きもつき１１９
女性消防士頑張ってます

第95 号
十一月九日から十一月十五日まで

編集・発行 大隅肝属地区消防組合℡ 0994-52-0119
HP （http://www.fd-kimotsuki.jp/）「きもつきしょうぼう」
入力でクリック
当番病院の問合せ先℡ 0994-43-0119（音声ガイダンスで案内します）

秋季全国火災予防運動

令和元年11月

管内人口
令和元年 7 月 31 日
139,482 人
世帯数
男 66,709 人
69，941 世帯
女 72,773 人

きもつき１１９

令和元年 11 月

第９5号
（2）

秋季全国火災予防運動始まる
全国統一防火標語「ひとつずつ いいね ！ で確認

火の用心」
11/9（土）〜11/15（金）

これから冬にかけて、空気が乾燥し火災が発生しやすい時期を迎えます。
消防署では、住民の皆様方の火災予防意識の一層の普及を図ることで、火災の発生を防止し、高齢者等を中心とする死者の発生を減少させるとともに、財産の損失を防ぐことを目的として、秋の火災予防運動を実施します。
運動期間中、各市町で訓練を実施する際サイレンを鳴らしますが、火災と間違わないようご注意ください。

婦人防火クラブ等による防火広報

高齢者を対象とした防火教室

消防団と消防署の合同訓練※その他にも、火災予防グラウンドゴルフ大会など様々な活動により防火を呼びかけています。

三者間同時通訳により 119 番通報が多言語対応可能になりました !!
東京オリンピック・パラリンピック、かごしま国体・かごしま大会を来年に控え、外国人観光客の増加が予想されるため、当消防本部では電話通訳センターを介した三者間における多言語通訳の運用を開始しました。現在12言語（英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、フランス語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語、広東語）に対応しています。
三者間同時通訳の流れ

119 番通報時

現場対応

外国人通報者

消防本部指令員① 119 番通報（外国語）
電話通訳センター（民間事業所）

三者間通話

外国日本
通訳依頼

②転送
外国語通訳依頼（日本語）③通報内容伝達・確認
（外国語）

外国人
電話通訳センター（民間事業所）

消防隊員

通訳依頼
電話機を交互に受渡しストップ火災！

6

輝北分署

1

1

内之浦分署

1

1

傷病者の救命の向上を図るには︑救急車が到着するまでの間︑救急現場に居合わせた方による早期の応急手当が必要です︒

2○突然の激しい後頭部痛と嘔吐

1

この機会に大切な方の命を守るため︑救急講習を受講してみませんか？

3○呂律が回らない南部消防署

開催日時 ↓ 毎月第３日曜日

14○半身の麻痺や痺れ

3時

1

開催時間 ↓ ９時〜

10○頭痛を伴うめまいや嘔吐

東部消防署

開催場所 ↓ 中央消防署︵多目的研修棟︶

20

申込締切 ↓ 毎月第２日曜日

こ れ か ら の 時 季、 暖 房 器 具 等
を 取 扱 う 機 会 が 増 え て き ま す。
ち ょ っ と し た 不注 意か ら火災 に発展します。
今 年 は、 た き 火 や 火 入 れ に よる火災が増えています。
風の強い時や空気が 乾燥している時が 一番危険ですので十分
注 意しましょう。
火 が 燃 え 広 が り、 手 に 負 えなくなってしまったらすぐに「一一九番」通報をしてください。

2人程度

5

参加人数制限 ↓1〇突然の強い胸痛12

ま た、 お 出 掛 け の 際 は 火 を 消したのを確認しててててから外出をするよう心掛けましょう。

中央消防署○胸痛を伴う呼吸困難○胸が締め付けられるような︑または圧迫されるような痛み○痛む場所が移動する

車両 その他 合計

インターネットに接続されたパソコン︑タブレットＰＣ︑スマートフォンなどを利用し︑自分の好きな時間に自分のペースで学習を行えるものです︒
ラーニングを利用し︑事前学習を行うことにより︑例えば普通救命講習の３時間講習の場合︑１ 時間短縮され︑２時間の実技講習で修了する事ができます︒○突然の激しい腹痛

11

佐多分署

○持続する激しい腹痛○吐血や下血がある林野

1230※ 各 署・ 分 署 で も 救 急 講 習 を 実 施 し てい ま す︒ 希 望 の 方 は︑ 管 轄 地 区 の 消 防署にご連絡下さい︒
ま た︑ｅ ラ ー ニ ン グ の 手 順 や 注 意 事
項 に つ い て も︑ 大 隅 肝 属 地 区 消 防 組 合のホームページをご覧下さい︒

建物＜救急講習の案内について＞
応急手当 WEB 講習（e ラーニング）ご存じですか ?

頭胸腹

況

状

災

火成 30 年

平e

令和元年 11 月

きもつき１１９第９5号（3）

こんな時は、すぐに救急車を !!

海釣りの事故防止

住宅用火災警報器の点検をしていますか○定期的に家族で火災時の警報音を確認しましょう。

?

音が鳴らない場合は？

正常な場合は ?

電池がきちんとセットされているか、御確認ください。

正常をお知らせするメッセージまたは火災警報音が鳴ります。

○それでもならない時は、「電池切れ」「機器本体の故障」です。取扱説明書をご覧ください。

注）警報音はメーカーや製品により異なります。

～もしもの時に備えて～LE D 照 明 （ 太 陽 光 発 電 ）蓄電池付ソーラー照明灯

平 成 十 八 年か ら 新 築 住 宅 に︑ 平
成二十三年からは既存住宅を含むすべての住宅に住宅用火災警報器の 設 置 が 条 例 で 義 務 化 と な り︑古い物は設置から十年以上が経過しています︒
住宅用火災警報器の機能をしっか り と 維 持 す る た め︑ 定 期 的 に 点
検 を 行 い︑ 機 能 に 異 常 が あ る 場 合は︑早めに取り替えましょう︒

ボタンを押す、又はひもを引いて作動確認をします。

地震 津波・ワンタッチテント・折り畳み式簡易トイレ
・ブランケット・LEDランタン・担架・備蓄用保存水

近年︑東日本大震災をはじめ日本各地で地震や風水害が相次いでいます︒
そして︑今後三十年以内に約七十％の確立で発生することが危惧されている南海トラフ大地震など鹿児島県においても大規模な災害の発生が懸念されています︒
肝付町内之浦では津波等から人的被害を防ぎ︑地区住民の安全を確保するための一時避難施設として﹁南方地区避難タワー﹂が建設されました︒
この施設は高さ約十四ｍ ︑最大収容人数約六百六十人︑備蓄倉庫及び固定式ベンチが設置され︑屋上には災害時に五日間点灯可能な太陽電池パネル式の蓄電池付ソーラー照明灯が設置されており︑非常時における機能強化が図られています︒

備蓄倉庫収納品

災害発生時にはこのような公的施設等の利用を念頭に置き︑ご家庭におい て も﹁ わ が 家 の ル ー ル ﹂ を 作 成 し︑ い ざ と い う と き に 家 族 全 員 が 安 全︑確実︑迅速に避難できるようにしましょう︒また︑市町村や自治会が実施する地震︑津波訓練に積極的に参加し︑自分の住んでいる地域の道路事情や避難する際の障害などの特性を把握しておきましょう︒

家族などに、行き先を伝えてから出掛けましょう。
釣り場は、滑りやすくなっているので十分注意しましょう。
ライフジャケットは、正しく着用するようにしましょう。
天候や海上模様の悪化が予想される時は中止しましょう。

・・・・

日本火災報知機工業会（出典）一般社団法人

南方地区避難 タワー

第９5号
（4）

きもつき１１９
令和元年 11 月きもつき１１９第９5号（5）

令和元年 11 月

大型化学高所放水車と泡原液搬送車の紹介！
東部消防署に配置されていた大型化学車、大型高所放水車、泡原液搬送車の通称３点セットが更新の時期を迎え、新しい大型化学高所放水車と泡原液搬送車が今年３月から運用を開始しました。
志布志石油備蓄基地の原油タンクは高さ約 24ｍ、直径約 83 ｍあり、一般の消防車両では消火薬剤がタンク上部まで届かないため、これらの特殊消防車両が必要となります。旧車両は平成 4 年の配備から 27 年が経過していました。
新車両の大型化学高所放水車は大型化学車と大型高所放水車の２台分の機能を有しているため、泡原液搬送車との２点セットになりました。
泡原液搬送車は普段、4500 ℓの水を積載しており、一般火災にも出動しています。名前のとおり、とても大きな消防車なので、興味のある方は東部消防署にお立ち寄りください。
車両の性能紹介[ 泡原液搬送車 ]乗 車 定 員：3人
総 排 気 量：5,100cc
車両総重量：13ｔ
全長：7ｍ27cm
泡原液積載量：4,500ℓ
小型動力ポンプ積載
泡原液搬送車[ 大型化学高所放水車 ]乗 車 定 員：3人
総 排 気 量：8,860cc
車両総重量：21.3ｔ
全長：9ｍ92cm
泡原液積載量：1,800ℓ
泡放射ノズル高さ：27 ｍ

大型化学高所放水車祝 全国大会出場！
第42回鹿児島県消防救助技術指導会が５月31日に開催され、はしご登はんに出場した中央消防署の奥消防副士長が悪天候の中、上位入賞を果たし、鹿児島県の代表として８月25日に岡山県で開催された全国消防救助技術大会に出場しました。
命綱を作ってから15mのはしごを登ります !

２年に一度、全国都道府県の代表が集まり、ホースやポンプの操作などの機敏さ、正確さなどを競う全国女性消防操法大会が、11月13日に横浜市で開催されます。
同大会に鹿屋市消防団女性消防隊（ローズ隊）が初出場します。

肝属消防野球部が第70回全国官公庁野球連盟鹿児島県予選において、見事３連覇を果たし、８月18日から東京都で開催された全国大会に出場しました。
多くの皆様方から御支援、御協力を賜わり誠にありがとうございました。

新消防職員紹介

究

消 防 職 員になれたことに満藤田 祐希
足せ ず︑ 日 々の訓 練 を 積み重ね︑一日でも早く一人前の職員 鹿屋市笠之原町出身
南部消防署になれるよう頑張ります︒
また ︑ 住 民の方 との交 流 を積極的に行い︑防災への意識向上に努 め ︑ 安 心 して暮 らせる
ま ち づくりに取 り 組 みたいと考えています︒

住民の方々のために頑張ります！

消 防 士として技 術はも ちろん︑精神面の涵養も怠らず︑自覚︑自信︑責任を持ち︑先輩に一日でも早く追いつけるように日々精進していきたいです︒
また︑地域との関わりを深く持ち︑まちづくりの原動力にもなれるよう全力で努めていきたいです︒

家 族 や 今 まで支 えてくれた方々のお陰で消防職員になることができたので︑感謝の気持ちを忘れずに日々精進します︒まだまだ未熟ではありますが︑先輩達に負けないように努力を重ね︑一人前の消防士となり︑住民の方々が安心して暮らせるまちづくりをしていきたいです︒

消防職員になり︑まだ日も浅く︑技術︑知識ともに学ぶことしかありません︒今の私には︑住民の方々を守るという気持ちはあっても︑守るために必要な力がないので︑日々の学びを自分のものにできるように精進していきます︒また︑誰からも頼られる消防職員になれるよう努力します︒

大 隅 肝 属 地 区の消 防 職 員に野口 蒼太なれたことを嬉しく思います︒
な れ たことに 満 足 す るのでは 鹿屋市串良町出身
東部消防署
なく ︑ 肝 属 地 区の住 民のた めに日々精進したいと思います︒
まだ未熟者ではありますが︑一日でも 早 く立 派 な 消 防 職 員になるよう努力していきますのでよろしくお願いします︒

20歳

平 成 三 十 一 年 度︑ 六 人 の 新 人 消 防 士が 仲 間 入 り し ま し た︒ 現 在 は 消 防 学 校
初 任 科 教 育 を 卒 業 し︑ そ れ ぞ れ の 所 属する消防署で毎日頑張っています︒

大久保
鹿屋市新生町出身
南部消防署

大重 伊於理隆宏

中央消防署

指宿市山川町出身

枦木

中央消防署

鹿屋市旭原町出身

私が消防職に従事すること
永吉 大喜が で き る の も ︑家 族 の 支 え や今までお世話になった方々の 肝属郡肝付町出身
お陰であります ︒この恩を忘 東部消防署
れ ず に ︑成 功 に お ご ら ず ︑失敗 に 腐 ら ず ︑生 涯 成 長 を モ ットーに自分自身を磨いていきたいと思います︒

19歳

次博
和田消防長就任挨拶
大隅肝属地区消防組合
第 21 代消防長
平成三十一年度の人事異動により︑ 四月一日付けで大 隅 肝 属 地 区 消 防 組 合 消 防 本 部 第 二 十一代 消 防長に就任いたしました︒よろしくお願いいたします︒
さて︑近年の消防を取り巻く環境は︑地球温暖化による大型台風の発生や今後三十年以内に発生することが危惧されている南海トラフ巨大地震など︑ 災害は︑ 複 雑 多 様 化︑ 大 規 模 化しております︒ 全 国
的には︑ 大 阪 府 北 部 地 震 や 平 成 三 十 年 七 月 豪 雨︑北海道胆振東部地震など大規模災害により︑死者︑行方不明者が出ております︒管内においても︑大雨を伴 う台 風で道 路 冠 水や土 砂 崩れなど︑ 甚 大な被害が発生したところです︒さらに︑少子高齢化も進行しており︑ 災害弱者に対する対応も求められています︒
このような現状を踏まえ︑管内住民の皆様の負託に応えるため︑ 消防防災のプロとしての意識を高く持ち︑日々消防知識と技術の向上に努め︑職員一丸となって皆様が安全で安心して暮らせるまちづくりを目指し︑地域に密着した消防行政の推進に取り組んでまいります︒ 皆様の一層の御支援︑ 御協力をお願い申し上げ就任の挨拶といたします︒

18歳24歳

22歳

22歳

第９5号
（6）

きもつき１１９
令和元年 11 月