要 覧 2 014

GUI D E B OOK 2 014

機構長あいさつ

人間文化研究機構（略称：人文機構）は
平成16年（2004）に国立大学法人とおなじように一つの大学共同利用機関法人として機構長あいさつ1

Message from the President

29

設立の経緯と目的／沿革／歴代機構長

2

Background and Purposes30

設立されました。人文機構は学問的伝統の枠を超えて、諸分野を連合し、自然環境をも視野に入れた人間文化の総合的研究拠点を形成し、そこから新しいパラダイムを

組織図

3

Organizational Chart

31

創 出することによって、自然と人 間の歴 史的営為が、地球規模で複雑に絡みあって生

人間文化にかかわる総合的研究推進
Ⅰ
Ⅱ

4

Promotion of Research in the Human Sciences

連携研究

Ⅰ Inter - Institutional Research

連携展示

Ⅱ Inter - Institutional Exhibitions

32

じる21世紀の様々な難問に立ち向かおう
としています。
こうした目標を達成するために、人文機構は多様な人間文化の研究に携わる

Ⅲ Resource Sharing

Ⅲ

研究資源の共有化

Ⅳ

日本関連在外資料の調査研究

Ⅳ International Collaborative Research on Japan - related
Documents and Artifacts Overseas

Ⅴ

国際連携協力Ⅴ International Collaboration and Cooperation in Research

文研、京都桂）、総合地球環境学研究所（地球研、京都上賀茂）、国文学研究資料館

Ⅵ

地域研究の推進

Ⅵ Area Studies（国文研、東京立川）と国立国語研究所（国語研、東京立川）の6つです。各機関は

Ⅶ

情報発信

Ⅶ Public Information Services

様々な科学の専門分野にわたる研究者を擁していて、それぞれユニークな研究ス

6つの大学共同利用機関から構成されています。国立民族学博物館（民博、大阪
千里）、国立歴史民俗博物館（歴博、千葉佐倉）、国際日本文化研究センター（日タイルを生み出していますが、同時に各機関共通に総合性、研究教育の卓越性、

日本研究功労賞

11

知的財産

11

NIHU Prize in Japanese Studies

35

共同利用・共同研究の高度化、社会連携・社会貢献の実現を使命と考えています。
人文機構は法人の中期計画（6年）の第2期の終盤を迎え、機構のミッションを含Intellectual Property

35

めて10年間の総点検を行い、これからの『人間文化研究機構のあり方』を取りまとめました。そこで今後の方針として提言された ①総合的研究の新たな展開、②海各機関の活動12

Activities of the NIHU Institutes

36

外との連携・協力の推進、③デジタル時代への対応、④社会との双方向的な連携

国立歴史民俗博物館

12

National Museum of Japanese History

36の強化、⑤次代を担う若手研究者の育成を重点課題として、一層の機能強化を図

国文学研究資料館

14

National Institute of Japanese Literature

38

り、ひいては知的社会の質の向上に資することを期しています。

国立国語研究所

16

National Institute for Japanese Language and Linguistics

40

人間・社会・風土・自然を豊かにするために、専門分野、社会、習俗の壁を超えて

国際日本文化研究センター

18

International Research Center for Japanese Studies

42

人間文化と知識・伝統を創造的に再構築しようとする人文機構への、さらなるご支

総合地球環境学研究所

20

Research Institute for Humanity and Nature

44

援、ご指導をお願い申し上げます。

国立民族学博物館

22

National Museum of Ethnology

46

資料

24

Reference Materials

48

平成 26 年 4 月
大学共同利用機関法人
人間文化研究機構
機構長

表紙 ／ 錦絵コレクション『生写四十八鷹

うぐいす

立本成文

白梅』
（国立歴史民俗博物館蔵）

人間文化研究機構 要覧20141

設立の経緯と目的

組織図

大学共同利用機関とは、各研究分野における我が空間の広がりを視野にいれた文化にかかわる基礎的

国の中核的研究拠点 (COE) として、個別の大学では研究はもとより、自然科学との連携も含めた新しい維持が困難な大規模な施設設備や膨大な資料・情報研究領域の開拓に努め、人間文化にかかわる総合的などを国内外の大学や研究機関などの研究者に提供

学術研究の世界的拠点となることをめざしています。

し、それを通じて効果的な共同研究を実施する研究

機構は、6 つの研究機関が全国的な研究交流の拠機構長選考会議

教育研究評議会

機構会議するとともに、関連する大学や研究機関との連携・

総務課

16 年 (2004) 4 月 1 日に設立され、当初は、人間文化

協力を促進し、研究者の共同利用および多面的な共企画課にかかわる大学共同利用機関である、国立歴史民俗同研究を積極的に推進しています。

博物館、国文学研究資料館、国際日本文化研究セン機構には、国立歴史民俗博物館や国立民族学博物

ター、総合地球環境学研究所および国立民族学博物館および国文学研究資料館など、博物館機能や展示

館の 5 つの機関で構成されていました。

施設を有した機関が参画しています。その特徴ある機能を利用して、研究情報および研究成果を連携的研究所が加わり、現在は 6 つの機関によって構成さに展示したり、さらには刊行物やあらゆる情報機能れています。 機構は、これら 6 つの研究機関が、そを活用したりして、広く国内外に発信し、学術文化

れぞれの設立目的を果たしながら基盤研究を進めるの進展に寄与しています。

とともに、学問的伝統の枠を越えて相補的に結びつ

21 世紀を迎えた今日、自然と人間の営為が地球規

き、自然環境をも視野にいれた人間文化の研究組織

模で急激に絡み合い、さまざまな難問が顕在化してとして、大学共同利用の総合的研究拠点を形成するいます。人間文化研究機構は、すべての学問の基礎ものです。

である人間文化研究の重要性を再提示し、21 世紀の社会科学の総合化をめざす理論的研究など、時間・監査室

国立歴史民俗
博物館
館長

運営会議

沿

革

（昭和56年4月14日 設立）（平成16年4月１日 設立）

国文学研究資料館（昭和47年5月1日 設立）

国際日本文化研究センター

国立歴史民俗博物館
国文学研究資料館（昭和62年5月21日 設立）

総合地球環境学研究所（平成13年4月１日 設立）

国立民族学博物館（昭和49年6月7日 設立）

大学共同利用機関法人
人間文化研究機構
国立歴史民俗博物館
国文学研究資料館

国際日本文化研究センター

国際日本文化研究センター

総合地球環境学研究所

総合地球環境学研究所

国立民族学博物館

国立民族学博物館

国立国語研究所（昭和23年12月20日 設立）

国立国語研究所（平成21年10月1日設置）

運営会議

所長

運営会議

理論・構造研究系

情報資料研究系

情報事業センター

歴史研究系

調査収集事業部

考古研究系
民俗研究系

運営会議

所長

国立民族学
博物館

運営会議

館長

運営会議

民族社会研究部

時空間変異研究系

海外研究交流室研究推進戦略センター

言語資源研究系

文化資料研究企画室

基幹研究ハブ部門

電子情報事業部

言語対照研究系

情報管理施設連携推進部門研究戦略センター

情報資料
サービス事業部

研究情報資料センター

資料課

組織点検・
戦略策定部門

文化資源研究センター

学術企画連携部

管理部

管理部

日本語教育研究・
情報センター
管理部

財務課

研究協力課

学術情報課

情報課
管理部
総務課

総務課
財務課

研究支援室

財務課

出版編集室

コーパス開発センター

総務課

企画評価室

所長

総合地球環境学
研究所

研究部

古典籍共同
研究事業センター

総務課

国際日本文化研究センター

研究部

広報連携センター

企画広報室

Future Earth推進室
研究高度化支援センター

計測・分析部門

コミュニケーション部門

企画室

情報管理施設

財務課
経理・調達室

各機関の長

情報企画課
情報サービス課

機構本部
平川

今西祐一郎

国文学研究資料館長（併任）小長谷有紀

地域研究推進センター長

小長谷有紀 理事

影山太郎

国立国語研究所長

今西祐一郎

知的財産管理室長

今西祐一郎 理事

小松和彦

国際日本文化研究センター所長

小池良高

事務局長

平尾耕二

総務課長

五味田將

企画課長

植田敏也

財務課長

北澤

施設課長

理事

久留島浩

情報システム課

国立歴史民俗博物館長

南

機構長

総務課

財務課

研究協力課
研究支援室

機構役員

梅棹資料室
監査室

研究協力課

総務課

広報サービス室

国際学術交流室

広報企画室

管理部

研究推進課

民族文化研究部
先端人類科学研究部

管理部

情報基盤部門

研究協力課

博物館事業課平川

人間文化研究機構 要覧2014

館長

国立国語
研究所

研究部

立本成文

歴代機構長

国文学研究
資料館

研究部

博物館資源センター

大学共同利用機関法人
人間文化研究機構

地域研究推進センター

施設課

研究推進センター

国立歴史民俗博物館

知的財産管理室

財務課

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

課題に立ち向かおうとしています。

企画・連携・広報室

人 間 文 化 研 究 機 構

平成 21 年 (2009) 10 月 1 日には、新たに国立国語

監事

事務局

大学共同利用機関法人 人間文化研究機構は、平成

また、膨大な文化資料に基づく 実証的研究、人文・

2

経営協議会

総合研究推進委員会

点として研究者コミュニティに開かれた運営を確保

機関です。

理事協議会

機構長
（役員会）

初代

石井米雄 平成 16 年 4 月 1日～平成 20 年 3 月 31日

榎原雅治

理事（非常勤）

安成哲三

総合地球環境学研究所長

２代

金田章裕 平成 20 年 4 月 1日～平成 26 年 3 月 31日

広渡清吾

監事（非常勤）

須藤健一

国立民族学博物館長

３代

立本成文 平成 26 年 4 月 1日～現在

駒形圭信

監事（非常勤）

南

理

企画・連携・広報室長

人間文化研究機構 要覧2014

3

事業概要

人間文化にかかわる総合的研究推進
21世紀における人類にとってもっとも重要で緊急の課題は、地球における人類の存続と、世界における人間の共生です。
この難問を解く鍵は「文化」にあるとの認識に基づき、機構は人間文化研究の新たな領域を、従来の枠組みを越えて創出し、先端的・国際的な研究を展開するために研究活動を推進しています。
機構はこれらの活動をとおして機構としての一体的な取組みを行いながら、さらなる研究活動推進体制の構築・拡充を図り、人間文化にかかわる総合的な学術研究の発展に寄与することをめざしています。

物館の標本資料・映像音響資料はもとより、考古遺跡

I 連携研究佐渡・多田祭（2013.10.13 佐渡研究会での視察風景）

萩市立須佐歴史民俗資料館（2013.10.11 資料運び出しの風景）す。とくに、国立国語研究所、国際日本文化研究センのシステムの実現化をめざす活動。

や歴史的建造物、祭礼・儀礼や伝統芸能なども含まれ機構を構成する機関が培ってきた研究基盤と成果ます。
文書資料（Ⅰ）、生活資料（Ⅱ）、映像資料（Ⅲ）のター、総合地球環境学研究所が核となって研究を推進

3 つの班では専門性を活かした活動を行うと同時ることで、新たな視座を開拓し、より高次なものに発カテゴリーそれぞれに研究班が組織されています。

します。なお、上記 3 つの研究は個別に進めるのでなに、合同調査や合同報告会、合同シンポジウムを開催展させようと企画、実施してきたのが「連携研究」です。

（Ⅰ）は「正倉院文書の高度情報化研究（代表者：国く、異なった研究分野の班員が調査地を共有するなどして、「人間文化」という総合的な視点から地域文化

第 2 期中期目標期間では、中心となる連携研究の課題

立歴史民俗博物館 仁藤敦史）」、「9-19 世紀文書資料のの工夫を凝らすこととしています。

の保全と活用や地域復興の問題に取り組んでいます。

として、「『人間文化資源』の総合的研究」と「アジア多元的複眼的比較研究（代表者：国文学研究資料館

また、研究連絡誌として『人と自然』を年に 2 冊刊

における自然と文化の重層的関係の歴史的解明」の 2渡辺浩一）」、（Ⅱ）は「近現代の生活と産業変化に関行し、分野横断的な議論の活性化をめざします。創刊

つのテーマを設定して研究を推進しています。

する資料論的研究（代表者：国立歴史民俗博物館 青号では「火」を取り上げました。2 号では「音」、3 号

また、平成 24 年度からは、東日本大震災を契機と木隆浩）」、（Ⅲ）は「映像による芸能の民族誌の人間では「虫」、4 号では「天」、5 号では「色」、6 号では機構は研究の成果を、刊行物・データベース・講演

して、新たに「大規模災害と人間文化研究」というテー

文化資源的活用（代表者：国立民族学博物館 福岡正「花」、7 号では「香」をテーマとし、以降、魅力的な会・シンポジウムなどに加えて、展示によって迅速にマの研究を進めています。

太）」、「歴史研究資料としての映画の保存と活用に関

特集テーマを企画しています。

国民に公開し、理解を進める、特色のある社会連携を「人間文化資源」の総合的研究（研究代表者：国立民族学博物館

久保正敏）

順子）」、「人間文化資源の保存環境研究（代表者：国立民族学博物館 園田直子）」です。

本研究は、資源を人間とのかかわりにおいてとらえ、
人類の歴史を多様な資源の開発と利用という観点から探求し、さまざまな時代や地域における実践や制度、
観念や価値を資源活用との関連で再検討することを主題としています。ここで取り上げる「人間文化資源」

アジアにおける自然と文化の重層的関係の歴史的解明（研究代表者：総合地球環境学研究所 阿部健一）
http://www.chikyu.ac.jp/People_Nature/

めざしています。とくに、国立歴史民俗博物館・国立

大規模災害と人間文化研究（研究代表者：国立国語研究所 木部暢子）
http://www.ninjal.ac.jp/shinsai/

民族学博物館は、大規模な展示施設を有し、常設展示・企画展示を行っており、平成 20 年からは国文学研究
資料館も、展示室の公開を開始しました。

機構の各機関では、平成 23 年 3 月 11 日の東日本

機構の特徴を活かした展示のひとつとして、複数機

大震災の直後から、それぞれの立場で復興支援活動を関が連携して実施する「連携展示」を推進しています。

行ってきましたが、平成 24 年 4 月からは活動をより充実させるために、各機関が連携して「大規模災害と東日本大震災と気仙沼の生活文化とは、人間文化を対象とする諸科学の研究資料をさし、日本を含むアジア地域には、歴史的に形成された多人間文化研究」をスタートさせました。この研究は 3

図書館・文書館の典籍（図書・書物）・文書資料や博様な文明と文化が存在します。とくに、文化はいわゆ

つの班で構成されています。それぞれのテーマと内容

る自然とのかかわりのなかから生まれてきました。人は、次のとおりです。

間は自然からどのような恩恵を受け、あるいは災害や（Ⅰ）「地域文化・環境と復興・再生の研究」：方言

震災に対応して、機構の国立歴史民俗博物館、国文学

自然の脅威に対処してきたのでしょうか。

や祭りによる地域コミュニティの復興・再生支援や人研究資料館、国立民族学博物館は連携して文化財のレと人のつながりの強い地域の構築をめざす活動。

スキュー事業に取り組みました。

この問いを、（Ⅰ）言語世界から見た自然への認識

芸能の記録映像上映会
（徳之島）

4

II 連携展示

人間文化研究機構 要覧2014

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E Sする基盤的研究（代表者：国立歴史民俗博物館 内田

人 間 文 化 研 究 機 構を、機関を越えてつなぎ、補完的、有機的に結合させ（実施代表者：国立歴史民俗博物館 小池淳一）
平成 25 年 3 月 19 日～ 9 月 23 日 国立歴史民俗博物館

生活のさまざまな面に大きな被害を与えた東日本大と思想、言語表現の多様性と普遍性、（Ⅱ）自然の模（Ⅱ）「大規模災害とミュージアムの連携、活用の研本展示ではそうした３機関における資料の救出や安倣と擬人化などを通じた「自然の文化への取り込み」

究」：被災した民俗資料の保存修復方法の開発や民俗定化に関する取り組みを紹介するとともに、国立歴史と表象・図像学の研究、（Ⅲ）森林・河川・沿岸域に資料を災害から守るためのミュージアムの連携体制の民俗博物館が気仙沼市を中心として行ってきた活動とおける自然の保全と利用上の慣行、共有資源（コモ構築をめざす活動。

そこで確認された資料から、改めて気仙沼における生ンズ）の運用をめぐる社会経済史とガバナンス、の 3（Ⅲ）「大規模災害と資料保存・活用の研究」：被災

活文化の展開を跡づけようとしました。

つの側面から、機構の人的な資源を結集して研究しま

した紙資料の復旧活動や文書資料を災害から守るため

人間文化研究機構 要覧20145人間文化にかかわる総合的研究推進

III 研究資源の共有化

武器をアートに――モザンビークにおける平和構築（実施代表者：国立民族学博物館 吉田憲司）
平成 25 年 7 月 11 日～ 11 月 5 日 国立民族学博物館
主催：国立民族学博物館、総合地球環境学研究所

人間文化研究総合推進事業の一環として、第 2 期中期目標期間の「人間文化研究の連携共同推進事業」にミュンヘン国立民族学博物館での調査（貝桶の調査 貝合わせ用の貝を精査しているところ、
その向こう側では川原慶賀
作の人物画帳の調査をしている）

加し、企画セッション「人間文化研究資源の調査と情報化」を開催しました。企画セッションの講演・報告を収めた報告集を刊行しました。

より、機構 6 機関と地域研究の諸拠点の開発・蓄積

館・ブランデンシュタイン城などです。また、収集のア フ リ カ の モ ザ ン ビ ー ク で は、1975 年 の 独 立 後した情報資源の学界での共有化を推進するために、研1992 年まで続いた内戦の結果、戦争終結後も大量の究資源共有化システムを開発・運用しています。事業

武器が民間に残されました。現在、この武器を農具とは、企画・連携・広報室のもとに、各機関の情報シス

平成 22 年度より開始した日本関連在外資料の国際ス博物館収蔵のモース・コレクションも、それより少交換することで回収し、武装解除を進めるとともに、テム関係教員と学界有識者からなる研究資源共有化事

共同研究は、欧米などにおける日本文化研究の比重低

しあとの「規準」資料として利用できるように調査を回収された武器を用いてアートの作品を生み出し、平業委員会を設置して実施しています。人間文化研究に下の打開と、日本文化の世界史的意義を明らかにする行います。さらに、ほぼ同時期のコレクションとして、和を訴えようという、TAE「銃を鍬に」というプロジェ

かかわる諸機関・研究者と連携した資源共有化環境構

ことをめざしています。これまでの各機関や研究者に

イギリスのウェールズ国立博物館およびウェールズ内

クトが進められ、内戦後の平和構築のモデルとして国築推進のため、平成 21 年度から「人間文化研究情報

よる研究テーマ別の調査研究から一歩進めて、機構にの日本関連コレクションの調査を進めます。アメリカ

際的に注目を集めています。

資源共有化研究会」を開催し『人間文化研究情報資源「日本関連在外資料調査研究委員会」を設置し、そののイェール大学での日本関連資料の調査研究も行いま

さきごろ、このプロジェクトの一環として、日本に共有化研究会報告集』を刊行しています。また、平成もとに一体的な研究体制をつくり、多様な資料の総合す。同時に、ルール大学ボーフムなどの調査先では、住む人びとへのメッセージを込めて《いのちの輪だち》

24 年度から、委員会のもとに人間文化研究情報資源的調査研究を推進しています。また、機構外の連携機

毎年実施してきた古文書解読や「もの」資料調査研究（Cycle of Life）という作品が制作され、民博におさめ共有化連携企画部会を設け、学術・文化諸機関より専関（東京大学史料編纂所・東洋文化研究所、京都大学のためのワークショップを継続開催する予定です。日

られました。それをうけ、民博では、2013 年 7 月か門委員を迎え、学術情報資源の学界・社会連携につい

人文科学研究所、大分県立先哲史料館）などとともに本研究を志す欧米の若手研究者養成の一助になればとら 11 月まで、企画展「武器をアートに―モザンビーて意見交換を行っています。事業を学界に広報するた

海外機関との協力・協業による国際研究ネットワーク

考えています。

クにおける平和構築」を開催し、《いのちの輪だち》をめに『研究資源共有化システムニューズレター』を年構築を進めています。第 2 期中期目標期間では、近世

平成 26 年度は、上記の各所蔵先のほか、オランダ・はじめ、民博で収集した作品と、「銃を鍬に」のプロジェ

2 回刊行しています。

以降に日本から持ち出された資料群と近代以降の日本

スイス・ロシアなどでも調査を行う予定です。すでに、人の活動などにより海外に残された資料群という視点

機構とミュンヘン国立民族学博物館、ルール大学ボーで、次の 3 つのテーマを推進しています。

フム、ブランデンシュタイン城、ウェールズ国立博物館

ローバルネットワーク」が所蔵する作品をあわせて展

諸 拠 点 の 100 を 超 え る デ ー タ ベ ー ス ( 平 成 26 年 3

示し、アートを通じて平和を築く営みを紹介しました。

月 現在、127 データベース ) と国立国会図書館 NDL

今回の展示は、平和とは何か、戦争のない世界を実Search( 同、13 デ ー タ ベ ー ス ) を 横 断 検 索 す る 統 合現するために私たちひとりひとりに何ができるのか。

検 索 シ ス テ ム (nihuINT：nihu INTegrated Retrieval

それを考える契機を提供するものとなりました。

System)、年代・時代情報や地理的位置・地名情報の《い のちの 輪 だち》
フィエ ル・ドス・サントス、クリストヴァオ・
カニャヴァート作
2012年 国立民族学博物館蔵「武器をアートに ―モザンビークにおける平 和 構 築」展 の 展
示風景 国立民族学博物館 2013年

人間文化研究機構 要覧2014

目的や対象が異なるアメリカのピーボディ・エセック

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

研究資源共有化システムは、6 機関と地域研究のIV 日本関連在外資料の調査研究

人 間 文 化 研 究 機 構クトを支援してきた日本国内の NPO 法人「えひめグ

分析のための時空間解析システム (GT-Map/GT-Time)

6

Joint Meetings 2013 に機構は共同開催機関として参との間で、今後の資料共有化に関する協定を結びました。

「シーボルト父子関係資料をはじめとする
前近代（19 世紀）に日本で収集された資料についての基本的調査研究」（総括責任者：国立歴史民俗博物館日高薫）

ライデン国立民族学博物館およびピーボディ・エセック
ス博物館についても、協定を結ぶための交渉をすすめています。また、平成 26 年度はイェール大学での日本関連資料調査の成果についてシンポジウムを開催する予から構成されています。平成 23 年度末に更新したシーボルト（父子）関係資料のほか、海外に所在す定です。さらに、平成 25 年度にモース・コレクション

nihuINT は、時空間検索機能の強化、研究分野別 DB

る 19 世紀の日本関連資料のいくつかについて、デジ調査の成果の一部は、江戸東京博物館と協力して開催しグループ設定・個別 DB データ一覧表示・検索語入力

タル画像つき詳細調査目録を作成することで、今後こた特別展示「明治のこころ―モースが見た庶民のくらサジェッション機能の付加などにより、検索環境高度

うした資料群の「共有資源」化を進める際の調査研究し―」で公開しましたが、今後はドイツにおける日本化が図られています。GT-Map/GT-Time では平成 22モデル構築をめざしています。シーボルト（父子）関関連コレクションを用いた「ドイツと日本をむすぶも

年 9 月から分析ツール「GT-Map/GT-Time システム」

係資料では、とくにシーボルトとほぼ同時期のオランの―日独交流 150 年の歴史―」やミュンヘン国立民をフリーソフトウエアとして学界に提供しています。

ダ商館員だったブロンホフ、フィッセルのコレクショ

族学博物館収蔵シーボルトコレクションを用いた「シーまた、日本研究、日本における人間文化研究の国際的ン、シーボルト（父）の再来日時の収集資料および、ボルトが紹介したかった日本」など、「展示」という機発信のために、平成 26 年 3 月に英語・日本語版の国子どもたち（アレクサンダー、ハインリッヒ）にか

構ならではの公開方法で、本研究の成果を、社会や国内際リンク集の試行版を公開しました。

かわるコレクションの総合的調査研究を行うことで、外の学界に広く公開していく予定です。

平成 25 年 12 月、環太平洋地域の情報学の学会で

19 世紀後半の日本関連在外資料の「規準」資料化を

あ る Pacific Neighborhood Consortium（ 太 平 洋 鄰 里

進めます。調査先は、ドイツのミュンヘン国立民族学ますので、そちらもご参照ください。

協会：PNC）が主催する PNC Annual Conference and博物館・ルール大学ボーフム・ベルリン国立中央図書

http://www.rekihaku.ac.jp/research/list/joint/2010/siebold/index-j.html

なお、以上の調査・研究の様子はウェブで公開してい人間文化研究機構 要覧20147

人間文化にかかわる総合的研究推進「近現代における日本人移民とその環境に関する在外資料の調査と研究」（総括責任者：国際日本文化研究センター 劉建輝）
http://www.nichibun.ac.jp/~sadami/zaigai/index.html

平成 22 年度から 24 年度にかけて国際シンポジウ
ム・ワークショップを開催しながら、対象地域の調

木貞美・劉建輝他編）や日文研に寄贈された歴史研究
家故岡部牧夫の蔵書『岡部文庫』などの研究書籍・資また、AHRC との協定に基づき、平成 25 年度は 7

料の執筆・編集も進めています。また、これまでに蓄名の英国の大学院生・若手研究者を受け入れました。

積してきた研究成果（データベース含む）を日本の地

今後も新たな国や研究機関を視野にいれつつ国際連

域社会のみならず、世界の研究者へ向けて公開、発信day』の総合的研究書『「Japan Today」研究』（鈴木貞
美編、日文研叢書 48、国際日本文化研究センター）

VI 地域研究の推進「バチカン図書館所蔵マリオ・マレガ収集文書の保存・公開に関する調査・研究」（総括責任者：国文学研究資料館大友一雄）

機構は、我が国にとって学術的、社会的に重要な意

ラホールのバードシャーヒー・モスク（パキスタン）

義のある地域を総合的に理解・解明するために、関係大学などと研究拠点を共同設置し、拠点間のネット（★中心拠点）

拠点名

早稲田大学イスラーム地域研究機構
イスラーム地域研究所

編、国際日本文化研究センター）を刊行しました。

を踏まえ、平成 26 年度から 1 万点余の日本切支丹文

ワークを構築することによって、地域研究を推進して

研究テーマ「イスラームの知と文明」

アメリカ大陸チーム (b) は「南米等邦字新聞データ書の調査を本格化します。研究では (1) 概要調査を通います。機構の地域研究推進センターでは、各拠点の

所長

桜井啓子

ベース」を作成し、平成 23 年度より研究者向けに公じて、(2) 図書館での史料保存と公開に協力するとと

運営や共同研究の推進を担う研究者を「地域研究推進開を開始し、また、『日系ブラジル移民文学 Ⅰ・Ⅱ』（細もに、(3) 文書全点のデジタル撮影、(4) 目録作成、(5)センター研究員」として採用し、各拠点へ派遣してい拠点名

東京大学大学院人文社会系研究科附属次世代人文学開発センター
イスラーム地域研究部門

川周平、みすず書房）を刊行しました。アメリカ大

画像のウェブ公開をめざします。これらは内外の研究

ます。

研究テーマ

「イスラームの思想と政治：比較と連関」

部門の長

菊地達也

拠点名

上智大学研究機構イスラーム研究センター

研究テーマ「イスラーム近代と民衆のネットワーク」

センター長

私市正年

拠点名

京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究
研究科附属イスラーム地域研究センター

研究テーマ「イスラーム世界の国際組織」

センター長

東長靖

拠点名

公益財団法人東洋文庫研究部
イスラーム地域研究資料室

研究テーマ「イスラーム地域研究史資料の収集・利用の促進と史資料学の開拓」

室長

三浦徹

陸チーム (a) は、中米・北米・ハワイの各所で資料調者、東京大学史料編纂所、大分県立先哲史料館、バチ

平成 18 年度からは「イスラーム地域」、平成 19 年

査を行いました。音声資料チームではハワイを中心

カン図書館と協力して行い、切支丹史料研究、異文化度からは「現代中国」、平成 22 年度からは「現代インド」としたオーラルヒストリー調査を行うと同時に、ア研究などのための情報基盤整備に努めます。

の地域研究を進めています。平成 24 年度からは、各プを実施し、チーム間の連携も深めています。韓国
チームはワークショップやシンポジウムを開催し、『守屋栄夫関係史料』や韓国国内の図書館所蔵資料の地域研究の協働による連携研究も推進しています。

V 国際連携協力
機構は、人間文化研究にかかわる諸外国の研究機関

目録を作成しました。台湾チームは新資料の目録作との研究協力関係の構築を図り、外国人研究者招へい、成およびシンポジウムなどの研究成果報告書をまと研究者の海外派遣を進めるとともに、国外における国めました。

際研究集会・シンポジウムの開催やそれらへの研究者

平成 25 年度は、引きつづき各現地調査を進めると具体的には、機構を構成する 6 つの研究機関の提案

前に ―航路の形成と情報の拠点」（9 月 27 日）や、による国際的な連携協力を推進する活動を、企画・連

人間文化研究機構第 22 回公携・広報室会議で検討し推進しています。平成 25 年

開講演会「画像資料による日本人移民への新視点 ―入場無料
定員 500 名

画像資料による（抽選による）

日本人移民への新視点
満洲・ブラジル・南洋

月 11 日 ) といった関連の国
際シンポジウムを開催した
一方、『日華学会関連高橋君平文書資料Ⅱ』( 劉建輝編、

日時

2013 年 10 月 11 日（金）14:00 ‒ 16:30（開場 13:15）

場所

国際日本文化研究センター講堂

講演プログラム
司

会

挨

拶

井上

章一

金田

章裕

『満洲学の整理と再編』（劉建輝編）『満洲小事典』（鈴人間文化研究機構 要覧2014

国際日本文化研究センター

副所長

人間文化研究機構

機構長▶

講演 I 「地図と写真から見る満洲移民と現地社会」▶

講演 II 「両角貫一コレクションが捉えた日系ブラジル移民の暮らしぶり」

劉

建輝

細川
根川

▶

周平
幸男

国際日本文化研究センター教授

国際日本文化研究センター教授

国際日本文化研究センター

外国人研究員伯剌西爾時報（1918 年 1月1日刊）

講演 III「強制収容所に届いた妻の手紙̶仏領ニューカレドニアの沖縄移民」

挨

拶

津田

睦美

成安造形大学

准教授

小松

和彦

国際日本文化研究センター所長

主催：人間文化研究機構

国際日本文化研究センター )度は国立民族学博物館が主催する第 2 回手話言語学

後援：文部科学省

拠点

拠点
拠点

中心拠点
拠点

連携研究拠点拠点

現代中国地域研究… ……………………………………………
中国は GDP で世界第 2 位の経済大国になりましたが、軍事を含む積極的な対外政策戦略を展開して、国拠点間ネットワークと音声言語学に関する国際シンポジウム（SSLL2）「言

際的な存在感を一段と高めてきています。「台頭する中国」は、日中関係に限らず、これからの世界を考えイスラーム地域研究……………………………………………

る上でもっとも重要なテーマとなってきています。現機構は、英国の芸術・人文リサーチ・カウンシル

21 世紀における世界の動向、各地域・各国の政治・

代中国を個別の研究分野の視点だけではなく、総体的（AHRC）、ウェールズ国立博物館（NMW）、オランダ

社会変動、石油資源の分配や経済開発、地域紛争の性にとらえる地域研究の意義は極めて大きくなってきての国際アジア研究所（IIAS）、ドイツのミュンヘン国

格などを正しく理解するためには、イスラームと各地いるのです。

立民族学博物館（SMV）、ルール大学ボーフム（RUB）、

域のムスリム社会のあり方を実証的に明らかにするこ

平成 25 年度からは、新たに 1 つの連携研究拠点をブランデンシュタイン城（城主：コンスタンティン・とが必要不可欠です。本地域研究では、イスラームを加え、「現代中国の学際的研究――新しい大国をどうフォン・ブランデンシュタイン = ツェペリン氏）、バ

総合的に研究し、現代イスラーム世界に関する実証的とらえるか」という共通テーマを設定して研究を進め

チカン市国のバチカン図書館（BAV）と協定を締結し、な知の体系を築くことをめざしています。

ています。

語の語順と文構造」の開催を支援しました。

満洲・ブラジル・南洋」(10拠点の参加を積極的に支援しています。

ともに、第一回 EAJS 日本会議「日欧交流 500 年紀を人間文化研究機構第 22 回公開講演会

人間文化研究機構
地域研究推進センター

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

バチカン図書館との調査・公開に関する協定締結

人 間 文 化 研 究 機 構

および『日華学会関連高橋君平文書資料Ⅰ』（劉建輝

メリカ大陸チーム (a) と合同での調査・ワークショッ

8

携協力の方策を検討していきます。

しております。

査活動を行い、中国チームは対中国戦争期の民間プ
ロパガンダを代表する『文藝春秋』付録『Japan To-

国際連携研究協力を推進しています。

担当機関：国際日本文化研究センター

人間文化研究機構第22回公開講
演会「画像資料による 日本人移民への新視点―満洲・ブラジ
ル・南洋」
ポスター

人間文化研究機構 要覧20149

人間文化にかかわる総合的研究推進

現代インド地域研究……………………………………………

日本研究功労賞

VII 情報発信（★中心拠点）

拠点名

早稲田大学アジア研究機構現代中国研究所

研究課題「中国「超大国」化論の研究」

所長

天児慧

ています。21 世紀の世界の動向を理解するために、現拠点名

京都大学人文科学研究所附属
現代中国研究センター

代インドおよび南アジア地域の総合的な研究は不可欠機構では、6 機関の研究成果ならびに連携研究や地ンスが相対的に低下している現状に鑑み、YKK 株式会

研究課題「中国近現当代史の重層構造」

です。こうした背景をふまえ、本地域研究は、現代イ域研究など人間文化にかかわる総合的研究として、公社の協力のもと、海外の優れた日本研究者の顕彰をと

センター長

石川禎浩

ンドの現在的動態と将来的展望について全国的かつ国開講演会・シンポジウムを開催しています。

おして日本への理解を深めるとともに、海外での日本

拠点名

慶應義塾大学東アジア研究所
現代中国研究センター

際的に連携的な研究ができる組織体制と学術環境を整研究課題「移行期における政治と外交・安全保障」

センター長

高橋伸夫

平成 25 年 9 月 1 日

拠点名

東京大学社会科学研究所現代中国研究拠点

研究課題「中国・東アジアの長期経済発展――工業化の軌跡と展望」

人間文化研究機構
第 22 回公開講演会「画像資料による日本人移民への新視点―

運営委員長

丸川知雄

満洲・ブラジル・南洋」

第 3 回 の 日 本 研 究 功 労 賞 は、 林 文 月（LIN Wen

拠点名

人間文化研究機構総合地球環境学研究所
中国環境問題研究拠点

平成 25 年 10 月 11 日

Yueh）氏（国立台湾大学名誉教授）が受賞しました。

研究課題「グローバル化する中国環境問題と東アジア成熟社会シナリオの模索」

インドは現在大きく変動し、世界的な影響力を高めえることによって、インド世界の理解をめざしています。

研究課題「日本における現代中国資料の情報・研究センターの構築：資料の長期的系統的分析による現代中国変容の解明」

室長

土田哲夫

人間文化研究機構
第 21 回公開講演会・シンポジウム「海を渡った日本語」
一橋講堂（東京）

国際日本文化研究センター（京都）イイノホール（東京）

刊行物
新旧入り乱れるワーラーナシーの裏通り（インド）≪連携研究拠点≫

23 年度に創設しました。海外に在住し、日本に関する文学や言語、歴史や民俗・民族、文化や環境などの研究において学術上とくに優れた成果をあげている研「高齢期のウェルビーイングと多様な住まい方」
平成 26 年 3 月 8 日

研究の興隆と促進につなげることを目的として、平成『人間文化』

究者に対して授与するものとしています。

授賞式は、平成 25 年 12 月 10 日に日本学士院で開催され、終了後には林 文月（LIN Wen Yueh）氏による記念講演「平安朝文学の中国語訳」が行われました。

知的財産

広報誌『人間文化』は、平成 16 年の設立記念公研究活動によって生み出された成果は、社会のなか

開講演会・シンポジウムより刊行を開始し、現在はで蓄積・活用されることによって社会における知的財（★中心拠点）

拠点名

京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究
研究科附属現代インド研究センター

研究テーマ「現代インドの生存基盤・社会・政治」

vol.19 までウェブ上で公開しています。

産を豊かにします。そこで機構では、知的財産管理室

センター長

田辺明生

http://www.nihu.jp/sougou/jouhou/publication/

を設置して、研究過程で創出された知的財産を管理・

法政大学中国基層政治研究所（平成24年4 月～）

拠点名ningen.html

運用し、社会に還元するための体制を整備しています。

研究課題「中国共産党に関する政治社会学的実証研究――中南海研究」

東京大学大学院人文社会系研究科附属次世代人文学開発センター
現代インド研究部門

研究テーマ「現代インドの経済発展と環境変動」

所長

菱田雅晴

『HUMAN』

水島司

拠点名

神戸大学社会科学系教育研究府
現代中国研究拠点（平成25年 8月～）

部門の長
拠点名

広島大学現代インド研究センター

研究テーマ「現代インドの空間構造と社会変動」

研究課題「中国における経済システムの持続可能性に関する実証的研究：『二重の罠を超えて』」

センター長

岡橋秀典

運営委員長

加藤弘之

拠点名

人間文化研究機構国立民族学博物館
現代インド研究拠点

研究テーマ「現代インドの文化と宗教の動態」

拠点代表

拠点名

愛知大学国際中国学研究センター（平成 24 年4月～）

研究課題「日中関係変化の構造的変容に関する実証的研究」

所長

高橋五郎

拠点名

上海の朝、肉まんじゅうの露天売店と会社へ急ぐ人々（中国）

人間文化研究機構 要覧2014

知的財産管理室では、著作物を中心とした知的財産のうち、著作権などが機構に帰属するものを対象とし機構が監修する人文学総合誌『HUMAN――知の森てその管理を行っています。また、機構ならびに各機へのいざない』が平凡社より刊行されています。第 5関では、関連研究分野に関する膨大な数の各種資料を号（平成 25 年 12 月刊行）

収集して所蔵しています。これら資料の熟覧・貸与、

は「酒と日本文化」を特使用許諾などに関しても、知的財産管理室を中心とし集し、巻頭では石毛直道て対応しています。さらに、著作権法の改正が行われ三尾稔氏（国立民族学博物館名た場合などには、下記のようなセミナーを開催して、

拠点名

東京外国語大学現代インド研究センター

誉教授）と神崎宣武氏（旅いち早く研究者への周知を図っています。

研究テーマ「現代インドにおける文学・
社会運動・ジェンダー」の文化研究所所長）が「日

平成 25 年度 開催セミナー

本酒の世界」をテーマに「平成 24 年改正著作権法と今後の課題」

対談を行いました。第 6平成 25 年 10 月 28 日

センター長

粟屋利江

拠点名

龍谷大学人間・科学・宗教総合研究センター
現代インド研究センター

研究テーマ「現代政治に活きるインド思想の伝統」

センター長

嵩満也

N AT IO N AL IN ST IT U T E S FO R T H E H U M AN I T IE S

公益財団法人東洋文庫現代中国研究資料室

日本研究功労賞は、海外における日本研究のプレゼ

人 間 文 化 研 究 機 構

拠点名講演会・シンポジウム

人間文化研究機構
第 23 回公開講演会・シンポジウム

拠点リーダー 窪田順平

10

日本研究功労賞／知的財産号（平成 26 年 7 月刊行
予定）では、「日本の魑
魅魍魎」を特集します。 『ＨＵＭＡＮ』vol. 05

国立国語研究所

講師：愛知靖之（京都大学大学院法学研究科・准教授）「個人情報の保護と取扱」
平成 26 年 2 月 26 日

国立民族学博物館

講師：吉澤敬夫（不二法律特許事務所）

人間文化研究機構 要覧201411

各機関の活動

国立歴史民俗博物館
NATIONAL MUSEUM OF JAPANESE HISTORY

国立歴史民俗博物館（歴博）は、我が国の歴史資料・考古資料・民俗資料の収集・保管および公衆への供覧、ならびに歴史学・考古学・民俗学に関する調査研究を目的として設置され、平成25年3月で開館30周年を迎えました。学術資料・情報の収集、整理、保存、調査研究そして提供という一連の展示… ……………………………………………………………………

子ども向け教育普及事業の実施… ……………………
学習キット「れきはこ」を使って、日本の歴史や文■総合展示
歴博の総合展示（常設）は、日本の歴史と文化の流化を体験しながら学ぶ空間「たいけんれきはく」の設れから重要なテーマを選び、民衆の生活史に重点を置

置や、歴博の展示を見ながら設問にしたがって資料をいて構成したもので、6 つの展示室に分かれています。

観察する「れきはくこどもワークシート」の提供など、

第 1 展示室から第 3 展示室では、原始・古代から中

子ども向けの教育普及活動を実施しています。

世を経て近世に至る歴史を時代順に配置し、第 4 展示

機能を有することを最大の特色とする歴博は、博物館という形

室では民俗世界を展示しています。また、第 5 展示室

専門職員研修事業などの実施… ………………………

では近代を、第 6 展示室では現代を展示しています。

平成 5 年度から、歴史民俗系博物館資料館の活動の

なお、第 3 展示室の副室では、特集展示「『もの』充実に資するため、文化庁と共催で全国の博物館・資広く〈共有・公開〉することをとおして研究を推進するというもの

からみる近世」を開催し、第 4 展示室副室においても料館の専門職員を対象に「歴史民俗資料館等専門職員です。

特集展示を行っています。

研修会」を開催しています。

態を最大限に活かした新しい研究スタイル「博物館型研究統合」を提唱しています。
これは、
〈 資源〉
〈 研究〉
〈 展示〉
という3つ
の要素を有機的に連鎖させ、さらにそれらを国内外の人々と幅■企画展示

また大学共同利用機関として、国内外の研究者が歴博の一連の機能を共同利用できるよう環境を整え、あわせて研究活動
を通じて次代を担う研究者を育成しています。

共同研究プロジェクトおよび資料収集の成果を公開
国立歴史民俗博物館外観するために年に数回の企画展示を行います。

歴史民俗系博物館の連絡体制の構築………………
歴史民俗系博物館の相互交流と連携の促進、情報の人 間 文 化 研 究 機 構

共有、有事の際の機動的な対応を目的とする「全国歴史民俗系博物館協議会」（加盟数 684 館）の設立に尽力し、研究
歴博では、国内外の大学、研究所などのさまざまなり、平成 25 年 5 月現在、233,046 点（うち国宝 5 点、幹事館・事務局館として、歴史民俗系博物館の連携を

重要文化財 85 点、重要美術品 27 点）を収蔵してい促進するための活動を行っています。

ます。また、蔵書冊数は 319,255 冊です。

企画展示
「時代を作った技－中世の生産革命－」

研究分野の研究者が、共通の研究課題のもとに研究プ
ロジェクトを組織しています。

■研究報告書の刊行

歴史系総合誌『歴博』の刊行、れきはくホームペー■くらしの植物苑
平成 7 年に開設した「くらしの植物苑」では、生活ジ (http://www.rekihaku.ac.jp)、企画展示開催などに研究は大きな研究課題のもとに学際的研究をめざす課

共同研究などの成果は『国立歴史民俗博物館研究報

文化を支えてきた植物を系統的に植栽し「食べる」「織

かかわるプレスリリースの配信、大学共同利用機関シ

題を設定したもので、基盤研究は所蔵資料の高度情報告』として刊行するとともに、研究情報を網羅した『国

る・漉く」
「染める」
「治す」
「道具をつくる」「塗る・燃ンポジウムへの出展などにおいて歴博紹介を積極的に化や、新しい歴史研究の方法論的基盤を作るための課

立歴史民俗博物館年報』、さらに歴史系総合誌『歴博』、やす」のテーマで、植物を通じてくらしの歴史を展示

実施しています。

題を設定するものです。この 2 つを「共同研究」の核展示図録、資料目録などを刊行しています。

しています。また、特別企画「季節の伝統植物」としとしながら、開発型共同研究では、新規課題の発掘と■データベースの公開て伝統的に栽培された園芸植物などに関する展覧会を研究交流… ……………………………………………………………

開催しています。毎月 1 回は観察会を開催しています。

国内外の大学・研究機関・博物館と学術交流を図る

人材育成に向けて実施することとしています。

収蔵資料を広く公開し、研究利用に資することを目

なお、平成 25 年度の実施件数は、基幹研究 6 件、的とした館蔵資料データベース、諸分野の文献目録や基盤研究 13 件、開発型共同研究は当該年度の実施実共同研究の成果を収録したデータベースおよび記録類

績はありませんが、平成 26 年度に 1 件実施すること

全文のデータベースを提供しています（平成 25 年 5が決まっています。

月現在 46 本）。

また、所蔵資料を有効に利用するための研究として、ため、平成 25 年度までに 15 件の交流協定を締結し
ています。

社会連携
歴博では共同研究などの成果を、展示だけでなくさ
まざまな普及活動を通じて社会に還元しています。

「資料調査研究プロジェクト」を 6 件実施しています。

歴博フォーラム・講演会の開催… ……………………

のため、「展示プロジェクト」を 16 件実施しています。

共同利用
資料収集… ……………………………………………………………
びこれに関連する資料を計画的・継続的に収集してお12

人間文化研究機構 要覧2014

大学院教育総合研究大学院大学の文化科学研究科（日本歴史研

さらに、総合展示、企画展示、特集展示等の展示構築

歴博では、実物資料・複製資料・音響映像資料およN AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S「共同研究」には 3 つのカテゴリがあります。基幹

情報提供… ……………………………………………………………

歴博の紹介 … ………………………………………………………

基盤研究「日本の中山間地域における人と自然の文化誌」
蔵玉区有文書の撮影

究専攻）
が平成 11 年度に設置され、個別授業・基礎演習・研究成果を広く集中講義の 3 つの形態の授業により、博士論文の作成

一般に公開するた指導と研究者としての能力の育成を図っています。

めの「歴博フォー

また、大学院教育の一環として、特別共同利用研

ラム」と「歴博講究員制度を平成 9 年度から設けており、大学の要請

演会」を開催してに応じ歴史学・考古学・民俗学およびそれに関連すいます。

る分野の大学院生を受け入れ、必要な指導を行って歴博講演会「中世技術の最先端」

います。

人間文化研究機構 要覧201413

各機関の活動

国文学研究資料館
NATIONAL INSTITUTE OF JAPANESE LITERATURE

公開データベース… ……………………………………………

国文研フォーラム… ……………………………………………

「国文学論文目録データベース」「日本古典籍総合目

研究交流を促進するため、国文研の教員が研究成果

録データベース」をはじめ、研究者にとって不可欠なを発信する国文研フォーラムを年間 10 回程度行います。

ツールである各種データベースによる学術情報の提供
国文学研究資料館(国文研) は、文献資料の調査研究、収集、整理および保存などを目的として設置されました。以来40年間、大学などの研究者の協力を得ながら、国内外に所在する日本文学およびその周辺の資料について調査し、マイクロフィルムなどによる収集を行い、保存に努めています。
また、集積した資料や情報は、閲覧、複写サービス、
インターネットなどによるサービスを通じ、広く研究者および一般利用者に提供しています。

日本古典籍講習会… ……………………………………………

を行っています。

国立国会図書館と連携し、国内外で日本の古典籍を扱っている図書館や文庫の司書を対象とし、古典籍の社会連携基礎知識・取り扱いなどに関する講習会を開催します。

国文研では展示、講演、シンポジウム、セミナーな同時に、調査、収集した膨大な資料を活用し、文学研究を体系

どを通じて、研究成果を広く社会に還元しています。

的、総合的に展開させることをめざし、基幹研究、特定研究、国際アーカイブズ・カレッジ……………………………………
記録史料の保存と利用サービスなどの業務を担う専

連携研究の3つのカテゴリーの共同研究を企画し、実施していま

展示… ……………………………………………………………………

す。それらを通じ、大学などの研究者と連携するとともに海外の門職員（いわゆるアーキビスト）の研修、養成のため、国文研で行っている事

長期コースと短期コースを開催します。講師は国文

その他、展示、講演会、
ワークショップなどを通じて、
日本文学およ業や共同研究の成果など

研の教員などで、長期コースは 7 月～ 9 月の間の計 8を公開するため、展示を週間、国文研で開催し、短期コースは福岡県福岡市に行っています。

おいて 11 月に開催します。

びその周辺の文化資源の活用を図り、社会との連携を推進しています。

国文学研究資料館外観

人 間 文 化 研 究 機 構

研究機関、
また研究者との交流にも積極的に取り組んでいます。

平 成 25 年 度 か ら は、
利用者がいつでも展示を研究
国文研では外部委員が参加した共同研究委員会を設置し、長期的視野に立った基礎研究の推進と新たな研究

国際連携研究… ……………………………………………………

見ることができるように、日本の古典籍がどのように海外の研究者と連携して行う共同研究で、以下の課

読み伝えられてきたのかを展示する常設展を設置する

題を行っています。

で、以下の 2 課題を実施しています。
● 日本古典文学における〈中央〉と〈地方〉● 民間アーカイブズの保存活用システム構築に関する

基礎研究

特定研究… ……………………………………………………………
特定の重要課題に取り組む共同研究で、公募による課題を含め、以下の 6 課題を実施しています。
● 歴史叙述と文学

今集注」を中心に―● 日本の近世における中国漢詩文の受容 ― 三体詩・古文真宝の出版を中心に―● 短冊手鑑の内容と成立に関する研究● 読書―人・モノ・時空―

人間文化研究機構 要覧2014

大学院教育
平成 26 年度特別展示「中原中也と日本の詩（仮）」国文研には、総合研究大学院大学の文化科学研究科（日本文学研究専攻）が設置されています。総合研究

調査収集… ……………………………………………………………

昭和初期に活躍した詩人・中原中也（1907-1937）が、大学院大学は、大学共同利用機関の人材と研究環境を

全国の大学などに所属する研究者約 200 名の調査

先行する詩人からどのような影響を受け、後世の詩人基盤として、教育・研究を行っています。日本文学研員と緊密に連携し、日本文学および関連する原典資料にどのような影響を与えたのか。日本の近現代詩史を究専攻では、従来の日本文学研究を、文化科学の視点（写本・版本など）の所蔵先に赴き、書誌的事項を中中原中也という一詩人を視座として再構成しながら、から総合的にとらえ直す立場に立って、多面的な指導心とした調査研究を行っています。

中也の詩の独自性を明らかにするとともに、中也を軸を行っています。

この調査研究に基づき、撮影許可が得られた原典資として日本の近現代詩史を資料によって俯瞰すること

また、特別共同利用研究員制度により、大学の要請に料をマイクロネガフィルムまたはデジタル画像としてを目的に、山口市の中原中也記念館と共催して開催し応じ大学院生を受け入れ、研究指導に協力しています。

全冊撮影することによって収集しています。

ます。

さらに、平成 17 年度から、他大学・他機関と締結した協定に基づく連携調査を行っています。

国際日本文学研究集会… ……………………………………

「日本語の歴史的典籍の国際共同研究ネットワーク構築計画」

国内外の日本文学研

本計画は、国文研が中心となって、国内外の大学等

資料利用… ……………………………………………………………

究 者 と の 交 流 を 深 め、と連携し、日本語の歴史的典籍約 30 万点を画像デー

閲覧室で閲覧・文献複写サービスを行っています。

日本文学研究の発展をタ化し、歴史的典籍の学術研究に関する我が国で最大遠隔地の利用者でも、図書館間の相互利用制度により、

図 る た め、 毎 年 秋 に 開

唯一のものとなる「日本語の歴史的典籍データベース」

資料の複写などのサービスが利用でき、電話で所蔵調催しています。

を作成するとともに、その画像を用いた研究を行う国

査および文書での質問について受け付けています。
また、収集した資料の一部は、当館ウェブで閲覧も
可能です。

14

同日に講演会を開催します。

平成 26 年 10 月９日～ 11 月５日（予定）● 万葉集伝本の書写形態の総合的研究● 中世古今集注釈書の総合的研究 ―「毘沙門堂本古11 月 1 日が「古典の日」と制定されたことをふまえ、

平 成 26 年 11 月 に 開

国際日本文学研究集会

催する第 38 回の研究集会において研究発表とシンポ
ジウム「図像のなかの日本文学」を実施します。

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

文献資史料に関する基礎研究を進展させる共同研究

共同利用「古典の日」講演会… …………………………………………

とともに、特別展示、企画展示を適宜開催しています。

● 日本文学のフォルム

動向の創出を図るため、以下の共同研究を行っています。

基幹研究… ……………………………………………………………

常設展

際共同研究ネットワークを構築するものです。
研究分野は人文学全体、さらには自然科学系の諸分
野に及びます。

人間文化研究機構 要覧201415

各機関の活動

国立国語研究所

ベース類の構築とウェブ公開を進めるとともに、「国語研プロジェクトレビュー」『国立国語研究所論集』

NATIONAL INSTITUTE FOR JAPANESE LANGUAGE AND LINGUISTICS等の刊行をしています。

■多文化共生社会での日本語教育
近年、在日外国人や留学生の増加にともなって日本語学習に対するニーズが多様化し、日本語教育の内容や方法にも多様なアプローチが求められています。第国立国語研究所（国語研）は、日本語学・言語学・日本語教育

コーパス開発センター… ……………………………………

二言語（外国語）としての日本語のコミュニケーショ

研究の国際的研究拠点として、コトバの研究をとおして人間文

言語資源研究系と密接に協力して、コーパスをはじン能力の教育・習得に関する実証的研究によって、日化に関する理解と洞察を深め、国語および国民の言語生活なめとする各種言語資源の開発・公開を行っています。

本語教育・学習の内容と方法の改善や、異文化摩擦な

らびに外国人に対する日本語教育に貢献することを目的として

どの社会的問題の解決に資する成果を提供します。

います。日本語を世界諸言語のひとつと位置づけ、国内外の大研究図書室……………………………………………………………

学・研究機関と大規模な共同研究を展開することによって日本語の特質の全貌を解明しようとしています。
また、共同研究の成果や関連する研究文献情報を広く社会に発信し、自然言語処理などさまざまな応用面に寄与することも重要な使命としています。

全国で唯一の日本語に関する専門図書室で、日本語

NINJALプログラム………………………………………………

研究および日本語に関する研究文献・言語資料を中心

国語研では、優れた研究成果を社会に発信・還元すに、日本語教育・一般言語学など、関連分野の文献・るために、専門家向けの国際シンポジウム等の他、各資料を収集・所蔵し、共同利用に供しています。

種の一般向け企画を実施しています。

国立国語研究所外観

研究

言語対照研究系……………………………………………………
日本語を世界の諸言語と比較することによって日本

特色ある研究をとおした社会とのつながり…
■消滅危機方言の調査・保存・分析

国語研では、国内外の諸大学・研究機関と連携して、語の特質を明らかにすることを目標とし、国内外の研平成 21 年にユネスコが発表した世界各地の消滅危

個別の大学ではできないような研究プロジェクトを全究者の参画を得て言語類型論的研究を行っています。

機言語には日本国内の 8 つの言語 ( 方言 ) が含まれています。国語研では、これらの諸方言を集中的に記録・

国的・国際的規模で展開しています。それらの土台と人 間 文 化 研 究 機 構

社会連携

分析し、世界規模で展開されている危機言語研究に貢という研究所全体の研究目標です。この目標の達成に

第二言語（外国語）としての日本語の教育・習得を献すると同時に、我が国の言語文化を守り、地域社会

向けて研究テーマを定め、数々の共同研究プロジェク

とりまくさまざまな今日的課題に対して、学習者の日トを実施しています。

本語コミュニケーションに関する実証的研究と、研究

一般向け公開講演会・NINJALフォーラム「グローバル社会における日本語のコミュニケーション―日本語を学ぶことはなぜ必要か―」
N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

なるのは「世界諸言語から見た日本語の総合的研究」

日本語教育研究・情報センター… ……………………

の活性化に寄与することをめざしています。

情報の収集・発信を行っています。

理論・構造研究系… ……………………………………………
現代日本語の文法・統語、音声・音韻、語彙・形態、国際的研究協力……………………………………………………

意味・語用・談話、文字・表記にかかわる理論的・実外国人研究者を招へいするとともに、マックスプラ

証的・実験的研究を行っています。

ンク進化人類学研究所、台湾中央研究院との提携や国
際シンポジウムの開催等をとおして、国際的な活動を時空間変異研究系… ……………………………………………

展開しています。また、言語学関係の出版社として世日本語の地理的・社会的変異、歴史的変化の様相を界をリードするドゥ・グロイター・ムートン社との協解明することを目標として、方言の全国調査、消滅危定のもと、日本語および日本語言語学の研究に関する

機方言の調査、現代日本語の動態の解明といった共同

包括的な英文ハンドブック、Handbooks of Japanese研究に取り組んでいます。

Language and Linguistics シリーズ（全 11 巻予定）を順次刊行しています。

言語資源研究系……………………………………………………
日本語のコーパス（言語の実態を正確に反映するよ
うに組織的に収集して電子的に検索できるようにした
大規模な言語資料）の構築と活用に関する基礎的研究を実施しています。

16

人間文化研究機構 要覧2014

共同利用

一般公開イベント「ニホンゴ探検2013―1日研究員になろう！」
NINJALセミナー「八丈方言の
昔と今－全国危機方言サミット（仮称）に向けて－」
ポスター■日本語コーパスの拡充

大学院教育
平成 17 年度から、一橋大学との連携大学院プログ

英語等の主要なコーパスと肩を並べる 1 億語規模ラムを実施しています。この連携大学院は、日本語教の『現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）』など、育学、日本語学、日本文化に関する専門的な知識を備

さまざまなコーパスを開発・公開し、研究者のみならえた研究者や日本語教育者を育成することをめざしてず、日本語（国語）教師、外国人日本語学習者、マスいます。

研究情報資料センター… ……………………………………

コミなど多方面で利用されています。さらに、過去のまた、最新の研究について大学院生などに教授する

国内外の研究者の共同利用に供するため、「日本語日本語を対象とした歴史コーパスや、100 億語規模のことにより、次代の研究者育成に寄与することを目的

研究・日本語教育文献データベース」等の各種データ

超大規模コーパスを構築する計画を推進しています。

とした NINJAL チュートリアルを実施しています。

人間文化研究機構 要覧201417

各機関の活動

国際日本文化研究センター
INTERNATIONAL RESEARCH CENTER FOR JAPANESE STUDIES

国際日本文化研究センター(日文研)は、日本文化に関する国際的・学際的な総合研究と世界の日本研究者に対する研究協力・支援を行うことを目的として設置されました。

データベースなどの公開……………………………………

海外においても研究活動・研究協力活動を行うため、

日文研は、所蔵する日本研究資料、所員の研究成果

年 1 回「海外シンポジウム」を開催しています。平成

をはじめ、他機関所有の日本研究資料などのデータベー

25 年度はベトナム社会科学翰林院（ハノイ市）におスを作成しており、
現在 52 本をウェブで公開しています。

いて「日越交流における歴史、社会、文化の諸課題」

また、インターネット放送により、学術講演会などを開催しました。

日文研は、日本文化の独自性の研究のみならず、諸外をリアルタイム公開するとともに、平成 9 年度以降にまた、海外における日本研究の研究者ネットワーク

国との文化比較や文化交流の視点をも重視し、国内外行われた 216 本分の講演記録も公開しています。

を構築するため、教員を年数回海外に派遣し、海外シから参加する多様な専門領域の共同研究員による、分

ンポジウムより少人数による研究発表会や中規模なシ

野横断的な日本文化に関する多様な研究を展開していンポジウム、意見交換を行っています。あわせて、現ます。
また、世界各地の日本文化の研究者・研究機関に研究情報を発信し、教員を諸外国に派遣して研究会を開催するなど、多面的な国際的研究協力活動を行っています。

海外開催の研究会… ……………………………………………

社会連携

地の優秀な若手研究者の発掘、海外の日本研究の生の「社会に開かれた研究機関」として、研究活動・研情報を得る機会となっています。

究協力活動により得られた成果を広く社会に還元する
ため、以下のような普及活動を行っています。

国際日本文化研究センター外観

出版物… …………………………………………………………………

日文研における研究活動は、個人研究と共同研究を

また、日本と異なる知的伝統に立つ海外の研究者と「Nichibunken Monograph」などのモノグラフシリー

中心に行われています。このうち、共同研究には、日の交流も重視して、日本文化研究の多角的な国際化をズのほか、研究協力活動の成果である研究会、シンポ本文化の全体像を把握するための視座として 5 つの研図ります。このように、単なる研究成果の交流にとどジウムなどの報告書を出版し、国内外に広く発信して究域を設け、次に各研究域を分節していくつかの方向

まらず、研究過程を共有しあうことによって生みださを特定する研究軸を設けています。

れる創造性に基づく成果をめざしています。
した。

構 造研究

動態研究

（第 2 研 究 域 ）（第1研究域 ）

自然

現代

人間

伝統

社会

基層

文化関係

（第 4 研 究 域）

生活

旧 交圏 Ⅰ

制度

旧交 圏Ⅱ

思想

新 交圏

世界のなかの日本文化

文 化比較（第 3 研 究 域 ）一単 位 と しての
日 本 文化

時系列的な研究

学術講演会……………………………………………………………

共同利用

年 3 〜 4 回、日文研講堂において、日文研の教員

図書館… …………………………………………………………………

蓄積してきた研究情報の提供を行っています。
超 時 系 列的な研究います。

海外シンポジウム（ベトナム）

文化情報（第5研究域）
外国における日本研究Ⅰ
外国における日本研究Ⅱ
日本における日本研究

研究域・研究軸による研究成果の発表と日本研究の普及を目的として

国際研究集会… ……………………………………………………

図書館では、日本研究に必要な各種資料を幅広く収

日本の文化、社会に対する世界各国の関心の高まり

集し、研究者の利用に供するとともに、さまざまな情にともない、多様化する研究者の問題意識、研究方法

報提供に努めています。約 50 万冊の蔵書の所蔵状況

公開講演会……………………………………………………………

に対応するため、主として日文研での共同研究をテー

はウェブで検索することができ、他大学図書館などか

日文研で開催される国際研究集会の期間中に、普及

マに国際研究集会を開催し、日本研究発展のための国らの文献複写や貸借の申込にも対応しています。資料

活動・社会貢献の一環として、一般市民に向けた公開

際的な討論の場を設けています。

収集の重点のひとつは、外国語で書かれた日本研究図講演会を開催することもあります。

学術講演会を開催しています。

書および訳書の網羅的収集です。図書資料だけでなく、国内開催の研究会… ……………………………………………

幕末明治期の彩色写真、古地図、ビデオテープ・DVD・

日文研フォーラムは、来日中の外国人研究者に研究

CD などの映像音響資料も積極的に収集しています。

大学院教育
日文研には、総合研究大学院大学の文化科学研究科

発表と交流の場を提供することを目的に毎月開催し、（国際日本研究専攻）が設置されており、国外からの一般にも公開しています。
レクチャー、シンポジウムは、教員が専門領域のテー

留学生を含む大学院生が在籍し、国際的視野から学際マを設定して開催したり、外国人研究者と教員が協力

的、総合的な日本研究を推進する教育と研究が行われして学際的なテーマで開催しています。

ています。

共同研究… ……………………………………………………………

毎月開催する日文研木曜セミナーおよびNichibunken

また、特別共同利用研究員制度により、大学の要請

日文研がもっとも力を入れているのは、共同研究方

Evening Seminar は、教員や外国人研究者の研究発表に応じて大学院生を受け入れ、研究指導に協力していと国際交流を兼ねたセミナーです。

ます。

式の日本文化研究です。日本文化研究のためには、専
門分野ごとの成果を着実に積み重ね、あわせて専門分

人間文化研究機構 要覧2014

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E Sれ、研究交流を目的とした国際シンポジウムの開催、

平成 25 年度は、18 の課題による共同研究を行いま

人 間 文 化 研 究 機 構

Review と い っ た 学 術 雑 誌 お よ び「 日 文 研 叢 書 」、が必要です。

また、研究協力活動として、外国人研究者の受け入18

日文研の学術研究成果である『日本研究』、Japan

野の枠組みを越えて研究者が相互に知見を高め合う場

研究と研究協力「飲食養生鑑」「房事養生鑑」

人間文化研究機構 要覧2014

19

各機関の活動

総合地球環境学研究所
RESEARCH INSTITUTE FOR HUMANITY AND NATURE

総合地球環境学研究所（地球研）は、「 地球環境問題の根源は、人間文化の問題にある」という哲学に基づき、「 地球関係機関と覚書や研究協力協定を結び、共同調査や分

地球研オープンハウス… ……………………………………

析、資料や成果の共有、人的交流などを進めています。

広く地域の方々との交流を深めるために、キッズセ

また、外国人研究者を研究プロジェクトの中核的メン

ミナーやプロジェクト訪問など、地球研の施設や研究バーとして受け入れています。さらに、こうした共同

内容を紹介するオープンハウスを実施しています。

研究の経験とネットワークを活かし、国内の関連研究

環境問題に関する総合的研究」を行うことを目的として機関と連携して、地域・環境に関する情報の共有化を創設されました。地球環境問題の解決には、自然科学系

進めています。

と人文学・社会科学系の研究者が協働して、さらには社会との連携を図りながら、問題を全体、総体として把握

施設と機器の共同利用… ……………………………………

し、未来のあるべき姿を模索することが必要です。地球

地球研では、どの物質にも共通に含まれている元素研がめざしている「総合地球環境学」は、地球環境問題と、その指紋ともいうべき安定同位体を測定する機器に関する統合知を構築し、人間科学humanicsとして人間の生き方そのものを問うものです。

を中心にすえつつ、人と自然のつながりをとらえる技

総合地球環境学研究所外観術の開発とそれを用いた環境診断を、各地の大学と連地球研オープンハウス

携しながら行っています。施設と機器の共同利用をと共同利用

おして、分野の異なる研究者の共同研究を促進し、得主な出版物……………………………………………………………

られた成果を地域に還元しながら、地域から日本、さ■ニューズレター『地球研ニュース』(Humanity & Nature Newsletter)

地球研における研究は、自然科学系と人文学・社会

頭脳の共同利用……………………………………………………

らにアジア、世界へと、地球環境の保全につながる研

科学系の研究者が協働して行う研究プロジェクト方式

地球研の研究プロジェクトが、「広い意味での人間文

究と研究者のネットワークづくりをめざしています。

で進められています。研究プロジェクト方式とは、基化としての地球環境問題を考える」という基本方針に本的に独立した研究プロジェクトにおいて研究を実施

沿って進められていることから、研究プロジェクトにすることであり、立ち上げから終了後に至る各段階で、は自然科学系から人文学・社会科学系までの非常に広計画の妥当性、実行の可能性、成果の意義について評

い学問分野から約 1,000 名の研究者が参加しています。
複合 系の立ち上げには、まず、国内外から公募によって採択24.0%されたインキュベーション研究（IS）を実施し、研究
プロジェクトを企画する段階に至ったと判断されたものは、予備研究（FS、半年から 1 年間）を行います。

社会連携
地球環境問題の解決には社会との双方向のつなが

233 名
総数

人社 系

967 名

316 名

自然 系
43.3%

■地球研叢書
地球研の研究成果を学問的にわかりやすく紹介する
出版物です。

まな当事者との連携を図ることで、望ましい社会の■地球研和文学術叢書「環境人間学と地域」

展開しています。

地球研の最新の研究成果を発信する研究者向けの出版物で、平成 25 年度より刊行を開始しました。

32.7%

平成24年度研究分野構成比率［平成25年3月31日現在］

その成果は、地球研内での討議・審査をふまえ、外国

地球研フォーラム… ……………………………………………
地球研の理念や研究成果に基づいて、地球環境問題

人研究者を含めた地球研外の研究者や有識者から構成される「研究プロジェクト評価委員会」で審査されま調査研究フィールドの共同利用… ……………………

す。適切と認められたものは、運営会議の承認を経て地球研の研究プロジェクトが調査対象地としている

本研究（FR）に進むことができます。上述の個別連携

調査研究フィールドは、国内はもとよりアジアを中心について幅広い問題提起やディスカッションを行うことを目的に開催しています。

大学院教育地球研では、大学との連携協定に基づき、大学院生の受け入れ、フィールドにおける研究指導、授業科目の担当、学位授与審査等、実質的な大学院教育を行い、地球研市民セミナー……………………………………………

人材育成に貢献しています。ことに研究プロジェクト

う地球研のミッション実現に向けて、地球研のイニシ

地球研の研究成果や環境問題の動向をわかりやすくを連携して進めている名古屋大学とは、平成 22 年度

アティブによってプロジェクトを立ち上げる「未来設

一般市民に紹介することを目的に、地球研または京都から同大学大学院環境学研究科の大学院生の研究指導

計プロジェクト」を実施しています。これら 2 つのプ

市内の会場において定期的に開催しています。

に連携大学院方式で協力しています。このほかにも、プロジェクトに加えて､「総合地球環境学の構築」といに世界各地に展開しています。海外での共同研究は、大学院生を特別共同利用研究員として受け入れ研究指

ロジェクト方式に加え、大学共同利用機関としての役割を果たすべく、国内の大学等との連携を強化した「機地球研地域連携セミナー……………………………………

導を行ったり、博士課程修了後の若手研究者をプロ

関連携プロジェクト」の立ち上げをめざしています。

国内の大学や研究機関と共同で行うセミナーです。世

ジェクト研究員として積極的に採用し、研究プロジェ

さらに、地球環境研究に関する新たな国際的な枠組界と日本で共通する課題について、地域の大学・研究機

クトにおける研究に加えて企画・運営や異分野研究者みである「Future Earth」に、アジア地域の拠点とし

関・行政組織とともに、問題の根底を探り、解決のためとの交流へも参画させるなど、専門性に加え、学際性の方法を考えていくことを目的に開催しています。

を備えた人材を育成しています。

て貢献することをめざしています。

20

のです。

から、研究者だけでなく環境問題にかかわるさまざ
あり方を探求するため、以下のような発信の活動を

418 名

最新情報を、研究者コミュニティに向けて発信するも人間文化研究機構 要覧2014

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

研究プロジェクトのうち、「個別連携プロジェクト」

地球研として何を考えているのか、またどのような所員がいて、いかなる研究活動をしているのかなどのりが欠かせません。地球研では「知の統合」の立場

価を受けることを根幹においています。

人 間 文 化 研 究 機 構

研究

調査風景
（ケニア）

人間文化研究機構 要覧2014

21

各機関の活動

国立民族学博物館

展示… ……………………………………………………………………

（JICA）集団研修「博物館学コース」を実施し、各国■本館展示

文化の振興に貢献できる人材を育成しています。

世界を 9 地域に分けた地域展示と、音楽・言語の通NATIONAL MUSEUM OF ETHNOLOGY

文化展示を常設しています。現在、新構築に着手して広報出版… ……………………………………………………………

国立民族学博物館（みんぱく）は、文化人類学・民族学に関する調

おり、平成 25 年度は、朝鮮半島の文化、中国地域の『月刊みんぱく』『MINPAKU Anthropology Newsletter』

査・研究を行い、その成果をとおして、世界の諸民族の社会と文化に文化、日本の文化展示（「沖縄のくらし」「多みんぞくなどの定期刊行物、ならびに『国立民族学博物館展示

関する情報を人びとに提供し、諸民族についての認識と理解を深め

ニホン」）を新しくしました。

ガイド』、特別展の展示図録や案内リーフレットなどることを目的としています。

今日的な問題や先端の研究課題などを紹介する企画
展示場では、「アリラン―The Soul of Korea」展、「ア

国立民族学博物館外観の展示関連刊行物をとおして、研究や展示などさまざ
まな活動を広報しています。

マゾンの生き物文化」展、「武器をアートに―モザン
ビークにおける平和構築」展、「台湾平埔族の歴史と研究研究組織… ……………………………………………………………

成 25 年度はみんぱくの刊行奨励制度を利用した出版文化」展を開催しました。

ゼミナール、ウィークエンド・サロン… ………
みんぱくの教員などが最新の研究成果を講演する

物等 4 点が商業出版物として刊行されました。

「みんぱくゼミナール」を毎月第 3 土曜日に、「みんぱ■研究成果公開プログラム

くウィークエンド・サロン─研究者と話そう」を、ほ研究成果を効果的に公開し社会還元を図る目的で、究部の 3 研究部と、研究戦略センター、文化資源研究

国際シンポジウムなどの国際研究集会を国内外で実施

センター、国際学術交流室があります。

しています。平成 25 年度は 21 回実施しました。

ぼ毎週日曜日に開催しています。
人 間 文 化 研 究 機 構

民族社会研究部、民族文化研究部、先端人類科学研

みんぱく映画会、研究公演… ……………………………
文化人類学・民族学に関する映像資料などを上映す

機関研究… ……………………………………………………………

「アマゾンの生き物文化」
展

学術的、社会的要請に応えるために、分野横断的で先進的な課題を取り上げます。また、共同研究の国際

みんぱく手話言語学
フェスタ2013

化および国内外の研究機関との制度的連携を図ること

る研究公演を、平成 25 年度は 3 回行いました。

■特別展示
特別展示は、特定のテーマに関する最新の研究成果

共同利用

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

領域のもとに 4 つのプロジェクトを展開しています。

した。また、世界の諸民族の音楽や芸能などを紹介すを総合的・体系的に紹介する大規模な展示で、平成により、研究の高次化を推進するものです。現在「包摂と自律の人間学」「マテリアリティの人間学」の 2

るみんぱく映画会を、平成 25 年度は 10 回開催しま

25 年度は、「マダガスカル 霧の森のくらし」と「渋沢敬三記念事業

屋根裏部屋の博物館」を開催しまし

34 万点の標本資料を所蔵し、研究や大学教育へのた。平成 26 年度は、国立民族学博物館創設 40 周年

共同研究… ……………………………………………………………

活用およびほかの博物館への貸付など共同利用に供し記念・日本文化人類学会 50 周年記念特別展「イメー

文化人類学・民族学および関連分野の特定のテーマています。利用に関する問合せは、「民族学資料共同

ジの力―国立民族学博物館コレクションにさぐる」を、について、みんぱく内外の専門家が共同で行う学際的利用窓口」にて対応しています。また『大学のための

国立新美術館（平成 26 年 2 月 19 日～ 6 月 9 日）と研究で、毎年度約 40 件実施しています。

みんぱく活用マニュアル』を作成し、大学教育の場と本館（平成 26 年 9 月 11 日～ 12 月 9 日）で開催します。

研究公演「共振する大地のリズム―ブルキナファソ・カバコと佐渡・春日鬼組の競演」

してのみんぱくの利用をすすめています。

各個研究… ……………………………………………………………
研究者個人が自由な発想に基づいて企画、立案し、実施する研究であり、みんぱくの研究活動の基盤になるものです。

研究成果の公開……………………………………………………

みんぱく図書室……………………………………………………
大学図書館間相互利用（ILL）だけでなく、どなた

学術講演会……………………………………………………………

でも来室しての利用が可能です。土曜日も開室し、一異文化理解のための講演会を開催しています。平成

般利用者への貸し出しも行い、教育・研究活動を支援

25 年度は、公開講演会「ミャンマー 刻んだ歴史 未来

しています。

へのまなざし」、「働き者と、ナマケモノ！？―「はたらきかた」文化論」を実施しました。

■出版活動

22

社会連携

学習キット「みんぱっく」…………………………………
世界の国や地域の衣装、楽器、道具、学用品などをスーツケースにパックした貸出用の学習キットです。
13 種類 22 パックを用意しています。

大学院教育

研究成果を広く公開するために、『国立民族学博物データベース… ……………………………………………………

館研究報告』『Senri Ethnological Studies（SES）』『国みんぱく所蔵の標本資料や映像・音響資料、文献・国際連携… ……………………………………………………………

（地域文化学専攻、比較文化学専攻）が設置されてい立民族学博物館調査報告「Senri Ethnological Reports

図書資料などの目録情報をはじめ、「韓国生活財デー

11 カ国 17 の研究機関と学術研究交流を目的とします。これまで、課程博士 56 名、論文博士 29 名を（SER）」』『国立民族学博物館研究年報』『国立民族学

タベース」「音楽・芸能の映像データベース」などをた協定を締結し、共同研究を実施しています。さら輩出しています。また、特別共同利用研究員の制度を

博物館論集』『民博通信』を出版しています。また平インターネットで公開しています。

に、博物館運営の実践的技術研修のため国際協力機構

設けて、他大学の大学院教育にも協力しています。

人間文化研究機構 要覧2014

みんぱくには総合研究大学院大学の文化科学研究科

人間文化研究機構 要覧2014

23

資料

データ一覧

役職員数

外部資金の受入れ
機関

役員

館・所長

地域研究
推進センター
研究員

研究教育
職員

特定有期
雇用職員

事務・
技術職員

外国人
研究員

研究員

客員教員
（国内）

科学研究費

機関名

採択件数

受託研究

金額

件数

寄付金
金額

件数

その他の外部資金
金額

件数

金額

機構本部

7

0

19

0

1

26

0

0

0

機構本部

0

0

0

0

1

5,000

0

0

国立歴史民俗博物館

0

1

0

36

1

42

0

0

12

国立歴史民俗博物館

27(9)88,000

0

0

3

4,070

0

0

国文学研究資料館

0

1

0

30

1

40(2)

0

0

5

30(9)

102,100

0

0

47

2,184

0

0

国立国語研究所

0

1

0

26

4

25(4)

1

0

19

国文学研究資料館
国立国語研究所

25(7)66,320

1

1,870

0

0

2

649
500

国際日本文化研究センター

0

1

0

28

2

34

0

13

16

総合地球環境学研究所

0

1

0

20

7

24

0

6

18

国立民族学博物館

0

1

0

55

0

45(5)

0

5

21

計

7

6

19

195

16

236(11)

1

24

91

※
（ ）
内は再任用職員数（平成25年5月1日現在）（単位：人）

国際日本文化研究センター

20(6)40,298

2

3,400

4

27,3181

総合地球環境学研究所

40(15)

140,57512

49,263

4

5,848

0

0

国立民族学博物館

52(14)

210,150

1

2,000

4

6,834

23

55,373

計

194(60)647,443

16

56,533

63

51,25426

56,522（平成24年度）（単位：件、千円 カッコ内は新規分で内数）非常勤研究員等
国立歴史民俗
博物館

種別

国文学研究
資料館

国立国語
研究所

国際日本文化研究センター

総合地球環境学研究所

国立民族学博物館

協定締結一覧

計

3

4

0

6

0

7

20

リサーチ・アシスタント

8

8

0

0

2

7

25

プロジェクト研究員

1

7

6

3

42

0

59
（単位：人）（平成25年5月1日現在）

予算
収入

金額

支出

金額

締結国・地域数

芸術・人文リサーチ・カウンシル（英国）／国際アジア研究所（オランダ）／ミュンヘン国立
民族学博物館（ドイツ）／バチカン図書館（バチカン市国）など

国立歴史民俗博物館

615

国立中央博物館（韓国）／国立文化財研究所（韓国）／イリノイ大学（米国）／中国社会科学院
考古研究所 ( 中国）／カナダ文明博物館（カナダ）など

国文学研究資料館

6

9

コレージュ・ド・フランス日本学高等研究所（フランス）／高麗大学校日本研究センター（韓国）／ライ
デン大学人文学部（オランダ）／ブリティッシュ・コロンビア大学文学部アジア研究学科（カナダ）など

国立国語研究所

33

マックスプランク進化人類学研究所（ドイツ）／オックスフォード大学東洋学研究所日本語
研究センター（英国）／中央研究院（台湾）

国際日本文化研究センター

1

1

ドイツポツダム地球学研究所（ドイツ）

総合地球環境学研究所

1931

フランス人文科学館（フランス）／国際林業研究センター（インドネシア）／スヴェン・ヘディン財団（スウェーデン）／農業畜産省ザンビア農業研究所（ザンビア）／北京大学（中国）など

11

17

国立パリ・デカルト大学・人口開発研究所（フランス）／中国社会科学院民族学・人類学研究所（中国）／エジンバラ大学（イギリス）／ロシア民族学博物館（ロシア）／国立民俗博物館（韓国）など

352

補助金等収入

81

施設整備費

401

国立大学財務・経営センター施設費交付金

49

補助金等

81

自己収入

293

産学連携等研究経費および寄附金等

282

雑役費

293

国立民族学博物館

産学連携等研究収入および寄附金収入等282

目的積立金取崩379（平成26年4月1日現在）

12,684

13,448

計（単位：百万円）

機関名
国立歴史民俗博物館

共同研究
件数
35

大学院教育

総合研究大学院大学

学位授与状況

在籍

文化科学研究科※共同研究員の所属機関の内訳

総数※人間文化研究機構本部および大学共同利用機関単位で協定書を締結しているものに限り、研究者個人や研究室単位での共同研究等は含みません。

13,448（単位：百万円）

計（平成26年度）

共同研究の件数および共同研究員数

国立大学等

公立大学

私立大学

公的機関

民間機関

外国機関

左記以外

95

10

91

55

12

45

20

328

（平成24年度）

文学

11

学術

7

（単位：人、 カッコ内は論文博士で外数）※メディア社会文化専攻（放送大学）分は除く。

国文学研究資料館

10

141

34

4

53

15

7

11

17

国立国語研究所

39

616

247

33

200

16

0

69

51

国際日本文化研究センター

19

460

107

27

186

22

27

39

52

総合地球環境学研究所

25

615

298

10

85

30

19

153

20

地域文化学

国立民族学博物館

2(2)

2(1)

6(2)

10(5)

国立民族学博物館

55

608

220

32

190

27

10

82

47

比較文化学

国立民族学博物館

2(1)

1(1)

7(0)

10(2)

計

183

2,768

1,001

116

805

165

75

399

207

17(7)

（単位：件、人）（平成24年度）

在学生
研究科

後期3年
博士課程

文化科学

専攻

機関

3年次
（1年次） 4 年次
（2年次） 5年次
（3年次）

国際日本文化研究センター

4(0)

2(1)

11(6)

日本歴史研究国立歴史民俗博物館

3(0)

1(0)

5(0)

9(0)

日本文学研究

国文学研究資料館

1(0)

2(1)

7(1)

10(2)

12(3)

8(4)

36(9)

56(16)

計（平成25年5月１日現在）

日本学術振興会特別研究員

国文学研究
資料館

2

1

国際日本文化 総合地球環境学
研究所
研究センター

国立国語
研究所
1

3

3

国立民族学
博物館
8

計

特別共同利用研究員数

1

0

1

1

0

1

4

その他の外来研究員

12

9

9

21

6

97

154

外国人研究員招へい

6

2

4

26

7

11

人間文化研究機構 要覧2014（単位：人、 カッコ内は留学生で内数）18

日本学術振興会外国人特別研究員（平成24年度）

24

国立歴史民俗博物館

計国際日本研究研究者の受け入れ
種別

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

7

施設整備補助金

教育研究費

おもな相手機関名（国名・地域名）

4

12,012

業務費

締結機関数

機構本部

運営費交付金（平成00年00月00日現在）

12,684

機関名

人 間 文 化 研 究 機 構

機関研究員

国立歴史民俗博物館

56（単位：人）

国文学研究
資料館
7

（平成24年度）

国立国語
研究所
8

国際日本文化研究センター
2

総合地球環境学研究所7

国立民族学博物館
0

計3

27（単位：人）

人間文化研究機構 要覧2014

25

資料

委員会一覧

◉ 議長または委員長

平成26年5月1日現在

経営協議会

佐藤

友美子

追手門学院大学特別任用教授

成文

機構長

野家

啓一

東北大学教養教育院総長特命教授

南

理事

森

理事

吉田

◉ 立本

平川
小長谷

有紀

今西

祐一郎

理事（併）国文学研究資料館長

榎原

雅治

理事

久留島

浩

正人

熊本大学名誉教授

和彦

国立歴史民俗博物館長

総合研究推進委員会
◉ 小長谷

有紀

京都大学大学院文学研究科教授

理事

影山

太郎

国立国語研究所長

小松和彦

国際日本文化研究センター所長

大塚

柳太郎

自然環境研究センター理事長

安成

哲三

総合地球環境学研究所長

窪田幸子

神戸大学大学院国際文化学研究科教授

須藤健一

国立民族学博物館長酒井 啓子

千葉大学法政経学部教授

稲盛

豊実

稲盛財団専務理事佐藤宗諄

奈良女子大学名誉教授

岩男

壽美子

慶應義塾大学名誉教授

佐藤

友美子

追手門学院大学特別任用教授

大原

謙一郎

大原美術館理事長

野家啓一

東北大学教養教育院総長特命教授

佐村知子

内閣府男女共同参画局長

森

髙村

直助

東京大学名誉教授

吉田和彦

京都大学大学院文学研究科教授

武田

佐知子

追手門学院大学教授

岩井茂樹

京都大学人文科学研究所教授

永井

多惠子

ジャーナリスト羽田正

東京大学東洋文化研究所教授

藤井宏昭

国際交流基金顧問

原

藤岡

一郎

京都産業大学長

宮崎

宮崎

恒二

東京外国語大学理事

久留島浩

国立歴史民俗博物館長

望月規夫

讀賣テレビ放送株式会社代表取締役社長

谷川惠一

国文学研究資料館副館長

小池

良高

事務局長

影山

太郎

国立国語研究所長

小松和彦

国際日本文化研究センター所長

佐藤哲

総合地球環境学研究所副所長

岸上伸啓

国立民族学博物館副館長

今西

祐一郎

理事（併）国文学研究資料館長

教育研究評議会
◉ 立本

機構長

南

理事

平川

成文

小長谷
今西

有紀
祐一郎

久留島

浩

正人

熊本大学名誉教授

洋之介
恒二

政策研究大学院大学アカデミックフェロー
東京外国語大学理事

理事
理事（併）国文学研究資料館長

評価委員会

国立歴史民俗博物館長

◉ 立本

成文

機構長

南

理事

影山

太郎

国立国語研究所長

平川

小松

和彦

国際日本文化研究センター所長

小長谷

安成

哲三

総合地球環境学研究所長

小池

良高

事務局長

須藤

健一

国立民族学博物館長

大﨑仁

機構長特別顧問

藤尾慎一郎

国立歴史民俗博物館副館長

青山宏夫

国立歴史民俗博物館副館長

寺島恒世

国文学研究資料館副館長

小林健二

国文学研究資料館研究主幹

木部暢子

国立国語研究所副所長

前川

喜久雄

国立国語研究所副所長

井上章一

国際日本文化研究センター副所長

牛村圭

国際日本文化研究センター教授佐藤哲

総合地球環境学研究所副所長

谷口真人

総合地球環境学研究所研究部プロジェクト主幹

岸上伸啓

国立民族学博物館副館長

岸上伸啓

国立民族学博物館副館長

大塚

柳太郎

自然環境研究センター理事長

宮崎恒二

東京外国語大学理事

窪田 幸子

神戸大学大学院国際文化学研究科教授

酒井啓子

千葉大学法政経学部教授

酒井啓子

千葉大学法政経学部教授

水田健輔

東北公益文科大学公益学部教授佐藤宗諄

奈良女子大学名誉教授

山本真鳥

法政大学経済学部教授

有紀

理事※各種委員会名簿は、人間文化研究機構のウェブをご覧ください。▶▶▶ http://www.nihu.jp/opendoor/committee/index.html

26

人間文化研究機構 要覧2014

Inter-University Research Institute Corporation

NATIONAL INSTITUTESFOR THE HUMANITIESGUIDEBOOK 2014

Inter-University Research Institute Corporation

NATIONAL INSTITUTESFOR THE HUMANITIES

Message from the President

Message from the President

29

Background and Purposes

30

Organizational Chart

31

Promotion of Research in the Human Sciences

32

Ⅰ Inter-Institutional Research
Ⅱ Inter-Institutional Exhibitions
Ⅲ Resource Sharing
Ⅳ International Collaborative Research on Japan-related
Documents and Artifacts Overseas
Ⅴ International Collaboration and Cooperation in Research
Ⅵ Area Studies
Ⅶ Public Information Services

NIHU Prize in Japanese Studies

35Intellectual Property

35

Activities of the NIHU Institutes

36

National Museum of Japanese History

36

National Institute of Japanese Literature

38

National Institute for Japanese Language and Linguistics

40

International Research Center for Japanese Studies

42

Research Institute for Humanity and Nature

44

National Museum of Ethnology

46

The National Institutes for the Humanities (NIHU) was
founded in 2004 as an inter-university research institutecorporation, in the same way and at the same time as
Japan’s national universities were made corporations.
NIHU brings together the various fields of research in
the human sciences, incorporating the perspective of theenvironment, and provides an integrated research hubtranscending traditional academic lines. It seeks to foster
the creation of new paradigms of research tackling themany difficult problems of the twenty-first century resulting from the complex interaction of the history of humanaffairs with the natural world on a global scale.
Toward this objective, NIHU serves as the umbrella organization for six institutes engaged in research in diverse
aspects of the human sciences: the National Museum of
Ethnology (Minpaku, located in Senri, Osaka); the National Museum of Japanese History (Rekihaku,
in Sakura, Chiba); the International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken, in the Katsurazaka neighborhood of Kyoto), the Research Institute for Humanity and Nature (RIHN, in the Kamigamo neighborhood of Kyoto); the National Institute of Japanese Literature (NIJL, in Tachikawa,Tokyo), and the National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL, in Tachikawa,Tokyo). Each of the institutes has researchers specializing in diverse fields, and each has developed adistinctive style of research. The institutes consider it their shared mission to achieve synthesis acrossdifferent research fields, excellence in the education of researchers, advancement of shared use andjoint research functions, and promotion of close linkages with and contributions to society.
Now entering the final stages of its second medium-term (six-year) plan, NIHU has undertaken a
general analysis of its institutional mission and activities over the past ten years and compiled the
Ningen Bunka Kenkyū Kikō no arikata [A Model for NIHU] (March 2013). This report identifies its
main areas of emphasis as (1) pursuit of new developments in integrated research, (2) promotion of
linkages and collaborations with institutions overseas, (3) responses to the digital age, (4) strengthening of interactive, collaborative efforts between the research community and society, and (5) trainingof young researchers to take the lead in the future. By further strengthening these functions NIHU
strives to more effectively contribute to the quality of our intellectual society.
We look forward to your continued support and goodwill for NIHU as we draw on the wealth ofhuman knowledge and traditions to advance human culture, society, and folkways, transcending theboundaries of different fields of specialization in order to enrich humanity, society, culture, and theenvironment.

April 2014

Reference Materials

28

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201448

TACHIMOTO Narifumi
President
National Institutes for the Humanities

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201429

Background and Purposes

Establishment of Institutions

The National Institute for Japanese Language
and Linguistics was incorporated into NIHU
October 1, 2009

Executive Directorsʼ Meeting

President
Board of Directors
Auditors

Education and Research Council

Administrative Council

Research Integration Committee

Oﬃce of Administration

Advisory Board

General Aﬀairs Division

Research Strategy and Public Relations Oﬃce

Planning Division
Intellectual Properties Administration Oﬃce

Financial Aﬀairs Division
Audit Oﬃce

Center for Area Studies

Facilities Management Division

National Museum ofJapanese History

National Insutitute ofJapanese Literature

National Institute forJapanese Language
and Linguistics

International ResearchCenter forJapanese Studies

Research Institute for
Humanity and Nature

National Museum of
Ethnology

DirectorGeneral

DirectorGeneral

DirectorGeneral

DirectorGeneral

DirectorGeneral

DirectorGeneral

Board of
Advisors

Board of
Advisors

Research
Department

Research
Department

Museum Science
Division

Information andDocumentation
CenterHistory Division
Archaeology
Division
Folklore and Folklife
Division
Research
Support Center

Department ofLinguistic Theory
and Structure
Department of
Language
Change andVariation

Project to Build anInternational
Collaborative
Research Network on
Pre-modern
Japanese Texts
Oﬃce of
Administration

Board of
Advisors

Department of
Corpus Studies

Board of
Advisors

Department of Social
ResearchOﬃce ofInternational
Research Exchange

CRD:Center for
Research
Development

Department ofCultural ResearchOﬃce for
Virtual Resources

Initiative
Framework UnitOﬃce of
Administration

Center for Research
Resources

Umesao Archives
Audit Oﬃce

Communication
and Production
UnitOﬃce of
Administration

Oﬃce of
Administration

Oﬃce of Information
and Documentation

Oﬃce of
Administration

Oﬃce of
Administration

Executive Directors

Administrative Headquarters

TACHIMOTO Narifumi President

HIRAKAWA Minami Director, Research Strategy and Public Relations Oﬃce

HIRAKAWA Minami

Executive Director

KONAGAYA Yuki

Director, NIHU Center for Area Studies

KONAGAYA Yuki

Executive Director

IMANISHI Yuichiro

Director, Intellectual Properties Administration Oﬃce

IMANISHI Yuichiro

Executive Director

KOIKE Yoshitaka

Head, Oﬃce of Administration

EBARA Masaharu

Executive Director (part-time)

HIRAO Koji

Head, General Aﬀairs Division

HIROWATARI Seigo

Auditor (part-time)

GOMITA MasaniHead, Planning Division

UEDA Toshiya

Head, Financial Aﬀairs Division

KITAZAWA Osamu

Head, Facilities Management Division

NATIONAL INSTITUTE OF
JAPANESE LITERATURE

INTERNATIONAL RESEARCHCENTER FOR JAPANESE STUDIESNATIONAL INSTITUTE FOR
JAPANESE LANGUAGE AND
LINGUISTICS

Directors-General of the Research Institutes
KURUSHIMA Hiroshi

Director-General, National Museum of Japanese History

RESEARCH INSTITUTE FOR
HUMANITY AND NATURE

INTERNATIONAL RESEARCHCENTER FOR JAPANESE STUDIESIMANISHI Yuichiro

Director-General, National Institute of Japanese Literature

KAGEYAMA Taro

Director-General, National Institute for Japanese Language and Linguistics

NATIONAL MUSEUM OF
ETHNOLOGYRESEARCH INSTITUTE FOR
HUMANITY AND NATURE

KOMATSU KazuhikoDirector-General, International Research Center for Japanese Studies

YASUNARI Tetsuzo

Director-General, Research Institute for Humanity and Nature

SUDO Ken'ichi

Director-General, National Museum of Ethnology

NATIONAL MUSEUM OF
ETHNOLOGY
June 7, 1974

NATIONAL INSTITUTE FOR
JAPANESE LANGUAGE AND
LINGUISTICS
December 20, 1948

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

NATIONAL MUSEUM OF
ETHNOLOGY

Center for International
Academic Exchange

Informatics Unit

NATIONAL INSTITUTE OF
JAPANESE LITERATURE

April 1, 2001

Research Center for
Cultural Resources

CRP:
Center for
Research Promotion

Center for
JSL Researchand Information

INTERNATIONAL RESEARCHCENTER FOR JAPANESE STUDIESRESEARCH INSTITUTE FOR
HUMANITY AND NATURE

Future Earth Unit

MuseumOutrearch CenterMay 1, 1972

May 21, 1987

Center for Research
Development

Survey andAnalysis Unit

NATIONAL MUSEUM OF
JAPANESE HISTORYNATIONAL INSTITUTESFOR THE HUMANITIES

Planning Unit

Center for Corpus
Development

NATIONAL MUSEUM OF
JAPANESE HISTORYNATIONAL INSTITUTE OF
JAPANESE LITERATURE

NATIONAL INSTITUTESFOR THE HUMANITIESCollaboration
Nexus Unit

Department ofAdvanced Studies
in Anthropology

MuseumResources Center

Inter-University ResearchInstitute Corporation

April 14, 1981

Board of
Advisors

Research
Department

Information
Management andLibrary Resources

Department of
Crosslinguistic
Studies

Board of
Advisors

Research
DivisionInter-University ResearchInstitute Corporation

NATIONAL MUSEUM OF
JAPANESE HISTORY

30

Establishment as
Inter-University Research Institute Corporation
National Institutes for the Humanities
April 1, 2004

President Nominating Commitee

KOMAGATA Kiyonobu Auditor (part-time)

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

History

perspectives of the human sciences. It also aims to be a
global center for comprehensive scholarly research in thehuman sciences, endeavoring to open up new research
fields, including collaboration with various fields of thenatural sciences.
The six member institutes, each serving as a center fornationwide research exchange, are kept accessible to theresearcher community. They actively cooperate and collaborate with universities and research organizations andtake initiatives in facilitating multifaceted joint research
projects and shared use of research results.
Some of the NIHU institutes―the National Museumof Japanese History, the National Museum of Ethnology,
and the National Institute of Japanese Literature—are
equipped with museum functions and exhibit facilities.
Taking advantage of their distinctive functions, they
exhibit research data and achievements in a coordinatedmanner. The NIHU institutes also issue printed publications and use their information technology capabilities
to make the information they generate available in andoutside Japan, thereby contributing to the broader advancement of scholarship.
As we have entered the twenty-first century, the workings of nature and man are interacting with each otherwith great intensity on a global scale, and many difficult
problems have arisen as a result. In the face of these
serious challenges, NIHU reaffirms the importance of
research in the human sciences, which is fundamental to
all areas of learning.

人 間 文 化 研 究 機 構Japan’s four inter-university research institute corporations make available—to researchers at public andprivate universities and research institutes in Japan andoverseas—large-scale facilities and repositories of materials and information that would be difficult for individual universities and research organizations to maintain.
Serving as “centers of excellence” (COEs) in their respective areas of scholarly research, they are in a position
to facilitate effective collaborative research.
The National Institutes for the Humanities is one ofthese corporations. Founded on April 1, 2004, NIHU
was initially made up of five inter-university research
institutes in the humanities: the National Museum ofJapanese History, the National Institute of Japanese Literature, the International Research Center for JapaneseStudies, the Research Institute for Humanity and Nature, and the National Museum of Ethnology. On October 1, 2009, the National Institute for Japanese Language and Linguistics became the sixth institute to join
NIHU. While conducting basic research to fulfill theirrespective founding purposes, these institutes interact in
a complementary fashion, transcending the frameworks
of previous scholarship. They make up a comprehensive
inter-university research complex in which study in thehuman sciences is informed by the perspective of studyof the natural environment.
NIHU is dedicated to the advancement of basic research on culture and its extensions in time and space,including empirical study drawing on vast repositories ofcultural materials and theoretical study integrating theOrganizational Chart

31

Promotion of Research in the Human Sciences
The most pressing tasks in the twenty-first century are the coexistence of all peoples in the world andthe survival of humankind on this planet. The human sciences continues to hold the keys for addressingthese difficult challenges. NIHU promotes the development of new fields of study in the human sciences and research activities aimed at development of advanced and international research. It coordinatesinter-institutional resource sharing in Japan and overseas.

I. Inter-Institutional Research

Research under this theme assesses the history of humankind
from the viewpoint of the development and use of diverse resources. Studies will examine anew the practices, institutions,and relevant concepts/values of various eras and different
parts of the world in terms of their relationship to the use ofresources. Research is conducted in the three areas of documentary resources, daily life artifacts, and visual resources.

Public showing ofa film that documents performing arts traditions
on the island of
Tokunoshima“The Great East Japan Earthquake and Kesennuma Daily Life Culture”
March 19–September 23, 2013, National Museum of Japanese History
Displays reported on National Museum of Japanese History activities in
the city of Kesennuma, Miyagi prefecture, in rescuing cultural properties.
“Transforming Arms into Art: Peace-building in Mozambique”
July 11–November 5, 2013, National Museum of Ethnology
Sponsorship: National Museum of Ethnology and Research Institute for
Humanity and Nature
The exhibit presented an appeal for peace in a “from weapons intoploughshares” form. The works are made from the weapons exchanged
for agricultural tools that remained after the end of the civil war that raged
in Mozambique from the time of its independence in 1975 to 1992.
Sado-Tada Festival Sado Study Group observation visit(October 13, 2013)

NIHU activities following the March 2011 Great East Japan
Earthquake have been based on considerations of how our institute could best help with local reconstruction and support ofthe stricken area from the perspective of humanities research.
For NIHU, the disaster confirms the importance of having acomprehensive grasp of regional history, literature, folkways,
language, the environment, and information about other particular features of a geographic area, creating links among allthese different fields of research. This challenge is also vital tobuilding communities that are prepared to deal with disaster.

32

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

“Cycle of Life,” by Fiel dos Santos and Cristovao Canhavato.
Minpaku, 2012.

III. Resource Sharing

Annual airing of artifacts at the Susa History and Folk Museum, Hagi,
Yamaguchi prefecture

IV. International Collaborative Research on Japanrelated Documents and Artifacts Overseas
In 2010, NIHU embarked on an international collaborative
research project to survey and study Japan-related documents and artifacts located in other countries. The aim of
the project is to clarify the significance of Japanese culture
in world history and promote international research on thesubject. NIHU established the Committee for Survey andResearch of Japan-related Documents and Artifacts Overseas,
and in collaboration with the Historiographical Institute andthe Institute for Advanced Studies on Asia at the Universityof Tokyo, the Institute for Research in Humanities at Kyoto
University, and the Oita Prefecture Ancient Sages Historical
Archives, it is engaged in comprehensive survey and researchof diverse materials held overseas. A network of international
research is being created through links to institutions overseas. During the second medium-term phase, the following
three projects are currently underway.

Study of the Siebold Family Collection and Other
Materials Collected in Japan and Taken Overseas
in the Nineteenth Century

Research in the Human Sciences on Catastrophic
Disasters

Historical Synthesis of the Multilayered
Relationship of Nature and Culture in Asia

The Asian region of which Japan is a part is the home of diverse cultures shaped over the centuries of its history. Culture
emerges out of the relationship of human beings to nature.
Research under this theme is undertaken in three areas representing the challenges humans face as they seek to partakeof the bounty of nature while protecting themselves against
danger and disaster:

NIHU holds exhibitions to make the achievements of research conducted by its institutes open to the public. The
National Museum of Japanese History and the National
Museum of Ethnology maintain permanent exhibitions andmount special exhibitions as well. NIHU sponsors the holding of inter-institutional exhibitions through collaboration
among two or more of its institutes. As a means of reporting on NIHU’s support in the wake of the Great East Japan
Earthquake, two exhibitions were held.

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

Comprehensive Research on Human Cultural
Resources

II. Inter-Institutional Exhibitions

bases as of March 2014) and NDL (National Diet Library)
Search (13 databases as of March 2014), and the time-space
analysis system (GT-Map/GT-Time) for analyzing era/period
information and geographic location and place-name information. Since 2010, NIHU has provided the GT-Map/GTTime system to members of the academic community as free
software.

人 間 文 化 研 究 機 構

Bringing together the research results and resources accumulated by its six constituent institutes, NIHU plans andimplements inter-institutional research that promotes the
opening up of new perspectives and the further advancement of research. Under the second medium-term plan (FY
2010–2015), this program focuses on two themes: Comprehensive Research on Human Cultural Resources and Historical Synthesis of the Multilayered Relationship of Nature andCulture in Asia. Prompted by its rescue activities following theGreat East Japan Earthquake of March 11, 2011, NIHU has
also supported the Research in the Human Sciences on Catastrophic Disasters project since 2012.

I. Perceptions and Ideas about Nature from the Viewpointof Language
II. Incorporation of Nature into Culture
III. Governance of Commons and the Protection and Use of
NatureOur activities center on three areas: research on local culture,
the environment and reconstruction/recovery; large-scale disasters and cooperation with and utilization of museums; andlarge-scale disasters and preservation and use of documents.

As part of its second medium-term inter-institutional collaborative research programs in the human sciences, NIHU is
engaged in developing and managing research resource sharing systems to promote sharing in academia of information
resources accumulated by the six NIHU institutes and areastudies centers. The program is implemented by the Committee of Resource Sharing Projects.
The research resource sharing system is currently made up
of two systems: the “nihuINT” (NIHU Integrated Retrieval
System), which cross-searches more than 100 databases ofthe six NIHU institutes and area studies centers (127 data-

As a model of survey and research on Japan-related documents and artifacts overseas, NIHU, establishing links
with owner institutions, pursues a program to create detailed catalogs of the materials surveyed complete withdigital images and make them available as shared databases. Among the standard Japan-related collections overseas
from the late nineteenth century are those of Philipp Franz
von Siebold during his first trip to Japan and his return
trip to Japan in 1859, those of his contemporaries, thetraders Jan Cock Blomhoff and Johannes Gerhard Frederik
van Overmeet Fischer, and those of his two sons Alexander
and Heinrich.
The survey was conducted at the State Museum of Ethnology, Munich, the Ruhr-Universität Bochum, the Berlin State
Library, the residence of the Brandenstein family, and otherlocations. Surveys are also underway in the United States at
the Morse Collection in the Peabody Essex Museum and theJapanese collection of Yale University Library, in the United
Kingdom at the Japan collection of the National Museum
Wales. NIHU has concluded agreements on document andinformation sharing with the State Museum of Ethnology,
Munich, the Ruhr-Universität Bochum, the von Brandenstein-Zeppelin family, and the National Museum Wales.

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201433

V. International Collaboration andCooperation in Research

Surveys at the State Museum of Ethnology, Munich (survey of kaioke
boxes of shell pairs: researcher in foreground is studying the matchingof the shell pairs. At the rear, a researcher is examining a work by Edoperiod painter Kawahara Keiga (1786–1860).

Survey and Study on Immigration of JapaneseModern and Contemporary

Pursuant to an agreement between NIHU and the Vatican
Library supporting research and publication, a project tosurvey more than 10,000 Kirishitan-related documents
will begin in fiscal year 2014. The project provides for (1)a general survey of the documents, (2) cooperation in thepreservation of documents and in making them accessible tothe public, (3) digital scanning of the entire collection, (4)compilation of a catalog of the documents, and (5) online
publication of the images. To be conducted with the cooperation of individual, researchers in Japan and overseas, theHistoriographical Institute University of Tokyo, the Oita
Prefecture Ancient Sages Historical Archives, and the Vatican Library, the project will contribute to the information
infrastructure of Kirishitan-related archives and research onintercultural exchange.

34

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

In order to cultivate comprehensive understanding of areasof academic and social importance to Japan, NIHU promotes area studies by jointly establishing research centers at
related universities. Its Islamic Area Studies program was begun in 2006, Contemporary Chinese Area Studies programin 2007, and Contemporary India Area Studies in 2010.
NIHU recruits young scholars for its Center for Area Studies
and assigns them to work with scholars at area studies centers in various parts of Japan. The asterisked items in the list
below are hub research centers.
NIHU Center for
Area Studies
ResearchCenterResearchCenterResearchCenterResearchCenterHub ResearchCenterResearchCenterPartner
ResearchCenterResearchCenterNetwork of
Research Centers

Islamic Area Studies“Modern Experiences of Muslims and Their Networks”
KISAICHI Masatoshi

Research Center

Center for Islamic Area Studies, Graduate School of Asian and
African Area Studies, Kyoto University

Major theme“International Organizations/ Institutions in the Islamic World”

Director

TONAGA Yasushi

Research Center

Documentation Center for Islamic Area Studies, Toyo Bunko(Oriental Library)

Major theme“Creating a System for Collection and Study of Source Materials
for Islamic Area Studies”

Director

MIURA Toru

Contemporary Chinese Area Studies
Research Center

Waseda Institute of Contemporary Chinese Studies,
Organization for Asian Studies, Waseda University*

Major theme“China Becoming a ‘Superpower’”Director

AMAKO Satoshi

Research Center

Research Center for Modern and Contemporary China,
Institute for Research in Humanities, Kyoto University

Major theme“Multilayered Structure of Modern and Contemporary
Chinese History”

Director

ISHIKAWA Yoshihiro

Research Center

Center for Contemporary Chinese Studies,
Institute of East Asian Studies, Keio University

Major theme“Chinese Politics, Foreign Policy and National Security
in the Transitional Period”

Director

TAKAHASHI Nobuo

Research Center

Contemporary China Research Base, Institute of Social Science,
University of Tokyo

Major theme“Long-term Economic Development of China and East Asia:
The Trajectory and Prospects of Industrialization”

Director

MARUKAWA Tomoo

Research Center

RIHN-Initiative for Chinese Environmental Issues, ResearchInstitute for Humanity and Nature (RIHN), NIHU

Major theme“Globalizing China's Environmental Issues and Scenarios
for Mature Society in East Asia”

Director

KUBOTA Jumpei

Research Center

Documentation Center for China Studies,
Toyo Bunko (Oriental Library)

Major theme“Construction of Japan's Information and Research Materials
Center on Contemporary China: Understanding the Changes inContemporary China through Systematic and Long-term Analysis
of Information Materials”

Director

TSUCHIDA Akio

Partner Research Center
Research Center

International Center for Chinese Studies, Aichi University

Major theme“Empirical Study about Structural Transformations on Changing
Sino-Japanese Relations”

Director

TAKAHASHI Goro

Research Center

Institute of Grassroots China, Hosei University

Major theme“Zhongnanhai Research: Socio-Political Survey of the Chinese
Communist Party”

Director

HISHIDA Masaharu

Research Center

Contemporary China Research Base, Kobe University
Interfaculty Initiative in the Social Sciences

Major theme

Study on the Sustainability of China's Economic Systems:
Beyond the Double Traps

Director

KATO Hiroyuki

Contemporary India Area Studies
Research Center

Center for the Study of Contemporary India, Graduate Schoolof Asian and African Area Studies, Kyoto University*

Major theme“Sustainable Humanosphere, Society and Politics inContemporary India”

Director
Research Center

TANABE Akio
Center for Indian Studies, University of Tokyo

Major theme“Economic Development and Environmental Change inContemporary India”

Director
Research Center
Major theme
Director

MIZUSHIMA Tsukasa
Center for Contemporary India Studies, Hiroshima University“Spatial Structure and Social Change in Contemporary India”
OKAHASHI Hidenori

Research Center

Center for Contemporary India Area Studies,
National Museum of Ethnology, NIHU

Research Center

Institute of Islamic Area Studies, Organization for Islamic
Area Studies, Waseda University*

Major theme
Director“Dynamics of Culture and Religion in Contemporary India”
MIO Minoru

Major theme
Director“Islamic Civilization and Knowledge”
SAKURAI Keiko

Research Center

Center for the Study of Contemporary India,
Tokyo University of Foreign Studies

Research Center

Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving
Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology,
University of Tokyo

Major theme
Director“Literature, Social Movement and Gender in Contemporary India”
AWAYA Toshie“Thought and Politics in Islamic Areas: Comparison and
Relations”

Research Center

Major theme

Center for the Study of Contemporary India,
Ryukoku University

Major theme“The Living Tradition of Indian Philosophy in Contemporary India”

Director

KIKUCHI Tatsuya

Director

DAKE Mitsuya

VII. Public Information Services
Lectures and Symposiums
NIHU holds lectures and symposiums in order to make thescholarly achievements in research on the human sciences available as widely as possible. Information about these events appears
in the NIHU journal Ningen bunka (Human Culture), of which
19 numbers have been published so far. From No. 14 onward,
the content has been made available on the NIHU website.
21st Public Lecture and Symposium“Japanese Language across the Ocean”
September 1, 2013, Hitotsubashi Auditorium, Tokyo
22nd Public Lecture“A New Perspective on Japanese Immigrants Based on Image Data: Manchuria, Brazil, and the South Pacific.”
October 11, 2013
International Research Center for Japanese Studies, Kyoto
23rd Public Lecture and Symposium“The Diverse Lifestyles and Well-Being of the Elderly”
March 8, 2014, Iino Hall, Tokyo

Publication
Human
NIHU supervises the publication of Human to provide information on the achievements in research on the human sciences at its six institutes. The feature of the No. 4 issue(June2013) is “Mausolea and Kingship,” and that of the No. 5
issue (December 2013) is “Sake and Japanese Culture.”

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E SSurvey and Research on the Preservation andPublication of the Mario Marega Documents in
the Collection of the Vatican Library

VI. Area Studies

Center for Islamic Studies, Sophia University

Major theme
Director

人 間 文 化 研 究 機 構

The China team published a research volume on the Japan
To-day supplement to the Bungei shunjū (a magazine representing private-sector propaganda of the second SinoJapanese war period), as well as the Nikka Gakkai kanren
monjo shiryō: Takahashi Kunpei shuki (Documents Related
to the Japan-China Institute: Memoirs of Takahashi Kunpei(volumes 1 and 2) and the Manshū shōjiten (Concise Dictionary of Manchuria), among other works. American continents team A surveyed documents in Latin America, North
America, and Hawai‘i. American continents team B openeda database of Japanese-language newspapers published inSouth America, etc. and published Nikkei Burajiru iminbungaku (Japanese-Brazilian Immigrant Literature) (volumes
1 and 2).
The oral documents team conducted oral history surveys
mainly in Hawai‘i. The Korea team produced catalogs of theMoriya Eifu papers and of Japan-related documents in thecollection of libraries in Korea. The Taiwan team compiled areport of its cataloging of new documents there.

NIHU works to build connections for cooperation withinstitutions in other countries for research in the human sciences invites scholars from other countries to study in Japan,
helps arrange for Japanese scholars to study abroad, andsupports the holding of the international research symposiums. In 2013, it supported the holding of the International
Symposium on Signed and Spoken Language Linguistics 2(SSLL2): Word Order and Sentence Structures in Languages organized by the National Museum of Ethnology.
NIHU has tie-ups with the Arts and Humanities ResearchCouncil (AHRC) of the United Kingdom and other organizations through which it promotes international cooperation
for the support of young researchers. Under its agreementwith the AHRC, seven graduate students and young Researchers from the U.K. came to Japan in 2013 to study at
the research institute of NIHU.

Research Center

NIHU Prize in Japanese Studies
The NIHU Prize in Japanese Studies recognizes the achievements of outstanding Japanese studies by scholars fromoverseas. At a time when the presence of Japanese studies
has lost some of its former momentum in other countries,
the prize was established in 2011 with the support of YKKCorporation in order to encourage and promote Japanesestudies overseas. It is presented to researchers for outstandingachievement in scholarship on literature, language, history,
folklore/ethnology, culture, the environment or other fields
relating to Japan.
The third NIHU Prize (FY 2013) was presented to Lin
Wen-yueh (professor emeritus at National Taiwan University) for her translation of Genji monogatari and other works
of classical Japanese literature into Chinese.

Intellectual Property
The Intellectual Properties Administration Office at NIHU
maintains and manages intellectual properties, including
writings and inventions resulting from research activities, insuch a way as to make them available and useful to society. It
also handles clerical work involving permissions for perusal,
loan, and use of research materials in the collections of thesix institutes.

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201435

A c t i v i t i e s of t h e N I H U I n s t i t u t e s

NATIONAL MUSEUM OF
JAPANESE HISTORY
国立歴史民俗博物館

Founded for the purpose of collecting and preserving historical, archaeological, and folklore documents
and artifacts and exhibiting them to the public as well as conducting research and surveys in the fieldsof history, archaeology, and folklore studies, the National Museum of Japanese History (Rekihaku) celebrated its 30th anniversary in March 2013. Rekihaku is an institute that engages in the interlinked functions of collecting, organizing, preserving, and investigating scholarly documents, artifacts, and information. It is also a museum that can publicize such material to greatest effect through exhibitions and otherdissemination activities. Proud of its “museum-based research integration” approach, Rekihaku pursues
research by organically linking resources, investigation, and display, and opening up its activities both
domestically and internationally.
As an inter-university research facility, Rekihaku also helps foster an environment in which researchersin Japan and abroad can collaborate in making use of its multiple functions while supporting and training scholars as the bearers of the next generation of research activity.

■ Publication of Research Reports
The results of Rekihaku-sponsored research projects are
published in the Bulletin of the National Museum of Japanese History (in Japanese) and the National Museum ofJapanese History Annual Report (in Japanese) as well as inexhibition catalogues, bibliographies, and other publications.
■ Database Access
Rekihaku provides various databases (46 as of May 2013),
including one designed for both specialist and public accessto the documents and artifacts in its collection, bibliographic
information in many fields, another of the outcomes of collaborative research, and another that contains the full text ofhistorical records.

Rekihaku is engaged in the continuous collection of authentic documents, reproductions, audio and visual materials,
and related items. As of May 2013 it had 233,046 items in
its collection (including 5 national treasures, 85 important
cultural assets, and 27 art treasures). It has a library of some
319,255 titles.

Building Networks among History and
Folklore Museums………………………………………………
“Fear and Prayer”
exhibit■ Special Exhibitions
Rekihaku holds special exhibitions several times a year to
publicize the results of collaborative research and show theartifacts in its collection.
■ Botanical Garden of Everyday Life
The Botanical Garden of Everyday Life, which opened in
1995, cultivates plants that have constituted an importantpart of everyday life in Japan. Arranged under the themes of“eating,” “weaving/papermaking,” “dyeing,” “curing,” “toolmaking,” and “coating/burning,” plants are exhibited here
to show the history of people’s daily lives. Special exhibitions featuring traditional plants of the season are held a few
times every year. Special observation lectures are held once amonth.

Social Outreach
Rekihaku assures that its activities benefit society by making the results of collaborative research available to the
public not only through exhibitions but other programs as
well.

Rekihaku Forums and Lectures… ……………………
Forums and lectures are held as a means of presenting to the
public the results of research undertaken at Rekihaku.

36

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

A survey of kawamawashi river re-channelling (the tunnel is artifical)

Exhibitions……………………………………………………………
■ Permanent Exhibition
Rekihaku’s permanent exhibition presents selected themes
from Japanese history and culture with emphasis on thehistory of the Japanese people’s way of life. The displays are

Training Workshops for Specialists… ……………
Since 1993, Rekihaku has been cosponsoring, with the
Agency for Cultural Affairs, workshops that provide additional training for specialists from other history-andfolklore-related institutions.

Resource Sharing
Collection Activities … ………………………………………

Rekihaku conducts educational projects aimed at young
children with the “Experience Rekihaku” space where they
can learn from direct experience with artifacts of history andculture using “discovery boxes” (“Rekihako”), and throughthe “Rekihaku Worksheets for Children,” which can be answered while touring the galleries.

Rekihaku Forum“ Ur b a n S o c i e t y
and Folk Culture”

Rekihaku has been instrumental in the formation of the
Zenkoku Rekishi-Minzoku-kei Hakubutsukan Kyōgikai(National Council of Historical and Folklore Museums),
which has 684 members. The council aims to facilitate
mutual exchange, cooperation, and information sharing
among historical and folklore museums, as well as help
them coordinate responses promptly in emergency situations. At the founding meeting, Rekihaku was chosen toserve as the core museum and secretariat of the council,
and has been active in coordination and liaison among
these museums.

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

Research projects at Rekihaku are organized on common
themes with the participation of scholars of different fields
from universities and research institutes in Japan and overseas. The projects consist of collaborative research of three
types: “Basic research” is interdisciplinary research conducted under broad themes. “Scientific research” is advanced
digitization of documents and artifacts in the institute collection and building of new methodological foundations
for historical research. While the above two types are thecore of collaborative research, the third type, “Development-style research” is devoted to the development of new
research themes and training of researchers. During FY
2013 six basic research projects and thirteen scientific research projects were made. There was no development-styleresearch project, but one such project is to be conductedduring FY 2014.
Six research projects on materials in the Museum collection are under way aimed at making effective use of the
documents and artifacts in the Rekihaku collection. Sixteen
exhibition projects are also under way, with the purpose ofbuilding the permanent exhibition, special exhibitions, andfeature exhibitions.

Educational Projects for Children… ………………

人 間 文 化 研 究 機 構

Research

Dissemination of Information…………………………

divided into six galleries. Galleries 1 through 3 trace history
from primeval and ancient times through the medieval andearly modern periods, Gallery 4 introduces folk life, Gallery 5 the modern period (late 19th century to 1920s), andGallery 6 the contemporary period (1930s to 1970s). An
auxiliary space of Gallery 3 presents a special exhibit called“Early Modern Japan in the Rekihaku Collections”; special
exhibitions are also presented in an auxiliary space of Gallery 4.

Introducing Rekihaku… ……………………………………
Active efforts are made to introduce and explain Rekihaku
through publication of the history-oriented magazine Rekihaku and maintenance of the Rekihaku website (http://www.
rekihaku.ac.jp) as well as through distribution of press releases relating to special exhibitions and events and throughdisplays at inter-university-sponsored symposiums.

Academic Exchange……………………………………………
Rekihaku is engaged in scholarly exchange with universities,
research institutes, and museums in Japan and overseas. Asof 2013, it had established 15 scholarly exchange agreementswith other institutions.

Graduate School Education
The Department of Japanese History of the School ofCultural and Social Studies of the Graduate University of
Advanced Studies (Sōkendai) was established in 1999. Its
graduate program takes the form of individual classes, basic
practice, and intensive courses for the training of researchers
and writing of their doctoral dissertations.
In 1997 Rekihaku adopted a special inter-university researcher system, under which it accepts and trains graduate
students of various universities in history, archaeology, folklore, and related fields.

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201437

A c t i v i t i e s of t h e N I H U I n s t i t u t e s

NATIONAL INSTITUTE OF
JAPANESE LITERATURE
国文学研究資料館

Research

Core Research………………………………………………………
Joint research to develop basic research on historical and other documents is being conducted under the following topics:● The “capital” and “provinces” in Japanese classical literature● Development of preservation and access systems for private archives

Specific Research… ……………………………………………
Joint research dealing with important topics is under way on
the following topics, including those selected through public
invitation.
● Historical Narratives and Literature● Comprehensive Research on the Forms of Transcriptionof Hand-copied Man’yōshū Manuscripts● Comprehensive Research on Medieval Kokinshū Commentaries: BishamondōbonKokinshūchu● Introduction of Classical Chinese Poetry and Prose inMedieval Japan: The Publication of the Santaishi (Ch.
Santishi) and Kobun shinpō (Ch. Guwen zhenbao)● Research on Contents and Formation of Tanzaku Tekagami● Reading: People, Things, Time and Space38

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

Exhibitions……………………………………………………………
NIJL presents exhibits to make available the results of institute programs and collaborative research. Starting in 2013it has been holding a permanent exhibition showing how
works of classical literature have been read and passed downover the centuries, which users may view at any time. It
also presents special and planned exhibitions at appropriate
times.

Resource Sharing
Survey and Acquisition… …………………………………
In close collaboration with some 200 researchers throughout
Japan who are attached to universities and other institutions,
NIJL staff visit owners (organizations and individuals) oforiginal texts (handwritten copies, imprints, etc.) to conductbibliographic and other research.
The Institute reproduces such texts on micro-negative film
or in digital format when permission is obtained to do so.
Since 2005, it has been engaged in collaborative investigations based on agreements concluded with other universities
and institutions.

Access to Documents…………………………………………
The NIJL Library provides reading and copying services. Users in distant locations may make use of its reproduction andother services through the inter-library loan system. Inquiries about the Institute’s collection are accepted by telephoneor by regular mail. Some of the documents in the collection
can be viewed at the Institute’s website.

Database Access… ………………………………………………
NIJL provides access to scholarly information through databases that have become indispensable to scholars, including
the “Database of Articles on Japanese Literature” and the“Union Catalogue of Classical Japanese Books.”

Held with the cooperation of the National Diet Library,these lectures serve as training for librarians in Japan andfrom overseas on basic knowledge and handling of works ofJapanese classical literature.

Archives College… ………………………………………………
NIJL hosts long- and short-term courses to train and support the work of archivists who supervise the preservation
and use of historic documents. Lecturers are mainly scholars
from NIJL. The longterm course is held annually for eight weeks
between July and September at the Institute. A
short-term course will beheld in November 2014
in the city of Fukuoka,
Archives College（long-term course）
Fukuoka prefecture.

"Japanese Classics Day" Lecture… …………………

International Collaborative Research……………
Joint projects conducted in collaboration with overseas researchers● Forms of Japanese Literature

Lectures on Japanese Classical Writing…………

Permanent exhibition

2014 Special Exhibition
Nakahara Chūya and Japanese Poetry (tentative)
9 October–5 November 2014 (tentative)
Nakahara Chūya (1907–1937) was a poet active in the earlypart of the twentieth century who was both deeply influenced by poets who came before him and very influential
on poets of later times. This exhibit restructures the historyof modern Japanese poetry from the viewpoint of this single
poet, and while highlighting the originality of his poetry,seeks to present a bird’s eye view of that history throughdocuments and artifacts centering on Nakahara’s works. The
exhibition will be co-sponsored by the Chūya Nakahara
Memorial Museum in the city of Yamaguchi, Yamaguchi
prefecture.

International Conference on
Japanese Literature……………………………………………
The conference is held every year in the autumn to promotescholarly exchange among specialists on Japanese literature
in Japan and overseas and to foster the development of research on Japanese literature. At the 38th conference to beheld in November 2014, papers will be read and a symposium held on the theme “Japanese Literature Represented in
Iconography.”

Kokubunken Forums… ………………………………………
In order to promote research exchange, NIJL professorial
staff members present their research results at forums held

November 1 has been designated “Classical Literature Day”
by the government. A special lecture will be held in the firstpart of November.

Graduate School Education

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

Through its Collaborative Research Committee formed
with the participation of members from outside the Institute, NIJL conducts the following collaborative research
projects aimed at promoting basic research on literature in
long-term perspective and the development of new trends
in research.

To provide public access to the results of research at the Institute, NIJL holds exhibitions, lectures, symposiums, andseminars.

about ten times throughout the year.

人 間 文 化 研 究 機 構

The National Institute of Japanese Literature (NIJL) was established to study, collect, organize, and preserve literary texts and related documents. With the cooperation of researchers in universities and otherinstitutions, for over forty years it has surveyed Japanese literary works and related documents held inJapan and other countries, and recorded and stored these materials on microfilm and in other media.
The Institute also makes the documents and other information it has collected available to scholars andgeneral users through its reading room facilities as well as through online databases and copying services.
NIJL seeks to promote systematic and comprehensive research on literature by utilizing the vast
amount of material it has surveyed and collected. It plans and implements collaborative research projects
in the three categories of “core research,” “specific research,” and “international collaborative research.”Through these projects, the Institute collaborates with researchers at universities and other institutes inJapan and actively engages in international exchange at both the institutional and individual levels.
The Institute connects with society through its program of public exhibitions, lectures, and workshops, thereby promoting increased access to Japanese literature and related cultural resources.

Social Outreach

NIJL is the parent institute of the Department of Japanese
Literature of the School of Cultural and Social Studies of the
Graduate University for Advanced Studies (Sōkendai). Basedon the personnel and research environments of 18 interuniversity research institutes, Sōkendai offers graduate-levelcourses and also engages in research. The Department ofJapanese Literature offers multifaceted guidance for graduate
students reconsidering traditional Japanese literature researchin a comprehensive manner from the viewpoint of culturalscience.
Under the special inter-university researchers system, NIJL
accepts graduate students in response to demand from universities and provides research guidance to them.

Project to Build an International Collaborative
Research Network on Pre-modern Japanese Texts
This project, centered on the National Institute of Japanese
Literature, will partner with universities and other institutions in Japan and other countries to digitally scan approximately 300,000 pre-modern Japanese texts, in order to create
the single-largest Japanese classical text database for scholarly
research in Japan, and build an international collaborative
research network to use these images. This project spans all
scholarly fields in the human sciences, and includes various
fields in the natural sciences.

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201439

A c t i v i t i e s of t h e N I H U I n s t i t u t e s

NATIONAL INSTITUTE FOR
JAPANESE LANGUAGE AND LINGUISTICS
国立国語研究所

Founded as an international hub for research on Japanese language, linguistics, and Japanese-language
education for non-native speakers, the National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL) is devoted to deepening understanding and insight into human culture through the study of language. Its principal mission is to contribute to the development of the Japanese language and its role indaily life and to the promotion of Japanese-language education for speakers of other languages. To fulfill
this mission, it conducts large-scale collaborative research projects with universities and research organizations inside and outside of Japan with the aim of illuminating all aspects of the Japanese language as
one of the many languages of the world.
One of its other important missions is to make widely accessible to the public the outcome of joint research as well as information on research publications, thereby promoting their application in such fields
as natural-language processing.

Department of Linguistic Theory
and Structure… ……………………………………………………
The Department pursues theoretical, empirical, and experimental studies on contemporary Japanese, focusing mainlyon its grammar/syntax, phonetics/phonology, lexicon/morphology, semantics/pragmatics/discourse, and characters/
writing.

Aiming to clarify the nature and characteristics of the Japanese language through comparison with other languages of
the world, researchers both in Japan and overseas participate
in typological research.

Center for JSL Research and Information…………
Dealing with various issues involved in the teaching andlearning of Japanese language as a second language, theCenter conducts empirical research on language learners’communication in Japanese, gathers information from wide
sources, and disseminates it to those interested in Japaneselanguage education.

International Research Cooperation… …………
In addition to invitation of overseas scholars for research inJapan, NINJAL carries out international activities throughtie-ups with the Max Plank Institute for Evolutionary Anthropology, and Academia Sinica, as well as through holdingof international symposiums.

Department of Language Change
and Variation… ……………………………………………………
With a view to clarifying the geographical and social, as
well as historical, variations of Japanese, collaborative studies are under way focused on nationwide surveys of dialects,
especially dialects in danger of becoming extinct, and on the
dynamics of contemporary Japanese.

Center for Research Resources… ……………………
To facilitate joint use by researchers in Japan and overseas, the Center builds and makes available online various
databases such as the Bibliographic Database of Japanese
Language Research. It also publishes in print and online theperiodicals, NINJAL Project Review and NINJAL Research
Papers.

Center for Corpus Development… …………………
Cooperating closely with the Department of Corpus Studies,
the Center is engaged in the development and utilization of
corpora and other language resources.

Research Library…………………………………………………
Japan’s only library devoted exclusively to the Japanese
language, the NINJAL Library collects and stores mainly
research materials and linguistic resources concerning Japanese-language research and the Japanese language, as well asJapanese-language education, general linguistics, and otherrelated subjects, and makes them available for joint use.

40

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

NINJAL Programs… ……………………………………………
In order to make public the results of outstanding researchundertaken at the Institute for the betterment of society,NINJAL holds programs for general audiences as well as
symposiums, seminars, and workshops for specialists.

Social OutreachSocial Interaction through Special Research
Projects…………………………………………………………………
■ Research on Endangered Dialects in JapanThe UNESCO list of endangered languages of the world
announced in 2009 included eight dialects spoken in Japan.
NINJAL is engaged in the intensive recording and analysisof these dialects, thereby contributing to research on endangered languages being conducted worldwide. NINJAL alsoseeks to preserve Japan’s language heritage and activate interest in local community.

International Conference on Phonetics and Phonology 2013 (ICPP2013)

Graduate School Education

Department of Corpus Studies… ……………………
Basic research is being done for the building and utilizationof Japanese-language corpora (large-scale language resources,
systematically compiled to accurately reflect language usagethat can be electronically searched).

■ Japanese-language Education in
Multicultural Communities
The recent increase in the number of foreign students andforeign residents in Japan has given rise to diverse needs forlearning Japanese as a foreign language and calls for diverse
approaches in terms of content and methods. This program
makes available the results of empirical research on education and acquisition of communication ability in Japanese
as a second language as a means of improving the content
and methods of the teaching and learning of Japanese andfor the resolution of social problems arising from intercultural conflict.

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

NINJAL works in collaboration with universities and research institutes in Japan and overseas to undertake research
projects on an overarching nationwide or international scalethat could not be attempted by individual universities alone.
These projects are based on the purpose of the Institute asa whole, which is to engage in the comprehensive study ofJapanese from the perspective of the languages of the world.
Research themes aimed at fulfilling this purpose are planned
and a number of collaborative studies are carried out undereach theme.

Resource Sharing■ Expansion of Japanese Corpora
The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese(BCCWJ), a 100-million-word corpus on a scale equal tothe major English-language corpora, is used widely not only
by Japanese-language specialists, but Japanese-language
teachers, learners of Japanese as a second language, membersof the mass media, and others. Plans are also in progress tobuild an even larger, 10-billion-word corpus and a historical
corpus incorporating Japanese words from earlier eras.

人 間 文 化 研 究 機 構

Research

Department of Crosslinguistic Studies… ………

Also, under an agreement with leading international publisher of linguistics titles De Gruyter Mouton, NINJAL isin the process of publishing an 11-volume series of Englishlanguage Handbooks of Japanese Language and Linguistics.
Each title in the series presents a comprehensive selection ofcontributions to the body of research on Japanese and Japanese linguistics.

One of the titles of the“Handbooks of Japanese
Language and Linguistics”
SeriesInterview with a dialect speaker

Since 2005, NINJAL has conducted a graduate studies program in collaboration with Hitotsubashi University. This
inter-institutional graduate school aims to train researchers
and Japanese-language educators equipped with specialized
knowledge about Japanese-language teaching, Japanese language, and Japanese culture.
NINJAL also offers a tutorial program aimed at training
next-generation researchers by providing young researchers,
mainly graduate students, with the results of recent scholarship and the latest research methods.

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201441

A c t i v i t i e s of t h e N I H U I n s t i t u t e s

INTERNATIONAL RESEARCHCENTER FOR JAPANESE STUDIES
国際日本文化研究センター

The International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken) was founded to pursue international, interdisciplinary, and comprehensive research on Japanese culture and to provide research cooperationand support for Japanese studies scholars around the world.
In addition to research on the distinctiveness of Japanese culture, Nichibunken emphasizes the perspectives of comparative studies and cultural exchange. Its researchers are involved in diverse interdisciplinary
collaborative research projects on Japanese culture that bring together specialists from a wide range of fields
from within and outside Japan. It engages in international research collaboration of various kinds such as
sharing research information with scholars and research institutions all around the world and sponsoring
the participation of its faculty at scholarly meetings held overseas.

Research and Research Cooperation（Second Research Sphere）（First Research Sphere）

N a t u re

C o n t e mp o ra ry

Man

T ra d i t i o n a l

S o c ie t y

P re h i s t o ri cComparison of Cultures

Cultural Relations（Third Research Sphere）（Fourth Research Sphere）

Da i l y L i f e

Ancient Sphere of Contact

Institutions

Early Modern Sphere of Contact

Thought

Modern Sphere of Contact

Japanese Culture asan Independent Unit

Cultural Dynamics

Japanese Culture in
Relation to the World

Chronological Research

The Structures of Culture

Cultural Information（Fifth Research Sphere）
Japanese Studies AbroadⅠ
Japanese Studies AbroadⅡ
Japanese Studies in Japan

Diagram of Nichibunken research activities, showing research
spheres and research fociTeam Research… …………………………………………………
The primary emphasis of research at Nichibunken is teamresearch on Japanese culture. The advancement of research
on Japanese culture not only calls on scholars to steadily

42

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

As interest in Japanese culture and society has heightened incountries around the world, the theoretical approaches andresearch methods of scholars have greatly diversified. Nichibunken holds international research symposiums—mainlyon the themes of the team research projects going on at theCenter—and provides forums for international debate about
the advancement of Japanese studies.

Research Meetings Held in Japan… ………………
The Nichibunken Forum, which is open to the public,is held monthly, with visiting scholars from abroad presenting their research findings and exchanging ideas withJapanese researchers. Seminars, lectures, and symposiums
are also held on themes proposed by Nichibunken scholars
based on their own fields of study and on interdisciplinary
themes developed collaboratively by overseas researchers and Nichibunken scholars. The Nichibunken Evening
Seminars, held in English, and the Nichibunken Thursday
Seminars, both of which meet ten times a year, comprisepresentations by overseas scholars and Nichibunken faculty,
respectively.

International Symposiums andOther Meetings Overseas……………………………………
Once a year, Nichibunken sponsors an international sym-

Public Database Access… …………………………………
Nichibunken develops databases of the materials in its collection, the outcomes of research by its faculty, and Japanrelated materials held by other organizations. It now provides
public online access to 52 databases. Its newest database,opened in 2012, features “Heian-Period Diaries.” Nichibunken lectures may be viewed online in real time via Internet broadcasting. Public access to an archive of 216 lectures
recorded since 1997 is now available.

Social OutreachAs a research institute that strives to be open to society,
Nichibunken makes the results of its research and researchcollaboration activities widely available to the public throughthe following means:

Publications…………………………………………………………

International Symposium Overseas（Vietnam）

Resource Sharing
Library……………………………………………………………………
The Nichibunken Library collects a wide range of materials needed for research on Japan and makes these materials
available to researchers. It also provides access to Japanesestudies-related information of various kinds. The 500,000
titles in the library can be searched via the online public access catalog (OPAC) and researchers outside Nichibunken
may use the inter-library loan system to apply for document
copying and loans of books and other materials. The collection prioritizes books about Japan written in other languages
and translations of Japanese works originating in Japan andoverseas. In addition to books and periodicals, the collection

The results of research conducted at Nichibunken are published in the semiannual Japanese-language journal Nihon
kenkyū and the annual English-language journal Japan
Review, and as individual books in the Nichibunken Sōsho
series (in Japanese) and the Nichibunken Monograph series(in English). The Center also publishes reports of its researchcooperation activities, symposiums, and other projects.

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E SSupra-chronological ResearchInternational Research Symposiums…………………

includes colored photographs from the late Edo and Meiji
periods, old maps, and video, DVD, and CD audio and visual materials.

人 間 文 化 研 究 機 構

Research at Nichibunken centers on both individual andteam organized projects. Team research is based on a conceptual matrix composed of five spheres that form the overall
framework for the comprehensive study of Japanese culture.
Each sphere is subdivided into several categories, or “researchfoci,” that specify the orientation of research projects. (Seeaccompanying diagram.)
Research cooperation includes acceptance of specialists
from overseas to engage in research at Nichibunken, holdingof international symposiums to promote research exchange,
and making available information on research accumulated
at Nichibunken.

accumulate the results of work in their respective fields but
also requires forums where they can expand and enhancetheir knowledge by working together across disciplinarylines.
The emphasis on exchange with researchers from overseas
whose intellectual traditions differ from Japan’s is aimed at
the multifaceted internationalization of the study of Japaneseculture. The objective, therefore, is not only exchange of theoutcomes of research but achievement of results based on thecreativity that is generated by collaboration in the research
process. Eighteen team research projects were conducted in
FY 2013.

posium overseas to extend its research activities and researchcooperation beyond the borders of Japan. In 2013 at theVietnam Academy of Social Sciences (Hanoi), an international conference was held on “Japan-Vietnam Relations:
Aspects of History, Society and Culture.” Also, in orderto foster networks among overseas researchers in Japanesestudies, Nichibunken sends members of its faculty overseas
several times a year to hold small- and medium-scale symposiums in which scholarly papers are presented and views
are exchanged with local scholars. These events provide theoccasion for establishing contact with promising young local
scholars and learning about how Japanese studies is being
pursued overseas.

Public Lectures… …………………………………………………
Three or four times a year, Nichibuken faculty present
reports of their research in the Nichibunken auditorium.
Other public lectures are also offered in the auditorium forthe purpose of promoting Japanese studies.

Public Symposium Lectures… …………………………
As part of the program of international research conferences held at Nichibunken, and in order to publicize theactivities of the Center and contribute to wider public appreciation of Japanese studies, lectures open to the public
are presented.

Graduate School Education“Inshoku yōjō kagami”(Rules of Dietary Life)“Bōji yōjō kagami”(Rules of Sexual Life)The Department of Japanese Studies of the School of Cultural and Social Studies of the Graduate University for Advanced Studies (Sōkendai) is located at Nichibunken. The
Department promotes interdisciplinary and comprehensive
Japanese studies education and research from an international perspective. Students from abroad as well as from Japanenroll in the Department’s doctoral program. Under the special inter-university researchers system, the Department also
accepts and trains graduate students recommended by otheruniversities.

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201443

A c t i v i t i e s of t h e N I H U I n s t i t u t e s

RESEARCH INSTITUTE FOR
HUMANITY AND NATURE
総合地球環境学研究所

The Research Institute for Humanity and Nature (RIHN) was founded in April 2001 to promote “integrated cooperative research toward the solution of global environmental problems” and to create thefield of global environmental studies.
As an institute, RIHN solicits, hosts and funds fixed-term research projects on key areas of interaction
between humanity and nature. As distinct from other environmental research institutes in Japan, however, the purpose of RIHN research is not only to link knowledge of complex natural processes with thatof the lifestyle and culture of different regional communities, but also to build holistic knowledge frameworks that allow for qualitative leaps in the human ability to solve environmental problems.
As RIHN enters its second decade, it seeks greater integration within and between “domain-based” research projects, and it has developed a special division in order to accomplish this task. The institute istherefore dedicated to consilience among fields of knowledge and to enhance design-oriented, problemsolving approaches to contemporary environmental issues.

Individual Collaboration Projects
IS

FS

PR

FR

6-12 Months

6-12 Months

12 Months

3-5 Years

Institutional Collaboration Projects
Collaborating
institution Researchresources＋

Dialoguewith RIHN

FS

PR

FR

Initiative-based Projects
Completed＋
Research

44

Internal
Research

International＋ Research
Currents

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

FS

PR

FR

Exchange of Intellectual Resources… ………………
By the end of the 2013 fiscal year, twenty-five research projects had been completed, and their outcomes disseminatedfor utilization in various fora and contexts. These projects
have engaged nearly 1,000 Japanese and international experts
in disciplines ranging across the natural sciences, humanities, and social sciences. RIHN projects have involved many
forms of formal collaboration with national, public, and private universities, research institutes, NGOs, ministries andother government offices, journalists, and others involved instudying and developing solutions to contemporary socialenvironmental problems.

Resource Exchange in the Field… ………………………
RIHN research projects take place in Japan and around theworld, with a special emphasis on Asia. They are undertaken
in close collaboration with local researchers and experts. In
conducting collaborative projects overseas, a memorandumor research cooperation agreement is signed with appropriate
local organizations, followed often by exchange of persons,joint surveys and analysis, sharing of research results, and thelike. Making the most of its networks and experience withjoint research, RIHN organizes exchange of information on
local environments with relevant research organizations inJapan.

Facilities and Equipment for
Information Exchange…………………………………………
Performing scientific diagnoses of environmental conditions and sharing information with stakeholders andcitizens is vital to improving understanding of potential
solutions to global environmental issues. RIHN maintains
a world-class laboratory for analysis of stable isotopes andSocial Outreach■ RIHN Book Series: Global Environmental Studies
RIHN partners with Springer Publishers to publish the
Global Environmental Studies book series. Titles in the seriesreflect the full span of RIHN scholarship and international
research collaboration. The first title, Island Futures, waspublished in 2011, the second, The Dilemma of Boundaries,
in 2012. Several more volumes are now in preparation.
■ RIHN Encyclopedia of Global Environmental Studies
To celebrate the tenth anniversary of its founding, RIHN
compiled the achievements of its past research into a 650page volume published in October 2010 under the title
Chikyū kankyōgaku jiten (RIHN Encyclopedia of Global Environmental Studies). Beyond presenting commentary on
critical global environmental problems, entries in the encyclopedia focus on how such problems should be addressed in
the future. The volume covers a wide range of environmental
subjects and traditions in Japan. The text is written in readable language, without relying on technical jargon, making it
accessible for a general audience.

RIHN International Symposium… ………………………
Each year RIHN holds an international symposium describing the key findings of concluded RIHN research projects.
On October 23-25, 2013, project members and invitedinternational specialists gathered at RIHN for the 8th International Symposium, entitled “Risk Societies, Edge Environments: Ecosystems and Livelihoods in the Balance.”

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E S

As of 2014, there are three kinds of research projects at
RIHN: Individual Collaboration Projects, Institutional Collaboration Projects, and Initiative-based Projects. In mostcases, researchers participate in research projects on thebasis of fixed-term appointments, and the projects progress through several stages. At each stage the validity of theresearch plan, feasibility of its implementation, and significance of results are evaluated in a system designed to assure
the quality and autonomy of the research. At the Incubation
Study (IS) stage, potential project themes are openly solicited from both inside and outside the Institute, allowing new
ideas and aims (research seeds) to be discovered. Studies thatare judged to have reached the planning phase then move to
the Feasibility Study (FS) stage. The achievements of thesestudies are subject to assessment by the Project Evaluation
Committee, an external review committee composed of Japanese and international specialists. If judged appropriate by
the Committee and approved by the Board of Advisors, projects pass through a transitional period of Pre-Research (PR)before advancing to the Full Research (FR) stage, which lasts
from three to five years.
As of 2013 RIHN is also contributing to the creation of
Future Earth in Asia, a new international network for global
sustainability.

Taking water samples with local people in Kenya. RIHN maintains worldclass laboratory facilities for the analysis of such data from the field.

and activities at RIHN. The newsletter serves as one mediumof communication with researchers in Japan and overseas
involved with RIHN.

人 間 文 化 研 究 機 構Resource Sharing

ResearchDNA, as well as the equipment necessary for basic environmental fieldwork and analysis. Through the organizationand integration of data gathered using state-of-the-art technology and the dissemination of information to society,
RIHN involves stakeholders in new forms of transdisciplinary research.

RIHN Forum… ………………………………………………………
An annual RIHN Forum, usually held at the Kyoto International Conference Center, is open to the general public.
Since 2004 the proceedings have been published in Japanese
as books intended for a general audience. On June 29, 2013,
the 12th RIHN Forum took place at the Kyoto International
Conference Center on the topic “Our Global Environmental
Research for Humanity.”

RIHN Public Seminars… ………………………………………
In order to introduce its research achievements to the public
and to enhance public understanding of on-going developments in environmental issues in an easy-to-understandmanner, RIHN holds public seminars on a regular basis at
RIHN and other venues in the city of Kyoto. On September 19, 2013, the 52nd RIHN Public Seminar took place atHeartpia Kyoto on the topic “Minamata Disease in Canada:
Why Again? ”

Publications… ………………………………………………………
■ Humanity & Nature Newsletter
Published every other month, this newsletter provides the researcher community with the latest information on the views

RIHN Encyclopedia of
Global Environmental
Studies

Graduate School Education
In FY 2010, building on more than eight years of researchcollaboration with Nagoya University, RIHN signed anagreement to participate in the training of graduate students
at the university’s Graduate School of Environmental Studies. RIHN also brings in graduate school students from otheruniversities and provides research guidance to them in global
environment-related fields such as anthropology, botany,
ecology, geography, and agriculture. The Institute actively
employs young post-doctoral researchers as project researchers and provides them with opportunities to take part in
RIHN research projects and also in planning and management of new projects as well as the normal operation of theInstitute as a whole.

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201445

A c t i v i t i e s of t h e N I H U I n s t i t u t e s

NATIONAL MUSEUM OF
ETHNOLOGY

Exhibitions… …………………………………………………………

国立民族学博物館

The National Museum of Ethnology (Minpaku) conducts surveys and research in the fields of anthropology and ethnology. Through such study it maintains exhibitions of artifacts and provides information
about various peoples, societies, and cultures, thereby raising awareness and deepening understanding of
the world’s peoples.

ResearchResearch Organization… ……………………………………

Each year, scholars at Minpaku team up with outside specialists in pursuing interdisciplinary research projects on specificthemes related to anthropology, ethnology, and related fields.
About 40 such projects are under way in the course of eachfiscal year.

Individual Research Projects………………………………
Individual researchers at Minpaku are free to plan, propose,and develop their own projects. Their work forms the fundamental structure of research activities at Minpaku.

Dissemination of Research Results……………………
■ Publications
Minpaku publishes the Bulletin of the National Museumof Ethnology (in Japanese, with English abstracts), Senri
Ethnological Studies (SES), Senri Ethnological Reports (SER,
in Japanese and other languages), Annual Report of the
National Museum of Ethnology (in Japanese, with English
abstracts), and Minpaku Tsūshin (in Japanese, quarterly). In
FY 2013, four books were published by commercial publishers with support from the Minpaku publication support
program.

46

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

Seminars and Weekend Salon……………………………
Minpaku Seminars, which introduce the latest results of
Minpaku research, take place on the third Saturday of every
month. The “Minpaku Weekend Salon: Chat with a Researcher” is held almost every Sunday.

In FY 2013, ten film showings were held under this program, which aims to deepen understanding of topics in cultural anthropology and ethnology. Three research presentations introducing the music and performing arts of different
peoples of the world were given in FY 2013.
Signed and Spoken
Language Linguistics (SSLL) Festa at
Minpaku 2013

Resource Sharing
Minpaku has a collection of some 340,000 implements related to occupation, living, rituals, production techniques,
and other aspects of human life, which are made available
for use in research and university education and for loan toother museums. The Minpaku Collections Help Desk accepts inquiries about access to items in its collection. The
Minpaku-compiled Daigaku no tame no Minpaku katsuyō
manyuaru (Guide to Educational Resources at Minpaku, for
University Students and Their Teachers) encourages use of
Minpaku resources for university education.

Minpaku Library……………………………………………………
The Minpaku Library collection is open to the public, andmay also be accessed through the inter-library loan servicesof university libraries. Books and other materials in the collection are loaned to general users and support is provided
for educational and research activities. The Library is open
on Saturdays as well as weekdays.

Databases………………………………………………………………
In addition to online catalogues of the artifacts, audio andvisual materials, and books and periodicals in its collection,
Minpaku maintains online access to such databases as the“Korean Daily Commodities Collection” and “Performing
Arts Film.”“Human Interactions with Other Creatures in Amazonia” Exhibit■ Special Exhibitions
Special exhibitions are large-scale public exhibits designed to
introduce the results of the latest research on specific topics
in a systematic and comprehensive manner. In FY 2013, thespecial exhibitions “Zafimaniry Style: Life and Handicrafts
in the Mist Forest of Madagascar” and “Memorial Projectfor Shibusawa Keizō: The Attic Museum” were held. In FY
2014, the special exhibition “The Power of Images: The
National Museum of Ethnology Collection” will be held incommemoration of the 40th anniversary of the National
Museum of Ethnology and the 50th anniversary of the Japanese Society of Cultural Anthropology. The exhibition will
be shown at the National Art Center, Tokyo from February
19 to June 9, 2014, and at Minpaku from September 11 to
December 9, 2014.

Social Outreach
Public Academic Lectures …………………………………
Minpaku holds lectures in order to promote understandingof other cultures. Two public lectures were held during FY
2013 on the history, present situation, and future prospects
of Myanmar, and on working styles (“hard workers and lazypeople” ) .

International Collaboration… ……………………………
Minpaku has signed academic exchange agreements with 17
institutions in 11 countries and regions, and its researchers
are continually engaged in collaborative projects with outside
specialists. It also conducts a group training course on muse-

N AT I O N A L I N S T I T U T E S F O R T H E H UM AN I TI E SInter-University Research Projects… …………………

Minpaku publishes the periodicals Gekkan Minpaku (Minpaku Monthly, in Japanese) and the Minpaku Anthropology
Newsletter (semiannual, in English), the Guide to the National Museum of Ethnology (in Japanese), special-exhibition
guidebooks and catalogues, and other materials to promote
the research and other activities of the Museum.

Films, Special Lectures and Performances… ……

Core Research Projects… ……………………………………
Minpaku pursues cross-disciplinary and pioneering themes
to advance scholarship and meet the needs of society. It seeks
to promote the advancement of research by enhancing institutional cooperation with research organizations in Japanand overseas and internationalization of collaborative research. Currently four research projects are under way under
the two core research topics of “Anthropological Studies of
Inclusion and Autonomy” and “Anthropological Studies ofMateriality.”

Promotion and Publishing… ………………………………

人 間 文 化 研 究 機 構

Minpaku’s research organization consists of three departments and three centers—the Departments of Social
Research, Cultural Research, and Advanced Studies in Anthropology, and the Center for Research Development, theResearch Center for Cultural Resources, and the Center forInternational Academic Exchange.

■ Research Dissemination Programs
Minpaku holds international symposiums and other meetings in Japan and overseas in order to make the results of research conducted by its scholars known to the public for the
benefit of society. In FY 2013, it held 21 such symposiums
and meetings.

■ Main Exhibitions
The regional exhibitions (the world divided into nine regions) and cross-cultural exhibitions (music and language)
are permanent displays in the main building at Minpaku.
The displays are currently being rebuilt, and during FY 2013displays were renewed for the culture of the Korean Peninsula, the culture of China, and the culture of Japan (“Life in
Okinawa” and “Multicultural Japan”).
Among topical exhibitions designed to introduce contemporary issues and the most recent research topics were “Arirang: The Soul of Korea,” “Human Interactions with Other
Creatures in Amazonia,” “Transforming Arms into Art:
Peace-building in Mozambique,” and “History and Cultureof the Plains Indigenous Peoples in Taiwan.”

ology commissioned by the Japan International Cooperation
Agency (JICA), helping to train people so that they can acquire practical museum-management skills, thereby contributing to the advancement of culture in other countries.

Resonating Rhythms of the Earth: “Kaba-ko” of Burkina Faso and “Kasuga
Onigumi” of Sado, Japan

Learning Kit “Min-pack”………………………………………
“Min-packs” are learning packets that are lent out for use
in the schools. They contain such items as clothing, musicalinstruments, tools, school supplies, and other implementsfrom different countries or regions around the world. Thereare currently thirteen types of packet and a total of twentytwo units available for lending.

Graduate School Education
The Department of Regional Studies and the Departmentof Comparative Studies of the School of Cultural and Social Studies, Graduate University for Advanced Studies(Sōkendai), are located at Minpaku. To date, 56 persons
have received their doctoral degrees from these departmentsby coursework and 29 have earned doctoral degrees by submission of a thesis only. The departments also accept andtrain graduate students from other universities through theSpecial Joint Research Fellowship Program.

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201447

Appendix I

Appendix II

Statistics

Director

DirectorGeneral

Staff ofthe Center
for Area
Studies

Researchandteaching
staff

Administrative Headquarters

7

0

19

0

1

26

National Museum of Japanese
History

0

1

0

36

1

National Institute of Japanese
Literature

0

1

0

30

National Institute for Japanese
Language and Linguistics

0

1

0

International Research Center
for Japanese Studies

01

Research Institute for Humanity
and Nature0

National Museum of Ethnology
Total

Visiting
fellows

Visiting
Japanesefacultymembers

0

0

0

42

0

0

12

1

40

0

0

5

26

4

25

1

0

19

0

28

2

34

0

13

16

1

0

20

7

24

0

6

18

0

1

0

55

0

45

0

5

21

7

6

19

195

16

236

1

24

91

Fixed-term Administrative
andResearchers
employees technicalstaff（As of May 1, 2013）

Part-time Researchers
International
Reserch Center
for JapaneseStudies

Research fellows

3

4

0

6

Research assistants

8

8

0

Project researchers

1

7

6

Research Institute National Museumfor Humanity andof Ethnology
Nature

Total

0

7

20

0

2

7

25

3

42

0

59

（As of May 1, 2013）

Budget FY 2014
Amount12,012

Expenditure

Amount12,684

Operational costs

Grants-in-aid for facilities and maintenance expenses

352

Education and research expenses

12,684
401

Subsidies and other income

81

Facilities and maintenance expenses

Center for National University Finance and Management subsidy

49

Grants-in-aid

81

Self-generated income

293

Industry-university cooperative research and other business expenses

282

Total

13,448293

Miscellaneous
Industry-university cooperative research revenue, donations, etc.

282

Transfer from voluntary reserves

379

Total

13,448（Unit: million yen）

President, NIHU
Executive Director, NIHU
Executive Director, NIHU
Executive Director, NIHU/Director-General, National Institute of Japanese Literature
Executive Director, NIHU
Director-General, National Museum of Japanese History
Director-General, National Institute for Japanese Language and Linguistics
Director-General, International Research Center for Japanese Studies
Director-General, Research Institute for Humanity and Nature
Director-General, National Museum of Ethnology
Senior Managing Director, Inamori Foundation
Professor Emerita, Keio University
President, Ohara Museum of Art
Director-General, Gender Equality Bureau, Cabinet Office, Government of Japan
Professor Emeritus, University of Tokyo
Professor, Otemon Gakuin University
Journalist
Advisor, The Japan Foundation
President, Kyoto Sangyo University
Director, Tokyo University of Foreign Studies
President, Yomiuri Telecasting Corporation
Head, Office of Administration, NIHU

Education and Research Council
TACHIMOTO Narifumi
HIRAKAWA Minami
KONAGAYA Yuki
IMANISHI Yuichiro
KURUSHIMA Hiroshi
KAGEYAMA Taro
KOMATSU Kazuhiko
YASUNARI Tetsuzo
SUDO Ken’ichi
FUJIO Shin'ichiro
TERASHIMA Tsuneyo
KIBE Nobuko
INOUE Shoichi
SATO Tetsu
KISHIGAMI Nobuhiro
OHTSUKA Ryutaro
KUBOTA Sachiko
SAKAI Keiko
SATO Soujun
SATO Yumiko
NOÉ Keiichi
MORI Masato
YOSHIDA Kazuhiko

President, NIHU
Executive Director, NIHU
Executive Director, NIHU
Executive Director, NIHU/Director-General, National Institute of Japanese Literature
Director-General, National Museum of Japanese History
Director-General, National Institute for Japanese Language and Linguistics
Director-General, International Research Center for Japanese Studies
Director-General, Research Institute for Humanity and Nature
Director-General, National Museum of Ethnology
Deputy Director-General, National Museum of Japanese History
Deputy Director-General, National Institute of Japanese Literature
Deputy Director-General, National Institute for Japanese Language and Linguistics
Deputy Director-General, International Research Center for Japanese Studies
Deputy Director-General, Research Institute for Humanity and Nature
Deputy Director-General, National Museum of Ethnology
President, Japan Wildlife Research Center
Professor, Graduate School of Intercultural Studies, Kobe University
Professor, Faculty of Law, Politics and Economics, Chiba University
Professor Emeritus, Nara Women's University
Distinguished professor, Otemon Gakuin University
Special Professor by Presidential Appointment, Tohoku University
Professor Emeritus, Kumamoto University
Professor, Graduate School of Letters, Kyoto University

N AT IO N AL IN ST IT U T E S FO R T H E H U M AN I T IE S

Revenue
National subsidy for operational costs

TACHIMOTO Narifumi
HIRAKAWA Minami
KONAGAYA Yuki
IMANISHI Yuichiro
EBARA Masaharu
KURUSHIMA Hiroshi
KAGEYAMA Taro
KOMATSU Kazuhiko
YASUNARI Tetsuzo
SUDO Ken’ichi
INAMORI Toyomi
IWAO Sumiko
OHARA Ken-ichiro
SAMURA Tomoko
TAKAMURA Naosuke
TAKEDA Sachiko
NAGAI Taeko
FUJII Hiroaki
FUJIOKA Ichiro
MIYAZAKI Koji
MOCHIZUKI Norio
KOIKE Yoshitaka

人 間 文 化 研 究 機 構

Institute
National Museum National Institute National
for Japaneseof Japaneseof Japanese
Language andHistory
Literature
Linguistics

Type

As of May 1, 2014

Administrative Council

Number of Staff Members
Institute

NIHU Committees

Research Integration Committee
Number of Inter-University Joint Research Projects and Joint Researchers Enrolled (FY 2013)
Total

National
university

Publicuniversity

Privateuniversity

Publicinstitution

Privateinstitution

Foreignorganization

National Museum of Japanese
History

35

328

95

10

91

55

12

45

20

National Institute of Japanese
Literature

10

141

34

4

53

15

7

11

17

National Institute for Japanese
Language and Linguistics

39

616

247

33

200

16

0

69

51

International Research Center
for Japanese Studies

19

460

107

27

186

22

27

39

52

Research Institute for
Humanity and Nature

25

615

298

10

85

30

19

153

20

National Museum of Ethnology

55

608

220

32

190

27

10

82

47

Total

183

2,768

1,001

116

805

165

75

399

207

Institute48

Breakdown of organizations to which joint researchers belong

No. of interuniversity
joint research
projects

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 2014

Other

KONAGAYA Yuki
OHTSUKA Ryutaro
KUBOTA Sachiko
SAKAI Keiko
SATO Soujun
SATO Yumiko
NOÉ Keiichi
MORI Masato
YOSHIDA Kazuhiko
IWAI Shigeki
HANEDA Masashi
HARA Yonosuke
MIYAZAKI Koji
KURUSHIMA Hiroshi
TANIKAWA Keiichi
KAGEYAMA Taro
KOMATSU Kazuhiko
SATO Tetsu
KISHIGAMI Nobuhiro
IMANISHI Yuichiro

Executive Director, NIHU
President, Japan Wildlife Research Center
Professor, Graduate School of Intercultural Studies, Kobe University
Professor, Faculty of Law, Politics and Economics, Chiba University
Professor Emeritus, Nara Women’s University
Distinguished Professor, Otemon Gakuin University
Special Professor by Presidential Appointment, Tohoku University
Professor Emeritus, Kumamoto University
Professor, Graduate School of Letters, Kyoto University
Professor, Institute for Research in Humanities, Kyoto University
Professor, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo
Academic Fellow, National Graduate Institute for Policy Studies
Director, Tokyo University of Foreign Studies
Director-General, National Museum of Japanese History
Deputy Director-General, National Initute of Japanese Literature
Director-General, National Institute for Japanese Language and Linguistics
Director-General, International Research Center for Japanese Studies
Deputy Director-General, Research Institute for Humanity and Nature
Deputy Director-General, National Museum of Ethnology
Executive Director, NIHU/Director-General, National Institute of Japanese Literature

NATIONAL INSTITUTES FOR THE HUMANITIES GUIDEBOOK 201449