H I F I E X K L U S I V V O L LV E R S T Ä R K E R

EINE GANZANDERE NUMMER?
Als E-4000 tritt der Nachfolger des bewährten
Accuphase-Vollverstärkers E-480 an. Ist das im Namen
dokumentierte Selbstbewusstsein berechtigt?
Matthias Böde

A
Autorisierter Artikel
für die P.I.A. Hi-Fi
Vertriebs GmbH

167/2023

ch, wie hat uns das gefehlt! Dieses
aufgeweckte, radikal offene sowie
vor Lebendigkeit schier flirrendeund in seiner dynamischen Geschmeidigkeit
geradezu elastische Klangbild, wie es in dieser Abstimmung nur ein Accuphase bietet.
Beim schwirrenden Auftakt der Orchestersuite „Gli Uccelli“ des Italieners Ottorino
Respighi etwa ging der brandneue Vollverstärker E-4000 so ansatzlos und munter zur
Sache, dass man tatsächlich meinte, einem
jäh aufgescheuchten, hektisch flatternden
Vogelschwarm zu lauschen. Bravissimo!

Warum es eine längere Pause bei den
Accuphase-Tests in STEREO gab? Das lag
nicht an uns, und es war auch nicht so, dasses nun gar keine Neuheiten gegeben hätte.
Doch aufgrund der Pandemie plus Problemen bei der Beschaffung verschiedener Bauteile und ungebrochen starker Nachfragenicht nur in Deutschland gab es dramatische
Lieferengpässe seitens der japanischen Edelschmiede, die noch immer nicht ganz überwunden sind. Angesichts solcher einfach
die Mitarbeiterzahl zu erhöhen, kommt für
die Qualitätsfanatiker aus Yokohama nicht
infrage. Ergo heißt es: Bitte hinten anstellen– und Kunden haben natürlich Vorrang…
Doch nun ist es so weit, und der neue
E-4000 stellt sich bei uns vor. Der alleinschon aufgrund seiner zartgolden schimmernden Frontplatte mit den charakteristischen, abschaltbaren Pegelmetern sofort als

www.

.de

Diese Platine beherbergt die feinstufige, ultrapräzise und obendrein langzeitstabile „AAVA“Lautstärkeregelung in letzter Ausbaustufe.

Dämpfungsfaktor durch einen abermals
reduzierten Innenwiderstand der Ausgangsstufe den Wechsel notwendig.
Feldeffekthalbleiter finden sich indes nachwie vor in der Beschaltung der zwei Paar
Lautsprecherausgänge, wo die Japaner sie
anstelle der üblichen Relais einsetzen, derenÜbergangswiderstände und Langzeittauglichkeit sie als unzureichend erachten. Eineflinke Schutzschaltung, die Kurzschlüsse wie
dank Thermofühlern auf den Kühlkörpern
auch Überhitzung erkennt, wirkt über Optokoppler und hält sich so vom störanfälligen
Signalfluss elektrisch fern.

Lower Noise: AAVA mit ANCC

Accuphase erkennbare Amp stellt bereits diezwölfte Generation der Vollverstärker des1972 gegründeten Unternehmens dar, dessen
Credo bekanntermaßen die stetige Evolutionund Verbesserung seiner Produktlinien ist.
Und bei der Benennung springt der E-4000
gegenüber dem abgelösten, in STEREO 3/19getesteten E-480 in die übergeordnete Zehnerpotenz. Soll uns dies einen Durchbruchzu neuen Hörwelten ankündigen?
Blickt man auf die Technik, gibt es an vielen Stellen Veränderungen. Die bedeutendste
dürfte die Umstellung hin zu bipolaren Leistungstransistoren sein. Jeweils acht von diesen arbeiten pro Kanal in parallel verschalteten Viererketten nach dem Accuphase-typi­
schen „Push Pull“-Gegentaktprinzip mitzwei „heißen“ Ausgängen. Im E-480 werkelten noch MOSFETs. Offenbar machte derWille der Ingenieure zu einem gesteigerten

Eine absolute Spezialität dieses ambitionierten Herstellers ist die „Accuphase Analog
Vari-gain Amplifier“-Technik, die anstelleeines traditionellen Potentiometers oder derbeliebten Widerstandsbänke als Lautstärkeregler dient und übliche Unlinearitäten wie
Rauschen oder Verzerrungen auf ein absolutes Minimum reduzieren soll. Der große,
bei Einsatz der Fernbedienung motorischbewegte Knopf rechterhand auf der Stirn ist

Bei derModellbezeichnung springt
Accuphase indie nächste
Zehnerpotenz.
Eine Ansage?

Der E-4000 zeigt
die seit jeher fürAccuphase-Amps
typische Topologie
mit zentralem
Netzteil und den
Ausgangsstufen zubeiden Seiten. Ganz
rechts befindet sichder geschirmte
Schacht für eventuelle Zusatzmodule.

7/2023 17

H I F I E X K L U S I V V O L LV E R S T Ä R K E R
Die per MOSFETs 1 realisierte Beschaltung derLautsprecherausgänge

1soll besten Kontakt, kürzeste Signalwege sowie
optimalen Schutz über1lange Zeit garantieren.

11TEST-GERÄTEPlattenspieler:
SME Model 60,
Transrotor Rondino
nero mit TRA9 12 Zoll
Tonabnehmer:
EMT Novel Titan G,
Transrotor Figaro
Medien-Spieler:
Accuphase DP-450,
T+A MP3100HV
Vollverstärker:
Audionet WATT,
T+A PA3100HV
Phono-Vorstufe:
Nagra Classic Phono
Vor-/Endstufen:
Audio Research Reference SL6/160 M undAccustic Arts Amp 2/4
Lautsprecher:
B&W 801 D4,
PMC Fact Fenestria
Kabel:HMS Supremo (NF/LS), In-Akustik NF-/
LS-2404

nur ein Signalgeber und Indikator des gewählten Pegels. Dieser wirdganz exakt mittels roter Ziffern zwischenden sensibel zuckenden Zeigerinstrumenten
mitgeteilt, wobei die Schritte im untersten
Bereich 1 Dezibel, darüber 0,5 dB, nochhöher 0,2 dB und ganz oben sogar 0,1 dB
betragen, was das Image von AccuphaseVerstärkern als kompromissfeindliche Präzisionsinstrumente untermauert.
Übrigens: Die offenbar auf acht Ohm
geeichten Meter sind alles andere als Schätz­
eisen. Denn bei einem Watt Output an dieser
Impedanz (1 kHz) standen ihre Zeiger praktisch exakt auf der „1 Watt“-Marke. Respekt!
Die hohe Auflösung im Pegel ist das
Resultat der theoretisch mehr als 65.500
Einstellungen, die sich aus der Verschaltung
von 16 Stufen ergeben, die in einem Spannungs-Strom-Wandler erfolgen, in den das
Signal eingespeist wird. Deren jeweilige
Kombination bestimmt nach erneuter Strom-­
Spannungs-Wandlung die Gesamtlautstärke.
Gegenüber dem E-480 haben die Ingenieure das Layout der AAVA-Schaltung,die nebenbei auch Verschiebungen in derBalance umsetzt, gründlich verändert. Undsie haben den „Accuphase Noise and Distortion Cancelling Circuit“, kurz ANCC, hinzugefügt, der als Korrekturinstanz im vollsymmetrischen Ausgangskreis der AAVA
gerade bei praxisnahen mittleren Lautstärken
etwaige Störanteile „drastisch“ verringernsoll. Das Adjektiv ist wohl eher relativ zu
verstehen, da die entsprechenden Werte vonAccuphase-Amps in aller Regel ohnehin weit
jenseits von Gut und Böse liegen.

Für Leistung sorgenbipolare Transistoren
von Toshiba (o.). Die MOSFETs unten schalten undüberwachen hingegen die Lautsprecherausgänge.

Eine gewisse Entsprechnung findet sichauf dem Board vor den Boxenanschlüssen,
wo das „Balanced Remote Sensing“ das nun
schon verstärkte Signal mit der Gerätemasserückkoppelt, um auf diese Weise den Dämpfungsfaktor und damit die Kontrolle über den
Lautsprecher zu steigern.
Bei alledem kann sich der im effektiven
A/B-Betrieb operierende E-4000 auf seinso potentes wie stabiles Netzteil stützen, dasvon einem gekapselten Ringkerntrafo plus
zweier 40.000-Mikrofarad-Kondensatoren
gebildet wird und dafür sorgt, dass stets
genügend Energie zu der Accuphase-­typischauf den seitlich verbauten Kühlkörpern
untergebrachte Leistungselektronik fließt.

Spielplatz für aktive Hörer
Ebenso charakteristisch: Anders als andereHightech-Komponenten, die sich in Purismus üben, ist der E-4000 die reinste Spielwiese für den aktiven Hörer. Nicht nur, dasser selbst größeren Geräteparks ausreichend
Anschlüsse zur Verfügung stellt, besitzt erhinter einer auf Knopfdruck sanft herabgleitenden Blende neben einer Klang- undBalanceregelung eine längst nicht mehrselbstverständliche Kopfhörerbuchse, Tasten für Mono oder die zuweilen sinnvolle
180-Grad-Phasendrehung, eine Loudness sowie die Trennmöglichkeit zwischen
dem Vor- und Endstufentrakt im Falle derHinter der bedämpft
nach unten schwingenden Klappe sitzen
die Bedienelemente
inklusive überbrückbarer Klangregelung,Phasendrehung oderMonoschaltung.

187/2023

www.
zusätzlichen Verwendung des Verstärkers inAV-Ketten plus einen – Achtung: Seltenheitswert! – hinterbandfähigen Recorder-Output.
Raffiniert: Hat man die Zeiger-Show ab- undsomit das Display ausgeschaltet und korrigiert die Lautstärke, leuchtet die Digitalanzeige kurz auf, um gleich darauf wieder zuverlöschen.
Eine Accuphase-Besonderheit, die natürlich auch der E-4000 besitzt, sind die vonschmalen Metallstreifen verschlossenen Einschübe für optionale Module. Es gibt sie als
simplen Hochpegeleingang (Line-10, Cinch,um 160 Euro) für all jene, denen das vorhandene, umfangreiche Input-Menü nicht
ausreicht. Interessanter sind freilich die fürMM- und MC-Abtaster nutz- wie anpassbare Phono-Karte AD-50 beziehungsweisedas Hochbit-fähige, mit koaxialem undLichtleitereingang sowie USB-Schnittstelle
bestückte D/A-Wandler-Pendant DAC-60(um 1.010/1.300 Euro).
STEREO hat bereits des Öfteren überdiese in jeder Weise erstklassigen Erweiterungen berichtet, die klang­lich nichts
anbrennen lassen und auch dem sehr hohenStandard eines E-4000 gerecht werden. Dassman über die Einschübe kürzestmögliche
Signalwege realisiert, im Zweifel teure Kabel
spart und diese praktischerweise auf dem
Netzpotenzial des Verstärkers liegen, waskritisch zu betrachtende Ausgleichsströme
verhindert, wie sie zwischen separaten Komponenten auftreten, macht diese integrierte
Lösung umso interessanter.

Wie üblich bei den größeren Vor- und Vollverstärkern
von Accuphase gibt es zwei Schächte für optionale
Phono- (r.) und D/A-Wandler-Module.

42.de

3

42Pro Kanal besitzt der E-4000 einen Endstufenblock,bei dem zweimal vier Leistungstransistoren 2in Gegentaktschaltung arbeiten. Dabei werdendiese von einem auf den Kühlkörper montierten
Temperaturfühler 3 überwacht. Dieser ist Teil deraufmerksamen Schutzschaltung, die mittels zweier
Optokoppler 4 effektiv vom Signal separiert ist.
Damit entspricht die Konfiguration der in Accu­pha­

DAMIT HABENWIR GEHÖRTDiverse:The TBM Sounds!

ses separater Top-A/B-Endstufe P-7500.

Am Beginn dieses Tests sind wir ja sozusagen schon mit der Tür ins Haus gefallen.
Doch es ist tatsächlich so: Wer den E-4000
an seine Boxen anschließt, wird von dessen
stupender Spielfreude, seiner fein ausfinessierten Akkuratesse und dem musikalischen
Atem begeistert sein. Bitte, bitte den Amp
unbedingt netzphasenkorrekt anschließen(siehe Schema), damit dieser sein Potenzial
wirklich voll entfalten kann.

Prickelnder Esprit
Was dann passiert? Die oft erlebte und dochstets aufs Neue faszinierende Accuphase-­
Show, die uns beim E-4000 insbesondereausgefeilt und zwingend erscheint. Kostprobe gefällig? Im aktuellen CD-Player
DP-450 der Japaner rotierte FIMs superb
tönende „UltraHD“-Scheibe mit Highlights
aus dem legendären Programm des japanischen Jazz-Labels „Three Blind Mice“ warenetwa die markant-harzigen Cello-Striche von„Aqua Marine“ beinahe körperlich spürbar, klingelten hell die Glöckchen drumherum, während der Bass dem zauberhaftapart gewirkten Klanggespinst ein fülliges,
aber konturiertes und bewegliches Fundament unterschob und die deftig angeschlagenen Becken so drall und beherzt aus denBoxen schossen, dass es einem angenehm

Die Highlights des legendären Jazz-Labels„Three Blind Mice“inmitreißender Klangqualität.

Al Di Meola,
John Mc Laughlin,
Paco de Lucia:
Saturday Night In
San Francisco

Als Impex-LP- oder
CD/SACD-Fassung
offeriert der Konzertmitschnitt spektakuläre Impulsivität undLive- ­Atmosphäre.

7/2023 19

H I F I E X K L U S I V V O L LV E R S T Ä R K E R

FREIE WAHL
Die beigefügte­Metallfernbedienung
RC-250 erlaubt neben den üblichenBefehlen auch einedirekte Anwahl derEingänge inklusive
eventueller Optionsmodule und steuert
die Grundfunktioneneines Accuphase-­
Disc-Players.

prickelnd über den Rücken lief. Da kam Gänsehaut-Feeling auf. Nach einigen vergnüglichen Hörstunden dürfen wir sagen: Mit dem
E-4000 wird es keine Sekunde langweilig.
Daran hat die explosive Dynamik – stets
eine Paradedisziplin von Accuphase-­Amps –einen großen Anteil. Diese bewirkt nicht
nur mittels gehöriger Pegelsprünge, wie sie
etwa Tsuyoshi Yamamotos steile, knallharte
Klavier­anschläge in „Midnight Sugar“ darstellen, Aufschrecken unter unvorbereiteten Hörern, sondern sorgt speziell durch die
achtsame Umsetzung mikroskopisch winziger Abstufungen für außerordentliche Lebendigkeit, ein subtil ausdifferenziertes Timing
inklusive dezidiert gesetzter Impulse undnicht zuletzt geschmeidigen Fluss. Dies umso
gekonnter, als dass der vom Amp erzeugte
Rauschteppich extrem niedrig liegt.
Auch und gerade im Vergleich mit anderen Top-Verstärkern stellte der Accuphaseseine Fähigkeit zu kribbelnder Musikalität
und spannungsgeladener Brisanz unter
Beweis. Er versteht es, den Hörer zu fesseln, ihn an den Vortrag heranzuführen. Nieerscheint die Musik nur einfach so dahinzuplätschern; der E-4000 nimmt sich ihrer an,
legt den emotionalen Kern frei und vermittelt
ihren Impetus. Und dies im Gewand mühelos-nonchalanter Selbstsicherheit, sogar dannnoch, wenn die Lautstärke grenzwertig wird.
War ein Grund für das Neu-Layout derAAVA-Platine eine Steigerung der Kanal­
trennung, legt diese im Vergleich zum Vorgänger in der Tat um zehn Dezibel zu.
Gewiss einer der Gründe für die breit, hochund tief gestaffelte Bühne, die der E-4000
abzubilden fähig ist. Hier scheint er uns nicht
nur eine neue und höhere, sondern tatsächlich deutlich andere Nummer zu sein. ■Vielfältige Anschlussmöglichkeiten bestimmen
die Rückseite des E-4000. Sogar ein zusätzlicher
symmetrischer Vorstufenausgang ist vorgesehen.

Accuphase E-4000
Preis: um 9.300 €Maße: 47 x19 x43 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre (über Garantiekarte)
Kontakt: P.I.A. HiFi
Tel.: +49 6150 50025
www.pia-hifi.de
Selbst angesichts der hohen Erwartungen,die wir an einen Accuphase-Amp haben, stellt
der in vielen Punkten optimierte E-4000 eine
positive Überraschung dar. Klang, Messwerte,
Verarbeitung – hier ist alles auf Top-Niveau.
Deshalb trotz des satten Preises günstig.

Messergebnisse

Dauerleistung (8 Ohm / 4 Ohm)
187/300 W
Impulsleistung 4 Ohm (1kHz)
375 W
Klirrfaktor 50mW/5W/-1dB Pmax  0,006/0,0012/0,006 %Intermodulation 50mW/5W/-1dB Pmax 0,003/0,001/1,6 %Rauschabstand bei 50mW/5W
79/89 dB
Dämpfungsf. an 4 Ohm (63Hz/1kHz/14kHz)
74/77/45
Obere Grenzfrequenz (-3dB/4 Ohm)
>80 kHzÜbersprechen Line 1 > Line 2
74 dB
Gleichlauffehler Volume bei -60dB
0,06 dB
Kopfhörer maximale Ausgangsspannung (1% THD)
3V
Stereo-Kanaltrennung bei 10 kHz83 dB
Leistungsaufnahme Standby/Leerlauf (bei)– /59 W (224 Volt)

Labor-Kommentar

Durch die Bank erstklassige Messwerte, unter
denen die effektive Kanaltrennung und extrem hohen Störabstände nochhervorstechen; satte Leistungen, niedrigste
Verzerrungen; sogar der Kopfhörerausgang ist
ungewöhnlich potent und stabil.
Netzphaseam Testgerät

Ausstattung

Acht Hochpegeleingänge, davon zwei in XLR,
Rec-Out mit Hinterbandkontrolle, Vorstufen­
aus- und Endstufeneingänge, zwei Paar Lautsprecher schaltbar, Klang- und Balanceregler,
digitale Pegelanzeige, abschaltbares Display,Mono, Loudness, Muting, zwei Schächte fürLine-, Phono- und DAC-Module, Fernbedienung

KLANG-NIVEAUPREIS/LEISTUNG★★★★★
EXZELLENT

207/2023

98%