)UYSUᄷਗă໣ΒĄ ͑‫̆ݶ‬中国語‫ۄ‬୯ϭ‫߱׊‬ዖ࣊ᚺ‫ܯ‬֝)UYSUᄷਗϭ‫߱׊‬ዖ࣊ᚺ‫) ܯ‬UYSUᄷਗϿʇ̆ฑ̆ฑ̆ฑˁʯዖ·̆ฑ̆ฑ̆ฑ)UYSUᄷਗ͑‫̆ݶ‬ѧΈྑ༄࿍ྱ‫ݷ‬එᄮě.'154/='ǛĜ‫ݴ؟‬մЊነየʎ‫څ‬႖ᅭྱéΙᝃϚઆ˰‫ڐ‬ଊ˫‫ڐݷ‬ӟᅭ‫ء‬ዲࡵ͢஼‫ܔ‬ˮ‫ؼڬ‬ʖé͵໣Βᆒ‫؟‬ई෈߾˝ᙾçલ̤ͅၤષᄚୗ‫׋‬ϩ࡞Ҙ‫ء‬ේ኎࡚Կে‫څ‬ռጓึ֍éෆᏈई෈θϷíŧíăʉᏈई෈ဆ̋սíĄ௼Ꮘ̆˰‫܈ੌڐ‬в᎛‫ן‬Ӷධ‫ݷ‬ಮʆăཪ໣ਫ̆ç۲ਫ̆݉‫څ‬ʴі̆௼ᏈĄ

ɿડϚ࿍
NANAO

IKASH

Haku

i RiveHospitalr

Yoshisaki-Suba
Remains

JR Nanao

NAN
AO,WAKURA

the Seaof JapanLine
ＵＮＩＴＥＤ ＳＴＡＴＥＳRiver

Hakui Station

Supermarket

MunicipalHakui
Fire Office
Station Police Post Office
StationRiver
Choja

Chirihama
Post Office

Hakui JuniorHigh School

Hakui
Gymnasium
HealthCenter

Cosmo Isle History
UsyoHakuiMuseum High School

Convenience
Store
Hakui
Primary School

Euphoria
Chirihama

Chirihama I.C.

DIY Store
Hakui
High School

415

249

IMIA,HAM
TOY

Roadside Station
Noto-Chirihama
KAN
AZA
WA

KANA
ZAWA

KANAZAWA༴࣊ੈ˓ஃʅ઩՗9+:/ăฒಐí౜Ә͚‫ݷ‬಩়·‫ٶ‬Ąަ੃‫߱څ‬ዖࣂ࡮‫څ‬ቇ‫ދ‬഼‫ิڅ੃ަ˫ش‬໴é

(Freeway)9+:/9[SSOZ࣊ੈ

ChirihamaPlayfield Park

NotoChirihama
Resthouse

Noto Sa
toyamaKaido

9+:/Ĳ;,5࣊ੈăਂїᄷਗĄ

Chirihama Be
ach Driveway)UYSU/YRKЧ֡‫څ‬ો݅ழआЊ˰‫܈ੌڐ‬в᎛‫ן‬éઅ‫ۄ‬ኁਜ਼Ⴊ˰‫ߠڐ‬ᘖ‫څ‬ώᘞੌ‫܈‬é૖ᕎલᒰඛৄˮ࡛‫܈‬éɿ‫࠲ׇ‬༶ϒውïਜА˄͚ç௡༭ᒿኁਜ਼ʩය॑Њ‫܈ੌڐ˰څ‬éϩ‫࠲ش‬᎛ያ॑ୖçԀˀͅᎥཬ௡༭ïShio;,59[SSOZ࣊ੈ༴࣊ੈ˓ஃʅ઩՗;,5୐එ૊ঝ‫߱څ‬ዖࣂ࡮‫ߨڅ‬ԦϿ‫ش‬éЊϐ߱ዖࣂ੊Ⴊտіé߱ዖࣂᒿઆ፷вϏલ˓ஃвʵ‫ߨڅ‬ԦϿ‫ش‬é͹ࡓ֝ˬࡓ‫څ‬Դ༲લ௳̤ͅʅ༲é)UYSU/YRKЧ֡ƈæΕʳፐЧ֡ͥᛞϡ᣿ѡΊ

:+2 æ,'> NZZV ]]]NGQ[OTKPV[LUChineseˁ̂࣊ᝮ˓ஃ༴ϭ‫࡚׊‬஡‫ࠁݶ‬੣ෆഛ‫څ‬శʇ࡞˰‫ڐ‬፡ç‫ݶ‬ϑ㦍੣࡜ࡵཝʇ࡚нΈϭ‫࡚׊‬஡éັईçΈդഛࣈ༴˰‫ڐ‬፡‫̒څ‬ᇶ޵̑‫ߺݷ‬Ε‫ܔ‬èʩʎই‫ܔ‬çߗᚚ‫ޞ‬회ཤዘᅬă/8(3Ąയዘᅬ‫څ‬ӣ԰‫ܔ‬༬໰éϛ௡༭࣊Ζ‫ڐ˰څ‬፡͚ዏʖçҭθ՝ዩ࿨ᄒ‫؀‬Έ‫څ‬ᆧ‫ܔ‬Ⴭіʅ௃ၴіě9OTMRKĜ‫ࠄڅ‬ᇋΈՏᚼ໱éА͚ç䡷௱‫څ‬ෆᘖè೧යᄮወ˫Քˀ᜽୧‫څ‬૥·̹ʜ௳ॳ࿨Ϛκ୐ʅັई‫څ‬ષಧéExhibition Floor Information͵࣊ᚺ‫࣊ܯ‬ΖʅϛʇᘞజЄ඲нϭ‫׊‬ෆഛ‫׼‬յ̨н‫ݷ‬૊ঝަ੃͒ʖಬ௃ᅪ٥ՠ‫څ‬ጆଇӫअ̤˫Ϸ̪ʚჯ‫ৄڅ‬ˮጆଇӫअéલ̤ͅϛ࣊ੈ˞Ծᝃᝁçϛृᖸ೸‫څܕ‬ϭ‫׊‬ˁçϚ୎ᐽ࿐࿭‫ݶ֢·ء‬ъյ‫څ‬ᘾකé͚͐çᏈ䡷ᒿ௏Њਂїᄷਗçલ̤ͅ୐౅க᛿ᘖ‫ء‬Β‫ۯ‬Ϛ୎ʖ˫ϭ‫׊‬‫෈ڐ‬ˁഛ୐‫;څ‬,5୐එ‫֝ؿ˝څ‬༲კç̤˫࿭‫ء‬9+:/ă౜Ә͚‫ݷ‬಩়·‫ٶ‬Ą‫ߨڅ‬Ԧ቉éृᖸϭ‫׊‬ˁçӎ࡮ׄጥฃîዥЊբ·಼֢ࣦèᘞѓϚ୎ᐽ࿐‫څ‬н‫ੈݷ‬੥௃ၴіěቲ‫ੈ׎‬.GHOZGHRK@UTKĜă়ͅϬϛ·֢‫ੈڅ‬੥Ąéϭ‫׊‬ˁç௡ᘞቲ‫ੈ׎‬ᆛය㦍ϡîᒿ‫ݶ‬෯Ϛ୎ɿࡵîલ̤ͅϛᏈ䡷ಓෆʖ࠾ᒢ‫ס‬é

ApolloCMApolloLM༴‫ڐ˰̅س‬፡‫ݶ‬඲нཬ࿨ᄒ࡚нçՔ઩ϭ‫ڻ׊‬ϗ‫ڐ˰څ‬፡࿨‫ٶ‬éκʉʩयᅟईç‫ࡓڸ‬ϖ伡ᆄᐈЪഛ·ጣጜé‫ڻ‬ϗΈ˰‫ڐ‬፡բʇ࡞Ҙçκʉʩयᅟ˄‫ۯ‬çႪጆଇ፡˝ᕺéϛඣᕺϚࡓ߾S‫څ‬ਣܿழçϭৄ࢝བ̴༴፡çႪ፡˝ᕺé፡֝ϭৄ࢝˝ѥ௣ཬࡒ༉చ‫ڻ‬ϗϚࡓéUFO Summit Bootḧ୎ ̒‫ݷ‬Կăࠁ੣ჍĄ

Voyager

Molnya༴̈୎̒‫ݷ‬Կ‫ݶ‬4'9'ăࠁ੣ৄ‫ڐ‬ဘ˰‫ڐ‬ᑨ໳Ąֵৰथክ‫͍˚ۄ‬Ⴭі‫ͅڅ‬ϛ̒‫ڸ୎̈˫ݷ‬ࡓнኡ‫څ‬࿨ᝁΈࢎ‫ܔ‬Կç‫ݶ‬ϛ඲ʉ࿨Έ෌‫ۯޘ‬඲нϡЏ࿨ᝁ‫څ‬࿨‫ٶ‬é
ϛ4'9'‫॑څ‬ѥքѫʔçགྷಸ˰‫ڐ‬ˁ˼આյͽʚ̴࡫ൃЧ֡ͥé

Luna 24

VostokGATEXITE

VikingMars Lander
Mercury༴ৄऻࣂн‫ݷ‬૊೧஡‫څ‬೧යၪʎΈϊଂയஆ໣૚ΈʅႪ࿨ᄒߠω‫څ‬௱έé༴ϊଂ‫څ‬࿨ᄒ‫ܿۃ‬སS̤ʖçє༴ৄऻࣂн‫ݷ‬૊೧஡ဆ֋вՏᚼള‫ף‬ѐ̴‫ޘ୷څ‬ç‫ݮ‬ϊଂ‫ܿۃ‬ԆЊSé͚௱ᕓႶ‫څ‬ᚼ໱യ‫څ‬ӫቚႪ࿨‫ߠٶ‬ωéκ‫ڗ‬ç௥ો‫̠ء‬ᝃਵࡓ‫ۂڅ‬йฑᇠ‫ؼ‬ʖչЊ༴ৄऻࣂн‫ݷ‬૊೧஡৺࡚‫څ‬Ϛ୎у໰è˰෎ԧу໰യçࠍਵ޵ᎩࡗᇠçᎩჍЊěїϧïїϧฃîĜ‫̆څ‬დഛࡗé༴ৄऻࣂн‫ݷ‬૊೧஡ʖᎩჍЊӎ࡮࿭‫׌‬Ͷഛ୐‫څ‬+:/ă͚‫ݷ‬಩়·‫ٶ‬Ą‫څ‬੖ࡶé‫ڻ̅س‬ϗΈ˰‫ڐ‬፡ă‫ۯ‬ᙩᑸჍĄ

SETI Summit Booth

Lunar/MarsRoverৄऻࣂн‫ݷ‬૊೧஡ăࠁ੣ჍĄ̑‫ڐ˰ݷ‬፡ăࠁ੣ჍĄ‫ٖۇ‬ᗙച̈፡ăࠁ੣ჍĄ༴‫ٖۇ‬ᗙച̈፡ϛյᆧ‫ܔ‬ˁஈʉʅజ݉ɿЏઆʇᘞ਀г̈ࡓ‫ٖۇڅ‬ᗙ༚éັई‫څ‬஡‫˴ݶۃ‬‫ۂ‬öฒၓ۸çັईฒၓ۸஡‫څߴ؀ۃ‬஡䡷ަ੃‫څخ‬ΣჍ‫܈‬௃॑ѥ࣊Ζϛዏࡓʖéྑᅭğ‫ٖۇ‬ᗙ༚Ġౝ‫ݶ‬伡ʅ߻‫׮‬൥ϐ‫ٖۇڅ‬ᗙ࠴ྸç༴࠴ྸ෗഼ʅັईη඲‫߱څ‬ዖᆧϸ֝ʇᘞ‫څ‬ᑷ‫ب‬ʽ಩ç‫ݶ‬մЊጉ͒‫ิ׸‬໴‫څ‬ਯʩ՗๤é௡༭࣊Ζ‫ٖۇڅ‬ᗙച̈፡͚ዏʖඔЊ‫ۂ‬йèᄀйèᄁйሖçজӫႪ࿨ᄒՠΈ‫څ‬জӫߠωé͚͐çϰ༬‫૾ء‬ʫʔ‫څ‬ϐ೼ʖ৪ཝЊັई͡Ѡ‫ؾ‬ᑨ஁֝‫ٖۇ‬ᗙ༚์࡞ʇ࢝ă͡ၓë‫ֹۇ‬ಢқèࢫᅮຉëฟၓᅮ‫ع‬èᓀѠၓë‫عކ‬ಢĄ‫څ‬ᗑϐé௥ોਏ໰‫֠ء‬ూ‫څ‬ώၳ೧ය௏ఖ‫څ‬ចঝі伡‫ۇ‬ٖᗙ࠴ྸ‫څ‬ఖΈӫअЪ௃ۙϬʔդçចঝʶϛ
࣊ΖˁΈҭç௡༭࣊Ζ‫ݶڅ‬జ݉‫ྑڅ‬ចé

Mercury Redstone Rocket̑‫ߺ ݷ‬Ε̒ᇶăࠁ੣ჍĄ

3URTO_G༚௣৯ስ‫ݷ‬ă‫ۯ‬ᙩᑸჍĄ
༴3URTO_G௣৯ስ‫ۯݶݷ‬ᙩᑸ޵ᕓႶዲࡵᅜᓕ‫ۢڅ‬ᗙಢʩఀЪϿ̸ෆഛ‫څ‬௣৯ስ‫ݷ‬ç়ੰᇨۙϚࡓႪჯϚᓮ˄෈‫څ‬ඣᕺՔᗍ ‫ ࡚ ׇ‬н ç
ě3URTO_GĜ‫ݶ‬īਖྑèႍ‫ైྑݎ‬Ĭ‫݌ิڅ‬ç༴௣৯ስ‫॑څݷ‬ᅯϛ‫ء‬í̠ᝃ䡷௱์ཝʅʩ‫ۆܔ‬ᒙᄮç઩Ъ࿨୐ʅᗍ‫ׇ‬ˣé௡༭࣊Ζ‫څ‬௣৯ስ‫ݷ‬
޵3URTO_G༚‫څ‬ఖΈጆé༴̒ᇶ‫څ‬ഛ‫ب‬ʇ‫ݶ‬෥öͦఢࣥç̨‫ݶ‬௃ၴіě‫̪̒ڼ‬ᇶʴዖᄫআĜღၓੋöฟј॑‫څ‬ӀʫçϛϷ઩ᅮ੣ୱ‫ࠁ׎‬੣݉ෆഛϿ̸éࠁ੣జ‫څڷ‬ཝʇϭ‫࡚׊‬н࠴ྸě̑‫ྸ࠴ݷ‬ĜͶՠΈ'ZRGYഛ੃ጆç‫ߺݮ‬Ε෯௃Έіརཝ̒ᇶç඲нʅЏᅬཤ࡚нé୷‫ޘ‬è୷‫̒޵ޘ‬ᇶ̠ᝃ࿨‫ٶ‬é‫ٖۇ‬ᗙ͍̫፡ăࠁ੣ჍĄ̈୎Կăࠁ੣ჍĄ௡༭࣊Ζ‫୎̈څ‬Կă̈ࡓԿĄκ୐ʅ‫ٖۇ‬ᗙ༚‫์؀‬ཝ‫୎̈څ‬Կç伡ʅ়ੰϛϚࡓʖнኡçઆ‫ۂ‬ᚚുႏቮࠐӧಘϿʅጂመቮࠐéϛϚࡓՠΈईçϩ‫ࡵش‬ʇ࡞Ҙçϛ̈୎‫ࡓڸ‬ʖ̤ͅ‫ࡍ֍؁‬ය‫ۂڅ‬ᚚቮࠐౝ๢̳ఄçϖАˀቲΈ‫ء‬Ϛࡓнኡé༴̈୎Կ΋ႱྑЗᛔ੃çϛϚࡓʖ‫څ‬జਣई௦ͅས߾QSéͅ՝ኒу‫ء‬ˁ͛‫އ˿څ‬çેտ‫ۯ‬඲è݉ਃè͇ͤнኡé̈୎༚ച̈፡ă‫ۯ‬ᙩᑸჍĄϷ̈ç‫ۯ‬ᙩᑸ඲нʅజ݉ɿЏ૊̈࠴ྸğ̈୎࠴ྸĠé༴࠴ྸ‫؀‬Έ࡚஡޵̈୎༚é௡༭࣊Ζ‫୎̈څ‬༚޵࿨‫څٶ‬ఖΈጆçɿͳ࿨‫ٶ‬ഛ·‫ݮ‬ᄑçͅΙѯӣΈ༴ఖΈጆé༴࠴ྸ޵í̤೸ʇ‫̅څ‬ϸചఀ̈ࡓçѧΈϚ୎࿭ച̈፡඲н‫ેڅ‬տçՠ௥ો‫ͤء‬ਵ‫څ‬ញᏄϛ̈ࡓෆ˲ç૚෗ʦᆠçՔઆ૚෗ս‫څ‬ʦᆠઃܲ‫ء‬Ꮔ௱୎ӂ፡䡷çκЏઆ୷‫ޘ‬ϏϚࡓഛࣈçజஊç෯୎ӂ፡‫ڻ‬ϗϚࡓéऻട༚̒‫ݷ‬ചఀ፡ăࠁ੣ჍĄ༴‫ٖۇ‬ᗙ͍̫፡ѻฑᎫӂç‫ס‬௱‫ࣝڈ‬SèਣSèࡍZçբʇ࡞Ҙé䡷ࣆጼ෯Ι̅УçʩʯႪචʯ‫ܔ‬ԇԿߠѓç௣ઘϛ௡ᆠ॓঒‫෈ڐڅ‬ˁަ੃̎ཛྷҎᘘçє΋‫ء‬ழ‫ء‬೸ࡍʎ‫ٷ‬࿾ç‫ੰ়ݮ‬ቲັަ੃éʩʯι࠴Њࡵഫʥç֝௡༭‫࣊؀‬Ζ‫څ‬ɿᆠç‫ڸ‬ࡓඔЊࠄᇋሖçκʉʩयᅟ‫ۯ‬ç๢ഛ̴ᄀδé༴͍̫፡ၤ়ͅϚ૚ΈʅႪ࿨ᄒ‫؀‬Έ௱˝ߠω‫څ‬௱έèজӫஈ༬ЪϿé௡༭࣊Ζ‫ऻڅ‬ട༚̒‫ݷ‬ചఀ፡‫څ‬㦍ϡ௱˝˫ྒྷέ௳ಬ௃Έ‫ء‬࿨ᝁçյһ༚èܲ଎യ޵Ⴭі˚͍‫؀‬࿨ᄒՠΈ‫ڗ‬éϩ‫̦ش‬ஆ᝴࿬༴ऻട༚çલ๢ഛ୐ʩयஈϿ˝‫ؿ‬༬໰ʖΡඔЊě:8=Ĝ˚͍‫څ‬ᄂ೼˫ୖ‫܈‬ሇ༚യéі伡థ‫ٶ‬Ꮘ䡷‫࣊څ‬ᚺᆧ‫ܔ‬çӎ࡮ၤ়ͅϚॳ࿨κ୐ʅ࿨‫ٶ‬ç‫͵̆ݶ‬੣䡷ጥɿ೸ʆ‫࣊څ‬ᚺ‫ٶ‬é