2021

2021. 01. 05

Itakura-machi shokokai News

板倉町商工会だより

邑楽郡板倉町大字板倉 1691-1
板倉町商工会 0276-82-0224
http://itakura-s.jp

行きます 聞きます 提案します

新 春号

№ 82

新型コロナウイルス感染症の発生により、みなさまお一人おひとりの感染防止対策にご協力願います。

Contents（もくじ）Stop COVID-19⇔

Go To Shokokai

謹 賀 新 年
1) 各種セミナー等開催のお知らせ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12) 新型コロナウイルス支援策に伴う認定店・加盟店制度のご紹介 - - 1～ 23) コロナ感染影響による各種給付金等のお知らせ - - - - - - - - - - - - 34) 貸付金利情報、群馬県最低賃金のお知らせ - - - - - - - - - - - - - - - 35) コロナ対策関連給付金等申請にあたっての必要書類の確認について - 4

各種セミナー等開催のお知らせ

商工会

次のとおり各種セミナー等（すべて無料）を開催します。詳しくは商工会事務局へ
№
123

事

業 名

補助金活用個別相談（販路開拓、補助金活用）

ＳＮＳ活用セミナー（販路開拓、情報活用）

税務申告相談会（決算、所得税・消費税申告）

実

施 時

期

実施場所

セミナーは１／８（金）18：30～ 商工会にて開催。小規模事業者持続化補助金（一般型：補助率２／３、上限 50 万円）申請は実質１月中に提出を要するため、希望者は個別に事務局までご相談ください。

1／21 （木）1／28 （木）18:30 ～ 21:00

商工会
2F 会議室3／ 9 （火）3／12 （金）3／23 （火）10:00 ～ 15:00
10:00 ～ 15:00
10:00 ～ 12:00

商工会
1F 相談室

参加希望者は、事務局まで事前に予約申込み（先着受付順）願います。
当日は事前の検温とマスク着用の徹底をお願いします。

新型コロナウイルス支援策に伴う認定・加盟店制度のご紹介

群馬県、観光庁

群馬県 ストップコロナ！対策店
新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けている小売・飲食サービス業等の事業者が業界ごとに作成しているガイドライン等に基づき、感染症対策を適切に行っている店舗に対して県がこれを認定し、消費者が安心して当店舗を利用してもらえるようご紹介します。

ぐんま Go To Eat キャンペーン取扱加盟店
群馬県内の飲食店や食材を提供する農林漁業者を応援するため、購入額の 25%分を上乗せしたプレミアム付食事券を発行するものです。
利用期間 ３月末日、政府より延長する方針

Go To トラベル 地域共通クーポン加盟店
宿泊又は日帰りの国内旅行の代金総額の１／２相当額を国が支援する事業です。給付額の内、７０％は旅行代金の割引に、３０％は旅行先で使える地域共通クーポンとして付与されます。
利用期間 １月末日、政府より延長する方針※ 町内加盟店は次のページに掲載、新規登録ご希望の事業者は事務局まで（☎ 0276- 82-0224）
1

【 ストップコロナ！対策店、Go To Eat 取扱加盟店、Go To トラベル 地域共通クーポン加盟店 】№

事 業 所 名所在地

電話番号ｽﾄｯﾌﾟEatﾄﾗﾍﾞﾙ1

栗原資材株式会社

除川 1132

77-0843〇

2

手打ちらあめんいなかっぺ

細谷 1072

77-2233

〇

〇

3

福田屋

西岡新田 409-2

58-2622

〇

〇

4

花の木

海老瀬 4034-1

82-4124〇

5

写真スタジオカナリヤ館

海老瀬 4666-1

82-2269〇

6

フレッセイ板倉店

朝日野 1-2-1

82-5600〇

7

ドラッグセイムスフォリオ板倉店

朝日野 1-2-1

70-4110〇8

山野愛子どろんこ美容 Karion

朝日野 1-1４-8

78-2777〇

9

まんじゃあれ朝日野 1-17-5

82-5131〇10

呑喰処しゅう朝日野 1-17-6

82-5188〇〇11

パルム・ドール

朝日野 1-5-1282-5425

〇

〇

12

ダイニングなごみ

朝日野 3-8-682-5153

〇

〇

13

ロポン

朝日野 3-8-855-4525

14

スーパーセンタートライアル板倉店

朝日野 3-12-1027-

15

Y ショップ東洋大学板倉校舎店

泉野 1-1-1

82-0155〇

16

有限会社川田屋

下五箇 1801-3

82-0500

〇

17

宮古屋

大高嶋 1283-2

82-1748〇

18

Y ショップみやたや

大高嶋 1605-3

82-0155

〇

19

野沢家

大高嶋 165582-1018〇20

ミツコ美容室飯野 1799-282-2351

〇

21

食堂たかせ

飯野 1913-1

82-0754〇22

板倉ゴルフ場

板倉 77782-378123

ヤマト運輸邑楽板倉センター

飯野 845-10570-

24

川魚郷土旬菜うおとし

板倉 90382-0054〇25

セレモニーホール宙板倉 1133

82-0236〇

26

みっちゃんの福耳餃子

板倉 1143-182-0337

〇

27はすみ

板倉 1248-382-0147

〇

〇

28

大月寿し

板倉 1296-382-0222

〇

〇

29

ファミリーファッションしおだ

板倉 1622-382-0066〇

30

うどん café はらだ

板倉 164082-0063〇〇31

手打ちらーめん栄楽

板倉 2228-1

82-0718

〇

〇

32

小林屋

板倉 2335

82-0032〇〇

33

ヘアーサロンさいとう

板倉 2424-582-0359〇

34

ローソン板倉町板倉店

板倉 3120-257-6255

35

おぎ乃家

板倉 4227-482-1684

〇

36

美容室華

板倉 4228-482-5477〇

37

ドラッグセイムス JUST DRUG 板倉店

岩田 939-282-0242〇

38

ローソン板倉バイパス店

岩田 1619-191-4058〇

39

おぎの屋岩田 1912-582-0395

40ホワイト急便板倉店

岩田 2356

70-4070

41Blanc de Blancs

籾谷 1587

82-3262〇〇42

居酒屋一本木籾谷 2482-1

82-2258〇〇43

和膳処あぶらや

内蔵新田 126-4

82-0699〇〇

44

セブンイレブン板倉内蔵新田店

内蔵新田 219

82-4181〇計○658-5193〇〇〇〇

200-000

〇
〇

〇

〇

〇

〇

〇
〇

34〇
1911

（12/29 現在、順不同、〇印は認定・加盟店）

2

コロナ感染影響による各種給付金等のお知らせ

中小企業庁、国税庁、厚生労働省、板倉町

新型コロナウイルス感染症の影響による各種支援、給付金等をお知らせします。該当要件、必要書類、申請時期など再度のご確認をお願いします。
№123456

区分

売上減少
補てん

家賃支援

税軽減、猶予

雇用改善

78

販路支援

9

給付金等の名称対象要件・基準

申請窓口

申請期限

持続化給付金

前年同月比売上 50％以上減

専用窓口
0120-115-570

1/15

事業継続支援給付金

前年同月比売上 10％以上減（注：３万円から１０万円に増額）

町産業振興課0276-82-6139

2/26

家賃支援給付金

前年同月比売上 50％以上減又は連続３カ月売上計比 30％以上減

専用窓口
0120-653-930

1/15

固定資産税軽減措置

連続３カ月売上計比 30％以上減（申請前に認定支援機関の確認要）

町税務課資産税係
0276-82-6128

2/ 1

国税の特例猶予

前年同月比売上 20％以上減（無担保・延滞税なし）

専用窓口
0120-948-271

国税の納期限雇用調整助成金

前年同月比売上 5％以上減、労使協
定で休業手当支給した事業者

専用窓口
0120-60-3999

2/28

テイクアウト実施店
応援助成金

テイクアウトやデリバリーに取組む飲食店

がんばる事業者応援
ＰＲ事業助成金

館林ケーブルテレビ「おまかせ！1 分ＰＲ」コマーシャルへの出演事業者

ストップコロナ対策認定店舗奨励金

群馬県「ストップコロナ！対策認定制度」の認定を受けた事業者

2/26
町産業振興課0276-82-6139

1/29
3/15

上記は一例です。個別の相談・問合せは事務局まで
注：既に交付決定を受けている事業者は手続き不要事業を実施していないのに申請、各月の売上を偽って申請、新型コロナウイルスの影響でないのに申請、これらはいずれも不正受給（悪質な場合は刑事罰）として犯罪となります。給付金等全額に返還までの延滞金、更に合計額の 2 割相当額の加算金が追徴される場合があります。本紙 P４と併せてご参照ください。

貸付金利情報（新型コロナウイルス感染影響による融資は別途相談要、表記は年利、金利は本紙発行日現在）① ㈱日本政策金融公庫② 板倉町融資制度③ 商工貯蓄共済貸付

普通貸付：担保不要 2.06～2.45％
経営改善貸付
1.21％

小口資金
1.8％
設備近代化資金 2.5％：利子補給有加入後 10 カ月未満 2.05％加入後 10 カ月経過 1.75％

群馬県最低賃金のお知らせ（カッコ内日付は発効日、単位：／時間）

地域別（10／3～）

群馬労働局

産業別（12／31～）

群馬県

製鋼・鉄素形材製造

一般機械器具製造

電気機械器具製造

輸送用機械器具製造

837 円

921 円

910 円

910 円

910 円

3

コロナ対策関連給付金等申請にあたっての必要書類の確認について
新型コロナウイルス感染拡大により売上等に大きな影響を生じた事業者が対象となります。
虚偽の申告のないよう十分内容を理解されたうえで申請手続きをお願いします。
１

必要書類等

№

1

申請（誓約同意）書

2

認定支援機関等確認書

3

持続化
給付金

家賃支援
給付金

固定資産税軽減措置

町事業継続支援給付金

令和２年対象となる各月

1～12 月5～12 月2～10 月2～12 月

上限額等

個人 100 万円
法人 200 万円

個人 300 万円
法人 600 万円

固定資産税の減免又は 1/210 万円（７万円増額）注 1

原則 Web

原則 Web△△

書 類 等 の 名 称△（法人）前年度法人税確定申告書（別表１、収受印付）、法人事業概況説明書、決算書（損益計算書等）

〇

〇

〇

〇

収受印なしの場合要収受印なしの場合要△△（個人）前年度所得税確定申告書、青色申告決算書又は収支内訳書（収受印付）
4

上記№.3 の書類に収受印がない場合は、ｅ-Tax による受信通知又は納税証明書（その２所得金額用）

5（法人）減価償却資産明細書（別表 16）、台帳等〇

6（法人）履歴事項全部証明書（３カ月超、写し可）〇

7（個人）本人確認書類（運転免許証、個人番号写等）

〇

〇

8

前年度月別売上明細書（12 カ月計と決算額が一致）

〇

〇

〇

本年売上が前年比 50％以上減少月の売上帳（明細）〇〇

連続３カ月連続３カ月連続３カ月

注2

9

本年売上が前年比 30％以上減少月の売上帳（明細）
本年売上が前年比 10％以上減少月の売上帳（明細）〇10

賃貸借契約書の写し〇

11

直前 3 カ月間の賃料の支払実績を証明する書類〇

12町発行の固定資産税納税通知書（最新、写し可）〇

13

町発行の償却資産申告書一式（令和 3 年分）〇

14

振込先通帳（表面とその１枚めくった面）の写し

〇

〇

15

申請期限超過理由書

注4

注416

町外居住者は居住地の納税証明書

〇

〇
申請窓口

原則 Web

原則 Web町税務課 注 3町産業振興課

申請期限

1／15 注 4

1／15 注 4

2／１

2／26

注：２

〇

〇：まず取り揃える書類、△：〇印の書類を揃え、確認後で可

特記事項

注 1 既に交付決定を受けている事業者には、差額７万円を振り込みますので、再申請は必要ありません。
注 2 ＊印はいずれかの書類を揃えることになりますが、売上減少幅が大きいほど有利です。
注 3 固定資産税軽減措置に伴う申請は、町税務課（資産税係）へ提出する前に認定支援機関（商工会等）に確認書の発行を受ける必要があります。手続きは余裕をもって早めにご相談ください。
注 4 申請期限に間に合わない特段の事情がある場合、「申請期限超過理由書」を提出し、承認されれば１月３１日（日）まで延長できますが、できる限り原則の申請期限にて早めに手続きください。
ご不明な点は事務局までお気軽にご相談ください。
4板倉町商工会（☎ 0276- 82-0224）