eqRoY0yUh++

10

尾瀬の郷

No .639月

第 1 号 昭和 29 年 2 月

Oze-no-Sato Katashina

平成 20 年（2008）

り2;Zd(7yH
ふじいり璃々 ちゃん（父）萩原藤井

平成 19 年 10 月 3 日生まれ

秀基（母）けい子

響きが可愛く、誰からも親しまれ
る名前をという父親の強い希望で「りり」と名づけました。

将来どんな人になってほしいですか

いつも笑顔を絶やさずに、思いやりのあるやさしい人になってほし
いです。
ゆうた

佑太 ちゃん（父）入澤

１．何処へお勤めですか
武尊牧場スキー場でキャンプ場勤務です。

平成 19 年 10 月 5 日生まれ

学（母）ちはる さん（鎌田）のお子さん

命名

月
日 〜平成

土

たまき

碧紀

摺

くおん

駆音

窓 口 か ら

年

8

年

出

渕

20

月

9

64

鎌田 ︵新宿西口広場・景観写真展入賞

築地

／

／

10 10 10／27 22 19

ミ

28

ニ

・

情
報

片品大白祭︵築地︶

収穫祭︵わくわく体験郷︶

丸沼高原スキー場

水のふるさとぐんまフェア出店

11 11

作品展示︶

／８

11

2

人

15

歳

12

19

日

文雄

71

30

お く や み亡くなられた方

星野

歳

万円

ゆき

8

林

土“曜日窓口業務開設中 ”／２ ３･ 総合産業文化展
午前
時 分〜
午後
時 分迄
／３ にぎりっくら
年始年末を除く毎週土曜日︑住民課各種証明書発行及び ︵越本武尊神社︶
収納業務を行っています︒

金
オープン

付

納期は 10 月 31 日（金）です

20

20

寄

税 第3期

22

回農協祭

民

第

県

11

／８

村

寄付金はステージ上で千明

国民健康保険税 第7期

村長と片品村社会福祉協議会

今月の
納期は

萩原会長にそれぞれ手渡され26 日（日） 沼田脳神経外科

11 月

01 日（土） 利根中央病院
02 日（日） 月夜野病院
03 日（月） 利根中央病院
08 日（土） 内田病院
09 日（日） 国立沼田病院

15

平成

男

お め で た聡男

★生まれた赤ちゃん ２人

吉野

成雄

田

星野

★婚姻された方

鎌

組

安彦

○佐籐

出

瑞恵

1

吉野

意

土

７．村民の方へメッセージをお願いします仲良く、楽しく、ぼちぼちやりましょう！
４．村内のおすすめスポットは
なんといっても武尊牧場。

善

任命されている北川大介さん

日︑片品村文化セ

23

また︒

25 日（土） 国立沼田病院

コンサートでは︑尾瀬のス

19 日（日） 内田病院

ライドを用い観光協会職員とのトークや︑沼田女子高校声

楽部の皆さんとの合唱など趣

休日の病院（緊急時）

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を ！

人口と世帯（平成 20 年 10 月 1 日現在） 1,736 世帯 （±0） 男 2,644 人（-1） 女 2,804 人（-6） 計 5,448 人（-7）

から９月

ンターで開催した﹁チャリティーコンサート﹂の売上金の一部を片品村の環境保護に

10万円︑片品村社会福祉に５万円︑それぞれ役立ててほし

唱力とユーモアで（９/14 片品小学校校庭）

向を凝らしながら︑抜群の歌

尾身衆議院議員も参列し、記念大会に花を添えていただきました。

いと寄付していただきました︒

16

観客を魅了していいたずらわんぱく・窓口から前日の大雨で一時間遅れて開始された第 50 回村民運動会は、ました︒

12 〜 15

北川さんのお心

おしらせ

10 月

尽くしに感謝申し

10 〜 11

上げ︑有効に活用

教育・生涯学習ショーの前に尾瀬の郷親善大使の委任状を交付された北川大介さん

させていただきま「長くなった影をいざ踏もうかと飛び出した各区期待の児童達」

心身共にたくましく、思いやりのある人になってほしいです。

す︒

14 〜 97

３．片品をどう思いますか広い。方言が素敵。人間も自然も気持ちがいい。

将来どんな人になってほしいですか

18 日（土） 月夜野病院
デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

ニュース

印刷所／ 笠原印刷㈲区対抗リレー

５．好きな異性のタイプ
よく遊び、よく笑い、さっぱりしていてぐずらない、いい女です。

２．趣味は何ですか
６．目標があれば教えてください
音楽鑑賞とドライブです。 独立すること。

歌手で尾瀬の郷親善大使に

広報「かたしな」は尾瀬の木道を材料にした エコペーパーを使用しています。

今月の紙面

村民運動会最終競技（花咲）

昭和 60 年 1 月 19 日生まれ

さん（戸倉）のお子さん「ゆう君がいい」というお姉ちゃんの言葉から「ゆうた」に決めま
した。

2〜3

康朗 さん 23 歳

命名

発行 片 品 村 役 場

平成 19 年度決算状況

やすあき

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

議会費
1.6%

一

般

総務費
14.8%

民生費
12.3%

4,228,531

額

4,352,200
793,663
623,381
116,817
325,495
242,747
6,454,303※国保会計＝国民健康保険特別会計※老保会計＝老人保健特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計

観光施設事業特別会計
項

目

予

額

村税の推移 ( 過去５年間 )634,901

1. 健全化判断比率

596,521588,248

566,028

610,055

算

額

収益的収入

427,768

445,464

収益的支出

479,609463,525

資本的収入

0

0

資本的支出

44,49944,499

入湯税
村たばこ税
軽自動車税

400,000

固定資産税

300,000
200,000
100,000

決

村民税
平成 15 年度

平成 16 年度 平成 17 年度 平成 18 年度 平成 19 年度

地方交付税の推移 ( 過去５年間 )単位：千円
2,000,000

1,888,606

1,771,052

1,810,945

1,811,345

1,831,221

特別交付税
1,500,000

1,000,000

500,000

0

広報かたしな

H20 . 101.4％

◎財政の健全化比率等報告

500,000( 単位：千円 )算

分担金及び負担金

農林水産業費
3.7%

地方公共団体の財政に健全化に関する法律（平成 19 年法律第 94 号）により、議会への報告と住民への公表が義務付けられました。
平成 19 年度決算に基づく各指標は下記のとおりです。

600,000

0

地方交付税
41.5％

国庫支出金
5.2％

普通交付税

03

4,416,933

県支出金
6.9％

単位：千円
700,000

平成 15 年度

19

平成 16 年度 平成 17 年度 平成 18 年度 平成 19 年度（単位：％)

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

11.9

51.0

(15.00)(20.00)(25.0)(350.0)―は、実質赤字がないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の標準財政規模に対する負担割合。
標 準 財 政 規 模：普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。この法律では臨時財政対策債発行可能額も含む。
片品村の規模は、2,656,057 千円

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％)

特別会計の名称

資金不足比率備

観光施設事業特別会計

ー

簡易水道事業特別会計

ー〃

下水道事業等特別会計

ー

〃

考

資金不足はありません。

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

平成 年度の一般会計及び特別会計の各決算が９月定例村議会において認定されました︒
一般会計は︑歳入が 億１︐６９３万３︐４３８円︑歳出が 億２︐８５３万１︐１９５円となりました︒差引き残金１億８︐８４０万２︐２４３円のうち９︐６００万円を基金に積立て︑９︐２４０万２︐２４３円を次年度に繰越しました︒
今決算から﹁地方公共団体の財政の健全化に関する法律﹂が適用されるので︑片品村営
観光施設事業特別会計の資金不足を解消するために６億５︐０００万円を貸付けました︒
そのため︑決算額が歳入歳出とも約 ％の増となりました︒
歳入では︑所得税の税源移譲により個人の村民税が３︐２８３万円ほど増加しました︒
また︑国庫支出金で︑戸倉地区で進められているまちづくり交付金事業補助金が１億円余増えました︒歳出は︑まちづくり交付金事業︑新摺渕橋建設負担金︑教育用パソコン整備
事業︑地方債の償還等が主なものです︒

算( 単位：千円 )
決
算
額
歳
入
歳
出
4,416,933 4,228,531
806,111
783,959
634,853599,599
119,633
111,526
327,492
315,784
243,332
241,257
6,548,354 6,280,656

1.2%

単位：千円

商工費
1.3%

平成１9 年度予算決算総括表

地方譲与税 1.9％
地方消費税交付金

歳入

繰入金
8.8％

衛生費
11.5%

教育費
8.1%

村税
13.8％

自動車取得税交付金
1.0％

単位：千円

消防費
3.3%

予

その他
11.1％

繰越金
2.4％

歳出
公債費
11.0%

歳入款別決算状況

年度決算

年度決算

諸支出
19.6%

土木費
12.8%

一般会計
国保会計
老保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
合計

計
村債
4.9％

19

会計名

会

平成

平成

歳出款別決算状況

19

44

20

42

広報かたしな

H20 . 10

02

平成

８月

スイム 1.2 ㎞・バイク 25 ㎞・トレイルラン 10 ㎞からなるオフ

ロード版トライアスロン競技には 180 名の選手が参加し、迫力あ

ゴミを拾いながら点検を行う
るレースが展開されました。31 日には日光白根山を走り抜ける山
厳しいレースでしたが、丸沼の素晴らしいロケーションの中で年から村営のスキー場との改正により創設されました︒従オグナほたかスキー場が指定管理者へ
昭和して営業してきました︑オグナほ

や高山植物の植生保護に努める
ほか︑登山道及び指導標識等のたかスキー場はて指定される﹁指定管理者﹂に管浦和男さん︵戸倉︶に環境大臣表彰︑片品村遭難対策
巡視・整備や遭難者の救出に尽
定管理者制度＝豆字典＝により武理を委任する制度です︒

中学校の児童・生徒６名︵片また︑式典の中で地元小ており︑﹁尾瀬花かるた﹂を使用

環境学習を永年にわたり実施し尾瀬をフィールドとした自然の安全技術と民間事業経営者とし場も経営し︑人命に係る索道事業

牧場スキー場の他に宝台樹スキーします︒武尊山観光開発㈱は武尊場経営︶が村に代わって営業いた

レースが展開されました。

（むらづくり観光課）

月１日

年９月

年

尚︑指定期間は
平成〜平成日の３年間です︒
・豆字典
指定管理者制度

来の公共的団体等への﹁管理委託

救助隊及び片品北小学校に力︒
尊山観光開発㈱︵武尊牧場スキー

品村は萩原健吾くん︶が代した生物学習など独自の教育てのノウハウを有９月２日︵火︶シラネアオイを守る会によるシラネアオイ種子採取及び清掃登山が行われました︒
当日はメンバーをはじめ︑尾瀬高校の生徒や日本製紙から約１１０人が参加し作業を行いました︒
シラネアオイを守る会では︑毎
年シラネアオイの保護復元のため
地道な活動を続けています︒

岳マラソンが行われました。

２年間よろしくお願いします
第４区

倉田

剛

長

会
景観審議会とは︑片品村花

第６区

林

欣一

第２区
〃
第３区
〃
第５区

第４区

※
※

〃

第１区

章
秀明

副会長 梅澤高橋の谷景観条例により設置され

員

委

君雄
慶之

小林

隆之

〃

千明

伊佐夫

景観形成に関し必要な事項を

小山

孝夫

正夫
〃

星野

星野
〃

狩野

〃
に関し村長に意見を述べるこ〃

審議するとともに︑景観形成とができる機関です︒〃

また︑景観審査委員会とは︑〃景観審議会の中に設置される

直康

〃

山崎

第６区

〃

※

第８区

〃

第７区

順一

委員会で︑村長が景観形成に

星野

繁司

〃

萩原

千里

〃

星野

純男

〃
※
※学識経験者〃※※※

関する事項に指導・勧告等を行う場合必要に応じ意見を述べることができる機関です︒

〃

鎌田

要治

聖彦
〃

宮田

剛彦

萩原

〃

金井

〃

〃

景
※観審査委員に指名された方々です︒

月１日付で︑役場職員の人事異動がありました︒

役場職員人事異動
年

保健福祉課

主査

係長

須藤

星野

錦作︵むら観︶勝志︵むら観︶︶内は前の所属課です︒

農林建設課

氏名の下の︵

平成※

るもので︑村長の諮問に応じ※制度﹂に代わり︑議会の議決を経

群馬県知事表彰がそれぞれ・片品村立片品北小学校

表し﹁尾瀬の豊かな自然をを持った地域人材の育成に尽力︒

実践により︑自然への高い関心シーズンから指贈られました︒

全国へ発信するとともに未の施設は今までど

また︑リフト等す︒

果が期待されましており︑その効

来への継承﹂を誓いました︒

年度自然公園関係

表彰者と功績概要
○平成功労者環境大臣表彰受賞
歳︶
おり村の財産であ・松浦和男︵
尾瀬国立公園及び日光国史的な写真や鳥獣︑樹木の標本ものです︒

り営業を委託する

環境大臣表彰受賞の松浦さんと随行の立公園において︑長年︑自然解説や安全登山の指導︑ゴみんなの自等を展示した資料館を設置する

ンピオンシップ丸沼大会が開催されました。

04
H20 . 10

年度自然公園ふれあい全国大会

日に尾瀬国立公園誕生年など︑自然保護思想の普及啓発

ミ持ち帰り運動の推進の他︑歴度自然公園ふれあい全国大会がに尽力︒

然﹂をスローガンに︑平成
福島県枝岐村の尾瀬の郷交流セ記念式典には常陸宮ご夫妻が＝民間のノウハウや発想を活用する

奥さん

尾瀬国立公園及び日光国立公・片品村遭難対策救助隊

事による自然公園関係功労賞者

８月 30 日、丸沼周辺を会場として、エクステラジャパンチャ

片品村景観審議会委員の委嘱目的で地方自治法

出席のもと︑環境大臣と各県知事表彰受賞○自然公園関係功労者群馬県知一周年を記念し ﹁つなげよう

68

ンターにおいて行われました︒

はるかな尾瀬から20

シラネアオイを守る会 秋の事業を実施

XTERRA IN JAPAN

正面ゲレンデから見た事務所のあるレストハウスとメインリフト（4 人乗り）

09
30

10
10

丸沼大会

エクステラジャパン

広報かたしな

50

20

式典の様子

20
園において︑正しい登山の普及

シラネアオイの種子を採る様子

2030が表彰され︑本村関係では︑松村長杯を掲げる優勝者とプレゼンターの副村長

2320

H20 .10
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

日までの８日

明書の交付履歴の管理方法の変共団体の財政の健全化に関する医療諸費が増加になっています︒

２千円になりました︒歳出では・簡易水道事業特別会計

法律で義務付けられた健全化判
断比率等が報告されました︒２

更︑改印申請があった場合に新しい登録証を発行しないなどの◎一般質問
４名の議員から一般質問がありました︒

・国道１２０号線側溝蓋設置の急対策を求める意見書採択につ・生活品の物価高騰に対する緊して︑総額５︐１５８万９千円

金子

春香﹁生きている﹂
池田中３年

月

︵採択︶

悠介

桃さんの発表のＯＺＥで放日︵火︶午後６分からＦＭ送されます︒

時

模様が

尚︑千明

﹁感謝の言葉のもつ力﹂永井︵連合群馬沼田地域協議会議長︶

いての陳情

えくぼ

桃

真美

の予算になりました︒

石田﹁私流武士道のすゝめ﹂
沼田東中３年

澤浦

千明﹁私を変えた言葉﹂
片品中３年﹁感謝の気持ち﹂
最優秀賞
昭和中１年

グラム﹂

沼田西中３年﹁三世代同居から考えること﹂

﹁

最優秀賞
貴衣

06
H20 . 10９月議会が開催されました
９月４日から
年度決算︑間︑９月定例議会が開催されました︒条例の制定︑・子供の医療費の無料化について既定の予算額に５０６万４千円を追加して予算総額を１億１︐独身男性のお嫁さん対策につい・後継者として村に残っている〜３ページをご覧ください︒

越金の増額を老朽管の更新︑修５２１万２千円にしました︒繰
て年度の各会計の補正予繕料などに充当しました︒
・小学校の統合について

平成

◎補正予算

改正を行いました︒
・片品村手数料条例の一部を改年度補正予算︑指定管理者の指定など重要な案件が審議され︑正する条例算が議決されました︒
・介護保険特別会計

改印申請の際の手数料１件・次のようなことが議決︵認定︶
３００円を新たに定めました︒
・一般会計

されました︒
・片品村特別職報酬等審議会条

度繰越金が増額となり︑施設費︑◎請願及び陳情︵吉野 勲議員︶・低炭素社会への取組について︵星野侃三議員︶・原油高騰による対策について︵入澤登喜夫議員︶◎条例関係
繰越金が１︐１６０万７千円

例等の一部を改正する条例

既定の予算額に１億１１１万・片品村尾瀬の郷づくり寄附条
金積立金に充当して予算総額を増加しました︒保険給付費︑基９︐４１１万１千円にしました︒
３億３︐１６３万４千円としま億改正です︒片品村特別職報酬等
歳入では地方交付税︑国県支出した︒

１千円を追加して総額をふるさと納税寄附金の使途︑審議会条例︑片品村の議会の議金などが増加しています︒歳出・下水道事業等特別会計

地方自治法の改正による一部

管理方法などを定めた条例です︒
員の報酬及び費用弁償等に関すでは越本体育館屋根補修工事費︑例︵制定︶

・片品村尾瀬の郷づくり基金条
る条例︑特別職の職員で非常勤
片中体育館耐震補強工事設計費例︵制定︶のものの報酬及び費用弁償に関などが計上されました︒

一般会計からの繰入金︑前年

ふるさと納税寄附金を正しくする条例の三条例を同時に改正︵採択︶

お願い ︵東小川区長ほか２名︶しました︒議会議員の報酬の名
８月下旬の大雨で被害の出た

建設費に充てるものです︒

するものです︒
用するために﹁尾瀬の郷づくり
・社会保障関係費の２︐２００

称を議員報酬に改めました︒
億円削減方針の撤回を求める意

・片品村税条例の一部を改正す

見書採択についての陳情︵連合

下水処理場施設及び周辺の復旧費も計上されています︒総額で群馬沼田地域協議会議長︶

事業費﹂を新たに設けました︒
２億６︐９４９万３千円になり

・片品村営スノーパル・オグナ

る条例

ました︒

・国民健康保険特別会計
付費の補正で︑既定の予算額におもに前年度繰越金・保険給

オグナほたかスキー場を指定

条例の一部を改正する条例
・後期高齢者医療特別会計

ほたかの設置及び管理に関する

個人住民税の公的年金からの制度の導入︑固定資産税の非課

特別徴収制度・寄附金税額控除
１︐１９９万５千円を追加して

妃代里

︵採択︶

管理者に管理させることができ

鈴木

由香梨

瑞季

佑李

万円を追加

総額を７億５︐６５１万９千円にしました︒
・老人保健特別会計
前年度繰越金が３千万円ほど増え︑予算総額が９︐７０７万﹁働くとは﹂
利根中３年

巻口﹁認知症に対して﹂
川場中３年

富岡

﹁出会いとふれあい﹂
藤原中３年

渡辺

﹁努力することの大切さ﹂
水上中３年

晴香

既定の予算額にるようにする改正です︒

年度各会計の決算が認◎決算の認定平成日に利根沼田

年度少年の主張﹁利根沼田地区大会﹂

定されました︒あわせて地方公

平成

月

小林

﹁大切な思いを伝えるために﹂
多那中３年﹁夢に向かって﹂役立ったかを評価する「事後評価」という仕組みが取り入

税措置を受ける者の申告規定の整備などです︒
・片品村印鑑条例の一部を改正
する条例
新しい管理システムを導入することによる改正です︒印鑑証・国による公的森林整備の推進と国有林野事業の健全化への意
利

見書の提出を求める陳情︵森林労連全国林野関連労働組合
根沼田分会執行委員長︶︵採択︶
採択された３つの陳情については︑内閣総理大臣及び関係国
務大臣並びに衆参両院議長に意
年

文化会館で開催され︑利根沼田

平成◎その他
管内中学校からの代表者

名が︑・物件売買契約の締結について
社会に向けての意見︑家族や自平

事後評価原案を住民の皆様にご覧いただき意見等をお

新治中３年を客観的に診断して、今後のむらづくりを適切な方向に

11
平成 20 年 10 月中旬〜 10 月下旬）

予定価格７００万円以上のれられ、最終年度の本年度に事業者である片品村が評価を30

・事後評価原案の公表

優美

今後のスケジュール等桒原を目的としています。

沼田中３年

導くとともに、住民の皆様に分かりやすく説明すること分の思いなどを発表しました︒

50
事後評価は、まちづくり交付金がもたらした成果など

物件の取得には議会の議決が必ル等をお知らせします。

桃

事後評価の目的

21

行い国へ報告することとなっています。今後のスケジュー

片品中からは３年生の千明

く、実施した事業が村民の皆様の生活環境の向上に如何に見書が提出されました︒

また︑ふるさと納税制度を活管理運用するために基金を設置

34
まちづくり交付金事業では、共事業を実施するだけでな要とされています︒今回︑第さんが出場し︑郡の陸上大会を・片品村ホームページ

分団に配置する消防ポンプ自動

閲覧方法・片品村むらづくり観光課窓口とおして感じた﹁感謝の気持ち﹂
を立派な態度で発表しました︒
応援していただきました学校関て事業を進めて参りました。

25

寄せいただくこととしています。

車の購入契約︵１︐５７５万円︶について議決されました︒
・指定管理者の指定方に感謝申し上げます︒

聖也

地域交流館等の整備を平成 16 年度から平成 20 年度にかけ

桃さん

係者︑青少推︑ＰＴＡ役員の皆様

指定管理者に武尊牧場︑宝台樹各学校の発表者は次のとおりで

オグナ・ほたかスキー場のの二つのスキー場を経営してい

松井

智亮

花奈

した︒

五位野

る武尊山観光開発株式会社を指

薄根中３年

角田

﹁私にとっての世界遺産﹂

沼田南中３年

︵発表順︶

月１日から

日までとなって

年定することが議決されました︒
年９月

期間は︑平成平成います︒

月夜野中３年﹁仲間﹂
村議会は村の将来に関する重﹁勝ちたい自分﹂「まちづくり交付金」により下水道、駐車場、公園、散策路、

208

広報かたしな1910

要事項を審議します︒皆さんもダム中止の対応として戸倉、土出、越本の各地区において16
秀人

平成 15 年 12 月に戸倉ダム建設中止が決定しましたが、

27
鶴淵

まちづくり交付金事業の事後評価について

7

片品中学校代表の千明

19
20

白沢中２年

・評価結果（最終）の公表（平成 21 年３月下旬）

20
是非傍聴して下さい︒（http://www.vill.katashina.gunma.jp/）

11

30 20

︵飯塚美明議員︶

20

（公表期間

23

H20 .10
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

第５区︑５連覇！
第第６位
第２区１１７点

第３区１２０点

第 回片品村民運動会回を迎えた片品村民運動
第７位
第７区 ９８点日︵日︶︑片品小学校

会が９月
第８位
種目別優勝

夫さんから寄付して頂いた揃い

五十歳以上

勤

第５区

輪投げリレー

連覇

秒

第５区

菜 ︵６︶

２００ｍ 女子
七

二十歳未満
星野

三十歳以上
秒

女子
第５区

第５区

第３区

第５区

憲 ︵８︶

男子

区対抗リレー

綱引き

役員障害物リレー

川合

︵８︶ 秒

新記録

茂

はるみ ︵５︶ 秒

入澤
男子
四十歳代

技︑高齢者と小学生の輪投げリ
レー︑綱引き︑区対抗リレーと入澤
五十歳代熱の入った記念大会も大会役員・係員又︑各区役員さんのご協力
星野
六十歳以上

と観客の皆さんの応援をいただ
き大会は終始盛り上がり︑第５第５区２３４点正高橋

優
第８区１７８点

玉入れ

区が５連覇を果たし終了しました︒
主な成績については次のとお
りです︒

準優勝
第１区１４５点

総合結果

第３位
第４区１４４点勝

第４位
第６区１４４点

弥 ︵５︶
秒

秒

彰 ︵８︶

第４位

男子
隆

二十歳未満
横坂
智

秒

将︵２︶５分
選手並びに早朝よりグラウンド

08
H20 . 10
広報かたしな

校庭において開催されました︒
前日夜からの雨によるグラウ
ンド整備のため︑開会が一時間
ｍ 女子

三十歳代
75

回記念のア
めぐみ ︵５︶９秒

82

ような暑い中︑第
林
四十歳代

25

遅れましたが︑真夏を思わせる
トラクション２種目を含め全種目を行いました︒
子 ︵５︶９秒

36

純

96のＴシャツを着た小中学生の演

入澤

︵５︶ 秒

07
65

花咲出身で川崎市在住の星野徳治 ︵１︶９秒

10

整備にあたって頂いた役員︑係員

織︵５︶①かぼちゃとさつまいもは皮付きのまま１㎝角に切り、塩水に少々つけておき、水け

８

31
70

咲

樹︵８︶

小麦粉（中力粉）…500ｇ

７12の皆さん︑大変お疲れ様でした︒

英
麿︵５︶

作り方

50

身奈子︵５︶明俊︵５︶紀美子︵５︶

孝②ボウルに中力粉、タンサン、酢と角切りにし

二十歳以上
吉野
１５００ｍ
飯塚

入沢

星野

抽選競走女子
四十歳代
笠原

三十歳代
五十歳以上
男子
阿部

渡辺

四十歳代
星野

第４区

材料（15 個分）

婦人会リレーでは各区が着飾って入場
元気な小学生・胚芽のビタミン E の働きで動脈硬化予防に効果的です。

三十歳代
五十歳以上
消防団放水競走ｶﾙｼｳﾑ：46ｍｇ

塩 分：0○１人分の栄養価

第１回種目の茶運び競争（中火〜弱火くらいで）
花豆 ( 煮豆 )…２粒 ×15 個

１００ｍ 女子美︵５︶秒

つ入れて包み、丸める。

④テフロン加工のフライパンで両面に焦げめをつけるように焼く。
さつまいも…100ｇ

二十歳未満
直
恵︵３︶

③生地を 15 等分にし、花豆（煮豆）を２個ず
コーン………100ｇ

あい子さん
伊閑町

見ている方も力が入る綱引き（生地の硬さは手にくっつかない程度）
かぼちゃ……100ｇ

秒

則

秒

るま湯を加えて捏ね、１時間くらいラップをかけて、ねかせておく。
お湯…………200 ㏄

横坂
二十歳代
岡部

凛 ︵１︶

秒

男子
二十歳未満
大竹

治︵５︶

勇

二十歳代
笠原

たかぼちゃ、さつまいも、コーンを入れ、ぬ酢……………130 ㏄

29

演奏は尾瀬高校吹奏楽部の皆さんをきる。別々にラップで包み電子レンジで 30 秒〜 40 秒くらい熱し、軟らかくする。
タンサン……大さじ２0635

脂 質：0.8ｇ

19

53
34

蛋白質：34.0ｇ

25
16

ｴﾈﾙｷﾞｰ：169Kcal

27
15

萩原

おやき （昔ながらのおやきを今風にアレンジ） 作成者

50

16
12

〜小麦粉を使った料理〜

わが 家 の 自 慢 料 理

06

10

26

50

60

14

13

H20 .10
広報かたしな

09

ニュース
ニュース

⑤④のおやきに焦めがついたら、蒸し器で１０分ほど蒸して出来上がり。

◇ワンポイント・野菜がたくさん入っているので栄養満点です。

・おやきを焼いて焦げめをつけてから蒸すと、しっとり軟らかく仕上がります。

◇小麦粉の効能教育・生涯学習

教育・生涯学習

自然公園ふれあい全国大会群馬県知事表彰

知事受賞の報告 左から千明村長 松浦隆介君
青木美穂子校長 後列 萩原副村長 飯塚教育長﹁平成53

広 報 文 芸

鎌田
光子
吉野
道子

平成二十年九月俳句会

鎌田

H20 . 10

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

星野

広報かたしな年にスポーツ少年団の活動として

片品北小学校では︑昭和年度自然公園ふれあい

尾瀬学習がスタートしました︒

13

20

日に福

全国大会﹂が８月 ・31

年からは︑３年生も加わ咲きほこる木槿に今日の雨やさし30

平成

老いの坂下る早さや秋の雲

島県檜枝岐村で行われ︑片品北り︑総合的な学習の時間として

千明おさむ

小学校が﹁尾瀬をフィールドと築地

白萩の咲き盛りなり寺参る

中村 導子

夏やせてまたまた増し薬の量百姓

康一

大空は青きキャンバス赤トンボ

鎌田

法話とく僧侶やさしく萩の寺

星野

星野

行く夏を孫と手花火で送りけり

鎌田

尾瀬学習に取り組んでいます︒

尾瀬について調べたことを尾瀬

晴らしい尾瀬の自然を守り︑育佳江

した環境教育﹂で群馬県知事表彰を受けました︒

髪すけば過ぎゆく風や今朝の秋

花咲

学習発表会で地域の人々に﹁素

東小川

50

この大会は自然公園の保護とこと﹂として伝えています︒多てていくために自分達のできる生きることそれが仕事か夏が行く

はる

利用をテーマにした大会で︑回目の節目となった今回は︑国ひかえへめに咲いて床しき水引草

寝静まる村川霧の立ちこめる

木村

千明ヒロ子

立公園誕生から一年を迎えた尾

年にわたるこれらの取組が高くネコジャラシ道路の端の三輪車

瀬を会場に﹁つなげよう

評価され︑今回の受賞となりま

みんなの自然﹂

かな尾瀬から摺渕した︒松浦隆介君︵６年︶が代

稲雀ぱっととびちる散歩みちのもと︑常陸宮同妃両殿下や斉青胡桃まろびて栗鼠の通り径

貞子

表として表彰状を受け取りました︒

寺岡

草紅葉小雨の水面咲き満ちて

鎌田

狐来る白露の朝の森の家

星野トミエ

武尊路や民家の庭におみなへし鎌田

バリカンで子の頭刈る蝉しぐれ

藤環境大臣のご臨席のもと︑開催されました︒

年︵１９４５年︶まで○年代：明治元年︵１８６８年︶

から昭和

黒蝶や流るる雲のうす茜

H20 .10枝豆を草もろともに抜きとりし

広報かたしな歌子

11

好夫

あらかじめご了承ください。

※おしらせ：図書館補強工事の為、11 月 4 日（火）から中央公民
館 1 階和室に移動します。

政夫※予定が変更される場合もありますので、

星野

越しください。

戸丸

いただきありがとうございます。ぜひ参観にお千明※片中文化の日に向けて、地域の方々にご協力を求めるべきは「分霊箱」か「死の秘宝」か。ダンブルドアの真意はどこに？ヴォルデモートが必死に追い求めるものはなにか？壮絶な戦い、胸を引き裂く別れ。ついに明かされる
ハリーの運命は・・・（本文より）
ハリーポッターシリーズ「最終巻」です。

鎌田

25 日 ( 火 )上・下』静山社

花咲PTA 球技大会

はお休みです。

摺渕

・授業参観・学年懇談会『ハリーポッターと死の秘宝＊に建設された木造建築物︒

20 日 ( 木 )は「みやま号」巡回日

萩原キヨ子

・中高一貫公開発表会（利根中）＊鎌田

18 日 ( 火 )

作

20

×

・環境奉仕日⑧

J・K・ローリング
松岡 佑子 訳

蜩の声を遠くに日はくるる

14 日 ( 金 )軒下で大きな仕事雀蜂

・避難訓練（火災）＊午後１時 30 分〜５時 30 分開室

×

11 日 ( 火 )たたみ癖とれぬ形見の秋袷

・1 年自然観察会②

短命を声のかぎりに油蝉

7日(金)〜

松井亜作枝

1日(土)

・三者相談

久代

◇片中

鎌田

のを記念して朝礼を行います。

大竹1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

天高し入場式や意気高し

日 月 火 水 木 金 土※明治 8 年 11 月 15 日に摺淵小学校が開校された

・片中文化の日図 書 室 カレンダー 11 月

露光る近寄り難き秋あざみ

20 日 ( 木 )り

婦人会蝶舞う如く踊りけり

・学校保健委員会②

読んでみませんか ?

よ

小流れを覆ひて迫る葛の蔓

11 日 ( 火 )･12 日 ( 水 )だ須賀川

・授業参観･教育相談室

お揃いのＴシャツ尾瀬の風は秋

10 日 ( 月 )書

稲の穂の触れ合ふ音や大やんま

・開校記念朝礼図

秋晴や紅白の球空を舞う◇武尊根小老二人姑の命日の紅花茶

感謝の気持ちをこめて学習発表会を行います○規模：住宅の場合は︑５間28 日 ( 金 )※いろいろな活動でお世話になった方々を招待し、10間以上︒土蔵の場合は３間・校内かるた大会

４間以上とします︒

21 日 ( 金 )右記以外の建築物でも伝統的

5日(水)・学習発表会様式や技法で建てられたと思わ・避難訓練（火災）

A big deal = 大事
3-Legged Race = 二人三脚
Tug of War= 綱引き
Jump rope= 大縄
March= 行進する
Sportsmanship= スポーツマンシップ
Foliage= 紅葉︵教育委員会︶◇南小

れる木造建築物があれば︑県に子どもたちも先生も張り切っています。

☎︵５８︶２１４４※授業交流会で授業を公開します。公開日に向けて詳しいことは︑教育委員会文11 日 ( 火 )19 日 ( 水 ) 〜 27 日（木）

報告したいと考えています︒

・教育相談

化財担当までお問い合わせくだ・避難訓練（火災）

さい︒

◇北小

群馬県近代和風建築総合調査を実施しています

当日はバザーも開催されます。

共建築です︒※かがやき学習発表会にぜひおこしください。

群馬県教育委員会では本年度か

21 日 ( 金 )調査は︑近代和風建築の残存

・5 年生東京旅行

日本の運動会は、大事な行事です。アメリカでも、小学校で運動会があります。しかし、それは日本のとは違い重要ではありません。二人三脚や走競技など同じ競技もありますが、綱引きや大縄、騎馬戦な
どはありません。また、フォークダンスや行進もありません。私は、生徒達が運動会のためになんて一生懸命練習するのだろうと、とても驚きました。しかし、共通することもあります。スポーツマンシップ
やチームプレイといったことです。勝利することだけが一番大切なのではありません。勝とうが負けようが、一生懸命に取り組み、楽しむ、
これらのほうがより大事なのです。
楽しい運動会をありがとう。さて、これから秋の紅葉が待ち遠しいですね。

状況を把握し︑日本の近代建築

19 日 ( 水 )ら文化庁の補助を受け︑﹁群馬県近・かがやき学習発表会

代和風建築総合調査﹂を実施して18 日 ( 火 ) 〜 20 日 ( 木 )の歴史上重要なものを保存する

・授業参観

います︒

片品の運動会◇片小

ための基礎資料となります︒

26 日 ( 水 )した︒

・冬季交歓会打合会議

教育委員会では︑基礎調査を

17 日 ( 月 )組長さんにお願いをしました︒

・片教研授業交流会（北小）組長さんが訪問した際には︑調6日(木)この調査は︑文化庁が平成４年☆学校関係
・郡小中学校音楽祭

本年度︑第一次調査を各市町村

29 日 ( 土 )度から全国で順次着手している調

中旬

・尾瀬の郷オゾンシアター公演

教育委員会が行うこととなりま・村民卓球大会

20

査で︑近代和風建築の所在などの中旬把握を目的としています︒

・村民剣道大会

Sports day in Japan is a big deal. In America, elementary schools
have sports days, too. But they are different and not important.
Some sports are the same like 3-Legged Races and running. But
we donʼ t have Tug of War, jump rope or Kibasen. Also, we donʼ t
do folk dances and march. And I was so surprised how much thestudents practice for Sports Day. But some things are the same.
Like sportsmanship and playing as a team. Winning isnʼ t themost important. It is more important to try hard, be a goodwinner or loser, and have fun! Thanks for some fun Sports Days.
Now, I canʼ t wait for the fall foliage!

調査対象は︑明治元年︵１８６3日(月)年︵１９４５年︶

・海と山の交歓会思い出を語る会

Sports Day in Katashina

８年︶から昭和3日(月)の間に︑日本の伝統的様式や技法

2 日 ( 日 )･3 日 ( 月 )・尾瀬国立公園俳句大会表彰式で建てられた木造建築物で︑住宅︑ 査にご協力をお願いします︒

・片品村総合産業文化展

Laura Tajima
Katashina Newspaper, October

なお︑対象となる建築物の目安☆生涯学習・社会体育関係

旅館などのほか︑神社や寺院など

ローラ通信

は︑

11 月の諸行事の宗教建築︑学校︑病院などの公

教育委員会

10

相

談

国税に関する質問・相談

� 品
� 村
� �
� 方
� 言
� �
●相談内容
片
３月 国 民年金広報▽整形外科に関する障害について
やっとこ・さっとこの相談﹁みんな歩くのが早くて﹃やっとこ・さっとこ﹄追いついた﹂﹁やっとこ・さっとこ﹂は﹁やっと﹂とか﹁ようやく﹂の︑一段▽義肢・装具・車いすなどの補装具︑自立支援医療︵更生医療︶給

月４日から︑納税者
階上の﹁本気で頑張って・・・どうにか﹂という意味にあたるものです︒

年
付要否判定
方言辞典にも﹁やっと﹂には副詞的意味がついているのが︑多く平成の皆様からの電話による国税に関●持 ち 物あります︒それも同語ととても似ていて︑テンポのあるものです︒

いずれも﹁やっとこ﹂や﹁ようやこや﹂の下には︑それ自体に意味はないのでしょうが︑上の部分を強調する言葉をあてたのだと思
片品の場合も﹁やっと﹂に︑接尾語﹁こ﹂がつき︑更に強調するわれます︒
ために﹁さっとこ﹂ついたと思いますが︑いかがでしょうか︒
民謡の囃子詞︵はやしことば︶のように︒

たれ﹂と言います︒こうしたことをいうと﹁あくたれ・をいう﹂と

悪口︑憎まれ口︑雑言︑卑猥な言葉︑いわば悪口の総称を﹁あくあくたれ

事故などの民事上の紛争及び相談いうことになります︒

語源は︑﹁悪態︵あくたい・あくてい︶が﹁あくたれ﹂に転訛したものでしょう︒又︑﹁非常に悪い態度﹂のことを﹁あくてー・をつく﹂
ともいいます︒これも﹁悪態﹂でしょうから︑悪い言葉や悪い態度を総称して﹁あくたれ﹂と︑解すこともできるのではないでしょうか︒

将彦

しかし﹁あくたれ﹂にも︑妙に親しみを感ずることもあります︒
大竹

それも気心知れていればこそ︑というところでしょうか︒
片品村文化財調査委員

12
H20 . 10

おしらせ

回目を迎えた銚子市明海と山の交歓会
思い出を語る会開催
今年でする質問・相談は︑国税局﹁電話①印鑑

神小学校との交歓会︒この交歓会
相談センター﹂でお受けします︒の創始者であります明神小元校長☎︵５８︶２１１５

保健福祉課障害福祉係

調停相談会

愛媛県では﹁ようやこや・ようやこや﹂のように︑です︒

日本方言辞典によると︑大阪府泉北郡では﹁やっとこ・さいさい﹂

これに伴い︑税務署の代表電話

日をもっ具体的な操作については︑音声
月

案内に従ってください︒
年て︑県内の税務相談室前橋分室・

なお︑平成

午後２時
沼田調停協会では︑調停手続の相談会を次のとおり実施します︒

や親子・夫婦間のもめ事など家庭﹁あの人は﹃あくたれ﹄べー︵ばかり︶いって︑話がつまんねー﹂

金銭の貸し借り︑土地建物︑交通

群馬県心身障害者福祉センターにお出かけ下さい︒相談は無料で

年分

月﹁あくたれ﹂は︑いう人までも卑しめてしまう︒困ったものです︒

内の問題でお困りの方は︑お気軽

平成時が障害の巡回相談を実施します︒

日︵水︶

●日

相談はすべて予約制ですのであら月分〜午後３時

●相談会場

９時

日︵火︶

﹁酒に酔って﹃あくたれ﹄べーいうだから・・﹂時

かじめ電話で申し込みをして下さい︒●日
受付は午前 時〜 時
●相談会場
前橋地方裁判所沼田支部
沼田簡易裁判所

前橋家庭裁判所沼田支部

会※場へ来ることが困難な場合︑在宅訪問診査も可能ですので申し

年１月から平成が必要です
平成になります︒

その全額が社会保険料控除の対象までに納めた国民年金保険料は︑年証明書﹂等の証明書の添付や提示

会保険料︵国民年金保険料︶控除

年末調整や確定申告の際には︑﹁社

国民年金広報裁判所調停委員

相談員

商品名﹁尾瀬びる漬け﹂﹁尾瀬ブランド﹂商品の紹介

込みの際ご相談ください︒

沼田市保健福祉センター

月

秘密は厳守されます︒

身体障害者の皆様へ
巡回相談を実施します☎︵２２︶２１３１

高崎分室・館林分室は閉鎖します︒

教育委員会

片品村文化センター

月３日︵月︶

が自動音声案内に変わります︒の阿部明氏をお迎えし︑交歓会の思い出を語りたいと思います︒多時

数の方の参加をお待ちしております︒●日所●問い合わせ先☎︵５８︶２１４４●問い合わせ先
前橋地方裁判所沼田支部☎︵２２︶２７０９

集

歴史的建造物の募集について﹁花の谷景観計画﹂に基づき景観て︑国民年金保険料を社会保険料

年中の所得の申告につい片品村の特産である尾瀬びる

控除として申告する際には︑１年

平成

今回︑村にある歴史的建造物を村︵行者にんにく︶を︑みゆき寿し特づくりの推進をしておりますが︑づくりの資源として位置付け︑そ製のタレに漬け込んだ尾瀬びる漬間に納付した国民年金保険料を証の保全と活用を積極的に図ってい明する書類を添付等することが義務付けられています︒

入場券好評発売中

けです︒

みゆき寿し

このため︑生命保険会社等から送られる控除証明書と同様に︑国民年金保険料の納付額を証明する（当日各 500 円増）芸能鑑賞会員 2,000 円

くため︑歴史的建造物を募集する
こととしました︒

なまそば﹂☎（58）2348・（58）2700☎︵５８︶３７５１

商品名﹁片品そば﹁社会保険料︵国民年金保険料︶控
除証明書﹂︵ハガキ︶が社会保険庁
月上旬に送られます︒年末

お早めにお求めください。お近くの役員まで

歴史的建造物として保存すべきものは︑片品村景観審議会や専門家の意見を聴き︑所有者や使用者の同意を得て︑片品村歴史的建造物として指定することができまから調整や確定申告の手続きの際には︑この控除証明書または国民年金保
険料の領収書が必要になりますので︑申告をするまで大切に保管してください︒

尾瀬の麓の片品村の製麺所から
名水百選の水を使用した︑手打ち●お問い合わせ先

援：片品村教育委員会

●場

24

12

に負けないなまそばです︒●後21

渋川社会保険事務所

催：片品芸能鑑賞会

12︵有︶横坂製麺●主す︒
既に国・県・村の指定文化財となっているものは除き︑歴史的建月末までにご連絡下造物として保存すべきものがあり
ましたら︑
さい︒
●問い合わせ先
むらづくり観光課☎︵５８︶２１１２● ところ：片品村文化センター

10☎０２７９︵２２︶１６０７に笑いましょう。ご近所お誘い合わせてご来場下さい。

675円

1 時間

12

は

30
20

金

賃

低

最

県

馬

群

募

10

●申し込み

②身体障害者手帳

11
20

11
10

広報かたしな20☎︵５８︶３１３７をトークやコントなどで演じるステージです。いっしょ＊群馬県最低賃金は群馬県内の事業場で働くすべての労働者とその使用者に適用されます。また、特定の製造業については産業別（鉄鋼・一般機械・電気・輸送）最低賃金が定められております。
会を開催します。「はだかの王様」という猛毒社会風刺＊群馬県最低賃金は時間額６６４円から６７５円に改正され、平成 20 年 10 月 16 日から発効します。

今回はﾗｼﾞｵなどで活躍中の松崎菊也氏他をお迎えし例

詳しくは、
群馬県労働局労働基準部賃金室 ☎027-210-5005（前橋市大渡町 1−10−7）又は、最寄りの労働基準監督署へお問い合わせください。
● 問い合せ先：

高校生以下 1,000 円● 入場料：一般 2,500 円

平成 20 年 10 月 16 日より改正「はだかの王様」ＬＩＶＥ

＊精神的・身体的な理由から最低賃金を一律に適用
すると雇用機会が阻害される可能性のある労働者については、使用者が労働局長の許可を受けた時は、労働力その他の事情を考慮して減額した額（により最低賃金の効力についての規定）が適用されます。
き：11 月 13 日（木） 開演 ６時 30 分
● と11

『守ろう！確かめよう！この最低賃金』
片品芸能鑑賞会例会開催
第 18 回

30 20
20
20

43
11
11

H20 .10
広報かたしな

13

ニュース
ニュース

環

境

快適な生活環境の保全に﹃合併処理浄化槽﹄

崎で製造されたといわれており︑特別徴収義務者︵温泉宿経営者︶

現在︑片品村において入湯税の者あります︒
年度の入湯

この方々のご尽力で徴収させていただきました平成は片品村では︑単独処理浄化槽が最年であ年には最初の合初に設置されたのが昭和り︑その後昭和
併処理浄化槽が現在の役場庁舎に水道とともに﹁浄化槽﹂が普及し水を処理するための施設として下わが国では︑し尿及び生活雑排の主唱により設けられました︒

厚生省︑建設省︑環境庁の３省庁年に当時の月１日に施行されたる諸制度を整備した﹁浄化槽法﹂日です︒この日は︑浄化槽に関すに合併処理浄化槽への移行をお願

汚濁の防止のために︑今後計画的済みでないお宅では︑河川の水質ているお宅及び浄化槽がまだ設置

洗便所汚水のみ処理︶を設置されていますので︑単独処理浄化槽︵水は合併処理浄化槽の設置が行われいますが︑下水道整備区域以外でや公共下水道の整備が進められて現在︑片品村では農業集落排水万円︑観光施設の整備のうちパン

すと︑消防施設等の整備に１８８

入湯税の使途状況等を開示しま振興の５項目となっております︒の整備︑◎観光施設の整備︑◎観光

護管理施設の整備︑◎消防施設等

境衛生施設の整備︑◎鉱泉源の保ておりますので紹介します︒◎環的税であり使途については限られ

この入湯税につきましては︑目税の歳入総額は７９４万８千円にています︒浄化槽には︑水洗便所
いいたします︒
フレット作製費１９０万円︑ポス

設置されました︒の汚水だけを処理する単独処理浄また︑村では合併処理浄化槽を設
ター作製費１５３万円︑広告宣伝

月１日は﹁浄化槽﹂の化槽と︑水洗便所汚水と台所汚水置される方には︑毎年計画的に補費２６３万８千円でした︒

年度︶は単独処理浄化槽のを記念して︑昭和︵平成年の浄化槽法の

湯

税

税

金

☎︵５８︶２１１４

片品村役場 農林建設課●問い合わせ先入

スキーで活躍しました︒

たいと存じます︒
尚︑今後とも入湯税の特別徴収日までに１ヶ月

義務者の皆様には︑入湯税は月末で閉じて翌月の分を取りまとめて申告納付くださいますよう︑今後も特段のご協力方をお願い申し上げます︒

大会では１００ｍ と４００ｍ で２２年生の県中体連では︑１００位︒

位︑秋の県大会では念願の１位に
ｍ ２年生の部で３位になり関東大︒１年半で２秒なることが出来ました︒この時の秒会へ出場︒県新人大会では２００

記録はめたことになります︒
片品の校庭は︑ご後存知の方も

保

健

だ

よ

り

70%

年度の健康増進普及月

薬と健康の週間80%

しっかり禁煙︑最後にクスリ〜
良い生活習慣は気持ちがいい！
特定保健指導も始まり︑疾病予〜﹂です︒今年度から特定健診・

今年︑最後の中体連では２００

防・改善のためにも︑生活習慣て利用するので雪が解けないよう

スカントリースキーのコースとし新潟県で開催された第録で３位︑全中標準記録を突破しｍ ６位︑４００ｍ は回中学校ます︒しかし︑﹁最後にクスリ﹂を見直すことが重要視されてい秒に工夫しています︒そのため校庭

陸上競技選手権大会４００ｍ に出

日〜

日は︑薬と健康の５年間︑皆さんのご指導ご声援週間です︒薬は大切なものです

20%

対象

助が受けられます︒
歳以上の希望者

薬を併用すると︑互いの作用

①

月

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿

上
細工屋
太
田
白根・丸沼
穴
井

沢

上小川
中

山

栗

針

戸

崎

生

山

下小川

登
栃久保
谷

鍛治屋
幡
平
地

渕

沼

摺
築

下
菅

須賀川

日

②その他厚生労働省で定める方
月１日〜

自※己負担１０００円
公費負担３０００円

費用 ４０００円

年

ります︒けがや病気によって︑かかりつけ医や薬剤師からの

平成

実施期間
必ず医師に相談して下さい︒

市販の薬を併用するときは︑病院を使い分けている場合や︑副作用がでたりすることがあ

御座入

歳以上の方は︑村からの補る方は早めに接種して下さい︒

されますので︑接種を希望され果は︑接種後２週間ほどで発揮等が効果的です︒予防接種の効・予防接種を受ける︒

・室内の乾燥を防ぐ︒の体内への侵入を防ぐ︒

・手洗い・うがいで︑ウイルス

体の免疫力を高める︒

・十分な栄養と休養・睡眠で身インフルエンザの予防には︑防が必要です︒

期でもありますので︑早めの予

おいては︑様々な人が訪れる時

観光を主産業としている本村に行の時期が近づいて来ました︒

今年も︑インフルエンザの流インフルエンザについて

うにしましょう︒

を守り︑勝手に中断しないよ注意や︑飲む回数︑時間︑量50%が弱くなったり強くなったり︑②併用を避けましょう

く相談しましょう︒

め︑身体の症状について︑よ

かかりつけの医師や薬局を決①かかりつけを決めましょう

薬の上手な使い方になることもあります︒

が見られる等︑身体にとって害により前進してきた横坂君の目標

月ければならないときもあります︒というように︑薬の力を借りなを使って本格的にスポーツが出来場しました︒

らになります︒
そんな児童達が短い練習期間を60%

間の標語は﹁一に運動︑二に食事︑

平成

90%

の好記

した︒

100%

るのは入学式からしばらく経てか多いかと思いますが︑冬の間クロｍ ２位︑４００ｍ で１位になりま

縮

６年生になり６月の県大会で８なりました︒などの生活雑排水を併せて処理す
助金を交付していますので︑今後このように貴重な財源として活年

る合併処理浄化槽がありますが︑設置を予定された場合は︑設置工用できますのも入湯税の特別徴収が昭和

現在設置されている浄化槽の ％事着手前に役場で補助内容を確認
義務者のご尽力の賜と敬意を表しです︒
しかし︑平成改正により︑生活雑排水の未処理による水質汚濁の防止等から︑単独処理浄化槽の新設が禁止となったため︑現在では浄化槽といえば合併処理式となっています︒
浄化槽の歴史を辿ると︑明治年前後に日本で最初の浄化槽が川隆弥 君︵越本︶輝 �����
横坂

今月紹介しますのは︑片品中学校３年陸上部の横坂隆弥君です︒

村全体（村県民税）

が︑用法を間違えると︑副作用通して郡で勝ち上がっていくのも︑ を尋ねると﹁インターハイ出場でされることをお祈りします︒

高校へ進んでも体を大事に活躍す﹂と答えてくれました︒

定していますが︑この夏は最後に︒こ００ｍ １年生の部

付け︑県中体連１

習で体力や技術を

片品中学校へ進むと陸上部の練のでした︒

問の先生方のご尽力があってのも

放課後︑熱心に指導してくれた顧児童の運動能力を把握し︑早朝や片中陸上部は今年度で廃部が決す︒のうえ手続きをお願いいたしま

毎年︑

93

14
H20 . 10
広報かたしな38

入部した３名が各大会で活躍しました︒
その中の一人︑横坂君は片品小
５年生の春に参加した利根郡小学校陸上記録会で１００メートルに出場したところから陸上との関わりが始まりました︒
郡で１位になると︑６月︑群馬

納税率調（税額））③用法・用量を守りましょう

31

秒

年８

英高校２年︶と関

10%

12

で優勝

県小学生総合体育大会クラブ対抗の年︑平成月︑３年生の鏑木

回全国小学生陸

陸上競技会兼第上競技交流大会群馬県選考会といこの大会で８位入賞すると秋の東大会へ出場しまう長い名称の大会に出場しました︒ 陽介君︵現前橋育
県大会︵小学生陸上教室記録会︶した︒秋の県新人0%

9 月 10 日現在）
（平成 20 年

23

30%

10

H20 .10
広報かたしな15では６位︒冬季はスポ少アルペン

全中陸上競技選手権で力走する横坂君

40%

20

18 41

17

10

12

65

65

67

35

62

60
18

村全体（国保税）
村県民税
国保税
20

15

69

44

国保税第５期・村県民税普通徴収第２期
平成 20 年度

19
51

95

13
20

10

10

53

13

12

ニュース
ニュース