MAY 2020, VOL. 2

TSUKUBA KYOTEN NEWSThe Center for Distance Learning of Japanese and Japanese Issues

筑波⼤ グローバルコミュニケーション センター
⽇ ・⽇ 事情点

新型コロナウイルスの蔓延により遠隔授業への対応が各教育機関で求められている状況を鑑み、「筑波⽇本語eラーニング」の公開終了を延期いたしました。遠隔授業のリソースとしてご活⽤いただければ幸いです。
筑波⽇本語eラーニング http://e-nihongo.tsukuba.ac.jp/

TTBJ(筑波⽇本語テスト集)”の⼤規模アップデートが完了！
”TTBJ (筑波日本語テスト集)”は、これまでのAdobeFlashを使用したシステムから、HTML5を使用したシステムに大規模アップデートを行いました。これによりト ッ プ ペ ー ジ の ド メ イ ン も 変 更 に な り ま し た（ https://ttbj.cegloc.tsukuba.ac.jp ） 。 こ れ ま
での操作性、クオリティは保ちながら、セキュリティの高いより安定した環境でご利用いただけます。
また、今回の大規模アップデートに併せ、ご要望の多かった団体受験も再開いたしました。
TTBJトップページ

団体受験の申込方法をご確認ください

団体受験はテスト実施者（本テストをご利用する団体および法人）が申し込み、担当教職員の管理のもとで受験するテストです。テスト期間が確定したら、お早めにお申し込みください。詳しい手順は、TTBJウェブサイトをご確認ください。
＜申し込みから結果一覧送付まで＞

1

2

34

5

テスト実施者

TTBJ事務局

テスト実施者

テスト実施者

TTBJ事務局

１週間程度でIDとパスワードをメールでお届け

ID と パ ス ワ ー ド をテスト各受験者に配布

テスト後、各受験者とテスト実施者に成績（PDF）のダウンロードURLが届く

設定したテスト期間終了後、１週間程度でテスト結果一覧をテスト実施者に送付

団体受験「TTBJ団体受験お申し込みフォーム」に必要事項を入力

個人受験も使いやすくなりました「個人受験」でも本人以外に成績を送付することができるようになりました。テスト申し込み時に成績の送付先メールアドレスを登録することで、本人と指定アドレスに成績が届きます。
これまで「個人受験」をご利用いただく場合、各受験者がテスト実施者に成績のPDFを送り忘れるというケースがありましたが、今回のアップデートにより「成績のPDFを送り忘れる」ということが防げます。

TTBJ(筑波日本語テスト集)

https://ttbj.cegloc.tsukuba.ac.jp/
PC・インターネット環境・ヘッドフォンがあれば、どこからでも、24時間いつでも、様々な日本語のテストが受けられます。
（タブレット、スマートフォンには対応していません）

VOL.2

MAY 2020PickUp

⾃宅学習にオススメのコンテンツ

Basic Kanji Plus（iOS、Android）「Basic Kanji Plus」は日本語学習者向け漢字教科書に準拠した漢字とその漢字を使った語彙を確認できる日本語学習のためのアプリです。 初級から中上級レベルの漢字1167字とその漢字を使った語彙約8000語を収録しています。
教科書掲載語彙に加え、Vocabulary Database for Reading Japanese (VDRJ) Ver. 1.1から使用頻度の高い語彙約1500を新たに収録しました。（初級漢字を使った初級語彙約750語、中上級語彙約750語）＜準拠教科書＞(New Edition) BASIC KANJI BOOK BOL.1 & 2
INTERMEDIATE KANJI BOOK VOL.1 & 2（Bonjinsha Co., Ltd.）

オススメ
ポイント

進捗度がグラフで一目瞭然！
モチベーションが保てます

読み・漢字・音の３つのモードから選んで勉強できるので、自分のやり方にあわせて、効率よく勉強できます

教科書ごと、レッスンごとに単元化！
教科書準拠アプリなので漢字の自宅学習にぴったりです

全ての語彙に例文とその英訳があり語彙の定着を促します
また、全ての語彙、例文は音声でも確認できます

チェックモードでは学習した漢字の語彙についてクイズ形式で楽しく学ぶことができます
覚えた語彙からどんどんカードを減らしていくことができるので視覚的にも達成感を味わうことができます

漢字の理解を深めることができるように書き順をアニメーションで表示します
一部の漢字には視覚的にも理解が進むように画像を表示します

語彙一覧はレッスンごとだけでなく五十音順にも表示できます
読みをクリックすると漢字語彙、例文、英訳が全て表示されアプリを勉強だけでなく辞書としても使うことができますVOL.2

MAY 2020

S!
WNE

発話・会話例検索コンテンツ「にほんごアベニュー」を公開します「にほんごアベニュー」とは「にほんごアベニュー」は、「話者」、「場所」、「場面」、「はたらき」の情報によって整理された発話・会話例の検索ができるPWA（※）コンテンツです。「ある（詳細な）状況にふさわしい日本語の例」を確認することができます。 対象はA1レベルの学習者です。
また、Can-doに沿った会話例をユーザーが自由に投稿することもできます。
※PWA
PWA（Progressive Web Apps）とは、Webコンテンツをスマートフォンアプリのように使える仕組みのことです。スマートフォンでホーム画面に登録することでスマホ向けアプリと同様にご利用いただけます。

画面をご紹介（ユニバーサルデザインにも一部対応）
近日公開予定です。
公開しましたら拠点ウ ェ ブ サ イ ト 、SNS、メールでお知らせします。

話者や場所を自由に組合わせて検索できます

会話は全て音声で確認できます

補助言語、画面の色、文字サイズの設定ができます

そのほかにも自宅学習で使えるコンテンツがあります
そのほかにも日本語日本事情遠隔教育拠点では、いろいろなコンテンツを提供しております。詳しくは拠点ウェブサイトでご確認ください。

SuMoにみなさんの声をお寄せください

拠点第３期について世界中で多くのみなさんが不安な日々を過筑波大学グローバルコミュニケごしています。日本に住む外国人の方々

ーション教育センター日本語・日も、自国から遠く離れ、仕事、生活、学習

本事情遠隔教育拠点はおかげさまなど様々な心配事を抱えながらの生活を余で、2020年4月より第３期目を儀なくされていることと思います。

迎えることができました。

そこで拠点が運営しておりますアプリ

現在の世界状況も鑑み、自宅学「SuMo Japan」で、みなさんが少しでも習、eラーニングのための情報の心安らかに過ごせるようになるためのアイ発信、コンテンツ作り、様々な機ディアやオススメしたいこと、また、いま関や公共団体などとも連携した仕実際に困っていること、などをシェアして組みづくりなども進めていきまいただければと思います。SuMo Japanにす。現場のみなさまからの拠点コは誰かが教えてくれた時の通知機能、いいンテンツに関するご希望などもおアイディアをSNSにシェアする機能なども寄せいただければ幸いです。どうあります。

ぞよろしくお願いいたします。

HP: http://www.intersc.tsukuba.ac.jp/~kyoten/
E-mail: jp-kyoten@un.tsukuba.ac.jp
Twitter: @jp_kyoten
Facebook: @Tsukuba Kyoten

TSUKUBA KYOTEN NEWSは筑波⼤学グローバルコミュニケーション教育センター⽇本語・⽇本事情遠隔教育拠点が発⾏しています。
お問合せはjp-kyoten@un.tsukuba.ac.jpまでお寄せください。