1996年12月4日（1）

日吉台地下壕保存の会

会報

第40号

第40号
発行 日吉台地下壕保存の会

編箋：睾苛局
詑3横浜市港北庄下田町3−1云−27
寺田方 凪．朗か562 1282
（年会費）一口千円で、一口以上郵便振込口座番号叩250跡2制74921（加入書名）日吉台地下壕保存の仝

1996年10月
賛同者各位
賛同団体各位
第4回横浜川崎平和のための戦争展96
実行委貞会
代表寺田貞治渡辺賢二新井揆博「第4回横浜川崎平和のための戦争展96」について〜ご報告とお礼〜
柿の実が色づき、朝夕の涼しさに、秋まっただ中を感じさせられる今日この頃、皆様におかれましては、益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。
標記の戦争展（9月21日〜23日）開催中は、思いがけなく台風にみまわれ、足元の意い日もございましたが、NHKニュースや新聞報道もあり、大勢のご来場をいただき、成功裡に終えることができました。これもひとえにご賛同くださいました皆様方のお力添えの賜物と心より厚くお礼申し上げます。
「日吉台地下壕」「蟹ケ谷地下壕」「登戸研究所」共に過去の戦争の事実を伝えるための大切な戦争遺跡として「是非保存を！！」との願いで、これからも活動を進めてまいりたいと思います。これからもどうぞご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。
本号最終ページに会計報告をさせていただきます。

目 次「第4回横浜川崎平和のための戦争展96」について〜ご報告とお礼〜
小さな接点を大切にして学ぶ
聞き取り調査は新鮮だった
音声・画像記録を残したい
住民に聞き取り調査

ページ

l2
2
3

平和のための戦争展
第4回アンケート感想文集 4〜5
連載日吉台地下壕
当時の関係者の思い出話17
6
幹事会報告・運営委員会報告 7〜8
横浜川崎平和のための戦争展96
会計報告
8

都倉武之

を﹁残しておくべきだ﹂といにそれに加わったのは地下壕変わりませんが︑活動ととも的な好奇心です︒それは今もに参加した理由は一つ︑歴史見学して︑当時の歴史背景ないて︑何かの機会に地下壕を僕みたいな物好きがほかにもみたいという人が結構います︒

応高校にも︑地下壕に入っててみると︑僕の通っている慶ある高校に適っているという僕と日吉の接点は︑ここにだけのことですが︑こういっう気持ちが強いからです︒

どを調べるきっかけになるか日吉の地下壕には数回入り︑付いていないのだ︒そして︑思います︒こういう中で︑ビ戦前・戦中の情勢と関係のもしれません︒この地下壕かそ切概要や当時の内部の様子

戦後五一年しか経っていない

た小さな接点を大切にして学あるモノは︑全くといって言ら学べる事は︑縄文時代や平について︑知識の上ではあるにも関わらず︑自分からはおープやっで著者をひきつけるかいほどきれいさっぱり無くな

安時代の遺跡から学ぶ事とは程度︵僅かにすぎないかもしよそ遠い︑太古の遺物を見てんでいくことで︑歴史や地理っています︒これからの時代訳が違います︒﹁現在﹂とすれないが︶分かっているつもいる気がしてしまったりもすが︑・僕達への課題だと思ってはいくらでも新しい技術が開ぐに接している﹁過去﹂をとりだが︑それに伴うべき全体る︒の視野が広げられ︑国際社会発され︑建築なども良くなっどめている貴重な遺跡なのでのイメージというものがなかいます．︒て行くでしょうから︑ひとたす︒そこに余計に大きな保存なか湧いてこない︵結果的に大野浩

うと思います︒の揺れにのまれていってしまとしない限り︑どんどん時代物などを意識的にr残そう﹂

今残されている数少ない建造しかなくなっているからだと強が︑自分を評価する媒体です︒それはr歴史﹂を含め勉関心の若者が多いのも事実で最近は︑過去の事に全然無うが︑頭の中で︑知識と実際が難しいことは確かだとは思ない︶・︒これを実現することで位置付けることが出来ていr日吉の地下壕﹂を自分の中の原因の一つであるように思ることが多いということがその人を介した形であったりす

体験したそ乱入ではなく︑他たり︑口からの場合でも直接知識を得る方法が紙であっ見たものが未だに上手く結び

高校生

音声・映像記録を残したい

聞 き 取 り 詞 査 は 新 鮮 だ っ た

ればと思っています︒に対応できる人になっていけび手が加えられれば︑元の姿の意味がある七思います︒

日吉台地下壕のことで考えにもどすことは不可能です︒

簾が日吉台地下壕保存の会

高校生

小 さ な 接 点 を 大 切 に し て 学 ぶ

（2）
第40号
1996年12月4日〜

夏休み期間中にほんの数度ジ︑体験談をより新鮮な形で体験者の方々からのメッセ︱ない︒遺跡保存のみならず︑どんなに素晴らしいことかと等を記録する︶保存出来たら︑︵進歩した技術で映像︑音声えてくる︒
ではあったが︑聞き取り調査思う︒

ために会をつくった︒

メンバーは夏休み中に周辺住民から当時の様子を聞き取り調査︒﹁地元の人に工事は始まった︒見回りや何も伝えないまま︑地下壕ってみたい﹂︒指導をした

べてみようと︑この発表の 満足そうだった︒見学︒今回は自分たちも調 表はよくできている﹂と︑輩たちが発表していたのを 分たちの手で調べてきた発

吉キャンパスについて︑先 寺田貞治教諭︵地学︶は﹁自あることが知られている日様子を住民らに聞き取り調 た﹂などの話をまとめ︑冊査し発表している︒二十日 子をつくるとともに︑模造まで︒
紙で展示発表をした︒
発表しているのは︑﹁日仲間たちと発表をまとめ
吉の昔知ってる会﹂︵責任 た都倉君は﹁この聞き取り者・都倉武之君︶︒戦争当 調査をやってみて︑さらに時は連合艦隊司令部が置か 興味をもったものもありまれ︑長い地下壕︵ごう︶が した︒来年もぜひ調査をや日吉四丁目︶の二年生七人 をするととがめられた﹂﹁壕が十九日から始まった文化 の建設に当たっては︑家屋祭﹁日吉祭﹂で︑第二次大 が移動させられた︒その場
戦前後のキャンバス周辺の 所に掘った土を捨ててい慶応高校︵横浜市港北区 監視がいて︑壕について話

戦争前後の様子慶応高生徒ら
文化祭で発表

住民に聞き取り調査

日吉の地下壕に参加した︒この時感じた話の新鮮さは他では得られない貴重なものであった︒よく分からない部分はあったし︑イメージがすぐに浮かんできた訳でもないが︑現実性を深々と認識させられるものであったように思うのだ︒そして︑このような認識を繰り返すことによって︑自分なりのこの地下壕に対する︑あるいは戦争そのものに対するイメージができてくる︵全体像が見えてくる︶のではないかと思っている︒
今後︑この様な戦争遺跡が保存され続けるとしても︑それを見るだけでは︑戦争体験者が語る﹁二度と戦争なんてしてはいけない﹂という戒めが全ての人に伝わるとは思え展示を見ながら成果に満足そうに笑顔を見せる都倉君（左）と寺田教輸＝横浜市港北区日吉の慶応高校第40号
1996年12日4日
（3）

（4）

第40号
1996年12月4日

講演会にも参加しました︒平

いものです︒のみじめさ﹂を伝えていきた

知らない多くの人に是非﹁こうとしています︒戦争体験を◆戦争は悪夢として過ぎ去ろいます︒三一〇代男︶

げるとともに感謝したいと思調べになったご努力に頭を下大切なことであり︑詳細をおうしたアクションは︑とてもまた︑気づいた人々によるこことを切に思いました︒

してもっとも惨めで愚かしいます︒戦争による死が人間と身ぶるいする恐ろしさを感じ

今さらながら戦前の教育には◆主にVTRについてですが︑人︑また︑犠牲になられた人

ひと︑ここで一生懸命働いたにつれても︑地下壕を作ったたかがよくわかります︒それ

高指導者層は如何にバカだっばなりません︒また当時の最らの遺物をみてなされなけれるもの等︶等の反省が︑これ︵当時の朝鮮人労働者に対すによる差別︑他民族への差別です︒これらを達して︑階級思います︒松代大本営も同様されないで残っているようにるという図式が︑今でも反省

庶民は特攻隊となって戦死す

は安全な所から指令を出し︑日吉台地下壕をみて︑偉い人ことに︑まず敬意を毒します︒な企画を行なってくださった

われつつある現在︑このよう◆戦争中のものぺ遺跡︶が失ます︒︵六〇代男︶て︑大切にして欲しいと思い特に戦争へ非戦︶文化財としとしてつなげることが大切だ

れを全国的なネット．ワーク

育環境を残しておくこと︑そや歴史について︑具体的な教ら︑これからの若い人に平和験のある私ですらこうですか気付きます︒戦争中︑疎開経育され．ていなかったかと︑今した︒如何に戦争について教襲

よく状況が把握できませんでを見ましたが︑当時はまだ︑国に戦争中の弾薬庫があるのも知りました︒昔︑lこどもの講演会で登戸︑蟹ヶ谷のこと見学できました︒今日の展示︑◆日吉台の壕を八月三一日にたとはなしていた︒︵7才女︶けど︑しんだ人はいっぱいいおじいちゃんはかえってきたんはせんそうに行ったけど︑のを見たくない︒おじいちゃきてほしくない！ひ七がしぬ◆おそろしい！せんそうが︑達は立派でした︒二ハ○代男︶

かをもっといろいろな所でしす〇こういう展示やお話や何を︑実行してほしいと思いま

供たちのために保存すること市長ももっと考えて︑今の子るとは知りませんでした︒

このへんに地下壕が残っていかは見に行きましたが︑まだ◆広島︑長崎に原爆ドームと入れてはしいと思います︒のお話などもビデオテープにまだ生きているので︑その時やはそこにつとめていた人がしだせばいいと思う︒かにがビデオテープをつくって︑かに行っていない人のために︑◆かにがや︑登戸研究所など感想の一つです︒︵女︶いなと思いついたのが今日の記念館として︑まとまるせい

戦争へあるいは一五年戦争l

いつの日か︑日本にも太平洋韓国の独立記念館のように︑と思いました︒

平 和 の た め の
戦 争 展 第 4 回
ア ン ケ ー ト感 想 文 集和学習に必要な財産として︑︶

第40号
1996年12月4日（5）

れしくなりました︒どうしてが何人も姿をみせていて︑う午後一時にきてみると若い人◆三日間適いましたが︑今日︵二〇代女︶頂きたいと思いました︒

機会はぜひこれからも作って伝えていくため︑このような次世代にもこのような悲劇をが必要だと思わされました︒

く知り︑受け止めていくこととなど︑重い事実をもっとよ

多くの人々が命を失くしたこ所で作られた兵器や毒物で︑人が犠牲になった事や︑研究鮮の人々を含め︑多くの一般でした︒地下壕造りの為に朝いうのは︑はじめて知る事実◆登戸︑日吉といった地域で︑地下壕や研究所が存在したとす︒︵二〇代女︶

日吉台地下壕をみてみたいでの人をさそいたいと思います︒てほしいと思います︒また他令部と知り︑また重要な役割◆この地下壕が連合艦隊の司のがわたしにはありました︒

をぬくと非常にみえてくるもです︒冒頭の言葉とこの箇所というふうにもよみとれたのだか﹁命令されて行くのだ﹂って居る﹂とありますが︑何撃隊に選ばれた事を光栄に思とかかれ︑次に故に﹁特別攻何にもならないかもしれない﹂

状態で征ったなら︑死んでも上原氏の所感に﹁こんな精神労働者︑農民兵士のこと︒った若人たちのこと︑そしてのは死をいそがざるをえなかしもお彼岸︑かくべつに思うろうかと考えてしまう︒おりどんな本が残されていたのだをぬいて・・・﹂という箇所︑き出しがあかなかったらぐぎてもよかったです︒﹁机のひ上原良司氏の遺書の朗読はともこのことが大事ですね︒

があるとは知らず︑地元の人な場所にこれほど大きなものてもらっていましたが︑身近空襲の様子を親戚等から話し・ておりました︒日吉︑綱島の様子なども子供の頃からきい◆地元なので両親より当時のった︒︵六〇代女︶びの場となりふさがれてしま

五〇年頃中学生のシンナー遊ちよかった︒この入口も昭和前に立つととても涼しく気持の横を下ってき︑壕の入口の壕の入口があり︑夏は記念館引越してき︑すぐ近くに地下◆昭和三〇年鶴見より当地にと身近な悲しみとなりました︒

人労働者が前ちかせられたこ

この地下壕を作るために朝鮮かわりを知りました︒

れたこと等︑戦争との深いか寸前まで︑ここ日吉に打電さ戦艦﹁大和﹂の撃沈の様子がを果したことは驚きです︒

した︒八一〇代男︶

田少尉の写真が心にのこりま

うさぎとたわむれる特攻隊池て思いました︒◆戦争はいけないとあらため︵三〇代女︶ずに残すべきだと思います︒て残されていますから︑負けがあった地下壕が博物館とししい︒沖縄では海軍の司令部ているのに︒是非保存してほと思いました︒五一年もたっ◆意外に残っているんだなあだきました︒二ハ○代女︶も複雑な気持ちで見せていた

過した所ということで︑とてを迎えました︒主人が戦争中の防空壕におり︑ここで終戦◆主人が海軍通信兵としてこ︵三〇代女︶頂いたと思っております︒

間として︑良い勉強をさせて昼食はドングリ粉の入ったいたが︑連合艦隊司令部が来の隊員と二五〇磯の飛行機が黒いコッペパンにバターをつ三人︑尉官が一人いた︒

連載あった︒一五人乗りの飛行機倉山も候補地にあがったが︑に入った︒卒業後艦隊司令部志願し︑横須賀海軍経理学校

昭和五年に二〇才で海軍を︵ききて：寺田貞治︶に伺います︒

元海軍省経理局にいた千葉氏

ドウェー海戦で大損害を受けた人は必ず報告にきた︒ミッらないので︑艦から帰ってきすると後始末をしなければな争の状況が分った︒艦が沈没で賄っていた︒経理上から戦当時︑戦争経費は臨時軍事費して艦隊経費を賄っていた︒

経理局に来た︒主計課士官と昭和一九年七月一日海軍省の仕事をしていたが︑出征しをしていた︒最初男子が経理名位で共済・年金関係の仕事経理局第二課も来た︒四〇費の報告書は郵送されてきた︒

品会計の仕事をした︒艦隊経文官であった︒艦隊経費・物では武官は私一人で他はみな〜二六〇名程であった︒日吉

移転と共にきた︒総勢二五〇私は海軍省経理局第三課の〇号より抜粋転載︶︵生協ニュース教職員版第五をした︒のテニスコートでよくテニス業都市と呼ばれていた︒蝮谷は淋しかった︒武蔵小杉は工人はいなかった︒当時東横線横浜から通っており︑近くのた︒女性は弁当持ちで東京や役所なので食事は良くなかっき︑部屋で食べた︒経理局はていることは知らなかった︒

日吉台地下壕が五〇機でラバウルに飛立っ

結局日吉に決り︑現高校校舎のある戦艦長門に乗り︑ついた時も︑帳簿上から分り︑こていくため︑女子が増えてい経理局移転に当っては︑大当時の関係者のたが︑殆ど生きて帰らなかっけて食べた︒交代で取りにい17の北側に入った︒

思い出話た︒
9で巡洋艦高尾に二年間乗った︒

んなことで米国に勝てるのかった︒女子挺身隊が一五〇〜

日吉の日々

昭和一二年香港のバイヤス湾と思った︒

・判任・理事生・筆生に分れ

子挺身隊は偉い人の娘さんが多かった︒

19年10月21日。ブルネイ泊地における長門−「あの作戦」の敗退後に行なわれた対空兵装の画期的強化により、25ミリ機銃はいちはやく98梃に増強された。さらに電探装備も充実し、前檣楼トップに二一号1基と二二号2基、後檣には一三号2基のアンテナが見られる。艦隊決戦に臨まんとする緊迫感が画面から伝わってくるようだ

千葉 朝夫氏の話の敵前上陸作戦に飛行機部隊
昭和一七年二月に三沢航空隊に移り︑第七〇五航空隊の主一六〇人程いて︑理事生・筆ていた︒男性が約一五〇人で︑日吉には人事局と軍令部の経理局には武官と文官がい計課士官として二年間いた︒

当時五〇才位︑殆ど判任にな一部が来ていることは知っての司令部にいて参加した︒

七〇五のような番号部隊にはっていた︒第三課には佐官が生として仕事をしていた︒女原隊がなかった︒二一〇〇人

光人社

マリアナ沖海戦
比島沖海戦I（第7巻）

光人社NF文庫

写真太平洋戦争て︑文官は位が高い順に奏任第40号（6）

1996年12月4日

1996年12月4日

第40号
休みに茂呂︑谷藤が中心にな▼日吉台地下壕のビデオを夏＊方向として︑前向きにてはどうか

シンポジウム開催を呼びかけ

遺跡の保存について全図的な争展﹂実行委員会として近代▼﹁横浜川崎平和のための戦議事行委員会開催

和のための戦争展﹂第四回実︶六月三〇日﹁横浜川崎平報告

フードギャラリー

七月一一日一九時〜

幹事会報告第三回

九︑同一七日東洋経済日報

デオ撮り打合せと撮影

八︑同一二〜二二日地下壕ビよる見学会一九名参加

輪を広げる一〇〇日事業﹂に

七︑同一〇日藤沢市﹁平和の員後援依頼を申請

六︑同八日横浜市・横浜市教育委員会へ平和のための戦争による見学会二五名参加

会科研究会﹁臨地研修講座﹂

五︑八月三日横浜市中学校社

催のための戦争展かながわ﹂開

四︑同二五〜二八日﹁96平和三︑同二二日会報三九号発送

二︑同一六日﹁同﹂第五回同主催講演会﹁日吉台地下壕﹂

一︑九月七日﹁ごまめの会﹂

報告

コーヒー領事館

第2回
一〇月一六日一九時〜

運 営 委 員 会 報 告開催

l五︑九月二日第四回幹事会

ベントの見学会約三〇名参加

和のための戦争展96はプレイ

一四︑同三一日﹁横浜川崎平2000名︶﹂反省会

めの戦争展かながわへ見学者

一三︑阿二六日﹁96平和のた協会による見学会一五名参加

一二︑同二四日︑武蔵野文化ションの方による見学会四名

r戦争と平和の歴史﹂コミッ

八︑一〇月二日日本平和学会

働組合による見学会四〇余名

七︑同二八日相模原市職員労二三日二五〇名余参加

二二日へ台風の日︶三五者︑96J開催︒二一日七五名︑

横浜川崎平和のための戦争展

六︑同二一〜二三日号第四回︵ソウル︶記者地下壕取材

五︑同一七日月刊アリランめの戦争展96﹂実行委員開催

四︑同日﹁横浜川崎平和のた九月二日一七時半〜

幹事会報盆口第四回

り調査隊の武澤・山室氏より聞き取

一〇︑同一八日元蟹ヶ谷通信︵韓国系新聞社︶の取材

三︑降一四日r96平和のため

二︑同八日﹁横浜川崎平和のための戦争展96﹂用写真パネ
ルの遠別

二〇余名参加ジコープの学生による見学会

二︑同五日インケ上溝レッによる見学会三五名余参加

ための戦争展98﹂反省会

九︑同三日﹁横浜川崎平和の係

参加

り製作する

フードギャラリー

一一︑岡二三日田奈弾薬庫跡の戦争展かながわJ︶の来年度

一五名参加
一二︑薄一三日韓国ソウル・一〇︑同四日水道局椎貝労組

報告の地下壕見学と聞き取り調査の打合せに参加

七月一四日﹁96平和のための戦争展かながわし第四回に寺田事務局長参加

二

実行委員会開催（7）

うか

庁にも働きかけてはどうだろ

川県に要請してきたが︑文化▼日吉台地下壕の保存につい

議事

員会開催

十三︑同一六日第一回運営委ケーブルテレビ地下壕取材

東 郷 副 会 長 ・ 寺 田 事 務 局 長 ・二 ︑ 同 二 三 日 地 元 の 関 係 者 と中 心 と し た 展 示 を 行 な う︵ あ い し ん か く ら ひ ろ ︶ をる 日 吉 台 地 下 壕 と 愛 親 覚 盡 浩

高 校 の 日 章 蕪 で 生 徒 有 志 に よ︶ 一 〇 月 一 九 〜 二 〇 日 慶 応

報 告

コ ー ヒ ー 領 事 館

一 一 月 六 日 一 九 時 〜

行政について神奈川県文化財いう返事があった＊その辺の事情や県の文化財書会からの回答でよいかと話で問い合せたところ︑教育いていないことについて︑電て提出した陳情書の回答が届▼神奈川県知事に署名をそえ

議事

六︑同六日第五回幹事会開催

による見学会一八名参加

五︑一一月二日﹁ごまめの会﹂

加員組合による見学会一〇名参四︑同二七日東京女学館教職せに参加

戦争展かながわ﹂第二回打合三︑同二六日﹁平和のためのった

これから調査する必要が園をきないが︑県内の近代遺跡等台地下壕だけ特別扱いにはでも話し合っていきたい︒日吉と話し合いをもち︑文化庁と＊﹁県ともては︑今後横浜市方針を話し合ったについて報告しながら今後の議事▼県の文化財誅との話し合い

会開催

三︑同二一日第二回運営委員が訪ね︑話し合いをもった課に東郷︑．．寺田︑亀岡︑中沢六名参加
二︑同︒一二日神奈川県文化隊校教職員組合による見学会二報告二一一尾七日横浜市高等学

コーヒー領事館

幹事会報告第五回

39，17048，錮428，36030，23025，74080，00013，300。255，794ては︑これまで横浜市︑神奈＊もう少し研究してみる

亀 岡 ・ 喜 田 両 幹 事 が 会 合 を も謀に行って教わることになっので日吉にも甜査に坪をたい﹂

運 営 委 員 会 報 告とかなり前むきの話であったて方向を見出していきたい

ので︑議員の方などに楷諭し
一一月二一日一九時〜

第二回

．ノ

た

285，722

合計
支出の部
会場費
運営第事務通信費
印刷費
材料費
謝礼
交通費
合計

（8）
第40号
1996年12月4日

横浜川崎平和のための戦争展
1996．9．21〜9．23会計報告285，722−255，794＝29，928残金

政人の部￣′前年繰越50，調2
ゴー賛同金（振込・個人）142号840、同 （現，金・岡）
41，000
同白岡 ・団体）
24，000
プレイベント参加費
20，520
資料
6，300
カンパ200