だより

いぬたか

青磁犬 鷹 香 合第53号

りゅう せ ん よ う

龍泉窯

中国 明時代末期（15世紀）
高5.7 径6.0（㎝）◇◇◇ 館蔵品紹介 ◇◇◇るいは食べると不老不死になるとして尊ばれた。その思想は日本にも伝わり、雛祭（上巳の節句）で桃今回ご紹介するのは、桃の実をかたどった香合での花を飾る風習に見られるのは良く知られるところある。香合とは茶席などで焚く香を入れておく蓋付である。またそのようなおめでたい果物であるが故の器のこと。桃山期以降、炉中の炭を客前でつぐ「炭に、食器や文房具、衣裳など様々な工芸品の意匠に点前」が確立する。炭とともに持ち出されるように用いられている。桃型香合も青磁の他、色絵や染付なると香合に注目が集まり、茶席の趣向や季節に合等の陶磁器類や木地、漆製品などで作られ香合の中わせた様々な形や素材のものが用いられるようになでも比較的数が多い。

った。写真の香合は明るく澄んだ空色の青磁で、潤写真の香合は単に実を象っただけでなく、その上んだようなつややかな釉調が桃の実の瑞々しさを思に向かいあう動物と鳥をのせている。このような発わせる。

想がいったいどこから来たものなのかは不明である

桃は中国原産の植物でその果実は邪気を払う、あが、鷹狩用の犬と鷹を思わせるということで、日本−1−

とほぼ同様の位置にきれいに整えた穴があいている。道八の香合の穴は犬の腹部にあるが貫通していないため表からは確認できないとのことである。はたして道八はこの穴の意味を理解していたのであろうか。
また石水博物館（三重県津市）所蔵の『形もの香合記』という彩画と注釈入りの本では青磁犬鷹香合の蓋裏をわざわざ示し、当館蔵
写真１

写真２の犬鷹と同様の位置に「穴有」と記しているでは「犬鷹」と呼ばれるようになった（ちなみに大小（注１）。ただしこの図では蓋表に穴はみらの鳥を乗せたものもあり、こちらは「鷹々香合」とれない。本来別の用途で製作された外国製の器物がいう）。写真１で底裏と蓋表の様子をご覧いただい日本の茶人たちにより香合に見立てられることは多ているが、香合の底裏には桃の葉が 3 枚浮彫で表さい。しかし犬鷹香合の穴の位置は一様ではなく、本れ、その茎が鳥の足元にまで伸びている。そして、来の用途を推測するにはより多くの情報が必要であここでお気づきの方もおいでであろう。そう、このる。もしこの香合をお持ちの方がいらしたら、穴に香合、蓋に穴が開いているのです！

ついてご一報いただけたらと思っている。

本来容器であるはずの香合に穴が開いているのは江戸後期以降、形物香合の人気が高まり、安政 2異例のことで、もしこれが水滴として作られたのな年（1855）には「形物香合相撲」なる番付表が発行さらば、もうひとつ穴が必要であろう。穴の開口部はれ、昭和に至るまでその格付けが茶人達に影響を与きれいに整えられており（写真 2）、何か用途がありえてきた。その中で青磁犬鷹香合は「東そうであるがいまだ謎である。ちなみに先日拝見し四位」。当館の犬鷹も持ち主が点々と変わり、付属た静嘉堂美術館の「～かおりを飾る～珠玉の香合・する由来書からこの香合はまず大阪の大庭屋平井家香炉」展（～ 8/13）に三日月形の合子（蓋付容器）で、旧蔵と判る。大庭屋は江戸時代、御用商人としてお犬鷹香合よりも少し大きめの穴がひとつ開いた作品

そらく大名貸しをしていた両替商とされる。十代平（五彩人物文三日月形香炉

中国・明時代）が出品

井治朗右衛門美英（天保 14 ～明治 41 年 1843-1908）されていたが、こちらは香炉に分類されていた。やは遠州流の茶道を学び貯月菴宗従と号し、江戸からや大きめの香合として用いることができるサイズで明治へと社会が激変する時代に数多くの茶会を催し、あったので興味がひかれた。

『茶会々記集』（平井家蔵

かたものこうごう

二段目

注 2）等を残している。こ青磁犬鷹香合は中国製の形物香合（型で成形されの茶会記の中での青磁犬鷹香合の使用記録は、慶応た香合）であり、同形の品が複数日本にもたらされ2 年（1866）10 月 15 日から 12 月 14 日に延々行われたている。その内のひとつが昭和美術館（愛知県名古会と、明治 17 年（1884）3 月 27 日午後 4 時からの会屋市）所蔵されており、当館の犬鷹とは異なる場所の 2 回ある。に穴を埋めたような不定形のへこみが見られたのでその後伊木三猿斎（忠澄気になっていた。先日学芸員の後藤みつ子氏からおの蔵となり、加藤半蔵庵（正義話をうかがうと共に、また蓋裏の写真お送りいただ副社長）、由来書にはないが中野春山（忠太郎き、蓋表と同じ位置に浅いへこみができている様子

潟の石油王）、畠山家を経て遠山家に伝わった。

備前、岡山藩家老で茶人）
実業家・日本郵船

（井上形物香合

番付の世界』

を確認することができた。後藤氏によると、なにか新則子）窯道具を当ててしまったように見えるとのことで、
注１『茶人のあそび心穴を塞いだ跡ではない可能性もあるが、もうひとつ大変面白い写真もお送りいただいた。同じく昭和美にん な

み どうはち術館蔵の、江戸後期の京焼陶工、仁阿弥道八が写し

展 覧会図録

野村美術館学芸部・愛知県陶磁資料館学芸課編

平成 25 年

注 2『大阪市史料第48 輯

た青磁犬鷹香合の蓋裏の写真である。紙面の都合上ここでお見せできないが、当館の犬鷹香合（写真 2）

−2−

p.92

大庭家平井家茶会々記集―貯

月菴宗従茶事記録―』 平井勝彦・市村祐子編
大阪史料調査会刊

平成 9 年 p.2､p.55

学芸員ノート
お お く に は く さ い遠山記念館所蔵の大國栢斎の釜について

依田 徹

遠山記念館では、現在 8 点の釜を所蔵している。
いずれも平成 2 年（1990）刊行の『遠山記念館所蔵品目録Ⅰ』に掲載されていないが、これは同書刊行後に、遠山家から追加寄贈されたという理由による。
これらの釜は遠山元一の妻である、遠山愛子が所持し、実際に茶会で使用していた釜である。この愛子の釜コレクションに何か特徴がないかと探す時、一つに大國栢斎の作品が 3 点も含まれている点が挙げられる。
最初に、この大國栢斎という人物について確認したい。現在は茶道界でも取り上げられる機会は少な
いが、大阪を代表する釜師の名家である、大國藤兵衛家の 2 代目にあたる。生年が安政 3 年（1856）であるが、当時はペリー来航から 3 年目という時期となり、幕末の動乱期に向かう最中であった。茶道具の生産も次第に下火となっていき、明治維新後はこれに拍車がかかった。それでも鉄瓶は実用品としてまだ需要があったが、その鉄瓶も京都の龍文堂が人気を博すようになり、大阪における釜師の生計は苦境となる。明治 30 年代の頃、幼馴染であり、東京美術学校の教員として活躍していた鋳金家・岡崎雪聲の勧めで釜の制作に戻ったとされる。明治 40 年には日英博覧会で金牌を受けるなどの活躍を見せ、大正 4年（1915）には杉孫七郎（聴雨）より「栢斎」の号を贈られ、充実した制作時期に突入していった。
続いて当館所蔵の釜 3 点を見ていきたい。最初に見る「松葉地文棗釜」はやや小型で、主に初夏から秋にかけて風炉に載せて用いる風炉釜である。形状を見ると、肩と腰がなだらかな稜線を描いてすぼまっており、棗の果実に似ることから「棗形」に分類される。肌は荒らして作り、表と裏にそれぞれ松葉の意匠を散らす。この松葉の意匠に合わせて両肩の鐶付も松毬形となっており、銅製の一文字蓋には梔子形の摘みが付く。

2 点目の「小桜釜」はやや大型で、秋から初春にかけて用いられる炉釜である。胴はやや扁平な球状をしており、口は垂直に長く立ち上げる。このような口造りを特に「甑口」と呼んでおり、釜の形状も「甑口形」に分類されることがある。やはり肌は荒らして作り、胴の表裏には桜の花弁を散らす。特徴的なのは、類例を見ない形の鐶付である。四角く板状に立ち上げて、その外側の角をやや尖らせている。この鐶付と甑口が、球状の胴部と好対照となり、全体で力強い印象を生み出している。
こしきぐち

せっせい

まつかさ

くちなし

図1

大國栢斎「松葉地文棗釜」

図2

3 点目の「福寿字文袋釜」も、炉釜である。扁平な
銅はやや肩を張り、立ち上がって外反りする口造りは、「繰口」の形状に分類される。首の付け根には二条の帯をまわし、外反した口縁部には刻み目を入れることで、宝袋を模した器形とする。さらに胴に「福」と「寿」の文字を鋳出することで、この吉祥意匠を引き立てている。蓋は二つ附属し、一つは唐銅で、甲の中央をやや盛り上げた盛蓋となっている。もう一つは釜と同じ鉄で出来た共蓋で、こちらはやや甲をくぼませた掬い蓋となる。
くり くち

図3−3−

大國栢斎「桜釜」

大國栢斎「福寿字文袋釜」

コレクションという視点からこの 3 点の釜を見ると、どんなことが言えるであろうか。現在の遠山コレクションの中核となる茶道具、例えば大名物である「玉垣文琳」は、戦争の最末期まで徳川宗家が所持しており、戦後の蒐集であることが明らかである。
この他、長次郎の黒楽茶碗なども、戦前のコレクションが散逸する過程で、遠山家に納まっていったものと推定される。
しかし栢斎が昭和 9 年（1934）に死去していること、また同時代作家のものを中古で購入したとも考えにくいことからも、昭和戦前期に遠山家で購入したと見るのが妥当である。また愛子は裏千家流であったとされ、同流では大西清右衛門、宮崎寒雉、佐々木宗彦といった釜師が人気となっていた。そうした中、栢斎の釜のみ 3 点もある事実は、遠山愛子が好んで栢斎の釜を欲しがったという状況を推察させる。
しかし当館所蔵の 3 点の内、「小桜釜」「福寿字文袋釜」は、共にケレンミのある造形を見せる。釜は鉄という無骨な素材の肌を味わう工芸作品であり、中でも栢斎は釜肌を荒らして作る技量に定評があった。当館の釜を見ても、いずれも釜肌は鋳型を藁束等で荒らして作り、女性向きとは言い難い。
ただし、当時の栢斎の評価を考えれば、帝国美術院展覧会（以下「帝展」と略、現在の日展）で活躍する官展の作家であった点が重要となる。昭和 2 年、帝展に第四部となる「美術工芸部」が設置された。それまで日本美術協会や農商務省美術展覧会を主たる活動の場としていた工芸作家たちは、絵画や彫刻と同じ、帝展という舞台に参加することを悲願としていた。この帝展に栢斎は釜を出品しており、金沢の名工として知られる宮崎寒雉とライバル関係にあったとされる。そうした意味では、栢斎は全国区に名の知られた、高名な釜師だったことになる。
なおこの帝展で金工の審査を行っていたのが、香取秀真である。東京美術学校出身の秀真は、先述の岡崎雪聲の教え子にあたる。この雪聲と栢斎が幼馴染の関係であり、秀真は栢斎より 18 歳年少という年齢差であった。しかし秀真は東京美術学校において近代教育を受けたエリート作家であり、近代化を進める工芸界をリードしていたのである。
もう一つ、栢斎が重要な意味を持つのは、貞明皇后の茶釜を制作したという来歴である。大正天皇妃である貞明皇后は、大正天皇の崩御にともない皇太后として隠居し、昭和 5 年に赤坂御用地の大宮御所（青山御所）へと移った。この時、大宮御所には四畳半の茶室が作られ、皇后自ら「秋泉の御茶室」と命名している。この「秋泉の御茶室」の竣工に際しては、京都の三千家、薮内家、および茶室設計を担当した三代木津宗詮（聿斎）から茶道具が献上されている。
この献上茶道具に関しては、川上邦基『秋泉御茶室御用具』（昭和 5 年）に、一覧と一部の写真が掲載されているが、そこには釜に関する記述がない。このかんやす

時、釜だけは別に、貞明皇后の実子である秩父宮雍仁親王から献上されていたのである。
ひとち

図4 大國栢斎「誉れの茶釜」（戦災消失、『名人釜師大國栢斎』より転載）『名人釜師大國栢斎』（真賀根美術店、昭和 11 年）には、この釜が「誉れの茶釜」の名前で紹介されている。やや扁平な真形釜で、胴に踊り桐の意匠を表し、盛蓋の上に菊形の摘みが付く。皇室らしい、菊桐の意匠の釜である。
この釜が制作された状況については、先述の『名人釜師大國栢斎』に加え、正木直彦『十三松堂日記』（中央公論美術出版、昭和 40 年）に記載がある。昭和 4 年、秩父宮は釜の献上に関して、東京美術学校校長であった正木に諮問を行い、正木はしかるべき作者として栢斎を推挙した。こうして栢斎が制作した下絵が秩父宮に台覧され、意匠が決定される。栢
斎は斎戒沐浴して制作に臨み、2 点の釜を制作した。
１点が献上されると、貞明皇后から「殊之外思召に叶ひたるよしを作者に伝へよ」と言付けがあり、栢斎はこれに感涙してむせび泣いたそうである。残ったもう１点については、民間にあるのが畏れ多いという理由で、金槌により壊されたと報道された。残念ながら、貞明皇后の大宮御所は昭和 20 年 3 月の空襲で焼失し、茶室および「誉れの茶釜」を含む道具類も、烏有に帰してしまっている。
この栢斎による釜の献上は新聞等で報道され、大阪毎日新聞には「皇太后様へ御茶釜を献上遊ばさるおやさしい秩父宮殿下」という見出しも載った。このため、当時の茶道界にとっては、秩父宮が栢斎の釜を献上したという事実は、広く知られていたはずである。愛子が栢斎の釜を求めたのは、この皇太后への献上釜と、同じ作者の釜が欲しいという理由からだったのではないだろうか。あるいは、「誉れの茶釜」の記事を読んだ元一が、その親孝行の美談に共感し、栢斎の釜を求めた可能性もあるだろう。
当館の所蔵する栢斎の釜は、昭和戦前期の一流行を物語る蒐集品と位置付けられる。

−4−

ほまお知らせ
今秋から来春にかけて美術館改修工事のため、当館でのコレクション展観はございません。その間、県外で展覧会を開催することになりましたので、ご案内いたします。
秋田市内で平成元年より充実した美術館活動をされ、県内外の美術愛好家から親しまれております秋田市立千秋美術館からのお誘いを受けまして、このたび遠山記念館名品展を開催する運びとなりました。「至高の日本美術」というタイトルをいた
だき、当館所蔵品の日本美術の分野から「佐竹本よりもと三十六歌仙絵 頼基像」、
「寸松庵色紙」、「秋野蒔絵
はなぶさいっちょう
ぬのさらしまいず手箱」、英一蝶「布晒舞図」などの重要文化財をはじめとした65点の書画工芸品を厳選した出張展となります。
広い会場でゆったりと美術を楽しめる、秋田の千秋美術館で、東北地方の方に遠山記念館の名品をお楽しみいただく、またとない機会になるでしょう。
お近くへご旅行される方は、ぜひお立ち寄り下さい。当館で作品をご覧になるのとは違った、新しい出逢いや発見があるかもしれません。

遠山記念館名品展 至高の日本美術
開催場所：秋田市立千秋美術館 〒010-0001 秋田市中通二丁目3-8（アトリオン内）
JR秋田駅西口から徒歩５分 電話 018-836-7860（代）会期：2017年９月23日（土）～11月５日（日） 会期中無休

開館時間：午前10：00～午後６：00（入館は午後５：30まで）
入 館 料：大人1,000円

大学生700円−5−

遠山邸２階の特別公開日のお知らせ
中棟２階の洋風を加味した応接室と寝室、数寄屋座敷の秋の公開は９月９日（土）、10月14日（土）、11月３日（金・祝）午前11時から午後３時までになります。

これからの催し物●レトロな空間で、ノスタルジックな音楽を手回し蓄音機によるSPレコード鑑賞会 Part 21
日時：2017年11月３日（金・祝） 午後1:30～2:30
会場：本館大広間 定員：50名（先着順） 参加費：入館料のみ
和風建築の技術の粋を集めて昭和初期に建てられた、遠山邸の大広間で、今ではほとんど忘れ去られてしまったSPレコードの鑑賞会パート19を行います。SPレコードは、エジソンが蝋管式のレコードを発明してから、大量生産に向く円盤型になって、音楽を記録する唯一のメディアとして一世を風靡しましたが、割れやすく、記録できる音域も時間も限られ、やがてLPレコードの出現によって姿を消しました。しかしながら、当時の名演奏家・名指揮者の演奏は、SPレコードでしか聴くことはできません。貴重な記録の中から、クラシック曲からはテノールのエンリコ・カルーソーなど伝説的な歌手の歌声や童謡・唱歌などを聴く予定です。電気を一切使わず再生されるノスタルジックな音をお楽しみください。なお、ご自宅に、SPレコードをお持ちの方は、当日お持ち頂ければ、飛び入り再生も受け付けます。

RRRRRRRRR 平成28年度 新収蔵品 RRRRRRRRR
昨年度、つぎの作品及びコレクション等のご寄贈をいただきました。
心より感謝申し上げ、ご紹介いたします。
①山本 象成 様（岐阜県土岐市）
山本象成様作品 「耀彩志野茶碗」②島田 紀子 様（東京都目黒区）
手遊び人形（お座り人形・這い這い人形） 昭和時代

③小林 桂子 様（東京都目黒区）
 小林桂子様作品と試作品及びコレクション（世界の染織品、染織用道具など）624件、また染織関係の書籍等108冊。
（詳細は追って学芸員ノートに掲載予定）

写真：小林桂子様作品

絹紋織ポンチョシリーズの内「Hydrangea（あじさい）」−6−

昨年度の催事報告「染織にみる吉祥模様－福を招くかたち－」展関連
2016年６月４日（土）
土曜講座「日本染織にみる吉祥模様」「竹岡雄二

台座から空間へ」展関連

2016年７月10日（日）
アーティスト・トーク「台座から空間へ」（写真）「茶と花－座敷飾りの美術－」展関連
2016年10月８日（土） 土曜講座「美術から見る芸道の世界」

中央右が竹岡雄二氏

2016年11月６日（日） 記念茶会（呈茶：埼玉県茶道協会）「酉と縁起物」展関連
2017年１月29日（日） 第８回お座敷美術講座・特別編「茶席で見よう！寸松庵色紙」（＊なお天候の都合により「寸松庵色紙」は別室展観席での見学に変更）「雛の世界－日本人形の美と系譜－」展関連
2017年２月４日
（土）
・２月５日
（日）
・２月19日（日）
親子で楽しむワークショップ＆ギャラリートーク「投扇興遊びと展示解説」（共催 川島町教育委員会「地域子ども教室」）
2017年２月18日（土） ご当地グルメとコラボレーション！
古今雛 遠山邸２階での特別展示と郷土料理「かわじま呉汁」を楽しむ会
2017年２月25日
（土）
～３月３日
（金）「雛祭りの日」ガイドツアー
2017年３月５日（日）「遠山記念館雛祭りの茶会」

お香の会
2016年５月８日（日） 板橋陽子様2016年10月23日（日） 板橋陽子様2016年11月20日（日） 三浦利子様
2017年２月12日（日） 板橋陽子様
公開茶会
2016年５月３日（火・祝） 佐藤宗雲様
2016年５月22日（日） 三浦利子様
2016年５月28日（土） 埼玉大学茶道研究会
2016年10月23日（日） 佐藤宗雲様
2016年11月13日（日） 遠藤宗幸様
2016年12月17日（土） 埼玉大学茶道研究会
その他
2016年５月３日（火・祝）・11月３日（木・祝） 手回し蓄音機によるSPレコード鑑賞会Part18、19
2016年７月16日（土） 第８回ゆかたの着付け教室
2016年９月17日（土） 第７回お座敷美術講座「茶席で見よう！志野茶碗」
2017年３月11日（土） ふるさと歴史講座（共催 川島町教育委員会）
投扇興を楽しむ会
毎月１回開催 計12回開催−7−

美術館改修工事による展覧会の休止と、邸宅の通常公開について
昭和45年（1970）の開館以来、コレクションの展示活動をしてきた美術館は、建築家今井兼次の設計になるモダニズム様式の建築で、今井兼次最後の作品になります。外装と内装を改変することなく、建築細部にちりばめられたこだわりの意匠も維持してきましたが、美術品を展示する環境や空調設備、照明設備なども古い形式のままでした。
そうした環境を最新のものに改修する工事をこの7月より実施しております。今井兼次の設計デザインを可能な限り損ねない改修計画で、工事を進めています。
来年の3月までは工事と検査になりますので、その間は美術品の展示活動は休止をいたします。何卒ご理解をいただきますようお願いいたします。なお、遠山邸と庭園は、通常の通り公開をしております。
入館料は割引の 大人500円になります。安全誘導をさせていただく時があります。ご不便をお掛けしますが、ご協力のほどをお願いいたします。尚、美術館公開は平成30年（2018）4月1日を予定しております。

用案

内

至東松山

中学生以下は無料
館 午前10:00～午後4:30

川川島

圏央道

道場橋

下伊草

至坂戸

館 月曜日（祝日の場合は開館、翌火曜日）

落合橋

至川越

12/21〜1/6◇美術館

平成30年3月31日まで休館中（邸宅・庭園のみ公開）◇詳しい展覧会情報は下記でご覧いただけます。
URL http://www.e-kinenkan.com

遠山記念館だより

2017年７月 発行

線

12号

県道

桶川駅

太郎衛門橋

牛ヶ谷戸バス停

上伊草（入館は午後4：00まで）◇休川

学生300円

間

◇開

桶川
北本

川島町役場

入大人500円

号

県道74

上八林

荒＊美術館休館中の特別料金

4号

◇入館料

25

道

国利

県道339号

遠山記念館

釘無橋

至上尾

電車・バスでのご来館の場合⃝東武東上線・JR埼京線 川越駅 ⃝西武新宿線 本川越駅 ⃝JR高崎線 桶川駅
いずれも「川越駅−桶川駅」間の東武バスで牛ヶ谷戸下車、徒歩15分
お車でのご来館の場合⃝圏央道川島ICより7分⃝川越方面から国道254号線の宮元町交差点を川島方面へ右折、釘無橋を渡り最初の信号を左折、案内板に従って約10分

第53号〒350−0128 埼玉県比企郡川島町白井沼675

編集発行 公益財団法人遠山記念館
編集担当 井上 則子

T E L 0 4 9 −2 9 7 −0 0 0 7F A X 0 4 9 −2 9 7 −6 9 5 1−8−