XCK*R54**H29 取り扱い説明書

www.tesensors.com

Limit switch with rotating head and cross lever
十字クロスバーローテーション型リミットスイッチXCKMR54*****XCKVR54*****

00A1BA22A22XCKMR54D1H29

XCKMR54D2H29

XCKVR54D1H29

B

B1

B1

A10

XCKVR54D2H29

en

These devices have been designed to be in compliance with the standards currently in effect: EN/IEC 60947-5-1, EN/IEC 60947-1.
jp

本製品は、標準規格EN/IEC 60947-5-1, EN/IEC 60947-1に準拠しています。

DANGER / 危険HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Before

電気ショック、爆発、アークフラッシュの危険

servicing this device:- Disconnect all power before servicing equipment.
- Place a “DO NOT TURN ON” label on all power
disconnects.
- Lock all power disconnects in the open position.
- Install and close all covers before applying power orusing this device.

本製品のサービスを始める前に :- すべての電源を切断してください。
-「DO NOT TURN ON」の記載のあるところの電源を切断してください。

Failure to follow these instructions will result in deathor serious injury.

これらの注意事項に従わない場合、死亡事故や重大な結果を伴う事故につながります。

- すべての電源が開状態になっていることを確認してください。
- 電源を投入し使用する前には、かならずすべてのカバーを取り付けた状態で設置してください。

Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel.
No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.

jp

電気機器の設置、運転、サービスおよびメンテナンスには適切なトレーニングを受けた担当者によって行ってください。
シュナイダーエレクトリックは、本製品の使用にあたっていかなる責任も負うものではありません。

Printed inen

© 2012 Schneider Electric. “All Rights Reserved.”
S1B83469 01
10 - 2012

1/4

XCK*R54**H29

www.tesensors.com

Dimensions / 外形寸法図
Metal version / 金属筐体タイプ

XCKMR54*1H29

XCKMR54*2H29

60.24mmin.

11,581 0.453.19

5,5A

6,20.24

118 / 4.65
200 / 7.87

26,5.
0 6

31,51.24

A = 3Nm +/-0,6 (26,6lb-in +/-5,3)

(2)

(1)

26°30'(1)(1)

35,6/1.4

5/0.2
15/0.59

47/1.85

61,5/2.42==

77/3.0355/2.1759/2.32

200 / 7.87

51/2
(1) XCKMR****H29 = 3 tapped holes ISO M20 x 1.5. / 3 箇所の配線ケーブル用穴 ISO M20 x 1,5(2) 2 centering holes Ø 3.9 ± 0.2, cover attachment hole axis. / 2 箇所のセンタリング用穴 Ø 3,9 ± 0,2, この穴にしたがってカバーを取り付けてください。

Plastic version / プラスチック筐体タイプ
XCKVR54D1H29

XCKVR54D2H2960.24

200 / 7.87mmin.

11,50.45
81
3.19

5,50.22A

6,20.24

117,5 / 4.63

26,50.6(2)26°30'(2)(1)

16,3/0.64
20/0.79

31,51.24

A = 1,8Nm +/-0,3 (16lb-in+/-2,7)

61,5/2.42

59,9/2.36
66,4/2.61

76,4/337/1.46

200/7.87

51,9/2.04(2)58,4/2.30(1) XCKVR****H29 = 1 tapped hole ISO M20 x 1.5.

Max = 27,5mm
Max = 1.08in.

１箇所の配線ケーブル用穴
ISO M20 x 1,521mm0.827in.
DE9PEM20010: ISO M20 cable gland
ISO M20 ケーブルグランド

Ref: DE9PEM20010
When metal conduit is used, only one is to be connected to the enclosure.
/ 金属配管を使用する場合、この方法で接続してください。

S1B83469 01
10 - 2012

2/4

21mm
0.827in.

XCK*R54**H29

www.tesensors.com

Wiring / 配線
(1) Contacts non interchangeables/ 切り替え出来ない接点

0

Non interchangeable contacts (1)/ 切り替え出来ない接点 

B1

A10B

0.8 Nm (7.1 lb-in) ≦ A ≦ 1.2 Nm (10.6 lb-in)

A22A

B

AB
B(Metal/金属: 0.8Nm +/- 0,1 (7.1lb-in +/-0.9)
Plastic/プラスチック: 0.6Nm +/- 0.1 (5.3lb-in +/-0.9)

Min. : 1 x 0.5 mm2 (AWG 20)
Max. : 2 x 2.5 mm2 (AWG 15)

Assembly of rods / ロッドの組み立て
0B1

B1=

0A2B2

A1=

A1000

10=

同じ長さ

2=

B

A22304
B1A10B

A2260B1A1B

5A22Metal/金属: 1.5Nm +/- 0,1 (10.6lb-in +/-0.9)
Plastic/プラスチック: 0.7Nm +/- 0,1 (6.2lb-in +/-0.9)

Mechanical Positioning / 作動ポイント位置の設定

(1)
(1)

(1)

(1)
0B1

(1) Acceptable actuation area / 作動ポイントの設定エリア

A2
B2

S1B83469 01
10 - 2012

0A195 mm 65 mm
3.74 in. 2.56 in.

3/4(1)XCK*R54**H29

www.tesensors.com

XCKMR54D*H29 / XCKVR54D*H29
Double speed. Without stop / ダブルスピードスイッチ

NOTICE / 注意
INOPERABLE EQUIPMENT
Do not turn the head more than 180° in either
direction.

仕様範囲外の使用についてヘッドを180°以上どちらの方向にも回転させないでください。

Failure to follow these instructions can result inequipment damage.

これに従わない場合、機器を壊すおそれがあります。

B10A2
B2A1A2
B20A111-12

B21-22

B121-2221-22B111-12B

11-12AA2B2A2B221-22

A10B111-12AA10A1B10A2B211-12A

21-2211-12

B

21-2211-12A

21-2211-12

B

21-2211-12A

21-2211-12B

21-22(1)A2 B2A1

B10B2A2B10B1A10A1A10A2 B2A2B2

B2 A2A1B1B1012111211121112111211121112111211121112112221222122212221222122212221222122212221

Contact A

Contact B

Contact A

Contact B

Contact A

Contact B

Contact AContact B

Contact A

Contact B/ 接点/ 接点/ 接点/ 接点/ 接点/ 接点/ 接点/ 接点/ 接点/ 接点(1) Triangle symbol marked on top of head. / ▽マークは、ヘッドの上位側です。
: Direction of rotation. / 回転方向

S1B83469 01
10 - 2012

4/4