INKJET PRINTER（DiPO J165M）

■ はじめに
このたびはインクジェットプリンター HALLO DiPO J165M 製品（以下、DiPO と言います。）
をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
DiPO は、長年に亘って培ったラベルプリンター技 術の経 験をもとに開発された
ユーザーフレンドリーなインクジェットプリンターです。 ご 使 用の前に、 本 書 を
充 分 お 読 み 頂 き、DiPO を 最 適 な 状 態 で 末 長くご 使 用 頂 きま すようお 願 い 致します。 また、 本 書が 必 要 になった 時、 すぐにお 読 み頂 けるよう DiPO の 近くに保管してください。

■ 電波障害自主規制について
この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合は、使用者が適切な対策を講ずるように要求されることがあります。
VCCI-A※日本国内では、電源を AC100V 以外で使用しないでください。

ご使用上の注意① 本書の内容の一部または全部を無断で転載・複製することは、禁止されています。
② 本 書 の内 容 に関しましては、予 告 無しに変 更することがありますので、予めご了承ください。
③ 本書の内容につきまして万全を期しておりますが、万一ご不明な点、誤りおよび記載漏れなどお気付きの点がございましたら販売店または弊社にご連絡ください。
④ 本書の内容および注意書きなどによらないで使用したことにより発生した損害などにつきましては、一切責任を負いかねますので、予めご了承ください。
⑤ DiPO を使用することにより、または DiPO で印刷した印刷対象物などを使用することにより、あるいは故障・修理などでデータが消えたり変化したりすることにより発 生した損害などにつきましては、一 切責任を負いかねますので、予めご了承ください。

2

目

次

安全にご使用頂くために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
最適な状態で末長くご使用頂くために・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
１ DiPO と付属品の確認・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
DiPO・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 9
付属品・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 9
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10オプション（別売）

２ 付属品およびオプションの取り付け方法・ ・・・・・・・・・・・・・・11
３ DiPO の各部の名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
3-1 前面・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
3-2 背面・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・12
13

４ 印刷対象物のセット方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
５ 電源の入れ方・切り方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
5-1 電源の入れ方・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
5-2 電源の切り方・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1820

６ インクカートリッジの装着と取り出し・ ・・・・・・・・・・・・・・ 22
6-1 インクカートリッジを装着します・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
6-2 インクカートリッジを取り出します・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・22
25

７ ヘッドのクリーニング方法・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
８ インクカートリッジの保管方法・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
8-1 Heatless Ink の場合・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
8-2 UV-LED Curable Ink の場合・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・28
29

９ 印刷方法・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
9-1 印刷前の準備・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
9-2 USB メモリから印刷データの読込・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
9-3 印刷の仕方・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

30
31
32

■エラー表示一覧・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■ DiPO 製品仕様・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お問い合わせ先・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
保 証 規 定・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
保 証 書・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

33
36
38
39
40

3

安全にご使用頂くために■ ここに 示した注 意事 項 は、 安 全に関する重 大な内 容 を記 載していますので、必ずお守りください。
■ 警告・注意の指示と意味は、次のようになっています。

警 告： この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注 意： この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

≪本体に関する部分≫
警告
DiPO・AC アダプター等は、絶対に分解しないでください。
■ 破損・ショート・発火のおそれがあり、感電・やけど・火災の原
因になります。
長期間ご使用されない場合は、安全のため電源ケーブルのプラグをコ
ンセントから抜いてください。
■ 電源ケーブルがコンセントに接続されているときは、電流が流れています。電源ケーブルの疲労・断線・ショート等による感電・漏電・火災・けがの原因になります。
■ 差し込み部にホコリがたまり、漏電・火災の原因になります。
屋外では、ご使用しないでください。
■ 屋内の安全な環境下でご使用ください。
■ 本体にホコリや異物が入らないようご注意ください。故障・破損の原因になります。
濡れた手でプラグや接続端子を抜き差ししないでください。
■ 感電のおそれがあります。

4

注意
DiPO を開閉する時は、両手でしっかり持ってゆっくり開閉してください。
■ DiPO の自重で下がってしまい、指などを挟むおそれがあります。
DiPO を落としたり、ぶつけたりするなどの「強いショック」を与えないでください。
■ タッチパネルなどの破損・ショート・発火のおそれがあり、感電・
やけど・火災・故障の原因になります。
DiPO・AC アダプター等に水やホコリなどがかからないようにしてください。
■ そのまま使用すると、火災・感電の原因になります。
DiPO・AC アダプター等をエアコンの近くや直射日光の当たる場所に放置したり、長期間保管したり、使用したりしないでください。
使用・保管環境以外での使用・保管は避けてください。
■ DiPO の内部の温度が上がったり結露したりして、火災・感電の原
因になります。また、インクが吐出しなかったりします。
コンセントからプラグを抜く時は、必ずプラグを持って抜いてください。
■ 電源ケーブルを引っ張ると、芯線が切れたりむき出しになったりして断線・ショート等による感電・火災の原因になります。
AC アダプターを本体から抜く時は、必ず接続端子を持って抜いてください。
■ AC アダプターケーブルを引っ張ると、芯線が切れたりむき出しになったりなったりして、断線・ショート等による感電・火災の原因になります。
タッチパネルを先の尖ったものや硬いものでタッチしたり、指で強くタッチしたり衝撃を与えたりしないでください。
■ タッチパネルや本体の故障・破損の原因になります。

5≪インクカートリッジに関する部分≫
警告
インクカートリッジは、絶対に分解しないでください。
■ 破損・ショート・発火・インク漏れのおそれがあり、火災の原因になります。
インクカートリッジを高温の着火源から遠ざけてください。
■ 引火して火災の原因になります。
インクカートリッジを取り扱うときは、インクが目に入ったり皮膚に付着しないように注意してください。
■ 皮膚に付着した場合：インクが付着した衣服を脱ぎ、インクを拭き取った後、石鹸および多量の水で洗い流してください。皮膚に刺激が生じた場合、医師の診断／手当てを受けてください。
■ 目に入った場合：
直ちに多量の清浄な水で１５分以上洗浄してください。コンタクト
レンズを着用していて容易に外せる場合は外してください。直ちに医師に連絡してください。
インクカートリッジをクリップで保管しなかったり取り扱い中にインクを吸入しないようにしてください。
■ 吸入した場合：
被災者を直ちに空気の新鮮な場所に移し、安静・保温に努め、速やかに医師の手当てを受けてください。

6注意
インクカートリッジは、15℃～ 35℃の範囲で使用・保管してください。

インクカートリッジは、
直射日光を避け涼しいところに保管してください。

インクカートリッジは、ヘッドにクリップを装着し、ヘッドを上向きにして保管してください。
ご使用後のインクカートリッジは、必ず『産業廃棄物』として廃棄してください。
■ 本インクカートリッジは業務用ですので、家電量販店などに設置してある回収ボックスでは回収できません。

7

最適な状態で末長くご使用頂くために取り扱い上のご注意
1. ご使用前に必ずテスト印刷を行い、インクが正常に吐出されることを確認してください。
正常に吐出されない場合は、ヘッドを付属のクリーニングペーパーで拭き取ってください。
※ 詳しくは、項目 9-1「印刷前の準備」の③をご参照ください。
2. DiPO は、以下のインクカートリッジの動作環境のもとで使用・保管してください。
使用・保管温度：15 〜 35℃		
保管方法：
Heatless Ink をおよそ一週間以上ご使用にならない場合、UV-LED Curable
Ink をおよそ１日以上ご使用にならない場合は、インクカートリッジを取り出してください。( 期間はあくまで目安で保証値ではありません。各種条件で変わり得ます。)
インクカートリッジの取り出し後、クリーニングペーパーでヘッドを拭き取ってから Heatless Ink の場合はクリップを装着し、UV-LED Curable Ink の場
合はクリップを装着してから遮光袋に入れ、どちらの場合もヘッドを上向きにして常温・常湿で保管してください。
※ 詳しくは、項目８「インクカートリッジの保管方法」をご参照ください。
3. UV-LED Curable Ink は、紫外線で硬化することから DiPO 本体やインクカート
リッジに日光や強い光が当たらないようにご注意ください。日光や強い光が当たることでヘッド表面でインクが硬化し印刷不良の原因となる場合があります。
4. 印刷する場合は、印刷したい箇所をテーブル上の印刷範囲に合わせて印刷してください。
5. DiPO は、コイン型バックアップ用リチウム電池で内蔵時計を保持しています。
■ コイン型バックアップ用リチウム電池の電圧が低下すると、「内蔵時計の電池電圧が低下しています。電池交換の必要があります。製造メーカーに連絡して下さい。」とエラーメッセージを表示します。
⇒ すぐに使用を中止し、大至急、サービスコールの上、弊社に DiPO を発送
してください。
6. 印刷品質が劣化してきた場合は、ヘッドを付属のクリーニングペーパーで拭き取ってください。
7. DiPO は、使用環境により過度な電源ノイズや浮遊電波などの外部要因によって、内蔵しているプログラムの設定値が変化したり破壊される場合があります
ので、ご使用前に印刷内容が正しいことを確認してください。

8

１ DiPO と付属品の確認
DiPO

付属品
■ AC アダプターと電源ケーブル■サブプレート■本体編 取扱説明書 / 保証書■ USB メモリ

※ USB メモリには、DiPO Partner インス
トーラーと取扱説明書（本体編 / 操作
編 /DiPO Partner）が保存されています。

9

１

DiPO と付属品の確認（つづき）

オプション（別売）■インクカートリッジ
クリーニングペーパー※ インクカートリッジは、DiPO に付属されていません。
※ インクカートリッジには、クリーニングペーパー（５枚）が付属されています。
■クリーニングペーパー（1 束 / ５０枚）

■タッチパネル用保護フィルム■サブプレート
なお、サブプレートは、DiPO 本体に１枚付属しています。
■ UV 照射器 (UVL-500A)■ UV 照射器スタンド (STD-500A)

注意■ 梱包時にタッチパネルとテーブルに保護フィルムが貼られていますので、ご使用前に必ず保護フィルムを剥がしてください。
■ 梱包時に DiPO 廻りとインクカートリッジをロックする青いレバーに固定テープが貼られていますので、ご使用前に必ず剥がしてください。

10

２ 付属品およびオプションの取り付け方法
厚さが０．５mm 以下の印刷対象物（弊社推奨）に印刷する場合は、印刷品質を良くするためにサブプレート（付属品およびオプション）をご使用ください。
１ 「サブプレート」は、使用前に両面の保護フィルムを剥がしてからご使用ください。
※剥がれにくい場合は、セロハンテープなどを端に貼り付けてゆっくり持ち上げ
ると簡単に剥がすことができます。

凸部

サブプレート
保護フィルム（表面）保護フィルム（裏面）

テーブル

２

下図の楕円枠内のように、テーブルの凹部にサブプレートの凸部を突き当ててく
ださい。

楕円枠

11

３ DiPO の各部の名称
3-1 前面
タッチパネルDC ジャック
電源スイッチUSB コネクター

本体
フック

テーブル

フックレバー
ロックレバー

位置決めレバー

位置決めプレート
罫線
印刷範囲

クッション
（2 ヵ所）

罫線注意■ 本体下面の左右２ヵ所に両面テープでクッションが接着されていますが、印刷対象物を差し込む時に干渉する場合は、これらのクッションを取り外してください。取り外しても動作に影響を及ぼすことはありません。
なお、干渉しない場合は、本体を閉じる時の緩衝材として作用しますので、取り付けられた状態にしておくことを推奨します。

12

３

DiPO の各部の名称（つづき）

3-2 背面
本体

カバー
テーブル

回転ツマミ

フック
フックレバーレバー

インクカートリッジ

インクカートリッジホルダー

13

４ 印刷対象物のセット方法
１

両側のフックレバーを持ち上げてフックから外してください。

２

両手で本体をゆっくり持ち上げて全開位
置まで回転させてください。
※ 全開位置までしっかり保持されていることを確認してから両手を離してく
ださい。

印刷範囲

クッション（２ヵ所）

注意■ 本体下面の左右２ヵ所に両面テープでクッションが接着されていますが、印刷対象物を差し込む時に干渉する場合は、これらのクッションを取り外してください。取り外しても動作に影響を及ぼすことはありません。
干渉しない場合は、本体を閉じる時の緩衝材として作用しますので、取り付けられた状態にしておくことを推奨します。

14

４

印刷対象物のセット方法（つづき）

３ テーブルを押さえながらロックレバーを手前に引いてロックを解除してください。

テーブル
ロックレバー

４ 印刷対象物を挿入して、印刷範囲を示す
罫線を目印に幅方向の位置決めレバーを移動させて印刷対象物の幅方向の位
置決めを行ってください。
位置決めレバー

罫線
印刷対象物

注意
■ 印刷対象物をセットする場合は、電源をオフにするかホーム画面で「手動印刷」
モードになっているときに行ってください。
ホーム画面で「自動印刷」モードになっていると、インクが吐出する場合がありますので行わないでください。

15

４

印刷対象物のセット方法（つづき）

５ ロックレバーを押しこんでロックしてくだ
さい。

印刷範囲
ロックレバー

６ 印刷対象物を挿入して、印刷範囲を示す
罫線を目印に長手方向の回転ツマミを回して位置決めプレートを移動させて、印刷対象物の長手方向の位置決めを行ってください。
位置決めプレート

印刷対象物

罫線

回転ツマミ

16

４

印刷対象物のセット方法（つづき）

７

全開位置で両手を本体に添えてゆっくり
テーブルに戻してください。
本体

テーブル

注意
■ 途中から自重で本体が下がりますので、テーブルに戻すまで両手を離さないよ
うにしてください。
■ 位置決め作業中に全開位置の本体に触れると、自重でテーブルに勢いよく戻ってしまいますので、全開位置の本体に触れないでください。

８

両側のフックレバーをフックに引っ掛けてロックしてください。
フック
これで幅方向と長手方向の位置決めが完了しました。
フックレバー17

５ 電源の入れ方・切り方
5-1 電源の入れ方
１

電源ケーブル接続端子を AC アダプターに接続してください。

２

DC ジャックAC アダプター
接続端子

AC アダプターの接続端子を手で持ってDiPO の DC ジャックに奥までしっかり差
し込んでください。
電源ケーブル
プラグ
３ 電源ケーブルのプラグをコンセントに差
電源ケーブル
接続端子
し込んでください。
４ 電源スイッチを約２秒、長押しして電源がオンになると、インクカートリッジホ
ルダーが交換位置まで移動します。
※インクカートリッジが装着されている場合は、項目⑤、⑥の操作は不要となります。

５ 「カ－トリッジを装着してください。
」と表示されますので、青いレバーをしっかり持ち上げてからインクカートリッジを装着してください。
※ 装着方法は、項目 6-1「インクカート
リッジを装着します」
をご参照ください。
６

正常に装着されると「カートリッジのレバーを水平状態に下ろしてください。
」と表示されますので、青いレバーを水平状態に下ろしてからカバーを閉じて「ＯＫ」にタッチしてください。
インクカートリッジが印刷開始位置に戻りホーム画面が表示されます。

18

AC アダプタ－

電源スイッチ５

電源の入れ方・切り方（つづき）

７ 「ヘッドクリーニングをしますか？」と表示されますので、クリーニングをする場
合は、「ＯＫ」にタッチしてください。
クリーニングをしない場合は、「キャンセル」にタッチしてください。
すると、ホーム画面に戻ります。
８

注意事項をよく読んでから「ヘッドクリー
ニングを実施」にタッチしてください。

９

動作回数を設定してから「決定」にタッチしてください。
1 の動作回数で縦線を 1 本印刷します。
最低で 10 回から設定できます。設定すると、1 ｍｍ間隔で縦線を連続で 10 本
印												
刷します。

10 必ず印刷物をセットしてから「ＯＫ」にタッ
チしてください。
すると、ヘッドクリーニングが行われます。
クリーニングを中止する場合は、「キャンセル」にタッチすることで、項目８の画面に戻りますので「ホーム」にタッチしてください。
11 クリーニングが終了したらクリーニング
ペーパーでヘッドを拭き取ってください。
拭き終わったら「ＯＫ」にタッチしてください。すると、項目８の画面に戻ります。
項目８の画面で終了する場合は、「ホーム」にタッチしてください19

５

電源の入れ方・切り方（つづき）

5-2 電源の切り方
AC アダプターを取り外す場合は、AC アダプターを接続する場合の逆手順で行ってください。
１

ホーム画面の「カートリッジ交換」にタッチしてください。
インクカートリッジを取り出さない場合
は、項目③から操作してください。

２ 「カートリッジを取出してください。」と表示されますので、インクカートリッジを取り出して青いレバーを水平状態に下ろしてカバーを閉じてください。
Heatless Ink または UV-LED Curable Ink
をご使用の場合とで、インクカートリッジを取り出す時間と取り出したインク
カートリッジの保管方法とが異なりますので注意してください。
※詳しくは、項目８「インクカートリッジの保管方法」をご参照して適切に保管してください。
３

電源スイッチを約２秒、長押ししてくだ
さい。

20

電源スイッチ５

電源の入れ方・切り方（つづき）

４

カートリッジホルダーの青いレバーが水平状態に下りていることを確認してから「ＯＫ」にタッチしてください。
電源がオフになります。

５

電源ケーブルのプラグを手で持ってコンセントから抜いてください。

６

AC アダプターの接続端子を手で持ってDiPO から抜いてください。

AC アダプター
接続端子

電源ケーブル
プラグ
７

電源ケーブルの接続端子を手で持ってAC アダプターから抜いてください。

21

AC アダプター
電源ケーブル
接続端子

６ インクカートリッジの装着と取り出し
6-1 インクカートリッジを装着します
以下、本体にインクカートリッジが装着されていない場合について説明します。
１

電源スイッチを約２秒、長押しして電源がオンになると、インクカートリッジホ
ルダーが交換位置まで移動します。

電源スイッチ

２ 「カートリッジを装着してください。
」と表示されます。

３

本体を押さえながらカバーを手前に開けてください。
カバー

４

本体を押さえながら青いレバーをしっかり持ち上げてください。
、

レバー

次頁上段を参考にヘッドを下に向けた状
態でインクカートリッジホルダーに軽くセッ
トしてください。
さらに、次頁下段を参考にインクカート
リッジを正しく差し込んでください。
インクカートリッジ
インクカートリッジホルダー

22

６

インクカートリッジの装着と取り出し（つづき）＜正しい向きで軽くセットされた状態＞＜間違った向きでセットされた状態＞

○

×

注意
■ インクカートリッジを横や斜めにした状態で装着したり取り出したりすると、ヘッドに傷が付き正常に印刷されなくなる場合がありますので、ご注意ください。
ここを指で押す＜正しく差し込まれた状態＞○＜差し込み不足の状態＞

×注意■ インクカートリッジが差し込み不足の状態では、青いレバーの破損に繋がりますので、ご注意ください。

23

６

インクカートリッジの装着と取り出し（つづき）

５

インクカートリッジが正しく差し込まれると「カートリッジのレバーを水平状態に下ろしてください。
」と表示されます。

６ インクカートリッジの先端のフックとレバーの下端が引っ掛かるようにして青いレバーを水平状態に下ろしてください。
レバー

下端
インクカートリッジホルダー

フック
７

青いレバーが水平状態に下ろされていることを確認してからカバーを閉じて「ＯＫ」にタッチしてください。
インクカートリッジが印刷開始位置に戻りホーム画面が表示されます。

カバー

注意■ インクカートリッジホルダーを移動させる場合は、必ずカバーを閉じてから操作を行ってください。

【補足説明】■ 詳しいインクカートリッジの装着方法を動画で用意しております。
右のＱＲコードよりご確認ください。

24

６

インクカートリッジの装着と取り出し（つづき）

6-2 インクカートリッジを取り出します１

ホーム画面の「カートリッジ交換」にタッチしてください。
インクカートリッジが交換位置まで移動します。

２ 「カートリッジを取出してください。」と表示されます。

３

本体を押さえながらカバーを手前に開けてください。

カバー

４

本体を押さえながら青いレバーを奥の方までしっかり倒してください。
レバー

25

６

インクカートリッジの装着と取り出し（つづき）

５ 「カートリッジを交換してください。
」と表示されます。

６

本体を押さえながらインクカートリッジをできるだけ立てた状態でゆっくり持ち
上げて取り出してください。

本体

インクカートリッジ※詳しくは、項目 6-1「インクカートリッジを装着します」の２ページ目の図をご参照して、逆手順で取り出してください。

インクカートリッジホルダー

Heatless Ink または UV-LED Curable Ink
をご使用の場合とで、インクカートリッジを取り出す時間と取り出したインク
カートリッジの保管方法とが異なりますので注意してください。
※詳しくは、項目８「インクカートリッジの保管方法」をご参照して適切に保管してください。

注意■ インクカートリッジホルダーを移動させる場合は、必ずカバーを閉じてから操作を行ってください。

【補足説明】■ 詳しいインクカートリッジの取り出し方法を動画で用意しております。
右のＱＲコードよりご確認ください。

26

７ ヘッドのクリーニング方法
１

インクカートリッジ装着中に印刷品質が低下した場合などは、両側面のフックレ
バーを外して本体を全開位置まで持ち上
げてください。
フックレバー

２ クリーニングペーパーでヘッドを矢印のよ
うに一方向にこする様に拭き取ってください。
ヘッドをクリーニング
ペーパーで一方向に拭き取ってください。

27

８ インクカートリッジの保管方法
8-1 Heatless Ink の場合
１

およそ一週間以上（あくまで目安で保証値ではありません。各種条件で変わり得ます。）ご使用にならない場合は、インクカートリッジを取り出してください。

２

三つ折りにしたクリーニングペーパーを
平坦なところに置き、インクカートリッジのヘッドを一方向にこする様に拭き取ってください。

ヘッド

クリーニングペーパー
３

ヘッドにクリップを装着してください。

クリップ

４

ヘッドを上向きにして常温・常湿で保管してください。

インクカートリッジ

28

ヘッドを上向き８

インクカートリッジの保管方法（つづき）

8-2 UV-LED Curable Ink の場合
１

およそ１日以上（あくまで目安で保証値
ではありません。各種条件で変わり得ます。）ご使用にならない場合は、イン
クカートリッジを取り出してください。

２

三つ折りにしたクリーニングペーパーを
平坦なところに置き、インクカートリッジのヘッドを一方向にこする様に拭き取ってください。

ヘッド

クリーニングペーパー
３

ヘッドにクリップを装着して遮光袋に入れてください。

クリップ

４

ヘッドを上向きにして常温・常湿で保管してください。
遮光袋

インクカートリッジ

29

ヘッドを上向き９ 印刷方法
9-1 印刷前の準備
１

インクカートリッジを装着します。
※ 詳しい装着方法は、項目 6-1「インクカートリッジを装着します」をご参照く
ださい。

２ 印刷対象物を印刷範囲に合わせて位置決めします。
※ 詳しい位置決め方法は、項目４「印刷対象物のセット方法」をご参照ください。

注意■ 印刷対象物をセットする場合は、電源をオフにするかホーム画面で「手動印刷」
モードになっているときに行ってください。
ホーム画面で「自動印刷」モードになっていると、インクが吐出する場合がありますので行わないでください。

３ ご使用前に必ずテスト印刷を行って、インクが正常に吐出されることを確認してください。
テスト印刷は、ホーム画面→「ツール」→「⑤テスト印刷」にタッチしてください。
※ 詳しくは、付属の操作編の取扱説明書をご参照ください。
※正常にインクが吐出されない場合は、項目７「ヘッドのクリーニング方法」 をご参照ください。

30

９

印刷方法（つづき）

9-2 USB メモリから印刷データの読込
１

DiPO Partner で作成した印刷データをUSB メモリに保存してください。
ホーム画面の状態でデータを保存した
USB メモリを USB スロットにゆっくり挿入してください。
※ USB メモリへの印刷データ保存方法
は、DiPO Partner 取扱説明書をご参照ください。

２

画面に「USB メモリにデータファイルがあります。開きますか？」と表示されます
ので、「はい」にタッチしてください。

３

読み込む DiPO ファイルにタッチしてください。

４ 「はい」にタッチします。
正常に読み込まれると読込終了と表示さ
れます。

31

９

印刷方法（つづき）

9-3 印刷の仕方
１

ホーム画面で「印刷内容」にタッチしてください。

２9-2 で読み込んだ DiPO ファイルが表示されます。

３ 印刷対象物を差し込んで、「印刷開始」にタッチします。
※ モード変更や自動印刷への切り替え
は、付属の操作編取扱説明書をご参照ください。

注意■ Heatless Ink をお使いの場合には、印刷後数秒で自然に乾燥します。乾燥までの時間は、素材や印刷モード・印刷内容によって異なります。
■ UV-LED Curable Ink をお使いの場合には、印刷後に UV（紫外線）を照射してインクを硬化させる必要があります。
■ UV-LED Curable Ink は、紫外線で硬化することから DiPO 本体やインクカートリッ
ジに日光や強い光が当たらないようにご注意ください。

32

■エラー表示一覧№

タッチパネル表示

1

カートリッジ故障 ! 過熱
カートリッジ交換して下さい。

2

カートリッジ故障 ! 電圧低下
カートリッジ交換して下さい。

3

内容
→対処方法

インクカートリッジが故障しています。
カートリッジ故障 ! 過電圧→別のインクカートリッジをご使用ください。
カートリッジ交換して下さい。

4

カートリッジ故障 !
回路ショートカートリッジ交換して下さい。

5

インクカートリッジが破損しています。
→別のインクカートリッジを使用するか、「無視」→「OK」
カートリッジ故障 ! 回路断線の順番にタッチすることで故障を無視して使用することカートリッジ交換して下さい。
ができます。
( 破損を無視して印刷しますので、印刷が欠けたり印刷品
質が低下する可能性があります。)

6

カートリッジが無反応です。
カートリッジを取外し電源を入れ直して下さい。

インクカートリッジを認識できていません。
→電源を入れ直しインクカートリッジを差し直してください。
別のインクカートリッジでも症状が発生する場合には、本体故障の可能性がありますので修理にお出しください。

7

カートリッジ残量が不足です。
確認して下さい。

インク残量が不足しています。
→別のインクカートリッジに交換して下さい。

8

カートリッジの品質保証期限を大幅に過ぎました。カートリッジ交
換をお薦めします。

インクカートリッジの保証期限が大幅に過ぎている場合に表示されます。
→使えないわけではありませんが、印刷品質が低下したり、
クリーニング頻度が高くなるなどの症状が発生する可能性があります。
別のインクカートリッジへの交換をお勧めします。

異常動作を検出しました。
カートリッジのレバーなどを確認して下さい。

インクカートリッジホルダーが正常に動いていない場合に表示されます。
→次のことをご確認し解消させてから OK を押してください。
・インクカートリッジホルダーの青いレバーが上がっている。
・印刷物又は異物がインクカートリッジホルダーの動きを阻害している。

USB が挿入されていません。

USB メモリを使用する操作時に USB メモリが挿入されていない場合に表示されます。
→ USB メモリを挿入し OK にタッチして、もう一度操作をやり直してください。

9

10

33

■

エラー表示一覧（つづき）№

タッチパネル表示

11

印刷データがありません。

12

登録レイアウトなし

内容→対処方法
印刷データが DIPO に登録されていません。
→印刷データを DiPO に登録してください。
印刷データの作り方、登録方法は、DiPO Partner および操作編の取扱説明書をご参照ください。

読込失敗

印刷データの読込に失敗したときに表示されます。
→ USB メモリを差し直して再度、読込をお試しください。
読込直しても失敗する場合には、使用できない印刷データが含まれているか、又は印刷データファイルが破損している可能性があります。

14

保存失敗

印刷データの保存に失敗したときに表示されます。
→ USB メモリに空き容量が足りないか、又は USB メモリが破損しているか、セキュリティがかかっており書き込みができないなどの原因が考えられます。
別の USB メモリをご使用ください。

15

チェックデジット
エラー ( 不正データ )DiPO の画面上で入力したバーコードの情報が正しくない場
合に表示されます。
→正しい数値を入力してください。

16

入力エラー

設定範囲外の数値を入力した場合に表示されます。
→正しい数値を入力してください。

17

入力必須項目です。

入力必須の項目に何も入力しないで確定ボタンを押したときに表示されます。
→何らかの入力をおこなってください。

18

全桁入力項目です。

設定された桁数未満の値が入力された場合に表示されます。
→設定された桁数分の値を入力してください。

19

０禁止項目です。

０( ゼロ ) の入力が禁止された項目に０( ゼロ ) を入力した場合に表示されます。
→０以外の数値を入力してください。

20

無効な時間データ！

日付直接入力の項目に不正な時間データを入力すると表示されます。
→正しい時間データを入力してください。

21

印刷履歴がない状態で、印刷履歴を USB メモリに出力しようとすると表示されます。
→１回以上の印刷を行うことで出力できるようになります。
印刷履歴ファイルがありません。
※印刷履歴機能は、事前に設定しないと使用できません
のでご注意ください。
※印刷履歴機能の設定については、DiPO Partner の取扱説明書をご参照ください。

13

34

■

エラー表示一覧（つづき）№

タッチパネル表示

内容→対処方法
ツール内の「インクカートリッジ自己診断」をおこない、インクカートリッジに異常があった場合に表示されます。
→インクカートリッジが故障していますので、別のインク
カートリッジをご使用ください。

22

自己診断結果：異常あり

テーブル機能を利用して、表示可能桁数以上のデータを選択した場合に表示されます。
→ DiPO Partner で印刷データの該当項目の桁数を増やす
か、テーブルのリストを修正してください。
23

×印が画面上に表示される。

24

Font Error

25

EEPROM 異常

26

内蔵時計異常27

内蔵時計の電池電圧が低下しています。電池
交換の必要があります。
製造メーカに連絡してください。

内蔵時計用電池の電圧が低下しました。
→すぐに使用を中止し、至急、弊社にお問い合わせの上、DiPO をご発送ください。

28

通信エラー

USB 通信のパラメーターが合わないか、通信データに異常があります。
→弊社にお問い合わせください。

本体ハードウェアに異常があります。
→ 弊社にお問い合わせください。

35

■ DiPO 製品仕様
型式

J165M

外形寸法

W 202、D 271、H 242 (mm)重量

3.8 Kg（インクカートリッジ、電源を除く）

表示部

4.3 インチカラー液晶

操作部

タッチパネル、電源スイッチ

印刷方式

オンデマンド型サーマル・インクジェット

印刷範囲

横 65mm ×縦 12.7mm

印刷密度

最大 600dpi

印刷速度

最大 150mm/s

高さ範囲

1.5 mm

記憶領域
インターフェース
フォント

バーコード
2 次元コード

内蔵データ保存領域：3.5GB 印刷レイアウト：最大 100 件まで登録可能
外部メモリ：USB メモリ 最大 32GB（FAT/FAT16/FAT32）
USB2.0 ホスト（A タイプコネクタ）Ⓡ

Bluetooth 4.0(SPP)

ゴシック漢字アウトラインフォント（JIS 第１・第２水準）
外部フォントが登録可能
JAN/EAN、UPC-A/UPC-E、ITF、NW-7(CODABAR)
CODE39、CODE128、EAN128、GS1 DataBar(RSS)QR コード、マイクロ QR、PDF417、マイクロ PDF417
GS1 DataBar Omnidirectional、GS1 DataBar Truncated

合成シンボルGS1 DataBar Stacked、GS1 DataBar Stacked Omnidirectional
GS1 DataBar Limited、GS1 DataBar Expanded
GS1 DataBar Expanded Stacked､Composite

36

DiPO 製品仕様 （つづき）
メディア検出後自動印刷
インク残量、時間等の状態表示
指定時間以上未使用時警告（印刷終了後指定時間内に印刷再開しない場合、ヘッドを保護するために警告
する機能）
機能

ナンバーリング

最大 6 桁

本体入力による内容変更可能
自動電源 OFF
内蔵時計
日付加算 （年、月、日、時、分単位指定可能）
接続コネクターなし

電源

AC 電源アダプター（CV-500） 100~240V、50/60Hz

動作環境

15℃～ 35℃（結露の無き事）

データ編集ソフト

DiPO Partner （※動作環境：Windows10 (32bit 又は 64bit)/11）

規格認証

PSE、VCCI- クラス A 適合、Bluetooth SIG 認証、RoHs 指令 (10 物質 ) 対応

オプション（別売）

タッチパネル保護フィルム、インクカートリッジ、クリーニングペーパー
サブプレート、UV 照射器 (UVL-500A)、UV 照射器スタンド (STD-500A)

・ デザイン・仕樣などについては予告なく変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
・ Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における登録商
標です。
・ Bluetooth Ⓡのワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG,Inc. が所有する登録商標であり、株式会社新盛インダストリーズはライセンスに基づいて使用しています。

37

お問い合わせ先
本製品についてのお問い合わせは、下記弊社ホームページの「お問い合わせ」サイト
からご連絡ください。
ＵＲＬ

https://www.shinseiind.co.jp/contact/

本〒 114-0004

社

東京都北区堀船 4-12-15

ＴＥＬ：０３（３９１３）０１３１
ＦＡＸ：０３（３９１３）９６０７
営業所〒 540-0011

大阪市中央区農人橋 2-1-30

谷町八木ビル 5 階

ＴＥＬ：０６（６７６５）４３８１
ＦＡＸ：０６（６７６５）４３８２

38

保

証

規

定

１. 取扱説明書や注意書きなどにしたがって正常な使 用状態で保証期間内に発生した故障については、無償で修理致します。
ただし、インクカートリッジの保証期限は、種類によって異なります。
なお、充填日は、インクカートリッジのラベルに記載されています。
品

名

保証期間

本体

お買い上げ日より６か月
DI797P（黒）Heatless Ink

充填日より１年

DI798（赤）インクカートリッジ

DI799（青）UV-LED Curable Ink

DI130（黒）充填日より６か月

DI131（白）UV 照射器

お買い上げ日より６か月

２.保証期間内でも次の場合は、有料修理となります。
（イ）誤ったご使用や不注意による故障または損傷（ロ）不当な修理や改造による故障及び損傷（ハ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷（ニ）火 災・地 震・水害・落雷・その 他天 災地変ならびに異常電 圧その 他の外部要因による故障または損傷（ホ）本保証書の提示がない場合（ヘ）本保証書にお買い上げ年月日・お客様名・販 売店名の記入がない場合あるいは字句を書き換えられた場合
３. 本保証書は、日本国内においてのみ有効です。

39

保

証

書

品名
製造番号
保証期間

保証規定による

お買い上げ日
お客様

お名前
ご住所

販売店

電話番号
お名前
ご住所
電話番号

㊞

● この度は、弊社製品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
● 本保証書は、前ページの保証規定により無償修理を行うことを約束するものです。
なお、製造番号欄にバーコードシールが貼っていないものは、無償修理を行うことができませんのでご注意ください。
● 保証期間内に故障が発生した場合は、弊社製品と本保証書をご提示の上、弊社のメンテナンスサービスまで修理をご依頼ください。
なお、送料は、お客様にてご負担ください。
● 本保証書は、紛失されましても再発行致し兼ねますので、大切に保管してください。
販売店様へのお願いお買い上げ日と販売店様の欄にご記入・ご捺印の上、お客様へ本保証書をお渡しください。
MM0754-2

40

第3版

2022 年 3 月 8 日