Карта, що показує сейсмічну інтенсивністьв місті Токай під час землетрусу(за японською 7-бальною шкалою)Сила землетрусу:76 сильний
6 помірний
5 сильний
5 помірний
43В найближчі 30 років
очікується дуже сильний
землетрус магнітудою 8-9балів. Цей прогноз
достовірний на 70%.
Припускають, що в місті
Токай величина землетрусу
становитиме 7 балів.

Сила землетрусу:01234

Нічого не відчуваєтьсяВ стані спокою окремі
люди відчувають легкі
коливання.
В стані спокою багато
людей відчуваютьколивання.

Знаходячись всерединіприміщення
відчувається землетрус.
Предмети, які висять,легко розхитуються.
Відчувається землетрус
навіть під час руху.

5помірний

5сильнийЩоб утримати рівновагу
потрібно за щосьтриматись. Посуд такниги можуть випадати зполиць.
Важко ходити, нетримаючись за щось.
Можуть падати меблі.

Міжнародна асоціація міста Токай6помірний

6сильний

7Неможливо встояти на ногах чиходити.
Меблі падають. Деревяні
будинки можуть дати тріщини,середні ушкодження.
Стояти чи рухатись неможливо.
Будівлі падають, складніпошкодження.

При сприянні Японсько-української культурної асоціації

Карта оцінки ризику сейсмічного
розрідження ґрунту міста Токай.
Що таке карта оцінки ризику розрідження ґрунту ?
"Карта ризику розрідження ґрунту" показує
ймовірність розрідження ґрунтів залежно відвеличини землетрусу, показаної на "Карті
сейсмічної інтенсивності в місті Токай", тавраховуючи характеристики кожного
району.
Слід зазначити, що ризик
розрідження ґрунту, якийвідображається на цій карті, єпрогнозованою величиноюна основі отриманої
інформації про ґрунти,але в реальності
розрідження ґрунту
може виникати нена всій території, алише частково, тому місце імасштаб розрідження можевідрізнятися від цієї карти.

Розрідження ґрунту - що це за явище?
В місцях штучно створеної території під дієюзовнішніх динамічних навантажень в ґрунтах можуть
розвиватися специфічні явища, що виражаються увтраті міцності грунту (розрідженні), а потім, після
припинення зовнішньої дії, поступово міцність ґрунту
відновлюється. Під час розрідження ґрунту мутна
вода витікає з надр землі, відбувається просідання
ґрунту, випливають на поверхню каналізаційні трубита оглядові ями, будівлі похиляються і просідають,виникають інші пошкодження.

Пояснення
Оцінка ризику розрідження ґрунту
Дуже висока ймовірність
Висока ймовірністьНизька ймовірність

Дуже малоймовірноІмовірність розрідження ґрунту відсутня

Міжнародна асоціація міста ТокайНе включається в розрахунокПри сприянні Японсько-української культурної асоціації

１２３Захистіть себе.
(Заховайтеся під стіл)Виключте вогонь.
Вимкніть газ.
Перекрийте головний
газовий клапан таелектровимикач.

Відкрийте двері тавікна - забезпечте
шлях для евакуації.

８Будьте напоготові можуть виникнути
повторні поштовхиземлетрусу.
Слідкуйте заінформацією по радіо.

Землетрус!
Що робити?
Не поспішайте!
Не панікуйте!
Дійте згідно знаступними порадами.

４Взуйтеся.
Остерігайтеся битого
скла.

７

６５Переконайтеся, щопоряд та навколо
безпечно. Будьте
обережними поруч ізцегляними стінами.

Якщо будинок унебезпеці, а у вашій
місцевості є ризик
цунамі, зсуву гір чиінших небезпечнихявищ, потрібно негайноевакуюватись.

Візьміть з собою
важливі речі, їжу танапої.

•По можливості не користуйтесь телефоном.
•Під час евакуації не використовуйте автомобіль.
•Забираючи дітей з садочка чи школи, в першу чергу думайте про безпеку і лише тоді дійте.
•Покидаючи житло, подбайте про рідних - залиште записку зі своїм місцем знаходження.
•Якщо залишатись вдома буде безпечніше, залишайтесь вдома.
•На верхніх поверхах (як правило, 10-й поверх і вище) через сильні, але повільні коливання
меблі можуть похилитись або впасти - будьте обережні.
•На випадок виникнення стихійного лиха забезпечте себе та родину продуктами харчування танапоями щонайменше на 3 дні.
•Дотримуйтесь правил. Допомагайте іншим.
Міжнародна асоціація міста ТокайПри сприянні Японсько-української культурної асоціації

Заходи безпеки в будинку

Іноді меблі в кімнаті можуть впасти та перекрити вихід, що унеможливлюєевакуацію. Вживайте заходів безпеки, таких як закріплення меблів.
Шафи з посудомОсвітлювальне обладнанняПрикріпіть металеву
фурнітуру (стопери), щобзапобігти відкриваннюдверцят та вискакуванню
посуду зсередини.

Лампи, що висять на одному шнурі, закріпіть
щонайменше в трьох місцях ланцюгами чиметалевими фітингами. Люмінесцентні лампи
закріпіть з обох кінців трубки термостійкою
стрічкою (термоскотчем).

Пожежна сигналізація у приміщенніПри виявленні диму та/чи вогню пожежна
сигналізація повідомить вас за допомогою
сирени. Відповідно до поправок до Законупро пожежну службу встановлення пожежної
сигналізації в житлових приміщеннях є обов’язковим (згідно з Постановою прозапобігання пожежам міста Токай її слід обов’язково встановлювати в спальнях, на кухні,на сходах тощо).

ВікнаНаклейте навнутрішній бік вікон
захисну плівку, щобзапобігти розсипанню
розбитого скла.

ШториВикористовуйте
штори зпротипожежною
обробкою.

Книжкові полиці, комоди тощоТримайте якомога ближче до стіниі закріпіть верхню частину меблівL-подібною металевою фурнітуроюабо підкладіть дощечку під краймеблів і притуліть до стіни. У разівстановлення шафи одна на одну з'єднайте їх між собою металевоюфурнітурою.

Забезпечте вільне відмеблів та безпечнемісце у своєму будинкуТелевізор

Встановлюйте якомога нижчета закріпіть за допомогою
металевих фітингів, мотузокабо монтажного килимка нанижній поверхні, опорах чистінах.

Не кладіть нічого напроході або перед
входом/виходом(щоб без перешкодевакуюватись)Міжнародна асоціація міста Токай

Опалювальне обладнанняПеревірте, чи має обігрівач
функцію автоматичноговимикання приладу.

У дитячих кімнатах такімнатах з людьми похилого
віку або людей з обмеженими
можливостями не розміщуйте
меблі, які можуть впасти.

Вживайте заходів
щодо запобігання
переміщення абопадіння меблівПри сприянні Японсько-української культурної асоціації

Інформування про стихійні явищаУ випадках масштабного землетрусу або шторму і повені місто транслює
інформацію громадянам за допомогою різних засобів, таких якспеціальне радіо та динаміки, призначені для інформування населення
лише під час стихійних явищ.
Радіо для передачі
інформації під час стихійнихявищ

Динаміки для використанняпід час виникнення
надзвичайної ситуаціїУ місті Токай, у випадку
виникнення стихійного лихавас неодмінно проінформуютьпро катастрофу через MediasFM (83,4 МГц).
Кожного місяця, у 2-й вівторок,о 13:00 проводиться аварійнетестування. Перевірте ще раз,чи запускається автоматичнорадіо.

В прибережній зоні міста
Токай встановлено 22динаміки, призначених дляінформування населення уразі землетрусу чи іншого
стихійного лиха.

Пристрій звукової сирени
Сирену використовують лише увипадку негайної потреби
оповістити місцевих жителівпро евакуацію та порядокевакуації.

Щоб отримувати інформативні повідомлення від міста Токай проземлетруси, шторми та повені, зареєструйте електронну пошту свого
комп’ютера чи мобільного телефону за нижче вказаним посиланням:http//www.chitamaru.jp/safety_info/melmaga_add.asp 【Комп’ютер】
http//www.chitamaru.jp/i/anzen/ 【Мобільний телефон】

А також дивіться інформацію на сайті адміністрації міста Токай.

Попередження про підвищенунебезпеку
ЦунаміСпеціальне попередження пропідвищену небезпеку - цережим надзвичайної ситуації.
Повідомляє про вірогідність
небезпеки (сильні зливи, цунамі).
Найголовніше - зберегти своєжиття.

Евакуюйтесь на найвище місце.

ТайфунСпостерігайте за ситуацією
зовні. Якщо виходити навулицю небезпечно залишайтесь вдома. Якщозовні спокійно - вирушайтедо евакуаційного притулку.

Міжнародна асоціація міста ТокайПри сприянні Японсько-української культурної асоціаціїПерелік запасів, які потрібно
мати при евакуаціїПерелік запасів для використання
вдома*1. Серветки

1. Бак з водою

2. Рушничок

3. Плащ-дощовик

2. Касетна газова плита

3. Газові касети для плити

４

4. Дезінфікуючі серветки
5. Захисні маски

7. Печатка (інкан)5. Запаси їжі (консерви, продукти в реторт-упаковках,солодощі тощо)6. Консервний ніж

７

8. Одяг

9. Свічки

9. Кровозупинні засоби (бинт)12. Ніж

12. Антибактеріальні засоби та освіжувачі повітря

16. Клейка стрічка, скотч
17. Батарейки
18. Вода

13. Набір швидкої допомоги, аптечка

14. Інвентар для прибирання (віник, совок)15. Захисні маски

14

15. Радіо

５11. Вологі рушнички, серветки1314. Рукавички робочі

1010. Мобільний туалет1013. Нижня білизна６7. Ковдра

8. Готівка (включаючи монети номіналом10 і 100 єн для використання телефонівавтоматів під час відключення електроенергії)11. Запальничка３4. Питна вода３6. Зарядний пристрій для телефона

10. Ліхтарик２16. Антисептик

17. Харчова плівка

17

19. Продукти харчування

７1920. Копія страхового полісу
21. Копія карти іноземця

22. Окуляри, аксесуари для контактних лінз23. Гігієнічні засоби для жінок
24. Олівець та папір

13141517* запаси, які не потрібно брати з собою під час евакуації,кількість продуктів та води щонайменше на 1 тиждень.
Для використання у випадку:•коли знаходження в евакуаційного притулку продовжується
більше, ніж 3 дні;•коли немає можливості евакуюватися під час стихійноголиха;•коли відсутнє постачання продуктів у місце стихійного лиха.

20

21■Речі, необхідні для грудних дітей■ Речі, необхідні для літніх людей

1. Дитяче харчування

1. Вставні щелепи

2. Молочна суміш

2. Їжа для літніх людей

５3. Підгузники для дорослих

3. Посуд для приготування дитячого харчування

4. Назва та номер телефону лікарні,в якій постійно обслуговувались

4. Засоби для стерилізації
5. Одноразові підгузники

6. Гігієнічні серветки для малюків

１

5. Книжечка із записами про ліки■Нотатки

1. Назва та номер телефону лікарні, в якійобслуговується тваринка□3. Клітка для тваринки
4. Їжа

5. Туалетні аксесуари

５6. Ліки, які постійно приймаються２■ Необхідні речі для домашніх тварин□２2. Поводок１□□４５

Міжнародна асоціація міста Токай□При сприянні Японсько-української культурної асоціації