第５１回全国中学校スキー大会〜胸に刻んだ熱き思い

集え

平成２６年２月２日（日）〜５日（水）おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』白銀の精鋭たち〜

11

萩原 慎さん (84)・ みち子さん (80)
38 歳・42 歳当時 （昭和 46 年）

ご結婚されて 58 年

お住まい（土出）
現 在月

No .702

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 26 年（2014）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出
慎さんは、若いころから今に至るまで、農業一筋で、《椎坂トンネルが開通し、スキー場を中心に観光客がみち子さんと結婚されてからは、農作業から出荷まで増えると思うので、村にとっては明るい兆しになって二人三脚（おしどり夫婦）でやってこられたそうです。

もらいたいなぁ。
》《農作業の規模は小さくなったが、《その当時の地域で一番くらい大規模にやっていた

畑や田んぼの作物が日に日に成長するのを見るのが楽なぁ。子供が二人大学に行っていたから普通にやってしいよ》と話す二人。

いたら生活できなかったよ。大変だったかと聞かれる

今も現役でスキーを楽しんでいる慎さんは、《みんなと、生活するには働くのが当たり前だったから、大変に心配されるけど家にいるよりは楽しいから続けてるだと思ったことはなかったよ。
》と語る二人。

よ》と笑って話してくれました。

寄附

一︑金七○︐○○○円

片品村グリーン愛好会より︑青少年健全育成活動の

で

平成

た

25 20

月

11

日〜

年
月

土

12

窓 口 か ら

平成

め

25

年

お

★生まれた赤ちゃん １人

あさか

男 朝陽

19

日

出

ミ
ニ

〜

48

報

回冬季交歓会

情

24

第

午後５時〜

回越本御神火祭

利根郡子ども会

１／

１／

迎え火の宴

第

19

26 22

かるた大会

２／２

村スポ少兼小学生総体

２／８

２／
12

スキー大会

労働力調査にご協力お願いします

２月上旬より上小川地区を対象に労働力調査が行われます︒

調査員が訪問し調査票を配布しま す︒調 査 結 果 は︑法 律 に よ り 厳

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

重に保護されますのでご協力をお1/31( 金 ) です

願いします︒

今月の 国 民 健 康 保 険 税 第 7 期
定 資 産 税 第 ４ 期
納期は 固
上 下 水 道 料 第 5 期

ためにとチャリティー金か

吉野 孝志

咲

渕

花

摺

谷

診 療 日 日曜、祝祭日
診 察 時 間 10：00〜16：00（年末年始 10:00〜15:00）
場
所 グリーンベル 21（6 階）☎（24）1199

ら七万円を寄付していただ

拓也

幡

谷

沼田市

歳

幡

★婚姻された方 ２組

○今泉

中澤亜依子

歳

東小川

東小川

歳

本

沼田市

歳

越

倉

み

歳

戸

休日急患診療所（内科・小児科）

きました︒

趣旨に沿うよう大切に使用 さ せ て い た だ く と 伴 に︑関係者の皆様に感謝申し上

げます︒
真人

や

能登あゆみ

く

○星野

お

歳

亡くなられた方７人

速水 傳

三浦 とら

千明 義雄

須藤 史朗

笠原 啓太郎萩原 定子

田

人口と世帯（平成 26 年 1 月 1 日現在）1,680 世帯（-1）男 2,395 人（-2）女 2,553 人（-5）計 4,948 人（-7）

鎌

20

歳

おしどり夫婦・窓口から今年も一年、みなさん元気に過ごしてください！

萩原 房代

19

85 100 77 64 76 93 79”

声援をおくっていました。

いたずらわんぱく

00分迄

12 〜18時おしらせ（住民課からのお知らせ 他）

分〜

るように「よいしょ！よいしょ！」と大きな声で

時

9 〜11

12

土“曜日窓口業務開設中

教育・生涯学習臼の周りでは園児が見守り、お餅がおいしくな

午前

8

30

︵教育委員会︶

奥原照夫氏より目指せ！全中出場 !! 片品中スキー部員紹介

行われました。

8

片品村グリーン愛好会

会長

7

年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土

尾瀬ブランド紹介

１２月６日（金）に片品保育園でもちつき会が曜日︑印鑑証明書・住民票発行

5〜6及び収納業務を行っています︒

ニュース（星野時治さん文部科学大臣賞受賞 他）

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

2〜4

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

もちつき ぺったん！

新年のごあいさつ◉ 今の時代に思うこと

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

平成
ネ ル 開 通 後 迎 え た 年 末 年 始︑村内各スキー場が多くのお客さんで賑わっていることと思います︒

回全国高等学校ス

年２月に

技 会 が 開 催 予 定 で あ り ま す︒
更に２年後平成は︑第キー大会を開催予定でありまとも村民の皆様方のご指導ご支援ご協力を重ねて宜しくお願いいたします︒
近年地球温暖化の影響と思
われる自然災害が多発しておます︒

スキー大会を開催予定であり

本年２月２日から全国中学校

要とせず開催が可能となりまより︑新たに大きな整備を必カンコースが完成したことにこれも武尊牧場に常設クロ受けたフィリピンでは死者不あ り ま す︒台 風の被害も想像を絶するもので

特に年々台風が巨大化しそす︒

昨年末には武尊牧場に建設した︒各全国大会は﹁小さくて明者は７千人とも８千人とも

さて広報等でご案内の通りのクロスカントリー関連施設も輝く尾瀬の郷片品村﹂づく言われ︑避難生活者は４００ります︒

も 概 ね 完 成 い た し ま し た︒ス
りに活かせるものと思いま

号の直撃をキー大会では全国から選手役
す︒
農水省では２０２０年迄に員そして保護者など︑大勢の関係者をお迎えすることにな

万人を超えるとも言われており ま す︒国 内 に 於 い て も 台 風

平成▼１月

年主な出来事日

椎坂バイパス早期完成要
望書を群馬県知事に提出

開通の利便性を全国にピー大会を通じて椎坂トンネル
業である農業と観光の連携しうしたことから片品村の主産

す る と 言 わ れ て お り ま す︒そました︒

島各地で大災害が多発いたし

た︑伊豆大島町を始め日本列

精峠年間開通要望書提出▼４月１日

アール出来るものと確信をした６次産業化を含めた取り組
は本年も昨年同様に︑大きな︵詳 細 は 広 報 か た し な 平 成

昨年

月日には念願の椎坂トンネルが開通となりました︒

ることを願うと共に︑村民のご挨拶とさせていただきま▼５月日

財務省・国土交通省へ金日〜日

年６月号に掲載︶▼６月
鳩待峠

尾瀬らしい自動車利用社
会実験

日〜

日

︵３カ年事業最終年︶▼７月

尾瀬らしい自動車利用社けることができないか 等” 調
査 し ま し た︒学 ん だ 情 報 を 基▼８月︵３カ年事業最終年︶

いよいよ︑﹁小学校統合﹂に性化を推進することと併せ別委員会﹂です︒議会活動の活福島県南相馬市と災害時相日互援助協定を締結

▼９月

月

日

片品村収穫祭開催
▼

月

日午後３時

千明村長３期目初登庁▼

椎坂トンネル開通

02
H26 . 1

年 新年あけましておめでとうございます

片品村長 千明金造

新年明けましておめでとうございます︒
村民の皆さんにおかれましては御家族そろって︑輝かし
号により多くの犠牲者が出て お り ま す︒大 会 に お き ま しみを推進するため︑専門家等
災害もなく穏やかな一年であ兆円規模に拡大ては︑片品中学校選手の皆さで活性化検討委員会を立ち上

６次産業 を片品村への交通アクセスがん の 活 躍 を 期 待 す る と 共 に︑げます︒
皆様方に取りましても本年がン等含め若者等雇用環境整備す︒

星野準一教育長 再任

大きく改善されましたがその村民の皆さんのご協力をいた
片品村第３次総合計画に示
素晴らしい年でありますよう

喜び申し上げます︒

経済効果は今後計り知れない
だきまして︑大会が成功裏にされておりますシンボルプロ

ます︒

新年を迎え片品村においてものであると期待をしており
開催出来ますように宜しくおに︑御祈念致しまして年頭のに も 努 め て ま い り ま す︒今 後回冬季国体スキー競る特別委員会﹂を設置し︑昨年は︑第クールバスの運行が始まりま視 察 し ま し た︒都 市 と の 交 流

月に目黒区︑品川区に行政す︒
子孫のために︑温室効果ガ
年４月より︑す︒

しても取り組まなければなり

今日︑地方分権が進み︑自治に︑村づくり・村の活性化に

大清水

ピックの開催地が東京に決定体の役割や責任は大きく︑多活かしていきます︒

会実験したことは楽しみなひとつで角 化 し て き て お り ま す︒こ のを通して 村“づくりに結びつありますが︑片品村の村史に様な状況において︑議会は真

魅力と活力のある社会の実現

片品村の小学生は全員︑この残る出来事として﹁念願の椎に村民の皆様の思いをくみあに向けて誠心誠意努めてまいません︒

坂トンネルが開通﹂しました︒

げ︑村政運営に反映させるとる所存でございますので︑村新校舎に通学となります︒

こ の ト ン ネ ル の 開 通 に よ り︑同時に︑執行機関の施策を詳

民皆様のより一層のご支援と向 け た 動 き が は じ ま り ま す︒て︑皆様に分かりやすく︑読ん日

村民の日常生活面や地域経済

細にチェックし︑精査するこ

雨や猛暑日の増加︑竜巻の発

本年４月より︑片品小学校のでみようと思うような誌面づ

新 し い 時 代 に ふ さ わ し い︑の振興面で︑大きな恩恵を受

また︑２０２０年のオリン

そして︑平成スの排出量削減に︑片品村と年２月にジ ェ ク ト を 推 進 し て︑Ｉタ ー

た 降 雪 に 恵 ま れ ま し た︒ト ン

議長 飯塚 美明

新年明けましておめでとうございます︒
さて︑本年２月２日から５

ご協力をよろしくお願い致し

ちた輝かしい新春を迎えられ日まで﹁全国中学校スキー大

その様な中︑議会では通常とが責務であり︑皆様の負託ましたこと︑心からお慶び申会が片品村で開催﹂されます︒の二つの常任委員会活動に加けることができます︒

し上げます︒

このような大きな大会は︑村

えて︑二つの特別委員会を設

村民の皆様には︑希望に満

また︑日頃より村政発展の民皆様のご支援・ご協力なく置し積極的に活動しておりまます︒

ため︑多大なるご支援とご協して成功することはできませす︒に応えることが使命でありま力をいただき︑心より御礼をん︒片 品 村 の 総 合 力 を 示 し てす︒

申し上げます︒

生と極端な気象現象が続きま

建て替え工事が始まり︑片品

くりを心がけています︒

ひとつは︑﹁議会広報編集特原因は︑地球の温暖化が進小学校の児童は片品北小学校

成功させましょう︒

んでいるためで︑地球は危機

また︑﹁都市との交流を進めに通学となり︑そのためのス

昨年を振り返りますと︑豪21

22

的状況にあると言われていま

した︒

30
21

27

11

広報かたしな25
28

願いいたします︒

ります︒

30

昨年末には村内各スキー場

10

片品村では平成

い新春を迎えられたこととお66

26

が︑幸いにして適時まとまっ

26
11

22
13

28
21
13
22

H26 . 1
広報かたしな

03

29

28

70

25
11
11

新年のごあいさつ
新年のごあいさつ平成
運輸業者３社︑計６台のマイ
年前倒し し年で実施でを受け当初予定から施工を１
かせませんし︑それはまた思

るい笑顔︑素直な気持ちに欠〜クロバス等で行うことになり豊かな自然が醸し出す片品のい や り や 絆 の 基 に な り ま す︒

学校統合に併せた︑特色あ
風情と相まって片品の人となきるよう準備いたします︒

又︑体育着も新たなものをる教育の充実は﹁小中一貫教
りと成ります︒

ました︒
採用することとし︑教頭会を育の推進﹂を中心にこれに努
回全国中学

本年︑２月２日から５日ま中心に検討協議を重ねていた年の２年めることと しでの４日間︑第武尊根小学校の各児童の分もで議論を重ね充実したものと有識者会議︑教育委員会等﹁スポーツを通じ︑心身ともが片品の地で覇を競います︒

県の予選を勝ち抜いた生徒達

校スキー大会が開催され︑各含めた全児童に対し村から支なるよう努めます︒

す︒

間で具体的な方針を定めま〜だき︑デザインも決まり４月
か ら 着 用 し て い た だ き ま す︒
年 度 統 合 予 定 の 南 小 学 校︑

給いたします︒次年度以降も︑
こうして︑教育行政課題に相互の親睦をはかる﹂ことをに健康な中学校生徒の育成と年の２年間で建て替めますので︑重ねて︑皆様のご笑み返しがいただけるよう努

年度から実施の︑給食費〜をしっかり担える立派な大人に対する対応も所期の目的達
識者会議︑村議会はじめ多く末を目途に現在設計中で︑有校の不断の努力と連携が欠か

それには又︑家庭︑地域︑学のご挨拶とさせていただきまんことをご期待申し上げ新年さつ﹂運動を推進しています︒

日︵木︶和歌山県和歌

日︵金︶に﹃かたしな

いただいていることはみなさんご承知のところです︒

理を皆で試食させていただきました︒

新片品小学校完成予想図ん︒
今後も村内体育の振興︑後

この冬は皆様お誘い合わせの上はげ盛にチャレンジしてみてください！

04
H26 . 1

年 新年あけましておめでとうございます

教育長 星野準一

新年あけましておめでとうございます︒
対する対応施策は様々講じま目的とするこの大会は︑まさ

新入学児童への村支給は継続すが︑その目指すところは︑片に片品の地にふさわしいもの

年の新春

品村の児童生徒が︑心身ともだと言えます︒

されます︒
２人目以降無料化に続く︑片健 や か に 成 長 し︑人 を 尊を健やかに迎えられたこととげますとともに︑日頃より本品村独自の子育て支援策とし拝察し︑謹んでお慶び申し上村の教育行政の推進・充実にてご理解ください︒

心より感謝申し上げます︒
年２月

成に向け進捗しています︒の皆様のご指導等いただきな
せません︑是非︑ご理解とご協す︒

える新片品小学校 は

特に︑重要課題である小学
がら︑新たな学び舎にふさわ
力をお願いします︒

片品中学校の耐震補強︑大しっかりした挨拶︑返事は明年午年が幸多から校の統合では本年４月から片しい内容となるよう工夫を凝

現 片 品 小 学 校 の 児 童 送 迎 は︑
規模改造は国・県の指導助言て︑平成

品小学校︑北小学校が先行統

戸倉地区の児童も含め村内の月

星野時治さん 全国スポーツ推進委員表彰 文部科学大臣表彰受賞

景観講演会開催
月 日︵月︶役場２階会議
山 ビ ッ グ ホ エ ー ル に お い て︑進の指導にその手腕を発揮していただき︑さらなるご活躍

室において︑景観講演会が開年４月からは会長として︑村内のスポーツ大会全をご期待申し上げます︒

平成

研究協議会が開催され︑鎌田

般にわたり指導をするかたわ

研修室において︑片品村内の回全国スポーツ推進委員

講 師 に は︑一 般 社 団 法 人・の星野時治さんが文部科学大

第農山漁村文化協会編集局次長

す︒の指導にもあたられていまされ︑県のスポーツ推進委員

ら︑現在は︑群馬県スポーツ推

国で
です︒

年４月よ

臣 表 彰 を 受 賞 さ れ ま し た︒全

山里のふだんの食事が棚田と時治さんは昭和月や﹄において２０１４シーズ

試食した方からは﹁これはりますので御覧ください︒の 甲 斐 良 治 氏 を お 迎 え し て︑催されました︒に﹁おもてなし講習会﹂を開催いたしました︒
講師には元ディズニーマス

現在の片品小学校

進委員協議会の副会長も兼任の高橋茉希氏をお迎えして神楽をまもった﹂を題目としタートレーナー︵全国で４人︶ ﹁景 観 形 成 と コ ミ ュ ニ テ ィ・
﹁お も て な し・魔 法 を か け る

り片品村体育指導委員︵現ス

大人から子どもまで﹁時さ自身の経験と観点から貴重なポーツ推進委員︶に委嘱されん﹂の愛称で親しまれ︑スポーのはあなた﹂
をテーマに︑サーて以来︑村内社会体育の振興︑ツをこよなく愛する時治さお話を頂きました︒
会場には景観審議委員をは発展に多大な努力とご尽力を

きました︒

じめ約

名の方に参加して頂

ビ ス︑マ ナ ー︑ホ ス ピ タ リ
名の方がお客様のティーについて考えました︒
参加者
立場や想いを実際に体験して活かしていただければと思い話し合い︑おもてなしとは相手 の 幸 せ を 心 か ら 想 う こ と︑ます︒

講演会で得た知識を今後に はげ盛お披露目セレモニー開催

想いをみえる形にして届ける︵むらづくり観光課︶

ンはげ盛お披露目セレモニー

凄い量だね〜﹂﹁ヒット商品間違いなしのはげ盛だね！﹂とが 開 催 さ れ ま し た︒協 力 店

店舗のうち︑７店舗の方に実はげ盛キャンペーンは平成た︒

いう声が聞かれ大変好評でしいただきました︒
お持ちいただいた料理は日まで実施中です︒パ ン フ レ ッ ト は 全 戸 配 布年３月
詰まったものばかりでした︒

されている他︑村内の各施設﹁はげ盛＆各店のこだわり﹂がセレモニー後には試食会もにも配布させていただいてお31

月５日︵木︶役場２階農林

おもてなし講習会開催

今︑各小中学校では︑﹁あい

らしています︒

おかげさまで教育行政課題
支援ご協力をお願いし︑併せ期待に応えられる大会で微対し種々ご理解ご協力を賜りた( っと び) ︑思いやりの心を持ち︑明日の片品村を・地域

皆様には︑平成

51

際のはげ盛料理を持ってきて24

こと等を楽しく学びました︒

21

名という栄誉あるもの

観光に携わる全ての方を対象

25

30

広報かたしな27
26に成ることにあります︒

27

合されますが︑懸案であった

26

26
11

新片品小学校完成イメージ

28
27
55

12

26

18

11
54
87
21

70

︵むらづくり観光課︶

講演会の様子

大臣表彰を受けた星野時治さん
セレモニーではげ盛りを試食する千明村長

26

28

26

25

高橋先生の講習を受ける参加者

12

行われ︑各店自慢のはげ盛料

26

H26 . 1
広報かたしな05

新年のごあいさつ

ニュース

ニュース

尾瀬ブランド尾瀬ブランド認定品

料理紹介コーナー

商品紹介

芋だんご汁（じゃがいも）

渡辺製菓

材料（4 人分）
大根・・・・・・・・・ 200ｇ
人参・・・・・・・・・ 100ｇ

片品村の特産品である大粒の花豆を当店でじっくり時間をかけてすっきりとした甘さで煮込んだものをパンにふんだんに包み込み焼
き上げました。
パン生地は昔ながらの味を大事にしながら作っています。
シンプルですが誰にでも食べていただけると思います。

豚もも肉・・・・・・・ 180ｇ
だし汁・・・・・・・・ 500 ㏄
みそ・・・・・・・・ 大さじ３
白玉粉又は片栗粉・・・・ 適量②しぼり汁に水を少し加えてしばらく置き、でんぷんを沈でんさせ、上水をきる。
③しぼったじゃがいもに、でんぷんを加えてこね、硬さをみながら白玉粉
又は片栗粉を少しずつ加える。ほどよい硬さになったら一口大のだんご状に丸め、真ん中をへこませて円盤型にする。
④だし汁に大根・人参・肉・だんごを入れ１０分程度煮込んで、野菜等が軟らかくなったら、みそで味付けをする。

︵むらづくり観光課︶

かに神事が執り行われました︒

降雪安全祈願祭実施

師走に入り片品村の一大産業であるスキーシーズンが到来しました︒

一日も早い降雪と関係する

月６日︵金︶笠科神社に

12全ての方々の安全を願うた

め︑

おいて降雪・安全祈願祭が執り行われました︒

各スキー場・民宿旅館関係者の方々を始めとして︑各団名の出席者のなか︑厳50

体代表の方にもご臨席を賜り︑約いには十分注意してくださ︵総務課︶

消防ポンプ自動車更新︵第４分団︶

29

日︵金︶役場駐車場にい︒

第 4 分団に配備されたポンプ車

11

月

おいて︑新しくなった消防車

両の引渡式が行われました︒

本年度は︑第４分団のポン

プ自動車が新たに更新されました︒

片品村では地域の安心安全のために︑ポンプ車及び積載車︵小型動力ポンプ︶を随時更新していきます︒

44

これから︑寒い日が続きま)H26 . 1

①じゃがいもは皮をむいて粗めのおろし金ですりおろす。
すりおろしたじゃがいもを布でしぼる。

じゃがいもには、ビタミン・ミネラルなど様々な栄養が含まれており、「大地のりんご」と呼ばれるほど栄養価が高く、体の免疫力をあげ、高血圧予防や疲労回復に役立つ食材です。ストレス軽減や認知症予防にも効果的なギャバも含みます。
また、小麦粉や米粉のだんごよりヘルシーなだんごで、メタボ予防にもなっている料理です。

す︑ストーブ等﹁火﹂の取り扱

星野優莉華︵６区)

広報かたしな

食塩：1.6ｇ○効能

第 回片品村子ども会上毛かるた大会

準優勝

入澤
華音︵５区

第３位

日︵日︶に︑昭和村で回利根郡子ど以上の個人・団体の優勝者が１月開催される第も会上毛かるた大会に出場し

ます︒

07

月１日︵日︶に片品中学校

格技室で開催されました︒

村内から１４９名の子ども会員が集い︑団体・個人に分かれて熱戦を繰り広げました︒

結果は次のとおりです︒

) す︒

哀夢︵６区
ご健闘をお祈りいたしま星野

小学生低学年個人

優

川合菜々海︵８区

勝

準優勝

來樹︵３区

星野

菜々香︵５区) お疲れ様でした︒︵教育委員会︶

第３位)入賞されたみなさん

また︑大会運営に協力して)) いただきました地区役員︑本部役員の皆様︑早朝より大変

林

歩香︵６区

)

小学生高学年個人

優

萩原

珠李︵１区

勝

準優勝

大竹

１区Ｂチーム第３位

優

３区Ｂチーム小学生低学年団体

準優勝

５区Ａチーム勝

第３位

５区Ａチーム小学生高学年団体

優

６区Ａチーム勝

準優勝

琴音︵６区︶

６区Ｂチーム

星野

第三位

勝

中学生個人

優

44

質：5.5ｇさん

・だんごは、白玉粉を加えると柔らかめに、片栗粉を加えると歯ごたえが良くしあがります。
・だし汁は、昆布と煮干しからとりました。
・じゃがいもだんごは、あらかじめさっとゆでてから煮込むと煮くずれが少ないと思います。
・具になる野菜は家にある物を使うと良いと思います。

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）

26

チセ○ワンポイント

花豆ぱんは当店舗のみで販売しております。店舗ではパン・ケー
キなども販売しておいります。おみやげなどにもよろしくおねがい
します。

12

脂

須藤

作り方

じゃがいも・・・・・・ 700ｇ

TEL:58-3861

花まめぱん １個 450 円

東小川

第 27 回農産加工コンクール最優秀賞作品 副食の部
○1 人分の栄養価 エネルギー：266 Kcal
たんぱく質：14.3ｇ「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（５０音順）
ごとに紹介していきます。

プロムナード〜片品産野菜使用の簡単料理〜

観光関係者で執り行われた神事
広報かたしな

H26 . 106

教育・生涯学習

教育・生涯学習

村立小学校統合だより vol.5
片品村教育委員会では、急激に進む少子化と学校施設の老朽化を考え合わせ、小学校の統合に向けて作業を進めています。第 5
回目は、決定した事項をお知らせします。
平成 25 年 12 月 20 日

スクールバス運行経路が決まりました。

目指せ！全中出場!!
片品中スキー部員紹介

来る１月１３日〜１５日に片品村で開催される群馬県中体連
総体スキー大会において、本村開催の標記全中大会への群馬県代表選手が決まります。虎視眈々と地元開催の大会への切符を獲得すべく、年間を通して日々練習に励んでいる片品中スキー部員を紹介いたします。

片品小学校スクールバス運行について
片品小学校は平成 28 年度の村立小学校の統合を前に平成 26 年度から２年間をかけて校舎改築工事を行います。
そのため、
平成 26 年度には片品北小学校と片品小学校を統合します。
児童はこの間、現在の片品北小学校で勉強して頂きます。
ついては、新校舎が完成するまでの２年間、土出地区を除く児童の送迎を４月からスクールバスで運行いたします。
１．バスの名称は「片品小学校スクールバス」として、運行する際には「○号車」
及び「スクールバス」
表示をして、６路線を朝１便、学校からの帰りを２便運行いたします。
２．路線別運行バス会社①戸倉地区（１号車） 片品観光タクシー（有） ②東小川地区（２号車） 尾瀬観光タクシー（有）③１区上郷地区 （３号車） 尾瀬観光タクシー（有） ④１区下郷地区 （４号車） 尾瀬紀行 ( 株 )⑤鎌田地区（５号車） 片品観光タクシー（有） ⑥鎌田及越本地区（６号車） 尾瀬紀行 ( 株 )３．地区別運行路線号車

運行経路

１号車 戸倉サブセンター入口〜小学校
２号車 上小川みどり屋付近→穴沢橋しも→中井尾瀬観光タクシー前→下小川山吹荘前付近→室石橋付近→利根信前→小学校
３号車 下平バス停付近→築地住民センター前→唐沢口→菅沼バス停付近→小学校
４号車 立沢橋しも→御座入住民センター前→須賀川みざのり橋寄り→小学校
５号車 片中バス転回所付近→役場前→小学校
６号車 役場前→太田青少年広場入口付近→細工屋かしや前→上而藍工房前→中里越本旅館付近→小学校
４．運行上のお願い等①児童は決められた場所で乗車して頂きます。
②バスは、学校の始業時間に合わせて始発を朝７時３０分頃発車します。
帰りは１５時過ぎから終点を１７時前くらいには、１便、２便が時間差で到着予定です。
③バスは、ワンマン方式で決められた時間内に安全運行をします。
④バスは、原則、バックはしない、坂道はさけるなど運行中は前進走行に努めます。
⑤地域の皆様には児童の安全な通学のため、バスの乗り降りや道路横断等交通安全及び冬季降雪時の除雪等についても格別なる
ご支援、ご協力をお願いいたします。

明︑各競技分科会では競技委

全国中学校スキー大会に係る競技役員運営研修会開催

17

日 の ２ 日 間︑員長による競技役員マニュア

日 あ ま り と な り ま し た︒

大会開催まで残すところあとH26 . 1

全国から１３００名を超える

広報かたしな︵全中・国体準備室︶

09

ご声援をお願い申し上げます︒

県内競技役員研修会の様子

20

10

日︑

２月に開催される全国中学校

ルの説明が行われ︑各競技の村内競技役員研修会の様子

12

月

スキー大会競技役員運営研修

大会スケジュール︑係の業務内容の説明があり︑大会運営

80

会を開催しました︒

日は村内在住の競技役員に万全を期す体制作りについ10名の出席により︑役て︑役員間で改めて確認するの方々

場２階会議室において全体研

選手・監督︑関係者が片品村

機会になりました︒

技役員の方々２１０名の出席

へおこしになります︒各都道

修会及びアルペン︑クロスカ

により前橋市ぐんま総合ス

府県の予選を突破し︑片品のントリーの競技毎に競技運営

ポーツセンターにおいて同様

舞台に集う﹃白銀の精鋭たち﹄

について研修を行いました︒の研修会及び開︑閉会式式典に村民みなさまのあたたかい

日は学校教職員︑県内競の研修会を開催しました︒

研修会は全体会で大会の概

要・施 設 等 の 整 備 状 況 の 説

17◆アルペン部員のみなさん◆◆クロスカントリー部員のみなさん◆▼部長 ３年 星野 莉玖 摺 渕
全中出場を目標にするのではなく全中本番で上位に入る事を目標にして全力で大会に臨みます。
▼３年 片山 健人
越 本
地元代表として常に自信を持ってレースに臨みたいです。今まで教えてもらってきた事を出し切る事が出来るように頑張りたいです。
▼３年 片山 雄人
越 本
全国大会という大きな舞台でもほどよい緊張感を持ってスタート出来るようにしたいです。三年間やって来た事がしっかりと結果になるように頑張りたいです。
▼３年 佐藤 真子
鎌 田
予選を上位で通過し、全中本番でも自分のベストを尽くし上位を目指す。
▼３年 星野 梨菜
須賀川
中学校から始めたアルペンスキーですが、三年間の部活で学んできた事を活かして自分の実力を発揮し、大会に臨みたいです。
▼２年 萩原 大成
戸 倉
地元で全国大会が行われる機会なんてめったに無いので結果よりもあの舞台を思う存分楽しみたいです。
▼２年 萩原 想
戸 倉
今回のチャンスを逃さないよう、人一倍努力して全中に出場できるようにしたいです。
▼２年 三浦 紗加
幡 谷
自分のベストをつくしたいと思います。
▼１年 大竹 澪
須賀川
片品村での全中開催。地元開催の誇りを持って僕達片中生が全国で通用する力をつけて、全中を盛り上げていきたいです。
▼１年 星野 湧司
下 平
地元で開催されるという事なので持っている力を全力で出し
この一回しかないチャンスをむだにしないで出場できるよう頑張ります。
▼１年 星野 塁飛越 本
今年地元で全中が行われるので、出場できるように頑張るので応援よろしくお願いします。

▼部長 ３年 芝崎 文哉 鎌 田
入賞します。
▼２年 大竹 悠介
鎌 田
地元開催なので片品の選手が中心になって盛り上げて行きたいです。
▼２年 千明龍之佑
鎌 田
村内のみなさん、いつも応援ありがとうございます。
期待を裏切らないよう自分らしい滑りをしたいです。
▼２年 佐藤 一太
花 咲
地元に全中が来るので頑張りたいです。
▼２年 萩原 翔
戸 倉
地元で全国クラスの大きな大会が開催されることをとてもう
れしく思います。大会に向けてチームを盛り上げていきたいと思います。
▼２年 萩原 健輔
戸 倉
フォームをよくして、自分の持っている最高の滑りをしたいです。
▼２年 星野 琴音
土 出
自分たちがクロスカントリーをやっているリアルタイムで片品に全中がくることがとても嬉しいです。全中を地元で盛り上げられるように頑張りたいです。
▼２年 笠原侑実樺
越 本
この片品村で全中が開催されるのは大変嬉しいです。なので全中に出場できるよう、みんなの倍練習して頑張りたいと思います。
▼１年 戸丸 純也
花 咲
片品で全中が開催されるというすばらしいことなので、ぼくたち片品の中学生が盛り上げていきたいと思います。
▼１年 倉田 元哉
東小川
地元開催なので全力をつくしたいと思います。
▼１年 桑原 潤也
築 地
大会開催が片品なのでみんなで精一杯盛り上げていきたいと思います。しっかり練習に取り組みたいと思います。
▼１年 星野 誉貴
花 咲
生まれ育った地元での全中開催は光栄なことです。滅多にない地元での全中を僕達で盛り上げていきたいと思います。
▼１年 入澤 華音
越 本
今年片品で全中が開かれることが私はうれしく思います。地
元の人にも応援してもらえるなど盛り上がれると思います。私も全中に出られるよう頑張りたいです。
▼１年 佐藤紗矢佳
花 咲
上手な人の滑り方が見られるのでとても楽しみです。
▼１年 萩原 愛菜
土 出
全中に出て、全国での自分の実力を見極めてみたいと思います。

大会開催まで残すところあと２０日あまりとなりました。是非、地元片品中から一人でも多くの全中出場者が出て、大会を盛り上げていただくことをご期待いたします。全国から１３００名を超える選手・監督、関係者が片品村へおこしになります。大会スロー
ガンは『胸に刻んだ熱き思い 集え 白銀の精鋭たち』

片品に集う精鋭たちに、村民みなさまのあたたかいご声援をお願
い申し上げます。
（全中・国体準備室）

広報かたしな

H26 . 108

教育・生涯学習

教育・生涯学習12 日（水）18 日（火）☆学校関係※全国中学スキー大会期間、小中学校は休みになります。
【小学校 3（月）～ 5（水）、中学校 3（月）～ 6（木）】・特色ある教育活動交流会
20 日（木）New Yearʼ s Resolutions
Happy New Year everyone! How are you doing?
Did you have a good Christmas and New Year break?
The New Year is ﬁnally here. When a New Year comes,
I think about my New Yearʼ s resolutions. This year,Iʼ d like to try my best at work, in studying, and inrehabilitation. I also want to lose weight! How manykilograms I want to drop is a secret! It seems like I
have too many goals for this year. Instead of going allout from the start, I will work towards my goals a little
bit each day. I think if you work towards somethingslowly, it will be easier and youʼ ll be done before you
know it. What are your New Yearʼ s Resolutions ？
Letʼ s do our best in this New Year! Iʼ m looking
forward to another year in Katashina! Have a great
January!

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

鎌 田 星野 康一
年ごとに少数となる賀状書く
H26 . 1

広 報 文 芸菅 沼 大竹 沙孰柿採る人あらざる南相馬

須賀川 星野志ず子
初雪や雫の下に青葉あり

広報かたしな

平成二十五年十二月俳句会

須賀川 大竹 久代
友受章新聞ひろげる霜の朝

鎌 田 星野 光子
亡き人の話ししており日向ぼこ

鎌 田 松井亜作枝
けんちんの家毎違ふ汁談義

摺 渕 木村 佳江
霧雨の連れて舞ひ来る雪ばんば

摺 渕 千明 政夫
暮の句座大蜂の巣や山の宿

道子

大人も子どももわかるからだの本シリーズ

鎌 田 吉野初雪の迦葉の山に鐘渡るくらいで勝つことができる。

築 地 千明 治光
楓の実風にまかせて何処で生う菌とたたかっているからなんだよ。じぶんのからだの力で３日

鎌 田 渡辺 和昭
瞽女の碑や峠彩どるみかん畑

かぜをひくと熱が出るのはどうして？からだがウイルスや細東小川 千明ヒロ子
回覧板まわす若妻冬帽子

真

片品小三年 今井 敏斗
さむくなりニンジンあまくなってくる山田＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです上毛ジュニア俳壇

じぶんのからだシリーズ

鎌 田 寺岡 貞子
初雪や朝の日ざしにうばわれる

読んでみませんか ?

武尊根一年 くわばらあゆむ
よるになりたぬきがどうろをあるいてた

日 月 火 水 木 金 土

花 咲 戸丸 好夫
金もなしあれもこれもと師走かな

図 書 室 カレンダー 2 月

鎌 田 萩原キヨ子
寒桜ちらほら淡い咲き初めり

鎌 田 萩原 節子
玉砂利の音引きずりて七五三

H26 . 1

よ武尊根六年 星野美紗子
ソリ乗りで遊びつかれる日曜日

広報かたしなだ弥

11

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室

御座入 星野 歌子
枯れ果てし山に獣の匂ひあり※

書

片品中三年 井上
野良猫が残した足跡雪の上◇片中
・全国中学校スキー大会 2 日（日）～ 5 日（水）（会場：アルペン 戸倉・クロカン 武尊牧場）
・新入生保護者入学説明会
7 日（金）
・授業参観･PTA 年度末総会等
14 日（金）・県中体連新人スキー大会
16・17 日（日・月）（会場：アルペン宝台樹スキー場・クロカン水上
高原スキーリゾート）
全国中学校スキー大会が２月２日（日）から５日（水）にかけて、アルペンはスノーパーク尾瀬
戸倉スキー場、クロカンは武尊牧場クロスカント
リーコースを会場に開催されます。村民の皆様の応援よろしくお願いいたします。

図仕作業とスキー場の奉仕作業を同じ日に行うこととし、﹁奉仕の日﹂と名付けて活動することになりました。午前中は、授業公開と教室のガラス拭き、プ
ランターや花壇の花植えと校庭の側溝の清掃を保護者の方々と全校の子どもたちで行います。
プランターは土の入れ替えから始まります。子どもたちはプランターを運んだり、花植えを手伝います。５、６年の男子
は、校庭の側溝から出た土を一輪車で運びます。
どの子も一生懸命取り組むことができました。
午後は、遠足やスキーでお世話になっている武尊牧場ス
キー場での奉仕作業になります。希 望 す る 中 学 生 も 交 え て、
レストハウスなどのガラス拭
きや清掃を行います。
校舎内外やスキー場での作業を通し、子どもたちは、自分
たちもみんなのために役立てたと満足感が得られました。
このように、地域や保護者の方々の協力を得て、心豊かな人になれるよう、教育活動を進め
ています。

◇武尊根小
・桜花苑交流会③
7 日（金）
・新入生保護者説明会
19 日（水）・校内距離スキー記録会
20 日（木）
冬季の体力づくりとして取り組んでいる距離ス
キーの大会を行います。子どもたちが学校周辺のコースを頑張って走ります。応援を宜しくお願い
します。

90

摺 渕 星野 カツ
身につけしマフラさがして小半日◇北小・校内クロカン大会
14 日（金）学校保健委員会③
・校内アルペン大会
19 日（水） 新年の抱負
・新入学児童保護者説明会
21 日（金）
校内クロカン大会、校内アルペン大会では、子 皆さん、あけましておめでとうございます！お元気ですか。
ども達が日頃の練習の成果を発揮できるように頑皆さんはよいクリスマスとお正月を過ごしたでしょうか。新
張るので、応援をお願いします。
年がやっときましたね。新年が始まった時、僕は新年の抱負を作ります。今年は、仕事、勉強、リハビリも頑張りたいと◇南小・学校評議員会・評価委員会
13 日（木） 思います。そして痩せたいと思います。何キロ痩せたいかは・南小スキーの日（AL、CC）
14 日（金） 内緒です。今年の目標はたくさんありますが気張らず、毎日・ＰＴＡ読み聞かせ
20 日（木）
少しずつ目標を目指して頑張りたいと思います。僕は少しず
・新入学児童・保護者説明会
21 日（金）
南小スキーの日は、午前アルペンスキー大会、 つ頑張れば、いつのまにか簡単にゴールできると思います。
午後クロスカントリースキー大会を、武尊牧場ス 皆さんの新年の抱負は何でしょうか。今年一緒に頑張りましょキー場で行います。保護者・関係者の皆様には引 う。今年もよろしくお願いします。楽しい１月を！
率・役員・応援でお世話になります。よろしくお願いします。

花を植えたプランターを運ぶ様子

かれて一人一人がゴミ袋を持って、最後軽トラに集め、ゴミ 焼 却 場 へ 運 び ま す。今 年 は、ゴミの量が少なかったですが、子どもたちは積極的にごみ拾いをしてくれました。
グランドゴルフ大会は、お年寄りと父母と小中高校生三世代の交流を通してふれあいを深めることをねらいとしてい
ま す。各 地 区 か ら 選 手 を 募 り、先生方を入れて 人ほど集まりました。三世代のチームを作り、チ ー ム 対 抗 戦 を し ま す。
ボールを思い切り打つことができるように、校庭に長いコースをつくり、子どもも大人も熱中してゲームをすることができました。低学年の子はうまく打てないのでお年寄りや大人の方に打ち方を教えてもらい交流することが自然にできています。高学年もお年寄りの寄せのうまさに﹁うまい﹂とか﹁すごい﹂とか、もう少しで入りそうなときは﹁おしい﹂など自然に言葉が出てきます。
﹁奉仕の日﹂
は、学校やその他の施設に感謝しきれいにしようとする気持ちを育てることをねらいとしています。昨年まで 実 施 し て い た 秋 のＰＴＡ奉◇片小・高学年スキー教室
7 日（金）
・学校関係者評価委員会
19 日（水）・新入学児童保護者説明会
21 日（金）・学校保健委員会③25 日（火）インフルエンザの予防には、手洗い・うがいの励行と十分な栄養と睡眠が大切です。ご家庭での指導をよろしくお願いします。

Jorell Buhay 通信

片品南小学校 星野修一

☆生涯学習・社会体育関係
・スポーツ少年団兼小学生総体
片品予選会（スキー）・人権教育総合推進会議

人 権 教 育 推 進 協 力 校 と し て2 月の諸行事

片品南小学校では、人権教育推進協力校として、子どもたちに豊かな心を育むため、家庭や地域の方々と連携したさまざ
ま な 活 動 を し て い ま す。今 回は、その中の﹁ふれあいの日﹂と﹁奉仕の日﹂
を紹介します。
﹁ふれあいの日﹂
は、毎年６月の土曜日に行われます。昨年度から健全育成行事と学校行事とかねて行うことになりました。午前中、授業参観と地域の美化活動、お昼はバーベキュー
をして、午後はグランドゴルフ
大会をします。
美化活動は、地域の人とともにごみ拾いをすることでふるさとをきれいにしようという気持ちを育てることをねらいとしています。４つの地区に分

教育委員会

10

住民税申告相談︵確定申告︶の お 知 ら せ︵平 成
年

年１月１日から平成
金のほかに農業︑不動産︑配③給与︑年金所得者で給与︑年方で︑各種控除︵社会保険料④年金・恩給のみ受けていた当等の所得のあった方︒

日までに所得の月

あった方等︶▼申告が必要な方
年１月１日現在片品▼申告をしなくてもよい方
る場合もあります︒

申告で税が軽減又は還付され年金だよりおめでとうございます

新成人のみなさん

告は必ず必要となります︒︶

また︑収入がない方でも申①税務署で所得税の確定申告をする方︒②年末調整をされた給与所得
歳以上歳未満のすべての人は国民年

国内に居住する歳になったら国民年金へ▼住民税に関するお問い合せ
先みで︑勤務先から役場へ給与支払報告書を提出されて☎︵５８︶２１１６

住民課

いる方︒
金 に 加 入 し︑国 民 年 金 の 保 険

い が 困 難 な 場 合 は﹁学 生 納 付（駐車場やアパートの貸付業）アスファ
ルト舗装、植栽等外
構工事など

平成▼所得税に関するお問い合せ▼申告時に持参するもの
門

オ イ ル チ ェ ンジャー、洗車機、ガ
ソリン計量器、照明設備など

控除・配偶 者 控 除・扶 養 控①印鑑
年中所得のわかるもブルドーザー、ポンプ、ポータブル発電
機、パワーショベルなど

村に居住し︑前年の状況が次
収入等がなく保険料の支払除・寡婦控除等︶のある方︒②平成
特 例 制 度﹂︑﹁若 年 者 納 付 猶 予

沼田税務署

料を納めることになります︒の①〜④に該当する方です︒⑤病気︑失業︑学生等で所得が☎︵２２︶２１３１

先
個人課税部①営業︑農業︑不動産︑配当等の制 度﹂な ど の 保 険 料 免 除 制 度があります︒
国民年金︵基礎年金︶３つのメ

子 の あ る 配 偶 者︑子 を 支 え ま

客 室 備 品、洗 濯 設
備、製 氷 機、ボ イ
ラーなど

無かった二十歳以上の方︒
インターネットでらくらく送・給 与 所 得 者 は︑源 泉 徴 収 票
又は事業主の支払い証明書︒
リット

国税庁ホームページの﹁確信﹁イータックス﹂

・事 業 所 得 者 及 び 不 動 産 所 得
定申告等作成コーナー﹂で作
礎年金 )２．病 気 や け が で 障 害 の 状 態

・年金受給者は源泉徴収票
者等は︑収支に関する書類︵収成したデータは︑イータックに な っ た と き に 支 え ま す︵障老( 齢基

支計算書︑帳簿︑領収書等︶
ス﹁電子申告﹂を利用して提出
害基礎年金︶

イータックスの利用に際し

３．加入者が亡くなったとき︑

１．老 後 を 支 え ま す③雑損︑医療費︑社会保険料︑できます︒

害︶保険料︑国民年金掛金︑ては︑電子証明書の取得︵手数世代と世代の支え合いの仲間

生命保険料︑地震︵長期損
寄付金等の控除を受ける方
料 が必 要で す︶及びＩＣカ ーす︵遺族基礎年金︶は︑証明書︑領収書等︒
入りが納める保険料で高齢者の方

公 的 年 金 制 度 は︑現 役 世 代の 年 金 を 負 担 す る と い う﹁世前準備が必要です︒
なお﹁電子証明書とは片品

代 と 世 代 の 支 え 合 い﹂が 基 本▼問い合わせ先です︒

村住民基本台帳カードの個人

各 種 製 造 設 備（施盤、金型、プレス機など）、受変電設備、
構内舗装などの所得のあった方︒

60

ドリーダライタの購入など事④障害者控除の適用を受ける

日から３月

お問い合わせは、資産の所在する市町村の固定資産税担当課へ

方は︑障害者手帳︒
年２月○平成 26 年１月１日現在資産を所有している方は、平成 26 年１月３１日（金）までに提出をお願いします。

▼申告期間
平成

不動産賃貸業

役場２階
場

20

認証﹂のことです︒

ガソリンスタンド

年４月１日よohi/kaisei/201304.htm

beru/ippanjoho/pamph/sh

http://www.nta.go.jp/shiraと税の一体改革関係︶﹂

改 正 の お 知 ら せ︵社 会 保 障↓ト ピ ッ ク ス 欄﹁消 費 税 法

ム︶

国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ︵ホ ーびＵＲＬ▼特 集 ペ ー ジ の 掲 載 場 所 及

覧下さい︒

付 け も し ま す の で︑ぜ ひ ご

フレットの窓口等への備え

消費税法改正周知用リー

内致します︒

つとめておりますのでご案

特 集 ペ ー ジ を 設 け︑周 知 に

障と税の一体改革関係︶﹂の

法 改 正 の お 知 ら せ︵社 会 保

庁ホームページに︑﹁消費税

国 税 庁 に お い て は︑国 税

る こ と と さ れ て い ま す︒

り５％から８％に引き上げ

税率を平成

消費税︵地方税を含む︒︶の費 税 法 の 一 部 が 改 正 さ れ︑

既 に ご 承 知 の と お り︑消消費税法改正について

沼田税務署からお知らせ

渋川年金事務所国民年金課

建設業︵公的年金受給者を含め︑各種

ホテル・旅館☎０２７９︵２２︶１６０７

日・祝祭日を除く︶

日までの間︵土曜日・日曜

17
控除の追加がある方は︑確定

Ａ. 会社や個人が事業のために所有している構築物、機械、器具、備品などの資産です。

▼会②給与所得者で年末調整をし

Ｑ. 償却資産の対象になるものは何ですか？

午前９：００〜１１：００
午後１：３０〜４：００

12
広報かたしな H26. 1
広報かたしな H26. 113

26※行政区での申告受付指定日等ございませんので、期間中にお越し下さい。
また、冬期間の運転が苦手な方、交通手段の無い方で、役場まで来られない方等は、住民課までご相談下さい。

■償却資産の例

農林指導室

▼受付時間

会社や個人で工場や商店などを経営している方や、駐車場やアパートなどを貸し付けている人が、その事業のために用いている建物附属設備、構築物、機械、工具・器具・備品などの固定資産を償却資産といい、土地・家
屋と同じように固定資産税が課税されます。

２月１７日（月）〜３月１７日（月）（土日を除く）間▼期ていない方︒

Ａ. 償却資産とは、土地や家屋以外の事業用資産です。

20

場
工

住 民 税 の 申 告 相 談 日（確定申告）
平 成２５年 分 所 得（平成２５年１月１日〜１２月３１日分）
Ｑ. 償却資産ってなんですか？

17

31■償却資産とは

25

12 25
26

各地区での
申告相談会は行いません
償却資産を所有している方は、資産が所在する市町村に償却資産の申告をしていただく必要があります。

26

25

償却資産
（固定資産税）の申告をお忘れなく！

☎（５８）２１１６
問い合わせ先住民課からのおしらせ

おしらせ

おしらせ

歳末助け合い募金にご協力ありがとうございました

群馬県の最低賃金が改定されました
必ずチェック最低賃金！
群馬県最低賃金（地域別最低賃金）
特定最低賃金共同募金会片品村支会では、歳末助け合い募金を実施しました。各組長さん及び民生委員さんにご協力をいただき、村内各戸、法人に募金の協力をお願いしましたところ、多くの方々、法人から募金をいただきました。募
金総額は、片品村全体で１，５7２，475 円になりました。この集まった募金につきましては、配分会議により地域福祉サ−ビス事業及び見舞金等に使わせていただきます。
下表のとおり報告し、募金に対してのお礼とさせていただきます。
ご協力ありがとうございました。

使用者も１時間 ７０７円【製鋼・鉄素形材製造業最低賃金】

１時間 ８１５円【一般機械器具製造業最低賃金】

１時間 ８０４円【電気機械器具製造業最低賃金】

１時間 ８０２円【輸送用機械器具製造業最低賃金】

１時間 ８０４円

労働者も発効日
平成 25 年 10 月 13 日
発効日
平成 25 年 12 月 28 日

１. 最低賃金は時間額で定められており、群馬県内すべての労働者とその使用者に適用されます。
２. 群馬県最低賃金（地域別最低賃金）は、平成２５年１０月１３日から改正発効しています。
特定（産業別）最低賃金は、平成２５年１２月２８日に改正発効しました。
▼問い合わせ先群馬労働局労働基準部賃金室
前橋市大渡町一丁目１０番７号☎０２７（２１０）５００５

県内の労働基準監督署
群馬労働局ホームページアドレス

ご協力ありがとうございました
赤い羽根共同募金

赤い羽根共同募金を実施しましたところ、各組長さんをはじめ村民の皆様、各小学校、募金箱設置店のご協力により、８３６，２６７円の寄付をいただきました。募金額については、次の表のとおりです。
ご協力に感謝申し上げお礼とさせていただきます。

http://gunma-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/

臨時保育士を募集します
片品村では、村内の保育所で働ける臨時保育士を募集します。
▼申し込み期間
平成２６年１月３１日（金）まで▼採用条件
平成２６年４月１日現在で、年齢が６０歳未満の方▼採用期間
平成２６年４月１日から
平成２７年３月下旬まで
▼募集人数

若干名

▼申込方法 履歴書に「保育士証・幼稚園教諭免許状」
等の写しを添付して保健福祉課まで持参して下さい。
▼問い合わせ先 保健福祉課保育係☎（５８）２１１５

15

広報かたしな

H26 . 1

広報かたしな

H26 . 1

14

おしらせ

おしらせ

12

13

歳入は︑特別徴収保険料の増額です︒

歳出の主なものについては︑高額介護サービス費等の増額です︒

・後期高齢者医療特別会計︵第既定の歳入歳出予算の総額

２号︶に︑それぞれ７７万２千円を追加し︑歳入歳出予算の総額をそれぞれ５︐４９７万６千円にしました︒

日︵金︶ 万３千円にしました︒

25

月定例議会

12

月６日︵金︶から

12

月議会が開催されましたまでの８日間︑が 開 催 さ れ ま し た︒ 年 度 補正予算など重要な案件が審議され︑次のようなことが議決されました︒

年度の各会計の補正

25

▼補正予算

平成

予算が議決されました︒

・一般会計
︵第３号︶

既定の歳入歳出予算の総額に︑それぞれ２︐４２５万９千

回群馬県民政治大学講座受講者募集

40円を追加し︑歳入歳出予算のター︶

番号を含む︒︶をお知らせいた

歳入につきましては︑繰入

▼演 題

億６︐３２

県民のみなさんの政治的関む！

総額をそれぞれ

歳出につきましては︑後期

心を高め︑明るい選挙を推進す

42

金及び諸収入の増額です︒

歳入の主なものは︑地域の高齢者医療広域連合納付金のることを目的とした講演会の９万３千円にしました︒

元気臨時交付金︑地方交付税増額です︒

混迷する世相を読の増額と︑過疎対策事業債︑単り︑氏名︑住所︑郵便番号︑電話番号︵ＦＡＸの場合にはＦＡＸ

年１月

だいても申込可能です︒▼申 込 期 限 平 成▼受講料 無料▼定員 先着順４００名

日
︵金︶
必着

17

受講者を募集します︒▼日時︵お 申 し 込 み い た だ い た 方 に

８５７０
‐

26

▼一般質問

２名の議員から一般質問が

31

日
︵金︶

▼申込・問い合わせ先

年１月

は︑受講の可否をご連絡いたし

平成

〒３７１

午後２時〜
︵午後１時開場︶

ます︒
︶

群馬会館
︵大ホール︶

▼場所

▼申込方法

１ １
前橋市大手町１ ‐‐
群馬県選挙管理委員会

26

独災害復旧事業債の減額です︒

歳出の主なものは︑総務費︑ ありました︒

号線金精峠の現状と改善につ︵戸丸廣安議員︶

民生費︑商工費︑教育費などの ・防 災 面 か ら み た 国 道 １ ２ ０

増額と︑衛生費︑中学校費の減いて︵前橋市大手町２ １- １-︶

☎０２７
︵２２６︶
２２１９

群馬県ホームページより申●症状がなくなった後も、便の中には 2 週間以上ウ
イルスが排出されます。
●症状がなくなった後も、手洗いをしっかりしま
しょう。

込書をダウンロードし︑ＦＡＸ症状がなくなった後も・・・・・▼講師●使い捨てのマスクと手袋をしましょう。
●固形物をペーパータオルや新聞紙で拭き取ってから、消毒します。
●汚物を拡げないように、外から中へ拭き取りましょう。
●処理した手袋はウイルスで汚染されています。他の場所をさわらないようにしましょう。
●手袋を外した後にもよく手を洗いましょう。
●おう吐物の処理の後は、窓を開け喚気しましょ
う。

○横山秀夫

おう吐物や便の処理方法

℻０２７
︵２４３︶
２２０５

H26 . 1

●ノロウイルスで汚染された貝類やその他の食材を加熱不十分な状態で食べることによって感染します。
●調理した包丁やまな板、手から食品にウイルスがつくことがあります。
●ノロウイルス感染症患者から排出された、目に見えないほどのわずかな量のおう吐物や下痢便の中には、大量にウイルスが存在します。
●便やおう吐物に触れた手がウイルスを運んでいることがあります。

または郵送により送付してく

広報かたしな路

senkan@pref.gunma.lg.jp●冬季の貝類は十分に加熱してください。
（中心の温度が 85℃以上で 1 分以上加熱します。）●加熱後の料理は素手で触らないようにしてくだ
さい。
●調理後の包丁やまな板も良く洗いましょう。
●「手洗い」
をしっかりし、手に着いたウイルスを洗い流してください。
●ノロウイルスに対する消毒剤は家庭用の漂白剤（次亜塩素酸ナトリウム）を利用してください。ノロ
ウイルスにアルコール消毒は効き目がありません。
●おう吐物や便が付着した物（床・おもちゃ・衣類など）
は、必ず消毒してください。
●手がよく触れるようなドアノブなどは消毒して
ください。

経

︵小説家・元上毛新聞記者︶

ウイルスを広げないために

染

電話または電子メールによ●潜伏期間（症状が現れるまでの時間）は、多くの場
合 1 〜 2 日間です。
●主な症状は吐き気、おう吐や下痢で、1 日に 5 回から 10 回以上繰り返すこともあります。
●小児では特におう吐症状が多くみられます。
●おう吐や下痢で体内から失われた水分を補給す
ることが重要です。
（冷たい飲み物を一度にたくさん飲むとおう吐することがあるので、少しずつこま
めに水分補給をしましょう。）●おう吐物を喉に詰まらせてしまうことがあるので、特に小児や高齢者には注意が必要です。

感

電子メール

症 状 と 対 応 方 法

ださい︒

感染を広げないために額です︒

おう吐や下痢により水分が不足しますので、しっかりと水分を補給しましょう

・介護保険特別会計︵第２号︶ ・教育振興対策について︵星野育雄議員︶

水分補給

既定の歳入歳出予算の総額 ・農 業 所 得 の 向 上 対 策 に つ いて

毒

患者のおう吐物や便にはウイルスが大量に存在します。家庭用漂白剤で消毒をしましょう

17に︑それぞれ１５３万６千円

消

○武藤洋一

手に着いたノロウイルスが口から体内に入らないように、石けんと流水で手をよく洗いましょうを追加し︑歳入歳出予算の総手洗い︵群馬テレビニュースキャス

ノロウイルス感染症と診断されたら額を︑それぞれ４億７︐７４６

健康管理センターからのおしらせ

駐車券が必要です〜片品村・利根町上毛高原駅駐車場〜
片品村と利根町の住民の皆様のための上毛高
原駅駐車場ですが、利用する際には駐車券が必要です。
駐車券は役場総務課にありますので、利用される方は必ず駐車券を受け取り、駐車した車のフロ
ントガラスの見やすい所に掲示しておいてください。また、利用後は速やかに駐車券を返却してください。

片品村・利根町

駐車場位置

なお、この駐車場は 27 台分のスペースがありますが、混雑時には駐車できないことがあります。
無断駐車については随時調査を行っています。
ルールを守って正しく利用されますよう、ご理
解、ご協力をお願いします。
（総務課）

広報かたしな

H26 . 116

１．何処へお勤めですか（株）大栄自動車
２．趣味は何ですか
ドライブ スポーツ観戦

60%

40%

30%

20%

10%

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

上

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿

井

沢

栗

針

戸

崎

生

山

下

摺

幡

地

平

渕

谷

で は︑平 成も ら う た め に︑い く つ か ご

これからも健康に過ごしてコールの吸収速度や胃への・空 腹 で は 飲 ま な い︒︵ア ル

人式を迎えられた皆さんに︑ を守ってください︒

日 は︑血液製剤の安定的な確保は

バコは吸わないことが大切や 周 り の 人 の た め に も︑タ

心 に︑広 く 献 血 に 関 す る 理

え る﹁は た ち﹂の 若 者 を 中を 良 く し︑リ ラ ッ ク ス 効 果

実 施 さ れ て い ま す︒献 血 は︑ぜ ひ︑こ の 機 会 に ご 協 力

ボランティアです︒
をお願いします︒

田

細工屋
太
穴

上小川
中

山

下小川

登
栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

短大・高専・専修・高校を卒

刺激を緩和します︶
・休肝日を週２日とる︒
い︒

・無理に飲まない︑飲ませな
・﹁イッキ飲み﹂はしない︒

１月１日から２月

はたちの献血キャンペーン

さい︒︶

り ま す︒絶 対 に や め て く だり︑昏 睡 状 態 や 生 命 に 関 わ

タバコやお酒を飲むことがうな影響があるのか知るこ場所があり︑学生等若年者をとが大切です︒
タバコの煙には２００種

社︵予定︶で若者の採用・援宣言企業﹂も参加します︒

類以上の有害物質が含まれる

また︑会場にはハローワーて い ま す︒こ の 中 に は 発 がはたちの献血キャンペーン

ん 性 物 質 も 含 ま れ︑肺 が んの 危 険 因 子 と な り ま す︒ま

喫煙者が吸っている以上の必要となります︒
イベントエリア︶

そ こ で︑新 た に 成 人 を 迎
前橋市岩神町１丁目２番１号

等 の 良 い 働 き を し ま す が︑解と協力をいただくためにです︒
群馬労働局︵職業安定課︶

適 量 の お 酒 は︑血 液 循 環☎０２７︵２１０︶５００７

血 管 障 害︑食 道 が ん や 大 腸

多量飲酒は肝機能障害や脳クへまたは︑お近くのハローワー▼問い合わせ先☎０２７︵２３５︶２０００に 悪 影 響 を 与 え ま す︒自 分

有 害 物 質 が あ り︑周 囲 の 人

ら の け む り︵副 流 煙︶に は︑ な く な る 冬 期 で も︑安 全 な

実 施 期 間 で す︒献 血 者 が 少

クの就職相談コーナーも設置

時︵予約不要︶年２月７日︵金︶ご参加ください︒
▼日時
時〜
▼場所

た︑火 が つ い て い る 部 分 か

し ま す︒こ の 機 会 に︑是 非︑

人材育成に積極的な﹁若者応で き ま す が︑身 体 に ど の よ ︵急 性 ア ル コ ー ル 中 毒 に な

歳 に な る と︑法 律 で はタバコ・お酒について業予定の学生の卒業前の就職を 嗜 む た め に︑以 下 の こ と

え ま す︒健 康 で 楽 し く お 酒

50%

紹介いたします︒

歳 と な り︑め で た く 成

成人式を迎えたみなさんへ

70%

がん等の全身に悪影響を与18
H26 . 1

身体障害者の皆様へ巡回相談を実施します
ださい︒

申し込みの際ご相談く祉センターが障害の巡▼相談内容

群馬県心身障害者福回相談を実施します︒
科相談○障 害 に 関 す る 整 形 外ですのであらかじめ電○義 肢・装 具・車 い す

相談はすべて予約制
話で申し込みをしてく付要否判定

援 医 療︵更 生 医 療︶給

な ど の 補 装 具︑自 立 支時

３月５日︵水︶

ださい︒
▼日時
時〜
▼持 ち 物80%

内定と︑既卒３年以内の方の群馬労働局・ハローワーク

90%

正社員で採用する見込みのあ

参加企業は群馬県内に就業接会を開催します︒

早期就職を図るため︑就職面

年 ３ 月 に 大 学・納税率調（税額）

保健だより

なお、測定を希望される方は、農林建設課までご連絡をお願いいたします。
▼問い合わせ先 農林建設課
☎
（５８）
２１１４

グリーンドーム前橋︵サブ

16

平成

26

28

受付は午前
▼相談会場
①印鑑
②身体障害者手帳

沼田市保健福祉セン
ター▼申し込み先東小川（平成２５年１２月１６日現在）

村全体の平均（国保税）
国保税

100%

保健福祉課障害福祉係

東小川
白菜

国保税第５期
平成２5 年度

障害が重い等の理由※
により会場に行くこと大根☎ ５(８ ２)１１５

村内

ヤングハローワーク
２０１４就職面接会

ジャガイモ

広報かたしな
H26 . 1
広報かたしな

19※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出でありました。

26

0%

場所

80

１２月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品放射能測定結果についてお知らせいたします。

７．村民の方へメッセージをお願いします
これからも地域の方々、村民の方々、よろしくお願いします。
車のことは大栄自動車へ !!

笑顔で周りの人を明るくできる素敵な人になって欲しいで
す。

20

12

が 困 難 な 場 合︑在 宅 訪６．目標があれば教えてください
奥さんと幸せな家庭を築くことです。（笑）

響きの可愛さと、両親の故郷利根片品で元気に育って欲しいと思い里を使い名付けました。

20

10

問検査も可能ですので将来は・・・

食品放射能測定結果についてお知らせ

５．好きな異性のタイプ
元気がよく、よく笑ってくれて頑張り屋さんな人

品目

13※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。
３．片品をどう思いますか又、
どうしたいですか？
空気と水がおいしいく自然豊かな所だと思います。
椎坂トンネルが開通したので観光客やスキー客で賑わう村にしたいです。
４．村内のおすすめスポットは
オグナスキー場駐車場から見る天体観測

命名について結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

21 歳 （花咲）

さん

拓也

今泉
（花咲）

芽里 ちゃんほしの平成 4 年 11 月 7 日生（父）和好 （母）みどり
平成 25 年 1 月 29 日生（父）将斗 （母）日和学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
たくや
いまいずみ

めり

星野

おしらせ

Fresh
Young