施政方針

年度

第１回芝山町議会定例会で相川町長が、平成 年度に向けその所信を表明した。

未来への展望平成

芝 山 町 は� 騒 音 問 題 や そ の 対 策�
首都圏からのアクセスや人口増加施る飛行機の機影や音を特徴としています�また�水辺の里や航空科学博物館などとの連携も視野に入れ開発を進めているところです�
これらの施設は�今日求められている安心安全な食料・安心安全な社会を実現し�地域の状況や情報を伝

相川 勝重
3

工と新鮮な農産物は�私たちの誇りであり�世界に通用する最も身近な産業�それが農業です�

月から同時離着陸方式を誇る千葉県の農業は�その大きな一翼を担�ています�
成田空港周辺では﹁日本のハイテ年の運用が開始され�空港施設面の整

２空港
平成ク産業﹂とも言うべき�高付加価値の 農 業 が 営 ま れ て い ま す� し か し�
規制が強く�基本的には国内流通で万回への同意について

万回へと拡大しています�

発着回数

23

基本計画

える発信基地として�極めて大切な３月議会

絶好の舞台になると確信しておりまな課題です�す�﹁ 健 康・ 空 港・ 観 光 ﹂ を キ � ワ
具体的には�高品質・安心安全な�ドに�全国のウ��キング愛好者
どを全面的に海外にアピ�ルするほの皆様に参加していただき�成田空か� 次産業を確立します�これに港圏を大いに盛り上げていただきたより�地域資源を活用した新たな産いと存じます�
業の創出から収益の拡大が期待できます�しかし�航空輸出に適した高付加価値の農産物の生産�成田空港
町の基幹産業「 本の矢」
圏ブランドの確立�物流ネ�トワ�
１農業
ク の 構 築 と 輸 出 工 程 の 効 率 化 な ど�
今日�日本の農業は１次産業から課題も少なくありません�
６次産業へ進化しつつあります�日農業技術・安全安心・地域資源・本の農産物は品質�安全性ともに世国際空港�どれをと�ても�その最界一とい�ても過言ではありません� 短距離にあるのが芝山町であり�成そして�全国でも上位の農業産出額
田空港周辺の地域です�農産物の加

芝山町長

備と合わせて処理能力が大きく向上し�年間発着回数 万回から ・22

施政方針

役割を担�てくれるものと期待いた
します�

623

ツーデーマーチ
13

策�インフラ整備など課題はありますが�それ以上に可能性に満ちた町です�農業・空港・観光を基幹産業として�地域が一体となり取り組む
ことで�この町に住むことに誇りと自信を持�ていただけるまちづく

26

予算概要

完結しています�今後は規制緩和・自由化の可能性も含め�地勢的優位や付加価値の高さを活用できる輸出型農業への転換を図ることも�重要

10

30

544

24

月 ・ 日には成田市と共催で�
成田空港を取り巻く緑豊かな環境を�
目・耳・肌で感じ�親睦を図ることができる﹁成田エア�ポ�トツ�デ�マ�チ﹂を実施いたします�
成田空港を全国にアピ�ルし�自分 た ち の 町 の 魅 力 を 再 認 識 で き る�
12り・地域づくりを目指します�

20

風和里し ば や ま﹁ 道 の 駅 風 和 里 し ば や ま ﹂ は� 平
成 年 月のオ�プン以来�順調に運営しております�
さらに 月 日には﹁空の駅風和里しばやま﹂がオ�プンします�空の駅は道の駅との差別化を図り�野菜を中心としたバイキング形式の食堂�焼き立てパン�間近で体験でき

524

Shibayama
Vision for theFuture

4

クローズ
Ｕ

Ｐ

イスてまいります�は�町民の皆様のご理解をいただく
す経済波及�空港と地域の真の共栄
はにわ道 期工事の完成の目途がべく�国・県・ＮＡＡ・ 市町ととの実現�地域格差の解消など数多く
つき� 期工事についても完成が急もに�地域振興策や騒音直下対策との課題に対する�し�かりとした施がれます�その先に予定されている�
して①防音工事の拡充②空調費補助策の提案とその実現が町の発展に大のかさ上げ③宅地・家屋の固定資産きくつながるものと確信いたします� 圏央道から接続する小見川鹿島港線
インタ�チ�ンジを利用した成田空税の補助制度④環境整備費の拡充を
３観光
港への動線は地域の発展に大きな影提案させていただきました�
芝山町には数々の名所・旧跡・観響を与えます�インタ�チ�ンジか
今 夏 か ら 万 回� 本 年 度 中 に は光資源がございます�二川地区にはらはにわ道�芝山千代田駅を通�て�万回まで整備されることによ�て殿塚・姫塚や芝山仁王尊�道の駅風
どこからでも空港に入港できるル�
ＬＣＣや国内線の増加が可能になり� 和里しばやまなど�千代田地区にはトが整備できれば�千代田地区は空観光竹の子園や空港�空港関連施設
国内外の幅広い地域とのアクセスが港敷地内とほぼ同等に利用されるよなど�ほかには存在しない数多くの可能となります�将来的には 万回うになります�これによ�て芝山鉄歴史や財産があります�に対応可能なタ�ミナルの構想もあ道の発展�空港関連企業や商店の誘
昨年度は芝山仁王尊�道の駅・空るとうかが�ております�空港機能致�町営住宅の整備など�駅前開発の駅周辺などを中心に�しばやま観の拡大と合わせた施設整備が�本町を中心としたまちづくりが可能にな
光調査を実施しました�地域の皆様にと�ても空港にと�ても必要不可
るのです�
とともに町のあるもの探しをするこ欠と考えています�
警備上の問題など課題はありますとで芝山町の魅力増加�町内外へのそして�成田空港 万回がもたらが�厳重に警備される空港内と使いアピ�ル力強化へ�前進させていたやすく整備された通過道路・空港道だきたいと存じます�
路とをし�かりと区別し�訪れる方マ

しばやまＭＩＣＥ

タウン構想

年�芝山千代田駅を本格活用するためにも�さまざまな取り組みが必要不可欠です�特に駅前開発は芝山町の命運を抱えているとい�ても過言ではありません�今後も�インフラ整備や道路誘導型から地域活性化に向けた施策を提案し�実現に邁進し年度 ７つの目標⑥圏央道の先が見える年に⑤空港施設の拡大に期待④町民の意見が多く聞こえるまち③人口が増加するまちづくり②子供たちの笑顔が絶えないまち①安心安全なまちづくり

平成が快適に利用できる空港が�今最も望まれているのです�

2⑦皆が支え合える地域づくり

私 は こ れ ら を�﹁ し ば や ま マ イ スタウン構想﹂と称し町発展への未来予想図と位置づけています�外部の力を借りて複合的なまちづくりを実現するというマイス構想は�本町にと�て大きな魅力です�この構想を実現するためには�例えば自由経済特区の設立�税の免除制度を用いた企業誘致�町民からの雇用の創出など�数多くの施策に挑戦していかなければなりません�これらの施策は今�最も時宜を得た取り組みと考え�
皆様のご意見を伺いながら�着実に進展させていきたいと存じます�﹁ 空 港 と 地 域 と の 共 生 の 問 題 は�
空 港 づ く り の 問 題 で あ る と 同 時 に�

地域づくりの問題でもある﹂�﹁実態的には国と地域がお互いに理解を深めながら進める共同事業と見るべき﹂ということは以前より�確認されております�空港のマイナスの影

響を可能な限り改善し�空港の持�ている活力を地域に生かしていくことが最善の道だという考えが�この事業にかける思いにつなが�ています�

5 2012.4 April

これまで空港に隣接していながら開発・発展が遅れてきた町が本町です�芝山鉄道が供用開始されて早1032427

マイスタウン構想

930「MICE（マイス）」とは、多くの集客交流が見込まれるビジネスイベントなどの総称。一般の旅行に比べ、経済効果が大きいことなどから、主に海外向けのマイス誘致が盛んになっている。相川町長は外部の力を取り入れた複合的なまちづくりを構想している。

2530

Ｍ…Meeting（会議・研修）
Ｉ…Incentive(travel)（企業報酬・研修旅行）
Ｃ…Convention（国際会議）
Ｅ…Event（展示会・イベント）