HILLS AREA MAGAZINE

97
JULY
2019

あたらしい問いを見つけよう。
未来はみんなの手の中に！

みんなでつくろう！ あたらしい学びのカタチ

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

002

no.97

JULY

JULY

no.97

003

COVER

photo_Yuri Manabe
illustration_Toshiyuki Fukuda

エクスプロラトリアム（サンフランシスコ）

従来の学びのあり方に限界を感じる人たちがいま、世界のあちこちであらたな提案をしはじめている。たとえば、サンフランシスコの Exploratorium、ニューヨークの School for Poetic Computation、そして山口県の山口情報芸術センター［YCAM］。メソッドは違えども、共通するのは「Hands-on」、つまりより実践的かつ実験的なスタイルだ。ニューヨーク在住のジャーナリスト、佐久間裕美子がそれぞれの現場に携わるスタッフとの対話を通して新しい学びのカタチに触れる ──。

マンハッタンプロジェクトを指揮したロバート・オッペンハイマーの弟で、物理学者のフランク・オッペンハ
イマーが 1969 年にサンフランシスコに創立した学びのためのミュージア
ム。2013 年に、数十年間放置されていたピア 15（1934 年建設）を改築した現在のロケーションに移転した。改装を担当したのは建築事務所 EHDD。
www.exploratorium.edu

!
k
c
e
D
n
o
s
d
n
a
All H
ニューヨーク、サンフランシスコ、山口

みんなでつくろう！
あたらしい学びのカタチ
photo_Damien Maloney
text_Yumiko Sakuma
cooperation with YCAM
佐久間裕美子 慶應大学卒業後、イェール大学で修士号を取得。1998 年から NY 在住。通信社などを経て 2003 年に独立。著書『ヒップな生活革命』であたらしい時代のライ
フスタイルのあり方を提言。世代を問わず広く共感を呼ぶ。

All Hands on Deck!
お話を伺いました

Ryoko Matsumoto
松本亮子 さん

英語教師を経て、大学院で教育心理学を専攻したが、学校教育以外の学びの場に可能性を感じ、子供のためのミュージアム CAMP で子供のためのワークショップなどを手がける。その後、米国に移住してエクス
プロラトリアムへ。

San Francisco（USA）

Exploratorium

Tinker to
Learn

自分の手を動かして探求する
手を伸ばして「Sensitive Plant（オジギソウ）」に触れてみる。葉っぱはどんな反応をするだろう？

650 点もの体験型の展示品がある館内の東端、
イースト・ギャラリーは「リビング・システ
ムズ（生命体）」をテーマにした展示を行う
セクション。探求の仕方はビジター次第だ。

おそらく想像していたのは科学系の博物館のような場所だ。ところが足を踏み入れた瞬間に、方々に誰かが考えた答えや解説なんてつまらない。自分の身体や五感を使って、たくさんの不思議をさがしてみよう！

姿が見える。へーと感心しながら、足を進めてしまう。

かどうかリアルタイムで実験している。

そしてちょっと待てよ、とはっとする。

「誰でも作れるよ、ということを示すために、わざーが好きに使える素材やツールが揃っている。
「人は子供のときに一番ティンカリングするんです

置かれているおびただしい数の「展示」に圧倒され

さっき通り過ぎた「Listening Vessels（聞いていとホームセンターで買える素材を使ったり、仕組み

よね」という松本さんの言葉が心に響く。近年、好る。ひとつひとつの展示に夢中になっている人たち

る器たち）」という展示にはシンプルな説明が書かれがわかるように配線をむき出しにしたり。ここでは奇心の赴くままに何かに触れて、自分の手を通してていただけ。自分は仕組みを理解し切れないまま通作られるものすべてがプロトタイプなんです」。そ考えることがあっただろうか。エクスプロラトリア

り過ぎてしまった。なるほど、
ここは「Up to You」
（あう教えてくれたのは日本人スタッフの松本亮子さん。

ムの展示が、私たちの生活のなかに存在する自然なた次第）な場所なのだ。そう思い至った瞬間、展

肩書は「ティンカリング・スタジオ」の「ラーニン現象や物事の仕組みを示す「結果」なのだとしたら、示についた懇切丁寧な説明を読んで理解したような

グ・デザイナー」だ。手を動かして試してみる、と

なぜそれがそうなっているかの道筋を理解するため

思議、視覚や聴覚といった人間の五感の働きなどをという受動的な「学び」の方法にすっ
気持ちになる、いう意の Tinker という言葉にエクスプロラトリアムには自分の手で探求してみなければならない。答え示す展示はひとつひとつクリエイティブで刺激的だ。

かり慣れてしまっていた自分に気づかされる。

の真髄がある。スタッフたちがそれぞれの思いつきはある、でもそこにたどり着くのは自分なのだ。そがいる。遊んだり、触ったり、乗っかったりしている。
博物館というより遊び場と呼ぶのがふさわしい場所に並んでいるのは、展示というより、遊び道具なのだ。
様々な科学現象、機械のメカニズムや動植物の不館内にはあらゆるタイプの機械がひしめく「ショッ

をあれこれ試し、素材を組み合わせていく。ショッのプロセスは楽しい。だってここエクスプロラトリ

べている。屋上に設置されたピンホール・カメラから、プ」と呼ばれる工房があって、展示のスペシャリス

プではそのプロセスが見えるし、それを見てムズム

アムでは、展示という名の遊び道具が「触ってごらサンフランシスコ湾の上空を羽ばたくかもめたちのトたちが、何かのアイディアが展示として形になる

ズすれば、「ティンカリング・スタジオ」にはビジタ

ん、楽しいよ」と呼びかけてくるから。

ショーケースのなかで昆虫たちが死んだネズミを食

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

004

no.97

JULY

JULY

no.97

005

お話を伺いました

Taeyoon Choi

スクール・フォー・ポエティック・
コンピュテーション（SFPC）

チェ・テユン さん

ニューヨークとソウルを拠 点に活動するアーティストでアクティ
ビスト、エデュケーター。パフォ
ーマンス・アートやドローイング、
電子工学を融合したインスタレー
ションを専門に手がける。SFPCの共同設立人のひとり。

（ニューヨーク）「more poetry, less demo（技術的ではなく、より詩的に）」をモットーに、コンピューターの根幹にある基本概念「コンピュテーション（計算）」を用いたさまざまな表現方法を学ぶ。教師と学生の数はほぼ同数で、学生には自分の専門知識を他の学生と共有することが求められる。10 週間にわたる講座
は、春と秋の年２回開催。海外からの参加も可能。sfpc.io

All Hands on Deck!

New York（USA）

School for Poetic Computation

Peer to Peer
Learning

みんなで教えあい、みんなで学びあう

教えることこそ、もっとも効果的な学び。自分の知識や経験を、まわりの人に教えてあげることからはじめよう！
5 月の下旬に行われたオープン・スタジオの様子。

一度は世の中のたくさんの問題を解決

一般的な認識の学び舎とは距離があるから。

を信じるようになった。そしてこの 2 つの理化するために、それまでの経験や学びたい

すると期待されたテクノロジーが、難民やここでは誰が先生で、誰が生徒なのかわか

念を信じる仲間たちが集まって、2013 年に内容などを踏まえたキュレーション（入学

戦争、格差といったリアルな問題を解決らない。古典的な学府で教鞭を執った経験

SFPC を立ち上げた。

審査）によって学生の顔ぶれが決められる。

「ここでは生徒も教えないといけないんでできなかっただけでなく、サイバー戦争とから、オルタナティブな教育を模索するこいう新しい課題を生み出している。メディとを決めたアーティストたちの集団が創設す」とテユン。6000 ドルもの学費を払って

ア、アート、イノベーションという３つの世しただけあって、学生の組織のような自由

わざわざ人に教えたいと感じる人が、定員

界を行き来しながら、今、これまで以上にな雰囲気に溢れている。

15 名に対してその４倍も応募してくるのだ

テクノロジーを救うためにはエンパシーや創立者のひとり、チェ・テユンは、テクノ

芸術的表現が必要なのではないかという考

ロジーを表現に取り込むパフォーマンス・アという。
「人に何かを教えるためには、その「テクノロジーの業界で働き、十分なお金を稼いでいる。でも仕事から精神的な充足感を得ることができずに、それを埋めるた

題材を心底理解していないといけない。他

めの自己表現の場を求めている人たち。まえに出会うことがある。School for Poeticーティストで、オキュパイ・ウォール・スト

者に教えることで、自分の弱みを知り、さたは、文筆家やアーティストで作品にテク

Computation（SFPC）への訪問で実感した

リート運動に参加したり、既存の大学で教えらに多くのことを学ぶことができる。学びノロジーを取り込みたい人たちです」のも、まさにそのことだった。

る中で、ソフトウェアのコードを無償で公開の方法として効果がとても大きいのです」。

計算と数字がすべての世界に、計算でき「for Poetic Computation」、
直訳すれば「詩し、誰でも自由に共有できるオープンソース

10 週間のカリキュラムを通して、一人ひない要素を加えてみる。数式では理解できの理念と、「Peer to Peer（コンピュータ同とりが教える側と教えられる側を体験する。

ない表現の世界に技術を足してみる。彼らありそうな情報科学と詩を同じ文脈で考え士を接続するというテクノロジー用語であり、その結果、生徒と教師の数だけ、その人数のゴールは目に見える成果ではなく、予期仲間同士の、という意でもある）Teaching」

分の集合知が生まれる。集合の学びを最大できない化学反応なのだろう。

的な計算のために」。普通に考えると対極にる「学校」である。カギカッコに入れるのは、

10 週間にわたる講座が終わると、受講に興味のある学生たちが卒業生たちの作品を見るオープン・スタジオが開催される。電子工学やテクノロジーを使いながら有機的・アーティスティックな内容の作品が多い。

photo_Naoko Maeda
text_Yumiko Sakuma

この学校にやってくる学生は、おおよそ２つのタイプに分けられるという。

PAGEHILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

006

no.97

JULY

JULY

no.97

007

photo_Shintaro Yamanaka（Qsyum!）

最新のモーションセンサーカメラを取り付けた会場内で、プロジェ
クションマッピングの実験を行い、遊びへの転用の可能性を実験中。

山口県山口市にある山口情報芸術センター［YCAM］のない説明をしなければならないプレッシャーに震えの「コロガル公園シリーズ」は 2012 年から始まった

た。つい「だってそうだから」などと一番ダメな答え

仮設公園を作るプロジェクトで、すでに当たり前とさを返してしまいそうになる自分を発見し、そもそも自れるルールや社会観念に思考停止せず、自分で考える

分が信じていることは正しいのだろうかと自問自答す

ことの出来る人を育てることを目指して始まった。公る、の繰り返しだった。自分が教えられてきた「ルー園で行われることやその進化の形は、場の管理者であル」と違うことを子供がすると、止めそうになる。そる YCAM と利用者が一緒に決めていく。利用者の大してそのたびに間違っているのは自分なのかもしれな

半である子供とともに「子どもあそびばミーティ ング」

い、と教えられる。
photo_Shintaro Yamanaka（Qsyum!））

お話を伺いました

左

Takayuki Ito
伊藤隆 之 さんR＆D ディレクター

Daichi Yamaoka

中央

山岡大地 さんエデュケーター

Keina Konno

右今野恵菜 さん

映 像エンジニア／デバイス
・エンジニア

シャルを制限する結果になる。

photo_Shintaro Yamanaka（Qsyum!）

子供と１日過ごして疲弊したことがある。ことあるごとに「どうして？」と聞かれて、そのたびに間違いを開き、利用者の要望を聞いた上で実際に公園をアッ

思えば、自分にとっての成長過程は「できないこと」

プデートするうちに、一種の自治体のようなものが生「やってはいけないこと」を教えられることの積み重ね

まれ、この場所のあり方が決められるようになって行っだった。とすると自分のポテンシャルのピークは幼少た。公園自体が巨大なすごろくになったこともあった

時代にあったことになる。恐れはなかったし、何にでし、ヤギがいたら楽しい、という発案で、ヤギのぬいた。彼らがなるべく禁止事項を増やさない場所を作も挑戦した。そして今、自分に必要なのは、教え込まぐるみが登場したこともある。子供たちが園内放送をることを目指した結果、有機的に自治体のようなものれたことを疑い、そこから解放されるプロセスだと感したり、小学生２人によって始まった署名運動によっが生まれた。つまり何かが自然に派生する余地を残し、じている。子供と過ごす時間はそのチャンスを与えてて、一度終わった展示が復活したこともあったという。

「教える」ではなくともに作り、見守る姿勢を続けると、くれる。
社会にはたくさんのルールがある。公園にいけば大人がルールを決めて課すのではなく、大人のルールや常識を共有しない「小さな人たち」が、自分たちの「ボール遊びは禁止です」「大声で遊ばないように」な世界を作ったのだ。

どとルールが書き連ねてある。最大公約数の「民」全そしてそこには小さな人たちを対等なパートナーと員への配慮をするうちにどんどんルールが増える。そみなし、彼らの判断能力を信頼して、過剰なヘルプをしてそのルールが、本来その場所が持っているポテン

供給したり、意思を阻害したりせずに可能な限りの自由や自治をサポートする「大きな人たち」の存在があっ利用者の中で自発的に「学び」が生まれたということになる。既存の枠組みへの問題意識から生まれたイン
フォーマルな学びの試みの最前線を追いかけてみたら、「学ぶ」と「教える」の境界がなくなったり、並列したり、
反転したりしていた。そのかけ合わせ方で未来の学びのカタチは、無限に多様になれる気がした。

Yamaguchi（JPN）

上）「コロガル公園シリーズ」の最新版「コモンズ」。特徴的な形状の床面にはスピーカーや映像などのメディアテクノロジーが随所に埋め込まれている／下）利用する子供たちと YCAM スタッフがアイディアを出し合う「子どもあそびばミーティ
ング」。優れたアイディアは「コロガル公園コモンズ」に実装される。

山口情報芸術センター［ YCAM ］

Learningfrom Kids

ルールや常識を外してみる
photo_Shintaro Yamanaka（Qsyum!）
all photo: courtesy of YCAM
text_Yumiko Sakuma

山口情報芸術センター［YCAM］All Hands on Deck!

大きな人に、小さな人が従うだけ。そんな関係からは何もあ
たらしいことなんて生まれない。いろいろな対話を重ねながら、自分たちならではのルールや方法をつくっていこう！

（山口県）

2003 年に山口市に開館したアートセンター。展示空間の他に映画館、図書館、ワークショップ・スペース、レス
トランなどを併設。20 名ほどの常駐スタッフで構成された研究開発チーム「YCAM インターラボ」が、様々な分
野のアーティストや表現者たち、市民とのコラボレーションを通して、展示、
ワークショップ、調査研究などを主導している。www.ycam.jp

子供たちの要望で実現した巨大なすごろくを模した展示。スタッフが良かれと定期的にコマを動かしたところ、発案者の男子から「遊ぶのに邪魔だからやめてほしい」と抗議を受けた。

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

008

no.97

JULY

JULY

no.97

009

あらゆる分野のトップランナーたちが、「子どもにこそ、世界の最先端を」との思いを胸に、子どもに本気で向き合うワークショップ

!

k
c
e
D
n
o
s
d
n
a
H
All

「MIRAI SUMMER CAMP」が今年も六本木ヒルズで開催されます。

Question

Q1
Q2
Q3

この夏を、子どもたちが未来を見つける第一歩にしてみませんか？

MIRAI SUMMER CAMP 2019全19プログラム｜子どもたちと未来を見つけにいこう！

photo_Koutarou Washizaki

このワークショップではどんなことが学べますか？

MIRAI SUMMER CAMP 以外にも各ヒルズで多数のプログラムを開催！

ふだんはどんなお仕事をされていますか？

熱中！プログラミング初体験

期間： 7月13日（土）〜8月25日（日）会場： 六本木ヒルズ内各所、アークヒルズ、虎ノ門ヒルズ

子どもたちに届けたい「好きな言葉」とは？

概要＆申込方法は下記、六本木ヒルズ WEB サイトをご確認ください

www.roppongihills.com/sp/workshop/2019/

ソニーのIoT型プログラミングツール「MESH」であたらしい遊びを考える

人間はどうやって歩き、走っているか。
競技用の義足で実際に実験してみよう

アートから湧き上がる「どうして？」を
身近なことに繋げて言葉にしてみよう“でんきの波”をあやつる回路を自分でつくり、音楽演奏に挑戦してみよう

あたらしい農法に触れ、生き物同士の関係を生かした生態系づくりを学ぼう

なぜ記憶に残るのか？を知るために「回路」の仕組みに注目してみよう

MESH は、無線でつながるセンサーを、ビジュ
アルプログラミングでつないでいくだけで、自分の考えた仕組みをつくっていくことができるツールです。このワークショップでは、身近なものと MESH を組み合わせて、あたらしい遊びを考え、実際に作ります。
創造力や問題解決力、論理的思考力を身につけられます。

義足に触ったことはありますか？ どんな構造をしていて、素材は何でしょう？ あるいは、私が15 歳で義足になった時の心境の変化や 2012 ロンドンパラリンピックに出場したことまで、ふだんみんなが聞くことのない義足の話。義足って大変？ 障害者って大変？
いろいろな考えがあるけれど私は楽しんでいますよ。

この WS では、
「こども哲学」と「ものづくり」
が体験できます。こども哲学とは、みんなで一緒に「問い、話し、考える」こと。今回は、森美術館で開催中の「塩田千春展：魂がふるえる」を鑑賞し、探求の冒険に出ます。冒険の後半は、最新のクリエイティブツー
ルを使ったものづくりの時間をもつのでお楽しみに！

電気を通す特殊なインクで描けるペンを使って、 でんきの波 をあやつるための圧力センサ
ーを自分だけのオリジナル回路でつくり、それを使って「音」という「波」をコントロールしながら音楽演奏をしてみましょう。
電子楽器（アナログシンセサイザー ) を使って音の仕組みや音の作り方なども学んでいきます。

「協生農法」とは、地球の生態系が元々持っている、自己組織化能力を利用する農法です。これが普及すると、食料生産と生物多様性を両立させたま
ま、人類にとって有用な植物が自発的に育つ生態系を作り出せるようになります。また、このような生態系の要となる「表土の循環」についてもワークを通じて学びます。

特殊なインクペンと LED シール、さらに紙や絵を使って、自分だけのオリジナルの「光るうちわ」をつくります。その中で LED を発光させる回路の仕組みを学ぶとともに、アート（芸術）とペーパークラフト（デザイン）と電気工学（科学・工学）を融合させるクリエイティブな楽しみに触れてもらえたら！

普段はソニー株式会社で、MESH プロジェクトのリーダーをしています。主に「開発」と「事業全体」の 2 つの仕事をしています。お客様とのコミュ
ニケーションを通して、製品に対するご要望を受け止めて開発に活かすことや、想像もしなかったような MESHの使われ方を知ることが、この仕事の面白さですね。

建設会社で設計の仕事をしています。公共施設の工事に携わったり、道路を掘って水道管を入れていくライフラインの図面を描いています。沢山の人が関わる工事を進めていくためには凄いチームワー
クが必要ですが、みんなで協力しあってつくっていくのは楽しいし、終わったときの感動もとっても大きいです。

「どうして勉強しなきゃいけないの？」
「幸せっ
てなに？」
「普通ってなんだろう？」といったみんなが抱くような疑問について、こどもやおとなと「問い、話し、考える」ことをしています。いろんな人の、いろんな考えに出会うことができて、発見や驚きがあり、自分の考えや視点もひろがっていくのがとても面白いです。

システム開発・アプリの開発などを行っています。また、音楽イベントなどでの演奏、照明演出なども行っています。それぞれ違うことをやっているように見えますが、自分が作ったり手がけたりしたものがお客さんによろこばれたり楽しんでもらえた時、自分にとってとても楽しく、充実した気持ちになれます。

協生農法という持続可能な地球の実現を目指した農法の研究をしています。自然生態系、そして人間の身体といった、物凄く複雑な世界を上手く理解・制御・利用するために勉強し、実際に農園で生き物を観察したり仲間と議論します。これまでわかっていなかったことがわかることがこの仕事の面白さのひとつです。

たとえば、折り紙でつくった作品をインターネットに接続したらどうなる？ といった具合に、センサーや回路、プログラミングといった最新の技
術と、紙でできた本やペーパークラフトをつなぎ合わせる方法を研究しています。Chibitronics という教育ツー
ルキットを開発製造する会社の共同創設者でもあります。

「一期一会（いちごいちえ）」です。もともとは茶道に由来することわざです。
「あなたと出会っているこの瞬間は、二度と来ない。だからこの一瞬を大切に思い、最高のおもてなしをしましょう」という意味です。いろいろな出会いがこれからたくさんあります。そのひとつひとつをぜひ大切にしていってください。

「好きなことを見つけて楽しもう」─ 陸上教室
で教えていると、すぐに結果が出ることを期
待して練習している子供と、楽しみながら練習する子供がいます。もちろん、簡単には速くはならないし、結果が出るまでには長い時間が必要です。練習も辛い。でも辛い練習も楽しみながら行えれば必ず乗り越えられます。

私の好きな言葉は「のびのび」です。私たちは、日常生活を送るなかで、いろんなことに囚わ
れてしまいがちです。でも本当は、自分の気持ちや考えを、無理に型にはめなくていい。のびのびと、問い、話し、
考えていい。そこで見つけたあなただけの答えをもとに、自由に、自分で道をつくっていっていいと思うのです。

「自然（アナログ）を大切に」ですね。技術は急速に進歩していますが、人はデジタルではなくアナログな存在。今日のデジタル技術はかなり精密にアナログを「真似」できるようになりましたが、自然を知らなければデジタルでは表現できません。自然をよく知ることがこれからもっと大切になってくるはずです。

「自己の真の限界を穿（うが）つ」という私の尊敬する先生の言葉です。誰でも現状の自分について「これで良い」と思いがちですが、世界トップク
ラスの実力を得て世に大きな影響を与えたいと思ったら、現状の自分に満足することなく、強靭な目的意識と意志力をもって自ら鍛錬することが必要だ、という教えです。

「wonder（不思議）」ですね。この世界が、自分の想像をはるかに超えた驚きに満ちていることに触れる感覚であり、日々の生活からより大きく、
エキサイティングな世界へと私たちを連れ出してくれるもの。だから「知らないからダメ」なんて思わないでください。
それこそが、
疑問と学びのはじまりなのですから。

A1

A1

A2

A3

A2

A3

A2

A3

A1

A1

A2

A2

A3

A3

井尻貴子さん

春田 純さん

A2

A3

KousakuOhta

ファシリテーター
こども哲学おとな哲学
アーダコーダスプリンター（短距離走者）

A1

太田耕作さん

TakakoIjiri

Jun
Haruta萩原丈博さんA1

リサーチアシスタント
株式会社ソニーコンピュータ
サイエンス研究所

高田展弘さん

Takehiro
Hagiwara

ジー・チーさん

Jie QiNobuhiro
Takataプロジェクトリーダー
MESHプロジェクト
ソニー株式会社

特任助教
東京大学大学院
工学系研究科
川原研究室

電子楽器の開発者〈 PROGRAMMING 〉

MESH であたらしい遊びをつくってみよう！
（ソニー

MESHプロジェクト）

8/20（火）① 10：30 〜 12：00 ② 14：00 〜 15：30
参加費：無料／定員：各回 10 名／推奨年齢：小学１〜６年生
協力：Swimmy（エス・エー・アイ）〈 DESIGN & HUMAN 〉〈 ART & SCIENCE 〉〈 ART & SCIENCE 〉
にぎったり、ふんだり！
圧力を使って でんきの波 をあやつろう！

ゲームやワークを通して野生のしくみを学ぼう！
環境の変化に強い農法とは？

（ Xiborg ）（森美術館）（エレファンテック）（ソニーコンピュータサイエンス研究所）

8/11（日）10：00 〜 17：30
参加費：¥1,000（材料費）／定員：30 名／推奨年齢：小学３〜６年生

8/12（月）① 10：00 〜 12：00 ② 14：00 〜 16：00
参加費：¥3,500 ／定員：各回 10 名／推奨年齢：小学４〜６年生

7/20（土）14：00 〜 16：30
参加費：無料／定員：25 名／推奨年齢：小学 5 〜中学 3 年生

8/18（日）19（月）① 10：00 〜 12：00 ② 14：00 〜 16：00
参加費：無料／定員：各回 20 名／推奨年齢：小学３〜６年生※日時により推奨年齢が異なります

協力：NPO 法人こども哲学・おとな哲学 アーダコーダ、 VIVITA 株式会社

協力：Bang & Olufsen, KORG INC., G-ROKS, 竹尾 , Yoko Dobashi

協力：シネコカルチャー

協力：Chibitronics 、 ERATO 川原万有情報網プロジェクト

足のメカニズムを理解して、競技用義足を体験しよう

8/4（日）13：00 〜 15：00
参加費：無料／定員：20 名／推奨年齢：小学４〜中学３年生

まちと美術館のプログラム「塩田千春展で こども哲学 しよう」

〈 SCIENCE 〉〈 ART & SCIENCE 〉
夏の思い出を「光るうちわ」で記憶に残そう（東芝メモリ）2019

HILLS LIFE

PAGE

JULY

no.97

011

text_Masamichi Yoshihiro

ピクサーの CG アニメーションはどうやってつくられているんだろう？ その貴重な制作プロセスのひみつを本格的に体験できる展覧会が現在、六本木ヒルズ展望台 東京シティビューで開催中。いちどでも触れたなら、今後作品を観る目は大きく変わるはずだ──。

The Secret of

PIXAR's STORYTELLING

体験しよう！ピクサーの CG 作品ができるまで

六本木ヒルズ展望台 東京シティビューで開催中が何のことかよく分からないだろう。が、各エリアの「PIXAR のひみつ展 いのちを生みだすサイエンにはプロセスの解説やツールの動かし方を日本語でス」。アメリカのボストン・サイエンス・ミュージ

ガイドしているので、遊び感覚でピクサー作品に触アムから始まり北米８カ所、約 150 万人以上を動れることができ、それが最大の魅力となっている。

員した展覧会で、アジアは初上陸となる。アニメー

これらのプロセスは、順番通りというわけではな

ションを子どもだけでなく大人をも感動させるコン

く、ほとんどが同時進行。実際の現場は千人を超すテンツに昇華した、ピクサー・アニメーション・ス

スタッフが関わっており、これら各プロセスを担当

タジオ（ピクサー）が、どのように作品を生みだしするクリエイターが１〜２シーンを担当し、常に監ているのか、制作プロセスを観ることができる本イ

督・プロデューサーにフィードバック。その繰り返

ベント。ピクサー作品の人気作を違った側面から楽しで、２時間前後の長編アニメーションに仕上げてしめることもあり、４月の開幕から大人気を誇り、いる。その制作期間は、企画立案から完成までに５リピーターも多数。その理由は２つある。ひとつは年前後。おそらく多くの人は「CG は手描きのアニ

作品作りの一部を体験できること、そしてもうひと

メーションよりも簡単に手早く作れる」と思っていつ。CG アニメーションの制作は想像以上に手仕事るだろうが、じつは手描きのアニメーションよりもが多いことに驚かされるからだろう。

多い人力と科学的な知識、それに時間が費やされて展覧会は 3F チケット売り場の裏にあるイントロ

TOY STORY 4
クーリー監督も待ってるよ！
（写真中央）

いるのだ。分かりやすいところでいうと、ライティ

ダクションシアターで、ピクサーの世界に入るためング。
『ファインディング・ニモ』シリーズのドリのプレゼン映像を観るところから始まる。そこからーの巨大模型を使って、どのように明かりを照らせ

52F の会場へ上がると、ピクサーの制作プロセスをば効果的に見えるかを体験できる展示がされている

来場者が体験しながら学ぶことができるよう工夫さのだが、試してみれば一目瞭然。光量や光の向き、れたハンズオン展示が。そのプロセスは大きく分

陰影や背景への影響など、緻密な計算の上で仕上げ

けて８つで、モデリング（粘土模型から 3D モデルていることがわかるはずだ。

を作成）、リギング（3D 化したキャラクターの関

老若男女、あらゆる人を感動させる作品を輩出し節や筋肉をつける）、サーフェイス（キャラクター

続けるピクサーの仕事を知ることができたら、そのの外見を決める）、セット＆カメラ（キャラクター

次には７月 12 日公開の最新作『トイ・ストーリー４』がいる世界をあらゆる方向から撮影できるように構を TOHO シネマズ 六本木ヒルズで観賞することを築）、アニメーション（キャラクターを動かす）、シ

おすすめしたい。ピクサーの原点ともいえる『トイミュレーション（現実世界の物理法則を作品に取り・ストーリー』シリーズの最新作を観ることでさら入れる）、ライティング（照明の強弱をつける）、レにその手仕事の素晴らしさを実感できるはず。キャ

ンダリング（デジタルデータを映画館で上映する映ラクターの「いのちを生みだすサイエンス」がどう像に変換）。パッと聞いただけでは、ほとんどの人いうことかを知ると、作品を観る目も変わるだろう。

制作過程で作られたアートワークを保管する「ピクサー・リヴィング・
アーカイブス」。最新作のスタッフ
にとっても貴重な資料室だ。

『トイ・ストーリー４』は、前作でアンディからボニーに引き継がれたおもちゃ達が、かつての仲間との再会をきっかけに、友情や絆について
考えさせられるというストーリー。
７月 12 日より TOHO シネマズ 六
本木ヒルズにて公開。
© Disney / Pixar

会期：９月 16 日（月・祝）まで ※会期中無休 会場：六本木ヒル
ズ展望台 東京シティ
ビ ュ ー（ 六 本 木 ヒ ル
ズ 森タワー 52 階）開館時間：10 時 00 分〜 22
時 00 分（最終入館 21 時 30 分）入場料：一般
1,800 円、高校生・大学生 1,200 円、４歳〜中
学生 600 円、シニア（65 歳以上）1,500 円© Disney / Pixar

2019

HILLS LIFE

PAGE

JULY

no.97

013

Follow Us On!

instagram @hillslife_daily
facebook @hillslifedaily
twitter @hillslife_

Goings On About Town

HILLS FOCUS
IN

INDE Xヒルズで満 喫！ 東 京の夏

FOOD

GIFT

FASHION

BUSINESSFESTIVALEVENT CALENDAR

個性豊かなバーガーが勢ぞろい

夏の装いにこそジュエリーを

未来はもっと、楽しくなる

心ときめく手土産で差をつけよう

アイデアひとつで社会を変える！

ヒルズエリアでできること、全部

Roppongi

GOURMET
BURGERGRAND PRIX

FOOD

TASTE & VOTE
photo_Koutarou Washizaki

六本木 No.1 に輝くのはどのバーガー !?
1950 年に日本初のハンバーガーショップがオープンした〈ハンバーガー発祥の地〉六本木
を舞台に、六本木ヒルズ内の飲食店 19 店舗が参加。ハンバーガーの人気投票を行い、六本木 No.1 のハンバーガーを決める祭典「六本木 グルメバーガーグランプリ」が今年も開催される。６回目となる今年は、24 種類のバーガーがエントリー。上質な100% ビーフパ
ティを使った王道ハンバーガーなどが勢ぞろい！ 美味しさはもちろん、見た目のインパク
トや創造性を競い合う。六本木ヒルズでは、「六本木 グルメバーガーグランプリ」以外にも、激辛系やスイーツ系など、ここでしか出会えない変わり種バーガーも多数登場。個性豊かなグルメバーガーの中からぜひ自分のお気に入りの一品を見つけ出そう！
六本木グルメバーガーグランプリ 2019 ●日程：７月 13 日（土）〜８月 31 日（土）●場所：六本木ヒルズとその周辺施設の飲食店 19 店舗 ●結果発表：９月上旬に六本木ヒルズの公式 WEB サイトで発表予定● 詳：www.roppongihills.com/sp/burger̲2019/ ※ 7 月 5 日（金）公開予定

インスタキャンペーンも実施！

商品券（ 5,000 円相当）
を抽選で20 名 様にプレゼント〈 特設ページ〉

https://hillslife.jp/feature/burger_2019/

こんにちは、ヒルボックルです。いよいよ夏本番！ みなさま、この夏はどんなご予定でしょうか？ わたくしは、もちろんヒルズで。今年のおすすめ、教えちゃいます。

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

014

no.97

JULY

JULY

no.97

015

HILLS IN FOCUS

日差しを受けてリュクスな輝きを放つジュエリーは、自分に自CLOSE UP〈 @ ROPPONGI HILLS 〉

photo_Kazuya Aoki
styling_Kayo Yoshida
text_Ayumi Kinoshita（POLYVALENT）
edit_RCKT/Rocket Company*

FASHION

信を与えてくれる特別なアイテム。夏の身軽なファッションにも、お気に入りのジュエリーをひとつプラスするだけで洗練された雰囲気に。自分らしさを表現する大切な一品を見つけよう。

六本木ヒルズが提案するのは、女性の魅力を引き出す洗練されたエレガントなジュエリー。上質な素材を使い、細部まで美夏を彩るジュエリー図鑑〈 @ OMOTESANDO HILLS 〉

独特の存在感を放つアンティークウォッチから、カジュアルな装いにマッチするミサンガまで。表参道に出揃ったのは、トレ

纏う人のシンボルになる上質な輝き

しく仕立てたクラフトマンシップ溢れる お守り のようなア

A

B

A

B

ESTNATION

UNITED ARROWS ROPPONGICARESE

H.P.FRANCE BIJOUX

C

D

C

D

BEAMS

g GIFT AND LIFESTYLE

AHKAH

URBAN RESEARCH

構築的なデザインに 60 年代のフィーリングがプラスされたコレクション。様々な要素が融合しモダンな存在感を放つリングは、パリのセレクトショップ colette とのコラボレー
ション。どんな装いにもマッチするシ
ンプルさも今の気分。リング（18KWG）¥135,000（税込 ¥145,800）／レポシ（エストネーション 0120-503-971／六
本木ヒルズ ヒルサイド 1F・2F）

A

イテムが揃う。時を越えて愛せるプレシャスな輝きを、夏の肌に。

ダイヤモンドを埋め 込 んだ 球
体と半円のモチーフに、アメジストを組み 合わせた片 耳ピアス。構築的で知的なエレガンスを漂わせる。
ピアス（キャッチ部分 18KYG ×本体
10KYG ×アメジスト×ダイヤモンド）¥139,000（ 税 込 ¥150,120）／リー
フェジュエリー（ユナイテッドアロー
ズ 六 本 木 03-5786-0555 ／ 六 本 木
ヒルズ ウェストウォーク 2F）

B

思いやりの心や他人への愛情を 深 めるというグリーントル
マリンを、立 体的なアンティーク調
デザインのリングに仕立てた。石座や爪部分の繊細な加工は見ているだ
けでうっとり。リング（18KYG ×グ
リーントルマリン） ¥240,000（税込¥259,200）／メゾンルーバス（ビームス 03-5775-1623 ／六本木ヒルズ
ウェストウォーク 3F）C

耳たぶ のラインに 流 れるように 沿うダイヤモンド の 葉っぱモチーフに、大人の遊び心が光る片耳イヤカフ。ホワイト＆イエローゴー
ルドのコンビもユニーク。イヤカフ（18KYG × 18KWG ×ダイヤモンド）¥140,000（税込 ¥151,200）／サエ
ミジュエリー（ ジー ギフト アンドライフスタイル 03-6812-9163 ／六本木ヒルズ ヒルサイド B1F）

D

アークヒルズには心地よいテラス席で寛げるレストランがいっぱい！「THE CITY BAKERY BRASSERIE RUBIN」や「SPROUT Café さくら坂」もオープンしたんですって。

洗練の幅が広がる 今の気分 がここに

ダイヤモンドベゼルが印象的なアンティークウォッチは小ぶりなのでブレス感覚でつけられる。 時 を 経 た 重 厚 感 に 加 え、 ネ イ
ビーのクロコ革ベルトで洗練された ノ ー ブ ル な 雰 囲 気 も。 ウ ォ ッ チ（18KWG × ダ イ ヤ モ ン ド × 本 革 ク
ロコ）¥300,000（税込 ¥324,000）／オメガ（ケアーズ 03-6912-0316／表参道ヒルズ 本館 B1F）

A

シ ル クコードとゴ ー ルドを 編
み 込 ん だ ブ レ ス レ ット は 揺れるフリンジ が 手 元 を 美しく魅 せる。写真のように 2 本を組み合わせるなど、自由な発 想で 楽しもう。ブレ ス レ ット（18KYG × シ ル ク ） 各¥122,000（ 税 込 各 ¥131,760） ／キ ャロリー ナ・ブ ッ チ（ ア ッシ ュ・
ペー・フランス ビジュー 03-54100361 ／表参道ヒルズ 本館 B1F）

B

ンドを取り入れつつ、自分らしいスタイルをつくれる多彩なアイテム。おしゃれの可能性を広げながら、旬のムードを纏おう。

エレガントな装いはもちろん、白 T シャツとデニムなどのカジュアルなスタイルにも合わせたい、蝶モチーフの華やかなチョー
カ ー。 ア ー カ ー ら し い 遊 び 心 と 洗練されたモダニティあふれる 1 品に仕 立てた。チョーカー（18KYG）¥192,000（税込 ¥207,360）／アー
カー（アーカー 03-5785-0790 ／表参道ヒルズ 本館 B1F）

C

正面から耳たぶの後ろにかけて流れるシルバーが独特の カ ー ブ を 描 き、 角 度 に よ り 表 情を 変 え る。 一 見 シ ン プ ル な が ら 有機的なフォルムが今っぽい洗練さを 漂 わ せ て い る。 ピ ア ス（ ス タ ー
リ ン グ シ ル バ ー） ¥32,000（ 税 込¥34,560） ／ イ リ ス 47（ ア ー バ ン
リ サ ー チ 03-6721-1683 ／ 表 参 道
ヒルズ 本館 B3F）

D

よい夏はよい汗から。アークヒルズなど７施設では、唐辛子から麻辣までさまざまな激辛料理がそろう「夏の激辛フードフェスティバル」が７月 10 日にスタート！

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

016

no.97

JULY

JULY

no.97

017

map_Kenji Oguro
edit_RCKT/Rocket Company*

HILLS IN FOCUS

text_Mariko Uramoto
photo_Kazuya Aoki

HILLS IN FOCUS

g GIFT AND LIFE STYLE

SUMMER STATION 2019
SUMMER STATIONMAPCHECK!

六本木エリアを舞台に夏恒例のフェスティバルが開幕

CHECK!

ジャニーズ Jr.
ミュージアム開催！
応 援 サ ポ ー タ ー の HiHi
Jets や 美 少 年 と と も に
SUMMER STATION の
歴史を振り返ります。

ドラえもんの
ひみつ道具を集めよう

アリーナステージでヒーローショー

食の発信基地、

音楽ライブや「騎士竜戦隊リュ
ウソウジャー」「仮面ライダージ オウ 」のヒーローショーを開催。詳細は HP にて。

テレビ 朝日の 人 気 番 組とのコ
ラボ メニューからお 祭りの 定番 メニューまで、大 人 も子 供も楽しめるフードエリア。

等身大のドラえもんがみんなをお出迎え

ファン待望！
劇場版おっさんずラブ展

SUMMER STATION の 玄 関口、66 プ ラ ザ に 今 年 も た く
さんの 等 身 大ドラえもんが 登場！ 記念撮影にぴったり。

ドラマ『おっさんずラブ』の劇場版公開（8/23（金）〜）に 向 け、 劇 場 版 の 予
習ができる展覧会を開催。

Hills YOKOCHO©藤子プロ・小学館・
テレビ朝日・シンエイ・ADK

ここだけでしか手に入らない、オリジナル
フレーバーティー

夏祭りのメイン会場、アトリウ
ム 2 階では昨年大好評だった
ドラえもんの AR アトラクショ
ンがさらにバージョンアップ！

渋谷
六本木ヒルズ森タワー

EX タワー 17F

EX シアターEX シアター六本木

大屋根プラザテレビ朝日
けやき坂プレイス

六本木ヒルズアリーナ

地下道

66 プラザテレビ朝日本社

メトロハット

け
や
き
坂

毛利庭園

環状

3号

乃木坂

贈った相手と会話が弾む
心ときめくおいしいギフト

パパママ一番
裸 の少年 夏祭り！

線

この時期だけの水上デッキで乾杯！

今 年 初 登 場 の お 店 も 加 わ り、
さ ら に ジ ャ ニ ー ズ Jr. プ ロ
デ ュ ー ス の「 イ ン ス タ 映 え 」
なコラボメニューも！

六本木ヒルズ毛利庭園にしつらえた水 上 デッキ。
「ジムビームハイボール」や「こだわり酒場のレモンサワー」が楽しめます。

へ。ここでは人気パティスリーや地方の名物スイーツな節に合わせてラインナップが変わるから、訪れるたびに出会いがある。ギフトを贈る予定はなくても、ここに来れば「あ、あの人
これ喜びそう」なんて思いも膨らみそうだ。
ギフトにふさわしいビューティ、ファッションアイテムなども ●住所：東京都港区六本木 6-10-2 六本木ヒルズヒルサイド B1F ●問：03-6812-9163 ●時間：11：00 〜 21：00 不定休 ● URL：g-roppongi.jp ● Instagram：g̲roppongi

SUMMER STATION

もっと楽しく、さらに便利に！
進化を遂げる新時代の夏祭り

相手が笑顔になるものを贈りたい。できれば、渡したとど各地から厳選した注目のアイテムを紹介。しかも、季テレビ朝日・六本木ヒルズ 夏祭り

FESTIVAL達へ。初めましてのご挨拶に。日常のさまざまなシーンで活躍する手土産。シチュエーションはさまざまでも、んなギフトを見つけるなら〈 g GIFT AND LIFE STYLE〉

HiHi Jets、美 少年ほか人気ジ ャ ニ ー ズ Jr. が 出 演 す る 音
日比谷線 楽 ラ イ ブ。 公 演 期 間 は 7/18
六本木駅 （木）〜 8/25（日）です。

かき氷の名店が次々に入れ替わる！

いつもお世話になっているあの人に。久しぶりに会う友

きに「これはね」なんて話も盛り上がるとより楽しい。そ六本木ヒルズ
ノースタワー

テレビ朝日正面

華やかなルックスと軽快な食感が印象的

GIFT

六本木六丁目
交差点

入口

麻布十番

スタイリッシュなパッケージに華やかな小菓子が 9 種類。黒トリュ
フや柚子など森田一頼シェフならではのユニークな素材使いとさま
ざまな口当たりが楽しめる。アソート 9（リベルターブル）¥3,500

六本木通り©藤子プロ・小学館・
テレビ朝日・シンエイ・ADK

g オ リ ジ ナ ル ブ レ ン ド の 紅 茶。
ダージリンファーストフラッシュに香り高いローズをブレンドし、
エレガントな香りの世界を堪能できる。フレーバーティー（Teacompany / g ）¥3,000●日程：7 月13 日（土）〜 8 月2 5 日（日）●時間：10：00 〜 19：00 ※イベント
内 容 や 演目に よって 異 なります ● 場
所：六本木ヒルズ内各所、 テレビ朝日
本 社 内、 そ の 他 周 辺 エリ ア ● 詳 細：www.tv-asahi.co.jp/summerstation

オリーブの実をたっぷりはさんだバターサンド

大人の男性にもおすすめ
シックなコーヒーゼリー

富山銘菓をモダンにした、五味五色の美しい和菓子

滋味深い野菜餡のどら焼きは
小さなサプライズに※写真は過去の様子・イメージです。

テレビ 朝 日・ 六 本 木 ヒ ル ズ 全 域 をの世界に入り込めるブース、屋上に設え

E Xシアターの 劇 場 版おっさんずラブ

中 心 に 開 催される毎 年 恒 例 のイベント

られ空に向かって跳ねるバンジートランポ

展はファン必見！ 夏祭りオフィシャル応「SUMMER S T A TION」。毎年 順調にリンなどのスポーツ体験アトラクションも。

援サポーター HiHi Jets、 美 少年をはじめ人気ジャニーズ Jr.が出演するライブ

来場者数を伸ばし、昨今は六本木の 夏

六 本 木ヒルズアリーナでは子 供に大のお楽しみとして定着。会場はますますの人 気 のヒーローショーや音 楽イベントを盛り上がりを見せています。

連日開催。 等身大のドラえもんがずらり

スマホで 簡 単！お 得な前 売りチケット

6 年目となる今 年 のテーマは「 未 来はと並ぶ 66プラザも記念撮影に人気のス「サマパス」は、 いつでもどこでも購 入

もっと、楽しくなる」。 令和元年、来る東ポットです。 遊び疲れたら大屋根プラザ

できる電 子チケットになり、 入 場もスマ

京オリンピックを目前に控え、さらに進 化の Hills YOKOCHOで味わえる番組コホで簡 単に。 新 時 代を迎え、 進 化した

した夏 祭り。テレビ朝日本 社では A Rな

ラボメニューに水 上 デッキで味わうハイ

SUMMER STATION。 子供から大人

ど最新のテクノロジーを駆使したアトラク

ボール＆レモンサワー、 有名店のかき氷まで幅 広い年 代が 楽しめるので、 ぜ ひションや「ロンドンハーツ」など人気番組など、 ひと味違う夏の食体験も。

足を運んでみて。

も夏祭りを盛り上げます。

東京で最も夏の夜空に近いのは、六本木ヒルズの展望台 東京シティビュー。浴衣を着て行けば、屋上スカイデッキへの入場料が無料になるキャンペーンもありますよ！

神戸の菓子店の新ブランド。東京で購入できるのは g だ け。 神 戸 元 町 バ
タ ー サ ン ド TONOWAオリーブ -12 個入り（亀井堂総本店）¥2,400

ブランデーを加えたタイ
プとホワイトチョコレー
トソースが入った２種。
ジュレ オ カフェ カサブ
ランカアソート 6（ジョンカナヤ）¥3,000

薄焼き煎餅に和三盆を塗り重ねた繊細な「薄氷」
を現代風にアレンジ。抹茶や桜など５つの風味がセットに T 五 24 枚入り（五郎丸屋）¥3,000

しっとりとした焼き生
地に紫芋やかぼちゃを使った素朴な野菜の餡が た っ ぷ り。 野 菜 餡 のどら焼き 8 個セット（麻布野菜菓子）¥2,381

ドライミストってご存知ですか？ 六本木ヒルズの 66 プラザや虎ノ門ヒルズのオーバル広場で見かける霧のシャワー。気温を約１〜３℃低下させる効果があるんですって。

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

018

no.97

JULY

JULY

no.97

019

今回の訪問先HILLS IN FOCUS

text_Kazuko Takahashi
photo_Koutarou Washizaki@HILLSHILLS IN FOCUS

edit_ Miho Matsuda

EVENT CALENDAR

JULY
AUGUST
2 019

ROPPONGI HILLS

未来への挑戦者たち

六本木ヒルズ
www.roppongihills.com
FOOD & DRINK
開催中

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

~ 7.7

開催中

（SUN）

~ 7.12CULTUREFOOD & DRINK~ 9.16

開催中

（FRI）

開催中

（MON）

~ 9.30（MON）©Disney/Pixar.

BLACK 3 STYLES BAR

六本木ヒルズセール
2019 サマー

PIXARのひみつ展
いのちを生みだすサイエンス

バーベキューテラス〜 French Moroccan Style 〜

アサヒビール「BLACK NIKKA」の期間限定 BAR をオープンしました。大人を楽しませてくれるウイスキー、BLACK
NIKKA。 ク リ ア、 リ ッ チ プ レ ン ド、ディープ ブレンドの３つの BLACK のそれぞれの個性に合わせて６日ずつ、３つの夜のスタイルを展開いたします。この BAR でお気に入りのスタイルを発見
してください ●場所：ヒルズカフェ ●時間：11：00 〜 23：00

今年の六本木ヒルズの夏セールは、メンズ・レディス・キッズアイテムからライ
フスタイル雑貨まで、人気ショップ約60 店舗が最大 70％のプライスオフ！ 今
すぐ手に入れたい今季のトレンドアイテ
ムがお得な価格で豊富に揃います。この機会をぜひお見逃しなく！ ●場所：六本木ヒルズ対象ショップ ●時間：11：00 〜 21：00 ●問：03-6406-6000 ●詳：www.roppongihills.com

アメリカ・カナダで 150 万人以上を魅了した展覧会がアジア初開催。PIXAR
アニメーション制作の裏側を、カギとなる８つの制作工程を通して紹介する体験型展示です。ご家族でお楽しみ下さい●場所：六本木ヒルズ展望台 東京シティ
ビ ュ ー ● 時 間：10：00 〜 22：00（ 最終入場 21：30）●料金：一般 1,800 円
ほか ●問：03-6406-6652 ●詳：www.
tokyocityview.com/pixar-himitsu-ten

地中海とサハラ砂漠に挟まれた神秘の国「モロッコ」をテーマに、キャンドルが灯る幻想的で洗練された大人の空間で、エスニック色豊かな料理をご堪能くだ
さい ●場所：グランド ハイアット 東京
2F「フレンチ キッチン」●時間：17：30 ／ 18：00 ／ 20：00 ／ 20：30 の ４
回制 ●問：03-4333-8781 ●詳：www.
tokyo.grand.hyatt.co.jp/restaurants/
recommended/beer-garden/

CULTURECULTUREENTERTAINMENT & ACTIVITY

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

開催中~10.27

7.5 ~ 9.8

（SUN）

COMPANY PROFILE
株式会社 Blue Lab
TYPE：コンサルティングなど
PLACE：愛宕グリーンヒルズ

社名は、シリコンバレーがあるカリフォ

上。AI、IoT、ブロックチェーンなどのテマホアプリでのチケットレス化、座席かルニアの青い空と、新しいビジネスモデ

クノロジーを活用した新ビジネスの開発

ら飲食の注文や決済などができ、また、ルを作るブルーオーシャンのブルーをイ

や、既存ビジネスの効率化に取り組む。

スタジアム以外に地域のイベントなどにメージしている。みずほ銀行がシリコン「現在は金融系のアイデアが多いですが、も活用できるサービスです」

バレーに拠点を持つベンチャーキャピタ

金融はどんな場面にも必要で、夢の実現

競合も存在するが、「日本のキャッシュ

ル・WiL と設立。商社や保険会社などもや活動の促進を後押しする。その利便性

レスは、事業者同士が争うフェーズに至っ

出資するインキュベーターカンパニーだ。

やシームレス性を高めていきたいです」ていない。まずは現金文化とどう戦うか」「Blue Lab は、テクノロジーの発展によ

例えば、J-Coin Pay。送金や決済がスと向井さん。向井さんはみずほ銀行でリる社会や生活様式の変化の中で機動的にマホひとつでできることに加え、みずほ

テール事業、経営企画、IT 企画などに従事。

新しい価値を創造する組織です。多様なだけでなく、約 60 の参加金融機関の預新事業にも多く携わってきた。

人材が混ざり合って新しいビジネスを創金口座との入出金もアプリがあれば「い「これまでも外部の人達と知恵と力を合わ

出し、生活者・社会・企業がサスティナ

つでも・どこでも・無料で」できる。

せて新しいビジネスに取り組んできたので、ブルに発展できる、まさにシリコンバレ「キャッシュレス化によって人手やコスBlue Lab に来た今でも基本姿勢は変わり

ーのエコシステムを実現していきます」

トが削減できれば、価値創造や余暇活動ません。事業の拡大を図りながらアイデア

事業化を進めるプロジェクトは 20 以に人の活力を振り向けることができます。

を生み続けるのは容易ではありませんが、

また、J-Coin Pay は、当社が複数の事業

アイデアひとつで社会を変えられる仕事

者とともに普及を進める『スマートスタ

はとてもエキサイティングです。Blue Lab

ジアム』とも連動しています。
『スマートが発信するビジネスやライフスタイルをみスタジアム』は、先端技術を駆使してス

ずほ銀行や参加企業に還流させ、ひいてタジアムと観客のつながりを構築し、新は日本経済の閉塞感を払拭する起爆剤にしい観戦体験を提供します。例えば、スなれたらと思っています」

あらゆる産業・業種に視野を拡げ、オープンイノ
ベーションやプラットフォームの創出を実現。

東京の夏は六本木ヒルズの盆踊りでしめるのがヒルボックル流。今年は８月 23 日（金）から 25 日（日）までやるんですって。毎年話題のグルメな屋台もお見逃しなく！

7.13 ~ 8.25

（SAT）

（SUN）

F
I
N
A
L

製作委員会

「テクノロジーとアイデアで、未来のビジネスを切り拓く」（SAT）
諫山創・講談社／進撃の巨人展
©

2
0
1
6

BUSINESS

7.6

（SUN）

塩田千春︽不確かな旅︾2016 年
展示風景 ﹁不確かな旅﹂ブレイン｜サザン︵ベルリン︶
年 撮影
Christian Glaeser

地銀などの株主各社をはじめ、様々な企業から多様なプレーヤーが集まるオフィス。WiL が参画する共創空間「Ignition Lab MIRAI」でも異業種間交流を活発に行っている。

向井英伸さん Blue Lab 代表取締役社長兼みずほ銀行・常務執行役員。みずほ銀行では長くリテール
業務に従事。キャッシュカードのボーダレス化、インターネットバン
キングにおける新システムの導入、リテーラーとのアライアンスなど、
新ビジネスの提案も数多く経験。

（FRI）

塩田千春展：魂がふるえる

進撃の巨人展 FINAL

第 69 回「社会を明るくする運動」
青少年健全育成大会 in 六本木

テレビ朝日・六本木ヒルズ 夏祭り

ベルリンを拠点に活動する塩田千春の過去最大級の個展。大型インスタレーショ
ンを中心に、25 年にわたる活動を網羅。
集大成となる本展を通して、生きることの意味や人生の旅路、魂の機微に触れてください ●場所：森美術館 ●時間：10：00 〜 22：00（火曜日は 17：00 まで）※入館は閉館の 30 分前まで ●料金：一
般 1,800 円ほか ●問：03-5777-8600 ●
詳：www.mori.art.museum

人気漫画『進撃の巨人』の原画展。原作の世界を体感できるコンテンツや貴重な原画の展示など、最後にして最大の集大成となる展覧会をお楽しみください。※
7/5 〜 7 は先行公開日程となり一般公開
は 7/8 〜となります ●場所：森アーツ
センターギャラリー ●時間：10：00 〜
20：00（最終入館 19：00）●料金：一
般 2,000 円ほか ●問：03-5777-8600 ●
詳：www.kyojinten.jp

犯罪や非行のない安全・安心な地域社会を築くための取り組みを推進する「社会を明るくする運動」が、六本木ヒルズで開催。様々な式典や地域の子どもたちによる演奏・パレードも実施します ●主催：社会を明るくする運動港区推進委員会 ●場所：六本木ヒルズアリー
ナ ● 時 間：13：30 〜（ パ レ ー ド 16：00 〜） ● 入 場： 無 料 ● 問：03-35782379（港区保健福祉課福祉活動支援係）

テレビ朝日の人気番組コンテンツとグルメが大集結！ 六本木の夏を盛り上げる大型イベントが今年もやってきます。日替わりの屋外音楽ライブ、人気番組関連の飲食ブース、超人気アニメブースやスポーツコ
ンテンツなど、盛りだくさん！ 特別な夏の１日をお楽しみください ●場所：テレビ朝日・六本木ヒルズほか ●時間：10：00 〜
19：00 ほか ●問：0570-005-551 ●詳：www.tv-asahi.co.jp/summerstation/

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

FOOD & DRINKENTERTAINMENT & ACTIVITY

ENTERTAINMENT & ACTIVITY

7.13 ~ 8.31

8.23 ~ 8.25

7.20 ~ 8.4

KIDS WORKSHOP 2019

六本木ヒルズ
バーガーグランプリ 2019

六本木ヒルズ盆踊り

六本木ヒルズ朝の太極拳

子どもたちの想像力や好奇心を育てる、
キッズのためのワークショップが今年も登場。最新技術の体験や、六本木ヒルズ
内の企業やショップ＆レストラン、関係施設が開催する特別プログラムを展開します。事前応募制のプログラムもご用意しているので、HP をチェックして家族
みんなでお出かけください ●場所：六本木ヒルズ各所 ●時間：期間中随時開催 ●詳：www.roppongihills.com

夏の祭典「六本木グルメバーガーグランプリ」が今年も開催！ ヒルズ内のレス
トラン＆カフェが渾身のバーガーで競い合います。今回も「レギュラーメニュー部門」と「特別限定メニュー部門」の２つの部門でグランプリを決定。食べて投票に参加しよう！ ●場所：六本木ヒルズとその周辺施設の対象レストラン＆カ
フェ ●時間：11：00 〜 23：00 ※店舗により異なる ●問：03-6406-6000

毎年恒例の盆踊りが今年も登場します。
浴衣に着替えて「六本人音頭」を踊りましょう。夏ならではの日本の文化をご体
験ください！ ●場所：六本木ヒルズ ア
リーナ ●時間：8/23（金）前夜 祭・縁日屋台 17：00 〜 21：00（盆踊りはありません）8/24（土）、25（日）縁日屋台
15：00 〜 21：00・盆踊り 17：00 〜 20：
00 ●入場：無料 ●問：03-6406-6000●詳：www.roppongihills.com

六本木ヒルズ夏の風物詩、「朝の太極拳」
を今年も巨大な蜘蛛のオブジェ、ママンのある「66 プラザ」にて開催。爽やかな朝の陽ざしのもと、健康的な朝を迎えませんか？ 複数回の参加で、六本木ヒルズのレストランで利用できるチケットをプレゼント！ ●場所：66 プラザ ●時
間：7：30 〜 8：15（土日のみ開催）※
雨天中止 ●入場：無料 ●問：03-64066000 ●詳：www.roppongihils.com

7.13 ~ 8.25

（SAT）

（SUN）

（SAT）

（SAT）

（FRI）

（SUN）

SUMMER STATION

（SAT）

（SUN）

今年も楽しい夏を過ごせそう。あ、
表参道ヒルズの秋冬アイテム先行予約・受注会にも行かなくちゃ！ 気が早い？ これも夏の醍醐味ですから！ では皆さん、
ごきげんよう！

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

020

no.97

JULY

JULY

no.97

021

HILLS IN FOCUS

JULY

EVENT CALENDAR

AUGUST
2 019

OMOTESANDO HILLS / ARK HILLS / TORANOMON HILLS

表参道ヒルズ

虎ノ門ヒルズwww.omotesandohills.com

www.toranomonhills.com

ENTERTAINMENT & ACTIVITY
開催中~ 7.15

FOOD & DRINK
開催中

（MON）

~ 8.31（SAT）

PRESENT「HILLS LIFE DAILY」のページからお申し込みください。

FOOD & DRINK
開催中

ボ~ 8.31（SAT）

フレッシュフルーツをトッピングした、
夏にぴったりのかき氷が登場！ 今年はチョコレート味の氷にバナナとたっぷりのココナッツソースをかけた「チョコバナナ」と、ジューシーな桃とバニラアイ
スを乗せた「ピーチ」の２種のフレーバー
です ●場所：ペストリー ショップ ●時
間：8：00 〜 19：00（土日祝 10：00 〜）● 料 金：1,450 円 〜（ 税 別 ） ● 問：036830-7765 ●詳：andaztokyodining.com

アークヒルズ

開催中~ 9.1

FOOD&DRINK
開催中

（SUN）

~10.14（MON）

赤ちゃんから小学生の発達段階に合わせた、多ても色褪せないのもすごい」とも。
９名のスタッフが働く工房では、板材の成型しても見つからなかったり、あっても入手しづ

程を経て、オリジナル木琴を製造。自然素材でらい場合は、
国内外のメーカーとコラボレーショ

ある木の個性を見極めながらの作業となるため、いのちを生みだすサイエンス

サマースカイブッフェ

２組４名様ご招待
8/10（土）〜 13（火）の４ 日 間、 六 本 木 ヒ ル ズ 森
タ ワ ー 51 階 に て、 大 人
からお子様までお楽しみいただける料理の数々をブッフェスタイルでご用意します。このディナーブッフェに２組４名様をご招待します。

ンしたオリジナル商品を製作しています。
魚の形をした木琴「おさかなシロフォン」もその一つ。子どものあそび心を刺激するデザイ

大半は人の手を介して行われます。
「木目の詰まり具合や、節などを見ながら手作業しています。小さなお子さんが触れるものでンと叩きやすさ、正確な音階を兼ね備えた木琴

すから、細かい部分までサンドペーパーをかけが誕生したのは、30 年以上前のことでした。

て滑らかにすることも欠かせません。木琴づく「子ども用に、よい素材できちんと調律されたりで大切にしているのは、正しい音階はもち木琴を作りたいというのが、ボーネルンドの希

ろん音の伸びや余韻。子どもたちの記憶に残る、望でした」と話すのは、木琴を製造する工房のよい音を作り出したいと思っています」

責任者・小林昭義さん。そこには子どもが初め

愛くるしい木琴に込められた“本物の音色”て出合う楽器、つまり初めて奏でる音だからこに対する両者の思い。多くの子どもたちに、長そ、きちんと調律された“本物の音色”であっ

く愛されてきた理由がそこにありました。

ボーネルンドショップ
六本木ヒルズ店
店内にあるあそび道具の多くを、実際に手に取って試すことが可能。専門のインストラク
ターが常駐し、あそび方の説明や、あそび道
具選びのお手伝いもしてくれる。７月７日、六本木ヒルズアリーナにて、親子でダイナミッ
クに遊べるイベントを開催。ボーネルンドがプロデュースした同フロアの親子休憩室でも、イベントを随時開催予定。東京都港区六本木6-10-2 六本木ヒルズ ヒルサイド B2F 035770-3390 営 11：00 ～ 21：00 無休
問合せ先：ボーネルンド
www.bornelund.co.jp

INFORMATIONHILLS CARD KIDS CLUB

会員募集中！

www.arkhills.com

FOOD&DRINKを提案された時には、驚きました（笑）。今見

から研磨、塗装、調律、仕上げまで約 20 の工©Disney/Pixar.

夏の注目スイーツといえば、かき氷！
表参道ヒルズのレストラン＆カフェ 11
店舗では 大人が喜ぶ贅沢なかき氷 を展開しています。ディナータイムの締め
くくりにも、優雅なカフェタイムにもピッタリです。ぜひ大人のひんやりス
イーツタイムをお楽しみください ●場
所：表参道ヒルズ内対象店舗 ●時間：
店舗により異なる ●問：03-3497-0310●詳：www.omotesandohills.com/

魚の頭と尾、音盤（鍵盤）を骨に見立てた魚形とを目指す同社。必要なアイテムが世界中を探

北米で 150 万人以上を魅了した
展覧会がアジア初開催。PIXAR
アニメーション制作の裏側をカギとなる 8 つの制作工程を通して紹介する体験型展示です。

表参道ヒルズの人気ショップ約 50 店舗が参加し、メンズ・レディス・キッズのファッションアイテムからアクセサリー・
ライフスタイル雑貨まで、今シーズンのトレンド 商 品を 30 〜 50 ％（ 最 大 70 ％OFF）で販売。お目当てのアイテムをお得に手に入れるチャンスをお見逃しなく！ ●場所：表参道ヒルズ全館 ※一部
店舗を除く ●時間：11：00 〜 21：00（日曜 20：00 まで）●問：03-3497-0310というイメージが強いかもしれません。しかし、
中には独自開発した商品もあります。

応募期間7月1日（月）〜 15日（月）フレッシュフルーツ KAKIGORI「子どもがより愛着を持てるように、ボディを種多様な経験のできるあそび道具を網羅するこ10 組 20 名様 ご招待

大人のかき氷てほしいという思いが込められています。また、言えば、海外から輸入された既製品

https://hillslife.jp/magazine/

PIXAR のひみつ展

OMOTESANDO HILLS SALE
2019 SUMMER

ーネルンドが取り扱うあそび道具とENTERTAINMENT & ACTIVITY
EVERY

4th SATURDAY

お 子 さまとそ の ご 家
族 にうれしい 情 報を、
メールニュースで定期的にお届け。会員限定の優待サービスやバー
スデー特典をご用意。是非ご入会ください●受付場所：ヒルズカード カスタマーセンター

ACCESS DATA
〈 六本木ヒルズ 〉

YONA YONA BEER GARDEN
in ARK Hills

ルーフトップ・ラウンジ

ア ー ク ヒ ル ズ の 夏 の 風 物 詩、
「YONA
YONA BEER GARDEN in ARK Hills」。
日本を代表するエールビール「よなよなエール」など、ヤッホーブルーイングの人気クラフトビールを味わえます。緑豊
かなアーク・カラヤン広場で、夏の夕べをお楽しみください ●場所：アーク・カ
ラヤン広場 ●時間：17：00 〜 22：00（土日祝は 11：00 〜）●料金：クラフトビー
ル 700 円ほか ●問：03-5458-8176「スカイパーク」は、アークヒルズ サウスタワー屋上に位置し、約 1,000㎡の面積を誇る、開放的な屋上庭園です。緑や風を感じる空間で、バーベキューを楽しみながら優雅なひと時をお過ごしいただけます ●場所：サウスタワー屋上庭
園 スカイパーク ●時間：平日 17：00〜 23：00、 土 12：00 〜 23：00、 日 祝
12：00 〜 22：00（７〜９月は土日祝のみ開始時間が 15 時からとなります）

新たにヒルズにオープンします！

GREEN WORKSHOP
都心でも豊かな自然を残すアークガーデ
ン。四季を通して様々な表情を見せる
樹木や草花、そこに集う鳥などを身近に体感する、子どものための体験プロ
グラムです。１回からの体験参加も随時受付中！ ●場所：アークガーデンほか ● 時 間：10：00 〜 12：00 ● 料 金：
一回 3,000 円（チケット制）●問：036406-6663 ● 詳：www.arkhills.com/
events/2019/03/003897.html

六本木ヒルズ

虎ノ門ヒルズ

6.26

7.13

Now On Sale

（SAT）

RH01 系統（渋谷⇔六本木ヒルズ）「六本木ヒルズ」「六本木けやき坂」下車
都営 01 系統（渋谷⇔新橋）「EX シアター六本木前」下車
都営 88 系統（渋谷⇔新橋）「EX シアター六本木前」下車
駐車料金
全日：300 円／ 30 分（600 円／ h）0:00 〜 24:00
1 日料金
全日：3,000 円／ 24h
24 時間以上の駐車は、通常料金（300 円／ 30 分）が加算されます。
※ P3 は料金が異なります。

〈 表参道ヒルズ 〉

NEW PRODUCT

表参道ヒルズ（WED）

日比谷線「六本木駅」1C 出口徒歩 0 分（コンコースにて直結）
大江戸線「六本木駅」3 出口徒歩 4 分
大江戸線「麻布十番駅」7 出口徒歩 5 分
南北線「麻布十番駅」4 出口徒歩 8 分

銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」徒歩 2 分
千代田線・副都心線「明治神宮前（原宿）駅」徒歩 3 分
JR 山手線「原宿駅」徒歩 7 分

藤子プロ

©

森ビル

©

駐車料金
700 円／ h（以降 350 円／ 30 分）
10:00 〜 24:30（日曜は 24:00 まで）※お買い上げ金額ごとに、店舗にて駐車サービス券を発行します。

BørneLund Story

子どもが初めて使う楽器だから“ 本物の音色 ”
を追求する

おさかな
シロフォン
１歳半ごろから使える入門用。ドからドまでの１オクターブ（8 音階）ある。幅 45cm、黄と青の２色。
専用バチが２本付いている。
10,000 円（税別）。

「子どもにとって、“あそび”は生きる上で大切なこと」という理念の下、あそびを通して子どもの成長に貢献してきた「ボーネルンド」。知育玩具のパイオニアである同社の取り組みをご紹介する第２弾では、オリジナルの“あそび道具”を取り上げます。
photo_Kenya Abe〈 アークヒルズ 〉
南北線・銀座線「溜池山王駅」13 出口徒歩 1 分
南北線「六本木一丁目駅」3 出口徒歩 1 分
都営 01 系統（渋谷⇔新橋）「赤坂アークヒルズ前」下車

BALANCESTYLE
サッカーのあるファッションライフ
をコンセプトにしたセレクトショップ「BALANCESTYLE」がオープン。オラン
ダ・アムステルダム発のラグジュアリー
ブランド「BALR.（ボーラー）」、サッカー
選 手 の た め に 生 ま れ た「GIOCATORE（ジョカトーレ）」を中心に、サッカーのあるファッションを提案します ●場所：本館 B3F ●時間：11：00 〜 21：00（日曜
20：00 まで）●問：03-6864-5318

ティーピー ティー
35 年の歴史を持つ台湾タピオカミルク
ティー発祥の店「春水堂」が設立したテイクアウト専門ティースタンド「ティーピー ティー」が登場。看板ドリンクの「鉄観音ラテ」をはじめ、日本限定の「タピオカ抹茶ラテ」「大粒タピオカミルク
ティー」などをお楽しみいただけます● 場 所： ヒ ル サ イ ド 1F ● 時 間：11：00 〜 22：00（L.O. 21：45） ● 問：036406-6000 ●詳：jp.tp-tea.com/「トラのもん」
ゴルフボール
虎ノ門ヒルズの公式キャラクターとして親しまれている「トラのもん」のグッズに新しい仲間が増えました。本年より展開中のゴルフグッズに加え、今月より新たにゴルフボール第二弾も発売。手土産やギフトに最適です。今夏さらに拡充予定！ ●場所：虎ノ門ヒルズ森タワー 2F
アトリウム、六本木ヒルズアート＆デザ
インストア ●詳：toranomonhills.com/
about/toranomon.html#ﬂg-goods〈 愛宕グリーンヒルズ 〉
地下鉄三田線「御成門駅」A5 出口徒歩 3 分
日比谷線「神谷町駅」3 出口徒歩 4 分〈 虎ノ門ヒルズ 〉
銀座線「虎ノ門駅」2 出口徒歩 5 分
日比谷線「神谷町駅」4a 出口徒歩 6 分
丸ノ内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」A12 出口徒歩 8 分
三田線「内幸町駅」A3 出口徒歩 8 分
JR 東海道線・京浜東北線・山手線・横須賀線「新橋駅」烏森出口徒歩 11 分

発行／森ビル株式会社 東京都港区六本木 6-10-1 Cooperation：CONDÉ NAST STUDIO Editor in Chief：Naoya Sasaki Art Director：QULLO & CO.
広告に関するお問い合わせ 六本木ヒルズ スポンサードメディア事務局 TEL：03-6406-6412 ／ FAX：03-6406-6414 ※掲載の情報は変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

2

text_Ai Sakamoto

伝統の木工技術を持つ職人が20の工程を経て製造

［成型］

［研磨］

［塗装］

［調律］

［仕上げ］

無垢材を裁断し、形を整える

木の表面を滑らかに磨く

魚の頭と尾をカラフルに着色

周波数を使ってチューニング

パーツを組み立て出来上がり

厳選した広葉樹の板材を音盤用に裁断。一定の幅にカットした後、厚さや幅などの精度を高める。

音盤は上面を２回、塗装後にもう１回研磨。ボディは安全を考慮して、細かい部分まで磨いていく。

色むらが出ないよう着色するのも熟練の技。キレイに発色させるた
め、３回ほど塗料を吹きかける。

“本物の音色”に欠かせない正しい音階は、周波数を測りながら調律。寸分の狂いも許しません。

音盤をとめるネジは、子どもが外しにくいよう別注品を使うなど細部にこだわる。目を入れて完成。

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

022

no.97

JULY

JULY

no.97

023

photo_Masahiro Tamura
text_Shinichi Uchida

ベルリンを拠点に活動する塩田千春の過去最大級の個展。25 年にわたる活動の集大成となる本展を通して、生きることの意味や人生の旅路、魂の機微に触れてください ●会期：〜 10 月 27 日（日）※会期中無休 ●場所：森美術館（六本木ヒルズ森タワー 53 階） ●時間：10：00 〜 22：00（最終入館 21：30）※火曜
日のみ 17：00 まで（最終入館 16：30）● 料 金： 一 般 1,800 円 ほ か ● 問：035777-8600 ●詳：www.mori.art.museum

CHIHARU SHIOTA
FUMINORI NAKAMURA

THE SOUL TREMBLES
魂はどこにあるのか ── 対談：塩田千春

中村文則

中村 やっとお会いできました（笑）塩田さんとの葉の意味の全体で、その全体以上のものを表すもの装丁に、作品写真を使わせていただいたのがはのだと思っています。世界の成り立ちの真実に届

じまりでした。無数の黒い糸の中に白いドレスが浮くかどうか、追い求め続けること。僕は小説で「人かぶインスタレーションの写真でしたね。
塩田

私は、あの小説を、人としての形を残したまま内面を失うことを描いた作品として読みました。
私のテーマのひとつ「不在のなかの存在」にぴっ塩田

しながらも途中で自分から切り離して「他者」にな

中村 塩田さんの作品は、作中に人がいないのに、ることも必要ですよね。自分と作品との間に距離が生まれはじめて、他者と共有し得るものになる。

もとても印象的です。
同時に、
ドレスを
「第二の皮膚」

中村と捉えたり、ピアノを使った作品は個人的な「記憶」

対する陰の部分というのは誰にでもあるし、そこにから出発していたり。以前はパフォーマンスアート

自覚的なのはむしろ良いことなのではないかと思います。光だけでなく闇も避けては通れないというこような表現も多い。そのあたりに僕は文学に通じとは、塩田さんの作品にも強く感じます。だからこるものをとても強く感じています。

そ塩田さんの作品の前では周囲を忘れて内面に浸塩田

り、自分を見つめることができる。そこに、塩田作

私の作品は、自分の中の「何か違うな」という気持ちから始まることが多いんです。世界の品の優しさを感じます。作品を前にして、誰かが成り立ちを、科学や情報としては理解できても、はじかれる感じが一切しないんですね。

なぜ自分がこの世界にいるのかなど、未だわから

塩田ないことばかり。作品を通してそこに辿りつけたら、そのとき「ああ、今日と明日って違うんだ」と初めとの思いが強いんです。

て気づく感覚がありました。さらに、今回の個展

中村

よくわかります。生きる上での違和感といのオファーを頂いたのは、癌の手術のまさに前日

うことでは、僕などは物心ついた頃からそうやっての夜のことでした。
「生きていてよかった！」と思以来、どうやってこの身体と付き合っていけばい
いのか戸惑い続けてきました。いまは抗がん剤治て出てきますよね。
宙に浮いたり、
無数の糸からなっ療も終えて復活しましたが、その間ずっと中村さんていたり。そうした作品と向き合うとき、「この世の小説を読んできたんです。死と寄り添い、自分作品で糸を使うようになったきっかけはなの闇を見ながら生きるのはすごく辛い。でも中村さんの小説を読むことを通して、創作のエネルギー
や生きる活力をもらいました。今となっては、自分の器も少し大きくなったように感じます。
中村

読者の方々からは、暗いけれど読み終わんだったのですか？

ると元気になるという声もよくいただきますけれ塩田

ど……。確かに、何も抱えていない人はいないし、絵画をやっていた頃は、線で空間を描くわ

けですが、私には二次元の線ですべてを表すのが孤独や闇も芸術的なものに昇華できると僕は信じ難しかったんです。そのうち三次元の表現に取りています。

組むようになり、糸を使って空間に黒い線を引き

7/10 発売の文庫版『私の消滅』（文春文庫）。単行本と同じく塩田さんの作品写真が装丁に使われている。

うほどうれしかったけれど、翌朝には手術室に入り、が日常的に見ているものが、現実とは違うものとし出したのが始まりです。
中村さんの作品にもよく「黒1977 年愛知県出身、東京在住。
「銃」（2002）で新潮新人賞を受賞しデビュー。『土の中の子
供』（2005） で 芥 川 賞、
『掏摸
〈スリ〉
』
（2010） で 大 江 健 三郎 賞、『私の消滅』（2016） でBunkamura ドゥマゴ文学賞を受賞。作品は海外でも翻訳され、高く評価されている。

私は 2017 年に癌の告知を受けたのですが、てそうだと思うんです。塩田さんの作品には、僕ら中村1972 年大阪府出身、ベルリン在住。2008 年芸術選奨文部科
学大臣新人賞受賞。世界各地の美術館での個展やシドニー・ビ
エンナーレ（2016）、横浜トリエンナーレ（2001）などの国際展に多数参加。2015 年第 56
回ベネチア・ビエンナーレ国際
美術展日本館代表。

つまり客観性ですね。人間の明るい部分にも手がけていたそうで、作中にご自身を投影する

無数に編まれた「糸」の先にあるもの

中村文則 さん

作品をつくる過程では、自分の中から出発

むしろその不在によって人の存在を感じさせる点

界って本当はこう見えるのかもしれない」と真実め（小説 家）

光と陰のなかに見る、世界と自身のすがたていただけてうれしかったです。

いた何かに触れる瞬間を感じます。

塩田千春 さん間とは何か」「世界とは何か」と向き合いたいんですよね。

たりと通じていたので、作品の写真を装丁に使っ生きてきたので。でも程度の差こそあれ、誰だっ（アーティスト）と答えるしかない。文学とは、そこに書かれた言

ご縁は、僕の小説『私の消滅』（2016）の単行本「たましいってどこ？」という問い

い線」が象徴的に登場しますね。

中村

中村

ですね。僕は人間って、意外と物理学ですべて説あれは、人間の関係性は家族や友人といっ

今回の個展のタイトルは「魂がふるえる」

た直接的なものだけでなく、無意識の領域でもつ

明できてしまうのではと思うこともあります。ただながっていると思ったことから来ています。ある人同時に、素粒子の組み合わせで「意識」が生まれが受けた影響が別の人に連鎖したり、世界を別のるのが不思議で仕方がない。では人が死んだら意角度から見たら無数の線で繋がっているのではな

識や魂はどうなるのか？ そういったことを、他のいかと。僕の場合、それを悪や闇の面から描くこ

小説で書いたこともあります。

とも多いのですが。

塩田 たとえば、癌の手術や治療というのはもの

無数の線が張り巡らされた塩田さんの作品では、
ひとつの線に目がいくと、さらに奥の線、さらにそすごくシステマティックに決まっていきます。その段取りの中では、「私」などまったく存在しなの奥の線へとどんどん引き込まれていく。三次元い。魂が触れたり、心が感じるものなどどこにもの奥行きというか、ひたすらその先へと誘惑されてない。これには人間の不条理を感じざるを得ませ

ゆく感じがありますね。

んでした。病に限らず、自分の生や死については

塩田 私は、人間の影のような部分を見つめよう、

誰だってよくわからないものです。でも、だった

そこにこそ大事なものがあると思って作品を作ってらどうして私たちは心を持って生まれてきたのか。

います。本当の自分はこうなんだけれど誰にも打

心さえなければ、迷うことなくベルトコンベアー

ち明けられないとか、自分もいつか死ぬことへのに乗って元気な自分を取り戻せるのか？ そんな不安とか。先ほどの奥へ奥へということで言えば、

疑問に囚われたとき、人ってやっぱりこうして誰

やがて線すら見えなくなった時、初めて何かが見かと対話していくしかないんだと感じます。そこ

えてきたり、「真実がわかるかも？」という気持ちには進化も何もない。魂をふれあわせていくしかを表現した鮮烈なパフォーマンスやインスタレーションが生まれる。人は上っ面にごまかされやすいけれない。ただただ作品を通して問い続けること、関ど、本当はその奥にひっそりとある塊のような、ごわり続けることしかありません。今回あえてタイで知られるアーティスト。過去最大規模の個展が森美ろっとした何かを見たいんじゃないでしょうか。

トルに「魂」という言葉を使ってみたのはそんな術館で開幕するにあたって、塩田自らが切望した、小中村

理由からでした。それが展示とうまく共鳴してく

説家・中村文則との初対談が実現。ジャンルを超え通か？」と聞かれるんです。たぶん簡潔な答えを期れているとよいのですが。

じ合う二人が、互いの表現の本質を語り合います。

待されているのですが、僕は「いや、ですからそ中村 展覧会がオープンしたら、その「魂」の行方

塩田千春は、記憶、不安、夢など、かたちの無いもの

塩田千春 《どこへ向かって》 2019 年
Courtesy: Galerie Templon, Paris/Brussels

よく「この小説で何を表したかったのです

れをコレ（自著を手に取りながら）で表したのです」

を辿りながら作品とじっくり対話してみたいです。

PAGE

HILLS LIFE

2019

2019

HILLS LIFE

PAGE

024

no.97

JULY

JULY

no.97

025

01

photo_Yasutomo Ebisu
text_Mari Matsubara
edit_Kazumi Yamamoto

杉本博司さんにとってのQ リビングとは？
ライフスタイルが多様化する中で、私たちの居住スタイルもいま大きく変わろうとしています。そこで今号より「住まい」「生き方」「暮らし」を表す「リビング」をめぐって、各界の著名人にお話を伺うシリーズがスタート。第１回は2005年に森美術館で個展を開催するなど、世界的に活躍する現代美術家の杉本博司さんを訪ねました。

そこはいわゆる 居間 や くつろぎの空間

第一条件です。畳や床の間、露地のある空間での概念をはるかに超えていた。14畳に床の間２のもてなしは、外国のゲストには特に喜んでも畳を加えた畳敷きのスペースに、写真では見えらえます。なおかつ自分のアーティストとしてないが反対側には屋久杉の余材を乱張りにしたの活動の打ち合わせにも対応出来る場所であっ

板の間が続く大空間。窓際は一段下がって、瓦てほしい。最近は写真から古美術、建築、古典

敷きの露地になっている。ゲストはここで草履

芸能のプロデュース、さらに今秋にはパリ・オを履いて露地に降り、一枚ガラスの引き戸を開

ペラ座公演の演出を控え、活動分野がどんどんけてベランダへと出る。垣根と植栽に縁取られ広がっているので、ここでダンスや演奏のリハ

た延べ段や飛び石を進んでつくばいを使う、つーサルもしますし、個人的に先生を招いて謡や

まりここは茶室と茶庭を意識した構成にもなっ仕舞のお稽古もします。古美術や建築関係の蔵ているのだ。築52年のマンションの１室を自身

書はすぐ隣室から取ってこられますしね」

でリノベーションし、外と内の境界が曖昧なこの空間を、杉本は＜うちはそと＞と名付けた。

この部屋にはおよそ まったりと無為にくつろぐ といった気配が見当たらないが……。

「昔から せめて畳の上で死にたい と言うじゃ「朝早く6時くらいに目覚めて、この部屋でひとないですか。私もそう。だから畳は私の居住空りで考えごとをします。誰にも邪魔されず、頭間にとって必要です。でも正座は苦痛だし、現脳をクリスタルクリアに働かせて仕事の構想を代の生活様式にどうしたら畳を取り入れられる練る。こうした時間を持つことはアーティスト

か？ そこで、正座した時の目線とさほど変わらとして必須です。昼間はひたすら雑用に追われ、ないようにローテーブルとスツールの高さを計

夜は会食が入ったりしますから」算し、それに合わせて床の間の位置も少し上へ「あなたにとってリビングとは？」との問いか上げました。戦後に進駐軍が日本家屋を接収し、けに対し、返ってきた謎めいた答えは「死んで土足で踏み込んで畳の上にじかにテーブルや椅

いない こと」。つまり仕事の打ち合わせも客人子を置いたのを連想して、 進駐軍接収スタイルのもてなしも、道楽の温習も孤独な黙考も、とと私は呼んでいるのですが（笑）
」にかく生きている時間のすべてがリビング

樹齢1,000年超のカナダ産米ヒバの分厚い一なのだというメッセージか。
「やりたいことがあ

枚板を２枚並べたテーブルは、奥の１枚に炉がりすぎて死んでいるヒマがない」との名言を放っ仕込まれており、釜をかけて立礼式の茶を楽した杉本の、生を充実させる時間すべてに対応すめる。テーブルの脚を支えるのは杉本建築の代るのがこの空間なのだろう。

表的素材の一つである光学ガラス柱だ。

「昔の木造家屋は経年変化で味がつき、長く住「海外に長くいると、人の家に招かれることが多いのです。すると返礼としてこちらもお招きしなきゃならない。そういうことができる場所
であるということが、まず私の住まいに求めるみ継いでいくものでした。その良さをマンショ
ンの中で改装しながら求めていきたいのです」
高層化しハイスペックを極める首都東京の、リビングのひとつの理想形がここにある。

杉本博司
1948年東京生まれ。74 年よりニューヨークを拠点に写真を媒介とした現代美術家としてスタート。2008 年に建築設計事務所〈新素材研究所〉を、09 年〈公益財団法人
小田原文化財団〉を設立。17 年には自身の古美術と石材
蒐集、建築の知見を結集させた〈江之浦測候所〉を建設。
その他舞台の脚本・演出、造園、執筆と活動は多彩。

Bringing New Ideas to Life in Tokyo

www.moriliving.com

Answer2019

HILLS LIFE

PAGE

JULY

no.97

027

・ベーカリーレストラン

THE CITY BAKERYBRASSERIE RUBIN

日本の食材を再発見する ひと皿

ザ シティ ベーカリー ブラッスリー ルービン

Food T hinkers
素材の持ち味を引き出す
石窯が料理に大活躍！

RE⓬

ザ シティ ベーカリーが手掛ける『ブラッスリー ルービン』は 6 月にオープンしたばかり。自慢の石窯を使って、旬の国産野菜を瑞々しく軽やかに焼き上げる。
photo_Takahiro Imashimizu

edit & text_Jun Okamoto

NY の名店ザ シティ ベーカリーのオーナーであるモーリー・ルービンの名を冠したブラッスリーが東京に初登場。
朝からディナーまで多彩なメニューが登場する。約 60 種類のパンが並ぶ併設するベーカリーのパンも提供。

CO

M M E N DAT I O

N

南イタリア・シチリア島の
土 着 品 種 ネロダ ーヴォラ
100％のチャーミングな赤。
なるべく自然のままに育てた有機栽培のぶどうを使用している。ジューシーな果
実味ときれいな酸味、プラ
ムのような香りがラム肉や焼き野菜を引き立てる。

今回の食材 ③

ムラサキにんじん

東京都港区赤坂 1-12-32 アーク森ビル 2F
モーニング／ 7:00 〜 10:00
ランチ／ 11:00 〜 17:00
ディナー／平日・土 17:00 〜 23:30（L.O.22:30）
日・祝 17:00 〜 22:00（L.O.21:00）※ただし休前日をのぞく
定休日：無休03-3588-1018

主流の五寸にんじんよりも 歴 史 が 古 い と さ れ、 やや ス リ ム で 甘 み が 強 い。
紫はポリフェノールの一種アントシアニンによるもの。この日は神奈川産。

今回の食材 ①

ヤングコーン
寒暖の差が大きいほど味が良くなるトウモロコシ。
その実が大きくなる前に収 穫 し た も の。 ひ げ や 内側の柔らかい皮も美味しい。この日は山梨産。

隣の工房で焼き上げた
バゲット、
フォカッチャ、
カンパーニュなどのか
ご 盛りパンが +200 円（一人）でおかわり自由。

今回の食材 ②キクイモ
北 米 原 産のキク科 の 植 物
が つけるゴ ツゴ ツした 塊根。 栄 養 価 が 高 いことで見直され、日本でも最近になってよく見かけるようになった。この日は長野産。

炭火で焼き上げたラム肉はしっとり柔らか。ラムの出汁を使った優しい味のグレービーソースで。野菜は丸ごと自慢の石窯で焼き上げるため、炭火で焼いた時とはまた違った美味しさになる。石の輻射熱効果を使って素材に短時間で火を通すことができるので、外は香ばしく、中はジューシーで旨味が凝縮。食感の変化を楽しむために付け加えたのは、パリッとした菊芋の自家製チップス。

2 つの 焼き方 で素材を極める

炭火焼きラムコンボ
旬野菜ぞえ

野菜に込めた生産者の情熱と信念を皿の中で伝えたい
今回の料 理人

Masahiro Koyanagi
小柳眞廣さんTHE CITY BAKERY BRASSERIE RUBIN
統括料理長
調理科を卒業して料理の道へ。和食を始め世界各国の料理で研鑽を積み『ブレッド＆タパス 沢村』の料理長を経て『ブラッスリー ルービン』の統括
料理長に就任。その豊かな経験から学んだ、ひとつのジャンルにとらわれない柔軟な発想を駆使してこの店らしいメニュー作りに取り組んでいる。

店をオープンするにあたって、小柳シェフが「ぜひに」と考えたのは石窯の導入だった。「最初は炭が力を入れる野菜のグリルは国産、有機のものが中心。「ただ美味しく調理するだけでなく、料理に生火焼きをメインにする予定でしたが、この石窯と出産者の思いをのせて伝えられたら」という。そこで会ってすっかり気にいってしまって」とうれしそう

機会をとらえては産地を旅して生産者の仕事や考えに語る。フランス産の石を使った石窯は、野菜の方を知ることにも積極的だ。ブラッスリー ルービ

火入れには最高な道具だという。
「約 500℃ですが、ンは、
モーニングから始まるオールデイダイニング。

石の輻射熱で中まですぐに火が通るので、野菜の水

料理はニューヨークのフュージョンなスタイルで、分が飛びにくく、かつ外側はカリッと焼けるのが理

そこに炭火、石窯、自家製チップスができるフード

想的です」。当初予定していた炭火との二刀流にす

ドライヤーなど、小柳シェフがその時にベストと考ることで料理への視界も一気に開けた。小柳シェフ

えた調理法を組み合わせている。

2019

HILLS LIFE

PAGE

JULY

no.97

029

クルマの通行量が多く、交通 渋 滞の坩堝だったられるようになりました。自転車専用道路の整備拡Ｓ

ニューヨークの中心 街が、ここ 10 年の間にその様張と相まって、「自転車 移動」という選択 肢を安全路が密な作りになっていて、世界的に見ても自転車

東京の主要地域は土地の高低 差も少なく、街相を一変させている。交差点のアングルに「プラザ」に市民に提供することに役立ちました。

移動に向いている街だと思います。それにもともとと呼ばれる広場が設けられ、デッキチェアでくつろ── 必然的に車道が狭まることで周辺 地域の車の公共交通が発達しており、他の都市がうらやむほどぐ人の姿が見られたり、自転車専用道路やバスレー

渋滞を招くのではないかとの懸念から、この計画に基本的なインフラが整っていますから、あとは道路ンが設置されたり、かつて自動車が我がもの顔で行反対する人も多かったのではないですか？

に対する新しい視点さえ持ち込めば、劇的に変わる

き交っていたストリートは、今や歩行者やサイクリＳ

もちろんです。移動量を最大化させるのが道路でしょう。街路改革を一般の人にも快く理解してもストが安全に通行できるストリートへと変化を遂げの役目だという先入観に麻痺してしまっている人々

らうためにはビジュアルデザインが欠かせませんが、た。対立 意 見と闘い成し遂げたこの変革を、当事が反論を唱えました。でも本来、道 路は人間のた

日本はデザイン美学が圧倒的に優れていますから、者だったジャネットさんは「ストリートファイト」とめのものです。街の中における道 路の占有面積はその点でも大いに期待できます。ストリートは巨大呼び、世界中の市長や交通 局と協働して、人間中かなり広い。この貴重な不 動産を車のためだけになキャンバスなんですよ。そこへ地元のアーティスト

心の街路設計の重要性を訴えている。

使うというのはかなりもったいない話ですよ。それや美大生、さらにはボランティアなどを巻き込んでに、過去 60 年間あらゆる都市で 渋 滞 緩 和のためペイントし、安全で、見た目にも美しい環境を作り上げる。その結果、地域コミュニティーとのつなが── ニューヨークのストリート変革のために行ったに車線増設がなされましたが、一向に事態は良くなことを具体的に教えてください。

らない。車線を増やして渋滞を解決しようとするのりも強化されます。官民が一緒になって、街路の主Ｓ

４つのポイントがあります。第１に自転車専用道

は、ベルトを緩めて肥満を解決しようというのと同権をクルマではなく、人間に取り戻すのです。東京の今後の街路整備に期待しています。

路を整備したこと。今では 400 マイル（約 640 ㎞）

じ。だから考え方を根本的に変えるべきなのです。

にも伸びています。実はニューヨークでは公共交通

── 反対論をどのように説き伏せましたか？

── つまり「ストリートファイト」の根幹は、私たち機関の利用者は 62% で、自転車 利用者が 35% もＳの考え方の変革なのですね？

たとえば自転車専用道路を増やすことで、地元その通り。
「反クルマ」なのではなく、移動のいたにもかかわらず、これまで本格的な自転車通行の経済が潤うことを示しました。歩行者やサイクリ

Ｓ

網がなかったのです。車のためだけに設計された道

ストが通り沿いの店に立ち寄り、買い物をする機会

選択肢を増やしたい。カーファーストではなくヒュー路では自転車は危険でした。第２に、市内にプラザが増えたので、ローカルの小売業の売上げは 172%

マンファーストの街を目指すのはエンジニアリングと呼ばれる広場を 60 カ所設置しました。たとえばに 増大しました。すると地 価も上 がり、デベロッの問題ではなく、想像力の問題なのです。

交差点の一隅の路面をペイントして自動車進入禁止

パーは喜 びます。交 通事故 死者 数は 2001 年からにし、デッキチェアを置き、人々が憩える場所にし2018 年の間に 48% 減少しました。以前の公共バたのです。それだけでなく、お年寄りやベビーカー

スは渋滞のせいで歩くより遅いと不評でしたが、バを押す母親などにとって道幅の広い道路を渡るときスレーンが 確保されたことでスピードアップしましの中継地点にもなるので、安全性が高まります。第た。というわけで、みんなが得をするのです。こう３に快速バスレーンを設けました。これにより、自した取り組みはお金をそれほどかけずに、すぐに実動車とバスの通行を明確に分離し、よりスムーズな行できることばかりなのですよ。一夜のうちに路面交通が保てます。最後にシェアサイクルシステムを導をペイントする、たったそれだけで翌日からストリー入しました。市内 750 カ所のステーションに 12,000

トを一変させることができます！

台の自転車が配備され、市民が気軽に自転車を借り

── 東京でもストリート改革は可能でしょうか？
交通渋滞の坩堝！ 以前のタイムズスクエア ( 左 ) 自動車進入禁止にし、歩行者が集う「プラザ」を設けた現在の様子 ( 右 )26
お話を伺いました ──

ジャネット・サディク= カーンさん
ブルームバーグ・アソシエイツ代表
2007 年から 13 年までブルームバーグ市長の下でニューヨーク市交通 局局長を務め、歩行者や自転車に優しい街
路改革を主導。現在は前市長が創設した非営利コンサル
ティング団体の代表、米国都市交通担当官協議会、及びグローバルデザイニングシティイニシアチブの議長として
世界各地の市長や交通 局に助言を行う。著書の翻訳版『ストリートからの都市改革（仮）』が今年 9 月に発行予定。

Street Designfor People

クルマ中心から人間中心の街 路へ
ニューヨークの街路を劇的にシフトさせた元ニューヨーク市交通局局長のジャネット・サディク = カーンさんが、森記念財団 都市戦略研究所主催の講演のため初来日。ストリートをどのように変えたのか？ その画期的な取り組みについてお話を伺いました。

text_Mari Matsubara
photo_Aya Kawachi

2019

HILLS LIFE

PAGE

JULY

no.97

031

A
森美術館
美術館ではどんな人が働いているんだろう？
10/27（日）まで「塩田千春展：魂がふるえる」開催 ●場所：六本木ヒル
ズ森タワー53 階 ●時間：10：00〜
22：00（火曜は 17：00 まで）※入館は閉館 30 分前まで ●休館日：会期
中は無休、会期中以外は閉館 ●料金：
一 般 1,800 円 ほ か ● 問：03-57778600 ●詳：www.mori.art.museum

1956 年に月刊物語絵本「こどものとも」を創刊し、それから 60 年以上にわたり『ぐりとぐら』『魔女の宅急便』『エルマーのぼうけん』など、たくさんの人に愛される本を生み出してきた出版社。月刊
科学絵本「かがくのとも」は今年創刊
50 周年。8/23 〜 9/8 にはアーツ千代田3331 にて特別展「あけてみよう かがくのとびら展」を開催。www.fukuinkan.
co.jp/kagakunotomo50/event/

福音館書店の絵本と親子で歩く港区散歩

夏休みは、子どもたちの「わくわく」を刺激する場所へ。家に帰ったら、そこにまつわる絵本を開いて、もっと深く知る
楽しみを教えたい。今回は福音館書店がおすすめの絵本をセレクト。絵本と一緒に、親子で街にでかけよう。

「現代アートを中心に、建築やデザインなど、世界各地の作品に出会うことができる森美術館。親子で一緒に展覧会を鑑賞したあとは、絵本を開いて、美術館の舞台裏をのぞいてみましょう。私たちが 美 術 作 品を楽しめるの は、 美 術 館 で 働 く た くさん の プ ロたちの お かげだとわかるはず！ 美術館に 足 を 運 ぶ こ と が、 今 まで 以 上 に 楽しくな る１冊で す 」 ／『 美 術 館 に も ぐりこめ！』さがらあつこ ・
文／さげさかのりこ・絵B
さくら坂公園（ロボロボ園）大好きなロボットと一緒に世界の旅へ
六本木ヒルズレジデンスの南側にある「さくら坂公園（通称ロボロボ園）」。
ロボットのタワー「ロボロボロボ」、
公園全体のアートディレクションと遊具は現代アーティストの崔正化さんによるもの ●場所：港区六本木6-16-46 ●入場：無料 ●詳：www.
roppongihills.com/green/「75 本の桜並木が続く、静かな散策
路に隣接するさくら坂公園のシンボ
ルは、カラフルなたくさんのロボッ
トたち！ ロボット好きの子どもたちにおすすめしたいのが、大きなロボットに乗って世界中をめぐる『ぼくのロボット大旅行』です。海に潜ったり、空を飛んだりしながらの世界旅行は、とても楽しそう！ 各地の珍しい植物や生きものもたくさん登場し、想像力が大いに刺激される作品です」／『ぼくのロボット大旅行』松岡達英・作

246

Meiji Jingu

HARAJUKUOMOTESANDOHILLSOMOTESANDO「都心にあるとは思えないほど、緑いっぱいの有栖川宮記念公園。夏には、鳥やeet
昆虫たちが元気いっぱいに活動し、セミStr
aam
たちの声もにぎやかに響きわたります。
『ぼく、あ
Aoy
ぶらぜみ』は、そんなセミたちの一生を優しく描いた１冊です。長い時間を土の中で過ごし、生まれてから５年目の夏にやっと羽化するアブラゼミ。その生態を知ると、セミの声もまた違った聞こえ方をしてきます」／『ぼく、あぶらぜみ』得田之久・文／
たかはしきよし・絵A
SHIBUYAD

B

etRoppongi StreC TAMEIKE-SANNO
有栖川宮記念公園
緑豊かな公園でセミと友達になろう
六 本 木ヒルズから歩いて約 15 分、広尾駅からは約 3 分。麻布台地の地形を生かし、丘や渓谷、池、日本庭
園などみどころたっぷり。遊具のある児童コーナーや、東京都立中央図書館も併設 ●場所：港区南麻布 5-729 ●入場：無料 ●休園日：年中無休 ●詳：www.arisugawa-park.jp

TORANOMONHILLSROPPONGIROPPONGI1HILLSAZABU-JUBAN

麻布山 善福寺

D

都会の中にあるお寺は、東京の歴史の宝庫

C

824 年に弘法大師によって開山。都内では金竜山浅草寺に次いで長い歴史をもつお寺。幕末から明治にかけてアメリカ合衆国公使館としても使用されている。福沢諭吉の墓所もある ●場所：港区元麻布 1-6-21 ●問：03-3451-7402 ●詳：www.azabu-san.or.jp/「日本の歴史や伝統、文化を現代に語り継ぐ、街のお寺。子どもたちにとって、そんなお寺やお墓はちょっと怖いけれど、興味を惹かれる場所なのかもしれません。お寺や和尚さん、小僧は、昔話にも、とてもよく登場しますね。この『さんまいのおふだ』も、お寺の小僧や和尚さんが登場する１冊です。おそろしい鬼婆をやりこめ
る、ちょっととぼけた表情の和尚さんが魅力的です」／『さんまいのおふだ』水沢謙一・再話／梶山俊夫・画AKASAKA-MITSUKE

a St
reet

illustration_Natsuki Camino
map_Ryoko Yamasaki
edit_Miho Matsuda

六本木〜白金台

今回のルート

Sak
ura
d

HILLS
AREA
WALKINGGUIDE 〈30〉HIRO-OEBISUSHIROKANETAKANAWATAMACHIF
E

SENGAKUJI

MEGURO

E
国立科学博物館附属
自然教育園
都会のまんなかで四季折々の自然を観察●場所：港区白金台 5-21-5 ●時間：9：00 〜 17：00（5/1 〜 8/31）、9：00 〜 16：30（9/1 〜 4/30） ※ 入 園
は 16：00 ま で ● 料 金： 一 般・ 大
学生 310 円、高校生以下無料 ●休
園日：月（祝日は開園）、祝日の翌日、年末年始 ●問：03-3441-7176 ●詳：www.ins.kahaku.go.jp「コナラ、カシ、ミズキなどの落葉樹や常緑樹、水辺にはススキやヨシが広がる附属自然教育園。四季折々の植物や昆虫に親しむことができる場所です。
自然観察が好きで、じっくりと生きものや植物を見てみたいお子さんには、『自然図鑑』を。海や山、
街中で、いろいろな動植物と出会うためのコツ、観察するために必要なものや手順を紹介。自然観察の相棒になる１冊です」／『自然図鑑』さとうち 藍・文／松岡達英・絵F
港区立郷土歴史館
縄文時代から現代まで
地域の歴史を学ぼう●場所：港区白金台 4-6-2 ゆかしの
杜内 ●時間：9：00 〜 17：00（土曜〜 20：00） ●休館日：第 3 木曜
（祝日の場合は前日休館）、年末年始、特別整理期間 ●料金：一般 300 円、小中高生 100 円 ※特別展・企画展
は別料金 ●問：03-6450-2107 ●詳：www.minato-rekishi.com「昨年開館した郷土歴史館では、縄文時代から現在までの港区の自然・歴史・文化を学ぶことができます。建物は東京大学の内田祥三教授によって設計され、昭和 13 年に建設された旧公衆衛生院を保存・改修しています。おうちに帰って読んでいただきたいのは、『絵で見る 日本の歴史』です。縄文時代から昭和までの人々の暮らしを、丹念に描きこまれた絵で、一望することができます」／『絵で見る 日本の歴史』西村繁男・作