Agilent ICP-MS ジャーナル
2010 年 5 月 – 第 42 号

本号の内容

2-3

Agilent 7700x と HMI を用いた簡単で信頼性の高い EPA 6020A 分析

4-5

ユーザー記事：HPLC-ICP-MS による生物学サンプル中 PBDE のスクリーニング

6

新しい Agilent GC-ICP-MS インターフェースの紹介

7

GC-ICP-MS による高温模擬蒸留84000 台目の ICP-MS を出荷、最新 ICP-MS 文献

Agilent 7700x と HMI を用いた簡単で信頼性の高い EPA 6020A 分析
Steve Wilbur
ICP-MS アプリケーションスペシャリスト
アジレント・テクノロジー

EPA メソッド 6020A は、複雑で可変的な幅広い環境サンプルに含まれる微量金属の分析に適用されます。
こうした分析では、マトリックス組成や濃度がまったく未知のケースもあり、干渉のない分析結果が求められるうえに、厳しい時間的制約があることもしばしばです。こうしたニーズに応えるためには、サンプルの種類やマトリックスにかかわらず、メソッドを簡単で正確、かつ堅牢にする必要があります。
Agilent 7700x ICP-MS は、2 つの独自技術により、この基準をクリアしています。
1 つ目は、アジレントが特許を保有する高マトリクス導入 (HMI) システムです。これにより、測定可能なサンプル中のマトリクス濃度が % レベルにまで拡がり、イオン抑制やシグナルドリフトといったマトリッ
2 つ目はクス効果が大幅に低減されます。
ヘリウム (He) コリジョンモードです。これにより、あらゆるマトリックスですべての多原子イオン干渉を除去します。サンプルやマトリックスに固有の最適化は必要ありません。他社のコリジョンセルやリアクションセルモードでは、こうした干渉除去は不可能です。

多原子イオン干渉の影響を受けない元素は、ノーガスモードで分析しました。干渉補正式は使用しませんでした。He モード
では、セル生成反応プロダクトイオンの使用や代替同位体の測定が必要ないため、すべての元素がもっともアバンダンスの高い同位体で直接分析されます。初期較正の直後に、低濃度標準物質の 7 回繰り返し分析をもとにして、メソッド検出下限(MDL) を算出しました (表 1)。この値は「実現しうる最高の」MDL ではなく、複雑な未知サンプルを迅速かつ正確に測定するための条件下で、実際に得られた検出下限を示しています。

質量元素モード

MDL (µg/L)

9Be

ノーガス

0.019

23NaHe

2.134

24Mg

He

0.582

27

AlHe

0.214

39K

He

1.873

44

Ca

He

3.171

51

VHe

0.007

52

Cr

He

0.012

55

Mn

He0.012

56

FeHe

0.157

59

Co

He

0.004

60

Ni

He

0.011

63

Cu

He

0.012

66

Zn

He0.02875

As

He0.013て繰り返し分析しました。分析対象物の濃度は ppb 以下から数千 ppm まで、TDSは ％ レベルまでにわたっています。

78Se

He0.034Moノーガス

長期安定性950.016

107

Ag

ノーガス

0.007

111

Cd

ノーガス

0.009

内部標準回収率は、高マトリックスサンプ
ルのシグナル抑制を示すもので、長期安定性の指標にもなります。

121

Sb

ノーガス

0.008

137

Ba

ノーガス

0.015

201

Hg

ノーガス

0.005

205

Tl

ノーガス

0.005

208

Pb

ノーガス

0.005

232

Th

ノーガス

0.009

238

U

ノーガス

0.004

7700x のパフォーマンステスト

表 1. EPA 6020A 元素における 3 回繰り返し MDLとコリジョンセルモード

EPA 6020A の要件に従って、水と土壌、堆積物の認証標準物質 (CRM) および海水からなる一般的な高マトリックスサンプ
ルを、15 時間、156 サンプルのシーケンスで分析しました。規定されているすべての QA/QC 基準を遵守しました。QC エラーは生じませんでした。7700x をロバス

トプラズマ条件 (CeO+/Ce+ < 1 %) に設定し、HMI を中レベルエアロゾル希釈(キャリアガス 0.6 L/min、希釈ガス 0.4L/min) に設定しました。多原子イオン干渉の影響を受ける可能性のあるすべての元素について、He モードを使用しました。

CRM の平均回収率を表 2 に示しています。これらのサンプルを 15 時間にわたっメソッド 6020A では、すべてのサンプルの内部標準回収率が 70 % を超えることが求められています。この基準に満たない場合、サンプルを希釈または再分析する必要があります。図 1 に、シーケンス全体における内部標準回収率を示しています。
70 % の基準に満たないサンプルはありません。また、フラットな ISTD プロットは、これらの高マトリックスサンプルを 15 時間にわたって継続的に分析しても、長期的なシグナルドリフトがほぼ生じないことを示しています。

図 1. 156 回の分析、14.8 時間における ISTD 安定性。EPA 6020A の管理下限は 70 % です (下の赤い破線)。スペースの制約上、すべてのサンプル名は記載していません。

2 Agilent ICP-MS ジャーナル 2010 5 – 42年月第号

www.agilent.com/chem/icpms

NIST
1643e

NIST
1643e (10x)

河口堆積物

河川堆積物

河川堆積物

土壌

土壌

(10x)

"A" (10x)"B" (10x)"A" (10x)"B" (10x)

9 Be

107.6%

106.6%

95.8%

23 Na

94.9%

92.9%

96.7%

102.8%

95.0%

91.9%

24 Mg

101.5%

91.7%

101.0%

97.8%

102.2%

99.5%

96.4%

27 Al

103.9%

105.9%

99.6%

100.8%

101.8%

98.0%

96.1%

39 K

99.7%

88.5%

100.5%

99.3%

102.8%

97.8%

95.5%

44 Ca

101.9%

100.1%

97.3%

100.1%

97.7%

97.2%

96.7%

51 V

102.3%

100.0%

97.8%

99.8%

97.3%

99.3%

96.8%

52 Cr

103.5%

102.1%

96.5%

102.7%

101.8%

55 Mn

101.4%

98.5%

104.2%

105.9%

104.5%

99.1%

98.5%

56 Fe

104.0%

108.8%

99.2%

101.1%

98.8%

97.8%

96.1%

59 Co

99.0%

96.7%

99.4%

112.4%

98.1%

60 Ni

101.8%

100.7%

96.8%

101.2%

96.0%

96.0%

96.8%

63 Cu

100.5%

98.8%

94.8%

98.1%

94.6%

94.6%

100.4%

66 Zn

98.7%

101.8%

94.5%

105.1%

94.4%

96.2%

100.0%

75 As

101.0%

102.1%

99.9%

101.7%

100.0%

100.2%

99.3%

78 Se

94.9%

101.0%

99.2%

93.6%

93.8%

95 Mo

107.3%

96.5%

107 Ag

93.1%

91.3%

111 Cd99.2%

100.9%

99.6%

97.8%

121 Sb

102.2%

99.7%

100.6%

100.0%

101.2%

101.8%

137 Ba107.9%

99.8%

100.0%

107.9%

107.1%

105.5%

205 Tl

95.5%

94.1%

88.0%

84.0%

208 Pb

101.3%

104.6%

94.2%

107.4%

104.3%

102.1%

104.8%

94.6%

98.4%

93.9%

96.5%

97.3%

97.1%

91.3%

94.1%

107.7%

232 Th
238 U

94.3%

99.4%

96.8%

表 2 認証標準水、土壌、堆積物の分析における精度 (回収率)。NIST 1643e は希釈および無希釈で分析しました。この 2 種類の分析結果が良好に一致していることは、7700x の精度、感度、干渉除去性能が優れていることを示しています。空欄は参照値が存在しないことを示しています。

結論
EPA メソッド 6020A は、クリーンな水から汚染の激しい土壌や汚泥までのサンプルに含まれる幅広い元素に適用されます。
そのため、メソッド 6020A を使用する受託ラボは、1 回のシーケンスで分析するサンプルについて、組成や濃度などの詳細情報を得られないこともあります。Agilent
7700x ICP-MS は、数多くの理由から、こうした困難なアプリケーションの分析にきわめて適しているといえます。単一のセル
ガスモード (He モード) により、濃度や組成にかかわらず、すべてのサンプルを分析できます。サンプルに関する情報をあらかじめ得ておく必要はありません。

www.agilent.com/chem/icpms

内蔵の HMI により、サンプル前処理後にさらなる希釈を行わなくても、ほとんどのサンプルを分析できます。また、プラズマの堅牢性が大幅に向上するため、内部標準エラーが最小限に抑えられると同時に、次回の較正を実施するまでに分析できるサンプルの数も増加します。こうした利点のすべてが、複雑な環境サンプルの簡単で高速、かつ信頼性の高い分析につながります。

7700x の詳細については、
アジレントの Web サイト(www.agilent.com/chem/jp) をご覧ください。

このアプリケーションの詳細については、
アジレントアプリケーションノート 59905514EN をご覧ください。

Agilent ICP-MS ジャーナル 2010 年 5 月 – 第 42 号

3

HPLC-ICP-MS による

生体サンプル中のポリ臭素化ジフェニルエーテルのスクリーニング

Katarzyna Bierla, Joanna Szpunar,
Brice Bouyssiere
CNRS/UPPA, LCABIE, UMR Pau, France

はじめに防火剤として用いられる合成有機化合物の一種であるポリ臭素化ジフェニルエーテル (PBDE) は、環境への残留や生体内での蓄積により、毒性を生じるおそれがあることから、その測定技術が重要視されるようになっています。PBDE は 209 種類の同族体が存在し、臭素化の数や位置がそれぞれ異なりますが、その多くは不安定で、環境中で脱臭素化される傾向があります。
PBDE の一般的な構造を図 1 に示します。

図 1. ポリ臭素化ジフェニルエーテルの一般的な化学構造

HPLC-ICP-MS メソッドを開発することです。高速周波数マッチング RF ジェネレータを備えた新しい ICP-MS 装置を検証し、HPLC において PBDE 化合物を分有機溶媒含有量の多い離する際に必要な、高流量の移動相への適合性を調べました。

リジョンガスが 2 mL/min、アルゴンキャリアガスが 0.65 L/min でした。プラズマ
RF は 1550 W としました。また、酸素ガスを 8 % になるようにアルゴンキャリアガスに添加しました。スプレーチャンバの温度を -5 °C に設定しました。

実験手法

結果と考察

使用装置
プラズマ周波数マッチング RF ジェネレー
タとオクタポールコリジョン/リアクショ
ンセル (ORS) を搭載した Agilent 7700x
ICP-MS と、Agilent 1200 LC と組み合わせて使用しました。PBDE の分離には、逆相カラム (Agilent ZORBAX Eclipse
XDB-C18: 4.6 x 50 mm、1.8 µm) を使用しました。なお、研究の初期段階では、マイクロボアカラム SB-C18 (AgilentZORBAX: 150 x 0.5 mm、 5 µm) とAgilent 7500ce ICP MS を使用しました。
試薬および標準物質

Sigma-Aldrich (サンカンタン・ファラビエ、フランス) 製の化学分析用グレードのベッ
試薬と、Milli-Q システム (Millipore、ドフォード、マサチューセッツ州) で作成した超純水 (18 MΩ cm) を使用しました。
PBDE 標 準 物 質 は 、 Wellington
Laboratories (ゲルフ、オンタリオ州、カナダ) から入手しました。ただし、BDE209 については、Sigma-Aldrich から購入しました。

サンプル前処理
ガスクロマトグラフィ (GC) は、一般的に低分子量 の PBDE (分子量約 700 まで)のルーチン分析に用いられますが、リテンションタイムが長く、カラム内での分解が生じるため、高分子量の同族体を分析することができません。そのため最近では、代替手法として HPLC が使われるようになってきました。しかし、逆相 HPLC による分離では、PBDE を定量的に分離するために大量の有機修飾剤が必要となるほか、信頼性の高い検出手法がありません。一方、ICP-MS は感度が高い、感度が分子構造によらない、移動相が異なっても容易にコントロールできるなどの利点を持つため、HPLC でヘテロ原子含有化合物を分析するのに適した検出テクニックとなります。しかし、ICP-MS による臭素の検出には、以下の 2 つの問題があります。1つは第 1 イオン化ポテンシャルが比較的高い (11.84 eV) ために感度が出にくいこと、そしてもう 1 つは多原子イオン干渉の問題です。
この研究の目的は、ラットの肝臓および糞に含まれるデカブロモジフェニルエーテル[1] の代謝物を高速でスクリーニングする

4 Agilent ICP-MS ジャーナル 2010 5 – 42年

月

第号

ラットの肝臓および糞のサンプルを採取し、ホモジナイズしたのち、約 1 g を分取しました。PBDE は次に述べる手順で抽出しました。アセトニトリル 5-mL (肝臓の場合) または 10-mL (糞の場合) を用いて各サンプルから 3 回抽出し、同量のアセトニトリル：トルエン混合液 (90:10、v/v)を用いてさらに 3 回抽出しました。抽出溶液をすべてあわせ、N2 で蒸発乾燥させた
のち、残った物質をトルエン 1.5 mL に再溶解しました。
分析手順
水 (A) とアセトニトリル (B) のグラジエントを用いて、12 分間のクロマトグラフィで分離しました。サンプルの注入量は 10µL としました。グラジエントプログラム
は、次のとおりです。0～4 分 (70 % B)、
4～8.5 分 (90 % B)、8.5～11.5 分 (95 %B)、11.5～ 12 分 (70 % B)、移動相流量モニターしたは 1.5 mL/min としました。
同位体は、79Br と 81Br です。79Br/81Br
同位体比を最適化し、かつ最大の感度が得られるように、コリジョンガス (ヘリウム) とキャリアガス (アルゴン) の流量を最適化しました。最適な流量は、ヘリウムコ

HPLC-ICP-MS による PBDE 分析の最適化

PBDE を逆相 HPLC で分離する場合には、高濃度の有機修飾剤が必要となります。しかし、7500 シリーズ ICP-MS では、流量 1 mL/min で有機修飾剤を導入することができません。そのため、マイクロボアカラムを用いて、流量 50 µL/min で分離しました。このシステムにより、臭素を安定して検出できましたが、感度が水系の場合よりも 1 桁ほど低くなり、PBDE 同
207 と 208 のベー族体のうち 85 と 100、スラインを分離できなくなりました。

2 回目の実験では、分離能を高めるために、 1.8 µm ビーズを用いた超高性能HPLC を検証しました。これにより、分析対象となるすべての PBDE をベースラインで分離できました。ただし、207 と 208については、分子量が同じで、構造の違いがごくわずかであるため、ベースラインで分離できませんでした。

内径 4.6 mm カラムを移動相流量 1.5mL/min で使用し、アセトニトリル 70 %以上を含む移動相を用いた場合は、ほぼ満足のいく分離結果が得られました。
しかし、この条件では、7500 ICP-MS のプラズマを維持できませんでした。そのため、そうした溶液に対する耐性を備えた、 7700xICP-MS (高速周波数マッチング RF ジェネレータ搭載) を用いました。標準的なサンプル導入システム (Meinhard ネブライザ) と -5 °C に冷却したダブルパス Scott
スプレーチャンバを用いた場合は、アセトニトリルを 1.5 mL/min で 7700x のプラズマに直接吸引しても、プラズマの安定性に影響は出ませんでした。
この条件で得られた PBDE 標準物質混合物のクロマトグ
ラムを図 2 に示します。

分析性能の指標
0、35、70、80、95 % v/v のアセトニトリルを含む移動相を用いた場合の、フローインジェクション法 で得られた Br 検量の傾きを比較し、線（NaBr 溶液から調製）アセトニトリル濃度が感度に与える影響を調べました。

www.agilent.com/chem/icpms

ブランクの 3σ で算出した検出下限は、それぞれ 4、16、18、18、16 ng/mL でした。アセトニトリルを加えることにより、感度が 4 分の 1 まで低下しましたが、この低下はアセトニトリル濃度が 0～35 % の間で生じました。そのため、主に定量に用いられる 35 % 以上のアセトニトリル濃度
では、感度はほぼ一定でした。
実際の分離では、アセトニトリル 35 % 以上ですべての分析対象化合物が溶出するため、検出下限は悪化しませんでした。また、標準物質中の目的成分の濃度の不確定性も考慮に入れると、検出下限は すべての成分において約 20 ng/mL (Br) となりました。

生体サンプル中の PBDE の定量
このメソッドを、デカブロモジフェニルエーテル (bis (ペンタブロモフェニル) エーテ
ル、BDE-209) の代謝物の定量に適用しました。肝臓サンプルの代表的な HPLCICP-MS クロマトグラム例を図 3 に示します。デカブロモジフェニルエーテルの代謝物は検出されず、デカブロモジフェニルエーテルのみが検出されました。この化合物は、標準添加 (3 レベルの添加) で定量でき、肝臓および糞サンプルの抽出物における測定濃度 (n=3) は、それぞれ 7.9 ±0.2 および 14.1 ± 1.1 mg/mL (Br) でした。3 回の繰り返し分析の精度は、肝臓サ糞サンプルで 6.9 % でした。
ンプルで 6.8 %、結論

図 2 PBDE 標準物質の HPLC-ICP-MS クロマトグラム; 1- BDE 47、
2 - BDE 85、3 - BDE 100、4 - BDE 138、
5- BDE 155、6 - BDE 201、7 - BDE 206、8 - BDE 207 および 208、9- BDE 209、各 0.25 mg/mL

謝辞

詳細

サンプルを提供してくださった Anne Riu氏、Laurent Debrauwer 氏、DanielZalko 氏 (INRA、UMR 1089、トゥールーズ、フランス) に謝意を表します。

この記事の完全版は、JAAS; 2010, DOI:
10.1039/C000686F で読むことができます。Royal Society of Chemistry (RSC)の許可を得て再掲載しています。

参考www.rsc.org/jaas

1. http://en.wikipedia.org/wiki/
Decabromodiphenyl_ether#cite_refEU2002_2-2

高速周波数マッチング RF ジェネレータを搭載した 7700x ICP-MS を使用することで、最高 95 % のアセトニトリルを含むHPLC 移動相を大流量 (1.5 mL/min) で導入可能なことが実証されました。
これにより、さらなる HPLC-ICP-MS アプリケーションの可能性が期待できます。実際に本研究においても、ラット代謝研究におけるデカブロモジフェニルエーテル (bis (ペンタブロモフェニル) エーテル) 代謝物のスクリーニングメソッドを開発できました。
本 HPLC-ICP-MS メソッドは、HPLC の放射能検出に匹敵する検出方法であり、生体サンプルに含まれる PBDE 代謝物のスクリーニングに用いられている他のメソッドに代わる手法となります。

図 3. 肝臓サンプルの HPLC-ICP MS クロマトグラム。実線: サンプル; 破線: bis (ペンタブロモフェニル) エーテル 0.25 mg/mL を添加したサンプル

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent ICP-MS ジャーナル 2010 年 5 月 – 第 42 号

5

新発売

Agilent 7700 シリーズ
ICP-MS 向け GC-ICP-MS

インターフェースキット
田野島 三奈ICP-MS プロダクトマーケティング、アジレント・テクノロジー、東京

新発売のアジレント GC-ICP-MS インターフェースキット (G3158C) は、7700 シ
リーズ ICP-MS と 7890A GC を連結し(図 1)、揮発性有機化合物および有機金属化合物の分析で優れた性能を実現します。

7700 シリーズ向け GC-ICP-MS インターフェースは、以下のことを実現します。
• より簡単で迅速な ICP-MS との連結と取り外し• トーチ設置の堅牢性と再現性の向上に
より、長期安定性が向上

図 1. Agilent 7700 シリーズ ICP-MS に連結された新 GC-ICP-MS インターフェースキット (G3158C)• 硫黄およびリンのバックグラウンド干渉がなく、原子量での微量測定が可能• ICP インジェクタ先端に至るまで均一な高温を維持し、インジェクタでの凝縮に起因するピークテーリングや高沸点化合物の損失を防止• 安定した位置合わせトーチインジェクタ

有機スズ分析

• 完全不活性の Sulfinert® スチール裏打

有機スズ標準物質の混合物を分析し、新インターフェースの分析性能を評価しました。GC と ICP-MS の動作条件を表 1 ににより、設置と設定が簡単になり、最適な性能を保証

ちトランスファーラインとインジェクタ
により、GC オーブンからプラズマまで、コールドスポットなしで 300 °C までの加熱が可能• 使用していないときにインターフェースを収納し、保護できる便利なドッキングステーション (図 2) を付属示しています。全測定時間はたったの 12分で、トリブチルスズ (TBT) の検出下限
は 5.9 ppt でした (図 3)。このデータは、
GC-ICP-MS が有機スズの高速、高感度分析に対応できることを示しています。この新インターフェースはそのほか、燃料中 Sの形態分析や、ポリ臭素化ジフェニルエー
テル (PBDE) 防火剤の分離など、困難なアプリケーションにも対応することができます。

GC 動作条件
注入カラム
オーブンプログラム
キャリアガス
注入温度
トランスファーライン温度

ICP 注入温度
ICP-MS 動作条件
RF パワー
サンプリング位置
キャリアガス
補助ガス

1 µL
HP-5 (長さ 30 m x 内径 0.32 mm x 膜厚 0.25 µm)
70 °C (1 分)、30 °C /min > 190 °C (0 分)、
15 °C /min > 270 °C (4 分) > 270°C (4 mins)
He、2 mL/min (コンスタントフロー)
290 °C
250 °C
250 °C
1200 W
8 mm
0.80 L/min
1.50 L/min

表 1. GC-ICP-MS を用いた有機スズ分離のメソッドパラメータ

図 2. GC-ICP-MS インターフェースに付属のドッキングステーション

1. Sn (無機)
2. モノブチルスズ (MBT)
3. ジブチルスズ (DBT)
4. モノフェニルスズ (MphT)
5. トリブチルスズ (TBT)
6. ジフェニルスズ (DPhT)
7. トリフェニルスズ (TPhT)こうした信頼性と使いやすさの向上に加えて、新しいインターフェースは、旧バージョンの長所も引き続き備えています。

• Hg、As、Se、ハロゲンなどの高イオン

図 3. 10 ppb の有機スズ標準物質混合物 1 uL を注入して得られたクロマトグラム

化ポテンシャル元素で優れた感度を実現
する高温乾式プラズマ

6 Agilent ICP-MS ジャーナル 2010 5 – 42年月第号

www.agilent.com/chem/icpms

GC-ICP-MS による高温模擬蒸留
今後の展望

Steve Wilbur
ICP-MS アプリケーションスペシャリスト
アジレント・テクノロジー

模擬蒸留 (SimDis) は、未処理の原料、中間物質、最終製品の収量分布 (沸点 vs.量)を迅速に測定する目的で、石油精製業界で広く用いられている手法です。炭素以外の元素を同時に測定できる GC-ICP-MSを使えば、硫黄種の分布や濃度など、原料品質に関する重要な情報を得ることができます。しかし、GC カラムアウトレットから ICP-MS へのトランスファーラインについては、沸点が 600 °C (> 1000 °F) を超えることもある化合物を定量的に ICPプラズマに運べる性能が必要となり、技術上の大きな問題となります。それを克服するためには、優れた温度制御と不活性が求められます。また、ICP-MS については、おもに硫黄に影響を与える一般的な干渉をコントロールする機能も求められます。
乾式プラズマを組み合わせて、プラズマまでの全体を均一に加熱するトランスファー
こラインと ICP インジェクタを用いれば、の 2 つの要件を解決することができます。
機能が拡張された新しい Agilent GCICP-MS インターフェースは、以下の独自機能により、これらの要件に応えます。

• トランスファーラインと ICP インジェクタの両方を、GC から個別に加熱およ

図 1. マーカー炭水化物を示す沸点参照標準物質

図 1 では、C90 までの炭化水素標準物質
緑は 13C) の抽出イオンの炭素 (赤は 12C、クロマトグラムを示しています。この抽出イオンクロマトグラム中では、炭素番号C40～C90 までの沸点参照標準物質の各ピークにそれぞれの番号がつけられています。
図 2 は、ディーゼル標準物質中の NIST2724B 硫黄のクロマトグラムを示しています。この新構成のシステムでは、単一の検出器（ICP-MS のみ）を用いて炭素と硫黄の両方をモニタリングできることが示されています。

炭水化物成分を青の 13C で、硫黄含有成分を赤の 32S でプロットしています。
湿式プラズマを用いると、O2+ の強い干渉が生じるため、32S と他の元素を同時に測定することはできません。
アジレントの GC インターフェースのみが、こうした困難なアプリケーションに求められる高温、不活性、乾式プラズマ条件に対応することができます。

び制御。

• トランスファーラインと ICP インジェ
クタ全体が、不活性の高い Sulfinert®

ステンレススチールにより裏打ちされています。

• GC オーブン内にて、ICP-MS へ流れるアルゴンのメイクアップガスが、溶出中の化合物の温度まで予備加熱されます。

• 加熱アルゴンをトランスファーラインに高流速で流すことで、GC と ICP トーチの間で費やされる時間を 100 ミリ秒未満にまで短縮し、溶出化合物とトランスファーラインとの相互作用の可能性を大幅に低減します。

図 1. ディーゼル標準物質 NIST 2724B 硫黄における炭素および硫黄の抽出イオンクロマトグラム

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent ICP-MS ジャーナル 2010 年 5 月 – 第 42 号

7

4000 台目のICP-MS を出荷
山田 知行
ICP-MS プロダクトマネージャー
アジレント・テクノロジー、東京Agilent ICP-MS 関連資料
最新の資料の閲覧、ダウンロードは、www.agilent.com/chem/jp の「Library Information (ライブラリ情報)」から検索してください。

• アプリケーションノート : Simple, Reliable Analysis of High Matrix Samples
According to US-EPA Method 6020A using the Agilent 7700x ICP-MS, 59905514EN• アプリケーションノート : Maximizing Productivity in High Matrix Samples using
the Agilent 7700x ICP-MS with ISIS Discrete Sampling, 5990-5437EN• アプリケーションノート : Sensitive, High-Throughput Analysis of Lead in Whole
Blood using the Agilent 7500cx ICP-MS with ISIS-DS, 5990-5416EN• 技術概要 : New Agilent GC-ICP-MS Interface-Fully Heated Interface for the7890 GC & 7700 ICP-MS Allows Routine Analysis of High Boiling-PointCompounds, 5990-5798EN• 技術概要 : Maximizing ICP-MS Productivity for High Matrix Samples Using the7700x with ISIS Discrete Sampling, 5990-5631EN

Agilent 4500、7500、7700 シリーズ ICP-MS:アジ
レントの化学分析事業部 (東京工場) では、これまでに 4000 台を超える ICP-MS を出荷してきました。

1994 年の 4500 シリーズ ICP-MS 発売
以来、化学分析事業部 (東京工場) は、世界中の 80 か国を超えるお客様に、総計4000 台を超える、4500 シリーズ、7500シリーズ、7700 シリーズシステムを出荷してきました。アジレントが ICP-MS 開発の最前線を走り続けられていられるのは、アジレントを常に支え、ご協力いただき、さまざまなフィードバックを与えてくださるお客様のおかげです。
お客様に深く感謝いたします• 技術概要 : Pharmaceutical Analysis by ICP-MS: New USP test for elemental
impurities to provide better indication of potentially toxic contaminants,
5990-5427EN
以下のポスターも、オンラインで無料でご覧いただけます。ICP-MS 文献ライブラリのポスターセクションからご覧いただくか、検索機能を用いてタイトルを検索してください。

• New Design of Ion Lens and Collision/Reaction Cell for ICP-MS : He Mode on
the ORS3 for Effective Interference Removal in a Range of Complex Matrices(新設計の ICP-MS イオンレンズおよびコリジョン/リアクションセル：幅広い複雑なマトリックスで効率よく干渉を除去する ORS3 の He モード)
• Introducing the New Agilent 7700 Series ICP-MS; Improved Performance forSpeciated Analysis (新しい Agilent 7700 シリーズ ICP-MS の紹介：スペシエー
ション分析の性能が向上)• Meeting Current and Future Regulatory Requirements for Trace Metals inDrinking Water Using Simplified Helium Collision Mode ICP-MS (単純化したヘリウムコリジョンモード ICP-MS により、飲料水中微量金属分析の現在および将来のニーズに対応)• Improving Collision Cell Efficiency for the Separation of Challenging
Polyatomic Interferences (困難な多原子干渉の分離におけるコリジョンセル効率の向上)• Trace Level Analysis of V, As and Se Using He Cell Gas via Kinetic Energy
Discrimination and Collisional Dissociation in Acidic Matrices (He セルガス、動的エネルギー弁別、衝突解離による酸性マトリックス中 V、As、Se の微量レベル分析)

アジレントの ICP-MS 関係者が一堂に会し、東京工場からの最後の 7500 ICP-MSの出荷を見送りました。
これ以降の生産は7700 シリーズ ICP-MS に完全に移行しました。

• Performance Evaluation of Helium Mode ICP-MS for High-matrix Sample
Types in a High-throughput European Laboratory (ハイスループット欧州ラボでの高マトリックスサンプル分析におけるヘリウムモード ICP-MS の性能評価)• Strategies for Increasing Effective Plasma Temperature and Improving
Matrix Decomposition in ICP-MS (ICP-MS のプラズマ温度効率とマトリックス分解の向上に向けた戦略)• Combining Discrete Sampling with Helium Collision Mode for HighThroughput ICP-MS Analysis of High Matrix Samples (高マトリックスサンプルのハイスループット ICP-MS 分析における離散サンプリングとヘリウムコリジョンモードの組み合わせ)
表紙写真：ICP-MS アプリケーションエンジニアの中野かずみ (東京) と ICP-MS アプ
リケーションケミストの Fred Fryer (オーストラリア／ニュージーランド担当)

本文書に記載の情報は、予告なく変更されることがあります。また、発行時点で終了しているイベントやキャンペーンが含まれる場合があります。
アジレント・テクノロジー株式会社© Agilent Technologies, Inc. 2010
Printed in Japan. May 28, 2010
5990-5807JAJP

Agilent ICP-MS ジャーナル編集者

Karen Morton、アジレント・テクノロジー
e-mail: icpms@agilent.com