2017 年 9 月(No73）の記事要旨と参考文献
参考文献はアクセスが容易になるように、できる限りネットへのリンクをつけたものにしています（特に PubMed アブストラクトへリンクできるよう）P98

1

Editorialp99

Free http://www.npojip.org/chk_tip/73-Editorial.pdf
P100～

参考文献
1)サインバルタ審査報告書（糖尿病性神経障害に伴う疼痛）2)サインバルタインタビューフォーム
3)公知申請に係る事前評価が終了した適応外薬の保険適用について
http://www.mhlw.go.jp/bunya/iryouhoken/topics/110202-01.html
4)日本糖尿病学会、糖尿病診療ガイドライン 2016、南江堂、2016
5)柳元和、浜六郎、別府宏圀、エパルレスタッ卜(キネダック：アルドース還元酵素阻害剤)の臨床使用は不適切、正しい治療と薬の情報 TIP, 1996: 11(12): 122-125.
6)編集部、キネダックは使ってはいけない、薬のチェックは命のチェック、2001;1(1): 35-35.
7) Chalk C, Benstead TJ, Moore F Aldose reductase inhibitors for the treatment of diabeticpolyneuropathy. CochraneDatabase Syst Rev. 2007 Oct 17;(4):CD004572. PMID:17943821
8) Prescrire team, Duloxetine: Depression and diabetic neuropathy: too many adverse effects. Translated from Rev
Prescrire Int 2006; 15(85):168-172
29) Lunn MP, Hughes RA, Wiffen PJ. Duloxetine for treating painful neuropathy, chronic pain or fibromyalgia.
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jan 3;(1):CD007115. PMID: 24385423
10) Sansone RA, Sansone LA. Duloxetine-related acute dysphoria. Psychiatry (Edgmont). 2007 Nov;4(11):65-8.
PMID:20428305

11)サインバルタ添付文書
12) Perahia DG, Kajdasz DK, Desaiah D et al. Symptoms following abrupt discontinuation of duloxetinetreatment inpatients with major depressive disorder. J Affect Disord. 2005;89(1-3): 207-12. PMID:16266753
13) FDA (2009.7.9). Cymbalta Discontinuation Syndrome: Issues of Scope, Severity, Duration and Management
https://www.fda.gov/downloads/advisorycommittees/committeesmeetingmaterials/drugs/psychopharmacologicdrugsadvisor
ycommittee/ucm172866.pdf
文献 14 より引用：2017.8.18 現在、上記 URL ではアクセス不能14)Cymbalta Withdrawal Symptoms, Side Effects & Warnings https://www.drugwatch.com/cymbalta/withdrawal-symptoms/
15) Quarter Watch (July 12, 2017), ISMP 2016 Q4-Annual Report http://www.ismp.org/QuarterWatch/pdfs/2016Q4.pdf16) European Medicines Agency
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Regulatory_and_procedural_guideline/2009/11/WC500011437.pdf

17)安田能暢、リリカの有効性と安全性を評価する、薬のチェックは命のチェック 2013; 13(50):76-82.

P101

参考文献1) Brunton LL et al (eds). Goodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics 12th ed
McGraw-Hill Companies, Inc., 20112)浜六郎、(総説）糖尿病用薬剤 ―必要な薬剤と不要な薬剤、J. Lipid Nutr. 2017;26(1):59-74.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jln/26/1/26_59/_pdf
33) Longo DL et al (eds): Harrison’s Principles of Internal Medicine 18th ed, McGraw-Hill Companies, Inc.,
2012
4) Forbes JM, Cooper ME. Mechanisms of diabetic complications. Physiol Rev. 2013 Jan;93(1):137-88
PMID:23303908 http://physrev.physiology.org/content/93/1/137.full-text.pdf+html

5) Stem MS, Gardner TW. Neurodegeneration in the pathogenesis of diabetic retinopathy: molecularmechanisms and therapeutic implications. Curr Med Chem. 2013;20(26):3241-50. PMID: 23745549
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4071765/pdf/nihms583371.pdf
6)サインバルタ審査報告書
7) Khan MA, Gerner P, Kuo Wang G. Amitriptyline for prolonged cutaneous analgesia in the rat.
Anesthesiology. 2002 Jan;96(1):109-16. PMID: 11753010
file:///C:/Users/Roku/Downloads/0000542-200201000-00023%20(1).pdf
8) Wang CF, Russell G, Strichartz GR, Wang GK.
The Local and Systemic Actions of Duloxetine in
Allodynia and Hyperalgesia Using a Rat Skin Incision Pain Model. Anesth Analg. 2015 Aug;121(2):532-44
PMID: 26049779

P104

参考文献（翻訳に際して、追加、文献番号の変更あり）
1) 薬のチェック TIP 編集委員会、糖尿病性神経障害性疼痛 DPNP について、薬のチェック TIP 2017; 17(5):101
2) Prescrire Editorial Staff "Capsaicin. Neuropathic pain: playing with fire..:' Prescrire Int 2010; 19(108):153-155.
3) Prescrire editorial team. Capsaicin (Qutenza゜) and diabetic neuropathic pain-Harmful, and no tangible
efficacy. Prescrire Int. 2017; 26(180): 65-66.
4) Prescrire Redaction "Capsaicine en patch: pas d'AMM dans le diabete" Rev Prescrire 2012; 32(350): 900
5) EMA "Withdrawal of the application for a change to the marketing authorisation for Qutenza (capsaicin)"
11 April 2012: 3 pages
6) EMA - CHMP "Public assessment report for Outenza. EMEA/H/C/000909/II/0039" 23 July 2015: 63 pages
7) "A study to evaluate efficacy and safety of a single application of capsaicin 8% transdermal delivery
system compared to placebo in reducing pain intensity in subjects with painful diabetic peripheral
neuropathy (PDPN) (STEP).” www.clinicaltrials.gov accessed 5 July 2016:29 pages.
8) Prescrire Redaction "Capsaicine en patchs: brulures pour les patients, irritations pour les soignants" RevPrescrire 2013; 33 (362): 902.

4P105

P106

参考文献
1)谷田憲俊、予防接種、打つ、打たない、どうする？薬のチェック TIP 2017:17(69): 2-5．2)薬のチェック TIP
編集委員会「しないでよい定期予防接種は？」その後の検討 薬のチェック TIP 2017: 17(69): 22-23.
3) 浜六郎、小児への肺炎球菌ワクチン、Hib（ヒブ）ワクチンは？薬のチェック TIP 2017: 17(72): 83-86.
その Web 資料：http://npojip.org/chk_tip/No72-f05.pdf
4）国立感染症研究所：発生動向調査年別報告数一覧
https://www.niid.go.jp/niid/ja/survei/2085-idwr/ydata/6564-report-ja2015-10.html
5) 国立感染症研究所：ポリオ 2016 年現在：IASR 2016:37 (2):17-18
https://www.niid.go.jp/niid/ja/id/602-disease-based/ha/polio/idsc/iasr-topic/6272-tpc432-j.html
6) Polio Global Eradication Initiative,
http://polioeradication.org/polio-today/polio-now/this-week/
7）国立感染症研究所：感染症発生動向調査事業年報（年齢階級別患者報告数、2015 年）
https://www.niid.go.jp/niid/ja/survei/2270-idwr/nenpou/6983-grplist2015.html
58) 国立感染症研究所：感染症発生動向調査事業年報（年齢階級別患者報告数、2014 年）
https://www.niid.go.jp/niid/ja/survei/2270-idwr/nenpou/6143-grplist2014.html
9) 国立感染症研究所：感染症発生動向調査事業年報（年齢階級別患者報告数、2013 年）
https://www.niid.go.jp/niid/ja/survei/2270-idwr/nenpou/5280-grplist2013.html
10) 人口動態統計（死亡）e-Stat（政府統計の総合窓口）
http://www.e-stat.go.jp/SG1/estat/List.do?lid=000001158057
11) 岡田賢司：4 種混合（DTP-IPV）ワクチン－追加接種の必要性とその時期：小児科診療 2016:4（ 45）:487-491，
201612) 国立感染症研究所、2013 年度感染症流行予測調査、年齢/年齢群別の破傷風抗体保有状況の年度比較、1998～2013 年
https://www.niid.go.jp/niid/ja/y-graphs/4636-tetanus-yosoku-year2013.html
13)テトラビック審査報告書 2012
http://www.pmda.go.jp/drugs/2012/P201200102/630144000_22400AMX00781_A100_1.pdf
14）スクエアキッズ審査報告書 2014
http://www.pmda.go.jp/drugs/2014/P201400110/230774000_22600AMX00740000_A100_1.pdf
15）クアトロバック審査報告書 2012
http://www.pmda.go.jp/drugs/2012/P201200103/20001100_22400AMX00782_A100_1.pdf
16）木村三生夫・平山宗宏・堺 春美、予防接種の手引き<第 13 版>2011：144-167
17) 浜六郎、MR（はしか・風疹 2 種混合）ワクチンの害反応、薬のチェックは命のチェック、2009: 9(34): 58-65.
18）西村直子・尾崎隆男、DTP ワクチンⅠ期 3 回接種法の有効性、小児科 2004：45(9)1543-1547
19）岡田賢司：ワクチンの接種回数－DPT 三種混合ワクチンおよび日本脳炎ワクチン－、小児科臨床 2001：
54(8)：1599-1606

P1106参考文献
1) Longo DL, Fauci AS, Kasper DL, Et al (eds): Harrison’s Principles of Internal
Medicine 18th ed,
McGraw-Hill Companies, New York, 2012
2) Medicine Net. Medical Definition of Insomnia
http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=17762
3) Kripke DF, Garfinkel L, Wingard DL et al. Mortality associated with sleep duration and insomnia. ArchGen Psychiatry. 2002 Feb;59(2):131-6. PMID: 11825133
4) Tamakoshi A, Ohno Y; JACC Study Group. Self-reported sleep duration as a predictor ofall-cause mortality: results from the JACC study, Japan. Sleep. 2004 Feb 1;27(1):51-4. PMID: 11825133
5) 浜六郎、少し不眠の人が長生き？薬のチェックは命のチェック、2004：4(13)：12-13.
6) Spiegel K, Leproult R, Van Cauter E. Impact of sleep debt on metabolic and endocrine function. Lancet.
1999 Oct 23;354(9188):1435-9 PMID: 10543671
7) Kitamura S, Katayose Y, Nakazaki K et al. Estimating individual optimal sleep duration andpotential sleep debt. Sci Rep. 2016 Oct 24; 6: 35812. PMID: 27775095
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5075948/pdf/srep35812.pdf

8) Hublin C, Partinen M, Koskenvuo M, Kaprio J. Sleep and mortality: a population-based 22-year follow-up
study. Sleep. 2007 Oct;30(10):1245-53. PMID: 17969458
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2266277/pdf/aasm.30.10.1245.pdf9) Kripke DF, Langer RD, Kline LE. Hypnotics' association with mortality or cancer: a matched cohort
study. BMJ Open. 2012 Feb 27;2(1):e000850 PMID: 22371848
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3293137/pdf/bmjopen-2012-000850.pdf10) Kripke DF. Hypnotic drug risks of mortality, infection, depression, and cancer: but lack of benefit.
F1000Res. 2016 May 19;5:918. PMID: 27303633
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4890308/pdf/f1000research-5-9393.pdf11) Kripke DF. Greater incidence of depression with hypnotic use than with placebo. BMC Psychiatry. 2007
Aug 21;7:42. PMID: 17711589
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1994947/pdf/1471-244X-7-42.pdf12) Joya FL, Kripke DF, Loving RT, Dawson A, Kline LE. Meta-analyses of hypnotics and infections:eszopiclone, ramelteon, zaleplon, and zolpidem. J Clin Sleep Med. 2009 Aug 15;5(4):377-83.
PMID: 19968019 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2725260/pdf/jcsm.5.4.377.pdf
13) 国立がん情報センター、がん情報サービス、がんに罹患する確率～累積罹患リスク（2012 年データに基づく）
http://ganjoho.jp/reg_stat/statistics/stat/summary.html
14)International Narcotic Control Bord. Psychotropic Substances-Statistics for 2014
https://www.incb.org/documents/Psychotropics/technical-publications/2015/Tech_PSY_2015.pdf15) Singewald N, Zhou GY, Schneider C. Release of excitatory and inhibitory amino acids from the locus
coeruleus of conscious rats by cardiovascular stimuli and various forms of acute stress. Brain Res. 1995 Dec
15;704(1):42-50. PMID: 8750960
16) Inoue W, Baimoukhametova DV, Füzesi T et al. Noradrenaline is a stress-associated metaplastic signal
at GABA synapses. Nat Neurosci. 2013 May;16(5):605-12. PMID: 23563580
17) Menkes DB. Hypnosedatives and anxiolytics. In Dukes MNG et al Eds Meyler’s Side Effects of Drugs 14th
Edition Elsevier Amsterdam, 2000.
18) Huemer HP, Lassnig C, Nowotny N et al Diazepam leads to enhanced severity of orthopoxvirus
infection and immune suppression. Vaccine. 2010 Aug 31;28(38):6152-8. PMID: 20659521
19) Sanders RD, Godlee A, Fujimori T et al. Benzodiazepine augmented γ-amino-butyric acid signaling
increases mortality from pneumonia in mice. Crit Care Med. 2013 Jul;41(7):1627-36. PMID: 23478657

P113

連載：医薬品危険性情報

あれこれ

日本の国立医薬品食品衛生研究所が発行している「医薬品安全性情報（海外規制機関）」から薬剤の害反応を紹介し、本誌編集委員がコメントする【EMA】リニア型ガドリニウム含有MRI 用造影剤：販売承認の一時停止を勧告【Health Canada】ヨード造影剤：甲状腺機能低下症【FDA】コデイン含有薬剤・トラマドール含有薬剤：小児での使用を制限し、授乳婦では使用しないよう勧告【WHO】ガンシクロビル：低血糖
7

P114

参考文献
1)薬事ハンドブック、2016 年版
2)PPI 添付文書（エスオメプラゾール、ランソプラゾールなど）
3)薬のチェック TIP 編集委員会、H.ピロリ除菌で寿命短縮の可能性－胃がんは減っても、C.ディフィシル感染・肺炎など感染症増加、薬のチェック TIP、15（58)：37-39, 20154) Cipriano DJ, Wang Y, Bond S et al.

Structure and regulation of the vacuolar ATPases.

Biochim

Biophys Acta. 2008;1777(7-8):599-604. PMID: 18423392
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2467516/pdf/nihms57639.pdf
5)Jefferies KC, Cipriano DJ, Forgac M. Function, structure and regulation of the vacuolar (H+)-ATPases.
Arch Biochem Biophys. 2008 Aug 1;476(1):33-42 PMID: 18406336
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2543942/pdf/nihms61448.pdf
6)木下芳一、Safety of PPIs 2013, Side Effects in Perspective－プロトンポンプ阻害薬の安全性をめぐる最新の知見－、Therapeutic Research.2014; 35(4): 410-421.
7)神谷武、知っておきたい酸分泌抑制薬（PPI)の安全性情報、Mebio 2012; 29(4):12-17.
8) Katz PO, Gerson LB, Vela MF. Guidelines for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux
disease. Am J Gastroenterol 2013;108:308-28. PMID: 23419381
9) Lambert AA, Lam JO, Paik JJ, Ugarte-Gil C, Drummond MB, Crowell TA. Risk of community-acquired
pneumonia with outpatient proton-pump inhibitor therapy: a systematic review and meta-analysis. PLoS
One. 2015 Jun 4; 10(6): e0128004 PMID: 26042842
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4456166/pdf/pone.0128004.pdf10) Othman, F、Crooks, C.J、Card, T.R. Community acquired pneumonia incidence before and after protonpump inhibitor prescription: population based study.. BMJ (Online): 355,i5813 PMID: 28715344
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5110150/

8

P116

P118

A：グラフをじっくりとみてください。

P119

P120
編集後記

9