ขอมูลตั๋ว!

ทองเที่ยวอยางสุดคุมในเกียวโต & โอซากา!

ทองเที่ยวอยางสุดคุมในเกียวโต!

＋รถไฟเออิซัง

สำหรับทองเที่ยว
บริเวณคุรามะ & คิบุเนะ
1 วัน(บริเวณคุรามะ & คิบุเนะ)KYOTO-OSAKASIGHTSEEING PASS

KYOTO
SIGHTSEEING
PASS

1,800 เยนสำหรับทองเที่ยว
ในเกียวโตและโอซากา

สำหรับทองเที่ยว
ในเกียวโต 1 วัน
1 วัน 800 เยน＋ฮิราคาตะปารค
สำหรับทองเที่ยว
ที่รวมฮิราคาตะปารค
1 วัน (ฮิราคาตะปารค)1,200 เยน (ผู ใหญ),800 เยน (เด็ก),600 เยน (เด็กทารก)ทองเที่ยวอยางสุดคุมในโอซึและบริเวณบิวะโคะ!

OTSU
SIGHTSEEING
PASSสำหรับทองเที่ยวทั้ง
ในเกียวโตและเมืองโอซากา

1 วัน
1,100 เยน2 วัน1,600 เยน1 วัน
(Osaka Metro)ประจําเมืองโอซาก้าได้แบบไม่จํากัดเที่ยว (ไม่สามารถขึ้นลงที่สถานียุเมชิมะ)KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS
1day (Greater KURAMA & KIBUNE area)จูโชะจิมะ
อิวะชิมซิ ฮึ ะจิมงั กูฮิราคาตะชิ

คิตะฮามะ

เทมมะบาชิ

ฟูชม
ิ อ
ิ น
ิ าริ

คิไซจิ

เคเบิล
ฮะจิมงั กูซงั โจ한국어

https://www.keihan.co.jp/travel/
en/tickets/special/มิอิเดระ

เคฮันยามะชินะ

กิองชิโจ
คิโยมิซึ โกะโจ

简体中文

เคฮัน
โอซึเคียวสาย- ตั๋วพาสนี้สามารถใช ไดเฉพาะนักทองเที่ยว
ชาวตางประเทศผูมาเยือนประเทศญี่ปุน
โดยมีสถานภาพนักทองเที่ยวชั่วคราว
- จำเปนตองยื่นแสดงหนังสือเดินทางของทาน
เมื่อทานซื้อตั๋วพาส
- สำหรับการคืนเงิน อางอิงถึงสถานที่
ที่ซื้อตั๋วนั้น

บิวะโคะ
ฮามะโอซึ

เคฮันเซเซ

โทฟุคจุ ิทัมบะบาชิ

สายอิชิยามะ
ซาคาโมโตะ

ซื้อตั๋วพาสไดที่

ศูนยบริการขอมูล
การทองเที่ยวคันไซ

เคฮันอิชิยามะ

อุจิเคียวบาชิ

En g li sh
繁體中文

โอมิ
จินกูมาเอะ

มิซาซางิ เคชิน

ซันโจเกียวโต
รถไฟเคฮัน

สาย
โอซึ

เดะมาจิยานางิ
เดะมาจิยานางิ

KYOTO SIGHTSEEING PASSนาคาโนะชิมะ

ยาเสะฮิเออิซังงุจิ

รถไฟใต้ดินเทศบาล
เมืองเกียวโต

กรุณาตรวจเช็ครายละเอียด
การซื้อตั๋วไดที่เว็บไซต

ซาคาโมโตะ
ฮิเออิซังงุจิ

คิบุเนะงุจิ

*แบบ 1 วัน (สําหรับเข้าฮิราคาตะปาร์ค）จะได้พร้อมตั๋วเข้าฮิราคาตะปาร์คซึ่งตั้งอยูใ่ นพื้นที่น้ี

โอซาก้า

1 วัน 600 เยนคุรามะ

*แบบ 1 วัน (Osaka Metro) ใช้โดยสาร Osaka Metro ที่ว่ิงในบริเวณนี้และใช้โดยสารรถบัสOTSU SIGHTSEEING PASSสำหรับทองเที่ยวในโอซึ

1,500 เยนKYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS
1day,2dayเคเบิลฮะจิมงั กูงจุ ิอิวะชิมิซึฮะจิมังกูซังโดเคเบิล

สนามบินนานาชาติคันไซ
เทอรมินอล 1อิชิยามะเดระ

ชิกะ

☎072·456·6160  9:00-19:00

เกียวโต

(โอซึ-บิวะโคะ)P10เดินทางระหวางโอซากากับเกียวโต

ไมมี

☎075·341·0280 10:00-17:30

30 ธันวาคม~3 มกราคม

คาธรรมเนียมขึ้นรถ + 400 - 500 เยนนทางอยางสบายผอนคลายระหวางโอซากากับเกียวโต
พรีเมียมคาร หากจะเดิ
ขอแนะนำ "พรีเมียมคาร" รถไฟขบวนพิเศษของรถไฟเคฮัน

พื้นที่

นี่คือจุดพิเศษ

淀屋橋 KH 01
โยโดยาบาชิ

～出町柳 KH 42เดะมาจิยานางิ

ซื้อ สามารถสำรองที่นั่งไดที่สถานีรถดวนพิเศษเคฮัน
จอดหรือจากเว็บไซต
●กรุณาตรวจเช็ครายละเอียดไดที่เว็บไซต
https://www.keihan.co.jp/
travel/en/premium-car/ดี ไซนดวยบรรยากาศผอนคลาย / ที่นั่ง
ปรับเอนที่กวาง / โตะขนาดใหญ / ปลั๊ก
ไฟฟาสำหรับทุกที่นั่ง / ฟรี Wi-Fi /พื้นที่เก็บสัมภาระสำหรับกระเปาเดินทาง
/ ผู ใหการรับรองพิเศษ

เช็ค SNS ของรถไฟเคฮันซึ่งมีขอมูลพรอมสรรพเกี่ยวกับโอซากา เกียวโตและบิวะโคะ!

Keihan Railway

Keihan Railway official site
Keihan Railwayไปเกียวโต, โอซากา,บิวะโคะ

มรดกโลก, การทองเที่ยว, อาหาร, ฤดูกาลทั้งสี่ของญี่ปุนและอื่นๆ!

＋Osaka Metroโยโดยาบาชิ

นั่งรถไฟเคฮัน

*ราคาที่แสดงเปนราคาสำหรับการซื้อที่สถานีรถไฟหรือที่ศูนยขอมูลการทองเที่ยวในประเทศญี่ปุน

searchInstagram@keihan_trip*ขอมูลที่ตีพิมพอยูในสิ่งพิมพนี้เปนขอมูล ณ เดือนเมษายน 2024 อาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาทำการ,วันหยุดทำการ,รายการ,คาธรรมเนียมและอื่นๆKANSAI AREA

แผนที่เสนทางรถไฟเคฮัน

คุรามะ

Kurama鞍馬●สนามบินนานาชาติคันไซ
NK32

関西空港

NK32

สนามบินคันไซ

คิบุเนะงุจิ

44 นาที
สายนันไคคูโค
39 นาที
สายนันไคคูโค

NK01

NK05

なんば

M20

นัมบะ

天下茶屋

K20

เทนกะชายะ

6 นาที
Osaka Metroสายมิโดสุจิ
11 นาที
Osaka Metroสายมิโดสุจิ

淀屋橋 KH 01

M17ไปเกียวโต

北 浜 KH 02

K14ไปเกียวโต

京 橋 KH 04

JR คันคูไคโซะคุ
JR โอซากาลูปไลน

ทาคารากะอิเคะ
Takaragaike
宝ケ池เกียวโต

東福寺 KH 36

JR สายนารา

ชินโอซากา

9 นาที

M13

七 条 KH 37

Osaka Metroสายมิโดสุจิ

Arashiyama

淀屋橋 KH 01

A13

A8อาราชิยามะ

จุดจอดรถไฟเคฮัน ราปด ลิมิเต็ด เอ็กซเพรส "ระคุระคุ"Keihan Railway Limited Exp. stopจุดจอดรถไฟเคฮัน ลิมิเต็ด เอ็กซเพรส

A5

清水五条

KANSAI TOURIST INFORMATION CENTER

เกียวโต

โอซากาโมโนเรล

四つ橋線 Yotsubashi Line สายยตสึบาชิ

Kyoto
京都

Osaka Monorail
大阪モノレール

JR สายเกียวโต

ชินโอซากา

JR Kyoto Line
JR京都線

Shin-Osaka
新大阪ไปฮิเมจิและฮากาตะ
To Himeji and Hakataฟุชิมิโมโมะยามะ

จูโชะจิมะ

Chushojima
中書島โทไคโดชินคันเซ็น

Tokaido Shinkansen
東海道新幹線

สายหลักเคฮัน

ไปโกเบและฮิิเมจิ
Osaka（Umeda）
大阪（梅田）

ยูนิเวอร์ซัล สตูดิโอ เจแปน★
Universal Studios Japanโยโดยาบาชิ

Hirakata-koen
枚方公園เคียวบาชิ

Kyobashi
京橋

KH
53

Yodoyabashi
淀屋橋ฮิราคาตะโคเอ็น

Nakanoshima Line
中之島線

Watanabebashi
渡辺橋

54

KH
01

KH
02

คิตะฮามะ
Kitahama
北浜

KH
03

KH
04

เทมมะบาชิ

KH
13

KH
20

Hirakatashi
枚方市

KH
21

Namba
なんば

เทนโนจิ
Tennoji
天王寺เทนกะชายะ

02โอมิจินกูมาเอะ OT
Omi-jingu-mae

Eizan Railway
叡山電車

ケーブル八幡宮口คุซุฮะ

Kuzuha樟葉คิไซจิ KH

Kisaichi
私市67สายคาตาโนะ

Fushimimomoyama
伏見桃山

Iwashimizu-hachimangusando-cable
石清水八幡宮参道ケーブル

Tambabashi
丹波橋

KH
30

KH
29

Demachiyanagi
出町柳

Sanjo Keihan
三条京阪

KH
40

อิเดระ
OT มิMiidera
13 三井寺

OT
31

OT
12

สายเคชิน

เคฮันยามะชินะ

ยามะชินะ

38

OSAKA

JR Kosei Line
JR湖西線

ชิจิโจ

Shichijo
七条

JR Hanwa Line
JR阪和線

ไปวากายามะ
To Wakayama

Zeze
膳所

Ishiyama
石山โทไคโดชินคันเซ็น
KH
36
KH
34

Tokaido Shinkansen
東海道新幹線

โทฟุคุจิ

KH
77

Uji
宇治

Keihan-ishiyama

OT 京阪石山03อิชิยามะเดระIshiyamadera
石山寺

ชิกะ
SHIGA

JR สายนารา

สเตชั่นลูปบัสJR Nara Line
JR奈良線

เชื่อมระหวางสถานีเกียวโต
กับสถานีชิจิโจ

สายคินเท็ตสึเกียวโต
Kintetsu Kyoto Line
近鉄京都線

อุจิ

เคฮันอิชิยามะIshiyama-sakamoto Line
石山坂本線

Fushimi-inari
伏見稲荷สายอุจิ
Uji Line
宇治線

OT เคฮันเซเซ
09 Keihan-zeze
京阪膳所สายอิชิยามะ ซาคาโมโตะ

คินเท็ตสึทัมบะบาชิ

Toสถานที่ขึ้นรถ ชิจิโจเคฮันมาเอะ

ไปนารา

(ใกลทางออกที่ 1 ของสถานีชิจิโจ
รถไฟเคฮัน) สถานีเกียวโต
(หนา THE THOUSAND KYOTO)

To Naraพื้นที่บริเวณคันไซKANSAI AREA
เกียวโต

KYOTO

HYOGO

โอซาก้า

ชิกะ

SHIGA

OSAKA นารา
NARA

มิเอะ
MIE

ญีป
่ ุ่น
JAPAN

03

o

ky

To

Biwako-hamaotsu
びわ湖浜大津

OT
01

Tofukuji
東福寺ฟูชิมิอินาริ

โไปบิวะโคะฮามะโอซึ

JR สายบิวะโคะ

JR Biwako Line
JR琵琶湖線

WAKAYAMA

JR ฮันวะ

เซเซJR สายโคเซ

ยี ว

ก
ตเ

ชิบะ
OT อิIshiba
10 石場

Yamashina
山科

Katano Line
交野線

โอซาก้า

Keishin Line
京津線

อิชิยามะ
1 สถานี
2 นาที

Otsukyo
大津京

Misasagi
御陵

Keihan-yamashina
京阪山科

KH
39

โอซึเคียว

นโอซึเคียว
OT เคฮั
15 Keihan-otsukyo
京阪大津京มิซาซางิ

Kintetsu-Tambabashi
近鉄丹波橋

KH
81

อิวะชิมิซึฮะจิมังกู
ซังโดเคเบิล

ทัมบะบาชิ

16

近江神宮前

เดะมาจิยานางิ

วากายามะ

Tengachaya
天下茶屋

Kansai-airport
関西空港

Lake Biwaเฮียวโกะ

นัมบะสายนันไค (สายคูโค)80

Cable-hachimangu-sanjo
ケーブル八幡宮山上Osaka Bay

Nankai Line＆Airport Line
南海線（空港線）

ลฮะจิมังกูงุจิ
KH เคเบิ
Cable-hachimangu-guchiเคเบิลฮะจิมังกูซังโจ

JR Osaka Loop Line
JR大阪環状線

สนามบินนานาชาติคันไซ

KH
24

Kadomashi
門真市

JR โอซากาลูปไลน

KH
28

KH
26

คาโดะมาชิ

Temmabashi
天満橋อ่าวโอซาก้า

Kansai International Airport
関西国際空港Iwashimizu-hachimangu
石清水八幡宮ฮิราคาตะชิ

สายนาคาโนะชิมะ

วาตานาเบะบาชิ
Nakanoshima
中之島อิวะชิมิซึฮะจิมังกู

Keihan Main Line
京阪電車（本線）

โอซากา (อุเมดะ)นาคาโนะชิมะ KH

ทะเลสาบบิวะ

Yase-Hieizanguchi
八瀬比叡山口Ichijoji
一乗寺

KH
37

ศูนย์บริการข้อมูลการท่องเที่ยวคันไซ

Sakamoto-hieizanguchi
坂本比叡山口Hieizan-Sakamoto
比叡山坂本

Eizan Ropeway
叡山ロープウェイคิโยมิซึ โกะโจ KH
Kiyomizu-gojo

Osaka Airport
大阪空港

堺筋線 Sakaisuji Line สายซาไกสุจิ

JR Kobe Line
JR神戸線

กิองชิโจ

สนามบินโอซากา

谷町線 Tanimachi Line สายทานิมาจิ

สนามบินคันไซ

Shijo-Omiya
四条大宮

Gion-shijo
祇園四条

御堂筋線 Midosuji Line สายมิโดสุจิ

JR สายโกเบ

ซันโจซาคาโมโตะ ฮิเออิซังงุจิ
ฮิเออิซัง ซาคาโมโตะ

เออิซังโรปเวย

ซันโจ เคฮัน
Sanjo
三条

ชิโจโอมิยะ

Randen-Tenjingawa
嵐電天神川

Osaka Metro

To Kobe and Himeji

Karasuma Oike
烏丸御池

A1

รันเด็นเทนจินกาวา

Arashiyama
嵐山

Keihan Railway Rapid Limited Exp.
RAKU RAKUอิจิโจจิ

KH
42คาราสุมะ โออิเคะ

Uzumasa Tenjingawa
太秦天神川

Katabiranotsuji
帷子ノ辻ไปเกียวโต
เคฮันสายหลัก

โยโดยาบาชิ

อุซึมาซาเทนจินกาวา

คาตะบิระ โนะ ซึจิเคเบิล ซาคาโมโตะ

Cable Sakamoto
ケーブル坂本ยาเสะ ฮิเออิซังงุจิ

คิตะโนะฮาคุบะอิโจ

อาราชิยามะไป โอซากา/เกียวโต

OT
21

Rope Hiei
ロープ比叡

E
08

E
01

北野白梅町

B9 Kitano-Hakubaichoเคฮันสายหลัก

ชิจิ โจ

M17

ไป โอซากา/เกียวโต

Sakamoto Cable Car
坂本ケーブルHieisancho
比叡山頂สายรถไฟเออิซัง

Randen (Keifuku Electric Railroad)
嵐電（京福電車）เคฮันสายหลัก

โทฟุคุจิ

5 นาที
ลูปบัส

新大阪

Kyoto City Subway
京都市営地下鉄รันเด็น (สายเคอิฟุคุ เรลเวย)京都โรปฮิเออิ

Cable Yase
ケーブル八瀬E
04รถไฟใตดินเมืองเกียวโต

ซาคาโมโตะ เคเบิล เรลเวย

ฮิเออิซังโจ

เคเบิลฮิเออิ

E
06

Mt. Hiei

Cable Enryakuji
ケーブル延暦寺

Eizan Cable car
叡山ケーブルไปเกียวโต

●ชินคันเซ็น
2 นาที

เออิซัง เคเบิล เรลเวย

E
16ภูเขาฮิเออิ

เคเบิลเอ็นเรียะคุจิ

Hieizan Shuttle Bus
比叡山内シャトルバス

เคเบิลยาเสะ

เคฮันสายหลัก

เคียวบาชิ

ฮิเออิซัง ชัทเทิลบัส

Cable Hiei
ケーブル比叡KYOTO

เคฮันสายหลัก

คิตะฮามะ

80 นาที

เกียวโต

เคฮันสายหลัก

โยโดยาบาชิ

Kibuneguchi
貴船口

E
17

โอซากา & เกียวโต

075・708・7261 329 Gion-machi Kitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto Cityไมมี
 11:00-21:00
VISA, MasterCard, AMEX

พาสแนะนำ
สำหรับคอรสนี้

=วันหยุด

=คาธรรมเนียม/ราคาจินจะ 下鴨神社

ศาลเจาเกาแกที่ ไดรับการจดทะเบียนเปนมรดกโลก
แหงนี้ตั้งอยูในปาทาดาสุโนะโมริที่ปกคลุมไปดวย
ตนไมซึ่งมีอายุ 200 - 600 ป เปนที่รูจักกันดี ในเรื่อง
การใหพรสมหวังในการมีคูครองและเรื่องความงาม
ในชวงไมกี่ปที่ผานมาไดรับความนิยมมากโดยเฉพาะ
ในกลุมผูหญิง
075・781・0010 59 Shimogamo Izumigawa-cho,
Sakyo-ku, Kyoto City

 รอบบริเวณศาลเจาชมไดโดยอิสระ, ดานในประตูโรมงเปดใหชม

6:00-17:00, สำนักงานศาลเจาเปด 9:00-17:00

ไมมี เขาชมฟรี
https://www.shimogamo-jinja.or.jp/english/=ที่จอดรถ

=บัตรเครดิต

=เว็บไซต

中京区ลิ้นวัวตุนชื่อดังที่ผสมผสาน
เนื้อวัวกับผักลงในดาชิ
ปลาโอ 1,320 เยน (ไมรวมภาษี), เพลิดเพลินไดทุกวัน
กับเหลาสาเกทองถิ่นทั้งสาม ซังชุโมริ 1,100 เยน(ไมรวมภาษี)เพิ่มความเพลิดเพลิน +1

A เดมาจิฟุตาบะ 出町ふたばเทคเอาทของมีชื่อในเดมาจิฟุตาบะ!

รานขนมสไตลญี่ปุนที่กอตั้งขึ้นในป 1899 เปนที่นิยมมีลูกคามาเขาแถว
รอซื้อขนมมีชื่อ มาเมะไดฟุคุ (นาไดมาเมะโมจิ) นี้อยางไมขาดสาย
เหมาะที่จะซื้อเปนของวางรับประทานระหวางเดินเลน

075・231・1658 236 Seiryu-cho, Demachi-dori Imadegawa-agaru,
Kamigyo-ku, Kyoto City เดิน 5 นาทีจากสถานีเดมาจิยานางิ
วันอังคาร, วันพุธที่ 4 ของเดือน
 8:30-17:30(กรณีเปนวันนักขัตฤกษจะหยุดในวันถัดไป) ไมรับ ไมมี

GOOD NATURESTATION

Kyoto
Marui
京都
マルイ

四条通

r
Rive
wa
oga

Lin
e

本叡
線山
電
鉄

ChioninTemple知恩院
MaruyamaPark
円山公園

Kenninji
Shichikannonin Temple
Temple
七観音院
建仁寺
東Higashiyama-ku

大
路

東山区

通
Matsubara Bridge 京
Juenji Temple
寿延寺
Shimogyo-ku 河 松原橋 本阪
原Saikoji Temple
線
下京区町
Sanneizaka
通
西光寺
Kiyomizu-gojo Sta.
産寧坂
1
清水五条駅
Wakamiya-hachimangu Shrine
Gojo-ohashi Bridge
Gojo
d
o
五条大橋
五条 ri Ave.若宮八幡宮
通
Shosei-en
鴨Garden川
Toyokuni-jinja(Kikokutei) 川
端
Shrine
渉成園
通
豊国神社
（枳殻邸）
1

Shichijo-ohashi
Bridge七条大橋นะไดมาเมะโมจิ ชิ้นละ
240 เยน

Shijo-dori Ave.

Gion-shijo Sta.
祇園四条駅

高
野
川

Eiz
an

Osaka Loop Line

烏丸駅
KarasumaSta.
Hankyu Kyoto Line
阪急京都線
Takashimaya
髙島屋

Taka
n

Tadasu noMori
糺の森
Demachiyanagi Sta.
出町柳駅
Keihan
Oto Line
京阪鴨東線

orHigashioji-d i A v e.

075・223・4733 1F, FORUM
Kiyamachi Pontocho Bldg., 220-1
Nabeya-cho, Kiyamachi-dori Shijo-agaru,
Nakagyo-ku, Kyoto City
 14:00-22:30 (รับออรเดอรสุดทาย 22:00)
วันพุธ AMEX, Diners, JCB,
MasterCard, VISA, UnionPay, PayPay
https://www.kyoya-kiyomizu.com/kiyokiyo/

Sanjo Sta.
三条駅
Kyotokawaramachi
Sta.
京都河原町駅

下
鴨
本
通

賀
茂
川

Nakagyo-kune

25 นาที

京都スタンド きよきよบารสไตลยืนดื่มที่ที่ทานสามารถ
เพลิดเพลินกับเหลาสาเกของทองถิ่น
ของเกียวโต พรอมสรรพดวยอาหาร
จานเดียว เชน โอะบันไซซึ่งใชวัตถุดิบ
อาหารตามฤดูกาล เพลิดเพลินอิ่มอรอย
กับอาหารและเหลาสาเกไดที่นี่

in L
i

8

คิโยะคิโยะ

ดินเนอร

200m

Tozai LineMa

7

7 นาที

สถานีกิองชิโจ KH39

เกียวโตสแตนด

大阪駅 Osaka Sta.
谷町線
Kyobashi
OsakajoSta.
東西線 kitazume Sta.
京橋駅
Naniwabashi Sta. 大阪城北詰駅
大なにわ橋駅 Temmabashi
阪
e
環
Lin
Sta.
n
i
a
状
M
天満橋駅
n
線
線
iha 本 Osaka
Kitahama Sta.
Ke 京阪
Castle
北浜駅 Osaka Pref.
大阪城
Oﬃce
大阪府庁
Osakajokoen Sta.
堺筋
大阪城公園駅
Tanimachi
線
4-chome Sta. Chuo Line500m
谷町四丁目駅 中央線

Tanimachi Linehan

Bพักที่ Good Nature Hotel Kyoto(p.9) ที่ที่ทานจะไดรับความ
สุขสบายทั้งกายและใจ!

Kei

มรดก
โลก

6
2 นาที

●เดิน 3 นาทีจาก

สตารท!

Takaragaike Sta.

=เวลาทำการ

3 ศาลเจาชิโมะกะโมะ
เดมาจิยานางิ KH42

17 นาที

【เกียวโต】KH39ประตูนิชิโรมงสีแดงชาดซึ่งเปนดังสัญลักษณของ
พื้นที่กิองนี้ ไดรับการกำหนดใหเปนทรัพยสินทาง
วัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ

rคิตะฮามะ KH02

06・6233・2010
1F, Nihon Bunka Kaikan, 2-1-23
Kitahama, Chuo-ku, Osaka City
 11:00-21:00 (อาหารออรเดอรสุดทาย),21:30 (เครื่องดื่มออรเดอรสุดทาย)ไมกำหนดวันหยุดประจำVISA, MasterCard, JCB, AMEX
https://andisland.com/

สถานีกิองชิโจ 祇園四条駅

075・561・6155 625 Gion-machi Kitagawa,
Higashiyama-ku, Kyoto Cityเข าไหวพระและชมไดอยางอิสระ(จุดประชาสัมพันธและ
จำหนายเครื่องรางเปดทำการประมาณ 9:00-17:00)
ไมมี คาเขาสถานที่ฟรีี
ไมรับ
https://www.yasaka-jinja.or.jp/en/ive=การเดินทาง

●เดิน 4 นาทีจากสถานี

5 นาที

4https://tamisa-yoga.com/cafe/

八坂神社

ศาลเจาทีเ่ ปนทีร่ จู กั คุน เคยกันเปนอยางดีในนาม
"กิองซัง" นอกจากศาลเจาหลักแลวภายในบริเวณนัน้ มีศาลเจาโอคุนนิ ชุ ฉิ ะทีเ่ ปนทีป่ ระดิษฐานเทพเจาแหงเนือ้ คูและศาลเจาอุซคึ ชุ โิ กะเซ็นฉะซึง่ เปนทีป่ ระดิษฐานเทพเจา
แหงความงามเปนทีน่ ยิ มชืน่ ชอบของผูห ญิงสาว

R
wa=ที่อยู

พักแรมที่
กิองชิโจ♪

【เกียวโต】●เดิน 12 นาทีจากสถานี

มัทฉะทีรามิซุ 800 เยนเสิรฟในถวยสาเกไม

ga=หมายเลขโทรศัพทกิ อ งชิ โจ【โอซากา】รานอาหารและคาเฟสไตลเรียบงาย
และเปนที่นิยมในฐานะที่เปน
"บารเนื้อ" เชนกัน มีทำเลที่ยอดเยี่ยม
สามารถชมทัศนียภาพอันงดงามของ
ศาลาประชาคมนาคาโนะชิมะไดจาก
ที่นั่งระเบียงริเวอร ไซด ไดเพลิดเพลินกับขนมหวานชาเขียวที่เรือนมัทฉะ MACCHA HOUSEรานมัทฉะใกลกับคิโยมิสึเดระ ขอเชิญทานนั่งที่ระเบียงรานเพลิดเพลิน
กับรสชาติอรอยของมัทฉะทีรามิสุในถวยสาเกไมพรอมกับชมสวน
สไตลญี่ปุน

mo04

祇園四条 KH 39

กิ อ งชิ โจ&ISLAND

HOUSE อาคารมัทฉะ
B MACCHA
MACCHA HOUSE 抹茶館

Ka

2

2

ชิ จ ิ โจ

祇園四条 KH 39
4

Amex,Diners,JCB,MasterCard,Visa,UnionPayวันที่

รถดวนพิเศษ
5
2 นาที
170 เยน 1 นาทีเดะมาจิ ย านางิ

ทองเที่ยวหนึ่งรอบใชเวลาประมาณ 40 นาทีสถาปตยกรรมสมัยใหมรอบบริเวณนาคาโนะชิมะ
ก็เปนจุดที่นาชมเชนกัน

075・748・1124 1F, Kamogawa Bldg., 448 Inari-cho, Shimogyo-ku, Kyoto Cityไมกำหนดวันหยุดประจำ
 9:00-18:00 (รับออรเดอรสุดทาย 17:00)

七 条 KH 37

รถดวนพิเศษ
3A
5 นาที
230 เยน 12 นาที12 นาที

อาหารกลางวัน

สัมผัสบรรยากาศ
ของเมืองใหญแหง
น้ำของโอซากาที่
ที่นั่งระเบียงไดใน
วันที่อากาศแจมใสกิ อ งชิ โจรถดวนพิเศษ
2 นาที
170 เยน

出町柳 KH 42 5 นาที3 นาที

ไอแลนด โรสบีฟดง regularราคา 1,150 เยน

祇園四条 KH 39

คิ ต ะฮามะ

ยอดนิยมในการทองเที่ยวเมืองแหงน้ำของโอซากา! ชมความงดงามของ
ปราสาทโอซากาและชมทัศนียภาพของฤดูกาลทั้งสี่ที่หมุนเวียนเปลี่ยน
ไปไดจากผิวน้ำ โดยเฉพาะฤดูกาลแหงดอกซากุระบานนั้นเปนที่นิยมกันมาก ทานจะไดเพลิดเพลินกับการชมดอกซากุระบานจากผิวน้ำไดดวย
0570・035・551 2 Jisaki, Osakajo, Chuo-ku, Osaka City
(Osakajo Pier) ระหวางเวลา 10:15-16:15
ออกเดินเรือทุก 45 นาที *มีกำหนดเปลี่ยนแปลงตั้งแตวันที่ 1 ตุลาคม
เปนตนไป ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมไดจากเว็บไซต
คอรสทองเที่ยว 1,800 เยน (ผูใหญ)Amex, Diners, JCB, MasterCard, Visa, UnionPay
https://suijo-bus.osaka/วันที่ 2 สตารท!

รถดวนพิเศษ
53 นาที 4 นาที 2490 เยน

【เกียวโต】●เดิน 1 นาทีจากสถานีชิจิโจ KH37

5 Veg Outgrilled vegetables tartine พรอมผัก
ออแกนิกของทองถิ่นตามฤดูกาล
เสิรฟอยางเต็มที่ ราคา 1,200 เยนนำเสนอเมนูอาหารที่สรางความพึงพอใจทั้งรางกายและจิตใจ ดวยผักและธัญพืชที่ใชกรรมวิธีการ
ปลูกแบบออรแกนิกเนนวิธีการทำเกษตรกรรมตามธรรมชาติเปนหลัก คุณสามารถชมทิวทัศนของ
แมน้ำคาโมะกาวาไดจากที่นั่งเคานเตอรริมหนาตาง โลเคชั่นก็สวยงามยอดเยี่ยม

รถดวนพิเศษ 42 นาที 420 เยน

北 浜 KH 02

大阪水上バス アクアライナーเอื้อเฟอโดย: วัดคิโยมิสึเดระ

สถานีกิองชิโจ KH39

1
4 นาที
170 เยน 15 นาที1 เรือสำราญโอซากา Aqua Linerเพิ่มความเพลิดเพลิน +1

6 ศาลเจายะสะกะ

*ไมรวมคาเขาสถานที่, คาสักการะและอื่นๆ
*ราคาที่แสดงเปนราคาสำหรับการซื้อที่สถานีรถไฟหรือที่ศูนยขอมูลการทองเที่ยวในประเทศญี่ปุน

【โอซากา】●เดิน 15 นาทีจากสถานี เคียวบาชิ KH04

075・551・1234
1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto City
 6:00-18:00 *มีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล
ไมมี คาเขาชม 500 เยน ไมรับ
https://www.kiyomizudera.or.jp/en/【เกียวโต】●เดิน 5 นาทีจาก

KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS
2day 1,600 เยนสตารท!

清水寺

วัดพุทธที่สรางขึ้นในป 778 ไดรับการจด
ทะเบียนเปนมรดกทางวัฒนธรรมของโลก
ทัศนียภาพของฤดูกาลทั้งสี่ที่สามารถชมได
จากเวทีของอุโบสถหลักซึ่งรูจักกันในนาม
"ระเบียงเวทีของวัดคิโยมิสึ" นั้นมีความ
งดงามตระการตานาทึ่ง

075・532・5630 3-337 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto Cityเดิน 17 นาทีจากสถานีคิโยมิสึโกะโจ  11:00-18:00 (รับออรเดอรสุดทาย 17:30)
ไมมี VISA, MasterCard, AMEX, JCB, UnionPay ไมมี

京橋 KH 04
KH04

ทานอาจไดชม
เกอิชาที่เดินอยู ในฮานามิ โคจิก็ ได♪

อาหารเชาเคี ย วบาชิ

สถานีเคียวบาชิ 京橋駅

Gion Duck Noodlesอาหารกลางวัน

ราเมงเนื้อเปดที่ ใชเนื้อเปดสดคิชูที่สงตรงมาจากวาคายามะนั้นเปนเมนูยอดนิยม ราเมงและซึเคะเมง
ที่ดึงเอาความอรอยที่ ไดจากวัตถุดิบที่ ใชในการปรุงมาใชกับราเมงใหมากที่สุดและการดัดแปลง
รสชาติโดยใชพริกไทยญี่ปุนและซอสผลไมก็เปนเสนหที่นาลิ้มลอง

วันที่ 1 สตารท!

1สถานีกิองชิโจ KH39

8 วัดคิโยมิสึเดระ

สถานีกอิ งชิโจ KH39

Kamogawa
River
Kawabata-doriAve.

คอรสทัวร 2 วันเพลิดเพลินกับสถานที่ทองเที่ยวอันมีชื่อเสียง เชน เพลิดเพลินกับ
การลองเรือครูซในโอซากาหรือเยี่ยมชมมรดกโลกในเกียวโต สนุกสนานเพลิดเพลิน
กับความหลากหลายที่ทานสามารถสัมผัสไดอยางแนนอนที่โอซากาและเกียวโต

【เกียวโต】●เดิน 6 นาทีจาก

7

มรดก
โลก

【เกียวโต】●เดิน 25 นาทีจาก

เพลิดเพลินกับ
การเดินเลนชมบรรยากาศ
อันมีรสนิยมของบานเมือง
จากสถานีคิโยมิสึ โกะโจ
ไปยังนิเนนซากะ
และซันเนอิซากะ

Shimogamohondori Ave.

คอรสเพลิดเพลินจุใจกับ
เมืองใหญแหงน้ำของ
โอซากาและเมืองหลวงเกา
ของเกียวโต
วันที่

ราเมงเนื้อเปดแตงเติม
ใหดูนารับประทานดวย
การโรยพริกไทยวาคา
ยามะบุโดรอบชาม
1,210 เยนซันเนอิซากะ
ทางเดินสู
วัดคิโยมิสึเดระ
จุดถายรูปที่
ยอดเยี่ยม!

Ka
dorwarami Av ac
e.
hi-

2 วัน

SakaisujiLineโมเดลแพลน

Tofukuji Sta.
東福寺駅

Shichijo Sta.
七条駅

Kyoto National Museum
京都国立博物館

Kyoto City

Chishakuin Temple
智積院
Sanjusangendo Temple
三十三間堂

京都市

200m

05

สตารท!

เกียวโต

สถานีเกียวโต 京都駅【เกียวโต】●เดิน 5 นาทีจาก

5

4 จิคโคะคุบุเนะ

สถานีจูโชะจิมะ KH28

十石船ถึงแมจะเปนผูที่ ไมมี
ประสบการณมากอน
ก็สามารถเพลิดเพลินกับ
การชงชาไดอยางงาย!

6

KYOTO SIGHTSEEING PASS

1day 800 เยนรถดวนพิเศษสายคินเทตสึ 25 นาที 240 เยน

JR สายนารา
2 นาที 160 เยนขึ้นเปลี่ยนรถ

東福寺 KH 36
โทฟุคุจิ

3 นาที 170 เยน

ケーブル八幡宮山上 KH 81

7
นาที
A

3 นาที (เสนทางเดียว)600 เยน (ไป-กลับ)B

ケーブル八幡宮口 KH 80ฟูชิมิอินาริ

เคเบิลฮะจิมังกูงุจิ

13 นาที
220 เยน

5 นาที

1

石清水八幡宮อิวะชิมิซึฮะจิมังกู

34

伏見稲荷大社ขึ้นเปลี่ยนรถ

丹波橋 KH 30

中書島 KH 28

ทัมบะบาชิ

จูโชะจิมะ

21 นาที
280 เยน

ขึ้นเปลี่ยนรถ

5

2
นาที

เดินนิดเดียว
ก็ถึง

中書島 KH 28

ขึ้นเปลี่ยนรถ

中書島 KH 28
จูโชะจิมะ

9 นาที

จูโชะจิมะ

宇 治 KH 77

15 นาที 280 เยนเปนศาลเจาที่มีประวัติศาสตรอันยาว
นานกวา 1,300 ปเชื่อกันวาใหโชคลาภ
ในเรื่อง "ผลการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ"และ "ธุรกิจการคาที่เจริญรุงเรือง"ทิวทัศนของโทริอิสีแดงชาดที่ตั้งอยู
เรียงรายเปนซุมนั้นเปนภาพที่งดงาม
นาทึ่ง!

【เกียวโต】●เดิน 5 นาทีจาก

สถานีฟุชิมิ โมโมะยามะ KH29

0774・22・7800 10 Uji-ichiban, Uji City
 10:00-17:30 (รับออรเดอรสุดทาย 16:30)*แตกตางกันไปตามฤดูกาล
1 มกราคม
AMEX, Diners, JCB, MasterCard, VISA
https://www.tokichi.jp/english/เพิ่มความเพลิดเพลิน +1

=เวลาทำการ

=วันหยุด

=คาธรรมเนียม/ราคา=ที่จอดรถ

3 อาคารรำลึกเก็กเคอิคัง โอคุระ

075・623・2056 247 Minamihama-cho,
Fushimi-ku, Kyoto City  9:30-16:30(เขาเวลาสุดทาย 16:00) วันที่ 13 - 16สิงหาคม, วันสิ้นปและวันขึ้นปใหม
คาเขาชม 600 เยน (พรอมถวยเหลาสาเก
คิคิโจะโคะมอบเปนของที่ระลึก)พิพิธภัณฑที่ใชโรงเหลาสาเกซึ่งสรางขึ้นเมื่อป 1909 มาเปนสถานที่จัดตั้ง
JCB, MasterCard, VISA
สวยงามมีรสนิยม
https://www.gekkeikan.co.jp/english/=บัตรเครดิต

=เว็บไซต

Cablehachimanguguchi
Sta.
ケーブル
八幡宮口駅

Jinnoji Temple
神應寺

Otokoyama
Observatory
男山展望台
Cablehachimangusanjo Sta.
ケーブル
八幡宮山上駅

Chokenji Temple
長建寺
Chushojima Sta.
中書島駅

100m
Keihan Uji Line
京阪宇治線
Uji Sta.
宇治駅

https://www.iwashimizu.or.jp/มีการตกแตงดวยสีสันที่สดใสรอบๆศาลเจา
หลักดวย ลองคนหาดูสิ

B อิวะชิมิซึฮะจิมังกู ซังโดเคเบิล 石清水八幡宮参道ケーブル 8:10-18:15 (8:30 เปนตนไป ออกทุกชวง 15 นาทีของทุก

ไมมีชัว่ โมงคือ 00, 15, 30, 45 นาที)เสนทางเดียวผูใหญ 300 เยน
https://www.keihan.co.jp/ *เวลาการเดินรถและ
อื่นๆนั้น เปนขอมูลของเดือนมกราคม 2024 ปจจุบัน

JR Uji Sta.
宇治駅

JR

N

a
ar

Li

ne

JR

線

良

奈

เพลิดเพลินกับทัศนียภาพของทำนบกั้นน้ำเสะวาริเท (p.12) ที่มองเห็นไดจากเคเบิลคารดวย!

Ujibashinishizume
宇治橋西詰

Byodoin Omotesando
平等院 表参道
Kyoeiji Temple
教栄寺

伏見区

Inari Sta.
稲荷駅

an
ih 阪
Ke 京

Kyoto Sta.
京都駅
Ujibashihigashizume
宇治橋東詰

ge
rid
iB 橋
Uj 宇治

Fushimi-ku

JR

100m

Fushimimomoyama
Sta.
伏見桃山駅

八幡市

075・981・3001 30 Yawata-takabo, Yawata City
 6:00-18:00
ไมมี เขาชมฟรี

เคเบิลคารซึ่งวิ่งบนความสูงต่ำตางกันราว 82 m นี้เชื่อมระหวางสถานีอิวะชิมิซึฮะจิมังกู เคฮันสายหลัก
กับสถานีเคเบิลฮะจิมังกูซังโจ ตัวรถก็งดงามยอดเยี่ยม
โดยใชคอนเซ็ปตจากแสงจันทรกับดวงอาทิตยมา
ออกแบบสรางกลิ่นอายแหงลำแสงและความศักดิ์สิทธิ์!

Kyoto Sta.
京都駅

Fushimiinari Sta.
伏見稲荷駅

Yawata Cityวุนมัทฉะดิบที่หอหุม
ความอรอยของ
ชาเขียวไวขางใน
"มัทฉะ" 1,380 เยน

A ศาลเจาอิวะชิมิซึฮะจิมังกู 石清水八幡宮

月桂冠 大倉記念館

พิพธิ ภัณฑแนะนำประวัตศิ าสตรของการ
ทำเหลาสาเกของฟุชมิ ิ สามารถชมเอกสาร
และนิทรรศการแสดงเครือ่ งมือเครือ่ งใชใน
สมัยกอนทีจ่ ดั เกีย่ วกับการทำเหลาสาเก
มีถว ยเหลาสาเกคิคโิ จะโคะซึง่ มอบใหเปน
ของทีร่ ะลึกและสามารถลองชิมเหลาสาเก
หลังจากเสร็จจากการทัศนศึกษาดวย

Iwashimizuhachimangu Sta.
石清水八幡宮駅

Fushimi-ku
伏見区

Kangetsukyo
Sta.
観月橋駅

200m

Uji City
宇治市

The Tale of Genji Museum
源氏物語ミュージアム
Daikichiyama Fuchi Park
大吉山風致
公園

Ujigami-jinja
Sawarabi-no-michi
Shrine
宇治上神社
さわらびの道Tachibana Bridge
橘橋
Asagiri Bridge Asahiyaki Pottery
朝霧橋Museum
朝日焼窯芸資料館

Jodoin Temple
浄土院r075・601・2430
115 Naya-machi, Fushimi-ku, Kyoto City –82-2 Hiranocho, Fushimi-ku, Kyoto City
 11:00-22:00 *เวลาทำการจะแตกตางกันไปตาม
แตละราน ไมมี
https://fushimi-sakagura-kouji.com/【เกียวโต】●เดิน 5 นาทีจากสถานีจูโชะจิมะ KH28

Ke
ih
an
京 Ma
阪 in
本
線 Lin e

ive
aR川
aw
ig 治
Uj 宇

=การเดินทาง

本店

Nara Sta.
奈良駅=ที่อยู

p006-007_1dayモデルプラン1

โทคิจิ ฮอนเต็น

เที่ยวเลยจากอุจิไปอีกนิด สูอิวะชิมิซึฮะจิมังกูศาลเจา
ซึ่งสรางขึ้นเมื่อป 860 มีจุดตางๆให ไดชมอยูมากมาย
เชนแกะสลักของศาลเจาหลัก!

“ซากากูระ” ที่มีจำหนายเหลาสาเกญี่ปุนราว 120
ชนิด และธีมปารคเหลาสาเกญี่ปุนที่รวบรวม “รานของอรอย” จำนวน 8 รานมาไวที่นี่ ไมวาจะนั่งทาน
ที่รานไหนก็สามารถลิ้มลองอาหารของทุกรานได
ดวย “ระบบดิลิเวอรี่ถึงโตะ”=หมายเลขโทรศัพท

จากสถานีอุจิ KH77

7 นาคามูระ

●นั่งเคเบิลคารไปยังศาลเจาอิวะชิมีซึฮะจิมังกู

伏水酒蔵小路06ขวา : โฮโอโดที่สะทอนภาพบนผิวน้ำของสระน้ำอะจินั้นเปนภาพที่งดงาม
ซาย : แผนไมที่ ใชเขียนคำอธิษฐานมีภาพวาดของนกฟนิกซ 350 เยนรานชาที่กอตั้งขึ้นเมื่อป 1854 สิ่งปลูกสรางที่เดิมเปนที่อยู
อาศัยของพอคาชาในชวงสมัยเมจินั้นไดรับการกำหนดให
เปนภูมิทัศนทางวัฒนธรรมที่สำคัญ และขอเชิญเพลิดเพลิน
กับขนมหวานชาเขียวที่คาเฟที่อยู ในอาคาร

ศาลเจาหลักไดรับการบูรณะฟนฟูในป 1499 เปนทรัพยสินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
แหงชาติ มาเริ่มกันดวยการสักการะศาลเจาหลักกันเถอะ

2 ฟุชิมิสะคะกุระโคจิลาง) ชุดเหลาสาเกของโรงผลิตทั้ง 18 ที่เรียกวาจูฮาจิกุระโนะ
คิคิสาเกเซ็ท ดื่มพอใหรูสึกกระชุมกระชวยในราคา 2,430 เยนบน) สั่งไดที่ “เคานเตอรซากากูระ”【เกียวโต】●เดิน 2 นาที中村藤

075・641・7331 68 Fukakusa
Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kyoto City
 เปดตลอด จุดประชาสัมพันธและจำหนาย
เครือ่ งรางเปดทำการประมาณ 8:30-16:30
ไมมี เขาชมไดอยางอิสระ
https://inari.jp/en/อุจิอาหารกลางวัน

ทัศนียภาพที่มองจาก
สะพานอุจิก็งดงาม
ยอดเยี่ยม!

近鉄京都線

7

0774・23・3334 2 Uji-togawa, Uji City  10:00-16:00 21 ธันวาคม - 9 มกราคม
ชาเขียวสีออน 1,000 เยนขึ้นไป, การชงชาแบบโบราณ 2,400 เยน *มีวันสำหรับทำเซ็นชา
ไมรับ
หลายครั้งตอเดือน

京町通
Kyomachi-dori Ave.

เดินนิดเดียวก็ถึง
5 นาที

6 10 นาที

อุจิชิเอชาชิซึ ไทโฮอัน

宇治市営茶室 対鳳庵

奈良線
JR Nara Line5 นาที

【เกียวโต】●เดิน 10 นาทีจากสถานีอุจิ KH77

京阪本線
e
Keihan M in LinaChushojima
Sta.
中書島駅

ฟุชิมิ โมโมะยามะ

6 นาที

1 ศาลเจาฟุชิมิอินาริไทฉะ

KH 26

29 นาที
(เสนทางเดียว)640 เยน
(ไป-กลับ)หลังจากชมวัดเบียวโดอิน
แลวก็มาสัมผัสประสบการณ
กับการชงชาที่หองน้ำชา♪

©Byodoin Temple【เกียวโต】●เดิน 5 นาทีจากสถานีฟุชิมิอินาริ KH34

เดินนิดเดียวก็ถึง

伏見桃山 KH 29

2ประตูศาลเจาที่ผูเคารพสักการะไดอุทิศมา
ตั้งแตสมัยเอโดะและไดคงไวซึ่งลักษณะที่มี
ใหเห็นในปจจุบันนี้

เคเบิลฮะจิมังกูซังโจ

伏見稲荷 KH 34

ดานในโฮโอโด 9:00-16:10 (รับการเขาชม)ไมมี สวน + พิพิธภัณฑโฮโชคัง 700 เยน*คาธรรมเนียมสวนดานในของโฮโอโดที่แยกตางหาก 300 เยน
Diners, MasterCard, VISA, UnionPay(ใช ไดเฉพาะที่รานคาพิพิธภัณฑ)https://www.byodoin.or.jp/en/เปนหองชาที่อยูเลียบฝงแมน้ำอุจิ สามารถลิ้มลองชาเขียวอุจิตนตำรับ
และขนมสไตลญี่ปุนไดที่นี่ หากทำการจองลวงหนา 3 วันก็สามารถที่จะ
สัมผัสประสบการณ ในการชงชาแบบโบราณของญี่ปุนนี้ ได*ไมรวมคาธรรมเนียมสาย JR และสายคินเทตสึ *ไมรวมคาเขาสถานที่,คาสักการะและอื่นๆ
*ราคาที่แสดงเปนราคาสำหรับการซื้อที่สถานีรถไฟหรือที่ศูนยขอมูลการทองเที่ยวในประเทศญี่ปุน
เกียวโต

0774・21・2861 116 Uji-renge, Uji City
 สวน 8:30-17:30 (เขาชมเวลาสุดทาย 17:15),

รูสึกราวกับได
ยอนเวลากลับไป
สูสมัยเอโดะ♪

มรดก
โลก

พาสแนะนำ
สำหรับคอรสนี้

京都วัดเบียวโดอิน

เปนวัดพุทธที่เปดเมื่อป 1052 มีสมบัติของชาติอยู
มากมายรวมถึงโฮโอโด และอยาพลาดชมพิพิธภัณฑ
ที่จัดแสดงทรัพยสินทางวัฒนธรรมที่สำคัญดวย!

075・623・1030
Motozaimoku-cho, Fushimi-ku, Kyoto City
 ชวงเวลาเดินเรือตามปกติ 10:00-16:20*16 มีนาคม - 8 ธันวาคม (หยุดเดินเรือ 13 - 31 สิงหาคม)วันจันทร (กรณีเปนวันนักขัตฤกษจะทำการเดินเรือ
*เดือนเมษายน, เดือนพฤษภาคม, เดือนตุลาคม, และเดือนพฤศจิกายนจะเดินเรือในวันจันทรดวย)1,500 เยนแพลนสุดหรูในวันเดียวเที่ยวฟุชิมิ "เมืองแหงเหลาสาเกเกียวโต" และอุจิ
เมืองแหงชาเขียว เพลิดเพลินกับแหลงทองเที่ยวยอดนิยมทั้งศาลเจา
ฟุชิมิอินาริไทฉะและวัดเบียวโดอินมรดกโลก!

สตารท!

●เดิน 9 นาทีจากสถานีอุจิ KH77

平等院

จำลองเรือที่เคยใช ในการขนสงเหลาสาเกและอื่นๆใน
สมัยเอโดะ(ป 1603 - 1868) ลองเรือทองเที่ยวเก็บ
ความทรงจำอันนาประทับใจนี้ ใชเวลาประมาณ 50นาทีแพลนสุดหรูเที่ยวฟุชิมิ
เมืองเหลาสาเกและ
อุจิเมืองชาเขียวชื่อดัง

【เกียวโต】Kintetsu Kyoto Line

1 วัน

M
本 ain
線 L in eโมเดลแพลน

Koshoji Temple
興聖寺

100m

07

โมเดลแพลน

1 วันโอซากา & เกียวโต

3ทริปตามหาความเทแบบญี่ปุน(COOL JAPAN)【เกียวโต】●เดิน 5 นาทีจากสถานีกิองชิโจ KH39

GOOD NATURE STATIONราอุนำเสนอไลฟสไตลใหมภายใตคอนเซ็ปต
“มอบสิ่งดีตอคนและตอธรรมชาติ”นอกจากจะมีจำหนายทั้ง “อาหาร”หรือ “สิ่งของ” ที่มุงเนนเรื่องความเปน
ธรรมชาติอยางครบครันแลว ที่นี่ยังเปน
อาคารพาณิชยแบบเอนกประสงคที่มี
โรงแรมตั้งอยูในพื้นที่เดียวกันดวย

โอซากาและเกียวโตมีแหลงทองเที่ยวจำนวนมาก
ที่สามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมอันมีลักษณะ
เฉพาะตัวของญี่ปุนซึ่งเปนที่สนใจจากทั่วโลก

1F ラウ

วัน

ของหวาน

☎075・352・3712

318-6 Inari-cho,
Kawaramachi-dori, Shijo-sagaru,
Shimogyo-ku, Kyoto City
 แตกตางกันตามแตละรานCVISA,MasterCard,JCB,AMEX,
Diners,UnionPay,Alipay
https://goodnaturestation.com/

อาหารกลาง

รานของหวานจำหนายขนมสดที่มีรูปรางนาประทับใจ
ราวกับ “Asu” โดยใชโกโกและฟร็องบวซ (ราซเบอรรี่)มาทำเปนรูปเฟอง

โซป
4F ฮี
ヒソップ
เมนูอาหารประเภทผัก เชน“จานอาหารกลางวันสมุนไพร”รานอาหารทีน่ ำเสนอเมนูอาหาร
โดยนำคอนเซ็ปตธรรมชาติ
ดั้งเดิม เชน สมุนไพร ยาจีน
วีแกน หรือดอกไมตางๆ
เขามาปรุงเปนเมนูอาหาร

กูด เนเจอร มารเก็ต

1F グッド ネイチャー マーケット
ชั้น 1 มีวางจำหนายผักผลไมออรแกนิกและผลผลิตที่ปลูกใน
ทองถิ่นเกียวโต รวมถึงอาหารเมนูออริจินอลของทางราน

4ภายในรานมีกลองขาวเบ็นโตะ
กวา 1,000 ชนิดวางเรียงราย
ใหเลือก

【เกียวโต】●เดิน 5 นาทีจากสถานีกิองชิโจ KH39

Nintendo KYOTO

กลองขาวเบ็นโตแบบออริจินอล
ก็ไดรับความนิยมเชนกัน

การจัดแสดงภาย
ในรานก็นาจับตา
มองเชนกัน

รานคาตัวแทนทางการของนินเท็นโด
นอกจากเครื่องเกม ซอฟตแวร และอุปกรณ
เสริมตางๆ ยังมีสินคาตัวการตูนคาแรกเตอร
ตางๆ รวบรวมมาไวที่นี่อยางพรอมเพรียง
นอกจากนี้ ยังจำหนายสินคาลิมิเต็ด “นินเท็นโด เกียวโต” อีกจำนวนมาก รวมทั้งมีการเผย
แพรขอมูลขาวสารของนินเท็นโดทั้งเรื่อง
กิจกรรม หรือประสบการณเรื่องเกม ฯลฯ☎0570・008・188[T8] ซึ่งอยูชั้นบนสุดของหางสรรพสินคา
เกียวโต ทาคาชิมายะ S.C. และมี
“Nintendo KYOTO” แหงนี้ มีรูปปน
มาริโอเกาะเสาธง สามารถถายรูป
เปนที่ระลึกได

พาสแนะนำ
สำหรับคอรสนี้

KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS

1day 1,100 เยน©Nintendo*ไมรวมคาเขาสถานที่, คาสักการะและอื่นๆ
*ราคาที่แสดงเปนราคาสำหรับการซื้อที่สถานีรถไฟหรือ
ที่ศูนยขอมูลการทองเที่ยวในประเทศญี่ปุน

สตารท!

สถานีเคียวบาชิ 京橋駅

สตารท!

เคียวบาชิ

3 นาที

1

Aรถดวนพิเศษ
44 นาที 430 เยน

55 นาที

2

3

3 นาที
5 นาที
กิองชิโจ

ลิน +1©พิพิธภัณฑศิลปะนากาโนะชิมะ โอซากา

Karasuma Sta.
烏丸駅

Kyoto Takashimaya S.C.
京都髙島屋

100m

Gion-shijo
Sta.
祇園四条駅
Kawabata-doriSt.
川端通

Kiyomizu-gojo Sta.
清水五条駅

Osaka Sta.
大阪駅

200m

Osaka Loop Line
大阪環状線

4-chome Sta.
谷町四丁目駅

ine

堺筋本町駅

Morinomiya Sta.
森ノ宮駅

Osakajokoen Sta.
大阪城公園駅

Tanimachi-suji Ave.

谷町筋
Chuo Line Sakaisuji中央線 Hommachi Sta. Tanimachi

hi L

大阪府庁
Osaka Castle Park
大阪城公園

kuc

ryo
miuru 線
i Ts地線
or緑
ah見
Nag鶴
長堀

Tanimachi
Line
谷町線

Hommachi Sta.
本町駅
Namba Sta.
なんば駅

Sakaisuji Ave.

มี 211 ที่นั่ง และมีที่นั่งริมระเบียงในสวนดวย

四つ橋筋
Yotsubashi
Line
四つ橋線

Sakai-suji Line
堺線

=เว็บไซต

Shijo-ohashi
Bridge四条大橋

HankyuKyoto- kawaramachi Sta.
Kyoto Line
京都河原町駅
阪急京都線

堺筋=บัตรเครดิต

Daimaru Kyoto
大丸京都店

Mido-suji Ave.

=ที่จอดรถ

Sanjo-dori St. 三条通Midosuji Line
御堂筋線

=คาธรรมเนียม/ราคาถูกเรียกวา “ลูกบาศกสีดำ” เนื่องจากรูปลักษณภายนอกที่เปนกลองดำขนาดใหญ
อันเปนจุดเดน บริเวณชั้น 1 เปนทั้งรานคาเฟและรานขายของตกแตงภายในCVISA,MasterCard,JCB,AMEX,Diners,
UnionPay,Alipay
https://www.inoda-coffee.co.jp/

Shijo Sta.
四条駅

The Museum of Kyoto
京都文化博物館

Watanabebashi
Kyobashi Sta.
Sta.
Keihan Nakanoshima Line
Osakajokitazume Sta. 京橋駅
渡辺橋駅 京阪中之島線
大阪城北詰駅
Oebashi Sta.
KeihanNakanoshima
Naniwabashi Sta.
大江橋駅
Main Line
Sta.
Osaka Business
なにわ橋駅
京阪本線
中之島駅
Park Sta.
大阪ビジネスYodoyabashi Sta.
Kitahama Sta.
パーク駅
淀屋橋駅
北浜駅 Temmabashi Sta. Osaka Prefectural
天満橋駅 Government
Yotsubashi-suji Ave.

【เกียวโต】●เดิน 13 นาทีจากสถานีซันโจ KH40

รานกาแฟที่เริ่มดำเนินกิจการเมื่อป 1940 จะไดเพลินไปกับ
บรรยากาศแบบยอนยุคพรอมจิบกาแฟดริบผานถุงผากรอง
กาแฟ ไดลิ้มลองทั้งกาแฟและอาหาร รวมทั้งของหวานที่
พิถีพิถันทำออกมา
☎075・221・0507
140 Doyu-cho, Nakagyo-ku, Kyoto City
7:00-18:00 (รับออเดอรสุดทาย 17:30)
ไมมีShijo-doriSt.
四条通Oike-dori St. 御池通

御堂筋อาจแตกตางกันไปขึ้นกับนิทรรศการนั้นๆ
จันทร (กรณีตรงกับวัน
นักขัตฤกษจะเปดทำการ และจะหยุดในวันรุงขึ้นซึ่งเปนวันธรรมดาแทน)*อาจหยุดทำการเนื่องจากการเปลี่ยนการจัดนิทรรศการหรืออื่นๆ
แตกตางกันไปขึ้นอยูกับนิทรรศการนั้นๆCVISA,MasterCard,JCB,AMEX,Diners,UnionPay,Alipay
https://nakka-art.jp/en/=วันหยุดบน) มังงะที่อานไดนั้นจะจัดวางเขา
ชั้นอยูที่ “ผนังมังงะ” ซึ่งมีความยาว
รวม 200 เมตร และแผขยายไป
ตามผนังภายในอาคารซาย) รีโนเวทโรงเรียนประถมศึกษา
ทัตสึอิเกะที่ปดตัวลงไปเพื่อใชเปน
พิพิธภัณฑ
เอื้อเฟอรูปภาพ: พิพิธภัณฑมังงะนานาชาติ เกียวโต

B รานกาแฟอิโนดะ イノダコーヒ 本店☎06・6479・0550
4-3-1 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka City
10:00-17:00 (เขาชมเวลาสุดทาย 16:30) *เวลาเปดใหเขาชมงาน

=เวลาทำการ

☎075・254・7414
452 Kinpuki-cho,
Nakagyo-ku, Kyoto City 10:30-17:30 (เวลาสุดทายในการเขาสถานที่ 17:00) จนถึง 30 มิ.ย.
และ ตั้งแต 1 ก.ค.เปนตนไป 10:00-17:00 (เวลาสุดทายในการเขาสถานที่ 16:30) พุธ (กรณีตรงกับ
วันนักขัตฤกษจะหยุดในวันรุงขึ้นแทน) วันหยุดชวงสิ้นป
และตนป, ชวงเวลาบำรุงรักษาดูแล 900 เยน (จนถึง 30 มิ.ย.), 1,200 เยน (ตั้งแต 1 ก.ค.เปนตนไป)CVISA,MasterCard,JCB,AMEX,Diners,
UnionPay,Alipay https://kyotomm.jp

ลิน +1พิพิธภัณฑศิลปะขนาดใหญที่สุดในคันไซที่รวบรวมงานศิลปะ
สมัยใหมและผลงานการออกแบบราว 6,000 ชิ้นเอาไว
นอกจากการจัดแสดงนิทรรศการอันหลากหลายแลว
ยังมีการจัดบรรยายและกิจกรรมตางๆ อีกดวยA เคียวบาชิ อิซะกะยะ สตรีท

พิพธิ ภัณฑมงั งะทีใ่ หญทสี่ ดุ ในโลกซึง่ เก็บรวบรวม
หนังสือมังงะสมัยปจจุบันของญี่ปุนเปนหลัก
นอกจากนี้ ยังมีเอกสารทางประวัติศาสตรที่
เกี่ยวของกับมังงะหนังสือมังงะชื่อดังของแตละ
ประเทศทั่วโลก และนิตยสารกวา 300,000รายการ เราสามารถอานหนังสือการตูนมังงะ
ที่ตีพิมพตั้งแตปทศวรรษที่ 1970 จนถึงปจจุบัน
จำนวนกวา 5 หมื่นเลมนี้ไดตามสบาย

เพิ่มความเพลิดเพ

大阪中之島美術館

รอบบริเวณสถานีเคียวบาชินั้นเปนยาน
ศูนยการคาที่มีชื่อเสียงโดดเดนของ
คันไซ ทั้งถูกทั้งอรอย มาเพลิดเพลิน
กับวัฒนธรรมการยืนดื่มที่อิซะกะยะ
ของญี่ปุนนี้
รานแผงลอยอิซะกะยะโทโย เปนที่นิยม
หาใดเทียบ อาหารทะเลนั้นเปนเมนู
มีชื่อ

=การเดินทาง

ตัวสถาปตยกรรม
ดูราวกับงานศิลปะ!

พิพิธภัณฑศิลปะ
นากาโนะชิมะ โอซากา

●เดิน 3 นาทีจากสถานีเคียวบาชิ KH04

=ที่อยู

2【โอซากา】●เดิน 5 นาทีจากสถานีวาตานาเบะบาชิ KH53

เพิ่มความเพลิดเพ

=หมายเลขโทรศัพท

*อาจมีการเลื่อนเวลาเปดทำการ วันที่ 28 ธันวาคม - 1 มกราคม
600 เยน CAMEX,Diners,JCB,MasterCard,VISA
https://www.osakacastle.net/

4

祇園四条 KH 39

08ชั้นบนสุดเปนหอชมวิว สามารถชมทัศนียภาพของบาน
เมืองของโอซากาได

Karasuma
Oike Sta.
烏丸御池駅

Keihan
Oto Line
京阪鴨東線
Oikeohashi
Kyoto
BridgeSanjo Sta.
Shiyakusho-mae
御池大橋
Sta.
三条駅
京都市役所前駅
Sanjo
Sanjo-ohashi
Keihan Sta.
Bridge
三条京阪駅
三条大橋

鴨川

52 นาที
490 เยน

8 นาที

京都国際マンガミュージアム

Subway Tozai Line
地下鉄東西線

Keihan Main Line京阪本線

16 นาที

วาตานาเบะบาชิ

Demachiyanagi Sta.
出町柳駅
Kyoto City Hall
京都市役所

【เกียวโต】●เดิน 21 นาทีจากสถานีซันโจ KH40

6 พิพิธภัณฑมังงะนานาชาติ เกียวโต

ชั้น 1 ของหางสรรพสินคาเกียวโต ทาคาชิมายะ
S.C. มีรูปปนมาริโอขนาดยักษตั้งประดับอยู

KamogawaRiver☎06・6941・3044
1-1 Osakajo, Chuo-ku, Osaka City
9:00-17:00 (เวลาสุดทายในการเขาสถานที่ เขากอนปดทำการ 30 นาที)11 นาที

นอกจากเครื่องเกมและซอฟตแวรแลว ยังมีวางจำหนายสินคาอื่น เชนตุกตา อุปกรณเครื่องเขียน สินคาที่ใชในชีวิตประจำวัน สินคาตัวการตูน
คาแรกเตอรจำพวกเสื้อผา ขนม ฯลฯ จำนวนกวา 1,500 รายการ

Kawaramachi-dori St.
河原町通

13 นาที

6☎075・708・2164
117 Yaoyacho, Nakagyo-ku, Kyoto City
13:00-17:00, วันเสารอาทิตยและวันนักขัตฤกษ 11:00-17:00
ไมมี
CVISA,MasterCard,JCB,AMEX,Diners

Karasuma-dori St.
烏丸通ตัวปราสาทซึ่งตั้งตระหงานอยูใจกลางของสวนปราสาทโอซากา
ดานในสถานที่นั้นเปนพิพิธภัณฑสถานซึ่งทานสามารถสัมผัสกับ
ประวัติศาสตรปราสาทโอซากาโดยผานทางวัสดุเอกสารและ
ภาพสามมิติได

B

渡辺橋 KH 53

รานจำหนายสินคาเกี่ยวกับกลองขาวเบ็นโตะที่กำเนิดในเกียวโต ที่นี่มีทั้งกลองขาว
และอุปกรณทำครัว จำหนายสินคาออริจินอลของทางราน รวมทั้งสินคาที่คัดสรร
มาจำหนายจากมุมมองที่เปนเอกลักษณเฉพาะตัว

Subway Karasuma Line
地下鉄烏丸線

大阪城天守閣ซังโจ

4 นาที
230 เยน

สัญลักษณ
แหงโอซากา!

【โอซากา】●เดิน 23 นาทีจากสถานีเคียวบาชิ KH04

三 条 KH 40

เทมมะบาชิ

KH04

1 หอคอยปราสาทโอซากา

21 นาที

天満橋 KH 03

5 Bento&co Kyotoมีกลองขาวเบ็นโตะ
ลวดลายญี่ปุน
จำนวนมาก

https://www.bentoandco.jp/

京 橋 KH 04
23 นาที

【เกียวโต】●เดิน 9 นาทีจากสถานีซันโจ KH40

ชั้น 7 หางสรรพสินคา
เกียวโต ทาคาชิมายะ S.C. [T8] 35 Shijo-doriTera-machi Higashiiru 2-chome Otabi-cho,
Shimogyo-ku, Kyoto City
10:00-20:00
อางอิงตามรานคาแตละแหงCVISA,MasterCard,JCB,AMEX,Diners,
UnionPay,Alipay https://www.nintendo.co.jp/officialstore/index.html

09เพลิดเพลินกับ 4 ฤดูกาลของญี่ปุน

เพลิดเพลินกับ 4 ฤดูกาลของญี่ปุน

อนเมษายน

ดือนมีนาคม-ชวงตนเดื
ลาในการชม : ชวงปลายเ

ชวงเว

รูสึกสดชื่นเย็นสบายกับอากาศชายฝงทะเลสาบ สตารท!

เดิน 10 นาทีจาก
เกียวโต สถานีอิวะชิมิซึ ฮะจิมังกู2校
KH26ฤดูรอน

เขตเซวาริเทซากุระเท 3月19日提出
สวนโยโดกาวะคะเซ็นโคเอ็น
淀川河川公園 背割堤地区 京阪冊子／クリーニングKa
Uji tsurga aw

Iwashimizuhachimangu Sta.
石清水八幡宮駅

Keihan

To JR Kyot
o Lin
ka
e
id
o
Sh
i

京都
線

075・633・5120 (สวนโยโดกาวะ
คะเซ็นโคเอ็น ซากุระเดไอคัง)Jisaki, Yawata Zaioji, Yawata City*ชวงเวลา “เทศกาลชมดอกซากุระ
ที่เขื่อนเซวาริ” สำหรับเด็กที่มีอายุ
ตั้งแต 6 ขวบขึ้นไป 100 เยน

Yamazaki Sta.
山崎駅

สวนสาธารณะที่ดำเนินการโดยประเทศ มีอุโมงคดอกซากุระ
อันงดงามมีความยาวถึงประมาณp000_map_国営淀川河川公園
1.4km มีตนซากุระประมาณ
背割堤桜堤
220 ตนขึ้นเรียงรายเต็มสองฝงของคันดิน สามารถเพลิดเพลิน
n Yodo Sta.
JRกับการเดินเลนทามกลาง
se
an 線
淀駅
ทัศนียภาพอันงดงาม
nk 幹
新道ของดอกซากุระ
海

500m

東
川
River 桂waiver 宇治川ag aRRiver 木津川wa
ga inezu n LKi Mai 阪本線
京Hashimoto Sta.
橋本駅

เดินเลนไปตามบิวะโคะ

โปรแกรมเดินเลนสัมผัสความสดชื่นเย็นสบาย
บริเวณทะเลสาบบิวะโคะ ทะเลสาบที่ใหญที่สุด
ของญี่ปุนนั้นเชิญที่นี่ ทะเลสาบอันกวางใหญ
แคเพียงทอดสายตามองก็รูสึกสดชื่นเย็นสบาย
แลว!
ชิกะ

1

เพลดิ เพลนิ กับการ
ขีจ่ กั รยานเที่ยวรอบ
บิวะโคะที่สวนโอทซึ
โคะกันนางิสะโคเอ็น♪

เดิน 15 นาทีจากสถานี โอมิจินกูมาเอะ OT16

2 บิวะโคะโอทซึคัง อิงลิชการเดนท

077・511・4187
5-35 Yanagigasaki, Otsu Cityเมษายน - กันยายน 9:00-18:00, ตุลาคม
/พฤศจิกายน/มีนาคม ถึง 17:00,
ธันวาคม 11:00-16:00
ผูใหญ 330 เยน (ธันวาคมเปดใหเขาฟรี)http://www.biwako-otsukan.jp/ฤดูใบไมผลิ

สถานที่ชมดอกซากุระ
ที่มีชื่อเสียง

งปลายเดือนมีนาคม
ชวงเวลาในการชม : ชว- ชวงตนเดือนเมษายน

ายเดือนมีนาคม
ชวงเวลาในการชม : ชวงปล

近江神宮

ศาลเจาทีส่ ถิตแหงเทพเจาซึง่ ลอมรอบ
ไปดวยทะเลสาบบิวะอันยิง่ ใหญและ
เชิงเขาของภูเขาใหญนอ ยมีทวิ ทัศนอนั
งดงาม ภายในบริเวณศาลเจาอันกวาง
ใหญนมี้ จี ดุ ทีน่ า ชมอยูม ากมายรวมถึง
ประตูซากุระทีท่ าดวยสีแดงชาดสดใส

ดอกไมนานาชนิดตามฤดูกาลที่มีสีสันสดใสคูกับสีฟาของทะเลสาบ
และสีเขียวของสวน

3ชมความงดงามข
ตนซากุระที่ตั้ง องเรรายเปนแนวโค ียงงดานลางของคัน จากดิน 11:00-17:00 (รับออเดอรสุดทาย 16:00)

เกียวโต เดิน 25 นาทีจากสถานีซังโจ KH40

วันศุกร (กรณีที่เปนวันนักขัตฤกษเปดทำการ)VISA, MasterCard, Diners, AMEX, JCB
http://nagisawarms.com

เคะอะเกะ อินไคลน

บน : จานอาหารกลางวันยอดนิยม
1,840 เยนขวา : เพลิดเพลินกับอาหารกลางวัน
p013_季節コース_びわ湖畔散策ที่หรูหราไปพรอมกับชมทัศนียภาพ
อันงดงามของบิวะโคะ

1

O
g kaw
Ri awa a
大 ver
川Temmabashi Sta.
天満橋駅 Osaka Castleไมมี Nanzenji
Fukuchi-cho,
Sakyo-ku, Kyoto
City, และอื่นๆ
เดินเลนไดตาม
อิสระวัดโคไดจิ
高台寺

วัดที่สรางขึ้นในป 1606 ซากุระพันธุชิดาเระในสวนหินแบบญี่ปุนแหงนี้
มีชื่อเสียงโดงดัง โดยเฉพาะอยางยิ่งในชวงเวลาที่มีการประดับประดา
ไฟยามค่ำคืน สามารถเพลิดเพลินกับการแสดง Projection mapping
p000_map_高台寺
ที่จะฉายภาพไปที่ซากุระยามค่
ำคืนดวยเชนกัน

ชิกะ=คาธรรมเนียม/ราคาวัดอิชิยามะเดระ

石山寺

วัดอันมีความสัมพันธอันลึกซึ้งกับ "เก็นจิโมโนงาตาริ" ซึ่งเปนนวนิยาย
สมัยศตวรรษที่ 11 ไดรับกำหนดใหเปนมรดกของญี่ปุนในป 2016นอกจากนี้ยังเปนที่รูจักกันในนามวัดดอกไมดวย
077・537・0013 1-1-1 Ishiyamadera, Otsu City 8:00-16:30(เขาเวลาสุดทาย : 16:00) ไมมี คาเขา 600 เยน (ระดับนักเรียนชั้นมัธยมตน
ขึ้นไป), คาเขาชมในโบสถหลัก 500 เยน
https://www.ishiyamadera.or.jp/en/nd
嵐 en K
電 it
北 an
野 o-L
線 in

Ra

=บัตรเครดิต

=เว็บไซต

京都府สตารท! びわ湖浜大津 OT 12 170 เยน
6 นาที

近江神宮前 OT 16โอมิจินกูมาเอะ

บิวะโคะฮามะโอทซึ

15 นาที

นั่งรถไฟโยกไปมาและเพลิดเพลินกับดอกซากุระที่
มองเห็นไดจากหนาตางรถไฟ

220นาที

大津市

1km

OTSU SIGHTSEEING PASS 600 เยน●พาสแนะนำสำหรับคอรสนี้

e=ที่จอดรถ

https://www.biwakokisen.co.jp/th/ลาง : ภายในวัดมีหินโวลลาสโทไนตอยูทั่วไป
โบสถหลักก็ตั้งอยูบนหินโวลลาสโทไนตนี้เชนกัน
ซาย : อยาพลาดที่จะลองเสี่ยงเซียมซีโคอิมิคุจินารักๆ
200 เยนเปนที่ระลึกในการมาทองเที่ยวครั้งนี้

KusatsuSta.
草津駅=วันหยุด

มิชิแกน 90 นาที ผูใหญ 3,000 เยนและอื่นๆ
AMEX, Diners, JCB, MasterCard, VISA

เดิน 10 นาทีจาก
สถานีอิชิยามะเดระ OT01

*ไมรวมคาเขาสถานที่, คาสักการะและอื่นๆ
=เวลาทำการ

077・524・5000 (9:00-17:00) 5-1-1 Hamaotsu, Otsu City
 ตารางเวลาเดินเรือและรายละเอียดอื่นๆกรุณาตรวจเช็คไดที่เว็บไซต

Setagaw
a
Rive
瀬田川r

=การเดินทาง

Kitano-Hakubaicho Sta.

Narutaki Sta.
鳴滝駅r=ที่อยู

งตนเดือนเมษายน

北野白梅町駅rog

a Riveaw=หมายเลขโทรศัพท

162

u川
m室
O御

075・801・2511 (การรถไฟเคฟุคุ
ฝายการขนสง) ระหวาง
สถานีนารุทาคิ - สถานีอุตะโนะ
รถไฟรันเด็น คิตะโนะเซ็น
เริ่มถึงสิ้นสุดเวลาเดินรถ
https://www.keifuku.co.jp

12สามารถชมทัศนียภาพอันยิ่งใหญงดงามของบิวะโคะ
ไดจากระเบียงชมวิว

Lake Biwa

Omi-jingu琵琶湖
mae Sta.
Kusatsu City
近江神宮前駅
草津市
Otsu
Keihan-otsukyo Sta.
City Hall
京阪大津京駅
大津
Miidera Sta.
市役所
Biwako- 三井寺駅 Otsukogannagisa Park
Yabase-kihan
hamaotsu Sta.
Island
大津湖岸なぎさ公園
びわ湖浜大津駅
矢橋帰帆島
Shiga Pref. Office
Ishiba Sta. 石場駅
滋賀県庁
Keihan-zeze Sta.
Otsu Sta.
京阪膳所駅 Keihan Ishiyama大津駅
sakamoto Line
京阪石山坂本線
Otsu IC
大津IC
Kawaragahama Sta.
n
iha ne
瓦ヶ浜駅
Ke in Li 線
ish
Ke 阪京津Ishiyama
京
Sta.
石山駅
Tokaido Sh
1inkansen
東海道新幹Keihan-ishiyama Sta.
線
京阪石山駅
Karahashi-mae Sta.
唐橋前駅
Shiga
Prefecture
Kyoto
Ishiyamadera Sta.
滋賀県
Setanishi IC
Prefecture
石山寺駅
瀬田西IC
Otsu Cityeอุโมงคซากุระที่ทอดยาวประมาณ 200m ตั้งแตสถานี
Utano Sta.
นารุทาคิไปถึงสถานี
100m
宇多野駅
อุตะโนะของรถไฟ
รันเด็นคิตะโนะเซ็น
帷子ノ辻駅

077・522・3830 (ศูนยขอมูลการทองเที่ยวโอทซึ)Miidera-cho, Otsu City, และอื่นๆ
เดินเลนไดตามอิสระ

Lake Biwa
琵琶湖Is
ot h iyam
a阪 o Li
Miiderane
石Temple山坂本線
三井寺
Mio-jinja
Shrine
三尾神社
Biwakohamaotsu Sta.
びわ湖浜大津駅
Nagara-jinja
Shrine
長等神社
200m

ชวงเวลาในการชม : ชวงปลายเดือนมีนาคม - ชว

嵐電桜のトンネル
p000_map_嵐電桜のトンネル

Katabiranotsuji Sta.

คลองที่สรางเสร็จเมื่อป 1890 และเปนสถานที่
มีชื่อเสียงในการชมดอกซากุระซึ่งมีตนซากุระขึ้น
อยูริมสองฝงประมาณ 100 ตน เพลิดเพลินกับ
การชมดอกซากุระยามค่ำคืนที่ตองแสงสวางจาก
การไลทอัพได

Keihanotsukyo Sta.
京阪
大津京駅

Miidera Sta.
三井寺駅

琵琶湖疏水

an
ih am
Ke sak 京คลองบิวะโคะ

清水五条駅

5

อุโมงคซากุระ รันเด็น

161ลองเรือครูซเที่ยวชมบิวะโคะ! เพลิดเพลินกับการลองเรือทองเที่ยวประมาณ 90 นาทีทั้งชมทัศนียภาพของบิวะโคะจากระเบียงชมวิวชั้น 4, อิ่มอรอยกับอาหารหลากหลาย
และอื่นๆ

in
o L線
ak湖
iw琶
B琵
JRR
J

เดิน 2 นาทีจากสถานีมิอิเดระ OT13

地下鉄
Yasaka-jinja
東西線
Shrine
八坂神社 Maruyama Park
円山公園
Kiyomizu-gojo Sta.
500mเปนเสนทางรถไฟ
เพื่อใชในการเดินเรื ที่สรางขึ้น
สนทาง
ลาดเอียงที่มีความอสูในเ
ตางกันประมาณ 36งต่ำแตก
mเดิน 3 นาทีจากสถานีบิวะโคะฮามะโอทซึ OT12nishi sway路
Me res道
p速
Ex高
名神

鴨川

ชิกะ

ดอกซากุระทกัน เชน ซากุี่มีสายพันธุตา งพันธุโซเมโยชริโ ะปา, ซากุระ
นะเบงบาน
p000_map_琵琶湖疏水
สะพรั่งงดงามป
ระทับใจ!

蹴上駅

นมีนาคม - ชวงตนเดือนเมษายน

หากจะเพลิดเพลินกับดอกซากุระยิ่งไปกวานี้
เกียวโต

ชิกะ

Sakamotohieizanguchi
Sta.
坂本
比叡山口駅

4 มิชิแกนครูซ ミシガンクルーズ

Sanjo Sta. Subway Keage
三条駅
Tozai Line Sta.

ชวงเวลาในการชม : ชวงปลายเดือ

526 Shimokawara, Kodaiji, Higashiyama-ku,
Kyoto City
9:00-17:30 (เขาชม Kyotokawaramachi Sta.
เวลาสุดทาย 17:00) 京都
YasakaShrine*ชวงเวลาการจัดไลทอัพ 河原町駅 Gion-shijo
Sta.
八坂神社
ถึงเวลา 22:00
祇園四条駅(เขาชมเวลา
Kenninjiสุดทาย 21:30)
Templeไมมี 600 เยน
建仁寺
https://www.
Nineizaka
二寧坂
kodaiji.com/
Shichijo Sta.
e_index.html
500m
七条駅
京阪
本線

วงตนเดือนเมษายน

งปลายเดือนมีนาคม - ชชวงเวลาในการชม : ชวเกียวโต
เดิน 14 นาทีจากสถานีกิองชิโจ KH39

KamoKeih gawa
Rive
an M
r
ain
Line

KeihanMai
京阪本線n Line 大阪城ามของสีชมพูน
ชมความงดงารซากุระในริ้วคลื่น
าเดิรักของช ของสวนทรายขาว
ทรายสีขาว "ฮะชินเท"โฮโจเซ็นเท

รองรอยของรถไฟลาดเอี
ยงที่รางรถไฟไดรับการอนุรักษ
p000_map_蹴上インクラインรูปเดิมไวใหไดเห็นในปจจุบัน เดินเลนชมตนซากุระที่ขึ้น
อยูริมทางประมาณ Jingu-marutamachi Sta.
90 ต น ก็ ส ามารถรั บ 神宮丸太駅 Heian-jingu
สัมผัสถึงบรรยากาศ Keihan
ShrineOto Line
平安神宮แหงความหลังได
京阪鴨東線

Yamashina Sta.
山科駅

06・6912・0650 (สำนักงานสวนสาธารณะซึรุมิ เรียวคุจิ),06-6312-8121 (สำนักงานสวนสาธารณะโอกิมาจิ)1 Nakano-cho, Miyakojima-ku, Osaka City, และอื่นๆ
เดินเลนไดตามอิสระ


Osaka
Sta.
大阪駅
Umeda Sta.
梅田駅

นางิสะ WARMS

JR Koseie
J RLin
湖西線

423สวนสาธารณะริมแมน้ำมีตนซากุระประมาณ 4,800
ตนบานสะพรั่ง เปนจุดชมดอกซากุระที่ไดรับความ
นิยม ในชวงฤดูของดอกซากุระนั้นจะมีการจัดไลทอัพ
ที่ตนซากุระใหชมดวย

1km

Kyobashi Sta.
京橋駅

毛馬桜之宮公園er
awa Riv
Yodog 淀川วันเพลิดเพลินกับอาหารวันเพลทในมื้อกลางวัน
เนนการทำโดย "แฮนดเมด" มีทั้งสลัดที่ใชผัก
ของโอมิที่สงตรงมาจากเกษตรกรของจังหวัด
ชิกะและกับขาวเครื่องเคียงตางๆบนจานเดียว

鴨川สวนเคมะซากุระโนะมิยะโคเอ็น

อาหารกลาง

OT10

077・526・8220
15-5 Uchidehama, Otsu City- ชวงตนเดือนเมษายน

Kamogawa Riverโอซากา เดิน 10 นาทีจากสถานีเทมมะบาชิ KH03

ชิกะเดิน 4 นาทีจากสถานีอิชิบะなぎさWARMS

蹴上インクラインานเสนชมดอก
เปนเสนทางผ กลโรงกษาปณ
ูใ
อย
ละ
ย
ซากุระแ
นที่รูจักกันดีดว
p000_map_毛馬桜之宮公園
ที่มีชื่อเสียงเป

ชิกะเดิน 10 นาทีจาก
สถานีโอมิจินกูมาเอะ OT16

ศาลเจาโอมิจินกู

ลองเรือครูซเที่ย
วบิวะโคะ
ที่ใหญที่สุดในญ
ี่ปุน♪

ดอกซากุระ สัญลักษณที่บงบอกถึงการมาเยือนของฤดูใบไมผลิในญี่ปุน ทัศนียภาพอันงดงามของ
ดอกซากุระที่ถูกยอมดวยสีชมพูเรื่อนารักนั้นเปนสิ่งที่ใหความเพลิดเพลินไดเฉพาะฤดูใบไมผลินี้เทานั้น
ขอแนะนำสถานที่ที่ไดรับความนิยมตามเสนทางเคฮันเอ็นเซ็น♪

OT16

077・522・3725
1-1 Jingu-cho, Otsu City เวลาเปด
ทำการของศาลเจา 6:00-18:00, เครื่องราง/ประทับตราโกะชุอิน 9:00-16:30, พิพิธภัณฑ
นากาและพิพิธภัณฑทรัพยสมบัติ 9:30-16:30
ไมมี, พิพิธภัณฑนากาและพิพิธภัณฑทรัพย
สมบัติหยุดวันจันทร (กรณีเปนวันนักขัตฤกษจะ
เปดทำการ) บริเวณภายในศาลเจาไมมีคา
ธรรมเนียม, พิพิธภัณฑนากาและพิพิธภัณฑ
ทรัพยสมบัติ 300 เยนไมรับ
https://oumijingu.org

びわ湖大津館 イングリッシュガーデン

สวนสาธารณะอันกวางใหญมพี นื้ ทีป่ ระมาณ
5,900 ตารางเมตร อยูต ดิ กับบิวะโคะโอทซึคงั
นอกจากจะมีตน กุหลาบประมาณ 300 พันธุ
3,000 ตนแลวยังมีดอกไมนานาชนิดทีบ่ านตาม
ฤดูกาลตางๆตลอดป

ประทับใจกับดอกซากุระที่บานสะพรั่ง

สถานี โอมิจินกูมาเอะ 近江神宮前駅

1

10 นาที

石 場 OT 10

9 นาที
170 เยน

2 นาที
170 เยน

อิชิบะ

4 นาที
12 นาที
240 เยน

3

3min.
12 นาที
OT 12
びわ湖浜大津240 เยน

¥170บิวะโคะฮามะโอทซึ

3 นาที

4

石山寺 OT 01อิชิยามะเดระ

10 นาที

5*ราคาที่แสดงเปนราคาสำหรับการซื้อที่สถานีรถไฟหรือที่ศูนยขอมูลการทองเที่ยวในประเทศญี่ปุน

13เพลิดเพลินกับ 4 ฤดูกาลของญี่ปุน

淀屋橋駅 KH01

ไปโดยรถไฟเออิซัง

ยาเสะและฮิเออิซัง

บริเวณ คุรามะ & คิบุเนะตน ไปโดยรถไฟเออิซัง
ฤดูรอน

ฤดูใบไมรวง

รถไฟเออิซังที่เชื่อมจากเดมาจิยานางิไปยังคุรามะ/ฮิเออิซัง ขอเชิญทานขึ้นรถไฟ "เออิเด็น" ทองเที่ยว
รอบคุรามะในชวงฤดูกาลของใบไมแรกผลิที่มีสีเขียว
งดงามเดินทางโดยรถไฟเอเด็นชมฤดูกาลแหงใบไมเปลี่ยนสีซึ่งยอมสีแดงใหกับตนไม ใหญนอยทั้งหลาย หากมาเดินเลนที่ฮิเออิซังซึ่งเต็มไปดวยสีสันอันงดงามแหงนี้ ทานก็
จะไดพบกับทัศนียภาพอันงดงามนาประทับใจที่หาชมไดเฉพาะฤดูกาลนี้เทานั้น

อุโมงคตนเมเปล
ประมาณ 250m ระหวางสถานีอิจิฮาระกับสถานีนิโนะเสะนั้นเปน
แหลงชมใบไมเปลี่ยนสีที่เรียกกันวา "อุโมงคตนเมเปล" ตื่นตาตื่นใจ
กับตนเมเปลสองขางทางเขาประชิดหนาตางรถไฟในขณะที่รถวิ่ง
ลอดอุโมงคนั้น!

2 ศาลเจาคิบุเนะ 貴船神社

E16

บน : "นิโอมง" ประตูเขาวัด
คุรามะเดระ เปนเครื่องหมาย
ขอบเขตของบริเวณอัน
ศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาคุรามะ
ขวา : เมื่อออกจากสถานีคุรามะ
ก็จะเห็นเทนกุขนาดยักษ!

วัดพุทธที่นาพิศวงแหงนี้ตั้งอยูทามกลางภูเขาซึ่งถูกสรางขึ้นมานานกวา
1,200 ปกอน เพลิดเพลินกับการเดินเลนสบายๆทามกลางความเขียวขจี
ของใบไมแรกผลิจากเมืองรอบวัดไปถึงโบสถหลัก
075・741・2003 1074 Kurama Honmachi, Sakyo-ku, Kyoto City
 9:00-16:15
ไมมี (เรโฮเด็นหยุด กรณีที่ตรงกับวันนักขัตฤกษจะหยุดในวันถัดไป)https://www.keifuku.co.jp

075・781・4338 (การรถไฟเคฟุคุ เออิซังเคเบิล
และโรปเวย) Kamitakano Higashiyama,
Sakyo-ku, Kyoto City เดินเลนไดตามอิสระ
ฟรีเมื่อถึงฤดูใบไมรวงตนเมเปลก็จะเปลี่ยนสี สรางบรรยากาศแหง
แฟนตาซีไปทั่วบริเวณ

อาหารกลางวัน

一乗寺中谷จุดประชาสัมพันธและจำหนาย

มีประวัติศาสตรแ
ละขนบธรรมเนียม
ประเพณีที่ยาวนา
นถึง 1,200 ปและไดรับการจดท
ะเบียนขึ้นเปน
มรดกโลก

075・781・5504 5 Ichijoji
Hananoki-cho, Sakyo-ku, Kyoto京阪冊子／クリーニングCity 9:00-18:00 (รับออเดอรสุดทาย 17:00)
วันพุธVISA, MasterCard, JCB, AMEX,
Dinersタイ語版
ขาวเหนียวแดงเสิรฟพรอมโซนิ ชุดอิโระโดริโกะฮัง 1,200 เยน
http://ichijouji-nakatani.com

มีทั้งพื้นที่แกลเลอรีและรานคา หรือจะ
เลือกซื้อหาของฝากก็ ได

p014_季節コース_鞍馬寺周辺

เกียวโต เดิน 3 นาทีจากสถานีอิจิโจจิ E04

4 เคบุนฉะ อิจิโจจิ

1kmรานแนะนำ

2 นาที
220 เยน

鞍馬 E17
คุรามะ

30 นาที

=หมายเลขโทรศัพท

=ที่อยู

=เวลาทำการ

Eiza
Eiza n Railw
n Lin ayeคิบุเนะงุจิ

1

30 นาที

6 นาที
220 เยน

=วันหยุด

=คาธรรมเนียม/ราคา=ที่จอดรถ

2

一乗寺 E04อิจิโจจิ

6 นาที

สะคะโมโตะ เคเบิล ทางเดียว 870 เยน, ไป-กลับ 1,660 เยน ออกเดินรถทุกๆชั่วโมงและทุก 30 นาทีระหวาง
เวลา 8:00-17:30 *แตกตางกันไปตามฤดูกาล มีบริการเดินรถชั่วคราวในชวงเวลาที่คับคั่ง

●พาสแนะนำสำหรับคอรสนี้

สตารท!
2 นาที

3

4

8 นาที

JR京都

七条 KH 37ชิจิโจ
สถานีลูปบัส
5 นาที 100 เยนสถานีเกียวโต
(หน้า THEรถไฟ JRTHOUSAND
17 นาที
สายโคะเซ
KYOTO)
330 เยน
…พื้นที่ขึ้นลงรถบัสไมจำกัด

เกียวโต

ฮิเออิซังฟรีพาส 3,800 เยน *รวมคาเขาวัดเอ็นเรียะคุจิและตั๋วรถบัสฮิเออิซัง 1 วัน

8 นาที 出町柳 KH 42
14 นาที 八瀬比叡山口 E08 3 นาที ケーブル八瀬 20 นาที
比叡山頂
E01เคเบิลยาเสะ
280 เยน เดะมาจิยานางิ
280 เยน
900 เยน
ยาเสะฮิเออิซังงุจิ
ฮิเออิซังโจ
2เดินนิดเดียว
เปลี่ยนรถ
5 นาที
เปลี่ยนรถ
1
11 นาที
比叡山坂本
ケーブル坂本ケーブル延暦寺
รถบัสเคเบิล ซาคาโมโตะ
เคเบิลเอ็นเรียะคุจิ
ฮิเอซัง-ซาคาโมโตะ
870 เยน
6 นาที 250 เยนชัทเทิลบัส
5 นาที 250 เยน

3เดินนิดเดียว
8 นาที

東塔โทโด*ฮิเออิซังฟรีพาส รวมคาตั๋วเขาไปสักการะฮิเออิซัง เอ็นเรียะคุจิและคาตั๋วรสบัสฮิเอซัง 1 วันแลว *ไมรวมคาเขาสถานที่อื่นๆ

*ราคาที่แสดงเปนราคาสำหรับการซื้อที่สถานีรถไฟหรือที่ศูนยขอมูลการทองเที่ยวในประเทศญี่ปุน

=การเดินทาง

23 นาที
470 เยน

貴船口 E16

http://www.sakamoto-cable.jp/en/

Karasaki Sta.

31 นาที
470 เยน

490 เยน

14

Ginkakuji Temple
銀閣寺หากจะเดินทางจากวัดฮิเออิซัง เอ็นเรียะคุจิไป
ยังฝงจังหวัดชิกะละก็ ใชบริการสะคะโมโตะเคเบิล
สรางขึ้นในป 1927 ระยะทางในการเดินรถ 2,025m
ซึ่งถือเปนระยะทางที่ยาวที่สุดในญี่ปุน!

JR Kosei Line

出町柳 KH 42 E01เดะมาจิยานางิ
รถดวนพิเศษ
58 นาที ขึ้นเปลี่ยนรถ
490 เยน

รถดวนพิเศษ 58 นาที*ไมรวมคาเขาสถานที่, คาสักการะและอื่นๆ

Sanjo Sta.
三条駅

Shiga
Prefecture
滋賀県สะคะโมโตะ เคเบิล

Hieisancho Sta.

โยโดยาบาชิ

出町柳駅

Keihan Oto Line
京阪鴨東線

Shisendo Josanji
Temple
詩仙堂丈山寺1km
Kurama Sta.
Kyoto
Ninose Sta. 鞍馬駅
Prefecture
an ay
二ノ瀬駅
z
i
e w
Shiga
京都府
Hi rive
Ichihara Sta.
D
Prefecture
Kyoto City 367
市原駅 叡Sakyo-ku 京都市
Eizan
滋賀県
山
Ropeway
左京区
電
Sakamoto鉄叡山
hieizanguchi Sta.
IwakuraNikenchaya Sta. 鞍
Eizan Cable car ロープウェイ
Sta.
坂本比叡山口駅
二軒茶屋駅
馬
叡山ケーブル
岩倉駅
線
Kyoto-Seikadai-Mae Sta.
京都精華大前駅
Sakamoto
Takaragaike
Cable
比
八
Sta.
Kamigamo-jinja
坂本ケーブル
叡瀬
宝ヶ池駅
Shrine
161
山
比
上賀茂神社
頂
叡
Kita-ku
駅
J
山
賀
比
北区
叡 口
R
茂
叡 京
山 駅
川
唐 湖
山
Shimogamo-jinja Shrine
阪
電
崎 西
鉄
石
下鴨神社 高駅 線
本山野
Kamogawa線
坂川
River Delta
本
鴨川デルタ
Lake Biwa
Demachiyanagi Sta.
線
琵琶湖
Sanjo Sta. 三条駅
出町柳駅
Ropeway Hiei Sta.

淀屋橋 KH 01

นั่งเคเบิลคารเที่ยวชมทิวทัศนอันงดงาม

สุดคุมกับ KYOTO-OSAKA SIGHT SEEING PASS [Greater KURAMA&KIBUNE area] 1,800 เยน●พาสแนะนำส ำหรับคอรสนี้

สตารท!

ไป โอทซึ

YaseHieizanguchi Sta.
八瀬比叡山口駅

บน : เพลิดเพลินกับอาหารมื้อ
กลางวันที่ระเบียงของคาเฟ ซึ่งสามารถมองเห็นไปถึงบิวะโคะ
ดวยขวา : พิพิธภัณฑศิลปะสวนที่
เต็มไปดวยทัศนียภาพที่เหมาะ
กับการถายรูป

Yase-Hieizanguchi Sta.

075・721・4878
10 Ichijoji Takatsuki-cho, Sakyo-ku, Kyoto City
 11:30-2:00 ของวันถัดไป
ไมกำหนดวันหยุดประจำ ไมรับ
http://takayasuramen.com

Shimogamo-jinja
Shrine
下鴨神社
Demachiyanagi Sta.

叡山
本線 電鉄

ขวา : เอ็นเนื้อตุนที่ตมจน
เปอยรสชาติยอดเยี่ยม สุจิราเมง 1,340 เยน
บน : รานสไตลิชที่แมจะเปน
ลูกคาผูหญิงคนเดียวก็แวะเขา
มาไดงาย

367

075・707・7733 4 Shimegadake,
Shakuragatani, Shugakuin, Sakyo-ku, Kyoto
City (ยอดเขาฮิเออิซัง) 20 เมษายน - 31 ตุลาคม
10:00-17:30, 1 พฤศจิกายน - 1 ธันวาคม 10:00-17:00(เขาสถานที่เวลาสุดทาย 30 นาทีกอนเวลาปดสวน),คาเฟ 10:30-16:30 (รับออเดอรสุดทายสำหรับอาหาร
15:00, หยุดรับออเดอร 16:00)
2 ธันวาคม - กลางเดือนเมษายนปดสวนชวงฤดูหนาว
*นอกจากนี้อาจมีการปดทำการชั่วคราว
20 เมษายน - 24 พฤศจิกายน 1,200 เยนชวงเวลาอืน่ 600 เยน
AMEX, Diners, JCB, MasterCard, VISA
http://gmhiei.jp

Cable Yase Sta.

รานยอดนิยมที่สุดในยาน อยาพลาดที่จะลองรับประทาน
สุจิราเมง น้ำซุปจากกระดูกไกผสมผสานกับน้ำซุปจากกระดูกหมู แตงหนาดวยเอ็นเนื้อวัว

พื้นที่ทั้งหมดของภูเขาฮิเออิซังเปนพื้นที่ของวัด เปนที่รูจักกันดีวาเปนพื้นที่ที่มีทัศนียภาพอันงดงาม
โดยทิศตะวันออกมีบิวะโคะสวนทิศตะวันตกสามารถชมทิวทิศนของเมืองเกียวโตได

อาหารกลางวัน

ภาพวาดอิมเพรสชั่นนิสตที่ถูกสรางขึ้นใหมแสดง
อยูบนแผนเซรามิกส ดอกไมและสมุนไพรตาม
ฤดูกาลจัดแสดงอยูในสวนสงกลิ่นหอม ในสวน
นั้นมีทั้งคาเฟ, รานคาและแกลเลอรีดวย

wa
ga
mo er
Ka Rivทาคายาสุ

中華そば 高安Kyoto City
京都市

Kyoto-Seikadai-Mae
Kino Sta.
Sta.
木野駅
京都精華大前駅
Kamigamo-jinja Shrine
上賀茂神社
Takaragaike Sta.
Kita-ku
宝ヶ池駅
北区 Chinese Noodle
TAKAYASU Ichijoji Sta.
一乗寺駅
中華そば 高安

3 วัดฮิเออิซัง เอ็นเรียะคุจิ 比叡山延暦寺

077・578・0001 4220 Sakamoto Honmachi, Otsu City โทโด (ตึกทิศตะวันออก) 8:30-16:30,
ไซโท (ตึกทิศตะวันตก) 9:30-16:00 (เขาสักการะเวลาสุดทาย 30 นาทีกอนปดทำการ) ไมมี
คาเขาสักการะ (สำหรับโทโด/ไซโท) 1,000 เยน, โคะคุโฮเด็น (พิพิธภัณฑทรัพยสมบัติ) คาเขาชม 500 เยน
https://www.hieizan.or.jp

Kyoto Prefecture
京都府

Sakyo-ku
Iwakura Sta.
左京区 岩倉駅

wa
ga r
e
mo i川
Ka 茂
Rv
賀

จูคะโซบะ

Nikenchaya Sta.
二軒茶屋駅

ÙĂøŤÿĕăÖĉĚÜÝćÖĔîüĆéÙčøćöąđéøą
ñŠćîđÿšîìćÜÙĉēîąđîąöĉÝĉĕð÷ĆÜ
ÙĉïčđîąÖĘđðŨîìĊęîĉ÷öéšü÷đßŠîÖĆîขึ้นชัทเทิลบัสจากฮิเออิซังโจ 4 นาที ใกลกับปายจอดรถโทโด

ガーデンミュージアム比叡

ayailw
n R Line
Eizarama
Kuอิจิโจจิ ราเมงสตรีท

ที่นี่เปนสมรภูมิแหงราเมงที่สุดแหงเกียวโต แหลงรวมของราน
ราเมงมีชื่อ ขอแนะนำทานเดินเที่ยวชิมราเมงอรอยๆหลาก
หลายรูปแบบไดที่นี่!

Ichihara Sta.
市原駅

電鉄鞍
馬線
叡山
n R a i l way Kuram a L i n eรานยอดนิยมตั้งเรียงราย!

Ninose Sta.
二ノ瀬駅

Tahoto Sta.
多宝塔駅
Sanmon Sta.
山門駅

za

เช็ค!!

Kibuneguchi Sta.
貴船口駅

Ei

075・711・5919 10 Ichijoji Haraitono-cho, Sakyo-ku, Kyoto City
 11:00-19:00 (ยกเวนวันสิ้นปและวันขึ้นปใหม)1 มกราคมVISA, MasterCard, JCB, AMEX, Diners, PayPay
http://www.keibunsha-store.com

Kurama Sta.
鞍馬駅

ชิกะ

ใกลกับสถานีฮิเออิซังโจ

2 การเดนทมิวเซียม ฮิเออิ

Tak

恵文社 一乗寺店

เปนรานหนังสือเพียงแหงเดียวในประเทศญี่ปุนที่ ไดรับการจัดอันดับอยูใน
"10 รานหนังสือที่สวยที่สุดในโลก" โดยหนังสือพิมพอังกฤษ เดอะการเดียน
มีสินคาเบ็ดเตล็ดที่มีเอกลักษณไมเหมือนใครวางจำหนายดวยเชนกัน

ซาย : เออิซังเคเบิล ทางเดียว 550 เยน, ไป-กลับ 1,100 เยน เดินรถทุกๆชวง 15 นาทีระหวางเวลา 9:00 - 18:15*ชวงตนเดือนมกราคม - ชวงกลางเดือนมีนาคมจะเปนชวงหยุดการเดินรถในฤดูหนาว
ขวา : โรปเวย ทางเดียว 350 เยน, ไป-กลับ 700 เยน เดินรถทุกๆชวง 15 นาทีระหวางเวลา 9:15 - 18:00*ชวงตนเดือนมกราคม - ชวงกลางเดือนมีนาคมจะเปนชวงหยุดการเดินรถในฤดูหนาว

ชิกะรานขนมสไตลญี่ปุนที่กอตั้งและดำเนิน
การขึ้นในป 1950 มีอาหารเกียวโตที่เปน
ที่นิยมดวย อาหารมื้อกลางวันนั้นขอเชิญ
ลิ้มลองรสชาติของโซนิในซุปมิ1校
โซะสีขาว
สไตลเกียวโตแบบดั้งเดิม 3月18日提出

กลาวกันวาถูกสรางขึ้นเมื่อ 1,600 ปกอน ตั้งแตสมัยโบราณนั้นเชื่อกันวาเปน
"ศาลเจาของการขอฝน" นอกจากนี้ยังใหพรเรื่องการมีคูครองที่ดีดวย

ฮิเออิซังซึ่งเปนที่รูจักกันดี ในฐานะที่
เปนภูเขาแหงจิตวิญญาณ เพลิดเพลิน
กับทัศนียภาพอันงดงามอยางสะดวก
สบายดวยเออิซังเคเบิล & โรปเวย
ซึ่งมีความแตกตางของความสูงเปน
ที่หนึ่งของญี่ปุน

ทางเดินเลนที่อยูขางสถานีเคเบิลยาสะ
ทางเดินซึ่งมีระยะทางประมาณ 300m นี้ทานสามารถชมมรดกแหงความทันสมัย
ของเกียวโต เชน รองรอยของสถานีผลิต
ไฟฟาดวยพลังน้ำ

เกียวโต เดิน 6 นาทีจากสถานีอิจิโจจิ E04

3 อิจิโจจินาคาทานิ

ความตัดกันของโคมไฟ
คะสุกะทีม่ สี แี ดงชาดตัง้
เรียงกันอยูส องขางบันไดหิน
กับสีเขียวขจีของใบไมแรก
ผลินน้ั งดงามนาประทับใจ

ไปอิเออิซัง ขึ้นเออิซังเคเบิล & โรปเวยสะดวกสบาย

八瀬もみじの小径คาเขา 300 เยน, เรโฮเด็น 500 เยน
https://www.kuramadera.or.jp/075・741・2016 180 Kurama Kibune-cho, Sakyo-ku, Kyoto Cityเครื่องราง 9:00-17:00 ไมมี ฟรีhttps://kifunejinja.jp/โต

1 ทางเดินของยาเสะโมมิจิ

1 วัดคุรามะเดระ 鞍馬寺

หากจะทองเที่ยวอยางสบายอารมณละก็ขอแนะนำรถไฟ
ทองเที่ยวฮิเออิ รูปวงรีดานหนารถไฟนั้นเปนอะไรที่แปลก
ใหมไมเหมือนใคร!
https://eizandensha.co.jp/about/hiei/จากเกียว

เกียวโต เดิน 8 นาทีจากสถานียาเสะฮิเออิซังงุจิ E08

ม้ กี ารทีศ่ าลเจา หลกั นีจากนำ้
เซยี มซที ำนายะดาษ
โดยการนำกร น้ำ ตัวอักษร
ทำนายลอยใน เ ห็นก็จะผดุ ขึน้ มาใหแมน้ำคาโมะกาวาเดลตา
ซึ่งอยูใกลกับสถานีเดมาจิ
ยานางิ ทั้งแมน้ำและสีเขียว
ของพฤกษาชาตินั้นเปน
ทำเลที่ยอดเยี่ยม!

สถานี เกีียวโต 京都駅

สตารท!

เกียวโต เดิน 30 นาทีจากสถานีคุรามะ E17เกียวโต เดิน 30 นาทีจากสถานีคิบุเนะงุจิ

ใบไมเปลี่ยนสี

KeihanSakam Ishiyamaoto Lineสถานี โยโดยาบาชิ

สตารท!

an
Ri og
ve aw
r a
Eiza
Eiza n Railw
n Lin ayeเพลิดเพลินกับ 4 ฤดูกาลของญี่ปุน

=บัตรเครดิต

=เว็บไซต

15