SERIE DIE GEHEIMNISSE DER ENTWICKLER

Accuphase gilt weltweit
als eine der ersten HighEnd-Marken. Daran hat
Shigemasa Saito großen
Anteil. Seit der Gründung ist sein Name fest
mit dem Nobelhersteller
aus Yokohama verbunden. STEREO erzählte er,wie sein Traum wahr

Den Traum gelebt
32 STEREO 1/2013

Die gesamte Entwicklung und Fertigung ist in
Yokohama südlich von Tokio. Von den knapp 90
Mitarbeitern sind 35 Ingenieure. Qualität imDetail, Langlebigkeit und Technik auf höchstem
Niveau sind die Vorgaben. Ein kaputter Accuphase?
Bloß das nicht!
Nach dem Tsunami
2011 setzte manüber 100 beschädigte Geräte kostenlos
wieder instand

Die Zeiten, in denen Shigemasa Saito fasziniert von Japan nach Übersee blickte, sind lange vorbei. Erfing 1958 als junger Ingenieur bei dem
Hersteller an, der später Kenwood heißen
sollte, beschäigte sich vor allem mit Röhrenverstärkern und bereiste aus diesem
Grund die USA, um dort die Geheimnisse der damals „tonangebenden“ Markenwie Marantz, McIntosh oder Fisher zu studieren. Diesen nachzueifern, ja sie zu überflügeln, brannte als Leidenscha in demMann, der sich fortan „Jim“ rufen ließ undsich auch auf seiner Visitenkarte so nennt.
Und er stand nicht allein. Auch Jiro Kasuga, der das Unternehmen unter seinem
Namen bereits 1946 ins Leben gerufen
hatte, strebte nach Höherem. Der gemeinsame Traum: Eine japanische HighEnd-Firma gründen, die mit den Großen
der Branche auf Augenhöhe spielt. DasProjekt startete 1972, als Kasuga Kenwood
verließ und Kensonic gründete. Jim Saito
war von Beginn an als Mitglied der Geschäsführung sowie Leiter der technischen Abteilung dabei.

Accuphase – das „klang“ richtig
Der Hersteller heißt bis heute so, doch bei
uns bekannt wurde er schließlich unter
seiner Marke Accuphase, da Kensonic zu
nüchtern klang und letztlich nicht das
ausstrahlte, was Kasuga und Saito wollten: die besten HiFi-Komponenten derWelt bauen. Zum Zehnjährigen switchten sie endgültig auf Accuphase um. Dassteht für „accurate phase“, also ein überden Frequenzbereich stabiles Zeitverhalten, eben die akkurate Phase, und drückt
so den hohen technischen Anspruch aus,
dem die Company seitdem treu geblieben

ist und der neben der lupenreinen Verarbeitungsqualität sowie dem klanglichen
Flair das Image von Accuphase bildet.
„Wir Ingenieure hatten freie Hand undkonnten das entwickeln, was wir für optimal hielten“, erinnert sich Saito. „Kosten spielten zunächst überhaupt keineRolle, solange die hochgesteckten Ziele
erreicht wurden.“ Das Ergebnis war diebestens beleumundete 100er-Linie (Tuner T-100, Vorverstärker C-200, Endstufe P-300), die als Meilenstein der HiFiGeschichte gilt und mit der sich der Liebhaber klassischer Musik ein frühes Denkmal setzte. Doch die Preise waren ebenfalls extraordinär, und Yasumasa Ishizuka, der schon damals den Europavertrieb
innehatte, fragte sich besorgt: „Wie sollich das bloß den Kunden erklären?“Aber die verstanden auch so. Gerade
im qualitätsorientierten Land von Bosch,
Leica oder Mercedes kam das HightechKonzept gut an. Man wusste zu schätzen,
wenn Lautstärkeregler selbst nach Jahren
noch so sämig laufen wie der berühmte
Löﬀel im Honigglas und konnte die Erotik des zarten Relaisklickens nachempfinden, das viele Funktionen der Komponenten aus Yokohama begleitet.
Dafür ist man bereit zu bezahlen. Vielleicht war Accuphase in seinem Ansatz
sogar „deutscher“ als alles, was vor fast 40
Jahren von hiesigen Werkbänken lief. Inder Tat gehört die Bundesrepublik zu den
wichtigsten Exportmärkten, wobei überraschenderweise zirka 70 Prozent derProduktion in Japan bleiben.

SERIE DIE GEHEIMNISSE DER ENTWICKLER

Messwerte im Fokus?
Und natürlich beachteten die Japaner vonAnfang an die Details. Schludrigkeiten
unterliefen ihnen nicht. Ein schönes Beispiel dafür war die aufwändige „Wire
Wrap“-Befestigung von Kabeln, bei derman diese erst mehrfach um den Kontaktpunkt schlang, bevor sie verlötet wurden, was kalte Lötstellen auf Dauer vermied. Das mag einer der Gründe dafürsein, warum Accuphase-Geräte so langlebig sind. Und man legt Wert auf denUmstand, selbst älteste Geräte noch reparieren zu können.
Während andere Hersteller o lax mit
Messwerten umgingen und sie eher als
Begleiterscheinung sahen, was kein Nachteil sein muss, rückte die HiFi-Industrie
Nippons sie in den Fokus und zog einen
Teil der HiFi-Faszination aus den Daten.
Klirrfaktoren, Störabstände, Frequenzgänge – diese wurden von der HiFi-Gemeinde auf einmal ganz anders wahrgenommen. Accuphase darf auch hier als
Speerspitze gelten. Ob im Katalog oder in
unserem Labor: Die Komponenten glänzen grundsätzlich mit Bestwerten.
Doch diese sind kein Selbstzweck, sondern nur das Resultat von sauberer Entwicklung, betont Saito. Nach der Basisentwicklung verlagere sich die Arbeit zum
Hören hin. Welcher Transistor zum Beispiel der klanglich geeignetste ist, ließe
sich nur per Gehör entscheiden, und ein
hervorragend tönendes Gerät ausschließlich am Schreibtisch oder PC zu machen,sei sowieso unmöglich. In diesem Punkt

Die Weiterentwicklung von Jim
Saitos erster, heute legendärer
Verstärker-Kombi: C-200X/P-300X
vom Ende der siebziger Jahre

34 STEREO 1/2013

unterscheidet sichseine Ansicht nicht
von der anderer HighEnd-Koryphäen.
Bei der Entwicklung
war und ist Teamwork gefragt. Obschon Accuphasesich nur auf Elektronik konzentriert, also
Plattenspieler oder
Lautsprecher außen
vor lässt, gibt es kein
„Mastermind“, dasalles bestimmt, son- Accuphase-Familie: Jim Saito mit Mark M. Suzuki (l.), „Vater“ der Digitaldern den für Japan Kombi DC-80/DP-81, Marketing-Mann Tatsuki Tozuka (r.) sowie demtypischen Gruppen- Ehepaar Ishizuka vom Europavertrieb beziehungsweise der hiesigen P.I.A.
konsens. Von den
knapp 90 Kensonic-Mitarbeitern sind im• Geburtsort: Nagano (Japan)
merhin 35 Ingenieure – ein Verhältnis,• Hobbys: Meine Arbeit unddas nur selten anzutreﬀen sein düre.

Starke Entwicklungs-PowerWas uns interessiert: Wie erzeugt man eine durchgängige Klangphilosophie, wie
sie bei den Accuphase-Komponenten zu
beobachten ist, die sämtlich etwa durch
ihre blitzschnelle Impulsivität in Kombination mit großer Klarheit und sensibler
Feindynamik hervorstechen, wenn so viele Entwickler beteiligt sind? „Unsere Ingenieure sammeln Erfahrungen in allen
Bereichen der Elektronik,“ erklärt Saito
das Prinzip einer gewissen internen Rotation. Es gebe deshalb nicht den ausgesprochenen Vor- oder Endstufen-Fachmann oder aber CD-AusgangsstufenCrack. Es sind stets mehrere Insider fürGerätetypen und Funktionskreise vorhanden, die derselben Linie folgen.
Die schiere Manpower lässt es zu, wennnötig, wahre Exempel zu statuieren. Sogeschehen, als Accuphase 1986 die HiFiWelt mit dem ultimativen CD-Laufwerk/
Wandler-Set DC-80/DP-81 überraschte.
Unglücklich über den Klang der frühen
Player stellte man in vier Jahren Entwicklungszeit eine Kombi auf die Füße, die fürJahre den Maßstab der CD-Wiedergabe bildete. Und erst unlängst brachten
die Japaner den MC-Abtaster AC-5,

ZUR PERSON

Nur mit Äußerlichkeiten kommt man
allerdings nicht so weit. Die Asiaten suchten stets auch in angrenzenden Bereichen
wie der Kommunikations- und Medizintechnik nach den besten verfügbaren Lösungen sowie nach den hochwertigsten
Bauteilen und setzten schon früh etwa auf
vollkomplementäre, also symmetrischausgelegte Push-Pull-Endstufen mit zwei
„heißen“ Polen.

klassische Musik• Ausbildung: Technischer Ingenieur• Lieblingsküche: Japanisch, Thai
Food und italienisch• Lebensmotto: Man sollte immer in
den Spiegel gucken können

der zwar zusammen mit dem Tonabnehmerspezialisten Zyx entstand, der aberebenfalls die klangliche Handschri vonAccuphase zeigt.
„Man muss immer wieder neue Herausforderungen suchen und Grenzenüberwinden“, sagt Saito. Darin läge dasGeheimnis des Erfolgs von Accuphase.
Ein englisches Magazin habe mal geschrieben, die Komponenten der Japaner
seien „over-engineered“ – also überentwickelt. Saito lacht etwas bitter: „Wir investieren jede Menge Zeit, Geld undGrips, um voranzukommen. Und dann
das! Man kann gar nicht zu viel tun.“
Und die nächsten Ziele? Vielleicht ein
Streamer der Superlative? Saito verneint.
Man biete ja schon die Möglichkeit, perUSB Musik vom Computer zuzuspielen.
An einen reinen Streamer sei nicht gedacht. Und SACD? Dieses System wird
man auch weiterhin bedienen, nicht zuletzt, weil es in Japan so populär ist. Manbleibt im Grundsatz also konservativ.
Und Saitos Traum? Der ist längst wahrgeworden.
Matthias Böde