11

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
井上 弘巳さん (80)・ かねさん (80)49 歳・49 歳当時 （昭和 56 年）

ご結婚されて 60 年

お住まい（幡谷）
現 在月

No .690

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 25 年（2013）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと

村議・教育委員・教育長と村の重役にご尽力いた
だいた弘巳さん。かねさんと２人共に学校を卒業しる。若い人たちにも頑張ってもらいたい。

て家業である農業を始めるが、経験が全くなく大変《今でもトマトの栽培をしているよ！生きがいのひと

苦労し、養蚕業が盛んになったころは大規模養蚕をつとして趣味程度だけどね。》

らスキー場のパトロールもやったよと話してくれた《ようやく時間が出来て、年間で４・５回は息抜きに弘巳さん。かねさんは、おじいさんは教育関係が長旅行に出かけているよ。あせらず、がんばらずだよ。》

かったねーと昔の思い出を語ってくれました。

と２人とも笑顔で話してくれました。

片中テニスコート下の道路

月３日

12

交差点に片品中学校入口の案

内 板 が 設 置 さ れ︑

年度に卒業した方々た︒この案内板は︑片品中学校

を昭和が︑還暦を記念し寄贈してくれました︒㎝︑横１２０㎝と立派寄贈頂いた御影石の案内板は︑縦なもので︑初めての来訪者に

で

平成

た

24 20

月

11

日〜

年
月

鎌

19

日

田

本

東小川

12

窓 口 か ら

平成

め

24

年

お

な

か

う

越

★生まれた赤ちゃん ４人

女 星菜

せ

川村 一秀

女 和花

わ

沼野 健輔

女 風優

ふ

笠原 昌也

ミ
ニ

〜

１／

利根郡子ども会かるた

47

報

回冬季交歓会

情

25

第

大会

１／

26 23

村スポ少兼小学生総体

１／

午後３時〜

回越本御神火祭

18

28

スキー大会

第

迎え火の宴

10

２／２

２／

ノロウイルス感染症の拡大を防止

冬期における感染性胃腸炎のうち︑多くはノロウイルスによるものと報告されています︒手に付着したノロウイルスが口から体内に入らないように︑石けんと流水で手をよく洗いましょう︒

31 日 ( 木 ) です

ここえ

田

田

鎌

鎌

本

今月の 国 民 健 康 保 険 税 第 7 期
定 資 産 税 第 ４ 期
納期は 固
上 下 水 道 料 第 5 期

女 心映

越

谷

み

幡

咲

診 療 日 日曜、祝祭日
診 察 時 間 10：00〜16：00（年末年始 10:00〜15:00）
場
所 グリーンベル 21（6 階）☎（24）1199

41

村上 恭未

や

歳

花

倉

休日急患診療所（内科・小児科）

も 分 か り 易 い 標 識 で す︒卒 業

後も母校に思いを寄せて下

慶太

く

歳

戸

★婚姻された方 １組

○廣川

友美

さっている篤い気持ちに対し委員会及び学校で末永く大事

入澤

感謝申し上げると共に︑教育に 管 理 さ せ て い た だ き ま す︒

お歳

■亡くなられた方 ４人

小林 正江

佐藤 時子

松浦 示一

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

人口と世帯（平成 25 年 1 月 1 日現在））1,681 世帯（-6）男 2,433 人（-5）女 2,624 人（-6）計 5,057 人（-11）

出20（撮影：12 月 22 日）

土

おしどり夫婦・窓口からプンし、多くの来場者で賑わっています。

歳

19

梅澤 拓也

いたずらわんぱく

40 81 88 70”

12 〜1800分迄

おしらせ（住民課からのお知らせ 他）

村内各スキー場は年末の降雪によりすべてオー

時

9 〜11

分〜

教育・生涯学習時

SHOW に参加された皆さん。

12

土“曜日窓口業務開設中

8

午前

12 月議会報告年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土

尊牧場スキー場で同時開催された仮装 DE 滑走 DE

曜日︑印鑑証明書・住民票発行

7

及び収納業務を行っています︒

尾瀬ブランド紹介・方言

12 月 22 日（土）にオグナほたかスキー場・武︵教育委員会︶

年度卒業の幹事他

4〜630

大変ありがとうございました︒

昭和

ニュース（景観講演会・おもてなし講習会 他）

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

白銀のゲレンデを仮装で滑走 !!

2〜3

8

60

片中入口に案内板を設置

働けることに感謝・生きていることに感謝！！

︵月︶に 除 幕 式 が 行 わ れ ま しめざし頑張ったと語る２人。スキーが好きだったか

41

新年のごあいさつ

変化のある世の中だから１日１日を大切にしてい口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！
編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

に成功裏に開催できましたこ

んのお客さんをお迎えし︑共チ ャ ン ス と 捉 え て お り ま す︒

ピーアール出来るまたとない

椎坂バイパスの完成を全国に２つの全国大会の開催は︑科学省・国土交通省による式と重ねてお礼を申し上げま

群馬県内でいち早く片品村

少 し 高 額 で は あ り ま し た が︑行政の取り組みは近隣自治体との横並びだけではなりませ

育て支援の要望にも応えて行

今年は更に少子化対策︑子

ん︒

回国体冬

利根町方面

員会のご協力に依りましてけて武尊牧場内︑標高１４０

中で︑国や群馬県の支援も受については︑将来を見据えた

特にクロスカントリー競技て︑新年の挨拶とさせていた

援ご指導をお願いいたしまし

本年も村民の皆さんのご支す︒

目指し﹂鋭意努力をいたしま

進めて﹁小さくても輝く村を

白沢町方面に向かって頑張れる国政運営

とりが安心して生活し︑明日安定させるとともに︑一人ひ国会議員の皆様方には政治をた︒自 民 党 を は じ め 当 選 し たぶりに政権復帰を果たしまし自民党が政権を奪還し︑３年の 国 政 選 挙 で あ り ま し た が︑が師走に行われ震災後初めて

回衆議院議員総選挙

外共に激動の年でありまし慶 び 申 し 上 げ ま す︒昨 年 も 内

年をお迎えのことと心よりおする片品村としては大きな喜し︑農業と観光を主要産業とび台中市と友好協定を締結図るため︑台湾国の彰化県及光誘客に向けた経済活性化をた︑群馬県では海外からの観に 指 定 解 除 と な り ま し た︒まるとして︑みなかみ町ととも

準値を下回っており安全であいた本村の空間放射線量が基点調査地域﹂に指定を受けてには念のために﹁汚染状況重

数 多 く あ り ま し た︒特 に 年 末選手が活躍する明るい話題も得し︑群馬県選手を含む日本で開催されます︒

国体スキー大会がこの片品村

年の全日本中学生スキー大会︑翌軸として︑平成対策も必要であります︒

村内の消費が村外へ流出する

ところでありますが︑同時に中その成果に大いに期待するにより一層の便利が図られる

成 し ま す︒ス キ ー 客 に 観 光 客には待望の椎坂トンネルも完

さて︑いよいよ平成回冬季ければと考えております︒との連携のもとに皆様方とのの課題を成功に導くため当局

全 中 ス キ ー 大 会︑国 体 の スが進む中︑小学校の統合問題︑明であり︑著しく少子高齢化

依然として経済は先行き不透に喜ばしいことでありますがの幸先よいスタートをきり誠

いてはゲレンデ一面銀世界で

この椎坂バイパスの完成をす︒議 会 と し ま し て も こ れ 等あり目前に差し迫っておりま

キー大会開催はまったなしで年２月には

象状況の中においても猛暑以た︒本 村 で は こ ん な 厳 し い 気なりそうな暑さでありまし

語のとおり正に田んぼは湯にりました﹁田水沸く﹂という季

昨年の夏はまたも猛暑であを深める中︑尾瀬のシカ等に開通に向け日光市議会と交流

現在一日も早い金精峠の年間

ろ で あ り ま す︒議 会 と し て は改築等を余儀なくされるとこ定し︑今後統合に鑑み校舎の小学校に統合されることが決処として村内４小学校が片品

素晴らしい年になりますよう

年が村民皆様にとり︑明るい

願 い 申 し 上 げ ま す︒２ ０ １ ３

支援ご協力を賜りますようおまいりますのでより一層のご応する中︑福祉向上を図って皆様と力を合わせ諸問題に対り本年も議員一丸一体となりの精神の教訓にありますとおある冊子の中の︑助け合い

年２月には第関係を密に図る中︑最大限の外の然したる自然の猛威を受よる食害対策の問題に対し檜御祈念申し上げまして新年の努力をする所在であります︒

けることなく︑農業︑観光とも

枝岐議会との協議を進めてい

ごあいさつとさせていただき

年４月１日を目順調に推移したと聞いており

ま す︒議 会 運 営 に つ い て は 昨

ます︒

尚︑平成

ぎました︒
一方で﹁富岡製糸場

大 変 心 強 く 感 じ て お り ま す︒

年定例議会４回︑臨時議会３に不安を抱かせる事故が相次と絹産業遺産郡﹂が世界文化

しかしながら観光において

白沢町方面

02
H25 . 1

新年あけましておめでとうございます
片品村長 千明 金造
典 で あ り ま し た︒受 賞 者 １ ２
村民のみなさんのご支援ご協
力を宜しくお願いいたします︒
片品村民の長年の願いで８名の個人・団体で有ります︒
式典会場では一人ひとりの貢年に白沢トンネルの着工以来が三種ワクチン全額村負担をす︒

される中で︑多くの人々を避本格的な掘削工事に入り︑群実施させていただいたようあった椎坂バイパスも平成

難させながら自らは津波の犠
馬県ご当局のご尽力に依りまに︑又 被災者をいち早く受け献が痛ましい映像と共に紹介牲となった消防団員の遺族もして︑昨年５月には利根トン

そんな中で︑片品村のいち

多く涙をこらえての式典でもご ざ い ま す︒村 民 の 皆 様 方 も早い被災者受け入れが認めら
片品村では椎坂バイパスのいち早く食品放射能測定器を入れさせていただいたよう

輝かしい新春を迎えられたこ
れて︑全国地方自治体で唯一完成を見据えて２つの全国大購 入 さ せ て い た だ き ま し た︒

ネルも貫通式が行われ︑いよととお喜び申し上げます︒
社会貢献団体として表彰され会のスキー大会を予定してお有りました︒

昨年も海外や日本国内にました︒
ここにも﹁片品村﹂のります︒

新年明けましておめでとう

おきましても各地で自然災害
名を残す事となりましたがご１つは来年の２月に﹁全国に︑村民の皆さんの放射能汚が 多 発 い た し ま し た︒片 品 村
協力をいただきました多くの中学校スキー大会﹂の開催予

染 に よ る 健 康 被 害 を 防 ぐ 為︑におきましては︑昨年一年間
方々に改めてお礼を申し上げ
定 で あ り ま す︒更 に 翌 年 平 成
年２月には﹁第りました︒

消防団出動ゼロでありまします︒
昨年８月には関東ブロック
き た い と 考 え て い ま す︒今 後﹁第２回全国禹王︵うおう︶サ
０メートルを超える高台に建
だきます︒

利根町方面

季大会スキー競技会﹂を片品

昨年５月１日に帝国ホテル
ミット﹂を開催させていただ
設し︑雪解けと共に着手する

回計７回開催し︑一般質問にを 代 表 し て の﹁全 国 名 水 サ

を会場に﹁東日本大震災におき ま し た︒ど ち ら も 多 く の 村
予定であります︒

ついては定例会初日に一問一

新たな年を迎えられたことはける貢献者表彰式﹂が盛大に民のみなさんのご協力に依りは︑依然として厳しい経済情

答 方 式 で 行 っ て お り ま す︒是

も低負担高福祉の取り組みを

開 催 さ れ ま し た︒主 催 は 公 益
まして︑全国各地からたくさ

勢の中にあり︑予断を許さな

非とも多くの皆様に傍聴して村で開催予定であります︒

財 団 法 人 社 会 貢 献 支 援 財 団︑遺産登録に向けて大きく前進
い状況下にありますので議会いただきますようお願いをいミット﹂を開催させていただ

後援は総務省・外務省・文部

し︑ロンドンオリンピックでとしましても皆様方と一体とを願うものであります︒
又︑群びであり今後の更なる誘客と月には実行委

議会議長 髙橋 正治
は ７ 個 の 金 メ ダ ル を は じ め︑なりその発展に鋭意努力しな

馬県でも様々な出来事があり発展が期待されるところであた し ま す︒本 年 ス キ ー 場 に お

ま し た︒乗 客 ７ 人 が 死 亡 し た

年秋

関越道のツアーバス事故や利

ります︒

26

70

26

た︒第

根川水系の水質汚染など県民

ご ざ い ま す︒希 望 に 満 ち た 新

新年あけましておめでとう
個の史上最多のメダルを獲誠に有りがたく心から感謝申もなく村民のみなさんと共にた︒天 災 も 人 災 も 大 き な 被 害

いよ完成まで時間の問題とな21

き ま し た︒又70し上げます︒

27

平成 24 年 12 月 21 日現在
平成 24 年 12 月 21 日現在

10

椎坂利根トンネル
椎坂白沢トンネル

38

28

27

46

広報かたしな
H25 . 1
広報かたしな03

新年のごあいさつ
新年のごあいさつき 方 針 を 定 め ま し た︒こ の う
生じることの無いよう努めて
地域︑学校が連携し合いそれは十分とは言えません︒家庭︑施設計を行いたいと考えてい併せて大規模改造のための実いします︒加えて︑片品には他

ぜひ︑ご理解とご協力をお願て 始 め て 成 し 得 る も の で す︒

的に検討協議し次代を担う児能が求められますので︑多角ま す︒学 び 舎 と し て 様 々 な 機条例﹂を制定していただきま﹁片 品 村 学 校 統 合 有 識 者 会 議

７ 回 片 品 村 議 会 臨 時 会 に て︑充実させるため︑昨年に努めます︒

るものと確信しますのでこれ

平成年の新春を健やかに請され︑第回国民体育大会に進む人口減少に伴う影響は化 し て い ま す︒と り わ け 急 速

育を取り巻く環境は大きく変

校区︵１区︑４区︑５区︑８区︶

がってこの２年間は片品小学

す る こ と に い た し ま す︒し た

在の北小学校を片品小学校とち︑明日の片品村をしっかり人を尊び︑思いやりの心をもが 心 身 と も 健 や か に 成 長 し︑すものは︑片品村の児童生徒

いますが︑その基本︑根底をなる中︑教育行政を推し進めての良さが十分発揮でき︑両大が︑多くの皆様をお迎えし︑村の全国大会実施となります

国中学校スキー大会と併せてた︑

開 催 の 運 び と な り ま し た︒ま協力の下承諾し平 成

月︑関係者のご理解ご

大 き な も の が あ り ま す︒こ のの皆さんには現在の北小学校
担えるような大人になるよう会が成功裏に開催できますよ

月

日︵日︶第

回全国中
沼田地区大会表彰式が行わ
名の方の作品が入選されれ︑応募数１︑４８１点の中からました︒
片品村の中学生の結果は次の通りです︒
・利根郡町村会長賞
心良︵３年︶﹁守るべきもの﹂狩野年 ２ 月 開 催 の第回全凄い量だね〜﹂﹁ヒット商品間違いなしのはげ盛だね！﹂という声が聞かれ大変好評でし店舗のうち︑７店舗の方に実際のた︒
はげ盛キャンペーンは平成日まで実施中で﹁はげ盛＆各店のこだわり﹂がされている他︑村内の各施設

す︒パ ン フ レ ッ ト は 全 戸 配 布年３月
詰まったものばかりでした︒

みてください！

の上はげ盛にチャレンジしてこの冬は皆様お誘い合わせりますので御覧ください︒にも配布させていただいておお持ちいただいた料理はだきました︒

はげ盛料理を持ってきていた

催 さ れ ま し た︒協 力 店

26 年〜27 年の 2 年間かけて建て替え工事を行う予定の片品小学校

セレモニー後には試食会も行われ︑各店自慢のはげ盛料
理を皆で試食させていただきました︒
試食した方からは﹁これは﹁声を出さなくても﹂
笠原友希乃︵２年︶・優秀賞
涼太︵３年︶﹁ひいおじいちゃん﹂
萩原・優秀賞﹁小さな命﹂
永井詩絵里︵１年︶おめでとうございました︒
また︑たくさんのご応募をありがとうございました︒︵保健福祉課︶04
H25 . 1

新年あけましておめでとうございます
教育長 星野 準一
ま い り ま す︒老 朽 化 し た 中 学

目途に具体的な作業に入りまますし︑特色ある片品教育のに対して誇れる︑豊かな自然

ぞれの役目を不断なく果たしした︒
校舎については︑現在の
推 進 に も 努 め ま す︒こ う し たと 風 情 が あ り ま す︒こ の 活 用

校は︑ 年度中に︑耐震補強とち︑小学校については︑現在４つ有る小学校を１つに統合す

片品小学校を︑ ︑ 年度の２
教育行政の推進にあたり︑よを併せることで︑なお一層中

年４月実施をか年をかけ建て替えることとりきめ細やかに︑また中身をることとし︑

年度はその設計を行い身が充実した片品教育が行え

童がしっかり修学できる施設した︒有効に活用し︑有識者の冬季大会スキー競技会についし︑
月第迎えられたことと拝察し︑謹になるよう努めてまいりま
方々の建設的な意見等をお聞て 検 討 し て ま い り ま し た が︑

新年あけましておめでとう

んでお祝い申し上げますととす︒
又︑建て替え期間中の修学きしながら方向性を定めまございます︒

もに︑皆様にとってよき１年体制を考えた結果︑片品小学
昨年

片品村では︑群馬県より要となりますようご祈念いたしす︒こうして︑様々な課題があため村では︑﹁人口減少に伴いへ通っていただくことになり期待しながら︑これを行うこう︑重ねて皆様方のご理解ご校と北小学校 は

年に先行統

ます︒

著しく進行する少子化時代をますがなにとぞ︑ご理解とごと に あ り ま す︒し か し︑そ れ
協力並びにご支援をお願いい

年２月迎える中での好ましい村立学
協力のほどお願い申し上げまは︑教育委員会が方針して取たします︒

合し︑ ︑ 年度の２年間は現校のあり方﹂について委員会す︒
尚︑この間の通学方法につり組み︑打ち出す施策だけでさて︑近年︑片品村の学校教を設置し検討した結果３項目
いては︑新たな保護者負担がたっとの答申がなされ︑これに基づ日︵木︶に﹃かたしな24

中学生人権作文コンテスト 片品中学生︑４名受賞

げ盛お披露目セレモニーが開や﹄にて２０１３シーズンは

月

景観講演会・おもてなし講習会開催 はげ盛お披露目セレモニー開催な﹂司会の野中美木子先生が﹁ホ ス ピ タ リ テ ィ を 活 か し た
心のこもったサービスを目指す﹂と題し︑相手の心を聴く聴き方︑心を伝える話し方など
グループ単位での実習を交えながら講習を行いました︒
名が参加しました︒

会場には観光関係者をはじめ約
接客などに活かしていただけ

講演会で得た知識を今後の研修室において︑
景観講演会・
ればと思います︒

月５日︵木︶役場２階農林

おもてなし講習会が開催され次年度も引き続き﹁おもてなし運動﹂を展開していきたました︒﹁景観講演会﹂では︑元農協

セレモニーには尾瀬高校生も参加

建て替え工事中の 2 年間暫定的に片品小学校となる北小学校

27

いと考えております︒

31

28
26

26

︵むらづくり観光課︶

25

25

21

学生人権作文コンテスト利根

3280

観光関東営業本部長で現在日本 老 年 行 動 科 学 会 常 任 理 事・年と片品村サポー

12・利根沼田農業協同組合賞

中学生人権作文コンテスト受賞者

事 務 局 長 の 田 中 義 夫 先 生 が︑旅行業
年のキャリアをとお性について﹂
を講演︒
また﹁おもてなし講習会﹂には︑ＮＨＫ甲 府 放 送 局 ア ナ ウ
尾瀬かたしンサー出身で︑本年８月実施﹁名 水 サ ミ ッ ト

グループを見て回る野中美木子先生

18

田中義夫先生の講義の様子の魅力と観光のさらなる可能

視点から﹁片品村の景観・そして旅行者・訪問・滞在者の

ター歴

12 35

11
53

12

広報かたしな
H25 . 1
広報かたしな

05

27
51

27

12
26

26

25

12

25

70

in

新年のごあいさつニュース第回片品村剣道大会
芽唯

日︵木︶健康管理セン

ベイビーサイン講
習会開催
月

師走に入り片品村の一大産︵むらづくり観光課︶に 神 事 が 執 り 行 わ れ ま し た︒

ニ ケ ー シ ョ ン を 行 う 手 法 で︑体代表の方にもご臨席を賜者の方々を始めとして︑各団より昼食を挟んで決勝トーナ

各リーグの１︐２位通過者に

片中剣道場︶ださい︒︵毎週︵木︶午後７時〜

練習会場に足を運んでみてく
ど︑楽しく和やかに行われまチャーを始める子がいるな

そ の 場 で︑早 く も ジ ェ ス

星野 湧司

日︵火︶役場２階会議

ました︒

６次産業化の勉強会開催
月▼６次産業に関する問い合わ

名が参加しました︒☎︵５８︶２１１２

むらづくり観光課室において６次産業化勉強会

いる方
関東農政局前橋地域セン
ター職員を講師に招き︑細かく説明をしていただきました︒
参加者からは︑質問が多く︑活発で有意義な勉強会となり

片 品 村 の 方 言
ちょいのま﹁鱒の２匹や３匹釣り上げるのは簡単さ﹃ちょいのま﹄だよ﹂
ほんの僅かな時間にできることを﹁ちょいのま﹂といいます︒
語源は﹁ちょんの間﹂︵チョンノマ︶の変化ではないだろうか︒
チョンは瞬間的な接点︒極僅のことです︒もっと詳細には民謡を 踊 る と き に 右 手 と 左 手 を 合 わ せ て 打 つ 時 に﹁チ ョ チ ョ ン がチョン﹂と拍子をとって打つ︑その﹁チョン﹂でしょう︒片品村の名曲﹁丸沼音頭﹂でも踊りを覚えるときに﹁チョチョンがチ ョ ン﹂は︑あ り ま す ね︒﹁丸 沼 音 頭﹂は 素 晴 ら し い 正 に 名 曲だと思います︒話はそれてしまいましたが︑手拍子を打つ時の︑あの瞬間が﹁チョン﹂です︒﹁チョンの間﹂が﹁ちょいの間﹂になったのは︑僅かな差ですが︑大きな違いではないでしょうか︒

いかめー・いかめしい﹁いかめー﹂は︑極く僅かな事をいう︒微量のことです︒﹁いかめー﹂を聞いたのは５０年も前の事になります︒その時には︑子供が餅を食う量なんか﹁いかめー﹂と言うような事と記憶して い ま す︒﹁い か め し い﹂も 同 意 の 事 だ と 知 っ た の は そ の 数 年後の事だったと記憶しています︒広く使われている国語辞典にも﹁厳めしい﹂として︑近より難いほど威厳があり立派なこと
云 々・・・と あ る︒尚︑
﹁い か め し い﹂が︑﹁少 な い﹂の 意 を 持
つ よ う に な っ た の は︑﹁厳 し さ を 和 ら げ て 欲 し い 願 い か ら﹂のようです︒言葉も中々人間的のようですね︒﹁いかめー﹂の語源は残念ながら解りません︒

ぶんじ﹁ぶ ん じ﹂も 近 年 聞 か な い 言 葉 で す︒で も︑確 か に あ る 言 葉です︒こんな時に使います︒例えば︑キノコがいっぱい生えて
い ま す︒発 見 者 は 自 分 が 見 つ け た の だ か ら﹁自 分 で 獲 り た い﹂
しかし﹁自分では獲れない﹂場合に﹁ぶんじ﹂といいます︒詳し く は﹁﹃ぶんじ﹄をかける︒﹂といいます︒そうすると自分の権 利 に な り 他 の 人 に は 獲 れ な い の で す︒﹁ぶ ん じ﹂は 権 利 主 張の言葉です︒語源はもしや﹁分身﹂かも・・・
片品村文化財調査委員 大竹 将彦

06
H25 . 1

降雪安全祈願祭実施
業であるスキーシーズンが到
来 し ま し た︒一 日 も 早 い 降 雪

松田
ターにおいて︑﹃ベイビーサイと関係する全ての方々の安全第３位
ン講習会﹄が開催されました︒
を願うため︑

月９日︵日︶片品中学

裕哉﹃ベイビーサインとは？﹄ま
科神社にて降雪・安全祈願祭

去る

星野
慎
だ言葉を話せない乳幼児と中学生男子の部
優 勝
石島亨真校剣道場において︑標記大会

準優勝
萩原が開催されました︒
当日は︑小学生３名・中学
第３位

月６日︵木︶笠名の参加により︑週１回

生

体協剣道部では部員を募集
村内の乳幼児とお母さんを対り︑約

各スキー場・民宿旅館関係中です︒剣道に興味のある方︑象に行われました︒

メ ン ト 戦 を 行 い ま し た︒各 試した︒▼問い合わせ先

現在も生産から販売までせ先業を随時行いますので︑ぜひが行われました︒

いため︑熱戦激戦を繰り広げ行っている方や︑これから６

優 勝
松田 海渡

次産業に取り組もうと考えて皆さんも参加してください︒

今後も子育てに有意義な事

名の出席者の中︑厳か

年齢性別は不問ですので是非

ジェスチャーを使ってコミュが執り行われました︒の社会体育練習の成果を︑応援 に 来 て い た だ い た 保 護 者︑
剣道関係者の方々に披露しました︒

12

盛会のうちに終了しました︒

佐藤合とも白熱した試合を展開

大会は︑予選リーグを行い︑終日大変お疲れ様でした︒の︑手話や身振り・手振りの13

選手︑役員関係者の皆さん

12

☎
︵５８︶
３１９６

参加した小中学生のみなさん

し︑特に中学生は部員数も多12

笠科神社で行われた神事の様子
多くの方に参加いただいた勉強会

50
18
20

◎大会の結果は次のとおり︒

準優勝
星野 洋哉

小学生の部

第３位

お母さんたちも頑張ってたかいたか〜い！

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）

中学生女子の部
光井 薫乃

木
瀬

優 勝

「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（５０音順）
ごとに紹介していきます。

星野 菜穂

尾

商品紹介

準優勝

TEL:58-2596

炭には黒炭と白炭の２種類があります。
それぞれ持っている性質、焼き方も大きく異なります。
白炭は高度が高く、火の付きは悪いが長持ちします。一般に備長炭と呼ばれているものは、この白炭を指しています。
一方、黒炭は火の付きもよく、一度にたくさん生産できるが、長持ちしないことが欠点です。
そこで、創意工夫を繰り返し作り出したのが、長持ちし火力のある尾瀬木炭です。
地元片品村を主とした楢の木を１０００度以上の高温で焼いた木炭です。
炭を焼く時に出る木酢液（スモークフレバー）もあ
ります。

３０００円
１０ｋｇ

炭

尾瀬須藤林産

58

12

13
22

尾瀬ブランド認定品

広報かたしな
H25 . 1
広報かたしな07

ニュース
尾瀬ブランド・方言

月議会が開催されました課に引き継がれた︑墓地事務

年度の各会計の補正◎補正予算
平成
予算が議決されました︒
・一般会計︵第４号︶

歳出は︑後期高齢者支援金︑

平成年度片品村一般会計

補正予算第３号を専決処分し日に行われ介護納付金の増額です︒

月たことの承認です︒
内容は︑・介護保険特別会計︵第２号︶
既定の歳入歳出予算の総額
た衆議院議員選挙に必要な経日までに︑それぞれ５︐６６１万８千費の補正です︒

月６日から既定の歳入歳出予算の総額円を追加し︑歳入歳出予算の去るについて保健衛生を担当するから︑それぞれ１億５︐０１７

月定例議会が開課で行うことが望ましいこと
総額をそれぞれ４億７︐１４の８日間︑催 さ れ ま し た︒条 例 の 一 部 改
万３千円を減額し︑歳入歳出年度補正予算など重要か ら 条 例 の 一 部 改 正 を 行 い︑正︑付費交付金︑基金繰入金の増歳入の主なものは︑介護給者マップの作成︑障害者や高・障 害 者 や 高 齢 者 等 の 災 害 弱の無償配布及び透析患者に災

齢者世帯にレスキューポット

歳 出 の 主 な も の は︑介 護・専決処分の承認校ならではのきめ細やかさで︵趣旨採択︶︵利根沼田腎臓病友の会会長︶

油先等の実現について

害時の通院用ガソリン優先給◎一般質問サービス等諸費の増額です︒

額です︒

◎陳情

予算の総額をそれぞれ

歳入の主なものは︑教育費
県補助金の減額と地方交付税の増額です︒
歳出の主なものは︑教育費の全国中学校スキー大会開催

ありました︒

１名の議員から一般質問が険福祉事業︑障害者福祉総務

事業の減額と民生費の介護保０万３千円にしました︒

処務規則の整備を図るもので億な案件が審議され︑次のよう
２︐３５５万３千円にしましに伴う一部改正です︒

災害対策基本法の一部改正

一部を改正する条例

・片 品 村 災 害 対 策 本 部 条 例 のに伴う一部改正です︒

災害対策基本法の一部改正を改正する条例

す︒◎条例関係
・片 品 村 職 員 の 給 与 に 関 す る
条例の一部を改正する条例
勤務１時間当たりの給与額の見直しに伴う条例の一部改正です︒
・片 品 村 税 条 例 の 一 部 を 改 正︵星野精一議員︶

校建設について・小 学 校 統 合 に 伴 う 片 品 小 学の増額です︒

費︑教育費の奨学金貸与事業◎計画の変更・国 民 健 康 保 険 特 別 会 計︵第する条例

・片 品 村 過 疎 地 域 自 立 促 進 計

年度の地方税法の一部改正に伴い︑公布された項
２号︶
既定の歳入歳出予算の総額
・人 権 擁 護 委 員 候 補 者 の 推 薦

画の変更
産業の振興にスキー関連施に︑それぞれ５７０万円を追について

目のうち︑期日が近づいたも設整備︑教育の振興に学校教加し︑歳入歳出予算の総額を

◎その他

す︒
育関連施設︑その他に地域防それぞれ８億９︐３６４万１の等についての一部改正で・片 品 村 共 同 墓 地 設 置 並 び に災事業を追加するなどの変更です︒て考える展開等︑担任は様々自主性を引き出すために︑教会 本 部 が 選 定 し た も の で す︒

また︑家庭に協力をお願い

師はやたらに手や口を出さ

一人一人の児童に光を当ててか﹂その一言が思いやりのはして全児童が人権標語を作成ず︑助言し見守る努力を続けな工夫を凝らして授業実践をる話し合いをしたり︑計画にじまり﹄というものでした︒ス

し︑給食時の放送で自分の声て い ま す︒こ れ は 時 間 が か か

今年度のスローガンは﹃﹁それ沿って愉快なネーミングの班
ローガンの発表の後︑人権擁で 発 表 し ま し た︒そ の 後 校 内いると思います︒また︑児童の名で連絡し合って︑遊びを実

護委員の小山倫太郎さんに人しました︒

施したりしました︒

ることですが︑極少人数だか

朝礼の話は﹁なかよく﹂に関のような取り組みをしまし月の﹁思いやり月間﹂は次力をお願いしたりしました︒て知らせ︑啓発を図ったり︑協みについて学級通信等を通した︒あ わ せ て 保 護 者 に 取 り 組

えさせる授業を実施しまし

材を選び︑葛藤場面のある考

他の人との関わりに関する題

各担任は道徳の授業で主にをお願いしました︒

組みを伝え︑幾つかの心がけて学校だより等で家庭へ取り場面でも６月より一段と成長

決 し て い ま し た︒話 し 合 い の内のトラブルは自分たちで解子が小さい子の面倒を見︑班変更はありましたが︑大きいた︒思 わ ぬ 大 雪 で 実 施 場 所 の縦割り班で計画︑実施しまし﹁ふれあい自由遊び﹂は後期が響き渡りました︒

う︒﹂﹁おはようございます︒﹂

し︑校舎中に元気な﹁おはよ

ま し た︒当 番 の 教 職 員 も 同 伴

各学級をめぐる形で展開されまた︑あいさつ運動は︑朝︑うにしました︒また︑﹁なかよ下︑集中学習を推進できるよ

議を通して職員の共通認識のり実施要項を作成し︑職員会

いう本校の人権教育目標に則作れる子どもを育成する︒﹂と別をせず望ましい人間関係をたず公正公平にふるまい︑差土をこよなく愛し︑偏見をもの精神にもとづき︑自然と郷

人権教育担当は︑﹁人間尊重に作文でまとめました︒

えや思いを観劇の感想とともた︒児童は︑人権についての考

今年度︑演劇鑑賞となりまし

考えています︒

続して取り組んでいきたいと動の一つとして︑次年度も継てきた本校の特色ある教育活や見直しをしながら推進されこの人権集中学習は︑反省らこそできることでもありまた︒６ 月 に は な か っ た ス ロ ー

した児童の姿がありました︒

しアンケート﹂を教育相談担

人権に関するビデオ鑑賞はガンを児童会本部が︑３日の朝礼と学校だよりで﹁思い当との協力で作成し︑担任はす る 内 容 に し ま し た︒あ わ せ

朝 礼 で 発 表 し ま し た︒こ れ はやり﹂について児童と家庭に
校内研修では道徳を中核に生徒指導とも深く関わるこす︒﹃﹁ふれあい自由遊び﹂につないう児童会本部からの呼びか据えており︑題材の選定や劇れらの取り組みは︑極小規模実施と集計を通して児童の実伝えました︒
けで︑各学級が話し合い活動化によるその立場になってみ

態把握の一助としました︒
を通して提案した言葉を児童

あいさつ運動︵ 月︶がる内容のスローガンを﹄とた︒に掲示しています︒

手 伝 う よ﹂﹁こ の 仕 事 や ろ う

ることが決まりました︒

擁護委員候補者として推薦す大竹長久氏︵須賀川︶を人権

使用条例の一部を改正する条
千円にしました︒

例
過去に行った課の編制により旧生活環境課から農林建設

ふれあい自由遊び（６月）

歳入は︑基金繰入金の増額を行いました︒

平成39

権講話をしていただきまし北小 人 権 集 中 学 習 に つ い て

月を人権

片品北小学校長 宮内栄子

本校では６月と集中学習月間として︑幾つかの特色ある取り組みをしています︒
まず︑６月は﹁なかよし月間﹂です︒
児童会本部はあいさ
つ 運 動 の 推 進 を し ま し た︒児童も先生方も当番日を決め担
当し︑登校してくる友だちを玄関で元気な挨拶とともに迎えました︒﹁ふれあい自由遊び﹂は１年〜６年の全児童を体育行事の団分けとは違う３つの縦割り班に分け︑遊びの計画を立て

12

12

12

08
H25 . 124

なことが議決されました︒

16

24

た︒

13

・片 品 村 防 災 会 議 条 例 の 一 部

12
12

12

12
24
24

広報かたしな
H25 . 1
広報かたしな09

ニュース
教育・生涯学習教育・生涯学習

教育・生涯学習も会員が集い、団体・個人に村内から１５２名の子ど校格技室で開催されました。

優 勝 ５区Ｃチーム

小学生高学年団体

第３位 ２区Ｂチーム

準優勝 ３区Ｂチーム

優 勝 ６区Ａチーム

回の大会をもって読み手をいただいておりましたが、今めにと永きにわたりご尽力

田︶は子ども会育成発展のただきました永井一弘さん︵鎌当日﹁読み手﹂をしていた

月２日︵日︶に片品中学

43

小学生低学年団体
いたします。

広 報 文 芸平成二十四年十二月俳句会

鎌 田 萩原キヨ子
漬物に旨味念じて石を置く
朝夕に逢いし友達病院に

御座入 星野 歌子
丸沼に上るけあらし冬近し
道祖神頬に冬日の柔かく

須賀川 星野志づ子
初雪は足跡かくし吾里に初曾孫ほっぺ紅さし手は紅葉

H25 . 1

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

菅 沼 大竹 沙樟脳の匂い手編みセーターかな
薄日さすほのかに赤き冬木の芽

須賀川 大竹 久代
子雀かと見れば枯葉のからころと干し大根漬けこみせかす尾瀬しぐれ佳江

広報かたしな回片品村子ども会上毛かるた大会

分かれて熱戦を繰り広げま

準優勝 ６区Ａチーム

引退することとなりました。

第した。

第３位 ３区Ｂチーム

結果は次のとおりです。

小学生低学年個人

親しみのある永井さんの読

江戸の絵の判るシニアにお勧め。

中学生団体

なの〈つ〉をいれた動物は？大蝦蟇蛙が茶筅を立てていたら何？

優 勝 小崎 愛理︵４区︶

月のうさぎの持ち物といえば杵。この杵の絵の真ん中にひらがみ声が聞けなくなる事はと江戸時代のなぞなぞ、判じ絵を集めた一冊。

優 勝 ６区Ａチーム

均史

準優勝 吉野 琴音︵６区︶岩崎

摺 渕 木村立冬の海に虹曳く飛行雲
満潮の鯔待つ鷺や冬の浜＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです鎌 田 星野 光子
弱き日を集めてをりぬ返り花
田仕舞や案山子を連れて帰りをり

24 25 26 27 28

鎌 田 星野 康一
新蕎麦を届けてくれて祖母帰る
落葉掃き袋に詰めて畑仕事

17 18 19 20 21 22 23ても残念ですが、感謝の気持

10 11 12 13 14 15 16

以 上 の 個 人・団 体 の 優 勝

9

第３位 千明淳之介︵４区︶

8

ちと今後の永井さんのご活

7日︵土︶に、川場村

6

者が１月

5

小学生高学年個人4243

築 地 千明 治光
枸杞の花色無き風に枝返す
どの顔も誰かに似てる案山子展

3

1

役員の皆様、早朝より大変お日 月 火 水 木 金 土

東小川 千明ヒロ子
白糸の滝万年の冬の苔
眼鏡橋大正ロマン山眠る

図 書 室 カレンダー 2 月︵教育委員会︶

江戸の判じ絵これを判じてごろうじろうり

鎌 田 松井亜作枝
雪雲や豪農館の梁太し
天気図を見ながら今朝の根深汁

H25 . 1

読んでみませんか ?

よ摺 渕 千明 政夫
一日の過ぎる速さや十二月
初雪の武尊すつきり近寄りて

広報かたしなだ

鎌 田 吉野 道子
蒼天の武尊の峰や月残る
同窓会八十路の宴や夜の長し

11

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室

花 咲 戸丸 好夫
埋もれけり無縁仏の草紅葉
晩鐘の山寺の音や野を渡る※

書

20 年以上読み手としてご尽力いただいた永井さん

鎌 田 渡辺 和昭
名の寺の萩が枝垂るる滝浄土
きちの忌や終の墨痕乱れなし◇片中
・学校保健委員会③5 日（火）
・全国中学校スキー大会 3 日（日）～ 6 日（水）（会場：アルペン・クロカン：富山県）
・新入生保護者入学説明会
7 日（木）
・授業参観･PTA 年度末総会等
15 日（金）・県中体連新人スキー大会
24 日（日）～ 25 日（月）（会場：アルペン 戸倉スキー場・クロカン 草
津音楽の森クロスカントリーコース）
スキーの全国大会、新人大会が開催されます。
特にアルペンの新人大会は戸倉スキー場での開催となりますので応援よろしくお願いします。

図

26

12

力を合わせる団体戦

鎌 田 萩原 節子
白百合の我も花弁に群舞かな
日中韓いずれも稲穂頭垂れ◇武尊根小・校内カルタ大会
1 日（金）
・桜花苑交流会③
8 日（金）
・校内距離スキー記録会
13 日（水）・新入生保護者説明会
21 日（木）
冬季の体力づくりとして取り組んでいる距離ス
キーの大会を行います。子どもたちが学校周辺のコースを頑張って走ります。応援を宜しくお願いします。

躍を祈念したいと思います。

明けましておめでとうございます！

皆さん、こんにちは！お元気ですか？ついに新年がやってきました！片品はとても寒くて、僕は生まれてこの方こんなにいっぱい雪を見たことがありません。皆さんは素敵なクリスマスを過ごして、友達や家族と新年を迎えられたと思います。元日は世界中で特別なイベントですが、場
所によって祝い方が違います。でも、ひとつの共通なことは花火ですよね。
アメリカではみんなよく大きなパーティに出かけます。僕はラスベガス
やディズニーランドで新年を迎えたことがありますが、今年は日本で新◇南小年を迎えました。アメリカの友達や家族と一緒に新年を迎えられなくて・校内クロスカントリー大会
13 日（水） ちょっと悲しいけど、日本での新しい経験を楽しんでいます。アメリカ
・授業公開（午前中）
13 日（水） では、よく新年の抱負を考えます。一般的な抱負は「痩せます」とか、「恋・給食試食（１・２年）
13 日（水） を見つける」などです。皆さんは新年の抱負を考えましたか？ハッピー
・学校評議員会・評価委員会
13 日（水） ニューイヤー！
・ＰＴＡ読み聞かせ21 日（木） 一ヶ月に一回、片品村の村民のみなさんと気軽に英会話をするグループがあります。文化やスポーツなどについて話します。誰でも参加できま
校内クロスカントリー大会は南小校庭でおこな すので、もし興味があったら、僕（jebuhay@gmail.com）か佐藤さんいます。是非、応援をよろしくお願いします。
（58-3990）に連絡して下さい。

疲れ様でした。

◇北小
・校内クロカン大会
8 日（金）
・学校保健委員会③13 日（水）・新入学児童保護者説明会
21 日（木）
校内アルペン大会（1 月 30 日）、クロカン大会
では、子ども達が日頃の練習の成果を発揮できる
ように頑張るので、応援をお願いします。

回利根郡

◇片小
・高学年スキー教室
1 日（金）
・低学年スキー教室
8 日（金）
・学校関係者評価委員会
13 日（水）・学校保健委員会③18 日（月）・新入学児童保護者説明会
21 日（木）インフルエンザの予防には、手洗い・うがいの励行と十分な栄養と睡眠が大切です。ご家庭での指導をよろしくお願いします。

１対１の真剣勝負（個人戦）

で開催される第26 日（火）Hello everyone! How are you doing? A new year
has ﬁnally come upon us! Itʼ s very cold outside, and Iʼ ve neverseen this much snow in my entire life! I hope you all had awonderful Christmas and welcomed in the New Year with yourfriends and family. New Yearʼ s Day is a special event all aroundthe world, but it is celebrated diﬀerently all over the world.
However, one common thing associated with New Yearʼ s Day isﬁreworks. In America, people often go out to large parties towelcome in the New Year. I have celebrated New Yearʼ s Day in
Las Vegas, Disneyland in California, and now in Japan. It was a bit
sad to be away from my family during this holiday season, but I
love all the new experiences in Japan. In America, people often
make “New Yearʼ s resolutions,” a promise to themselves tobecome a better person. Often, people wish to lose weight or ﬁnd
love. Have you made any wishes for the New Year? Happy New
Year everyone!
Once a month, I have a friendly English conversation group with
Katashina villages. We talk about things such as culture, sports,
etc. Anyone is welcome to join. If you are interested, pleasecontact me at jebuhay@gmail.com or Mr. Sato（58-3990）for
more details.

優 勝 戸丸 純也︵３区︶

14 日（木）Happy New Year!

また、大会運営に協力してい26 日（火）子ども会上毛かるた大会に

11 日（月）

準優勝 萩原 愛菜︵６区︶☆学校関係
・特色ある教育活動交流会
会場 片品村文化センター会議室
時刻 午後２時～午後４時 30 分
・人権教育総合推進会議

Jorell Buhay 通信

ただきました地区役員、本部☆生涯学習・社会体育関係
・群馬県ジュニアＣＣスキー大会
第 3 戦片品大会（スキークラブ）
・人権教育総合推進会議

出場します。ご健闘をお祈り

2 月の諸行事

第３位 萩原 大智︵６区︶

教育委員会

10

日までに所得の年１月１日から平成月
あった方︒

農業︑不動産︑配当等の所得の与支払報告書を提出されていのみで︑勤務先から役場へ給②年末調整をされた給与所得をする方︒

生命保険料︑地震︵長期損害︶③雑損︑医療費︑社会保険料︑支計算書︑帳簿︑領収書等︶者等は︑収支に関する書類︵収・事 業 所 得 者 及 び 不 動 産 所 得

おめでとうございます

新成人のみなさん

年金だより

住民税申告相談︵確定申告︶の お 知 ら せ
︵平 成
年
る方︒
歳

未満のすべての人は国民年金

国内に居住する保険料︑国民年金掛金︑寄付金

歳以上歳になったら国民年金へ③年金・恩給のみ受けていた▼申告時に持参するもの
等の控除を受ける方は︑証明方で︑各種控除︵社会保険料控①印鑑除・配 偶 者 控 除・扶 養 控 除・

（月）

13:30 〜 15:30

6区

土出公民館
2 月 26 日

9:00 〜 11:00

７区

戸倉ｻﾌﾞｾﾝﾀｰ（火）

13:30 〜 16:00

8区

役場２階
2 月 27 日

9:00 〜 11:00

全地区（土日を除く）

役場２階

年２月

日から３月

に 加 入 し︑国 民 年 金 の 保 険 料があります︒

制 度﹂な ど の 保 険 料 免 除 制 度

収入等がなく保険料の支払④障害者控除の適用を受ける

9:00 〜 11:00

もの

2 月 25 日④病気︑失業︑学生等で所得が旧越本分校の①〜④に該当する方です︒

5区

い が 困 難 な 場 合 は﹁学 生 納 付

13:30 〜 15:30

方は︑障害者手帳︒（金）

・給 与 所 得 者 は︑源 泉 徴 収 票

9:00 〜 11:00

無かった方︒

2 月 22 日①営業︑農業︑不動産︑配当等

いこいの家

特 例 制 度﹂︑
﹁若 年 者 納 付 猶 予

4区

▼申告期間

13:30 〜 15:30

又は事業主の支払い証明書︒（木）▼申告をしなくてもよい方

9:00 〜 11:00の所得のあった方︒

2 月 21 日

平成﹃法務なんでも相談﹄
実施のお知らせ前橋地方法務局沼田支局
時から午後３時まで前

では︑来る２月３日︵日︶午前☎︵２２︶２５１８

前橋地方法務局沼田支局▼問い合わせ先

で︑ご連絡願います︒

局でお受けしていますのが︑希望される方は︑沼田支相談の予約は不要ですます︒

が お 受 け し︑秘 密 は 厳 守 し

相談は無料で法務局職員

軽にご相談ください︒

供託及び人権擁護などお気記︑土地の境界︑戸籍︑国籍︑の 新 築︑滅 失 等 の 不 動 産 登

抵当権抹消︑地目変更︑建物

土地・建物の売買︑相続︑▼相談内容談﹄を実施します︒に お い て﹃法 務 な ん で も 相

田 市 西 倉 内 町 ７ ０ １ 番 地︶

橋 地 方 法 務 局 沼 田 支 局︵沼10

花咲住民ｾﾝﾀｰ

・年金受給者は源泉徴収票

お問い合わせは、資産の所在する市町村の固定資産税担当課へ

13:30 〜 15:30

国民年金︵基礎年金︶３つのメ
リット

害基礎年金︶○申告書提出先
毎年１月１日現在資産が所在する市町村。
○申告書の提出期限
毎年１月 31 日 ( 土日の場合は翌開庁日）までに提出をお願いします。

（水）

日までの間︵土曜日・日曜

日・祝祭日を除く︶
老
( 齢基

礎年金 )
２︑病 気 や け が で 障 害 の 状 態

１︑老後を支えます

かつ︑公的年金等以外の所得に な っ た と き に 支 え ま す︵障

公的年金等の収入金額の合※計 が ４ ０ ０ 万 円 以 下 で あ り︑
万円以下である場合
３︑加入者が亡くなったとき︑金額がで︑各種控除︵社会保険料控

公 的 年 金 制 度 は︑現 役 世 代

間入り

世代と世代の支え合いの仲す︵遺族基礎年金︶子 の あ る 配 偶 者︑子 を 支 え ま

除・配 偶 者 控 除・扶 養 控 除・寡婦控除等︶の追加が無い方は所得税の確定申告は不要になりました︒▼住 民 税 に 関 す る 問 い 合 わ せが納める保険料で高齢者の方

住民課

先の 年 金 を 負 担 す る と い う﹁世▼問い合わせ先です︒

代 と 世 代 の 支 え 合 い﹂が 基 本

個人課税部☎︵５８︶２１１６
沼田税務署（駐車場やアパートの貸付業）アスファ
ルト舗装、植栽等外
構工事など

9:00 〜 11:00

18▼所 得 税 に 関 す る 問 い 合 わ せ先オ イ ル チ ェ ンジャー、洗車機、ガ
ソリン計量器、照明設備など

渋川年金事務所国民年金課

ブルドーザー、ポンプ、ポータブル発電
機、パワーショベルなど

門

客 室 備 品、洗 濯 設
備、製 氷 機、ボ イ
ラーなど

☎０２７９
︵２２︶１６０７

各 種 製 造 設 備（施盤、金型、プレス機など）、受変電設備、
構内舗装など☎０２７８︵２２︶２１３１

不動産賃貸業３区〜

ガソリンスタンド2 月 20 日

25

建設業

摺渕住民ｾﾝﾀｰ

3 月 15 日 13:30 〜 16:00

20

ホテル・旅館２区①税務署で所得税の確定申告

（月）

場
会
区

15
場
工

13:30 〜 15:30

Ａ. 会社や個人が事業のために所有している構築物、機械、器具、備品などの資産です。

（火）

Ｑ. 償却資産の対象になるものは何ですか？

9:00 〜 11:00 １区 ( 菅沼、築地、下平） 築地住民ｾﾝﾀｰ■償却資産の例

2 月 19 日

会社や個人で工場や商店などを経営している方や、駐車場やアパートなどを貸し付けている人が、その事業のために用いている建物附属設備、構築物、機械、工具・器具・備品などの固定資産を償却資産といい、土地・家
屋と同じように固定資産税が課税されます。

13:30 〜 15:30 １区 ( 須賀川、御座入） 誠道公民館
2 月 18 日

Ａ. 償却資産とは、土地や家屋以外の事業用資産です。

住民税の申告相談日程表■償却資産とは

地
受付時間
期 日

Ｑ. 償却資産ってなんですか？

＊今年から申告相談会場が変わります。

②給与所得者で給与のほかに年中の所得のわかる

60

あった方等︶
年１月１日現在片品▼申告が必要な方
平成②平成
書︑領収書等︒

寡婦控除等︶のある方︒
を納めることになります︒

20

31

村に居住し︑前年の状況が次

20

12 24
25
償却資産を所有している方は、資産が所在する市町村に償却資産の申告をしていただく必要があります。

12
広報かたしな H25. 1
広報かたしな H25. 1

13

24

24

償却資産
（固定資産税）の申告をお忘れなく！

☎（５８）２１１６
問い合わせ先住民課からのおしらせ

おしらせ

おしらせ

歳末助け合い募金にご協力ありがとうございました

群馬県の最低賃金が改定されました
必ずチェック最低賃金！
群馬県最低賃金（地域別最低賃金）
特定最低賃金共同募金会片品村支会では、歳末助け合い募金を実施しました。各組長さん及び民生委員さんにご協力をいただき、村内各戸、法人に募金の協力をお願いしましたところ、多くの方々、法人から募金をいただきました。募
金総額は、片品村全体で１，６０８，９１０円になりました。この集まった募金につきましては、配分会議により地域福祉サ−ビス事業及び見舞金等に使わせていただきます。
下表のとおり報告し、募金に対してのお礼とさせていただきます。
ご協力ありがとうございました。

使用者も

発効日
平成 2４年 10 月 10 日

１時間 ６９６円【製鋼・鉄素形材製造業最低賃金】

１時間 ８０５円【一般機械器具製造業最低賃金】

１時間 ７９４円【電気機械器具製造業最低賃金】

１時間 ７９２円【輸送用機械器具製造業最低賃金】

１時間 ７９４円

労働者も発効日
平成 24 年 12 月 28 日

１. 最低賃金は時間額で定められており、群馬県内すべての労働者とその使用者に適用されます。
２. 群馬県最低賃金（地域別最低賃金）は、平成２４年１０月１０日から改正発効しています。
特定（産業別）最低賃金は、平成２４年１２月２８日に改正発効しました。
▼問い合わせ先群馬労働局労働基準部賃金室
前橋市大渡町一丁目１０番７号☎０２７（２１０）５００５

県内の労働基準監督署
群馬労働局ホームページアドレス

流会を実施します︒

する﹁特色ある教育活動﹂交校での実践研究の取組を発表▼各校の発表内容︵多数の場合はホール︶

片品村文化センター会議室▼会場

午後２時〜午後４時
分

30

清水和夫

広報かたしな群馬県教育委員会

委員長

H25 . 1日︵木︶14

︵片品村教育委員会︶

広報かたしな

年２月

25﹁特色ある教育活動﹂ 交流会のご案内

この交流会は︑保護者及び地①片小 人権教育を推進する

15（H23 年度）交流会の様子

平成

域の方々に各小中学校の学習②北小 豊かな心を育てる★募金箱設置協力店★
ふらいぱん・和八・寄居山温泉センター・花の駅片品

教育委員会では︑各小中学

活動状況を広く情報提供する③南小 学校と家庭・地域が④武小 豊かな人間性を養うと共に意見交換を行い︑片品⑤片中 全教育活動を通したの教育について考える機会とどなたでも参加できますの人権協力して取り組む体験活動

で︑この機会にぜひご来場下

赤い羽根共同募金を実施しましたところ、各組長さんをはじめ村民の皆様、各小学校、募金箱設置店のご協力により、８４４，４４９円の寄付をいただきました。募金額については、次の表のとおりです。
ご協力に感謝申し上げお礼とさせていただきます。

します︒

さい︒

▼助言者

赤い羽根共同募金▼期日ご協力ありがとうございました

http://gunma-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/

H25 . 1

14

回全国中学校スキー大第 回全国中学校スキー大会
オフィシャルカー納車
第日︵金︶にホンダカー会︵平 成 年 ２ 月 ２ 日 ‐５ 日︶
が片品村で開かれることを受け︑ 月
ズ 群 馬︵都 丸 正 樹 社 長︶か ら︑﹁フ リ ー ド ス パ イ ク﹂を 貸 与 していただきました︒
機動性に優れた車両を貸与していただき感謝しております︒大会を成功させるために有効 に 活 用 さ せ て い た だ き ま す︒

塩・・・・・・・・・・・ １２g⑥容器に流し入れて冷やして固める。
（季節によっては冷蔵庫を使うとよい）
都丸社長から千明村長へキーが手渡された

月２日に公 なりません︒なお︑課税標準法

住民税にも復興特別税が加算 さ れ ま す︒住 民 税 が 加 算 さ

１︐０００円↓１︐５００円

年度から平成年度年間適用となりま県民税として上乗せ課税され税を併せて１︐０００円が村

源泉徴収されることになりま す︒課税の際には県民税︑村民
す︒
▼法人税
ます︒

年３月 ▼問い合わせ先

法人税においては︑平成年４月１日から平成24日までの期間内に︑最初に ▽不明な点については

27

開始する事業年度開始の日か 国税は沼田税務署
ら３年を経過する日までの期 ☎︵２２︶２１３１
間内の日の属する事業年度に ▽住民税については
ついて︑各課税事業年度終了 住民課住民税係

月 日︵金︶新しくなった

消防車両引渡式の 日 の 翌 日 か ら ２ 月 以 内 に︑ ☎︵５８︶２１１６

農業に使用する軽油は課税が免除されます▼対象
農業を営む人が使用する農業用の機械で︑ほ場などで農作業を行うために使用する軽油▼手続き①あらかじめ﹁免税軽油使用者証﹂と﹁免税証﹂の交付申請を行い︑交付を受ける﹁※耕作証明書﹂や申請機械の確認書類などの添付が必要で油の際に軽油販売業者に提出し︑免税軽油を購入・使用する③使用後︑数量などを報告する
▼申請期間
２月１日
︵金︶〜 日︵水︶▼申請先
利根沼田県税事務所
沼田市薄根町４４１２ 利根沼
田県民局 １階▼問い合わせ先
利根沼田県税事務所
☎０２７８
︵２２︶
４３３６
利根沼田農業事務所
☎０２７８
︵２３︶
０１８８

30

︵総務課︶

引き渡されました︒

充実させた積載車がそれぞれ載車︑第６分団には照明器具を

本年度は第５分団に消防積行われました︒

消防車両の引渡式が役場にて

11

16
H25 . 1

復興特別税が創設されます
東日本大震災の被災者救援 税務署長に対し︑復興特別法
年の財源目的に﹁復興財源確保 人税申告書を提出しなければ
法﹂が平成

年から平成

平成

３︐０００円↓３︐５００円

年間導入すること 村民税の均等割として︑平成年までのが復興財源確保法で定められ︑給与所得者の方は平成
25

年１月１日以降の給与等から ま で の3549

じた金額を﹁復興特別所得税﹂ 県民税の均等割

得税額に２・１％の税率を乗 は次のとおりになります︒

所得税においては︑基準所 れるのは均等割部分で︑税額▼所得税税が課税対象となります︒

所得税・法人税・住民税の３ ▼住民税

特 別 税 の 対 象 と な る 税 目 は︑ ん︒

ます︒財源確保のための︑復興 を 提 出 す る 必 要 は あ り ま せ

布され同日付で施行されてい 人税額がない場合は︑申告書12②交付を受けた
﹁免税証﹂
を︑給

す

10 26

25

広報かたしな

23
25
20

駐車場位置
片品村・利根町31③こしたとうもろこしを鍋に入れ火にかけ、とろっとなるくらいまで煮詰める。

水・・・・・・ 500 〜 600 ㏄

さん
21

26

51
12

○ワンポイント※すりつぶした時の皮を入れないようにすると滑らかにできます。

とうもろこしには、ビタミンＥ・リノール酸などが含まれており、肌老化の原因となる活性酸素を抑える働きやシミ予防に効果的です。
食物繊維も多く含まれています。

○効能

なお、この駐車場は 27 台分のスペースがありますが、混雑時には駐車をお断りすることがあります。
また、最近は無断駐車が多発しており、駐車券を受け取った方が駐車できないといった苦情が寄せられています。駐車場を廃止することにもな
りかねませんので、ルールを守って正しく利用されるよう、ご理解、ご協力をお願いします。

②①をチョッパーですりつぶしてからこす。
2本
寒天・・・・・・・・・①生のトウモロコシを包丁で房からそぎ落としす。
（冷凍しておいたものを使っても良い。
）
1.6ｋg
トウモロコシ粒・・・・

作り方
10 人分
材料

食塩：1.2ｇ

星野たか子
質：2.7ｇ下平脂

作成者○１人分の栄養価

エネルギー：147Kcal

たんぱく質：5.8ｇ

トウモロコシようかん

第２６回農産加工コンクール最優秀賞作品
おやつの部

料理紹介コーナー
駐車券が必要です51〜片品村・利根町上毛高原駅駐車場〜
片品村と利根町の住民の皆様のための上毛高
原駅駐車場ですが、利用する際には駐車券が必要です。
駐車券は役場総務課にありますので、利用される方は必ず駐車券を受け取り、駐車した車のフロ
ントガラスの見やすい所に掲示しておいてください。また、利用後は速やかに駐車券を返却してください。
︵全中推進室︶右：第 5 分団に配備された積載車
左：第 6 分団

H25 . 1
広報かたしな

17

おしらせ
おしらせ

④寒天はよく洗ってから水につけ、やわらかくなるまで戻し、水気をしぼる。鍋に分量の水、もしくはお湯を入れ、寒天をちぎって加え焦げ
つかないようにかき混ぜながら煮溶かしておく。
⑤煮溶かした寒天と③と塩を加えて煮詰める。

命名について

将来は・・・

平成 24 年 1 月 20 日生（父）伊佐央（母）めぐみ

命名について

７．村民の方へメッセージをお願いします
色々頑張っていきたいと思います！
今後ともよろしくお願いします！！

将来は・・・

健康で明るい、笑顔のステキな女性になってほしいです。

名の方が新成人と な り ま し た︒今 月 は︑歳になったら気を付けたい

二つの事についてご紹介い
たします︒

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

上

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿

井

沢

栗

針

戸

崎

生

山

下

摺

幡

地

平

渕

谷

が ん で︑性 交 渉 に よ っ て 感

集団検診を５００円で受け

元気に子どもが生めるよう︑

特 に 若 い 方 た ち は︑将 来

られます︒

田

細工屋
太
穴

上小川
中

山

下小川

登
栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

ｍ四 方 に 飛 び 散 り ま す︒自に も︑タ バ コ を﹁吸 わ な い﹂という決断が大切です︒
歳からの子宮がん検診
今︑若 い 女 性 に 急 増 し て〜

い る の が 子 宮 頸 が ん で す︒
年 前 に 比 べ る と︑歳の発症率は２倍になってタバコは健康に悪い？
歳 に な る と︑法 的 に は

い ま す︒子 宮 頸 が ん は︑子
身体にどのような影響を及染するウイルスが原因です︒

か し︑タ バ コ を 吸 う こ と が︑ 宮 の 入 り 口 の 頸 部 に で き る
ぼすか知ることが大切です︒

チンの接種と検診が有効と

子 宮 頸 が ん 予 防 に は︑ワ ク〜

種

タバコの煙には類以上もの有害物質が含まウイルスに感染する前に接れ て い ま す︒こ の 中 に は︑ さ れ て い ま す︒ワ ク チ ン は︑
発 が ん 性 物 質 も 含 ま れ︑肺

年

歳以上の奇数年齢の方は︑

ま た︑子 宮 頸 が ん 検 診 はす︒

種の費用補助を行っていま

から中学生を対象に予防接

た め︑片 品 村 で は 平 成

種することが有効とされる
倍かかりやすくなると言がんに至っては非喫煙者のわれています︒
他 に も︑心 筋 梗 塞 や 呼 吸器に重大な障害をきたす肺気 腫︑ＣＯＰＤに な る 危 険 があります︒
ま た︑タ バ コ を 吸 わ な い
人にも悪影響を及ぼす副流
コを吸う人から吐き出され検診を受けましょう︒
よ り 多 く 含 ま れ て い ま す︒

18
H25 . 1

こころの電話相談
こころの病気や不安・悩

２月
時〜

日
︵日︶

みをもつ方の電話相談を受▼期日
午前け付けます︒▼時間
午後３時
なお︑より多くの方の相談を受けるため︑個々の相談時間を制限させていただ
仕事などで平日にく場合があります︒▼内容

は電話相談ができない方のために︑精神科医師︑保健師
こころの病気や等が電話相談に応じます︒▼対象者

不安︑悩み等の相談のある

方︵本人及び家族︶▼専用電話無料︵ただし︑電話

☎０２７
︵２９０︶
２９２０

▼費用

代はかかります︒︶

10%

る 副 流 煙 に は︑有 害 物 質 が

煙 も 重 大 な 問 題 で す︒タ バ

22▼問い合わせ先20%

副流煙は無風状態でも７30%

日 は 成 人 式 で す︒ 分 や 周 り の 人 の 健 康 の た め

頸がん検診

40%

喫 煙 が 可 能 と な り ま す︒し

39

20
80

群馬県精神保健福祉協会事60%

歳 に な っ た ら 禁 煙＆子 宮

70%

70

務局︵群馬県こころの健康

80%

保健だより

90%

73

１月

0%

20

13
本村でも

50%

20

（平成２４年１２月１７日現在）

村全体の平均（国保税）
国保税

100%

納税率調（税額）
国保税第５期
平成２４年度
20

センター内︶

明るく煌びやかに、強くたくましく、
大切な人を守れる人になってほしいです。

太田

男の子だったら『煌』の字を使いた
かったので、画数とパパから一字もらって煌也とつけました。

20

10

10 17

※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出でありました。
なお、測定を希望される方は、農林建設課までご連絡をお願いいたします。
▼問い合わせ先 農林建設課☎（５８）２１１４
将来は・・・

花豆
命名について

場所

☎０２７
︵２６３︶
１１６６

（東小川）

品目
平成 24 年 1 月 27 日生（父）雅也（母）玉江（父）誠 （母）祐子

広報かたしな
H25 . 1
広報かたしな19

６．目標があれば教えてください
画家
語尾に “な” がつく名前がかわいらし
いと思い、両親の好きな漢字を選び、画数をみて命名しました。

20

20

１．何処へお勤めですか
四季の森 ホワイトワールド尾瀬岩鞍
２．趣味は何ですか
スケボー、スノーボード、
ドライブ、物作り『ハル』という響きが気に入り、太『陽』のように元気で明るく暖かい、人を導くという意味のある『琉』で『陽琉』とつけました。

※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

１２月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品
放射能測定結果についてお知らせいたします。

煌也 ちゃん鈴木（鎌田）

莉渚 ちゃん中畑

食品放射能測定結果についてお知らせ
こうや

すずき

４．村内のおすすめスポットは
どこでも最高。高い所から見下ろしたり、星空は最高ですね。
５．好きな異性のタイプ
元気でよく食べてお互いに刺激し合える人。
りな

なかはた

３．片品をどう思いますか
とにかく素晴らしい所。色々な人に知ってもらえるよう広めていきたい。
名前のように明るく元気で心の暖かい男の子になってほしいです。

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

20 歳 （鎌田）

さん

甲

小林
（東小川）

陽琉 ちゃんはぎわら

平成 4 年 9 月 15 日生
平成 24 年 1 月 11 日生（父）岳史（母）麻衣子

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
かん

こばやし

はる

萩原

おしらせ

Fresh
Young