子どもがのめり込んで（集中して）遊べる

ルンド社長の中西弘子さん。世界 20 カ国、100 社

遊んであげてほしいと思います」

ことも重要な要素だと話します。

に及ぶ遊具・玩具メーカーとパートナーシップを今後も、日本中に多彩なあそび場を増やしていき

BørneLund Story

1

あそびを通して子育てを支援する「私たちは“あそび”と“娯楽”は本質的に異なたいと話す中西さん。

取り組む同グループが創業したのは、1977 年のこータゲームをするのは娯楽、子どもが自発的に身体授業などに取り入れる提案をしたいですね。子どもと。創業者である夫・将之さんから社業を引き継ぎ、と頭を使って、想像力やコミュニケーション能力との成長にあそびが欠かせないことが日本の常識にな

94 年から中西さんが社長を務めています。

いった“生きる力”を身につけるのがあそび。そのるまで、“子どもにとって遊ぶことは生きることと知育玩具のパイオニアである「ボーネルンド」の取り組みをご紹介する企画の第一弾。

ご主人の起業により、専業主婦から一転、会社をための道具はたくさんは必要ありません。発達段階同義である”と言い続けていく。そうして、あそびその根幹を成す“あそび”や“玩具”に対する独自の考え方を、かつて２人の子どもの支えるサポート役に回った中西さん。小学生の子どに応じた１つの道具を使いこなすことが大事。そこを保障していかねばならないと思っています」

母として、現在は祖母として子育てに携わる中西弘子社長に聞きました。

も２人の子育てと社業の両立は簡単ではありません。

で得られた達成感や楽しい思い出が“あそびの原体

しかし、「あそびを通して、子どもたちの健やかな験”となり、子どもたちの成長につながるんです」

成長に貢献したい」と一念発起。むしろ子育ての経

あ そ び の 原 体 験 が で き る 場 を 提 供 し た い と、験が役に立ったという、あそび道具の海外へのバイ

2004 年には６カ月～ 12 歳の子どもを対象にした室結び、「子どもが安心安全に遊べる環境づくり」や「あそび道具の販売」「室内あそび場の運営」などにるものだと考えています。例えば、自宅でコンピュ

内あそび場「KID-O-KID（キドキド）」の運営を開始。

イングには、今も年１回ほど出向くといいます。
「あそび道具においては、デザインや安全性はも

天候に左右されることなく親子で思い切り遊べる空

ちろんのこと、オリジナリティを大切にしています。

間は好評で、全国 21 カ所にまで増えています。

“子どもたちにこう使ってほしい”“これを学んでほ「あそびの原体験がとくに重要なのは、２～５歳［室内あそび場］「例えば、小学生の心身の成長に必要なあそびを

中西弘子さん
ボーネルンド代表取締役社長。1954 年大阪府生まれ。帝塚山短期大学卒業後、結婚、出産を経て、79 年コンパンプレイスケープ、81 年ボーネルンドの設立に携わる。94 年より現職。社業の傍ら３歳になる孫娘の“孫育”に奮闘している。

デンマーク、ダントーイ社のバケツとシャベル。割れづらく、使いやすい。40 年
以上変わらぬデザイン。
オリジナル木琴のおさかな
シロフォン。「子どもが初めて触れる音は正確に」との思いから専門家が調律。

左／ボーネルンド創業期の木製パズルとぬいぐるみ。右／中西さんの２人の子どもがお気に入りだったシュタイフのぬいぐるみ。いず
れも中西さんにとって思い出のあそび道具です。

PLAYGROUND［あそび道具］

親子でともに遊び、成長できる場を提供

握るとしわくちゃになり、離すと元に戻るボールとソーサーはドイツのボリー社製。赤ちゃんから使える。

全国 21 カ所で室内あそび場「キドキド」を運営。６カ月～ 18 カ月の「赤ちゃん専用ゾーン」、五感を使ったあ
そびを楽しむ「表現あそびゾーン」、遊具や仕掛けで全身を使って運動できる「身体あそびゾーン」という３つのエリアで構成されています。場内には専門ス
タッフであるプレイリーダーが常駐し、あそびや子育てをサポートします。

PLAYTHINGS
子どもの発達に合わせた多様なアイテム

全国に約 80 店舗を展開する「ボーネルンドショップ」
では、あそび道具をはじめベビー用品、インテリア製品など約 3,000 点の商品を取り揃えています。海外からの輸入品に加え、オリジナル商品も開発。多くは実際に手にとって試すことも可能です。店内には子どもの発達について学んだ専門のインストラクターが常駐し、あそび方の説明や、あそび道具選びのお手伝いをしてくれます。

［あそび環境］

PLAYSCAPE

大型遊具を使ってあそび環境をデザイン
ボーネルンドでは、子どもが安全に思いきり遊べる環境づくりを行っています。企画開発、デザインから遊具の輸入・メンテナンスまで一貫して手がけ、35,000 カ所以上のあそび場を作ってきました。創業以来、自然と調和した屋外遊具や、子どもが楽しく身体を動かせる運動遊具の輸入販売も行っています。

ボーネルンドショップ六本木ヒルズ店「ボーネルンドあそびのせかい」では、多くの子どもたちが汗をかきながら、一所懸命遊ぶ姿が見られます。近ごろ注目のアクティブ・
ラーニングにも効果的です。
「あそびのせかい マークイズみなとみらい店」にて撮影。

INFORMATION

六本木ヒルズ ヒルサイド B2F の「ボーネルンドショップ六本木ヒルズ店」では親子で遊べるイベントを定期開催。店内には子どもの生活をイメージした 10 のコーナーがある。「ぜひヒルズの中にあそび場を作りたいですね」と中西さん。
03-5770-3390 営 11:00 ～ 21:00 無休
問合せ先：ボーネルンド

www.bornelund.co.jp

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

022

no.96

MAY

MAY

no.96

023

２つある寝室のひとつは、１歳半になる息子さんの遊び場に。

35 プルデンシャルタワーレジデンス

photo_ Satoshi Nagare
text_ Seishi Isozaki
edit_ RCKT/Rocket Company*

小さな子どももペットも安全に暮らせる家

左／高層階を占めるレジデンスからの眺望。目の前に広がるのは、
豊かな緑と高層ビルが混在する都心のパノラマ。晴れた日には、遥かに富士山まで望むことができる。
右／白を基調としたリビングの壁際には、日本で購入した同じ白の扉付きのキャビネットを配置。壁
にはゴッホやカンディンスキーな
ど、お気に入りの絵を飾って楽しむ。

「ビジネス街の真ん中という、生活感のない土地柄は明かす。
「ここなら息子や猫が窓から落ちる心配ですが、実際生活してみるととても快適で、住みやがありません。それでいて、晴れた日には富士山ますいと感じています」「気軽に立ち寄れるレストラ

で見渡せる、素晴らしい眺望を楽しむことができる

ンも多いし、子ども連れで利用できるコミュニティんですよ」と、笑顔を見せる。ランニングが趣味だ

センターも近くにあって、とても便利」。そう話すのは、というディエゴさんにとっては、近くに景色のいい

商業施設、オフィス、住宅から成る複合ビルの高層ランニングコースがあるのも利点だという。
「毎週末、階を占める『プルデンシャルタワーレジデンス』に

皇居の周りを走りに行っています。２階のジムもよ

住むディエゴさんとアマンダさん。共にブラジル出く利用しますが、設備が整っていて、混み合うこと

身で大の親日派だというご夫妻は昨年10月、ディエ

がないので気に入っています」

ゴさんの前の赴任地であったアルゼンチン・ブエノ

棟の下層階にはジムのほか、レストランやカフェ

スアイレスから、１歳の息子さんと２匹の猫を伴などの施設も充実。周辺には緑豊かな神社仏閣や高い来日した。新居を探すにあたり、最も重視したのは、級ホテル、３つ星クラスのレストランも数多く点在

息子さんと猫が安全に暮らせるかどうか。治安やする。地下鉄５路線５駅が徒歩圏内という「抜群のセキュリティ体制はもちろんのこと、各戸の設備

利便性も魅力のひとつ。毎日の通勤もラクですよ」と、や仕様についても安全第一で候補を絞っていった

ディエゴさん。「それにここはとても静かで、平穏という。「20以上の物件を内覧しましたが、ペットに暮らせます。以前住んでいたブエノスアイレスはと一緒に暮らせる物件が限られていました。私達活気がある反面騒がしく、予期せぬアクシデントにの理想とするライフスタイルがおくれる物件を探も多く見舞われたので、次はもっと落ち着いて暮らすのには苦労しました」と、ディエゴさんは振り返る。

したいと思っていました」。今回の来日でその希望

まだうまく話せない私たちにとって、英語が堪能な「でも MORI LIVING はこちらの状況や希望に耳を傾がかない、喜びもひとしおだという。設備に不具合

フロントスタッフの存在は頼もしく、いつも笑顔でけ、柔軟な姿勢で対応してくれました」

があった時はすぐに専門のスタッフが駆けつけるなど、対応してもらえるのが本当にありがたい」と、強調

最終的にプルデンシャルタワーレジデンスに住む管理体制も万全で、「なんの不満もない」と話すごする。居住者のあらゆる不安や不便を取り除き、安ことを決めたのは、バルコニーがなく、窓を開ける

夫妻が、とりわけ素晴らしいと評価するのが、フロ

心・安全な暮らしを実現する、こうしたこともできない仕様だったからだと、アマンダさん

ントスタッフによる手厚いサポートだ。「日本語が在こそ、MORI LIVING の最大の強みと言えそうだ。

人の存THE PRUDENTIAL
TOWER RESIDENCES
プルデンシャルタワーレジデンス

所在地：東京都千代田区永田町 2 丁目 13-14 ／ ア クセ ス：
赤坂見附駅 徒歩 1 分［東京メトロ銀座線 ･ 丸の内線］、永田町駅 徒歩 2 分［東京メトロ有楽町線・半蔵門線・南北線］、溜池山王駅 徒歩 7分［東京メトロ銀座線・南北線］／サービス・施設：
24 時間フロントサービス（バイリンガル対応）、屋
内設備メンテナンス（一部有料）、ハウスキーピン
グ（有料）、 トランクルーム・駐車場（空き状況により利用可、有料）、ペット可（飼育できるペットに制限あり）「、スポーツクラブ NAS 赤坂」あり、「ヒルズスパ」を利用可（構内にはございません。有料）
お問い合わせ：森ビル株式会社 住宅事業部
電話：0120-52-4032 www.moriliving.com

足元から天井まで抜けた窓が並ぶ、開放的なリビング。息子さんがな
んでも触りたがるので、あまり装飾はしなかったと、インテリアデ
ザイナーでもあるアマンダさん。

「引っ越しを繰り返すうちに自然と物が減っていった」とご夫妻。
ミニマルな空間を彩るのは、カラフルなアートと、ディエゴさんのお母様が織ったというカーペット。

2019

HILLS LIFE

PAGE

MAY

no.96

025

・四川料理

老四川 飄香小院

ラオシセン ピャオシャンショウイン

日本の食材を再発見する“ひと皿”

Food T hinkers

REphoto_Tamon Matsuzono

老四川とは伝統ある四川料理のこと。
本場四川省で本格的に伝統料理を学
び、いち早く日本に紹介した井桁良樹
シェフが手掛ける飄香。コース主体の麻布十番本店に対して、小院ではア・ラ・カルトで自由に料理を楽しめる。

M M E N DAT I O

N「 古 越 龍 山 」 は 10 年 寝 かせたヴィンテージものの紹興酒。熟成したワインのよ
うにまろやかで奥深い味わいがある。「紅琥珀」は日本人に合うようにブレンドした柔らかい飲み口で、ソーダ割りや水割りで飲むのもおすすめ。

⓫

神様に捧げた茹で肉を使って作られたという逸話を持つ「回鍋肉」。日本でよく知られている回鍋肉とは一線を画す、本場四川スタイルのひと皿で旬を味わう。

四川料理は“ 香り”が神髄
そのスピリットを東京でもCO

edit & text_Jun Okamoto

東京都港区六本木 6-12-4
六本木ヒルズ ウェストウォーク 5F
11：00 ～ 15：00（LO 14：30）
17：00 ～ 23：00（LO 21：30）
定休日：火曜座席数：50 席
問：03-6804-2848

今回の食材 ③万願寺
唐辛子

京都府北部にある万願寺集落が発祥とされる。
歴史ある京野菜の中では 比 較 的 新 し い が、 今では初夏の京野菜を代表するほど有名に。

今回の食材 ①

新潟産
皮付き和豚
もち豚
良質な肉質と、しつこさがなくさっ
ぱりした味わいの脂身が特徴。皮つきの豚肉を使う回鍋肉のために日本国内で特別に探したという豚肉だ。

青い香りが鮮やかに初夏を滲ませる

青椒回鍋肉
チン

今回の食材 ②割干大根
大根を縦に割り、天日でじっくり乾燥した伝統的な保存食。もどして料理に加えるとパリっとした食感と滋味深い野菜の旨みが広がる。

ジャオ

ホイ

コー

ロー

農家などで一頭の豚をつぶした時、それを神様に供えてから食べたことに由来する料理と言われる回鍋肉。飄香
では豚肉を 85 度の温度でじっくり 2 時間かけて火を入れる。さらに薄切りにしてからサッと炒めることで表面はカリッと香ばしくなる。サッと揚げた万願寺唐辛子も香りが引き立ち、豆板醤やトウチと一緒に炒めることですべての香りが溶けあって、芳香が立ちのぼる。

国産の旬の野菜の香りが四 川料 理に季節の風をもたらす
今回の料 理人

Fumihiko Hirose
廣瀬文彦さん老四川 飄香小院

総料理長

学生時代に飲食店でアルバイトをしたことがきっかけで料理の道へ。本場の料理を学ぶため、四川省成都にて 2 年間修業し、「飄香」に入店。井桁シェ
フの下で 10 年以上腕を磨き「飄香小院」の料理長に。日本ではまだ知られていない四川の家庭料理を紹介することにも情熱を傾けている。

「四川料理は香辛料と唐辛子を使う刺激的な料理と産の皮付きの豚肉を使うことで、本場にひけをとらを楽しむ料理です」という廣瀬総料理長。確かに香ツが有名ですが、現地では野菜は何でも使います」。

辛料もよく使うが、豆板醤のような発酵調味料や漬

そこで今回は、初夏を思わせる爽やかな香りの万願物も合わせて使うことで、四川料理は複雑で重層的

寺唐辛子をチョイスした。夏にはゴーヤを使ったもな味わいを作りあげている。「四川特有の香辛料はのも人気があるという。日本の食材が持つ、季節と

日本で手に入らないものもあります。でもそれ以外の深い関わりをうまく料理に生かすこと。それは、の食材は国産の良いものを選りすぐっています」。

素材の味を最大限に生かすという四川料理の本質を

例えば豚肉。四川では当たり前とされる皮付き肉は貫くことでもある。丁寧に作られる飄香小院の料理

国内では数少ない。しかし全国から探しだした新潟からはその心が伝わってくる。

思われていますが、本来は素材の味を生かし、香りない味が出せるという。「回鍋肉は日本ではキャベ

2019

HILLS LIFE

PAGE

MAY

no.96

027

HILLS
AREA
WALKINGGUIDE 〈29〉NON NAKAMURA

原宿～六本木

今回のルート

東京生まれ。スタ
イリスト／エッセ
イスト。高橋靖子に 師 事 し、22 歳
で 独 立。そ の 後、広告、CM を中心に活躍し、現在はエッセイストとしても活動。著書に『 70’
HARAJUKU』（小学館）『 70ｓ 原宿 原
風景』
（DU BOOKS ※ 5/10 刊行予定）
www.nonnakamura-presents.com

スタイリスト／エッセイスト 中村のんさんの

原宿界隈

おしゃれ散歩中学生だった 1970 年代より原宿に通い、その後もスタイリストとしてファッションの街・原宿を間近に見つめてきた中村のんさん。そんな中村さんにとって、東京のファッション
とカルチャーの歴史を語る上で、はずせないスポットとは？
● 場 所： 港 区 六 本 木 6-12-2
六本木ヒルズ 六本木けやき坂通り３F ●時間：11：00～ 21：00 ●定休日：年中無休 ●問：03-5775-2122

A
コロンバン 原宿本店サロン「60 年代から神宮前交差点の目印といえばコロンバンでした。クリエイターが集まるセ
ントラルアパートがあり、1978 年にラフォーレ原宿が誕生。いつの時代も若者が集まる
ファッションの街になりましたが、その風景にはいつもコロンバンがありました」●場所：渋谷区神宮前６-3119 ●時間：月～土 10：00 ～21：00、日祝 10：00 ～ 20：
00 ●定休日：年中無休 ●問：
03-3400-3838 ● 詳：www.
colombin.co.jp

Jingu Stadium

reet
a St
m
a
y
Ao

「1981 年にオープンしたレッドシューズは、
ローリング・ストーンズやデヴィッド・ボウ
Nogi Shrine イなど来日したミュージシャンも立ち寄る、
芸能人クリエイターたちの溜まり場でした。
夜にご飯を食べて、ちょっと遊ぼうとなると、来るのはここ。ロックな大人の社交場です」

ペニーレイン
70 年代のカルチャーを今に伝える一杯のバーボン「70 年代は、井上陽水さんなど当時人気の若いミュージシャンや音楽関係者、ファッション関係者が集まる場所でした。吉田拓郎さんの『ペニーレインでバーボン』という名曲もあるほど。変化の激しい原宿ですが、今もイタリアンのお店として人気です」●場所：渋谷区神宮前 6-2-7 1・2F ●時間：火～
金 18：00 ～ L.O. 24 : 00（L.O.23 : 00）、土日祝
12 : 00 ～ 15 : 00（L.O.14 : 30）、17 : 00 ～ 23 : 00
（L.O.22 : 00）●定休日：月曜 ●問：03-3406-5552

SHIBUYA● 場 所： 渋 谷 区 神 宮 前
4-26-14 ● 時 間：11：00～ 20：00 ●定休日：不定
休 ●問：03-5412-0351 ●
詳：www.marcjacobs.jp

GAIEMMAE

C
B

D
413

OMOTESANDOHILLSAoyamaCemeteryE

Taro Okamoto
Memorial Museum
AoyamaGakuinSenior High School

Ro

G

Roppongi Stre

hia
Nis

et

u

zab

「『マーク ジェイコブス』が手がけるブックストア。厳選されたファッション、カルチャ
ー、アートの本が揃っており、スタッフの方々も本が大好き。ふらっと立ち寄っても刺激的な本に出会うことができます。私の『70’HARAJUKU』も置いてあります」

HIRO-OEFiGARO「閑静な住宅街だった南青山に、1975 年フロ
ム・ファーストビルが誕生。イッセイ ミヤ
ケなどのブティックが入居し、若者が原宿からここまで足を伸ばすきっかけになりました。
その頃から今もずっと、おしゃれな気分になれる待ち合わせ場所が FiGAROです」●場所：渋谷区神宮前 4-12-10 表参道ヒル
ズ西館 B2F ●時間：月～土 11：00 ～ 21：00、日祝 11：00 ～ 20：00 ●問：03-64470707 ●詳：www.pass-the-baton.com

illustration_Natsuki Camino

F

丸山邸

住宅街からファッションの街へ
変化を見守った老舗レストラン

お店にスピリットがある“原宿らしさ”を感じるお店

H「ファッションの変遷とともに、ブランドのあり方も大きく変わりました。その中で、94 年のデビューから、
デザイナーの世界を貫き通しているのが丸山敬太さん。彼の好きなものだけが詰め込まれたこの空間●場所：港区南青山 4-25-10 ●時間：12：00 ～ 20：00 ● 定 休 日： 不 定 休 ● 問：03- は、東京を代表するスポットとして海外の方にもおすすめです」
3406-1935 ●詳：www.keitamaruyama.com

BOOKMARC

パスザバトン表参道店

ROPPONGI HILLS
ケイタマルヤマの世界観を全身で体験できる空間

Kokugakuin
University

D●場所：港区南青山 6-7-14 チガー南青山 B1 ●時間：
火～土・祝・祝前日 19：00 ～翌 4：00（料理 L.O. 翌
2：30、ドリンク L.O. 翌 3：30）、日 19：00 ～ 0：00
（料理 L.O. 22：30、ドリンク L.O.23：30）●定休日：
月曜 ●問：03-3486-1169 ●詳：redshoes.jp

The
National ROPPONGIArt Center,
ngi
Tokyo
ppo

Nezu
Museum7
Minamiaoyama

C

319

F

キャットストリートから新しいカルチャーを発信「かつての原宿には若いクリエイターが集まり、小さくてもスピリットのあるブランドやお店が軒を連ねていました。今、その“原宿らしさ”を感じさせてくれるのがここ。思い出の品に物語を添えて次の人に手渡すというコンセプトに、お店の熱い意志を感じます」

NOGIZAKA

413

OMOTESANDO

レッドシューズ
デヴィッド・ボウイも訪れた
ロックとお酒の大人の社交場

MEIJI-JINGUMAE

A

G

246

AOYAMA-ITCHOME

418

Om
ote
san
do

B

マサト パリ日本のヘアスタイリストの草分けMASSATO「1975 年からパリで活躍するヘア
スタイリスト、MASSATO さん。
彼と伝説的メイクアップアーティ
スト植村秀さんが『日本に世界に誇れるサロンを』との思いでオー
プンしたのが MASSATO PARISです。私のヘアスタイルはずっと
こちらにお願いしています」

ショートケーキの元祖
原宿の街を見守る赤い屋根

HARAJUKU

H●場所：港区南青山 5-3-10 From1st 1F ●時間：カフェ 10：30 ～ 22：00（L.O.21：30）、ランチ 11：30～ 15：00（L.O.15：00）、ディナー 18：00 ～ 22：30（L.O.21：30）●定休日：なし、年末年始休み ●問：
03-3499-6786 ●詳：french-ﬁgaro.com

map_Ryoko Yamasaki

edit_Miho Matsuda