社協 だより

社協からのおしらせ
寄付・物品お礼● 期間
令和3年1月1日から3月31日● 物品
佐藤 美代子 様 川崎 博子 様
(順不同)
他匿名希望者
コルクボード5枚 タオル45枚
書道半紙4箱 他

ご厚意に深く感謝し、地域福祉向上のために活用させて頂きます。記載の方以外にも匿名にて多くの物品をご寄付いただきました。
ご支援ありがとうございました。

臨時職員 募集中！(令和3年度)

No.59

令和3年5月

原村社会福祉協議会

お気軽にお問い合わせください！

笑顔・親切・丁寧 をモットーに利用者の皆様の立場に立って心を込めたサービスを行っています。
子育てをしながら、あなたの資格が活かせる職場です。

広げよう夢
よう福祉の心て育私たちと一緒に働きませんか？あなたの力を待っています！

88①介護福祉士(デイサービス)…1名②介護福祉士(ホームヘルパー)…1名※②は正規職員への登用あり。

あなたとの③調理員(デイサービスの厨房業務)…1名詳しくは原村社会福祉協議会

原村ボランティア連絡協議会
ボランティア活動を進める団体及び個人の相互の連携と、資質向上を図ると共に活動を通じて住みよい村づくりを推進することを目的としています。現在36団体、2施設、個人13名が加入しています。

☎0266-79-7228

担当／北原

加入者・団体 募集

つな繋がりから笑顔が生まれる

会費 なし※ボランティア保険加入希望者は1名につき年350円が必要になります。
加入方法：申込書を提出します。
(社協のボランティアコーディネーターと面談もできます)

詳しくは社協 だより No.59 令和3年5月発行

原村社会福祉協議会☎ 0266-79-7228

担当／関ホームページ

編集・発行：社会福祉法人 原村社会福祉協議会
長野県諏訪郡原村6649-3 原村地域福祉センター内

TEL 0266-79-7228 FAX 0266-79-7093

http://www.haramura-syakyou.or.jp/

令和 3 年度のご挨拶
令和 3 年度予算・組織表
令和 2 年度事業のご報告
おしらせ原村社会福祉協議会

令和3年度がスタートしました！

令和3年度のあいさつ
原村社会福祉協議会

会長

2

清水澄

令和3年度が始まりました。社会福祉協議会は、住民の方々の幸福追求のお手伝いを業としているわけですが、少しでも皆さんにご満足して頂けるよう役職員一同努力をしているところであります。
このところ世情は、新型コロナウィルス感染症の世界的流行に翻弄されて儘ならない状況ですが、この諏訪地方にもその波は押しよせて、本社協では特に免疫力が弱いとされる方々が感染することのない様、万全を期しています。
原村社会福祉協議会は、そのサービスが優れている特定事業所加算を頂けることになりました。社協は、今後もそのサービスを必要としている全ての皆様方に頼られ愛される存在としてまた一般住民にとりましても地域福祉の拠点として進んで行く所存ですので、理解ご協力のほどよろしく
令和3年5月お願い致します。

社会福祉協議会とは、社会福祉法に基づいて全国の市区町村に設置されている民間団体です。略して「社協」といいます。
住民のみなさんとともに、誰もが安心して暮らせる「人にやさしい福祉のまちづくり」をすすめるために、ボランティア活動の支援や在宅福祉サービスなど、地域福祉の推進に関する各種事業を展開しています。

❶全国社会福祉協議会¥11,067,000

会費収入

❷

¥2,339,000

都道府県・政令指定都市
社会福祉協議会
67ヶ所❸

社会福祉協議会マーク

繰越金¥1,050000

市区町村
社会福祉協議会

事業収入¥15,098,000❷ 長野県は、長野県社会福祉協議会が県内の市町村社協と連携しています。

❸ 長野県内には77ヶ所の自治体に社会福祉協議会があります。諏訪圏域では、岡谷市、諏訪市、茅野市、下諏訪町、富士見町、原村の6市町村社協が、ブロック社協として連携をとりながらお互いの福祉事業の向上に努めています。

収入

地域活動支援センターを利用している
清水優花さんのイラストが、諏訪地域障がい福祉自立支援協議会が発行する、「障害福祉サービスガイドブック」の中面に採用されました。

介護保険事業
収入3理事会

原村社会福祉協議会
令和3年度¥124,483,000

副会長

武雄

¥4,820,000¥9,978,000

支出総計

事務費支出

¥10,113,000¥124,483,000

事業費支出

人件費支出

¥86,158,000

介護保険事業所

支出

北原

通所介護事業所

居宅介護支援
事業所

リーダー

リーダー

リーダー

優子

木下千加子
真道 敏江
古田 洋子
町田 淳子
長友 妙子

菊池しおり

サブリーダー 永井理恵子
サブリーダー 桑澤さゆり

五味佳那恵
北原 文子
篠原みえ子
鎌倉恵理花

杉澤 洋子
松本 幸子
植松智恵子
小林 光子

五味

牛山亜矢子
サブリーダー

峯村順子

有賀
宮下

恩美
鈴子

勇吉

一幸

宮坂

隆

地域福祉事業所

訪問介護事業所
清水澄
副会長

事務局次長

その他

¥13,414,000

五味

清水

事務局長

¥24,813,000

負担金支出

評議委員会
会長

組織図

¥60,048,000

受託金収入❶ 社会福祉法人全国社会福祉協議会（略称：全社協）は、各市区町村、都道府県・政令指定都市に設置・運営されている社会福祉協議会（略称：社協）の全国組織。所在地は東京都・霞が関です。

ドラムサークル
ファシリテーターの小倉輝久さんによるドラムサークルを体験しました！

収入総計¥10,068,000
経常経費
補助金収入

デイサービスセンター
活きがいサロンひばり

地域活動支援センター

令和 3 年度 原村社会福祉協議会 予算
その他

事業のご報告総務
サブリーダー

地域活動支援センター
熊木あい子
林 美紀
高橋 章

関 優里香
小林真知子
中村 富子

真子佳孝

宮坂
清水吉一
弘之

令和2年度

家族介護者支援対策事業 ❶シニアのための料理教室
講師は
原村デイサービスセンター
栄養士の植松智恵子さん

令和3年2月26日（金）に午前・午後と2グループに分かれて開催、27名の方が参加されました。
はんぺん入りつくね、ちくわのマヨネーズ炒め、ブロッコリーの豆腐マヨネーズ添え、マカロニのあべ
かわの4品を仲間と楽しみながら作りました。
お弁当にセットし、煮こわの桜色に皆さん感激されていました。

令和2年度

家族介護者支援対策事業 ❷人生を元気に幸せにするセミナー〜幸せになるための老いじたく〜

家にあるもので出来るのがいいね〜

老いじたくの専門家、行政書士の宮澤 優一氏を講師に迎え、令和3年3月17日（水）に開催しました。
ご自身やご家族のために興味深い内容で、参加された23名の方は真剣に聞き入っていました。
エンディングノートは書いただけでなく、リビングなどに置き、老いじたくについてご家族と気軽に話ができる事、必要があれば書き直すことが大切。元気なうちだからできること、と語られました。

これだけは家族で話しておきたい
美味しそうに焼けてます

44品完成

今回は男性も参加！

宮澤 優一先生はこんな方こんなに綺麗なお弁当が仕上がりました！

つくねの形、上手く出来るかな

もし認知症になったら…
成年後見制度、知っていますか？

仕上がったお料理を盛り付け長野日報のおうちストレッチでおなじみの小林 生先生とsmile ◯コグニサイズ

ステージ上で情熱的に講演

先生の笑顔に誘われてみんなでスマイル

例年開催している『オレンジコンサート』の代替え企画として、運動で体の健康を促すと同時に脳の活動を活発にし、認知トレーニングを行うコグニサイズを開催。2グループに分かれ、32名の方が参加されました。
笑顔を持ち寄り、コグニサ
イズで会場に沢山の笑顔があふれました。
みんなの輪で会場もスマイルマーク

揉やすいケースをいくつか紹介

5

その方にとって大切なのは何でしょう

また、「認知症になる事でご本人の人柄や本質ではなく、認知症という病気にしか目がいかなくなることが悲しい事」と話され、認知症についても考えを深める機会になりました。
みなさん、本当に体が柔らかいですね〜

ゆっくり体をストレッチ

音楽に合わせて様々な動きを行いました育福祉教

ページを公開&上映会を実施しました

原中2学年の80名の皆さんと「新型コロナウイルス感染症による差別・偏見をなくそう」

福祉委員さんの「医療従事者の方への差別・偏見をなくしたい！」という思いを受け、令和3年2月18日（木）、19日（金）の2日間実施しました。
1日目は、差別・偏見をなくす『やさしさの連鎖』のお話をし、思いやり・つながり・支え合うために『様々な立場の人の話を聞こう』という趣旨で、諏訪中央病院さんにご協力いただき、ZOOMで学校と現場の看護師さんらを繋ぎ、インタビューしました。
実際働く方の言葉が皆さんの胸に届いたと思います。

コロナ禍の中、例年通りの “祭り” の代わりに、ビデオメッセージを集めてYoutubeで公開し、社協ホームページからも再生できるページを作成しました。
ボランティア8団体の紹介動画と3名の方のインタビュー動画を撮影しました。
また、写真やテキストメッセージで1施設、5団体、1名に参加いただきました。

感染予防の対策を一人一人行動レベルまで落とす事が大変だった。
（病 気 を）正 し く 理 解 し、正しく恐れる事が大事！

頑張ったことはなんですか？

令和3年3月12日 上映会／

一緒に踊りましょう＼東日本大震災から10年。恒例のわかめ販売も！

「シトラスリボンプロジェクト」とは？

6
2日目は、クラスごと『シトラスリボン』を作成しました。クラスの皆さんに教えられるよう、事前に福祉委員さん達が作り方を覚え、頑張りました。
講師として2名の住民の方をお招きし、作ったリ
ボンは学校や、原村内の ※2021年4月〜
地域福祉センターなど、施設で配布しました。
規模を縮小して配布中

第3回 コロナに負けない！

子ども応援フードドライブ
令和3年2月1日〜5日に「賞味期限が1カ月以上ある食品」の寄贈窓口を設置し、19名の皆様より223点209.3kgの食品を寄贈いただきました。
たい」と傷む前に寄贈し「ジャガイモがだきました
問い合わせいた
できまする野菜”も受付”常温保存でき誰もが新型コロナウイルス感染症に感染するリスクがあるなか、たとえ感染しても地域のなかで笑顔の暮らしを取り戻せることの 大切さを伝え、感染された方や医療従事者が、それぞれの暮らしの場所で「ただいま」「おかえり」と受け入れられる雰囲気をつくり、思いやりがあり暮らしやすい社会を目指す、愛媛県の有志グループ「ちょびっと19+」が進めるプロジェクトで、長野県も賛同しています。 ３つ輪は「 地域 」
「 家庭 」「 職場（または 学校）」を表現していて、それぞれの場所で差別、偏見を防ぐ意思を示しています。
個包装で持ち帰りやすい
ェの信州こどもカフ
ハラカツ！」のひとつである「届けました
皆様にお菓子を集まった食品は信州こどもカフェ2か所や、子育て世帯を含む生活にお困りの世帯19世帯へ順次お届けしました。
ご協力ありがとうございました。

動画再生
ページはこちら↓／

ねこの手サービス
協力会員募集中！ ＼Q. あなたにとってインタビュー動画より抜粋

ボランティアとは？

傾聴は人生の羅針盤

18名の方と1時間楽しみました

地域に住んでる人達と一緒に生きてく為だな

手話でボランティアは『一緒に歩んでゆく』と表す。
自分も成長できたし、これから自分もお世話になる。
優しい方が増えたらいいな。

みんなで原村体操をしよう！
第13回しあわせ信州ご当地体操
ビデオコンテストにエントリーし受賞はできませんでしたが、『重要な運動要素を網羅的に含む完成度の高いご当地体操』と審査員の方から高評価をいただきました。
これからも地域の健康推進のため、みんなで原村体操をしましょう！

作ってみよう！新聞棒

カラーのガムテープを使い体操用のオリジナル新聞棒が作れます。

7