お彼岸とは、春 と秋の「彼岸の中日」 をはさんだ七日間です 。今年は二十日が入り 、二十三日 が 中 日 で 二 十 六 日 が 明 け で す 。こ の夏 は 本 当 に 暑 か っ た で す ね 。 お 彼 岸が過ぎて涼し くなるのが待たれま す。
彼岸会御和 讃
暑さ寒さも過ぎゆけば影も光もなごむなりつらき浮き世も耐えゆかばよろこび生くる日は近し祖先（みおや）のことも偲びつつかたみに法（のり）の道したい
六度の船に棹さしてさとりの岸に到るべし
御詠歌
いざ 行 かん 行 き て彼 岸 の花 を 見 ん
生死（まよい）の海は波荒くとも
和讃最後の 部分「六度の船に棹さしてさとりの岸に 到るべし」とは、六波羅蜜（ ろ っ ぱ ら み つ ）《 布 施 ・ 持 戒 ・ 忍 辱 ・精 進・禅定・智慧》を修 行して悟りの世 界にいきましょうとい う意味です。

◆ お 施餓 鬼
八月九日、午前十時より施餓鬼会（せがきえ ） が行 わ れ ま し た。
例年通 り法要 が行わ れ、会計報告が済んだ
あと、長寿者などの表彰が行われました。

今 回の 対 象 者 は百寿 （ 大 正 三年 生 ま れ ）望月喜友様
米 寿 （ 大 正十 五 年 生 まれ ）瀧 竹 男様瀧 泰江様
豊 泉 鉄 男様
小田 巻 健 次 様
二 十 歳（ 平 成 四 年度 生 ま れ ）望 月 美沙 さ ん
大 川 未 帆 さんの七名でした。法要のあと記念品と賞状 の 授 与 式が 行 わ れ まし た 。

講演小野 田 全 宏 氏（ 静 岡 県ボ ラ ン テ ィア 協 会 常 務理 事 ）現 地 の人 の 撮 影 によ る 津 波 の生 々 し い 映像 を 見 た あ と、 静 岡 県 ボ
ラ ンテ ィ ア 協 会の 活 動 の 様 子な ど を お 話し し て い ただ き ま し た。
以下 は そ の お 話の 中 に 出 てき た 支 援 の具 体 的 な 状 態で す 。

東日本大震災発生後わずか一ヶ月足らずの四月八日に、静岡県ボランティア協会により「遠野災害ボランティア支援セ ンター 遠野 まごころ 寮」が 開設されました。この「遠野まごころ寮」は二年間の間に三千五百人を超えるボランティアが寝泊まりしましたが、この三月に閉所 、「三陸ふ じのくに 絆ハウス大槌 」「三陸ふじのくに絆ハウス鵜住居」として生まれ変わり地元の方に活用されています。被災地の復興はまだまだこ れからで す 。「 三陸ふじの くに絆ハウス」を支え、支援活動を継続していく
ため の資金 として 一千万円 を目標に募
金 活 動を し て い ま す。

-1-◆ お彼 岸

彼岸だより

東澤山 菜流寺
住職 武山清堂〒 421-2102 静岡市葵区油島 122
電話 054-294-1215（電話は秘在寺へ転送されます）

菜流寺

平 成 25 年 9 月 13 日 発 行

早速お施餓鬼の席で募金箱を回したところ、菜流寺・秘在寺合わせて一万四千四百五十円集まりました。小野田さんにお渡ししましたが、後日領収書とお礼状が届きましたのでご紹介しておきます。
なお震災直後、全国知事会の調整で静岡
県 は 岩 手 県 の支 援 県 に 決 定 し た そ う で す 。
被災地を忘れず、また仮設住宅に暮らす方々が孤独にならないよう、静岡県ボランティア協会では現地の方々との交流も兼ねた“仮設住宅応援ボランティア”活動を継続しています。参加希望の方は県ボランティア協会へお問い合わせ下さい 。
第四十五次隊
九月二十六日（木）～三十日（月）◆常夜灯設置本堂裏の六地蔵前とお墓の駐車場に街灯が付きました。夜間の会議などでご不便をかけていましたが、明るくなりましたので安心です。また防犯灯の役目も果たしてくれると思います。

◆お墓参りの花殻
花殻はご自宅に持ち帰って市のゴミ収集日に出してください。焼却炉は塔婆焼却のための物です。

◆本堂に椅子五十脚設置
諸行事の折、足のことを心配せず安心して座れるようになりました。
ただ仏様や仏壇の前で畏（かしこ）まることを忘れないようにしましょう。

秘在寺活動のご紹介

菜流寺檀徒の皆様もどうぞご参加下さい。

◆第十五回そらの道まつり

十一月三日（日・祭）
午前十時半～午後二時

昨年お休みしたそらの道まつりですが、今年からまた以前のように実施します。
町内会を通じてチラシを配布しますので、皆様お誘いあわせてお出かけ下さい。

・今回もフリーマーケットを開催します。
「我が家では使わないが、捨てるには惜しい」という物があったら十月末までに秘在寺へ届けていただけるとありがたいです。

◎ 売 価 は こち ら で 決 め ま す 。
◎売り上げはまつりの会計に組み入れさせていただきます。
◎売れ残った品はこちらで処分しますが、引き取りをご希望の方は、
あ らか じ め お 申 し 出 下 さ い 。
◎新品でなくてもかまいませんが、衣類などはきれいに洗濯しておいて下さい。

◆お 参 り の 旅 行
高野山

この秋に行く予定でしたが、都合により来年に延期します。春にと考えていますが、四月上旬以前ではまだ寒すぎるのではないかとあれこれ悩んでいます。一泊二日で宿坊に泊まり、精進料理を味わう予定です。

-2-

昔ばなし
『小 田 坂 の 狐 と 馬頭 観 世 音 菩 薩』

前田守一氏作大村良一氏（父 親 か ら 聞 い た 話 ）平成八年十月十六日（ こ だ）◆季節を楽しむ会

収録

語り手

むかし小田坂にちょいちょい狐が出て 、みんながばかされ評判になっていた。あるとき馬で荷を府中に運ぶ者がいた。帰りに用心して小田坂を通ろうとすると、
あ んのじ ょ う狐 が 化 けて 出 て きた 。（ 何に化けたかは忘れた）とっつかまえて縛り上げたところが、狐が言うに「かんにんしてもらいたい。かんにんしてくれたら麻疹（はしか）にかかんないようにしてや る 。」 と 言っ た 。 あん ま り 哀れ なこと を言 うもん だ から 、許 して 逃 が して や っ た 。
それから以降その家では麻疹にかからなくなった。

午後一時半から

秘在寺では数年前からお茶の稽古を楽しんでいます。毎月一回丸子の吐月峰柴屋寺へ稽古に行っていますが、秘在寺本堂が完成したのでこちらでの稽古を始めました。どうぞ気軽にご参加下さい。新
しい本堂では炉をきってあるので、冬は炉、夏は風炉の練習ができるようになりました。
時々着物の着付けの練習もします。夏は浴衣で半幅帯の締め方をおさらいしました。箪笥で眠っている着物を着てみませんか？
またお茶を飲んで下さるだけでも歓迎です。覗いてみて下さい。
毎月第一水曜日
秘在寺本堂にて会費 五百円◆数珠作り
十 月 四 日 （ 金 ） 午 後一 時 半 ～そらの道まつりに販売する数珠（ブレスレット型）を作ります。ご自分の物を作りたい方は会費五百円です。切れてしまった数珠をなおすこともできます。

◆その他
紙漉き・御詠歌・お菓子教室などやっておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。
小田の狐版画

馬頭観世音菩薩
観音様にしては珍しく怒った顔をしており、髪の毛は炎が上に燃え上がるような形をしています。そして頭上には馬の頭が付いています。これは、馬が牧草を食（は）むように煩悩を食べてくれるという考えによるものです。江戸時代になると次第に道中安全や農耕の守護仏として祀られ、動物供養塔として建立されるようになりました。
郷島から俵沢に越える小田坂は通行の難所で、安倍街道を通る人馬の安全を祈願し建立されたものと思われます。

賎機北学区では地域の事を次の世代につなげようと「写真でつづる地域誌」作
成の準備を町内会有志の方々でやっています。住職の担当は寺社と和紙です。そのため暇を見ては学区内のお宮さんや野仏の写真を撮っています。何か資料になる物がありましたら、お知らせ下さい-3-◆静岡東教区第一部秋期特別布教
九月三十日
午前十時
聖楽寺（市内有永）
法話 「おかげさま」
今、あたりまえに感謝
島根県出雲市
鹿苑寺 森山隆司師
講師◆ 臨済 宗妙 心寺 派花 園流御 詠歌
第六十 三回 全国奉詠本山大会
テーマ おかげさま「共生共詠」
十月二十二～二十五日
大本山妙心寺つばめ
六月のある日、庫裏玄関の軒下につばめが巣を作りました。ほどなくして本堂の玄関にも巣ができました。つばめが巣を作ると縁起がいいというものの、新しい建物がふんで汚れるのも困ります。それでも雛が生まれて日に日に大きくなると我が子のようにかわいく思えます。
七月五日、ふと気がつくと庫裡の方の巣が空になっていました。巣立ったようです。本堂の方はいつ頃巣立つかなと家族皆で楽しみに観察していましたが、お盆の十四日、巣立ちました。ところが一羽だけ巣に残っています。親や他のつばめがしきりに巣を訪れては促します。体力がないのか、度胸がないのか・・・写
真 は そ の 最 後 ま で 残 っ た一 羽 で す 。
写真を撮った直後、雛が巣から飛び出て、床に おりま し た 。あら ら 、大丈夫？と思う間もなく大空に飛び発っていったのでホッとしました。それにしても、人間は生まれてから歩き始めるまで一年かかります。ハイハイをし、伝い歩きをし・・・と少しずつ訓練を重ねていくのに、あの狭い巣にひしめき合って育ち、いきなり空を飛ぶのですから、びっくりです。
巣 立っ た あ と も 本 堂 の 周 り を 飛 び 回 り 、庇で羽を休めていましたが、つばめの舞う姿をこんなに間近で見たのは初めてです。二階から見ているとつばめが急接近してくるので迫力があって見ていて飽きませんでした。

花

本堂新築工事と落慶法要で、花の手入れがいきとどきませんでした。去年採った種を蒔いたのですが、やはり出た芽の数も少なく、育ち方も今ひとつでした。

アークトチスです。去年は夏から霜の降りる頃まで咲き続けましたが、今年はプランターを壁際に置いたせいか、暑さに負けて枯れてしまいました。涼しげな色の珍しい花なので大事に育てていたのですが残念。↓

珍しい色の百日草です。

蓮も二つ咲いただけでした 。

-4-

御詠歌全国大会は毎年開かれますが、会場は本山と地方と交互です。

◆つれづれ
秘在寺本堂西側の薬師如来と「そらの道」（足裏健康遊歩道）