42019
April

vol.357

特集

元号よもやま話

タウンフラッシュ ❹❺知っていますか？
JAグリーン津店のココがオススメ！ ❾情報ステーション 10 11

2019年度新規採用職員紹介
2019年ゴールデンウィークの営業について

特集
監修／山本博文（東京大学史料編纂所教授） イラスト／信吉

３ 元日号本は初「の大化」

な文化や制度と共に伝わっ

年前後に中国のさまざま始まりです。日本へは西暦を「 建 元 」 と 名 付 け た の が前漢の武帝が自分の治世とし、大化の改新がため、元号を「大化」

後。人心を一新する

巳（いっし）の変の我入鹿を討った乙は、中大兄皇子が蘇日本で最初の元号てきました。朝鮮半島やベ進められました。そ

年の元号が定められています。

４ 元期号間はが２一カ番月短強い！

江戸時代まで、元号は災害、遷都、戦乱、祥瑞（しょ年

番 短 い の は、 ２ カ 月

か ら 薨 去（ こ う き ょ） ま で 続 い た「 昭 和 」 の

15

日間です。

年

13

年 と い っ て も 去 年？

前？ こ れ は 公 文 書 な ど 記 すと

14

日 間 の「 天 平 感 宝 」。 最 も 長 い の は 天 皇 の 即 位には不便。ただし庶民の間では江戸時代まで干支の方が一般的でした。

日 間 の「 暦 仁 」、 次 は ３ カ 月

で一巡りします。戌（いぬ）年、 十 二 支 だ け だ とすには干支（えと）を使いました。でも干支は元号導入以前の日本では、人々は年を言い表

２ ど元う号しをて使いうた前？は「平成」もいよいよ終わり。
ところで元号っていつからある？どうやって決めてきたの？
日本人なら知っておきたい、元号を巡るミニ知識をご紹介！

１ 中元国号か制ら度伝はわった
年 こ ろ、トナムでも取り入れました

れ以降、平成まで

元号は紀元前が、今も元号を使うのは日本だけです。

115

う ず い ） な ど さ ま ざ ま な 理 由 で 改 元 さ れ ま し た。 一

12

247

600

60

13

62

元号よもやま話る!?
知って2

５ 中使国うの文古字典はから

７ 使２っ種た類時の代元号を人の天皇が並立した南北朝時代、元号もとです。南朝が「元弘」

種類ありました。１３３１年から１３９２年までのこ同時に

号は全て『書経』『易経』『文

平安時代以降の日本の元選 』『 後 漢 書 』 な ど 中 国 の 古のときに北朝は「正慶和 」 の と き は「 永 徳 」

典が 出 典 元 。
「平成」は『史記』
江戸時代末期までは漢文のという具合。内戦状態（しょうぎょう）」、「弘

専 門 家 で あ る 文 章 博 士（ もの国内で南北朝どちら。 ま た 「 養 老 」 は 天 皇和同開珎を造った年だか

自然銅で、日本初の貨幣・銅」は秩父で発見されたには富士山大噴火が起き

永 」 に。 と こ ろ が地震や大火事が続いて「宝江 戸 時 代 の「 元 禄 」 は 大彗 星 が 出 現 し た か ら で す。

安」になったのは、ハレー

3

９

人の天

なぜ
一世一元に
なった？

元 号 が 一 世 一 元（元号）になったになりました。

暦（ 西 暦 ） と 両 方 を 使 う よ う

浸 透。 同 時 に 導 入 さ れ た 太 陽

そのときから庶民にも元号が代 の 制 度 を 取 り 入 れ た の で す。

め る べ き と 考 え、 中 国 の 明 時のように頻繁に変えるのはやの は 明 治 時 代 か ら で す。 以 前

皇在位中は

1

2

と『 書 経 』 に あ る 文 字 で す 。

ん じ ょ う は か せ ） が 候 補 を 出 し て 天 皇 が 承 認、ら側に付いていたか

８

平 安 時 代 の「 天 養 」 が、ハレー彗星 （すいせい）や大地震で改元！

かです。

は、使った元号で明ら

今は 学 識 経 験 者 の 案 を 内 閣 で 検 討 し ま す 。

６ 名鳥付やけカたメ元、号温泉から
古代にはシンプルな元号もたくさんありました。「白雉（はくち）」は白いキジ、「霊亀」は不思議な模様のカメが献上

わずか 年 カ月強で「久の 行 幸 先 で 霊 泉（ 温 泉 ）されたのがきっかけ。「和が見つかったことから名てしまいました。

年後

付け ら れ ま し た 。

3

4

1

2

1

団体が認証取得

資材コストを削減

年特肥料・農薬自己引取り

当Ｊ Ａでは、生産者の生産資

ＪＧＡＰ
当ＪＡでは持続可能な農業を実現するため、生産者のＪＧＡＰ（日今回ＪＧＡＰを取得したのは、株式会社前川農産、農事組合法人二で肥料・農薬を提供していま団体です。ＪＡ事業サポートセンターや農業改良普及センターなどので、予約価格からさらに値引きき取りに来る「自己引取り」

す。また、生産者がＪ Ａまで引支援を受け、ＴＡＣ担当職員も書類作成や打ち合わせ、現地での検討を目的に、支店や営農センターなど

地域住民の防災体制を確立すること

非常食を設置いざという時に備えを肥料や農薬を積み込みました。

に訪れ、営農担当職員は次々に択した多くの生産者が引き取り

予約注文時に自己引取りを選し、価格還元を行っています。

学び意識統一し認証取得につながりました。
ＴＡＣ担当の佐
脇ＧＡＰ指導員は「認証取得ができたのは、各団体がＪＧＡＰ認証の重要性を理解し、各々が積極的に取り組んだ結果。今ヶ所に非常食を計 ，１６０食設置し
ました。

用します。

要となるため、その間の食料維持に活される非常食が届くまでには数日が必害発生時に公的な災害援助として支給

ンの他、保存水も含まれています。災べられるご飯やおかゆ、サバイバルパ

設置した非常食には、水を使わずに食

2回の経験を活かし認証取得数の増加に取り組むこと
で、持続可能な農業を目指したい」と話しました。

23

でも協力し合い、各農場を訪問して情報共有することで、改善点等を会に参加し、認証取得に取り組みました。また、それぞれの団体同士

子営農組合、当ＪＡの出資型農業法人株式会社ジェイエイ津安芸の予約の場合は店舗価格より安価

材コストの低減を目的に、早期自己改革

本版農業生産工程管理）認証取得に取り組んでいます。 月中旬に管内 団体が、米を主とした穀物を対象に認証を取得しました。

2

4【全体運】公私共に活躍の場が広がりそう。やりたいことがあれば、積極的に自己アピールを。にぎやかな場所につきあり【健康運】軽く体を動かすことで、より健康体に【幸運を呼ぶ食べ物】モズク

3.21〜4.19

牡羊座

3▲JGAP認証を取得された団体代表者（中央3人の左から前川農産の前川和彦代表取締役、二子営農組合の平井秀次組合長、株式会社ジェイエイ津
安芸の野田浩司取締役課長）とTAC担当職員（両側）▲肥料を積み込む職員▲ 設置した非常食のセット

3

3

ハーバリウムで地域交流活動の成果を発表
女性部フェスタ

女性部は 月 日、各支部活動の集大成

月 日の「ふれあい農業塾」第ふれあい農業塾

超浅植えを実践

開催しました。

しのための学習会」などもか、「Ｊ Ａ自己改革の後押示、レインボー体操のほ各支部活動での作品の展にした部員による寸劇や、「認知症を地域で支えていく」をテーマました。

フェス）」を開催し、 人の部員が参加しとして「女性部フェスタ（新予約ミニワイ

15

こどもくらぶ会員の集い
月 日、三重県総合文化セン

ターで、がんばるママを応援する「Ｊ Ａ津安芸こどもくらぶ」会員の集いとしてハーバリウム作り体験を開催し、会員やその家族 人に参加いただきました。
参加者は「前から興味があったので楽しみにしていた。同じ材料を使っても、大人と子どもで全然雰囲気の違うものができて楽しかった」と話し、好評でした。

敢闘賞を受賞！
日、三重県総合文化年度三重

2回の実習では、春ジャガイモの植え付

けをしました。種芋の切り口を下にす

る一般的な方法とは違い、マルチを張った畝に、切り口を上にしてごく浅く種芋を植え付ける「超浅植え」を実践しました。

受講生は「一般的な植え付けより管理も収穫も簡単と聞いたので、普段とどのように違うのか観察しながら栽培▲支部活動報告と作品の展示▲寸劇「認知症を地域で支えていく」▲マルチの切れ目に種芋を浅く植え付ける受講生

窓口セールスロールプレイング大会
月

センターで「平成県下Ｊ Ａバンク窓口セールス
チームが出

ロールプレイング大会」が開催されました。

場し、商品提案力や接客スキ
ルを競いました。
当Ｊ Ａからは津中央支店が代表として出場し、日頃の窓口対応の経験を充分に発揮し

7

16

129

2

9

て、敢闘賞を受賞しました。

9します」と話しました。

【全体運】あれこれ考え過ぎてしまう時期です。開き直りの気持ちを大切に。丁寧に水回りを掃除すると、開運します【健康運】喉のケアをきちんと行うと、好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】コゴミ

4.20〜5.20

牡牛座

5

3

30

13

▲職員と協力して花を切り分ける▲津中央支店チームの高橋選手（接客担当）と新堂選手（後方担当）

3
3

藤巻 久志バジル （シソ科メボウキ属）
度ですから、種まきは遅霜の心配がな

い４月中旬以降です。畑がなくても、日ハーブという言葉が日本で多く使われるようになったのは、世界各国のレスト当たりの良いベランダで栽培できます。

そ の 頃 か ら 普 及 す る よ う に な り ま し た。

つ点まきをします。好光性種子なので覆養土を入れ、㎝以上のプランターに市販の培最もポピュラーなのは光沢のある葉のス

土はごく薄くし、十分水やりします。本深さ

イートバジルです。属名や和名のメボウ

葉２枚の頃に健全な苗を残して１本立てた頃からです。代表的ハーブのバジルもキ（目箒）は、種を目に入れると寒天のします。追肥は１０００倍の液肥を 週㎝間隔で種を４～５粒ずような物質が出て目のごみを取り去るか間置きに施します。
本葉 枚ぐらいになったら、摘芯して120

脇芽を伸ばします。摘芯することによっ～タリアンカラーになります。

さらにトマトを加えれば緑・白・赤のイ

え れ ば バ ジ リ コ ス パ ゲ テ ィ に な り ま す。

スパゲティに生のバジルの葉を刻んであイタリア語ではバジリコ。ゆでたてのして保存し、香りを一年中楽しみます。

収穫したときは乾燥や冷凍、ペーストに順次葉を摘み取り収穫します。多めにります。

老化しやすいので、花穂は早めに摘み取似た白い花を付けます。花が咲くと株が短日植物なので、７月中旬からシソに際、葉の緑色がイタリア国旗を象徴して

熱 帯 ア ジ ア 原 産 の 多 年 草 の バ ジ ル は、

レーゼサラダなどです。

赤色はトマトのマルゲリータピザやカプて、葉が多く出るようになります。

10いると話題になりました。白色はチーズ、「イタ飯ブーム」（１９９０年ころ）のらだといわれています。

15

ランが大阪万博（１９７０年）に出店し

25

ＪＡグリーン
津店が教える ！

栽培の
ポイント！

〈土選び〉

バジルは水はけと水持ちが良い 土 を 好 み ま す。 プ ラ ン タ ー で栽培するなら、あらかじめ元肥が含まれているハーブ用の土や野菜用培養土がおすすめです。

〈コンパニオンプランツ〉

料理でも相性の良いバジルとトマトは栽培でも相性ばっちりです。一緒に植えると、水を好むバジルが多く水分を吸収して
水 分 調 整 し、 ト マ ト が 乾 燥 気 味の土で生育することで実が甘くなります。また、バジルの香りで
トマトの香りを打ち消し、害虫が付きにくくな
る効果も期待できます。

〈挿し木（挿し芽）〉

バジルの茎を切り取り土や水に挿しておくことで発芽し、新しい苗を増やすことができます。 簡 単 に で き て 収 穫 量 も 増 え
る の で、 一 度 試 し て み て は い かがでしょう。

6【全体運】交友関係が活発化する予感。飲み会の席や旅先で良い出会いに恵まれそう。趣味や習い事に力を注ぐのも正解【健康運】無理は禁物です。適度な休息を心掛けて【幸運を呼ぶ食べ物】蜂蜜

5.21〜6.21

双子座

収穫

種まき

日本では越冬できないので一年草として扱われます。発芽適温も生育適温も20

園 芸ノート
土壌医

栽培計画 １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 １２月

普通栽培

JAグリーン津店
城 博一

さで若取りします。ゴルフボール大のかなりました。主にはキュウリほどの大き

高まり、今やすっかりおなじみの野菜とます。近年消費が急速に伸びて知名度ももあります。他に日本種、西洋種があり種」の一つで、つるなしカボチャの別名

ズッキーニはカボチャの仲間の「ペポ

に、図のよ

くするため

の排水を良

うので、畑

多湿を嫌

ましょう。

う。通常開花後３～６日くらいで収穫しらいになったら遅れずに収穫しましょズッキーニ （ウリ科カボチャ属）

わ い い 球 形 果 の 品 種 も あ り、 バ リ エ ー
うに短い支
柱を、つる

ションが豊富です。
種 ま き の 適 期 は ３ 月 下 旬 か ら で す が、

ポ リ 鉢 に ２ 粒 ま き し、チ ャ に 準 じ て、 ３ 号 の

苗作りは普通のカボ

キイ種苗）、「ゴールドトスカ」（サカタ（サカタのタネ）、
黄色果の「オーラム」（タイナー」（タキイ種苗）、「グリーントスカ」

主な品種としては、長形緑色果の「ダを挟むように交差させて立て、固定しま

本葉出始めの頃間引いのタネ）、卵形果の「グリーン・エッグ」

種子は早めに準備してて １ 本 立 て と し、 本 葉「ゴールディー」「ブラック・エッグ」（神栽培（じかまき）

しょう。

３～４枚になった頃に畑に植え出しま

田育種農場）など（高冷地や寒冷地では各作型とも20〜30日遅れとする）

ホットキャップ

おきましょう。

す。元肥に堆肥、なたね油かす、化成肥

まな調理に向く

煮物など、さまざ

炒め物、
揚げ物、

があります。

㎝、株間料を施し、畝間～㎝ぐらいに植え付けます。

ズッキーニ。収穫遅れで大果になり過ぎた場合は、バーベ

雌花は短縮した茎に多く付※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

キューにするとおいしくいただけます。
㎝ぐ
20

き、開花後の肥大は早いのが特徴です。長形種は【全体運】環境などの変化がもとでプレッシャーを感じがち。気張らず、気楽に構えましょう。絵本を読むとリラックス可能【健康運】生活リズムが乱れやすい。夜更かし厳禁【幸運を呼ぶ食べ物】アシタバ

6.22〜7.22

蟹座

7

150

収穫

ホットキャップ栽培

植えつけ

種まき

70 130

板木技術士事務所

板木 利隆

名人
あなたも今日から 栽培

栽培計画 １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 １２月

ホットキャップ

栽培

露地早熟

栽培

PHOTO GALLERY

つ

はん

し

せつどう

はん しゅ たか さわ

りっ ぱ

しょう へ い ざ か が く も ん し ょ

した。

かん

や

しき

ばく

や しき

ふ

かんがく

はん こう

せつ どう

今回は津藩の教育に力をゆう ぞう

歳で 江 戸 か ら館 」をつく る と 、拙 堂 は 先 生

ゆう ぞう かんを す るこ と に な り

第代 藩 主 高 兌 が 藩 校「 有 造

ろにはもう立派な学者になっていま「昌平坂学問所」に入学し、 歳のこくった 全 国 で も 最 高 レベルの 学 校

学 び 、 歳 に な る と 江 戸 幕 府 がつおさなる武士で、拙堂はその屋敷でぶは 津 藩 の 江 戸 屋 敷 につと め

つ はん

生まれました。幼いころから漢学を

父

偉人や豆知識などを紹介するよ！

津に移り、有 造 館のトップクラスの（1797～1865）

たか さわ

斎藤正和氏蔵たか ゆき

ちょく せ つ亡 くなった後には、 歳の若さで第はん しゅ

さんきんこう

代 藩 主 になった 高 猷 に 直 接 勉 強

たか ゆきを教える役割も担いました。参勤交
たいわたなべ か ざん

代で高 猷 が 江 戸にいく 時 は 一 緒にま みやりんぞう

ぶん か じんついていき、間宮林蔵や渡辺崋山なしき

ど一流の学者や文化人と知り合い、ちより広い知 識をえると共に人の

ゆう ぞう かんさいがい

てんこう い へん

さくもつ

代 目 の 学 長 と なった

ネットワークをつくりました。やがせつどうて有 造 館のたいさく

拙堂は、災害や天候異変で作物がと

こ う しょう

し かた

れないときの対策を考えたり、海のひょう ば ん

守り方、外国との交渉の仕方などを
しゅっ ぱ ん本にまとめて出 版し全 国 的な評 判で ん せ ん びょう

てんねんとう

さんそう

すけ

せつどう

こ

し

さか

ちょう

おお ぜい

よ こ い しょう な ん

かく ち

はんない

せい かく

み ぶん

し ま ちゅうしゅう

よ し だ しょう い ん

み

かんがく

山荘に住みました。拙堂という人は

しゅ とう

にん

の

さんそう

をとりました。伝染病の天然痘からがく

お 酒 が 大 好 き で 、性 格 も お お ら か

つ はん

せい よう

人 々 を 守 る た め 津で 種 痘 を はじ めだったため、山荘には藩内の漢学や

ぎ じゅつ

さむらい

せつ どう

たのも拙 堂でした 。また 、西 洋の学

文 学 を た しな む 人 た ち が 武 士 も 町

ゆ う しゅうつぎ

おおしおへいはちろう

いり墓は四天王寺にあります。

し てんのう じ

人が訪ねてきました。 歳で亡くな

たず

河 合 継 之 助 、三 島 中 州 な ど 大 勢 のかわぶ

問や技術を学ばせるために、津藩の人 も関 係 なく 身 分 を 超 えて盛 んにりゅう が くぶん がく

優 秀 な 若い侍 た ち を 長 崎の 学 校 に集まりました。また全国各地からももん

留 学させるなど人 づくりも進めま

大塩平八郎、吉田 松 陰、横井 小 楠、

かんぶん

かん けい

した。

ぶんぴつ か

み ごと

参考資料

あい

つきがせ きまつぅ（中国文）で書かれた名作とし『ふるさと読本 知っておきたい津』

しゅっ ぱ んて、現代の中国でも出版されてい
めいしょ

めいぶん

せ

知っておきたい人々、知っておき

いん たい

つき が

ます。また、梅の名所・月ヶ瀬をたい民話や伝説などが掲載されてつうめ訪れた時のことを書いた『月瀬記います。津市観光協会や別所書

しょう

おとず

勝』により、その名文と相まって

店、伊藤印刷などで取り扱ってお

つき が

せ

と り い ちょう堂 は 引 退 して か ら 亡 く な る

せ月ヶ瀬が全国に知れわたる観光地

拙

さが あ る あ た りの 近 く に 建 て た 茶 磨

たまで、今の鳥 居 町のマルヤス

どう

ります。

めい さく

69
になりました。

ちゅう ご く ぶ ん

は中国人も驚くような見事な漢文

おどろの名を知られ、特に『拙堂文話』

せつどうぶん わ

は文筆家としても全国にそせつどう

歳 ま で 学 長 を つ と め た拙 堂

63

せ つ ど う教 授 の 一 人 と なりました 。高 兌 がそそいだこの人！
きょう じ ゅ斎藤 拙堂

さ い と う8

【全体運】持ち前の行動力を発揮できる月。興味を引かれるジャンルがあれば、ぜひ挑戦してみて。サポート運も強力です【健康運】ストレッチなどで体を伸ばすとグッド【幸運を呼ぶ食べ物】トリガイ

7.23〜8.22

獅子座

12

ミー・ユ博士が津安芸管内の
20

11

13
23

3

14

10

知っていますか？

JAグリーン津店のココがオススメ！
ＪＡグリーン津店店長の加藤です。
こ の 度、 Ｊ Ａ グ リ ー ン 津 店 は 店 舗 を リ
ニューアルしました！
今まで以上にお客様に喜んでいただけるよ
うに、好評の、農家さん直送切花コーナーを大きくし、照明も増設して商品が見やすくなりました。
また、人気のつきたて精米コーナーでは精米機を増設し、お客様に順番をお待ちいただ
く時間が短くなりました。
すでにご利用いただいているお客様はもちろん、これを機に利用を考えているお客様も、ぜひ、お気軽にお立ち寄りください。みなさまのご来店を、職員一同心よりお待ちしてお
ります。

オススメ❶

オススメ❸

オススメ❷

大人気！つきたて精米コーナー！

産直ブースが充実！
農家さんが毎日出荷する、季節にあった花がたくさん！
どれにしようか迷っちゃう !?

JAカードでお得にお買物！

お好きな玄米をお好みの白さに精米します！
精米したてのおいしいお米をぜ
ひ試してみてください！

JAカード（JAのクレジットカー
ド）でお支払いいただくと、なんと５% 引き！
（請求時割引）セールのお知らせ

お得なポイントカード会員募集中！
組合員限定特典
お買い上げ 200円（税込）

1ポイント加算

購入ごとに500ポイントで500 円分のクーポン券をプレゼント

春の感謝セール開催！
４月 18 日（木）～ 21 日（日）・定番からちょっと変わった珍しい果菜苗をお得な価格で販売！
・人気の産直切り花もセール価格で！

今後も季節に合わせたお得で楽しいイベントを開催します。
これからも JA グリーン津店を要チェック！

ポイント 2 倍デー

津IC

津市一色町 211

営業時間 9：00 ～ 19：00

TEL

059-229-3517

定 休 日 年中無休
（1/1～1/3 は除く）

乙女座

8.23〜9.22

至久居

至一身田

Ａコープ津店
JAグリーン津店

ＪＡ Ｓ-Ｓ住所

伊勢自動車道9ＪＡ津安芸

毎月 7 のつく日（7 日、17 日、27 日）は

至亀山

至片田

メッセ
ウィングみえ至神戸【全体運】感傷的になりやすい期間。落ち込みを感じたら、親しい人に話を聞いてもらうなどして、気晴らしを。お香も吉【健康運】うっかり小さなけがをしがち。注意して【幸運を呼ぶ食べ物】ウド♬2019 年度

情報ステーション

新規採用職員紹介

4 月１日より 10 人の新規採用職員が各部署に配属となります。
ご指導・ご鞭撻のほどよろしくお願いします。

髙間 美里（22）経理課

堀井 美沙（24）
津北支店

鈴木 康平（23）中野 太智（22）川西 幹汰（24）
早く皆さまのお役に立てるように頑張りま
す。

津中央支店

美里支店金融渉外

栗真白塚支店

堅実に一生懸命仕事に取り組んでまいります。

皆さまのお役に立てる
よう、精一杯頑張ります。

皆様のお役に立てるよ
うに、一生懸命頑張ります。

皆さまに覚えてもらえるよ
う、元気よく、親しみやす
く精一杯頑張りますのでよろしくお願いします。

野村 悠一郎（22）

三島 由見圭（22）

家城 沙羅（20）田中 誠（20）

米本 晴紀（22）

何事にも前向きに取り組みます。

何事にも一生懸命取り組んでいこうと思います。

毎日たくさんの事を吸収し、自分の成長に繋げます。

笑顔を大切に全力で頑張ります。

皆さまのお役に立てる
よう頑張ります。

河芸中央支店金融渉外

津南部支店

津中央支店津店

農機センター

貯金為替課

営農だより

2019年度交付申請書等の受付は、７月１日（月）まで！
お問い合わせ先
東海農政局三重支局
経営所得安定対策チーム
TEL：0120 - 383 - 786

受付時間：平日 9:00～17:00

天秤座

2019年産 水稲苗お引渡しのご案内

2019年度 営農センター
春期農繁期対応期間

2019年産水稲苗の各育苗施設お引渡し期間をご案内いたします。混雑が予想される最盛期のお2019年度は原則、農繁期営
引渡しについては地域のご要望にお応えし、育苗 業期間を統一し、下記期間に施設ごとに最盛期対応期間を設定しております。 ついては休みなしで対応いた
期間中は 6 時 30 分よりお引渡しを開始しており します。
ますのでぜひご利用ください。また、都合により
17 時以降にお引取りをご希望される場合は、各育苗施設にご連絡お願いいたします。
月
日（月）

４ 15

お引渡し場所

引渡し期間

最盛期対応

櫛形・小舟
育苗施設

4 月 20 日（土）～4 月 29 日（月）安濃育苗施設4 月13 日（土）～ 4 月 20 日（土）～5 月 5 日（日）5 月 5 日（日）河芸育苗施設4 月 13 日（土）～4 月 21 日（日）引渡し時間 8：30 ～ 17：00 6：30 ～ 17：00～

経営所得安定対策等に加入しましょう

５月 10 日（金）※状 況により上記日程が変更になる場合があります。詳しく
は各営農センターにお問い合
わせください。

【全体運】まずまずの運気。ただ、決断力が乏しくなるため、1 人で考え込むより、周囲に相談を。音楽鑑賞もラッキー【幸運を呼ぶ食べ物】オレンジ

9.23〜10.23 【健康運】スポーツの腕が上達しそう。楽しむと◎

10☎059-225-9131
営業時間：9時〜21時

Ａコープ津店

あぜみち特別クーポン券

有効期限
平成31年４月末まで

2019 年ゴールデンウィークの営業について

リ
ト
リ
キ

※Aコープ津店にて、ご利用いただけます。
※1,000円（税抜）以上お買上げの方に限り、1回ご利用できます。
※生産者コーナー・タバコ・酒・雑誌・
ギフト・キャンドゥ店舗の商品は除きます。
※他のクーポンと併用はできません。

ゴールデンウィークの当 JA の業務は下記の通り行いますのでお知らせします （4 月 27 日（土）～ 5 月 6 日（月））
◎ 平常営業○ 営業（一部制限あり）
× 休業
4/27
（土）4/28（日）4/29（月）4/30(火) 5/1(水)一般業務

金融共済窓口5/2(木)

5/3（金） 5/4（土） 5/5（日） 5/6
（月）

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

ローンセンター（10:00～16:00）

○

×

×

×

×

×

×

×

×

×

事故査定課

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

営農センター

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

農機センター
TEL：0120-927-327

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

ＪＡ葬祭やすらぎ
TEL：0120-969-163

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

津給油所
TEL：059-229-3509

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

配送業務（灯油）
TEL：059-229-3509

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

購買課（安濃津ロマン）
TEL：0120-191-321

◎

×

◎

◎

◎

◎

◎

◎

×

◎

食材センター
TEL：059-229-3506

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

ＪＡグリーン津店
TEL：059-229-3517

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

ファーマーズマーケット みどりの交差店
TEL：059-236-0831

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

Ａコープ津店
TEL：059-225-9131

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

（株）ジェイエイ津安芸
TEL：059-224-8941

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

ATM
4/27
（土）4/28（日）4/29（月）4/30(火) 5/1(水)5/2(木) 5/3（金） 5/4（土） 5/5（日） 5/6（月）

津中央支店・津北支店・栗真白塚支
店・津北部営農センター・津南部支店・藤水集荷場・神戸片田支店・美里支店・安濃中央支店・芸濃支店・河芸中央支店・ATMコーナー上野

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

津店

×

×

×

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

片田店・雲出店

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

津市役所

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

三重県庁

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

JA 三重ビル※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

アスト津※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

三重会館※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

マックスバリュ津北店※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

ザ・ビッグ芸濃店※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

イオンタウン津城山※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

イオンモール津南※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

マックスバリュ津東店※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

ベイスクエア津ラッツ※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

※ATM 稼動時間につきましては、各施設の営業時間の都合により変更となる場合があります。

緊急時の 自動車共済ご契約の皆様へ
GW 期間中、夜間、休日の事故なら連絡
TEL：0120-258-931
11

蠍座

10.24〜11.22

ガス切れの場合
ガス監視センター
TEL：059-256-1711

キャッシュカード紛失・盗難時はキャッシュカードサービスセンター
TEL：059-231-2523【全体運】物事を深刻に受け止めやすい傾向が。意識して良い面を探しましょう。部屋の整理整頓をすると心も穏やかに【健康運】運動不足になりやすいので、小まめに動いて【幸運を呼ぶ食べ物】ニラ

確定申告に誤りがあった場合は？

また、更生の請求書には、請求や税務署から申告税額の更正

は か か り ま せ ん が、 税 務 調 査

告 を す れ ば、 過 少 申 告 加 算 税

したが、既に提出した確定申告書
理由の原因となる領収書などの証を 受 け た り す る と、 新 た に 納す。

に誤りがあった場合には、次の手拠書類を添付する必要がありま

平成 年分確定申告が終了しま続きを行うことになります。

める税金のほかにこの過少申告加算税がかかります。
こ の場合、過少申告加算税の金 額 は、 新 た に 納 め る 税 金 の・農業所得を計算する際、必要ずれか多い金額を超えている（ 新 た に 納 め る 税 金 が、 当 初の申告納税額と 万円とのい％相当額です。

経費を二重に計上してしまっ

ついては ％になります。
）

場 合、 そ の 超 え て い る 部 分 に険金が申告漏れとなってい・一時所得の対象となる生命保

た。

［例］

ぎた場合は

合や還付される税金が多す

２ 納める税金が少なすぎた場

す。
１ 納める税金が多すぎた場合や還付される税金が少なす
ぎた場合は

［例］
・農業所得の必要経費（固定資産税、修繕費など）に計上漏れがあった。
・医療費控除に記載漏れとなった医療費の支払いがあることが判明した。

こ の 場 合、「修正申告」によりた。
う手続きを行うことになります。

誤った内容を訂正することになりこ の 場 合、「更正の請求」とい
この手続きは、納める税金が多ロ 新 た に 納 め る 税 金 は、 修 正
申告書を提出する日が納期限と な り、 延 滞 税 が か か る 場 合には併せて納付する必要があき で、「更正の請求書」を税務署

正しい金額に訂正するための手続なすぎた場合に、これらの金額をこれらの金額を正しい額に訂正す付 さ れ る 税 金 が 多 す ぎ た 場 合 に、等が実際より少なすぎた場合や還この手続きは、申告をした税額

要がありますので税務署の窓口での場合には早急に手続きを行う必しましたが、特に「２」のケース

た場合の手続きについてお知らせ

今回は、確定申告に誤りがあっります。

に提出することにより行います。

る た め の 手 続 き で「 修 正 申 告 書 」

ご相談ください。

ます。

税務署では、
その内容を検討し、を税務署に提出することにより行すぎた場合や還付される税金が少納め過ぎの税金があると認めた場います。
次の点に注意してください。

受付先：ローンセンター☎059−229−3503

受付先：事故査定課☎059−229−3505

営業日 月曜～金曜、第1･3土曜（祝日除く）※土曜が祝日の場合は翌週営業

5月1日から
月曜～金曜
8：30 ～ 17：00
第1･3土曜 10：00 ～ 16：00

12【全体運】努力が認められるなど、うれしい出来事が期待できます。リーダー役に抜てきされやすいので意欲的に引き受けて【幸運を呼ぶ食べ物】サヨリ

11.23〜12.21 【健康運】体力過信気味。疲労解消を怠らないこと

射手座

合には、減額更正（更正の請求をす。
）により納め過ぎの税金が還なお、修正申告をする場合には、付されることになります。

イ 誤りに気がついた場合には、できる限り早く修正申告をしした人にその内容が通知されま更正の請求ができる期間は、原て く だ さ い。 自 主 的 に 修 正 申

営業日 月曜～土曜（祝日除く）

ローンセンター（本店別館）
9：00 〜 16：00
４月10日（水）、20日
（土）、
24日
（水）
５月８日
（水）、11日（土）

本店（本館内）8：30 〜 17：00
電話予約により随時開催

ローンセンター（本店別館）
10：00 〜 12：00
４月13日（土）、
５月11日（土）4月30日まで
月曜～金曜 10：00 ～ 19：00
土曜
10：00 ～ 16：00

50

事故相談 （予約制）

税務相談 （予約制）

ローン相談（終日対応）

法律相談 （予約制）

ローンセンター（本店別館）

30

則、法定申告期限から５年以内で各種実施中!!

住宅や自動車の購入など資金の借入をご検討されている方、また、法律や税務、自動車事故でお悩みの方はいらっしゃいませんか。
当JAでは、下記の日程で無料相談会を実施しております。専門スタッフがご相談を受付けていますので、ぜひお気軽にお申し込みください。お待ちしております。

無料相談会

15

尾崎 康彦
税理士

10

法律
税務
相談

2019 年 3 月号の法律相談日について、あぜみち配布時には終了していた日程を記載しておりました。ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

【交通課から】全ての座 席 で 、シートベ ル ト の 着 用 を ！
昨年中の県内における自動車乗車中の
死者 人中、 人（ ％）がシートベル
ト非着用で、うち 人がシートベルトを着用していれば助かったと推定されています。
また、昨年 月に一般社団法人日本自動車連盟（ＪＡＦ）と警察庁が合同で実施したシートベルト着用状況全国調査では、三重県の一般道路での運転席の着用率は、全国ワースト４位、高速道路での
運 転 席 の 着 用 率 は、 全 国 ワ ー ス ト ２ 位、といずれもワースト上位に位置するなど極めて深刻な状況です。

しょう。
事故の被害軽減のほか、子どもが運転操作を妨げるのを防止します。
また、チャイルドシートを着用していない子どもは着用している子どもに比べ、事故時の死亡率が 倍も高くなっています。
全ての座席におけるシートベルトの正しい着用は、万が一事故に遭った場合の被害軽減や、交通死亡事故抑止につながります。
運転時には、自分の命だ
けでなく同乗者の命をも預かっているのだという気持
ちを忘れず、一人一人が安
全運転を心掛けましょう。
止まってますか“横断歩道”
守ってますか“交通ルール”☆横断歩道は歩行者優先です☆
【生活安全課から】☆あいさつなどの声かけ
地 域 で も、 日 頃 か ら 子 ど も 達 に 関
心 を 向 け、 あ い さ つ な ど の 声 か け をしましょう。
《見守り活動は、日常生活の中にすぐに 取 り 入 れ る 事 が 出 来 ま す。 ご 協 力をお願いします 》

ＧＷ中の防犯対策は大丈夫ですか？
今年は、ＧＷ休暇が長期になり、旅行や遠方に出掛ける人も多くなると思います。
留守中、自宅が侵入盗（空き巣）などの被害に遭わないよう、防犯対策を心掛
けましょう＊出掛ける時はもちろん、就寝時や在宅中でも鍵かけを＊出かける時は、すべての窓を施錠（２階より上でも必ず施錠を ）＊ポストや植木鉢の下などへの置き鍵は絶対にしない!!

＊長期間の旅行時は、新聞や郵便物かポストに溜まらないようにする

自動通話録音警告機の無料貸し出し実施中!!
「津警察署（０５９ ２１３ ０１１０）」
へ

相談は「（警察本部）＃９１１０」か＊詳しいお問い合わせは、津警察署生活安全課まで★ご家 庭 の 電 話 機 に 接 続 し て 相 手 に
警 告 メ ッ セ ー ジ を 流 し、 通 話 を 自動録音するものです。
★設置 は 簡 単！ 貸 出 期 間 は 半 年 間 です。（ 津 警 察 署 管 内 在 住 の 方 限 定、数に限りがあります）

自動通話録音警告機とは!!

大切な子ども達を守りましょう～子どもの見守り活動にご協力を～新生活を迎えるこの時期、生活環境が変化し、事件の被害に遭ってしまうケースが多くなることが予想されます。
津警察署管内でも不審者からの声かけ事案が多数発生していますので、地域全体で大切な子どもたちを見守っていきましょう。

!!

15☆子ど も 達 の 登 下 校 時 に お け る 通 学
路の安全確保
庭 の 手 入 れ や 散 歩、 買 い 物 な ど で外に出る時間を登下校の時間に合せる だ け で、 自 然 な 見 守 り の 目 を 増 やせます。
人目のない場所で遊ぶ子どもや、見慣れない人と一緒にいる子どもがいたら、優しく声をかけてあげてください。

家族の健康
肩凝り

健康科学アドバイザー 福田千晶

肩凝りは多くの人に見られる症状の一つです。
肩凝りから頭痛や目の疲れ、胃の不快感にまでつながってしまう人もいます。
人間の肩は、重い頭を下から支え、外側には両腕がぶら下がっています。そして、首の動きや腕の動きさえ、肩周囲の筋肉で行われます。ですから、肩周囲の筋肉には大きな負担がかかり、それが肩凝りの原因の一つです。
農業など屋外での作業、座っての事務仕事、掃除や料理などの家事、どれも肩は酷使されています。しかも、
腕は体の前方向に動かすことが大半で、肩甲骨までしっかりと動かすような動きは日常生
活では、めったにありません。そのため肩の周囲
では、血行が悪くなります。血液によって筋肉などに運ばれる酸素や栄養分が届かず、老廃物は取り除かれにくくなります。筋肉には、酸素や栄養分が不足し、老廃物がたまり、たまった老廃物も凝りや軽い痛みなど不快感の原因になります。
さらに肩周囲の筋肉が凝ったり、痛くなったりすると、ますます筋肉が硬くなり血行は悪くなり、肩凝りはひどくなるのです。待ちに待った春が訪れると、薄着になりますが、朝夕や日によっては、
まだ寒いこともあります。実は、この冷えも血行を悪くするので、肩凝りの一因です。
肩凝り対策には、まずは普段から肩の周囲のス
トレッチなどをして血行を促し、筋肉を柔らかくしておくことが大切です。肩を上下に動かしたり、
腕をぐるぐる回したり、歩くときに肘を軽く曲げて、後方に大きく動かすことも効果的です。
また、肩周囲が冷えない服装も大切です。肌寒
いときは、首や肩にストールを羽織ったり、タオ
ルや手拭いを巻いたり、保温に努めましょう。ス
トレスや睡眠不足も肩凝りにつながることがあります。ゆっくり入浴して温まりながらリラックス
したり、ホッとできる時間をつくることもお忘れ
なく。

山羊座

どうして？全席シートベルト①非着用者は死亡率が高いシ ートベルトの着用状況が、負傷者の着用率が ％であるのに対し、死者の着用率は ％と低い。
②事故の衝撃は思いのほか大きい事
 故の衝撃で自分自身の身体が前席のシートや天井、ドアにすさまじい力
でたたきつけられます。
時 速 ㎞の衝突で、６メートルの高さからの落下と同じ衝撃があるといわれています。
③車外放出の危険性
時
 速 ㎞で車が衝突した場合、シートベルトを着用していない後部座席の乗員には体重の約 倍もの強い力がか
かり、車外へ放り出されて大怪我をしてしまう危険性があります。
チャイルドシートは大人の責任！
６歳未満の子どもやシーベルトを適切に着用できない子どもには、国土交通省
で定めた安全性の基準に適合したチャイ
ル ド シ ー ト を 必 ず 使 用 し、 乗 車 さ せ ま【全体運】思うようにならないことが多くなる気配。特に家族など、身近な人たちから干渉されがち。感情的にならないで【健康運】健康食品に凝り過ぎ。ほどほどがベスト【幸運を呼ぶ食べ物】ヒジキ

12.22〜1.19

13

!!

!!

!?
－

!!

54.3

12

30

19

10

42.9 96.5

!!

－

40

40

!!

!!

35

TOKY

JPN

by ex

pr
ess

あぜみちは農家のための通信雑誌と思っていましたが、読んでみると、もの知りや
料理、健康などためになる
ものばかりで得した気分でした。
（Sさん 75歳）
編

あぜみちでは、農業をされていない方にも楽しんでい
ただけるような誌面構成をめざしています。構成の変
更で 料 理のページは無くなってしまいましたが、他にもお得な情報や役立つ内容を掲載していきますので、これからも毎月の楽しみにあぜみちを読んでいただけると幸いです。

クロ ス ワ ードパ ズ ル
1

6
7

9

14

B

11

2

12

18

15
D

8

20
C

4

21

19

10
3

13

5

16
17
A

A

B

ほっとPhotoぎゃらりーがいつも楽しみです。
（Sさん）

みどりの交差店をよく利用します。イ
ベントが毎回楽しみです。イチゴとお菓子のコラボはとっても良かったです。これからも色んなイベントを楽しみにしています。 （Sさん 57歳）

O
99
8-8

17

みんなの
お便り

C

D

編

いつもご利用ありがとうございます。ご期待に添え、皆さまにご満足いただける店舗運営に努めてまいりますので、これからもご愛顧よろしくお願いします。

みどりの交差店

表紙の写真が大好きです。うまく声かけして笑顔を引き出しているのでしょうか。
（Uさん 63歳）

2月に入って庭の梅の花が咲き始めました。街中の梅も咲き始め、春の訪れを感じる今日この頃です。でもまだ何度か寒い日が訪れるのでしょうね。
（Kさん 57歳）
編

皆さまからご投稿いただく写真のおかげで、とても素敵なページができています♪どんなものでも結構です
ので、日常を切り抜いた素敵な写真を送ってみてくださいね♪

編

色んな所で春の訪れを感じるようになってきましたね。まだ少し寒い日もあるかもしれませんが、春の動物や植物がだん
だんと動き始めるとなんだかワクワクします♪

小さいお子さんはカメラマンと２人っきりだと、緊張してなかなか自然に笑ってもらえません。いつもカメラマンの後ろから大好きなお父さんやお母さんが声をかけてくれるので可愛いらしい笑顔が撮れるんですよ♪

二重枠に入った文字を A から D の順に並べてできる言葉は何でしょう？

タテのカギ

ヨコのカギ

② お酒にのまれている人⑥ 先祖の冥福を祈り、追善──を行った⑧ 眼鏡のフレームにはめます⑨ 両手と両足のこと⑩ 彼は質問に───なく答えた⑪ 首の前部にある出っ張り⑮ 牧場の周りによく立てられています⑯ 踏むことでよく育つ穀物⑱ 楽しいとすぐに過ぎてしまいます⑳ 阿寒湖の物は特別天然記念物
 一角獣とも呼ばれる想像上の生き物① 春の山菜の一つ。スギナの胞子茎です② 和・──・中の料理が味わえるレストラン③ 絵の具を混ぜ合わせるときに使う板④ 開店祝いに胡蝶（こちょう）──を贈った⑤ 水が湧き出てくる所⑦ 奈良県の桜の名所
先月号の答え⑩ あまり飾り気がありません
A
B
C
D
E
F
⑫ 北海道で生まれた馬や人をホワイトデー
こう呼びます⑬ 火のない所に──は立たぬ⑭ 米寿は数え年88歳のお祝い、
──は77歳のお祝い⑰「！」は感嘆符、「？」は──符⑲ はさみを振りつつ横歩き⑳ 一、十、百、千、──

プレゼント
みんなのお便り掲載者・クロスワードパズル正解者の中からそれぞれ抽選で5名様に、〒514-0057 津市一色町211
ＪＡ津安芸 企画広報課
FAX
059-223-0912
Eメール master@ja-tsuage.or.jp

宛 先

食材センターおすすめの 季節の一鉢 をプレゼント！

はがき・FAX・Eメールのいずれかの方法で、必要事項をご記入のうえご応募ください。

水瓶座

1.20〜2.18

応募締切日

津市一色町

※写真はイメージです

514 0057

ＪＡ津安芸 企画広報課

カンパニュラ※応募の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌への掲載並びに広報に関する統計及びプレゼント発送以外には使用いたしません。
※プレゼントの当選は、発送をもって発表にかえさせていただきます。
※プレゼントの内容は天候等の都合により入荷が変更となる場合があります。

J
A①パズルの答え② 郵 便 番 号・ 住 所・ 氏 名・ 年 齢・

❸ JAへのご意見や「あぜみち」への感想、
身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなどをご記入の上右記の宛先へ送ってください。

日中連絡がとれる電話番号
へ の ご 意 見 や「 あ ぜ み ち 」※電話がつながらない場合は、当選者を変更することがありますのであらかじめご了承ください。

③❶ パズルの答え❷ 郵便番号・住所・氏名・年齢・日中連絡がとれる電話番号

左記のQRコードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。
への感想、身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなど

花言葉
『感謝』

2
1
1

2019年５月10日【全体運】コミュニケーション運が上々。初対面の相手ともフランクに話すことで、耳寄りな情報が。ネット検索にもつき【健康運】体を動かせば、より快調に過ごせます【幸運を呼ぶ食べ物】ゼンマイ

14

hot photo gallery

雲出島貫町 秀ちゃん

4 月15日まで

5月15日まで「こどもの日」投 稿 方 法ほっとする写真をお待ちしてます♪

『天の川銀河』河芸町影重 ハゲタカ
2019年3月9日AM2:50
南伊勢の鵜倉園地にて今年も逢えました。

読者の皆さまから「ほっ」とする写真や面白い形の野菜・趣味の写真や季節感のある写真・
人物写真などジャンルを問わず募集しています。
郵送・Ｅメール・携帯写メールのいずれかの方法で撮影した写真を送ってください。

便せんまたはメール本文に❶氏名❷ペンネーム❸住所❹電話番号❺写真のタイトル❻写真の簡単な説明（50 字以内）を明記してください。

◦写真はお返しできませんのでご了承ください。
◦紙面の都合上、掲載できない場合もございますのでご了承ください。
◦投稿の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌※メールの場合、件名を「ほっとギャラリー」として写真を添付し、送信してください。

宛

郵送

先
メール

〒514-0057 津市一色町 211 ＪＡ津安芸 企画広報課

への掲載並びに広報に関する統計以外には使用いたしません。
環境のことを考えた紙とインクを使用しています。

master@ja-tsuage.or.jp

右記 QR コードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。

古紙配合率100％再生紙を使用しています

美 里 町 三 郷 三郷のばあば「春」
６月号のお題

高茶屋小森町 Ｓさん

苺狩りに孫を連れ行ってきました。とても楽しそうに苺を食べている顔を見て思わず心がホッコリ♪

『しだれ梅とカエル』『ピッカピカのみかんだぁ～！』 『おいしかった♪』86

自宅の庭にて５月号のお題

テーマ投稿

ぎゃらりー

歳 の 爺 ち ゃ ん の 畑 に、 毎 年 鈴 な り の 八 朔が 実 り ま す。 帰 省 し て き た 孫 が 大 喜 び で 畑をかけ回りみかん狩り

河芸町影重 ゆうしだよ

暖かくなってきたので、お帽子かぶって出かけましょうか♪

『おでかけしーましょ♪』

芸濃町北神山 ベジタブルエイト

Photo『ひなまつり』を

ほっと

含みます

『ひな祭り』

大里川北町 月いつも片づけるの遅くな っ て ご め ん な さ い 。

3『偶然発見！』

月 日 に 河 芸 を 運 転 し て い て 見 つ け ま し た！ Ｕ
ターンしてパチリ
3

2019 ４ vol.357