ひうみおしが70号

第2016.1 1 .15「気にかけ合える地域づくり〜暮らしの中にあった助け合い〜」─ひがしおうみ見守りフォーラム&社会福祉大会─
今、なぜ見守り、支え合いの地域づくりが必要なのか…
東近江市の各地域で行われている多様な実践から、東近江市らしい見守りを考えることを目的に『見守りフォーラム&社会福祉大会』を開催しました。
今回初めて開催したフォーラムは、音楽ユニット「わ音」さんの楽しい演奏から始まり、約400人の参加者を迎え、熱気にあふれた１日となりました。

オープニング演奏

基調講演は、NPO法人全国コミュニティライフサポートセンターの池田昌弘氏から、暮らしの中の支え合いや、地域づくりのヒントなどのお話をきかせていただきました。

分科会では、「見守りにつながる地域のつどいの場」「“なんか気になる"が言える助け合いのまちづくり」「緊急時、命と暮らしを守る多職種の見守り」「地域で見守る子どもと子育て」「認知症を理解し、共に暮らす地域をつくる」の５つのテーマのもと、東近江市内

全国CLC理事長

池田昌弘氏で取り組まれている、さまざまな活動を紹介していただきました。

見守りマルシェでは、障がい者支援施設や募金百貨店プロジェクト協力店などの『物品販売』、各地域の見守りや居場所づくりの活動を紹介する『パネル展示』をしました。
社会福祉大会は、これまで福祉の分野で活躍されたみなさんの表彰式や、共同募金の新しい形である寄付つき商品の販売にご協力いただく『募金百貨店プロジェクト』調印式などを行いました。
（詳しくは２～３Pをご覧ください）

見守りマルシェ分科会

社会福祉法人

東近江市社会福祉協議会
ホームページ http://www.higashiomi-shakyo.or.jp
本（東近江市福祉センターハートピア）
所 〒527-0016 今崎町２１-１

総務課

TEL 0748-20-0502／FAX 0748-20-0543／IP 050-5802-9070
地域福祉課

TEL 0748-20-0555／FAX 0748-20-0535／IP 050-5801-1125

相談支援課・在宅福祉課・福祉センターハートピア

TEL 0748-24-2940／FAX 0748-24-1313／IP 050-5802-2988
永源寺事務所 〒527-0212 永源寺高野町４３７（ ゆうあいの家 ）TEL 0748-27-2066／FAX 0748-27-2067／IP 050-5801-1154
五個荘事務所 〒529-1422 五個荘小幡町３１８（五個荘コミュニティセンター内）
TEL 0748-48-4750／FAX 0748-48-5734／IP 050-5801-1168『募金百貨店プロジェクト』調印式

つながりと地域愛でつくる
ふ だんのく らしのし あわせ（市役所愛東支所内）
愛東事務所 〒527-0162 妹 町２９
TEL 0749-46-2044／FAX 0749-46-8066／IP 050-5802-2990（湖東コミュニティセンター内 ）湖東事務所 〒527-0113 池庄町４９５
TEL 0749-45-2666／FAX 0749-45-2667／IP 050-5802-2974

能登川事務所 〒521-1223 猪子町１２４（能登川保健センター内 ）TEL 0748-42-8703／FAX 0748-42-8711／IP 050-5802-2989（せせらぎ）
蒲生事務所 〒529-1531 市子川原町６７６
TEL 0748-55-4895／FAX 0748-55-4570／IP 050-5802-2528

この広報は、一部赤い羽根共同募金の助成を受けて発行していますNPO法人 全国コミュニティライフサポートセンター 理事長 池田昌弘 さんのお話から普段の何気ない暮らしの中に、〝見守り″があります。
例えば、ある地域では、高齢者が地域の公民館の前に集まり、毎朝ラジオ体操をされています。体操の後は持ち寄ったお茶を飲みながらのおしゃべり。いつも来ている人がいない時、帰りにその家に立ち寄って「どうしたの？」と声を掛けられます。
また別の地域では、ご近所同士、毎日決まった時間に犬の散歩をされています。散歩が地域の見守り活動になっていますが、散歩をしている人にとっても「いつもこの時間に歩いておられるな」「いつも一緒の人がおられないな」など、実は〝見守られる側″でもあります。
私たちのまわりのちょっとしたことが、たくさんの見守りにつながる機会があるはずです。一人ひとりが、少しずつ見守りを意識をすることで、できることからやってみる、気になることを持ち寄る、仲間で相談する、そんなことが、〝見守りあえる地域″をつくっていくのだと思います。

参加された方々の声
東近江市で、いろいろな活動をしている人たちがいることに、深く感動しました
支援する側、される側に分かれるのではなく、共にできることをやることが大切！

「 できることからやる」「 楽しくやる」で、自然に仲間ができると感じて、やる気がでました
仲間同志で楽しく活動することで、生きがいも生まれる。
気長に継続して、活動できれば、明るい未来が…と思うサロンについて、自分の思いが変わった。少人数の集まりや、好き寄りのグループも、一つのサロンだと分かった分科会では、身近な地域の発表で、自分たちのところでもやれるのではないかと思わせてもらえた

みんなで広げる“見守りの輪”募金百貨店プロジェクト
募金百貨店プロジェクトとは、市内の協力事業所からいただく寄付が「子どもを事故から守る募金」または「見守り活動支援募金」に寄付される社会貢献のしくみです。
百貨店のように多種多様の企業が同じ目的のために集まり、『売り手よし・買い手よし・東近江市よし』の三方よしで市内の見守り活動を支援します。今回、新しく募金百貨店プロジェクトに賛同いただいた事業所様を紹介します。

フジ・モータークリニック 上平木町1591 ℡0748-24-1810
地元と車を元気にすること応援プロジェクト
地元や人とのつながりを大切に、車の買い付けからメンテナンス・車のご相談まで、あなたの安心・安全なCar Lifeをサポートします。地域の方と一緒に「地元」と「車」を元気にすることを応援します。車検１台につき50円を寄付します。

一般財団法人 愛の田園振興公社 妹町184-1 ℡0749-46-1110
自然の香りあふれる田園から見守り合う街づくり
欧風のカントリーワールドをコンセプトに、地元産の野菜・ジェラートをはじめ、東近江ならではのお店が集まっています。東近江市の「うるおいとにぎわいのまち」づくりのお手伝いになればと思います。お花畑のつみとり体験１回につき、10円を寄付します。

ファームキッチン野菜花 小倉町1975-3 ℡0749-46-1455
地元にこだわった 食 を通した見守りプロジェクト
美しい田園風景と愛知川をのぞみながら､地野菜の郷土料理や創作料理を楽しむことができ、東近江の恵みをまるごと感じられるレストランです。
「地域で安心できる拠点づくり」のため、支え合い･見守りの輪を広げていけたらと考えています。
「菜ばカリー」「のなかピクルス」のお買い上げ1点につき５円を寄付します。

見守りにつながっている
東近江の様々な取り組み
分科会では、東近江市らしい 取り組みが広がるきっかけとなることを目指し、市内で見守り活動に取り組まれている方々から、大事にしたい思いや取り組みのポイント等、日頃の実践についてお話を伺いました。

分科会②

なんか気になる が言える助け合いのまちづくり分科会① 見守りにつながる地域のつどいの場を考える≪実践報告≫○上二俣町福祉推進員
サロン・喫茶・コーラスなど、地域で多様な人が集える場づくりを実践。
○旭町シニアネット
老人クラブ組織を改革！
「ふれあい・やりがい・たすけあい」を柱にした活動の展開。
○御園給食ボランティア
メンバーの得意を活かして取り組む見守り給食ボランティア活動。

≪コーディネーター≫
日本福祉大学 地域ケア研究推進センター
研究員 奥田 佑子 氏
☆地域にあるつどいの場が、参加者同士の元気を確認できる場、社会参加の場に。
☆地域に暮らす誰もが、役割を持ちながら活躍できる場がある。
☆いまある身近な取り組みが見守りにつながっている。

分科会③ 緊急時、命と暮らしを守る多職種の見守り≪実践報告≫≪実践報告≫○愛東地区まち協福祉プロジェクト・命のバトン推進委員会
様々な団体が協力し合い、地区をあげて取り組む「命のバトン」○東近江行政組合 八日市消防署
消防に寄せられる暮らしの困りごとを相談窓口等につなぐ。
○セブンイレブン五個荘清水鼻店
買い物に困る地域や施設に出かけ、「買い物したい」の声に応える。

○神田町くらしの応援つながり
日頃 の 暮らし の 中で 気になったことを話し合う『見守り会議』○たすけあい中野
草 引きや 病 院 への 付 添 いといった暮らしのお手伝いと困りごとに気付けるアンテナ役として活動中。

≪コーディネーター≫≪コーディネーター≫
社会福祉法人 滋賀県社会福祉協議会
地域福祉担当 藤田 健介 氏
☆気になったことを話せる 仲間 と 場 が必要。
☆話し合いの場が、見守りの意識を高め合う機会に。
☆「助けて」と言えなくても、そっと見守ることが大事。

びわこ学院大学 短期大学部
ライフデザイン学科 准教授 山 和美 氏
☆多様な職種の方が普段の業務の中で見守りをしている。
☆地域を改めて見ることで「こんなところにも見守っている人がいる」という発見もある。
☆多様な人がつながり合うことで、新たな視点の見守りが生まれる。

分科会④ 地域で見守る子どもと子育て分科会⑤ 認知症を理解し、共に暮らす地域をつくる≪実践報告≫≪実践報告≫○東近江市民生委員児童委員協議会 主任児童委員部会「はじめまして赤ちゃん にこにこ訪問」を通じて、地域でのつながり作りに取り組む。
○子民家 etokoro
結婚、妊娠、出産、子育てを切れ目なく応援。エトコロを拠 点に、居場所づくりや様々な講座を開催。
○東近江ＢＢＳ会
子どもたちが、ありのままでいられる居場所づくりに取り組む。

≪コーディネーター≫
学習支援団体 アトラス 代表

日野 貴博 氏☆いろいろな人や活動がつながり、互いに話せる場が大切。
☆支える側、支えられる側に分けず、お互いさまで一緒にやっていくことが大切。
☆楽しく活動する大人の姿を見ることで、子どもたちが地域を担う大人になる。

○市辺地区住民福祉活動計画推進会議
地域の見守りと認知症の理解を進める「早期発見・声かけ訓練」○東近江市立市原小学校
子どもから発 信。地 域と一緒に認知症について学び合う機会づくり。

≪コーディネーター≫

社会福祉法人 慈照会 カルナハウス
施設長 後藤 清 氏☆認知症は誰が、いつ発症するかわからない病気だからこそ共通のテーマになる。
☆認知症を正しく理解し、1人ひとりを大事に「配慮」できる雰囲気づくりが大切。
☆地域も施設も、大人も子どもも、仲間と一緒に継続して取り組める仕組みが必要。

厚生労働大臣表彰
八日市点訳サークル燈火

ボランティア功労者

全国社会福祉協議会会長表彰
菅原俊秀

民生委員・児童委員功労

二三子

今若久美子

社会福祉協議会・民間社会福祉団体功労
森

太田裕子

關 澄代
松山夫

滋賀県社会福祉事業功労者等表彰者
滋賀県知事表彰

光井哲也

佐々木律子
野矢 筆彥

民生委員・児童委員
岸 きみ子
津嘉山慶子

典子

洋一

社会福祉事業従事者
眞弓

里親
楠亀基

村林 嵩雄
佐藤 眞澄

滋賀県社会福祉協議会会長表彰
澤村 康夫
田附 弘子

社会福祉事業従事者
𦚰 眞澄
夏原 稔
元部 明江

ボランティアグループ功労者
子育てサポート Aiue
二胡っ娘
きぬがさ山﹁里山に親しむ会﹂
新兵衛さんを守る会
あまからボーイズ

滋賀県共同募金会会長表彰
中優良奉仕功労者

東近江市社会福祉大会被表彰者
東近江市きらめき大賞
き ら り と 光 る 個 性 的 な 発 想 に よ り︑地 域 福 祉
活 動 に 寄 与 さ れ て い る 方 々︑ま た 身 近 な 地 域 活
動により人々にやすらぎと安心を与えられた方々です︒

大野 唯彦
佐伯 房子
森 啓祐
さかせ有限会社
廣田誠一郎
服部 まつ
北町サロン
野村醤油店
大塚歩花会
伊藤クリーニング店
株式会社 薩摩電業社
東近江市共同募金委員会会長感謝滋賀学園中学校 高･等学校
社会福祉事業並びに共同募金運動に深いご理
シキボウ株式会社
解 を い た だ き︑多 額 の 募 金 を お 寄 せ い た だ い た
奥儀建設株式会社
方々です︒
株式会社 ノエビア 滋賀工場
株式会社 関西オークラ
東近江地区 更生保護女性会
株式会社 ティラド 滋賀製作所
京セラ株式会社 滋賀八日市工場 社員一同
大昭和紙工産業株式会社 八日市工場
京セラ株式会社 滋賀蒲生工場 社員一同
中村医院
京セラクリスタルデバイス株式会社
シガ建装
滋賀八日市事業所 社員一同
京セラメディカル株式会社 滋賀工場 社員一同 医療法人健歯会 住井第２歯科医院
協和燃商株式会社
株式会社寺嶋製作所
八日市ライオンズクラブ
京セラ株式会社 滋賀八日市工場
東近江ロータリークラブ
京セラ株式会社 滋賀蒲生工場
医療法人社団 広島外科整形外科医院
東近江市八日市赤十字奉仕団
鳥越医院
東近江市玉緒佛教会
株式会社 熊木京セラ労働組合 滋賀八日市支部
東近江敬愛病院
石文工業
湖東信用金庫本店
藤居歯科医院城 顯株式会社 田辺消防システム株式会社 ツジトミ
東近江市社会福祉協議会会長表彰
株式会社 麻絲商会
社会福祉事業功労者
株式会社 キャリオン
民 生 委 員 児 童 委 員 や 社 会 福 祉 関 係 施 設・団 体
でんきのイワセ
な ど の 役 職 員 と し て︑多 年 に わ た り ご 尽 力 さ れ
かんべえた方々です︒
竹井商会にしむら料理店
西澤美智子
山田 誠信
富原 保江
ナカジマ・オート
木田すみ江
山田 滋
坂田九一郎
奥田プレス工業有限会社
鹿間 糸美
種村 暢夫
谷口 和男
大安工業株式会社
野矢美智子
山中 庄次
志井夫美子
蒲生農機サービス
大槻 礼子
三津 孝昭
矢野 恭子
根本産業
布施太嘉幸髙
野佳代子
堀内 幸枝
株式会社 あぷろす
清水喜四三澤吉見
田邉 初美
滋賀サポート保険株式会社
峯田 昭義
田附平三郎
鷺坂 崇
岡田歯科医院
満壽居 耐
小南 宏一
疋出みゑ子
株式会社 ショッパー桜川
藤澤 和子
藤田 明美
日下山幸枝
株式会社 朝比自動車工業所
瀬野 鶴枝
西村 裕子
池田千栄子
株式会社 コバヤシ化成
山川 欽也
林 巖
池田 孝子
藤田化工
臼井 政子
権並 宣江
前田 清子
有限会社 平井百貨店
福永 藤雄
米澤枝里子
田附 弘子

角 榮一
隅 知香
馬場 祐輔
居原田鈴子
森本喜代子

佐川 昭子
野瀬 佳子
増田かおり
和田 和代
中西 知史

宮澤 惠子
平田真理子
山中 智司
光久 真保
吉坂 勝方

ボランティアグループ・個人ボランティア

ボ ラ ン テ ィ ア と し て︑多年にわたり社会福祉に貢献された方々です︒

ボランティアグループ

山本明子

松村 博愛

施設ボランティアであい
八日市日本語教室ボランティアグループ
ボランティアグループ﹁クラブかなめ﹂
絵手紙さつきボランティア献求会
山貴会

和子

個人ボランティア

森田

東近江市社会福祉協議会会長感謝社 会 福 祉 に 深 い ご 理 解 を い た だ き︑本 会 の 善 意
銀 行 に 多 額 ま た は︑永 年 に わ た り 浄 財 等 を ご 寄 付
いただいた方々です︒

医療法人社団 幸信会
電機連合滋賀地方協議会 第４地区連絡会議
天台宗安楽寺 普照房慈弘
公益財団法人 五峰興風会
農事組合法人 ドリームファーム北菩
東近江市商工会 会長 川瀬 重雄
京セラ労働組合 蒲生支部八日市支部
S&Sメンバー一同
中島商事株式会社
日本電気硝子労働組合 能登川支部
農業法人いけのしり農場
東近江市立愛東中学校 生徒会
東近江市立愛東北小学校 ５年生一同
大森法蔵寺 布引水子地蔵尊奉讃会
五個荘東佛教会
藤野 潔
池下はつゑ
池下 秀子
松岡 勳

︵ご本人の了解が得られました方のみご芳名の掲載をさせていただきました︒敬称略・順不同︶

見 守りにつなが る 地 域 の つ ど い の 場

地域にあるつどいの場が、参加者同士の元気を確認し合う場所、また社会参加や互いに気にかけ合える機会になっています。今回は、永源寺地区上二俣町の取り組みを紹介します。
子ども食堂をヒントに、高齢者の孤食をなくしたいという思いから、地域食堂『たんぽぽ食堂』をスタートされました。子どもからお年寄りまで、誰が来ても良い場所になっています。赤ちゃんを連れて参加してくださる方もあり、普段なかなか出会うことのない人たちの交流の場となっています。
たんぽぽ食堂の他にも、カフェやコーラスにも取り組んでおられます。地域に多様な出会いの場があることで、お互いに気にかけ合う機会が増え、見守りにつながっています。
ご近所の方が気軽に集まって、楽しくおしゃべりできるような居場所をつくってみませんか？居場所づくりやサロンの運営、立ち上げなどに興味のある方は、社協へご相談下さい。

社会福祉協議会では、市民のみなさんの日常生活上のこと、福祉に関することなど様々な相談に、職員が常時応じています。毎日の暮らしの中で、ご自身やご家族について困っていること、気になるご近所の方のこと等、一人で悩まずに社協 相談支援課にお気軽にご相談ください。

東近江市福祉センター ハートピア
13：30〜16：00（1名30分）
市内在住の方（先着5名）

美容医療のトラブルにご注意

し わ を 伸 ば し た り ︑目 の 下 の た る み を と っ た り と い っ た 美 容

医 療 に ま つ わ る ト ラ ブ ル が 多 発 し て い ま す ︒と く に 六 十 歳 代 以

上 の 女 性 で ︑高 額 の 医 療 費 を 請 求 さ れ る ケ ー ス が 増 え て い る ようです︒

費 用 に つ い て の 十 分 な 説 明 が な い ま ま ︑数 百 万 円 と い う 高 額の 請 求 を 受 け る こ と も あ り ま す ︒美 容 医 療 は 保 険 適 用 が な い 自由 診 療 が 基 本 な の で ︑し わ 伸 ば し の 注 射 一 本 の 値 段 も 事 業 者 によってまちまちです︒

金 額 が 高 い と い う だ け で な く ︑施 術 の 効 果 が 感 じ ら れ な い と

い う 不 満 も あ り ま す し ︑術 後 の 痛 み が ひ か な い と い っ た 苦 情 もあります︒中に は手術痕が残ってしまい︑何のために手術を受けたのかわからないようなケースもあります︒

肌 の ハ リ を 回 復 さ せ る た め に ︑皮 膚 の 中 に 金 属 の 糸 を 挿 入 す

る 手 術 も 行 わ れ て い ま す が ︑こ れ を や る と Ｍ Ｒ Ｉ の 検 査 が で きな く な る と い う 見 解 も あ り ︑こ う し た リ ス ク を 理 解 し た 上 で 施術を受けているのか心配になります︒

新 聞 の 折 り 込 み 広 告 を 見 て ︑ま ず は 相 談 を と 思 っ て ク リ ニ ックを訪れただけなのに︑そのまま診察台にのせられ︑十分な説明もなく注射を打たれてしまったという苦情は多く聞かれます︒

来 訪 し た 客 を 強 引 に 説 得 し ︑気 が 変 わ ら な い う ち に 施 術 を し てしまう︑この即日施術は︑かなり多く行われているようです︒

リ ス ク を 十 分 理 解 し た 上 で ︑そ れ で も 必 要 な 医 療 か ど う か をよく考える必要があります︒また︑その時の勢いで施術を受けて圡井裕明

あとで後悔しないよう︑即日施術は避けた方がよさそうです︒

弁護士

5★予約が必要です。あらかじめ相談概要をお伺いします。
★同一事案での継続利用はできません。
初めて相談される方を優先します。

弁護士が問題解決までの助言をします。

開設日
受付時間 ※土日祝除く●ご相談・お問合せ･法律相談の予約
11月30日(水) 11月1日(火)〜25日(金)8:30〜17:15
社協 相談支援課
12月21日(水) 12月1日(木)〜16日(金)8:30〜17:15
電話 0748-24-2940 IP 050-5802-2988
1月25日(水) 1月4日(水)〜20日(金)8:30〜17:15

会の澤 吉見さんと福永 保さんにおる能登川地区民生委員児童委員協議

このマップ作りに取り組まれていした援助ツールです。

機 関・ 福 祉 施 設 の 情 報 を 地 図 に 記 載に 支 援 が 必 要 な 人 や、 避 難 所・ 医 療

防 災 福 祉 マ ッ プ は、 災 害 時、 避 難員・ 児 童 委 員 に 伝 え て く れ る 地 域 住た 際、 気 に な る 人 の こ と を 民 生 委り も 感 じ て い ま す。 サ ロ ン に 参 加 しも防災につながる見守り意識の高まう に な り ま し た。 ま た、 自 治 会 内 で以上に見守りを意識して活動するよが、 マ ッ プ 作 り を 通 し て、 こ れ ま で地域の気になる人を見守っていますたいです。

支え合いの地域づくりを進めていきな 人 に 目 を 向 け ら れ る、 助 け 合 い・種 団 体 な ど が、 災 害 時 に 支 援 が 必 要

せ る こ と で、 地 域 住 民 や 自 治 会・ 各報 を ま と め、 マ ッ プ の 内 容 を 充 実 さい を 通 し て、 防 災 に 関 わ る 様 々 な 情と 思 っ て い ま す。 自 治 会 と の 話 し 合今後の取り組みについています。

け 合 い・ 支 え 合 い の 芽 生 え を 感 じ て

民 の 方 も お ら れ ま す。 地 域 の 中 で 助話を伺いました。

マップ作りのきっかけ
災 害 時 は、 被 害 が 自 治 会 全 体 に 及ぶ な ど、 現 地 で は 情 報 の 混 乱 が 予 想

マ ッ プ は 作 っ て 終 わ り で は な く、ずは日頃より支援が必要な人への見が 必 要 だ と 感 じ ま し た。 そ こ で、 ま体などが連携して助け合うきっかけに、「作る」の過程で地域住民や自時 の 迅 速 な 対 応 に つ な げ ま す。 さ らす る 地 域 住 民 の 様 子 を 把 握 し、 災 害

継 続 す る こ と が 重 要 で す。 日 々 変 化

よしみ

さわ

さ れ ま す。 一 人 暮 ら し の 高 齢 者 や 子
ど も の い る 家 庭 な ど、 避 難 に 支 援 が守 り 活 動 を し て い る 民 生 委 員・ 児 童治 会、 各 種 団 体 な ど 様 々 な 人 を 巻 き「使う」「見直す」を繰り返し、必 要 な 人 を 地 域 住 民 や 行 政・ 各 種 団 「作る」

委員がマップ作りに取り組むことに込 む こ と で、 住 民 が 防 災 を 自 ら の こた め に、 自 治 会 と の 連 携 を 深 め た い

今 後 は、 安 心 安 全 の 地 域 づ く り のつながると考えています。と と 捉 え、 地 域 ぐ る み の 助 け 合 い にしました。

見守り意識の高まり
民 生 委 員・ 児 童 委 員 は、 日 頃 か ら

ふくなが東近江市
民生委員児童委員協議会

事務局 東近江市社会福祉協議会
ＴＥＬ ０７４８−２０−０５５５
I P ０５０−５８０１−１１２５

民児協のまど66

保さん

会長 澤 吉見さん

たもつリーダー 福永

能登川地区民生委員児童委員協議会

能登川地区民生委員児童委員協議会
防災福祉マップ作りプロジェクト

行＞平成28年11月15日＜発〜助け合い・支え合いの地域づくり〜
能登川地区 防災福祉マップの取り組み

︿預善意銀行だより あたたかいご寄付をありがとうございます（平成28年８月1日～９月30日）
●金銭預託

敬称略

●物品預託

預託者氏名

金額

託﹀

浄土宗滋賀教区寺庭婦人会
浄土宗滋賀教区寺庭婦人会（指定）
北町屋町南地蔵￥40,000

北町屋町北地蔵￥2,000北町屋蓮光寺地蔵堂￥20,000￥2,000￥2,000
ご希望により不明記

村井 芳雄（指定）本多 知巳（指定）京セラ労働組合 蒲生支部
京セラ労働組合 八日市支部
公益財団法人 五峰興風会（指定）
水清会
日本電気硝子労働組合
能登川支部
匿名２件
匿名１件（指定）￥6,000￥63,720￥200,000¥11,000￥50,000￥12,000¥100,000

預託者氏名
加藤 公軌（指定）
愛東外レディス
（指定）
松岡 勲
市田 貞義（指定）端 弥恵子（指定）
川戸 英司（指定）願王寺
湖東赤十字奉仕団（指定）
湖東地区まちづくり協議会（指定）
五個荘東佛教会
塚本 藤男
村井 芳雄（指定）
杉の子（指定）吉田 嘉久（指定）（農）ドリームファーム北菩
滋賀日産自動車株式会社
八日市店

品
名
トマト、冬瓜洗剤、スポンジ、タオル
すいか
白米60kg
尿とりパッド、紙オムツ
白米30kg
玄米30kg、白米30kg
ヨーグルト︿払払出し先活用目的出﹀

ちょこっとサポートのとがわ

指定寄付￥100,000

子育てサークル Aiue

指定寄付￥100,000

たけのこ福祉作業所

指定寄付￥20,000

今堀 豊

匿名23件
（8件指定含む）●リサイクル預託

白米90kg
玄米60kg
玄米90kg
焼きそば、
お菓子
白米19kg
玄米300kg

物品名
アルミ缶
牛乳パック
使用済み切手使用済みテレカ
ベルマーク
ペットボトルキャップ

介助用車椅子

件数
5件
2件
12 件
5件
8件
23 件

ありがとうございます金額

福祉電話基本料金（2 件）

金 額
紙おむつ、リハビリパン
ツ、尿とりパッド
玄米60kg
白米、玄米、茶葉、すいか、玉ねぎ、じゃがいも、梨、さつまいも、かぼちゃ、砂糖、醤油、
紙おむつ、尿とりパッド、パジャマ、タオル、毛布、小鍋、ラジカセ、フライパン、
電気ケトル

バランスボール●金銭払出
生活困窮世帯預託者氏名
田井中 俊廣￥3,354●物品払出
品名
介護用品、衣類、日用品
食品（白米、もち米、野菜、調味料、お菓子、果物など）
緊急食料品
飛び出し人形（4体）

払出し先
介護事業所、ホームヘルパー利用者等、生活困窮世帯
学習支援事業、デイサービスセンター、生活困窮世帯、サマーホリデー事業、学童保育、宅老グループ
生活困窮世帯（9件10袋）
湖東第二学区 4自治会（指定）滋賀日産自動車株式会社
八日市店様より車いす（農）ドリームファーム北菩様より玄米300kg

お友達もでき楽しい時間を過ごしています〜いきいきとした暮らしのために〜
障がい者デイサービス事業（地域活動支援センターⅡ型事業）
身体障害者手帳、または療育手帳をお持ちの18歳以上の方を対象に、パソコン・陶芸・手芸・料理・ちぎり絵・園芸・華道・リハビリ・外出プログラムなど、いろいろな講座を行っています。ご自身の興味、関心、必要度に応じて参加する講座を選んでいただきます。

料理づくり

創作活動や作業、運動を楽しみながら取り組まれることにより、日々の生活でできることが増えていきます。自分でできることが増えていく中で自信が生まれ、暮らしを豊かにすることにつながります。

利用された方の声◎歩くことはできなくなったけど、電動車イスを使って講座に通うようになったことがきっかけで、一人で外出できるようになりました。今は電車に乗って大津まで出かけています。
◎本を読むのが好きで、家で一人で過ごすことが多く、人と話すのは苦手で返事をする程度でしたが、自分からあいさつできるようになりました。

7

華道

家族のために生けるのが楽しみです【お問い合わせ】
障がい者デイサービスセンターハートピア（今崎町21-１）
電話 0748-24-2940

IP 050-5802-2988

能登川障害福祉センター水車野園（乙女浜町1405）
電話 0748-45-1177

IP 050-5801-1177※利用には、市役所への申請が必要です。

申請締切

歳末たすけあい激励金の申請について11月30日（水）経済的困窮などにより支援を必要とする方が、住み慣申請書は、社協 総務課・各事務所、市役所・各支所、れた地域であたたかいお正月を迎えることができるよう、市内コミセン、図書館等、または担当地域の民生委員・市民のみなさまの募金による「激励金」の助成を行います。

児童委員宅にあります。また、社協のホームページか「激励金」を希望される方は、下記をご確認の上お申らダウンロードできます。

込みください。

※申請基準を満たしていることを確認できる書類（年金振込■申請基準通知書・源泉徴収票・児童扶養手当受給証・各受給手帳等のコピー）を添付してください。
※共同募金審査委員会にて審議し、助成を決定します。

市内在住で前年度の給与収入・国民年金・老齢基礎年金・遺族年金・児童扶養手当等をあわせた世帯の総収入額が、概ね独居世帯で103万円、扶養家■個人情報の取扱

この事業で知り得た個人情報は、民族１名141万円未満（以下扶養家族１名増すごとに38生委員・児童委員に提供します。また歳末助成事業や社万円を加算）の世帯会福祉協議会が実施する事業以外には使用しません。

※生活保護受給世帯および長期の入院・入所等により居宅生活がない場合は対象外です■申請方法

申請書に必要事項をご記入のうえ、担当地■お問合せに提出してください。

FoodDay25は、みなさまの善意により寄せられた食材等を生活に困っている方

Food Day 25

■受入期間

たすけあい

IP 050-5802-9070

この事業は歳末たすけあい募金により実施しています。

域の民生委員・児童委員または社協 総務課・各事務所

ささえあい

社協 総務課

電話 0748-20-0502にお届けする事業です。食の心配をせず安心して新年を迎えられるよう、12月25日善意銀行（日）に実施します。食料の寄付について、みなさまのご協力よろしくお願いします。
■物資の受付窓口

11月16日（水）～12月20日（火）

東近江市社会福祉協議会※野菜は12月14日（水）～12月22日（木）（東近江市福祉センターハートピア）■受入物資◦カップラーメン、インスタントラーメン

電話0748-24-2940◦缶詰、レトルト食品、乾麺、菓子、餅IP◦野菜（ご家庭で収穫された野菜や果物）※社協各事務所でも◦カセットコンロ、カセットボンベ、炊飯器受付しています

050-5802-2988（新品に限る）

東近江市福祉センターハートピアから参加者募集のお知らせ
母子父子福祉センター事業

老人福祉センター事業

寄せ植え教室

ヨガ教室

日日

時

対 象
定 員
内 容
参加費
持ち物
締 切

12月15日（木）
13:30～15:00
市内在住の60歳以上の方20名（先着順）
お正月の寄せ植え
3,000円程度
手袋、エプロン等
12月２日（金）いずれもお申込み・お問合せ

場所

時

対 象
定 員
内 容
参加費
持ち物
締 切おしゃべり会

平成29年１月20日（金）13:30～15:00
市内在住の60歳以上の方20名（先着順）
ヨガで体を動かそう
300円
タオル
平成29年
１月６日（金）日時

平成29年１月29日（日）13:30～15:30
対 象 市内のひとり親家庭の母親
定 員 15名（先着順）
内 容 フラワーアレンジメント・茶話会
参加費 1,000円（お花+茶菓子）
その他 無料託児あり※事前に申込み必要
締 切 平成29年１月17日（火）東近江市福祉センターハートピア（今崎町21－1）

東近江市社会福祉協議会

電話 0748-24-2940

IP 050-5802-2988「社協だより」へのご意見・ご感想を社協 地域福祉課までお寄せください。

8