2018.3.2（金）〜3.22（木）開催期間⇒

魅力溢れる西荻のまちを舞台に、こけしちゃんとこけしくんの〈思い出の欠片〉を集める〈まち歩き〉企画！
個性豊かな参加店をめぐり、ミッションをクリアして〈思い出の欠片〉のスタンプをゲット！ コンプリートして、素敵な景品をもらっちゃおう♪
「まち歩きGUIDE BOOK」に同じ色のスタンプを5個集めると、"まちコンプ"景品を。
すべてのスタンプをゲットすると"スペシャルコンプ"景品を進呈！
ルールの詳細及び景品引換方法は、参加店と西荻界隈で配布される「まち歩きGUIDE BOOK」
またはWebページにてご確認ください。
http://nishiogi-lovers.com/nishiogi̲adventure/■参加店：全15店舗（五十音順） あめつち／家庭料理とお酒 iitoco／ototoharu;／古書 音羽館／インド料理 ガネーシャガル／お菓子工房 きいちご／
カフェ&ゲームバー ことぶき／ササユリカフェ／生活日用雑貨店 tsugumi／Tipi Arbre／ネコソダテ／一軒家カフェ&サロン hana／ペルシャ絨毯 バハール／
LIGHT CUBE／La Petite Surprise

昼も夜も西荻のまちを歩き尽くせʂ！
！
前直！
）
（日日18
3月

開催

ナミー

西荻のあの店この店が出店ʂなみすけ

フード&ショップエリア

入場無料

大人もお子様も楽しめるʂ

ワークショップ

企画がほかにも楽しい盛りだくさんʂ

体験

ダブルな表紙の『まち歩きGUIDE BOOK』

2018.3.20（火）21（水・祝）22（木）開催期間⇒

夜の西荻であいましょう。西荻ラバーズナイト開催！
！

魅力的な飲食店がひしめき合う西荻窪。気になるお店はあるけど、あと一歩の勇気が出ない。
そんな経験ありませんか？ 西荻の夜を存分に楽しむ企画「西荻ラバーズナイト」。
開催期間中「西荻ラバーズナイトチケット」
で参加店舗ならではの逸品と交換いただけます。
また、音楽やトークなどスペシャルイベントも開催します！
入ったことのないあのお店、よく知っているこのお店で、素敵な夜をお過ごしください。

西荻を知ろうʂ

西荻ウルトラクイズ

わくわくドキドキがとまらないʂ

西荻好き友達がみつかるかもʂ

キッズエリア

西荻であいスポット

詳細は、2 月末から参加店と西荻界隈で配布される「まち歩き GUIDE BOOK」
または Web ページにてご確認ください。
http://nishiogi-lovers.com/loversnights/■参加店：全34店舗(五十音順) 居酒屋えんづ／イタリア食堂 shimaneko／
インド料理 ガネーシャガル／おかえり酒場 さんだるきっちん／かきぞえ食堂／
家庭料理とお酒 iitoco／カフェ＆ゲームバー ことぶき／がブリチキン。
／
カラオケ居酒屋 べ／KICK-ASS／喫茶Wanderung／牛串牛鍋じげん／
クラッシュビーン／CUORE／串焼き田舎味噌もやし／5感／ザリガニ基地／
ZiZi Annabelle／Stand kitchen lepont／中華料理21／テンセイ／
煮こみや富士山／西荻ビール工房／BAR STiLL on JOURNEY／晩小屋／
PizzeriaBar 31／ビストロキッチン ルポン／古本バル 月よみ堂／卓球酒場ぽん蔵／
まあさんどう／mood plus／JUHA／溶岩焼き石川屋／ラ・プルミエ・プゥッス

杉並区立桃井原っぱ公園

道街梅り
大通

クイーンズ
伊勢丹
荻窪八幡神社

女子

荻窪警察署
杉並
アニメーションミュージアム

デニーズ

善福JR 西荻窪駅※別日に特別販売をする可能性もあります。

三菱東京UFJ 銀行
三井住友銀行寺川（JR西荻窪駅より徒歩20分 東京都杉並区桃井3丁目8-1）

ハローくんʮ西荻ラバーズフェスʯ
はɺ西荻窪の魅力を詰め込んだお祭りですɻ
個性的なお店や人々がゆるくつながる

この街ならではのlおもしろいことzが盛りだくさんɻ
桃井原っぱ公園での開催はɺ
ひとまず今年がラストɻ
みなさまへのたくさんの感謝の気持ちを込めてɻ

西荻ラバーズフェス2018 会場アクセス
杉並区立青セブンイレブン●2018年3月18日(日) 10時〜17時
チ桃井原っぱ公園(西荻ラバーズフェス開催時)
ケッ ●2018年3月19日(月) 17時〜20時
トルミネ荻窪「なみイチ」〈MOSS CORE Coﬀee〉
ブースで販売販
売 ●2018年3月20日(火)・21日(水・祝)・22日(木) 17時〜21時
日
JR西荻窪駅南口特設売り場
時と ●2018年3月20日(火)・21日(水・祝) 21時〜23時
場
AUCKLAND前 (JR西荻窪駅南口仲通りピンクの象下)所

桃井原っぱ公園（杉並区桃井3-8-1）●JR総武線「西荻窪駅」
北口より徒歩約20分●JR総武線「西荻窪駅」
より関東バス3番乗り場：「荻窪駅」
行き、「日産自動車前」
または「荻窪警察署前」下車。
徒歩約3分●ＪＲ中央線・東京メトロ丸ノ内線
「荻窪駅」
北口から
関東バス4番乗り場：「プロムナード荻窪」
行き、「プロムナード荻窪」下車。
徒歩約0分
関東バス0、1番乗り場：「荻窪警察署前」下車。
徒歩約3分
西武バス6番乗り場：【荻14】「石神井公園駅」
行き、「荻窪警察署前」
下車※会場には駐車場がございません（バイク・原付含む）。
自転車でご来場の場合は、係員の誘導に従ってください。
なるべく公共交通機関でご来場ください。

主催：西荻ラバーズフェス実行委員会 後援：杉並区

宿町商興会、西荻北銀座商友会、西荻窪北銀座銀商会、西荻窪南本町会、西荻ステーション街商店会、西荻東銀座会

西荻ラバーズフェス 2018にしぞうステージ

西荻窪に縁のあるアーティストたちの魅力的な音楽LIVEʂ
医務室＆授乳室

Oi-SKALL MATES

おお雨（おおはた雄一＋坂本美雨）

シャムキャッツ

による紀子さん家 堀家由画の住ɻ
西荻在ントを実施
をライブペイのイメージ
荻西てっ
使を材
画
ɻ
さまざまなに描きます
キャンバス

中山うり

平本正宏（西荻ラバーズフェスのテーマ 作曲者）
w/田中啓介、
中村大史、
向山有輝

堀家由紀子
画家。2 歳からドローイングを、8 歳から油彩を始める。

医務室は公園事務所内にあり、授乳室は公園事務所内と西荻KIDsランドに専用テントを設置しています。また、医務室担
当、千木良先生（ちぎら医院院長）の著作『西荻式ダイエット』とトートバッグは総合インフォメーションで販売！

ステージ

その後、美術から一旦離れるも、2010 年より幅広い分野の作品の発表を開始。
現在は油彩中心に制作。2016 神奈川県美術展（全国公募）大賞。展示多数。

www.horikeyukiko.com

西荻にゆかりのある多彩なアーティストが 出 演し、さまざまな「西荻らしさ」を奏でます。西荻ラバーズフェスならではの音楽ステージをお楽しみください！

＠yukiko̲horike

出店者一覧

西荻窪ならではの個性豊かなあの店この店が大集合ʂ
フード■あけぼの作業所（グリーンカレー &ライス、とろけるカレー &ライス） ■ALOHA LOCO CAFE（ジャークチキン、フランクフルト、ワイン、ジュース、ビール）（ホットコーヒー、パン、お弁当） ■■アロマロースト（株）イーワイトレーディング（ドライフルーツ） ■いちご農家 西岡産業（勝占いちご、いちごジャム）■一汁一菜 凛（うなぎのくりから串、つぶ貝串、生ビール） ■一軒家カフェ＆サロンhana（ホットワイン、あずき茶、酵素玄米いなり、COEDOビール）■iplikana（クッキー、パウンドケーキ） ■in the Rough（スープ、パン、焼菓子） ■インド料理ガネーシャガル（タンドリーチキン、焼酎、インドのビール、サモサ、インドの弁当）■N.HARVEST（豆乳チャイ、有機スパイス、有機スパイスミックス、有機ドライフルーツ） ■おかえり酒場 さんだるきっちん（おでん盛り合わせ、生ビール、抹茶ハイ）■お菓子工房きいちご（クッキー、パウンドケーキ、その他焼き菓子） ■御菓子司青栁（みたらし団子、赤飯、わらび餅、和菓子（桜餅、草餅、おはぎ、どら焼））■okatte にしおぎ（豚汁、おにぎり、パウンドケーキ、ジャム） ■osteria adagio（ミネストローネ、グーラッシュ、ビール、ワイン） ■organ（炭火焼ポークサンド、ワイン）■onsin soup（オニオンスープ） ■家庭料理とお酒 iitoco（タイ風挽き肉炒め丼、鶏の唐揚げ、生ビール、オレンジジュース）（からあげ骨なしもも、瓶コーラ、ジンジャーエール、ラムネ） ■かむかむヒュゲ（パン、焼き菓子） ■釀カフェ（日本酒） ■喫茶去 一芯二葉（ほーじ茶、ネパールティ）■がブリチキン。
■喫茶 Wanderung（焼きクッキー、バーベキュー、コーヒー、紅茶） ■牛串牛鍋じげん（カルビタンハラミ3 種盛、ビール） ■ぐーちょきパン屋（パン、焼菓子）（くしやき、そば粉おやき、キリンハートランド） ■珈琲豆焙煎カファ 愛農普及会（ポトフとパン、コーヒー・紅茶（ミルクジャム使用）、ジュース、オーガニックワイン赤・白）■串焼き田舎味噌もやし■GO! MUFFINS GO!（マフィン、グラノーラ、ショートブレッド） ■copododia（リングイッサ ブラジルソーセージ、アウカットラ 牛モモ肉の串焼き、生ビール、ガラナハイ）■山海小料理 武蔵乃（和牛焼うどん、生ビール、日本酒） ■しみずや（熊サブレー、シベリヤ） ■すだち喫茶＆ベーカリー（菓子パン、調理パン、食パン、焼き菓子）■SETO（唐揚げ） ■セルジュ＆ジェーン（ワイン、ビール、山形の芋煮、海老のスープ、バゲッドサンドウィッチ）■CICLO（オープンサンド、ワイン） ■中華料理 21（鳥唐揚、鳥手羽先、生ビール） ■天然酵母パンの happyDELI（天然酵母のドーナツ、パン、菓子）■煮こみや富士山（わたがし、生ビール、缶チューハイ） ■西荻サレカマネ（酒粕チャウダー、瓶ビール、ワンカップ）■西荻ビール工房（牛スジの煮込み、自家製ビール） ■BUCKLE COFFEE nishiogi（コーヒー、コーヒー豆）■ハンサム食堂（ムーヤーン（タイ式豚の炭火焼き）、フルーツジュース、タイのハーブジュース） ■piyototochat（BBQ、パン） ■藤の木（ラスク各種、たまごけーき）■ブランカ食堂（ハーブチキン、ハーブフランク、フルーツシロップジュース、生ビール、サングリア、ハイボール） ■Bakeshop Turquoise（マフィン、パウンドケーキ、米粉のケーキ、クッキー）■Pomme de terre（シフォンケーキ、イングリッシュマフィンで作ったクロックムッシュ） ■mood plus（手羽中唐揚げ、生ビール）■山下食堂（アボカドのフリット、鶏とゆり根のフリット、こごみのフリット、ワイン） ■ラヒ パンジャービー・キッチン（キーマカレー、砂肝のカレー、ブラウンライス）■La Petite Surprise（シフォンケーキ、ショートブレッド） ■ラ・プルミエ・プゥッス（そば粉のクレープ、スイーツクレープ、サンドウィッチ、焼き菓子 (マカロン・パンデピス））■リンダガレージ（皿うどん、ハイボール、ビール）
ショップ&ワークショップ■あけぼの作業所（作業所内で作成した自主生産品の販売（手芸用品、石けん、メモ帳等）） ■イグサークル（西荻をモチーフにしたバッジ、アクセサリーなどオリジナル作品の販売）■カフェ＆ゲームバー ことぶき（ボードゲームの試遊及びくじの販売） ■株式会社モービー・ディック（ダンボールと紙管による小屋の制作ワークショップ）■暮らしのいろいろ ていねいに、不動産部（西荻物件情報、暮らしに役立つ西荻情報、不動産相談コーナー） ■合同会社 SENDAI X TRAIN（パルクール体験ブース）■kotohogi style（地球・カラダに優しいハンドメイド商品（キャンドル、エコ雑貨、布ナプ）や、ヒーリング、チャネリング手相など） ■KOMA shop（木製スツール、試作品、木の小物）（ハンドメイド作品のクリエイターやイラストレーターさんを集めたクラフト市）■木もれ日クラフトパーク（gallery cadocco）■SAVVY̲PLANTS（アフリカ・マダガスカル等の珍奇植物、陶器鉢やアクセサリー、レザーハンギング等）■SPACE YAUPON＋SPECIALS（オリジナルのマラカスづくりワークショップ等） ■関漆器店・Nuriun（漆器の販売とワークショップ、漆器修理の相談・受付）■タイ古式マッサージ グリセラ（タイ古式マッサージの施術体験） ■David＆Jonathan（Ｔシャツ類の販売）■TERRA& 青空撮影会（TERRA：美容カウンセリング・青空撮影会：ポラロイド撮影、作品スライドショー、撮影会）■トロールの森実行委員会（関連アーティストや事務局によるアート系ワークショップ） ■nano＋東京くりから堂（レトロ雑貨、食器、古本やビンテージ広告などの販売）■新堀ギター（クラシックギター・フォークギター体験レッスン（要予約）、ギター合奏のワークショップ（要予約）、西荻合奏団による特別演奏）（いろいろなワークショップ、手作りアクセサリーやバッグ、子供服などの販売） ■西荻地域区民センター協議会（スーパーボールすくい）■西荻アパートメント■西荻リンクハウス（西荻界わいのシェアハウス、シェアオフィスの宣伝とグッズ販売） ■にわとり文庫（絵本を中心とした古本、雑貨の販売）■ネコソダテ（オリジナル猫用首輪、猫用玩具、猫雑貨の販売） ■Hiji（キッズ・ベビーのどんぐり帽子、雑貨） ■文具と雑貨の店トナリノ（文具・雑貨の販売）■ペルシャ絨毯バハール（ミニギャッベやオリジナルキリム雑貨の販売、ギャッベ織り体験） ■星の伝書鳩（占い（西洋占星術、タロットカード））■三つ枝商店（杉の木工アイテムづくりワークショップ、雑貨販売） ■Usedclothing&sundrises JOYED（アメリカ・ヨーロッパで買い付けた古着や雑貨、Art の販売）
■夢パラダイス（ぬり絵風船の実演販売、手作りゲーム等） ■LIGHT CUBE（くるみボタン、バッジ等の展示・販売、オリジナルテキスタイルを使ったワークショップ）
協賛出店■宿町商興会（焼きそば） ■にしぞう（にしぞうグッズが当たる抽選会） ■パルシステム東京（パルシステムのオリジナル商品・クリーミーヨーグルトの無料試食とキャロっとさんの無料試飲）■フィリップモリスジャパン合同会社（iQOSヒートスティックの試喫、iQOS デバイス販売） ■Laundry&StyleGrantz 桃井（★クリーニング★コインランドリー★洗濯代行の情報案内）※50 音順、括弧内は出店内容。 ※出店内容は変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

西荻名店街
西荻のお店の中から、90 店舗がフェス会場に集結！ 飲み物や 食 べ 物、お 買 い 物、ワークショップを楽しめます。また行
きたくなる、お気に入りのお店がきっと見つかります。

ピクニックエリア
シートを広げ、のんびりとくつろいでいただけます。ちょっと疲れたらひと休みしたり、おしゃべりしたり、飲み物や食べ物を味わったりするのもいいですね！

大こけし
過去 2 回の西荻ラバーズフェスを見守ってきた看板娘、こけしちゃん。昨年は恋人のこけしくんと一緒に登場、そして今年は……？

西荻ウルトラクイズ
西荻を心から愛する皆さまの西荻の知識が ぶつかり合い、情熱を受け止める、「西荻ウルトラクイズ」。先着限定 100 名の挑戦者たちへ、クイズクイズのクイズ責め！
！優勝者には豪華景品が！

LOVEボード
西荻であいドーム

書き込むとニシオギ愛に目覚める現代のモノリス。あなたが好きな西荻のコト、モノをお書きください！

フェスのテーマのひとつ「であい」。西荻ラバーズフェスで「であい」を作るイス『であイス』
で、素敵な「であい」を楽しみましょう！ 飲食物の持ち込みOK。あの人気ゆるキャラも登場！

西荻 KIDsランド※ごみや空の容器は持ち帰るか購入したテントにお戻しください。
※会場内の喫煙所は１ヶ所です。
※ドローン（遠隔無人飛行機）の使用は禁止とします。
※ペット連れの場合は飼い主の方がリードでつなぎ、他のお客様の迷惑とならないようにしてください。また排泄物は飼い主の方が責任を持って処理してください。
※会場内における盗難・紛失等や、お客様同士のトラブルに関しては、西荻ラバーズフェス実行委員会は一切責任を負いません。あらかじめご了承ください。

「風船ヨーヨー」や「こけし輪投げ」など、小さいお子様から小中学生まで夢中になれる遊びが盛りだくさん。出 入 口のKIDs
ゲートでは、アーティストによるライブパフォーマンスを行います！