azemichi

12
17

Decem

r
be

20

J A津安芸通 信

vol.341

特集2017 J A まつりフォトリポート

タウンフラッシュ「みなさまの声うけたまわりカード」が新しくなりました ❺野菜で一品

卵豆腐の吸い物❻

園芸ノート

ハクサイの上手な貯蔵方法 ❾情報ステーション

年末年始業務について

❿

特集

JAまつり
2017

これま
れまでも これからも 地域とともにフォトリポート

11 月 11 日・12 日はたくさんのご来場、ありがとうございました。今年は合併 30 周年を記念し「これまでもこれからも地域とともに」をテーマに、賑やかなステージイベントをたくさん用意させていただきましたがお楽しみいただけましたか？
会場となったメッセウイング・みえは昨年以上の賑わいでした。イベントの様子と皆さまの笑顔を写真でご紹介します。

フォトモザイクアート
JAまつりで約1,000 枚撮影し、フォトモザイクアートを完成させることができました。ご協力いただきありがとうございました。
完成したものは特大パネルにし、12月 11日（月）から3月30日（金）
まで
JA津安芸本店ロビーで展示しますので、ぜひお立ち寄りくださいね！

株式会社 東海近畿クボタ
静岡製機 株式会社
西部アレフ 株式会社株式会社ソーゴ

株式会社太陽ヤンマーアグリジャパン株式会社
長谷川モータース
トヨタ L ＆ F 中部株式会社

中川司法書士事務所
三交不動産株式会社株式会社アイブレーン
株式会社アイデアム

株式会社ティー・エス・ケー
株式会社オリエンタル
株式会社 サタケ
株式会社 細川製作所
2白塚愛児園の園児のかわいい演技ステージイベント津幼稚園
ちびっこ武者行列

ハーモニカ演奏

介助犬のお仕事紹介

ゴスペル

農産物生産者表彰式
各営農センターで平成 28 年産米出荷契約数量が一番多い 7 名の生産者を表彰

合併30周年記念イベント
オープニング 餅まき
セレモニー

よしもと
爆笑ライブ

カツラギ

O
道化師LOTョ
パフォーマンスシ ー

尼神インターまる子
協賛企業
3

わんわん動物園

中西農機具製作所
株式会社 ジャックスワン
株式会社 ダイワ株式会社 日食

ものいい

オレンジ

有限会社 三重マツザキ
イヤーズ補聴器センター
株式会社 サンコー商事
株式会社 岡山忠商店

山川洋服
文整堂印房
株式会社 あけぼの通商株式会社 フジ医療器

結城さおり
歌謡ショー
株式会社 岡林（仏壇店）
株式会社 山川本店
協同薬品工業株式会社
三重コープ産業株式会社

自転車
シミュレーター

ふれあいコーナー
カウバウンズ

金魚すくい

水ヨーヨー釣りわた菓子

食ちょリスぬり絵

農のコーナー
職員手づくりのおもてなしや
津市の物産品の販売

ミルクパレット

つきたて餅のふるまい

地元野菜を使った
職員手作りのカレーライス

地域の６次化商品などの販売・展示

高野尾ヨモギ会

前川果樹園

あったまるわ〜

合併30周年感謝価格で野菜を販売

産直会員による
野菜の対面販売

東洋軒

こうちく男爵

タナカ園芸

第２会場

たくさんのご来場
ありがとうございました！

津給油所

3.21〜4.19のコーナー
野菜詰め放題うどんコーナー

美里地区農産物加工組合
豚汁のふるまい

牡羊座

ミー・ユ
リー
スタンプラ

農産物販売

花苗の販売

ガラポン抽選会【全体運】行動力が高まり、アクティブに動き回れそう。やりたいことには積極的に挑戦を。ネットでの情報収集も幸運【健康運】疲れをため込みがち。適度な休息が必要【幸運を呼ぶ食べ物】水菜

4

TOWN FLASH

小学生がカントリー
エレベーターと米倉庫を
見学
回講義・実

イチゴの受粉しっかりと日、「ふれあい農業塾第から集荷した米がどのように管理されているのカントリーエレベーターでは職員が、組合員

リスマスまでに赤

しっかりして、ク

講生は「受粉を女性部
日、女性部の部員 人は地元の旬野菜「みなさまの声
うけたまわりカード」
が新しくなりました

ＪＡ津安芸

総務課

では管内全てお願いします。

きます。当ＪＡをより良くするため、ご協力を頂いたご意見・ご要望には真摯に対応していください。

ぜひ当ＪＡに対するみなさまのお声を聞かせて意見をいただきやすく改善いたしましたので、けたまわりカード」を備え付けております。ごなさまの声うの店舗に「みを使った「旬野菜料理講習」を開きました。家
肉とサツマイモの南蛮漬け」や「コマツナの豆乳スープ」な
ど４品を調理しました。参加した部員は「旬の野菜が美味し
くて、季節を感じることができました」◀▲「ご意見箱」と改善された「みなさまの声うけたまわりカード」

ふれあい農業塾
月習」を行い、講義では栽培計画の立て方や連作
びました。また実障害への対応方法など、農作業の基礎知識を学

津市立上野小学校の３年生 人は 月 日、かを説明し、児童は施設内で動く機械の音を聞

粉作業を行い、受習ではイチゴの受

上野小学校

3

地元の旬野菜でクッキングした。

す」と話していま育ってほしいでく大きなイチゴにくりしていました。

▲小型籾すり機を使い精米を実演て感心し、高く積まれた米袋やフレコンにびっ

米の低温倉庫では低温で保管する理由を聞い見ていました。

いたり、小型籾すり機で精米する様子を熱心に倉庫を見学しました。

社会見学でカントリーエレベーターと米の低温

31

18

9

庭の総合雑誌「家の光」掲載のレシピから「鶏月▲耳かきのフワフワを使い受粉作業をする受講生▲旬野菜を使って料理をする部員

10

11

11

と話していました。

【全体運】暗い気分になりやすいかも。気晴らしを心掛けて、好きなことに意識を向けましょう。ヒーリンググッズも有効【健康運】オーバーワークに注意。のんびりが大事【幸運を呼ぶ食べ物】クワイ

4.20〜5.20

牡牛座

5

25

42

女性部１日体験し隊⑦

手つきいいやんか！
家でもやってるの？

今日の作業はこれで完了！がんばったな！
台風で弱ったキャベツ苗に追肥してあげて！

株元へ
ひとつかみ
ですね♪

わいわいしながらできたので楽しかったです！
でも明日
足腰痛めてるかも ︵…笑︶-本店の活動のほかに
津南部支部女性部では独自の楽しい活動がいっぱい！
興味のある方はぜひ事務局まで！

-

津南部支部事務局

おつかれさま！

ハウスクラブ今回体験するのは …

植物は枯らしてしまうタイプ
ですが︑頑張ります！

品目を定植します！

女

家の畑はいつも見てるだけだったり︑収穫するくらいでこの姿勢は腰にきますね

まっすぐなってますか？

うん上手やが！
将来有望やね

さっそく植えてこか！
株元を押さえると
しっかり立つよほんとだ

津南部支部活動報告

津南部支部事務局

事

女

女性部
トピックス

家庭の総合雑誌﹁家の光﹂を使い部員８人が野菜の栽培方法の充実している

かき菜・
サラダ水菜・
チンゲンサイ・スティック
セニョール・
春菊・ワケギ

長靴もはいていい格好しとるやん！

格好も準備万端で来ました！笑まずは畝立て
頑張って！

耕すのは
こんな感じ
ですか？

いい感じ！

0
5
9
0
4
7

家庭菜園を
学んでいます︒

活動は植物の生育に合わせているので不定期ですが︑各自で草抜きなどの管理をしています︒

0
1
2
0

６

女

ギュッ
ギュッ

!!

JA グリーン津店横の畑で秋冬野菜の定植のために集まっていた
女性部チャレンジクラブの家庭菜園
グループ「ハウスクラブ」に直撃！

▲ハッカ油を使った雑貨作り

野菜で一品

卵豆腐の吸い物

平成29年度 第5回女性部クッキング教室 レシピより
家の光 派遣講師 秦 佐知子 先生
材料（6人分）卵（Ｌ）……………… ３個
三つ葉… …………… ６本
柚子… …………… １/ ２個

A

だし汁… ……… 180㏄
塩… ……… 小さじ1/2
みりん … … 小さじ1/2
淡口しょうゆ … 小さじ1/2

B

だし汁… …… ６カップ
塩… … 小さじ１と1/3
淡口しょうゆ… …… 小さじ１と1/3

作り方❶ ボウルに卵を入れてよくかき混ぜ、Aを加えてこし、流し缶に入れる。蒸し器に入れ、弱火の強で15分蒸す。

❷ 卵豆腐を６等分してわんに入れ、三つ葉と柚子の皮を削いだものを添え、味付けしただしBを注ぎ入れる。

双子座

5.21〜6.21【全体運】ささいなことで、つまずきやすい時期。小さなミスにクヨクヨせず、スパッと切り替えて。ギャラリー巡りにツキ【健康運】きちんと自己管理を。食べ過ぎは控えて【幸運を呼ぶ食べ物】ミカン

6

今年は

特にいい色 に育ちました！

みてね！

栽培のこだわりは？

良い色で美しい形に育てるには︑定植のときの工夫が重要です︒苗の葉が８枚ほどに育ったとき︑植える深さで葉の開き具合を調整し︑天候や気温などのタイミングを見計らって定植しています︒

苦労することは？
雨の日の収穫です︒ 月の寒い日に雨水を払って収穫するのはとても大変です︒でも美しい色に育った葉牡丹を見るとやっぱり嬉しいものです︒

今後の抱負は？

葉牡丹の収穫は年末までが勝負！みなさんに良い葉牡丹を届けられるように︑寒さに負けず頑張ります！

のお店

行�てみよう！

日︵木︶〜

日︵土︶

日︵日︶

グリーン津店月●周年感謝セール●歳末感謝フェア
月 日︵土︶〜

PHOTO GALLERY

カツラギ通信は農業PR隊長ホームページで配信中！
！

12

生産者の方々が栽培した切花や花苗の販売のほか︑園芸資材の販売もしています︒ぜひ
お立ち寄りくださいね♪もちろん駒田さんの葉牡丹も販売予定です♪

【全体運】情緒不安定になりがち。身近な人たちに迷惑を掛けがちなので、気を付けて。玄関に花を飾るとリラックス可能【健康運】気が緩みやすいかも。小さなけがに注意【幸運を呼ぶ食べ物】キンメダイ

6.22〜7.22

蟹座

7

14

23

17

30

12
12

検索

農業PR隊長カツラギ通信

J
A

J
A

葉牡丹生産者の畑に直撃！
駒田 勝巳さん（60）2017年も師走に入り、葉牡丹が新年を彩る季節が近づいてきました。JA
グリーン津店やみどりの交差店へ多くの花苗や野菜を出荷する津市芸濃町の駒田勝巳さんは、年末に向けて美しい

葉牡丹を栽培しています。今回は駒田さんに直撃質問してきました。

営農だより肥料農薬 年間特約運動実施！
現在、当JA では肥料農薬年間特約運動を実施しています。この時期にご予約いただきますと、通常に購入するよりお値打ちな価格でご提供させていただきますので、ご注文よろしくお願いいたします。
また、平成 29 年産水稲の作柄や今後の栽培についての対策等を掲載した「営農かわら版」や、
JA 津安芸オススメ肥料農薬チラシも一緒に配布させていただいておりますので、ご注文の際にお役立てください。※ホームページにて全ページ掲載しております。

水稲肥料農薬予約申込書

営農かわら版

JA津安芸

オススメ肥料農薬チラシ※お値打ちな自己引取りでのご注文をオススメします。
（引取り日は営農センターによって異なります。）

お申込み、お問合せは最寄りの営農センターまでお願いします。

平成29年産米通年集荷のお知らせ
平成 29 年産米の通年集荷を以下のとおり実施します。自家保有米に余裕のある方は、１袋（30㎏）
でも集荷いたしますので、最寄りの営農センターへお申し込みください。
申込み期日

平成 29 年 12 月 19 日（火）まで

検査日

平成 29 年 12 月 20 日（水）

●集荷方法
「JA

へ持ち込み」または「庭先集荷」のどちらかをお選びください。また、通常検査と同様に検査用袋にてお願いします。
JA へ持ち込み
庭先集荷

お米を最寄りの営農センターへ持ち込んで頂いた場合、持込加算金を生産者の方へお支払いします。持込加算金は 60㎏あたり 200 円です。
JA が自宅まで引取りに伺い集荷します。引取料金は、無料です。

●申込み方法最寄りの営農センターへお申込みください。
電話でも結構です。

三重県農業大学校●価格について平成 29 年産出荷契約米の価格と同様です。

学生募集のお知らせ〇二年課程（主に高校を卒業した（する）方が対象です）
・一般入校試験 願書受付 平成 30 年１月 ４日（木）～１月 12 日（金）試験日
平成 30 年１月 22 日（月）〇一年課程（主に就農を目指す社会人の方が対象です）
・二次募集試験 願書受付 平成 30 年２月６日（火）～２月 19 日（月）試験日
平成 30 年３月２日（金）※専攻は、水田作、茶業、野菜、花き、果樹、畜産の６コースがあります。
募集の詳細は、三重県農業大学校にお問い合わせください。
三重県農業大学校

獅子座〒515-2316 三重県松阪市嬉野川北町 530
TEL 0598-42-1260
FAX 0598-42-5835
ホームページ http://www.pref.mie.lg.jp/nodai/hp/index.htm【全体運】レジャー運が活性化。気の合う仲間たちとにぎやかに過ごせそう。遠出のドライブやイベントへの参加も好結果に【幸運を呼ぶ食べ物】小松菜

7.23〜8.22 【健康運】健康の話題に注目を。好情報があるかも

8

９
８
７
６
５
４
３
２

貯蔵するには、べた掛け資材（長相当広い面積の畑で多数の株をしょう。

を増してから作業するようにしま

ハクサイの上手な貯蔵方法
大きく育ち、固く結球したハク
サイは、一斉に収穫するだけでなく、ある程度畑に残して順次収穫し利用したいものです。
繊維不織布、割繊維不織布）を広球の頂部の柔らかい葉や外葉がカ

おくと、厳しい霜や寒風のために、じか掛けにするとその直下は一時

フ ィ ル ム、 特 に ポ リ フ ィ ル ム は、るのが効果的です。プラスチック

この場合、畑でそのままにしてサ カ サ に な り、 や が て そ こ か ら

的に外気温よりも低くなってしま

枚重ね掛けす腐って食べられなくなります。防うので、使用しないでください。

～

寒対策を施して長い間利用したい

げて、頭上にものです。
一番簡単な防寒対策は、霜が降り始めたころ、先に収穫した株の～枚覆いかぶせておくこと

少ししおれかけた外葉を球の頭上にです。少ししおれかけていた方が球になじみやすく風で吹き飛ばされにくいので好都合です。

い ず れ の 防 寒、 貯 蔵 方 法 で も、貯蔵する前にアブラムシやアオム

シなどが寄生していると増殖してしまう恐れがあるので、事前に薬剤防除をすることが肝要です。

なるべく多くの外葉で球を包むよ

これは、ハクサイを畑から根ごと

法 と し て 囲 い 貯 蔵 法 が あ り ま す。

大面積の栽培での本格的な貯蔵れで約所に立てて置くのが簡単です。こには、新聞紙にくるんで涼しい場

ＪＡグリーン
津店が教える！

おすすめ資材

不織布

らくらく〈防霜・保温に〉ガードスーパー

麻糸 サンリン玉糸〈ハクサイを縛るのに〉〈たくさん育てたハクサイを長く楽しみたいあなたに！〉〈長靴〉

4,320円が２,０００円（税込）

収穫後に短期間品質を保持する

うにして、ポリテープや細縄など※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

お買い得品！

畑 に あ る 程 度 長 く 置 く 場 合 は、で縛っておきます。元気良く育つ

引き抜いて、別の場所に根を下方

週間鮮度を保てます。

と葉折れがひどく、作業しにくいに向けて密に並べ置き、上に稲わらなどの保温材で覆って寒さからので、多少霜に遭い葉が柔らかさ守る方法です。この場合、寒害を受ける前に、通常よりもやや若取りすることが大切です。そして寒害を受ける直前に貯蔵に取り掛かカ月も長期貯蔵るよう配意します。この方法を上手にすれば、約することが可能です。

脱ぎ履きしやすく中はあったか素材

折り返してオシャレ！

収穫

板木技術士事務所 板木利隆

１

物、漬物に。韓国ではキムチにJA グリーン津店
城チーフ

乙女座 【全体運】ちょっとしたことでイライラしやすい傾向あり。笑顔を忘れずに。ストレス解消には、1 人の時間を満喫して
8.23〜9.22 【健康運】まめに動くと好変化が。散歩もお勧め【幸運を呼ぶ食べ物】レンコン

91

Ｊ Ａ グリーン津店では漬物用品も揃えてお待ちしています！ぬかは １ kg まで無料
でお渡ししていますよ～♪

早い者勝ち！冬あったか長靴

5

普通栽培（中〜晩生）

く抜きもなく手軽に炒め物、鍋

3

2

月

味で冬野菜の王座を占める。あ

植えつけ
種まき

不可欠。

１０ １１ １２栽培計画
繊維のやわらかさと淡白な持ち

2

4

普通栽培
（早生）

ハクサイ

情 報 ステーション
information

年 末 年 始 業 務 に ついて
年末年始の当ＪＡの業務は、下記の通り行いますのでお知らせします。（2017 年〜 2018 年）◎ 平常営業○ 営業（一部制限あり）
× 休業
12/29
（金） 12/30（土） 12/31（日）
一般業務

金融共済窓口

1/1
（月）

1/2
（火）

1/3
（水）

1/4
（木）

◎

×

×

×

×

×

◎

ローンセンター◎○
10:00～16:00

×

×

×

×

◎

事故査定課

◎

×

×

×

×

×

◎

営農センター◎

河芸・津北部・津南部
営農センター ×
上記以外の営農センター ◎

×

×

×

×

◎

農機センター
TEL：0120-927-327

◎

◎

×

×

×

×

◎

ＪＡ葬祭やすらぎ
TEL：0120-969-163

◎

◎

○
○
○（葬儀のみ対応）○（受付のみ対応）
7:30 ～ 17:00 8:30 ～ 17:00 8:00 ～ 17:00 8:00 ～ 17:00◎

津給油所
TEL：059-229-3509◎◎○
7:00 ～ 17:00

×○○
9:00 ～ 18:00 9:00 ～ 18:00◎

配送業務（灯油）
TEL：059-229-3509◎◎○8:30～17:00
配送受付12:00まで

××○
9:00 ～ 17:00◎

購買課
TEL：0120-191-321

◎

◎

×

×

×

×

◎

食材センター
TEL：059-229-3506◎◎○
9:00 ～ 17:00

×

×

×

◎

ＪＡグリーン津店
TEL：059-229-3517◎◎○
9:00 ～ 17:00

×

×

×

○
9:00 ～ 17:00

ファーマーズマーケット みどりの交差店
TEL：059-236-0831◎◎○
9:00 ～ 17:00

×

×

×

○
9:00 ～ 17:00

Ａコープ津店
TEL：059-225-9131◎◎○
9:00 ～ 20:00

×○
9:00 ～18:00◎◎（株）ジェイエイ津安芸
TEL：059-224-8941

◎

×

×

×

×

×

×

1/1
（月）

1/2
（火）

1/3
（水）

1/4
（木）

ATM
12/29
（金） 12/30（土） 12/31（日）
栗真白塚支店・津中央支店・津店・
津北支店・津南部支店・神戸片田支店・
美里支店・安濃中央支店・芸濃支店・河芸中央支店・藤水集荷場・津北部
営農センター・ATM コーナー上野

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

片田店・雲出店

◎

×

×

×

×

×

◎

津市役所

×

×

×

×

×

×

◎

三重県庁

×

×

×

×

×

×

◎

JA 三重ビル※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

アスト津※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

三重会館※

◎

◎

×

×

×

×

◎

マックスバリュ津北店※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

イオンザ・ビッグ芸濃店※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

イオンタウン津城山※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

マックスバリュ津東店※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

ベイスクエア津ラッツ※

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

三重県下ローソンATM

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

※ATM 稼動時間につきましては、各施設の営業時間の都合により変更となる場合があります。

緊急時の 自動車共済ご契約の皆様へ
年末年始、夜間、休日の事故なら連絡
TEL：0120-258-931
天秤座

ガス切れの場合
JA全農みえ中央ガスセンター
TEL：059-256-1711

キャッシュカード紛失・盗難時はJAバンクキャッシュカード紛失共同受付センター
TEL：059-231-2523【全体運】フットワークが軽くなり、チャレンジ精神が旺盛になる月。行動範囲を広げていけば、うれしい驚きに出合えそう【幸運を呼ぶ食べ物】サバ

9.23〜10.23 【健康運】スポーツを始めて。気分転換にも効果的

10☎059-225-9131
営業時間：9時〜21時

Ａコープ津店

あぜみち特別クーポン券

有効期限
平成29年12月末まで※Aコープ津店にて、ご利用いただけます。
※1,000円（税抜）以上お買上げの方に限り、1回ご利用できます。
※生産者コーナー・タバコ・酒・雑誌・
ギフト・キャンドゥ・店舗の商品は除きます。
※他のクーポンと併用はできません。

お歳暮
企 画

リ
ト
リ
キ

お世話になったあの人に…

お世話になった方、大切な方へのごあいさつに。
しんよやくの安全・安心なギフト商品はいかがでしょうか。
※のしは付きません。

しょうゆ 360ml（濃口・淡口）
めんつゆ 360ml
イゲタぽん酢しょうゆ 360ml
めんつゆはストレートタイプで、ぽん酢と共に自家抽出のだしを使用。
昆布は青森産、椎茸は大分産と原料にこだわっています。

九鬼ごまギフト

太白純正胡麻油 170g
純正胡麻油 170g
二度焙煎すりごま白 85g
やわらかな淡い香りでマリネや揚げ物に適した太白胡麻油と、程よく焙煎された純正胡麻油に独自製法のすりごまをセットにしました。

1,800 円（税込）

組合員 ならではの 割引特典

取扱期間：平成 29 年４月 3 日（月）～平成 30 年３月 30 日（金）

10％

10 倍）

でお預かりいたします。
（店頭表示利回り×

特

典

5 割引

「やすらぎ定期積金」（毎月の掛金1口5,000円かつ期間５年もの）ご契約の方に％ いたします。

割引額は祭壇セットプランより最大65,000円!!

対象商品

定期積金（5 年もの）お預入金額

毎月の掛金 1 口 5,000 円

JA 葬祭 やすらぎ
〒514-0823

津市半田425

24時間 電話対応

TEL：0120-969-163
蠍座

ご紹介いただくお客さまの振込実績確認後に進呈いたします。

津給油所お得なお知らせ♪
毎月になります。

「やすらぎ定期積金」特別推進キャンペーン中！

11

プレゼントの
お渡し

引き

さらに

年中無休

お申込方法

「申込用紙」に必要事項をご記入のうえ、JA バンクの窓口にご提出ください。
※申込用紙は窓口にて配付させていただいております。
※ご紹介いただくお客さまの「お名前・ご住所」欄は、必ずご紹介いただくお客さまの自署でご記入ください。

50,000円※斎場葬（いつくしみの杜）は除きます。
※組合員に加入するには一定の条件があります。

祭壇セット
プランより

※対象とする年金は、公的年金だけでなく、企業年金・恩給等も含みます。

次回の年金感謝デーは 12/15（金）、18（月）、19（火）

組合員の皆さまはすでにJA葬祭やすらぎの「会員」です

年利回り 0.

対象となる
お客さま

◦すでに JA バンクで年金をお受取りになられている方で、期間中に新たにJA バンクに年金振込をご指定いただけるお客さまをご紹介いただいた方◦ご紹介いただくお客さまの年金振込実績の確認ができた方※詳しくは最寄りのJAバンクの窓口にお問合せください。

お申込みは、最寄りの営農センター
または購買課まで TEL：0120-191-321「メモリアルホールやすらぎ」をご利用の場合は会館使用料が、また出張葬においてもセット
プランがプレゼント提供条件

1,900 円（税込）

下記のいずれの条件も満たす方を対象といたします。

11月 12日（日）の「終活の始め方」
講演会ではたくさんの方にご参加いただきました。ご来場ありがとうご
ざいました。

お得

ガソリン
軽 油

30 日

特売日!

チラシ持参のお客様限定

オイルキャンペーン

12 月１日（金）〜20 日（水）エレメント交換で30％OFF!

【全体運】ゆったり過ごせる期間です。趣味や習い事に力を注ぐと、新たな発見があるはず。プライベートを充実させて【幸運を呼ぶ食べ物】ダイコン

10.24〜11.22 【健康運】質の高い眠りを目指せば、体調アップへ

医療費控除税理士

１、医療費控除（従来の医療費控除）

城山 安隆

法律
税務
相談

●１月１日から 12 月 31 日までに実際に支払った医療費に限って控除の対象となります。未払となっている医療費は、実際に支払った年の控除対
象となります。
●従来の医療費控除の適用を受けることを選択した方は、セルフメディケー
ション税制を受けることはできません。

多額の医療費を支払ったときは、確定申告を行うことで所得税及び復興特別所得が還付される場合があります。
●あなたや生計を一にする配偶者その他の親族のために支払った医療費があるときは、次の算式によって計算した金額が医療費控除として所得金額から差し引かれます。

◎医療費控除額の計算方法

その年中に支払った医療費 － 保険金などで補填される金額 － 10 万円又は所得金額の 5%（どちらか少ない額） ＝ 医療費控除額（最高 200 万円）

２、医療費控除の特例（セルフメディケーション税制）

特定の医薬品を購入したときは、確定申告を行うことで所得税及び復興特別所得税が還付される場合があります。
●あなたが健康の保持増進及び疾病の予防への取組として、一定の取組（※）
を行っており、平成 29 年１月１日から平成 33 年 12 月 31 日までの間に、あなたや生計を一にする配偶者その他の親族のために支払った特定一般用医薬品等購入費があるときは、次の算式によって計算した金額が医療費控除として所得金額から差し引かれます。
※一定の取組とは、人間ドックやインフルエンザの予防接種など法令に基づき行われる健康の保持増進及び疾病の予防への取組をいいます。
●１月１日から 12 月 31 日までに実際に支払った医薬品購入費に限って控除の対象となります。
●セルフメディケーション税制の適用を受けることを選択した方は、従来の医療費控除を受けることはできません。

◎セルフメディケーション税制に係る医療費控除額の計算方法
その年中に支払った
特定一般用医薬品等購入費－

保険金などで補填される金額－

12,000 円＝

セルフメディケーション税制に係る医療費控除額（最高８万８千円）

注：医療費控除により軽減される税額は、その方に適用される税率により異なります。

〈控除を受けるための手続〉●セルフメディケーション税制に関する事項を記載した確定申告書を提出する必要があります。
●その際、医薬品購入費の明細書を確定申告書の提出の際に添付する必要があります。
注１：平成 29 年分の確定申告書を平成 29 年 12 月 31 日以前に提出する場合は、医薬品購入費の領収書を確定申告書に添付するか、
確定申告書の提出の際に提示する必要があります。
注２：平成 31 年分までの確定申告については、医薬品購入費の明細書の添付に代えて、医薬品購入費の領収書の添付又は提示によることもできます。
●確定申告期限等から５年間は、税務署長から医薬品購入費の領収書の提示又は提出を求められたとき、この領収書を提示又は提出する必要があります。
●また、セルフメディケーション税制の適用を受ける方がその適用を受けようとする年分に一定の取組を行ったことを明らかにする書類を確
定申告書に添付するか、又は確定申告書の提出の際に提示する必要があります。

◇セルフメディケーション税制の対象となる特定一般用医薬品等購入費●一般用医薬品等（新医薬品に該当するもの及び人の身体に直接使用されることのないものを除きます。）のうち、医療保険各法等の規定により療養の給付として支給される薬剤との代替性が特に高いものとして
厚生労働大臣が財務大臣と協議して定めるもの（いわゆるスイッチＯＴＣ薬）の購入の対価をいいます。
●セルフメディケーション税制の対象とされるスイッチＯＴＣ薬の具体的な品目一覧は、厚生労働省ホームページ（http://www.mhlw.go.jp）
をご覧ください。
●なお、一部の対象医薬品については、その医薬品のパッケージにセル
フメディケーション税制の対象である旨を示す識別マークが掲載されています。

◇医療費控除の対象となる医療費

病状などに応じて一般的に支出される水準を著しく超えない部分の金額が対象となります。
医療費控除の対象

控除の対象に含まれないもの（例示）●医師、歯科医師による診療や治療の対価●治療のためのあん摩マッサージ指圧師、はり師、きゅう師、柔道整復師などによる施術の対価●助産師による分べんの介助の対価●医師等による一定の特定保健指導の対価●介護福祉士等による喀痰吸引等の対価●容姿を美化し、容ぼうを変えるなどの目的で行った整形手術の費用●健康診断の費用●タクシー代（電車やバスなどの公共交通機関が利用できない場合を除きます。）●自家用車で通院する場合のガソリン代や駐車料金●治療を受けるために直接必要としない、近視、遠視のための眼鏡等の購入の費用●保健師や看護師、准看護師による療養上の世話の対価●親族に支払う療養上の世話の対価●治療や療養に必要な医薬品の購入の対価●疾病の予防又は健康増進のために供されるものの購入の費用（疾病を予防するための予防接種の費用を含みます。
）●病院、診療所又は助産所などへ収容されるための人的役務の提供の対価●親族などから人的役務の提供を受けたことに対し支払う謝礼

無料相談会
各種実施中!!

ローン相談（終日対応）

住宅や自動車の購入など資金の借入をご検討されている方、また、法律や税務、自動車事故でお悩みの方はいらっしゃいませんか。
当JAでは、下記の日程で無料相談会を実施しております。専門スタッフがご相談を受付
けていますので、ぜひお気軽にお申し込みください。お待ちしております。

法律相談 （予約制）

ローンセンター（本店別館）
ローンセンター（本店別館）
月曜〜金曜 10：00〜19：00 10：00 〜 12：00
土曜
10：00〜16：00 １月13日（土）営業日（月曜〜土曜、祝日除く）
受付先：ローンセンター

射手座

税務相談 （予約制）

事故相談 （予約制）

ローンセンター（本店別館）
9：00 〜 16：00
12月16日（土）、20日（水）
、
1月6日
（土）
、10日
（水）

本店（本館内）8：30 〜 17：00
電話予約により随時開催☎059−229−3503

受付先：事故査定課☎059−229−3505【全体運】自分に自信が持てそう。意見やアイデアがあるなら意欲的に主張して。過去に駄目だったことにも新たな変化が【幸運を呼ぶ食べ物】長ネギ

11.23〜12.21 【健康運】不規則な生活習慣を見直せば、恩恵多し12【交通課から】

飲酒運転の根絶について
近年、飲酒運転に仲間と飲食店などへ行く場合、仲間

ハンドルキーパー運動の推進
心掛け、被害に遭わないように気をつ《対策は万全ですか

けましょう

を決め、その人はお酒を飲まず、仲間侵入窃盗（空き巣など）》

を自宅まで安全に送る運動です。仕事、同士や飲食店の協力を得て飲まない人

プライベートを問わず運動を推進しま

飲酒運転違反者には、三重県条例に

三重県飲酒運転０（ゼロ）をめざす条例

す。

と、 留 守 だ と 分 か っ て し ま い ま→郵便 受 け に 新 聞 が 溜 ま っ て い る◦長期間留守にする時は、新聞などの配達を止める！

してきます。

→夜間の就寝時や在宅中でも、侵入◦在宅 中 で も カ ギ を か け ド ア チ ェ ーンもかける！

→犯人 は 常 に 犯 行 の 機 会 を う かがっています。

◦外出するときは、短時間でも全ての出入り口にカギをかける！

正による厳罰化や飲よりアルコール依存症に関する受診義しょう。

酒運転を許さない社

ついては、法律の改会的気運の高まりに務が課せられます。
本人に自覚がなくても、アルコールより減少傾向にあり依存症の疑いのある人がいるかもしれます。しかし、三重県下における飲酒ません。自分や家族のためにも受診をしなければいけません。

運転にかかる交通死亡事故の情勢を見
月末の時点ですでてみますと、昨年１年間が１件であったところ、本年はに５件発生しており、飲酒運転の根絶
年末、年始にかけてお酒を飲む機会と言うにはほど遠い状況にあります。

行われています。

→人気 の な い 暗 い 駐 車 場 で 犯 行 は

利用する！

◦管理
 された明るい駐車場を壊されたりします。

たり、カギ穴をガラスを割られ→紙袋でも貴重品だ と 思 わ れ て、

◦車内にカバンや袋を置いておかない！

→犯人は、少しの隙でも犯行に及びます。

自動車盗・車上ねらい

走る三重
美し国～

が増えるとともに、飲酒運転による交やさしい心で運転マナーの通事故の発生が懸念されます。飲酒運

思いやる

これから年

年末年始は
犯罪が多発します【生活安全課から】～気持ち良い◦車を離れる時は、短時間でもドアロック！

転は極めて悪質・危険な犯罪です。悲惨な事故による被害者をなくすために、飲酒運転根絶の気運をさらに高めていきましょう。
飲酒運転の罰則◦酒酔い運転５年以下の懲役又は 万円以下の罰金違反点数 点３年以下の懲役又は 万 円 以 下 の 罰 金て、多額の現金を扱う機会

相 談 は「 ♯ ９ １ １ ０」 か「 津 警 察 署

健康

科

胸焼けと
胃食道逆流症

佐久総合病院名誉院長●松島松翠

2◦酒気帯び運転違反
 点数 点又は 点（呼気中のア
ルコール濃度による）が 多 く な り、
窃盗などの犯山羊座

末年始にかけ※飲酒 運転をした者に車を提供した者、お酒を提供した者、同じ車に同乗した者は、飲酒運転をした者

食後や夜寝ているときに、胸焼けが時々起こる と い う 方 は い ま せ ん か。 も し そ う で あ れ ば、胃液が食道に逆流する「胃食道逆流症」の疑いがあります。
もともと食道と胃の境目には、周囲を取り巻
く 筋 肉（ 下 部 食 道 括 約 筋 ） で 締 め ら れ て い て、
普段は胃液を逆流させないための仕組みが備わっています。食物が食道から送られてくると、その筋肉が緩んで、境目が開いて食べ物が胃の中へと入ります。
ところが、何らかの原因で境目を締めている
筋肉が緩むと、胃液の逆流が起こります。食道が横隔膜を貫く部分を「食道裂孔（れっこう）」といいますが、特にお年寄りでは、胃の一部が横隔膜の上にはみ出す「食道裂孔ヘルニア」を伴うことが多く、そうなると食道と胃の境目は緩くなり、胃液の逆流が起こりやすくなります。
若い年代でも、限度を超えて食べ過ぎたり飲み過ぎたりすると、やはり境目が緩んで胃液の逆流が頻繁に起こります。特に夜遅い時間に多量に飲食した後、すぐ寝ると、姿勢の影響もあって、より逆流が起こりやすくなります。
胸焼けが週に ～ 回ある人は一度受診する必要がありますが、胃食道逆流症と診断された
場合は、食生活など日常生活の見直しが必要です。まず食べ過ぎ、飲み過ぎないこと、食べてすぐ横にならないことです。食後 ～ 時間は横になるのを避けます。
食べ物としては、肉類など脂肪の多い食べ物、チョコレートや和菓子などの甘い物、アルコー
ル飲料を取り過ぎないことが大切です。

2‼

（０５９ ２１３ ０１１０）」へ

1【全体運】インスピレーションがさえているので、ピンときたことはやってみるのが正解。人間関係は協調性をモットーに【健康運】回復へ。マッサージで血行を促進させて【幸運を呼ぶ食べ物】タラコ

12.22〜1.19

13‼
罪 の 多 発 が 予 想 さ れ ま す。 自 主 防 犯 に

1

10

!?

－

100

13 50

と同等の処罰が科せられます。

－

35

25

ＪＡ発行の「あぜみち」は新聞（日経）と共に大切な情報源として楽しみ、且つ頼りにしております。退職
後、100坪あまりの菜園を耕していますが草取りに振りまわされています。園芸・財産・相続など多岐にわたる諸問題について、わ
かりやすいご指南をいただ
き感謝しております。
（Ｓさん 87歳）
編

大切に読んでいただいてありがとうございます!!これからもさらに皆さんのお役に立てる「あぜみち」を作れる様に頑張っていきますね！

編

編

ヨコのカギ

⑪ 庭に掘りたがる犬もいます⑫ デジタルカメラには装填（そうてん）しません⑬ 少年剣士たちが振る物⑮ 月曜と水曜の間⑯ お子様ランチに立てられていることも⑰ 狩りにも使われる鳥A

みんなのお便り掲載者・クロスワードパズル正解者の中からそれぞれ抽選で5名様に、

食材センターおすすめの 季節の一鉢 をプレゼント！

B

C

D

Ｅ

F

コハルビヨリ〒514-0057 津市一色町211
ＪＡ津安芸 企画広報課
FAX
059-223-0912
Eメール master@ja-tsuage.or.jp

宛 先

左記のQRコードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。

応募締切日

514 0057

津市一色町

J
A

ＪＡ津安芸 企画広報課

水瓶座※応募の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌への掲載並びに広報に関する統計及びプレゼント発送以外には使用いたしません。
※プレゼントの当選は、発送をもって発表にかえさせていただきます。
※プレゼントの内容は天候等の都合により入荷が変更となる場合があります。

先月号の答えA

E①パズルの答え② 郵 便 番 号・ 住 所・ 氏 名・ 年 齢・

❸ JAへのご意見や「あぜみち」への感想、
身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなどをご記入の上右記の宛先へ送ってください。

D

日中連絡がとれる電話番号
へ の ご 意 見 や「 あ ぜ み ち 」※電話がつながらない場合は、当選者を変更することがありますのであらかじめご了承ください。

C③❶ パズルの答え❷ 郵便番号・住所・氏名・年齢・日中連絡がとれる電話番号

B

への感想、身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなど

はがき・FAX・Eメールのいずれかの方法で、必要事項をご記入のうえご応募ください。

1.20〜2.18

子ども達の笑顔、本当に素敵ですよね。町屋ピクルスのタ
ルタルソースは本当においしいので、ぜひお孫さんに作ってあげてくださいね♪

⑭ サンタクロースが乗ったそりを引きます⑯ ブーケともいいます⑱ 太陽が沈むとやって来ます⑲ 進化の反対語⑳ 人の言葉をまねるのがうまい鳥。──返しに答える

二重枠に入った文字を A から F の順に並べてできる言葉は何でしょう？

※写真はイメージです編

クーポン券はこれまで７,10,11月号で実施しています。
今後も実施していく予定ですので、チェックしていただ
き、お得にお買い物してくださいね♪20年もたくさんの人の力になられたんですね！これからもご自身の体も大切にしながら、ボランティア頑張ってくださいね！

① 大みそかには──そばを食べる人も多い② 英語ではドラゴン。想像上の生き物です③ 物を燃やすと残るもの④ 鶏の頭の赤い冠⑤ 何度も練習して、ようやく──を
つかんだ
⑦「山！」
「川！」
⑨ 現在よりも前です

貴重なご意見ありがとうございます。充実した内容の「園芸ノート」を作れるように頑張ります！
毎月表紙のカワイイ子ども達
を見るのが楽しみな孫が一人いるバーバです。お料理の所
で「町屋ピクルス」を買ってタ
ルタルソースを作ってみたいと思います。 （Ａさん 60歳）

「あぜみち」11頁のＡコープ津店特別クーポン券、今までにも入っていましたか？初めて気付きました。早く使わねばとしっかり財布に入れました。
「まつの実会」
で20年近くボランティアをしてますので一日一日自分の体に注意して80歳を迎えられました。
（Ｉさん 80歳）① 2人組はコンビ、3人組は──③ 親同士がいとこです⑥ ──に交われば赤くなる⑦「おはよう」とか「さようなら」とか⑧ コロンブスはインドを目指して
──を続けました⑩ カカオ豆から作る飲み物

ハナカンザシ

編

さっそく参考にしていただけて嬉しいです！育ち盛りなお孫さん達にはバッチリな献立でしたね。食べた人を笑顔にする美味しい献立をまた紹介させていただきま
すので、ぜひ作ってみてください♪

タテのカギ

花言葉
り』
思
『 いや

園芸ノートをもっと充実してほしい。
（ページを増やす）（Ｎさん 64歳）

運動会の振り替えで平日に孫たちだけで我が家に来るというので、タルタルチキン南蛮とトマトのお花添えを早速作りました。出したら「うわぁ！」と歓声が...。そしてペロリと完食。
「また来るね～。
「」また作ってね～。
」と言って帰っていきました。
「あぜみち」さん、また孫の喜びそうな献立をお願いします。 （Ｙさん 68歳）

お便り

2
1
1

※写真はイメージです

平成30年１月10日【全体運】知的好奇心を刺激される予感。体験教室や説明会に顔を出してみると手応えあり。趣味の集まりにも積極参加を【健康運】リラックスすれば好調をキープできます【幸運を呼ぶ食べ物】ヒラメ

14

『花のパイナップル』

芸濃町北神山 ベジタブル８『台風号雨桶の水しぶき～』

大里川北町 月『横槌』
半田 しんちゃん

昔 か ら あ る 手 作 り 農 具。 椿 の 木 で 作 っ た
横 槌 で す。 本 来 は 稲 わ ら を 叩 い て 柔 ら か
く す る た め の 道 具 で す が、 支 柱 を 打 っ た
りする時に使っています。

『ゴボウ収穫棒』
野田 さっちゃん「地域の伝統料理」

12 月 7 日まで

いぬ

２月号のお題「戌年な写真」１月 10 日まで

郵送・Ｅメール・携帯写メールのいずれかの方法で撮影した写真を送ってください。

❸住所

❹電話番号

❺写真のタイトル※メールの場合、件名を「ほっとギャラリー」として写真を添付し、送信してください。

宛 先

メール

１月号のお題人物写真などジャンルを問わず募集しています。

❻写真の簡単な説明（50 字以内）を明記してください。

郵送

片田 ダブルＳ

使わなくなった鍬の柄を再利用して先を尖 ら せ、 ゴ ボ ウ を 収 穫 す る と き の 土 を どける棒として使っています。

一色町 すーさん『移動式ミニトンネル』❷ペンネーム21

読者の皆さまから「ほっ」とする写真や面白い形の野菜・趣味の写真や季節感のある写真・

便せんまたはメール本文に❶氏名『らくらく散布瓶』

空 き 瓶 を 使 っ て、 土 の 上 で 八 寸 釘 で 穴 を
開 け ま し た。 苗 や 種 を 植 え て 粒 状 の 農 薬をまくのに便利です。

安濃町 コスモス大好き

ほっとする写真をお待ちしてます♪

『寸取り竹』

野菜の作付けの時に畝幅を決めるのに使ってい ま す。 始 め は 竹 で し た が、 折 れ た の で 支 柱に印をつけています。

投 稿 方 法栗真町屋町 セッチャン

久居市の娘が持ってきてくれた。

『私の手作り農具』

同じ時に播いたものでも、このミニトンネルにビニールをつけて被せるだけで生育が早くなる優れもの！

ハロウィンで親戚のさほちゃんとペットのジャックが遊びに来ていたので一緒に撮りました。

『かぼちゃのようなさつまいも』

テーマ投稿

あ ま り に 勢 い の あ る 水 に び っ く り！ あ っ と 言 う
まにバケツから水が溢れました。

津市野田 助っ人

芸濃町椋本 むくじぃちゃん

歳フラダンス』

芸濃町9月21日敬老会で8人合わせて625歳フ
ラダンス.レ.レ.ムーン、素晴らしい老女です。

12 vol.341
３ 年 目 に 咲 き ま し た。 親 指 ほ ど の パ イ ナ ッ プ ルです。

雲出島貫町 秀ちゃん『
625

『秀ちゃんの畑でイチジク』『ハロウィン』

たくさん取れました！

2017◦写真はお返しできませんのでご了承ください。
◦紙面の都合上、掲載できない場合もございますのでご了承ください。
◦投稿の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌への掲載並びに広報に関する統計以外には使用いたしません。

〒514-0057 津市一色町 211 ＪＡ津安芸 企画広報課

環境のことを考えた紙とインクを使用しています。

master@ja-tsuage.or.jp

右記 QR コードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。

古紙配合率100％再生紙を使用しています