（1）1996年6月4日

第38号

日吉台地下壕保存の会

会報
1996第38号
発行 日吉台地下壕保存の会編纂）事務局
2刀脚部ヒ区下田珂3横15−第寺田方 pd．朗か班2−12位（年会費）1口千円で、「口以上郵便取込口座番号qp25q車74921（加久喜名）日吉台紺下壕保存め会

年度活動方針昨年度は、私たちの過去7年間にわたる会の活動の結果、日吉台地下壕の保存につ．いて、ついに横浜市が動きだしました。しかし、昨年の日吉台地下壕保存についての陳情に対する市の回答をみますと、r地下壕の保存は今後の課題で時間をかけて検討していく適というだけで、「保存するか杏か」の結削こは言及していません。
。。。カ・マンションの建設等の開発で、残された数少ない緑と共に、員垂な遺跡が急速に破壊され‥ 失われています。近代の遺跡の保有は、時間との戦いでもあります・私たちは・このことを横浜市や神奈川県、慶応義塾やよび地域住民などに強く訴え。日吉台地下壕の保存が一刻も早く決まるよう活動を促進しなければなりません。そのため、下記の活動を進める必要があります。
○横顔綿や神奈川県号 慶応義臥地域の人々と（できれば定期的な）会合をもち・日吉台地下壕の保存についての話し合いを深める。また、あらゆる機会を通して世論を喚起していく。
○学習会・見学会・講演会・シンポジウム・平和のための戦争展などを開催し、日吉台地下壕、戦争と平和・近代遺跡の保存などについて知り知らせる活動を行い、日吉台地下壕の保存の必要性をアッピールす・る．
0日吉台地下壕に関する調査研究を進め、史跡としての意義や価値の評価を高めるように努力する。
○全国の友好団体との交流を進め・近代の遺跡の遺存状況や史跡指定状況ある
いは戦時中の資料を集めて展示した施設などの情報交換を行い、全図的な保存の動きを把握するe
O日吉台地下壕の保存と平和資料館の建設に関して有効な活動は、これを横嶺的に進める。
以上のような活動を通して・日吉台地下壕の恕備保存ならびに平和記念資料館建設の実現に向けて努力します・会員の皆様のなお一局のご協力と、活動へのご参加をお願いいたします・
以上
目

次へ−ジ

1996年度活動方針
1
戦争遺跡の調査号研究そして保存・活用を考えるために 2一一3

1995年度活動報告
1995年度会計報告
1996年度予算

45〇

連載日吉台地下壕
当時の関係者の思い出話15
運営委員会・幹事会報告
1996年度運営委員・会計監査名簿

6〜7881996年6月4日．第38号（2）

戦争遺跡の調査・研究そして保存・活用を考えるために菊池実

去る四月二〇日の第八回総会で講演された菊地実先生が﹁明日への文化財﹂三八号に発表されたものです︒﹁物﹂を特に﹁戦争遺跡・遣物﹂と呼び︑それにかかわる調紙面の都合で抜粋してご紹介させていただきますe一

査や研究を﹁戦跡考古学﹂と呼んでいる︶1︿︒﹁戦跡﹂は本来﹁戦闘のあった跡﹂という意味であるが︑戦争関係の遺構やはじめに一九九五年三月︑文化庁の﹁特別史跡名勝天然記念物及び事件の跡地など︑広く戦争にかかわる遺跡を包含している︒︵略︶①政治・行政関係︱陸軍省・海軍省など中央官軍師団司ては次のようなものが考えられる︶︒
6︵

ところで︑具体的な戦争遺跡・遺構となると︑国内にあっ史跡名勝天然記念物指定基準﹂の一部が改正さ九︑第二次世における重要な遺跡が史跡指定の対象となった︒これを受け

界大戦終結頃までの政治︑経済︑文化︑社会等あらゆる分野て五月︑文化財保護審議会は広島市の原爆ドーム︵旧広島県二十七日︑国は原爆ドームを文化財保護法の史跡に指定した︒

産業奨励館︶を国の史跡に指定するように文相に答申︑六月

令部︑連隊本部などの地方官衙︶陸軍病院︑陸軍学校︑研究所など︒②軍事・防衛関係︱要塞︵保塁砲台︶︑高射砲陣地︑飛行場︑陸軍演習場︑練兵場︑通信所︑軍港︑洞窟陣地︑特攻基地︑退避壕︑試射場など︒

そして︑世界文化遺産登録の前提となる史跡指定が決まった⑧生産関係︱陸軍造兵廠︑航空機製作工場などの軍需工場︑ことで︑九月二十二日︑世界遺産条約の﹁世界遺産﹂に政府え︑時代を越えて核兵器の究極的廃絶と世界の恒久平和の大経済統制を受けた工場︑地下軍需工場など︒

推薦された︒﹁人類史上初めて使用された核兵器の惨禍を伝切さを訴え続ける人類共通の記念碑﹂という理由からだ︒原
︵略︶

戦争遺跡の調査・保存運動︵略︶

前記の分類に基づいて︑すでに実施されている代表的調査

三⑧その他f航空機の墜落跡など︒⑥埋葬関係︱陸軍墓地︑海軍墓地︑捕虜墓地など︒⑦交通関係︱軍用鉄道軌道︑軍用道路など︒⑤居住地関係−外国人強制連行労働者居住地︑防空壕︑俘
虜収容所など︒

広島・長崎の原爆による被爆地も広義な戦場として含む︒④戦闘地・戦場関係︱硫黄島︑沖縄諸島などの戦闘が行われた地域︑地点︒東京・大阪・名古屋などの空襲被災地・

爆ドームは九六年十二月に開かれる予定の世界遺産委員会で戦争遺跡とは登録の可否が決定される︒
二

富国強兵とそれに伴う殖産工業は︑明治白本の近代化を推進するための重要な国策であった︒ことに富国強兵はアジア第三等国から欧米諸国のように軍事的強国への道を歩むうえで最大の目標であり︑そしてその行き着くところ︑他国を戦場とし︑他国の民衆を抑圧しながら領土獲得と勢力圏獲得を目的としたアジア諸国への侵略となった︒
この近代日本が繰り返した侵略戦争と︑その戦争遂行のために民主主義や平和を否定し弾圧した事件を物語る﹁跡﹂や

（3）1996年6月4日第38号

例や保存運動の取り組みを編介する︒︵略︶②軍事・防衛関係
横浜では日吉台地下壕︵連合艦隊司令部壕等︶の保存運動が進められている︒一九八九年に﹁日吉台地下壕保存の会﹂︵代表者・鮫島重俊︶が結成され︑現在までに見学会︑講習コンセンサスが得られるのかとの指摘︑さらに発掘調査件数の膨大な増加︑経費︑人的問題︑開発行為への影響も懸念さこの時代を取り込むことについてはもはや異論ないであろう︒︵略︶

れている︶
43
︵が︑少なくとも近代︵明治維新から第二次世界大戦終結頃︶については︑広汎なひとびとの関心の高まりがあり︑このような戦争遺跡の調査にあたっては︑それぞれの遺跡によって構築された戦時地下壕は︑継承してはならない過去

原爆ドームをはじめ朝鮮人・中国人の強制連行・強制労働おわりに︱戦争遺跡の活用に向けてが形成された歴史的背景を地域や日本全体の動きの中で把握

五し︑そしてどのような役割を果たしたかを考える視点が重要

文化の遺産︑しかも忘れてはなもない事実の厳粛なモニュメ︵35︶
ントである︒さらに身近な地域の中に埋もれた戦争遺跡の数々会︑映画会︑展示会等の活動を行い保存を訴えている︒︵略︶となる︒戦争遺跡は近代日本の歴史を考える場合になくてはは︑かつて日本国民が経験したもっとも大きな戦争体験の風い労苦︵植民地支配と侵略戦争の被害︶に思いを馳せ︑心に化を防ぎ︑そして戦中・戦後を含むアジア詰国民の癒しがたならない遺跡となろう︒
四 戦争遺跡をめぐる問題
現在︑近世考古学の分野はほぼ確立されたが︑近現代考古識に応じて必要な分野をやっていくという状況にあ︶
る
2
3
︵︒この

戦争遺跡の活用︑その活用には真の﹁戦争責任﹂を不問に刻み︑過ちを再び犯さないために戦争の実相を伝え︑平和の貴さを後世へ継承する貴重な文化財である︒︵略︶

学の分野となると︑それ自身まだ体系化しておらず︑問題意
問題意識の中から﹁戦跡考古学﹂が登場し︑また﹁産業考古①地方自治体の遺跡・文化財として登録し︑早急な史跡指ると次のようになる︒

する限り意殊がなくなることを確認しながら︑簡単にまとめ大の問題点は何か︒それは文化庁が﹁近・現代の埋蔵文化財﹂学﹂も生まれてきたのである︒
こうした分野の調査研究・保存活用を進めるにあたって最の不認知行政を維持しながら全国で進めようとしている﹁近に連動した資料館建設の運動︒市民が歴史と連帯の中で生き②近現代史の地域史作成のための活用︒

定を行い︑歴史教育︑不再戦・平和教育の教材としての活用︒

矛盾する点が多いことである︶
3︵︒しかし︑この矛盾の解消には︑すでに文全協の﹁戦争遺跡を保存する決議﹂の中で指摘してられる場の構築︑そのための平和︵戦争︶博物館なり資料館

代化遺産総合調査﹂と︑今回の﹁近代の遺跡の保護について﹂いる﹁文化財保護行政で取り扱う周知の遺跡の対象も従来の建設である︒

係者や文化財関係者の積極的な役割が望まれる︒

でなく︑埋もれていた遺跡の発掘と事実の究明に︑考古学関今回の特集が契機となり︑すでに判明している遺跡ばかり⑨平和的文化的なまちづぐりの拠点としての活用と︑それ近世までを拡大して︑近現代の戦争遺跡や産業遺跡などを積極的に登録していくことが求められ﹂る︒もちろん︑戦争遺跡や産業遺跡を埋蔵文化財とするからには︑同時代のあらゆる活動の痕跡もまた壊蔵文化財として把握しなければならない︒これに対して︑現代まで埋蔵文化財対象幅とする社会的1996年6月4日

1995年度活動報告

第38号（4）（案）

1995年は、戦後50年に当たり、世界で日本で様々な行事が行なわれました。私たち一。日吉台地下壕保存の会坪もr袈3回横浜川崎平和のための係争展95題を行ないました。またー95かながわ平和のための戦争展題に参加しました。貸し出した写真パネルが号 神奈川や東京の各地で何回も展示されました。J 第6回朝鮮人・中国人強制連行・強制労働を考える全国交流集会tや神奈川県高等学校教科研究会社会科部会による 戦後50年シンポジウム。などにも参加し、地下壕の保存連動について説明しました。
・また、地下壕のことが幾つかの中学 高校の文化祭にも取り 上げられ―関心を持つ若者も徐々に出てきました．地下壕の詳しい調査が慶応高校の生徒によってなされ、正確な地図もできました。日吉台地下壕の掘削にたすきわった朝鮮人労働者の死亡者についても新たな証言が得られました。
地下壕見学会は、28回におよび号 約900名の人々を地下壕に案内しまし
た・
横保存の会の現状は、個人会員が約500名、団体会＿貞15となっています。
還皆委員会6臥幹事会5回開催し・会報は5回発行しました。
1995年度の活動で特筆すべきことは、r（旧海軍）連合艦隊司令部日吉台地下壕の保存を求める陳情」の署名運動を9月末から11月未にかけて実施
し、横浜市と神奈川県に16000名余の署名簿をそえて陳情書を提出跡したことです。日吉駅前での街頭署名も2回行いました。会員の皆様をはじめ、これまでの行事に参加してくださった方々号多くの団体のご協￣力により、予想を通。
かにこえる署名が集まりました。署名活動や日吉台地下壕に関しては、全国版や地方版のかたちで、産経新聞、朝日新聞、神奈川新開、読売新聞・毎日新風
中国新聞、信濃毎日新聞、東京新局、横浜縁港北新報等で報道されました。
昨年は、3月に近代の遺跡の保護について「史跡名勝天然記念物指定基準一部改正」があったことと、戦後50年ということもあって音名のタイミングもよく、横浜市も動きだし、今年の1月に文化財課長と深見2名及び土木専門の方が、実状調査のため地下壕に入りました。
また、3月21日付で横浜市から次のような先の陳悟に対する回答が寄せられました．
rさきにに陳情のありましたことについて．次の通りお答えします．
近代の遺跡の遺存状況は、現段階では・国・地方￣自担体・とも十分には把握できていません。このため、近代の遺跡の遺存状況については、今後・全国的な調査を実施する必要があります。本市においても、近代の遺跡の基本的な分布調査については1時間をかけて検討していく課題であると考えています・したがって、日吉台地下壕の整理・公開は号今後の諌題とさせていただきます。
この旨ご了承いただき、貴会の皆様によろしくお伝えください・―−．日吉台地下壕ゐ保存について、今までの要望書の回答に比べていくらか調進した感じがなくもありませんが、今後の深層とするというだけで依燃として厳しい状況が続くことに変わりがありません。市や県の動きを注意深く見守りながら、慶応義塾に働きかけ、さらに粘り強く活動を続けていく必要があります・
以上

（5）1996年6月4日第38号

1995年度決算報告（単位は円）

1 9 9 5 年度予算 1 9 9 6 年度決算
収入の部
会 費
カンパ
事業益
雑 費
繰越金

4 0 00 00000
8 0 3 18 6

4 118 90500 0
2 5 30 72
8 168°
0 3 18 6

合計

1 2 0 3 18 6

14 7 3 9 6 4

一 会緩☆
l 諺務賛
印刷麓
通信費
食料費
交通費
謝 礼
予備幾

10 0 0 0 060 00 0
14 0 0 0 03 50 00 0
50 00 0150 00 0
10 0 0 0 0．
2 5 3 18 61．
05 55 337 19 1
83 22 24 73 76 007 167 0
9 83 22 32 66 6「 竺＿＿地竺

1 2 0 3 18 6

10 138 94

―
錮 残商

0

4 60 0 70

備 考

2 6 2 名納入
ルフ・
坪摘出・
見学会
掴
利息

支出の部
各種会合費
事務用品費
会報・署名用紙等
会報・
署名用紙郵送代
交流会 調査等
講演・調査等
棉金・
絵融キ・署名活動等￣」

以上の通り報告します．
日吉台地下壕保存の会事務局長
寺田貞治印
1996年4月14日
この報告により収支を監査したところ適正に処理されていることを認めます．
会計監査
森山高行 印会計監査
天野喬子￣印ノ1996年度予算
収 入 の部
会費
カ ンパ
事業益
嫌費
・綿 越 金2 60 0 0 000e
4 6 00 m

買料1 ￣計 I 72 00 70

2 50 人 × 10 00 円

支 出の部
会 識費
事 務 費
印刷 場
通信 費
資料 費
謝礼
交通 費
予備 費
合 ￣
針（単位は円）80 0 0 0
40 0 0 0lm O O O
調川 00 02 0 00 0
5 0 00 0
川 0 00 030の 0
72 0 調 0

各線 会合 費事 務用 晶等
会 報等
会 報郵 送費 等
書 籍等
講 演 、調査 等
交 流 会、調査 等
賛 同金 等【補足説明1収入の会費収入は11995年度の会費納入者が約260人なので．1000円×260人種260000円 とした・

（6）

第38号
1996年6月4日連載があったので特に難しかった︒

いた︒

た︒彼女たちは家から通っててはめる仕事であった︒

私は充員計画といって兵員の割り振りをする仕事をして海軍兵学校も難しかった︒

私は士官待遇であった︒正

充員の指令を出したりした︒

いた︒下士官を担当した︒鎮海軍では特務士官以下の下地下壕には校舎を出てしば

確には準士官︵主計兵曹長︶

日吉台地下壕て入ったほうが早かった︒

昇進は外部からテストを受け

15

当時の関係者の思い出話

軍省人事局に通っていた︒空士官・兵の人事は︑鎮守府でらく歩き︑少し下がった所守府に下士官の履歴書があり襲で海軍省も危ないというのやっていたが︑それ以上にな︵現第八校舎の北側︶から入で︑陸軍の準尉に相当した︒

で︑昭和二〇年三月一〇日のると︑人事局や海軍省でやっった︒真中に広い部屋があり︑品川に下宿し︑霞ヶ関の海東京大空襲の前に人事局の大た︒人事局は士官︵予備士官

そこから蛸の足のようにのび7

元海軍人事局主計兵曹長の部分が日吉に移った︒間もなも含む︶の人事を中心に扱って出入口に続いていた︒地下日吉の日々

若林氏に伺います

く海軍省が焼けたことを聞いた︒少佐以上の人事は海軍省

壕の中は湿気が多く︑通風は昭和一一年︑一九才の時に︵ききて：寺田貞治︶繁雄氏の話た︒日吉で爆撃を受けた記憶で扱った︒

若林はない︒

がある程度あれば入れたが︑った︒

く除隊しようということもあ年と長いので︑早く入って早得する関係上︑勤務年限も三ともあるが︑海軍は技術を修の宣伝に乗せられたというこた︒民間の女子挺身隊としての娘がいた︒旧華族の娘もいに海軍大臣島田繁太郎の二人子で︑一〇人位いた︒この中事生は女子学習院高等科の女製の二段ベッドがあった︒理側の二階に宿泊していた︒鉄がいた︒軍人は高校校舎の北人事局には二〇〇人位の人り取りしながら調整していっ所定の人を出せ出さないとや人の割り振りをした︒電話で各鎮守府や学校に指示して︑階級別に充員の命令が来ると︑令部や軍務局から︑職種別・いて割り振りした︒また︑軍れの鎮守府からの要請に基づ別に教育された人を︑それぞ人事局は海軍の学校で職種ていない︒

中で皆で食べた︒場所は覚えんなに悪くなかった︒校舎の汁︑時々魚肉などがあり︑そ・少将︶の部屋があった︒

立の向うに人事局長︵川合巌き︑夕方まで仕事をした︒衝朝八時になると地下壕に行志願して海軍に入った︒海軍

以前は難しく︑なかなか入れとられるよりよいので︑学習た︒つまり部隊編制の人を当日吉で特に印象に残ってい昼食は麦飯と福神漬と味噌良くなかった︒

なかった︒海軍経理学校は視院などのお嬢さん達が来てい昭和一八〜二〇年は︑成績力が〇・八位あれば入る資格

第38号（7）1996年6月4日

し早く手を上げていれば焼かほうがよい︒ドイツはもう少私が﹁日本は早く手を上げた合っていた時のことである︒

皆で酒を飲んで︑戦況を話しることは︑昭和二〇年七月にないか﹂と言うと少尉は苦笑を上げたほうがよかったではか︑どうせ負けるなら早く手言った通りになったではない

敗戦後︑特務少尉に﹁僕がにいる人が止めに入っていた︒

言ってサインをもらって帰っと言った︒少尉は﹁ハイ﹂と戦争をやめなきやいかんな﹂

島もやられたし︑日本はもうか﹂と言い︑電報を見て﹁広尉が差し出しすと﹁ああそうていなかった︒私は情勢を総ていることが︑日本では分っ米国は長官機を撃墜したと放送していた︒アメリカが分っ揺するのを恐れたからである︒

たって公表された︒国民が動すぐに発表されず︑一ヵ月位また︑昭和二〇年八月九日れるので補充が大変であった︒て言った︒近くでこのやり取うと﹁そんな軽率なことを言

ソ連が参戦した日︑人事局長負けてきたと感じたのは︑これらの兵の補充に飛行機がいしていた︒

っちゃいかん︒戦意を喪失す

川合少将の所に﹁軍令部第三山本五十六連合艦隊司令長官必要だが︑上官が乗るので兵れなかった﹂と特務中尉に言る︒そんなことを言う奴は軍部︵情報部︶から電報を届けが戦死した時である︒戦死はっている︒

通信など特殊技能者がやら合して長官の戦死を理解した︒

刀で叩き斬る﹂と怒った︒私に参りました﹂と第三部の少りを聞いていて強く印象に残はすぐその場を離れた︒そば士は乗ることが出来ない︒仕方なく船で送る途中撃沈された︒これが繰り返えされた︒

大松中佐︵三重県出身︶に﹁兵を送っても届かない︒命を無駄にしてしまう﹂と食下がったことがあった︒中佐は反論しなかった︒そばにいた大佐が﹁その位でいいではないか﹂と中に入った︒中佐は軍令部から要求されるので困っているようであった︒︵生協ニュース教職員版第五二号より抜粋転載︶

1996年6月4日第38号（8）の戦争展かながわ第一回実行二 三月三〇日96平和のため

報告

日吉地区センター

四月一一日一八時〜

寺田事務局長退席︒

議事員会開催六︑四月二日第六回運営委

い旨要望する

市へ整備保存を要請して欲し

進課長︑企画調整係長に面会︑五︑四月一〇日港北区区政推行委員会参加四︑五月八日﹁同L第二回実員会参加の戦争展1nよこはま﹂実行委

三︑同二二日﹁96平和のため二名︑子二三名参加

子劇場の会による見学会館二二︑同一二日鶴見・港北の親以上︑双方に参加する

ながわし七月二五〜二八日＊﹁96平和のための戦争展か政総合センター︶

かながわ県民センター︵旧県よこはま﹂五月二四〜二六日＊﹁98平和のための戦争展inて▼平和のための戦争展につい

運 営 妻 員 会

委員会参加
今後の長期展望を話合う︒＊﹁96横浜川崎平和のための佐相 康雄

白鶴 邦子

谷藤 基夫

遠山 孝治

中沢 正子
橋本ミチ子

茂呂 秀宏

会計監査 天野 喬子

森山 高行

秋本 謙三

顧問

永声多喜雄

佐藤 林平

田辺 昇

第六回

二︑四月六日三田会︵幸治氏
総会資料を検討する︒

五︑同一〇日第一回幹事会開
催
義事戦争展﹂九月ニー〜二三日

喜田美登里

鎌倉芸術館ギャラリl企画︶による見学会二九名参幹事会報出口第一回▼今後の活動について

東郷 秀光

口力

五月一〇日一八時半〜

田辺 和男との会合をもちたいなど

林

ちづ

三︑同七日蟹ヶ谷通信隊地下亀岡 敦子

かながわ県民センター

小園 優子＊聞取り調査や資料の収集を

岡上 そう

日吉地区センター

大西 章

壕を保存する会主催シンポジ

幹事

壱岐 尚子

日程と場所が確定した

委員・会計監査開催

事務局長寺田 貞治

積極的に行なう

薄井 芳夫

報告

副会長

ウムに参加︑約九〇名参加

鮫島 重俊＊慶応義塾︑港北区︑横浜市会長

一︑四月二〇日第八回総会（アイウエオ順）

四︑同九日会報三七号︵六日地下壕保存の会運営発行︶の発送作業．

1996年度日吉台

96平和のための戦争展かながわ
実施要項（1）「96戦争展」実施要項について◆名称「96平和のための戦争展かながわ」◆とき7月25日（木）午後2時〜午後7時
7月26日（金）午前10時〜午後7時
7月27日（土）午前10時〜午後7時
7月28日（日）午前10時〜午後5時◆ところ鎌倉芸術館ギャラリー◆入場料無料◆主催「96平和のための戦争展かながわ」実行委員会◆後援（神奈川県／県教育委員会／鎌倉市／マスコミ各社に申請中）◆事務局横浜市中区桜木町3−9平和と労働会館6F
電話045（212）5855（2）「96平和のための戦争展かながわ」企画（案）について（A）展示企画のポイント①「96戦争展」へのいざない②戦時中の県民の生活③戦時中の教育と子どもたち（学童疎開・勤労動員）④横浜・川崎など神奈川め空農⑤15年戦争の加害の実相．
⑥広島・長崎の被爆の実相⑦本土決戦と沖縄戦⑧本土決戦と神奈川（訃船と戦争―戦没船の記録⑳戦争を伝える−戦跡の保存（日吉台地下壕など）⑧日本国憲法公布50年⑳神奈川の基地⑳核兵器のない世界を（B）イベントの企画（案）①ビデオ（アニメ映画など）上映②戦争体験を語る③講演・文化行、事（平和コンサート、朗読劇など）