多読のすすめ
NPO 法人日本語多読研究会

この小冊子は、NPO多言語多読の前身、日本語多読研究会が2008年に日本財団の助成をうけて制作したものです。2019年の無料公開にあたり、情報が古くなった巻末の多読用図書リストと奥付は削除しました。最新の情報は、NPO多言語多読のウェブサイトでご確認ください。

tadoku.org/japanese

＜目次＞
◆はじめに

1

◆「多読のすすめ」
・酒井邦秀

3◆多読実践報告①自然で大量のインプット・宮島京子

5②教師は日本語の本への水先案内人・深田みのり

9③「初めて日本語の本を読んだ！」・松田緑

13④リラックスして日本語に触れられる場所〜オランダ多読教室・
小松和恵⑤多読が教えてくれたこと・粟野真紀子

16
20◆座談会〜「多読授業について話そう！」（酒井邦秀、松田緑、川本かず子、宮島京子、粟野真紀子）

25

+3)
ÒzÔµ¸WzÔ>³$MHLcÔ14**ç±>|3$8 5ß0ç±*k¦+&)~ÀÂÔ3:Ô14*( &l&Ò*g>#:)+5 4*8)ê 4*.&'?'?Ô?% &j &Á&)0~ÀÂp*Ô14*Ì(&+èà ( %4;>' 5"$Z;,*O

OÈÒ*MHLcÔ14*>sP*)ÐÊæÓ|090%:~ÀÂ*ºx)º"$Ô15 &+'&Ô3( *+' $YÔ3( *>9(8*ÐÊæÓ+ë)¥Æqª Z¤%4 90KJAE
5fZZr 30 Ý%ív`y*~ÀÂ5]¯8/ &? 

IOL>

&4{(i1)(90 Ì) $"&ndî$+ 3000 ã>á)Ø 0$2006

10 # )b«.

­wMHLcÔ14*+
MHLcÒzÔJAFJKO)/?727
2ò@CBb«óVR
7272* 50 Zµ¸W¬Å)î$:Ô14* 10 ZoÏ 60 Z)(900%©y%4b«;:('MHL
cÔ14*+§Ü;$ :& >$ 0;8+zÔ>:3*Ô14*%80 0 +Ù90? )~ÀÂ)Æq>"$48 :4*ì² 4*>+)·!)¹#8;$:Õï%
&<*Ã*zÔ0 0 ®Í>8;$ ( 7 %"~¡)×^;7272-"9'*£)¿;$ 9zÔ)[=;
BJC_X%P¾)Ô2ÔÍ &$[=;9Û>
¼Ô$ :~ÀÂ4 :&%6 
7272* Vol.2 b«;*>¦)9>&4"& < <(Ñ> & :ÒÄé\**)Î"&< ô
0 Z:?%ô&ñ;&4 90%Tt·!*Á :zÔ)# $1(?)´"$   &Öu*h>  a}>Z0`>½U:e)0»m)·!*¢:zÔ)# $½U0·!*Á :zÔ+äSâ¶¨õ3-6 % $ :ÈÒ* 100 QÒzÔ>ÚËÒÄ)°4*%
&)5 4*8)ê 4*.&{å)Ô1
5$PÇp*Ô3:7 )(:&>³0"$¼Ô>{å)(&%+ 90?{å)ANGDE:35 MHL*4*8Û>
=8( ÎÉ+ð,$Y794¥1(8Ô?% *%$Þ0(("18a!#) *¥3:$*xÆ£*&>'. (¾<;:)$6Ç)*@IB]U$M")4)=Æ2)$*'% %${¹º VR$;MRMRy' =(i9¼`)HLB$Ú%Æ>$0
QU*0$4{¹ºMRMR)d*;; ¦ 7Æ>$:«uW9${¹º)½n(j! =­9Ù+Æ1)AE= 0< 89
09Ñ>$'{¹º=À"#) =¥39KKK) =({¹º*5 # )O®(\!#0} L>%Ö09Î9¦ )7Õ ¨;01 _Æ>*Æ> )kc=ÃÔ;+MÂ=';+¤) /ªÁC?D@4';+FBG40
>>'Çz$¸#%{¹º*g$f_xR$ 100 _8) =Æ>$00
& $6 Û'>%'£Ø © >$6
6

Û;%4Y4" '$Û>'£(&>'n :) ¯o(<;:$6

Û ;%()7 'xÆ£)|Ì¡ (" Ä¬0
$Sq;8){¡)[¬(xÆ£)|Ìsm=#00*
)ÊÒ'|Ìsm5)P(±t:{¹º)=!9 Æ1xÆ)}$V Ë!#:) =×(#1##ÈT$*8(^U²')¬)v= »(*xÆ£)

9%':7 xÆlrJB

G4Í0)_z=Æ2%$xÆ)¢=%!#8$8(xÆ£=5!#17 %<;8,Ms=xÆ­r)bW5°*00°~Ï
N$x)[¬%hej!#xÆlrJBG=Z|{¹º xÆ5«u=W!#8w)p-$

(£)=X£=Ð#|(00'%= #;{¹º(É)=¿%01'>& 49 % 0

2008  7 
NPO §R ÅxÆ´µT
¶Ó³·z

2

oÇ'1ÔÎUpsYINPO OÆoÇ«²R
ÑNÐ®

ËwoÇ(³&nmÆs·¸'Ó~<j+2'&%!.^il%6'Vh( 2001 w&¯2Ó;!oÇ'>HAJDBCI@>CÂ¶92002 w&¯'Ç 100 KÆØàGJFJEB?,'ÏÙ.s¼zÚZ¡9!Q'#
: #;9.#(..½Æ'oÇ$=%2'$=%<!

8'Æ¢}&$ ÓT 8'r% 2o # .'t".=µP<Ä/82'" 7.oÇ(6nmÆs·'[7'5 &Á;9!5 "9$2¯Ç
100 KÆ"XS¨%<8."(oÇ( ;)×u'»"5-$'_<¾ L´¸'/&Ã98±#Á 8"4 >HAJDBC<Î!.'\~¸&."oÇx.p'¤¦(g"oÇ 3 c]<='3
Ç/2'<µP#&58#;9."'t"(.oÇ 3 c]ÙÛÆoÇ"( 4 c]Ú#3 Ç/2'&!µP.96' 2

 #"½Æ¢}&$=%#É< Å|&oÇÆº&­k8#:&! Å.ooÇ 3 c]#3 Ç/2'¯Ç 100 KÆ"oÇ(9."'nmÆs·'vÈ<y6¿2'
5 "p'½Æ'W¥&(*$q;9!. ./%=(' 3 c]&$d%8"4 ÝÜÊ({% ÞÜ;6% #:(Ö)
ßÜf;% #6ÍM"2$=$=318

$' 1<#!2¬3a`ªÕ©<Ò°£#8'ºÀ3s·À<Ì"8#;9.oÇ 3 c](¬&Ç0#572Ç0#<b1! !9."'Æss·'p^<e7 !. .
"' 3 c]<¹  ! '½Æ'W¥(*$d§.
Ê<{&½
Ç18;% #;6% #:<Ö)! 6."!2;6%..&%8#;6%!2 ¤378#"_ '#
3

;"

%;4;0#(òå(õ 8)0 $ &}ô(7 '¡=;005 UZEZ'4 }Ø90$()ó>3:'1&?

'w3:·)ĉk#4Ô#4Þe`#4Ċ­(/$?%& ä· 8#é­(ÅÜ&óì>'ä#ð>Óì" "éò(å'&:=& $=# }Ø:`'ĂÈ÷h(Ô)®·(ÍÖ(éòÐ>¨À]'fyn4ó
2$í 800 !')f>í "4ÏĆ$x>¦:$#6 ó(¤¼
 (}ô'8'}ô:')à'Ā9:(#ó 3 {r$5 ·(t>Ýg>ãb06  7 6 s'²|Ëv>)3"d¹;0#ó0&QZMZLFBÊ´(µó>Á27 '& `) 8 1000 `>): 'ö:$¡=;0ĉSSS (©Ýº>ê www.seg.co.jp/sss/Ċ ¤uæ(]')½ls'ó#é¿Ì 2 á'¾ĉÇë(Ċ$

%4 8
Ô($'é¿ 3 á>"[¾ ;%ç$ó#a) 1 ® 10 ±þ4c_#
éò>ð" :$Þe`éò[¢#éò(lï(& >ć;%a)QZMZLFB>Á?# :$^&%­÷9»§'³90?(`)ÅÜ>É30?zò(¢4mú= 8&"4Èü ­%
Âø'& " : 4È'0?4<?®·ò'î: %&%)¢õ'90

?Ù(s'ý:Ñò>Á2$'ā]0"ds'= 8& $<>ą*&8ó?·>oó" 9= :7 '& " :Ĉ$ ,(>§0ïć(Î¬#t!  %>Üñ:(#)&Á1( #ù

Æ>£:(#®·òªè-( Õéò) '5 ·?9l¥4/ (íò'8."¯#W
PVqó14(4j" 0 ®·ò');/$?%90?®·òóÛße&%¼«'ï1" :WPVqó14((ýØ²|)a8'ó(¤¼>j²|:3'[Ä$¡=;0 ®·ò')ÍÖ@JSGWNITR$éòó(p¶ĉ 

t&çóâ¸90

6 sĈĊ')Ąâ¸5°iâ¸(l¥)2 

(

#
AYDZKFH5oÔÃ(²|#®·ò(çó4ă'Á'& "0
WPVqó14(ÍÖ@JSGWNITR&%(â¸>ÅÜ79)Á>É3"û'~;*®·ò(Ò)\×](`'$ "ÁÁ&4('&:)#+1&?(Ô?'ó(Á>Ú "48  $¡ 0
ĉéò(óç'ÿ:OXChttp://tadoku.org/Ċ

4îÚÝïÓ¿0á5I_ZUVHPHÃ§}o©±ØNaQ`h z=/5Ú£¶"5  925â4p Ú£¶F?-/;/:&j 6ªÉz=/Õ-+£¶4./Ïk$+1:&£¶F=C{46±FÚ<, 1£¶±
4 Ë&C51e4-/+b¨0>$:3-+AF/j:0?
-/+@3ÁØ?ÙJURI32F¹ bÍ'.Bc!C£¶4xB­@1>Ò/:$+p3G0> ÚF1Ò'4:'×$/;@1º·4=+"1Ñ´Æ46Ô-+>$D:(GÚ6j:04Ðç53>50&A2
&D75EA3"1,A 0&:Bä$Ò'40CÌ0³nF¦/:'6=/;+9Ô#*0&"5«6md5@30£¶FÕ:$+M\Q

HPHÃ§}oëðñòì©±ØNaQà¢ÊÇ±FÚ>M\Q°â   ®ó ®

£¶«â

Þ



fÎ5íM\QAÛF¯$+¼æ»fÜë w  «âì ÞåSII_WXOHO_L[a^32Ã
i

¥

rÄ¬

{~ì i ~ì i©±ØÚ\IY\]a

 u

*5l5±

 uó u>1>1"5à¢ÊÇ5£¶4./6µ5¨ApÚ<£¶F1KaTaB
£¶5½sF$/C«4©±Øµ5Ú£¶4./5Ögë®y©±Ø   ®ì4vo:$+
±FÚ<£¶ê±FÚ<, 5£¶ê *G3>5C51:'è/*DAÓw0>)8?-/;+1:$+:+*5{54vÀ#D+©±ØÚ\IY\]a5±4./>"D:043é|Æ3¤²,
1%3A2r-/EA30:$+"5±Fq-+5"55tÃ¨,1"1>"5Ög0È-/:&:&Ú5£¶4D:$+
ÉÓw0>ÚF?-/;+1-+56©±ØF¤Cf0¤C"15ãÅ
10>>5F¾¿1%/+A0&¤5£¶Ã5ß¸46'$>:-&
.3-/:(GÂ4fÎmc43C1Ã6zÎ5«5@3¹©c¡43-/5=+¡¨&.-<4[Â¢w)LJM*0½A}')=/. °´à\¤.-'$+0¡;>- ¶*/w+^Ü$* Ù¾* #
)î/°´à/DYPKM+*88/,)8Ý%+¡)4$ #/ D
YPKM/[(+)´Aâ6+Ax7 ¬Û´/VJMA¼$<8)84$--44"B´Aâ5$+ ä0¨')8;)8 â5Ö=+.0(-<4"B bØ=+#/VJM/´0ô 4$ Â/ ´AâB*5$
+º¨&.;>=:-â³©»AÉ0Ç;-'$@*â/ª·.()/ß`0 ðÉ¦)$5.ÍA>=8/*
$ 98/;â6+*â³ÕÖ) â6u() #ª·
AÉ89')5$+ß`AâB*Ø4$ª·/ò
ª·A7=t.
â/ª·A7:+ =+4!÷.-=/´*ª·/pÄ½.-=âU

DOUVZ0¶/8/ Ùq/8/%*0å<!d;8h<~) Ò  oÃ 
4$ #>.âÈËe/¬Û´VJM/´A_.³ø*h< Ùq/´ ¶.'$´A@")¹ û oÊ/[Ú³AÃ )4$´Aó7=êÊ*âÈËe/ÏíkÂ+éÓA}=+* ª·ÞA")8;
+.-'$/*  /²Þ*$+*-B+r7)/ª·A. =+*$/%+4â.()0ã3Á*0@'$(8<*4$ FZ*= 9´;â6++8 ,/Ê/ 9-/ Â#>.,B-|A = ò0É/j+!2Bë')4$ ­.×´/NVEZITY
kÂ/i¯ ßï/}<¯-,´Aâ6ª·ª·+)£<Ì($7/{s/:-8/ /².r7)@'$+4

g:<8 ­mfûB+-')[a[a´.ó_)=/À¿/õ ºAÆ«fù) gAÅ©"1/Å¸4<4$ª·ßï;¹ª·_.}')$RS;  /ª·AÎz.Ðc4
 Åú  a*  GWZP.-=:.µAì× °´à/â³Ñù.()CYHZM.
ßl)8;

â.() (/WZW â³ßï.() á± GWZP¹.

âUDOUVZ/XQW   A_.×)-8/A,B,B}')âB*8; è_*9Ô´8®o!(çv â57) . ­nZB+ö4<æ<  am´.ó_â6%/ª·É/.8£Ì =/%?+]0*¥§

>=
 Åú
âUDOUVZ/´+ t+ëÔ´AÃ
6ª·/y.²ñA}')/ q,ÃF' ºd2Ã9E@Æ)+<?
 Ð2S,¸¿E!+/ D?/½»)&3.!+A/.p+xÃ2Ã9  *2MOM2*oEÅ! !+<?>0"A EÃF,A2ºd2Ð2h3¬Å/<2/2, ,Å!+ÐEe@+<?&-¹& q²ÕÔ?3È2 2R70!
y/EÊ5 y/u,ÃF,<? !#*Ã: Ã90c+A 
2P±C2Í0¢{E)+¼CEm+ºd2Q°E[)+Ã96AU |'2
3s,<Ã8/?-IL<F'E#)-Ã9·AU 0lAE§Ã9
Ò4!"0Î2U0Á!AU  bµDA-0_¯ <!C)&Õ-B!
$0tn0¡AU g2&;0-Ï!EÊ5(/U q²Ô0Ã¾ÌEÃ9Æ!+.F/EÃF,&@Æ@ 2GLH2E
+<? V<EÃ9·A-Ei;+£EµT ` q0c !&U&(3 q²?? $B%B2Ã9=2Ê5~8)+& ¬®!+Ï!EÃF'@ ºd2Ã9=ÃF,A2NJMEU-ª7+9&@"A-2¬o 3 qE
Ë1A-0º­0D)+A>, j3ºd2KOH,Ã:Uv&}¯2k
P±x)&3Â,Ã;+B!)&-<2,!& V8,Ã9&«(3)+<¦W/)&@ ÃF,"!+!8)&@!&U03 Zb<2EÃ9µA-,&-ÉB!)&>,"Â2EÃF,ºd´)&@Ó&@h!&@,A/F+ ^!+/)&-B!<@8!&
 ±²0x)&2xÃ2=@0"AÀ\," Ï!EÃ8/+<-½D
B+5)@!&z0/)&?ÇS,¨;+<-½DB&2B!)&F/= !EÃF,<o/-©³½)+f3)& = !'?Ã9·A
-,&--)&3(?2rXD)&-D)+B!<2,!& 2ÁF/0<!C-3
{.<2&;2¶<w0<!C2a2¤! ºYE&U<x 8&Ã;A-º]*&2, B?<
EÃ9·&-E&U<ZU<8!& ¥1Vq2£2rD)+ Ã:-2¤! EoD)+B&>,"£E!+9+Õ-ÄÑ *2MOM2o75³7Ý1

á±+`<(<7(&;+ï,ç/(("!7529 &Ý*NQN+ ©·=2$09&Ë/ Í ³)â/:$& á±=!8 JK=t"!89&+4/)((8/ 5
³=Ý2, *×+(&<8/ R®%
NQN="$37*+ì/!

ç/(("!7529 &ì3*=>,"$Ý1&o &ß+((£ o½(cÊÀ.' åX%52$36 &Û"$3
T &>,8Ï$/! À3w2$ ³=Ý>%9¹=6Ø$
%?EF@B%96)(9& Z*RÂ*Þî%
 ³ª¥¡(Ý1&%

¯³Ü*³=Ý1&%!ò &è =U$:9ÝL@GLMQ*³+Ý *¶)(8/ :(&§¢,8x<<$

/"$ Ý +Ï(&/ yî+ :[*³% À*s=Ø(7*  ë{±ð5±%³=ªÏ$/ Ý053Óx=¦"$379³=ª$9*+ìî% Ý©·=9µ$eÀvY¬%:, Ý)`9³*MBD37)d9&/ Ý0Ï$37!2)
 z  z*©·%+(( ÝÚm]-! &&;/%+/> ê¤ÇÅ%*©·g%+/ Ý0®*ß=$37& Ý29&Òa=¦"$37
&/%% ³)Ým=Ã­$À Ý1m#! &9!2)+ ©·[*°ë3Ý0Ï$37×8/*!2)+ Ý0!À'>'>b8

9&%96){±=d$ b85ABCI3_9×8/ :+(Åº%
ÕÜÝ^ñ
k2$*Ý©·Ì<"$7  P².'!&;% ÆÒà3ÕÜÝ=2/!
uñ[´.&>'ÕÜ&+«¼*(À»=$/! 2$09/%+¯³Üµ*À&v6)³=Ý1&)¥¡8/! %32$09& >()¸VÁ"!*ò &"8+/8â0 Ír%ÕÜÝ*R#*qj8&(9 
SÜ=Ý0*  P².'\>% ¾~/%)  hã*³%  SÜÝ0Ì$ ÛÖ!& Ý1m]-!&%$/ÕÜÝ=5"$0$Ô"!*+ |Ü%³=Ý1°*Òi*5í*p=ÙÄ)Ø9&%!¼% W>%9³7u9}ä ¿Ú*n)(9¨Î*: ÕÜÐÑ*!2)±:!OHNlÝ03*&Î³5fÉ±*Ý05*é ÝNQN*x

"!&Òi*^ñ=æ$<8 ZÒi*Ý*©·*X%&$3)È"$/8Ēò÷ēª3¯´ð2´82Ámºpb·a¯´ð¬{¸TÆÍ;2C
 à1ª1 ò; 2©»sÝHß \Ý1ýI-dăg6<àâHAê:! %2ÊÎ25.*1 ò<. -2*:"áBE:! ª×³?îČĈ0/-òëvÂ=BED1>GB"V}1vYB0, æ¤¡ô4Cx),:b0C:#I ¬)C[I-D2HêD'-10),: EHh.&.V® ¾Ô
0.F¨2+BH¢ ,D2>òë2©»-! :" VbVbò<ûþ:!

ï!T³Tä .¿9ò< 3àâ0$āþ&2ÕC&,> ´

2.F3VbVb2ć2\H=),;0.GB0A0Zú±¢C:! òë\2ª×³-¬Ú¼ü2ñ±?ÜòHW1è ¯´ðåvîČ?¯´ÏîČ2òëĈ-«H0,> æ¤¡ôH§)&b&(2¹´ëÃ130),0.¢¦:#I ò©»êÒã3Vê1"ďò<vHg4!®Ä30>2 %I0.Há,&¥ ¯´ðòÖØfi£2SLRtò;>22HÕC:& !1ò;rEDMQOUN- ¯´ðàâÌ1
QPJKE o,2Ç17C0*,D E3uª¶.,FF.jD'F.°û¸-ön:& -> E2´2Ë®HÕ)&23õ),B«ÛĀmË2ò©»Hê!D½fH,B-!
ò©»3:1Òã3Vê1"&'ò:#D'-©»£Ù!D2Ĕ ª

3hH!D2Ĕ .Ð/8~)ĉI-::& UI.&ª-É1¯´ð2ąHù),DË&(2éHê, :"ÕBE&23ò<.23.,>åwÓ0èÈ02'.. :& µHC0B ² Ë&(1ï&C ¢ Hã&C!DÛĀmË.Ë&(2Ăk>­Ď-& ªDTªGD-30
´Hc.,`Å!Deā.í)&B-@ %, ò;1Ą\,DË&(2Þ2é?y2FF %EHê,D'-Ċ0>2C

2©»H?),;& .:&2A1 ò©»H=D)3

ò<vH^-30 ąÑ%'B?),;& ')&2¾Ô0.F-! -> ©»H=D1&),ª-ò<çð XðĐ lċ³đ-ÿ_mË2ò¨|1ìE,&23 ]0.-& ¯Ć2òë©»82Ð.ê-ò©»1č#BE&ÊÎH*0,>B:& ¤.,ÿ_m
Ë2´H  qòI-. .z=,E&ò©»÷2mø I1¢ó&À§(-!
9 ÒÆÃ/4ÀÕ4?BÅ
ÀÕ±» íçĞ¾ÀÕĭ  ěİ ıcÌĮĳĶĴîĪ4ÀÕAĀäĞ¾ĭÚě
%íçFĞ62 .=@Į`\_

4ğĵgöĶfö
²4ğĵgöÐkÂ ®  ÂkÑ4îĪ @;@;Ã¯ùÑ]bL©ĐvïÊJUSIČħĎĢ}èĦ21Ñ4ÂĶ |ĭİ4ÀÕ/Á¥3¿,. ÂĮÊjñ ô  {įÌÑ4òá İĥ4¡âPab3ĕ~ãÊOdYdFċüÉę4ÑÔn3đÀÕ4)<3¿+ĝ7ÿ2ObVY=ĖwQ^b_?`\_3õĭ }èßĮ
ÀÕ4ÜD ÀÕ3đãÊFwD)ObVYıĶĲrFÁ¥3ĝ8ÀÕģĀhæ3C5Á¬4HXZIR3@,.ÑĞ74¡â5đÊsHbNdW3Ċw đÀÕ3-.ĐÇ @;@;Ã¯`\_İARTdW  |đ:øECÚ3đÊĊġĄ3eĉº¸FĊwx¡âđÊ3Ħg$.ĩ9BĘCÁ¬5¡â4ĊġĄFĠª²ek
ek4×Fć§$)Bč$!)BÄéÑ5Ë3÷l&CøiÈĕ~«Ïþ3ĕ~KdXĠªđÊĊġĄ0Ê4 ¡â)+4đÀÕF Ķ cÌĤúûĒ$)¡âF¨Ĕ3
qi4ËøÀÕ/HbNdWFă9$)đÀÕF1¶,)03Ø4@2ðĘ,.9$)9'ÆÑď3-.
đ;R[dXĚ 2,)ÑFđ;4ā½*,)32,.)Ý ) #GCÃ/=%>2 2,)]bL4Ąà3¼D)
đ:Ê
ĜÙ$.C4E,.D$đĈ-.)¡ÓzFđ;4Ö32,)
=0=0Ñ*,)ď4Ñ3=êA2+3g32,.CĀ3Ĭ)ÆÑď9*9*24/ÑFđ;45Þá 0·µ´2 2,)ÆÑď0Ć

$ 2,)đ;"03¨&Cā½¹ē4uÎď°4ý³đĈ4f213Í /,)0¤º&CF) #G=A9$)
9)(4m4º¸0$.
Āä2ĨÛĩ3Ă+é.ÑFđ<CÊī:)2ĨÛyº/Cp?Û3wB4p¦3~o.D$
ÆÑďf*!/2 êætė?óëæ¢£F=)A&0$.=¡â)+3!wDAD.)"0EB"D5ì30,.j¸4åą/B27/$)ę­4M
10

TF£¹&+Å(" Ôr*OXF%*.*.& = +"<&«µÝ&~°è&Ìè AÀ6$ =ÄÏ» =* &&$;)* A¥i%&Aµ) 3 ß*  A¢<"$¯*ß£¹t«ê3"Ä!Av) >+·%t6$8=ðÈ(£¹(B'# "$>=õ &Ú"°;*Éã &AØ$ 3¼)
ß*UXU&$ 4B(å OXF%
ö@;( ÚÕ+ï,ä^%MF$÷³t+Î{=7*;ß5 AÞ­$ê^%=(;íºAÓ $73@(&Ú &0X"&ñ <!;*ÉA×$ 2B&)õ &: ( (ÉA<ß£¹*_¬f@"&@=s(Êè%*FCIHs<²@=: (YÊ%d¶"&*oÂAÐ$ 3ß£¹A6î)[á "*+Ä; µAæB% &:Ú@>=

&%!;)>,B(&A;§*¡c)(;( &ç "*% :5:5© +\=&2&B'*Äßb*µ)# $7~@(°)+ 3 p~) nÄ>MF &Ú"$>=*%!;7$y6=: )(<3);*l)Í"$4>,«µÝ%µAßB%4 &"$"µ)Ö"$7Ã ;*µ;<&]/±¸;À6=ôqA¤$=*+®(
&%+( )å<3Bµ*o<}%äª)>$3 %9 *%

ß48AjÛ>¨zq*^;¿â)æ1=&$  qß$4=&+&$7 &(* &&A+"<Ë;>33«µÝ*VNU(@!

ß*VNU&+é;( &µ*4+µ)`>>% =&ßB% =&?
Am;Ù$ = %ìÇ *ë *#3;( *(<@=&-&#-&#Æ×%
ß+æ £¹*RLSX*^%+½8`¿JTP&¾1>,%hAÁß5
B ? &+"$7'B(£¹(*CRXE)´*³t;x*Ä#6
=: (&+ <3B%7*ôèô*£¹)#³g  ø³ò 
|w$<GW)(=&+ <3B% ìÇ &Ò $Üu*% &}DQ%;8"$=|wÑ=& 8"ó & 33ß£¹)¶(("Ä!¦à)±DXKX%µA!9!9k<$ <Z%,"<e"° nÄa>ßB
11)@ FLLYğ*D(#?@*Ì9)**Õ¯%-,?6
½ÄĈ)ĉ8dä.5E.s?.Ët£*( &*¤>.kČD ".r.?4*đ?v(*ĉ±Ì.·.£é*.h.ï.ù)
h¥.ĊěÏÜÄ.æ²
6 lD(:=8=8º¡>cýÁ4.ÏÜ-,@ÄD:&*:&*ÖÍ ,KZa^);(*) Þ5+=Û&(( )A0°?j'(( ªáā.}-,@ö@ 5+=ºòĕ. "(Ĝ{è,t.
Ä)
ċvJbQb.¹á*qh . ğ Ã)Ā@* ÁJbQb).ċvu¸*ĉ±Ì¥-ċv#u¸.
ă/ Ã  uz¥ ¿ .ÁJbQb.ċvĄĖÒ&(,#9 ĉėizĝi¥.ċvß×D¸è-ÔĎ@*)6!E ÊÓ-#*.ïD9Áċv-ęC@LMNT.Ðê,«©) ĉ±Ì.Ø~Ç)< É-ĚçÄ&( "AD±Ì)ĉE$?p?#?)@*ćì&(@*/í) ") ±Ì$),ÁJbQb).ÄĔ2.}-,@=,D(
7=*ù(6 n0ÂĐ.ċvgÕÄ;»ëÄD´î(7@*
ĉE$â.cĂ«©Dù-WNU.=,:.Dm&(Ä-'(7@*yóğyeó_V^).?õ7Ĕ­±Ì.,yóğyeóI\L)/àĉDG]H[\X-?ď8*/(6!E =8=8º¡-éD*9#yó®¢.râ> ·ðÁOLP¾ôC&#
â-_V^ĞDĉ6!#>ą$&#*ĆDú6# ".¥:lg÷øè-p?
-Å(@") yó>ĉD9@*+E,~Ç@. ½ÄĈ._V^-=&(Ěç.«¼-ē@.,+ ÍDú(@*BBüÝ6
ĉ79@>ĉ7ø@4
Æ½º).ĉ±Ì/  w.ûãĔ­È,.) A/Ç#(ĉ±ÌD;&(@*Ă@.$Bĉ.9ñ ,.)/, *À ¨6 ºòĕ.Ä/  w)/*(:ĉ7xA,.) ±Ì¥".ÄDp?( ]SbMb-,&(@±Ì¬|.R`YbMb$*ù(6 e-/ÀĘ'3.Dv,66&(â:6 ÄDĉ79@>ĉ7ø@4Ē8#9-§ÿ,:./l ³&(#)
ĉ.*D ïûč6$6$ì?6!E ".ª):cÑÚs@#9-/þĈĉD;&(7@*,*ÙÁ?D%>?*Îé)Ā(6 6# :1*'.ę
¦f)@åâ.¦á¶µ*ĉ.ęo-'(:ùDø(#*B)
12Ĉë{ĉn0"§°å(°9æ:ý º^§°åæÈÌeV³Ä Ó

10 1 15 1§°'f:# "ðh×)§°^¦$1§°å#eä9" 6:&¹:)§°å(æ.¬#& ^§°')

: -:&^'æ.¬9£ 6?RB#æ9" -¤tkÃCUDW²] )¼4±%1(Õ¢¡2Î(Ø"¢¡&%(\·9Ü" 6ċčČº^#(¤tkÃCUDWòj6^á?RB (æ.¬'§°åæÈÌeô86$'&5-
=S>PRN(g§°å#AQW?-#â 6^áþ_~)Áá(uq)&ÿ(Þø&§°åÝã(þÂ'¾(ÿ'õ-7"æ.¬(ZÅ,ï0& # -é¨eÊ's0" 6_ðÔì '&5Ûå#)a\#&& BHE?'s0" 6-#1Ú)& (#ª(IWG(a\'85`èMTIW(ê¶)v7ö'a\96$&6$§°å(æ.¬ß %1(µ4(LSUGüæ0&"" 6 &%wçÃ)m&}û9 " -% 7*9Ùp#r#6À-#í7"Ü" 476(Ċ(Í)}û÷2FBG#)& $)É#1 § 20 30 (¾9£ "1Ã»" 6)à 47-:d'à $"17#Ù'§°å(¤9
æ:# $&%#681 5-::(°9æ/[# ù'Ð+

1($"ÝãþÂ'¾ÿ'7" $'$"|X(§°å(¤9æ06
3 '&6 ¥º$Ö -
2007 (½içþĂîóć~(Ç®@WBD<^ĂzV;OS=^Āzuqÿ9
Ï"î 3 §x 2 «ó(·«ó( Ā«óÆ9¾'ā«óÆ9æ'6$=S>PRN(´#-7'! "cY(@WBòç7- 2007 ć­ 18 §Ď12 ­ 14 §þË@WBÿ¿V¯Vñ(îĂ§xā«ó( Ā«ó
¾1 «óæþwçÃÿ KďSJU^ĄzVú^Āzþ30 bĎ50 bÿ§¸ăĎ25 
 2008 Ā­Ć§ĎĂ­ 18 §þl@WBÿ¿V¯)Ë@WB$yñ( 2 «óÆ9æ'"eä'6
þwçÃÿ KďSJU^ăzVú^ĀzVD<^Āzþ30 bĎ50 bÿ KďSJU^Āz$ú^)Ë@WB4ÑÒ§¸ăĎ25 
 2008 ă­ 15 §Ďą­ 24 §þ©@WBÿ«óo)l@WB$yþwçÃÿ KďS13

NY]vÖoÏ20 `Ø40 `ÐrÕ~Ø13 ~t¿/nÀ«%t¿'48"®­=¾/ÓXOW 7¿>!.< 7$»· 7±=º9 {d/!¿>!
09:!3< 7$»·(")#  3¢%$9'$7d«%´ 3Ê/7$"7'(429 4 >¿1"!b'\%½ ¥/ ¦x3{¿296 %$ Ã= $" t¿'ki'Ó(Ï×Ðv Ã= $2z ¹8/>!^/!½'=¿>" $] .">#!h2<<=%m8/
P[E=29"¿29Î
*"Ì 9$8/  ]¿29' 6161!3'uw#3'9 ¡>3vwÍ«% '6 $MV!c¢%FI[J/_|'¿ CD =µ$ 7¿>!3"»'!3 g' 1 7'] @A[BRY'?TQ[Y=³%$ 7¿>!/ÕØ5 È®7/!!ÓXOW 15 f=¿
0° /}Á±'&0>DV[G45 >DV[G$#=0$ 7ÔXOW-½(¼9'! 4(8¬Ë4?YJL[DUY$# 7¡q½'BH $]3t'!t¿'È'h2Ög.#=DSK@?YC% /
6161% 9 CD =@A[BRY!µ 37/µ

7²8Ä'!($³7´ 9½'Ë=j%¬Ë9"!½7½=ª  37

"

'!
¶g$8'¬Ë4?YJL[DUY!ÇÈ7 ] 
:=º¯
a%$6 !
FI[J ÓZ13Ø14 È®7!ÔXOW=¿0°<9] ¤'FN[K!
' É!3 ÓÓXOW% ¿1]±'43'Ït¿pVFJ
P.39 l¨Ð=¿1]ÕXOW-Æ1]$#;;!Ó 7ÔXOW/!(#>#>¿2  $] .">#$'! ÕXOW-¸" $8Â$9]3s/ÔÑ" ÕÒ'6 $¿0©
3"."//}Á'(43'(+7 $)8!
ey3<$3' t¦x £3'%$9"%'Å3Ê$8/¦x%,8$ §©3t$8/:714

'¾(·¾ïàá<­ò! % 3'%'"¢Í"#(6161µ¡#f:)WWW#© /ĉud=)7%!(WWWĊ.#=$'`3 V»'BXDĉÙ 36 ¹ĀĊ"SMRĎ<ð0Ú /SMRď/"tý9`3 /SMRrð03'(6161µ¡#ÖÎ3k:! 60 n
:&ö'¾4ÌÐ<x ! 70 nĐ80 n7 '¾<ð=#&%8/·½Āþ 2&âWî#ā"(ô%ï£<±! 9`":ð"(¼s&i'"5 ·¾ïÂ%$"·¾ï<ET 7à9`&Ê-!ð1ú ÃÈ&Z"9#&ć ://BXD'q2'Ă#Ê-9#Ú;8
Ă&(l 
7&ð1ú Z8/[©ó%#&µ<ºDJXH3ú%8/6 #ã!4IXG"§

É=4 æ='\î<! 7o!9^%$]"¾<ð1<ê9'#&  : "·¾&¿! 10 20 <÷ 96 %`q2!·¾ï'¾<ð0/q2!$3&·¾ï'Ü¾<ð="49#"/ºĆ,ç!¾<g89zËo/¸Ð'; 96 &%8/è'ÔÀ4ODFX&9¤"(%­<± 3'#!ê !/%$#í!:9#
6 Ĉ#© /Ç¨#ČSMR'¾<°&8Æ&ð=" ñÏ /®¬<â#āÑ "#Ø /Ď¹ĀÒ&(čSMR'¾<a'@QDPXG#6 &°&8/"3¥'Å<ê! 9#NXC<ß! 9'&ëÞ{ % é«% 
ð2! 9#&(ñÏ'0%=&é«ô %'" ;  %õ'G
U?X'î'¹&(Ó<*2Yc="(©;×Ą&"(®¦!ă
8/
äwbZ'¾<°&! 9& % LQ>H<h % 6 &4 Ü¾%$<}26 #©Õj¥(@QD,¿%%!/ /µ~mÏ'_|,'ûÛ"; 7% ï£!ð(ù #í!  "`(ð
2! 9+8
; 7%!3yw#29
##¶, '¹ð2% 3'(4ð'v<© o!37;%:)%8/=
´#!'°¢ü:Ĉª 'Ç9ÿ"¯ÁĎV»"BXDÚ;9'"¯Á# !3åp&3·¾ï'¾ð29#
åe< !7:##7 "5:<ø³ 8&ñ0%=ð1#º#< "3Ý! !. #ą! /ĉċ`ì@QD'ð²Ä'KTAttp://plaza.rakuten.co.jp/tabunkatadoku/Ċ15÷Ütmø
GF?;= §Ø$Ô3032uù:FJ>vÚ
NPO ¯T §ØvÚ½ÁWK¨nõô vÚ6y,2)§q\§Ø6 ¢$ÐØ|Ê¯!%vÚ6¼1¿ÏÝ ÐØ`62,vÚ6y,*!4
3&M¶Ø|%Ê¯! §ØÍ$-vÚ6h1[3!
 §ØvÚ½ÁW$[W)½ÁW 
IBH_Ú*-%%ç· â+è%ñ%edZwêÍw|% §Ø%ÒÊ«|´ã$×Xo%Ú*-%6Ú7 -0)
|´ã%g&Qà1!-/-% vÚ  $|ÊË$=AI=6P ¬*# 0|7 2ÕÑ$Ô3È2! iÎ 6º%1$)
2005  6 ¤x%UR%äj :FJ>%#rä 8H;DLH $Þ
:FJ>q\% §Ø!S°6±,ñkÀ$k½ÁW%Âå»Ãz7
0:FJ> vÚ6.*)7 !Õ53) $&#z"2 T 1Ç§.z"-l%§& #1¥% 30!IBH_Ú*-%6
j53'#7! #2 -3#!) Ï} %vÚ &.&1§Û1#% &! O~z"- !-1¿ÏÝ%¢è ï$ë032!
#" 01 áè$ 1 ¢è%³!y,*2!$)pò&|´í,  F9@Jw|%Z´$Ö*!4 §$µ|Åó%2¾WT%ELGJ<
G=A$ª\6°1$ 4 T fa2!$®)1)
§$µ|Åó 2T& §$2è& #1 §Ø Nã23"-:FJ>$q& §Ø`%É !-î!Ì)! %-:FJ>$&¾WT§Ø6|(2!4 ï$#-[æ.^ÄIBH' 1 

.2­&-|(2!4 # µ| s §Ø-3M!
!  ¿&
vÚ#0Ï]%IBHCL= È2%  §Ø`%IBH.$éY#È2Æ©¹$ - §Ø$Ô3È2!
2b©6¦)
öô ì%«)y,% $
vÚ%.16Ù¡)
K  2!&c &1)7ÕÑ.²{6Ó / !#-% 
K !$ Ï] ð¸! §6Ú*È
K 5 0#ÕÑ -ß£& # 
K î1ð¸# 10%§6Ú+%6.,V%§6Ú7 
16

T POG>C4 tg 2@UKU/ª°7Ö*! 2¼*)0 !
2ASJ:GF7Õ'! 2-§5%|§3- .
'375%[#Y"Â"!2!©!2Ç!.'3)0
T z¼* 5%[#Y ¼+ ¿3!!2!©!2-)"¼8!-d ))8
T 7¼82¼¹Í
Ú\#D:IQ¼8MUB¼+#"

Ï# /!5%V·Û5$ µ7$ 3

4,#-#$!5 2#s¼¡¼*#Î£#,"`)

xÑ" 8 8¼8-2) 8!"RLQ ØY-)$RLQh¼*-##RLQ 1

2u,-2)-68Ô¤!5%/,-# 

RLQh¼*-#7Ô¤! 2ÄX/,?UC$Z)(8 3)8
%2»7 8 8¼+´ À" 2«! -²,)«$
bo" 54#v !'&2 !tY#w­®"$×*#d!
·±È 54! -Ó-#!#¨$«#H=CIÊf7v!3Ã3]n\ #"¦Á8H=CI7_3«#H=CIÊfm
2#t "g3«"¦¾3\) !3#ÏÏ

4#

5$-q8¼8-2 )
1 Ïy7¬6¨¯À#¯¢Ï {r #1 ÅÏ" 3 Ï#s¼
y")1 Ï-3 Ï-1"ÏX#ec3$¯¢")
s¼" 4#i$Ég!"Ég!7W 4" )s¼$
»# ¼,48Ù¯a7W )Ô¤7¼,%#"».'3!4.'54»^º 4Ù¯a"-! 3)--¼*¯f 27"j4¯£¥!»"¶5¬4  )Z)l¸ 8 Y#;OSEY
s¼y") # 2
Y$e /9NP<#t !
Ë~"³"¯f/k}"³ »#7½RLQ")Æ)57¨$

 2#ÒÐp8) )5%-)3Ì4
17

"'7.<&Â'ô18&Â'.Ă $!2ăÔ  62"ô1
85 %$6µ³ /5 "åw!åw&FdLbE !8 6!ĎČāþ.!
~ã.!%eÒx1%āþ A < č¥ý%ô<h$Â;¶ /.c
5050¹¨
ċ>IDČ¼Âóô×Þkm`U_yô/2&ñm21 +
c½ºe.9aVMO&^]?O"}¹cccÖá;  ^]?O_R;
NBIO;m7ô<!26":@^HP_2ô/ ""&!

}¹%_R; Í.
cÛĄć¿¦&Ýß&àÂ
cWbAD`\b<3<
ccc2"2"¼Â&WbA&T=b!T]bIóð;ô<! &!¼Âó!ô1 Î÷Àx' ! 1 ¥«%'Ó9"
%^]MDI81%<3<;ô/."6 %$7.

cÚòcccgĉ!tC^GZó;â C^GZÚò%í/ 8&!¼Â&Úò'`U_yô/2&#2&ô/ÐàÂl!2<!ô/.
c×.< )/G^dJ
ccc&)/$#ô1¾'" 2æ.

n (Á$>dXIOabEçü&9'ej&jý%" '$eÆ%$

jĆ%" 'q$øú&îé ¼Âó!ô1"%Âª%²{Ä!c¡Ĉ&>QY&WbAĊ&±o
|"|&ÚĀ
"$7&OOa$#
c%-%ċ¤uÙČcccÀx%f ¾%Ă èù. . Ü'ÌÕ&! æ &8ïiô1 $2&ô<! 6 &ý%
ô185 %$7.
c ÊH[Q>º¿cccóâ $ A <%" SdKdËóâ¬ê
4SdKdË66âê ô1"'$*!&:%$8"v©s!gĉÑ&º¿;ö `U_%$

.

ďČõą
´är&õącąÏ" ®ë$Â;# 4 Øp8  7..
¸;18z%`U_yô/2&&`U_;<"· Ã8j È.6&j
&`U_;ì åw!NBIO;¿/8&2"° ..¼Â%£ÿ%¿¦4Â$#!àÂ4WbA$#;· 8»É27.2
1 &ąÏ'Ùkj'¯ !Çv¢8j',"<# .<  
6Å¢ 2ú§%ą$ & ô¸! 69'Ã8j%" 'ąÏ"'î $ &! ¸û&Ï 6ì9(2:<ą!
ĐČx­ä&ô
18

1 a¡s&À Ñ'HcScYcENP"¢'" ä#Ë 7:¢Ì=u>$#;=²8-> ä>% "£96&%' ¢Ì -J_ G >":-"£!f(:%8&¢Ì&Ý¥. '"&~Î"zÛ% '" +7 % Î0%f&df"~Î("->"~Î°?V_cM 70!.9#&--
+7 %bBKBRÄ=e !©%$( '%¸¢=dº&Î/# 70-i )
.>% % "1 .>%# ¸¢"'¸¢&(.b>b%b bb"b1bb b 'wÊ 10 '+7 % p!>"1::'XcG&(´Ü(x$ Ô ;;%­'o± 8i )ÅÖ*&5
1 .>% >9'"(.>% % "Í:)'¸¢'F`IVP(q 8-!::'XcG'o±=§.% 7.>% % "1 .>%

#h{1Î09'"'¸¢=Î0).b>b%b bb"b1bb b 'wÊ 10 '+7 %&#!1Ç/# "- 1' 10 '+7 %=...#É% 7wÊ 20 {»¼9#7$ "5 §# ¬"('¸¢=Î/,##- 1¢Ì'¢ dnÎ0Þ# Ó=9#1p£-
>%Ï" G >(
6/6/'^W]â' CD =À "h1¾8
"Î>¸¢=8À "h1Î>8#
§.% 7~Î=¹! 1 ¶-g(^W]â'¢=48Î/# "CD ==Å&¾!

- %HPc\c < 9^W]&Ó!-1 ×'¤#!(1;> %848" 
h681HP^H%&Ò!9¢Ì=¹# ¨ --%!9# ¬"¢Ì'³ =u968(#©#-ãàg¢Ì't&Ø<7
~Î(¿v°À®°%"¢Ì&È:¹!9©
"kf'^W].'Ô=Õr&Å¦0%#Ú¯%
Ù9«=Æ %2#<!--: 7(&£!:9f=7&
6Å8Ë=8!h=e 71#§%9 Áy ¹9 =½ Î.­=ªl!#-ÂÌ3Q@OÌT[`HÌ %A[`Lf(~'" ¢Ì(:7'ÉÃ#(mµ·'ÉÃ"¢Ì=¼9# '(7&#!%MZ^`G" '%MZ^`G Ù}#Ð&%7%6 -¢Ì'Þ#§.&Ò!17 96 & 1\[NCH"9|=j#!-ßáA[`L~Î'U_Dhttp://plaza.rakuten.co.jp/nihongotadoku/à19óÛvsô
y×%; 'NPO ©Z¢Öy×·º^JET ¢Ö~¤U¿äµÀ}
JET ¢Ö~¤,qdê1#%Ã ¢Öy×·º^-2002  1 ¡*SMRj×
24,,k`>æ|1 %JET ¢Ö~¤&-2003 ò¡8á¥&y×>o9f;%]£_8,& 5 çy×¥Å % 1
¥,59)(*$ %-l*Ó;1 \,e¯Õ*)#% 1,&¹-y×>ß%¹ÊÜ~?!'*$ % %27' 1y×%; ')y×¥,Á[:' !¢>×1:!&-_>:,& '7Úu>p1-í)*#'=#% :!&_4% ) &-)  '
¸*,) ' y×, {,N@TI&-) ' 1==(()8zY*)#%¢Ö,¢>×?& :~ÆÇ-î,Y&¢Ö>[%HAEI'­)COPJBVDQT>Î#% 1¼ w>»% 9'*#8¬>«0 9®Ø*ÔÍ>ñaÜ*$% #% :Ùã)ç&)*4,X°*m9Þ?&W³*_>:Ï-) ,&,ª;>Y:'-#%*):'=;1!8' #%-_4)%=&- 91?y×,´³-5 4,

8|3%*ì 4,/'{å*@TLGI)8¢Zr,¢>×3:7*:'&8*-;>% ãÏ)m 91;-#%¯5
 '&- 91?~ÆÇWZWZ,Ët5SMR*%×3:4, >b
×2Å% :×2, >É¦x*% );.)91?, 3*-~¯
WZWZ'è=97Ñ:'Ï&
: 8 /;&-* ( % # 8,&6

y×>|3 .9,~ÆÇ,Y*-5 ¢&4¶8) ÔÍ*^'#%e/à3Ý5*ï<':Z 1²KVFTIÒâ);.
e/à3) ,&-_Â#%4WÌ,¢/,ëé -ì ?)~ÆÇ*-
'9ð.%8?1 h%:8,"=:7 Ä>Ð;.õ )('w>%e>c1,"*~ÆÇ-ð.×2&:7*)9g*êYÚu))91È %:,-(%4¨*):ÔÍ§# '!;*-¾n*½1e¯ i)#% õ± #%'õ ?!+?)
20

&

ä1 
àÙ/ &35357
5") 8éð= "9

>&]ù=>". $ /ä># 9« $3î># &:*°296 _(3|f&¢ (U!#UYUY,(¢  "UYUY= 8Ü" 9$Z/#ÜØ$" ÏÐ(Òh') $7:8lÀ7:9${ 8/[(­#)óXhÌ&" 4-88~z=9 H q(wo£(Á' & ¤³&>% #3

¸Í)6& (#{ä(©ò)%'9<7& 7 ô' 2 ©òóX/Ä0W(i)#& :%Óe(Ôr 93(&7Ó¸'ä0ø*àÙ3è'!9(§ ¦«Y(kï7ÑàÙ)¹&'m8b:á()#¡MTP( /í$à 7+
89.%){ä¾')aÈº4>$ÓeÛ ¥p'Û&7>#//¤³Ö#FCG(µ) !3Õ& (#QTK v'Ôr 8
x}U5yñVº(«=¯$ä1üq(woâõ'ç#á(3W#XÊ(£Ãª(äßs÷ !3#/>
±ß=ã¨:*$<

9(# $#{ä­'! "(?R@TG=$ $U¼ä0' (
)û$

s '
£Ãª$É /¹») "!/>& >3>


&9.%úå#3Óe(Ôr& ¤Æ=·¹58ä1$c($7 ¥)%Ú;#¿´ #/ 3(#:=)Ç¾'à (#ä1$

$33;>Òj¾&ALNI@TBORÛ¶&('Â){ä­\g)

:=·Ý"U¥¾'£¬=!" <#/{ä=ì"¦«âÏ=¢ 9$æ=!6 '&  #'Óe=ÏÐ(Åw'Î "­=8ë9$#96 '&8/(ò£*8&('&º)Þ & >; $t)Z)) 8HRDRC$ /
Óe "×â= 10 £< %
 $3è'!& #)& SSSi9&£ & $)º'p"à *i9&$

$#ö½& :%i'&97"ä1
<7& àÙ)ª "#Þ 9{ä#):7)-"EJT#:=" 9$®>ä2& 7#£)£ & ÏÐ)i") & ^=à d($<:3:
/>(ê($=Uu# /ã¨#9Ó`) 8/>#7(á)(ê#Ë<8'"¯'{ä­=nº(º(z= Ñ o<"à<>$9$=²0m " 7 #21

&|{35~Á2004 t 4 Å2007 t 3  JET «nÂg­%
%

4·0$ ¼'«&:­.&v%° !0"0":­.&k$&!_$q¬$#'Mu0­;!-3 ",4$ ©¦2m
; $ $ ³/$ &!7!µ&g­& ·'%" +;" %,4$·! 4º ?C<"© 0
³/47$ &!%4/5,!0Q'4$ ©¦U4¾( SL$Tp9 47!]V"© ,+;" %7!iFj$& "z $4
2 -,
4$

%'#;#;:­."%hH%$

,
4%

;$%¶|g­&Ã ·"© ·%¡9 ,5&!g­&'4/ %:­.:7," &«! 0,9$$&!7 40g­& ·:± 0":- "z ,W/ :al/"'¥V'G  47%b :­,$7($4$ "z , ·: ´;'4$ "( 5!_«2m:M
d0®*$4­-,ÀQ& ©¦±5%,4$$5­-$$5 .8­ºP$"&3 %z97 , ,Q&[/!­-l/ÁÄ«g­JNDB>AX­-0&Â'­-2 º &!»e!063 $ª0S4$ \&
$# 8 8DDD&3 %¥V%b:­;w'²­!63 %$5,!0E¿ "'²­35¨¤Z&cG!Y'&Tp:»e«!¨
.525½%R7 ­. 4²­!$ !Q&[/ 7'»e«!
'$«&,,%¨6"!6 4Y35² ­/63 %$5, &·% ­-%}7  ·0"$5,`t´&"g­&%

W/ £%Tx^O^!

:;­;!7«&oZ%$6 #Vk$"k$"8!­/($'9 4$ X%¥&%,!;$":26y§'$ ;1$Å"z ,!0Ito¸g­&:2 - &¢ 'f95,

 8;$:­;! 6 %¥%«&oZ0K),$ $ :­.&!$ %" , 8 8$:­/6&!" 05
"z ,!0¹¯&H!0hH%$ ­. ·g &!"
34 sr+#00·%)5,k$ ­,$ %' 8 8$=@CA&:­/ 4" 03 "z ,22xÊ*¤+<s/$98¤W)×¥<¼ $3)Ã"$3

PP,6IQ &$3

<Ê=%3

P
P=()

PP$3

PPb­)¾®)Ìt$3

PPE>N
PP«¯

£]= 8¤+V°%( 39( &$3¥ ¤ "h}¡3¢X*Ó)xÊ<*&+ /7¥("%3 #*Ó)¢) #*Ó)¥("/ / Ê1*+Õ 
9'ÃÓ<Ê2µÓ+{   Ó)xÊ*¤<8*5"xÊ¤*h+¢È*¢< /7Ê0/=%¢È /7T%+ 7/=%6¢È*¢/ Ê2( &"$ /%3xÊ¤)Å9$6¢<Ê1&+`57¹k &e7/f+NHMg¢ÈxÊK>GKLQ&¢<Ê0/NHMÛ6Ê=%&$3¥%ÆÂ&¨5e7/
6¢){"%
Z+¢È<Ê1&)¾_<"$ /¢<5Ê= 6¢È)98&/6¢%¿r 8¢<$Sv&Æ «¯<Ñ-/Sv*«¯+ª|3 $ 8\q3[ $ 8Sv*¦o+h5Ê= 9%R²Ê0
4 %+DA@*h%!=&j8&+z (*%.&='/=%3¢È*¢<Ê0(6¢È<j8&+¢)¥%
ÙW±Ú¢È*¢+~c)e8&+Æ /= : :(¶Ë&Ö´ Xe7/6¥ %xÊ*»<º/ 7&  /ØØxÊ*%Ê2("¢'='=Ê285 )("9R#*¸%¢&V°<08&%¾e*NHM3e"$b­&¢)# $Ç<8&3Ï*¤%+ /7( & 6 9"Í¬ l&^<¶"&3 9 

a+¢)À"& /¾e*Î7( Òe;"$ 9"wvYÆÂ4r<cÒ;8&

&+Un½ & /*&;"$ )3;6¾e+¢*d57ÆÂ4r)ÔW$ 8¾e<Ä/9%Ê1*Ð *&&)§[/J>OE;"6e6( ÆÂ4r3©8&%/*¤< $¾e*¢È*i&u(9,(6( &<³Ä$
5"& /963p5 (Ó "6& /

·+*¤<m$Û)(8ÜFO@ÁÙNHMgÊ03*NHMÛÚ*¢6y2?CB>É('//(¢<Ê15 )("v%·+g)¢z23

%+("((Þ0("¤­)®$­)("$[+­+Ã*rä&×:/' öª0%+
844*AGF@)+0"$öh4Þ? 844*É4 :g4êÂ$88Þ? 10 ª)("$4844*ax>Þ?% 
¤­Y*Ý* ±%bp{¢ &­>Þ? Ý*êÂ="*¦Ã+ "&AGF@,9Þ?% :79Ý)4$17&";%´zìË6u­,((('ëy%4«v(a*ax>Þ?%1 8nk)+#$g4»Ö%("u­,((*Ý88Þ3$Ði%4í©á+­6 Book Off ) "$ ²+`>Þ4 ( &â (8­>ß &
%)+0 Þ?% ( ­% "-* ±>s$4ëy)"$fåÞ2#49 

1 ç!0j3$ *õ¦ç%é)­>Ð½)Þ?%

&Ï $JGCO0(?%à>"*)"ôZ%­>Þ2*÷

%4d¼×"ã9)$­)¤­ÜV)("&0¥Ú*­
5($¶¾&º]Ý4Þ10 <?(Ü&¡Ä¨*W%l%
( ×Ó>Õ04 ±%Ý&Þ0("8Ði%) " Þ10?* ±*%¤­Ü*Ý>Þ2>e¬0¤­Ü*Ý>Þ2*
)("y:k) "- Ý>ß 0Þ2&~%

¤­.¿)®k)
¤­*èÛ&£m)# $*­>Þ? &4 :'$¤­*Ý+ÒðX\* Ì¼æ &°ï|* î·Ñ &4Þ? & :
;'4)ÎÙ¨>,) $i8("&WyÜ>Ô[* ±W4!<?ÎÙ­( 8¤­Ü*­>Þ2&>ØÊ$$d¼
8Æo(­ñJGRò>Ç\$48"$Þ13 ? ?Ðc>"$QMP4"&î ­>Þ?%$[+Ði*(¶¾4Þ3:*W%UÀ(*+NANA &¶¾tµ%WyÜ*>Þ? 8[¤­Ü%Þ?%4w+~_i:

¦4"&êÂ  :q£ 8Ù£5($­®*×Ó+UÀêÂ &  }Þ +Ã¤­Ü>l3$^®j3$s: ± 4&4&Ã+Þ¨~(*%* ±+­)Å"*õ¦ç* ±>È$­>Þ2EKTI+V"¹)'?(HTN*­>Þ?%40=( &¸+&$4Þ¨*1+Z;;%§³­>Þ0( Z)+NSB>Þ0$ ? ?Þ¨*Í#7 )±>$­)Á& 

ñóJET ¤­Ü¯%*}Þ ±*LRDhttp://blog.canpan.info/nihongo-tadoku/ò
24

座談会「多読授業について話そう！」
1"RON1JCH2#T3CH=S')NWXVY?;  I/12 .
N54(BUT UI;2TQS@F>AR7N2#N!;-.N$
LKMG=H0C =PCE<;5
4(Z^[; %,Z][;>DZ:[;
Z9[;*6&+Z\[

3?P=E<CFRNSBS

my& © ,¡W^ my:p.

¦graded readers=PKOd-/&§ :  

390 ay#; c 30 a; /4

TIME 1 Newsweek :

 & 30 a] &&:

,6
~&
y:1;   u 30 a,; /4 ! 

q&g'Z)#!w,ª  RRR

1/&:;,#7(.« ]& ¥; 3

!vTnq '1:,$&#;&' #5¥#

5`5, 7 /LS;"$ &'%c&

ISHC> .63 $#q'+!

30 a£-;#@SQ!; 6; 3

;"# ]/yV$:,]&$#6!
!;$ $#66! !' #!v

7'
 ;
] 0*635/q'« ¢snq# ; ; 6| !!f ]'!8 ,,2000 s&}¤n&;V&:1.2 " 45 a&

{XAMGS!¨s 8 X!8

:_7 ¦§lY-e

13 ky ;  t4' 90]&y:i6!$# [:,1/!97; vb

a!-48 X& ¢£15 zr'[$/#

2 X &y 9 4:

1;; hx$-#!¨s£ y:1DSJO&U

!8;#:\5$$¨s$:,!.! o$;£&Tu$nXj&LSISHC>
25

¶¿$>º:9& 4=e8Á06 $#> [s 'Õ9&'/>#h¥$47:9<S    $UJBZ

 7t:!  u: 2& .# :'2 1Î< 6%8 _&  2 _ RZOZ

 7½'#$

NJCÁ06 $#3> 7 zm

: 2 d xÁ=4; !<# Ó :. '¨ @TZE9z~

&¶¿&h¥&=7>  ÐÔ 

&$'yÈ&=.[





¦k1&&$BBC &D@K 7HAÑ ¨2s6 #¯±=Å<YXZL©~¼^=ÇÀ>Æ&Á¹ '~¥&o a*

:"
7
&&[¦$%

 i¢#  À

30 7&{}~¥ `& '1 »·'2!< 9µ=h¥&¾#>$2< 8.> 

Á0\ Ä$>; !

[s Ì«Í

'" 2Á2 $2¿Ñ Ê 6% :'

$'WQV$Á19 #
: 

2

Ó

2:=» &'+>pJETÌJET ¿~Í&sg$w /



8.%

7/># <!É.:2002Ò _ %

 1  7WQVlÁ/2&c8 |.

Ô _ 6Ë:'2 $Ã<.f'1>»%&Ò .c9!; 7|1#:(#7&&$&m&_GSMZ#  < % 2 7

Á.4&=¸50 _c; Æ'<#! "Ì«Í7>"&\ &§M ¨2¿~&Á¹ BJIY>%: 7CUF2 $j. =4! 2/>#.7# $£'$°44 9 7Á.
:'"  

Á>  £'k&È!

v  Ð´!]² }'

s6 $ BBC &©~¦®&D@K 7H¬ ]²#:(< 8.>

AYXZL¤=¡Æ$Á> ½

Â < 8. Ð» !Â ¬ 48. 7Ïn&_ .7# $În&24 _5 "qj7xÁ&- ,ªr(##&P?Y /#_

>  &_'-! )#¥ ¥ b &Á¹&
qj'Æ$Á> ½
7

b#>; Ð" ³ 2Î¯7&-!A   ~¥'k­&=426")O«(¨º0%

Ê¾¬;|&t 1#­ 

6Ç[(DMA<¹!! %!8!´!(a«¬;!(e=5!

( ¥.Á%9*Rz$

{ -7"% #};9! 8>I@"_W19<Z!º085 &(t o =$"¼!

%8&¿ % #6#Å#º="

S pbÆÍ (n"ËA pb x(O&="5'Ì À) 5 k"¬;7%("(|$=%Y3!1% % ()£¦W(HKCM(VÂ PT" ¢()±!9!#­;&S(>I!.9*v@(s%= 1Ã-!?JMF(&; 8#%(&ªº< 6=

BMEJ&!&,=,=,=#<

3!10tT±`1ªº!²® !Å!M=#.=%º/;3

iµ<#3$  &²  =%&8;2% ¸()º085 &%6% (36º. <º/#º085 &%6% !
`<t¯°(§m&®

720#1#""((y 6ON«(>I@(*O"&r0('2004 y( 4 (&LLL
J (37&»1X1j<! %6fy 6+=#&ÎÎ=#! g 0% 6 ÃO6S "% ()Q(dc ½7%!º=¤(Yº.1(18

6

!}!8 6

$9UN(c 8#}6q%A "x&%6-h#<3

<º="

6!8

% LLL-' GMJ 1 [&¶0!

S ]1 20 yUN9<3!-! 86 ( ~"% 

 a0!(¸oº

=$9<¤ ³!

Ì 2002 y&º.1(Y7<a0!
Çy

u&®

!´6# .=!9" 12 Â¡)

4#"·%$(º.1(< 20 6 Y"::"8 %#}! 2003
yÉ& JET ¸t(À"oº<a0!3!. w%6lÄ"^©<\7!7t&±`"º. <!% !´!¾
1 k2 Â< 5 kX# .=%q%
3^©<!!º=" 96fy|Èk¡(À"oº<3!

  

27

{|?&sÁ& 'd

f&AHD,¹&; 34 Ìª$
&AHD$)!_:!`p 2 À JET &sÁ&¾R>Á?

$>$!M?!Á? :V/

! 7%

Ì$2;2®#  . Ö 

AHD'# !

%m~Ð2007 ~Ñ&w

Ð@C@w§ikWÑ 8É­ª X

8 Ur&

$2_;=9®=9Â}z$µ>Á0Í[&2&>

\9$:!

!dÀ$sÁ&¾R b¥¿ &Ö ;'Ç$ 1 qÔ2 ÌÔ

7o]  ; Á? Õ ÒqÓÌw§' 17 S8 e

&g&¬$@DA 87070'w§&n $#ÒK´b!$
 b#"!< >· 9@JBMF!

Z/ !'? 


9
Ê$È1&%
; &>Y &>4:j~& ³=$> 28?# 82&

× =¶ ¿ % Ï



) b

Ö ; É­ª ;>4/7 ?  2;>Á0!e&'#?< !? %.sÁX `¤&4)9s «' Á1# &$ =  # Á03##9Á1½=;&'£¦!? ÆVg$°Ë^§$GMIÄ! .! v! .8^§ $GMI>Ã;! Î(Á0& '½¸ » 8;#*5?*5?!X 2Ð¯Ñ !

8Px! " &Ì

Ì$ JET &>ºw>:!

$ $tQ$#Á1:7 $#¿$#LLL&^§ « Ä
7 !

GMI$ÃR;# 8sc&>-!?"/?#;

:7070 6!4; 82006 ~. Q² 8O²&A³=!  >ºw

HD sÁ>4??«2w§ 8

28& 4)9u  %

< <#!>w? T& '.9h

:!=; # w§ y'sÁ©#Á/'!2O9
Å$&EDF&¡
a>N 

2Á1# 9w§"?#+ $Á?
Á0!

w§  ¨N: = ¹¢'l±$4À¦¼

3# !>w§ 8=28

   

2 0& 4Æ.!¶  0x

, 2 0& 4Æ.!' #4 # ;mÆ:2-l:  6q! -;#t ,{&¥'" 2

nR$#Æ.&:Á& 

4¦©: ,X76 #; 3%Ù &`, &Æ.Q&Ù uz;$&¦©:VÒ04

0&:-;# Æ.;  ¼ÅmÆ-4Ø:g

Ú °wY Æ.

Â3 !6!¦© §76

"^,5»h#

£ '# 

 4 0;Æ;5¶ 5

3% 0,×N4 ¯2# !'Ã  6;-,; Ã425,Ó&Å:¹$Ì! # !

Ã&%7!OOO'[ ,#4# ;3S$#

Û W ;  ÔªÕ" OOOØ (¨ c/ !'mÆmÚ ÅmÆ:26/$'¼ÅmÆ:·!! ;"r&Ì

2*

&a

jy
Ô}Õ
$¾¸¿­:Á;"&'
º] 'É6"

t'Ã½W:Í;Ç¤#a&R& 9 4 Ï ; ^$Æ;'$+;25!

3% 0Ã

 9 4#  e|& 8  5 &1#Ç&!86Î] o!,/$´ ¬T

 'r¡'Æ,# ¨'\V¤#aU ¼ÅmÆ&MP=>HAD : #!0«d#¼Å&ÔOxford ReadingÆ-# ¶#

Tree >JP@Õ:Á* !

Q¡iÃ;  LEK_Æ-0&&±

7 4 % Á # 42Ù   7'Ã ; 3%

8 !9# ! & mÆ{'%

&Zf!,5$0

Ú °w1& W  #6*" ; 3A 2)5Æ/!
mÆ#;!S' ,Ù tÑ$2-"

'" 

 Ø

BIGp Q&$b

7  %&R$Z5Ë; 4&CEI<@:3 Æ.

% 

Ú 7 :Æ;

9 4# 2 :%

 2RÆ; 6q#; Á%

1r²µ¢vZ6À 6!

Ú Ð&* $q0k&* ÁÛ & 7:ÁÈr¡

6!$s[$6; 3!8Æ; -6![9 ;#7

6¦©- #^/&"0 ÖFP? ®9:X4# !h # ;;%Ê~ 5Å$³Ä5
29

OOO

''5§ ++5ª.6
3 $#69 ½ ©' 4[ 6"ª,CN&T^.l::ª; /&%
¿ 7+ X/ª;!# 9 
4Á ´®k/7$­¢©&:ª-#;!'/    !

  

¾ kW,;#|{&·5+3%

/# 5v# !x T
4Á ¢© /e½ !
 9  x&À ­'g&i%<FJ¤ kz&n35/©n&n'©

a cY:¬QQQ:`u6

À

7: 6 4

9cY:¬0&%¹º¾ 7'@KE?d6 2 ¹º½ %-8©n $ %7 /Z©~q!

n§2 s³kn ©~Á 3-3-t&mfyµr$'5+%

p²$1h /`u7 4~¿ ¨#

&++ $ª.6/

q$#7"
&³'ª+# &6

&

4MLE?Aª.6

/JET $4 23 P&³& $/ ;#$:ª;*!

&'k

 !x ; 3

/ª- 4§/QQQ ª-&w##¸

¿ ª+# À ±;JET

Á ª+# !x +x !
½ n&oz!

1nV)¿ $©'»&l5+3%

&'X¼

! § !¶(  4w ; ª,:¥ ¡ !§ +%\°À §D>1H=MGO&II

9 4#

'© 6!/ y«$!

";";¶(# ¤# 3 $$'9 4# /&'U&} '+5§97#

!!x 7 4
ª-&¯#&!x &&?LA$! lª.63 $#! 

4w##

7'jª&

Á £¦&ª.63 $#69 § À jb]BODR S H=MG

3%7'z#

O&II;!1 6jª}&_¿ ©n /©&
30&

&#f9" ª s1­081%%OJN T -$

 Wt 8= ¸'1ª¤&¨ 8¼¿ m !  ¨¼½ n­%NRN#; 6"ª¤&¸'À b; 6" 1%  & % 81s%V#&

; 85 #"& 7; 8¸'6-1¨ 6

½ 2r1b&#^9NI

9" s 8n­#i<¦8=!% ; 85 #8s<}85 "]"8¼

7- 

¿ "8  1NI1o³#­-"Á =©v8 

r&NI:="1% ­08$H  =!NIY %­.1%?MP@N%8=¬£¬ U8
GL 1=

x"3­.1%&_²)6

::8=!Vsºz£¬"¬&n­#g x"¹1 &§¬%,  ­-"q \6"2QQQ : 8AO?F>EGQM

À

RDR%OJNº<#f6­0-'=!$  6¬<­." 61£¬¿ ¶rk%X#&¬<­/%&6 ¦ %6 h

1 1±±.%7QQ¡1"=1NI#"9

8= -

½ OJNºÀ 2NI<!=!=!=!=­­.°/ 1++2"=% 6 ¦ ´<r%, 1QQQÁ $9w~¥oX&3(7Á na$

´1%1­.3.5 ¹1%¿ &#^8  
C?%s 3ª¤8[dKR8 NI­===­=

B18­.1%100 KRB

 #­0"r1h ; B

8|¦8 9 ·ªÀ 9 6
=" 3oSp

9

"=:Á =¢¯&!  ¼£¬n

Z* «8#&! 6

­<3¬{&m  - ¼

 ¼

À m  -[j1`8lÁ¬&t#m µ %<1 ºj­=16 %Á uy=&¼x­06xc#­=1%<­=¾ ¬{ m  ®&_".8 8 c6 ­01731»<QQ74Q Â#

150 KR%· "'6" s #9$ '=e"%&c­=

!2Pv(½18Á½18 2^w ! ^w^w ¾

1895"  /9'w O ²Z$8%Z :('^w%$9;  =Â>8

L ª_$E@FA'Q; "~ Ñ »j½!2
'.>.!.&²Z%²¶ 9'(&¹©= ½>8

O(g=Ä&9 %²Z!

2' 7±Ð : 7j½=]9%(t£=UÈ : 9 #Ï Íg7 'Â"'..¬<

' 

' $JJJ

jZk "~ >!6

3 .&Ï :(8.6&Ð `u'p!>$OÐ ¥ x%Lf:(p¯h'­=½>!>!#·c

9"¼9" % ,e!48 "~>!

§ GKC'M'

: $ "!$ %9>!&³!#( i= 9D?HIBÆ !2zl(}' Ò ¢>%µ° #r$

,.!½0Ê¨Ë
=½0" ²Z

%" " 2y%¦>":(>! &ÎW5"2 <

2 Yj½%a>$ P: 9>!6W

9"$'!
(LOLO« r9>#
N

(½.$

½1

{ 7\ 7¤ 7YÃ½0". 

!#>#>½>!

^w"~

9S29

Ð ¥(i>6 ¸ >#9'o(®2 7¥%" '^w%$97:$ 7 ~

9"%.²U  $ ! 9 7!½>! 92">47: !9' $Ï |%  9 $"~ 

\9p :XW%(.!

7 %p  ½>!7i
92"'7 '

 =ÀN!41>!>$º=/>$%c   9" ÀN!41 V & ´19
½8(9>!#« (i $ "$'

1  &"^w;= 9'

=½>!9²Z m 7½>!9/ $p=#!41 )7 &"-1 Ç¡

7=¿9" k[$> < 7

"JJJ

" 

Lb  9 9 9É
Ð #  2d8=¾9O

Ñ kO%(sn%½19+8=9O''YÅT$²

9:!# ! Î ¸ "Z""ÌqÌ%$:9O2 9#XÇ¡ ! ¸ #4*'¤" d8'¤" %9O

8Rg µ( .6&9"
32

9"½1 $ $( < 9/Í:3(=Ã>"# ; 8Ê4%!@PA:#)
t )½ 3;%

NOK&wÃ ¶0Æ/;!:# #Õ ±)(£{ 8< 8%{3)Ì=´;!:#%('Óq('d(¿® % >#(Ê¢#_&3uh % &µ>$#"< (

<4 Z)
%>  />% %

Â ":{¨«(STIVC!¤! %$z!À

8
4
Ã>"0:

"Ã/%4%Ì=`Á!3

!À!g28Ã>":- &¾ >

8 :#4"7"± $ Ô!t :,%UUU

& Ù>Í$/<Ø  :#Í!352%

:# À  É>": 8%!À<% #3:( %Ô#!>$"=¾8Õ 5+9­ ¥/!:Z&)5dyu>!wÃ) /

2%!À # 

8%Ì"
!!("3'$Í$¹p !Ã0¦°8% &.>#& !< 8%(.

>$
>>< :7 &%!'! 7 %Z ( Ã1BF=>7  31 |¡(CIVEy]%>"7":!#):Ç)Í!30>% CIVEBTGCH(]s&¼Ã0|ª&)5#Í(!¸>$({)'¨«*!

Y²!"Ã>"389!/(\Ì&Ã12&;"l wÃ(QVQ)_(2Ô](bª&8;(¨«52%ÐÖ Å= %! QVQ)

Wn Ñ³Ò

|ª)%"'Õ ;8xX&%(v\0e(Õ('
5Ð!

*Ã0: Ä&%:7 %D?J(

Ø "3Â|¡(sm&)[(¢{ 6##):

=>k!:"6  8× "3&xX&%:#!Îad»!3$ (r©". (%!'¢(f(c~( }¯!:# Õ LM:|ª3LM=#8%%¬Ë!:# "È !#3

: 83 d 8>/9LMÀ :>4%( 8

:%# iÀ<%"LM!:Õ

3;%"3Â()! !(LM$ Ô5Â§=f!3Ï*Ã0%> (BF#"¸!52/#À )^ "%wÃ";=^  8Ö  (f] $ !LM=["·Â5_j!)%( Ô# Å=

Ù>

ª#3À :33­8&º=o0

!52.

CHRC

%&!/'Ï()h~0"%@" à# Î} q

K Ì5%!v

v


#&,:0Ì(J Ár `¶(b"`·@¨?Ì@u > !9q%Î}#

(!b£e# @"$`!Ð§?!)%! (4¶{§Û-Ã!l:!!)k²µºµ»®5%@"8'!4*¦¡ b"Ì@"!¯

@$;#<)È

%!1%Ì§!:08

¹½?!0  9%'Ì!  ¨(b&Ár 

4 xt! ()oÕ¹½?

/:n!0 8 %Ì§?¸!

;3(4(%(&#%@"8'<)Ð§% 9

å  % % > !49 %@(ÌÇ#)o³Ó "8S   ( `·Ï&%;@8'á Å;&Ö&­Ì28 %±<?

A 9Ñ?µÇ!.@$>i;!#?&!<*@"5 #¾w%8 "&Ò%

#¥8'<&´9!xt)Ô&A\]G

4(%@%! ^^^

!<!>;¶ Ð§?ã Þ~Ê95% % > @!!4ß~¸9"63!<*%@

%(8
6+:
¬Æ&©!.&4È>%!

 °)Ú 9

ä «¨(#="> !%#Ìã b&)$ !4°)IW! 

?3!4ÀÌÇ&5 c4

¶ !5 ('h!!4; 4'

IW%)IW  ?$ 9

å ÂË"4:08
`·()' ^^^

a#È><;z×ª($ "á "4  ¶4¡¨Ë?,&©

Ì !#"Ì?3< !;@ 9h 9g,#)

Ø 10 p(E\CLBJN^Z_I_?o!;# (' 9°()É;@"!Ý

K\PÆ;#   C]RJM"Ä !

`y<*%# @"$S_Ýã \S[sÌ14((8 %AOW# N

0:'d0"(ÌÇ#y(?

@6<*Ì#^^^

YU % Ü(AOW`y _Ý

9"0"(64( %7S ¤Ò)Ì!9¿Ì?

7)64( 9\S[s&Ú4Ù@6;##><!;@"8¼

3

§8:4Þ\S[64(?k *å d'm(¬"âæâ?jf1&o|&Í>!Ì0!f1¢;@"8çVJQB_è# çTFXè#!

&KHM?;! ( 8;6:  ! D\CAOW# #=$=34

GQJ i"&cÂ})l49)Yå | Þ)¦ " )5Ñ@#;

 Ç;5)# ²)U'*#×  "5SSSÁ h;á¹â6&"Ü)Y ;@#8Ü)0ä %7 ,:«z'Ò ¦ i""()0 * " Z1#;$#8(!5u¦  "

* ¨Â " )* W#¢%<'8¼´'Êß " 9<#'<q

9<"Y2&Y SSS

mv&¬ "#5
Vº´'5( ç )Y o "$1Jè    Ì#* 1

) ²'*Ïi?";@# 

&

9e;

A ©#Ì3#*&"Ïi*$ #& & " 5'¾ !

-#;8 '#(Ì3Ö Ò

Y ÀÜ)0"9( &:)Y"[&Ó/8:5

à< à%  ¦= ã "¨#5Î "59 ""Ì©

"; 9

1gt'Ü$ÉÆ ½.!"< 9'e "è 5Ì?7 "28 $ 9

$ $5sÃ#*& $)L1
7 '4"29$1

HJAT7KEO)¦Ëw¡ ¯¤?Ù4"Ì FTDR?a "2;$<+¦Ë#5b ; 5Ü*Û'Ó©#7 "2;$ ¦?Ö'³

¥2 ;$1(:»°;)*&$# 9Ì?4;§]

!

æ ÕXd² Ì? 7:'&9&1x{)°È?")5k&

91#5·SSS$#Ì? ¨f_ °È"7;)$ç ` &$& 9
> :1

 6&)$#*f®Ò9

A  #(¦ $ BQCNPM$

$ É "ÌÈ?SSSæ $& 9µ¿! EIT

Ì #;±~  "&$ 1

"Ô "&)Ì2& " ¸

1@8( 92&@'Ì)

'"SSS@&5@ 8n^$ ÅËÌ)_ßÍ&@ 'i"&¬ ;

""°È?­4";$ä %@&ÂªØ#5Ì?-r:e<@# <"2"0#(¦)¶c7Z*2&@: $ 1á2008  6 £ 14  ÚÐ'"â

»°7yÝ :1 @*¦*% "1 ãå <*Äj ¦Î )  9Äj#@Î "1 ä %\)d²'Ì©?p4;$
'2@& <*#1@8(35NPO 法人日本語多読研究会
http://www.nihongo-yomu.jp/