Biuletyn Shalom / ONZ-NGO
Rok 19, Numer 1

Kwiecień 2018Miłość daje wszystko
Siostra Kathy Schmittgens, Międzynarodowa Koordynatorka Shalom

Siostra Rosemary Howarth ostatnio powiedziała, że jedna z nowicjuszek wysłała jej wiadomość, w której połączyła wezwania Miłośćnie może czekać i Miłość daje wszystko. Powstało wezwanie Miłośćnie może czekać, aby dać wszystko! Czyż nie możemy wszystkie
skorzystać ze wskazówki tej pełnej zapału nowicjuszki?
Mamy przed sobą wyzwanie na ten czas, na nasze czasy. Widzimyświat pełen lęku, nieufności i przemocy; chwilami czujemy, że brakuje nam umiejętności lub siły by walczyć z ciemnością. Lecz przywołując słowa autorki Clarissy Pinkoli Estes, „zostaliśmy stworzeni
na te czasy”.
Żyjemy TERAZ, wypełniamy Boże posłannictwo TERAZ. Jesteśmy osobami powołanymi do tegoby TERAZ dokonywać zmian. Nasz Kierunek wskazuje nam program, abyśmy stali się „tymi, naktórych czekaliśmy”. (Indianin z plemienia Hopi, 8 czerwca 2000)••••••

Podjęcie ewangelicznego ubóstwa daje nam wolność by podjąć ryzyko i otworzyć się na przemianę.
Pogłębienie naszego rozumienia Trójjedynego Boga pomaga nam w budowaniu właściwych relacji na każdej płaszczyźnie.
Autentyczne życie wspólnotowe daje nam wsparcie jakiego potrzebujemy do bycia odważnymi.
Poszerzanie naszego rozumienia międzykulturowości przybliża nas do „tej jedności, dla której
Jezus Chrystus został posłany”.
Współdziałanie z innymi poszerza nasze spojrzenie i wzmacnia nasze sieci współpracy na rzecz
dobra.
Wspólnotowe rozeznawanie współczesnych potrzeb stanowi odwołanie do wizji M. Teresy byodpowiadać na niespełnione potrzeby w świecie.

Oczywiście jesteśmy świadome, że to nie stanie się łatwo lub szybko, ale parafrazując słowa
M.Teresy „potem [dzieła Boże] będą tym trwalsze i zaowocują tym wspanialej”.

Dzień Praw Człowieka
10 grudnia 2017
W szkole w Szeged (Węgry) S. Renata przygotowała 30-minutową prezentację. Wybrała do niej
cztery prawa człowieka: prawo do życia, prawo do wolności, prawo do edukacji i prawo do równości.
Najpierw Siostra zrobiła wprowadzenie jak te prawa funkcjonują we współczesnym świecie. Następnie pokazała związek tych praw z okresem adwentu. Pod koniec tych obchodów uczniowie pomodlili
się za osoby, których podstawowe prawa nie są szanowane. Uczyli się też by cenić to, co mają. Nakoniec każda klasa wybierała jedno z tych praw jako osobiste zadanie (na przykład zadanie dotyczące
prawa do edukacji było następujące: każdego dnia wybierz jedną lekcję, w której będziesz uczestniczyć aktywnie i chętnie). Z Europejskiego Biuletynu Shalom
Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, kwiecień 2018

Strona 1 z 4Młodzież w Opolu(Polska) zapoznała sięzprzygotowanymi
przez Siostry ulotkami
i filmem tematycznym
oraz wysłuchała świadectw życia ludzi broniącychgodności
i praw ludzkich. Praca
wgrupachorazwspólna modlitwa za
ofiary handlu ludźmizakończyła działania
edukacyjne.
Dzieci z Przedszkola Bł. Matki Teresy w Opolu (Polska) zgromadziły się w kaplicy Domu Prowincjalnego, aby wspólnie
modlić się za ludzi na całej kuli ziemskiej, by wszyscy mogli
żyć w zgodzie i pokoju, by mogli rozwijać swoje talenty i zainteresowania, pracować dla dobra rodziny i kraju. Modlili się
również by każdy człowiek szanował siebie i bliźniego. Dzieci
podczas zajęć wykonały z kolorowych pasków papieru łańcuchpraw człowieka.

Niedawne spotkania w ramach GałęziSiostra Kathy Schmittgens, Międzynarodowa Koordynatorka ShalomGałąź Ameryki Północnej
Spotkanie Gałęzi Ameryki Północnej odbyło się w listopadzie
w Waterdown, Ontario (Kanada). Kontemplatywny duchpanował w trakcie spotkania,
w czym pomagały piękne poranne modlitwy przygotowane
przez Siostrę Genevieve Cassani. Spotkanie odbyło się wkrótce po zakończeniu Kapituły Generalnej. Wspólne przyjrzenie sięnowemu Kierunkowi było wielką łaską. Plany Ameryki Północnej dotyczące realizacji Ukierunkowania i Zobowiązań zostały zrewidowane w świetle Kierunku Miłość daje wszystko.
Każdy z nas przygotował pisemny raport, który został wysłany z wyprzedzeniem. Szerzej dzieliliśmy
się na spotkaniu. Przeznaczyliśmy czas na refleksję oraz uwagi i/lub pytania. Wszyscy byli zgodni,
że była to pomoc w rozwoju. Podczas spotkania Tim Dewane został wybrany na przedstawicielaGałęzi Ameryki Północnej.
Siostra Eileen Reilly przeprowadziła nas przez proces z wykorzystaniem Celów ZrównoważonegoRozwoju (SDGs) podobny do tego, który miał miejsce na Kapitule Generalnej. Zastanawialiśmy się,które cele wydają się być najważniejsze dla Ameryki Północnej.

Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, kwiecień 2018

Strona 2 z 4

Punktem kulminacyjnym spotkania było nasze uczestnictwo w „ćwiczeniu z kocami” – jest to metoda
ukazująca doświadczenie rdzennych plemion kanadyjskich, gdy ich terytoria i kultury zostały zagrożone i zniszczone przez najeżdżających Europejczyków. To ćwiczenie było pełne emocji i pomogło
w podkreśleniu tego jak naprawdę ważne jest stwierdzenie dotyczące międzykulturowości w Kierunku Miłość daje wszystko.

Gałąź AfrykiSpotkanie Gałęzi Afryki miało miejsce pod koniec listopada. Odbyło się w byłym domu nowicjackim Prowincji
Afrykańskiej w Sunyani (Ghana). Powrót do swoich duchowych korzeni stanowił wielką radość dla członkiń gałęzi!
Siostry dzieliły się jak wygląda rzeczywistość w pięciu krajach tej Prowincji. To było głębokie doświadczenie gdy mówiły o problemach politycznych i społecznych, które domagają się odpowiedzi w duchu Shalom. Pierwotnie było zaplanowane, że Siostra Roxanne Schares będzie miała wystąpienie na spotkaniu, ale jej plany „trochę” się zmieniływ październiku (gdy S. Roxanne została wybrana na Przełożoną Generalną). Na szczęście miałyśmy możliwość obejrzenia refleksji, którą przygotowała na Dni Prowincji dla Prowincji Central Pacific pt. „Niestosowanie przemocy”. Nasza dyskusja była bardzo bogata.
Przeznaczyłyśmy również czas na przyjrzenie się Ukierunkowaniu i Zobowiązaniom Shalom w świetle Kierunku Miłość nie może czekać. Opracowałyśmy nowy plan na następne dwa lata. Siostra HelenGaladima została wybrana na nową przedstawicielkę gałęzi.
Miałyśmy okazję być na niedzielnej Mszy św. z uczennicami Szkoły Średniej Notre Dame. Wspólna
modlitwa i śpiew z ponad 800 uczennicami były dla nas błogosławieństwem.

Migranci i uchodźcy
Siostra Eileen Reilly, Dyrektorka Biura SSND ONZ-NGO
Sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres(po prawej) w swoim raporcie podjął temat„Migracja z korzyścią dla wszystkich”.
Jako że liczba uchodźców i migrantów na całym świecie wciąż wzrasta, ONZ angażuje sięw dwuletni proces przygotowania Globalnego
UN photo
porozumienia w sprawie uchodźców oraz Globalnego porozumienia na rzecz bezpiecznej, uporządkowanej i legalnej migracji. Oba porozumienia
są próbą sformułowania norm dotyczących dzielenia się między państwami odpowiedzialnością wobec uchodźców i migrantów w sposób bardziej sprawiedliwy.
Gdy ten proces się rozpoczął we wrześniu 2016 r. Zeid Ra’ad al Hussein, Wysoki Komisarz ONZ
ds. Praw Człowieka, skierował do zebranych delegatów ONZ następujące wezwanie:„Gdy miliony ludzi widzą zaproszenie do wolności tylko przez trzepoczące płótna namiotu. Gdy niosąswoje dzieci i własność na plecach, idąc setki, a może nawet tysiące mil. Gdy oni i ich rodziny ryzykują
utonięciem, a potem stłoczeni są przetrzymywani w przerażających obozach - a gdy je opuszczają, sąnarażeni na obelgi ze strony rasistów i ksenofobów. Tutaj nie ma podstaw do dobrego samopoczucia”.
Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, kwiecień 2018

Strona 3 z 4

Proces rozpoczęty na tamtym spotkaniu zaowocował powstaniem dwóch projektów dokumentów,
jeden dotyczy uchodźców, a drugi migrantów; zostaną one dokończone w nadchodzących miesiącach.
Jednym z nowych aspektów w dyskusjach jest dostrzeżenie tzw. „uchodźców klimatycznych”, czyliosób, które opuszczają swoje domy z powodu skutków zmiany klimatu np. podniesienia poziomumórz. Dokumenty również wzywają do zaprzestania przetrzymywania dzieci, stwierdzając, że zatrzymanie nigdy nie jest dla nich dobre. Ponadto, w obu dokumentach dostrzeżono związki międzyprzymusową migracją i handlem ludźmi.
W trakcie trwania tego procesu, przypominamy sobie to, co mówi nam tradycja naszej wiary „Jeżeli
w waszym kraju osiedli się przybysz, nie będziecie go uciskać. Przybysza, który się osiedlił wśródwas, będziecie uważać za obywatela. Będziesz go miłował jak siebie samego, bo i wy byliście przybyszami w ziemi egipskiej” (Kpł 19, 33-34).

Razem
Szacunek, bezpieczeństwo i godność dla wszystkich
Siostra Eileen Reilly, Dyrektorka Biura SSND ONZ-NGO
Rozpoczynając Kampanię ONZ Razem, António Guterres, Sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych powiedział: „Naszym obowiązkiem względem osób, którym służymy jestwspólna praca, aby przechodzić od lęku wobec siebie do wzajemnego zaufania. Różnorodnośćwe wszystkich swoich przejawach jest zaletą, a nie zagrożeniem”. Tutaj można uzyskać więcej informacji na temat sześciu sposobów zaangażowania się w KampanięJak już pisałyśmy w naszym grudniowym Biuletynie
Koalicja zakonna na rzecz sprawiedliwości (JCoR) –nowa organizacja zgromadzeń zakonnych przy ONZ,zastanawia się jak zgromadzenia mogłyby więcej zesobą współpracować. Ponieważ w listopadzie byłam
w Afryce na spotkaniu Afrykańskiej Gałęzi Shalom,razem z Siostrą z Misji Medycznej wypróbowałyśmy
nowy model wspólnego działania. Pojechałyśmy doGhany, gdzie z pomocą tamtejszych sióstr SSND zaoferowałyśmy dwie serie warsztatów dla wszystkich osób konsekrowanych w dwóch diecezjach:
Cape Coast i Sunyani. Siostry, ojcowie i bracia zakonni zgromadzili się by lepiej poznać Cele Zrównoważonego Rozwoju (SDGs) i dowiedzieć się jak mogą w swoim kraju przyczynić się do ewaluacji
tych Celów.

Centra modlitwy o pokój
Na spotkaniu Gałęzi Ameryki Północnej rozmawialiśmy na temat witalności Centrów modlitwy
o pokój. Praca Zgromadzenia na rzecz pokoju, sprawiedliwości i harmonii stworzenia zależy w dużejmierze od ciągłego modlitewnego wsparcia tych Centrów. Chcemy uczynić wszystko, co w naszej mocy,
aby zachęcić nasze siostry, które są potęgą modlitwy. Pojawił się pomysł by na każdy miesiąc przesyłać
konkretną intencję, tak aby każdego dnia modlono się w tych intencjach.
Jeśli mają siostry inne sugestie jak umocnić łączność z działaniem Sieci Shalom, proszę by się nimiz nami podzielić. Kalendarz z dniami modlitwy Centrów można znaleźć na stronie gerhardinger.org.

Biuletyn Shalom/ONZ-NGO jest publikacją Sióstr Szkolnych de Notre Dame, wydawaną trzy razyw roku: via della Stazione Aurelia 95, 00165 Roma · tel: +39.06.6652.01; fax: +39.06.6652.0234.
Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, kwiecień 2018

Strona 4 z 4