Biuletyn Shalom / ONZ-NGO
Rok 18, Numer 2

Grudzień 2017

Adwent i Miłość nie może czekać
Siostra Kathy Schmittgens, Międzynarodowa Koordynatorka ShalomPragniesz, żebyśmy oczekiwali.
Ty, Boże wszechczasów chcesz, żebyśmy czekalina właściwy czas, w którym odkryjemy
kim jesteśmy, gdzie musimy pójść,kto będzie z nami i co musimy uczynić.
Więc dziękuję… za czas oczekiwania.
Modlitewnik Wspólnoty z wyspy Iona

Okres adwentu jest czasem naszego oczekiwania. Gdy patrzymy już w przyszłość, w której będziemyrozważać i dokładnie poznawać nowy Kierunek na następne sześć lat, chcę po raz ostatni spojrzeć
na Kierunek, który prowadził nas przez minione pięć lat i był dla nas przewodnikiem w naszej pracy
w sieci Shalom.
W tym okresie zarówno antycypujemy jak i wspominamy przyjście Jezusa na nasz podzielony świat.
Ówczesne kryzysy były inne niż te, które obecnie nas dotykają. Jednakże, On nie przyszedł jedynie
dla tamtych czasów; On przyszedł dla ludzi żyjących w każdym czasie. Jest tak dlatego, że wierzymy,
że po raz kolejny wchodzimy w tajemnicę Emmanuela – „Boga z nami”.
Mimo tego, że jest to ostatni punkt w Miłość nie może czekać, wiemy, że „ugruntowywanie –w miłości Trójjedynego Boga – tego, kim jesteśmy i co czynimy” musi być obecne zarówno napoczątku jak i na końcu. Ten czas adwentu, czas oczekiwania, to jest dla nas czas „ugruntowywania”.
Cytat na początku tego artykułu, który znalazłam w książce Chleb na jutro: Modlitwy na cały rokliturgiczny, przyciągnął moją uwagę z powodu jego podobieństwa do modlitwy naszej Kapitułyopartej na słowach Bł. Matki Teresy. Wszystko co mamy nadzieję uczynić – wybierać dialog, jakosposób życia, żyć prościej, wzmocnić nasze wysiłki, by dawać świadectwo jedności,ukierunkowywać nasze zasoby i nasze prace apostolskie – wszystko to staje się naszą misją w czasie
rozmyślania i oczekiwania na to, by Bóg objawił nam siebie.
Niedzielne czytania w adwencie są wezwaniem skierowanym do nas odnośnie naszego powołania.
„Głos się rozlega: «Drogę dla Pana przygotujcie na pustyni, wyrównajcie na pustkowiu gościniecnaszemu Bogu!»” (Iz 40,3) W jaki sposób przygotowujemy drogę? Co możemy uczynić, żebyprzygotować drogę dla Boga w naszym świecie? Jesteśmy przekonane, że nasze wezwanie do dialogu
stanowi początek. Słuchając Boga znajdujemy słowa, których potrzebujemy by rozpocząć dialog.
W Psalmie 85 słyszymy: “Chciałbym słuchać tego, co mówi Pan Bóg: oto ogłasza pokój ludowi
swemu”. Jak my możemy ogłaszać pokój?
Czasem to nasze działania, postawy i nasze podejście do ludzie są ważniejsze niż słowa. To jest naszeświadectwo jedności w podzielonym świecie, oprócz tego, że mamy wszystko wspólnie.
Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, grudzień 2017

Strona 1 z 4

Słyszymy również słowa o misji Jezusa (i również o naszej) w trzecią niedzielę adwentu. „Duch Pana
Boga nade mną, bo Pan mnie namaścił. Posłał mnie, by głosić dobrą nowinę ubogim, by opatrywać
rany serc złamanych, by zapowiadać wyzwolenie jeńcom i więźniom swobodę; aby obwieszczać rokłaski Pańskiej, i dzień pomsty naszego Boga; aby pocieszać wszystkich zasmuconych” (Iz 61,1). Tak
więc usiłujemy usunąć przyczyny niesprawiedliwości i działamy z myślą o tym dniu gdy wszyscybędą jedno w Chrystusie.
Chociaż jest to okres „oczekiwania”, my wciąż rozumiemy, że MIŁOŚĆ NIE MOŻE CZEKAĆ.
Błogosławionego adwentu!

Obchody Międzynarodowego Dnia Pokoju ONZ: 21 września
Siostra Kathy Schmittgens, Międzynarodowa Koordynatorka Shalom

Dzieci z przedszkola w Brazylii (powyżej)znajdują swoje zdjęcia na tablicy, która
mówi im o tym, że „pokój zaczyna sięwewnątrz każdego z nas” oraz swoje dłonie,które mówią „tak” dla pokoju.
Dzieci z przedszkola w Peru (na prawo)
uformowały swój własny „znak pokoju” za
pomocą swojego ciała i pokolorowały słowa„Pokój jest owocem miłości dla lepszegowspółistnienia”.
Mieszkańcy Wilton, syryjska rodzina uchodźcówi Siostry z trzech zgromadzeń zebrali się w kaplicy Villi
Notre Dame w Wilton, Connecticut, USA, w wigilię
Międzynarodowego Dnia Pokoju ONZ, aby wspólnie sięmodlić i uczcić ten dzień. Inne siostry z Prowincji
Atlantic-Midwest uczestniczyły za pomocą transmisji na
żywo. Rozmowa między Siostrą Leonorą Tucker i ManalAlazzam, siedzącymi razem z przodu kaplicy, była
punktem kulminacyjnym wieczoru. Manal, która jest wdową, opowiadała po angielsku
o opuszczeniu Syrii, o marszu przez 15 dni do Jordanii gdy niosła niemowlę o imieniu Ghaith w
swoich ramionach, małego chłopca Yaquoba na plecach, a dwóch starszych chłopców Ahmad
Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, grudzień 2017

Strona 2 z 4

i Mohammed i dziewczynka Bisan szli obok niej. A na głowie niosła koszyk z jedzeniem i ciepłymiubraniami dla dzieci.
Wspólnotowy Pal Pokoju z przesłaniem „Niech pokój zapanuje na Ziemi” stał przodem dozgromadzonych, w środku na lewo od balasek przed ołtarzem. Stał w pobliżu pustych gałęzi dużegodrzewa, na którym pod koniec wieczoru zostały umieszczone białe papierowe gołębie, symboliczne
przesłanie pokoju.

Hilton finansuje Nową Koalicję Zakonnych Organizacji Pozarządowych w ONZ
Siostra Eileen Reilly, Dyrektorka Biura SSND ONZ-NGOGrupie, do której należą SSND, reprezentującej 18 rzymskokatolickich zakonnych organizacjiczłonkowskich, z których wszystkie są akredytowane przy Organizacji Narodów Zjednoczonych
w Nowym Jorku, niedawno przyznano środki finansowe na trzy lata z Fundacji Conrada N. Hiltona.
Koalicja zakonna na rzecz Sprawiedliwości (JCoR) wykorzysta te środki na wzmocnienie
współpracy między organizacjami członkowskimi JCoR w ich pracy zarówno w Siedzibie głównej
ONZ w Nowym Jorku jak i wśród szeregowych członków.
Cele JCor korespondują ze strategicznym ukierunkowaniem Fundacji Hiltona, którym jest
bezpośrednie przyczynianie się do dokładnej realizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju (SDGs).
Organizacje członkowskie JCoR mają doskonałe możliwości spełnienia tego zadania, ponieważ są
reprezentowane w ONZ i wśród ludności usuniętej na margines na całym świecie.
Obecność zakonnych organizacji NGO wnosi aspekt moralny do ONZ. Wstawiają się za tymi, którzysą ubodzy, narażeni na niebezpieczeństwo, uciskani i marginalizowani przez istniejące globalne
systemy. Dotacja Hiltona pomoże organizacjom członkowskim JCoR we wspólnym odpowiadaniu
na wyzwania spowodowane przez ubóstwo na świecie, niesprawiedliwość, dyskryminacjęi niezrównoważony rozwój oraz w działaniu na rzecz realizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju
przez pryzmat praw człowieka.
Jednym z pierwszych działań tej nowej koalicji będzie seria warsztatów na temat Celów
Zrównoważonego Rozwoju, które poprowadzę wraz ze znajomą Siostrą z Misji Medycznej
z organizacji NGO z Nowego Jorku, dla osób konsekrowanych w Ghanie. Jesteśmy bardzowdzięczne Siostrom SSND z Ghany, które będą gospodarzami tych dwóch warsztatów.

Ewaluacja SDGsSiostra Eileen Reilly, Dyrektorka Biura SSND
ONZ-NGOCo roku od momentu uchwalenia Celów
ZrównoważonegoRozwoju,państwaczłonkowskie ONZ są zachęcane doprzedstawienia „Dobrowolnych przeglądównarodowych” („Voluntary National Reviews –VNR”) z postępów we wdrażaniu tych celów.
Postanowiono, że te raporty mają być przygotowane przez rząd w konsultacji z osobami, które
rzeczywiście te cele realizują, np. z SSND.
Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, grudzień 2017

Strona 3 z 4

W lipcu 2018 r. do państw, w których będzie odbywał się przegląd i w których są SSND należąPolska, Węgry, Rumunia, Paragwaj i Kanada. W najbliższych miesiącach dowiemy się jakie metodykażde z tych państw wykorzystuje do przygotowania tych ewaluacji i poszukamy sposobów jakmożemy wnieść w nie swój wkład.

Globalne porozumienie w sprawie migracji
Siostra Eileen Reilly, Dyrektorka Biura SSND ONZ-NGO
Po serii sześciu tematycznych spotkań i co najmniejpięciu spotkań regionalnych w ciągu ostatnich 12
miesięcy, ONZ obecnie przygotowuje się do ocenywyników tych spotkań i rozpoczyna pisanie roboczej
wersji „Globalnego porozumienia w sprawie
migracji”, którego zatwierdzenie jest zaplanowane na
wrzesień 2018 r.
Doprowadził do tego fakt, że ponad 65 milionów ludzi jest obecnie na jakimś etapie procesu migracjii ONZ dostrzega, że odpowiedzialność za tych migrantów powinna być podzielona bardziej
sprawiedliwie. Na szczycie, który odbył się we wrześniu 2016 r., wezwano do „Globalnego
porozumienia w sprawie bezpiecznej, uporządkowanej i legalnej migracji”.

Dzień Praw Człowieka: 10 grudniaDzień Praw Człowieka jest obchodzony co roku
10 grudnia, ponieważ to właśnie tego dnia w 1948 r.
Zgromadzenie Ogólne Narodów ZjednoczonychDZIŚ STAŃ W
przyjęło Powszechną Deklarację Praw Człowieka.
OBRONIE
W tym roku Dzień Praw Człowieka rozpoczyna
CZYICHŚ PRAW
roczną kampanię mającą na celu upamiętnieniezbliżającej się 70. rocznicy Powszechnej Deklaracji
Praw Człowieka, przełomowego dokumentu, który
ogłaszał niezbywalne i przyrodzone prawa
przysługujące każdemu jako istocie ludzkiej – niezależnie od rasy, koloru skóry, religii, płci, języka,poglądów politycznych lub innych, pochodzenia narodowego lub społecznego, własności, urodzenia
czy innej pozycji. Jest to najczęściej tłumaczony dokument na świecie, dostępny w ponad 500
językach.

Biuletyn Shalom/UN-NGO jest publikacją Sióstr Szkolnych de Notre Dame, wydawaną trzy razy w roku:
via della Stazione Aurelia 95, 00165 Roma · tel: +39.06.6652.01; fax: +39.06.6652.0234.
Tłumaczenie: M. Chiara Burzyńska SSND

Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, grudzień 2017

Strona 4 z 4