丸町のイメージキャラクター

緑緑
日枝神社大祭（４月29日 次第浜）

● 主な内容 ●●●●●●●

河内神社大祭（５月３日 蓮潟）

広報せいろう2010
平成22年４月末現在の

人口の動き

6

June No.407●人口 14,071人（前月比 ＋16人）（前年比 ＋ 9 人）

集落内の安全を願って ……… Ｐ２〜３町の動向 ……………………… Ｐ4〜5
春の叙勲 ……………………… Ｐ5
消費生活通信 ………………… Ｐ6
下水道整備事業意見募集 …… Ｐ7
エココロ通信 ………………… P8〜9
交通安全ＮＥＷＳ …………… Ｐ9
おしらせ ……………………… Ｐ10〜23
アルビレックス新潟情報 …… Ｐ24〜25
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ Ｐ25
みんなの広場 ………………… Ｐ26〜27

男 7,046人（＋21人）
女 7,025人（− 5 人）

●世帯数 4,130世帯 前月比（＋24世帯）

聖籠中学校の向かい、田園地帯の中の小高い岳の上に河内神社はあります。現在の宮司である新田昶さんに伺ったところ、宝徳３年（1451 年）、山伏であった慶山坊建応法印の娘である聟徳右エ門が蓮潟村に住居を定め、当時の在住者とともに周りが水面であった御船戸山に海神河内神社を安鎮したのが始まりと古くから言い伝えられているそうです。明治 40 年、内務省（国）が「一村一社」の方針を打ち出したのを受け、蓮潟集落内の無格者神明宮を合祀し、天照皇大神、高䍐神、豊受姫神の三柱を祭っています。
河内神社宮司また、それぞれで行われていた祭りも統一して開催することになりました。当初は４月が開催日でしたが、何度かの変更を経て、現在はより多くの参加を促すため大型連休
新田 昶さん（新発田市城北町）に合わせた開催となり、５月 2 日が夜宮、３日が本祭りとして実施されています。

「ドラえもん大明神」を従えたドラえもん台車の裏側はドラミちゃん。蓮潟育成会のアイディアが光ります。

町の無形文化財である蓮潟神楽は、新潟県から「なりわいの匠」に認定された保存会メンバーにより、集落内各所で披露されます。
蓮潟神楽は昭和 49 年に聖籠村（当時）の青年有志が蓮潟集落の古老から指導を受け、約 40 年ぶりに復活させ、現在は蓮潟集落に引き継がれています。

地元では「山王様」という呼び名で親しまれている日枝神社の氏子が中心となり、次第浜集落全体で催している祭りです。
詳しい起源は不明ですが、当初は４月 16 日が夜宮、17 日を本祭りとして行い、漁師の多かった次第浜集落の海上安全、大漁万足等を祈願していました。また秋にも９月
16、17 日の日程で執り行われていましたが、終戦直後に取り止めとなりました。
昭和 54 年に現在の次第浜公民館が建設されて以来、夜宮は公民館で開催されるようになりました。
数百年続いている大祭ですが、時代の流れと共に参加者が減少し、平成３年からはより多くの人々が参加できるように、４月 28 日が夜宮、29 日が本祭りと開催日が変更されました。
現在は神楽舞、成人男性による神輿、中学生の神輿、青少年健全育成会（こども神輿、
台車引き）、民踊流し等が参加し盛大なものとなっています。

育成会のこども神輿、台車引きとも雨により、集落内を練り歩くことができませんでしたが、小学生は公民館内で、育成会役員が準備した樽みこしを各学年毎に「ワッショイ、ワッショイ」と元気よ
くあおりました。

以前は集落の婦人会を中心に実施していた民踊流し。婦人会が解散した後も、集落内有志による「民踊婦人部」の方々が指導者となり、こどもたちも交え、継承しています。こどもたちは各所で「よさこいソーラン」も披露します。

日枝神社氏子代表

河内神社氏子総代

田村 康雄さん

伊藤 信次さん
当日は大変天気がよくてよ

今年は珍しく午前

か っ た で す。 １ ０ 年 程 前 か

中は雨のため、育成

ら育成会の参加、また日程の会のこども神輿、台車引きが中止と変更をして多くの人が参加すH22.6 広報聖籠

日時

会場なりましたが、午後から晴れ、神輿

もっと盛り上がってほしいでや民踊流し等もできてよかったと思す。

神主さん達により、河内神社境内で神楽舞が披露されます。
境内からお菓子等を撒く舞は「新 散 穀 」といい、神前に供えられた菓子等を住民に散与することにより、神様と一層深く繋がるという意味があります。
3

るようになってきましたが、勇壮な次第浜の神楽舞。二体の獅子は黒髪

29

集落内の安全を願って 〜聖籠町の祭り〜

４月 29 日（木） 日枝神社大祭【次第浜】

楽しいＧＷ︑聖籠町内では集落内の安全︑五穀豊穣︑商売繁盛等を願って地元神社のお祭りを開催する集落があります︒
４月 日に開催された次第浜集落の﹁日枝神社大祭﹂と５月３日に開催された﹁河内神社大祭﹂について︑紹介します︒

5 月 3 日（月） 河内神社大祭【蓮潟】います。

がオスで権九郎、白髪はメスで宇津と名付けられています。

内容

対象

申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.6 2

課

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

務

開催されました︒都市計画部
会など つの部会がこれまで検討を行ってきた概要の説明に基づき︑出席した 名の委員からは活発な意見交換があ
りました︒

年春の叙勲

■善意の寄附ありがとうございました㈶新潟県危険物安全協会三市北蒲原地区支会︵会長 高森信行︶から︑設立五十周年の記念事業として自動体外式
除細動器︵ＡＥＤ︶が寄贈されました︒
同地区支会は昭和三十五年に設立され︑長年にわたり災
害の未然防止や公共の安全確保に貢献されています︒
町では︑早速公共施設に配備し︑有事の際の人命救助に活用します︒ありがとうござ
いました︒

平成

民

課

４月 日︵水︶■聖籠町合同慰霊祭
聖籠町遺族会主催による︑戦没者を追悼する聖籠町合同
慰霊祭が町民会館で開催されました︒
本事業は聖籠町遺族会の主催により︑戦没者を追悼する町

４月 日︵月︶■投票率上位５集落を表彰
町選挙管理委員会では︑平成 年度に執行された﹁衆議院小選挙区選出議員選挙﹂の投票率上位５位までの集落に対して表彰を行いました︒
上位５集落と投票率は次の選挙管理委員会

とおりです︒

28

ため毎年実施しています︒約
１００人の参加者は戦没者の冥福を祈るとともに︑平和への誓いを新たにしていました︒

第１位 八幡集落
９３・２４％
第２位 丸潟集落
８３・３３％
第３位 蓮野集落
８０・８８％
第４位 四ツ屋集落 ８０・７０％
第５位 山三賀集落 ８０・６７％
投票は︑私たちの大切な権利です︒次期選挙では必ず投票しましょう︒

受章おめでとうございます

瑞宝単光章受章
年春の叙勲において︑大夫興野の八幡早苗さん

16

総４月 日︵月︶第２回区長会議開催
平成 年の第２回目となる
区長会議が開催され︑町から各集落の区長へ次の事項について説明されました︒
・アメシロ防除に係る薬剤散布希望調査について・上下水道課の移転について
・聖籠町青少年育成町民会議の開催案内について
・﹁スポネットせいろう﹂の
利用案内について４月 日︵木︶■第２回聖籠町総合計画審議会開催
第４次聖籠町総合計画の基
本構想答申へ向け︑審議会が産 業 観 光 課
推進していくことで閉会しました︒

学 校 教 育 課

平成が消防防災活動における多年のご功績により瑞宝単光章を受章されました︒
八幡さんは︑昭和 年４月から平成５年３月までの年の長きにわたり︑町の消防団に所属し︑消防防災活動

36
劇的な場所のあとに言葉をおく
華雪オフィシャルサイト
http://www.kasetsu.info① ワ ー ク シ ョ ッ プ﹁ 書 くこと伝えること﹂要予約
６月 日㈯１回目 時〜
時／２回目 時〜 時

６８８８

︵新潟絵屋︶

２２２

主催 新潟絵屋
協力 二宮家︑二宮家米蔵の会︑新潟まち
遺産の会
・
０２５

広報聖籠 H22.6 4

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時
問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場

の第一線で活躍されました︒
平成２年４月から退職される平成５年３月までは︑消防団長として町民の生命︑財産を守るため率先し︑消防

12−

４月 日︵水︶■第４回聖籠町教育委員会定
例会開催
・聖籠町就学指導委員会委員の委嘱
・聖籠町立学校における学校
運営協議会委員の委嘱
・平成 年度聖籠町育英資金の返還猶予以上の３項目について審議されました︒

業務並びに団員の指導・育成に尽力されました︒

15

26

同時開催 華雪書展﹃劇﹄ 参加費 ２︐０００円
二 宮 家 第 １ 号 米 蔵︵ 明 治︵材料費込︶
８年築︶
定員人︵小学生以上︶５月 日㈯〜６月 日㈰ ②ライブパフォーマンス
の毎週金・土・日﹁今を書く﹂
公開時間〜 時
６月 日㈰ 時〜 時
観覧料 ３００円
料金 １︐０００円
定員人︵直接会場へ︶
10

14

50

−

22

12

４月 日︵火︶■魅力ある農業調査研究委員
会開催
第 回聖籠町魅力ある農業調査研究委員会が開催されました︒
今回は︑平成 年 月に実施した農業に関するアンケー
ト調査︵農業者︑ 歳以上の非農業者︑中高生の計１︐５８５人が対象︶の結果について報告がありました︒今後
さらに内容を調査分析し︑次回の委員会で再度審議されます︒

主催 二宮家☎２７ ２００２
二宮葉子

13

13

21

﹁二宮家﹂
︵国登録有形文化財︶
二宮家は蒲原の豪農の屋敷構えを今に残す旧家で す︒ 主 屋︑ 米 蔵 な ど
十五棟が２００６年国の登録有形文化財になりました︒弁天潟を取り込んだ日本庭園とバラ園を公開します︒
5.22（土）〜 6.20（日）公開時間：10 〜 16 時 入園料：400 円

日時
H22.6 広報聖籠
5

20

10

17

32

−

16

22

22

二宮家の日本庭園とバラ園公開

29

農 業 委 員 会
バラと、さくらんぼの季節となりました。

1

22

6

４月 日︵月︶■聖籠町農業委員会第 期第２回総会
・農地法第３条の規定による譲受人の資格審査について
・農地法第 条の規定による許可申請について・農地利用集積計画による利用権設定申出審査について
・農地利用集積計画による利用権移転申出審査について
以上の 項目について審議さ
れました︒
21

22

18

４月 日︵水︶■聖籠町水田農業確立推進協
議会 総会開催
町︑ＪＡ︑生産調整方針作
成者等で構成される当協議会
は︑水田農業の構造改革の推進︑水田を活用した作物の産地確立の推進︑食料自給力・自給率向上を目指した取組の推進︑担い手の育成等が円滑に実施されるよう組織されています︒
総会では︑平成 年度予算︵案︶等が審議・可決され︑望ましい水田農業の生産構造を確立し︑農業経営の安定を
5

26

22

22

27

3

28

28

22

26

4

■

消費生活

知らないと 損・そん
予備知識はわたしたちを悪質商法から守ってくれます。

出会い系サイトがあぶない !!
携帯での巧妙な誘いに乗り高額な支払を要求される被害が増えています。
ネット上の甘い誘いには十分注意しましょう。

こんな相談がありました
事例
携帯で懸賞か占いサイトを見ているうちに出会い系サイトに誘導されていた。
「メールで話し相手になってくれたら、お礼として 800 万円を援助します。」という文字が目にとまり、メール交換をすることにした。しかし「文字化け」解消のための手続き費用などの名目で次々と代金の振り込みを要求され、気付いた時には合計 50 万円程の支払いをクレジット決済していた。言葉巧みに誘導されすっかりだ
まされていた。代金は支払いたくないが何とかならないか。（40 代、女性）処理：
だまされていたことの立証は難しく、解決は困難。これまでの経緯を出来るだけ
詳しく書き、文書を送り、クレジット会社に支払いを止める手続きをとり、サイト
業者と返金が可能か交渉しました。最終的に半額返金で和解しました。
対策ポイント：
占いや懸賞サイト、ゲームに登録したことから出会い系サイトに誘導される事例が多い。異性や有名タレントと出会えるかのように書いていることがありますが、やりとりしている相手は、サクラが疑われます。
知らないメールは無視する。
規約をしっかり読み、料金システムを理解し、利用状況は自分で管理する。
困ったら、消費生活センターに相談して下さい。

こんなときどうする？
−パンフレット配布中―
身に覚えのない請求が届いた…
家族や公的機関などを装った電話がかかってきて…
家にやってきてしつこく商品を売り込まれた「簡単・必ずもうかる」と言われて…
「病気が治る」の言葉を信用して買ったら…

役場内の消費生活センターでは、上のようなトラブルに備えるための「悪質商法撃退マニュアル」を配布しています。役場一階の消費生活セン
ターの棚においてありますので、ご自由にお取り下さい。

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

通 信
vol.13

役場総務課
消費生活センター（相談員 見田好子）
２７−１９５８（直通）

出前講座を受付しています
皆さんの地域、学校、職場にお伺
いして、消費者トラブルの現状や対応方法についてお話しさせていただ
きます。費用は無料です。
○申込方法：生活消費センターにお電話下さい。その際に日時、場所、希望内容についてお伺いします。
○開 催 日：原則、月曜日から金曜
日の午前９時から午後４時までとなります。

広報聖籠 H22.6 6

整備済地区

1,358.6

18,451

14,056

13,31994.8

1,358.6

18,451

13,838

13,838100,01,358.6

18,451

14,056

13,31994.8

1,358.6

18,451

13,838

13,838

100,0

未整備地区
東港（木材ふ頭）
計

平成24年度

平成30年度

整備面積 事業費 計画人口 処理人口 処理人口 整備面積 事業費 計画人口 処理人口 処理人口（ha） （百万円） （人）（人）
普及率（ha） （百万円） （人）
（人）
普及率
整備済地区

1,358.6

18,451

13,61013,610100.0

1,407.1

18,786

13,47013,470

100.0

未整備地区
東港（木材ふ頭）

48.5

335

0

0

0

0

0

0

0

0

計

1,407.1

18,786

13,61013,610100.0

1,407.1

18,786

13,47013,470100.0

凡例
平成21年度までに整備された地区

下水道事業 今後の整備予定公表

平成22年度

整備面積 事業費 行政人口 処理人口 処理人口 整備面積 事業費 計画人口 処理人口 処理人口（ha） （百万円） （人）（人）
普及率（ha） （百万円） （人）（人）
普及率

ご意見をお寄せください

町の公共下水道事業は︑生

年度から

5

活環境の改善と公共水質保全などを目的に平成年度をもって︑利用用途

21

整備を行ってきましたが︑平成の未確定な東港工場地域︵材

平成21年度木ふ頭︶を残し︑完了となり

年度ま

30

ました︒ご協力ありがとうご

ざいました︒

新潟県では︑平成での下水道全体構想を公表すべく準備を進めています︒本

年度とし︑新潟県に24

町も材木ふ頭の整備予定年度を平成

先立ち公表するものです︒

また︑公表に合わせ意見等

窓口・電話・ファッを次のとおり募集いたします︒■方法
クス・電子メールの

日

22

いずれか

下水道係

■期間 ６月１日〜６月

上下水道課

５１４１

jyougesui@town.

seiro.niigata.jp

５２７９

− −

☎２７

２７

E-mailFax

公共下水道整備状況図

未整備区域

7

H22.6 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

6 月は環境月間です

省エネ「夏キャンペーン」

環境にやさしい生活を見つめなおそう■電気を消して心も体も地球と一緒にリフレッシュ♪

環境省では、地球温暖化防止のためライトアップ施設や家庭の電気を消すよう呼びかける「CO2 削減／ライ

今年で 3 回目を迎える「夏キャンペーン」キラリ☆省エネサマー！！
さぁ、2010 年夏も家族みんなでエコな夏を迎えましょう！！

トダウンキャンペーン」を実施しています。
これは、ライトアップになれた私たちが、日頃いかに照明を使用しているかを実感し、日常生活の中で温暖化対策を実践するきっかけとなることを目的としたキャンペーン・イベントです。

●

聖籠町にお住まいの方なら誰でも参加できます。

※

応募は世帯単位です。1 世帯から代表のお一人がご応募ください

初夏の夜にキャンドルの灯りでゆっくりとした時間を過ごしてみませんか？

■ 6 月 27 日（日） 聖籠町町民会館も、ライトダウンキャンペーンを行います！
運動やお茶などの文化活動で、町民の皆さんに親しんでもらっている町民会館も、地球温暖化防止のために①]VS

今すぐ申込みを！
広報折込チラシ、「夏キャンペーン」キラリ☆省エネサマーの申込ハガキに必要事項を記入して送ってください。
チラシをなくした場合もあきらめないで！ 役場や町民会館にチラシを用意しています。
【６月１日〜６月 30 日申込受付】

ライトダウンを行います。6 月 27 日（日）は、午後 7 時から、事務室以外の電気を消灯します。当日は午後 7時以降の施設利用はできませんので、ご協力をお願いします。

②

環境に関することは
生活環境課☎ 27 ー 2111（内線283）

チャレンジ用紙と参加賞が届きます。
キャンペーンに申込むだけで、エコライフに役立つお得な道具が届きます。

③

電気の省エネに挑戦
７月１日〜９月 30 日（３ヶ月間）、電気使用量の削減にチャレンジしましょう。

④
忘れていませんか？

見舞金の請求〜交通災害共済加入者の皆さんへ〜
見舞金の請求期間は交通災害を受けた日から起算して １年以内 です。
不幸にして交通災害に遭われた場合、交通災害共済加入者の方には実治療日数７日以上の傷害から見舞金が支給されます。
交通災害に遭われたら、役場生活環境課に連絡を！
※治療を継続中でも、１年を経過した場合は見舞金の請求ができませんのでご注意ください。

加入はいつでもＯＫ！

町の交通事故発生状況
４月

区分

ただし、共済期間は申1 月〜 4 月（累計）

発生
件数

死者数

傷者

発生
件数

死者数

傷者

平成22年

６

０

７

２５

０

２７

平成21年

１０

０

１１

２２

０

２９

増

−４

０

−４

＋３

０

−２

9

H22.6 広報聖籠vol.97

交通安全に関することは役場 生活環境課☎ 27ー1962（直通）

23年3月31日までにな

年

減し込みの翌日から平成

交通
安全

日時

検針票をつけて応募する
チャレンジ用紙に、7 月〜 9 月分の電気の検針票を貼って送るだけ。
【９月 10 日〜 10 月 15 日応募期間】⑤

豪華賞品があたるかも！！
電気使用量が減った割合に応じて、すてきな賞品が抽選であたります。
↓
次のどちらか良い方で考えます。
・応募者ご自身の昨年 3 ヶ月分の電気使用量と比べて、今年の電気使用量が何％減ったか
・全応募者の１ヶ月分の電気使用量を平均したものと比べて、何％少ないか（世帯人
数別で比較します。
）

ります。
金額は一人５００円

キャンペーンの参加方法はたったこれだけ！
たくさんのご応募、お待ちしております！！

※詳しくは役場に問い合わせください。

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.6 8

6 月 の 行 事

町では︑中国ハルビン市から新潟大学などへ留学している皆さんを招いて交流事業を時分までに役場︵幼児と学生は無料︶

一人 五〇〇円︵先着順︑定員になり次第締切︶

参加費
集合場所

正面玄関に集合して行っています︒今回は︑さくらんぼ狩り交流会と歓迎会をく だ さ い︒︵ 昼 食 は●留学生歓迎会間

午後３時〜午後５時

時

所 ﹁聖友食堂﹂人︵聖籠町大字諏訪山︶

場

募集定員

︵先着順︑定員になり次第締切︶

一人 一︑〇〇〇円

分

参加費

時

留学生と町内文化財

分〜用意しません︶

次のとおり計画しました︒
参加を希望される方は役場総務課まで申し込みくださ間容

二〇歳以上の方︵酒席を予定しています︶☎２７《相談事業》

ところ 役場１階
消費生活相談室◆行政相談
８日（火）午前9時30分〜11時
役場総務課（内線226）

国際交流係

!!
昨年の様子

︵内線２２８︶

２１１１

役場総務課

国際交流事業に参加しませんか

聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
診 療 所☎27−1234

対象者時●町内見学・さくらんぼ狩り

６月 日︵日︶い︒

INFORMATION−

休診のお知らせ丸山医師、学会のため午後のみ

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査・各種学級《保健福祉事業》

休診とさせていただきます。
よろしくお願いいたします。
診 療 所 長町長の動向 ︵主なものを抜粋︶◆各種予防接種(受付は午後１時00分からです)○麻しん風しん混合予防接種
８日（火）午後１時40分〜
１０日（木）午後１時40分〜
１５日（火）午後１時40分〜

月
３ 日・聖籠町病害虫防除協議会総会
４ 日・㈱聖籠の杜取締役会・株主通常総会㈳新発田地域シルバー
人材センター通常総会
５ 日・聖籠町愛児会連絡協議会評議員会
６日・町ポンプ操法競技大会
新潟港東港区国際海上
コンテナターミナル整
備事業起工式
８ 日・全国町村下水道推進協
議会県支部総会
日・聖籠町観光協会総会
日〜６ 月議会定例会︵予定︶日・全国町村会常任理事会
日・㈱新潟国際貿易ターミ
ナル株主総会日・聖籠町水難防止協議会
日・町村会正副会長会議・役員会

広報聖籠 H22.6 10

問い合わせ

申し込み

お問い合わせ先20等の視察とさくらん
人程度

ぼ狩り

交流会
時
内

募集定員

45

対象

INFORMATION
14

６

15 11

21 18

内容

会場

日時

30

○マタニティママのリフレッシュ教室
１０日（木）午前９時30分〜○１歳2ヵ月児歯科健診
１４日（月）午後１時15分〜○1歳6ヵ月児健診
２４日（木）午後１時15分〜○乳児健診
２５日（金）午後１時15分〜

28 25

12

20

20

12

10

ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談
2日（水）、16日（水）
午後1時〜4時◆弁護士相談24日（木）
午後1時〜3時
町社会福祉協議会☎27−6767

６月 25 日㈮INFORMATION

保護者

行政区

優依ちゃん （齋藤健二） 杉谷内

夢果 ちゃん （吉井伸明） 丸理人 ちゃん （田村貴一） 次第浜海理 ちゃん （富樫真理） 杉谷内

創思 ちゃん （伊藤大器） 蓮潟新田

陽斗 ちゃん （山﨑政弥） 網代浜結衣 ちゃん （江畑健） 山大夫

奨 ちゃん （髙橋一樹） 網代浜

20

昨年の様子

北越後農業協同組合聖籠支店 ふれあい課☎２７ ３７７０

２等
同
５００ｇ
３等
同
３００ｇ
４等ティッシュ外

札

結

果

−

幸せ多い人生を
婚

姻

新郎・新婦

高

野

哲

史 さん

（内山） 泰 菜 さん
外

﨑

毅

宏 さん

（鈴木） 久 美 さん
笹

川

祐

輝 さん

（池田） 幸 枝 さん
（曽我） 辰
戸
佐

嶋
野

弥 さん

咲 子 さん元己 さん（板垣） なみこ さん

行政区

｝
｝

入札日

尾沢ヶ丘

｝

藤

｝

山諏訪山

｝

年齢

二本松

小

林

鐵

雄 さん （75 歳） 亀

塚

新

保

卯 一 さん （88 歳） 杉谷内

田中

昌 男 さん （68 歳） 蓮佐藤光 一 さん （77 歳） 山諏訪山

小

林

與

吉 さん（85 歳） 亀

塚

青

山

德

治 さん （91 歳） 丸

潟

小

見

昭 司 さん （69 歳） 藤

寄

吉

田

ミツイ さん （76 歳） 次第浜

野

H22.6 広報聖籠

名場

平成 22 年 4 月 12 日〜 4 月 27 日

所

契約額
（円）

総務課

1,808,793 ㈱天野印刷 平成23年3月31日 指名競争入札

業者名

納入完了日又は工事（委託）期間最終日

入札方式

1

平成22年度
広報せいろう印刷

聖籠町役場

2

聖籠中学校空調設備
機器保守点検業務委託

聖籠町立聖籠中学校

1,417,500

研冷工業㈱平成23年3月31日 指名競争入札
聖籠営業所

3

亀代小学校プール
改修工事

聖籠町立亀代小学校

15,015,000

研冷工業㈱平成22年6月14日 指名競争入札
聖籠営業所

4

町民会館清掃管理
業務委託

聖籠町大字諏訪山地
内（町民会館）

2,961,000 ㈲ワイズ 平成23年3月31日 指名競争入札

5

蓮野杉谷内線
道路側溝修繕工事

聖籠町大字蓮野地内

1,869,000 ㈱北伸建設 平 成 2 2 年 7 月 4 日 指名競争入札

6路第2号 浦山1号線
道路路線測量業務委託

聖籠町大字大夫興野
地内

1,816,500

7

道路植栽等管理業務
委託

聖籠町内一円7,770,000 ㈲栗原緑樹園 平成23年3月25日 指名競争入札

8

加治川堤桜維持管理
業務委託

聖籠町大字真野・道賀新田地内

1,365,000

9

臨海西公園維持管理
業務委託

聖籠町東港一丁目地内

2,940,000 曽根建㈱ 平成23年3月22日 指名競争入札

10

弁天潟風致公園維持
聖籠町大字蓮野地内
管理業務委託2,887,500 ㈱市川組 平成22年10月29日 指名競争入札

11

維第1号
道路区画線設置工事

聖籠町内一円

5,344,500 ㈱新潟デック 平成22年6月24日 指名競争入札

12

庁舎懸垂幕装置取付工事

聖籠町大字諏訪山地内

1,680,000 曽根建㈱ 平 成 2 2 年 7 月 4 日 指名競争入札

13

庁舎議場排煙窓改修
工事

聖籠町大字諏訪山地内

1,680,000 曽根建㈱ 平成22年7月24日 指名競争入札

聖籠町役場

1,627,500

北越緑化㈱平成23年3月25日 指名競争入札
聖籠営業所

聖籠町大字亀塚地内

1,953,000

北越緑化㈱平成22年6月30日 指名競争入札
聖籠営業所

行政区

（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

11

件

寄

死 亡
名

入

尾沢ヶ丘

ごめいふくをお祈りします

氏

19

−

10

潟

聖籠さくらんぼ祭り
開催のお知らせ赤ちゃん

生

６月 日︵土︶
午前９時から正午まで
ＰＬＡＮＴ ４聖籠店駐車場︑聖籠地場物産館前
アーケード内出

イベント内容げんきなよい子

・さくらんぼ激安販売
９時からと 時 分からの２回５００円相当を
１００円で販売※各先着５００名

・抽選コーナー
午前９時から正午まで
１等 さくらんぼ １㎏

4 月の届出

14 庭園維持管理業務委託㈱聖測
平成22年7月14日 指名競争入札
コンサルタント

北越緑化㈱平成22年10月29日 指名競争入札
聖籠営業所

15

亀塚防風堤松枝払い等
業務委託

16

町民会館庭園管理業 聖籠町大字諏訪山地内
務委託（町民会館）

2,940,000 ㈲栗原緑樹園 平成22年10月31日 指名競争入札

17

亀代地区公民館用備 聖籠町大字次第浜地内
品購入（亀代地区公民館）

3,307,500 ㈱日青堂 平成22年5月25日 指名競争入札

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

聖籠町職員採用上級（行政）試験実施
聖籠町職員採用試験を次のとおり行います。
１．試験区分
平成 23 年度採用の聖籠町職員上級（行政）試験●試験区分、受験資格、採用予定人数
試験区分

上級試験

職 種

受 験 資 格 ①か②のいずれかに該当する方

採用人数

行 政

①昭和 58 年 4 月 2 日から平成元年 4 月１日までに生まれた方②平成元年 4 月 2 日以降に生まれた方で 4 年制大学を卒業した方又は平成 23 年 3 月 31 日までに卒業する見込みの方

若干名

２．試験の日時、場所、試験内容
区 分

日 時

場 所

試験内容

第１次試験

平成 22 年 7 月 25 日（日）・受付時間 午前 9 時から９時 40 分まで
・試験開始 午前 10 時

新潟県自治会館（新潟市
中央区新光町 4 番地１）

教養試験
一般性格診断検査
専門試験

第２次試験

8 月下旬又は 9 月上旬予定

聖籠町役場
日時は第１次試験合格者
に通知

面接試験
作文試験

３．申込期限平成 22 年 6 月 21 日（月）午後 5 時 15 分までに ｢ 受験申込書 ｣ を聖籠町役場総務課に提出してください。郵送による提出も可能ですが、締切日の消印のあるものまでが有効となります。
｢ 受験申込書 ｣、｢ 受験案内 ｣ は、役場総務課にあります。郵送により申込書等を請求する場合は、封筒の表に「上級試験受験申込書請求」と朱書きし 80 円切手を同封してください。
また、聖籠町のホームページからも取得できます。
ホームページアドレス http：// www.town.seiro.niigata.jp

４．試験結果の通知・採用
・第一次試験結果通知／平成22年8月中旬予定
・最終合格通知／平成22年9月下旬予定
・試験結果は、受験者全員に対して通知し、採用は平成23年4月1日を最初の採用の日とします。

５．給 与
給料は、22 歳大卒で月額 172,200 円（税等込み）の見込みです。ただし、採用時には、この額が変更されることがあります。また、この他に期末手当、勤勉手当及び状況により扶養手当、通勤手当等が支給されます。

お問い合わせ
日時

会場

内容

対象

役場
申し込み

総務課

職員採用担当 （内線 224）

問い合わせ

広報聖籠 H22.6 12

６月10日 子ども手当と児童手当を振り込みます平成21年度分の児童手当（平成22年2月分と3月分）と、子ども手当（平成22年4月分と5月分）は、6月10日（木）に、指定した金融機関に振り込みます。個人への支払通知は、この紙面をもって通知にかえさせていただきます。

「子ども手当」ってどんな制度？

6月は子ども手当『現況届』の月です！

「子ども手当」は、次代の社会を担う子どもの健
やかな育ちを社会全体で応援する制度です。
・子どもを養育している方は、中学校を卒業するまでの子ども1人につき、月額1万3千円（平成22年度）を受給できます。
・子ども手当は、受給資格を認定のうえ、お支払いします。お支払いは、年3回（6月、10月、2月）で、前月分までの手当をお支払いします。
・平成22年度は子ども手当が支給されるため、原則として児童手当は支給されません。
・ただし、平成22年6月に限り、平成21年度分の児童手当（平成22年2月分と3月分）が支払われます。

子ども手当受給対象の方は、毎年6月に「現況届」を提出しなければなりません。受給者には、6月上旬に町保健福祉課から、現況届の通知をお送りします。必要書類を添付して、6月30日（水）までに届出をしてください。
現況届が提出されない場合は、6月分以降の手当が受けられなくなりますのでご注意ください。

忘れずに！

お問い合わせ 役場 保健福祉課 子ども手当担当（町保健福祉センター内） ☎２７−６５１１

13

H22.6 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

聖籠町住宅建設資金貸付制度のお知らせ
町では、町民の持家促進及び住宅建設関連業界の振興を図るため、住宅建設資金の貸付けを行っています。
●貸付対象
●貸付金額
●貸付期間
●貸付利率

町内に自ら居住する住宅を新築・増築又は改築をする方で、町税を完納している方（事前着工は認めません。）
１００万円〜８００万円（10万円単位）
20年以内
工事の発注先利率（固定金利）

町内の建設関連業者
町外の建設関連業者

10 年以内１．９％

11 年以上 20 年以内

２．８％

10 年以内２．４％

11 年以上 20 年以内

３．３％●償還方法 元利均等又は元金均等の月賦償還●保証人及び担保 金融機関の定めるところによる●取扱金融機関（申込先）
第四銀行東港支店 北越銀行東港支店 新潟縣信用組合聖籠支店
大光銀行新発田西支店 きらやか銀行新発田支店
きらやか銀行新発田西支店 北越後農業協同組合聖籠支店●申込受付期間（平成22年度）
6 月1日㈫から 6 月15日㈫ 7月1日㈭から7月15日㈭ 9月1日㈬から9月15日㈬12月1日㈬から12月15日㈬ 1月4日㈫から1月17日㈪ 2月1日㈫から2月15日㈫（土曜、日曜、祭日を除く）
産業観光課（内線１２６）

平成22年度

慰霊巡拝事業が実施されます

日程及び申し込み締切日は以下のとおりです。
実施地域
インドネシア（１班）
インドネシア（２班）
東部ニューギニア（１班）
東部ニューギニア（２班）
ミャンマー（１班）
ミャンマー（２班）
マリアナ諸島
マリアナ諸島（分派班）
フィリピン（１班）
フィリピン（２班）
フィリピン（３班）
ギルバード諸島
第１次硫黄島
第２次硫黄島実施予定地域

県への申込締切

10月22日〜10月30日

６月21日

11月13日〜11月20日

７月20日

12月３日〜12月11日

８月13日

１月22日〜１月29日

９月17日

２月２日〜２月11日

９月24日

２月26日〜３月４日
11月９日〜11月10日
２月16日〜２月17日

10月21日
７月20日
10月21日

参加希望の遺族の方は、お早めにお問い合わせください。
新潟県福祉保健部
日時

会場

内容

対象

福祉保健課
申し込み

援護恩給室 ☎０２５−２８０−５１８０

問い合わせ

広報聖籠 H22.6 14

日本脳炎予防接種のおしらせ
積極的な勧奨の再開について
日本脳炎の予防接種については予防接種法に基づき下の表のとおり定められています。
しかし、日本脳炎ワクチン接種後に急性散在性脳脊髄炎を発生した事例があったことから、より慎重を期すため平成 17 年 5 月に定期予防接種としての日本脳炎ワクチン接種の積極的な勧奨を差し控えてきました。
今般、厚生労働省の厚生科学審議会において、平成 21 年 6 月から供給されている乾燥細胞培養ワク
チンについて、安全性や供給実績等から積極的な勧奨を行う段階に至ったものと判断されたことから
第 1 期の標準接種期間に該当する方（今年度、3 歳のお子さん）に対して、積極的勧奨を再開することとなりました。
このことから、町では該当する方（平成 19 年 4 月 2 日から平成 20 年 4 月 1 日生まれの方）に予防接種の通知を送付いたしますので医療機関で予防接種を受けてください。
日本脳炎の予防接種スケジュール

対

1期

象

者

標準的な接種時期

接種回数

初回

生後6ヵ月以上90ヵ月未満

3歳

2回

追加

生後6ヵ月以上90ヵ月未満(1期初回終了後おおむね1年後)

4歳

1回

9歳以上13歳未満

9歳

1回

2期

●積極的な勧奨の差し控えにより接種機会を逃した方について
平成 17 年から積極的な勧奨を差し控えたため、今年度予定されているワクチンの供給量では、接種機会を逃した方全員に接種できません。
そのため、国において接種機会を逃した方に対する接種機会の確保については、今後、接種状況やワクチン供給量などを勘案しながら定期の機会を確保できるよう検討を行うこととしています。
なお、日本脳炎の発生状況は、過去 11 年間で 61 人の発生がありましたが東北、甲信越地方では 2
名と少ない状況にあります。接種を検討される方は主治医と十分相談した上で接種するかどうか決めてください。

● 2 期に該当する方について
国において乾燥細胞培養日本脳炎ワクチンを第 2 期に用いた場合の、有効性、安全性等について速やかに検討するとしており、現段階では定期予防接種として接種することができません。

お問い合わせ15

H22.6 広報聖籠

役場

保健福祉課
日時

保健衛生係
会場

内容

☎ 27 − 6511
対象

申し込み

問い合わせ

すか？

ていま
け
受
は
た
な
あ

子宮頸がん検診が始まります★

なんと！若い世代に所見が多い。
検診で発見される子宮頸がんは２０〜３０歳代がピークで、早期に発見すれば、ほぼ100％治り妊娠・出産もできる病気です。
検診では子宮頸がんだけでなく、細胞の変形やヒト・パピローマウイルス*も発見されています。
そのため、子宮頸がん検診は、がんになる前から治療につながる絶好のチャンスです。

＊ヒト・パピローマウイルス（ＨＰＶ）って何？
多くの女性が感染するもので、通常は感染して２年以内に自然に治ります。
しかし、感染が長くなると子宮頸がんを発症する可能性があります。

20歳代からすでに、所見が見つかっています。

それなのに…受診者は少ないのです。
検診を一番受けてもらいたい２０歳代、３０歳代の受診者は増えていますが、まだまだ少ないのです。
「恐い」「恥ずかしい」「時間がない」など色々な

20歳代

30歳代

18年

19年

理由があると思います。
しかし将来、妊娠・出産と大切な年代。
とても、放ってはおけません。

17年

20年

21年

検診は、１２月まで受けられます！
若い世代の方にもたくさん受けていただくために、施設検診（医療機関）の受診期間は６月〜１２月の７ヶ月間と長く設けてあります。
検査は子宮の入り口（子宮頸部）の細胞を少量こすり取るもので、痛みもほとんど無く、短時間でできます。
お友達、娘さん、お嫁さんなども誘って是非受診してください。

検診の期間が長いから、行きやすいわ！
©MPC

お問い合わせ
日時

会場

内容

対象

役場
申し込み

保健福祉課
問い合わせ

保健師

☎ 27 − 6511
広報聖籠 H22.6 16

国民年金保険料免除制度の申請手続を！
所得が少ないなど、保険料を納めることが経済的に困難な場合には、申請手続によって保険料の納付が免除または猶予される制度があり、次の３種類があります。

①免除（全額免除・一部納付）申請………本人、配偶者、世帯主の全員の前年の所得が一定額以下の場合②若年納付猶予申請（３０歳未満の方）…本人、配偶者の前年の所得が一定額以下の場合③学生納付特例申請（学生の方）…………本人の前年の所得が一定額以下の場合「①免除（全額免除・一部納付）申請」が承認された期間にかかる老齢基礎年金の金額は、保
険料を全額納付した金額と比較した場合、次のとおり年金額に算入されます。

●全額免除

→

８分の４

●半額免除

→

８分の６

●１／４納付→

８分の５●３／４納付→

８分の７（平成２１年４月１日から）☆保険料を未納のまま放置すると、将来の老齢基礎年金を受け取ることができなくなったり、
いざというとき障害基礎年金・遺族基礎年金を受け取ることができない場合があります。
※ 平成２１年度（平成２１年７月〜平成２２年６月分）の保険料の免除を希望される方で、まだ申請をしていない方は、平成２２年７月３１日までに手続きをしてください。
※ 平成２２年度（平成２２年７月〜平成２３年３月分）の保険料の免除を希望される方は、
平成２２年７月１日からの受付となります。

申請手続に必要なもの……印鑑（代理人の場合）、本人確認書類
離職票又は雇用保険受給資格者証（失業を理由に申請する場合）

申請手続・お問い合わせ17

H22.6 広報聖籠役場
日時

町民課 （内線 111）

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

平成

平成
年８月採水

年度水質検査結果をお知らせします

聖籠町上水道の水質検査結果

安全で安心な水道水をご家庭に

聖 籠 町 の 水 道 水 は︑ 水道法に定められた水質基準項目の全部とその他水質管理に必要な項目について水質検査を行い︑ 安｢

メーターボックス付近は整理をお願いします会場

全 性 ・﹁｣ 信頼性﹂の確保に努めています︒

水道係

日時○水質検査結果

３）メーター交換の費用の負担はありません。

H22.6 広報聖籠町 で は︑ 常 に 安 全 な

基礎的性状

２）メーター交換の間は、上水道の使用はできません。

19

水道水の供給に努める

１）交換時間が短いので、お客様の立ち会いは必要ありません。

☎２７−５１４１とともにその安全を確

６ そ の 他

役場 上下水道課

認するために水質検査

6 月 1 日〜 30 日

を 町 内 ３ ヶ 所︵ 四 ツ 屋︑

５ 取換期間藤寄︑次第浜︶で毎月検「メーター交換」のお知らせの配布査を行っています︒ 年

４ 交換の証度に行った水質基準項

20 分程度

目の検査結果について

３ 交換時間21

味覚

町指定の水道工事店が対象世帯に訪問し交換します。

消毒副生成物

２ 交換の方法

一般有機化学物質

町内 477 件

は︑ 別 表 の と お り で す︒

１ 対象世帯無機物質 重･金属

交換時には、ご迷惑をお掛けします。お客様には、ご理解と協力をお願いいたします。

細菌す︒ 浄 水 器 で も 取 り 除法の定めにより８年ごとに交換が義務付けられています。

検査した項目すべてがた後︑送水ポンプで町くことが出来ます︒使

お客様の家庭に取り付けてある上水道のメーター器の、取り替え作業を行います。上水道のメーター器は、計量

21

項
目
水質基準値
水質検査結果1 一般細菌1㎖中100個以下
02 大腸菌群
検出されないこと不検出
3 カドミウム及びその化合物
0.01mg/ℓ以下
0.001未満
4 水銀及びその化合物
0.0005mg/ℓ以下 0.00005未満
5 セレン及びその化合物
0.01mg/ℓ以下
0.001未満
6 鉛及びその化合物
0.01mg/ℓ以下
0.001未満7 ヒ素及びその化合物
0.01mg/ℓ以下
0.001未満
8 六価クロム化合物
0.05mg/ℓ以下
0.005未満
9 シアン化物イオン及び塩化シアン
0.01mg/ℓ以下
0.001未満
10 硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
10mg/ℓ以下
0.30
11 フッ素及びその化合物
0.8mg/ℓ以下
0.05
12 ホウ素及びその化合物
1.0mg/ℓ以下
0.1未満
13 四塩化炭素
0.002mg/ℓ以下
0.0002未満
14 1,4−ジオキサン
0.05mg/ℓ以下
0.005未満
15 1,1−ジクロロエチレン
0.02mg/ℓ以下
0.002未満
16 シスー1,2−ジクロロエチレン
0.04mg/ℓ以下
0.004未満
17 ジクロロメタン
0.02mg/ℓ以下
0.002未満
18 テトラクロロエチレン
0.01mg/ℓ以下
0.001未満
19 トリクロロエチレン
0.03mg/ℓ以下
0.003未満 21
20 ベンゼン0.01mg/ℓ以下
0.001未満
21 塩素酸
0.6mg/ℓ以下
0.06
22 クロロ酢酸
0.02mg/ℓ以下
0.002未満
23 クロロホルム
0.06mg/ℓ以下
0.013
24 ジクロロ酢酸
0.04mg/ℓ以下
0.006
25 ジブロモクロロメタン
0.1mg/ℓ以下
0.003
26 臭素酸0.01mg/ℓ以下
0.001未満27 総トリハロメタン
0.1mg/ℓ以下
0.024
28 トリクロロ酢酸
0.2mg/ℓ以下
0.02未満
29 ブロモジクロロメタン
0.03mg/ℓ以下
0.008
30 ブロモホルム
0.09mg/ℓ以下
0.001未満
31 ホルムアルデヒト
0.08mg/ℓ以下
0.004未満
32 亜鉛及びその化合物
1.0mg/ℓ以下
0.01未満33 アルミニウム及びその化合物
0.2mg/ℓ以下
0.02
着色
34 鉄及びその化合物
0.3mg/ℓ以下
0.03未満35 銅及びその化合物
1.0mg/ℓ以下
0.01未満
味覚 36 ナトリウム及びその化合物
200mg/ℓ以下
8.7
着色 37 マンガン及びその化合物
0.05mg/ℓ以下
0.001未満38 塩化物イオン
200mg/ℓ以下
10.0
39 カルシウム、マグネシウム等(硬度）300mg/ℓ以下
2040 蒸発残留物
500mg/ℓ以下
72
発泡 41 陰イオン界面活性剤
0.2mg/ℓ以下
0.02未満42 ジェオスミン
0.00001mg/ℓ以下 0.000001未満
カビ臭43 2−メチルイソボルネオール
0.00001mg/ℓ以下 0.000001未満
発泡 44 非イオン界面活性剤
0.02mg/ℓ以下
0.005未満
臭気 45 フェノール類
0.005mg/ℓ以下
0.0005未満
味覚 46 有機物(全有機炭素（TOC)の量）
5mg/ℓ以下
0.7
47 ＰＨ値
5.8以上8.6以下
7.4
48 味
異常でないこと 異常を認めず
49 臭気
異常でないこと 異常を認めず
50 色度
5度以下
1未満
51 濁度
2度以下
0.1未満
その他
残留塩素
遊離型0.1mg/ℓ以上
0.6
水道法に基づく水質基準項目の調整池に送られてき説明書をよくお読みく用にあたっては︑取扱

道水を再度︑定期的にださい︒

ます︒送られてきた水水質検査を行っていまされていたときの水道水す︒

水道水は︑病原菌など

は︑水道管内に長時間滞○ご注意くださいによる汚染を防ぐため留しているため︑消毒用

朝一番や長時間留守にに︑ 塩 素 に よ る 消 毒 をの塩素が少なくなってい○塩素臭は︑安全の証

行っています︒◎上水道のメーター器を取り替えます◎

水質基準を満たしています︒※水質基準項目

水道法第４条及び水質基準に関する省令に定め

項目及

30

ら れ て い る 要 件 で あ り︑

健康に関連する

20

び水道水が有すべき性状

項目とその

項目です︒

に関連する

他

○今年度の水質検査計画

昨 年 と 同 様 に 四 ツ 屋︑

リ ッ ト ル ︶ を︑ 飲ることがあります︒

朝一番や長期間使用し塩素消毒された水道水の中に残っている塩素ない蛇口の水道を使用す

地点の事を残留塩素と言いまる場合は︑念のため︑使藤 寄︑ 次 第 浜 のす︒残留塩素は蛇口水のい始めのバケツ一杯程度の水質検査を毎月行いま

また︑水道法に基づく

中 に ０・１㎎ ／ ℓ 以 上 存す︒

１日１回行う検査は︑こ在することが法律で義務︵約

ども園等の公共施設９地

用や調理以外の用途にお使いくださるようお願いいたします︒

付けられています︒

菌に汚染されるかも知れ５１４１

役場上下水道課☎ ２７点の水道を利用して行い毎月採水した水道水ないのです︒水道水の塩

塩素臭のない水は病原

は︑新潟東港地域水道用

素臭は安全の証です︒安ます︒

水 供 給 企 業 団︵ 企 業 団 ︶心してご飲用ください︒※塩素臭が気になるようでしたら︑５分ほど沸騰 す る こ と で︑ ほ と ん

ど無くすことが出来まに検査を依頼しております︒※水道水は︑企業団が浄化場で水質基準に適合するための処理を行っ

−

10

3

1

内容

対象

申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.6 18

新潟県精神保健福祉センター
思春期精神保健相談のご案内

思春期における心理的な問題や行動上の問題について、精神科医師がご相談をお受けしています（要予約）。平成 22 年度の日程
は次のとおりです。

◎ 就学援助制度

日㈭まで

日㈮まで

●就学援助金の支給
年３回︵９月・１月・３月︶●就学援助の認定
所得状況等を調査し︑生活保護法による保護の基準を引用して︑教育委員会が審査を行い認定の可否を通知します︒

病気等で生活が困難である
けられません︒
者︻持参︵用意︶するもの︼
●援助期間
①印鑑
１学期分︵４〜７月分まで︶②平成 年分所得証明書︵家２学期分︵８〜 月分まで︶
族全員分︶
３学期分︵１〜３月分まで︶③住民票謄本
※以下は︑該当のある人だけ用意してください︒■申請手続き④個人事業税が減免されてい下記期間中︑学校教育課のる人は︑減免決定通知書の窓口で申請をお願いします︒
写し︵ 申 請 用 紙 は︑ 学 校 教 育 課 及⑤国民年金掛金が免除されてび役場ホームページに用意しいる人は︑年金番号てあります︒︶⑥生活福祉資金の貸与を受け
聖籠町役場ている人は︑貸付決定通知
ホームページアドレス
書の写し
http://www.town.seiro.
⑦児童扶養手当を受給していniigata.jp
る人は︑児童扶養手当証書の写し⑧養育費等に関する申告書●申請期間①６月 日㈫から
７月

日㈬から
月

︵支給対象 １学期分から３学期分︶②９月︵支給対象 ２学期分︑３学期分︶※①の期間に申請された方は︑ ② の 期 間 に 申 請 す る
必要はありません︒※②の期間に申請された方は︑ 学 期 分 の 支 給 が 受︻申請期間︼①６月 日㈫から
７月 日㈭まで︵支給対象 １学期分から３学期分︶

２ 学 期 分︑ ３ 学 期 分 ︶②９月 日㈬から
月 日㈮まで︵支給対象※①の期間に申請された方は︑ ② の 期 間 に 申 請 す る
必要はありません︒※②の期間に申請された方は︑ 学 期 分 の 支 給 が 受けられません︒

保護者名義の普通預金口座に振り込みます︒●就学援助金の支給期間中の届出就学援助金を受給している者で支給期間中に就学援助金を必要とし な く な っ た と き は︑届出が必要になります
ので学校教育課に連絡してください︒●就学援助金の返還
就学援助金の申請において虚偽その他不正を行ったとき又は就学援助金を教育費等に使用しない場合は︑認定を取り消し︑返還していただくことがあります︒

学校教育課 （内線 303）
役場

②平成 年分所得証明書︵家族全員分︶③住民票謄本●就学奨励の認定
所 得 状 況 等 を 調 査 し︑ 教育委員会が審査を行い認定の可否を通知します︒●就学奨励金の支給
年３回︵９月・１月・３月︶
保護者名義の普通預金口座に振り込みます︒

広報聖籠 H22.6 20

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時
問い合わせ
申し込み
対象

●就学奨励期間
１学期分︵４〜７月分まで︶
２学期分︵８〜 月分まで︶
３学期分︵１〜３月分まで︶●申請手続き
下記期間中︑学校教育課の窓口で申請をお願いします︒︵ 申 請 用 紙 は︑ 学 校 教 育 課 及び役場ホームページに用意してあります︒︶
聖籠町役場
ホームページアドレス■相談内容「賃金が支払われない」「突然辞めてくれと言われた」「会社から損害賠償を請求された」などの労働者側のご相談から「就業規則を見直したいがポイントを教えてほしい」などの事業主側のご相談まで、労働に関することであれば何でもお気軽にど
うぞ。

内容

12

15

15

http://www.town.seiro.
︻持参︵用意︶するもの︼
niigata.jp①印鑑

新潟地域振興局（新潟市中央区川岸町 3-18-1）※ BSN 隣、JR 白山駅から徒歩 10分。車での来場も可能。

会場

15

15

■場所

日時
H22.6 広報聖籠
2110

6 月 19 日（土）午後 1 時から 4 時 30 分まで

申請手続・お問い合わせ■その他
ご相談は無料で、事前予約は不要です。
秘密は厳守されます。

21

15

15

■日時

21

15

15

町では︑経済的にお困りの家庭に︑聖籠町に居住し︑町内の小・中学校に通学する児
童・生徒の教育費等の一部を予算の範囲内で援助する制度を設けております︒
平成 年度も次のとおり募集しますので期日までに申請してください︒

新潟県精神保健福祉センター☎ 025 − 280 − 0113（相談専用）

12● 援助申請をすることができる者
聖籠町に居住し︑小・中学校に通学している児童・生徒の保護者で次のいずれかに該当する者①現在︑生活保護を受けている者②生活保護を受けている者に準ずる程度に経済的に困窮していると認められる者③世帯全員が町民税非課税世帯である者④生活福祉資金の貸付けを受けている者⑤町民税︑個人の事業税︑固定資産税︑国民年金掛金の減免︑国民健康保険税の減免又は徴収の猶予を受けている者⑥保護者の職業が不安定又は■予約

1◎ 就学奨励制度

新発田地域振興局健康福祉環境部
２階 予診室（新発田市豊町３−３−２）

10

労働者、事業主を問わず、労働に関するご相談に専門家がアドバイスします。ご相談に応ずる専門家は、社会保険労務士や労働基準監督署の職員などです。

町 で は︑ 聖 籠 町 に 居 住 し︑町 内 小・ 中 学 校 の 特 別 支 援
学 級 に 就 学 す る 児 童・ 生 徒の教育費等の一部を予算の範囲内で補助する制度を設けております︒
平成 年度も次のとおり
募集しますので期日までに申請してください︒■場所● 申請をすることができる者
聖籠町に居住し︑小・中学校の特別支援学級に就学している児童・生徒の保護者

７月８日㈭、９月９日㈭、11月11日㈭、１月13日㈭、３月10日㈭午後１時から４時３０分まで

1

新潟県新潟労働相談所「休日労働相談会」のお知らせ

22

22

■日時

3

平成 年度使用教科
書の展示について

主催：新潟いのちの電話講演会下越支部︻事前予約︼
６月 日㈮午後 時から
午後 時まで６月 日㈯ 日㈰午前 時から午後 時まで係争中︵裁判中・調停中︶の 事 件 を 除 く 民 事 事 件 離(婚︑相続︑賃貸借︑土地関係など︶☎０２５ ２６２ ９７３２

（新潟大学名誉教授・新潟いのちの電話理事長）

平成 年度に全国で使用する小・中・高等学校等の教科書を展示します︒
どなたでも自由に閲覧できますので︑どうぞご覧ください︒

師 眞 壁 伍 郎氏

平成 年１月１日以降に仕事中又は通勤中に怪我又は病気にかかった場合は︑労災保険から給付されますので︑新潟労働局労災補償課又は最寄りの労働基準監督署までご相談ください︒また︑船員を１人でも雇っている事業主︵船舶所有者︶は︑労災保険に加入しなければなりません︒
詳しくは︑新潟労働局
ホ ー ム ペ ー ジ ︵ http://www.
︶niigata-roudoukyoku.go.jp
をご確認ください︒【定 員】 300人

〜船員保険制度の一部が労災保険制度に統合されました〜

講演会開催のお知らせ

新潟労働局労働基準部労災補償課☎０２５ ２３４ ５９２５

午後６時30分〜（午後６時開場）

7船員保険と労災保険の統合
後︑船員の方々については︑直接会場へお越しください︵内線２２２２︶■講習会場
新発田市中央町５ ８
新発田市生涯学習センター
■対象者
甲種 乙
･ 種及び丙種の危険物取扱者免状の交付を受けている人で︑現に危険物取扱作業に従事している者︑又は受講を希望する危険物取扱者︒
受講時期は︑免状の交付を受けた日又は講習を受けた日から３年以内︒■予定人員 ２５０名
■受付期間
６月２日㈬〜 日㈬ただし︑予定人員に達し次第締め切ります︒■その他
受講申請書は新発田地域
広域消防本部︑又は胎内消防署に用意してあります︒
新発田地域広域消防本部予防課 ☎２２ ８０９６

無料法律相談会−【申込み】 申込みは不要です−【入場料】 無料

６月 日㈮〜 月４日㈰午前９時〜午後８時
ただし月曜休館
新発田市生涯学習センター
１階ロビー仮設展示場
新発田市中央町５ ８
新発田教科書センター︵新発田市教育委員会学校教育課内︶☎ ２２ ９５３２

危険物取扱者保安講習会のお知らせ「新潟いのちの電話」

22【ところ】 新発田市生涯学習センター 講堂

広報聖籠 H22.6 22

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

−
47

新潟大学法律相談部は︑部員が学んだ知識を県民に役立てていただくことを目的に無料法律相談会を開催しています︒
事前にご予約のうえ︑お気
軽にご相談ください︒
６月 日㈰午前 時
から午後 時まで
新潟大学五十嵐キャンパス
法文棟【と き】 ６月30日（水）

1

−

11

10 12

−

7

講

−

5

−

13

人生の四季、その折々の心への配慮−いのちの電話から−

題
演

−

16

10

−
47

30
30

12

13

特定計量器の定期検査を行います

30

1

1 11

23

■日時及び講習内容
７月６日㈫
午前の部﹁一般︵その他︶
講習﹂９時 分〜 時 分まで︵受付開始時間９ 時〜︶
午後の部﹁給油取扱所講習﹂ 時 分〜 時 分まで︵受付開始時間 時〜︶■受講手数料 ４︐７００円︵新潟県収入証紙︶

27

7

16

30

30

14

計量法により︑取引又は証明に使用するはかりや分銅︑おもりは︑ 年に 回行われる定期検査を受けなければ︑取引や証明に使用することができません︒
平成 年度の定期検査を次のとおり行いますので︑営業用の計量器をお持ちの方は︑必ず検査を受けてください︒

10

23

18

−

13

11

22

2

●検査日
月 日㈮︑ 日㈪●受付時間
午前 時から 時 分︑
午後 時から 時●会場
聖籠町防災倉庫︵聖籠町役
場の消防署側の倉庫︶●対象となる主な計量器・商店等で商品の計り売りに使用するもの・農業・漁業などに従事する者が︑農産物・水産物などの計り売りのために使用するもの
・運送業者等が貨物運賃の算出などに使用するもの
・工場・事業所などの原材料の購入︑製品の販売・出荷のために使用するもの
産業観光課︵内線１２６︶
6

生きるちから
社会激励事業

出会いサポート〜トキめき Heart 新発恋 2010 〜 開 催

社団法人新発田青年会議所は地域の独身男女を対象にした、新発田観光地周遊型お見合いイベント〜トキめきHeart 新発恋（シバコイ）２０１０〜を開催することにいたしました。
本事業では、人それぞれが抱える悩みや問題に対し解決出来る環境とその問題に取り組む意識と行動により、生きるちからは向上すると考えました。そこで今回の事業では、これからを担う青年世代の独身男女が抱える悩みの一つである出会いがない、良いパートナーとめぐり合えないことによる結婚したいができないという悩み（問題）に着手し、今回の事業を企画いたしました。
この事業に参加して素敵な出会いを見つけてみませんか？月岡温泉を舞台に楽しいイベントやアトラクションを用意しておりますのでご応募お待ちしております。
１．開 催 日 時
２．開 催 場 所
３．参加対象者
４．募 集 人 数
５．事 業 内 容

６月２７日 ( 日 ) １０：００〜１６：４５
月岡市街地
県内に在住もしくは在勤する２５歳〜４０歳までの独身男女
男女各３０名（応募者多数の場合、抽選の上決定）
観光地周遊型 お見合いイベント〜トキめき Heart 新発恋（シバコイ）２０１０〜① 月岡ニューホテル冠月にてご対面② 月岡ニューホテル冠月でイベント（第一印象トークタイム等）③ 月岡ニューホテル冠月でのランチタイム④ 月岡市街地でのフリータイム（スイーツめぐり、びいどろ体験等）⑤ カリオンパークでカップリング発表 解散
６．お問い合わせ 社団法人新発田青年会議所 ＪＣルーム
電話：22 − 0404 ＦＡＸ：21 − 1522 Ｅメール：shibata̲jc@ybb.ne.jp
電話受付時間 9:30 〜 15:30（土・日・祝 休）
社団法人新発田青年会議所 生きるちから実践委員会 委員長 武藤浩治
Ｅメール：mutokoji@e-league.jp
７．地 図
申し込み QR コード「身体障害者補助犬法」をご存知ですか？

身体障害者補助犬に出会ったら……

◎「身体障害者補助犬法」について
身体障害者補助犬法は、身体障害者が公共施設、公共交通機関などを利用する場合に、身体障害者補助犬を同伴することができるようにするために、平成14年５月に制定されました。
◎どんな内容？
平成15年10月から身体障害者補助犬法が全面施行され、すべての公共施設及び公共交通機関をはじめ、個人店舗からデパート、宿泊施設、映画館やレジャー施設など、すべての民間施設でも原則として補助犬の同伴者の受け入れが義務付けられました。
平成20年10月から一定規模以上の民間企業では、勤務している身体障害者の補助犬使用の受け入れが義務化されました。
平成20年4月から補助犬使用者や受け入れ側施設からのト
ラブルに対応する相談窓口が各都道府県、政令市、中核市に設置されました。
相談窓口 新潟県福祉保健部障害福祉課地域生活係☎０２５−２８０−５２１２

23

H22.6 広報聖籠

日時

※身体障害者補助犬のユーザーには、身体障害者補助犬を清潔に管理し他人に迷惑をかけないようにする義務が定められています。

★身体障害者補助犬って、どんな犬？
身体に障害をもつ人たちの、日常生活の手助けをするために、特別な訓練を受けた犬です。
次の三種類の犬がいます。
・盲導犬 視覚に障害がある人の指示に従い、危険を避け、安全な歩行を手助けします。
・介助犬 手や足が不自由な人のために、物を拾い上げた
り、運んだり、着替えの手助けをしたりします。
・聴導犬 聴覚に障害がある人のために、チャイムやブザーの音、電話の呼び出し音など、さまざまな音を聞き分け、伝えます。

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

月︑ 月の試合予定て︑日本代表に選出されたと思う︒日本の代表としてはもちろん︑新潟の代表として︑しっかりと闘ってきたい﹂と︑抱負を語ってくれました︒新潟の代表として︑ぜひ日本を勝利に導く活躍をして欲しいものです︒ガンバレ！ 矢野貴章
選手！
※
︿ヤマザキナビスコカップ﹀
第 節
月 日︵水︶ＶＳ 名古屋グランパス
午後７時キックオフ
名古屋市瑞穂公園陸上競技場︿Ｊ リーグ﹀
第 節
月 日︵土︶ＶＳ セレッソ大阪
午後７時キックオフ
東北電力ビッグスワンス
タジアム

月反攻！ 驚異の 連勝
位にジャンプアップ！

で月︑ 月はリーグ戦で戦 連 続 無 失 点 な ど︑﹁ 苦闘﹂という言葉が当てはまる苦しい戦いに終始した新潟︒順位も最下位にまでなり︑黒崎監督︑選手たちも厳しい表情が続いていました︒
しかし︑反撃を誓った
月︑チームは鮮やかな復活に成功します︒その端緒となったのはアウェーでの神戸戦︒ヨンチョルの鮮やかな速攻で先制すると︑一度は追いつかれる展開ながらも︑交代出場で送り出されたファグネルが冷静にネッ
トを揺らし︑
２ １の勝利︒
見事に今シーズンのリーグ戦初勝利を飾りました︒
続 く 月 日 の 横 浜Ｆ ・マリノス戦は︑今年初めて
東北電力ビッグスワンに万 人 の 観 客 が 詰 め か け︑
試合前からヒートアップした状態︒新潟は先制を許す
ものの︑ヨンチョルの 試
合 連 続 ゴ ー ル︑ そ し て番マルシオ・リシャルデス

第 節
月 日︵火︶
ＶＳ 鹿島アントラーズ
午後７時キックオフ
カシマサッカースタジア
ム
第 節
月 日︵土︶
ＶＳＦＣ東京午後７時キックオフ
東北電力ビッグスワンス
タジアム

が︑右足を一閃しての鮮やかなゴールで︑見事な逆転勝ち︒連勝で満員のサポー
ターと︑勝利を分かち合いました︒
快進撃はまだまだ止まりません︒続いて対戦したのは︑ここまで無敗で首位を快走していた清水エスパル
ス︒新潟はＭＦに小林︑本間のベテランコンビを配し︑清水の強力 トップに対抗します︒すると︑この采配がズバリと的中︒永田︑千葉のＣＢコンビが長身Ｆ
Ｗのヨンセンをよく抑えると︑清水攻撃陣の動きをベ
テランコンビがよく予測して封殺︒攻めては︑ＣＫから西がヘディングで叩きこ
んで先制︑前半終了間際には︑ＦＷミシェウが個人技で相手のタイミングをずらして巧みに決める理想的な展開で︑２ ０と完勝︒首
位チームに今季初めて土を付けると︑順位も 位まで一気に伸ばし︑〝新潟強し〟を全国に印象付けました︒
再びホームに戻っての
節は︑天地人ダービー・山形 戦︒ こ の 日 も 東 北 電 力

ビッグスワンには約３万５千人が集結してホームの雰
囲気を演出します︒試合は前半︑元新潟の山形ＭＦ・
宮沢に左足で決められて先制を許すものの︑すぐにマル シ オ・ リ シ ャ ル デ ス のゴールで追いつくと︑ペナ
ルティエリア外からの本間の強烈なロングシュートで逆 転！ 後 半 終 盤 に は︑ ス
ピードを生かしたヨンチョ
ルのドリブルから左足でのシ ュ ー ト が 見 事 に 決 ま り︑
３ １と快勝︒クラブ史上タイに並ぶ︑ 連勝を達成
することとなりました︒
Ｊ １ リーグはこれでしばらく中断︒ワールドカップ
を 挟 ん で︑ 再 開 は 月
日のセレッソ大阪戦となります︒クラブ史上初となる連勝に向けて︑チームは一丸となって闘います︒サポーターの皆さんの熱いご
声援を︑よろしくお願いい
たします！
4

7

17

日に開幕した北信越フッ

矢野貴章選手が２０１０Ｆ
ＩＦＡワールドカップ南ア
フリカ 日本代表メンバーに選出！
アルビレックス新潟サ
ポーターだけではなく︑新潟県民にとって大変嬉し
い ニ ュ ー ス が 届 き ま し た︒
月 日 に 発 表 さ れ た︑
２０１０ＦＩＦＡワールド
カップ南アフリカを戦う日
本 代 表 名 の メ ン バ ー に︑
アルビレックス新潟のＦＷ
矢野貴章選手が選出されました！
矢野選手はワールドカッ
プ最終予選で本選出場を決めたウズベキスタン戦に出場した後は︑日本代表から遠ざかっていましたが︑分間惜しみなくチームのために貢献する運動量︑ス
ピードとパワーが評価されて︑日本代表に選出されました︒﹁発表の時はずっと名前が呼ばれなかったので︑もうないかなと思った﹂と話し て い た 矢 野 選 手︒
﹁新潟の選手︑スタッフ︑サポー
ターの皆さんに支えられ日 ︵ 日 ︶ はＪ ＡＰ Ａ Ｎ

をお待ちしております︒

聖籠町の皆様のご来場とご声援

りましょう！

のホームゲームで一緒に盛り上がサッカーカレッジとＣＵＰＳ聖籠

６月

ご来場下さい︒

JAPANサッカーカレッジ
北信越フットボールリーグ情報
４月

トボールリーグは︑白熱した戦いが続いております︒
１部リーグ︑２部リーグ共に優勝を目指して日々努力しています
ので︑聖籠町の皆様︑ぜひ一度︑Ｊ ＡＰ Ａ Ｎ サ ッ カ ー カ レ ッ ジ へ お
越しください︒
６ 月 は１ 部 ︵Ｊ ＡＰ ＡＮ サ ッ

日︵日︶にＪＡＰ

カーカレッジ︶２部︵ＣＵＰＳ聖籠︶共に６月カレッジグラウンド
ＡＮ サ ッ カ ―でホームゲームが行われます︒
１部はＦＣアンテロープ塩尻︵長野県︶と２部は福井ＫＳＣ︵福井日は試合だけでなく︑イ県︶と対戦します︒
６月

ベントも多数行います︒親子で楽しめるミサンガ作り教室︑キック
ターゲットやサッカーゴルフ等が5

広報聖籠 H22.6 24

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時
問い合わせ
申し込み
対象

5

︵記事・写真提供
アルビレックス新潟︶

楽しめるフレンドパーク︑また聖6月のホームゲーム

内容

12

籠地場物産館にご協力いただき︑

90

JSC HFLサイト：http://www.cupsnet.com/hk/top.html

3

焼きそばや聖籠町産の果物・野菜

MAIL：ishizaka.manabu＠nsg.gr.jp−

等の販売も行いますので是非とも

FAX：32−5358

会場
日時
H22.6 広報聖籠
25

入場無料
入場
無料
入場無料
TEL：32−5357

20

第９節
１部 ６月２０日（日）ＶＳ FCアンテロープ塩尻（11時 キックオフ）
２部 ６月２０日（日）ＶＳ 福井KSC（14時 キックオフ）

アルビレックス
新潟情報 !!
第 節
月 日︵土︶
ＶＳ ベガルタ仙台
午後７時キックオフ
ユアテックスタジアム仙台

お問い合わせ先：教務 石坂

−

5

4

2

10

4

5

7

8

5

7

3

4

4

15

10

23

聖籠町網代浜925−1

JAPANサッカーカレッジ
北信越リーグモバイルサイト
はこちらから!!

〒957-0103

20

7

−

5

27

31

6

7

11

20

9

17

24

7

6

7

16

7

13 1

14

みんなのひろば

みんなのひろば町の宝で〜す東京聖籠会開かれる

SHINさん 15歳

ちーちゃんさん 4歳

なっちゃんさん 18歳

佐藤 朝陽さん 5歳

投稿するときは
濃い鉛筆（2B以上）かペ ンで書いてく
ださい。
（薄いもの
は掲載できません）
名前は必ず書いてく だ さ い。（ ペ ン
ネーム希望の場合
は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください。
1 か月に一人 1 枚だけ受け付けます。

※おうちのみなさま へ
特に小さいお子様の作品で、鉛筆書きのため掲載できないものが毎月２〜３点送られます。
投函される前にご確認ください。

和菜さん 13歳
デビルGINさん 15歳

４月の乳児健診から聖籠出身者が東京で集いました
聖籠町出身者で関東在住者が組織する東京聖籠会（横山春三会長）が、４月 11 日（日）に東京板橋区において 26 名が出席し開催されました。
町からは加藤副町長、須貝議長と職員３名が出席し、温かい歓迎を受けました。町側からの参加は今年で 13 回目となります。懇談会では、議長が祝辞を述べ、初参加となる副町長は、町の近況報告や本年度の予算の説明等をおりまぜながら挨拶されました。
約１年ぶりに集う会員の皆さんは「ふるさと聖籠町」を思い出しながら話に花を咲かせていました。
最近の会員共通の悩みは参加者の減少です。聖籠町から関東地区に移転されている方がいれば、ぜひ会に参加してほしいと口々に話されていました。参加した皆さんはいつものように心から懐かしみ、大いに笑
い、互いの健康を願いながら、来年の再会を誓い合っていました。
（東京聖籠会に関してのお問い合わ
せは役場総務課までお願いします）

キティーさん 11歳

吉澤

頼人 ちゃん高橋莉々葉 ちゃん高松

穂花 ちゃん細貝坂井萊莉 ちゃん

小田切和奏 ちゃん徠斗 ちゃん

食は味楽来
卒沖さん 15歳

くま子さん

9歳

ペコちゃんさん 15歳

五十嵐栄養教諭

商工会花いっぱい運動

26

美しい心を育てようと商工会で毎年行われている

年 間︑ 女 性 部 で は

●女性部

部員

日︵ 木 ︶︑ 商 工 会 女

13

プランターで飾りました〜

月性部︵鈴木典子部長

5

花 い っ ぱ い 運 動 は︑ 青 年 部 で は●青年部〜役場前と懸信前の歩道を

16

年間続けられています︒〜町内のこども園と保育園に日︵ 水 ︶︑ 商 工 会 青

15

花の種をプレゼント〜

月部員名︶が花いっぱい運動として︑

会場

年部︵町田英樹部長名︶が花いっぱい運動として︑箱に植え︑役場前

可愛らしいベゴニアの花をプ

ランター

日時

町内のこども園と保育園５施設を訪問し花の種をプレゼンと懸信前の歩道に設置しました︒

H22.6 広報聖籠トしました︒大事に咲かせてくださいね︒

27

50

4

23

〜楽しく食べて健康な
体と心を作りましょう〜

聖籠の自慢 さくらんぼ

なぜ さくらんぼ は高いのか？ 解明 !!

〜さくらんぼの栄養と効能〜
知っていますか？さくらんぼ
は美味しくて可愛いだけでな
く、色々な効能を持った素晴ら
しい果物なのです。
・カリウムを多く含み、高血圧や動脈硬化の予防と葉酸（鉄分）も多く、貧血予防に効果があります。
・さくらんぼの色素にはポリフェノール《アントシアニ
ン》が含まれ、眼精疲労や視力回復にも良い（特にナポレ
オン）・さくらんぼの甘味の「ソルビトール」は虫歯予防にも使われている天然甘味料です。
・食物繊維も多く、便秘の改善にも効果があります。
しかし食べ過ぎは、要注意です。よく噛んで食べましょうね。

「食べたいけど」「安くなったら食べよう」「あ！なくなってしまった。」「残念！」と思ったことはありませんか？聖籠町に来る前の私がそうでした。そこで、さくらんぼが何故、高いのか聖籠の観光協会の坂上誠一会長に訪ねてみました。その理由をお聞
きして解明したのでご紹介いたします。
まずは、栽培に大変な手間ひまのかかる果物であること。受粉をミツバチや人の手で行ったり、成熟期に、雨にあわないように雨
よけのテントを立てたり、虫や鳥の害を防いだり、収穫の時もさくらんぼの木は高く、はしごを使って人の手で行う収穫作業。しかも、いっせいに実がなるためもう大変！
そして、収穫されたさくらんぼは、綺麗に
優しく箱詰めされ、まさしく「箱入り娘」そのもので、高価になってしまうのだと納得してしまいました。しかし聖籠のさくらんぼはウマイ！６月にしか食べられない最も美味しい果物です。
今年もいっぱい食べるぞー！楽しみです。

11

内容

対象

申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

№23

対象

申し込み

問い合わせ

松井咲太朗 ちゃん

杉沢

蒼天 ちゃん

川﨑瑠莉愛 ちゃん渡邉

翔琉 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H22.6 26

５月17日（月）、日本海エル・エヌ・ジー㈱桟橋に着岸した「シグナス・パッセージ号」「シグナス・パッセージ」とは、輝く白鳥の通う経
輝く白鳥の通う経路を意味します。

受入記念式が船内で行われました。

5 月 17 日㈪、新潟東港内の日本海エル・エヌ・ジー㈱桟橋に、サハリンからＬＮＧ船「シグナス・パッ

サハリンⅡからの航路

セージ号（12 万 2,444 トン）」が着岸しました。
これはロシア・サハリン沖の天然ガス開発「サハリンⅡプロジェクト」で生産された液化天然ガス（ＬＮＧ）が日本海側に初めて輸送されたもので、日本
海エル・エヌ・ジー㈱の受入基地で気化し、主に東北電力㈱の東新潟（聖籠町）、新潟（新潟市東区）、
仙台及び新仙台（宮城県）の４火力発電所にパイプラインで送られます。
「シグナス・パッセージ号」は、今回はＬＮＧ約 6.5万トンを積載して 14 日にサハリン島南端を出発、16 日には新潟沖に到着し、17 日午前 10 時頃新潟東港に入港しました。

（新潟東港）

輸送日数がおおむね２日という近さで極東のエネ
ルギー基地と結ばれることにより、新潟県の拠点性向上につながると期待されています。

■発行 聖籠町役場■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）
27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷