テールランプキット

取扱説明書

商品番号：０９―０３―０８８８：０９―０３―０８８９CO

キャッツアイタイプ（レッドレンズ）
キャッツアイタイプ（クリアレンズ）

適応車種及びフレーム番号
Ａｐｅ５０ ：ＡＣ１６―１０００００１〜※フェンダーレスキット（０９−０９−２００）装着車
Ａｐｅ５０ ：ＡＣ１６―１６００００１〜※フェンダーレスキット（０９―０９―２００７）装着車
Ａｐｅ１００：ＨＣ０７―１０００００１〜※フェンダーレスキット（０９―０９―２００４）装着車

・この度は、弊社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。
・取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
・本製品は上記取り付け対象車のノーマルテールランプを弊社製テールランプに変更するためのキットです。
・本製品は１２Ｖ専用です。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合がありますので、予めご了承下さい。

☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

PY○取り扱い説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
○当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
○製品を加工等された場合や取り付けられた場合は、保証の対象にはなりません。
○他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
○配線コネクターや、ソケット部に水分が入り込んだ場合、ショートする恐れがあります。雨天中の走行や洗浄時は、配線部に水が掛からないように注意して下さい。もし水分が入り込んだ場合は、レンズを取り外して内部の水分を取り除いて下さい。
○バルブの交換時は熱によりやけどする恐れがありますので、冷間時に交換を行って下さい。
○製品を取り付ける際には変形やバルブ切れの原因になりますので、熱を発生する場所や激しく振動する場所への取り付けは避けて下さい。
○製品のお手入れする際にはガソリンやシンナーを使用しないで下さい。変形等の恐れがあります。
○バルブの交換時には必ず１２Ｖ１０／５Ｗバルブを使用して下さい。１０Ｗ以上のバルブを長時間使用しますと、レンズ、ケース等が変形します。
ストップ・テール球（レッド） 商品番号：０９―０３―０１０６
ストップ・テール球（クリア） 商品番号：０９―０３―０２０○本製品は原動機付自転車専用です。自動二輪車に使用する場合は照明部の大きさが２０ｃ㎡ 以下ですので、制動灯としては使用しないで下さい。
使用する場合は補助灯（尾灯、番号灯等）として使用して下さい。

○Ａｐｅ１００フェンダーレスキット（０９−０９−２００４）にご使用される場合は、別途原付２種マーク（三角マーク）をご用意下さい。

注意 この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
・作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジンおよびマフラーが冷えている時）に行って下さい。（火傷の原因となります。）
・作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。（部品の破損、ケガの原因となります。）
・製品およびフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。（ケガの原因となります。）
・走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）
・０９―０３―０８８９（クリアレンズ）には必ず付属のレッドバルブを使用して下さい。（道路運送車両法の保安基準、第６４条の４）
またバルブの交換時には１２Ｖ１０／５Ｗのレッドバルブを使用し、ナンバープレートを照らす部分はクリアになる様削り取る等して下さい。
（道路運送車両法の保安基準、第６２条の２）
・０９―０３―０８８９キャッツアイタイプ（クリアレンズ）を使用の際は必ず別売りリフレクターキット（０９−０３−８４０）を取り付けて下さい。（道路運送車両法の保安基準、第６３条）

警告 この表示を無視した取り扱いをすると、人が死亡したり重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
・エンジンを回転させる場合は、必ず換気の良い場所で行って下さい。密閉した様な場所では、エンジンを始動させないで下さい。
（一酸化炭素中毒になる恐れがあります。）
・走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。
（事故につながる恐れがあります。）
・作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）
・点検、整備等を行った際、損傷部品が見つかれば、その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。
（そのまま使用すると事故につながる恐れがあります。）◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で製品および価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
◎クレームについては、材料および加工に欠陥があると認められた製品に対してのみ、お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
◎この取扱説明書は、本製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。
‑1‑

Jun./17/ 13

〜商品

内容〜

１２

CO
番号品７５８名個数

１ テールライトＣＯＭＰ．

１※２※３※４５６７８部

６４３

皿ボルト ６×２５スプリングワッシャ ６ｍｍ
６角ナット ６ｍｍ
ステ−
６角フランジボルト ６×１６６角フランジナット ６ｍｍ
テールライトサブハーネス

２２２１２２１

リペア品番

入数

０９―０３―０８２１（レッド）０９―０３―０８３１（クリア）１SET

８０１１４―ＧＥＹ―Ｔ００００―００―０１３４００―００―０１７３
３３１７０―ＧＥＹ―Ｔ００

１
４６１PY

※はテールライトＣＯＭＰ．に組み付けられています。

◎リペアパーツは必ずリペア品番にてご発注下さい。
品番発注でない場合、受注出来ない場合もあります。
予めご了承下さい。

尚、単品出荷出来ない部品もありますので、その場合はセット品番にてご注文下さいます様お願い致します。

〜取り付

け

要領〜

１．ノーマルのテールライトを取り外します。この時尾灯、制動灯の配線を確認しておいて下さい。
２．⑤ステーに①テールライトＣＯＭＰ．を②皿ボルト、③スプリングワッシャ、④６角ナットにて取り付けます。
（図Ａ参照）
注意：必ず規定トルクを守る事。
皿ボルト：１０Ｎ･ ｍ（１．０ｋｇｆ･ ｍ）

図Ａ①

取り付け側ステ−等

３．
（２）で組み立てたテールライトを⑥６角フランジボルト、⑦６角フランジナットにて車体に取り付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
６角フランジボルト：１２Ｎ･ ｍ（１．２ｋｇｆ･ ｍ）②⑥４．配線を接続します。

アース(−)
尾燈
制動燈

テールライト
黄黒
赤

接続側
緑
黄緑／黄

⑦⑤
③④

Ａｐｅ５０（ＡＣ１６―１６００００１〜の場合）付属のテールライトサブハーネスを車両側に取り付け、上の表を参照し、配線を接続します。
５．風通しのよい場所でエンジンを始動し、尾灯、制動灯が正常に作動するかを確認します。
正常に作動しない場合は、バルブ切れやコードの接続不良等が考えられますので再度確認をして下さい。

〒５８４−００６９ 大阪府富田林市錦織東三丁目５番１６号
TEL ０７２１−２５−１３５７ FAX ０７２１−２４−５０５９
お問い合わせ専用ダイヤル
０７２１―２５―８８５７
URL http://www.takegawa.co.jp

警告：必ず換気の良い場所でエンジンを始動して下さい。
‑2‑

Jun./17/ 13