Vol.

121

令和 6 年
2024. 42～3

令和６年度事業計画及び予算

4～5▲ ▲ ▲ ▲ ▲地域での支え合いづくり紹介
能登半島地震被災地支援活動報告

6

移送自動車・車いす貸出のご案内

7

児童館・児童センターからのお知らせ 9▲

携帯電話で読み込むと社協だよりをホームページよりご覧頂けます。

ワイン× 福祉～趣味を通して地域でつながろう～（詳細 P3）

ワイナリーの講師による説明

3 社協だより No.121

令和 6 年 4 月

社協だより No.121 2

令和 6 年 4 月

社協支部 活 動 や サ ロ ン 活 動 による 地 域 での 支 え 合 い づ く り を 紹 介 し ま す 。
趣味を通して地域で繋がろう ～ワイン試飲会～
3 月 5 日、社協八幡支部主催の「趣味の会」を開催しました。
「趣味の会」は八幡地区に住む 50 歳以
上の方を対象に趣味を通して地域で繋がりをつくるきっかけづくりを目的とした事業になります。
今回は『ワイン』の好きな方・興味のある方、10 名が集まりました。講師には地元ワイン会社の北山氏に来ていただき、ワインの作り方やワインの知識を伝授、またスパークリングワイン・白ワイン・赤ワインの 3 種の飲み比べも行いました。
参加された皆さんは真剣な表情で北山氏の話を聞き、またワインも楽しんでいました。
「八幡にはワインという素晴らしいものがあって、お店が八幡の皆さんの居場所になったら素敵です。
」と感想をいただきました。

八幡地区で「おいでなしてぽかぽか体操」が 行われました。
行われました。
八幡お助け隊と民生委員の企画により、2 月 21日、八幡公民館にて、市の地域包括支援センター保健師さんに講師をお願いして、身長、体重、BMI、血圧測定を測定。身体全体の事を知ってから、フレイル予防についての話、自宅でもできる軽体操、脳トレーニングを教えて頂きました。
軽体操では、肩を回して肩甲骨を動かしたり、足を持ち上げて筋肉をつける動きを教えて頂きました。
また保健師さん直伝の「指体操」では、思うように指を動かせず、皆で笑いも交えながら、有意義な時間になりました。

フレイル予防の話に真剣に耳を傾けます

軽体操で身体を動かします

稲荷山地区 「趣味の会」
コーヒーを淹れながら仲間づくり真剣に耳を傾ける参加者

自然農法でやってみよう! 家庭菜園セミナー
自然農法は「土」と「たね」を大切にする農法です。初心者から上級者の方までご参加頂けます、お気軽にご参加下さい！
第 1回「夏野菜の育て方」
4 月 20 日 ( 土 )第 2 回「秋野菜の育て方」
7 月 20 日 ( 土 )第 3 回「堆肥の作り方、使い方」
10 月 19 日 ( 土 )第 4 回「来年度に向けての準備、その他」 令和 7 年 2 月 15 日 ( 土 )午後 1時 30 分～ 3 時 30 分
午後 1時 30 分～ 3 時 30 分
午後 1時 30 分～ 3 時 30 分
午後 1時 30 分～ 3 時 30 分

★場 所／千曲市市民交流センター「てとて」★定 員／ 40 名 ( 事前申込制 ) 参加費 : 各回 500 円★講 師／三山 晋 氏 ( 一般社団法人 MOA 自然農法文化事業団 中部支所 )★主催・申込・問合せ／
ひまわりの会 青木 ＴＥＬ／ 090 - 9668 - 2169 メール／ 7337aoki@gmail.com

社協稲荷山支部「趣味の会」では、昨年、そば打ち体験を公民館との共催で行いました。今年は、コーヒーに関心のある方を対象にして 2
月 9 日、稲荷山公民館にて開催しました。講師にコーヒーボランティアチャオの皆さんを招き、実演・指導をしていただきました。コーヒーの飲み比べをした後、参加者が自身でコーヒーを淹れてみました。淹れたコーヒーを飲みながら、「コーヒーは淹れ方で味が全く違うんですね‼」と初顔合わせの参加者同士が会話をしながら、コーヒーを一緒に飲みに行く約束をしたりするなど盛り上がっていました。趣味の会を通して仲間作りができる…そんな光景を見て「ほっこり」しました。

教えていただきながらコーヒーを淹れています

誰でも集える場！ ゆめサロンを開催します
ゆめサロンを開催します。
。
主 催 ドリームネットちくま

高齢者・障がいをお持ちの方だけでなく、誰もが集える場「ゆめサロン ( お茶会 )」を開催します。
お茶を飲みながら、みなさんで話をしましょう !
★日★場時／毎月 第 2・第 4 ( 木 ) 午前 10 時～ 11 時 30 分
所／チューリップの家( 千曲市杭瀬下四丁目 181 番地 )★参加費／ 200 円★問合せ／地域支援課 ☎ 026 - 276 - 2687

会場 チューリップの家

5 社協だより No.121

令和 6 年 4 月

共同募金配分金事業〇高齢者福祉活動への助成（ふれあい訪問事業等）〇障がい児・者福祉活動への助成（身体障害者福祉協会等）〇児童・青少年福祉活動への助成（市内小・中・高校、児童館・児童センター）〇福祉育成・援助・組織化活動への助成（社協支部、いきいきサロン、子育てサロン、各種福祉団体等）〇地域支え合い事業「つなぐ」〇市民への広報（社協だよりの発行、ホームページでの情報提供）

地域福祉推進体制と住民参加による地域づくりの推進〇移送自動車・車いす貸出事業 〇日常生活自立支援事業 〇成年後見支援センター運営事業〇生活福祉資金貸付事業 〇第三次地域福祉活動計画の推進 〇善意銀行給付事業 〇金銭管理・財産保全サービス事業 〇心配ごと相談・法律相談・結婚相談事業 〇助けあい資金貸付事業〇ボランティア活動の推進 〇指定特定相談支援
事業 〇千曲市社会福祉大会の開催

令和６年度

児童館・児童センター事業〇介護保険事業の管理運営 〇居宅介護支援事業〇訪問介護事業（介護予防・総合事業）〇通所介護（介護予防）事業 【更埴・戸上】〇児童館・児童センター 9 館の管理運営（千曲市からの受託）

社協支部・福祉団体への支援・協力

障がい者就労支援事業〇社協支部活動との協働〇千曲市遺族会〇チューリップの家運営事業（就労支援事業 B 型）

その他の支出（車両購入・施設整備積立・退職給付引当資産等）

16,487 （2.08%）「誰もが安心して暮らすことのできる福祉のまちづくりを推進する」を使命とした当会
た取り組みを進めると共に、生活相談をはじめ、成年後見制度の相談支援、介護予防サービス等、当会ならではの活動を邁進します。
重点目標 1

住民自らが主体性を持って地域の課題を把握し、その解決のための手段を協働で考え支援するとともに第三次地域福祉活動計画を推進します。

会費収入

19,603 （2.47%）

その他の収入寄付金収入（事業収入・積立金取崩収入・助成金支出

200 （0.03%）

退職給付引当資産返還金収入）

補助金収入

18,019 （2.27%）

・福祉団体活動助成等）（千曲市・県社協からの補助金等）

16,976 （2.14%）

事務費支出（地域福祉推進及び介護保険事業に係る事務経費）

38,652 （4.87%）

事業費支出（地域福祉推進及び介護保険事業に係る経費）

94,419 （11.89%）

社協の基盤を強化して福祉事業の中核的役割を果たします。

主な事業

132,450（16.68%）

支出

6,956 （0.88%）

社協の基盤強化と働き方改革等への取り組み

前期末支払資金残高

200 （0.03%）（製造原価）

重点目標 3

79,629 （10.03%）

貸付事業等支出

就労支援事業支出

高齢者・障がい者への介護等サービス事業や児童館の意義ある経営（普通・法人・賛助・特別）

当期末支払資金残高（社協支部活動・いきいきサロン

住民主体による地域福祉活動への支援

高齢者・障がい者等が生きがいを感じられるような福祉サービスの展開を図ります。

予算概要

134,185 （16.90%）

事業計画及び予算

誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくりを目指して

重点目標 2

令和6年度

千曲市社会福祉協議会の目標と、地域や住民同士のつながりを活かし支え合う「地域共生社会の実現」に向け総合的な介護予防相談・介護保険事業〇千曲市身体障害者福祉協会

社協だより No.121 4

令和 6 年 4 月

794,086（単位：千円）

収入

人件費支出

486,211（61.23%）794,086（単位：千円）

受託金収入（千曲市・県社協から委託されている各種事業）

242,901 （30.59%）

貸付事業等収入

介護保険収入（貸付金償還金等）

法人運営事業〇社協会員の加入促進、拡大 〇職員研修の開催 〇苦情解決事業〇広報、情報の提供（社協だより、ホームページ、フェイスブック等による情報提供の充実）〇千曲市ふれあい福祉センター貸館・管理等

200 （0.03%）

245,872 （30.96%）

共同募金配分金収入
14,056 （1.77%）

就労支援事業・障害福祉サービス等事業収入
41,156 （5.18%）

地域福祉事業及び地域福祉推進拠点の管理【千曲市からの受託事業】〇生活支援体制整備事業 〇中核機関運営事業（成年後見制度利用促進）〇生活困窮者自立相談支援事業 〇シニア大学・シニアクラブ運営事業〇家族介護者支援事業 〇戸倉地域福祉センター管理運営〇更埴川東・戸倉上山田地域包括支援センター運営事業〇戸倉・更級・五加老人コミュニティセンター管理運営

7 社協だより No.121

令和 6 年 4 月

移 送 自 動 車・車 い す 貸 出 の ご 案 内（この事業には社協会費が使われています）

千曲市在住で身体的障害や高齢等により歩行が困難な方に移送自動車及び車いすの貸し出しを行なっています。通院，外出時等にお使いいただけます。
【移送自動車】
下記 2 箇所で貸出を行っています。事前に登録・予約の上、ご利用ください。
項 目

更埴地区
更埴デイサービスセンター
住所：千曲市大字杭瀬下 870 番地☎ 026-247-8595

登録手続き

貸出予約の受付

同上（※電話で予約願います。
）

貸出車両の種類
利用時間
利用回数
利用距離

登録方法

予約方法

戸倉・上山田地区
居宅介護支援事業所
住所：千曲市大字磯部 1110 -1（戸倉地域福祉センター 1 階）
☎ 026-275-3100
戸上デイサービスセンター
住所 : 千曲市大字磯部 1110 -1( 戸倉地域福祉センター 2 階 )☎ 026 - 275 - 3655

ストレッチャーで乗降できる車輌 1 台
ストレッチャーで乗降できる車輌 1 台
車いすのまま乗降できる車輌 ( 軽自動車 )2 台 車いすのまま乗降できる車輌 ( 軽自動車 )2 台
午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分
1 ヶ月 5 回以内
1 回 150km 以内
特別賛助会員（単年度）に加入の上、下記の物をご提出ください。
・登録申請書（登録手続き場所でお渡しします。
）
・運転者の運転免許証の写し・特別賛助会費（下記表によります。
）
登録月特別賛助会費4 月～ 7 月に登録される方5,000 円

8 月～ 11 月に登録される方4,000 円

12 月～ 3 月に登録される方3,000 円

貸出場所

利用方法
利用料
貸出期間

能登半島地震被災地支援活動報告～ 災 害 派 遣 福 祉 チ ー ム（ D W A T ）及 び 災 害 初 動 時 に お け る 先 遣 チ ー ム（ D S A T ）へ 職 員 を 派 遣（ 能 登 町 へ ）～）～
1 月に発生した石川県能登半島地震の被災地支援に、千曲市社協職員 4 名が、2 月～3 月にかけて交代で派遣されました。
長野県社会福祉協議会が主導となり災害派遣福祉チーム（DWAT）プログラムを組み、災害発生後の時間的経過により、変化していく福祉二―ズに応じた支援を中心に活動を。
また、避難生活に伴って生じる恐れがある、要配慮者の二次被害発生防止をしたり、目的とした福祉避難所運営支援活動をしました。
また、災害初動時における先遣チーム（DSAT）では、能登役場がある能都サテライトに派遣され、倒壊家屋、道路の亀裂の整備など支援活動する災害ボランティアの受け入れ調整や、近隣の地域を周り住民からの支援二―ズ調査活動をしました。

福祉避難所 ( 能登町役場小木支所 )能都サテライト ( 室内 )～平時からの地域づくりとネットワーク～
千曲市社会福祉協議会 災害ボランティアセンター講習会

事前に電話で利用日を予約（完全予約制）※利用日の 1 ヶ月前から予約可能です。

【車いす】
車いす（自走用・介助用）を貸し出しています。
項 目

社協だより No.121 6

令和 6 年 4 月

内 容

●更埴地区
更埴デイサービスセンター 住所 : 千曲市大字杭瀬下 870 番地☎ 026-247-8595●戸倉・上山田地区
千曲市ふれあい福祉センター 住所 : 千曲市大字戸倉 2388 番地☎ 026-276-2687
上記貸し出し場所 2 箇所のうち、お近くの方へお越しください。
「車いす貸与申請書」にご記入のうえ利用期間等を申請後、ご利用いただけます。
無料
1 ヶ月以内 ( ※介護保険で要支援、要介護認定を受けている方は、10 日以内 )2 月 28 日、戸倉創造館を会場に災害ボラン
ティアセンター講習会を開催し 40 名ほどの参加者がありました。
今、能登半島地震をはじめ、日本列島では頻繁に自然災害がおきています。防災や災害が起きてからの災害ボランティアセンターのあり方、平時からの地域づくりとネットワークづくり、また住民の避難所についてゲームで学ぶ研修会（避難所運営ゲーム）を行いました。
参加者はゲームを通じ、支え合い、地域づくりやネットワークづくりの大切さや、避難所について皆で考える良い機会となりました。

千曲市危機管理防災課 に よ る『 避 難 所 運営ゲーム』の説明

避難者の状況や要望を 考 慮 し な が ら、 参
加者同士で相談しながらゲーム進行

9 社協だより No.121

令和 6 年 4 月

児童館・児童センターからのお知らせ★こんにちは稲荷山児童センターです★
子ども達は元気よく「ただいま～！」と来館し、手指消毒をしてから宿題に取りかかります。そして自然豊かな戸外や室内で、異年齢集団の中で仲良く楽しく過ごしています。ドッジボールが大好きです！

4月

毎年恒例の治田公園へのお花見はみんなの楽し みの一つです

各種コンサート、お話の会、一輪車教室等、地域の方にもお世話になっています…

誕生会や季節の行事も楽しみです！

子育てひろば☆各児童館・児童センターに於いて、年間 4 回「子育てひろば」を実施しています。今年度の第1 回目は、更埴地区は 5 月 28 日、戸倉地区は 6 月 18 日です。また、平日も午前 10:00 ～ 11:30 まで場所を提供しています。どうぞお越しください。
☆詳細は下記までお問い合わせください。
会 場
お問合わせ先埴生児童センター
272-0421
稲荷山児童センター
273-3355
屋代児童センター
272-5872
八幡児童センター
274-3844
東部児童センター
274-0415
戸倉児童館
276-1670
更級児童館
275-5812
五加児童館
275-4011
上山田児童館
275-1754

お菓子工房ちゅーりっぷ
創業祭 の お知らせ
地域の皆様にお引き立ていただき、お菓子工房ちゅーりっぷも創業 11 周年を迎えることができました。日頃の感謝をお伝えするために創業祭を開催いたします。お誘い合わせてお出かけください。
日 時／ 5 月 21 日 ( 火 ) ～ 23 日 ( 木）の 3 日間
午前 10 時開店～午後 4 時 30 分閉店

社協だより No.121 8

令和 6 年 4 月

上山田小学校の皆さんから、能登半島災害義援金を預かりました。
上山田小学校の児童の皆さんより、能登半島への義援金募金運動を実施したいとの希望があり、
1 月 22 日から 24 日の 3 日間、校内で呼びかけ義援金を集めていただきました。

児童会から千曲市共同募金委員会事務局長へ

校内での義援金募金運動

義援金の 12,341 円は、千曲市共同募金委員会を通じ、石川県共同募金会 ( 令和 6 年能登半島地震災害義援金 ) へ送金させていただきました。

千曲市・坂城町手話奉仕員養成講座受講生募集★ 1．期

日／令和 6 年 5 月 18 日から令和 7 年 3 月 15 日まで（全て土曜日）
全 23 回 （令和 6・7 年度 2 年間継続のうち 1 年目入門課程）★ 2．時間／午後 1 時 30 分～ 3 時★ 3．場
所／千曲市役所 3 階会議室
★ 4．内容／講義および手話による表現・基本文法等★ 5．受講対象者／千曲市又は坂城町に在住・在学・在勤で手話を習得して活動する意欲のある人（高校生以上）★ 6．受 講 料／テキスト代 6,050 円（消費税込）※別途 手話動画サイト購入 1,760 円（消費税込）が必要。
★ 7．定員／ 15 名
★ 8．申込締切日／令和 6 年 4 月 26 日（金）★ 9．問合せ・申込み／千曲市役所 福祉課 障がい者福祉係☎ 026 - 273 - 1111（1272）

ワックス清掃ありがとうございました。
1 月 23・24 日の 2 日間にわたり、稲荷山養護学校高等部

内 容／★ ケーキ、クッキーについては全品 2 割引き☆ 人気のクッキーのつかみどりも行います！
★ ホットコーヒー、紅茶は 100 円です★ 22 日( 水 )・23 日( 木 )は喫茶営業も通常通り行っております。の 13 名の生徒のみなさんに、ふれあい福祉センター 2 階・4問合せ／チューリップの家になりました。センター来館者からも「ツヤが出てきれいになっ☎ 026 - 274 - 0853

階の床のワックス清掃をしていただきました。日頃の作業学習や現場実習で身につけた技術の校外作業実習の一環として、毎年行われております。2 日間、丁寧に作業をいただき、きれいたね」との声が聞かれました。

広範囲にわたり、丁寧にワックスがけしていただきました。

社協だより No.121 10

令和 6 年 4 月

4 月～5 月■だれにも相談できないこと、困りごと秘密は固く守り■完全予約制ですので希望される方は、事前にお申し込みください。

ます。何でも遠慮なくご相談ください。

また、出張相談もありますのでお問い合わせください。

希望される方は事前にお申し込みください。

◆千曲市ふれあい福祉センター 4階 第3会議室
4 月10日㈬ 午後1時30分～4時◆稲荷山公民館１階 会議室
5 月15日㈬ 午後1時30分～4時◆千曲市ふれあい福祉センター 4階 第3 会議室
4 月 4 日㈭ 4 月18日㈭ 午後1時30分～4時30分
5 月 9 日㈭ 5 月23日㈭ 午後1時30分～4時30分◆戸倉創造館 2階 創作室

4 月14 日㈯ 午前 9 時～12 時 新規登録

◆埴生公民館 図書室

5 月11 日㈯ 午前 9 時～12 時「能登半島地震災害義援金」のご報告とお礼
千曲市共同募金委員会では、「令和 6 年能登半島地震災害義援金」の窓口受付を行っております。ご協力いただいた皆さまに心より御礼申し上げます。

窓口受付義援金
5件
ふれあい福祉センター設置募金箱

123,212 円
9,601 円（3 月 15 日現在）

引続き、令和 6 年 12 月 27 日（金）まで義援金を受付ております。
皆さまのあたたかいご支援をよろしくお願い致します。

ふれあい福祉センター２階に募金箱を設置しております。

あたたかい善意ありがとうございました 【1 月 12 日 ～ 3 月 8 日分】■ 寄付金御礼 ■・長野県労働金庫更埴支店運営委員会 様 111,720 円 …地域福祉振興基金へ
・長野県教職員組合更埴支部 様20,000 円 …地域福祉振興基金へ■ 預託物品 ■・ 市川 利夫 様 アルコール消毒液 4ℓ…生活困窮者食糧支援へ
・ 八十二銀行 戸倉 兼 上山田支店 様 カップ麺、缶詰 19 個、健康飲料、レトルトスープ 40 個 等… 生活困窮者食糧支援へ
・ 匿 名 様 調味料 8 個、レトルト味噌汁 2 個、ふりかけ、飲料水 等…生活困窮者食糧支援へ
・ 匿 名 様 おむつ 7 袋、衣類 12 点 …生活困窮者食糧支援へ
・ 匿 名 様 タオル 17 枚…老人福祉施設へ
・ 匿 名 様 尿取りパット 2 袋…生活困窮者食糧支援へ
・ 匿 名 様 タオル 40 枚 …老人福祉施設へ
・ 匿 名 様 瓶詰 1 個、調味料 1 個、レトルト食品 1 個 …生活困窮者食糧支援へ
社協だよりに掲載の講座等につきましては、感染症の発生等不測の事態が発生した場合は、中止または延期する事がありますのでご了承ください。