県連創立 50 周年記念海外登山『バリ島サンライズ・トレッキング』を終えて安彦秀夫（東葛山の会）
日程：２０１５年１０月１４日（水）～２０日（火）＜６泊７日＞
２０名
１４日（水）～１９日（月）＜５泊６日＞
４名
参加者：団長：廣木会長（ちば山）、 CL/企画：安彦（東葛）、SL： 村尾（ちば山）、 広川（松戸）、 吉武（かがりび）＜内訳＞ ちば山５、松戸４、東葛４、こまくさ３、らんたん３、ふわく２、シリウス１、茂原１、かがりび１（男性１４名、女性１０名）
上記二つの日程で、参加者２４名が、赤道直下のバリ島（インドネシア）の『山』と『世界遺産』、そして『バリ舞踊』などを満喫してきました。
2014 年 11 月 13 日（木）開催の『県連創立 50 周年記念事業第３回実行委員会』で、海外登山として『バリ島サンライズ・トレッキング』を、2015 年 9 月～2016 年 8 月の期間に、日程 4～7 日間で実施することを提案し、決定されました。
下見を全く考えていませんでしたが、会の何人かから『下見を是非実施して欲しい』と強く言われ、急遽下見実施に向けて 12 月下旬より具体的調査を開始しました。
4 月 8 日（水）～14 日（火）で下見実施を進めていましたが、直前になり、『現地寺院の祭礼のため、4 月末まで登山できない』と連絡があり、急遽中止にしました。
早急に下見をしたいことより、5 月 13 日（水）～19 日（火）に実施することにし、東葛山の会の 10 名で実施しました。
（下見については、『ちばニュース７月号』参照）
下見実施後から今回までの『経緯』と『裏話』を主に報告させていただきます。
各山の登山の様子などについては、他の参加者に報告していただきます。
＜１＞ 募集要項決定そして参加者募集…
下見時にお世話になった旅行会社に実施時期を相談したところ、乾期から雨季へ移る直前の『１０月』を勧められました。
次の要項を『ちばニュース６月号』に掲載し、募集をスタートさせました。
・日程：10 月 14 日（水）～20 日（火）＜6 泊 7 日＞ 他に 1 日早い帰国もあり
・費用：約 20 万円（飛行機・ホテル・専用車・登山ガイド・観光・食事等含む）
・募集人数：30 名（先着）・申込方法：参加希望者は、私までメールで申込書を請求し、必要事項を記入し、メールで正式に申し込む。併せて、パスポートコピーも提出する。
当初の予想に反して、参加申込みの出足が悪く、『ちばニュース７月号』でも参加を呼び掛けました。更に、締切日を延期し、『ちばニュース８月号』でも…。
その結果、９会の２３名から参加申込書が届きました。
（私を含めて２４名）
３日目の『アグン山』」登山は、当初、『主峰』と『南峰』の２コースを考えていましたが、『南峰』
希望者が４名と少なく、『主峰（２名）』及び『フリータイム（２名）』に変更していただきました。
＜２＞ 旅行会社との交渉…
当初の締切日（7/12）時点で２３名でしたので、旅行会社に２３名で飛行機やホテルの手配等をメールにて正式依頼しました（参加申込書＆パスポートコピー添付）。
その後、１名を追加し、総勢２４名（男性１４名、女性１０名）になりました。

8具体的な日程（登山、観光、宿泊地など）を、旅行会社担当者と何度もメール交換したり、直接お会いしたり、電話で相談したりして煮詰めていきました。
具体的な内容（行程）が決まった後、『基本旅行代金（包括料金）』の見積書を、８月１４日に提出していただき、詳細を確認し、若干修正後、金額を了承しました。
・参加日数は…？
・３山の中で、どの山に登山するか…？
・フリータイム希望者は、オプショナルツアーに参加するか…？
以上の違いにより、参加者個々の『基本旅行代金』を確定し、私から参加者の皆さんにメール配信しました。
＜ 旅行会社 ： 株式会社サザンリゾートワークス TEL 03-6406-8881 ＞＜３＞ 説明会開催…
９月１０日（木）夜、船橋市西部公民館にて、旅行会社（小室会長）の同席のもと、２１名の参加で実施しました。
私から、下見で経験したことを参考に作成した『一般的な注意事項』、『全体の行程表』そして『登山行程表』等について説明をしました。
また、旅行会社（小室会長）から、『注意事項』や『海外旅行保険』の説明を頂き、その場で、希望者には保険の加入手続きをしていただきました。併せて、フリータイム希望者には、オプショナルツアーのコース及び参加者を決定していただきました。
質疑応答後、『請求書金額』に、『オプショナルツアー代金』及び『海外旅行保険金』を加えた金額を、９月１４日（月）までに振込みすることをお願いし散会しました。
＜４＞ 飛行機 e-チケット及び海外旅行保険証…
１０月７日（水）に、旅行会社から、チケットと保険証が、佐川急便にて各参加者自宅宛てに送付され、翌日８日（木）には、無事届けられたようです。
事前に、『発送連絡』を参加者全員にメール配信し、『届かない場合は連絡をください…』と付け加えました。多くの参加者から『届きました！』というメールが届く中、２名から問い合わせ（メールと電話）がありました。
１） ９日（金）に、『保険証は届いたが、e-チケットが同封されていなかった！』。
e-チケットの控えを、私が全員分持っていたので、メールにて送付するとともに、良く調べることを連絡しました。その結果、『封筒にへばりついていました…』で、落着しました。封筒を直ぐに廃棄しなくて良かったですね。
２） １０日（土）に、『未だ届いていないが…？』の電話がありました。
旅行会社は休みのため、小室会長の携帯電話（インドネシア）に連絡を入れ、状況を説明し、担当の帆足さんの携帯電話番号を教えていただき、連絡を取りました。折り返しで、『佐川急便が配達先間違いで持ち帰り、本日１０日午前中に配達されました』という連絡がありました。
直ぐ、問合せ者に電話をし、無事届いたことを確認しました。やれやれ…。
e-チケットは私が持っているのでメール送付対応可能ですが、保険証については、最悪、出発当日成田空港まで帆足さんに持参していただく…ことも考えました。
＜５＞ハプニング続出…！？
現地でハプニングがありました。いくつかを紹介します。
１）２日目のバトゥール山下山で、麓の林道を歩いている際に、細かな浮石で滑り、転倒し、『右足骨折』の事故がありました（女性）。救急車にて病院へ搬送し、即入院し、翌日手術をしました。
幸い、回復状況が良かったようで、一緒に帰国することができました。
保険に加入していたので、全て現地窓口の旅行会社の方に手続きなどをしていただき助かりました。海外旅行保険加入の意義を再認識させられました。

9２）２日目夕方、ホテル近くのモンキーフォレスト（猿の棲む森）で、猿にバッグのファスナーを開けられ、『パスポート』を盗られました（男性）。気が付いたのが、翌日のため回収できませんでした。
『一時帰国用のパスポート』を取得し、一緒に帰国することができました。
（実は、私も、９年前に、インドネシアのジャカルタ近郊で、『車上強盗』に遭い、パスポート、e-チケット、現金、技術資料等の入ったバッグを盗られました。命を取られなかったので良し…と考えました。
）
３）３日目のアグン山下山時に、岩場で転倒し、『右手薬指骨折』という事故がありました（男性）。
個人で保険に入っていたので、個人で病院に行き、処置をしたようです。海外では、語学達者
でなければ難しいですよね。
４）４日目のサヌールのホテルで、チェックインし、『部屋に入ったら、他の客が既に入室済み…』という連絡があり、私も一緒に確認した後に、フロントに行き、状況を説明し、部屋を変更して貰いました（当然！）。
５）同じホテルで、部屋のカードキーが使用できないケースが多発そして再発しました。その都度、フロントに行き、状況説明し、最後はキーを代えて貰いました。
６）同じホテルで、電気ポットが設置されていない部屋があり、フロントに依頼して配置して貰いました。スリッパもなく、同様に依頼して持って来て貰いました。
＜(４)、(５)、(６)が、連続で発生したため、私は、翌日の登山に備えて早く仮眠したかったのですが、ベッドに横になれたのは、遅くなってからでした。今回利用したホテルの中で、最も大きくランクが上であったにもかかわらず、フロントの接客態度が非常に事務的で印象が悪かったです。残念でした。
（私見）＞
７）５日目のバトゥカル山下山後の昼食で、『今日は一人で、「ビル・ビンタン・ディンギン・ブサール（大瓶の冷えたビンタンビール）」を１本ずつ飲みたいね！』と皆で話し合いながら入ったレストランで、こんなことが待っているとは全く想像すらしませんでした。それは…、『在庫、小瓶５本のみ』でした。１０人で均等にグラスに分けて、最後の山の無事下山を祝し、乾いた喉を潤しました。
８）６日目、空港でのチェックイン時に、『e-チケットが見つからない！』という人が現れました。
私が全員分を持っていたので、難なくクリヤー…。でも、それだけでは終わらなかったのです。
それは…、搭乗直前に、搭乗ゲートが『９Ｂ』から『１Ｂ』への変更アナウンスがあり、空港の端から端までの徒歩での大移動を余儀なくされたのでした。実際は、『１Ａ』でした…。
バリ島の山・観光三昧の余韻に浸る時間もない、慌ただしい最後の夜でした。
９）７日目、九十九里海岸上空で、飛行機が旋回しました。
一瞬、９年前の県連創立４０周年記念海外登山の『韓国：雪岳山（ソラク山）』の『成田空港着陸回避そして羽田空港への変更緊急着陸』が、頭を過ぎりました。
幸い、天候は悪くなく無事着陸でき、一安心しました。
＜６＞登山ルートは土埃…
５月の下見をした際の『登山コースの印象』の一つに、『滑り易く、土埃が舞う』がありました。
心配事の一つでした。
ところが、今回の登山では、その印象をはるかに超える『滑り易さと土埃の量』でした。特に、アグン山の樹林帯のルートには、粉状の土・砂礫の堆積が半端ではなく、一歩進む度に土埃が舞い上がり、その中を、ヘッドライトを頼りに、列をなして歩くのですから、舞い上がる土埃の量は半端ではなかったと思います。その証拠に、下山後の鼻の中は真っ黒（真っ茶色）でした。
このような悪戦苦闘の登りのため、時間と体力を使い、更にとんでもない強風が森林限界を過ぎた砂礫帯でも吹き荒れ、主峰が手に届く所に見えていましたが、ナイフエッジのような砂礫の道を歩くことは危険と判断し、手前の『第１ピーク』で引返しました。救いは、『影アグン』と前日登ったバトゥール山等の眺望が得られたことです。

10

＜７＞最後に…
風光明媚なカルデラ湖の世界遺産バトゥール湖畔に聳える『バトゥール山』２４名全員、バリ島の最高峰『アグン山』１２名、第２高峰『バトゥカル山』１０名と、多くの参加者にトレッキングを楽しんでいただけたことと思います。
また、世界遺産や景観の優れた寺院の見学、バリ舞踊３種類（レゴン、ケチャッ、バロン）の鑑賞、そして海や湖沼の大自然なども満喫していただけた…と思います。
登山をされた人には、充分な睡眠も摂れない中を、気力を振り絞られて連日挑戦していただきました。疲れたとは思いますが、『やればできる…という自信』と、『やりきった…という達成感・満足感』を得られたのではないでしょうか？
フリータイムを選択された方には、思う存分、赤道直下の自然や文化などに浸っていただけたことと思います。

１０／１５ バトゥール山

１０／１８ ケチャダンス見物後

私が山行を企画する際に常に心がけていることがあります。それは、『山１００％、そして観光１００％を楽しむ！』です。
（決して５０/５０ではありません。
）
更に、『他の参加者は、何をすれば満足するだろうか？』を考える前に、『自分は、いかにして楽しむか？』を優先させています。
自分が満足できないで、他の参加者が満足するはずがありませんから…。
参加者の皆さんのご協力のもと、全員が無事帰国できてホッとする中、取り組み始めから実施までの事を思い浮かべながら、この原稿を作成しました。
参加者の皆さん、そして、快く参加を許可していただきました各会の皆さん、ありがとうございました。また、このような機会を頂きました県連の廣木会長はじめ役員の方々に感謝します。旅行会社の親身な対応に改めて感謝します。
＜追記＞
来年２０１６年が、県連の『満５０歳』の年です。そして、私の所属する東葛山の会の『創立４０周年』の年でもあります。具体的なことは何も決めていませんが、秘かに記念海外山行に想いを馳せています。関心のある方は、是非ご一報を頂きたいと思います。少なくとも今回のような連日の夜間登山は考えていません。今の所は…。
（2015/10/30/Fri.）☆ 創立５０周年事業の大きな柱である「バリ島サンライズトレッキング」が終わりました。
安彦ＣＬの経験豊富なリーダーシップに敬服し感謝いたします。下見を実施していただいた「東葛山の会」の皆さんにお礼を申し上げます。そして参加者全員と共に、素晴らしい思い出を共有して千葉県連の力にしたいと思います。
――千葉県連 会長 広木国昭――
11県連 50 周年記念アグン山山行報告
2015：10：21 記記録者）ちば山の会）田中孝平（山 域）：インドネシア バリ島 アグン山 （3142m）（コース）：ペングブカン寺院～山頂～ペングブカン寺院（往復コース）（日 時）： 2015 年 10 月 15 日深夜～16 日（天 候）：快晴（強風・砂塵が舞い息苦しい状況）（参加者）：CL 安彦・A 班 田中・菅井・村尾・湯浅・佐藤（誠）・市橋・佐藤（か）・B 班 広川・
杉山・青山・吉武・サンライズワールド（旅行社） 小室 [各位の敬称略で記載]
現地ガイド 4 名（A 班プトウ・ニョマン 2 名）
（B 班 ガイド氏名記憶無 2 名）（山行タイム） ：15 日（木）現地時間（日本より 1 時間遅い）：例（日本 4:00⇒バリ 3:00）
ホテル「ペルティウィ・リゾート＆スパ」21:30 発＝ペングブカン寺院（登山口）11:15 着
16 日（金）登山口 15 日 11:30 発～山頂 P1（登頂 11 名：先頭 7:30 着 最終 11 人目 7:55 着）8:10 発～途中で引き返し者 3 名[ＭＵ・ＹＵ・ＳＡ（Ｓ）]を合流～岩小屋風岩溝 9:15 着（食事とお茶の大休憩）9:35 発～ペングブカン寺院（登山口）13:00 着「全員」の下山完了する。
登山口チャーターバス 13:30 発＝レストラン（昼食）14:30 着 15:30 発＝ホテル 17:00 着（山行報告）：15 日の夕方よりホテルにて仮眠

実に心もとない物であった。

するが、寝付けずに横に成るだけで集合時間

登山途中ではガイドの足が速い為にユックとなり身支度を済ませチャーターバスで登リ歩いての意味で「プランプラン」と声掛け山口に向け出発する。

をしながらひたすらライトの明かりに照ら

深夜に登山口へ到着すると現地ガイド 4 名される滑りやすい登山道を上へ上へと登る。

(長靴履き)が待っており、ガイド頭により線樹林帯を抜け 5:30 頃より段々と明るく成り

香とお供えにより、お祈りが行われ旅行社の6:00 にはライト無し状態で歩ける様になっ小室さんを加えて 13 名＋ガイド 4 名で登山て来た。ただ登り一方の道で、ふと後方を振を開始する。（ガイド頭のお祈りは数か所でり返ると「影アグン」がクッキリと三角形に行われた。）

映し出され眠い目と心が引き締まり元気を

16 日の 0 時を跨いでの登山であるが、風が取り戻し、強風の中で砂塵に耐え寒さに耐え強く火山灰の砂塵と強風の中では暑さを感ながら上部の岩場地帯に進んで行くことにじずなる。

暗闇の中をただ黙々と前進するのみである。(マスク無では耐えきれない砂塵で岩場地帯に入ると山頂部が中々見えなく一あった。)

つ登ると、またその上に稜線が続く道のりに中腹までの登りは火山灰の固まった堅い地

夜通しの歩みで足が上がらないが気力で登盤に火山灰砂と砕けた小石が混ざり滑り台って行くと山頂稜線に出る手前に 3m 位のの様に歩き辛いが要所々にツタを使いロー

深さの岩溝があり此処で休憩して後続を待プもどきのお助け紐と布を裂いて付けた紐つが、長蛇の列と成り中々皆は到達しない、が付けられては居るが、鎖に慣れた我々には12

先頭部 3 名とガイド 1 名で山頂を目指すことをつき、念のため痛い所が有ればすぐに言う

40 分位の所に 60 ㎝位の 4 人が入れる岩影が様に指示をして彼をカバーしながら下山にありガイドと相談（手話の様に）してこの先掛かる。

は風よけが無いのでここで（TAN・ITI・

1 時間ほど歩くと右手首が少し痛いのと右SUG・ガイドガイドのプトウの 4 名）は後手中指の先端(第１関節～第２関節辺りが動続を待つことにしガイドの持参テルモモスかなく痛むと訴えがあり、シップとテーピンの御茶を頂ながら食糧を口に入れ休むこと。

グで固定して下山を慎重にして行く。

20 分強で HIR さん YOS さんら後続が来て中間部よりは疲れや寝不足と道の悪さで何再び登り出す。

度か転倒をする者も出たが、全員が登山口まここから 1 時間ほどで山頂を形成する頂きで下山する事が出来た。

稜線に出て P1 山頂に合計で 10 名が到達す

ホテルに戻り、1 夜明けて怪我した右手の様る。

子を見たが指が青く腫れ、痛みがあり動かせ

この先に片道 1 時間余りで最高地点の頂まない状態であったので即、病院に行く事に決で行けるが、強風と途中のナイフエッジの為

め保険会社に連絡し現地の病院を指定頂きに、CL 判断により P1 を到達点として下山受診した。結果は指の骨折と判って仮固定をに移る。記念撮影の後に下山していくと途中して頂き腫れを引かせる薬を処方して貰い、で残る 3 名と後続ガイドに合流し全員で強帰国後に正式な治療を行なう事で病院を後風の中で注意深く下山をして行く。3m の岩にした。

溝まで下りて大休憩を行い、食事とガイドのMUR さんは旅行保険については個人で入っ入れてくれたコーヒーで体を温め、此れよりて居た為に、自ら電話をして保険会社や病院長い下山路(往路)を戻ることになる。1 時間と対応していた。(私では英語が不慣れで無ほど岩場地帯で慎重に皆が下りて行くが降理があり旅行会社の連携した保険で良かっりる速度の違いから前半組にガイド 2 名・後たと感じた。）当然ながら彼は 3 山目のバト半組にガイド 2 名が付く形で下り特に弱い

ゥカル山は登山を棄権しホテルで休養し 20方にガイドが専属の形に成りどうしても、長日に皆と共に帰国をした。

い列に成って行く。そんな中で推定 2,800m付近にて MUR さんが 3m 位の岩場を下りる
際に足を滑らし前のめりに 1 回転して転落、止まらずに再度後方宙返りの様にもう１回転して仰向けに緩斜面にて止まる。本人は何が起きたのか寝たまま空を見上げ虚ろな表情であった。4m 位上に居た私が声を掛け、足は大丈夫か頭は痛くないか？と聞くと大丈夫と返事があり、側に行き身体を確認した
ところ擦り傷や、ぶつけて痛いところは有る

影 アグン山が、頭と足には異常が無いと判りホッと一息13