17

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
須藤文一さん (85)・はつさん (84)

ご結婚されて 63 年

お住まい（鎌田）

43 歳・42 歳当時 （昭和 45 年）

現

在

月

No .684

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 24 年（2012）発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと

大変で、当時は虫歯が一本増えたぐらいキツイとから、発電などに活かすなど、山林が村民の負担言われていた。酪 ( 楽 ) 農ではなく苦悩だった。今になるのではなく、利益や望みを生み出すようにになれば笑い話だと語る二人。昭和 40 年に金精なると良いと思う。
《企業誘致などもあるといいね》

峠が開通し、都会化が進んだため環境が変わり、水をきれいに保っていくためにも下水道の問題や副業だった商売が本業に変わったと激動の時代を

高齢化が進んでいく社会など、すべてのことを含良く覚えていると語ってくれました。

めて『村づくり』を頑張ってもらいたいね！
一︑金五一︑三五〇円

日〜

窓 口 か ら

７／

７／

７／

ミ
ニ

32

平成

片品中学校昭和 年度卒 お め で た
業生村外在住者有志一同代★生まれた赤ちゃん ２人
表 橋 本 き ん さ ん か ら︑東 日
まさのぶ
花咲本 大 震 災 の 被 災 者 支 援 に 尽 原 紘二郎 男 正信

年

24
5

年

24

月

平成

20

6

月

19

日

７／

７／

７／

頃〜

情
報

尾瀬ニッコウキスゲ開花

越本祇園祭

花咲祇園祭

東小川夏祭

笠科神社夏祭

諏訪神社夏祭

戸倉天王祭

武尊神社夏祭

７／７／

尾瀬戸倉温泉納涼花火大会

名水まつり

８／３・４ 名水サミット

８／３

８／３・４ 名水まつり見学＆文化

７／

下平

かいり
力した片品村の振興のため
星野 正史 男 快浬に役立ててほしいと︑五一︑三 五〇円 の 寄 付 を い た だ き ★婚姻された方 ２組

ました︒

築 地
川場村

財巡りツアー

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

10

明
佳

利
円

摺 渕
東小川

み

越本

雅 弥
富美香

や

歳

花咲

民健康保険税 第 1 期
今月の 国
固 定 資 産 税 第2期
水 道 料 第2期
納期は 上 下
納期は７月３１日 ( 火 ) です。

31 30 29 29 28 21 15 14

○星野
横坂

○千明
星野

く

歳

越本

休日急患診療所（内科・小児科）
診 療 日 日曜、祝祭日
診 察 時 間 10:00〜16:00（年末年始 10:00〜15:00）
場
所 グリーンベル 21（6 階）☎（24）1199

お心尽くしに感謝申し上げ︑有 効 に 活 用 さ せ て い た

だきます︒

お

歳

亡くなられた方 ４人

笠原 テイ

今泉 悦司

入澤 テル子

越本

84 90 42 92
歳

人口と世帯（平成 24 年 7 月 1 日現在）1,690 世帯（+1） 男 2,456 人（-2） 女 2,633 人（-4） 計 5,089 人（-6）

片山 芳門（撮影：６月２４日）

土曜日住民課窓口業務開設中

16

00

分迄

おしどり夫婦・窓口から

12

時

15

しました。

分〜

いたずらわんぱく

平では、一日天候に恵まれたくさんのお客様が来場時

11 〜 14

午前

おしらせ（夏の青少年健全育成運動 他）

り、宝探しをしました。レンゲツツジが満開の三合

年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土

10

曜日︑印鑑証明書・住民票発行

我が家の自慢料理・方言

残雪で作られたゲレンデを子どもたちが元気に走及び収納業務を行っています︒

8〜9

30

大変ありがとうございました︒

寄付を届けていただいた
今井氏・星野氏・萩原氏

教育・生涯学習

1500m フェスティバル開催

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

2〜7

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

ニュース（片品村ＰＲ訪問団 in 台湾 他）

8意

商品開発や、昔は木炭が動力として使われていた

善な仕事を経験した。酪農では搾乳作業がとにかく付

村の 9 割が山林という村だから、木材を使った

寄

若いころは、農業・養蚕・酪農・炭焼きと色々

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

ツアーを数多く取り扱ってい中学の修学旅行誘致︒片品の片品誘致に向け対談し︑高級月来村にむけ調整をし副知事と片品誘致に向け対談
し︑

平成年３月に着工した国

道１２０号椎坂バイパスの日にト﹁椎坂利根トンネル﹂︵５１０ｍ︶が貫通し︑５月
ンネル内で貫通式が行われま日︵日︶武尊１５０

奏が行われました︒

モニカ演奏﹄とたくさんの演

瀬高校生のバンド演奏﹄﹃ハーン﹄﹃尾瀬高校吹奏楽部﹄﹃尾プＫＭＣ﹄﹃花 咲 ア ル プ ホ ル線﹄﹃フ ォ ー ク ソ ン グ グ ル ー

行われ︑会場では﹃津軽三味

ツジが見ごろを迎える時期に毎年︑武尊牧場のレンゲツた︒

場三合平を会場に行われまし０ｍフェスティバルが武尊牧

６月

貫通式には関係者約１００人が出席︒沼田市長・片品村長など代表者が発破のスイッ
チを押し︑轟音と共に貫通となりました︒
通り初めをした関係者は貫通点で握手や万歳で貫通を祝
い︑樽神輿の渡御で式典を盛り上げました︒

年度の完成を目指

国道１２０号椎坂バイパス
は︑平成して今後も事業が続きます︒︵むらづくり観光課︶︵むらづくり観光課︶

様でした︒

関係者の皆さん︑大変お疲れ

ご 来 場 い た だ い た 皆 さ ん︑た︒

を楽しむお客様で大盛況でし

三合平は満開のレンゲツツジ

天候に恵まれ︑武尊牧場のた︒

争・宝探しなどが行われまし

ンデでソリのりやパン食い競や︑恒例になった残雪のゲレ

バーガーやラーメンの出店

会場では村民によるハン１５００ｍフェスティバル開催した︒

発破スイッチを押す代表者

02
H24 . 7

椎坂利根トンネル貫通式︵むらづくり観光課︶ていただいています︒

した︒

23

台湾

理事長とセンチェリーライド

片品村ＰＲ訪問団日︵水︶等の大会誘致及び片品のサイ日︵日︶〜の４日間︑観光協会を主体とクリングの魅力を紹介しまし６月
した︑村長他７名が片品村へ
日︵火︶は台湾国際た︒
６月

る太平洋ワールド・トラベル
民宿を利用した体験宿泊を紹

教育旅行連盟﹃劉﹄秘書長と︵台北︶・雄獅旅行社︵ライオ介及び雪体験の紹介︒
台中市政府﹃徐﹄副市長と片品誘致に向け対談︒
した際に雪にとても感動して４月に﹃徐﹄副市長が来村

他にも台湾スキー連盟のた︒その後︑彰化懸政府﹃楊﹄名で来村予定とのことでしいただき８月にも片品村へ約

キャンプ開催に向けた協議や﹃陳 雲 銘﹄理 事 長 と の ス キ ー的な内容を説明しました︒

瀬︑スキー︶を紹介及び具体

ツアー︑修学旅行等の誘致︵尾ン旅行社︶をまわり︑スキー

日︵月︶は︑日本向けの問に行ってきました︒の誘客のため︑台湾へ表敬訪27

台 湾 自 転 車 協 会﹃陳 春 發﹄

日︵土︶前 日 祭・節目を迎えた﹁ふれあいバ
ザール﹂がさらに飛躍することを期待しています︒

彰化懸政府に説明をする千明村長

24

祝 周年 ふれあいバザール開催
６月
７ 月 １ 日︵日︶の ２ 日 間 花の 谷 公 園 を 会 場 に﹃未 来 へ
片ス ク ラ ム﹄を テ ー マ に︑ふれあいバザール宝探し
回目を迎品が開催されました︒
記念すべきえ︑恒 例 の﹁ち び っ 子 商 店街﹂を は じ め︑村 民 の 方 による模擬店などが開店しました︒
そのほか尾瀬太鼓愛好会

や ア マ チ ュ ア バ ン ドＫＭＣの皆さんによる演奏などで会場は終日大盛り上がりでトンネル内を渡御する樽神輿
残雪のゲレンデでパン食い競争

in
子ども商店街の様子

26

11

in
20

31

26
30

万歳で貫通を祝う沼田市長と千明村長
満開のレンゲツツジで賑わう三合平

30
多くの人で賑わう会場

19

関係者に片品村の説明をする様子
尾瀬太鼓愛好会の演奏

彰化懸の伝統的なレンガ造りの街並
八千代民舞連による八木節
フリーマーケットの様子

右：『徐』副市長
左：千明村長25

20

広報かたしな
H24 . 7
広報かたしな

03

ニュース
ニュース

片品ファイターズ
県スポ少大会で見事第３位
回群馬県スポーツ少年

日︵金︶白根山のシ

この復元作業は︑白根山の現在片品ファイターズでは本製紙から参加したボラティを始め県立尾瀬高校生徒や日所
アスパラガス

土出
フキ

東小川
ワラビ

花咲，東小川
ニラ

鎌田
玄米

鎌田
小麦

村内
ミズナ

須賀川

日︵水︶﹁ごみゼロ﹂の日として毎年︑片品村建設業協会が道路清掃やごみ拾いを行っています︒
当日は︑役場前で出動式を行った後︑村内各地区に分かれて道路の状態などを確認しながらゴミ拾いやカーブミ
ラーの清掃を行いました︒
袋︑ビ ン

袋︑

清掃作業では︑燃えるゴミ
袋︑空 缶

基でした︒

その他粗大ごみを収集︑道路
鏡清掃

今年も携帯電話の災害情報共有システムを使って現場の情報を更新しながら作業を行いました︒
みなさん大変お疲れ様でした︒

６月３日︵日︶沼田公園グランドにおいて︑消防団員の機械器具の取扱いと操作技術の向上を目的に開催されました︒
今年度は︑小型ポンプの部に第二分団︑自動車ポンプの部に第三分団が出場︑４月中
旬から東消防署の指導を受けながら毎晩練習を重ね大会に臨みました︒
結果は第三分団が第五位入賞︑第二分団は第七位となりました︒
出場分団の選手・役員の皆さん長期にわたり大変お疲れ様でした︒
また︑激励にお越しいただ
きました皆様の心強いご声援
ありがとうございました︒

西本

飯塚

桑原

三浦

康人

雄一

敏

道明

小型ポンプの部︵第二分団︶
指揮者
１番員
２番員
３番員

山麓から運ばれた苗を白根山以前に移植した苗から数輪ですがシラネアオイの開花も確認できました︒
また︑参加者は移植だけでなく︑登山道のゴミ拾いなど︑白根山の自然保護活動にも汗を流しました︒︵シラネアオイを守る会︶

３番員

２番員

１番員

指揮者

星野

宮田

横坂

戸丸

星野

拓生

裕樹

彰彦

卓英

洋平

自動車ポンプの部︵第三分団︶

４番員

04
H24 . 7

白根山のシラネアオイを復元
６月

式 で の 堂 々 と し た 入 場 行 進︑
シンボル的な花であるシラネの弥陀ヶ池の西側斜面に移植

試合後の選手達によるグラウ
アオイの絶滅を危惧し︑平成

ラネアオイ復元作業が行われ

弥陀ヶ池周辺で復元作業

し︑復元を願いました︒※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出で安全でありました。

ました︒

ンド整備︑大きな声・あいさ
五年度から実施されていまつなどが認められ︑会の中で史上初の﹁グッドマす︒

回の大史上初の﹁グ ッ ド マ ナ ー 賞 ﹂ 受 賞
第日︵土︶に団大会︵軟式野球︶が５月日︵土︶〜 ６ 月
チームが参加し桐生市で県内各地区の予選を勝ち抜いた
イターズスポーツ少年団は利新入部員を随時募集している
アの人たち約１００人が︑自当日は︑守る会のメンバー

根沼田地区予選を見事に突破そうです︒ぜひ友達みんなで
然 公 園 指 導 員 の 指 導 の も と︑ナー賞﹂を受賞しました︒

し本大会に進出しました︒本
少年野球の楽しさ︑勝つことて開催されました︒片品ファ大会は１回戦で沢小フレッ
６月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品
放射能測定結果についてお知らせいたします。

道路クリーン作戦 平成 年度利根沼田消防
ポンプ操法競技会
30の喜びを体験してみてはいか位５月がでしょうか︒

４︑準 々 決︵高 崎 市︶を ８ ―勝戦では赤堀野球︵伊勢崎市︶
３でそれぞれ勝ち進を６ ―み︑準 決 勝 に 進 出 し ま し た︒
準決勝では優勝候補筆頭の笠懸東小イースターズ︵みどり市︶に敗れ︑夢の関東大会出
場 は 惜 し く も 逃 し ま し た が︑選手達は雨の中でも元気よ
く︑熱いプレーを展開してく
れました︒

秒

秒

食品放射能測定結果についてお知らせ

広報かたしな22

１︑
シャーズ︵太田市︶を―
２回戦では岩鼻ヤングホープ
史上初の「グッドマナー賞」を受賞した選手
100m 競技スタートの瞬間

また︑プレー以外でも開会

３分

第 回群馬県小学生総体
陸上競技大会日︵日︶正田醤油ス★４ １００ｍリレー８位
×萩原 魁星︵北小︶ 秒１分★走幅跳

躍に期待いたします︒

選手の皆さんの今後の活星野 上総︵片小︶３ｍ位★４ １００ｍリレー８位
×
鈴木せつか
︵片小︶

桑原 佳那
︵武小︶ 秒★ ｍハードル萩原 ゆに︵北小︶ 秒

★５年１００ｍ

︻女子︼

狩野 伯畝
︵片小︶ ｍ★ソフトボール投げ
45

６月
タ ジ ア ム 群 馬 に 於 い て︑第回群馬県小学生総合体育

大会クラブ対抗陸上競技大会が開催されました︒
名の選手が利根郡代表片品村からは男女合わせ
て
52

場

10

と し て 出 場 し︑男 子 １ ０ ００メートルで片品南小学校の戸丸純也選手が見事３位

74

目

清掃活動で回収された粗大ごみ

51 11 58

品
37

38

15
46

64

22
23 84

52

11
01

入賞しました︒
ま た︑リ レ ー チ ー ム の メ
ンバーとして走った片品北小学校の萩原魁星選手と片品小学校の鈴木せつか選手
もリレー８位入賞に大きく貢献しました︒

星野 隼希︵武小︶ 秒★１０００ｍ ３位
戸丸 純也
︵南小︶

第 3 分団選手
第２分団選手結果は次のとおりでした︒︻男子︼広大︵片小︶ 秒

★６年１００ｍ
林★ ｍハードル90

大竹 澪 ︵片小︶ 秒

71 89※5 月 29 日（火）〜 6 月 7 日（木）にかけて村
内 122 箇所の地上 100cm 地点の放射線量測定を行いました。
結果につきましては次の通りであり、いずれも国の定める基準値 0.23ﾏｲｸﾛｼｰﾍﾞﾙﾄ／時間を超える地
点はありませんでした。
▼住宅地 0.052 〜 0.187▼住宅地外 0.054 〜 0.173▼村全体の平均値 0.110
なお、使用測定器につきましては、利根沼田県民局より借用しました『シンチレーションサーベイ
メータ』により測定しました。
この数値を基に国に指定されている「汚染状況重点調査地域」による汚染計画の「面的な除染」の実施の有無について関係機関と協議を行う予定です。

48

36

10

24

24

48

16

12

14

16

11

17 14

80

36
10
80

H24 . 7
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

去る６月６日から日までの７日間︑６月定例議会が開年度補正予算など催されました︒
条例の制定︑一
部改正︑みなさま ご家族おそろいでお出かけください

三山で山開き第貴広︵８区︶

年度から平成

・報告事項
平成

年度
調査委託事業︑村道半瀬・下に明許繰越した︑小水力発電
小川線測量設計業務委託︑村万円を追加し︑歳入歳出

既定の歳入歳出予算の総額

委託︑村道越本・花咲線災害

道越本・花咲線施工管理業務

工事︑塗川橋詳細設計委託︑村に︑それぞれ５︐１６０万円を既定の歳入歳出予算の総額の増額です︒

機能強化事業に係る県補助金

歳入は︑農業集落排水施設書﹂が報告されました︒
・片 品 村 公 平 委 員 会 委 員 の 選
任星野宏彦氏︵土出︶桑原和一氏︵幡谷︶を片品村公平委員会委員に選任することが同意されました︒

・全 中 ス キ ー 大 会︑国 体 冬 季︵国 土 交 通 労 働 組 合 関 東 建 設所の存続を求める陳情◎陳情
歳出では︑総務費の総務管大会に向けての﹁常設クロス
・全 中 ス キ ー 大 会︑国 体 冬 季

◎意見書

︵採択︶
地方整備局の事務所・出張︵採択︶所の存続を求める意見書

06
H24 . 7

日本百名山に数えられてい日︶︑日 光日︶︑至仏山︵７る 武 尊 山︵６ 月
白根山︵６月月１日︶の山開きがそれぞれの登山口で行われ︑地元の観光産業の発展と登山者及び関係者の安全を祈願しました︒
今年もいよいよ本格的な夏山シーズンを迎えますが︑登山の際は事前にしっかりとした計画を立て︑安全で楽しい登山をされますようお願いします︒︵むらづくり観光課︶

川田芳司︵４区︶

大変お疲れ様でした︒︵教育委員会︶・村 営 観 光 施 設 事 業 特 別 会 計︵第１号︶
国有林の使用許可更新申請万円を増額しました︒に道６０４２号線舗装維持修繕

予算の総額をそれぞれ１億１号︶

・下 水 道 事 業 等 特 別 会 計︵第業務委託費として◎その他

回区対抗ゴルフ大会

優
須藤

勝

準優勝
浩二︵１区︶

第６区

正雄

︶

植田

ベストグロス︵

第３位

回村民ゴルフ大会兼第日︵月︶サ エ ラＣＣ

尾瀬に於いて︑標記ゴルフ大６月

員の同意を得て︑土出の星野会が開催されました︒
当日の朝は晴天に恵まれま
小林
優
第１区

★区対抗ゴルフ
準優勝

片品村国民健康保険税条例

年度の各会計の補正

勝

め総勢１２０名が和気あいあ
第５区

各区選手・一般参加者を含２名の委員さんには︑今後第３位の一部を改正する条例を専決

平成

予算が議決されました︒

各区選手役員の皆さん︑終日

いの中にも真剣なプレーで終★村民ゴルフする条例を専決処分したことの承認です︒

片品村鳥獣被害対策実施隊
処分したことの承認です︒

・専決処分の承認

員の報酬年額を２︐０００円
す︒
・片 品 村 福 祉 医 療 費 の 支 給 に
所得税法の一部改正に伴う関する条例の一部改正

復旧工事の６事業︑総額８千

主な改正内容は︑年少扶養追加し︑歳入歳出予算の総額

同事業に係る調査委託料の増
額です︒
◎一般質問
２名の議員から一般質問がありました︒

理費を１︐３６７万３千円︑民カントリーコース﹂について・鳥獣被害対策について

９３９万５千円の﹁繰越計算

１︐２２０万円にしました︒

控除及び特定扶養控除の上乗・一般会計︵第１号︶

せ分の廃止に伴う︑福祉医療

３５万８千円︑諸収入をを７１９万１千円増額しまし日に廃止されることから︑関生費の児童福祉費を４８６万万円︑教育費の保健体育費を

大会の規模と資金的な面につ地方整備局の事務所・出張係条例を整理するものです︒

円︑土木費の住宅費を６００
外国人登録法廃止に伴う群

６３３万８千円︑災害復旧費︵飯塚美明議員︶

馬県後期高齢者医療広域連合

増額しました︒

１︐４００万円︑などについて

いて
片品村税条例の一部を改正

・専決処分の承認

規約の変更協議です︒の公共土木施設災害復旧費を︵星野育雄議員︶

連合の規約変更に関する協議・群 馬 県 後 期 高 齢 者 医 療 広 域

支部群馬県協議会議長︶

た︒

歳出の主なもは︑建設費でをそれぞれ億８︐５６０万

資格対象者である母子家庭等す︒

５千円減額し︑地方交付税を万・外 国 人 登 録 法 廃 止 に 伴 う 関

４︐７８９万２千円︑県支出金

歳入では︑国庫支出金を３係条例の整理に関する条例の要件救済措置のための改正で円にしました︒

一部改正です︒◎補正予算に定め︑別表に加えるものでる条例の一部改正結果は次のとおりでした︒

片品村の人事行政にご尽力いい致します︒︵総務課︶

日熱戦を繰り広げました︒

れ 肌 寒 い 天 候 と な り ま し た︒

んが︑片品村公平委員に選任
日から４年間としたが︑午後からは雲に覆わ

年６月

20

ただきますが︑よろしくお願

なります︒

成

さ れ ま し た︒な お︑任 期 は 平

宏彦さん・幡谷の桑原和一さ

６月定例議会において全議

片品村公平委員

8/3 同時開催

６月議会が開催されました

新役員の紹介

基調講演：菅原文太

外国人登録法が本年７月９

制定

登り初めをする参加者
パット練習する選手のみなさん

名水サミット 13:10 〜の︑所得制限による資格認定

70の重要な議案が審議され︑議決されました︒◎条例関係
・片 品 村 暴 力 団 排 除 条 例 の 制
定
群馬県暴力団排除条例の施行を踏まえ︑本村の暴力団の排除に関する基本理念を定め︑村︑村民︑事業者の責務を明らかにするとともに︑暴力団の排除に関する基本的な施策を定めるものです︒
・片 品 村 鳥 獣 被 害 対 策 実 施 隊
鳥獣被害対策実施隊を設置の設置に関する条例の制定
し︑より一層︑農林水産業への被害防止を推進するものです︒
・片品村印鑑条例の一部改正
住民基本台帳法の改正に伴い外国人登録に関係する条項を削除する改正です︒
・特 別 職 の 職 員 で 非 常 勤 の も

24

代表者によるテープカット

12

名水サミットのの報酬及び費用弁償に関す

33

23

18

2012

15
19

文化センター周辺
10:30 から開催

山村と都市の絆

金

3
8月
24

70

60
24

12

11

名水まつり

11

尾瀬かたしな星野宏彦さん
桑原和一さんin24

広報かたしな
H24 . 7
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習広 報 文 芸片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

鎌 田 松井亜作枝
夏木立孤児の愛した時計台

平成二十四年六月俳句会

菅 沼 大竹 沙
丈つめて母に合わせて夏ズボン
H24 . 7

戻り、バスで帰路につきました。

前学習を学級や全校で行い

鎌 田 吉野 道子
余花の雨待合室に土地訛り

上毛ジュニア俳壇人選句

須賀川 大竹 久代
つり橋やよどみに影をく朴の花

築 地 千明 治光
手馴れたるリンゴの摘果鼻唄で

武尊根小六年 三浦 紗加
しもばしら意識して歩く登下校和昭

摺 渕 千明 政夫
戦死の碑拭きし少年遠い夏

武尊根小三年 星野 鈴佳
きりの中かすかに見える緑色

鎌 田 渡辺
校庭の球音ひびく峡若葉

東小川 千明ヒロ子
千曲川水色うすきわさびそば

武尊根小五年 桑原 佳那
電柱にカラスがとまって雪見てる

摺 渕 木村 佳江
チェンソー響く五月の杉生林

花 咲 戸丸 好夫
つめられて嘘かわしけり菜種梅雨

片品小三年
千明淳之介
山のはだ光りかがやく雪どけだ

武尊根小三年 星野 結女
雪の下がんばっているふきのとう

節子

鎌 田 寺岡 貞子
峠路に人目引いたり山つつじ

鎌 田 萩原
夏誘う流線の風フラ一人

広報かたしな尾 瀬 学 習 の 取 組

宿泊しました。この日は、シました。また、地元片品の尾この尾瀬学習に際して、事武尊根小学校では、尾瀬学

ラ ネ ア オ イ・チ ン グ ル マ な瀬ガイドの方には、スライド

瀬ヶ原を縦断し、東電小屋に習を隔年で実施しています。

どなど、たくさんの花々を教武尊根小学校長 片山雅資

毎年、尾瀬に行く年もありまを使って動植物や地形など、事前の説明をしていただきました。現地では、本物を通子どもたちもすばらしい体

験という宝物を得ました。

宝物にしたいと思います。

えてもらいました。

20

年度からは、

して、とても熱心に丁寧に分したが、平成今年は、尾瀬学習の年に当かり易く解説していただき、群馬県の尾瀬学校の一環と15して実施しています。

日
︵木︶ 日

たるため、６月

名で実施

事後学習として、この体験︵金︶に全校児童が心配されましたが、両日共

学習のまとめをして、本物のしました。梅雨に入り、天候に天候に恵まれ、初夏の尾瀬方に案内してもらって、小屋を満喫してきました。

ら六年生まで一緒に、バスで周辺を鳥の鳴き声を聞いた

12

14

翌朝は、朝霧の中ガイドの鳩待峠まで入り、そこから徒り、植物の観察をしたりしな

日︵木︶は、一年生か歩で山の鼻へ向かいました。

がら、散歩しました。朝食の６月

一年生は、山の鼻で昼食や見地球の反対側に祖母の面影をたどる孫娘。

武尊根小四年 星野 葵てまきずし色とりどりで冬の花の子ではないと。 私は誰？私の過去、本当の私‥。２００５年、

歌子

恋人に囲まれ幸せなひととき。突然、父が告げた。私は父と母

鎌 田 星野狭の村春田の水の光かな

１９３０年、今日は私の誕生日。父とかわいい妹たち、愛する

後、小屋を出発し、ヨッピのはお休みです。

本園の見学をして、鳩待峠へ※日曜、祝日吊り橋を渡り、牛首・上田代・

ケイト・モートン
青木純子 訳戻 り ま し た。三・四 年 生 は、

※午後１時３０分〜５時３０分開室

山の鼻へと戻りました。山の日 月 火 水 木 金 土

五・六 年 生 と 一 緒 に 山 の 鼻図 書 室 カレンダー ８月

武尊根小六年 篠原 利一
ゆきとあめかさなってふるほたかさん

H24 . 7り須賀川 星野志ず子
小手鞠りや手話で話らふ老夫婦

広報かたしな

忘れられた花園
上・下

よ

鼻では、見本園を見学しまし09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

読んでみませんか ?

だ

武尊根小六年 千明 慎也
早くおき片品村の朝をみる※

室鎌 田 星野 光子
朝まだき農道蛇の通せんぼ◇片中・全国名水サミット参加（合唱）
３日（金）・郡市少年の主張大会
24 日（金）・尾瀬学校（３年）
31 日（金）全国名水サミットでは３年生が合唱で参加します。また、２学期も様々な行事がありますので、地域の方々のご協力をお願いいたします。

書

康一

◇武尊根小
・武尊根ナイトフェスティバル
4 日（土）
・運動会役員合同会議
20 日（月）・校内水泳記録会
28 日（火）
今年で 13 回目となるナイトフェスティバルが
PTA 主催で行われます。まだ未定の行事もありますが、各種の出店や八木節踊り、キャンプファ
イヤーなどを行っています。地域のみなさまのご参加をお待ちしています。

図

鎌 田 星野珈琲の涌水吸みて夏の朝◇南小
・健全育成パン焼き体験
７日（火）・南小・３区運動会合同会議
27 日（月）・プール納め28 日（火）夏季休業中は、家族の一員としての自覚、将来の社会生活へ順応のため、子どもたちに決まった仕事を任せていただければと思います。

Brian McGrath
916 Longstaﬀ
Missoula, Montana 59801
USA

池塘に映えるを力一杯発揮しますので、ご声援をよろしくお願
いします。

至仏山

皆さん、こんにちは！お元気ですか？最近は天気がとても良くなってすごく嬉しいです。しかし、逆に悲しみも感じています。その理由は、私にとって、この夏が片品村での最後の夏になるからです。
夏休みが終わると、大学院に入るために、故郷のモンタナ州に帰ってしまいます。私は、片品村の立派な五つの学校で英語を教えることで、将来の目標が変わりました。ここでの経験をきっかけに、◇北小皆さんから習ってきたことを活かしてアメリカでも教師になると・PTA 本部役員会④
北地区合同運動会会議
28 日（火） 決心しました！片品村の住民は本当に素晴らしい人たちです。驚・校内水泳記録会
30 日（木） くほど美しい片品村の生活を体験させて頂き、誠にありがとうご
ざいました。下記にアメリカでの住所が書いてありますが、いつ
校内水泳記録会では、子どもたちが練習の成果
でもご気軽に連絡してください。

から牛首まで行き、昼食を食

片品村での最後の 7 月

た。まだ流れに沿ってミズバ

Brian McGrath
916 Longstaﬀ
Missoula, Montana 59801
USA

べてから、鳩待峠まで朝来た

Hello, everyone! How are you doing?
Recently, the weather has been so nice,and I feel very happy. But I also feel verysad. I am sad because this is my last summer
in Katashina. At the end of the summer I will return toMontana so I can enter graduate school. Working at 5 thewonderful schools in Katashina changed my future goals.
Due to my experiences here, I decided that I want to use
what I have learned and become a teacher in the USA as
well! Everyone in Katashina has been so great, and I wantto thank you all for allowing me to stay with you andexperience your beautiful village. Please feel free tocontact me anytime! Below is my address in Montana.
Thank you so much!

14

雪残こし

◇片小
・PTA 役員会議②28 日（火）・夏休み作品展
8 月 29 日～ 9 月 4 日
・校内泳力記録会（中学年）
29 日（水）・校内泳力記録会（低学年）
30 日（木）・校内泳力記録会（高学年）
31 日（金）「夏休みのたより」などをもとに、交通事故や水の事故、不審者には気をつけて、規則正しい生活が送れることを願っております。

My Last July in Katashina

ショウの大群落が見られま６日（月）～
・かたしな子どもキャンプ ９日（木）･10 日（金）・ヴァイオリン・レッスン・コンサート 10 日（金）・第３回尾瀬戸倉杯グランドゴルフ大会
11 日（土）・村民ソフトテニス大会
26 日（日）・ターゲットバードゴルフ協会月例大会
28 日（火）・第５回尾瀬岩鞍杯グランドゴルフ大会
31 日（金）☆学校関係
・片教研フィールドワーク
10 日（金）・行事をもたない週（家庭の日）
12 日（日）～ 18 日（金）・第 2 学期始業式
27 日（月）ブライアン通信

道を戻りました。五・六年生☆生涯学習・社会体育関係
・第 21 回区対抗野球兼町内対抗予選した。昼食をとり、鳩待峠に８月の諸行事は、その後、竜宮・見晴と尾

教育委員会

08

概

要
尾瀬高校の特色を生かし、県民の皆さんに自然に親しんでもらう講座です。今年度はＡコース（地域の自然観察会）、Ｂコース（自然とふれあおう）の２コースについて開催します。どちらか一方の参加も歓迎です。講座を通して自然に対する知識や考え方を深めてもらうことが目的です。

片 品 村 の 方 言
てんでん・てんでんこ﹁みんな一列に並んで︑そんなに﹃てんでん﹄じゃだめだ﹂︒﹃てんでん﹄とは︑﹁まちまち﹂とか﹁別々﹂︒﹁各自勝手﹂にという意 味 で あ る︒こ の 場 合 は 規 律 正 し く 並 ぶ よ う に と 地 域 の 人 か︑
リーダーが則しているのだろう︒﹁てんでん﹂の語源は﹁手に手に﹂の 転 訛 し た も の と す る 説 も あ る が︑広 く 用 例 を 見 る と そ れ で いいのかな？という疑問も残る︒﹁てんでん﹂の語源は﹁てんてん﹂に有るような気がする︒漢字にすると﹁点々﹂である︒﹁それぞれ﹂﹁まちまち﹂という意味が強く︑更に﹁てんでんこ﹂という使われ方も少なくないという事からすると﹁てんでんこ﹂
＝
﹁点々個﹂
︒
﹁てんてん﹂＝﹁点々﹂という方が理解されやすいような気がする︒
個 性 主 張 の 時 代﹁て ん で ん﹂は 大 い に 増 長 さ れ る べ き と 思 う
反 面︑程 ほ ど に と 思 う 気 持 ち も 働 く︒要 は︑時 と 場 合 と い う 事だろうか﹁てんでん﹂﹁てんでんこ﹂自由奔放の感じのする響きのいい言葉です︒

ちゅう・ちゃ・だっちゃ

金

だ

よ り

これこそ片品言葉の訛語の代表選手というような言葉です︒﹁そ う だ﹃ち ゅ う﹄ど﹂︒こ れ は 何 か 人 の 様 子 で も 聞 き︑心 配
でもしているのだろう︒この﹁ちゅう﹂は﹁と言う﹂の早口語で︑人から聞いたことを﹁と言う﹂で表しているのでしょう︒﹁誰々さん﹂とは言わずに﹁ちゅう﹂﹁と言う﹂にしているところが奥ゆかしいですね︒
そ れ か ら も う 一 つ﹁ち ゃ﹂で す が︑こ の 言 葉 は 片 品 こ と ば の謎だ︑と言われたことが何回かあります︒﹁そうだっちゃ﹂は︑﹁そう だ っ て さ﹂の 早 口 訛 語 で︑言 葉 の 後 の 方 に﹁ち ゃ﹂と つ け る
か ら 変 な の だ そ う で す︒最 初 は 何 を 真 似 さ れ て い る の か 解 ら ず﹁ちゃ﹂とだけ言って笑っているのです︒後で︑その話を聞いて
確 か に 変 だ と 思 い ま し た︒
﹁ち ゃ﹂
﹁だ っ ち ゃ﹂と も に 訛 語 で︑しかも人様の言った様に転嫁しているから解りにくいのです︒﹁ちゃ﹂は︑﹁と言う﹂で︑﹁そうだっちゃ﹂は︑﹁そうだってさ﹂の 早 口 語 で し ょ う︒こ の 説 明 を し て い る︑私 も 片 品 こ と ば が 浸
み込んでいますから解ったようで解らなくなっているかも知れません︒
片品村文化財調査委員
大竹将彦

年

国民年金保険料免除の申請は︑原則として毎年必要です

歳未満

り保険料が免除される制度

難な場合に、一定の基準によ

く、保険料を納めることが困予については、翌年度以降分全額免除及び若年者納付猶し て 毎 年 必 要 で す。た だ し、者納付猶予の申請は原則と保険料の免除または若年と同じ扱いになります。

が あ り ま す。ま た、も あ ら か じ め 申 請︵継 続 申

国民年金には、所得が少なの方には、保険料の納付が猶請︶することができます︵失予される若年者納付猶予制
度があります。

応じて保険料の全部または行われ、承認されると所得に前年の所得を基準に審査がでは世帯主は除かれます︶の及び世帯主︵若年者納付猶予申請をすると、本人・配偶者除を希望する場合には申請が 切 れ て い ま す。引 き 続 き 免

ていた方は、６月で承認期限

い方、一部免除の承認を受けており継続申請をしていな

年者納付猶予の承認を受け今まで全額免除または若業等による理由を除く︶。

一部が免除︵若年者納付猶予

役場住民課の国民年金係へが 必 要 で す。忘 れ ず に 片 品 村
ます。
除︵４分の１納付︶、半額免除▼国 民 年 金 保 険 料 免 除 に 関い。

申請の手続きをしてくださ︵半 額 納 付︶、４ 分 の １ 免 除する問い合わせ先は次のと一部免除には、４分の３免︵４分の３納付︶があり、所得おりです。
☎０２７９︵２２︶１６０７

渋川年金事務所国民年金係に応じたきめ細やかな免除の申請が出来ます。
ただし、４分の３免除、半額免除または４分の１免除が承認された場合には、残りの保険料を納めないと未納

10
H24 . 752

では全額の納付が猶予︶され免除や若年者納付猶予の30

油・・・・・・・・・・・ 大さじ 2※蓋をして、蒸らしながら焼くと、ふっくら焼けます。

ネギ・・・・・・・・・・・ ３０ｇ⑤ホットプレートに油をしき、焼き上げる。
マイタケ・・・・・・・・・ ５０ｇ○ワンポイント・ホットプレートにのせて、表裏を焦がしてから蓋をしたほうが良いです。

○効能・マイタケは、カルシウムの吸収を助けるビタミン D の効果を持つエルゴステリンを豊富に含んでいます。
・グルカンという多糖類を含んでいて、免疫機能を回復させ、ガン細胞の増殖を食い止める作用があるといわれています。

Ｂコース 自然とふれあおう
毎月第３土曜日に実施しているＧ−ｎｅｃネイチャークラブと共催し、自然遊びや畑づくり、伝統文化などの体験活動を行います。
＜日時＞ ※尾瀬高校の自然環境棟に 9:00 集合､15:00 解散の予定です。
９月１５日 ( 土 ) 食と命をテーマに「ニワトリ解体」
１１月１７日 ( 土 ) 火をテーマに「竹炭・花炭作り」「たき火」
１２月１５日 ( 土 ) しめ縄作り、わら細工、シバ細工
１月１９日 ( 土 ) まゆ玉づくり、どんど焼き、雪像作りなどの雪遊び＜申込＞■受付〆切：８／３１（金）■募集定員：２０人（未成年の方は保護者同伴で申し込み下さい）■受付方法：先着順■申込方法：電子メール・往復はがき・ＦＡＸにて【郵便番号・住所・電話番号（携帯可）・FAX 番号
メールアドレス（携帯可）
・氏名・年齢】を明記し、下記申込先までお送りください。
■申 込 先：尾瀬高校・開放講座係 〒378-0301 群馬県沼田市利根町平川 1406☎：0278-56-2310
FAX：0278-56-3720
Mail：oze-n@oze-hs.gsn.ed.jp＜その他＞ ○各自で傷害保険等にご加入ください。

④生地を伸ばして A の味噌をぬり、その上にネギ・マイタケをのせて丸める。
砂糖・・・・・・・・ 大さじ 1

A{

味噌・・・・・・・・・ ５０ｇ③6 等分した生地を手に水をつけながら丸めると、はり付かなくてよい。

水・・・・・・・・・・・ 1 カップ②ネギは小口切りに刻み、マイタケは小さく割いておく。

ベーキングパウダー・・・ 大さじ１①ボウルに小麦粉とベーキングパウダーを加え、水を入れて捏ねる。少し柔らかめになるが 10 分ほどねかせておく。
小麦粉・・・・・・・・・・ 300ｇ
各コース４日間、無料
Ａコース 地域の自然観察会
群馬県内の豊かな自然に親しめるよう動植物の観察会やハイキングを行います。
＜日時＞ ※時間は尾瀬高校集合としていますが、現地集合もできます。
９月 ２日 ( 日 ) 講義・天狗山ハイキング（8:30 〜 15:30）
１１月 ３日 ( 土 ) 皇海山ハイキング（道路状況により変更する場合があります）（8:30 〜 16:30）
１月２０日 ( 日 ) 雪上観察会（片品村内を予定）（8:30 〜 15:30）
１月２７日 ( 日 ) 野鳥観察会（多々良沼を予定）（8:30 〜 16:30）

作り方
材料（６個分）食塩：1.3ｇ脂質：5.5ｇ
たんぱく質：5.3ｇ
エネルギー：247Kcal○1 個分の栄養価

さん
石塚としえ
花咲

ネギとマイタケのおやき◇地域の学校開放講座◇〜片品産野菜使用の簡単料理〜

我が家の自慢料理
平成 24 年度ぐんま県民カレッジ（群馬県立尾瀬高等学校・自然環境科）

広報かたしな
H24 . 7
広報かたしな

11

料理・方言
おしらせ

おしらせ
年﹃夏の青少年健全育

徹底等
運転者は安全運転を励行す※
るとともに︑歩行者は反射材
等目立つ物を身につけ事故を起こさない︑事故に遭わない▽フ ィ ル タ リ ン グ を 推 進 し︑声かけをしょう︒

守るため︑積極的にあいさつ・○福祉関係事業所の求人随時○福祉資格等の相談

せん○求職登録および就職のあっ☎０２７︵２５５︶６６００
高崎市福祉人材バンク☎０２７︵３２４︶２７６１
太田市福祉人材バンク☎０２７６︵４８︶９５９９

詳しくは群馬労働局雇用均等室まで☎０２７︵２１０︶５００９

台分のスペースがありますが︑混

なお︑この駐車場は〜片品村・利根町上毛高原駅

雑時には駐車をお断りするこ﹁駐車券﹂が必要です
駐車場〜とがあります︒▼実施時刻

い締め切りますので︑お早めに申し込みください︒
日︵日︶

日︵日︶

名☎︵６４︶０００２

９月９日︵日︶名☎︵２４︶１７３４

７月▼問い合わせ先
定員

定員

月

日︵日︶

名☎︵５６︶２３００

・東消防署
定員

２月

名☎︵２４︶１７３４

・中央消防署定員12
H24 . 7
広報かたしな平成
成運動﹄
よ う 気 を つ け ま し ょ う︒

年７月 日〜

年８月 日
福祉の仕事さがしをおてつだ

︵総務課︶

▼実施期間
平成
平成
▼推進目標

子どもたちに健全なネット環
受付中

いします

境を整備しよう︒▼問い合わせ先

子どもたちの安心・安全を▽地域・家庭で子どもたちを群馬県福祉マンパワーセン

日ター

見守り︑犯罪と非行のない夏
休みにしよう︒

日〜

夏の県民交通安全運動が実施されます▼期間 ７月▼スローガン﹃事 故 の な い 群 馬 は あ な
たの注意から﹄▼運動の重点○高齢者の事故防止○飲酒運転の根絶○全 て の 座 席 の シ ー ト ベ ル
ト・チャイルドシート着用の改正育児・介護休業法の全面
年７月１日から︑こ施行のお知らせ平成れまで適用が猶予されていた
片品村と利根町の住民の皆様のための上毛高原駅駐車場 ︽また︑最近は無断駐車が多発

次の制度が︑労働者数１００
人以下の事業主にも適用にしており︑駐車券を受け取っ
苦情が寄せられており︑定期ですが︑利用する際には駐車
駐車券は役場総務課にあり的に監視等を実施し︑警告をなったため︑就業規則の整備ますので︑利用される方は必さ せ て 頂 い て い ま す︒ル ー ル

た方が駐車できないといったず駐車券を受け取り︑駐車しを守って正しく利用されるよ券が必要です︒

事業主は︑３歳に満たないた車のフロントガラスの見やう︑ご理解︑ご協力をお願いしが必要となりましたのでお知子を養育する従業員についすい所に掲示しておいてくだます︒︾

らせいたします︒て︑従業員が希望すれば利用さい︒また︑利用後は速やかに①短時間勤務制度

できる短時間勤務制度︵１日を開催いたします︒

れた個人向け普通救命講習会︵総務課︶

駐車券を返却してください︒﹁応急手当を身につけよう﹂

普通救命講習会参加者募集の所定労働時間を６時間とす
る︶を設ける必要があります︒②所定労働時間の制限
３歳に満たない子を養育す

あなたの身のまわりで起こる︑急な病気や突然のけがで︑ ▼受講料る従業員が申し出た場合に者には講習修了証が交付されんなとき︑あなたが行う応急９ 時 か ら 正 午 ま で︒︵８ 時・中央消防署は︑事業主は所定労働時間を呼吸が止まった！脈拍が触れます︒︶
手当がその人の生命を救うた

分から受付︒︶
各消防署で午前めに大きく役立ちます︒

費用は無料︵受講超えて労働させてはなりませ

ない！出血が止まらない！こ

・西消防署

ん︒

各会場とも午前③介護休暇
要介護状態にある家族の介
護その他の世話を行う従業員▼申込場所
は︑救急車が到着するまでの付︒︵電 話 申 込 可︒土 日・祝

利根沼田広域消防本部でより︑対象家族が１人であれわずかな時間に︑その場に居日も受付します︒︶
定員になりしだ分から午後５時まで受ば年に５日︑２人以上であれ合わせた人が適切に応急手当

８時

日まで︑１日単位で休暇▼申込締切を取得することができます︒

ばで き る よ う︑ＡＥＤを 取 り 入は︑事業主に申し出ることに

30

22

18

10

10

H24 . 7
広報かたしな13

30▼問い合わせ先役場保健福祉課国保係
☎
（５８）
２１１５

短期被保険者証の交付について
通常、被保険者証の更新期間は１年間ですが、保険料の滞納状況により通常より有効期間の短い被保険者証（平成 25 年 1 月 31 日期限）を交付する場合があります。
さらに、特別な理由がないのに納付状況が改善しないときは、医療費がいったん全額負担になる「資格証明書」を交付することがあります。
▼問い合わせ先役場保健福祉課 ☎（58）2115
群馬県後期高齢者医療広域連合 ☎027（256）7171

24

8 月 1 日に「後期高齢者医療保険の保険証」
を一斉更新します。
「後期高齢者医療被保険者証」は、村内に住所を有する 75 歳以上の人
（75 歳未満でも、65 歳以上の一定の障害者を含む。）に交付されます。
保険証には、被保険者番号や氏名等のほか、一部負担金の割合（1 割又は 3 割）が記載されますが、この割合は、前年の課税所得と収入によって決められます。
新しい保険証の有効期間は、本年 8 月 1 日から平成
25 年 7 月 31 日までの 1 年間です。
新しい保険証の色は、紫色です。8月 1 日以降受診時には医療機関窓口に提示してください。保険証の交付
は、全戸に配布する後期高齢者医療被保険者証交付日程表をご覧の上、手続きをしてください。
[ 更新の際に必要になるもの ]旧後期高齢者医療被保険者証・印鑑

20

10

11

20

長寿医療制度（後期高齢者医療制度）限度額適用・標準負担額減額認
定証の更新について限度額適用・標準負担額減額認定証は、村民税非課税の世帯の場合、受診の際に医療機関の窓口に提示していただくと、受診時の自己負担上
限額と食事代等の負担額が軽減されます。 現在、交付されている減額
認定証の有効期限は平成 24 年 7 月 31 日までとなっており、引き続き交付を受けるためには、申請が必要となりますので、保険証交付時及び保健福祉課窓口で手続きをして下さい。
[ 申請の際に必要になるもの ]後期高齢者医療被保険者証・印鑑

27

31 15

11

「後期高齢者医療被保険者証の更新について」
保 だ よ り
国

24
24 24
24

［８月１日に高齢受給者証が更新されます。
］「高齢受給者証」は、国民健康保険の加入者で 70 歳以上 75 歳未満の人に交付されます。
高齢受給者証には、記号・番号や氏名のほか、一部負担金の割合「１割または３割」が記載されますが、この割合は、前年の所得によって決められます。 ８月以降受診時は、国民健
康保険者証と高齢受給者証を忘れずに医療機関の窓口に提示して下さい。
［限度額適用・標準負担額減額認定証の申請について］
国民健康保険高齢受給者証の対象者で、住民税非課税世帯に該当する方が受診される場合「限度額適用・標準負担額減額認定証」の申請をしていただくと、一ヶ月当たりの自己負担限度額及び食事代が減額になります。
この制度を受けるには、役場保健福祉課窓口で申請をしてください。
申請後に認定証を交付します。
［認定証の有効期限］
平成 24 年８月１日〜平成 25 年７月 31 日
［用意するもの］
被保険者証・印鑑《70 歳未満の人は受診前に申請してください。》
限度額適用認定証を医療機関に提示することで、受診時の窓口での支払が限度額までとなります。

20

おしらせ
おしらせ

１．何処へお勤めですか
片品村役場 総務課です。

▼採用職種

消防士

年４月２日〜

▼受験資格
昭和

平成

平成７年４月１日生まれ
▼試験方法
第１次
第２次
接

平成
平成

︵土︶体力検査
面
︵日︶

日

年４月１

若干名

平成

▼採用予定人員
予定期日

課
年７月

▼受付期間
平成
年８月３日︵金︶までた︒の出会いの場を計画しましこ の 機 会 を 利 用 し︑男 女業を行います︒

年も期間限定でナイター営

が︑流星群鑑賞のために︑今

日光白根山ロープウェー

丸沼高原スキー場運営のペルセウス座流星群
ふれあい観察会☎︵２２︶３１３３

総務課

利根沼田広域消防本部▼問い合わせ先が持参〜午後５時まで受験者本人

土日曜祝日を除く午前９時

平成日︵水︶から

利根沼田広域消防本部総務▼申込書の請求及び提出先

日採用

日

年９月
16

︵日︶適性検査等
月
20

日

月
28

年

年

10

50%

40%

30%

20%

10%

保 健 だ よ り 熱中症を予防しましょう

村全体
鎌田４
鎌田３

戸
野

倉

鎌田１
閑

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

上

田

阿
太
穴
井

沢

上小川
中

山

栗

針

戸

崎

生

山

下小川

登
栃久保

築

下

摺

幡

沼

地

平

渕

谷

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

今年も節電の必要性が呼び ②すだれや打ち水︑扇風機で掛けられており︑特にこれか 熱中症になりにくい室環境をらの季節は熱中症にならない 作る︒
よ う に 注 意 が 必 要 で す︒熱 中 ③通気性の良い吸湿速乾衣服

応急処置による体の冷却などをする︒

症 の 発 生 は ７ 月 か ら ８ 月 が 着用︑保冷剤や冷たいタオル
ピークです︒
熱中症とは

高温多湿な環境下で︑体内 ①涼しい場所への避難︒の水分や塩分のバランスが崩 ②衣類を脱がせて︑水をかけかないことにより︑発症する やします︒氷嚢などがあれば︑れ︑体温調節機能がうまく働 うちわや扇風機で煽ぎ体を冷
障 害 の 総 称 で す︒め ま い︑失 首︑脇の下︑あしの付け根にあ

８月

日︵土︶

歳以

する︒

ク を 与 え ま す︒呼 び か け に 対答がないときは︑口から水分

ま す︒重 症 の 場 合 は す ぐ に 体を冷やし始め︑救急隊を呼び①こまめな水分・塩分補給を ましょう︒

予防法

す︒

ているだけでも注意が必要で きは緊急で医療機関に搬送し屋外だけでなく室内でも︑寝 ④自力で水分摂取できないとな っ た 日 は 注 意 が 必 要 で す︒ 可能性があり危険です︒

が強い環境で︑特に急に暑く 分が気道に流れ込んでしまう

高温多湿︑風が弱く︑日差し を 与 え る こ と は 禁 物 で す︒水でなりやすいかどのようなとき︑どんな場所 する反応がおかしいときや応す︒

置を知っていれば救命できま ら冷たい水やスポーツドリンができますし︑正しい応急処 ③意識がはっきりしているな

で気を付けることで防ぐこと うことが重要です︒

が で ま す︒予 防 法 を 知 り 自 分 の冷却はできるだけ早期に行らがえり︑高体温などの症状 を 冷 や す こ と も 有 効 で す︒体神︑気分の不快︑吐き気やこむ ててすぐ下に流れている血液で水遊びやバーベキューを
標 高 ２ ０ ０ ０ｍま で 上 が ります︒
天空の星空は想像を超える 眺 め で す︒こ の 機 会 に 是時

非参加してみませんか︒
▼日

午後２時〜
▼参加対象者
男 性・女 性 と も に

名

上 の 現 在 独 身 の 方︵男 性 は・男女各

片品在住者優先︶▼募集定員▼参加料・男性２７００円

・女性１７００円▼申込・問い合わせ先
むらづくり観光課☎︵５８︶２１１２

14
H24 . 7

鎌田５

鎌田２

60%

細工屋

70%

行い︑辺りが暗くなった頃︑

高原野菜収穫体験と川原

80%

６月１５日現在）

0%

広報かたしな
H24 . 7
広報かたしな1590%

村全体の平均固定 （平成２４年

100%

24
25

18

村全体の平均軽自
固定資産税
軽自動車税

24

62

24 24

納税率調（税額）
平成２４年度 軽自動車税第１期・固定資産税第１期

平成 年度
利根沼田広域市町村圏振興整備組合職員採用試験

まわりを明るくできる、活発な女性になってほしい。

10
10※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花咲の湯にありますのでご予約の上ご利用ください。
７．村民の方へメッセージをお願いします
役場勤めということで、住民のみなさんにお会いすることも多いと思いますので、よろしくお願いします。

将来は・・・

24

25

６．目標があれば教えてください
一日でも早く仕事に慣れたいです。

響きが気に入ったのと、日本人らしい名前にしたかったから。

24
11

５．好きな異性のタイプ
趣味を理解してくれる人

命名について結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主菜のみ記述してあります。
（父）育也 （母）辰子
平成 2 年 1 月 15 日生（母）智恵

22 歳 （須賀川）

さん

弘明

角田
（越本）

心野美 ちゃん

はやし

７月２３日（父）友一
平成２３年

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
ひろあき
つのだ

み
の
こ

林

おしらせ

Fresh
Young

２．趣味は何ですか
読書・将棋・ゲーム

３．片品をどう思いますか
自然も多く涼しくて良い所だと思います。

４．村内のおすすめスポットは
尾瀬岩鞍ゆり園