May 21 (Friday)

22 (Saturday)

23 (Sunday)

10:00-10：45

10:00-12：30

10:00-12：00

Openingsession1
Art & Creativity

session4
Diversity Session（Citizen Session)

9:00

10：00

11：00

11:00-12：00
Keynote Speech
Kai-Uwe Bergmann

12：00

13：00
13:00-15:00

14：00

13:15-15：15
Opening Discussion 1
Waterfront Cosmology:
Art, Consciousness,and the Future

13:15-15：45
session2
Urban Strategy
Starting from Waterfront

session5
Archie Session

Declaration drafting
committee

15：00

15:00-16：00

INTERNATIONALCANAL FORUMNAGOYA 2020
2 0 2 1 5 . 2 1 FRI.- 2 3 SUN.

Director and Declaration

16：00

17：00

15:45-17：45
Opening Discussion 2
JAPIC Symposium:
Nakagawa Canal
Waterfront Area
Revitalization ProjectProgram English version
16:00-18：30

All events will be held online.

session3
Waterfront Management
Supported by Citizensand Businesses

18：00

19：00

O r g a n i zer : I C F- Fo r u m N A G O Y A 2 0 2 0 E x ecu t i ve C o mmi ttee

INTERNATIONALCANAL FORUM NAGOYA 2020

Main Program
A variety of guests will talk about the world's andJapan's waterfront.
May 21 (Friday)

May 21 (Friday)
Kazushige Endo◉Opening Remarks

Director, United Nations Center for Regional Development◉Opening Discussion 1
Waterfront Cosmology: Art, Consciousness, and the Future

Kazushige Endo, Director of the United Nations Center for Regional Development

The world is changing dramatically due to the Corona disaster. The time has come for(UNCRD), graduated from Kyoto University in 1988 with a B.S. in Engineering andeach of us to face the essence of abundance and well - being, and to seriously

an M.S. in Regional Planning from the University of Nebraska, USA. He has been inconfront the transformation of our consciousness. At the dawn of this new reality,

his current position since August 2018.

Time

what is the role of the urban waterfront? What is the true metamorphosis of theurban waterfront that will emerge after the trials and tribulations, rather than the10:00ー10：15

regeneration of the waterfront to focus on speciﬁc functions of the city, to prepare

Simultaneous interpretation◉Opening Remarks
About the ICF NAGOYA2020

Japanese/English

the physical infrastructure, and to create an economy and culture for the masses?
When we look at the history of the waterfront from the perspective of human mental

Eizo Hideshima

formation, the keywords creativity and art come to mind.

Chairman of the Planning Committee,Professor, Graduate School, Nagoya Institute of Technology

W ha t is t h e fu t u re of t h e wa te r fro nt t ha t w il l b e o p e n e d u p by a r t w h e n t h ewaterfront and art play a new role in the city and our consciousness expands toward
the universe?

Time

10:150ー10：45

Simultaneous interpretation◉Keynote Speech

Japanese/English

Kai-Uwe Bergmann, Par tner, BIG (B JARKE INGELS GROUP)

KAI-UWE BERGMANN

Ka i U we B e rg ma n n is a pa r t n e r

including Brooklyn Queens Park, theHidenobu Jinnai

Mitsuyo Hattori(co-owner) of BIG. He is a Fellow ofSmithsonian Master Plan, and Miami

the American Institute ofBeach Square.

A r c h i t e c t s ( FA I A ) a n d h a s●BIG - BJARKE INGELS GROUP

Architectural historianSpecially Appointed Professor,
Hosei University

Spatial designer
Akashic leader
Representative of like air + water co. ltd.

develop ed BIG 's busines s areas

is a group of architects, designers,

around the world, including Northurban planners, product designers,

America, Europe, Asia and theand researchers that began in

Middle East. He also oversees

Copenhagen in 2005 and isurban planning projects andc u r r e n t l y b a s e d i n N e w Yo r k ,landscapes. Recently, he has been

London, and Barcelona. They havein charge of the BIG -U project inbeen working on cutting- edge

Manhattan, NY. Construction of thep r o j e c t s a r o u n d t h e w o r l d .T h eﬁrst phase of this projectgroup is also in charge of urban(approximately 4km) is scheduled

d e sig n fo r Woven Ci t y, a Toyot aYukiko Shikata

Yoko Shimizu

to begin in 2020. He has alsoGroup project under construction inCuratorArtist Scientist

ove r s e e n a n u m b e r o f p roj e c t s

Shizuoka Prefecture.

Time
About the Keynote Speech

Touching on the various projects of BIG, a global architectural design ﬁrm,

13:15ー15：15

Simultaneous interpretation

Japanese/English

he introduced the forefront of waterfront design, including its ambitious
design and workshops with residents on the BIG-U project in Manhattan, NY.
He will also share hints from New York on the Nagoya Model, a major themeof the International Canal Forum NAGOYA2020.

Time

11:00ー12：00

Simultaneous interpretation
02

Japanese/English
03

INTERNATIONALCANAL FORUM NAGOYA 2020

The session will start with guests who will talk about
advanced case studies from overseas and Japan.

May 21 (Friday)

May 22 (Saturday)◉Opening Discussion 2
JAPIC Symposium: Nakagawa Canal Waterfront Area Revitalization Projects ess ion 1

Art & Creativity

The Japan Project- Industr y Council (JAPIC), a group of members from government ,As seen in New York's Soho and Chelsea districts, theAdvanced Case Studies▶

academia, and industry that proposes large-scale infrastructure projects, would like toaccumulation of ar tists is transforming the cit y. ThisLinz (Austria)

propose a "Nakagawa Canal Revitalization Plan" that reﬂects new trends such as dealing withsession will discuss how to attract creative people to theBankART1929 (Yokohama),

the recent corona disaster, climate change, and DX. Speciﬁcally, we would like to propose awaterfront, based on the initiatives of Linz, Austria andetc.

plan for the coastal development of the Nakagawa Canal based on three basic principles: (1)

Yokohama.

a corridor of water and greenery, (2) an environment for work, residence, and play thatcombines the old and the new, and (3) a transportation environment that takes advantage of◎Chair

Associate Professor, Graduate School of Kobe University

the geographical characteristics, in order to make the Nakagawa Canal a city of eleganceand liveliness with a tranquil waterside space while forming a new axis from Nagoya Station
to Nagoya Port. we would like to build momentum for the development of the Nakagawa◎Vice Chair Taro Igarashi
Professor, Tohoku University Graduate School.

Canal.

◎Issue 1◎Issue 2◎Commentator

Osamu Tsukihashi◎Speakers

Hideaki Ogawa

Osamu Ikeda

Co-Chair,Ars Electronica Futurelab

President, NPO BankART1929

Hidetoshi Kawaguchi

Norihiko Kuno

Tom Heneghan

Professor, Tokyo City University

President,
Sanyu Consultants Inc.

Architect, Former Professor,
Tokyo University of the Arts

Yoshitsugu Hayashi

Kazuo Horiba

Naoki Matsuo

Professor, Chubu University

Vice Mayor of Nagoya City

Professor Emeritus,
Chubu University◎Coordinator

Takaya Fujimoto
Chairman, National Land and Future Project Study Group, JAPIC◎Panelists

Satoshi Tojo
Director of Housing and Urban Department, Nagoya City

Takahide Maruyama
Former Director, Minato Research Foundation

Takanori Fukuoka

Takuya Ogawa

Associate Professor, Tokyo University of Agriculture

Managing Director and Executive Oﬃcer, Rinnai Corporation

Tadashi Iwamoto

Hiroshi Matsuda

President, Waterside Research Institute, RaasDESIGN

Member, National Land and Future Project Study Group, JAPICTimeTime

04

Simultaneous interpretation

15:45ー17：45

Simultaneous interpretation

10:00ー12：30
Japanese/English

Japanese/English05

INTERNATIONALCANAL FORUM NAGOYA 2020

May 22 (Saturday)

May 22 (Saturday)s e s s ion 2s ess ion 3

Urban Strategy Starting from Waterfront

Waterfront Management Supported by Citizens and Businesses

M a ny a t t ra c t i ve ci t i e s i n t h e wo r l d have a t t ra c t i ve

Advanced Case Studies▶

T his session w ill discuss t he best way to u tilize theAdvanced Case Studies▶

waterfront. How can we make the most of the waterfront

Venice (Italy),waterfront and sustainable waterfront management.

Amsterdam, the Netherlands

i n N a g oya , i n c l u d i n g t h e N a ka g a w a C a n a l ? We w i l l

Fugan Canal (Toyama Prefecture),discuss future urban planning and urban strategies.

etc.

Tennoz Isle area (Tokyo), etc.

◎ChairPresident, Waterfront Research Institute, Inc.
Representative Director, RaasDESIGN.

Shinichiro Nakamura◎Chair

Associate Professor, Nagoya University Graduate School◎Vice-Chair◎Vice-Chair

Tadashi Iwamoto

Akito Murayama
Associate Professor, Graduate School, The University of Tokyo.

Nobuko Kawaguchi
Lecturer, Aichi Institute of Technology◎Guest Speakers (from Amsterdam)◎Speakers

Rinio Brutto-Messo

Masaaki Hanyu

Architect, Urban Designer
Former Director ofthe Venice Water Metropolis
International Center

Art House Oyabe Art Producer

Yukiko Nezu

Sascha Glasl

Ron van Heusden

President,
Urbanberry Design

Urban Designer, Architect

Urban Designer

Sou Wadamoto

Tatsuo Konaka

Masashi Sawada

Executive Director,
Tennoz and Canalside
Revitalization Association

Executive Oﬃcer,
Manager,
General Manager,
General Aﬀairs Department,
Tamano Consultants Co.,Ltd. Mizkan Group◎Speaker

Hideki Yamamoto

Akihiko Ohno

Katsuyuki Takenaka

Executive Oﬃcer,
Nagoya Representative,
Nikken Sekkei Ltd.

Associate Professor,
Graduate School,
Nagoya City University

Professor,
Aichi Prefectural University

Osamu Tsukihashi
Time

Associate Professor, Graduate School, Kobe University

13:15ー15：45

Simultaneous interpretation

Japanese/English/ItalianGoro UramotoDirector,Mizkan Water Culture Center06

Time

16:00ー18：30

Simultaneous interpretation

Japanese/English07

INTERNATIONALCANAL FORUM NAGOYA 2020

May 23 (Sunday)

May 23 (Sunday)s e s s io n 4

sess ion 5

Diversity Session (Citizen Session)Archie Session "Everyone's Canal

A variety of players involved in the waterfront will meet andTakashi Yonezawa, an up-and-coming architect in Nagoya, will give a presentation

frankly exchange opinions. To Our Canals: What Should We Do?

on his proposal for "Everyone's Canal" based on various opinions from citizens. InWe will discuss issues and dreams to take a new step forward

addition, a panel discussion will be held with leading waterfront researchers andafter the various discussions at the International Canal Forum.

Nagoya's leading architects to discuss the "Nagoya Model" of the canal.

◎Plenary Director◎Main Facilitator◎Presentation

Takashi Yonezawa◎Panel discussion

Tomokazu Izawa

Norihide Imanaga

Professor, Nagoya Gakuin University

Associate Professor,
Nagoya Sangyo University

Takashi Yonezawa

Shin Murakami

Yasuyuki ItohArchitect Takashi
Yonezawa Architect OﬃceProfessor,
Sugiyama Jogakuen University

Architect,
Representative of
Coelacanth and Associates◎Group Facilitator

Hisayuki Inaba,

Kayoko Hayashi,

Yuko Mita◎Technical Facilitator

Naoto Kamei,

Shinji Kanda,

Hiroshi Sumiya◎Graphic Recorder

Dai Matsui,

Yusuke Higo, Yu Aruga◎Panelists

include local companies, citizens, NPO ,artists
Time

10:00ー12：00

Hidenobu Jinnai
Architectural historianSpecially Appointed Professor,
Hosei University

Declaration drafting committee

Time

13:00ー15：00

Simultaneous interpretation

Japanese/English

Discussion by planning committee members.

Eizo Hideshima, Taro Igarashi, Tadashi Iwamot, Osamu Tsukihashi,
Shinichiro Nakamura, Takanori Fukuoka, Akito Maruyama
Time

13:00ー15：00

Director and Declaration
Nobuhiro Okuno

Eizo Hideshima

ICF-Forum Chairperson

ICF-Forum Chairman,Plannig committeeTime

15:00ー16：00

Simultaneous interpretation
08

Japanese/English09