おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

110

青木良明さん (83)・マサ子さん (80)
27 歳・23 歳当時 （昭和 32 年）

ご結婚されて 56 年

お住まい（鎌田）
現 在

月

No .699

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 25 年（2013）

発行 片 品 村 役 場◉ 今の時代に思うこと◉ 若いころの思い出
若いころ、良明さんは教員として片品に赴任した。

《赴任当時、分校を合わせて８校あった学校も、１

その当時の片品の印象は素朴な村だったことを良く校に統合になると聞き、正直信じられない。片品の覚えていると話してくれました。マサ子さんが青年

方言や昔のことは大事な財産だから後世に伝承して団活動をしていて、良明さんがギター演奏を依頼さもらいたい。
》と語る良明さん。
《村の福祉事業が充れたことが出会のきっかけで結婚、その後、マサ子

実していて、素晴らしいと思う。平成７年から毎日さんは保育園が始まった当初から保育士として働いウォーキングを１日３０分〜１時間くらい続けていた時の思い出を語ってくれました。
《若いころはバイ

るよ。テレビで健康番組をやっていると必ず見るくクで色々なところに旅行に行ったことが良い思い出

らい健康には気を付けている。》と二人笑顔で語ってだよ》と語る二人。

くれました。

オフィシャルカー納車

51

回全国中学校スキー回国民体育大

70

第

大会及び第

会冬季大会スキー競技会が日にホンダカーズ群

片品村で開かれることを受け︑馬︵都丸正樹社長︶から︑﹁フ

リード﹂及び﹁フィットシャ

ト ル﹂を 貸 与 し て い た だ きました︒

昨年に続き車両を貸与していただき感謝申し上げます︒

大会の成功を目指し積極的に役立てます︒︵全中・国体準備室︶

30

都丸社長から千明村長へキーが手渡された

平成

み

日〜

月

19

日

須賀川

９

月

年

や

25 20

８

※群馬県最低賃金より時間額が高い特定（産業別）
最低賃金が定められています。

11

10
21

ニ

11

ミ

11

情
報

総合産業文化展／
猿追い祭り︵花咲・上幡谷︶

11

／２・３

11

にぎりっくら口座振替の方は事前に残高確認を！

707 円に時間額

平成２５年１０月１３日より改正／３

10/31（木）です

第 3 期
第 ４ 期
第 ４ 期
第 ４ 期

群馬県最低賃金は／３ 第６回尾瀬文学賞俳句大会表彰式︵文化センター︶

今月の
納期は

村
県
民
税
国民健康保険税介 護 保 険 料
後期高齢保険料

使用者も 労働者も／４ かかし祭り表彰式︵花咲の湯︶

診 療 日 毎週火・木曜日（祝日年末年始を除く）
診 察 時 間 １９：００〜２２：００
場
所 独立行政法人国立病院機構沼田病院
１階内科外来 ☎（23）2181

必ずチェック最低賃金／９ 農協祭︵ＪＡ利根沼田片品支店︶

夜間小児救急診察室

窓 口 か ら

平成

く

年

お

歳

●亡くなられた方 ５人

小嶋 光太

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

人口と世帯（平成 25 年 10 月 1 日現在）1,687 世帯（-1）男 2,405 人（-6）女 2,574 人（-6）計 4,979 人（-12）

本

16

詳細は２ページ

出おしどり夫婦・窓口かららに盛り上げてくれました。

越

15

土

フレッシュヤング

当日は、ぐんまちゃんも来場し、イベントをさ

歳

10〜14

歳

おしらせ（固定資産評価審査委員選任 他）

須藤 規光

7〜9

吉野 ふゆ

教育・生涯学習き盛大に行われました。

地域連携

田

片品村収穫祭が多くの村民の方に参加協力いただ

鎌

6

歳

尾瀬ブランド紹介

９月 21 日（土）椎坂トンネル開通記念として、

奈良 キミ

4〜5

田

ニュース（片品村収穫祭開催 他）

鎌2〜3

印刷所／ 笠原印刷㈲

今月の紙面

片品村収穫祭開催

平成 24 年度決算

00

62 96 98 87 67
歳

12

井上 誠一

30

土“曜日窓口業務開設中 ”

午前時 分〜 時 分迄
年 始 年 末・祝 日 を 除 く 毎 週 土
曜日︑印鑑証明書・住民票発行
及び収納業務を行っています︒
825

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

諸支出
3.1%

年 度 決 算

災害復旧費
2.5%

公債費
9.0%

般

会

計
諸収入

総務費
13.3%

繰越金

歳出

教育費
15.3%

3,623,926

民生費
18.5%

24

村税
15.1％

村債
10.3％

2.7％

地方譲与税 1.7％
地方消費税交付金

県支出金
5.5％

歳入

国庫支出金
4.3％

3,902,340
100%

%

農林
水産業費
5.2%
1.4%

会計名

予

一般会計
国保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
高齢者会計
合計

算

額

3,873,948

3,902,340

3,623,926

849,787

860,674

803,291

89,61393,88983,773

470,465

470,877

456,787

109,110

108,947

105,885

55,61054,12953,4555,448,533

5,490,856

5,127,117目

予

算619,940

612,706

610,034

588,646

軽自動車税
固定資産税

平成 20 年度 平成 21 年度 平成 22 年度 平成 23 年度 平成 24 年度

地方交付税の推移 ( 過去５年間 )1,865,493

1,872,346

1,922,659

1,923,795

2,053,848( 単位：千円 )
額

決

算

額

収益的収入

116,634

115,713

収益的支出

116,634

114,351

資本的収入

20,00020,000

資本的支出

74,30074,300

特別交付税

普通交付税

平成 20 年度 平成 21 年度 平成 22 年度 平成 23 年度 平成 24 年度

03

広報かたしな

入湯税
村たばこ税

単位：千円

H25 . 1024

1. 健全化判断比率（単位：％)

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

7.6

ー

(15.00)(20.00)(25.0)(350.0)―は、実質赤字額、連結実質赤字額がないこと及び将来負担比率が算出されないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の標準財政規模に対する負担割合。
標 準 財 政 規 模：普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。この法律では臨時財政対策債発行可能額も含む。

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％)

特別会計の名称

資金不足比率

観光施設事業特別会計

ー

資金不足はありません。

簡易水道事業特別会計

ー〃

下水道事業等特別会計

ー

〃

備

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

考

39

10
%

20

%

%

15

６０１万７︐５２７円︵２ ７. ︶等です︒
歳出の主なものは︑若者雇用創出事業の５２︐２４４千円︑全国中学校スキー大会会場整備費１０７︐０８９千円︑５つの特別会計への繰出金２９１︐１６８千円︑利根
東部衛生施設組合負担金２６９︐０００千円︑利根沼田広域市町村圏振興整備組合負担金１５７︐７４０千円等です︒
地方債の償還金は︑元金と利子をあわせて３２６︐６１.０千円です︒
平成 年度末の借入金残高は２︐９５７︐９２８千円
で︑昨年に比べて１１０︐４２８千円の増となっていま
す︒

項

単位：千円

村民税

※国保会計＝国民健康保険特別会計※老保会計＝老人保健特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計※高齢者会計＝後期高齢者医療特別会計

観光施設事業特別会計「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（地方財政健全化法）に基づき、市町村長等は健全化判断比率を算定し、監査委員の審査を経て議会に報告し、かつ、住民に公表することとされています。
平成 24 年度決算に基づく本村の各指標は下記のとおりです。

村税の推移 ( 過去５年間 )616,66825%◎財政の健全化比率等報告( 単位：千円 )
決
算
額
歳
入
歳
出

36

%

53

労働費

平成２４年度予算決算総括表

平成 年度の一般会計及び特別会計の各決算が９月定
例議会において認定されました︒
一般会計は︑歳入総額 億２３４万４５２円︑歳出総額億２︐３９２万６︐０２７円となりました︒差引残額２
億７︐８４１万４︐４２５円のうち︑１億５︐０００万円を財政調整基金に積み立て︑ １※億２︐８４１万４︐４２５円を 年度に繰り越しました︒︵ 明※許繰越も含んだ額︶
歳入の主なものは︑地方交付税 億６︐７８０万８千円︵全体の ０. ︶︑村税５億８︐８６４万５︐５８０円︵
１ ︶︑県支出金２億１２︐０８０万１︐５６６円︵５ ５.
︶︑村債４億４００万円︵ ３. ︶
国庫支出金１億６︐８２６万２︐０１５円︵４ ３. ︶︑繰
越金１億３︐１８０万１︐５４１円︵３ ４. ︶︑諸収入１億

地方交付税
53.0％

衛生費
14.1%

2.7%

1.3%

単位：千円

分担金及び
負担金 1.0％

100%

土木費
8.4%

商工費

その他
1.7％

3.4％

単位：千円

消防費
4.4%

歳入款別決算状況

年 度 決 算

24

議会費
2.1%

平 成

平 成

一

歳出款別決算状況

24%

広報かたしな

H25 . 1002

アレンジメントのデモンスト

優 勝
第１区

第８区

はげ市

〜開催

めるイベントや企画を実施検

第４区
第６区
第１区
第７区
第５区
第３区
第８区
第２区

年度魅力あるコミュ︵むらづくり観光課︶

いと思います︒

第２区が助成事業でお祭り備品を購入
平成等を財源として地域コミュニティ活動に対して助成を行う事業です︒
第２区の活動に積極的に活用され︑地域の連帯感や自治意識の向上に役立てて頂きた

年度地域防たものです︒

越本自主防災会︵第５区︶防災備品等整備
この度︑平成越本地区のお祭りや運動会等でも活用していただき︑防災 組 織 育 成 助 成 事 業 を 受 け︑
越本地区自主防災会で防災予災意識の高揚に期待されます︒

購入された備品の一部
発電機セット・ベンチ

投光器・

防活動等に必要な備品を購入しました︒
これは︑︵財︶自治総合センター﹁コミュニティ助成事業﹂
で︑地域住民が協力し︑災害による被害を予防・軽減するた
めに︑自発的に結成した組織の防災予防活動に必要な備品等を宝くじの助成金で整備しシラネアオイを守る会 秋の事業を実施
尾瀬高校の生徒や日本製紙か再び自生地に移植されます︒

人が参加し︑作業を行

シラネアオイを守る会で房の種子を採取しま

は︑毎年シラネアオイの保護圃 場 で ３ 〜 ５ 年 間 育 て ら れ︑した︒採取した種は︑東小川のと︑約自然公園指導員の指導のも

いました︒

ら約

日︵火︶シラネアオイを守る会によるシラネアオイ

復元のため地道な活動を続け

９月の種子採取及び登山道の点ています︒︵むらづくり観光課︶

検・整備が行われました︒
当 日 は メ ン バ ー を は じ め︑日︵木︶沼田たばこ販

地域振興のために毎年活動したばこ販売協会による村内美化活動について９月ていただいております︒
活動に参加していただいた売協会理事及び片品村支部長を中心となり︑役員及び販売皆様︑ありがとうございました︒︵住民課・農林建設課︶

店などによる清掃活動が行われました︒
主に国道沿いや花の谷公園︑寄居山公園︑公衆トイレ等
村内数か所において散乱ごみの収集にご協力いただきました︒
同組合によるこの活動は年間 行 事 に 組 み 込 ま れ て お り︑

04
H25 . 10

片品村収穫祭 〜 か た し な 食 ・ 農 ま つ り分〜
ニティ助成事業を受け第２区

日︵土︶ 時討していきたいと考えており

９月
レ ー シ ョ ン︑
ＦＭぐ ん ま の 公がお祭り用の太鼓・うちわを分まで笠科神社広場周辺
ますので︑ご理解・ご協力を時
開生放送︑アイリッシュのラ
この事業は︑公益財団法人

及びかたしなやを会場に︑片︵むらづくり観光課︶

購入しました︒

また︑各ブースではとうも

群馬県市町村振興協会がサと農業の良さを村民が確認しろこしやきのこ︑りんご等の瀬太鼓の演奏等︑盛り沢山の師クラウンによるショー︑尾よろしくお願いします︒

した︒

合い︑村外に向けてＰＲし︑ま特産物の販売やおやき︑魚のマージャンボ宝くじの交付金

た村民や村外の人々が食と農
塩焼き︑うどん︑おはぎ等飲食

内容で行われました︒

業をテーマに生活文化の交流
物の販売も行われ︑大盛況でこのイベントは︑片品の食を図るために開催されたものした︒
役員︑関係者の皆様朝早くで︑村内外から大勢の方にご来場いただきました︒
から大変お疲れ様でした︒
むらづくり観光課では今後ステージでは子ども八木節・子どもダンスの発表︑アも皆様が参加しやすく︑楽し

準優勝
第５区

)

回区対抗野球大会

沸かせる場面も多々ありました︒大会の運営にご協力いただいた審判員並びに各区役員︑選手の皆さん
大変お疲れ様でした︒
大会の結果は次のとお

第三位
第６区

りです︒

〃

日からみなかみ町

なお︑優勝した第８区は
９月

回群馬県町

月夜野総合グラウンド野球場
で開催された第内対抗野球利根沼田支部予選
会に片品村代表として出場しました︒
教( 育委員会

25

まつり は“げ市 が” 開催されま

イブ︑婦人会の踊り発表︑道化

FM 公開生放送でアイリッシュのライブ

品村収穫祭〜かたしな食・農25
10

婦人会と一緒に踊るぐんまちゃん
親善大使に委嘱された絲山秋子さん
決勝戦の様子

ルプホルンの演奏︑フラワ ー

日にかけて

第８区 優勝 第

８月５日から
片品中学校校庭を会場に︑第回区対抗野球大会兼平成年度町内対抗野球片品予選会が開催されました︒
決勝戦は第８区と第１区との対戦となりました︒
１回２回に大量得点した８区が︑１区の追い上げを振り（雨天コールド）

広報かたしな30

切り見事優勝しました︒

優勝した第 8 区の皆さん助成事業で購入した太鼓・うちわ

1022

１区８区ともに随所に素晴

4
9
27
3
10
4
4
1

４
12
12

0
（5 回コールド）

第８区
12 ４（6 回コールド）

90

21

らしいプレーがあり︑観客を

59

12

22
21

10

14
特産品販売の様子

25

平成 25 年度
兼 町内対抗片品村予選大会
区対抗野球大会30

22

採取された種子をしっかり保存組合の皆さんによる活動風景

H25 .10
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

おしらせ

尾瀬ブランド

村立小学校統合だより

尾瀬ブランド認定品

vol.2

片品村教育委員会では、急激に進む少子化と学校施設の老朽化を考え合わせ、小学校の統合に向けて作業を進めています。第２回目は、これまでの経過を中心にお知らせします。

平成 25 年 7 月 31 日

有識者会議を受け実施設計に着手

平成 25 年 8 月 16 日

片品北小学校教室改修工事完了

平成 25 年 8 月 28 日

スクールバス運行業者決定〔片品観光タクシー㈲・尾瀬観光タクシー㈲・尾瀬紀行㈱〕平成 25 年 8 月 28 日

片品村ＰＴＡ連絡協議会組織体制会議

平成 25 年 9 月 2 日

片品村スポーツ少年団組織体制会議

平成 25 年 9 月 5 日

定例議会において小学校統合を議決「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（５０音順）
ごとに紹介していきます。

農家レストラン みのりの里

TEL:58-3538

みのりの米粉パン ０．５斤

３６０円

Vol.2 から : 片品小の児童は現在の北小学校に通学します。そのため、北小学校の教室と職員室の改修を実施しました。また、2 年間のスクールバスの運行業者が決定しました。今後は乗降場所などの検討に入ります。体育
着は新しい物を作りますが来年度の新入生から導入できるよう準備を進めています。今、着用している運動着も使用可能ですので、統合した他校の運動着も使用可能となります。次回の買い換えから新しい運動着を購入して頂く事になります。
PTA やスポーツ少年団なども今後の組織体制など各地区ごとに協議を進めています。
また、学校では教育課程・学校行事など様々な検討を進めており、各小学校間での交流授業も行っています。

年２月開催

日︵金︶村内でボラン

16

ボランティアに参加されたみなさん

通しての体験型自然学習﹂として︑様々な自然に親しみな

広報かたしながら奉仕の心を身につけることを目的に︑例年片品村で一週 間 ほ ど 行 わ れ て い ま す︒ご紹介いただいた戸丸廣安さん

をはじめ︑今回活動に参加していただいた皆さんにお礼を申 し 上 げ ま す︒大 変 あ り が とうございました︒

また来年もお待ちしております︒︵農林建設課︶

清掃活動の様子H25 . 10

統一教会ボランティア活動

８月

ティアの方による清掃活動が行われました︒

名

ボランティアの方は︑県内歳前後の若者中心に50や埼玉県等から参加され︑主にの参加者が集まりました︒

日中の暑い中︑鎌田地区周

辺のごみ拾いや除草作業を行っていただき︑村の環境美化活動に大変貢献していただ

20

不可欠となりますので︑準備から大会終了まで︑特段のご協力

H25 . 10をいただきますようお願い申し上げます︒

広報かたしな

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）
きました︒

ス

ホワイトワールド尾瀬岩

07

設立総会の様子

永年、堆肥や米ヌカを投入して、低農薬栽培し続けている自家米をパン用に製粉した米粉を１００％使用。小麦グルテ
ンを２０％加えて手作りしている米粉パン。もっちりふんわりしたやさしい味。
定番の食パン、ゴマパン、クルミカレン
ズの他に、季節ごとに自家製の具材を入れたプチパンも焼いています。
小豆を粒あんにした「あんパン」は通年。
春は「行者にんにく味噌」や「ズッキーニパン」夏から秋は、完熟のトマトソー
スを練り込んだ「トマトパン」秋から冬
は「花豆パン」や片品産の紅玉やむつをジャムにした「アップルシナモン」が人気です。
村内温泉施設や「かたしなや」さんに置かせて頂いています。

この活動は﹁自然と奉仕を○冬季国体スキー競技会

回国民体育大会冬季大会

27

冬季国体実行委員会設立総会開催

ＡＬ

30

パーク・クロスカントリーコーの第鞍造成中のクロスカントリーコース

９月 日︵月︶役場２階農林研

スキー競技会片品村実行委員会

70

修室において平成

設立総会が開催されました︒

片品シャンツェ

ＣＣＪ

パーク・クロスカントリーコー

現 在︑新 設 の ク ロ ス カ ン ト

リーコース造成等諸準備を進めス

尾瀬ほたか高原スポーツており︑来年２月には全国中学２年連続しての全国大会開催

校スキー大会も開催されます︒▼競技会場

体の皆さんの応援又村民一丸とに向け︑競技役員を始め各種団

スノーパーク尾瀬戸倉○全国中学校スキー大会

ＡＬ

スポーツの拠点として発信してなっての お“もてなし の” 体制がいくのにふさわしい﹂との結果︑

尾瀬ほたか高原スポーツ

来年度２月に全国中学校ス

応募作品の中からＣＣ

キー大会︑再来年度２月には冬

クロスカントリーコースの名称決定！

季国体スキー競技会のクロスカ

ク・クロスカントリーコース﹄

造成中のコースは準高地に位に決定いたしました︒

ントリー競技の開催がすでに決 ﹃尾 瀬 ほ た か 高 原 ス ポ ー ツ パ ー

定しています︒

現在︑武尊牧場スキー場内に置 し︑緩 く 長 い 登 坂 と コ ー ス 終

造成中のクロスカントリーコースの名称を広報７月号で募集し盤にはスキーテクニックを求め技術力を要求されるコースプロ

月末件

ましたところ︑村内外から回冬16られる下り坂もあり︑持久力とフ ィ ー ル と な っ て お り︑

名称の選定会議は︑第季国体の村内各種団体の関係者を目途に完成する予定です︒

10の応募をいただきました︒の出席のもと︑﹁四季を通じてのコース利用や武尊山系を一つの

70

商品紹介

06

日までの９
方法︑学校の所在︑統合の時期

小 学 校 統 合 に 向 け て︑統 合９月議会が開催されました
９月５日から日 間︑９ 月 定 例 議 会 が 開 催 さ

算の総額をそれぞれ４２億
３︐９ ０ ３ 万 ４ 千 円 に し ま した︒

ス ポ ー ツ 振 興 く じ 助 成 金︑前付税︑農林水産業費県補助金︑

歳 入 の 主 な も の は︑普 通 交す︒
年度繰越金等の増額です︒

を定めるための一部改正での一部を改正する条例

・片 品 村 国 民 健 康 保 険 税 条 例

れました︒
年度補正予算など重要な案件

条例の改正︑ 年度決算︑が 審 議 さ れ︑次 の よ う な こ との全国中学校スキー大会開催

歳 出 の 主 な も の は︑教 育 費
事 業︑農 林 水 産 業 費 の 小 規 模

税条例の一部改正と同様の内容です︒
土 地 改 良 事 業︑道 路 維 持・橋

が議決
︵認定︶
されました︒◎条例関係を改正する条例

・片 品 村 介 護 保 険 条 例 の 一 部

する条例

・片 品 村 税 条 例 の 一 部 を 改 正梁整備費用の増額です︒
・国民健康保険特別会計︵第１

税条例の一部改正と同様の
内容です︒
号︶

主 な 改 正 内 容 は︑延 滞 金 及
び 還 付 加 算 金 の 割 合 等 の︑利する条例の一部を改正する条・片 品 村 後 期 高 齢 者 医 療 に 関に︑それぞれ２︐２３８万２千

既定の歳入歳出予算の総額

率 の 引 き 下 げ と︑復 興 特 別 所
例

得税の特例控除額の算定方法の変更等ための一部改正で総 額 を そ れ ぞ れ ８ 億 ８︐６ ６

円 を 追 加 し︑歳 入 歳 出 予 算 の４万７千円にしました︒

税条例の一部改正と同様の
内容です︒

す︒
◎決算の認定額です︒

歳 入 は︑前 年 度 繰 越 金 の 増税︵固定資産税︶の課税の特例
年度各会計の決算が認定されました︒

平成

・片 品 村 過 疎 対 策 の た め の 村に関する条例の一部を改正する条例
償還金です︒

歳 出 は︑療 養 給 付 費 交 付 金をご覧ください︒
・簡易水道事業特別会計︵第１決算の概要は２〜３ページ

り︑特 定 地 域 に お け る 特 別 償◎補正予算

租税特別措置法の改正によ
却 制 度 の 見 直 し と︑過 疎 地 域号︶

平成年度の各会計の補正

自立促進特別措置法の改正に既定の歳入歳出予算の総額に︑そ れ ぞ れ ９ １ １ 万 ６ 千 円
を 追 加 し︑歳 入 歳 出 予 算 の 総

予算が議決されました︒
既定の歳入歳出予算の総額
額 を そ れ ぞ れ ８︐６ １ １ 万 ６

・一般会計
︵第２号︶
に︑それぞれ１億７︐９５３万
千円にしました︒

よ り︑執 行 期 限 が ５ 年 間 延 長

４ 千 円 を 追 加 し︑歳 入 歳 出 予

さ れ た こ と に 伴 い︑条 例 の 一
部を改正するものです︒
・片 品 村 立 学 校 設 置 条 例 の 一
部を改正する条例

・都 市 と の 交 流 を 進 め る 特 別◎発議に︑そ れ ぞ れ １ ７ 万 ３ 千 円 を委員会設置について︒▼申し込み・問い合わせ先 ぐんま男女共同参画センター☎027(224)2211 FAX027(224)2214 Ｅ-mail：sankakuse@pref.gunma.lg.jp

既定の歳入歳出予算の総額
追 加 し︑歳 入 歳 出 予 算 の 総 額

番号、住所、氏名、電話番号をお知らせください。

歳 入 は︑前 年 度 繰 越 金 の 増を そ れ ぞ れ ５︐４ ２ ０ 万 ４ 千額です︒
歳 出 は︑施 設 の 維 持 管 理 に
審 議 の 結 果︑特 別 委 員 会 の必要な修繕費等の増額等でみなかみ町カルチャーセンター

設置が採択されました︒
◎その他

▼会場

円にしました︒
歳 入 は︑前 年 度 繰 越 金 の 増

みの杉尾秀哉氏がす︒
・介護保険特別会計
︵第１号︶

無料

いて

▼費用

・片 品 村 立 小 学 校 の 統 合 に つついて、ニュース

歳出は︑予備費の増額です︒

・利 根 沼 田 広 域 市 町 村 圏 振 興

２００人（先着順）

額です︒

塗川橋

・工 事 請 負 契 約 の 締 結 に つ いて架替工事︵下部工︶︶︵村 道 塗 川・幡 谷 線

整備組合の規約変更に関する▼定員

既定の歳入歳出予算の総額◎一般質問
２名の議員から一般質問がありました︒
・金精峠年間開通について◎陳情

協議について変化していくかにに︑それぞれ１︐２０８万９千円 を 追 加 し︑歳 入 歳 出 予 算 の
総 額 を そ れ ぞ れ ４ 億 ７︐５ ９
歳 入 は︑前 年 度 繰 越 金 の 増

２万７千円にしました︒

角田建設工業株式会社

７８︐７５０︐０００円

・村の行財政改革についてて・物 件 売 買 契 約 の 締 結 に つ い︵星野育雄議員︶
・自治体間の交流について

・森 林 吸 収 源 対 策 及 び 地 球 温・片 品 村 固 定 資 産 評 価 審 査 委

者室長）
たちの生活がどう額です︒
歳 出 の 主 な も の は︑一 般 管
・子 宮 頸 が ん ワ ク チ ン 接 種 にス整備用圧雪車購入︶︵ク ロ ス カ ン ト リ ー 競 技 コ ー

理 費 の ６ ６ 万 ６ 千 円︑償 還 金
ついて︵戸丸廣安議員︶

暖化対策に関する地方の財源

歳出は︑職員人件費の減額︑増額です︒

電話（月曜休館）、ファックスまたはＥメールで郵便
日程やお申し込みについては次のとおりですので、の ３ ２ ０ 万 円︑基 金 積 立 金 ８
１６万７千円の増額です︒
・下水道事業等特別会計︵第１３１︐５００︐０００円

ステム購入︶

日本ケーブル株式会社

ついて

７︐７４９︐０００円◎報告事項

・片 品 村 振 興 公 社 株 式 会 社 の㈱ビー・エス・シー

・財 政 の 健 全 化 判 断 比 率 等 にか ら︑そ れ ぞ れ ２ ３ ３ 万 ８ 千

経営状況の報告について既定の歳入歳出予算の総額

号︶

円 を 減 額 し︑歳 入 歳 出 の 総 額が報告されました︒

確保のための意見書の提出に員会委員の選任について処理施設の修繕費の増額でキャスターの視点からご講演くださいます。

ら見えてくるもの
同参画社会が実現

杉尾秀哉（ＴＢＳテレビ報道局解説・専門記▼講師
していく際に、私（みなかみ町上牧）
みなかみ町にやっ男女共同参画社会実現の先に〜報道の現場か▼演題て き ま す。男 女 共▼申し込み方法「女性の人権ホットライン」
専用電話番号は
全国共通：０５７０（０７０）
８１０※携帯電話からも接続可能です。ただし、ＰＨＳ・ＩＰ電話からは接続できません。
▼期間 10 月１日 ( 火 ) 〜 11 月４日 ( 月 )○受付時間は、月曜日から金曜日までは午前８時 30 分から▼内容 県有施設・民間施設の無料開放や各種イ
午後７時まで、土曜日・日曜日は午前 10 時から午後５時
ベントの開催、入場料の割引などまで。
○対応は法務局職員と人権擁護委員が当たり、秘密は固く守※詳しくは、むらづくり観光課・観光協会窓口にパります。
ンフレットを設置してありますのでご利用くだ▼問い合わせ先：前橋地方法務局人権擁護課
さい。
☎０２７
（２２１）
４４６６ 担当 藤原・吉澤（むらづくり観光課）
興味のある方はぜひご参加ください。

︵ア ル ペ ン 競 技 計 測 機 器・シをそれぞれ１億３４３万円にしました︒

ついて採択されました︒

千明貞夫氏︵摺渕︶を任命する

歳 入 は︑一 般 会 計 か ら の 繰・道 州 制 導 入 に 反 対 す る 意 見

入金の減額と前年度繰越金のす︒

ことが同意されました︒
した︒

午後１時〜午後３時

25
書の提出について採択されま

１号︶

▼時間

13

24

・後期高齢者医療特別会計︵第ズ バ！」で お 馴 染

法務省及び全国人権擁護委員連合会では、来る 11 月 18日（月）から 24 日（日）までの一週間を「女性の人権ホットラ
イン強化週間」として、夫・パートナーからの暴力やストー
カーなど、女性の人権に関する相談・悩み事についての電話相談窓口を開設します。

１１月２４日（日）「群馬県民の日」
は、県民が郷土の歴史を知り、郷土についての理解と関心を深め、自治の意識を高めるとともに、より豊かな郷土を築きあげることを期する日として、
昭和 60 年に制定されました。
制定に際し、いくつかの候補の中から、初めて「群馬県」の名称が使用された明治４年 10 月 28 日
（旧暦）が選ばれました。
県民の日を記念して、各地で多数の記念事業が行
われます。

▼期日

全国一斉「女性の人権ホットライン」
強化週間について「み の も ん た の 朝

10 月 28 日は「群馬県民の日」です『杉尾秀哉講演会』
参加者募集

24

25

10
H25 . 10
広報かたしな
H25 .10
広報かたしな

11

おしらせ
おしらせ

おしらせ
固定資産評価審査委員に
千明貞夫氏が選任されました

日

開催会場

対象者
11 月 28 日 ( 木 )13：30 〜 15：00

片品村役場２階農林研修室
片品村鎌田 3967-3

営業・農業・不動産
所得を有する方

月は労働保険適用促進強化

月間です
社員︑従業員︑アルバイトな

▼講習内容

名
)

小企業相談支援事業︶

開催時間▼場所 役場２階農林研修室
個人課税部門ど一人でも雇用している事業①成人・小児・乳児に対する知らせ﹁複式農業簿記講座﹂開講のお各〜３月６日 全
( ６回 )
利根沼田県民局
▼場所

▼定員
月７日 木
(

▼問い合わせ・申込先▼申込〆切
利根沼田農業事務所普及指導課☎︵２３︶０３３８
面積調査を実施します
農 林 水 産 省 で は︑耕 地 面 積
な ど を 正 確 に 把 握 す る た め︑め事など家庭内の問題でお困り の 方 は︑お 気 軽 に お 出 か けください︒
相談は無料で︑弁護士︑調停日︵木︶委 員 が 対 応 し︑秘 密 は 厳 守 さ
月分〜午後４時前 橋 地 方・達 な ど の 経 営 課 題︑最 低 賃 金制度︑賃金・退職金制度︑労働で相談に応じます︒
まずは最低賃金相談支援センターへご相談ください︒▼問い合わせ先
最低賃金相談支援センター☎０２７︵３５３︶４８２８

開催月日

12
H25 . 10

▼問い合わせ先
沼田税務署
☎
︵２２︶
２１３１
主は︑労働保険︵労災・雇用︶の加入が義務づけられていま

参加者募集

上級救命講習会

な い 事 業 主 は︑す ぐ に 加 入 手

固定資産評価審査委員会とす︒▼時間 午前９時〜午後５時
続きをしてください︒

まだ加入手続きをされてい▼期日︵利根沼田文化会館︶

された価格に関する不服を審▼場所 利根沼田文化会館▼問い合わせ先日︵日︶は︑地 方 税 法 に よ っ て 定 め ら

査 決 定 す る た め の 中 立 的・専︵沼 田 市 高 橋 場 町 ２ ０ ４ ９ ー

月

れた固定資産課税台帳に登録

門的な第３者機関です︒
沼田公共職業安定所

員 の 同 意 を い た だ き︑千 明 貞
心 肺 蘇 生 法 とＡＥＤ取 り 扱

１︶

夫氏が再任し任期は３年でい︑外傷の応急手当法︑傷病者

９月定例議会おいて議員全す︒人 格 及 び 識 見 と も に 適 任☎︵２２︶８６０９

者 で あ り︑今 後 益 々 の ご 活 躍▼基 礎 コ ー ス

人

日又は定

日〜１

管理︑
搬送法など︒▼定員

月分〜午後５時まで

中央・東消防署▼参加費 無料▼申込場所
午前８時▼申 込 期 間員になり次第終了
▼問合せ先
東消防署
☎
︵５６︶
２３００
中央消防署
☎
︵２４︶
１７３４

る必要があります︒▼問い合わせ先

月をご期待申し上げます︒②効果確認︵筆記と実技試験︶

年分年末調整説明会のがあります︒

月 日 全( ７回 )▼パ ソ コ ン コ ー ス １ 月

平成お知らせ
給与所得者に係る年末調整
説明会を左記の日程により開催いたします︒▼日時
月 日︵水︶ 午後２時〜

面積調査を行っています︒
こ れ は︑全 て の 土 地 を 隙 間
人県民税徴収対策係︶

群 馬 県 中 部 県 税 事 務 所︵個な く ２ ０ ０ｍ ×
２ ０ ０ｍの 格
子状に等分した区域の中か☎０２７︵２３４︶１８００
れます︒
▼日 時
午前９時
▼場 所

おしらせ
﹁ねんきん月間﹂に係る国民年階大ホール☎︵２２︶２７０９

家庭裁判所沼田支部▼問 い 合 わ せ 先

沼田市中央公民館４

耕地︵田・畑︶や冬作物の作付
金保険料に関する納付相談会日︵火︶時〜午後４時月

け の 状 況 を 確 認 し た り︑け い
▼日時
午前

最低賃金引

ワンストップ無料相談︵厚 生 労 働 省

未納者︒

時間制度の見直しなどの労務

き上げにより影響を受ける中対※象者の方には事前にご案
内文書を送付しております︒

管理等様々な課題に対し無料

販路開拓︑新規事業︑資金調

当※日会場にて国民年金保険
料 の ご 納 付 及 び 保 険 料 免 除・

調停相談会
沼 田 調 停 協 会 で は︑調 停 手
施します︒

内
案
ご

14

会

の開催について▼期間
月下旬▼場所 役場２階指導室

月上旬から
▼対象者

30

11

納付猶予申請ができます︒

険 者 の う ち︑免 除 対 象 者 及 び

片品村在住の国民年金被保▼問い合わせ先
沼田支所
☎
︵２３︶
２０４４
不動産合同公売開催について
自治体が税金の滞納処分で差し押さえた不動産を一般に入 札 で 売 却 す る﹁不 動 産 合 同
月３日
︵火︶

公売﹂
を開催します︒▼期日▼受付 午後１時から▼入札 午後２時から

交通事故などの民事上の紛争

続の相談会を左記のとおり実４０１会議室及 び 相 談 や 親 子・夫 婦 間 の も▼場 所 利 根 沼 田 県 民 局 庁 舎
農地が含まれる物件の場合※は事前に農業委員会より農地

金銭の貸し借り︑土地建物︑買受適格証明書の発行を受け▼問い合わせ先 沼田税務署 個人課税部門記帳指導担当 ☎0278（22）2131（代表）※自動応答音声による案内がございますので、「２」番を選択してください。
※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

税務行政につきましては、日頃からご協力をいただきありがとうございます。
さて、昨年より広報しておりますように、平成 26 年１月から、事業（営業・農業）所得、不動産所得及び山林所得を有する白色申告の全ての方に、記帳及び記録保存義務が生じることとなりました。
（所得税の申告を行っていない方も対象になります。）
このため、税務署では、記帳・記録保存義務の内容や具体的な記帳の仕方等についての説明会を次のとおり開催いたします。
説明会で使用する資料は、当日、会場で配付し、講師は、税務署職員又は税理士が行います。この機会にぜ
ひご出席くださいますようご案内申し上げます。
（お住まいの地区以外の会場にもご出席いただけます。）
結果は下表のとおりでした。
今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

10
11

の

11

畔の幅や長さを計測します︒▼調査の内容が調査するものです︒

本︶内 の 耕 地 を 現 地 で 職 員 等ら︑無作為に抽出した区域
︵標

30

23

明
説
帳

10
10
26

記

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ

11
30
30
11
10

17

選任された千明貞夫氏

関東農政局前橋地域センター

12

10

20

12

30

25

11
11

広報かたしな
H25 .10
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

﹁ストップ不正軽油﹂

保健だより

80%

40%

30%

20%

月１日〜

防止運動がはじまります
年とが重要です︒

あっても、８０歳までに受け取れの間で、千円単位で自由に選べるはずの年金を、死亡一時金とします。

て遺族の方が受給できます。

村全体

倉

中

新

古

村

而

里

井

仲

井

沢

栗

針

戸

崎

生

山

下

摺

幡

地

平

渕

谷

せい剤乱用防止運動の実施期 て振り返ってみましょう︒

存性がありますが︑身近にあ 方法は︑因は多量飲酒です︒知らず知 スの体内への侵入を防ぐ︒

14
H25 .10

鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

鎌田１
閑

上

伊閑町

阿
田

細工屋
太
穴

上小川
中

山

下小川

登
栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

楽 し く 飲 酒 出 来 る よ う に︑油や重油を混ぜたり︑灯油

月からインフルエンザの予間です︒
この運動は︑県民が一体と行時期に入っていきます︒イ

今年もインフルエンザの流なって麻薬・覚せい剤乱用の 防接種がスタートします
根絶を目指そうと行っている運動です︒

よって土壌や大気を汚染するアルコールにも依存性があ ・十 分 な 栄 養 と 休 養・睡 眠 で麻薬や覚せい剤には強い依 ンフルエンザの効果的な予防るなど重大な犯罪です︒

身体の免疫力を高める︒

ります︒
いる︒

ら ず の う ち に 飲 酒 量 が 増 え︑ ・室内の乾燥を防ぐ︒

アルコール依存症の主な原 ・手 洗 い・う が い で︑ウ イ ル
・安 い 燃 料 を 買 っ た ら エ ン

アルコールを飲まずにはいら ・予防接種を受ける等です︒
月〜

ジンの調子が悪くなった︒

歳以上の方は︑

れな くな り︑手が 震 え る︑イ

３０００円あるため︑自己負ライラする︑落ち着かないな 月の期間であれば村の補助がどの症状が現れます︒

身体や精神に悪影響があるだ ができます︒

アルコール依存症は本人の 担１０００円で接種することれる情報がありましたらおを希望される方はかかりつけは︑適切 な飲 酒量 を 守 り︑週 時に接種してください︒

アルコール依存症の予防に の医師と相談し︑体調のよいても大きな問題となります︒

業など家族や周りの人にとっ 配布してありますので︑接種予診票はすでに医療機関にけではなく︑家庭内暴力や失▼問い合わせ先
中部県税事務所
調査係

軽油広域

知らせください︒

販売・使用していると思わな ど︑不 正 軽 油 を 製 造・あった︒

・安 い 軽 油 の 売 り 込 み がや重油を給油している人が・ダ ン プ や ト ラ ッ ク に 灯 油

け で な く︑製 造 や 使 用 に悪質な脱税行為であるだとです︒

販売・使用される燃料のこぜたりして︑軽油と称してや重油をそのまま︑又は混日までの２ヵ月間は麻薬・覚 この機会に日々の飲酒につい平成月

月から麻薬・覚せい剤乱用 に１〜２日の休肝日をとるこ

60%

30

加入申し込み、相談はＪＡまたはお近くの農業委員農業委員会事務局へ・・・

群馬県では不正軽油の情

70%

11

られます。
は上限５万円です。）

報窓口として不正軽油１１

90%

10

満たせば、国からの助成が受けます。（民間の個人年金の控除額０番を設けています︒

0%（平成 25 年９月１８日現在）

100%

25

税制上の優遇

村全体の平均（村県民税）
村全体の平均（国保税）
村県民税普通徴収
国保税

認定農業者など、一定の条件をの社会保険料控除の対象となり☎０２７︵２３１︶２８０１

12

８０歳まで保証の終身年金

４．村内のおすすめスポットは尾瀬・スノーパーク尾瀬戸倉

納税率調（税額）
国保税第２期・村県民税普通徴収第２期
平成２５年度
10

月額２万円から６万７千円まで

６．目標があれば教えてください
目下のところは、今年度の全国中学校スキー大会の成功です。

もし８０歳までに亡くなることが５．好きな異性のタイプ
優しい人

担い手には保険料助成納付した保険料は全額、所得税

不 正 軽 油 と は︑軽 油 に 灯

10%

10

昭和 62 年 4 月 15 日生 （父）文和 （母）智子

広報かたしな
H25 .10
広報かたしな

15

50%

10

65

には影響されません。

所場
目

26 歳 （戸倉）

さん

達也

はぎわら

食品放射能測定結果についてお知らせ

保険料は自由に選択

７．村民の方へメッセージをお願いします
至らぬ所が多々御座いますが、ご指導頂けたらと思います。

※測定結果につきましては、いずれの品目も不検出でありました。
なお、測定を希望される方は、農林建設課までご連絡をお願いいたします。
▼問い合わせ先
農林建設課 ☎（５８）２１１４が加入できます。

須賀川

式ですので、将来の年金加入者

枝豆農業に従事する６０歳未満の方

須賀川

３．片品をどう思いますか
のどかで良い所だと思います。

トマト

あらかじめ自分で積み立てる方須賀川

１号被保険者で年間６０日以上

トウモロコシ

将来の年金受給に必要な原資を須賀川

誰でもいつでも加入国民年金第大根

少子高齢化時代に強い年金

須賀川

農業者なら

２．趣味は何ですか
ゴルフ・読書インゲン豆

老後の備えは農業者年金で安心！
１．何処へお勤めですか
スノーパーク尾瀬戸倉
全中・国体スキー競技会準備室

品

Fresh
Young

たつや

萩原
９月に実施しました村内採取の山菜・野菜等の食品放射能測定結果についてお知らせいたします。

おしらせ