緑丸

町のイメージキャラクター

３月７日（金）、聖籠中学校で卒業証書授与式が行われました。
卒業生の皆さん、おめでとうございます。
これからのさらなる飛躍を心からお祈りします。
（裏表紙もご覧ください）

広報せいろう2014
平成26年2月末現在の ●人口

人口の動き

4

April No.453

14,224人（前月比−19人） 男 7,064人（−20人） ●外国人人口 76人（前月比＋1人）男 31人（＋1人）女 45人（±0人）（外国籍除く） （前年比＋25人）女 7,160人（＋1人） ●世帯数 4,367世帯（外国人のみの世帯含む）

学校教育課の名称と、業務内容が変わりました
学校教育課では、４月から保健福祉課で担当していた子どもに関連する業務の大部分を担当することになりました。そこで課名を「子ども教育課」に改め２つの係を置きました。

学校支援係
子ども教育課（従来の学校教育課）

子ども・子育て支援係

学校支援係は、今までの学校教育課の業務を担当します。
また、子ども・子育て支援係は、次の業務を担当します。
・児童手当・誕生祝金・健やか子育て支援金・チャイルドシート購入費助成
・児童扶養手当・特別児童扶養手当・心身障害児通園通学交通費助成
・児童クラブ・児童館・保育所・児童遊園・児童広場・・夏季における障がい児児童クラブ・子育て世帯臨時特例給付金※子ども教育課の電話番号とメールアドレスに変更はありません。
なお、子ども家庭相談は、保健福祉センターで行っております。
お問い合わせ役場子ども教育課☎ 27−1965
広報聖籠 H26.4

2

聖籠町長選挙

投票日 8 月 24 日 に決定
今年９月４日に任期満了となる聖籠町長選挙の日程が、３月２日に開催された聖籠町選挙管理委員会で次のとおり決定されました。

■告示日

8 月 19 日（火）■投票日

8 月 24 日（日）ております︒

町長として努めてまいりたいと考え

副町長に
西脇道夫氏就任

加 藤 健 二 前 副 町 長 の 退 任 に よ り︑

前役場総務課長の西脇道夫氏が︑３本町は︑人口が微増の傾向にあり︑大変喜ばしい限りでありますが︑全月に開催された町議会定例会で議会の同意を得て︑４月１日副町長に就

国的には少子高齢化︑人口減が加速

度的に進んでいます︒

任しました︒

年４月か

このため︑地方行政の形のあり方

加藤前副町長は︑平成ら４年にわたり町長の右腕として町を見直す議論や権限のあり方の改正補佐し︑職員と一丸となって努めてえる町づくりを目指し︑渡邊町長を住む方がここに住んで良かったと思この大きなうねりの中︑聖籠町に課題であります︒

ませんが︑地方行政を大きく変えるの皆さんにはなじみが薄いかもしれり地方分権のことであります︒町民が進んでいます︒道州制の議論であ政発展のためご尽力くださいました︒
ありがとうございました︒

就任にあたりす︒

上げ︑就任のごあいさつといたしま

まいりたいと考えております︒町民

年間仕事を

加 藤 副 町 長 の 退 任 の あ と を 受 け︑

聖籠町に職員として各位のご理解とご協力をお願い申し西脇 道夫

このたび副町長に就任いたしました︒

副町長

させていただきましたが︑今後は副

H26.4 広報聖籠

3

22

33

お問い合わせ聖籠町選挙管理委員会☎ 27−2111（内線 226）
●投票できる人
平成 6 年 8 月 25 日以前に出生し、平成 26 年 5 月 18 日以前
から引き続き聖籠町の住民基本台帳に登録されている人※詳しくは、７月に発行予定の選挙特報でお知らせします。

交通
安全

町の交通事故発生状況（平成26年）
2月

区分
年

vol.143

発生件数 死者数

平成 25 年度交通災
害共済見舞金請求事

1 月〜 2 月
傷者発生件数 死者数

傷者

例 全 23 件 の う ち、
自転車による事故は

平成26年

0

0

0

4

0

4

平成25年

10
- 10

0

12
- 12

10
-6

0

12
-8

増

減

0

0

5 件（21.7%）でした。

今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場生活環境課 地域安全係☎ 27−2111（内線 284）

自転車の事故が増えています!!

道路交通法上、自転車は「車両」の一種 ( 軽車両 ) です。法律に違反して交通事故を起こし、相手にケガを負わせた場合は、民事上の損害賠償責任が発生します。万一の事故に備え、「ＴＳマーク制度」の活用をお勧めします。
自転車の飲酒運転・二人乗り・並進は禁止、夜間はライト点灯、信号遵守と一時停止・安全確認を怠らずに！

賠償事例

5,000

通学や畑仕事などに自転車を利用する場合はTSマークを貼りましょう!!
ＴＳマークには保険がついているので安心です！年に１回、自転車安全整備店で点検・整備を受けると、そのしるしとしてＴＳマークが自転
車に貼付されます。
希望する補償金額に応じて複数枚貼ることもできます。詳
しくは自転車安全整
備店へご相談ください。

広報聖籠 H26.4 4

東港立地企業連絡協議会とは…
新潟東港工業地域の聖籠地区に立地または土地を所有する企業により構成されている協議会で、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情

vol.40
東港立地企業連絡協議会の会員
企業を順次ご紹介します。

報交換を行うことで技術の研鑽および親睦を図り、行政機関・企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

コカ・コーライーストジャパン株式会社
東港セールスセンター

所在地：聖籠町位守町160−44☎ ：０２５−２５６−３０７２
FAX：０２５−２５６−３０９１
HPアドレス：http//www.ccej.co.jp
当社は昭和 38 年に三国コカ・コーラボトリングとして創業し、平成 8 年に東港支店を開設しました。
当支店は、清涼飲料の販売から物流までを行い、地域に密着した活動をしてきました。
創業 50 周年の節目を迎えた平成 25 年 7 月に、私たちはコカ・コーライーストジャパンとして新しいス
タートを切りました。
販売エリアは新潟、群馬、埼玉の 3 県でしたが、統合に伴い、1 都 12 県へと拡大し、「飲料の新しい世界を創る」という使命のもと、活動しています。
今後も飲料を通じ、きめ細やかなサービスとコカ・コーラの総合力で、地域社会にとっての「オンリーワン企業」となるべく発展に努めてまいります。

山ス流通サービス株式会社

所在地：聖籠町大字蓮潟5322−13☎ ：０２５−２５７−５５２２
FAX：０２５−２５７−５５１０
HPアドレス：http://yamasu-ryutsu-service.com/
当社は昭和 23 年に㈱長岡冷蔵倉庫として設立し、東港工業地域に平成 12 年 4 月に進出しました。近年、急速な流通の発達と共に単に保管するだけではなく、「仕分」・「梱包」・「ピッキング作業」・「配送」と総合的な物流が要求されるようになったため、平成 23 年 11 月に当グループの冷凍・冷蔵の物流部門と統合し、新しく山ス
流通サービス㈱として再スタートいたしました。冷凍・冷蔵倉庫は日本海側初の立体全自動倉庫、チルド食品専
用倉庫をご用意し HACCP（※）認証工場出荷の商品にふさわしい品質・衛生管理設備で安心してご利用頂いており、また温度管理された冷凍車両の運行により工場出荷品を保管から配送と一貫してお客様へ万全の品質管理でお届けします。今後も地域の皆さまと共に発展し、社会に貢献できる企業として鋭意努力して参りますのでご指導・ご鞭撻をお願い申し上げます。
※HACCP（ハサップ）・・食品製造工程の衛生や安全を確保する管理システム

お問い合わせ5

H26.4 広報聖籠

東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）☎27−2111（内線 242）

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑課委員会が開催されました︒

する第６回聖籠町国際交流検討担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキで務
この日は全国の教育交流事例

施策を検討する聖籠町農業振興協議会が開催されました︒会議

民の意見を十分に反映しながら適切に行われることを目的に調上 下 水 道 課

■聖籠町水道事業審議会開催

聖 籠 町 水 道 事 業 審 議 会︵ 大日︵木︶︑町の水道施設は平成

年以降︑

6

広報聖籠 H26.4

参加し︑町での思い出話に花を咲かせていました︒

基本計画﹂の最終報告について

では﹁聖籠町食料・農業・農村

今年度第３回目となる協議会

協議が行われ︑内容について了査審議を実施しています︒

では︑次の事項などについて審承するということで議決しまし

町では︑平成元年から中国黒費留学生と交流を行っています︒

議されました︒

龍江省から新潟大学などへの県

本年度は︑サクランボ狩りや水険 特 別 会 計 補 正 予 算︵ 第 ３

年度聖籠町国民健康保号︶︵案︶について・平成

険 特 別 会 計 予 算︵ 案 ︶ に つ

川秀雄会長︶が１月日︵木︶の両日に開催され︑町長から諮問を受けた︑老２月

産 業 観 光 課

朽施設の更新に伴う財源確保に

２月■聖籠町農業振興協議会開催

町の農業振興の基本的方向やついて調査審議を行いました︒

日︵水︶

いて

た︒

・平成

年度聖籠町国民健康保

餃子づくりなど通じ︑町民と留課

学生との交流を深めました︒

民
日︵金︶

27

25

26

19

お寄せください︒

総日︵金︶と町の新たな交流候補地につい

日︵金︶に

町
２月

30

30

２月
■第６回聖籠町国際交流検討委

月て集中的に議論が行われました︒
次回会議は留学生の帰国を間近に控えた
３ 月９ 日︵ 日 ︶︑ホテルざぶーんで中国黒龍江省からの県費留営協議会開催■第３回聖籠町国民健康保険運会には︑県費留学生のほか︑中算や運営について︑有識者や町会は︑国民健康保険に関する予

聖籠町国民健康保険運営協議

学 生 の 送 別 会 を 開 催 し ま し た︒

28
国駐新潟総領事館の領事および名が副 領 事︑ 県 内 在 住 の 元 留 学 生︑
町議会議員の皆さんなど

22

員会開催
町の国際交流のあり方を検討
開催されます︒

18■中国県費留学生送別会開催

３月９日︵日︶428

一 斉 に 耐 用 年 数 を 迎 え る た め︑
例検討委員会で検討され︑月

条例について︑聖籠町子ども条の修復にかかる聖籠町文化・国登録有形文化財二宮家表門

今後も水道料金の見直しなど条例﹂を提案し︑審議され可決

われた町議会に﹁聖籠町子ども

月

日︵火︶

■聖籠町農業委員会第
回総会開催

期第

農 業 委 員 会した︒

以上７項目について審議しま

交付について財保護条例に基づく補助金

水道事業の適正な運営を図るに必要な事項を慎重に調査審議し︑されました︒

月に行日に答申が行われました︒

はこれら老朽施設の更新費用を
この答申に基づき︑その結果を町長に答申します︒

子ども・子育て支援していくた

められ︑これから策定する﹁子・農地法第３条の規定による許可申請について・農地法第５条の規定による許可申請について・農用地利用集積計画による︵所有権移転︶申出審査について・農用地利用集積計画による

年度聖籠町農作業別標︵利用権設定︶申出審査について・平成

準賃金表について以上の５項目について審議されました︒☎ 27−1965

学校支援係

役場子ども教育課

確保しなければなりません︒

学 校 教 育 課
めの基本理念や基本的施策が定申が行われましたども・子育て支援事業計画﹂に

22

この条例により︑社会全体で■聖籠町子ども条例に関する答

町では︑次代を担う子どもが反映されることとなります︒

年第２回聖籠町教育委

日︵火︶

健やかに育つ環境づくりを推進

２月するため︑子どもに関する基本的な考え方や子育てに関する施■平成年度町立こども園︵幼員会定例会開催

策のあり方等︑子ども・子育ての基本理念や基本方針を定める・平成稚園︶の学級数および教職員数などについて・県費負担教職員たる校長の任免の内申について
・聖籠町教育委員会事務局組織等規則の一部改正について
・聖籠町教育委員会教育長事務委任規程の一部改正について・聖籠町立学校管理運営に関する規則の一部改正について

人
参
キャベツ
きゅうり
人
参

2

3

・聖籠町体育推進委員に関する規則の廃止について

H26.4 広報聖籠

7

２月 ６日
２月１３日
２月２０日
２月２７日
測定場所

測定結果
放射性ヨウ素放射性セシウム
１３１
１３４
１３７
千葉県
不検出
不検出
不検出
千葉県
不検出
不検出
不検出
群馬県
不検出
不検出
不検出
千葉県
不検出
不検出
不検出
新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町 3 丁目 3 番 2 号）

検査品目

26 25

26

25

26

生産地

検査日

2

26

12

学校給食食材の放射性物質測定結果

聖籠町では、学校等の給食の安全性を確認し、給食に対する保護者等の不安を軽減することを目的に、給食用
食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。

※単位：Bq（ベクレル／㎏）※ この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量等）、検査対象品目によって異なります。

INFORMATION

狂犬病予防集合注射を実施します1

生後 日以上の犬を飼っている方は︑飼い犬の登録︵生涯 回︶と狂犬病 予 防 注 射︵ 毎 年 回 ︶が法律で義務づけられています︒
狂犬病は全ての哺乳類に 感 染 し︑ 発 症 す る と
１００％死亡する恐ろしい病気です︒聖籠町には︑外国船が多く寄港する新潟東港があり︑海外からの狂犬病に感染した動物類が入国する可能性もあります︒
狂犬病予防注射は︑狂犬病が日本国内に侵入した場合に︑犬に感染が蔓延することを防いでくれるものです︒忘れずに予1

聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

お問い合わせ先INFORMATION

・左記の日程で注射を受
防注射を受けましょう！
けられない場合︑動物当日必要なもの病院などで注射をして①通知はがきください︒
郵送された通知はがき
・病気などで注射ができのおもてに押印して持参ない場合︑獣医師からしてくださいの猶予証明書が必要と②料金なります︒獣医師の診３１００円︵注射料金
２５５０円・注射済票
５５０円︶
・新たに犬を飼った場合︑登録手数料３０００円が加算されます︒
・事故防止のため︑犬を制御できる人が連れてきてください︒
・飼い犬がすでに死亡している場合は︑必ず役場へ届出を行ってください︒

保健福祉センター
２日（水）、16日（水）☎27−6767
町社会福祉協議会《保健福祉事業》

断を受けてください︒※予防注射当日は会場に多くの来場が予想されるため︑ 会 場 内 で 犬 がフンをしてしまった場
合︑必ずご自分で持ち帰ってください︒

ところ

生活環境課（内線 281）

14日（月）午後１時15分〜

24日（木）午後１時15分〜

○乳児健診

25日
（金）午後１時15分〜○３歳６ヶ月児歯科健診

28日（月）午後１時15分〜

保健福祉課（保健福祉センター）☎27−6511

月

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶○１歳６ヶ月児健診

聖籠支部総会

新発田地区交通安全協会会

聖籠町交通安全母の会総日 聖籠町合同慰霊祭

員会

日 町村会正副会長会議・役

園入園式

日 蓮野・蓮潟・亀代こども

日 小学校入学式

中学校入学式日 聖籠こども園入園式

交付式・教育訓練

日 町消防団新入団員等辞令

4

午後１時00分〜４時00分

聖籠町
防災倉庫
（役場隣り）

6

7

8

9

16

22

◆心配ごと相談真野
公会堂

８日（火）午前10時00分〜11時30分

網代浜会館

結いハート聖籠

4月 午前11時00分
23日 〜11時40分（水）
午後1時10分〜2時30分

◆行政相談

4月
午前10時50分
22日〜11時40分（火）
午後1時10分〜2時10分

ところ

会議室
役場１階
ところ

亀塚
公会堂

☎27−2111（内線226）

杉谷内
公会堂《相談事業》

次第浜
公民館

午前9時30分〜10時30分

役場総務課

午前9時30分〜10時30分

4 月 の 行 事
場

会

間

時

日時

INFORMATION
91◆乳幼児健康診査○１歳２ヶ月児歯科健診

8

広報聖籠 H26.4

町営住宅東山団地に空室が出たため︑入居者を募集します︒■所在地②共益費 ８００円
・入居申込書■提出書類

・所得証明書または源泉分︶・住民票︵同居家族全員③駐車場
１区画３６７５円④敷金 ７２０００円︵入居時家賃２か月分︶

・健康保険証︵写し︶聖籠町大字二本松１９
９７番地
■入居資格

徴収票︵写し︶■募集室数

・市町村税納税証明書■申し込み日︵月︶〜４月

・住宅に困っている方

分〜午後５時 分

日︵ 木 ︶ 午 前 ８ 時

４月

・市町村税の滞納がないる方ようとする︶家族がい・同居している︵同居し

３室︵３ＤＫ︶⁝２階２室︑４階１室
年５月上旬■入居可能日平成■家賃など︵月額︶詳細については︑お問
い合わせください︒

役場ふるさと整備課︵内線２３３・２３５︶

新潟市東区はなみずき
健康医学 38,124円（4月〜10月）
2丁目10番35号
予防協会 25,164円（11月〜3月）☎025-279-1111■その他

新潟市秋葉区
東金沢1459番地1☎0250-21-2600

方37,800円①家賃 ３６０００円

下越病院

応募多数の場合は︑公

新潟市中央区
新光町11番1号☎025-283-3939

・確実な連帯保証人がい

37,800円︵入居２年経過後

新潟縣
健康管理
協会

開抽選会を実施します︒

新発田市本町
4丁目16番83号☎0254-23-8370など

役場町民課 保険係

健診機関でいったん※後期高齢者医療保険料

37,800円（１日健診）
33,480円（半日健診）

る方︵健診費用が１ 万円未︵内線１１７︶ドックの助成を行います︒

全額を支払い︑受診後を滞納している方は助

下越総合
健康開発
ｾﾝﾀｰ

４２０００円︶満のときは実額︶

助成額の上限は１万円で︑に 領 収 書︑ 健 診 結 果︑成できません︒※同じ年度で町の集団健※他市町村や他保険で健住所・電話番号

町では︑町内在住の後期高齢者医療保険に加入

１人︑年度内１回に限り印鑑と口座番号が分か■助成方法ます︒事前の申し込みはるものを用意して町民

診 を 受 け る︵ 受 け た ︶している方を対象に人間

不要で︑人間ドックを受課の窓口で申請してく

ご注意ください診後に必要書類を用意し方は助成できません︒※ドック受診は︑直接健診助成を受けた方は助38,880円

新潟市北区石動
1丁目11番地1号☎025-386-2306

豊栄病院

ださい︒
診機関にお申し込みく成できません︒

健診料金

14

ださい︒

健診機関

30 24

て申請してください︒■対象者
受診日現在︑町内在住で後期高齢者医療保※脳ドックは助成の対象外です︒

H26.4 広報聖籠

9

険に加入している方■助成額 １万円

周辺の健診機関と料金

15

26

入居者募集
町営住宅東山団地
後期高齢者医療保険加入者の人間ドック
受診料を助成します６５〜７４歳の国民健康保険に加入する世帯主の方へ

国民健康保険税が年金から徴収されます
65 歳から 74 歳までの世帯主の方であって、次の①から④のすべてにあてはまる方は、年金から国民健康保険税を差し引いて納めていただくこと（特別徴収）になります。
【年金から天引き（特別徴収）の対象となる人は？】①世帯主が国民健康保険に加入しており 65 歳から 74 歳である場合②世帯の国民健康保険加入者が全員 65 歳から 74 歳である場合③国保世帯主が年額 18 万円以上の年金を受給している場合④国保世帯主が介護保険料の特別徴収（年金天引き）対象者で、世帯主の介護保険料と国民健
康保険税の合計額が年金支給額の２分の１を超えない場合
以上①〜④の条件をすべて満たす場合、国民健康保険税は世帯主の年金からの特別徴収（年金天引き）となります。
条件①〜④にあてはまらない方はいままでどおりの納付となります。
【年金から国民健康保険税が徴収される方に届けられる通知書】●特別徴収開始通知書
聖籠町役場から４月上旬に、特別徴収を開始することをお知らせする通知書が届きます。
●年金振込通知書
年金保険者から６月に送付される年金の支払額に関する通知書（年金振込通知書）の中にも、年金から徴収される国民健康保険税額が記載されています。

年金からの天引きを中止したい方は
国民健康保険税の年金天引きを中止し、口座振替での支払に変更することができます。
希望される方はお手続きください。
【手続き方法】①金融機関で口座振替を申し込む
振替口座の通帳と届出印が必要です②聖籠町役場町民課において年金天引きの中止申請を行う（①の口座振替申込書の控えが必要です）【注意していただく点】
・天引き中止の手続きは期間を必要とするため、４月に手続きを行った場合、８月の天引き分から変更となります。

お問い合わせ役場町民課 保険係（内線 115）
広報聖籠 H26.4

10

平成 26 年度および 27 年度の保険料について
１．平成 26 年度および 27 年度の保険料率を据え置きます。
保険料率は、新潟県内後期高齢者の２年間の医療給付費（総医療費から窓口負担額を除いた額）を推計し、若い世代が減少することを踏まえ、若い世代と高齢者世代の負担の均衡を図るため、２年ごとに見直しを行います。
新潟県後期高齢者医療広域連合では、加入者の皆さまのご負担をできる限り抑えるため、新潟県後期高齢者医療広域連合に積み立てられた医療財政調整基金全額と、新潟県に積み立てられた財政安定化基金を活用することで、平成２６年度および２７年度の保険料率をこれまでどおりに据え置きます。

※１人当たりの賦課限度額は、中低所得者の保険料負担の軽減を目的として、平成 26 年度以降
55 万円から 57 万円に引き上げとなります。

年間保険料額( 限度額 57 万円 )※100 円未満切捨て

＝

均等割額
一人当たり
35,300 円

所得割額− 基礎控除額 33 万円）＋ （前年中の総所得金額等
× 所得割率 7.15％

平成 26 年度の保険料額および納付方法については、
７月中旬に加入者の皆さまにお知らせいたします。
２．保険料の軽減制度について◎所得状況に応じた軽減制度※均等割額の軽減対象（軽減割合 5 割および 2 割の対象世帯）を拡大します。
・5 割軽減…24 万 5 千円を乗ずる加入者の範囲に世帯主の加入者を含めます。
・2 割軽減…加入者数に乗ずる金額を 35 万円から 45 万円に引き上げます。

均等割額の軽減

所得割額の軽減世帯の加入者全員と世帯主（加入者でない方も含む）の所得状況に応じて「均等割額」が軽減されます。

加入者個人の所得状況に応じて「所得割額」が軽減されます。

所得金額の合計が下記の基準を超えない世帯

軽減割合

加入者本人の所得状況

33 万円以下かつ加入者全員が年金収入 80 万円
以下（他に所得なし）

9割

33 万円以下

8.5 割

賦課のもととなる所得金額が 58 万円以下
（総所得金額等 − 基礎控除額 33 万円＝ 58 万円以下）

33 万円＋（加入者数 ×24 万 5 千円）以下

5割

33 万円＋（加入者数 ×45 万円）以下

2割

軽減割合

5割

※年金収入のみの場合は、年額 211 万円
以下◎制度加入前日まで会社の健康保険などの被用者保険の被扶養者であった方への軽減制度
制度加入前日において保険料負担のなかった被用者保険の被扶養者であった方は、 均等割額が 9 割軽減され、所得割額はかかりません。
被扶養者であった方の年間保険料額は、3,500 円となります。

お問い合わせ11

H26.4 広報聖籠

役場町民課

保険係 （内線 117）

６５歳
以上の方へ

平成26年度 介護保険料 仮徴収のご案内

介護保険では、１年間の介護保険料を、普通徴収の方は５月から12月までの計８期、特別徴収の方は年金受給月である４・６・８・10・12・２月の計６期にわたり納付していただきます。
納付月

４月

５月

６月

７月

８月

９月

１０月 １１月 １２月

１月

２月

３月

普通徴収

−

１期

２期

３期

４期

５期

６期

７期

８期

−

−

−

特別徴収

１期

−

２期

−

３期

−

４期

−

５期

−

６期

−

仮徴収期間とは…前年度の保険料段階をもとに徴収する期間
普通徴収は１・２期。特別徴収は１・２・３期。
本徴収期間とは…前年の所得をもとに決定した介護保険料額から仮徴収額を差し引いた金額を徴収する期間
普通徴収は３・４・５・６・７・８期。特別徴収は４・５・６期。
※本徴収の通知は、７月中旬に発送します。

特別徴収（年金からの天引きで納める方）
・介護保険料は、原則として特別徴収で納付していただくこととなっています。
・仮徴収期間の保険料は、原則として前年度の第6期（2月の納付額）と同額を各納期に納付していただきます。
通知時期：仮徴収の通知は４月中旬に発送します。

普通徴収（納付書または口座振替で納める方）
・特別徴収の対象とならない方は、普通徴収で納付していただきます。
（特別徴収の対象とならない方）◇年金の受給額が年額18万円未満の方◇年度途中に、本町に転入された方◇年度途中に、65歳になられた方◇年金を担保に借り入れをされた方◇年金の種類が変更となられた方 など※年度途中に転入された方や65歳となられた方で、年金を年額18万円以上受給している方は、半年から１年で特別徴収に切り変わります。徴収方法が変更となる場合は、事前に通知書を送付しますので必ずご確認ください。また、変更にかかる手続は必要ありません。

通知時期：仮徴収の通知は５月中旬に発送します。
普通徴収の方には、納め忘れを防ぐためにも口座振替をお勧めしています。ご希望の方は、
役場町民課へお問い合わせください。お申し込みいただいた月の翌月から口座振替が開始されます。
お問い合わせ役場町民課 保険係（内線 116）
広報聖籠 H26.4

12

平成２６年度の保険料は月額１５, ２５０円です。

ります

学生納付特例制度があります︒

保険料の免除制度があ

去２年分まで納付する

国年保険料と同様に過保険料免除申請︻申請に必要なもの︼

年 の 年 度 末︵ ３ 月 末 ︶例制度﹂は︑申請した予される﹁学生納付特由に保険料の全額が猶学生であることを理︵ ４ 分 の ３ ︑ 半 額︑ ４

料の全額または一部

請により国民年金保険が困難な場合には︑申国民年金保険料の納付

失業等の理由によりことにより︑納め忘れ

座振替により納付する

国民年金保険料の口用ください

お得な口座振替をご利⁝年金手帳︑印鑑

付加保険料納付申出

在学証明書のコピー⁝印鑑︑学生証または⁝年金手帳︑印鑑︑失までの保険料が対象で分の１︶の免除を受けがなくなるほか︑保険ことができます︒

す︒新規に申請する場ることができます︒

送付されるはがき形式

場合︑年金事務所からる申請期間が最長２年より︑免除を受けられまた︑法律の改正に

出印⁝金融機関の通帳︑届口座振替納付申請

学生納付特例申請

合は離職票

業により申請する場

合は申請が必要です︒

す︒口座振替を利用し納付が困難なときは︑ 料の割引制度もありま
保険料を未納のままにてお得に保険料を納め

年度以前に申

請がお済みの方で︑平せず免除の申請をしま

平成

成 年度も継続して学の申請書に︑必要事項

１ヵ月前までさかのぼ申請・お問い合わせ役場町民課 町民サービス係（内線 112）
新発田年金事務所 ☎ 23−2120

ましょう︒

を記入し返送するだけってできるようになり※ ４月に申請した場合しょう︒

で手続きができます︒

ました︒具体的には次

これまでは納期限【免除の申請可能期間】

生納付特例を希望する

年度の学生納の表のとおりです︒

平成付特例の申請がお済みでない方は︑４月末までに申請してください︒ 付加保険料の納付期間より︑学生納付特例の︵翌月末日︶までに保が延長されました
申請が最長２年１ヵ月

険料を納付しなかった

また︑法律の改正に前までさかのぼってできるようになりました︒ 場合は納付を辞退した
ものとみなし︑付加保険料はさかのぼって納特例対象期間
平成２４年３月
平成２４年４月〜２５年３月
平成２５年４月〜２６年３月
平成２６年４月〜２７年３月

平成２３年度分
平成２４年度分
平成２５年度分
平成２６年度分

免除対象期間
平成２４年３月〜２４年６月
平成２４年７月〜２５年６月
平成２５年７月〜２６年６月

平成２３年度分
平成２４年度分
平成２５年度分25

具体的には下表のとおりです︒

めることができません
で し た︒ こ れ か ら は︑

H26.4 広報聖籠13※

２０歳になったとき第１号被保険者 ⇒市町村※第３号被保険者 ⇒配偶者の勤務先

国民年金加入の手続きをする
会社を退職したとき

市町村窓口

国民年金加入の手続きをする（被扶養配偶者も同様）
結婚や退職等で配偶者の扶養になったとき配偶者の勤務先

第３号被保険者への種別変更の手続
きをする
配偶者の扶養からはずれ
たとき

市町村窓口

第３号被保険者から第１号被保険者への種別変更の手続きをする〜被保険者の資格などに関する届出〜【学生納付特例の申請可能期間】

26

25

こうしましょうここ（届出先）でこんなときは※第 1 号被保険者…20 歳以上 60 歳未満の自営業者などの方
第 3 号被保険者…厚生年金保険や共済組合に加入する方の扶養を受けている配偶者で 20 歳以上 60 歳未満の方確認してくださいあなたの固定資産
町では、あなたの固定資産（土地・家屋・償
却資産）に対して平成 26 年度の課税をする準備をしています。固定資産税は、町が決定した
課税標準額に 100 分の 1.4 を乗じたものが税額

不服の申し出について町が決定した価格に不服がある場合は、納税通知書を受け取った日から 60 日以内に聖籠町固定資産評価審査委員会（事務局：役場総務課）に対し、文書で審査の申となります。
なお、納税通知書を送付（本年度は 4 月 15日前後）する前に納税者の皆様に、下記により固定資産の価格を縦覧しますのでご確認くださ

し出ができます。
縦覧およびこの不服の申し出は、地方税法第 416 条および第 432 条によります。

固定資産税の減免・減額についてい。
また、4 月上旬には各納税者宛に土地 ･ 建物

固定資産税は、税法により次のような場合に減免およの課税対象物件を記載した「課税資産明細書」

び減額を受けられます。該当の方は忘れずに申請をしてを郵送しますのであわせてご覧ください。「課ください。

税資産明細書」の内容に誤りなどや、既に取り壊した家屋が載っている場合、または、現存する家屋が載っていない場合は速やかにご連絡ください。
この「課税資産明細書」は、農業所得等の確定申告に利用できる書類となりますので、１年間大切に保管してください。
■縦覧期間
４月１日〜４月 30 日（役場の開庁日時）■場所

聖籠町役場税務財政課■減免■減額
生活保護法に基づく生税法に定める一定の要
活保護者、またはこれに件を満たした耐震改修工
準ずる生活困窮者、およ
事や、バリアフリー工事
び公益のため無償で直接等を実施した場合は税の専用される固定資産など一部が減額されます。実は減免の対象となります。 施後速やかに所定の申請
第１期納期限前７日までをしてください。
に所定の申請をしてください。

お問い合わせ 役場税務財政課 （内線 143）

平成26年度町税・国民健康保険税の納期限が決まりました
本年度の町税などの納期限が次

税目のとおり決まりました。
税金は、納入期限内に完納するようお願いします。なお、納税には、確実で納め忘れのない口座振

町・県民税

替による納税をお勧めします。お申込み手続きは町指定の金融機関（ゆうちょ銀行を含む）の窓口で、申請書に必要事項を記入し提出し固定資産税てください。
※手続きされた月の翌月末の納期到来分から口座振替になりま
す。

軽自動
車税

期別

納

１

期

限

税目

期別

納

6 月 30 日

１

6月 2日

２

9月1日

２

6 月 30 日

３

10 月 31 日３

7 月 31 日

４

12 月 1 日

４

9月1日

５

9 月 30 日

６

10 月 31 日

国民
健康
保険税

期

限

１

4 月 30 日２

7 月 31 日３

9 月 30 日

７

12 月 1 日

４

平成 27 年 1 月 5 日

８

平成 27 年 1 月 5 日

全期

6月2日

９

平成 27 年 2 月 2 日

10

平成 27 年 3 月 2 日

お問い合わせ 役場税務財政課 税務係（内線 143）

役場町民課 保険係（内線 115）
広報聖籠 H26.4

14

緑
町では、家庭での緑化を進めることで自らが緑を大切にする意識を持ち、その心を育んでいくことができるよ
うにと、緑化に対する以下の補助事業を行っています。ぜひご活用ください。
なお、これらは予算の範囲内としていますので、あらかじめご相談ください。

苗木の配布

生け垣づくり補助
金■ 次のいずれかに該当する方■ 補助の対象となるもの

・住宅（一戸建）を新築または購入した方・新しい家族の誕生や結婚などの慶事の場合
・家庭の緑化を推進する方

・町内に住所を有していて、住宅や事業所の敷地内に設置する場合・生け垣の長さは、道路に 3 メートル以上面して、かつ延べ 5 メートル以上あること
・生け垣の高さが、概ね 0.5 メートル以上のものを
1 メートル当たり 2 本以上植栽すること
・構造物の上部に設置する場合は、構造物の地上高が概ね 0.5 メートル以下であること
・生け垣の前面にネット・フェンス等を設置しないものであること※家庭の緑化を推進する場合は 1 世帯につき 1 回限りです。
※アパート等にお住まいの方は対象となりません。

■ 苗木の本数
町指定の苗木から１回のお申し込みにつき２本以内です。
例１ モクレン 2 本
例２ ハナミズキ 1 本・マサキ 1 本※次のいずれかに該当する場合は補助金対象になりません。

クロマツ・ハマナス・モクレン・ハナミズキ・ヤ
マボウシ・サルスベリ・ツバキ・サザンカ・キンモ
クセイ・マサキ・ナンテン

・町税を完納していない方
・一度補助金交付を受けた同じ敷地内の生け垣
・既存の生け垣を撤去してつくるもの
・他の法令等により補償がなされているもの
・建築物の販売を目的とした事業者■ 申し込みから苗木配布までの例■ 補助金の額について■ 苗木の種類・お子様の誕生などで苗木配布を希望する場合※ 印鑑をご持参ください。

↓
・役場ふるさと整備課へ「苗木申込書」を提出↓
・役場ふるさと整備課から「苗木引換券」の贈呈↓
・「苗木引換券」を町指定苗木取扱店へ事前に電話等で種類、本数を連絡し持参※「苗木引換券」の有効期限は発行日から 1 年以内です。

・生垣の長さ１メートル当たり３千円、限度額５万円まで（予算に限りがあります）■ 対象の樹木・キャラボク・シラカシ・サザンカ・マサキ・キン
モクセイ・イヌツゲ・ベニカナメモチ・ピラカ
ンサ・ドウダンツツジ・レンギョウ・サルスベリ・
アベリア・ハナミズキ・ヤマボウシ・モクレン・
ツツジ・サツキ↓
・町指定苗木取扱店から苗木を受け取り、自宅の庭などに植える。
※ 当該苗木を良好に管理するとともに、快適な生活環境の形成に努めてください。
※ 種類によっては、お取り寄せにお時間をいただく場合もあります。また、取扱店によっては、取扱いのない
種類もあります。

■ 町指定苗木取扱店
・プラント４聖籠店
・曽根建㈱・㈲栗原緑樹園
・㈲聖光園
・北越緑化㈱聖籠営業所

電話 32-6200
電話 27-5111
電話 27-5300
電話 27-4339
電話 27-6665

申し込み・問い合わせ先
15

H26.4 広報聖籠

役場ふるさと整備課（内線 233）

聖籠こども園
子育て支援センター

みんなと一緒に遊びましょう
おいでよ！仲間になろうよ！

すくすくサロン ｢さくらんぼ｣

聖籠町立聖籠こども園
ＴＥＬ
ＦＡＸ

２７−３３２２
２７−８８８８

聖籠こども園では、家庭で子育てが楽しめるように、すくすくサロン｢さくらんぼ｣のお部屋を開放しています。お家で子守をしている人が集まり、広いお部屋で元気いっぱい遊びながら、お子さんの子育てを楽しんでいます。また、利用者同士仲間になったり、看護師や栄養士の育児相談も気軽にできます。みなさん、お友達と誘
い合っておいでください。

主 な 予 定４月はこんなことがあるよ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ お友達も誘っておいでください ＊＊８日（火）「さくらんぼ」オープン★大きくなったかなぁ〜身長・体重測定（０〜１歳６か月児の日）〜はじめまして〜＊第１火曜日…測定日
・相談日
測定日（０〜１歳６か月児）＊第２火曜日…測定日（１歳７か月児以上の日）＊看護師・栄養士の育児相談を設けています。 １５日（火） 測定日（１歳７か月児以上の日）★お父さんもおいでよ！…土曜日※午前10時30分〜＊お父さんも参加して家族で遊びましょう。 ２１日（月） お誕生会
★離乳食試食会…月１回
毎月１回お誕生会を予定しています。ゲームや＊初期・中期・後期・完了期を実施してい
親子遊びなどで楽しく過ごします。
ます。
＊＊＊＊＊ 春の会においでよ！ ＊＊＊＊＊★季節の行事や製作遊び
１６日（水）・２８日（月）… 午前10時30分〜＊毎月、各年齢や縦割りの年齢で楽しむ親＊どちらか都合のいい日においでください。
子触れ合い遊びも計画しています。
＊こいのぼりを作ったり、手遊びや触れあ★子育て相談…月曜日〜金曜日
い遊びをします。
＊保育士・栄養士・看護師が相談に応じます。
＊時間に遅れないようにおいでください。
★その他…講話・七夕会・秋の会・クリスマス会・※持ち物…飲み物・手拭きタオル・
製作・ブックスタートなども予定してお尻タオル等います。

利用にあたって！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊★お子さんの遊び相手をしながら、親子の絆をしっかり深めることができます。
★親子で仲間作りが楽しめリフレッシュできます。
★家庭以外の人とのかかわりが体験でき社会性が育まれます。
★子育ての悩みや心配事など気軽に相談できます。
★安心して子育てが楽しめる情報がいっぱいあります。（離乳食メニュー・トイレトレーニング・親子遊びなど）

毎月のおたより発行について＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊★毎月の詳細（予定）については、おたよりを発行していますのでご覧ください。
★おたよりは聖籠こども園・保健福祉センター・亀塚児童館
においてあります。各自で直接もらいに行ってください。
また、カレンダーは保健福祉センター・図書館・結いハート
聖籠・各こども園等に掲示してありますのでご覧ください。

開放日…月曜日〜土曜日（無料です）★午前 8時30分〜 11時30分★午後 3時00分〜 5時00分
聖籠こども園すくすくサロン「さくらんぼ」地図★聖籠こども園
〒

消防署
←別條方面

聖籠交番

聖籠町役場

↓大夫方面

広報聖籠 H26.4

16

平成26年度

Ｂ班

時

分

時

午前

分

分〜

物愛護協会の会員でな

い 方 は︑ 別 途 入 会 費

２０００円が必要で

ぶらぼぉ
Dog Run︵胎内市長橋堤沢下

時て︑愛犬との生活をエン

４２１︲４︶

もに申込書の裏面に必要

す︶ジョイしましょう︒

しつけの基本動作︑ア時

ヶ月以上の犬を回全てに参加できる種以上の場生活環境課または各動物病院に用意してあります︒また︑下越動物保護

管理センターのホームページから︑申込書のダウンロードが可能です︒●申込期間

講義講習︑実技講習と物愛護協会の会員であ保護管理センターまでおご不明な点は下越動物

もに４月１日から︒

ること︵未加入の場合組

ター☎ ０２５４

０２５４

２４

２４

０２０７

下越動物保護管理セン

問い合わせください︒
■定員
各班

■受講料

︵定員になり次第締切︶

組︑計いただきます︶は︑講習時に入会して・一般社団法人新潟県動ていること

混合ワクチンを接種し注射および・参加犬は︑狂犬病予防

方・

飼っている方

生後・講義講習を受けた方で︑ てください︒申込書は役ＦＡＸまたは郵便で送っ

講義講習︑実技講習と

●申込方法

●講義講習

事項を記載の上︑下越動
分〜

日︵日︶

イコンタクト︑指示︵フ
月

午後２時
分

新発田市コモプラザ︵ 新 発 田 市 舟 入 町 ３︲
９︲２︶
・犬に関する法律について・家庭犬のしつけ方と犬語の勉強について■定員 １００名
無料︵定員になり次第締切︶■受講料

班に分けて行いま●実技講習︵す︒愛犬と飼い主のペ520２０００円︵新潟県動FAX

アで参加してくださ
日︑ 日 ︑ 日︑
分〜

０２７２

−

−

−

−

い︶
月

午前 時

日︵毎日曜日︶
Ａ班■参加資格

物保護管理センターまで

10

家庭犬のしつけ方教室に参加しませんか
どなたでも受講できますのでお気軽にご参加下さい︒

10 10 00

セ︑マテ︑コイ等︶

しつけ方教室に参加し

10

11

4

10

4

22

00

1

4

00

8

9

H26.4 広報聖籠

17

00

18
5
2

29 6

4 月 14 日（月）午前９時から
申込

20 組
先着

午前9時50分〜11時30分
原則毎週水曜日

大集会室
会場

町保健福祉センター
内容

親子あそび・リズムあそび・自由あそび 他
対象

平成 23 年４月２日〜平成 24 年９月 30 日

平成２５年度あそび教室から

平成 26 年 5 月〜平成 27 年 3 月中旬
期間※参加者には詳しい日程をお知らせします。

「あそび教室」は、心の栄養「あそび」を通して、ハンディのある子もない子も関係なく、子どもも大人も「共に育ち合う場」です。子どもと大人がしっかり向き合い、互いに成長できるあそびを一緒に見つけたい、そんな参加者を募集します。

までに生まれた子どもとその保育者※特別な場合を除き、１年間継続して参加できる親子※参加推奨する親子もいるため、40組程度が参加予定です。

※定員に達し次第締め切ります。

保健福祉課（保健福祉センター） 保健師☎２７−６５１１

ルアー船釣り体験
参加者募集‐聖籠町海のにぎわい館‐
今人気のルアー船釣りがお気軽に計量器定期検査の事前調査を行います

計量法により︑取引ま

出港・帰港

い︒
事前調査の結果︑検査

若者しごと相談会を開催します

・

00

月まで︶

分〜

年

時

木曜日

歳までの方とその分︵平成聖籠町保健福祉センタ

ー相談室︵左図︶

下越地域若者サポート

小学生

3,000 円

大人3,500 円

小学生

2,100 円

（交流会費・保険料含む）

持ちでない方は有料（セットで2,500 円）でレンタルします。

5

当日中止や早めに帰港する場合も月〜金曜日︵年ださい。天候や海の状況により、

分〜午後り品、氷、雨具などは各自用意く00

い止め薬、着替えその他の身の回

時分

クーラーボックス、タオル、酔

10
00

■その他

18

広報聖籠 H26.4

たは証明に使用するはかの必要な方には︑新潟県ら﹁ 働 き た い け ど︑ ど う

保護者

計量協会から定期検査のしたらよいかわからない

毎月第回行われる定期検りや分銅︑おもりは︑
年に

・
・
・﹂
︑
﹁人付き合いが苦や証明に使用することができません︒

案内が郵送されます︒
役場産業観光課

午後

査を受けなければ︑取引︵内線１２６︶

手 ･･･﹂︑ こ の よ う な ことで悩んでいませんか？

月の就労支援を行っている
テーションでは︑このよ

ステーション■予約・
うな悩みを抱えた方々を

８

ヤングジョブしばた

２８

対象に︑本人や家族から

７３５

☎０２５４
応じます︒

の相談に専門の相談員が下越地域若者サポートス

2

1

4

3

時

年度の定期検査※竿、 リ ー ル、 ル ア ー な ど を お

歳から 歳までの方

月 日︵木︶と平成を日︵金︶に役場隣の町
防災倉庫で実施します︒
年度に検査を受けた方は︑事前調査書を郵送しますので提出をお願いします︒また︑平成年度に検査を受けてい（※ 予備日４月 27 日（日））15

受付

４月 20 日（日）時

27−1103☎・FAX

39

5,000 円

会員

大人
一般

月

■参加費

を取得された方は︑の参加をお待ちしています。

態が続いている 歳か要です。）

日︵月︶までに役場産い交流会も予定しています。皆さま

業観光課へご連絡くださ

午前７時 00 分〜
受付

４月５日（土）〜 4 月

■申込期間

15

就労に向けて何らかの

小学生以上で初心者の方

ない方や︑新たに計量器■参加資格

末年始祝祭日を除く︶（定員になり次第締切）

問題を抱えている︑ま

30 人
■定員

午前

集合 聖籠町海のにぎわい館

たは一定の期間無業状

新潟東港周辺4−

平成（小学生の場合は成人の引率が必

39

正午〜
昼食会

4

−

2

午前７時 30 分〜午前 11 時 30 分

5

29 26

24

27 00

1

5

30

24

21

体験できます。釣り体験の後は楽しありますのでご了承ください。

16 日（水）・ ＮＰＯ法人海レクサポートせいろう事務局（聖籠町海のにぎわい館内）

2 月の届出
げんきなよい子業など春の農繁期を迎えを走行する際は︑田やトラクターなどで公道に発生する悪臭により︑たい肥を使用する際よう注意しましょう！

方々の迷惑にならない管する場合は︑シー・たい肥を一時的に保き込みをする︒

を考え︑速やかにす

保全管理を行う集落や︑農地を解消しその後の

また︑町では︑遊休ます︒

な管理をお願いいたし

農 作 業 を 行 っ た 後︑ようとしていますが︑農畑から出る前に必ず泥トなどを被せる︒

今年も耕起・代かき作作業を行う際は︑特に次周辺にお住まいの方の利 用 を 行 う 方 に 対 し︑をよく落としてくださ解消に努めましょう！

の点に注意していただきれています︒たい肥を農地を耕作しない状

遊休農地を借りて再生使用する際は︑以下の態が何年も続くと︑再詳しくは町産業観光④遊休農地の発生防止と美観を損なうばかりで点に注意してください︒

び農地に戻すことが困課または農業委員会へ

住環境の悪化が懸念さなく歩行者や自動車の・住宅付近では︑臭い難になるほか︑雑草やお問い合わせください︒

い︒

通行の妨げになり︑大の少ない完熟たい肥

病害虫が発生し︑周辺

役場産業観光課

ますようご協力をお願い

農 作 業 を 行 う 際 は︑

変危険です︒道路を汚などを使用する︒の農地にも悪影響を及振興係︵内線１２４︶

山
遼 ちゃん （斎藤智義） 聖中ケ丘颯斗 ちゃん （細貝

政則） 亀

塚

絵玲 ちゃん （沢田

涼） 亀

塚

彩音 ちゃん （水戸部富裕） 道賀新田

龍平 ちゃん （小林

充昭） 亀

塚

乃愛 ちゃん （渡辺

亮太） 東

山

好 さん （85 歳） 桃高橋

日出子 さん （84 歳） 山諏訪山斎

藤

マツノ さん （92 歳） 藤

寄

深

井

キ

ミ さん （75 歳） 藤

寄

伊

藤

護 さん （89 歳） 蓮

潟

伊

藤

キクエ さん （89 歳） 蓮

潟

高

松

道 一 さん （86 歳） 亀

塚

山

中

忠 吾 さん （71 歳） 亀

塚

宮

ヨ

渡

辺

啓 敏 さん （64 歳） 網代浜

吉田

義 臣 さん （82 歳） 次第浜

渡辺

一 さん （61 歳） 苔農業

（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

行っております︒

沼︵内線１３０︶山

発生させないよう適正

長

ましょう！

睦） 山

道 路 に 落 ち た 泥 は︑

道路の安全走行の徹底︑してしまった場合には︑・ 夏 場 を 避 け る な ど︑ぼします︒農地を所有

死 亡いたします︒

農業機械の安全操作に速やかに清掃を行うな

施堆する時期に気を役場農業委員会

愛紗 ちゃん （池田

必要な事業費の補助を努め︑農作業事故を未

ど安全な通行にご協力する方は︑遊休農地をごめいふくをお祈りします①農作業事故に気を付け然に防ぎましょう︒

付ける︒

勝） 杉谷内・風向き︑時間帯などください︒

幸せ多い人生を②公道に泥を落とさない

心柚 ちゃん （緒形③たい肥の使用は周辺のハルミ さん （81 歳） 網代浜

シ さん （80 歳） 亀

倉よう注意しましょう！

H26.4 広報聖籠

19

塚

長谷川

沢

行政区
年齢
名
氏

｝苔 沼
橋）あやか さん（高

英 明 さん
村
中

来 さん

｝二本松
裕 哉 さん
水
冷

邉）未
（渡

行政区
新郎・新婦

塚
省吾） 亀
颯哉 ちゃん （甘利

｝網代浜
喜 さん
倉）沙
（熊

優 樹 さん
田
松

姻
婚

生
出

農家のみなさまへお願い
行政区
保護者
赤ちゃん

広報聖籠 H26.4

20消費税の価格転嫁や価格表示に関する相談窓口をご案内します● 消費税率が５％から８％に引き上げられたことに伴い、「消費税の円滑かつ適正な転嫁の確保のための消費税の転嫁を阻害する行為の是正等に関する特別措置法」が施行されました。これにより、国・都道府県などは、消費税の円滑かつ適正な転嫁に向けた取り組みを行うこととされています。
● 同法に基づき、国が設置する「消費税価格転嫁等総合相談センター」（総合窓口）をご案内します。

■ 相談・情報受付の内容
１２
３
４

消費税の転嫁拒否等の行為（「買いたたき」・「消費税分の対価からの減額」など）
消費税の転嫁を阻害する表示（「消費税還元セール」などの表示）
価格の表示（「総額表示」、「外税表示」などの消費税の表示方法）
消費税の転嫁・表示の方法の決定に関する共同行為（独占禁止法適用除外カルテル）■ 相談窓口◎ 国の相談窓口
相談内容等

機

関

連 絡 先

消費税転嫁等に関する総合窓口

消費税価格転嫁等総合相談ｾﾝﾀｰ

0570-200-123

消費税の転嫁拒否等の行為

公正取引委員会取引企画課

03-3581-3379

消費税の転嫁を阻害する表示

消費者庁表示対策課

03-3507-8800

消費税の総額表示に関すること

財務省主税局税制第二課

03-3581-4111

転嫁カルテル・表示カルテルに関すること

公正取引委員会取引企画課

03-3581-5471

・消費税価格転嫁等対策関連サイト

http://www.cao.go.jp/tenkataisaku/index.html

・消費税価格転嫁等対策リーフレット

http://www.cao.go.jp/tenkataisaku/pdf/sotigaiyou.pdf

相談窓口では、同法が禁止する価格転嫁拒否、阻害表示などに関する「情報受付」、「国の窓口の案内」などを実施します。消費税の転嫁拒否、阻害表示などが疑われる事案がありましたら、各窓口にご相談ください。
このほか、新潟県や町が設置する消費税の価格転嫁や価格表示に関する相談窓口をご案内します。
◎ 県の相談窓口
消費税転嫁等に関する総合窓口【総務管理部税務課】
０２５−２８０−５０４８◎ 町の相談窓口
相談内容等

担 当 課

消費税の転嫁拒否行為などの行為

産業観光課

消費税の転嫁を阻害する表示
21

H26.4 広報聖籠

町

民

課

連 絡 先
0254-27-2111

消費生活

アダルトサイトの不当請求に注意！
パソコンやスマートフォンで「無料と思いアダルトサイトにアクセスしたら登録となり請求画面が消えない」「業者から電話やメールでしつっこく請求が来る」などと相談が寄せられています。
【事例１

60歳代男性】

パソコンで無料のアダルトサイトにアクセスし「18 歳以上」と「動画再生」をクリックしたら、突然「登録完了、２日以内なら 68,000 円、それ以4月

降なら 98,000 円を支払うように」と言う請求画面が張り付いた。支払わな対処：ければならないか。請求画面を消した

・電話やメール等で業者に連絡してはいけません。業者からの電話やメールも無視しましょう。
・受信・着信拒否やアドレスの変更をしましょう。
・請求画面を消す方法は、情報処理推進機構（IPA）のホー
ムページを参考にして下さい。
・一人で悩まず、すぐに消費生活センターにご相談ください。

いがどうしたら良いか。
【事例２

18歳男性】

スマートフォンで漫画同人雑誌をダ
ウンロードしたらアダルトサイトに登録となり、99,800 円を請求された。「間違って登録した人は退会メールを下さい」と書いてあったのでメールをしたら、次々と知らない業者から請求メー
ルが届くようになった。払えない。

47

役場町民課
消費生活センター
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

高額な教材販売目的の家庭教師派遣に注意！
【事例】
中学１年の子供に「家庭教師をつけてみませんか」と勧誘電話があり、家で詳しく話を聞き、契約した。指導で使うと教材３年分
50 万円を 36 回払いのクレジット契約した。
６ヶ月後、解約を求めた。「家庭教師は辞められるが、教材は返品に応じられない。」と言われた。家庭教師を辞めたら教材は使用しないので納得できない。

＊「絶対成績が上がる」「責任を持って面倒見ますよ」「他の子はすでに準備しています」などと親心を狙って勧誘します。

暮らしの法律 Q＆A

A 商品を一方的に送り、代金を支払わなければならな

ひとことアドバイス
家庭教師派遣と大量の教材の購入を迫られたり、高額な教材の解約損料を請求されるトラブルが多く注意が必要です。家庭教師を契約する際、高額で大量の教材も勧める業者は十分検討してから契約しましょう。

いと勘違いして支払うことを狙った商法です。①返す

Q 申し込んでいない商品必要はありません。②商品が届いてから 14 日間保管、が届いた。間違って受け取ってしまったが、返さなければならないか。

由に処分できます。ただし保管期間中に使用すると、または引き取りを請求した日から７日間が過ぎたら自申し込みを承諾したとみなし代金の支払いが発生します。身に覚えのない宅配小包は受取拒否をしましょう。

広報聖籠 H26.4

22

旅〟︶﹂では︑皆さまからのおできます︒インターネット

インターネットからも投稿

い風景﹂﹁思い出の風景﹂﹁忘

月

日︵日︶︶
分〜
分〜

時
時

時

索して下さい︒

敬和学園大学２０１４年度科目等履修生募集のご案内
敬和学園大学には︑一般の皆さまも参加できる﹁科目等名程度の方が履修生制度﹂という制度があります︒毎年

この制度を利用しカレッジ・
ライフをエンジョイされております︒
演習を除いた２００以上の科目は高校卒業程度の方なら

日︵金︶

前期４月

日

ばどなたでも履修できます︒■募集期間︵金︶〜４月■授業料 １単位１万円①住所②お名前③電話番号

でおおむね１科目２万円のため︑４月から７月ま分

からの投稿はこころ旅で検手紙を募集しています︒

精神的な病気やこころの健
れ ら れ な い 風 景 ﹂﹁ み ん な に

皆さまの心にある﹁何気な康に不安を感じている方やそ
伝えたい風景﹂など身近な風

精神科医による﹁こころの健康相談会﹂の家族などを対象に︑精神科

日︵月︶〜

■放送日時
月
︵日︶
︵新潟県の放送予定
月

月

えて是非ご紹介ください︒

景や景色を︑エピソードを添日︵ 火 ︶・ ５ 月 ９ 日
分〜４ 時

時間︑
日︵月︶〜
分

︵ 月 〜 金 ︶午 前
時分

︵ 火 〜 金 ︶午 後時

日の医師が相談をお受けします︒
４月
時

分から︶
組︶※予約制組約分︵医師の面談は午後︵金︶午後時︵相談時間は日
新発田地域振興局健康福祉環境部
階 予診室︵受付︶
相談には予約が必︵土﹇火・水放送分﹈︶／︵日分〜

俳優 火野正平時﹇木・金放送分﹈︶再放送
午前■旅人④性別⑤年齢⑥思い出の場

詳細は敬和学園大学教務課※授業の多くが半期２単位

所⑦場所にまつわるエピソ

教務係にお問い合わせくださ■お手紙の送り先

ード⑧写真︵あれば︶を添え︑

０２５４☎ ０２５４

２６

２６

２５１４

敬和学園大学教務課教務係

い︒
までお送りください︒■お手紙募集の締切係

Ｋ放送センター﹁こころ旅﹂〒１５０︲８００１ ＮＨ

58

■その他

45

11

要です︒
予約・ 新 発 田 地 域 振 興 局 健

９１３３

︶

康福祉環境部︵新発田保健所︶地域保健課
２６︵新発田市豊町☎ ０２５４

皆さまのこころの風景とエピソードをお待ちしています！
ＮＨＫ︲ＢＳプレミアムで放 送 さ れ る﹁ に っ ぽ ん 縦 断

11

27

6

7

6

日︵火︶必着

︵直通︶
３６４６

とき

第１回
５月 25 日（日）午後４時 00 分から
５月 17 日（土）午前 11 時 00 分から 第２回
６月 22 日（日）午後４時 00 分から

６月 29 日（日）７月 17 日（木）午前 10 時 00 分から 午前 10 時 00 分から

ところ

二宮邸
（聖籠町蓮野）清水園（新発田市大栄町）

ロイヤル胎内パーク 水原代官所
ホテル（胎内市夏井）（阿賀野市岡山町）

料理
提供

亀城（聖籠町）

新発田食探訪実行
委員会（新発田市）

同上

旬菜和なごみ（阿賀野市）

定員

16 名

各回とも 20 名

20 名

20 名

料金
（１人）

３, ９８０円（税込）

４, ９８０円（税込）

３, ９８０円（税込）

３, ９８０円
（税込）

申込
問合せ

聖籠町産業観光課☎ 27-2111（内線 122）新潟県新発田地域振興局企画振興部☎ 0254-22-8612

胎内市商工観光課☎ 0254-43-6112

阿賀野市商工観光課☎ 0250-62-2510

阿賀北地域の旬の食材を使ったお食事を、歴史や文化とともに味わいます。
素材の良さを最大限に引き出し、地元の料理人たちが丹精込めて作ったお食事を、歴史的な建物や庭園など、風情ある雰囲気の中でご堪能
ください。
■申込み
4月15日（火）から【阿賀野市会場】【胎内市会場】【聖籠町会場】【新発田市会場】
豪農の館「二宮邸」 城下町新発田の名園 新緑と温泉「胎内リ 天領の館「水原代官で味わう阿賀北の食 「清水園」で味わう ゾート」で味わう阿 所」で味わう阿賀北
の食
賀北の食
阿賀北の食

平成26年春「阿賀北の食
堪能会」

00

50

25

7

15

7

00

31

59

2
2

3

月

H26.4 広報聖籠

23

−

−

−
−

3

2

22

4

こ こ ろ 旅︵ ２ ０ １ ４〝 春 の

FAX

−

29

1

3

7

30

− −

11
22

−

7

4

1

1

00

00

1

2

アルビレックス
新潟情報 !!

潟をまたもアクシデントが襲半へ︒優位に試合を進める新イ タ ル エ リ ア に 侵 入︒﹁ 相 手

受けると得意のドリブルでバ入されます︒中盤でボールをこのまま試合は２︲１で終ットを揺らすことはできませ

バを圧倒しますが︑ゴールネを存分に発揮してくれました︒︵大野選手︶︑その修行の成果

ンのピッチで活躍するため﹂た の は︑﹁ 全 て は ビ ッ グ ス ワ

特に３２００人もの新潟サポ

し勝利することができました︒

がら︑途中交代の選手が活躍した︒アクシデントもありなを許し︑試合は０︲２で終了

その後もカウンターから失点スを決められてしまった新潟︒

先制を許します︒ワンチャン

プレーからゴールを決められ分︑田中達ーターの声援は選手にとってそして︑後半した︒そして︑去年から続い利で飾ることができませんでしました︒ホーム開幕戦を勝也 選 手 に 代 え︑ ホ ー ジ ェ ル
ガウーショ選手がピッチに投でストッていたホームでの連勝記録は阪を迎えての一戦となりまし

３月８日︵土︶に︑ガンバ大良かった︒ただ︑決めないと

は﹁攻守ともに非常に内容が試合後の会見で柳下監督プた︒デンカビッグスワンスタ

こういう結果になってしまう︒

９でストップしました︒

ジアムとしてのオープニング

待ちに待ったホーム開幕はホーム連勝記録はも大きな力となりました︒

24

24

広報聖籠 H26.4

リーグ開幕！
いよいよ２０１４シーズン
います︒今度はセンターバッ

リーグ第のプレスが甘かったので︑シ

節はユアテックスタジアム仙の開幕です︒Ｊ
クの舞行龍選手がウィルソン

ュートを狙った﹂とペナルテ抜きました︒このシュートが選手との競り合いで頭を強く台で︑ベガルタ仙台と対戦しとなりました︒負傷からの交豪 快 に ネ ッ ト に 突 き 刺 さ り︑ガンバが相手となりましたィエリアの外から左足を振り代が２名も出てしまい︑試合新潟が勝ち越しに成功しま

ゲームです︒

は難しい状況となります︒さチャンスを作るものの︑なが︑ボールを保持する時間がらのゴールはほとんどないとかなかゴールに結びつけるこす︒﹁ 自 分 の キ ャ リ ア の 中 で後半に入ってやや足が止ま思う﹂と話すホージェル選手と が で き な か っ た こ の 試 合︒

らにその直後の後半７分︑仙り始めた仙台に対し︑激しいですが︑そのシュートは目に長くなったのは新潟︒

プレスをかけ︑好機を作り出

シュート数でもも︑ペナルティエリアの外か打ち︑大野選手との途中交代ました︒
仙台は立ち上がり︑ホームの勢いをもって︑前へ前へとボールを運びます︒新潟はセンターバックを中心にロングボールを跳ね返し︑相手の意
図する攻撃をさせません︒
これから反撃というところで︑川又選手が味方選手とのも止まらぬスピードでした︒

対９とガンします︒途中交代の大野選手も素晴らしいパフォーマンス

了のホイッスル︒初戦で勝ち分に交代を余儀なくされます︒悔しそうなを披露︒２年半︑他チーム︵愛接触で負傷︒
表情でピッチを後にしました︒

分︑セットん︒すると後半

武蔵選手が高いパフォーマン
ス を 見 せ ま し た︒﹁ ど の 場 面でもいける準備はできていた﹂と話す武蔵選手︒高いモ
チベーションを維持してきた成果が表れました︒
先制点を奪ったのは新潟でした︒松原選手のクロスが相手のハンドを誘い︑ＰＫのチ
ャンスを得ます︒これを蹴るの は レ オ シ ル バ 選 手︒ 落 ち
着いてゴールに蹴り込み︑貴重な先制点をあげました︒
試合は新潟リードのまま後

928

しかし︑代わりに入った鈴木

点３を︑アウェイで手にしま1媛と湘南︶で経験を積んでき

15

1

23

台にゴールを許しました︒

Jそれは選手達もよく分かったと 思 い ま す︒﹂ と 試 合 を 振 り返りました︒

時分

デンカビッグスワンスタジアム

午後︿ヤマザキナビスコカップ
第２節４月２日︵水︶予選リーグ﹀

すが︑次はこの記録を上回れ
名古屋グランパス

記録はいつか止まるものでるように︑また勝利を目指し７時分て戦っていきます︒引き続き︑
第３節４月 日︵水︶デンカビッグスワンスタジアム

午後

皆さんの温かいご声援をよろしくお願いします︒※４月の試合日程︿Ｊリーグ﹀
第６節４月６日︵日︶横浜Ｆ・マリノス
１時 分
デンカビッグスワンスタジアム分

ヴァンフォーレ甲府 午
後７時
デンカビッグスワンスタジアム︿なでしこリーグ﹀
第２節４月５日︵土︶分

日テレ・ベレーザ 午後
１時
新潟市陸上競技場

試合を行います︒︻ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎサ ッ カ ー カ レ ッ ジ ホＪＡＰＡＮサッカーカレッジホー

時ームゲーム運営〜カップス通信〜︼
日︵日︶午後

分キッ

月

部リーグに

新中です︒フェイスブックを利用の様子や試合の情報などを随時更ージを開設しました︒日々の練習

ムゲーム運営のフェイスブックペ

開幕戦はＪＳＣＬと同会場にてで全ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせ︻チーム情報︼ディース☆ＪＡＰＡＮサッカーカレッジレ

クオフで今シーズン昇格したＦＣ上田ジェンシャンとＪＡＰＡＮサッカーカレッジレディース︵以下ＪＳＣＬ︶の所属

対戦します︒︻ジャッピーのツイッター︼に熱い応援よろしくお願いします︒ されている方はぜひご覧ください︒

今シーズンもＪＳＣＬとＪＳＣするプレナスチャレンジリーグ
２０１４の試合日程が発表になり
ました︒
回戦

チーム
つのブロックに分かれ

このリーグは︑全国のがＪＡＰＡＮサッカーカレッジの伝えしています︒

ントに参加した時の様子などをお聖籠町や新発田市で行われたイベ

イッターで試合の速報をつぶやき︑

マスコットであるジャッピーがツ日︵ 日 ︶

ヶ月にの総当たり戦を行い︑もう一方の

月

試合約ブロックのチームと各１試合ずつ対戦します︒全

わたるリーグ戦が時キック

午前JAPAN サッカー
坂井フェニックスクラブ
11時00分
カレッジグラウンド

日︵土︶

日︵日︶

4月20日㈰

第７節４月

ム開幕戦は

ＪＳＣＬ はアウェーで開幕︒ホー所

第３節４月 ︵日︶新発田市五十公野公園陸上競技場

午後

FC.上田ジェンシャン

鹿島アントラーズ!?

フォローをして︑ジャッピーに

新発田市五十公野公園陸上競技場

話しかけてみると何か面白い返事

常盤木学園高等学校

オフで静岡産業大学付属磐田ボニ

午後
3時30分

ータと新発田市五十公野公園陸上4月27日㈰ＩＮＡＣ神戸レオネッサ

新発田市五十公野公園陸上競技場分

静岡産業大学磐田
ボニータ

３時

午前
11時00分

が来るかも

対戦相手

午後
2時30分

競技場で対戦します︒

4月13日㈰分

ｷｯｸｵﾌ

4月13日㈰

午後１時

部リーグの

チー

JAPAN サッカーカレッジ ４月ホームゲーム

カシマサッカースタジアム

ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ☆ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ

フットボールリーグ︵ 以 下Ｊ Ｓ Ｃ ︶ の 所 属 す る 北 信 越

部︵各

対戦相手

所

ノエビアスタジアム神戸

14

13

ｷｯｸｵﾌ

JAPAN サッカーカレッジレディース ４月ホームゲーム

第８節４月 日︵日︶

日︵土︶

30
月日

場

第４節４月

ジェフユナイテッド市
原・千葉レディース 午後分

このリーグは︑北信越地方の試合日程が発表になりました︒

部︑つある地域リーグの
つです︒

日本全国に

チームが参加する社会人リーグで︑

川県︑福井県︶に所在するクラブ

県︵新潟県︑長野県︑富山県︑石

フクダ電子アリーナ

１時

2

第５節４月 日︵日︶浦和レッズレディース

2

1

4

月日

場

サンフレッチェ広島 午
後３時 分

午後

デンカビッグスワンスタジ
アム
第９節４月 日︵土︶分

徳島ヴォルティス
２時

分

午後０時
競技場

〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi

11

1

回戦の総当たり【お申し込み・お問合わせ先】

16

6

7

8

鳴門・大塚スポーツパーク
日︵火・祝︶ム︶に分かれ︑

1

新発田市五十公野公園陸上

節４月

午後２

H26.4 広報聖籠

25

9
1

27

30

5

22

vs

vs

vs

ポカリスエットスタジアム
第ヴィッセル神戸

ジャパン
サッカーカレッジ
ホームゲーム運営〜カップス通信〜

13

16

00
13

00
19

4
2

2

29

2

00
00

00

00

12

20

26

vs

00

00
00

00

vs

vs

vs

vs

vs

vs

vs 10

みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来町の宝で〜す2月の乳児健診から新生活、朝食からスタート
この春、多くの子どもたちが旅立ち、新生活をスタートさせたことでしょう。
親心としては「ちゃんと食べているかしら？」と体の事が一番の心配となることでしょう。生きていく上で「食べること」はとても大切なことです。いくら便利な世の中だとしても、健康を考えて食事が出来るように、食事の基本の「ごはん」「味噌汁」程度は作れる

臼井 音葉 ちゃん立元 英臣 ちゃん

坂西 ひよ梨 ちゃん

佐藤 玲美 ちゃん小泉 栞里 ちゃん

多々納 唯花 ちゃん

佐藤 華 ちゃん

榎本 碧 ちゃん

五十嵐 尚 ちゃん

木竜 璃羽 ちゃん

ようにして送り出してあげたいものですね。
加えて、バランス良く食べる習慣を身につけておくことも大切です。しっかり食べられる「元気（調子がいい）な体」を知っている
こと、そして日々の体重、排せつなどから自分の体の変化や体調に「気づける力」も鍛えておきたいものです。

ごはん、みそ汁で我が家の食育を始めよう !
「ごはん」は集中力、持久力を高めてくれるパワフルな食べ物です。
持久力をつけるためには肉からたんぱく質をとるよりも、ごはんか
ら炭水化物をとる方が好ましいと知っていますか？「炭水化物貯蔵法（カーボローディング）」と呼んで炭水化物からスタミナあふれる
体を作ることはスポーツ界で主流となっています。そして、味噌汁は優秀な発酵食品です。みそ汁の原料の大豆は「畑のお肉」と言われており、ごはんだけでは足りない脂肪やたんぱく質を補ってくれます。また発酵されていることで、消化吸収されやすく、具材によって様々な味が楽しめること、またいろいろな食品を食べられることからも栄養的に優れています。「ごはん」と具だくさんの「みそ汁」
はそれだけで充分にバランスが整う素晴らしい食事形態です。特別なことではなく、毎日の食事が「食育」そのものです。忙しい毎日
ですが、大切にしたいですね。

元気に育ってね！
保健福祉課（保健福祉センター）管理栄養士☎ 27−6511

この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H26.4

26

みんなのひろば
投稿するときは黒いペンで書いてください︒

ん︒︶住所と名前は必ず書い︵薄いものは掲載できませてください︒︵ペンネーム希望の場合は名前の横にペン

ネ ー ム﹃ ○ ○ ○ ﹄ と 書 い て

く だ さ い︒ １ か 月 に 一 人 １枚だけ受け付けます︒

あちゃぴーさんさん 8歳
高松由奈さん 7歳

2年2組さん 14歳

4月から中学生さん 12歳

わたなべりんかさん 4歳

アイドルカワいいちゃんさん

鶴巻莉叶さん 5歳

町ホームページで過去の広報がご覧になれます（URL → http://www.town.seiro.niigata.jp/town̲hp/kouho/kouhou̲archives.html）
町ホームページでは 2001 年 8 月号（№ 301）以降の広報せいろうがご覧
いただけます。
各月のトピックスで検索がしやすくなっています。あのときの思い出をもう一度見てみませんか。
広報せいろうのページから下方にある「広報せいろうアーカイブズ」をクリックするとご覧になれます。

ここをクリック！！
※2001 年 8 月号（№ 301）以前の広報せいろう
は図書館で閲覧できます。

お問い合わせ役場総務課総合政策係（内線 227）

お詫び
27

広報せいろうの発行号数に誤りがあったため、号数を訂正しました。謹んでお詫び申し上げます。
H26.4 広報聖籠

聖籠中学校から３年生１４８名が旅立ちました︒
卒業記念合唱では︑卒業生一同が心を一つにし﹁絆﹂を歌い︑卒業証書授与
式会場は大きな拍手に包まれました︒﹁日本一いきいきした中学校﹂聖籠中学校での思い出を忘れず︑次のステージに羽ばたいてください︒

日︵ 金 ︶︑ 公 益 社 団 法 人 日 本

月からチェアマンを務める村井 満 氏と︑株式会社アルビレックス新潟の代
表取締役社長である田村 貢 氏が町長を表敬訪問しました︒
町 長 と の 懇 談 で︑ 村 井 チ ェ ア マ ン
は﹁ 素 晴 ら し い ホ ー ム タ ウ ン の 設
備︵ を 持 つ ア ル ビ レ ッ ク ス 新 潟 ︶ を︑

2
歓迎を受ける村井チェアマン

右から村井チェアマン、渡邊町長、㈱アルビレックス新潟田村社長を見せました︒

送り︑ホームタウンとして応援の姿勢であるアルビレックス新潟にエールを勝に近付いてほしい﹂とホームチーム

ビレックス新潟に︶今年は限りなく優町 長 は︑ チ ェ ア マ ン の 前 で﹁︵ ア ル

しい﹂と語りました︒

町を挙げて応援していることは素晴ら

Ｊリ
リー
ーグ
グ村
村井
井満
満チ
チェ
ェア
アマ
マン
ンが
が
Ｊ
町長
長を
を表
表敬
敬訪
訪問
問
町
月
7

プロサッカーリーグ︵Ｊリーグ︶で3■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷