建設コンサルタンツ協会ホーム協会誌トップページ

252号目次湾に面するアデンは、OVERSEAS通商の要所となる港湾

海外事情【寄稿】

都市です。高地で涼しいサナアに比べると、

Yemen and Djibouti

海 からの 湿 気 の 含ん─イエメン共和国、ジブチ共和国─

イエメン

ジブチ

だ温風が吹き、日中は35℃にも達します。一

「幸福のアラビア」と「アフリカの角」
を訪れて方、サ ナアのように 建
写真 2 迷路のような旧市街 写真 3 オールドサナアの調味料市場

写真 4 結婚式のお祝い物が密集した都市ではないため、空は広く開 放 感 が 溢 れて いる柴田翔

SHIBATA Sho

株式会社ニュージェック
国際事業本部/技術グループ/土木チーム

クラクションを鳴らす交通事情くら

威勢のいい口上の店主を相手にいで、後はいたって快適な生活で掘り出し物のお土産を探すのも良

ここでは比較的まとまった期間した。

し、歩き回ってお気に入りの風景を滞在したため、プロジェクトサイを探すのも良し。残念ながら今回トの人々とも仲良くなり、「お前はサは2時間ほどの短い訪問になりましウジアラビアの王族に似ているか

世界遺産のオールドサナア調査で訪れた国「幸福のアラビア」
イエメンように感じられました。

な国で「幸福のアラビアはそこにサナアの見どころは何と言ってたが、機会があればもっと時間をらもっと髭を伸ばすんだ！」と冗談掛けて見て回りたいと思います。

を言われながら、楽しい日々を過国際事業本部に配属されて3カ「幸福のアラビア」と呼ばれるイある」と言うのが3回の訪問を終えも、そのエキゾチックな街並みに月、ようやく社会人としての生活にエメンはアラビア半島の南端に位ての率直な感想です。

あると思います。煉瓦と石で積みまた、街行くイエメンの女性はほも慣れてきた頃に、幸運にも？中東

置し、古くから紅海とインド洋をつ上げられた家屋に、色彩豊かなスとんどと言っていいほど目の周りとアフリカの4カ国（イエメン、ジブなぐ交通の要所として栄えた国でテンドグラス。同じように見えるど以外を黒い布ですっぽり覆った伝

首都サナアの日々ごしました。

イエメンでの食生活チ、ブルンジ、ガボン）における太す。人口2,358万人、面積は日本のイエメンの 首 都 サ ナアは 標 高の建物もそれぞれ特徴があって、統衣装のブルカを着ています。し治安、気候、風土、習慣などな

陽光発電所導入の調査業務に従約1.5倍の527,970km 2、宗教はイ

2,200mを超える高地にあり、飛行

幾何学的な模様の豊かさはどれかし、街では所々で、ど派手なドレど、海外で生活する上で、何に重事する機会が得られました。この

スラム教。あのソロモン王への謁機の窓からは褐色の風景が続きだけ見て歩いても飽きません。そスが並んだショーウィンドウを見かきを置くかは人それぞれかと思い業務では、2009年7月から2010年

見で有名なシバの女王が築いたます。雲一つない澄んだ青空に、んなサナアの街並みの中で、是非けました。普段、ブルカを着ています。私にとっては何と言っても5月の期間に、延べ5カ月にわたっ王国と言えば馴染みがあるでしょ

風と共に舞う砂塵。空港に降り立訪問してもらいたいのが世界遺産る分、男禁制の女性だけのパーテ食 が一番。この調査においてて調査を実施しました。今回はこうか。現在のイエメンは、他の中った瞬間から「イエメンに来たんだにも登録されているオールドサナ

ィでは目いっぱい着飾るそうです。

も、全く馴染みのない国々というの4カ国の内、イエメンとジブチの東諸国と比べると原油埋蔵量がな」と言う実感が湧きました。

ア（旧市街）です。

女性のお洒落好きは、万国共通のことで、日々の食生活には大きな2カ国について御紹介したいと思

少なく、中東の最貧国の一つで、今空港で入国手続きをする際に気入口の門をくぐれば、アラビアのようです。

不安を抱いていたのですが、結果います。

も南北間の争いや部族間の抗争になったのは、ほとんどの警備員

伝統衣装とジャンビア（装飾の刀が絶えない国とされています。

が自動小銃を携行していること。

剣）を携えた人々が市場を闊歩す

イエメン

ジブチ

的にはほとんど不満の無い食生

第2都市アデンの日々活を送れたように思います。この

そのため、イエメンを訪問するま普段の生活では、まず実物の銃をるまさにアラビアンナイトの世界。

我々のプロジェクトサイトは首都出張で実感したのは、現地の人々

ではお世辞にも良い印象はありま見かけることがありませんので、警市街は入り組んだ迷路のようにな

サナアから飛行機で1時間弱のアに人気のあるレストランは大抵美せんでした。しかし、確かに不安備員が近くに来る度に「呼び止めっており、活気豊かな市場と古い面デン市に位置しており、イエメンの味しいという当たり前の事実。外

定な情勢の一面を垣間見ることもられたらどうしよう」と緊張していま影を残す街並みは、虜になる旅行滞在の半分はアデンで過ごしまし

国人向けのレストランも良いです

ありましたが、それ以上に魅力的した。到着してすぐは「イエメンは者が多いのも納得です。市街ではた。アラビア半島の南端でアデンが、たまには現地で人気のあるレやっぱり危ない国なのか」とビクビクしていたのですが、慣れとは恐ろしいもので、1週間もすればすっかり平気になって「アッサラームアライクン！
（イスラム教の挨拶）」と声を掛けるようになっていました。
サナアの生活で頭を悩ませたことと言えば、朝5時から大音量で

図 1 イエメンとジブチ

056

Civil Engineering Consultant

写真 1 美しい建物が立ち並ぶオールドサナア

VOL.252 July 2011

鳴り響くコーランと、事あるごとに

写真 5 アデンの街並み

写真 6 プロジェクトサイトの皆さんと

写真 7 レストランのサンプル

Civil Engineering Consultant

VOL.252 July 2011057

ストランを食べ歩きするのもまた楽であっても、こんな豪快な魚料理しいものです。

は中々食べられませんので、ジブイエメン料理の一押しは、チキチを訪れる機会があれば、是非ンと野菜とじゃがいもを炒めたア

試してみてもらいたいと思います。

クダ。これに直径50cmくらいの薄海外のススメ

くて平べったいパンと豆のペース最後になりましたが、同年代、そトが気に入って、昼食はほとんどしてこれから建設業界に入る後輩この組み合わせでした。海外ではこの「毎日食べても飽きない」と

写真 8 グベット地区にて

写真 9 太陽光パネルと水を飲むラクダ

写真 11 魚料理屋にて。魚は自分で選びます

写真 12 豪快な焼き魚の皆様に、海外での業務をおすすめしたいと思います。経験と実績言うのも重要でして、飽きずに食ジブチでの食生活べられる料理があるとないとではき良きアラブの面影を残したエキ

ブチは海からの湿気のせいか、日して、まるで 鉄 のような力 強 い 幹

日々のレストラン選びの悩みは大ゾチックな街並みなど、魅力溢れが落ちてもその暑さはとどまること、触れれば切れそうな鋭い棘がジブチはこの暑さと気候のたまり同年代の同業者に会う機会がきく異なります。イエメン料理は日る国でもあります。一刻も早く治安とを知らず、夜間でさえも30℃を環境の厳しさを物語っていました。

め、自国で穀物や野菜が栽培できないように思われます。また、大学本のお惣菜のような感覚で食べら情勢が安静化し、イエメンの魅力超える有様。現地では「ジブチにサイトは申し訳程度のフェンスにず、食物を輸入に頼っています。の同期達と話をしていても「海外れる料理も多く、特に食に困るこを気兼ねなく伝えられるようになは2つの季節がある。HotとVery囲まれていますが、フェンスには穴スーパーには野菜はほとんど並ばはちょっと…」としり込みする人がとはありませんでした。

ることを願うばかりです。

Hotさ！」という自虐的なジョークがが開いていて誰でも入れます。最ず、しかも日本よりもはるかに高額多いようにも感じられます。

あるほどです。

近は盗水や太陽光パネルの盗難です。外国人向けのスーパーだけ

私は幸運にも入社してすぐにこが問題になっているとのことでし

でなく街の市場も中々のお値段んなバラエティ豊かな国々を巡るた。また、パイプから漏れた水がで、現地の人々の食生活はどうな貴重な経験を積ませて頂いたのアクダ以外にもぐつぐつに煮込が重要視される海外業務では、あまれた石鍋料理のサルタなど、試「アフリカの角」
灼熱の国ジブチしてもらいたい料理はたくさんありイエメンを後にして向かったのます。別に手の込んだ料理じゃな

は、アデン湾を挟んでイエメンのジブチを初めて訪問した際に、湧き出ており、何処からともなく現っているのか心配してしまうほどですが、以前から特別に強い海外くても、街を歩いていればロースト対岸に位置するジブチ。人口82万プロジェクトサイトの研究所の所長れたラクダがゴクゴクと水を飲むです。

志向があった訳ではありません。

チキンや羊の串焼きが露店で売人 、面 積 は 四 国より少し大 きいさんが、彼らが研究の一環で行っ姿は何ともシュールな光景でした。

現地の外食事情ですが、食にう気が付けば国際事業部に配属さっていますし、アラビア語が読め

23,300km2 の小さな国ですが、南ている太陽光プロジェクトのサイト

サイトのある集落は学校もあり、るさいフランスの軍隊が長く駐留れて、あれよあれよと言う間に海外なくても、サンプルが置いてあってには海賊問題で荒れるソマリアがに連れて行ってくれました。これは見慣れぬ日本人の一団に興味をしているだけに、洋食のレストランに行くことになったのが実情です。

指差しで注文できるレストランが多あり、最近、自衛隊が拠点を構え太陽光パネルで発生した電力によ示したのか、あっという間に人だは豊富でした。

いのも助かります。

たこともあって日本でも注目されてって地下水を汲み上げるというプかりができます。人だかりができさて、ジブチの中で一押しするい面もあれば悪い面もたくさんあいる国です。また、対立するエリトロジェクトで、ジブチ市外の小さなると言っても、何か物をねだられのは何と言っても魚の丸焼です。

ります。でも、今ではそれら全部をリアに海の出口を抑えられている集落にサイトがあります。調査で市る訳でもなく、興味深そうにこちら

厳密には対岸のイエメン料理かもひっくるめてやりがいがあって、魅日本でも大きく取り上げられた

エチオピアにとっては、ジブチが唯外に出ることはほとんど無かったをじっと見ていて、たまにおかしそしれませんが、すぐそばに豊富な力のある仕事だと感じています。

ため、ご存じの方も多いかと思い一の海への玄関口であり、海賊問ため、嬉しい外出になりました。

うに笑ったりしているだけです。よ漁場が広がるジブチは魚の豪快

こうしたやりがいと魅力は、やっぱますが、2009年10月、ちょうど我々題も含めて重要な地域となってい市 内 から 車 で 走 ること 1 時 間

くよく観察してみると、すぐ近くでずさが違います。魚料理のお店でり現地に行ってみないと分からながイエメンを離れて1カ月後に、イます。

イエメンの治安

地方電化のサイトへ

海外で過ごす日々と業務は、良半、途中何度も車がパンクしながっと眺 めて いる子 供 たちもい れは、まず自分で魚を選ぶことからいものです。同年代の皆様も食わエメンで邦人誘拐事件が発生しま

さて、そんなジブチはどのようならサイトのあるグベット地区に到着

ば、少し遠巻きに眺めている子供

始まるのですが、大きなハタからず嫌いはせずに、一度海外の業務した。幸い、拘束された方は無事国でしょうか。まず出てくる言葉はしました。ここに広がる風景はまもいて、ちょっと年長（高校生？）
くら見たことのないカラフルな魚まで、を経験されてはいかがでしょうか。

解放されましたが、イエメンではこ「暑い！
！」の一言。対岸のアデンもさに荒野と呼ぶにふさわしく、所々いにもなると、あまり興味なさそう色々あって目移りしてしまいます。

きっと、新たな一面が開けると思れまで幾度となく外国人誘拐事件

相当な暑さではありましたが、それに生える樹木は根をしっかり下ろにしているのが印象的でした。皆

調理方法は、選んだ魚を2枚においます。

が発生しています。これ以外にもをはるかに上回る暑さです。ジブを騒がせたお詫び？ということで、ろし、調味料と共に石釜で皮に焦2009年12月には、アルカイダの訓

チは地球上で最も暑い国の一つ

周りに いる皆を写 真 に 収 めましげ目が付くまで焼きあげる至極単練を受けたと見られる男性によると言われており、中でも6〜9月にた。海外で調査をしていると、現純なものです。しかし、脂の乗っ米デルタ機爆破テロ未遂事件がかけては「ハムシン」と呼ばれる熱地の人々を撮影して良いものかとた50cmを超えるハタを強火で焼発生しており、不安定な情勢を取風が吹き、猛暑を通り越して酷暑悩むことがしばしばありますが、きあげているのですから、そりゃり上げられることが多いです。と呼ばれる暑さになります。世界撮影するときはなるべく、その場にあ美味しいに決まっています。2度イエメンがこうした一面を備えてを見渡せば、砂漠のように、日中にいる人々皆を撮影して、撮った写目の訪問からは醤油を持ち込んいるのは確かです。しかし、その照りつくような暑さを感じる地域は真を見てもらって御礼するようにしで、何度も通って堪能しました。世

一方で、素朴で人懐っこい人柄、古いくらでもあります。しかし、ここジています。

界各国の料理が食べられる日本

058

Civil Engineering Consultant

VOL.252 July 2011

写真 10 元気いっぱいなジブチ子供たち

写真 13 日中の人影はまばらです

Civil Engineering Consultant

VOL.252 July 2011059