HILLS AREA MAGAZINE

Doraemon&Toranomon
Special87

NOVEMBER
2017

©20
17 T
a

kash

特集

i Mu

rak a

mi/ K

a ika iK iki Co., Ltd. A ll R

ig ht s R

es er ved. ©Fuj

iko -Pro

トラのもん、「THE ドラえもん展 TOKYO 2017」
を見に行く© 藤子プロ
© 森ビル

002

no.87

NOVEMBER / 2017

NOVEMBER / 2017

003

no.87

──「ドラえもん」との出会いは？

Ｔ

掃除ならロボット掃除機で、食器洗いていて、僕の顔や声質から自宅住所、好き

一緒に旅したよね、というような体験の共くれる。そんな物語が古今東西にたくさんが、シンプルに、例外なく、先に突いた側

高橋智隆（以下Ｔ） 子どもの頃から全巻は食洗機で十分です。機能ごとにバラバラ

な食べ物や好きな芸能人の情報まで収集済

有意識も芽生えてきます。

存在しますが、それこそがスマホの未来なが勝てるように変わったから。

揃えるほどのファンでした。ボロボロにに存在できるのが機械のメリットですから、み。その結果、僕にパーソナライズされた── 無機質なジオデータ（時空間データ）

んだと思います。

なって捨ててしまったのですが、数年前にわざわざひとつに集約する必要もない。コ

精度の高い応答がどんどんできるようになも豊かな表情を持ち始めるんですね！

── そこは日本が得意とする領域ですね。

大人買いでもう一度全巻買い直しました。

ミュニケーションを促す人型ロボットの現り信頼関係も日増しに高まっている。やがＴ── ロボットづくりに関して学んだ点は？

在形は、みなさんが使っているスマホです。

て、誰よりも僕のことを知っている存在にＴ── スマホが人型ロボット……ですか？

実際につくるとしたら優等生的な『鉄ロボット分野においても、将来、単純に性能や価格で争う勝負は厳しくなるばかり。

まずは、小型精密機械技術。そしてもでも、「かわいい」という日本が作り出し超えて、人と人や男女の出会いに近い。まうひとつ、人の感性や感情に関わる分野でた指標で勝負していけば、負けることはななるでしょう（笑）。RoBoHoN で撮ったさにドラえもんがそうであるように、最初あることです。そしてそこにこそ、日本のいでしょう。

ロボットと人間の関係は

便利さ

を

Ｔ

腕アトム』より、ドラえもんのような人間Ｔそう。でもどんなに音声認識機能が優写真を、RoBoHoN のおでこに内蔵されたは好奇心から始まってコミュニケーション

進むべき道がある。例えばスパコンの計算

そんな日本発の感性を代表するのが、藤臭さを再現する方がはるかに難しい。僕の秀でも、スマホに親しみを込めて話しかけ

プロジェクタで投影すれば、撮影場所やを取るようになり、意思疎通ができると確速度であれば中国に敵わない。そうじゃな

子・F・不二雄先生が手がけた「ドラえもん」

目標はまず、同じ藤子・F・不二雄先生の『キる気にはなれませんよね。クマのぬいぐる

時間だけでなく感想も的確に挟んでくれる。

認できたらその先に信頼が生まれ、最後にくて、もっと複合的でぼんやりとした、評をはじめとする作品です。まさに天才の仕テレツ大百科』に出てくる「コロ助」。幼みにはできても、スマホには無理。それもは苦楽を共にしてきたこと自体が掛け替え

価基準がよくわからないところに分け入れ事で、創作の苦悩も読者へのおもねりも一

稚園児くらいの知能から開発を進め、サボ

当然で、人間は生き物の形をしたものに大のない価値になる。

ば日本の強みを発揮できるはずです。

切感じられない。才能とセンスで軽やかに、りたい感情や嫉妬心なども備わった先にあきな影響を受けます。
「人形の首をハサミで── ロボットのサイズも重要そうですね。

るのがドラえもん。これはかなり高度な知切れ」と言われたら抵抗を感じますよね？

Ｔ

性ですよね。
── 高橋さんが開発している「人間と共生するロボット」が備えるべき機能とは？

── 対話を通して得られるものとは？

Ｔ「コミュニケーション」ですね。

Ｔ── 具体的に役に立つ存在ではなく？

RoBoHoN（ロボホン）。ちょうど１年使っ

フェンシングの太田（雄貴）選手の話でさらりと描かれているところが、読んでい作業をしないんだから、ロボットは小は、ある時までアジア人はまったく勝つこて気持ちいい。同様に、ロボット開発は苦

人間の感情移入を活用した対話デバイスのさい方がいい。RoBoHoN は胸ポケットにとができなかった。ところが、審判が人間労の連続ですが、それが製品に滲み出てし存在意義がいま注目されはじめています。

入るサイズにしました。『ゲゲゲの鬼太郎』

から電気審判機に変わった途端、圧倒的にまうと楽しさが半減してしまう。藤子・F・の目玉おやじや『魔女の宅急便』のジジ、『ピ

アジア人が強くなったのだそうです。つま

不二雄先生のようなクールな仕事を見習い、ノキオ』のコオロギ君のように、物知りなり、フェンシングの文化や作法に則った美

皆が気軽にロボットと暮らす未来を実現し相棒が頭や肩に乗って主人公に助言をしてしい攻撃のあり方を重んじてきた評価基準

たいと思います。

情報の収集と共有です。例えばこの
驚くべきことに高橋さんのロボットづくりには設計図が存在しない。作りながら試行錯誤を繰り返していく

RoBoHoN

EMOTIONALCONNECTION

1970 年 の 誕 生 以 来、 イ ノ ベ ーションとアートの未来を示してきた「ドラえもん」。11 月 1 日より「THE ドラえもん展 TOKYO2017」が六本木ヒルズの森アーツセンターギャラリーで開幕するのを機に、ロボットクリエイターの高橋智隆さんに、これからの日
本のイノベーションの可能性について話を聞きました。

ロボットクリエイター｜高橋智隆「不明瞭な価値基準を創り出すこと」がイノベーション

手の上に
なにか
いるぞ。

CHRONICLE
高橋さんのものづくり

1970 「ドラえもん」の連載、小学館の学年誌（６誌）の１月号よりスタートする

1975
高橋智隆、京都大学病院に生まれる
1979 〜 テレビ朝日で「ドラえもん」アニメ放送開始。高橋少年もアニメやコミックに熱中

2000
京大在学中にオリジナル小型ロボット第１号「二足歩行ザク」完成

2003
ロボ・ガレージ創業。京大ベンチャー・
ビジネス・ラボラトリー入居第１号となる

2004
第８回ロボカップ世界大会に優勝。以降、08 年まで５大会連続優勝を果たす

2008
乾電池の実証実験 CM のために製作した「エボルタ」がグランドキャニオン登頂

2016
人型コミュニケーションロボット（携帯情報端末）「RoBoHoN（ロボホン）」を発売

高橋智隆さん（ロボットクリエイター）
東京大学先端科学技術研究センター（東京・駒場）内にある高橋さんの研究室には学生や助手はいない。デザインから設計、加工、組
み立て、プログラムまですべての作業をひとりでこなしている

photo_Takehiro Goto
text_Akiko Saito

株式会社ロボ・ガレージ代表取締役。1975 年、
京都府生まれ。2003 年、京都大学工学部物理工学科メカトロニクス研究室を卒業しロボ・ガレージを創業。京大内入居ベンチャー第１号となる。ロボカップ世界大会５年連続優勝。現在は東京大学先端科学技術研究センター特任准教授、ヒューマンアカデミーロボッ
ト教室アドバイザーなどを兼任する。

© 藤子プロ
© 森ビル

004

no.87

NOVEMBER / 2017

NOVEMBER / 2017

005

no.87

どんな
作品が
できる
かな？

text_Keiko Kamijo

CREATE YOUR OWNORIGINAL
DORAEMON01
ミスターさん（アーティスト）© 藤子プロ© 森ビル

Mr.
昔ながらののび太の部屋が、重力のない世界に変貌

皮に絵を描く際は、水性のクレヨンを用いるのだという。下のスケッ
チは洞窟のイメージ「THE ドラえもん展 TOKYO 2017」
アートがドラえもんと出会うとき
28 組のアーティストに「あなたのドラえもんをつくってください」と依頼。それ
ぞれのテーマや技法を駆使して表現された作品が、いよいよ森アーツセンター
ギャラリーに集結する。その中から８組のアーティストの制作現場を訪ねてみよう。

©Tomoko KONOIKE ©Fujiko-Pro©2017 Mr./Kaikai Kiki Co.,Ltd.All Rights Reserved.
©Fujiko-Pro

02

1969 年、キューパ生まれ。村上隆の弟子として 約 20 年、 共 に 歩 ん で 来 た。そ の 後 独立。イッセイミヤケやルシアン・ペラフィネ、Supreme、adidas 等のブランドとのコラボレ
ーション、
GUCCI のアートプロジェクト（2016年）に参加するなど、活躍の場を広げている。

1960 年、秋田県生まれ。様々なメディアを用いて現代の神話をトータルインスタレーションで表現。おとぎ話研究、考古学、人類学等とプロジェクトを重ね芸術への問い直しを試みる。2018 年 秋田県立近代美術館にて個展予定。17 年芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。

鴻池朋子さん（アーティスト）

Tomoko Konoike

これも
ドラえもん
なんだ！

目だけではなく体で感じる巨大な絵、動物の皮に描かれたいきものたち
び太のほかさまざまなモチーフが宙に浮く、不思議な絵だ。この着想はどこから湧いたのだろうか。

近では、横浜トリエンナーレで大規模なインスタレーショ「日常的なものと非日常的なものが同居するような絵をンをしたり、ファレル・ウィリアムスの PV を手がけたり、描きたいと思いました。3DCG ソフトを使ってのび太のグッチとのコラボでも有名。以前にも「魔法少女まどか☆

絵をコンピュータ上につくり、それをぐるぐる回転させマギカ」や「初音ミク」を題材として制作に取り組んだこながらアングルを探り構図を決めました。その後、輪郭ともある Mr. さんは、
「公式キャラクターを描くのは好き

線やベタ塗りの版にわけてフィルムをつくり、シルクス

なんですよ。なのでドラえもん展のお話をいただいた時はクリーンで下絵を描き、最後は手描きで仕上げます」©2017 Mr./Kaikai Kiki Co.,Ltd.All Rights Reserved.
©Fujiko-Pro

美少女アニメや萌え絵に端を発し、幅広い創作の世界を見せてくれるアーティストの Mr.（ミスター）さん。最まるで物語の世界にいるような想像力溢れる空間で、動物と人間、霊界とこの世、過去と未来……、さまざま

ールできない、変化する素材とやりとりをするなかで、ものをつくる実感が湧いてきた」と鴻池さん。

な世界を自由に行き来するような鴻池朋子さんの世界。

今回は皮のキャンバスに、ドラえもんのキャラクター

今回は、いきものの皮を繋ぎ合わせた大きな絵で、洞窟が、ヘビやカエル、チョウチョといったさまざまないきのようなインスタレーションを展開する。近年、鴻池さものたちと遊ぶ様子が描かれる。しかし、鴻池さんはそんは皮に絵を描いているが、それにはある理由がある。

れらの動物やモチーフ自体が重要なのではないという。

「キャンバスや白い画用紙は、絵を描くのにすごく便利。 「モチーフから絵の意味を考えるのではなく、質感やかでも、ある日興味がなくなったんです。手が喜んでいなたちを体で感じてもらえたらと思います。ドラえもんのうれしかったです。いろいろ想像が湧きました」と語る。

絵の中には、のび太の部屋にありそうな地球儀やランかった。いろいろな素材を試したなかで、皮に絵を描い形が持っている丸々としたふくよかさと、子ども独特の

今回 Mr. さんが手がけたのは、のび太の部屋。ドラえ

ドセル、ドラ焼き、文房具、お菓子などに加え、お弁当てみたら、ふかふかとして、皺も寄るし日焼けもするし、

ふかふかした線、ドラえもんの作品自体が持っているエ

もんのひみつ道具「重力ちょうせつ機」で、無重力空間の中身やゲーム機、玩具などさまざまな時代のものが飛こちらの思うようにいかない。そこに傷をつけてえぐっ

ネルギーや生々しさ。そうしたものが共鳴し、掛け合わになったのび太の部屋でしずかちゃんやドラえもん、のび交っており、見ているだけで楽しい絵になりそうだ。

ているような感覚が面白かったのと、こちらがコントロ

さって出てくるような作品になったらと思っています」

シルクスクリーンで輪郭線はとるが、最終的な仕上げはいつも手作業でおこなう。アクリル絵の具を使用© 藤子プロ
© 森ビル

006

no.87

007

NOVEMBER / 2017

©mika ninagawa ©Fujiko-Pro

03

渡邊希さん

蜷川実花さん（ 漆造形家 ）Nozomi
Watanabe（ 写真家 / 映画監督）

漆の黒に吸い込まれそうな作品に、
タイムトラベルへの思いを馳せる

Mika Ninagawa
15 年の時を経て、連動する作品。
大好きなドラえもんと再びデート

真っ黒く艶やかで大きなオブジェ。これは漆造形作家の渡邊希さんによる作品だ。北海道在住で、本展が東京初のグループ展となる。漆の黒にはどんな画材でも出せ

15 年前の 2002 年に開催された『THE ドラえもん展』

ない、しっとりとした艶めかしさがある。
「漆を塗ってにも参加している蜷川実花さん。花や蝶などの目にも鮮いると内側に吸い込まれるような、異次元の世界に誘わ

やかで心躍る色彩をもって、写真や映画のジャンルを超れるような感覚になることがあり、自分の作品はタイム

え、ファッションブランドなどとのコラボを通して多方

マシンみたいだなと思っていました。漆黒って、輪郭が©Sebastian Masuda/Lovelies Lab. Studio ©Fujiko-Pro

面で活躍中。２回目の参加となる今回は、
前回出品した《ドラちゃん１日デートの巻》と対になる作品を発表する。
「ド
ラえもんは私も息子も大好きなキャラクターなので、再度参加できてとても嬉しいです。今回は 15 年という時を経てコンセプトが連動しつつ、時代の差異が出せるような作品を制作できればと思いました」と蜷川さん。

「ドラえもん＝理想の男の子だ！という思い
は、15 年経った今でも変わりません」（蜷川）木村伊兵衛写真賞ほか数々受賞。2016 年、台湾の現代美術館（MOCA
Taipei）にて大規模な個展を開催し、同館の動員記録を大きく更新した。
2020 年東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会理事。

佐藤雅晴さんは、絵画と写真の間のような、平面作品

04

ちらでもないメディアの 境界を行ったり来たりする

それを撮影して再度絵にする過程は、現実と虚構が複雑に絡む不思議な感覚でした」。虚実ないまぜの映像のなか

Satomi Kondo© 藤子プロ© 森ビル

乾漆の表面を鏡のように磨いたうえに、マットな質感の漆でドラえもんのシーンが描き込まれている。下描きなしの一発勝負だったそう

チャンさん。ドがつくほど派手で独自の色彩感覚と毒っ気があるビジュアルで、カワイイカルチャーを牽引してきた増田さんは、ドラえもんをどのように彩るのだろうか。作
品タイトルは「さいごのウエポン」。
『映画ドラえもん のび太のドラビアンナイト』をモチーフに、2.6 メートルもの巨大なぬいぐるみを製作するという。ピンクを基調としたカラフルなドラえもんには、よく見るとポンポンやおも©Nozomi Watanabe ©Fujiko-Pro

佐藤雅晴さん（アーティスト）© 藤子プロ© 森ビル

美術で世界的に有名になったアーティストの増田セバス©Masaharu Sato ©Fujiko-Pro©Satomi Kondo ©Fujiko-Pro

05

展覧会が
たのしみ
だね！

初期のきゃりーぱみゅぱみゅ「PONPONPON」の MVで、ドラえもんはずっと何かを探しつづける。何を探して
1973 年、大分県生まれ。1999 年、東京藝術大学大学院修士課程修了。
2009 年「第12 回 岡本太郎現代芸術賞」特別賞受賞。以後、「ハラドキュ
メンツ 10 佐藤雅晴̶東京尾行」展（2016 年、原美術館）等で個展開催。

06

1981 年、札幌市生まれ。東北芸術工科大学
大学院修了後、青森県弘前市で塗師・松山継道氏に師事。
「漆」を用いて、乾漆技法を主体に作品を制作。人間やモノごとの表裏を題材に、内を感じる造形表現を試みる。

いつものドラえもんがカラフルに変身。
2.6メートルの巨大なぬいぐるみに！

化するのですが、ドラえもんはもともと架空の世界のもの。

（画家）

はもちろん、ぜひ近寄って細部のシーンも楽しみたい。

Sebastian Masuda

実写で撮影したものの一部をトレースしてアニメーション

いるのかは、作品を見て考えてみてください。

作っていても魅力は尽きません」と渡邊さん。漆の魅力（アーティスト）

ことで、鑑賞者の現実世界を鋭く揺さぶる。
「僕の手法は、

近藤智美さん

曖昧になり、形がどこまであるのかわからなくなるので

増田セバスチャンさんと映像の間のような独特なアニメーション作品を制作。どいろんな
ドラえもんがいるなあ。

1985 年生まれの若手作家が描く、鏡面世界と現実世界のギャップ

07

ちゃのパーツがびっしり。ぜひ会場でチェックしたい。
1970 年生まれ。1995 年にショップ「6%DOKIDOKI」を、2015 年夏にカフェ「KAWAII MONSTER CAFE」を原宿にオープン。現在 2020 年に向けたプロジェクト「TIME AFTER TIME CAPSULE」を展開中。

Masaharu Sato
現実とアニメが複雑に交錯する、
ドラえもんだけが存在する世界

西尾さんが用いる「陰刻鋳造」は原型を作らず、指で粘土を押して窪みを成形した鋳型に石膏を流し込んで作る特異な彫刻技法

08

西尾康之さん（ 美術家 ）

Yasuyuki Nishio
ドラえもんの表の顔と裏の顔、
中身の構造が想像で解き明かされる

18 歳で広島から上京、渋谷でガン集めていたというドラえもん好きな近ドラえもんが好き過ぎて、漫画ばかグロの「マンバギャル」を経験したの藤さんは、『映画ドラえもん のび太とり読んでいたら親に漫画を焼かれてし内部構造を投影する予定です。ドラえ

ち独学で絵画を学んだという異色の経

鉄人兵団』に登場するしずかちゃんのまった経験を持つ美術家の西尾康之さもんは数学的でもある美しい幾何形態

もんの顔ですが、裏側は僕が想像した台詞「ときどきりくつにあわないことん。今回は「陰刻鋳造」という手法をですが、生命感のあるものになったらするのが人間なのよ」からインスピレ

用いて造形した 1.8 メートルものドラと」と西尾さん。テーマは現実と仮想展にも出品し、さまざまな展覧会にもーションを受け、人間の矛盾や二面性参加する注目の若手画家だ。グッズもについて考えさせる鏡面世界を描く。

1985 年、広島県生まれ。2012 年「VOCA 展」（上野の森美術館）出品。2013 年の「LOVE 展」（森美術館）
他グループ展多数。人間をモチーフに、古典技法、さまざまな引用を用いて抑制したタッチで描く。

©2017NISHIO ©Fujiko-Pro

歴を持つ近藤智美さん。2012 年にはペインターの登竜門ともいえる VOCA

えもんに、プロジェクションマッピンの間。ドラえもんは本当にいるのかど

グで映像を投影する。
「表側はドラえうか、作品を前にじっくり考えてみたい。

1967 年、東京都生まれ。武蔵野美術大学彫刻科卒業と同時に作家活動。これまで圧倒的な規模と膨大な作業によって強い存在感を放つ彫刻作品を発表。また水墨画や油彩画などの制作も手がける。

008

no.87

NOVEMBER / 2017

NOVEMBER / 2017

009

no.87

みんな、
見に
きてね！

© 藤子プロ© 森ビル©Mr./Kaikai
Kiki Co.,Ltd.A
ll Rights

A4 サイズもらくらく
入るトートバッグ《町田久美》T シャツ 国内外で注目を集める
町田久美さん特有の線で表現された、ドラえもんがおしゃれな T シャツ ¥3,024（税込）

THE ドラえもん展 TOKYO 2017

Reserved. ©Fujiko-Pro

COLOR THE DORAE
MON トートバッグ ５色のカラーバリエーションが豊富なトートバッグ。お散歩やお出かけのお供に ５
種各 ¥1,404（税込）

独特な線で描かれたおしゃれなTシャツ

期間：2017 年 11 月
1 日（ 水 ） 〜 2018
年 1 月 8 日（月・祝）※会期中無休 開館
時 間：10：00 〜 20：00（ 火 曜 日 は 17：00 まで）※入館は閉館の 30 分前まで 会場：森アーツセンターギャラリー（六本木ヒルズ森タワ
ー 52 階） 観覧料：一般 1,800 円、中学生・高校生 1,400 円、4 歳〜小学生 800 円

包むだけでなくインテリアとしてもオススメ《村上隆》《Mr.》 マルチク
ロス 京都の老舗、永楽屋によりつくられた、村上隆
さんと Mr. さんのマルチク
ロス 各 ¥9,396（税込）

i Co., Ltd.

ai Kikrakami/Kaik

Mu©Takashi

All Rights

Reserved.

ro©Fujiko-P「THE ドラえもん展 TOKYO 2017」限定グッズ

COLOR THE DORAE
MON 猿田彦珈琲 シンプ
ルなドラえもんと猿田彦のロゴ入りパッケージはお土
産や贈り物にもぴったり¥1,058（税込）

thedoraemontentokyo2017.jp

COLOR THE DORAEMON ピンズ いろんな色のドラえもんはアート展だからこそ。お気に入りのピンバッジをみつけよう ６種各 ¥540
（税込）

主催：テレビ朝日、朝日新聞社、ＡＤＫ、小学館、シンエイ
動画、小学館集英社プロダクション、乃村工藝社、森アーツ
センター 特別協力：藤子プロ・創立 30 周年記念事業 協
賛：ユニクロ、ミルクランド北海道、KDDI、ショウワノート、
セイコーウオッチ、大日本印刷、Ｔチケット©Kumi Machida ©Fujiko-Pro

ORIGINAL GOODS

あの猿田彦珈琲の展覧会限定の珈琲バッグ

カラフルなドラえもんのピンバッジ

展覧会限定デザインの「COLOR THE DORAEMON」シリーズや、アーティストの作品をあしらったグッズなど、300 アイテム以上がずらり。その中から一部アイテムをご紹介します！

冷たい水に文字が浮かび上がる
不思議グラスCOLOR THE DORAE
MON カラーチェンジング
グラス 冷たい水を入れると文字 に色が浮かび上がる不思議なグラス ３種各¥1,512（税込）

展覧会のためにデザインされたロルバーンノート
COLOR THE DORAE
MON ロ ル バ ー ン ノ ー ト（DELFONICS）ノート中
面にもドラえもんがプリン
トされています！ ５種各¥734（税込）

世界で活躍する
アーティストの
手ぬぐい

ik

i/Ka

kam

ura

iM

h
kas
©Ta

td.

., L

i Co

ik
ai K

hts

ig
ll R

A

ed.

erv

Res

©

《村上隆》手ぬぐい 世界
で活躍する村上隆さんの手ぬ ぐ い。 日 本 の 伝 統 的 な
手ぬぐいは使い込むごとに自分の肌になじみます¥2,916（税込）

ro

o-P

k
Fuji

展覧会に出品する作家さん達のクリアファイル
A4 クリアファイル 左から蜷川実花さん、坂本友由さん、増田セバ
スチャンさん、山本竜基さん、しりあがり寿さん ５種各 ¥378（税込）

村上隆さんのスペシャルなクッキー缶《村上隆》クッキー缶 村上隆さんおなじみのお花の中にドラえもんやのび太達が描かれたス
ペシャルな缶です ¥1,080（税込）©mika ninagawa ©Fujiko-Pro,©Tomoyoshi SAKAMOTO ©Fujiko-Pro,©Sebastian Masuda / Lovelies Lab. Studio ©Fujiko-Pro,©YAMAMOTO Ryuki ©Fujiko-Pro Courtesy of Mizuma Art Gallery,©Shiriagari Kotobuki ©Fujiko-Pro©Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. ©Fujiko-Pro※各メニューのうち、見て楽しい、食べて美味しいコラボメニュー

は 11/1 〜 12/3 まで、 は 12/4 〜 1/8 までの期間限定。

は通期の提供となります※数に限りがある場合があります

コラボメニューは、展覧会場に隣接するカフェ「THE SUN」にてお楽
しみください ●時間：11：00 〜 22：00（ フ ード L.O.21：00、ド リン ク
L.O.21：30）●期間：2017 年 11 月 1
日（水）〜 2018 年 1 月 8 日（月・祝）※カフェのご利用には、「THE ドラえもん展 TOKYO
2017」、展望台、森美術館のいずれかの入館券が必要です。※ 2017 年 11 月 23 日（木・祝）、11 月 24 日（金）については、イベント開催のため、THE SUN は、終日貸切となります。ご来館の際にはご注意ください。

©Fujiko-Pro

ドラタコライス 大人気のタコライスを愛くるしいド
ラえもんの顔に！少し辛めのサルサソースがアクセン
ト 1,580 円（税込）

メッセージデザートプレート

ライチフローズンカクテルお“あなたのドラえもんを描いてください”あなたのドラえもんを描いて、インスタにアッ
プしよう !! 1,480 円（税込）

空の散歩

青空のライチスム

ージーと雲の生クリームの上空で、お散歩するドラえもんを綿あめで表現 950 円（税込）

黄金のドラボナーラ ドラ
えもんの顔型半熟卵とカルボナーラを絡ませたら黄金のドラボナーラの完成 !!
1,380 円（税込）

アンキパン de クロック チーズとホワイトソースたっぷ
りのクロックムッシュをアン
キパン風に。スキレットでアツアツに！ 1,380 円（税込）

しずかちゃんのバスプリン デ
ザート しずかちゃんの大好
きなお風呂をプリンに !! キャラ
メルソースとフルーツをご一緒にどうぞ 1,280 円（税込）

華麗なるドラカレー ドラ
えもんをカラフルなお野菜
で !! カレーの具の中にあの「○○○○こんにゃく」が !? 1,380 円 ( 税込 )どこでもドアパフェ 四次
元ポケットから「どこでもドア」登場！おいしさを四次元ポケットの様に詰め込んだパフェ 1,380 円（税込）

タケコプターバーガー みんな大好き照り焼きバーガ
ーの上に、パイ生地の大きなタケコプターをのせました 1,380 円（税込）

ドラ鈴オムライス ドラえもんの鈴をイメージしたオ
ムライス。チーズ風味のチ
キンライスにミートソース
が絶品 1,280 円（税込）

タイムマシンのフルーツタル
ト 粉糖で描いた時空間の中、
タイムマシンに乗るドラえもん
をフルーツタルトなどで仕上げました 1,380 円（税込）

NOVEMBER / 2017

011

no.87

Hello!

I am TORANOMON
一緒に展覧会を見てきた虎ノ門ヒルズのキャラクター

トラのもんを紹介します
ぼく、トラのもん。
22 世紀のトーキョーからタイムマシンに乗ってきました。
ネコ型ビジネスロボット、トラのもんです。
なんのために来たのかって？
それは、みんなと一緒に「Mirai Tokyo」をつくるため。
世の中をイノベーションしていく
たくさんのアイディアを、ここでカタチにしていくんだ。
トラのもん レジンフィギュア

さあ、虎ノ門ヒルズから「Mirai Tokyo」はじまるよ。

ブロックメモW92 × H92mm（60 枚つづり）
400 円（税別）

22 世紀のトーキョーは・・・・・・うふふ。

W60 × D62 × H110mm
3,000 円（税別）

T シャツ KIDS
100cm/110cm/120cm（白・黒・オレンジ）
3,200 円（税別）

虎ノ門ヒルズのキャラクターとして誕生した「トラのもん」のグッズに新しい仲間が増えました。

T シャツ MEN/WOMEN
MEN： S/M/L（白・黒・オレンジ）WOMEN：S/M（白・黒・オレンジ）
3,200 円（税別）

ぬいぐるみ
W210 × D180 × H270mm
3,500 円（税別）

ポストカードセット
５枚組

500 円（税別）

モレスキンノート（白・黒）4,000 円（税別）© 藤子プロ© 森ビル

ここで買えるよ！
虎ノ門ヒルズワゴンショップ
虎ノ門ヒルズ森タワー2 Ｆ アトリウム TEL 03-5771-9711（11：30〜18：00）

toranomonhills.com© 藤子プロ © 森ビル

012

no.87

NOVEMBER / 2017

JO MALONE LONDON

香りのサプライズ！
カラフルなギフトでホリデーを飾って

NOVEMBER / 2017

photo_Masanori Akao
（WHITE STOUT ）text_Naho Sasaki
edit_RCKT/Rocket Company

013

no.87

illustration_Takashi Furuya

Goings On About Town

HILLS IN FOCUS

エクスクルーシブな贈り物にレトロピンクの限定コロン

INDE X

クリスマスらしい甘やかな香りも、
マットピンクのボトルも今だけの限定。グリーン アーモンド ＆レッドカラント コロン 100ml ￥16,800（税込￥18,144）

ヒルズで華やかな冬支度

EVENT

THE SPECIAL
MOMENTS OFHILLSCHRISTMAS

大切な人に感謝を込めて。がんばっている自分へのご褒美として。香りから幸せをもらえる喜びのギフトが、ジョー マローン ロンドンから到着しました。ホリデーだけのカラフル＆ポップなデザインで、遊び心あふれるクリスマスを。
すべて 11 月 10 日（金）数量限定発売

CHRISTMAS

本格的なヒルズのクリスマス

FASHION

メンズアウターで品よく遊ぶ

BUSINESS

愛宕に異能が集う 出島 誕生

EVENT CALENDAR
ヒルズエリアでできること、全部ずっと忘れないヒルズで過ごす
今年のクリスマス

クリスマスシーンが華やぐ
5個のミニキャンドルをセット
ホリデー限定のグルマンな香りを含む、5 つの香りが楽しめる嬉しいギフト。クリスマス ミニチュア
キャンドル コレクション（グレープフルーツ、ポメグラネート ノア
ール、ネクタリン ブロッサム ＆ハニー、スイート アーモンド ＆マカロン、フロステッド チェリー
＆ クローブ）各 35g ￥13,000（税込￥14,040）

ボディ クレーム3種をトライアングルボックスに
なめらか肌に整える人気のボディ
ケアのギフトは、自分へのご褒美にも。ボディ クレーム コレクショ
ン（ブラックベリー ＆ ベイ、ピオ
ニー ＆ ブラッシュ スエード、ウッド セージ ＆ シー ソルト）各 50ml
￥11,000（税込￥11,800）

ブランド人気No1のコロンがボーダー柄にお召しかえ
洋梨がたおやかに漂うレディな香
りが、ホリデー限定のポップな装いで登場。イングリッシュ ペア
ー ＆ フリージア コロン 100ml ￥16,800（税込￥18,144）※店舗限定発売

EVENT

11.23

24

〜

（THU）

（FRI）

大切な方へのクリスマスギフトに。
ボックスデコレーションのサービス
期間中、クリスマス製品を含む 18,000円 ( 税抜 ) 以上のギフトをお買い上げのお客様に、クリスマスのメッセージ入り
デコレーションボックスでのラッピングを 実 施。 さ ら に 13：00 〜 17：00 の 間はオリジナルドリンクのサービスも。この機会にぜひご来店ください。

ジョー マローン ロンドン（03-5413-5074 ／表参道ヒルズ西館 1F）（03-5414-1671／六本木ヒルズ ウェストウォーク 2F）

ホリデーシーズンの到来です。冬の風物詩となった六本木ヒルズのクリスマス。今年は「Silent Night, Holy
Night, Happy Hills」をテーマに、オーセンティックなクリスマスをお届けします。光が煌めく全長 400 メートルのけやき坂イルミネーションやロマンティックな毛利庭園、66 プラザやウエストウォークに胸が踊るクリスマスツリーが登場します。本場ドイツの雰囲気を再現したクリスマスマーケットも、今年で 11 年目を迎えます。アークヒルズや表参道ヒルズ、虎ノ門ヒルズにもシンボルツリーがそびえ、クリスマスコン
サートやマルシェなど、季節を彩るイベントが盛りだくさん。ヒルズで特別なクリスマスを過ごしましょう。

〈表参道ヒルズ店・六本木ヒルズ店にて〉※混雑時はお待ちいただく場合がございます。
予めご了承ください。
※デコレーションボックスは数に限りがございます。

こんにちは、ヒルボックルです。実はわたくし、こびと人生で初めて、忘年会の幹事を任されました。ここは腕のみせどころ！ オススメのお店紹介しちゃいますね。

014

no.87

NOVEMBER / 2017

NOVEMBER / 2017

HILLS IN FOCUS

CHRISTMAS HILLS

2017

クリスマスシーズン到来！ 各ヒルズでは、11 月中旬よりク
リスマスツリーやイルミネーションが登場。12 月に入ると、クリスマスコンサートなどの様々なイベントも開催します。

015

no.87

WINTER EVENT

冬のヒルズに輝く光のクリスマス

ヒルズで心踊るひとときをお過ごしください。

ARK HILLS

グルメやイルミネーション、パイプオルガンが響く聖なる夜

けやき坂イルミネーション
Date

11.7（TUE）~ 12.25（MON）

Place

六本木けやき坂通り

クリスマスの六本木を彩るけやき坂イルミネーション。今年も都会的で洗練された SNOW &BLUE と、琥珀色とキャンドル色の CANDLE& AMBER が皆様をお迎えします。約 120 万灯の LED が演出する特別な時間をお楽しみくださ
い ● 時間：17：00 〜 23：00 ●協賛：Galaxy

Galaxy Studio
ROPPONGI HILLS
Date

12.5

~ 12.25（MON）

ROPPONGI HILLS

Date

クリスマスマーケット 2017Date

11.25（SAT）~ 12.25（MON）

Place

大屋根プラザヒルズカフェ／スペース

話題のモバイルエンターテインメントパーク「Galaxy Studio」がついに六本木ヒルズに初登場。
話題の GALAXY や VR を無料で体験できるほか、
オリジナルカフェやクリスマスギフトをご提供いたします ●時間：12：00 〜 20：00 ※内容は変更になる可能性があります。

Place

WHISKY HILLS 2017Date

11.17（FRI） ~ 12.25（MON）

Place

ヒルズカフェ／スペース ほか
画像はイメージです

バッハ・コレギウム・ジャパンのクリスマスChoiceDate

12.24（SUN）

Place

サントリーホール 大ホール

美しい合唱と荘大なオルガンが響き渡るクリスマス・コ
ンサート。ホテルオークラ東京のブッフェ付Ｓ席 (12,500円 ) も発売中 ●時間：16：00 開演 ●料金：S 5,500 円、A 3,500 円、S ペア 10,000 円 ●問：0570-55-0017

OMOTESANDO HILLS

wish a wish
Date

11.17（FRI） ~ 12.25（MON）

Place

六本木ヒルズ各所

クリスマスコンサート

66プラザ イルミネーション
Date

11.17（FRI）~ 12.25（MON）

Place

66プラザ

66 プラザには、冬の夜に灯すキャンドルの光をイメージした、高さ 7.1 メートルのシンボルツリーが登場。本物のキャンドルのようにゆらめく約 400 個のバイブララン
プのオブジェが、クリスマスの訪れを告げます ●時間：
17：00 〜 24：00 ●協賛：サントリースピリッツ株式会社

ウェストウォーク イルミネーション
Date

11.17（FRI）~ 12.25（MON）

Place ウェストウォーク2F 南側吹き抜けおよび回廊
球体を基調としたデコレーションによる大型クリスマス
ツリーが登場です。聖夜に降り積もる雪のようにキラキ
ラと輝きを放ち、見る角度や光によって表情を変えます。
回廊にはミニクリスマスオブジェも登場し、クリスマスのワクワク感をより一層盛り上げます毛利庭園イルミネーション
Date

11月 ~ 12.25（MON）

Place

毛利庭園

中旬

六本木ヒルズと森美術館の 10 周年を記念したジャン =ミシェル・オトニエル氏の作品「Kin no Kokoro」を際立たせ、ロマンティックな世界をお届けします ●時間：
17：00 〜 23：00 ●協賛：キヤノン株式会社・キヤノ
ンマーケティングジャパン株式会社

Date

12.23（SAT）~ 12.25（MON）

Place

六本木ヒルズアリーナ

毎年開催する恒例のコンサートです。クリスマスにふさわしいハーモニーや、アーティス
トたちのハートフルな歌声がクリスマスの夜空に響き渡ります。歌に込められた想い感じ
る幸せな時間をお届けします ●協賛：株式会社きんでん ●特別協賛：株式会社ポーラ

もみの木ショップ
Date

11.25（SAT）~ 12.25（MON）

Place

ヒルサイド1F

光が溢れる表参道に、 100 色のツリーの森が登場

OMOTESANDO HILLSCHRISTMAS 2017with Panasonic Beauty
Date

Date

11.25（SAT）~ 12.25（MON）

Place 六本木ヒルズ展望台 東京シティビュー
東京シティビューでは、煌めく夜景のクリスマスを。52 階ではブルガリによる展覧会「ブルガリ セルベンティフォーム アート ジュエリー デザイン」とブルガリのツリーが登場。
屋上スカイデッキの「星空のイルミネーション」など展望台ならではのキラキラ体験を！

11.8（WED）~ 12.25（MON）

Place 表参道ヒルズ本館 吹抜け大階段「100 色のクリツマスツリーの森」をテーマに、吹抜け大階段に約７m のメインツリーが登場。30 分ごとに約1,500 本のミニツリーと連動して光を変えます ●時間：11：00 〜 23：00 ●協賛：パナソニック ビューティ

Epson presents

表参道イルミネーション 2017
Date
Place

11.30（THU）~ 12.25（MON）
神宮橋交差点〜表参道交差点（ 7年ぶりの全域点灯）

クリスマスで賑わう表参道を、今年もシャンパンゴール
ドの温かい灯りが彩ります ●時間：日没〜 22：00 ●協
賛：エプソン販売株式会社 ●問：03-3406-0988（表参道イルミネーション事務局 原宿表参道欅会内）

TORANOMON HILLS

今年は本物のもみの木で本格的なクリスマスデコレーションに挑戦しませんか？ 大小さ
まざまな生のもみの木からお気に入りを見つけて、大屋根プラザで開催するクリスマス
マーケットでオーナメントを揃えれば、自分だけのオリジナルツリーが完成します。

天空のクリスマス 2017

お肉好きがいるなら、アークヒルズ サウスタワー「肉屋 格之進 F」へ。お店の前にぶら下がる熟成肉にも目を奪われるこのお店、骨付き肉がたまりません！

アーク・カラヤン広場

六本木ヒルズ全体がウイスキーに染まる 39 日間。ウイスキーのあたらしい愉しみ方がきっとみつかります。この機会に本物のウイスキーをご体験ください。クリスマスで賑わう街に、琥珀色の豊かな時間が流れます ●問：0120-139-310（サントリーお客様センター）

大切な人へ、そして自分自身へ。六本木ヒルズ内で配布するオリジナルクリスマスカードにメッセージを書き、特設ポストに投函すると来年のクリスマスにカードが届きます。一
年越しのハッピークリスマスを贈りませんか？ ●協賛：シチズン時計株式会社

大切な人と、大切な日を祝福できる喜び─ 今年も、聖なる夜を六本木ヒルズで中旬

サントリーホール クリスマス オルガンコンサート2017〜大切な人へ、ハッピークリスマスのメッセージを〜

ROPPONGI HILLS

11月 ~ 12.25（MON）

アークヒルズの冬に今年もきらめくイルミネーションが登場します。恒例の ｢ヒルズマルシェ｣（毎週土曜）や「赤坂蚤の市」(11/26、12/10) も、少し特別なクリスマス仕様に ●時間：16：00 〜 23：00

約 1,000 種類以上のクリスマス雑貨や本格的なドイツ料理が並びます ●時間：11：00 〜
21:00（金土は〜 22：00）●協賛：フォルクスワーゲン グループジャパン 株式会社 ●後援：
ドイツ連邦共和国大使館、Goethe-Institut Japan ドイツ文化センター、ドイツ観光局

（TUE）

Place

クリスマス イルミネーション

森の中にいるような清々しいクリスマス

虎ノ門ヒルズ
森の中にいるような清々しいクリスマス
Date

11.25（SAT）~ 12.25（MON）

Place

虎ノ門ヒルズ 2F アトリウム ほか

今年の虎ノ門ヒルズは、本物志向のクリスマス装飾が登場。温もりのある生木のオーセンティックなツリーとク
リスマス気分を盛り上げる華やかなデコレーションで、洗練された大人のクリスマスをお楽しみください。

女子会で行きたいのは、「フラテリパラディソ」！ 今年表参道ヒルズにオープンしたシドニー発のイタリアンダイニングは、お店もメニューもとってもお洒落です。

016

no.87

NOVEMBER / 2017

NOVEMBER / 2017

HILLS IN FOCUS

photo_Kazuya Aoki
styling_Noriko Sugimoto（WHITNEY（
text_ Ryuta Morishita
edit_ RCKT/Rocket Company*

CLOSE UP !

B

〈 NEXT MODE 〉

無骨な生地や仕立てが頼りがいある装いへ導く

モードなアプローチで進化するベーシック

六本木ヒルズからは、トレンドの目であるミリタリ

表参道ヒルズでは、時代をリードする最先端のモーーに端を発するアイテムをセレクト。保温性や動き

ドアイテムをピックアップ。チェスターコートやス

やすさといったミリタリー特有の機能性を備えながウィングトップなど、普遍的なアウターをベースとらも、街映えするシルエットや素材使いが魅力。パ

しながらも、ハイテク素材やスポーティなシルエッ

リやニューヨークでコレクションを発表するブラントでドならではの、現代的な解釈を楽しみたい。

アリーを、無理なく堪能できる逸品が出揃った。

N.HOOLYWOOD

Starman by R&Co.

今を感じる仕上がりに。次世代のラグジュ

A

老舗らしい仕立てのよさはそのままに、直接的なカッティングとボックスシルエットでモダンなムードを追求。加えて 120cm というロング丈で、装いにモードな迫力をもたらす。ハリのあるコットンミックスの生地により、着心地
は至極軽やか。コート￥90,000（税込￥97,200）／ヒューゴ（
ヒューゴ ストア 03-6447-5622 ／表参道ヒルズ 本館 1F）

肉厚でガシッとした素材感が男らしさを醸す一方、肩章やベルトなどの土臭い装飾を削ぎ落とすことで、さらりと都会的に着られる一着。袖は二重になっているレイヤード仕様で、旬なビッグシルエットを描く。トレンチコート￥76,000（税込￥82,080）／ N. ハリウッド（N. ハリウッド 03-64555011 ／六本木ヒルズ ウェストウォーク 4F）

B

昨今のスポーティブームを牽引するブランドらしく、スウィングトップも今っぽくモダナイズ。胸のダーツやハの字のハンドウォーマーポケットなどが幾何学的なデザインとして機能。ヘムラインはレザーカットで処理され、近未来的なムードに拍車をかける。ブルゾン￥80,500（税込￥86,940）／ Y-3（ Y-3 03-6455-5503 ／表参道ヒルズ 本館 B1F）

欧州の山岳部隊を思わせるアノラックパーカは、本格的なオリーブの色みも相まって男心をくすぐる。取り外せるインナーだけでも主役級の存在感。3WAY で楽しめる。モッズパーカ￥119,000（税込￥128,520）／ eYe コム デ ギャル
ソン・ジュンヤ ワタナベ マン（スターマン バイ アールアン
ドコー 03-6434-9557 ／六本木ヒルズ ウェストウォーク 4F）

英国が誇る老舗アウターブランドに別注。
「グレンフェ
ルクロス」を用いたコートは、独特のドレープが美しい
シルエットを描く。着脱できるカモフラ柄のインナーがつき、今時分から真冬、春先まで長く楽しめる。コート￥240,000（税込￥259,200）／ウノ ピゥ ウノ ウグァーレ トレ（ウノ ピゥ
ウノ ウグァーレ トレ 03-6447-4970 ／表参道ヒルズ 本館 B1F）

ダッフルコートの名門グローバーオール社と共同で製作。英国調のチェスターコートをベースに、ゆったりとしたシルエットと丸みを帯びた袖付けで、スポーティに表現。
左袖にはジップポケットをあしらい、ここならではのヒネリをプラス。コート￥86,000（税込￥92,880）／ソフネット（ソフ 03-6804-3720 ／六本木ヒルズ ウェストウォーク 4F）「バーク編み」と呼ばれるざっくりとした編み地で人気を博すイタリアンブランド。今季は、代名詞のダッフル
コートをボーダーで洒脱に料理。しっかりと主張するフードやトグルで、着る者の個性を引き立てる。カーディガンのように楽に着られるのもうれしい。コート￥88,000（税込￥95,040）／バーク（バーク 03-6804-3081 ／表参道ヒルズ 本館 2F）

D

SOPH.

とっておきの日に行きたい、グランド ハイアット 東京のバー「マデュロ」。うっとりするような座り心地のチェアに座ってジャズの生演奏を聴く。至福のひと時です。

主役級アウターで品よく遊ぶ@ OMOTESANDO HILLS

ラムレザーを使った袖の切り替えと中心をずらしたジップにより、ライダーズジャケットのような雰囲気をまとったダウンブルゾン。ハイネックの衿裏にはボアが配してあり、折り返すと温かみのあるアクセントを演出する。ブルゾン￥105,000（税込￥113,400）／アンダーカバー（アンダーカバー
03-5410-1230 ／六本木ヒルズ ウェストウォーク 4F）

D

C

ザイナーの感性が光る「モード」な一品で、知性を演出する〈 REFINED MILITARY 〉

C

UNDERCOVER

MEN'S FASHION「ミリタリー」アイテムで、男らしさを強調するもよし。デのもアリ。
しっかりと主張するアイテムで、華やかな冬支度を。

@ ROPPONGI HILLSA

今回はメンズアウターをフィーチャー。キートレンドである

017

no.87

A

B

C

D

B

Y-3

A

HUGO StoreC

1PIU1UGUALE3

スマートなあなたには、虎ノ門ヒルズ「ビブ」がオススメ。ここでクラフトビール片手にハンバーガーを食べていると、 デキるこびと

D

Bark

になった気がします……！

018

no.87

今回の訪問先NOVEMBER / 2017

NOVEMBER / 2017

HILLS IN FOCUS

HILLS IN FOCUS

text_Kazuko Takahashi
photo_Koutarou Washizaki@HILLS

019

no.87

EVENT CALENDAR

未来への挑戦者たち

NOVEMBER&

DECEMBERROPPONGI HILLS
六本木ヒルズ
www.roppongihills.com

CULTURE
開催中~11.26（SUN）

ENTERTAINMENT ACTIVITY
開催中~ 12.3（SUN）

CULTURE
開催中

CULTURE~ 20181.8

11.11~ 11.12
（SAT）

（MON）

「WiL がプロデュースして日本の大企業の技術力と無限のポテンシャルを磨き、光り輝く価値にします」「各社の異能を 出島 に集め、新事業の創出を目指します」

伊佐山元さん 1997 年日
本興業銀行（現・みずほフィ
ナンシャルグループ）に入行、スタンフォード大学ビジネススクールに留学。米大手ベンチャーキャピタル
を経て、13 年 WiL を設立。
共同創業者 CEO。

オープン記念「 TANK 100」
イベント実 施

六本木ヒルズコートコレクション

THE ドラえもん展
TOKYO 2017

五感で味わう冬のもてなし
綾鷹冬茶会

フランスのジュエラー「カルティエ」が、ニューブティックをオープン。カルティ
エのアイコンウォッチ " タンク " の誕生
100 周年を記念した期間限定ギャラリー「TANK 100」を開催します。" タンク "が刻んできた歴史、そして現代、未来と革新し続けるメゾンの精神を、かつてないモダンな手法でご覧いただけます●場所：ウェストウォーク 2F ●時間：11：00 〜 21：00 ●問：03-5772-2570

六本木ヒルズの約 30 ショップにて、今季イチオシのコートをご紹介する「コートコレクション」を開催します。ファーをあしらったコートや、機能の充実したダウンジャケットなど、トレンド要素万歳の上
質なアウターが揃います。六本木ヒルズ
限定商品も登場するこの機会を、ぜひお見逃しなく！ ●場所：六本木ヒルズ内各
所 ● 時 間：11：00 〜 21：00 ● 問：036406-6000 ●詳：www.roppongihills.com「あなたのドラえもんをつくってください」をコンセプトに、日本を代表する
アーティストが作品を制作。「誰も見たことのないドラえもん」が集まるアー
トファン注目の展覧会です ●場所：森
ア ー ツ セ ン タ ー ギ ャ ラ リ ー ● 時 間：
10：00 〜 20：00（火曜〜 17：00）※入場は閉館の 30 分前まで ●料金：一般
1,800 円ほか ●問：03-5777-8600 ●詳：
thedoraemontentokyo2017.jp/

寒い冬の季節に、より美味しく味わっていただけるよう特別に仕立てた、新しい
綾鷹ホットでみなさまをおもてなしいたします。急須でいれたようなにごりのある緑茶の深い味わいと、あたたかな旨み
をお愉しみいただけます。２日間限定開
催イベント「五感で味わう冬のもてなし
綾鷹冬茶会」にぜひお越しください ●場所：大屋根プラザ ●入場：無料 ●詳：www.ayataka.jp/（綾鷹サイト）

FOOD & DRINKENTERTAINMENT ACTIVITYCULTURECULTURE11.11 ~ 11.12

11.15 ~ 11.19

11.17~ 12.10

11.18 ~ 2018 4.1

（SAT）

（SUN）

（WED）

（SUN）

（FRI）

（SUN）

（SAT）

（SUN）
レアンドロ・エルリッヒ︽建物︾2004 年
展示風景 104 パリ︑2011 年※参考図版

BUSINESS

出来たらいいな﹂︵部分︶©2017 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co.,Ltd.
All Rights Reserved. ©Fujiko-Pro

上：未来（MIRAI）へのエントランス。起業家精神
旺盛な大企業の精鋭がアイデアを胸に往来する。
下：コワーキングスペース。同階にミーティング
ルームやパントリー（リフレッシュルーム）も。

村上隆﹁あんなこといいな

カルティエ ブティック 六本木ヒルズ店（SUN）

COMPANY PROFILE-

株式会社 WiL
TYPE：ベンチャーキャピタル
PLACE：愛宕グリーンヒルズ MORIタワー©Tomoko Nagai, Courtesy of Tomio Koyama Gallery

東京ハーヴェスト

生活のたのしみ展

長井朋子展

thousands of finches

レアンドロ・エルリッヒ展：
見ることのリアル（たくさんの小鳥たち）

次世代のビジネスモデルの創造と事する環境がある。日本では有能な人材ほは本社の手柄。そんなふうに思ってアグ
レッシブにトライしてもらいたい」

業 化 支 援 を目 的 と す る「Ignition Lab

ど大企業に集まる。大企業の稟議シス

MIRAI」が、愛宕グリーヒルズ MORI タ

テムの中では、リスクが取りづらくアイ

伊佐山さんが留意したのは、世界の風ワーにオープン。様々な分野の大企業かデアがつぶされやすい。ただ、日本企業を感じられる空間にすること。シリコン

らイノベーターが集まる交流拠点だ。運のエンジニアなどに接触すると、やりたバレーと同期する環境を目指している。

営には、シリコンバレーを拠点とする

いことがあってウズウズしている異能の「Ignition Lab MIRAI は、シリコンバレ

WiL が参画している。WiL は、10 社を

THINKER（考える人）が大勢いるのです」

ーのマインドになれる、ある種の洗脳空超える日本企業の出資を受けて設立され彼らがどうしたら DOER（行動する人）間。ここのムードを会社に持ち帰る人がたベンチャーキャピタル。大企業の新規になれるのか。
WiL が提案するのは「出島」

現れてほしい。社内の 5% の意識が変わ

事業立ち上げのための研究開発センターのような治外法権の場。会社を辞めずとれば、組織は変わる。大企業のトップやの役割も果たす。共同創業者の伊佐山元もアイデアを実現するための資金や人材

官公庁とも連携していきます。愛宕・虎さんは米大手ベンチャーキャピタルに 10を確保し、イノベーションに踏み出せるノ門エリアは大企業や官公庁が集中して年間勤務し、投資先の事業展望を見極め環境だ。Ignition Lab MIRAI はその舞台いるので、立地としては最適ですね」

る仕事に従事した。

となる。異業種との交流や協業、必要な「ベンチャーの成功と失敗を見続けた 10

人材とのマッチングも促す。

「東京から、ラブレターを」。全国の生産者へ尊敬と感謝の気持ちを届ける大収穫
祭を今年も開催！ 厳選食材のマルシェ、
キッチンカーなど、本当においしいこだ
わりの食材を全国から発掘。今年は「和」
をコンセプトに、日本が世界に誇る食材・食文化も発信します ●場所：六本木ヒルズアリーナ ●時間：11：00 〜 19：00●入場：無料 ●問：03-6867-1149（代表）●詳：www.tokyoharvest.com/

こんな「街」があったらうれしい。いろんなお店での買いものや、いろんな人との出会いもあって、歩いているだけでもたのしくなる。
「ほぼ日」が、じぶんたちのそんな思いをかたちにした「生活のたのしみ展」。迷うほどたのしい第 2 回を開催します ●場所：六本木ヒルズア
リー ナ ● 11：00 〜 20：00（ 最 終 日 のみ〜 17：00）●問：seikatsu@1101.com●詳：seikatsunotanoshimi.1101.com

東京では 2 年ぶりの個展となる長井朋子。タイトルの通り、様々なモチーフを組み合わせた作品や、色とりどりの景色など、新作を多数展示します。既成の額縁にアレンジを加えて作り出す独特の世界観をお楽しみください。同時期に作品集を発刊予定 ●場所：六本木ヒルズ A/
D ギャラリー ●時間：12：00 〜 20：00●入場：無料 ●問：03-6406-6875 ●詳：www.mori.art.museum/jp/shop/

金沢 21 世紀美術館の《スイミング・プー
ル》でも知られるアルゼンチン出身の現代アーティスト、レアンドロ・エルリッ
ヒ。本展は、1995 年から 2017 年までに制作された約 40 点を紹介。その 8 割が日本初公開 ●場所：森美術館 ●時間：10：00 〜 22：00 ※火曜日は 17：00 まで、入館は閉館の 30 分前まで ●料金：一般
1,800 円ほか ●問：03-5777-8600 ●詳：
www.mori.art.museum

CULTUREENTERTAINMENT ACTIVITYCULTUREENTERTAINMENT ACTIVITY

11.25 ~ 12.25

12.8 ~12.10

12.18

12.27

ブルガリ セルペンティフォーム
アート ジュエリー デザイン

グレート・ブリティッシュ・
ウィークエンド

六本木アートカレッジ2017 #3

（SAT）

（MON）

（FRI）

（SUN）

（MON）

（WED）

新しいオーディオ製品の企画・販売を行う「ambie」や IoT のインフラサービ年でした。その膨大なケーススタディー「ドメスティックな思考が強い日本のビスを提供する「Soracom」など、事業創を WiL の活動に生かしています。結論

ジネス界を刺激し、海外市場に打って出出事例も着実に重ねている。

から言うと、アメリカ式のやり方は日本て一兆円産業を目指すようなベンチャー「シリコンバレーから日本に来ると、どになじまないと考えています。アメリカが育つ場にしたい。また、技術や経験のこか停滞ムードを感じる。Ignition Lab

では有能な人材ほど大企業に就職せずある中年層のベンチャーも積極的に応援

MIRAI から明るい情報を発信し、ワクワに起業する。事業に失敗しても再トライ

していきます。失敗は WiL のせい、成功

クする未来を示していきたい」

Ignition Lab MIRAI オープン
森ビルでは、2019 年 12 月竣工予定の「（仮称）虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー」に大規模なイノベーションセンターを開設予定。そのプレ施設として、愛宕グリーンヒルズ MORI タワー 40 階に「Ignition Lab MIRAI」をオープン。多様なプレーヤーが集い、対話し、共創する場や仕組みづくりを通して、イノベーションを生み出す最適なファシリティやコミュニティ運営のあり方を検証していきます。

ホームパーティーなら、六本木ヒルズにオープンした「パイホリック」がオススメ。カリフォルニアからやってきたパイは、美味しさはもちろん見た目も 120 点です！

天空でブルガリの展覧会を開催。現代美術、デザインの巨匠たちがヘビに魅了されたアートの世界を展開します。合わせて英知、生命力、永遠のシンボルとなるヘビのモチーフをアイコンにした「セルペンティ」のアーカイブコレクションも多数展示。ブルガリの輝くツリーも登場します●場所：東京シティビュー ●時間：10：00 〜 23：00（金土休前日は 25：00）●問：
03-6406-6652 ●詳：BVLGARI.COM

日本最大の英国イベント「グレート・ブ
リティッシュ・ウィークエンド」を初開催。ファッション、音楽、自動車、教育、
旅行やグルメなど英国がもつ革新と伝統の魅力を網羅します ●主催：（株）LA
DITTA ●場所：六本木ヒルズアリーナ●時間：18：00 〜 22：00（8 日）、10：00 〜 22：00（9 日）、10：00 〜 18：00（10日）●入場：無料 ●問：03-5403-4853●詳：thegreatbritishweekend.com

ノンジャンル・クリエイティブ〜マルチワークのすすめ〜

シリーズディレクターに大ヒット映画『君の名は。』のプロデューサー・川村
元気氏を迎えた六本木アートカレッジ
2017。 第 3 回 目 は「 ビ ジ ネ ス × 音 楽 」
をテーマに、スマイルズ・遠山正道氏とサカナクション・山口一郎氏にお話いただきます ●場所：六本木アカデミーヒ
ルズ ●時間：19：00 〜 20：30 ●料金：
3,500 円 ●問：03-6406-6200 ●詳：art.
academyhills.com/

We

80 s Disco

懐かしの 80 ｓミュージックを深夜までお楽しみいただけるディスコイベント
を、今秋リニューアルオープンした「グランド ボールルーム」で開催。大ヒットナンバーを、スパークリングワインな
どのフリーフロードリンクとブッフェス
タイルのスナックとともに ●場所：グランド ハイアット 東京「グランド ボールルーム」●時間：20：00 〜深夜 ●料金：
13,000 円（税サ込）●問：03-4333-8838

六本木ヒルズ「六道」の、特製リング鍋による『レタス豚しゃぶ』や『ネギ豚しゃぶ』もお忘れなく。リング上の具材を中央に落して食べる斬新さの虜になったヒルボックルでした。

020

no.87

NOVEMBER / 2017

HILLS IN FOCUS

EVENT CALENDARNOVEMBER&

DECEMBEROMOTESANDO HILLS / ARK HILLS / TORANOMON HILLS
表参道ヒルズ

アークヒルズwww.omotesandohills.com

www.arkhills.com

PRESENTENTERTAINMENT ACTIVITY

ENTERTAINMENT ACTIVITY

ENTERTAINMENT ACTIVITY

11.20 ~11.26

EVERY

11.26 12.10

（MON）

（SUN）

SATURDAY

&

（SUN）

（SUN）

六本木ヒルズ WEB サイトの「HILLS LIFE」のページからお申し込みください。

www.roppongihills.com/hillslife

応募締切

11月15日（ 水 ）THE ドラえもん展 TOKYO 2017

5 組 10 名様 ご招待「あなたのドラえもんをつくってください」をコンセプトに、絵画、彫刻、メディ
アアートなどの日本を代表するアーティストが作品を制作。「誰も見たことのないドラえもん」が集まるアートファン注目の展覧会です。

AGC 110th Anniversary「 FEEL! GLASS 」

ヒルズマルシェ赤坂蚤の市 in ARK HILLS

世界最大手のガラスメーカー AGC 旭硝子が創立 110 周年を記念し、2015 年からミラノデザインウィークで発表した作品を展示。 映像を映す ガラス、 薄く
軽く強い ガラス、 触感にこだわったガラスなどを使用し、クリエイターと創る空間は必見 ! ●場所：本館 B3F スペー
ス オー ●時間：11：00 〜 20：00（11.22
は〜 16：30、最終日は〜 18:00）●入場：無料 ●問：03-3218-5603

冬のヒルズマルシェで、元気でフレッ
シュな土曜日を！ 産地直送の野菜や果物など「つくり手」たちがこだわった商品が並びます。新鮮でおいしい旬の食材
で、冬の冷えた体を元気にしませんか？
そのほか、飲食店ブースや国内外の雑貨・工芸品もお楽しみいただけます ●場所：
アーク・カラヤン広場 ● 10：00 〜 14：
00 ●入場：無料 ●問：03-6406-6619（10：00 〜 18：00、日曜祝日除く）

アンティーク雑貨やジュエリーなど、さ
まざまな品物が並ぶ蚤の市を、アーク・カラヤン広場で毎月第 4 日曜日に開催中。会場には、美味しいフード・キッチ
ンカーなども登場します。自分だけの ｢お気に入り｣ を見つけに、ぜひお越しく
ださい ●場所：アーク・カラヤン広場● 時 間：11：00 〜 17：00（12 月 〜 ２
月は 16：00 まで）●入場：無料 ●問：
03-6406-6663（10：00 〜 17：00）

ENTERTAINMENT ACTIVITY

ENTERTAINMENT ACTIVITY

FOOD & DRINK

開催中

11.25 ~ 11.26

11.27 ~12.29（SUN）

グランドハイアット東京

We

80 s Disco

1 組 2 名様 ご招待
懐かしの 80 ｓミュージック
を深夜までお楽しみいただ
けるディスコイベントを、今
秋リニューアルオープンした「グランド ボールルーム」で開催。フリーフロー
ドリンクなどとともにお楽しみいただけます。

INFORMATION

虎ノ門ヒルズ
www.toranomonhills.com（SAT）

村上隆「あんなこといいな 出来たらいいな」（部分）©2017 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co.,Ltd. All Rights Reserved. ©Fujiko-Pro

（MON）

（FRI）

ヒルズカード Mastercard ®
入会キャンペーン開催！

11/12（日）までのキャン
ペーン 期 間 中、
「 ヒ ルズ
カード Mastercard」へ新規入会された方に、最大2,000 円分のお得なプレゼントをご用意！ 入会の詳細は www.hillscard.com まで！

ACCESS DATA
〈 六本木ヒルズ 〉

旅する新虎マーケット2017 秋の章

OUR PARKS TORANOMONFLOWER MART

忘年会パーティープラン

虎ノ門エリアに全国津々浦々の魅力を集め、地方創生へ繋げる「旅する新虎マーケット」。現在、2017 秋の章「風爽かの寄合 自然豊かな風土が育む工芸の里」が開催中。新潟県弥彦村市、出雲崎町、粟島浦村、三重県鈴鹿市、菰野町、鹿児
島県日置市の 6 市町村が集結し、素敵なモノ・コトをご用意しました。新虎通りを、旅するように歩いてみませんか ●場所：
新虎通り ●詳：www.tabisuru-market.jp/

フラワーショップのほか、雑貨や食、ワー
クショップなど、花にまつわるあれこれが集まる虎ノ門フラワーマート。クリス
マスを目前に控え、気持ちを盛り上げてくれるようなお花をはじめ、リースやクリスマスにぴったりのアイテムが並びます。一足早いクリスマス気分をお楽しみください ●場所：虎ノ門ヒルズ 2F ア
トリウム ●時間：11：00 〜 17：00 ●詳：
toranomonhills.com/ja/

カウボーイバーガーやトリュフフライなど、人気のメニューを一度に楽しめるシェ
アスタイルのお食事に、華やかなスパー
クリングワインのフリーフローをご提供●場所：アンダーズ 東京 1 階 BeBu ●時間：17：00 〜 20：30、日・祝日 17：
00 〜 20：00（休前日を除く）●料金：
5,500 円、フリーフロー延長料金（お一人様 1 時間）1,000 円 ●問：03-6830-7739●詳：andaztokyodining.com

BeBu

新たにヒルズにオープンします！
六本木ヒルズ

11.1

（WED）

RH01 系統（渋谷⇔六本木ヒルズ）「六本木ヒルズ」「六本木けやき坂」下車
都営 01 系統（渋谷⇔新橋）「EX シアター六本木前」下車
都営 88 系統（渋谷⇔新橋）「EX シアター六本木前」下車
駐車料金
全日：300 円／ 30 分（600 円／ h）0:00 〜 24:00
一日料金
全日：3,000 円／ 24h
24 時間以上の駐車は、通常料金（300 円／ 30 分）が加算されます。
※ P3 は料金が異なります。

〈 表参道ヒルズ 〉

愛宕グリーンヒルズ

３６森ビル

9.14

11月

（THU）

日比谷線「六本木駅」1C 出口徒歩 0 分（コンコースにて直結）
大江戸線「六本木駅」3 出口徒歩 4 分
大江戸線「麻布十番駅」7 出口徒歩 5 分
南北線「麻布十番駅」4 出口徒歩 8 分

下旬

銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」徒歩 2 分
千代田線・副都心線「明治神宮前（原宿）駅」徒歩 3 分
JR 山手線「原宿駅」徒歩 7 分
駐車料金
700 円／ h（以降 350 円／ 30 分）
10:00 〜 24:30（日曜は 24:00 まで）※お買い上げ金額ごとに、店舗にて駐車サービス券を発行します。

〈 アークヒルズ 〉
南北線・銀座線「溜池山王駅」13 出口徒歩 1 分
南北線「六本木一丁目駅」3 出口徒歩 1 分

シェイク シャック

サカナメルカート・ゼン

旬八キッチン

ニューヨーク発のハンバーガーレストラ
ン、「シェイク シャック」。ホルモン剤フ
リーのアンガスビーフ 100% のハンバー
ガー、ホットドッグ、フライやオリジナ
ルのビール、ワインなどを提供し、地域の人々が気軽に集う " コミュニティー
ギャザリングプレイス " です ●場所：
ノースタワー１F ●時間：11：00 〜 23：00（L.O.22:00）●問：03-6406-6000（六本木ヒルズ総合インフォメーション）「魚とワイン サカナメルカート・ゼン」がオープン！ 新鮮な産地直送のお魚と常時20 種類以上のワイン、チーズ、生ハムなどワインに合うお料理もご用意しています。モダンな空間でおくつろぎいただけます ●場所：MORI タワー3F ●時間：月〜
金 11：15〜14：30（L.O.14：00）／17：
00 〜 23：00（L.O.22：00）、 土 11:30 〜
14：30（L.O.14：00） ／17：00 〜 23：00（L.O.22：00）●問：03-5400-2287

旬八キッチンは、
旬にこだわる八百屋「旬八青果店」が始めた、お惣菜とお弁当のお店です。 八百屋ならではの旬の青果を使用したお惣菜は、季節で食材が変わる
ので、旬のいろどりや味わいを楽しめます。旬のおいしい青果を、毎日食べて頂けるように、お手頃価格でお届け致しま
す ●場所：36 森ビル B1F ●時間：11：00 〜 18：00（順次拡大予定）土日祝休●問：03-6417-4948 ㈱アグリゲート

都営 01 系統（渋谷⇔新橋）「赤坂アークヒルズ前」下車〈 愛宕グリーンヒルズ 〉
地下鉄三田線「御成門駅」A5 出口徒歩 3 分
日比谷線「神谷町駅」3 出口徒歩 4 分〈 虎ノ門ヒルズ 〉
銀座線「虎ノ門駅」2 出口徒歩 5 分
日比谷線「神谷町駅」4a 出口徒歩 6 分
丸ノ内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」A12 出口徒歩 8 分
三田線「内幸町駅」A3 出口徒歩 8 分
JR 東海道線・京浜東北線・山手線・横須賀線「新橋駅」烏森出口徒歩 11 分

発行／森ビル株式会社 東京都港区六本木 6-10-1 Cooperation：CONDÉ NAST STUDIO Editor in Chief：Naoya Sasaki Editor：Miho Matsuda Art Director：QULLO & CO.
広告に関するお問い合わせ 六本木ヒルズ スポンサードメディア事務局 TEL：03-6406-6412 ／ FAX：03-6406-6414 ※掲載の情報は変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

022

no.87

NOVEMBER / 2017

NOVEMBER / 2017

023

no.87

経験豊富なスタッフが全力サポート

photo_ Satoshi Nagare
text_ Seishi Isozaki
edit_ RCKT/Rocket Company*

HILLS SPASENGOKUYAMA

ヒルズスパ仙石山

Beautyゆったりとしたプライベート空 間で極 上のボディトリートメントを満 喫できる

所在地：東京都港区六本木 1 丁目 9-10 アークヒルズ 仙石山森タワー1F／アクセス：六本木一丁目駅 徒歩 4 分（東京メトロ南北線）、神谷町駅
徒歩 6 分（東京メトロ日比谷線）／営
業 時 間：6：30 〜 22：00（ 平 日 ）、10：00 〜 21：00（土日祝）／休館日：水曜
日※最終入館時間は開館 30 分前※夏期・年末年始に休館あり※入会預託金、年会費が必要です。入会には審査があります。
ヒルズスパに関するお問い合わせ
ヒルズスパ メンバーシップデスク
03-6406-6808（平日 9:30 〜 18:00）
www.hillsspa.com

左／ゆったりとした空間で、ボディからフェイシャルまで、豊富なトリート
メントメニューやマッサージを受けられる。今年、トリートメントに使う化粧品を植物由来の『YON-KA』に変更。全 80 種類のうち、数種類を組み合わせて使用し、 目に見える違い を実感できるケアを行う。右／セラピス
トの碓井真紀さん。「メニューはすべて男性にも女性にも受けていただけるので、お気軽にどうぞ」。営業時間：12:00 〜 20:30。水曜定休。

レジデンスに関するお問い合わせ
森ビル株式会社 住宅事業部
0120-52-4032 www.moriliving.com

Fitness

都 心のパノラマを見 渡しながら最 新のマシンで効 率 的にトレーニング

29 ヒルズスパ仙 石 山への招待
東 京タワーを間 近に臨む開放的な空間でActive と Relax を手に入れる

アークヒルズエリアを訪れる目的として、『ヒルズ

左／ヒルズスパ仙石山は、港区に５か所あるヒルズスパの中でいちばん新しく、トレーニング
ルームには最新のマシンがずらりと並ぶ。「それぞれ台数が多いので、順番待ちはほとんどありません」と、トレーナーの高島順平さん。限られた時間を有効に使いたい人にはうれしいだ
ろう。右／昼と夜ではがらりと雰囲気が変わる。夜はライトアップされた東京タワーを眺めな
がらトレーニングできる。営業時間：平日 6:30 〜 22:00、土日祝 :10:00 〜 21:00、水曜定休。

3 レーンまで設けることができる
20 メートルの室内プール。キッズ向けのスイミングクラスも開催しており、専用のロッカーも完備。

ドライサウナ、ピラティスマシンを備えたスタジオ

クスして施術を受けていただけます」。そう話すセラ場で開催されるヒルズマルシェなど、ヘルシーな食

スパ仙石山』の存在を挙げる人が増えている。
「こに加え、プライバシーに配慮したエステティックサ

ピストの碓井真紀さんは、ヒルズスパ仙石山に通う生活をかなえるお店やイベントが豊富なのも、こののスパを見て、アークヒルズ 仙石山レジデンスにロンも併設。経験豊富な専属トレーナーによるパー

人は、男女を問わず、美に対する意識が非常に高いエリアの魅力だと思います」と、高島さんと碓井さ

Check It!

住むことに決めたというお客様も少なくありません。

ソナルトレーニングやストレッチなど、会員一人ひと感じている。
「トリートメントを受ける男性の割合

んは口を揃える。日々健康で、充実した生活を送る

アークヒルズエリアで、元 気とキレイの素をチャージ

ほかのレジデンスから、わざわざこちらにトレーニ

とりのニーズに応える、手厚いサポートに定評があが他店よりも多いですし、女性のお客様のなかには、のにこれ以上ない住環境が整うアークヒルズエリア

ングをしに来る方も多いんですよ」と、トレーナー

る。
「パーソナルトレーニングはまずカウンセリング

私たち以上に美容に関する知識を持っている方がいは、今後ますます注目を集めるに違いない。

の高島順平さんは話す。

を行い、トレーニングの目的、現在の体つき、筋力、て驚かされます」。そうした客にも満足してもらえる2012 年に竣工したアークヒルズ 仙石山森タワー

体力レベルなどを細かくチェックします」と、高島

よう、開業５周年を迎えたこの夏、施術に使う化粧の１階・２階に位置するこのスパは、明るく開放的さん。その上で安全に、最短で目的を果たせるよう品を一新。パリで 60 年以上の歴史を持つオーガニッな雰囲気が人気。南側一面がガラス張りで、目の前プログラムを組んでいく。ジムでのトレーニングと

クスパブランド『YON-KA』を新たに導入した。１に東京タワーがそびえる絶好のロケーションでトレいうと、ハードな印象を持たれがちだが、日々の体回の施術で目に見えて肌が明るくなる即効性と、植ーニングができると評判だ。
「トレーニングの効果を調管理やリラクゼーションを目的に軽く汗を流すだ物由来のやさしい香りが好評だそうだ。

上げるには、継続することが何より大事。この眺め

けでも、もちろん構わないという。

の良さは、ジムに通うモチベーションを上げてくれ

健康と美容、双方へのアプローチが可能なスパのスパの他にも、アークヒルズエリアには健康的な暮らしを支える要素が揃っている。閑静な高台にると思いますし、外の景色を楽しみながら気分よく特性を生かし、ジムでのパーソナルトレーニングと位置し、豊かな緑がいたるところに溢れているため、汗を流せるので、トレーニングの効果もアップする

エステティックサロンのボディトリートメントを組

リラクゼーション効果は抜群。周辺の道路のゆるやはずです」と、高島さんは太鼓判を押す。

み合わせて相乗効果を狙うこともできる。
「運動の後かな勾配は、散歩やランニングにちょうどいいとの館内には、ライフフィットネス社の最新マシンをには、筋肉にたまった乳酸を流すデトックスマッサ

声も聞く。
「スパのエントランスと同じフロアにある備えたジム、長さ 20 メートルのプール、ジャグジー、ージがおすすめです。ゆったりとした空間で、リラッサラダ専門店や、定期的にアークヒルズ カラヤン広GREEN BROTHER'S
仙石山森タワー店

MORI LIVING では、居住者向けのスポーツイベントも開催。
4 回シリーズで行われたランニングイベントは大盛況だった。

HILLS MARCHE

心と体をもてなす NY スタイルのサラダカフェ

生 産 者とのコミュニケーションも楽しみたい

常時８種類のオリジナル
サラダを用意するほか、カスタムサラダにも対応。
注文を受けてから新鮮な
国産野菜と香り高いハーブ、時には旬のフルーツをボウルに盛り合わせ、１つのフルコース を表現する。五感で楽しめ
るサラダはどれもボリューム満点で主食になる。

2009 年よりアーク・カ
ラヤン広場で続く、大人
気の青空市場。当初は週１回だったが、年々賑わいを増し、現在は毎週土
曜日と火曜日に開催している。首都圏の農園が生産する新鮮な野菜や旬のフルーツを中心に、生鮮食品、加工食品、花、雑貨などの展示販売を行う。

住所：港区六本木 1-9-10 アークヒルズ 仙石山森タワー 1F
TEL：03-6441-2598 ／営業時間：平日 8:00 〜 22:00、土日祝
9:00 〜 20:00。定休日なし

住所：東京都港区赤坂 1-12-32 アークヒルズ アーク・カラヤン広場
開催時間：10:00 〜 14:00。雨天決行・荒天中止
お問い合わせ：ヒルズマルシェ事務局／ Tel：03-6406-6619（平日 10:00 〜 18:00、開催日 8:00 〜 17:00）

024

no.87

NOVEMBER / 2017

NOVEMBER / 2017

025

no.87

美しきデザインをまとった、その正 体とは？

GUESS WHAT IT IS?

凜として美しい曲線を湛えて浮かび上がる、白亜の物体――。これはいったい何だろうか。世界が知らなかった未来の原型。今年 100 周年を迎える TOTO
が渾身の力で創り上げたデザイン×テクノロジーの結晶をぜひ、あなたにも。

edit & text_Keita Fukasawa※画像はイメージです

TOTO 発 、ウォシュレット一体形 便 器の最 高 峰へ
これはアートのオブジェ作品か、未知のテクノロ型を目指して完成させたデザインの答え。例えば、

ジーを湛えた超先進デバイスか。一目で心奪われる

白磁の壺を思わせるような陶器の曲線美。陶器の中ような、その美しき佇まい。近寄るとフタがすらりに機能部を収めた背面のせり上がり形状。フタとのと開いて、思わずハッとさせられる。これはトイレ

継ぎ目をなくしたセンターヒンジや、その内側に設だ。見たことのないような美しさとデザイン性を身けられた機能表示のアイコンまで。空間にとってノにまとった、未来のトイレ ──。

イズとなる凹凸や隙間などを徹底的に削ぎ落とし、

TOTO「ネオレスト NX」。それは、最先端技術

おうとつ

先進の機能性を美麗に融合。 静かなる存在感

で、の粋を集めた進化の象徴。今年 100 周年を迎える

プレミアムな空間を演出する。凜として佇み、人々

TOTO が陶器メーカーとして自らの原点に立ち戻の感性を震わせる「ネオレスト NX」──この珠玉り、これからのウォシュレット一体形便器のなるデザインをぜひ、感じてみてほしい。

原

クリエイターが語る「ネオレストNX」の魅力

田川欣哉さん（ Takram 代表、
英国ロイヤル・カレッジ・オブ・アート客員教授）

デザインと最先端技術の高 次なる融 合「無駄な突起や溝のない、有機的で肉感のある美しいシルエット。だからこその高い
清潔感と掃除のしやすさ。デザイナーの高い理想とそれを実現した現場の丁寧な仕事に感心する。このプロダクトはもはやトイ
レというよりファニチャーとしてのクオリティを備えている。モダンインテリアの住人にとっては第一選択肢になるだろう」

光沢と深みを放つ陶器が描く、優美な曲線美。
フタを開けても美しく輝くデザインに、優しい光で迎える背面の LED 照明など、プレミ
アムな空間を演出する心配り。これらはすべて、TOTO が誇る 100 年の技術力と、妥協なきデザイン追求の高次な融合が導いたもの。
最高峰のデザイン×先進技術が生み出す悦楽の体験が、トイレの新時代を切り拓いていく。
（右）ヒンジ内側の操作パネル。アイコン一つにもデザインが薫る。

希望小売価格：￥570,000（お問い合わせ）TOTO お客様相談室
電話：0120-03-1010

NOVEMBER / 2017

027

no.87

THE SUN & THE MOON

レストラン「THE MOON 」
日本の食材を再発見する ひと皿

日本の旬をフレンチに映す
眺めのいいレストラン

Food T hinkers

森タワー 52階にある素晴らしく眺めのいいレストランは 10月にリニューアルしたばかり。増谷シェフが手掛けるのは、旬の野菜や食材を盛り込んだモダンフレ
ンチ。アフタヌーンティーも楽しめるオー
ルデイラウンジやカフェも併設している。

❸

冬の味覚『ブリ』がシーズン開幕。日本の旬を華麗なフレンチに仕立てる
増谷シェフによる、この冬初の『ブリ』を使ったスペシャルなメニューをご紹介。
photo_Takahiro Imashimizu

edit & text_Jun Okamoto

今回の食材 ②つぶ貝

東京都港区六本木 6-10-1
六本木ヒルズ 森タワー 52F
ランチ 11：30 〜 15：30（L.O.14：00）
ディナー 18：00 〜 23：00（L.O.21：00）
無休（イベントなどで貸し切りの場合もあり）
52 席 03-3470-0052

つぶ貝の中でも比較的大き
く、 寒い海で獲れるのがマツブ。独特な磯の香りとコリ
コリとした食 感が特 徴 。 今
回は北海道釧路産。

今回の食材 ①ブリ
寒くなるに連れて美味しくなる冬の味覚。 真冬に北陸周辺で水揚げされる最も脂がのったものは「寒ブリ」と呼ばれて珍重される。

走りのブリが冬の到来を告げる

ブリ、つぶ貝、
アオリイカ、
カレーオイルのパウダー仕上げ
冬に向けて脂がのるブリと旬を迎えた根セロリが冬の始まりを予感させる。ひと塩した生のブリ、つぶ貝、
表面を炙ったアオリイカに根セロリやマイクロセル
フィーユの爽やかな香り、カレーの風味を添えて。
（1万円のコースより）

RE

今回の食材 ③根セロリ

フランス名は「セロリラブ」。セロリの変種で肥大した根茎はセロリより繊細な味わい。まだ国産のものは数少ないがこちらは北海道産。

CO

M M E N DAT I O

N

仏・ラングドックのドメーヌ・
ド・ラ・ガランスが日本 限定で造る「キュヴェ風ロゼ」。
アセロラのような果 実 感と滑らかな口当たり。 旨みの強いブリやカレーの微かな
辛みをワインの淡い甘みが抑えて全体をまとめる。

日本らしい食材を使うことで新しい料理の方向性が見えてくる
今回の料 理人

Takeshi Masutani
増谷武士さんTHE SUN & THE MOONEXECUTIVE CHEF ／総料理長
フランスではミシュラン 3つ星「レストラン オーベル
ジュ・ド・レリダン」（在籍時は２つ星）
や「プチ・ニース」
といった名店で修行。 帰国後は在日フランス大使館の副料理長などを経て現職に。レストランメ
ニューの他、併設するミュージアムとの個性的なコ
ラボレーションメニューでも豊かなアイデアを披露。

フランス修行時代は現地の食材を使うのは当たり

ると劇的に味わいが変わっていきます」。そこがブリの前、帰国してもそうしなければならないという思いが強魅力と増谷シェフはいう。 ひと塩した生のブリに、冬かったという増谷シェフ。 やがて日本で料理を作るう

が旬の根セロリの香りと甘み、カラマンシービネガー

ちに「徐々にですが、スタイルや技法はフレンチでも、で和えたエシャロットの酸味、パウダー状にしたカレー

身近にある素晴らしい日本の食材を使えばいいと思え

オイルという、幾重にも味覚と香りを重ねた皿は繊細るようになったんです」と話す。選り抜きの国産食材をにして複雑性を合わせ持つ。日本特有のブリのような駆使する増谷シェフが、冬の皿に選んだのはシーズン

食材を使うことで、増谷シェフは自身の料理の方向性が始まったばかりのブリ。 走りの時期は北海道からスを探りたいと考えているのだ。そのスタイルは意欲的タートし、寒さとともに南下するブリは北陸周辺でピーで、現代のフレンチのスタイルへと着地させながらも、クを迎える。「今が走りですが、これから脂がのってく

日本の旬を意識して楽しむことを忘れない。

NOVEMBER / 2017

029

no.87

華 道 家の辻 雄貴が披露した、生け花のパフォーマンス

祝 い 酒 用 の 枡 の 側 面 に は「 蹴 」の漢字とヤンシーのサインがエ ク ス ペ リメ ン タ
ルソ ウルで 注 目 のWONK の演奏も

松下幸 之 助 の 本から寛大なアプローチの必要を学んだ

Kickstar ter のルールは３つ。①クリエイティブなプロジェクトであること ②資金募集は A ll o r
N o t h i n g であること ③
リワードがあること2017 年９月 13 日に 虎 ノ門と 新橋を結ぶ 新虎通り沿 いで 開 催されたローンチパーティ。多くの人が会場の外に溢れる盛況ぶり
ローンチパーティには 200 人 以
上のクリエイターたちが集まった

OPEN THE DOORFOR CREATORS
19
お話を伺いました ──

ヤンシー・ストリックラーさん
Kickstarter 創業者・CEOK i c k s t a r t e r 共 同 創 業 者 兼 C E O。 ヴァ ー ジニ ア 州
生 ま れ、 ア パ ラ チ ア 山 脈 の 農 場 で 育 つ。2009 年に「K i c k s t a r t e r」を創業する以前は、音楽情報サイト「e M u s i c」の編集やレーベルを手がけるとともに、音楽 ジャー ナリストとして「P i t c h f o r k」
「T h e V i l l a g e
Voice」「New York Magazine」などに寄稿していた。

Kickstarterではこんなプロジェクトが公開中
www.kickstarter.com

日本発の、ヘルメット内の半透明ディスプレイにナビを表示できるバイク用ヘルメット「Cross Helmet」（上）／
紙の本をあたらしい 視 点で進化させる革 新的な電子本「全巻一冊北斗の拳（全 18 巻＋特別読切・日英版）」（下）

2009 年に誕生、いまや世界最大級のクラウドファンディングサービスに成長した「Kickstar ter」が今年９月、日本でのサービスを開始した。有名無名を問わず、あらゆるクリエイターの「想像」を「創造」に変えるプラットフォームを支えるものとは？
text_Akiko Saito

photo_Koichi Tanoue── 今回、日本でローンチした理由とは？

── 個人的に思い出深いプロジェクトとは？

ヤンシー・ストリックラー（以下Ｓ） 創業以来、ずっＳと日本に進出したいと考えていました。日本にはカを一周したいというプロジェクトです。15 ドルのサルチャーへの愛とクリエイティビティを祝福する土

ポートに 対 する見 返りは、旅 先からポラロイド写

壌があります。その精神はまさに「Kickstarter」の真を撮って送ってくれるというものでした。一年後、エマリーという 21 歳の女性による、船で世界目指すところですからね。日本でなら、ファンとク

奇妙なスタンプの押された封筒が自宅に届きました。

リエイターの融合を必ずや目指せるはずです。

中には写真と折り畳まれた地図が入っていて、南太──「Kickstarter」の創業者はみな起業家としてか平洋に印しがついている。裏には、エマリーの手書なり異色の経歴を持つメンバーですね。

きで大海原やジャングルでの冒険が記されていましＳ

共同創業者のペリー・チェンはミュージシャン、た。僕は彼女のように勇敢ではないけれど、その手チャールズ・アドラーはデザイナー。僕は音楽や映画

紙によって僕自身も彼女との旅に参加できたと感じの批評をしたりレコードレーベルを手がけていました。

られて本当にうれしかった。その封筒と地図と写真サービスの始まりも、ペリーが 2001 年に思いついは、今も額にいれて自宅に飾っています。

たアイデアが元になっています。ジャズフェスに D J

── 自身でプロジェクトを立ち上げたことは？

を連れて行くお金がない彼は、オンラインで寄付を

Ｓ 「支援してくれたら支援者数と資金額をプリント

募集。目標額に達しなければ諦めることにしたんでした T シャツを贈る」というプロジェクトを立ち上す。結局その時は実現に至らなかったけれど、2005

げて、532 人から 8,554 ドルを集めました。数年後、年に僕がペリーと会った時、このアイデアを一緒に

なんとロンドンでその T シャツを着た女性を見かけ形にしてみない？と声をかけてくれました。

たんです。思わず声をかけて一緒に写真を撮ってハ── その時のヤンシーさんの動機とは？

グしました（笑）。

Ｓ── そういうストーリーを十何万と生み出して来た

従来、お金の集まるプロジェクトはレコードレーベルや映画スタジオを儲けさせるためのものばかんですね。最後に日本版への意気込みを。

り。
「これをみんなに見せたい、聴かせたい、試しＳて欲しい」というクリエイターのためのオプション

築くことを心がけています。特にクリエイティブなコ

僕たちは常に忍耐強く時間をかけて良い評判をがなかった。だから作ったんです。そうした〈利益ミュニティでは、何がイケていて何がダメなのかはを追求するだけではない経営〉という視 点は、松コミュニティ内部の声に反映されますからね。その下幸之助さんの『Not for Bread Alone』という本

動きをじっくり把握してゆけば日本ならではのありで学びました。

方がきっと見えてくるはずです。

NOVEMBER / 2017

031

no.87

表参道ヒルズ〜六本木ヒルズ
HILLS
AREA
伊藤まさこさんのWALKING おいしいもの散歩
GUIDE 〈21〉MASAKO ITO

今回のルート1970 年横浜生まれ。料理や雑貨な
ど暮らしのスタイリストとして雑誌や書籍で活躍する。おいしいものを探して各地を飛び回ることがライフワーク。食や旅、暮らしについてのエッセイも多数。近著に『おいしい時間をあの人と』（朝日新聞出版）、『おいしいってなんだろ？』
（幻冬舎）
。

A

E

銀座ウエスト 青山ガーデン

キャンティ 西麻布店

「店内は広くとても静かで穏やかな空気が流れているところが好き。
帰りがけ、
ショーケー
スに並んだ清楚なお菓子を眺めつつ手土産を買うのがお決まりのコース」●場所：東京都
港区南青山 1-22-10 ●時間：11：00 〜 20：00（月〜日）●問：03-3403-1818「大人になってよかったなぁとしみじみ思える、大人のための店。ワゴンの前菜とデザー
トは、どれにしようかなとときめきます」●場
所：東京都港区西麻布 3-17-26 ●時間：17：00 〜翌 1：30（L.O.）（月〜金）、12：00 〜翌 1：30（L.O.）（土日祝）●問：03-3404-6500

BF

西麻布喫茶R

おつな寿司「知人の滝本玲子さんの店なので、家に遊びに行く、という気分で訪れます。時々、ものづくりの作家の展覧会や展示会などが催されるのですが、どれも素敵で目が離せません」●場所：東京都港区西麻布 2-16-5 ● 時 間：12：00 〜 19：30（火〜土）●問：03-5725-5636「手土産や楽屋見舞いなどによくお願いしています。人数によって個数を対応してくださるところがうれしい」 ●場所：東京都港区
六本木 7-14-4 ●時間：10：00 〜
21：00（平日）、〜 20：30（土祝）、〜 13：00（日）※店内飲食は時間が異なる ●問：03-3401-9953

C
三河屋「揚げ物をお腹いっぱい食べたい、
そんな腹ペコな気分の時に訪れたい店。お店の方の、お腹いっぱい食べさせたい、という意気込みが伝わってくるところがうれしい」●場所：東京都港区西麻布 1-1315 ●時間：11：30 〜 14：30（月火木金のみ）●問：03-3408-1304

DG

ビストロ・ド・ラ・シテ
1973 年から続く老舗のフランス料理店。パ
リジャンが毎日通うような本格的なビストロ
が長く人々に愛されている。伊藤まさこさんのこのお店での思い出は本文へ ●場所：東京
都港区西麻布 4-2-10 ●時間：17：00 〜 23：00（L.O.）（火〜土）●問：03-3406-5475

ラ ブティック ドゥ ジョエル・ロブション「六本木ヒルズを訪れると立ち寄って、その日の夜もしくは翌朝食
べるパンを調達します。お気に入りは 10 センチほどの小さなバゲッ
ト。スープに添えるとかわいい」●場所：六本木ヒルズ ヒルサイ
ド 2F ●時間：10：00 〜 21：00 ●問：03-5772-7507

伊藤まさこさんが 20 代の頃、西麻布は大人の街だった。食に詳しい編集者などの年上の友だちとレストランやバーに繰り出
し、本物の味を覚えた場所でもあった。
「25 歳くらいの頃、フランス・ブルゴー
ニュ地方のおいしいものやワインを巡る旅をしたんです。そんなこともあって、当時は、毎晩フランス料理を食べ込んでいました。ビストロ・ド・ラ・シテは、パリの雰
囲気そのままだという噂を聞いて訪れたのが最初でした。メニューはフランスそのま
ま。当時は、まだオニオングラタンスープを出しているお店は少なかったので、このスープと出会えたときは嬉しかったな」
西麻布で過ごした時間は、かけがえのな
いもの。そこで出会った人、食べた味の経
験は今につながる。子育てでしばらく足が遠のいていたが、時を経て再び西麻布へ。
「先日、久々にキャンティにお邪魔したんです。そうしたら、とてもしっくりして。
私もいつの間にか、この街に似合う大人になっていたのかもしれません」

illustration_Natsuki Camino

photo_Kiichi Fukuda