おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

110

星野 年弘さん (81)・たき子さん (82)
21 歳・22 歳当時 （昭和 27 年）

ご結婚されて 60 年

お住まい（東小川）
現 在月

No .687

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 24 年（2012）発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出
年弘さんは、木材・林業に携わり、木材の切り出

今の若い人たちは、仕事環境が厳しく大変に思う。

しをしていた時は、仕事も大変だったが家族に会う

震災支援をしてくれた若い人たちのことを知人から事が出来ないのがさみしかったと語る。その頃、た褒められて誇らしく思う。この力を生かして、今後き子さんは、家族を守りながら和裁で近所の人の浴より良い村づくりをしていってほしい。《グランド・衣などを作るのを手伝ったりしていた。その後、年バードゴルフなど運動ができる環境が多く、元気に

弘さんは、出来た当初から丸沼高原スキー場で 30

暮らせていることがありがたい。それと、後になっ年以上、たき子さんは自宅で地元との触れ合いを楽てからでは撮れない若いころの写真は宝物になりましみながら商店を営んだことが良い思い出と語る。

すよ！》と教えてくれました。

で

平成

た

24 20
月

日〜

年

鎌

９

月

８

窓 口 か ら

24

年

平成

め

ゆ

19

日

田

ＮＨＫ からの重要なお知らせ
10 月 27 日 ( 土 ) 朝の放送開始から、一部のテレビ・録画機等で「ＮＨＫ総合」だけが映らなくなる可能性があります。
( テレビの故障ではありません )ＮＨＫ総合が映らなくなった場合は、「チャンネル設定 ( 初期スキャン )」を行うことで、ご覧いただけるようになります。
( 録画機は、あらためて再録画予約が必要です )より詳細な「お知らせ」をＮＨＫから各ご家庭に封書でおと

お
く
や

平二

どけしています。
▼問い合わせ先

ＮＨＫ北関東受信相談センター

☎０５７０
（０７１）
０７１

み

歳

歳
土

花

出

咲

●亡くなられた方 ２人

星野

梅澤 シヅヨＮＨＫ前橋放送局ホームページからも詳細な「お知らせ」
を確認できます。
URL

ぽかぽかど〜もくん

10

／

ミ

28

17

ニ

・

10

情

18

報

秋の映画会

かかし祭り表彰式︵花咲の湯︶

総合産業文化展にぎりっくら

／

11

／２・３

11

／３

11

／３ 第５回尾瀬文学賞俳句大会表彰式︵文化センター︶

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

11

猿追い祭り
︵花咲・上幡谷︶

今月の 国 民 健 康 保 険 税 第 ４ 期
3 期
納期は 村納期は県10 月民31 日税( 水第) です。

10

農協祭︵ＪＡ利根沼田片品支店︶

診 療 日 毎週火・木曜日（祝日年末年始を除く）
診 察 時 間 １９：００〜２２：００
場
所 独立行政法人国立病院機構沼田病院
１階内科外来 ☎（23）2181

11／７

夜間小児救急診察室

http://www.nhk.or.jp/maebashi/

／

地域連携

84 86

お

み

安彦 女 心結★生まれた赤ちゃん１人

佐藤

人口と世帯（平成 24 年 10 月 1 日現在）1,686 世帯（-1）男 2,443 人（-1）女 2,633 人（-4）計 5,076 人（-5）

土“曜日窓口業務開設中 ”

16（撮影：10 月 4 日）

00分迄

おしどり夫婦・窓口から

詳細は４ページ

12

時

15

30

分〜

いたずらわんぱく

8

時

11〜14

午前

おしらせ（障害者虐待防止センター設置 他）★婚姻された方 １組

10

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

尾瀬ブランド紹介・方言種表彰やアトラクションが行われました。

年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土

当日会場は多くのみなさんに参加いただき、各

曜日︑印鑑証明書・住民票発行

8〜9

田

教育・生涯学習及び収納業務を行っています︒

平成２４年度の片品村敬老会が行われました。

鎌

沼田市

4〜7

優

華恵

ニュース（第２回トマトまつり開催 他）

○石井

會田

2〜3

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

片品村敬老会開催

平成 23 年度決算

◉ 今の時代に思うこと

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

諸支出
3.5%

年 度 決 算

23

般

会

計
諸収入

公債費
8.6%

繰越金

2.5％

歳入款別決算状況
その他
2.2％
村債
7.1％

3.9％

村税
15.3％

地方譲与税

総務費
19.2%
教育費
14.6%

単位：千円

3,975,561

分担金及び負担金 1.2％

2.3%

労働費

地方交付税
48.4％

衛生費
12.8%

%

会計名

予

一般会計
国保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
高齢者会計
合計

算

額

単位：千円

3,924,092

3,975,561

3,743,759

870,733

880,557

840,024

82,842

84,27876,077428,003425,690

423,418

122,120

121,253

118,044

400,000

48,77848,23647,4285,476,568

5,535,575

5,248,750

300,000

観光施設事業特別会計
目

収益的収入

予

算

600,000

616,668

619,940

612,706

610,034

村たばこ税

500,000

軽自動車税
固定資産税

200,000
村民税

地方交付税の推移 ( 過去５年間 )
単位：千円

決

算

額

127,724

124,347

収益的支出

127,724

123,055

資本的収入

21,94322,043

資本的支出

83,30983,308

1,831,221 1,865,493

1,872,346

1,922,659

1,923,795

1,500,000

広報かたしな

H24 . 10

特別交付税

1,000,000
500,000
0 平成 19 年度 平成 20 年度 平成 21 年度 平成 22 年度 平成 23 年度

03

入湯税

0 平成 19 年度 平成 20 年度 平成 21 年度 平成 22 年度 平成 23 年度( 単位：千円 )額

610,055

100,000※国保会計＝国民健康保険特別会計※老保会計＝老人保健特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計※高齢者会計＝後期高齢者医療特別会計項

村税の推移 ( 過去５年間 )700,000

23%◎財政の健全化比率等報告( 単位：千円 )
決
算
額
歳
入
歳
出

37

48

1.7%

平成２３年度予算決算総括表

平成 年度の一般会計及び特別会計の各決算が９月定
６万２︐６８７円︵２ ５. ︶等です︒
例議会において認定されました︒
歳出の主なものは︑東日本大震災支援事業１億８︐１５
一般会計は︑歳入総額 億７︐５５６万７１４円︑歳出４万円︑土出公民館新築事業５︐２６０万５千円︑片品中
総額 億４︐３７５万９︐１７３円となりました︒差引残
学校安全施設整備事業１億１︐９３４万３千円︑５つの特別会計への繰出金３億１︐０８６万２千円︑利根東部衛生額２億３︐１８０万１︐５４１円のうち︑１億円を財政調
施設組合負担金２億６︐９００万円︑利根沼田広域市町村
整基金に積み立て︑ １※億３︐１８０万１︐５４１円を圏振興整備組合負担金１億５︐１６８万５千円等です︒
年度に繰り越ししました︒︵ 明※許繰越も含んだ額︶
地方債の償還金は︑元金と利子をあわせて３億２︐０７
歳入の主なものは︑地方交付税 億２︐３７９万５千円︵全体の ４. ︶︑村税６億１︐００３万４︐４３８円︵. ９万６︐３３５円です︒
平成 年度末の借入金残高は 億２︐６５０万７２９３ ︶︑県支出金４億３︐５７８万３︐１４１円︵ ０. ︶
︑
円で︑昨年に比べて２億１︐９００万１︐８６８円減って村債２億８︐
４００万円︵７ １ ︶.
います︒
国庫支出金２億９２１万３︐４３２円︵５ ３. ︶︑繰越金
１億５︐６９２万３︐４１４円︵４ ０. ︶︑諸収入９︐８０

商工費

単位：千円

国庫支出金
5.3％

民生費
18.0%

土木費
6.2%
農林
水産業費
5.7%

1.3%

歳入

県支出金
11.0％

3,743,759
消防費
4.6%

1.8％

地方消費税交付金

歳出

23

年 度 決 算

災害復旧費
0.6%

議会費
2.1%

平 成

平 成

一

歳出款別決算状況

普通交付税「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（地方財政健全化法）に基づき、市町村長等は健全化判断比率を算定し、監査委員の審査を経て議会に報告し、かつ、住民に公表することとされています。
平成 23 年度決算に基づく本村の各指標は下記のとおりです。

1. 健全化判断比率（単位：％)

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

8.4

ー

(15.00)(20.00)(25.0)(350.0)―は、実質赤字額、連結実質赤字額がないこと及び将来負担比率が算出されないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の標準財政規模に対する負担割合。
標 準 財 政 規 模：普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。この法律では臨時財政対策債発行可能額も含む。

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％)

特別会計の名称

資金不足比率

観光施設事業特別会計

ー

資金不足はありません。

簡易水道事業特別会計

ー〃

下水道事業等特別会計

ー

〃

備

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

考

39

%

19

%

%

11
%

15

24

23

%

26

広報かたしな

H24 . 1002

年度の敬老会が︑れ︑金婚式・高齢者夫婦・米寿を迎えられた方々に慶祝状と記念品が贈られ︑来賓の方からお祝いの言葉をいただきました︒
式典終了後は︑第２部のア
トラクションとして︑片品村
婦人会︵１支部・３支部・４
支部︶の皆さんによる踊り︑またフラダンス愛好会・武尊ア
ルプホルンクラブ・文化協会
芸能部の皆さんによる歌や舞
踊︑ダンスや演奏が披露され︑敬老会を大いに盛り上げてい︵保健福祉課︶
ただきました︒

回区対抗野球大会
第７区
第５区
第３区

︵むらづくり観光課︶

ろしくお願いします︒

ためにみなさんのご協力をよ

今後も片品産食材のＰＲのがっていました︒

賑やかに行われ︑終始盛り上

会・餅つきと多くの催し物がター引き大会・大根おろし大ト マ ト 早 食 い 競 争・ト ラ ク

子供から大人まで参加できる

他にも会場では︑村内外のました︒

プリに引き続き連覇を達成しトバーガー﹂で昨年のグラン

第２回トマトまつり開催

９月 日 土( 花) の谷公園を会場に﹁片品トマトまつり﹂が開催されました︒
このまつりは︑片品村の農産物の発展とＰＲを目的として有志が集まって企画されたものです︒
当日は︑村内外から多くの方々が来場し︑村内の団体がトマトを使った料理をはじめ︑片品産食材を使った料理
１グランプリ﹂を開催
で﹁Ｋ ‐し︑購入していただいた方により人気投票を行いました︒
優勝に輝いたのはフーズ
バーコアさんの﹁ダブルトマ

日から３日間︑丸沼︵むらづくり観光課︶

お疲れ様でした︒

選手・関係者の皆様︑大変た︒

男女に村長杯が授与されましエクステラジャパン丸沼大会
８月

周辺を会場として︑エクステ
ラジャパンチャンピオンシッ
プ丸沼大会が開催されました︒㎞・トレイルラン㎞

日は︑スイム１．２㎞・バイク

日からなるオフロード版トライ
ア ス ロ ン 競 技 が 行 わ れ︑

04
H24 . 10
広報かたしな

敬老会開催される

平成月４日︵木︶文化センターを会場に敬老者４７５名︑来賓名の出席をいただき盛大に開催されました︒
この敬老会は︑村と区長会が主催し︑長年社会に尽くされ た お 年 寄 り の 方 を 敬 愛 し︑長寿を祝う行事です︒
当日は︑文化協会写真部の皆さんのご協力により︑文化センター前で︑各区ごとの記
念写真と金婚式・高齢者夫婦

時からは式典が行わの方々の記念撮影が行われました︒
午前

第５区 優勝 第
最 終 回 の ７ 回 裏︑８ 区
が １ 点 得 点 し ま し た が︑５区が守りきり見事２連覇を達成しました︒
大会の運営にご協力いただいた審判員並びに各区 役 員︑選 手 の 皆 さ ん 大

第４区には︑日光白根山を極める

太田

変お疲れ様でした︒

第１区

小麦

大会の結果は次のとお㎞の本格的山岳マラソンが行

須賀川

りです︒

われました︒

第２区

白菜

第５区

土出，鎌田

優 勝

きゅうり

表彰式では︑チャンピオン

須賀川

第６区

鎌田

かぼちゃ

第８区

２個のトマトを早食いで競い合う

22

24

シップエイジ部門の総合優勝

インゲン豆

準優勝

第5区
3 5

婦人会第３支部のみなさん
婦人会第４支部のみなさん
利根沼田支部予選会の様子

第８区

菅沼

第１区

ミョウガ

第三位

鎌田

第３区

レタス

〃

鎌田

日にかけて

トウモロコシ

８月６日から鎌田

日からみなかみ町月夜野

スイカ

なお︑優勝した第５区は９
月回群馬県町内対抗

総合グラウンド野球場で開催された第野球利根沼田支部予選会に片品村代表として出場し︑準優勝という成績を収めました︒︵教育委員会︶

鎌田

片品中学校校庭を会場に︑第回区対抗野球大会兼平成が開催されました︒
決勝戦は第８区と連覇を目
指す第５区との対戦となりました︒
５回までに３点をリードし６回に２点得点した５区に対し︑５回裏︑６回裏と１点ずつ９月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品放射能測定結果についてお知らせ
いたします。

優勝者に村長杯の授与※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出で安全でありました。

26
50
トマト

優勝した第 5 区の皆さん

地元食材を使った「Ｋ−１グランプリ」

10

25

25

食品放射能測定結果について
お知らせ

1
26
7
0
9
0
1
10

3
1
1
3

平成 2４年度
兼 町内対抗片品村予選大会
区対抗野球大会

金婚者表彰の様子

10
24
24

８区が得点するという緊迫した試合となりました︒

1724

婦人会第１支部のみなさん

24
11

年度町内対抗野球片品予選会

21

21
58

所
場
目
品

H24 .10
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

日︵土︶役場２階調理

子供たちに栄養素をわかり
日︵木︶〜

日︵日︶の

１日

名で

往復を運航し︑多くの気バスを走らせ︑定員

大清水口では︑期間中に電た︒の２年目として実施されまし

尾瀬らしい自動車利用社会実験
９月４日間︑尾瀬国立公園入山口﹁鳩待峠口﹂﹁大清水口﹂２ケ所
年の尾瀬サ

で社会実験が行われました︒
これは平成利用者からは︑ぜひ今後も登山者に利用していただきま県が中心となり︑尾瀬国立公
続けてほしいという声が多くミットで片品村が提案したこ園の多様な魅力をゆっくりと聞かれ︑村としても実現に向した︒

楽しむ利用のあり方を目指し
けて努力していきたいと思いと を き っ か け と し て︑ 群 馬て︑交通アクセスの利便性のます︒

なっています︒︵住民課︶︵むらづくり観光課︶

変化が訪れる方に与える影響を把握するために３カ年計画

振興のために毎年活動していたばこ販売組合員が村内美化作業
日︵水︶沼田たば
ただいております︒
特に尾瀬︑丸沼︑武尊など紅葉の時期を前にして︑これから多くの観光客を気持ちよく迎え入れるために︑組合員１
人ひとりがゴミ収集と併せて︑喫煙マナーを守るための吸い殻入れや未成年の喫煙防止の標語入りカットバン等作
成し︑配布してくれることにを守る会によるシラネアオイ

復元のため地道な活動を続けは︑毎年シラネアオイの保護

シラネアオイを守る会でシラネアオイを守る会秋の事業を実施
日︵火︶シラネアオイの種子採取及び登山道の点

ています︒

９月

検・整備が行われました︒
当 日 は メ ン バ ー を は じ め︑人が参加し︑作業を行

尾瀬高校の生徒や日本製紙か
ら約

房の種子を

い ま し た︒自 然 公 園 指 導 員 の指導のもと︑約採取しました︒採取した種は︑東小川の圃場で３〜５年間育てられ︑再び自生地に移植されます︒︵むらづくり観光課︶

はお立ち寄りください︒

ぶ 立 地 で す︒近 く を 通 る 際 に水のふるさとぐんまフェアに出店
利根川水系上下流交流事業︵東京都と群馬県主催︶が９月５日から７日まで銀座ぐんま
ちゃん家で開催されました︒
参加は片品村︑みなかみ町︑
藤岡市︑水資源機構︑東京都︑
群 馬 県 の ６ 団 体 で し た︒片 品村コーナーは︑観光ＰＲと尾瀬ブランド品を中心とした特産品と高原野菜の販売を行いました︒
ぐんまちゃん家周辺は他県のアンテナショップも建ち並

06
H24 . 10
広報かたしな

やすく説明するために︑食品の書かれたカードを釣り上げて３色の栄養素に分けるといった釣りゲーム形式で行われました︒
参加した子供たちは﹁たのしい・おもしろい﹂と言いな

月ごろを予

がら食品の栄養について勉強もできました︒
次回開催は︑
定していますので︑まだ参加したことのない皆さんも︑ぜひ参加してみてください︒︵生 活 研 究 グ ル ー プ・食 生 活改善推進員︶
去る９月
こ販売協同組合理事長及び片数名が片品村支部長を中心とした︑役員及び販売店など品村にある寄居山公園や村内の公衆トイレ︑国道沿い等数カ所において︑ゴミや空き缶などの収集をして美化にご協力をくださいました︒
ま た 同 組 合 の こ の 活 動 は︑年間行事に組み込まれ︑地域

千明村長は徐副市長に対し

1023

親と子の料理教室開催

９月
室で﹁親と子の料理教室﹂が開催されました︒
生活研究グループ・食生活
改 善 推 進 員 さ ん の 指 導 の 下︑名が参加し︑一生

小 学 校 ２ 年 生 か ら ６ 年 生 と︑その母親
懸命に料理を作りました︒
当日のメニューは﹁かんたん手作りピザ・じゃがいもと
ネギのとろとろスープ・中華
サラダ・トマトのジュレ︵ゼリー︶﹂の４品でした︒
他にも︑ミニ講話が行われ﹁食 育 に つ い て﹂勉 強 し ま した︒

にて歓迎あいさつの後︑丸沼湖畔までサイクリングを楽しまれる方と︑岩鞍ゆり園に行

市長ら
しました︒
いただいた時と︑６月に千明

片品のサイクリングと雪体験た︒

村長が台中市へ訪問した際の魅力を紹介し︑高級中学の修学旅行誘致に向け説明を行い︑早期実現に向けてお互い︵観光協会︶に約束を交わしました︒︵観光協会︶

尾瀬の郷片品村開催

日︵火︶は役場

アウトオブキッザニア
×交換を行い︑

群馬県大澤知事を交えて意見日︵土︶には花咲の湯にて

き実現しました︒に︑８月の来村を約束いただ

徐副市長が４月に来村して内を満喫していただきまし

６日間︑台湾・台中市の徐副

日︵水︶の

10

かれる方の２つに分かれて村

日︵金︶〜

12

名が２回目の来村を

８月

台湾・台中市民来村

旅いく

穫をする農業体験︑魚の塩焼きを作る板前体験など︑本格

片品村観光協会は今夏︑職業体験型テーマパーク︑﹁キッ

的な職業体験プログラムを企加も大歓迎します︒

内で興味のある子供たちの参行っていく予定ですので︑村今後もこの企画は継続して力アップを図りました︒

ムを販売し︑片品村への集客

験など︑全５種類のプログラ

ラムや森の中でのキャンプ体

そのほか︑昆虫観察プログ

画し募集しました︒

ザ ニ ア﹂及 びＪＴＢ
﹁旅 い く﹂と連携し︑小学生や未就学児の 子 ど も を も つ 家 族 向 け に︑村の特色を生かした仕事を体感できる職業体験プログラム
アウトオブキッザ﹁旅いく ×
尾瀬の郷片品村﹂を企ニア画しました︒
今年の７月中旬よりスタートした体験プログラムは︑大白豆腐作りや早朝から野菜収

14

20
11

組合員の皆さんによる美化活動の様子
種子採取を行う尾瀬高校生
お客様応対をする職員

17
40

21
20

22

指導する側もされる側も熱心な姿来村された台中市のみなさん

電気バスと電気自動車に乗車する登山者
火熾しに使う竹筒を作るところから体験（花咲森のキャンプ場）

18

90

栄養カード釣りゲームを通して学ぶ

in

23

12

21

22

in

H24 .10
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

片品村に移住し、自然に寄り添った暮らしをしています。その中でもお年寄りの暮らしは素晴らしい！と気づき、お婆ちゃん先生たち
からたくさんのことを教わって、暮らしに活かしています。様々な仕事を創りながら農村での暮らしを新たに築いていく。そんな暮ら
しを都会の若い人たちに伝える活動もしています。尊敬すべきお年寄りから教わった「いいからかん」を屋号に活動させていただいています。

炭アクセサリー １個 １,８００円〜

ホームページ URL
http://iikarakan.81s.net/
尾瀬須藤林産にて、炭焼きのお手伝いをしています。
炭の入れ替えの時に出る欠片や敷き木の木の炭を使い、丁寧に磨き、手や服につかないように加工してアクセサリーにしています。炭には電磁波を吸収し癒しを与える作用があると言われています。

商品紹介
尾瀬ブランド認定品

iikarakan（東小川）☎ 090-8596-0250

去る９月５日から日まで

24︵継続審議︶
・地球温暖化対策に関する﹁地方財源を確保・充実する仕組み﹂の構築を求める意見書の採択について︵採択︶︵全 国 森 林 環 境 税 創 設 促 進 議員連盟会長︶◎意見書
・地球温暖化対策に関する﹁地方財源を確保・充実する仕組み﹂の構築を求める意見書︵可決︶

10
H24 . 10

片 品 村 の 方 言
ずでー・ずでーだ﹁ずでー﹂は︑﹁全くダメ﹂﹁がっかり﹂﹁気落ちした﹂など︑
肩を落とし︑うなだれているような時に言います︒﹁ずでー﹂﹁ずでーだ﹂と︒﹁今 年 は リ ン ゴ に ゃ い い 陽 気 だ っ た が 台 風 に や ら れちゃって﹃ずでー﹄だ︒﹂
リ ン ゴ に は︑そ れ こ そ 台 風 は 天ʻ 敵 でʻ す︒実 だ け 落 とされるのではなく︑枝は折られ︑幹も倒されてしまうのです︒台風被害にあうと数年回復が望めません︒
﹁ずでー﹂
﹁ず
でーだ﹂
﹁ず で ー﹂の 語 源 に つ い て は 自 分 的 解 釈 で す が 打 消 し の助動詞﹁ず﹂の連用形に接続助詞﹁て﹂がついたもので︑﹁ず・て﹂︵古語︶の訛語ではないでしょうか︒︵国語辞典参考︶
トウモロコシが熊にやられて﹁ずでー﹂だ︒
雪が降らねーとスキー場は﹁ずでー﹂だ︒
今年は︑水芭蕉が 霜にやられたそうで﹁ずでー﹂だ︒﹁ずでー﹂には︑詳しい説明は不用です︒

やめる・やめた﹁やめる﹂﹁やめた﹂は﹁辞める﹂﹁止めた﹂とは違い︑﹁つかれる・つかれた﹂時に言います︒
右手をづっと上げていたら﹁やめた﹂この場合は﹁やめた﹂の使用代表例です︒ほかに︑腰が﹁やめた﹂目が﹁やめた﹂
腕が﹁やめた﹂足が﹁やめた﹂などです︒ところが﹁やめた﹂の 語 源 は﹁病 む﹂﹁病 め る﹂で は な い か と 思 う の で す︒用例と語源は違と思うのです︒多くの語源は用例と相通ずる
ところがあるのが多いものですが︑この場合は解りません︒﹁つ か れ る・つ か れ た﹂は﹁病 む﹂﹁病 め る﹂の 前 兆 と 理
解したいところです︒
スポーツの秋︑芸術の秋です︒元気に行きましょう︒
片品村文化財調査委員
大竹将彦

・財 政 の 健 全 化 判 断 比 率 等 に◎報告事項から︑それぞれ２４８万５千

ついて既定の歳入歳出予算の総額円を減額し︑歳入歳出の総額

経営状況の報告について

・片 品 村 振 興 公 社 株 式 会 社 の千円にしました︒
歳入は︑基金繰入金の減額をそれぞれ１億９７２万円に産業費県補助金の減額︑教育費県補助金︑公共土木施設災しました︒

が報告されました︒

歳出は︑人事異動による職

歳入は︑繰入金の減額と繰と前年度繰越金の増額です︒
員人件費の減額︑施設の維持

害復旧費国庫負担金︑群馬県
付金︑
繰越金等の増額です︒

管理に必要な修繕費等の増額

命

◎その他

歳出の主なものは︑教育費と建設改良費︑災害復旧費の員人件費の減額︑処理施設の戸丸幸江氏︵花咲︶越金の増額です︒の全国中学校スキー大会開催
減額等です︒

修繕費の増額です︒

を片品村教育委員会委員に任・片 品 村 教 育 委 員 会 委 員 の 任

事業︑農林水産業費の小規模・村 営 観 光 施 設 事 業 特 別 会 計・後期高齢者医療特別会計︵第

◎陳情

た︒

命することが同意されまし
万７千円を追既定の歳入歳出予算の総額

１号︶

歳出は︑人事異動による職◎条例関係
土地改良事業︑災害復旧費の

が議決
︵認定︶
されました︒
・片 品 村 職 員 の 特 殊 勤 務 手 当︵第２号︶の備品の廃棄処理に係る運送

村営観光施設﹁尾瀬ロッジ﹂・国 民 健 康 保 険 特 別 会 計︵第に︑それぞれ・利 根 商 業 高 等 学 校 の 中 高 一

費︑フロン等の処理費及び資加し︑歳入歳出予算の総額を貫化に関する要望

万５千円の増額

それぞれ５︐７４６万３千円

産除却費用
です︒

既定の歳入歳出予算の総額に︑それぞれ２︐４２３万３千にしました︒

万７千︵沼田商工会議所会頭︶
・介護保険特別会計︵第１号︶円です︒
歳出は︑予備費の円です︒

村立学校のあり方﹂について

・﹁片品村における望ましいありました︒

２名の議員から一般質問が

◎一般質問

万７千

円を追加し︑歳入歳出予算の加し︑歳入歳出予算の総額を歳入は︑繰越金の既定の歳入歳出予算の総額

それぞれ４億１︐４７８万５万７千円を追歳入は︑基金繰入金９７０に︑それぞれ万円︑前年度繰越金１︐４５３

千円にしました︒
計繰入金の２９６万４千円で歳入の主なものは︑一般会
償還金です︒

す︒
歳出の主なものは︑一般管︵戸丸廣安議員︶
ついて・尾瀬の自然保護と利用に万７千円です︒

万円︑償還金の・下 水 道 事 業 等 特 別 会 計︵第理費のに︑それぞれ２４０万１千円︵星野育雄議員︶を追加し︑歳入歳出予算の総既定の歳入歳出予算の総額

１号︶

・簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計︵第歳出は︑療養給付費交付金万３千円です︒

４万１千円にしました︒

総額をそれぞれ８億８︐７９

１号︶

です︒

土木施設災害復旧費等の増額

職員の特殊勤務手当を勤務る条例
実態に合わせるための一部改正です︒
年度各会計の決算が◎決算の認定平成
認定されました︒
決算の概要は２〜３ページをご覧ください︒
年度の各会計の補正◎補正予算
平成
予算が議決されました︒
・一般会計
︵第２号︶
既定の歳入歳出予算の総額に︑それぞれ６億８︐１５４万３千円を追加し︑歳入歳出予3030

７１４万３千円にしました︒

億 ６︐

30
２号︶

28
額をそれぞれ９︐１９０万１算の総額をそれぞれ

76

41

歳入の主なものは︑農林水

46

23
24

広報かたしな55

東日本大震災農業生産対策交

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）

に関する条例の一部を改正すが審議され︑次のようなこと

年度補正予算など重要な案件

条例の改正︑ 年度決算︑
23

日間︑９月定例議会が開10催されました︒の14

９ 月 議 会 が 開 催 さ れ ま し た「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（５０音順）
ごとに紹介していきます。
40

H24 . 10
広報かたしな11

尾瀬ブランド・方言

おしらせ

年８月
優秀賞
信澤

響

貴紀

愛唯

祐太朗

川方

瑳笑

障害者虐待は︑虐待されて待が疑われるような状況を発﹁もしかして？﹂と障害者虐

優秀賞

金

だ よ

り
険料を納めることができるよ
うになります︒︵注︶ただし︑既に老齢基礎年金の受給権をお持ちの方は︑納め る こ と が で き ま せ ん の で︑ことになります︒審査の結果︑最優秀賞の２名は９月

年

年９月

月１日か

日までの３

▼﹃国 民 年 金 保 険 料 専 用 ダ イヤル﹄へ！
☎０５７０︵０１１︶０５０▼渋川年金事務所☎０２７９︵２２︶１６０７

12
H24 . 10年
後納制度︵国民年金保険料

年の

歳から

の納期限の延長︶が始まりました︒
国民年金制度は︑

彩香

水上中３年
歳に到達するまでのご注意願います︒
なお︑後納保険料を納付す

間に国民年金保険料を納めていただくことで満額の老齢基るためには事前にお申し込み

優秀賞
利根中３年
礎年金を受給することができ

瑠千佳﹁自分自身の可能性を信じて﹂しかしながら︑保険料を納後納制度による納付をご利用いただき審査させていただくます︒
められなかった期間がある場
いただけない場合がありま

愛梨
合や資格取得などの届出忘れす︒

星野により国民年金の資格期間が詳しくは︑左記﹁国民年金川場中３年ない場合には︑将来の年金受
保険料専用ダイヤル﹂または﹁支え合う﹂に開催した県大会に出場しま
給額が少なくなったり︑年金した︒

期間は︑平成後納保険料を納付できる

渋川年金事務所へお問い合わ

年

月

ら平成

このような事態を避けるた
月１日から︑国民

年間です︒

年

りました︒
具体的には︑平成分以降の納められなかった保年に延長となる後納制度が始まきる期間が過去２年から年金保険料を納めることがで

平成めに︑昨年︑法律が改正され︑

月︶未満の場合︶があります︒

注

そのものが受給できなくなっ年︵３００せください︒

平成 年度介護者教室
参加者募集について
今年も介護に役立つ方法
を︑村内の保険・福祉・介護実務者が︑実技と解説を含めて︑わかりやすく親切に教えます︒
現在自宅で家族を介護している方・介護のしかたに興味のある方の参加をお待ちして１回のみですので︑納期限が話して下さい︒

免除等の合計がてしまうこと︵保険料納付や

日

優秀賞

相田

﹁自分を好きと言えますか﹂

羽鳥﹁﹁決まり﹂を変える﹂

少年の主張﹁利根沼田地区大会﹂
開催

日に川場村

平成 年度
平成
文 化 会 館 で 開 催 さ れ ま し た︒ 白沢中３年
優秀賞
福島

名 ﹁無口な日本人﹂

が︑社会に向けての意見︑家
月夜野中２年

管内中学校からの代表者
族や自分の思いなどを発表し優秀賞
小野塚ました︒片品中からは２年生 ﹁自分なりの成長﹂の星野 美菜さんが出場し︑﹁個
新治中２年
優秀賞
藤原中３年

朝倉

﹁赤谷湖の中の村﹂性の発掘﹂を立派な態度で発表しました︒
応援していただきました学
校 関 係 者︑青 少 推︑
ＰＴＡ役
優秀賞
薄根中３年
﹁無関心﹂
優秀賞
莉奈

員 の 皆 様 に 感 謝 申 し 上 げ ま ﹁生きているだけで百点満点﹂す︒
各学校の発表者は次のとお
りでした︒
︵発表順︶
優秀賞
岡田

実也子

若那

いる側︵障害者︶が虐待されて見した場合には︑まずお電話います︒

健康管理センターを行います︒

過ぎてからの入金では︑その▼問い合わせ先

10

昭和中３年

平井

﹁小 さ な 幸 せ を 生 き る 力 に 変
えて﹂
最優秀賞
沼田西中３年﹁人はなぜ働くのか﹂中澤怜美いるという自覚や認識がな
で 通 報 を お 願 い い た し ま す︒

▼テーマ

体の向きの変え方です︒︶

まま未納となります︒

健康管理センター24

沼田東中２年 倉品 瀬南

林 野衣瑠﹁感謝の気持ち﹂優秀賞
池田中３年﹁沼田の歌から思うこと﹂
最優秀賞
優秀賞
沼田中３年
﹁人を思う言葉﹂優秀賞
小林い︑障害者への虐待は﹁絶対し通報者の秘密は守られます︒﹃知っておくと便利！
月

介護技術パートⅡ﹄
日︵木︶
▼日時
▼場所

午後１時〜３時▼内容・着 替 え の 方 法・全 身 を き れいにすること等︑介護される▼税 等 の 口 座 引 き 落 と し は︑

信用金庫・農協・郵貯銀行な▼税等の納期限前に口座確認☎︵５８︶４０２０

10
10

沼田南中２年 市原 双葉

星野 美菜
多那中３年

強要︑怒鳴る・ののしる︑食事てはいけない﹂﹁起こるはずが▼通報・相談先

20
40

14﹁あいさつの力﹂
優秀賞
片品中２年﹁個性の発掘﹂虐待防止法が施行されることを与えない︑本人の預貯金をが虐待ではなく︑性的行為の﹁片品村障害者虐待防止センター﹂が設置されました
月１日〜障害者に伴い︑片品村役場保健福祉
本人の意思に反して使い込む

年

課内に﹁片品村障害者虐待防といったことも虐待にあたり

平成止センター﹂を設置することない﹂という思い込みや無関
保健福祉課障害福祉係

ます︒

心︑また虐待している側が指
☎
︵５８︶
２１１５

となりました︒

導や教育の一環と思っている
▼夜間休日
☎
︵５８︶
２１１１

など発覚しにくいと言われています︒
殴る・蹴るなどの暴力だけ

村税等の口座振替の利用のお願い
納税者の皆様にご理解とご協人もする人も楽にできる方法

力を賜り厚く御礼申しあげま

▼申込方法
月 日 月
(
)
までに健康管理センターに電どで希望する税等の口座振替が必要です︒︵口座の残高不足

す︒

手続きを行って頂き︑納税者が生じ︑引き落とせない場合

口座振替については︑銀行・が指定する金融機関の指定口は口座不能通知が納税義務者宛に送付されます︒︶︵住民課︶

10

30

25

27

24

16

座から税等の納期限日に引き落としを行うものです︒

19「心肺蘇生法が新しくなりました」
私たちは、いつ、どこで、突然の病気やケガにおそわれるかわかりません。
「呼吸が止まった！出血が止まらない！喉に物を詰まらせた！」こんなとき、そばに居合わせた人ができる応急手当があります。その心肺蘇生法の手順が変わりました。是非、新しくなった心肺蘇生法を、ＡＥＤの取り扱い方法と一緒に「個人向け普通救命講習会」で身に付けましょう。
▼実施時期・場所 平成 24 年 11 月 18 日（日）利根沼田広域「東消防署」▼受講料 費用は無料（受講者には講習修了証が交付されます。）▼講習時間 午前 9 時から正午まで（3 時間）（8 時 30 分から受付開始）▼申込場所 もよりの消防署で午前 8 時 30 分から午後 5 時まで（電話申込・土・日・祝日も受付）▼締め切り 平成 24 年 11 月 16 日（金）又は定員になり次第締め切ります。
▼その他 実技を中心に講習を行いますので、動きやすい服装でお願いします。
▼問い合わせ先 東消防署 ☎（56）2300
給与所得者に係る年末調整説明会を次の日程により開催いたします。
なお、説明会では沼田税務署より送付する「年末調整のしかた」及び「給与所得の源泉徴収票等の法定調書の作成と提出の手引き」等パンフレットを用いて説明いたしますので、ご出席の際にはお持ちください。
▼日 時 11 月 13 日 ( 火 )14 時〜 16 時
▼場 所 役場２階農林研修室 ☎
（58）
2116
▼対象者 沼田市利根町、片品村※都合により片品村会場に、出席できない場合には他の会場に出席することが可能です。
▼日 時 11 月 12 日
（月）
10 時〜 12 時
▼場 所 昭和村公民館多目的ホール ☎（24）5120▼対象者 沼田市、昭和村、川場村▼日 時 11 月 14 日 ( 水）14 時〜 16 時
▼場 所 みなかみ町月夜野農村環境改善センター
☎
（62）
3352
▼対象者 みなかみ町▼問い合わせ先 沼田税務署 ☎
（22）
2131
自動音声案内「２」をお選びください。
税務署の担当
部署におつなぎします。

片品村代表として出場した星野美菜さん

24

村 税 等 の 納 税 に つ い て は︑ ︵ただし︑次の事に注意が必要

60

11普通救命講習会参加者募集
平成２４年分年末調整説明会のおしらせ

29

10

22

24

11

24

24
24

広報かたしな
H24 .10
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

命名について

２．趣味は何ですか
ドライブ、掃除、インテリア

将来は・・・

５．好きな異性のタイプ一緒にいて楽しい人
自分でいられる人

必ずチェック最低賃金
使用者も 労働者も※特定の産業（産業別）最低賃金が定められています

平成 24 年 10 月 10 日より改正

全国一斉﹁女性の人権
ホットライン﹂強化週間
について
法務省及び全国人権擁護
月日︵日︶までの委員連合会では︑来る日︵月︶から
一週間を﹁女性の人権ホットライン強化週間﹂として︑夫・パートナーからの暴力やス
トーカーなど︑女性の人権に関 す る 相 談・悩 み 事 に つ いての電話相談窓口を開設します︒﹁女性の人権ホットライン﹂
専用電話番号は
全国共通
０５７０
︵０７０︶
８１０
＊携 帯 電 話 か ら も 接 続 可 能
で す︒た だ し︑
ＰＨＳ・ＩＰ電話からは接続できません︒○受付時間は︑月曜日から金分か時から午後５

ら午後７時まで︑土曜日・日

曜日までは午前８時
曜日は午前
時まで︒
○対 応 は 法 務 局 職 員 と 人 権擁護委員が当たり︑秘密は固く守ります︒▼問い合わせ先
前橋地方法務局人権擁護課
藤原・金子（平成２４年９月１８日現在）

40%

30%

20%

10%

村全体

倉

中

新

古

村

而

里

井

仲

井

沢

栗

針

戸

崎

生

山

下

摺

幡

地

平

渕

谷

のどや食道にはりついて炎症

用法容量を守ることは重要

多額の医療費がかかっていまして調整しましょう︒薬にも圧や心臓の薬などたくさんの温を避けて保管することできか な い 場 所︑湿 気︑日 光︑高14H24 .10

鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

鎌田１
閑

上

伊閑町

阿
田

細工屋
太
穴

上小川
中

山

下小川

登
栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

果たす役割の大切さを一人で薬には有効期限がありま③薬の正しい保管や潰瘍を起こしてしまいま

月

も多くの方に知ってもらうた週間です︒
実施期間は平成

入れたままにしていません

日︵火︶ す︒飲み忘れた薬などを袋にまでの一週間です︒この機会か︒これを機会に古い薬は捨月に︑薬との付き合い方を考えてましょう︒
また︑薬がいつも余ってしです︒自分で勝手に判断してす︒少子高齢などでかかる国まうという時は︑医師に相談服用することは大変危険ですの医療費の支出を抑えることができます︒

薬を併用することが多く思わて い る か︑再 点 検 し て み ま

また︑薬を子どもの手の届

ぬ副作用がでることがありましょう︒の水で飲んでいますか︒薬はみなさんは薬をどれくらい②薬の飲み方す︒

すので︑一層の注意が必要で

ま た︑特 に 高 齢 の 方 は︑血しょう︒の で︑医 師 に 必 ず 相 談 し ま①薬の正しい使い方う︒

上手に付き合っていきましょ

日︵水︶か ら年す︒

水なしや水が少ないと薬が飲みましょう︒

コップ１杯のたくさんの水で薬と健康の週間

50%

めに積極的な啓発活動を行う

大切さ︑そのために薬剤師が薬品を正しく使用することの﹁薬 と 健 康 の 週 間﹂は︑医

保健だより

100%

12

☎０２７︵２２１︶４４６６
担当

大規模な土地の取引には届出が必要です︵国 土 利 用 計 画 法 に 基 づ く
土地売買等届出書︶
一定面積以上の土地取引

70%

10

を行った場合には︑買主は

80%

23 24

市町村を経由して県知事あ

60%

17

てに届出を行う必要がありますので︑忘れずに届出して下さい︒▼届出が必要な面積
市街化区域内
２千㎡以上
市街化区域以外の都市計画区域内
５千㎡以上
都市計画区域外
１万㎡以上
▼届出期間
日以内

売買契約を締結した日か
ら起算して
▼届出先
売買した土地の所在する
市役所・町村役場▼問い合わせ先群馬県庁土地・水対策室☎０２７︵２２６︶２３６６
むらづくり観光課

0%

村全体の平均（村県民税）
村全体の平均（国保税）
村県民税普通徴収
国保税

11

30

納税率調（税額）
国保税第２期・村県民税普通徴収第２期
平成２４年度18☎︵５８︶２１１２

90%

10※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。
７．村民の方へメッセージをお願いします
いつも大変お世話になっております。
これからもよろしくお願いします。

に広報かたしな
H24 .10
広報かたしな15

１．何処へお勤めですか
片品村観光協会“多くの人と出会い、友達、仲間と共に成長していってほしい “という思いで命名しました。

10

14

６．目標があれば教えてください
高校時代の体重に戻したい！！

群馬県最低賃金は

696 円
時間額

（下平）

朋香 ちゃん３．片品をどう思いますか
ここに生まれてよかった！！
と思える村

４．村内のおすすめスポットは
丸沼高原ロープウェー山頂駅

目標を持ちそれに向かって頑張って努力できる人になってほしいです。そして何よりもきょ
うだい三人大人になっても仲良く助け合っていってほしいです。

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

22 歳 （御座入）

さん

星野

哲哉

ほしの

たかはし

平成 2 年 1 月 28 日生 （父）聖治 （母）洋子
平成 23 年 10 月８日生 （父）卓也 （母）順子

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
てつや

Fresh
Young
ともか

髙橋

おしらせ