２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(１)

日吉台地下壕保存の会会報
第１２４号
日吉台地下壕保存の会

戦後 71 年を迎えて
会長

阿久沢

武史

新しい年を迎えました。今年も引き続き、保存の会の活動にご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。
昨年は「戦後 70 年」ということで、日吉台地下壕に対する関心が高まり、慌ただしい一年となりました。春に開催された神奈川県立歴史博物館での特別展、６月の慶應義塾によるマスコミ特別公開などを通して、以前にも増して多くの人に知られるようになり、見学希望の問い合わせも増えています。日吉の戦争遺跡の歴史的価値と保存の意義をどのように伝えていくのか。見学者と共に何を考え、何を発信していくのか。我々が担うべき責任は、いやがうえにも重くなっています。
戦後 70 年は、8 月 15 日をピークにして、戦争の記憶や平和への願いが繰り返し語られた年でした。しかし、それもある時期だけの一過性のものに過ぎず、一方でそれに甚だしく矛盾する動きが、国内でも国外でも顕在化した年でもありました。我々はいまどこにいて、これからどこに向かうのか。この国の現在と将来に対する不安を、これほど強く感じた一年はなかったのではないかと思います。
昨年の 12 月 5 日（土）・6 日（日）の両日、慶應義塾大学日吉キャンパスにおいて、第 23
回横浜・川崎平和のための戦争展を行いました。幸い天候にも恵まれ、銀杏並木の美しい黄葉をお楽しみいただきながら、成功裡に終えることができました。今回は新たに「みやまえ・
東部 62 部隊を語り継ぐ会」の皆様にもご参加いただき、展示やシンポジウムを含め大変充実した内容になりました。
「若者の発表」目
次
では、４組の高校生による発表が行わ
巻頭言 戦後 71 年を迎えて
阿久沢武史 1pれました。開催にあたって多くの会員
報告 第 23 回横浜・川崎平和のための戦争展 阿久沢武史 2-3pの皆様から賛助金のご協力をいただ
報告 未来を切り拓く「若者の発表」
江連 恭弘 3-4p
お知らせ
第⒑期ガイド養成講座始まる
山田淑子
4p
き、お忙しいなかご参加もいただきま
報告 戦跡を巡るバスツアーの報告
遠藤美幸 5-6pした。この場をおかりして、ご協力い蟹ヶ谷通信隊について
岡上そう 6-7p
ただいたすべての皆様にあらためて
報告 横浜まちづくり塾（田村塾）12 月例会で茂呂秀宏 7p
聞き取り 航空本部地下壕で勤務した女性理事生のお話
感謝を申し上げます。
福井寿美子さん、中川雪子さん
8-12p
今回のシンポジウムのテーマは、
投稿 原まゆみさんからの年賀状の自作詩
12p「1945/2015 戦争遺跡は語る」。70 年
報告 海外の戦跡めぐり（1）比・コレヒドール島 佐藤宗達
13p
お知らせ 資料集の発行について
長谷川崇 14pの時を往還して戦争遺跡をどう語る
お知らせ
公開講座「アジア・太平洋戦争末期の日本海軍」
15pのか。と言うより、むしろ戦争遺跡が活動の記録
喜田美登里 15-16p
語る声に我々がどのような思いで耳を澄ませ、そこから何を学ぶのか。
そうした真摯な態度こそが、我々が「語る」ことの前提になるだろうと思います。
「戦後」を考える際に 70 年の節目など実は意味がありません。本当に大切なのは「戦後」がいつまでも続くこと、いまを決して「戦前」にしないこと、保存の会の活動は、そのためにあるのだと思っています。

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号

報告

(２)

第 23 回横浜・川崎平和のための戦争展
シンポジウム《1945/2015 戦争遺跡は語る》
会長

阿久沢

武史

第 23 回横浜・川崎平和のための戦争展は、今回も「日吉台地下壕・登戸研究所を国の登録文化財に」という提言のもと、参加団体による展示や「若者の発表」、シンポジウムを行いました。ここではまずシンポジウムについて簡単にご報告いたします。
戦後 70 年の節目の年ということもあり、今回は「1945/2015 戦争遺跡は語る」というテーマを設定しました。明治大学教授・明治大学平和教育登戸研究所資料館館長の山田朗氏の基
調講演に始まり、その後、参加４団体のパネリストによる発表を行いました。
山田朗氏は、登戸研究所と明治大学生田キャンパスの歴史から語り起こし、登戸研究所と陸軍の秘密戦の実態、開発された兵器、敗戦後の米軍による接収、その後の保存運動と資料館設立の経緯について、わかりやすく解説されました。そして戦後 70 年を経て戦争体験者が激減する中で、戦争の記憶をどのように次世代に継承するのか、我々が抱えるこの切実な問題について、非常に示唆に富むお話をいただきました。若い世代にとっては、自分が歴史の中に生きている、自分と歴史（戦争）が繋がっているという歴史感覚を持つことが大切で、そのためにもモノ（戦争遺跡や遺物など）から歴史（戦争）を実感することが必要となります。自分が住んでいる、学んでいる、関心を持っている地域に、そこにかつて戦争があった
ことを知ること、それがすなわち実感を伴う歴史感覚となります。そのために、モノに基づいて「ヒトからヒトへ」−−−−この場合は「戦争を体験していない世代」から同じく「戦争を体験していない世代」に−−−−戦争を語り伝えることが重要となり、そのためのガイドや語り部の養成が必要になる、とまとめられました。
これは、戦争遺跡に関わるすべての団体に共通する切実な問題意識でもあります。そのため期せずして、参加した４人のパネリストの発表の趣旨と重なるものになりました。
日吉台地下壕保存の会からは阿久沢が「〈教育資源〉としての日吉台地下壕−−その可能性−−」と題して発表しました。慶應義塾高校で毎月１回実施している生徒対象の見学会について報告し、教育的なプログラムとして地下壕見学をどのように位置づけるか、生徒の感想を通して、その可能性を探る試みをお話ししました。
登戸研究所保存の会からは今野淳子氏が朗読劇「ヒマラヤ杉は知っている」を実演され、子供たちに自分の住む地域の歴史と戦争をどのように伝えていくのかということについて話されました。
川崎中原の空襲・戦災を記録する会からは對馬労氏が「街の人々の空襲・戦災記憶を記録し、語り継ぐ」というテーマで発表され、空襲体験の聞き取り調査、中原区の被災地図の作成、記録集の作成
や空襲展の開催、フィールドワー
クの実施など、やはり戦争の記憶の継承に重点を置く内容となりました。
みやまえ・東部 62 部隊を語り継ぐ会からは大泉雄彦氏が「中学生来往舎でのパネル展示（2016 年 12 月 5 日～6 日）

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(３)が見つけた、62 部隊」というテーマで話され、旧陸軍東部 62 部隊の調査に、地元の中学生
がどのような経緯で関わり、どのように調査を進めていったのか、時系列にそって発表されました。
４人のパネリストの発表が終わり、会場からは高校生を含めた活発な質問や意見が交わされ、さらに深く論点を掘り下げ、参加された方々とともに問題意識を共有することができたと思います。
戦争を体験していない人が、戦争遺跡というモノを通して、戦争を体験していない人に向けて、何をどのように伝えていくのか。若い世代に対する働きかけとして特に重要なのは、「自分自身」に迫る問題として考えてもらうこと、知識を一方的に与えるだけでなく、共に考え、共に歴史を掘り起こしていくこと、そうした姿勢が一番重要であるということを学ぶ場となりました。

報告

未来を切り拓く「若者の発表」
法政大学第二中・高等学校

教諭

江連 恭弘

横浜・川崎平和のための戦争展は、今回で 23 回目を迎えた。第 1 回から毎年欠かさず企画されているのが「若者の発表」である。今回は、高校生による授業やクラブ、
生徒会活動などでの取り組みが報告された。慶應義塾高等学校 2 年生 2 名は、保存の会・阿久沢会長の国語の授業で日吉台地下壕に入った感想を語った。一人は、電灯を消した暗闇のなかで五感を研ぎ澄まして感じたことを、もう一人は、航空部員として空を飛ぶなかで感じる「孤独」を通し
慶応義塾高等学校２年生による発表て、同世代の特攻兵が迎えた最期を想像した気持ちを述べてくれた。実感と想像力をもとに、自分自身に引き付けて考え、伝えようとしたところがとても印象的であった。法政大学第二中高等学校の社会科学歴史研究部 2 年生 4 名による「軍需工場のまち川崎と学徒勤労動員」の報告は、自分たちが通う学校と地域の歴史から戦争を考えようとしたものである。
旧制法政二中の卒業生への丹念な聴き取りや勤労動員先の社史調査などがよくまとめられていた。地道な調査・研究の積み重ねの上に、戦争を体験した当事者との対話と「地域の目」
から戦争を問い直そうとする試みが伝わる発表であった。桐蔭学園高等学校男子生徒会の
1・2 年生 13 名は、創立 50 周年の今年度、「自然を愛し、平和を愛する国際人たれ」との文言が建学の精神に追加されたことを機に、建学の精神を生かした生徒会活動の取り組みを報告した。靖国神社見学、高校生戦後
70 年「未来」プロジェクトでの広島の原爆ドーム訪問、登戸研究所や日吉台地下壕の見学、学園祭でのパネルディスカッションなど、意欲的かつ多角的な活動である。平
和を維持するために戦争を考え続けることが「後世への義務」であるとの言葉が心に残った。桐蔭学園高等学校女子部の 2 年生 4名による TEAM P.O.W の「戦争捕虜へのメッ
法政大学第二中高等学校２年生による発表
セージ」は、捕虜収容所や捕虜虐待の実態

２０１６年２月１０日（水）第１２４号(４)
調査にとどまらず、元捕虜の方々との交流をふまえて研究を深めていった点が特徴的であった。また、彼女らが通う学校に歴史文化遺産として残されている横浜地裁「特号法廷」や横浜市保土ケ谷区にある英連邦戦死者墓地の調査も丁寧になされていた。米国人元捕虜との交
流会への参加や手紙のやりとりを通して、戦争の事実に向き合うことが「和解」への一歩となるということを実践した報告であった。
毎年、「若者の発表」は興味深いものが多いが、今回も各報告の中身が充実していたと思う。
共同で調査・研究し、ともに「戦争」に向き合い、意見を交えながら発表へと繋げていくというプロセスが丁寧になされていたことと、自分たちの考えを伝えたいという思いが伝わってきたからかもしれない。高校生と会場の質疑も活発になされ、もっと時間をかけて議論してみたいと感じるほどであった。
いま、当事者の高齢化のなかで、戦争を語る「モノ」「証言」といった史料を戦争非体験世
代がどのように学び直すかが問われている。さらに、単に戦争の裏返しとして「平和」を捉えるのではなく、戦争や貧困といった構造
的暴力の克服を含めて、戦争と平和の問題を捉える力が求められているだろう。格差が拡大し、貧困が深刻化するなかで、新たな「戦争」が現実味を帯びる時代に入っている。戦後が戦後であり続けるためにも、各々が問題意識をもって戦争の事実に真摯に向き合い、学び考えあう文化を発信して関係を繋いでいくことが大切な意味を持つ。その意味でも、「若者の発表」は未来を切り拓き、希望ある豊かな社会をつくる力になっていると思う。
桐蔭学園高等学校女子部２年生による発表

報告2016 年第 10 期ガイド養成講座始まる
運営委員

山田淑子

11 名（当日は 2 名欠席）を迎え、第 10 期ガイド養成講座が開講しました。講座は 1 月 16
日を第 1 回として第 2 回 2 月 6 日、第 3 回 3 月 12 日、第 4 回 4 月 9 日、第 5 回 5 月 14 日まで、全 5 回で行います。今回の養成講座は、ガイドの実践に重点をおきました。ガイドを行うに当たって「戦争とは何であるか」を知っていただくために、旧日本海軍の軍艦の元乗組員の方々に体験を語っていただき、ガイドは「何を伝えるべきか」を考えてもらえるような講座の内容にしました。
受講者は、港北区に在住在勤の方が多く、特に自分たちの地域に興味を持ち、まずその一つである日吉台地下壕を知りたいとの意欲をもって養成講座にのぞまれています。
受講された方々が、日吉台地下壕見学
会ガイドとして新しい風を呼び込んでくれることを期待しています。
ガイド養成講座初日の様子（来往舎中会議室にて）

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号

報告

(５)

戦跡を巡るバスツアーの報告（2015 年 11 月 8 日実施）
運営委員

遠藤美幸

毎年秋に、日吉台地下壕保存の会では、戦争遺跡や資料館を巡るバスツアーを行っていますが、昨年は私たちの身近な日
吉周辺の戦争遺跡や資料館など５ヶ所を訪ね歩きました。
最初に、日吉と関係が深い川崎市高津区にある海軍東京通信隊蟹ケ谷分遣隊跡と耐強受信所（地下壕）を訪れました。
蟹ケ谷通信隊跡は受信専門の通信基地でしたが、現在では昭和初期からのアンテ
ナはすべて撤去され、地下壕も封鎖されて中を見ることはできませんが、案内板がありその場所を確認できました。
二番目は、宮前区の野川神社境内にあこどもの国：第２トンネルる慰霊碑を見学しました。野川神社の戦没者慰霊碑には、大変珍しいことに兵士の戦没者だけでなく子どもを含む戦災被害者の名前と年齢が同時に記されており、当時の戦争の悲惨さと住民の悲しみが偲ばれました。
三番目は、溝の口駅南側の梶が谷の戦災供養地蔵を訪れました。子育て地蔵堂の端にあるため見過ごしてしまいそうな小さな地蔵です。1945 年 4 月から５月の B29 のこの辺りの凄まじい空襲で、乳幼児からお年寄りまで多くの犠牲者が出て、肉片が飛び散るような惨状だったと伝えられています。
四番目は、現在の「こどもの国（1965 年開園）」にある陸軍田奈弾薬庫です。横浜市青葉区と町田市にまたがる約一キロ平方メートルに亘る敷地の「こどもの国」は、旧日本陸軍の軍事基地でした。ガイドをして頂いた大泉さんの資料によると、約 1000 人の朝鮮人労働者の強制労働などによって、1941 年に日本最大規模の田奈弾薬庫が完成されました。横穴式の弾薬貯蔵庫は敷地内に 33 ヶ所あって、注意しながら歩くとその数の多さに驚かされます。防空
壕も 800 以上もあるそうです。当時は、弾薬製造の軍需工場、将校や憲兵の宿舎、陸軍兵器学校、さらに労働者の宿舎なども敷地内にありました。子どもの国の正面入口右側の丘の上に、戦時中ここで働かされた元女学生らが平和を祈って建てた石碑があります(1996 年建立)。
石碑の裏面には「自分たちが作った砲弾がその地球上のだれかを傷つけたのではないかと思うと、とても恐ろしい」というような内容が記されています。戦争の惨劇は、自国民だけでなく他国の人々にも及ぶことを教えてくれています。
最後に訪れたのは、大倉精神文化研究所（現、横浜市大倉山記念館）です。1944 年の夏から終戦までの約 1 年間、戦況の悪化に伴う空襲対策として東京駿河台の海軍気象部の分室が大倉精神文化研究所に移転してきました。
こどもの国：陸軍田奈弾薬庫

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(６)
海軍気象部分室には、調査班と特務班があり、調査班は千島列島方面の海霧の研究を、特務班は米ソなどの気象通信（暗号文）の解読を主な業務としていたことが最近の聞き取りからわかりました。海軍気象部が当時使用していた海図や気象記録簿などは、戦後焼却されずに大倉精神文化研究所の図書カードとして裁断され再利用されて残っています。これらも海軍気象部を知る貴重な資料です。
戦争の足跡は目をこらして意識して知ろうとしなければ、日常の風景の中で見失ってしまうものだと改めて気づかされました。

報告

戦跡バスツアー

蟹ヶ谷通信隊について
運営委員

岡上

そう

日吉台地下壕保存の会恒例、年に一度の戦跡バスツアーで運転士を務めさせていただいた
岡上です。保存の会とは創立以来の付き合いで、当時はまだ中学生でした。今では 40 歳になり、二人の娘も小学校で日吉台地下壕を見学しました。今回はあいにくの雨天で参加された方々には、見学場所によってはかなりのご苦労をかけてしまったかもしれません。
最初に向かった蟹ヶ谷通信隊の鉄塔跡では、近年まで残されていた通信用の巨大な鉄塔のあった場所で新井揆博さんに解説をしてもらいました。城址のように案内表示があるわけではないので、解説されなければただの団地の一角にすぎない場所です。いまや住宅地となった蟹ヶ谷の丘の上に君臨していた巨大鉄塔群も、時代の波にのまれ、その存在の痕跡す
ら消え失せようとしているのです。
次にその通信を受信していた蟹ヶ谷通信隊
地下壕に向かいました。
現在は案内板表示と、僅かに見える地下壕の入口（封鎖されていますが）のみが確認でき
蟹ヶ谷通信隊の鉄塔跡地近辺る程度ですが、私が学生の頃は出入りが可能
で、友達や寺田さん谷藤さん茂呂さんたちと幾度となく壕内に入り、記録や調査をしました。
畑の中に半分埋まっている部分、完全に露出している部分もありました。地下壕のメイン通路（通信機器や発電機が置かれていたあたり）は藪の中にあり、長年溜まった地下水が地下壕と畑を繋ぎ、小川のような沼地状になっていました。地下壕調査には長靴が必須で、ぬかるみに足をとられながら入りました。
日吉台地下壕も同様ですが、傾斜がつけられており、排水や空気の流れを意識して造られたようです。そのため、戦後長い間半分以上も水没している箇所もありました。蟹ヶ谷通信隊地下壕は、私の記憶では山の斜面や山の中ではなく、傾斜地に囲まれた谷戸の平地に造られていた感じがします。戦時中はどのような状態であったのか分かりませんが、少なくとも「地下」というイメージではないのが、私の持っている印象です。

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(７)
地下壕そのものは、日吉台地下壕に比べて小ぶりでスマート、コンクリー
トの厚みは同じくらいだったと思います。地下壕内部は通路が狭く、人がひとり通れるくらいのサイズでしたが。
通信機器や発電機が置かれていた場所
は、数人で作業できるくらいの区分けと広さを持っていました。発電機の台
座は日吉台地下壕と同じ感じで、長方形のコンクリート台座が確認できました。コンパクトでスマートなこの蟹ヶ谷通信隊地下壕と、鉄塔を合わせて全体像を見られたならば、きっと相当なリアリティとイメージが膨らんだ事でしょう。
最近は安全のためだからと、手当たり次第に半壊の地下壕や建造物を埋めたり、撤去してしまっていますが、こ
蟹ヶ谷通信隊地下壕入り口（閉鎖中）
れは非常に残念でなりません。歴史というものは肌で感じ取ることによって、心に衝撃や感動を覚え、それが理解と探求に繋がるものだと思うのです。
特に、これからの世の中を担う若者が大人になるころは、戦争体験者はゼロになり、徐々に警鐘の音は遠退いてしまうでしょう。しかし、戦争遺跡がそのままで残ってさえいれば、
最低限、語り部になって歴史は守られると思います。蟹ヶ谷の二か所をみて、そんなことを痛感しました。

報告

横浜まちづくり塾（田村塾）１２月例会で
日吉台地下壕保存の会から報告
運営委員

茂呂秀宏

昨年末の１２月１７日の「田村塾」１２月例会で、「《横浜の戦後７０年記念レポート》
日吉台地下壕から見る太平洋戦争と横浜（日吉）の空襲～慶応キャンパス地下に眠る帝国海軍最後の砦からの証言～」というテーマで講師とて招請され、有意義な議論の輪に参加させていただきました。当日の参加者には、故田村明氏の弟君を始め、現職の市職員、ボランテ
ィア団体のガイド職員、民間会社員など多彩な人々がおり、貴重な意見をお聞きすることができました。地下壕が負の遺産であることの意味を、アジアとの関係のみならず、国内においても不合理な戦争の継続によって民間人を含めた多大な戦争犠牲者が生み出されたことに求めていくことに対する賛意を始め、横浜市としての地下壕の保存の可能性を観光資源として価値に求めていく提案など今後検討していかなければならない意見も出されました。
※なお、田村塾とは、飛鳥田市政時代企画調整局長に就き、横浜市の町づくりに力を尽くされてきた田村明氏の業績（横浜市の事実上の戦後復興事業としての、ベイブリッジやみなと
みらいの埋め立て計画などの横浜六大事業の事実上の発案者）にちなみ、田村氏存命の２００１年から、２０１０年に亡くなれた以後現在に到るまで、横浜市の町づくりについての研究集会を定期的に開催している横浜市民の研究団体です。

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(８)

戦争体験者の聞き取り
航空本部地下壕で勤務した女性理事生のお話≪連載第 3 回≫
福井（旧姓杉浦）寿美子さん、中川（旧姓梶）雪子さん
2013 年 11 月 30 日聞き取り

聞き手:山田譲、都倉、山田淑子、長谷川、亀岡
イラスト：山田譲

空襲の戦火の中、祖母を亡くす【中川さんの空襲体験】
山田譲 あと空襲のことをお聞きしたいんですけど、空襲に遭われたんですね？
中川 遭いました。
（1945 年）2 月 25 日と 3 月 10 日です。25 日は雪の日でしたけどね、艦載機が来て。
山田淑子 油脂焼夷弾というやつですよね。
中川 2 月 25 日ね。そのときは家の近く（墨田区立川）でも、そんなにたくさんは焼けなかったんですけど。
福井 そうですね、あのときはちょっとだけで、川沿いに焼けたのね。
中川 町会の一部分が焼けたんですけれど。その中に入ってしまったので。でも今考えてみると、25 日に焼けたおかげで 3 月 10 日は助かったのかなという思いもしています。3 月 10
日は厩橋のおじの家で焼かれ小学校「外手（そとで）国民学校」に入ったんですけど、小学校が結局は燃えだして、後ろの人が「早く前の人扉開けて出てください」って。私たちは一番最後に入ったので飛び出して、前にある小学校の隣の公園（若宮公園）の中へ逃げました。
昔はおすべり台がみんなコンクリートで、その脇には防火用水がありました。そこの下に逃げて、それで逃げるときはおじが「バケツと手ぬぐい、タオルは絶対に持てよ」っていうことで、一人一人ブリキのバケツを持たされた。そのバケツで水をくんで、みんなで火の粉をはたいた。その小学校から公園に出る広い通りを、どういうふうに逃げ出したかいまだに分
かりません。一歩間違えば、火の粉の中、飛んできた物で命をなくしていたかもしれません。
大きな畳みたいのとか、トタン板みたいのが飛んでるんです。それで、本当に私なんか一面の火の粉の中をどうやって抜けたか、今もう全然考えても分かりません。でもおかげさまで、公園に逃げて、公園には人が居ませんでしたので、おすべり台の下へ入って水をくんで、お互いに火の粉を消して、火の収まるのを待ちました。それから歩いて、今度（千代田区神田）須田町におじの親戚があるんで、多分あそこはラシャ屋さんで地下が掘ってあるから、あすこは残ってるだろうからといって被服廠の中を通って歩いて行ったんですが・・・。
福井 被服廠っていうのが、今は分からないんでしょうけど・・・。
中川 関東大震災にあった納骨堂。
福井 今の記念堂です。
中川 で、母たちとずっと歩いて須田町まで行ったんですが、母は関東大震災にも遭っているので、「ああ、今回はみんなが関東大震災で懲りたから、ここには入らなかったんだね」って。誰も入ってないんです。
福井 あそこでは戦争のときには助かってる。焼けなかったんだ。
中川 焼けてないんです。関東大震災のときはみんなこう山になっちゃったんで、だからそれを知ってる人たちは全然入らなかった。そこを通ってずっと須田町に歩き、案の定ラシャ
屋さんは地下室があって助かり、そこで一晩泊めてもらって。翌日は小石川の親戚へ行って泊めてもらい、４～５日後に埼玉県の母の実家に着いたんですけど。

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(９)【福井さんの空襲体験、プールにつかり、おばあちゃんを亡くした】
福井 私は 2 月には全然遭っていませんから、3 月 10 日だけです。3 月 10 日までは都電で（航空本部に）通ってましたから、東京駅まで来て日比谷までを通ってましたけど。3 月 10
日の日は、
（江東区住吉の自宅にいて）空襲になっても割合早くに逃げたのかもしれないんですけど、父も母もやっぱり関東大震災に遭ってますから、父は火には水だっていうことを言ってて、まず後ろの学校「東川（とうせん）国民学校」へ逃げたんですけど、昔は講堂って言ってた、体育館ですよね。木造じゃなかった。立派なあれでしたけど。そこに入ったんですけど、出てきて目の前がプールなんです。そこのプールの中へ飛び込みました。プールの中で何時間かを過ごして。だから、私は夢中で下向いてたんじゃないかしら。妹は時々顔上げたのかもしれない。
顔の辺がずっと焦げてました。髪の毛焦げてました。それで、おばあちゃんも居たんですけど、さすがに居られないからって言って、プールサイドに置いといて、布団を掛けて、上から水を父がよく掛けてました。
でも、今度は「お尻が熱いよ」、「頭が熱いよ」、そのたびに掛けてたんですけど、「もうどうしてもたまらないから入れてくれ」
焼夷弾・爆弾をばら撒くＢ２９の大編隊って言われてプールへ入って、プールで死にました。まあ、今思えば、子どもに抱かれて死んだのは幸せなの・・・あの当時ですから、幸せの内じゃないかなとは思います。
山田淑子 お幾つぐらいですか？
福井 77 でした。寒い盛りです。何時間入ってたんでしょう。何時間燃えてたのかしら。
中川 ずいぶん燃えてたわよ。明け方までずっと。
福井 明け方ぐらいまで燃えてましたし、入ったのは 10 時かそこいらなんじゃないかしら。
山田淑子 周りが熱いからプールに入ってても寒くないとかそういうことはないですよね？
福井 そんなことはなかった。妹がよく言うのは、妹はそのとき中学 1 年なんです。ここ（胸のところ）から水がスッと入ってくるのだけがよく覚えているって言うんです。服の中に入っちゃってね。私は入らなかったのかどうだか記憶はないんですけど、妹はしきりにそれを言います。水が流れていくのがよく分かったって。それで頭も焦げてました。
中川 無意識のうちにこう冷たいものが入ってくるからね。
【空襲後の避難】山田淑子 それで、いつごろプールから出たんですか？
福井 それが、明け方なんでしょうけど、周りはみんなもう大きな火事の後だから、熾（お）きがいっぱいですよね、その辺。だから衣類がすぐ乾いてしまったという記憶はあります。
おばあさんはプールサイドに置いといたんですけど。明くる日、私たちおかげさまで江戸川区内に地所持ってたんです。田んぼ持ってたもんですから、そこに小作人の人が居たんです。
そこの家にまず行くことになって、住吉町から谷河内（やごうち）にあったそこまで歩いて行きました。今の篠崎です。篠崎まで歩いて行きましたけど、父は水掛けるのに一生懸命だ
ったんでしょうと思います。目が見えなかったんです。妹と 2 人で抱えるようにして、千葉街道ずっと歩いて谷河内まで。今でも地下鉄の駅で考えてもずいぶんありますね。住吉から乗って、西大島、大島、東大島、船堀、一之江、瑞江だから、地下鉄で六つ駅ありますよね。

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(１０)
そこをずっと歩いて帰りました。でもところどころで小岩辺りまで行くと水をくれたりなんかしてましたし、目洗ったりしながら。そこまで行ったんですけど、父もその当時は小作米といっても物納じゃなくて、金納でしたから、お金でもらってましたから。縁も薄かったという感じがあったんでしょうか。遠慮して泊めてはもらわずに、「妹だけは泊めてくれ」って言って、「子どもだから泊めてくれ」って言って、妹だけはその家に泊まって、あとまた、今思うと鹿骨か小岩辺りの小学校まで・・・またその日のうちに一休みしただけで、焼け残っていた小岩まで歩いて行って、そこの小学校に避難しました。父は小岩でアパートを探して借りました。
山田譲 そのあと一度、田舎に行って、また戻ってきて小岩の四畳半のアパートから通ったと。ああ、そうなりますね。
山田淑子 すぐ通ったんですか？ 電報が来て。
福井 電報が来て通いました。
【列車の中で機銃掃射に遭遇】
山田譲 田舎はどちらだったんですか？
福井 田舎は割に近かったんです。
栃木県の小山です。小山の駅前ですから。そこでもまた空襲で皆さんが疎開していくんです。でもそれ以上疎開する先もありませんし、駅の前に居ました。そこで機銃掃射に遭ったこともあります。中島飛行機に行
く途中、ちょうどいいんだそうです。
太田にあるから太田に直通だとかという話を聞いたこともありましたし。
で、ちょっとの間だけ小山から通ったんです。そのときに、列車の中で機銃掃射に遭ったこともありました。
その機銃掃射は音だけでした。よく空襲で破壊された街の様子
人が操縦士の顔も見えるんだってこ
とも言いますけど、列車の中でした
し、ただうずくまっていただけで、音を聞いただけでした。畑の真ん中へ急停車しちゃって、なんだろう。そうしたら男の人が列車の中で「空襲になったんだよ」って言ってるうちに、
バリバリって音だけを聞いて。でもなんにもなく、そのまんましばらくして走ったっていうことは、けが人もなく、ただバリバリとやっただけだったんでしょうね。それで日吉に仕事に来ました。
都倉 日吉では空襲っていう記憶はないんですか？
中川 ないです。
山田譲 5 月以降だと、ないでしょう。
福井 そのころには、私もちょっと思い出して短歌にして残したんですけど。東京にいて、あちこち焼けてますよね。そんなときにビラがまかれたんです、焼け跡に。米軍からの。それが「東京のトラ刈りきれいにします」と書いてあったそうです。焼け残ったところがポツポツあったのをそうしたんじゃないですか？ 私はチラチラと降りてくるのは見ましたけど、中の文章は後から、人のうわさで聞きました。
中川 何しろ下町をずーっと円でくるんで落として焼いたそうですからね。逃げ場がないですよね。後で聞きましたけど。
福井 その当時東京駅を、小岩から通ったときだと思うんです。東京駅の北口のドームが、

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(１１)
天井が抜けてるところから星空も見ました。真っ黒だった中で、ひょっと見たら星空が見えたのが、思わず立ち止まって見てたことを思い出します。
【空襲の死者の様子、障碍者の老人を助けた朝鮮人】
中川 だけど本当にあの焼けたときはもう、目は煙で焼かれて見えないし、私なんか靴片方
どっか行っちゃってなかったんです。オーバーの裾は焦げてるし、もう普通だったら歩けな
いような格好して歩きました。焼けだされて親戚を泊まり歩いてるときはそういう格好で。
でもあの須田町の通りなんかは、私見たんですが、電車通りに防火用水が結構置いてある。
あすこへこういうふうに・・・。
福井 首だけ突っ込んで死んでるって人もずいぶん居ました。
中川 私が見たのは、親子です。大きい体と小さい体がこうコンクリの縁につかまって、そのまま、私の言葉で言うと、昔の埴輪人形、土の塊みたいな感じでこういうふうになって、脇に自転車が焼かれてあって、そういうのは見て。だから気持ちが悪いとかそういうことないです、変な話。防空壕の生焼けとかそういうのは見てないので、土塊りみたいな感じで。
想像すると親子かなと思って。中へ入りたかったけれど間に合わなかったのかなと思って。
縁につかまって、泥人形のような、そういう姿は見ました。
福井 それはもう普通にそこらじゅうにありましたね。首だけ突っ込んで亡くなってるのもあるし、防空壕の中へ入りかけたような感じで亡くなってる人、また山になってるのも見ましたし。
中川 私は防空壕の中の生焼けの人は一人も見ていません。下町は結構そういう方がいらしたみたいだけどね。だから防空壕に入いらないだけ良かったのかな、と思います。
福井 そうですね、それは。途中で死んでる人は、手を合わせるとか、そういう感情全然なかったわね。
中川 そこまで考え及ばなかった。
福井 ただ真っ黒なマネキン人形が転がってるぐらいにしか思えない、人間の感情じゃなくなっちゃうのかしら。あの日にもう既にサレコウベなんかかなりいっぱいありましたね。公
園の中には、死体がいっぱい山になってました。寸暇で一生懸命片づけたんでしょうか。それで、例えば着てるものでも、これだけちょっと残っていればとか持ち物でも、いくらかでも手がかりになるようなものがあればというような人が、こうズラッと並んでました。もうその中も、私も知ってる人が居ないかしらというんで持ってみた覚えもありますね。プール
も、焼け落ちてから私のいとこが栓を抜いたんです。自転車はあり、布団あり、中で死んでる人も居ましたし。だけどそんな中で、いい話もあることはあるんです。すぐ裏の人で、家作も 5、6 軒持ってるような金持ちの家です、その当時としては裕福な人。だけど、おじいさん、両足ないんです。隣に居たその当時朝鮮人と言ってましたけど、その人がおぶって学校まで逃げてくれたんです。ところが、そこのおじいさんのおばあさんと娘は、先に逃げちゃってたんです、自分の親を置いて。そのおじいさんを、隣の朝鮮人の人がおぶって学校まで逃げてくれたんです。だから悪い話ばかりではないところもあるわけです。それでおじいさんを 2 階まで連れていってくれたんですって。だけど、その 2 階で、下のコンクリが焼けてくるでしょ。すると、人間がフライパンで炒られてるみたいだったっていうんです。それでバタバタ死んでいくのを見ると、とっても見ていられないで、自分は窓から飛び降りたんです。そしたら、窓から飛び降りたら、校舎と外の塀があって、その間は既に焼けちゃった
後だったんです。早くに焼けちゃったんで、人間の屍になってたんです。だからそこの柔らかいところへポカンと落ちちゃった。それで助かった。そういう人も居るんです。当時は、朝鮮人は冷たいとか、どうとかって言うけど、自分の親も置いて逃げちゃった人なのに、朝鮮の人に助けられてるって話もあるんです。
山田譲 で、その方は助かったんですか？
福井 朝鮮人の方の、その後は分かりません。

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(１２)
山田譲 おじいさんの方は。
福井 おじいさんの方は助かったんです。それで、柔らかい所へ落ちたからだろうって。やけどはしてました。亡くなったのは 22～23 年ごろかな。
山田譲 じゃ、戦火をくぐり抜けた。
福井 そうですね。

福井寿美子さんの短歌

空襲の戦さ火の中で（戦中）戰さ火の壕の中にて祖母の声 「南無阿弥陀仏」と怯えいましき
戦さ火に逝きしうからら野に焼けり み骨のあるを幸と思えど（昭和２０年５月頃）「東京のトラガリ綺麗にします」とぞ 撒かれしビラを残土に仰ぎし（宇都宮線）急停車の列車にあびし機銃掃射

間々田あたりか十八才の春（６月頃）戦さ火に東京駅舎黒々と 抜けしドームに星空仰ぎし（8 月 15 日

日比谷公園にて）公園の銀杏並木に銃置きて 兵憩い居き終戦日の朝（戦後）夏の夜に爆（は）ぜる花火を厭うわれ 焼夷弾に似しと心さびしく（猿江公園）戦さ火の屍幾万やまと積み 偲びつつ公園の野球場に佇つ
八時十五分倒れし箪笥に助かるも 被爆せし友文絶え久し（旧中川の灯籠流し）
川風にゆらぐ灯籠戦さ火に 怯え逝きにし祖母の霊かも「お祖母ちゃん又きたわ」と独り言 「今幸せです」と灯籠流す戦さ火に怯え逝きにし祖母の齢 喜寿を穏しくわれは迎えり
わが街に高射砲陣地ありしさえ 想い出消すまで車行き交う《元日吉通信兵保坂初雄さんの娘さん原まゆみさんからの年賀状の自作詩》――運営委員への年賀状を原さんの了解を得て掲載いたします。――

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号

報告

海外の戦跡めぐり(1)(１３)

フィリピン共和国・コレヒドール島
運営委員

佐藤宗達

ルソン島マニラ湾の入り口に浮かぶ島：コレヒドール島はマニラを守る拠点としてスペイン統治時に王室代理人(Corregidor)を置き入国管理、徴税などをおこなった。1898 年の米西戦争で米国が勝ちフィリピンを統治、1902 年に軍事基地がおかれ戦略上の要衝となった。また戦略兵器・物資の貯蔵庫としてマリンタ・トン
ネルが掘られた。島の売店で買った
ガイドブックによれば 1922 年のワシントン条約はすべての軍備力に制限を加えていたのでこの時期にマリ比島・コレヒドール マリンタトンネル案内図
ンタ・トンネルを堀つたとのこと、
1932 年に完成している。太平洋戦争が始まると米比軍はマニラでの流血を避けバターン半島で守りに入りコレヒドール島に司令部を置いた。日本軍の進撃によりバターン半島が制圧され、バターン半島から島への給水が絶たれ苦境に陥り、マッカーサーはコレヒドール島から” I shall return” の言葉を残して豪州へ脱出、1942 年 5 月コレヒドール守備隊は降伏した。そして約 3 年後の 1945 年 2 月、米軍がコレヒドール島を攻略、再占領した。
現在のコレヒドール島は米軍の基地の建物の残骸、砲台が点在、マリンタ・トンネルも見学可
能でマニラから日帰りツアーがあります。コンク
リートは 50 年経つと劣化が始まるそうで、築 70
年の日吉台地下壕よりも先に造られたマリン
タ・トンネルがどうなっているか見に行きました。
メイン通りは長さ約 280 メートル幅約 7 メー
トル、天井も高い。物資を運んだトラックが出入りできる大きさです。左右には枝道があり兵舎、病院、倉庫がありました。一部の枝道では天井が堕ち、鉄枠で支えている部分もありました。やはり 90 年も経てば持たないのでしょうか。またガ
イドさんがしきりとアサノセメントと云うので浅野セメント沿革史を見ましたら巻末の資料に
大正 11 年(1922)マニラ出張所開設、昭和 6 年(1931)閉鎖とある。また輸出高の表で比律賓向け、
1920 年~1930 年大量に輸出しております。本文には輸出に関する記事はなく、この２点がマリン
タ・トンネルに関連するのはどうかわかりません
が全く無関係ではなさそうです。

比島・コレヒドール

マリンタトンネル入り口

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号

お知らせ
報告

(１４)

資料集の発行について“日吉は戦場だった”～三度にわたる日吉の空襲の記録～
2015年11月23日

副会長

長谷川

崇

「日吉台地下壕保存の会」も今年で発足以来26年になりました。その間私達は地下壕見学会を主体として、戦争遺跡保存のために数々の行事のご案内をさせていただいております。
戦争遺跡保存ネットワークの会員として、毎年全国大会に参加をして保存に関する発表をし、また、川崎登戸陸軍研究所保存の会とも連携を保ち、毎年平和のための戦争展を開催しております。
今年は戦後70年の節目の年でありますが、戦争体験者が段々と少なくなりつつあり、色々な戦争体験を私達が正しく次世代に引継がなければならないと思います。
此処日吉一帯も1945年4月4～5日、15～16日、5月24日の3度にわたるひどい空襲によって大きな被害を被りました。2008年に保存の会はこの日吉の空襲の被害実態を明らかにすべく、
当時の空襲経験者を中心に被害状況に関する聞き取り調査を実施しました。その結果、かず
かずの内容を知ることができ、その調査結果は大変貴重なものになりました。私達はこの調査で知った知識を地下壕のガイドの内容に組み込み、見学会の皆様にお伝えしております。
今回、地下壕の見学者のみならず広く地域の人々にも日吉の空襲について知っていただ
きたく、この調査結果を「日吉台地下壕保存の会資料集１」としてまとめました。活用していただければ幸いです。
最後に、この日吉の空襲被害実態調査に協力を頂きました
地域の11名の方々（すでに故人となられた方4名を含め）には厚くお礼を申し上げる次第です。

頒価 ￥300
現在増刷中

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号

(１５)

お知らせ
報告
第⒑回日吉台地下壕保存の会 公開講座
『アジア・太平洋戦争末期の日本海軍』
講師：吉田 裕（よしだ ゆたか）氏（一橋大学大学院社会学研究科教授 日本近現代史）
日時：2016 年 3 月 19 日（土）午後 1 時～3 時
演題：≪アジア・太平洋戦争末期の日本海軍≫
会場：慶應義塾日吉キャンパス 来往舎シンポジウムスペース
主催：日吉台地下壕保存の会☆参加費無料 事前予約不要 どなたでも参加できます。
講演内容：今年の公開講座は、一橋大学教授の吉田裕氏をお迎えし、アジア・太平洋戦争の日
本海軍について、その組織的特徴や作戦思想などについてお話しいただきます。海軍と日吉に置かれた連合艦隊司令部について、じっくりと考える一日にしたいと思います。
講師プロフィール：1954 年埼玉県生まれ。東京教育大学文学部史学科卒業後、一橋大学大学院で日本近現代史を専攻する。1983 年より一橋大学で教鞭をとる。
主な著書：『昭和天皇の終戦史』岩波新書 1992 年、『日本の軍隊』岩波新書 2002 年、『日本人の戦争観』岩波現代文庫 2005 年（原著は 1995 年刊、『アジア・太平洋戦争』岩波新書 2007
年、『兵士たちの戦後史』岩波新書 2001 年 他多数

2015 年 12 月 16 日

慶応義塾高校見学会

2015 年 12 月 21 日

見学会（日吉南小学校 6 年生）

２０１６年２月１０日（水） 第１２４号(１６)★活動の記録 ２０１５年１１月～２０１６年１月
１１／８
戦跡を巡るバスツァー 参加者 27 名
１１／１０ 会報 123 号発送（来往舎 205 号室）
１１／１２ 地下壕見学会 南会（横浜南地区県立高校校長ОＢ会）17 名
１１／１３ 運営委員会（来往舎 205 号室）
１１／１９ 平和のための戦争展横浜・川崎実行委員会（法政第二高校教育研究所）
１１／２３ ガイド学習会（菊名フラット）１１／２５ 地下壕見学会 竹山文化大学 16 名
慶應高校見学会 30 名
１１／２８ 定例見学会 60 名
１２／３
地下壕見学会 日吉台小学校 6 年生・先生 101 名
１２／４
第 23 回横浜・川崎平和のための戦争展準備（来往舎イベントテラス）
１２／５～６ 第 23 回横浜・川崎平和のための戦争展開催
展示・若者の発表・ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ （慶應義塾日吉ｷｬﾝﾊﾟｽ来往舎）☆日吉台地下壕保存の会資料集１ 「日吉は戦場だったー三度にわたる日吉の空襲の記録― 」発行
１２／８
運営委員会（来往舎 205 号室）
１２／９
地下壕見学会 港北区役所職員研修 20 名
１２／１０ 地下壕見学会 ゆうコープ野庭平和グループ 16 名
１２／１５ 平和のための戦争展 in よこはま実行委員会（神奈川県民ｾﾝﾀｰ）
１２／１６ 地下壕見学会 平和を考える茅ケ崎市民の会 13 名
慶應高校見学会 29 名
１２／１９ 定例見学会 65 名（横浜人権擁護委員会他）
１２／２１ 地下壕見学会 日吉南小学校 6 年生 137 名
１／１３
定例見学会 37 名（大学慶應商学部ОＢ他）
１／１６
第 10 期ガイド養成講座第 1 回 （来往舎 中会議室）
１／１８
運営委員会（来往舎 205 号室）
１／２３
定例見学会 ５１名（新婦人の会他）・ガイド養成講座受講者８名
予定
２／１０ 会報 124 号発行（来往舎 205 号室）☆定例見学会について
２０１６年１月から定例見学会は毎月２回実施しています。
原則として、毎月第２水曜日１０時～１２時３０分・第４土曜日１３時～１５時３０分◎ ２／１０・２／２７・３／９・５／１１ は締切りました。
◎ ☆地下壕見学会は予約申込が必要です。
◎ お問い合わせは見学会窓口まで ℡045-562-0443（喜田 午前・夜間）◎ 連絡先（会計）亀岡敦子：〒223-0064 横浜市港北区下田町 5-20-15 ℡ 045-561-2758◎（見学会・その他）喜田美登里：横浜市港北区下田町 2-1-33 ℡ 045-562-0443◎ ホームページ・アドレス：http://hiyoshidai-chikagou.net/
日吉台地下壕保存の会会報（年会費）一口千円以上
発行
日吉台地下壕保存の会
郵便振込口座番号 00250-2-74921
代表
阿久沢 武史
（加入者名）日吉台地下壕保存の会
日吉台地下壕保存の会運営委員会