ＣＯＭＰＡＣＴ ＢＡＲＣＯＤＥ ＰＲＩＮＴＥＲ
操作編 取扱説明書（3 インチモデル）

目

次

ホーム画面の概要 ................................................................................................................................... - 5 サンプルラベル ...................................................................................................................................... - 6 １ 設定................................................................................................................................................... - 7 １-１ 基本設定 ................................................................................................................................... - 7 （１）消費税率 ............................................................................................................................... - 7 （２）和暦元年 ............................................................................................................................... - 8 （３）和暦年号 ............................................................................................................................... - 8 （４）NONPLU フラグ設定 ........................................................................................................... - 9 １-２ デバイス設定 .......................................................................................................................... - 10 （１）内蔵時計 ............................................................................................................................. - 10 （２）LCD 明るさ調節 ................................................................................................................. - 11 （３）音設定 ................................................................................................................................. - 11 （４）自動電源 OFF ..................................................................................................................... - 12 （５）節電モード .......................................................................................................................... - 13 ⅰ）AC アダプター .................................................................................................................... - 13 ａ．LCD 電源 OFF ................................................................................................................ - 13 ｂ．スリープ設定................................................................................................................... - 14 ⅱ）バッテリー.......................................................................................................................... - 15 ａ．LCD 電源 OFF ................................................................................................................ - 15 ｂ．スリープ設定................................................................................................................... - 16 （６）ヘッド自動チェック............................................................................................................ - 17 （７）ライナーレス設定（オプション） ...................................................................................... - 17 （８）カッター設定（オプション） ............................................................................................. - 18 （９）ラベル抜け検出機能............................................................................................................ - 18 １-３ 操作設定 ................................................................................................................................. - 19 （１）初期画面 ............................................................................................................................. - 20 （２）呼出番号固定 ...................................................................................................................... - 21 （３）ﾃﾞﾌｫﾙﾄ呼出番号................................................................................................................... - 21 （４）発行枚数固定 ...................................................................................................................... - 22 （５）ﾃﾞﾌｫﾙﾄ発行枚数................................................................................................................... - 23 （６）発行前に動作 ...................................................................................................................... - 23 （７）発行後画面 .......................................................................................................................... - 24 ⅰ）呼出発行 ............................................................................................................................. - 24 ⅱ）入力発行 ............................................................................................................................. - 25 ⅲ）分類発行 ............................................................................................................................. - 26 ⅳ）文字検索発行 ...................................................................................................................... - 27 ⅴ）バーコード検索発行............................................................................................................ - 28 ⅵ）コピー発行.......................................................................................................................... - 29 ⅶ）セット発行.......................................................................................................................... - 30 （８）UPC-A/JAN13 指定............................................................................................................ - 31 （９）印字前確認画面................................................................................................................... - 31 （10）自動データ更新 .................................................................................................................. - 32 （11）通信方式選択 ...................................................................................................................... - 32 （12）値下印字方式切替 ............................................................................................................... - 33 --2-

１-４ ネットワーク設定 ................................................................................................................... - 34 （１）無線 LAN 設定.................................................................................................................... - 34 ⅰ）接続方式 ............................................................................................................................. - 34 ⅱ）チャンネル番号................................................................................................................... - 35 ⅲ）認証方式 ............................................................................................................................. - 36 ⅳ）EAP ユーザ名 ..................................................................................................................... - 37 ⅴ）EAP パスワード ................................................................................................................. - 37 ⅵ）SSID ................................................................................................................................... - 38 ⅶ）認証キー ............................................................................................................................. - 38 （２）TCP/IP 設定 ....................................................................................................................... - 39 （３）サーバー設定 ...................................................................................................................... - 40 ⅰ）FTP サーバーIP ................................................................................................................. - 40 ⅱ）サーバー ユーザ名 ............................................................................................................. - 40 ⅲ）サーバー パスワード .......................................................................................................... - 41 ⅳ）通信ポート番号................................................................................................................... - 41 ⅴ）受信データフォルダパス..................................................................................................... - 42 ⅵ）NTP 設定 ............................................................................................................................ - 43 ⅶ）DNS サーバーIP ................................................................................................................. - 44 １-５ 設定値 ..................................................................................................................................... - 45 （１）一覧印刷 ............................................................................................................................. - 45 （２）ファイルに保存................................................................................................................... - 46 （３）ファイルから復元 ............................................................................................................... - 47 ２ データ管理 ...................................................................................................................................... - 48 ２-１ レイアウト .............................................................................................................................. - 48 （１）レイアウト１ ...................................................................................................................... - 49 ⅰ）印字左右移動 ...................................................................................................................... - 49 ⅱ）印字方式 ............................................................................................................................. - 50 ⅲ）ラベル出し方向................................................................................................................... - 52 ⅳ）リアルタイム時間 ............................................................................................................... - 52 ⅴ）印字後テストパターン ........................................................................................................ - 53 ⅵ）ラベル情報.......................................................................................................................... - 53 ２-２ プリセット .............................................................................................................................. - 54 （１）編集 .................................................................................................................................... - 55 （２）登録 .................................................................................................................................... - 57 ⅰ）新規 .................................................................................................................................... - 57 ⅱ）登録済データを利用............................................................................................................ - 65 （３）削除 .................................................................................................................................... - 68 （４）登録件数 ............................................................................................................................. - 69 （５）一覧発行 ............................................................................................................................. - 69 ⅰ）全て .................................................................................................................................... - 70 ⅱ）レイアウト毎 ...................................................................................................................... - 71 ⅲ）範囲指定 ............................................................................................................................. - 72 ２-３ テーブル ................................................................................................................................. - 73 （１）編集 .................................................................................................................................... - 73 （２）登録 .................................................................................................................................... - 75 （３）削除 .................................................................................................................................... - 76 --3-

２-４ ラベル ..................................................................................................................................... - 78 （１）ラベル情報 .......................................................................................................................... - 79 （２）印字位置調整量................................................................................................................... - 79 （３）送り量 ................................................................................................................................. - 80 ⅰ）ティアオフ送り量 ............................................................................................................... - 81 ⅱ）剥離送り量.......................................................................................................................... - 81 ⅲ）ライナーレス送り量............................................................................................................ - 82 （４）印字濃度 ............................................................................................................................. - 83 （５）印字速度 ............................................................................................................................. - 84 （６）センサー調整 ...................................................................................................................... - 85 ２-５ 店舗情報 ................................................................................................................................. - 86 ２-６ 機械情報 ................................................................................................................................. - 87 ２-７ パートナーファイル ................................................................................................................ - 89 （１）保存 .................................................................................................................................... - 89 （２）読込 .................................................................................................................................... - 91 ２-８ バックアップ＆復元 ................................................................................................................ - 92 （１）バックアップ ...................................................................................................................... - 92 （２）復元 .................................................................................................................................... - 94 ⅰ）本体から復元 ...................................................................................................................... - 94 ⅱ）ＵＳＢから復元................................................................................................................... - 95 ２-９ 発行履歴 ................................................................................................................................. - 96 （１）USB メモリに保存.............................................................................................................. - 97 （２）FTP サーバーに送信 ........................................................................................................... - 97 ３ 呼出発行.......................................................................................................................................... - 98 ４ 分類発行........................................................................................................................................ - 100 ５ 値下発行........................................................................................................................................ - 101 ６ 文字検索........................................................................................................................................ - 104 ７ バー検索........................................................................................................................................ - 105 ８ コピー発行 .................................................................................................................................... - 106 ９ 入力発行........................................................................................................................................ - 107 １０ セット発行 ................................................................................................................................ - 111 １１ 通信 ........................................................................................................................................... - 112 １１－１ オンライン発行 ............................................................................................................. - 113 （１）剥離発行に設定の場合 ...................................................................................................... - 113 ⅰ）自動（センサー使用）に設定の場合 ................................................................................. - 113 ⅱ）手動（Ｅキー押下）に設定の場合 .................................................................................... - 113 １２ ツール........................................................................................................................................ - 114 １２－１ プリンター情報 ............................................................................................................. - 114 １２－２ ヘッドチェック ............................................................................................................. - 115 １２－３ テスト印字 .................................................................................................................... - 116 １２－４ AD 値設定 ..................................................................................................................... - 118 １２－５ バーコード読取 ............................................................................................................. - 119 １２－６ プログラム更新 ............................................................................................................. - 120 （１）USB メモリから ............................................................................................................... - 121 （２）設定 FTP サーバーから .................................................................................................... - 121 （３）更新センターから ............................................................................................................. - 122 --4-

ホーム画面の概要■本体の電源スイッチを約１秒長押しすると、タッチパネルにホーム画面が表示されます。

タッチパネル
ホーム画面

左右に次画面があります。

タッチキー※値下発行アイコンとコピー発行アイコンは、それぞれ値下レイアウト・コピー発行レイアウトで作成された印字データ（以下、プリセットデータと言います。
）が本体に保存されていないと表示されません。
※分類発行アイコンとセット発行アイコンは、それぞれ分類定義・セット発行定義されたプリセッ
トデータが本体に保存されていないと表示されません。
※文字検索アイコンとバー検索アイコンは、レイアウト上の項目プロパティで「検索用項目に指定」または「検索用バーコード項目の指定」に設定されたプリセットデータが本体に保存されていないと表示されません。
-5-

サンプルラベル■本書において、プリセットデータの編集・登録については、以下のサンプルラベルに基いて説明します。
■本体を通信状態にして、ラベルパートナーで作成したサンプルラベルのプリセットデータを本体に送信にします。
これで本体にサンプルラベルのプリセットデータがプリセット選択番号７番に登録されました。

【サンプルラベル】【サンプルラベルのレイアウト】【サンプルラベルのプリセットデータ】

ラベルサイズ
プリセット選択番号
レイアウト名：55mm（幅）x43mm（高さ）：７：レイアウト１※レイアウトの各項目データの入力方法は、「２ データ管理（２）登録 ⇒ ⅰ）新規」を参照してください。

⇒ ２-２ プリセット ⇒※文字入力の場合は、タッチパネル上に入力できる残りの半角文字数が表示されます。
入力できる文字数は、ラベルパートナーの文字項目のプロパティで半角文字の桁数で設定して
います。

-6-

１ 設定
■本体機能の設定・値下の設定・操作設定・ネットワークなどの各種設定を行います。

１-１基本設定■ホーム画面⇒設定アイコン⇒基本設定にタッチして各種設定を行います。

（１）消費税率①消費税率にタッチします。

②消費税率をキーまたはタッチキーで入力します。
▲キーにタッチするごとに[0.1]ずつ加算していきます。
▼キーにタッチするごとに[0.1]ずつ減算していきます。
（設定範囲：5～40％）
決定または保存されます。

キーにタッチすると-7-

（２）和暦元年①和暦元年にタッチします。

②和暦元年をキーまたはタッチキーで入力します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算していきます。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算していきます。
（設定範囲：1989～2099 年）
決定または保存されます。

キーにタッチすると（３）和暦年号①和暦年号にタッチします。

②和暦年号をタッチキーで入力し、 キーにタッチして該当年号を選択してキーにタッチ、または候補一覧
キーにタッチして該当年号を選択すると確定します。
※和暦年号は、漢字３文字までしか入力できません。
（以後、文字入力の場合は、入力できる残りの半角文字数が表示さ
れます。
）
もう一度、
存されます。

キーにタッチすると保-8-

（４）NONPLU フラグ設定■価格の桁数に対して NONPLU のフラグの設定をします。
①NONPLU フラグ設定にタッチします。

②NONPLU フラグ設定ボックスにタッチしてタッチキーで数値を入力します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると-9-

１-２デバイス設定■ホーム画面⇒設定アイコン⇒デバイス設定にタッチすると本体の各種設定を行います。
※デバイス設定画面で項目７「ライナーレス設定」，項目８「カッター設定」は、本体がカッター仕様（オプション）になっていないと表示されません。

（１）内蔵時計■本体の内蔵時計を現在時刻に合わせます。
①内蔵時計設定にタッチします。

②内蔵時計画面で変更したいボックスにタッチして、＋－キーまたはタッチキー
で加減算します。
＋キーにタッチするごとに[1]ずつ加算していきます。
－キーにタッチするごとに[1]ずつ減算していきます。
変更または保存されます。

キーにタッチすると- 10 -

（２）LCD 明るさ調節①LCD 明るさ調整にタッチします。

②LCD 明るさ調整画面で＜＞キーまたはタッチキーから入力して調整します。
＜キーにタッチするごとに減算され、LCD が暗くなっていきます。
＞にタッチするごとに加算され、LCD が明るくなっていきます。
決定または保存されます。

キーにタッチすると（３）音設定■タッチパネルまたはキーパネルにタッチしたときの操作音やエラーメッセージを表示したときの警告音を鳴らすかの設定をします。
①音設定にタッチします。

②操作音・エラー音を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると- 11 -

（４）自動電源 OFF■操作を一定時間使用しないときに自動で電源を切断するかの設定をします。
①自動電源 OFF にタッチします。

②自動電源 OFF を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

自動電源 OFF に設定する場合は、する
ボックスにタッチして時間設定をします。
キーまたはタッチキーで入力します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算していきます。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算していきます。
（設定範囲：1～60 分）
決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 12 -

（５）節電モードⅰ）AC アダプター■AC アダプターで使用する場合に有効になります。
①節電モードにタッチします。

②AC アダプターにタッチします。

ａ．LCD 電源 OFF■操作を一定時間使用しない場合に LCD 電源を切断するかの設定をします。
①LCD 電源 OFF にタッチします。

②LCD 電源 OFF を変更する場合は、設定したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると- 13 -

ｂ．スリープ設定■省電力で操作を行うかの設定をします。
①スリープ設定にタッチします。

②スリープ設定を変更する場合は、設定したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 14 -

ⅱ）バッテリー■バッテリーで使用する場合に有効になります。
①節電モードにタッチします。

②バッテリーにタッチします。

ａ．LCD 電源 OFF■操作を一定時間使用しない場合に LCD 電源を切断するかの設定をします。
①LCD 電源 OFF にタッチします。

②LCD 電源 OFF を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 15 -

ｂ．スリープ設定■省電力で操作を行うかの設定をします。
①スリープ設定にタッチします。

②スリープ設定を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 16 -

（６）ヘッド自動チェック■サーマルヘッドの機能を自動でチェックするかの設定をします。
※ラベルに品質の安定した印字をするためにもヘッド自動チェック機能は、「使用する」に設定してください。
①ヘッド自動チェックにタッチします。

②ヘッド自動チェックを変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、（７）ライナーレス設定（オプション）■ライナーレスラベルを発行するときに設定します。
①ライナーレス設定にタッチします。

②ライナーレス設定を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 17 -

（８）カッター設定（オプション）■ライナーレスラベルを自動で切断するときに設定します。
①カッター設定にタッチします。

②カッター設定を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、（９）ラベル抜け検出機能■ラベル抜けがあるかないかを検出する機能を設定します。
①ラベル抜け検出機能にタッチします。

②ラベル抜け検出機能を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 18 -

１-３操作設定■ホーム画面⇒設定アイコン⇒操作設定キーにタッチして、ラベル発行に関する各種設定を行います。

- 19 -

（１）初期画面■電源を入れたときに、起動する初期画面を設定します。
①初期画面にタッチします。

②初期画面を変更する場合は、変更したい
項目にタッチします。
すると、操作画面に戻ります。
いったん、電源ボタンを押して電源を切ります。
③電源ボタンを押して再び電源を入れます。

設定された初期画面を表示します。

- 20 -

（２）呼出番号固定■いつも固定された呼出番号でラベルを発行することができます。
※呼出番号固定にしたときは、呼出番号の入力画面は表示されません。
①呼出番号固定にタッチします。

②固定呼出番号を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。
するに変更した場合は、固定呼出番号をタッチキーで入力します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、（３）ﾃﾞﾌｫﾙﾄ呼出番号■呼出発行をするときに、いつも同じ呼出番号を呼び出すことができます。
①ﾃﾞﾌｫﾙﾄ呼出番号にタッチします。

②ﾃﾞﾌｫﾙﾄ呼出番号入力を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。
するに変更した場合は、ﾃﾞﾌｫﾙﾄ呼出番号
をタッチキーで入力します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 21 -

（４）発行枚数固定■いつも一定枚数のラベルを発行することができます。
※発行枚数固定にしたときは、発行枚数の入力画面は表示されません。
①発行枚数固定にタッチします。

②固定発行枚数入力を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。
するに変更した場合は、固定発行枚数をキーまたはタッチキーで入力します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算
していきます。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
していきます。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 22 -

（５）ﾃﾞﾌｫﾙﾄ発行枚数■ラベルをいつも一定枚数発行することができます。
※発行枚数が固定に設定されているときは、発行枚数固定が優先されます。
①ﾃﾞﾌｫﾙﾄ発行枚数にタッチします。
【初期値：する】②ﾃﾞﾌｫﾙﾄ発行枚数入力を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。
するに変更した場合は、ﾃﾞﾌｫﾙﾄ発行枚数をキーまたはタッチキーで入力します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算
していきます。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
していきます。
決定または保存されます。

キーにタッチすると（６）発行前に動作■カバーを開いた後でカバーを閉じると、ラベルを発行する前にラベルを位置合わせするために白紙ラベルを発行するかの設定をします。
①発行前に動作にタッチします。

②発行前に動作を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。
するに変更した場合は、カバーを開いた
後でカバー閉じると、ラベルを発行前に
ラベル位置合わせのための白紙ラベルを発行します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 23 -

（７）発行後画面■ラベル発行後に戻る画面（プリセット選択、一時変更、発行画面）を設定することができます。
※一時変更画面に戻る場合は、ラベルパートナーのレイアウト項目のプロパティで強制一時変更
または手動一時変更に✔が入れてください。
①発行後画面にタッチします。

②プリセット選択画面が表示されます。

ⅰ）呼出発行①呼出発行にタッチします。

- 24 -

②発行画面の画面を変更する場合は、変更
したいボックスにタッチします。
プリセット選択に設定すると、本体でラベル発行後、プリセット選択画面に戻ります。
一時変更に設定すると、ラベルパート
ナーで強制一時変更またはキーで一時変更に設定された項目がある場合に本体でラベル発行後、一時変更画面に戻ります。
発行画面に設定すると、本体でラベル発
行後、発行画面に戻ります。
決定または保存されます。

キーにタッチするとⅱ）入力発行①入力発行にタッチします。

②発行画面の画面を変更する場合は、変更
したいボックスにタッチします。
レイアウト選択に設定すると、本体でラベル発行後、レイアウト選択画面に戻ります。
一時変更に設定すると、ラベルパート
ナーで強制一時変更またはキーで一時変更に設定された項目がある場合に本体でラベル発行後、一時変更画面に戻ります。
発行画面に設定すると、本体でラベル発
行後、発行画面に戻ります。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 25 -

ⅲ）分類発行①分類発行にタッチします。

②発行画面の画面を変更する場合は、変更
したいボックスにタッチします。
分類選択に設定すると、本体でラベル発
行後、分類選択画面に戻ります。
プリセット選択に設定すると、本体でラベル発行後、プリセット選択画面に戻ります。
一時変更に設定すると、ラベルパート
ナーで強制一時変更またはキーで一時変更に設定された項目がある場合に本体でラベル発行後、一時変更画面に戻ります。
発行画面に設定すると、本体でラベル発
行後、発行画面に戻ります。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 26 -

ⅳ）文字検索発行①文字検索発行にタッチします。

②発行画面の画面を変更する場合は、変更
したいボックスにタッチします。
文字検索画面に設定すると、本体でラベル発行後、文字検索画面に戻ります。
検索リストに設定すると、本体でラベル発行後、検索リスト画面に戻ります。
一時変更に設定すると、ラベルパート
ナーで強制一時変更またはキーで一時変更に設定された項目がある場合に本体でラベル発行後、一時変更画面に戻ります。
発行画面に設定すると、本体でラベル発
行後、発行画面に戻ります。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 27 -ⅴ）バーコード検索発行①バーコード検索発行にタッチします。

②発行画面の画面を変更する場合は、変更
したいボックスにタッチします。
スキャニング画面に設定すると、本体でラベル発行後、スキャニング画面に戻ります。
検索リストに設定すると、本体でラベル発行後、検索リスト画面に戻ります。
一時変更に設定すると、ラベルパート
ナーで強制一時変更またはキーで一時変更に設定された項目がある場合に本体でラベル発行後、一時変更画面に戻ります。
発行画面に設定すると、本体でラベル発
行後、発行画面に戻ります。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 28 -

ⅵ）コピー発行①コピー発行にタッチします。

②発行画面の画面を変更する場合は、変更
したいボックスにタッチします。
レイアウト選択に設定すると、本体でラベル発行後、レイアウト選択画面に戻ります。
一時変更に設定すると、ラベルパート
ナーで強制一時変更またはキーで一時変更に設定された項目がある場合に本体でラベル発行後、一時変更画面に戻ります。
発行画面に設定すると、本体でラベル発
行後、発行画面に戻ります。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 29 -

ⅶ）セット発行①セット発行にタッチします。

②発行画面の画面を変更する場合は、変更
したいボックスにタッチします。
セット選択に設定すると、本体でラベル
発行後、セット選択画面に戻ります。
発行画面に設定すると、本体でラベル発
行後、発行画面に戻ります。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 30 -

（８）UPC-A/JAN13 指定■バーコードの先頭が［0］を表す 13 桁のバーコードラベルの場合、JAN コードの NONPLU か
UPC-A で認識するかの設定をします。
①UPC-A/JAN13 指定にタッチします。

②UP-A/NONPLU 指定を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると（９）印字前確認画面■発行モードの印字前の発行枚数選択画面でプリセットデータをキー項目（キー項目に設定してある場合）かイメージ表示にさせるかの設定をします。
①印字前確認画面にタッチします。

②印字前確認画面を変更する場合は、変更
したいボックスにタッチします。
印字イメージ表示を選択すると、発行枚数選択画面でプリセットデータのレイア
ウトを表示します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 31 -

（10）自動データ更新■電源を入れた時、FTP サーバーからマスターデータを自動更新するかの設定をします。
①自動データ更新画面にタッチします。

②マスターデータを更新するかの設定を変更したい場合は、変更したいボックスにタッチします。
決定または保存されます。

キーにタッチすると（11）通信方式選択■通信モードを USB 通信にするか FTP 通信にするかの設定をします。
①通信方式選択画面にタッチします。

②通信モードの設定を変更したい場合は、変更したいボックスにタッチします。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 32 -

（12）値下印字方式切替■値下げ発行モードの値下げ画面で連続・剥離の値下げ発行方式の設定をします。
①値下印字方式切替にタッチします。

②値下げ発行方式の設定画面が表示されます。
通信モードの設定を変更したい場合は、変更したいボックスにタッチします。
決定または保存されます。

キーにタッチすると【使用するに保存された場合】
ホーム画面の値下発行アイコンにタッチして、値下画面を表示させます。
連続ボタンが表示されますので、この連続ボタンにタッチします。

値下げ発行方式画面が表示されます。
連続・剥離の切り替えができます。

決定または保存されます。

キーにタッチすると【使用しないに保存された場合】
ホーム画面の値下発行アイコンにタッチして、値下画面を表示させます。
連続ボタンが表示されませんので、値下発行方式の切り替えができません。

- 33 -

１-４ネットワーク設定■ネットワーク設定は、お客様が運用するネットワーク環境に依存しますので、ネットワーク
管理者にご確認のうえ使用してください。
■ホーム画面⇒設定アイコン⇒ネットワーク設定にタッチします。

（１）無線 LAN 設定ⅰ）接続方式①無線 LAN 設定にタッチします。

②接続方式にタッチします。

③接続方式を変更する場合は、変更したい
ボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 34 -

ⅱ）チャンネル番号①無線 LAN 設定にタッチします。

②チャンネル番号にタッチします。

③
キーまたはタッチキーでチャンネル
番号を選択します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算
していきます。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
していきます。
（設定範囲：1～14）
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 35 -

ⅲ）認証方式①無線 LAN 設定にタッチします。

②認証方式にタッチします。

③認証方式を変更する場合は、変更したい
ボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 36 -

ⅳ）EAP ユーザ名
①無線 LAN 設定にタッチします。

②EAP ユーザ名にタッチします。

③タッチキーまたは記号キーで入力します。

キーにタッチすると保存されます。

ⅴ）EAP パスワード①無線 LAN 設定にタッチします。

②EAP パスワードにタッチします。

③タッチキーまたは記号キーで入力します。

キーにタッチすると保存されます。

- 37 -

ⅵ）SSID①無線 LAN 設定にタッチします。

②SSID にタッチします。

③タッチキーまたは記号キーで入力します。

キーにタッチすると保存されます。

ⅶ）認証キー①無線 LAN 設定にタッチします。

②認証キーにタッチします。

③タッチキーまたは記号キーで入力します。

キーにタッチすると保存されます。

- 38 -

（２）TCP/IP 設定①TCP/IP 設定にタッチします。

②TCP/IP 設定を変更する場合は、変更した
いボックスにタッチします。

手動設定にすると、入力ボックスがアクティブになりますので、変更したいボッ
クスにタッチしてタッチキーで入力します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 39 -

（３）サーバー設定ⅰ）FTP サーバーIP①サーバー設定にタッチします。

②FTP サーバーIP にタッチします。

③ボックスにタッチして、タッチキーで入
力します。

決定または

キーで保存されます。

ⅱ）サーバー ユーザ名
①サーバー設定にタッチします。

②サーバーユーザ名にタッチします。

③タッチキーまたは記号キーで入力します。

キーにタッチすると保存されます。

- 40 -

ⅲ）サーバー パスワード①サーバー設定にタッチします。

②サーバーパスワードにタッチします。

③タッチキーまたは記号キーで入力します。

キーにタッチすると保存されます。

ⅳ）通信ポート番号①サーバー設定にタッチします。

②通信ポート番号にタッチします。

③

キーまたはタッチキーで入力します。

▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算
していきます。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
していきます。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 41 -

ⅴ）受信データフォルダパス
①サーバー設定にタッチします。

②受信データフォルダパスにタッチします。

③タッチキーまたは記号キーで受信フォル
ダパスを入力します。
キーにタッチすると保存されます。

- 42 -

ⅵ）NTP 設定①サーバー設定にタッチします。

②NTP 設定にタッチします。

③NTP 設定画面が表示されます。
NTP サーバー OR IP を変更する場合は、変更キーにタッチします。

タッチキーまたは記号キーで変更します。
キーにタッチすると保存され
ます。

照合頻度を
キーまたはタッチキーで入力します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算
していきます。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
していきます。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 43 -

ⅶ）DNS サーバーIP①サーバー設定にタッチします。

②DNS サーバーIP にタッチします。

③ボックスにタッチしてタッチキーで入力
します。

決定または
保存されます。

キーにタッチすると、- 44 -

１-５設定値■ホーム画面⇒設定アイコン⇒設定値にタッチします。

（１）一覧印刷■本体の設定値をラベルに一覧印刷するかの設定をします。
①一覧印刷にタッチします。

②一覧印刷をする場合は、はいにタッチします。
ラベルに本体の設定値の一覧が印字されます。
※ラベル幅が 55mm 以上のマークラベルを使用してください。

- 45 -

（２）ファイルに保存■設定値をＵＳＢメモリーにファイル名をつけて保存します。
①ファイルに保存にタッチします。

②ＵＳＢメモリーに保存されているフォル
ダーが表示されます。
新規に保存したい場合は、新規にタッチします。
③新規ファイル作成画面が表示されます。
タッチキーまたは各種変換キーで新規ファイルを作成します。

たとえば、漢字モードを選択して「ハロー」と入力して、キーにタッチます。

④保存する場合は、開始にタッチします。

保存画面が表示され保存されました。

ＯＫにタッチします。

⑥新規にファイルが作成されました。

- 46 -

（３）ファイルから復元■データ保存したＵＳＢメモリーから設定値を復元します。
①ファイルから復元にタッチします。

②ＵＳＢメモリーにされているフォルダー
およびファイルが表示されます。
たとえば、設定値が保存されたファイル「ハロー.aob」にタッチします。

③復元するかの選択をします。
復元する場合は、はいにタッチします。

④復元画面が表示され復元しました。

ＯＫにタッチして再起動します。

- 47 -

２ データ管理■レイアウトの設定・確認・プリセットとテーブルの追加・編集・削除を行います。
※特にプリセットとテーブルの編集・削除をする場合は、データが変更または削除されますので、十分注意して操作を行ってください。

２-１ レイアウト■ホーム画面⇒データ管理アイコン⇒レイアウトにタッチして各種設定を行います。

- 48 -

（１）レイアウト１■レイアウトの各項目は、レイアウトごとに設定します。
ここでは、レイアウトが６件保存されています。
①レイアウト画面で詳細にタッチするとレ
イアウト選択画面が表示されます。
たとえば、レイアウト１にタッチします。

②レイアウト設定画面が表示されます。
レイアウト１の各種設定をします。

ⅰ）印字左右移動■印字位置を左右に移動させて、ラベルの中央になるように調整します。
①印字左右移動にタッチします。

②

キーまたはタッチキーで入力します。

▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算
し、印字位置が右側に移動して行きます。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
し、印字位置が左側に移動して行きます。
（設定範囲：-2mm～2mm）
テストにタッチして、ラベルを発行させて印字位置を確認します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 49 -

ⅱ）印字方式【台紙付きラベルの場合】■台紙付きラベルの場合は、ホーム画面⇒設定⇒デバイス設定⇒ライナーレス設定を OFF に設定します。
■印字されたラベルの発行方式を連続・ティア・剥離から選択します。
※連続・ティア発行の場合は、ラベルセットを連続・ティアに合わせてください。
※剥離発行の場合は、ラベルセットを剥離に合わせてください。
連続発行は、印字が終了すると（排出口の奥）停止します。
⇒排出口の奥に停止した印字されたラベルを取出すには、レイアウト設定⇒印字後テストパ
ターンで「あり」に設定します。
または、呼出発行アイコン⇒プリセット選択番号⇒発行枚数入力画面で紙送りキーにタッチして白紙ラベルを発行します。
ティア発行は、印字が終了したラベルをカット部の位置まで排出します。
剥離発行は、台紙からラベルを剥離して印字されたラベルだけ取り出し易いように排出します。
①印字方式を選択します。

②印字方式を変更する場合は、変更したい
ボックスにタッチします。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、剥離ボックスにタッチした場合
センサー方式は、排出された剥離ラベルを取り除くと自動的に次のラベルを発行
し、キー方式は、
またはキーにタッチするごとに次のラベルを排出します。
待ち方式を変更する場合は、変更したい
ボックスにタッチします。
決定または保存されます。

キーにタッチすると- 50 -

【ライナーレスラベルでカッター付の場合（オプション）】■ライナーレスラベルの場合は、ホーム画面⇒設定⇒デバイス設定⇒ライナーレス設定を ON に設定してください。
■カッター付の場合は、ホーム画面⇒設定⇒デバイス設定⇒カッター設定を使用するに設定してください。
■ライナーレスラベルの長さは、４５ｍｍ～１００ｍｍのものをご使用ください。
■カッター待ち方式で「センサー」ボックスにタッチすると排出されたライナーレスラベルを自動的にカットし、「キー」ボックスにタッチするとＥキー（確定/発行）を押すごとに排出されたライナーレスラベルをカットします。
※ライナーレス設定をＯＮにした場合、カット枚数ボックスに入力しても無効となります。
①印字方式を選択します。

②カッター印字方式画面が表示されます。
変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 51 -

ⅲ）ラベル出し方向■印字されたラベルの発行方向を選択します。
尻出しは、正視方向から発行されます。
頭出しは、逆視方向から発行されます。
①ラベル出し方向にタッチします。

②変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。

決定または保存されます。

キーにタッチすると、ⅳ）リアルタイム時間■複数枚のラベルを発行するときに、１枚目のラベルの発行時間に全枚数の発行時間を合わせる
か、それとも、それぞれのラベルの発行中でも内蔵時計に合わせるかの設定をします。
①リアルタイム時間にタッチします。

②リアルタイム時間を変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。
するに変更した場合は、ラベル発行中でも内蔵時計に合わせて印字します。
③決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 52 -

ⅴ）印字後テストパターン■ラベル発行後、テスト印字パターンを発行するかの設定をします。
※印字方式が連続に設定されている場合にのみ有効になります。
①印字後テストパターンにタッチします。

②印字後テストパターンを変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。
印字後テストパターンをありにした場合
は、最後のラベルがテストパターンにな
ります。
決定または
保存されます。

キーにタッチすると、ⅵ）ラベル情報■ラベルに関する設定情報を表示します。
①ラベル情報にタッチします。

②ラベル情報を表示します。

- 53 -

２-２ プリセット■ホーム画面⇒データ管理アイコン⇒プリセットにタッチしてプリセットデータの編集・登録・削除などを行います。

- 54 -

（１）編集■プリセットデータの編集を行うことができます。
※特に、プリセットデータの編集をする場合は、データが変更されますので、十分注意して操作してください。
①編集にタッチします。

②編集したいプリセット選択番号をキーまたはタッチキーで選択します。
プリセット選択番号にプリセットデータが登録されていない場合は、エラーメッ
セージが表示されます。
ここでは、[7]を選択します。
▲キーにタッチするごとに大きいプリセット選択番号を表示します。
▼キーにタッチするごとに小さいプリセット選択番号を表示します。
次へまたは保存されます。

キーにタッチすると、③商品名の編集をします。
編集後、キーにタッチすると、保存されます。

④原材料名の編集をします。
編集後、キーにタッチすると、保存されます。
※原材料名がラベルパートナーで固定に設定されている場合は、この項目は表示されません。

- 55 -

⑤原材料の内容の編集をします。
原材料の内容は、ラベルパートナーでテキストフレーム（複数行の文字項目用に広げた拡張領域）で作成されています。
編集後、キーにタッチすると、保存されます。
⑥会社名などの編集をします。
会社名などは、ラベルパートナーでテキ
ストフレーム（複数行の文字項目用に広げた拡張領域）で作成されています。
編集後、キーにタッチすると、保存されます。
⑦バーコードの編集をします。
タッチキーで入力します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、⑧価格の編集をします。
タッチキーで入力します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、⑨リサイクルマークの編集をします。
選択したいマークにタッチします。

⑩編集画面を表示します。
テストにタッチすると、テストラベルを一枚発行します。
決定またはキーにタッチすると、保存中⇒変更しましたと表示されて保存されます。
- 56 -

（２）登録■プリセットデータを新規登録します。

ⅰ）新規■既存のレイアウトの各項目に新規データを入力します。
①登録にタッチします。

②新規にタッチします。

③レイアウト選択画面が表示されます。
ここでは、レイアウトが４件登録されています。
たとえば、レイアウト１にタッチします。
④商品名の画面が表示されます。
たとえば、「ロースかつ弁当」と入力する
場合について説明します。

⑤タッチキーのラ行キーに５回タッチして緑色に反転した「ﾛ」が表示します。

⑥タッチキーのワ行キーに４回タッチして緑色に反転した「-」が表示します。

- 57 -

⑦タッチキーのサ行キーに３回タッチして緑色に反転した「ｽ」が表示します。

⑧次変換キーに１回タッチして大文字の緑色に反転した「ロー」に変換されます。
前変換キーに２回タッチしても変換できます。
⑨
キーにタッチして大文字の「ロー」が確定します。

⑩前候補キーに２回タッチして大文字の緑色に反転した「ス」に変換されます。

⑪
キーにタッチして大文字の「ス」が確定します。

⑫同様にタッチキーで「ｶﾂ」と入力します。

⑬次変換キーに４回タッチして緑色に反転した「かつ」に変換されます。

- 58 -

⑭
キーにタッチして大文字の「かつ」が確定されます。

⑮同様にタッチキーで「ﾍﾞﾝﾄｳ」と入力します。

⑯次変換キーに１回タッチして緑色に反転した「弁当」に変換されます。
前変換キーに１回タッチして候補一覧
キーをアクティブにして、候補一覧キーにタッチして「弁当」を選択して変換することもできます。
前変換キーに３回タッチして緑色に反転した「弁当」に変換することもできます。
⑰

キーで確定します。

⑱もう一度、
キーにタッチすると原材料名の画面が表示されます。
※ラベルパートナーで原材料名が項目プロパティで固定に設定されている場合
は、原材料名が表示されません。
⑲同様にタッチキーで「ｹﾞﾝｻﾞｲﾘｮｳ」と入力します。

- 59 -

⑳次変換キーに１回タッチして緑色に反転した「原材料」に変換されます。

㉑

キーで確定します。

㉒記号キーにタッチしてコロンを選択します。

㉓緑色に反転したコロンが表示されます。

㉔

キーで確定します。

㉕もう一度キーにタッチすると原材料の内容の画面が表示されます。

- 60 -

㉖タッチキーで「ｺﾞﾊﾝ」と入力し、次変換
または前変換キーで「ご飯」に変換し、キーで確定します。

㉗次に、記号キーにタッチして「、」を選択
し、キーで確定します。

㉘続けて、「揚げ物、キャベツ、付合せ、トマト」と入力します。
キーで確定します。
キーで改行します。
29 同様に、「（その他卵、小麦、乳、大豆由

来原料を含む）、乳化剤」と入力します。
キーで確定します。

㉚会社名の画面が表示されます。

- 61 -

31 タッチキーで「ｶﾌﾞｼｷ」と入力し、次変換

または前変換キーで「株式」に変換し、キーで確定します。

㉜同様に、「会社ハロー食品」と入力します。
キーで確定します。

キーで改行します。
㉝同様に、「東京都北区堀船 4-12-15」と入力します。
キーにタッチします。
キーで改行します。
㉞同様に、英字キーに変換して、タッチキー
で「TEL⊔⊔03-3913-0131」と入力します。
キーにタッチします。

- 62 -

㉟バーコード画面が表示されます。

バーコードを付帯文字で入力します。
たとえば、タッチキーで「491234567890」と入力すると、チェックディジット「4」が自動的に付加されます。
※ラベルパートナーでバーコード項目のプロパティで自動計算が選択されていない場合は、チェクディジットは自動的に付加されません。
決定またはキーにタッチします。

㊱価格の画面が表示されます。

㊲たとえば、タッチキーで「1200」と入力
します。
決定または

キーにタッチします。

- 63 -

㊳リサイクルマークの画面が表示されます。
たとえば、「プラ」にタッチします。

39 分類選択画面が表示されます。

たとえば、「ロースかつ弁当」なので弁当にタッチします。
※ラベルパートナーでプリセット選択番
号が分類定義されていない場合は、この画面は表示されません。
キーにタッチします。

㊵保存されていない最小のプリセット選択
番号が表示されます。
※登録されているプリセット選択番号と同じプリセット選択番号を選択すると、エラーメッセージが表示されます。
次へまたはキーにタッチします。

41 登録画面が表示されます。

テストにタッチすると、テストラベルを一枚発行します。
※ラベルパートナーで「ロースかつ弁当」にキー項目の設定をしていない場合は、「ロースかつ弁当」は表示されません。
決定またはキーにタッチすると、保存中⇒変更しましたと表示されて保存されます。

- 64 -

ⅱ）登録済データを利用■既存のプリセットデータを編集して、新規プリセットデータを登録します。
①登録にタッチします。

②登録済データを利用にタッチします。

③登録されているプリセット選択番号をキーまたはタッチキーで選択します。

プリセット選択番号[1]には、プリセット
データが登録されていませんので、ここでは、[7]を選択します。
▲キーにタッチするごとに大きいプリセット選択番号を選択します。
▼キーにタッチするごとに小さいプリセット選択番号を選択します。
次へまたはキーにタッチします。

④商品名の画面が表示されます。
変更したい場合は、タッチキーで変更
します。
変更後、

キーにタッチします。

- 65 -

⑤原材料名の画面が表示されます。
変更したい場合は、タッチキーで変更します。
※原材料名がラベルパートナーで固定に設定されている場合は、この項目は表示されません。
変更後、キーにタッチします。

⑥原材料の内容の画面が表示されます。
変更したい場合は、タッチキーで変更
します。
変更後、

キーにタッチします。

⑦会社名などの画面が表示されます。
変更したい場合は、タッチキーで変更
します。
変更後、

キーにタッチします。

⑧バーコードの画面が表示されます。
変更したい場合は、タッチキーで変更します。
変更後、決定またはします

キーにタッチ

⑨価格の画面が表示されます。
変更したい場合は、タッチキーで変更します。
変更後、決定またはします。

キーにタッチ- 66 -

⑩リサイクルマークの画面が表示されます。
たとえば、「プラ」にタッチします。

⑪分類選択の画面が表示されます。
たとえば、「ロースかつ弁当」なので弁当にタッチします。
※ラベルパートナーでプリセット選択番
号が分類定義されていない場合は、表示されません。
⑫プリセット選択番号画面が表示されます。
保 存したい 選択番 号をキ ーまた はキーで入力します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算します。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
します。
※登録されているプリセット選択番号と同じプリセット選択番号を選択すると、エラーメッセージ「登録済みの番号です」と表示されます。
次へまたはキーにタッチします⑬登録画面が表示されます。
テストにタッチすると、テストラベルを一枚発行します。
※ラベルパートナーで「ロースかつ弁当」にキー項目の設定をしていない場合は、「ロースかつ弁当」は表示されません。
決定またはキーにタッチすると、保存中⇒変更しましたと表示されて保存されます。

- 67 -

（３）削除■登録されているプリセット選択番号ごとに削除します。
※特に、プリセットデータを削除する場合は、十分注意して操作を行ってください。
①削除キーにタッチします。

②登録されているプリセット選択番号が表示されます。
プリセット選択番号にプリセットデータが登録されていない場合は、エラーメッ
セージが表示されます。
ここでは、[7]を選択します。
▲キーにタッチするごとに大きいプリセット選択番号を選択します。
▼キーにタッチするごとに小さいプリセット選択番号を選択します。
※ラベルパートナーで「ロースかつ弁当」にキー項目の設定をしていない場合は、「ロースかつ弁当」は表示されません。
次へまたはキーにタッチします。

③削除画面が表示されます。
決定または削除されます。

キーにタッチすると、④プリセット選択番号「７」がプリセット
未登録と表示されます。

- 68 -

（４）登録件数■プリセットデータの登録件数およびレイアウトごとの登録件数を表示します。
①登録件数キーにタッチします。
登録件数が表示されます。

②登録件数が表示されます。

（５）一覧発行■プリセットデータを種別にラベル発行します。
全て・・・登録されているプリセットデータを印字します。
レイアウト毎・・・選択したレイアウトに登録されているプリセットデータを印字します。
範囲指定・・・指定したプリセット選択番号を印字します。
■フリーサイズラベルにも対応します。
①一覧発行にタッチします。

②一覧発行画面が表示されます。

- 69 -

ⅰ）全て①全てにタッチします。

②ラベル選択画面が表示されます。
本体にセットしてあるラベルを選択します。
たとえば、55x43_1mm のラベルがセットしてある場合は、ここにタッチします。

③一覧発行画面が表示されます。
呼出番号印字をするかの設定をします。
決定またはキーにタッチすると、55x43_1mm のラベルに全プリセットデー
タのラベルが発行されます。

- 70 -

ⅱ）レイアウト毎①レイアウト毎にタッチします。

②レイアウト選択画面が表示されます。
たとえば、レイアウト１にタッチします。

③一覧発行画面が表示されます。
呼出番号印字をするかの設定をします。
決定またはキーにタッチすると、レイアウト１のプリセットデータがラベル発行されます。

- 71 -

ⅲ）範囲指定①範囲指定にタッチします。

②プリセット選択番号画面が表示されます。
プリセット選択番号の範囲を指定します。

③たとえば、プリセット選択番号７～２７までの範囲を入力します。

次へにタッチします。

④一覧発行画面が表示されます。
呼出番号印字をするかの設定をします。
決定またはキーにタッチすると、プリセット選択番号７～２７までの範囲のプリセットデータがラベル発行されます。

- 72 -

２-３ テーブル■ホーム画面⇒データ管理アイコン⇒テーブルにタッチして各テーブルの項目の編集・追加・削除を行います。

（１）編集■各テーブルの項目の編集を行います。
※特に、各テーブルの項目の編集をする場合は、データが変更されますので、十分注意して操作してください。
①テーブルにタッチすると、テーブル選択
画面が表示されます。
ここでは、３つのテーブルが作成されています。
たとえば、商品名テーブルにタッチします。
②商品名テーブル画面が表示されます。

編集にタッチします。

- 73 -

③商品名番号「0」にデータがありませんので、未登録！と表示されます。

④商品名番号をキーまたはタッチキー
で選択します。
たとえば、[1]を選択します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算します。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
します。
決定または

キーにタッチします。

一覧にタッチすると、登録されている商品名の一覧が表示されます。
たとえば、「ロースかつ弁当」にタッチして編集します。
⑤商品名を編集します。
たとえば、「ロース」をクリアして「メンチ」に編集し、キーにタッチします。
※ラベルパートナーでフィールドの作成により表示画面が異なります。
⑥編集画面が表示されます。
決定またはキーにタッチすると、保存中⇒変更しましたと表示されて保存されます。
※ラベルパートナーで商品名にキー項目の設定をしていない場合は、「メンチかつ弁当」は表示されません。

- 74 -

（２）登録■各テーブルの項目の登録を行います。
①テーブル選択画面を表示します。
ここでは、３つのテーブルが作成されています。
たとえば、商品名テーブルにタッチします。
②登録にタッチします。

③商品名画面が表示されます。

④たとえば、「幕の内弁当」と入力します。
キーにタッチします。

⑤空いている最小の商品番号（Key 番号）が表示されます。
次へまたはキーにタッチします。

⑥登録画面が表示されます。
決定またはキーにタッチすると、保存中⇒変更しましたと表示されて保存されます。

- 75 -

（３）削除■各テーブルの項目の削除を行います。
※特に、各テーブルの項目の削除をする場合は、十分注意して操作してください。
①テーブル選択画面が表示されます。
ここでは、３つのテーブルが作成されています。
たとえば、商品名テーブルにタッチします。
②削除にタッチします。

③商品名番号「0」にデータがありませんので、未登録！と表示されます。

④商品名番号をキーまたはタッチキー
で選択します。
たとえば、[3]を選択します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算します。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
します。
決定または

キーにタッチします。

- 76 -

⑤一覧にタッチすると、登録されている
商品名の一覧を表示します。
削除したい商品名にタッチします。
たとえば、「幕の内弁当」にタッチします。

⑥決定またはキーにタッチすると、削除中⇒削除されましたと表示されて削除されます。

- 77 -

２-４ ラベル■ホーム画面⇒データ管理アイコン⇒ラベルにタッチしてラベルに関する各種情報の表示およびラベルに関する各種設定を行います。

- 78 -

（１）ラベル情報①ラベル情報にタッチします。

②ラベル選択画面が表示されます。
たとえば、55X43_1mm にタッチします。

③ラベル情報を表示します。

ホームにタッチすると、ホーム画面に戻ります。

（２）印字位置調整量■印字位置調整量は、ラベルに対して印字の開始位置を調整します。
①印字位置調整量にタッチします。

②ラベル選択画面が表示されます。
たとえば、55X43_1mm にタッチします。

- 79 -

③
キーまたはタッチキーでラベルの開始位置を調整します。
▲キーにタッチするごとに[0.1]ずつ加算し、印字開始位置が反排出方向に移動します。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算し、印字開始位置が排出方向に移動します。
（設定範囲：-10mm～10mm）
テストにタッチすると、テストラベルを一枚発行します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、（３）送り量■ティアオフ送り量は、ティアオフ発行の場合にラベルをカット部の位置まで送り出します。
■剥離送り量は、剥離発行の場合にラベルを取り出しやすい位置まで送り出します。
■ライナーレス送り量は、ライナーレスラベルをオートカッターの位置まで送り出します。

①送り量にタッチします。

②ラベル選択画面が表示されます。

たとえば、55X43_1mm にタッチします。

- 80 -

ⅰ）ティアオフ送り量①ティアオフ送り量にタッチします。

②
キーまたはタッチキーでラベルの送り量を調整します。
▲キーにタッチするごとに[0.1]ずつ加算し、送り量が排出方向に大きくなります。
▼キーにタッチするごとに[0.1]ずつ減算し、送り量が排出方向に小さくなり
ます。
決定または
保存されます。

キーにタッチすると、ⅱ）剥離送り量①剥離送り量にタッチします。

②
キーまたはタッチキーでラベルの送り量を調整します。
▲キーにタッチするごとに[0.1]ずつ加算し、送り量が排出方向に大きくなります。
▼キーにタッチするごとに[0.1]ずつ減算し、送り量が排出方向に小さくなり
ます。
決定または
保存されます。

キーにタッチすると、- 81 -

ⅲ）ライナーレス送り量■ライナーレス送り量の場合は、ホーム画面⇒設定⇒デバイス設定⇒ライナーレス設定を ON にしてください。
①ライナーレス送り量をキーまたはタッチキーで調整します。
▲キーにタッチするごとに[0.1]ずつ加算し、送り量が排出方向に大きくなります。
▼キーにタッチするごとに[0.1]ずつ減算し、送り量が排出方向に小さくなります。
（設定範囲：-7.0～2.0）
決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 82 -

（４）印字濃度①印字濃度にタッチします。

②ラベル選択画面が表示されます。

たとえば、55X43_1mm にタッチします。

③＋または－キーで印字濃度を調整します。
＋キーにタッチするごとに[1]ずつ加算し、印字が濃くなります。
－キーにタッチするごとに[1]ずつ減算し、送り出し量が排出方向に小さくなります。
テストキーにタッチすると、ラベルを一枚発行します。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 83 -

（５）印字速度①印字速度にタッチします。

②ラベル選択画面が表示されます。

たとえば、55X43_1mm にタッチします。

③ＡＣ駆動時とＤＣ駆動時で印字速度を低速・中速・高速から選択できます。
変更する場合は、変更したいボックスにタッチします。
テストキーにタッチすると、印字速度の確認ができます。
どちらでも駆動できる場合は、ＡＣ駆動が優先します。
※印字速度を下げることによって、印字品質が良くなる場合があります。
決定またはキーで保存されます。

- 84 -

（６）センサー調整■マークセンサーとギャップセンサーの感度を調整します。
※通常は、使用しません。
①センサー調整にタッチします。

②ラベル選択画面が表示されます。

ここでは、55X43_1mm にタッチします。

③自動調整にタッチします。
白紙ラベルを発行してセンシングします。

④正常終了の画面が表示されます。
ＯＫにタッチします。

⑤決定または保存されます。

キーにタッチすると、- 85 -

２-５ 店舗情報■ホーム画面⇒データ管理アイコン⇒店舗情報にタッチして店舗番号を表示したり変更したりします。

①店舗情報画面が表示されます。
店舗番号を変更する場合は、変更に
タッチします。

②店舗番号画面が表示されます。
ここでは、店舗番号[0]が登録されていませんので［未登録］と表示されています。

③店舗番号をキーまたはタッチキーで変更します。
たとえば、[10]を選択します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算します。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
します。
決定または
キーにタッチすると、保存されます。
④変更した店舗番号が表示されます。

- 86 -

２-６ 機械情報■ホーム画面⇒データ管理アイコン⇒機械情報にタッチして機械番号と機械名称を表示したり変更したりします。

①機械番号を変更する場合は、変更に
タッチします。

②機械番号画面が表示されます。

- 87 -

③機械番号をキーまたはタッチキーで変更します。
たとえば、[10]を選択します。
▲キーにタッチするごとに[1]ずつ加算します。
▼キーにタッチするごとに[1]ずつ減算
します。
決定または
保存されます。

キーにタッチすると、④変更した機械番号が表示されます。
次に、機械名称の変更にタッチして、機械名称を変更します。

⑤機械名称画面が表示されます。

⑥機械名称をタッチキー入力します。
たとえば、荒川店と入力します。
キーにタッチすると保存されます。
⑦機械情報画面が表示されます。

- 88 -

２-７ パートナーファイル■ホーム画面⇒データ管理アイコン⇒パートナーファイルにタッチしてラベルパートナーファイ
ルをＵＳＢメモリーに保存したり、ＵＳＢメモリーからラベルパートナーを読込みこんだりします。
※ＵＳＢメモリーを本体に挿入してください。

（１）保存①保存にタッチして、ＵＳＢメモリーに
ラベルパートナーファイルを保存します。

②ＵＳＢメモリーに保存されている
フォルダーが表示されます。
たとえば、「autorun.inf」フォルダーにタッチして保存します。

- 89 -

③「autorun.inf」フォルダーが表示されます。
新規にファイルを作成する場合は、新規にタッチします。

④新規ファイル作成画面が表示されます。

⑤たとえば、英字モードにしてタッチキー
で「shinsei」と入力し、キーにタッチして確定させます。
もう一度、キーにタッチします。

⑥保存画面が表示されます。
保存する場合は、開始キーにタッチします。

⑦保存が終了しました。
ＯＫにタッチします。
すると、パートナーファイル画面に戻ります。

- 90 -

（２）読込①読込キーにタッチして、ＵＳＢメモリー
からラベルパートナーファイルを読込ます。

②ＵＳＢメモリーに保存されている
フォルダーが表示されます。
たとえば、「autorun.inf」フォルダーにタッチして読込ます。

③「autorun.inf」フォルダー画面を表示
します。
たとえば、
「shinsei．lp7」にタッチします。

④読込画面が表示されます。
読込をする場合は、はいにタッチします。

⑤はいにタッチすると、読込終了画面が表示されて読込が終了しました。
ＯＫにタッチします。
すると、パートナーファイル画面に戻ります。

- 91 -

２-８ バックアップ＆復元■ホーム画面⇒データ管理アイコン⇒バックアップ＆復元キーにタッチして本体内の全データをＵＳＢメモリーにバックアップしたり、復元したりします。
※ＵＳＢメモリーにバックアップしたりＵＳＢメモリーから復元する場合は、ＵＳＢメモリーを本体に挿入してください。
■電源を入れたときに、１日１回自動的にデータをバックアップし、本体から復元することができます。

（１）バックアップ①バックアップにタッチして、ＵＳＢ
メモリーに本体の全てのデータをバック
アップします。

②バックアップ先のフォルダーを選択
します。
たとえば、
「backup」フォルダーにタッチします。

- 92 -

③新規にバックアップファイルを作成する
場合は、新規キーにタッチします。

④新規ファイル作成画面が表示されます。

⑤たとえば、英字モードを選択して、「HALLO」と入力し、キーにタッチして確定させます。
もう一度、キーにタッチします。

⑥開始キーにタッチすると、バックアップ
を開始します。

⑦バックアップ画面が表示されてバックアップされました。

ＯＫにタッチします。

- 93 -

（２）復元ⅰ）本体から復元①復元にタッチします。

②本体から復元にタッチします。

③復元ファイルが表示されます。
たとえば、最上段のファイルにタッチして、復元します。

④復元するかの選択をします。
する場合は、はいにタッチします。

⑤復元画面が表示されて復元しました。

ＯＫにタッチします。
自動的に再起動します。

- 94 -

ⅱ）ＵＳＢから復元①復元にタッチします。

②ＵＳＢから復元にタッチします。

③ＵＳＢメモリーに保存されている
フォルダーが表示されます。
たとえば、「backup」フォルダーにタッチします。

④復元するファイルを選択します。
たとえば、「HALLO.Bup」にタッチします。

⑤復元するかの選択をします。
する場合は、はいにタッチします。

⑥復元画面が表示されて復元しました。

ＯＫにタッチします。
自動的に再起動します。

- 95 -

２-９ 発行履歴■ホーム画面⇒データ管理アイコン⇒発行履歴データを USB メモリに保存するか FTP サーバーに送信するかの設定をします。
※発行履歴を保存する前に、ラベルパートナーのメインメニュー⇒その他データ編集⇒履歴の履
歴詳細設定から「履歴データファイルの転送先設定」を行ってください。
詳しくは、ラベルパートナーの取扱説明書をお読みください。

- 96 -

（１）USB メモリに保存①USB メモリに保存にタッチします。

②保存履歴保存確認画面が表示されます。

保存にタッチします。

③保存画面が表示されます。

ＯＫにタッチします。
発行履歴画面に戻ります。

（２）FTP サーバーに送信①FTP サーバーに送信にタッチします。

②FTP マスタ受信画面が表示されます。
ここで、「キャンセル」にタッチするとキャンセル画面が表示されますので、Ｏ
Ｋにタッチします。
すると、発行履歴画面に戻ります。
③保存画面が表示されます。

ＯＫにタッチします。
発行履歴画面に戻ります。
- 97 -

３ 呼出発行■本体に登録されているプリセットデータを呼び出してラベル発行を行います。
①ホーム画面⇒呼出発行アイコンにタッチします。

②プリセット選択番号が表示されます。
プリセット選択番号を変更する場合は、
キーまたはタッチキーで登録されているプリセット選択番号を選択し、次へにタッチします。
▲キーで加算して次に登録されているプ
リセット番号を表示します。
▼キーで減算して前に登録されているプ
リセット番号を表示します。
※ラベルパートナーで「ロースかつ弁当」にキー項目設定されている場合は、ロースかつ弁当が表示されます。
③発行枚数画面が表示されます。
発行枚数を変更する場合は、タッチキーで変更します。
※ホーム画面⇒設定アイコン⇒操作設定⇒印字前確認画面の設定で画面が異なります。
印字する場合は、にタッチします。

またはキー- 98 -

■この発行枚数画面で本体がカッター仕様（オプション）の場合、発行枚数の何枚ごとにカットするかの設定を行います。
※この場合は、設定⇒デバイス設定⇒カッター設定で「使用する」に設定してください。
①発行枚数画面でカットにタッチします。

②カット枚数画面が表示されます。
カット枚数を決定またはキーで選択します。

キーにタッチします。

- 99 -

４ 分類発行■分類発行する場合は、ラベルパートナーでプリセット選択番号ごとに分類定義したプリセット
データを作成してください。
すると、本体のホーム画面に分類発行アイコンが表示されます。
■定義された分類ごとにラベル発行します。
※分類発行する場合は、ラベルパートナーで分類定義されたプリセット選択番号の中で関連した項目を「キー項目」に設定してください。
①ホーム画面⇒分類発行アイコンにタッチします。

②分類発行画面が表示されます。
ここでは、弁当と丼で分類されています。
たとえば、弁当にタッチします。

③弁当に分類されたプリセットデータがキー項目ごとに表示されます
たとえば、ロースかつ弁当にタッチします。
ここでは、商品名がキー項目に設定されています。

④発行枚数の画面が表示されます。
枚数を変更する場合は、タッチキーで変更します。
※ホーム画面⇒設定アイコン⇒操作設定⇒印字前確認画面の設定で画面が異な
ります。
または
します。

キーでラベルを発行- 100 -

５ 値下発行■値下発行する場合は、値下レイアウトを作成して本体に送信してください。
すると、本体のホーム画面に値下発行アイコンが表示されます。
■元価格に対して、％引・円引・ズバリ価格（新価格）による値下発行をします。
※値下発行する場合は、値下用のラベルをセットしてください。
①ホーム画面⇒値下発行アイコンにタッチします。

②値下画面が表示されます。
「値下レイアウト」のボックスにタッチするごとに、値下レイアウトを変更することができます。

③「％引：10％引き」のボックスにタッチすると、 ％引・円引・新価格の値下後の価格入力ができます。

【％引】の場合「％引」のボックスにタッチします。
％引の画面が表示されます。
任意の％引をしたい場合は、赤枠の「％引」を選択してデータ入力枠にタッチキーで入力します。
キーにタッチすると保存されます。

- 101 -

【円引】の場合「円引」のボックスにタッチします。
円引の画面が表示されます。
任意の円引をしたい場合は、赤枠の「円引」を選択してデータ入力枠にタッチキーで入力します。
キーにタッチすると保存されます。

【新価格】の場合「新価格」のボックスにタッチします。
新価格の画面が表示されます。
任意の新価格にしたい場合は、赤枠の「新価格」を選択してデータ入力枠にタッチキーで入力します。
キーにタッチすると保存されます。
④値下げしたい商品のバーコードを読み取ります。
【スキャナーで読み取る場合】値下げしたい商品のバーコードをスキャ
ナーで読み取ります。

元価格の画面が表示されますので、タッチキーで入力します。
決定キーまたは
キーにタッチす
ると、値下ラベルが発行されます。

- 102 -

【バーコードを手入力する場合】
アイコンにタッチします。

バーコードタイプ選択の画面が表示されます。
たとえば、値下したい商品のバーコード
が JAN13 で構成されている場合は、JAN13にタッチします。
JAN13 の入力画面が表示されます。
タッチキーで 13 桁の数値を入力します。
決定キーまたはします。

キーにタッチ⑤元価格の画面が表示されます。
タッチキーで入力します。
決定キーまたは
キーにタッチ
すると、値下ラベルが発行されます。

- 103 -

６ 文字検索■文字検索発行する場合は、ラベルパートナーでレイアウト上のいずれかの文字項目を「検索用項目に指定」に選択してください。
すると、本体のホーム画面に文字検索アイコンが表示されます。
■文字検索は、すべてのレイアウト上の「検索用項目に指定」に選択された項目の範囲内で文字検索をしてラベルを発行します。
①ホーム画面⇒文字検索アイコンにタッチします。

②検索文字の入力画面が表示されます。

③たとえば、漢字を選択して「ロース」と入力して、キーにタッチします。

④ロースかつ弁当がヒットされました。
発行枚数を変更する場合は、タッチキーで変更します。
※ホーム画面⇒設定アイコン⇒操作設定⇒印字前確認画面の設定で画面が異なります。
印字する場合は、にタッチします。

またはキー- 104 -

７ バー検索■バー検索発行する場合は、ラベルパートナーでレイアウト上のいずれかのバーコードを「検索用バーコード項目に指定」に選択してください。
すると、本体のホーム画面にバー検索アイコンが表示されます。
■バー検索は、すべてのレイアウト上の「検索用バーコード項目に指定」されたバーコードの範囲内でバーコード検索をしてラベルを発行します。
①ホーム画面⇒バー検索アイコンにタッチします。

②バーコードを入力する画面が表示されます。

③JAN13 桁[4912345678904]のバーコードがレイアウトされたプリセット番号がヒットされました。
たとえば、ロースかつ弁当にタッチします。

④発行枚数を変更する場合は、タッチキーで変更します。
※ホーム画面⇒設定アイコン⇒操作設定⇒印字前確認画面の設定で画面が異なります。
印字する場合は、にタッチします。

またはキー- 105 -

８ コピー発行■コピー発行する場合は、ラベルパートナーでコピー発行レイアウトを作成してください。
すると、本体のホーム画面にコピー発行アイコンが表示されます。
■コピー発行は、商品のバーコードをスキャナーで読み取って、同じバーコードのラベルを発行します。
①ホーム画面⇒コピー発行アイコンにタッチします。

②スキャニング画面が表示されます。
商品のバーコードをスキャナーで読み取ります。

③読み取ったバーコードが表示されます。
決定キーまたはます。

キーにタッチし④バーコード画面が表示されます。
発行枚数を変更する場合は、タッチキーで変更します。
印字する場合は、にタッチします。

またはキー- 106 -

９ 入力発行■本体に登録されているレイアウトに項目データを入力してラベルを発行します。
※入力発行は、作成されたプリセットデータに新規にプリセット選択番号を付けて保存することはできません。
作成されたプリセットデータに新規にプリセット選択番号を付けて保存したい場合は、データ管理⇒２ プリセット⇒２ 登録で行ってください※レイアウトの各項目データの入力方法は、「２ データ管理 ⇒ ２-２ プリセット ⇒（２）登録 ⇒ ⅰ」新規」を参照してください。
①ホーム画面⇒入力発行アイコンにタッチします。

②レイアウト選択画面が表示されます。
ここでは、レイアウトが４件保存されています。
たとえば、レイアウト１にタッチします。

③商品名の画面が表示されます。

たとえば、「ロースかつ弁当」と入力して、キーにタッチします。

- 107 -

④原材料の内容の画面が表示されます。
原材料の内容は、ラベルパートナーでテキストフレーム（複数行の文字項目用に広げた作成領域）で作成されています。
※ここでは、ラベルパートナーで原材料
名がプロパティで固定データに設定されていますので、原材料名が表示されていません。
たとえば、「ご飯・・・トマト」と入力して、キーにタッチします。
キーで改行します。

続けて、「（その他卵、・・・」と入力して、キーにタッチします。

⑤会社名などの画面が表示されます。
会社名などは、ラベルパートナーでテキ
ストフレーム（複数行の文字項目用に広げた作成領域）で作成されています。

たとえば、「株式会社ハロー食品」と入力して、キーで確定させて
キー
で改行します。

次に、住所を「東京都北区・・・」と入力してキーで改行します。

- 108 -

続けて、電話番号「TEL ・・・」と入力
してキーにタッチします。

⑥バーコードの画面が表示されます。

たとえば、「491234567890」と入力するとチェックディジット「4」が自動的に付加されて「4912345678904」と入力されます。
※ラベルパートナーでバーコード項目のプロパティの詳細タブで自動計算が選択されていない場合は、自動的に付加されません。
決定または保存されます。

キーにタッチすると、⑦価格の画面が表示されます。

たとえば、「1200」と入力して、決定またはキーにタッチします。

- 109 -

⑧リサイクルマークの画面が表示されます。
たとえば、にタッチします。

⑨発行画面が表示されます。
発行枚数を変更する場合は、タッチキーで変更します。
※ホーム画面⇒設定アイコン⇒操作設定⇒印字前確認画面の設定で画面が異なります。
印字する場合は、にタッチします。

またはキー※ラベルパートナーで「ロースかつ弁当」にキー項目設定されている場合は、ロースかつ弁当が表示されます。

- 110 -

１０ セット発行■セット発行する場合は、ラベルパートナーでセット発行定義したプリセットデータを作成してください。
すると、本体のホーム画面にセット発行アイコンが表示されます。
■セット発行すると、セット発行定義されたプリセットデータがセットでラベル発行されます。
①ホーム画面⇒セット発行アイコンにタッチします。

②セット選択画面が表示されます。
ここでは、2 組のセットが作成されています。
たとえば、セット１にタッチします。

③セット１は、プリセットデータ７と８から構成されています。
枚数を変更する場合は、タッチキーで変更します。
セットで印字する場合は、キーにタッチします。

または- 111 -

１１ 通信■ラベルパートナーで作成したプリセットデータを本体に送信したり、本体に登録されたデータをラベルパ－トナーで取得したり、ラベルパ－トナーからオンライン発行するときなどに通信
アイコンにタッチして通信状態にします。
※ラベルパートナーの通信方法は、付属 CD-ROM のラベルパートナーの取扱説明書をお読みください。
①ホーム画面⇒通信アイコンにタッチします。

②通信可能画面を表示します。
これで、ラベルパートナーと本体が通信できる準備ができました。

③データが正常に通信されると、通信画面が正常と表示されます。

- 112 -

１１－１

オンライン発行■本体を通信状態にしてラベルパートナーからオンライン発行をします。

（１）剥離発行に設定の場合ⅰ）自動（センサー使用）に設定の場合剥離発行されたラベルを取り除くと自動的に次のラベルを発行します。
①ラベルパートナーからオンライン発行にします。

ⅱ）手動（Ｅキー押下）に設定の場合
Ｅキー（確定/発行）を押すごとに次のラベルを発行します。
①ラベルパートナーからオンライン発行にします。

- 113 -

１２ ツール■本体機能の表示・確認をします。
※ホーム画面で〈 〉キーにタッチすると、次画面が表示されます。

１２－１

プリンター情報①ホーム画面⇒ツールアイコンにタッチします。

②ツール画面が表示されます。
プリンター情報にタッチします。

③本体のバージョン情報を表示します。

- 114 -

１２－２

ヘッドチェック■サーマルヘッドの断線状態を電気的にチェックします。
①ホーム画面⇒ツールアイコンにタッチします。

②ヘッドチェックにタッチします。

③実行キーにタッチします。

④ヘッドチェックの処理状況を表示します。

⑤サーマルヘッドが正常な場合は、ヘッドチェック画面に正常と表示されます。

ＯＫにタッチします。

- 115 -

１２－３

テスト印字

■テストパターンを印字してラベルを発行します。
①ホーム画面⇒ツールアイコンにタッチします。

②テスト印字にタッチします。

③テスト印字の画面が表示されます。
【斜線】の場合［斜線］にタッチします。

開始にタッチします。
斜線が印字されたテストラベルが発行されます。

テスト印字が正常に終了すると、正常と表示されます。
ＯＫにタッチします。

- 116 -

【テストパターン】の場合［テストパターン］にタッチします。

開始にタッチします。
テストパターンが印字されたテストラベ
ルが発行されます。

テスト印字が正常に終了すると、正常と表示されます。
ＯＫにタッチします。

- 117 -

１２－４

AD 値設定■各種センサーの AD 値を表示します。
①ホーム画面⇒ツールアイコンにタッチします。

②AD 値表示にタッチします。

③各センサーの AD 値を表示します。

- 118 -

１２－５

バーコード読取■付帯文字のないバーコードやバーコードの種類が不明なバーコードを読み取りバーコードの内容を表示します。
①ホーム画面⇒ツールアイコンにタッチします。

②バーコード読取にタッチします。

③バーコード読取画面を表示します。
読み取りたい商品のバーコードをスキャナーで読取ります。

④読み取ったバーコードの内容を表示します。

- 119 -

１２－６

プログラム更新■ホーム画面⇒ツールアイコンにタッチして更新するプログラムをダウンロードしてバージョン
アップします。

- 120 -

（１）USB メモリから■更新するプログラムを USB メモリからダウンロードしてバージョンアップします。
※更新プログラムが保存されている USB メモリーを挿入してください。
①USB メモリーからにタッチします。

②保存されているフォルダーが表示されます。
たとえば、version up フォルダーにタッチして、更新ファイルにタッチします。

（２）設定 FTP サーバーから■更新するプログラムを設定 FTP サーバーからダウンロードしてバージョンアップします。
※接続する時は、ネットワーク管理者にご確認のうえ使用してください。
①設定 FTP サーバーからにタッチします。
本体を LAN に接続します。

②設定 FTP サーバーに接続します。
更新準備ができました。

- 121 -

（３）更新センターから■更新するプログラムを FTP サーバーからダウンロードしてバージョンアップします。
※接続する時は、ネットワーク管理者にご確認のうえ使用してください。
①更新センターからにタッチします。
本体を LAN に接続します。

②更新センターに接続します。
更新準備ができました。

- 122 -

第３版

平成２７年４月６日

Version／SYS:neo-7-1.63（３インチモデル）