随想

ヒュッゲ国：デンマーク・オールボーでの国外研究員を終えて
田 原 大 輔Daisuke TAWARA

理工学部機械システム工学科

准教授

Associate Professor, Department of Mechanical and Systems Engineering

1．はじめに筆者は，長期国外研究員として，2018 年 4 月から 2019 年 3 月までの一年間，デンマークのオールボー大学にて研究活動の機会を得ました．世界の幸福度ランキングの首位を競う国デンマークで，貴重で充実した研究活動・生活を送ることができました
ので，経験を通して感じたことを書いてみます．
滞在先は，デンマークの北に位置する都市「オールボー」です．デンマーク（首都：コペンハーゲ
ン）は，北欧諸国の一つで，北は海を挟んでスカンジナビア諸国，南は陸上でドイツと接しています．
滞在したオールボーは，国内第 4 の都市で，人口は約 12 万人程度です．近年人気が急上昇し，開発も急速に進められ，第 3 の都市に浮上する日も近いと聞きます．しかし，フィヨルドに囲まれ自然が多く
素朴で，街の中心部は，半日で見て回ることができ

図1るくらいコンパクトでした（図 1）．街で日本人を見かけることはほぼありません．それもそのはず，留学中の日本人学生や私を含め，オールボーに住む
日本人は老若男女合わせても 20 人未満とのことでオールボーの街並み

2．渡航に向けての準備
2.1

渡航先探し

した．そんな地にて，（第二子が誕生予定だったこ

私は長期国外研究員を以前から志向していましたともあり，）一年間単身で研究に励んできました．

が，渡航先の選定は迷いました．私の専門分野は，機械工学を基礎とした「骨のバイオメカニクス（特― １７ ―

に，有限要素法，均質化法，骨リモデリング予測な突撃するのは，新規の研究分野をほとんどゼロからどの骨の計算力学シミュレーション）」です．その開拓するくらいの覚悟が必要で，最初は悩んだのをため，渡航先候補として，例えば，骨の計算力学手

覚えています．しかし，John に話しかけたところ，

法開発に特化して実績を持つラボ，実験を含めた骨「長期滞在は素晴らしいニュース．すぐにでも来て・骨細胞の研究で有名で，過去に複数の日本人研究

良いよ．」と返事をくれました．それまで骨研究を者も留学実績のある大きなラボ，恩師が若い時に留狭く深く掘り下げるつもりでしたが，本来の自身の学し，私も大学院生時に一緒に訪問して交流したこ

モットーであったはずの「恐れずに新しいチャレンとのある整形外科バイオメカニクスを展開するラボ

ジをする」精神を思い出し，将来的な研究の広がりなどがありました．このため，数年前から国際会議に賭けてみようと，筋骨格シミュレーションに向きなどにおいて，該当ラボの Professor や若い研究者

合う心を固めていきました．

と滞在受け入れの可能性を相談したり，留学経験の2.2ある日本人の先生方に尋ねたりしていました．

下見を兼ねてのオールボー訪問

一方，自身が骨の計算モデル化や力学解析を行っ会話時の John は好意的に見えたけど本心なのかてきた中で，長年，当該分野で望まれながら一向に確認したい，実際にラボを見てみたいと思い，渡航

解決策が登場しない「筋肉から骨に作用する荷重条

一年前の 2017 年 3 月に John のラボを訪問しまし件を反映した骨の力学解析」手法を見出したい思い

た．ちょうど John らが，大学を問わず PhD 学生以から，数年前より「筋骨格シミュレーション」の研上を対象に開催する AMS の実習付き集中講義（一究を試みていました．これは，生体の動作を計測・週間）も行われ，それにもみっちり参加しました．

定義し，その動作時の筋力を逆動力学により推定す

John は，到着時にオールボー空港に車で，また，る技術です．その解析システムの一つに「AnyBody

訪問初日に宿泊先に迎えに来てくれる親切さで，まModeling System（AMS）」があり，研究室で導入しず，その歓迎精神に驚きました．直接見たラボの規て国内での共同研究テーマも開始し，AMS の日本模は適切で，複数の若くて楽しげで優秀なスタッフの代理店が主催するセミナーに毎年参加していましや PhD 学生がいることもわかりました．John の講た．そこへ毎回来日し，最新の研究事例を紹介して義は変わらず親しみやすい雰囲気だったし，複数のいたオールボー大学の Prof. John Rasmussen（以降研究テーマについて John と議論でき，本気で渡航は，現地と同じように，親しみをこめて John と呼したい気持ちを改めて伝えることができました．

びます．）が，後に私の Mentor となります．

この時に，オールボーに決心した理由は他にもあJohn は，機械工学の最適設計分野を背景にバイります．第一は，オールボーの雰囲気であり，街並

オメカニクスの研究を手がけ，AMS を生み出し，

みの美しさ，誘惑が少なく研究に没頭できそうな素

現在も開発に関わっています．私が大学院生時代に朴さ，デンマーク人がきれいな英語を話すこと，日国際会議で恩師とともに話したこともあり，懐かし本人が少なそうな場所で英語生活にしっかり漬かれ

さがありました．それに，John の研究にストイッそうだったことです．第二は，John から勧められクでありながら，ユーモアを交えた面白い話，随所て初めて利用した Airbnb（世界向けの民泊サービに紳士的な姿勢に惹かれました．ただ，筋骨格シミス）により，一週間，現地のアパートをオールボーュレーション技術は奥が深く，AMS はスクリプトの住人とシェアした際，デンマーク人の親切だがさ

言語によるプログラミングが必要であるため，そのっぱりした性格に触れた点です．個人の幸せを重ん

使いこなしは簡単でないことを理解していたし，筋じるデンマーク人は，空気を読むとか他人への干渉

骨格シミュレーションを専門とする John のラボにがなく，思ったことをはっきり言います（その代わ― １８ ―

り，自ら主張しないと何事も一切始まり ま せ ん）

2.3

準備の苦労とオールボー経験者との出会い

が，自分の性格には合いました．部屋のシェアで住

気づけば渡航期間が近づいてきていました．2017

人と家族のように親しくなった楽しい経験が以来気

年末からのビザの取得手続きの開始と同時に，オーに 入 っ て し ま い，現 在 で も 国 内 外 で 積 極 的 に

ルボー大学の事務担当とも手続きを開始しました．

Airbnb を使っています．第三に，この時の AMS の発行に 2 カ月かかる場合があると散々脅されたビザ集中講義で，多くの若いヨーロッパ人の友人がでが，電子申請後の 2018 年初めに大使館（東京）へ

き，AMS 技術への世界的な関心の高さや，互いの出向いてから 2 週間であっさり発行されたのは幸い

関連する研究テーマの動機を共有できた点です（図でしたが，苦労したのは住居探しです．オールボー

2）．彼らも John のラ ボ と の 関 わ り を 見 据 え て い

大学が管理しているアパートへの入居希望を出しまて，渡航以降の交流も期待できました．渡航後も含したが，2018 年 2 月になっても未定状態が続き，

め AMS の集中講義へは基礎編，応用編合わせて通焦り始めました．デンマークは不動産仲介業が一般

算 4 回参加しましたが，後にも先にも，この初回時的でなく，若い人は facebook でのやりとりのみでに友人になったヨーロッパ人たちとは，特別に仲良個人間で部屋の貸し借りをします．有料の部屋の空い間柄を今も維持できています．何人かは，渡航後

き情報サイトに一応登録はしましたが，物件数が皆に John のラボに定期訪問や数カ月の短 期 滞 在 を無に近いし，個人間の部屋の貸し借りに挑戦する

し，再会・再交流の機会がありました．中でも，今も，現地物件を見て判断できない不安が常にあるたではすっかり親友になったドイツ人とは，デンマー

め，正直困りました．そんな時，デンマーク日本人

ク滞在中に何度か周辺の国でも再会したほか，彼の会の HP 掲示板に情報を求めた際，簡単な返事を書

所属するドイツのラボを訪問し，新たな研究テーマ

き込んでくれた方がいました．連絡を取ろうとして設定に向けてその Prof．と議論を開始する機会にいるうちに，HP のメンテナンスでなぜか私の投稿

つながりました．彼とその Prof．は，さらなる研を含めて記事が削除されてしまいましたが，書き込

究相談のため，近々，龍谷大学へ訪問してくれる予

んだ方の名前を記憶していました．調べたところ，

定です．

その方は同じように大学の教員で，オールボーに正

このオールボー訪問をきっかけに，本格的に渡航へ向けて準備を始めることになりました．

に滞在中であること，しかも，頻繁に滞在日記をブログで発信されているらしいことがわかりました．
住居探しに困っていた私が「間違っていたらすみません」状態でそのブログに連絡を取ったことが，劇的な出会いにつながります．その方は，立命館大学の山口洋典先生で，なんと，住まいも京都の近所どうしであることが後にわかりました．山口先生はPBL（Problem Based Learning）教育でも有名なオールボー大学で教育方法を研究されており，分野は異なりましたが，次の渡航者へ経験をリレーする精神から，懇切丁寧な助言を下さいました．「大学事務に deadline を示し，その日まで決まらなければ渡図2

楽しいヨーロッパ人の友人たち

航できなくなるかもしれない旨を示す」ことで，ほどなくオールボー大学が本気で住居の候補を提示してくれました．デンマークでは，deadline は文字通
― １９ ―

り「死の線」で，厳格な意味を持った言葉です．その明示により，緊張感を持って対応してくれることを学びました．この強力な助言により，街の中心部の中央駅から歩いて数分の便利な立地で，しかも家具付きの単身用の部屋を確定させ，最低限現地に行っても大丈夫かなと思える状態に漕ぎつけました．
山口先生とはこれ以降も準備の相談や現地情報でやりとりした上，山口先生の任務終了後の帰国日と私の出国日の間にわずかな日があることが判明し，それならば会ってみようと，出国前に京都でお会いしました．HP の掲示板削除で一度は途絶えかけたご
縁が，こんなに近くに潜んでいた奇跡に感謝すると

図3

一年間過ごすことになったアパートの部屋

ともに，自分も次の方へ経験をリレーする精神を受け継ごうと誓い，不安の中にも心強さを持って異国させ，本格的な生活がスタートしました．後に，四の地へ出国しました．帰国後の今も，山口先生ご夫

苦八苦しながら，現地の銀行口座も開設しました．

妻と再会し，仲良くさせていただいています．
3.2

3．オールボーでの研究生活
3.1

ラボでの研究開始

ラボへの出勤初日は，またもや John がアパート

オールボー到着と生活開始に車で迎えに来てサポートしてくれました．John

2018 年は入国日を含めて数日間がイースター祭

からラボのメンバーに紹介してもらい，いよいよラで祝日だったため，街はスーパーマーケットを含めボ生活もスタートです（図 4）．ラボに滞在した初すべて閉店し，ひっそりとしていました．そのためての日本人でしたが，日本に興味のあるメンバー

め，大学からアパートの部屋（図 3）の鍵もすぐにが多く，温かく受け入れてくれました．ラボは，デ受け取れず，最初の数日は近くの部屋（ここでもンマーク人が数人で，他はそれぞれ出身国が異な

Airbnb を利用しました．
）で過ごし，街に 2 軒のみり，多国籍豊かなカラーでした．ラボにはいくつかのコンビニエンスストアの食料などで凌ぐという，実験室がありましたが，普段の居室は大きく広い部

ヨーロッパ国での洗礼をまず受けました．

屋でした．John らスタッフが 4 名前後，若い PhD

その間，コンビニで手に入る SIM カードで携帯

fellow や PhD student が 6 名程度常駐し，いつも短

電話の環境を整え，イースター明けは，すぐに国民期の Visitor や共同研究者の訪問者が何人かおり，

登録手続きに市役所に出向きました．デンマーク

議論やコミュニケーションがしやすい空間でした．

は，CPR 番号という国民番号に住所や電話番号， （その分，白熱すると，他の議論も部屋中を飛び交
保険，職業情報，銀行口座，バスの定期券番号などうことになり ま す．
）その居室で，私のデスクは

すべて電子的に紐づけされるため，CPR 番号を登John の席に近い窓側となりました．日本から持参録しないと何も始まりません．出向いた日は 4 月にしたノート PC と計算用のモバイルワークステーシ

も関わらず猛吹雪で，やっとの思いで到着したら待ョンが二台並ぶ光景が私のデスクとなりました．

ち時間が数時間．二回目の洗礼を受けました．まだラボでは，毎週金曜日の 9 : 00 から一時間，全体

慣れない英語による会話で，市役所手続き，通勤用

ミーティングがありました．コーヒーを片手に度々のバスの定期券発行手続きをハシゴして何とか完了

デンマークケーキ（これがとても甘いのです．
）を― ２０ ―

3.3

研究テーマ内容

研究テーマは，骨の計算モデルに AMS で推定した筋力を荷重条件 と し て 与 え，有 限 要 素 法 解 析（FEA）を行う計算フレームワークの構築と，変形性股関節症を例とした医用応用展開でした．
（1）研究背景変形性股関節症は，筋強度や脚長の変化から体幹の左右非対称な異常歩行をもたらし，股関節周囲の骨や筋に作用する荷重と密接に関連します．このため，疾患の重篤度と異常歩行の関連の解明や，人工股関節置換術・術後の効果的なリハビリテーション
戦略の抽出，疾患改善の評価には，股関節周囲の骨・筋に作用する力の患者別の評価が必要です．一
方，骨の FEA において，変形 性 股 関 節 症 の よ うに，患者個々に異なる股関節反力や筋力に起因する荷重条件を骨のモデルに詳細に与える計算フローの確立が以前から望まれていました．ラボでの研究では，患者の歩行動作と骨形状を筋骨格シミュレーシ
ョンに反映し，得られる股関節反力・筋力を与えて
図4

ラボの居室があるビルとデスクからの景色

骨の応力解析を行うフレームワークの構築に挑戦しました．また，術前患者の左右の大腿骨を対象とし

つまみながら，基本的には和やかに，各自がその週て，左右非対称な歩行に起因する股関節周囲の荷重にした仕事を短く全メンバー向けに紹介して議論す

条件を反映した FEA を行い，提案した計算フローる形式でした．ただし，John や若いスタッフ，学による評価方法の有用性を考察しました．

生からの質問やコメントは鋭く，研究のモチベーシ（2）計算フレームワークの構築

ョンや方向性，方法論に対する議論は度々白熱し，筋骨格シミュレーションに AMS，骨のモデリン

良い緊張感がありました．思い通りに成果をあげた

グに日本国内の当該分野で広く使われている国産の

週は意気揚々と臨めましたが，技術的な困難にぶつ

Mechanical Finder（MF），FEA ソルバに大規模解析

かっていたり，方法論への理解が十分到達できていに対応した国産の FrontISTR を用い，これらの連携なかったりした週は，短い時間内でポイントをおさのため，各システム間のデータコンバータを開発しえた議論を尽くすため，最初の頃は必死だったのをました．これにより，患者の歩行動作のモーション

覚えています．AMS の使いこなしに長けているラキャプチャデータと対象部位の骨の CT 画像を用意

ボメンバーの中で，私は基本的な操作の理解のみのできれば，患者特有の歩行動作と MF 上で構築し状態で乗り込んだため，研究開始時は予想通り彼らた骨の形状をスケーリング技術，モーフィング技術のスキルとギャップがあったように思いますが，親により AMS の筋骨格シミュレーションに反映する

切なメンバーに支えられ，必要な技術やモデル化方ことが可能になりました．また，AMS から算出さ法についてしつこく質問や議論を繰り返したせいでれた筋力，股関節反力を骨のモデル上の対応する位（？），次第に慣れていくことができました．

置に荷重ベクトルとして半自動的に与えるととも― ２１ ―

に，骨内の非均質な材料特性分布を考慮して Front-とは言え，開発は決してスムースではなく，MF

ISTR 上で解くことが可能になりました．

の開発元も交えて将来像も視野に入れ，時差を超え（3）開発への思いて何度も議論しました．より簡便で完全自動化する計算フレームワークに，あえて日本発の解析シス

目標は残っていますが，紆余曲折を経て，当該分野

テムを取り込んで提案・開発したのには理由がありで長年未解決の課題の一つの答えになるような，最ます．日本の工業会で採用されている FEA システ

低限の手法を確立することができました．

ムの多くは外国産です．国産のシステム開発も積極（4）結果の一例

的に行われてきましたが，生き残りは簡単でない現開発した計算フレームワーク上で，左股関節部に状があります．その中で，国産の MF は，患者の疾患を持つ変形性股関節症患者の歩行中の大腿骨内

骨内の非均質な材料特性分布をその患者の CT 画像の応力分布を評価しました．AMS から得られた歩から詳細に反映できる点にアドバンテージがあり，

行一周期中の股関節反力の変化を図 5 に示します．

日本の骨研究に近年広く浸透しました．実は，MF

股関節反力は，周期 10％ と 60％ 付近においてピーが登場する以前，この機能を達成するための手法開クを示し，左右の大腿骨で差が生じました．次に，発が私の大学院修士時の研究テーマでした．また，FEA 結果の例として，周期 10％ と 60％ 時の股関

一度私が就職した企業は MF の生みの親でしたが，

節反力，筋力を荷重条件として大腿骨に与えた際の売り上げ面から拡大路線でなくなり，当時の私は意圧縮主ひずみ分布を図 6（a）に示します．右大腿気込んでいた思いの挫折を早々と経験しました．現

骨のひずみは大きく，足先から体幹まで十分に荷重在の開発元である他の企業がその後 20 年近く育て，が伝達されているのに対し，左大腿骨のひずみは小ようやくユーザー数が大幅に増えた背景がありま

さく，左右で非対称となりました．これは，患者す．それに伴い数年前から始まった日本機械学会のが，患側（左足）への荷重作用を回避するように歩「骨のバイオメカニクス解析入門」の講習会講師を行中の体重分散を行っていることを示唆していま毎年担当することになり，何とも言えない巡り合わす．さらに，左右間で差が大きい荷重条件を可視化

せを感じていました．技術が育つ時間，世間に広がして図 6（b）に示します．左右で差が大きな荷重る時間軸の長さ，技術やアイディアに対する自身のは，股関節と膝の反力に次ぎ，内閉鎖筋，大内転

選球眼を信じるべきことは，研究者の道に戻ってき筋，中殿筋の筋力でした．中殿筋は，治療でも重要てから学んだ重要な概念です．

な筋とされていますが，本フレームワークにより，国産の MF, FrontISTR の機能は優秀ですが，そ疾患の重篤度の把握や改善に重要な筋を新たに示すの良さを外国にアピールできていない感があり，世界進出は正にこれからの段階です．ヨーロッパを中心に注目されている AMS との連携により，当該分
野でインパクトのある新規の計算手法を構築できれば，世界から made in Japan の解析システムに陽が当たるし，良さをもっと世界に知ってほしいという思いがありました．また，良くも悪くも世界的に十分な知名度がないシステムのため，中身をよく理解しないと真似しにくい，真似したくなったら madein Japan を使うしかなくなる，との観点から，オリ
図5

ジナリティを高くキープする狙いがありました．
― ２２ ―

歩行中の股関節反力の変化

図 6 左右の大腿骨の圧縮主ひずみ分布（a）と左右で筋力差が大きな筋のハイライト表示（b）

図7

Webinar 講演直後の安堵

ことができると考えられます．今後，対象を同一患こと，まだまだ課題の残る研究成果発表への厳しい者の術後にも拡張することで，疾患改善の予測，適コメントが心配されたことなどがあり，この時は久切な治療戦略の抽出につながると考えられます．

しぶりにずいぶん緊張しました．恐れ多くも，その様子が YouTube に掲載されています．YouTube 画

3.4

面では見えませんが，実は放送中の自身の PC 画面

ラボでの研究活動の思い出（1）開発の苦労後の Webinar 発表に，大きな放送用アプリ窓が表示されたままで，発開発した計算フレームワークは，当初，ラボ内の表画面を邪魔してヒヤヒヤしながら話していたこと

議論で懐疑的なコメントもありました．知名度が低もあり，気を揉んで一大仕事でした．一方で，研究い国産の MF を用いる不思議さ，AMS を含めた複成果に注目し，Webinar の依頼や丁寧なサポートを数のシステムを連携させる複雑さが，直感的に理解し て く れ た Pavel 氏（AnyBody Technology 社）とし難かったためと思います．しかし，一つ一つ丁寧は，戦友のような良き仲になりました．Pavel は，に議論すること，完成イメージを不完全でも早く見ラボでの研究初期時から私の開発の議論に参加してせること，AMS にとってもインパクトのあるシナ

くれていました．一緒に一山超えたことで，こうやリオだと説明することを心がけるうちに，John らって研究が国境を越え，人のネットワークが広がっも目の色が変わりました．こうして，前半は開発のていくんだなという小さな成功体験を共有でき，感

我慢の時期を過ごしましたが，秋頃からようやく成慨深く，有難く感じました（図 7）．

果が出始めました．これに伴い，AMS の開発本部（2）国際会議帰りの予定外のオスロ（オールボー大学敷地内のサイエンスビルに入居す2018 年 7 月に国際会議 WCB（World Congress of

る多数の企業の一つの AnyBody Technology 社）がBiomechanics）がアイルランドのダブリンでありま

面白いと思ってくれたようで，2018 年 12 月に研究した．ラボメンバーの何人かが参加し，私も渡航前

成果の Webinar 講演を 依 頼 さ れ ま し た．AnyBodyに指導していた学生の研究成果発表のため，学生とTechnology 社 主 催 の こ の Webinar は，年 に 数 回，

は現地集合にして参加しました．学生は，発表も好AMS に関する最新成果を世界に紹介するもので，評で，ラボメンバーへの紹介や，前述の親友のドイ

インターネット上で講演し，直後に各地から矢継ぎツ人たちとの交流で大喜びでしたが，予定外だった

早に飛んでくる質問に答えるスタイルです．講演のはオールボーへの帰りの便です．ダブリンからのは，朝と夜の 2 回行いました．Webinar は初の経験

飛行機出発が二時間近くも遅れたせいで，ノルウェ

だった上，インターネット越しに直接見えない多く

ーのオスロでの乗り換えがわずか数分，間に合いまの聴講者がいるものの，放送ブースは無観客であるせんでした．代替便が二日後まで満席状態だったた― ２３ ―

め，結局，オスロに二日間余計に滞在しました．仕（5）帰国前の最終ミーティング

方なく，ラボメンバーで失意の中，オスロの散策を

滞在期間終了直前に，John やスタッフらと，研楽しまざるを得なくなり，遠く離れた日本への学生究成果と今後の課題など，じっくり一年間の総括をの到着の方がはるかに早いというおかしな状態に．

した時の充実感は何とも言えないものがありまし以降，ラボ内の共通した笑い話となりました．

た．計算フレームワーク構築の苦労後も，AMS 上（3）日本人共同研究者の訪問でのモデル化を何度もやり直していたのですが，知った人が外国にいると訪問の問い合わせがよくJohn はそれもふまえて「一年で良い仕事をした．

来るもので，渡航前からの私の日本人共同研究者のいつ戻ってきても歓迎だよ．」と言葉をかけてくれ，

ラボ訪問が何件かありました．ここでも John は訪感謝と安堵の気持ちでいっぱいになりました．帰国

問を歓迎してくれました．ものづくり環境が充実し後の研究連携の方向性も互いに確認しましたが，一た大学施設の案内，研究セミナーの開催，John と年間ラボ内での密な議論に鍛えられたこともあり，

私，訪問研究者を含んだ新たな研究テーマの模索のテンポよく，自信を持って議論できました．John

議論のほか，John の大好きなテニスを一緒に楽しらのおかげで，大きな充実感を得た着地ができ，感んだり，お気に入りのレストランで会食の機会を作謝しかありません（図 8，9）．

ってくれたりと，そのホスピタリティには感服でした．研究レベルの高さ以外にも，John のそのような紳士的な振る舞いは「自分もこんな人になりた
い」と心から思わせてくれ，私が渡航中に直接学んだ大切な姿勢でした．訪問した共同研究者のうちの一人は，私の帰国直前からラボへ長期滞在することが決まり，John を交えてまた新たなアイディアが生まれています．渡航前に山口先生から学んだ「次の人へリレーする」精神を大事にし，とりわけ，住居探しのコツは，かなり力説して伝えました．
（4）他の研究への参加

図8

フレンドリーな John

図9

ステキなラボメンバー

ラボで他のスタッフが行っていた研究の実験へ被験者として参加したことも，新しいアイディアに触れる点で大いに刺激になりました．スポーツバイオ
メカニクスのテーマで，ランニング姿勢，足圧分
布，足への衝撃力の関連を推定するため，ランナーの被験者として協力し，互いの研究のモチベーショ
ンを議論する貴重なきっかけになりました．また，John と研究実績のある研究者が新たな研究相談に来た際，私が構築した計算フレームワークや，以前から持つ骨の計算力学手法による解決を狙い，新しいテーマの議論にも参加したことは，研究の視野を広げることに役立ちました．

― ２４ ―

そこそこ，すぐに皆仕事に戻ります．仕事の役割分

4．ヒュッゲとオールボーでの暮らし
4.1

担も明確で，スタッフらが研究に集中できる環境がデンマークの大切な概念：ヒュッゲ

整っていました．電子化も徹底しており，学生はすデンマーク人は「ゆったりとした居心地が良い時

べて講義ノートをノート PC で取るし，ラボ内で紙間や空間（ヒュッゲ：Hygge）をこよなく愛してお媒体を使うことは皆無に近かったです．（ちなみに，り，デンマークを語る上で大切な概念です．社会保キャッシュレスも徹底しており，紙幣は使わない，

障制度が充実し，老後の心配がないため，勤務時間

いや，使えないことが普通でした．）社会制度が異が短く，午後も半ばを過ぎると，John を含めて皆，なるために単純な比較はできませんが，働き方改革

家族の元へどんどん帰っていくのが日常でした．幸や日本の大学の今後の目指す一つの完成形がすでにせの尺度は，物質的な裕福さではなく，「いかに早実現しているように目に映りました．

く家に帰り，だらだらとゆっくりするか」です．ヒュッゲはデンマークの日照時間とも関連がありま

4.2

料理を楽しむす．高緯度に位置する国のため，夏は朝 3 時から

デンマーク料理は基本的にシンプルです．庶民的

23 時頃まで明るい代わりに，冬は 15 時過ぎから朝で有名なものは，オープンサンド（上蓋のないサン

9 時まで暗くなり，朝夕とも通勤時間が暗い状態でドウィッチ）でした．ライ麦パンの上に，アボカド

した．デンマーク人でさえ滅入る dark winter を嫌

やゆで卵，ツナ・魚の酢漬けなどの食材を乗せ，デうくらいで，太陽が極めて貴重に捉えられていま

ンマーク人は毎日のように食べます．周りが海に囲す．ヒュッゲの概念とも相まって，夏場の平日の午

まれていても，意外に魚文化は主流でなく，豚肉を後や休日は，あちこちの公園やアパート前の芝生で好んで食べます．スーパーマーケットの野菜や他の

日向ぼっこの姿が見られました．逆に，冬は，室内食材も日本より種類が少なく，料理のバリエーショにこもり，キャンドルの灯りの部屋で気心知れた人

ンはそんなに多くありません．

たちとゆっくり時間を共有します（図 10）．

また，デンマークは外食代が高いことで有名でヒュッゲな時間を獲得するため，仕事は徹底したす．大学の学食も，食事は 1000 円近く，ペットボ

合理化が進んでいます．ランチは毎日，John らラトルの水が 400 円近くでした．その代わり，スーパ

ボメンバーと共にしましたが，食べ終わると会話もーマーケットの食品は安価です．好んで楽しんだデンマークビールも，バーで飲めば一杯最低 700 円，
スーパーマーケットで買うと一缶 100 円を切る調子です．このため，John を含めラボメンバーの多く
は，ランチに食材や弁当を持参していました．これ
を見習い，私も初日を除いてそれ以降は，帰国まで毎日弁当を作って持参しました．学生時代の一人暮
らしの経験から苦にはならず，前日の夕食の残り物を弁当箱に詰めていくため，限られた種類の食材から献立を試行錯誤したのは良い思い出です．
実は，前述の山口先生が帰国時に炊飯器を現地ハ図 10 ヒュッゲのイメージ（初夏の昼下がりの公園と，食欲をそそるきれいでおしゃれな料理）

ンバーガー店経由でリレーしてくれていました．
（店の経営者も，とてもフレンドリーで親切な若者
で，店を何度も利用し，お世話になりました．今で― ２５ ―

も良い友人です．
）デンマーク人は米を甘いライス

したが，最後は逆転負け．周囲はすべてベルギーのプリンにして食べますが，水を少し多めにして炊飯応援者だったため，試合時のダメージも大きかった器で炊くと，日本の通常の白飯のように食べることですが，楽しい時間でした．ヨーロッパ人は本当にができます．時々米を無性に欲する私としては，貴サッカーが大好きで，ワールドカップ期間中は，ラ

重な炊飯器でした．滞在時はできるだけヒュッゲのボ内も皆そわそわしていました．デンマーク戦の時イメージを見習おうと，ラボから夕方には帰るよう間帯になると，John も仕事を止めてラボ全体で観に心がけていたので，料理に没頭する時間は良い気

戦するという熱狂ぶりも面白かったです．

分転換になりました．次第に料理の調子も上がり，

デンマーク人の夫を持つ日本人の方とも親友にな

炊飯器でケーキを作る，オーブンで大きな鶏やクッ

り，自宅で会食させてもらったことも忘れられませキーを焼く，ギョーザを皮から作る，日本食をデンん．東京のど真ん中での生活から二年ほど前にオー

マーク人に振る舞うなど，ずいぶん楽しみました．

ルボーの隣町に移住された劇的な変化や，デンマー
クと日本をいろいろな視点から眺めた時の感想な

4.3

ど，話が尽きませんでした．ここでもかけがえのな

現地日本人・デンマーク人との交流

日本人が少ないオールボーでありながら，私の渡いご縁をいただき，巡り合わせに感謝しています．

航よりも少し前から日本コンセプトのカフェ経営を

この他にも，書きたい出来事がたくさんありま

開始した日本人の方がおられ，カフェを起点に，デす．初夏に開催されたオールボーカーニバル（仮装ンマーク人や現地日本人との交流も深まりました．

し，野外で爆音の音楽とともに，終日夜まで酒を飲

日本語や日本食，日本のアニメ，音楽，着物，器，み続けます．
），夏至祭（悪さをしに山から降りてく

作法の文化に興味のあるデンマーク人が多く，カフると伝えられる魔女人形を焼き払う儀式がありま

ェ主催の「花見会（オールボーには 3 本だけ桜があす．），デンマーク各地やヨーロッパ諸国に出向いたります．）」や，度々のミニ国際懇親会で，ラボとはこと，大学のクリスマスパーティー（PBL が得意

別に，たくさんの友人ができました．日本人の高校

なオールボー大学では，乾杯後，チームに分かれて・大学生の留学生，他大学の留学中の研究者，ワー

二時間の制限時間内に用意された紙や小道具のみでキングホリデー・ワークアウェイで一時訪問されてステキなクリスマスツリーを作るコンペティション

いた方々，現地に長年住む方々とも交友ができましが行われ，白熱しました．），新年祝いの打ち上げ花

た．興味深かったのは，日本人留学生はほとんど女火（街中で各市民が勝手に打ち上げ花火をあげ続子学生だったことです．治安が良く，お洒落な印象

け，爆音と火花だらけ の 恐 怖 の 新 年 の 幕 開 け でが人気理由の一つのようですが，彼女らの滞在の動す．），アパートの共同洗濯機を初めて使った時に，機や将来構想は明確かつ魅力的で，行動力も素晴ら課金による通電時間を過ぎ，洗濯物が中に閉じ込め

しく，若い次世代のリーダー像や視点を教えてもらられて大騒ぎになったこと，でも，その失敗談で，った気がしました．帰国後に早くも再会を果たせた

アパートへの新しい入居者の何人とも仲良くなった人もいるし，今後も再会予定がいくつもあり，人とこと，冬場に街の野外特設アイスリンクにラボメンの出会いには本当に恵まれたと感じています．

バーで滑りに行ったこと，バーで飲んでは，サイコ2018 年夏のサッカーのワールドカップ時に，街ロの数のだまし合いゲーム：Mia で楽しんだこと，の小さなパブリックビューイングへ，日本人と日本

特に仲良かったラボの友人とそのガールフレンド

好きデンマーク人で決勝トーナメントの日本戦を応が，頻繁に自宅で出身地ポルトガルの料理を振舞っ援しに行ったことも良い思い出です．最初は日本がてくれたこと，などなど，数多くの経験ができまし優勢で，「もしかして，勝つ？」の気運が高まりまた．ヒュッゲの意識が自分自身を見つめ直すことに― ２６ ―

もなり，心豊かになった一年でもありました．

5．おわりに帰国後の 2019 年 7 月にも AMS のセミナーが日本で開催され，お世話になった John と Pavel の後に続けて私も講演するという，感激的な会となりました（図 11）．John に渡航相談に声をかけた場で自身が発表する有難さに感無量でした．オールボーで彼らと一緒に時間を共有したことが，次の新たなアイディアやチャンス，人とのつながりを生んでいます．感謝の心に尽きます．
春には，前述のラボの友人とガールフレンドが京都を訪問し，私の家族と一緒に京都散策を楽しむ経

図 11 John, Pavel との東京での再会（オールボーを訪問した共同研究者と一緒に）験ができました．夏の終わりには，渡航期間中に生自分を育ててくれました．間違いなくこれからの人

まれた第二子を連れ，家族揃ってようやくデンマー

生の励みになると感じます．

クの John の元へ再訪できました．現地でお世話に終わりに，ラボへ受け入れ，素晴らしき Mentor

なった日本人の方々とも再会を果たし，ますます何となってくれた John，ラボのスタッフ，長期国外度でも訪問したい気持ちがこみ上げました．

研究員に行ってきて良いよと支援いただいた龍谷大

一年間の滞在で，研究ももちろんですが，それ以学理工学部の皆様に，心からお礼を申し上げます．

上にデンマークでのかけがえのない出会いの数々が― ２７ ―