ίἇὊἥἋϋܾᛟଢ୿ὸ‫҄٭‬ỉ଺ˊửᴾࢍ᪅ẦếẲễởẦỆᬝẬỦᴾኵጢẆ ἥἊ἟ἋἣὊἏὅồ̖͌ᚇἇὊἫỶ

KOTORA 25‫ٶ‬ಮễॖᜤểᘍѣửᛐᜤẲ෇ဇẴỦኚ໬䛾᫬௦䜢㻌ᙉ㠌䛛䛴䛧䛺䜔䛛䛻㥑䛡䜛㻌⤌⧊䚸 䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋䞁䜈᫬௦䛿䚸 䝡䝆䝛䝇䛻ᑐ䛧䛶ᖖ䛻ኚ໬䛸㐺ᛂ䜢ồ䜑䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛾䛣䛸䛿䚸 ྠ᫬䛻䝡䝆䝛䝇䛻㛵䜟䜛⚾䛯䛱䛻䚸 ዲ䜐䛸ዲ䜎䛦䜛䛸䛻㛵䜟䜙䛪䚸 ኚ໬䛩䜛䝡䝆䝛䝇⎔ቃ䛭䛧䛶䝡䝆䝛䝇䜈䛾㐺ᛂ䜢⥅⥆ⓗ䛻ồ䜑䛶䛝䜎䛩䚹䛧䛛䛧䚸 䛣䛾ኚ໬䛸㐺ᛂ䛿䚸 ゝⴥ䜋䛹䛻ᐜ᫆䛺䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹⤌⧊䛷䛒䛳䛶䜒ே䛷䛒䛳䛶䜒䚸 ኚ໬䜈䛾㐺ᛂ䜢ෆⓎⓗ䛻ᡂຌ䛥䛫䜛䜿䞊䝇䛿⛥䛷䛩䚹ከ䛟䛿እⓎⓗ䛺୍✀䛾ᅽຊ䛻䜘䜚䚸 ពᅗ䛫䛪ኚ໬䜢ᙉ䛔䜙䜜䜛䛣䛸䛜኱㒊ศ䛷䛩䚹እⓎⓗ䛺ኚ໬䛿䚸 ᖖ䛻ኚ໬䛾ᚋ㏣䛔䛷䛒䜚䚸 䛭䛣䛻䛿䝍䜲䝮䝷䜾䛻䜘䜛ከ䛟䛾ᶵ఍႙ኻ䜢ෆໟ䛥䛫䜎䛩䚹 䛭䛧䛶እⓎⓗ䛺ኚ໬䛿䚸 ⤌⧊䜔ே䛾୰䛻ཷືⓗ䛺ጼໃ䜢㔊ᡂ䛧䚸⮬Ⓨⓗពᚿ䛺䛝౫Ꮡ䛸ᚋ㏣䛔䛸䜢⩦័໬䛥䛫䛶䛧䜎䛔䜎䛩䚹⤌⧊䜔ே䛾୺యⓗ䛺ពᚿ䛾Ꮡᅾ䜢ᢤ䛝䛻䚸 䛣䛾኱䛝䛺ኚ໬䛾᫬௦䛻❧䛱ྥ䛛䛖䛾䛿వ䜚䛻䜒↓ㅛ䛺䛣䛸䛷䛩䚹 ⮬䜙䛾ពᛮ䛷㋃䜏ฟ䛧䚸 䜐䛧䜝⮬䜙ඛ䜣䛨䛶ኚ໬䜢ไ䛧䛻䛛䛛䜛䜰䜽䝅䝵䞁䛜Ḟ䛛䛫䜎䛫䜣䚹䛭䛾䛯䜑䛻⤌⧊䜔䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋䞁䛿ఱ䜢䛺䛩䜉䛝䛛䚹⌧ᅾ䛾⤌⧊䜔⮬ศ䚸 䛭䛧䛶ᅾ䜛䜉䛝⌮᝿䛾⤌⧊䜔⮬ศ䜢᫂䜙䛛䛻䛧䚸 ྠ᫬䛻䝡䝆䝛䝇䛾᪉ྥ䜢ぢᐃ䜑䛶䚸 ୺యⓗ䛺⼥ྜ䜢⏕䜐䜘䛖䛺ື䛝᪉䛜ᚲせ䛷䛩䚹䛣䛖䛧䛯⌧ᅾ䛻䛒䛳䛶䚸 ⤌⧊䜔䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋䞁䜢ᙉຊ䛻䝃䝫䞊䝖䛩䜛䝃䞊䝡䝇䜢ᥦ౪䛧䜘䛖䚸 䛣䛾᝿䛔䛾୰䛛䜙 KOTORA 25㻌䛿⏕䜎䜜䜎䛧䛯䚹ኚ໬䛾᫬௦䜢⹡䛾䜘䛖䛻ᙉ㠌䛛䛴䛧䛺䜔䛛䛻㥑䛡䜛⤌⧊䛸䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋䞁䛜䚸 䛥䜙䛻⮬䜙䜢☻䛝ᡂ㛗䛧䚸 䝡䝆䝛䝇䛻䛚䛡䜛ᡂຌ䜢ᚓ䛶䛔䛟䚹
KOTORA 25㻌䛜䛭䛾୍ຓ䛻䛺䜜䜀ᖾ䛔䛷䛩䚹㻞㻜㻝㻡 ᖺ 㻠 ᭶㻌㻌㻌KOTORA 25 㛤Ⓨ䝏䞊䝮KOTORA 25ᴾỆếẟề䜛䜰䝉䝇䝯䞁䝖䝒䞊䝹䞉 KOTORA 25㻌䛿䚸 䛒䛺䛯䛜௙஦䛻䛚䛔䛶䛹䛾䜘䛖䛺⾜ື䜔⪃䛘᪉䛻㧗䛔౯್䜢⨨䛟䛛䜢 ᐃ䛩䜛⡆᫆䛾⮬ᕫデ᩿䝃䞊䝧䜲䛷䛩䚹㻌䞉 ⫋✀䜔ᙺ⫋䛻㛵䜟䜙䛪䚸 䛒䜙䜖䜛䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋䞁䛻䛸䛳䛶᭷ຠ䛺䝠䞁䝖䜔♧၀䜢䜒䛯䜙䛧䜎䛩䚹䞉 ᚑ᮶ⓗ䛺䜰䝉䝇䝯䞁䝖䝃䞊䝡䝇䛻䛒䜚䛜䛱䛰䛳䛯䝃䞊䝧䜲䛾ᐃ⤖ᯝ䛰䛡䜢♧䛧䚸 䛭䛣䛛䜙䛾ά⏝䜔ᒎ㛤䛜ᅔ㞴䛰䛳䛯䜒䛾䛸䛿␗䛺䜚䚸 ᐇ㝿䛾䝡䝆䝛䝇䝅䞊䞁䛾୰䛷䚸 䛹䜜䛰䛡ᐇ㊶ⓗ䛻ά⏝䚸ᛂ⏝䛷䛝䜛䛛䛻᭱኱䛾䝫䜲䞁䝖䜢⨨䛔䛶䛔䜎䛩䚹䞉 ౯್ほ䛾ᑐ㇟䜢䝡䝆䝛䝇䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䛾ᐇ⌧䛻ᙉ䛟ᙳ㡪䛩䜛 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃 䛻⤠䜚䚸 䛭䛾 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃 䜢య⣔໬䛧䚸 ᐃ㔞໬䛧䛻䛟䛔ಶே䛾౯್ほ䜢ᐈほⓗ䛛䛴⌧ᐇⓗ䛻ᤊ䛘䛶䛔䛝䜎䛩䚹㻌䞉 KOTORA 25 䛿䚸 䛥䜎䛦䜎䛺⾜ືᚰ⌮䚸 ⤒Ⴀ⌮ㄽ䛻ᇶ䛵䛝䚸 ᰴᘧ఍♫䝁䝖䝷䛜⊂⮬䛻㛤Ⓨ䛧䜎䛧䛯䚹

Features䛒䛺䛯䛾௙஦ୖ䛾 䛂ព㆑䜔⾜ື䛃 䛻ᑐ䛩䜛౯್ほ䜢㻷㻻㼀㻻㻾㻭㻌㻞㻡 䝃䞊䝡䝇௙ᵝ䞉 䝡䝆䝛䝇ᣦྥ䛾ᐇ㊶ᆺ䝃䞊䝡䝇䞉 㼃㻱㻮 ୖ䛾ᑓ⏝䝃䜲䝖䛷䚸 ᡭ㍍䛻䚸 䝇䝢䞊䝕䜱䛻⮬ศ䛾౯್ほ䜢デ᩿䛧ά⏝䛜ྍ⬟䞉 ಶே䜒฼⏝䛷䛝䜛 㻮㻞㻯 ᆺ䝃䞊䝡䝇䞉 ప䝁䝇䝖 䠄↓ᩱ䛷฼⏝ྍ⬟䚸 䝣䝹䝃䞊䝡䝇䛿᭷ᩱ䛾䜸䝥䝅䝵䞁ไ䠅䞉 㻿㻺㻿 ⓗ䛻䚸 ⮬ศ䛸௚ே䛸⤖ᯝ䜢⡆༢䛻ඹ᭷䛩䜛䛣䛸䜒ྍ⬟䞉 KOTORA 25㻌䛛䜙䝅䞊䝮䝺䝇䛻㌿⫋䝃䞊䝡䝇䛾฼⏝䜒ྍ⬟䝃䞊䝡䝇䛾ά⏝౛䐟㻌⮬ศ⮬㌟䛾౯್ほ䛾Ჴ༺䛧 䠄≉ᚩ䛾ᢕᥱ䠅䚸 ⾜ື䜔ᴗົ䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䛾ኚ㠉䐠㻌䜻䝱䝸䜰䝥䝷䞁䚸 ⫋ᴗ㑅ᢥ 䠄ྵ䜐㌿⫋䠅 䛾᳨ウ䐡㻌௚ே䛸䛾┦஫⌮ゎ䚸 䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䝇䜻䝹䛾ྥୖ䐢㻌䝬䝛䝆䝯䞁䝖䝇䜻䝹䛾ྥୖ䐣㻌ຠᯝⓗ䛺䝏䞊䝮䝡䝹䝕䜱䞁䜾䚷䚷㻌㻌㻌㻌䛺䛹© 2015 KOTORA Co., Ltd. All Rights Reserved.

Page. 1䞉 ౯್ほ䛿䚸 䛒䛺䛯䛾≀஦䛻ᑐ䛩䜛ᛮ䛔䛾ᙉ䛥䛷䛩䚹 䝡䝆䝛䝇ୖ䛾⾜ື䜔ព㆑䜢ᙉ໬䛩䜛䜶䞁䝆䞁䛸䛧䛶౯್ほ䛿ᶵ⬟䛧䜎䛩䚹䞉 ౯್ほ䛸䛔䛖ゝⴥ䜔⪃䛘᪉䛿䚸 䝡䝆䝛䝇䝅䞊䞁䛻㝈䜙䛪ᗈ䛟୍⯡ⓗ䛻 䛂♫఍䛾౯್ほ䛃 䛂ⱝ⪅䛾౯್ほ䛃 䛺䛹䚸䛥䜎䛦䜎䛺⏝䛔䜙䜜᪉䜢䛧䜎䛩䚹 ౯್ほ䛿䚸 ḟ䛾䠏䛴䛾せ⣲䛷ᵓᡂ䛥䜜䚸 䛣䜜䜙䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䛻䜘䜚䚸 䛭䛾᫬䚻䛾≧ἣ䜔┠ⓗ䛻䜘䛳䛶䚸 ከ䛟䛾䝞䝸䜶䞊䝅䝵䞁䜢䜒䛳䛶ㄒ䜙䜜䜎䛩䚹䛂୺య 䠄ㄡ䛻䛸䛳䛶䚸 ఱ䛻䛸䛳䛶䠅䛃䛂ᑐ㇟ 䠄ఱ䛻ᑐ䛧䛶䠅䛃䛂ホ౯ 䠄䛹䛾䜘䛖䛻㔜ど䛩䜛䛛䠅䛃䞉 KOTORA 25 䛾౯್ほ䛿䚸 ḟ䛾䜘䛖䛻ᐃ⩏䛥䜜䜎䛩䚹䛆KOTORA 25䚷䛾౯್ほ䛇䠄୺య䠅䚷䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋䞁䛻䛸䛳䛶᭷ព䛺䠄ᑐ㇟䠅䚷䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇ᙉ໬䚸 䜻䝱䝸䜰 䞉 ⮬ᕫᐇ⌧䛻䛴䛺䛜䜛௙஦ୖ䛾 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃 䛻ᑐ䛧䛶䠄ホ౯䠅䚷䛹䜜䛰䛡䚸 䛹䛾䜘䛖䛻㔜ど䛧䚸 ඃඛ䛧䛶䛔䜛䛛䞉 䛺䛚౯್ほ䛿䚸 ኚ໬ྍ⬟䛺㈨㉁䛷䛩䚹 䛒䛺䛯䛜ᙉ䛟ᛮ䛔ྲྀ䜚⤌䜐䛣䛸䛷䚸 ᙉ໬䛧䛯䜚ኚ䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝡䝆䝛䝇䛻㛵㐃䛩䜛ಶே䛾㈨㉁䞉 䛺䛬 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃 䛻ὀ┠䛩䜛䛣䛸䛜䝡䝆䝛䝇䜔䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋䞁䛻䛸䛳䛶᭷ຠ䛸䛺䜛䛾䛷䛧䜗䛖䛛䚹䞉 ᕥ䛾ᅗ䛿䚸 䝡䝆䝛䝇䝟䝣䜷䞊䝬䞁኱ᐜ᫆䞉 䛣䜜䜙䛾㈨㉁䛻䛿䚸 䝡䝆䝛䝇ୖ䛷ᙉ໬㛤ⓎᏳ ᐃ ᛶ 呍෌ ⌧ ᛶ≧ἣᑐᛂព㆑䛸⾜ື䝇ᐇ⌧䛻㛵䜟䜛ಶே䛾㈨㉁䜢኱䜎䛛䛻♧䛧䛶䛔䜎䛩䚹▱㆑䛸⤒㦂吨听吀呎 吵呉吐

Personal Value̖͌ᚇểỊὀ┠䛥䜜䜛䝫䜲䞁䝖䛤䛸䛻㛗▷ᡤ䚸ᙳ㡪ᗘ䚸 㞴᫆ᗘ䛺䛹䛾㐪䛔䛜䛒䜚䜎䛩䚹䞉 䛩䜉䛶䜢᏶඲䛻‶䛯䛩㈨㉁䛿䛒䜚
䜎䛫䜣䛜䚸 ⥲ྜⓗ䛺ຠᯝ䛸䝞䝷䞁䝇䛛䜙䚸 KOTORA 25 䛷䛿ព㆑

ᛶ᱁䛸ືᶵ
኱

Page. 2䠄ಶே䛾㈨㉁䠅

䛸⾜ື䛻ὀ┠䛧䛶䛔䜎䛩䚹኱© 2015 KOTORA Co., Ltd. All Rights Reserved.

䠄౯್ほ䠅䞉 ౯್ほ䛜㧗䛔䛸ᐇ㝿䛾⾜ື䛸䛧䛶㢖⦾䛻Ⓨ᥹䛥䜜䜛䛾䛷䛧䜗䛖䛛䚹᭷ゝ୙ᐇ⾜䝌䞊䞁䞉 ୍⯡ⓗ䛻䛿䚸 ᮏே䛾౯್ほ䛜㧗䛔䛸ᐇ㝿䛾⾜ື㢖ᗘ䜒㢖⦾䛻Ⓨ᥹䛥䜜䜛ഴྥ䛻䛺䜚㧗䛔౯್ほ䜎䛩䚹 䛧䛛䛧䚸 ྑᅗ䛾ᕥୖ䜔ྑୗ䛾䜘䛖䛻䜰䜽䝉䝹䝌䞊䞁౯್ほ䛿㧗䛔䛜䚸౯್ほ䛜㧗䛟䚸 ᐇᐇ㝿䛾⾜ື䛸䛧䛶㝿䛾⾜ືⓎ᥹䜒㧗䛿Ⓨ᥹䛥䜜䛺䛔䚹Ỉ‽䚹౯್ほ䛸⾜ື䛸䛜୍⮴䛧䛺䛔䜿䞊䝇䜒䛒䜚䜎䛩䚹䞉 ౛䛘䜀ྑୗ䛷䛩䛸䚸 䛂䛒䜎䜚䛻䜒ᙜ䛯䜚๓䛩䛞䛶౯್ほ䛸䛧䛶ㄆ㆑䛧䛶䛔䛺䛔䛃 䛂௙஦䜢㐍䜑䜛ୖ䛷ᚲせ䛺⾜ື䛰䛛䜙䛃 䛺䛹䛸䚸 ౯䝤䝺䞊䜻䝌䞊䞁ప䜑䛾౯್ほ್ほ䛿ప䛟䛶䜒ᐇ㝿䛻⾜ື䛸䛧䛶Ⓨ᥹䛥䜜୙ゝᐇ⾜䝌䞊䞁౯್ほ䛜ప䛟䚸 ᐇ౯್ほ䛿ప䛔䛜䚸㝿䛾⾜ືⓎ᥹䜒పᐇ㝿䛾⾜ື䛸䛧䛶Ỉ‽䚹䛿Ⓨ᥹䛥䜜䜛䚹䛶䛔䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹 䛣䛾䜘䛖䛺ሙྜ䛻䛿䚸⮬ศ䛾᪥㡭䛾⾜ື䛻↷䜙䛧䛶⌮⏤䜢⪃䛘䜛⾜ືⓎ᥹䛥䜜䛺䛔䛣䛸䜒ᚲせ䛷䛩䚹⾜ືⓎ᥹䛥䜜䜛䠄⾜ືⓎ᥹䠅䞉 ౛እ䛿䛒䜚䜎䛩䛜䚸 㧗䛔౯್ほ䛜ᐇ㝿䛾⾜ື䜢ಁ䛩ྍ⬟ᛶ䛿኱䛝䛺ὀ┠Ⅼ䛷䛩䚹䛒䛺䛯䛾౯್ほ䛸௙஦䛾౯್ほ䞉 ௙஦䛷ồ䜑䜙䜜䜛౯್ほ䛸䛒䛺䛯䛾౯䠄௙஦䛾౯್ほ䠅್ほ䛸䛜䝬䝑䝏䛧䛺䛔ሙྜ䚸 䛭䛣䛻䛿䛒䝭䝇䝬䝑䝏௙஦䛾౯್ほ䜢ྲྀ䜚㎸䜐ᛌ㐺≧ែ䛺䛯䛸௙஦䛸䛾ᑐ❧䜔䝣䝷䝇䝖䝺䞊䝅䝵䞁䛜⏕䛨䜎䛩䚹ồ䜑䜙䜜䜛౯್ほ䞉 䜔䜚䛜䛔䚸 ⮬ᕫᐇ⌧䞉 䝥䝺䝑䝅䝱䞊ឤ䝏䛷䛩䚹 ౯್ほ䛾䝭䝇䝬䝑䝏䛿䚸 䛒䛺௙ ஦ 可 ኚ 厪召௙ ஦ 可 ኚ 厪召ồ䜑䜙䜜䛺䛔౯್ほ䞉 ↓⌮▮⌮ឤ䞉 䛒䛺䛯䛾᝿䛔䛸௙஦䛾せ௳䛸䛾䝭䝇䝬䝑䞉 ពḧⓗ䛻௙஦䛻䚷ྲྀ䜚⤌䜐䞉 䝇䝖䝺䝇䛿䛺䛔䞉 ḧồ୙‶䚸 ㏥ᒅ䞉 ᎘䛺䛣䛸䛿せồ

䞉 ✵ᅇ䜚

䚷䛥䜜䛺䛔

䞉 ࿘ᅖ䜈䛾↓⌮ゎ䛯䛻䛸䛳䛶䜒௙஦䛻䛸䛳䛶䜒ዲ䜎䛧䛔≧

Personal Value౯್ほ䛸ᐇ㝿䛾⾜ື䛾㛵ಀἣ䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䞉 䛣䛖䛧䛯䝭䝇䝬䝑䝏䜢ゎᾘ䛩䜛䛻䛿䚸 ኱䛝䛟䠏䛴䛾㑅ᢥ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䞉 ୍䛴䛿䚸 䛒䛺䛯䛾౯್ほ䜢ኚ䛘௙஦䛾౯್ほ䛻㐺ᛂ䛥䛫䜛䛣䛸䚹 ஧䛴┠䛿௙ప఩ᆒ⾮⮬ศ䛾౯್ほ䜢ᤞ䛶䜛኱ษ䛻䛧䛺䛔౯್ほ኱ษ䛻䛩䜛౯್ほ© 2015 KOTORA Co., Ltd. All Rights Reserved.

஦䛾౯್ほ䚸 ồ䜑䜙䜜䜛䛣䛸䜢ኚ䛘䜛䛣䝭䝇䝬䝑䝏䠄䛒䛺䛯䛾䚷౯್ほ䠅䛸䚹 䛭䛧䛶୕䛴┠䛿䚸௙஦䜢ኚ䛘䜛 䠄㓄⨨㌿᥮䚸 ㌿⫋䠅 䛷䛩䚹Page. 3

Structure

KOTORA 25 Ẑॖᜤểᘍѣẑ ỉನᡯ䞉 ே㛫䛾⾜ື䜔ᛮ⪃䛻䛿䚸 䛥䜎䛦䜎䛺䜒䛾䛜䛒䜚䜎䛩䚹 䛧䛛䛧䚸 䛭䛾䛩䜉䛶䛜䝡䝆䝛䝇䝅䞊䞁䛻䛚䛔䛶ᚲ䛪䛧䜒ồ䜑䜙䜜䜛ヂ䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹 䛭䜜䛮䜜䛾௙஦䛾ᮇᚅ䛥䜜䜛ෆᐜ䜔≧ἣ䛻䜘䛳䛶᭷ຠ䛸䛺䜛⾜ື䜔ᛮ⪃䛜䛒䜚䜎䛩䚹䞉 KOTORA 25 䛿䚸 䛣䛖䛧䛯ከ䛟䛾⾜ື䜔ᛮ⪃䛾୰䛛䜙䚸 䝡䝆䝛䝇䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䜔䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋䞁䛻䛸䛳䛶㔜せᛶ䛾㧗䛔㡯┠䜢ᢳฟ䛧䚸 㻞㻡 䛾 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃 䛸䛧䛶䜎䛸䜑䚸 ౯್ほ䛾ᑐ㇟䛸䛧䛶䛔䜎䛩䚹䞉 䜎䛯䚸 䛒䛺䛯䛾≉ᚩ䜔䝞䝷䞁䝇䜢኱䛵䛛䜏䛷ᢕᥱ䛧䜔䛩䛔䜘䛖䛻䚸 ே䛜௙஦䜢㐍䜑䛶⾜䛟᫬䛻䛹䛾䜘䛖䛺䝥䝻䝉䝇䛷⾜ື䛩䜛䛛䜢♧䛩䠎㠃䠐༊ศ䛷 㻞㻡 䛾 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃 䛿ᵓ㐀໬䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛆㻷㻻㼀㻻㻾㻭㻌㻞㻡㻌ព㆑䛸⾜ື䛾ᵓ㐀䛇䕿㻌䠎㠃䚷䚷䚷䚷⮬ศ⮬㌟䚸 ௚⪅⤌⧊ព㆑䜔⾜ື䛾ྥ䛛䛖ᑐ㇟䚸 ᙳ㡪䛩䜛⠊ᅖ䕿㻌䠐༊ศ䚷㻌䚷ືᶵ䚸 ᛮ⪃䚸 ⌮ゎ䚸 ᐇຠ௙஦䜢㐍䜑䜛㝿䛻ႏ㉳䛥䜜䜛⾜ື䝥䝻䝉䝇ື䚷ᶵ⌮䚷ゎᐇ䚷ຠ௙஦䛷ఱ䜢ᐇ⌧䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛛䚸 ఱ䛾䛯䜑䛻䛣䛾௙஦䜢䛩䜛䛛䚸 ௙஦䛾䝂䞊䝹タᐃ䜔䝬䜲䞁䝗䝉䝑䝖䜢䛧䜎䛩䚹௙஦䛾ෆᐜ䜔᮲௳䚸 ⮬ศ䛸௙஦䛾㛵ಀ䚸 ྲྀ䜚ᕳ䛟≧ἣ䚸 㛵ಀ䛩䜛௚⪅䜔⤌⧊䜢ㄆ㆑䚸 ⌮ゎ䛧䜎䛩䚹ලయⓗ䛺⾜ື䜢㉳䛣䛧䚸 ௙஦䜢䜘䜚ຠ⋡䚸 ຠᯝⓗ䛻䛩䛩䜑䜛䛯䜑䛻䚸 䛥䜎䛦䜎䛺ᕤኵ䜔ᨵၿ䜢ྲྀ䜚ධ䜜䜎䛩䚹ᛮ䚷⪃௙஦䛾㛤ጞ᫬䚸 䝥䝻䝉䝇䛾㌿᥮ᮇ䜔䝥䝻䝉䝇඲య䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛺䛹䚸 䛥䜎䛦䜎䛺ᒁ㠃䛷ᛮ⪃䛩䜛䛣䛸䛜ồ䜑䜙䜜䜎䛩䚹

Page. 4© 2015 KOTORA Co., Ltd. All Rights Reserved.

䛆ព㆑䛸⾜ື㻌㻌඲ 㻞㻡 㡯┠䛇㻞㠃⮬ศ⮬㌟㐩ᡂᣦྥ┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛧䛯䛔Ẽᣢ䛱䛜ᙉ䛔⮬ಙពḧ⮬ศ䛜䜔䜚㐙䛢䛯䛔Ẽᣢ䛱䛜ᙉ䛔㢳ᐈᣦྥ㢳ᐈ䜢‶㊊䛥䛫䛯䛔Ẽᣢ䛱䛜ᙉ䛔⤌⧊ᣦྥ⤌⧊䛻㈉⊩䛧䛯䛔Ẽᣢ䛱䛜ᙉ䛔ㄔᐇᛶఱ஦䛻䜒ㄔᐇ䛻ᑐᛂ䛧䛯䛔Ẽᣢ䛱䛜ᙉ䛔ᴫᛕ໬ᛮ⪃ᴫᛕ໬䜔ᢳ㇟໬䛿኱஦䛰䛸ᛮ䛖ゎᯒⓗᛮ⪃ศᯒ䜔ゎᯒ䛿䚸ᙉຊ䛺Ṋჾ䛰䛸ᛮ䛖ᑓ㛛ᛶᚿྥᑓ㛛ᛶ䛿䚸ᙉຊ䛺Ṋჾ䛰䛸ᛮ䛖௚⪅⤌⧊᝟ሗ཰㞟᝟ሗ䛿䝡䝆䝛䝇䛻኱஦䛰䛸ᛮ䛖ᡓ␎ᛮ⪃㑅ᢥ䛸㞟୰䛾ᡓ␎䛜኱஦䛰䛸ᛮ䛖⮬ศ⮬㌟⮬ᕫホ౯⮬ᕫ䛾⬟ຊ䜢▱䜛䛣䛸䛿኱஦䛰䛸ᛮ䛖⮬ᕫឤ᝟⌮ゎ⮬ศ䛾ឤ᝟䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸 䛿኱஦䛰䛸ᛮ䛖௚⪅⤌⧊௚⪅⌮ゎ┦ᡭ䛾ᮏᚰ䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛿኱஦䛰䛸ᛮ䛖⤌⧊⌮ゎ⤌⧊䛾ᬯ㯲▱䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛿኱஦䛰䛸ᛮ䛖つᚊᛶṇ☜䛷⛛ᗎ䛒䜛ᑐᛂ䜢䛩䜛⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔⮬ᕫไᚚゝື䜔ጼໃ䜢ไᚚ䛷䛝䜛⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔ඛぢ⾜ືᑗ᮶䜢ணᰂ㌾ᑐᛂኚ໬䛻ᰂ㌾䛺ᑐᛂ䛩䜛⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔䝏䞊䝮䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥䝏䞊䝮䛾⤫⋡䜢䛩䜛⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔䝏䜵䞁䝆䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥ኚ㠉䜢୺ᑟ䛩䜛⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔ᣦ♧࿨௧┦ᡭ䛻ᑐ䛧䛶ᣦ♧࿨௧䛩䜛⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔ᑐே䜲䞁䝟䜽䝖┦ᡭ䜈䛾༳㇟௜䜔ᙳ㡪ຊ䜢䜒䛴⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔䝛䝑䝖䝽䞊䜻䞁䜾ᖜᗈ䛟ே䚻䛸᥋䛩䜛⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔䝁䞊䝏䞁䜾┦ᡭ䛾ᡂ㛗䜢ಁ䛩⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁┦ᡭ䛸䛾༠ാ䝅䝘䝆䞊䜢⏕䜏ฟ䛩⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔ືᶵ௚⪅⤌⧊ᛮ⪃⌮ゎ⡆᫆ᐃ⩏ព㆑䛸⾜ື⮬ศ⮬㌟⮬ศ⮬㌟ᐇຠ௚⪅⤌⧊© 2015 KOTORA Co., Ltd. All Rights Reserved.

Structure㻠༊ศ䛧୺ᑟ䛩䜛⮬ศ䛷䛒䜚䛯䛔

Page. 5

Service Menue

KOTORA 25ᴾἇὊἥἋἳἝἷὊKOTORA 25 䛿䚸 䛩䜉䛶䠳䡁䠾ୖ䛾ᑓ⏝䝃䜲䝖䛷᏶⤖䛩䜛䝃䞊䝡䝇䛷䛩䚹䝃䞊䝡䝇䝯䝙䝳䞊䛿䚸 ෆᐜ䛻ᛂ䛨䛶኱䛝䛟䠐䛴䛾✀㢮䛷ᵓᡂ䛥䜜䜎䛩䚹 䛺䛚䚸 ↓ൾ∧఍ဨ䛸᏶඲∧఍ဨ䛸䛷฼⏝䛷䛝䜛⠊ᅖ䛻㐪䛔䛜䛒䜚䜎䛩䚹

䐟㻌Ⓩ㘓 䞉 䝻䜾䜲䞁䐠㻌䝃䞊䝧䜲ᐇ᪋䐡㻌⤖㻌ᯝ㻌㜀㻌ぴ䐢㻌௰㛫䛸⤖ᯝඹ᭷䞉 䝴䞊䝄䞊Ⓩ㘓䞉 KOTORA 25 䛾ᅇ⟅䠄↓ൾ∧఍ဨ䠅䠄↓ൾ∧䞉᏶඲∧఍ဨඹ㏻䠅䞉 䝃䜲䝖䜈䛾䝻䜾䜲䞁䞉 ᅇ⟅䛾୍᫬ಖᏑᶵ⬟䞉 ୖ఩䠑㡯┠䛾⤖ᯝ䞉 ௰㛫䛾ᣍᚅ䞉 Ⓩ㘓᝟ሗ䛾ಟṇ䞉 ୍᫬ಖᏑ䛾ᅇ⟅䝸䝉䝑䝖 䠄᏶඲∧఍ဨ䠅䞉 䠐✀㢮䛾䝣䝹䝺䝫䞊䝖䞉 ⤖ᯝඹ᭷䚸 ┦஫㜀ぴ䠄᏶඲∧఍ဨ䠅䞉 ẚ㍑ศᯒ䜸䝥䝅䝵䞁↓ൾ∧఍ဨ䚸 ᏶඲∧఍ဨ䚷ඹ㏻↓ൾ∧఍ဨ䚸 ᏶඲∧఍ဨ䚷฼⏝ྍ⬟䛺ෆᐜ␗䛺䜛䐟㻌Ⓩ㘓 䞉 䝻䜾䜲䞁䞉 䝃䞊䝡䝇䛾฼⏝䛻䛿䚸 ↓ൾ∧఍ဨ䚸 ᏶඲∧఍ဨ䜢ၥ䜟䛪䚸 䛿䛨䜑䛻䝴䞊䝄䞊Ⓩ㘓䛜ᚲせ䛷䛩䚹䞉 Ⓩ㘓䛿䚸 㼑 䝯䞊䝹䜰䝗䝺䝇䚸 䛚ྡ๓䚸 䝟䝇䝽䞊䝗䛾ධຊ䛰䛡䛷⡆༢䛻᏶஢䛧䜎䛩䚹䞉 ୍ᗘ䛤Ⓩ㘓䛔䛯䛰䛟䛸ḟᅇ䛛䜙䛿䚸 㼑 䝯䞊䝹䜰䝗䝺䝇 䠄ึᮇ䛾䝻䜾䜲䞁䠥䠠䠅䚸 䝟䝇䝽䞊䝗䛷䛒䛺䛯䛾ᑓ⏝䝃䜲䝖䛻䜰䜽䝉䝇䛧䚸 䝃䞊䝡䝇䛾฼⏝䛜ྍ⬟䛷䛩䚹䞉 䛤Ⓩ㘓䛔䛯䛰䛔䛯᝟ሗ䛿䚸 䛒䛺䛯䛾ᑓ⏝䝃䜲䝖䛛䜙䛔䛴䛷䜒ಟṇྍ⬟䛷䛩䚹䠄᪂つⓏ㘓⏬㠃䠅䠄KOTORA 25㻌䝇䝍䞊䝖⏬㠃䠅䠄䝻䜾䜲䞁⏬㠃䠅

Page. 6© 2015 KOTORA Co., Ltd. All Rights Reserved.

䞉 ᪂つⓏ㘓䛜⤊䜟䜛䛸䚸 䛥䛳䛭䛟౯್ほ䝃䞊䝧䜲㻌KOTORA 25 䛾ᅇ⟅ᐇ᪋⏬㠃䛻ษ䜚᭰䜟䜚䜎䛩䚹䠄ㄪᰝ௙ᵝ䠅ㄪᰝᙧᘧ⮬ᕫᅇ⟅᪉ᘧ䚸 ከ⫥㑅ᢥ䠄䠑ᢥ䠅タၥᩘ䠑䠌ၥタၥෆᐜ䠎䛴䛾␗䛺䜛⾜ື౛䜢♧䛧䚸ᅇ⟅⪅⮬㌟䛜䛹䛱䜙䛻ᙜ䛶䛿䜎䜛䛛ᅇ⟅ᅇ⟅ᡤせ᫬㛫㻞㻜ศ⛬ᗘ䛜ᶆ‽ᑐᛂゝㄒ᪥ᮏㄒ䛾䜏䝇䝁䜰䝸䞁䜾᪉ᘧ♫఍ே඲య䛾䝕䞊䝍䝧䞊䝇ẚ䈜ྛタၥ䛤䛸䛻㻟㻜⛊䛾ᅇ⟅᫬㛫ไ㝈䛒䜚䈜㻞㻜㻝㻡ᖺ㻞᭶⌧ᅾ䠄ᅇ⟅᪉ἲㄝ᫂⏬㠃䠅䞉 ᅇ⟅᪉ἲ䜔ὀព஦㡯䛾ㄝ᫂⏬㠃䛷䛩䚹 ᚲ䛪Ⰻ䛟ㄞ䜣䛷䛛䜙 䛂ḟ䜈䛃 䝪䝍䞁䜢䜽䝸䝑䜽䛧䜎䛩䛶䛟䛰䛥䛔䚹䞉 KOTORA 25㻌䛾ᅇ⟅⏬㠃䛷䛿䚸 䛹䛾䝨䞊䝆䛷䜒๓䛾䝨䞊䝆䛻ᡠ䜛䛣䛸䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹䠄ᒓᛶධຊ⏬㠃䠅䞉 䛿䛨䜑䛻䛒䛺䛯䛤⮬㌟䛾ᡤᒓ⤌⧊䜔䛚௙஦䛺䛹䛻䛴䛔䛶䚸 䛤ᅇ⟅䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹䞉 䛩䜉䛶䛾㡯┠䛜ᅇ⟅ᚲ㡲䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩 䠄䛤ᅇ⟅䛔䛯䛰䛡䛺䛔䛸ඛ䜈䛿㐍䜑䜎䛫䜣䠅䚹䠄タၥูᅇ⟅⏬㠃䠅

Service Menue

䐠㻌䝃䞊䝧䜲ᐇ᪋䞉 ᕥྑ䛾⾜ື౛䜢ㄞ䜏䚸 䛹䛱䜙䛻⮬ศ䛜䛒䛶䛿䜎䜛䛛㑅ᢥ⫥䛷ᅇ⟅䚹 ᚲ䛪㑅ᢥ⫥䛾䛔䛪䜜䛛䜢㑅䜃䜎䛩䚹䞉 ྛၥ䛾ไ㝈᫬㛫 䠄㻟㻜 ⛊䠅 䛻䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹 ไ㝈᫬㛫䜢㉺䛘䜛䛸⮬ືⓗ䛻ḟ䛾タၥ䛻ษ䜚᭰䜟䜚䜎䛩䚹䞉 ᭱⤊タၥ 䠄㻡㻜 ၥ䠅 䛷ไ㝈᫬㛫䜢㉺䛘䜛䛸ᅇ⟅䛜⮬ືⓗ䛻㏦ಙ䛥䜜䝃䞊䝧䜲䛿⤊஢䛸䛺䜚䜎䛩䚹䞉 ୰᩿䛩䜛ሙྜ䛿䚸 ⏬㠃ྑୖ䛾 䛂㽢䛃 䝪䝍䞁䜽䝸䝑䜽䛧䜎䛩䚹© 2015 KOTORA Co., Ltd. All Rights Reserved.

Page. 7

Service Menue䐡㻌⤖ᯝ㜀ぴ䞉ᅇ⟅䜢㏦ಙ䛩䜛䛸䚸 䛩䛠䛻䛒䛺䛯䛾⤖ᯝ䜢㜀ぴ䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛸䛺䜚䜎䛩䚹 ᅇ⟅᏶஢᫬䛾఍ဨ༊ศ 䠄↓ൾ∧䚸᏶඲∧䠅 䛻䜘䛳䛶㜀ぴྍ⬟䛺ෆᐜ䛿␗䛺䜚䜎䛩䚹䞉 䝯䝙䝳䞊 䛂MyKOTORA25䛃 䜢䜽䝸䝑䜽䛩䜛䛸䝃䝤䝯䝙䝳䞊䛜⾲♧䛥䜜䚸 㑅ᢥ䛷䛝䜎䛩䚹䠄᏶඲∧఍ဨ䠅䠄↓ൾ∧఍ဨ䠅䠄㻡 䛴䛾ព㆑䛸⾜ື䠅䞉 㻞㻡 䛾 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃䛷䝇䝁䜰ୖ఩䠑㡯┠䛻䛴䛔䛶䚸 䝁䝯䞁䝖䛷ㄝ᫂䛧䜎䛩䚹䠄 ࡢព㆑࡜⾜ືࡢ㡰఩䠅䞉 㻞㻡 䛾 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃 䛩䜉䛶䛾⤖ᯝ䜢䝇䝁䜰㡰䛻⾲♧䛧䚸 ୖ఩䠑㡯┠䜢䝁䝯䞁䝖䛷ㄝ᫂䛧䜎䛩䚹䠄 ࡢព㆑࡜⾜ືࡢỈ‽䠅䞉 䝇䝁䜰Ỉ‽䛤䛸䛻䚸 㻞㻡 䛾 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃 䛜䛹䛾䜘䛖䛻ศᕸ䛧䛶䛔䜛䛛䜢♧䛧䜎䛩䚹

Page. 8䠄㻠 䛴䛾༊ศ䛾䝏䝱䞊䝖䠅䞉 䠎㠃䠐༊ศ䛤䛸䛾䝇䝁䜰䜢䜾䝷䝣䛸⾲䛷䜟䛛䜚䜔䛩䛟♧䛧䜎䛩䚹䠄 ࡢព㆑࡜⾜ືࡢศᕸ䠅䞉 䠎㠃䠐༊ศ䛤䛸䛻䚸 䛭䜜䛮䜜䜢ᵓᡂ䛩䜛 䛂ព㆑䛸⾜ື䛃 䛾Ỉ‽䜔䝟䝍䞊䞁䜢䜾䝷䝣䛷♧䛧䜎䛩䚹© 2015 KOTORA Co., Ltd. All Rights Reserved.

䞉 䛒䛺䛯䛾㻌KOTORA 25㻌䛾⤖ᯝ䛿䚸 䝃䜲䝖ୖ䛷▱ே 䞉 ཭ே䚸 ྠ൉䛺䛹௚䛾ே䛯䛱䛸ඹ᭷䛩䜛 䠄䛚஫䛔䛾⤖ᯝ䜢ぢ䛫ྜ䛖䠅 䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䠄௰㛫ࡢ KOTORA25 ⏬㠃䠅䞉 䝯䝙䝳䞊䛛䜙 䛂௰㛫䛾 KOTORA25䛃 䜢㑅ᢥ䛧䚸 䛂䝯䞊䝹䜢㏦䜛䛃 䜢䜽䝸䝑䜽䚹

䠄㏦ಙ࣓࣮ࣝ⦅㞟 ⏬㠃䠅䞉 ⤖ᯝ䜢ඹ᭷䛧䛯䛔┦ᡭ䛻䝯䞊䝹䛷ㄆド䜢ồ䜑䜎䛩䚹䠄┦ᡭ䛜ཷಙ䛧䛯࣓࣮ࣝ䠅䞉 䝯䞊䝹ୖ䛾 㼁㻾㻸 䜢┦ᡭ䛜䜽䝸䝑䜽䛩䜜䜀ㄆド᏶஢䛷䛩䚹䠄┦ᡭ䛜ㄆドᚋ䛾௰㛫ࡢ KOTORA25 ⏬㠃䠅䞉 ┦ᡭ䛜ㄆド䛧䛯ሙྜ䚸 䛒䛺䛯䛾⏬㠃ୖ䛻┦ᡭ䛾⤖ᯝ䛜⾲♧䚹䞉 ⾲♧䛥䜜䜛┦ᡭ䛾⤖ᯝෆᐜ䛿䚸 ┦ᡭ䛾఍ဨ䝇䝔䞊䝍䝇䛻䜘䜚␗䛺䜚䜎䛩䚹䞉 ⤖ᯝඹ᭷䜢䛧䛯┦ᡭ䜢๐㝖䛩䜛䛣䛸䜒ྍ⬟䠄๐㝖䛷䛝䛺䛔౛እ䛒䜚䠅䚹䠄┦ᡭ䛜᏶඲∧఍ဨ䛾ሙྜ䠅䞉 ┦ᡭ䛾⤖ᯝ䛜඲䛶㜀ぴ䛷䛝䜎䛩䚹䠄ẚ㍑ศᯒ䝒䞊䝹䜢㉎ධ䛧䛯ሙྜ䠅Service Menue䐢㻌⤖ᯝඹ᭷䞉 䛒䛺䛯䛸┦ᡭ䛾⤖ᯝ䜢㔜䛽ྜ䜟䛫䛶⾲♧䚹ࡈὀព䞉 䛒䛺䛯䛜⤖ᯝඹ᭷䛾ᣍᚅ䝯䞊䝹䜢㏦䛳䛯┦ᡭ䛜䚸 䛥䜙䛻䛭䛾䝯䞊䝹䜢㌿㏦䛧䚸 ┦ᡭ䛜ㄆド䛩䜛䛸▱䜙䛺䛔➨୕⪅䛾⤖ᯝ䛜⾲♧䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹 䜎䛯ᶒ฼௜୚ 䠄䛒䛺䛯䛜┦ᡭ䛾᏶඲∧఍ဨ䛻䛺䜛䛯䜑䛾㈝⏝㈇ᢸ䛩䜛䛣䛸䠅 䛜➨୕⪅䛻ᾘ㈝䛥䜜䜛䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹 ௰㛫䛾䠧䠫䠰䠫䠮䠝㻞㻡 䛿䠯䠪䠯Ⓨ᝿䛷䛒䛺䛯䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜢ᗈ䛢䜛䛣䛸䜒┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸 䛣䛾Ⅼ䜢䛤⌮ゎ䛤⣡ᚓ䛾ୖ䛷䛤฼⏝䛟䛰䛥䛔䚹© 2015 KOTORA Co., Ltd. All Rights Reserved.

Page. 9(K25P201502)

KOTORA 25ẅ䝃䞊䝡䝇䛾䛤฼⏝ᡭ㡰㻝㻚㻌䝴䞊䝄䞊Ⓩ㘓KOTORA 25 䛾䝃䞊䝡䝇฼⏝䛻䛿䚸 䝴䞊䝄䞊Ⓩ㘓䛜ᚲせ䞉 䝴䞊䝄䞊Ⓩ㘓䛻䛿䚸 䛂↓ൾ∧఍ဨ䛃 䛂᏶඲∧఍ဨ䛃 䛾஧✀㢮䛜䛒䜚䜎䛩䚹䞉 䝴䞊䝄䞊Ⓩ㘓䛿 KOTORA 25㻌䛾䝃䜲䝖䛛䜙⡆༢䛻䛷䛝䜎䛩䚹䞉 Ⓩ㘓䛻䛿䚸 ☜ᐇ䛻ཷಙྍ⬟䛺 㼑 䝯䞊䝹䜰䝗䝺䝇䛜ᚲせ䛷䛩䚹㻞㻚㻌䝅䝇䝔䝮⎔ቃ᥎ዡ⎔ቃ 䠖 䝤䝷䜴䝄 䠄᭱᪂∧䠅䚸 㻯㼛㼛㼗㼕㼑 䛸㻌㻶㼍㼢㼍㻿㼏㼞㼕㼜㼠 䛜᭷ຠ䛷䛒䜛䛣䛸䞉 ⏬㠃䝃䜲䝈䚸 ᝟ሗ㔞䛾㛵ಀ䛛䜙䚸 䠬䠟䛷䛾䛤฼⏝䜢䛚ዡ䜑䛧䜎䛩䚹䞉 䝤䝷䜴䝄 㻵㻱㻤㻚㼤 ௨ୖ䛷䜒ືస䛧䜎䛩䛜䚸 ୍㒊䝺䜲䜰䜴䝖ᔂ䜜䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹 䝉䜻䝳䝸䝔䜱ୖ䛾ほⅬ䛛䜙䜒 㻵㻱㻝㻝㻚㼤 ௨ୖ䛾䛤฼⏝䜢䛚ዡ䜑䛧䜎䛩䚹

KOTORA 25ẅ䝃䞊䝡䝇䛤ᥦ౪౯᱁㻝㻚㻌ᇶᮏ฼⏝ᩱ↓ൾ∧఍ဨ䚷䚷↓䚷ᩱ౯್ほ䝃䞊䝧䜲㻌KOTORA 25 ᅇ⟅ᐇ᪋䚸 ୖ఩䠑㡯┠䛾⤖ᯝ䛸ㄝ᫂䛾⾲♧䜎䛷䚹᏶඲∧఍ဨ䚷䚷㻟㻘㻜㻜㻜 ෇ 䠄ึᅇ䛾䜏䠅౯್ほ䝃䞊䝧䜲㻌KOTORA 25 䛾ᅇ⟅ᐇ᪋䚸 㻠 ✀㢮䛾䝣䝹䝺䝫䞊䝖⤖ᯝ䛾㜀ぴ䚸௚⪅䛸䛾⤖ᯝඹ᭷ᶵ⬟䚹㻞㻚㻌䜸䝥䝅䝵䞁௰㛫䛾䠧䠫䠰䠫䠮䠝㻞㻡㻌ศᯒ䝒䞊䝹ᩱ䚷䚷㻝㻘㻡㻜㻜 ෇ 䠄┦ᡭ䠍ྡ䛤䛸䠅௚⪅䛸䛾⤖ᯝඹ᭷ 䠄௰㛫䛾 KOTORA 25䠅 ᫬䛾┦ᡭ䛸䛾ẚ㍑ศᯒ䜢⾲♧䚹䈜㔠㢠䛿䛩䜉䛶⛯ู䛾ᮏయ౯᱁

ఇࡸ˟ᅈᴾἅἚἻ
ࠛ107-0052 ᮾி㒔
Tel 03-6277-7050

༊㉥ᆏ 㻝㻙㻣㻙㻝㻥㻌䜻䝱䝢䝍䝹㉥ᆏ 䝡䝹㻞㻲
Fax 03-6277-7175

e-mail info@kotora.jp

URL htpp://www.kotora.jp/