1995年3月30日（1）

日吉台地下壕保存の会

会報

第32号

第32号
発行 日吉合地下壕保存の会
編集 事務局
223横浜市港北区下田町3−15−27
寺田方 TEL．045−562−1282（年会費）一口千円で、一口以上郵便振込（口座番号）横浜5−74921（加入者名）日吉台地下壕保存の会

連合艦隊旗艦大淀
写真集日本の軍艦 ベストセラーズ刊より連合艦隊が日吉に移転してきた

昭和19年の写真です
長官に就任
19年5月
内閣成立
19年7月
朝日新聞に見る日本の歩み昭和17〜19年より

目 次
ロンドンの戦争博物館と地下壕
子供の頃強制連行の実態を調査報告

ページ
2〜3
4〜55

連載日吉台地下壕
当時の関係者の思い出話9 7
幹事会報告
7〜8
お知らせ
8

な緊迫した雰囲気のうちに感どで︑実際の戦場にいるよう令伝達・負傷兵救出・治療なの爆発・銃砲の音・火薬の臭い・連絡用の電話のベル・命を握る体験をする︒

性たちは悲鳴をあげて手に汗て上下左右に激しく震動︑女部に見立てられ︑映像に合せる︒部屋は飛行する爆撃機内リル満点の状況が映し出されされている︒一階には映写室︑ずることができる︒

ロ ン ド ン の 戦 争 博 物 館 と地 下 壕
英国に短期間出張したので︑書店︑食堂︑画廊︑特殊展示◆大空襲体験

内 閣 用 地 下 壕

地階には第一次︑二次大戦︑況を︑爆発の光・音・臭い・〇年のロンドン電撃攻撃の状導したか︱ウエストミンス

ーチル内閣はどこで国民を指ロンドン大空襲下で︑チヤ厚

ロンドンで戦争博物館とロン室︑二︑三階のバルコニィ部︵Blitz Experience︶

戦後の紛争についての詳細な至近弾の震動・火災・破壊さター寺院や英国議会に近い四︵Cabinet war Rooms︶

展示があり︑特に﹁Belsenれた建物・非常食などで体験

階建ての政府用ビルの地下室

白井

ドン大空襲時の内閣用地下壕

分は第一次︑二次大戦の戦争

防空壕内に入ると︑一九四帝 国 戦 争 博 物 館

1945﹂は︑ナチスのユダヤ人することができる︒

がそれだ︒もちろん空襲でね

会員跡を見てきた︒日吉台地下壕

画その他の陳列場︒︵有料︑￡一・三五︶の保存にも若干参考になるか︵lmperial war Museum

強制収容所の恐るべき写真︑◆ジェリコ救出作戦もしれない︒

地上三階︑地下一階の堂々映画︑絵︑資料︑そして四五

入場料￡三・九〇︶たる建物で︑中央は吹き抜け︒

されても建物自体が防禦物とらわれる建物だが︑堅固なつ闘士たちが捕えられ処刑されなって地下室を守ると考えら︵OperatiOn Jericho︶

特筆すべきは︑戦争を疑似るというので︑英軍の爆撃機れ︑地下室を更に頑丈に補強︑〇〇〇人を救出したという英体験させる装置で︑次のようが収容所の壁を爆破して闘士

毒ガス攻撃にも火災にも耐えそこに飛行機︑戦車︑大砲︑なものがある︒

たちを逃がす特殊作戦︒四畳られるようにして︑閣僚と軍くりなので︑たとえ一部破壊◆塹壕戦体験

半ほどの部屋に入ると︑前面の首脳は地下室で指揮した︒

フランスのレジスタンスの︵Trench Experience︶が大スクリーンで︑離陸・偵軍の作戦を示している︒

暗黒の塹壕の中に入ると︑察・爆撃・帰投着陸などのス

地下室にある二一室は幸い

第一次大戦の塹壕戦を︑突然潜水艦︑ミサイルなどが陳列

（2）

第32号
1995年3月30日

ルト大統領と直通の電話室︑ルの寝室︑地図室︑ルーズベれている︒閣議室︑チャーチ

中と同じように保存・公開さ服の日まで使われ︑今は戦時にも破壊を免れ︑日本軍の降

ケンブリッジには航空博物館

ズ川ロンドン塔の前に浮ぶ︶︑いた最後の重巡洋艦で︑テム︱一九六五年まで使われて博物館︵帝国軍艦 Belfast

ロンドンにはほかにも海軍ては誇らしげに展示され愛国も解放した歴史なので︑すべの脅威から祖国を救い他民族戦勝の歴史︑しかもナチズム研究が盛んで︑第二次大戦はの社会的地位が高く︑戦史の博物館がある︒英国では軍人放棄＝戦争研究放棄でよいのに全く無知でよいのか︑戦争るのを見ると︑日本人は戦史校生が教師と共に学習してい博物館において大勢の男女高いるのは問題だが︑こうした心をかきたてるように出来て︵慶大経済学部教授︶材になるのではないか︒

大学生の戦史研究に最適の教にすれば︑高校生の歴史研究︑を直接目と耳で知りうるよう技術などを用いて当時の状況に復元し︑蝋人形やハイテクて地下壕を海軍使用時の状況を戦史博物館に活用し︑そし舎の建物︵連合艦隊司令部跡︶小なりとはいえ今も残る寄宿︵？︶戦争の史跡であろう︒

会にあるほとんど唯一最大のくと︑日吉台の地下壕は大都広島の原爆ドームなどを除か︑甚だ疑問に感じた︒︵Duxford︶など沢山の戦争地下壕内の内閣室。
百回以上の閣議がここで行われ、重要な決定がなされた。

タイピスト室︑放送室︑警備する実物大の兵士の人形︑電話交換手室︑休憩室などが︑見るものを五〇年前に引き戻す︒それぞれの室についてはヘッドフォーンから解説が流れ︑実物の持つ迫力が見るものを圧する︒

地下壕内の地図室。
戦場の主な情報はここにすべて集められ、地図の上にはさまざまな標識が付けられた。

第32号
1995車3月30日（3）内閣用地下壕入口

犠牲は出ずに何とか今まで生家を失っている︒幸い家族にの子供であり︑東京大空襲でついたら戦争で集団学童疎開昭和世代である私も︑物心った︒

をいかに生きるかが課題とな生となりつつあり︑αの部分今では五〇年＋αが人間の一た長い時間であった︒しかし生の大部分は終ったといわれる︒五〇年といえば︑人の一今年は敗戦五〇年の年であ丸善で学童疎開の展示があっけおちている︒昨年︑東京︑いたので︑その頃の記憶はぬ

いの私は疎開地へ行かされてこにいたものやら︑手足まとに全焼してしまったので︑ど月の第二次大空襲には︑つい防空壕との往復の生活で︑五て火災を消しとめたが︑毎日二〇日の空襲の時には辛うじ区の下町にあり︑二〇年三月ていくのである︒我家は品川なるのだが︑何とか話があっ受けた私とはかなり印象も異かったらしいが︑そんなことて私をつれ帰るどころではな

合は戦後の生活がガタガタしい子がいたのだろう︒私の場なかった︒親の生死が判らな

人位の子はなかなか迎えがこが消えていったが︑私と一〇

われ︑少しつつ周囲から友達一五日に︑戦争が終ったとい

きりと黒かった︒そして八月

けの様に赤く︑山の影がくっか覚えていない︒夜空が夕焼ら皆でハダシで逃げたことし

多摩川の橋を夜中に泣きなが市に配属されたが病弱のためかっているが︑入隊して広島り始め︑戦争中の所にさしか今︑兄の一人は自分史を綴運の良い方だった︒

ので家族が一緒にすめるのはがえしていた︒皆家を失った

た我家は家族と親類でごった一っぱいだった︒やっと帰っ

父も生活を整えることにせい

兄達も身体をこわしたり︑たと思ったらしい︒

かなり傷ついた︒みすてられは子供にはわからないから︑頃き延びている︒近頃︑老境にたが︑絵日記などの記録がよの入った兄姉達が集まると昔のく残されていたと感心した︒

供思い出話になるが︑いつも戦

私は昭和二〇年のはじめ頃

子争前後の話に集中する︒兄二に最後の学童疎開で東京近郊

ち づ

人は軍隊︑姉は勤労動員︑私︵日野市︶へ行き︑栄養失調

林

は学童疎開という戦時体験を症と八王子大空襲に会い︑幹事もっている︒青春時代に戦争︵何のために疎開したんだか︶であるが朝鮮戦争︑ベトナム中戦争︑太平洋戦争︑他の国受けている︒第二次大戦︑日〇年は戦争の影響をたっぷり五〇年というが︑私達の五たらしい︒

南方戦線や広島で亡くなられだが︑同期の人達はほとんど︑ったので原爆にあわずにすんすぐ病院に送り帰されてしまを経験した彼等と戦後教育を

（4）
第32号
1995年3月30日

多摩川を望む日野市
東京の遺跡散歩 東京都刊より

戦争︑カンボジア内戦等︒自分の国やアジアの国々でほとんど戦争から逃れられない日々だった︒そして今また毎日新たな戦争がどこかで起っている︒そう思うと﹁平和な日寺田事務局長が協力してこられた調査が完了し︑報告書が刊行されました︒朝日新聞︵九四・一一・八︶の記事を強制連行の量を調査報告

県 朝鮮との関係史を発行

朝鮮での連行風景の写真も掲載した＝﹁神奈川と朝鮮﹂からで殴られてジャングルの中お届けします︒

を逃げまどった︒生計を支校舎地下に連合艦隊司令部や家族ら計約二百人から聞き取りをした︒韓国でも二度にわたり調査をした︒
報告書は︑横浜市港北区
日吉にある慶応義塾大学のの壕︵ごう︶を掘る際︑朝鮮人労働者が従事した様子
海部では企業ごとに連行の実態を報告した︒
報告書によると︑一九四〇年に始まった相模湖ダムている︒日本人作業員の妻事をやらされた﹂と証言しは︑宿舎から逃亡した朝鮮っている︒

人を捜し出しせっかんして殺した事件があった︑と語四一年に軍属として横須賀に連行された男性は︑南洋の島に送られ︑将校に棒一一一︶へ︒

際課︵〇四五−二〇一−一布した︒問い合わせは県国の図書室や公立図書館に配五百部発行し︑県立高校と話している︒

史をとらえ直してほしい﹂

を読んでもらい︑過去の歴いる︒多くの県民に報告書

く︑家族らの苦痛も続いて制連行された本人だけでな

同委員会の副委員長︑山田昭次・立教大教授は﹁強る︒に強制連行されたとされ五十七人の朝鮮人が県内の記録によれば︑四〇年から四三年までに約七千五百報告書に掲載した内務省いいのですか﹂と憤っている︑という︒て︑どこで補償を受ければえてきた妻は﹁どこに訴え地域からの国際交流の一環として県は︑神奈川と朝鮮の関係史を調査した報告ているが︑全体の八割は強制連行された朝鮮人が県内の建設現場や工場などで働書﹁神奈川と朝鮮﹂を発行した︒文化交流の歴史や朝鮮半島の民俗などを紹介し本﹂は全くもろい土壌の上にかされた実態など︑戦時下の報告だ︒

2部構成文化交流史も報告書は四百六十七㌻で︑第一部は﹁神奈川と朝鮮の文化交流史﹂︑第二部は﹁戦時下の神奈川と朝鮮﹂となっている︒
県は一九九〇年に韓国京畿道と友好提携した︒これを機に地域で国際交流を進を明らかにした︒川崎市臨部資料などを検証する一めようと翌年︑調査を始めた︒調査と執筆は︑金原左門・中央大教授ら学識建設では︑四二年六月まで方︑強制連行された朝鮮人経験者の委員九人を中心に︑協力員など約五十人による﹁神奈川と朝鮮の関係史調査委員会﹂が行った︒に計四百人の朝鮮人が強制連行され︑砂利採取やトロッコ押しをした︒強制連行された人は﹁一番危険な仕建っているのではないか︑辛うじて憲法第九条だけに支えられ︑平和を願う人達の努力の上にあるのではないかと思ってしまう︒戦跡の傷あとはアジア︑太平洋の島々に残り︑日本の沖縄にもすさまじさをとどめている︒忘れたいが忘れられず︑忘れてはならない
歴史のあかしとして︒戦争は弱者︑老人や子供達にとってはむごいものだ︒戦争の恐ろしさ︑そして被害者と加害者の両面をもつ私達の戦争体験をアジアや︑日本の若者達にどう伝えられるかが︑私の課題だと思う︒

同委員会は︑県内の市町村が保存していた朝鮮人寄留簿や︑特別高等警察の内資料検証と200人聞き取り「過去の歴史とらえ直して」

第32号
1995年3月30日
（5）

連載

日 吉 台 地 下 壕
当 時 の 関 係 者 の思い出話
9
1

らは地下壕⑦の作戦室で開いた︒連合艦隊の重要な作戦は軍令部と相談して天皇の裁可を仰いで行なった︒⑨には電信・暗号の各隊がいた︒私は電信室に始めて蛍
壕に来る前は︑藤原工大︵現日吉の日々

日吉での軍隊生活とはどん慶大第四校舎辺り︶の北側斜光燈を入れた︒電信隊はこのなものだったのでしょうか︒

壕に電信機を設置し業務を行面の民間人が掘った素掘りの中島 親孝氏の話なっていた︒主に軍令部や海まず中島氏から伺います︒︵ききて：寺田貞治︶

下士官・兵について大淀にい名の計四二〇名程度であった︒〇名︑下士官・兵など三五〇から海軍省東京通信隊を通じ︑があるため殆ど有線で︑日吉だと敵にキャッチされる恐れ

各部隊への作戦司令は無線

20

軍省との連絡が仕事で電話回たときと比べると︑表の通り船橋の送信所から送信された︒

作戦会議は寄宿舎の中寮の吉日200

日吉に来た当初は︑長官以になる︒終戦時には︑司令部食堂を改造した作戦室で開い

30030

020

線を利用していた︒の人員は千名近くにふくれ上

20務
庶

6030？

2510っていた︒

5？

2010）

2020隊
空防員炊烹員料
務
医兵
従45

淀大35

（員信電の淀大隊
戒警

下幕僚・士官・特準など約七

かな
いは初
た
当っ員
号
暗の
淀大 （波電の受
傍信電
持国外を＝）電の部
令
司員
信転運
員
転運の車
動
自＝

員
科
関機

たが︑空襲が激しくなってか

吉はで
ジ
日ー号
暗の部
令
司員

動兵
すル
ゼ
かを（6）
第32号
1995年3月30日

たが︑軍令部が少し使ってい蟹ケ谷に海軍通信隊があっ信隊と交信したことがあった︒

をだして︑初期の頃︑東京通⑦の近くの縦穴からアンテナ影響は余り受けなかった︒

銅でできているため︑湿気の電信機は外がアルミで中は部︶の実松氏の所に出入りし︑きていた軍令部第三部︵情報情報を得ていた︒また日吉にる士官が海外放送を受信し︑ラジオをおいて︑英語のできた︒日吉でも慶大チャペルにして日吉の司令部に伝えられ田で受信し︑東京通信隊を通外国の電波は埼玉県の大和多く快適ではなかった︒

した︒壕の中の生活は湿気が僚は⑦の作戦室附近で寝泊り司令長官は⑤と⑥の間で︑幕寝泊りしていた︒空襲の時︑電信・暗号の兵士は⑥附近にで寝泊りするようになった︒

していた︒空襲が激しくなり︑爆撃を受けてからは︑⑪⑫⑬

余参加

PTAによる見学会一五名

一︑二月三〇日矢上小学校

報告

慶応高校地学教室

一月二五日一七時〜

くとれ︑客が来るとテンプラ

六︑同一四日JR東労組大船

名余参加

丘へ﹂講師白井厚氏︑四〇第一回﹁真珠湾から日吉の﹁太平洋戦争と慶応義塾﹂

五︑同一〇日連続講演会

参加者多数

よび寺田事務局長の講演︒に写真パネルの貸出し︑おと平和を考える文化の夕べ﹂

区実行委員会による﹁戦争四︑同八旦戸塚・和泉・栄地展実行委員会開催

三︑同七日平和のための戦争

行日吉支店にて開催

台地下壕写真展﹂を横浜銀二︑一二月五〜一六日﹁日吉幹事会報告第八回た程度で司令部では殆ど使わ⑩の出入口附近に半地下式にして出した︒ご馳走だと喜五号より抜粋転載︶︵生協ニュース教職員版第四ばれた︒の兵舎を作り︑兵士が寝泊り近くの小川で︑沢ガニがよ情報を得ていた︒

受信できた︒

が大きかったので弱い電波がなかった︒蟹ヶ谷は受信設備

第32号
1995年3月30日
（7）

八名参加

電車区分会による見学会一イを様々な年代の人に書いて＊戦争をテーマとするエッセ

議事▼日吉キャンパス事務長との幹事会報告第九回
二月一五日一八時半〜

会談内容について＊文案をねるいく＊前向きに話し合いを重ねて▼陳情署名について＊三月二九日開催予定▼運営委員会についてを持ちたいなど保存について定期的に話合い＊地下壕を一度見学して頂き︑日吉地区センター

めば可能と思われる報告もらう︒それぞれの幹事が頼労組蒲田電車区分会による▼会員を増やすことについて

二︑同二八日JR東労組書紀七︑九五年一月一七日JR東見学会一九名参加＊若い方に会員になってもら

八︑二月一日平和のための戦

三︑二月一日平和のための戦による見学会二一名参加

要がある︒

い︑順次世代交代を考える必争展実行委員会予定
九︑同一〇日JR東労組東神争展実行委員会開催を養成することが急務︒

洋戦争と慶応義塾﹂第二回＊見学会等で案内の出来る人

一〇︑同一二日JR東労組山＊会員の力量が保存運動の力﹁本土決戦と日吉台地下壕﹂

奈川分会による見学会予定
手電車区分会による見学会となるなど話合われた︒

四︑同四日連続講演会﹁太平予定▼会報三二号について＊三月末発送予定▼﹁平和のための戦争展﹂会場に藤山記念館を借りることについて＊会議室のため展示会場には不可︒

お願いいたします︒行き違いの場合封しました︒ご送金をお願い

会費未納の方に振込用紙を同七︑JR東労組山手電車区分はご容赦ください︒

会による見学会一七名参加

参加

川分会による見学会一四名

六︑同一〇日JR東労組神奈と会談

義塾日吉キャンパス事務長

会長・寺田事務局長が慶応五︑同七日鮫島会長・東郷副名参加

講演と見学会講師寺田貞治

ご来場お待ちしています

議事

日時：4月15日（土）2時：地下壕のビデオ
2時半：連続講演会
4時：総会
場所：慶大日吉キャンパス
藤山記念大会議室
連続講演会「太平洋戦争と慶応義塾」
第3回「戦時中の慶応義塾と戦争体験」
講師：永戸多喜雄氏（慶大名誉教授）

講演会三九名︑見学会二七

連続講演会および1995年総会▼会報の執筆についてお知らせ

（8）

第32号
1995年3月30日