粘性調整剤
TEGO® ViscoPlus

60–0.3 - 3.0●●

水系、会合型増粘剤。乳化剤を含まず。耐スリ傷性に優れる。化審法未登録。

–

0.1 - 3.0●

–0.1 - 1.5●–0.1 - 1.0●

TEGO® ViscoPlus 3030*

ノニオン系ポリウレタン増粘剤

60

水系、会合型増粘剤。乳化剤を含まず。他のViscoPlus製品との併用可能。
化審法未登録。

TEGO® ViscoPlus 3060*

ノニオン系ポリウレタン増粘剤

60

水系、会合型増粘剤。乳化剤を含まず。他のViscoPlus製品との併用可能。
タレ止め、顔料沈降性に効果大。化審法未登録。

強擬塑性

25

ノニオン系ポリウレタン増粘剤

擬塑性

ノニオン系ポリウレタン増粘剤

TEGO® ViscoPlus 3010*

水系、会合型増粘剤。乳化剤を含まず。耐スリ傷性に優れる。化審法未登録。

不揮発分（％） 特性・特徴

ニュートニアン／擬塑性

TEGO® ViscoPlus 3000*

溶剤組成

推奨添加量
（有り姿）

ニュートニアン

主成分

水系

製品名●

●

●

*シリコンフリー

疎水性化剤※ 製品名の下線部分 ――― をクリックすると「プロダクトデータシート」にジャンプします。

TEGO® Phobe

低吸水率、高水蒸気透過率を発現する。下地調整剤向けとして適する。

水/キシレン50

低吸水率、高水蒸気透過率を発現し、塗膜に疎水性を付与する。

水/ソルベッソ100

TEGO® Phobe 1200

変性ポリシロキサン樹脂

58

低吸水率、高水蒸気透過率を発現し、雨筋耐性に優れる。

水TEGO® Phobe 1300

変性ポリシロキサン樹脂

49

低吸水率、高水蒸気透過率を発現し、シリケート塗量の可使時間を向上し、安定性を高める。

水TEGO® Phobe 1401

変性ポリシロキサン樹脂

55

相溶性が高く、幅広い用途に使用可能。
耐水性、水滴効果に優れる。
化審法が無い。

TEGO® Phobe 1500 N

変性ポリシロキサン樹脂

50

優れた低吸水性による水滴効果を発現。
特殊なフィラーとの併用で効果が高まる。

水脂肪酸炭化水素/ジプロピレングリコール
モノメチルエーテル

TEGO® Phobe 1505

変性ポリシロキサン樹脂

85

強い水滴効果を発現し、初期から耐水性を発揮する。

TEGO® Phobe 1650

変性ポリシロキサン樹脂

50

低吸水率、高水蒸気透過率を発現し、塗膜に疎水性を付与する。初期の耐水性に優れる。

水●●TEGO® Phobe 6000

変性ポリシロキサン樹脂

100

低分子量のシリコン樹脂で相溶性が高い。
撥水性、エフロレッセンスに効果が高い。

–

●

●

●

●

TEGO® Phobe 6200

変性ポリシロキサン樹脂

100

低分子量のシリコン樹脂で相溶性が高い。
撥水性、エフロレッセンスに効果が高い。
アルカリから中性の無機基材に適する。

–

●

●

●

●

TEGO® Phobe 6500

変性ポリシロキサン樹脂

50低分子量のシリコン樹脂で相溶性が高い。
撥水性、エフロレッセンスに効果が高い。
浸透性に優れる。

水●

●

●

●

50

低分子量のシリコン樹脂で相溶性が高い。
撥水性、エフロレッセンスに効果が高い。
浸透性に優れる。

水●

●

●

●

1 - 101 - 10インキ

推奨添加量

シリケートエマルション

50

変性ポリシロキサン樹脂

塗料と下地調整剤

プライマー

変性ポリシロキサン樹脂

TEGO® Phobe 1000 S

シリコン樹脂系
塗料と下地調整剤

浸含性

水滴効果

TEGO® Phobe 1000

変性ポリシロキサン樹脂

溶剤組成

疎水性主成分

TEGO® Phobe 6600

不揮発分（％） 特性・特徴

溶剤系

水系

製品名

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

その他添加剤
Tego ADDID®

無溶剤

帯電防止

Tego ADDID® 230四級アミン塩

100

導電特性を向上し、主にクリアー塗料向けに適する。相溶性は良好。

●

●

●

Tego ADDID® 240

四級アミン塩100

導電特性を大きく向上し、主にクリアー塗料向けに適する。相溶性は良好。

●

●

●

Tego ADDID® 900

変性シラン

100

アルミ、鉄、ガラス、顔料その他への密着性を向上する。

●TEGO® Hammer 501

変性ポリシロキサン

TEGO® Humectant 7000

ポリエーテル100

ハンマートーン仕上げ用添加剤。
塗膜乾燥性調整剤。
顔料のハードケーキング防止効果があり、相溶性良好。

キシレン

67系

page 1410

溶剤組成

●

●

●

●

乾燥達延

ハンマー仕上げ

密着性向上

不揮発分（％） 特性・特徴

溶剤系

主成分

水系

製品名

●

●

●

page 15ኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ7(*2p3KREH
ኔ዇ነዐ㳈厑⫦㠨♙ቖኴ዆ኖኜዙዘₚ⦿嵎㠃㧟⚠ሴ㳈厑䂊┯⓳拸㉫䞷抣ኔ዇ነዐ㳈厑ኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㻃኉዆ኖ侊⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㦷ぴ⫦㠨ぴ㯼䞷⫦㠨䔈⒴ቍ嵁櫛
 ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ䤊旁䕅㽐 㻃侊揜⚗⚠ሴ7(*2p3KREHብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$ ⎹ቯቂ楷䆃功㻃㊶䞷抣√ ኔ዇ነዐ㳈厑⫦㠨ርቫቖኴ዆ኖኜዙ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並

䂊┯㡈㽤 㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ ዉአእኝኃዐⓜ቎完❐ትኼወ኶ዙኖቛ䂊┯ሼቮᇭ㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161 㠿尞䓸役抩䩴
尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧ
ቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5 ቎㉫ሻቡሼᇭ嘆Ⲏ ኴ዆ኖኞአኌኦ዆ኽ凅NJ゛摗 ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ 㻃゛摗 ゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ

 弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ弾埄⸘⸩㦮栢⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗▥ⷵ䤓䔈㉃ኺ዇ኾኞወኲኄከወኔ዇ነዐ㳈厑ኅኻወኔዄዐ

㔏嫢㍔⫀
 ⮥层

 ₜ㙽䤉⒕ 䅅⓳䤌唁䁁⇢侓ኊኔዉዐ㻃

㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HO  y)D[  yZZZWHJRGH← トップページに戻るኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ7(*2p3KREH6ኔ዇ነዐ㳈厑⫦㠨♙ቖኴ዆ኖኜዙዘₚ⦿嵎㠃㧟⚠ሴ㳈厑䂊┯⓳拸㉫䞷抣ኔ዇ነዐ㳈厑ኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㻃኉዆ኖ侊⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㦷ぴ⫦㠨ぴ㯼䞷⫦㠨䔈⒴ቍ嵁櫛 ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ䤊旁䕅㽐 㻃侊揜⚗⚠ሴ7(*2p3KREH6ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$ ⎹ቯቂ楷䆃功㻃㊶䞷抣√ ኔ዇ነዐ㳈厑⫦㠨ርቫቖኴ዆ኖኜዙ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並䂊┯㡈㽤 㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ ዉአእኝኃዐⓜ቎完❐ትኼወ኶ዙኖቛ䂊┯ሼቮᇭ㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161 㠿尞䓸役抩䩴
尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5 ቎㉫ሻቡሼᇭ嘆Ⲏኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ

゛摗

 㻃゛摗

 ゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ

 弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗弾埄⸘⸩㦮栢⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ▥ⷵ䤓䔈㉃ኺ዇ኾኞወኲኄከወኔ዇ነዐ㳈厑ኅኻወኔዄዐ

㔏嫢㍔⫀
 ⮥层

 ₜ㙽䤉⒕ 䅅⓳䤌唁䁁⇢侓
㻃ኚወ኶አኚ㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HO  y)D[  yZZZWHJRGH← トップページに戻るኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ

7(*2p3KREH
㻃侊䠝㻃㊶▥⓳拸㉫䞷抣ኔ዇ነዐ㳈厑ኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㻃኉዆ኖ侊⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㦷ぴ⫦㠨
ぴ㯼䞷⫦㠨

䔈⒴ቍ嵁櫛
 ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ䤊旁䕅㽐 哾Ⰼቍ楷䷚功㊶

7(*2p3KREHብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$䞷抣√ ኔዊኊኒዐ侊⮥⭐⫦㠨ርቫቖኴ዆ኖኜዙ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並

㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5 ቎㉫ሻቡሼᇭ嘆Ⲏ䂊┯㡈㽤 㦘ቭⲎቡቂቒ℗ቤ゛摗ሺቂㇱቊ⫦㠨₼ቛ䂊┯♾厌ᇭ ዉአእኝኃዐⓜ቎完❐ትኼወ኶ዙኖቛ䂊┯ሼቮᇭ ኴ዆ኖኞአኌኦ዆ኽ凅NJ ነዐኣኧNJ

弾埄⸘⸩㦮栢゛摗⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗 㻃゛摗 ゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ

 弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ▥ⷵ䤓䔈㉃ኺ዇ኔዊኊኒዐቑℂ▥䓸

㔏嫢㍔⫀
 ⮥层

 ₜ㙽䤉⒕ 䅅⓳䤌唁䁁⇢侓㻃㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HO  y)D[  yZZZWHJRGH← トップページに戻るኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ7(*2p3KREH㻃侊䠝㻃㊶▥⓳拸㉫䞷抣ኔ዇ነዐ㳈厑ኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㻃኉዆ኖ侊⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ
ኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㦷ぴ⫦㠨
ぴ㯼䞷⫦㠨

䔈⒴ቍ嵁櫛 ኔ዇኎ዙእ⫦㠨ቑ♾∎㣑栢ት⚠ₙሼቮᇭ ኔ዇኎ዙእኅኻወኔዄዐ⫦㠨ርቫቖኴ዆ኖኜዙ⚠ሴ䞷抣√ ኔ዇኎ዙእ侊ኅኻወኔዄዐ⫦㠨♙ቖኴ዆ኖኜዙ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並䂊┯㡈㽤 ዉአእኝኃዐⓜ቎完❐ትኼወ኶ዙኖቛ䂊┯ሼቮᇭ 㦘ቭⲎቊቑ䂊┯ት㘷⯷ᇭ ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ䤊旁䕅㽐7(*2p3KREHብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161 㠿尞䓸役抩䩴
尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧ
ቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5 ቎㉫ሻቡሼᇭ嘆Ⲏ䷡⨚ኴ዆ኖኞአኌ⹈⣷NJ

゛摗

 㻃゛摗

 ゛摗䓸ቑ弾埄⸘⸩㊶ቒ棟⸩ሸቯቮᇭ

 弾埄⸘⸩㊶ቑ䚕䟀ሮቬᇬኅኻወኔዄዐቒ㦘㳮䅅⓳ቊ゛摗弾埄⸘⸩㦮栢⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗ሸቯቍሧ㡈ሯ哾ሧᇭ▥ⷵ䤓䔈㉃⇝⒕⷟摞⮘㊶ኺ዇ኔዊኊኒዐ㳈厑ቑℂ▥䓸㔏嫢㍔⫀ ⮥层 ₜ㙽䤉⒕ 䅅⓳䤌唁䁁⇢侓㻃㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HO  y)D[  yZZZWHJRGH← トップページに戻るኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ7(*2p3KREH1㻃侊ርቫቖ䅅⓳侊揜⚗⚠ሴ䠝㻃㊶▥⓳拸㉫䞷抣ኔ዇ነዐ㳈厑ኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㻃኉዆ኖ侊⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙኅኻወኔዄዐ⫦㠨ቋኴ዆ኖኜዙ㦷ぴ⫦㠨ぴ㯼䞷⫦㠨䤽槸䞷⫦㠨

䔈⒴ቍ嵁櫛

㔏嫢㍔⫀

 ⎹ቯቂ楷䆃功㻃㊶ 㦘╈㒟⒕摞

 櫭䲏ቍ㻃䆃╈㨫ት䞲ቢ⒉ሼᇭ
 ℂ▥⓳ኲ዇ዙ ⮥层 䅅⓳䞷抣√ 櫭䲏ቍ㜴㻃╈㨫ት㖐ቇኔዊኊኒዐ侊⮥⭐⫦㠨ርቫቖኴ዆ኖኜዙ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並 ኔ዇኎ዙእ侊ኅኻወኔዄዐ⫦㠨♙ቖኴ዆ኖኜዙ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並 ኔ዇ነዐ㳈厑⫦㠨ርቫቖኴ዆ኖኜዙᇬቡቂቒ䠝㻃㊶⮥⭐⫦㠨ርቫቖኴ዆ኖኜዙ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並 ኺ዇ኃዉኜዐᇬቿኌ዇ወᇬ䫬▥偎ርቫቖኈኙኁዐኅኻወኔዄዐ侊䤽槸䞷እአኴነዙእ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並䂊┯㡈㽤 ዉአእኝኃዐⓜ቎完❐ትኼወ኶ዙኖቛ䂊┯ሼቮᇭ ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ択㢝䁁⇢侓
ንኴዊ኱ዉዐኍ዇ነዙወ኿ካ
ኾኞወኅዙኣወኁኚኮ዆
ኲኀዐᇫ䌼侯㟿ᇫ&&

䤊旁䕅㽐

7(*2p3KREH1ብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶(/,1&6(1&6,(&6&
1'6/76&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5 ቎㉫ሻቡሼᇭ嘆Ⲏ ኖኞዙወ完凅NJ 㳌♲Ⅷሰኖኞዙወ⹈⣷NJ ነዐኣኧዙNJ弾埄⸘⸩㦮栢⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗 完❐₼ቑ䅅⓳摞ቒᇬ⏷揜⚗₼ቑ䅅⓳ቋ函ሰ㙪ራቬቯ㈦ቮᇭ

▥ⷵ䤓䔈㉃㳮厌㊶ቿኼካ⪉ት㖐ቇኺ዇ኔዊኊኒዐ

㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HO  y)D[  yZZZWHJRGH← トップページに戻るプロダクト データー シート

TEGO® Phobe 1505
水系および溶剤系配合向け疎水性化剤
適応用途
シリコン樹脂エマルション塗料とプラスター
水ガラス系塗料とプラスターエマルション塗料とプラスター
木工塗料
工業用塗料
0

特別な課題

123450 = 不適…5 = 高度に適する

食品接触への適合

l 類稀な水滴効果を産み出す。

食物接触に関する項目の使用を認める既存法規に適合しない。

l 優れた雨滴耐水性
l 乳化剤フリーl 低VOC（<50g/l)建築塗料向き
l コアレッセンツとグリコールを代替することで塗料のVOCを減ずる

用途例
l 類稀な撥水効果を持つシロキサン系外壁塗料およびプラスター

推奨添加量有り姿にて合計配合中に換算: 2,0 - 5,0 %l シリケート系エマルション塗料及びプラスター
推奨添加量
有り姿にて合計配合中に換算: 1,0 - 4,0 %l シリコン樹脂塗料およびプラスター、または疎水性外壁塗料およびプラスター
推奨添加量
有り姿にて合計配合中に換算: 0,5 - 2,0 %添加方法
l レットダウン前に製品をミルベースへ添加する。
l 製品中の溶剤量は、全配合中の溶剤と置き換えられ得る。

登録状況
TEGO® Phobe 1505もしくはその成分は、以下の化学審査法令に収載済みです： DSL, ECL, EINECS, ENCS, IECSC,PICCS, TSCA.
意図的に使用される全ての原料はDSL (カナダ国内物質リスト) に収載されているか、NSN (新規物質通知)規制に準じて届出されている。
意図的に使用される全ての成分はTSCAに収載されているか、TSCAポリマー免除基準（40CFR723)に応じます。

荷姿
l スチール製缶 25 kg
l 樽口付きスチール容器 190 kg
l コンテナー 900 kg

貯蔵安定期間
１２ヶ月、未開封状態にて凍結せず４０℃以下の場所に保管

化学的特徴
機能性アミノ基を持つポリシロキサン

技術情報
l 外観
l 有効成分量

約 85 %

l 溶剤

弊社の情報は、我々の知る限り、現時点での弊社の知識・経験に相 当する。しかしながら弊社はこれらを拘束力無しに提供する。技術進歩及び営業上のさらなる開発の枠内で生じる変更は留保され る。弊社の提供する情報は、弊社の製品と業務サービスの性状のみ を記述するものであり、何らの保証も意味しない。買い取り人は、 製品の機能もしくは適用性の入念な検査を、それに対して権限・資 格をもつ人員により行う義務から解放されない。このことは又、第 三者の保護権の擁護に関しても当てはまる。他の企業の社名の引用は、何らの推薦も意味せず、同様な別の製品の使用を締め出すもの ではない。
（10/2009月現在有効）
Evonik Tego Chemie GmbH · Goldschmidtstrasse 100 · D-45127 Essen · Tel.: +49 (0)201/173-2222 · Fax: +49 (0)201/173-1939 · www.tego.de← トップページに戻るኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ7(*2p3KREH
䎰㳮⪉㧟⚠ሴ䅅⓳侊⚺䀇⓳ቧኴ዆ኁኻዙ቎揜⚗ሼቮሶቋ቎ቫቮ⮥⭐ቑ㜴㻃㊶拸㉫䞷抣䞮ነዐኌ዇ዙእነዐኌ዇ዙእ忳ዉዐ኉⮸䏅䪂䆕⠿䔈⒴ቍ嵁櫛 ⎹ቯቂ楷䆃功㻃㊶
 ኅኲዊዉአኘዐኖ♙ቖ䪂䋿噾ቑ䞮㒟℗棁 哾Ⰼቍ䀇択㊶厌 哾Ⰼቍ⫦含Ⅷ䧏㊶

䞷抣√ ㇀ቿወኈ዇ርቫቖ₼㊶⪉㧟䞷䅅⓳⨚⚺䀇⓳ርቫቖኴ዆ኁኻዙ䂊┯㡈㽤 㿐ሺ⫦ቭᇬኖኴዉዙᇬዊዙ዆ዙርቫቖⓆ㹪⫦ቭሯ♾厌ᇭ ⪉㧟ቒℍ䑴ᇬኑኼሯቍሲ䂔䇣ቊቍሴቯቓቍቬቍሧᇭ
 ⫦をⓜ቎⪉㧟ቛቑ䀇択㊶厌ት䭉崜ሺ቉ₚሸሧᇭ

䅅屲㊶䂆⚗䘖摜摞捷 

㻃
Qኳኜካዙወ
ቿኘእዐኾኞወኅኞወ኎እዐኳኞወቿኘኣዙእኾእኊኔኴዊ኱ወቿኘኣዙእኊኔዉዐኼኪ዆ወኖ኱዇አእ 択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶ ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ▥ⷵ䤓䔈㉃⇝⒕⷟摞⮘㊶ኺ዇ኔዊኊኒዐ㳈厑㔏嫢㍔⫀ ⮥层 㦘╈㒟⒕摞

択㢝䁁⇢

䤊旁䕅㽐

7(*2p3KREHብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&6
76&$
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161 㠿尞䓸役抩䩴 尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ
዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5 ቎㉫ሻቡሼᇭ嘆Ⲏ ኖኞዙወ完凅NJ 㳌♲Ⅷሰኖኞዙወ⹈⣷NJ弾埄⸘⸩㦮栢⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗゛摗 厑匹㡞ርቫቖ啂氨㡞䌼▥㻃侯ቑቢቍቬሽᇬኁኚኮ዆ኲኀዐብ䂊┯ሼቮᇭᇫ䅅⓳ቒሮቬഒቊ㽇沿乓⦁ት㖐ቄᇬሮቇഒⅴₙቊ均䤉䍈ት㖐ቇᇭᇫ䎰㻃ቿወነዙወሯቡቂ゛摗䅅⓳ቋሺ቉拸ሼቮᇭ ⚺䀇⓳቎ቒᇬ⛇㻃䘖቎㉫ሻ቉ᇬ⦉ㇱ⒕቎⺍ሺ቉ቑ゛摗ሯ㉔尐ᇭᇫ 䅅⓳⨚ኴ዆ኁኻዙ完抯቎ቒᇬኾኜቿኌ዇ወቋቑ∄䞷ሯ㘷⯷ᇭᇫ᧤√ራቓ
ᇫ3OH[LVRO3ኤኍኒቡቂቒ3OLROLWH97$&(OLRNHPᇭ᧥ᇫክኁዐ
ኝዙ䅅⓳ኣኑኲኆዙቜᇫቑⰌቡሺሧ㹣䘖ቒᇬ㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HO  y)D[  yZZZWHJRGH← トップページに戻るኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ7(*2p3KREH
䎰㳮⪉㧟⚠ሴ䅅⓳侊⚺䀇⓳ቧኴ዆ኁኻዙ቎揜⚗ሼቮሶቋ቎ቫቮ⮥⭐ቑ㜴㻃㊶拸㉫䞷抣䞮ነዐኌ዇ዙእነዐኌ዇ዙእ忳ዉዐ኉⮸䏅䪂䆕⠿䔈⒴ቍ嵁櫛 ⎹ቯቂ楷䆃功㻃㊶
 ኅኲዊዉአኘዐኖ♙ቖ䪂䋿噾ቑ䞮㒟℗棁 哾Ⰼቍ䀇択㊶厌 哾Ⰼቍ⫦含Ⅷ䧏㊶

䞷抣√

 ቿወኈ዇ርቫቖ₼㊶⪉㧟䞷䅅⓳⨚⚺䀇⓳ርቫቖኴ዆ኁኻዙ䂊┯㡈㽤 㿐ሺ⫦ቭᇬኖኴዉዙᇬዊዙ዆ዙርቫቖⓆ㹪⫦ቭሯ♾厌ᇭ ⪉㧟ቒℍ䑴ᇬኑኼሯቍሲ䂔䇣ቊቍሴቯቓቍቬቍሧᇭ
 ⫦をⓜ቎⪉㧟ቛቑ䀇択㊶厌ት䭉崜ሺ቉ₚሸሧᇭ

䅅屲㊶䂆⚗䘖摜摞捷 

㻃Qኳኜካዙወ


ቿኘእዐ


ኾኞወኅኞወ኎እዐ
ኳኞወቿኘኣዙእ
ኾእኊኔኴዊ኱ወቿኘኣዙእ


ኊኔዉዐ


ኼኪ዆ወኖ኱዇አእ 択㢝ᇬ䅅屲㊶R ◙択㢝 㥖ቆቂᇬₜ䅅㊶






 ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ▥ⷵ䤓䔈㉃⇝⒕⷟摞⮘㊶ኺ዇ኔዊኊኒዐ㳈厑

㔏嫢㍔⫀
 ⮥层
 㦘╈㒟⒕摞

択㢝䁁⇢䤊旁䕅㽐7(*2p3KREHብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161 㠿尞䓸役抩䩴 尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ
㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ76&$ኺ
዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5 ቎㉫ሻቡሼᇭ嘆Ⲏኖኞዙወ完凅NJ弾埄⸘⸩㦮栢⹕栘⹈⣷ቊዓ㦗゛摗 厑匹㡞ርቫቖ啂氨㡞䌼▥㻃侯ቑቢቍቬሽᇬኁኚኮ዆ኲኀዐብ䂊┯ሼቮᇭᇫ䅅⓳ቒሮቬഒቊ㽇沿乓⦁ት㖐ቄᇬሮቇഒⅴₙቊ均䤉䍈ት㖐ቇᇭᇫ䎰㻃ቿወነዙወሯቡቂ゛摗䅅⓳ቋሺ቉拸ሼቮᇭ ⚺䀇⓳቎ቒᇬ⛇㻃䘖቎㉫ሻ቉ᇬ⦉ㇱ⒕቎⺍ሺ቉ቑ゛摗ሯ㉔尐ᇭᇫ 䅅⓳⨚ኴ዆ኁኻዙ完抯቎ቒᇬኾኜቿኌ዇ወቋቑ∄䞷ሯ㘷⯷ᇭᇫ᧤√ራቓ
ᇫ3OH[LVRO3ኤኍኒቡቂቒ3OLROLWH97$&(OLRNHPᇭ᧥ᇫክኁዐኝዙ䅅⓳ኣኑኲኆዙቜᇫቑⰌቡሺሧ㹣䘖ቒᇬ㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HO  y)D[  yZZZWHJRGH← トップページに戻るኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ7(*2p3KREH
䎰㳮⪉㧟⚠ሴ㻃侊⚺䀇⓳ቧኴ዆ኁኻዙ቎揜⚗ሼቮሶቋ቎ቫቮ⮥⭐ቑ㜴㻃㊶拸㉫䞷抣䞮ነዐኌ዇ዙእነዐኌ዇ዙእ忳ዉዐ኉⮸䏅䪂䆕⠿䔈⒴ቍ嵁櫛 哾Ⰼቍ䀇択㊶厌 哾Ⰼቍ⫦含Ⅷ䧏㊶
 ⎹ቯቂ楷䆃功㻃㊶

 ኅኲዊዉአኘዐኖ♙ቖ䪂䋿噾ቑ䞮㒟℗棁 ⎹ቯቂቿወኈ዇功㊶ 䅅⓳ት⚺ቡሽᇭ䞷抣√ ቿወኈ዇⪉㧟⺑䞷㻃侊⚺䀇⓳ርቫቖኴ዆ኁኻዙ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並䂊┯㡈㽤 㿐ሺ⫦ቭᇬኖኴዉዙᇬዊዙ዆ዙርቫቖⓆ㹪⫦ቭሯ♾厌ᇭ ⪉㧟ቒℍ䑴ᇬኑኼሯቍሲ䂔䇣ቊቍሴቯቓቍቬቍሧᇭ
 ⫦をⓜ቎⪉㧟ቛቑ䀇択㊶厌ት䭉崜ሺ቉ₚሸሧᇭ゛摗 㻃゛摗 弸⮁䞷゛摗䓸ቒ棁叟⓳቎ቫቭ≬帆ሸቯቮቜሰᇭ ⚺䀇⓳቎ቒᇬ⛇㻃䘖቎㉫ሻ቉ᇬ⦉ㇱ⒕቎⺍ሺ቉ቑ゛摗ሯ㉔尐ᇭᇫ 䠝㻃㊶ኴ዆ኁኻዙ完抯ቑቂቤᇬቿኌ዇ወ㻃䅅㊶ᇫ᧤√ራ
ቓ$OEHUGLQJN+ቡቂቒ0RZLOLWK'0᧥ᇫሯ㘷⯷ᇭᇫ⪉㧟ቑ⛇㻃┪቎ቫቭᇬቿኌ዇ወ㻃䅅䁁㻃ኣኑኔኰዐቑ㹣䘖ቒᇫሮቬᇫ቎ቍቮቜሰᇭᇫ⪉㧟ቑ⛇㻃┪ሯ浧ሧ䲚ᇬቿኌ዇ወ㻃䅅䁁ቑ⚺㦘摞ቒ浧ሲቍቮᇭ ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ▥ⷵ䤓䔈㉃ኺ዇ኔዊኊኒዐ㳈厑ኅኻወኔዄዐᇬኔ዆ዐ䂆⚗㔏嫢㍔⫀ ⮥层 㦘╈㒟⒕摞
 䅅⓳䤌唁䁁⇢侓㻃䤊旁䕅㽐7(*2p3KREHብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&6㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161 㠿尞䓸役抩䩴
尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ

嘆Ⲏ ኴ዆ኖኞአኌኦ዆ኽ凅NJ ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ

弾埄⸘⸩㦮栢

⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HO  y)D[  yZZZWHJRGH← トップページに戻るኴዊኝኌእኤዙኜዙኔዙእ7(*2p3KREH䎰㳮⪉㧟⚠ሴ㻃侊⚺䀇⓳ቧኴ዆ኁኻዙ቎揜⚗ሼቮሶቋ቎ቫቮ⮥⭐ቑ㜴㻃㊶拸㉫䞷抣䞮ነዐኌ዇ዙእነዐኌ዇ዙእ忳ዉዐ኉⮸䏅䪂䆕⠿

䔈⒴ቍ嵁櫛 哾Ⰼቍ䀇択㊶厌 ⎹ቯቂ楷䆃功㻃㊶

 ኅኲዊዉአኘዐኖ♙ቖ䪂䋿噾ቑ䞮㒟℗棁 ⎹ቯቂቿወኈ዇功㊶ 䅅⓳ት⚺ቡሽᇭ䞷抣√ ቿወኈ዇ርቫቖ₼㊶⪉㧟䞷㻃侊⚺䀇⓳ርቫቖኴ዆ኁኻዙ㘷⯷䂊┯摞㦘ቭⲎ቎቉⚗岗揜⚗₼቎㙪並䂊┯㡈㽤 㿐ሺ⫦ቭᇬኖኴዉዙᇬዊዙ዆ዙርቫቖⓆ㹪⫦ቭሯ♾厌ᇭ ₜ拸ಹ 浧ㄵ቎拸ሼቮ▥ⷵ䤓䔈㉃ኺ዇ኔዊኊኒዐ㳈厑ኅኻወኔዄዐᇬኔ዆ዐ䂆⚗㔏嫢㍔⫀ ⮥层 㦘╈㒟⒕摞
 䅅⓳䤌唁䁁⇢侓㻃䤊旁䕅㽐7(*2p3KREHብሺሲቒቀቑ㒟⒕ቒᇬⅴₚቑ▥ⷵ⹸㪊㽤ⅳ቎♝憘䂗ቢቊሼ᧶$,&6'6/(&/(,1(&6(1&6,(&6&3,&&676&$ ⪉㧟ቒℍ䑴ᇬኑኼሯቍሲ䂔䇣ቊቍሴቯቓቍቬቍሧᇭ㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ☮㠨ቒ'6/ ኈኧኝ⦌␔䓸役዇ኖእ ቎♝憘ሸቯ቉ሧቮሮᇬ161 㠿尞䓸役抩䩴
尞Ⓟ቎䄥ሻ቉⻙⒉ሸቯ቉ሧቮᇭ゛摗㎞⦂䤓቎∎䞷ሸቯቮ⏷቉ቑ㒟⒕ቒ76&$቎♝憘ሸቯ቉ሧ
ቮሮᇬ76&$ኺ዇ኻዙ⏜棳⪉䄥᧤&)5 ቎㉫ሻቡሼᇭ ⫦をⓜ቎⪉㧟ቛቑ䀇択㊶厌ት䭉崜ሺ቉ₚሸሧᇭ 㻃゛摗 弸⮁䞷゛摗䓸ቒ棁叟⓳቎ቫቭ≬帆ሸቯቮቜሰᇭ ⚺䀇⓳቎ቒᇬ⛇㻃䘖቎㉫ሻ቉ᇬ⦉ㇱ⒕቎⺍ሺ቉ቑ゛摗ሯ㉔尐ᇭᇫ 䠝㻃㊶ኴ዆ኁኻዙ完抯ቑቂቤᇬቿኌ዇ወ㻃䅅㊶ᇫ᧤√ራ
ቓ$OEHUGLQJN+ቡቂቒ0RZLOLWK'0᧥ᇫሯ㘷⯷ᇭᇫ⪉㧟ቑ⛇㻃┪቎ቫቭᇬቿኌ዇ወ㻃䅅䁁㻃ኣኑኔኰዐቑ㹣䘖ቒᇫሮቬᇫ቎ቍቮቜሰᇭᇫ⪉㧟ቑ⛇㻃┪ሯ浧ሧ䲚ᇬቿኌ዇ወ㻃䅅䁁ቑ⚺㦘摞ቒ浧ሲቍቮᇭ嘆Ⲏ ኴ዆ኖኞአኌኦ዆ኽ凅NJ ኴ዆ኖኞአኌ/዇ዐኍኦ዆ኽ凅NJ弾埄⸘⸩㦮栢⹕⺐⹈⣷቎቉᧰᧬ㄵⅴₚ♙ቖ䎰⑜቎቉᧲ዓ㦗㆙䯍ቑ㍔⫀ቒᇬ㒠ᇰቑ䩴ቮ棟ቭᇬ䚍㣑䍈ቊቑ㆙䯍ቑ䩴巧ዘ俛沢቎䦇㇢ሼቮᇭሺሮሺቍሯቬ㆙䯍ቒሶቯቬት㕧㧮┪䎰ሺ቎㙟∪ሼቮᇭ㔏嫢拁㷸♙ቖ⡅㯼ₙቑሸቬቍቮ栚䤉ቑ㨯␔ቊ䞮ሻቮ⮘㦃ቒ䟨≬ሸቯቮᇭ㆙䯍ቑ㙟∪ሼቮ㍔⫀ቒᇬ㆙䯍ቑ完❐ቋ㯼╨ኒዙኰኖቑ㊶䕅ቑቢት岧承ሼቮብቑቊሥቭᇬ⇤ቬቑ≬峋ብ㎞✂ሺቍሧᇭ彆ሧ♥ቭⅉቒᇬ完❐ቑ㳮厌ብሺሲቒ拸䞷㊶ቑ⏴㊄ቍ㮫㪊ትᇬቀቯ቎⺍ሺ቉㲸棟ዘ彖㫋ትብቇⅉ❰቎ቫቭ嫛ሩ券╨ሮቬ屲㟍ሸቯቍሧᇭሶቑሶቋቒ♗ᇬ䶻ₘ劔ቑ≬帆㲸ቑ㝐帆቎栱ሺ቉ብ㇢቉ቒቡቮᇭⅥቑ←㯼ቑ䯍⚜ቑㆤ䞷ቒᇬ⇤ቬቑ㘷堵ብ㎞✂ሾሽᇬ⚛㱧ቍ⒴ቑ完❐ቑ∎䞷ት偯ቤ⒉ሼብቑቊቒቍሧᇭ
᧤㦗䚍⦷㦘╈᧥(YRQLN7HJR&KHPLH*PE+y*ROGVFKPLGWVWUDVVHy'(VVHQy7HO  y)D[  yZZZWHJRGH← トップページに戻る