連合艦腹司令部ほか
旧海軍極秘地下施設

日吉台地下壕保存の会

らいに来ていたという証言などを紹介している︒

家や軍の炊事場に残飯をもボロをまとった朝鮮人が農冊子はB5判三十㌻で四百五十円︵郵送代は別途︶︒
問い合わせは︑寺田さん

最後の 連合艦隊司令部を公開求め

2、3、4、5、6

戦艦大和に最後の命令を出した旧海軍連合艦隊司令部のあった慶応大学地下の日吉台地下壕︵ごう︶の調査結果が︑二日までに﹁同地下壕保存の会﹂︵永戸多喜雄会長︶の手で冊子にまとめられた︒地下壕の概要や海軍と慶大の賃貸契約︑朝鮮人を動員した掘削などの事実を明らかにしている︒同会は横浜市
内に残る第二次世界大戦の 生き証人 として保存

また地下壕を海軍が使い始めてから約半年後︑日吉地区は横浜大空襲を含めて三回の空襲を受け︑周辺は九〇％が焼失︑多くの人命
横浜市は同会の調査とは地下壕は慶大の地下など 録︒東京と軍港横須賀に近 が失われたという．

総会を終えて3と公開を県︑市に求めている︒

生かせハマに眠る戦史冊子発行

目 次ページ
第5回総会開催される 2
三つの重点
2

パネルデスカッション「カンボジアと日本の国際貢献をめぐって」 4
カンボジア雑感
7
お知らせ
8

総会資料

調査

神奈川新聞の紹介記事

五カ所︑総延長五㌔以上に く︑通信状況︑地下施設がわたる大規模地下施設︒四 掘りやすく︑地上のしっか 別に︑九〇年三月︑調査結四年九月末から敗戦までレ りした施設を利用できるこ 果をまとめ︑地盤や地権者イテ沖海戦︑沖縄戦など海 とから︑大倉山や町田の玉 との権利調整などから当面軍の全作戦の指揮をとっ 川学園を抑えて日吉が選ば 文書保存が適当とする慎重た︒関係者以外その存在す れた経緯を詳述している． な態度を示している︒
ら知られていなかった極秘
地下壕の建設では︑周辺同会事務局長の寺田貞治の農家から強制的に土地を 慶応高校教諭は﹁横浜市に冊子では数年にわたる調 買い上げ︑約二千人が駐屯︒ は︑ほかに大戦当時の激動施設だ︒

査結果として地下壕の規 昼夜三交代で連日ダイナマ の昭和史を物語る構築物は模や構造などの概要のほ イトを仕掛け︑つるはしと ありません︒きちんと保か︑海軍と慶大の交わした スコップで掘り起こしたと 存︑公開して戦争と平和を土地建物賃貸契約書︑海軍 いう︒特に強制連行された 語り継ぐ題材にしたい﹂と軍令部の連合艦隊司令部地 朝鮮人約七百人が出水の激 保存活動の意議を訴えてい上施設設置要領などを収 しい最先端部に投入され︑ る︒

パンフレットと日吉台地下壕調査結果をまとめた冊子「日吉台地下壕」，表紙の写真は慶大キャンパス内に残る縦坑入り口跡

1992年夏 分担執筆
小園、寺田、加賀谷補筆訂正
1993年4月17日発行

ようやく出来上った保存会

日吉台地下壕

神奈川新聞1993年（平成5年）5月3日

発行 日吉台地下壕保存の会
編集 事務局
223 横浜市港北区下田町3−15−27
寺田方 TEL．045−562−1282（年会費）一口千円で、一口以上郵便振込（口座番号）横浜2−62997（加入者名）日吉台地下壕保存の会

会報

第23号
日吉台地下壕保存の会

第23号
1993年6月10日
（1）

第23号

（2）
さる四月一七日︑慶大藤山記念大会議室において︑第五回総会が開催された︒議事は滞りなく進行し︑別欄記載の通り可決された︒ご一読ください︒

ついで行なわれたパネルデスカッションは参加者一同真剣に耳を傾けた︒参加者が少なかったことが惜しまれる︒

垂俊

三つの重点

鮫島

地下壕保存の会もそろそろ運営上の転換期にさしかかって来ている︒

会員数を拡大するという目標も或程度達成したし︑他の市民組織と連帯するという目的も徐々に成し遂げて来ている︒

1992年度活動報告
会結成から満4年が過ぎ、第5回総会を迎えました．この間、世界情勢は激動し、世界各地で紛争が多発し、日本もバブルが崩壊し、これから先どうなるか不透明な時代となっています。また、日本の自衛隊がついにカンボジアに出兵しました。
1992年度も、私たちは、様々な活動をして参りました。会員の数も増え、現在500名を突破しました。会報は、第17号から第22号まで6回、順調に発行することが出来ました。会員の方々から地下壕見学会の感想文などが沢山寄せられました。運営委員会は1回、幹事会は9回それぞれ開催され、保存の会の核として活動してきました。
保存の会の具体的活動として全会員を対象とした行事としては、映画「戦争と青春」の上映、「松代大本営」の見学会、「日吉台地下壕」の見学会などを実施した
ほか、川崎市中原平和教育学級記録編集委員会・川崎市中原平和人権尊重学級企画委員会と私たちの日吉台地下壕保存の会の3者で「平和のための戦争展実行委員会」を組織して、「私の街から戦争が見える」というテーマで戦争展を行いました。これは川崎市教育委員会の共催、川崎市の後援を得て、成功裡に終わりました。
各種団体の日吉台地下壕の見学会は、元連合艦隊司令部通信隊の下士官・兵士の会、慶度大学白井ゼミの学生たち、神奈川県高等学校教科研究会社会科部会の先生方、自治労横浜支部、「平和のための戦争展」のプレイベント、部落解放同盟の人権啓発研究集会、中原平和人権尊重学級、来日韓国学生たち、追浜高校地学部の先生と生徒、などの団体からの申込があり、全部で9回行いました．日吉台地下壕の存在はかなり広く世間に浸透して参りました。一刻も早く地下壕を整備保存し、多くの人々が見学できるようにして欲しいという声が、多く寄せられています。
マスコミ関係では、例年同様この1年間も、新聞・テレビでしばしば取り上げられました。
調査活動では、蟹ヶ谷の地下壕を2回調査しました。また、聞き取り調査も何回か行い、新しい事実も出てきました。
地下壕の保存については、昨年の4月14日に日吉台地下壕保存の会をはじめ9団体の参加による「日吉台地下壕問題調査団」が組織され、地下壕の見学・調査を行いました。その足で県庁と市庁を訪れ、県知事と横浜市長に地下壕の整備保存の要請書を渡しました。返事をくれることになっていましたが、未だに何の音沙汰もありません。今年度は、市や県当局、情勢によっては慶度義塾当局にたいして、地下壕の整備保存についての働きかけを、強めていく必要があります。
これで1992年度の活動報告案の説明を終わります。

第 五 回 総 会
開 催 さ れ る

1993年6月10日

今何が重要かという点を考分散し︑会員一人一人の協力寺田事務局長を支える仕事少なかったことです︒年一回都合をつけて参加してほしいの総会なのですから︑何とか第二に︑会の次の目標を具ものです︒わざわざカンボジに取り組みましょう︒

れぞれの持場で創意性が発揮体的に示すことである︒船がアからきたサンピアラ氏等にを得ることである︒

できる組織体にすることであどちらの方向に進んで行くかえてみるに︑第一に会員がそる︒寺田事務局長以下の努力

パネルデスカッションを︑や

002印 刷 費

7299 665 00006 4057通 信 費

1 3925 41 6 000 0

1 7 55 7702 00 0

0

4 7

0 00

5 43618 0

00 0

1 831 8336 803 42044 631 035344 20438 3

1 2 8

70 4 2083 75資 料 費

51 0
2 0

1 8

1 0 0
470 4

2044 2041 22 0

72060

585 808会 議 費

40
計000

151 60158 404

1 0

4 3

970 4

1 0

5762 41 05

岡上 そうの参加者にしか伝えられなかす︒

非来ていただきたいと思いまはないでしょうか︒次回は是て営んでゆく会であるべきで会ではなく︑皆さんで協力しと思います︒幹事会が主体のは︑参加してみる事が大切だ

まあ順序はどうであれ︑まずのではないかと思いました︒

序を逆にした方がまとまった

これは実際に終えてから︑順ッション等の事をしましたが︑を行なってからパネルデスカかと思いました︒ビデオ上映

順が良くなかったのではないったのが残念な気がしました︒

この報告により収支を監査したところ適正に処理されていることを認めます。
会計監査 森山高行 印
会計監査 天野喬子 印

もう一つは︑いまひとつ手

1993年4月3日

今回の総会を終えての感想

以上の通り報告します。

は︑まず参加者の人数が大変
寺田貞治 印
日吉台地下壕保存の会事務局長

2
息利っていただいたのに︑少人数を明らかにすることである︒

00

計0

総 会 を 終 え て

で行政の中にもがっちりとく

08 0会

45 5

第三に学生︑塾教職員︑塾

01 9さびを打ち込んだのだが︑そ収 入 の 部

当局への対応の方法を模索す

3 0

9れを支える手足が弱体なので（単位は円）べきである︒壕が塾内にある

支 出 の 部ある︒事務局長の負担になっ

07予 備 費3 0549 22 04

礼

000 005 0
32 年 度 決 算
9 91
2 年 度 予 算

ことがそれを要求する︒

差 引 残 高5事 務 費

謝

05401

繰 越 金

計08
カ ン パ

2
事 業 益

合

5 0

5 04費
会

1 9 9 2 ．4 ．1 −1 9 9 3 ．3 ．3 1
1 9 9 2 ．4 ．1 −1 9 9 3 ．3 ．3 1
1 9 9 1 ．4 ．3 −1 9 9 2 ．3 ．3 191 9
1 年 度 決 算
91 98 0っている多くの仕事を会員に

1992年度決算報告書

第23号
1993年6月10日（3）1993年6月10日

第23号

（4）

1993年度活動方針
保存の会が結成されて5年目を迎えました。流動的な世界情勢の中で、日本はカンボジアに派兵したばかりでなくモザンビークにも派兵が決定し、新たな戦前状況が作られようとしています。昨年から今年にかけて、日本は大きく転換しつつありますが、果して日本の歩みはこれでよいのでしょうか。従軍慰安婦の問題、中国人・朝鮮人の強制連行・強制労働の問題など、まだ第2次大戦の後始末さえしていないのにと、疑問を感じざるを得ません。日本の国際貢献のあり方にもいろいろ問題があります。
太平洋戦争に対して、厳しく反省し、2度と再び過ちを繰り返してはなりません。
そのためには、太平洋裁争を常に検証し、戦争というものの本質と実相を正しく伝えて行かなければなりません。
私たちは、92年度に引続き調査を活発に行い、地下壕の整備と保存、戦争と平和を考える場として公開する運動をすすめていく必要があります。
今後の具体的活動としては、
1．調査活動を活発に行う。
2．見学会・講演会・戦争展など様々な催しを活発に行う。
3．会報を発行し、パンフレットを作り、PR活動を活発にして会員を増やし、活動の輪を広げる。
4．全国の関係諸団体との交流を深め、情報交換を活発にする。
5．市や県当局、情勢によっては慶應義塾当局にも働きかけ、保存の要請または陳情、諸願、署名運動などを行う。
今年度は、保存の目処をつけるべく、市や県当局に強く働きかけをしていきたいと思っております。私たちの願いを達成させるためには、多くの人々の理解と支援が必要です。目的達成まで、今年度も宜しく御支援・御協力をお願い致します。
これで1993年度の運動方針案の説明を終わります。

﹁カンボジアと日本のパネルデスカッション

二年間の内戦と大虐殺で有能考え︑電気工学を選んだ︒二世界情勢︑自国の立場等を理な成人は殺されてしまい︑自休憩後︑机をロの字型にな解し︑判断の出来る教育の土

国際貢献をめぐって﹂らべかえ︑行なった︒ゲスト

台つくりが大切だと感じてい分より下の世代が生残った︒

はチァ・サンピアラ氏︵在日ると話された︒

本田氏は一九八三年より援カンボジア人︶と本田徹氏︵国際保健協力市民の会代表︶助活動に入った︒民間︑政府︑戸堀り︑自動車技術学校︑保ピースボートの方々も数人参

サンビアラ氏は一九六三年

健医療︑母子保健︵三割が未赤十字の三本柱の援助で︑井生れ︑一九八〇年に兄を頼っ亡人︶などが行なわれてきた︒

加された︒て来日︑大和市の難民キャン

自然が豊かで︑病気が多く︑耐えられる人だけが生きられプで三ケ月日本語を勉強し︑川崎市西生田中学︑高津高校る環境の国である︒

政治も経済も不安が多い︒どに進学︑東京理科大学電気工

村人同志の虐殺でおばと祖のような援助をしていったら︑総選挙後︑どうなるのか︒

母が殺され︑強制移住から村本当にカンボジアの人々のた学科を今年卒業した︒に帰った時︑父と兄が殺されめになるのか︑援助の難しさを痛感していると言う︒

たと聞かされた︒

故国再建に役立つことをと（5）1993年6月10日

第23号（単位は円）

会長鮫島重俊
1 9 9 2 年度決算

1 9 9 3 年 度予 算

費

4 5 5 5 0 0

3 7 2 0 0 0カ ンパ

3 0 4 0 00

〃田辺和男
〃東郷秀光
事務局長寺田貞治

利息

1 2 5 1 60

幹事・事務局員谷栄

事業 益

1 8 1 0 00

繰越 金

7 0 4 2 0 4

8 3 7 5 9 2

1 2 2 0 7 2 0

1 2 0 9 5 9 2

備

考

収入の部
会

合計 1

3 7 2 人 ＊1 0 0 0 円

副会長薄井芳夫〃加賀谷欣之助
〃小園優子
〃茂呂秀宏
〃谷藤基夫

l

支出 の 部会 議費

6 0 5 8事務責
印刷 費

2 0 0 0 0

各 種 会 合費

2 5 8 0 8

4 0 0 0 0

事 務用 晶、 封 筒 等

〃亀岡敦子
〃馬養貞子

7 0 0 0 0 0
2 4 0 0 0 0会 報 ・ パ ンフレット等

〃白鶴邦子

通信 景

6 4 0 5 7
1 7 5 5 7 7会 報， 各 種 郵 送 代等

資料 費

〃喜田美登里4 7 0 0 0

5 0 0 0 0

資 料 集 ・ビ デ オ 等

謝

1 8 3 1 8

8 0 0 0 0

講 師 ・調 査 費 等

礼

交通 費
予 備費
合計

4 6 3 1 0

4 9 5 9 2

3 8 3 1 2 3

1 2 0 9 5 9 2

8 3 7 5 9 20

〃橋本ミチ子〃足立英宜

3 0 0 0 0
各種 行 事 の 賛同 金 等

差引 計
残高

［補足説明］ 収入欄の会費収入は、1992年度の会費納入者数が、372名だったので 1000円×372名＝372000 とした。
支出欄の印刷費は、1992年度にパンフレットを発行する予定であったが、出来なかったので、1993年度にパンフレット代を計上した。また、交通費も新たに計上した。

〃岡上そう〃石日ヨ誠言
〃本木ちづ
〃中沢正子
〃大西章
会計監査森山高行〃天野希子
顧問秋本謙三〃佐藤林平〃永戸多喜雄〃田辺昇

総会の前に上 映 さ れ た ︑ カ

運営委員・会計監査1993年度予算

ンボジアの現状を写したビデオの感想︑アンタックのこと︑亡くなった中田さんのことな

ど質疑応答も活発で︑お正月カンボジアに行ってこられた寺田事務局長の実感のこもった司会もあって︑問題の深刻さがますます印象づけられたデスカッションであった︒

1993年度日吉台地下壕保存の会1993年6月10日

第23号

（6）

第5回総会アッピール
PKO法案の成立後、日本は憲法第9条を踏みにじって海外派兵への道を歩んでしまいました。このことは新たな戦前の状況を作り出しつつあると思わざるを得ません。
このような選択をする前に、先ず私たちがやらねばならないのは過去の償い――従軍慰安婦の問題をはじめとして、今アジアの人々から突きつけられている戦後補償――であるべきです。
戦後50年になんなんとする今日、ともすると私たちは平和に酔いしれ、平和ボケの中で、かつての戦争の悲惨さを忘れがちです。そして、身の周りに戦争の爪痕をとどめるものも少なくなりつつあります。しかし、日吉の丘の地下には、旧帝国海軍連合艦隊司令部の巨大な地下壕がそっくりそのまま眠っています。しかも戦争の実相を伝えるのに最もふさわしい爪痕として残されています。
この地下壕に足を踏み入れた人々は、戦争を知らない若い人でさえ、戦争の愚かさを知り、是非ともこの地下壕を保存すべきだと考えるようになります。それほどにこの地下壕は、私たちに何かを語り始めるのです。このように歴史の教訓を語り伝える構築物も、今保存しなければ朽ち果て無くなってしまうでしょう。
私たちは、こうした歴史的な遺産を史跡として、また戦争と平和を考える原点として、現在及び後世の人々に残しておくために、今すぐにでも保存の運動を更に大きく訴えていく覚悟です。
本日の総会の名において皆さんと共に保存にむけての決意を表明したいと思います。
1993年4月17日
日吉台地下壕保存の会

運 営 委 員 会 報 告

三月二四日一七時半〜

日吉地区センター

影︑五月二三日一八時よりTV朝日系で放映

二︑四月二五日﹁品川平和のための戦争資料展実行委員会﹂地下壕見学︑一六一︑第五回総会について

四月十七日

名参加

三︑五月三日神奈川新聞にパンフレットの紹介記事が十四時〜十七時開催

総会資料の検討二︑事務局体制について載る

高教員の地下壕見学予定

役割分担の方法を検討

四月五日発行

六月一二日慶応生協学生

四︑五月二三日川崎市の小中

大西︑林︑中沢が作成

委員会主催地下壕見学会三︑会報二二号発行について都合のつく幹事が発送作

予定

議事ー︑事務局体制について業をする

四︑パンフレットの発行について役割の内容について検討

年間計画と次回の企画

総会の日に発行する第一回幹事会報告

七月一八日一三時三〇分

二︑今後の具体的活動につい五月一二日一七時半〜

集合︑蟹ヶ谷の地下壕見て日吉地区センター

四︑会報二三号について

学会開催

一︑ 四月一九日広島ホームT

六月一〇日発行予定

報告事項

Vが寄宿舎と地下壕を撮

具体的には鮫島︑寺田︑︵保存︶運営委員中心︑して行なうの平和の願いが実現するようないよう︑カンボジアの人達・フィールド﹂の時代に戻らている︒今度こそ﹁キリングが︑新たな段階に入ろうとし供たちがおどりをみせてくれ

児院では戦乱で親を失った子いて感動を覚えた︒訪れた孤の吹込む寺院でお話を聞いてう日本人もいるのだと︑川風

総会報告を主記事とする

六月二日一七時半〜
小国が立案する

トや︑えんぴつをおいて帰っなかったので︑私たちはノーた︒衣類も︑文房具も︑足り

日吉地区センター
三︑本年の具体的活動につい二年前︑やっとアンコールにと心から思う︒
・ワットの観光が許されて︑て保存活動を中心にし︑教育を受けるべき年齢の子に寺田︑喜田︑橋本︑白

その時はUNTACの話もな供たちが︑大勢街でものごいてきた︒

く比較的平穏であったが︑そをしていた︒孤児院に収容さかの地を訪れることができた︒

れでも遺跡のあるシエムレアれるのは本当に運のいい方で県︑市︑慶応義塾に働き

ブ市は夜は外出禁止︑七時以あった︒

でお経を読み︑三年前からこされてしまった︒骨の山の間は荒れ果て︑僧侶や信徒は殺た︒ポル・ポト政権下で︑寺日本人僧渋井修師にお会いしプノンペンのウナロム寺で恵まれたあの国の人たちの荒になるために︑豊かな自然にの笑顔が本当に心からのものも同様である︒あの子供たち

ポト派は武器を放さず政権軍もなお内戦がやまず︑ポル・をみると︑平和を願いながらテレビの報道でカンボジアの寺に住まれるようになったたちは何をしたらいいのか︑れた心や体をいやすのに︑私とのこと︒今は学校を開いていられる︒茜色の僧衣が精悍考えてしまうのである︒

ちづカンボジアの総選挙がぶじな風説によく似合い︑こうい

林に終り︑結果はまだ判らないは銃をもっていた︒

後は送電も止っていた︒警察

鶴出席
二︑五月二三日川崎市の小中高の教員地下壕見学会︑約五〇名参加︒寺田︑茂呂︑谷藤が案内
三︑七月二〇日ピースサイク
ルの有志が地下壕見学を希望

議事
一︑蟹ヶ谷見学会別欄参照
二︑事務局体制について︵渉外・見学︶寺田︑小園︑谷藤︑茂呂︑岡上︵庶務︶亀岡︑馬養︑橋本︵書紀︶喜田︑谷藤︵会報︶中沢︑林︑大西︵調査︶それぞれ手分け

カ ン ポ ジ ア
雑感

かけていく

ー︑五月一八日港北区民会議

報告事項

第二回幹事会報告第23号
1993年6月10日
（7）

（8）
第23号
1993年6月10日

お 知 ら せ★蟹ヶ谷の地下壕見学会
日時 七月一八日︵日︶午後一時三〇分集合
東急バス蟹ヶ谷バス停

集合場所 川崎市高津区蟹ヶ谷
会費 五百円
地図参照

持物 長靴︑懐中電燈︑行き方①東横線綱島駅〜南武線新城駅を往復のバスに乗る②東横線日吉駅より東急バス
下田住宅行にて下田小学校前下車歩く★﹁日吉台地下壕﹂のパンフレットをご希望のかたは︑寺田までお申込みください︒送料別︑四五〇円︵会員四〇〇円︶です︒

月光の夏★﹁歩く731部隊展﹂監督⁚神山征二郎／企画・原作・脚本：毛利垣之︵小説﹁月光の夏﹂汐文社刊︶
出演⁝若村麻由美・田中実・永野典勝
渡辺美佐子・石野真子・小林哲子
田村高廣︵特別出演︶・山本圭．仲代達矢
製作■株式会社仕事／製作協力■映画﹁月光の夏﹂を支援する会
協力■ヤクルトグループ・特操会・少飛会・甲飛会・社団法人白鴎遺族会
配給■ヘラルド・エース／日本ヘラルド映画／映画﹁月光の夏﹂全国配給委員会★映画﹁月光の夏﹂の上映が七月六〜十一日

七月二〇〜二五日

渋谷・山手教会

七月十三〜十七日

新宿区民ギャラリー

六月一二日から始ります︒

胸をうつ作品です︒ぜひ誘いあわせてご観賞ください︒

横浜オスカー︑丸の内シャンゼリゼ等で上映されます︒

元住吉・川崎平和館

お願い

会費未納の方は︑至急ご送金ください︒

二年間ご入金のない方は︑会報の送付を中止させていただ

きます︒