あなたとのコミュニケーション情報誌

11

中標津町農業協同組合

2011
Vol.4433

デントコーン畑風景（2011.10）

INDEX／目次
農協法公布記念日にあたって〜北海道農業協同組合中央会 会長 飛田稔章氏…２

第11回 酪対会長杯親睦パークゴルフ大会…３
平成23年度 役員研修旅行…４〜５

JA中標津

熟年会 秋期旅行に参加して…12

今こそ農業者の声を発信しよう

女性部 子牛ジャケット作り・中標津産の美味しさを届けよう
北根室地区女性農村講座〜食育は家庭の食卓からほんものの味を知ろう…６
女性部 大好きな花で作る自分の庭〜来春の準備…７
第７回理事会報告、夢広がるクロスワード、読者の声、今月の運勢…８〜９
青年部 さっぽろオータムフェスト2011、丸っ子収穫祭
親子農業体験事業、青年部ソフトボール大会…10〜11
普及の窓〜営農計画を考えよう…13
掲示板〜北海道を食べようディナーパーティー開催、
東日本大震災義援金の報告、青年部ロールパックメッセージなど…14〜15

検

索

ケータイ用
QRコードはこちら!!

月

北海道農業協同組合中央会
会 長 飛

日に農業協同組合法︵農協法︶が制定され

田稔 章である被災地の復興に向けてあらゆる支援を続けていくこと︑政府の指導のもとで安全・安心な農畜産物を安定的に消費者の皆様

年年目を迎えました︒制定当時は戦争の傷跡が生々しく︑日本全年を国際協同組合年とすることを宣言しました︒﹁協同組合がよりよい社会を築きます﹂のスローガン

です︒また︑国連は平成

このような時代背景の中から農協法が施行され︑全国各地でのもと︑協同組合の社会的役割・意義をアピールしていきましょまた︑本年１月から様々な団体と連携し展開した﹁ＴＰＰ交渉

農 協 が 設 立 さ れ︑ 現 在 に 至 っ て お り ま す︒ 農 協 は 農 地 改 革 にた め の ﹂ 組 織 と し て︑ 人 々 が 連 帯 し 助 け 合 う こ と を 意 味 す る

頼れる組織として益々発展するよう共に頑張りましょう︒て︑ＪＡが地域農業・農村振興の司令塔としての役割を発揮し︑が 農 協 法 公 布 記 念 日 を 契 機 に︑ 農 協 法 の 目 的 と 意 義 を 再 確 認 し

今後とも厳しい情勢が予測されますが︑組合員︑役職員の皆様す︒

まえＪＡグループ一丸となって今後も国民理解を促進していきま民から賛同する署名が寄せられました︒こうした国民の要望を踏

参加反対１千万署名全国運動﹂では︑１︐１６６万人を超える国

抱えています︒私たちＪＡグループは︑今後とも食料供給基地

収束にも目途が立たず︑全国の農業者や消費者は不安な日々をの道筋は決して容易なものとはなっておらず︑また原発事故のさて︑東日本大震災から半年以上が経過しましたが︑復興へきな役割を果たして参りました︒

即した法改正によって︑組合員の社会・経済的地位の向上に大せてＪＡの事業展開や組織運営手法の変革が求められ︑時代に農協法が制定されて以来︑経済情勢や社会環境の変化に合わ

より良い地域社会を築くことを目的とした協同組織です︒﹁相互扶助﹂の精神のもとに組合員の農業経営と生活を守り︑う︒

24

よって生まれた自作農を基本とした﹁農民の農民による農民の要課題でありました︒にお届けすることに︑今こそ協同組合精神である﹁絆︵きずな︶﹂

64

土が荒廃する中で︑国民の食料は不足し︑食料確保の必要性と

昭和
19を大切にする価値観のもとで︑総力を挙げて取り組むことが必要

11

併せて農民の自主的立場を確立するために農村の民主化が最重22

農協法公布記念日にあたって

農協法記念日11月19日
第64回

2

第11回

酪対会長杯
親睦パークゴルフ大会
秋山久雄さん大会10連覇

中標津町酪農対策協議会主催の第11回酪対会長杯親睦パークゴルフ大会が当初10月６日開催予定が雨の為延期となり、10月18日道立ゆめの森公園パークゴルフ場で酪対会員と農協職員合わせて、58名の参加で盛大に開催されました。
天候に恵まれた絶好のパークゴルフ日和の中、選手のみなさんは、ホールインワンなどのたくさんの好プレーに大きな歓声も上げるなど、互いに親睦を深めながらプレーを楽しんでいました。
一般男子の部では、プレーオフの結果、秋山久雄さんが優勝大会10連覇の偉業を成し遂げました。一般女子の部では土井上初枝さんが見事優勝しました。

■一般男子の部
Ｒ
1
2
3
4
5
5
BB

氏
秋 山
吉 成
田 島
連 田
瀧ヶ平
山 崎
赤波江

名
久 雄
務
義 一
尚 弘
義 明
隆
信 二

■熟年男子の部
スコア
79
79
83
84
89
89
116

氏
小 林
中 浦
福 嶋
土井上
遠 藤
菅 原
丸 田

名
金 司
健 雄
信 一
昭 男
与畏二
弘
良 夫

スコア
79
81
82
83
85
85
96

■一般女子の部■熟年女子の部

氏
土井上
沖
広 瀬
藤 原
井 上
赤波江

名
初 枝
タカ子
千代江
洋 子
美 嘉
緑

スコア
88
93
94
104
110
124

順位
１
２
3
4
5
6
7

団体名
俣
落
中 標 津
第２俣落
開
陽
当
幌
俵
橋
武
佐

※表彰は３位まで

スコア
608
632
642
654
713
731
747

Ｒ
1
2
3
4
5
BB

氏
福 嶋
小 川
久 保
渡 辺
佐 藤
岩 井

ハイ
スコア
賞

Ｒ
1
2
3

名
美恵子
君 子
康 代
フク子
静 代
誠 子
秋
吉
小

氏
山
成
林

一般女子の部 優勝
土井上初枝さん※５位が２人いるが、ジャンケンの結果遠藤さん

■団体賞

3

Ｒ
1
2
3
4
5
5
BB

※５位が２人いるが、ジャンケンの結果瀧ヶ平さん

Ｒ
1
2
3
4
5
BB

一般男子の部 優勝
秋山久雄さん

大会結果

スコア
81
86
89
93
99
106
名
久 雄
務
金 司

スコア
79
79
79

※フ゜
レーオフの結果、秋山さんが優勝

ホール
インワン
賞

（記＝小玉

氏 名
コース名
連田 尚弘 コスモス １コース
小山
茂 ま き ば ４コース
藤原 賢司 コスモス １コース
福嶋 信一 そよかぜ ５コース聡）

役員研修旅行平成23年10月11〜14日

ＪＡ中標津役員研修が 月 日から 日︵３泊４日︶の日程で開催され︑富山市〜ＪＡなのはな農産物直売所︑高山市〜フレッシュフーズ駿河屋︑
飛騨酪農農協︵飛騨牛乳︶を視察︑旅程の中で立山黒部アルペンルートの巨大さに歓喜し︑世界遺産の﹁白川郷合掌造り﹂︑日本３名園の一つに数えられる兼六園を旅し︑文化遺産群と文化的景観を直に体験してまいりました︒
1114

髙橋組合長の役員体勢となってから初めて員外監事を除く役員全員が揃っての役員研修旅行となりました︒
前日までの大雨がピタリと止み秋晴
れのもと︑第１便で中標津空港から中継地の新千歳空港へ向けて飛び立
ち︑新千歳では農協観光の添乗員と合流しました︒
時過ぎ︑最初の視察地である富山市に向かいました︒１時間半程を要して富山空港に降り︑これから４日間お世話になる貸切バスに乗り込みました︒昼食はバスの中で富山名物の鱒寿司弁当でしたが︑バスガイ
ドの第一声は︑鱒寿司の話で︑原料のサクラマスが地元では少なくなっており︑主に北海道産のものが使用されていることを聞き︑旅行に来て我が家の料理を食べている様で︑１日目から旅の気分に水を差された感じでした︒
程なく最初の視察先のＪＡなのはな農産物直売所に到着しました︒直
売所見学の後︑ＪＡ職員の方より説明がありました︒運営の目的は直売

10

11

泉
監事 武田

所を通じて消費者に地域農業に対する理解を求めること︑アンテナショップとして位置づけ米の単作地
帯のイメージを払拭し︑多品目に渡る園芸作物及び加工品の開発を支援することなどをあげていました︒施設は︑一階が直売所︑二階が食堂で︑出来るだけ下の売場にある食材を使ったメニューを心掛けているそうです︒ＪＡ職員１名︑臨職６名︑パート５名で運営し︑農家会員は３４０名︑販売手数料は ％︑ 年度の販売実績は１億９千４百万円程
度で︑今年度は２億円を超える見込みです︒また︑レジをポスシステム
で行っており販売状況をメールで配信し︑追加出荷に役立てている︒今後は販売手数料を ％まで下げることを目標に実績を延ばしていきたい
15

19

22

JAなのはな農産物直売所と話していました︒飾り気はありま
せんが︑会員の交流の場として食堂を設けるなど工夫している直売所でした︒直売所を後にし︑バスは北陸自動車道を北上し︑新潟県上越市まで行き︑長野自動車道を南下し３時
間半ひた走りに走り︑長野県松本市のホテルに到着しました︒
２日目は︑立山黒部アルペンルー
トと言われる長野県側から入り︑黒部ダムを渡り︑トロリーバス・ケー
ブルカー・ロープウェイ等を使って立山のふもとまで登り︑全行程を５時間程をかけて︑富山県側に降りて来 る 標 高 差 ２ ︐０ ０ ０ ｍ の と て も き
つい観光コースで︑ＪＡ中標津役員の基礎体力を試すために組み込まれたのかとも思われましたが︑天候に4

役員研修旅行も恵まれ全員無事踏破することが出来ました︒また︑大自然の中に作られた現代土木工学の粋を集結したダムの姿に感嘆し︑ロープウウェイから紅葉した山なみを眺望し︑暫し視察研修の緊張をほぐすことが出来ました︒最後のケーブルカーを降り︑再びバスに乗って︑岐阜県高山市に向かいました︒どこまで行っても車窓の両側に山が迫るＶ字谷︑片側に渓流を見ながら３時間︑ようやく少し視界が開けてくると高山市街が見えて来ました︒高山市では︑ＪＡ中
標津の大根・ブロッコリー・乳製品を販売しているフレッシュフーズ駿
河屋の本店を視察しました︒駿河屋は昭和８年の創業で︑昭和 年に株式会社を設立し︑高山市中心部に５つの店舗があり︑他に精肉部門︑食品加工部門︑業務用販売部門など︑食品関連の販売を幅広く展開しており︑売上高は 億円となっています︒
40

フレッシュフーズ駿河屋

夕方６時に到着してすぐ夕食の食材を買い求める主婦が大勢の店内を︑大変御迷惑とは思いながら︑溝際社
長に案内していただきました︒入り口にはすぐ青果があり︑人参や玉葱は﹁北海道産﹂だけの表示でしたが︑大根・ブロッコリーは﹁北海道中標
津産﹂とひときわ大きく書かれており中標津をアピールして頂いておりました︒こうして遠く離れた地域でも中標津の農産物を選んで買ってくれる人がいる事を実際に見ると︑生産者として改めて基本に忠実な作業をしようと思い直したところです︒
駿河屋さんには今後とも末永く御利用いただくことをお願いして︑店を後にしホテルに向かいました︒
３日目も高山市内で︑飛騨酪農農協を視察しました︒建物は一階が主に牛乳等の充填室︑二階が生乳の殺菌ライン︑検査室︑組合事務所となっており︑二階の見学用の窓から充填の様子を見ながら︑飛騨酪農農協の参事より説明をいただきました︒飛騨酪農農協は昭和４年に設立され︑高山市を中心に下路市︑飛騨市︑白川村を管内とする地区に 名の組合員がおり︑生産農家は 名です︒設立時より牛乳の販売を行い現在に至っている専門農協で︑平成年に新工場を建設し︑日量 トン程の生乳を受入 牛乳・乳飲料・バ
ター・ヨーグルト・アイスクリームと︑チーズ以外すべての乳製品を製造しています︒また規格の大小を合わせると種類以上と大変多い品目
数があります︒
生乳の７割は牛乳として製造していますが︑１８０㏄のビン牛乳の宅配にこ
だわった販売方法が特徴で︑戦後︑高山市内の未亡人の生活を援助する目的で︑彼女たちがリヤカーを引いて配達して回ったのが始まりとなっているそうです︒宅配販売は年々右肩下がりの傾向となっているので︑今後は量販店に向けて︑市場を拡大しつつ︑大手メーカーには勝てない生乳の品質を重視し農家を限定した集荷︑また飛騨の生乳１００％︑安売りはしないこだわりを持った経営をしていきたい︒現在も品目数は多いが︑品揃えは必要で高校生と共同でアイスクリームを作るなど︑新商品の開発には日々努力している︒
そして︑原料を供給していただ

く生産農家を大切にしなけ
ればならないと考えており︑購買事業として︑飼料の供給︑酪農ヘルパー事業︑
牛群検定事業を行っており︑新規就農にも力を入れている︒等々のお話があり︑製造規模など︑ＪＡ中標津の乳製品工場とは比較にならないところがあるものの︑多様な消費者ニーズに対応
し安全・安心な製造を提供するということについては︑乳製品を製造する工場の共通の課題として︑大変多くの事を学んだ視察でした︒
高山市内では他に︑江戸時代の役所であった高山陣
屋︑そして白川郷に行き世界文化遺産の合掌造り集落を見学︑午後には石川県に入り金沢市の兼六園︑東茶屋街を散策し︑現代に残る日本文化と歴史の一端を垣間見ることが出来ました︒以上で視察研修のすべてを終えたわけですが︑今回の研修先でお話しいただいたＪＡ職員の方々始め︑添乗員︑バスガイドには大変お世話になり︑心から御礼を申し上げると共に︑参加された役員の皆様には︑研修での見聞を今後の農協と取り組みの中で︑少しでも生かして行かれる事を希望して研修報告を終わ
ります︒

5

63

21

75

31

30

40

飛騨酪農農協視察

女性部

北根室地区女性農村講座〜食育は家庭の食卓から
ほんものの味を知ろう

6

月 日︑中標津町総合文化会館しるべっとにて︑第回北根室農村女性講座が行われ︑中標津町の他に標津町・羅臼町の農業に従事する女性約 人が参加しました︒
地元の食材を活用した学校給食を提供している置戸町の事例紹介として︑管理栄養士・佐々木十美氏 ︵前置戸町学
校 給 食 セ ン タ ー 管 理 栄 養 士 ・ 栄 養 教 諭 ︶か ら ︑
お話して頂きました︒参加者の感想をご紹介いたします︒︵記＝橋詰仁美︶30

学校給食の管理栄養士を 年間携わったなかで︑子ども達に本物の味を知ってもらうために︑旬のものは旬に食べさせたいという思いを大事にされていることが伝わってくる内容でした︒春は山奥まで熊用ハンターを従えて︑炊き込 み ご 飯 用 のフ キ 採 り ︒ き ゅ う
りやトマトなどの夏野菜は︑体を冷やすので夏だけ︒かぼちゃは秋

10

子牛ジャケット作り
月 日︑ＪＡ事務所大会議室にて︑部員 人の参加により︑子牛ジャケット作り教室が行われました︒
平成 年度にも同じ内容で行われ︑多くの方が興味を持ち好評だったの中標津産の 女性部
美味しさを届けようこの研究会は︑釧根地
区高等学校の家庭科教諭の実習指導の充実を図ることを目的に行われ 人の参加がありました︒日頃から牛乳や伯爵をはじめとする
農畜産物の消費拡大に取り組んでいる当ＪＡ女性部に講師依頼があったものです︒
シンプルで応用可能な料理方法として︑牛乳豆腐といもだん
ごの作り方と食べ方が主に紹介され︑牛乳豆腐は初乳だけでなく市販されている牛乳でも作れ
ること︑中標津の特産である伯爵は︑でんぷん質が高いので︑いもだんごが美味しく作れることも併せて伝えられました︒また︑家庭科の先生方だ
けに手際のいい作業で︑スムーズに行われました︒イ
ベントでも人気のいもだんご・いちごスムージーがこの場でも好評でした︒他の牛乳豆腐を使った揚げ物や生の伯爵をすり下ろして作るじゃがいもスープピザもおいしくできあがりました︒︵記＝橋詰仁美︶

講演「子ども達にほんものの味を伝えたい〜給食作り」

管理栄養士

佐々木十美氏

37

13

11

21

ました︒
今回は︑事業担当の金子部長が中心になりながら︑参加者がミシンを持ち寄り︑布を裁断してミシンで縫い合わせる作業に取り組み︑各参加者が１着
づつ作り上げました︒
専門業者から購入する選択も有りですが︑手作りすることによって仲間と過ごすことが出来たり︑好みの色のものを作
る事が出来る
メリットがありますね︒︵記＝橋詰仁美︶

25︵俣落・藤田登美子︶に︒というように︒学校給食試食
会では︑両親がそろって出席するくらい関心が高く︑かぼちゃ
ケーキはとても反響が大きいそうです︒
先 生 の 言 葉 で ﹃素 材 を 洗 う 時も作る時も笑顔で取り組みます︒
なぜなら︑子供の笑顔が見えてくるから﹄という言葉を大事にしたいと思います︒

40

10月27日、中標津町総合文化会館しるべっとにて行われた第35回釧根地区
高等学校家庭科教育研究会での女性部員
３人の講師による地元食材を使った料理作りの様子をご紹介します。
15

10

女性部

大好きな 花 で作る自分の庭

今回は、冬が近づいてきたこの時期に行っている越冬作業と越冬に向い（取材＝橋詰仁美）ている植物についてご紹介します。

越冬向きの植物
この特集の中でも登場した葉を楽しむ種類のワイヤープランツやツルニチニ
チソウ、ヘデラです。また、ハーブ類のセイジやチェリーセイジなども向い
ています。

第4回

越冬作業〜プランターに寄せ植えしていたワイヤープランツをハウスで越冬させる➡

８月号、熱さ対策の例①で紹介した寄せ植え➡

①伸びている部分をカットする。
（神経質にならなくてＯＫ）④寒さが強くなる前ま
ではパオパオで覆い、寒さが強くなってからはビニールで覆う。
暖かくなり始める頃まで、ハウスの中で越冬させる。

②プランターから掘り出す。

⬇

⬅

越冬作業〜プランターのまま自宅で越冬させる①自分の好みの状態にする。例えば、置く場所によって伸びている部分をカットするなど。寄せ植えしても良い。
②水を与える。
③暖かくなり始める頃まで、自宅玄関などに置く。

例…ひと回り大きな鉢に植え替え、寄せ植えしたものです。
８月号の切り戻しと再生の仕方で紹介したサフィニアやミリオンベル
も同様の方法で、越冬させることができます。

7

来春の準備

③ハウスの中の土に移し、水を与える。

長正路八世榮さんからメッセージ
私が好きなワイヤープランツな
どは、秋が深まり朝晩の寒さが強くなる10月下旬ころから、ハウスへの植え替えを始めます。
越冬させることで、春早くから寄せ植えを楽しむことが出来ます
し、パンジーやツルニチニチソウ
がハウスの中で花を咲かせる所が見れます。また、毎年少しずつ株が大きくなるものもあり植物の成長を感じられます。

開催月日 平成23年11月２日
開催場所 農協中会議室

出題／ニコリ決議事項

２．平成年度９月末予算統制計画について

１．定例自治監査の結果について
３． 職員組合からの要求︵平成 年度賃上げ︶について
年度営農計画書作成要領について
４．平成年９月末人工授精進捗状況について

年度生乳生産状況と乳質について

年度畑作物の出荷状況について．販売事業の進捗状況について

年度農業予算概算要求の概要と今後の対応．酪農環境負荷軽減支援事業の取り進めについてついて．第８期生乳安定生産対策に係る組織討議の実施に

について

．平成

．基本政策をめぐる情勢と対応について

報告事項．組合員の出資持分譲渡について

１．組合員の加入及び脱退の状況について

４．平成
２．内部審査の結果について

６．各種資金の借入について

５． 平成 年９月末酪農ヘルパー事業進捗状況について

年度９月末信用・共済事業概況について

７ ．農協事務所前オンコの移設に伴う固定資産取得に
７．平成

６． 平成 年９月末農業農村交流施設進捗状況について

８．農協前給油所の固定資産処分についてついて
９ ． 農 協 前給 油 所 解 体 工 事に か か る 解 体 業 者 の 選 定 に．平成．畜舎衛生改善調査の結果について

９．乳製品工場の進捗状況について

８．平成

ついて
． 桜 ヶ 丘 給 油 所 増 改築 工 事 等 に か か る 契 約 執 行 状 況について

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

タテのカギ

年度９月末購買事業概況について．東京電力原発事故に係る損害賠償請求に

．平成

．平成

年度９月末生活事業概況について．農畜産物販売所︵ぷちあるる︶オープンからの運．桜ヶ丘給油所オープンからの運営状況について

営状況について．購買未収金の回収状況について

ヨコのカギ

10月号のクロスワード、答えは「キリギリス」でした。
当選者は、佐々木美恵子さん（俵橋）、藤原貴志子さん（武佐）、
遠藤初子さん（俣落）、小出公子さん（俣落）、安江昌子さん（第2俣落）、弾正原真由美さん（第2俣落）の６人です。
景品は郵送させていただきます。おめでとうございます。応募される際にはひとことコメントを添えて応募いただけますようお願い申し上げます。

３．ＪＡバンク中期戦略における経営管理強化について

14 13 12

５．理事に対する貸出金の承認について

15

23 23 23 23 23

24

23 23

23

11
11 10

21 20 19 18 17 16①秋らしく色づいた木々を眺めに出掛けます②借家人が大家に払います③本やノートなどを数えるときに使う言葉④親同士が兄弟姉妹です⑥大人になってから生えることもある歯⑧海外旅行で──ぼけに悩まされる⑩安、家、実の部首⑫イトマキ、ノコギリなどの種類もある魚⑭上りとは逆方向⑯眠ったままで言います⑱「陽」の反対語

22

23
24

クロスワード23①光を当てずに育てたリョクトウなどの芽③紙幣や硬貨を入れます⑤人や車が通ります⑥妻の連れ合い⑦地図記号は鳥居のマーク⑨たくとよい匂いがします⑪文章に添えられるイラスト⑬地球の表面の約３割⑮──のことを言えば鬼が笑う⑰「畑の肉」ともいわれる作物⑲輪── ──手袋⑳カラメルソースの帽子をかぶった黄色い洋菓子㉑余裕のこと ──のある生活

10

夢広がる

8

『キリギリス』

10月号クロスワードの解答

第８回 理 事 会

Crossword Puzzle葉▼ＰＮ／猫ちゃんののらくろ

季節もまだ草花︑木々の葉もしっかりつい
てるし︑木の種類もこちらはカラ松林︑九州 は 杉 並 木︑ 何 よ り も 柿 の 木 に た わ わ になっていた柿の実︑手をのばせば︑たっぷ
りとれるけど他人のもの ﹁食べた〜い﹂と心の中でさけんでいました︒たくさんのおいしい景色と温かい人たちに出会え︑主人につれていってもらい感謝して帰って来ました︒息抜きも１年に一度ぐらいは⁝もう来年の計画考えている私です フフ⁝牛たちの顔みたらホッとしました︒やっぱり
酪農母ちゃんでしたね︒

紅

双子座

蟹座

獅子座

乙女座

天秤座

5/21〜6/21

6/22〜7/22

7/23〜8/22

8/23〜9/22

9/23〜10/23

蠍座

射手座

山羊座

水瓶座

魚座

10/24〜11/22

11/23〜12/21

12/22〜1/19

1/20〜2/18

2/19〜3/20

読者の声
なかしべつの特産品野菜●朝・晩は︑寒さも厳しくなり︑野山の木々もすっかり色づき紅葉になりましたね︒農産物の収穫も残り少なくなり今年最後︒皆さん︑消費者さん達に︵なかしべつの特産品︶ブロッコリー・白菜・キャベツ・じゃがいも・大根・ゴボー・人参・長いも・ロ
マネスク・その他︒これらの野菜はＡコー
プあるる店で買えますよ︒野菜は体に良いので皆さんどうでしょうか？
▼ＰＮ／コスモス●今あちこちの木々が彩づき目を楽しませて
く れ ま す︒ 先 日︑ 飛 行 場 へ 人 を 送 っ た 帰り︑ 夢 の 森 公 園 か ら 森 林 公 園 へ そ し て 役
場︑丸山公園と紅葉を楽しみました︒春の桜の時期︑そして秋の紅葉の時期は農協や買い物に街へ出る時︑回り道をし季節の移り変わりを味わうのも良いですね︒らくようの松の落ち葉で︑道路が黄色のじゅうたんになるのもすぐ目の前︑あまり寒くならないように冬支度をしなくてはと思いつつ腰が重くなった昨今である︒▼ＰＮ／夢

家庭菜園も一段落●５月中旬から始まった家庭菜園︑秋の気配とともにハウスの中のトマト以外は終わりを迎えました ひとつ今秋︑嬉しかったのは昨年の春に﹁おとりよせ苗のみょうが﹂が 個位なり︑ナスやキュウリや単独でも食卓をにぎあわせてくれました 感謝です︒また︑来年度は身の丈に合った野菜作
り︑花作りを楽しみに冬眠に入ります 冬
眠中も一応多忙ですが︑草取りから解放されます ありがたいです▼ＰＮ／楓々

収穫した野菜でお料理

牡牛座

4/20〜5/20

モナ・カサンドラ

全体運 アクティブに動き回れるので、何事にも果敢にトライを。遠出のドライブに出掛けるとうれしい発見がある予感
健康運 疲れをため込まない
よう適度に解消して幸運を呼ぶ食べ物 お吸い物

全体運 自分のやり方にこだ
わり過ぎ、物事を停滞させる傾向あり。持ち前の柔軟性を発揮して。心を静めるには散歩が最適
健康運 ちょっとしたけがに注意。慎重な行動を幸運を呼ぶ食べ物 青のり

全体運 好奇心を大切にしたい期間です。興味を引かれることがあれば、ぜひチャレンジして。インターネットにもつき
健康運 スポーツの秋をエンジョイできそう
幸運を呼ぶ食べ物 ダイコン

全体運 物事を強引に進めるのには不向き。周囲と歩調を合わせ、少しずつ進展させて。気分転換には観劇がお勧め
健康運 スポーツをするなら準備体操を忘れずに幸運を呼ぶ食べ物 カキ

全体運 自分に自信が持てるので、積極的に自己主張を。
周 囲 の 賛 同 を 得られるはず。未体験のことへの挑戦
も好結果に
健康運 ストレッチをすれば、体調が上向く気配
幸運を呼ぶ食べ物 ネギ

全体運 うまくいっているときはいいけれど、ささいなことでつまずきやすいよう。
一喜一憂せず、どっしり構えるのが正解
健康運 スポーツをすれば、気分転換になりそう
幸運を呼ぶ食べ物 お汁粉
全体運 物事を悪い方に受け止めてしまいがち。深呼吸をして、リラックスを。ヒーリ
ング音楽を聴くと良い気晴
らしに
健康運 栄養バランスを考えた食事にすると好転
幸運を呼ぶ食べ物 エリンギ

11月

牡羊座

3/21〜4/19

今月のあなたの運勢

全体運 のんびり過ごせる月です。趣味に熱中すれば、より充実した毎日に。音楽会
やリサイタルを聴きに行くのも幸運
健康運 姿勢のゆがみを正すと、健康に好影響が幸運を呼ぶ食べ物 ミカン

全体運 スムーズに人脈を広げていけそう。飲み会などがあったら、気軽に顔を出してみて。日帰り旅行を楽し
むのも吉
健康運 疲 れ を 感じたら 、たっぷり休養を取って幸運を呼ぶ食べ物 カステラ

全体運 感情的になりやすい時期。意識して明るく振る舞うことで、運気好転の呼び水に。自分の時間を持つのも効果的
健康運 飲食でストレス解消
をしないよう、注意
幸運を呼ぶ食べ物 ヨーグルト

全体運 レジャーに出掛けるのに最適。家族や気の合う友人たちとにぎやかに過ごせば英気を養えそう。遠出の旅行も◎健康運 ストレッチやヨガをすると、好影響あり
幸運を呼ぶ食べ物 そば

全体運 むやみに心配しがちな時期です。ユーモア精神を大切に、落語などを楽しむと吉。芸能の秋を堪能して健康運 無理は禁物。十分な睡眠を取りましょう
幸運を呼ぶ食べ物 ギンナン

ふる里の味を届け●中標津町特産︑じゃがいも焼酎伯爵どんな味ですか？私は全々飲めませんので︒お盆に兄弟４人帰って来た時に９月販売を楽しみにしていたようです︒ふる里の味をじゃがいも・かぼちゃと大地の恵みの焼酎を送ろうと思っています︒ ▼ＰＮ／柿子デース●紅葉が始まり︑いよいよ 月に入っています︒菊の花がとてもきれいです︒今は野菜の収穫をしています︒沢山とれたもの少しだったもの色々です︒でも作る楽しさもあ
れば又︑何かに工夫できるといいですね︒
先日︑お友達から﹁ラ・レトリの飲むヨーグルト﹂を頂きました︒味も飲みやすくできているので子供達にも喜ばれそうです︒
体にやさしい食べ物ですが︑寒くなってきたので︑おでん・鍋物・シチュー・カレーを作ってみたいです︒牛乳や野菜をいっぱい▼ＰＮ／りんごちゃん

9

息抜きに旅行へ●秋深し⁝１年の早い事︑もうあと２ヶ月で今年も終わりです︒皆様にとってどんな年でしたでしょうか︒
私は最近︑旅行に主人と共に行って︑日本︵ 東 ↓ 西 ︶ 列 島 を 一 足 飛 に 横 断 し ま し た︒

1050

さっぽろオータムフェスト2011
９月16日〜10月２日まで、大通り西４〜８丁目を会場とし、道内100以上の市町村や団体が週替りで出展し、自慢の特産品をその場で調理販売や手間ひまかけた加工品などを提供。当農協からは、石焼き伯爵いもの実演販売、なかしべつ牛乳・珈琲、ケフィアオーレ、乾牧場のいぬい牛乳・やぎミルク、ラ・レトリのヨーグルト、
フランダースの牛乳・珈琲プリン、ＡＦクラブのゴーダーチーズを安価で提供し大盛況でした。会場にご来場された多くの方々に商品紹介、販売を行い、より一層地域の味をＰＲできたと思います。
「オータムフェスト」は食を中心に交流を重ねた札幌で、秋を祝う祭りとして誕生しました。さっぽろオー
タムフェストは、北海道全域の農産物、秋の海産物を集めて、生産者や料理人、醸造人などの作り手の顔が見えてくるぬくもりあふれる祭であり、その旨い食べ方を知っている市民、そしてここを訪れる方々がこの街の（記＝藤原 崇）
生活を祝う祭りです。

30

30

じゃがいも堀り体験会

28

丸っ子収穫祭

９月 日︑丸山小学校 周年記念﹁丸っ子収穫祭﹂が開催されました︒今年は︑ 周年記念事業で防獣ネットを設置したお陰で︑鹿の被害がほとんどなく︑例年よりも大きないもがたくさん収穫できました︒
午前中は︑児童と一緒に﹁○×クイズ﹂を行い交流を深めました︒昼には伝統の丸山太鼓を
披 露 し て い た だ き︑ そ の 後 に 児 童 が 作 っ た カレーと保護者が作った﹁いも団子汁﹂などを美味しくいただきました︒青年部からは牛乳をプ
レ ゼ ン ト し ま し た︒ 牛 の 着 ぐ る み ２ 頭 は 児 童に︑もみくちゃにされていたけど︑とても充実
した収穫祭でした︒︵記＝纓坂 晃史︶

伝統の丸山太鼓○×クイズ

なかしべつ牛乳を提供

10

親子農業体験事業
月１日︑青年部食農教育委員会が企画する親子農業体験事業が行われ︑５組人が参加し︑ジャガイモ掘り︑農協施
設見学︑搾乳体験を行いました︒
今年で︑６回目を迎え﹁体験を通じて基幹産業を知ってもらおう﹂と企画している︒今回 の 行 程 は︑ じ ゃ が い も 掘 り︑ 馬 鈴 薯・ 大
根・ ブ ロ ッ コ リ ー 選 果 場︑ 乳 製 品 工 場 を 見学︒昼食には中標
津ビーフの焼肉︑デザートにシャーベを作りました︒
今回は佐藤幸一
農場でじゃがいも掘りを行い︑参加
者は﹁大きないもがたくさん収穫できた﹂と歓声をあげていました︒また︑収穫されたば
かりの野菜を荷受・荷卸しする車
両やフォークリフトが行き交う農協
施設で︑パートさんの手際いい作業を見学し︑収穫後の流れを学習しま
した︒乳製品工場

じゃがいも掘りブロッコリー選果場見学

モデルカウ搾乳体験

では︑紙パック型紙が自動的にパックを折る
作業と接着作業︑牛乳が注入され密封作業︑検品︑冷蔵室へ運ばれる作業工程をガラス越しに見学しました︒午後からは髙橋勝義牧場
へ移動して牛舎見学︑モデルカウによる搾乳体験を行いました︒
参加した親子はたくさんの体験を思い出︑お土産を手に事故や怪我もなく無事に終えることができました︒参加されたご家族の皆様︑準備崇︶に協力された青年部員︑体験事業での訪問先の方々︑
大変お世話になりました︒︵記＝藤原

11

9月21日に青年部交流ソフトボール大会が泉ソ
フトボール球場にて行われました。忙しい時期と天気がよくなかったせいか、参加人数は12人とあまり集まりませんでした。
試合を行うのに人数が足りなかったため、相手チームから選手を借りる形の特別ルールで行われ、自分のチームが攻撃の時も相手チームの守備について、ほとんど休む事が出来ませんでした。
試合は両チームとも巧守で好プレーをみせ、敵味方関係なく応援の声もありとても盛り上がりました。試合途中で雨が降り出して中止となりましたが、全員が楽しみ交流を深めることができました。
試合後、森林公園にて打ち上げのバーベキューが行われ、試合やこれからの行事の話などで盛り上がりました。最後には、残ったバーベ
キューの材料やジュースを賞品としたジャンケン大会が行われ、ここでも白熱した試合が行われました。
青年部でソフトボール大会をやるのは今回が初めてで、天候にも恵まれませんでしたが、とてもいい試みだったと思います。来年もまた開催してほしいです。みなさん、大変お疲れ様でした。 （記＝水本竜一）

青年部ソフトボール大会

10

17

熟年会

ガノプラオの歴史などととも に︑ 菅 野 記
念館に展示され て い る︒ 圧
巻 は︑ 二 棟 にわたって世界
各国の歴代のトラクターが磨かれて数十台︑ 整 然 と 展
示されているこ と だ っ た︒
みんなは興味津々の様子だったが︑時間に急かされて次の目的地へ︒富
良野のワイン工場では試飲が自由なので︑好みのワインを幾度もお代わ
り し て 楽 し ん だ︒ １ 日 目 の 宿 泊 は﹁北の京芦別﹂ここでは梅沢清美歌
謡ショウを観ながらの会食となった︒
２日目は︑台風 号が気になるものの︑どうやら南側に逸れたらしい︒曇り空のもとホテル
を８時出発小樽方面へ︒まず余市でりんご・ぶどう狩りを楽しむ︒この頃雨に降られるがあまり気にならず︑おいしさに負けてついつい余分に摘んでしまった︒昼食は﹁ニッカウイスキー会館﹂ここでも試飲を楽しみ︑﹁ お た る 水 族 館 ﹂ へ︒ 水 族 館 ではアザラシやセイウチの水鉄砲やキスの芸をまじえたイルカ

ショウを楽しむ︒３頭のイルカは予想以上に大きく︑そのジャンプ力やからだに似合わぬスピーディーな動きに圧倒された︒宿泊は朝里川温泉︑ホテルの﹁宏楽園﹂は畳を多く使った落ち着いた雰囲気の宿だった︒
旅 行 ３ 日 目 は︑ 今 回 の ツ ア ー のメーンとも言える野球観戦と観劇がくまれている︒午前中は札幌円山動物園を見学︑広い園内は人もまばらだったので各自自由に観て歩いたのだが︑ボランテァの案内人がいたので︑﹁ ど こ が お 奨 め で す か ﹂ と き くと﹁奥の方の爬虫類などが人気があるようですよ﹂との答え︑爬虫類は苦手なので観ずに終わった︒昼食後は﹁ライオンキング﹂を希望の人達
を四季劇場でバスから降ろし︑一路
札 幌 ド ー ム へ︒ 内 へ 入 る の は 始 めて な の で︑ そ の 大 き さ に は 驚 か され る︒４万人から収容するそうで︑
人また人を
かき分けて
指定された
座席にむか
う︒ 先頭に
たつ事務局
の富田さん
を見失わな
いように後
を 追う︒座

24

席は三塁側
の上の方で
グランドま
ではかなり
の距離があ
り︑ お ま け
に観覧席は
思ってた以
上に角度が
あ り︑ す り
鉢の底を覗き込むような感じもあった︒球場はほぼ満席︒この日の日ハムとオリックスの試合はダルビッシュの登板と聞いていたので︑いつもの三振の積み重ねで勝つものと期待していたのだが︑予想に反して絶不調︒おまけに貧打戦で八回同点のまま降板︒九
回点を入れられ負け試合となった︒
翌日の道新には﹁ダルでも５連敗﹂の文字がおどった︒
旅行最終日の 日は快晴︒８時分札幌のホテルを出発夕張経由で昼
食会場の帯広に到着︒柳月でショッ
ピングを楽しみ一路中標津へ︒終わりに当たって団長の弾正原会長より︑
みんな元気で旅行を終えることができたのは︑陰で細かな気配りをしてくれた事務局ならびに︑添乗員バス
ガイドおよび運転手のみなさんのお陰でしたとのご挨拶があり全日程を
終了した︒

12

30

33

秋期旅行に参加して 井口 精一

９月 日︑ツアー参加者 名は︑
朝７時 分最初の見学地上富良野へ向けて︑バスで農協前を出発した︒
途中足寄からは高速に乗り︑音更の﹁ 蔵 ﹂ で 昼 食︑ 高 速 に 戻 り ト マ ム 経
由で芦別へむかった︒
上富良野の﹁土の館﹂は農機具や北海道各地の土壌標本の展示などもあり︑白いプラオで有名になったス
30 21

15

普及の窓

根室農業改良普及センター

営農計画を考えよう〜計画に基づいた営農・経営できていますか

11月を迎え、今年の経営を振り返り、来年の経営計画を立てる時期がやってきました。
経営を考えるのは、年一回！そんな風に考えている方は、要注意。毎日の農作業の積み重ねの中にも、経営感覚は求められています。今回は、農業経営について、ちょっと考えてみましょう。

営農計画って、なぜ必要なの？

毎月の収支を確認しよう

毎年１回、たてなければならない営農計画、「こんな面倒なこと、なぜ農家はしなきゃならないんだ」と思ったことありませんか。
でも、ちょっと考えてみてください、常にどんぶ
り勘定、次年度の経営計画もたてないような会社はありません。もしあったとしても、そんな会社には誰もお金を貸さないでしょうし、信用が得られず売り上げも見込めないでしょう。
農業者も同じです。営農計画は、自分の経営をどう考え、どう進めていくかを表すもの。だからこそ、
経営者自らが考え自ら作成することが求められています。

営農計画を絵に描いた餅にしないために、毎月の収支は必ずチェックしましょう。

〈考えてみよう〉①農業所得目標はいくら？
所得から家計費をはらい、資金返済して、余剰が残るのが理想です。
必要な家計費額はいくらか？
家族の変化（進学、結婚など）で必要な家計費額は変わります（今年必要でなくても、近年中に予定があれば、蓄える必要有り）。
将来に向けての投資などは必要ないか？
現状の施設、草地、家畜で、将来ビジョンを達成できる経営ができるか検討しましょう

計画通りの収入はあったか？
支出は計画の範囲内に収まっているか？
図２の本年取引累計欄（①）と計画欄（②）を比較して、それぞれの科目で確認します。

13

不明な点は、お気軽に普及センターへ
お問い合わせ下さい。（☎0153-72-2163）

経営成果②農業所得目標を達成するために所得目標を達成するためにどんな経営が必要ですか？現状の経営から、無理のな
い計画か検討しましょう。
収入の計画はどれくらいの乳量が搾れそうか
支出の計画は
無駄な経費はないか
個々の状況によって、達成できる乳量や圧縮できる経費、あるいはどうしても必要な経費なども変化します。
具体的に実情を踏まえた無理、無駄のない計画を樹立しましょう。

農業所得はいくらだったか？
図１の経営成果欄の農業所得が、農業収入から農業支出を引いた額になります。まずは、計画の農業所得を達成しているか確認します。
（農業収入−農業支出）
農業所得（農業所得＋農外収入）
農家所得
農家経済余剰 （農家所得−家計費−資金返済）
資金返済後余剰 （農家所得−家計費−資金返済他）（家計費÷農業所得×100）
家計費率
図１ 組合員勘定の経営成果欄

前年の同月末までの取引累計額②営農開始日から同月末までの営農計
画累計額

収

入

項

目

生

０２

補

０３

乳用牛

給

〜

店番

平成21年12月31日

前年取引

計

画

*** - ****

口座番号*** - ****

支

00

本

年

取

引

今

回

累

計

千円

千円

373

0

27

376

乳

24,76525,152

1,832,841

25,440,114

金

1,687

1,572

106,125

1,758,336

2,656

5,680

1,184,400

5,376,000

乳量（ｔ）
０１

①営農開始日からの取引実績
の累計額

営農管理報告票［クミカン ]

平成21年12月 1日

今月の取
引実績額

図2

組合員勘定の見方

計画を達成できていない時は、何が問題だったのか、どうしたら改善できるのか、しっかり検討しま
しょう。
今回は、クミカンでのチェックの仕方をご紹介しました。クミカン取引をされていない方も、チェッ
クのポイントは同じです。参考にしてください。
計画と実績は、家族内で共有していることが大切です。我が家の経営や計画、将来目標について、家族で話し合い、みんなで考えて営農していきましょう。

詳しくはホームページで

根室振興局 普及センター￥1,280 税込 発売中!!

好評

720㎖
1本

東日本大震災義援金の報告について生産農家や︑
なかしべつマリンスファームの協力のもと︑本格焼酎﹁伯爵﹂を製造することとなりました︒

60

ＪＡ中標津では東日本大震
災により被災された方々を支援するため組合員︑職員︑青年部︑女性部及び店頭︑街頭で義援金を募り︑４月末に１回目の送金を行い︑店頭募金については８月末まで実施し
ま し た︒ 皆 様 の 暖 か い ご 協
力に感謝申し上げ︑義援金の総額及び送付先を左記のとおりご報告いたします︒

青年部
ロールパックメッセージ10

青年部の秋の恒例行事︑牧草ロールパックメッセージ作りが︑月 日に武佐の林直樹牧場敷地内
で行われました︒悪天候が続き農作業が遅れている影響で参加部員の少ない中での開催となりました︒
今年は︑根室地区農協青年部連
絡協議会の設立 周年記念にあたり︑﹁ 今 こ そ︑ １ つ に な る と き ﹂のキャッチフレーズに︑皆が一丸となり次世代の担い手としての自覚を持ち︑議論を重ね︑未来に向け頑張ろうと思いを込め作成しました︒︵記＝藤原 崇︶11

北海道を食べよう25

272-3721

ディナーパーティー開催の﹃ 北 海 道 を 食 べ よ う デ ィ
ナーパーティー﹄が寿宴で開催されます︒
今回も新たなレシピを提供
し︑道産食材にこだわった料
理やスイーツを用意︒ミス北海道米もきて会場を盛り上げます︒北海道米︑牛乳・乳製品等の消費拡大ＰＲタイム︑
大手乳業メーカーによる乳製品の展示即売会︑お楽しみ大
抽選会などを企画します︒今年は午後６時 分開場︑７時分 開 始︒ 前 売 チ ケ ッ ト は
１ 枚 １︐０ ０ ０ 円 で︑ あ る る
サービスカウンターで販売中
で す︒ 入 場 料 は 大 人 １︐０ ０
０円／人︑小学生以下は無料です︒■義援金送付先
中央共同募金会 2,319,047円
ＪＡ北海道中央会 811,720円
宮城県
1,000,000円
岩手県
1,000,000円
福島県
1,000,000円
日本赤十字中標津分区 1,891,582円
合 計
8,022,349円
■義援金額
店頭募金
681,748円
街頭募金
834,293円
ＪＡ中標津 2,000,000円
組合員
3,790,000円
職 員
295,888円
青年部
231,720円
女性部
50,000円
食品加工交流部会 138,700円
合 計
8,022,349円

新着情報については、
公式ＨＰ http://www.ja-nakashibetsu.or.jpに随時掲載中！
皆さまからの情報提供は、こちらへ

info@ja-nakashibetsu.or.jp

月 日㈮︑地区青年部連
絡協議会︑地区女性協議会︑
根室地区酪農対策協議会主催
11

00

30

※化粧箱は別売となります。

14

第4弾

本！

バンク

室！

がんばろう日

がんばろう根J
根室管内 A合同
ンペーンプロジェクト
ャキ

金利上乗せ＋
懸賞付定期貯金・定期積金取扱期間／平成23年11月1日〜12月30日
取

定期貯金
預入期間

【預入条件】●対象貯金：スーパー定期貯金及び大口定期貯金 ●預入金額：10万円以上の新規預入・増額書換●預入期間：1年以上 ●対象者：個人の方に限ります

1年＋年0.07 ％

店頭表示
示
金 利

預入期間

3年

預入期間

＋年0.25 ％5年＋年0.40 ％

店頭表示
示
金 利

さらに！
！

総合計

300

店頭表示
示
金 利

全JAの統一金利ではありません。実際の適用金利は各JAにお尋ねください。※中途解約された場合、各JA所定の中途解約利率が適用されます。

たる！

華賞品が当
特 級牛肉セット 他豪
賞高
本

︵
15
本
︶

1 等 ゆめぴりか（10kg）

25本

ホタテ
35本
アイスクリームセット 45本
4 等 じゃがいも
65本
5 等 ソーセージ詰合せ 115本
2等
3等

●抽選権利：定期貯金10万円につき1口・定期積金12万円の契約額につき1口※お1人10口までといたします。

定期積金
預入期間
店頭表示
金 利

●抽選日：平成24年1月中旬 ●当選者発表：商品の発送をもって代えさせて頂きます。
※写真はイメージです。
●当選発表前日以前に中途解約した場合は、当選の権利を失います。

【預入条件】●預入金額：給付契約額12万円以上●預入期間：1年以上 ●対象者：個人の方に限ります

3 年 未満預入期間＋年 0.07％

店頭表示
金 利

ちょきんぎょ
ホッチキス

その場で
スピードくじキャンペーン期間中にご契約の個人のお客様に対して、契約時にその場で1つプレゼント。

対象者にはその場でスピードくじを実施中。
素敵な景品がもらえるかも！

3 年 以上＋年 0.10 ％全JAの統一金利ではありません。実際の適用金利は各JAにお尋ねください。※中途解約された場合、各JA所定の中途解約利率が適用されます。

つなげていきたい
野﨑洋光の二十四節気の食

野﨑

洋光 著

定価2,310円（税込）

野 﨑 洋 光 氏がふるさとへの思いをこめた、郷土料理のレシ
ピ集。二十四節気にもとづき、その季節
ごと の 料 理 や 行 事を、現 地 の 風 景とともに鮮やかな写真で彩る。未来へつなげていきたい東北の姿がそこにある。

※品切れの場合は他の商品に代えさせていただ
きますのでご了承下さい。

身近なハーブ・野菜でだれでもできる
小さな盆栽の作り方・育て方 からだ美人になる自然派レシピ

山田

香織 著

定価1,470円（税込）

小さな盆栽の作り方と育て方。季節ごとの 管 理 のポイン
トや 栽 培 法 がカレ
ンダー仕立てでひと目でわかるからはじめてでも安心。人気盆栽家の著者が紹介する、繊細で美しい作品は、小さな盆栽の世界を堪能できる。

小林妙子・村上志緒 監修
定価1,365円（税込）

家の光図書 暮らしに役だつヒントがいっぱい!

今月の新刊

身近なハーブや野菜を使って作る、料理やドリンクからスキン
ケア用 品 、常 備 薬まで の４８レシピを 紹介。自然の素材が持つパワーで、
からだの内側と外側からとと
のえれば、
すこやかで
きれいになれる。

■お申込み・お問い合わせは■

営農部 経営企画課

2011年

72-3721まで

11月上旬発売

ラクしておいしくレパートリーが広がる

重ね煮だからすごくおいしい

農薬・化学肥料に頼らない 好評既刊

基本の料理がしっかり身につき、定番料
理 の「 味 付け」「素材」「調理法を少しずつ変えるだけで、たくさんのアレンジ
メニュー も 簡 単に
マスターできる！健康を考えた料理のコツやポイントも満載の270レシピ。

食材を切って鍋に重ね入れ煮るだけの調理 法 、重 ね 煮 。炒 め
物、和え物などさまざ
まな料理が手早く作れ、素 材 のうまみ がたっぷり引き出される。また、だしいらず
で油や調味料が控えられ、低カロリーでヘ
梅﨑和子 著
ルシー。

おいしい野菜ってどんなもの？その容姿の 特 徴とそ の 理 由を解説し、そうした
野 菜に育 てる方 法を紹介。農薬も化学
肥 料 も 使 わずにできる名 人 ならで はの裏ワザが満載。ワ
ンランク上の野菜づ
くりをめざす人に。 木嶋利男 著

浜内千波 基本のおかず

浜内

千波 著

定価1,470円（税込）

15※詳しくは、各JAへお尋ね下さい。

鍋ひとつの手間なしレシピ 好評既刊

定価1,365円（税込）

おいしい野菜づくりの裏ワザ※心を耕す本の紹介です。お気軽にお尋ね下さい。

定価1,785円（税込）ＪＡなかしべつ広報誌

２０1１年 月号

11

行事予定表
2011年10月

組合動静■発行／中標津町農業協同組合■編集／営農部 経営企画課■ 〒０８６ ︱１００７ 北海道標津郡中標津町東７条南２丁目１番地■電話／０１５３ ︱７２ ︱３７２１︵編集直通︶■公式Ｗｅ ｂアドレス／ http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

１㈯青年部 親子農業体験事業
女性部 視察研修（JA生産施設）

３㈪

新採用職員面接試験、参事会道外視察研修～7日
ブルセラ・ヨーネ法定検査～27日

４㈫ポテトプロテイン検討会議、青年部組織強化委員会

５㈬根室AI協会現地研修会、地産地消推進協議会現地視察
天王寺校舎ファームスティ～6日

７㈮

女性部 パークゴルフ交流会

８㈯あるる開店記念セール第１弾～10日

11 ㈫

役員研修〜14日

12 ㈬根室地区家庭介護教室、酪対開陽支部パークゴルフ大会

13 ㈭女性部 子牛ジャケット作り

15 ㈯根室地区酪対役員会
あるる開店記念セール第２弾～17日

17 ㈪新規参入者交流会、女性部三役会

18 ㈫酪対会長杯パークゴルフ大会
青年部 根室地区青協役員会
エゾシカ対策連絡協議会幹事会

19 ㈬女性部 フレミズ事業 ヨガ体験教室

20 ㈭巡回ドック２次検診、加工部会 日帰り研修
道家畜人工授精技術研修大会～21日

21 ㈮事故処理担当者会議

22 ㈯あるる開店記念セール第３弾～24日

24 ㈪青年部役員会、第４回生産委員会、酪対役員会

25 ㈫

地区別検定組合長協議会、北根室地区農村女性講座
第５回管理購買委員会

26 ㈬第４回生産委員会、ルーキーズカレッジ

27 ㈭第５回管理購買委員会、体審・体型調査～29日
女性部と家庭科教諭との加工交流会

28 ㈮

第４回営農委員会

31 ㈪

でん粉産地代表者会議

１㈫北海道酪検協会監査、冬の貯金キャンペーン～12/30
女性部 役員選考委員会

２㈬第８回理事会、根室地区女性協 役員会

３㈭

文化の日

４㈮

TPP問題を考える道民集会、川崎市民祭～6日
青年部地区大会・60周年記念式典

５㈯女性部 フレミズ一泊研修

６㈰

天下市（店頭販売）７㈪女性部 丸小PTAとの料理交流会、酪農共済担当者会議

８㈫営農指導ネットワーク研修９㈬釧根授精師協会合同視察研修～11日

10 ㈭ＪＡ北海道女性リーダー研修会～11日
地区別検定員研修会

2011年11月

北海道酪農技術セミナー～4日

牛乳を使用した美味しいレシピǦƪƣ¦ƴƼµǛƬµƴů

Ƭµƪưǧ

●材料

ホットケーキミックス … 300g
卵 ……………………………1個
牛乳 ………………………150㏄
ほうれん草 ……………1〜２株
ベーコン………1パック（35ｇ）
かぼちゃ……………………適量
とろけるチーズ…………お好み
バター・黒胡椒……………少々

●作り方

1

2

かぼちゃは小さめに切ってレンジ（600w）で 3 分加熱する

ほうれん草、ベーコンを食
べやすい大きさに切って、かぼちゃの上にのせ 1 分加
熱する

3

4

じゃがいもやにんじんでも美味しいです

5

11 ㈮
12 ㈯

北海道青年と関西女性との交流会～13日■印刷／雨宮印刷㈱

13 ㈰
14 ㈪

根室乳質改善幹事会、女性部青葉会みそ作り

15 ㈫定例自治監査〜18日、加工部会 全体研修

16 ㈬北海道グリーンアドバイザー研修会
紳士服展示販売会（大会議室）～17日

17 ㈭根室地区女性協フレミズ代表者会議
加工部会 レシピ集編集会議、自防研修会

18 ㈮税務研修会、結婚祝旅行～19日 川湯19 ㈯根室農業大賞表彰式

20 ㈰
21 ㈪

第６回管理購買委員会、第５回営農委員会
和牛基本登記（体審）

22 ㈫女性部 中堅お茶会

23 ㈬

勤労感謝の日24 ㈭俣落酪農同志会視察研修～25日

25 ㈮まるごと北海道ディナーパーティー
酪対開陽支部研修会

26 ㈯
27 ㈰
28 ㈪

第９回理事会、女性部 フレミズチーズ作り体験

29 ㈫地区別懇談会 俵橋/武佐、女性部 役員会

30 ㈬地区別懇談会 第二俣落・西竹/俣落

※12月３日 地区別懇談会 開陽※12月５日 地区別懇談会 当幌/中標津

ホットケーキミックスに卵、 レンジした野菜、ベーコン、 ルクエ・スチームケースにチーズをボールに入れてよ 入れて、バターをのせ、黒牛乳を入れてよくまぜる
くまぜる
胡椒をふる

6

レンジ（600w）で約 10 分
加熱します。食べやすく切ってお召し上がりください

レンジでミルクスープ 2
1 カップにサラダほうれん草、ベーコンを小さく切って入れます。レンジ
で 1 分加熱。
2 牛乳・コンソメを入れて再びレンジに。沸騰手
前でとめて、よく混ぜた
ら出来上がり。

116