「窓から宍道湖を臨み」「広がる青空」
緑に恵まれた玉湯の丘で期待に応える病院を目指します。

玉造厚生年金病院広報誌

ナ ウ

19No.

2010年 春号

理念

１．私たちは、医療人としての責任を自覚し、研修をおこたらず安全で水準の高い医療の提供に努めます。
２．私たちは、患者さまが自立した生活を送れるよう身体機能の回復、維持、日常生活動作の改善を支援します。
３．私たちは、「いつも笑顔で真心こめて」をモットーに、患者様の立場に立った心温まる医療を行います。
４．私たちは、地域の人々のために、保健・福祉活動の充実に努めます。

Contents
定年を迎えて20年を振り返る ……………… 2
電子カルテを導入して …………………… 2・3
３つの無菌手術室 ……………………………… 4
新たに無菌室を増設しました………………… 5
マリちゃんのあるいた夢…………………… 4・5
かかりつけ医のご紹介
人口関節OP件数……………………… 7
6,693件（ 4月1日現在）

定年を迎えて20年を振り返る
玉造厚生年金病院院長

上尾豊二を行う整形外科での最終病院を目指した。百貨店より専門店の 時 代 で あ る。 こ の こ と も あって 手 術 件 数 は 平 成 2 年 の1059件が平成21年では1408件と増加している。在院日数の短縮が診療報酬の確保の点からも必須となった。ダウンサ
イジングと高機能化は時代の流れともいえる。時代の流れに
私は平成 2 年の 4 月 1 日に玉造厚生年金病院に院長として適応して変身して来られたことが常に黒字の運営を達成でき着任した。当初、院長室からの宍道湖を見下ろす窓外の景色たことの理由と考えている。高度の診療には高度の設備がいの美しさに圧倒された。それも見慣れた景色となって早くもる。MRI、CT、骨密度測定装置を充実し、レントゲンのコ20年が経過しようとしている。

ンピュ−タ化、院内携帯電話による連絡システムを構築した。

当院は社会保険庁のもとに潤沢な厚生年金収入の運営益か

診療情報室による患者データベースは当初無かったものであら資金を出し法律の定める福祉事業として病院運営がなされる。紙カルテは廃止し電子カルテに移行し患者情報の欠損をていた。厚生年金病院は設備備品の充実した働きやすい病院なくして安全性を高め、院内のどこからでも患者情報に接すとして赴任する医師に評価されていた。それは運営形態に理ることができるようになった。病棟には診察室、面談室、休由があった。病院の土地建物、主要な設備は国有物品であ憩室を設置してアメニティの向上を行い、療養環境の向上にり、必要に応じて予算化され支給される。一方、運営は民間努めた。入院治療の効率化を図り、今ではほとんど全てがク組織である財団法人に任され独立採算が必須である。これはリニカルパスにしたがって進行している。

他の国立病院には運営費にも補助があったのと比較すると大人工関節センター、脊椎外科センターを開設し、回復期いに異なる。国立病院は独立法人化されてやっと経営に目覚

リハビリテーション病棟を 2 棟設置し地域の高齢化による疾めたが厚生年金病院ではすでに50年の歴史があった。職員病変化に対応した。入院、手術、リハビリと一貫した治療を皆に経営意識が高くアクティブであった理由である。私はこ完結して自宅へ退院することに努め患者様の満足を得ていの病院の持つ活力に大いに助けられた。私が赴任した平成 2る。我々は短期で退院を強制する必要はない。開業医や他の年と現在の医療情勢を見ると大いに異なっている。医療費は病院との連携を深めるように会合を積極的に持っている。医

毎年抑えられ、病院の倒産が多発するほど経営の難しい時代

療では個人的なつきあいがとても大切である。となった。当院も着任当時の入院病床数341床が現在は253あっと言う間の20年であったが皆様の支持を得て無事に床にサイズダウンした。これは在院日数の短縮化と医師看護過ぎていきそうである。今年は医療スタッフも充実し、診療師の不足が一番影響している。そこで病院運営方針も手広い

報酬改訂も病院には悪くなさそうである。玉造病院の益々の領域の診療を行うのでなく、専門領域に特化して高度の医療発展を期待して退職できる幸せを感じている。

電 子 カ ル テを導 入して電子カルテのデメリットの解消
近年、医療の世界だけでなく一般社会でも「電子カルテ」という言葉を多く聞くようになったと思います。電子カルテには多くのメリットがありますが、反面そうでない部分もあります。一般的な例として、現在の医療においては、何よりも患者さまとのコミュニケー

潤

医療情報室

滝上ションが重要視されていますが、実際の現場では、医者は診察と同時にパソコンの操作を行う必要があるため、患者様に向かって話す時間が減りがちになり、結果としてコミュニケーションが十分でなくなるとの意見もあります。当院では、このような状態を解消すべく、各診察室に看護スタッフを配置すると共に、電子カルテの操作の簡略化を進め、より患者さまとのコミュニケーションがはかれるよう対応に勤めております。患者さまの立場から見ると、電子カルテが導入されたからといって、劇的に何かが変わったわけではないかと思いま
すが、診療の現場では、電子カルテを最大限に活用し、より良い診療が提供できるよう医療情報室としてサポートしていきたいと思っています。

2| No.19

電 子 カ ル テを導 入して電子カルテの功罪
昨年の 7 月から電子カルテが導入された。入院中のオーダー等には、 7 年前からオーダリングシステムが取り入れられており、診療情報のIT化はある程度、実現していたが、オーダリングシステ
ムと電子カルテとははるかに異なる。時代でいえば明らかに昭和と平成の差があるように思える。
電子カルテには多くのメリットがある。昔医者

手術室で手術中の記載するカルテと言えば、日本語混じりのドイ整形外科

池田

ツ語やら英語やらで書かれて、意味不明・判読困難なイメージがあった。しかし電子カルテでは字はワープロで記載されるため、判読しやすい。診登察中の患者さんもまた電子カルテを覗き込んで先生、ここ違いますと指摘されたりすることすらある。独自のパターン化したワードパレット

ナースステーションでの入力を利用して、記載内容もより丁寧に、充実した内容の文章が構成できる。字を書くことの煩雑さが解消され、とかくカルテを書くことが少なかった医師達がカルテをよく書くようになった。
電子カルテのほかのメリットのひとつに医療情報の一元化がある。いつでも、どこからでも、だれに遠慮することなく、パソコンを立ち上げるだけで、患者情報、X線、検査所見を含めたカルテ内容を見ることができる。どこからでも適切な指示をだすことができるようになった。
電子カルテには操作上のメリットが多い半面、デメリットもある。まずはワープロに依存してますます漢字を忘れてゆくこと。肉体（特に運動器系）には決していいものでない。それは、診察中、つい夢中で電子カルテを覗き込むことがあり、悪い姿勢でパソコンに対峙すると、首や腰を痛める原因となる。くれぐれも電子カルテとは、いい姿勢でつきあっていただきたいと考えている。

電 子 カ ル テを導 入してパソコン画面と“にらめっこ”
昨年 2 月から準備をはじめた電子カルテ、操作練習、リハーサルを重ね予定通りの運用開始となりました。
当初は操作の不安もありパソコンの画面とにらめっこしてい西３階病棟
看護師

矢田めぐみ

る時間が多かったように思います。病室にパソコンを持って行き入力するということに慣れず、ナースステーションに戻ってから記録をしていましたが、慣れてくると患者様の観察をしたり、話を聞いてその場で記録ができるので、看護記録全体の時間短縮になったと思います。また、わざわざナースステーションに戻ってカルテを開いて見なくても検査データや処方薬がその場で確認できるので、患者様から質問があったときにすぐ対病室での記録応できるようになりました。
また、紙カルテの時は他部門の記録は一元化されていなかったため、なかなか見ることができなかったり、どこを見たらいいのか分からないこともありましたが、電子カルテになってからは患者様の情報を共有できるようになりました。今後は記録時間が短縮したことでベッドサイドケアに費やす時間が増える

整形外科外来受付ようにしたいと思います。

No.19| 3ク リ ー ン ル ー
３つの無菌手術室

変

人工関節センター長
小谷 博信形性関節症や関節リウマチで変形・破壊されたさらに手術の増加が見込まれるため、今春 3 室に増設関節を人工の関節に置き換える人工関節の手術しました。

は、高齢の人口層の増加や人工関節自体の発展・進歩

また、玉造人工関節センターを2005年10月に開により、近年ますます盛んに行われるようになってき設して、総合的に、より安全に、より充実した人工関ました。

節手術とリハビリを行ってきています。その手術やリ人工関節手術によって、関節の痛みはほとんどなくハビリの技術を全国の医療関係者（医師、ナース、理なり、曲がった脚もまっすぐになりますので、画期的学療法士など）が研修できるように、センターのラーな手術となっており、手術によって、より快適な日常ニングとして受け入れており、すでに100数十人が生活が送れるようになります。そのため、日本におい研修に参加されています。ても、年間の人工関節手術は、膝関節は 6 万例、股関
節は 3 万例、人工骨頭手術は 5 万例（いずれも年間の

今後は 3 つの無菌手術室によってさらに充実した人
工関節手術が行えるものと期待できます。

発売数）を越えると推定されています。
今後はまだまだその実施数は増加していくと思われます。
当院では、日本の先駆者的に1973年から人工関節手術にとりくんでおり、年間約400例の人工関節手術を行っていて、当初から現在までに6659例（2010年 3 月 1 日現在）の経験があります。
人工関節手術を行う無菌手術室（クリーンルーム）
を以前は 1 室だったのを、手術の増加に伴い、2003年に 2 室に増設して対応してきました。しかし、今後

第 3 無菌手術室（新設）

リハビリテーション科
桑原 和義

マリちゃんのあるい た 夢
昭和33年というと、今から52年前、この病院、正確にちゃんを連れてきました。マリちゃんはここで、それからは厚生団という愛称で親しまれていた、以前の温泉街に1 年 3 ヶ月に及ぶ長い病院生活をおくることになります。

あった病院に、「マリちゃん」という 8 才になる女の子が入院している間にマリちゃんは詩を書きはじめました。

入院していました。
マリちゃんは生後10ヶ月になった夏、病気になりました。しかし夏風邪だと油断していたため、小児マヒと診断されたときには、もう手遅れになっていました。

何回もの手術の合間を縫って、たくさんの詩を書き続けました。
昭和35年（1960年） 3 月、全国の民間放送局が集まり「番組コンクール」が開かれました。このときに米子市

病気は、一進一退の状態でしたが、やがて一年遅れて小学にあるBSS山陰放送が制作した「小児まひとマリちゃん校に入学、お母さんに背負われて、1 キロの道を通いました。の詩」が、中四国地方で一位になり、さらに全国大会へとしかしそれも長くは続きませんでした。
手足のマヒがひどくなって来たためです。
心配したお父さんは、玉造温泉にあったこの病院にマリ4| No.19進みました。マリちゃんが10歳の時のことです。
この番組が、「夏の思い出」「小さい秋みつけた」「雪の降る町を」などを作曲した「中田喜直」の目にとまり、こー ム の 増 設 ！
新たに無菌室を増設しました

当手術室看護師長
空先江見子

院の無菌手術室（クリーンルーム）は 2 室から師、麻酔科医師、看護師、レントゲン技師、検査技師3 室になりました。無菌手術室（クラス100）などが協力して患者さまの治療・看護をさせていただとは空気の汚れを取り除いた部屋のことです。アメリ
カ航空宇宙局（NASA）が定めた単位でクリーン度を示すものであり、一般の手術室の基準の100倍クリーいています。
これからも患者さまご家族のみなさま方の要望や信頼に応えられるようにしていきたいと思います。

ン度が高く無菌の状態で手術をおこないます。
整形外科、特に人工関節置換手術では、無菌状態の清潔な環境下で手術をおこない、手術後の感染を防ぐ必要があります。
このたびの増設にて、 1 日に手術できる患者さまの数を増やすことができます。手術まちの患者さまが少しでも早く手術が受けられ、関節の痛みから解放されて日常の暮らしがらくになってほしいという願いからです。
そして当手術室では、感染防止だけでなく安全の視点から患者確認や手術部位誤認防止に細心の注意をはらい行っています。また患者さまが手術室に入ってこられるとき、笑顔でおでむかえし、天井壁を空の模様にかえたり、入室されたのちもミユージックで緊張が和らぐように配慮しています。
手術室医療スタッフは、整形外科医

手術室カンファレンスルームの詩をもとにした合唱曲が生まれました。そして歌ったのが、あの「ボニー・ジャックス」でした。
この合唱曲は、沢山のコーラスグループで今でも歌い続けられています。
マリちゃんはその後も詩を作り続けているのでしょう
か、お元気でしょうか…きっとそうだと思います。
新しく白潟看護部長さんが赴任されてこられたときに、このお話をしました。
玉造厚生年金病院の職員コーラス「フォレストアンサンブル」のコンサートで「入院している方々に披露してはどうでしょう」と話がまとまりかけたのですが、グループを指導される野津美和子（プロオペラ歌手）先生から、曲の音域が少し高いので「ちょっと無理かなっ？」、そして「私のソロで」と先生がお一人で歌われました。素敵でしたよ。
それが「マリちゃんの歩いた夢」でした。

青空模様の入室室天井♪あるいたゆめ
ゆめのなかでわたしはあるいた
ほこう車なくわたしのあしであるいた
きれいなみちあっちゃんと なあちゃんと手をつないでこっちへくる
ゆうやけの中にあかやきいろの花が一ぱいさいていた
あさおきてうれしくてお母ちゃんにそのはなしをしたらかなしげなかおして下をむきなった
No.19| 5芦沢内科部長よりコメント
体重やウエストではなく、脂肪細胞の肥大化（内臓脂肪面積）が問題！

≪体重やウエストではなく、志望細胞の肥大化（内臓脂肪面積）が問題！≫

成人以降、体の脂肪細胞数（体脂肪の許容量）は一定となるものの、かなり個人差が成人以降、体の脂肪細胞数（体脂肪の許容量）は一定となるものの、かなり個人差がありあります。余った栄養はまず皮下脂肪に貯蔵だれ、そこがいっぱいになると内臓脂肪ます。余った栄養はまず皮下脂肪に貯蔵され、そこがいっぱいになると内臓脂肪にまわってにまわってきます。脂肪を大量に貯蓄した状態の肥大化脂肪細胞は動脈硬化を進行さきます。脂肪を大量に貯蓄した状態の肥大化脂肪細胞は動脈硬化を進行させ、脳梗塞や心筋梗塞を起こしやすくします。皮下脂肪面積が小さくても、CTで測定した内臓脂肪細胞面積せ、脳梗塞や心筋梗塞を起こしやすくします。皮下脂肪面積が小さくても、ＣＴで測が100cm 2 以上であれば、皮下脂肪がすでに満杯となって内蔵脂肪細胞も満杯になりそう
定した内臓脂肪細胞面積が 100cm2 以上であれば、皮下脂肪がすでに満杯となって内な状態であり危険なのです。
蔵脂肪細胞も満杯になりそうな状態であり危険なのです。

芦沢内科部長よりコメント

2010 年 3 月 1 日より受付スタート

お腹の中の脂肪が、ひと目でわかります！
おへその位置での CT 腹部断面での内臓脂肪面積100 ㎠ 以上は危険！

あなたは大丈夫ですか？
下の画像は、ほぼ同じ腹囲の別々の人のCT画像です。 内臓脂肪の量が全く異なるのがわかります▼内臓脂肪 優位型▼皮下脂肪 優位型

内臓脂肪
皮下脂肪

内臓脂肪が付きすぎると、糖尿病・高血圧・高脂血症を招きます。
これらが引き金となり、動脈硬化をおこし、脳卒中・心筋梗塞の危険性を高めます。
諸悪の根源である内臓脂肪はお腹周りの計測だけでは正確にわかりません。悪の根源である内臓脂肪！ お腹周りの計測だけでは正確にわかりません
検査はとっても簡単!

CT撮影台に寝ていただいて、おへその位置の写真を撮ります
もちろん痛みは全くありません
検査時間は、約分です

検査終了後、測定値と診断コメントを表示した測定結果用紙をお渡しします円（税込）

検査費用は（この検査は健康保険対象外となります）

検査をご希望の方は、地域連携室にご相談ください
6| No.19

かかりつけ医のご紹介
医療法人 吉翔会

吉直整形外科クリニック

診療時間

吉直正俊

月 火 水 木 金

午前
8:30〜12:30○ ○ ○ ○ ○午後
2:30〜6:30○ ○ ○ 休 ○土
8:30

日〜院長

休休休

2:00

山口整形外科医院院長

山口俊昌

吉直整形外科クリニック
E3
至 松江

ダイハツ

■休診日／日曜日・祝日■住所／〒691-0002 島根県出雲市西平田町242■TEL／0853-63-2020 FAX／63-3977■診療科／整形外科・リウマチ科・リハビリ
テーション科・神経内科・循環器科

玉造厚生年金病院には、沢山の患者さんの手術をお願いし、またセカンドオピニオン的立場からアドバイスをして頂いています。
当院は、慢性的に起こる運動機能の低下に対して患者さん自身がしっかりと向き合っていただける医療組織、病気に対して少しは心晴れやかになって頂ける医療環境をご提供したいと、昭和60年に開業しました。
整形外科、リハビリテーション科を中心に、専門外来として大学派遣医によるリウマチ科、神経内科、循環器科を開設。さらに、身体のリハビリテーションばかりではなく、より心晴れやかな気持ちになって頂けるように、心のリハビリテーションの場として、ぎゃらりー「Hand&Hand」も併設しています。ギャラリーは患者さんのみならず広く地域の皆様に無料提供し、患者さんと出展者の方々とのコミュニケーション、闘病意欲を引き出すスペースとなっています。
一方、リハビリテーション科では理学療法士 4 名体制で丁寧な運動指導を心掛け、スポーツ選手にはS 3 スポーツサポーティングスタジオでフォーム分析・動作分析を行っています。また、疾病予防運動施設「E 3メディカルフィットネス」を併設し、健康運動指導士がメタボも含めた病気にならないための身体作り、「ロコモティブ症候群・運動器不安定症」に陥らないための運動指導を担当しています。特に骨粗鬆症・高齢者の方にはチェアロビクス・マシーントレーニングを取り入れた「転ばん体操教室」を毎週開催しています。

ＶｉＶＡ●

●

至 出雲

雲田平

州環状線

至 斐川

平成 9 年、前院長であった父の急逝にともない開業いたしました。大学卒業後約12年間、手術中心の医療をしておりましたが、開業後は松江本院、平田診療所の 2 院でそれぞれ、リハビリテーション、麻酔科医師によるブロック治療を中心に「切らない治療」を中心に行っています。
当院からやや遠い所にあるにも関わらず、手術をお願いする紹介先として玉造厚生年金病院を希望される患者様が多く、地域のなかでの評価やニーズの高さを感じております。当院も玉造厚生年金病院にお世話になりながら、患者様にとって敷居の低い診療所として微力ながら地域医療に貢献していきたいと思っております。

デオデオ●

松江●
ガス局

松江地方●
合同庁舎

●くにびきメッセ

山口整形外科医院

大橋川
←新大橋

月

午前
8:30〜13:00○

午後3:00〜7:00

○

火
8:30

水 木 金 土 日〜

診療時間

○ ○ ○ ○ 休○

休 ○ ○ 休 休

12:00

■休診日／日曜日・祝日

地域連携室

くにびき大橋→●野津旅館■住所／〒690-0842 島根県松江市東本町 3 -10■TEL／0852-21-2050 FAX／0852-21-2053■診療科／整形外科・外科・リハビリテーション科

TEL 0852-62-1591

FAX 0852-62-1579No.19| 7

外来担当医師表
平成22年4月1日現在

診療科

曜日

月火

午 前

整

初診

千束福司、石坂直也
中村健次

再診

石部達也、吉田昇平

水準、大西祥博

池田登、丸山善弘

石坂直也、吉田昇平

三河義弘、石部達也
月曜が休日の場合（千束）

池田登、石坂直也
中村健次

千束福司、小谷博信
明石浩介

三河義弘、丸山善弘

川合

午

形 外

再診

大西祥博、中村健次

後科
内前

芦沢信雄

科

人工
関節 川合 準（1・2・3・5週）
外来
脊椎外科
石部達也
外来

午前

大学医師（13:00まで）

神経内科

千束福司

大西祥博

小谷博信

池田登

千束福司
第3週なし

落合康一

芦沢信雄

芦沢信雄

落合康一

北山通朗（15:00まで）

脳神経外科

佐々木亮（午前のみ）
午前午後

歯科・口腔外科準、大西祥博小谷博信

午

リウマチ科金川合

初診（循環器）

木

川上誠

川上誠

川上誠

川上誠

初診

原田利夫

原田利夫

原田利夫

原田利夫

原田利夫

再診

野津一樹

野津一樹

野津一樹

野津一樹

野津一樹

（注）整形外科は、手術及び検査の都合で担当医師が変更することがありますので、ご了承ください。初診・再診とも予約制です。

リウマチ教室のご案内
いつもリウマチ教室に参加していただきありがとうございます。今年も、年2回の予定でリウマチ教室を開催することが決まりました。日程については、下記のとおりです。皆様の参加をお待ちしています。
■第１回 日時：平成22年5月26日（水）13：30～14：30
場所：当院 第一会議室
内容：「音楽鑑賞で心のリフレッシュをしよう」
島根大学の学生による音楽鑑賞をお楽しみ下さい

365日リハビリをめざして
リハビリテ－ションは「できるだけ早い時期に、休まず、集中的に行うことが効果的」だと言われています。
当院も土曜、日曜も手術直後の方を対象としてリハビリを行って いますが■第2回 日時：平成22年10月1日（金）13：30～14：30
場所：当院 第一会議室
内容：「簡単クッキング」
当院栄養士より簡単に出来る料理方法を紹介します

今 年 度からスタッフも増＊どなたでも参加可能です（当日参加可）。参加希望の方は外来看護師は病棟看護師にお申込下さい。不明な点があれば、看護師又は下記へご連絡下さい。

ションができるように準備

連絡先：玉造厚生年金病院

あ地域連携室 62-1591（荒川まで）とがき

日本では、旧暦 4 月を卯月と呼んでいます。卯月の由来
は、卯の花が咲く月というのが定説ですが、十二支の 4 番目が卯であることから「卯月」とする説や、稲の苗を植えうづき
うえ つきる月であることから「種月」「植月」とする説もあるようです。
また、 4 月は新年度、新学期の時期でもあり、初々しい新社会人や学生たちを多く見受けられる時期でもあります。当院でも新たな職員が加わりフレッシュな雰囲気が漂っており、今後の活躍に期待したいものです。

【表紙写真】無菌室での人工関節手術風景

8| No.19

員し、より多くの 人を対象に休みなくリハビリテ－をすすめています。

玉造厚生年金病院〒699-0293

島根県松江市玉湯町湯町1-2

TEL 0852-62-1560
FAX 0852-62-2546
ホームページ
http://tamahosp.jp

玉造厚生年金病院 地域連携室
TEL 0852-62-1591
FAX 0852-62-1579■編集・発行責任者／院長

三河義弘■広報／小谷博信