2021

2021. 12. 17

Itakura-machi shokokai News

板倉町商工会だより

邑楽郡板倉町大字板倉 1691-1
板倉町商工会 0276-82-0224
http://itakura-s.jp

行きます 聞きます 提案します

年末年始号

№ 86

Contents（もくじ）1) 賀詞交歓会開催のお知らせ
2) ストップコロナ認定店のお知らせ
3) 各種セミナー、相談会開催のお知らせ
4) コロナ対策支援金情報
5) 事業継続力強化計画認定制度のお知らせ-1-1-1-2-2

6) 叙勲受章のお知らせ
7) 最低賃金、ふるさと納税制度のお知らせ
8) 税務情報
9) 新規会員入会、ぐんま共済新商品紹介
10) 年末年始休館のお知らせ

賀詞交歓会開催のお知らせ-3-3-3-4-4

板倉町商工会

輝かしい新年を迎え、会員皆さまと一緒に１年の新しいスタートを踏み出すべく「賀詞交歓会」開催します。コロナ対策で万全に配慮しますが、各自検温及びマスク着用の徹底をお願いします。
1)
2)
3)
4)

２月 ４日（金） 午後 ６時～ （午後 ５時 30 分～受付）

日時
場所
参加費
申込み

川魚郷土旬菜 「うおとし」 （板倉 903 ℡ 82-0054）
１人
4，０００円
１月２１日（金）までに事務局（Tel 82-0224）へ

ストップコロナ！対策店認定のお知らせ

群馬県

新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けている小売・飲食サービス等事業者が業界ごとに作成しているガイドライン等に基づき感染症対策を適切に行っている店舗に対して県が認定し、消費者が安心して当店舗を利用してもらえるようご紹介します。
〈 前号お知らせ後の追加認定店 7 店舗、町内累計 101 店舗、順不同、敬称略〉

美容室 Pur、㈲イシカワコーポレーション、まちだ接骨院、タカセ接骨院、ひかり接骨院、れい子美容室、たじま音楽教室※

詳細・問合せ先

ストップコロナ！対策認定制度事務局☎ 027-310-3062

自社（店）経営をより強化するために！

板倉町商工会次のとおり各種相談会等（すべて無料）を開催します。詳しくは商工会事務局へ
№
123

事業 名

販路開拓セミナー（売上増進、販路開拓）

税務申告相談会（決算、所得税・消費税申告）

補助金活用個別相談（販路開拓、補助金活用）

実

施 時 期

実施場所

令和４／２／ 4 （金）14:00 ～ 16:00

商工会
2F 会議室令和４／3／ 8 （火）10:00 ～ 15:00
10:00 ～ 15:00
10:00 ～ 12:00

商工会
1F 相談室3／11 （金）3／23 （水）随時受付、まずは経営指導員が伺います。補助金申請は、申請期限の２週間前に書類が整備・完成され 商工会ている必要があります。後記制度内容をご確認のう 1F 相談室
え早めにご相談ください。

参加希望者は、事前に予約申込み（先着受付順）願います。当日は事前の検温とマスク着用をお願いします。
1

【 主な補助制度の概要、現在の公募情報など 】№制度名／補助上限額、補助率
小規
模事
業者
持続化補
助金

12

対象要件等

補助対象経費申請

通常枠
50 万円、2/3 補助
締切：直近 2/ 4、次回未定

商工会等と一体となって販路開拓等に取組む事業者

機械設備導入、チラシ・ＨＰ作成、看板設置、展示会出展、店舗改装等

電子又は
書面

低感染リスク型
100 万円、3/4 補助
締切：直近 1/12、次回 3/9

コロナを踏まえた新たなビジネスや生産プロセス（システム構築等）を導入する事業者

オンラインシステムツー
ル、ＥＣサイト構築、移動販売による設備導入、商品開発等の経費

電子

機械装置・システム構築、技術導入、外注、クラウドサービス利用経費

電子3

ものづくり等補助金
一般型 1,000 万円、 2/3 補助
締切：直近 2/8、次回未定

新製品・サービスの開発、生産プロセス改善等により設備投資を行う事業者

4

事業再構築補助金
通常枠、20 人以下
100～ ４,000 万円、2/3 補助
令和 4 年 1 月ごろ公募予定

コロナ禍で売上減少により商 建物費（新・改築・修繕）、工会等と一体となって新分野 機械装置・システム構築、電子展開、業態・事業・業種転換、 外注、広告宣伝・販売促進、事業再編等を目指す事業者
研修費等経費

本紙発行日現在の公募情報です。次年度以降は、制度内容が一部異なる場合があります。

コロナ対策支援金情報

経済産業省、群馬県

新型コロナの影響を受けて、売上が減少した中堅・中小・小規模事業者、個人事業者（フリーランスを含む）に対して、その影響を緩和するために「事業復活支援金」が支給されます。

⇒名称

月次支援金（国、県）期間～ 2021/10（各１カ月単位で支給）

2021/11～2022/ 3（５カ月分一括支給）要件

緊急事態宣言やまん延防止等重点措置地域の飲食店と直接又は間接的な取引により売上が減少

地域や業種を問わず、コロナの影響により売上が減
少条件

事業復活支援金（新設）月売上 50％以上減

月売上 30％以上減

年間売上月売上 50％以上減 月売上 30％以上減

中小企業等最大 20 万円

最大 20 万円

5 億円超え1～ 5 億円
1 億円未満最大 250 万円
最大 150 万円
最大 100 万円

最大 150 万円
最大 90 万円
最大 60 万円

個人

最大 10 万円

最大 10 万円

最大最大

申請

国：初回のみ登録機関 県：書面又は Web、確認要、10 月分は 10 月分は 12/21
12/28、申請は 1/7

令和２年度認定 ㈱小池鉄工、㈱山幸
令和３年度認定 ㈱あぶらや（順不同、敬称略）
230 万円

登録機関の確認要、詳細・手続き要件等は近日公表予定

事業継続力強化計画（ＢＣＰ）で町の防災対策につなげよう！
中小企業が策定した防災・減災の事前対策に関する計画を経済産業大臣が「事業継続力強化計画」として認定する制度です。認定を受けた事業者は、税制措置や金融支援、補助金の加点などの支援策が受けられます。

50 万円

関東経済産業局（048-600-0394）

秋の叙勲（専門工事業振興功労：旭日双光章）受章のお知らせ

内閣府、板倉町商工会

小池敏郎商工会長（平成 30 年～現在、下五箇）は、群馬県鐵構業協同組合（副理事長）として長年の功績により、11 月 3 日、旭日双光章（専門工事業振興功労）の栄に浴されました。商工会長としても町内事業の振興活性化と小規模事業者支援に尽力してまいります。

確かめよう！

最低賃金（カッコ内日付は発効日、単位：／時間）

地域別（10/2～）

群馬労働局

産業別（2020/12/31～）

群馬県

製鋼・鉄素形材製造

一般機械器具製造

電気機械器具製造

輸送用機械器具製造

865 円

921 円

910 円

910 円

910 円

ふるさと納税「ふるさとチョイス」等への事業者登録で販路拡大！

板倉町企画財政課「ふるさと」のために貢献したい、応援したいという納税者の思いを生かすことができるよう「ふるさと納税制度」を推進しています。
この「ふるさと納税」制度を活用し、会員事業者の販路拡大につながるよう返礼品の協力事業者として登録しませんか？ 登録事務から段取り等のフォローは、板倉町が委託する事業者が支援し、登録・運営等にかかる事業者（店舗）側の負担はありません。ふるさと納税サイト「ふるさとチョイス」等に返礼品等の画像、商品名、事業者名などを掲載、また、板倉町が作成するふるさと納税パンフレット等に商品及び事業者名が掲載されます。
詳しくは、板倉町企画財政課財政係（82-6126）まで

税務情報

国税庁、板倉町税務課、板倉町商工会（特に個人）消費税課税事業者は、本則・簡易課税制度のいずれかを適用していますが、次に該当される事業者は制度切換えを見直し、（１２月末日までに）届出をすることにより節税できる場合があります
ので、ご注意ください。
現在が本則課税適用事業者⇒

将来的（特に２年後）に売上、利益が多く見込まれ、⇒また、設備投資の計画がない場合など

簡易課税有利の場合あり

現在が簡易課税適用事業者⇒

将来的（特に２年後）に売上、利益が減少し、また、⇒設備投資の計画がある場合など

本則課税有利の場合あり※ 制度切換え後２年間は、原則として元に戻れないなど制約がありますので、将来の経営計画等十分配慮することが必要です。
詳しくは、お早めに館林税務署（個人課税第一部門 72-9507）又は事務局まで納期特例による源泉税の納付は、1 月 20 日（木）が提出期限です。納税がかからない「０円の納付」であっても提出義務はあります。また、給与所得の源泉徴収票等の法定調書における税務署・各市町村へ提出は 1 月 31 日（月）までが期限となっていますので、お忘れのないよう手続きをお願いします。
詳しくは、館林税務署（源泉所得税担当 72-9528）又は板倉町税務課まで
所得税確定申告の際、コロナ対策関連給付（支援）金や融資申込み等公的手続きでは、「税務署の受付（収受）印」（電子申告の場合は「メール詳細」）が必要（法人税同様）となり、これがない場合は、税務署発行の「納税証明書（その２）」が必要となります。郵送される場合は、申告書控及び返信用封筒を同封し、必ず「税務署の受付（収受）印」をもらっておくことをお奨めします。

3簡易な記帳から複式簿記へ、電子申告等に切り換える場合は、準備や書類整備に時間がかかります。ゆとりをもって早めにご相談ください。

注１ 還付申告の場合も翌年３／15 までに提出が必要です。 注２ 損益計算書の提出は必要です。

新規会員入会のお知らせ

板倉町商工会

次のとおり新たに会員事業者となりましたので、お知らせします。
株式会社のっと（電気工事、除川）、ＮＵＵＫ（美容、朝日野）、
葭葉農園（農業、大荷場）（令和 3.10.21 ～ 12.10）

3 事業所、総会員数 312 事業所

ぐんま共済の新商品紹介

ぐんま共済協同組合（46-9596）、板倉町商工会

Ⅰ型

Ⅱ型

年末年始休館のお知らせ

板倉町商工会

本商工会事務所は、12 月 29 日（水）から翌 1 月３日（月）まで休館し、1 月 4 日（火）から開始します。今年は、県内でもコロナによる緊急事態宣言、まん延防止措置区域として長く苦しめられ、この先まだまだ予断を許さない状況が続きそうです。来年は少しでも会員事業者にとりまして明るい兆しが見えますよう心からお祈り申しあげます。

4