Teachers' Network 通信
ティーネット通信

発 行
財団法人 日本ユニセフ協会〒108-8607

2005 SPRING

No.

30

学校事業部

東京都港区高輪4-6-12 ユニセフハウス TEL:03-5789-2014 FAX:03-5789-2034 Email:se-jcu@unicef.or.jp
ホームページ http://www.unicef.or.jp 募金口座◎郵便振替･00190-5-31000･（財）
日本ユニセフ協会

スマトラ沖地震・津波緊急支援90日間
年12月26日の朝にインドネシアのスマトラ島沖で発生した大地震と大津波は、インド洋沿岸の国々に甚大な被害をもたらしました。ユニセフは津波の被害から子どもたちを守るため、他の支援機関、団体と連携し、感染症の予防、子どもたちが学校に通えるようにすること、被災者が医療ケアを受けられるようにすること、トラウマの治療、安全な環境の整備などの活動を展開しました。

昨

500万人以上の被災者に対し、各国からの支援は迅速で規模が非常に大きいものでした。2005年3月15日時点で、ユニセフには4億4,200万米ドル（3月25日現在、日本ユニセフ協会には27億9,943万567円 ）の支援が寄せられ、多くの学校からも温かいご支援をいただきました。心よりお礼を申し上げます。皆様のご支援でユニセフが行った活動についてご報告します。

ベラミー事務局長、ユニセフスタッフ一丸となって支援を実施
スマトラ沖地震・津波による被害は19世紀以降の天災の中等と、今後の救援活動にでも最大級のもののひとつです。死者・行方不明者は28万人ついて協議し、同夜インにも達し、家を失った避難民の数は1,200万人以上、被災したドネシアに向かいました。

子どもの数は150万人以上となっています。ユニセフは被災しベラミー事務局長のた子どもたちを守るために、地震の発生直後から活動を開始し精力的な陣頭指揮のもました。と、ユニセフは被災国でキャロル・ベラミー・ユニセフ事務局長（当時）は、1月2日、あるインドネシア、スリ国連機関の長として最初に、スリランカのコロンボに到着。すランカ、モルディブなどぐに同国東海岸と南部の被災地を、翌3日には北部の被災地をの各国事務所、東アジ訪問しました。ユニセフ現地事務所のスタッフや現地政府機関

ア・太平洋地域事務所、南アジア地域事務所などから600人以ポリオの予防接種を受ける赤ちゃん（モルディブ）ÂUNICEF/ HQ05-0254/Giacomo Pirozzi

上のスタッフを投入し、不眠不休で活動を続けました。この3カ月間にわたる活動で、2,000トンに及ぶ飲料水、医薬品、食料などの生活物資を届け、次のような結果につながりました。
■ 予防可能な病気で死亡した子どもはごくわずかに抑えられた■ インドネシアやスリランカの最も被害の大きかった地域でも、ほぼ1カ月以内に80-100％の子どもが学校に戻ることができた■ 多くの被災者が清潔な水を得ることができた■ 家族と離れ離れになってしまった子どものほぼ全員が保護を受けている
バンダアチェの避難民キャンプで子どもたちと遊ぶプログラムコーディネーター
（インドネシア）ÂUNICEF/ HQ05-0320/Josh Estey

ユニセフの支援活動−４つの重点事項
ユニセフは下記の４つの重点事項を中心に活動を展開し、共に活動する支援機関やNGOなどにも、この４点を優先的に考え活動するように呼びかけました。

①子どもの生存を守る③子どもを搾取から守る・避難民のキャンプや学校に安全な飲料水を提供
・衛生的なトイレを設置

・身寄りを失った子どもを人身売買や暴力、過酷な労働による搾取から守るため、子どものリストを作成

・伝染病を防ぐための衛生教育の実施
・予防接種を実施

・地元の警察や地域社会のリーダーと協力し、子どもの安全を確保する体制作りを支援

・免疫力を高めるためのビタミンAを提供②家族との再会を支援する④傷ついた心のケア

・子どもセンターを設置
・家族と離れ離れで暮らす子どもの名前、写真、住んでいた場

・心に深い傷を負った子どものケアをする先生やカウンセラーのためのトレーニングを実施

所、家族、出身地、離散した場所などをデータベース化
・親と子の情報を照合し、親元や親戚の元に返す活動をNGO

・子どもの心の傷を癒すために学校の再開が重要なため、津波のすぐ後に臨時の教室を設置等と一緒に実施

・80人分の学用品などが入った『学校セット』を提供
左：ユニセフ支援の子どもセン
ターでは親を探す子どもの情報が掲示されている（インドネシア）ÂUNICEF/HQ05-0327/
Josh Estey
右：バンダアチェの避難民キャンプの木陰で、授業を受ける子どもたち（インドネシア）
ÂUNICEF/HQ05-0323/
Josh Estey

届けられた支援
被災地の子どもたちに届けられた支援は次の通りです。
インドネシア スリランカ

インド

ミャンマー モルディブ

学校セットが届いた子どもたち

301,950人

24万人

71,444人

学校に戻った子どもたちの割合

90％

85％

（未集計） （未集計）

ソマリア

マレーシア

589人

被災地の12校が再開

16,000人

141,000人

95％

95％

42,400人

24,000人

（未集計）

589人

（未集計）

ビタミンAの投与を受けた
子どもたち

238,384人 （未集計） 107,857人 （未集計）

35,000人（未集計）

1,728人

13の避難所で5,200人分の乳幼児食を提供

予防接種を受けた子どもたち

238,384人 （未集計） 109,179人 （未集計）

11,000人（未集計）

1,728人（未集計）2,050家族 （未集計）

2,000人（未集計） 5,200人分の衛レクリエーションキットが（未集計）
届いた子どもたち

簡易トイレが届いた人々（１トイレ/20人が使うとして）安全な水が届いた人々（1日１人/15ë使用として）保健キットが届いた人々

81,000人

40,760人

30,000人

タイ（未集計） （未集計）

13の避難所で20万人

87,160人

267,000人

生キットを配布40,000人

72,500人

55,000人

15万人

69万人

15,000人

10万人

2,000家族

4,500人（未集計）（未集計） （未集計） （未集計） （未集計） （未集計） （未集計）

出典：国連ホームページ＊各国の状況が異なるため、報告内容も各国ごとに異なっています。
上記の内容が支援のすべてではありません。
＊上記は地震・津波被害に対するこの3ヶ月間の緊急・復興支援の内容であり、通常実施されている支援活動等は含まれていません。

泣きじゃくる母親に抱かれる息子。
娘は津波で流された（モルディブ）ÂUNICEF/ HQ05-0248/Giacomo Pirozzi

スマトラ沖地震・津波 緊急・復興募金にご協力を！
今年3月28日、スマトラ沖で再びマグニチュード8.7の大地震が起こり、多くの被害が出ました。ユニセフはこの被害に対しても支援を行っており、子どもたちが1日も早く通常の生活に戻れるように復興支援活動を続けていきます。今後ともユニセフにご支援をよろしくお願いいたします。

郵便振替:00190−5−31000
口座名義:財団法人日本ユニセフ協会
通信欄に「スマトラ」と記入してください。
津波の被害を受けた自分の家を訪れる兄弟（モルディブ）ÂUNICEF/ HQ05-0246/Giacomo Pirozzi

2＊送金手数料は「加入者負担」としてください