REAR CAMERA ADAPTER

RCA100M
取付/取扱説明書
JPN
only 日本国内専用

このたびはデータシステム製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。その後大切に保管し、必要な時にお読みください。
保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。
本製品は、三菱車のマルチアラウンドモニターの映像を、ピン端子（RCA）で出力するアダプターです。

RCA100M-1907AKN-1

注意事項
本書には取り付け / 取り外し作業中の事故、または不適切な作業による車両損傷などにより、安全と信頼性が損なわれないよう守るべき項目を記載しています。ただし、これらの表記は起こり得るあらゆる現象に関して、すべて記載することはできないため、これらの記載事項さえ守れば良いという絶対的なものではないことを、あらかじめご承知おきください。

重要本製品を取り付ける前に知っておいていただきたいこと●取り付けるナビゲーションにリアカメラ入力端子（ピン端子）があることを確認してください。
●本製品はメーカーオプションのマルチアラウンドモニター映像を、ピン端子（RCA）で出力するハーネスです。
この接続アダプターに、ディーラーオプションや市販のアカメラには取り付けできません。
●必要な場合はビデオ延長ケーブルを別途ご用意ください。
●マルチアラウンドモニターの使い方、注意事項につきましては車両の取扱説明書をよくお読みください。
●マルチアラウンドモニターの映像、動作は、車両装備の仕様に準じます。

内容物一覧（取付前に必ずご確認ください）●カメラ接続アダプター ×1●取付/取扱説明書（本書）×1●切替スイッチ ×1●結束バンド ×5●オスギボシ&スリーブ ×2●両面テープ 大×1・小×1●メスギボシ&スリーブ ×2●保証書/ユーザー登録カード ×1●本製品でマルチアラウンドモニターの映像を映したときは、その後一時的にナビゲーションの自車位置が不正確になります。またナビゲーションの機種によっては車速信号の異常メッセージが表示される場合があります。

注意
守らないと車及び製品を破損、または故障させる恐れがあるもの●取り付け前に、必ずエンジンを停止させバッテリーマイナス端子を外してください。ただし、その場合はラジオや時計等のメモリー内容が消えてしまいます。消えてしまうと困るメモリーの内容は、バッテリーマイナス端子を外す前に必ずメモしておき、取り付け完了後、再度入力してください。
●テレビモニターおよびチューナーなどを点検、 修理に出される際には必ず本製品を取り外してください。
本製品を含み、アフターパーツ類を取り付けている場合、ディーラーによってはメーカー保証が受けられない場合があります。

ご相談窓口
サービス（技術的なお問い合わせ・修理受付）

お電話 086-486-0442【受付時間】
月曜日〜金曜日
10：00〜12：00 / 13：00〜17：00（年末年始/祝日など、弊社休業日を除く）

メールでのお問い合わせhttps://www.datasystem.co.jp/support/index.html

弊社製品紹介・製品取付 動画サイト
https://www.youtube.com/user/datasystem001/videos
株式会社 データシステム■ [ 本 社 ] 東京都新宿区新宿1-18-2

https://www.datasystem.co.jp/■ [倉敷支社] 岡山県倉敷市神田1-1-11

本書は著作権法で保護されています。本書に記載の一部、または全部（デザイン含む）を（株）データシステムの許諾・許可なしに無断で転用・複製・改変・掲示・頒布・販売・出版などおこなうことを固く禁じます。

●本製品を使用、操作したことによって発生した、人身・物損事故の責任・補償は一切負いません。
●ユニット内の音楽ディスク等すべてイジェクトしてから、脱着作業をおこなってください。
●コネクターを外すときは、コネクターの抜け防止爪をしっかり押し込み、まっすぐ引き抜いてください。コネクターを無理に引っ張ると、車両側の基板が破損する恐れがあります。
●絶対に配線部分を引っ張らないでください。断線、接触不良を引き起こす恐れがあります。
●コネクターを接続するときは、カチッと音がするまで奥まで確実に差し込んでください。
●端子を接続するときは、奥まで確実に差し込んでください。
●本製品は、必要に応じて配線部を結束バンドで固定してください。固定しないとコネクターの接触不良、配線の断線の恐れがあります。
●本製品を取り付ける際は、ハーネス、配線がパネルやシートレール、ペダルなどに噛み込まれたり挟まれる可能性のある場所には絶対に設置しないでください。製品の破損やハーネス断線等の恐れがあります。
●本製品の取り付けには専門知識が必要です。販売店または整備工場などに作業を依頼してください。
●適合外の車両へ取り付けて発生したクレーム、事故、故障などに関しての責任は弊社では一切負いません、あらかじめご了承ください。

RCA100M-2403AKN-2

使用方法
重要

●ルームミラーとナビゲーション画面に同時に映像を映しだすことはできません。 ただしルームミラーにカメラ映像を表示している状態でリバースにした時にはナビゲーション画面にも映像が映ります。
●ナビゲーションのガイド線と重複する場合はナビゲーションのガイド線を非表示にしてください。ナビゲーションによっては「車両周辺の安全を直接確認してください」などの注意喚起メッセージを消すことができず、重複して表示されたままになる場合がございます。
●マルチアラウンドモニター映像が表示されている間はナビゲーションの自車位置にズレが生じます。
●ナビゲーションによっては映し出される映像の範囲が異なる場合がございます。
●製品の切替スイッチはACC-ONで点灯したままになります。
●純正のステアリングカメラスイッチは使用できません。
●R5.12～の車両は、【Ｒ（リバース）】の時、最初にリアビューのみの映像が表示されます。

【R（リバース）】の時

ナビ画面

CAMERACARWINGS

ボタン

50m

広域
詳細10:00s●前 回作動時にルームミラーにカメラを表示していた場合はルームミラーとナビ画面の両方が起動します。

○○○○○○○○○○

ナビ画面

重要Quick

バードビュー + リアビュー

サイドビュー + リアビュー

フロントワイドビュー●シフトがR（リバース）でカメラ映像が映っている時に、シフトをR（リバース）以外にした場合、自動で地図画面に戻りません。小型スイッチ操作することで地図画面が表示できます。

CAMERACAMERA

ルームミラー画面●前 回作動時にルームミラーにカメラを表示していた場合はルームミラーとナビ画面の両方が起動します。

前ボタン

ボタン
ルームミラー画面

バードビュー + リアビュー

サイドビュー + リアビューCAMERAボタン

前フロントワイドビュー

RCA100M-1907AKN-3

使用方法【R（リバース）】
以外の時

ナビ画面

CARWINGS

50m

広域
詳細

10:00

●ル ー ム ミ ラ ー か ナ
ビ画面、どちらか一方しか映りません。

○○○○○○○○○○

Quick

バードビュー + フロントビュー

ナビ画面

サイドビュー + フロントビュー

フロントワイドビュー●時速が10km/h以上になると自動的にナビゲーションの元画面に切り替わります。

重要 ●時速が10km/h以上の時に切替スイッチを押すと「サイドビュー+フロントビュー」が表示されますが、この時フロントカメラの部分はグレー画面となります。
CARWINGS

50m

広域
詳細

10:00

CAMERA

ルームミラー画面●ル ー ム ミ ラ ー か ナ
ビ画面、どちらか一方しか映りません。

バードビュー + フロントビュー

ボタン
サイドビュー + フロントビュー

ボタン

サイドビュー + フロントビュー

CAMERAボタンCAMERA●時速が10km/h以上になると消えます。

Quick

ナビ画面
ナビ画面

CAMERAボタン
ルームミラー画面○○○○○○○○○○

フロントワイドビュー

RCA100M-1907AKN-4

取付方法
デリカD:5（URBAN GEAR含む）
マルチアラウンドモニター装着車 CV1W

H31.2～

パネルB
パネルA

1. パネルA（パネル、インスツルメント アシスタントサイド）をクリップのかん合を外して取り外す
2. パネルＢ（パネルASSY,インスツルメント,センタ）をクリップのかん合を外して取り外す

RCA100M-2306AKN-5

取付方法
本製品を接続するカメラ用コネクターは、ナビゲーション装着スペースにあります。

1. バッテリーのマイナス端子を取り外します。
2. ナビゲーション本体を取り外します。

接続概要図
本説明書はナビが装着されていない状態を前提としております。

重要 既にナビが装着されている場合は、ナビの信号配線(車速・ バック・ パーキングブレー

接続概要図を参照して各配線を接続します。

キ)をはずしてから作業を行ってください。

3. ナビゲーション装着スペースにある10ピンコネクターに、本製品の10ピンコネクターを接続します。

4. 本製品の3ピンコネクターに、切替スイッチを接続します。
5. 新しく装着するナビ（モニター）のカメラ入力端子に本製品のピン端子を接続します。
6. GND線（黒線）のクワ型端子をボディーアースに接続します。
7. ACC線（赤線）をアクセサリー電源線に接続します。
8. ナビゲーションが動作する状態まで内装を復元して、バッテリーマイナス端子を接続します。
9. シフトレバーを「R（リバース）」にして、ナビの画面がカメラ映像に切り替わることを確認

3 ピンコネクター

してください。

10.「R」以外にシフトを動かしたとき、ナビ画面がリアカメラから他の画面に切り替わることを確認してください。

11. 次に本製品の【切替スイッチ】を押して、ナビの画面がカメラ映像に切り替わることを確認

RCA1

M本体してください。

12. 取り外したパネル類を元に戻し、取り付け作業は終了です。
●シフトレバーを「R（リバース）」にしてもリアカメラの映像が表示されない場合は、次の項目を点検してください。
1) 画面が切り替わらない場合は、ナビ側に問題があります。

・ナビのメニュー項目でバックカメラの設定を再確認してください。
・ナビのリバース信号は正しく取得出来ていますか？接続を再確認してください。
・本製品を接続している RCA 端子はカメラ入力に間違いありませんか？ナビの取付説明書で端子名称を再確認してください。

ナビゲーション

切替スイッチ

バック信号出力（紫線）

ナビ側 バック信号線

バック信号入力（緑線）

車両側 バック信号線

重要【ナビ側のバック信号線】は【本製品のバック信号出力】へ、【車両側のバック信号線】は【本製品のバック信号入力】へそれぞれ接続してください。
車速信号出力（桃黒線）

ナビ側 車速信号線

車速信号入力（桃線）

車両側 車速信号線

重要
GND
（黒線）
ACC
（赤線）

【ナビ側のバック信号線】は【本製品のバック信号出力】へ、【車速信号線】は【本製品の車速信号入力】へそれぞれ接続してください。ディスプレイオーディ
オなど車速信号線がない場合は使用しません。
ビニールテープ等で絶縁処理をしてください。
ナビ側

カメラ入力

2) ナビの画面が切り替わるが、カメラ映像が出て来ない場合は、RCA100M 側に問題があります。

・ACC と GND の接続を見直してください。
・バック信号入力（緑線）の接続位置に間違いはありませんか？間違いない場合は電圧を確認してください。
・シフトレバー R の時に 12v になっていますか？
・シフトレバーが R 以外の時に 0v になっていますか？
・次にバック信号出力（紫線）の接続位置に間違いはありませんか？間違いない場合は電圧を確認してください。
・シフトレバー R の時に 12v になっていますか？
・シフトレバーが R 以外の時に 0v になっていますか？

●リバース時以外にスイッチを押してもフロントカメラの映像が表示されない場合には次の項目を点検してください。
・ナビゲーション側のバック信号線・車速信号線、及び本製品のバック信号出力・車速信号出力が車両側配線に接続されていないかを再確認してください。接続されている場合は切り離してください。

10ピンコネクター

車両装備
10ピンコネクター

車両側

注意 ●必要に応じてギボシ端子を取り付けて接続してください。

●装着されるナビによっては、本製品が作動中に車速に関するエラーメッセージが現れる事があります。この場合は本製品の車速信号入力および車速信号出力は使用せず、ナビ側の車速信号線を直接車両側の車速信号線へ接続してください。
●本製品の作動中は、ナビの自車位置が不正確になります。
これは本製品がナビへバック信号を出力し強制的にリアカメラ画面を表示しているためです。不正確になった自車位置は、本製品の作動停止後にナビのGPS機能によって補正されます。(補正にかかる時間はGPSの受信状況により変わります)