G30 Students
Student Handbook
October 2023

School of Engineering, Nagoya University
https://www.engg.nagoya-u.ac.jp/* The information contained in this handbook is subject to change. Any updates will be informed through our
website and School bulletin board. This handbook was last updated June 1,2023.

Table of Contents
I. School of Engineering

1. Course Categories under the Unified Four-Year Education Program

1

2. Requirements for Advancement & Graduation

2

3. Course Registration, Examinations, Classes

4

4. Enrollment Duration, Leave of Absence, Reinstatement,
Withdrawal, Disenrollment, Disciplinary Measures10

5. General Information and Procedures Regarding Student Life11

6. Administrative Organization

12

7. Map of Classrooms13

1. Course Categories under the Unified Four-Year Education Program
1.1 Courses
The School of Engineering offers the following Liberal Arts and Sciences Courses(number of credits required for graduation is indicated inside parentheses).
- Introduction to Skills for Academic (1 credit)- First Year Seminar (2 credits)- Language and Culture (14 credits)- Health and Sports Sciences (2 credits)- Data Science (2 credits)- Global Liberal Arts, Contemporary Liberal Arts in Humanities and Social
Sciences and Interdisciplinary/Integration of arts and sciences, Problem/Project
Based Learning (4 credits)- Basic Courses in Natural Sciences (22-26 credits)
Total (47-51 credits)* Note that the number of credits in Liberal Arts and Sciences Courses
required for graduation differs by department.

The School of Engineering offers the following Courses in Specialized Fields.
- Basic Specialized Courses (40.5－44 credits)*- Related Specialized Courses (2－5 credits)*- Specialized Courses (36－43.5 credits)*
Total (82－90 credits)* Note that the number of credits in Courses in Specialized Fields required for
graduation differs by department.

12. Requirements for Advancement & Graduation
2.1.Requirements for Advancement

Courses in natural sciences and other fields at the School of Engineering must be

taken progressively. Advancement from the second grade to the third grade aresubject to the following conditions.
*Advancement to the Third Grade
By the end of the second grade, students must have taken at least 40 credits in
Liberal Arts and Sciences Courses, of which at least 12 “Language and Culture”
credits from Japanese, English or Second Foreign Languages and 18 credits from
Basic Courses in Natural Sciences.
2.2. Requirements for Graduation Research
Before conducting graduation research in their fourth grade, students must first
fulfill certain conditions (e.g. acquire a minimum number of credits). These
conditions differ by department, and students are therefore advised to verify
applicable requirements with their departments.
2.3. Requirements for Graduation
Graduation requirements broadly follow the outline below, with some differencesby department. For more details, please refer to the separate School of Engineering
Course Syllabus.

2

Minimum
Required Credits

Course Categories
SchoolCoursesSpecialized Courses
Courses in
Related Specialized Courses
Specialized
Basic Specialized Courses
FieldsTotal

36－43.5
2－5
40.5－4482－9 01

Introduction to Skills for AcademicFirst Year Seminar
Common Basic
Language and Culture
Courses
Health and Sports Sciences

14

Data Science2

LiberalArts and Liberal Arts
Sciences Courses
Courses22

Global Liberal Arts
Contemporary Liberal Arts in
Humanities and Social Sciences andInterdisciplinary/Integration of artsand sciences2

4

Problem/Project Based Learning
Basic Courses
for Specialized Basic Courses in Natural Sciences
Fields

22－26

Total

47－51

Overall Total

133－137

Note: Minimum required credits expressed as a range indicate that the number ofcredits required differs by department or study program. They do not imply that theminimum number of required credits actually falls within the cited range.
- Duration of study: In principle, at least four years- Duration of enrollment: Less than eight years in total
Students who fail to graduate within the enrollment duration period will bedisenrolled.
- Leave of absence: Less than four years in total

33. Course Registration, Examinations, Classes
3.1.Course Registration[1] Course Planning

Before taking Compulsory Courses in Specialized Fields (i.e., Basic Specialized
Courses, Specialized Courses, and Related Specialized Courses listed in the Schoolof Engineering Course Syllabus), Compulsory Elective Courses (not applicable forsome departments), or Elective Courses at the School of Engineering, students
should prepare a course plan based on the class timetables and the Course
Registration Confirmation Sheets issued each semester.

[2] Course Registration (School of Engineering Regulations, Article 15)(1) Students must register for courses at the beginning of each semester.
For registration of Liberal Arts and Sciences Courses, please refer to Liberal Arts
and Sciences Courses Registration Information for G30 Program Students.
Course registration must be conducted via the online system. To register, students
should navigate to the Nagoya University Portal (https://portal.nagoya-u.ac.jp/), andenter the courses they wish to take. Students can and should confirm registeredcourses online. If an error is identified during the verification process, the course
registration should be revised accordingly. Other details are posted as required on
the notice boards. Students should pay particular attention to notices posted at thestart of the semester.
(2) Students who failed to acquire the required credits for a course they registered forin a particular year, will have to re-register the course if they wish to acquire thecredits in the following year.
(3) Students who wish to take subjects offered by a different department or school(i.e., a subject not available at their affiliated department), should submit a“ Registration Request” t o the Student Affairs Division of the School of Engineering.
[3] Setting of upper limits on the number of registered credits
Under the university's credit system, one credit consists of 45 hours of study,
including preparation and review outside class hours. For example, if you want toacquire 40 credits in one semester, you will need to take 90-minute classes from the
1st to the 4th period from Monday to Friday, and you will also need to do some
preparation and review. It will require a lot of study time.
In Nagoya University, upper limits on the number of registered credits (capsystem) are set with the aim of ensuring students have sufficient time to study
by encouraging them to carefully select the courses they will study and the numberof credits so that they can truly learn the course content and take appropriate
courses in each academic year.

4In the School of Engineering, the upper limit on the number of registered credits
per semester is 34 credits. However, if your GPA in the previous semester is 3.50 or
higher, or if the head of department approves, you are allowed to register more than
34 credits per semester for classes offered in the next semester.
The following courses are not counted in the upper limits on the number ofcredits for course registration.

• Courses for obtaining a teacher’s license, excluding “Special Requirements Related
to the Subject”• Intensive courses• Courses offered throughout the year
• Credit exchangeable courses of other universities (including overseas and online
universities)• Courses for foreign language proficiency test certificates• Courses for which credits were already acquired before admission• Special courses*Courses from other faculties and departments are included in the upper limits on
the number of credits for course registration.

5

3.2. Examinations[1] Examination Registration
By registering for courses at the beginning of the semester, students will also be
automatically registered for the applicable examinations.
(1) Students who did not register for a course at the beginning of the semester will
not be able to take the applicable examinations. Please note that even if they take(and pass) the relevant examinations, they will not be awarded the corresponding
course credits.
(2) Students who failed a subject they registered for in the previous year, and wish
to retake the failed examination, should re-register for the applicable subject atthe beginning of the semester.

[2] Examinations
Regular examinations, examination dates and times, and other relevant
information will be announced by the instructors. Student should follow theirinstructions.
[3] Grade Assessment(1) Grades for recent and previous regular examinations can be verified on the
online Completed Course Confirmation Sheet.
(2) Grades include A+，A，B，C，C- and F , with A+，A，B，C and C- indicating a
Pass grade.
(3) Once acquired, credits cannot be canceled, even at students requests. In addition,
retaking a completed subject will not result in acquisition of additional credits
required for graduation.
[4] Make-up Examinations
If you were not able to attend an examination due to illness or other unforeseeable
circumstances, you must submit a Request for Make-up Examination and the
documents below* to the Dean of the School within one week of the relevant
examination.
*Documents to submit; Request for Make-up Examination and (a) or (b)(a) In case of illness or injury; One medical certificate (you need to request forissuance)(b) In other cases; One document stating the reason and one providing proof thisreasonUpon review of your request, if your reason is deemed justifiable, you may earncredits by attending a make-up examination.

6[5] Re-examinations
Fourth grade students who have completed the spring semester regularexaminations but failed up to three School of Engineering Courses in Specialized
Fields, resulting in a corresponding credit shortfall of up to 10 credits, may takere-examinations only if passing these courses would enable them to graduate.
[6] Dishonest Behavior during Examinations
Students are prohibited from cheating during examinations. Students caught

cheating or engaged in other dishonest behaviors will be liable to severe disciplinary
action (e.g. cancellation of credits awarded, expulsion, suspension, or reprimand), as
determined by the Faculty Meeting in accordance with applicable regulations. If
dishonest behavior is detected, all credits acquired by the cheating student for thesemester will be declared invalid.

3.3. Class Periods
Class periods last 90 minutes and are organized as follows:
8:45
10:15
1st Period
10:30

12:00

13:00

14:30

4th Period

14:45

16:15

5th Period

16:30

18:00

2nd Period
3rd Period

3.4. Handling of Classes and Examinations with Regard to Natural Disasters
In the event of a typhoon or earthquake, or if a warning is issued in anticipationof such an event, classes for all Courses in Specialized Fields at the School ofEngineering and examinations (including regular examinations, makeup
examinations and re-examinations) will proceed as outlined below.
1. If a typhoon-related storm warning (Bofu Keiho) or various Emergency Warning
has been issued for Nagoya city
If a typhoon-related storm warning (Bofu Keiho) or an Emergency Warning isissued for Nagoya city, all classes and examinations scheduled to begin after thewarning was issued will be canceled. If the warning is subsequently lifted, classes
are held as outlined in the table below (P.8).

[Important Points]
1) If classes have been canceled following a storm warning, students are notrequired to commute to the school.
2) As a basic rule, students who live in areas or who need to commute throughareas where official storm warnings have been issued are not required to attend
the university until the warning has been lifted.
3) Should a warning other than a storm warning be issued that results in7

cancellation of local transport, or where the student feels that he/she might be inphysical danger due to a weather disaster, attendance on campus is not required.
4) If a student did not attend class due to one of the reasons outlined in 2) and 3)
above, he/she must inform the lecturer teaching the class he/she miss ed
as soon as possible. In such cases, the absences will be excused.
5) If a student did not take a regular examination due to one of the reasons
outlined in 2) and 3) above, he/she must complete the necessary procedure to
request a make-up examination at the Student Affairs Division within one weekfrom the original examination date.
2. In the event of an earthquake(1) In the event a Tokai earthquake warning is issued
In case a Tokai earthquake warning is issued when classes or examinations are

in session, all faculty will receive a notice from the university s Disaster
Management Headquarters via the Disaster Management Office of the Graduate
School of Engineering, ordering them to immediately cancel all classes or
examinations and take the necessary precautions to avoid damage fromsecondary disasters. In this case, students should follow their instructions andseek shelter at the designated evacuation site (refer to map below) or returnhome.
If students are on their way to campus, they should head back home, and if stillat home, they should stay home and wait for instructions.
(2) When safety information has been issued following a Tokai earthquake warning
If the Tokai earthquake warning is followed by an official announcement
confirming a return to safe conditions (as demonstrated by the absence ofabnormalities in official earthquake measurement data), classes andexaminations will proceed as outlined in the table below (P.8).
(3) In the event of other earthquakes
If an earthquake occurs while the students are in class or taking an
examination, they should try to assess the magnitude of the earthquake andtheir surrounding situation calmly and first seek adequate shelter andprotection.
Following an earthquake, faculty may receive a notice from the university s
Disaster Management Headquarters via the Disaster Management Office of the
Graduate School of Engineering, ordering them to immediately cancel all classes
and take the necessary precautions to avoid damage from secondary disasters. In
this case, students should follow their instructions and seek shelter at thedesignated evacuation site.
3. In the event of other (anticipated) disasters
If the university anticipates classes and examinations cannot be held for reasons
other than those mentioned above, the Dean of the Graduate School of Engineering
will determine appropriate class cancellation measures.

8Appended table
Class schedulingTime when storm warning is lifted or
post-quake return to safe conditions isannounced (24-hour clock)Classes held from 1st period

If the storm warning is lifted by 6:45

Classes held from 3rd period

If the storm warning is lifted by 11:00

Evacuation sites for School of Engineering

94. Enrollment Duration, Leave of Absence, Reinstatement, Withdrawal,
Disenrollment, Disciplinary Measures
4.1. Enrollment Duration
The maximum duration of enrollment in the School of Engineering(Undergraduate Couse) is eight years, excluding any leaves of absence.
Based on the advancement system currently in effect, students will also be
disenrolled if they are unable to (1) advance to their second year after being enrolled
for five years, or (2) advance to their third year after being enrolled for six years.
4.2. Leave of Absence, Reinstatement, Withdrawal

Leaves of absence, reinstatements, and withdrawals are handled by the Student
Support Section of the Student Affairs Division.
A leave of absence may last between three months and one year, but the period canbe further extended in case of special circumstances. However, the total leave ofabsence period may not exceed four years.
(1) The request date for a leave of absence cannot be retroactively modified. Students
should complete the designated procedure at the Student Support Section of theStudent Affairs Division at least one month prior to the date on which they wish
their leave of absence to go into effect.
(2) Before submitting their request, students must obtain approval from theiracademic advisor. Accordingly, they should discuss their plans with their advisor inadvance.
(3) Note that leaves of absence for the purpose of taking re-examinations are notpermitted.
(4) In case the grounds for taking a leave of absence are illness-related, students
should attach a doctor s certificate.

4.3. Disenrollment, Disciplinary Measures
Please refer to Articles 33 34 of the Nagoya University General Rules.
4.4. Transfer to another school or department between G30 programs
There is a procedure that permits changing programs, but some conditions must be
met.
Transfer requests need to be submitted in a timely manner. As the timeline forrequesting a transfer is not the same for each school, you will need to consult yoursupervisor, contact the School of Engineering’s administrative office, as well as theschool to which you wish to transfer. For transfers within the School of Engineering,from one department / program to another, the application process must be completed
by the end of July, of the second year. There are also other requirements need to beconsidered.

10

5. General Information and Procedures Regarding Student Life
5.1. Bicycle parking on campus: registration system:
There is a registration system for bicycle parking on campus. For how to apply forregistration, please refer to the Facility Management Department website (Websiteof Facility Management Department / Environmental Safety and Traffic / Traffic at
Higashiyama Campus / Nagoya University Students).
Submission of an application for registration is required each academic year.
Please put the Bicycle Registration Certificate in a clearly visible place on the backfender or other location of the bicycle.

* Warnings
ALL bicycles ridden in Nagoya are obliged to be covered by bicycle liability
insurance under Nagoya City Ordinance. Please make sure to purchase theinsurance.
* Bicycle etiquette
The number of bicycle accidents involving NU students has risen sharply inrecent years. The roads around the campus are important lifelines for local
residents. Poor traffic etiquette creates an unfavorable living environment andcan lead to traffic accidents. Please comply with traffic rules and make an effort
to advance bicycle etiquette.
5.2. Student Notifications
In principle, notifications to students will be posted on public notice boards (Including
web postings) and the Nagoya University Portal. Once information is posted on a noticeboard, students will be considered notified.
Students should regularly check the public notice board (in the Student Affairs
Division at the School of Engineering) and the notice boards for their respective
department and major in addition to web postings or the Nagoya university Portal. Notethat students are responsible for any inconvenience or disadvantage experienced as aresult of neglecting to check the notice boards.

11

6. Administrative Organization
Division
nameStudent
Affairs
Division

Section nameResponsible forStudent Affairs
SectionMatters related to graduation for undergraduate
students
Matters related to undergraduate programs,
classes, examinations, etc.
Matters related to graduate programs, classes,
examinations, etc.
Matters related to graduate program completionand degrees
Undergraduate student admissions
Graduate school student admissions
Matters
relatedtoleavesofabsence,reinstatements, and withdrawals
Matters related to student life, including welfare,insurance, etc.
Matters related to scholarships

Admissions Section
Student Support
SectionInternational
Student Section
Incoming Payment Section,
Funding Control Division,
Financial Affairs Department

Location

Matters related to international students
Matters related to overseas studies
Matters related to tuition

Engineeringand Science
Building 3F

Liberal Arts
and Sciences
Main Building: 2F

Map of Student Affairs Division at Graduate School ofEngineering (Engineering and Science Building 3F)

Building 53978

Student Affairs Section
Admissions Section
Student Support Section
International Student Section

Entrance
Certificate Issuing Machines

Note: For concrete locations, refer to the map of classrooms in the Engineeringand Science Building12

7. MAP of Classrooms
13．講義室等配置図
工学部 1 ， 8 ， 9 号館

Building No.1, No.8, No.9

⎔ቃᅵᮌ࣭ᘓ⠏⣔஦ົᐊ㸦ᅵᮌ㸧㸦)㸧

㹃㹇๰ⓎᕤᏛ㤋

Building No.1 : 10F

࣮࢜ࢡ࣐
ᕤసᶵᲔ
ᕤᏛ㤋

໬Ꮫ⏕࿨⣔஦ົᐊ㸦)㸧
࣐ࢸࣜ࢔ࣝ⣔஦ົᐊ㸦)㸧

Building No.8 North : 1F
Lecture Rooms
102
講義室

Lecture Room

108
講義室

環境土木・
建築系事務室（土木）（052）
789-3735

Civil Engineering andArchitecture office
Building No.1 : 4F

Building No.9 : 2F
Lecture Room

Seminar Room 1

Lecture Room
Seminar Room 2

Building No.9 : 1F
Lecture Room

Entrance

Building No.1 : 3F
Lecture Room

土木系
図書館

Lecture Room
Civil Engineering Library

Lecture Room
Chemistry and Liotechnology office
Materials Science and Engineering office 2

Building No.1 : 2F

化学
生命系
化学生命系事務室
事務室（052）
789-4276、Lecture Room

2660
マテリアル系2事務室（052）
789-5281
化学生命系
図書室

Entrance

Chemical and Biological Library

―13―

Man
Woman

Building No.2

工学部 2 号館㹃㹇๰ⓎᕤᏛ㤋

࣮࢜ࢡ࣐
ᕤసᶵᲔ
ᕤᏛ㤋

ᶵᲔ࣭⯟✵Ᏹᐂ⣔஦ົᐊ㸦)㸧

Building No.2: North 2F

Building No.2: North 4F
Lecture RoomᏛ⏕ᐇ㦂࣭〇ᅗᐊ୰Ჷ㸰㝵 Building No.2: Center 2F

Lecture RoomExperiment/Drawing Room of
Mechanical Engineering, Mechatronics,
and Aerospace Engineering

Lecture Room
Building No.2: South 2F

Building No.2: South 4F

Lecture Room

Entrance
Building No.2: North 1F

Building No.2: North 3F

Entrance୰Ჷ㸱㝵

Building No.2: Center 3FᶵᲔ࣭⯟✵Ᏹᐂᅗ᭩ᐊ

Mechanical and Aerospace Library
Mechanical and Aerospace
Engineering office
Building No.2: South 3F

Lecture Room
Man
Woman

Lecture Room―14―

工学部 3 号館

Building No.3

㹃㹇๰ⓎᕤᏛ㤋

࣮࢜ࢡ࣐
ᕤసᶵᲔ
ᕤᏛ㤋

≀⌮⣔஦ົᐊ㸦)㸧

Building No3 : North 4F

Building No3 : North 3F

Lecture Room
Lecture Room

Lecture Room

Lecture Room

Building No3 : South 3F

Building No3 : South 4F

Lecture Room

Building No3 : North 2F
Building No3 : South 5F

３号館：南館5階

Lecture Room
物理系事務室Building No3 : South 2F

国際交流室

Physical Science and Engineering office
物理系事務室（052）
789-4469、3562

Man
Woman
―15―

International Academic
Exchange office工学部 5 号館，ES 総合館 Building No.5

Engineering and Science Building㹃㹇๰ⓎᕤᏛ㤋࣐ࢸࣜ࢔ࣝ⣔஦ົᐊ㸦)㸧
࢚ࢿࣝࢠ࣮⣔஦ົᐊ㸦)㸧

࣮࢜ࢡ࣐
ᕤసᶵᲔ
ᕤᏛ㤋

⎔ቃᅵᮌ࣭
ᘓ⠏⣔஦ົᐊ
㸦ᘓ⠏㸧
㸦)㸧

ᕤᏛ㒊
ᩍົㄢ࣭⥲ົㄢ㸦)㸧

Building No.5 : 1F

Engineering and Science Building : 1F

Entrance

ES Hall

Security office
Entrance

Central Engineering Library

Restrant "Chez Jiroud"

Man
Woman

―16―

Building No.5 : 3F

Engineering andScience Building : 3F

・教務課
教務課

General Affairs Division
Student Affairs Division

教務課入口

Entrance for Student
Affairs Division

証明書発行機Certificate Issuing Machines

Lecture Rooms

Building No.5 : 2F
Lecture Rooms

マテリアル系1事務室（052）789-2761、3845
Materials Science and Engineering office 1
エネルギー系事務室（052）789-3399

Energy Science and Engineering office

Engineering and Science Building : 2F

Lecture Room

Lecture Room

Lecture Room
Lecture Room

Lecture Room
Nobel Prize Exhibition Room
Man
Woman

―17―

Building No.5 : 5F

Energy Laboratory
エネルギー系学生実験室

Engineering and Science Building : 5F

環境土木・建築系事務室
（建築）
（052）
789-5233

Civil Engineering and Architecture office(Architecture)
Building No.5 : 4F

Engineering and Science Building : 4F

建築

PC Room(Architecture)

建築

建築

建築

Review Room(Architecture)
建築製図室

建築製図室

建築製図室

Drawing Rooms (Architecture)

Man
Woman

―18―

Graduate Drawing Room(Architecture)

Atelier(Architecture)工学部 6 号館

㹃㹇๰ⓎᕤᏛ㤋

Building No.6

࣮࢜ࢡ࣐
ᕤసᶵᲔ
ᕤᏛ㤋

Building No.6 : 1F
W M

EV

会議室

Energy Laboratry
Building No.6 : Basement floor エネルギー系学生実験室
Radiation safety office

Radiation safety office

Entrance

Man
Woman

―19―

IB 電子情報館

Integrated Building㹃㹇๰ⓎᕤᏛ㤋

Integrated Building 1F

࣮࢜ࢡ࣐
ᕤసᶵᲔ
ᕤᏛ㤋

North
㟁Ẽ㟁Ꮚ᝟ሗ⣔஦ົᐊ㸦)㸧ᵏᵎ㟁Ẽ㟁Ꮚ᝟ሗ⣔஦ົᐊ 

Electrical Engineering, Electronics, and Information Engineering office

CenterPresentation Space

Lecture Rooms

Lecture Rooms
SouthElectrical and Information Library
Integrated Building Center
BacementMan
Woman
Convenience Store"Family Mart"―20―

Integrated Building North 10F,%ㅮ⩏ᐊࢧࢸࣛ࢖ࢺ࣭ࣛ࣎
㸦᝟ሗ࣓ࢹ࢕࢔
ࠉ஦ົᐊ㸧

Lecture RoomInformation Media officeIntegrated Building North 8F

Lecture Room
Integrated Building North 7F

Lecture Room
Integrated Building 2F

North

東棟

West

IB Large
Lecture Hall

Event terrace

South

情報演習室
(295室)

DII事務室Man
Woman

DII OfficeCommunication and Computer Science
Seminar Room―21―

オークマ工作機械工学館

㹃㹇๰ⓎᕤᏛ㤋

Okuma Machine Tool
Engineering Building

࣮࢜ࢡ࣐
ᕤసᶵᲔ
ᕤᏛ㤋

Okuma Machine Tool
Engineering Building: 1F

Okuma Machine Tool
Engineering Building: 2F

オークマ工作機械工学館１階

オークマ工作機械工学館２階

Lecture RoomOpen Class࣮࢜ࢡ࣐࣮࣍ࣝ

Okuma Hall
Entrance

Entrance―22―

EI 創発工学館

㹃㹇๰ⓎᕤᏛ㤋

Emergent/Innovative Engineering Building

࣮࢜ࢡ࣐
ᕤసᶵᲔ
ᕤᏛ㤋

Emergent/Innovative Engineering Building: 3F

3F
㹌

㝵ẁ

಴ᗜ

0:&

+:&

0:&

7(/࣮࢜ࢹ࢕ࢺࣜ࢔࣒TEL Auditorium

(9
(9

::&

::&

಴ᗜ

Emergent/Innovative Engineering Building: 2F2F
㹌)8-,࣮࣍ࣝ
(,ㅮ⩏ᐊ

FUJI Hall

Lecture Room

)8-,ࢫࢡ࢚࢔
Ꮫಟᨭ᥼ࢫ࣮࣌ࢫ㸧

FUJI Square

+&:&

::&

management
office

0:&

(9

⟶⌮ᐊ

(9

(,ㅮ⩏ᐊ(,ㅮ⩏ᐊ

Lecture Room

Lecture Room
Entrance―23―㝵ẁDEDBÿsaEeBeKec¡¡¢ÿ]^cÿdBcÿv£FBBeB^aÿAD IFcHBEedGÿ¥DcdGÿG^dBÿqDecdBDEÿÿvÿDapÿÿKBpBaC]^
BcacÿD^dDe^dG

N>17ÿÿÿj k |j<41 ÿÿÿÿÿ57ÿmÿ07ÿmÿ4ÿ N>17ÿÿÿj k |j<41 ÿÿÿÿ57ÿmÿ07ÿmÿ4ÿ

N>17ÿÿÿj k |j<41 ÿÿÿÿÿ3ÿmÿ57ÿmÿ4i11 4ÿÿ{j ÿkÿj3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj ÿkÿlj9
i11 4ÿÿ{j ÿkÿj3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj ÿk |ji11 4ÿÿj ÿk j3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

^^Ee^dcEª ^^Eÿud^aec

i11 4ÿÿj ÿk yj
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj ÿk jdDbc¨« ]`ÿIrrÿ]^deFÿusÿIDocIDocÿud^aec

i11 4ÿÿÿÿj k|j3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

i11 4ÿÿÿÿj kj3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

wÿRz{Ryz

wÿRz{R|i11 4ÿÿÿÿ {j9 k|j9
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

IdDBCĒÿIDocÿcDeecÿvEJdcEEwÿRz{9R 9i11 4ÿÿÿÿ {j kyj
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

f«eDdKEÿI^®cccDeecÿvEJdcEEÿIDoc

i11 4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{j9 k j3ÿmÿ57ÿmÿ4ÿ yj k {j¬<7327173ÿ7ÿ2ÿ54­

i11 4ÿÿÿÿ {j kyj
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

wÿRz{{R9{wÿRz{R9

fgh

}~

Iuvÿ]IIDocÿpcÿqr]ÿIstuv

wÿR9|lRy9yy

i11 4ÿmÿ3ÿÿÿÿ{j kyj
57ÿmÿ07ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿnÿ

N>17ÿ
i11 4ÿ{j kj
ÿ3ÿÿÿmÿ457
ÿÿÿÿÿÿ{jlkj
mÿÿÿ


D^ÿF^J

i11 4ÿÿj ÿk yj
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

¨g uDHBGÿqDde
f~ zj ÿk ÿ9j¨© ]`ÿIrrÿ^KeF¨© ]`ÿIrrÿ^KeFÿu

°
±
²
³́
µ
¶
·
¹̧
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á

i11 4ÿÿj ÿk zj9
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

i11 4ÿÿj ÿk zj9
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj ÿk ljwÿyRlzzR{y|

i11 4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj k lj
3ÿmÿ57ÿmÿ4ÿÿÿÿnÿ

i11 4ÿÿ{j ÿk j3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj ÿk lj9

zj ÿk ÿ9j

i11 4ÿÿ{j ÿk j3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

zj ÿk ÿljDeB^a q`uÿDa
f~ KHBe^H^ÿqBeEKBÿDaBaCÿIsÿ^dJ^dKBpBaC^Eeÿrc1 4ÿÿÿÿyj ÿk zj]DC^GDÿDBCDKaDBÿ^Eeÿrc i1
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

cEE"ÿL3S =OÿP2ÿ6271
ÿÿÿÿN4 P2ÿ277417"ÿ?75 Sÿÿÿÿÿÿ27RV75 
M2!5"ÿ?75 
L 2=Oÿ<5ÿ6271 "ÿP2 2S
ÿÿÿÿÿÿÿT7
N2413
T


ÿ
X
1
R
127R2
1ÿW  57 R42
NQ71%&'()&ÿZ0+[:;4+/)
R*&+,(ÿ9&7\-4
0575224
2
242 "542 2 1<254 ? 21 03  L17 "52 W54

L 2ÿN32

T
5
P3 T
L554"ÿP45S =OÿL742ÿ6271
ÿÿÿÿN4

L 222%&'()&ÿZ0+[:;4+/)C^GDÿ̀aBbcdEBeG
54-;-7&+ÿ9&7\-4T ]DABCDEFBGDHDÿIDHJKE
X25

W3 @21 "ÿP3

L 2 1Q5
P455 2M24
=Oÿ627101231345ÿ6271
L2731345ÿ6271
L7 
5ÿ242 ÿ6271
5ÿ5R2ÿ6271
5ÿP455 2ÿ6271@3 R42
5ÿ012ÿ6271
5ÿL 222ÿ6271
P5421
5ÿ012ÿ6271 L27ÿ"53T
"ÿP42@7 2ÿ6271"ÿP42S=OÿP2ÿ6271
6272 
2Q5ÿSP2ÿ277417 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿP
<1732

9:0/;&+; 012313456271 6&0&)&7&
89 ÿ 27 ./&/+(05(,)( 277417./&/+(0 8 ÿ 27

5ÿ012ÿ6271
573
1ÿ
8ÿ27241%&'()&*&+'&,- 54313ÿ# ABCDEFBGDHDIDHJKE5
5 ./&/+(0 45
1$23%&'()& 242 ÿ6271 8(/()&7& 012ÿ6271
./
&/
+
(0
./
&/
+
(0




2
4
1
57
ÿ
!

ÿ
"
5
2



.1+0234&,& 277417
8ÿ 27
8ÿ 27
./&/+(0 8 ÿ 27

"5Rÿ<254R5ÿTÿl|lR{| ÿ=>7ÿÿÿÿP6j 8z{yÿ

N>17ÿ
N>17ÿÿÿj k|ji114ÿmÿ3ÿ{j kzj <41 ÿÿ57ÿmÿ07"2ÿ
{j kj<41 ÿÿ57ÿmÿ07ÿmÿ4ÿ

N>17ÿÿÿ9j k|j<41 ÿÿ11ÿ31ÿ!27ÿ14231ÿ
33>mm17427R5>tcEeDKdDaeE

i11 4ÿÿj ÿk zj9
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

dBaeBaC¨© ]`ÿIrrÿ^KeFÿu8<173ÿ=>7?7317327ÿ@2>3ÿ%&'()&ÿZ0+[:;4+/)ÿ:4/+[&apc
qKEcKH BEDEecdÿqBeBCDeB^aÿ]`ÿIcaeBdDdÿDBdGdDdG ¥cBdDdGdÿtcEcDdFÿ ]`ÿuKdKD¤DÿAD tcEcDdFÿKBpBaC

DaÿqEÿKe^HDeBÿccdÿqDFBacE¨« v]vÿ]`ÿIrrÿ]^deF ¨g v]vÿuDHBGÿqDde

¨g
dDa^

i11 4ÿÿj ÿk zj9
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

fg

i11 4ÿÿj ÿk yj
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj ÿk ljª BcacÿF^J¨© DaÿDCDGDDcdG

IDocecdBDErJcaÿÿuDBBeBcEF^JE¨« ]`ÿIrrÿ]^deFÿF^JE ¨© ]`ÿIrrÿ^KeFÿF^JE

ÂÃÄÅÆÃ
ÇÈÉÊËÌÍÉÎÆÿ
ÐÉÄÃÍÑÉÆÃÒÃ
ÓÃÒÔÕÍÿ
ÖÕÉ×Ëÿ
ØÃÔ]^deFÿIDocecdBDE^KeFÿIDocecdBDEwÿRz{Rzz

wÿRz9lR|

IDocecdBDÿ]DaDHBecB¦BeFcaÿudBcapGÿ^KeF

i11 4ÿÿÿÿj k 9j9
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

i11 4ÿÿÿÿj k 9j9
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

§42ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿi11 4ÿÿÿj9 k lj
!1312ÿÿÿÿÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj k ljT 14ÿÿÿÿÿÿÿi11 4ÿÿÿÿj k ljÿÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn
O21ÿ4ÿÿÿi11 4ÿÿÿÿj k jÿÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

wÿRz{R{l"ÿÿÿÿÿÿÿi11 4ÿÿj klj9012RX2727ÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj k lj"ÿÿÿÿÿÿÿi11 4ÿÿ{j k j2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

wÿRz{R9lz

u^dcEeÿBaBaCÿADtcEeDKdDaeÿADaDÿa^ÿ¦Bi11 4ÿÿÿÿj kj3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿj9 k9j9i11 4ÿÿÿÿj9 klj
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

wÿRz{R{9wÿRz{9R{zztcEeDKdDaeÿ̀aBbcdEDÿIK

tcEeDKdDaeÿIFcÿBd^Kp

i11 4ÿÿÿÿ {j9 klj9
3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn

i11 4ÿÿÿÿj9 k lj
3ÿÿÿÿÿÿÿ

wÿRz{R|zÙÈÄÚÉÍÑ
ÿ;&-&/+(0ÿ9:;:7(0)wÿRz{R 2771ÿ32 1ÿÿ3j1413274ÿ1521

5

0

4

2

1

3

A#"""ÿ!?ÿ%ÿB"ÿ#'ÿ:$#$49?!ÿ!"!

6opqrÿtuuqvvÿwxuyzy{yqvÿxr|}ry~qvy{ÿqx|x{qvÿt|yryv{x{y~qÿq~yuqvÿq{ur{qqpx{qr{xzÿ|ux{yrÿxr|ÿqvqxuÿqr{qvÿq{u{|qr{{xÿpp{ÿwxuyzy{yqvÿq{uxry{yqvÿxr|ÿuyxzÿuyqruqvÿq{ux{xzÿuyqruqv
ryrqqyrÿuyqruqv
tyuz{xzÿuyqruqv

d[efg\Yhi[j`ÿk

7

!!ÿ"%ÿ:$#$ÿ!"!

BCCÿA#"""

T.U.-0U.0VLÿ2+)7<#=##=ÿ#'ÿ:$#$ÿ%'#=ÿ

C2

!!ÿ>!#?#$ÿ@%%xÿtuuqvv
vÿ{pv
xÿr{xruqv
xÿy{vxyrÿxqr{ÿxuyrqv
t{x{q|ÿ{qrxzÿqyzzx{vxq{qyxvpv
zyuÿqzqprqv

Aÿ%'#=8ÿ

DEFFGÿIFJK

3

5+6+7.ÿ8970/+,09-:;!!#XYZ[\Yÿ^_`abÿcb

ÿ9()*+,-./0+)ÿ23.4.

dYlYemhi[j`ÿn

#?!"!#5L))0MÿN+9,/Mÿ ¡¢£¤¥¥¥ÿÿ!"#$%ÿ&'#?!ÿW=!"=!"!

8/R3L/0SÿQ0L37

è;#ÿé$%"4

Èª¾®´¯§¸°®ªÑÒÿÇ½±µ½¯ÿÊ¶½´½Ô§¨§ÿÃ§··ËÑÒÿ¦°Æ´§´ÓÿÊÅµª¸´§·ÿ¦°Æ´§´ÓË¼Ô§±§Ô°ÿÈª±¸°̧½¸µÂ°±§±¸µ´ÿÇ°̧°º§¸°®ªÿÁµ±µ§´­³ÿ¹½°·«°ªºÈª¾®´¯§¸°®ªÿÍ·§Î§
ÑÒÿÇ½±µ½¯ÿ¹®¸§ª°­§·ÿÄ§´«µªÕÖÖ×ÿÑ®Æµ·ÿÍ´°Îµÿ¬Ì³°Æ°̧°®ªÿÃ§··ÿÊ¬ÿ§ª«ÿ²ÿ¹½°·«°ªºËÅ³µ¯°±¸´ÓÿÄ§··µ´ÓÿÊÑ®Ó®´°ÿÇ§¸µ´°§·±ÿ²­°µª­µÿ¦§Æ®´§¸®´ÓËÄµª«µ´ÿÁµ±µ§´­³ÿ¦°Æ´§´Ó¿®Ó®«§ÿ¼½«°̧®´°½¯ÿÉÿ²Ó¯À®±°®ªÅ®ª¾µ´µª­µÿÃ§··ÿÊÈª¸µº´§¸µ«ÿÁµ±µ§´­³ÿ¹·«º»ÿ¾®´ÿÃ½¯§ª°̧°µ±ÿ§ª«ÿ²®­°§·ÿ²­°µª­µ±Ë
²§Ô§¸§ÿ§ª«ÿÃ°́§¸§ÿÃ§··ÿÊ²­°µª­µÿ²®½¸³ÿ¹½°·«°ªºË¦µ­¸½´µÿÃ§··ÿÊÈ¹ÿ¹½°·«°ªºË
ÙÔ½¯§ÿÃ§··ÿÊÙÔ½¯§ÿÇ§­³°ªµÿ¿®®·ÿ¬ªº°ªµµ´°ªºÿ¹½°·«°ªºËÑ®Ó®´°ÿÅ®ª¾µ´µª­µÿÃ§··Ø°̧§ªÿÃ§··ÿÊ¦§¨ÿ§ª«ÿ¬­®ª®¯°­±ÿ²³§´µ«ÿ¶§­°·°̧°µ±ÿ¹½°·«°ªºË¬ÿ§ª«ÿ²ÿÃ§··ÿÊ¬ÿ§ª«ÿ²ÿ¹½°·«°ªºË¼±°§ªÿÅ®¯¯½ª°̧Óÿ¶®´½¯ÿÊ¼±°§ªÿ¦µº§·ÿ¬Ì­³§ªºµÿÍ·§Î§Ë>!#ê#"!#ÿé$%"#ê"ÿ@'õ"ÿôÿB'#""êÿ:ê$
Òª°Ïµ´±°̧ÓÿÃµ§«Ú½§´¸µ´±ÿ¹½°·«°ªºÿÝÒª°Ïµ´±°̧ÓÿÃµ§«Ú½§´¸µ´±ÿ¹½°·«°ªºÿÜÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿÈª¸µ´ª§¸°®ª§·ÿÂµÏµ·®À¯µª¸ 18Ñ§¸°®ª§·ÿÈªª®Ï§¸°®ªÿÅ®¯À·µÌÿÊÑÈÅË

Òª°Ïµ´±°̧ÓÿÃµ§«Ú½§´¸µ´±ÿ¹½°·«°ªºÿÕÒª°Ïµ´±°̧ÓÿÃµ§«Ú½§´¸µ´±ÿ¹½°·«°ªºÿÛ
²¸½«µª¸ÿ²½ÀÀ®´¸ÿ¹½°·«°ªº:$ë!!%ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿôÿB'#""êÿ:ê$
¼«¯°ª°±¸´§¸°ÏµÿÙÞ­µÐÿÃ½¯§ª°̧°µ±ÿ§ª«ÿ²®­°§·ÿ²­°µª­µ±¼«¯°ª°±¸´§¸°ÏµÿÙÞ­µÐÿ²­°µª­µÿÉÿÇ§¸³µ¯§¸°­±¼«¯°ª°±¸´§¸°ÏµÿÙÞ­µÿÊ¬«½­§¸°®ª§·ÿ¼ß§°́±ËÐÿ¬ªº°ªµµ´°ªº¼«¯°ª»ÙÞ­µÐÿ¬ªÏ°́®ª¯µª¸§·ÿ²¸½«°µ±ÿÁµ±µ§´­³ÿÅ¸´»¼«¯°ª°±¸´§¸°ÏµÿÙÞ­µÐÿÁµ±µ§´­³ÿÈª±¸°̧½¸µ±¼«¯°ª°±¸´§¸°ÏµÿÙÞ­µÐÿÈª¾®´¯§¸°­±¼«¯°ª°±¸´§¸°ÏµÿÙÞ­µÿÊÄµªµ´§·ÿ¼ß§°́±ÿ§ª«ÿ¼­­®½ª¸°ªºËÐÿ¬ªº°ªµµ´°ªº¼«¯°ª»ÙÞ­µÐÿ¼º´°­½·¸½´§·ÿ²­°µª­µ±ÿÉÿ¹°®§º´°­½·¸½´§·ÿ²­°µª­µ±¼«¯°ª»ÙÞ­µÐÿÍ³§´¯§­µ½¸°­§·ÿ²­°µª­µ±ÿÉÿÅµ··½·§´ÿ§ª«ÿ²¸´½­¸½´§·ÿÍ³Ó±°®·®ºÓÿÈª±¸°̧½¸µ¼«¯°ª°±¸´§¸°ÏµÿÙÞ­µÐÿÑÒÿ¦°Æ´§´Ó0Òª°Ïµ´±°̧ÓÿÃµ§«Ú½§´¸µ´±ÿ¹½°·«°ªºÿÜÈª±¸°̧½¸µÿ¾®´ÿ¼«Ï§ª­µ«ÿÁµ±µ§´­³ÿÃ§··

7

È¿ÆÇ

÷$ëÿ>#"ÿ!?ÿ@%"ëüÿùë$%ÿé"#ÿ#'ÿ:;!"2

1:$ë!!%ÿ!?ÿ@#"ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ@#"ÿì&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ""ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ#==ÿ#'ÿ>%"²­³®®·ÿ®¾ÿÃ½¯§ª°̧°µ±ÿÉÿÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿÃ½¯§ª°̧°µ±ÿ¹½°·«°ªº¦°Æµ´§·ÿ¼´¸±ÿ§ª«ÿ²­°µª­µ±ÿÇ§°ªÿ¹½°·«°ªºÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿÈª¸µ´ª§¸°®ª§·ÿÂµÏµ·®À¯µª¸ÿ¹½°·«°ªºÃ½¯§ª°̧°µ±ÿ¹½°·«°ªºÈª¸µº´§¸µ«ÿÁµ±µ§´­³ÿ¹·«º»ÿ¾®´ÿÃ½¯§ª°̧°µ±ÿ§ª«ÿ²®­°§·ÿ²­°µª­µ±²­³®®·ÿ®¾ÿ¬«½­§¸°®ªÿÉÿÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿ¬«½­§¸°®ªÿ§ª«ÿÃ½¯§ªÿÂµÏµ·®À¯µª¸ÿ¹·«º»¼Þ·°§¸µ«ÿÒÀÀµ´ÿ§ª«ÿ¦®¨µ´ÿ²µ­®ª«§´Óÿ²­³®®·±²­³®®·ÿ®¾ÿ¦§¨ÿÉÿÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿ¦§¨ÿÊ¦§¨ÿ§ª«ÿ¬­®ª®¯°­±ÿ²³§´µ«ÿ¶§­°·°̧°µ±ÿ¹·«º»Ë¦§¨ÿ²­³®®·¼±°§ªÿ¦µº§·ÿ¬Ì­³§ªºµÿÍ·§Î§:$ë!!%ÿ!?ÿ<'$"!#ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ<'$"!#ÿ#'ÿ@#ÿíê%!;#"8:$ë!!%ÿ!?ÿîÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿî:$ë!!%ÿ!?ÿ<$!#!$ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ<$!#!$²­³®®·ÿ®¾ÿ¬­®ª®¯°­±ÿÉÿÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿ¬­®ª®¯°­±ÿÊ¦§¨ÿ§ª«ÿ¬­®ª®¯°­±ÿ²³§´µ«ÿ¶§­°·°̧°µ±ÿ¹·«º»Ë:$ë!!%ÿ!?ÿA#?!"$ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿA#?!"$ÿì:$ë!!%ÿ!?ÿA#?!"$ÿ#'ÿ:$#$ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿA#?!"!#ÿ:$#$Ä´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿÈª¾®´¯§¸°­±ÿ¹½°·«°ªºÈ¹ÿ¹½°·«°ªºÿÊÈª¸µº´§¸µ«ÿ¹½°·«°ªºË
07 Ñ§¸°®ª§·ÿÈªª®Ï§¸°®ªÿÅ®¯À·µÌÊÑÈÅË

¦°Æµ´§·ÿ¼´¸±ÿ§ª«ÿ²­°µª­µ±ÿÇ§°ªÿ¹½°·«°ªº
18 ²­³®®·ÿ®¾ÿ²­°µª­µÿÉÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿ²­°µª­µÐ¹½°·«°ªºÿ¹¦§¨ÿ§ª«ÿ¬­®ª®¯°­±ÿ²³§´µ«ÿ¶§­°·°̧°µ±ÿ¹·«º»¬ªº°ªµµ´°ªºÿ§ª«ÿ²­°µª­µÿ¹½°·«°ªºÿ

9¹½°·«°ªºÿ¼¹½°·«°ªºÿÅ
¹½°·«°ªºÿ¬¹½°·«°ªºÿÄ
²­°µª­µÿ§ª«ÿ¼º´°­½·¸½´§·ÿ¹½°·«°ªºÿ²­°µª­µÿÃ§··¹½°·«°ªºÿ¹¹½°·«°ªºÿÂ
¹½°·«°ªºÿ¶²³§´µ«ÿ¶§­°·°̧°µ±ÿ¹½°·«°ªº²­°µª­µÿ²®½¸³ÿ¹½°·«°ªºÿ¶§­°·°̧°µ±ÿ¾®´ÿ¦®¨ÿ¿µ¯Àµ´§¸½´µÿÁµ±µ§´­³:$ë!!%ÿ!?ÿ:$#$ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ:$#$

Áµ±µ§´­³ÿÈª±¸°̧½¸µÿ®¾ÿ¬ªÏ°́®ª¯µª¸§·ÿÇµ«°­°ªµÈª±¸°̧½¸µÿ¾®´ÿ²À§­µà¬§´¸³ÿ¬ªÏ°́®ª¯µª¸§·ÿÁµ±µ§´­³ÿ
ÊÁµ±µ§´­³ÿÈª±¸°̧½¸µ±ÿ¹½°·«°ªºäËÈª±¸°̧½¸µÿ®¾ÿÇ§¸µ´°§·±ÿ§ª«ÿ²Ó±¸µ¯±ÿ¾®´ÿ²½±¸§°ª§Æ°·°̧ÓÊÁµ±µ§´­³ÿÈª±¸°̧½¸µ±ÿ¹½°·«°ªºäËÃ°º³ÿá®·¸§ºµÿ¬·µ­¸´®ªÿÇ°­´®±­®Àµÿ¦§Æ®´§¸®´ÓÅµª¸µ´ÿ¾®´ÿÈª¸µº´§¸µ«ÿÁµ±µ§´­³ÿ®¾ÿ¶½¸½´µÿ¬·µ­¸´®ª°­±Ð¿´§ª±¾®´¯§¸°Ïµÿ¬·µ­¸´®ª°­±ÿ¶§­°·°̧°µ±ÿÊÅà¿¬¶±ËÈª¾®´¯§¸°®ªÿ¿µ­³ª®·®ºÓÿÅµª¸µ´

Èª±¸°̧½¸µÿ¾®´ÿ²À§­µà¬§´¸³ÿ¬ªÏ°́®ª¯µª¸§·ÿÁµ±µ§´­³
ÊÁµ±µ§´­³ÿÈª±¸°̧½¸µ±ÿ¹½°·«°ªºåËÈª±¸°̧½¸µÿ¾®´ÿ²À§­µà¬§´¸³ÿ¬ªÏ°́®ª¯µª¸§·ÿÁµ±µ§´­³
Ê¶½´½Ô§¨§ÿÃ§··Ë
Áµ±µ§´­³ÿ¶§­°·°̧Óÿ¾®´ÿ¼«Ï§ª­µ«ÿ²­°µª­µÿ§ª«ÿ¿µ­³ª®·®ºÓ
Áµ±µ§´­³ÿ¦§Æ®´§¸®´Óÿ¹½°·«°ªºÅµª¸µ´ÿ¾®´ÿÈª¸µº´§¸µ«ÿÁµ±µ§´­³ÿ®¾ÿ¶½¸½´µÿ¬·µ­¸´®ª°­±Ð¿´§ª±¾®´¯§¸°Ïµÿ¬·µ­¸´®ª°­±ÿÅ®¯¯®ª±ÿÊÅà¿¬Å±Ë

ÑÒÿ¼´­³°Ïµ±ÿÊÒª°Ïµ´±°̧ÓÿÃµ§«Ú½§´¸µ´±ÿ¼ªªµÌËÈª¾®´¯§¸°®ªÿÇµ«°§ÿ²¸½«°µ±ÿ²Ó±¸µ¯ÿÅµª¸µ´ÿ¦§Æ®´§¸®´ÓÅµª¸µ´ÿ¾®´ÿ̧³µÿ²¸½«°µ±ÿ®¾ÿÃ°º³µ´ÿ¬«½­§¸°®ª
Åµª¸µ´ÿ¾®´ÿÄµªµÿÁµ±µ§´­³
È¬¬Åÿ¼«Ï°±°ªºÿ§ª«ÿÅ®½ª±µ·°ªºÿ²µ´Ï°­µ±ÿÊÈ¹ÿ¹½°·«°ªºË
Èª¸µ´ª§¸°®ª§·ÿÅµª¸µ´ÿ¾®´ÿÁµ±µ§´­³ÿ§ª«ÿ¬«½­§¸°®ªÿ°ªÿ¼º´°­½·¸½´µ¼Ô§±§Ô°ÿÁµ±µ§´­³ÿÅµª¸µ´Â°±§±¸µ´ÿÇ°̧°º§¸°®ªÿÁµ±µ§´­³ÿÅµª¸µ´¼­§«µ¯°­ÿÁµ±µ§´­³ÿ§ª«ÿÈª«½±¸´Óà¼­§«µ¯°§àÄ®Ïµ´ª¯µª¸ÿÅ®··§Æ®´§¸°®ªÿÊÑÈÅË
Èª¸µ´ª§¸°®ª§·ÿ¬«½­§¸°®ªÿ§ª«ÿ¬Ì­³§ªºµÿÅµª¸µ´Åµª¸µ´ÿ¾®´ÿ¼±°§ªÿ¦µº§·ÿ¬Ì­³§ªºµ
18²¸½«µª¸ÿÅ®½ª±µ·°ªºÿÅµª¸µ´¹°®±­°µª­µÿ§ª«ÿ¹°®¸µ­³ª®·®ºÓÿÅµª¸µ´Ñ§¸°®ª§·ÿÅ®¯À®±°̧µ±ÿÅµª¸µ´ÿ°ªÿã§À§ª

Åµª¸µ´ÿ¾®´ÿÄµª«µ´ÿ¬Ú½§·°̧Ó¼Æ°·°̧Óÿ²½ÀÀ®´¸ÿÅµª¸µ´
Í±Ó­³®·®º°­§·ÿ²½ÀÀ®´¸ÿ§ª«ÿÁµ±µ§´­³ÿÅµª¸µ´ÿ¾®´ÿÃ½¯§ªÿÂµÏµ·®À¯µª¸²Óª­³´®¸´®ªÿÁ§«°§¸°®ªÿÁµ±µ§´­³ÿÅµª¸µ´Åµ··½·§´ÿ§ª«ÿ²¸´½­¸½´§·ÿÍ³Ó±°®·®ºÓÿÈª±¸°̧½¸µÁµ±µ§´­³ÿ¶§­°·°̧Óÿ¾®´ÿ¼«Ï§ª­µ«ÿ¬ªµ´ºÓÿÅ®ªÏµ´±°®ª¿µ­³ª°­§·ÿÅµª¸µ´ÿ®¾ÿÑ§º®Ó§ÿÒª°Ïµ´±°̧Óÿ¬Ú½°À¯µª¸ÿ²³§´°ªºÿÍ´®¯®¸°®ªÿÙÞ­µÂ°±§±¸µ´ÿÇ§ª§ºµ¯µª¸ÿÙÞ­µÈªª®Ï§¸°ÏµÿÁµ±µ§´­³ÿÅµª¸µ´ÿ¾®´ÿÍ´µÏµª¸°ÏµÿÇµ«°­§·ÿ¬ªº°ªµµ´°ªº
Èª¸µ´ª§¸°®ª§·ÿ¦§ªº½§ºµÿÅµª¸µ´
Áµ±µ§´­³ÿÅµª¸µ´ÿ¾®´ÿÇ§¸µ´°§·±ÿ²­°µª­µÅ§´µµ´ÿ²½ÀÀ®´¸ÿÅµª¸µ´Á§«°®°±®¸®ÀµÿÁµ±µ§´­³ÿÅµª¸µ´A#"öí;"#"%ÿ<'$"!#ÿ#'ÿ÷$ëÿ>#"
è"ëÿé$%"

18
È¹ÿ¹½°·«°ªºÿÊÈª¸µº´§¸µ«ÿ¹½°·«°ªºË¹½°·«°ªºÿÕ
¹½°·«°ªºÿò
¹½°·«°ªºÿñÐÿ¼ÿð°ªº
Emergent/Innovative
Engineering Building
A#'"öB$'ö&!ê##"ÿ>!!;"!#ÿé$%"¹½°·«°ªºÿ×Ðÿ²®½¸³ÿð°ªºáµª¸½´µÿ¹½±°ªµ±±ÿ¦§Æ®´§¸®´ÓÈª­½Æ§¸°®ªÿ¶§­°·°̧Ó¼µ´®±À§­µÿ§ª«ÿÇµ­³§ª°­§·ÿ¬ªº°ªµµ´°ªºÿ¹½°·«°ªºÇ§¸µ´°§·±ÿÁµ±µ§´­³ÿ¦§Æ®´§¸®´Óÿ¾®´ÿÄ´µµªÿáµ³°­·µÑ§¸°®ª§·ÿÈªª®Ï§¸°®ªÿÅ®¯À·µÌÊÑÈÅËÅ´µ§¸°®ªÿÍ·§Î§ÿÊÈ¹ÿ¹½°·«°ªºË¹½°·«°ªºÿ¹¼«¯°ª°±¸´§¸°®ªÿ¹½°·«°ªº:;!"ÿé$%"Ä´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿÈª¸µ´ª§¸°®ª§·ÿÂµÏµ·®À¯µª¸ÿ¹½°·«°ªº&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ"ë"$Ä´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿÇ§¸³µ¯§¸°­±ÿ¹½°·«°ªº¬ªÏ°́®ª¯µª¸§·ÿ²¸½«°µ±ÿÃ§··¬ÿ§ª«ÿ²ÿ¹½°·«°ªºÅ®¯¯®ªÿ¹½°·«°ªºÐÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿ¬ªÏ°́®ª¯µª¸§·ÿ²¸½«°µ±¦°Æµ´§·ÿ¼´¸±ÿ§ª«ÿ²­°µª­µ±ÿÇ§°ªÿ¹½°·«°ªº²­³®®·ÿ®¾ÿ²­°µª­µÿÉÿÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿ²­°µª­µÐÿ¹½°·«°ªºÿ¬Í³§´¯§­µ½¸°­§·ÿ²­°µª­µ±ÿ¹½°·«°ªº²­³®®·ÿ®¾ÿ¬ªº°ªµµ´°ªºÿÉÿÄ´§«½§¸µÿ²­³®®·ÿ®¾ÿ¬ªº°ªµµ´°ªºÐÿ¹½°·«°ªºÿó&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿùë$"$%ÿ:$#$ÄÓ¯ª§±°½¯ÿÉÿÈª«®®´ÿ²¨°̄¯°ªºÿÍ®®·¿´§°ª°ªºÿÅ§¯Àÿ¶§­°·°̧ÓÑµ¨ÿÄÓ¯ª§±°½¯²¸½«µª¸ÿ¼­¸°Ï°̧°µ±ÿÅ®¯À·µÌÿ¼«¯°ª°±¸´§¸°®ªÿ¹½°·«°ªº²¸§´Æ½­Ô±ÿÅ®ßµµÍ´§ªÎ®
Å´§°ºæ±ÿÅ§¾µÿ²µ§¸¸·µÿ¬±À´µ±±Áµ±¸§½´§ª¸ÿÅ³µÎÿã°́®½«¦§Æ®ÿ²³®À¶§¯°·ÓÿÇ§´¸ÿÑÒÿÅÙàÙÍÿ²®½¸³ÿàÿÅ§¾µ¸µ´°§±ÿ§ª«ÿ²³®À±¶®´µ±¸ÿÂ°ª°ªºÿÃ§··Å¼¶¬ÿ¹¦¼ÑÅÁµ±¸§½´§ª¸ÿÒª°Ïµ´±§·ÿÅ·½Æ´µºÿ́µºÈ¹ÿÅ§¾çÿ
²µ§¸¸·µÿ¬±À´µ±±ÿÅ§¾µÿÊÑÈÅË
ÑÒÿÅÙàÙÍÿÑ®´¸³ÿàÿÅ§¾µ¸µ´°§±ÿ§ª«ÿ²³®À±²®½¸³ÿÅ§¾µ¸µ´°§±¼¯µª°̧ÓÿÃ®½±µÄ´µµªÿ²§·®ªÿÃ°º§±³°Ó§¯§Å§¾µÿ«µÿÇÙÑÿÅÈÁ¶¬ÿÊÅà¿¬Å±ËÃµ§·¸³ÿ¼«¯°ª°±¸´§¸°®ªÿÙÞ­µÑÒÿâ§Ô½¯®ÿÃ§··Áµ±µ§´­³µ´±ÿá°··§ºµÿÃ°º§±³°Ó§¯§²¸½«µª¸ÿÃ§··Èª¸µ´ª§¸°®ª§·ÿÁµ±°«µª­µÿÃ°º§±³°Ó§¯§>?"ÿìÿ:ë!;

&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿA#"#"!#%ÿíê%!;#"&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ<#ê!##"%ÿ:"'Ç§¸µ´°§·±ÿÁµ±µ§´­³ÿ¦§Æ®´§¸®´Óÿ¾®´ÿÄ´µµªÿáµ³°­·µ÷$ëÿA#"""ÿìÿA#"ö#ê"ÿ:ê$ÿé$%":$ë!!%ÿ!?ÿB=$%"%ÿ:$#$ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ!=$%"%ÿ:$#$¹½°·«°ªºÿ¼¦µ­¸½´µÿ¹½°·«°ªº²­°µª­µÿ§ª«ÿ¼º´°­½·¸½´§·ÿ¹½°·«°ªºÑ§¸°®ª§·ÿÈªª®Ï§¸°®ªÿÅ®¯À·µÌÿÊÑÈÅË

ø!ëöÿCîÿA#"""ÿ?!ÿ"ëÿè=#ÿ!?ÿù"$%ÿ#'ÿ"ëÿ#êÿúøAû:$ë!!%ÿ!?ÿ<#=##=ÿìÿ&'"ÿ:$ë!!%ÿ!?ÿ<#=##=C2

Ãµ§·¸³ÿ¼«¯°ª°±¸´§¸°®ªÿÙÞ­µB;;%'ÿ:!$%ÿ:"ÿA#"""ÿ!?ÿB

3¬ªº°ªµµ´°ªºÿ§ª«ÿ²­°µª­µÿ¹½°·«°ªºÿ¹½°·«°ªºÿÝ
¹½°·«°ªºÿÜ
¹½°·«°ªºÿó
¹½°·«°ªºÿ×ÐÿÑ®´¸³ÿð°ªº¹½°·«°ªºÿïÇµ­³§ª°­§·ÿ¬ªº°ªµµ´°ªºÿ¹½°·«°ªºÙÔ½¯§ÿÇ§­³°ªµÿ¿®®·ÿ¬ªº°ªµµ´°ªºÿ¹½°·«°ªºÁµ±µ§´­³ÿÅµª¸µ´ÿ®¾ÿÃµ§·¸³ÐÿÍ³Ó±°­§·ÿ¶°̧ªµ±±ÿ§ª«ÿ²À®´¸±

A#"""ÿ!?ÿA##!ê"!#ÿ?!ÿé"ÿ:!$"

59

¦°Æµ´§·ÿ¼´¸±ÿ§ª«ÿ²­°µª­µ±ÿ¹½°·«°ªºÿ¼

A#"""ÿ!?ÿý#?!"êÿ!ö!%$%

tqxÿ

O.MLP.33ÿQ0L37

59

A#"""ÿ?!ÿB'ê#$'ÿ÷$ë

z|o56¦°Æµ´§·ÿ¼´¸±ÿ§ª«ÿ²­°µª­µ±ÿÇ§°ªÿ¹½°·«°ªºB#ÿ:"%%"ÿ>;ÿA#"""

è"ë