おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

111

星野 竹辰さん (83)・志ず子さん (82)
31 歳・32 歳当時 （昭和 36 年）

ご結婚されて 57 年

お住まい（須賀川）
現 在月

No .688

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 24 年（2012）発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと「おじいさんは、若いころから農協の精米所・トラッ

今自分たちは、年金暮らしで何とかなっているが、クで木材や炭の運搬業・大隅工芸の下請け、70 歳

これからの若い世代は大変に思う。「二人とも耳が遠まで桜花苑の夜勤と、仕事で生涯を駆け抜け大変だっ

くなって、大声でけんかしているように見えるけど、た」と語る志ず子さん。跡取りでなかったので、家おじいさんが前橋の病院まで連れて行ってくれるのを建てるために一生懸命だったとも話してくれましが助かる。その往復で竹辰さんの運搬業のころの話た。桜花苑では、知り合いに歌や踊りを披露してもをしながら行くとあっという間だよ。《おしどり夫婦

らい、「みんなが喜んでくれた時が一番楽しかった」

みたいでしょ》」と笑って話してくれました。

と語る二人。

寄附

悪質な業者による未公開

悪質な投資勧誘にご注意ください尾瀬片品ライオンズクラブ

株などの投資勧誘の被害が一︑金三０︐０００円

より︑青少年健全育成活動の増加しています︒

不審な投資勧誘を受けた

ためにと三万円寄付していた

だきました︒

口へご相談ください︒

時

場合には︑すぐ財務局相談窓せていただきます︒

▼受 付

時〜

12

今後の活動に大切に使用さ関係者の皆様に感謝申し上げ

時・午後

証券監

平日午前９時〜ます︒
財務省関東財政局

!!

／

ミ

11

／１

11

かたしな映画会

23

丸沼高原スキー場
オープニングイベント

ニ報

人権啓発演劇会﹁カムイが来た！﹂

情

12 12
／

Ｒ４０１戸倉交差点〜

津奈木〜鳩待峠

みなかみ・片品線

交通情報︵冬季通行止め︶

／

／

／

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

相談窓口

今月の 国 民 健 康 保 険 税 第 5 期
上 下 水 道 料 第 4 期
納期は 納期は 11 月 30 日 ( 金 ) です。

５

25 14 14 14

Ｒ１ ２ ０ 丸 沼 高 原 ス キ ー場入口〜

診 療 日 日曜、祝祭日
診 察 時 間 10:00〜16:00（年末年始 10:00〜15:00）
場
所 グリーンベル 21（6 階）☎（24）1199

１

12 11 11 11／

休日急患診療所（内科・小児科）

督第１課

日〜

日

19

☎０４８︵６１３︶３９５２

月

月

築地

越本

土出

土出

10

９

窓 口 か ら

年

平成
24 20
年

平成

歳

み

梅子

歳

歳

歳

や

小林

大作

く

吉野

良平

お

鏑木

福松

●亡くなられた方 ４人

萩原

人口と世帯（平成 24 年 11 月 1 日現在）1,689 世帯（+3）男 2,442 人（-1）女 2,633 人（±0）計 5,075 人（-1）”（撮影：１０月２１日）

80 83 89 88

24︵教育委員会︶ ▼問い合わせ先

尾瀬片品ライオンズクラブ
会長 入澤登喜夫氏より

16

00

分迄

おしどり夫婦・窓口から

詳細は２〜３ページ

12

時

10〜15

分〜

おしらせ（禹王サミット開催 他）長の説明で現地視察が行われました。

時

7〜9

30

土“曜日窓口業務開設中

教育・生涯学習

県内外から大勢の参加をいただき、笠原副委員

午前

6

２１日の２日間開催されました。

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

尾瀬ブランド紹介・方言禹王サミット in 尾瀬かたしなが１０月２０日〜

年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土

4〜5

曜日︑印鑑証明書・住民票発行

ニュース（第５４回村民運動会 他）禹王サミット現地視察

及び収納業務を行っています︒

2〜3

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面禹王サミット in 尾瀬かたしな開催

8

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

禹王サミットin

尾瀬かたしな開催
１０月２０日（土）〜２１日（日）の２日間、第２回全国禹王まつり『禹王サミット in 尾瀬
かたしな』が開催されました。全国の禹王研究家や関係市町村の方が一同に集まり、基調講
演やパネルディスカッションなど行いました。
当日は群馬県副知事をはじめ、利根沼田の市町村長や各関係団体の方約 450 人に来場
いただき盛大に開催されました。
このサミットは全国モーターボート競走施行者協議会からの拠出金を活用して開催されました。

会場入り口で行われた（高松市・広島市・開成町・片品村）特産品・禹王の碑拓本の販売が行われました。

おもてなしコーナーではコーヒーやお茶・花
豆甘納豆のほか各種団体のみなさん手作りのやきもちなどが振る舞われました。

交流会場では花咲アルプホルンクラブのみなさんによる演奏や参加したみなさんによるご当地
自慢が行われました。
研究発表を真剣に聞き入る参加者のみなさん

２日間のサミットを参加者全員の「エイエイウオーーー」
掛け声でしめくくり
次回開催地の高松市へ引き継がれました。

03

広報かたしな

H24 . 11

中学３年生による『夏の思い出』『かたしな』の合唱研究発表する禹王サミット実行委員会宮田委員長

長時間のサミットのため行われた
宮田晴美さんによる軽体操

パネルディスカッションでは大竹副委員長が片品村を紹介
広報かたしな

H24 . 11

02

第
月

連覇︶

９連覇
抽選競走女子咲織︵５︶勇治︵５︶ 秒雅之︵７︶ 秒

男

女
子

子
第３区

第３区

区対抗リレー

第３区

綱引き

第５区

役員障害物リレー

歳以上

歳代

幸江︵３︶

歳以上 戸丸
紳一︵５︶
笠原

一家︵５︶

日︵日︶午後１時から団員は生業を終えてから広実施されました︒

片品中学校校庭で秋季点検が月

片品村消防団 秋季点検を実施

星野まゆみ︵６︶ 秒

洋人︵２︶ 秒

１００ｍ男子
歳未満

星野
小林
萩原

歳代
入澤佐代子︵４︶第５区
抽選競走男子
昌也︵５︶

一忠

笠原

後藤

歳代
良夫︵５︶

星野

家族リレー

第３区

消防団競走

歳代

歳以上入澤

歳代

２００ｍ女子笠原小林
井上
眞平一家︵５︶
笠原友希乃︵５︶ 秒

１００ｍ女子後藤
一也一家︵８︶
歳以上

歳未満

第１組
中畑

１５００ｍ

ご応募ご協力をいただきあり

剛︵２︶４分

お い て 日 本 写 真 家 協 会 会 員︑がとうございました︒

飯塚

第８回片品村﹁今残したい
新井幸人氏と片品村文化協会

秒

第２組

親子三代競走光貴︵８︶ 秒歳以上

洋人︵２︶ 秒歳未満

２００ｍ男子桃花︵５︶ 秒歳未満

輪投げリレー回片品村民運動会 第５区

日︵土︶片小校庭を会
萩原 光穂
︵７︶ 秒

歳代

回片品村民運動会

入澤正次郎
︵５︶８秒
歳以上
第５区︵

星野 和雄
︵３︶８秒
玉入れ
︻記録更新中︼

片品の景観﹂写真コンテスト
写真部の永井昌美・松浦和男

受賞作品は村内外で随時展を実施しましたところ︑村内
示いたします︒

04
H24 . 11
広報かたしな場に第歳代が︑選手役員約１６００人の
萩原美千代
︵６︶９秒

ｍ男子

星野恵美子
︵３︶９秒

歳以上

参加を得て開催されました︒
当日は︑時折強い秋風が吹
く肌寒い一日となりました
が︑終日賑やかに保育園児の遊戯から徒競走など熱戦が繰
星野 一忠
︵５︶８秒
歳代

歳代

り広げられました︒
連覇と記録

結果は第５区が９連覇を達成し︑玉入れもを伸ばして終了しました︒
関係者のみなさん︑早朝よ
り大変お疲れ様でした︒
主な成績は次のとおりです︒
総合成績
優 勝 第５区 ２２５点
準優勝 第３区 １８４点
第３位 第８区 １７４点
第４位 第６区 １５４点
第５位 第４区 １４６点
第６位 第１区 １２７点
第７位 第２区 １２２点
第８位 第７区 １１３点
種目別優勝
ｍ女子

04

両理事に審査を依頼して行わ片品の景観写真コンテスト

61

外から１３０作品の応募をい

域消防署の指導のもと事前訓※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出でありました。
（農林建設課）93︵むらづくり観光課︶

練・特別訓練を行い︑式典では︑機械器具点検・部隊訓練・
ラ ッ パ 吹 奏・ポ ン プ 操 法 等︑消防団員の力強さと正確な動作を披露しました︒
日頃から有事に備えて活動されている消防団員のみなさんの益々のご活躍にご期待い
たします︒

土出

れました︒

81

︵総務課︶

御座入

ﾏｲﾀｹ
（栽培）

ただきました︒

89

14

栗

結果は︑次表のとおりです

14

39

摺渕

月 日︵月︶

14

09

ミョウガ

写真コンテストにたくさんの

20

12

花咲

審査会は︑
時から役場２階農林研修室に各世代激戦の徒競走

12

ソバ

32
45

13

御座入

21

優勝した第３区綱引き選手
操法･小型ポンプの部

20
20

所
場
目

10

30
白米

25

20

１０月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品放射能測定結果についてお知らせいたします。

15

粉まみれの婦人会リレー

50 40 30
25

20
20
20
賞
村長賞
片品村議長賞
副村長賞
利根沼田農協片品支店賞
片品村商工会長賞
片品村森林組合長賞
片品村観光協会長賞
片品村景観審議会長賞
むらづくり観光課長賞
尾瀬賞
住 所
前橋市紅雲町
前橋市富士見町
みなかみ町布施
沼田市薄根町
千葉県山武郡
みなかみ町相俣
前橋市光が丘町
栃木県宇都宮市
伊勢崎市茂呂町
前橋市朝倉町

敬称略

高橋健一さん
村長賞「自然観察」前橋市

審査結果表
氏 名
画 題
高橋 健一
自然観察
木暮 知枝
古里の春
冨沢 健一
クライマックス金子 智明
湿原を振り返る
内山 政治
春爛漫
小室 英子
湖愁
高原のお嬢ちゃん 小曽根 栄子
池田 隆満
湧水の流れ
高間 邦明
尾瀬沼夕景
新井 豊
夏の楽園
他 特選１０作品 入選１０作品

10

10

食品放射能測定結果についてお知らせ

第５区玉入れ選手
記録更新中 !!

13
77
92

10

30
40
50
50
60

14

10
04

54 13

40 60

14

94

54
10

60

50 40 30

品

H24 .11
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

人

権

年度から三

片品小学校長 吉野隆哉
片品村は平成年間の﹁人権教育総合推進地
域事業﹂の指定を受け︑地域全

教

育

の

取

教育に視点を当てた授業改善の取組を整理し︑さらに人権

今回の指定を機に︑これまで課題でもあります︒ですから︑童を育てたいと日々取り組ん

くし︑お互いに助け合える﹂児

事等を通して﹁友だちと仲よ子﹂があります︒授業や学校行の一つに﹁なかよく助け合う

また︑本校の学校教育目標

以上の取組を通して︑自他す︒

ことにもつながると考えまつながり︑人権意識を高める

目標﹁なかよく助け合う子﹂に上で生活することが学校教育つながり︑人間関係を築いたどを楽しみました。

ふれあいフェスティバルなか、開催されていた動物とのでは乗り物や遊具で遊ぶほ

当日は天候に恵まれ、園内の研究をスタートさせたといでいます︒併せて︑人権集中学

かかわりを大切にする子﹂と違いやよさに気づき︑人との﹁講演会﹂などに取り組んでき体験学習﹂﹁人権標語の作成﹂

も﹁朝礼﹂﹁ビデオ学習﹂﹁福祉﹁人 権 教 育 総 合 推 進 地 域 事す︒てていきたいと考えていまやるなどの豊かな人間性を育で自分の意見を持ち︑さらにちんと聴き︑それを認めた上業の中で︑友だちの意見をき

権 教 育 の 基 盤 だ か ら で す︒授かかわり方をすることが︑人ことを認識し︑人を尊重するや考え方を持っているという授業や学校行事・集会等でそつ・返事ができる子﹂を入れ︑今年の重点﹂の一つに﹁あいさ前から﹁片品小よい子の一日とになりました︒本校では︑以

さつ・返事﹂の励行を行うこ

けて︑村内の全小学校で﹁あい今回の人権教育の指定を受ます︒

理解・ご協力をお願いいたしると思いますが︑なにとぞごの皆様にお願いすることがあ関連して保護者の皆様︑地域になっています︒今後︑指定に総合的な取組﹂がキーワードした。

︵教育委員会︶のみなさん、大変お疲れまで

本 部・地 区 役 員・保 護 者は笑顔が溢れていました。

を深めた子ども達の表情に元気よく遊び、友情の親睦

うことであります︒の人格を尊重し︑他人を思いいう目標を掲げ︑人権教育にま し た︒今 年 度 も 充 実 し た 人業﹂は︑﹁学校・家庭・地域社

習を

視点を当てた授業を通してこ

権学習になるよう現在計画中

授業改善の研究は︑﹁自他のの目標を達成しようとするもです︒

協力しながら学習を深めていの 徹 底 を 図 っ て き ま し た︒こ会が一体となった人権教育のの で す︒人 が 自 分 と 違 う 人 格

くことにより︑さまざまな人

れは︑あいさつや返事が︑人と06
H24 . 11

片 品 村 の 方 言
ずばーさった
先日面白い話を聞きました︒酒を飲むこともできる村内の食事処でのことです︒ 歳代の人がしきりに﹁ずばーさった﹂
話をしているのです︒ところで﹁ずばーさった﹂とは﹁田んぼ﹂などの湿地に︑から足︑長靴などで深く踏み込んでしまい簡
単には抜けなくなってしまうような状況のことです︒土出な
どでは︑ゴミが流されて溜まったところ︒﹁あろーず﹂︵大雨によって畑の作り土が流された状況等︶もう少し広い意味に使われているようです︒その方は土出の方でした︒その方はゴミが流されて溜まったところのことを︑大変だったと話していました︒片品の中でも花咲地域と︑土出地域では違う言
葉は珍しくありません︒例として︑おじさん︑おばさんなども違うと思います︒これは明治 年に行われた町村制施行まで全く違う村だったのですから︒それにしても﹁ずばーさっ
た﹂久しぶりに聞きました︒まだまだ死語ではなく︑多くの人達に使われている片品ことばです︒よく使われるのは長靴と︑田 ん ぼ︑雪 の 季 節 だ と 思 い ま す︒
﹁ず ば ー さ る﹂の 語 源はそのままで﹁ずぶーとささる﹂が﹁ずばーさる﹂になったも の で し ょ う︒
﹁ず ば ー さ る﹂と 大 変 で す︒厄 介 で す︒気 を付けましよう︒

ちょっけ

第 回片品村子ども会
ハイキング開催

卓球はどうしても﹁ちょっけ﹂が早い者が強い︒﹁ちょっけ﹂と は︑反 射 神 経︑﹁機 敏 さ﹂の よ う な︑考 え て ど う す る︒のようなものではないと思うのです
ですから早いとか︑遅いの表現になってしまうのです︒
語 源 は﹁直 経︵ち ょ っ け い︶﹂が﹁ち ょ っ け﹂に な っ た ものでしょう︒
然し︑早いことがいい事か︒というと﹁ちょっけ﹂は時として︑いい場合でないことも有るようです︒何事も程ほどがいいようです︒
片品村文化財調査委員
大竹 将彦

組

名で行っ

日︵日︶に﹁ぐんまこのつながりの第一歩になるかどもの国﹂に総勢９月なって考え解決できる力を身ら で す︒あ い さ つ や 返 事 を き

わらず︑学校教育として取り22につけさせることができると組まなければならない課題で70てきました。

考えます︒

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）
ちんとし︑相手を認め︑相手とすし︑本校としても︑学校教育

味噌は、よく茹でた大豆と手作りの麹を混ぜ一緒に砕き、発酵させたものですので、粕が出ることなく全部食せます。
月に設定し︑これまでの責務として重要視してきた

58

大豆は、その土地の地味によって個性を変える作物だと言われています。
大白大豆のコクと甘みは片品の風土が作ったものだからこそ、生まれたものです。地元の大豆と地元の水でなければ生まれない味噌の旨みがあり、地域の豊かさがあります。

間関係の問題を相手の立場にハイキングに参加したみなさん

体で﹁人権意識を培い︑人権尊重の精神を高め︑一人一人を大切にする教育﹂の取組に着手しました︒
これに伴い︑片品村の全小中学校が推進協力校として指定されました︒
片品小学校としても︑村の方針・推進計画に従い︑人権教育に視点を当てた取組を始
め ま し た︒た だ 人 権 教 育 に ついては︑指定のあるなしに関

30

８１０円
３６０円
９００ｇ
４００ｇ

片品村産大白大豆味噌

56

22「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（５０音順）
ごとに紹介していきます。
24

12

太田生活研究グループ味噌加工所（越本）TEL:58-3095
平成 23 年度 人権講演会の様子

商品紹介
尾瀬ブランド認定品

広報かたしな
H24 . 11
広報かたしな07

尾瀬ブランド・方言

教育・生涯学習教育・生涯学習

教育・生涯学習星野先生による健康診断

創立
50

月
日︵木︶に

周年

50

周年記念式典

記念式典が18

尾瀬高等学校創立

ら寄付をいただいています

歴 代 校 長 を は じ め 在 校 生・

10

また、以前にも今井先生かが、今回も片品村の保健福祉

参加し開催されました。

式 典 で は、吹 奏 楽 部 に よる 演 奏 や﹁社 会 保 険 群 馬 中

央 総 合 病 院 元 看 護 局 長﹂宮崎芳江氏による記念講演が半世紀の大きな節目を迎行われました。

え卒業生も５千名を超え各実行委員会員約３００名が万円の寄付をいただき10のために役立ててください

と

ました。

ご趣旨に沿うよう有効に活用させていただきます。

今井先生、大変ありがとうございました。

︵教育委員会・健康管理セン

ター︶
界で活躍中です。

尾瀬高校のさらなる発展

広 報 文 芸H24 . 11

平成二十四年十月俳句会

鎌 田 星野 光子
母の忌や墓地を埋めて野紺菊
草じらみチャンバラごっこの遥けし日

鎌 田 松井亜作枝
熊除けの鈴を鳴らして登校児
検査票添へられ届く今年米鎌 田 吉野 道子
文月や夫の遺せし三年誌
咲く花を称えて鳴くか草ひばり

鎌 田 渡辺 和昭
熊架の夜毎に殖ゆる尾瀬の秋
捕らえたる蝗簀巻きに蜘蛛の糸

広報かたしな

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

菅 沼 大竹 沙
桃がぶり母の思い出幼き日
修繕の槌音響く秋の空

須賀川 大竹 久代
米寿祝ぐ句友の盛花敬老日
身に入むや碑古びし対髑髏摺 渕 木村 佳江
黄昏れてちちろを囃す鵯しばし
山一人住めば高啼く今朝の鵙摺 渕 千明 政夫
八十路過ぎ生きがい稲の実りけり
友の待つ句座えと急ぐ紅葉路

山本さん。小学生、中学生と一緒に読んでもらいたい一冊です。

上毛ジュニア俳壇

それでも子どもたちには、平和を実行してもらいたいと願う

東小川 千明 ヒロ子
そばがらの音心地よく枕縫ふ
夜のラジオ金色夜叉や紅葉忌

界では戦火が絶えない。地雷、孤児、少年兵士‥。

を願っています。

日本は戦争に敗けて平和な日々が続いているというのに、世

片品中一年
田中 葉月
教室のみんなの笑顔が虹の色＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです＊年末年始 12/29 ～ 1/3 はお休みです

花 咲 戸丸 好夫
夜のふけて虫音冴えけり秋ふかむ
いつしかに両手背をいし八十の秋日 月 火 水 木 金 土

も う す ぐ １ 年 生

月５日︵金︶に、来年度、名が合同で就学児

村内４校の小学１年生になる園児健診を受けました。

健 康 診 断・歯 科 検 診 な ど

行われ、ピカピカの１年生に

図 書 室 カレンダー 12 月

武尊根小六年 星野美紗子
食べかけたドングリ一つだれのかな

H24 .11

なる準備が整いました。

広報かたしなり

武尊根小六年 星野 隼希
風が吹き山が手をふりふり返す

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

美香

よ武尊根小五年 星野葵
雨がふりビニールハウスが音たて
た

※

山本

だ

鎌 田 寺岡 貞子
尾瀬の秋散歩の犬のチャンチャン
コ
菊の花嫁さんらしく家角に室

鎌 田 萩原キヨ子
台風も害無く安堵赤りんご
敬老の日に懐かしい友とあい

書記念式典会場の様子

鎌 田 星野 歌子
そよそよと秋桜ゆれて微笑んで蜩の声を遠くに日はくるる

図

◇武尊根小
・学習発表会
3 日（月） 読んでみませんか ?
戦争を取材する・桜花苑交流②
14 日（金）・冬季交歓会準備会議
14 日（金）「学習発表会」はこれまでに学習したことをまとめ、表現するよい機会です。ぜひご来校いただき子どもたちの姿を見て励ましていた
だきたいと思います。
◇片中・生徒会役員選挙
11 日（火）・生徒会球技大会
21 日（金）
２学期も残りわずかとなりました。各行事におきましては保護者や地域の方々にご協力いただき無事に終了することができました。
心より感謝申し上げます。

同時開催で、保護者の方をハッピーターキーデー！

皆さん、こんにちは！お元気ですか。
毎日、どんどん寒くなりますね。今月には雪が降るのでしょうか。寒いですが、１１月は一番好きな月です。僕の一番好きな祝日のサンクスギ
ビングが１１月にあるのです。アメリカでは、サンクスギビングを１１
月の第４木曜日にお祝いをします。この日には、友達と家族と会って、ごちそうを食べたり、アメリカンフットボールを見たりします。一般的なサンクスギビングの食べ物として、ターキー（七面鳥）、マッシュポテ
トとグレービー、スタッフィング、クランベリーソース、サヤイゲンのカセロール、ハム、やパンプキンパイがあります。
「サンクスギビング」◇南小という言葉を聞くと、アメリカ人はターキーを思い出すので、人々は・PTA 本部･６年保護者合同会議
3 日（月） 「サンクスギビング」のことを「ターキーデー」と呼びます。サンクスギ
子どもたち対象の人権週間を今年も実施し ビングは良い物事に感謝をする祝日です。今年のサンクスギビングでは家族や友達と会えないですけど、片品村に住んでいること、いい人達ます。自他の尊重はまずあいさつからです。 と会ったこと、そしてこれまでの素晴らしい経験を本当に感謝してい南小ではあいさつ運動を引き続き行っていき ます。皆さんは何に感謝しますか。楽しい１１月を！

ます。

対象に子育て講演会を開催◇北小・学校保健委員会②
4 日（火）
・PTA 本部役員会⑥
交歓会保護者打合せ会議
5 日（水）
おもいやり月間の一環として、あいさつ運動を行います。地域の方のご協力をよろしく
お願いします。

25

10

今井寿美枝先生による子育て講演会◇片小・読み聞かせ
12 日（水）
気ぜわしくなる時期ですが、お子さんとたくさん話をし、がんばった姿と成長の跡を振り返り、よいところをたくさん誉め、励ましていただきたいと思います。

しました。

☆学校関係
・人権啓発演劇会 「カムイが来た！」
上演 午後 1:50 ～11 日（火）・２学期終業式
21 日（金）Hello everyone! How are you doing?
Itʼ s getting colder and colder every day. I wonder if it will startsnowing this month. Despite the cold, November is my favorite
month of the year. My favorite holiday, Thanksgiving, is in
November. In America, Thanksgiving is celebrated on the 4th
Thursday of November. On this day, we get together withfriends and family, have a huge dinner, and watch football.
Common Thanksgiving food includes turkey, mashed potatoes
and gravy, stuﬃng, cranberry sauce, green bean casserole,ham, and pumpkin pie. When you hear the word
“Thanksgiving,” you think of turkey, so some people also callthis holiday “Turkey Day” . Thanksgiving is a holiday to be
thankful for all the good things we have in our lives. Although I
wonʼ t be able to see my friends and family in America thisThanksgiving, I am thankful for being able to live in Katashina,
the people I was able to meet, and the wonderful experienceIʼ ve had so far. What are you thankful for? Have a great
November!

講師には、チャイルドハウ

1 日（土） Happy Turkey Day!

スゆうゆうの今井寿美枝先Jorell Buhay 通信

生をお招きし、﹃就学までに☆生涯学習・社会体育関係
・かたしな映画会「はやぶさ」
上映 午後 6:00 ～つけておきたい力﹄を演題に12 月の諸行事行われました。

教育委員会

08

おしらせ

おしらせ
きをしてください︒

い 事 業 主 は︑す ぐ に 加 入 手 続

まだ加入手続きをされていなす︒

加入が義務づけられていま

は︑労働保険︵労災・雇用︶の一人でも雇用している事業主

社員︑従業員︑アルバイトなど月間です

な ど を 悪 用 し︑実 際 の 氏 名 や・個 人 情 報 が 記 載 さ れ た 名 簿に振り込まない・他 人 名 義 の 口 座 に は む や み

なので︑むやみに信用しない

た﹂な ど は 詐 欺 の 決 ま り 文 句・﹁携 帯 電 話 の 番 号 が 変 わ っある﹂シュカードを更新する必要が

引 き 出 さ れ て い る﹂﹁キ ャ ッ

おしらせ

月は労働保険適用促進強化

い﹂・警 察 官 や 金 融 庁・銀 行 協 会の職員などを装う﹁あ な た の 口 座 か ら 現 金 が職業をかたる場合があるの▼問い合わせ先

沼田労働基準監督署

で︑親 族 し か 知 ら な い 合 言 葉を決めておく・キ ャ ッ シ ュ カ ー ド は 他 人 に

☎
︵２３︶
０３２３

振り込め詐欺に注意しましょ・暗証番号は誰にも教えない

渡さない

振 り 込 め 詐 欺 は︑被 害 者 のけ た ら︑す ぐ に 最 寄 り の 警 察

・不 審 な 電 話 や 訪 問 な ど を 受う

心 理 を 巧 み に 突 き︑手 口 を 変署に相談する

えながら繰り返し行われる卑劣な犯罪です︒

その他の手口

架空の利用代金などをはが﹁自 分 だ け は 被 害 に 遭 わ なのような不審な電話や訪問な

き やＥメ ー ル で 請 求 し︑現 金・架空請求詐欺

ど を 受 け た ら︑す ぐ に 最 寄 りを振り込ませるい﹂という思い込みを捨て︑次の警察署に相談してくださ

融資を勧誘するダイレクト

片品村の相談所は次のとおり開設されます。
▼日時 12 月４日（火） 午後 1 時 30 分〜４時
▼場所 役場２階農林研修室

・融資保証金詐欺

法務省では、本年 12 月４日から同月 10 日までを
「第64 回人権週間」と定め全国的な各種行事を企画しています。
前橋地方法務局及び群馬県人権擁護委員連合会では、この人権週間の行事の一環として、県内の市町村において、特設人権相談所を開設します。
子どもに関すること、家庭内や近所のもめごと、生活の中での人権問題や、いじめ、セクハラ等の問題、困りごとなどで悩んでいる方はどんなことでもかまいませんので、お近くの特設相談所へお越しください。
料金は無料で、秘密は固く守られますのでお気軽にお出かけ下さい。
なお、地元の特設相談所へお越しになれない方は通常どおり前橋地方法務局及び各支局で電話相談を受付
けておりますので、ご利用願います。
☎ 0570
（003）
110

い︒

特に注意する手口

メ ー ル な ど を 送 り︑融 資 の 申

H24 .11・息子など親族を装う

司法書士法律相談会

広報かたしな

込 者 に 対 し︑保 証 金 な ど の 名︵誰にも相談できずに︑困って

11﹁風 邪 を ひ い て 声 が お か して﹁還付金があるから﹂とＡＴいませんか？︶

談Ｍ︵現金自動預払機︶に誘導し○サラ金からの借金が返済で相て現金を振り込ませる

き な い︒ヤ ミ 金 に 手 を 出 し て「第 64 回人権週間」
特設人権相談所開設について

なお、人権擁護委員の自宅でも、常時相談を受けていますのでご利用ください。
▼片品村人権擁護委員
大竹 長久
☎
（５８）
３１００
小山 倫太郎 ☎
（５８）
３９５７
青木 博子
☎
（５８）
４１２３
入澤 眞理子 ☎（５８）
２４２５
昨年のおもてなし講座の様子

目で現金を振り込ませる▼問 い 合 わ せ 先 県 警 察 本 部

・還付金詐欺

安全安心推進課

し ま っ た︒知 人 に 貸 し た お 金

公的機関の職員などを装っ

☎０２７
︵２２４︶
５４５４

が 返 っ て こ な い︒妻 や 子 供 に家を贈与したい︒○親 が 亡 く な っ た が︑相 続 手続の進め方がわからない︒○親 が 認 知 症 に な っ た の で︑

℻０２７
︵２４３︶
７０８４

年度人権啓発演劇会

24

人権教育啓発演劇会情報

平成を開催いたします︒

成年後見制度について知りた▼期日 12 月５日（水）▼時間「景観講演会」 午後１時 30 分〜「おもてなし講習会」 午後２時 50 分〜▼会場 役場２階農林研修室▼講師「景観講演会」
日本老年行動科学会常任理事兼事務局長・高齢者旅行推進研究所所長
田中 義夫氏「おもてなし講習会」
元ＮＨＫアナウンサー
野中 美木子氏▼参加費 無料▼問い合わせ先
むらづくり観光課 ☎（５８）２１１２

い 等 々︒震 災 に 関 連 し た ご 相村では、自然・観光地・農地など、村外から捉えた景観講演会と本格的なスキーシーズンを前におもてなし講座を開催します。
みなさんのご参加をお待ちしています。

ご 家 族・ご 近 所・お 友 だ ち「景観講演会」「おもてなし講習会」
開催のお知らせ日

17で お 誘 い 合 わ せ の う え︑ぜ ひ

月

11

談もお受けします︒

年

24

ご鑑賞ください︒

時〜午後４時

30▼日 時 平 成︵土︶午前

面談または電話

受付午後３時 分まで※▼会場 鎌田住民センター▼相 談 方 法▼料金 無料︵いずれも予約不要︶▼問い合わせ先

戸丸事務所

☎０２７８
︵２０︶９０７０▼当日相談電話０９０︵５３３９︶２６０７

０９０︵２７３２︶６１１７▼共催 群馬司法書士会

群馬青年司法書士協議会

10

たくさんの皆様のご来場をお待ちしております︒

分より

50

▼作品
﹃カムイが来た！﹄

月 日
︵火︶

時

１ 11

▼劇団 未踏
︵みとう︶

▼日時
午後

▼会場 文化センター▼観覧料 無料

1211

若者雇用創出室から労働に関するおしらせ
労働者個人と事業主との間のトラブルを調整します
解雇や配置転換など、労使間のトラブルが増加しています。県労働委員会では、個々の労働者と事業主の間の、労働条件などに関するトラブル（個別的労使紛争）を解決するための支援を行っています。
労働委員会の公益委員・労働者委員・使用者委員の三者が、公正、中立な立場から両者の間を調整して、話し合いによる解決を目指します。労使間のトラブルでお困りの方は是非ご相談ください。
▼対象者

県内にある事業所の労働者・事業主

▼対象事案
▼費用

解雇・雇止め・配置転換・出向・懲戒処分などの労働条件、その他労働問題に関する紛争

無料▼問い合わせ先・相談先

群馬県労働委員会事務局☎０２７（２２６）２７８３

又はぐんま県民労働相談センターフリーダイヤル☎０１２０（５４）６０１０

これってパワハラ？

労働契約法が改正されました「みんなでなくそう！職場のパワーハラ 「有期労働契約の新しいルールができました」
スメント」
いま、職場のいじめ・嫌がらせが、社会的な問題として顕在化してきています。

◎改正法の３つのルール
Ⅰ無期労働契約への転換

有期労働契約が反復更新されて通算５年を超えたときは、労働者の申込み

厚生労働省では、これらの行為を「職場のにより、期間の定めのない労働契約（無期労働契約）に転換できるルールです。

パワーハラスメント」と呼んで、社会に注Ⅱ「雇止め法理」の法定化意を喚起し、この問題の予防・解決に取最高裁判例で確立した「雇止め法理」が、そのままの内容で法律に規定されり組むことを訴える「提言」を取りまとめました。一定の場合には、使用者による雇止めが認められないことになるルーました。企業や労働組合は、職場のパワー

ルです。

ハラスメント対策に取り組みましょう。 Ⅲ不合理な労働条件の禁止
また、職場で働く一人ひとりの皆さまも、

有期契約労働者と無期契約労働者との間で、期間の定めがあることによる自分たちの職場を見つめ直し、互いに話不合理な労働条件の相違を設けることを禁止するルールです。

し合うことからはじめましょう。

施行期日▼あかるい職場応援団ホームページ

る日 Ⅱ：平成 24 年 8 月 10 日（公布日）

http://www.no-pawahara.mhlw.go.jp/

ⅠとⅡ：公布日から起算して１年を超えない範囲内で政令で定め※詳細につきましては、厚生労働省ホームページ
http://www.mhlw.go.jp/

ご不明な点がございましたら、
群馬労働局監督課、各労働基準監督署にお尋ね下さい。
広報かたしな

H24 . 1110

入湯税
▼入湯税とは？
入湯税は温泉利用者に課 せ ら れ る 税 で す︒温 泉
施設を営む者が利用者から徴収しなければなりま
せ ん︒納 税 義 務 者 は 温 泉

90 万 9 千円
観光 PR 用グッズ
製作 7％

消防軽積載車
整備 8％

消防ポンプ小屋整備

42 万 3 千円
防火水槽等整備52 万 7 千円
防火水槽等
整備 11％

観光ガイドマップ等制作

225 万 9 千円
観光 PR 用ｸﾞｯｽﾞ製作

36 万 3 千円

年分源泉徴収票の写だより
年末調整や確定申告の手続

利根沼田県民局時

利根沼田県民局

沼田税務署個人課税部門記帳指導担当まで☎０２７８︵２２︶２１３１
自動音声案内の﹁２﹂をお選
びください︒
税務署の担当部署におつなぎします︒

かに提出してください︒︶

以上児保育料と同額までその限度として︑同一階層の３歳児事業を適用して３︑０００円を

群馬県３歳未満児保育料軽減

すべての児童は︑その家族で両保育所は︑家族に代わって児※童の世話をする福祉施設です︒

・尾瀬花の谷郵便局◎不明な点がございましたら︑てください︒

を払った後に申込書を提出し12
H24 . 11

金会保険料控除として申告する

年
年末調整や確定申告の際にまたは国民年金保険料の領収きの際には︑この控除証明書

民年金保険料を証明する書類書が必要になりますので︑申際には︑一年間に納付した国険料︶控除証明書﹂等の証明書を添付等することが義務付けは︑﹁社会保険料︵国民年金保の添付や提示が必要です︒
年
告をするまで大切に保管して年１月から平成
くわしくは年金事務所へお問

下 さ い︒の納付額を証明する﹁社会保☎０２７９︵２２︶１６０７

渋川年金事務所国民年金課

い合わせください︒

分

青色・白色申告決算等説明会のお知らせ

月上旬に送られる予定です︒

明書﹂が日本年金機構から険料︵国民年金保険料︶控除証

このため︑国民年金保険料

られています︒

平成月までに納めた国民年金保

険料は︑その全額が社会保険
年中の所得の申告に料控除の対象になります︒
平成年分

ついて︑国民年金保険料を社

平成時

１階１０１会議室

税務署では青色申告決算書・白色申告収支内訳書の作▼営業所得関係︵白色︶
日︵火︶ 時〜

利根沼田県民局

月

成方法や作成にあたっての注
意点などについて︑次のとおり説明会を開催いたします︒

分〜

１階１０１会議室

分

日︵火︶ 時なお︑説明会で使用する資ます︒

講師は︑税務署職員又は税※務署が依頼した税理士が行い

１階１０１会議室時

月▼農業所得関係︵白色︶時

料は︑当日︑会場で配付いたします︒
日︵月︶ 時〜▼営業所得関係︵青色︶月

利根沼田県民局
１階１０１会議室▼農業所得関係︵青色︶▼問い合わせ先して決定されます︒申込書類に分〜・利根郡信用金庫片品支店

日︵月︶ 時税により算定されます︒︵年齢るだけ早めに手続きして下さ不備がないのを確認して︑でき

支所・利 根 沼 田 農 業 協 同 組 合 片 品

い︒

込 み の 受 付 を 開 始 し ま す の で︑①保護者が働いている場合や︑︻入所対象児童 ︼親の暖かい愛情のもとで育て

なお︑現在︑保育料を滞納さ保育を希望される方は︑次の要

保育料を軽減していますが︑平れている方は︑すべての保育料

領により申込みをして下さい︒
疾病等の理由によって保育に︻受付期間︼

保健福祉課までご連絡ください︒
58-2684

しかし︑両親が共働きをして35られることが理想です︒

片品南保育所

年度につきましては︑この

58-7530

事業が継続されるかは未定で58-3172

35

児童︒

たいときは︑在宅当番医や県内

80

片品北保育所日

９カ所に設置されている休日

電 話︵短 縮 番 号

片品保育所

月１日︵木︶〜 日︵月︶いる場合や病気などにかかっす︒該当者には保育料確定通知

年度から継続し入所②平 成す︒保育所は︑これら保育に欠ているために︑十分に保育するける児童を両親に代わって保ことができないことがありま
ご希望の方は︑各金融機関に口の際にお知らせします︒

座振替用の通帳と印鑑を持参護養育する事を目的としてい●口座振替を推進しています︒

日の上︑手続きをお願いします︒

くものです︒

夜間急患センターを利用しま

く︑家庭の事情を総合的に審査●入 所 の 可 否 は 先 着 順 で は なます︒
・群馬銀行尾瀬支店です︒

取扱い金融機関は次のとおりを希望される場合も︑新たに申込みをして下 さ い ︒
・平︻保育時間︼

午前 ８ 時 〜 正 午

午前８時〜 午 後 ４ 時
・土曜日
︻保育料︼
保育料は村県民税及び所得・激痛がある︑
意識がないなど︑しょう︒

保健師または看電話

・平午前８時 分〜正午

・土曜日

各保育所に用意してありま︻申請書の交付及受付場所︼
すので︑記入後︑入所希望保育所に提出してください︒︻提出書類︼①入所申込書﹁＃８０００こども救急相談﹂をご利用ください明らかに緊急を要する場合に▼問 い 合 わ せ 先 県 庁 医 務 課

９時〜翌朝８ 時

は１１９番をご利用ください︒

☎０２７
︵２２６︶
２５４０

▼相 談 方 法

子どもが急病で医療機関に・医 療 機 関 を 知 り た い 場 合 は︑

℻０２７
︵２２３︶
０５３１

かかるかどうかの判断に迷っ直接各地域の消防本部のテレ＃８０００︶

ホンサービスへおかけくださたときに︑看護師などの専門相▼その他▼相 談 体 制

月〜土曜日

護師が常時対 応・病 気 の 診 断 や 治 療 を す る もい︒

談員が︑受診の必要性や家庭でのではなく︑助言によって保護・休 日 や 夜 間 の 急 病 で 受 診 し

定員25

者の判断の参考としていただの対処方法などをアドバイスします︒▼相 談 日・時 間

午…後６時〜翌朝８時
日曜日︑祝日︑年末年始︑午前

施設名

26

午前８時 分〜午後５時
30

30

24

成

３歳未満児につきましては︑ ・片品郵便局

異なります︶が同じでも︑家庭の状況により

月

11

24
24

施設を営む者となります

のでご了承願います︒▼税の使い道
入湯税は﹁目的税﹂といって︑使い道が次のとおり限られています︒◎消防施設等の整備◎環境衛生施設の整備◎観光施設の整備◎観光の振興
年度の状況◎鉱泉源の保護管理施設

▼平成

②平 成

30

◎歳入総額４８５万３千

日︵月︶までに入所希

10

13

円
日までとなっていま消防積載車整備し︒︵年明け後︑会社等から受領

30
11
30 11

入湯税の申告期限は翌月のすので︑忘れずに申告してください︒

37 万 2 千円されましたら︑その写しを速や

12
15 12

12

15

12

24

12

30

▼問い合わせ先

消防軽積載車整備

保育所入所申込みについて月
年度の保育所入所申1013

住民課 住民税係

金額
消防積載車
整備 19％

観光ガイドマップ等制作 46％

24
10
10

23

☎
︵５８︶
２１１６

充当事業
消防ポンプ小屋
整備 9％

平成 23 年度入湯税充当事業
24

12

15

欠けると認められる就学前の

平成

望保育所へ

26

25

12

住民課からのお知らせ
11

11

広報かたしな
H24 .11
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

月は児童虐待防止推進月間

月 日から 日までは﹁北朝鮮人権侵害問題啓
発週間﹂
です
10

16

名︵日本政府17

名の人の安否がわかっによる人権侵害問題である

こ の 機 会 に︑北 朝 鮮 当 局を深めよう

侵害問題に対する認識

北朝鮮当局による人権すらないのが実態です︒

が︑未だに納得のいく説明

新たな調査を約束しましたていません︒また︑北朝鮮はもが実現した５名を除き︑今が認定︶が被害を受け︑帰国いるだけで事件は︑これまで分かって北朝鮮による日本人拉致

12

12

納税率調（税額）

50%

40%

30%

20%

10%

村全体

倉

中

新

古

村

而

里

井

仲

沢

針
崎

生

山

摺

幡

地

平

渕

谷

ですので︑守秘義務違反に問▼テーマ

ウムを開催します︒

強化事業として公開シンポジ予防を目的とした様々な運動 層進行させる可能性もありま

病週間で︑全国各地で糖尿病 違った管理により︑病状を一

現在糖尿病の疑いがある日

更に︑生活習慣の改善にも
本 人 は︑全 国 に ２︐２ １ ０ 万 つ と め ま し ょ う︒﹁食 べ て は人いると言われており︑もは いけない﹂︑﹁運動しなければります︒
従って︑このような人なってしまっていることもあちに子供にとっては虐待にえる中で本人が気付かないう

育ってくれない等︑不安を抱いるのに子供が思うようにい︑一生懸命に子育てをしてせたりします︒しかし︑施設入たり︑子どもを施設に入所さ相談所で子どもを一時保護します︒
危険が大きい時は︑児童情報収集や親子の援助を行いと 連 携 し て チ ー ム を つ く り︑

けた相談機関は︑各関係機関

児童虐待の相談︵通告︶を受﹁模 擬 患 者 活 動

ケア科

日本赤十字医療センター緩和﹁がんで痛む心に音楽を﹂▼講演者☎︵６０︶１０００

ヴィータ﹂

失明︑人工透析の必要性など︑ は︑野 菜 や 汁 物 か ら 食 べ る︑は半分以下と言われます︒

ながら︑治療を受けている人 う 小 さ な 積 み 重 ね が 大 切 でや国民病と言っても過言では い け な い﹂と 思 う と︑な か なは非難される人ではなく︑援所は対応の﹁終わり﹂ではな

か？﹂

命 に 関 わ る 危 険 性 が あ り ま 作る量︑盛り付ける量を減ら

新倉

明子氏
ご存じです

んま支部事務局長
福子氏高めという自分の状態を知り 分でできる︑我慢できるといす︒運 動 は︑背 筋 を 伸 ば し て
糖尿病は︑自覚症状が起き 立 つ︑つ ま 先 立 ち を す る︑短た時にはすでにかなり進行し い距離なら車を使わず歩くなている場合が多く︑重大な合 ど︑生活の中で出来ることを併症が発症すれば︑脚の切断︑ 取り入れてみましょう︒食事

農家の収穫も終わり︑忙し透析が必要になると︑一生通 ら始めましょう︒
院を続けなければならず︑莫た︒日頃忙しくて自分の体を大な時間と費用が必要になり さも落ち着くころになりまします︒

そうならないためにも︑早 気に掛けられなかった方も多期発見・早期治療が必要です︒ いのではないでしょうか︒今

病理・腫

１年を振り

吉江
﹁が ん 哲 学 外 来
返って﹂
順天堂大学医学部

健診を受けて︑糖尿病が疑わ こそ︑春の健診の結果をもう

14
H24 .11

鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

鎌田１
閑

上

伊閑町

阿

井

栗
戸

下

わ れ る こ と は あ り ま せ ん︒ま﹃偉 大 な る お 節 介

す︒﹁な ぜ︑わ が 子 を 虐 待 す る
た︑連絡した人が特定されなすき間に光をともす﹄や事業が行われます︒の？﹂と思う人が多いと思いいように秘密は守られます︒

月８日

医療の

ます︒
しかし︑児童虐待は誰に
年

▼日 時

平成

●連絡︵通告︶したあとは︑ど分〜４時

助を必要としている人なのでく︑﹁始まり﹂です︒その後も︑一般財団法人ライフ・ランニ

見守りを続けます︒

保健福祉課

興夫氏

れたら︑まずはかかりつけ医 一度見直してみましょう︒

教授
相談支援セ

瘍学

▼問い合わせ先に相談しましょう︒まだ大丈

ンター︵地域医療連携室︶☎︵２５︶７０１７

樋野ありません︒しかし血糖値が かやる気もあがりません︒自す︒こ の こ と を 周 り の 人 も 理

各関係機関がそれぞれの役割の健やかな成長を願い︑地域▼問い合わせ先

私たちが気づくこと︑知らせ

☎
︵５８︶
２１１５

音楽療法士

解して下さい︒

す︒特 に︑腎 障 害 に よ り 人 工 す等して︑我慢できることか

子育ての社会づくりに向け努

児童相談全国共通ダイヤル

る こ と で 子 ど も を 救 え ま す︒

健康管理センター☎０５７０︵０６４︶０００

あなたの行動が︑子どもを虐

☎
︵５８︶
４０２０

●虐待の連絡
︵通告︶一歩です︒

待から守るネットワークの第

児童虐待防止は︑まわりの力しています︒

片品村は次代を担う子ども

ングセンター﹁新老人の会﹂ぐ

沼田市﹁ホテルベラ︵土︶午後１時

12を担いながら︑親子の支援と

▼会場

30 24

田

細工屋
太
穴

上小川
中

山

下小川

登
栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

日は全国糖尿 夫という考えや︑自己流の間

全国糖尿病週間

60%

で も 起 こ り う る こ と で す︒育

日〜

70%

うなるの？

月

保健だより

80%

児の悩みを相談する人がいな

がん診療連携拠点病院機能公開シンポジウム開催︵保健福祉課︶

ご理解をお願いします︒に︑皆様の温かいご支援と救出に向けた各種取り組みに︑拉致被害者全員の早期認識を深めていただくと共﹁拉致問題﹂に対する関心と※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

子どもを守ることが最優先

90%

18

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

気づくのはあなたと地域の 心の目（平成２４年 10 月１８日現在）

100%

12

0%

村全体の平均（固定資産税）
村全体の平均（国保税）
固定資産税
国保税

国保税第３期・固定資産税第３期
平成２４年度11

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ

11

広報かたしな
H24 .11
広報かたしな15

おしらせおしらせ