enabling.
digital.
spaces.

2023
AI SpecialJahresbericht
Annual Report2023
JAHRESBERICHT | ANNUAL REPORT

Liebe Leserinnen
und Leser,
Prof. Dr. Stefan Decker
Institutsleiter / Director

ich muss dieses Vorwort mit viel Traurigkeit beginnen – am 21. März 2024 verloren wir unerwartet und viel zu
früh unseren langjährigen Institutsleiter und Kollegen Prof. Dr. Matthias Jarke, der das Fraunhofer FIT über zwei
Jahrzehnte maßgeblich geformt hat und bis zuletzt für das Institut tätig war. Ich hatte das Privileg, über die
letzten Jahre mit Matthias zusammenzuarbeiten und habe in der Zeit viel von ihm gelernt. Matthias, Du wirst
uns allen fehlen.
Im Gedenken an Matthias Jarke möchte ich Ihnen von einem ereignisreichen und erfolgreichen Jahr 2023 be­richten. Ein zentrales Thema, das uns intensiv beschäftigt hat, ist die rasante Entwicklung im Bereich der Künst­lichen Intelligenz, insbesondere der großen Sprachmodelle. Hier sehen wir es als unsere Aufgabe, deutsche und
europäische Unternehmen dabei zu unterstützen, eine aktive Rolle bei der Entwicklung und Anwendung dieser
Technologien zu übernehmen. Dazu investiert das FIT in das neu geschaffene Generative AI Lab, um neue Tech­
nologien zu entwickeln und Kräfte zu bündeln. Gleichzeitig arbeiten wir an konkreten Handlungsempfehlungen
für Politik und Wirtschaft, um im globalen Wettbewerb zu bestehen – ob nun im Bereich Künstlicher Intelligenz
oder bei der Gestaltung der Steuergesetze.
Hilfreich – auch auf nationaler Ebene – ist hier unter anderem die Schaffung von Dateninfrastrukturen und
Datenräumen, etwa in den Bereichen Energie, Kreislaufwirtschaft und Gesundheit. Auch Entwicklungen desIndustrial Metaverse mit Anwendungen für digitale Zwillinge, Remote Collaboration und Virtual Training in derIndustrie haben wir weiter vorangetrieben.
Dabei hat uns unser neues Motto angeleitet: »enabling. digital. spaces.« erfasst die Ambitionen des FIT, ein
Ermöglicher von neuen digitalen Räumen und Erfahrungen zu sein. Dabei freut es mich, dass das FIT viele
Kerntechnologien für die Zukunft unter einem Dach vereint und zusammenbringt.
Für 2024 haben wir uns viel vorgenommen: Wir wollen unsere Forschung zu Künstlicher Intelligenz, Daten­
räumen und digitalem Zwilling weiter vertiefen, verstärkt in die Anwendung bringen und deren Synergien
nutzen. Gleichzeitig werden wir unsere internationalen Kooperationen ausbauen, um von den weltweiten
Entwicklungen zu lernen und unseren Beitrag zu leisten.
Ich freue mich, wenn wir Sie auf diesem Weg partnerschaftlich begleiten dürfen. Lassen Sie uns gemeinsam
die Chancen neuer Technologien nutzen und Antworten auf die drängenden Fragen unserer Zeit finden – im
Gedenken an Matthias Jarke und sein Lebenswerk.
Ihr

4Dear Reader,

It is with deep sadness that I must begin this foreword – on March 21, 2024, we unexpectedly and far
too soon lost our long-time institute director and colleague Prof. Dr. Matthias Jarke, who had shaped
Fraunhofer FIT significantly over two decades and was active at FIT until the end. I had the privilege ofworking with Matthias over the past few years and learned a great deal from him during that time. Mat­
thias, you will be missed by all of us.
In remembrance of Matthias Jarke, I would like to report to you about an eventful and successful year 2023.
A central topic that has intensively occupied us is the rapid development in the field of Artificial Intelligence,
especially large language models. Here, we see it as our task to support German and European companies
in taking an active role in the development and application of these technologies. To this end, FIT is invest­
ing in the newly created Generative AI Lab to develop new technologies and bundle forces. At the sametime, we are working on concrete recommendations for action for politics and business in order to remaincompetitive in the global competition – whether in the field of Artificial Intelligence or in the design of tax
laws.
Helpful – also on a national level – is the creation of data infrastructures and data spaces, for example in
the areas of energy, circular economy, and health. We have also further advanced developments of the In­
dustrial Metaverse with applications for digital twins, remote collaboration, and virtual training in industry.
Our new motto has guided us in this: "enabling. digital. spaces." captures FIT's ambitions to be an enablerof new digital spaces and experiences. I am pleased that FIT brings together many core technologies for the
future under one roof.
We have set ourselves ambitious goals for 2024: We want to further deepen our research on Artificial Intel­
ligence, data spaces, and digital twins, increasingly bring it into application, and leverage their synergies.
At the same time, we will expand our international collaborations to learn from global developments andmake our contribution.
I look forward to partnering with you on this journey. Let us work together to harness the opportunitiesof new technologies and find answers to the pressing questions of our time – in memory of Matthias Jarkeand his life's work.
Sincerely,

5Inhalt
News

8

Generative AI Spezial

6

Fraunhofer FIT startet Generative AI Lab

12

BAföG-Chatbot als ­Beratungsinstrument zum Sozialleistungsbezug

14

Effiziente interne Dokumentensuche
Workshop Large Language Models für Führungskräfte

16
18

Digitale Energie

20

Wärmeplanung für die NEW AG

22

Optimierte Assistenzsysteme für N­ etzleitstellen

24

Digitale Gesundheit

26

Aktiv gegen Übergewicht – von Kindheit an

28

Gesundheitslösungen schneller ­realisieren

30

Digitale Nachhaltigkeit

32

Kreislaufwirtschaft für produzierende KMU

34

Forschung für nachhaltigere W­ asserversorgung

36

Data Science und Künstliche Intelligenz

38Standards für Datenräume

40

Neuer Spin-off im Bereich Process Mining

42		

Human-Centered Engineering & Design

44

Sicherheitslücken in Smart Homes vorbeugen

46

Leitstand-Systemerneuerung im Fokus der Usability

48

Kooperationssysteme

50

Blockchain Reallabor

52

Datenraum Kultur – Smarte Museumsdienste

54

Mikrosimulation & Ökonometrische Datenanalyse

56

Analysen zur Abschaffung der S­ teuerklassen III und V

58

Weiterentwicklung des ­Verteilerschlüssels Mutter und Kind

60

Institutsteil Wirtschaftsinformatik

62

Geschäftsprozess-Screening in der ö­ ffentlichen Verwaltung

64Intelligente Automation bei der B­ ausparkasse Schwäbisch Hall66

Das FIT-Prinzip

68Über uns69

Abteilungsübergreifende Initiativen

72

Budget & Personal

74

Berufungen, Auszeichnungen, Ehrungen76

Hochschulkooperation

78

Zertifizierte Weiterbildung

80

Die Fraunhofer-Gesellschaft

84

Anreise86

Adressen

87

Kontakt

88

Table of contentsNews

8

Generative AI Special
Fraunhofer FIT launches Generative AI Lab

12

A BAföG chatbot as a ­c ounseling tool for claiming social benefits

14

Efficient internal document search
Large language models – A workshop for managers

16
18

Digital Energy

20

Heat planning for NEW AG

22

Optimized assistance systems for grid control centers

24

Digital Health

26

Active against obesity from childhood on

28

Implementing healthcare solutions

30

Digital Sustainability

32

Circular economy for manufacturing SMEs

34

Research for a more sustainable ­water supply

36

Data Science and Artificial Intelligence

38

Standards for Data Spaces

40

New spin-off in the field of process mining

42		

Human-Centered Engineering & Design

44

Preventing security gaps in smart homes

46

Control center system redesign with the focus on usability

48

Cooperation Systems

50

Blockchain Reallabor

52

Datenraum Kultur – smart museum services

54

Microsimulation & Econometric Data Analysis

56

Analyses on the abolition of tax c­ lasses III and V

58

Further development of the ­distribution key Mother and Child

60

Branch Business & Information Systems Engineering

62

Business process screening in public administration

64Intelligent automation at Bausparkasse Schwäbisch Hall66

The FIT-Principle

68

About us69

Interdepartmental units

72

Budget & personnel

74

Appointments, awards, honors

77

University linkages

78

Certified professional training

80

Fraunhofer-Gesellschaft

84

Traveling to FIT

86

Addresses

87

Contacts

88
7

News
Neues Weiterbildungsprogramm Blockchain & Web3
Mit seinem Weiterbildungsangeboten im Bereich Blockchain und
Web3 gibt Fraunhofer FIT Einblicke in die neuen Technologien
und zeigt auf, wie Unternehmen deren Potentiale für sich nutzen
können. Angeboten werden sowohl Tageskurse für Einsteiger als
auch ein umfassender Zertifikatskurs zum Blockchain-Experten.
Dabei werden verschiedene Lernformate, darunter interaktive
Workshops, E-Learning-Module und Präsenzveranstaltungen,kombiniert. Der Workshop »Blockchain Basics« wird in Koope­ration mit dem Blockchain Reallabor durchgeführt und ist fürUnternehmen im Rheinischen Revier kostenfrei.
https://s.fhg.de/weiterbildung-blockchain
New training program Blockchain & Web3
With its training program in the field of blockchain and Web3,
Fraunhofer FIT provides insights into these new technologies andshows how companies can exploit their potential. It includes both
one-day courses for beginners and a comprehensive certificate
course to become a blockchain expert. Various learning formats
are combined, including interactive workshops, e-learning
modules and face-to-face events. The Blockchain Basics workshop
is run in cooperation with the Blockchain Reallabor; companies in
the Rhineland region can attend it free of charge.
https://s.fhg.de/weiterbildung-blockchain»5G Troisdor f« ist Vor zeigeprojek t des­B undesministeriums für Digitales und Verkehr
Im Juli 2023 hatte das Ministerium das Bundesförderprojekt »5G
Troisdorf IndustrieStadtpark« zur Präsentation bei seinem vierten
Dialog über immersive Technologien in Berlin eingeladen. Als für
die Technologieentwicklung verantwortlicher Partner im Projekt
stellte Fraunhofer FIT unter anderem Bundesdigitalminister
Dr. Volker Wissing und rund 100 weiteren Experten das Projekt
vor. Gezeigt wurden fortgeschrittene Anwendungen für Fern­
wartung und Training im Bereich Maschinenbau und Produktion.
Zudem war das Projekt zum Tag der offenen Tür der Bundesregie­

5G Troisdor f is a flagship projec t of the Federal
Ministr y for Digital and Transpor t
In July 2023, the ministry invited the 5G Troisdorf IndustrieStadt­
park project to present results at its 4th Dialogue on Immersive
Technologies in Berlin. As the project partner responsible fortechnology development, Fraunhofer FIT made the presentation
to Dr. Volker Wissing, Federal Minister for Digital and Transport,
and around 100 other experts. Urs Riedlinger, researcher
at Fraunhofer FIT, demonstrated advanced applications forremote maintenance and training in the field of mechanicalengineering and production. The project was also presented at
the Federal Government's Open Day in Berlin in August 2023.
www.5gtroisdorf.de

8

Urs Riedlinger, Wissenschaftler des Fraunhofer FIT, gibt Bundesdigitalminister
Dr. Volker Wissing beim vierten Dialog über immersive Technologien des
BMDV einen Einblick in das Industrial Metaverse.
Urs Riedlinger, researcher at Fraunhofer FIT, introducing Dr. Volker Wissing,Federal Minister for Digital and Transport, to the Industrial Metaverse at the
4th BMDV Dialogue on Immersive Technologies.

© BMDVrung in Berlin im August 2023 eingeladen. www.5gtroisdorf.de

Datenraum Kultur: Caspar David Friedrich -Webpor tal© Hamburger Kunsthalle / Staatliche Museen zu Berlin /Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Im November 2023 ging das Webportal »cdfriedrich.de« zum
250. Geburtstag Caspar David Friedrichs online. Das digitale
Angebot bringt im Rahmen des Digitalprojekts »Datenraum
Kultur« des Bundes die wichtigsten Gemälde und Zeichnungendes Künstlers aus den Sammlungen der Hamburger Kunsthalle,der Staatlichen Museen zu Berlin und der Staatlichen Kunstsamm­lungen Dresden zusammen. Der Datenraum Kultur ist eines von
18 Leuchtturmprojekten der Digitalstrategie der ­Bundesregierung.
Er soll die digitale Vernetzung von Kultureinrichtungen undKreativwirtschaft erleichtern und den souveränen Austauschkulturbezogener Daten ermöglichen (siehe auch S. 54).
Culture data room: Caspar David Friedrich web por tal
To mark the 250th anniversary of Caspar David Friedrich's birth,
Die Startseite des Webportals www.cdfriedrich.de auf dem Tablet.
The landing page of the web portal www.cdfriedrich.de displayed on a tablet.

the web portal www.cdfriedrich.de was launched in November
2023. It brings together the most important paintings anddrawings by the artist from the collections of the Hamburger
Kunsthalle, the Staatliche Museen zu Berlin and the Staatliche
Kunstsammlungen Dresden. It is a part of the federal government's
Datenraum Kultur digital project. The Datenraum Kultur (Cultural
Data Space) is one of 18 flagship projects of the German government's digital strategy. It is intended to facilitate the digital networking of cultural institutions and the creative industries and toenable the sovereign exchange of culture-related data (see also p.54)

Fraunhofer FIT öf fnet die Tore fürFernost-Kooperation
Am 31. Oktober 2023 eröffnete das Fraunhofer FIT mit dem Satellite Office einen Ort der Zusammenarbeit und des Austauschs
zwischen Deutschland und Japan. Zu diesem Ereignis hießFraunhofer FIT Shuichi Abe, Gouverneur der Präfektur Nagano,am Campus Birlinghoven willkommen. Im Mittelpunkt stand die
Unterzeichnung einer gemeinsamen Proklamation zur weiteren© Fraunhofer FIT

Kooperation zwischen Fraunhofer FIT und Nagano. Mit dem
neuen Büro schaffen Fraunhofer FIT und Nagano mehr Raumfür kooperative Aktivitäten. Wissenschaftlichen Mitarbeitenden
aus Deutschland soll es in Zukunft ebenfalls möglich sein, einen
entsprechenden Ort in Japan zu nutzen.
Fraunhofer FIT opens door s for Far East cooperation
On October 31, Fraunhofer FIT opened the Satellite Office, aplace of cooperation and exchange between Germany and Japan.
Fraunhofer FIT welcomed Shuichi Abe, Governor of Nagano
Prefecture, to the Birlinghoven campus for this special event. The
focus was the signature of a joint proclamation between Fraun­
hofer FIT and Nagano. With their proclamation, Fraunhofer FIT(v.l.n.r.): Setsuko Kawahara (Generalkonsulin für NRW), Gouverneur
Shuichi Abe (Präfektur Nagano), Sabine Ganter-Richter (Network for
Science), Dr. René Reiners, Prof. Kiyoshi Tanaka (Shinshu Universität
Nagano), Minoru Usui (Nagano Employers’ Association / Director Seiko
Epson Corporation).
(from left to right): Setsuko Kawahara (Consul General for NRW),
Governor Shuichi Abe (Prefecture Nagano), Sabine Ganter-Richter (Network for Science), Dr. René Reiners, Prof. Kiyoshi Tanaka (Shinshu University Nagano), Minoru Usui (Nagano Employers’ Association / Director
Seiko Epson Corporation).

and Nagano promise to work together to support the academic
and economic progress of their regions. With the new Satellite
Office, Fraunhofer FIT and Nagano are creating more space forcooperative activities. In future, it should also be possible forscientific staff from Germany to use a corresponding location in
Japan.universities and leading extra-university research institutes
in its teaching programs.

9

Web3 Convention im Blockchain ReallaborAm 6. September 2023 lud das Blockchain Reallabor desFraunhofer FIT zur jährlichen Web3 Convention in Hürth ein. In
zahlreichen Vorträgen und Workshops ging es um die zentralen
Themen zur Zukunft des Internets. Mona Neubaur, Ministerin
für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes
Nordrhein-Westfalen eröffnete die Veranstaltung mit einerVideobotschaft. Renommierte Expertinnen und Experten stellten
in ihren Vorträgen vor, wie Unternehmen bereits von Web3
profitieren. Die Telekom stellte ihre Web3-Strategie vor, von inter­nationaler Seite wurde der Übergang zur Society 5.0 besprochen© Fraunhofer FIT

und die Ethereum Foundation präsentierte ihre Zukunftspläne fürmehr Nachhaltigkeit durch geringeren Energieverbrauch.
Web3 Convention in the Blockchain Reallabor
On September 6, 2023, the Blockchain Reallabor of Fraunhofer
FIT hosted the annual Web3 Convention in Hürth. Numerous
presentations and workshops dealt with central topics of the

Web3 Convention im Blockchain Reallabor des Fraunhofer FIT in Hürth.
Web3 Convention in the Blockchain Reallabor of Fraunhofer FIT in Hürth.

future of the internet. Mona Neubaur, Minister for Economic
Affairs, Industry, Climate Protection and Energy of the state ofNorth Rhine-Westphalia, opened the event with a video message.

presented its future plans for greater sustainability through lower

Renowned experts gave presentations on how companies areenergy consumption.

already benefiting from Web3. Deutsche Telekom presented
its Web3 strategy, the transition to Society 5.0 was discussed
from an international perspective and the Ethereum Foundation

Digitale Identitäten für Maschinen können die­E nergiewende vorantreiben
Forschende der Universität Bayreuth und des Fraunhofer FIT
haben für den in Belgien und Deutschland agierenden Übertra­
gungsnetzbetreiber Elia Group die Einsatzmöglichkeiten selbst­
souveräner digitaler Identitäten (SSI) im Energiesystem untersucht.
Demnach vereinfachen Maschinenidentitäten für Produktions- undVerbrauchsanlagen, etwa PV-Anlagen, Elektroautos oder Wärme­pumpen, sowie Personen- oder Organisationsidentitäten deren
direkte Teilnahme am Energiesystem. Die digitale Vernetzung
verkürzt und beschleunigt Arbeitsprozesse und erhöht damit
erheblich die Ressourceneffizienz. Die Studie steht kostenlos zur
Verfügung: https://s.fhg.de/ssi-in-the-energy-sector.
Digital identities for machines can drive
the energ y transition
Researchers from the University of Bayreuth and Fraunhofer
FIT have investigated the possible applications of self-sovereign
digital identities (SSI) in the energy system for the transmission
system operator Elia Group, which operates in Belgium andGermany. According to the study, machine identities for produc­tion and consumption systems, such as PV systems, electric carsor heat pumps, as well as personal or organizational identities
simplify their direct participation in the energy system. Digital
networking shortens and accelerates work processes and thus
significantly increases resource efficiency. The report is available
free of charge at https://s.fhg.de/ssi-in-the-energy-sector.
10Nachruf Professor Mat thias Jarke

Obituar y for Professor Mat thias Jarke

Das Fraunhofer FIT trauert um seinen langjährigen

Fraunhofer FIT mourns the loss

Institutsleiter Prof. Dr. rer.pol. Matthias Jarke, der amof its long-time institute direc­

21. März 2024 im Alter von 71 Jahren viel zu früh von uns

tor Prof. Dr. rer.pol. Matthias

gegangen ist. Mit ihm verlieren wir eine herausragende Füh­

Jarke, who left us far too earlyrungspersönlichkeit, die die Entwicklung unseres Instituts

on March 21, 2024 at the age

und der angewandten Informatikforschung in Deutschlandof 71. With his passing, weüber zwei Jahrzehnte maßgeblich geprägt hat.

have lost an outstanding leader
who played a key role in shap­

Matthias Jarke übernahm im Jahr 2000 die Leitung des FIT

ing the development of our– damals noch Teil der GMD, führte das Institut erfolgreich

institute and applied computer

durch die Transition zu einem Fraunhofer-Institut undscience research in Germany forverband es eng mit der RW TH Aachen University. Unterover two decades.

seiner Führung entwickelte sich das Fraunhofer FIT zu
einem großen und erfolgreichen Institut der Fraunhofer-

Matthias Jarke took over the management of FIT in 2000

Gesellschaft. Sein unermüdlicher Einsatz für einen FIT-Standort– at that time still part of GMD – and successfully led thein Aachen mündete kürzlich in der Bewilligung desinstitute through the transition to a Fraunhofer Institute,»Fraunhofer-Zentrums für Digitale Energie« auf dem

linking it closely with RW TH Aachen University. Under his

RW TH-Campus Melaten.

leadership, the FIT developed into a large and successful in­stitute of the Fraunhofer-Gesellschaft. His tireless efforts for

Von 2010 bis 2015 war Matthias Jarke Vorsitzender desan FIT location in Aachen recently resulted in the approval

Fraunhofer IuK-Verbunds und Mitglied des Fraunhofer-of the ”Fraunhofer Center for Digital Energy” on the RW TH

Präsidiums. In dieser Funktion erkannte er früh die Bedro­Campus Melaten.

hung der digitalen Souveränität europäischer Unternehmen
und initiierte die Entwicklung einer Referenzarchitektur in

From 2010 to 2015, Matthias Jarke was Chairman of the

der International Data Space Association (IDSA), die heute

Fraunhofer ICT Group and a member of the Fraunhofer

weltweit Anerkennung findet.

Executive Board. In this role, he recognized the threat to thedigital sovereignty of European companies at an early stage

Matthias Jarke war eine treibende Kraft in wegweisenden

and initiated the development of a reference architecture

Forschungsprojekten und Exzellenzclustern wie UMIC undin the International Data Space Association (IDSA), which isInternet of Production. Mit seinen grundlegenden Arbeiten

now recognized worldwide.

zu Requirements Engineering, Data Warehousing undMetamodellierung schuf er die Basis für heutige Software-

Matthias Jarke was a driving force in pioneering researchTools und Web-Technologien. Er zählt zu den meistzitierten

projects and clusters of excellence such as UMIC and the

Wissenschaftlern Deutschlands.

Internet of Production. With his fundamental work on
requirements engineering, data warehousing and metamod­

Für seine herausragenden wissenschaftlichen Leistungeneling, he created the basis for today's software tools andund sein Engagement in zahlreichen Ehrenämtern wurde

web technologies. Until the end, he was one of the most

Matthias Jarke vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dercited scientists in Germany.

Fraunhofer-Münze, der acatech-Mitgliedschaft und als­F ellow der ACM und GI.

Matthias Jarke received many awards for his outstanding
scientific achievements and his commitment in numerous

Wir verlieren mit Matthias Jarke einen visionären Instituts­

honorary positions, including the Fraunhofer Medal, acatech

leiter, brillanten Forscher und geschätzten Mentor. Sein

membership and as a Fellow of the ACM and GI.

Lebenswerk ist der Fraunhofer-Gesellschaft Ansporn und
Verpflichtung. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken

In Matthias Jarke, we are losing a visionary institute direc­

bewahren.

tor, brilliant researcher, and valued mentor. His life's work
is both an incentive and an obligation for the FraunhoferGesellschaft. We will honor his memory.

11

Fraunhofer FIT startet Generative AI Lab
Fraunhofer FIT launches Generative AI Lab

Das Generative AI Lab befasst sich mit der Erforschung,

The Generative AI Lab investigates, designs and develops

dem Design und der Weiterentwicklung intelligenter

intelligent systems based on generative AI in order toSysteme, die auf generativer KI basieren, mit dem Ziel, ihrhelp exploit their full potential for companies and society.

volles Potenzial für Unternehmen und die Gesellschaft zu

Our focus is on understanding the further evolution andnutzen. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf dem Verständnis

application of large language models (LLMs). The instituteder Weiterentwicklung und der Anwendung großer Sprach-is investing a total of one million euros in internal researchmodelle (LLMs). Insgesamt investiert das Institut rund eine

activities to accelerate the development of ready-to-use

Million Euro in interne Forschung, um die Entwicklung

solutions for companies. Info: generative-AI@fit.fraunhofer.de

einsatzreifer Lösungen für Unternehmen zu forcieren.
Info: generative-AI@fit.fraunhofer.de
Im Generative AI Lab befassen wir uns mit Systemen der künst­In the Generative AI Lab, we investigate artificial intelligencelichen Intelligenz, die in der Lage sind, Inhalte zu generieren,systems that are able to generate content, for example in the

etwa in Form von Text, Bildern und Musik. Wir legen besonderen

form of text, images and music. We focus on understanding and

Wert auf das Verständnis und die Weiterentwicklung großer

improving large language models (LLMs) – a specific subset of

Sprachmodelle (LLMs) – einer spezifischen Untergruppe der ge­

generative AI. These models obtain their generative capabilities

nerativen KI. Diese Modelle erhalten ihre generativen Fähigkeiten

through extensive training on large text datasets. This enables

durch umfangreiches Training auf großen Textdatenbeständen.

them to excel in a wide range of natural language processing

Dadurch sind sie in der Lage, sich in einem breiten Spektrum vontasks, such as text generation, translation and text-based

12

Aufgaben der Verarbeitung natürlicher Sprache auszuzeichnen,

question answering, by recognizing and processing the complex

beispielsweise der Textgenerierung, der Übersetzung und der

structure, context and coherence of language.

textbasierten Beantwortung von Fragen, indem sie die komplexe
Struktur, den Kontext und die Kohärenz von Sprache erkennen

Understanding and using large language models (LLMs)

und verarbeiten.

The Institute has extensive expertise in prototype design and a
deep understanding of the organizational challenges of seam­

Große Sprachmodelle / Large Language Models (LLMs)

lessly integrating these innovative systems into existing processes

verstehen und nutzen

and workflows. This enables us to configure and deploy open

Das Institut verfügt über ein umfangreiches Fachwissen für dassource models.

Design von Prototypen sowie über ein tiefes Verständnis derorganisatorischen Herausforderungen, um diese innovativen

Our research takes a socio-technical approach to explore the field

Systeme nahtlos in bestehende Prozesse und Arbeitsabläufe zu

of generative AI and the associated transformational changes

integrieren. So sind wir in der Lage, Open Source­Modelle zu

for companies, societies and individuals. We consider not only

konfigurieren und bereitzustellen.

the technical aspects of developing generative AI systems, butalso the broader socio-economic context in which these systems

Unser Forschungslabor verfolgt einen sozio­technischen Ansatz,

operate.

um den Bereich der generativen KI und die damit verbundenentransformatorischen Veränderungen für Unternehmen, Gesell­

Around one million euros invested in internal researchschaften und Individuen zu erforschen. Wir betrachten dabei

In August 2023, Fraunhofer FIT set up an internal task force withnicht nur die technischen Aspekte der Entwicklung generativer

a budget of one million euros to prepare and select internal

KI­Systeme, sondern auch den breiteren sozio­ökonomischen

projects that will develop ready-to-use generative AI systems

Kontext, in dem diese Systeme agieren.

for companies. The broad range of potential applications that
we initially look at includes automatic operational process

Rund 1 Million Euro Investment in interne Forschungimprovements, e-health applications using large language models

Im August 2023 hat das Fraunhofer FIT eine interne Task Forceand chatbots for personalized learning or consulting tasks, for

mit einem Budget von 1 Million Euro ausgestattet, um in einem

example for home owners pondering investments in technologies

kompetitiven Verfahren interne Projekte zur Entwicklung anwen­such as photovoltaic systems, heat pumps or storage systems.

dungsfertiger Lösungen für Unternehmen vorzubereiten. Das An­
wendungsspektrum der Projekte ist breit gefächert und umfasst

We describe three examples in detail on the following pages.

zahlreiche vielversprechende Einsatzbereiche, etwa automatische
operative Prozessverbesserungen, E­Health­Anwendungen unter
Verwendung großer Sprachmodelle oder personalisierte Lern­oder Beratungschatbots, beispielsweise im Bereich Energie zur
Entscheidungsfindung über die Investition in Technologien wie
Photovoltaikanlagen, Wärmepumpen oder Speichersysteme.
Drei Beispiele beschreiben wir auf den folgenden Seiten im
Detail.

13

BAföG-Chatbot als­B eratungsinstrument
zum Sozialleistungsbezug
A BAföG chatbot as a­counseling tool for
claiming social­b enefits

Viele potenziell Anspruchsberechtigte von SozialleistungenMany people fail to claim social benefits to which they arenehmen die ihnen zustehenden Leistungen nicht inentitled. In addition to shame, other possible explanations

Anspruch. Neben Scham kommen als weitere Erklärungenfor this behavior include the complexity of the application

für diese Nicht-Inanspruchnahme die Komplexität desprocess or lack of information. Many existing counseling

Antragsverfahrens oder aber auch Informationslücken

tools cannot be accessed easily enough, are inflexible

in Frage. Existierende Beratungstools sind zumeist nicht

or lack interaction capabilities. For Student BAföG, anniederschwellig genug, unflexibel und es fehlt ihnen an

AI-based chatbot developed by Fraunhofer FIT aims toInteraktionsmöglichkeiten. Ein vom Fraunhofer FIT entwi-

improve this situation. Info: sascha.strobl@fit.fraunhofer.deckelter Chatbot soll dies für das Studierenden-BAföG ändern.
Info: sascha.strobl@fit.fraunhofer.de
Im Internet finden sich zahlreiche Tools, mit deren Hilfe sich An­

There are numerous tools on the internet that can be used to at

sprüche auf staatliche Unterstützungsleistungen zumindest grob

least roughly calculate entitlements to social benefits. Unfortu­

berechnen lassen. Allerdings sind diese vielfach recht unspezifischnately, most of these tools provide rather unspecific advice andund stoßen in komplexen Situationen schnell an ihre Grenzen.

fail in complex situations. They are therefore less suitable for

Für eine spezifische Beratung sind sie daher weniger geeignet.

counseling in more intricate individual cases. A chatbot based

Ein Chatbot kann ein niederschwelliges Angebot darstellen, das

on a Large Language Model may offer a low-threshold service

zugleich auch für komplexere Lebenssituationen profunde Ant­that also provides correct in-depth answers for more complex life

worten geben kann. Aufbauend auf unserer mehr als 40jährigen

situations. Building on our more than 40 years of expertise in theExpertise im Bereich des BAföG hat das Fraunhofer FIT einenfield of BAföG, Fraunhofer FIT has developed a chatbot that helps
with the complex individual decision to file for Student BAföG.

14

Chatbot entwickelt, der als Blaupause auch für die Beratung bei

We hope that it can serve as a blueprint for online counselinganderen Sozialleistungen dienen soll.

services on other social benefits.

Statt einer händischen Eingabe aller für die Berechnung mögli­Instead of requiring the user to manually enter all the datacher Ansprüche benötigter Daten in eine vorgegebene Eingabe­

required for calculating possible entitlements into a predefinedmaske, können diese Informationen durch den Chatbot in einem

input mask, our chatbot extracts this information from a natural-natürlichen Dialog mit dem Studierenden erfasst werden. Dieser

language dialogue with the student. This dialogue also allows

Dialog lässt bei Unklarheiten, etwa zur genauen Definition vonfor queries to clarify ambiguities, such as the exact definition of

Einkommensbegriffen, auch Rückfragen zu und kann konkrete

income terms, and can provide specific examples of which data is

Beispiele geben, welche Daten tatsächlich benötigt werden.

actually required.

Die Vermittlung falscher Informationen wird durch die Anwendung

To minimize the risk of providing incorrect information, we

neuester Erkenntnisse aus eigener sowie externer Forschung zu

incorporate the latest research findings on the design and use of

Large Language Modellen so weit wie möglich ausgeschlossen.

Large Language Models. Additionally, we use public information

Weiterhin werden öffentliche Informationsquellen wie Gesetzes-

sources such as legal texts, information brochures, structured

texte, Informationsbroschüren, strukturierte Daten unddata and sample cases to improve quality. By combining theBeispielfälle verwendet, um die Qualität zu verbessern. Durch

Large Language Model with a comprehensive and detailed

die Kombination des Large Language Modells mit einem von uns

calculation tool that we developed ourselves, our BAföG chatbot

selbst entwickelten umfangreichen und detaillierten Rechentool

is able to determine a student's eligibility with a high degree ofist es dem Chatbot möglich, die potenzielle BAföG-Berechtigung

accuracy and reliability.

eines Studierenden mit hoher Genauigkeit zu ermitteln.
Besides BAföG, there are a number of other social benefits withÜber das BAföG hinaus existiert noch eine Vielzahl von staatlichen

complex application procedures that may warrant high-quality

Transferleistungen, die mit teils sehr komplexen Antragsverfahren

online counseling for the application process. Examples include

verbunden sind, und bei denen theoretisch ein hoher Beratungsbe­

housing benefit and parental allowance. To improve accessibility

darf in Bezug auf die Antragstellung besteht. Zu nennen sind hierand quality of online counseling services in these fields webeispielsweise das Wohngeld und das Elterngeld. Perspektivischintend to combine our domain expertise in these fields, acquired

möchte Fraunhofer FIT seine dort durch langjährige Projektarbeiten

through many years of project work, and the technologicalerworbene Domänenkompetenz dazu nutzen, die bei der Entwick­expertise gained in the development of the BAföG chatbot.

lung des BAföG-Chatbots gewonnenen technologischen Erkennt­
nisse auf diese Bereiche zu übertragen, um das Beratungsangebot
auch dort qualitativ zu verbessern.

Ihr Nutzen | Your benefits••

Inhaltlich geprüftes Beratungsangebot zur Inanspruchnahme•Content-tested counseling service for claiming social benefits

von staatlichen Leistungen•Low-threshold, flexible service that includes calculation

Niederschwelliges, flexibles Angebot, das Rechenfunktionen

functionsbeinhaltet
15

Effiziente interne Dokumentensuche© thanmano / Shutterstock.com© Bausparkasse Schwäbisch Hall

Efficient internal document search

In Zusammenarbeit mit der Bausparkasse Schwäbisch Hall

In close cooperation with Bausparkasse Schwäbisch Hall,wurde ein LLM-basierten Prototyp zur Vereinfachung der

we developed an LLM-based prototype to simplify theinternen Dokumentensuche entwickelt. In einem zweiwö-internal document search. In a two-week design sprint, we

chigen Design Sprint vertieften wir das Problemverständnis,

deepened our problem understanding, collected various

sammelten verschiedene Lösungsideen und entwickelten

solution ideas and developed a prototype in an iterativein einem iterativen Vorgehen mit echtem Nutzerfeedback

process with real user feedback. The success of the project

einen Prototyp. Der Erfolg des Projekts lag neben der

lay not only in the development of a functioning prototype

Entwicklung eines funktionierenden Prototyps auch in der

but also in the creation of a basis for future LLM-based use

Schaffung einer Basis für zukünftige LLM-basierte Anwen-

cases. Info: laura.kempf@fit.fraunhofer.dedungsfälle. Info: laura.kempf@fit.fraunhofer.de
In enger Zusammenarbeit mit der Bausparkasse Schwäbisch Hallhaben wir einen LLM-basierten Prototypen zur Verbesserung
der internen Dokumentensuche entwickelt. LLMs, wie ChatGPT,

Togehter with Bausparkasse Schwäbisch Hall, we have developed

sind darauf trainiert, natürliche Sprache zu verstehen und zu

an LLM-based prototype to improve internal document search.

generieren und werden häufig für Aufgaben wie Textgenerierung

LLMs, such as ChatGPT, are trained to understand and generateoder Textzusammenfassungen eingesetzt. Die Entwicklung desnatural language and are often used for tasks such as text

LLM-basierten Prototyps erfolgte im Rahmen eines intensiven

generation or text summarization. The LLM-based prototype was

zweiwöchigen Design Sprints durch ein heterogenes Team aus

developed as part of an intensive two-week design sprint withverschiedenen Fachbereichen. Basierend auf der Erarbeitunga heterogeneous team from various departments. Based on the16eines gemeinsamen Problem- und Zielverständnisses wurden

development of a common understanding of the problem andanschließend verschiedene Anwendungsszenarien großer

objectives, various application scenarios of large language models

Sprachmodelle für die Bausparkasse Schwäbisch Hall analysiertfor Bausparkasse Schwäbisch Hall were then analyzed and a vari­

und vielfältige Lösungsansätze gesammelt. Konkret lag der

ety of solution approaches were collected. Specifically, the focus

Fokus auf der Entwicklung eines Dokumentenbots, der über eine

was on the development of a document bot that makes company

Texteingabe Unternehmenswissen einfach und intuitiv zugänglichknowledge easily and intuitively accessible. Throughout themacht. Während des gesamten Design Sprints wurde besonderer

entire design sprint, particular emphasis was placed on a user-

Wert auf einen nutzerzentrierten Ansatz gelegt. Nutzerfeedback

centered approach via text input. User feedback was continuously

wurde kontinuierlich gesammelt und zur iterativen Weiterent­

collected and used for the iterative further development of the

wicklung des Prototyps genutzt. Dadurch konnte sichergestellt

prototype. This ensured that the prototype met the needs andwerden, dass der Prototyp den Bedürfnissen und Erwartungenexpectations of the users in the best possible way and offered

der Nutzer bestmöglich entspricht und ihnen einen tatsächlichen

them real added value in their daily work.

Mehrwert in ihrer täglichen Arbeit bietet.
The project was not only successful in terms of developing a
Das Projekt war nicht nur erfolgreich in Bezug auf die Entwicklung

functional prototype, but it also laid the foundation for future use

eines funktionalen Prototyps, sondern legte auch den Grundsteincases of LLM technology within the company. The first prototype

für zukünftige Anwendungsfälle von LLM-Technologie innerhalb

was presented company-wide to promote understanding anddes Unternehmens. Der erste Prototyp wurde unternehmensweit­acceptance of the new technology and to identify further

präsentiert, um Verständnis und Akzeptanz für die neue Techno­

potential applications.

logie zu fördern und weitere potenzielle Einsatzmöglichkeiten zu
identifizieren.

Based on the success of the initial prototype and the identified
use cases, a specialized project team was formed. This team is

Auf Basis des Erfolgs des initialen Prototyps und der identifizier­

now responsible for further implementing and operationalizing

ten Anwendungsfälle wurde ein spezialisiertes Projektteam gebil­

the identified use cases. This will ensure that the possibilities ofdet. Dieses Team ist nun dafür verantwortlich, die identifizierten

LLM technology are optimally exploited and used to create value.

Anwendungsfälle weiter umzusetzen und zu operationalisieren.
Auf diese Weise wird gewährleistet, dass die Möglichkeiten der
LLM-Technologie optimal genutzt und wertschöpfend eingesetzt
werden.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Das Vorgehen spart Zeit, Ressourcen und fördert•­Nutzerzentrierung•

Der Entwicklungsprozess wird beschleunigt und auf wenige•

Tage komprimiert•

Der Prototyp schafft im Unternehmen Akzeptanz und eine
Basis für weitere LLM-basierte Anwendungsfälle

The approach saves time, resources and promotes­user-centricity
The development process is accelerated and compressed
to a few days•

The prototype creates acceptance for LLM in theorganization and a basis for further LLM-based use cases
17Workshop Large Language Models
für Führungskräfte© Koshiro K / Shutterstock.com

Large language models – A workshop
for managers

Große Sprachmodelle (Large Language Models – LLMs)

Large language models (LLMs) are becoming increasingly

erlangen zunehmend an Bedeutung in der Geschäftswelt.

important for a rapidly growing number of organizations.

Viele Unternehmen erkunden Möglichkeiten, diese in

Many companies are launching trials to use them in internalinternen Assistenzsystemen, der Kundenkommunikation

assistance systems, customer communication or process

oder in der Prozessautomatisierung einzusetzen. Die

automation. The challenge for managers often is to fully

Herausforderung für Führungskräfte besteht oft darin, dieunderstand this new technology and to use it effectively.

vergleichsweise neue Technologie umfassend zu verstehen

Info: henner.gimpel@fit.fraunhofer.de

und effektiv zu nutzen.
Info: henner.gimpel@fit.fraunhofer.de

Ein Team des Fraunhofer FIT hat ein Workshop-Konzept entwi­

Fraunhofer FIT has developed a workshop concept that is tailoredckelt, das auf die speziellen Bedürfnisse von Führungskräften

to the specific needs of managers. Our LLM workshop provides

zugeschnitten ist. Unsere LLM-Workshops vermitteln ein

the interdisciplinary understanding and practical skills neededinterdisziplinäres Verständnis sowie praktische Fähigkeiten,

to fully exploit the potential of LLMs. It covers a wide range of

die notwendig sind, um die Potenziale von LLMs vollständig

topics, including technical fundamentals, business and strategic

ausschöpfen zu können. Die Schulungen umfassen eine breite

considerations, as well as social, ethical and legal aspects of LLMs.

Palette von Themen, darunter technische Grundlagen, betriebs­

This comprehensive approach is designed to help participants de­wirtschaftliche und strategische Überlegungen, sowie soziale,velop a deep understanding of the preconditions, opportunities,

ethische und rechtliche Aspekte von LLMs. Diese umfassende

limitations and far-reaching implications of these technologies.

18

Betrachtungsweise soll den Teilnehmenden helfen, ein tiefes

The workshop offers a mixture of theoretical knowledge transfer

Verständnis für die Vorbedingungen, Möglichkeiten, Grenzen

and practical application. This enables participants to apply

und die weitreichenden Auswirkungen dieser Technologien zu

what they have learned directly to the context of their company.

entwickeln.

By combining academic knowledge and practical experience,
managers are enabled to identify relevant areas of application for

Die Workshops bieten eine Mischung aus theoretischer Wis­

LLMs, evaluate them from different perspectives and implement

sensvermittlung und praktischer Anwendung. Dies ermöglicht

them effectively in their area of responsibility.

den Teilnehmenden, das Erlernte direkt auf den Kontext ihres
Unternehmens anzuwenden. Durch die Kombination von aka­

Fraunhofer FIT is responding to the rapid evolution of generativedemischen Erkenntnissen und praktischen Erfahrungen werden

AI by constantly updating the workshop curriculum. This ensures

Führungskräfte befähigt, relevante Einsatzbereiche für LLMs zu

that the content is always at the cutting edge of technology andidentifizieren, aus verschiedenen Perspektiven zu bewerten undthat participants are prepared for the challenges and opportuni­

sie effektiv in ihrem betrieblichen Umfeld zu implementieren.

ties of the future. This promotes innovation and competitivenessin the economy in the long term. By educating managers in the

Mit einer ständigen Aktualisierung des Curriculums reagiertapplication of LLMs, the program helps to responsibly shape andFraunhofer FIT auf die schnell fortschreitende Entwicklung im

lead the digital transformation in organizations.

Bereich der generativen KI. Dies stellt sicher, dass die Inhalte stets
auf dem neuesten Stand der Technik und die Teilnehmenden auf
die Herausforderungen und Chancen der Zukunft vorbereitet
sind. Dies fördert Innovation und Wettbewerbsfähigkeit in der
Wirtschaft nachhaltig. Durch die Schulung von Führungskräften
in der sachkundigen Anwendung von LLMs trägt das Programm
dazu bei, die digitale Transformation in Unternehmen verantwor­
tungsvoll zu gestalten und zu leiten.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Interdisziplinäres Verständnis sowie praktische Fähigkeiten,•um die Potenziale von LLMs vollständig ausschöpfen zu
können••exploit the potential of LLMs•

Identifikation relevanter Einsatzbereiche von LLMs inund für UnternehmenInnovation und Wettbewerbsfähigkeit des eigenen

Interdisciplinary understanding and practical skills to fully
Identification of relevant application areas of LLMs inand for companies•

Ensure innovation and competitiveness of your own
organization

Unternehmens sichern19

20© ShidaPixeL / Shutterstock.com

Digitale Energie
Digital Energy

Produktion, Mobilität, Kommunikation oder Handel basieren

Production, mobility, communication or trade are based on a

auf einer zuverlässigen, bezahlbaren und dauerhaft verfügbaren

reliable, affordable and permanently available energy supply. It

Energieversorgung. Diese befindet sich aktuell in einem grund­is precisely this sector that is undergoing a fundamental change

legenden Wandel von historisch gewachsenen Infrastrukturen

from historically grown infrastructures to digitized, automatedhin zu digitalisierten, automatisierten und wechselwirkenden

and interactive systems.

Systemen.
To successfully and anticipatively support this change, the team
Zur erfolgreichen und vorausschauenden Unterstützung dieses

develops cross-sectoral model approaches for planning, opera­

Wandels entwickelt das Team sektorenübergreifende Modellan­tion, automation and monitoring of future energy systems. The

sätze und Methoden für Planung, Betrieb, Automatisierung

analysis of the applicability and further development of informa­und Überwachung zukünftiger Energiesysteme. Die Analyse dertion technologies (e.g. blockchain, edge-/cloud-computing, ...) for

Anwendbarkeit und Weiterentwicklung von Informationstechno­

use in energy supply represents another area of application of thelogien, etwa Blockchain oder Edge-/Cloud-Computing, für den

department.

Einsatz in der Energieversorgung ist ein weiterer Arbeitsbereichder Abteilung.

Due to the increasing digitization, future energy systems will
increasingly be confronted with threats (e.g. IT attacks / failures)

Durch die zunehmende Digitalisierung wird das Energiesystemthat could endanger the secure operation of grids and systems.

zukünftig vermehrt mit Bedrohungen durch IT-Angriffe oder

Therefore, another cornerstone of the department is the develop­-Ausfälle konfrontiert sein. Daher ist die Entwicklung von Werk-

ment of tools and action concepts for planning, operation andzeugen und Handlungskonzepten für Planung, Betrieb und Über­monitoring of converged energy information networks. For

wachung konvergierter Energieinformationsnetze ein weiterer

example, interdisciplinary IT security tools and domain-specificEckpfeiler der Abteilung. Beispielsweise werden interdisziplinäre

procedures for attack detection and ICT monitoring are being

IT-Sicherheitstools und domänenspezifische Verfahren fürdeveloped.

Angriffsdetektion und IKT-Monitoring entwickelt.
In our opinion, a goal- and application-oriented as well as
Eine zielgerichtete, anwendungsorientierte sowie verantwortungs-

responsible redesign of the energy supply can only be successfully

bewusste Umgestaltung der Energieversorgung kann aus unsererwith a strongly interdisciplinary approach and simultaneous

Sicht nur mit einem stark interdisziplinären Ansatz und dem

access to profound knowledge. We therefore work in close coop­gleichzeitigen Zugang zu fundiertem Wissen erfolgreich sein. Wire­ration with other departments of Fraunhofer FIT and partners,arbeiten daher in enger Kooperation mit weiteren Abteilungensuch as other Fraunhofer Institutes (e.g. Fraunhofer FKIE) or thedes Fraunhofer FIT, anderen Fraunhofer-Instituten wie dem

Institute for High Voltage Equipment and Grids, Digitalization and

Fraunhofer FKIE, externen Partnern und insbesondere mit dem

Power Economics and the Institute for Automation of Complex

Institut für Elektrische Anlagen und Netze, Digitalisierung undPower Systems at RWTH Aachen University.

Energiewirtschaft sowie dem Lehrstuhl Automation of Complex
Power Systems der RWTH Aachen.
21

Wärmeplanung für die NEW AG© Fraunhofer FIT

Heat planning for NEW AG

Darstellung von 3D-Gebäudedaten (LoD2), welche im ­R ahmen derBestandsanalyse verwendet werden.

Representation of 3D building data (LoD2) used as part of the analysisof the status quo.

Das am 1. Januar 2024 in Kraft getretene

The Heat Planning Act, which came into force on January

Wärmeplanungsgesetz soll dazu beitragen,1, 2024, is intended to help achieve the climate targets by

die Klimaziele bis 2045 zu erreichen. Im

2045. It specifies that all municipalities in Germany should

Gesetz ist festgelegt, dass alle Gemeinden

have a local heating plan. Together with the IAEW at RWTH

in Deutschland eine lokale Wärmeplanung

Aachen University, Fraunhofer FIT is drawing up local heat-

bekommen sollen. Gemeinsam mit dem IAEW der RWTH

ing plans for municipalities and energy suppliers or net-

Aachen erstellt das Fraunhofer FIT kommunale Wärmepläne

work operators. For the energy supplier NEW AG, we have

für Gemeinden und Energieversorger oder Netzbetreiber.

completed important preparatory steps for the municipal

Für den Energieversorger NEW AG haben wir durch dieheat planning of the communities in their supply area by

Erstellung einer Wärmeplanung wichtige vorbereitende

creating a heat plan. Info: julius.zocher@fit.fraunhofer.de,

Schritte für die kommunale Wärmeplanung der Gemeinden

paul.maximilian.roehrig@fit.fraunhofer.deihres Versorgungsgebiets vollzogen. Info: julius.zocher@fit.
fraunhofer.de, paul.maximilian.roehrig@fit.fraunhofer.de
Zur Erreichung der Klimaschutzziele müssen insbesondere im

In order to achieve the climate protection targets, emissions must

Wärmesektor, welchem heute rund 40 Prozent der energiebe­

be reduced, particularly in the heating sector, which currently ac­

dingten Emissionen in Deutschland zuzuordnen sind, Emissionen

counts for around 40% of energy-related emissions in Germany.

eingespart werden. Als wichtiges Instrument dafür dient die kom­

Municipal heat planning serves as an important instrument formunale Wärmeplanung, die mit dem Beschluss des Gesetzes »fürthis, which became mandatory for municipalities nationwide

die Wärmeplanung und zur Dekarbonisierung der Wärmenetze«by 2026 (2028 for municipalities with fewer than 100,000

bundesweit für Gemeinden bis zum Jahr 2026 (2028 für Gemein­

inhabitants) with the passing of the law ”for heat planning andden mit weniger als 100 000 Einwohner) verpflichtend wurde.

the decarbonization of heating networks”. This gives citizens,

Diese gibt den Bürgerinnen und Bürgern, den Unternehmen undcompanies and energy suppliers in Germany certainty as toEnergieversorgern in Deutschland Sicherheit darüber, ob und mit

whether they can count on a central heat supply locally and, if so,welcher zentralen Wärmeversorgung sie vor Ort rechnen können.

which one.

Gemeinsam mit dem Institut für elektrische Anlagen und Netze,
Digitalisierung und Energiewirtschaft (IAEW) der RWTH Aachen

Together with the Institute for High Voltage Equipment andplanen wir die Wärmewende für Gemeinden, Stadtwerke,

Grids, Digitalization and Energy Economics (IAEW) at RWTH

22

Energieversorgungsunternehmen und Verteilnetzbetreiber. FürAachen University, we plan the heating transition for municipali­die NEW AG haben wir die Wärmeplanung für insgesamt 19 Ge­

ties, municipal utilities, energy supply companies and distribution

meinden (Stadt Mönchengladbach sowie Städte und Gemeinden

network operators. For NEW AG, we have prepared the heataus dem Kreis Viersen, Kreis Heinsberg und Rhein-Kreis-Neuss)planning for a total of 19 municipalities (City of Mönchenglad­

ihres Versorgungsgebiets erstellt.

bach and cities and municipalities from the districts of Viersen,
Heinsberg Heinsberg and Rhein-Kreis-Neuss) in its supply area.

Im ersten Schritt wurde eine Bestandsanalyse der Wärmeversor­
gung für jede der Gemeinden durchgeführt. Dabei wurde unter

The first step was to carry out an analysis of the existing heat

anderem der Wärmebedarf sowie die aktuelle Heiztechnologie

supply for each of the municipalities. This included determining

jedes Gebäudes ermittelt. Anschließend wurde untersucht,

the heat demand and current heating technology of eachwelches Wärmeerzeugungspotenzial auf Basis erneuerbarer

building. Subsequently, the heat generation potential based on

Energien sowohl auf Gebäudeebene als auch auf zentraler Ebene

renewable energies was investigated, both at building level and

für Wärmenetze zur Verfügung steht. Abschließend wurden

at central level for heating networks. Finally, target scenarios

Zielbilder und Transformationspfade über die Jahre 2025, 2030,

and transformation paths were determined for the years 2025,

2035 und 2040 hin zu 2045 für die zukünftige Wärmeversorgung

2030, 2035 and 2040 up to 2045 for the future heat supply ofder einzelnen Gemeinden bestimmt. Um die Robustheit der

the individual municipalities. In order to increase the robustness

Planung zu erhöhen, wurden mehrere techno-ökonomischeof the planning, several techno-economic framework conditions

Rahmenbedingungen und Varianten berechnet. Dazu wurde ein

and variants were calculated. For this purpose, a self-developed

selbst entwickeltes Optimierungsverfahren verwendet, das eine

optimization method was used, which determines a minimum-

kostenminimale Energieversorgung auf Gebäudeebene bestimmt.

cost energy supply at building level. The economically optimal

Dabei werden je Stützjahr die ökonomisch optimalen Sanierungs-

refurbishment and heating change decisions of the building own­

und Heizungswechselentscheidungen der Gebäudeeigentümer

ers are simulated for each support year. In particular, this makes

simuliert. Hierdurch können insbesondere die Anschlussquoten

it possible to determine the connection rates in heating networks

in Wärmenetzen in Abhängigkeit der darstellbaren Wärmepreisedepending on the heat prices that can be represented.

ermittelt werden.
In the scenario with the highest expected probability of occur­
Die Ergebnisse zeigen in dem Szenario mit der höchsten

rence, the results show, among other things, that an almost

erwarteten Eintrittswahrscheinlichkeit unter anderem, dass mit

complete decline in gas grid customers is to be expected by 2045

einem nahezu vollständigen Rückgang der Gasnetzkunden bis

and an increase in electricity demand from heat pumps of up to2045 zu rechnen ist und ein Anstieg der Stromnachfrage durch

2.5 TWh/a is imminent.

Wärmepumpen um bis zu 2,5 TWh/a bevorsteht.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Grundlagen für strategische Entscheidungen und Ableitung•von Investitionsentscheidungen aus technischer, ökologischer­decisions from a technical, ecological and economic

und ökonomischer Sicht••

Basis for strategic decisions and derivation of investment­perspective

Zukunftssicherheit und Planbarkeit für Bürgerinnen•

Future security and predictability for citizens and customers

und Bürger

•Contribution to achieving climate protection targets

Beitrag zur Erreichung der Klimaschutzziele
23

Optimierte Assistenzsysteme für­Netzleitstellen© Fraunhofer FIT

Optimized assistance systems for grid
control centers

Die sichere Betriebsführung von Gas- und

The safe operation of gas and electricity grids is ensured

Stromnetzen wird durch Technologien und

by technologies and the broad experience of control centerein breites Erfahrungswissen des Leitstellen­

personnel. The growing technological and systemic com-personals gewährleistet. Die steigende

plexity of energy systems and the increased risk of cybertechnologische und systemische Komplexität

attacks are leading to an increase in process information.

der Energiesysteme sowie das erhöhte Risiko von Cyber-An-

The aim of the BMBF-funded project ”Beautiful” is to opti-

griffen führen zu einem Anstieg der Prozessinformationen.

mize the working conditions of control center personnel inZiel des BMBF geförderten Vorhabens »Beautiful« ist es,

critical infrastructures.

die Arbeitsbedingungen des Leitstellenpersonals kritischer

Info: klemens.schumann@fit.fraunhofer.de

Infrastrukturen zu optimieren.
Info: klemens.schumann@fit.fraunhofer.de
Das Leitstellenpersonal verantwortet den sicheren und zuver­Control center personnel are responsible for the safe and reliable

lässigen Betrieb der Gas- und Stromnetze. Wurden kritische

operation of gas and electricity grids. While critical grid situations

Netzsituationen bisher oft durch physikalische Einwirkungen auf

were previously often caused by physical impacts on the infra­

die Infrastruktur, zum Beispiel bei Beschädigung von Leitungenstructure, such as damage to lines caused by excavation work,

durch Baggerarbeiten verursacht, müssen künftig auch komplexe

complex cross-sector dependencies and cyber-attacks must also

sektorenübergreifende Abhängigkeiten und Cyber-Angriffe als

be considered as a source of danger in future.

Gefahrenquelle betrachtet werden.
For safe cross-sector control more and more system information
Für die sichere sektoren-übergreifende Steuerung laufen in den

is coming together in the control centers. To manage this rapidly

Leitstellen immer mehr Anlageninformationen zusammen. Um

growing complexity more and more digital technologies arediese schnell anwachsende Komplexität zu beherrschen, kommen

being used. This in turn increases the risk of cyber attacks. The

24

immer mehr Digitaltechnologien zum Einsatz. Dadurch steigt

causes of critical network conditions are therefore becoming

wiederum das Risiko von Cyber-Angriffen. Die Ursachen für kriti­

more diverse and the potential impact greater.

sche Netzzustände werden somit vielfältiger und die möglichen
Auswirkungen größer.

The project "Beautiful" is developing assistance systems for

Im Projekt »Beautiful« werden Assistenzsysteme für die Überwa­

tended to support safe decisions in complex situations within thechungs- und Steueraufgaben entwickelt. Die Assistenzsysteme

shortest possible time. Transparency and trust in these systems

sollen sichere Entscheidungen in komplexen Situationen innerhalb

are to be supported by a standardized evaluation of the added

kürzester Zeit unterstützen. Die Transparenz und das Vertrauen

value for control center personnel.

monitoring and control tasks. The assistance systems are in­in diese Systeme sollen über eine standardisierte Bewertung desMehrwertes für das Leitstellenpersonal unterstützt werden.

Control center simulators are being developed to determine theadded value of the assistance systems under realistic conditions.

Um den Mehrwert der Assistenzsysteme unter realistischen

In addition to the classic control room equipment, these are

Bedingungen bestimmen zu können, werden Leitwartensimu­

equipped with measurement technology such as eye-tracking andlatoren entwickelt. Neben der klassischen Ausstattung einer

intelligent shirts that determine the physiopsychological states of

Leitwarte verfügen diese über eine Ausstattung mit Messtechnik,

control room personnel. In a series of studies, test participants

etwa Eye-Tracking und intelligente Shirts, die die physiopsy­

will be exposed to different stress scenarios in the control roomchologischen Zustände des Leitstellenpersonals bestimmen. In

simulators. The measurement technology can be used to evaluate

einer Untersuchungsreihe sollen Probanden unterschiedlichen

the influence of these scenarios on the physiopsychological states

Belastungsszenarien in den Leitwarten-Simulatoren ausgesetztof the participants and the added value of the assistance systems

werden. Durch die Messtechnik kann der Einfluss dieser Szenarien

developed. The project is being led by Fraunhofer FIT. Together

auf die physiopsychologischen Zustände der Probanden und derwith the Fraunhofer FKIE, the Fraunhofer research team is working

Mehrwert der entwickelten Assistenzsysteme bewertet werden.

on the ergonomic investigation of control centers, the construction

Das Vorhaben wird durch das Fraunhofer FIT geleitet. Zusammenof a control center simulator and the development of assistancemit dem Fraunhofer FKIE beschäftigt sich das Fraunhofer-For­systems to defend against ­c yber-attack scenarios.

schungsteam mit der ergonomischen Untersuchung von Leitstellen,dem Aufbau eines Leitstellensimulators und der Entwicklung vonAssistenzsystemen zur Abwehr von Cyber-Angriffsszenarien.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Entwicklung von Assistenzsystemen für Strom- und•­Gasnetzleitwarten•

Physiopsychologische Bewertung entwickelterand gas network operators•­A ssistenzsysteme•

Schulung von Leitwartenpersonal in Simulatoren

Development of assistance systems for electricity
Physiopsychological evaluation of developed
assistance systems•

Training of control room personnel in control
room simulators
25© Durch PopTika / Shutterstock.com

26

Digitale Gesundheit
Digital Health

Das Fraunhofer FIT hat eine lange Tradition in der Unter­

For over 30 years now, Fraunhofer FIT has been deve­

stützung des Gesundheitswesens durch Informationstechnologie.

loping information technology systems for healthcare, focusing

Im Fokus steht dabei die Unterstützung von Diagnostik undon improving diagnostics and therapy as well as clinical and phar­

Therapie sowie der klinischen und pharmakologischen Forschungmacological research by bringing together molecular diagnostics,

mithilfe integrierter Ansätze aus molekularer Diagnostik, Bild-image and signal analysis, data integration and machine learning.

und Signalanalyse, Datenintegration und maschinellem Lernen. In

More recently, increasing digitalization of healthcare has turned

den letzten Jahren ist durch die zunehmende D­ igitalisierung dessupport for collecting, managing, and using a broad spectrum ofGesundheitswesens die Erfassung, Verwaltung und Nutzung vonadditional patient data, e. g. in prevention and aftercare programs

weiteren Patientendaten, etwa im Umfeld von Präventions- undor in home and residential care, into a challenging new research

Nachsorgeprogrammen oder in der ambulanten und stationären

area for us.

Pflege, als große Herausforderung hinzugekommen.
The Digital Health department is involved in two fields of research:
Unter dem Titel »Vom Sensor zur Entscheidungsunterstützung«befasst sich die Abteilung »Digitale Gesundheit« mit den

Smar t bioanaly tical instruments and­folgenden Themenbereichen:data analy tics for reliable health data
We build and validate advanced detection techniques in combinati­

Smar te bioanaly tische Instrumente und i­ ntelligente

on with innovative algorithms for data analysis. Our intimate fami­

Datenanalyse für verlässliche ­G esundheitsdaten

liarity with the capabilities and limitations of sensor technologies isHier werden neue Detektionstechniken im Zusammenhang mit

extremely valuable in the development and evaluation of decision

innovativen Datenanalyse-Algorithmen konzipiert und validiert.

support using them. We bring together image processing, machine

Das Wissen um die Möglichkeiten und Grenzen der Sensorik ist

learning, and artificial intelligence to summarize, integrate, andextrem wichtig in der Entwicklung und Bewertung der darauf

reliably interpret data.

aufbauenden Entscheidungsunterstützung. Bildverarbeitung,maschinelles Lernen und Künstliche Intelligenz werden genutzt, um

Ser vices, plat forms and data ecosystems for healthDaten zu verdichten, zu integrieren und verlässlich zu interpretieren.

Our aim is to support the digital transformation in preventive
healthcare, diagnostics, chronic disease management, aftertreat­

Dienste, Plat t formen und Datenökosysteme für die

ment, care, and support. Using and communicating sensitive data

Gesundheit

safely and responsibly across organizational and sector boundaries

Ziel ist die digitale Transformation in Prävention, Diagnostik,is one of the challenging problems here. Mobile IT devices withManagement chronischer Krankheiten, Nachsorge, Pflege undintuitive user interfaces will allow the patients to monitor and man­

Unterstützung. Eine Herausforderung ist der Umgang mit sensiti­

age their treatment processes and to take personal responsibility

ven Daten über Organisations- und Sektorgrenzen hinweg. Mittels

for a better quality of life and targeted treatment. The Fraunhofer

Mobiltechnologie und intuitiver Bedienkonzepte werden Patienten

Medical Dataspace concept aims to lay a foundation here. We

in ihre Behandlungsprozesse digital einbezogen und können Eigen­played a key role in developing it.

verantwortung für eine bessere Lebensqualität und zielgerichtete
Behandlung übernehmen. Fraunhofer FIT hat hierzu das Konzept

Digital Health at Fraunhofer FIT is an integral part of the 4D (Diag­des Fraunhofer Medical Dataspace maßgeblich mitentwickelt.

nostics, Devices, Drugs, Data) strategy of Fraunhofer-Gesellschaft
for the healthcare sector.

Fraunhofer FIT fügt sich dabei ein in die Strategie der FraunhoferGesellschaft im Gesundheitswesen, die »4 D« (Diagnostics,
Devices, Drugs, Data).

27

© Reshetnikov_art / shutterstock.com

Aktiv gegen Übergewicht –von Kindheit an
Active against obesity from childhood on

Das Projekt frühstArt (Frühe, sektorenüber-The frühstArt (Early, cross-sectoral, outreach and family-

greifende, aufsuchende und familienzen-

centered obesity prevention) project aims to develop andtrierte Adipositas Prävention) zielt darauf

implement a new form of care for overweight childrenab, eine neue Versorgungsform für drei- bisaged 3 to 6 in Germany. The project is funded by thesechsjährige Kinder mit Übergewicht inInnovation Fund of the German Federal Joint Committee

Deutschland zu entwickeln und zu implementieren. Das(Gemeinsamer Bundesausschuss, G-BA).

Projekt wird vom Innovationsfonds des Gemeinsamen

Info: carlos.velasco.nunez@fit.fraunhofer.de

Bundesausschuss (G-BA) gefördert.
Info: carlos.velasco.nunez@fit.fraunhofer.deÜbergewicht bei Kindern ist ein wachsendes Problem – inChildhood obesity is a growing problem – in Germany, about

Deutschland sind etwa 11 Prozent der Mädchen und über11 percent of girls and over 7 percent of boys in this age group

7 Prozent der Jungen im Alter von drei bis sechs Jahren überge­

are overweight. The project wants to support affected families

wichtig. Das Projekt möchte betroffene Familien unterstützen,

in promoting responsible lifestyles early on to ensure a healthyfrühzeitig vernünftige Lebensweisen zu fördern, um eine gesunde

weight development of their children.

Gewichtsentwicklung ihrer Kinder sicherzustellen.
frühstArt (https://fruehstart.uni-koeln.de) focuses on strengthen­frühstArt (https://fruehstart.uni-koeln.de) konzentriert siching health factors at the family level and improving cross-sectoralauf die Stärkung gesundheitlicher Faktoren auf Familienebene

networking in the healthcare system. The participating partners

28

und die Verbesserung der sektorenübergreifenden Vernetzung

include public health insurance companies, the German Social

im Gesundheitssystem. Zu den beteiligten Partnern gehören

Security, pediatric and adolescent medical practices, as well as

Gesetzliche Krankenkassen, die Deutsche Rentenversicherung,municipal and non-profit institutions. Funding is provided by the

Kinder- und Jugendarztpraxen sowie kommunale und gemeinnüt­

Innovation Fund of the German Federal Joint Committee (G-BA).

zige Einrichtungen.
The service targets families who speak German or Turkish and is
Das Angebot richtet sich an Deutsch oder Türkisch sprechende

free of charge. It includes a risk screening for childhood obesity

Familien und ist kostenlos. Es umfasst ein Risiko-Screening für

and offers the opportunity to participate in the frühstArt careÜbergewicht bei Kindern und bietet die Möglichkeit, an dermodel, which includes intensive, family-centered counseling.

frühstArt-Versorgungsform teilzunehmen, die eine intensive,

Coaches play a central role in this process by helping families tofamilienzentrierte Beratung beinhaltet. Coaches spielen eine zen­

establish healthy routines in everyday life.

trale Rolle in diesem Prozess, indem sie Familien helfen, gesunde
Routinen im Alltag zu etablieren.

The effectiveness of the frühstArt care model is scientificallyevaluated to verify its efficacy. Both, interested families in the

Die Wirksamkeit der frühstArt-Versorgungsform wird wissen­

North Rhine region and pediatricians and adolescent doctors,

schaftlich evaluiert, um ihre Effektivität zu überprüfen. Sowohl

can contact the frühstArt team to get more information and tointeressierte Familien in der Region Nordrhein als auch Kinder-

participate.

und Jugendärzte können sich an das frühstArt-Team wenden, um
mehr Informationen zu erhalten und sich zu beteiligen.

Fraunhofer FIT develops in cooperation with RWTH Aachen
University an e-health platform that includes online applications

Das Fraunhofer FIT entwickelt in Zusammenarbeit mit dertargeted towards the different user groups of the project:

RWTH Aachen University eine E-Health-Plattform, die Online-

pediatricians, families, coaches and nurses. These applications

Anwendungen für die verschiedenen Nutzergruppen des Projekts

have been developed by capturing the user requirements of theumfasst: Kinderärzte, Familien, Trainer und Pflegepersonal. Diese

different groups and were evaluated from a usability perspective.

Anwendungen wurden auf Basis der Erfassung der Benutzer­

This platform complies with the requirements of the European

anforderungen der verschiedenen Gruppen entwickelt und aus

Health Data Space and guarantees its interoperability through theeiner Usability-Perspektive evaluiert. Die frühstArt-Plattform

implementation of the latest e-health data models and terminol­

erfüllt die Anforderungen des Europäischen Gesundheitsda­

ogy standards.

tenraums und gewährleistet ihre Interoperabilität durch die
Implementierung der neuesten E-Health-Datenmodelle undTerminologie-Standards.

Ihr Nutzen | Your benefits•

E-Health-Plattform zur Vermeidung von Übergewicht•

E-health platform to prevent overweight in children

bei Kindern•

Coaching for affected families in everyday life•

Coaching von betroffenen Familien im Alltag•

Free offer in German and Turkish language•

Kostenloses Angebot in deutscher und türkischer Sprache29© metamorworks / shutterstock.com

Gesundheitslösungenschneller ­r ealisieren
Implementing healthcare
solutions

Das Fraunhofer FIT hat eine Toolbox zur

Fraunhofer FIT has developed a toolbox for the rapid

schnellen Entwicklung von digitalen

development of digital health applications. This integrates

Gesundheitsanwendungen entwickelt, dieapplications, methods and solutions from several national

Anwendungen, Methoden und Lösungenand European research projects. It allows to build cross-aus mehreren Forschungsprojekten inte­

sector networked Medical Data Spaces that can be used togriert. Möglich werden so sektorübergreifende vernetzte

quickly meet urgent needs of the digital healthcare market.

Gesundheitsdatenräume (Medical Data Spaces), mit denen

Info: yehya.mohamad@fit.fraunhofer.deden drängenden Anforderungen des digitalen Gesundheitsmarktes schnell begegnet werden kann. Info: yehya.
mohamad@fit.fraunhofer.de
In den vergangenen Jahren verzeichnete die Nachfrage nach digi­

In the last few years, the demand for digital health applications

talen Gesundheitsanwendungen einen stetigen Anstieg. Beson­

has been rising steadily. The COVID-19 pandemic in particularders die COVID-19-Pandemie hat dazu beigetragen, die Nutzung

has helped to accelerate the use of such systems. An especiallysolcher Systeme zu beschleunigen. Ein vielversprechender Ansatz

promising approach in this area is to build networked healthin diesem Bereich sind vernetzte Gesundheitsinformationssys­

information systems, also known as Medical Data Spaces.

teme, auch »Medical Data Spaces« genannt. Diese Systeme

These systems enable seamless integration and exchange of

ermöglichen die nahtlose Integration und den Austausch vonhealth information, thus providing a comprehensive view ofGesundheitsinformationen, verbessern die Effizienz und Qualität

health data and improving the efficiency and quality of medical

der medizinischen Versorgung und erlauben eine umfassendecare. They can be used profitably in clinical studies, for genome

Betrachtung von Gesundheitsdaten. Sie können in klinischendata, in care and nursing, in the analysis of patient risks or for30

prognoses and decisions on medical care.

Studien, für Genomdaten, in der Versorgung und Pflege, bei

The Digital Health department of Fraunhofer FIT has been

der Analyse von Patientenrisiken oder bei Prognosen und Ent­

conducting research in the field of integrated healthcare forscheidungen über die medizinische Versorgung gewinnbringend

many years. Based on the results of various national and EU-wide

eingesetzt werden.

research projects, we have developed a wide range of technolo­
gies and methods and integrated them into a toolbox. It allows

Die Abteilung »Digitale Gesundheit« des Fraunhofer FIT forscht

to quickly implement new services that specifically address theseit Jahren im Bereich der integrierten Gesundheitsversorgung.

different requirements of doctors, nursing staff, patients andBasierend auf den Resultaten verschiedener nationaler und

relatives. Current standards of national and EU-wide health data

EU-weiter Forschungsprojekte hat sie ein breites Spektrum vonspaces, the legal framework for medical devices and clinical trials,

Technologien und Methoden entwickelt und in eine Toolbox

as well as data protection are taken into account.

integriert. Diese ermöglicht eine beschleunigte Umsetzung neuer
Dienste, die gezielt die unterschiedlichen Anforderungen von

One example is the patient chatbot developed in our AI-NET-Ärzten, Pflegepersonal, Patienten und Angehörigen adressieren

PROTECT project (https://protect.ai-net.tech), which lets patientskönnen. Berücksichtigt werden dabei aktuelle Standards nationa­access the health information system of GPs and specialists whenler und EU-weiter Gesundheitsdatenräume, die rechtlichen Rah­and where they need to see their individual data. In order tomenbedingungen für Medizinprodukte und klinische Prüfungenstrengthen the users' trust in this digital health solution, the chat­sowie der Datenschutz.

bot ensures that health data are handled in strict confidentiality
and in compliance with the highest security standards.

Ein Beispiel ist der Patienten-Chatbot des AI-NET-PROTECTProjekts (https://protect.ai-net.tech). Dieser eröffnet Patienten

Another example of an application that we implemented using

einen jederzeit und überall verfügbaren Zugang zum Gesund­the toolbox is an ML service for IT-supported care consultation

heitsinformationssystem von Haus- und Fachärzten. Der Chatbot

visits. It was developed and tested in the EFRE-NRW project INGE

gewährleistet den vertraulichen Umgang mit Gesundheitsdaten– integrate4care. This ML service supports home care and records

und die Einhaltung höchster Sicherheitsstandards, um das Vertrau­

the situation of people in need of care and their relatives.

en der Nutzenden in diese digitale Gesundheitslösung zu stärken.
Ein anderes Beispiel ist ein ML-Dienst für IT-gestützte Pflegebera­tungsbesuche, der im EFRE-NRW-Projekt »INGE – integrate4care«realisiert und erprobt wurde. Dieser unterstützt die häusliche
Pflege und erfasst die Situation von Pflegebedürftigen und deren
Angehörigen.

Ihr Nutzen | Your benefits••

Werkzeuge zur schnellen Entwicklung von digitalen•

Tools for the rapid development of digital healthcare solutions­Gesundheitslösungen•

Improved efficiency and quality of medical care

Verbesserte Effizienz und Qualität der medizinischen•

Compliance with current national and EU-wide health data

­Versorgung•

room standards

Einhaltung aktueller Standards nationaler und EU-weiter
Gesundheitsdatenräume31

32© Mr.Whiskey/ Shutterstock.com

Digitale Nachhaltigkeit
Digital Sustainability

Die digitale Revolution erfasst immer mehr Industrie-, Wirt­

The digital revolution is affecting more and more areas of indus­

schafts- und Lebensbereiche. Nicht nur in der Industrie sind

try, business and life. Aside the industrial sector, machines, de­zunehmend Maschinen, Geräte und Systeme vernetzt und kom­vices and systems are increasingly networked and communicate

munizieren miteinander, sondern auch im urbanen öffentlichen

with each other – also in the urban public area. For example, IoT

Leben. Über die IoT-Technologie lassen sich etwa Lebensmittel

technology allows food to be monitored seamlessly and traced

lückenlos monitoren und vom Erzeuger bis zum Verbraucher

from the producer to the consumer. Systems in public spaces

rückverfolgen. Systeme im öffentlichen Raum erfahren einen

are experiencing enormous growth due to new energy-efficientenormen Aufwuchs mit Hilfe neuer energieeffizienter Sensor-

sensor and communication technologies. They allow to capture

und Datenübertragungstechnologien. So können beispielsweise

detailed data on, for example, traffic volume, visitor and passen­

Verkehrsaufkommen, Besucher- und Fahrgastströme oder auchger flows, or even air quality, and to use the data to improve thedie Luftqualität detailliert erfasst werden und datenschutzkon­

quality of life and comfort of each individual in compliance withform zu Lebensqualität und Komfort jedes Einzelnen beitragen.

data protection laws. Together with our application partners, we

Gemeinsam mit unseren Anwendungspartnern machen wir neue

make new technologies usable and integrate them into processes

Technologien nutzbar und bringen diese sinnvoll in Prozesse ein.

in a meaningful way.

Für den Anwendungstransfer bündeln wir die Expertise der

For application transfer, we bundle the expertise of the Human-

Abteilung »Human-Centered Engineering & Design« und bringen

Centered Engineering & Design department and bring together

technologische Kompetenzen gezielt in drei Anwendungsfeldern

the technological competencies, targeting three application

zusammen:fields:• Nachhaltige Produktion• Sustainable production• Nachhaltige Nahrungsökosysteme• Sustainable food ecosystems• Nachhaltige Städte• Sustainable cities

Zusammen mit Partnern aus verarbeitender Industrie, Logistik undWorking with partners from manufacturing industry, logistics,

Handel, Stadt- und Wirtschaftsförderern sowie Landwirtschaft

trade, and agriculture, and with urban and regional economic

entwickelt wir passende Lösungen, um den Anforderungen einer

development agencies, we will develop solutions that meet thesmarten, nachhaltigen und sicheren Wirtschaft und Gesellschaft

requirements of a smart, sustainable and secure economy andgerecht zu werden. Die Agenda 2030 der Bundesregierung undsociety. The German government's Agenda 2030 and the Uniteddie »Strategic Development Goals« der Vereinten Nationen bilden

Nations' Strategic Development Goals are inspirations for ourdie Grundlage für unser Handeln.

endeavor.
33

© dee karen / shutterstock.com

Kreislaufwirtschaft für
produzierende KMUCircular economy for
manufacturing SMEs

Im Zukunftsprojekt »ROKK – Reifegradba-

In the Zukunftsprojekt ROKK – Maturity-based Operation-

sierte Operationalisierung der Kreislauf-

alization of the Circular Economy in SMEs, Fraunhofer FIT

wirtschaft in KMU« entwickelt Fraunhofer

works with the Mittelstand-Digital Zentren Darmstadt and

FIT gemeinsam mit den Mittelstand-Digital

WertNetzWerke to develop methods and procedures that

Zentren Darmstadt und WertNetzWerke

make it easier for manufacturing SMEs to get started with

Methoden und Vorgehensweisen für produzierende KMU,

the circular economy and pave the way for effective opera-

die ihnen den Einstieg in das Thema Kreislaufwirtschaft

tional measures. Info: anja.linnemann@fit.fraunhofer.de

erleichtern und den Weg zu wirksamen, operativen Maßnahmen ebnen. Info: anja.linnemann@fit.fraunhofer.de
Kreislaufwirtschaft ist ein wesentlicher Baustein, um die Nach­

The circular economy is an essential building block for achieving

haltigkeitsziele (Agenda 2030) zu erreichen. Denn: Das zirkuläre

the sustainability goals of Agenda 2030, as it conserves natural

Wirtschaften schont natürliche Ressourcen, mindert Umweltwir­

resources, reduces the environmental impact of resource use andkungen der Ressourcennutzung und bewirkt eine nachhaltige

ensures a sustainable supply of raw materials. Implementing the

Rohstoffversorgung. Dafür ist ein systemischer Ansatz notwen­circular economy requires a systemic approach that considers

dig, der Wertschöpfungsnetzwerke und Produktlebenszyklen in­value creation networks and product life cycles in an integrated

tegriert betrachtet und neben der Abfall- und Recyclingwirtschaft

manner and includes sustainable production and consumption

auch nachhaltige Produktions- und Konsummuster umfasst. Die

patterns in addition to waste and recycling management. How­

Umsetzung der Kreislaufwirtschaft stellt allerdings Unternehmen

ever, implementing the circular economy poses major challenges

jeder Größe vor große Herausforderungen, da sowohl das Designfor companies of all sizes, as the design of products, processes

von Produkten, Prozessen und Services als auch Geschäftsmodelle

and services as well as business models and corporate culture

und Unternehmenskultur neu gedacht werden müssen.

need to be rethought.

Mit dem Zukunftsprojekt »ROKK – Reifegradbasierte

ROKK – Maturity-based Operationalization of the Circular

Operationalisierung der Kreislaufwirtschaft in KMU«, ein

Economy in SMEs, is a cooperation project between the34

Sustainable and digital ­t ogether
with SME s
The funding program "Mittelstand Digital" has established 26 competence centers nationwide to support German
SMEs in digitalization. Fraunhofer FIT is part of the Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum eStandards, which focuseson the development and implementation of sustainable and digital business ideas with the help of standards forelectronic business transactions. Info: anja.linnemann@fit.fraunhofer.de­Kooperations­projekt der Mittelstand-Digital Zentren Darmstadt

Mittelstand-Digital Zentren Darmstadt and WertNetzWerke.

und WertNetzWerke, soll der Weg des produzierenden

It aims to pave the way for manufacturing SMEs to achieve a

Mittelstands zum zirkulären Wirtschaften geebnet und Hürden

circular economy and remove obstacles.

abgebaut werden.
As a solution, Fraunhofer FIT is developing an approach that in­
Als Lösung entwickelt Fraunhofer FIT einen Ansatz, der KMU

troduces SMEs to a continuous process of improving their circularin einem stetigen Prozess der Verbesserung ihres zirkulären

economy maturity level. This is implemented by means of work­

Reifegrads einführt. Realisiert wird dieser mittels Workshops undshops and an interactive software tool, the Kreislaufwirtschafts-

einem interaktiven Software-Tool, dem »Kreislaufwirtschafts-

Check (Circular Economy Check). It is based on a maturity model

Check«, in dessen Zentrum ein von der TU Darmstadt entwickel­

developed at TU Darmstadt that is adapted to the needs andtes Reifegradmodell steht. Dieses ist auf die Bedarfe und spezifi­

specific requirements of manufacturing SMEs – such as limited

schen Anforderungen von produzierenden KMU ausgerichtet undavailability of resources and personnel. The accompanying three-angepasst, etwa auf die begrenzte Verfügbarkeit von Ressourcenpart workshops aim to

und Personal. Das dreiteilige, begleitende ­Workshop-Konzept
sieht vor,

1. familiarize with the circular economy concept and to offer
motivation for a continuous improvement process,1. den Einstieg in das Thema Kreislaufwirtschaft zu unterstützen

2. use the Kreislaufwirtschafts-Check to determine the current

und für einen stetigen Verbesserungsprozess zu motivieren,
2. unter Anwendung des Kreislaufwirtschafts-Checks dencircular economy maturity level and3. foster the identification and implementation of measures ofaktuellen zirkulären Reifegrad zu bestimmen und

improvement.

3. die Identifikation und Umsetzung von konkreten Maßnahmen
zu fördern.

The human-centered design of the Kreislaufwirtschafts-Checkmakes it easier for SMEs to use the maturity model and to

Dank der menschzentrierten Entwicklung erleichtert derdevise steps for coming closer to a circular economy. The

Kreislaufwirtschafts-Check KMU die Anwendung des Reifegrad­

Kreislaufwirtschafts-Check allows to monitor the organization’smodells und das Finden von Lösungsansätzen für Maßnahmen.

development over a longer period of time, thus demonstrating

Darüber hinaus ermöglicht es das Monitoring über einen längeren

the effects of the implemented measures.

Zeitraum, wodurch der Effekt der umgesetzten Maßnahmen
verdeutlicht wird.

Ihr Nutzen | Your benefits•Überblick über die wirtschaftlichen und ökonomischen•

Potenziale der Kreislaufwirtschaft•

Ermittlung des eigenen Reifegrads, um Potenziale undof the circular economy•­effektive Maßnahmen zu identifizieren•

Best Practices zur Entwicklung und Umsetzung eigener
Monitoring des Umsetzungserfolgs und der eigenen­Transformation

Determination of your own level of maturity in order
to identify potential and effective measures•

Maßnahmen•

Overview of the economic and financial potential

Best practices for developing and implementing
your own measures•

Monitoring the success of implementation and yourown transformation35© TStudious / shutterstock.com

Forschung für nachhaltigere­Wasserversorgung
Research for a more sustainable ­water supply

Im Projekt CrowdWater entwickelt

In the CrowdWater project, Fraunhofer FIT is working with

Fraunhofer FIT gemeinsam mit städti-municipal and commercial partners to develop a decentral-schen und gewerblichen Partnern eineized water data platform that provides precise information

dezentrale Wasser-Datenplattform. Das

on regional water volumes, their use and the impact ofZiel: Eine genaue Informationslage übermeasures to reduce water consumption. To collect theregionale Wassermengen, ihre Nutzung und den Einfluss

data, the project links smart measuring devices with digital

von Sparmaßnahmen erhalten. Dazu verknüpft das Projekt

tools in an IoT network. The data platform aims to sup-intelligente Messgeräte mit digitalen Werkzeugen in

port households and companies with strategies for moreeinem IoT-Netzwerk. Auf diese Weise sollen interessierte

sustainable water use. Info: marc.jentsch@fit.fraunhofer.dePrivathaushalte und Unternehmen mit Strategien für eine
nachhaltigere Wassernutzung unterstützt werden.
Info: marc.jentsch@fit.fraunhofer.de
Das bundesgeförderte Projekt »CrowdWater – Crowdbasiertes

CrowdWater – Crowd-based Monitoring and Forecasting for

Monitoring und Vorhersage für nachhaltige Regen- & Trinkwas­

Sustainable Rain and Drinking Water Use is a federally funded

sernutzung« reagiert auf die zunehmende Wasserknappheit inproject that responds to the increasing scarcity of water as a result

Folge des Klimawandels. Zwar gibt es in Deutschland aktuellof climate change. Although there is currently sufficient drinking

genug Trinkwasser, allerdings sinkt der Grundwasserstand infolge

water in Germany, groundwater levels are declining as a result ofder globalen Erderwärmung stetig. Ein Grund dafür ist nach Ein­global warming. According to the Federal Environment Agency,

schätzung des Umweltbundesamts die abnehmende ­Aufnahme-

one reason for this is the decreasing absorption and storage capac­

und Speicherfähigkeit des Erdbodens aufgrund von starken

ity of the soil due to severe climate events. Today, details of thisKlimaereignissen. Die genaue Entwicklung und ihre ­Folgen fürdevelopment and its consequences for specific areas are difficult tobestimmte Gebiete lassen sich noch schwer ­abschätzen, da es
36keine präzise Informationslage über Wassermengen und den

assess, as there is no reliable information on water quantities andEinfluss von Sparmaßnahmen auf ausgewählte

the influence of water saving measures at the regional level.

Regionen gibt.
Für die Erforschung einer ressourcenschonenden Wassernutzung

The realities of consumers' everyday lives and their experiences

spielen das Erfahrungswissen und die Lebenswirklichkeit vonplay a central role in the research into resource-conserving

Verbraucherinnen und Verbrauchern eine zentrale Rolle. Deshalb

water use. This is why the approximately test households in thebilden die rund 50 Testhaushalte im CrowdWater-Living Lab

CrowdWater Living Lab form a fundamental part of the project.

einen fundamentalen Bestandteil des Projekts. Ein Living Lab

A living lab is a virtual research laboratory under real-life conditions

bezeichnet ein virtuelles Forschungslabor unter Realbedingungen,in which research and the application of its results are closely

in dem Wissenschaft und Anwendung eng verzahnt sind. Neueinterlinked. In the CrowdWater Living Lab, our test households

Strategien der Wassernutzung werden mittels wiederkehrenderand the researchers develop new strategies for water use based on

Interviews und Messungen gemeinsam mit den Forschenden

recurring interviews and measurements.

erarbeitet.
The CrowdWater Water Data Platform collects and processes vari­
Die CrowdWater Wasser-Datenplattform erfasst und verarbeitet

ous sensor data on the water use cycle. It also includes data on theverschiedene Sensordaten zum Kreislauf der Wassernutzung.

precipitation in the urban areas of Troisdorf, Hennef and Kirchen.

Da es dabei auch den Niederschlag innerhalb der StadtgebieteThus the project allows to make better recommendations for the

von Troisdorf, Hennef und Kirchen berücksichtigt, ermöglicht

use of rainwater. The data platform provides the participants in thedas Projekt bessere Handlungsempfehlungen zur Nutzung vonproject with information on their water consumption and possible

Regenwasser. Die Studienteilnehmerinnen und -teilnehmer

leakages as well as information on their potential savings. Anotherbekommen so Informationen über ihren eigenen Verbrauch undbenefit is that water companies can target their pipeline main­mögliche Leckagen. Darüber hinaus erhalten sie mithilfe dertenance and repair work more precisely. The project consortium

Datenplattform Informationen zu ihren Einsparpotenzialen. Ein

intends to analyze the households’ water use more thoroughly

weiterer Nutzeffekt ist, dass Reparaturarbeiten in versorgenden

in the future and to gain a better understanding of individual

Unternehmen zielgerichteter durchgeführt werden können. Dabei

strategies to reduce water consumption. The aim is to empower

hofft das Konsortium, künftig noch tiefer in die Bedarfsanalyse

consumers to make decisions in the interests of sustainability andeinzusteigen und das individuelle Sparverhalten besser zu

thus help shape a future that conserves resources.

verstehen. Auf diese Weise sollen Verbraucherinnen undVerbraucher dazu befähigt werden, Entscheidungen im Sinne
der Nachhaltigkeit zu treffen und so bei der Gestaltung einer
ressourcenschonenden Zukunft mitzuwirken.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Genaue Bedarfe von Wasser und den Effekt individueller•

Sparmaßnahmen ermitteln••

Determine water consumption and the effects ofindividual water saving strategies

Leckagen einfacher erkennen und beheben•

Identify and repair leaks more easily

Breites Netzwerk zum Austausch von Erkenntnissen•

Broad network for sharing research results andund Erfahrungenlessons learned37

38© Ryzhi / shutterstock.com

Data Science und Künstliche ­I ntelligenz
Data Science and Artificial I­ ntelligence

In der digitalen Zukunft sind Daten überall und sollten, wenn

In the digital future, data is everywhere and, where possible,möglich, die strategischen, taktischen und operativen Ent­

should drive the strategical, tactical, and operational decisions inscheidungen in Unternehmen bestimmen. Die Forschungs- undenterprises. The Data Science and Artificial Intelligence Depart­Entwicklungsarbeiten der Abteilung Data Science und Künstliche

ment's research and development efforts address the processing,Intelligenz befassen sich mit der Verarbeitung, Integration, Or­

integration, organization, and analysis of various types of data.

ganisation und Analyse verschiedener Arten von Daten. Wir tun

We do this in a systematic, flexible, effective, and efficient way.

dies auf systematische, flexible, effektive und effiziente Weise.

We cover the entire lifecycle of knowledge-based value creation

Wir decken den gesamten Lebenszyklus der wissensbasierten

and decision support from data:

Wertschöpfung und Entscheidungsunterstützung aus Daten ab:•••and human experts,

Daten- und Wissensbeschaffung aus heterogenen Quellen
und von menschlichen Experten,•to standards such as FAIR Data (Findable, Accessible, Interop­Standards wie FAIR Data (Findable, Accessible, Interoperable,

erable, Reusable) and Linked Data,•

respecting data owners' privacy and sovereignty,

das Management und den Austausch von Daten in Daten­
infrastrukturen und Datenökosystemen im Einklang mit

management and exchange of data in data infrastructuresand data ecosystems in line with governance principles andwendbar) und Linked Data,•

integration and networking of data and knowledge according

die Integration und Vernetzung von Daten und Wissen nach
Reusable = auffindbar, zugreifbar, interoperabel, wiederver­•

data and knowledge acquisition from heterogeneous sources•

obtaining insights, conclusions, and providing recommenda­

Governance-Prinzipien und unter Wahrung des Datenschutzes

tions by logical reasoning and analytical methods such as

und der Souveränität derjenigen, die die Daten besitzen,

process mining or deep learning, andGewinnung von Erkenntnissen, Schlussfolgerungen und
Empfehlungen durch logisches Schlussfolgern und analytische•communicating these conclusions to humans, for example, bycomprehensible explanations or visualization.

Verfahren wie Process Mining oder Deep Learning, und•

das Kommunizieren dieser Schlussfolgerungen an Menschen,

We implement solutions in the environment given by the

beispielsweise durch nachvollziehbare Erklärungen oderapplication or by the stakeholders’ requirements. However, weVisualisierung.

also engage in defining new standards for data infrastructuresand data ecosystems for industry (International Data Spaces andWir setzen Lösungen in der Umgebung um, die durch die Anwen­

Gaia-X) and research (National Research Data Infrastructure NFDI

dung oder die Anforderungen der Stakeholder vorgegeben ist.

and European Open Science Cloud EOSC).

Wir beteiligen uns aber auch an der Definition neuer Standards
für Dateninfrastrukturen und Datenökosysteme für Wirtschaft(International Data Spaces und Gaia-X) und Wissen­schaft(Nationale Forschungsdateninfrastruktur NFDI und European
Open Science Cloud EOSC).
39

© Timofeev Vladimir / shutterstock.com

Standards für Datenräume
Standards for Data Spaces

Der fortschreitende Aufbau nationaler und

The ongoing development of national and European data

europäischer Datenräume für Wirtschaft,spaces for industry, research and public administration

Wissenschaft und öffentliche Verwaltung

requires technical standards. Fraunhofer FIT contributes by

erfordert technische Standards. Dastransferring findings and solutions from other application

Fraunhofer FIT trägt dazu bei, indem esdomains and sectors to the target environment of theErkenntnisse und Lösungen aus anderen

respective data spaces.

Anwendungsdomänen und Sektoren in die

Info: christina.gillmann@fit.fraunhofer.deZielumgebung der jeweiligen Datenräume überträgt.
Info: christina.gillmann@fit.fraunhofer.de
Das von Fraunhofer koordinierte Data Spaces Support Centre un­

The Data Spaces Support Centre coordinated by Fraunhofer,

terstützt den Aufbau europäischer Datenräume und veröffentlicht

which supports the development of the European data spaces,

halbjährlich den »Blueprint« mit Empfehlungen zu Aufbau undpublishes its “Blueprint” every six months with recommendations

Betrieb von Datenräumen. Das Fraunhofer FIT wirkt insbesondere

for the development and operation of data spaces. Fraunhofer FIT

an der Definition der technischen Bausteine (Building Blocks)

particularly contributes to the definition of the technical building

mit – »Daten-Interoperabilität«, »Daten-Souveränität« undblocks – “Data Interoperability”, “Data Sovereignty and Trust”,»Vertrauen und Wegbereiter für die Wertschöpfung aus Daten«

and “Data Value Creation Enablers” – building, among others,– aufbauend unter anderem auf dem bestehenden Standard

on the DCAT-AP standard, an extensible Application Profile of

DCAT-AP, einem erweiterbaren Anwendungsprofil des Data

the Data Catalogue Vocabulary for public data portals in Europe.

Catalogue Vocabulary für öffentliche Datenportale in Europa.

In the mobility application domain, FIT played a leading role in40

In der Anwendungsdomäne Mobilität hat Fraunhofer FIT führend

mobilityDCAT-AP, an adaptation of DCAT-AP for national accessan mobilityDCAT-AP mitgewirkt, einer Anpassung von DCAT-AP

points for mobility data. FIT is developing further domain-specificfür nationale Zugangspunkte für Mobilitätsdaten. Weitere Anpas­

adaptations, in particular of policies for the sovereign use of data,

sungen insbesondere von Regeln zur souveränen Nutzung vonfor the German Culture Data Space (Datenraum Kultur), see also

Daten erarbeitet das Fraunhofer FIT für den Datenraum Kultur

p. 54).

(siehe auch S. 54).
Standards for business-to-business data spaces can also beStandards für Unternehmens-übergreifende Datenräume

derived from prior work on research data infrastructures. FIT islassen sich ebenfalls ableiten aus vorherigen Arbeiten zu

at the source here thanks to its long-standing involvement in the

Forschungsdaten-Infrastrukturen. Hier sitzt Fraunhofer FIT durch

National Research Data Infrastructure NFDI and, as coordinatorsein langjähriges Engagement in der Nationalen Forschungsda­

of the FAIR Data Spaces project, has been building the bridgeteninfrastruktur NFDI an der Quelle und baut als Koordinator desfrom science to industry since 2021. New in 2024 is the National

Projekts FAIR Data Spaces schon seit 2021 die Brücke von derInitiative for Artificial Intelligence and Data Economy (Mission

Wissenschaft zur Wirtschaft. Neu im Jahr 2024 ist die Nationale

KI). In its sub-project “FDO One”, FIT is transferring the FAIR

Initiative für Künstliche Intelligenz und Datenökonomie (Mission

Digital Objects technology to data spaces, i.e., ensuring that data

KI). In deren Teilprojekt »FDO One« überträgt Fraunhofer FIT

exchanged via data space connectors complies with the FAIR

die Technologie der FAIR Digital Objects auf Datenräume und

Principles, i.e., is findable, accessible, interoperable and reusable.

sorgt so dafür, dass über Datenraum-Konnektoren ausgetauschte

As FAIR Digital Objects have globally unique identifiers, thisDaten den FAIR-Prinzipien entsprechen, das heißt auffindbar,

approach holds further potential for the exchange of data acrosszugreifbar, interoperabel und wiederverwendbar sind. Da FAIR

data spaces that the economy is striving for.

Digital Objects über global eindeutige Kennungen verfügen,birgt dieser Ansatz weiteres Potenzial für den von der Wirtschaft

Further innovation for cross-sector data exchange can be ex­angestrebten Austausch von Daten über Datenräume hinweg.

pected from the development of further demonstrators for FAIR
Data Spaces project by the end of 2024, which has been put out

Weitere Innovationen für sektorenübergreifenden Datenaus­

to tender by Fraunhofer FIT.

tausch sind zu erwarten von der vom Fraunhofer FIT ausge­
schriebenen Entwicklung weiterer Demonstratoren für FAIR Data
Spaces bis Ende 2024.

Ihr Nutzen | Your benefits••

Auf Anwendungsdomänen zugeschnittene•

Metadata models tailored to application domains­Metadaten-Modelle•

Maximized reusability of data in business contexts

Maximale Wiederverwendbarkeit von Daten im•

Overview of European data space standards­Unternehmens-Kontext•

Überblick über die europäischen Datenraum-Standards
41© Fraunhofer FIT

Neuer Spin-off im Bereich
Process Mining
New spin-off in the field ofprocess mining

Das Fraunhofer FIT startet mit der Process

To commercialize our research results in the field of process

Intelligence Solutions (PIS) eine neue Aus-

mining, Fraunhofer FIT is helping to launch a new company,

gründung, um seine Forschungsergebnisse

Process Intelligence Solutions (PIS). The spin-off will develop

im Bereich Process Mining in den Marktand market software that supports examining operationalzu tragen. Der Spin-off entwickelt undprocedures and business processes. It uses data-driven

vertreibt Software-Lösungen, die es ermög-

analysis methods to identify inefficiencies and potential

lichen, Betriebsabläufe und Geschäftspro-

improvements.

zesse mittels daten-getriebener Analyseverfahren zu durch-

Info: info@processintelligence.solutions

leuchten, um Ineffizienzen und Verbesserungspotentiale zu
identifizieren. Info: info@processintelligence.solutions
Das Fraunhofer FIT betreibt seit mehr als fünf Jahren ForschungFraunhofer FIT has been conducting research in the field of

im Bereich Process Mining und hat sich in kurzer Zeit als ein be­process mining for more than five years and has quickly devel­

deutsamer Partner innerhalb der Scientific Community etabliert.

oped into a significant partner within the scientific community.

Durch zahlreiche Industriekooperationen und Forschungsprojekte

Through numerous industry collaborations and research projects,

sind zwei wesentliche Process-Mining-Software-Produkte am

two essential process mining software products have been de­Fraunhofer FIT entstanden. Diese Software-Produkte in dieveloped at Fraunhofer FIT. Transferring these software products

Industrie zu transferieren, ist der Kern der Ausgründung Process

to industry is the core mission of our spin-off Process IntelligenceIntelligence Solutions, kurz PIS.

Solutions, or PIS for short.

42

Zum einen wird PIS die Software-Bibliothek PM4Py (Process

On the one hand, PIS will take over the ongoing development of

Mining for Python), die sowohl in der Scientific Community

the PM4Py (Process Mining for Python) software library, which

als auch in industriellen Anwendungen weit verbreitet ist,

is widely used both in the scientific community and in industrial

weiterentwickeln und an Partner lizenzieren. PM4Py ist derzeit­applications, and will license it to partners. PM4Py is ­currently

eine der meistgenutzten Open Source Process Mining Software-

one of the most widely used open source process mining

Bibliotheken und beinhaltet zahlreiche Process Mining Algorith­

software libraries and contains a broad range of process mining

men. Zahlreiche Forscherinnen und Forscher sowie industriellealgorithms. A large number of researchers and industrial partners

Partner nutzen PM4Py, um Daten zu analysieren, individuelle

use PM4Py to analyze data, develop specific algorithms and also

Algorithmen und auch eigene Process Mining Software-Lösungentheir own process mining software solutions based on PM4Py.

aufbauend auf PM4Py zu entwickeln.
PIS will also continue to develop the PMTk (Process Mining Tool­
Weiterhin wird PIS die Software PMTk (Process Mining Toolkit),kit) software, which offers a complete process mining softwareeine vollständige Process Mining Software-Lösung konzipiert für

solution for process and data analysts, and license it to partners.

Prozess- und Datenanalysten, weiterentwickeln und an Partner

The PMTk user interface offers analysts many options for visual­

lizenzieren. Die Nutzeroberfläche von PMTk bietet zahlreicheizing, filtering and analyzing event data.

Möglichkeiten für Analysten, Ereignisdaten zu visualisieren, zu
filtern und zu analysieren.

By transferring the software products PM4Py and PMTk to thespin-off, Fraunhofer FIT is taking the next step in exploiting theDurch die Auslagerung der Software-Produkte PM4Py undpotential of these products and supporting their development

PMTk an die Ausgründung macht Fraunhofer FIT den nächsten

on a larger scale. PIS will cooperate closely with Fraunhofer FIT.

Schritt, das Potential dieser Produkte auszuschöpfen und diese inTraining, consulting and research services regarding the software

größerem Stil weiterzuentwickeln. PIS wird eng mit Fraunhofer

packages and process mining in general will be offered in close

FIT kooperieren. Schulungs-, Beratungs- und Forschungsdienst­

cooperation with Fraunhofer FIT. PIS can thus rely on a strong

leistungen bezüglich der Software-Lösungen und Process Mining

partner and focus on software development and licensing.

im Allgemeinen werden weiterhin in enger Zusammenarbeit mit
Fraunhofer FIT angeboten. PIS kann sich somit auf einen starken
Partner stützen und sich wesentlich auf die Software-Entwicklung
und Lizenzierung fokussieren.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Kompetenter Partner für Process Mining•

Competent partner for process mining•

Endkunden-angepasste Weiterentwicklung von•Customized development of software and services

Software und Services43

44© engel.ac / shutterstock.com

Human-Centered Engineering& Design

Die Abteilung Human-Centered Engineering & Design stellt sichR&D in the Human-Centered Engineering & Design department is

den interdisziplinären Herausforderungen bei der Entwicklung

focused on the interdisciplinary challenges of developing interac­interaktiver Systeme. Wir beantworten Fragestellungen dertive systems. In our work on integrating technology we put people

Technologie-Integration und stellen dabei den Menschen mit

and their individual problems at the center of the entire engineer­seiner individuellen Problemstellung in den Mittelpunkt des ge­

ing process. Going beyond mere usability, our aim is to achieve asamten Engineering-Prozesses. Dabei steht über die Gebrauchs­

positive user experience. Our holistic view of the application con­tauglichkeit hinaus ein positives Nutzungserlebnis im Fokus.

text, the processes for all stakeholders, and of the socio-technical

Die Stärke der Abteilung ist die ganzheitliche Betrachtung desframework is the specific strength of the department.

Anwendungskontextes, der Abläufe für alle beteiligten Akteure(Stakeholder) sowie der sozio-technischen Rahmenbedingungen.

“Society 5.0” – the future trend beyond “Industry 4.0” – denotes
the pervasive digital transformation in all areas of work and life.

Weltweit etabliert sich immer mehr das Konzept »Society 5.0« als

For companies, institutions, but also private individuals, it is often akonsequente Weiterentwicklung von Industrie 4.0 und bezeichnet

long way to benefit from available improvements. There are social

damit die allgegenwärtige digitale Transformation in allen

and professional components that are at least as important for theArbeits- und Lebensbereichen. Für Unternehmen, Institutionen

success of any digitalization measure as the technical enhancement

aber auch Privatleute ist es oftmals ein weiter Weg, von denof IT systems.

möglichen Verbesserungen zu profitieren. Neben der technischen
Weiterentwicklung der Systeme gibt es sozial-fachliche Kom­

Potential for improvement will only be activated sustainably if all

ponenten, die mindestens ebenso wichtig für den Erfolg jeder

stakeholders are involved early enough. At the same time, theDigitalisierungsmaßnahme sind.

introduction of new technologies must remain understandable,
comprehensible and controllable. We follow an iterative-incre­

Verbesserungspotentiale werden nur nachhaltig aktiviert, wennmental development approach. In this way, mutual understanding

alle Beteiligten früh genug einbezogen werden. Gleichzeitig muss

between stakeholders and developers is strengthened and differ­

die Einführung neuer Technologien verständlich, nachvollziehbar

ent aspects of application design, such as functionality, usability,

und beeinflussbar bleiben. Wir verfolgen dabei einem iterativ-

efficiency, adequacy, and capability to inspire, are specificallyinkrementellen Entwicklungsansatz. Auf diese Weise werden das

addressed during development.

gegenseitige Verständnis zwischen Stakeholdern und Entwicklern
gestärkt und unterschiedliche Aspekte des Anwendungsdesigns
gezielt während der Entwicklung adressiert, etwa Funktionalität,
Gebrauchstauglichkeit, Effizienz, Adäquatheit und Begeisterungs­
fähigkeit.
45© Freepik / rawpixe.com

Sicherheitslücken in Smart Homes
vorbeugenPreventing security gaps insmart homes

Das Projekt SAM Smart strebt an, die

The SAM Smart project aims to improve the security andSicherheit und Transparenz von Smarttransparency of smart home infrastructures and to increase

Home-Infrastrukturen zu verbessern und

residents' security awareness. With a holistic approach,das Sicherheitsbewusstsein der Bewohnerit aims to develop cost-effective security solutions andzu stärken. Mit einem ganzheitlichen An-

AI-supported fixes for error-prone products. Among othersatz zielt es darauf ab, kostengünstige Sicherheitslösungenthings, a privacy dashboard provides insights into data

und KI-gestützte Korrekturen für fehleranfällige Produkte

flows. Partners from industry and research as well as a living

zu entwickeln. Unter anderem bietet ein Privacy-Dashboard

lab with 30 households support Fraunhofer FIT in this effort.

Einblicke in die Datenflüsse. Unterstützt wird Fraunhofer

Info: dominik.pins@fit.fraunhofer.de

FIT dabei von Partnern aus Industrie und Forschung sowie
einem Living Lab mit 30 Haushalten.
Info: dominik.pins@fit.fraunhofer.de
Das Projekt SAM Smart unterstützt User von Smart Home-Syste­

The SAM Smart project supports users of smart home systems

men bei Sicherheitsaufgaben. Angesichts der zunehmenden Ver­with their security tasks. Due to the increasing number of net­breitung von Smart Home-Geräten und der damit verbundenen

worked smart home devices and the associated data protection

Datenschutz- und Sicherheitsrisiken ist SAM Smart ein innovativerand security risks, SAM Smart is an innovative approach based

Ansatz, der auf einem sozio-technischen Konzept basiert. Es sollon a socio-technical concept. It aims to develop cost-effective

kostengünstige Sicherheitslösungen und KI-gestützte Korrektur­

security solutions and AI-supported corrective measures for fault-

maßnahmen für fehleranfällige Produkte entwickeln.

prone products.

Der SicherheitsAssistenzManager SAM dient dabei als multi-

The Security Assistance Manager SAM serves as a multimodal

modale Benutzeroberfläche, die es den Usern ermöglicht,

user interface that enables users to interact with SAM in a natural

auf natürliche Weise mit SAM zu interagieren und detaillierte

way and obtain detailed information about security threats.

46

Informationen über Sicherheitsbedrohungen zu erhalten. Ein Privacy-

A privacy dashboard is designed to provide insights into usage

Dashboard soll Einblicke in die Nutzungsdaten und Datenflüsse

data and data flows. In addition to Fraunhofer FIT, several compa­

bieten. Neben Fraunhofer FIT sind auch Unternehmen und Uni­

nies and universities are involved in the project, contributing theirversitäten am Projekt beteiligt, die ihre Expertise in den Bereichen

expertise in the areas of smart home technologies, security andSmart Home-Technologien, Sicherheit und Datenschutz einbringen.

data protection.

Das Projekt setzt auf ein Living Lab mit rund 30 Haushalten, um

The project relies on a living lab with around 30 households toderen Nutzungs- und Sicherheitspraktiken zu erforschen undstudy how they use their smart home devices and keep them

Lösungsansätze für SAM zu gestalten. Diese sollen unter realen

secure and to design solutions for SAM. Here improvements willBedingungen verbessert werden, während gleichzeitig Sicher­be introduced and tested under real-life conditions, while security

heitstests verschiedener Smart Home-Geräte unter Laborbedin­

tests of various smart home devices will be carried out under lab

gungen durchgeführt werden. Ziel ist es, Sicherheitslösungenconditions. Our aim is to offer preventive and reactive security

anzubieten, die sowohl präventiv als auch reaktiv sind, ohne ihre

solutions without restricting the users’ autonomy.

Autonomie einschränken zu wollen.
SAM Smart responds to the current challenges of the IoT market
SAM Smart reagiert auf die aktuellen Herausforderungen desby taking a holistic approach to security in the smart home. It

IoT-Marktes, indem es einen ganzheitlichen Ansatz zur Sicherheit

takes into account the human weaknesses of users and aims

im Smart Home verfolgt. Es berücksichtigt die menschlichen

to strengthen their security awareness and competence. We

Schwächen von Usern und zielt darauf ab, Sicherheitsbewusstsein

combine a number of research approaches, including empiricalund -kompetenz zu stärken. Dabei werden verschiedene

studies on security awareness, design science studies of security

Forschungsansätze verfolgt, darunter empirische Studien

concepts in the smart home and computer science research tozum Sicherheitsbewusstsein, gestaltungswissenschaftliche

improve the trustworthiness of devices and data protection.

Untersuchungen von Sicherheitskonzepten im Smart Home undtechnisch-informatische Forschung zur Verbesserung der Vertrau­

The project started in December 2022, will run for three years

enswürdigkeit von Geräten und zum Datenschutz.

and is funded by the BMBF. For more information visit
https://samsmart.de/.

Das Projekt startete im Dezember 2022, läuft über drei Jahre undwird vom BMBF gefördert. Weitere Informationen:
https://samsmart.de/.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Einblicke und (Sicherheits-) Bedürfnisse aus aktuellen•

Sicherheits- und Nutzungspraktiken im Smart Home•

Unsere Expertise in der Durchführung von Living•

Lab-Studien zum Testen von Produkten und
Lösungsansätzen unter realweltlichen Bedingungen•Menschzentrierte Design- und Lösungsansätze

Evidence of current security and usage practices andresulting security needs in the smart home
Our expertise in conducting living lab studies to test
products and solutions under real-world conditions•

Human-centered design for secure and usable
smart home devices and systems

für sichere und gebrauchstaugliche Smart Home-Geräte
und -Systeme
47

Leitstand-Systemerneuerung im Fokus
der Usability
Control center system redesign withthe focus on usability

Die Experten für Usability- und UX-

The usability and UX engineering experts at Fraunhofer FIT

Engineering am Fraunhofer FIT helfen Un-

help companies to design products with maximum ­usability

ternehmen dabei, Produkte mit maximal

and a good user experience. In 2023, they supported

hoher Gebrauchstauglichkeit und guter

Amprion GmbH in the redesign of its control center system.

User Experience zu gestalten. In 2023

Their aim was that, from the user's point of view, the newunter­s tützten sie die Amprion GmbH beim Redesign ihres

system assists the engineers in their tasks as completely andLeitstandsystems, damit das erneuerte System aus Nutzer-

flawlessly as possible.

sicht mängelfrei und möglichst vollständig die Aufgaben

Info: peter.hunkirchen@fit.fraunhofer.de

der Ingenieure unterstützt.
Info: peter.hunkirchen@fit.fraunhofer.deEnde 2022 hat die Amprion GmbH Fraunhofer FIT damit

At the end of 2022, Amprion GmbH commissioned Fraunhoferbeauftragt, die laufende Version ihres Leitstand-Systems zur

FIT to examine the user-friendliness of the current version ofÜberwachung und Optimierung des Höchstspannungsnetzes

its control center system for monitoring and optimizing thehinsichtlich der Benutzerfreundlichkeit zu untersuchen, um­extra-high-voltage grid. The aim was to make recommendations

daraus Handlungsempfehlungen zur Optimierung und Weiterent­

for optimizing the functionality of the system.

wicklung des Produkts gewinnen zu können.
The first step was to gain a valid understanding of the entire
Dazu wurde zunächst ein valides Verständnis des gesamten Nut­context of use. Here we applied the context scenario method

zungskontextes mit potenziellen Usern mittels der Kontextsze­with potential users. It allows to identify the users’ tasks, theirnario-Methode gewonnen. Dabei werden neben den Aufgaben­in­teractions and additional environmental factors that canauch ihr Zusammenspiel und zusätzliche Umgebungsfaktoren­influence how the tasks are fulfilled.

identifiziert, die einen Einfluss auf die Aufgabenbearbeitung
ausüben können.
48

Aus den erhobenen Kontextdaten wurden über Erfordernisse die

Based on the context data collected, the use requirements for

Nutzungsanforderungen an das Interaktions- und Informations­the interaction and information design were developed anddesign entwickelt und anhand der erhobenen Aufgabenmodelle

structured using the task models collected. Generally speaking,strukturiert. Nutzungsanforderungen beschreiben die an einem

use requirements describe the actions that a user of an interac­interaktiven Produkt erforderlichen Aktionen eines Users amtive product must perform (at the effectiveness level of usability).

System (auf der »Effektivitätsebene« der Usability). Hierzu

Here it is not enough to develop a technical concept and definereicht es nicht aus, ein Fachkonzept zu erarbeiten und fachlichetechnical requirements – nor is it enough to describe a business

Anforderungen festzulegen – ebenso wenig eine Geschäfts­process. These reflect the views of other stakeholder groups,

prozessbeschreibung. Denn diese spiegeln die Sicht anderer

which typically do not focus on how the users can fulfill their

Stakeholder-Gruppen, die typischerweise nicht die effiziente

tasks most easily and efficiently.

Aufgabenerledigung durch die User im Fokus haben.
Unless the use requirements are identified and adequately satis­
Werden diese Erfordernisse nicht erkannt und in der System­

fied in the system development, the client risks incurring highen­t wicklung angemessen befriedigt, riskiert der Auftraggeber­usage or system adaptation costs due to the poor quality of use

wegen der mangelnden Nutzungsqualität des Produkts hoheof the product. Usability engineering helps to avoid that. There­

Nutzungs- oder Systemanpassungskosten, die mittels Usability

fore, we also evaluated the control center system in walkthroughs

Engineering vermieden werden können. Darum wurde daswith representative users. The critical usability findings there

Leitstand-System zudem im Rahmen von Walkthroughs mit reprä­

were the basis of our recommendations for improving the design.

sentativen Usern evaluiert. Aus den dabei festgestellten kritischen
Usability-Befunden wurden anschließend Empfehlungen zur

In determining the tasks to be supported and the order of imple­

Optimierung des Designs entwickelt.

mentation in the redesign of the control center system, the client
can now take the use requirements and the usability evaluation

Die Anforderungserhebungs- und Evaluations-Ergebnisse

into account. This will help to develop a system with the best

können nun im Rahmen der Erneuerung des Leitstand-Systems

possible usability and user experience.

im Hinblick auf die zu unterstützenden Aufgaben und die
Reihenfolge der Implementierung berücksichtigt werden, um so
die Entwicklung eines Systems mit möglichst hoher Usability undUser Experience sicherzustellen.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Strukturierte Nutzungsanforderungen entlang von•­Kernaufgaben zur effizienten Projektplanung und -steuerung•

Minimiertes Entwicklungsrisiko durch Erfordernis-basierte

efficient project planning and control•

Anforderungsspezifikation aus Nutzersicht•

Produkte und Dienstleistungen mit hoher Usability & User
Experience

Structured use requirements along core tasks for
Minimized development risk through user-need-based
requirements specification•

Products and services with optimal usability &user experience49

Sicheres und gesundes Arbeiten mit digitalen Technologien
Unser Arbeitsumfeld wird zunehmend von digitalen Technologien und Medien geprägt. Dies geht zwar mit zahlreichen Chancen einher, dennoch verändert sich dadurch die Belastung, der Beschäftigte im Alltag ausgesetzt sind. Eine Folge ist die Zunahme von digitalem Stress, der gesundheitsschädliche Folgen haben kann. Um die Ursachen der Fehlbeanspruchung zu verstehen und gesunde Arbeitsbedingungen zu ermöglichen, führt die Projektgruppe Wirtschaftsinformatik des Fraunhofer FIT
ein Projekt zur Erarbeitung spezifischer Maßnahmen zur Prävention von digitalem Stress durch.

© Andrii Yalanskyi/Shutterstock.com

Info: henner.gimpel@fit.fraunhofer.de50

Kooperationssysteme
Cooperation Systems

Auf Basis seiner erfolgreichen Forschungstradition im Bereich

Building upon our history of successful R&D in the field of

Computer Supported Cooperative Work entwickelt und evaluiert

Computer Supported Cooperative Work, the Cooperation

die Abteilung Kooperationssysteme neuartige Kollaborations-

Systems department develops and evaluates novel solutions for

und Arbeitsplatzlösungen für verteilte Organisationen und Teams.

collaboration and workplace support for distributed organizations
and teams.

Ein Fokus dabei sind Technologien für eine Post-Desktop Inter­aktion und Kooperation mittels Mixed Reality Technologien. Wir

One focus is on technologies for post-desktop interaction andentwickeln Konzepte zur Verschmelzung digitaler und analoger

collaboration using mixed reality technologies. We develop

Umgebungen sowie für Interaktionen zwischen Menschen mit

concepts for merging digital and analog environments as well as

Hilfe von Computern, Objekten und Daten – sowohl für statio­

for interactions between people working with computers, objects

näre als auch für mobile Einsatzszenarios. Ein Aspekt dabei sindand data – for both stationary and mobile use. Of particularneue Technologien zur Unterstützung hybrider Arbeitsformen,interest here are new technologies to support for hybrid forms

die durch die aktuelle Situation im Homeoffice und dem mobilenof work, which are required by the current situation in the homeArbeiten erforderlich werden.

office and mobile work.

Eine zentrale Komponente für die entwickelten Lösungen sindBlockchain / distributed ledger technologies (DLT) are a pivotal

dezentrales Kooperations- und Datenmanagement mittels

element of our solutions for decentralized collaboration and data

Blockchain / Distributed Ledger Technologien (DLT). Die Abteilung

management. The department is a central building block of theist zentraler Bestandteil des Fraunhofer-Blockchain Labors sowie

Fraunhofer Blockchain Lab and the Blockchain Reallabor in NRW.

Koordinator des Blockchain-Reallabors in NRW. Wir unterstützen

We support companies in identifying innovations and potential

Unternehmen bei der Identifikation von Innovationen undefficiency improvements through Blockchain technology, and also

Effizienzsteigerungspotentialen durch Blockchain und begleiten

work with them on their implementation.

auch deren Realisierung.
Based on our long-standing expertise in broadband communica­
Basierend auf seiner langjährigen Expertise im Bereich breit­tion using self-organizing wireless networks, we design andbandiger Kommunikationsunterstützung mittels selbst-organisie­develop industrial applications of 5G campus networks.

render drahtloser Netze entwickelt die Abteilung Konzepte undLösungen für industrielle Anwendungen von 5G-Campusnetzen.
51© Fraunhofer FIT

Blockchain Reallabor
Blockchain Reallabor

Web3 Convention im Blockchain Reallabor. © Fraunhofer FIT

Web3 Convention in the Blockchain Reallabor. © Fraunhofer FIT

Die Anwendung der Blockchain-Technologie

The application of blockchain technology in the businessin der Geschäftswelt hat in den letzten

world has made significant progress in recent years.

Jahren erhebliche Fortschritte gemacht.

Originally perceived as complex and difficult to access,­Ursprünglich als komplex und schwer

blockchain is now seen as a scalable, cost-effective andzugänglich wahrgenommen, ist Blockchain

easy-to-use tool that offers added value to companies inheute ein skalierbares, kostengünstiges und einfach anzu-

a wide range of industries. Over the three years since itwendendes Werkzeug, das Unternehmen in den verschie-

was set up, the Blockchain Reallabor in Hürth has become

densten Branchen einen Mehrwert bietet. Das Blockchain

a well-established contact point for digitalization in the

Reallabor in Hürth ist seit drei Jahren eine etablierte

Rhenish mining region.

Anlaufstelle für Digitalisierung im Rheinischen Revier.

Info: wolfgang.prinz@fit.fraunhofer.de

Info: wolfgang.prinz@fit.fraunhofer.de
Das Blockchain Reallabor mit seinem Ökosystemprojekt

The Blockchain Reallabor, in particular its Blockchain.NRW

Blockchain.NRW informiert Unternehmen über die Möglichkeiten

ecosystem project, provides information about the potential

der Zukunftstechnologien Blockchain und Web3 und erarbeitet­applications of the blockchain technology and Web3 forgemeinsam mit ihnen digitale Lösungen.

­companies and works with them to develop digital solutions.

Blockchain-Lösungen, die im Blockchain Reallabor umgesetzt

Blockchain solutions implemented in the Blockchain Reallaborwerden, umfassen unter anderem:

focus on••Beschleunigung von Audits mit nachvollziehbaren und­auditsicheren Prüfberichten•

Effizientere Warenausgabe und besseres Zugangsmanage­
ment durch digitale Nachweise und Zertifikate

52

Accelerating audits using traceable and tamper-proof­documentation;•

More efficient management of incoming and outgoing goods
through digital proofs and certificates;•Steigerung des Kundenvertrauens durch revisionssicheres•

Management sensibler Qualitäts- und IoT-Daten•

Erhöhung der Kundenbindung durch digitale und moderneof sensitive quality and IoT data;•

Loyalitätskonzepte•

Umsetzung von Nachhaltigkeitsanforderungen durch

Increasing customer trust through audit-proof management
Increasing customer loyalty through advanced digital loyalty
concepts;•­Produktpässe und digitale Rückverfolgbarkeit.

Implementing sustainability requirements through productpassports and digital traceability.

Digitalisierung und autonome Prozesse gewinnen in Unternehmen

Digitalization and autonomous processes are becoming increa­

immer stärker an Bedeutung. Mit langjähriger Expertise unterstützt

singly important in companies. With its many years of expertise,das Blockchain Reallabor Unternehmen bei der Optimierung ihrer

the Blockchain Reallabor supports companies in optimizing their

Prozesse und Geschäftsmodelle mit Web3 Technologien. Mit

processes and business models with Web3 technologies. Easy-to-einfachen Werkzeugen können Prozesse optimiert, Kosten gesenkt

use tools are made available to optimize processes, reduce costs

und innovative Geschäftsmodelle entwickelt werden.

and develop innovative business models.

Seit 2021 wurden mehr als 25 Prototypen für industrielle Anwen­

Since the Blockchain Reallabor was founded in 2021, more thandungen entwickelt, die im Blockchain Reallabor ausprobiert wer­

25 prototypes for industrial blockchain applications have been

den können. In zahlreichen Einzelberatungen hat das Blockchain

developed that can be tried out there. Two of the initiated proj-

Reallabor Wirtschaft und Gesellschaft für die Potenziale und

ects, the Digital Cleaning Certificates and the Data Marketplace.

Mehrwerte der Technologie sensibilisiert. Besonders erfreulich ist,

NRW, have now received their own initial funding. In numerous

dass zwei der im Blockchain Reallabor initiierten Projekte, die di­individual consultations, the Blockchain Reallabor has raised aware-gitalen Reinigungszertifikate und der Datenmarktplatz.NRW, nun

ness of the potential uses and added value of the technology ineine eigene Förderung erhalten haben. Darüber hinaus fanden

business and society. We organized around 100 communication

rund 100 Informations- und Networking-Veranstaltungen statt,and networking events, among them the annual Web3 Conven­wobei die jährliche Web3 Convention mit über 100 Teilnehmen­tion with over 100 participants and the international RWOT'23

den sowie die internationale RWOT'23 Conference, die bereits

Conference, which has earlier been held in San Francisco, Paris,in Metropolen wie San Francisco, Paris und Barcelona stattfand,Barcelona and further major cities. In addition, the Blockchain

besonders hervorzuheben sind. Neu ist ein Trainingsprogramm,

Reallabor launched a professional training program in 2023. It

das sowohl eintägige Blockchain- und Web3-Crashkurse als auchincludes one-day blockchain and Web3 crash courses as well as

umfangreichere Blockchain Professional-Kurse anbietet.

more extensive Blockchain Professional courses.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Blockchain ermöglicht eine glaubwürdige und überprüfbare•

Darstellung von Qualitätskriterien wie der CO2-Bilanz.
•

Zusätzliche digitale Merkmale wie Herkunftsnachweise undquality criteria such as the carbon footprint.
•

Gütesiegel erhöhen kosteneffizient die Produkttransparenz
Blockchain-Lösungen können schnell implementiert werden

Additional digital features such as guarantees of origin andseals of approval increase product transparency and consumer

und das Vertrauen der Verbraucher.
•

Blockchain enables a credible and verifiable documentation ofconfidence in a cost-efficient manner.
•

Blockchain solutions can be implemented quickly and do not

und erfordern keine umfangreiche neue IT-Infrastruktur, darequire extensive new IT infrastructure, as they can often besie häufig in bestehende Systeme integriert werden können.

integrated into existing systems.
53© Hamburger Kunsthalle / Staatliche Museen zu Berlin /Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Datenraum Kultur –Smarte Museumsdienste
Datenraum Kultur –smart museum services

Im November 2023 ging das Webportal

Commemorating the 250th anniversary of Caspar David»cdfriedrich.de« zum 250. Geburtstag Caspar

Friedrich's birth, the web portal cdfriedrich.de wasDavid Friedrichs online. Es ist das Ergebnis

launched in November 2023. Its presentation of theeiner bislang einzigartigen Kooperation

painter’s oeuvre is the result of a unique collaboration

zwischen den Museen in Hamburg, Berlin

between museums in Hamburg, Berlin and Dresden in the

und Dresden im Rahmen des Digitalprojekts »Datenraum

federal government's Datenraum Kultur project. They are

Kultur« des Bundes. Ein wechselseitiger Daten-Austauschsharing data and digital images of around 250 works by

aus verschiedenen Quellen von rund 250 Werken desthe most famous painter of German Romanticism to offer abekanntesten Malers der deutschen Romantik erlaubt zum

unified overview of the artist's works.

ersten Mal eine Gesamtschau der Werke des Künstlers.

Info: georgios.toubekis@fit.fraunhofer.de

Info: georgios.toubekis@fit.fraunhofer.deAnlässlich des 250. Geburtstag von Caspar David Friedrich

To mark the 250th anniversary of his birth in 2024, the web por­

(1774–1840) im Jahr 2024 bringt das Webportal »cdfriedrich.de«tal cdfriedrich.de brings together the most important paintings

die wichtigsten Gemälde und Zeichnungen des Künstlers aus

and drawings by Caspar David Friedrich (1774 – 1840) from theden Sammlungen der Hamburger Kunsthalle, der Staatlichen

collections of the Hamburger Kunsthalle, the Staatliche Museen

Museen zu Berlin und der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden

zu Berlin and the Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Thiszusammen. Digital und ortsunabhängig werden die drei damit

permanent digital presentation complements the three Caspar

verbundenen Jubiläumsausstellungen in Hamburg, Berlin undDavid Friedrich anniversary exhibitions in Hamburg, Berlin andDresden durch »cdfriedrich.de« ergänzt. Hochauflösende digitale

Dresden. High-resolution images and detailed texts provide the

Abbildungen und detaillierte Texte geben die Möglichkeit,

opportunity to learn more about individual works of art – beyond

mehr über einzelne Kunstwerke – über die Dauer der realen

the duration of the actual exhibitions. This unique cooperation

Ausstellungen hinaus – zu erfahren. Die bislang einzigartige

between the museums is part of the Datenraum Kultur project, aKooperation zwischen den Museen erfolgt im Rahmen desshowcase for innovative, data-driven value-added services in the54

Digitalprojekts »Datenraum Kultur« als ein Schaukasten für neu­

cultural sector. The Hamburger Kunsthalle was responsible forartige, datengetriebene Mehrwertdienste im Kulturbereich. Das

the design and implementation of the web portal. The various

Webportal wurde federführend von der Hamburger Kunsthalle

data sources are connected using data space technologies fromkonzipiert und umgesetzt, die Anbindung der verschiedenen

Fraunhofer FIT.

datengebenden Quellen erfolgt mit Datenraum-Technologien desFraunhofer FIT.

Datenraum Kultur
Datenraum Kultur is one of the 18 flagship projects of theDatenraum Kultur

German government's digital strategy. Its mission is to facilitate

Der Datenraum Kultur ist eines von 18 Leuchtturmprojekten derdigital cooperation among cultural institutions and the creative

Digitalstrategie der Bundesregierung und soll die digitale Vernet­

industries while preserving the sovereignty of data owners,zung von Kultureinrichtungen und Kreativwirtschaft erleichtern.

creators and service providers. The German Academy of Science

Leitprinzip ist die Wahrung der Souveränität von Dateneignern,

and Engineering (acatech) and Fraunhofer FIT are coordinating

Urheberinnen und Dienstanbietenden. Das Fraunhofer FIT

the project in close cooperation with the Ministry of Culture andkoordiniert gemeinsam mit der Deutschen Akademie derMedia of the Free and Hanseatic City of Hamburg.

Technikwissenschaften (acatech) in enger Zusammenarbeit mit
der Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt
Hamburg das Gesamtvorhaben.

The project makes use of several core competencies of Fraunhofer
FIT. Using our human-centered design approach, researchers
from the Human-Centered Engineering & Design department

Das Projekt vereint verschiedene Kernkompetenzen deselicited the requirements of the users. Our Data Science andFraunhofer FIT. Die Abteilung Human-Centered Engineering &Artificial Intelligence department is responsible for implementing

Design erfasst die Anforderungen der Nutzenden mit einem

the data space components. Here, we draw on our experience inmenschzentrierten Design-Ansatz. Die Abteilung Data Science

the specification, implementation and application of data space

und Künstliche Intelligenz ist für die technische Umsetzung dertechnologies from the International Data Spaces Association

Datenraumkomponenten verantwortlich. Dazu greift das Institut

and the European Gaia-X initiatives. The Cooperation Systems

unter anderem auf seine Erfahrungen in der Spezifikation,

department manages the execution and implementation of the

Umsetzung und Anwendung von Datenraum-Technologien derrequirements analyses and the cross-domain coordination.

International Data Spaces Association und europäischer Initiativen
im Bereich Gaia-X zurück. Die Abteilung Kooperationssysteme
steuert die Durchführung und Umsetzung der Bedarfsanalysen
und koordiniert die domänenübergreifende Abstimmung mit den
Akteuren im fachpolitischen Raum.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Datenraum-Konnektoren für den vertrauenswürdigen und•souveränen Datenaustausch im Kulturbereich•

Vertrauenswürdige Vernetzung der Angebote einer Vielzahl

preserving data sharing in the cultural sector•

verschiedener Akteure über die bereitgestellte Infrastruktur•

Innovative digitale Mehrwertdienste für Kulturbetriebe unter
Berücksichtigung der Rechte Dritter

Data space connectors for trustworthy and sovereigntyTrustworthy networking of services from a large numberof different players via the infrastructure provided•

Innovative digital value-added services for cultural
institutions that allow to respect third-party IP
55© NicoElNino/shutterstock.com

56

Mikrosimulation & Ökonometrische
Datenanalyse
Microsimulation & Econometric Data
Analysis

Traditionell widmet sich die Abteilung der Analyse und

Our R&D work has been focusing on the analysis and processing

Verarbeitung von Mikrodaten aus verschiedensten Quellen.

of microdata from a wide variety of sources. One special focus

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf Daten, die verlässliche sozio­

has been on data that provide reliable socioeconomic informationökonomische Informationen zu Einzelpersonen, Haushalten,

on individuals, households, taxpayers, or firms. At the interface

Steuerpflichtigen oder aber auch Unternehmen liefern. An derof science and policy, we use these data for empirical analyses

Schnittstelle von Wissenschaft und Politik nutzen wir diesethat support economic policy decisions, whether in the form ofDaten für empirische Analysen, um wirtschaftspolitische Ent­

causal analyses or in simulation studies. The overall focus of ourscheidungen zu unterstützen, sei es in Form von Kausalanalysen

work is on regulatory impact assessment. We seek to answer

oder in Simulationsstudien. Im Fokus unserer Arbeiten steht

the question of what financial and distributive effects arise fromdie Gesetzesfolgenabschätzung. Wir versuchen die Frage zuchanges to existing benefit and tax laws. Our long-standing client

beantworten, welche finanziellen und distributiven Effekte durchbase includes several federal ministries, and some subordinateÄnderungen an bestehenden Leistungs- und Steuergesetzen

federal agencies.

entstehen. Zu unserem langjährigen Kundenstamm zählen dabei
verschiedene Bundesministerien, teilweise auch nachgelagerte

Our combination of political neutrality and scientific objectivity,

Bundesbehörden.

plus access to a broad base of partly sensitive microdata, are
our unique selling point. The results of our studies are based on

Politische Neutralität und wissenschaftliche Objektivität sind,extensive expertise in fiscal, social, and family policy legislation

neben dem Zugang zu einer breiten Basis teils sensibler Mikro­

and in quantitative methods.

daten, unser wesentliches Alleinstellungsmerkmal. Wir zeichnen
uns aus durch umfangreiche Expertise im Bereich der finanz-,

In addition to our long-standing topics, we have recently turned

sozial- und familienpolitischen Gesetzgebung und im Bereich derour attention to new areas, such as the taxation of mobility andquantitativen Methoden.

energy. Here, our methods need only minor modifications todeliver major benefits.

Neben diesen klassischen Themen widmet sich die Abteilung in
letzter Zeit aber auch neuen Themenfeldern, beispielsweise der

The mathematical-statistical toolbox we use in these projects canBesteuerung von Mobilität und Energie. Hier lassen sich unsere

also be applied to solve management problems – if the solutions

Methoden mit einigen Modifikationen ebenfalls erfolgreich

require processing extensive data. We have already completed

anwenden.

some initial studies that established strong statistical correlations
between animal husbandry and animal health.

Der von uns in diesen Projekten eingesetzte mathematischstatistische Methodenbaukasten lässt sich darüber hinaus auchhervorragend für die Beantwortung betriebswirtschaftlich
relevanter Fragestellungen verwenden – insofern entsprechend
umfangreiche Daten vorliegen. Erste erfolgreiche Arbeiten,in denen statistische Zusammenhänge nachgewiesen werden
konnten, haben wir im Bereich der Tierzucht und Tiergesundheit
bereits abgeschlossen.
57© fizkes / shutterstock.com

Analysen zur Abschaffung der­Steuerklassen III und V
Analyses on the abolition of tax­c lasses III and V

Um die bestehende Steuersystematik für

The German withholding and income tax system forEheleute gibt es immer wieder politische­married couples is under attack from different angles. One

Diskussionen. Eine der Optionen besteht

potential improvement is to introduce the so-called Factor

in der Abschaffung der Steuerklassenkom-

Method. To understand the likely effects in detail, we carrybination III und V zugunsten des Faktorverfahrens. Durchout extensive analyses and microsimulation forecasts based

umfangreiche Datenauswertungen und Analysen unter-on large samples of microeconomic data. This work on

stützen wir die zuständigen Fachreferate in verschiedenen

behalf of several federal ministries involved here supports

Bundesministerien und leisten so einen wichtigen Beitragthe ongoing legislative process.

im laufenden Gesetzgebungsverfahren.

Info: judith.herrmann@fit.fraunhofer.de

Info: judith.herrmann@fit.fraunhofer.deDie bestehende Steuersystematik für Eheleute steht immer

The existing tax system for married couples is being criticizedwieder im Zentrum wirtschafts- und gleichstellungspolitischer

from economic as well as gender equality points of view. One

Diskussionen. Eine konkrete Reformoption fand dabei Eingang inspecific reform option is part of the current coalition agreement

den Koalitionsvertrag und soll in der aktuellen Legislaturperiode

and is to be implemented in the present legislative period. Itumgesetzt werden. Konkret besteht sie in der Abschaffung dershould lead to greater fairness in the perceived tax burden of

Steuerklassenkombination III und V zugunsten des sogenannten

spouses. Specifically, it replaces the tax class combination III and

Faktorverfahrens. Diese Änderung soll zu mehr Fairness bei der

V with the so-called Factor Method. This method applies tax class58

Steuerbelastung von Ehepaaren führen. Das Faktorverfahren baut

IV to both spouses, and it also takes into account the later split­

auf der Steuerklasse IV auf, berücksichtigt aber bei ungleicher

ting advantage in the case of unequal wage incomes by reducing

Einkommensverteilung den nicht genutzten Splittingvorteil,the withholding tax of both spouses by the same factor.

indem er die Lohnsteuer beider Personen um den gleichen Anteil
verringert.

The withholding tax rate in tax class V is significantly higher thanin class IV. Thus, the Factor Method leads to lower average andDa die Steuerlast in der Steuerklasse V sehr hoch ausfällt, führt

marginal withholding tax rates for the spouse who opted fordiese Option bei einem Ehepaar zu einem geringeren Durch­

tax class V up to now – the wives in the majority of cases. The

schnitts- und Grenzsteuersatz für die Person, die bislang nach

Factor Method does not change the final income tax burden of

Steuerklasse V besteuert wird. In der überwiegenden Zahl betrifft

a married couple. However, the higher monthly net income ofdies Ehefrauen. Auch wenn sich durch das Faktorverfahren an der

the spouse previously taxed at a higher rate may be a positive

endgültigen Einkommensteuerlast eines Ehepaars keine Änderun­

incentive to work longer hours or to take up more challenging,gen ergeben, impliziert das höhere monatliche Nettoeinkommen

better-paid jobs.

für die bisher höher besteuerten Personen einen positiven
Arbeitsanreizeffekt.

To support the specialists in several federal ministries involved
here in assessing the consequences of this change, we carry out

Um die Folgen dieser Änderung bestmöglich abzuschätzen,

extensive analyses and microsimulation forecasts using large

begleiten und unterstützen wir die zuständigen Fachreferatesamples of microeconomic data. Our microsimulation modelin mehreren Bundesministerien durch umfangreiche Datenaus­

based on wage and income tax statistics lets us calculate the tax

wertungen und Analysen. Mit unserem Mikrosimulationsmodell

effects, i.e. shifts in the wage tax burden between spouses andauf Basis der Lohn- und Einkommensteuerstatistik können wir

temporal shifts between wage and income tax and can estimate

steuerliche Wirkungen darstellen, also Verschiebungen der

the number of taxpayers affected. In addition to the short-term

Lohnsteuerlast innerhalb von Ehepaaren und zeitliche Verschie­fiscal effects, we can estimate the expected longer-term

bungen zwischen Lohn- und Einkommensteuer, und die Zahl derbehavioral adjustments in the labor supply. Here we use anotherbetroffenen Steuerpflichtigen abschätzen. Über die kurzfristigen

of our microsimulation models which is based on data from thefiskalischen Effekte hinaus können wir die erwarteten Verhal­

Socio-Economic Panel, a large representative household survey

tensanpassungen beim Arbeitsangebot schätzen und verwenden

that contains information on individuals’ shifts in working hours

hierfür ein weiteres Mikrosimulationsmodell, das die Daten desover time. The results of our work provide important insights for

Sozioökonomischen Panels nutzt, einer großen repräsentativen

our lawmakers and contribute to an evidence-based tax policy.

Haushaltsbefragung, in der auch Informationen zur Arbeitszeit
enthalten sind. Wir liefern damit wichtige Erkenntnisse undleisten so einen Beitrag zu einer evidenzbasierten Steuerpolitik.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Evidenzbasierte Erkenntnisse über die Auswirkungen der•Abschaffung der Steuerklassen III und V•

Weiterentwicklung von Modellen zur präzisen Abbildung

tax classes III and V•

des Verhaltens von Wirtschaftssubjekten•

Evidenzbasierte Fundierung der Steuerpolitik

Assessment of the effects of the abolition of
Improvement of models to precisely map the
behavior of economic entities•

Evidence-based foundation for tax policy59© Victoria Moloman / shutterstock.com

Weiterentwicklung des­Verteilerschlüssels Mutter und Kind
Further development of the­d istribution key Mother and Child

Seit nunmehr 40 Jahren verfolgt die

For 40 years now, the Federal Foundation Mother and

Bundesstiftung Mutter und Kind dasChild has been providing financial aid to pregnant womenZiel, schwangere Frauen in Notlagen zu

in economic distress. The Federal Foundation’s annual

unterstützen, indem sie finanzielle Hilfen

budget of currently some 95 million euros is paid out tozur Verfügung stellt. Dafür steht der Bundesstiftung ein

needy expectant mothers via corresponding foundations

Budget in Höhe von etwa 95 Millionen Euro jährlich zur

in the individual states. On behalf of the Federal Ministry

Verfügung, das über Landesstiftungen an die werdenden

for Family Affairs – BMFSFJ, Fraunhofer FIT examined the

Mütter ausgezahlt wird. Fraunhofer FIT hat im Auftrag desextent to which socioeconomic criteria are currently taken

Bundesfamilienministeriums evaluiert, inwieweit soziale

into account in allocating the federal funds to the state

Kriterien aktuell bei der Verteilung der zentralen Mittel auf

foundations. Info: sven.stoewhase@fit.fraunhofer.de

die Landesstiftungen berücksichtigt werden.
Info: sven.stoewhase@fit.fraunhofer.de
Obwohl die Bedürftigkeit der Schwangeren bei der Vergabe vonWhile the state foundations grant financial aid based on thefinanziellen Hilfen durch die Landesstiftungen im Vordergrundsocioecenomic need of the pregnant women, similar criteria did

steht, spielten soziale Kriterien bei der Verteilung der Bundes­

not play a role in the allocation of federal funds to the individual

mittel an die einzelnen Landesstiftungen lange Zeit keine Rolle.

state foundations for a long time. This was to change with theMit der Einführung eines neuen Verteilerschlüssels im Jahr 2020

introduction of a new allocation scheme in 2020. It takes into

sollte dies geändert werden. Dieser Schlüssel berücksichtigt bei

account the previous year's funding, the economic strength of a60

der Festlegung der aktuellen Zuweisung an eine Landesstiftungstate, the risk of poverty among its women and the number of

die Zuweisung des Vorjahres, die Wirtschaftsstärke, die Armuts­

births in allocating funds to a state-level foundation.

gefährdung von Frauen sowie die Anzahl der Geburten innerhalb
eines Bundeslandes.

Fraunhofer FIT was commissioned to examine how the payments
to the individual state foundations have changed in the past as aGegenstand unseres Auftrags war es zu prüfen, wie sich die Zu­

result of the modification to the allocation scheme, how they are

weisungen an die einzelnen Landesstiftungen durch den Wechsel

likely to change in the coming years and to what extent the newdes Verteilerschlüssels in der Vergangenheit geändert haben,

distribution actually takes socioeconomic criteria into account.

wie sie sich in den Folgejahren vermutlich ändern werden, und

To this end, we forecast the time series of budget allocations forinwieweit der neue Verteilerschlüssel soziale Kriterien tatsächlichthe different allocation schemes and juxtaposed the resulting

berücksichtigt. Hierzu wurden Zuweisungsverlaufsprognosen

distributions of funds to that of the current scheme.

für die verschiedenen Verteilerschlüssel berechnet und die sichdaraus ergebende Mittelverteilung mit der des aktuellen Vertei­

Our results revealed a number of flaws in the current allocation

lerschlüssels verglichen.

scheme that might have a significant long-term impact on the
distribution of federal funds to the state foundations. In a second

Im Ergebnis zeigten sich einige konstruktionsbedingte Schwächen

step, Fraunhofer FIT therefore worked closely with BMFSFJ in

im Verteilerschlüssel, die langfristig einen signifikanten Einfluss

designing alternative allocation schemes that place even greaterauf die Verteilung der Bundesmittel auf die Landesstiftungenemphasis on socioeconomic criteria than is currently the case,haben könnten. In einem zweiten Schritt wurden daher vonwhile being easy to implement at the same time.

Fraunhofer FIT im engen inhaltlichen Austausch mit dem
Auftraggeber alternative Verteilerschlüssel konzipiert, die soziale

It may be challenging to convince politicians to agree on one of

Kriterien bei der Verteilung der Stiftungsmittel nochmals stärker

these alternative allocation schemes. Every change is associatedin den Vordergrund stellen als dies aktuell der Fall ist, und diewith redistributions between the individual state foundations:

dabei gleichzeitig einfach zu implementieren sind.

While some will benefit, funding for others may decrease. We
stand ready to support the ensuing political process by providing

Für die Zukunft ergibt sich die Herausforderung, den Wechsel

valid and up-to-date figures and comparisons, even at very short

auf solch alternative Verteilerschlüssel politisch durchzusetzen.

notice.

So ist jeder Wechsel mit Umverteilungen zwischen den einzelnen
Landesstiftungen verbunden: Während einige Landesstiftungenprofitieren, werden die Zuweisungen an andere Landesstiftungensinken. Den entsprechenden Prozess gilt es weiterhin mit aktu­
ellen Zahlen und Vergleichsrechnungen, auch sehr kurzfristig, zu
unterstützen.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Evaluation sozialpolitisch relevanter Schlüssel der Mittel-•

zuweisung in Bezug auf Zielerreichungsgrad und Effizienz•

Aktive und tagesaktuelle Entscheidungsunterstützung für die
Festlegung sozialpolitischer Maßnahmen

Evaluation of socio-politically relevant funding allocation
schemes in terms of target achievement and efficiency•

Active and up-to-date decision-making support forthe design of social policy measures61

62© Who is Danny / Shutterstock.com

Institutsteil Wirtschaftsinformatik
Branch Business & Information­Systems Engineering

Der Institutsteil Wirtschaftsinformatik des Fraunhofer FIT mit

The Branch Business & Information Systems Engineering (BISE) of

Standorten in Augsburg und Bayreuth bündelt die Abteilungenthe Fraunhofer FIT, which is located in Augsburg and Bayreuth,»Digital Business« und »Information Systems Engineering«.

includes the departments “Digital Business« and »Information

Inhaltlich zeichnet sich die Wirtschaftsinformatik am Fraunhofer

Systems Engineering”. Content-wise, the BISE competence at

FIT durch eine technoökonomische Perspektive auf Fragen

Fraunhofer FIT is characterized by a techno-economic perspective

der Digitalisierung mit einem starken betriebswirtschaftlichen

on issues of digitalization with a strong business focus. The ambi­

Schwerpunkt aus. Die Ambition ist es, Themen der Wirtschafts­

tion is to cover BISE topics comprehensively at the highest level

informatik inhaltlich wie methodisch umfassend auf höchstem

both in terms of content and methodology. Together with part­

Niveau abzudecken. Gemeinsam mit Partnern aus Wirtschaft undners from business and society, the branch develops innovative

Gesellschaft erarbeitet der Institutsteil innovative Lösungen fürsolutions for individual problems with the help of the professional

individuelle Probleme mithilfe der fachlichen und technischen

and technical expertise of its two departments.

Expertise seiner beiden Abteilungen.
The Branch is active in three business areas: Digital Business,
Dabei ist der Institutsteil in den drei Geschäftsfeldern Digital

Digital Transformation and Digital Disruption. While the “Digital

Business, Digital Transformation und Digital Disruption tätig.

Business” department develops holistic approaches to mastering

Während die Abteilung »Digital Business« ganzheitliche Ansätze

digital transformation, “Information Systems Engineering”

entwickelt, um die digitale Transformation zu meistern, fokussiert

focuses on the exploration of emerging technologies throughsich die Abteilung »Information Systems Engineering« auf die

hardware and software demonstrators and develops concepts

Exploration emergenter Technologien durch Hard- und Software-

for relevant management issues in the IT domain. The solutions

Demonstratoren und entwickelt Konzepte für relevante Manage­

developed always take an integrated view on all layers of thementfragen im IT-Umfeld. Die entwickelten Lösungen betrachten

enterprise architecture and provide impulses for digitization

stets alle Ebenen der Unternehmensarchitektur integriert undstrategies and transformative change processes in companies.

bieten Impulse für Digitalisierungsstrategien und transformative
Veränderungsprozesse in Unternehmen.

The Branch's competencies lie in particular in the areas of Ap­
plied Data Science, Customer Relationship Management, Digital

Die Kompetenzen des Institutsteils liegen insbesondere in den

Life, Digital Society, Digital Value Networks, Digital Innovation

Bereichen Applied Data Science, Customer Relationship Manage­

Management, Sustainable Energy Management and Mobility,

ment, Digital Life, Digital Society, Digital Value Networks, Digita­

Strategic IT Management and Value-based Business Processles Innovationsmanagement, Nachhaltiges Energiemanagement

Management.

und Mobilität, Strategisches IT-Management und Wertorientiertes
Prozessmanagement.
63© TippaPatt / shutterstock.com

Geschäftsprozess-Screening in der­ö ffentlichen Verwaltung
Business process screening in public
administration

Geschäftsprozesse stellen einen zentralen

Business processes are a central starting point for digita-

Ansatzpunkt für die Digitalisierung in der

lization in public administration. With this in mind, byteöffentlichen Verwaltung dar. Vor diesem– Bayerische Agentur für Digitales GmbH carried out a pilot

Hintergrund führte die byte – Bayerische

process screening with the Bavarian state ministries in 2023

Agentur für Digitales GmbH im Jahr 2023

with the support of the Branch Business & Information Sys-

mit Begleitung des Institutsteils Wirtschaftsinformatik destems Engineering of the Fraunhofer FIT. In this context, theFraunhofer FIT ein Pilot-Prozess-Screening mit den bayeri-

existing support processes were identified and prioritized.

schen Ministerien und der Staatskanzlei durch. In diesem

A target process was then developed for a selected process.

Rahmen wurden die vorhandenen Unterstützungsprozesse

Info: anna.oberlaender@fit.fraunhofer.de

identifiziert und priorisiert. Im Anschluss wurde für einenausgewählten Prozess ein Zielprozess entwickelt.
Info: anna.oberlaender@fit.fraunhofer.de
Geschäftsprozesse sind die Grundlage für Verwaltungsdienstleis­

Business processes form the basis for administrative services andtungen und die dahinterliegenden Arbeitsabläufe. Somit sind sie

the underlying business processes. They are therefore the central

zentraler Ansatzpunkt für die Digitalisierung in der öffentlichen

starting point for digitalization in public administration. In a suit­

Verwaltung. In geeigneter Kombination mit anderen Werkzeugen

able combination with other tools for process improvement, such

der Prozessverbesserung, wie etwa Standardisierung, können

as standardization, administrative processes can be simplified,

Verwaltungsabläufe vereinfacht, beschleunigt und flexibilisiert

accelerated and made more flexible. Against this background,werden. Vor diesem Hintergrund konnte der Institutsteil

the Branch Business & Information Systems Engineering of the

Wirtschaftsinformatik des Fraunhofer FIT die byte –Bayerische

Fraunhofer FIT was able to support byte –Bayerische Agentur

Agentur für Digitales GmbH als Digitalisierungspartner fürfür Digitales GmbH as a digitization partner for the Bavarian

die bayerische Staatsverwaltung und zentrale Beratungs- undstate administration and central consulting and support unit

64Unterstützungseinheit für deren digitale Transformation dabei

for its digital transformation in carrying out a business process

begleiten, ein Geschäftsprozess-Screening durchzuführen. In­screening. In this context, the Branch Business & Information

diesem Kontext konnte der Institutsteil seine wissenschaftliche

Systems Engineering was able to contribute its scientific findings

Expertise zu Prozessmanagement und Prozessoptimierung im

on process management and process optimization in particular.

Speziellen einbringen. Neben den fachlichen Kompetenzen brach­

In addition to its technical expertise, the Branch contributed

te der Institutsteil insbesondere methodisches Know-how ein, um

methodological expertise in particular to enable a systematic,übergreifend ein systematisches, iteratives und lernorientiertes

iterative, and learning-oriented approach across the board.

Vorgehen zu ermöglichen.
The business process screening started with a pilot screening in
Das Geschäftsprozess-Screening startete mit einem Pilot-Screen-2023. To begin with, an overarching process map was created toing im Jahr 2023. Zu Beginn wurde zunächst eine übergreifende

identify the support processes of the state ministries, particularly

Prozesslandkarte erstellt, um die Unterstützungsprozesse derwith regard to their similarities and overlaps, to take into accountMinisterien und der Staatskanzlei insbesondere hinsichtlich ihrer

preliminary work and current developments, and to prioritize

Gemeinsamkeiten und Überschneidungen zu identifizieren,them collaboratively. A selected process was then recorded,

Vorarbeiten und aktuelle Entwicklungen zu berücksichtigen undmodeled, and analyzed in detail across all participating ministries.

gemeinsam zu priorisieren. Im Anschluss wurde ein ausgewählter

The results served as the basis for identifying opportunities inProzess über alle Häuser hinweg detailliert erfasst, modelliert unda participative and iterative manner and developing a joint,

analysiert. Die Ergebnisse dienten als Basis, um partizipativ unddigital, and modern target process based on this. The focus wasiterativ Opportunitäten zu identifizieren und darauf aufbauend

particularly on the people involved in the process.

einen gemeinsamen, digitalen und modernen Zielprozess zu
entwickeln. Dabei standen insbesondere die prozessbeteiligten

The results of the pilot screening can serve as a starting point for

Menschen im Mittelpunkt.

the optimization and implementation of the developed target
process and also as a basis for further process optimization in the

Die Ergebnisse des Pilot-Screenings können als Ausgangspunkt

Bavarian ministries. The findings have already been incorporated

zur Optimierung und Implementierung des entwickelten

into a scientific publication (Engenhorst, K., Marcus, L., Moder,Zielprozesses und darüber hinaus als Grundlage zur weiteren

L. et al. Moderne Prozessgestaltung am Beispiel der öffentlichen

Prozessoptimierung in den bayerischen Ministerien fungieren.

Verwaltung: Der Mensch im Mittelpunkt. Wirtsch Inform ManagDie Erkenntnisse konnten bereits in eine wissenschaftliche

2024 / https://doi.org/10.1365/s35764-024-00508-3).

Veröffentlichung einfließen (Engenhorst, K., Marcus, L., Moder,
L. et al. Moderne Prozessgestaltung am Beispiel der öffentlichen
Verwaltung: Der Mensch im Mittelpunkt. Wirtsch Inform Manag
2024 / https://doi.org/10.1365/s35764-024-00508-3).

Ihr Nutzen | Your benefits••

Systematischer Ansatz zum Prozess-Screening•

Systematic approach to process screening

Partizipative und menschzentrierte Entwicklung von Zielpro­•

Participatory and people-centric development of target

zessen mit Fokus auf Digitalisierungspotenzial•Übertragbarkeit der Erkenntnisse und des Vorgehensmodells
auf andere Prozesse in der öffentlichen Verwaltung

processes with a focus on digitalization potential•

Transferability of the findings and the process modelto other processes in public administration
65Intelligente Automation bei der­B ausparkasse Schwäbisch Hall

© Bausparkasse Schwäbisch HallIntelligent automation at Bausparkasse
Schwäbisch Hall

Die digitale Transformation von Unternehmen

The digital transformation of companies in all industries

aller Industriezweige erfordert vermehrt

increasingly requires intelligent automation at customer

intelligente Automationen an den Kunden-

touchpoints. As part of a project with Bausparkasse

schnittstellen. Im Zuge eines Projekts mit der

Schwäbisch Hall, this will be achieved through the strategic

Bausparkasse Schwäbisch Hall soll dies durch

use of modern machine learning technologies in order toden strategischen Einsatz moderner Machine Learning

sustainably increase efficiency and employee productivity.

Technologien ermöglicht werden, um die Effizienz undSignificant progress has already been made, particularly in

Mitarbeiterproduktivität nachhaltig steigern zu können.

regulated areas such as reporting.

Vor allem in regulierten Bereichen, wie dem Meldewesen,

Info: sebastian.schmid@fit.fraunhofer.dekonnten so bereits signifikante Fortschritte erzielt werden.
Info: sebastian.schmid@fit.fraunhofer.de
Die digitale Transformation zwingt Unternehmen branchenüber­Digital transformation is forcing companies across industries

greifend, ihre Prozesse zu verschlanken, zu vereinfachen und wo

to streamline, simplify and, where possible, automate theirmöglich, zu automatisieren. Diese Notwendigkeit trifft besonders

processes. This need applies particularly to regulated sectors such

auf regulierte Sektoren wie das Finanzwesen zu, wo die Kom­as the financial industry, where complexity and regulatory compli­

plexität und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zusätzliche

ance present additional challenges. Bausparkasse SchwäbischHerausforderungen darstellen. Die Bausparkasse Schwäbisch Hall

Hall has recognized the importance of this development and is

hat die Bedeutung dieser Entwicklung erkannt und setzt verstärkt

increasingly relying on machine learning to optimize its processes

auf Machine Learning, um ihre Prozesse zu optimieren und neueand explore new application areas.

Anwendungsmöglichkeiten zu erschließen.
66Ein entscheidender Schritt in Richtung intelligente Automation

A crucial step towards intelligent automation was achieved withwurde mit der Implementierung von Use-Cases erreicht, die die

the implementation of use cases that enable fully automatedvollautomatisierte Dokumentenverarbeitung ermöglichen. Viele

document processing. Many customer touchpoints currently take

Kunden-Touchpoints erfolgen aktuell auf Kanälen, die die un­place via channels that enable unstructured data collection, forstrukturierte Datenerfassung ermöglichen, beispielsweise in Form

example in the form of handwritten forms. With the support ofhandschriftlich ausgefüllter Formulare. Mit der Unterstützung desthe Branch Business & Information Systems Engineering, Bauspar­

Institutsteils Wirtschaftsinformatik gelang es der Bausparkasse

kasse Schwäbisch Hall succeeded in extracting information neces­

Schwäbisch Hall durch die Kombination von Computer Vision

sary for processing such as signatures and handwritten data fromund Robotic Process Automation zur Verarbeitung wichtige

documents and feeding it into existing systems by combining

Informationen wie Unterschriften und handschriftliche Daten aus

computer vision and robotic process automation. This process of

Dokumenten zu extrahieren und in bestehende Systeme einzu­

technology convergence enables a significant reduction in manual

speisen. Dieser Prozess der Technologiekonvergenz ermöglicht

effort and contributes to increased customer satisfaction througheine erhebliche Reduktion des manuellen Aufwands und trägt

faster processing of customer concerns. At the same time, thedurch eine schnellere Bearbeitungszeit von Kundenanliegen zu

resulting model iterations are continuously and automaticallyeiner erhöhten Kundenzufriedenheit bei. Gleichzeitig werden die

integrated into the operating processes using machine learning

entstandenen Modelliterationen mittels Machine Learning Op-

operations. The use cases that have already been realized, sucherations kontinuierlich und automatisiert in die Betriebsprozesse

as automation in the application or inheritance process, dem­

integriert. Die bereits realisierten Use-Cases, wie die Automa­

onstrate the immense potential of these technologies to enabletisierung im Antrags- oder Erbfolgeprozess, demonstrieren das

more customer-friendly and efficient processes.

immense Potenzial dieser Technologien, kundenfreundlichere und
effizientere Prozesse zu ermöglichen.

Bausparkasse Schwäbisch Hall is now planning to build on thesesuccesses together with the Branch Business & Information

Die Bausparkasse Schwäbisch Hall plant nun gemeinsam mit dem

Systems Engineering by identifying and implementing additional

Institutsteil Wirtschaftsinformatik diese Erfolge weiterzuführen,customer-oriented use cases. Creating the technological andindem sie zusätzliche kundenorientierte Anwendungsfälleorganizational prerequisites for efficient data supply and the inte­

identifiziert und umsetzt. Die Schaffung der technologischen und

gration of machine learning solutions are of central importance inorganisatorischen Voraussetzungen für eine effiziente Datenver­

this context.

sorgung und die Integration von Machine Learning Lösungen sinddabei von zentraler Bedeutung.

Ihr Nutzen | Your benefits•

Technologiekonvergenz, beispielsweise von Machine•

Learning und Robotic Process Automation•

Intelligente Automationen für optimierte Prozesseffizienz

and robotic process automation•

und Kundenzufriedenheit•

Entwicklung von zukunftsorientierten, digitalen

Technology convergence, for example of machine learningIntelligent automation for optimized process efficiency andcustomer satisfaction•

Development of future-oriented, digital customer touchpoints­Kundenschnittstellen
67Das FIT-Prinzip
The FIT-Principle
enabling.
digital.
spaces.

Das Fraunhofer FIT g­ estaltet
Lösungen für die digitale­Selbstbestimmung, eine produktive Wertschöpfung sowie
eine gerechte und nachhaltige
Gesellschaft.
Fraunhofer FIT designs solutions
for digital self-determination,­productive value creation and afair and ­sustainable society.

Wir verstehen Menschen.

We understand humans.

Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns. So

Human beings are at the center of our actions.

stellen wir sicher, dass digitale Technologien verantwor­

This is how we ensure that digital technologies

tungsvoll für eine bessere Welt genutzt werden.

are used responsibly for a better world.

Wir können Technik.

We master technology.

Wir verfügen über umfassende Expertise im Bereich digitaler

We have extensive expertise in the field of digital

Schlüsseltechnologien. Wir arbeiten nicht nur fachlich exzel­

key technologies. We not only work with technicallent, sondern bauen auch anwendbare technische Lösungen.

excellence, but also build applicable technical solutions.

Wir zeigen Profil.

We show profiles.

Wir arbeiten unabhängig und mit hohem Anspruch. G­ emeinsam

We work independently and with high standards,

mit unseren Partnern bringen wir den ­d igitalen Wandel in

together with our partners, we passionately drive digital

Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft mit Leidenschaft voran.

transformation in business, environment, and society.

Wir bauen Brücken.

We build bridges.

Wir verbinden Wissenschaft mit Praxis und Perspektiven

We connect science with practice as well as pespectives

unterschiedlicher Disziplinen. Diversität und Interdiszipli­from various disciplines. Diversity and interdisciplinary

narität beflügeln unsere Kreativität und Innovationskraft.

fuel our creativity and innovative strength.

Wir haben Methode.

Wir haben Methode.

Wir haben langjährige Erfahrung in Anwendung und Ent­

We have years of experience in applying and developing

wicklung wissenschaftlicher Methoden für die Praxis. Wir

scientific methods for practical use. We pay attention tohaben ein Auge für Details und das große Ganze im Blick.

details while keeping the bigger picture in mind.

68Über uns
About us> 24 Mio €

40

6

> 15

eingeworbene Drittmittel

Jahre ErfahrungStandorte

angeschlossene(Industrieaufträge, nationale

years of experience

Sites

Lehrstühle

Forschungsprogramme, EU)(Sankt Augustin, Aachen,affiliated academic

Third-party funds acquired

Augsburg, Bayreuth,

chairs(industry contracts,

Hamm-Lippstadt, Hürth)national research programs,
EU)

> 350

> 20

ø 40

ø 300

Wissenschaftlerinnen undProfessorinnen und

Dissertationen pro Jahr

Publikationen pro Jahr

Wissenschaftler

Professoren

dissertations per year

publications per year

Scientists

professors

Als Partner für Digitalisierung, Industrie 4.0 und das

As a partner for digitization, Industry 4.0 and the Internet

Internet der Dinge entwickelt das Fraunhofer-Institut fürof Things, the Fraunhofer Institute for Applied Information

Angewandte Informationstechnik FIT seit 40 Jahren IT-

Technology FIT has been developing IT solutions tailored

Lösungen, die auf Menschen zugeschnitten sind und sichto people and seamlessly integrated into business pro-nahtlos in Unternehmensprozesse einfügen.

cesses for 40 years.

Als Innovationstreiber bietet es nicht nur Orientierung, sondern

As a driving force of innovation, FIT not only provides guidance,

gestaltet auch den digitalen Wandel in Wirtschaft, Umwelt und

but also shapes the digital transformation in business, theGesellschaft.

environment and society.

Rund 350 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Informa­

FIT’s interdisciplinary R&D teams are drawn from our staff oftik, Sozial-, Betriebs- und Wirtschaftswissenschaft, Psychologie

around 350 scientists from computer science, social science,

und Ingenieurwesen verknüpfen in interdisziplinären Teams Wis­

business administration, economics, psychology, and engineer­sen aus der Informationstechnologie mit Fragen und Wünschen

ing. They bring their expertise in designing and implementing

aus verschiedensten Lebensbereichen.

information technology systems to bear on problems and needsfrom different areas of life.

69

Die Stärke des Instituts ist die ganzheitliche Systementwicklung

Our specific strength is our holistic approach to system– von der Validierung der Konzepte bis zur Implementierung.

development – from concept validation to implementation. We

Die strategische Weiterentwicklung seiner technologischen

strategically evolve our expertise in IT, specific application fields,

und anwendungsspezifischen Kompetenzen sowie seinerand our scientific excellence with the aim to be ahead of thewissenschaft­lichen Exzellenz zielt auf marktrelevante Angebote

market for our customers from industry and administration. We

für Kunden aus Wirtschaft und Verwaltung. Mit seinen Anwen­

focus on four application domains: Digital Energy, Digital Health,dungsdomänen Digitale Energie, Digitale Gesundheit, Digitale

Digital Sustainability and Digital Business – each of outstanding

Nachhaltigkeit und Digital Business adressiert das Fraunhofer FIT

importance for Europe’s future.

vier Bereiche mit herausragender gesellschaftlicher Bedeutung.
Each of FIT‘s informatics departments is built around one of our
Die Informatik-Abteilungen des Instituts leiten sich aus seinen

five core competencies:

fünf Kernkompetenzen ab:••

Human-Centered Engineering & Design führt die

institute‘s renowned research in this field to support compa­

langjährige international kompetitive Forschungskompetenznies in developing user-friendly interactive systems;

des Instituts fort und unterstützt Unternehmen bei der••transformation by processing, organizing and analyzing data

Kooperationssysteme behandelt ein bereits lange

and knowledge more systematically and flexibly than before.

beim Fraunhofer FIT verankertes Thema: Die kooperative

Our senior scientists have internationally renowned expertise

auf verschiedenen Ebenen – etwa durch Mixed Reality oderin process mining and semantic data integration;•

been a mainstay of Fraunhofer FIT: Collaboration and the co­Data Science & Künstliche Intelligenz treibt den digitalen

operative use of distributed data or services on different levels

flexibler als bisher verarbeitet, organisiert und analysiert– for example, using Mixed Reality or Blockchain technology;•

Microsimulation & Econometric Data Analysis will

werden. In den Bereichen Process Mining und semantische

continue to provide the German federal government with

Datenintegration besitzt das Fraunhofer FIT international

evidence-based predictions on the impact of political deci­renommierte Spitzenkompetenz.

sions, such as tax revenue forecasts that take demographic

Mikrosimulation & Ökonometrische Datenanalyse liefertchange into account;

seit über 30 Jahren unter anderem der Bundesregierung•

Cooperation Systems focuses on a research field that has

Blockchain-Technologie.
Wandel voran, indem Daten und Wissen systematischer und•

Data Science & Artificial Intelligence drives the digital

Entwicklung benutzerfreundlicher, interaktiver Systeme.

Zusammenarbeit und Nutzung verteilter Daten oder Services•

Human-Centered Engineering & Design will pursue the•Information Systems Engineering explores the use ofevidenzbasierte Vorhersagen zur Auswirkung politischer

digital technologies in business organizations via software

Entscheidungen, etwa zu Steuerprognosen unter Berück­and hardware demonstrators, assists with the selection andsichtigung des demografischen Wandels.

implementation of complex enterprise software, and develops

Information Systems Engineering ist spezialisiert auf dieconcepts for management issues in the IT environment.

zielgerichtete Exploration digitaler Technologien im Unterneh­
menskontext über Soft- und Hardware-Demonstratoren, die

Fraunhofer FIT cooperates closely with Prof. Dr. Decker‘s Chair

Auswahl und Einführung komplexer Unternehmenssoftwareof Computer Science 5 – Information Systems at RWTH Aachensowie Konzepte für relevante Managementfragen im IT-Umfeld.

University. In addition to our headquarters in Sankt Augustin and
Aachen, Fraunhofer FIT has two field offices: the branch Business

Das Fraunhofer FIT kooperiert eng mit dem Lehrstuhl für Infor­& Information Systems Engineering at Augsburg and Bayreuth,

mationssysteme des Institutsleiters Prof. Dr. Stefan Decker an derand the Fraunhofer Application Center SYMILA in Hamm.

RWTH Aachen University. Neben seinen Hauptstandorten in Sankt
Augustin und Aachen sind der Institutsteil Wirtschaftsinformatik
mit Standorten in Augsburg und Bayreuth sowie das FraunhoferAnwendungszentrum SYMILA in Hamm weitere Nebenstellen.
70Das FIT-Haus: Übersicht über die Abteilungen und Anwendungszentren des FIT.

The FIT-House: Overview of FIT‘s departments and application centers.

71

Abteilungsübergreifende Strukturen
Interdepartmental units

Fraunhofer-Zentrum Digitale Energie

Fraunhofer Center Digital Energ y

Das Rheinische Revier steht durch den Kohleausstieg vor

The Rhenish coal mining region is facing major challenges

großen Herausforderungen. Dies gilt insbesondere für die

as a result of the coal phase-out. This is especially true

Energiewirtschaft und die energieintensive Industrie. Um

for the energy sector and energy-intensive industries. To

diesen Wandel zu meistern, fördern der Bund und das

help manage this change, the federal government andLand NRW den Aufbau des »Fraunhofer-Zentrums Digita­

the state of North Rhine-Westphalia are funding efforts

le Energie«. Es soll Grundlagen für technisch zuverlässige,

to establish the Fraunhofer Center for Digital Energy.

vor Angriffen sichere und wirtschaftlich attraktive digitalisierte

Its mission is to lay the foundations for reliable, secure, andEnergieinfrastrukturen legen und in den Betrieb überführen.

economically attractive digitalized energy infrastructures and

Das Zentrum wird durch die Fraunhofer-Institute FIT und FKIE

to transfer them into routine operation. The center is being set

zusammen mit den Energietechnik-Instituten IAEW und E.ON

up by Fraunhofer FIT and Fraunhofer FKIE in cooperation with

ACS an der RWTH Aachen University aufgebaut. Die Kombination

the energy technology institutes IAEW and E.ON ACS at RWTH

aus innovativer Spitzenforschung, qualifizierten Fachkräften undAachen University. By combining innovative cutting-edge

direktem Forschungstransfer in praktische Anwendung bietet der

research, qualified specialists, and immediate transfer ofRegion einen enormen Standortvorteil.

research results into practical applications, the Fraunhofer
Center for Digital Energy offers the region a significant
location advantage.

72

Blockchain -L abore

Blockchain L abs

Fraunhofer FIT ist Gründer des Fraunhofer Blockchain-

FIT established the Fraunhofer Blockchain Lab, with of­Labors mit Standorten in Sankt Augustin, Augsburg

fices at Sankt Augustin, Augsburg and Bayreuth. The lab

und Bayreuth. Es unterstützt Unternehmen bei derhelps companies in identifying innovations and potential

Identifikation von Innovationen und Effizienzsteige­

efficiency improvements through applications of block­rungspotentialen durch Blockchain und begleitet deren

chain technology, and supports their implementation.

Realisierung.
In Hürth betreibt Fraunhofer FIT eine Koordinierungsstelle für das

In Hürth, Fraunhofer FIT operates a coordinating office for the

Blockchain Reallabor Rheinisches Revier, um den Wissens- undBlockchain Reallabor Rheinisches Revier. The project will promote

Technologietransfer zum Thema Blockchain und Digitalisierung

information and technology transfer regarding digitization andvoranzutreiben. Zentrale Aufgaben sind die Einrichtung eines

blockchain applications. Main tasks are to build a demonstration

Demonstrationszentrums, der Aufbau eines Unternehmensnetz­

center, to develop a regional network of companies and towerks und daraus entstehend die Initiierung und wissenschaft­initiate and support blockchain application projects. The aim isliche Begleitung von Praxisprojekten. Ziel ist es, das Rheinische

to establish the Rhenish mining region as a model and center ofRevier als Modellregion und Anziehungspunkt für disruptive

attraction for disruptive digital innovations.

Lösungen im Bereich der Digitalisierung zu positionieren.

Center for Process Intelligence (CPI)

Center for Process Intelligence (CPI)

Abteilungsübergreifend hat Fraunhofer FIT das Center for

The Center for Process Intelligence (CPI) is a cross-

Process Intelligence (CPI) ins Leben gerufen. Es verbindet

departmental unit in Fraunhofer FIT. It combinesökonomische Perspektiven mit hoher technischer Kompe­

economic perspectives with an outstanding processtenz im Bereich Process Mining und kann so Themen rundmining expertise and is thus able to take a holistic view ofum datengetriebenes Prozessmanagement ganzheitlich

data-driven process management. As a result, the CPI canbetrachten. Dadurch kann das CPI Unternehmen bereits von der

support companies from an initial application of process mining

initialen Anwendung über den breiteren Roll-out bis hin zur un­

through a broader roll-out to its company-wide use.

ternehmensweiten Skalierung von Process Mining unterstützen.
Fraunhofer-Per sonenzer tifizierungsstelleFraunhofer Per sonnel Cer tification Body

Die Fraunhofer-Personenzertifizierungsstelle, angesiedelt

The Fraunhofer Personnel Certification Body, affiliatedam Fraunhofer FIT, stellt den Instituten der Fraunhofer-

to Fraunhofer FIT, provides the institutes of Fraunhofer-

Gesellschaft die organisatorischen und personellen

Gesellschaft with the organizational and personnel

Rahmenbedingungen zur Verfügung, um qualitativ

resources to develop and administer high-quality

hochwertige Prüfungen und Zertifizierungen von Wei­

examinations and certifications for professional training

terbildungsteilnehmenden zu gewährleisten. Sie beurkundet dencourses. It certifies the graduates' acquired qualifications in

Absolventen ihre erworbene Qualifikation gemäß den Vorgaben

accordance with DIN EN ISO 17024.

der DIN EN ISO 17024.
Fraunhofer-Anwendungszentrum S YMIL A

Fraunhofer Application Center S YMIL A

Die Region um Hamm befindet sich im Strukturwandel

The region around the city of Hamm is in the midst of

von Bergbau und Stahlindustrie hin zu neuen Industrien.

a structural change from coal mining and steel making

Das Fraunhofer-Anwendungszentrum SYMILA in Hamm

to new industries. The Fraunhofer Application Center

fördert in Kooperation mit der Hochschule Hamm-

SYMILA in Hamm, in cooperation with Hamm-Lippstadt

Lippstadt diesen Wandel und bietet den Unternehmen

University of Applied Sciences, is supporting this renewal

der Region einen direkten Zugang zu seiner umfangreichen

by providing direct access to extensive expertise in application-

Expertise in anwendungsorientierter Forschung und Entwicklung.

oriented research and development to businesses in the region.

73

Budget & Personal Budget & personnel
Nach einem zwischenzeitlichen Einbruch im Jahr 2020 aufgrund

Following the temporary slump in 2020 due to the coronavirus

der Corona-Pandemie setzt sich die positive Entwicklung despandemic, the institute's positive development continued for theInstituts im dritten Jahr in Folge fort. Der Betriebshaushalt stieg

third year in a row. The operating budget rose to a new record

auf die neue Rekordsumme von 27,4 Mio € (Vorjahr

of over € 27.4 million (compared to € 24.2 million in 2022) and

24,2 Mio €) und auch die insgesamt eingeworbenen Drittmittel

total third-party funding also reached a new record high oferreichten mit 23,8 Mio € (Vorjahr 22,1 Mio €) einen neuen€ 23.8 million (€ 22.1 million in 2022).

Höchstwert.
Contract research revenues decreased by 2.4 percent year-onDie Wirtschaftserträge sanken gegenüber dem Vorjahr leicht um

year to € 8.0 million, while revenues from German and European

2,4 Prozent auf 8,0 Mio €, die öffentlichen und sonstigen Erträge

research grants and other sources rose by 13.8 percent to

aus Inland und EU stiegen um 13,8 Prozent auf 15,8 Mio €. Die€ 15.8 million. Revenues from all external sources covered

externe Finanzierungsquote (Rho-Gesamt) liegt bei 86,9 Prozent

86.9 percent of our operating budget (previous year 91.2 percent),(Vorjahr 91,2 Prozent). Der Wirtschaftsertragsanteil (Rho-Wi)

while the share of the operating budget covered by contract

sinkt auf 29,3 Prozent (Vorjahr 34,0 Prozent).

research revenues (Rho-Wi in Fraunhofer parlance) was 29.3
percent (previous year 34 percent).

Beim Personal gab es im Jahr 2023 gegenüber 2022 abermals ein
Wachstum um knapp 13,8 Prozent auf 206 Vollzeitäquivalente.

In 2023, the number of FIT personnel increased by a little below

Insgesamt waren inklusive studentischen Hilfskräften und Prakti­

13.8 percent compared to 2022, to 206 full-time equivalents. In

kanten über 550 Personen am Fraunhofer FIT beschäftigt.

total, including student assistants and interns, more than 550
people were employed at Fraunhofer FIT.

Einnahmenent wicklung.

Kuratorium 2023

Development of ex ternal grants.

Board of curator s 2023

Millionen•

Dr. Malte Brettel, Prorektor für Wirtschaft und Industrie der
RWTH Aachen•

Prof. Dr. Petra Gehring, Vorsitzende des Rats für­Informationsinfrastrukturen, Leiterin des Zentrums fürverantwortungsbewusste Digitalisierung des Landes Hessen,Technische Universität Darmstadt•

Prof. Dr. Otthein Herzog, TZI Technologie-Zentrum Informatik,
Universität Bremen (Vorsitz)•

Simone Menne, Aufsichtsrätin u.a. bei Deutsche Post AG und
Henkel AG•

Dr. Doris Schnabel, Ministerium für Kultur und Wissenschaft
des Landes NRW•

Mario Schlosser, CEO, Oscar Health, Inc.

•

Prof. Dr.-Ing. Armin Schnettler, Geschäftsführer P3 energy
solutions

Sonstige Einnahmen / Other sources•

EU-Projekte / European projects
Nationale Projektförderung / National R&D
Industrielle Auftragsforschung / Contract research

74

Johannes Schubmehl, Geschäftsführer Schubmehl Executive
Coaching & Advisiory GmbH•

Prof. Dr.-Ing. Ralf Steinmetz, Technische Universität Darmstadt

Chancengleichheit und Diver sität

Equal Oppor tunit y and Diver sit y

Fraunhofer FIT legt großen Wert auf Diversität einschließlich derDiversity and professional equality of all genders are very impor­beruflichen Gleichstellung aller Geschlechter. Entsprechend inter­tant to Fraunhofer FIT. As a result, our workforce is interdisci­disziplinär und international ist unsere Belegschaft. Die Verein­

plinary and international. Compatibility of career and family is ofbarkeit von Beruf und Familie ist uns ebenfalls sehr wichtig. Dabei

major importance to us. In this regard, the institute's manage­

wird die Institutsleitung durch eine von den Mitarbeiterinnen

ment is supported by an Equal Opportunity Officer elected by our

gewählte Beauftragte für Chancengleichheit unterstützt.

female employees.

Bei uns gibt es flexible Arbeitszeiten, Teilzeitmodelle sowie die

We offer flexible working hours, part-time employment and the

Möglichkeit der Arbeit im Homeoffice. Das Institut ist familien­

option of working from home. The institute is family-friendly andfreundlich und bietet Unterstützungsangebote für alle Phasen im

offers support services for different phases in the lives of its em­

Leben seiner Mitarbeitenden, etwa für Mitarbeitende mit Babys,

ployees, for example for employees with babies, toddlers or teen­

Kleinkindern oder Jugendlichen. Es gibt unter anderem eine Not­agers. Among other things, there is emergency care, but also life

fallbetreuung, aber auch ein Lebenslagen-Coaching oder Unter­situation coaching or support with home care or care for elderly

stützung bei Home- und Eldercare.

parents.

Viele Institutsangehörige haben eine Familie gegründet. Das zeigt

A growing number of our employees are happily raising a family,uns, dass wir auf einem guten Weg sind.

a clear signal that Fraunhofer FIT offers a supportive work envi­
ronment for them.

weiblich | female

34%

66%

männlich | male

28,5%

71,5%

Anteil Frauen
insgesamt |Total share of female
employees

Anteil Frauen im Bereich
Wissenschaft | Share offemale employees in
research staff

20,0%

34,5%

65,5%

Anteil Frauen bei ­Neueinstellungen | ­Share of female
employees in new hires

80,0%Frauen in Führung |Female employees inmanagement
positions

Karriereförderung für Frauen

Vereinbarkeit Familie und Beruf

TALENTA Förderprogramm in drei Förder­-Notbetreuung für Kinder, Ferienbetreuung auf dem

linien für Berufseinsteigerinnen bis zur

Campus, Mobiles Mit-Kind Büro, flexible Arbeits­

promovierten Wissen­s chaftlerin, Mentoring-zeiten und Homeoffice.

programm. FIT ist seit Jahren bei den­Bewerbungen um einen Platz im TALENTA Programmüberdurch­s chnittlich erfolgreich.

Career suppor t for women

Reconciliation of work and family life

TALENTA funding program in three funding lines for female

Emergency care for children, full-time on campus holiday

career starters up to doctoral scientists, mentoring program.

care program, mobile parent and-child office KidsBox, flexible

For years, FIT has had above-average success in applications

working hours and home office.

for a place in the TALENTA program.

75

Berufungen, Auszeichnungen, EhrungenProf. Dr. Christoph Buck wurde im

Humam Kourani und FIT-Alumnus Sebastiaan J. van Zelst wur­

Rahmen des Studiengangs Internationalden für ihr Paper »POWL: Partially Ordered Workflow Language«

Information Systems als Professor für

mit dem Best Paper Award der 21st International Conference on

IT-Entrepreneurship und IT-Innovationsma­

Business Process Management ausgezeichnet.

nagement an die Technische HochschuleAugsburg berufen. Er leitet am Institutsteil

Avikarsha Mandal und Lasse Nitz wurde für ihre Publikation

Wirtschaftsinformatik des Fraunhofer FIT die»DGA Detection Using Similarity-Preserving Bloom Encoding« derGruppe »Digitales Innovationsmanagement«.

Best Paper Award der European Interdisciplinary Cybersecurity
Conference (EICC 2023) verliehen.

Wolfgang Kratsch wurde zum Professor für Angewandte KI
in der Digitalen Wertschöpfung an der Technischen HochschuleAugsburg ernannt. Er forscht auch weiterhin am Fraunhofer FIT
und leitet die Gruppe »Wertorientiertes Prozessmanagement« amInstitutsteil Wirtschaftsinformatik.
Niklas Kühl wurde zum Professor fürWirtschaftsinformatik und menschen­zentrierte KI an die Universität Bayreuth
berufen und übernahm die Leitung derGruppe »Business Analytics« am Institutsteil Wirtschaftsinformatik des Fraunhofer
FIT.

Anna Maria Oberländer wurde zur Juniorprofessorin fürWirtschaftsinformatik und Digitale Transformation an derUniversität Bayreuth ernannt. Sie bleibt dem Fraunhofer FIT
als Wissenschaftlerin erhalten und leitet die Gruppe »Digitales
Innovationsmanagement« am Institutsteil Wirtschaftsinformatik
des Fraunhofer FIT.
Bundesministerin für Bildung und
Forschung, Bettina Stark-Watzinger, ehrte
am 6. September 2023 unter anderem
Prof. Dr. Antonello Monti mit dem
UNIPRENEURS. Ausgezeichnet wurden ins­
gesamt 20 herausragende Professorinnen
und Professoren aus 700 Nominierungen
für ihr Engagement in der Förderung vonUnternehmertum im Hochschul- und Forschungsbereich.
Dr. Rezaul Karim hat mit seiner Dissertation »Interpreting
Black-Box Machine Learning Models with Decision Rules andKnowledge Graph Reasoning« den Fraunhofer ICT Dissertation
Award 2023 verliehen vom Fraunhofer-Verbund IUK-Technologie
gewonnen.

76

Appointments, awards, honours
Prof. Dr. Christoph Buck was appointed Professor of IT Entre­

Humam Kourani and FIT alumnus Sebastiaan J. van Zelst werepreneurship and IT Innovation Management in the International

honored with the Best Paper Award of the 21st International

Information Systems course at Augsburg University of Applied

Conference on Business Process Management for their paper on

Sciences. He heads the Digital Innovation Management group

POWL: Partially Ordered Workflow Language.

at the Business & Information Systems Engineering branch of
Fraunhofer FIT.

Avikarsha Mandal and Lasse Nitz received the Best Paper
Award of the European Interdisciplinary Cybersecurity Confer­
Wolfgang Kratsch has been appointed

ence (EICC 2023) for their paper entitled DGA Detection Using

Professor of Applied AI in Digital Value

Similarity-Preserving Bloom Encoding.

Creation at Augsburg University of Ap­
plied Sciences. He continues to conduct
research at Fraunhofer FIT and heads
the Value-Oriented Process Management
group at the Business & Information Sys­
tems Engineering branch of Fraunhofer FIT.
Niklas Kühl was appointed Professor of Business Informatics andHuman-Centered AI at the University of Bayreuth. In addition hetook over as head of the Business Analytics group at Fraunhofer
FIT's Business & Information Systems Engineering branch.
Anna Maria Oberländer was appointed
Junior Professor of Information Systems
and Digital Transformation at the Uni­
versity of Bayreuth. She will remain with
Fraunhofer FIT as a researcher and headthe Digital Innovation Management groupat the Business & Information Systems
Engineering branch of Fraunhofer FIT.
Prof. Dr. Antonello Monti was one of 20 outstanding
professors who were honored as UNIPRENEURS by Bettina StarkWatzinger, Federal Minister of Education and Research, theircommitment to promoting entrepreneurship in higher education
and research on September 6, 2023.
For his dissertation on Interpreting
Black-Box Machine Learning Models withDecision Rules and Knowledge Graph
Reasoning, Dr. Rezaul Karim won the
Fraunhofer ICT Dissertation Award 2023
awarded by the Fraunhofer ICT Group.

77© rcfotostock/fotolia.de

Hochschulkooperationen
University linkages

Fraunhofer FIT ist durch die gemeinsame Leitung mit dem

Under shared leadership by Prof. Dr. Stefan Decker, Fraunhofer

Lehrstuhl für Informatik 5 (Informationssysteme) der RWTH

FIT cooperates closely with the Information Systems group (In­Aachen eng verbunden. Neben dem Lehrstuhlinhaber Prof. Dr.

formatik 5) at RWTH Aachen University. Three FIT scientists holdStefan Decker haben auch drei Wissenschaftler des Fraunhofer

professorships for Cooperation Systems (Wolfgang Prinz), Life Sci­

FIT am Lehrstuhl Professuren für Kooperationssysteme (Wolfgang

ence Informatics (Thomas Berlage) and Media Informatics / Media

Prinz), Informatik in den Lebenswissenschaften (Thomas Berlage)

Processes (Thomas Rose), respectively, in Informatik 5. Informatik

und Medieninformatik / Medienprozesse (Thomas Rose) inne. Der

5 focuses on formal analysis, prototypical development, andLehrstuhl befasst sich mit der formalen Analyse, prototypischenfunctional testing of meta-information systems. Project clusters

Entwicklung und praktischen Erprobung von Meta-Informations­focus on Internet information systems / studies of community

systemen. Themengebiete sind internetbasierte Informationssys­

systems, and technology-enhanced learning, knowledge graphs

teme / Community-Analysen und technologiegestütztes Lernen,

and meta-database technology, robotics, and the application

Wissensgraphen und Metadatenbank-Technologie sowie Robotik

fields medicine, cultural studies, and e-mobility.

und die Anwendungsgebiete Medizin, Kulturinformatik undElektromobilität.

Prof. Dr. Wil van der Aalst, who holds the Chair of Computer
Science 9 / Process and Data Science at RWTH Aachen University,

Als weitere Brücke zwischen Fraunhofer FIT und RWTH leitet

also heads a research group at FIT. In addition, Fraunhofer FIT

Prof. Dr. Wil van der Aalst (Lehrstuhl für Informatik 9 / Process

works closely with the RWTH Institute of High Voltage Equipment

and Data Science) eine Forschergruppe am FIT. Zudem kooperiert

and Grids, Digitalization and Energy Economics (Prof. Dr. Andreas

Fraunhofer FIT mit dem Institut für Elektrische Anlagen und Netze,

Ulbig) and the RWTH Institute for Automation of Complex Power

Digitalisierung und Energiewirtschaft (Prof. Dr. Andreas Ulbig)

Systems (Prof. Antonello Monti, PhD).

sowie dem Institute for Automation of Complex Power Systems(Prof. Antonello Monti, PhD).

A significant element in the institute's linkage to universities is
the involvement in the Bonn-Aachen International Center for

Eine zentrale Komponente der Hochschulanbindung ist die

Information Technology (B-IT), which was founded in 2003 as a

Beteiligung am Bonn-Aachen International Center for Information

joint venture of RWTH Aachen University, Bonn University, several

Technology (b-it). Das b-it wurde 2003 als Joint Venture der RWTH

Fraunhofer institutes in Birlinghoven, and the Bonn-Rhine-Sieg

78

Aachen, der in Schloss Birlinghoven ansässigen Fraunhofer-Insti­

University of Applied Sciences. Fraunhofer FIT cooperates withtute, der Universität Bonn und der Hochschule Bonn Rhein-Sieg

B-IT in research-integrated English-language master programs ingegründet. Fraunhofer FIT unterstützt das b-it bei der Durchfüh­Media Informatics and Life Science Informatics, aimed at the top

rung seiner auf internationalen Spitzennachwuchs abzielenden

tier of international students.

englischsprachigen Master-Studiengänge in den Bereichen Life
Science Informatics und Media Informatics.

Fraunhofer FIT has its main offices in Sankt Augustin and Aachen.
Branch offices and project groups are affiliated with Bayreuth

Das Fraunhofer FIT hat seinen Hauptstandort in Sankt Augustin

University (Prof. Dr. Maximilian Röglinger, Prof. Dr. Torsten

und Aachen. Eingebunden sind außerdem Außenstellen und

Eymann, Prof. Dr. Agnes Koschmider, Prof. Dr. Niklas Kühl, Prof.

Projektgruppen an der Universität Bayreuth (Prof. Dr. Maximilian

Dr. Anna Maria Oberländer, Prof. Dr. Jens Strüker) and Augsburg

Röglinger, Prof. Dr. Torsten Eymann, Prof. Dr. Agnes Koschmider,

University of Applied Sciences (Prof. Dr. Björn Häckel, Prof. Dr.

Prof. Dr. Niklas Kühl, Prof. Dr. Anna Maria Oberländer, Prof.

Christoph Buck, Prof. Dr. Wolfgang Kratsch), Siegen University

Dr. Jens Strüker) und der Hochschule Augsburg (Prof. Dr. Björn(Prof. Dr. Volker Wulf), University of Münster (Prof. Dr. Thomas

Häckel, Prof. Dr. Christoph Buck, Prof. Dr. Wolfgang Kratsch), derHoeren), University of Hohenheim (Prof. Dr. Henner Gimpel),

Universität Siegen (Prof. Dr. Volker Wulf), der Universität Münster

FernUniversität in Hagen (Prof. Dr. Christian Beecks), Frankfurt(Prof. Dr. Thomas Hoeren), der Universität Hohenheim (Prof. Dr.

University of Applied Sciences (Prof. Dr. Nils Urbach), and theHenner Gimpel), der Frankfurt University of Applied Sciences (Prof.

Universities of Applied Sciences Hamm-Lippstadt (Prof. Dr. Harald

Dr. Nils Urbach) sowie den Hochschulen Hamm-Lippstadt (Prof. Dr.

Mathis), Niederrhein (Prof. Dr. Christoph Quix), and Bonn-Rhein-

Harald Mathis), Niederrhein (Prof. Dr. Christoph Quix), Bonn-Rhein-

Sieg (Prof. Dr. Alexander Boden, Prof. Dr. Britta Essing).

Sieg (Prof. Dr. Alexander Boden, Prof. Dr. Britta Essing) und der
FernUniversität in Hagen (Prof. Dr. Christian Beecks).

Permanent links through former Fraunhofer FIT researchers or
honorary professorships also exist to the universities of Bamberg,

Durch wegberufene Mitarbeitende bzw. Honorarprofessuren hat

Duisburg-Essen, Heerlen (The Netherlands), Ilmenau, Koblenz,

Fraunhofer FIT zudem Verbindungen zu den Universitäten Bam­

Luxembourg, Münster, Vrije Universiteit Amsterdam, and toberg, Duisburg-Essen, Heerlen (Niederlande), Ilmenau, Koblenz,

several universities of applied sciences in our region.

Luxemburg, Münster und Vrije Universiteit Amsterdam sowie
zahlreichen Fachhochschulen der Region.

79© ImageFlow/Shutterstock.com

Zertifizierte Weiterbildung
Certified professional training

Die Fraunhofer-Personenzertifizierungsstelle am

Fraunhofer's Personnel Certification Authority at

Fraunhofer FIT beurkundet Absolventen ihre erworbene

Fraunhofer FIT certifies, in accordance with DIN EN ISO

Qualifikation gemäß den Vorgaben der DIN EN ISO 17024.

17024, that a person attended a professional training

Aktuell gibt es Angebote in den Bereichen Usability

course and demonstrated in a subsequent exam a set

Engineering, Data Science, Process Mining und Distributedof relevant skills and knowledge. Currently, certification

Ledger Technology, in denen Fraunhofer FIT auch die Weiter­is available for courses in Usability Engineering, Data Science,bildung selbst durchführt oder beteiligt ist, sowie Digital Twins,

Process Mining, and Distributed Ledger Technology, which are

Faserverbundwerkstoffe, Lightweight Materials, Metal Additive

offered by Fraunhofer FIT or where Fraunhofer FIT is involved

Manufacturing, Product Lifecycle Management (PLM), Quantum

in, and also for courses in Digital Twins, Fiber Composites,

Computing, Scientific Training und Wasserstoff-AnwendungenLightweight Materials, Metal Additive Manufacturing, Productin der Mobilität. Der Bereich Usability Engineering ist durch die

Lifecycle Management (PLM), Quantum Computing, Scientific

Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS) akkreditiert.

Training, and Hydrogen Use for Transportation. For Usability
Engineering certificates, the Fraunhofer Personnel Certification

Die Zertifikate bescheinigen den Absolventen nachgewiesene

Authority is accredited by Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS).

Kompetenz, relevantes, innovatives Praxiswissen und praktische
Erfahrung in den jeweiligen beruflichen Anwendungsfeldern.

Our certificate attests that a person has professional experience

Das Zusammentreffen von Forschungs-, Praxis- und In­

in a field, attended a specific training course and demonstrated

novationskompetenz im Fraunhofer FIT sichert die Relevanz

state-of-the-art knowledge and skills relevant in a professional

und den Innovationsgehalt der Prüfungsinhalte. Die Deutsche

activity. The combination of expertise in research, practice andAkkreditierungsstelle (DAkkS) bestätigt die Kompetenz derinnovation at Fraunhofer FIT guarantees that our exams test

Fraunhofer-Personenzertifizierungsstelle, Weiterbildungsteilne­

relevant skills and state-of-the-art knowledge. Deutsche Ak­

hmende nach DIN EN ISO/IEC 17024 zu zertifizieren. Im Rahmen

kreditierungsstelle (DAkkS) has accredited Fraunhofer Personnel

der Akkreditierung im Bereich »Usability Engineering« überprüft

Certification Authority to certify the professional expertise

die DAkkS jährlich die Konformität der Arbeitsprozesse deracquired in usability engineering training programs in accordanceFraunhofer-Personenzertifizierungsstelle mit den Vorgaben derwith DIN EN ISO/IEC 17024. To renew our accreditation, DAkkS

ISO 17024, die in allen Zertifizierungsbereichen Anwendung

annually checks that our working procedures, which are being

finden.

applied for all certificates we issue, conform to ISO 17024.

80

Fraunhofer Weiterbildungszentrum

Fraunhofer Education Center

Die einzelnen Weiterbildungsangebote des Fraunhofer FIT werden

To professionalize and expand our activities in certified continu­

in einem Weiterbildungszentrum gebündelt. Dieses hat als regio­

ing education, Fraunhofer FIT founded the Education Center,

nale Außenstelle der Fraunhofer Academy das Ziel, die Aktivitäten

which is also a regional office of Fraunhofer Academy. The centerin der zertifizierten Weiterbildung zu professionalisieren und

is bundling services related to the development of continuing

weiter auszubauen. Im Zentrum werden Services rund um die

education courses, infrastructure for offering digital learning

Entwicklung von Weiterbildungen, Infrastruktur für das Anbieten

products and the product portfolio. We developed a process

von digitalen Lernprodukten und das Produktportfolio gebündelt.

model that will serve as a basis for enabling effective knowledge

Hierfür wurde ein Vorgehensmodell entwickelt, das als Grundlagetransfer in Fraunhofer FIT and – in the long run – throughout

für das Enabling von gutem Wissenstransfer im Fraunhofer FIT

Fraunhofer-Gesellschaft.

und der gesamten Fraunhofer-Gesellschaft dient.
The center's learning experts manage the development andDie Lernexperten des Zentrums steuern in einem partizipativen

marketing of new offers in a multi-participatory process with theProzess mit den Fachexpertinnen der Institute die Entwicklung

subject experts of the institutes. This allows customers to choose

und Vermarktung neuer Angebote. Dadurch können Kunden aus

from a steadily growing portfolio of topics and formats andeinem stetig wachsenden Portfolio an Themen und Formaten

put them together for in-house training courses that meet theirauswählen und sich diese bedarfsgerecht für Inhouse-Schulungenneeds. This facilitates the transfer of knowledge and customers

zusammenstellen. Der Transfer des Wissens wird dadurch er­

benefit from higher didactic quality.

leichtert und Kunden profitieren von einer höheren didaktischen
Qualität.
Usability Engineering | New certification programs
Usability Engineering | Neue Zertifizierungsprogramme

for human-centered digitization

für eine menschzentrierte Digitalisierung
Here the Certified Usability Engineer is the basic qualification
Hier ist der »Zertifizierte Usability Engineer« die Basis. Vermittelt

level. The courses teach the essential tools for an advisory role

wird das wesentliche Handwerkszeug für eine fundierte Berater­in usability engineering, concentrating on the fundamental

tätigkeit im Usability Engineering. Dies umfasst praxisorientiert

concepts, methods and procedures. The practical training focuses

die Konzepte, Methoden und Vorgehensweisen. Praktischon a collection of methods that FIT usability engineering experts

eingeübt wird dabei vor allem eine von Experten des FIT langjäh­

have been using successfully in developing and evaluating inter­rig erprobte Zusammenstellung von Methoden zur Entwicklung

active products and their development processes according to theund Überprüfung von interaktiven Produkten und deren Entwick­international usability standards ISO 9241-11, -110 and -210.

lungsprozessen im Sinne der internationalen Usability-Normen
ISO 9241-11, -110 und -210.

In addition, we expanded our course portfolio by offering
three practical training courses in the field of Human-Centered

Als Erweiterung in diesem Themenfeld bieten wir drei neue,

Innovation and Digitalization. Alumni of the Design Thinking

praktische Schulungen im Bereich Human-Centered Innovation

Professional, Innovation Prototyper, or Digitalization Manager

and Digitalization an. Mit den Ausbildungen zum Design Thinking

training courses can obtain expert-level certification.

Professional, Innovation Prototyper sowie Digitalisierungsmanager
können sich die Teilnehmenden auf Expertenniveau zertifizieren

Creative innovations and user-friendly digitization strategies arelassen.

indispensable for a modern company. They play a decisive rolein determining how positively a product or service is perceived
81Kreative Innovationen und anwendungsfreundliche Digitalisier­and influence the overall user experience. The training courses

ungsstrategien sind für ein modernes Unternehmen nicht mehr

therefore focus on using a selection of human-centered analysis

wegzudenken. Sie entscheiden maßgeblich, wie positiv ein

methods to identify and improve positive, state-of-the-art user

Produkt oder eine Dienstleistung wahrgenom-men werden undexperiences.

beeinflussen das gesamte Nutzungserlebnis. Im Mittelpunkt der
Schulungen stehen daher das Ermitteln und Verbessern positiver

Advanced course in distributed ledger technology

und zeitgemäßer Nutzungserfahrungen anhand verschiedener,
menschzentrierter Analysemethoden.

We also offer an advanced training program leading to a Certi­
fied Professional for Distributed Ledger Technology diploma.

In mehrschrittigen Theorie- und Praxisphasen lernen die Teil-

Participants are introduced to the latest developments in Web3,

nehmenden unter anderem Methodiken und benutzerorientierte

NFTs, blockchain technologies, and governance. And they learn

Gestaltungsaktivitäten wie Design Thinking, Prototyping oderto evaluate them as elements of their own business strategies.

menschzentriertes Design kennen, die sie nach der Kursteilnahme

Our trainers have many years of experience in implementing

in ihre eigenen Projekte einbringen können. Weitere Informa­innovative solutions using distributed ledger technologies. In ourtionen und Termine: www.fit.fraunhofer.de/ux-trainings

courses they present knowledge accrued in collaboration withindustry and in research projects. Hybrid exchange formats are

Weiterbildung Distributed Ledger Technology

used to deepen the participants’ understanding. The course ismainly aimed at executives, such as CTOs, CIOs, or innovation

In der zertifizierten Weiterbildung »Certified Professional for

managers. Further information and course dates:

Distributed Ledger Technology« lernen die Teilnehmenden

https://s.fhg.de/dtl-training

die neuesten Entwicklungen in den Bereichen Web3, NFTs,
Blockchain-Technologien und Governance kennen und integrieren

Data management competences

diese in eigene Praxisbeispiele. Unsere Trainerinnen und Trainer
haben langjährige Erfahrung in der Umsetzung von innovativen

Business organizations, universities or research institutes – they

Lösungen mittels Distributed Ledger Technologien. Erfahrungenall generate large volumes of heterogeneous data. To exploit

aus Projekten und Workshops in Zusammenarbeit mit derthese potential resources, one needs to borrow concepts andIndustrie sowie Forschungsprojekten werden im Rahmen dertechniques from computer science, statistics and management

Schulung an die Teilnehmenden vermittelt und durch hybride

science. In our training course “Data Scientist Specialized in Data

Austauschformate vertieft. Der Kurs richtet sich hauptsächlich

Management” we present methods for the sustainable manage­an Führungskräfte, wie CTOs, CIO, oder Innovation Manager.

ment of data and documents. And the participants practice all

Weitere Informationen und Termine: https://s.fhg.de/dtl-training

the important aspects in hands-on sessions, guided by experi­
enced tutors. Besides this course, we offer a Basic Data Scientist

Kompetenzen im Umgang mit Datencourse in cooperation with the Fraunhofer institutes IAIS, IESE,
and SIT. The course teaches Big Data basics. A new professional

Ob in Unternehmen, Universitäten oder Forschungseinrichtungentraining course “Data Scientist Specialized in Production“, devel­– überall fallen heute große und heterogene Datenmengen an.

oped in cooperation with the Fraunhofer institutes IAIS and IPT,

Um das Potential zu heben, sind Konzepte und Techniken aus

teaches the skills to evaluate and implement machine learning

Informatik, Statistik und der Unternehmensführung gefragt. In

applications in production.

der Ausbildung zum »Data Scientist Specialized in Data Manage­
ment« vermittelt Fraunhofer FIT Methoden für den nachhaltigen
Umgang mit Daten und Dokumenten. Die Teilnehmendenüben alle wichtigen Aspekte selbstständig in intensiv betreuten
82

Hands-on Sessions. Zudem bietet Fraunhofer FIT gemeinsam

Certified Data Scientist Specialized in Process Mining

mit den Fraunhofer-Instituten IAIS, IESE und SIT die Ausbildungzum »Basic Data Scientist« an. Der Kurs vermittelt Big-Data-

This continuing education course shows the value proposition

Grundlagen. Eine mit den Instituten IAIS und IPT entwickelte

behind process mining and why one should be involved with thisWeiterbildung zum »Data Scientist Specialized in Production«

methodology. The course is divided into the Innovation Briefing

vermittelt die Kompetenzen zur Bewertung und Umsetzung von

and the Deep Dive. The Innovation Briefing provides an overview

Machine Learning Use Cases in der Produktion.

of the course and the possibilities of process mining.

Certified Data Scientist Specialized in Process Mining

The Deep Dive teaches the necessary process mining methods.
Here, participants learn how to decompose a problem into dif­

Diese Weiterbildung zeigt auf, welches Werteversprechen hinterferent process components. They are introduced to the Discovery

Process Mining steckt und warum man sich mit dieser Methodik

and Conformance techniques and learn how to apply them tobefassen sollte. Der Kurs ist untergliedert in das Innovation

processes using the Python Library PM4Py. The course looks into

Briefing und den Deep Dive. Das Innovation Briefing gibt einen

advanced analysis techniques based on current research andÜberblick über den Kurs und die Möglichkeiten von Process

informs about the capabilities but also the limitations of available

Mining.

commercial and scientific solutions.

Der Deep Dive vermittelt die dazu notwendigen Methoden. Hier

Graduates of the entire course, including the in-depth part, will

erfahren die Teilnehmenden wie ein Problem in verschiedene

be able to plan, implement and apply process mining techniques

Prozesskomponenten zerlegt wird. Sie werden mit den Techniken

to identify and target optimization potentials in their organiza­

Discovery und Conformance vertraut gemacht und lernen, wie sie

tions. Furthermore, the course enables participants to evaluate

diese mithilfe der Python Library PM4Py auf Prozesse anwenden

commercial applications and supports them in making decisions

können. Der Kurs taucht in fortgeschrittene, hochmoderne

about the implementation of these tools.

Analysetechniken aus der aktuellen Forschung ein und vermittelt
die Möglichkeiten aber auch Einschränkungen der verfügbaren
kommerziellen und wissenschaftlichen Lösungen.
Am Ende des gesamten Kurses inklusive Vertiefungsteil können
die Teilnehmenden Process Mining Techniken planen, umsetzen
und anwenden, um Optimierungspotenziale in ihrem Unternehm­
en zu identifizieren und gezielt umsetzen zu können. Außerdem
befähigt der Kurs, kommerzielle Anwendungen zu beurteilen
und unterstützt bei der Entscheidung über die Einführung dieser
Tools.

83

Die Fraunhofer- Gesellschaf t
Die Fraunhofer-Gesellschaft mit Sitz in Deutschland ist eine derstärkt die deutsche und europäische Wettbewerbsfähigkeit. Ein

führenden Organisationen für anwendungsorientierte Forschung.

weiterer Teil aus dem Bereich Vertragsforschung stammt aus

Im Innovationsprozess spielt sie eine zentrale Rolle – mit For­öffentlich finanzierten Forschungsprojekten. Bund und Länder

schungsschwerpunkten in zukunftsrelevanten Schlüsseltechnolo­

komplettieren die Vertragsforschung durch die Grundfinanzierung.

gien und dem Transfer von Forschungsergebnissen in die Industrie

Damit ermöglichen die Zuwendungsgeber, dass die Institute schon

zur Stärkung unseres Wirtschaftsstandorts und zum Wohle unserer

heute Problemlösungen entwickeln können, die in einigen Jahren

Gesellschaft.

für Wirtschaft und Gesellschaft relevant werden.

Als wichtige Kundengruppe nutzen insbesondere mittelständische

Hoch motivierte Mitarbeitende stellen für Fraunhofer den wichtigs­

Unternehmen die Expertise und Ressourcen von Fraunhofer, um

ten Erfolgsfaktor dar. Daher öffnet die Wissenschaftsorganisationneue Technologien zu entwickeln und ihre Wettbewerbsfähigkeit

Raum für selbstständiges, gestaltendes und zielorientiertes Arbei­

zu verstetigen. Seit Jahren zählt Fraunhofer zu den aktivsten

ten. Fraunhofer fördert die fachliche und persönliche Entwicklung,

Patentanmeldern in Deutschland und Europa. Dazu entwickelt

um Aufstiegschancen für ihre Mitarbeitenden in Wirtschaft unddie Forschungsorganisation ein umfangreiches, internationales

Gesellschaft zu unterstützen.

Patentportfolio in verschiedenen Technologiebereichen, vor allem
als Grundlage für den Transfer von Technologien durch For­

Namensgeber der als gemeinnützig anerkannten Fraunhofer-

schungsprojekte, Ausgründungen und Lizenzierung. Fraunhofer-

Gesellschaft ist der Münchner Gelehrte Joseph von Fraunhofer

Fachkräfte begleiten die Industriepartner dabei von der Idee bis zur(1787–1826). Er war als Forscher, Erfinder und Unternehmer

Markteinführung. Darüber hinaus adressiert Fraunhofer gesamt­

gleichermaßen erfolgreich.

gesellschaftliche Ziele in wichtigen Technologiebereichen durch

April 2024

interdisziplinäre und internationale Kooperationen im konkreten

www.fraunhofer.deMarktumfeld. Zudem fördert Fraunhofer gesamtgesellschaftliche
Missionen in Schlüsseltechnologien durch themenspezifische, in­terdisziplinäre und internationale Zusammenarbeit, die sich an den
Bedürfnissen des Marktes orientiert. Beispiele sind Technologien
für den Umbau von Energiesystemen, für die Cybersicherheit oderfür Grundlagenmodelle der generativen Künstlichen Intelligenz.
Für öffentlich-private Partnerschaften ist Fraunhofer ein attraktiver
und etablierter Akteur. Darüber hinaus trägt die Fraunhofer-Gesell­schaft maßgeblich zur Stärkung und Zukunftsfähigkeit des Innova­
tionsstandorts Deutschland bei. Durch ihre Aktivitäten entstehen
Arbeitsplätze in Deutschland, es erhöhen sich Investitionseffektein der Wirtschaft und es steigt die gesellschaftliche Akzeptanz
moderner Technik. Internationale Kooperationen mit exzellenten
Forschungspartnern und Unternehmen weltweit sorgen für einendirekten Austausch mit den einflussreichsten Wissenschafts- undWirtschaftsräumen.
Die 1949 gegründete Organisation betreibt in Deutschland derzeit
76 Institute und Forschungseinrichtungen. Die gegenwärtig
knapp 32 000 Mitarbeitenden, überwiegend mit natur- oderingenieurwissenschaftlicher Ausbildung, erarbeiten das jährliche
Finanzvolumen von 3,4 Mrd. €. Davon fallen 3,0 Mrd. € auf den
Bereich Vertragsforschung, der sich in drei Finanzierungssäulen
gliedert: Einen Anteil davon erwirtschaftet Fraunhofer mit
Aufträgen aus der Industrie und aus Lizenzerträgen, die sich auf
insgesamt 836 Mio. € belaufen. Der hohe Anteil an Wirtschaftser­
trägen ist das Fraunhofer-Alleinstellungsmerkmal in der deutschen
Forschungslandschaft. Die zentrale Bedeutung, die dadurch derdirekten Zusammenarbeit mit Wirtschaft und Industrie zukommt,
garantiert den stetigen Innovationspush in die Wirtschaft und
84

The Fraunhofer- Gesellschaf t
The Fraunhofer-Gesellschaft, based in Germany, is one of theselling point in the German research landscape. The importanceworld’s leading applied research organizations. It plays a crucial

of direct collaboration with industry and the private sectorrole in the innovation process by prioritizing research in key

that this requires ensures a constant push for innovation in the

future technologies and transferring its research findings toeconomy, while at the same time strengthening German andindustry in order to strengthen Germany as an economic hub as

European competitiveness.

well as for the benefit of society.
Another share of contract research revenue comes from publicly
As an important customer group, small- and medium-sizedfunded research projects. The final share is base funding thatcompanies in particular tap into Fraunhofer's expertise andis supplied by the German federal and state governments andresources to develop new technologies and maintain theirenables our institutes to develop solutions now that will becomecompetitiveness. For years, Fraunhofer has been one of the most

relevant to the private sector and society in a few years.

active patent applicants in Germany and Europe. The researchorganization is therefore developing an extensive, international

Highly motivated employees are the most important factor inpatent portfolio in various technology sectors, primarily as a basis

Fraunhofer’s success. The research organization therefore creates

for transferring technology through research projects, spin-offs

opportunities for independent, creative and goal-driven work.

and licensing. In this way, Fraunhofer experts support industry

Fraunhofer fosters professional and personal development in

partners from ideation to market launch, and Fraunhofer'sorder to provide career opportunities for its employees in theinterdisciplinary and international collaboration in specific market

private sector and society at large.

environments addresses social objectives in important technology
areas. Fraunhofer also promotes research into key technologies

The Fraunhofer-Gesellschaft is a recognized nonprofit named af­that are vital for society as a whole by applying specific, inter­ter the Munich scholar Joseph von Fraunhofer (1787–1826), whodisciplinary and international collaboration geared to the needs

enjoyed equal success as a scientist, inventor and entrepreneur.

of the market. Examples include technologies for the energy
transition, cybersecurity and underlying models for generative

Last updated: April 2024

artificial intelligence. Fraunhofer is an attractive and establishedwww.fraunhofer.de

party for public-private partnerships and also makes a significant
contribution to strengthening Germany as a hub for innovationand ensuring its viability in the future. Its activities create jobs
in Germany, boost investment effects in the private sector andincrease the social acceptance of new technology. International
collaboration projects with excellent research partners and com­panies across the globe ensure that the Fraunhofer-Gesellschaft
remains in direct contact with the most prominent scientificcommunities and economic areas.
Founded in 1949, the Fraunhofer-Gesellschaft currently operates
76 institutes and research units throughout Germany. Its nearly
32,000 employees, predominantly scientists and engineers, workwith an annual business volume of 3.4 billion euros; 3.0 billion
euros of this stems from contract research, which is divided into
three funding pillars. Fraunhofer generates a share of this fromindustry and license-fee revenue to a sum of 836 million euros.
This high proportion of industrial revenue is Fraunhofer's unique85

Informationen zur Anreise

Mit dem Auto
Von Norden (u. a. vom Flughafen Köln)

FIT hat sein Hauptquartier im Fraunhofer-Institutszentrum Schloss•

auf der A 59 Richtung Bad Honnef bis zur Abfahrt Beuel /Birlinghoven, an der Grenze zwischen Bonn und Sankt Augustin.

Hangelar. Dort nach rechts (Richtung Sankt Augustin undBushaltestelle und Parkmöglichkeiten direkt am Eingang zum

Siegburg) auf die B 56 bis Sankt Augustin-Hangelar. Dem
Wegweiser nach Schloss Birlinghoven und Bonn-Hoholz

Institutszentrum.

folgend rechts in die Konrad-Adenauer-Straße abbiegen. Nach
Köln

2 km auf dem Hügel links die Einfahrt zum Institutszentrum

Köln

Schloss Birlinghoven.
Von Süden
•Siegburg

auf der A 3 bis Autobahnkreuz Bonn/Siegburg. Abbiegen auf
die A 560 in Richtung Bonn und Sankt Augustin. Auf der A
560 bis Abfahrt Sankt Augustin. Dort nach links (Richtung
Mülldorf) auf die B 56 bis Sankt Augustin-Hangelar. Dem

Exit
Sankt
Augustin

Sankt
Augustin

Wegweiser nach Schloss Birlinghoven und Bonn-Hoholz

kmfolgend nach links in die Konrad-Adenauer-Straße abbiegen.
Nach 2 km auf dem Hügel links die Einfahrt zum Institutszent­

4,5Hangelar

Ko

nr

2,3

km

ad

Frankfurt

Exit
Beuel/Hangelar

Bonn

-A

de

na

ue

rum Schloss Birlinghoven.

r-S
t

r.

HoholzKantine / Canteen
RemiseBad HonnefÖffentliche Verkehrsmittel
Vom Hauptbahnhof Bonn•

Straßenbahn Linie 66 Richtung Siegburg bis Hangelar Ost,

Schloss / Castle
Birlinghoven

Bus 636 bis Schloss Birlinghoven.
Vom Bahnhof Siegburg/Bonn(Haltepunkt der rechtsrheinischen ICE-Strecke Köln – Frankfurt)•

Straßenbahn Linie 66 Richtung Bonn bis Hangelar Ost,
Bus 636 bis Schloss Birlinghoven.

•

Taxi zum Schloss Birlinghoven. Die Fahrt dauert etwa
15 Minuten.

Vom Flughafen Köln•

Taxi zum Schloss Birlinghoven. Die Fahrt dauert etwa
25 Minuten.

•

RE über Troisdorf zum Bahnhof Siegburg/Bonn.
Straßenbahn Linie 66 Richtung Bonn bis Hangelar Ost,
Bus 636 bis Schloss Birlinghoven.

•

Bus SB60 nach Bonn Hbf (meist alle 30 Minuten,
planmäßige Fahrzeit 35 Minuten).

Vom Flughafen Düsseldorf oder Flughafen Frankfurt•

86

IC / ICE nach Bonn Hbf oder zum Bahnhof Siegburg/Bonn.

Pforte / Gate

Traveling to FIT

Adressen / Addresses

FIT headquarters are part of the Fraunhofer Institute Center

Fraunhofer­Institut für Angewandte Informationstechnik FIT

Birlinghoven Castle located between Bonn and Sankt Augustin.

Schloss Birlinghoven

Bus stop and parking facilities right at the entrance.

53757 Sankt Augustin

By Public transport

info@fit.fraunhofer.de

From Bonn Hbf (main station)www.fit.fraunhofer.de

Telefon +49 2241 143­333•

Streetcar 66 to Siegburg until stop Hangelar Ost,
Bus 636 to Schloss Birlinghoven.

Fraunhofer­Institut für Angewandte Informationstechnik FIT
c/o RWTH Aachen University

From Siegburg/Bonn train station (on the ICE line

Lehrstuhl Informatik 5

Cologne – Frankfurt)

Ahornstraße 55•

Streetcar 66 to Bonn until stop Hangelar Ost,

52074 Aachen

Bus 636 to Schloss Birlinghoven.

Telefon +49 241 80­21501•

Taxi to Birlinghoven Castle (Schloss Birlinghoven):
the ride takes about 15 minutes.

Fraunhofer­Institut für Angewandte Informationstechnik FIT
Institutsteil Wirtschaftsinformatik

From Cologne airport••

Alter Postweg 101

Taxi to Birlinghoven Castle (“Schloss Birlinghoven”).

86159 Augsburg

The ride takes about 25 minutes.

Telefon +49 821 480400­0Train via Troisdorf to to Siegburg/Bonn. Streetcar 66 to Bonnuntil stop Hangelar Ost, Bus 636 to Schloss Birlinghoven.

Fraunhofer­Institut für Angewandte Informationstechnik FIT
Institutsteil Wirtschaftsinformatik

From Düsseldorf airport or Frankfurt airport

Wittelsbacherring 10•95444 Bayreuth

IC or ICE trains to Bonn Hbf or to Siegburg/Bonn.

Telefon +49 921 55­4710
By carFrom the North:Fraunhofer­Anwendungszentrum SYMILA•

follow Autobahn A 59 southbound (direction Bad Hon­

Paracelsuspark 3nef). Take the Beuel / Hangelar exit and turn right into

59063 Hamm

Bundesstrasse B 56, direction Sankt Augustin and Siegburg

Telefon +49 2381 87755­21

to Sankt Augustin-Hangelar. Follow the road signs to Schloss
Birlinghoven and Bonn-Hoholz, turning right into KonradAdenauer-Strasse. Take Konrad-Adenauer-Strasse for about 2
kilometers to the entrance of the Fraunhofer Institute Center

Impressum / Imprint

Birlinghoven Castle (left-hand side on the hilltop).
Tex teFrom the South,

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fraunhofer­Instituts für•Angewandte Informationstechnik FIT

go north on Autobahn A 3. At the Bonn / Siegburg intersec­
tion, change to Autobahn A 560, direction Bonn / Sankt
Augustin. Take the Sankt Augustin exit and turn left into

L ayout

Bundesstrasse B 56 westbound (direction Mülldorf / Bonn).

Luzia Sassen

In Sankt Augustin-Hangelar, follow the road signs to Schloss
Birlinghoven and Bonn-Hoholz, turning left into Konrad-

Redak tion

Adenauer-Strasse. Take Konrad-Adenauer-Strasse for about 2Alex Deeg

kilometers to the entrance of the Fraunhofer Institute Center

Dr. Jürgen Marock

Birlinghoven Castle (left-hand side on the hilltop).
Druck
Druckerei Eberwein OHG, Wachtberg­Villip
Copyright © 2023
Fraunhofer­Institut für Angewandte Informationstechnik FIT

87

Kontakt | Contacts
Tel. | Phone

E-MailProf. Dr. Stefan Decker+49 2241 143-330

stefan.decker@fit.fraunhofer.de

Prof. Wolfgang Prinz, PhD (Stv.)+49 2241 143-111

wolfgang.prinz@fit.fraunhofer.de

Prof. Dr. Maximilian Röglinger (Stv.)+49 921 55-4707

maximilian.roeglinger@fit.fraunhofer.deInstitutsleitung | Direc tor

Ver waltungsdirek tor | Direc tor of Administration			
Volker Rheker+49 2241 143-400

volker.rheker@fit.fraunhofer.de

Digital Business		
Prof. Dr. Maximilian Röglinger+49 921 55-4707

maximilian.roeglinger@fit.fraunhofer.de+49 241 80-49355

michael.andres@fit.fraunhofer.de

Digitale Energie | Digital Energ yDr. Michael Andres

Digitale Gesundheit | Digital Health 			Prof. Dr. Thomas Berlage+49 2241 143-800

thomas.berlage@fit.fraunhofer.de

Digitale Nachhaltigkeit | Digitale Sustainabilit y 			Dr. Anja Linnemann+49 2241 143-755

anja.linnemann@fit.fraunhofer.de

Prof. Dr. Britta Essing+49 2241 143-649

britta.essing@fit.fraunhofer.de

Dr. René Reiners+49 2241 143-715

rene.reiners@fit.fraunhofer.de

Human Centered Engineering & Design

Data Science und Künstliche Intelligenz |Data Science and Ar tificial Intelligence			Dr. Christoph Lange-Bever+49 2241 143-615

christoph.lange-bever@fit.fraunhofer.de

Kooperationssysteme | Cooperation Systems			
Prof. Wolfgang Prinz, PhD+49 2241 143-111

wolfgang.prinz@fit.fraunhofer.de

Mikrosimulation & Ökonometrische Datenanalyse |Microsimulation & Econometric Data Analysis			Prof. Dr. Thomas Rose+49 2241 143-969

thomas.rose@fit.fraunhofer.de

Dr. Sven Stöwhase+49 2241 143-939

sven.stoewhase@fit.fraunhofer.de+49 821 480400-11

bjoern.haeckel@fit.fraunhofer.de

Information Systems Engineering		
Prof. Dr. Björn Häckel
Fraunhofer-Anwendungszentrum S YMIL A |Fraunhofer Application Center S YMIL A			Prof. Dr. Harald Mathis+49 2241 143-514

harald.mathis@fit.fraunhofer.deFraunhofer-Per sonenzer tifizierungsstelle |Fraunhofer Per sonnel Cer tification Authorit y			Dorothea Kugelmeier+49 2241 143-757

dorothea.kugelmeier@fit.fraunhofer.deMarketing | Public Relations			
Alex Deeg
88+49 2241 143-808

alex.deeg@fit.fraunhofer.deFraunhofer-Institut fürAngewandte Informationstechnik FIT
Schloss Birlinghoven
53757 Sankt Augustin
Telefon +49 2241 143-333
info@fit.fraunhofer.de
www.fit.fraunhofer.de

89