Agilent ICP-MS ジャーナル
2009 年 4 月 – 第 38 号

本号の内容
2-3

7500cx と ISIS-DS を用いた高速分析

4-5

ユーザ記事：7500cs を用いた鉄鉱石、鋳鉄、鋼鉄中微量元素の分析

62009 Winter Plasma Conference、中国でのAgilent ICP-MS

ユーザミーティング

7

高品質 ICP-MS 標準溶液、MassHunter を用いた
ICP-MS のクイックスタートガイド、
ICP-MS MassHunter の新リビジョン

8

ICP-MS e-セミナー、展示会と国際会議、ICP-MS ユーザ
フォーラムの最新情報、最新 ICP-MS 文献

7500cx と ISIS-DS を

分析 1

分析 2

分析 3

用いた高速分析

内標準物質信号

Steve Wilbur、酒井徹志、桑原健雄
アジレント・テクノロジー

安定待ち時間測定時間

洗浄

次回分析へロード

アジレントは、インテグレート試料導入装置のフローインジェクションに改良を加え、ISIS-DS というアプリケーションを開発しました。ISIS-DS は、7500cx を用いて He モードのみで環境サンプルを分析することができます。この操作モードにより、米国環境保護庁 (USEPA ) の基準に準拠して、約 75 秒で 30 以上の元素を分析することが可能になりました。

注入

はじめに

シグナル強度 [CPS]

測定元素信号

ISIS-DS の 構成
図 1 に、使用した ISIS-DS の構成を示します。この構成は、通常の ISISフローインジェクションの配管構成に、2 つの改良がされています。ひとつは、ポンプ 1 (P1)が ISIS のペリスタルティックポンプを用いていることと、もうひとつはポンプ 2(P2) が ICP-M S 本体のネブライザポンプを使用していることです。バルブの下流に位置する P1 は、オートサンプラからサンプルループにサンプルを取り込みます。そのため、サンプルがポンプに触れることがなく、汚染およびキャリーオーバーを排除できます。このシステムでは、サンプルループの洗浄と充填を約 10秒で実行できます。

時間 (秒)
図 2.
ISIS-DSにおける測定元素および内標準溶液のプロフィール (シグナル強度の対数スケー
ル)。時間 0 – オートサンプラのプローブがサンプルを吸い上げた後に、ループにロード。10 秒で注入、安定待ち時間が 15 秒、測定時間が 30 秒、洗浄が 10 秒、オーバーヘッドが 10 秒。総時間は約75 秒。

また、バルブとネブライザの間に新たに追加したティーコネクタにより、オンライン内標準溶液の添加が可能になりました。 300-µL 容量のサンプルループを用いることにより、スペクトルモードで 30 秒以上連続して測定を行うことができます。より大容量のループを使えば、測定時間を長くすることも可能です。今回使用した ISIS-DS モードの時間設定を図 2に示します。

実験手法
ISIS-DS を用いて、216 サンプルを 4 時間29 分でシーケンス分析しました。用いたガスモードは He モードのみであったた
め、ガスの切り替えや安定化が不要となり、多原子干渉が効果的に除去され、きわめて高速な取り込みが実現しました。
す べ て の 元 素 に つ い て 0.1、 1、 10、100 ppb で キャリブレーションを行った
のち、以下で構成されるサンプルブロッ
クを繰り返し (n = 26) 分析しました：• 50 ppb キャリブレーションチェック(CCV )• NIST 1643e (河川水標準試料)• CCB (ブランク)• USEPA 干渉チェック用溶液– A(ICS-A )• ブランク• USEPA ICS-A B (キャリーオーバー

サンプルループ

6 ポートバルブ
ネブライザへチェックのために、全測定元素を100 ppb で添加)
• ブランク• ブランクISTD ミキシング「ティー」

キャリア溶液ISTD用溶液

サンプル

図 1.

ドレイン

ISIS-DS の全体図。「ロード」ポジションにバルブを備え、オンライン内標準装備

2 Agilent ICP-MS Journal 2009 4 - 38年

月 第号

www.agilent.com/chem/icpms

質量数 /元素9 Be
23 Na
24 Mg
27 Al
39 K
43 Ca
51 V
53 Cr
55 Mn
56 Fe
59 Co
60 Ni
63 Cu
66 Zn
75 As
78 Se
95 Mo
107 Ag111 Cd121 Sb
205 Tl
208 Pb表 1.

平均測定値(µg/L)
13.8
22689.2
7300.3
142.3
1837.832170.1
37.8
19.2
38.0
98.1
28.8
59.2
23.2
70.0
54.3
10.0
121.7
1.1
6.2
59.5
7.4
19.6

RSD(%)
2.5
2.0
2.1
3.3
1.1
0.7
1.1
1.7
0.9
3.9
0.7
0.8
0.8
0.5
0.9
3.4
1.1
1.4
0.8
0.9
0.8
0.9

認証値

回収率

(µg/L)
14.0
20740
8037
141.82034
32300
37.9
20.4
39.0
98.1
27.1
62.4
22.8
78.5
60.5
12.0
121.4
1.1
6.6
58.3
7.4
19.6

(%)
101.0%
109.4%
90.8%
100.4%
90.4%
99.6%
99.8%
93.9%
97.6%
100.0%
106.4%
94.9%
101.9%
89.2%
89.8%
83.2%
100.3%
101.1%
94.3%
102.0%
100.0%
99.7%

26 回連続分析における精度 (%RSD) と NIST 1643e の回収率

結果
測定時間とサンプル消費量
本実験の測定時間は、1 サンプルあたり約75 秒 で し た 。 よ っ て 総 サ ン プ ル 消 費 量
は、分析 1 回あたり 2.2 mL でした。このことから、本メソッドは、測定に使用できるサンプル量が限られている場合での使用も推奨します。また、必要に応じて、サンプル消費量が少ない場合でも、10-mL オートサンプラバイアルを用いたインテリジェントシーケンスによりサンプルを自動的に再分析することも可能です。また、A SX-500 シリーズオートサ
ンプラを設定すれば、多くのサンプル分析の達成も可能です。

安定性
8 サンプルブロックごとに 50 ppb CCV を測定し、キャリブレーションの安定性をモニタリングしました (図 3) 。USEPA で許容している CCV 回収率は ± 10 % ですが、この実験でこの範囲を外れることはありませんでした。シーケンス全体を通じて、ほぼすべての CCV 回収率は ± 5 %以内でした。

正確さ
NIST 1643e を繰り返し分析し (n = 26) 、長期間における精度および正確さを測定しました。結果を表 1 に示します。すべての元素について、回収率は認証値 ± 10 %の範囲内で、相対標準偏差は 1 % 前後でした。 Be と Se に関しては、短い積分時間が設定され、 He モードでのカウントレートがわずかに低くなったために、 %RSD が高くなりました。積分時間を長くすれば、これらの元素についてもカウントや精度を向上させることが可能です。
Se で究極の DL (低 ppt) が求められる場合は、 H 2 モードの使用を推奨します。 H 2モードを加えたとしても、既存よりも 30秒程度長くなるだけで Se を分析することができます。

洗浄
ハイスループットアプリケーションでは、洗浄がつねに問題となります。特に、多数の高マトリックスサンプルを分析する場合には、洗浄の重要性が高くなります。本メ
ソッドの洗浄は、洗浄時間を十分長く設定した標準的なペリスタルポンプ搭載システムに匹敵するレベルか、それ以上であることがわかりました。

結論
この実験の結果により、時間分析ではなくスペクトラムモードを用いた ISIS-DS
ア プ リ ケ ー シ ョ ン で 、 USEPA 基 準 に従った一般的な環境分析において、きわめて高いサンプルスループットが得られることが示されました。安定性、マトリクスコントロール、正確性、精度、洗浄に関して、良好な結果が得られました。

参考文献• アプリケーションノート： HighSpeed Environmental A nalysis
Using the A gilent 7500 cx with
Integrated Sample Introduction
System – Discrete Sampling (ISISDS) 、5990-3678EN（英語版）• ポスター（英語版）：Combining
Discrete Sampling with Helium
Collision M ode for high T hroughput
ICP-M S A nalysis of High M atrix
Sample参考文献はホームページでご覧いただけます。「ライブラリ」から検索してください（英語版の検索画面にリンクします）。

w w w.a g ilent.com/chem/jp

図 3.
シーケンス全体における CCV の回収率 (50 ppb)。USEPAメソッド 200.8 および 6020 のCCV 回収率の許容範囲は、± 10 % (赤で記載)。

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent ICP-MS Journal 2009 年 4 月- 第 38 号

3

7500cs を用いた鉄鉱石、鋳鉄、鋼鉄中微量元素の分析
Silke Richter、Angela Meckelburg、
Sebastian Recknagel、
Ralf Matschat、Ulrich Panne
BAM (鉱物資源研究所)、ベルリン、ドイツ

はじめに
材料科学者のあいだでは、たとえ微量でも無機成分が存在すると、金属特性が大きく変化することが広く知られています。鋼鉄や鋳鉄の延性、脆性、耐腐食性、機械加工特性も、そうした無機成分の影響を受けます。一部の微量元素は、製造過程で慎重に添加されたものですが、他の元素は、鉄鉱石などの原料に不純物としてすでに存在しています。
最終製品の品質とグレードは、微量金属成分に大きく左右されます。そのため、そうした物質を分析し、標準物質を認証するための精密で信頼性の高いメソッドを開発することが、きわめて重要となっています。

ICP-MS の長所と問題点
本アプリケーションで使用する ICP-M Sには、多元素同時検出、優れた検出下限、広い直線範囲などの長所があります。こうした特長により、濃縮などの前処理を行わずに、すべての関連物質を分析することが可能になります。
しかし、こうしたアプリーションで ICPM S を使用するには問題点もあります。問
題点はおもに、Fe を中心とするマトリックスの主成分や、 HCl および HNO 3 など

M g (24) 、V (51) 、Co (59) 、 Ni (60) 、Cu(63) 、Zn (66、68) 、T i (46、48) 、A s (75) 、Sn (118) 、T e (125) といった主要元素に対実験の目的
本実験には、おもに 2 つの目的があります。1 つ目は、鉄鉱石、鋳鉄、鋼鉄における最適なサンプル前処理手法を特定すること、2 つ目は、分析結果の有効性を徹底的に検証し、新たなメソッドに自信を持てるようにすることです。

サンプル前処理手法の評価
ICP-M S で分析するサンプルの前処理を行うために、図 1 と以下で説明する 3 つの分解手法を実施しました。
• ポリプロピレン容器内で、王水を用いて鋼鉄の湿式分解を行いました。サンプルの溶解を促進するために、温度調節されたアルミナブロックにチューブを置きました。その後、メチルイソブ
チ ル ケ ト ン (M IBK) を 添 加 し 、 マ ト
リックスを分離しました [1] 。これにより、シグナル強度が 5 倍向上しますが、一部の元素については、汚染が発生するおそれがあります。

• マイクロ波を用いた手法では、ラボのマイクロ波装置にテフロン製加圧分解容器を入れました。温度を段階的に上昇させるプログラムを採用しました。
この手法は時間がかからず、密閉系ですべての元素を保持したままで実施できます。

干渉表 1.

図 1.

4 Agilent ICP-MS Journal 2009 4 - 38
年月 第号

バリデーションプロセス
メソッドバリデーション手順の一環として、以下の EURONORM 認証標準物質[2] を分析しました：• 鋼鉄材料：(D 180-1 低合金鋼、D 182-1
工 具 鋼 、 D 184-1 低 合 金 鋼 、 D 191-1
3 % ケイ素鋼、 D 192-1 原子炉用鋼、 D193-1 原子炉用鋼、S 197-1 低合金鋼、D231-2 ステンレス鋼)• 鋳鉄材料：(B 481-1 ノジュラー鋳鉄、F487-1 鋳鉄、F 488-2 低合金白鋳鉄)• 鉄鉱石：(D 680-1 鉄鉱石、B 682-1 鉄鉱石、D 686-1 酸化鉄)

鋳鉄

王水分解

マイクロ波分解

HCIO4 分解(HCI + HNO3 + HF)(HCI + HNO3 + HCIO4)

長所：時間がかからない
密閉系

長所：完全な分解
短所：Ti と Cr のロス

長所：HF、HCIO4 が不要
短所：開放系

一般的な多原子干渉

最終分解物のマトリックス濃度は 0.1 % 前
後 で 、 T DS (T otal Dissolved Solid) は7500cs の動作範囲内に十分に収まりました。しかし、標準キャリブレーション溶液のマトリックスマッチングを行い、内部標準として Y と Bi を添加しました。このメソッドを使えば、すべての分析対象元素について、低 µg/ L (ppb) 域の検出下限が実現します。

鋼鉄サンプル(HCI + HNO3)

Fe2+, Cr2+
ClO, ArC
ArC, ClOH
ClO
ArNa
ArCl
ArFe

全体的に見て、本アプリケーションで用いるサンプルについては、マイクロ波分解が最適なサンプル前処理手法であると考えられます。

図 2 から、認証物質中の A l、 A s、 Cr 、
M n、Ni、Sn、T e、T i について、本アプリ
ケーションの分析結果と認証値が良好な一致を示していることがわかります。

こうした制約を乗り越えるために、本実験 で は 、 ORS 搭 載 7500cs を ヘ リ ウ ムモードで使用し、 4.5 mL の流量を採用しました。この単純なアプローチにより、Al (27)
V (51)Cr (52)Mn (55)Co (59)As (75)
Mo (98)

すが、そうした反応性の高い化学薬品の使用は避けたほうが賢明です。また、この手法では、化学反応により、T i や Cr などの元素が失われることがあります。

するさまざまな干渉を効果的に排除または最小化することが可能です。のサンプルの前処理に使用される試薬の影響から生じる深刻な干渉 (表 1) に起因するものです。

元素• HCl お よ び HNO 3 を 組 み 合 わ せ た
HClO 4 による分解は、効果的な手法で鉄鉱石

サンプル分解手法のまとめ

www.agilent.com/chem/icpms

含有量 (%)

ICP-MS 分析データ

4882
F中中ののTi

TeSn中48824871FF

6801D18211911D

D2312D

中ののNi

Min中のCrの4811B

中中の中のAlAs

認証値

図 2.
認証標準物質中の Al、As、Cr、Mn、Ni、Sn、Te、Ti の ICP-MS による分析結果と認証値の比較

メソッドの有効性をさらに確認するために、他の多くのラボを交えたラウンドロビン実験に参加しました。複数の元素分析手法を用いて、認証標準物質を分析しました。図 3 に、低合金鋼標準物質中の T i の分析結果を示します。本アプリケーションの ICP-M S 分析結果は、認証値と良好な一致が見られました。

含有量 (%)S 197-1 中の Ti

ICP-MS による分析データ

ラボコード
図 3.

ラウンドロビン実験における低合金鋼標準物質 S197-1 中の Ti の分析結果。
ICP-MS 分析結果は、認証値 (実線で表示) と良好な一致を示しています。

結論
本アプリケーションでは、マイクロ波分解を実施したのちに 7500cs ORS を用いて ICP-M S 分析を行えば、幅広い Fe マト
リックス物質に含まれる微量元素を確実かつ効果的に測定できることを示しました 。 ORS を ヘ リ ウ ム モ ー ド で 使 用 す れば、 A l、A s、Cr 、V 、M o といった主要元素に対する多原子イオン干渉を効果的に除去できます。

参考文献
1. E.M . Donaldson, M . W ang, T alanta,V ol. 33, No. 3. pp 233-242, 1986
2. www.bam.de/de/fachthemen /referenzmater ialien/index.htm

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent ICP-MS Journal 2009 年 4 月- 第 38 号

5Graz で開催された W PC で掲示された約200 件のポスターを調べたところ、 ICPM S が使用されている内容では、高分解能2009 WinterPlasma Conference(HR) 型やマルチコレクター (M C) 型も含め、 ICP-M S の中でアジレントのシステ
ムが最も多く使用されていました。

HR および MC (全メーカー)

Annemie Bogaerts 教授にプラズマアワードを授与する
アジレントの Don Potter

1986 年以降、欧州と米国で交互に開催され て い る W inter Plasma Conference(W PC) は 、 ICP-M S 業 界 で 最 大 の コ ン
ファレンスイベントです。また、アジア
W PC もこれまでに 3 回開催され、最近では日本のつくば市で 2008 年 11 月に開催されました。
今 年 の W PC は 、 オ ー ス ト リ ア の Graz
で、 2009 年 2 月 15‐20 日に開催され、33 か国から 440 人を超える参加者が集まりました。開催期間中、アジレントは以下のイベントを主催し、多くのお客様にご来場いただきました。
• ユーザーミーティング- アジレントの講演者 Ed M cCurdy 、Glenn W oods、ゲス ト 講 演 者 Harald Hagendorfer 氏(EM PA ) を交えたランチセミナー (参加者120名以上)• 「M eet the Expert」 - ICP-M S プロダ
クトマネージャである杉山尚樹や Ed
M cCurdy とのセッション

プラズマアワード
2002 年の欧州 W PC での開始以来、アジレントは欧州プラズマ分光分析賞のスポンサーを務めています。今年のプラズマアワードは、レーザーアブレーションで生じるメカニズムをモデル化したベルギー・アントワープ大学の A nnemie
Bogaerts 教授 (写真) に贈られました。受賞者には、5000 ユーロの賞金のほか、シンポジウムまたはアジレントイベントに出席できる日本旅行が贈られました。

図 1.

2009 WPC ポスターに登場した ICP-MS中国での 第 4 回

Agilent ICP-MS
ユーザミーティング
Deng-yun Chen、Chris Tye、
アジレント・テクノロジー

2009 年 2 月 26 日、27 日に、「常春の街」と呼ばれる雲南省の省都、昆明で第 4 回
アジレント中国ユーザミーティングが開催されました。このミーティングの目的は、お客様とアジレント、そしてお客様同士のコミュニケーションを築いていただくことです。2 日にわたって開催されたユーザミーティングには、 80 人近いお客様にご参加いただきました。

こうした講演に加え、アジレントの中国の ICP-M S チ ー ム か ら は 、 ア プ リ ケ ー
ション上のヒントや秘訣、基本的なメンテナンスに関するプレゼンテーションを行いました。プログラム満載のイベントでしたが、質疑応答のフォーラムも設けられました。このセッションでは、アジレントのアプリケーションおよびサポートチームの専門知識が披露されたほか、ユーザ様の経験に基づく意見も交わされました。
ユーザミーティングでのディナーも、地元の名産料理を味わいながら、お客様が意見を交換しあう素晴らしい機会となりました。ユーザ様からの感想も良好で、次回のイベントを楽しみにしているという声もきかれました。

多くのユーザ様にご講演いただき、漢方薬 (T CM) 、臨床アッセイの品質確認、同位体希釈の新アプローチ、海洋生物相の特徴分析、参照/ 計測ラボでの ICP-M S の活用法、環境および食品アプリケーションなど、多様なテーマが取り上げられました。

WPC ポスターセッション：
Agilent ICP-MS を最も多くの研究者が使用
7500 シ リ ー ズ は 、 世 界 中 の ハ イ ス ル ー
プットラボでルーチン分析として使用されている一方で、その性能と柔軟性により、研究用の ICP-M S としても選ばれています。

6 Agilent ICP-MS Journal 2009 4 - 38年

月 第号

中国での第 4 回 Agilent ICP-MS ユーザミーティングにご参加の方々

www.agilent.com/chem/icpms

アジレントの高品質 ICP-MS 標準溶液
Melanie Rothermich
消耗品部門プロダクトマネージャ、アジレント・テクノロジー

アジレントは、最先端の ICP-M S や消耗部品に加えて、NIST トレースが可能な高品質 ICP-M S 用標準溶液も充実したラインナップで提供しています。
アジレントの標準溶液のラインナップは、装置を簡単かつ精密に最適化できるように設計された多くのチューニング用溶液や、各種の多元素混合標準溶液、単元素標準溶液、干渉チェック溶液などで構成されています。環境分析分野のお客様には、環境分析に特化したキャリブレーション溶液や原液を提供しています。

製造プロトコル
すべての標準溶液は、ISO 9001、17025、ISO ガイド 34 および 31 の認定を受けた施設で製造およびテストされています。
製造プロセスは、最高品質の製品を確保できるように厳密に管理されています。
すべての開始物質を分析し、分析対象成分だけでなく、微量の金属不純物も定量しています。
単元素の標準溶液については、一般的な精密湿式分析により定量し、ターゲット成分の濃度を測定しています。さらに、
NIST 規格を用いて、最先端の ICP-OESおよび ICP-M S で確認分析を実施し、絶対的な精度を確保しています。
多元素混合標準溶液は、単元素の濃縮液をもとに、汚染のない環境で調製されます。
ここでも、ICP-OES および ICP-M S により、最終濃度が確認されます。
すべての包装は、クラス A のクリーンルームで行われ、汚染のリスクを最小限に抑えています。
ぜひ、アジレントのICP-MS 標準溶液をお選びください

ICP-M S の 消 耗 品 を 注 文 す る 際 に は 、アジレントの ICP-M S 標準溶液もあわせてご注文ください。時間と費用を節約できます。
最新の標準溶液やキャンペーンの情報を、随時お知らせします。この夏には、さらにラインナップの拡充を予定しています。

MassHunter を用いた
ICP-MS のクイック
スタートガイドを
7 か国語で提供
M assHunter を用いた ICP-M S のクイックスタートガイド (フルカラー、 52 ページ) には、以下のような特長があります：• 簡単 ――膨大なマニュアルを読まなくても、使用を開始できます。
• 装置の立ち上げから定量分析や半定量分析の手順をわかりやすく説明しています。
• 英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、日本語、中国語版があります。
日本のお客様には、日本語版が同梱されています。

ICP-MS MassHunter の新リビジョン
山田知行、化学分析事業部、アジレント・テクノロジー

M assHunter リビジョン A .02.01 のおもな改良点は、クロマトグラム解析機能の拡張と、同位体比分析機能の追加です。
ICP-M S M assHunter リビジョン A .01.01の ユ ー ザ は 、 ア ジ レ ン ト の 「 SSB andPatches」ウェブサイトで、新リビジョンに無料でアップグレードできます。
• アジレントサイトの ICP-M S ページ(www.agilent.com/chem/icpms) を開きます（英語版）。
• ページ中央の「 ICP-M S Software」を選択し、「ICP-M S Software Updates &Downloads」をクリックします。
• リビジョンアップデートやパッチをダウンロードできます。
このページにアクセスするには、アジレントサイトにログオンする必要があります。また、お使いの M assHunter ソフト
ウェアの登録番号を入力してください (注意 ： ChemStation 登 録 番 号 で は イ ン ス
トールできません) 。
ウェブサイトを利用できないお客様や、CD バージョンを入手したいお客様は、担当営業あるいは販売店にてご注文（有料）いただけます。その際、部品番号 G720060501 を指定してください。

ChemStation から ICP-M S M assHunter
へのアップグレードを検討している
お客様も、担当営業あるいは販売店にお問い合わせください。

www.agilent.com/chem/icpms

Agilent ICP-MS Journal 2009 年 4 月- 第 38 号

7

ICP-MS e-セミナーでアジレントの ICP-MS ユーザフォーラムに関する最新情報最新情報をチェック

ウェブベースの ICP-M S ユーザフォーラムは、現在メンテナンスを行っているため、一時的にご利いただけなくなっています。フォーラムにアクセスされた方にはご迷惑をおかけいたしました。フォーラムが利用可能になりましたら、ICP-M S ジャーナルでお知らせします。

新シリーズの ICP-M S e-セミナーにご参加ください。セミナーでは、 ICP-M S の最先端技術やアプリケーション開発の最新情報を提供しています。（英語での提供となります）

e-セミナー： A mplifying ICP-M S
T hroughput Using Discrete Sampling/
Flow Injection T echnology
プレゼンター：Steve W ilbur、
アジレント・テクノロジー
録画イベントとして提供

展示会と国際会議
第 18 回国際質量分析コンファレンス
2009 年 8 月 30 日 – 9 月 4 日
ブレーメン、ドイツ

www.imsc-bremen -2009.de
2009分析展
2009 年 9 月 2 日 – 4 日
幕張メッセ、千葉

e-セミナー： Improve A ccuracy andProductivity using ICP-M S for USP< 231> M easurement of Heavy M etals
in Pharmaceutical M aterials
プレゼンター：Chris Scanlon、アジレント・
テクノロジー
録画イベントとして提供

e-セミナー： T he Latest T rends for
ICP-M S A nalysis of Lead and Other
T race M etals in T oys
プレゼンター：Steve W ilbur、アジレント・
テクノロジー
録画イベントとして提供

e-セミナー： EPA M ethods Updatefor M etals A nalysis
プレゼンター：Steve W ilbur、
アジレント・
テクノロジー
日時：2009 年 9 月 24 日、東部夏時間 2:00 pm

www. jaimashow.jp/2009/index.htmlAgilent ICP-MS 文献
最新の資料の閲覧、ダウンロードは、www.agilent.com/chem/jp の「Library Information (ライブラリ情報)」から検索してください。

• アプリケーションノート：High-Speed Environmental A nalysis Using theA gilent 7500cx with Integrated Sample Introduction System – Discrete
Sampling (ISIS–DS)、5990-3678EN• ポスター：Combining Discrete Sampling with Helium Collision M ode for HighT hroughput ICP-M S A nalysis of High M atrix Samples• ポスター：Strategies for Increasing Effective Plasma T emperature andImproving M atrix Decomposition in ICP-M S

表紙写真：角田紳一郎、A gilent ICP-M S シニアサポートエンジニア (東京)

その他の録画 e-セミナー
ご都合の良いときにご参加いただけます。

• T ripling the Productivity of ICP-M S• Environmental ICP-M S – EPA
M ethods Update• Introducing the Agilent 7500cx –Simpler, Faster, M ore Accurate
ICP-M S
• Extending ICP-M S into Realm ofICP-OES
e-セミナーポータルですべてのイベントをチェックできます。
• www. agilent.com/chem/
icpms-eseminars を開きます。
• 表示される指示に従ってください。

本文書に記載の情報は、予告なしに変更されることがあります。また、発行時点で終了しているキャンペーンやイベントが含まれる場合があります。
アジレント・テクノロジー株式会社© Agilent Technologies, Inc. 2009
Printed in Japan April 29, 20095990-3878JAJP

Agilent ICP-MS ジャーナル編集者

Karen M orton、A gilent T echnologies
e-mail: editor@ agilent.com