新型コロナウイルス感染症対策へのご協力をお願いします。
自分と大切な人を守るため、

社協 だよりNo.56

令和2年5月

原村社会福祉協議会

手洗い、マスク着用、人混みを避ける等、染拡感染拡大防止を全員で行いましょう。

社協からのおしらせ
原村ボランティア連絡協議会

88

ボランティア活動を進める団
体及び個人の相互の連携と、資質向上を図ると共に活動を通じて住みよい村づくりを推進することを目的としています。現在34団体、2施設、個人12名が加入しています。

加入者・団体 募集

会費 なし※ボランティア保険加入希望者は1名につき年350円が必要になります。
加入方法：社協のボランティアコーディネーターと面談し申込書を提出します。
お気軽に
詳しくは 原村社会福祉協議会
お問い合わせ☎ 79-7228 担当/関 までください！

共に支え合い誰もが住みやすい地域を創る

寄付・物品お礼

期 間：令和2年1月1日〜3月31日 (順不同)
ご厚意に深く感謝し、地域福祉向上のため
寄付金：石山 進 様 島田 良子 様に活用させて頂きます。記載の方以外にも物 品：小島 教嗣 様 他匿名希望者 様
匿名にて多くの物品を寄付いただきました。
タオル40枚／敷布団6枚・掛布団5枚
ご支援ありがとうございました。
さらし 3反

心配事相談

開催日／毎月第1日曜日 13:30〜17:00
場所／地域活動支援センター2階相談室
相談員／野明 晃・五味勇吉

新型コロナウイルスの感染状況により中止する場合がございます。
事前にご確認願います。 連絡先：原村社会福祉協議会 ☎0266-79-7228

社協 だより No.56 令和2年5月発行

ホームページ

予算報告・事業紹介
事業のご報告・地域活動おしらせ

編集・発行：社会福祉法人 原村社会福祉協議会
長野県諏訪郡原村6649-3 原村地域福祉センター内

TEL 0266-79-7228 FAX 0266-79-7093

令和 2 年度のごあいさつ
組織表

http://www.haramura-syakyou.or.jp/

原村社会福祉協議会

令和2年度がスタートしました！

令和２年度のあいさつ
原村社会福祉協議会会長

清水澄

2場に赴任したことは、大変光栄に感じるとともに、責任の大きさに身の引き締まる思いです。清水前事務局長の後任としては、はなはだ微力非才の身ではありますが、原村社協のモットー「笑顔・親切・丁寧」を原点に人にやさしい社会福祉協議会を目指して全力を尽くしたいと思っています。
引き続き、皆さま方のご支援とご鞭撻をよろしくお願い申し上げます。

事務局長
就任のあいさつ事務局長 北原一幸

この度、４月１日付けで原村社会福祉協議会事務局長に就任いたしました北原一幸と申します。
社会福祉協議会設立以来、多くの皆様に多大なるご支援をいただいていることにつきまして、心より感謝申し上げます。また運営の一旦を担う立日頃から原村の皆様には、原村社会福祉協議会へのご理解ご協力を戴いておりますこと深く感謝致します。
社協では、村民の皆様の福祉向上と幸福実現のために、行政と協力して種々の事業を展開していますが、年々社会生活が複雑化し、問題は多くなっています。
多岐にわたる需要のなかで、目下の課題は、高齢化と共に自動車の運転が出来なくなる人たちが増えていることです。介護認定を受けている人などは社協で行う移送サービスを利用できますが、そうでない人はこれを利用できません。そういう人たちの送迎付同行支援をするために『送迎サポートねこの足』が、ボランティア団体として設立されました。何とか使い勝手の良いシステムを作り上げなければならないと思っています。
多様な平常業務も抜かりなく、皆様のハッピー増進に努めて行く所存です。
今年度もひき続き宜しくお願い致します。

4 月から社協の仲間になりました。

よろしくおねがいします！

3

令和2年5月事務局長退任のあいさつ
前事務局長

清水正巳

福祉も介護もわからなくて来ましたが、職員諸先輩に助けていただき、また、利用者・住民の皆様より助言をいただき３年の長きにわたり社会福祉協議会で事務局を務めさせていただきました。
思い起こせば原村で、誰でも立ち寄れる「おいでなして原宿」をオープンすることができました。これは㈱宮坂
建設様よりレストラン「原宿」をお借りして地域福祉活動あるいはボランティア活動の拠点として、男のレコード鑑賞、編み物教室、健康麻雀などを介護予防の一環として行ってきました。また、毎週木曜には、ワンコインランチが人気となり、多世代が交流できる居場所になりました。
笑顔で親切なデイサービスセンター。丁寧なホームヘルプサービス。優しい地域活動支援センターなど、住民の皆様にも親しまれてきました。
「広げよう夢・育てよう福祉の心」を理念として、今後も原村住民と地域福祉活動にまい進されることをお願いして私の退任のあいさつに代えさせていただきます。ありがとうございました。

事務局次長

宮坂

居宅介護支援事業所

隆

有賀

五味武雄
北原

居宅介護支援事業所

リーダー

リーダー

リーダー兼務サブリーダー 永井理恵子

サブリーダー

サブリーダー 桑澤さゆり

北原 文子
牛山トミエ
五味佳那恵
鎌倉恵理花
駒木 栄子

五味牛山亜矢子
峯村順子

宮坂隆

長田佳緒里
有賀 恩美
宮下 鈴子

リーダー

牛山亜矢子

地域活動支援センター
熊木あい子
林 美紀
高橋 章

勇吉

一幸

地域福祉事業所

デイサービスセンター

妙子

澄
副会長

事務局次長

菊池しおり

長友

清水

事務局長

ホームヘルプサービス

杉澤 洋子
松本 幸子
篠原みえ子
植松智恵子
小林 光子

評議委員会

副会長

介護保険事業所

優子

理事会
会長

組織図

木下千加子
真道 敏江
古田 洋子
町田 淳子
長友 妙子

ホームヘルプサービス

五味佳那恵

恩美

原村社会福祉協議会
令和2年度

清水

デイサービスセンター

関 優里香
小林真知子
中村 富子

総務
サブリーダー

真子

佳孝

宮坂
清水

吉一
弘之

令和 2 年度

原村社会福祉協議会

地区サロンの推進

予算

高齢者や障がい者がいきいきと暮らせる地域づくりのたその他¥1,011,000
会費収入¥2,277,000

め、地区サロンの相談、活動を支援します。また、体操サ繰越金

¥18,181,000

事業収入●その他の内訳
その他事業収入¥485,000
障害福祉サービス等¥353,000
事業収入¥152,000
貸付事業収入受取利息配当金収入 ¥21,000

受託金収入¥23,852,000

負担金支出¥9,978,000¥14,404,000

いきサロンほっこり』『運動サロンほっこり』に協力します。

支出総計

支出

様々なイベントを開催して い ま す。ま た 社 協 のコーディネーターを配置し、地域の困りごとなど1 人暮らしの会食会の相談窓口にもなっています。

たします。北部、中部、南部

オレンジカフェの開催

地区と普段はなかなか顔を合わせることができない方々の交
年、趣向をこらしたレクリエー

人件費支出

事業のごあんない多世代交流の場として、流の場となっています。毎¥125,655,000¥87,207,000

おいでなして原宿の運営を対象とした会食会を開催い¥4,353,000¥9,713,000

ロン『いずみ』や、包括支援センターの依頼による『いき村内にお住まいの65歳以上の1人暮らしの方

その他

事務費支出

事業費支出

収入

¥125,655,000¥56,412,000

経常経費
補助金収入

¥13,234,000

収入総計
介護保険事業収入¥10,688,000

4

男女・地区を問わず老若 も使える集い場
誰でションも楽しんでいます。

●その他の内訳
積立資産支出その他の支出
助成金支出
貸付事業支出¥2,298,000¥1,067,000¥688,000¥300,000

原村災害時住民支え合いマップの更新
役場保健福祉課より、委託されている『原村災害時住民支え合いマップ』の更新作成を行います。令和2年度は、5地区が対象となっています。平時から地域で支え合える顔の見える関係につなげます。

認知症の人とその家族を支援するオレンジカフェを毎月第4金曜日に、レストランオルゴールにて開

介護保険事業催しています。誰でも気軽に参加でき、情報交換『デイサービスセンター』や『活きがいサロンひばり』の場・憩いの場となってでは、体操やレクリエーションを通じて利用者さんが楽います。

しみながら体を動かし身体機能の低下を予防します。
『ホームヘルプサービス』では、利用者さんとの信頼を深め、希望に沿ったきめ細やかなサービスを提供します。
また『居宅介護支援事業所』では、介護に関する相談、介護サービスがスムーズに利用できるよう連絡、調整などを行います。

令和2年度のイベント、サロン等の開催については、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、延期や中止になる可能性がございます。ご理解とご協力をお願い致します。
問合わせ：原村社会福祉協議会☎0266-79-7228

5

映画鑑賞会とトークセッション
認知症患者を抱えた家族の内側を丹念に描いたドキュ
メンタリー映画『ぼけますから、よろしくお願いします。
』

事業のご報告2018 年に話題となった映画の鑑賞会を開催。

農閑期、多くの方にご参加いただきました！

昼の部では、原村診療所の奥知久先生と認知症と家族↑第8回元気塾／介護用品の使い方を実演で紹介

7回の会諏訪地区『あざみの会』世話人の小笠原裕子さん、鎌田晴之さんとトークセッションを行いました。
昼の部では 150 名、夜の部では 55 名の参加があり、村元気塾 第内の皆さんの認知症に対する関心の高さが伺えました。

大人の福祉教室『車いす体験』

障がいについて理解するきっかけとして取り組んでいる『信州あいサポート運動』について学び、参加者同士で実際に車イスを操作しました。
世界初といわれる、脱着式けん引車いすの体験もし

6

障害物を乗り越える際、介助者にかかる負担が軽減される感覚を体験しました。

親子レクリエーション事業
静岡県久能山東照宮で初詣を行い、ロープウェイや日本平

8回

元気塾 第夢テラスからの景色を楽しみました。

ケアマネジャーさんと学ぶ！
介護保険 の活用方法

様 々 な 福 祉 用 具、介 護 食 な ど、業者さんの説明を受け、参加者の皆さんも興味津々でした。

ため中止となり、大変申し

有酸素運動と脳トレーニング
教室

訳ありませんでした。

農作業等での肩こり、腰痛をやわ

第 9 回の講座は、新型コロ
ナウイルス感染拡大防止の

令和元年度は 8 回の講座の中で、2 回以上参加された方 26

らげたりする新聞棒を使ったストレッチ運動や、学習療名に元気リーダー認定証を郵送させていただきました。

法士の五味勇吉さんによる認知症予防の脳トレーニング

全 8 回の講座で延べ 253 名の参加がありました。ありがとを昨年 12 月より各地区にて行いました。

うございました。

7