緑緑丸

町のイメージキャラクター

● 主な内容 ●●●●●●●

〜 加治川の里

もちつき大会 〜（本誌27ページをご覧ください）12

広報
せいろう 2009平成21年 10月末現在の人口の動き

芹芢苫芤12貎pdf.indd 1

December No.401●人口 14,114人（前月比 −7人）（前年比 ＋ 103人）

せいろう秋まつり …………… Ｐ 2〜 3
まちなか防災訓練 …………… Ｐ 4〜 9町の動向 ……………………… Ｐ10
消費生活通信 ………………… Ｐ11
おしらせ ……………………… Ｐ12〜19
エココロ通信 ………………… Ｐ20〜22
交通安全ＮＥＷＳ …………… Ｐ23
アルビレックス新潟情報 …… Ｐ24
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ … Ｐ25
みんなの広場 ………………… Ｐ26〜27

男 7,068人（−3人）
女 7,046人（−4人）

広報聖籠 H21.12 1●世帯数 4,097世帯 前月比（＋1世帯）

09.11.24 0:58:22 PM

受章おめでとうございます
吉井

◆善行者

来

十一月二日︑三日にせいろう秋まつりが盛大に開催されました︒
穏やかだった十月から一転し︑冷え込みのきつい天候となりましたが文化祭︑芸能歌謡祭︑農業振興祭などには大勢の皆様に参加いただき︑にぎわいをみせていました︒
また︑三日に開催された文化記念式典では︑町の発展や文化の向上などに功績のあった皆様を表彰する記念式典が行われました︒
この式典におきまして︑表彰された皆様をご紹介します︒◎表彰状・感謝状を授与された方 ︵敬称略︶◆町の公職に永年従事し︑その功績が顕著な方

徳︵網代浜︶○聖籠町固定資産評価審査委員会委員として

長谷川
柳

健

二︵二本松︶○聖籠町教育委員会委員長として小◆直系三代で同一の生計を維持している世帯として茂︵道賀新田︶重
塚︶司︵二本松︶橋ハツ子︵亀︵サッカー競技成年男子︶

未樹︵サッカー競技成年女子︶

良

堀

立
林
田

亮
裕

常

士
貴
健

勇︵網代浜︶◎社会福祉協議会に対し多年にわたり金員を寄附し︑感謝状を贈呈される方 ︵敬称略︶︵ラグビーフットボール競技成年男子︶

石︵ラグビーフットボール競技成年男子︶

小︵フェンシング競技成年男子エペ︶

足︵フェンシング競技成年男子エペ︶

松山

表彰される方村
髙
高○町に対し︑多額の金品を寄付した者︵本人の希望により氏名は掲載いた
しません︶

回国民体育大会トキめき新潟国○一般町民の模範となるような行為をした者
第体に出場し︑優秀な成績を収めた団体
及び個人として木Ｊ ＡＰＡＮサッカーカレッジ
口
野

歳︵丸潟︶

秋まつりのスナップ

作品展示
エコバッグづくり

09.11.24 0:58:31 PM

芹芢苫芤12貎pdf.indd 2-3

平さん

吉井さんは︑昭和 年に調停委員として選任され︑以来新発田地区調停協会において︑平成 年
から民事研修委員長︑その後事務局長︑ 年最高裁判所長官表彰︑ 年から新発田地区会長︑新潟
県調停協会理事を務められ現在にいたります︒
多 年 に わ た り︑ 民 事 及 び 家 庭 調 停 委 員 と し て
様々な紛争の解決にあたり︑広く阿賀北一帯の住民の生活を目立たないところから支え︑地域社会形成に貢献されています︒

15

町民茶会

09
18

64

広報聖籠 H21.12 2
H21.12 広報聖籠
3

21

美穂

11 月６日、伝達式が行われた
最高裁判所にて町食生活改善推進委員による
にんじんゼリー試食
鍋コンテスト
将棋大会

秋表彰された皆様
70

59

受賞者を代表してあいさつされる有田一矢監督（ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ）

平 成 年 秋 の 叙 勲 に お い て︑ 丸 潟 の 吉 井
美穂さんが調停委員としての多年のご功績により瑞宝双光章を受章されました︒

瑞宝双光章受章

ま
つ
り
19

せ
い
ろ
う
平成21年 秋の叙勲

地域の災害対処の力を強化
月日︵日︶︑住民主体型のまちなか防災訓練が行地域・住民主体の防災訓練を実施
去る
われました︒

時のサイレンを合図に町内全集落で訓練が行われました︒
災 害 発 生 直 後 に 先 ず 身 の 安 全 を 確 保 し︑家族の安否を確認するとともに︑情報収集︑
そ し て 隣 近 所 の 安 否 確 認︑ 自 力 で 避 難 す る
こ と の で き な い 方 々 の 救 出・ 搬 送 な ど︑ その地域に住む人たちが助け合いながら災害に対処する訓練が行われました︒
ま た︑ 多 く の 集 落 で 火 災 発 生 直 後 の 初 期
消 火 と し て︑ 日 常 に お い て 使 う こ と の 無 い
消火器︑消火栓などを使った訓練も行われ︑参加した住民は消防関係者の説明に真剣に耳を傾けていました︒
住民の皆さんが訓練に取り組む様子を紹介します︒

当日は︑避難開始後に安否確認担当者が隣近所の家に逃げ遅れ者がいないか︑各戸に声を掛けながらの安否確認が行われていまし

住民が助け合いながら︑みんなで避難でき

難途中の人に協力を求めて搬送する訓練など

また︑安否確認の際に発見した負傷者を避た︒
るよう安否確認訓練が全集落で行われまし自力で避難できない寝たきりの方や︑障害要援護者を救え
リヤカーなどで搬送も行われました︒

大地震が発生するとタンスが倒れたり︑物が落下したりという状況がおこります︒いざ避難したくてもタンスの下敷きになったり︑怪我をしたりで動けない状態になることが想
このことから︑住民の助け合いでより多くを持った方々などを地域住民が協力して避難定されます︒の尊い命を救うために︑隣近所の人の安否を集落で行われました︒

させる訓練が◀担架による搬送訓練︵外畑︶

避難開始後に要援護者担当者が要援護者宅へ急行し︑担架︑リヤカー︑車椅子などを用いた様々な形での救出︑搬送訓練が行われました︒参加者からは﹃リヤカーは我々高齢者でも搬送することができていい︒各集落に配備できれば﹄︑﹃災害時を考えると要援護者がどこにいるのか︑可能な範囲で広く知らせる◀水消火器を使用しての消火訓練︵本大夫︶

べき﹄などの声も聞かれました︒▶助け合って負傷者を救出︵旭ケ丘︶

確認する体制づくりが重要になります︒◀隣近所に声をかけながら安否確認︵汐美台︶▶車椅子を用いた搬送訓練︵亀塚︶▶幼い子どもたちも大人と一緒に避難︵外畑︶当日は震度 ６強の大地震が発生したという想定で︑午前制づくりと︑その育成を目的に行われました︒

が 共 に 助 け 合 い な が ら 災 害 に 対 処 し て い く︑ 地 域 共 助 の 体

ひ と り の 尊 い 生 命 を 守 る こ と に 重 点 を 置 き︑ 地 域 の 皆 さ ん

今回は︑昨年の訓練内容を更に充実させながら町民一人18た︒

逃げ遅れ者はいないか？
地域住民の安否を確認

10

16

09.11.24 0:58:35 PM

芹芢苫芤12貎pdf.indd 4-5

9

広報聖籠 H21.12 4
5 H21.12 広報聖籠

協力し合って要援護者をリヤカーで搬送（亀塚）消防が来るまでに初期消火
集落で行われまし

災害による火災発生を想定し︑住民の協力による初期消火訓練がた︒
災害発生時には︑電話不通︑道路陥没など火器も正しく使わないと消火できないことが分かって有意義だった﹄などの声も聞かれました︒

救急法や防犯ベルの点検も
本 大 夫 集 落 で は︑ 災 害 時 等 の 人 命 救 助 を 目 的 に
人口呼吸や心臓マッサージの心肺蘇生法と︑蘇生で消防機関が現場に到着するまでにはかなりの時間を要することから︑現場の地域住民に率の向上に非常に有効な手段となる電気ショック
防署員から指導を受けました︒

を利用した除細動器︵ＡＥＤ ︶の操作方法等を消よる初期消火が重要になります︒
当 日 は 消 防 署 員︑ 消 防 団 員 の 指 導 の も と︑
日常において使うことの無い消火器による消まちなか防災訓練の定着化に
よ り︑ 地 域 の 中 で︑ 防 災 に 関 す
る 話 合 い や︑ 防 災 対 策 の 取 り 組

年から区長会みなどで集まる機会が多くなっているようです︒
町 で は︑ 平 成

月

日現在で

れるよう進めています︒
今年の集落

全集落で自主防災組織が設置さ

さ ん の 防 災 意 識 を 高 め な が ら︑と お り︑ 訓 練 を 通 し て 住 民 の 皆

議︑ 広 報 等 で お 知 ら せ し て い る

19

ています︒
今 後︑

月を目途に全集でよろしくお願いします︒

さんの協力が必要となりますの業を進めていく段階で地域の皆業 が 進 め ら れ ま す が︑ こ れ ら 作

よ う︑ 集 落 区 長 さ ん を 中 心 に 作

落で自主防災組織が設置される

年を一日も早く構築したいと考えいながら災害に対処できる体制

規 模 災 害 に 備 え︑ 地 域 が 助 け 合

いつ発生するか分からない大れています︒

難 方 法︑ 役 割 分 担 な ど が 定 め ら時の訓練方法や災害発生時の避が 自 主 防 災 組 織 を 設 置 し︑ 平 常

11

また︑山三賀集落では︑防犯・防災意識の向上を図るため︑各世帯に設置してある防犯ベルを実際に鳴らして︑ベルの点検と使用方法の再確認が

15

火︑消火栓を使った放水︑住民の協力による
バケツリレーが行われました︒参加者からは︑﹃非常にいい訓練になった︒多くの住民に体験行われました︒

1

3

してもらいたいが訓練用消火器が不足﹄︑﹃消▲消火栓を使った消火訓練 （汐美台）

09.11.24 0:58:37 PM

芹芢苫芤12貎pdf.indd 6

訓練（外畑）▲消防署員指導による初期消火2229▲救急法訓練（本大夫）１５集落が自主防災組織設置
今年度中に全集落で広報聖籠 H21.12 6

セントから パーセント上昇
し︑ パーセントに達しました︒
特に日常使うことのない消火器や消火栓を使った初期消火 訓 練 は﹁ よ か っ た︵ 有 意義だった︶﹂が パーセント︑
集落区長が防災無線を使って避難を呼びかける避難情報伝
達訓練は パーセント︒また︑隣近所の住民の安否を確認しながら避難する安否確認訓練
は﹁よかった︵有意義だった︶﹂が パ ー セ ン ト︑ 自 力 避 難 できない要援護者を救出・搬送する要援護者避難訓練はパーセントに達し︑ほとんどの訓練で パーセント上昇する結果となり︑災害時における地域の助け合いの重要性が
10

93

77

更に認識された形となりました︒
ま た︑ 主 な 意 見 で も﹁ 地 域全体が一緒に行動し︑協力することの必要性が再認識され︑防災意識も高まった﹂︑﹁訓
練への住民の協力体制ができつつあると思う︒訓練が定着してきた﹂などの意見も寄せられました︒
反 面︑ 地 域 に よ っ て は︑ 緊
迫感︑機敏性に欠けた訓練になってしまったところもあった よ う で す︒ ま た︑﹁ 自 力 避
難できない方々の具体的な避難方法等を詰めていく必要がある﹂︑﹁住民の防災訓練への関心の低さが感じられた﹂と
い う 意 見 も 寄 せ ら れ︑ 今 後 の課題となりました︒

月に実施された︑地域・住民主体型のまちなか防災訓練について︑全集落
区長にアンケート調査を実施しました︒
これは︑これからの聖籠町の防災行政への取組方針の参考とするもので︑今回のまちなか防災訓練の参加を踏まえ︑地域防災力の強化に向けた積極的な意
見︑提案も寄せられました︒
アンケート結果並びに主な意見等をお知らせします︒

訓練が定着化
助け合いの必要性
を再認識
３ 年目となる︑今回のまち
なか防災訓練には全集落合わせて１９ ２２ 名︵屋外訓練参加者数︶が参加しました︒この 参 加 者 数 は 昨 年 の１７ １ ６
名より２０６名増加しており︑この訓練を通して住民の防災意識が高まりつつあることと︑地域における訓練の定着化がうかがえます︒
アンケート結果並びに意見等でも︑まちなか防災訓練に﹁ よ か っ た︵ 有 意 義 だ っ た ︶﹂が昨年の各訓練平均値 パー

85

10

75

69

10

65

09.11.24 0:58:38 PM

芹芢苫芤12貎pdf.indd 7

まちなか防災訓練
アンケート結果をお知らせします▲ 訓練を終え消防署員から講評を受ける（外畑）7 H21.12 広報聖籠

安否確認訓練
避難勧告の発令を受け、あらかじめ指定された安否確認者が逃げ遅れ者が出ないよう、隣近所の住民に声を掛けながら安全な場所に避難する訓練です。各集落で安否確認の必要性と、確認方法、協力体制についての認識が深まることが期待されていました。

《主な意見等》

まちなか防災訓練に関するアンケート調査集計結果

よくなかった0％

調査表回収率（全集落）100％

どちらとも
いえない
31％
よかった
69％

地震発生直後に先ずは身の安全を確保することの大切さと行動を確認する訓練です。日常において、家族等で安全な場所の確認が行われることも期待されていました。

地震情報収集訓練
各家庭の戸別受信機から情報を聞き取る習慣付けと、いざというときの受信機の重要性を認識してもらうための訓練です。なお、今回の訓練では受信機の点検も兼ねていました。

どちらとも
いえない
15％

よかった
77％

《主な意見等》

どちらとも
いえない
7％

避難勧告発令よかった
93％

各家庭の戸別受信機から情報を聞き取る習慣付けと、避難勧告確認
後、冷静に非常持出品を持って、家族とともに避難を開始する訓練で
した。

よかった
78％

よくなかった
3％

どちらとも
いえない
40％

《主な意見等》

よかった57％① 非常持出品の確認など、良い機会になった。
② 勧告発令後に更に集落内への呼びかけを行った。

全体意見・要望

避難情報伝達訓練①地域全体が一緒に行動し、協力することの必要性が再認識され、防災意識も高まった。

ず、思ったより参加者が少なかった。来年はもっと広く参加を呼びかけたい。

②訓練への住民の協力体制ができつつあると思う。訓練が定着化してきた。

⑥集落によるが、住民の防災訓練への関心の低さが感じられた。

③今後も集落の独自性、意見を尊重した訓練を実施してほしい。

⑦今後、自力避難できない方々の具体的な避難方法等を詰めていく必要がある。

芹芢苫芤12貎pdf.indd 8-9

どちらとも
いえない
16％

よくなかった0％《主な意見等》

9 H21.12 広報聖籠

よくなかった6％① 集落によって戸別受信機未設置世帯が多くある。町で現状を確認し、設置してほしい。
②雑音のため常に受信器を切った状態の家があった。必要性を訴えていくべき。
③受信機が聞き取りづらい、聞こえないという所もあった。

初期消火訓練⑤若年層を中心に防災への危機感が感じられ

よかった
65％

よくなかった8％《主な意見等》④全体的に訓練という意識が働いているせい
か、緊迫感と機敏性が欠けていた。

どちらとも
いえない
35％

《主な意見等》①要援護者の救助から搬送までスムーズな対応ができた。
②救助担当者が未定だった組などもあったので、後日、集落であらためて訓練を実施したい。
③障害者のみでなく、高齢者等歩行困難な人たちを平時において把握しておく必要があるのでは。

①消防の指導で消火器の使い方や構造が勉強でき、実体験もできて有意義だった。参加者も皆真剣だった。今後も継続を。
②消火器も正しく使わないと火が消せないことが分かって有意義だった。
子どもたちにもいい経験になった。
③消火栓の水圧の凄さに驚きました。正しく使う必要性を感じたのと同時に、女性やお年寄りには難しいと感じた。

よくなかった0％①身の安全を守る基本が確認できてよかった。
②身の安全を確保する場所の話し合いが必要。

要援護者避難訓練

火災に遭遇した際の住民の協力による消火訓練です。日常使うことのない消火器の使用方法や、消防団不在を想定した消火栓の使用方法などの訓練が行われました。

※参加人数は屋外での訓練に参加した数値

地震発生時安全確保訓練①全世帯への声かけが実施でき、訓練は成功だった。
②安否確認の方法等課題もあった。良かった点、悪かった点を話し合い、
今後の訓練に生かしたい。
③訓練のせいか声かけをためらう人がいた。
④安否確認をしても訓練のせいか消極的な対応が目立った。実際の災害では大丈夫か。

避難勧告の発令を受け、あらかじめ指定された要援護者を救助担当
者が救出し、安全な場所に搬送する訓練です。今後、取り組みが本格化する災害時要援護者対応の必要性、協力体制についての認識が深まることが期待されていました。

訓練に参加した町民の数 1922人

集落に設置の防災無線を使って、地域住民に安全な避難を呼びかける訓練です。今回の訓練では、放送機器の取扱方法の確認と機器の点検を兼ねていました。

どちらとも
いえない
9％

よくなかった6％《主な意見等》①放送内容を聞き取れない場所があった。
②放送前後にﾁｬｲﾑ等を入れた方が、集中して聞いてもらえると思う。
③機器の取扱確認ができて良かった。また、今後も講習会を実施してほしい。
④操作盤の位置が高く使いづらい。台等の設置はできないか。

よかった
85％

広報聖籠 H21.12 8

09.11.24 0:58:39 PM

凍結防止対策として閉鎖いた月

し ま す︒ 利 用 者 の 方 に は ご 不便 を お か け い た し ま す︒

ときに備えて真剣に学んでい験 し て 頂 き︑ 緑 の 大 切 さ を 実
月︵亀代こども園︶日︵木︶感 し︑ 森 林 に 親 し ん で い た だ日︵月︶回聖籠町教育委員会定例

月

●学校訪問

について審議されました︒

・通学区域外就学会開催

第教育委員会定例会

学校教育課

います︒

くという目的をもって続けて

ました︒

人

月６日︵火︶
第５回学校訪問実施日︵水︶︵蓮野小学校︶月

第６回学校訪問実施

月２日︵金︶●学校訪問会食︵亀代小学校︶第７回学校訪問22日︵木︶回学校訪問会食実施

月︵山倉小学校︶第９回学校訪問会食実施

第

日︵水︶

︵聖籠中学校︶月︵亀代小学校︶回学校訪問会食実施

日︵月︶

農業委員会
月

期第

年度の目標及びそのれました︒

以上の４ 項目について審議さは案︶の承認について

達 成 に 向 け た 活 動 計 画︵ 又・ 平成

利用権設定について・ 農用地利用集積計画によるて所有権移転申出審査につい

・ 農用地利用集積計画による譲受人の資格審査について

・ 農 地 法 第３ 条 の 規 定 に よ る

回総会

聖籠町農業委員会第

第

15

21

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

ふるさと整備課年度になりましたら再び利用でき

平成
国土調査の現地調査を進めて日︵土︶産 業 観 光 課
月
●聖籠町育樹祭
好天にめぐまれ実施﹁育もう心の樹︑育てよう
緑 の 保 安 林 ﹂ を 合 言 葉 に︑ 爽
や か な 秋 晴 れ の も と︑ 亀 代 小をはじめ関係機関から約

地元の小学生とその保護者行われました︒

消防団員の資質と消防技術
月８ 日

学校付近の砂防林で育樹祭が防団機関員講習会がの向上を目的とした聖籠町消・消防団機関員講習会開催

月８日︵日︶

生 活 環 境 課ます︒

すのでよろしくお願いいたしるよう対応させていただきま月頃の︵日︶に開催されました︒
講習会では自動車ポンプとが 参 加 し︑ 松 の 木 の 間 引 き や
こ の 育 樹 祭 は︑ 保 安 林 の 保

枝打ちを行いました︒

講 習 が 行 な わ れ ま し た︒ 参 加

護︑ 育 成 を す る と と も に︑ 広

小 型 ポ ン プ に 分 か れ て︑ 適 確

し た 団 員 は︑ 火 災 現 場 の 状 況

く町民の方々に保全作業を体な放水作業等の基本的な実技を 想 定 し な が ら︑ い ざ と い う

10

10

10 10

11 10
10

今年度国土調査を実施して月からい る 蓮 潟 地 区 で は︑ 現 地 調 査を 進 め て い ま す︒
月にかけて実施した道路や河月 末 か ら は︑ 個川・ 水 路 な ど の 境 界 立 会 い に
引 き 続 き︑人が所有する土地の境界につ年

い て︑ 現 場 で の 確 認 作 業 を 進
め て お り︑ 平 成
図面の完成に向けて取り組んでいます︒
町内の公園トイレを一部閉鎖
します
冬 期 間︑ 町 内 の い く つ か の公園内トイレ施設を水道管の

20

7

3

います︒

10

09.11.24 0:58:40 PM

芹芢苫芤12貎pdf.indd 10

9

広報聖籠 H21.12 10

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時

11

26

21

7

26

14

22

10 10

10

10

60

11

10

11

21

33

消費生活

知らないと 損・そん
予備知識はわたしたちを悪質商法から守ってくれます。

キャッシュカードの管理はキャッシュカードの管理は
どうしていますか？
どうしていますか？
キャッシュカードが盗難等の被害にあったとき、正しく管理をしていれば、被害額は全額補償されます。
しかし暗証番号を生年月日にする等適切な管理をしていない場合は、一部かまたは全額補償されないこともあります。
●
●
●
●
●

暗証番号をカードに書き込む。
暗証番号を生年月日や電話番号などにする。
暗証番号を書いたメモをカードと一緒に保管している。
他人にカードを渡した。
他人に暗証番号を教えた。

通 信
vol.7

上記のような管理をしている方はすぐに改めてください。

総務課
消費生活相談窓口
２７−１９５８（直通）お知らせ
下記日程で消費者トラブルのお話と相談会を開きます。他にも、要望がありましたら出かけますのでご連絡ください。
日程：12月16日（水）●午前：10：00〜11：30 亀塚公会堂●午後：13：00〜14：30 藤寄公会堂

多重債務問題の解決は多重債務問題の解決は相談 から！
から！

消費生活相談員
見田 好子

借金を返済する為に別の借入先から新たに借金をするなど、複数の借入を行って、返済が困難な状態に陥っていることを「多重債務」状態と言います。多重債務問題は弁護士や司法書士といった法律専門家に相談することによって必ず解決できます。借金の返済などでお悩みの方、または身近に借金のことで悩んでいる方がいました
ら、下記相談窓口へのご相談、ご紹介をお願いします。

県内の主な多重債務相談窓口◆新潟県消費生活センター
相談時間

月〜金

午前 9 時〜午後 4 時 30 分

☎０２５−２８５−４１９６

土曜日（電話相談のみ）◆新潟県弁護士会（多重債務相談無料電話ガイド）
相談時間

月〜金

午前10時〜午後 3 時☎０２５−２２２−５５３３※面談による相談も無料で実施◆新潟県司法書士会（多重債務ホットライン）
相談時間

月〜金

☎０２５−２２５−９３３３

午前10時〜午後 0 時、午後 1 時〜午後4時30分◆関東財務局新潟財務事務所
相談時間

月〜金

☎０２５−２２９−２７８８

午前8時30分〜午後 0 時、午後 1 時から午後 4時30分◆財団法人 日本クレジットカウンセリング協会新潟センター
カウンセリング予約受付時間 午前10時〜午後 0 時40分、午後 2 時〜午後 4 時40分
カウンセリング（面談による相談）は火・木の午後 2 時〜午後 5 時※予約制☎０２５−２４８−３３１１◆法テラス新潟（民事法律扶助による無料法律相談）☎０５０−３８３−５４２０

相談には事前予約が必要（収入・資産が一定基準以下の方が対象です）
予約受付時間 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時

このほか聖籠町消費生活相談窓口でも受け付けて、必要なサポートを行っています。
11 H21.12 広報聖籠

芹芢苫芤12貎pdf.indd 11

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

09.11.24 0:58:42 PM

出
赤ちゃん

生
保護者

行政区

実莉 ちゃん （長谷川庸弘） 真

強） 網代浜駿 成 ちゃん （齋藤健） 東遼 駕 ちゃん （髙橋従道） 網代浜山潟健也） 山大夫

圭 ちゃん （五十嵐陽一） 聖中ヶ丘

塚倫子 ちゃん （小林

秀子） 藤

寄

蒼 ちゃん （齋藤

敦則） 亀

塚

保健福祉課 福祉係

幸せ多い人生を美 咲 さん邊巳 さん（角田） 寿

蘭 さん

髙

橋

勲 さん

（山口） 亜

樹 さん

｝

入札日

網代浜
件

｝

網代浜

｝

真

名

消第5号 聖籠中学校

1 線消雪
井戸掘削工事野結果

平成21年10月15日〜平成21年10月15日
所

契約額（円）

業

名

納入完了日又は工事
（委託）
期間最終日

聖籠町大字
諏訪山地内

6,930,000

㈱日さく
北信越支社

平成21年12月19日

不調により
随意契約

聖籠町役場

871,500㈱坂井電設

平成21年12月26日

指名競争
入
札

2,730,000 ㈲三美電気商会 平成21年12月26日

指名競争
入
札

場

者

地上デジタル対応

2 テレビ購入（その１）
地上デジタル対応

ごめいふくをお祈りします
死 亡

3 テレビ購入氏

4 テレビ購入

年齢

札

（その５）

行政区

蓮野小学校
山倉小学校
亀代小学校

地上デジタル対応
聖籠中学校

609,000㈲市川電業

平成21年12月26日

指名競争
入
札

蓮野こども園
蓮潟こども園
亀代こども園913,500

吉田電気商会

平成21年12月25日

指名競争
入
札

（その６）

鈴

木

イ

渡

邉

岩 太 さん （76 歳） 次第浜

岩渕

良 作 さん （94 歳） 二本松

シ さん （82 歳） 次第浜
地上デジタル対応忠

孝 さん （65 歳） 蓮

潟

聖籠町大字
亀塚地内
3箇所

2,320,500㈱諏訪建設

平成21年12月23日

指名競争
入
札

聖籠町立
蓮潟こども園2,268,000

曽根建㈱平成22年 1月 2日

指名競争
入
札

芹芢苫芤12貎pdf.indd 12-13

改修工事

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

日時

22

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

月

H21.12 広報聖籠

蓮潟こども園

9 給食搬入口

10日・安心・安全の道づく

13

建築工事

年度

亀代こども園8 バス待合所りの実現を求める潟（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

112
全国総決起大会

スツヱ さん （86 歳） 蓮

12日・新潟県国民健康保険

藤

曽根建㈱

3
団体連合会理事会

伊25,200,000

日・聖籠町ＰＴＡ連絡

登志男 さん （90 歳） 網代浜

総合評価
指名競争
平成22年2月24日 入
札
［簡易（提
案）型］

5
協議会研究大会

藤

聖籠町大字
蓮野 地内

6

10

月議会定例会佐

農産物加工センター
7
建築工事

日〜・

キ さん （87 歳） 網代浜

21 16 15

︵予定︶

ア

指名競争
入
札

日・全国町村会常任邊

平成21年12月26日

理事会

渡

㈱坂井電設

日・区長会議塚

997,500

日・農家組合長会議

イ さん （78 歳） 亀

21

INFORMATION
お問い合わせ先町 役 場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
診 療 所☎27−1234

INFORMATION

12 月 の 行 事《相談事業》
ところ 役場1階 住民相談室◆行政相談
８日（火）午前９時30分〜11時
役場総務課☎27−2111（内線226）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談２日（水）、16日（水）
午後１時〜4時◆弁護士相談24日（木）
午後１時〜4時
町社会福祉協議会☎27−6767

10日・新発田地域広域事務フ

地上デジタル対応
6 テレビ購入（その８）

蓮野、山倉、亀代小学校
聖籠中学校
蓮野、蓮潟、亀代
こども園
学校給食共同
調理場

組合平成

村

（その７）

21

10

当初予算査定岩

5 テレビ購入

QRコード

12

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

長谷川

入札
方法

平成 年６月︑改正育児・介護休業法が成立しました︒

（遠山）

入

行政区

︻主な改正内容︼①育児にかかる短時間勤務・所
定外労働の免除制度の義務化②子の看護休暇の拡充⁝子が２人以上の場合は年 日まで③父親の育児休業の促進⁝父母ともに育児休業をする場合は１歳２ヶ月まで拡充 他④介護休暇の創設⁝年５日︵対象家族が２人以上の場合年日まで︶⑤紛争解決援助制度︑法違反の是正に係る過料等の創設

優 輝 さん

名☎２７−６５１１

新潟労働局雇用均等室☎０２５︱２３４︱５９２８

林

小

1

姻

新郎・新婦

渡

1

つき３００万円以内周司） 亀●お申込に関するご相談
・﹁国の教育ローン﹂
コールセンター☎０５７０︱００８６５６︵ナビダイヤル︶※ナビダイヤルがご利用いただ
けない場合︵公衆電話︑ＩＰ
電話︑ＰＨＳ︑ＣＡＴＶ電話など︶の電話番号☎０３︱５３２１︱８６５６
・日本政策金融公庫新潟支店☎０２５︱２２８︱２１５１︿参考﹀・日本政策金融公庫ＨＰ

彩凪 ちゃん （保苅1

http://www.jfc.go.jp/
・ 日本政策金融公庫国民生活事業ＨＰ勇人） 次第浜

該当者の方には、申請用紙を添えて、別途郵送でお知らせしております。
申請書を提出いただいた後は、保健福祉課で審査をさせていただ
き、支給基準に該当した場合は、おおむね１ヶ月以内に手当を支給いたします。申請書の 提出期限は平成21年12月28日となっておりますので、お忘れのないようお願いいたします。

2

http://www.k.jfc.go.jp/
・携帯電話用ＨＰ

陽莉 ちゃん （後藤婚・平成21年４月１日現在、聖籠町内に住所を有する方または住所地特例により他市町村の介護保険施設に入所している方※ただし住所地特例により聖籠町内の介護保険施設に入所している方は対象外となります。
・平成21年度末（平成22年３月31日）までに65歳以上となる方・介護保険料の未納がない方●﹁国の教育ローン﹂は︑高校︑短大︑大学︑専修学校︑各種学
校や外国の高校・大学等に入学・在学するお子さまをお持ちのご家庭を対象とした公的な融資制度であり︑全国述べ４４０万人が利用しています︒

永羽 ちゃん （髙橋瑠莉菜 ちゃん （佐藤27

・ご利用いただける方
ご融資の対象となる学校に入学・在学される方の保護者で︑子供の人数に応じ︑子供の人数が 人の場合は︑給与所得者は７９０万円以内︵事業所得者は５９０ 万円以内︶︒子 供 の 人 数が 人以上の場合は︑給与所得者は７９０万円に子供の人数
人あたり１００万円ずつ加算した金額︵事業所得者の場合は所得換算した金額︶以内の方︒
・融資額⁝学生・生徒お 人に丞） 山三賀65

20

野

風愛 ちゃん （大谷侑輝 ちゃん （長谷川智之） 蓮

町では、高齢者の生活の安定と福祉の増進を図るため、高齢者応援手当（年額3,600円）を支給します。
支給対象は、聖籠町に住んでいる65歳以上の方で、次のすべての条件を満たした方となります。

㈱日本政策金融公庫からのお知らせ
高齢者生活支援金の育児・介護・利 率⁝年２・６５％
お知らせ﹁国の教育ローン﹂ ︵固定金利︑平成 年 月 日 休業法の改正
現在︶
について

げんきなよい子

町では︑高齢者の生活の安定を図るために生活支援金︵月額１０００円︶を支給しております︒
支給対象は︑聖籠町に住んでいる 歳以上の方で︑・町・県民税非課税世帯
・町が賦課する租税 税( 金・上
下水道料金等 を) 完納している︒
・平成 年収入が 万円未満である︒
・生活保護の受給者ではない︒
・特別養護老人ホーム等の入所者ではない︒
以上のすべての条件を満たした方となります︒
支給を受けるためには申請をしていただく必要があります︒

10 月の届出

保健福祉課 福祉係
☎２７︱６５１１

高齢者応援手当のおしらせ

INFORMATION《保健福祉事業》
ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査・各種学級○マタニティーママのリフレッシュ教室
３日（木）午前9時30分○1歳2ヵ月児歯科健診
14日（月）午後１時15分〜
○乳児健診
18日
（金）午後１時15分〜○1歳6ヵ月児健診
24日（木）午後１時15分〜

広報聖籠 H21.12 12

09.11.24 0:58:44 PM

申請にあたっての注意事項⑴ 申請は一住宅１回限りです。
⑵ 職員が、現地調査を行う場合があります。

火災警報器の種類
火災警報器には大きく分けて２つの種類があります。一つは煙を感知して火災を知らせる『煙感知・・・火を取り扱う機会が多くなる季節です・・・

式』。もう一つは台所等に有効とされる『熱感知式』があります。今回の義務化は、寝室等への設置とな

火災警報器の取り付けはおすみですか ?!

ることから、『煙感知式』の設置が必要となります。

火災警報器を設置する場所
設置する場所は、次のとおりです。
１．寝室
２．寝室が２階にある場合は、２階に通じる階段の上
３．寝室が無い階で、4.5畳以上の部屋が５つ以上ある場合は、その階の廊下以上が今回義務化された設置場所ですが、取り付ける部屋内の位置も含めて、家の形態により判断が必要な場合がありますので、詳しくは生活環境課にお尋ね下さい。

消防法の改正により ｢ 住宅用火災警報器 ｣ を平成23年5月31日までに設置することが義務付けられています。
町では、火災から尊い命及び財産が奪われることのないよう、火災警報器の普及を促進するため、４月１日から設置費用の一部助成を行っています。
これからストーブなど火の取り扱いが多くなる季節になります。家族が安心して暮らせるよう、この機会に火災警報器の積極的な取り付けをお願いします。

助成対象者
町に居住し、かつ、自己所有住宅の世帯主またはこれに準ずる方が対象となります。

台所や客間などへの設置は助成対象外になります
せっかく申請していただいても、審査により助成の対象から外れてしまう場合があります。実際にあった事例は、『台所や居間、客間に設置した』、『熱感知式のものを設置した』などです。確認が必要
な場合は購入並びに取り付ける前にご相談下さい。

【よくある質問
質

Ｑ＆Ａ】

問

答
え
今回の消防法改正は、就寝中の逃げ遅れによる死亡者の増加を防ぐために、もっとも有効
台所が一番出火の可能性が高 とされる寝室、階段などへの火災警報器設置を義務化したものです。町でも、町民の生命に
いと思いますが、なぜ助成金 関わる義務化部分の寝室、階段等に限っての助成ですが、少しでも多くの住宅に火災警報器の対象から外れているのです が設置されるよう取り組んでいます。
なお、台所などへの設置は義務化はされず、助成金も対象外ですが、家族が安心して暮らか?
せるよう、設置が推奨されています。
今回の義務化の主たる目的は、寝ている状態でいち早く火災の発生を知るということです。
就寝中の場合、火災の発生はもとより、他の部屋で鳴っている警報器の音も気付かない場合
なぜ、煙感知式でないと助成 が多くあり、気づいたときには既に逃げ場がなく、煙にまかれてしまうという状況になります。
対象とならないの ?
これらを防止するため、実際に寝ている部屋や付近の階段に取り付け、煙発生の初期段階
で火災を確認できるよう、消防法では煙感知式の設置を想定しています。
火災警報器の電池の寿命はど２年、５年、10年ものがありますが、現在、市販されているものの多くは10年ものとなっのくらいですか ?
ています。
火災警報器の価格はどのくら
通常の機能だと３千円から５千円位です。ただ、ガス検知機能を備えたものや、他の警報いですか。
器と連動するものは高くなります。

※集合住宅、賃貸住宅等の入居者は対象外です。また、平成18年６月1日以降に基礎工事の着工を行った
新築住宅も対象外となります。

助成対象経費等
住宅用火災警報器の設置にかかる購入及び業者に取り付けを依頼した場合は、その取付けに要した費用が対象となります。
また、火災警報器は総務省令で定める基準を満たすものを設置して下さい。
※基準を満たす火災警報器の目安として下図のＮＳマーク（

助成金額
助成対象経費の 2 分の１ですが、10,000円が助成額の限度です。
※助成金額に100円未満の端数が生じた場合は切り捨てとなります。

申請方法及び助成金支給までのながれ
火災警報器
の取付けが
終わったら

15

H21.12 広報聖籠

芹芢苫芤12貎pdf.indd 14-15ト可）を添えて生活環境課に提出して下さい。
※１

申請書類は生活環境課に備え付けてあります。

ます。
※２ 領収書には、購入・工事の年月日、内容、町や消防署が、直接火災警報器を訪問販売することは絶対ありません。また、特定の業者に商品をあっせんしたり、販売を依頼することもありません。あやしいと思ったらはっきり断って下さい。

生活環境課 地域安全係 ☎２７−２１１１（内線２８１・２８２）
E-mail seikan@town.seiro.niigata.jp

申請書類に必要事項を記入し、領収書原本（レシーまた、町ホームページからもダウンロードでき

悪質な訪問販売等には十分注意を !

この助成事業に関するお問い合わせは）が付いているものをお奨めします。

店名が記載されているか確認して下さい。

提出された申請書類の審査を行います。問題が無ければ申請後30日前後
で指定の口座に助成金を振込みます。

事業実施期間平成21年4月1日から平成23年3月31日まで（２年間）※事業実施期間前に設置された火災警報器は助成の対象外となります。
広報聖籠 H21.12 14

09.11.24 0:58:46 PM

新型インフルエンザの感染が拡大しています
感染予防の基本は手洗いです。正しい洗い方を習慣付けましょう。

《特に気をつけたい四つのポイント》①指先、爪の間を入念に②指の間を十分に③親指をねじり洗い④手首も忘れずに

ここにも注意！
①手洗いの前には腕時計、指輪、アクセサリー、付け爪等は外しましょう。
②カラン（水道蛇口のひねる部分等）も洗いましょう。
③使い捨てペーパーか個人用のタオル（できれば新しいもの）でふき取りましょう。
共用タオルは避けましょう。

新型インフルエンザワクチンの接種について●接種スケジュール（平成21年11月19日現在）
新型インフルエンザワクチン接種は、当面、提供できる量に限りがあるため、優先的に接種していただきたい方々（優先接種者）が決められています。
日 程
優 先 接 種 者
10/19 〜 インフルエンザ患者の診療に従事する医療従事者
妊婦、基礎疾患を有する方
11/ ２〜（ぜんそく、糖尿病、ステロイド内服などで重症化のリスクが高いと医師が判断した方）
12/ １〜
基礎疾患を有する方（上記以外）
12 月前半〜 幼児（1 歳〜就学前）､ 小学校１〜 6 年生 ､1 歳未満児等の保護者
１月中旬〜 中学生、高校生に相当する年齢の方
２月中旬〜 高齢者（65歳以上）※ 日程は、あくまで県内全体での目安で、実際は各医療機関での接種開始日は異なりますので、希望のところへお問い合わせください。また、日程は今後も変更になる可能性がありますの
で町広報、新聞等の情報にご注意ください。

●接種できる医療機関
新型インフルエンザワクチン接種については、かかりつけの医療機関にお問合わせください。
もし、かかりつけの医療機関で接種できない場合は他の医療機関で接種を行います。接種できる医療機関については、下記の方法で確認ができます。
○役場 1 階総合案内、町保健福祉センターに閲覧用リストを設置しています。
○新潟県ホームページに掲載しています。携帯電話からも確認できます。
アドレス http://www.pref.niigata.lg.jp●接種費用について接種費用は実費をお支払いいただきます。
（全国一律料金）

1 回目接種2 回目接種（同じ医療機関で接種）
2 回目接種（違う医療機関で接種）

3,600円2,550円
3,600円●接種費用の助成について
現在町では優先接種者の一部について、接種費用の助成を検討しています。すでに接種を受けた方については、医療機関発行の領収書、接種証明書等を保管しておいてください。助成内容が決定しましたら広報等でお知らせします。

問い合わせ

保健福祉課

☎２７−６５１１
広報聖籠 H21.12 16

芹芢苫芤12貎pdf.indd 16

09.11.24 0:58:47 PM

生

第2期
…
ら
か
慣
習
かく

を

週に２回、汗

室
教
り
く
健康づ
！
集
募
参加者

教室の
最初と最後に、体力テスト・
血液検査あり！

※第１期（10月〜12月に開催）は、22名の参加者で行われました。

「運動」に関心はあるけど、なかなか行動に移れない人は多くいます。そんな方が初めの一歩を踏み出すきっかけとなるよう、運動を中心とした健康づくり教室を開催いたしま
す。みなさんふるってご参加ください。

「健康づくり教室」〜聖籠町国民健康保険保健活動推進事業〜〇実 施 期 間：平成22年１月９日（土）〜３月13日（土）の火曜・土曜 全18回
〇時

間：火曜日 午後6時30分〜8時30分
土曜日 午後5時30分〜7時30分※詳しい日程は、参加者へお知らせします。

〇会

場：聖籠町民会館 アリーナ・トレーニングルーム〇内

容：生活習慣病予防のための運動実践（有酸素運動・筋力トレーニングや軽スポーツ）・
健康講座

等〇参 加 費：1,000円〇対 象 者：聖籠町内に在住のおおむね65歳未満の方 30名〇申し込み締め切り：平成21年12月25日（金）

体を動かすことで、気分転換になった！
お酒の量が減らせ
そうだよ♪

申し込み・お問い合わせ教室に参加したら、運動習慣だけでなく、食生活にも意識が向くようになったわ！！
町民課

保険係☎２７−２１１１（内線１１７）

17 H21.12 広報聖籠

芹芢苫芤12貎pdf.indd 17

09.11.24 0:58:48 PMパスポート申請のご案内
パスポートを申請するには、下記のものが必要です。（町内に住民登録のある方）
必要書類

内

容

① 一般旅券
発給申請書 1 通

5 年旅券用と10年旅券用の 2 種類あります。
20歳未満の方は、有効期間が 5 年旅券用のみの申請となります。

② 戸籍謄本又は抄本 1 通発行の日から 6 か月以内のもの。
有効期間内の旅券を切り替える場合で氏名･本籍に変更のない方は省略できます。

③ 顔写真

6 か月以内に撮影されたもの。写真は貼らずに裏面に氏名をお書きください。
< 写真の規格 >・たて45mm×よこ35mm、ふちなし
・顔の寸法は髪を含む頭頂からあごまで34mm±2mm
・顔は正面向き、無帽、無背景

1枚

1 点でよい書類（現に有効なもの）
・日本国旅券・運転免許証・官公庁等の写真付身分証明書

・写真付住民基本台帳カード

2 点必要な書類
A 欄と B 欄の各 1 点、又は A 欄から 2 点を提示してください④ 申請者本人と確認できる書類⑤ 前回取得した旅券

A欄

B欄

・健康保険証・国民健康保険証
・共済組合員証
・国民年金証書（または手帳）
・厚生年金証書（または手帳）
・介護保険被保険者証
・印鑑登録証明書と実印

次のうち写真が貼ってあるもの
・学生証（中学生の生徒手帳は写真なしでも可）・会社の身分証明書
・公の機関が発行した資格証明書等
・小学生以下の場合「健康保険証＋母子手帳」

・有効期限内の旅券をお持ちの方は、有効旅券の提出がないと申請できません。
・過去に旅券を取得した方は、失効していてもその旅券をお持ちください。
10年用

16,000円⑥ 手数料
５年用 11,000円（12歳未満 6,000円）

収入印紙
新潟県収入証紙

14,000円
2,000円

収入印紙

9,000円
（12歳未満 4,000円）
新潟県収入証紙
2,000円

年内のパスポート申請は、窓口をご確認の上、お早めに！
年内にパスポート（旅券）の受け取りを希望される方は、早めに申請をお願いします。
受付時間
月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時00分

問い合わせ

町民課

町民サービス係☎ 27 −２１１１（内線１１２）
広報聖籠 H21.12 18

芹芢苫芤12貎pdf.indd 18

09.11.24 0:58:50 PM平成21年度−

新潟県立青少年研修センター主催事業

る！
べ
学
ら
か
芸術家

越前浜の芸術家−

平成22年 ２月６日㈯青少年研修センターの近辺にある越前浜･角田浜集落に集う様々な芸術家たちと交流し、本物の芸術を体験できる「物づくり体験塾」。第２回は『ガラス工芸』を企画しました。ゆっくり昼食をとりながら、楽しく物づくりをしてみませんか。
至 新潟市街
四ツ郷屋浜

木山小学校

松田尚子 プロフィール

JR 越後線

至 新潟西 IC
国道116号

国道402号

看板

新潟
国際情報
越後赤塚
大学

看板
佐潟

青少年研修センター

明田交差点

越後曽根

追分交差点
コンビニ

看板

角田山

間手橋交差点

至 吉田

県道新潟寺泊線

巻

巻総合高校

問合せ先
新潟県立
青少年研修センター（研修課）

善光寺交差点

松野尾交差点

県立高等養護学校分校

費用……1,400円（昼食、保険、材料込）
申込締め切り……１月24日㈰時間：午前10時〜午後１時半（受付午前９時半〜）
会場：新潟県立青少年研修センター※定員30名（小学生以上）…先着順

至 内野・新潟日本海

越前浜★ガラス工芸体験 松田尚子さん（ガラス作家）

巻潟東 IC
国道460号
至 吉田 巻中央 IC

新潟市西蒲区越前浜5597−1
TEL 0256−77−2111
FAX 0256−77−2114（お申込は電話かFAXでお願いします。）

1954 新潟市生まれ
1981 東京ギアマン工芸学院ガラス科卒業
1985 東京伊勢丹 個展
1986 アンデパンタン展「ガラスの昆虫」金賞
1987 松屋銀座「ガラスの昆虫図鑑」個展
1991「ガラスの妖精たち」出版1997 シアトル／ガラススクール 参加
ガラスのメルヘン美術館 開館
2000「ランプワークフェスティバル」毎年参加
2000「バーナーで作る小さな妖精たち」出版2006 毎年 作品展・個展多数参加
HP「ガラスのメルヘン美術館」 http://www.glass-meruhen.com/

事業所のみなさんへ

町税の申告がインターネットで行えます
12月14日からeLTAX（エルタックス）の利用届出を受け付けます
町では、㈳地方税電子化協議会が運営する地方税電子申告システム（eLTAX：エルタックス）を利用し、インターネットによる電子申告、電子申請・届出の受付を行います。
なお、電子申告をする場合には、eLTAX（エルタックス）ホームページ (http://
ｗｗｗ .eltax.jp/) にアクセスし、利用届出の手続きが必要になりますが、聖籠町は12月14日からの受付となります。
詳しい内容や手続きについては、eLTAX（エルタックス）ホームページをご覧になるか、役場税務財政課税務係または、㈳地方税電子化協議会へお問合せくだ
さい。
●【地方税電子化協議会】のお問合せ先・サポートデスク電話番号 ０５７０−０８１４５９（受付時間 8：30〜20：00）※土、日曜日、祝日、年末年始12／29〜１／３を除く。
※全国一律市内通話料金です。
※IP電話などをご利用の場合は、０３−５３３９−６７０１（通常料金）へお問合せください。
●利用できる手続き「日本年金機構」が来年１月１日からスタート！
〜社会保険庁が廃止され、新たに〜社会保険庁が廃止され、新たに「日本年金機構」がスタートします。〜「日本年金機構」がスタートします。〜○

国民の皆様の信頼に応え、一層のサービス向上の実現を目指し、社会保険庁は組織・人員を一新し、「日本年金機構」として生まれ変わります。
○ 現在あるお近くの社会保険事務所は、新たに「年金事務所」と名称が変わりますが、年金相談などの窓口として引き続きご利用いただけます。

●平成22年１月１日から

社会保険庁
↓

税 目
法人町民税

利用可能な手続き・中間（確定、修正）申告 ・法人設立（異動）届出書 など
・給与支払報告書、公的年金支払報告書の提出
個人住民税・特別徴収義務者の所在地・名称変更届出書等特別徴収関連手続き など
固定資産税 ・全資産申告（償却資産） ・増加資産／減少資産申告 ・修正申告など

廃止●事前に準備するもの
・インターネットが利用できるパソコン（具体的な環境設定についてはエルタックスホームページを参照）
・eLTAX（エルタックス）で利用可能な電子証明書とICカードリーダライタ
ただし、税理士等に申告書等の作成・送信を依頼している納税者は不要です。
税務財政課 税務係 ☎２７−２１１１（内線１４５）

19 H21.12 広報聖籠

芹芢苫芤12貎pdf.indd 19

日時

会場

厚生労働省

日本年金機構（公的年金の財政責任・ （公的年金の運営業務）
運営責任）

町民課

内容

☎２７−２１１１（内線１１１）

対象

申し込み

問い合わせ

09.11.24 0:58:50 PM

エココロ通信 .20
蔵庫の詰め込みすぎにとっても注意しました。缶ジュースも 2 〜 3 本ずつ入れるようにした。
・小さなことでも一人一人が取り組むことによって大きな力になるので、みんなで強力しあい地
球温暖化を防ぎたい。
・温暖化などの気候変動…こども達の未来が心配です。 小さなことでもコツコツ継続

今後も意識して取り組んでいきたいと思います。
・我が家は太陽熱を利用し空気を循環させお湯を沸かし、地の利（自然のさわやかな風）を活かして冬暖かく夏涼しい家です。エアコンはありません。

みんなが取組んだ省エネ行動はこちら]VS

★キャンペーン概要
地球温暖化の原因の 1 つである二酸化炭素を削減していくには、住民ひとり
ひとりの認識と行動が必要不可欠です。
町民の皆さんに環境問題を考え、行動するきっかけづくりとして、誰でもカンタンにすぐ始められる電気の省エネチャレンジを呼びかけ、環境にやさしい
ライフスタイルへの転換を図ることを目的として、キャンペーンを実施しました。

取組んだ省エネ行動⑩独自の工夫をした⑨電気製品の使用を控えた⑧主電源から切った

お問い合わせ
生活環境課☎ 27 ー 1962（直通）⑦省エネ型の家電製品に取り替えた⑥見ていないテレビを消した★内容⑤白熱灯を電球型蛍光灯に変えた

2009 年 7 月〜 9 月 3 ヶ月間電気の省エネにチャレンジ！
①電気量を前年同月と比較し、どれだけ削減したか②同人数世帯の平均電気使用量と比較し、どのくらい電気を使ったか①，②いずれかで上位の方には副賞をプレゼント！

④冷蔵庫の詰め込みすぎに注意した③冷房器具の設定温度を調整した②電気の消し忘れに気をつけた

応募者の方々へは、個別にチャレンジ結果と全体の集計結果についてお知らせします。

①使わないコンセントを抜いた★キャンペーン結果
毎日の生活の中に、省
エネにつながるきっか
けがたくさんあるということがわかるね♪

家庭での省エネには家族 の 協 力 が 必 要 で す。
一人で省エネは難しい
ですよね。

・応募数

63世帯

・結果提出数

50世帯

・削減世帯数

22世帯（提出率79％）30％以上削減2世帯

10％以上削減

13世帯

・全体の削減量

今年は電気使用量を削減できなかったとしても、今後の心がけ次第でいくらでも省エネできるので諦めないでくだ
さいね！

2,418 kwh

★参加者の声 （アンケートから）・省エネには心がけたんですけど最近は買い物してレジ袋からエコバックを使うようにしていま省エネに対して家族の対応はす。

一人住まい 1
とても協力的だった 9

ある程度協力的だった 28

あまり協力的ではなかった6

・このアパートに来て初めての夏

天候や日当たりの悪さも手伝って（?）7〜9 月全くエアコン

を使わず過ごすことができ省エネ＆節約になった。こどもと共に早寝早起き（日が長いときは無回答
5

明るいうちに入浴まで済ませ、あとは寝るだけ♪）外遊びや絵本読みなどで、なるべく TV を見せないなど子供に良い生活ができた。パパが夜な夜な見る TV やゲーム（あげくの果てには
それらのつけっぱなし）電灯の消し忘れがなければ・・・悔やまれる〜
・今年は涼しかったのでほとんどエアコンはつけず、扇風機にしたり窓を開けたりしていた。冷21

H21.12 広報聖籠

芹芢苫芤12貎pdf.indd 20-21

広報聖籠 H21.12 20

09.11.24 0:58:55 PM

エココロ通信 .20●町内で野焼きが多発しています
廃棄物の野焼き（廃棄物の処理基準に従わない野外での焼却）は、ダイオキシン類の排出など環境汚染をもたらすばかりか、煙による健康被害も心配されます。
廃棄物処理法では、どんと焼き等の風俗習慣上又は宗教上行われるものや、たき火等の日常生活を営む上で通常行われる軽微な焼却行為などを除き、野焼きを原則禁止しています。違反
すると直ちに罰則の対象となります。
廃棄物を処理する場合は、廃棄物処理業者に委託するなど、廃棄物処理法で定める方法で適正に処理してください。

（注意点）
・ドラム缶、煙突付きの簡易な焼却炉での焼却も野焼きに当ります。
・廃棄物の投入口が外気と直接つながるもの、煙突から火炎、黒煙、焼却灰等の出る焼却炉での焼却は全て野焼きに当ります。

（罰則）
・3 年以下の懲役又は300万円以下の罰金又はこの併科

年末年始のごみ収集について
ごみの種類

年

末

年

始

燃やせるごみ12月30日（水）まで

1月4日（月）から

燃えないごみ山 倉 地 区：12月28日（月）まで
蓮 野 地 区：12月29日（火）まで
亀 代 地 区：12月30日（水）まで

山 倉 地 区：1月4日（月）から
蓮 野 地 区：1月5日（火）から
亀 代 地 区：1月6日（水）からペットボトル・
紙パック

蓮野・山倉地区：12月24日（木）まで
亀 代 地 区：12月25日（金）まで

蓮野・山倉地区：1月7日（木）から
亀 代 地 区：1月8日（金）から

空き缶・
ガラスびん

全

全

プラスチック

山倉・蓮野地区：12月29日（火）まで
亀 代 地 区：12月30日（水）まで

地

区：12月24日（木）まで

地

区：1月7日（木）から

山倉・蓮野地区：1月5日（火）から
亀 代 地 区：1月6日（水）から※ 詳しくは、ごみカレンダーをご覧ください。

広報聖籠 H21.12 22

芹芢苫芤12貎pdf.indd 22

09.11.24 0:58:59 PM

飲酒運転根絶！
飲酒運転は、たとえわずかな飲酒量であってもたいへん危険です。
例えば・ワイン グラス１杯でも…ブレーキを踏む反応時間が1.5倍になる。
・日本酒 コップ１杯でも…注意力が散漫になり、モノを見落す。
・チューハイ １缶でも…動体視力が半減する。

交通安全vol.91など、わずかな飲酒量でも重大事故に直結します。
年末は、忘年会などでお酒を飲む機会が多くなりますが、「飲酒運転を絶対にしない、させない、許さない。」を合い言葉に飲酒運転を根絶しましょう。

交通安全に関することは生活環境課☎ 27ー1962（直通）★知ってましたか？飲酒運転の更なる厳罰化（行政処分）平成21年
６月１日施行●酒酔い運転25点から35点へ（運転免許の欠格期間も２年から３年へ）●酒気帯び運転
呼気１リットル中 0.25mg 以上 13点から25点へ（運転免許の欠格期間２年）
呼気１リットル中 0.15mg 以上 ６点から13点へ
以上のように基礎点数が引き上げられました。
酒気帯び運転では、0.25mg 以上は、即、免許取消に、0.15mg 以上でも長期の運転免許停止となり、軽微な違反でも累積が点数があれば運転免許取消になります。

忘れていませんか？

見舞金の請求

交通災害共済に加入されている皆さんへ〜見舞金の請求期間は交通災害を受けた日から起算して １年以内 です〜
不幸にして交通災害に遭われた場合、交通災害共済に加入されている方には実治療
日数７日以上の傷害から見舞金が支給されます。交通災害に遭われたら、まず役場生活環境課に連絡を！
※治療を継続中でも、１年が経過した場合は請求できませんのでご注意ください。

10 月

交通事故の約半数は交差点で発生しています。
安全確認を 徹底してください。

1 月〜 10月（累計）

発生
件数

死者数

傷者

発生
件数

死者数

傷者

平成21年

8

0

8

58

2

72

平成20年

4

0

5

77

1

101

増

+4

0

+3

−19

+1

−29

年

減

聖籠町交通安全母の会のみなさん
受賞おめでとうございます〜平成21年度新潟県知事表彰〜

町の交通事故発生状況
区分

飲酒運転は
大罪です。
待ち受ける悲劇を想像してくだ
さい。

受賞
おめでとう
ございます。

11月10日、 新 潟 県 庁 に お い て 平成21年度新潟県知事表彰の表彰式が行われ、聖籠町交通安全母の会が 交通安全 における顕著な功績により表彰されました。
この賞は、県の経済、社会、文化の発展等に大きな功績のあった方々を表彰するもので、交通安全母の会は「交通事故のない明るい家庭を築くこと」を目標に、地域での呼びかけや高齢者のいる世帯を訪問しての事故防止指導など地道な活動が評価されました。

▶代表として受賞された
髙橋一子会長（左は新潟県警交通部長）

23 H21.12 広報聖籠

芹芢苫芤12貎pdf.indd 23

09.11.24 0:59:00 PM

アルビレックス
新潟情報 !!

大詰めのリーグ戦

天皇杯回戦

表に名を連ねる強力攻撃陣
横 浜 Ｆ Ｃ戦

今 シ ー ズ ン︑ ベ ス ト の 試 合
日 ︵土︶ に 行を 完 璧 に 封 じ 込 め ま し た︒
Ｊ１リーグ戦は混戦で最月
わ れ た 天 皇 杯３ 回 戦 でと も 言 え る ほ ど︑ 新 潟 の プ
ラン通りの試合となりまし

終 局 面 を 迎 え て い ま す︒ ア
ル ビ レ ッ ク ス 新 潟 は 現 在Ｊ
潟らしいアグレッシブ

は︑ ア ル ビ レ ッ ク ス 新シーズンは残りわずかとで幅広い攻撃をみせてた︒
な り ま し た が︑ 目 標 の 達 成
Ｊ ２ 横 浜Ｆ Ｃ 相 手 に３にサイドチェンジを上手くと矢野選手のポストを基軸

ま し た ︒攻 撃 で は ︑大 島 選 手を 展 開 し ︑ ２ ︱０ と 完 勝 しに非常に積極的なサッカー

りから新潟らしい攻守ともする磐田を相手に立ち上がシ ー ズ ン︒ 最 後 ま で 熱 い 声

きるようになってきた今潟らしいサッカーを展開で

ら も 勝 利 を も ぎ 取 れ る︑ 新

い た こ と で︑ ど の チ ー ム かがしっかりとチームに根付にアグレッシブなサッカー

木淳監督が標ぼうする攻守で勝利を目指す姿勢を明確の サ ッ カ ー を 崩 さ ず︑ 全 力

手にしても決して自分たち

督︑ 選 手 た ち は 大 学 生 を 相と 破 っ て き ま し た︒ 鈴 木 監などプロチームを次々

ン テ デ ィ オ 山 形 ︵Ｊ １ ︶ル マ ー レ ︵Ｊ ２ ︶ や モ

学 戦︒ こ こ ま で 湘 南 ベ

よろしくお願いいたしま

ちらも最後まで熱い声援をて い き た い と 思 い ま す︒ こ

ターのみなさんと共に闘っで の 決 勝 に 向 け︑ サ ポ ー

日 現 在 ︶︑ 残

す と こ ろ３ 試 合 と な り ま しへ︑ チ ー ム 一 丸 と な っ て 聖︱ １ と 快 勝 し ま し た︒

使 い︑ ２ 列 目 か ら の 追 い 越
援をよろしくお願いいたし月

月８ 日 ︵日︶ ア ウ ェ
籠のクラブハウスでトレー回戦の相手は明治大

お り︵

イで行われたジュビロ磐田
ニ ン グ を 積 ん で い ま す︒ 鈴

す動きで決定機を何度も創は ﹁リ ー グ
戦とは異な︿Ｊ １ リ ー グ ﹀日 ︵土︶

月の試合日程す︒

を奪ってからのショートカ
ウ ン タ ー と︑ 新 潟 ら し い プ

第月

る 大 会︑ 相

東北電力

ア ル ビ レ ッ ク ス 新 潟︶︵記 事 ・ 写 真 提 供

ビッグスワンスタジアム

30

節
手に対し全

ＦＣ 東京
と︑話 し てい ま し た︒
元旦に行
われる国立

12

レーで前半から磐田を圧倒

力でぶつか

12
っていく﹂

34
VS

し ま し た︒ 守 備 で はＦ Ｗ からＤ Ｆ ま で が コ ン パ ク ト な状 態 を 保 ち︑ 連 動 し た プ レ
ス か ら︑ 複 数 で 囲 ん で ボ ー
ル を 奪 取 と︑ 磐 田 の シ ュ ー
ト を２ 本 だ け に 押 さ え︑ 前
田遼一とイ・グノという代

15 5

※

に し て い ま す︒ 内 田 選 手

た︒
戦 で は︑ 強 力 な 攻 撃 陣 を 擁

１ リ ー グ 戦 で５ 位 に つ け て

31

!!

ま す︒

12

出 ︒ま た ︑高 い 位 置 で ボ ー ル

11

09.11.24 0:59:02 PM

芹芢苫芤12貎pdf.indd 24

10

3

4

11

広報聖籠 H21.12 24

9 10

月 日開催の第回町教育委員会において︑ 町 教 育 委 員 長 職 務代理の宮下由美子さん
が委員長に互選されました︒
任期は平成 年 月日から平成 年 月日までとなります︒
10

なお︑任期は平成 年月 日から平成 年
月 日までです︒
10 10

15 16

25 21

親子ふれあいサッカーフェスタ２００９

人 スポネットせいろう様︑新籠町教育委員会様︑ＮＰＯ法

Ｎサッカーカレッジにて︑聖ケットも開催し︑４︐６２０などを出品したフリーマーら集めたスポーツ用品や小物

カレッジの学生やスタッフか

援︑東北電力株式会社様︑聖て﹁ＮＰＯ法人骨髄バンクサ

こ の﹁ 親 子 ふ れ あ い サ ッ

動資金として利用していただ

催いたしました︒今年は過去

カーフェスタ﹂は年々大きな賛を頂き︑﹁親子ふれあいサッ

最多を記録する約３００名の支援をいただき︑ＪＡＰＡＮきます︒

お客様にご来場いただきましす︒ 今 後 も Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ サ ッ

大きなイベントになっていまロを目指す選手達とふれあう

カーカレッジでは︑地域に密サッカーカレッジを代表する﹁ チ ャ レ ン ジ・ ザ・ ゲ ー ム ﹂︑着したイベントを企画し︑開た︒イベント当日は︑親子で豪華商品が当たる﹁宝探し﹂︑す︒

ご参加をお待ちしておりま

催していきますので︑皆様のでいただきました︒などを行い︑お客様に楽しん

楽しめる﹁サッカー教室﹂
︑プ

カーフェスタ２００９﹂を開

籠商工会様などのポート新潟﹂様へ寄付し︑活

5

社のご協

カー協会様の発田市教育委員会様︑新発田

また︑ＪＡＰＡＮサッカー★

円の売上金を得ることができ日︵日︶にＪＡＰＡ★

市体育協会様︑下越地区サッ

月★

ました︒こちらの売上金は全

18

団体のご後

10

町教育委員会委員長に
宮下由美子さん

町教育委員会委員に
諏訪孝男さん

30 26

月 日開催の第 回町議会臨時会において︑ 月 日から欠員となっていた町教育委員に諏訪孝男︵杉谷内在住︶さんが同意され︑同日︑任命されました︒
6

諏訪さんは︑町商工会青年部の部長として活躍され︑現在は会社役員を務める傍ら︑青年部ＯＢとして青年部員の指導︑育成にご尽力され︑また教育や福祉活動にも熱心で︑地域の青少
年活動や町福祉協議会の評議員としても活躍されている等人格・見識ともに優れた方であり︑教育委員としての活動にその手腕が期待されます︒

16

09.11.24 0:59:04 PM

芹芢苫芤12貎pdf.indd 25

22 21

1

（次第浜）
（杉谷内）

40

26

10

宮下由美子さん
諏訪 孝男さん

検索ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ

10

10

詳しい情報はこちらまで・・・

25 H21.12 広報聖籠

みんなのひろば

地域活性化対策券 このポスターが随時加盟登録受付中
平成21年11月12日現在
追加登録加盟店 18店／総登録店108店

貼ってある
お店でどうぞ！

町の宝で〜す10月の乳児健診から追加登録事業所名㈱諏訪建設

東高建機作業㈱ ㈲聖籠ファーム

お食事処

コアフィールドスナック モア
かぐや姫

旅館

聖

源蔵

㈱天尾重建

㈲小林電気

㈲とやだ金物店

犬のお店
わんだふる

㈲バイオアース

ヘアーサロン長谷川㈲ワイズ

農事組合法人
米の国

ふるさと

樹木植栽、剪定、伐採
小林浩二

曽根商店

お問い合わせ聖籠町商工会 ☎ 27−2078【土・日・祝・年末年始は休業】

松田

明希 ちゃん大澤

虹太 ちゃん臼井昴晴 ちゃん伊藤

奈那 ちゃん渡邉

陽輝 ちゃん梅津龍成 ちゃん宮下

輝星 ちゃん髙橋真凰斗 ちゃん

髙崎

瑠璃 ちゃん小川

桃夏 ちゃん斎藤

愛生 ちゃん橋本

礼美 ちゃん

食は味楽来
五十嵐栄養教諭№17〜魚は好きですか？〜〜すき？・きらい？〜

魚好きな子どもを育てよう

本物を見せること

四方を海に囲まれている島国の
日本は、一年中美味しい魚が出回
り、 季 節 を 感 じ さ せ て く れ ま す。
食べ物は、ほとんどが人が育てたもの、野菜や米も栽培されたものです。お肉も家畜です。その中で、魚の多くが野生のものを地球から直接いただいています。
世界の魚は、2 万種類以上、日本海では、3 千数百種類いると言われています。しかし、日常食べられている魚は、約1050種類だそうです。
現 在 で は、 魚 よ り 肉 食 を 好 み、脂肪の取りすぎが、生活習慣病に移行することが、心配されています。良質なたんぱく質と青魚の脂肪酸は、血液の流れを良くしてくれます。
成長期の子どもたちには、好んで魚を食べてほしいと思っています。特に海（漁業）のある聖籠町の子どもたちですから。

給食では「ギス」に続き２回目になりますが『今日の給食に使う魚』生の本物を各こども園・小・中学校に届け、子どもたちに見てもらっています。
丸ごとの本物の魚を臭いをかいだり、ツンツンとさわったり驚きの表情で子どもたちは、目を輝かせながら見ています。
その魚が、当日の給食に登場です。
「まさば」の時は、 カレー照り焼き にして食べてもらいました。食べ残しもなくおいしく食べてくれました。子どもたちには、魚を食べて何の魚かが分かるようになってほしいと思っています。家庭でもどうぞ本物を見せてあげてください。
「あっ、サンマ
だ !」 と 鯖 を 見て一言 ? 残念 !
普段食べられる魚くらいは、覚
えてほしいものです※お詫びと訂正
広報11月号で紹介した田邉壮司ちゃんの名前が「荘司」と誤って表示されていました。
お詫びして訂正いたします。

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H21.12 26

芹芢苫芤12貎pdf.indd 26

09.11.24 0:59:06 PM

みんなのひろば

投稿するときは濃い鉛筆（2B以上）
かペンで書いてください。
（薄いものは掲載できません）
名前は必ず書いてください。
（ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください。
1 か月に一人 1 枚だけ受け付けます。

ありがとうございました東北電力㈱街路灯寄贈

10

24

29

もちつき実行委員会ではご不用の臼を探しています︒提供
できる方は役場総務課 広報係までご一報ください︒

く振れるたびに﹁ソーレ︑ソー
レ！﹂という掛け声が飛んでいました︒つきあがった三升のもちは雑煮として︑またあんこやきなこにくるまれ︑昼
食のテーブルに︒
入所者の阿部サワさん︵
歳 杉谷内︶は﹁大変おいし
くいただきました︒これからも皆さんと楽しくすごしたいです﹂と話されていました︒︱加治川の里 もちつき大会︱

三つの〝き〟を大切に
15

09.11.24 0:59:09 PM

芹芢苫芤12貎pdf.indd 27

みんなでおいしくいただきました（右端：阿部サワさん）

97︱明るく安全な町に︱
月 日︵ 木 ︶︑ 東 北 電 力㈱新発田営業所から町に街路灯 灯が寄贈されました︒
東北電力㈱では地域と一体になって明るく安全なまちづくりを推進するため︑聖籠町をはじめ新発田営業所管内の各市で同様の取り組みを行っています︒
今回︑町に寄贈された街路
灯は各集落の要望に応じて配布されます︒

11

月 日︵ 日 ︶︑ 今 年 汐 見台に開所した介護付き有料老人ホーム﹁ウェルネスパーク
加治川の里﹂で出前もちつき大会が行われました︒
これは四ツ屋︑道賀新田︑上大谷内の三集落の有志の方々で構成している﹃もちつき実
行委員会﹄が︑﹁加治川の里﹂で過ごす皆さんとの交流を深めようと企画し︑開催したものです︒
実行委員会の皆さんからは﹁これからも﹃元気・希望・絆﹄の三つの〝き〟を大切にして︑生きる喜びを繋いでいってほしい﹂というメッセージが紹介され︑つき手のきねが大き掛け声にも熱がこもります

トッキッキさん 11歳
ひよこさん 10歳
高橋達也さん 11歳
高橋 丈さん 7歳

スマイル さん 12歳
イナズマ☆さん 13歳
ピグレットさん 11歳
メイリさん 12歳

※おうちのみなさま へ
特に小さいお子様の作品で、鉛筆書きのため掲載できないものが毎月２〜３点送られます。
投函される前にご確認ください。

27 H21.12 広報聖籠

第88回全国高校サッカー選手権大会

悲願の全国大会出場ならず
11月15日（日）に東北電力ビッグスワンで行われた「第88回全国高校サッカー選手権大会」決勝戦で、JAPANサッカーカレッジ高等部にあたる開志学園JSCは北越高校と試合を行い、準優勝となりました。
◀前半４分︑和田選手のゴールで意気が揚がる選手たち▶今大会得点王に輝いた
ＦＷ和田選手

創部５年目にして３度目の決勝進出に挑んだ開志学園JSCでしたが、またしても悲願の達成はなりませんでした。
主将であるFW和田選手を中心に強豪校を打ち破り、決勝へと駒を進め【大会結果】
3 回戦
開志JSC ９−０ 五泉

た開志学園JSC。対するは２年前に同じく決勝戦でぶつかり、PKで敗れ 4 回戦
開志JSC ４−１
た北越高校でした。雪辱に燃える開志学園JSCは序盤から優勢に試合を巻

進め、前半４分、和田選手がPKを決めて先取点を奪い、その後１点を返 準々決勝
開志JSC ４−１ 高志
されるも、FW藤井選手が２点目を決め、北越を突き放しました。
後半攻撃陣を増やし猛攻を仕掛ける北越に対し、開志学園JSCは粘り 準決勝
強く守りましたが、ロスタイム終了間際に同点ゴールを決められ、試合は開志JSC ２−１ 新潟工業
延長戦に。
決勝
勢いに乗る北越は延長戦で２点を奪い、逆転。開志学園JSCもMF古田
開志JSC ３−４ 北越選手が意地の１点を返しましたが、追い上げもそこまで。２年前と同じく
後半ロスタイムに失点をし、手中に収めかけた初優勝は来年以降に持ち越されました。
しかし、相手チームより選手が多くいると思わせる運動量、細かいパスワークや多彩なサイドからの攻め等、準優勝チームにふさわしい実力、まとまりを見せてくれました。聖籠町の恵まれた環境で更に励み、来年こそは初優勝を成し遂げてほしいものです。

（写真提供：JAPANサッカーカレッジ）◀決勝戦︑２点目を決めた
ＦＷ藤井選手▶全力を出し切った選手に︑大きな拍手が贈られました︒
広報せいろうは、再生紙を使用しています。

■発行 聖籠町役場

芹芢苫芤12貎pdf.indd 28■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）
27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：hamanas@inet-shibata.or.jp ■印刷 ㈱天野印刷

09.11.24 0:59:12 PM