18

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
星野勝美さん (82)・茂子さん (83)
43 歳・42 歳当時 （昭和 45 年）

ご結婚されて 60 年

お住まい（花咲）現 在月

No .685

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 24 年（2012）発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと

二人ともに結婚する前から農業を営み、大麦・働く場が少なく人口減少していることは何とか

小麦・大豆を作りながら、冬は炭焼きをする生活

したい課題だが、振興公社などにより働く場所がを送っていた。戦後早い時期から水稲（すいとう）

増えてきていることは良いことで期待したい。

を普及所の指導で始め、稲を育てるために囲いを《70 歳過ぎから体験学習の指導員を 10 年以上

油紙やビニールなどでいろいろ試し、毎日の気温したが、人生で充実し、勉強できた。80 歳になっと水温の管理が大変だった。50 歳代に入り「きゅて人生あきらめたらダメだと感じた！》

うり」の人工栽培を始め、一つ一つ受粉する作業

思った時がチャンス !! 若い人にもいろいろなことにチャレンジしてもらいたいと語る勝美さん。
７月日︵金︶仁 加 又 川

上流砂防堰堤において銘板のお披露目が行われました︒

利根川水系砂防工事事務

所 に よ り︑仁 加 又 川 上 流 砂

防 堰 堤 改 良 工 事 が 行 わ れ︑銘板に刻む文字を募集した

20

日〜

平成

た

年

で

24

窓 口 か ら

平成

め

24

年６月

お

いちか

女 苺夏

７

月

19

日

花咲

東小川

●生まれた赤ちゃん １人

戸丸 卓英

隆佑

桐生市

●婚姻された方 １組

○狩野

葉月

情

13

ニ

26

11

ミ

24

報

８／ 〜
天空の星空観賞
ペルセウス座流星群︵丸沼高原︶

８／ 〜
ＸＴＥＲＡＪＡＰＡＮ２０１２︵丸沼大会︶

９／３〜４
尾瀬サミット２０１２︵尾瀬沼ヒュッテ︶９／ 〜
天空の星空観賞
星空観賞︵丸沼高原︶
16と こ ろ︑数 多 く の 作 品 の 応

武田

15

募がありました︒

その中から片品小学校５年生の佛川竜大くんの文字が最優秀賞に選ばれ銘板に刻まれました︒み

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

や

民健康保険税 第２期
今月の 国
村 県 民 税 第2期
納期は 納期は８月３１日 ( 金 ) です。

く須賀川

診 療 日 毎週火・木曜日（祝日年末年始を除く）
診 察 時 間 １９：００〜２２：００
場
所 独立行政法人国立病院機構沼田病院
１階内科外来 ☎（23）2181

お

歳

東小川

●亡くなられた方 ３人

歳

夜間小児救急診察室

応募して下さったみなさん誠にありがとうございました︒
千明 千三郎

千明 千代子

人口と世帯（平成 24 年 8 月 1 日現在）1,691 世帯（+1）男 2,452 人（-4）女 2,636 人（+3）計 5,088 人（-1）

本（撮影：７月２８日）

越16

70 78 88歳

おしどり夫婦・窓口から

地域連携

土曜日住民課窓口業務開設中

15

00

分迄

いたずらわんぱく

集まり盛大に行われました。

12時

11 〜 1430分〜

おしらせ（ご存知ですか児童扶養手当 他）-

オープンセレモニーが関係者など民約１００名が

時

10

午前

はげ旨ぇキャンペーン・方言

した。

年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土

8〜9

曜日︑印鑑証明書・住民票発行

教育・生涯学習７月２８日（土）『かたしなや』がオープンしま

及び収納業務を行っています︒

4〜7

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

ニュース（シンボルプロジェクト始動 他）

かたしなやオープンセレモニー

印刷所／ 笠原印刷㈲

2〜3

今月の紙面

夏祭り特集

8

入澤 れい子最優秀賞に選ばれた佛川竜大くん

20

銘板が設置されましたはキツかったが良い思い出と語る二人。

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

日︵土︶待ちに待っ

農産物や特産物︑尾瀬ブラ
ンド品の販売︑そのほか軽食の販売を行います︒
建物内には無料休憩所もあり︑子供からお年寄りま
で村民の方の集いの場としてご利用いただけます︒
これから︑様々な企画やイベントなどを行っていく
予定ですので︑気軽にお立
ち寄りください︒▼問い合わせ先﹃かたしなや﹄☎︵２５︶４１４１

片品小学校の改築のため日︵水︶に交通安全啓日︵土︶武尊渓谷遊総合表彰を群馬県浄化槽協会

県内の生活排水対策と尾瀬湿理・清 掃 企 業 の 役 員 と し て︑槽問題研究会員や浄化槽管副会長の小川清さんと︑消防

原の水質保全︑環境保護に多年度群馬県団長の三浦忠志さんが受賞

大な貢献をした功績が︑三浦

し︑５月ルで行われた表彰式で表彰さ群馬県総合表彰は︑多年にたたえられ︑今回の受賞とな

域の消防・防災活動の功績が副団長︑団員として永年︑地
わたり︑それぞれの分野におう︑ご期待申しあげます︒

それぞれご活躍下さいますよ

今 後 も 地 域 発 展 等 の た め︑

りました︒

れました︒

忠志さんは片品村消防団長や日に群馬会館ホー

この度︑平成群馬県総合表彰を受賞

大変お疲れ様でした︒

作業に関わって頂いた皆様した︒

トを運び歩道の柵を設置しま

当日は︑手作業でコンクリー

れ通行出来ない状況でした︒

かっていた橋や手すりが流さ

去年７月の豪雨により︑架がら行いました︒

今井工業さんのご協力を得な

武尊観光開発協会が︑地元の歩道の復旧作業を第３区及び

７月

︵総務課︶

ないよう気をつけましょう︒

故を起こさない︑事故に遭わ

射材等目立つ物を身につけ事

安全運転を行い︑歩行者は反故が増えています︒運転者は最近︑群馬県内で交差点事清掃を行いました︒

発と主要道路のカーブミラー

７月

片品村交通安全協力会では

夏の県民交通安全運動を実施しました

平成年度

武尊渓谷遊歩道︵片品村振興公社︶

討委員会から片品村長にあの耐力度調査を早急に実施

年

小学校に統合することとし︑そ の 期 日 は︑平 成

り ま し た 答 申 を 受 け て︑村し︑そ の 結 果 を 踏 ま え て 東

交通安全のためカーブミラー清掃

いて公共福祉のため献身的に御尽力された方︑又は団体を表彰するものです︒
小川清さんは︑群馬県浄化

優勝
・笠原

倉夫

佐久三
なお︑優勝した笠原さんは初出場でした︒
日に開催される県大また︑笠原さんと萩原さん
は７月会に参加します︒

04
H24 . 8

シンボルプロジェクト始動

７月
た﹃村の産物屋・かたしなや﹄がオープンしました︒
広報かたしな５月号の特集でご案内したとおり︑総合計
画シンボルプロジェクト事業の空き店舗を活用した先導的取り組みとして︑村中心地区の活性化のため旧須藤商店を改 修 し 新 た に﹁か た し な や﹂としてスタートしました︒
農 産 物 販 売 組 合 も 設 立 し︑

年４月１日を目

片 品 小 学校に統合を
﹁平 成
途とする﹂

長から教育委員会に対して
西２校舎の改築方針を定め４月１日を目途とする︒

検 討 依 頼 が あ り︑１ 月 か らる︒

片品村立学校のあり方検

検 討・協 議 を 行 っ て き ま し
設の老朽化に鑑み大規模改

２ 中 学 校 に つ い て は︑施こ の 度︑次 の と お り 結 論
造及び耐震補強工事をすみた︒
日を 得 ま し た の で︑７ 月
３ 特色ある教育の充実をやかに実施する︒

今後は取組の推進に向け

図 る た め︑小 中 一 貫 教 育 をに村長に報告しました︒て︑村民の皆様方のご理解・・星野

利根沼田猟友会﹁ライフル・スラッグ﹂射撃大会
年７月８日︵日︶ぐを始めとした恵まれた自然

平成

たします︒

・笠原佐久三推 進 し︑９ 年 間 を 通 し た 教

24〇ライフル個人の部

雄二

んまジャイアント総合射撃場

する︒

環境を活かした教育を推進

日付片総小林貫市︶から１組４名

優勝
・星野

徳政

〇ライフル団体の部

優勝しました︒

が参加しライフル団体の部で長れました︑片品村猟友会︵会

スラッグ﹂射撃大会が開催さ︻片 品 村 に お け る 望 ま し い

ご協力を頂き実施していき17

広報かたしな18

・萩原

育を実践するとともに尾瀬

作業風景
清さん
小川
三浦忠志さんで利根沼田猟友会﹁ライフル・ますのでよろしくお願いい24︵教育委員会︶年１月

ありました標記の件につき︑検 討 し た 所 次 の と お り
結論を得ましたので報告いたします︒
１ 小 学 校 に つ い て は︑片品小学校以外の３校を片品

片品村長に報告する教育委員長（星野和子さん）

学校のあり方について︼
平成13

発第１３４４号にて依頼の24

戸丸区長、横坂会長他地区役員の皆さん
団体の部で優勝された皆さん

24

18

街頭指導で安全運転を啓発!!
軽食コーナーではフレッシュジュースや手作りケーキなどを販売

!!
28

28
28

21
28

H24 . 8
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

星の彩園

きゃらぶき

サザンウッド花まめぱん

プロムナード
花豆甘納豆

ありす館

みのりの米粉パン

農家レストラン
尾瀬の花遊び最中

ありす館

花豆ショコラ

片品村振興公社（株）
尾瀬のねりようかん

ありす館

尾瀬のふき味噌

片品村振興公社（株）
みゆき寿しの尾瀬びる漬

みゆき寿し

あすぱらジェラート

片品村振興公社（株）
片品そば（有）横坂製麺

片品村のはなまめ甘納豆

花の駅農産物販売組合

ブヘイ先生
よろしくお願いします
８月１日に新しい外国語指導助手としてブヘイさんが来

年 ８ 月 か ら ３ 年 間︑片品中学校の外国語指導助手
村されました︒
なり︑ブライアンさんの後任

男性ＡＬＴとして３人目と契約期間満了のため母国アメの指導をしていただきます︒

として主に片品中学校で英語多くの皆様と知り合うこと
ブヘイさんはアメリカ合衆
国アリゾナ州ツーソン出身です︒日本の四季を楽しみにし

つかれさまでした︒ありがといただきたいと思います︒おアメリカの人たちに紹介して帰国後日本の文化や片品村をたかく迎えて下さいますようす︒皆様どうぞ︑優しくあた

んでいただきたいと思いまいますので︑早く片品に馴染

日本語も一生懸命勉強してているそうです︒

うございました︒

活 は 大 変 だ っ た で し ょ う が︑

生活文化の違う日本での生した︒

ができて本人も感謝していまリカへ帰国されます︒

り ま し た ブ ラ イ ア ン さ ん が︑︵ＡＬＴ︶と し て お 世 話 に な

平成ブライアン先生
ありがとうございました

ブライアン先生お疲れ様でした

事業者名
ニンニク味噌

よろしくお願いします︒

手作り

きらく庵

ざる豆腐

（有）尾瀬ドーフ

尾瀬木炭

尾瀬須藤林産もめん豆腐（有）尾瀬ドーフ

陶器「片品、尾瀬、花、詩」 尾瀬花咲窯
濃くておいしい豆乳（有）尾瀬ドーフ

炭アクセサリー生豆腐（有）尾瀬ドーフ
クリーミーおからコロッケ（有）尾瀬ドーフ

日︵日︶利根沼田消キー場で１３７名が参加し開催されました︒

んお疲れ様でした︒

ｽﾞｯｷｰﾆ

須賀川
ﾆﾝﾆｸ

東小川
ﾌﾞﾙｰﾍﾞﾘｰ

御座入，越本，︵雨天の為途中で試合終了︶

東小川

日︶

７月

日︵火︶片品村ブルー
ベリー研究会による第９回共通開園式が越本﹁入沢正昭氏
圃場﹂で行われました︒
村内のブルーベリー栽培も活発になり︑現在８世帯が研究会に参加して栽培しています︒多くは夏野菜生産経験者
で︑長年の農業技術や経験と高所特有の昼夜の寒暖差を活かした果樹は深い甘みを出開園
客様も増え︑今では夏の観光の一つに数えられるようにな
り︑夏の体験観光の主軸として活躍しています︒
今年は北保育園の園児がこの開園式に参加してくれました︒
園 児 た ち は﹃お い し ー﹄
﹃い っ ぱ い 取 れ た ー﹄と 大 喜
びで園内をかけ回っていました︒
摘み取りは８月下旬までできる予定です︒︵むらづくり観光課︶

06
H24 . 8

スポ少ソフトボール大会回片品村スポーツ

ﾀﾏﾈｷﾞ

し︑摘み取りのお客様から高い評価を頂いています︒※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出で安全でありました。

校庭で第催されました︒
名が参加し︑熱村内各スポーツ少年団から５チーム約戦が繰り広げられました︒
途 中︑雨 が 降 っ て き た 為︑最後まで試合をすることはできませんでしたが︑ファイト
チームメイトや応援の方々の歓声がこだましていました︒

築地，下平

選手の皆さん︑役員の皆さ

所
場
目
品

ブルーベリー園

当日は︑初心者・初級・中級・上級の４クラスに分かれて講習を受け︑最後には市町村別

月に分かれて吹奏を披露しました︒
これから秋季点検︵までさらに練習を重ね︑素晴らしいラッパ吹奏になること︵総務課︶を期待いたします︒

80
７月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品放射能測定結果についてお知らせ
いたします。

年々︑摘み取りをされるお戸倉，鎌田

７月７日︵土︶片品中学校
少年団ソフトボール大会が開

星野工房

防ラッパ手の講習会が川場ス

７月

あ ふ れ る ゲ ー ム が 展 開 さ れ︑

アルプホルン

利根沼田
ラッパ講習会

くるみ餅

熱戦会場の様子ブルーベリーをカップいっぱいに取ったよ！

太田生活研究グループ︵教育委員会︶

ﾀﾞｲｺﾝ
（根・葉）
テープカットに園児も参加

商品名
片品村

34

食品放射能測定結果についてお知らせ
31

ＪＡ利根沼田片品支店

むらづくり観光課）
片品村ラッパ手の吹奏風景

星の彩園
片品村産大白大豆味噌

なまそば（２）工芸民芸品部門
尾瀬の大粒納豆（尾瀬ブランド委員会事務局

事業者名
Foodsbar Core

21

事業者名
水道水

みのりの里

花豆の甘露煮サザンウッドゆたき

iikarakan

商品名
大白大豆カフェ10

村の資源や産物を活かした尾瀬の郷片品村の優れた商品などを広くＰＲするため、尾瀬ブランド委員会において以下の３１品目を第２次の尾瀬ブランド品として認定されました。
特に今回は、従来の加工食品部門に加えて工芸民芸品部門を設定し、４品目の工芸民芸品も尾瀬ブランド品として認定されました。
村民の皆様、これらの商品などの村内産品を是非ご活用ください。
なお、商品の詳細については順次広報誌上において紹介をさせて頂きます。

21

片品村産えごま使用えごまドレッシング （株）尾瀬食品

15

商品名

渡辺製菓

そば道場ゆたきふうきもうじ味噌

どぶろく

認定商品一覧
第２次尾瀬ブランド品（１）加工食品部門

３１品目を認定
第２次尾瀬ブランド品
Thank you for Brian

広報かたしな
H24 . 8
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習

24

24

優秀賞

笛田
晴佳

田村 沙理奈﹁里子︵さとご︶について﹂

優秀賞

尾瀬高１年

日︵金︶少 年 の﹁生きるとは﹂

尚︑８ 月

主張﹁利根沼田地区大会﹂が開催され各中学校から代表１

広 報 文 芸片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

鎌 田 萩原キヨ子
夏に開くホケキョの声もかすれがち
アジサイはつゆの晴れ間に似合う色

平成二十四年七月俳句会

菅 沼 大竹 沙
長袖のシャツをたぐりて夏リ
フト
新しきレインシューズが梅雨
前鎌 田 星野 歌子
身ぐるみを剥がれて筍飯にされ下駄箱の上に置きありカー
ネーション

鎌 田 星野 光子
表札の古びし屋号花卯木
手量りで塩ふる夕べ梅漬ける

須賀川 大竹 久代
浴衣縫ふ気ままな老の窓辺かな
またたびの白き葉雨の峠道

摺 渕 木村 佳江
墓地過る鼬ふり向く半夏生
日雀鳴き娼忙しき梅雨晴間

H24 . 8年度 少年の主張﹁尾瀬大会﹂

年７月４日︵水︶第

利根中２年

美菜

紀香
名が参加します︒

片品中学校からは２年生の

星 野 美 菜 さ ん が 出 場 し ま す︒

広報かたしな平成

平成

11

回﹁少 年 の 主 張 尾 瀬 大 会﹂

星野

小林

麻衣

24

が片品村文化センターで開催 ﹁本当の自分を探して﹂片品中２年されました︒片品中︑利根中︑ 優秀賞

多那中及び尾瀬高１年生の各

優秀賞

多那中２年

クラスの代表者が中・高生な ﹁個性の発掘﹂

らではの思いを自分の言葉で発表しました︒また︑尾瀬高

優秀賞

校吹奏楽部の演奏のもと︑会 ﹁働くということ﹂

場内全員で﹃夏の思い出﹄を須藤になれば、と工夫を凝らした生活をみせてくれます。

片品中２年

車椅子の人間がいることを知ってもらうことで理解のきっかけ

合唱しました︒

ひとみさんは頸椎損傷による車椅子生活歴２８年。

鎌 田 星野 康一
梅雨入りや妻は炬燵で熟睡す
万歩計腰におさめて夏帽子

ユニバーサルデザインの商品開発、モデルとして活躍中の鈴木

応援をよろしくお願いします︒

はお休みです。

優秀賞※日曜、祝日築 地 千明 治光
バスを待つ間を立ち見上ぐ雲の峰
つゆ晴れや点滴いのちつむぎけり※午後１時３０分〜５時３０分開室怜美日 月 火 水 木 金 土

小林

図 書 室 カレンダー ９月

鎌 田 松井亜作枝
旅立ちの飛翔うながす親つばめ
咲きほこる蛍袋に想いあり著り摺 渕 千明 政夫
おだやかにここは戦場田草取る
梅雨空に少年の主張頼もしく

ひとみよ鎌 田 吉野 道子
信濃路水の豊かに道祖神
耳澄まし初ほととぎす夜に聴
く

鈴木

だ

多那中３年

亨真

室

東小川 千明ヒロ子
ひようひようと闇にひびきて
とらつぐみ
幼児とつなぐ手まろき夏木影書大会に参加された皆さん

各学校の発表者は次のとお ﹁将来の夢について﹂

︵発表順︶

萩原

相田 瑠千佳﹁きまりを変える﹂

優秀賞

片品中３年

﹁守破離﹂

優秀賞

利根中３年

﹁自分自身の可能性を信じて﹂

Brian McGrath
916 Longstaﬀ
Missoula, Montana 59801
USA
brian̲t̲mcgrath@hotmail.com

図

りでした︒

優秀賞

片品中１年 千明 諒之介﹁大切な絆を得た３ヶ月﹂

優秀賞

利根中１年 青木 志恵里﹁本当の絆とは﹂優秀賞

優秀賞

H24 . 8

多那中１年 藤井 里世

ここまで来られたのは、皆さんのお陰だと思います。本
当に感謝しています。私の片品での生活は一生忘れません。いつも読んでいただきありがとうございました。そして、この三年間、大変お世話になりました。またいつか会いましょう！

鎌 田 渡辺 和昭
雛を守る鶺鴒人目はばからず
青鵐鳴く春楡芽吹く処水林

広報かたしな薫乃

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

光井

残念なことに、これは私の最後の記事です。

花 咲 戸丸 好夫
佛心の読める香煙直と言う
目輝らす尾瀬の真水は銀の色

※

片品中３年

皆さん、こんにちは！お元気ですか？

◇武尊根小
読んでみませんか ?
8 日（土）
・秋季大運動会
10 日（月） ９月２０日来村講演予定
・運動会による振替休業日
18 日（火）・武尊根記録会④27 日（木）・秋の旅行（１年生～５年生）
8 日の秋季大運動会は、地域と学校とが一体となって行う大きな行事です。また、修学旅行や秋の旅行も予定され、子どもたちも楽しみにしています。
◇片中
4 日（火）
・避難訓練（地震）
6 日（木）
・郡英語弁論大会
14 日（金）・体育祭★郡中体連新人大会の予定
9 月 22 日（土）テニス、バレー、剣道
サッカー、野球
23 日（日）テニス、サッカー（予備日）
29 日（土）卓球、野球、テニス（予備日）
30 日（日）野球（予備日）今年もクラス一丸となって優勝目指し頑張ります。
体育祭の応援をよろしくお願い致します。また、新チームで臨む新人戦の活躍を期待してください。

望実

最後の記事

﹁部活動を始めて﹂

Brian McGrath
916 Longstaﬀ
Missoula, Montana 59801
USA
brian̲t̲mcgrath@hotmail.com﹁言葉をつなぐ﹂Thanks to all of you, I have been able to make itthis far. I am so grateful. And I will never forget
my life in Katashina. Thank you for reading. And
thank you for the past three years. I hope to see
you all again!

鎌 田 寺岡 貞子
清き村背負うかよわき水芭蕉
ＳＬに乗りて青葉の秩父線◇南小
8 日（土）
・南小･第 3 区合同運動会
10 日（月）・運動会による振替休業日
21 日（金）・授業参観②親子レクリエーション
ＰＴＡ役員会③28 日（金）・１～２年旅行（渋川方面）
28 日（金）・３～５年旅行（東京方面）
３区との合同運動会では、地区の方々にお世話になります。また、参加・応援等もよろしくお願いします。

Sadly, this is my last article.

吉野◇北小
3 日（月）
・避難訓練（地震）
8 日（土）
・北小・北地区合同運動会
10 日（月）・運動会による振替休業日
25 日（火）・バス旅行（１年～５年）
合同運動会では地域の方にお世話になります。子どもたちに温かな応援をお願いするとともに、一緒に参加していただきたいと思います。よろしくお願いします。

Hello, everyone! How are you?

尾瀬高１年

◇片小
4 日（火）まで
・夏休み作品展
8 日（土）
・秋季大運動会
10 日（月）・運動会による振替休業日
12 日（水）・避難訓練（地震）
25 日（火）・1 ～ 2 年生（校外学習）
９月は、運動会や遠足、修学旅行など、大きな行事が続きます。残暑厳しい日が続きますので、十分な睡眠など、お子さんの体調管理には気をつけてください。

Final Article

優秀賞

☆学校関係
14 日（金）・お弁当の日（給食なし）
27 日（木）～ 28 日（金）・修学旅行（6 年生）

ブライアン通信優秀賞☆生涯学習・社会体育関係
6 日（木）
・尾瀬吹割杯親善野球大会
8 日（土）
・第７回区対抗グランドゴルフ大会
9 月～ 10 月
・県民体育大会利根郡予選会
中旬
・県町内対抗野球利根沼田予選
20 日（木）・ターゲットバードゴルフ協会月例大会
20 日（木）・人権講演会（片品村文化センター）
24 日（月）・第５回グランドゴルフ協会交歓会

片品中１年 桑原 満奈

９月の諸行事﹁中学校生活が始まって﹂

教育委員会

08

日にオープンした

湯・寄居山温泉﹂の無料入浴
券か７月

片 品 村 の 方 言
ひざなか付き︶﹄が当たる抽選会も実施

かたしな旬食物語 ﹃はげ旨ぇ﹄キャンペーンスタート﹃かたしなや﹄の３００円分の

２ 階 農 林 研 究 室 に て﹃は げ
予定です。

は、
手続きをしてください。

ていて、受給されていない方

で な い 児 童。︵海 難 事 故 等 に④父 又 は 母 の 生 死 が 明 ら か状態にある児童。

③父 又 は 母 が 重 度 の 障 害 の②父 又 は 母 が 死 亡 し た 児 童。

童。

①父 母 が 婚 姻 を 解 消 し た 児ている者﹂

入所しているとき。

①児 童 が 児 童 福 祉 施 設 等 に場合●手 当 を 受 給 で き な い 主 な▼その他

児童。︵孤児等︶⑧父・母 と も に 不 明 で あ る胎した児童。

⑦母 が 婚 姻 に よ ら な い で 懐いる児童。

地租改正などの納税制度が代 の 太 閤 検 地、明 治 時 代 の調・庸、そ し て 安 土 桃 山 時

代、大化の改新ののちの租・備、環 境 整 備、交 通、消 防に な ど 福 祉 や 教 育、道 路 整

で豊かな暮らしをするため②安 全 を 守 る た め に③便 利

税 金 は①暮 ら し の た め に注意と滞納処分の流れ﹂﹁税金を滞納された場合のにご協力をお願いします。

もちろんのこと早期の納税て い た だ き、納 期 内 納 付 はり 込 ま れ て お り、国 民 は 法

納税の義務の３大義務が盛て き ま す の で、不 況 の 続 く

公共サービス等に支障がでの道路整備をはじめとする税金が納税されないと村付 は、遅 延 し た 税 額 及 び 日

納期限が過ぎてからの納○延滞金がかかります。

○未納の場合督促状発送○納期限

律︵及 び 条 例 等︶の 定 め るく︶を受けることができるとあります。

合 が あ り ま す。ま た、扶 養 義の支給が一部停止される場

定の額を超えるときは、手当

限内に手続きを行って下さ来なくなりますので、必ず期と８月以降の手当が受給出

８※月は現況届及び所得状
況 届 の 月 で す。届 出 を し な い

児 童 扶 養 手 当・特 別 児 童 扶

き。

養手当受給者の方へ

務者の所得が一定の額を超▼問い合わせ先
保健福祉課

い。

☎︵５８︶２１１５

える場合は、手当の支給が全●偽 り や 不 正 な 手 段 に よ り

索などの強制的な手続きを部停止となります。
手当を受給したときには、法受ける場合があります。

児童福祉係

数に応じて延滞金がかかり差押えを行う場合は事前に、滞 納 税 額 相 当 の 不 動 産

税額
数

ついて通知します。

延滞日×４※・３ ％ は 平 成 年 の 特例基準割合を使用している○差 押 え 財 産 の 公 売 及 び 換
価の実施
務時間内において行ってい場合が有ります。
・６％○納 税 相 談 に つ い て は、業
税額ますのでご連絡ください。

延滞日
×
数

▼問い合わせ先

住民課○未納の場合催促状発送☎︵５８︶２１１６
け な い 場 合 は、差 押 え や 捜○そ れ で も 納 税 し て い た だ

年×②納 期 限 後 １ ヶ 月 超 え る とや金銭など含めた差押えにた め、年 に よ っ て 変 動 す る

年４・３％
×

ます。①納期限後１ヶ月以内●受 給 資 格 者 等 の 所 得 が 一

詳※細な受給要件はお問い
合わせください。

令により罰せられる場合が年ほど以前の記録映画や﹁おしん﹂のテレビの中にも︑画面に︑いっぱいでていましたが﹁もんぺい﹂や﹁半纏︵はんてん︶﹂の膝などの﹁生地の布﹂が切れてしまい別の﹁布﹂を縫いあてることを﹁つぎ﹂といいます︒このことを﹁つぎあて﹂といい女性の大切な仕事の一つだったと記憶しています︒﹁布﹂の こ と も﹁つ ぎ﹂と 言 い︑縫 う こ と も﹁つ ぎ﹂といいました︒縫う事の﹁つぎ﹂は﹁継﹂だと思います︒﹁つぎあて﹂です︒ややこしいですね︒
布 を 始 め 靴︑長 靴︑手 袋︑帽 子 な ど 貴 重 品 で し た か ら︑
悪い冗談に﹁元の生地︵きじ︶は何かわかんねー﹂などと言われたりしました︒
物を大切にする気持ち︑いつの時代も必要ですね︒節電も同じだと思います︒
有るときにこそ節約です︒
片品村文化財調査委員
大竹 将彦

つぎ

お買い物券に早変わりします。
さ ら にＷチ ャ ン ス と し て、ス タ ン プ ラ リ ー 期 間 終 了 後、特賞として１組２名様に﹃ペ枚

この度、かたしなの食・盛
旨ぇ﹄お披露目セレモニーがア台湾旅行︵夢の宝くじ上委員会及びむらづくり観光
開催されました。
スタンプラリーにはもちろ課では、片品村の食の魅力をん村民の方も参加できますので、是 非 ご 参 加 い た だ き、Ｗ

店舗の方が実際に﹁はげ旨ぇ﹂料理
チャンスを狙ってみてくださ

店のうちに実施された﹁はげ盛﹂キャン
を 持 参 い た だ き ま し た。集い。
﹁はげ旨ぇ﹂をよろしくお協力店舗

ペーンに引き続き、この夏～
まった﹁はげ旨ぇ﹂料理はどの願いいたします。

さらに高めるため、昨年の冬秋にかけて﹃かたしな旬食物
商品も特色があり、各店舗の歳に達する日以後の最初

次のいずれかに該当する

より︶

の３月

53

﹁こんな﹃ひざなか﹄に︑トンボはいねえよ︒﹂
トンボは夏の日中には物陰に隠れていて子供たちの前に現れず︑獲ることはできないと言っているのです︒問題の﹁ひざなか﹂ですが︑日中の一番暑いときの事です︒
漢字では﹁日最中﹂と書くのではないかと思います︒今時期の午前 時ごろから午後２時くらいが﹁ひざなか﹂といわれる時期です︒一年中で一番暑い時のそれもまた︑一番暑い時間帯です︒﹁ひざなか﹂は日差しの強い時期のみで︑６月から９月ごろの日中︑それも太陽のカンカン照り付けるような時のみ使われるだけで曇りとか︑秋︑冬には殆ど使われているのを聞いたことが有りません︒アグラを組んでいる膝の中に太陽の光が差し込んでいるような状態を想像 で き ま す が︑そ う で は な い と 思 う の で す︒﹁日 最 中﹂だと思います︒

語～はげ旨ぇ﹄キャンペーン
︵むらづくり観光課︶

ＰＲ後 試 食 会 が 行 わ れ ま し
試 食 会 で は﹁こ れ は 旨 ぇを実施することとなりましはげ旨ぇキャンペーンではなぁ！﹂という声があちこちた。

﹁大盛料理﹂ではなく、夏～秋
今回の企画もパンフレット

で上がり、大変好評でした。

の特産品を使用した料理を新を配布するだけでなく、スタに収穫を迎える片品村の﹃旬﹄たに開発していただきましす。 店舗で﹁はげ旨ぇ﹂商品

ンプラリーも実施しておりま
店舗に参加いただた。
今回は１品注文につきスタンプを１
このスタンプが３つ貯まる

き、各協力店が特色ある料理
この企画を実施するにあたと、村営温泉施設の﹁花咲の年７月日︵火︶役場り平成度の障害を有する場合は⑤父 又 は 母 か ら 引 き 続 き １

き続き１年以上拘禁されて歳未満︶までの間にある児童②受 給 資 格 者 又 は 児 童 が 公▼対象を﹁監護している母﹂、﹁監護
年以上遺棄している児童。

的 年 金︵老 齢 福 祉 年 金 を 除日︵政令で定める程

し、かつ、生計を同じくする⑥父 又 は 母 が 法 令 に よ り 引

みんなの暮らしを支える税金の大切さ
なか容易でないとは思いま

記 憶 に あ り ま す が、戦 後 のその他の事業等の様々な公

す が、税 の 大 切 さ を 認 識 し

年制定の日本国憲法

共サービスに活用されてい負うとあります。

昭和ます。

税制度については飛鳥時に は①教 育 を 受 け さ せ る 義○納税通知書発送

務②勤 労 す る こ と の 義 務③

ところにより納税の義務を

10
H24 . 8
広報かたしな

28

た。

10

父﹂
、
﹁父母に代わって養育し手当の支給要件を満たしご存じですか児童扶養手当

31

40

10
試食会では各商品旨ぇ〜と大好評！

21

つ押印いたします。

21

を開発してくれました。

21

24
31

21

24

20

18

10

14

H24 . 8
広報かたしな

11

料理・方言
おしらせ

ご自身の年金記録について
は︑ねんきん ネ ッ ト︶で︵ http://www.nenkin.go.jp
ご確認くださ い ︒
ま た︑ご 不 明 な 点 が あ れ ば
お近くの年金事務所にお問い
合せ願います ︒
後納制度は事前申し込みが※必 要 で す が︑審 査 の 結 果︑後納制度による納付をご利用いた だ け な い 場 合 が あ り ま す︒
詳しくは年金事務所にお尋ねください︒
渋川年金事務 所 国 民 年 金 係☎０２７９︵ ２ ２ ︶ １ ６ ０ ７

12H24 . 8
広報かたしな

年金だより
後 納 制 度︵国 民 年 金 保 険 料 の納期限の延長︶が始まります
こ れ ま で は︑国 民 年 金 保 険
料を納め忘れたまま２年を超えると保険料を納めることがで き ま せ ん で し た が︑本 年
月 か ら ３ 年 間 に 限 り︑過 去
年以内の納め忘れた保険料を納 め る こ と が で き る︑後 納 制度が始まります︒
過去 年以内の保険料を納
め て い た だ く こ と で︑将 来 の
年 金 額 を 増 や し た り︑年 金 の受給権につなげることができるようになります︒

帳簿等の保存制度(※) Ｊ-ＡＬＥＲＴ( ジェイ・アラート ) とは、地震・津波や武力攻撃などの災害時に国から送られてくる緊急情報を人工衛星などを活用して瞬時に情報伝達するシステムです。

保存期間７年
平 成 年 １ 月 か ら 記 帳・帳 簿
等 の 保 存 制 度 の 対 象 者 が 拡 大 ・業 務 に 関 し て 作 成 し た 上 記
以外の帳簿︵ 任 意 帳 簿 ︶されます
保存期間５年
個人の白色申告者のうち▼書類の保存前々年分あるいは前年分事業
所 得︑不 動 産 所 得 又 は 山 林 所 ・決 算 に 関 し て 作 成 し た 棚 卸表その他の書 類 ︵ ５ 年 保 存 ︶
得の合計額が３００万円を超
え る 方 に 必 要 と さ れ て い た 記 ・業 務 に 関 し て 作 成 し ︑ 又 は受 領 し た 請 求 書︑納 品 書︑送帳 と 帳 簿 書 類 の 保 存 が︑こ れ
り 状︑領 収 書 な ど の 書 類︵５らの所得を生ずべき業務を行
年 保 存︶記 帳 ・ 帳 簿 等 の 保 存
う す べ て の 方︵所 得 税 の 申 告の 必 要 が な い 方 を 含 み ま す︒︶ 制 度 や 記 帳 の 内 容 の 詳 細 は︑
国税庁ホーム ペ ー ジに つ い て︑平 成 年 １ 月 か ら
同様に必要となります︒
http://www.nta.go.jp▼問い合わせ 先▼帳簿の保存沼田税務署個 人 課 税 部 門・収 入 金 額 や 必 要 経 費 を 記 載☎︵２２︶２１３２した帳簿︵法定帳簿︶（注 1）
片品村以外の地域でも、全国的に様々な情報伝達手段で試験が実施されます。
（注 2）
災害等発生する恐れがある場合や気象状況等によって中止となります。

▼問い合わせ先
農林建設課 ☎（５８）
２１１３☎ 58-2111

人

日

年 ８ 月 １ 日︵水︶か

▼募集期限
平成
ら９月７日︵金︶年９月日

緊急情報を、防災行政無線（屋外スピーカー・戸別受信機）
を用いて皆様へお伝えするため、全国一斉に④農地法の改正に伴い、相続により農地を取得した場合、農業委員会へ届出が必要となりました。登記が完了しましたら農業委員会まで届出をお願いいたします。
１９８１年のミス・インターナショナル準日本代表に選ばれ、ファッションモデルとして順風満帆の日々を送っていた私から、一瞬の交通事故はすべてを奪っていきました。体の自由を失い、想像もしなかった奈落の底に突然突き落とされた私が、二年間の入院生活を経てどのように立ち直っていったのか、ありのままを語ります。

村内３５か所に設置してある防災行政無線屋外スピーカーと戸別受信機から、定時試験放送と同じくらいの音量で次の放送内容が一斉に放送されます。
【放送内容】「これは、試験放送です。」
×３ ＋ 防災行政無線チャイム※放送内容が異なる場合もあります。

自衛官等採用試験を行います

歳未満の人
▼試験日
１次 平成
験については事務所に問い合︵土︶︑２次試験および３次試

▼場所

歳未満の

１次 勢多会館︵前橋︶看護学生
高卒︵見込 含︶

▼受験資格
人

月

年 ９ 月 ３ 日︵月︶か

▼募集期限
平成

ら 月１日︵月︶
年

１次 平成

▼試験日

地震や武力攻撃などの災害時に、全国瞬時警報システム（Ｊ-ＡＬＥＲＴ）(※) から送られてくる、国からの⑤農業委員会総会の議事録の閲覧を受け付けいたします。希望する方は、農業委員会事務局
までお越しください。
▼問い合わせ先

一般曹候補生
▼受験資格
歳以上

▼募集期限
年 ８ 月 １ 日︵水︶か

年 ９ 月 ８ 日︵土︶
︑

２次

日︵日︶
▼場所

１次 勢多会館︵前橋︶▼問い合わせ先
自衛隊沼田地域事務所☎０２７８︵２３︶４１１１

当日実施する試験は次のとおりです。

開演

13 時 30 分②農地法の申請（転用・貸借・譲渡等）
は、毎
月 10 日（ただし、土日、祝日の場合はその前日）、農業委員会事務局で受け付けています。
緊急情報の伝達試験が行われます。

同時開催
片品村社会福祉大会
ジェイ・アラート

平成 24 年 9 月 20 日
（木）

①全国的に耕作放棄地が増加する中、農業委
員会では、耕作放棄地解消に向けた取り組み
として、農家の皆さんから農地の貸借希望を受け付け、村内農地の有効利用を図っていきたいと考えております。
つきましては、農地を貸したい方、借りたい
方は農業委員会事務局、または地区農業委員
さんまで連絡ください。

平成２４年９月１２日 ( 水 ) １０時００分ごろ と
１０時３０分ごろ の ２回 実施します※申し込みは不要です。直接会場へお越しください。
▼問い合わせ先 保健福祉課 ☎（５８）
２１１５
総務課

平成

年９月１７日︵土︶ら９月７日︵金︶
平成

▼試験日

歳未満の人

▼場所 中央公民館︵沼田市︶ わせてください
自衛官候補生
歳以上

▼受験資格

日︵日︶

年 ８ 月 １ 日︵水︶か

▼募集期限
平成
ら９月７日︵金︶▼試験日 女子
平成 年９月▼場所 相馬原駐屯地
平成

20

月 ︵土︶

日︵日︶

日︵日︶︑

日︵土︶

11

月

月

24

▼試験日 男子
日︵土︶︑日︵土︶︑ 月

いずれか１日を指定されま
※
す

歳未満の

▼場所 相馬原駐屯地又は新
町駐屯地
航空学生
▼受験資格
高卒︵見込含︶2417③平成 22 年度から農業振興地域整備計画の変更申請（農振除外）を年２回行っています。
今年度２回目の申請受付は、８月 17 日から
31 日までの間、農林建設課で受け付けいたします。
防災行政無線の放送

24

24

11

容
内

24

27

▼講 師：鈴木ひとみ氏▼テーマ：車イスからの出発（たびだち）−絶望のどん底から這い上がるまでの軌跡−▼日 時：９月２０日（木）
１３時３０分 開演（１３時００分開場）▼入場無料▼場 所：片品村文化センター▼主 催：片品村・片品村教育委員会・片品村社会福祉協議会・北毛地域人権啓発活動ネットワー
ク協議会
情報伝達手段

10

18

24

24

農業委員会からのお知らせ

片品村人権講演会

10 10

10

10

24

24

24

27
10 30

全国一斉緊急情報の伝達試験について
防災行政無線

10

26

18

18

13 29

22

26

23

14

21

H24 . 8
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

１．何処へお勤めですか
片品村役場 むらづくり観光課
２．趣味は何ですか
ワンコと遊ぶこと。
おいしいものを食べること。
こころを和ませるという意味がある「奏」という字を使いたくて、男の子だったのでたくましく育ってほしいと思い画数を考えてつけました。

誰にでも愛される、思いやりのある優
しい人になってほしいと思います。

将来は・・・

５．好きな異性のタイプ
優しくて、笑顔が素敵で、動物が好きで、、、
etc という人です。

（東小川）

結愛 ちゃん平成 23 年 8 月 23 日生（父）貴宏 （母） 明菜

６．目標があれば教えてください
素敵な大人になること !!

命名について将来は・・・▼主催

日本ロシア協会群馬
創立２周年

利根沼田文化会館

70%

60%

50%

40%

30%

20%

村全体

古
里

井

仲

倉

新
而

野

中
村

戸

上

田

穴
井

沢

山

栗

針

戸

崎

生

山

築

下

摺

幡

沼

地

平

渕

谷

須賀川

御座入

菅

鍛治屋

栃久保

登

下小川

中

上小川

太

細工屋

阿

閑

鎌田１

鎌田３

鎌田４

鎌田５

鎌田２

80%

伊閑町

90%

なる時期ですが︑日中はまだ う︒
ま だ 暑 い 日 が 続 き ま す︒人 間の体は高温多湿な環境におか ●夏バテ対策・予防策

・

︑クエン酸

エネルギー吸収を促進させれると︑体温を一定に保とう ・しっかりと食べると し て︑必 要 以 上 の エ ネ ル

ギーを消費し︑かなりの負担 る︑ビタミンを 強 い ら れ ま す︒そ の 状 態 が を し っ か り 摂 り ま し ょ う︒ビ
長く続くと︑身体にたまった タミン ・ は︑豚肉︑レバー︑熱を外に出すことが出来なく うなぎ︑豆腐︑納豆︑枝豆︑玄なり︑発熱したり︑胃腸の動き 米︑いわしに多く含まれます︒
フルーツ︑レモン︑梅干しに多が 弱 く な っ た り し ま す︒こ の クエン酸は酢︑ゆず︑グレープ
状態を夏バテと言います︒

夏バテになると︑胃腸の動 く 含 ま れ ま す︒す っ ぱ い 物 は
きが弱くなるために︑食欲が 食欲増進にも役立ちます︒
あまり冷たすぎない飲み物

低 下 し ま す︒そ う な る と 体 が ・水分を補給する
栄養不足となり︑体力が低下︑疲れがたまりやすくなり︑自 を︑こまめに飲みましょう︒が律 神 経 の 働 き が 悪 く な り ま ぶ飲みは胃腸に負担をかけます︒そ の た め ま す ま す 胃 腸 の す︒また︑アルコールは飲んだ働きが悪くなるといった︑悪 量 の １．５ 倍 を 尿 で 排 泄 し て
循環が起こり︑夏バテが悪化 しまうので︑控えましょう︒
体力の回復をはかり︑自律

し て い き ま す︒夏 バ テ の 症 状 ・しっかりと寝る
は︑全身の疲労感やだるさ︑無気 力 に な っ た り イ ラ イ ラ す 神経を正常に保つためには睡る︑熱感やめまい︑むくみや食 眠は不可欠です︒
欲不振︑便秘や下痢などです︒
これらの症状が現れたら︑悪14
H24 . 8
広報かたしな

県利根沼田支部日︵日︶ 時開記念事業実行委員会
９月

時開場︶

▼日時
▼場所
指揮

演︵
▼出演
コバケンとその仲間

小林研一郎

管弦楽
池田理代子

たちオーケストラ
ソプラノ
村田孝高
瀬崎明日香

バリトン
バイオリン
▼入場料金︵全席自由︶
一般３︐０００円
学生１︐０００円︵中学生以未就学児の入場は
下 無 料︶ ※ご遠慮ください︒▼チケット販売
利根沼田文

９月１日︵土︶より予定▼チケット窓口
化会館☎０２７８︵２４︶２９３５
みなかみ町カルチャーセン
ター☎０２７８︵２０︶４０４０
みなかみ町役場まちづくり交

納税率調（税額）

保 健 だ よ り 夏バテ予防

村県民税

８月も半ばとなり︑涼しく 化しないうちに対処しましょ0%流課☎０２７８︵２５︶５０１７

群馬労働局の﹃総合労働相談コーナー﹄のご案内
職場でいじめがある︑労働条件を引き下げられた・・・な
ど職場での問題にお悩みの方

10%

B2

﹃総合労働相談コーナー﹄をご100%

７月１８日現在）
村全体の平均村県民税（平成２４年B1

利用下さい︒群馬労働局では︑

将来は・・・

B2

県内９箇所に﹃総合労働相談

明るく、元気で、他人を思いやれ、幸せを分け合える優しい心を持って誰からも好かれる女性になって欲しいです。

B1コーナー﹄を設けました︒予約
群馬労働局は不要で利用は無料です︒▼問い合わせ先

総合労働相談コーナー☎ ０２７︵２１０︶５００２
沼田総合労働相談コーナー

画数が良く、かわいらしい名前の中から、響きが可愛い「十愛」に決めました。

村県民税普通徴収第１期

14☎ ０２７８︵２３︶０３２３

平成 23 年 8 月 26 日生（父）幹雄 （母）良枝

平成２４年度

奥利根エーデルワイス
音楽祭２０１２開催

優しくて、みんなから愛される子に
なってね！

30

命名について※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花咲の湯にありますのでご予約の上ご利用ください。
７．村民の方へメッセージをお願いします
いつも大変お世話になっております。暑くなってきたので、熱中症には気をつけて下さい。これからもよろしくお願いします。

「ゆいな」という読み方はパパがつけ、漢字はパパが名付けてもらった同じ神社でつけてもらいました。

（父）昌也 （母）眞理子
平成 2 年 8 月 10 日生
平成 23 年 8 月 11 日生（父） 公敬 （母）慶子

13
（越本）

十愛 ちゃん大竹

H24 . 8
広報かたしな

15

ゆいな

星野

あ

と

おおたけ

３．片品をどう思いますか
朝晩涼しくて過ごしやすい所で、シカやカモシカにも会える楽しいところです。
４．村内のおすすめスポットはゆり園です !!
ほしの（越本）

奏太 ちゃんいりさわ

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

命名について学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ

加奈子 さん 21 歳 （鎌田）

星野

かなこ
ほしの

かなた

入澤

おしらせ

Fresh
Young