蝶谷正明

いつ終わるとも知れぬ空襲や地上

フロントホテルとITパーク）の蜂立ったラフグ飛行場（現ウオーター状、神風特別攻撃隊の一番機が飛び

東京や広島の焦土と変わらぬ惨た。

いてまさに瓦礫の山と化していまし立っていることを我々は改めて自覚

日米国民の多大な血と涙の上に成り

現在のセブでの日本人の繁栄は比す。
」とのお言葉を述べられました。

平和と我が国の一層の発展を祈りまし、心から追悼の意を表し、世界の戦陣に散り戦禍に倒れた人々に対ぬ こ と を 切 に 願 い、 全 国 民 と 共 に、

今後、戦争の惨禍が再び繰り返されています。

し、今日に至るまで維持管理をされた。ホテルはその周囲に庭園を造成れた一角にこの観音様を建立しまし

ホテルのご好意により無償で提供さ

慰 霊 団 は 自 ら の 手 で 慰 霊 碑 を 撤 去、年、岡田元少佐を長とする海軍部隊

動することになりました。1983

霊の卒塔婆をホテルの要請により移もちろん現在の我々が直接戦争にの子供たち、補習校に通う生徒と講れました。NGO団体のフィリピン

かな5000羽の千羽鶴に取り囲ま

現在の我々には想像を絶する過酷

信頼が醸成されるのではないでしょきで、しかし心を込めて折った鶴で内に立つセブ観音の御前で、今年もマルコポーロプラザホテルの敷地
日比両国歌、 分間の黙祷、鶴岡足、マラリヤやデング熱、アメーバ

最後にセブ観音の由来について記

も戦没者もご満足ではないでしょうを噛みしめて折った千羽鶴に観音様

今日、若者たちが平和のありがたさ

当会会員の浜田純子様が、8 月 24 日、永眠されました。

します。
1983年プラザホテル（当

白っぽい日除けテントと、水色の低い壁が目印です。

時）の建設に伴い、その敷地内に戦Estates-Cebu” の看板が見えますので、そのグリーンのゲートを入いると墓

この日、東京の武道館で行われた路が見えます。そこを左折し悪路を200m程進むと右側に “Calero Memorial

全国戦没者追悼式で天皇陛下は、「こその小さくてゴミゴミした交差点を右折し、約1キロで左折する未舗装の悪領事事務所長追悼の辞、櫻井日本人ます。

会長挨拶（田中副会長代読）そして墓地に行く交差点左に、セブンイレブンとBea’ s bake shopの看板が見えか。

は数百人の邦人が属し、ビジネスでので、くれぐれもお間違えの無い様に。墓地へ行く交差点はもっと先です）

友会の手により立てられた戦没者慰

成功する者も少なくなかったと言わす。（橋から約1.5kmの右側にPhoenixガソリンスタンド有る交差点は違います

こに過去を顧み、
深い反省とともに、ずも命を落とされた比日米、国籍やれています。しかし、彼らも軍と行★セブ島通信に記事を掲載したい方は「メール：info@ja-cebu.com」迄、お問合せください。
★セブ島通信では、発行日（奇数月の月初）の 1 ヶ月前を締切として原稿を公募しております。

の巣のようにあいた爆弾の穴。
戦のなかで一般市民が兵士が精神的する必要があります。

関わった訳ではありません。しかし師、各国から集まった英語学校の学

今年の慰霊祭では観音様は色鮮やに如何に耐え、子供や老人を守って厳然たる歴史上の事実を消し去るこ生さんたちが一つ一つ慣れない手つ生き抜いたのか。

とは出来ませんし、それを認識する

軍陸軍野戦病院では部隊の退却に伴い、多くの歩行困難者が自らことにより日本人とフィリピン人の

企業人、語学留学生等様々な分野のさなどと言葉で言い尽くせない世界

第命を絶つことを求められました。

前敗戦を迎えた日本国内と同様ギラ
同胞が不戦と平和への思いを改めて

セブ戦没者慰霊祭を開かせていただ
参列者全員がしわぶき一つない静寂

赤痢の蔓延により戦わずして命を落

兵士市民の別を問わぬ戦没者の御霊動を共にするしかなく営々と築き上橋を越えて直進。約4キロ（5 ～ 7分）で左右に小さいマーケットが見えま

ご冥福をお祈りし、謹んでお知らせ申し上げます。

た。

くことが出来たことに感謝と平和のの中で献花と焼香をおこないましを慰めることが出来たと思います。

げた財産も信用も捨て、更には掛け

左にTotalガソリンスタンド）を右折し、リロアン方向へ。

ありがたさを痛感しています。

観音様建立の由来についてセナプ

マクタン島からですとニューブリッジを渡り、最初の交差点（右にPhoenixとす将兵や在留邦人が増えていきま

ロケミカル社の後藤様からご紹介をがえのない家族を失う悲劇が繰り広参加される方は下記の道順を御参照下さい。

た。

いただき、石田元日本人会会長が戦げられました。戦後、命ながらえた

緩い上り坂を道なりに右カーブを過ぎて突き当り右が、日本人墓地。

戦前からの日本人コミュニティに争末期のセブでの地上戦や特別攻撃

邦人は日本に強制送還されます。今2018 年 8 月現在セブ日本人墓地には、10 柱が収められています。
軽装で結構です。お花、仏具、お飲み物（ミネラルウォーター）は日本人会で用意致します。

す。

隊の様子を詳細に説明されました。

回はその辛苦をなめられたセブ日系

日時：9 月 23 日（日曜日） 午前 10 時頃から 20 〜 30 分の予定。
雨天決行。
場所：リロアン、セブ日本人会墓地。リロアン町 Calero Memorial
Estates-Cebu 墓地内。

真白な菊の花と日本から持参のお高坂商工会会頭の音頭で献杯、テ人会シエガ会長、オオナリ副会長の地です。

香が真っ青なセブの空の下で、図らントだけの炎天下でしたがホテルのご参加もありました。
万余

も多くの犠牲者があったことを我々

フィリピン人市民やゲリラ、米軍にの 戦 病 死 者 と 伝 え ら れ て い ま す が、セブ全島では日本軍将兵

採算度外視、心尽くしの軽食と飲み物で参列者の懇談が続きました。
昭和１９年から始まった空襲、翌月の連合軍タリサイ上陸、日は決して忘れてはいけないと思いま

年

本軍守備隊は衆寡敵せず後退、軍の当時の写真を見るとセブの中心です。
観音様の立つ丘陵地帯に立て籠もあったコロンは奇跡的に残ったサン戦に入ります。
るも兵器弾薬は言うに及ばず、命をトニーニョ大聖堂と税関の庁舎を除

秋のお墓参りを下記の如く予定しておりますので、皆様のご参列をお待ちしています。

この日のために日本から強行軍で1つなぐ食料や医薬品の絶対的な不お墓参りのご案内

参列された方々も含め約100名が集いました。

ん。

ギラ太陽が照り付ける暑い一日でし

小学生から 代、永住者、退職者、80す。世界中がきな臭くなりつつある

日、セブは 年
73

うか。

15

であったと推察するしかありませ平成最後の 月

平成 年セブ観音戦没者慰霊祭
30

8

胸に刻み込んだことと思います。

14

2018年9月号（隔月発行）
発行所
セブ日本人会
5th Floor
Clotilde Commercial Bldg,
ML Quezon St. Casuntigan,
Mandaue City, CEBU
TEL：（032）343-8066
FAX：（032）343-7663
発行人：櫻井絹恵
編集人：セブ日本人会
http://www.ja-cebu.com
info@ja-cebu.com

3

方針として玉砕が禁じられ長期持久

2012018 SEPTEMBER. VOL 166 (1)

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

2018 SEPTEMBER. VOL 166 (2)慰霊祭会長挨拶全文
さに甘える事なく過去を心に刻む事を忘れてはな

名されましたが北朝鮮が自国の核兵器を放棄するりません。 また忘れていけないのは、フィリピ

保証は無いのです。融和と対立を繰り返してきた

現在日本に病気療養と母上の介護で帰省中であンには戦前、戦中、当時の貧しかった日本から多米朝は今後も接近と裏切りを繰り返し、北朝鮮はる櫻井会長ご挨拶をせんえつながら私田中が代読くの日本人がフィリピンに渡り商売やプランテー

非核化詐欺を継続していくと考えられます。金だ

させて頂きます。

ション経営を行い、フィリピン人女性と結婚し幸けを払わされる日本と韓国にしてみればいい迷惑

せな家庭を築いた事です。しかし戦争により全てです。

が失われてしまいました。 戦争の混乱中、民間「 新 た に 憲 法9条 に 自 衛 隊 の 存 在 を 書 き 込 む 」

人でも日本人というだけで虐殺された時代で、赤「2020年に新憲法施行を目指す」と安倍首相はちゃんや子供も殺されました。当時は子供までも述べられ、改憲への動きが急速に強まっていま洗脳された敵とみなされ、日本人には一般市民なす。戦後70年以上に渡って日本が戦争を起こさ73年前の8月15日、真夏の太陽が照りつける暑

どいないと考えられていたのです。戦後も日本人なかったのは憲法9条の存在と市民の粘り強い運

い日に戦争は終わりました。戦争は実戦で命をかのアイデンティティを隠して必死に生き延びた日動があったからです。愛する息子や孫を戦場に行けて戦った兵士や何の罪のない多くの人々の命を系人の方々の御苦労は言葉では表せない非情なもかせたくない気持ちはどの母も祖母も同じです。

奪いました。先の戦争で戦没された方々の霊に祈のです。本日はセブ日系人会の会長、副会長に御

憲法9条改正に反対し、日本国憲法の民主主義、りを捧げると共に、後世に悲惨な戦争の記憶や世出席頂いております。

基本的人権の尊重、平和主義の諸原則が生かされ

皆様本日は多忙の中お越しいただきありがとうございます。

Thank you for coming today. I will read a message foron behalf of Our president Ms.Kinue Sakurai.
She is back in Japan now for her medical treatment
and taking care of her mother.

る政治を求めます。私達は肌身で感じた戦争の悲

界平和への努力を継続する為にも慰霊を大切にして真実を語り継ぎいでいく所存であります。本日

セブ観音からは特別攻撃隊第一陣がレイテ島に惨さを語り継ぐ事が出来る最後の世代である事をは多くの皆様方に戦没者慰霊祭に御出席頂き心よ

向けて飛び立ったラホグ飛行場跡が一望できま

自覚し、恒久平和の実現に向けて一層の努力を続り御礼を申し上げます。

す。御国の為に、また父母、妻や子供の為に戦っ

けて参ります。 全ての戦亡者の御霊の御冥福と、た軍人達。勝った方にも負けた方にも大切な家族

遺族の皆様の御健勝、また世界平和を祈念致しま

私は不慮の事故に遭った母の看病で一時帰国しがいました。また特攻志願したとはいえ、十死零して慰霊の言葉と致します。

ており今日の慰霊祭に参列出来きず誠に残念です

生の特攻を選択した若者達が生と死の狭間で書き

平成30年8月15日

が、旧鹿屋航空基地と旧知覧特攻基地のある鹿児

残した遺書を読む私達は感涙に唸ります。特攻隊

セブ日本人会会長 櫻井絹恵

島で行われる第二次世界大戦戦亡者慰霊祭に参列員が抱いた清心なる祖国愛、崇高な自己犠牲の精

しお祈り致します。

神は想像を超えたものがあります。どの戦争も犠

かの やじゅっし れい

しょう

かんるい

み たま

うな

すうこう

牲の方がはるかに大きく、そこには勝者はいない
2016年1月、国交正常化60周年を記念して天のです。私を含め戦争を知らない世代が増える反皇皇后両陛下が国賓としてフィリピンを公式訪問

面、戦争の真の事実を伝える事が私共の責務であされましたが、慰霊の旅であられたと痛感致しまります。

We also thanks for the attending this ceremony to
Ms. Estrella C. Siega President of Nikkei jin Kai Cebu.
And of course Thank you for the all setting up andmaintenance of this Cebu Kanon for long time.Mr.Brian
Conel of Marco Polo Plaza hotel and his team, He also
giving us the advice of Origami Crane.

した。天皇皇后両陛下は先の大戦で最も大きな被害を受けたフィリピンの慰霊を大切にしておら世界にまだ1万4先発を超える核兵器がありまれ、今だに解決されない残留孤児問題や日系人にす。核兵器が炸裂した広島や長崎で起こった地獄

対しても心を痛めておられます。

絵巻の様な悲惨な歴史を風化させる事なく、核兵器の恐ろしさを唯一の被爆国として声を上げて行

日本は1941年12月にアメリカの植民地だった

く義務があります。昨年、核兵器禁止条約の成立

フィリピンに将来の独立を約束するといって占領に貢献したICANがノーベル平和賞を受賞し、被しました。国内内情を把握していなかった日本軍

爆者の長年の思いが伝わった大きな一歩となりまのフィリピン占領当初は、アメリカ軍にはアメリした。残念ながらアメリカの核の傘下にある日本

カ人兵士とフィリピン人兵士がおりました。占領は現実的でないと批准に署名しませんでした。世

後にゲリラ化したフィリピン兵が民衆に紛れ日本界では自国第一主義を唱える指導者が増え、軍増軍を襲い、日本兵は民衆とゲリラの見分けがつか

強や核兵器の近代化、IT化が進んでおり戦火が起ず混乱し、フィリピンの一般人はゲリラと日本軍

こる可能性が高まっています。オバマ前大統領がの板挟みになり大多数の犠牲者を出してしまいま

被爆地広島を訪れ、原爆投下国として第二次世界した。日本軍に追われオーストラリアに退却した

大戦の全ての犠牲者に追悼の意を示し、また2羽

アメリカは、海上から武器や資金を提供し、強硬の折り鶴を自ら折られ平和の祈りを捧げた事は高になっていたフィリピンゲリラと日本軍との戦い

く評価されました。平成最後のセブ観音での戦没は更に泥沼化し、地獄の戦いと化して行きました。

者慰霊祭には多くの人達が恒久なる平和への祈り

レイテ島やセブ島を始め、フィリピン全土で過酷を込めて約5000羽もの千羽鶴を折って下さいまで悲惨な戦いが行われました。フィリピンは東南した。千羽鶴を準備するには如何に大変な作業でアジアの沖縄とも言われ、外地では最大の51万あったと存じます。貢献された皆様に厚く御礼を8千人を超える日本人が命を落としました。しか申し上げます。鶴を折って下さったのは日本人だ

し、当時の人口1630万人でのフィリピン側の死けでなく、多くのフィリピン人や外国人もいま

者は111万に及んでいて、当時の国民の16人に一す。皆が二度と戦争が起こらない事を願い、一羽人が亡くなっていることは日本ではあまり知られ一羽に祈りを込めて折りました。この様な時代だていません。誰も望んでいなかった戦争に何故多からこそ理性を持って戦争を回避する勇気を持っくの人々が戦争の渦に巻き込まれたのか、そこにてもらいたい。唯一の被爆国日本は「核なき世界」はアメリカからの独立間近のフィリピンに日本がを主導し国際的役割を果たすべきだと切に思いま進軍した故の悲しい事実があります。 アキノ前

す。

どろぬま かひ じゅん

い か大統領主催の晩餐会での天皇陛下のお言葉です。
し れつ「貴国国内において日米両国間の熾烈な戦闘が行6月12日に史上初の米朝首脳会談が行われまし

われ、貴国の多くの人が命を落とし傷つきました。

た。北朝鮮の非核化もしくは経済制裁措置強化及私ども日本人が決して忘れてはならない事」このび圧力増強して軍事衝突になる可能性の二つの選

御言葉には陛下の思いが凝縮されています。私達択肢。合意文書では完全な非核化に取り組むと記は時の流れやフィリピン人の「許す」という寛大されていますが、ほとんど何も決まらないまま署

ぎょうしゅく9 月無料医療相談
マニラ日本人会診療所の日本人医師、菊地先生にセブにお出でいただきます。
日時：9 月 22 日（土）
午前９時半～午後４時半
場所：セブ日本人会事務所
予約：9 月 19 日までに事務局に電話でお申し出下さい。
対象：セ ブ日本人会、セブ日本人商工会議所会員およびその家族の方となっております。
普段健康診断などを行っていない方、持病をお持ちの方、現地フィリピン人医師との意思疎通に困っている方など是非この機会に受診されることをお勧めします。受診の際には血液検査の結果や診断書、お薬手帳などお持ちになるとより一層詳しく問診が受けれます。
●菊地宏久医師
福島県出身。青年海外協力隊の数学教員として
1980 年、フィリピンに派遣される。フィリピン人医師との出会いが機となり、帰国後は高知医科大学、東京大学大学院で医学を学ぶ。海外
邦人医療基金の派遣で 2004 年～ 2007 年の間
ジャカルタにて医療活動に従事。インドネシアでのテロや大地震の体験を通し災害医療の重要さを実感する。東日本大震災の避難所にも赴く。
2010 年 4 月よりマニラ日本人会診療所勤務。
専門は救急・循環器科・感染症・航空医学。
マニラプライマー誌より抜粋

第1回

ない関係にあると言えます。

て、英語教育に対する熱気が急速に・他のリゾート地に比べて、差はどの程度あるのか？

・セブ 島 観 光 客 は ど の ぐ ら い の ス
ピードで伸びているのか？

き残れない。
韓国にとって英語は『生

国家の競争力を高めることが必然と

今、韓国は国内総生産の ％以上高まってきた。

斉藤 淳
そういった事をご紹介する事でこいって、マニラから片道 時間、

月に数百人わざわざ連れて行く営業

時間かかる場所に、韓国人留学生をた。まずはマニラ、その後にセブ島とバギオでも展開されるようになり

P
L
E
H

R
E
T
N
I
L
I
H
P
y
m S
e E
d N
a I
c P
M A
T D
M 3

（セブ）
、

V
E

へ名前を変更）、 （セ高く、マニラに比べてイメージが良

セブ島はバギオに比べて知名度がランドはセブ島に移ります。

その後、フィリピン留学のメイン

力も半端ないですね。

ます。学校名で言えば……

（マニラ→セブ）
、

（バギオ）
、

（ 後 に 日 系 資 本 に 買 収 さ れ、ブ）、

く、韓国人観光客も当時から多かっ（バギオ）などが初期の頃からの語学学校です。

/
p
j
.
o
c
.
p
b
i
e
k
k
i
n
.
s
s
e
n
i
s
u
b
/
/
:
s
p
t
t
h
/
1
9
0
1
2
2
/
3
2
6
0
1
1
0
2
/
e
g
a
n
a
m
/
e
l
c
i
t
r
a

たので、一番メジャーな留学先にな

国内の内需もそれなりに充実してい日本は韓国に比べて、人口が多くかバギオも盛んになっていきます。

で留学するのも分かりますが、なぜセブはリゾート地として有名なのイメージと人件費や賃料の価格だっ学が育たなかった理由は、マニラの

ちなみに、マニラでフィリピン留＊るため、英語の必要性に迫られていバギオには空港がありませんの

ブ島通信に投稿予定です。

韓国人が始めたフィリピン留学
フィリピン留学というと、多くの

e
e
f
f
o
C

s
’
o
B

皆さんもご存知の通り、ここセブいですが、今思えばバギオがいくらの学校を作るオーナーの度胸もすごフィリピンの山の中に数百人規模

e
c
I
t
s
e
B
s
’
n
e
m
r
a
C

島でも車以外は日本ブランドが勝っ

m
a
e
r
C
を食べる事です。

りました。

書いていたらボリュームが増えてしません。その結果からか、国内で英で、マニラ（もしくはクラーク）でここで注目なのは「バギオ」
です！

まったので、 回か 回に分けてセ語 力 を 使 え る 人 材 が あ ま り 育 た ず、

大量のマンツーマン授業が受けれる

＊ ＊

S
P
I
L
C

引用：

き残る術』なのです。
』

いう環境では、英語ができないと生を 海 外 貿 易 に 頼 っ て い る 状 況 で す。

ブ島に関する情報がネットにあまりのコラムが、皆様の何かしらのお役

・今後、留学生は増えるのか？

ない事に気づき、「情報サイトがあっに立てたらと思っております。

年間、業界を見て来ました。

海外展開においてはサムスン、LG

降りて、そこからバスで移動する必ので、マニラはバギオやセブに比べているとは言い難い状況です。近年

避暑地で過ごしやすい場所だからとた日本勢が勝つ見込みがありません。

次回へ続きます。

けです。

リピン留学」の実現が難しかったわて固定費が高く、「コスパの良いフィフ ィ リ ピ ン 留 学 の 魅 力 は 安 く て、たと言われています。
などのブランドに大きく水をあげら

要があります。

つ、様々な語学学校を視察、留学体
週間〜

留学生はセブ島に来ますが、セブ以験（
少しずつセブ島にいる期間を延ばフィリピン留学は元々、1994

では韓国だけでなく、中国ブランド

バコロド、イロイロ、ボラカイなど

年にCPILSという韓国資本の語も素晴らしいクオリティであり、ス

割以上

今回、有難い事にセブ島通信で少学学校がマニラでスタートした事はフィリピン留学という海外留学スがあります。

私は現在、ここセブ島で「俺のセし枠を頂きましてたので、フィリピ

タイルは、1990年代後半に韓国滞在するにいたります。

ブ島留学」というフィリピン留学情

りした歴史と、留学生の動向、そしマホ市場ではもはやSONYを含めご存知でしょうか？

て今後予測されるフィリピン留学の韓国は日本に比べて国内の需要がンドはなかったのですが（苦笑）、

皆さん、お久しぶりです。お元気でお過ごしでしょうか。
和歌山医大の森岡郁晴です。
朗報です。10月にセブ日本人会のご理解を得て、健康講演会を開催することになりました。
本年の総会で、昨年の調査結果を説明させていただきましたが、今回はその結果を踏まえて、セブでもっと健康に過ごすためには、どのような行動が効果的なのかを、お話しさせていただきます。
講演会の終わりには歓談の時間もありますので、気になっていることがありましたら、お尋ねください。
お忙しい中かと思いますが、ご参加お待ちしております。
皆様との再会を楽しみにしてます。

ン留学の過去から現在までのざっく

元々は自身が2012年にこのセ少ないため、海外で仕事をする必要

また、フィリピンの民方に韓国のと、国策も日本の数歩先を歩んでい個人も法人も国も、韓国は日本よるのは間違いありません。
りもいち早くグローバル展開をして完全に追いかける立場です。

おり、日本人としては悔しいですが、

例えば日経ビジネスでは、韓国の＊英語教育の需要について以下のよう＊な記載があります。
＊

健康講演会のご案内す。

会員の皆様の中には、セブ島現地性に迫られ（もしくは海外とのやり

私が留学した2012年は、チェ
で事業をなされている方も多取りをする必要性に迫られ）、英語

人によって作られました。

い と 思 い ま す。 事 業 に 深 く 関

ドラマが浸透している事を考える

傾向をお伝えしたいと思います。

わ る 事 と し て 重 要 な の が、 セ力が問われ始めたのがきっかけかで

リーモバイルぐらいしか有名なブラ

ブ島への観光客数の増減であです。
セ ブ 島 留 学 し た 留 学 生 は、
比 較 的 高 い 確 率 で「 留 学 も し
くは観光でリピート」してく

そんな1990年代にグローバル『韓国は1990年前後から、国を展 開 が 騒 が れ て い た 韓 国 に お い て、

れ ま す。 し か も、「 友 達 を 連挙げて英語力強化に取り組んでい目をつけたのがフィリピン留学でしれて」です。

5

れる結果に結びついています。

なお、元々 回で収めるつもりでたら便利だろうなぁ〜」という思い

フィリピン島留学の歴史から見る、

80

報のウェブサイトを運営しておりま

し、現在はセブ島に 年の

外 に も マ ニ ラ、 バ ギ オ、 ク ラ ー ク、ヶ 月 ） を 繰 り 返 し、

最初は日本とセブ島を行き来しつでの約

自身の留学含めてこの2018年まフ ィ リ ピ ン 留 学 に 関 し て 言 え ば、ました。

から、翌年の2013年に立ち上げ

今後のセブ島観光・留学生の推移予測

ご挨拶
日本人会会員の皆様、こんにちは。
私は2018年から日本人会の理事を務めております、新人理事の斉藤淳と申します。
歳、フィリピン人の妻とその間に出来た子供 人（ 歳半）とセブ
市内で暮らしております。
趣味は悲しい事に特にないので す が、 強 い て 挙 げ る な ら ばで コ ー ヒ ー を 飲 み つ つ、 そ3す。

引用：https://www.carmensbest.com/

以上

について」


こで売っている1

り、 セ ブ 島 へ の 留 学 生 の 増 減

サンミゲルビールに勝るとも劣らないフィリピンの至宝「Carmen’s Best Ice Cream」

4

３．
テーマ：
「セブでもっと健康に過ごすために必要な行動

事務所

1

2

る。特に、1997年の通貨危機を歓談：午後2時15分から午後3時

２．
場所：セブ日本人会

9

境に国民に広がった危機感もあっ

講演：午後1時～午後2時

1

そ の た め、 セ ブ 島 留 学 生 と１．
日時：2018年10月13日（土）

1

セブ島観光客はきっても切れ

記

6

1

1

34
ブ島へ ヶ月ほど留学した時に、セ42018 SEPTEMBER. VOL 166 (3)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

2018 Waoje
アセアン大会 in CEBU

1113

ASEAN諸国の起業家による勉強会
北村 真紀

した私が

て活躍する平本あきおさんやオンライン

ディスカッション、メンタルコートとしも運営側で用意していたのです。

泡パーティーもはじまりました。この泡

Waojeセブ。花火が上がると同時に他のアセアン諸国に比べ、起業家の平タ ー テ イ メ ン ト あ ふ れ る〝 セ ブ ら し い 〟エメラルドグリーンダイビングセンター

Emerald Green Diving Center☆★ ジンベエツアー開催 ★☆

日本人インストラクターが5人常駐！！ダイビング
が初めての方やお一人で参加される方にも安心。
少人数、安全そしてきめ細かなサービスで快適なダイビングを約束♪またセブ島の南サンタンダー、
モアルボアル、ボホールにも支店（もちろん日本人インストラクター常駐）がありますので、
マク
タン以外の海を潜りたいダイバーの方は、ぜひこ
ちらも潜ってみてはいかがですか？
電話：（032）495-7728 or 495-8372
携帯：0917-321-6349（日本語可）
場所：Anemone Resort 内
Buyong, Maribago, Lapu-lapu City

セブ島通信を見て事前にダイビングをご予約された方オリジナルTシャツ贈呈＆ランチ無料！

プロモ期限：当セブ島通信発行年月より１年間

広告掲載募集★セ ブ島通信に記事を掲載したい方は「 メ ー ル：info@ja-cebu.com」 迄、
お問合せください。
★セ ブ島通信では、発行日（奇数月の月初）の 1 ヶ月前を締切として原稿を公募しております。

日目の本祭をメインにイベン

トの様子をお話しします。

2

英会話事業を行うレアジョブの中村岳さショップ。この最後のワークショップで

均年齢が若いセブだからこそ作れたエン

分 間 ほ ど 設 け ら れ た の で す が、んの講演、そして最後は参加型のワーク

はグループごとでのディスカッションタ

イムが20

今回のイベントは一言で言うと「セブらしさの詰まった手作りのイベント」。

起業家の勉強会のイベントというと豪華なホテルの会場を借りて、ホテル側の各国から来られた起業家の方たちも今

アセアン大会。

までにないイベントの内容に大変満足さ

話し合う場所は会場内のどこを選んでもく、外のテラスやビーチ沿いなどで海をれていた様子でした。

スタッフが準備をするというイメージで眺めながらディスカッション。セブらしいいことに。会場内のテーブルだけでな

く自由な雰囲気で話し合いをされていました。

ビジネスに関する知識に加え、大交流会

不動産の視察や勉強会で学んだセブのそして、夜には大交流会。なんと余興

すが、セブでのアセアン大会は違いました。

リゾートホテルの会場は借りたものの、借りたのはほとんど場所だけ。会場のセッティングや食事会のドリンクなどの◆ Email: suzkicebu@yahoo.co.jp

通常はホテルに任せる部分まで◆ Inquiry: Cell: 0917-7171-839. Tel & Fax: (032) 263-0614の余興でフィリピンの文化・セブの雰囲(Legal Advice & Assistance).

フィィリピン国弁護士による諸手続・法律相談(会社設立(SEC・DTI）(Mepz 含む) 養子縁組・離婚・その他訴訟（担当：弁護士 ダニロ シノブハン 日本語できます）

が ６ つ も 行 わ れ ま し た。 シ ヌ ロ グ ダ ン

ス、 セ ブ ン ス ピ リ ッ ト の 演 奏、 そ し て

Please feel free to inquire directly!
… 法律相談 …

スタッフで用意しました。

本祭の勉強会のプログラム内容は、セフィリピンの大人気キャラクター・ジョ*Cedula, *BIR Cert, *Barangay Cert, *Child ID, etc.
(日本国での担当：中原周太朗 行政士)

気を存分に味わえるイベントでした。

ブポット代表の佐藤ひろこさんによるリビーまで登場。最後は花火で締め！の… 遺族年金申請手続 …
(Procedures for Pension Benefits to a Filipina family)

スにファイヤーダンスやバンブーダン「データから見るセブの魅力」について(Document Translator): Rio Suzuki [MEL in Yokohama City Univ.]＊公文書/証明書(Official Documents / Certificates)＊契約書等(Contracts / Agreements)＊仕様書/マニュアル(Business Technical Specifications)

はずでしたが、これだけでは終わらない… 日英翻訳 …
横浜市立大学文理学部英文科卒 鈴木 了の お 話、 セ ブ の 起 業 家 に よ る グ ル ー プ

日英翻訳＆遺族年金申請
D’ Tratou Cebu Translation & Pension Application

e
j
o
a
W

a
e
S
e
h
T
y
B
u
a
e
t
a
e h
j
C
o
a
W
アセアン大会」がマ

月 日（金）〜 日（日）にかけて「2018年

で開催されました。Waojeは世界各国

クタン島にある

5に展開している海外を拠点に活躍する日

都市ある加盟地域からセブが選

本人起業家の団体。第 回目となる当大会は約ばれ、タイやシンガポール、ミャンマー

60などアセアン各国から日本人起業家とビ

ジネスリーダーが約 名集い、交流会や

1

日 目 は 不 動 産・2

勉 強 会 を 行 い ま し た。

語学学校視察ツアー、 日目は本祭で勉強会と交流会、 日目はカオハガン島ツアーでした。

今回は受付のスタッフとしてお手伝い

3

20

5

2018 SEPTEMBER. VOL 166 (4)授業を導入してほしいと言っていた年の年月を経て小さな芽

だけるようにもなり、セブの地で蒔いた種がを出し始めてきたかなと、そんなこ）にて行われた音楽

e
A
h
R
t
T
f
S
o
E
r
H
e
t
C
n
R
e
O
C
l
d
a
n
8
r
a 1
u
t
0
l
D 2
u
s N L
C e
n A A
i
B V
p
I
p
T
i
l
S
i
h
E
P
F

CCP（
祭 、【

】の参加団体としリットのキッズオーケストラが招待

セブンスピリット 田中 宏明

ニラでの演奏会に招待されるとはて、ビサヤ地方で唯一、セブンスピでの演奏会。WAOJEのイベントされました。

とを実感していましたが、まさかマ
2012年よりセブで、現地の子思ってもいませんでした。

3

は初日のオープニングの国歌演奏と財産になります。セブンスピリット

使命だと思っています。

とつなげていくことこそが僕たちのるモチベーションへ、そして未来へ

名もの子

い う と て も 重 大 な 役 割 を 与 え ら れ、曲。さら曲の演奏機会をいただ

トップバッターとして計

に翌日にも

きました。

どもたちが最高の場に立つことができたのも、渡航＆滞在費用をサポートしていただいた皆さまのおかげです。セブや日本の方はもちろんのこと、マニラの日系企業の方からもごや日本人会の主催する盆踊り大会な多くの子どもたちがマニラを初め

ど、いろんなところで演奏の機会を支援のお申し出を受け、皆さまに支どもたちを対象にした無料の音楽教て 訪 れ、 そ れ だ け で も 良 い 経 験 と育活動を開始して以降、皆様のご支

国家のオーケストラが中心となっ日間の日

えられているからこそ活動を続けら日のなったのですが、これまで立ったこ日～て行われるイベントに参加できるこ

れているのだと、あらためて実感い月

程 で、 マ ニ ラ に あ る フ ィ リ ピ ンとのないような大きな舞台で味わったしました。

成長するにあたっての様々な要素がよる新たな刺激など、子どもたちがが、これからもセブの地に根付いたに成果が出るわけではありません

教育活動という性質上、一朝一夕

詰まった

す。

この経験を一過性のもので終わらせることなく、子どもたちのさらなければと思います。

子どもたちの成長を見守っていただ

活動を続けていきますので、どうか日間だったように思いまむ、レベルの高い演奏を聴くことにた緊張感。同年代の子どもたちを含とは、子どもたちにとっても大きな

22

39

最大のコンサートホールであるいただけるようになりました。
公立小学校のいくつかでは音楽の

20

6

6

援によって少しずつ周りの方に知っていただけるようになり、セブ市主
催のイベントやショッピングモール

7

4

3

マニラ音楽祭2018 SEPTEMBER. VOL 166 (5)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

便利な
IDカード

2018 SEPTEMBER. VOL 166 (6)セブ日本人会では、協賛店／協賛ホテルでお得な特典を受けることができる ID カードを発行しております。緊急時の連絡先や簡単な身分証明としてもご使用いただけます。
会員の 18 歳以上の配偶者・ご子息に限り有料で発行いたします。２年に一度の更新時期が近づいて参りました。改めてメールでお知らせをいたしますが、皆さまのご協力をお願い申し上げます。

未だ ID カードの手続きをされていない会員の方もこの機会に取得されることをお勧めします。ID カードの更新、新規は無料です。紛失などで再発行の場合は実費費用負担をお願いしています。負担額は 200 ペソです。
ID カードは 2 月 1 日より有料で会員様の配偶者、18 歳以上の御子息及び配偶者までに限り協賛店及び協賛ホテルの割引きなど特典目的限定で発行いたします。

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

セブ日本人会

食材店

協賛店／協賛ホテル一覧

飲食店

町屋マート
ホテル・ビーチリゾート
Movenpick Hotel Mactan Island Cebu
Shangri-La’s Mactan Resort and Spa Cebu
Marco Polo Plaza Cebu Hotel
Waterfront Cebu City Hotel
Waterfront Airport Hotel
Waterfront Insular Hotel Davao
Jpark Island Resort & Waterpark Cebu
Maribago BluewaterBlue water SUMILON ISLANDBlue water PANGLAO BEACH
Lubi Resort Santander
Anemone Resort and Tours Cebu
Kandaya Resort Hotel
ダイビング・マリンスポーツ
アクアマリンオーシャンツアーズ（マリンアク
ティビティ）
ブダンディン・マリン・ダイバー
アクアバディス
エメラルドグリーン・ダイビングセンター―マクタン店―サンタンダー店―モアルボアル店―ボホール店【マンダウエ市】
神楽（和食）
らーめん野武士（ラーメン）
オイスターベイ（シーフード）
スキレット（和洋食）
HAPPY SUMO（和食）Tao Yuan（中華料理）
松之屋（和食）【マクタン島】
だるま（和食）空海（和食）
夜桜（和食）
マリバゴグリル（フィリピン料理）
花魁（和食）【セブ市】
遊々亭（和食）はる／旧さっちゃん（お好み焼き）―タランバン店
悟空（和食）マボロ店
ミッキーズ（ケーキ）Q 兵衛（和食）
TYMAD BISTRO（フランス料理）
夢屋喜兵衛（和食）AMPERSAND（西洋料理）
寿や（ラーメン）ラーメン空／やきとり備長炭
秋田／ AKITA（和食）Mio Cafe and Restaurant（フィリピン料理）
韓陽苑（焼肉レストラン）

幸 全店（日本食レストラン）
麻布（日本食レストラン）
Circa 1900（洋食）
一路発（ラーメン）
但馬屋（焼肉）Jazz’n Bluz Bar & Restaurant
美容・健康

ワウ・セブ歯科医院（歯医者）
スマイルデンタル（歯医者）Japanese Tea Lounge（マッサージ）
AVALON SPA（マッサージ）マンダウエ市
ProDent Advanced Oral Health（歯医者）：セブ市）
レジャー・スポーツ
セブトップ（遊覧飛行、体験飛行）
その他
Character Studio（オリジナルグッズ）
誰でもヒーロー（ボランティア）
NPO セブンスピリット／ Sevnsprit（ボランティア）
ジャパン支援センター（退職者ビザサポート）
QQ English（英会話学校）
D'Tratou Cebu（翻訳業務）
Sky Water Park（プール＆レストラン）
Wabi Linkage Corporation（翻訳業務）
旅するフレンドシップツアーズ
KSB トラベル
AS レンタカー

割引き、もしくは特別サービス御座います。必ず会員証をご持参ください
広告募集中です。セブ島通信の発行費は広告料金でまかなっています。ぜひご協力ください。
【広告代金】① 3 分の１② 2 分の１③ 3 分の 2④ 全幅

2段
800 ペソ2 段 1,200 ペソ
2 段 1,600 ペソ
2 段 2,400 ペソ【お願い】①最低 6 ヶ月は継続してください。
②この 3 号分は同一原稿です。
③お支払は前払原則です。
④完成した原稿をお持ちください。

【お申込みは】セブ日本人会事務局
電話：032-343-8066
FAX ： 032-343-7663

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

2018 SEPTEMBER. VOL 166 (7)マニラ日本人学校巡回授業
本年度の巡回授業は、マニラ日本人学校の行事の都合により、８月に２回行いました。
８月４日（土）小学１年 国語
小学２・３年 理科工作
小学４・５年 エンカウンター／理科実験
小学６年 彫刻
中学 少林寺拳法
J １ 図工J ２・３ 和太鼓
８月２５日（土）小学１年 ダンス
小学２・３年 算数パズル／ダンス
小学４・５年 百人一首
小学６年 百人一首／茶道
中学 道徳／和菓子作り
J １ 国語J ２ 算数パズル
J ３ 体つくり運動
通常授業ではできないことばかりで、生徒も熱心に取り組んでいました。

特 別 授 業七夕

７月７日（土）の３時間目に七夕の行事をしました。短冊にそれぞれの願い事を書いて、願いが叶うように、笹に飾りました。小学４・５年による「七夕」のリコーダー演
奏、J ３クラスも加わって「つばさをください」の合唱を披露しました。

８月４日（土）一時間目に、俳優の長谷川ゆうりさん
による特別授業が行われました。
長谷川さんは、中原講師の友人で、今回、プライベートでセブを旅行されたのですが、特別に補習校でお話をしていただくこととなりました。
女優を目指すきっかけや、これまでの活躍など、生徒
からの質問に答える形で、夢を持つこと、また夢に向
かって努力をし続けることも大切さを語っていただきました。
また最後に中原講師と「扉を開けて」を歌っていただ
きました。プロの歌声に、みんな圧倒されていました。
長谷川ゆうりさんの紹介
幼少期から子供ミュージカルやタップダンス公演に出演。2007年劇団四季入団。退団後はフリーでミュージカルに出演したり、ボイストレーナーなど幅広く活動をしている。

まくるが、小心者の犬だ。つないであ図 体はでかく、知らない人には吠えて来ただけで、大きな被 害はなかっも止んだ。我が家も水が少しだけ入っしばらくすると雷も遠くなり、雨が、それより先に浸 水をどうにかしテレビを 消 す。本 当のところ、どう がしていたが、上半 分の網 戸 部 分がいう被害があるかはわからないけど、 破られていた。それもショックだったい。仕 方がないので、網 戸の扉 を 直

れより何より、家の中が昼間でも暗開けっぱなしにできなくなった。扉をまったので、以 来、我が家は玄 関 を抜いておいた。これまた何となく。

閉めていると、風も入ってこない。そ万が一があるとご迷惑を掛けることになるので場

夫婦二人の我家では月曜から土曜までの朝食は一回中国人の豆腐屋さんから、まだ温かいのをまとめ所は公表しませんが、ローカルで生食できる卵が手汁二菜程度の和食です。ご飯て本当に日本人らしいて買ってきます。これを５㎜程度にスライスして１に入ります。普通のスーパーの値段です。卵掛けご呼び方だと思います。お米を炊いたものが食事の意

週間分を揚げておきます。揚げたての熱々に生姜醤飯、目玉焼き、出汁巻、卵とじなど。浅漬けや糠漬味を持っています。ご飯は通常朝だけです。昼食は油を掛けるとご飯にもお酒にもピッタリです。作り

けがあると目先が変わって結構です。

麺類かパン、
夕食は酒のつまみのみで〆は食べません。

立ての豆腐が手に入ったら豆腐とネギ、ワカメかけ

朝炊くご飯は、ほとんど雑穀米です。以前は十六んちん汁です。けんちん汁は上記の野菜をゴマ油ですので、よろしくお願いいたします。

広告掲載のお礼

この度フリーペーパー各社（セブトリップ、咲楽、セブポット様）のご厚意により日本人会の情報、お知らせを無料で掲載していただくことになりました。
いろいろな情報がたくさんの方に発信できるようになり関係者一同喜んでいます。この場を借りて御礼を申し上げます。
セブ日本人会 会長 櫻井 絹恵

雷が怖いのだろうが、かといって家の らにしても網 戸を壊すことはないと中に入れてあげるわけにもいかない。 は思うが。

どこかに避難すればいいのだが、テラる鎖を外してやっているので、自分で害があったにも関わらず、予め土嚢け 雷が鳴っていて、以 前にも浸 水 被

しかし、考えてみればなぜこれだた。

スで悲壮 感を漂わせながら鳴いている。
を積んでおかなかったのか、と自分で方がいいだろう、という判断だ。そし ないと。と、以前、使っていた土嚢をて冷蔵庫以外は、コンセントも全部、 探すが、見 当たらない。土砂 降りのすことしたが、また犬に壊されてしくらいが網戸だったのだが、犬が立っ★セブ島通信に記事を掲載したい方は「メール：info@ja-cebu.com」迄、お問合せください。
★セブ島通信では、発行日（奇数月の月初）の 1 ヶ月前を締切として原稿を公募しております。

乾 季が終わり、時々、激しい雨が降るようになった。我が家は道 路か
相変らず、雷は鳴り、雨も強く振っらずいぶん低い土地に建っているが、 ているが、電 気は復 旧した。すると
学 習しないよねぇ、などと偉そうにも呆れる。周りのフィリピン人たちに、言っていたことが恥ずかしくなると同散に走っていく。ただ事ではない形相だ。そして包丁をつかみ、自 分の腕時に、すでに私はこちら側にいるのだ

姑が部 屋から出てきて、台 所に一目小屋の排水のために勝手に大きな穴と実 感する。そして何より、そんな意外にも洪 水の被 害はなかったのだ

を掘り、その残土が丘のように空きカットか？ と、慌てて止めようとしに押し当てているから驚いた。リスト

が、何 年か前に、隣の叔父さんが豚

地に放 置され、少しの雨でも床上浸せいで自分の体に電気が入り込んで水の被 害を受けるようになったこと た私であったが、そんな様 子を冷め 自分が、以前ならば許せなかったが、はここでも記 事にした。あれから丘 た目で息子が見ていた。聞け ば、あ 「やだな、もう」くらいで済ませようのように積み上げられていた残土は、 れはおまじないのようなことで、雷の としていることに我ながら驚く。
もっと洪 水の被 害が大きくなった奥そして気が付く。浸水でもしないと、家の中がやけにきれいになっている。

プで拭いてくれたおかげで、何だか姑が水の入り込んだところをモッ

とりあえ ず、翌日には、古い、袋の部 落へと運 ばれ、結 局、手 押し車

慌てて玄関の扉を開けると、下半玄関から水が入ってきた。

いる（と思っている）のを抜いている が半分朽ちている土嚢ごと新しい米そうだ。姑の必死な姿を見ていたら、 袋に入れ、玄関脇に用意しておいた。

は無用の長物となり久しい。
先日、久しぶりに大雨に見 舞われた。局地的ないわゆるゲリラ豪 雨というやつだ。遠くで雷が鳴り響いてい 分はアルミ板で、上半分が網戸になったのが、だんだん近づいてくる。時々、 ている扉が壊されていた。そういえば

雨の中、必 死に探し、ようやくゴミ

まうかもしれない。と、親 戚の叔 父

モップはかけてくれないことを。

出してきた。それもすでに米 袋が朽に埋もれていたのを二つだけ引っ張りさんにボヤいていたら、俺に任せろ、犬が必 死に引っ掻いていたような音

とりあえずはこれでやり過ごそう

ちていてうまく 持てない。抱 え込ん

雷が落ちて、地 響きがする。慌ててと思っていたら、姑がやって来て、テでやっと玄 関に置 く。その間もどん網 戸の扉が犬によって壊されてしセントも抜いていて、なぜテレビにバ

レビにバスタオルをかける。もうコン

日後、取り付けてくれた。扉の半 分と壊れた網戸の扉を持って行って、数とりあえず電化製品は消しておいたスタオルをかけるのかはわからない。 どん水は家の中へ。雷が怖い、と言っ聞いても、
ただ「雷がなっているから。
」 ていた姑 も、それどころではなくなと繰り返す。そのうちに突然、停 電り、ちり取りで水をかきだしている。 ても届かないくらいのところまでアル
とりあえず汚れた洗濯物を床に敷き、 ミ板になっていて、網戸の部分は上のレンドです。フィリピン産日本米、ローカルの玄米、豆腐を崩して入れてひと煮たち。出汁は昆布や鰹節赤米をはじめ粟、キヌア、アマランサスなど各種のですが、もちろん「本だし」でも十分です。汁とい雑穀、その時に手に入るものを適当に混ぜます。白うことでは暑い時には冷汁です。これでもかという
米、玄米、赤米だけでも十分に美味しいです。合計

ほどの量のゴマをしっかり煎って摺ります。味噌と一合を良く研いで一晩水に浸し、水をたっぷり吸わキュウリのスライスを加えて、水を入れて冷蔵庫でこの記事を書くにあたってお断りしておくことがせてからダイソーで買った小さな土鍋で炊きます。

冷やすと滋味が体に吸収されるようです。

あります。私は60を超えていますが、健康志向の

香ばしく様々な穀類の味や食感を楽しんでいます。

二菜は、野菜のお浸し。キャベツ、白菜、カンコ

人間ではありません。スポーツはせず、毎日酒を飲

おこげが苦手なので心配していたのですが、杞憂にン、ペチャイ？（名前がよくわかりません）、水菜

み、
ストレスも溜まる日々を送っています。
したがっ終わっています。この一合は夫婦の二日分です。小が手に入ることもあります。茹で過ぎないのがコツてここで紹介する食事を実践したから血圧や血糖値さな茶碗に軽く一膳の炊き立てを食べ、翌日は雑炊です。茹で揚げたらすぐに水に取るとシャキシャキ

が改善するということは想定していません。

か焼きおにぎりです。

します。定番の鰹節と醤油、辛子醤油、ワサビ醤油、第1回になった。もうこうなってはどうしよだろうか。任せた私が悪かった。

うもないので、少し早いが寝ることに 水をふき取る。それでも間に合わな 少しだけしかなかった。確かに犬にし、横になる。
くなり、みんなで右 往 左往している 壊される心配はなくなったかもしれ
外ではバケツをひっくり 返したよ ところへ、犬がなぜか嬉しそうに尻 ないけど、ほとんどがアルミ板になっうな雨が降ったり止んだりしている。
尾を振っている。もしかしてこの犬は、 ていて、扉を閉めている状態とほとん
雷が怖くて、中に入れてくれと訴え ど変わらない。これは意 味があるの
雷も遠くで鳴っていたかと思えば、突ていたわけではなく、水が入り込んでテラスにいる番犬が、鳴いている。 きていると知らせてくれたのか。どち

然、近いところに落ちる。

スーパーで売っているローカルの豆腐、我家は週一○朝ご飯

炒めて出汁を加えて味噌か醤油で味を調え、最後に

蝶谷正明

穀米が手に入りましたが、ここ何年かは自家製のブ

セブ の ご飯2018 SEPTEMBER. VOL 166 (8)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

我家の基本は味噌、醤油、出汁以外は地産地消で一汁は味噌汁。汁から具が山盛りになってるようゴマ和え（摺ったゴマに味噌、お好みです）、韓国

す。セブの野菜は美味くないなどと贅沢は申しませ

な具だくさんです。大根、サヨテ、ジャガイモ、ナ

味噌や豆板醤、マヨネーズで和えるのも目先が変わん。日常の食事ですから、いちいち日本から素材をス、ネギ、葉物各種、要するに冷蔵庫で余ってる野ります。先述の揚げ豆腐を一緒に湯がいて和えると取り寄せる訳にはいきません。それでも調味料さえ

菜はたいてい何でも使えます。トマトを最後に入れ

一味深くなります。

ケチらなければ案外美味いものが出来ると思いまるのも美味しいものです。火のとおりにくいものか

野菜炒めはゴーヤやサヨテ、ニンジンなどに葉物す。
もちろん好みや求めるレベルは人それぞれです。

らというルールを守ります。そして忘れていけないを合わせます。我家はゴマ油で炒め、塩、醤油、韓のは「油揚げ」と夫婦で呼んでいる揚げ豆腐です。

国味噌や豆板醤などで味付けします。

今後、何回かにわたってセブの食に関して書きま