2024年6⽉

ICAN会報「こどものこえ」VOL.79

CHILDRENʼS

VOICES

⼦どもたちの「⽇常」を守るために〜冬募⾦のご報告〜

写真：宿題の合間に気分転換をする

児童養護施設「⼦どもの家」の⼦どもたち

冬募⾦へのご協⼒、ありがとうございました！
児童養護施設「⼦どもの家」には、かつて路上で⽣きてきた⼦どもたちが暮らしています。しかし、数年間続いたコロナ禍でアイキャンは研修事業などの収⼊の柱を失い、「⼦どもの家」の運営継続が困難な状況に陥っていました。特に2024年2⽉までは収⼊の⾒込みがなく、2023年11⽉

Thank you!

20⽇より「冬募⾦」を実施させていただきました。

その結果、多くの⽅が温かいお気持ちをお寄せくださり、期間終了の約1か⽉前に、⽬標としていた200万円を達成することができました。ご寄

最終⾦額：2,423,870円（ご協⼒くださった⽅：115名）

付を通して応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました！

絵⾺作りに挑戦

ビー⽟やメンコが好き

成績優秀で表彰！

誕⽣会

鶏の世話

◆寄付者様からの応援の声（⼀部）
路上の⼦どもたちの現状を知り、胸が痛みました。⼦どもたちの居場所を何としてでも維持してください。

⼦どもたちがやっと⼿に⼊れた温かい家で、どうかこのまま安⼼して暮らしていってほしいと思います。

◆スタッフの声

政府からの⽀援がない中で持続可能な活動をするのは本当に⼤変で難しいことですね。
ともに知恵を絞っていけたらと思います。

「⼦どもたちを路上に戻すことだけは⼦どもたちがここで暮ら

路上には今もたくさんの想いに、多くの⽅が共感してくださっ夢を叶えられるよう後押れからもっと多くの⼦ど絶対にしたくない！」という私たちのたことがとても嬉しかったです。
（⽇本事務局

天⽻由実⼦）しながら学校を卒業し、ししていきます。

（ソーシャルワーカー

⼦どもたちがいます。こリサ）

もを受け⼊れたいです。
（寮⺟ジョナ）◆路上の⼦どもたちとアイキャンの活動

アイキャンは、今も路上にいる⼦ども⼀⼈ひとりの「声」を聴き、「居場所」をつくる活動を通して、「路上の⼦どもたちが、路上⽣活以外の選択肢を知り、それを選択できる社会」を実現したいと考えています。
◆実施中および今後実施したいと考えている活動【１】命を守り⽣きる基礎をつくる活動

・アイキャン職員による地域巡回⾒守り活動
・出⽣登録の⼿続き・けがや病気を予防、治療するための保健・衛⽣活動
・児童養護施設「⼦どもの家」の運営【２】選択肢を増やす活動

路上の⼦どもたちと話すスタッフ

・路上教育の実施（読み書き・計算・道徳教育、薬物の危険性や基本的な病気予防の知識等の提供）
・復学のための⼿続き【３】未来をつくる活動

・ソーシャルワーカーによるカウンセリング

・かつて路上で暮らしていた若者へのリーダー研修の実施（路上教育を担う⼈材として育成）
2

「⼦どもの家」のレオ君と私「⼦どもの家」に来たばかりの⼦どもたちに共通して感じることは、「⼈との関わりを避け、⼈を信頼していない」ということです。路上で⽣活しているときに、同じ年頃の⼦たちが学校に通うのを横⽬で⾒ながら、時には⾏き交う⼤⼈に暴⾔や暴⼒を振るわれながら育ってきたからかもしれません。レオ君（仮名）もその⼀⼈です。
「⼦どもの家」施設⻑マリテス
2002年にアイキャン⼊職。
栄養⼠。2021年より現職。

ある⽇、「⼦どもの家」でいつも⼀⼈でいたレオ君から「どうして僕を助けようとするの？」と聞かれました。後に彼が打ち明けてくれたのですが、「⾃分は助ける価値がない存在」だと思っていたようです。路上⽣活で彼がどのような扱いを受けてきたのか、「路上の⼦ども」が抱える⼼の問題の重さが⾒えてきます。

レオ君はずっと学校に通えず、字も書けなかったため、11歳で⼩学校1年⽣になりました。初めは喜んで通っていましたが、他の1年⽣と⽐べ明らかに⼤きいため、他の児童や保護者から好奇の⽬で⾒られました。そしてある⽇「ストリートチルドレンだったんだろう」と⾔われたことで「学校をやめたい」と⾔い出しました。そのとき
私は「あなたが卒業したいという夢を諦めたら、私はどうしたらいいの。あなたが頑「⼦どもの家」で勉強する⼦ども張っているから、私も頑張れるんだよ」と伝え、⾶び級試験（*1）を受けることを提案しました。その⽇からレオ君は「⼦どもの家」での補習授業にも懸命に取り組み、2度⽬の挑戦で4年⽣への編⼊が決まりました。この経験は「⾃分には価値がない」と思っていたレオ君が「努⼒すれば成し遂げられる」と⾃分を肯定する⼤きなきっかけになったと思います。

私たちスタッフは、レオ君の頑張りを⾒ていたし、その頑張りは今も路上で⽣活している⼦どもたちを勇気づけるものだと思い、「若者議会」（*2）への参加を促しまし
勉強で分からないところを私に聞く⼦どもたちた。その「若者議会」の中で、⼩グループに分かれて、⾃分の⼤切なもの、⾟かったこと、嬉しかったことなど、⾃分⾃⾝について語る場がありました。レオ君は、そのとき初めてアイキャン職員以外の⼈に⾃分の経験を話しました。

その夜、レオ君は⼀⼈でベッドで泣いてしまったことを私に教えてくれました。理由を聞くと「⾃分は価値のない⼈間だと思っていたけど、他の⼦も僕と同じような経験をしていることを知った。僕は⼀⼈じゃないと思った。だから僕も⾃分のことを語ることができた。⾃分にはこんな仲間がいる、⾃分も⼈前で⾃分のことを話せるんだ

⾃分の⼤切なものなどについて語る⽇⽐の若者たちと思ったら、嬉しくなって涙が出てきた」と⾔いました。それは、⻑年の路上⽣活で⾃分の中に押し込められてきた、本当の⾃分の価値、⾃分への⾃信や信頼を取り戻した瞬間だったと私は感じました。

路上での⾟い経験を乗り越えていくには、単に⾐⾷住を満たすだけでは⾜りません。安⼼できるスタッフや信頼できる仲間との毎⽇の関わりが、彼らの⼼を変えていきます。私たちの向き合い⽅次第で、レオ君のような⼦どもたちが⼼の傷を癒やし、⾃分の価値を⾒出し、⾟い経験を乗り越えていく、そして本当の意味で「路上から抜け出す」⼒になるのだと⼼に留めながら、今⽇も⼦どもたちと向き合っています。
レオ君の将来の夢は画家になること＊１＊２

⾶び級試験…フィリピンには、ThePhilippineEducationalPlacementTest(PEPT)というテストがあり、そのテストの結果に応じて、適した学年に編⼊できます。
若者議会…⽇本とフィリピンの若者が集まり、⾃分たちが理想とする社会はどんな社会で、その社会の実現のために若者として何ができるかを考えるための活動。今年2⽉に、名古屋外国語⼤学の研修の中で⾏ないました。
3

2023年度下期の活動ハイライト

協同組合カリエによる「リーダー研修」
元路上の若者の協同組合「カリエ」は、パンや菓⼦の製造・販売を通して⾃⽴を⽬指していると同時に、路上の⼦どもたちに教育の重要性や夢をもって努⼒することの⼤切さを伝える「路上教育」を⾏なってきました。活動を通して、学校に通いたいという気持ちを持てるようになった⼦どもや、諦めなければいつか路上⽣活から抜け出すことができるという希望を持てるようになった⼦どもが増えたと感じています。
協同組合カリエジンボイ
10歳のときからアイキャンの活動に参加。

しかし、37万⼈もいるとされる路上の⼦どものうち、僕たちカリエが⽇々関わることができるのはほんの⼀握りです。各地域に、僕たちのように路上⽣活から抜け出し、他の路上の⼦どもたちに「路上教育」を⾏なえるような「リーダー」を育てたい。そのような想いで、路上の⼦どもが多い地域での「リーダー研修」を始めました。

研修に集まった⼦どもたちに、僕たちはまず⾃分たち⾃⾝の経験を話しました。例えば

僕は、路上で雑⼱を売る姿を同級⽣に⾒られていじめられたこともあったけど、カリエのメンバーになったことで、同じ境遇だった仲間と⼀緒なら頑張れると思えるようになりました。そして、同級⽣よりは数年遅れてしまったけど⾼校を卒業でき、今は⼤学を卒業す「路上教育」の様⼦ることが⽬標であることを話しました。こうした実体験をもとに、路上⽣活から抜け出すことは決して無理なことではなく、誰もが今からでも変わることができることを伝えたかったのです。

研修後、何⼈かの⼦どもたちが「僕たちが、この地域の『カリエ』になる！」と⾔ってくれました。⾃分⾃⾝が路上⽣活から抜け出すだけでなく、僕たちのように他の⼦どもたちに伝えたいと思ってくれたことがとても嬉しかったです。これからも活動を続け、⼀⼈「リーダー研修」の様⼦でも多くの⼦どもたちに路上⽣活から抜け出すきっかけをつくりたいと思っています。

マンスリーパートナーを募集しています

マンスリーパートナーは、⽉々1,000円からの⼀定額をご寄付いただき、アイキャンの活動および運営を応援していただく制度です。継続的なご寄付は、活動の持続・発展において⼤きな⼒となります。
ぜひマンスリーパートナーになって、私たちと「ともに」活動してください！

＊アイキャンは、名古屋市の認定を受けた「認定NPO法⼈」です。アイキャン発⾏の寄付⾦領収書を⽤いて確定申告を⾏うと、税制上の優遇措置（寄付⾦控除）を受けることができます。

↑詳しくはこちら

マンスリーパートナーの声：川井恵⾥⼦さん

マンスリーパートナーになって5年、アイキャンの活動レポートや誕⽣⽇に届くプレゼントから、⼦どもたちの⽀援になれている喜びを感じています。

私が次にできることは「⽀援の輪を広げること」。昨年、主催するヨガイベントで、書き損じハガキの募集や、売上の⼀部をフィリピンの⼦どもたちへのチャリティーにさせてもらう呼びかけを⾏いました。「⽀援をお願いする」というのは想像以上に「迷い」や「恐れ」が出るものだと実感した⼀⽅、参加者の⽅からは「⽀援に関われて嬉しい」という喜びの声が多かったことに驚き、そして私⾃⾝の⼤きな喜びとなりました。

⼤切にしている想いは「payitforward」。⼈から親切を受けたら、その感謝を次の⼈へ渡す。そうした感謝の循環が広がると、私たちはいつも誰かから⾒守られ、助け合いながらともに幸せになっていける。そんな循環を広げられるよう、今後も微⼒ながら活動していきたいと思います。
42023年度下期の活動ハイライト

⼦どもの通学を促進するために「同じ地域に住んでいて経済状況も似ているのに、学校に通う路上の⼦どもとそうでない路上の⼦どもがいるのはなぜだろう？」 この事業はそんな疑問がきっかけになっています。両者の違いはどこにあるのか。その違いを突き⽌めて、学校に通っている⼦どもの考え⽅や⽣活習慣を、そうでない⼦どもに共有していけば、⼦どもたちの状
フィリピン事務所
ジョアン

況を改善できるかもしれない！

教育の重要性を教えてくれる存在

通学している路上の⼦どもに聞き取りをすると、安定した収⼊のある仕事に就くことや⾃分の夢の実現に、教育が⼤きく貢献することを教えてくれる存在が⾝近にいることが分かりました。そして、⾝近にいるそのような⼈の⾏動から、学校に通うにはどのようにすればよいかを学び、早寝早起きや⽇々のわずかな稼ぎからの貯⾦、体を清潔に保つことなどを実践していました。
聞き取り調査の様⼦「共有会」後の変化

通学している⼦どもから、通学していない⼦どもへの「共有会」を⾏なったところ、55名の⼦どもの⾏動に変化が起きました。通学している⼦どもが実践している⽣活習慣に取り組むようになったのです。その理由として、多くの⼦どもが「同じ路上の仲間が実践していて、⾃分にもできると思ったから」と話しました。体を清潔に保共有会の様⼦てるようアイキャンが設置した簡易シャワー施設も、積極的に利⽤し始めました。
7名の⼦どもが復学！

この半年間で、⾏動変化が起きた⼦どものうち7名が復学しました。そして地域住⺠にも嬉しい変化がありました。毎⽇シャワーを浴びるよう⼦どもたちに促してくれたり、シャワーを使う際に⽯鹸をくれたりするようになったのです。⼦どもたちの周りに、通学を後押ししてくれる存在が増えたことは、とても⼤きなことです。これか⼦どもたちへの学⽤品提供らも地域住⺠の理解と協⼒も得ながら、路上の⼦どもの課題に取り組んでいきます。

家庭でも栄養を意識できるように
アイキャンでは、2019年から、マニラ⾸都圏の中でも栄養状態が悪い⼦どもが多いバセコ地区において、⼦どもたちへの給⾷活動を⾏なっています。しかし、順調に体重が増える⼦どももいれば、給⾷活動によく参加していているのにあまり体重が増えない⼦どももいました。その違いは何だろう？
フィリピン事務所
マデット

調査したところ、家庭内での⽇々の⾷事内容が⼤きく関わっていることが分かりました。
栄養を意識してもらう⼯夫

そのため、給⾷活動に参加している47名の⼦どもたちに、三⼤栄養素が描かれたお⽫を提供しました。このお⽫は、フィリピンでは健康的な⾷事のために推奨されており、給⾷活動でも使⽤していますが、家庭でも栄養を意識してもらうためです。
家庭でも健康的な⾷事を⼦どもたちからは「このお⽫は、いつも野菜を⾷べるよう私に教えてくれます。⾒提供されたお⽫で⾷事をする⼦どもた⽬も好きだし、たくさん⾷べられます」などの声がありました。週5⽇の給⾷活動だけでなく、家庭でも健康的な⾷事を⽇々意識できるようになればと思っています。

5

2023年度下期の活動ハイライト

⽇本で暮らす外国籍の⼈々の課題に取り組む
岐⾩県美濃加茂市は、⼈⼝の約1割以上が外国籍の⽅であり、その中でもフィリピン国籍の⽅が最も多くなっています。アイキャンでは昨年、同市で⽣活するフィリピンの⽅々がどのような困難を抱えているかを調査し、主に2つの課題が浮かび上がりました。
事務局⻑ 福⽥浩之
2013年⼊職。社会福祉⼠。
フィリピンに10年間駐在後、2023年より現職。

1点⽬は、外国籍の⽅々の相談体制が充分に整っていないことです。⾃治体職員は「相談に応じたいが、外国籍の⽅々の⽂化背景を把握していないと難しいケースが多い」と対応に苦慮しているようでした。

2点⽬は、社会構造により課題を抱える当事者と、そんな社会を変えたいという想いを持つ⼈々がつながり、ともに⾏動する機会がないことです。例えば、⽇本語が充分に理解できず、⼩学校の授業についていけないフィリピン国籍の⼦どもやその親が、そのような課題を解決しようと学童保育を運営している⽇本⼈の存在を知らないことなどが挙げられます。
フィリピン国籍の⽅が集まり困り事を共有する会の様⼦

そこで、1点⽬の課題に対し、アイキャンは美濃加茂市役所と連携して、フィリピン語での⽣活相談窓⼝を開設しました。課題を聞き取って関係機関につなげるだけでなく、必要に応じて同⾏し⼿続きのサポートも⾏なっています。また、この窓⼝を通して把握したフィリピンの⽅々の⽣活課題を市役所職員にも共有し、課題の予防のために必要な対応を定期的に話し合っています。

2点⽬の課題に対しては、当事者と同じくらい「何とかしたい」と思っている⼈々をつなぐ役⽬をアイキャンが担い、ともに何ができるかを話し合う場を設けました。
窓⼝で把握した具体的な事例について話し合うケース会議

例えば、前述のような外国籍の⼦どもの⽇本語学習に関する問題に対し「何かしたい」という⽅々と集まり、どうすれば就学前の外国籍の⼦どもをサポートできるかを話し合っています。今後はその⽅々とともに、具体的な活動をしていく予定です。

岐⾩出張所開設から1年
昨年、ひっそりと岐⾩県揖斐郡揖斐川町に岐⾩出張所を開所し、約1年が経とうとしています。活動は「場所」が起点となることが多いので、名古屋市以外にもその「起点」があればとずっと考えていました。⼈と出会い対話をすることで、思いを形にする⼒が⽣まれます。その⽇本事務局/岐⾩吉⽥⽂「場所」を新たに設けようと思いました。これが、出張所の開所の理由です。

私はフィリピンへの出張もあるため、毎⽇開いているわけではありません

が、それでも「場所」があることで外とのつながりが⼀気に広がり、応援者も少しずつ増えていると感じます。岐⾩出張所で実施した⼤学研修などを各メデ
ィアに何度か取り上げていただいたこともあり、郵便局に⾏ったり近所を歩いていても「新聞⾒たよ！応援してる！」「できることがあれば⾔ってね！」と
声 を か け ら れ る こ と も 増 え ま し た 。 ま た 隣 町 の NPO と 連 携 し て 国 内 の 課 題（⽣きづらさを抱える若者の課題など）に携わったことで、国内でアイキャンが「できること」が何なのか、より明確に考えることができました。

出張所での⼤学研修受け⼊れの様⼦

まだまだ道半ばではありますが、世界とつながったり、できること（ICAN）を実践したり、仲間と出会ったり、課題を解決したり、その起点となる場所として今後機能させていきたいと思っています！
6

2023年度下期の活動ハイライト

ビジョン・ミッションを再構築

アイキャンは、過去30年間の活動において確かな⼿ごたえを感じてきた反⾯、近年は財政的な困難に直⾯しています。これまで同様に今後も⼤切にしていきたい考

え⽅や活動がある⼀⽅、社会の変化に柔軟に対応し、望む未来をつくるために組織や活動のビジョン、ミッションを考え直す必要が出てきました。そこで、昨年8⽉
から今年4⽉にかけて計4回、外部講師を招いてのワークショップを⾏いました。

ワークショップでは、これまでのあゆみを積極的に評価しつつ、10年後の組織・活動のビジョンを描き直し、現状の課題を洗い出し、ビジョンの実現に向けた活動

ワークショップの様⼦。フィリピンからもオンラインで参加計画をスタッフ全員で作り上げました。再構築したビジョン・ミッションを胸に、10年後の⽬標に向かって、具体的に動いていきます。

再構築したビジョン／ミッション【ビジョン（⽬指す社会）】 誰もがもてる⼒を発揮し、未来を切り拓くことができる社会【ミッション（果たすべき役割）】

１、多様な背景を持つ⼈々の声に⽿を傾け、誰もが⾃らの可能性と社会が抱える課題に気づく機会をつくります
２、その気づきを育て共有することで、課題解決に取り組む⼒を伸ばします
３、その⼒を持ち寄りつなぐことで、望む未来をともに⽬指します◆スタッフの声
⽇々の業務に追われていると⾒えなくなることが多々ありますが、こういう機会を作り、講師の⽅に⼊っていただいたことで落ち着いて振り返り、考えることができました。
(⽇本事務局 藤⽬春⼦)
ビジョン、ミッションは、皆で⾔葉⼀つひとつを吟味し、作り上げることができました。改めて、全員が同じ想いを持ち、同じ⽅向を向いて進んでいけると思います。
（⽇本事務局 庭⽥美環）◆講師の⽅の声

NIED・国際理解教育センター

伊沢令⼦さん

初回から⽐較すると、皆さんの関係がぐっと近づき、更に団結⼒が強まったと感じています。関わる皆が対等に話し合い、皆で決めたことには納得感があるので、⾃分事として主体的に推進していけるはず。1つ、2つ、とオモイをカタチにしていってください。

たくさんの物品のご寄付、ありがとうございました！
◆ ブ ッ ク オ フ コ ー ポ レ ー シ ョ ン 「 キ モ チ と 。」 寄 付 額 1 0 ％ ア ッ プ キ ャ ン ペ ー ン

昨年12⽉以降、⼆度にわたり寄付額10％アップキャンペーンを実施させていただいたところ、期間中に24件、計54,956円のご寄付をお寄せいただくことができました。ありがとうございました！！
◆未投函ハガキ等のご寄付

今年度も未投函のハガキ、未使⽤切⼿、未使⽤テレフォンカード、商品券を募集させていただいたところ、ハガキだけで360万円分を超えるご寄付となりました！（2023年5⽉〜2024年4⽉分集計） これは、昨年度に⽐べて35％も増えたことになります。開設間もない岐⾩出張所にもたくさん届きました！

近年は年賀状を書かれる⽅が少なくなっていることもあり、「今年度は未投函ハガキ等のご寄付が減ってしまうのでは」と⼼配していました。ところが、たくさんの温かいお気持ちをお寄せいただいた結果、上記のように昨年度を⼤きく上回るご寄付となり、⼤変感激しております。ほんの数枚でも役に⽴つのであればと送ってくださった⽅、フィリピンの⼦どもたちへの温かい励ましのお⾔葉を同封してくださった⽅、ご協⼒くださいました全ての⽅に、⼼より感謝申し上げます。

⽇本事務局
⻑⾕川薫

7フィリピンに⾏って、⾒て、触れて、感じる！
夏のスタディツアー参加者⼤募集！！
「社会」と「私」と「未来」を変える5⽇間。

⼀⽣モノの経験と、⼀⽣モノの思い出を。

【⽇程】

A⽇程：2024年8⽉7⽇（⽔）〜8⽉11⽇（⽇）

B⽇程：2024年8⽉21⽇（⽔）〜8⽉25⽇（⽇）

【旅⾏代⾦】98,000円（現地集合・現地解散）【お勧めポイント】

１．路上の⼦どもが多く暮らす地域を訪問し、⼦どもたちと交流します！

２．児童養護施設「⼦どもの家」に宿泊し、フィリピン⽂化を堪能できます！
３．元路上の若者の協同組合「カリエ」と交流し、彼らの想いを聞けます！

４．通訳しますので語学⼒の⼼配はいりません。参加資格は「楽しみたい！」という気持ちだけ！
参加者の声：村上雅紀さん

ツアー中の出来事で今でも忘れられないのは、路上の⼦どもが⾔っていた「夢なんて持てない」という⼀⾔。その⽇⽣きるのに必死で将来のことなんて考えられない、ということが⾮常にショックで、何をする時も頭の⽚隅に彼のあの⾔葉が思い浮かびます。

チラシはこちら

帰国後は、その状況を広く知ってもらえるよう、⼤学の同期や後輩にツアーを強く勧めています。⼦どもたちは路上では⾟かったかもしれないけれど、「⼦どもの家」には⽀えてくれる⼤⼈がいるし、2,600KM離れた所から幸せを祈る⼤⼈もいることを知ってもらいたい。
いつか私が彼らにそう感じさせてあげられるようになりたいと思い、⽇々過ごしています。

資料請求はこちら＊定員12名に達し次第、募集を締め切ります。資料請求、お申し込みはお早めに！

引き続き募集しています！
未投函ハガキ等

古本等

未投函の官製ハガキ等がお⼿元にありましたら、封筒ブックオフコーポレーションとの連携によに⼊れてアイキャン⽇本事務局までご郵送ください。

＊この会報をお届けした封筒の下半分を切り取り、ハガキ等送付⽤の封筒としてご活⽤いただくこともできます！

＜募集しているもの＞

り、古本等の買い取り額が、アイキャンの活動に役⽴てられます。古本以外にも幅広いアイテムが買い取り対象となっています。

未投函の官製ハガキ、未使⽤の切⼿、テレフォンカード、商品券、収⼊印紙※ハガキは、書き損じのものや古いものでも構いません。

認定NPO法人アイキャン（ICAN）【住所】〒461-0002

愛知県名古屋市東区代官町39-18

日本陶磁器センタービル5F 中部リサイクル運動市民の会内【TEL&FAX】052-253-7299（休業日：日・月・祝）【E-mail】info@ican.or.jp【WEBサイト】https://ican.or.jp/【Facebook】https://www.facebook.com/ICAN 【Instagram】ican_ngo

お申込みはこちら↑