日本の大手新聞社で初の中国語サイト
簡体

http://cn.nikkei.com/

繁体http://zh.cn.nikkei.com/

2022年4月
日本経済新聞社
グローバルユニットアジアメディアグループ

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

ご挨拶
日本の“今”を中華圏に直接伝える中国語ニュースサイト「日経中文網」
日本経済新聞社の中国語ニュースサイト「日経中文網」は、発刊から10年が過ぎ、中国本土、香港、台湾といった中華圏で有力媒体としての評価を高めつつあります。2012年3月、日本の大手新聞社としては初めての中国語サイトとして発足、日経の取材網を生かし、経済、産業を中心とするニュース、分析記事、コラムを毎日発信しています。
特に中国国内では、確かな分析力のある貴重なメディアとして、ビジネスマンの間に定着してきました。また、日本の新製品や文化、ファッション情報を伝えるメディアとして、日本に関心を持つ中華圏の人々に親しまれています。2017年10月から中国当局のネット規制の影響を受けていますが、日経中文網のニュースは中国のSNS「新浪微博（weibo）」「微信（WeChat ）」「今日頭条」を通じて発信しています。「日本の今」を中国に伝える架け橋としての役割を果たしてきた「日経中文網」を、中国市場への情報発信ツールとしてご活用いただければ幸いです。
2022年4月
日経中文網発行人 新居耕治

Copyright2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

2

目次
1.

2.

ご挨拶.............................................................................................

2

メディア概要......................................................................................

4

記事コンテンツ...................................................................................

5

主な記事レイアウト PC版..............................................................

6

イベント..........................................................................................

7

メディアプロフィール............................................. ........................... 8
月間ページビュー（PV）...............................................................

9

月間ユニークビジター（UV）......................................................

10

読者プロフィール.........................................................................

11

読者層まとめ.................................................................................

12SNS...............................................................................................

133.

広告ガイド..................... ...................................................................... 15
広告メニュー PC版.......................................................................

16

広告メニュー モバイル版.............................................................

17

広告メニュー インリード系動画..................................................

18

テキスト広告メニュー.................................................................

19

広告メニュー Weibo（微博） .....................................................

20

広告規定.......................................................................................

21「日経中文網」中国でのプロモーション施策.............................. 15

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

3

1.メディア概要

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

4

記事コンテンツ
日本経済新聞・朝夕刊、電子版、産業新聞、MJ、ヴェリタスなど日経の各媒体に掲載された膨大な記事や、独自の寄稿コラムの中から厳選した記事を翻訳して日々配信しています。

日経精選

日経が厳選したニュースと解説記事。
折々の注目されているテーマの集ページもこのセクションメニューの下からアクセスできます。

中国

世界第２の経済大国となった中国。
日経が独自の視点で中国の経済・産業の動向を分析。

政経観察

世界の主要国の財政経済。
金融関連の制作とマクロ経済・貿易・投資動向。

産業聚焦

世界の有名企業の経営戦略、新規事業展開、新技術などのうち日中と関連のある情報。

新産品

中国市場で有望な日本などの新商品情報。

穿梭日本

日本のアニメ･漫画・ファッションなどの文化や訪日観光客に人気のスポット情報など。

コラム／観点日経の記者と外部の専門家によるニュースの深層・背景を探求する記事。

職場／深造

日本で学び、働くための情報。

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

5主な記事レイアウト PC版

トップニュース

政治・経済
最新ニュース

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

時事解説

コラム

6

イベント
数々の国際事業を通じて、中間の相互理解の促進に寄与してきました。

日中韓賢人会議（2006年～）
中国・新華社、韓国・中央日報と日経が共催で、毎年3カ国の輪番で開催しています。日中韓の政府首脳経験者、学者、財界人などによる民間対話のパイプとして定着しており、3カ国首脳会議の定期開催にも寄与しました。2016年（第11回）は静岡県・日本平で開催し、福田康夫元首相、曽培炎・中国前副首相、李洪九・韓国元首相らが参加しました。

全中国選抜日本語スピーチコンテスト（2006年～）
日中関係の緊密化を背景に高まる中国での日本語学習熱。日本語を学習する中国人学生を対象に、中国教育国際交流協会、日本華人教授会議の共催を得て毎年開催する日中交流事業の一つです。昨年（第13回）は、中国8都市での予選会に8,000人以上の学生が参加し、日本語でのスピーチスキルを競い、予選会を通過した16人が日本での本選に挑みました。

その他の活動清華大学などと共同で「清華－日経メディア研究所」を2006年に開設。新聞・出版物のデジタル化やマスメディア産業のグループ化などの研究を行っています。

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

7

2.メディアプロフィール

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

8

月間ページビュー（PV）
2017年10月以降、中国当局のネット規制の影響を受けていますが、台湾、香港などから引き続き読者が流入しています。
600.0024.24
500.00
その他

21.43

タブレット
400.00

携帯電話

PC

334.8258.4147

300.00（万PV）
12.37
200.00

15.01

5.28
22.51

100.00150.481

6.53

67.04
183.0785

6.77
188.4

76.39

76.4

60.41

42.69

142.672

36.83
100.47

61.04

67.58

2018年

2019年

60.43

71.08

2021年

2022年

0.00
2014年
Copyright

2015年

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

2016年

2017年

2020年

9月間ユニークビジター（UV）
PVと同様に2017年10月以降、中国当局のネット規制の影響を受けていますが、台湾、香港などから引き続き読者が流入しています。

月間ユニークビジター(UV)月間UVの内訳（2022年3月、27万6250UV)

70.00

その他
40,171,…

60.00

中国
10,718…

50.00（十万UV）

台湾
85,462…

ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ
10,754(3.9%）

40.00

台湾 83,564日本香港 19,726
34,798(12%)（12.6%）

30.00

米国

20.00

米国
20,87440,830…
(12%)

10.00

(50%)
香港
52,617（19%）

0.00
2013年 2014年 2015年 2016年 2017年 2018年 2019年 2020年 2021年 2022年

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

10博士 5%

読者プロフィール
＊メルマガ会員（2022年3月末有効回答者11,190名）

性別

年齢

学歴

70代以上

4%

20代

60代

7%

11%

女性

MBA
5%

その他 回答せず
9%

6%

20%
50代

30代

22%

28%

学士

博士

36%

5%

大専（短大）

男性

80%

19%

40代

28%

修士
20%

40代

役職

勤務先

回答せず
10%

日系企業, 16%

その他, 19%23%

香港マカオ台
その他外資

10%

関, 6%

香港マカオ台学生9％

11%
民営企業26%

民営企業, 30%

CTO/CFO/COO／CEO/主席／総裁／副総裁
教員3％ 専門職（エンジニ／パートナーなど経ア、弁護士など） オフィス職
営層
員 9％
13％
政府機関職員15％1％

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

経理/主管/総監など中間管理層
24%

その他外資系,湾企業
7%

政府機関, 4%

国有企業, 7%

その他
13%

湾系, 7%

大学／研究機顧問ｺﾝｻﾙ3%

11

読者層まとめ「日経中文網」は日本企業の経営、技術、製品・サービスに注目する全ての中華圏ビジネスコミュニティーをターゲットにします。
⚫ 日本とビジネスを行っている、あるいは展開を考えているビジネスパーソン⚫ 在中日系企業に勤務する現地採用のホワイトカラー層⚫ 日本企業の誘致、日本企業との取引に関心を持つ現地地方政府⚫ 投資先や流行の発信地として日本に関心を持つ現地の富裕層

現在のアクセス状況（2022年3 月月間）
⚫ ページビュー⚫ ユニークユーザー数

Copyright

1,350,224
276,2502018 Nikkei Inc. All rights reserved.

12

SNSWeChat（微信）日経中文網公式アカウント

新浪微博（シナ・ウェイボー）日経中文網公式アカウント

111､757フォロワー（2022年3月末）

約982,000フォロワー（2022/3月末）

WeChat登録ユーザーに日経中文網の記事を１日７本配信

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

微博は「ミニブログ」という意味。ミニが「微」、ブログが「博客（ボークァ）」。フォロワー数は順調に増えています。

13

「日経中文網」中華圏でのプロモーション施策⚫ 『WeChat（微信）』を活用した情報発信⚫ 新浪微博（シナ・ウェイボー）を活用した情報発信⚫ Twitterを通じた情報発信⚫ ニュースアプリ「今日頭条（Toutiao）」を通じた情報発信⚫ 海外提携メディアへの記事提供と、記事上リンクからの読者誘導

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

14

3.広告ガイドCopyright2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

15

広告メニュー PC版「日経中文網」広告メニュー PC版

PC版広告スペース配置イメージ

Ad Space

Size

CPM

Imp単価

A

第１レクタングル

横300 X 縦250 pixels

3,000円

3円

B

第２レクタングル

横300 X 縦250 pixels

2,000円

2円

C ダブルレクタングル

横300 X 縦600 pixels

4,500円

4.5円

D プレミアムテキスト

24文字以内--E レギュラーテキスト

33文字以内--ACD※ 上記広告掲載料に消費税は含まれていません。
※ 最低出稿金額は500,000円です。
※ お申し込みは掲載開始日の3週間前まで受け付けています。
※ タイアップ広告についてはお問い合わせください。
※ 在庫についてはお問い合わせください。
※ 金額は4半期ごとに見直します。（上記料金は2018年12月出稿分まで有効です）※ テキスト広告の詳細は別ページ(p.20)に記載しています。

ECopyright2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

B

16

広告メニュー モバイル版「日経中文網」広告メニュー モバイル版

モバイル版広告スペース配置イメージ

Ad SpaceSize

CPM

Imp単価

A

第１レクタングル

横300 X 縦250 pixels

3,000円

3円

B

第２レクタングル

横300 X 縦250 pixels

2,000円2円

D プレミアムテキスト

24文字以内--E レギュラーテキスト

33文字以内--A※ 上記広告掲載料に消費税は含まれていません。
※ 最低出稿金額は500,000円です。
※ お申し込みは掲載開始日の3週間前まで受け付けています。

D※ タイアップ広告についてはお問い合わせください。
※ 在庫についてはお問い合わせください。
※ 金額は4半期ごとに見直します。（上記料金は2019年12月出稿分まで有効です）

B※ テキスト広告の詳細は別ページ(p.20)記載しています。

ECopyright2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

17

広告メニュー インリード系動画
コスト効率の良く、ユーザーフレンドリーなビデオ広告配信です。

インリード型動画広告メニュー
SizeCPM

完全視聴保証横640X 縦360~
横1920X縦1080 pixels

5,000円

30円/1視聴Ad Space
A インリード動画広告

インリード型動画広告スペース配置イメージ
モバイル版

PC版

※ inRead™ビデオ広告はimp課金（ビデオ開始課金）と完全視聴課金と2種類の料金体系です。
※ inRead™ビデオ広告は記事と記事の間に配置、配信されます。(モバイル版は第２パラグラフの下）※ inRead™ビデオ広告は終了とともにビデオ広告枠は消え、通常の記事がご覧いただけます。
※ inRead™ビデオ広告はユーザーがビデオ広告枠が50％以下だと自動停止し、50％以上見えるようになる

Aと自動的に再開します。
※テレビCMや他のビデオ素材を簡単に配信することが可能です。
※ブランディング広告、企業広告に大変有効です。
※プレミアムな媒体に、プレミアムな動画広告をご検討ください。
※inRead™ は、Teads Network Company (France)の登録商標です。

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

A

18

テキスト広告メニュー
プレミアムテキスト

レギュラーテキスト

掲載期間

1ヶ月

掲載期間

1ヶ月

掲載開始日

1日～末日まで

掲載開始日

1日～末日まで

掲載開始時間0時

掲載開始時間0時

掲載量600,000 imps

掲載量600,000 imps

料金600,000円

料金300,000円

保証形態

期間保証

保証形態

期間保証

表示方法

ローテーション

表示方法

ローテーション

表示枠数

1

表示枠数

各1（上段と下段）

掲載社数

2

掲載社数

上段：2社 下段：2社

（想定）

ＡＤ

（想定）

ＡＤＡＤ

※第三者配信はお受けできません。
※掲載期間内に合計２本まで原稿差替が可能です。
※金額は4半期ごとに見直します。（上記料金は2018年12月出稿分まで有効です）

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

19

広告メニュー Weibo（微博）文字／動画の直送の投稿が可能です。

Weibo（微博）日経中文網 広告メニュー
広告形式

内容構成

投稿

【短微博】
最大140文字＋画像最大9枚/動画
1日2回発信～【長微博】
最大1000文字＋画像最大9枚/動画
1日２回発信～＠（お客様微博アカウントへのリンク）をつける
外部ウェブサイトへのリンクを付ける

シェア

最大140文字

広告スペース配置イメージ

コンテンツ/
費用
素材
（日本円）
ご提供

ご提供

50万

80万

ご提供

＋10万

ご提供

＋10万

オリジナル

30万

【短微博】
最大140文字＋画像最大9枚 オリジナル
/動画
編集記事
【長微博】
最大1000文字＋画像最大9 オリジナル枚/動画
パッケージ 例）短微博２本＋長微博２
プラン 本

ご提供

100万～

備考

参考：１投稿または１編集記事の予測閲
覧数（Impressionに相当）2.5万～
本文閲読率（クリック率）30～40％以上を想定＝本文閲読数は1万以上に※上記広告料金は翻訳料込み、消費税は含んでいません※最低出稿金額は500,000円です。
※お申し込みは掲載開始日の２週間前まで受け付けています。

御社リンクへも可能です
＠をつけることも可能です

投稿本文の高い閲読率、閲読数が特長です

130万～240万AD

日経中文網通常Weibo投稿のと同じフォーマットで広告投稿を表示できます。

AD投稿他の組み合わせも可能です。応相談※投稿可能在庫についてはお問合せください。（原則１日１投稿が在庫となります）※上記広告料金は2019年4月時点のものになります。

※広告投稿用原稿の入稿は掲載日の５営業日前までにお願いいたします。
Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

20

広告規定
Ad SpaceSize

Spec

横300 X 縦250 pixels

形式・容量：GIF、JPEG：50KB以内 Flash：50KB以内
アニメーション： 可
ループ：35秒以内停止
ALTテキスト：不可
同時出稿本数：4本まで（差換含む）
差換規定：4本まで（同時出稿含む、営業日のみ、同時入稿）
入稿締切： 5営業日前

横300 X 縦600 pixels

形式・容量：GIF、JPEG：50KB以内 Flash：120KB以内
アニメーション：可
ループ：35秒以内停止
ALTテキスト：不可
同時出稿本数：4本まで（差換含む）
差換規定：4本まで（同時出稿含む、営業日のみ、同時入稿）
入稿締切： 5営業日前

動画広告(PC＆モバイル）

横640X 縦360~
横1920X縦1080 pixels

形式・容量：mov, .mpeg4, .avi, 200MB以内 Flash：120KB以内
動画再生時間： 15秒以内(15秒以上をご希望の場合はご相談ください）
アスペクト比：16:9 (4:3はサポートされません）
コーデック：ほとんど対応可（ただしＰｒｏＲｅｓ4444,HDV 720p60,
Go2 Meeting3&4,ER AACＬＤ，ＲＥＣＯＤＥは除く）
入稿締切：［事前テスト］掲載開始予定日10営業日前［最終入稿］掲載開始予定日の5営業日前

テキスト広告プレミアムテキスト：全角24文字以内
レギュラーテキスト：全角33文字以内（いずれも広告主名を含む）

第１レクタングル
第２レクタングル

第１レクタングル(ダブルレクタングル)

Copyright

2018 Nikkei Inc. All rights reserved.

使用不可文字：機種依存文字（半角ｶﾅ含む）
差替規定： 4本まで（同時出稿含む、営業日のみ、同時入稿）
入稿締切：5営業日前

21

広告出稿に関するお問い合わせ
日本経済新聞社 グローバルユニットアジアメディアグループ〒100-8066 東京都千代田区大手町1-3-7
tel : 03-3270-0251(代）
mail：ad@nikkeichina.com