NGKIOR:RESUPRESto+4Sta
4 HR7 tion CE(0 4 In JNBE)1 H d88 P us UKHO S
5 B tw 48 rom rial E LIMSE AFEw 5 ya s Iw. 99 rd ta TE
ce 9 ,G te, DIF ! Rus
jn in re Staer
IN EP
uk fo at ti.co .uk Br onMLDACanm @c itain RoOaduaejnUBT Elg.coXWmo!

6aFor
dreaSnioatman CAd Nw Mrit Eeinfor– Avec le système d’identification pour hydraulique trés haute pression de CEJNHYDRAULIQUE TRES HAUTE PRESSIONGARDEZ LA MAÎTRISE DE VOTRE SECURITE

www.cejn.com

Améliorez votre sécurité avec le système CIS de CEJNGARDEZ LA MAÎTRISE DE LA SECURITE DE VOS FLEXIBLES HYDRAULIQUES TRES HAUTE PRESSION. Travailler avec de l’hydraulique très
haute pression peut mettre votre vie en danger. Aussi il est essentiel d’éliminer tous les risques, dans la mesure du possible. En utilisant des produits de la gamme haute pression de CEJN, vous pouvez être assuré d’avoir fait un choix sûr, car la sécurité nous guide durant tout le processus
de production sur la base d’une expérience de 40 années.
CEJN vous propose à présent une nouvelle technologie pour votre sécurité: le système d’information CEJN (CIS) – Une solution de traçabilité
par puce électronique dont chaque flexible est équipé pour assurer un suivi sur base de NFC *( near fiedl communication). Ceci signifie que vousn’êtes pas limité au contrôle de données techniques mais vous pouvez également visualiser la mise à jour d’un historique : quand le flexible aconnu son premier ou plus récent test de mise en pression, ou quand il faut le réformer.
*NFC: Transfert de données sans fil qui détecte puis permet une communication à courte distance sans recours à une connexion Internet. Une puce NFC agit comme partie d’une connexion internet. Dès qu’il aété activé par une autre puce de petits paquets de données peuvent être transférés entre deux installations lorsque distants de quelques centimètres.

Interface mobile• NFC* permet les fonctions suivantes• Lecture• Off-line• Contrôle de sécurité rapide sur site
• Téléchargement app de www.cejn.com/cis

Interface ordinateur• Lecteur USB : ARC 122• Compatible Windows 7, 8 ou 10• Fonction lecture ou écriture• MAJ historique flexible logg
• Export toutes données vers fichier (Excel)

SCAN MEFor read and write information

CEJN UK LIMITED
6a Station Industrial Estate, Station Road
HR7 4HP Bromyard,Great Britain+44 (0)1885 485 999 info.uk@cejn.com
www.cejnuk.com

BE SAFE! REPLACEHOSE IF IN DOUBT!
For user Manual go to:
MAX WORKING PRESSURE

CIS est basé sur la technologie NFC*
L’information cryptée concernant le flexible est
stockée sur une puce éléctronique placée entre
les 2 couches de l’étiquette plastique fixée sur leflexible. Il n’est pas nécessaire d‘être relié à unebase de données. L’étiquette est réalisée dans unematière ésistante à la déchirure. Le QR code mèneà un mode d’emploi.
Plus d’information sur www.cejn.com/cis

Copyright © 2018 CEJN AB
SIÈGEBUREAUX DE VENTES / HIGH-PRESSURE CENTERBUREAUX DE VENTESSuèdewww.cejn.seDanemark
www.cejn.dk
Royaume-Uni
www.cejnuk.com
Amérique du Nordwww.cejn.us

Allemagnewww.cejn.deCorée du sud
www.cejn.kr

Suissewww.cejn.ch

Francewww.cejn.fr

Espagnewww.cejn.es

Mexiquewww.cejn.us/es

Suèdewww.cejn.com

Japon
www.cejn.co.jp

Italiewww.cejn.it
Indewww.cejn.in

SingapourChinewww.cejn.com.cn

Sud -Est de l’Asie
www.cejn.com.sg

Indonésie
Brésilwww.cejnbrasil.com.br

Australie
www.cejn.com.au

Made in Sweden depuis 1955
Chez CEJN, nous produisons des raccords rapides à usages professionnels innovants de très haute qualité depuis
nos premiers dépôts de brevets en 1955. CEJN est une société de niche indépendante qui à son siège au centre dela Suède. Notre développement nous a conduit à compter 22 sites dans le monde et à livrer nos produits et services
à quasiment tous les segments industriels. Chez CEJN, nous sommes unis autour de 5 valeurs fondamentales : lasécurité, la qualité, l’innovation et la performance. Elles constituent nos valeurs de base et définissent notre identité,
nos modes de fonctionnement, ce en quoi nous croyons et ce que nous défendons.

09 0016 360 / 2018

Pour plus d’information, contactez votre filiale CEJN locale ou www.cejn.com

www.cejn.com