ESC 接続例

1M23N37701

S.BUS デコーダー

サーボ接続例

SBD-3
取扱説明書

S.BUS/S.BUS2

S.BUS/S.BUS2

S.BUS/S.BUS2
こ の た び は S.BUS デ コ ー
ダー SBD-3 をお買い上げいただきありがとうございます。本説明書をよく読んで正しい使い方により末永くお楽しみください。

SBD-3

SBD-3

SBD-3 は S.BUS/S.BUS2 から 従 来 シ ス テ ム（PWM）
3CH の ESC やサーボを使用する変換器です。
＜ SBD-3仕様＞※ S.BUS サ ー ボ を 接 続 し た 場 合、
そのサーボは従来システム用のサーボとして動作します。ただし、サーボ自体に設定されていたチャンネルではなく、3CH で動作します。

3CH

用途 : S.BUS/S.BUS2→PWM 変換器
全長：238 mm
重量：4.7 g※ 接続できるサーボは１個です。

定格電圧 : DC3.7 ～ 7.4 V

ESC から受信機電源を供給してはいけない。
受信機電源供給タイプの ESC を使用する場
合は ESC からの 3ch 配線の赤（+）コードを抜いて ESC から電源供給されないようにする。
■受信機 / サーボの電源は専用バッテリーを使用してください。

（使用可能電圧範囲 3.5 ～ 8.4 V)

3CH PWM

対応機種

S.BUS/S.BUS2 受信機

チャンネル変更注意事項

SBD-3 は 3CH の 動 作 を 行 い ま す。 も し
3CH 以外の動作をさせたい場合は下記の機器を使用してチャンネルを変更する必要があります。

[ チャンネル変更できる機器 ]● USB アダプター CIU-2/3（ 設 定用ソフトSBD-Link）

警告
コネクターの極性に注意する。
コネクターはしっかり差す。
■飛行、走行中にコネクターが抜けると、大変危険です。

● T6K, T10J, T12K, T14SG（ V4 ～）,FX-22（V4 ～）このうちのいずれかを使用します。

防 振 対 策 を 施 し 、燃 料 や 水 分 が かからない位置に取り付ける。
■本製品には電子部品が使用されています。振動、衝撃、高温等に対する保護対策を施してください。

変更方法はそれぞれの説明書をご参照ください。SBD-1 の変更と同じ手順で行います。
SBD-1 には 3 つのコネクターがありそれぞれに CH を設定します。SBD-3 はこのうち配線 ケ ー ブ ル は 機 体 搭 載 時 、引 っ張られた状態ではなく多少余裕があるようにする。
■ケーブルが引っ張られた状態だと、振動により、配線切れやコネクター抜けによる、動作不良の恐れがあります。

※ SBD-Link は弊社ホームページからダウンロードします。（ h t t p : / / www. rc . fut aba. c o. j p）の Sx1 の設定で CH を変更してください。

SBD-1
SBD-1 は３つの出力ポートがあります。

SBD-3

Sx1
Sx2
Sx3
Sx1

Futaba S.BUS/S.BUS2 システムのセットで使用する。
■ Futaba S.BUS/S.BUS2 システム以外では使用できません。
組立後は必ず動作検査を行う。
■検査が終わるまでは飛行・走行させないでください。

SBD-3（本製品）の出力ポートは
SBD-1 設定の Sx1 にあたります。
Sx1 のチャンネルを変更してください。

3CH

アナログサーボを使用する場合、受信機は必ずノーマルモードに設定してください。
■ FASSTest 12ch モード、ハイスピー
ド・モード時、S-FHSS レシーバーはアナログサーボが使用できません。
ESC から受信機電源を供給してはいけない。受信機電源供給タイプの
ESC を 使 用 す る 場 合 は ESC か ら の 3ch
配線の赤（+）コードを抜いて ESC から電源供給されないようにする。
■受信機 / サーボの電源は専用バッテリーを使用してください。
SBD-3 の サ ー ボ 接 続 口 に サ ー ボ /ESC 以外の機器（ジャイロ、バッテリー等）を接続しない。
■異常動作や破損の恐れがあります。
ラジコン模型以外には、使用しない。
弊社製品以外との組み合わせにより発生した損害等につきましては弊社では責任を負いかねます。

修理・アフターサービス、プロポに関するお問い合わせは弊社ラジコンカスタマー
サービスへどうぞ■双葉電子工業（株）ラジコンカスタマーサービス〒 299-4395 千葉県長生郡長生村藪塚 1080
TEL.(0475)32-4395

双葉電子工業株式会社 ホビ－ラジコン事業センター・営業部〒 299-4395 千葉県長生郡長生村藪塚 1080

TEL:0475-32-6111

FAX:0475-32-2915©FUTABA CORPORATION

2021 年 4 月

第1版

ESC connection example

1M23N37701

S.BUS Decoder

Servo connection example

SBD-3

Instruction Manual

S.BUS/S.BUS2
S.BUS/S.BUS2

S.BUS/S.BUS2
Thank you for purchasing theSBD-3. Before using your new
SBD-3, please read this manual
thoroughly and use the SBD-3
properly and safely. After reading this manual, store it in a safeplace.

SBD-3

SBD-3

The SBD-3 is a converter
for using conventional
servo/ESC with the S.BUS
system.
Do not supply
receiver powerfrom the ESC. Whenusing the receiver
3CH
power supply type
ESC, remove the red(+) cord of the 3chwiring from the ESC
so that the power is not supplied from theESC.

Appllcable systems
S.BUS/S.BUS2 receiver
Use : S.BUS / S.BUS2 to PWM
converter
Length : 238 mm (9.4 in)
Weight : 4.7 g (0.17 oz)
Operating voltage : DC3.7 V to 7.4 V(Acceptable: DC3.5 V to 8.4 V)■ Use a dedicated battery to power the receiver/ servo.

When an S.BUS servo wasconnected, that servo will
operate as a conventional
servo. However, it operates
on the channel set at theservo connector of the SBD-3
instead of the channel set atthe servo itself.
Only one servo can beconnected.
3CH

PWM CH3

Channel Setting

If you want to change the output channel
from CH3. The equipment by which achannel set is possible.

[Channel change device ]● CIU-2/3 USB adapter (SBD-Link
software for setting)● T6K, T10J, T12K, T14SG (V4.0-), FX22 (V4.0-)*SBD-Link software can be downloaded
from the home page of your region's Futaba
importer.
Refer to each manual for how to change.
Follow the same procedure as for changing
SBD-1. The SBD-1 has three connectors,
each of which sets a CH. For SBD-3,
change the CH with the Sx1 setting.

SBD-1

The SBD-1 has three outputports.

SBD-3
The output port of SBD-3 (this product)
corresponds to Sx1 in the SBD-1 setting.
Change the channel of Sx1.

Sx1
Sx2
Sx3
Sx1

Precautions
WARNING

Failure to follow these safety precautions may
result in severe injury to yourself and others.

When using analog servos, makesure the receiver is in normalmode.

In order to prevent any short circuits,
please observe the polarity of allconnections.

■ There is the danger of erroneous operation or damage on the FASSTest 12ch
mode / High-speed mode / S-FHSS.

Ensure that the unit is connected
properly to the receiver.

■ If the connector is disconnected during
flight, it becomes inoperable.
Ensure that the unit is mounted in anarea that will eliminate exposure tofuel, water and vibration.
■ As with any electronic components, proper precautions are urged to prolong the life
and increase the performance of the unit.
Allow a slight amount of slack in theunit cables and fasten them at asuitable location to prevent any damage
from vibration during flight.
Used in a set of Futaba S.BUS / S.BUS2systems.

To ensure that the SBD-3 isfunctioning as desired, please test
accordingly.
■ Do not fly until inspection is complete.

Do not supply receiver powerfrom the ESC. When using thereceiver power supply type ESC,
remove the red (+) cord of the 3ch
wiring from the ESC so that the power
is not supplied from the ESC.
■ Use a dedicated battery to power thereceiver / servo.
Do not connect an S.BUS
connector of the SBD-3 to otherthan an S.BUS connection port.
■ There is the danger of erroneous operation or damage.
Do not use the SBD-3 withanything other than an R/C model.

Futaba Corp. will not be responsiblefor damage caused by combination
with other than Futaba Genuine parts.

FUTABA CORPORATION
Hobby Radio Control Business Center Sales & Marketing Department
1080 Yabutsuka, Chosei-mura, Chosei-gun, Chiba-ken, 299-4395, Japan
TEL: +81-475-32-6051, FAX: +81-475-32-2915©FUTABA CORPORATION

2021, 4 (1)