March 2005

Pickup NEWS
完全無料で 1,000 万人の視聴者獲得を目指す

USEN が無料ブロードバンド放送「GyaO」を開始
USEN は 4 月25日よりブロードバンド放能なほか、テレビ以上に正確な視聴者用した映像コンテンツと広告収益モデル送「GyaO（ギャオ）」を開始する。用意さデータベースや視聴ログによる効果測定の組み合わせとして、新しい可能性を秘れたコンテンツは映画や音楽など 500 番をマーケティングに利用できる。

めている。

組。ブロードバンドユーザー 2,000 万世帯

コンテンツ事業者についても、全国の向 け に 完 全 無 料 放 送 を 提 供 し 、F ／視聴者への露出や正確な視聴者数のM1 層（20 〜 49 歳の男女）を中心に早期データ分類などが可能になるため、カテの 1,000 万人の視聴者獲得を目標とする。

ゴリに合った特定の視聴者へコンテンツ配信コンテンツには CM が入るほか、を配信することが可能になるとのメリット

サイトへのバナー広告掲載で収益を得る

http://www.gyao.jp/

を挙げている。

モデル。ユーザーはメールアドレスと年

また、新作映画を試写会として視聴者齢、性別などの情報を入力し ID を取得限定で公開したり、ウェブページへのリすれば、無料でコンテンツが視聴できる。

ンクを貼ると賞品が当たるといった、ネッ

広告出稿側から見れば、テレビ視聴のト上の口コミ効果を利用したプロモー

時間の少ない層に対して広告展開が可ションも展開するなど、ネットの特性を利

現在、ドラマやアニメなどを 500 番組を放送中。

公正取引委員会が「着うた」サービスで排除勧告

レーベルモバイル出資レコード会社 5 社が排除勧告を拒否
公正取引委員会は、レコード会社およう勧告を受けた。

接権、つまり楽曲の原版権保有者に対しびその子会社など 5 社に対して、「着う5 社はそれぞれホームページやプレスた」配信事業者のレーベルモバイル以外リリースにて勧告の拒否を発表している

公正取引委員会は、上記 5 社が JAS-の事業者に対して各社が持つ楽曲の権（東芝 EMI のみ 4 月18日に勧告の受け入

RAC へ使用料を支払うだけで誰でも利を与えなかったとして、排除勧告をれを表明した）。

サービスを行える「着メロ」に対し、原版行った。ても使用料を支払う必要がある。

権保持者へ使用料を払う必要のある「着勧告を受けたのはソニー・ミュージッ

争点はドル箱コンテンツの原版権

クエンタテインメント、エイベックスネット

うた」で優位に立つため、上記 5 社の出資割合が 9 割以上のレーベルモバイル以

ワーク、東芝 EMI、ユニバーサルミュー

この 5 社がレーベルモバイル以外に楽ジック、ビクターエンタテインメントの 5 社。

曲を提供しなかった背景には「着メロ」

この 5 社は 2004 年 8 月に独占禁止法違反と「着うた」の大きな違いが関係するといの疑いで同委員会の立ち入り検査を受われている。

計ダウンロード数が 2 億曲を突破したとけ た 。そ の 後 審 査 を 続 け てきた が 、「着メロ」楽曲の MIDI データという扱発表した。3000 億円ともいわれる日本の「レーベルモバイルにのみ、着うた配信

いのため、JASRAC に対して著作権料をケータイコンテンツ市場の中でも少ないに必要な原盤権の利用許諾を行い、他払えば誰が作成し、コンテンツを販売し数字ということはできない。今後のレーの約 30 事業者に対し、その許諾をは拒ても問 題 が な い 。し かし「 着 うた 」はベルモバイルと公正取引委員会の動向に絶した」
として、参入妨害を取りやめるよ

JASRAC への著作権料とともに、著作隣は注目しておく必要があるだろう。

64 │ INTERNET magazine │ 2005 │ 06 │外の事業者による原版権の利用を拒否したとみている。
KDDI は 4 月12日時点で「着うた」の累

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

au フルブラウザー機能の定額化で再注目の Opera ブラウザー

Opera 社 CEO が語る日本進出に向けた戦略

インプレス

インターネット生活研究所

堀田 有利江3 月 23 日、KDDI がフルブラウザーもう 背 景 を ベ ース に 、今 後 より 多くのウザーの搭載が売り文句になっている場

パケット定額プランの対象内とすること

Opera ブラウザーが採用していきたいと合もあるようです。我々にとって、それはを 発 表した 。これ により、フルブラウいう考えだ。

非常に喜ばしい事です」という。

ザーである Opera ブラウザーを使ったOpera 社にとって最大のクライアントはまた、今後の展開についてはこれまで「PC サイトビューアー」で、定額での利用ノキアだ。Opera ブラウザーは主にノキの 2 機種のようなハイエンド端末向け製が 5 月1日より可能になる。

アのスマートフォンで多く搭載されてい品が中心だったが、市場規模のより大きこれまでは、携帯端末上での PC 用る。ただし独自 OS の端末では使われていミッドレンジ向けにも拡大していく予定

ウェブサイト閲覧は、データ量が多くなりおらず、Symbian OS ベースの端末で多とのこと。長期的ビジネス戦略についてトラフィック管理が困難なため、フルブラく採用されている。BREW ベースの携帯「ゴールは、より長く我々の技術を提供しウザー利用の通信料は、ダブル定額の適電話機に Opera が搭載されたのはカシオ続けていく事」という。

応外だった。Opera のフルブラウザーの端末が世界市場全体で初ということとは、定額制の適応内になったことで、利なった。

今後 1、2 年の間にほとんどの携帯電話ではフルブラウザーによるウェブブラ用したいと思うユーザーが増える可能性

Opera 社は、欧米で米クアルコム社とウジングが可能になってくるともいわれが高まったといえる。そこで、ここで改も協業しているが、KDDI はクアルコムる。その市場において、Opera 社が主要めてオペラについて振り返ってみる。と密接な関係にある。両社とビジネス関なプレイヤーとして存在することが目標だ

Opera ブラウザーは、携帯電話機上で係 が 広 が ると、今 後 B R E W ベ ースのという。加えて「テレビ、車、ゲーム、パソコンと同じようにウェブやメールを閲

Opera 搭載端末が増える可能性があるのセットトップボックスといったその他多く覧できるフルブラウザーだ。ノルウェーだろうか？の組み込みデバイスにおいても重要な地の Opera Software 社が開発し、日本で「通常、最初の 1 機種が一番たいへん位を築きたい」と語った。

は、昨年、DDI ポケット（現ウィルコム）のです。1 機種発売されれば、2 機種目、3京セラ製 PHS 端末に搭載され登場した。

機種目は、1 機種目より採用され易くなりその後、KDDI（ au）向けカシオ製端末ます。よって、最初に取り組んだカシオ「W21CA」でも採用され話題を読んだ。

製は我々にとって非常に重要な意味があOpera ブラウザーは、携帯/情報家電向りました。そしてそれは結果的に非常にけと、デスクトップ版があるが、デスクうまくいったと思います。我々のブラウトップ版については、ライブドアが日本にザーがちゃんと作動し、オペレーターやおける販売総代理店にもなっている。そメーカーの収益向上に貢献できるというの Opera Software 社（ 以 下 Opera 社 ）証明ができたと思います。最近では、プCEO の Jon S. von Tetzchner 氏に今後レゼンテーションの時点で、Opera ブラオペラ社 CEO のの動向について聞いた。

Jon S. von Tetzchner 氏

前述の携帯端末 2 社以外に、Opera ブ
ラウザーはシャープの PDA「Zaurus」で以前から採用されている。今後シャープなど他社の携帯電話機に搭載されるかという問いに対し「日本では通信事業者の裁量が大きいと思う」と答えた。
Opera 社の日本市場参入はまだ間もな
Opera を搭載したカシオと京セ

いが、2 機種の投入で、DDI ポケット（現ラの端末（左）。京セラ製端末のウィルコム）や KDDI との関係を作った。

ボタンには、Opera の赤いロゴ

またこの 2 機種が非常に好評だったといマークが付いている（上）。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&Dピックアップニュース│ INTERNET magazine │ 2005 │ 06 │ 65

IDF Japan 2005 ワイヤレス・ブロードバンド・ワークショップ開催

WiMAX は普及するか? 2007 年にはチップセット搭載のノート PC が登場
4 月7日〜 8日に行われた「インテル・デルートの真野浩氏は、「日本では、過疎地電が WiMAX のサービス提供を表明してベロッパ・フォーラム Japan 2005」の「ワイ域ではシングルスターの光ファイバーであれいるが、ワイヤレスブロードバンド推進協議

ヤレス・ブロードバンド・ワークショップ パネ

ば WiMAXよりも安く提供できる可能性が会で今後具体的なシステム提案に入れば、ルディスカッション」（7日）
において、IEEEあり、むしろ期待できるのは、16e で検討

おそらく潜在的にサービスを提供したい企

802.16 標準の WiMAX の普及の可能性にしているモビリティ（移動）機能についてで業は多くいるのではないか」と述べた。

ついて、活発な議論が行われた。

はないか」と述べた。

まず、米国での動向について、米インテ

韓国情報通信部 宋相勲氏によると、韓最後に、慶応義塾大学の中川正雄教授
は、「ITU-R は 3G（CDMA）をトップダウン

ルのジョン・ローマン氏は「すでに 4 社以上

国では 2006 年 6 月までに韓国版 WiMAXで標準化を推進してきたが、IEEE 802.16の企業が WiMAX 用の半導体チップの開「WiBro」（ Wireless Broadband）のサー（WiMAX）はボトムアップ型で巻き返して発を行っている。2006 年から 2007 年早期ビス開始を義務付けている。KT は、同年きた感がある」と締めくくった。には、WiMAX のチップセット搭載のノー4月からのサービス提供を発表している。日

ケータイ先進国の日本で、新しく台頭しト PC が登場してくる」と述べた。さらに、本においては、総務省 電波政策課の塩崎てきた WiMAX が普及するかどうか、今インテルの宗像義恵氏は、WiMAX につ充博氏は「すでに鷹山（ようざん）や平成電後の動向に注目したい。

いてインテルが最も注目している点はその「経済性」とであるとし、具体的な製品として IEEE 802.16-2004（FWA）対応のチップ「Rosedale」（コードネーム）がまもなく製造に入ると触れた。
この分野の事業を早くから実践してきた

写真左から、司会の三橋 氏（本誌 副編集長）、パネリストの塩崎 氏、宋 氏、中川 教授、真野 氏、ローマン 氏、宗像 氏

IPv6 Summit in China 2005 開催

中国は IPv6 への取り組みを本格化

米 Google が「Q&A」機能を追加し自然文検索が可能に

2005 年 4 月4 〜 6 日に中国・北京で開である Wu Jianping 氏は、NGN には大米 Google は 4 月8 日に「Q&A」機能を催された IPv6 Summit in China 2005

きなアドレス空間と広い帯域、拡張性、

では、IPv6 実装に向けた中国政府の取信頼性、エンドツーエンドの QoS が求め

この機能は検索フォームに簡単な質問り組みが改めて印象づけられた。

追加したと発表した。

られると話した。IPsec は NGN 上での通を入力するとその回答が検索結果の一番

中国政府は、CNGI（China Next Gen-

信セキュリティー確保の鍵となるという。

上に表示されるというもの。

eration Internet）と呼ばれるプロジェク

Wu 氏は、CNGI を構成するネットワーク

回答される情報はすべてウェブ上の情

トをつうじて、全国規模の次世代ネットは 2005 年中頃に準備が完了し、2006 〜報であり、同様の自然文検索は日本ではワーク（NGN）インフラを構築中であるこ2010 年のアプリケーションやサービスにgoo ラボ（http://labs.nttrd.com/）などでとが知られている。これには事実上主要重点を置いた次の段階へ進む予定だ。

も研究が行われている。

官庁のすべてが参加しているほか、教育中国の IPv6 への取り組みは、IPv4 に機関、通信関連企業が協力している。

おけるアドレスの割り振りがインターネッ

この一環として、中国の科学技術ネッ

ト先進国に有利で不公平だという考えにト ワ ー ク 、 China Education and

端を発している。しかし、ITU の TSB

Research Network（ CERNET）の IPv6ディレクター、Zhao Houlin 氏は、IPv6 の版である CERNET2 が、昨年末に立ち上アドレス空間についても無限ではないとが ったことが 発 表 されて いる 。C E R -警鐘を鳴らす。同氏は、IPv6 アドレスがNET2 は 20 の主要都市を、最大 2.5Gbps

現在のフレームワークのまま、早いもので接続している。

勝ちで割り当てられていけば、IPv6 後進

清華大学教授で CERNET2 の責任者

66 │ INTERNET magazine │ 2005 │ 06 │国は大きな不利を被るだろうと話した。

現在、英語のみに対応している。
http://www.google.com/

日本の人口を検索すると「Population（人口）：127,333,002」と検索結果の先頭に表示された。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ネットエイジが RSS を利用した広告配信サービスを開始

ケータイと PC を連携させた新ポータル誕生

米アドビが米マクロメディアを34 億ドルで買収

ネットエイジは、RSS を利用した広告

KDDI とエキサイトは、PC と携帯電話

米アドビ社は 4 月18日、米マクロメディ

配信サービス「RSS コンテンツマッチ広と の 連 携 を目指 し た ポ ー タル サイト

ア社を 34 億ドルの株式交換で買収する告」を開始した。

「DUOGATE」をオープンした。と発表した。

この広告は、ニュースサイトやブログ

同サイトでは、PC でケータイ公式コン

マクロメディアの株主はマクロメディア事業者などウェブメディアの RSS 出力をテンツの詳細確認やケータイ対応のブロ株をアドビ株と 1：0.69 の比率で交換すネットエイジで行い、その RSS を独自のグの開設、ケータイ絵文字対応ウェブメーることとなる。旧マクロメディアの株主は日本語解析システムで分析、内容に適しル の 送 信 が できる 。また 、ケ ータイで合併後、全体の約 18 ％を占める。

た広告を RSS の中に挿入するものだ。

撮った写真を GPS の位置情報とともに共アドビ社 CEO のブルース・チゼン氏は広告出稿者は管理画面での設定だけ有するサービスなど、ケータイと PC の特「PDF と Flash の補完によって業界のプで広告を出稿可能。料金は 1 クリック 5徴をうまく補完したサービスが面白い。

ラットフォームを推進できる。また、OS や円程度から。同社のブログ検索サイト

http://duogate.jp/

デバイスに依存しないリッチコンテンツ「BLOGNAVI」にすでに導入されている。の提供を実現する。」とし、モバイルやエ広告収益は、RSS 出力元のメディア側ンタープライズなど新しい市場への参入とネットエイジで利益を配分する。広告にも言及している。チゼン氏は今後も引掲載率はメディア側での調整もできる。

き続き CEO を務める。

同社では 2005 年 12 月までに「RSS 広画像や映像、電子文書など多岐にわた告メディアネットワーク」
として、50 社以上る両社の製品が、1 つの企業に集まるこのニュースサイトおよび ASP 事業者の導入を見込んでいる。とでリッチコンテンツの理想的な開発写真共有サービスの「DUOSNAP」ツールを生み出せるのか期待したい。

ACCS 個人情報漏洩事件で元京都大学研究員に有罪判決

ファイルローグ裁判、東京高裁が日本 MMO の控訴審を棄却

総務省が 950MHz 帯利用のRFID について認可する方向へ

コンピュータソフトウェア著作権協会

日本音楽著作権協会（JASRAC）と日本総務省は 3 月23 日、UHF 帯（950NHz（ACCS）のウェブサイトから個人情報がレコード協会（RIAJ）の会員 19 社が P2P帯）での RFID（電子タグ）の利用のため、漏洩した事件で東京地裁は、不正アクセ型ファイル交換サービス「ファイルローグ」

無線設備規則の改正案について、電波管ス禁止法違反で起訴されていた元京都を巡って損害賠償を求めていた訴訟の理審議会から諮問のとおり改正すべきと大学研究員に対し懲役 8 か月、執行猶予控訴審判決で、東京高等裁判所は 3 月31の答申を受けたと発表した。

3 年の有罪判決をいい渡した。

日、東京地方裁判所の一審判決を支持

現在、国内では欧州と共通の 135kHzし、ファイルローグを運営していた日本帯や 13.56MHz 帯、2.45GHz 帯などでMMO 側の控訴を棄却した。

RFID の利用が認められているが、比較この事件は、被告が ACCS のウェブサイトの脆弱性を指摘するためとして、個人情報などが含まれるアクセスログを入この訴訟は、2002 年 2 月に JASRAC的長距離での通信が可能となる UHF 帯手したというもの。この行為が、ID、パと、RIAJ 会員 19 社がそれぞれ東京地裁の開放が求められていた。総務省ではスワードが必要とされる FTP でのアクセに起こしていたもので、市販の音楽 CD

昨年 12 月より UHF 帯の 950MHz 帯でスを想定しているファイルに対し、これをから作成された MP3 ファイルの送受信停RFID の利用を認める無線設備規則の一回避する形でアクセスしているため「不止と、著作権侵害による損害賠償を求め部改正案をとりまとめ、電波管理審議会正アクセス行為」にあたるかが争点とていた。翌年、東京地裁が下した判決はに諮問するとともに、改正案に対してパなっていた。

日本 MMO 側に総額約 6,689 万円の損害ブリックコメントの募集を行っていた。

なお有罪判決を受けた被告は控訴を賠償を命ずるものだったが、日本 MMO今回の答申を踏まえ、関係省令を速や行っている。控訴審では「不正アクセス」

側がこれに控訴していた。

かに行う予定との事。これにより比較的と「通常のアクセス」の境界線について、（本誌 96 ページでも P2P とファイル交長距離の通信が可能な UHF 帯パッシブ

具体的に明示されることが望まれる。

換問題の話題を取り上げています）

タグシステムが利用可能となる。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ピックアップニュース│ INTERNET magazine │ 2005 │ 06 │ 67

ソフトバンク BB、総務省への訴訟を取り下げ

WiMAX 利用へ 1 歩前進、総務省が利用提案を募集

IAjapan が「迷惑メール対策カンファレンス」を開催予定

ソフトバンク BB は、携帯電話の周波総務省は「ワイヤレスブロードバンド推ゾンビ PC（セキュリティーホールをつ数の割り当て方針に関して、総務省への進研究会」第 5 回会合を 3 月25 日に開催

かれ乗っ取られた PC）による迷惑メール訴訟を取り下げたと発表した。

し、4 月上旬から 5 月中旬まで、同研究会の送信や、迷惑メールがきっかけで発生

同社は 800MHz 帯の無線利用に関し、の中間報告を踏まえた無線ブロードバンするフィッシング詐欺など、迷惑メールは「800MHz 帯を既存キャリアだけに割り当ドシステムの具体的な提案を公募すると増加の一途を辿っている。

てるのは不公平」として総務省に対し訴決めた。

訟を起こしていた。

財団法人インターネット協会（IAjapan）

現在開放が予定されている 3.0GHz 〜は増加し続ける迷惑メールの現状やそのその後、2 月に総務省から最終的な周6.5GHz 帯の電波について、その利用計被害について紹介するとともに、特定電波数再編方針が発表された。その結果、画を一般企業から公募する。無線ブロー

子メール法の改正や迷惑メール追放支援

800MHz 帯は既存キャリアの NTTドコモ

ドバンドによるビジネスを希望する企業プロジェクトの立ち上げなどで迷惑メーと au のみに割り当てられることが決定

は、そのシステムについて、無線伝送技ル対策を進める行政、メールアドレスをし、同社が申請していた 800MHz 帯での術や使用したい周波数帯、周波数幅など認証しフィッシングを防止するといった根無線局免許申請は却下された。

具体的な提案をする必要がある。

本的な対策を進める ISP や ASP につい同 社 で は 訴 訟 取り下 げ の 理 由を同省はこの提案を元に無線ブロードバて広く一般に理解を深めてもらおうと迷「800MHz 帯の方針が固まったため」としンド環境を整える施策について議論を進惑メール対策カンファレンスを 5 月10日にて い る が 、現 在 も 2 G H z 帯 で の T D -めるとしているため、WiMAX や情報家

東京都港区コクヨホールにて開催する。

CDMA 方式で実験を行っており、依然と電、ITS など、新たな周波数での事業を定員は先着 300 名までで、参加費は無料してケータイ業界への参入を強く希望し狙う事業者にとって研究会への提案は極となっている。ているといえる。

めて重要なものになる。

http://www.iajapan.org/

これから開催される国内外の主要な IT 関連イベントをご紹介。
イベント情報掲載希望の方は、次のメールアドレスまでご連絡ください。

Event Calendarim-release@impress.co.jp

期日

名称場所

URL

3/25-9/25

愛知万博（2005 年日本国際博覧会）

愛知県

http://www.expo2005.or.jp/jp/

5/18-5/20

ビジネスシヨウ東京

東京ビッグサイト

http://bs.noma.or.jp/

5/18-5/20

Electronic Entertainment Expo 2005（E3）ロサンゼルス（アメリカ）

http://www.e3expo.com/

5/1-5/6

NETWORLD+INTEROP Las Vegas 2005

ラスベガス（米国）

http://www.interop.com/

5/10-5/14

The 14th World Wide Web Conference（WWW2005）

幕張メッセ

http://www2005.org/

5/11-5/12

Grid World 2005

東京国際フォーラム

http://www.idg.co.jp/expo/grid/

5/11-5/14

CeBIT ASIA

上海（中国）

http://www.cebit-asia.com/

6/1-6/3

Linux Wordl Conference & EXPO Tokyo 2005

東京ビッグサイト

http://www.idg.co.jp/expo/lw/

6/6-6/10

NETWORLD+INTEROP Tokyo 2005

幕張メッセ

http://www.interop.jp/

6/8-6/9

Content Management Forum 2005

大手町サンケイプラザ

http://www.idg.co.jp/expo/cmf/

6/15-6/17

ケーブルテレビ 2005

東京ビッグサイト

http://www.catv-f.com/

6/22-6/24

第 13 回産業用バーチャルリアリティ展（IVR）

東京ビッグサイト

http://www.ivr.jp/

7/13-7/15

ワイヤレスジャパン 2005

東京ビッグサイト

http://www.ric.co.jp/expo/wj2005/

7/13-7/15

インターオプト'05

幕張メッセ

http://www.oitda.or.jp/

7/7-7/10

デジタルパブリッシング フェア 2005

東京ビッグサイト

http://www.digi-fair.jp/

7/20-7/22

e-Learning WORLD 2005-Expo & Conference-

東京ビッグサイト

http://www.elw.jp/※上記の情報は変更になる場合があります。応募・参加の際には必ず主催者にお確かめください。

68 │ INTERNET magazine │ 2005 │ 06 │インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.