19

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
立木福松さん (83)・ふさ江さん (81)
20 歳・18 歳当時 （昭和 24 年）

ご結婚されて 63 年

お住まい（鎌田）
現 在

月

No .686

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 24 年（2012）発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと

ふさ江さんと出会い結婚。その後片品で商売を始ますが、震災が起きた時に片品村がとった行動にめた。3 年後には支店を出すほど片品村も賑わっ

今でも感激しています。その時に村民の若い人たていた。早い時期に車や電話を導入した効果があっ

ちが行動し成し遂げたパワーはすごかった。今後て、福松さんは首都圏まで行商、ふさ江さんは経の片品をささえる若い人たちに希望がもて、安心理に追われる毎日で寝る時間もないほど大変だっ

して暮らしていける。《自分たちには何もできないた。今思い返すと苦しかったが毎日が楽しかった

けれど若い人たちに期待し、できることは応援しと口をそろえて語る二人。

ていきたい。》

日︵火︶旧 越 本 分

14

平成

第 回片品村成人式
実行委員募集!!

65

年１月の成人式の

25

ミ
ニ
情
報

９／中旬〜 尾瀬草紅葉

村内小学校秋季運動会

片中体育祭

〜

９／８

９／

９／
尾瀬自動車利用社会実験

第２回トマトまつり

20 14
23

８月

校教員住宅を村の６次産業

化 起 業 支 援 事 業 を 活 用 し︑ 実行委員を募集します︒

９／

第 回村民運動会

54

新 成 人 の 皆 さ ん︑一 度 しかない成人式という儀式をお披露目が行われました︒／

21

禹王サミット口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

20 13 22〜

民健康保険税 第 3 期
今月の 国
固 定 資 産 税 第 3 期
期
納期は 上 下納期は水10道月１日料( 月第) 3です。

10 10
／

診 療 日 日曜、祝祭日
診 察 時 間 10:00〜16:00（年末年始 10:00〜15:00）
場
所 グリーンベル 21（6 階）☎（24）1199

越本地区の女性グループ 自分たちの手で運営してみ休日急患診療所（内科・小児科）の メ ン バ ー が 中 心 と な り︑ ませんか︒

日

19

大白大豆で作った味噌を
第１回目の実行委員会は就業構造基本調査
使 っ た や き も ち や 花 豆 お こ 秋 に 予 定 し て い ま す︒実 行
就業構造基本調査は︑国民の就業
わ︑マ イ タ ケ 入 り の コ ロ ッ 委 員 を 経 験 し て み た い 方 は 及び不就業の状態を調査し︑全国及ケ︑漬 物 な ど を 製 造 し て い ９ 月 末 日 ま で に 教 育 委 員 会 び地域別の就業構造の実態を明らかにする調査です︒今回は摺渕・新井ます︒
事務局までご連絡ください︒ 地区が対象となりますので︑皆様のご協力をお願いします︒

月８

出 来 上 が っ た 商 品 は﹁か ☎︵５８︶２１４４

窓 口 か ら日〜年

20

た し な や﹂な ど に て 販 売 し

年７月

平成
24

ていますのでぜひ皆さんも平成み

人口と世帯（平成 24 年 9 月 1 日現在）1,687 世帯（-4）男 2,444 人（-8）女 2,637 人（+1）計 5,081 人（-7）

24

や

16

く

おしどり夫婦・窓口から（撮影：８月３日）

お15●亡くなられた方 ３人

いたずらわんぱく

詳細は２〜３ページ

東小川

11 〜 14歳

おしらせ（禹王サミット開催 他）

たしな」を合唱してくれました。

千明 四三子10出

尾瀬ブランド紹介・方言

土

8〜9

歳

教育・生涯学習が開催され、
オープニングでは片品中学３年生が「か

吉野 昌幸

6〜7

36 102

田ニュース（アスカ王国開催 他）

８月３日（金）『名水サミット in 尾瀬かたしな』

52

鎌

4〜5

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

平成２３年度人事行政の運営状況

名水サミット in 尾瀬かたしなで合唱

印刷所／ 笠原印刷㈲

2〜3

今月の紙面

名水サミット in 尾瀬かたしな開催

00

歳

12

萩原 和広

30

土曜日住民課窓口業務開設中

午前時 分〜 時 分迄
年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土
曜日︑印鑑証明書・住民票発行
及び収納業務を行っています︒
8

ご賞味ください︒︵むらづくり観光課︶

やきもちを包装する様子

せっつぇば工房始動

今は先が見えない世の中になったとは言ってい﹃せっつぇば工房﹄が完成し福松さんは昭和 24 年に戦中にいた横須賀で、編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

名水サミットin

尾瀬かたしな開催
８月３日（金）〜４日（土）の２日間『名水サミット in 尾瀬かたしな』が開催されました。
当日は名水サミット開催記念として『名水まつり』も行われ、北海道から九州までの市町
村長や群馬県知事・関係者に来場いただきました。
婦人会・文化協会写真部など多くの関係者の皆様にご協力いただき成功裡に終了する
事が出来ました。 誠にありがとうございました。
このサミットは環境省・群馬県・公益財団法人国土緑化機構との共催で行われました。

二日目のオプショナルツアー 禹王の碑、岩鞍ゆり園、
武尊湧水、花咲の湯を見学した

次回開催地の七尾市長に千明村長がエールを贈り大会が無事終了。左から上野村長・石川
県七尾市長・千明村長・福島県南相馬市長・
埼玉県上尾市長

名水サミット in 尾瀬かたしな開催記念

名水まつり（同時開催）

立ち見が出るほどの来場者が会場を埋め尽くす

名水サミット開催記念として行われた名水まつりには、村内外から２７団体が出店、アトラクションも４チーム参加し会場は、賑わいの中に和やかさもありました。

南相馬市からの出店もあり、談笑する
千明村長

03

広報かたしな

H24 . 9

文化センター入口に設置された水くみ場
現在は『かたしなや』に設置されています。

国際青少年キャンプ参加生徒も自国の水環境を発表した

鋭い切り口の講演で会場を沸かせた
菅原文太氏、演題は「貧乏は怖くない」 山村と都市の絆をテーマに行われたパネルディスカッション
広報かたしな

H24 . 902

人事行政の運営状況

人事行政の運営状況

平成23年度片品村人事行政の運営状況の公表

勤務時間その他の勤務条件の状況

この公表は、片品村の人事行政の運営の実態について、お知らせするものです。

（１）勤務時間
区

分

一般行政職

勤
務
始 業 時 間

時
間
終業時間

8時30分

17時15分

休

分

消 化 率

13.5

34.8%

区

※（

（４）特別休暇の種類

無

給

給

休

休

暇

暇

分

分限処分

懲戒処分

内

容

免
職
降
任
休
職
降
給
失
職
免
職
停
職
減
給
戒
告
訓 告 等

区

病気休暇 介護休暇 育児 休暇

分

7（0）

一

1

0

保

○選挙権その他公民としての権利の行使○裁判員、証人、鑑定人、参考人等として国会、裁判所、地方公共団体の議会その他の官公署への出頭○骨髄液の提供のための休暇○社会貢献活動のための休暇○結婚休暇○出産休暇○職員が生後満１年に達しない子の保育休暇○妻の出産休暇○妻の出産に係わる養育休暇○生理休暇○妊娠中等の健康診査○子の看護のための休暇○要介護者の介護のための休暇○忌引休暇○父母の追悼のための法要休暇○夏季休暇○
地震、水害、火災その他の災害による職員の現住居の滅失又は損壊○地震、水害、火災その他の災害又は交通機関の事故等により出勤することが著しく困難な場合○地震、水害、火災
その他の災害時において、退勤途上における身体の危険を回避する場合○その他村長が定める場合○介護休暇○組合休暇

処分者数

なし

なし
なし

処 分 事 由なし

分

違 反 者 数命 令 に 従 う 義 務
信 用 失 墜 行 為 の 禁 止
秘 密 を 守 る 義 務
職 務 に 専 念 す る 義 務
政 治 行 為 の 制 限
争 議 行 為 等 の 禁 止営 利 企 業 従 事 制 限なし（１）職員研修の実施状況
受講者数
研
修
区
分

（１）福利厚生制度助
成区 分 受診者数 内 容
人間ドック受診者
１０，０００円
76
事業主健診
上記以外の者
1389
合計一 般 職 員 研 修

0人

係

長

研

修

0人

課

長

研

修

1人

各 種 専 門 研 修

5人

合

計

（２）勤務成績の評定
評定
評定時期
成 績 良 好平成24年 １月
89人

05

広報かたしな平成２４年度
採 用 者 数

平成２４年度
当 初 職 員 数

67
12
4
7
90

1

3

1

3

69
12
4
7
92

職

健

師

技 能 労 務 職合計

職員給与の状況（平成２4年４月１日現在）（１）１人 あたりの支給額
平均給料月額 平 均 年 齢区分（２）初任給基準
区
分
大 学 卒

短大卒

高 校 卒

152,800

140,100

一 般 行 政 職

329,600

４５.０歳

一般行政職

技 能 労 務 職

233,000

５３.０歳

技能労務職

手

当

名

通 勤 手 当内

専 門 知 識 等

成績不良に係結果成 績 不 良 わる主な事由
0人
育児休業（２）公務災害補償制度
加 入 団 体件
地方公務員災害補償基金群馬県支部

172,200

137,200

・配偶者

月13,000円

容・その他（被扶養者のうち15歳〜22歳の者は5,000円加算）
・自家用車等で通勤する場合、片道２Km以上の通勤距離に応じ月2,000〜24,500円
・公共交通機関を利用して通勤する場合、交通機関に係る運賃等の額

住 居 手 当・借家等居住管 理 職 手 当・課長職月額41,500円

時 間 外 手 当

家賃等に応じて支給27,000円上限
課長補佐職月額31,700円
6,000円・課長補佐職１回・勤務日における時間外勤務手当１時間につき当該職員の時間単価×1.25倍(月60時間を超えた場合1.50倍）・深夜は1.5倍(月60時間を超えた場合1.75倍）
・週休日における時間外勤務１時間につき当該職員の時間単価×1.35倍(土曜：月60時
間を超えた場合 1.50倍）・深夜1.6倍(土曜：月60時間を超えた場合1.75倍）

休 日 勤 務 手 当 ・勤務１時間につき当該職員の時間単価×1.35倍（深夜勤務は1.6倍）
宿 日 直 手 当 ・１回4,200円
・勤勉手当６月期0.675月分、１２月期0.675月分

災害の概要

0件

公平委員会に係る業務の状況（平成23年度 ）内容
要 求 件 数０件
勤務条件に関する措置の要求
０件
不利益処分に関する不服申立て
０件
そ
の
他

4,000円

１回300円以内

期 末 勤 勉 手 当 ・期末手当６月期1.225月分、１２月期1.375月分
数等

月6,500円（配偶者無し１人目11,000円）

一般職員

9人

H24. 9平成２３年度
退 職 者 数特 殊 勤 務 手 当 ・伝染病防疫作業

福祉及び利益の保護の状況 (平成23年度）

3人

平成２３年度
当 初 職 員 数

管 理 職 特 別 勤 務手当 ・勤務時間に応じて課長職１回

職員研修及び勤務成績の評定の状況 （平成23年度）

新規採用職員研修般扶 養 手 当なし
なし

研 修 内 容 等

（単位：人）（３）手当制度の状況

服務の状況 （平成23年度）
区分

保 育 士 等）内の数字は休職者数

分限及び懲戒処分の状況 （平成23年度）
処

任免及び職員数の状況（平成24年４月１日現在）

・職員数（臨時を除く）

平成２3 年度中に新規及び継続中の職員数※平成23年４月１日〜平成24月３月３１日の状況

有間（３）その他の休暇

平 均 使用 日数

一般行政職

時

12時00分〜13時00分（２）年次有給休暇の取得状況
区

憩

寒 冷 地 手 当・世帯主である職員
・その他7,360円

扶養親族の有無に応じて

特定幹部職員・期末手当６月期1.025月分、１２月期1.175月分
・勤勉手当６月期0.875月分、１２月期0.875月分

10,200円〜17,800円（これは月額支給額であり、11月から５ヶ月間とする）

ラスパイレス指数 （国家公務員給与水準を１００とした場合の片品村職員の給与水準）
区
分 平成20年度
91.5
一 般 行 政 職
※平成23年度全国平均 98.9

平成21年度
93.2

平成22年度
94.4

平成23年度
94.7

群馬県平均 98.6

広報かたしな

H24 . 904

年８月５日︵日︶片グループごとに出店し︑会場

れました︒
枚持

開会宣言でアスカ祭りが行わり︵埼玉県蕨市︶がそれぞれ日︵月︶には︑わらび機まつ口 市︶︑ま た︑５ 日︵日︶︑６

川口市たたら祭り︵埼玉県川コ ミ ュ ニ テ ィ 活 動 を 促 進 し︑センターの行っている事業でを購入しました︒

レビ・パソコン・プリンター業を受け第５区がテント・テ

成
いと思います︒

意識の向上に役立てて頂きた

用され︑地域の連帯感や自治

年度コミュニティ助成事

で使える紙幣を一人が開催され︑旬のトマト︑トウ
その健全な発展を図るととも

このたび︑片品村では︑平ちこれを他のお店で使いあっモロコシをはじめとした高原に︑宝くじの普及広報事業を

８ 月 ４ 日︵土︶︑５ 日︵日︶てグループの売り上げを競う
野 菜︑﹁尾 瀬 ブ ラ ン ド﹂に 認行うために自治宝くじの収益お祭りです︒
定されている商品などを販売

今年はオリンピック開催と︵むらづくり観光課︶

Ｒしてきました︒

村 の﹁味﹂を 通 じ て︑村 をＰ

多くの来場者があり︑片品しました︒

言うこともあって︑競技にちなんだ名前のお店を出店しました︒
子ども達は一生懸命にお客様の呼び込みをして楽しみな︵むらづくり観光課︶

がら競い合っていました︒

村内施設除草作業

この事業は︵財︶自治総合

金の一部が助成されるものです︒

年度魅力あるコミュ︵むらづくり観光課︶

いと思います︒

第３区が助成事業でやぐらを購入
平成
ニティ助成事業を受け第３区
がお祭り用のやぐらを購入しました︒
この事業は︑公益財団法人
群馬県市町村振興協会がサ
マージャンボ宝くじの交付金等を財源として地域コミュニティ活動に対して助成を行う
第３区の活動に積極的に活事業です︒
用され︑地域の連帯感や自治意識の向上に役立てて頂きた

第１回村長杯ターゲットバードゴルフ大会
ゲットバードゴルフ協会でニュースポーツですが︑ターは︑多くの皆さんに体験して日︵金︶東小川ター

ゲットバードゴルフ場を会場いただけるよう普及に努めて７月と し て︑第 １ 回 村 長 杯 タ ー

いきたいと思います︒

日︵金︶寄居山公園︑

村民グラウンド︑花の駅片品

ゲットバードゴルフ大会が開ての体験型精神学習﹂として︑生会﹂が﹁自然と奉仕を通しこの活動は﹁北埼玉成和学

根 が つ い た 形 状 の ボ ー ル で︑フボールにバドミントンの羽

ラブ１本のみを使用し︑ゴルは︑一般ゴルフ用ウェッジク︵教育委員会︶催されました︒

様 々 な 自 然 に 親 し み な が ら︑

ビーチパラソルを逆さに立てターゲットバードゴルフと奉仕の心を身につけることを

ホールを回るゴルフス
まだまだ競技人口の少ない

ポーツです︒

はルアウトして︑９ホールまたたようなネットホールにホーご紹介頂いた菅沼の戸丸広安

きれいになりました︒

していただき︑各施設が大変

日中の暑い中︑熱心に作業目的に︑例年︑片品村で一週ました︒

名による除草作業が行われ間ほど行われています︒の３つの施設において中高生

８月

今年の盆踊りから大活躍したテント06
H24 . 9
広報かたしな

アスカ王国﹁尾瀬・花の郷 片品村の第５区助成事業で備品購入
サマーキャンプ２０１２﹂ 特産品をＰＲ
第５区の活動に積極的に活

８月９日︵木︶〜 日︵月︶回目となるアまでホワイトワールド尾瀬岩
鞍にて今年でスカ王国﹁尾瀬・花の郷サマー
キャンプ２０１２﹂が開催さ
一般社団法人アスカ王国青れました︒
少 年 自 立 支 援 機 構 が 主 催 で︑心身に障害をもつ人達が社会の一員として︑共に学び︑共に育ち︑共に生きる事が出来
る社会づくりを目的に障害児・者と健常児の交流活動の10

回片品村子ども会 球技大会開催

日︵日︶には千明村長の一環として行われました︒

第平成品中学校校庭・体育館で第回片品村子ども会球技大会が開催されました︒
競技は男子がスローピッチ

24

20

今年の盆踊りから大活躍したやぐら
千明村長（中央）と大会に参加された皆さん

ソフトボール７チーム︑女子
がドッジボール７チームで熱戦が広げられました︒
結果は次のとおりです
優 勝 第５区子ども会▼男子ソフトボールの部
準優勝 第２区子ども会
第３位 第１区子ども会
第３位 第３区子ども会

鎌田▼女子ドッジボールの部

ミョウガ

さんをはじめ︑ボランティア

須賀川

優 勝 第３区子ども会

トウモロコシ活動に参加していただいた皆

花咲さん︑大変ありがとうござい
ました︒

ジャガイモ

準優勝 第８区子ども会
子ども会︵農林建設課︶

来年もお待ちしております︒

須賀川

第３位 第４区子ども会
第３位 第６区▼二部大会
優 勝 第２区子ども会
準優勝 第１区子ども会

トマト

所
場
目
品

以上の結果でした︒「たたらまつり」片品ブース前の様子

千明村長の開会宣言でお祭りスタート

16

選手︑役員︑審判部の皆様

1031︵教育委員会︶

８月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品放射能測定結果についてお知らせ
いたします。

24

暑い中大変お疲れ様でした︒※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出で安全でありました。

70

12

16

24

18

食品放射能測定結果についてお知らせ

輪投げにチャレンジする千明村長
第５区子ども会

13

A

ソフトボール優勝
第３区子ども会
ドッジボール優勝

H24 . 9
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習

映

平成

月と

24

画

年度の映画会を︑10

会○上映日・作品と上映時刻

月に開催いたします︒ ﹃白い巨塔﹄

12

18

情
報

﹁かたしな映画会﹂

毎年︑映画の日に開催している映画会です︒

○上映日

時より

月１日︵土︶映画の日

○上映作品

竹内結子

﹃はやぶさ﹄

出演

西田敏行ほか

○上映時刻

12

17

日︵水︶ 時より日︵木︶ 時より

18

10

月

月

18

ご家族・ご近所・お友だち○会場 文化センター

人 ５００円○観覧料

10でお誘い合わせのうえ︑ぜひ ﹃飢餓海峡﹄

ご鑑賞ください︒

たくさんの皆様のご来場をお待ちしております︒﹁秋の映画会﹂大

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

鎌 田 星野 光子
木道に交はす会釈や赤トンボ
園児のせ風鈴電車ふくらみぬ
H24 . 9広 報 文 芸菅 沼 大竹 沙
平穏な日々の暮らしや胡瓜漬け
屋根越しに月ばかり見る宵涼み

鎌 田 星野 康一
梅雨むして汗の肌着を妻洗い
声もなく碁石の音する夏座敷

広報かたしな

平成二十四年八月俳句会

須賀川 大竹 久代
白寿訪ひ分け合ふ昼餉窓若葉
テニスコート歓声青嶺に谺して鎌 田 松井亜作枝
賜はりし長寿の茶器に新茶注ぐ
打ち水をしてイベントのフラダ
ンス

鎌 田 吉野 道子
下野は母の里なり栗の花
鶺鴒に今朝も逢いけり青田風

摺 渕 木村 佳江
人知れず軒端に臥せり蛇の衣緑蔭に蝌蚪の渦巻くにはたづみ

築 地 千明 治光
仲良しが時に喧嘩も水鉄砲
夕月に色増し匂ふ月見草＊図書室には芥川賞・直木賞・本屋大賞各賞の本があります。

文化庁の優秀映画鑑賞普及に、絶妙のタイミングで起こった夫の脳性の病。幸運。

分食べている時が一番幸せとカード借金を重ねる弟。あんな生活時

かつての栄華を忘れられず、娘に依存する母。高級なものを◯開場

はお休みです。

小中高生 １００円※日曜、祝日30 18

鎌 田 渡辺 和昭
石狩の落暉に燃ゆる麦の秋
下山して憩ふ窓辺や合歓の花※午後１時３０分〜５時３０分開室

17

東小川 千明ヒロ子
少年のかろきぺタルや青田風青蛙花びらベットに雨のバラ著

文化センター真希

前橋市 大竹 淑文
廃校の母校や今日も油蝉
雷神や赤城の山を下り来し

鹿島田

無料

日 月 火 水 木 金 土

花 咲 戸丸 好夫
すこやかに生きて悔いなし八十の夏
浮島や松風とともに蝉時雨

図 書 室 カレンダー 10 月

鎌 田 寺岡 貞子
のら猫も暑さに逃げる花木かげ
背の丸み母に似てきた二輪草

H24 . 9り南相馬市 田村 辰子
感謝の日群馬の空にこいのぼり
真夏日や片品の名水冷めたけり

広報かたしな冥土めぐりよ鎌 田 萩原キヨ子
風立ちてどうだんつつじ散りにけり
竹の子は皮を脱ぎ捨て天高く

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

読んでみませんか ?

だ

鎌 田 星野 歌子
友の忌も過ぎて一人の夕端居
植田にて命ながらえ蝌蚪生きる※

室

訂正とお詫び８月号﹁７月俳句会﹂
渡辺 和昭
雛を守る 鴒人目はばからず雛を守る鶺鴒人目はばからず
訂正してお詫びいたします︒◇片中
10 日（水）・郡市中体連駅伝大会
15 日（月）～ 19 日（金）・2 年生職業体験
18 日（木）・1 年生職場見学
駅伝大会に向け夏休みから練習に取り組んできました。応援よろしくお願いいたします。また、職業体験、見学では地域の皆様に大変お世話になります。

書

誤
正

◇武尊根小
２日（火）
・グラウンドゴルフ交流会
９日（火）・一輪車検定12 日（金）・華道教室
23 日（火）・武尊根記録会⑤30 日（火）・校内マラソン大会
今月は、地域交流「グラウンドゴルフ交流会」や文化体験「華道教室」、「校内マラソン大会」行事等、豊かな体験活動を予定しています。大変お世話になります。

図平成 23 年作品『はやぶさ /HAYABUSA』
須賀川 星野志ず子
夕立やつめあとのこし宵の月
昼下り青田に草引く菅の笠◇南小
10 日（水）・なかよし集会
18 日（木）・校内マラソン大会
20 日（土）・PTA スキー場奉仕作業
23 日（火）・昔の遊び集会
24 日（水）・地区別人権教育研究協議会
31 日（水）・にこにこ集会
なかよし集会、昔の遊び集会、にこにこ集会では地区の方々にお世話になります。よろしくお願いします。

昭和３９年作品『飢餓海峡』︵教育委員会︶◇北小
10 日（水）・尾瀬学習発表会
19 日（金）・校内マラソン大会
地域や保護者の皆様には、尾瀬学習発表会での子どもたちの成果発表を、ぜひご覧いただきたいと思います。

はじめまして、私はジョレル・ブヘイと申します。２２歳です。ア
メリカのアリゾナ州から来ました。アリゾナはカリフォルニアの南の方の隣州です。アリゾナはほとんど砂漠なので、とても暑くてどこを見てもサボテンがあります。夏には４５ C ぐらいに暑くなります。ア
リゾナは片品村と全然違いますが、日本の生活に少しずつ慣れています。アリゾナ大学でアジア研究を専攻し生物学を副専攻していました。
新しいことを習うのが好きなので、私の趣味はランダムみたいかなと思います。最近、編み物のやり方やオカリナの吹き方、また麻雀のやり方を習っています。もしなにか習いたいことあれば、一緒に習いましょう！現在、私は弓道のことや太鼓のことや日本の料理を習いたいと思っています。私は片品のきれいな自然を見に行って、ハイキングをしてみたいと思います。今まで日本にいる時間はとても良かったです。会った人誰もがやさしくしてくれました。皆さんと会うことと学校で英語を教えることを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いします。
Jorell Buhay
ジョレル・ブヘイ

○観覧料

◇片小
１日（月）
・学校保健委員会
２日（火）・３年校外学習２日（火）・５年東京旅行４日（木）・クリーン大作戦②５日（金）・６年尾瀬学習②
10 日（水）・４年校外学習23 日（火）・校内マラソン大会
昼夜の気温差が大きい季節です。子どもたちの健康管理のため、ご家庭でもうがいや手洗い、服装調節などをお願いいたします。

昭和４０年作品『白い巨塔』

事業として︑名匠達が丹精こ５日（金）11 日（木）16 日（火）28 日（日）Hello! My name is Jorell Buhay, and Iʼ m 22
years old. Iʼ m from the state of Arizona in
America. Arizona is the state directly
east of southern California. Arizona is mostly
a desert, so itʼ s hot and there are cactuses everywhere you
look. In the summer, it can reach over 45 C outside! Japan andKatashina are very diﬀerent from Arizona, but Iʼ m getting used
to living here. I went to the University of Arizona where I
majored in East Asian Studies and minored in Biology. I lovelearning new things, so my hobbies may seem a bit random.
Recently, I have enjoyed learning how to crochet and knit, how
to play the ocarina, and how to play mahjong. If you haveanything new you want to learn, maybe we can learn it together!
I currently have an interest in learning about Japanese archery,taiko, and Japanese cooking. I also want to hike and see thebeautiful nature that surrounds Katashina. So far, my time inJapan has been amazing, and everyone I have met was verykind and friendly. I look forward to meeting more of you andteaching English at the schools. Thank you very much!

ポートとして︶☆学校関係
・就学時検診・片教研授業交流会
・小学校郡市合同陸上記録会
・県小学校陸上記録会

Jorell Buhay 通信○会場☆生涯学習・社会体育関係
11 日（木）・ＪＡ片品支店長杯グランドゴルフ大会
13 日（土）・第 54 回村民運動会
17 日（水）･18 日（木）・かたしな秋の映画会「白い巨塔」「飢餓海峡」18:00 より上映
18 日（木）・ターゲットバードゴルフ大会

めて作り上げた力作を２本上 ︵すべてを鑑賞できるパス

10 月の諸行事

映いたします︒

教育委員会08禹王サミット in 尾瀬かたしな
場所：片品村文化センター（入場無料）「このシンポジウムは全国モーターボート競走施行者協議会からの拠出金を受けて実施するものです。」

問い合わせ先

国保だより
月１日から

たときには国民健康保険をに勤めて社会保険に加入し▼問い合わせ先

０２７９︵２３︶４７９１
ＵＲＬ
http://www.ktr.mlit.go.jp/tonesui/
アドレス

tonesabo@ktr.mlit.go.jp▼申 込 期 限 平 成 年 ９ 月日︵金︶10H24 . 9

片 品 村 の 方 言ももいたがつったった・ももいた
今 日 は 朝 っ ぱ ら か ら︑一 日 中 草 刈 で 疲 れ て︑疲 れ て︑﹁も もいたがつったった﹂筋力を使い︑一日中働きづめではさぞかし
お疲れの事と察しられる︒
この﹁ももいた﹂は︑大腿部の一部で主要部をなしている部
位 で︑﹁そ の 部 位 の 事 を﹁も も い た﹂と ど な た が つ け た の か 知
る由もないが︑良くぞつけたと感心するばかりです︒もう少し
詳 し く 語 源 を 追 及 し て み る と﹁も も い た﹂は︑﹁腿 板﹂だ ろ うからである︒自分でその部位を撫でてみると﹁ももいた﹂と呼ぶ訳がわかる︒足の﹁踏ん張り﹂には大事な役割を果たしているだろうことはその太さと言い部位といい素人でも容易に察しは つ く︒そ れ で は﹁つ た っ た っ た﹂の 方 で す が︑﹁板﹂の 部 位が疲労で硬くなり︑まるでギブスのように硬直したことを表しているのでしょう︒
ただ単に﹁立つ﹂のではなく﹁つったった﹂のです︒﹁つっ﹂は片品ことばに多い強調語で︑この場合でも﹁立つ﹂では何の片品らしさも表現されていないでしょう︒この﹁ももいたがつったった﹂は現在でも多用されている片品ことばです︒因みに﹁ももいた﹂は︑医学専門用語では﹁大腿二頭筋﹂と言うのだそうです︒

あとっくぞがさみー・あとっくぞ﹁あ と っ く ぞ が さ み ー と 風 邪 を ひ く ど︵ぞ︶︒﹂よ く 言 わ れ た
言葉である︒﹁あとっくぞ﹂の部位は後頭部のやや下にあたる部位です︒﹁あ と っ く ぞ﹂の 語 源 は 確 た る 事 は 自 信 あ り ま せ ん が︑推 測を す る に﹁あ と﹂は﹁後﹂で︑﹁く ぞ﹂は﹁崩﹂で 傾 斜 を 示 しているのではないでしょうか︒
丁度頭部のそのような位置にあります︒地名でも﹁崩れ﹂地
名が有りました︒﹁あとっくぞ﹂も現在でも多くの人達が知り︑幅広く﹁あとっくぞ﹂で通用するようです︒しかし﹁あとっくぞ﹂継承していただきたい片品ことばですね︒
因 み に︑医 学 専 門 用 語 で は﹁後 頸 部﹂︵こ う け い ぶ︶と い う
そうです︒
片品村文化財調査委員
大竹将彦

険に加入しなければなりま

国保税を納めていない人

脱退する手続きが必要です。

せ ん。ま た、国 民 健 康 保 険 にには納税相談を行った後に加 入・脱 退 の 届 出 や そ のは各世帯で処分してくださ

国保の保険証が新しくなります●保険証を郵送します

交 付 し ま す。ま た、特 別 な 事

他変更の届出は、異動が生じ加入していた方が、会社など

情などもなく滞納が長期に

た日から

い。

新しい保険証は９月下旬わたっている場合には、短期

月１日から国民健康保までに世帯主あてに簡易書

保険証、または資格証明書を険︵国保︶の保険証が新しく

留 郵 便 で 郵 送 し ま す。保 険 証

ください。

なります。

が届きましたら記載内容の交付します。

日以内に行って確認をお願いします。

日以内に保健福祉課国保係●国保の届出は勤めを辞めて社会保険を☎ ５(８ ２)１１５

月１日からは必ず新しい保険証を使用してくださ離脱したときは、国民健康保受講生募集
利根川水系砂防事務所

砂防公開講座

砂防公開講座担当

禹王サミット実行▼講 師

電話又はメー

無料▼申 込 方 法ル︵携帯電話不可︶で申込し
て下さい。

群馬県

▼主 催・問 い 合 わ せ・申 し込み先〒３７７ ８-７９０

渋川市渋川１２１ １関東地方整
国土交通省

備局

☎０２７９︵２２︶４１７７

委員長及び国交省職員

土砂災害などから暮らし

分︵野外学

人︵先着︶

を守る﹁砂防﹂や防災につい

時

農林研

▼参加料

▼定員

時～

▼会場 片品村役場
修室︵室内講義︶

越本床固群工事現場他

20

広報かたしな54

14い。期 限 が 切 れ た 古 い 保 険 証

14ての講義と野外学習で学ぶ
講座です。
▼日時
日︵水︶

年９月

26

時︵室内講義︶
30

時～

平成

習︶

15 12

伝統的な製法で完全手作りの、きめ細かな品格のあるしっとりとしたねりようかんです。
−古仲にある禹王の碑−（明治七年建立）

500 円︵野外学習︶

24

24

1050 円1本

片品村の誇る大粒花豆を独自の製法によりふっく
ら風味豊かな甘納豆に仕上げました。
豆の風味と食感を残すた
め、大粒の花豆と良質の砂糖だけで仕上げています。

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）

最中の餡と皮は別々の個包装にして、皮には可愛い尾瀬の花々を描きました。
餡は、最高級の小豆と和三盆を含む良質の砂糖で仕上げています。
完全無添加の製品です。
10

尾瀬のねりようかん
420 円
120g

花豆甘納豆

2 個入り

尾瀬の花遊び最中
1010e-mail：uou@vill.katashina.lg.jp☎（５８）２１１２
禹王サミット in 尾瀬かたしな実行委員会事務局

ありす館（東小川） ☎ 58-3421−禹王（うおう）とは−伝説上の聖王とも言われていた中国最古の夏王朝の創始者（紀元前２０７０年日本では縄文時代）で、治水利水に大きな功績があったといわれ、今では「治水の神」として祀られています。
現在、禹王ゆかりの碑は日本各地に五十数基しかなく大変価値があるとされています。サミットでは禹王関連についての研究者が集い、研究発表や基調講演及び交流会が行われます。歴史や文化を学べる
大変良い機会ですので是非ご参加ください。

「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（50 音順）ごとに紹介していきます。

開催日：平成 24 年 10 月 20 日 ( 土 ) 〜 21 日（日）商品紹介
尾瀬ブランド認定品
全国禹王まつり−
−第２回

最中の餡と
同 様、最 高
級の小豆と
和三盆を含
む良質の砂
糖で仕上げ
て あ る、完
全無添加の
製品です。
13 11

fax

21

H24 . 9
広報かたしな

11

料理・方言
おしらせ

おしらせ
今年の秋はデッカい サン

田支部会員▼問い合わせ先願いします︒☎０２７︵２１０︶５００８

策課

群馬労働局職業安定部職業対▼相談料無料・予約不要

年４月１日から障害事業主の皆様へ
平成

第日までに申し込ん

▼各賞
グランプリ
１本︵片品

︵５８︶４４３３☎︵２０︶７１１１▼花の駅・片品﹁花咲の湯﹂さい。

電話等で申し込んでくだ▼出品申込

その他特別賞村商品券３万円分＋副賞︶

準グランプリ

商品券５万円分＋副賞︶

１本︵片品村回かかし祭りかかし出品者大募集▼出品規程
高さ１ｍ以上とし、期間中者の法定雇用率が引き上げに
全 国 一 斉﹁高 齢 者・障 害 者 の
りません。
９月

咲の湯﹂にて行います。
▼搬出
表彰式終了後に出展者の方にお願いいたします。
▼展示期間
展示期間が長いため開催
期間中形が崩れた場合には本人に修復をお願いいたします。

12
H24 . 9
広報かたしなキュー︵３億９千万円︶！
﹃当 せ ん 金 は︑史 上 最 高 額なります︒すべての事業主は︑
人権あんしん相談﹂強化週間

野外で耐えられるもの。

の１等・前後賞合わせて３億
法定雇用率以上の割合で障害日

その他については制限あ

９千万円﹄
▼申込締切

ます︒

員連合会では︑来る９月

法務省及び全国人権擁護委

について

年９月

日︵金︶
す︒
︵障 害 者 雇 用 制 度︶こ の者を雇用する義務がありま月▼発売期間 平 成日︵月︶か ら年４月

で下さい。

法定雇用率が︑平成▼作品搬入

まで
日︵日︶ま で の９月日︵金︶

一般投票も行い一般投票数︵月︶か ら
一 週 間 を﹁高 齢 者・障 害 者 の後３時まで

１日から以下のように変わり人 権 あ ん し ん 相 談﹂と し て︑
▼審査

月
また今回の法定雇用率の変虐 待 等︑高 齢 者・障 害 者 の 人
片品村振興公社が委嘱す

年更に伴い︑障害者を雇用しな権に関する相談・悩み事につる審査委員により行います。

▼抽せん日 平 成
この宝くじの収益金は市町ければならない事業主の範囲
いての電話相談窓口を開設します︒
も加算されます。

行政相談委員は︑皆さんの相談相手として︑国の仕事に関する苦情などの相談をお受けし︑助言や関係行政機関に対する通知などを行っています︒
片品村を担当している行政相 談 委 員 は 林 聖 子 さ ん で す︒
行政相談委員は︑行政週間行事として次の内容で特設行政分

相談所︵心配ごと相談と合同︶
日︵木︶
分〜３時

月

を開設します︒▼日時

午後１時

中央公民館２階会議室

月下旬花の駅・片品﹁花﹁高 齢 者・障 害 者 の 人 権 あ

午

村の明るいまちづくりや環境
人

人以上から

人未満の事業主のみ分から時から午後５時ま○対応は︑法務局職員と人権

で︒

日は午前

午後７時まで︒土曜日と日曜曜日までは午前８時○受付時間は︑月曜日から金

０５７０︵００３︶１１０

▼表彰式

30

んしん相談﹂専用電話番号は

日対策︑高齢化対策など地域住
が︑従業員
人以上
なさまは特にご注意ください︒○障害者雇用率
年４月１日以降︶

現行１．８％↓２．０％︵平成人以上

年４月１日以降︶

人以上↓○事業主の範囲
現行
︵平成

日～９月

民の福祉向上のために使われ以上に変わります︒従業員

月初ます︒ ︵むらづくり観光課︶
司法書士無料相談所設置
群馬司法書士会では

月６日

旬に県下一斉の司法書士無料相談を開設します︒
年

時〜午後３時▼日 時 平 成︵土︶午前▼場所 沼田市保健福祉センター
く守ります︒

分

日︵金︶まで擁護委員が当たり︑秘密は固ご不明な点は︑群馬労働局※
職業安定部職業対策課︑又は▼問い合わせ先▼相 談 内 容 登 記・法 律・相続・債務整理・成年後見等
最寄りのハローワークまでお

月１日︵月︶▼相談時間 １人約

▼場所 役場２階指導室

午後１時〜４時▼日時

法律相談を実施します︒

馬弁護士会が片品村で︑無料法の日記念事業として︑群談を片品村で実施します

群馬弁護士会が︑無料法律相☎︵５８︶２１１５

保健福祉課障害福祉係▼相談員 群馬司法書士会沼前橋地方法務局人権擁護課

談☎０２７ ２(２１ ４)４６６

相身体障害者の皆様へ巡回相談を実施します群馬県心身障害者福祉セン
ターが障害の巡回相談を実施
します︒
相談はすべて予約制ですのであらかじめ電話で申し込み▼申込み ９月に役場総務課へ電話で予約し
て下さい︒

について

時

月 ３ 日︵水︶受 付をして下さい︒▼日 時
は午前 時〜

金 を 抱 え て 悩 ん で い る 方 や︑

○困りごとがあるが︑どこにこの相談所では役所の仕事

交通事故の被害に遭われた方

相 談 し て よ い か わ か ら な い︒

この相談会では︑多額の借

沼田市保健福祉センターなど︑困っていることがある○苦 情 が あ る︒

▼相談会場
障害が重い等の理由により※会場に行くことが困難な場方は遠慮なくご相談くださ

○制 度

総務課

さい︒相談は無料で秘密は守じます︒お気軽にご利用くだ等の苦情や問い合わせに応や仕組みがわからない︒○こ う し て ほ し い︒

明 や 対 応 に 納 得 が い か な い︒に相談してみたが︑相手の説○関 係 機 関合︑在宅訪問診査も可能ですい︒

相談は無料で秘密は守られので申し込みの際ご相談ください︒

ます︒▼問い合わせ先▼相談内容○障害に関する整形外科相談☎︵５８︶２１１１

総務課○義 肢・装 具・車 い す な ど の﹁秋の行政相談週間﹂
日︵日︶

られます︒

月 日
︵月︶〜

▼問い合わせ先☎︵５８︶２１１１﹁き き ま す︑と ど け ま す︑
あなたの声を行政に﹂

師

19

補装具︑自立支援医療︵更生医療︶給付要否判定▼持ち物①印鑑 ②身体障害者手帳▼申し込み先

28

▼講

18

10

第２８回こころの県民講座の開催について『思春期のこころの発達～揺れる子どもをどう支えるか～』

高度・情報化社会を生きる現代の子どもたち。特に最近では、心身ともに多感な思春期に、ダイエットやストレスが引き金となって摂食障害に陥ったり、塾や習い事の過密スケジュールのために無気力に陥ったりする子どもが増えています。
葛藤を抱える子どもにとって、家族は大切な心のよりどころですが、親自身が多くのストレスを抱えている
現代では、子どもとその家族を社会全体が支えていく
取り組みが必要です。
今回は、小児科・精神科で長年子どもとその家族を見続けている慶應大学病院の渡辺久子先生をお招きし、思春期で揺れる子どもたちを支えていくためには、どのような支援が必要なのか、分かりやすくご講演いた
だきます。

30

30
30

10

30

10

昨年度優勝作品

13
25

24

10

10

50
50

56
28
21

H24 . 9
広報かたしな

13

25
56

10
10

!!
▼会

平成 24 年 10 月 14 日（日）
午後２時～４時（開場 : 午後１時）
場 群馬会館ホール（前橋市大手町２丁目１－１）
時

12 24
24
10

25

50

24
12

10
10

FAX

10

16

10

25
25 56

15

10

慶應義塾大学病院専任講師
渡辺 久子氏▼定
員 400 人（先着順）▼費
用 無料▼申込期間 平成 24 年 10 月１日（月）（必着）▼申込方法 はがき、ファックスの場合、住所・氏名・電話番号を記入のうえ、群馬県こころの健康センター
までお申し込みください。
電子申請の場合は、「ぐんま電子申請等受付システム
ポータルサイト」から「こころの県民講座」を選択し、必要事項を入力してください。
（詳しくは、こころの健康センターホームページをご参照ください。）なお、定員に達しお断りする場合のみご連絡いたします。当日は直接会場までお越しください。駐車場は県庁の県民駐車場をご利用ください。
▼申し込み・問い合わせ先〒379-2166 前橋市野中町 368
群馬県こころの健康センター 企画研修係☎027（263）1166 FAX027（261）9912
▼日

おしらせ
おしらせ

（東小川）

瑞巴 ちゃん星野

優しく、思いやりの心を持った人になって欲しいと思います。

将来は・・・

命名について平成 23 年 9 月 25 日生（父）隼亮 （母）亜由美

画数が良く、瑞：めでたいしるし、巴：湧き出した水がうずを巻いて外へめぐるような模様という字の意味が気に入り命名しました。

将来は・・・

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

①自然環境や生態系を守るた
めの身近な実践活動②低炭素・循環型社会づくり
群馬県内の営利に向けた身近な実践活動▼募集資格を目的とする事業活動を行わ１先ない法人・団体︵学校を除く︶
ならびに個人万円▼財団賞の表彰内容
助成金総額万円にて７先以内を表彰します︒▼応募方法﹁応募用紙﹂に活動記録等を添付し︑左記宛にご送付ください︒
応募用紙は︑当財団ホームページからダウンロードしていただくか︑または左記の事

群馬銀行環

月７日︵金︶

務局に電話にてご請求くださ
い︒
年

▼応募締切
平成
▼問い合わせ先公益財団法人
境財団

金

だ

よ

り

☎０２７︵２５５︶６１６０

年
口座振替がお得です
国民年金保険料を前納できます
国民年金には︑一定以上の保険料をまとめて納めることができる前納制度があります︒前 納 す る と 保 険 料 が 割 引になります︒
月〜

また︑口座振替で保険料の前納を希望される方︵翌年３月分の６ヶ月前納︶は︑

保健だより

鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

上

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿
田

細工屋
太
穴
井

沢

上小川
中

山

栗

針

戸

崎

生

山

下小川

登
栃久保

築

下

摺

幡

沼

地

平

渕

谷

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

健康増進普及月間及び食生活改 囲のたばこの煙を吸うことでも肺がんや心臓病にかかりやすく
９月は標記の普及運動が行わ なります︒禁煙はもとより︑受善普及運動れます︒今年の標語は以下の３ 動喫煙のない社会の実現が健康

分︑日常動作で 動達成者の募集
この運動は

歳で

本以上の

８０２０︵ハチマルニイマル︶運

つです︒この機会に︑自分や家 生活の基本です︒
族の生活を見直してみましょう︒●毎日プラス
生活改善

いつまでも若々しくあるため 歯を健康に保つことを目標とし

分増えれば︑いきいき 以上ある方

本

日以前には︑日々の適度な運動が大切︒ た運動です︒８０２０達成者が昭和７年８月ウォーキングをはじめ︑庭いじ 表彰されます︒
りや掃除︑グラウンドゴルフな ▼対象
日最低▼応 募 方 法

応募用紙がおいてど日常で身体を動かす時間が一 に生まれた方で自分の歯が31

８月末日までに年金事務所等

20
原 因 の 第 一 位 が た ば こ で す︒周日︵水︶書 類 審 査 後︑達 成 者 に☎︵５８︶４０２０☎︵３０︶５１２３
たばこを吸わないことは健康村※ 内 で 応 募 用 紙 が あ る の は︑の大前提︒日本人が命を落とす かまた歯科医院です︒

喫煙のない健康社会●たばこの煙をマイナス︒受動 石原歯科医院

理想的な食生活に近づきます︒

す︒意識して野菜を摂ることで︑ 片品村健康管理センターにもう一皿加えた量に相当しま ▼問い合わせ先

ｇ︒これは日本人の平均摂取量 賞状と記念品を授与︒

さ れ る 野 菜 の 摂 取 量 は ３ ５ ０ ▼表 彰

食 事 か ら︒大 人 が 一 日 に 必 要 と無(料 を) 受ける︒
毎日の元気はバランスの良い ▼募 集 期 日 ９ 月 １ 日︵火︶〜生活●毎日プラス一皿︑野菜で健康 ある県内の歯科医院で口腔審査

健康生活に近づきます︒

20

へ お 申 し 出 く だ さ い︒申 込 み
用紙は年金事務所︑役場等に
備 え つ け て あ り ま す︒お 申 し
出 の 際 に は︑①預 金 通 帳②預
貯金通帳届出印③基礎年金番号が分かるものをご持参下さい︒
保険料を前納した期間中に︑就職して厚生年金に加入するなどの理由により国民年
金保険料を納める必要がなくなった保険料は還付されま
す︒

80

10

詳しくは年金事務所にお尋ねください︒
渋川年金事務所国民年金係☎０２７９︵２２︶１６０７

0%

固定資産税
国保税

▼募集テーマ

村全体

村全体の平均（固定資産税）
村全体の平均（国保税）鎌田５

納税率調（税額）
平成２４年度

70

12

14
H24 . 9回﹁群馬銀行環境財団賞﹂

90%

10

24

国保税第１期・固定資産税第２期

第16

募集のお知らせ（平成 24 年 8 月 17 日現在）

100%

10

10

※学校給食は夏休み期間中のため測定はありませんでした。
※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。
７．村民の方へメッセージをお願いします
こちらに勤めだして半年になりますが、これからも粉骨砕身していく所存です。よろしくお願いします。
明るく健康で、周りに流されず自分の価値観を持った人間になってほしいです。

広報かたしな
H24 . 9
広報かたしな

15

みずは

ほしの

30

１．何処へお勤めですか
片品村教育委員会
全中推進室に勤めています。
２．趣味は何ですか
読書やゲーム、ＴＲＰＧ、他にもネットやドライブなどですね。
３．片品をどう思いますか
冬場は厳しいですが、他の季節は比較的に過ごしやすく、何より四季の情景を楽しめるいい場所だと思います。
４．村内のおすすめスポットは尾瀬大橋です。昔から通いなれた道ですが、最近改めて眺めると昔と風景が変わっていたので驚きました。
５．好きな異性のタイプ
趣味を共感できる方がいいですね。難しいですが。
６．目標があれば教えてください
早く仕事が一人前に出来るようになりたいですが、ここ最近でかなり太ってしまったので、まずは痩せることです。
おじいちゃんの「宏」を一字もらい、「樹」は尾瀬の樹木のように大きく、のびのび育って欲しいとの思いで「宏樹」にしました。

（母）明恵
昭和 63 年７月 28 日生 （父）護
平成 23 年 9 月 18 日生（父）雄次 （母）里美

24 歳 （鎌田）

さん

悟史

芝崎
（戸倉）

宏樹 ちゃんはぎわら

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

命名について学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
さとし
しばざき

ひろき

萩原

おしらせ

Fresh
Young