町のイメージキャラクター
緑
丸

網
代
浜
ふ
な
だ
ま
り
広報
せいろう 2006
平成 18 年 9 月末現在の

人口の動き●人口 13,900 人 （前月比 − 12 人）（前年比 ＋ 29 人）

男 6,974 人 （− 11 人）
女 6,926 人 （− 1 人）

November No.364●世帯数 3,936 世帯 前月比（− 2 世帯）

決

まちづくりのために
一般会計
特別会計

算

平成17年度に行った
主な建設事業

農林水産業費2億5,245万円（3.4％）

商工費
2億2,819万円（3.1％）

議会費
1億647万円（1.4％）

労働費
17万円（0.0％）

農業・漁業振興、土地改良事業など

商工業の振興、観光
事業など

議会活動

雇用対策など

諸支出金
2億6,791万円（3.6％）

・次第浜浜山土地区画整理事業

・町道改良舗装工事

一般会計歳出

1億5,321万円

高齢者・児童・障害■町債の状況

特別会計決算区

特別会計とは?
地方公共団体の会計は、本来一つの会計が原則です。しかし、様々な行政需要が求められてきている現在、単一の会計で処理することが難しくなってきました。
そこで次のような特定の事業を一般会計から分けて、わかりやすいように処理するのが特別会計です。
会

計

名

入

歳

出

一
般
会
計
国民健康保険特別会計

平成17年度末残高
46億7,900万円
1億1,700万円

公共下水道事業特別会計
水 道 事 業 会 計
合計

67億7,400万円
7億5,100万円
123億2,100万円

区分
財 政 調 整 基 金
減債
基金
災 害 救 助 基 金
土 地 開 発 基 金
道 路 整 備 基 金教 育 振 興 基 金
公共用施設整備基金
公共用施設維持基金
地 域 福 祉 基 金

平成17年度末残高
8億9,400万円
8,300万円
1億2,500万円
6,300万円
1,700万円
300万円
1,700万円
7,000万円
9,600万円

10億8,914万円

10億3,215万円

施設勘定

1億5,318万円

1億4,039万円

介護保険

7億7,849万円

7億4,973万円

老人保健

9億6,857万円

9億7,307万円

1,470万円

1,194万円

19億4,977万円

19億2,918万円

収益的収支

2億2,698万円

2億4,576万円

観音の湯ざぶ〜ん館維持基金

1億1,500万円

資本的収支

9,942万円

1億192万円

亀代地区多目的屋内運動場施設維持基金
基金合
計1,500万円
14億9,900万円

県営開拓パイロット事業
公共下水道事業
水道事業

Ｈ18. 11 広報聖籠

一般会計歳出

一般会計決算73億6,840万円

一般会計とは市町村などの会計の中心で行政運営の基本的な経費を処理する会計です。

町民一人あたり（平成18年3月31日の人口
13,899人で割り、算出 ）■基金の状況

事業勘定

国民健康保険3

歳分

貯金利子や税の延滞金、貸付金の回収金など財源不足による借入金

決算は会計年度︵四月〜翌年

公害・交通安全対策、選挙、広域関連事業など

町が借り入れたお金の返済

三月︶の歳入歳出予算の執行の1,691万円

諸収入
4億7,732万円（6.3％）

町債
4億円（5.2％）

実績を報告する確定的な計数表

総務費
8億9,537万円（12.2％）

公債費
6億9,582万円（9.4％）です︒決算書は会計年度終了後

前年度から繰り越したお金に作成され︑監査委員が審査し・こども園冷房設備工事

内訳
固定資産税
38億9,782万円（81.1％）
町民税（法人） 4億5,750万円（ 9.5％）
町民税（個人） 2億7,655万円（ 5.8％）
軽自動車税、たばこ税、入湯税等 1億7,317万円（ 3.6％）

基金などから繰り入れたお金繰越金
3億8,014万円（5.0％）

予防検診・保健事業、ごみ処理事業など

2,666万円

76億3,499万円

繰入金
3億6,007万円（4.7％）

た後︑議会の認定で確定します︒

幼稚園・学校・社会
教育・社会体育事業など

一般会計歳入町長は︑決算を議会の議決書と・町営住宅建築工事

町税
48億504万円（62.9％）

一緒に県知事に報告し︑その要

衛生費
6億9,140万円（9.4％）

分担金及び負担金、使用料、手数料など点を住民に公表しなければなり

福祉事業など教育費
11億6,654万円（15.8％）

2,730万円

使い道を特定して国が支出する補助金等ません︒

・消雪パイプ設備工事

その他
3億9,715万円（5.2％）

決算とは？

消防団活動、消防施
設整備など

国庫支出金
1億6,771万円（2.2％）

使い道を特定して県が支出する補助金等

民生費
11億7,275万円（15.9％）

73億6,840万円

地方消費税交付金
1億6,838万円（2.2％）

県支出金
2億9,118万円（3.8％）

道路・公園・港湾整備など

消防費
2億9,079万円（3.9％）

使いました

地方譲与税
1億8,800万円（2.5％）

土木費16億54万円（21.7％）

基金への積立（町の貯金）

2億424万円

合 計

125億円

このほど︑平成 十 七 年 度 の 町 の 決 算 が ま と ま り ︑ 九 月の定例議会で認定 さ れ ま し た ︒ 昨 年 度 一 年 間 に 使 わ れ た
お 金 は︑ 一 般 会 計 と 六 つ の 特 別 会 計 合 わ せ て 約
百二十四億六千万 円 で し た ︒
皆さんから納め て い た だ い た 税 金 が ど の よ う に し て 使
われたのかお知ら せ し ま す ︒ お 気 づ き の 点 ︑ お 問 い 合 わ
せは︑役場税務財 政 課 ま で ご 連 絡 く だ さ い ︒☎２７︱１９５６︵直通︶平成17年度

53万139円

平 成17年 度、 町 の 歳 入 は76億3,499万 円 で、歳出が73億6,840万円となり、差し引き２億6,659万円の黒字決算となりました。

公債費比率 8.4％

経常収支比率 70.5％

財政力指数 1.518（平成16年度 10.9％）（平成16年度 73.4％）（平成16年度 1.540）

公債費とは、
町の借入金のうち、一般財源のうち、人件費、事務費、公債費などの必要経費の割合
を経常収支比率といいます。この率が高いほど財政に余裕がなく、町村の場合75％を超えると財政面で慎重さが必要になります。

地方公共団体の財政上の能力を示す指数です。この指数が1.0を超えると国からの交付税が配分されません。
（不交付団体となります）
聖籠町は昭和59年度から不交付団体です。

一年間に返済しているお金です。
一般財源（町税など）に占める割合が、10％を超えないことが望ましいとされています。

広報聖籠 Ｈ18. 11

2平成17年度

バランスシートからわかること❶は︑資産額と負債額を平成十六年度と平成十七年度で比較したものです︒

資産﹂︑﹁投資等﹂及び﹁流動資産﹂で構成さ資産の総額は︑四百三十五億円︵町民一人れています︒

年に一あたり三百十三万円︶で前年度より四十二億円減少しております︒主な要因は︑度の評価替えと大きな施設の建設や土地の購

負債は将来に支払うべき債務であり︑今後︑入がなかったことによるものです︒

町民が負担する借金などで︑﹁固定負債﹂
︑﹁流

負債総額は︑六十四億円︵町民一人あたり動負債﹂で構成されています︒

四十六万円︶で︑過去に発行した町債の償還の終了等で前年度より一億円減少しています︒負債が多くなれば︑町税などからその償還にあてる資金がたくさん必要になりますので︑新たな事業の展開が難しくなってしまいます︒

正味資産の総額は︑三百七十一億円︵町民

一人あたり二百六十七万円︶で前年度より3○ 資産とは︑町民のための財産で﹁有形固定○○四 十 一 億 円 減 少 し て い ま す︒ 正 味 資 産 と は︑

資産形成のために町民がすでに負担した額と︑国や県からの補助金の合計額で︑現在の資産を有形固定資産が占のうち借金が設定されていない財産の額とい

えます︒

資産の内訳

資産総額のうち九十一

めています︒有形固定資産とは︑土地や建物を中心とした公共施設などのことです︒土地明細と主な施設の状況は︑それぞれ❷︑❸のとおり

投資等とは︑各種団体などへの出資や貸し付です︒

けのことです︒流動資産は︑現金あるいは一年以内に現金化が可能な基金や預金のほか︑債権として未収金を含んでいます︒

%

年

度

人

口

資

産

負

正味資産

負

あ
債

46万円

た

正味資産

477億円

65億円

412億円

343万円

47万円

297万円

△ 42億円△ 1億円△ 41億円△ 30万円△ 1万円△ 30万円

267万円（単位：千円） ❷土地明細表
耐用
減価償却
取得価格
残存価格
年数
累計額

昭和52年

50

910,416

478,664

面積（㎡） 評価額（円）
公用財産

取得年度

431,752

亀代小学校

昭和52年

47

969,025

529,177

439,848

蓮野小学校

昭和60年

47

1,117,854

555,193562,661

本庁舎

昭和61年

47

1,118,298

548,977

聖籠中学校

平成12年

47

5,374,950

822,939 4,552,011

町民会館

平成元年

47

3,815,346 1,866,110 1,949,236

亀代多目的屋内運動場

平成７年

22

379,989

149,231

230,758

蓮野多目的屋内運動場

平成８年

22

410,597

148,040

262,557

山倉多目的屋内運動場

平成10年

22

363,727

103,460

260,267

町営聖籠町野球場

昭和60年

30

353,383

196,098

157,285

公 共 用 財政 財 産

多目的屋外運動広場

平成12年

30

557,734

85,425472,309

産

569,321

亀代こども園昭和58年

47

423,103

213,663

209,440

警察
（消防）
施設

その他
の行政
機関
学

山倉小学校

その他の施設校

79,227,328

1,707.04

9,637,227

509.71

4,077,680

164,000.00 1,138,622,700

公営住宅
行

公

9,212.48

園

13,017.94

79,141,200

93,807.00

312,998,346

指定保安林

319,787.00

24,335,790

道

1,507,235.18 13,762,350,441

路
町民会館等

33,068.99

264,551,920

体育施設

73,001.06

407,693,840

幼稚園

33,588.40

250,090,400

学校給食
共同調理場

3,411.87

27,294,960

25,846.25

165,416,000

す。
バランスシートに関するお問い合わせは 役場税務財政課

平成17年度 聖籠町バランスシート（貸借対照表）公表

123,994.00

14,657,936

資 産 合 計148,721

蓮野こども園昭和61年

47

376,089

187,311

188,778

保育園

6,969.28

39,710,592

墓

地

17,621.00

0

その他

286,408.74

689,290,113

294,769

163,226

131,543

保健福祉センター

平成４年

50

791,141

300,803490,338

聖籠こども園平成８年

22497,676

189,833

307,843

観音の湯ざぶ〜ん館

平成９年

31

1,226,139

452,694

773,445

老人福祉センター（聖海荘） 昭和56年

50259,657

139,259

120,398

蓮のギャラリー

平成11年

22

25,967

5,578

20,389

観音の湯ホテルざぶ〜ん

平成13年

31

350,460

53,512296,948

普通財産

47

原

野

29,508.00

279,778,890

雑

種

地

8,242.00

24,930,432

そ

の

他

2,848.07

21,473,584

合計

2,815,586.12 18,082,439,814

1,195,298
878,504
458,184
63,3142,000
523,498
2,597,300

方（１）地方債

4,091,275（２）債務負担行為①物件の購入等②債務保証又は損失補償
債務負担行為計

000（３）退職給与引当金

1,692,225

固定負債合計5,783,500

２．流動負債（１）翌年度償還予定額

588,312（２）翌年度繰上充用金

0

流動負債合計588,312

負債合計

6,371,812［正味資産の部］
１．国庫支出金

３．流動資産林

198,627

2,688,362
1,420,292
1,346,679
69,137915,10261,326
20,644,262
47,89912,329,287
94,80739,617,153
18,082,440）
39,617,153

２．投資等

山

347,348

平成元年

貸［負債の部］
１．固定負債（１）投資及び出資金（２）貸付金（３）基金①特定目的基金②土地開発基金③定額運用基金
基 金 計
投資等合計

487,160,435

47

学校給食共同調理場（単位：千円）方（１）総務費（２）民生費（３）衛生費（４）労働費（５）農林水産業費（６）商工費（７）土木費（８）消防費（９）教育費（10）その他
計（うち土地有形固定資産合計

61,802.11

昭和54年☎27−1956（直通）までお願いします。

地

蓮潟こども園Ｈ18. 11 広報聖籠合的に対照表示して資産がどの程度なのかをわかりやすく比較するためのもので

宅

その他
の施設

公 表

これは町がどこから資金を調達し、どんな資産や借金を残したかという状況を総（１）現金・預金①財政調整基金②減債基金③歳計現金
現金・預金計（２）未収金
①地方税
②その他
未収金計
流動資産合計

保健福祉
センター

5

聖籠町では平成12年度分からバランスシート（貸借対照表）を作成しています。

［資産の部］
１．有形固定資産

り

15人

役場庁舎

313万円

人

13,884人

施設名

371億円

産

１

平成 16 年度末

❸主な施設の状況

64億円

資

民

13,899人

減

435億円

債

町

平成 17 年度末
増

まちの資産435億円 バランスシート（平成18年３月31日現在）
借❶平成16年度と平成17年度の比較

平成17年度

893,628
83,649269,354
1,246,631
47,5193,720
51,2391,297,870

43,512,323※債務負担行為に係る補償等

2,634,775

２．都道府県支出金

695,272３．
一般財源等

33,810,464

正味資産合計

37,140,511

負債・正味資産合計

43,512,323①物件の購入等に係るもの②債務保証及び損失補償に係るもの③利子補給等に係るもの

243,205千円

1,055,798

千円

425,056

千円

広報聖籠 Ｈ18. 11

4

異文化を肌で実感！
コミュニケーションの大切さを学びました

日︵土︶迄の︑０００人の前に立って英語で自己﹁普段の授業﹂を受けてきました︒全校生︿２００６オーストラリア︵シドニー 日間︶語学研修派遣事業﹀
去る８月１日︵火︶〜徒約
紹介を行った初日︒ 日間で約 時間の授日はシャワーを浴びてすぐに寝﹀聖籠中 本間昇︵引率︶このようなオーストラリア語学ました︒

いう間に当日になってしまいまていきました︒そして︑あっとなるにつれて︑段々不安になっオーストラリアに行く日が近くた な あ と 思 っ て い た の で す が︑僕は︑最初参加できてよかっ

授業の休み時間に友達と会うこん と な く わ か り ま し た︒ 僕 は︑たことのある授業の内容は︑なのですが︑内容的に日本で習っ語なのであまりわからなかった

た︒授業はもちろん︑すべて英

トナーと共に学校に行きまし

次の日︑朝ご飯を食べてパーした︒行く日になったら全然不た中で︑オーストラリアで走っとが一番の楽しみでした︒そし僕たちが行ったオーストラリ

安ではなくなりました︒
そして︑するものがありました ︒ フ ァ ーている車の６割くらいが日本車て︑
ホームステイの家に帰って︑

ア の 学 校 に は 給 食 が な い の で︑新幹線に乗って空港に行きましストフードのランチで も 日 本 円でした︒特に﹁トヨタ﹂の車がご飯を食べたら疲れていたので毎朝ホストファミリーの方から多かったです︒それにバイクもた︒空港での多少の自由時間ので １︑０ ０ ０ 円 く ら い し た も の
ランチボックスにランチを入れ４限頃具合が悪くなって︑保健

すぐに寝ました︒があり︑とても驚きま し た ︒ 日

日本のものがとても多く﹁カワい時間飛行機に乗ることは初め

僕は︑このホームステイを通いたら元気になったのでよかっオ ー ス ト ラ リ ア に 着 い た ら︑と 一 緒 に 動 物 園 に 行 っ た り︑

土曜日は︑ホストファミリー

たです︒
見るもの全てが初めてのもの

パートナーのフットボールの試すぐに到着しました︒

し た︒ で も︑ 機 内 の 睡 眠 の 後︑次の日は︑疲れや緊張からか︑てもらいました︒お世サキ﹂や﹁スズキ﹂が多かった

室で休みました︒しばらく寝て

くさんの生徒が集まっじて︑いろいろなことで異文化乗りました︒ 時間という︑長話になった学校にはてだったので︑すごく緊張しまてホットドックやパイを感じることができて良かった

違和感を覚えませんでした︒

を買って食べていましだったので︑うれしくなりまし合を応援したりしました︒動物

あっという間にお別れの日が園は多くの珍しい動物がいてとた︒そこでパートナーの生徒と来てしまいました︒僕のパートた︒そしてバスに乗って昼ご飯

出会い︑学校の中を案内してもナーは︑僕の風邪がうつってしても楽しかったです︒

らいました︒その後︑ホームス

まい︑学校を休んでしまいましを食べ︑いよいよ学校︑ボマデ

テイ先の家族と会いました︒み

た︒しかし︑お別れパーティー

リー・ハイスクールに着きましんな優しそうな人たちでよかっには来てくれました︒この時のじメニューが出まし一回くらいの割合で同なものでした︒三日に

昨年はなかったので残念ながら

寛崇 さん
僕は︑昨年今回のような企画

た で す︒ 晩 ご 飯 は ス テ ー キ で︑

バーベキューはとてもおいし
あきらめました︒しかし︑今回２年 遠藤

が あ る と 思 っ て い た の で す が︑

とてもおいしかったです︒そのオーストラリアに行って行きたいです︒

です︒オーストラリアにはまたました︒食べる量からして自分には無理だなと思いました︒夕食には も っ と 驚 き ま し た︒

6

広報聖籠 Ｈ18. 11
Ｈ18. 11 広報聖籠た︒そのことを思うと︑夕食は肉が主食のよう

107

これにはとても驚きた︒

休み時間になると︑たで す︒ 道 路 も 左 側 通 行 な の で︑後︑搭乗手続きをして飛行機にました︒

研修の企画があったので参加し︿文責た︒以下︑４名の生徒の感想です︒︵心︶﹂が一番だということが実感できまし相 手 の こ と を 知 り た い ﹂ と い う﹁ 気 持 ち

言葉︵英語︶ではなく︑﹁相手に伝えたい︑

ま し た︒ そ し て︑ 何 よ り も 大 切 な こ と は︑在したい！﹂という感想をもつようになり理解できるようになり︑最後は﹁もっと滞間目には︑相手が話している英語をかなりを感じることもありました︒けれども２週

最初は︑日本が恋しくて︑ホームシック

語の日々でした︒

あり︑とにかく起きてから寝るまで全て英の人々の中でのホームステイということもら﹁修了証書﹂をいただいた最終日︒現地業を受けた証としてアプルトン校長先生か

50

日間︑聖籠中学校２年生４名が聖籠町教育委員会主催のオーストラリア語学研修に行ってきました︒今回は︑聖籠町が初めて単独で行った語学研修派遣事業です︒
この語学研修の大きな特徴は︑次の５つでした︒①語学︵英語︶研修が実施できること

は︑シドニー近郊のボマデリー・ハイスクー

さん・佐藤千鶴さん・近藤貴純さんの４名参加した２年生吉川和輝さん・遠藤寛崇

体験ができること⑤日本ではできない歴史や文化にかかわる④日本ではできない自然体験ができること

校での学習︶ができること③現地の同年代の生徒との交流︵地元の学ができること②現 地 の 人 々 と の 交 流︵ ホ ー ム ス テ イ 等 ︶12

ル︵中高等学校︶で現地の生徒たちと共に︑した︒オーストラリアでの食生

日本はとても豊かな食生活をし

二 つ め は︑﹁ 食 文 化 ﹂ の 違 い
活をしているうちに︑とても日に︑白米・みそ汁・漬物が食べ本でも売っているコカコーラも︑です︒食べる量にも驚きました
本食が食べたくなりました︒特た︒朝は皿いっぱいにシリアル
たくなりました︒ているんだなと初めて実感しま

オーストラリアと日本の違いについて感じたこと
が︑食べる内容に一番驚きまし僕は︑オーストラリ ア に 行 っを食べて学校へ行きます︒食べ逆に︑オーストラリアに行っ

２５０円くらいしました︒

和輝 さんて︑日本といろいろな 違 い を 感る量は︑日本とそんなに変わらて︑あまり違いを感じなかった

２年 吉川

じました︒
ないのですが︑間食の量・回数

ことは︑車のことです︒僕が見一つめは︑﹁物価の違い﹂です︒
がすごかったです︒

10!!

﹃ 購 買 ﹄ が あ る の で︑特に食べ物は日本の２倍くらい

1

12

12

かったです︒その後︑ 現 地 の 生の間︑ずっとドキドキしていま子は仲がよくて︑した︒男子と女い友達になりま

一晩飛行機に乗ったら︑した︒憧れのオーストラリアは
日本みたいに恥朝に到着しました︒入国手続き

もう懐かしい日本に着秋でした︒何もかもが日本と大ずかしがったり

飛 行 機 に 乗 り ま し た︒

きました︒
違いでした︒景色がとてもきれしていませんで最初は︑行きたくな
いで︑ため息が出ました︒と か︑﹁ も っ と い た いと﹁帰りたくないなあ⁝﹂

アでの２週間目になる

たけど︑オーストラリ

く帰りたいなあと思っパトリシアさんです︒私と同じ人で︑タリアさん︑デカラさん︑路みたいです︒私のバディは３した︒校舎は大きくて︑中は迷

デリー・ハイスクールに行きま

空港からホスト校であるボマ兜をもらいまし君から折り紙のました︒ケビン子の友達ができケビン君の男のスチュワート君︑し た︒ 私 に も︑

いなあと思ったり︑早なあ⁝﹂と思いました︒
歳です︒今回私はタリアさんて本当によかったと思信がついたので︑行っくなりました︒夕食の肉とスパ

やかな一家で︑私はすぐに仲良妹が１人︑ペットが８匹のにぎ

リ ア さ ん の ご 両 親 と 弟 が ２ 人︑のお宅にお世話になります︒タ食べている人やピアスをしてい業中︑お菓子をかったです︒授は少し恥ずかしので日本人の私た︒上手に折る

思いました︒

を食べていてとてもかわいいと

英語には自分なりの自いました︒

ゲティは︑とてもおいしかったる人とか︑聖中では考えられな

日間の間︑いろです︒私はもうお腹いっぱいな

オーストラリア
語学研修

ニーの空港に行き︑手続きをし︑土産も買いました︒そ の 後 シ ド

いろいろな観光地に行 っ て ︑ お

プ を し て 寝 ま し た︒ 次 の 日 は︑

いたらシャワーを浴び て ト ラ ン

最終日︑宿泊先のホ テ ル に 着

ど移動しました︒学校に近づく

で現地の学校まで３〜４時間ほに着いて︑さらに空港からバス

トラリアには２日の朝７時ころ

１日は︑１日中移動でオースていました︒

安などはなく︑凄く楽しみにしります︒行く前までは緊張や不ムステイしながら通うことにな

め ま し た︒ 夜 に 成 田 を 出 発 し︑ナーや規則も調べて準備をすすん 英 語 の 勉 強 を し ま し た︒ マ

たからです︒出発前は︑たくさ

で英語の力をつけたいと︑思っ

加を希望した理由は︑憧れの国も反省と明日の目標を決めて寝寝ていました︒寝るときにいつ

いか︑８時か９時ごろにいつも

オーストラリアでは緊張のせた甲斐があったと思いました︒

ました︒喜んでもらって苦労しが︑辞書などを使って一応でき

なかなか言い出せませんでした

なければならないのに緊張してり︑日本のことを紹介したりしと答えると︑みんなニッコリ笑

入りましたか﹂です︒﹁イエス！﹂が︑﹁ オ ー ス ト ラ リ ア は︑ 気 に問をされました︒一番多い質問

行くとみんなが近づいてきて質

次の日︑タリアさんと学校へ﹁ オ ー︑ ビ ュ ー テ ィ フ ル ﹂ と︑

お は じ き を 持 っ て い き ま し た︒の お 土 産 は︑ 扇 子 や 手 ぬ ぐ い︑るので︑驚きました︒日本からのにみんなとてもたくさん食べ

引 率 の 本 間 先 生 か ら︑
﹁後半

貰いました︒

ました︒プレゼントもたくさん

カメラをほとんど使ってしまいの休みの日だけで持っていった

行ったりして楽しみました︒こ

ラリアの友達とボーリングへと動物園へ行ったり︑オースト

休みの日はホストファミリー

きました︒

ら話すことが結構容易になってカンガルーとコアラは︑葉っぱ園 に 連 れ て 行 っ て く れ ま し た︒

休日にタリアさん一家は動物いっぱいありました︒

を 読 ん で い く と︑ 分 る こ と もた︒でも︑落ち着いて黒板の字生の話がよく分かりませんでしした︒英語で受ける授業は︑先した︒明るくて楽しいクラスではっきり言ってすごいと思いま

全員が発言をして自分の意見をい人がたくさんいました︒
でも︑分らない時は﹁分りません﹂とき た と 思 っ て い ま す︒ そ れ は︑

きた時︑一応この目標は達成で帰ってきます﹂でした︒帰って

ま で に︑ 英 語 に 自 信 を つ け ての目標とは﹁日本に帰ってくる

つ言ってから出発しました︒僕

１日の出発前︑目標を一人ず

凄くいい体験をしたと思っていだいたいな﹂と感じていました︒

たいと思いました︒と英語を勉強してまた行ってみ

いい思い出ができました︒もっプレゼントされました︒本当にに ア ル バ ム を 作 っ て い た だ き︑て泣きそうになりました︒記念

きました︒お別れの時︑哀しくトラリアの自然を見ることがでんな人に出会い︑美しいオース

オーストラリア
語学研修

今年の夏休みの思い 出 は オ ーにつれて︑だんだんドキドキしますが︑日本のことを思ってし

年くらい生活していれば英語がはっきり言えるようになったか

した︒

貴純 さん

の 日間︑オーストラ リ ア の シ

２ 日︵水︶から２年 近藤

車に乗り込み学校をあ と に し ま

後のお別れをし︑荷物 を 持 っ てことが思い出に残りま し た ︒ 最ルをしました︒みんな と や っ た

ストラリア語学研修に 行 っ た こて帰りたくなりました︒１時ごまうと︑泣きながら寝てしまっ

ペラペラに話せるようになる﹂らです︒

ア語学研修に参加しました︒参私は︑夏休みにオーストラリ

千鶴 さん

聖籠町の中学生対象 の 語 学 研

ろ学校に着きました︒着いたらたこともありました︒軽くホーと 聞 い て︑﹁ 帰 る の は も っ た い

２年 佐藤

修で８月１日に出発して︑８月とです︒

日︵ 金 ︶ ま でホストファミリーの方やバディ

ムシックになっていたのかもしないなぁ﹂高校になったら海外

とても喜んでくれました︒

ドニーに滞在しました ︒ 語 学 研︵その子と同じ授業を行う︶とれないです︒

言葉は聞き取れたので︑んでした︒でも簡単ないるかあまり分りませ

英語なので何を言ってでした︒でもいきなり

象は良さそうな人たち来ませんでしたが︑数学は簡単

す︒授業は英語だらけで何も出う先生は会話がしやすかったで少し話してくれました︒そうい部の先生はカタコトの日本語を

学校では英語がたくさんで︑一と き は 物 凄 く 嬉 し か っ た で す︒

次の日︑日本の友達に会えたした︒みんなで最後の遊びとし苦労して考えてきたので安心でい︑スピーチをしました︒昨晩から卒業証書のようなものを貰ティー﹄をしました︒校長先生後︑ 夕 方 か ら﹃ さ よ な ら パ ー

対面しました︒第一印

恥ずかしいと思いながだったので普通に計算しているてバスケットをしました︒久し留学したいなぁ︑などと思いまらも答えたら通じて嬉と︑周りの人たちが驚いている

学校最後の日︵ 日︶の授業

した︒

人くらい

しかったです︒学校の子供達がえられませんでした︒

ましたが︑ほとんど答

ないといやな顔をされ︑落ち込た友達と話していて︑答えられ最初はオーストラリアで出来く楽しい別れ方でした︒と思っていたけれどそうでもなす︒﹁皆と別れる時泣くのかな﹂

ぶりに汗をかいて楽しかったでホストファミリーのんだりしましたが︑１週間ほど

帰りたいなぁ﹂と思っていたののでびっくりしました︒

家に帰って︑夕飯を食す る と︑ 学 校 の 習 慣 に も 慣 れ︑に︑ パ ー テ ィ ー の と き は︑﹁ま

前 半︑ 学 校 に 来 た 時︑
﹁もうべた後に日本から持っ会話にもだいぶ慣れて︑自分かした︒

in Australia!

nowadays.
今までの生涯で一番の夏休みで

I can speak a little English

自分から相手に英語を話せるし︑ます︒

I had a great time

修なのでシドニーの Bomaderry12という学校にホーHigh School

徒たちみんなとバスケ ッ ト ボ ー

13てきたお土産を渡した

寄ってきて色々聞かれ

10

11

8

広報聖籠 Ｈ18. 11
Ｈ18. 11 広報聖籠
9

20

10

テレビ電話会議について―私たちのこれからの地域医療づくり―

ＳＤＮ回線で結んで︑大型画面

籠町と岐阜県郡上市の会場をＩ

井教授も参加します︒今年は聖科大学から地域医療学教室の梶行われます︒会議当日は自治医域の現状について︑話し合いがも参加していただきお互いの地します︒そして︑住民の方々に分たちの地域医療・福祉を紹介

保健・医療・行政の関係者が自所 の 地 域 を 電 話 回 線 で 結 ん で︑毎年財団が中心になり︑２カ︿テレビ電話会議について﹀介 護︑ 死 亡 確 認 ま で ︶︒ 今 回 の︵出産から予防接種︑検診︑治療︑の生活と密接に関わっています

かご﹂から﹁墓場﹂まで皆さん

保 健・ 医 療・ 福 祉 は︑
﹁ゆり

すこともあります︒のバランスを崩せば︑体調を崩ません︒また︑体は健康でも心は︑薬だけ飲んでいても改善し血圧︑糖尿病などの生活習慣病

く関わっています︒例えば︑高く︑皆さんの普段の生活にも深

地域医療は︑医療行為だけでなれからの地域医療づくり﹂です︒

今回のテーマは﹁私たちのこ︿何を話し合うのですか？﹀

加できます︒

ある方であれば︑どなたでも参いる方で︑医療・福祉に興味の生活をされているか勤務されて参加費は無料です︒聖籠町でよ︒

教えていただいても結構です

さい︒会議後にそっと関係者にのある方は︑発言してみてくだしください︒また︑何かご意見

ざいましたら︑ぜひ会場へお越保健︑医療︑福祉に関心がごなじみの薄い言葉が会議に出

秋は文化祭など芸術活動が盛のテレビを見ながら会議を行い会議で︑今後の町の医療・保健・が町民会館で行われます︒
今回は︑この会議についてお知らせします︒︿主催団体について﹀日︵日︶皆さんのご参加をお待ちして︿参加費︑時間﹀は聞き流して構いません︒てくるかもしれませんが︑そこんな時期です︒さて︑来る 月

どのような進行になるかは当

福祉の向上のためによいヒントおります︒

聖籠町国保診療所

日︵日︶に地域社会振興財団

日のお楽しみです︒他の地域をが見つかればと考えておりま

丸山貴広という自治医科大学の関連団体

知ることは︑自分たちの地域に

す︒

月

分〜正午

10

広報聖籠 Ｈ18. 11

問い合わせ

所長

が中心になり︑テレビ電話会議

ついて考えるいい機会となるは

ます︒

ずです︒

■日 時

■場 所

︵内線１１３︶☎２７︱２１１１

役場町民課

聖籠町町民会館︵小ホール︶

30

自治医科大学は︑地域医療をた︒

与することを目的に作られましを研究し︑地域社会づくりに寄

どの地域社会がかかえる諸問題

る地域社会振興財団は︑僻地なれた大学です︒その大学内にあ

11

12

申し込み

対象

内容

会場

日時

行う医師を育成することを目的

岐阜県
郡上市

午前８時

ISDN

11

に各都道府県が出資して設立さ

聖籠町

12

聖籠町小学生の体力が聖籠町小学生の体力が
大きく向上
大きく向上
体力づくり・生活習慣の改善は
学力向上の基盤﹁ 体 力 ﹂ は︑ 単 に 運 動 す る た
校を対象に﹁子どもの体力向上

文部科学省の委嘱を受け︑小学

実践地域は聖籠町︶と 比 較 し た も の で す︒︵ グ ラ フ

子どもに学力を身に付けさせたいと願っても︑それを受け入めだけでなく︑心や体の健康を
本年度は︑事業の３年目︑最終したが︑平成 年度では︑一部

平均を下回る種目が多くありまん︒病気になった時や身体がだていなければ効果が上がりませ

年度は︑男女とも全国れる力が子どもたちに身に付い推進事業﹂を実施してきました︒

た生活を送るための基礎となり年度です︒

が明らかになり︑大きな問題ととして︑子どもたちの体力低下の小学生の体力はどのように変

これまでの２年間で︑聖籠町向上してきたと言えます︒

で︑子どもたちの体力は確実にまでになりました︒この２年間の種目を除き全国平均を上回るためには︑健康とそれを支える

みると分かります︒学力向上の頑張りがきかないことを考えてる い 時 に 何 も す る 気 が 出 な い︑

基本的な体力が備わっていなけ

ればならないのです︒遠回りで慣の改善︑環境整備に皆様のご指し︑運動習慣の確立︑生活習

心身ともに健康な子どもを目可欠になります︒ては︑家庭の皆さんの協力が不とになります︒生活習慣につい

整い︑学力の向上につながるこ

ちが授業を受ける心身の状態が家庭学習の時間確保・子どもた活習慣が改善されることにより︑上につながります︒さらに︑生が改善されることで︑体力の向きな目的があります︒生活習慣の時間・睡眠等︶の改善にも大習慣︵食習慣︑テレビ・ゲーム

本事業は︑子どもたちの生活

体力づくりは︑体力の向上の

20ｍシャトルラン

左の二つのグラフは︑平成化したのでしょうか︒

17

すが︑学力向上には︑体力づく

40

みにとどまりません︒学力の向45

りも大きな関係があるのです︒

50

年度の聖籠町の子ども

全国平均（H16）

聖籠町の子どもたちの体力も

40

年度・

女子 平成17年度と平成16年度及び全国平均の比較

下降傾向にありました︒

45

たちの体力テスト結果と平成

20ｍシャトルラン

聖籠町教育委員会は︑平成50

上にも波及します︒

反復横とび

50ｍ走

18

全国平均（H16）

年度の全国の体力テストの平均

実践地域（H17）

握力

年 度 ま で の ３ 年 間︑実践地域（H16）全学年

60

年度から

長座体前屈
35

立ち幅とび

実践地域（H16）全学年
60

16
上体起こし
55

ソフトボール投げ

長座体前屈
35

立ち幅とび

上体起こし
55

ソフトボール投げ

実践地域（H17）

握力

17

反復横とび
50ｍ走

達︑子どもの生活の変化を背景ます︒ところが︑交通機関の発平成維持し︑生涯にわたって充実し16なっております︒

16

16

協力をお願いします︒

Ｈ18. 11 広報聖籠11

平成17年度と平成16年度及び全国平均の比較
男子

日に町内一斉 街 頭 指 導

15

94

2

131

−10

−29

−2

−36

平成17年

12

1

増

−9

−1

交通安全に関することは95

5

飲 酒 運 転 が 増 加 し て い ま す︒

00﹁ちょっとくらいなら﹂
﹁見つか

65

3

らなければ﹂などという気持ちが︑一生かかっても償えないほ

傷者

平成18年

役場生活環境課
☎２７ ―
１９６２
︵直通︶
どの重大な事故を引き起こすことになります︒
飲酒運転を〝絶対しない〟こ
すすめることも絶対にやめまとはもちろん︑運転者に飲酒をを守る指導や呼びかけを行いま﹁飲んだら乗らない︑乗るな

しょう︒

また︑運動期間中は各種団体

ら飲まない﹂を徹底しましょう︒

した︒
が交通事故防止のため様々な取組みを行いました︒

死者数

死者数

夜間に対向車や外の車︑歩行月 日まで︶

けるとともに︑夜光反射材を身

トをこまめに切替えて運転し﹁ 上 向 き ﹂ が 基 本 で す︒ ラ イ

から外出する

暗くなって

しょう︒

て横断しま

十分に確認し後の横断はやめ︑左右の安全をことはもちろん︑車両の直前直横断する時は︑横断歩道を渡るせる﹂ことにより︑交通事故

ことはもちろん︑自分を﹁見ト 点 灯 ﹂ で︑ 自 分 が﹁ 見 る ﹂ド ラ イ バ ー は︑
﹁早めのライ帯です︒

く︑交通事故が多発する時間

者ともお互いの姿が見えにく

んやりと見え︑運転者︑歩行

夕暮れ時は︑周りの風景がぼしょう︒

る運転を心がけま

さと思いやりのあなどして︑やさしら︑速度を落とす

けた車を見つけた◆高齢者マークをつましょう︒

ときは︑明るを防止しましょう︒●ライトは早めに点灯を！

者等がいない時は︑ライトは

減

１月〜９月

９月

区分

につけましょう︒

高齢者交通事故防止運動実施中 ︵●道路横断時における左右の安全確認を徹底しよう
高齢者が道路横断中の交通事

発生状況

い服装を心が故が多くなっています︒道路を町の交通事故11

傷者 発生件数

発生件数

年

秋の全国交通安全運 動 に 合 わ
せ９月が行われました︒
指導したのは交通安 全 協 会 聖籠支部︑交通安全母の 会 ︑ 交 通
安全指導員︑新発田警 察 署 ︑ 町
関係者約１２０人︒小中学校に通 う 児 童 生 徒 の 安 全 を 確 保 し︑交通事故を未然に防止 す る た め▲一斉街頭指導30

Ｎ vol. 55
ＥＷＳに﹁ 交 通 ル ー ル と 交 通 マ ナ ー﹂▲シートベルト・チャイルドシート着用指導▲プラント４での呼びかけ

交 通
安 全
26

12

広報聖籠 Ｈ18. 11

町の動向
このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動など

日︵日︶生 活 環 境 課
月

秋晴れの

月

日︵日︶に町

掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑担当

目的として毎年実施しているもと有事に備えた機動力の強化を

学 校 教 育 課

９月 日︵火︶●第９回聖籠町教育委員会

定例会開催

・聖籠町教育委員会職員の社会教育主事の併任

・聖籠町地域学校保健委員会設置要綱の制定・新潟県同和連絡協議会加盟

地元の小学生とその保護者をが行う消防操法︑小型ポンプになる規律訓練をはじめ︑全 班

・町立図書館の環境整備等

・家庭︑地域教育審議会

以上の３項目について審議さはじめ関係機関から約１００人

よる実践放水︑蓮野集落内の分育成を目的に行うもので︑植樹をいただいて蓮刈り体験をおこ

弁天潟で蓮野研究会などの協力

必ず守るという意欲が感じられ消火活動であり︑人命︑財産を組む姿は︑まさに火災現場でのまた︑当日は︑消防活動にお９月 日︵金︶期第●聖籠町農業委員会れました︒

以上の３項目について審議さ用権設定申出審査について・農用地利用集積計画による利可申請について・農地法第５条の規定による許受人の資格審査について

・農地法第３条の規定による譲第回総会

農 業 委 員 会れました︒

以上の２項目について検討されました︒

が参加し︑松の木の間引きや枝列行進などが行われました︒消当日は︑消防団活動の基本と課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せくだ

日︵日︶

26

打ちを行いました︒﹁ 育 も う 心 の 樹︑ 育 て よ う 緑祭で植樹した松の木を数年後になっています︒

防団員が真剣に操法などに取りの保安林﹂を合言葉に ︑ 爽 や か

その生育環境を良好に保つため

弁天潟を訪れる白鳥を楽しみ

この育樹祭は︑保安林の保護︑な秋晴れのもと︑網代 浜 海 岸 の間引きや︑枝打ちを広く町民のにしている町民の期待に応えて︑いて功績・功労のあった 名がました︒

砂防林で育樹祭が行われまし

方々に体験して頂き︑緑の大切

今年もより多くの白鳥が飛来した︒

さを実感し︑森林に親しんでい表彰状を授与されました︒

鳥が羽を休めるため飛来してきには白鳥のほかにも多くの渡りご存知のとおり冬期︑弁天潟

す︒てくれることを期待していま好天にめぐまれ実 施● 聖籠町育樹祭

９月

産 業 観 光 課のです︒の演習は︑消防団員の資質向上

消防演習が開催されました︒こ15●聖籠町消防演習開催

15

さい︒

を町民の皆さんにお知 ら せ し ま す ︒

10

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

10

ただくという目的もあります︒

ふるさと整備課●弁天潟に白鳥を迎える準備を

今冬も︑この白鳥たちのためています︒
今年も地元の蓮野研究会に蓮に︑餌付け用の﹁しいな米﹂﹁パしました
刈りをお願いして︑白鳥を迎え

ン﹂﹁茶がら﹂等を集めていますのでご協力をお願いします︒

る準備をしました︒
また︑蓮野小学校の３年生が31

日時

Ｈ18. 11 広報聖籠

13

19

28

61

29

24

おしらせ

Ｉ Ｎ Ｆ Ｏ Ｒ Ｍ Ａ ＴＩＯＮ

聖籠町職員採用試験実施

保育士・幼稚園教諭

聖籠町職員採用試験を次のとおり行います。
１．採用試験区分
平成19年度採用の聖籠町職員中級（幼稚園教諭・保育士）試験●試験区分、受験資格、採用予定人数
試験区分
中級試験

職

種

幼稚園教諭
保育士

受験資格
採用人数
昭和58年４月２日以降に生まれた方で、幼稚園教諭
及び保育士資格を両方有する方、又は平成19年３月 若干名までに取得見込みの方

２．申込期限平成18年11月27日㈪午後５時までに｢試験申込書｣を聖籠町役場総務課に提出してください。郵送による提出も可能です。
｢試験申込書｣、｢試験案内｣は、役場総務課にあります。郵送により申込書等を請求する場合は、封筒の表に「中級試験受験申込書請求」と朱書きし80円切手を同封してください。
また、聖籠町のホームページからも取得できます。
ホームページアドレス http：// www.town.seiro.niigata.jp

INFORMATION
お問い合わせ先町 役 場☎２７−２１１１

町民会館☎２７−２１２１

図 書 館☎２７−６１６６

保健福祉課（保健福祉センター内）

３．試験結果の通知・採用
・第一次試験結果通知／平成19年２月下旬予定
・最終合格通知／平成19年３月上旬予定
・試験結果は、受験者全員に対して通知し、採用は平成19年４月１日を最初の採用の日とします。

区 分

日
時
場
所
平成19年１月28日㈰
第１次・受付時間 午前９時から９時40分まで 聖籠町役場
試験・試験開始 午前10時
第２次 平成19年３月上旬予定
聖籠町役場
試験 （日時は第１次試験合格者に通知）

試験内容
教養試験
一般性格診断検査
専門試験
面接試験
作文試験

５．給与
給与は聖籠町職員の給与に関する条例の規定により支給します。
給料は、20歳短大卒で月額151,000円（税等込み）の見込みです。ただし、採用時には、この額が変更されることがあります。また、この他に期末手当、勤勉手当及び状況により扶養手当、通勤手当等が支給されます。

☎２７−２１１１

内線２２４

内容

対象

13 9 8

7

6

3

11

12
1

日時

会場

申し込み

問い合わせ

︵主なものを抜粋︶

14

町長の動向

20 17

月

日・文化祭開祭式
・文化の日記念式典
日・暴力団追放・銃器根絶県民大会
日・中部ブロック府県町村会
長会議
日・全国町村会政務調査会
日・聖籠町長寿文化研修
日・第３ 回 新 潟 県 中 心 市 街 地
活性化検討委員会
日・後 期 高 齢 者 医 療 広 域 連 合設立準備委員会
・地方財政トップセミナー
日・下水道整備促進全国大会
日・町村会正副会長会議・役員
会
・除雪対策会議日・広域関係議会定例会
日・蓮潟老人クラブ敬老会
日・広域関係議会定例会
日〜 月 日・全国町村長大会他
28 27 25 24☎２７−１２３４

Ｉ Ｎ Ｆ Ｏ Ｒ Ｍ Ａ ＴＩＯＮ

11 月 の 行 事

４．試験の日時、場所、試験内容

お問い合わせ先
聖籠町役場総務課職員採用担当☎２７−６５１１
診 療 所《保健福祉事業》
ところ

保健福祉センター◆心配ごと相談15日㈬ 12月６日㈬◆弁護士相談（要予約）
24日㈮町社会福祉協議会☎27−6767◆行政相談
７日㈫
役場総務課（内線223）◆乳幼児健康診査・各種学級○育児学級
７日㈫午後１時30分〜○妊婦学級
14日㈫午前９時30分〜○２歳児親子歯科健診
20日㈪午後１時15分〜○乳児健診
24日㈮午後１時15分〜○３歳児健診30日㈭午後１時15分〜◆各種予防接種（受付は午後１時10分からです）○三種混合予防接種
16日㈭午後１時40分〜○ポリオ予防接種
28日㈫午後１時40分〜

広報聖籠 Ｈ18. 11

14

母子家庭のお母さんの 聖籠町職員の就業相談を実施します 飲酒運転の懲戒処分を厳罰化
母子家庭のお母さんの家庭状況、職業能力の適正、就業経験などに応じて、専門の就業支援
員による就業相談を実施します。お気軽に相談してください。
聖籠町保健福祉センター
11月18日（土）午前11時〜午後４時■申し込み方法
11月17日 ま で に 就 業・ 自 立 支 援 セ ン タ ー☎０２５−２８１−５５８７まで申し込みください。申し込み時に、お名前と相談希望時間、連絡先をお聞きします。

飲酒運転による交通事故等が社会問題となっている中、町職員の飲酒運転に厳しく対応し、飲酒運転の根絶に寄与するため、懲戒処分の基準を見直しました。
見直した内容は次のとおりです。
・飲酒運転をして人身事故、物損事故を起こした場合…
「免職」
・酒酔い運転又は酒気帯び運転で検挙された場合…
「免職、停職」
・飲酒運転と知りながら同乗した場合、又は飲酒運転になることを知りながら飲酒を勧めた場合…
「免職、停職、減給」
飲酒運転が非常に危険な行為で絶対してはいけないことを再認識し、全職員が今一度、襟を正し、飲酒運転根絶に寄与していきたいと思います。
役場総務課☎２７−２１１１（内線２２４）

ご存知ですか「児童扶養手当」
・「特別児童扶養手当」●児童扶養手当
父母の離婚などにより、父と生計を同じくしていない児童の健やかな成長を願い、児童が育成される家庭の生活の安定と自立の促進のために支給する制度です。
※児童とは…18歳に達する日以後の最初の３月31日までの間にある児童（障害児は20歳未満）●特別児童扶養手当
心身に障害のある20歳未満の児童を監護している父母、または養育者に支給される制度です。
聖籠町保健福祉課児童障害福祉担当☎２７−６５１１

下水道工事でご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします
下の図面に表示した箇所の下水道工事を行います。大
変ご迷惑をおかけしますがご協力をお願いします。

■下水道工事予定期間■通行規制形態

11月上旬〜３月下旬

車両通行止め役場上下水道課☎２７−２１１１（内線３４２）
担当：宮澤・稲田

15

Ｈ18. 11 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

ガリレオ振動トレーニングマシン

第４回体験者募集!!
「ガリレオ」に乗って皆で元気になろう!

戸 籍・住 民 票・印 鑑
証明等証明書請求時に窓 口に来られた方の本人確認をします「ガリレオ」教室も４期生となりました。
「ガリレオ」は乗るだけで、振動による運動が足腰を丈夫にします。

平成17年４月から「個人情報保

冬場の運動不足の時期、利用してみませんか。足や腰がわるくて散護法」が施行され、プライバシー歩などができない人こそ効果てきめんです。
「足上がりが軽くなって保護の観点や各種証明書不正取得

歩きやすくなった。
」と喜ばれています。

による悪用を防止するため、これ

65歳以上

定員50名

まで以上の個人情報保護が求められています。

聖籠町保健福祉センター
・実施期間

12月14日（木）〜３月16日（金）・申込締切

11月10日（金）町民課では、これらの要望に応えるため各種証明書窓口請求時におきまして、次のとおり本人確認

・申 込 先聖籠町保健福祉センター内 地域包括支援センター

片桐を実施しますので、ご理解とご協力をお願いいたします。

☎２７−６５２１
・申込者には後日案内文を送付いたします。
ボク88歳
ガリレオに乗って何か体の調子がいいみたい
アクティブ88

私82歳
ガリレオに乗ってますます元気アクティブ88◆期日

11月１日から◆内

容

戸籍・住民票・印鑑証

明書等で窓口請求に来庁された方の本人確認を行います。
◆提示書類

免許証・パスポート・

保険証等、来庁者の身分を確認

私片桐さんの健
康の話を楽しみにしていますアクティブ88

出来るものを提示していただき
ます。
役場町民課
☎２７−２１１１※「アクティブ88」とは「88歳まで現役で活動しよう!!」の意味です。

スプレー缶等の分別はルールを守って―火災事故が多発しています−
下越地方で、カセットボンベが原因と思われるごみ収集車の火災事故が発生しています。
スプレー缶、カセットボンベ等は、きちんと処理しないと火災・爆発事故などの原因となり危険ですので、下記のルールを守って分別してください。
●中身は必ず使い切ってから出して下さい。
●火の気のないところで、缶に穴をあけてから出してください。
●空き缶類に分類してください。
役場生活環境課☎２７−２１１１（内線２８３）

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

（内線１１１・１１２）

経営セーフティ
共済のご案内（中小企業倒産防止共済制度）
経営セーフティ共済は、取引先の突然の倒産が原因で、経営悪化の危機に直面してしまったときに資金を借り入れることができる制
度で、中小企業を守るために国がつくった共済制度です。
無担保・無保証人で、積み立て
掛 金 の10倍 の 範 囲 内（ 最 高3,200万円）で被害額相当の共済金が借入れ可能です。毎月の掛金も税法上、必要経費または捐金に算入できます。
聖籠町商工会☎２７−２０７８

広報聖籠 Ｈ18. 11

16

9 月の届出

参加
してみませんか

げんきなよい子

中国留学生との

出生
赤ちゃん

保護者

行政区

りゅうのすけ龍之介ちゃん （ 田中
り

む

厚 ）

二本松

ね

里夢音ちゃん （ 高松憲臣ちゃん （ 田中せい悠生ちゃん （ 佐藤ゆい友愛ちゃん （ 大野りこ莉

子ちゃん （ 武田

光央 ）

亀

塚

一則 ）

別

條

達矢 ）

苔

沼

達矢 ）

亀

塚

あきら

ちゃん （ 宮澤学 ）網代浜菜々子ちゃん （ 坂上

祥之 ）

二本松

彰
な

な

こ

40

月 日︵土︶

織ちゃん （ 和田ゆう庵

午前 時〜午後 時

沙塚正

保健福祉センター

おり

亀

忠司 ）

名︵先着順︒定員

さ

一臣 ）

員

音ちゃん （ 青島▲昨年の交流会のようすに達し次第締め切︶のん

網代浜

町では中国黒龍江省から新潟

か

華

恵一 ）

■参加費 大人五〇〇円

しん■定咲ちゃん （ 細貝けん

塚大学などへ留学している皆さん

妃

亀を招いて交流事業を行っていま

さき

す︒

き

俊哉 ）

11

11 25

2

幸多い人生を

しゅう

堀

いち

秀

一さん

か

おり

（田原） 香 織さん
渡

辺

こう

き

幸

樹さん

やす

こ

（遠藤） 容 子さん

亀 塚

次第浜

網代浜

入

ふくをお祈りします
ごめい

札

死亡

氏 名

年齢

しん

さく

行政区

加

藤

信

作さん

（76歳）

蓮

渡

辺

ムツエさん

（89歳）

山大夫

斎

藤

（86歳）

蓮

潟

加

藤

（90歳）

蓮

野

（63歳）

藤

寄

（81歳）

亀

塚

（70歳）

丸

潟

よし

お

良

夫さん

かん

じ

勘

司さん

野

すすむ

青

進さん

木
たま

皆

川

吉

井

え

玉

枝さん

よし

たみ

義

民さん

てい

こ

吉

川

悌

子さん

（68歳）

次第浜

折

笠

ヨシミさん

（76歳）

山

きち

石

井

小

林

倉

ぞう

吉

藏さん （103歳） 網代浜

よし

ぞう

吉

三さん

（77歳）

杉谷内

（注１）届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載している場合があります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

17

Ｈ18. 11 広報聖籠

件

名

場 所

結

契約額
（円）

果

入札日

業 者 名

今 回 も 毎 年 大 好 評 の︑﹁ ぎ ょり（片山） 友香里さん

う ざ づ く り ﹂ を 計 画 し ま し た︒

光さん
か中国風手づくりぎょうざをあな

ゆたも一緒につくってみません

みつ

孝

か！

林

山大夫

家族ぐるみの参加も大歓迎！

たか

小

｝
｝
｝
｝

参加希望の方は役場総務課まで恵さん

お申し込みください︒

めぐみ

（溝口）

おいしいですよ！

光 則さん

役場総務課

川

国際交流担当小行政区

のり☎２７︱２１１１

みつ︵内線２２６︶

新郎・新婦

中国風ぎょうざ婚姻

H18.9.21〜10.3

納入完了日又は工事（委託）
期間最終日

改第１号 網代浜
聖籠町大字
1 山辺川線道路改良
18,270,000 曽根建㈱平成19年３月23日
網代浜地内
工事（不調により公 下 工 第16号 杉
聖籠町大字
随意契約） ㈲入山建設
平成18年12月30日
2 谷 内651号 管 渠 整
次第浜地内
5,775,000
備工事
路第２号 次第浜
聖籠町大字
3 阿房堀線道路路線
1,449,000 ㈱岩測設計
平成18年12月27日
次第浜地内
測量業務委託富士フイルムメレ ン ト ゲ ン 撮 影 台 聖籠町国民健
41,732,500 ディカル㈱平成18年10月31日
購入
康保険診療所
新潟営業所
公 下 工 第55号 杉谷 内 公 共 汚 水 桝 設 聖籠町大字
加賀田・市川54,725,000
平成19年１月２日
置工事
次第浜地内
特定共同企業体（その３）
改 第10号 網 代 浜
山 辺 川 線 道 路 改 良 聖籠町大字6
14,070,000 ㈱丸昭工務店
平成19年３月26日
工事
網代浜地内
（その２）
改第８号 次第浜
網 代 浜 線 外 土 地 区 聖籠町大字79,450,000 ㈱岩村組聖籠支店 平成19年２月25日
画 整 理 事 業 接 続 道 次第浜地内
路築造工事

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

秋の火災予防運動が実施されます「消さないで あなたの心の 注意の火」
を統一標語に11月９日（木）から11月15日（水）までの７日間、県下一斉に秋の火災予防運動が実施されます。

敬和学園大学 講演会「生きる上での希望と欲望」−生きかた上手−12月９日（土）■ 住宅防火いのちを守る７つのポイント

午後２時〜午後４時―３つの習慣・４つの対策―（開場：午後１時30分）●３つの習慣新発田市民文化会館 大ホール

○寝たばこは、絶対やめる。
○ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。

■講師：日野原（聖路加国際病院理事長・○ガスコンロなど、そばを離れるときは、必ず火を消す。
●４つの対策○逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器等を設置する。
○寝具や衣類からの火災を防ぐために、防炎製品を使用する。
○火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
○お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

重明氏
同名誉院長）

95歳を超える今も現役の医師として活躍されている、日野原重明先生を講師にお迎えし、人生を深く味わって生きるためのヒントをお話しいただきます。日野原先生からの言葉の贈り物です。

■ 新発田広域圏の火災発生状況
新発田広域圏では、本年１月から10月４日現在で「44件」の火災が■受講料：1,000円（収益は日本ユニセフ協会

発生しています。内訳は、建物火災「36件」、車両火災「３件」、その他の火災「５件」となっており、建物火災（全火災の82％）が多発傾
向にあります。
秋季は、日増しに寒くなりご家庭や事業所でも暖房機器等を使い始める時期となります。
このことから、暖房機器等を原因とする火災の発生が懸念されます
ので、機器等の取扱いには十分注意し火災予防に努めてください。
新発田地域広域消防本部予防課に寄付します）■定

員：1,000人■申込み：電話※事前にお申し込みが必要です。
■申込み締切：定員になり次第お申し込みを締め切ります。
敬和学園大学☎２６−３６２５☎２２−８０９６

ご存知ですか?

犯｜罪｜被｜害｜給｜付｜制｜度

お気軽にご相談ください
けいさつ相談室◎犯罪被害給付制度とは通り魔殺人等の故意の犯罪行為により不慮の死を遂げた被害者の県警では、暴行、強制わいせつなど

ご家族又は身体に重い障害を負わされた被害者等に対して、国が給の性犯罪や、性的いやがらせ、痴漢、付金を支給し、その精神的、経済的な緩和を図ろうとする制度です。

つきまとい（ストーカー）などの悪質◎犯罪被害者給付金にはな取締りを強化しています。

○重傷病給付金、○障害給付金、○遺族給付金の三種類があり、警察本部や警察署に「警察相談室」

不慮の犯罪被害により、重大な負傷又は傷病（加療１か月以上かを設け、女性の警察官が対応するなど、

つ入院３日以上の重傷病）を受けた方、身体に障害（１〜14等級）

性犯罪の被害を受けて悩んでおられるが残った方、亡くなられた方のご家族が対象となります。

方は、一人で悩まないでご相談くださ※給付金は、法令で定められた一定の要件を満たされた場合に支い。秘密は堅く守ります。

給されます。支給の用件及び申請手続きなど、詳しくは、最寄
りの警察署又は県警本部までお問い合わせください。
新発田警察署総務課☎０２５４−２３−０１１０

新潟県警本部☎０２５−２８５−０１１０

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

●新発田警察署☎０２５４−２３−０１１０●県警本部 相談窓口
☎０２５−２８３−９１１０

広報聖籠 Ｈ18. 11

18

◀町民会館前のイメージ写真︵合成︶☎０２５−２７９−１１００メートルのツリーを建設
地域に灯りをともそう ！
周年記念事業︱

ツリー土台に町内こども園の（財）健康医学予防協会

施設現場見学会
参加者募集

演奏︒豚の丸焼き︒新発田も

■集合場所

時

12
■見学場所

人

月９日︵木︶

地域振興課

ＦＡＸ２２︱１４４７☎２２︱８６１２

新発田地域振興局■申込期限

所・氏名・電話番号をお知らせください︒︶

電話かファックスで左記まで申し込みください︒︵住■参加申し込み■参 加 費 無料■募集人数

的ダムの建設現場です︒

正常な機能の維持︑水道用水の確保︑発電を行う多目

胎内川流域の洪水被害を軽減するとともに︑流域の⑵奥胎内ダム平成７年から稼働しています︒

害防止に貢献しています︒
現在の機場は二代目であり︑新井郷川流域の農地や周辺の宅地等地域のたん水被⑴新井郷川排水機場

17

分〜 時

30

新発田地域振興局駐車場

月 日︵日︶

ちもち会による雑煮をご来場者に振る舞います︒

12

問い合わせ

申し込み

︱聖籠町商工会青年部
商工会青年部では︑ 周 年 を☎０２５−２８３−３９３９

新潟県新発田地域振興局では︑管内の建設現場︑施設のツ リ ー を 建（社）新潟県健康管理協会

園児が描いた壁画展示︒せい★点灯式
月 日︵日︶
午後５時〜６時④石綿に係る健康管理手帳を所有していないこと。

大勢の皆様のご来場をお待産、退職者に対する健康診断を拒否等

★点灯期間

あること。

ちしております︒③以前石綿作業に従事していた事業場が廃業や倒

月 日︵日︶
石田の理由で石綿健康診断を受診できない状況に

聖籠町商工会 担当②初回ばく露から10年以上経過していること。

日︵月︶①従事していた作業が特定できること。

月30

診断を受診できない退職者に対して、無料で健康対象

記念して全長７☎０２５−３７０−１９６０

をわかりやすく説明する﹁施設現場見学会﹂を計画しま（社）新潟県労働衛生医学協会

ろう少年少女合唱団による合11月１日（水）〜11月17日（金）設 し︑ 約 ６ 千 個 の イ ル ミ ネ ー◆受付期間した︒ぜひご参加ください︒※申請された方全員が受診できるとはかぎりませ

唱及び聖籠中学校吹奏楽部の

◆対象者

30

☎２７︱２０７８

職した方で、
以下の全ての項目を満たしている方。

〜

し、事業場の廃業等何らかの理由により石綿健康

内容

30

25

m

12

過去に石綿を製造し、又は取り扱う作業に従事

会場

日時

Ｈ18. 11 広報聖籠

19

25

11

30

11

石綿を製造し、又は取り扱う作業に従事して退26

午後５時 分〜９時 分

診断を実施することで健康管理を図るものです。

26

ションが夜空を彩りま す ︒

ん。

7

11

11

石綿業務に従事した離職者対象
特別健康診断（旧豊栄市地区）（聖籠町大字諏訪山1280番地）
新発田市

聖籠町町民会館

聖籠町
11月22日㈬（阿賀野市岡山町10番15号）
阿賀野市

午後２時00分 （旧安田町地区）（旧京ヶ瀬村地区）

平成年分

農業所得・収支計算
説明会のお知らせ広報せいろう・お知らせ号︵ 月︶でもお知らせいたしましたが︑平成 年分以降の農業所得申告については︑す9

べての方が収支計算︵収入金額から必要経費を差し引き所

得計算すること︒︶に基づき所得金額を算出しなければなりません︒

このため︑新発田税務署と町では︑次のとおり収支計算

説明会を開催します︒農業所得のある方で︑収支計算が初めての方はぜひおいでくださるようお願いします︒

月 日︵水︶

農業収支計算説明会
日 時分

午後２時から３時
小ホール※前記の日以外でも︑次のとおり説明会を開催しておりますので︑ご都合のつかな

い方は他の会場をご利用く
ださい︒

20

広報聖籠 Ｈ18. 11

平成 年分（旧水原町地区）

18

場 所 聖籠町町民会館

50

年末調整説明会のお知らせ（旧加治川村地区）

18

新発田税務署では︑給与を支払っている事業所︵源泉徴収義務者︶を対象に︑年末（旧紫雲寺町地区）
午後２時00分

新潟市
午前10時00分

29

調整の基本的な仕組みや手続き︑改正事項について次のとおり説明会を行います︒

胎内市（胎内市新和町２番５号）

なお︑都合により対象地区の会場へおいでになれない場合は︑他の会場でも参加で（旧笹神村地区） 阿賀野市水原保健センター
11月21日㈫阿賀野市
午前10時00分

胎内市産業文化会館
新発田市
11月20日㈪ 午後２時00分

説明会場
対象地区
開催時刻
開催日

11

18

きます︒

平成18年分年末調整説明会日程

控除を受けようとする所得者

険料等を支払った場合︑又は①平 成があります︒

場合は︑確定申告をする必要
年中の収入金額が本人の合計所得金額が所得税が源泉徴収され る こ と には︑毎月の給料や賞与 な ど か ら

給与所得者の給与等 に つ い て得者の配偶者特別控除申告の保険料控除申告書兼給与所

当しない︶には﹁給与所得者の場合︵控除対象配偶者に該の合計所得金額が一定額以下

１︑０ ０ ０ 万 円 以 下 で 配 偶 者ている場合で︑年末調整を③二箇所以上から給与を受け合の所得が 万円を超える場②給与所得及び退職所得以外

２︑０００万円を超える人

給与所得者の
年末調整についてなっています︒

されなかった給与の収入金総額に対する年税額と は ︑ 必 ず
分の住宅借入金等特別控除を確定申告により︑最初の年

外の所得金額の合計額が額と給与所得や退職所得以万円を超える場合受けた方で︑２年目以降の控20しも一致しません︒

税額の合計額と︑その 年 の 給 与

しかし︑毎月源泉徴 収 さ れ た書﹂を提出してください︒
３18

所得税の過不足額の精 算 が 行 わ

料や賞与などが支払われる時に︑このため︑その年の 最 後 の 給入金等特別控除申請書﹂を提合には﹁給与所得者の住宅借除を年末調整により受ける場

どもありますので︑詳しくは告をすれば税金が戻る場合な

必要な場合︑あるいは確定申前記以外でも︑確定申告の宅取得資金に係る借入金の年

☎２７ ―
２１１１
︵内線１４２︶☎２２ ―
３１６１
役場税務財政課

新発田税務署

お問い合わせおたずねください︒

税務署か役場税務財政課まで出してください︒

20

れますが︑この精算の手続を﹁年次のような場合には ︑ 忘 れ ず

末残高等証明書﹂を添付してなお︑提出する際には﹁住に該当する申告書を職 場 に 提 出ください︒

末調整﹂と呼んでいま す ︒

してください︒︽確定申告をしなければならない場合︾
給与所得者は︑一般に一つに所得がないか︑給与以外の午後２時から午後３時50分

阿賀野市ふれあい会館（多目的ホール）

午前10時から午前11時50分

阿賀野市保健福祉センター京和荘（多目的ホール）

午後２時から午後３時50分

阿賀野市役所（４階402・403会議室）
お問い合わせ平成18年度収支計算説明会日程

新 発 田 税 務 署 個人課税第一部門☎２２ ３１６２―
役場税務財政課 税務係︵農業所得担当︶☎２７ ―
２１１１︵内線１４１︶

胎内市産業文化会館（２階会議室）

午前10時から午前11時50分

11月29日㈬午後２時から午後３時50分

胎内市産業文化会館（２階会議室）

午前10時から午前11時50分

11月28日㈫新潟市豊栄地区公民館（大講堂）

午後２時から午後３時50分

11月27日㈪午後２時から午後３時50分

新発田市生涯学習センター（講堂）

午前10時から午前11時50分

11月21日㈫午後２時から午後３時50分

新発田市生涯学習センター（講堂）

午前10時から午前11時50分

11月16日㈭阿賀野市安田公民館（大集会室）

11月14日㈫午前10時から午前11時50分

11月13日㈪

説明会場
開催時間
開催日

結婚や出産︑ある い は 扶 養の勤務先から受ける給与以外あった場合には職場 に 提 出 済

所得があってもその額が少額

１
年中に扶養親族に異動が親族等が就職したな ど ︑ 平 成の﹁給与所得者の扶 養 控 除 等であるという人がほとんどの税を精算でき︑確定申告の手︵異動︶申告書﹂に異動事項
生命保険料や損害 保 険 料 等

続きをしなくてもよいことにため︑年末調整によって所得を支払った場合︑所 得 者 本 人

なっていますが︑次のようなを追加記入してくだ さ い ︒
２

が直接国民年金など の 社 会 保

Ｈ18. 11 広報聖籠21

18

アルビレックス
新潟情報 !!

注目の選手の冷静さをもつ選手ですが︑プロ１年目は体格の違いや接触プ

レーの激しさに苦しんだシーズ

昨シーズンからアルビレック

してきています︒今季はすでにロのサッカーにしっかりと順応

背番号河 原 和寿 選 手

ン と な り ま し た︒ 残 念 な が ら

リーグ戦の出場機会を得ることなく︑今季を迎えることになりました︒

しかし︑昨季は試合出場こそス新潟に加入している期待の若３試合に出場し１得点︒ゴール

大阪との試合︑そして 月２日︵土︶には今季最終戦ていくことでしょう︒

います︒今月が過ぎ︑

ス新潟レディースが戦うモック

サッカーチーム︑アルビレックと１部の下から２番目のチーム

動的に入れ替わり︑２位になる

なスピード︑ゴールを奪うときに迎え︑新潟聖籠スポーツセン

して活躍した鳴尾直軌氏を監督てアルビレックス新潟でＦＷとの活躍にご期待ください︒

しっかりと練習に取しい寒さにも負けず︑していますが︑２部の成績上位

ジョン２とは︑２部のことを指レディースの所属するディビ

ス 新 潟 レ デ ィ ー ス も 発 足 以 来︑リーグの最高峰︒アルビレック

ジョン１は︑国内女子サッカー

なでしこリーグ１部・ディビ

しょう︒

部昇格を果たしてくれることで必ずや︑優勝し悲願である１︵記事提供・

アルビレックス新潟︶22

広報聖籠 Ｈ18. 11

シーズンも終盤戦
最後まで戦いぬきます！
１ 年 間 を か け て 戦 わ れ るＪ
リーグディビジョン１も︑残すと こ ろ あ と５ 試 合 と な り ま した︒東港のクラブハウスグラウ
ンドでほぼ毎日練習を積んでい
ちも︑残されたゲームで今シー

手 Ｆ Ｗ が︑ 河 原 和 寿 選 手 で す︒

前でシュートを放つＦＷだけでなかったものの︑河原選手もプ

ズンの集大成をお見せしようと河原選手は︑大宮東高校卒業後はなく︑中盤でプレーするＭＦ

るアルビレックス新潟の選手た

はりきっています︒

アルビレックス新潟に加入︒高で出場するなど︑プレーの幅も

月 日︵日︶には︑セレッソ校時代から︑常に年代別の日本

広がってきています︒来年にはいました︒

代 表 に 選 出 さ れ︑ そ の 実 力 はの大宮アルディージャ戦が︑ホームス
タジアムである新潟

月に入ると新潟はなでしこリーグ２００６ディビと入れ替え戦を実施し︑勝った

ターのグラウンドをお借りして皆さん︑河原選手のこれからなかなか屋外でスジョン２は︑いよいよ最終戦を方のチームが来季１部で戦うこ

正確な技術に加えて︑瞬間的ポーツをしづらい天迎え︑今月５日︵日︶に最終戦とになります︒

スタジアム・ビッグ

候が続くことになりが京都で行われます︒

り組んでいますので︑チームは１部へ昇格することにその舞台を目指して戦い続けて毎日厳しい練習に取り組んできます︒選手たちは厳ぜひその集大成をスなります︒２部で優勝を果たすました︒

タジアムでご覧くだきました︒今シーズンは︑かつさい︒と︑１部の最下位のチームと自12

アルビレックス新潟の女子歳になり︑体もしっかりとしレディースチームも大詰め
昇格を目指します！

27

サッカー界でも高い評価を得て

19

スワンで予定されて

20

12

11

このまちで みんなと 生きるした︒オープニングは︑杉の子

障害者フォーラムが開催されま

日保健福祉センター内にて者自立支援法の改正を前に︑９神障害者は︑自立出来ても自活

く聞き入りました︒さらに﹁精裸々なメッセージに傍聴者も熱

不安と行政への怒りにも似た赤者の高齢化が現状の中︑老いのの弟さんの３人家族です︒支援活への道づくりの原動力となる

ラムでの思いは︑自立そして自初めて開催されたこのフォー読み上げられました︒

ないご家族からのメッセージが出来ない現状など︑何一つ飾らい気持ち︑入院という選択しか〜障害者フォーラム開催〜の家福祉作業所メンバーによるは難しい︒どんな状況になって事でしょう︒そして町民一人ひ月から完全実施される障害﹁手のひらを太陽に﹂のコーラも安心できる福祉の時代を早とりが手を繋ぎ︑本人・家族が月ス︒１００名を超える参加者のく！﹂と訴えます︒

この町に来て 年目という杉

自分も人生を価値あるもの

差別と言い切り︑子どももい輪を広げていきましょう︒

温かい拍手の中︑スタートです︒
前半は﹃私たちの思い伝えた

杉の子の家作業所で働く青山にしたいと考えておられま

林さんは︑知的に障害のある息

さ ん は︑﹁ お 客 さ ん に 喜 ん で もす︒﹁ 働 く だ け で な く 学 べい﹄と題し︑４人の方から熱くらえるようみんなで頑張っている場が欲しい﹂と語る杉林子さんのママさんです︒﹁普ます︒商品が売れるようにネッさんからは︑お子さんに対そして強い希望を込めたメット販売も考えたい﹂と共に働く通は⁝﹂と考える事が既にメンバーの前向きな思いを代する深い愛情が伝わってきセージが発信されました︒

弁︒そして﹁夢はモーニング娘ます︒

最後に山田保健師からは︑とテレビで共演する事﹂と若者らしい素直な気持ちも語ってく

保健師活動の現状説明の後︑障害に対する周囲の無理解れました︒
今年の 月で定年を迎えられと偏見︑子どもの突然の発る斉藤さんは︑人工透析を 年

30

病に対するショックや切な12

続けておられる奥様と精神障害

Ｈ18. 11 広報聖籠

23

10

30

10

社会福祉
協 議 会

気持良く生活できるような温か▲杉の子の家の皆さんによるコーラス

みんなのひろば

山大夫まつり今年も楽しく８ 日︵ 日 ︶︑ 毎 年 恒 例 の﹁ 山えって︑子どもたちと一緒にが︑ 老 若 男 女 み な 童 心 に か

残念ながらできませんでした

サンセベリアの花が咲きました飯田さんが︑緑化フラワーセ

ンターへサンセベリアの花についてお聞きしたところ﹁だいぶ前に見たことがありますが最近はあまり目にしません︒大変珍しいものです﹂との回答をいた

軽く汗をかいたあとは︑おる飯田友子さんのお店で育てて別條で理容業を営んでおられかの観葉植物を育てていらっサンセベリアの他にも何種類た︒

子どもたちの健や か な 成 長
餅や焼きそばをほおばりながいるサンセベリア︵虎の尾︶にだいたそうです︒

を願い︑地域全体の 親 睦 活 動らの大広間でのアトラクショサーズ﹂の皆さんに人クラブ﹁元気ダン

みんながうっとりと見とれて待されたお年寄りたちはじめ︑

あでやかな歌や踊りには︑招ン フ ラ ダ ン ス チ ー ム に よ る︑ら今年初めて花が咲いたそうでしたところ︑新芽が育ちそこかし︑大きく育ったものを株分け出るから﹂とすすめられて購入

旦那様から﹁マイナスイオンがこのサンセベリアは５年前にくださいました︒てしまいます﹂と笑顔で話して端にするのがいやで時間を忘れいです︒手入れをし始めると半しあったりするのがとても楽し

しゃいますが﹁友だちと株分けの一環として始まっ て か ら 今
年がにくの雨で︑子ども み こ し はよるリズミカルなダ

しまったようです︒

だきありがとうございました︒

お忙しい中取材にご協力いたンスに会場から拍手

ふれあい農園の利用者の方に︵ こ の 記 事 は︑ 山 大 夫 集 落 のす︒

とともに大きな掛け
マジックショーでも参加していただき︑その後

また︑今年は初めて︑町営
は︑子どもたちが﹁どのカラオケ懇親会も大いに盛

声が飛びます︒

うしてだろう？﹂とり上がりました︒
また来年︑全員が元気な笑

いった表情で︑口をあんぐりとしながらめていました︒そしまつり実行委員長から投稿し顔で集いたいものです︒て︑新潟市から参加ていただきました︒︶

食い入るように見ついただいたハワイア▲サンセベリアの花
撮影時間が遅く残念ながら
少ししぼんでいました

なか︑集落の小学生親子や老花が咲きました︒（別條）

ン︒１００人以上で超満員の飯田友子さん

回目となりま す ︒ あ いた︒

餅つきやゲームに興じまし10

ティセンターで行われまし

大夫まつり﹂が集落 コ ミ ュ ニ

稲刈りも大方終わ っ た 月

地域の
話 題
11

24

広報聖籠 Ｈ18. 11

的は﹃聖籠町の一員 と し て の清掃活動を行ってい ま す ︒ 目

では毎年︑網代浜海 岸 付 近 の

イ に 見 え る 砂 浜 で す が︑﹁ キトや流木などなど︑一見キレや空き缶︑砂に埋まったシー

たばこの吸殻︑ビニール袋

―

ゴミのない
きれいな浜を目指し⁝

自覚をもち︑仲間意 識 を 高 め
リがないよ﹂と声が聞こえる

トボトルがたくさん入ったビ日︵日︶に新発田市生涯学習センターで︑平年度新発田市・聖籠町児童生徒発明工夫・模型工作・標本展が９月 ９日︵土︶・

おめでとう
新発田市・聖籠町児童生徒
発明工夫・模型工作・標本展 優秀賞受賞
成れ︑ポスター作成など準備に

年は︑雨のため９月に延期さるこの活動︒４年目になる今き前の７月上旬に行われていそうです︒今回のクリーン作

た︒その量は昨年よりも多い

たくさんのゴミが集まりましたが︑１時間後には驚くほど

雨に濡れながらの活動でし

水が落ちると心地よい音がする上にある漏斗から陶器の瓶にしさが評価されました︒

素材と作品の丁寧さや子どもらの 身 体 と 甲 羅 を 作 っ て い ま す︒

を 素 材 に し て︑ 怪 獣﹁ ガ メ ラ ﹂既存のキットなど使わず︑紙

作品名
﹁ガメラ﹂

︻模型工作の部︼開催され︑聖籠町からは２名の子どもたちが優秀賞に選ばれました︒︻発明工夫の部︼

かける時間はさらにかかりま

戦 は︑﹁ ゴ ミ は 絶 対 に 捨 て な

そうです︒水琴窟の原理をよく作品名﹁水きんくつ﹂した︒実行委員長のサッカーい﹂という強い意識を持つよ

とらえ︑机の上に置くことがで

野田 海生さん

網 代 浜 ク リ ーン 作 戦―る ﹄﹃ 清 掃 活 動 を 通 し 社 会 にほどたくさんのゴミが捨てら

ニール袋ごと捨てられているら参加できます︒今回は全員ビジネス科１年松本有生さん

い き っ か け に も な っ た は ず︒

きるようにしたことが評価され

蓮野小学校
４年生

た︒

貢献する﹄の二つ︒今年は９れています︒中には空のペッ

いにくのお天気の中 ︑ 学 生 やものも︒海岸利用者のモラル参加という大きな収穫があり

は﹁延期で苦労した面もあり

サ ッ カ ー カ レ ッ ジ の 皆 さ ん︑

長谷川 慈生さん

ジャパンサッカー カ レ ッ ジ

日︵ 水 ︶
︑小雨が降るあ

ス タ ッ フ・ 関 係 者 を 含 むの低下︑マナーの悪さが目立ました﹂と手応えを感じた様

月

３５０ 人ほどが集まりましちます︒

ましたが︑７月だと試合で参

ました︒

子です︒

10

本当にご苦労様でした︒

例年︑１年生が企画し海開

18

加できない学生もこの時期な

Ｈ18. 11 広報聖籠

25

山倉小学校
３年生

ジ ャ パ ン
サッカーカレッジ13

みんなのひろば
聖籠中学校の授業「選択みらい」に参加してみませんか？
今、聖籠中学校では、毎週金曜日の４限（14：00〜15：10）に「選択みらい」という授業を行っています。生徒が学ぶことの楽しさを味わい、生涯にわたって学ぶことへの意欲をもてるように、各教科の学習の発展として下記のような講座を開設しています。この講座には、多くの地域の方が講師として参加していただいています。今後は、さらに多くの方から講師やお手伝い、または生徒と共に一緒に講座を受けてみたいと思う方の参加を募集したいと思います。今ある講座以外にも『こんな講座を開設してみては…？』といったご意見もお寄せいただけるとありがたいです。どうぞ一度様子を見に来てください。
なお、前期の活動は９月で終わりましたが、10月27日には後期のガイダンス（説明会）を行い、その後にスタートする予定です。この件に関してのお問い合わせは、聖籠中学校までお願いします。
（☎２７−７０８０ 担当：近、高橋）

昨年度選択みらい後期講座開設一覧
1.放送アナウンス

2.絵手紙

3.将棋

8.英語検定に挑戦

9.英語を楽しもう

4.囲碁

5.数学パズル

6.数学検定に挑戦

10.英語ラウンジ・ビフォーアフター

7.計算基礎11.理科点描

12.科学の伝道師 13.聖籠町の魚調べとルアー作り 14.理科検定に挑戦 15.花を育てよう
16.原始人・古代人生活体験 17.社会科博物館を作ろう 18.和楽器演奏＊ 19.マイギター
20.デッサンをきわめよう 21.トールペイント＊ 22.木工加工 23.模型飛行機を作ろう＊
24.華道 25.ソフトバレーボール 26.バウンドテニス 27.エクササイズトレーニング
28.バドミントン＆卓球（＊は通年）

ガイダンスの様子

授業の様子

広報聖籠 Ｈ18. 11

26

ホー 町
ムベ 民
ース
せいろ
う
か
ば
ろ

聖中フェスティバル
９月 日︵日︶の聖中
フェスティバルに大勢の保護者や地域の方々が参

怖い！︑

５歳児の︑思い出作りの一端しか出てこない９月９日︵土︶︑﹁ あ つ 〜 い！﹂ と い う 言 葉

場は︑おばけ役のお父さんやめました︒次に︑肝試し︒会

とりスコップで土をかけて埋たタイムカプセルを︑一人ひ楽しい夕涼み会として夕涼み会が行われましお母さんの熱気で度ほどた︒

不安やら︑いろいろな顔で登を聞いていたので楽しみやらることや︑肝試しをすること

日は︑タイムカプセルを埋め園児たちは︑先生から土曜

キャーキャーいう子どもたち

も が 来 る と︑ 会 心 の 演 技！

もそっちのけで︑自分の子どけになったお母さんの合言葉

お手柔らかに！﹂というおば

あ っ た の で は︒﹁ 女 の 子 は︑くれました︒そこに子どもたのお父さんたちが穴を掘って日の午前中︑夕涼み実行委員

ろうね〟と誓いあいました︒〝６ 年 後 の 夏 休 み に ま た 集 ま

ばって取った花火を手にし最後に肝試しの時にがんにおばけもにんまり︒

ちがいっぱいの思い出をつめ

まず︑タイムカプセル︒当園しました︒

40

加され︑中学校はとてもにぎやかでした︒
この日︑生徒は登校日︒
午前は授業参観︑午後は食品・物品販売や講演会など︑催し物が盛りだくさん︒ＰＴＡの企画したポン菓子の実演や琵琶演奏などもたいへんにぎわいました︒
みらいのたねでは︑みらいのたねジュニアの野
菜販売︑野の花・生け花
コ ー ナ ー︑ 装 飾 ア ー ト
コーナーなど︑日頃の活動を紹介することができました︒イベントの成功のために本当にたくさんの保護者や地域の方に協力していただきました︒

ケーキやおにぎり、パン、ジュースの販売
お昼どきは生徒や先生、地域の人達でにぎやかでした。
アートコーナー
葉っぱやどんぐり、くり、とんぼ。
ぺたぺた貼って秋を作ろう。

17

ありがとうございました︒

Ｈ18. 11 広報聖籠

27

地域の方がお客様！
「どうぞお召し上がりください。」
少し緊張しています。
喫茶コーナーでホッとひと息。
おいしいコーヒーや紅茶を飲んで…「中学校に始めてきたよ！」会話もはずみます。

ら

共

育
ひ
み
ら
い
た の
ね

2006

みんなのひろば
一歳児！
ママのお茶会

秋の会

すくすくサロン﹁さくらんぼ﹂

秋の会 第１弾

第２弾

月５日に弁天潟風致公園に遊びに行きました︒お天気は︑晴れとはいえませんで秋の会第２弾として︑た〝 秋 の 会 〟！ ス ポ ア イ ラ ン ド で ど ん ぐ り 拾 い な ど︑したが暑くも寒くもなく心地よい日でした︒

日︑さくらんぼちゃんたちが待ちに待っていのお茶会が開かれました︒この日は︑暑い夏をがんばっ

秋をみつけに行こうと予定されていましたが︑あいに予定の時間どおりはじまりました︒まず︑きのこの９月て乗り越えた一歳児でしたが︑疲れが出てお休みの園

くの雨︒担当の先生は﹁残念！﹂と何度も繰り返して９月８日︵金︶聖籠こども園では︑一歳児の保護者児が多く︑五名の参 加 で し た ︒

次に︑オリエンテーリング！宝物を見つけたごほう

踊り！先週の室内で踊ったものと同じ踊りでしたが︑予定を変更し︑最初に手遊び︒そして︑遊戯室へ移びにスタンプをもらいました︒ところどころで︑どんいました︒でも︑そんな大人の気持ちを振り払ってくを見ていました︒﹁名前はよく聞くけど︑顔が分から

動してリズム体操︒おいしい果物をとりに出発 ダン

ぐ り︑ 松 ぼ っ く り を 拾 っ た り︑ 高 い た か い を し て も

まず︑園での様子︵水遊び︑砂遊び︑お茶︑給食タないお友だちなど知ることが出来てよかった︒﹂と感ボールの車に乗って︑引っ張ってもらいます︒そして︑らったり親子で楽しみました︒どんぐりがおいしそう

外ということで子供たちものびのび元気に踊っていま想も述べていました ︒

りんご︑バナナ︑みかんを選んでお土産にもらいましで思わずパクリ！というハプニングも︒自然の中にいれるように︑こどもたちは︑いつもの〝さくらんぼ〟

家での悩みは﹁なかなか夜寝てくれない！﹂というた︒みんなの元気に︑雨雲は負けてしまったのか日がる子どもというのは︑本当に遊び上手︒二本の木を一イム︶を撮ったビデオを観賞！ママたちは︑未知の世投げかけに︑﹁家は︑まず部屋を真っ暗にして天井にさしてきました︒最後にみんな楽しみなお弁当の時間した︒もちろん︑ママたちも︒

映る電気をつけ︑それを見ながら今日の出来事を子ども が 話 し て く れ る︒
分かかるけどれるよ！﹂など︑また 園 長 先 生 か ら は︑
一歳児のこれからの成長からくるトラブ
ルのお話などがあり内容の濃い有意義なお茶会でした︒

もそっちのけで遊んくれたママのお弁当

朝早く起きて作って外に出られた園庭に︑来 ま し た︒ や っ と︑緒に食べることが出!!

でいる子もいたようです︒

けにきたのにね︒

ませんか！秋を見つ咲いているではあり

中︑なんと桜の花がでいました︒そんなと夢中になって遊ん

めたりと次から次へ

ポーズ︑葉っぱを集

切り株からジャンプ︑と し た り︑ 木 登 り︑

生懸命くっつけようのお部屋で元気に遊んでいます︒

10

界でも見るように画面を食い入るようにわが子の様子

28

は︑外でお日様と一〜40

話し終わると寝てく

30

28

広報聖籠 Ｈ18. 11

日４回のブラッシングを！

みんなで考えよう！

思いやりの心 命の大切さ〜おやつの達人になろう
食育授業〜

炭酸水には角砂糖が 個も！

〜人権啓発キャラバン〜〜ツルツルの歯はバイ菌ゼロのしるし
歯磨き指導〜名が参加︒﹃自然にやさしん﹄が﹃人権ハート回収大作戦﹄のため同校を訪れま段の食べ方を見直し︑そこに含まれる砂糖や油の量を育授業が開かれました︒今回のテーマは﹃おやつ﹄普日︵水︶︑３ 年 生 を 対 象 に 鈴 木 栄 養 士 よ り 食

島歯科衛生士による歯磨き指導が行われました︒正しした︒回収式には５ 年生

９月

い歯磨きを怠ると︑虫歯になりやすいのは勿論の事︑確認した２年男子は﹁歯がピンク色になってビックリ

まずは口の中を着色し磨き残しをチェック︒手鏡でどもたちのあたたかいメッセージがたくさん書き込ま顔が一番！﹂﹁助け合い優しさを忘れない﹂など︑子マに﹁助け合いみんなを信じ歩もうよ﹂﹁みんなの笑ｇ が含まれている事を知りました︒

らに炭酸水には角砂糖

くくなるという味覚の不思議を体験した児童たち︒さまず︑同じ炭酸水でも冷えている方が甘さを感じに

個︑ポテトチップスには油したよ︒﹂と驚きを隠せません︒次に正しい磨き方をれたハートのかけらは無事に大きな人権ハートにはめおやつを取り過ぎると食生活のバランスが崩れ︑ガ分間に一人︑１年間にンや脳卒中などの生活習慣病になりやすく︑今では１シ２本が贈呈され︑子どもたちからは手話つきの﹁ステトチップスは数人で分ける︑チョコなら５粒ほどに万人が亡くなっています︒ポマイルアゲイン﹂の歌の発表がありました︒

続いて︑キャラバン隊長から人権の樹として︑コブ教わります︒まず鉛筆を持つように歯ブラシを持ち︑学習しました︒

く︑人にやさしく︑全ての生き物にやさしく﹄をテー

月３ 日︵火︶︑人権啓発の大型バス﹃にじまるく

12

歯茎が腫れる原因に も な る そ う で す ︒

９月７日︵木︶︑１・２年生を対象に佐藤歯科医・浮20

込まれました︒

41

歯にやさしく当てて細かく動かします︒前歯の裏側は歯ブラシを立てると 磨 き や す い そ う で す ︒
児童は手鏡を持ち︑歯の汚れを確認しながら教わった と お り 歯 磨 き 開 始︒ う が い を 済 ま せ た ２ 年 女 子 は﹁歯も白くなって口の中がさっぱりした︒﹂とにっこり︒
ポイントは﹃正しい磨き方をおぼえよう﹄﹃磨く順序を決めよう﹄﹃歯ブラシは小さく動かそう﹄の３点︒また寝ている間もバイ菌は活動するので︑寝る前の歯磨きは予防効果抜群です︒ご飯の後と寝る前の１日四回のブラッシ
ングを心がけてみませんか︒

今回︑司会進行を務めた斎藤楓さん︵５年生︶は﹁こなど︑今からひと工夫がする︑甘いものにはお茶など甘くない飲み物を添えるす︒﹂ な ど の 声 が 聞 か れを勉強できて良かったで﹁今日はおやつの取り方て い て び っ く り し た︒﹂

はたくさんの砂糖が入っす︒﹂﹁大好きなチョコにになるので気をつけま

児童からは﹁怖い病気必要です︒のキャラバンで人権について学ぶ事ができて気持ちが切り替わりました︒﹂
また曽根克哉さん︵５年生︶は﹁虫や人など全ての命の大切さがよくわかり ま し た︒﹂ と 話 し 子 ど
もたちの心の中にも優しさの種が育ってきたようです︒

学習の成果は上々︒おやつの達人になれたかな？

Ｈ18. 11 広報聖籠

29

12

67

25

10

町の宝
で〜す

妃菜ちゃん

佐藤

京吾ちゃん

ゆ

心優ちゃん
髙松 萌乃華ちゃん

本田

そ

み

田辺

斗夢ちゃん

五十嵐 湊太ちゃん

か
ほ の
そう た
む

奏花ちゃん
亜珠ちゃん
梨子ちゃん

り

と

わ

な

彩ちゃん
細貝

あ じゅ

伊藤
こ

土門

この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診
対象乳児を撮影しています。

元気に育ってね！

きょうご

髙橋
熊倉
な

舞ちゃん
新ちゃん
芽音ちゃん

と

ひ
あや

永羽ちゃん
髙橋
渡辺
髙崎

まい
あらた
め いん

松田

9 月の
乳児健診からこ

かマは﹁かえって楽ですよ﹂と話してさぞかし大変かと思いましたが︑マで す︒ お 子 さ ん が 四 人 と の こ と で︑に泣き止ませ面倒を見てくれるそう

お兄ちゃん︑お姉ちゃんたちが上手に連れて行くそうです︒そうすると︑ぐずってしまった時は︑兄弟の部屋ね︒そんな︑凜ちゃんが時々泣いて

元気いっぱいに育っているのです

月︑ ８ か 月 で 歩 き 始 め た と の こ と︒ていると︑２人のお兄ちゃんも〜９月の乳児健診会場にて〜

ママさんにお聞きしました！

み わ

細貝 美和子さん︵亀塚︶りん

凜ちゃん︵七か月︶

め て い る 若 々 し い マ マ！︒ き っ と︑

お風呂に入れてくれる優しいパパでパパも忙しい中︑休みの日は必ずいました︒
初めてのお子さんで育児に奮闘して﹁ 兄 弟 は い ら っ し ゃ い ま す か？﹂ とか 返 事 が か え っ て き ま せ ん で し た︒と 伺 う と︑
﹁ う 〜 〜 ん？﹂ と な か な

したが︑面倒をみてくれる長男︑笑に育って欲しいとおっしゃっていまが大好き︒ママは︑素直で優しい子を転がしたり積んだりして遊ぶこと

凜ちゃんのマイブームは︑空き缶す︒

質 問 し て み る と︑
﹁ ４ 人 い ま す！﹂

わせてくれる二男︑一緒に遊んでくて笑顔が素敵なママ︒そんな中で育と⁝︒なるほど︑もう慣れているの３年生の男の子︑１年生の男の子︑てば素直で優しい凜ちゃんになるこ

れるお姉ちゃん︑優しいパパ︑そし

年長の女の子︑そして凜ちゃんです︒

ないでしょうか？

凜ちゃん︑今頃歩いているのではとでしょう︒
で立ち上がったのです︒びっくりしとのお話中︑凜ちゃんはなんと一人

離乳食も順調に進んでいます︒ママだと気づきました︒﹁育児で大変なことは何ですか？﹂

いるのでしょうとお話を伺いました︒

ニコニコ笑顔で︑凜ちゃんを見つ

1030

広報聖籠 Ｈ18. 11

イラ
ス
ト
自慢

投稿すると
きは濃い鉛筆かペンで書いてくだ さ い。（ 薄 いものは掲載できません）名前は必ず書
い て くだ さ い。（ ペ ン
ネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください。
１か月に一人１枚だけ受け付けます。

渡辺 早智さん 8歳

スティッチさん 11歳

増田 萌さん 6歳

高橋 潤さん 6歳

オヤジンさん 38歳

黒色さん 14歳

ジャガリコさん 12歳

バイキンまんさん 12歳

広

キティ仔さん 12歳報への掲載記事を 募集 しています
広報せいろうへの掲載記事を次のとおり募集します。みなさんの応募をお待ちしています。
①趣味の紹介や地域の話題など
手芸、写真、園芸などの趣味や地域の祭り、行事、ペット自慢、ほのぼのとした出来事などで広報に紹介したい話題がありましたらご連絡ください。
②聖籠の風
町の業務や行事、あるいは地域や学校でのことなど、日々の生活の中で感じたことなどをお寄せください。
（良
かったこと、又良くなかったこと） 子どもたちの意見も大歓迎です。600字以内でお書きください。
③イラスト自慢大募集
絵を描くのが大好きな子どもたち、自慢のイラストをハガキの裏に書いてどんどん送ってください。
（黒一色
でハッキリと書いてください）
４コマ漫画も募集しています。
④『町政ポスト』Q＆Ａ
町政への積極的なご意見、ご提案など（聖籠町の将来像、私はこう考える…）を町民の皆様から寄せていただ
くために、設けられたハガキによる広聴制度です。町長が目を通し、担当課で回答いたします。よりよい町づくりのために、あなたのご意見をお寄せください。
■応募方法■（趣味の紹介や地域の話題の情報提供は電話可）切手を貼らずに投○町政ポスト用のハガキでお寄せください。
函できます。なお、このハガキは①役場一階の総合案内 ②保健福祉センターの窓口 ③町民会館の窓口
皆さんの④診療所の窓口 ⑤図書館のカウンターの５か所に設置してあります。ど応募をんどんお寄せください。
○なお、氏名・住所・電話番号の記載のないものは掲載いたしませんので、 お待ちしています。
必ず記入してください。
（匿名希望、ペンネーム希望と書いてくだされば名前は掲載しません）※投稿原稿の趣旨を変えずに削ったり直したりする場合がありますので、ご了承ください。
○採用された方には、図書券を差しあげます。
役場総務課 広報担当 ☎２７−２１１１（内線２２６）31

Ｈ18. 11 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

10

/1
蓮潟こども園

蓮野こども園

蓮潟こども園

蓮野こども園

蓮潟こども園

蓮野こども園

亀代こども園

亀代こども園

亀代こども園

広報せいろうは、資源保護のため古紙配合率70％の再生紙と環境にやさしい大豆インキを使用しています。

■発行 聖籠町役場■編集 総務課 〒 957 − 0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山 1635 番地 4 ☎（0254）27 − 2111 FAX（0254）
27 − 2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail : hamanas@inet-shibata.or.jp ■印刷 ㈱第一印刷所