第５１回全国中学校スキー大会〜胸に刻んだ熱き思い

集え

平成２６年２月２日（日）〜５日（水）おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』白銀の精鋭たち〜

112

小石 達造さん (82)・りつ子さん (80)
30 歳・32 歳当時 （昭和 39 年）

ご結婚されて 58 年 お住まい（鎌田）
現 在

月

No .701

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 25 年（2013）

発行 片 品 村 役 場

月１日︵金︶庁舎北側玄関付近にエレベーターが完成しました︒

役場２階で開催される会議

平成

た

日〜

月

花

11

月

年

で

25 20

10

窓 口 か ら

平成

め

25

年

お

にいな

卓英 女 虹奈★生まれた赤ちゃん ３人

戸丸

日

19

咲

東小川

出

ミ
ニ

30 28 31 28

情報

年末年始各施設休業日／ 〜１／５ 役場

片品診療所／ 〜１／５ 村内金融機関／ 午後〜１／３

星野医院

12 12 12 12／ 午後〜１／３

／ ︵土︶

／ ︵水︶

／ ︵土︶

スキー場オープン情報︵予定︶

尾瀬岩鞍

尾瀬戸倉

武尊牧場

／ ︵土︶

21 21 21 18 14や行事に参加の際に階段の上

こ土
オグナほたか12 12 12 12 12り下りに御不便をおかけしてき

瀬戸山洋光 女 稀子

ここなみ

口座振替の方は事前に残高確認を！

おりましたが︑エレベーター

や一郎女 心那

く

第 6 期
第 ４ 期
第 5 期
第 5 期

／ ︵土︶

今月の
納期は

国民健康保険税村
県民
税
介 護 保 険 料
後期高齢保険料

かたしな高原

診 療 日 毎週火・木曜日（祝日年末年始を除く）
診 察 時 間 １９：００〜２２：００
場
所 独立行政法人国立病院機構沼田病院
１階内科外来 ☎（23）2181

完成により２階へスムーズに

星野

お

渕

夜間小児救急診察室

上がれるようになりました︒

乗り口横に下足入れとス

リッパを用意していますので︑いつまでもきれいで使え

摺

東小川

東小川

東小川

東小川

■亡くなられた方６人

歳

歳

歳

歳

歳

地域連携

12/25( 水 ) です

るよう靴を履きかえてご利用をお願いします︒
星野 康

星野 光次

狩野 コト

充

星野 てい

星

人口と世帯（平成 25 年 12 月 1 日現在）1,681 世帯（-3）男 2,397 人（-6）女 2,558 人（-7）計 4,955 人（-13）

田

20

鎌

おしどり夫婦・窓口から

歳

19

青木 ふさ

を述べられました。

いたずらわんぱく

84 56 99 87 76 83”

12 〜 1800分迄

おしらせ（除雪はルールを守って安全に 他）

12

時の 為さぬなりけり』の精神で３期目に対する決意分〜

9 〜 11時

教育・生涯学習『為せば成る 為さねば成らぬ 何事も 成らぬは人

30

土“曜日窓口業務開設中

8

れました。

午前

尾瀬ブランド紹介

１１月１３日（水）千明村長の初登庁式が行わ

年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土

5〜7

曜日︑印鑑証明書・住民票発行

ニュース（千明村長就任のごあいさつ 他）

及び収納業務を行っています︒

4

︵総務課︶

新設されたエレベーター

椎坂トンネルが開通しました !!

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

2〜3

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

千明村長３期目初登庁

平成 25 年度の財政事情

8

11﹃エレベーター﹄ができました◉ 今の時代に思うこと《今は娘が近くにいて、面倒を見てくれるから助かる。細々だけど年金生活で暮らせているいい時代になった。
》と語るりつ子さん。
《そろそろ、雪が降ってきたから暖かいところに行ってみたいとは思うけど、この年になるとどこにも行けないね。
》と二人笑顔で話してくれました。
《大変な時代になっているが、村でもいろいろなことに頑張ってくれているし、焦らず一歩一歩進んでもらいたいね。
》と励ましの言葉をいただきました。

◉ 若いころの思い出《若いころは、群馬精密の製品を東京まで、1 日おきに運搬していた。夜中に出発して、相手の仕事が始まる前に届けるのは、今のように道路条件が良くなかったので大変だった。
》と語る達造さん。
りつ子さんは、《大隅工芸で働き家庭と仕事を両立していた。田んぼや畑が家になかったから働きに出るしかなかったんだよ。
》と話してくれました。
達造さんは、若いころに仕事に一生懸命だったからか、定年後に大病をしたことも語ってくれました。

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

平成 25 年度の財政事情

平成 25 年度の財政事情

8億

7億

6億

5億

4億

3億

1億

0

75,75238,068474,253
193,587
697,823
218,661
512,639
243,570
210,512
42,105
91,114
44,216400,088
87,724
169,560
76,999
1,114,835
329,697
351,954
156,096
140,504
50,048

物
予算額
42 億 3903 万 4 千円
支出済額
14 億 8077 万 1 千円

5 万 7,194 ㎡（0）2億

執行率 (34.9％)

林
予算現額
支出済額

0

議

会

費

村

総

務

費

地

民

生

費

地方消費税交付金

衛生費

自動車取得税交付金

費分担金及び負担金

土木

費

使用料及び手数料

消

防

費

国

庫

教

育

費

県

支

公

債

費

繰

入

金

そ

の

他

繰

越

金

諸

収

入

今期末現在高物品 ( 車両 )方

債

一 時 借 入 金合計2,713,414
02,713,414

今期増減高88,419088,419◉ 基金（平成 25 年 9 月末現在）
区分

財政調整基金
奨学基金

77 台
（0）

地域づくり特別事業基金
高齢者福祉基金

尾瀬の郷づくり基金

出資金など

減債基金

ふるさと農村活性化基金

03

広報かたしな

今期増減高

8,257

△3,996

100,360

H25 . 12

計

金

村

債

そ

の

他

項

目

106,510

的支出260,000

執

現年度収支額54,014

会

計

名

予

算

33,967

39.4％

195,77441.1％

113,490

103,430

3,862

後 期 高 齢 者 医 療54,204

護保険

475,927

9,687

15,93650.7％

世帯数 1,687 世帯
面 積 392.01 ㎢

0.0％( 単位：千円 )86,116

下 水 道 事 業 等

321,981率( 男：2,405 人 女 2,574 人 )

0.0％

0

収入済額

国 民 健 康 保 険介

人 口 4,979 人

11.0％

0

額

886,647

10,178行

11,662◉ 特別会計（平成 25 年 9 月末現在）

27,900177,658

額

215,000

入

0
0

算

本

収

平成 25 年 9 月 30 日現在

その他の予算現額（利子割交付金・配当割交付金・株式等譲渡所
得割交付金・ゴルフ場利用税交付金・地方特例交付金・交通安全対策特別交付金・財産収入・寄附金）

資的

簡 易 水 道 事 業

3,862

執行率 (46.4％)

4,261

本

村 の 様 子19 億 6628 万円

今期末現在高284,000

30,000

収入済額

106,412資18 億( 単位：千円 )
予

入

16 億

42 億 3903 万 4 千円

出

782

14 億

予算額

支

100,000

12 億

収入済額

収

1,592,876

10 億◉ 観光施設事業の状況

083,4902,070,172

出

8億

予算現額

的

0

27,900金

的

10,1780

出益

10,121

782

支

税

益

1,654

0

付

収

8,467

100,000

簡易水道事業基金
合150,000

交563,991
319,963
70,00018,54848,00029,126
16,0005,931
1,754,342
1,413,710
18,457
8,563
20,357
11,546
108,700
46,653
265,144
15,739200,001
083,431
83,431
355,262
4,999
719,000
0
16,349
8,071

6億

収

100,360

284,000

介護給付費準備基金

02,801,833

0

学校建設基金国民健康保険基金

1 億 2970 万 9 千円
（0）

前期末現在高方

4億2,801,833( 単位：千円 )1,442,876

税

工( 単位：千円 )

地

与

商

区

前期末現在高譲

地◉ 地方債及び一時借入金の状況（平成 25 年 9 月末現在）
分

方

農 林 水 産 業 費（その他の予算現額（労働費・災害復旧費・諸支出・予備費））

402 万 8,161 ㎡
（0）

税

2億

村では年２回﹁片品村財政事情書の作成及び公表に関する条例﹂に基づき︑財政状況

9億

25

25

の公表を行っています︒

単位：千円

542 万 0,482 ㎡
（0）

山

入

単位：千円
12 億 11 億 10 億建

歳

今回の公表は︑平成 年度上半期︵４月〜９月︶の村の財政状況です︒

出

なお︑本掲載は速報数値であり︑監査等承認手続未了の数値です︒
また︑議会の議決を土
地( 山林含む )年度に繰り越した繰越明許費は含んでいません︒

歳）内は今期増減高24

年度から平成（受 け︑平 成◎村有財産の保有状況

今後とも︑皆様の行財政に関するご協力をお願いします︒

平成 25 年度 の 財 政 事 情

執

行

率

36.3％

9.4％

29.4％

支出済額
331,676
36,73337,744

191,831
18,727

執

行

率

37.4％
42.7％
36.5％

40.3％
34.5％

2,247,830

広報かたしな

H25 . 1202

が行われ盛大に開通を迎えました。 風船飛ばしには、利根町・白沢町の園児・大蛇みこしには、尾瀬高校、利根実業高校生徒４００名と大勢が参加し開通を祝いました。午後３時の開通にはむらづくり観光課・観光協会

がトンネルを利用される方々に、観光パンフレットを配布しました。利根町側の１番車は入沢潔さん・白沢町
側の１番車は千明新一さんでした！

年月

鈴木しなの︵３年︶千怜︵１年︶﹁いじめをなくすには﹂星野受賞されたみなさん︑おめ
でとうございました︒
また︑たくさんのご応募をありがとうございました︒︵保健福祉課︶

房器具等を使用する機会が増

これからさらに寒くなり暖受賞されたみなさん

中学生人権作文コンテスト 片品中学校生徒４名が受賞
回全国中
▼優秀賞

日︵日︶第

学生人権作文コンテスト利根﹁命 の 平 等 性 と つ な が り に月

椎坂トンネル開通を間近に沼田地区大会表彰式が行わ

月日︑片品村長と

控えた

ついて﹂

ました︒
片品村の中学生の結果は次▼利根郡町村会長賞の通りです︒

今後も親切と誠実を常とし﹁人と向き合う﹂を目指して︑片品村発展のた▼利根郡代表教育長賞て﹁小さくても輝く村﹂づくり
片品村にとりまして長年のめに日々鋭意努力をして参り﹁幸せの種﹂

満奈︵２年︶

念願でありました︑椎坂トン

ま す︒皆 様 方 の 尚 一 層 の ご 支

防火講習会が行われました桑原

日開通となりま月

援ご指導を宜しくお願いいたネルがし た︒群 馬 県 ご 当 局 を 始 め 開します︒

椎坂トンネル開通後本格的通に向けてご尽力頂きました
多くの皆さんに心からお礼を椎坂トンネル開通は片品村

ン中多くのスキーヤーで賑わた︒村 内 各 ス キ ー 場 が シ ー ズ

よる防火講習会が開催されま館︑ペンション組合６団体にセンターにおいて︑民宿︑旅います︒参加者の皆様は風間めに全国各地で講演を行ってその経験と教訓を伝えるた

合会︶︵観 光 協 会・民 宿 旅 館 組 合 連

えてきます︒火の元には十分の新たなスタートでもありまうことを期待しております︒

した︒

す︒都 心 か ら の ア ク セ ス 向 上

師走を迎え皆様方には風邪

今年度の講習会はＮＰＯ法講習会の終了後には︑屋外

日︵月︶片品村文化

は村の主産業である観光と農などひかないように健康にご人防災サポートおじやに所属

にて宿の代表者たちによる消月

業の発展は勿論のこと︑尾瀬

留意されまして︑家族そろっの風間久司先生をお招きして

火 器 を 使 用 し た 消 火 訓 練 が︑風間先生は中越大震災の時行われ︑防火に関しての意識

消防署の方々の指導のもとでました︒に小千谷市本町の町内会長でを高めました︒

消火器の取扱説明を受ける参加者

注意しましょう︒の郷片品村のイメージアップて良い年を迎えられますようの講演会を行いました︒

先生の講演を真剣に聞いていにもつながり同時に村民の皆に︑心から御祈念致しましてあり︑自主防災組織の会長でした︒

さんにとりましても日々の安されると信じ︑開通を心から

就任の挨拶とさせて頂きまなスキーシーズンを迎えまし※これから冬期間に入りますので、通行の際には事故に注意し、安全運転を心がけてください !!

心安全面︑経済面︑そして精神18す︒

申し上げます︒

笠原友希乃︵３年︶れ︑応募数１︑４３７点の中かの皆さんに最後まで温かいご支援ご協力頂きました︑心か名の方の作品が入選されして３期目の就任をさせて頂

お喜び申し上げます︒

就任のご挨拶︑平成

１１月２２日（金）午後３時に待望の椎坂トンネルが開通しました。

的にも心の負担が大きく解消

11!!

式典後にはセレモニーとしてテープカット・通り初め・ギネス認定を受けた老神温泉の大蛇みこしの渡御
22

▼優秀賞

ら

33

き ま し た︒村 長 選 挙 で は 多 く

1711

ら厚くお礼を申し上げます︒

52

13

午前１０時３０分から行われた開通式典には、大沢県知事をはじめ関係者約２００名が参加しました。
1104
H25 . 12
広報かたしな
H25 .12
広報かたしな

05

11

25
11

椎坂トンネルが開通しました !!
ニュース

文化の秋 第月日︵火︶役場２階にお

大竹

沙

千明

治光

萩原

節子
菊花の部

飯塚

新吉

星野

茂

小野小三郎

林

誠一

星野

雅子
民芸の部

星野

信子

星野

竹辰

入澤

山崎

八郎

星野

賢宗

商品の販売や農産加工コン

健康づくり・環境づくり﹂をだいた多くの品物を各コーした︒

食品衛生指導員全国大会において指導員が体験発表
日︵木︶東京都にある

ナー別に仕分け即売をしました︒
当日は大勢の皆様においでいただき︑盛況のうちに終了することができました︒
なお︑バザー収益金の一部を社会福祉協議会へ寄付いた

日︵火︶役場２階におご協力をいただいた村民の皆様に感謝申し上げます︒
また︑婦人会役員の皆さん︑︵教育委員会︶

早朝よりお疲れ様でした︒

回消費生活展開催

します︒

第
月

有効利用で

いて消費生活展が開催されました︒﹁大 切 な 資 源
テーマに︑体と環境に優しい
クール︑健康相談等が行われ︑多くの皆さんに来場していただきました︒
役員関係者のみなさん大変
お疲れ様でした︒

千明

正治

金造

１︐７９４票１︐９１６票︵むらづくり観光課︶

任期満了に伴う片品村長選

髙橋

片品村長選挙の結果
日︵火︶告示︑ 日▼有効投票数

３︐７１０票挙は︑ 月︵日︶投開票が行われました︒

３９票
選されました︒▼無効投票数の安全確保を目的にした食品

次のとおり千明金造氏が再﹁祝 オ リ ン ピ ッ ク！！ミ ッ▼投票総数３︐７４９票衛 生 指 導 員 全 国 大 会︵日 本 食

ラや人気アニメキャラクター

男１︐８０３票
女１︐９４６票
９０．２３％
男８９︐９７％▼投票率
内訳

女９０︐４７％▼候補者別得票数た︒︵むらづくり観光課︶にＰＲす る こ と が で き ま し

首都圏で片品村をＰＲ
埼玉県蕨市︑上尾市で開催された﹁蕨宿場まつり︵

月３て過ごせるよう自分の知識を日︶﹂︑﹁上 尾 産 業 祭︵９ 日︶﹂︑日︶﹂で特産品販売や観光パン﹁上 尾 シ テ ィ ー マ ラ ソ ン︵
すく指導を行っているなど永アクセス向上を大勢の来場者

ルの開通で︑より片品村へのの販売に合わせ︑椎坂トンネ

ベントでは︑片品村の特産物

この夏から秋に行われたイた︒の宣伝活動を行ってきまし

フレットの配布を行い片品村︵片品村公衆衛生協会︶

行われました︒

井さんの熱意の伝わる発表が専用の機器を使ってわかりや常々取り入れ︑巡視の際には村を訪れたお客様が安心し発活動を行っております︒

中毒予防など日頃から普及啓

片品村公衆衛生協会では食なったそうです︒

思いから食品衛生指導員に永井さんは地域への貢献のが体験発表を行いました︒

食品衛生指導員の永井治さん

キーとミニーがお・も・て・な・

ヤクルトホールにおいて︑食月

いて福祉バザーが開催されま

萩原キヨ子

村民の皆様に寄付していた康一

06
H25 . 12
広報かたしな回片品村総合産業文化展盛大に開催 福祉バザー開催

回片品村総

月 ２ 日・３ 日 の 二 日 間︑役場において第合産業文化展が開催されまし
た︒

星野

34

今回は︑一般の部︵９部門︶
４９３点︑村内小中学校・保

片品北保育園︵土出︶作﹁くまモンが花駅にキター！﹂
準グランプリ

文芸の部

内訳

片品保育園
︵鎌田︶作

武夫

12

育 所・尾 瀬 高 校 等 ５ ６ ４ 点︑回芸能発表会月

計１︐０５７点の出品がありました︒
また︑関連行事として
２日には︑第が開催され︑３日には中央公民館で将棋大会が開催されました︒
最後に︑１日の搬入審査から４日の搬出片付けとご協力いただいた役員関係者の皆さ月４日まで

回 かかし祭りが開催されました︵教育委員会︶んに心から感謝申し上げま
す︒

第
月１日から

の間︑花の駅広場において︑毎年恒例のかかし祭りが開催さ
れました︒

芝崎

11

バザー会場の様子
開票会場の様子

今年話題となったゆるキャ

富司

22

片品村総合産業文化展入賞者名簿

品衛生協会主催︶が開催され優秀賞﹁オズの魔法使い﹂

ちぎら茸園︵摺渕︶ 作▼個人の部﹁ふなっしー﹂根町︶作

利根スワインセンター︵利

優秀賞

▼団体の部

﹁おしん﹂

根町︶
作

デイサービスくりはら︵利

特別賞

し♡﹂

体の手作りのかを 題 材 に し た も の を は じ め︑村内外からかしが出品され︑来場された方々の目を楽しませていました︒
各賞を決定する審査は︑来場された一般の皆様による人
気投票の１︐１３８票に︑審査員による審査票を加算し︑そ今泉

11の結果︑グランプリには片品
北保育園さんの﹁くまモンが

金子すみ江
春男

17

花駅にキター！﹂に︑準グラン

草地ゆりゑ
星野

27

蕨宿場まつりの片品村テント前

プリには片品保育園さんの﹁祝 オ リ ン ピ ッ ク！！ミ ッ
キーとミニーがお・も・て・な・
し♡﹂に決まりました︒
出 品 し て い た だ い た 皆 様︑そして来場されて人気投票に参加いただいた皆様︑大変ありがとうございました︒▼主な受賞作品
︵敬称略︶
グランプリ

入澤かほる
雅子

10

消費生活展会場の様子

12

親雄
大竹

篤子

葵奈
林

11
小﨑
梅澤美和夫
美術の部

倉田
咲良
陽奈
書道学生の部

星野

奈々香

星野

賞
恒喜

金
文化協会長賞
教育長賞
議長賞
村長賞

47
役場 2 階展示会場の様子

11

坂西
星野つね子
悦子
奥原
書道一般の部

24

切り絵コーナーの様子
農協長賞作品グランプリの北保育園作品

11

第 47 回

10

47

30

28

盆栽の部

11

14
10

写真の部

体験発表をした
永井治さん

H25 .12
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

村立小学校統合だより vol.4

片品村産の大白大豆を 100％使用した大豆コーヒーです。
もちろんコーヒー豆は全く入っていません。煎った大豆の色と香りがコーヒーに似た味・苦味・コクを作ります。見た目はコーンが入っていないのでお子様からお年寄りまで安心して飲んで勝︵文化財︶

いただけます。

葵︵武尊根小６年︶

響︵片品小２年︶︵教育委員会︶

萩原 寛大︵片品北小５年︶

小林 茉央︵片品北小３年︶

星野明日香︵片品北小５年︶

萩原 成美︵片品北小４年︶

小林

笠原 麻椰︵片品小２年︶

今井 敏斗︵片品小４年︶

須藤 乙女︵片品小４年︶

星野 快登︵片品小５年︶

桑原 佳那︵片品中１年︶

星野美紗子︵片品中１年︶

星野 隼希︵片品中１年︶

星野

佐々木紗良︵武尊根小６年︶

星野 鈴佳︵武尊根小５年︶

星野 華穂︵武尊根小５年︶

佐々木伶恩︵武尊根小４年︶

桑原 歩夢︵武尊根小２年︶

佐々木紅亜︵武尊根小１年︶

星野 桃子︵片品南小５年︶

星野 真彩︵片品南小６年︶

佐藤 千紘︵片品南小６年︶

宮田 知幸︵片品南小６年︶

永井 和月︵片品中１年︶

片品村文化協会表彰受賞者
永年の文化活動へのご尽

年

力やご活躍により次の方々が受賞されました︒◎文化功労賞 ６名︵片品村文化協会活動に宮田

年

以上功労のあった人など︶
星野 安平︵文化財︶吉野 道子︵文芸︶星野 寿子︵芸能︶大竹アイ子︵芸能︶星野千代子︵芸能︶◎永年表彰 ８名
︵片品村文化協会活動に
以上功労のあった人など︶
坂西 恒喜︵書道︶星野つね子︵書道︶星野 侃三︵美術︶星野千代江︵美術︶金野 貴子︵美術︶星野 和子︵美術︶大久保勝實︵文化財︶名倉田平四郎︵菊花︶◎優秀賞︵県規模以上の展示会及びコ

な名物の一つになれたらいいと思っています。片品では「コーヒーの代わりに、食後はおおじろ大豆カフェ」なんていう風に定着していったらうれしいです。ミルクとの相性がとてもいい

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）

舗を周り︑全てのお店ではげ
旨ぇ料理を食べ尽くす﹂とい

優

星野

星野

石島

湧司

啓介

慎

片中剣道場
佐藤まで

雄亮
︵片小６年︶

愛理︵片小４年︶

08
H25 . 12

２０１３ はげ旨ぇキャンペーン大盛況
年８月１日︵木︶〜日︵木︶まで実施され平成月
挑戦者の方にとってはかうものです︒

は︑皆様のご協力により大盛なり大変な企画だったと思た﹃はげ旨ぇキャンペーン﹄
況のうちに終了いたしましいますが︑なんと全店制覇者
が ３ 名 も 現 れ ま し た！全 店た︒
今回のはげ旨ぇキャン
制覇者の方には賞品として

店舗

月分が贈呈されました︒
年日〜

片品村商工会商品券２万円

品の料

ペーンでは
枚以

理が提供されました︒お客様
からのアンケートもまた平成﹃２ ０ １ ４ は げ 盛 キ ャ ン ペ ー

上回収し︑﹁はげ旨ぇ料理はおいしかったですか？﹂といン﹄が開催されますので皆様︵むらづくり観光課︶

おります︒

う質問に対しては︑ほぼ１０
美味しかった﹂という回のご参加をお待ちいたしてた答をいただきました︒
さらに﹁この企画について％以上の方

どう思いますか？﹂という質問に対してはが﹁大変良い・良い﹂という回答をいただきました︒
また今回は椎坂トンネル
開通記念の新企画として﹃〜全店制覇への道〜﹄という企
店画を実施しました︒この企画
は﹁はげ旨ぇ参加協力店

準優勝

日︵日︶片品中学校剣道場において標記大会が開催さ第三位

月

れ︑週１回の社会体育練習の成勝果を応援に来ていただいた保護

日大変お疲れ様でした︒

選手︑役員関係者の皆さん終ご家族・ご近所・お友だちでたします︒

加ください︒

募集しています︒

体育協会剣道部では︑部員をいため︑中学生男女のみの試合

剣道に興味のある方︑年齢性別
平成 年１月５日︵日︶となりましたが︑日頃の鍛錬の

▼日時

星野

勝

優

太台
︵片小６年︶
秀翔︵片小６年︶◎小学生低学年の部

入澤

星野

星野

千明淳之介
︵片小４年︶

準優勝
田︶

優

小崎

歩夢
︵片小３年︶
準優勝

咲︶

勝
田︶

第三位

第三位

◎小学生高学年の部☎︵５８︶３１９６▼問い合わせ先

午後７時〜

毎週火・木曜日は問いませんので︑是非練習会

林平︵鎌
健 ︵鎌

三欄︵花

慎 ︵東小川︶田︶

展 に 併 せ て 開 催 さ れ ま し た︒入

金子
星野
冨澤
石島
武藤

朋樹︵鎌

賞者は次のとおりです︒
勝

◎一般の部
優

準優勝
第三位
勝

◎中学生の部
優

準優勝

▼練習日

成果を発揮し熱戦を繰り広げて

午前 時より結子

場に足を運んでみてはいかがで

古屋

麻衣

すか︒
勝

菜穂

盛会の内に終了しました︒
花の駅・片品イベント

優

準優勝
第三位

須藤

●大会の結果は次のとおり︒

▼会場

人まで︶
必要ありません︵直▼参加料無料▼申込み

接会場へお越し下さい︶

第 回村民将棋大会

星野ホール

今年度は小学生の部員がいな

全店制覇１号の市川知広さん◎中学生女子の部

たくさんの皆様のご来場をおました︒

者︑剣道関係者の方々に披露し◎中学校男子の部

第 回片品村剣道大会

19▼対象︵村内外の子どもから大待ちしております︒

21０％の方が﹁大変美味しかっ

12

28
50

お誘い合わせのうえ︑ぜひご参

伝統文化体験教室として﹁小片品カレッジ情報

他ではあまり見かけない商品だと思うので、ぜひ片品の新た
正月の飾りを作ろう﹂を開催い

25

19
95

月３日︵日︶︑総合産業文化

30

広報かたしな

25

31

14
17

11

にするのもおすすめです。
ラテです。カフェイ
大豆飲料
ヒーですがそれとはまったく別の

10
or
11

Ｆｏｏｄｓｂａｒ Ｃｏｒｅ TEL：58-3626

ンクール等に入選した人︶

制作作業の様子

2010ので牛乳や豆乳をまぜて
26

1,000 円
300ｇ

大白大豆カフェ商品紹介
尾瀬ブランド認定品
今月の統合だよりはお休みします10「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（５０音順）
ごとに紹介していきます。
24

H25 . 12
広報かたしな09

尾瀬ブランド
教育・生涯学習教育・生涯学習

教育・生涯学習吉岡町 大竹 咲弥﹃雨の中湿原照らす

尾瀬文学賞俳句大会開催

月３日︵日︶文化セ

リュウキンカ﹄みんなの時間テレビ放映～地域が支える小中学校～

広 報 文 芸沼沙星野歌子

平成二十五年十一月俳句会

御座入

カツ

H25. 12

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

大竹白息の一語交し行き違ふ菅

木漏れ日やトンボ群れ翔つ鶴仙渓

群馬県教育委星野

員会では、県内公渕

新米をする精米機音軽し

摺命名の筆あたらしく秋日和

久代

立小中学校の特大竹広報かたしな

第６回尾瀬文学賞俳句大会

表彰式がンターで開催されました。

色ある授業や学

一戦を終えて男土の初登庁

11

中学生の部

なぞり読む沼辺に苔の芭蕉句碑

応 募 数 は 一 般 の 部 ４ ３ ９ 句、

校行事、学校と地
須賀川

川越市 近藤 美紅

光子

小学生の部５，００９句、中学

星野

秋静か隣も隣りも留字かしら田

高きより紅葉見おろす竜頭滝

鎌域のみなさんと佳江が連携し、児童生

木村康一﹃水芭蕉心の中が青い空﹄

一般の部

徒の健全育成に渕

星野

生 の 部 ３，９ ４ ９ 句 が 寄 せ ら

草津町 中島みつる

れ、その中から入選︵総数１５９句︶された受賞者と選者の皆

摺

田里の秋昭和の匂ふ尾瀬街道

取り組んでいる鎌

ねぐら入る鴉群れ曳く暮の秋﹃白樺に霧の絡みて政夫

七彩の夕陽こぼるる草紅葉

千明

行く秋の日溜り渡るしじみ蝶渕

秋惜しむリンゴ仏に供へけり

摺

長選ぶ村にやさしく秋陽光

落葉して静寂の中寄居山

様々な事例など

この度、群馬テレビ﹃みんな手に重き籾を確かめありがたき

道子

松井亜作枝

吉野

尾瀨暮るる﹄の時間﹄で片品北小学校の取りさんに出席いただき盛大に行われました。

名組みなどが収録され放送され

す。

名

田

田

を群馬テレビで紹介していま

特別賞 各部門名鎌鎌

優劣を競ふ気もなく露地の菊

千明ヒロ子

凛として冷気の庭に秋の薔薇

飽食の子達は知るやなつめの実

東小川

本棚の古き本読む秋灯下

貞子

その他にも各賞の受賞も行

優秀賞 小中学生

文化センターでは食改推や味コーナー﹂を設け、来場いた

一 般

われました。

だいた皆さんに肉まんや、くる

かたしなや等の協力で﹁片品のみ味噌まん等を味わっていた

ることとなりました。

ご家族みなさまでご覧いた

名

名だきますようご案内申し上げ

ます。

28

寺岡

和昭

吐く息や尾瀬初冠雪を仰ぎけり

30

桜花苑

渡辺

野の菊に風がたわむる山小みち

田

年１月 日︵火︶鎌残照に一際燃える蔦かずら

好夫

色のままもみじ地に果つ冬隣り

26

分

19

▼放送日時

平成

19

時～ 時

年１月 日︵水︶

▼再放送

平成
戸丸

かわほりの社に翔び交ふ十三夜

咲

IT 企業脱サラの優、枝毛チェックに余念のないあかね、ネッ
ト依存の三樹夫、漫画家志望の千秋、およそ農業と縁のなさそうな四人が、４０戸に満たない止村で新規就農。
農業の間口は広い。つまらない事で足をひっぱられるが…

29

花＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです＊年始めは 1/6 から開室します13

淹くれて鳴く日ぐらしや夕あかね

日 月 火 水 木 金 土

分～ 時

伸一

図 書 室 カレンダー 1 月

時

黒野

り

30 26

紅葉暮れ四方に鹿鳴く尾瀬泊り

限界集落株式会社よ12

彼岸入したたる雨や追悼忌

読んでみませんか？

だ▼問い合わせ先

H25 .12

室

群馬県教育委員会生涯学習課

広報かたしな

書

萩原キヨ子

11

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

図

田

※

皆さん、こんにちは！お元気ですか？ 冬はとてもきれいな季節だと思います。一年のこの時期は「クリスマスシーズン」として知られています。アメリカではどこでもクリスマスカラーが見られます。赤、緑、シルバーと金色のものがたくさんの店やモールにあります。各局のラジオ局が１１月からクリスマスまで、クリスマスキャロルを放送します。家の中や外を飾りつける人もいます。
ペットにクリスマスのコスチュームを仮装させる人もいます。僕にとってクリスマスは友達や家族と集まってプレゼントを交換して、いい出来事を感謝するとても素敵な時です。僕が子供のころの思い出は、クリスマスツリーの下で家族とプレゼントを開いたことです。今、僕は家族と一緒ではないですが、日本で友達と一緒にクリスマスを祝うことを楽しみにしています。クリスマスに
あなたは何をしますか？一緒にクリスマスを楽しみましょう。楽しい１2 月を！メリークリスマス！

鎌◇片中
9 日（木）
・地域ふれあい書き初め大会
・県中体連総体スキー大会
13 日（月）～ 15 日（水）16 日（木）・PTA 合同役員会③23 日（木）・校内ディスタンス大会
スキー部は１３日からの県総体で上位入賞を目指し、２月２日から片品村で開催される全国中学校スキー大会に多数の選手が出場できるよう日々練習に取り組んでいます。応援よろしくお願いします。

クリスマスシーズン

秋の日に別れし友よ風にのれ◇武尊根小8 日（水）
・校内書き初め大会
23 日（木）・スキー教室
アルペン記録会
31 日（金）・校内かるた大会
冬季交歓会を迎えます。スキー教室やアルペン
記録会を含めた冬の片品の魅力いっぱいの交流会にしたいと思います。みなさまのご協力を宜しくお願い致します。

10 30 10 20 12

役所裏見事な紅葉去りがたし◇南小
9 日（木）
・校内書き初め大会
14 日（火）・PTA 役員、学年委員合同会議
17 日（金）・校内カルタ大会
23 日（木）・校内スキー教室
校内書き初め大会に向け、外部講師の方の指導を受け練習してきました。児童の作品は２５日まで校内に展示します。ぜひ、ご覧下さい。
今年はスキー教室を交歓会と合同で実施します。全校で明神小の皆様と交流していきます。

Hello everyone! How are you doing?
I think winter is a very beautiful season. This time of year isalso known as the “Christmas Season.” During this time, theChristmas theme is everywhere in the U.S. The colors of red,green, silver, and gold are seen in many stores and malls.
Some radio stations constantly play Christmas songs from
November. People decorate their houses, inside and outside,with lights and various decorations. Some people even dress
their pets in Christmas outﬁts. To me, Christmas is awonderful time to gather with friends and family, exchange
gifts, and be thankful for the good things in life. My favorite
childhood memories are from waking up on Christmas day
and opening gifts with my family under the Christmas tree.
Even though Iʼ m not with my family, Iʼ m looking forward
to celebrating Christmas with good company in Japan. How
do you celebrate Christmas? Letʼ s enjoy Christmas
together! Have a great December! Merry Christmas!

☎０２７︵２２６︶４６６２◇北小
8 日（水）
・校内書き初め大会
23 日（木）・全校スキー教室
31 日（金）・尾瀬花かるた大会
冬季交歓会では、地域をあげてのご協力を毎年ありがとうございます。今年もよろしくお願いします。

The Christmas Season

ジをご覧下さい。

◇片小
9 日（木）
・ＰＴＡ役員会議
17 日（金）・校内書き初め大会
30 日（木）・低学年スキー教室｢一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり」。
新年を迎える今、子どもたちが新たな目標と決意をもって学校生活をスタートできることを願っています。

入 選 小中学生

8 日（水）22 日（水）～ 24 日（金）22 日（水）

だきました。

12 日（日）
26 日（日）

Jorell Buhay 通信

一 般

☆学校関係
・第 3 学期始業式
・小学校冬季交歓会
・お弁当の日

5 日（日）

特 選☆生涯学習・社会体育関係
・片品カレッジ「小正月の飾りを作ろう」
・第 66 回片品村成人式・利根郡子ども会上毛かるた大会

詳しくは、片品村ホームペー

1 月の諸行事

小学生の部

教育委員会

10

おしらせ

おしらせ

除雪作業には皆さんの協力が必要です

冬期間の除雪はルールを守って安全に

冬季除雪作業の実施に際して、村からのお願いです！
▼除雪作業実施範囲
除雪実施箇所は、指定された（国・県・村）道などの主要幹線道路（昨年度除雪実施道路）とし、片品村が管理する道路以外は、それぞれの管理する群馬県などが除雪を行います。
（私道等の除雪はいたしません。）
降雪量が 10 ㎝に達すると想定される場合に除雪作業を始めます。但し、10 ㎝程度以下の場合も危険と認められるときは、作業を行います。

除雪に関する要望などは、各組長さんを通して申し出ていただきますようお願いします。
▼お願い事項①除雪車が通った後、玄関先に雪が寄せられ、「車が出せない」、「何とかして・・」という声が聞かれます。
除雪作業は、通勤、通学の時に完了出来るように行っています。そのため玄関や車庫前などに寄せられて残った雪を、再度速やかに処理することが機械除雪では大変困難ですので、お手数でも各家庭での取り除き等にご協力して下さい。
②除雪作業は、朝の通勤・通学を確保することを第一の使命としているため、どうしても早朝から出勤しなければ間に合いません。一方では除雪車のエンジン音や振動のため、「夜間、早朝に除雪されたら安眠妨害だ」とのお叱りの声がありますが、忙しい朝の交通や歩行者の安全を考慮すれば、早朝の除雪作業になります。
③除雪後の道路に、住宅や駐車場などから再び雪が押し出されているところを見かけます。大雪の後や休日になると各家庭で行う雪片付けや屋根の雪下ろしで、雪が道路に捨てられることもあります。これらの放置された雪や氷が原因による交通事故等の発生につながり、道路交通法違反等の処罰対象になる場合があります。
④除雪作業時に、最大の障害は路上駐車です。一台でも放置車両があると除雪車が入れず、引き返すなど除雪が出来ないことがあります。一台の放置車両が付近一帯に迷惑を及ぼしますので、「路上駐車はしない・させない。
」⑤子供達がそり、スキーなどに夢中になり、道路へ飛び出して交通事故を引き起こす原因になります。
子供達の雪遊びについては、大人が十分注意を払って下さい。
⑥村では、出来るだけ広く除雪したいと考えています。道路脇に庭石などがあり、除雪作業を行う際に除雪車が誤って、衝突する危険性があります。出来る限り道路脇（除雪範囲）から離して置くようにして下さい。
⑦除雪作業中は、安全確認をして作業を行っていますが、車等で走行する際は、十分に注意をして通行してください。

道路上に張り出している樹木の伐採等のお願い
これから降雪の季節を迎えますが、樹木の枝が民地から道路へ張り出したり、倒れたりして、通行の障害になるおそれのある箇所が見受けられます。
これが原因で、歩行者や自動車等に事故が発生した場合には、法律により樹木の所有者等が責任を問われることもあります。
道路の事故防止、安全確保のために樹木の所有者のみなさんは伐採や枝払い等を行うことにより適切な管理をお願いします。

▼問い合わせ先
13

広報かたしな

農林建設課土木係
H25 .12

平成２５年度社会資本交付金で塩カル散布車を購入

☎
（５８）
２１１３
広報かたしな

H25 . 12

12

おしらせ

おしらせ

おしらせ

25

年﹃冬 の 青 少 年 健 全 育

日〜

日

31 15

平成

12

成運動﹄

年 月

年１月

26 25

▼実施期間

平成

平成

め︑医 療 機 関 の 適 正 利 用 を 心

群馬県医務課

掛けましょう︒▼問い合せ先☎０２７︵２２６︶２５４０

群 馬 労 働 局 の﹃総 合 労 働 相 談

コーナー﹄
のご案内

会社から﹁辞めてくれ﹂と言われた︑職場でいじめがある︑

労働条件を引き下げられた …
など職場での問題にお悩みの▼推進目標

労 働 者 の み な さ ん︑労 務 管 理

県民総ぐるみで子どもたちの健全育成に取り組もう︒に 悩 ん で い る︑従 業 員 へ の 対応に困っているという事業主○家 庭・地 域 で 子 ど も た ち を迎えよう︒の み な さ ん︑
﹃総 合 労 働 相 談

温 か く 見 守 り︑明 る い 新 年 を○インターネット利用のルー

群 馬 労 働 局 で は︑県 内 ９ 箇

コーナー﹄
をご利用ください︒

所に﹃総合労働相談コーナー﹄

ル を 決 め て︑有 害 情 報 や 犯 罪︵教育委員会︶を 設 け︑法 律 に 関 す る 相 談・情報提供︑助言︑あっせんによる紛争解決援助サービスを行っています︒

事前予約は不要で利用は無

詳しくは左記総合労働相談料です︒

被害から子どもたちを守ろう︒

医療機関の適正な受診を心掛けましょう

軽い症状でも休日や夜間に病院の救急外来を受診する人が 増 え て い ま す︒時 間 外 は 病院の医師やスタッフが少な

H25 .121 月 5 日（日）午前 11 時〜
新春囲碁・将棋大会 - 出場者募集 お申し込みは 12 月 30 日までにかたし
なやへ

コーナーまでお問い合わせく

広報かたしな

１月１日（祝・水）〜1 月 5 日（日）新春お楽しみ抽選会

く︑軽 症 の 人 が 多 く 受 診 す る

ご入浴のお客様に粗品をプレゼント

ださい︒

かたしなや
１月１日（祝・水） お年賀プレゼント
ご購入のお客様に粗品をプレゼント

こ と で︑重 症 患 者 の 治 療 に 影

ほっこりの湯１２月２４日（火）
クリスマスプレゼント▼群 馬 労 働 局 総 合 労 働 相 談

ほっこりの湯１月１日（祝・水） お年賀プレゼント
ご入浴のお客様に粗品をプレゼント

コ ー ナ ー︵群 馬 労 働 局 企 画 室

１月５日（日）午前１０時
伝統文化体験教室「小正月飾り」

響 が 出 る 場 合 が あ り ま す︒医

新春書き初め会師 な ど の 負 担 が 増 え︑地 域 の１月４日（土）午後６時

内︶

１月２日（木） 新春もちつき大会
１回目：午後１時
２回目：午後４時

１２月２２日（日）
冬至ゆず湯
ピアノ発表会 午後４時〜

かたしなや
１２月 ９日（月） パッチワークツリー教室
１２日（木） 正月飾り講習会
１６日（月） クリスマスリース講習会
２１日（土） お楽しみクリスマス会
２２日（日） クリスマスツリー講習会
２４日（火） 当日限定『チキンバスケット』販売 !!

15

１月１日（祝・水）〜３日（金）新春お茶会 本格的な抹茶をお気軽にお楽しみいただけます。

救急医療体制が維持できなく

１２月２日
（月）
〜２０日
（金）
平日限定生ビール＆ピザ半額サービス
人気のオリジナルピザと生ビールを期間限定半額提供いたします。
（テイクアウトは通常料金です。
）

花咲の湯
１月１日（祝・水） 新春プレゼント
ご来館のお客様に粗品をプレゼント☎０２７︵２１０︶５００２

花咲の湯
１２月１日
（日）
〜３０日
（月）
新春宝くじ番号券配布
さまざまな賞品が当たる宝くじ番号券をご来館の際にお配りいたしいます。
賞品の一例：話題の家電 !! 羽根のない温風扇風機「ダイソン ホット＆クール」
や「ふとん乾燥機」「花の駅年間入浴パスポート」など※当選番号は元日に発表します。

新春のイベントなる恐れもあります︒

年末のイベント▼沼田総合労働相談コーナー

を受けている方振興公社（年末年始）イベント情報

身近な地域医療を守るた︵沼田労働基準監督署内︶

受給者証または身体障害者手

帳︑
印鑑︑
預金通帳

▼申請窓口・問い合わせ先

保健福祉課

☎
︵５８︶
２１１５

林業退職金共済制度︵林退共︶▼申請に必要なもの

年

25

年工業統計調査へのご

25

☎
︵２３︶
０３２３

平成

日を基準日として全国協力について月

31

工 業 統 計 調 査 が︑平 成一斉に実施されます︒

こ の 統 計 調 査 は︑国 や 地 方

林業の仕事をしていたことからのお知らせに 加 入 し て い た が︑退 職 金 を公共団体の重要な基礎資料とまだ受け取っていない方を探し て 使 わ れ る ほ か︑学 校 の 教

調 査 内 容 に つ い て は︑法 律

しています︒

が あ り ま せ ん か？林 退 共 制 度に よ り 秘 密 は 厳 守 さ れ︑統 計

材などにも利用されます︒

資料作成以外には一切使用し

以 前︑林 業 の 仕 事 を し て い

た が︑ご 自 身 が 林 退 共 へ 加 入ません︒

調 査 員 が 訪 問 し た 際 に は︑していたか分からない方についてもお調べいたします︒

また罹災された共済契約者

調査へのご協力を宜しくお願いします︒︵むらづくり観光課︶
及 び 非 共 済 者 の 皆 様 に 対 し︑

各種手続
︵共済手帳の紛失︑退職 金 の 請 求 等︶の 必 要 が 生 じた場合はできうる限りの範囲

特定疾患等患者見舞金申請に片品村では特定疾患等の患において速やかに対応したい

ついて者またはその保護者の方に見と 考 え て お り ま す の で︑最 寄の支部又は本部へお問い合わ

舞金を支給しています︒▼対象者

せ︑ご 相 談 下 さ い ま す よ う お▼問 い 合 せ 先①﹁特定疾患医療受給者証﹂ま

勤労者退職金共済機講

願いいたします︒

受給者証﹂をお持ちの方た は﹁小 児 慢 性 特 定 疾 患 医 療②人 工 膀 胱・人 工 肛 門 の 手 術☎０３︵６７３１︶２８８７

独立行政法人をうけ身体障害者手帳の交付

12

空家・貸家・売家情報募集

県営住宅入居者募集

片品村では平成 23 年 11 月から『片品村空き家
バンクナビ』を開設し、Ｉターン者、Ｕターン者等の定住・長期滞在を促す政策を行っています。平成 25
年 11 月末現在空き家登録数は 18 件、契約済・交渉中が 10 件です。
これまでも村民の皆様から空家・貸家・売家等の住宅に関する情報をご提供いただいてきましたが、移住の相談の件数に対して、物件情報の不足は否めません。そのため片品村に移住したいと考えている方に物件を紹介できないような状況が続いております。
片品村内において、空家・貸家・売家等の物件情報をお持ちの方、「家を貸したい」「家や土地を売りたい」とお考えの方はお気軽にむらづくり観光課若者雇用創
出室までご連絡ください。よろしくお願い申し上げます。
※Ｉターン者
本村出身者でない者で、本村に転入し定住する者をいう。
※Ｕターン者
本村出身者で転出後１年以上経過した後に転入し、定住する者をいう。

▼入居可能日 平成 26 年４月１日（火）▼所在地・間取り・募集戸数・家賃 募集案内をご覧ください。
▼入居資格 現在住宅に困っている、親族と入居する予定の人または単身の高齢者や障害のある人など。
※収入制限があります。
※詳しくは、募集案内または県住宅供給公社ホームページ（http://www.gunma-jkk.or.jp/）をご覧ください。
▼申込期間 １月４日 ( 土 ) 〜 18 日 ( 土 )▼申し込み方法 所定の申込用紙▼募集案内配布場所 県住宅供給公社（前橋市紅雲町）、県土木事務所、市役所・町村役場※県住宅供給公社では、土・日曜日も配布しています。
（12 月 29 日（日）〜 26 年１月３日（金）は休業）▼その他 入居者は公開抽選で選定します。
※一部の住宅（田口団地、萱野団地、下新田団地、鼻高団地、城山団地、下河原団地、城ノ岡団地、鳥山
団地、浜町団地、矢場団地、成塚団地、青柳団地、
大島団地、本郷団地、田篠団地、二軒在家団地、中島団地、丘山団地）は、随時申し込みを受け付けます。詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ先 県住宅供給公社☎０２７（２２３）５８１１
FAX０２７（２２３）９８０８▼問い合わせ先
むらづくり観光課（若者雇用創出室）☎（５８）２１１２

広報かたしな

H25 . 12

14

おしらせ

おしらせ

平成２５年度自衛官等募集案内

入湯税は温泉利用者に▼入湯税とは？

課せられる税です︒温泉施設を営む者が利用者から徴収しなければなりません︒納税義務者は温泉▼開所日 月〜金曜日 ※祝日を除く（年末年
始は１２月２８日〜１月５日まで閉所）▼時 間 午前９時〜午後５時１５分▼所在地 前橋市新前橋町１３番地１２（県社会福祉総合センター内）▼内容
・再就職のための就職相談（適性診断、就職先の選び方、履歴書の書き方、面接対策など）
・求人情報の提供、職業紹介・企業などでの地誌委・経験を持つ中高年齢者の人材データの登録・活用
・就農、起業、地域活動、生涯学習、年金など生活設計の情報提供や専門機関への案内▼対象 中高年齢者など ▼費用 無料▼申し込み先 シニア就業支援センター☎０２７（２５５）２３００
FAX０２７（２５５）６１６６▼問い合わせ先 県庁労働政策課☎０２７（２２６）３４０７
FAX０２７（２２３）７５６６

施設を営む者となります

年金受給者が死亡した
ときは届出が必要です

年金を受け取る権利は死亡するとなくなります︒

年金受給者が死亡したときは﹁年金受給権者死亡届﹂を年金事務所に提出してください︒

提出が遅れると年金が過H25 .12払いになり︑遺族の方から広報かたしな

返納していただくことにな17

りますのでご注意ください︒

また︑年金は死亡した月の分まで支払われます︒

まだ受け取っていない年

金がある場合︑死亡当時に受給者と生計をともにしていた一定の範囲の遺族の方は未支給年金を請求できますので︑死亡届と一緒に﹁未支給年金・保険給付請求書﹂を提出してください︒▼問い合わせ先

渋川年金事務所お客様相談室☎０２７９︵２２︶１６１３

創立３０周年を迎えた放送大学は、テレビ等の放送やイン
ターネットで授業を行う通信制の大学です。働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で、幅広い世代の方が学んでいます。
ただいま平成２６ 年４ 月入学生を募集しています。詳しい資料を無料で送付致しますので、お気軽にお問合せください。
▼募集学生の種類- 教養学部 科目履修生（6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）
選科履修生（1 年間在学し、希望する科目を履修）
全科履修生（4 年以上在学し、卒業を目指す）- 大学院 修士科目生（6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）
修士選科生（1 年間在学し、希望する科目を履修）▼出願期間
平成 25 年 12 月 1 日〜平成 26 年 2 月 28 日
（インターネット出願は 11 月 15 日より受付開始）
▼資料請求
（無料）
・問い合わせ先〒371-0032 放送大学群馬学習センター
☎０２７
（２３０）
１０８５ FAX０２７（２２３）７５６６
放送大学ホームページ URL http://www.ouj.ac.jp「シニア就業支援センター」
をご利用くださいのでご了承願います︒※試験の実施につきましては状況により変更及び中止になる場合もあります。必ず問い合わせてください。

放送大学 4 月入学生募集 !!

消防軽積載車整備 15％

観光ガイドマップ等制作 57％

入湯税は﹁目的税﹂と

☎
（２３）
４１１１

▼税の使い道

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所

朝霞駐屯地

いって︑使い道が次のと細部は募集要項参照

消防小型ポン
プ付積載車
整備 23％

観光 PR 用グッズ
製作 5％

おり限られています︒▼問い合わせ先

細部は募集要項参照

平成 24 年度入湯税充当事業◎消防施設等の整備

歯科・薬剤◎環境衛生施設の整備

20 歳以上 28 歳未満の者◎観光施設の整備

一般院卒

一般幹部候補生

2月1日〜
4 月 26 日

修士課程修了者等（見込含）
で◎観光の振興（１次）
10 日勢田会館（前橋市）
11 日群馬地方協力本部（前橋市）

22 歳以上 26 歳未満の者（22 歳未満の者は大卒（見込含））※年齢等はお問い合わせください

年度の状況

1 次 5 月 10 日・11 日（11 日は飛行要員のみ）（飛行要員は 2 日間）
細部は募集要項等確認

一般
・
技能

24

◎鉱泉源の保護管理施設

相馬原駐屯地
または新町駐屯地（一般）18 歳以上 34 歳未満（技能）18 歳以上で、保有する技能に応じ 53 〜 55 未満▼平成4 月 12 日〜4 月 15 日の間
（いずれか指定された日）

一般
・
技能

◎歳入総額５８５万７千

1月9日
〜
4月3日

予備自衛官補円（神奈川県横須賀市）

15

入湯税の申告期限は翌月

2 次 3 月 13 日の 日までとなっていま

防衛大学校

一般後期

すので︑忘れずに申告し

1次3月1日

21 歳未満1 月 22 日〜
1 月 31 日

高卒（見込含）

防衛大学校てください︒

試験会場

格▼問い合わせ先試験日（平成 26 年）

資

住民課 入湯税係

受付期間（平成 26 年）目☎︵５８︶２１１６

種

住民課からのお知らせ

充当事業

金額

消防小型ポンプ付積載車

134 万 3 千円

整備
消防積載車整備86 万円

観光ガイドマップ等制作

333 万 6 千円

観光ＰＲ用グッズ製作

31 万 8 千円

確定申告のお知らせ
申告は全日程役場で行います（各地区へ出向いての申告相談会は行いませんのでお間違えのないようお願いします。
）
住民税の申告（所得税確定申告）について（平成２５年１月１日から平成２５年１２月３１日までに所得のあったもの等）▼申告期間
平成２６年２月１７日から３月１７日までの間（土曜日・日曜日を除く）※冬期間の運転が苦手な方、交通手段の無い方で、役場まで来れない方等は、住民課（下記連絡先）までご相談下さい。
▼申告が必要な方
平成２６年１月１日現在、片品村に居住し前年の状況が次に該当する方です。
（１）
営業等、
農業、
不動産、
配当等の所得のあった方（２）
給与・年金所得者で、
他に農業、
不動産、
配当、
雑所得等のあった方（３）
給与・年金・恩給の方で、各種控除（社会保険料控除・扶養控除等）の追加等ある方（４）
病気、失業、学生等で所得が無かった２０歳以上の方▼申告をしなくてもよい方（１）
税務署で確定申告をする方（２）
年末調整された給与所得のみで、勤務先から役場へ給与支払報告書の提出のある方▼申告時に持参するもの
（１）
印鑑
（２）
昨年中の所得のわかるもの①給与所得者は、源泉徴収票または事業主の支払証明書②年金受給者は源泉徴収票③事業所得者及び不動産所得者は、収支に関する書類
（帳簿、
領収書等）
（３）
雑損・医療費・社会保険料・生命保険料・地震保険料（長期損害保険料）
寄付金等の控除を受ける方は、
証明書、
領収書等
（４）
障害者控除の適用を受ける方は、
障害者手帳▼問い合わせ先

住民課住民税係

☎
（５８）
２１１６
広報かたしな

H25 . 12

16

おしらせ

平成 24 年 12 月 19 日生 （父）幸雄 （母）典子
命名について

火の元に注意しましょう！
健康で、みんなから愛される女性になってほしい。

とうま須賀川

尾瀬交通規制に伴う津奈木の案内係募集について年度の戸倉〜だティッシュはすぐにゴミ箱にスクをする︒鼻水や痰などを含ん人に向けてしない︒できるだけマが咳エチケット︵咳やくしゃみをです︒そのため︑普段から皆さん出る小さな水滴による飛沫感染路は咳やくしゃみの時に口からインフルエンザの主な感染経②咳エチケットと言われています︒

効果と︑罹った後の重症化を防ぐ

染後に発病するリスクを減らす

インフルエンザワクチンは感①流行前のワクチン接種にどうすればいいの？

インフルエンザに罹らないためあります︒

るのに一週間以上かかることもの痛み︑咳等の症状が出て回復す

さ︑頭痛︑腰痛︑筋肉痛︑鼻汁︑のど

感染すると︑突然の高熱︑だる

くの人に感染が広がります︒

たん流行が始まると短期間に多終息するといわれています︒いっピークを迎えた後︑春先頃までに旬頃から発生し︑１月から２月にインフルエンザは例年︑ 月上インフルエンザを予防しよう

80%捨てる︒︶を守り感染を予防しま
しょう︒

50%

40%

30%

〜

場に行かないようにする︒

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

上

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿
田

細工屋
太
穴
井

沢

上小川
中

山

栗

針

戸

崎

生

山

下小川

登
栃久保

築

下

摺

幡

沼

地

平

渕

谷

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

％︶を保つ

織布製マスクをする︒

・周りの人にうつさないように不・水分を十分に補給する︒

・安静にして休養をとる︒

・早めに医療機関に受診する︒

すればいいの？

インフルエンザに罹ったらどうましょう︒

極力人混みに入る時間は短くし

ク を し て 予 防 し ま し ょ う︒但 し︑むを得ない場合は不織布製マス

華街への外出を控えましょう︒や気味︑睡眠不足の方は人混みや繁や基礎疾患のある方︑妊婦︑疲労流行してきたら︑特に高齢の方⑥人混みや外出を控えるう︒

養摂取を日頃から心がけましょ

分な休養とバランスのとれた栄

体の抵抗力をつけるために十⑤十分な睡眠と栄養ことも大切です︒て適切な湿度︵

すくなります︒加湿器などを使っ落ちてインフルエンザに罹りや空気が乾燥すると防御機能が④湿度の調節ルによる消毒も効果が高いです︒

ために有効です︒また︑アルコー

フルエンザウィルスを取り除く

60%

・外出を控えて無理して学校や職

18
H25 .12
広報かたしな

片品村尾瀬交通対策連絡協
議会では︑平成鳩待峠間の交通規制実施に伴い︑津奈木の案内係を募集します︒
募集人員は若干名で︑年齢
歳未満・性別は問いませんが︑勤務時間が長いため︑健康に自信のある方を募集します︒
希望者は︑﹁申込用紙﹂に必要事項を記入の上︑１月末日までに提出してください︒
尚︑不 明 な 点 が あ り ま し た

90%

保健だより

ら︑むらづくり観光課までお気
軽にお問い合わせください︒（平成２５年１１月１９日現在）

100%

流 水・石 鹸 で の 手 洗 い は イ ン

0%

納税率調（税額）

村全体の平均（村県民税）
村全体の平均（国保税）
国保税70③外出後の手洗い

10%
60

70%
11

20%
50

国保税第４期・村県民税普通徴収第３期
村県民税

平成２５年度▼問い合わせ先

優しくて、強い人になって欲しいです。

リンゴ

むらづくり観光課

将来は・・・

御座入

26

火災が発生しやすい季節です。
ストーブなど、火の取扱や後始末に十分注意
し、火災予防を徹底しましょう。
（総務課）
平成 24 年 12 月 24 日生 ( 父 ) 裕崇 ( 母 ) えり奈
命名について姉 ( 羽希 ) と同じ文字を使い、響きと画数で決めました。

米☎︵５８︶２１１２「消すまでは心の警報 ON のまま」
（土出）

斗羽舞 ちゃん星野白千鶴 ちゃん☎（５８）２１１４
農林建設課
将来は・・・地

井上▼問い合わせ先

季節感のある名前を、と考えていた。
鶴の気高さと長寿のイメージ、名前の響きと画数も良かったので。

築

平成 24 年 12 月 10 日生 ( 母 ) 恭未
命名について気持ちを大事に、人の痛みをちゃんとわかる人でいてほしい。自分も周りも笑顔で絶えない素敵な存在でいられるようにと願ってつけました。

※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。
ほしの※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出でありました。
なお、測定を希望される方は、農林建設課までご連絡をお願いいたします。
（東小川）

トマト

ちづる

所

可愛げのある温かい女性。

場
将来は・・・目

いのうえ

H25 .12
広報かたしな19

心映 ちゃん村上

品

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。
１１月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品放射能測定結果についてお知らせい
たします。

（鎌田）

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
食品放射能測定結果についてお知らせ
ここえむらかみ