建設コンサルタンツ協会ホーム特集

5

美術館

協会誌トップページ

245号目次〜まちづくりの核としての存在〜〜 地方での独自性の発揮 〜

現代アートがもたらした島の誇りとアイデンティティー〜香川県直島〜
写真 1 カレル・アペル作「かえると猫」（直島国際キャ 写真 2 ベネッセハウスンプ場）

写真 3 草間彌生作「南瓜」

笠原 良二
KASAHARA Ryoji

株式会社ベネッセコーポレーション/直島事業室/室長

直島の現状

島しょ部では地方の中でもより地域の独自性を発揮することが求められている。町長と企業が共働し、島独自な地域づくりを目指し、島内に美術館を創出し島のアイデンティティーを確立した経緯とは…。の産業の柱にしたい（『直島町史』より）」と語ってい直島町の行政区域は香川県。直島本島と周辺の2ます。

つの有人島を含む27の島々で直島町を構成しておこの半世紀も前に発信された方針が、現在も直島り、平成の大合併を経た現在でも単独町制を貫いての町づくりのグランドデザインとして生きており、さらいます。に言えば、三宅氏の直島南部開発の夢や方針が、直島は香川県高松港の北方13kmなのに対し、岡様々な曲折を経て、1985年11月の株式会社福武書店

3位フランスの順番となっています。この順番はここ

山県宇野港からは南方3kmに位置し、岡山県玉野市（現株式会社ベネッセコーポレーション）創業社長福

備讃瀬戸に位置する周囲約16kmの小さな島「直数年変わっていません。海外からの来島者が多く、より海底導水管で上水が送られるなど、香川県であ武哲彦の直島訪問を実現させることとなったのです。

島 」が、「現代アートの島」として国内外から注目をその中でも欧米のウエートが大きいことが直島の特りながら岡山県側との深いつながりを持っています。

集めています。

色であり、瀬戸内海の小さな島が「現代アートを通じ2009年1月1日現在の人口は3,365人。最盛期は現代アートの島
なおしま

株式会社ベネッセコーポレーションと財団法人直島福武美術館財団によって、「ベネッセアートサイト直島」と総称される様々な現代アート活動が行われてて世界とつながっている」と言えるでしょう。
このような現代アートの島は、どういうプロセスを経て生み出されていったのでしょうか。

おり、その中心施設として「ベネッセハウス」「家プロジェクト」「地中美術館」といったアート施設が公開、運営されています。

（人）
350,000

1960年代前半の約7,800人ですから、現在では半減

株式会社ベネッセコーポレーションによる直島開してしまっています。人口は長期にわたって漸減して発は、「瀬戸内海の島に世界中の子供たちが集えるきていますが、ここ数年人口流出は減速傾向にありようなキャンプ場を作りたい」という創業社長福武哲ます。

彦の夢と、「島の南側一帯を、文化的、健康的で清直島の北部には三菱マテリアル株式会社直島製錬所があり、90有余年にわたって操業。銅を中心に金300,000

直島南部開発のスタート（1980 年代後半）

潔な観光地として開発したい」という町長三宅親連氏の信念が結合することでスタートしました。

ここ数年、多くの人々が直島を訪れています。

250,000

や銀、プラチナ等を製錬し、直島の産業の基幹を担

1987年に現在のベネッセアートサイト直島の敷地とNPO法人直島町観光協会発表データによると、2008

200,000っています。その一方で、煙害等の影響から長い間なる直島南部一帯の約165haの土地を一括購入。具

年の観光入込者数は342,591人で、島の人口の100倍150,000「製錬所のあるはげ山の島」として知られていたとい体的な施設展開としては、1989年の「直島国際キャて しま

100,000

う側面も持っています。近年では隣の島「豊 島 」にその数は、この10年で10倍近くの伸びを示していま

50,000

不法投棄された産業廃棄物の中間処理施設建設を

もっともこの時期には、「現代アートの活動を軸とす。さらに、来島者の実に87.8％が 文化 や アー0受け入れたことを契機に、環境リサイクル産業の拠して展開させる」という明確な開発の方向性はまだ点という新たな一面も見せています。

打ち出されてはいません。ただ直島国際キャンプ場

ト を目的として直島を訪れています。
客観的なデータはありませんが、直島への来島者は若い人たちが多く、中でも女性が多いと強く感じます。それが現代アートの持つ効果のひとつなのだ

0820072006
20 5020042003
20 202001
2000
2099
19 8919971996
1995
19 491993
1992
1991
19 0
919

もの人々が直島を訪れていることになります。また

図 1 直島町観光等入込数動態調査（直島町観光協会調べ）に現代アート作品『かえると猫』（カレル・アペル、町づくりのグランドデザイン

（人）
4,500

ベネッセアートサイト直島の活動の起源を語る為にちかつぐた故三宅親連氏の町づくりに対する基本方針に触れ4,000

22.1％）にとって一番少ない 若者の姿 を、交流人口として島に呼び込む原動力となっています。
さらには、ベネッセハウスの2008年度宿泊者デー

1990）が設置されるなど、その後の活動の片鱗を伺うことはできます。

は、1959〜1995年の9期36年間に渡って町長を務めと思います。現代アートが、過疎で高齢化する島（2008 年 度 直 島 町の 高 齢 化 率 約 30％ 、全 国 平 均ンプ場」オープンが最初となりました。

3,500

瀬戸内海の風景と現代アート（1990 年代前半）

な け れ ば なりませ ん 。 三 宅 氏 は 初 めて 編 成した

1992年、安藤忠雄氏設計の現代美術館とホテルが1960年度当初予算大綱説明の中で、「直島の北部は融合した「ベネッセハウス」がオープンします。直島

既存の直島製錬所を核として関連諸産業のより一層における現代アート活動の拠点が生まれたわけです。

ゆきのり

0908

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

9998

97

VOL.245 October 200996

Civil Engineering Consultant

9594024

20

POSITION」や1993年10月に開催した「マイク・アン

図 2 直島町人口推移20

遺産を保存しながら、観光事業に活用することで町23.4％です。国別に見ると、1位韓国、2位アメリカ、19

す。 1992 年 12 月の「柳 幸 典 展

その内アジアは40.8％、ヨーロッパは31.3％、北米は19

海国立公園エリアを中心に自然景観と歴史的な文化

3,000

19

セハウスでは積極的に企画特別展を実施していま

19

オープン当初の1992年から翌年にかけて、ベネッ

育と文化の香り高い住民生活の場。南部は瀬戸内19の振興をはかり、町経済の基盤とする。中央部は教であり、海外からの注目度が高いことが特徴です。

19

タによると、全宿泊者の約15％が海外からの来島者

WANDERING

Civil Engineering Consultant

VOL.245 October 2009025

写真 6 スタンダード展商店」

写真 4 家プロジェクト「角屋」ド・ダグ・スターン展」などの純粋な現代アートを軸と

写真 5 家プロジェクト「護王神社」 杉本博司作「Appropriate Proportion」

大竹伸朗作「落合 写真 7

写真 8 のれんプロジェクト

地中美術館

これらのアート活動を通じて、島に住む人たちがランティアガイド組織が設立され、中高齢者のボラン地域の持つ歴史や様々な資源を自らで再評価できた

ティアスタッフによって、多くの見学者へのガイドが実ことが、その後の島の活性化へとつながりました。

施されるようになりました。

歴史や暮らしと現代アート（1990 年代後半）

2004年3月には、島外から移住してきた大塚ルリ

1990年代後半に入り、それまで直島南部の国立公アートの核創りと新たな地域へ（2000年代前半〜）

子氏が本村地区に「カフェまるや」をオープンさせまツイスト」や、1993年9月の「勅使河原宏

園内にあるベネッセコーポレーション所有地内での地域との関係の中で、直島の現代アート活動が広す。それまでの長い間本村地区には飲食店がなく、風とともに展」といった広く文化全般にまで視野を広み展開していたアート活動が、そのエリアから飛びがりを見せる一方で、世界に通用するアートの場とし増えていく来島者のニーズに対応できていませんでげた展覧会があるなど内容は多岐にわたり、約1年出し、直島の歴史や人々の暮らしとの組み合わせのての核を創る挑戦が始まります。それが2004年の直したが、新しい賑わい創りの先駆けとなりました。

半の間に5回もの展覧会を開催しています。

中で、人々の住む集落を舞台に展開されていくこと島福武美術館財団および地中美術館の設立です。こ

その後、直島住民や移住者によるカフェや飲食店がこれらの企画展覧会やそれに関連するイベントをになります。それまでの瀬戸内の自然と現代アートの美術館のオープンを機に来島者が一気に増加。そオープン。これらの多くは単なる飲食店としてだけ重ねた時期を経て、ベネッセハウスでの活動は、常の組み合わせを中心とした視点から、歴史や人々のれとともに、直島内の様々な動きが一層活発化してではなく、来島者と島の人との交流の場としての機設展重視、一点一点の作品、そしてコレクション重視暮らしなどの新しい視点が加わったのです。

いく起爆剤となりました。

能や、新しい文化・アート活動の拠点としての機能もしながらも、オープニング企画として開催された「三宅一生展

同時に、来島者と直島との接点が、それまでの閉地中美術館というアートの核を生み出した後に、改それは、「ベネッセハウス」そのもののコンセプト

じた場所から、人々が暮らす集落へと拡がり、現代めて地域と現代アートとの共生を目指していくことにさらに若者向けの民宿等の商売も生まれていまがそうであるように、直島のアート活動のテーマをアートと島民と来島者の有機的なつながりが生み出なります。それが2006年秋に開催した「直島スタンす。宿泊事業者も増えてきており、産業というにはま「世界に誇るべき美しい景観である瀬戸内海の風景されていくこととなりました。

ダード2」です。この展覧会では直島の稲田の 再だまだ小規模かもしれませんが、着実に経済的な側面からも島の活性化にもつながっていると言えます。

へと方針が変化していきました。

（場）と現代アートを如何に融合させるか」といった視その具体的な活動のスタートとなったのが1998年

生 に取り組むなど、単なる現代アート活動の範疇点へ明確化させていくことで、直島の場でしか成立完成した家プロジェクト第1弾の「角屋」です。直島を超え、「地域とアートの共生」「アートによる地域ほんむらしない作品を作り出していく必要が生まれたことにの本村地区に残る築200年以上の民家を舞台に、外よる必然だったと言えるでしょう。

観は極力元あった姿に再生させ、一方で内部を現の活性化」を強く意識したものとなりました。

果たしつつあります。

アートを超えた効果
約20年にわたるベネッセアートサイト直島の活動

直島での様々な動き

は、単なる現代アート活動の範囲を超え、確実にその後は、ベネッセハウスの館内をはじめ敷地内代アートの空間として再生させました。「 あるものの屋外で、その場でしか成立し得ない現代アート作を壊して新しいものを創る から、 あるものを活か

1990年代後半の家プロジェクトのスタートと呼応した「直島」という過疎高齢化の地域に、新たな誇りと活品が生み出されて行くことになり、現代アート作品をし新しいものを創る 」へと、その後の直島における形で、直島町内でも様々な動きが生まれていきます。

性化をもたらして来ました。それは、直島という場通して瀬戸内海の美しさを再発見することにもつなアートプロジェクト全体に影響を与える重要なコンセ

行政サイドでは、家プロジェクトが展開される本村が現代アートと組み合わされることで、どこにでもあがっていきました。また、それらの実現の為にコミップトを生み出しました。その後、家プロジェクトは地区を景観保護重点地区に指定し、景観審議会をる無名の地域から、魅力ある固有の場所へと生まションワーク方式が取り入れられ、現地制作作品が「南寺」「きんざ」と展開し、第4弾「護王神社」では設置。併せて、景観保全ソフト事業として屋号プロれ変わるプロセスだったと思います。単にアート作増えていったのもこの時期からであり、現在も直島地域の神社を現代アートで再生させるまでに至ってジェクトを実施。本村地区の各民家に残る屋号を表品がそこにあるというだけでなく、その場所の持つのシンボル的な作品として親しまれている草間彌生います。

札にして取り付けるとともに、屋号マップを作成。来

自然や歴史やそこに暮らす人々とつながりながら、そまた2001年には「スタンダード」展と題された、直島者の町歩きのツールとしました。また、2001年にこでしか成立しないものとしてアート作品が生み出

島全島を舞台とした現代アートの展覧会を開催。本

実施した「スタンダード」展の企画のひとつであったされており、そのプロセスや成果がアートを超えた

また、ベネッセハウスは今でもそうですが、オープ村地区だけでなく直島全島へと、現代アートを拡げ

加納容子氏によるのれん制作と本村地区の各民家様々な効果を直島にもたらしたのではないかと考え

ン当初より直島町民とその同伴者は入館料を無料にました。この展覧会では、全国から参加してくれたへの設置が、町の補助による「のれんプロジェクト」ています。

し、さらに各展覧会関連のイベントに島民を招待す

多くの若者と島の中高年の方々がボランティアスタッとして継続。現在では本村地区の約50軒の玄関にるなど、できる限り島民にとって開かれた美術館であフとして日常運営を担当しました。この頃から、若のれんがかけられ、まち並みに華を添えています。

ろうとしてきました。

い来島者と島の中高齢者との交流が深まっていくこ

また直島町観光協会が設立され、来島者の受け作『南瓜』が設置されたのもこの段階の1994年秋のことです。ととなります。
026

Civil Engineering Consultant

VOL.245 October 2009

＜写真提供＞
写真 2 山本糾、写真 3
写真 5 渡邉修、写真 7

安斎重男、写真 4、6、8
藤塚光政

上野則宏

入れ業務を開始。さらには、町の有志による観光ボ
Civil Engineering Consultant

VOL.245 October 2009027