512013.9.5※米寿記念写真の掲額については、3ページをご覧ください

五個荘事務所〒529-1422 五個荘小幡町318（五個荘コミュニティセンター内）

TEL 0748-48-4750／FAX 0748-48-5734／IP 0505-801-1168
本所〒527-0016 今崎町21-1（東近江市福祉センターハートピア）

総務課・在宅福祉課

TEL 0748-20-0502／FAX 0748-20-0543／IP 0505-802-9070

愛東支所〒527-0162 妹町29（市役所愛東支所内）

TEL 0749-46-2044／FAX 0749-46-8066／IP 0505-802-2990

地域福祉課

湖東事務所

TEL 0748-20-0555／FAX 0748-20-0535／IP 0505-801-1125

TEL 0749-45-2666／FAX 0749-45-2667／IP 0505-802-2974

八日市支所〒527-0016 今崎町21-1（東近江市福祉センターハートピア）

TEL 0748-24-2940／FAX 0748-24-1313／IP 0505-802-2988
永源寺支所〒527-0212 永源寺高野町437（ゆうあいの家）

TEL 0748-27-2066／FAX 0748-27-2067／IP 0505-801-1154

能登川支所〒527-0113 池庄町495（湖東コミュニティセンター別館内）〒521-1223 猪子町124（能登川保健センター内）

TEL 0748-42-8703／FAX 0748-42-8711／IP 0505-802-2989
蒲生支所〒529-1531 市子川原町676（せせらぎ）

TEL 0748-55-4895／FAX 0748-55-4570／IP 0505-802-2528

10月1日〜12月31日

す 募 成 をる 金 計 事 共も は 画 前 同の 寄 を に 募
で 付 立 定 金は 者 案 め はあ の し て ︑り 自 ︑ 募 地
ま 由 目 金 域
せ 意 標 を ごん 志 額 募 と︒ に を る に
基 定 ﹁ 使づ め 計 い
く て 画 道も い 募 やの ま 金 集で す ﹂ めす ︒ で るか あ す 額
ら く ︒ ︵︑ ま 毎 目
強 で 年 標制 も 助︶

活か動 残 さ 東に り れ 近
使 の ま 江わ 約 す 市れ ３０ ︒ でま ％寄す はせ︒ ︑ら市れ域たを募
越金えのた７０
広％
域は的
東な近課
江題市を内
解の決
福す
祉
る
活
た動めにの活支 Ｐ り ま た 年 共
援 Ｏ 組 ざ 今 に 同
し ︑ む ま ︑ 始 募て 福 ボ な 大 ま 金い 祉 ラ 地 き り はま 団 ン 域 な ま ︑す 体 テ 福 社 し 民︒ の ィ 祉 会 た 間
活 ア の 変 ︒ の動 グ 課 化 ６０ 募
を ル 題 の 年 金
財 ー 解 中 以 で政 プ 決 で 上 昭
面 や に ︑ た 和
で Ｎ 取 さ っ ２２

とび出し人形の設置支援
地区社協歳末たすけあい事業助成「歳末お楽しみ会」

地区社協事業助成「親子おやつ作り教室」

子どもの遊び場遊具助成

２

滋賀県共同募金会助成金
平成25年度「ささえあい滋賀」

や の 害
被 積 等 滋災 み 準 賀地 立 備 県を て 金 共
支 は ﹂ 同
援 ︑ と 募す 災 し 金る 害 て 会た ボ 積 でめ ラ み ︑に ン 立 募使 テ て 金わ ィ て のれ ア い 一
ま 活 ま 部す 動 す を︒ 支 ︒ ﹁援 こ 災

地域住民の支え合いを目的として、新たに立ち上げる事業に助成されます。

Ａ.Ａ.Ｏ「ロコロコ体操」｢ロコロコ体操｣心身の健康のための

Ａ.Ａ.Ｏ（エイ･エイ･オー）

運動指導や知識の普及啓発

八日市地区つながりプロジェクト

八日市地区住民福祉活動計画の啓発

ドリームハイツ自治会

全住民対象のカフェ型サロン

能登川栄町自治会自主防災会

自主防災会による講演会開催

満８８歳を迎える方の「米寿」をお祝いする記念写真を掲額します。
掲額期間・場所は下記のとおりです。ぜひお越しください。
期

間

／場

所

期

八日市 ９/３（火）〜29（日）東近江市福祉センターハートピア湖
永源寺

９/６（金）〜15（日）永源寺図書館

東間

／場

所

９/３（火）〜12（木）市役所 湖東支所
９/14（土）〜26（木）湖東コミュニティセンター

９/19（木）〜30（月）ゆうあいの家

能登川 ９/19（木）〜10/４（金）能登川保健センター
五個荘 ９/２（月）〜20（金）五個荘コミュニティセンター
愛東 ９/10（火）〜30（月）市役所 愛東支所

蒲生 ９/９（月）〜23（月）蒲生コミュニティセンター

※期間中、休館日がありますのでご注意ください。お問い合わせは、社協各支所・事務所まで。
※この事業は赤い羽根共同募金の助成金により実施しています。

３認知症は、アルツハイマー病や脳血管障害などにより脳の機能が低下し、記憶力や判断力などに障がいが現われ、日常生活がうまく行えなくなる状態をいいます。認知症高齢者の数は年々増加しており、現在、65歳以上の高齢者のうち、推計15％の約462万人に上ると言われています。
認知症は病気です。予防として、趣味や生きがいを持つこと、生活習慣の改善等が効果的です。認知症を理解し、本人やまわりの方が「以前と比べて何かおかしい…」と感じたら、早めに受診し治療を始めることが大切です。また、より良いケアは認知症の進行を防ぎます。介護サービスをうまく活用することは、住み慣れた自宅や地域で生活を続ける一つの手立てとなります。

デイサービスセンターハートピア

デイサービスセンターちゃがゆの郷

一人ひとりの言葉

乙女浜町の民家をにじっくりと耳を傾改修した施設で、日け、昔の話を一緒に常生活と変わらない懐かしむなど、ゆっ雰囲気でデイサービたりとした時間の中スを実施しています。

で、心地よいひと時地域の方にも気軽を過ごしていただいに来ていただき、一ています。

緒に楽しく過ごしています。

今崎町 21-1

電話 0748-24-2940

乙女浜町 527 電話 0748-45-8033「認知症かな…」「何か気になる…」と思った時は、社協へご相談ください。
その人らしい生活を送っていただくためにはどうすればいいか、一緒に考えます。

社協 在宅福祉課

電話 0748-20-0502 I P 0505-802-9070
メール eomishakyo-soumuzaitaku@e-omi.ne.jp

４

５

ト
そでらわ害る数り側
いいにわれ多らさうと送をかなれば発電う︑こ怪れの︑っも悪るどれれにま人千合はこん商﹁らおてなす話結ねうし︑で﹁たと質のちるてあたが円っ﹁うな品注
消︑いりる勧果らしいリすだりに業でらと︑っ︑多かて間い商が文し﹁るま傾誘にいたおス︒まし︑者すもい登た二いらも違う品届のてあとせ向販な打人誘トこしまタ︑︒︑う録人束と数らい相をいああな思んが売りちはいにのやすー詐
過事料が三思万えな談注たったすげっ︒あやまで︑を載﹁去件と︑文わ円まくが文︒た︒ゲ欺はいるた頻りダす勧も受っカにもか今のれくせ注増し代健悪ッ業リ相︒
だ増道度土まらん文えた金康﹂ス方繁まイ︒誘とけてモ手徳ト者がる
まえ路は地すい︵をて覚は食さもにすレしリ商にはとト﹂
さて整﹁を︒の録受いえ代品
れとこまス
法電︑いにい電︒クといと被音けまは引を
れい備高高
話手る︑話こトっトう載やし害がたすなき送たま費額額を元た悪にた﹂
詐っか勧のメて詐かにすもな用なあ︒︒いでりー
質人でめ
種誘
は人で欺て欺︑のる録電︒支まが︒な土売
け名︑商りは︑もいしがのル
す
このた簿
れ
まど
でな音話に法︑り
何勧
あ名︑地払︒
ある被うのをつ︑どもで二りを度にす次簿っ﹂り︒まる誘よ
名買け
そとあ苦度も対︒々業し害︑持てとま費せとにる
たにダっん
目
いの勧
す︑る
情
何はい者といる
し電弁 す用︒う十誘で取﹁まう︒を三度る
いな名一イてま話か護度レいを﹂
簿
おのまはガ
度
原
言も分
方
どろり
っが士 ら払金ま野
泣は等っとだー
は気︑いをに遭クて︑たあっト︑
えと載をウ
きドだ
商てト
まを︑通ろす︒り
玉 ごば土だ︒法
寝ソいも
まさが自つラなじってメこ用し︑井し︑﹂ってまで入の弱さ﹂
︑
ブ
ー
れけ分て業
心
か宅
裕 をリしとのりすて業れ
るいがなル
者売しまル名し配明 ︒ス
取者取い被す︶てと上狙けがか買まうを簿︑便︒

だ
まさ
れる
人は何度でもだまされる〈発 行〉平成25年9月5日

注文していない品物を送りつけて、代金を請求してくる手口。「代金引換」
で強引に商品を送りつける手口が横行しています。注文していないのなら、受け取りを拒否しましょう。

色々と口実をつけて、家の床下や排水管等の点検をし、「不具合がある」と言って不安をあおり、高額な工事を勧めたり、商品を買わせたりする手口。契約を急がせる業者には要注意！
被害を防ぐためには、家族、近隣など周囲の人の気配り、見守りが重要です。不審に感じたら、お近くの民生委員児童委員、消費生活センター、最寄りの警察署等にご相談ください。

社会保険事務所などの職員を名乗り、医療費等の還付金手続きのためにATMへ誘導して送金させる手口。最近は、コンビニやスーパーなどのATMへ誘導するケースが多くなっています。
高齢者は悪質商法の被害に遭っても「だまされた」と気付きにくい傾向にあり、そのまま次々に売りつけられ被害が拡大してしまいます。
上記以外にも様々な手口があり、年々巧妙化しています。
被害者は一人暮らし高齢者が多く、悪徳業者は冷静に考えたり周囲に相談したりする余裕を与えません。

長年
続
けてきた
活動で︑地
域

た
交
流︑
保幼
小中への訪
問はん
ぐ
り
作業
所との年
間を通し

水園への訪
問
や奉仕
作業
︑
ど特に︑特別養
護
老人
ホー
ム
菊るよう
日々学
習しています︒

通して︑
専
門
知識を習
得で
き

協
力や部
会
内での情
報
交換をまた
関
係
機関が行う
事
業へのは
全
委員が参加する
よう
努め︑す
る
福祉
施
設
への訪
問や研
修

います︒
各部
会において企画祉部会のいず
れかに所属して

湖
東地
区
民生
委員
児童
中 委
嶋 員

障がい
児者
福
祉
部
会︑児童
福
います︒

相談窓口 東近江市消費生活センター

電話 0748-24-5659
ＩＰ 0505-801-5659
相談時間 9:00〜12:00／13:00〜16:00（土・日・祝祭日・年末年始は休み）

委
員
は︑
高齢者
福
祉
部
会︑もに
日々
活
動を行っています︒

治会や
福祉
推進
委員
さんととまた︑
住民との絆を大切に自支え合いを大切にしています︒

地 区 ２４ 者 世域 民 ・ は 帯 当と 生 ６１ ２ 数 地の 委 ％ ，２ 区
話 員 の ２ ，はし 児 地 ４ ８ ︑合 童 域 ０ ４ 人
いで 名 ２ 口︑ 委 す で 世 ９，つ 員 ︒ 高 帯 １な ２６ 湖 齢 ︑ ０が 名 東 化 高 ０り は 地 率 齢 名︑︑ ︑活動をす
す
めていきたいと思える湖
東を目指して︑さらにもが﹁住んで良かった﹂と思体や関係機関と連携して︑誰

委員児童
委員
も地
域の福
祉
団計画﹄に基
づ
き︑私
た
ち
民生

※『民児協』は民生委員児童委員協議会の略称です

した
﹃
湖
東地区
住
民福祉
活動

る
住
民︑
東
近
江市社
協と策
定

湖
東地区社
協
や
福
祉に関
わ大事にしているものです︒の施設・機関とのつながりを湖
東地区
民児協の活動紹介６

相談員がゆっくりと話を聴き、問題解決に向けたお手伝いをします。

弁護士が問題解決までの助言をします。
開設日

9 月25日（水）受付９/２（月）８：30〜
10月23日（水）受付10/１（火）８：30〜●東近江市福祉センターハートピア
９月６日（金）・20日
（金）
10月４日
（金）・18日（金）、11月１日（金）●能登川保健センター
９月10日（火）・24日（火）
10月８日（火）・22日（火）●社協蒲生支所せせらぎ
９月18日（水）、10月２日（水）・16日
（水）
11月６日
（水）

11月27日（水）受付11/１（金）８：30〜
場

所 東近江市福祉センター ハートピア時

間 13：30〜16：00（１名30分）

対

象 市内在住の方（先着５名）★予約が必要です。
あらかじめ相談概要をお伺いします。
★同一事案での継続利用はできません。
初めて相談される方を優先します。
お問い合わせ先法律相談予約先★時間はいずれも10：00〜12：00★予約は必要ありません。
開催日に会場までお越しください。
ほその

これとう

いけやま0748-24-2940 IP：0505-802-2988（担当：細野・是洞・池山）

電話：※社協では常時、日常生活や福祉に関する相談に応じます。秘密は厳守します。お気軽にご相談ください。
あたたかいご寄付をありがとうございます （平成25年4月１日〜平成25年7月31日）
（敬称略）

︿預託﹀

●金銭預託

●物品預託

預託者氏名

金額

¥20,000
杉山 友信¥40,000
平井 伊佐美¥12,000
本多 知巳（指定）¥20,000
武島 正明¥157,500
伊勢 昌代（指定）¥30,000
土田 忠治（指定）¥7,943
川村 潤一（三方よし商品券）¥10,000
エンジョイエコライフ¥10,000
レイカ２８銭太鼓¥560
特定非営利活動法人碧いびわ湖
消費生活学習会永源寺支部¥25,254
谷田 恵美子高木町自治会¥15,116
五個荘東佛教会¥2,250
ふるな寄席世話人会¥5,000
八日市身体障害者厚生会¥2,036,466
会長 本多 伊久雄
東近江市蒲生ゴルフ連盟¥54,000
匿名 １０件¥175,491
匿名（指定） ３件¥50,000
アルミ缶リサイクル収益金¥4,602●リサイクル預託
アルミ缶
牛乳パック
使用済み切手
書き損じハガキベルマーク
ペットボトルキャップ

︿払出﹀

1件
2件
17件
1件
3件
11件

預託者氏名
下着・婦人服廣田安治郎

リハビリパンツ

端ふさ
（指定）

名

手作りティッシュケース5個

加藤公軌（指定）

カーサンシェード5枚・車イス用防水シート他

澤村

清（指定）

スイカ・かぼちゃ

脇

手芸用品

健之

高岡卓爾（指定）

鯉のぼりセット

土田忠治（指定）紙オムツ2袋田邉誠一（指定）紙オムツ2袋

広瀬昭美

自転車

久田政男

白木幾弥太

絵画1点

ノミ・カンナ他

渡邊 貞夫

タオル・雑巾

栄寿会
都夫

タオル・雑巾

東近江市老人クラブ連合会
湖東ブロック

タオル・雑巾

湖東地区まちづくり協議会
みどり･環境部会（指定）

玉ねぎ

滋賀第一交通株式会社代表 荒木 浩幸

介助用車イス2台

西和会

会計珠久

赤ずきんちゃん

手作りおもちゃおもちゃ図書館たんぽぽくらぶ
代表 山崎 成子（指定）

玉ねぎ・じゃがいも

匿名25件

白米150kg・玄米60kg・砂糖・油・きゅうり・車イス・洗剤・衣類・紙オムツ・子ども用椅子・タオル他

匿名（指定） 19件

白米60kg・砂糖・スイカ・玉ねぎ・じゃがいも・きゅうり・原付バイク・花苗・ティッシュ・布地・椅子・尿とりパッド他●金銭払出金額¥20,182

払い出し先
福祉電話基本料金（12件）●物品払出品

名

払い出し先

緊急食糧支援（米、缶詰など） 生活困窮世帯（12件27袋）

７品

賢三

高田

白米

生活困窮世帯（13件）

きゅうり･砂糖

生活困窮世帯（7件）

紙オムツ･リハビリパンツ･尿とりパッド

生活困窮世帯（7件）･デイサービスセンター
ハートピア

粉ミルク･シーツ･枕･タオル･肌着･パジャマ･ベビーベッド･衣類･椅子

生活困窮世帯（11件）

シーツ･枕

ヘルパー利用者（1件）

砂糖

ヘルパー利用者（8件）

白米･バスタオル･タオル

東近江国際交流協会

ノミ・カンナ他
ハギレ・ロープ
手作りおもちゃ白米60Kg
もち米6㎏
もち米2升
砂糖3kg・サラダ油2本
スイカ・かぼちゃ・玉ねぎ・白米
玉ねぎ・じゃがいも・そうめん・人参・スイカ
車イス
カーサンシェード5枚
原付バイク
ティッシュ・空豆・高野豆腐・プチトマト・スイカ他
手作りの袋5枚・食用油
車イス用防水シート・ボールペン（指定）
きゅうり・座布団５枚・鯉のぼり・布地・花苗他

不動堂中学校･小牛田中学校（宮城県遠田郡美里町）
赤ずきんちゃん
能登川子育て支援センター
能登川作業所
蒲生地区内サロン
長峰北生活サポート隊
サマーホリデー永源寺会場（指定）
サマーホリデー愛東湖東会場（指定）
サマーホリデー蒲生会場（指定）
社協八日市支所
社協愛東支所（指定）
ヘルパーステーション八日市（指定）
デイサービスセンターハートピア（指定）デイサービスセンターゆうあいの家（指定）デイサービスセンターじゅぴあ（指定）デイサービスセンターあさひの（指定）※寄付いただいた「タオル」「バスタオル」「大人用紙オムツ」等を希望される方は、社協総務課までご連絡ください。

東近江市児童センター

日 時：10月11日（金） 13：30〜16：30
場 所：あかね文化ホール（市子川原町461-1）◆ まめっこサロン（第2期）◆
日時：11月〜3月の第2･4火曜日●式典

10:00〜11:30（初回は11/12）
対 象 ：市内の3ヶ月〜1歳8ヶ月未満の親子（11/12現在）

きらめき大賞
東近江市社会福祉協議会会長表彰、感謝状
東近江市共同募金委員会感謝状（社会福祉に貢献された個人・団体の方々の表彰・感謝状の贈呈）

定 員 ：35組（申込多数の場合は抽選）●シンポジウム

参加費 ：500円（全9回）＊内容により実費負担あり「つながりと地域愛でつくる （申込はいりません）●だんの●らしの●あわせ」◆ ぽかぽかサロン（第2期）◆
日時：11月〜3月

コーディネーター
桃山学院大学 社会学部教授

いずれも10:00〜12:00

松端 克文 氏

シンポジスト
市内で福祉活動やまちづくりに取り組む方々にお話いただきます②第1･3木曜日（初回は11/7）
対 象 ：市内の1歳8ヶ月以上の親子（サロン開始時）
定 員 ：各30組（申込多数の場合は抽選）

実施主体：東近江市社会福祉協議会・東近江市共同募金委員会
お問合せ：社協 総務課

参加費 ：700円（全9回）

電話0748-20-0502 IP 0505-802-9070

9/26（木）17：00

母子福祉センター◆ パソコン教室

まつのはな かつふみ（『東近江市地域福祉活動計画』策定委員会委員長）①第1･3水曜日（初回は11/6）

申込締切

ぜひお越しください

老人福祉センター〜Word編〜◆ 陶芸教室

日 時：10/11〜11/15（毎週金曜日）（全6回）19：00〜21：30
内 容：仕事に活かせる演習を取り入れながら、Wordのスキルアップを図ります。
対 象：市内在住のひとり親家庭の方（Word経験者）
定 員：10名（先着順）
参加費：1,000円（別途テキスト代）
その他：無料託児あり（要申込）

日 時：10/8（火）・29（火）
9：30〜11：30
内 容：陶芸作品作り（作陶〜絵付け）対 象：市内在住の60歳以上の方
定 員：20名（先着順）
参加費：1,000円

場 所：東近江市福祉センターハートピア（今崎町21-1）
お申込み ･ お問合せ：社協 八日市支所 電話 0748-24-2940◆ パソコン教室〜初心者向けWord〜
日 時：11/6（水）・ 7（木）
1113（水）・14（木）
1120（水）・21（木）
9：30〜11：30
内 容：簡単な文書作成
対 象：市内在住の60歳以上の方
定 員：10名（先着順）
参加費：4,500円程度

IP 0505-802-2988

やわらぎパソコンボランティア和ねっと！

補助事業完了の報告
いこい福祉会では、公益財団法人ＪＫＡより平成24年度競輪補助金をいただき、平成25年4月1日に待望のケアホーム「ホームわっか」を開所しました。
障がいのある方が、日中、作業所に通いながら、介助や支援を受けて生活する場ができました。
ありがとうございました。
社会福祉法人いこい福祉会
管理者・施設長 谷口 英克
東近江市社協検索

ボランティア養成講座
参加者募集！

ケアホーム【ホームわっか】
定員6名 床面積248㎡（東近江市市子殿町367-3）
補助金額 16,587千円

パソコンの経験を活かして活動しませんか！
日時：9/28、10/5・12・19（全4回）
14：00〜15：30
場
所：東近江市勤労者会館（能登川支所東隣）
定員：10人（先着順）
申込締切：9/20（金）お申込み：社協 能登川支所
電話 0748-42-8703
I P 0505-802-2989

８