緑丸

町のイメージキャラクター

負けないぞ！
！
小学校運動会開催
町内３小学校で行われた小学校運動会の様子を応援団長の作文と写真を交えてお伝えします。
（２〜５ページをご覧ください）平成26年5月末現在の ●人口

人口の動き

広報せいろう2014

7

July No.456

14,276人（前月比＋15人） 男 7,140人（＋5人） ●外国人人口 83人（前月比＋8人）男 40人（＋5人）女 43人（＋3人）（外国籍除く） （前年比＋12人）女 7,136人（＋10人） ●世帯数 4,483世帯（外国人のみの世帯含む）

前日の雨とはうって変わった青空のもと︑蓮野・山倉・亀代小学校の運動会が開催されました︒
気温とともに︑赤組と白組の戦
いはヒートアップ︒応援・競技とも日頃の努力の成果を発揮し︑優勝目指して頑張りました︒
各 校 各 軍 を 引 っ 張 る リ ー ダ ー︑
応援団長の皆さんの感想を紹介します︒

小学校運動会

5/24

（土）

2

広報聖籠 H26.7

スローガン

蓮 野小 学 校

優勝めざして チームのきずなを 深めよう

「心に残った運動会」「全力を尽くした運動会」

白組 応援団長

赤組 応援団長

若林 拓哉 さん斎藤 優佳 さん

小学校生活最後の運動会、ぼくは「絶対に応私は小学校生活最後の運動会で悔いのないよ

援団長になりたい」と思っていました。そして、う、全力で頑張ろうと思い、応援団長に立候補

ぼくの望みがかなって、ぼくは白組の応援団長になりました。

しました。

応援団の活動を始めたとき、思っていたより

最初はみんながしっかりまとまるかすごく不も応援団長の仕事は大変だということに気付き安でした。１年生〜６年生全員に伝えるのは難ました。応援歌を決めたり振り付けを考えたりするとき、みんなの意見がバラバラで考えをまとめるのに苦労しました。

しかったけど、練習を重ねていくうちにチームが団結していきました。

全校の応援練習では、全体をまとめることの応援団は 20 分休みや昼休みを使って毎日練大変さを学びました。１・２年生にも分かりや習しました。だから、応援団のほとんどの人はすく話をするように努力しました。
運動会の本番では、応援団もそれ以外の白組の人たちも、みんなで一つになって力一杯応援声がかれてしまうほどでした。
運動会当日の応援アピールは、みんなが精一することができました。そのおかげで、応援賞

杯声を出しましたが、応援賞は取れませんでしを取ることができました。完全優勝はできなかた。しかし競技では、みんなが全力で取り組み、ったけれど、とてもいい思い出になりました。
最後までぼくについてきてくれた白組のみん
なには本当に感謝しています。ありがとうございました。
3

H26.7 広報聖籠

優勝することができました。
赤組のみなさん、今まで私についてきてくれて本当にありがとうございました。

山 倉小 学 校

スローガン

挑戦だ！ 心を一つに

全力で「がんばった運動会」「最後の運動会」

白組 応援団長

赤組 応援団長

五十嵐 陸 さん高橋 駿 さんぼくは、応援団長になったとき、とてもうれ

ぼくは、応援団の団長をしました。ぼくたち

しかったです。

応援団は、1 か月前から休み時間を使ってＷ優運動会の応援練習が始まり、まず応援団だけ勝を取れるように、一生けんめい練習しました。

でたくさん練習しました。そして、朝学習に応

ぼくたち応援団は、最初は練習時間におくれて援を教えに行くことになりました。ぼくは、６

きたり、まとまってなかったりして、応援団と年生に教えに行きました。初めは、全然声が出しての自覚がない人がいっぱいいました。でも、ませんでした。もっとやる気を出してほしいと

だんだん自覚をもつ人が少しずつ増えてきまし思いました。でも、練習していくうちにだんだ

た。そして、みんなが団結していくのを感じまん声が出るようになりました。

した。みんなが、絶対Ｗ優勝を取るという目標

運動会が終わって、教室で帰りの会をするとに向かっていきました。

きに、ぼくはみんなに「最後にみんなで第一応

ついに本番です。結果は応援賞を取れました。

援歌を歌いましょう。」と言いました。すると、Ｗ優勝は取れなかったけど、みんなでがんばっ

みんなが本気で歌ってくれました。最高の声でたから、うれしかったです。

した。

ぼくは、応援団長になって、人をまとめるの

応援賞は赤組に取られてしまったけど、競技は難しいということに気付きました。ぼくは最では優勝できてよかったです。今までで、一番初団長は簡単なことだと思っていましたが、実の運動会でした。

際は難しくて、でも楽しかったです。
広報聖籠 H26.7

4

スローガン

亀 代小 学 校

力を合わせて Ｗ優勝 勝ち取るぞ！

「思い出に残った運動会」「がんばりぬいた運動会」

白組 応援団長

赤組 応援団長

渡辺 京 さん橋本 航 さん

ぼくは、大きな声を出してみんなを引っ張っ

ぼくは、赤組応援団長になって一番感じたこていきたいと思って応援団長になりました。
団長として、みんなを引っ張っていこうと思いましたが、なかなか指示をみんなが聞いてくれなくて、何をすればいいかも分からなくて、とは、みんなに指示することは難しいということです。団長になったばかりのときは、「大丈夫だろ」と思っていたけど、みんなは思うよう先生にたよってばかりでした。でも、どんどんに移動などをしてくれないので困りました。で慣れてきて全体練習のときもうまくできましも、団員のみんなが助けてくれたので、なんとた。

か朝の応援練習や全校応援練習や放課後練習で指揮台の上で声を出すのはものすごくきん張しました。ぼくは、たまにつっかえて声が出せないときがあります。でも、練習するうちにう

がんばってやりぬくことができました。
だけど、練習中に６年生の大声だけが聞こえ

まく言えるようになりました。本番では、選手

てこなくて、「もっと大声を出してください。」

宣誓もつっかえないで言えました。

と言っても大声が出てこないので、先生にお願

白組の応援は、今までで、一番声が大きくてふり付けもしっかりできていて完ぺきでした。
ぼくは、うれしかったです。
赤組にＷ優勝されたけど、とてもいい運動会

いして音楽のときに応援練習をしました。そしたら、ようやく大声を出してくれるようになったので安心しました。本番では、みんなが自分でした。白組のみなさんありがとうございましの力を最大限に出せていたし、Ｗ優勝が取れた

た。

のでよかったです。

5

H26.7 広報聖籠

蓮野学区で集落自転車教室を行いました
聖籠交番所長より講話

杉谷内、蓮野、東山、藤寄、正庵、二本松、大夫興野、旭ヶ丘の８集落で自転車教室を行いました。

交通安全
vol.146

今日も一日交通安全
交通安全に関することはお問い合わせ役場生活環境課 地域安全係☎ 27−2111（内線 284）
自転車事故も多いので、自転車に乗る
ときはヘルメットを着用してください。

こども園で親子交通安全教室を行いました
手本を見せるお母さんたち

親子で横断中！

お子さんの手首 ※をしっかりつかんでください。

シートベルト着用体験※交通安全教室では歩道の横断時に子どもの手が抜けるのを防ぐためお子さんの手首をつかむことを推奨しています。

常に親が手本になってください！

とうふを使った
ヘルメット効果実験

止まる・見る・見せる

チャイルドシートを着用していないと、とんでいくよ！

新発田地区交通安全連絡協議会功労者表彰
6 月 12 日（木）アーデギャレベルナールにおいて新発田
地区交通安全協会の総会が開催され、交通安全活動に長年従事されている方々へ表彰状の伝達が行われました。
< 表彰者 >
☆安全協会聖籠支部☆
☆聖籠交通安全母の会☆
大越 安春さん 10年以上

佐々知 瑞枝さん 5 年以上

松田 春男さん〃☆街頭指導従事者☆

中山 栄さん〃

大野 春吉さん 7 年以上

高橋 一之𠀋さん 5 年以上

年5月
発生件数 死者数『さわやかに 暑さもやわらぐ
ゆとりとマナー』

1 月〜 5 月
傷者発生件数 死者数

傷者

平成26年

2

0

2

8

0

12

平成25年

4
-2

2
-2

3
-1

20
- 12

2
-2

21
-9

増

減

夏の交通事故防止運動が実施されますスローガン

町の交通事故発生状況（平成26年）
区分

新発田警察署交通課
藤田係長より実演講話

実施時期：７月 22 日（火）〜 31 日（木）夏のレジャーからくる疲労運転などによる事故の発生が予想されます。「事故を起こさない」「事故に遭わない」ために、交通ルールを守り、安全で楽しい夏を過ごしましょう。

広報聖籠 H26.7

6

自動車ポンプの部優勝班

第四分団第６班（次第浜集落）

４番員：渡辺 博参

３番員：後藤 勇人（敬称略）

補助員：平野 信晴

小型ポンプの部優勝班

第四分団第５班（次第浜集落）

補助員：平野 信晴（敬称略）

３番員：宮下 智運

１番員：
宮下 康弘
１番員：宮下 範仁
指揮者：平野 拓也
２番員：宮下 直毅

3 連覇

2 連覇

２番員：堀 雄祐

指揮者：田村 貴一

次第浜集落が自動車・小型ともにダブル優勝！
６月８日（日）役場前駐車場を会場に、第 39 回聖籠町消防ポンプ操法競技大会が開催されました。この競技は、火災発生時にいかに早く正確に放水態勢がとれるかを競うもので、自動車ポンプの部、小型ポンプの部あわせて 28 チームが出場した今大会の結果は次のとおりでした。

自動車ポンプの部

小型ポンプの部

１位 第四分団第６班（次第浜）
２位 第一分団第２班（真 野）
３位 第一分団第８班（苔沼・聖中ヶ丘・ひばりが丘）

１位 第四分団第５班（次第浜） ２位 第二分団第５班（二本松）
３位 第二分団第６班（二本松） ４位 第四分団第３班（網代浜）
５位 第三分団第２班（別 條） ６位 第一分団第 6 班（蓮 潟）

個人審査において満点をとり、優秀選手賞を受賞した選手（敬称略）
自動車ポンプの部
小型ポンプの部
第四分団第６班 指揮者

平野 拓也

第四分団第５班 ２番員 堀 雄祐
第二分団第５班 ３番員 菊池 和也

第二分団第６班 ３番員

岩渕 智

各部の一位チームは７月６日（日）に開催される地区支会ポンプ操法競技大会に出場します。この大会から、実際に放水する水出し操法となります。今回は胎内市「胎内スキー場第３駐車場」が会場ですので、みなさんの応援をお願いします。
お問い合わせ 役場生活環境課 地域安全係 ☎ 27−1111（内線 282）7

H26.7 広報聖籠

お知らせします。２つの給付金。
臨
給

時

福
付

祉
金

子

育

て

世

帯

臨 時 特 例 給 付 金

所得の低い方の負担を緩和します。

子育て世帯の負担を緩和します。

支 給 要 件
臨時福祉給付金

子育て世帯臨時特例給付金● 支給対象者● 支給対象者

・平成 26 年度分の住民税が課税されていない方が対象です。
ただし、・課税されている方に生活の面倒を見てもらっている場合
・生活保護の受給者である場合 など（）は除きます。

● 支給額
・１人につき 10,000 円
・下記の《加算対象者》は１人につき次のどちらの要件も満たす方が対象です。
①平成 26 年１月分の児童手当・特例給付 ※ を受給②平成 25 年の所得が児童手当の所得制限限度額未満※特例給付とは、所得が高額な方について、児童１人当たり月額 5,000 円を支給しているものです。

● 対象児童5,000 円を加算

支給対象者の平成 26 年１月分の児童手当・特例給付の対象となる児童《加算対象者》

ただし、・「臨時福祉給付金」の対象となる児童・生活保護の受給者となっている児童 など（

・老齢基礎年金、障害基礎年金、遺族基礎年金などの受給者 ※1・児童扶養手当、特別障害者手当などの受給者など ※2※1 平成26年３月分の受給権があり、４月分または５月分の年金の支払いがある方が対象です。
※2 平成26年１月分の手当などを受給している方が対象です。

） は除きます。

● 支給額
対象児童１人につき10,000 円

申 請 方 法● 申 請 先 ：聖籠町役場

保健福祉課（保健福祉センター） 福祉係 （臨時福祉給付金）
子ども教育課 子ども・子育て支援係 （子育て世帯臨時特例給付金）
平成 26 年１月１日時点で住民票が聖籠町にある方が対象です。
● 申請期間：平成 26 年７月１日（火）〜 10 月１日（水）● 提出書類：申請書（対象となる可能性のある方に郵送します。）※公務員の方が子育て世帯臨時特例給付金を申請される場合は、所属庁から交付される
申請書および公務員児童手当（特例給付）受給状況証明書をご提出ください。
本人確認書類
住民基本台帳カード、運転免許証、旅券などの写しのいずれか
指定した口座が確認できる書類
金融機関名、口座番号、口座名義人（カナ）がわかる通帳やキャッシュカードの写し※「子育て世帯臨時特例給付金」：児童手当の受取口座を指定する場合は、これらの確認書類は不要です。

給付金の受取方法● 申請書に記載した指定口座に入金されます。
※金融機関口座を持っていないなど、振込みによる支給が困難な場合には窓口で受け取ることができます。

ご 注 意● 受け取ることができるのはどちらか１つの給付金です。
● 原則として、申請期間外の申請や平成 26 年１月１日時点で聖籠町に住民票がない方の申請は受け付けられませんのでご注意ください。
※一定の住居を持たない方でいずれの市区町村にも住民票がない方については、平成 26 年 1 月２日以降であっても聖籠町で住民票の手続きを行えば申請を行うことができます。
※DV 被害者や児童福祉施設などに入所している児童などで、他の市区町村から住民票を移さずに聖籠町にお住まいの方については、聖籠町で申請を受け付けることができる場合がありますのでご相談ください。
● 申請期間などは、各市区町村により異なります。聖籠町以外が申請先となる方は、事前にその市区町村に問い合わせるか、
ホームページなどで確認するようにしてください。
● 老齢基礎年金など、臨時福祉給付金の加算対象の年金・手当などの裁定などの請求が可能で、まだ行っていない方は、平成 26 年 9 月 30 日までに裁定などの請求を行っていただく必要があります。
☎ 27−6511

臨時福祉給付金に関するお問い合わせ

保健福祉課（保健福祉センター）福祉係

子育て世帯臨時特例給付金に関するお問い合わせ

役場子ども教育課 子ども・子育て支援係☎ 27−2111（内線 307）

広報聖籠 H26.7

8

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒

日︵木︶子ども教育課５月■第５回聖籠町教育委員会
定例会開催
・聖籠町発達障害通級指導教室
実施要綱の制定について
・聖籠町就学指導委員会専門員

年度育英資金の返還猶の委嘱について・平成

予について
・聖籠町学校支援地域本部地域
教育協議会委員の委嘱について・聖籠町立図書館設置条例施行

ぞれ面会しました︒
この中で︑立地地域対策の交付金制度の充実

規則の一部改正について

測定場所

掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑課
やＣ Ｏ ２削 減 に 向 け た 技 術 開 発

不検出

不検出

不検出

５月１５日

人参

徳島県

不検出

不検出

不検出

５月２２日

人参

茨城県

不検出

不検出

不検出

新潟県

不検出

不検出

不検出

５月２９日 ほうれん草担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキ

務日︵水︶しています。

でお寄せください︒

総５月

以上の５項目について審議さ日︵月︶農 業 委 員 会れました︒の支援などを国に求める要望活動を行いました︒
今後も︑目的達成のため要望活動などを行っていきます︒

５月

期

福島県

なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町 3 丁目 3 番 2 号）

お問い合わせ役場子ども教育課 学校支援係☎ 27−2111（内線 305）

※単位：Bq（ベクレル／㎏）※この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量など）、検査対象品目によって異なります。

もやし

給食に使用せず、再検査を実施し公表します。

８日

５月

品目を選定して行います。再検査となった食材は、

１３１

１３４

１３７

木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１放射性セシウムの放射性物質検査を実施しています。検査は毎週

放射性
ヨウ素

生産地

検査品目

検査日

者などの不安を軽減することを目的に、給食用食材■全国ＬＮＧ火力発電所所在市
町村連絡協議会が要望活動を実施
この協議会は︑これからの国のエネルギー政策を見据え︑Ｌ回総会開催■聖籠町農業委員会第
第

れました︒

以上の４項目について審議さ査について︵２項目︶︵ 利 用 権 設 定・ 移 転 ︶ 申 出 審

・農用地利用集積計画による項目︶

よ る 許 可 申 請 に つ い て︵ ２

・農地法第３条・５条の規定に

22

26

測定結果

町では、学校などの給食の安全性を確認し、保護

29

26

15

ＮＧ火力発電の技術開発の促進
支援︑環境・災害対策の推進や年に交付金制度の見直しを国に求めることを目的として平成設立されました︒

自由民主党本部で高市早苗政調

年 度 の 総 会 が 行 わ れ た の ち︑

東京都の全国町村会館で平成25会長と︑資源エネルギー庁で井▲高市政調会長に要望書を手渡す渡邊会長（聖籠町長）ら

21

上資源エネルギー庁次長とそれH26.7 広報聖籠

926

学校給食食材の放射性物質測定結果

INFORMATION

夏は暑い！それでも熱中症は 防げる！

熱中症予防のポイント
１．水分を上手に補給

２．日陰を味方にのどの渇きを感じる前に早めに補給を。汗をたくさんかいたときは塩分も。

外では日陰を選び、室内もカー
テンやすだれなどで直射日光を防ぎ、風通しを良くする工夫を。

３．服装の工夫を

４．室温の温度・湿度管理

吸湿性と通気性に富んだ衣服を。
外出の際には帽子や日傘も。

節電を無理しすぎず、エアコンや扇風機を上手に使う。クーラ
ーは 28 度くらい。外気との気温差が大きすぎても体に負担がかかる。

５．体調の管理

６．適度に汗をかく習慣を

暑さの感じ方は体調によって変わる。一日３食、栄養バランスの良い食事と十分な睡眠を。

発汗機能が正常に働くように、日頃からウォーキングなどの運動で汗をかく習慣を。

INFORMATION
お問い合わせ先
聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

INFORMATION

7 月 の 行 事
《相談事業》

熱中症の症状…めまい・立ちくらみ・手足のしびれ・筋肉のこむら返り・
頭痛・吐き気・おう吐・けん怠感など

重症になると…意識消失・けいれん・からだが熱い① 涼しい場所へ避難② からだを冷やす③ 水分と塩分補給

熱中症が疑われる人を見かけたら自力で水が飲めない、意識がない場合は、すぐに救急車を呼びましょう
詳しくは、厚生労働省ホームページ
厚生労働省「熱中症関連情報」をご覧ください

保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係

熱中症

検索

☎ 27−6511

ところ 役場１階 会議室
◆行政相談
８日（火）
午前10時00分〜11時30分
役場総務課☎27−2111（内線226）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談２日（水）、16日（水）
午後1時00分〜4時00分◆無料弁護士相談（要事前予約）
24日（木）
午後1時00分〜4時00分
町社会福祉協議会☎27−6767《保健福祉事業》

19

17

16 14

10 9 7新発田地域広域事務組合議会

11 10

6

2 1
4

7

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

23

月

24

日 阿賀北首長会総会〜 日 全国町村下水道推進大会
日 新潟県母子寡婦福祉大会
三市北蒲原地区支会消防ポ
ンプ操法競技大会
日 聖籠海岸水難防止連絡協議会〜 日 北信地区町村会長会議〜 日 全国町村会政務調査会
行政委員会
日 新潟県保険者協議会
日 海開き安全祈願祭
北陸国道協議会総会
日 新発田地域老人福祉保健事
務組合議会
下越障害福祉事務組合議会
日 聖籠マリンフェスタ〜聖籠海まつり〜
日 下越土地開発公社理事会

日 新潟県国民健康保険団体連
合会理事会
新潟県市町村総合事務組合
議会定例会
日 新潟県国民健康保険団体連
合会通常総会30

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○２歳親子歯科健診
14日（月）午後1時15分〜○３歳児健診24日（木）午後1時00分〜
○乳児健診
25日
（金）午後1時15分〜○２歳6ヶ月児親子歯科健診
28日（月）午後1時15分〜
◆学級
○育児学級
10日
（木）午後1時30分〜
保健福祉課（保健福祉センター）☎27−6511

広報聖籠 H26.7

10

も可︒

■参加費

■集合場所

無料

聖籠町海のにぎわい館﹁愛の血液助け合い運動﹂実施中７月は﹁愛の血液助け合い運

病気や事故の際に使われる輸動﹂月間です︒

血用血液は︑すべて善意の献血でまかなわれています︒皆さまのご協力をお願いします︒■見学先●献血ができる場所

東港の工場を見学しませんか？

東港に立地する企業の工場見学会を開催します︒

普段は見ることのできないＬ

Ｎ Ｇ︵ 液 化 天 然 ガ ス ︶ 基 地 や︑

食品製造工場の様子を見学する

日本海エル・エヌ・ジー㈱分30

献血バス︑献血ルーム︵新11

潟 市 万 代・ 長 岡 市 千 秋 ︶ で

日︵木︶

30

献血できます︒

月

7時

両が通行するため、車は必ず専用

8分〜

緊急の場合、周辺道路は緊急車

午前９ 時

■お願い

聖籠町役場にてに掲げます。

−

６５１１

可能な場合は「赤旗」を各連絡所

保 健 福 祉 課︵ 保 健 福 祉 セ ン

遊泳可能な場合は「白旗」、不ター︶保健衛生係☎２７■遊泳可能・不可能の表示●町の献血バス配車予定

午前 9 時 00 分〜午後 5 時 00 分ことができます︒

日
︵金︶

18

佐藤食品工業㈱東港工場

月7■申込方法と期間30

電話により受付

日
︵木︶
〜

3

15

７月 16 日（水）〜８月 17 日（日）︵定員になり次第締切︶

月

7

分

の事故防止をお願いします。

分〜午後５時わないよう連絡員の指示に従い未然

午前８時

内で泳ぎ、悲惨な水難事故などにあ※土・日除く海水浴場では決められた遊泳区域

役場東港振興室専属の連絡員を配置します。

・︵内線２４１・２４２︶のため、期間中は連絡所を設置し、この機会にぜひ参加してみま

20

海水浴場を開設します。
事故を防止し安全で快適な海水浴

せんか？

8

00

月 日︵水︶

■見学日時

分〜正午

40

午前９時

■対象者

名

町内の小中学生とその保護者■募集定員

今年も網代浜・次第浜の両海岸で※保護者の同伴が必要︒保護者〜海水浴場開設します〜の同伴が困難な場合は代理︵祖父母︑友人の保護者など︶

海水浴
シーズン到来駐車場にご駐車ください。
指定した場所以外は、離岸流の発生などにより潮の流れが速くな

入 札 結 果ったり、急に深くなったりするな
ど危険です。決められた遊泳区域件

また、決められた遊泳区域内でも、状況により危険なことがあり所

弁天潟風致公園
維持管理業務委託2

河第 1 号
聖籠町大字
新発田川等草刈業務委託 山倉〜藤寄地内

聖籠町大字
蓮野地内

聖籠町大字網代浜
松くい虫被害予防地上散布
・次第浜地内（保安3（無人ヘリ）業務委託林）

ます。連絡員の指示に従い楽しい

契約額
（円）

業者名

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日

7,560,000

曽根建㈱平成27年3月20日 指名競争入札

9,288,000

曽根建㈱平成26年9月30日 指名競争入札

ヤンマーアグリジ
ャパン㈱ 関東甲2,214,000
平成26年7月7日 指名競争入札
信越カンパニー新潟事務所

遊泳をお願いします。

4

聖籠大堰管理棟敷地内
植栽維持管理業務委託

聖籠町大字蓮野地
内

1,944,000

役場産業観光課地域振興係

5

加治川堤桜維持管理
業務委託

聖籠町大字真野・道賀新田地内

2,095,200 ㈱聖路総合 平成26年10月31日 指名競争入札

6

臨海西公園維持管理
業務委託

聖籠町東港一丁目
地内

3,110,400

7

道路植栽等管理業務委託

聖籠町内一円

10,044,000 ㈲栗原緑樹園 平成27年3月24日 指名競争入札

8

家庭用可燃ごみ指定袋購 聖籠町役場
入
生活環境課

5,110,776

ホクト産業㈱平成27年2月24日 指名競争入札
新潟支店

9 ブックコピー機一式借上 聖籠町立図書館

1,620,000㈱日青堂（内線 126）
網代浜海水浴場連絡所☎ 27−4703
次第浜海水浴場連絡所☎ 27−2957

11

場

1

以外では絶対に泳がないでください。

名

入札日：5月7日〜5月19日

H26.7 広報聖籠

北越緑化㈱
聖籠営業所

曽根建㈱

平成27年3月25日 指名競争入札

平成27年3月20日 指名競争入札

平成31年5月31日

指名競争入札（長期継続契約）

（障 害福祉サービス・障 害児通所支 援 をご利 用 の皆 さまへ）

計画相談支援サービスのご案内
障がいのある方にとって、必要なサービスを安心して利用することができるように平成 24 年 4 月から、「計画相談支援」サービスが始まりました。
平成 27 年 3 月末までに、障害福祉サービス・障害児通所支援を利用しているすべての方が「計画相談支援」サービスを申請し、利用することになります。

計画相談支援とは？
特定相談支援事業者・指定障害児相談支援
事業者が、次の支援を行うサービスです。
①本人の生活に対する意向や悩みなどを聞きながら、「サービス等利用計画」「障害児支特定相談支援事業者・指定障害児相談支援事業者とは？
計画相談支援サービスを提供する事業者です。
町内では聖籠町社会福祉協議会があります。

援利用計画」を作成します②本人が計画に沿ったサービスを利用するため障害福祉サービス事業所などと連絡調整します③本人の意向やサービスの状況などを確認して、利用計画を定期的に見直します

計画相談支援サービスの利用の流れ対象となるのは？
障害福祉サービス・障害児通所支援を利用しているすべての方が対象です。
対象の方には、保健福祉課から個別にお知らせ文をお送りします。

お金はかかるの？

①計画相談支援サービスを申請する

かかりません。

②計画相談支援サービスの支給決定を町から計画相談支援サービスは無料で利用できま受ける（受給者証をお渡しします）

す。

③特定相談支援事業者・指定障害児相談支援
し事業者と契約する

ぶんとど

お知らせ文が届
かた

せっきょくてきいた方は積極的④指定相談支援事業者・指定障害児相談支援

しんせい

ねが

に申請をお願い

事業者と相談して、「サービス等利用計画」

します！

「障害児支援利用計画」を作る⑤計画に沿ってサービスを利用する⑥受給者証に記載されているモニタリング期
間ごとに、定期的に利用計画を見直す

お問い合わせ保健福祉課（保健福祉センター）福祉係☎ 27−6511 FAX 27−6512
広報聖籠 H26.7

12

受けよう！ 成人歯科検診
歯と健康は関わりがある？

「歯周病」は歯ぐきや歯を支自分の歯が 20 本以上あると、ほとんどの食べ物をえている骨に炎症が起こって、痛くないまま進行して、不自由なく食べることができます。
しかし、80歳で自分の歯を 20 本有する人は 29.3％（平成 23 年度新潟県歯科実態調査）。生涯を通じて自分の歯を維持するのはとても難しいことです。
また、歯やお口の健康は、全身の健康と深く結びついています。糖尿病、心筋梗塞、脳梗塞などの生そのまま放置すると歯が抜けてしまう病気なの。
歯周病にならないためには、歯石を取ったり、定期的
なお口の中のチェックが欠かせないわ。でも…。

活習慣病の原因の１つともいわれています。
歯を失う一番の原因、それは『歯周病』です。歯周病にかからない、かかっても早期治療をすること
が生活習慣病などの予防に大切です。

定期検診を受けない人が６割もい⾜ࡗ࡚࠸࡞࠸るんだ。
そこで、みんなの健康を守るために町が無料の歯科検診をするよ！。

歯医者さんでお口の健康チェックを！

＜気になる検診の実施方法はこちら＞
実施方法

町内指定歯科医院での検診※個人で予約をして、受診してください。（対象者には通知します）

対象者

平成 27 年３月末の時点で40 歳、45 歳、50 歳、55 歳、60 歳、
65 歳、70 歳の年齢になる方期

間

7 月 1 日（火）〜 12 月末

料

金

無

内

容

町では、右表の年齢の方を対象に無料で歯科検診を実施します。
歯科医院は「歯が痛くなったら行く所」と思っていませんか。町が実施したアンケートの結果では、定期検診を受けている人はわずか１割です。痛くなってから通い始めるのではなく、この機会に検診を受けましょう。
また今回対象ではない方も歯周病予防のために、年１回は歯科検診を受けましょう。

その他

お問い合わせ

13

H26.7 広報聖籠料

歯科検診および歯みがき指導
受診した方には、歯ブラシ・歯間ブラシをプレゼントします。

保健福祉課（保健福祉センター）保健師☎ 27−6511

国民健康保険に加入している皆さんへ

平成26年度

国民健康保険税の年税額が確定しました
平成 25 年中の所得が確定したことにともない、平成 26 年度の国民健康保険税額が確定しました。加入世帯には７月中旬に納税通知を送付します。
国民健康保険税の納期は全 10 期となっており、１期から２期分は５月に通知しました。７月中旬に送られる納税通知書は残りの８回（３期〜 10期）分となります。
また昨年度、国民健康保険税が課税されていなかった世帯については７月（第３期）から国民健康保険税を納めることになります。
※ １期〜２期ですでに課税されている世帯は以下のようになります。
１年間の国民健康保険税額−

第１〜第２期で納める額＝

７月にお送りする納税通知（３期〜 10 期）

国民健康保険税は世帯ごとに課税されます
国保は一人ひとりが被保険者ですが、加入は世帯ごとになります。
そのため、保険税も世帯ごとに決められ、世帯主が納税の義務を負うことになります。
保険税は年度（４月〜翌年３月まで）ごとに計算してお知らせします。

納税通知書は世帯主あてに届きます
保険税を納める義務は世帯主となります。
そのため、世帯主が職場の健康保険の加入者や後期高齢者医療制度の加入者など国保に加入していなくても、世帯の中に１人でも国保加入者がいれば、納税通知書は世帯主に送られます。
広報聖籠 H26.7

14

国民健康保険に加入している皆さんへ

平成26年度の国民健康保険税率は次のとおりです（平成 25 年度と変更ありません）◆医療分・後期高齢者支援金分（年間額）
区分

医療分

税率・単価

所得割

９．８％

（加入者の所得に対して）（医療分 7.4%・支援金分 2.4%）

資産割

・

なし

（資産税額に対して）

後期高齢者
支援金分

均等割

３２，０００円（加入者一人あたり）（医療分 24,000 円・支援金分 8,000 円）

平等割

２６，０００円（一世帯あたり）（医療分 20,000 円・支援金分 6,000 円）◆介護分（40 歳以上 65 歳未満の介護保険第２号被保険者にかかる分・年間額）
区分

介護分

税率・単価

所得割

１．８％

（加入者の所得に対して）（40 歳以上 65 歳未満の方に課税されます）

均等割

１４，０００円（加入者一人あたり）※

保険税の軽減制度（申請手続きは不要です）

平成 25 年中の所得状況に応じて保険税が軽減されます。
【均等割・平等割】… 世帯の所得状況に応じて７割、５割、２割軽減が受けられます。

保険税の計算方法 一世帯ごとの保険税額は、医療分・後期高齢者支援金分と介護分をそれぞれ割り振って計算し、組み合わせたものが保険税となります。
※ 市区町村によって、組み合わせや税率が異なります。

医療分
①所得割

…

世帯の所得に応じて計算

円 ×
②均等割

…

9.8 ％ ＝

①所得割
円
②均等割

円

加入者（40〜64歳）の所得に応じて計算…

1.8 ％ ＝円

加入者数（40〜64歳）に応じて計算

人 × 14,000 円 ＝③平等割 … 一世帯にいくらと計算
一世帯当たりの金額＝ 26,000 円

円※ 介護分に平等割はありません。

円

合計（①〜③）・・・・・…

円 ×

世帯の加入者数に応じて計算

人 × 32,000 円 ＝

Ａ

介護分

一世帯の保険税額

Ｂ円

合計（①＋②）・・・・・

１年間の国民健康保険税額

A円
お問い合わせ15

B

医療分・後期高齢支援金分（所得割＋均等割＋平等割）

H26.7 広報聖籠

＋

介護分

合 計

（所得割＋均等割）

役場町民課

円

＝

保険係（内線 115 ）円

税制改正にともなう国民健康保険税の見直しについて
平成 26 年度の税制改正にともない、国民健康保険税の「低所得者に係る保険税軽減の拡充」と「課税限度額の引き上げ」が行われ、下記のように見直されました。

低所得者に係る保険税軽減の拡充
国民健康保険税は、前年中の世帯の所得が基準額以下の場合は、均等割額と平等割額が所得に応じて 7 割・5 割・2 割に軽減されています。平成 26 年度課税分からは、そのうち 5 割・2 割軽減の判定基
準が引き上げられ、軽減対象世帯が拡大されます（手続きは必要ありません）。

■２割軽減
現

行

基礎控除額（33 万円）＋ 35 万円 ×（被保険者数＋特定同一世帯所属者数）

改正後基礎控除額（33 万円）＋ 45 万円 ×（被保険者数＋特定同一世帯所属者数）

■５割軽減
現

行

改正後

基礎控除額（33 万円）＋ 24.5 万円 ×（世帯主を除く被保険者数＋特定同一世帯所属者数）
基礎控除額（33 万円）＋ 24.5 万円 ×（被保険者数＋特定同一世帯所属者数）※ 特定同一世帯所属者：国民健康保険に加入したまま、75 歳を迎えることにより後期高齢者医療制度へ移行した方

課税限度額の引き上げ
国民健康保険税は、「医療分」・「後期高齢者支援金分」
・「介護分」の各税額を計算し算定されます。
平成 26 年度課税分からは、そのうち「後期高齢者支援金分」・「介護分」の課税限度額が引き上げられました。（医療分は 51 万円で据え置き）■後期高齢者支援金分

■介護分

行

１４万円

現

行

１２万円

改正後

１６万円

改正後

１４万円

現

※「医療分」
・「後期高齢者支援金分」
・「介護分」を合算した年間の課税限度額は 81 万円（改正前 77 万円）となります。

お問い合わせ

役場町民課

保険係（内線 115）
広報聖籠 H26.7

16

国民健康保険からのお知らせ

交通事故にあったら被害届を出しましょう◆ 保険証が使えない時 ◆交通事故など、第三者の行為によ

次のようなときには、保険証が使えません。
病気とみなされないもの●健康診断・人間ドック ●予防注射 ●歯列矯正ほかの保険が使えるとき●仕事上の病気やけが（労災保険の対象になります）
国保の給付が制限されるとき●故意の犯罪行為や故意の事故●けんかや泥酔による病気やけが●医師や保険者の指示に従わなかったとき※病気とみなされないものなどのときは、保険証が使えません

り負傷した場合も保険証を使って、国保でお医者さんにかかることができます。その際には、必ず国保窓口に届け出て、「第三者行為による被害届」を提出してください。
加害者から治療費を受け取ったり、示談を済ませたりすると保険証が使えなくなります。示談の前に必ず国保窓口にてご相談ください。

お問い合わせ

７月は

役場町民課

など

保険係（内線 115）

社会を明るくする運動

強調月間ですこの運動は、犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの改
善更生について理解を深め、それぞれの立場において力を●行動目標

合わせ、犯罪や非行のない地域社会を築こうとする全国的①犯罪や非行をした人たちの立ち直りを支えよう②犯罪や非行に陥らないように地域社会で支えようこれらについて、地域社会の理解が得られるよう協力しような運動です。
また、「社会を明るくする運動」にあわせて「会費」という形で愛の協力金を町民の皆さまに一世帯につき 150 円
程度ご協力をいただいております。
この運動で集められた会費は、犯罪予防活動や罪を犯した人たちの立ち直りを援助する活動を行っている保護司会、更生保護施設や民間ボランティア団体などの事業に役立てられます。
本年も今までどおりのご支援、ご協力を心からお願い申●重点事項
・「立ち直りを支える取組についての理解促
進」
・「就労・住居等の生活基盤づくりにつながる取組の推進」

し上げます。

お問い合わせ17

H26.7 広報聖籠

役場町民課

町民サービス係（内線 111）

保険証の一斉更新および保険料のお知らせについて
１

保険証の更新について

4

4

4

4

4

◎８月１日から保険証が変わります（新しい保険証はベージュ色です。）

旧保険証
（空色）
7/31まで有効

新保険証（ベージュ色）

７月下旬に送付

8/1から有効

現在お使いの後期高齢者医療制度の保険証は、７月３１日で有効期限が切れますので、８月１日からは新しい保険証をお使いいただくことになります。（申請手続きは不要です。）
新しい保険証は、７月下旬に送付いたします。８月になっても保険証が届かなかったり、保険証の記載事項に誤りがあった場合は、町民課保険係までご連絡ください。
◎医療費の自己負担割合について毎年、同一世帯の後期高齢者医療制度加入者の前年中の所得に応じて、医療費の自己負担割合を判定しています。今月お送りする新しい保険証に記載されている自己負担割合（1割または３割）は、８月１日から１年間適用となる医療費の自己負担割合です。

１割負担となる方同一世帯の後期高齢者医療制度の加入者の中に、住民税課税所得が 145 万円以上の所得者がいない方３割負担（現役並み所得者）となる方
同一世帯の後期高齢者医療制度の加入者の中に、住民税課税所得が 145 万円以上の所得者がいる方住民税課税所得が 145 万円以上の所得者がいる場合でも、下記に該当する方は申請により１割負担となります。
［同一世帯に加入者が１人の場合］その方の収入の合計金額が 383 万円未満（または、その方の収入と同一世帯の 70 〜 74 歳の方
全員の収入の合計金額が 520 万円未満）［同一世帯に加入者が複数いる場合］
加入者全員の収入の合計金額が 520 万円未満

広報聖籠 H26.7

18

２

平成26年度の保険料について◎７月14日に、年間保険料額の通知書をお送りいたします。

保険料額の計算方法○『均等割額』＋『所得割額』が年間保険料額となります。（賦課限度額は 57 万円）【均等割額】１人あたり年間 35,300 円となります。
【所得割額】平成 25 年中の総所得金額等をもとに算定します。
所得割額 ＝［平成 25 年中の総所得金額等−基礎控除 33 万円］ ×

7.15％

保 険 料 の 軽 減 制 度（申請手続きは不要です）○所得の低い方への軽減
平成25年中の所得状況に応じて保険料が軽減されます。
【均等割額】・・・世帯の所得状況に応じて、９割、８.５割、５割、２割軽減が受けられます。
【所得割額】・・・個人の所得状況に応じて、５割軽減が受けられます。

○制度加入前日において会社の健康保険などの被用者保険の被扶養者であった方への軽減制度に加入された時から保険料が軽減されます。(市町村国保、国保組合などの被扶養者の方は対象となりません）
平成26年度の年間の保険料額は、3,500円となります。

３

保険料の納付方法について

平成26年度の保険料の納付方法・納付時期○４月の年金から既に納めていただいている方【特別徴収】
４月

６月

仮
年

金

徴
年

８月

１０月

収

金

１２月

本
年

金

年

金

徴
年

２月

収

金

年

金

４・６・８月の納付額・・・平成26年度の年間保険料額が確定していないため、仮に算定された保険料額を納めていただきます。
10・12・２月の納付額・・・確定した年間保険料額から、４・６・８月の納付額を差し引いた残額を10・12・２月の年金から納めていただきます。

○７月から納付書または口座振替で納めていただく方【普通徴収】
４月〜６月

７月〜３月

納付なし

納付書または口座振替確定した年間保険料額を、平成26年７月〜平成27年３月の９回に分けて納めていただきます。
月々納めていただく保険料額は、通知書に記載されていますので、ご確認ください。

保険料の納め方は、手続きにより口座振替に変更することができます
口座振替を希望される方は、金融機関窓口に「聖籠町公金口座振替依頼書」があります
ので、必要箇所を記入していただき、振替を希望される金融機関窓口に提出いただくと口座振替により納付することができます。
【手続きに必要なもの】振替口座の預金通帳、通帳のお届け印
お問い合わせ19

H26.7 広報聖籠役場町民課

保険係（内線 117 ）平成 26 年度
介護保険料本徴収のお知らせ
本徴収とは、平成 26 年度の住民税額が確定したことにより、本年度の介護保険料を再度算定し、その決定額を納付していただくものです。
今後は、既に納付していただいている仮徴収分を差し引いた額を、・普通徴収（納付書や口座振替で納付）の方は７月〜 12 月までの６回に分けて、・特別徴収（年金からの天引きで納付）の方は 10 月、12 月、２月の３回に分けて納めていただくこととなります。
被保険者のみなさまへは７月中旬に保険料額の決定通知を送付しますので、必ずご確認ください。
○仮徴収期間・・・前年度の保険料段階をもとに徴収する期間。
○本徴収期間・・・前年の所得をもとに決定した介護保険料額から、仮徴収額を差し引いた金額を徴収する期間。
安心した老後を送るために、そして介護を必要としている人に充実したサービスを提供するためにも、今後も保険料の納付にご理解とご協力をお願いします。
※介護保険料は 65 歳以上の方が納付の対象となります。40 歳から 64 歳までの方は、医療保険料（健康保険料または国民健康保険税）と一緒に納付していただいています。

◆ 平成26年度の年間保険料および段階内訳 ◆
保険料
段 階

対

象

（昨年度から変更はありません。）

者

介護保険料額第１段階

生活保護の受給者、老齢福祉年金の受給者で世帯全員が町民税非課税の方

３４，０８０円

第２段階

世帯全員が町民税非課税で、前年の合計所得金額＋課税
年金収入額が 80 万円以下の方

３４，０８０円

第３段階

世帯全員が町民税非課税で、保険料段階が第２段階以外の方

５１，１２０円

第４段階

本人が町民税非課税で、世帯内に町民税課税者がいる方

６８，１６０円

第５段階

本人が町民税課税者で、前年の合計所得が 190 万円未満の方

８５，２００円

第６段階

本人が町民税課税者で、前年の合計所得が 190 万円以上の方

１０２，２４０円※年度途中で65歳になられた方、転入された方は、上記の金額を月割した額となります。

所得の申告はお済みですか？
介護保険料額の決定にあたり、所得を申告していない方は、保険料段階が第３段階に設定されます。
所得のある方はもちろん、所得のない方であっても申告を行わない場合、保険料が正しく計算されませんので、所得申告を行っていない方は、早急に手続きくださいますようお願いします。
※なお、収入が課税年金（国民年金、厚生年金など）のみの場合は申告は不要です。

お問い合わせ

役場町民課

保険係（内線 116）
広報聖籠 H26.7

20

本人通知制度がはじまります８月１日からはじまる
新制度です●本人通知制度とは
町民課窓口において、住民票の写しなどを第三者に交付した場合、その事実を事前に登録した人に通知（お知らせ）する制度です。この本人通知制度により、不正請求や不正取得の抑止や防止に役立ちます。
【制度の流れは以下の①から④となります】①事前登録

本人（事前登録者）②交付請求④交付の事実通知③証明書交付役

場

交付請求者（第三者）【第三者とは以下の人です】（１）請求者本人から委任状を託された代理人（２）・車両登録や保険業務等の必要があって請求する事業者
・職務上請求できる人（弁護士・司法書士・土地家屋調査士、税理士・社会保険労務士・弁理士・海事代理士・行政書士）●通知の対象となる証明書①住民票の写し（除票を含む）②住民票記載事項証明書③戸籍謄本、戸籍抄本（除かれた戸籍を含む）④戸籍記載事項証明書⑤戸籍の附票の写し（除かれた附票を含む）●登録できる人（次のいずれかに該当する人）①聖籠町の住民基本台帳に記録されている人（転出などで５年以内に除かれた人を含む）②聖籠町の戸籍（除籍などを含む）および戸籍の附票（除かれた附票を含む）に記載されている人●登録の期間
登録期間は、登録した日からおおむね３年とします。満了日のおよそ３か月前に、郵送により登録した方にお知らせします。
なお、引き続き登録を希望される場合は、期間満了日前３か月の間に、登録継続の申請をすることができます。
●登録の方法・本人確認書類（運転免許証、パスポート、住民基本台帳カードなど）をお持ちのうえ、手続きをお願いします。
・代理人による登録の場合、代理人の本人確認
書類（運転免許証、パスポート、住民基本台
帳カードなど）のほか、代理人であることが分かる書類（委任状など）が必要です。
※病気などの理由で窓口に来られない場合は、郵送による登録もできます。詳しくはお問
い合わせください。

お問い合わせ21

H26.7 広報聖籠役場町民課

●登録者に通知される内容
第三者からの請求により、登録者の住民票の写しなどを交付した場合は、「交付通知書」により交付の事実を通知します。通知内容は以下の４点です。
①交付年月日、②交付した証明書の種別、③交付部数、④交付請求者の種別（代理人または代理人以外の第三者の別）

国や地方公共団
体からの公用請求については、通知の対象となりません。
●登録内容の変更・廃止
登録内容に変更があった場合や、登録期間の満了によらないで廃止したい場合は、「本人通知制度登録（変更・廃止）届書書」を提出していただきます。
なお、以下の場合は届出によらずに登録廃止となります。
①登録した日から３年が経過し、継続の申請もなかったとき②登録者が亡くなったとき③登録者の居所が不明となり、住民票が消除されたとき

町民サービス係（内線 111）

妊娠を控えるご夫婦へ

風しん対策は万全ですか？

消費生活センター通信号外〜風しん対策は今がチャンス！〜「だいかい友の会」
積立金還付
スケジュールをお知らせします町では、大人を対象とした風しん予防接種料の助成事業を実施し株式会社だいかいてきましたが、このたび新潟県の抗体検査事業が始まり、無料で抗友の会の還付スケジ

体検査を受けることができるようになりました。

ュールについて関東経済産業局より

風しんに免疫のない女性が妊娠初期に感染すると、難聴や先天性

次のとおり情報提供がありました。

心疾患、白内障などを主症状とする先天性風しん症候群の赤ちゃん

日程についての詳細および不明なが産まれる可能性があります。
特に、１回しか接種していない世代の女性は、免疫が十分でない可能性があり、注意が必要です。
助成制度があるこの機会に風しん対策をしましょう。

点は関東経済産業局へお問い合わせをお願いします。
①７月上旬⇒

受け付けた申出に基づいて関東経済産業局が権利の調査を行

抗体検査を受けて、町の予防接種料助成を受ける場合

い、仮配当表（仮の還付金額を町に申請する際は、医療機関が発行する「風しん抗体検査結果証

示した表）を作成・公表し、申明書」をお持ちください。なお、町からの助成は抗体検査を受けていなくても受けることができます。仕事などでなかなか抗体検査の時間の取れない方は予防接種のみをご検討ください。

出者に通知（郵送）されます。
②７月下旬⇒

申出者のうち希望する方から、ジをご覧ください。

仮配当表について関東経済産業

新潟県風しん抗体検査事業①②

妊娠を希望する女性①の配偶者などの同居者（生活空間を同一にする
頻度が高い方）③ 風しん抗体価が低いまたは陰性である妊婦の配偶者などの同居者※ 過去に風しん抗体検査を受けたことがある方、明らかに風しんの予防接種歴がある方、検査で確定診断を受けた風しんの既往歴がある方を除く。

局が意見を聴取します。
③８月下旬
⇒

配当表通知

意見聴取会の結果を参考に配当表が確定・公表されます。

④ 11月上〜中旬頃
証明書の交付・配当の実施⇒・会員として権利を有すると認められた方に対して証明書が郵送されます。
・証明書の交付を受けた方は、

検査費用

無料

実施期間

平成 27 年３月 31 日まで（実施中）

県のホームページをご覧いただくか、県健康対策課感検査が可能
染症対策係（電話 025−280−5200）へお問い合わせ
な医療機関
ください。
※②に該当する方は、町の助成制度の対象ではありませんのでご注意ください。

お問い合わせ意見聴取会㈱だいかい友の会および債権※町の助成制度については、広報４月お知らせ号またはホームペー

検査の
対象者

仮配当通知

新潟地方法務局で手続きを行って還付金を受領することができます。
関東経済産業局

商務・取引信用課「だいかい友の会」還付申請窓口☎ 048−600−0349（直通）受付時間

保健福祉課（保健福祉センタ−）
保健衛生係 ☎ 27−6511

午前 9 時 00 分〜午後 5 時 45 分
（土・日、祝日を除く）

広報聖籠 H26.7

22スズメバチの駆除を助成します

潟■助成の対象となる駆除

汰詩 ちゃん （長谷川裕樹） 蓮

町民の皆さまがスズメ

潟・助成金は駆除業者に支力） 蓮町が指定する業者へ友輔） 山大夫

莉杏 ちゃん （渡辺

バチ駆除をする際の負担

愛絆 ちゃん （羽田払います︒駆除費用か弘志） ひばりが丘

依頼して実施するスズ

謙斗 ちゃん （青木を軽減するため︑町では︑

條ら助成金相当額を差し

潟

大悟） 別

メバチ駆除作業︵他の康史） 蓮凛那 ちゃん （高松スズメバチ駆除費用の助

南朋 ちゃん （小野引いた額を依頼した業渉） 藤智史） 網代浜

種類のハチ駆除や個人

輝 ちゃん （幾野
美紅 ちゃん （伊藤成を行っています︒純也） 網代浜者へお支払いください︒

沼で実施したハチ駆除に拓） 網代浜■助成に必要な手続き

復旧経費は助成対象外

美玖 ちゃん （塚野

補助金は出ません︶

町内で個人および集です︒

洋光） 次第浜

スズメバチ駆除を行

除作業を申し込んでく落の所有する住宅な

役場生活環境課 環境

晴輝 ちゃん （松田倉○場所

ださい︒業者が役場へど︵事業用の土地建剛史） 山っている町内業者へ駆の手続きを代行します︒

政幸） 次第浜風冴 ちゃん （渡辺■助成額

華楠 ちゃん （平野３ 万円を上限として優輝） 網代浜駆除費用の３／４︵千憲介） ひばりが丘

円未満切り捨て︑予算

一朗 ちゃん （堀駿 ちゃん （打木推進係︵内線２８３︶潟

優咲 ちゃん （小林咲幸 ちゃん （肥田野貴史） 苔

物は除く︶

健一） 蓮

○町内の駆除業者

和真 ちゃん （曽根・ 北越緑化㈱聖籠営業所

行政区

６６６５

生
保護者

−

☎２７

出
赤ちゃん

７８９１

−

げんきなよい子

・ワイズ㈲

☎２７

5 月の届出寄に限りがあります︶和行） 網代浜・ 駆 除 に と も な う 家 屋︑一矢） 聖中ケ丘

壱 ちゃん （田中家財および植栽などの蒼祐 ちゃん （渡辺

幸せ多い人生を婚

国民年金保険料免除・猶予制度があります！

姻

新郎・新婦

二
（柴
本
（大

宮

拓 哉 さん野）友里加 さん間

吉 祥 さん

竹）千

春 さん

行政区

｝

東

山

｝正 庵

ごめいふくをお祈りします
死 亡
氏

名

年齢

行政区

伊

関

政 雄 さん （91 歳） 桃

山

天

野

作 二 さん （91 歳） 二本松吉田穗 さん （83 歳） 外小熊

ミヨシ さん （91 歳） 大夫興野

畑

佐久間

キ

セ さん（101 歳）蓮

潟

高

松

守 寶 さん （67 歳） 亀

塚

松

井

助 藏 さん （81 歳） 亀

塚

高

橋

オキチ さん （79 歳） 網代浜吉田

功 さん （57 歳） 苔沼

（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

23

H26.7 広報聖籠

所得が少ないなど、保険料を納めることが経済的に困難な場合には、申請手続によって保険料の納付が免除または猶予される制度があり、次の３種類があります。
※ 平成26年４月より、申請時①免除（全額免除・一部納付）申請
点の２年１か月前の月分まで…本人、配偶者、世帯主の全員の免除・猶予および学生納付特
前年の所額が一定額以下の場合
例の申請ができるようになり②若年者納付猶予申請 (30歳未満のました。
方)
過去２年間に国民年金保険…本人、配偶者の前年の所得が一料に未納期間のある方は、お定額以下の場合近くの年金事務所または役場③学生納付特例申請（学生の方）
町民課までお問い合わせくだ…本人の前年の所得が一定額以下
さい。
の場合「①免除（全額免除・一部納付）申請」が承認された期間にかかる老齢基礎年金の金額は、保険料を全額納付した金額と比較した場
合、次のとおり年金額に算入されます。
●全額免除 → ８分の４
●１／４納付 → ８分の５●半額免除 → ８分の６
●３／４納付 → ８分の７
手続に必要なもの①印鑑（代理人の場合） ②本人確認書類（年金手帳など）③離職票または雇用保険受給資格者証（失業を理由に申請する場合）④学生証の写しまたは在学証明書（学生納付特例申請の場合）
・ 役場町民課 町民サービス係（内線 111）
新発田年金事務所 ☎ 0254−23−2120

日︵金︶

組︶

組︒参加希

分〜

２８３８

内履き
月

名まで

日︵水︶〜

■料金 １人３００円
■受付開始
■定員
親子合わせて先着

７０００

ＪＡ北越後営農センタ︵お子様は小学生以上︶
・

２６

ー女性部事務局☎ ０２５４サマー
フェスティバル
２０１４開催

毎 年 恒 例 の 夏 の イ ベ ン ト︑﹃サマーフェスティバル﹄を開催します︒

ールや当日限定サービスをご提供します︒

サマーフェスティバル

２０１４実行委員会︵いき

２２

３０５３

いきスタンプ事務局内︶☎ ０２５４﹁サマーナイトキャンドル﹂〜新発田の繁華街﹁新道・掛蔵﹂活性化
イベント〜﹁ 新 道・ 掛 蔵 ﹂ 内 を︑ 一 部

歩行者天国に︒

およそ３０００個のキャン

ドルや金魚台輪灯篭を設置し︑﹁ 新 道・ 掛 蔵 ﹂ 内 の 飲 食 店

情緒あふれる空間を演出！

天国にし︑子供も大人も楽しが手を取り合ったこの日限り

約１㎞に及ぶ距離を歩行者める企画をご用意しておりま分〜

日︵土︶※雨天決行

午後７時

月

待ちしております！

多くの皆さまのご来場をおれ！

ビスのご提供！ぜひご賞味あのオリジナルメニュー・サー分

す︒ぜひ︑足を運んでみてく

分〜９時

日︵土︶

ださい︒
７月

午後５時

新発田市 中央商店街〜メ

インストリート商店街分︶

新発田市中央町︵新発田駅から徒歩

ビアガーデン︑ちびっこ広

丁目・

調理室

丁目︵旧新道・旧掛蔵︶☎ ０２５４

事務局 高崎場︑ダンスフェスティバル︑など

アスパラ太巻寿し・みそ汁・

台輪展示
■その他

商店街各店にて︑割引セ

２２

新発田商工会議所青年部

漬物・デザートの調理■持ち物
エプロン・三角巾・ハンカ
チ・子供用スリッパまたは

２７５７

24

広報聖籠 H26.7

より受付開始︒両時間合
わせて先着・お楽しみ抽選コーナー
午前９時〜時☆バルーンショー☆
午前※午前９時から風船のプレ
ゼントもあります︒
ＪＡ北越後営農センター
女性部事務局
２２☎ ０２５４ ２６ ７０００
０２５４

ＪＡ北越後女性部﹃親子ＤＥ楽しく
クッキング﹄
夏休みに親子でＪＡ北越後

時

産の農畜産物を使ったお料理を作ってみませんか？
分〜午後

日︵火︶
時

月

午前
分

9

各種演奏会︑おまつり広場︑

新発田市地域交流センター

7

■募集締切
７月

日︵土︶
分〜午後２時分〜︵組︶③イベントコーナー

望 の 方 は 当 日 エ プ ロ ン・

３１０１

新発田そばまつり実行委員

２２

三角巾をお持ちください︒

00

会事務局︵新発田市産業企
画課内︶

７月
午前９時
分
Ｊ Ａ 北越後営農センター前
駐車場①旬の地場産野菜を使った食品試食・販売・アスパラパエリアの試食
ほ・ＪＡ農産物直売所による
旬の地場産野菜販売
か
小学生以下︶②キッズ体験コーナー︵対象年齢

・野菜あてクイズ
午前９時〜

分〜︵

・親子ちまきづくり体験
午前９時
午後０時

00

﹁日本そば博覧会﹂
へのそばおよび物産の出店者募集
新潟県内初となる全国規模☎ ０２５４時〜次世代につなぐ
食と農〜
みんなのよい食フェスタ開催のそばの祭典が新発田市で開催されます︒
このイベントでそばや地域の特産品などを販売する出店

分〜午後日︵日︶は午後３時

時

日︵金︶〜 日︵日︶者を次のとおり募集します︒
月
午前
分︵
分まで︶
五十公野公園︵新発田市︶
全国各地のそば出店︑物産販売︑そば打ち体験︑ステージイベントなど

万円／店舗■募集出店者・料金
そば出店
店舗程度
物産出店
店舗程度 １万円／店舗−

料金 １組３００円

26

30

−

※当日イベント会場で９時

7※ 出 店 希 望 が 多 い 場 合 は︑実行委員会で選考します︒
新発田市ホームページ

■申込方法
︵

http://www.city.shibata.

︶ か ら﹁ 出 店 申niigata.jp/
込 書 ﹂ を ダ ウ ン ロ ー ド し︑実行委員会事務局へご提出
ください︒

−

3

−

4

2

−

20

− −

−

00

18

12

25

5

30

19

30

− −

30

3

11

5

9

26

Fax

8

19 10 17

−

00

−

10 10

13

00

30 30

00

10

00

20

10

夏休みの自由研究に役立つ募ください︒

学校名・学年を記入し︑応議所

一般社団法人新発田青年会

新発田市宮古木地内

楽しいアトラクションを行担当︵加治川河川敷︶
高橋朋弘

21

２０１６

−

４０１２

−

☎ ０９０

応募者多数の場合は抽選

H26.7 広報聖籠

います︒

25

−

１３４９

訂正してお詫び申し上げます。

集合⁝旧新発田市立車野小

4 444444
4 444444

ＮＰＯ法人加治川ネット−「Pri rate Finance Initiative の略。」は「Pri vate Finance Initiative の略。」の誤りでした。

のうえ︑参加決定通知書のび

広報せいろう６月号 ２ページ左下の ※ 印に関する説明に誤りがありました。
PFI の説明中■応募方法詫2014syakaikaihatsu@zoho.

おcom

10 月 17 日（金） 当日消印有効平成 27 年１月下旬
作品の最終審査結果は、敬和学園大学・阿賀北ロマン賞のホー
ムページなどで発表します。
審 査 員 加藤 宗哉（作家・前「三田文学」編集長）、デビット ･ ゾペ
ティ ( 作家 )、菅野 由貴子（絵本作家）他を予定
敬和学園大学 教務課 ☎0254−26 − 2514 FAX 0254−26 − 3646
E-mail：agakitaroman @ keiwa - c. ac. jp■申し込み用アドレス

募集期間
発
表

学校

＊高校生は、一般の部への応募もできます。

篠田令子＊中学生は、一般の部または高校生の部への応募もできます。

理事長

大賞の選に漏れた作品の中から、審査員特別賞が贈られることがあります。

送付および不参加決定通知

大賞（１編）賞状・5 万円相当の図書カー
ド・記念品

Ｅ メールによる応募のみ

中学生の部

10

新発田市︑阿賀野市︑聖籠大賞（１編）賞状・賞金 5 万円・記念品

８０８０

高校生の部

☎ ０９０

賞
金
等
大賞（１編）賞状・賞金 20 万円・記念品のメール配信をします︒

部 門
一般の部

︵７月 日︵木︶締切︶︒

創作童話
・
児童文学
部門

募

町の小学校３年生から６年

応

80

次のアドレスに︑件名﹁参【創作童話・児童文学部門】 上記テーマに基づく 2,000 字以内の創作童話・児童文学を募集します。

40

名＊随筆部門は、高校生以上の方はどなたでも応募できます。

組＊高校生は、小説部門で一般・大学生の部への応募もできます。

生の親子大賞の選に漏れた作品の中から、審査員特別賞が贈られることがあります。

日︵日︶大賞（１編）賞状・賞金 10 万円・記念品

門

省エネアクション〝夏〟〜みんなで節電を楽しもう〜
水辺の大楽校
with

部

筆

７月

大賞（１編）賞状・賞金 5 万円・記念品

加 希 望 ﹂ と ご 記 入 の う え︑

高校生の部

夏の節電を楽しむ手法と

随

賞
金
等
大賞（１編）賞状・賞金 30 万円・記念品

分〜午後３時小説部門

募 部 門
一般・大学生の部

2730

本文に住所・親子氏名・小応

30

して加治川で水遊びを行い︑

敬和学園大学新発田学研究センターでは、「阿賀北ロマン賞」として、「家族」にまつわる阿賀北地域を中心とした新潟の物語を募集しています。
＜ 2014 年度の応募部門＞【小説・随筆部門】 上記テーマに基づく 2,000 字以上 20,000 字以下の小説または 2,000 字以上 10,000 字以下の随筆を募集し
ます。

午前９時

分

第７回「阿賀北ロマン賞」
募集のお知らせアルビレックス
新潟情報 !!

月日︵ 土 ︶

新潟の持ち味である︑粘り強い守備︒新潟の失点数は

蔵選手はそれぞれ高いポテン
シャルを秘めています︒

再開の初戦となったなでし

こリーグ第７節︒アルビレッ

分キックオフ節日︵水︶分キックオフ月

埼玉スタジアム２００２

第

ＦＣ東京

午後７時

デンカビッグスワンスタジ

アム

分キックオフ

川崎フロンターレ

午後７時

等々力陸上競技場

ジェフユナイテッド市

分キックオフ原・千葉レディース

午後４時

日︵日︶

新発田市五十公野公園陸上

節 ７月

競技場

第

分キックオフ

浦和レッズレディース

午後５時

節 ７月

日︵日︶

浦和駒場スタジアム

第分キックオフ節 ７月日︵日︶新潟市陸上競技場

第分キックオフＦＣ吉備国際大学Ｃｈａ

ｒｍｅ

午後４時

岡山県津山陸上競技場

26

広報聖籠 H26.7

リーグは後半戦へ
Ｊ リーグは日︵土︶に十日町市当間多目

クス新潟レディースは５月

得点ランキング２位︑ベスト

的グラウンドクロアチアピッ

得点を記録し︑ス戦を終え︑前半戦が終了しイレブンにも選出された川又

昨年リーグました︒リーグ前半戦を終えｒｍｅ と対戦しました︒

チでＦＣ吉備国際大学Ｃｈａ

試合に出場して３ゴール︒

相手のマークも厳しく︑なか戦

なか得意の形を出せません︒

パスワークから斎藤選手が抜チーム中︑７位︒

チームも川又選手も今のこ

け出し︑ゴールに流し込んで︿なでしこリーグ﹀日︵日︶の現状を打開しようと︑懸命先制︒その後︑怒涛のゴール

第 節 ７月６日︵日︶

節 ７月

引 き 分 け７ が 目 立 ち ま す が︑にトレーニングに取り組んでラッシュで６得点を挙げます︒

第この引き分けを勝ち点３にでいます︒チームがさらに上位

そして︑大量得点は山崎選

分︑ゴール前での細かいきるかが︑上位進出のためのに上がり︑ＡＣＬ出場権を獲

手のハットトリックで締めくドが存分に発揮されました︒

半

で︑リーグでも３位の堅守で得するため︑川又選手も一つくられました︒前半と後半にポイントです︒

す︒ こ の 堅 守 を 支 え る の が︑上のステップにあがらなけれでしょう︒

７︲０の大勝となりました
リーグ後半戦は日

今季加入したＧＫの守田選手︒
シーズン開幕当初︑﹁︵昨季正ＧＫだった東口選手は︶素
晴らしい選手なので︑比較されることも多い﹂と語った守田選手︒しかし︑試合を重ねが︑チームに満足している選

手はいません︒チームの目標︵土︶︑アウェイの浦和レッズ
戦から再開します︒

は優勝です︒さらにチームと午後４時

ＡＳエルフェン狭山

し て の 完 成 度 を 高 め る た め︑チーム一丸となって戦ってい13

20

るごとにプレーに磨きがかかり︑好セーブを連発︒新守護神はサポーターの信頼をプレ

なでしこリーグ再開
２０１４ＡＦＣ女子アジア※７月の試合日程

きます︒
Ａワールドカップカナダ大会︿Ｊリーグ﹀

27

00

30

00

27

ーで掴みました︒
一方で︑気がかりなのが攻カップではなでしこジャパンへの出場権を獲得し︑優勝しが見事︑２０１５年のＦＩＦ撃︒﹁ 決 定 機 は 作 れ て い る ﹂と柳下監督は語りますが︑課奮起が期待されるのがＦＷ

午後６時

日︵土︶

第

浦和レッズ

節 ７月
ました︒そして︑なでしこリーグが再開しました︒

19

30

00

題は最後の精度です︒

vs 14

12

陣です︒ＦＷの田中達也選手︑
岡本選手︑川又選手︑鈴木武

vs 12

vs 13

21
19

vs 15

vs 15

月

１点ずつ決めている山崎選手

で全23ばなりません︒チームのエー

この日は攻撃陣が爆発︒前7の最後のゴールはＧＫをかわ

31

00

7

スストライカーとして︑ゴー

ち点選手ですが︑ここまでリーグ

23ての成績は５勝７分２敗︒勝のホームでの名古屋グランパ

17

しての得点︒持ち前のスピー

14

00

5

ルで勝利に導いてくれること

18

vs 16

vs 17

22

アルビレックス新潟 試合観戦ご招待のお知らせ
J1 第18節
アルビレックス新潟 対 セレッソ大阪■日
時 8月2日（土） 試合開始午後７時00分■会場 デンカビッグスワンスタジアム■観戦座席 バックスタンド1層目指定席■応募条件 聖籠町在住者■募集人数 １００名
■応募方法 【ハガキの場合】官製ハガキの裏面に① 8月2日Ｃ大阪②〒・住所③氏名・年齢④電話番号⑤メールアドレス（お持ちの方）⑥チケットの希望枚数（４枚まで）⑦後援会資料請求（する・しない）をご記入のうえ、下記の宛先までご応募ください。
応募は 1 世帯につき 1 通限り有効です。※ 官製ハガキは各自ご用意ください。
【メールの場合】宛先に『homegame@albirex.co.jp』、件名に『8/2 Ｃ大阪戦：聖籠町
観戦ご招待』、本文に上記①〜⑦の項目を入力のうえ、送信してください。
応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
■応募期限 7月18日（金）必着 （※メール申し込みも同様）■受け渡し お申し込みいただいた枚数のチケットを 7月25日（金）頃に送付いたします。試合当日、チケットを必ずお持ちのうえ、E ゲートからご入場ください。
■宛先〒９５０−０９５４ 新潟市中央区美咲町２−１−１０
コチラから↓
アルビレックス新潟後援会「試合観戦ご招待」係■問い合せ アルビレックス新潟後援会 村山 ☎025-282-0011

H26.7 広報聖籠27

ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせ︵日本フットボールリーグ︶昇格︲ と引き分けました︒︻ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎサ ッ カ ー カ レ ッ ジ レが決まる大会です︒ 月 日︵日︶月は 試合を戦い 勝 敗
ディース︵女子︶︼位 月 日
分 け で チ ー ム の 中 位 で し た︒ に鳥屋野運動公園球技場でリジョ時点
今 シ ー ズ ン は 位 以 内 を 目 標 に︑ カーレ新潟と決勝戦を戦います︒
プレナスチャレンジリーグに所
ＪＳＣは今シーズンＪＦＬ昇格
日々トレーニングに励んでいます︒
属するＪＡＰＡＮサッカーカレッを目標に戦っています︒応援よろ
月 日︵日︶に愛媛ＦＣレディ
ジレディース︵以下ＪＳＣＬ︶は
しくお願いします︒
ースと紫雲寺記念公園多目的運動
月 日︵日・祝︶アウェーで清水第八プレアデスと対戦し︑ ︲ 広 場 で ホ ー ム ゲ ー ム を 行 い ま す︒ ︻ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎサ ッ カ ー カ レ ッ ジ ホームゲーム運営〜カップス通信
で 敗 れ ま し た︒ 翌 週 日︵ 日 ︶ ぜひ会場に足を運んでの応援よろ〜︼
しくお願いいたします︒
もアウェーでＡＣ長野パルセイロ
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホ
レディースと対戦︒ ︲４で敗れ ︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ︵男ームゲーム運営のフェイスブック子︶︼ 位 月 日時点ました︒ 週続けてアウェー戦にページにて︑日々の練習の様子や
北信越フットボールリーグ 部臨んだＪＳＣＬは︑ 日︵日︶ホ
試合の情報などを随時更新中です︒に所属するＪＡＰＡＮサッカーカームでＡＳハリマアルビオンと対フェイスブックを利用されている
レッジ︵以下ＪＳＣ︶の 月のリ戦︒果敢に攻撃をしかけるも得点
ーグ戦は 試合でした︒ 日︵日︶ 方はぜひご覧ください︒
を奪えず ︲ と敗れ 試合連続
はＪＡＰＡＮサッカーカレッジグ
で勝ち点をあげることが出来ませ
ラウンドにヴァリエンテ富山を迎んでした︒しかし︑ 日︵日︶バニーズ京都ＳＣとホームで対戦し︑ え︑松尾選手と佐藤︵雄︶選手がともにゴールを決め︑ ︲ で勝
︲ で開幕戦以来の勝利を飾る
利︒昨シーズンリーグ戦優勝のサことができました︒前半立ち上がウルコス福井と勝ち点では並んでりで失点するも︑直後に工藤選手いますが︑得失点差で上回り現在がＧＫとの１対１を冷静に決めました︒前半のうちに同点にしたＪ位︒この勢いでリーグ優勝を目
ＳＣＬ は後半も果敢に攻め込むと指し戦っていきます︒
エ ー ス の 鳥 海 選 手 がＰ Ｋ を 獲 得︒
ＪＳＣはリーグ戦の他に︑第これを自ら決め見事逆転︒ ︲回全国社会人サッカー選手権大会で勝利することができました︒
新潟県決勝大会︵以下全社県予選︶日︵土︶アウェーで最下位のを戦っています︒全社県予選は県大会︑北信大会︑全国大会と勝ち
セレッソ大阪堺レディースと対戦
進み︑全国大会４位までのチームしました︒前半に中島選手のＣＫ
は全国地域リーグ決勝大会の出場
から草苅選手がヘディングシュー
権 を 得 ま す︒ こ の 大 会 に 出 場 し︑トで先制しますが︑その後すぐに失 点 し︑ 試 合 は そ の ま ま 終 了 し︑ 優 勝 ま た は 位 に な る と Ｊ Ｆ Ｌ

50

2

1

ホームゲーム運営

Facebook 〜カップス通信〜

5

31

16 5

5

2

1

【お申し込み・お問合わせ先】〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi

7

1

5

6

1

1

1

7

1

5

11

3

1

0

11 5

2

4

1

31

2

1

13

0

18

3

25

2

0

5

3

2

31

20

JAPAN サッカーカレッジ

クラブの最新情報は『アルビレックス新潟携帯サイト』をご覧ください。
写真提供／㈱アルビレックス新潟

2みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来町の宝で〜す5月の乳児健診から

夏野菜のグリーンカーテンで夏バテ予防
町の公共施設ではグリーンカーテンに取り組んでいます。
直射日光を防ぎ冷房効果を上げることによる電気安藤 颯汰 ちゃん

高橋 知花 ちゃん

緒形 心柚 ちゃん

小林 未来翔 ちゃん

渡辺 りんか ちゃん

本間 綾乃 ちゃん

高松 悠月 ちゃん長谷川 丈 ちゃん

内山 航太 ちゃん

二宮 琴音 ちゃん

井浦 朝陽 ちゃん甘利 颯哉 ちゃん

使用量の削減や、CO2 排出量の削減による地球温暖化対策などの効果がありますが、観察用として楽しむこともできます。
それに加え、食べられるものを作れば、立派な食育体験になります。
子どもたちにとって野菜の栽培は、大人とは違う発見ができ、植物の成長を観察する教育的効果もあります。また、「自分が関わった」「自分が作った」という満足感を得ることで食べる意欲にもつながります。エコ活動だけでなく、楽しみながら育てることができるというのが素敵ですね。
グリーンカーテンの代表とされるゴーヤは抵抗力
や免疫力アップのビタミンＣ、疲労回復のビタミンＢ１を豊富に含み、夏バテ予防にぴったりの夏野菜です。
また、ゴーヤに限らず、夏の日差しをたっぷり浴びて育った夏野菜は身体の熱を冷ますとともに、この時期に摂りたいビタ
ミンやミネラルを多く含んでいます。
今年度、町保健福祉セ ※四角豆
夏の暑さに強く生育が旺盛
ンターでは、ゴーヤのほか、四角豆 ※（シカクマ で実（さや）は食べられる。
メ、別名うりずん豆）のグリーンカーテンに挑戦中です。皆さまもぜひ、

塚本 梛 ちゃん小川 倖叶 ちゃん佐藤 翔海 ちゃん

宮本 日向 ちゃん

大きなさやで、切り口は四角にみえる。天ぷら、炒めもの、茹でたものをサラダや和
えてもおいしい。加熱しすぎ

おいしいグリーンカーテ に注意。
ンを試してみてはいかが茹でる場合は茹でてから切でしょうか？

るとうま味が流失しにくい。

お問い合わせ保健福祉課（保健福祉センター）管理栄養士☎ 27−6511

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H26.7

28

みんなのひろば

投稿するときは黒いペン

で 書 い て く だ さ い︒︵ 薄 い

も の は 掲 載 で き ま せ ん︒︶

住所と名前は必ず書いてくだ さ い︒︵ ペ ン ネ ー ム 希 望の場合は名前の横にペン

ネーム﹃○○○﹄と書いてください︒

１か月に一人１枚だけ受け付けます︒

いわかわこのかさん 3歳
ココアさん 13歳

デュエリストさん 11歳

鶴巻光絆さん 1歳9ヵ月

AAAさん 13歳とびもりさん 11歳

吉岡りょうせいさん 4歳▲激安販売は今年も長蛇の列。午前９時からの激安販売は
500 個のサクランボが約 10 分で売り切れました。

▲左から須貝議長、渡邊町長、何平総領事、宮暁冬副総領事。

今年も大盛況！
さくらんぼまつり開催

何 平 中国駐新潟総領事が町長と議長を表敬訪問

6 月 14 日（土）、PLANT-4 聖籠店駐車場、聖籠地が聖籠町役場を訪れ、渡邊町長と須貝議長を表敬訪場物産館前アーケード内で「さくらんぼまつり」が開催されました。
当日はあいにく雨交じりの天気となりましたが、約1,000 名がサクランボ激安販売に並びました。午前 9時からと午前 10 時 30 分からの２回に分けて行われたサクランボ激安販売は即完売の大盛況。
さくらんぼ種とばし大会では、子どもから大人まで
101 人もの方が参加し、１位の記録は 16 ｍ 20 ㎝。

6 月 12 日（木）、何平中国駐新潟総領事
（以下、
総領事）
問しました。
総領事は、今年２月末に着任し、以降積極的に管轄区域内の自治体など関係機関に訪問しています。
町長は、歓迎のあいさつのあと、町の概況や農業・
工業などの基幹産業、町の中国関係の国際交流事業
や子ども・子育て関係の施策を紹介しました。
総領事は、町と中国との友好関係に感謝の意を表し

また、サクランボ直売市や地元野菜のとれたて市もつつ、「国家間がぎくしゃくしている今、地域間交流で好評で、大勢の人で賑わい、活気あふれるまつりとな

互いの理解を深めたい」と話し、今後の経済交流などりました。

実務的な交流に期待を寄せられました。

29

H26.7 広報聖籠

毒物漏えいを想定した救出訓練

東港での災害に協力して立ち向かうため

新潟東港地区石油コンビナート
防災訓練開催新発田広域消防本部などによる石油タンク火災を想定した放水訓練

新潟地震から 50 年となった 6 月 16 日（月）、地
震災害による石油コンビナート区域の災害を想定した石油コンビナート防災訓練が行われました。
この防災訓練は 6 年に 1 回行われており、今回は新潟石油共同備蓄株式会社東基地などを会場として、陸上での原油流出による火災、送油施設への損傷による油の海上流出やタンカーからの火災などを想定しての訓練が実施されました。
国や県、消防関係者、東港のエネルギー関連企業などから約 300 名が参加。関係者らは緊張した

油の海上流出を想定し、油を散らして分解しやすくする訓練

みんなの 緑
守っていこう面持ちで消火訓練などの様子を見守りました。

聖籠中学校

蓮野小学校

亀代小学校

山倉小学校

〜緑の募金へのご協力
ありがとうございました〜
4 月 1 日から 5 月 31 日にかけて実施した「緑の募金」運動に町内の小・中学校の皆さんからもご協力をいただき、各校の代表が集めた募金を役場に届けてくれました。
集落の皆さんからも募金にご協力いただき、 今 年度は町全 体 で439,684 円の募金が集まりました。
集められた募金は、県内の学校や公園などの緑化推進事業に役立てられます。
小・中学校の皆さん、集落の皆さん、ご協力ありがとうございました。
※「緑の募金」は、公益社団法人にいがた緑の百年物語緑化推進委員会が主催しています。本年度のスローガンは「緑の募金でふせごう地球温暖化」です。

■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷