1

令和６年

町報

COVER

- 今月の表紙 -YAKUSHIMA TOWN PUBLIC INFORMATION

月号
No.19612 月 8 日に神山小学校で開催された伝統行事「第 48 回竹馬大会」、1 年生による 30m 竹馬走荒木 耕治昨年は、世界自然遺産登録 周年の節目の年でありました。この 年

えるべく決意の旦を迎えさせていただきました。

たことに感謝申し上げます。さらに身を律し町民の皆様のご負託にこた

旧年中には、私に再度町政の舵取りをお任せいただく選択を賜りまし

申し上げます。

町民の皆様におかれましてはつつがなく新年をお迎えのこととお喜び明けましておめでとうございます。

町長

30

教育長

塩川 文博

新年のごあいさつ

New Year's greetings 2024

希望に満ちた新年をお迎えのことと存じます。

町民の皆様には健やかに新年をお迎えのこととお慶び申し上げ

明けましておめでとうございます。

昨年は、世界自然遺産登録 周年の年でした。幸いにも新型コます。

い人々の尊い命が失われています。世界平和が一日でも早ロナ感染症もピークを越えたとして第５類相当の対応となり、記型コロナウイルス感染症が、昨年５月に５類に移行された

国内においても４年あまりにわたって猛威を振るった新た町の諸行事や各学校の行事も、かなり従来に近い形で開催できや、入場制限、オンラインでの参観など、ご無理をお願いしていさを痛感し、このような未曾有の災害にも耐えられる経済

コロナ禍を経験したことにより、屋久島の産業構造の脆弱科学大臣賞を受賞しました。

金岳小中学校の 教育としての海岸清掃活動が、最優秀賞の文部皆様のご理解・ご協力に深謝いたします。また、受賞関係では、

ンウオータースイミング競技も成功裏に終了できました。町民のるようになりました。４年ぶりの町民体育祭も、プログラムを見

年振りの国体の開催や世界自然遺産

ことにより、様々な制限が緩和され経済状況も少しずつ上
本町においても、直して開催できました。９月の国民体育大会鹿児島大会のオープ念式典も盛大に開催できました。併せて、これまで開催の見送り

30

向いてきたところであります。

ことを切に願うばかりです。

く実現し、子どもたちが将来安心して暮らせるようになる

ける新たな紛争の勃発等により未来のある子どもや罪のな

昨年は、ロシアのウクライナ侵攻の長期化や、中東にお「元日や 上々吉の 浅黄空」 （高浜虚子）となりますようご祈念申し上げまして新年のご挨拶といたします。

最後になりましたが、この一年が町民の皆様にとりましてより良き年

協力、ご支援をお願いいたします。

と町民の協働による町づくりのため、今後とも町民の皆様のご理解とごにし、町民の福祉の向上と町政発展のため取り組んでまいります。行政

値観の変化を敏感にとらえ、次代へ引き継ぐべき本町の基盤をより強固

コロナ禍からのリ・スタートの年との認識のもと、コロナ禍前後での価

将来の大望をかなえる準備を整える年といわれています。私は、本年を本年の干支は、「甲辰」。春の日差しがあまねく成長を助ける年であり、きのえたつへと繋がっていくことの礎になると確信しています。

良し」のわが町の歴史・文化、そして人の営みが次世代を担う若者たち

りへの取り組みを本格始動いたします。このことは、「来て良し、住んでを活用し共生と循環の実現に向け、脱炭素社会のモデルとなる地域づく

本年は、ポストコロナの時代へ向け、わが町にあっては恵まれた資源ました。

島の持つ資産を損なうことなく後世へ伝える決意を新たにする年となり間を振り返り、町民の皆様はもとより関係する多くの皆様に対し、屋久30石田尾 茂樹明けましておめでとうございます。

議会議長
登録 周年など、節目となる大きな行事がありました。また、

51

基盤の構築を町執行部とともに考えていければと思います。

の場が確保でき、町内にまた活気が戻りつつあることを嬉しく思

このように、子どもたちをはじめ町民の皆様の学習成果の発表

ですが、教育行政にはまだまだ解決すべき課題があります。今屋久島町議会は、地域に根ざした議会として町民に寄り添
い、町民に信頼され責務を果たすための活動を行うため、後もそれらの解決に精進してまいりますので、町民の皆様のご理
最後に、引き続き新型コロナ感染症及びインフルエンザ対策の解とご協力をお願いいたします。

本年も町民の皆様方にとって健康で幸多い一年でありま祈念申し上げ、新年のご挨拶といたします。

徹底をお願いし、町民の皆様の様々な場面での益々のご活躍をごします。

すようにお祈り申し上げまして、新年のごあいさつといた

努力してまいります。

これまで以上に研鑽に努め、議会の活性化が図られるよういます。

昨年 月の補欠選挙により、新たな仲間も加わりました。

ESD

令和 6 年 1 月号 2
町報やくしまYakushima Town Public Information
3 2024.1

30

10

令和 ４ 年度 屋久島町の■性質別（経済的性質による分類）歳出内訳

用語の説明

34.8%

町税…︎町民税・固定資産税など分担金・負担金…町の事業に受益者が負担したもの使用料・手数料…︎町の施設の利用や書類の交付費用など受益者が負担したもの

寄附金…︎町に寄附されたもの

繰越金…︎前年度の余剰金が繰越されたもの

諸収入…︎前年度の精算金など、他に分類できな
い収入

人件費
公債費
扶助費

16億3,341万円
13億 886万円
19億1,345万円

扶助費▶︎児童・高齢者・障がい者・生活困窮者に対する支援に要するお金

諸支出金…︎船舶事業特別会計への補助金
実質赤字比率…︎市町村の一般会計などの赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すもの

連結実質赤字比率…︎全ての会計の赤字・黒字を

これは 3 ヶ年平均であり、単年度でみた場合、昨年度と比べて 1.4 ポイント高
くなっています。要因としましては、本庁舎建設に係る元金償還が開始したことや地方交付税の交付額が減ったことなどによります。

将来負担比率につきましては、地方債の現在高や債務負担行為額に基づく支出予定額等の将来負担額に対し、元利償還金に対する交付税の算入見込額や基金等の充当可能財源等が多いことから発生しておりません。
区分

合算し、市町村全体としての赤字の程度を示
すもの

実質公債費比率…︎一般財源の標準的な規模に占める借入金の返済額などの経費を指標化したもの健全化判断比率

将来負担比率…︎市町村の借入金や将来支払が見込まれる負債分を指標化し、将来の負担を示

資金不足比率

すもの（20.0）

資金不足比率…︎公営企業の事業規模に対する資金の不足額の比率を示し、経営状況を把握す
るもの

３年度

２年度

実質赤字比率（14.32）

ー

ー

ー

連結実質赤字比率（19.32）

ー

ー

ー

実質公債費比率（25.0）

11.6

13.1

13.9

将来負担比率（350.0）

0.0

0.0

8.5

簡易水道事業特別会計

ー

ー

ー

※健全化判断比率の実質赤字比率、連結実質赤字比率と資金不足比率は、赤字や資金不足になっていないため「ー」で記載しています。
※（

5 2024.1

４年度）内は本町における早期健全化基準です。

Yakushima Town Public Information

国民健康保険、介護保険、診療所、後期高齢者医療の各会計があります。各会計の決算概要は次のとおりです。（公営企業会計の決算は 6 ページに掲載）
会計区分

歳入

歳出

4,777万円

4,777万円

0円

国民健康保険事業

19億3,770万円

19億1,269万円

2,502万円

介護保険事業14億8,203万円

14億0,214万円

7,988万円

診療所事業

1億4,068万円

1億4,068万円

0円

後期高齢者医療事業

1億9,045万円

1億9,045万円

0円

簡易水道事業

差引額【一般会計と特別会計について】

一般会計は、町税や国庫・県支出金などの収入をもとに、教育・福祉や道路、河川の整備など、主に町の基本的な行政サービスを行う会計です。

特別会計は、法律や条例の定めにより、一般会計予算から切り離して、特定の事業の必要経費を明らかにするため、収入・支出を経理する会計のことです。
屋久島町には、一般会計（1 つ）と特別会計（5 つ）があります。

87.0

経常収支比率は前年度比利息分を返済する経費

特定の事業を行うために一般会計と分けて設置される特別会計は、簡易水道、

永良部島間の海底光ケーブル種事業実施のために借り入れたお金の元金・実質公債費率は 10.2％と前回（11.6％）より 1.4 ポイント改善しましたが、特別会計決算6.7

令 和 ４ 年 度 は、 歳 入 総

公債費…︎学校・公園などの公共施設の整備や各

財政健全化判断比率・資金不足比率

ポイント増加して ％となりま災害で被災した施設の復旧にかかる経費

146した。適正とされる範囲にある

災害復旧費…︎暴風雨などの自然現象などによるものの、比率の増加が予想され

教育費…︎学校教育や社会教育などにかかる経費

整備などに伴う国庫支出金

消防費…︎消防・防災活動などにかかる経費

億 ２ １ ６ ３ 万 円（ 前

地方交付税（1.7%⬇）
49億3,723万円

⬇…減

額

）
前年度比増減率⬆…増

自動車税環境性能割交付金326万円（23.8%⬇）
地方特例交付金414万円（93.4%⬇）
法人事業税交付金
1,753万円（26.2%⬆）

％増）
、歳出総額

（

交通安全対策交付金102万円（20.4%⬇）

年度比

土木費…︎道路や港湾などの整備のための経費

衛生費（2.6%⬆）
14億6,273万円

105億1,540万円

16

億 ５ ３ ８ ５ 万 円（ 前 年 度 比

民生費（6.1%⬇）
28億1,423万円

ることから注視する必要があり

商工費…︎商工業の発展や観光事業のための経費

地方譲与税（5.3%⬇）
9,123万円
利子割交付金など644万円（6.8%⬇）
地方消費税交付金
3億 356万円（0.4%⬆）

依存財源

労働費（64.0%⬇）
1万円

農林水産業費…︎農林水産業の振興などの経費

諸収入（10.3%⬆）
1億 676万円

2,163 万円

農林水産業費（15.2%⬆）
10億7,699万円

労働費…︎失業対策など就業に関する経費

146 億

９
( 億６４３０万円増 や
) 、繰越
金 １
( 億８５８６万円増 の)増加などによるものです。

生活を保障するための経費繰越金（20.8%⬆）
10億8,007万円

10.6139％増）となりました。

5,385 万円

歳入ます。限りある貴重な財源が確

139 億

商工費（7.7%⬆）
4億9,004万円

民生費…︎住民一人ひとりの安定した一定水準の国庫支出金（41.6%⬆）
32億8,121万円

歳出の増加要因は、前述の海歳出繰入金（6.5%⬆）
7億4,688万円

歳 入 の 増 加 要 因 は、 令 和 ４

務経費

41億 623万円

実に町政の発展へとつながるよ

土木費（25.0%⬆）
6億7,699万円

寄附金（1.6%⬇️）
5億 628万円

自主財源

底 光 ケ ー ブ ル 整 備 事 業（ 総 務

議会費…︎議会の運営などに必要な経費

財産収入（0.7%⬆）
1億 289万円

年度から５年度にいくつか

消防費（1.0%⬇）
4億6,525万円

県支出金（4.7%⬆）
8億9,858万円

う、適切な財政運営に努めてい町債…︎町の借入金

総務費（38.8%⬆）
40億4,588万円

分担金・負担金（3.0%⬇）
2,138万円
使用料・手数料（3.0%⬆）
2億4,425万円

町税（6.6%⬆︎）
12億9,773万円

町債（20.7%⬇）
9億7,120万円

議会費（3.7%⬆）
1億 420万円

費）などによる普通建設事業費

国・県支出金…︎町が行う事業に対する国・県か

教育費（2.8%⬆）
10億4,119万円

活が出来るようにするための経費

明らかにするとともに、町の１年間のあゆみ・記録となるものです。

の事業を繰越したことで町

地方交付税…︎一定のサービスを確保するため人

災害復旧費（3.4%⬇）
4億4,543万円

衛生費…︎住民の一人ひとりが健康で衛生的な生決算は皆さんが納付された税金、国や県からの補助金・交付金などがいくら入ってきて、どのように使ったかをく必要があります。

もの

総務費…︎町の振興や全般的な管理などにかかる事

決算 を報告します

その他経費

物件費
16億9,278万円
維持補修費 1億54万円
補助費等 19億5,531万円
積立金
13億4,189万円
その他
7億3,597万円

諸支出金（58.6%⬇）
2,203万円
公債費（4.7%⬆）
13億 886万円

税収が不足したことにより国から交付されたらの補助金など

普通建設事業費
28億2,620万円
災害復旧費
4億4,543万円

るほか、役場本庁または各出張所でご覧いただけます。

■目的別（行政目的による分類）歳出内訳

地方特例交付金…︎国の減税措置によって、町の口や税収に応じて国から交付されたもの投資的経費ています。詳しい数値は、町ホームページで公開してい( 億３１００万円増 に
) よるも
のです。

へ配分されたもの

義務的経費

41.8%

債 ２
( 億５４１０万円減 は)減 少 し ま し た が、 屋 久 島 と 口

地方譲与税…︎国が徴収した税金の一部が市町村

23.4%

このページでは１万円未満の金額を四捨五入して表記し

3.6

経常収支比率とは？
町が自由に使えるお金のうち、人件費、借金返済に充てる公債費、医療費や生活支援のための経費である扶助費など、支出が避けられない必要な経費が占める割合です。その値が低いほど、政策的に使えるお金が多いことを示し、目安として 70 ～ 80% 台が「適正」、90% 以上は「硬直化している」とされています。

町報やくしま令和 6 年 1 月号 4

宮之浦の日 髙 忍 さ ん

年間に渡年４月から令和２年３月までの

旭日単光章 を 受 章

月のり、 区 長 を 務 め ら れ 、

伝統行事の継承や集落行事を通じて区民の親睦融和と健康増進を図り、 集 落 の 発 展 に 寄 与

15

元宮之浦区長の日髙

忍 さ ん が、 昨 年「総務大臣表彰」の受章 に 続 き、 令 和 ５ 年 秋

12の 叙 勲 に お い て「 旭 日単 光 章 」 を 受 章 し、

月４日に宮之浦公民館

さ れ ま し た。 ま た 町 区長連絡協議会の初代会長も務められました。

い に よ っ て 取 り 決 め、

第三者の立ち合いのもと締結します。

溝 口 さ ん は、 バ レ イ

ショやガジュツなどの栽培に取り組んでおり、「 家 族 一 丸 と な って、 健 康 第 一 に 頑 張 っていきたい」と抱負を述べました。

魅力的な農業経営を！

日、 家 族 経 営

10

家族経営協定を締結

月

協定の調印式が行わ

れ、 溝 口 栄 作 さ ん・ 悠

里さんが家族経営協定を結びました。

家 族 経 営 協 定 と は、家族で取り組む農業経

営 に つ い て、 経 営 方 針や 役 割 分 担、 就 業 条 件について家族の話し合11に て、 荒 木 町 長 が 伝 達しました。

日 髙 さ ん は、 平 成
1711

令和４年度 公営企業会計の決算報告

上水道事業、船舶事業、農業集落排水事業は、地方公営企業法で定める財務に関する条項を適用し、企業会計（複式簿記）による会計処理を行っています。単年度の収入と支出だけではなく、財産や負債などをより “ 見える化 ” し、企業として将来にわたり、効率的で経済的な経営に取り組むためです。

上水道事業

農業集落排水事業

給水人口 11,339 人（対前年△ 153 人）、
給水戸数 7,123

原区内人口 441 人（前年度比△ 13 人）、年間流入量戸（対前年＋ 39）、年間有収水量 1,442,307㎥（対前年

36,138㎥（前年度比△ 1,423㎥）、汚泥抜取量 366t（前2,981 万円となり、コロナ緩和によるクルーズ船寄港の増円減の 557 万円となりました。令和４年度は、新規接続

比＋ 12,747㎥）、給水収益は前年度比 377 万円増の 2 億や入込者増の影響が表れました。運営面では、浄水場や水質の管理、漏水補修に努め、建設改良については、長峰、志戸子地区の配水管路等耐震化事業を実施（一部繰越）したほか、各浄水場設備・機器の更新整備を６件、修繕整備を 13 件実施しました。経営面では、不足する収入を補うため、一般会計から 1 億 7,345 万円の補助を受けており、
うち、総務省が定める基準を超える額（赤字補填）は 6,402万円となっています。資本的収支の不足額 5,766 万円は、年度比△ 25t）、農業集落排水事業収益は前年度比 23 万のため１件の公共桝設置工事を実施したほか、設備・機器の更新及び修繕を３件実施しました。経営面では、不足する収入を補うため、一般会計から 3,582 万円（農集排事
業収入全体の 52％）の補助を受けており、うち、総務省が定める基準を超える額（赤字補填）は 2,819 万円となっています。資本的収支の不足額 190 万円は、損益勘定留保資金で補填しました。

収益的収支で生じた利益剰余金処分額で補填しました。
区分

収入

支出

区分

収益的収支 4 億 8,347 万円 4 億 1,935 万円

収入

収益的収支

資本的収支 2 億 2,671 万円 2 億 8,424 万円

4,350 万円

資本的収支

問 生活環境課 上下水道係 ☎︎ 43-5900

2,516 万円

日に集落の書道教室の小中回作品展を開催

日から学生や白百合保育園の園児、ミニデイサービ

ス「ほほ笑み」に通う

高齢者の作品も出展され、幅広い世代のさま

ざまなジャンルの作品の展示があり、集落内

外から多くの来場者がありました。

コミスポクラブ第月

かけて、総合型地域ス

ポーツクラブ「やくしま仲良しコミスポクラ

ブ」の絵画教室の会員による作品展が栗生生

活館で開催されました。

この作品展は、絵画教室の作品の他、栗生

神山小学校

して全力で挑みました。その他の種目では、

学年別に竹馬サッカー

や障害物走、リレーなどがあり、多くの保護者や地域の方々が声援を送る中、児童たちは

これまでの練習の成果を披露しました。

伝統の「竹馬大会」を開催

回目と

48

月８日、神山小学校で、今回でなる伝統行事の「竹馬大会」が開催されました。

30

全児童による竹馬走

ｍ
、

ｍを 走

50

で は、 １・２ 年 生 がｍ
、３・４年生が５・６ 年 生 がり、自己ベストを目指

100

12

26

10

2,706 万円

電気事業

令和元年度より続いた新型コロナウイルス感染症の影響

184,300 万円

問 生活環境課 上下水道係 ☎︎ 43-5900

船舶事業
11

支出

需 用 家 件 数 3,538 件、 年 間 使 用 電 力 量 28,487,424k

から徐々に回復傾向がみられ、旅客は 6,248.5 人（前年Ｗ h で、前年度から 7 件、506,208k Ｗ h 減少しました。

減の影響もあって前年度をやや下回り、営業収入は、前年より、収益的収支が前年度より減少しました。建設改良に

比 938.5 人増）となりましたが、車輌、貨物は公共工事
比 187 万円減の 4,461 万円となりました。

支出では、世界的な原油高や原材料費、人件費等の高騰もあり、営業費用は前年比 3,422 万円増の 4 億 5,995 万円となりました。
区分

収入

また、電気・ガス価格激変緩和対策事業に伴う減額措置については、道路改良に伴う電柱等の移設や経年劣化による設備の更新を実施し、資本的支出の不足額 5,079 万円は、建設改良積立金と損益勘定留保資金で補填しました。

支出区分

収益的収支 4 億 4,652 万円 4 億 9,727 万円

資本的収支

0 万円

収入

支出

540 万円

5,619 万円

収益的収支 6 億 6,567 万円 5 億 8,522 万円

7,478 万円

資本的収支

問 政策推進課 企画調整係 ☎︎ 43-5900
用語の説明

収益的収支 … 事業運営に伴う収支

問 電気課 ☎︎ 43-5900
資本的収支 … 将来のための設備投資と財源との収支

資金不足比率（事業規模に対する資金の不足額の比率）

地方公共団体の財政の健全化に関する法律に基づき、公営企

特別会計区分

令和４年度

令和３年度

上水道事業

0.0 ％

0.0 ％

農業集落排水事業

0.0 ％

0.0 ％

船舶事業

0.0 ％

0.0 ％

業を有する地方公共団体は、毎年度、公営企業会計ごとに資金不足比率を公表しなければならないとされています。

資金不足比率が経営健全化基準（20.0％）以上となった場

合には、経営健全化計画を定めなければなりません。

令和４年度決算の資金不足比率は右記のとおりです。

※電気事業については資金不足比率の算定の対象となっておりません。
▶このページでは１万円未満の金額を四捨五入して表記しています。

▶詳しい数値は、町ホームページで公開しているほか、役場本庁または各出張所でご覧いただけます。
7 2024.1

Yakushima Town Public Information

町報やくしま令和 6 年 1 月号 6

申告と納税相談受付は

種子島税務署の相談日程
屋久島会場での相談日程

土地・建物・株などの売却による収入があった人（譲渡所得）や青色申告の人の所得税、贈与税・消費税な

どの申告の人は、次の会場で必ず申告を行ってください。

次の日程で申告・納税相談を実施します。
校区ごとに会場を設定しておりますのでご確認ください。例年、申告期限間近になると大変混雑しますので、最寄りの会場で申告をお済ませください。（お住まいの校区でなくても受付けることができます）
日

日

時

会

場

2月28日 ㈬ 9:00〜16:00
2月29日 ㈭ 9:00〜16:00

役場本庁フォーラム棟

3月 1日 ㈮ 9:00〜12:00

個人の方の国税に関する相談は、チャットボット（ふたば）を気軽にご利用ください。

２月 5日 ㈪２月 6日 ㈫
２月 7日 ㈬２月 8日 ㈭
２月 9日 ㈮２月13日 ㈫
２月14日 ㈬２月15日 ㈭２月16日 ㈮２月19日 ㈪２月20日 ㈫２月21日 ㈬２月22日 ㈭２月26日 ㈪時

会場

申告 と 納税相談

9:00〜15:00 一湊公民館

9:00〜15:00 離島開発総合センター（宮之浦）9:00〜15:00 総合センター（安房）9:00〜15:00 平内生活館

令和 6 年 1 月 1 日現在、本町に住所があり、次に該当する人

1 個人事業主、不動産賃借のある人▶ 営業、農業、報酬、不動産などの収入がある人

9:00〜15:00 栗生生活館

9:00〜16:00 ［税務署職員による、所得税・消9:00〜12:00

役場本庁フォーラム棟
費税・贈与税申告受付相談］

9:00〜17:00 尾之間保健センター

３月 6日 ㈬済」の加入受付も行います。屋久島町に住民登録して▶ 勤務先から本町へ給与支払報告書が提出されていない人

3 年金生活者で年金以外の収入がある人

３月14日 ㈭※口永良部島会場では実施しませんので、加入を希望される方は、口永良部島出張所で手続きをお願いします。

３月15日 ㈮金

▶ 共済期間500 円／人

令和 6年４月１日 〜 令和 7年３月 31日
問総務課情報防災係 ☎︎ 43-5900

9 2024.1

Yakushima Town Public Information▶税務署に所得税の確定申告（青色・白色
申告書）を提出する人▶令和 6 年１月１日現在、本町に住所がな
い人は、居住の市区町村へお問い合わせください。

［申告が無いと保険税などの算定や軽減措置の判定などができません］

5 ひとり親・寡婦や障害者手帳などをお持ちの人▶ 令和 5 年中の所得が 135 万円以下の人▶公的年金等の収入が 400 万円以下で年金［申告していただくことで非課税となります］▶ 土地・建物・株などの売却による収入がある人▶ 生命保険などの満期保険金を受けた人など以外の所得がなく、「公的年金等の源泉徴収票」に記載されている控除（配偶者控除、扶養控除、社会保険料控除等）以外の追加や訂正がない人

7 収入がなかった人▶ 令和 5 年中に所得がなく、誰の扶養にもなっていない人

8 非課税収入のみの人▶ 遺族年金や障害者年金、雇用保険法に基づく失業給付などの人

申告に必要なものは？
1 収入金額や経費がわかるもの… 源泉徴収票、給与支払明細書など▶ 営業、農業、報酬、不動産などの収入がある人 … 帳簿や収支内訳書など

2 各種所得控除の証明書など

3 医療費控除を受ける人は、保険者からの医療費通知書（お知らせ）
9:00〜16:00 役場本庁 2 階会議室

※口永良部島会場について、天候不良が見込まれる場合は、区長と調整して適宜防災無線で案内する予定です。
※各会場とも初日は混雑することが予想されますので、時間に余裕をもってお越しください。

平成 26 年１月以降の取引か

ら記帳と帳簿書類の保存が義務付けられています。

▶ 国民年金保険料、生命保険料、個人年金保険料、介護医療保険料、地震保険料などの支払いがある人は、その支払証明書

３月12日 ㈫いる方は、年齢に関係なく加入できます。

▶掛

9:00〜12:00

口永良部島へき地保健福祉館

３月11日 ㈪３月13日 ㈬調整されている人▶ 給与収入のほかに収入があった人▶ 給与収入がある人や年金生活者

３月 8日 ㈮ 13:00〜16:00

申告と納税相談の会場では「令和 6 年度交通災害共▶給与収入のみで、勤務先の事業所で年末

2 サラリーマン、パートタイマーの人

３月 4日 ㈪交通災害共済の加入受付

次の人は除きます

6 譲渡所得や一時所得があった人

２月29日 ㈭

３月 9日 ㈯問 役場町民課 ☎︎43-5900

4 国民健康保険や後期高齢者医療保険に加入している人

9:00〜16:00

３月 5日 ㈫

会場は 9 ページをご覧ください

申告が必要な人は？

▶ ２カ所以上から給与収入があり、年末調整されていない人

9:00〜15:00 役場本庁フォーラム棟

3月15日

令和 6 年度（令和 5 年分）の個人町民税・県民税の申告時期が近づいて来ました。
申告は、町民税・県民税だけでなく、国民健康保険税などの算定資料となるほか、各種税務証明書などを発行する時の資料となる重要な手続きです。申告をするときに慌てないよう、早めに必要な書類などを準備しておきましょう。

9:00〜15:00 永田公民館

２月28日 ㈬３月 1日 ㈮2月5日

はじまります。

申告と納税相談日程

4 申告者の通帳▶ 税金が還付になった場合に振込先を確認します

5 マイナンバー（個人番号）関係※①②のいずれかを必ず持参してください。

① マイナンバーカード（個人番号カード）［番号確認と身元確認書類］② 通知カード［番号確認書類］＋ 運転免許証、健康保険証など［身元確認書類］

6 確定申告関係（新規）▶ 利用者識別番号をお持ちの人は、申告会場で作成する確定申告書をこれまでの書面による提出に代え、電子データでの提出が可能となりました。

医療費控除は、病院などに支払った領収書でもできます。
また生命保険から入院や通院などの給付を受けた場合はその明細書も持参してください。
税務署から送付された利用者
識別番号の掲載された確定申告のお知らせ（ハガキ）を持参してください。

町報やくしま令和 6 年 1 月号 8

Information
健康長寿課

〉
〉
〉
〉屋久島町役場 （代表）☎︎ 0997- 43-5900

町民課

問 保険年金係

国民健康保険と後期高齢者医療制度の方は人間ドックの補助が受けられます
生活習慣病は、偏った食生活や運動不足、喫煙などの積み重ねを原因とした「高血圧」「糖尿病」「脂質異常症」などの病気のことです。本町では生活習慣病の予防のため、40 歳以上の方を対象として
メタボリックシンドローム（メタボ）に着目した特定健診を実施しています。
特定健診の結果では令和２年度以降、メタボ予備群と判定された方の割合が大きく増加しており、コロナ禍による生活の変化が健康に影響したものと思われます。（右グラフ参照）
生活習慣病は自覚症状が無いことが多く、いつの間にか病気が進行している危険があります。生活習
慣病の芽が出始める前にご自身の「健康状態を知る」ことが大切です。40 歳未満の方も「若いから大丈夫！」という意識ではなく、若いうちから自身の健康状態を知っておきましょう。
町では 30 歳以上の方を対象として、人間ドック
費用を補助しておりますので、ぜひ若い方もこの補助制度を利用して、ご自身の状態をチェックしま
しょう。詳しくは下記の内容をご覧ください。

① 補助額20,000 円（年度内に40歳になる方は30,000円）② 補助金を受けるための要件
国民健康保険の方▶屋久島町に住所を有し、屋久島町国民健康保
険加入期間が１年以上ある 30 歳以上の方▶納付期限の到来している国民健康保険税を完納している方▶令和 4 年度に補助を受けていない方▶令和 5 年度に集団健診または、町内医療機
関で個別健診や情報提供を受けていない方

後期高齢者医療制度の方
11 2024.1③補助金手続きの流れ
医療機関を予約▼

役場へ補助金利用申請書を提出▼

補助金利用決定通知を受領▼

人間ドックを受診▼

健診結果と補助金交付申請書を提出▼▶屋久島町に住所を有する方▶納付期限の到来している後期高齢者医療保険料を完納している方▶令和 4 年度に補助を受けていない方▶令和 5 年度に町が実施する長寿健診を受診していない方Yakushima Town Public Information〈〈〈
屋久島町役場 （代表）☎ 0997- 43-5900〈

補助金支給（口座振込）※必ず医療機関を受診する前に役場で申請してください。

※補助を受ける場合は、特定健診または、
長寿健診の受診券を回収します。

まちからのお知らせ

問 課税係

令和 6 年 1 月から

国民健康保険税の産前産後免除制度が始まります
対象となる方▶︎令和５年 11 月１日以降に出産（または予定）された、国民健康保険被保険者の方が対象です。

▶妊娠 85 日（４か月）以上の出産が対象です。死産・流産・早産・人工妊娠中絶の場合も含まれます。

減額の内容と免除の対象期間▶︎その年度に納付する国保税のうち下記期間に係る「所得割額」と「均等割額」が減額されます。
▶︎免除対象期間（●部分が対象です）
対象者

3 ヶ月前

前々月

単胎妊娠の方（4 ヶ月分）
多胎妊娠の方（6 ヶ月分）

●

●

前月

出産 ( 予定 ) 月

翌月

翌々月

●

●

●

●

●

●

●

●

▶令和５年度においては、上記期間のうち令和６年１月分以降の国保税が減額されます。
＜例＞ 令和５年 11 月に単胎児を出産した場合、令和６年１月分のみが減額

届出の期間▶︎出産予定日の６か月前から届出ができます。また、出産後の届出も可能です。
必要書類①届出書（町民課・各出張所に備え付け）
提出先②母子健康手帳

役場町民課または各出張所にご持参いただくか、郵送にて提出してください。

福祉支援課

問 福祉係

障害福祉計画策定のためのパブリックコメントを募集します
町では障害福祉についての計画策定を進めており、本計画（素案）についてのご意見を募集します。
▶ 意見募集期間

1 月 10 日㈬ 〜 1 月 31 日㈬▶ 意見を提出できる方①本町に住所を有する者（住所地特例で本町から福祉施設等へ転出した方を含む）②本町に事務所または事業所を有する個人または法人▶ 資料閲覧場所

町ホームページ、役場本庁（福祉支援課）
・各出張所▶ 意見提出方法

閲覧場所に備えてある様式にご記入後、福祉支援課
または各出張所にご持参ください。郵送、FAX またはメールでの提出も可能です。
＊その他の詳しい内容につきましては
町ホームページをご確認ください。

町民課

問 債権管理係

令和5年12月末時点

納付期限到来のお知らせ

下記の税金は、令和 5 年 12 月末時点で納付期限が到来しています。もう一度納付忘れがないか確認しま
しょう。

▶町県民税
▶固定資産税▶軽自動車税▶国民健康保険税

第1～3期
第1～3期
全期
第1～7期

町では、皆さんの暮らしを支える行政サービ
スに必要な財源を確保するため、滞納処分をした未収金の減額の強化に取り組んでいます。
納期限内に納付が確認できない場合、納税義
務の履行における公平性を確保するため、財産（預貯金・給与・生命保険・自動車）を調査の上、それらを差押えて強制徴収します。
事情により納付が難しい場合や分割納付を希望される方は、債権管理係までご連絡ください。

町報やくしま令和 6 年 1 月号 10

Information
福祉支援課

〉
〉
〉
〉屋久島町役場 （代表）☎︎ 0997- 43-5900

問 子育て支援係

放課後児童クラブの福祉支援課

問 子育て支援係

子育て世帯生活支援特別給付金する児童の申込みを受け付けています。現在利用し所得の子育て世帯に対し、その実情を踏まえた生活

令和 6 年 4 月から放課後児童クラブの利用を希望ている児童も手続きが必要です。

▶受付期間 12 月 25 日㈪ 〜 2 月 23 日㈮※受付期間以降は、随時での受付けとなります。
▶提 出 先 利用を希望される放課後児童クラブ▶申込書類配布場所
役場福祉支援課または各放課後児童クラブ
施設名
地区
電話番号
くろーばー

宮之浦

☎︎ 42-0419

学童保育所
やくしますぎっこくらぶ

楠川☎︎ 42-2041

学童保育所 てとて小瀬田

☎︎ 070-2223-4563

安房児童クラブ安房☎︎ 47-1007

ジョイナス

安房

☎︎ 46-2526

原☎︎ 080-5152-3528

いえ

山ん子の舎

産業振興課

問 農政係

町外へ農水産物を出荷する際の申請はお済みですか？

利用者を募集します

食費等の物価高騰等に直面し影響を特に受ける低の支援を行う観点から、子育て世帯生活支援特別給付金（ひとり親世帯分・ひとり親世帯以外分）を支給しています。

申請期限は 2 月 29 日㈭です。まだ給付を受けておらず、対象となる方は早めの申請をお願いします。
給付対象や申請方法は町ホームページをご確認いた輸送コストを支援します

町内で生産された農水産物を本土へ出荷する際に、町支援事業（特定有人国境離島地域社会維持推進交付金事業）」を行っています。

令和 6 年度に、この事業による支援を希望する事業

問 総務管理係

令和 6 年4 月 1 日 🈷まで

町立八幡幼稚園の入園児を募集します

入園を希望される保護者の方は、お申込みください。
また、現在利用している方は、申込み手続は必要ありません。

▶ 申込期間▶提 出 先1 月 10 日㈬ 〜 ３月 18 日㈪八幡幼稚園または役場教育総務課※申請書類は、本庁・各出張所、八幡幼稚園で配布しているほか、町ホームページからダウンロードできます。

▶ 体験入園・説明会

ご相談ください。

対象経費の8:00 〜 13:45

入園資格年齢満３歳 〜 ５歳

預かり保育

平日：13:45 〜 17:45＊令和６年度から長期休業中の預かり保育を開始します。
8:00 〜 17:45（土・日・祝、お盆等を除く）＊詳細につきましては、お問い合わせください。

13 2024.1

Yakushima Town Public Information

生活環境課

町営船
「フェリー太陽Ⅱ」

町営船「フェリー太陽Ⅱ」は、中間検査のためドック入りします。ドック期間中、口永良部航路は代船を運航しますが、島間航路は運休します。
期

間

使用船舶
旅客定員

2 月 5 日㈪〜 2 月 22 日㈭勝信丸

10 分の８以内

偶

宮 之 浦 港 発

数

9:10

代

船

運航時間

奇

宮 之 浦 港 発

13:00

口永良部港発14:30

数鹿児島県では、国が定める浄化槽ガイドライン検査から、検宮 之 浦 港 着せて実施します。

日

口永良部港着

14:10

宮 之 浦 港 着

15:40

※定員（12 名）を超えた場合は、折り返し運航します。

屋久島の港湾等から本土の港湾等までの海上または航空輸送に係る費用

申請書類は、本庁産業振興課または各出張
申請書類

所でお受け取りください。
また、町ホームページからダウンロードもできます。

浄化槽は、保守点検や清掃、法定検査という維持管理が適正に行われることによって、私たちの生活から排出された汚水を浄化し、きれいな水にして流すことができる装置です。
法定検査は、保守点検や清掃とは別に、毎年 1 回の検査が義務付けられており、鹿児島県知事の指定を受けた（公財）鹿児島県環境保全協会が行います。

査内容を効率化した検査方法を実施しています。４年に１回の

11:50

対象経費

浄化槽の法定検査は義務です！

口永良部港着

10:20

口永良部港発10:40

日る団体または事業者

問 上下水道係

10 人槽以下の法定検査は効率化による検査を実施

12 名（車両航送不可）

る団体または事業者▶ 本町で本土に出荷する農水産物を生産す

浄化槽を設置している方へ

ドック入りのお知らせ

２月 9 日㈮ 実施予定

開 園 時 間問 企画調整係

事 業 者▶ 本町で生産された農水産物を購入などすの「品目分類表」に定めがあるもの▶ 令和 6 年度から新たに支援を希望される事業者は、早めに

補 助 率

政策推進課

象

荷に関係する団体または事業者

本町で生産された農水産物（加工品は除く）
対象品目 ※屋久島町輸送コスト支援事業補助金交付要綱※利用料や開所時間などの詳細は、各施設にお問い合わせください。

教育総務課

対

者は、産業振興課農政係へ申請書類を提出してください。

申請期限
ひとり親世帯分▶ 本町で生産された農水産物の本土への出環境を整備することを目的として、「屋久島町輸送コスト

児童 1 人あたり一律 50,000 円

ひとり親世帯以外の子育て世帯分

事業の概要

では、流通条件の不利性を軽減し、本土産地と均衡ある

だくか、福祉支援課までお問合せください。
▶ 給付額

まちからのお知らせ〈〈〈
屋久島町役場 （代表）☎ 0997- 43-5900〈

検査員による検査と４年に３回の採水員による検査を組み合わ▼ 検査手数料（５〜 10 人槽）

合併処理浄化槽

基本検査（ガイドライン検査）
5,000 円
採水員検査3,000 円

単独処理浄化槽

検査頻度

ガイドライン検査
4,000 円

４年に１回

採水員検査
3,000 円

４年に３回定期検査（浄化槽法第 11 条）
浄化槽の保守点検と清掃が適正に行われている
かや、適正に使用され浄化槽の機能が正常に維持されているかを検査します。また、浄化槽から放流される水が基準以下のきれいな水になっている
か、処理水を持ち帰り詳しい水質検査（BOD）を実施します。検査結果は、行政機関に報告され、必要に応じて指導が行われます。

検査に関するお問い合わせ先（公財）鹿児島県環境保全協会 ☎︎099-296-9000
屋久島事務所保健福祉環境課 ☎︎0997-46-2024

町報やくしま令和 6 年 1 月号 12

県・市町合同公売会を実施します

令和 6 年度鹿児島県立農業大学校学生募集

第５回屋久島カフェ巡りのご案内「第 1 回屋久島建築賞」
開催のお知らせ鹿児島県立農業大学校では、令和 6
年度入学生を募集しています。
募集は、農学部の 4 学科で、農業に関する専門的な知識や技術を学べます。受験資格は、高等学校を卒業した者、若しくは令和 6 年 3 月に卒業見込みの者、又はこれと同等以上の学力を有すると知事が認めた者とします。
詳しくは、県 HP（「農業大学校」で検索）をご覧ください。
▶試験日 1/30 ㈫▶受付期間 1/4 ㈭〜 1/22 ㈪必着▶合格発表 2/6 ㈫島内の魅力的なカフェを巡って、冬の屋久島を楽しみませんか。
参加店舗の全てを巡るとコンプリー
ト賞がもらえるのはもちろんのこと、
全店舗を巡ることができなかった場合
でも、抽選で素敵なプレゼントが当たるチャンスも。その他に Instagram
賞も準備しています。
まずは、参加店舗にて「屋久島カフェ巡りのきろく帳」を入手して下さい。詳しくは店頭ポスターや公式
Instagram にてご確認ください。
▶実施期間 2/29 ㈭まで▶参加店舗 町内 19 店舗▶主催
第５回屋久島カフェ巡り実行委員会

納期限にご注意

地方税の滞納により差押えを行った物件について、県と市町が合同で公売会を開催します。
▶日時 1/25 ㈭ 9:00 〜（入札は 9:40 〜順次）
▶場所 かごしま県民交流センター▶公売予定物件
電化製品、焼酎、日用品など▶公売方法 入札及びせり売り▶入札参加方法
事前申込みは不要ですが、以下のものが必要です。
①本人が確認できるもの ( 運転免許
証、マイナンバーカードなど )②購入代金③委任状 ( 法人の代表者以外の代理人が入札に参加する場合 )問鹿児島地域振興局
納税課特別滞納整理班☎ 099-805-7215

屋久島の森と生きる協議会では、屋久島地杉の普及促進活動や屋久島の森
林を未来に残す保全活動を行っています。今回、
屋久島地杉を活用した建築・
空間デザインを対象とした「第 1 回
屋久島建築賞」を開催します。
応募エントリーの中から最終審査に進んだ 9 点の建築物や施主のコメント
等のパネルを展示します。審査では最優秀賞のほか、町民の皆様の投票による「屋久島町民賞」も選考いたします
ので、ぜひ投票にお越しください。
▶日時 1/22 ㈪〜 2/2 ㈮（土日を除く開庁時のみ）▶会場 役場本庁 フォーラム棟▶内容
島内、島外の屋久島地杉を生かした建築物の写真や建築テーマ、施主のコメント等のパネル展示

1月31 日水 の 納 期 限 はマイナンバーカードの申請はお済みですか？

就学前のお子さんと保護者が対象。
体操や手遊び、絵本の読み聞かせなどを楽しめるほか、参加者同士の交流も。気 軽に遊びに来てください♪

どんぐりころころとき 1/25（木）9:30 〜 11:30と こ ろ 尾之間保健センター
料

金 50 円（子ども１人につき）とき 2/8（木）10:00 〜 11:30

つわんこと こ ろ 松峯生活館
料

金 50 円（子ども１人につき）次のとおりです。納期限内に納付してください。
税（料）名

期別

国民健康保険税

8期

町県民税

4期

固定資産税

4期

※役場庁舎内の指定金融機関窓口
は本庁舎のみです。最寄りの金融機関での納付をお願いします。
※コンビニ収納やスマートフォン
アプリ決済もご利用ください。
詳しくは町 HP をご確認ください。

休日開庁にて、マイナンバーカード
関係の手続きを行っています。
▶ 開庁日
1/14 ㈰、1/28 ㈰2/11 ㈰、2/25 ㈰▶ 時間 9:00 〜 16:00▶ 開庁施設 役場本庁町民課、
宮之浦・
安房・尾之間出張所▶ 持ってくるもの［申請］①マイナンバーカード交付申請書［カード交付］①マイナンバー通知カード②交付通知書（ハガキ）③本人確認書類④住基カード（お持ちの方）
問役場 町民課 住民係☎ 43-5900

問農業大学校 教務指導課☎ 099-245-1071

小児救急電話相談のご案内
県では、夜間における子どもの急な病気 ･ 急なけがなどについて看護師等
が応急処置や医療機関の受診の必要性などについて助言を行う ｢小児救急電話相談｣ を開設しています。
▶ 受付時間
月〜土曜日

19:00 〜翌 8:00

日曜・祝日
8:00 〜翌 8:00
年末年始
▶ 電話番号 「♯ 8000」番または「099-254-1186」(携帯から利用可)※ダイヤル式電話・光電話・IP 電話の固定電話からは「099-254-1186」におかけください。
※あくまで電話相談であり、判断の参考としてもらうための助言となります。
問県庁子ども家庭課☎︎ 099-286-2763

口永良部島では、古岳火口付近の浅いところを震源とする火山性地震は、増減を繰り返

火山活動の状況しながら時々振幅も大きくなり、概ね多い状態で経過しています。新岳火口付近で発生し噴火警戒レベル 3

や多い状態が続いており、地殻変動観測では古岳付近の膨張を示唆する変動が観測されてている火山性地震は少ない状態で経過しています。火山ガス（二酸化硫黄）の放出量はや

口永良部島では、火山活動は高まった状態で経過しており、新岳及び古岳の火口周辺において噴火が発生する可能性があります。

新岳火口及び古岳火口から概ね２km の範囲では、噴火に伴う弾道を描いて飛散する大きな噴石及び火砕流に警戒してください。また、向江浜地区から新岳の南西にかけての火口から海岸までの範囲では、火砕流に警戒してください。屋久島町が規制をしている場所

へは立ち入らないでください。最新の活動状況は、気象庁ホームページでご覧になるか、▲火山性地震の日別回数と前10日間積算回数（2023年10月1日～12月14日）

15 2024.1

下記へお問い合わせください。

【 2023 年 12 月 14 日時点 】

問 福岡管区気象台 ☎︎ 092-725-3606（24 時間）
火山防災連絡事務所 ☎︎ 49-4531（平日 8:30 〜 17:15）

Yakushima Town Public Information

気象庁

口永良部島

問実行委員会事務局（代表：阪根）☎ 090-5921-7850【展示作品の一部】

障害のある方への合理的配慮の提供を！

毎日の暮らしの中で、行政の仕事などについての苦情や意見・要望はありませんか。行政相談委員は、みなさんの身近な相談相手として、役所のサービスや行政の仕組み、手続きに関する相談を受け付け、相談者への助言や関係行政機関に対する改善の申し入れなどを行っています。
▶日時 2/7 ㈬ 9:30 〜 12:00▶会場 屋久島町総合センター（安房）大会議室【行政相談員】
藤原 利廣さん [ 小瀬田在住 ]岩川 洋子さん [ 平内在住 ]問総務省鹿児島行政監視行政相談センター ☎ 0570-090-110

クリーンサポートセンター
からのお願い

問県庁 障害福祉課☎ 099-286-2593

現在、新しいごみ焼却施設の建設工事により、ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。
場内の安全には十分注意しておりますが、工事車両の出入りによる思わぬ事故を防ぐためにも皆様のご協力をお願いします。
▶対向車両にはくれぐれもご注意いた
だき、誘導員の指示に従ってください。
▶午前中の搬入を避けて、できるだけ午後の時間帯にお越しください。
問役場 生活環境課 廃棄物対策係☎ 43-5900

問役場 産業振興課 産業振興係☎ 43-5900

屋久島町公式 LINE アカウント

友だち募集中防災、ごみの収集日、イベント情報など、さまざま情報をお届けします。

QRコードで友だち追加
LINE アプリの「友だち追加」→「QR コード」で、右の QR コードをスキャンして友だち追加をしてください。

ぜひ、屋久島町と「友だち」になって、町の情報をチェックしてください。
欲しい情報を選んで受け取る
ごみの分別を調べる
災害時の避難所を調べる
公共物の不具合を町に知らせる

検索

冬の行政相談所を開設します

令和 6 年 4 月 1 日から、障害者差別解消法の改正に伴い、事業者による障害のある人への「合理的配慮の提供」が義務化されます。障害のある人もない人も、互いにその人らしさをを認め合いながら共に生きる社
会の実現に向け、事業者の皆さまもどのような取り組みができるか考えていきましょう。詳しくは、県 HP ま
たは内閣府 HP をご覧ください。

報が
つ情
役立 い！
ぱ
いっ

います。

公式インスタグラムi

ID検索で友だち追加
LINE アプリの「友だち追加」→「検索」から
下の ID で検索して追加してください。

LINE ID@yakushima_town
町報やくしま令和 6 年 1 月号 14

「フレイル」ってなに？
今こそフレイル予防が必要です！

世界自然遺産登録 30 周年記念

2024 サイクリング屋久島・屋久島ヒルクライム 2024
▶︎ショートコース（50㎞）の部

2024 年「フレイル」ってなに？

高齢になって、心身の働きが弱くなった状態を「フレイル」と言い、健康と要介護の中間の状態と言われています。

「フレイル」は、単に「からだ」の虚弱ではなく「社会性」や「こころ」の虚弱という３つの要素がお互いに影響しあっています。どれか一つでも当てはまれば、対策をしましょう。

▶︎８㎞▶︎島一周（100㎞）の部▶︎ファミリー（20㎞）の部

２/18 日

２/17 土■参加資格

小学 5 年生以上

開催！

（ファミリーの部は小学 1 年生以上）

特に、コロナ禍の影響で、これまで出かけていた場所に行けない期間があったことで、知らず知らずに心身が虚弱に総合自然公園 〉〉〉白谷雲水峡

2024 年

標高差 580m を駆け上がる‼︎

■参加資格

開催！

中学生以上

なり生活のハリも低下している方が多いかもしれません。今こそ、「フレイル」に早めに気づき対策することが大切です。
早めに気づき対策することで、介護を予防し、元気を取り戻すことができます。

フレイル予防のポイントは、「栄養」と「運動」と「社会参加」です。
「よく噛んでバランスのよい食事をとり、運動を継続し、住み慣れた地域で社会参加する」という生活を習慣化することで、健康寿命を伸ばすことができます。今日から、自分の出来そうなことから、始めてみましょう。

フレイル予防３つの柱

申込期限

1 月 16 日火 17:00 まで

申込先

屋久島観光協会 ☎ 46-2333
QR コードインターネット受付
URL:https://www.sportsentry.ne.jp/

栄養event/t/93247

食・口腔機能❶食事（タンパク質、そしてバランス）❷歯科口腔の定期的な管理運動

運動、社会活動など❶たっぷり歩こう❷ちょっと頑張って筋トレ

社会参加

就労、余暇活動
ボランティア

屋久島町地域おこし協力隊通信  )
6-+4/F$5;C;%629*>3 B;)E&A. ;  708?
#(@=,1D: &A<"! ' ❶お友達と一緒にご飯を❷前向きに社会参加を)

★よく噛んで、しっかり飲み込める＝「食べる力」を保つポイント★

❶歯ごたえのあるものをよく噛んでおいしく食べる。
❷噛んだり、飲み込むための筋力をきたえる。
→鏡の前で「あ、い、う、べー」と大きな口で言ってみる。
（右図）❸唾液腺マッサージで、お口の中の乾燥を予防する。
❹お口の中を清潔にして虫歯や歯周病を予防し、歯が抜けるのを防ぐ。
❺虫歯や抜け歯は、放置しないで歯科医院に行く。
❻定期的に歯科健診を受けて、いいコンディションを維持する。
介護予防教室やサロンなどでも「食べる力」を保つお口の体操をしています。みんなと楽しく取り組む＝「社会参加」することで、さらにフレイル予防につながります！
右の写真は、「楠川みんなの家」
（楠川）
、
「茶のみ」
（平野）で
の、お口のフレイル予防教室の様子です。



,



)Wz-o:) ,)
dY>Tb CfDK "1]0GJ^ -cx(v*`;z "1)
9{+ $kph -@
6$qO/  = Q#)






3)
Wz$~%/1;jo:$,$Bw#5y33 0S<us_2,#dY>T59s
[J#,H
'$z#2 
Wz-! /4 E)

Im5/4

 
 E)





Xz%n e#"1)
Im -;u - "LP FZ)Wz%W)$LP5B
ngY87$}|5a" 0-3& Z 1)87$gY%\D2-$"$#N?#M
2
" $ / .#O
2f? V2Z)$A*#l
LP$i 4 k1)$WR -@ $  
t 5r3&U

問 役場健康長寿課 健康増進係 ☎ 43-5900（内線 141）
17 2024.1

Yakushima Town Public Information

町報やくしま令和 6 年 1 月号 16

教育委員会だより

歴民館企画展

問 教育総務課／社会教育課 ☎︎ 43-5900

1

国際コミュニケーション力を披露
英語スピーチコンテストを開催
11 月 14 日、第 4 回屋久島町英語スピーチコンテストを役場本庁屋久島ホールで開催しました。町内の小中学校の代表が参加し、日頃の2

3学習の成果をジェスチャーやアイコンタクトを交えて堂々と発表しました。

審査では、英語の発音だけではなく表現力も問われます。最優秀賞者は次のとおりです。
部

町民は
入館無料

屋久島町歴史民俗資料館 ☎ 42−1900

屋久島町宮之浦 1593 番地（屋久島北分遣所横）［開館時間］︎9:00 〜 17:00 ［入館料］大人 100 円、小中高校生 50 円（団体割引あり）

ようこそ

休館日

▷

1小学生の部の集合写真
23児童生徒は、ジェスチャーを交えたり楽しみながら演技したりと堂々と発表しました
4中学生の部の集合写真

第 1 火曜日

http://www.yakusugi-museum.com

列島縦断︕日本の世界自然遺産ものがたり
クローズアップ展 知床 ◆1 月 19 日 ( 金 ) まで◆
国内で 3 か所目 に 世 界 自 然 遺 産 に 登 録 さ れ た知床は、日本で初めて海域まで遺産地域に含まれた一方、地域産業の熊毛地区１市３町が健脚を競う

ヒグマの赤ちゃん小さい！

シロザケは卵が入ってるよ

屋久島世界自然遺産登録 30 周年記念特別展

今回の展示では、課題に対する地域ならではの取り組みや知床に生きる動植物の紹介などを行っています。1 月 10 日
( 水 ) には知床の鳥類・海獣について講演会を予定しています。
また、現地からお借りしたヒグマの赤ちゃんとシロザケ ( 婚姻色 ) の実寸大ぬいぐるみも展示を行っています。ぜひ持ち上げて重さを体感してみてください！お待ちしています。

オオワシ・オジロワシのぬいぐるみは 12 月下旬で展示を終了しました。屋久島に来てくれてありがとう！
そして知床の次は…

資料提供：ウトロ自然保護官事務所

1 月 20 日 ( 土 ) ～ 2 月 29 日 ( 木 )クローズアップ展
沖縄島北部・西表島 開催︕

第 13 回 あなたが選ぶ屋久島・口永良部島 写真コンテスト

2024 カレンダー残りわずかです！
詳しい内容については HP

当館または各観光案内所にてご購入いただけます。お買い求めはお早めに！

19 2024.1

Yakushima Town Public Information

水・土・日曜日限定

をご覧ください♪

スピーチ
プレゼン

氏 名
越川 大輝 さん
柴 高志郎 さん学校
中央中

上水流紗奈 さん

中央中

貴舩

金岳中

桃 さん

第 64 回南日本 10 ｋｍロード通信競技大会
第 34 回熊毛地区女子・中学生男子長距離走大会

12 月 10 日、第 64 回南日本 10 ｋｍロード通信競技
大会、第 34 回熊毛地区女子・中学生男子長距離走大会が尾之間～高平区間で開催され、総勢 22 人のランナーが参加しました。各レースの結果は以下のとおりです。

ひとつである漁業と生態系保全の両立や人との距離が近くなりすぎた野生動物問題などの課題があります。

スキット

4

休館日 ▷ 月曜日

門

12 月 3 日、第 53 回熊毛地区市町対抗駅伝競走大会が本町で開催され、８区間 33.5km を各市町の代表選手が襷を繋ぎました。結果は以下のとおりです。ご声援あり
がとうございました。
１位
２位
３位
４位
-

総合成績
南種子町
中種子町
西之表市
屋久島町 A
屋久島町 B

1:48:49
1:48:57
1:53:32
1:53:46
2:00:05＊屋久島町 B はオープン参加

1位
2位
3位

10㎞ロード通信（10㎞）
真辺 寿也 （屋久島北分遣所） 34:09
時
涼雅 （屋久島高校 3 年） 34:20
宇都 翔吾 （屋久島町役場） 35:29

１位
２位
３位

女子長距離（3㎞）日髙 凜音 （中央中 1 年）
町田美由紀 （中央中 1 年）日髙梨穂奈 （岳南中 1 年）

12:19
12:28
16:21

１位
２位
３位

中学生男子長距離（3㎞）
玉置 永久 （岳南中 3 年）
大門
曜 （岳南中 2 年）
根路銘健斗 （岳南中 2 年）

10:02
11:26
12:22

町報やくしま＊敬称略

令和 6 年 1 月号 18

名
保護者

佑 太
奈々子

愛 武
奈津美

戸籍の窓

氏

大然

たいぜん

有水

つ き ひ

月陽

名

一彦

侑子

零慈

百華

哲郎

松元

氏

松永

神代

岩川

大山

富田

小田麻弥香

区

野

牧

区

房

11月受付分

▪

▪

地
区

寄

2 / 1 木

13:30 〜 17:00

2 / 2 金

名
▪

付

地
区

眼

8:30 〜 12:00

1 / 17 水

13:30 〜 17:00

1 / 19 金

8:30 〜 12:00

1 / 18 木

2 / 8 木

11月受付分

8:30 〜 12:00

科（予約制）

2 / 7 水2 / 9 金

8:30 〜 17:00

13:30 〜 17:00
8:30 〜 17:00

8:30 〜 12:00

栗生診療所の日程

一 般 図 書▪

色のひみつがすべてわかる！すごすぎる色の図鑑

幸齢者 幸せな老後のためのマインドリセット

この世界からサイがいなくなってしまう ( ア味田村太郎
フリカでサイを守る人たち）

新聞労連ジェンダー表現ガイドブック編集チーム
和田 秀樹

我が手の太陽石田 夏穂

オーラの発表会

綿矢 りさ

それは誠

乗代 雄介

2 / 8 木
▼投稿先

‌ ０
ｰ １９１
日までに必ず２首を提出。

しゃくなげ歌会

20

FAX
42

▪

内科休診日

1/24 水 ▶
2/7 水▶

2/28 水 ▶

10:30 〜 12:00

13:30 〜 15:00

10:30 〜 12:00

13:30 〜 15:00
1/25 木2/8

終日

木 15:00 まで

2/29 木終日※受診を希望する場合は、事前に診療可能時間を電話でお問い合
わせください。

最新の情報を町

ホームページに掲載しています。

ingectar-e / 桜井 輝子

さよ子のいた夏

依田 秀人 / 木村 修

とんとんとんとんひげじいさん
チビのおねがい

藤本ともひこ室井 滋 / カワダクニコ

開 室 時 間 ▶ 10:00 〜 12:30 ／ 13:30 〜 18:00
休 室 日 ▶ 毎週月曜日、祝日、年末年始、月末□ 休室 □ AM 休室（13:30 開室）

耳鼻咽喉科（予約制）
1 / 25 木児 童 図 書 と 絵 本

失敗しないためのジェンダー表現ガイドブック☎ 48−2103※投稿は毎月令和６年歌会始のお題「和」を詠んだ歌

庭隅にほんのり香る蕗のとう摘みて和えたり夕餉の卓に
上田 笑子

屋根工事友らの加勢に完了す和の力のありがたきかな
寺田 文昭

頬づえの嶽の近きに今日の月川面に浮かび和やかに見る
弓削 照文

ぽかんぽかんと小春日和に浮かぶ雲わたしは地面をどしどし歩く
山尾 春美

Yakushima Town Public Information

つかの間と思う眠りが三時間和む夕やけあした晴れるかな
中島 正代

Instagram

サロンでの歌にあはせてみな体操笑顔誘ひて和みの時間
永野 紘子

す。（ひさ）皮膚科（予約制）

13:30 〜 17:00

マージョリー・フラック［作］ まさきるりこ［絵］

４歳のウィリアムが迷子の子ねこと出会い、飼い主を見つけようと頑張ります。母親や兄姉に見守られ、そして、思いやりいっぱいの人たちとの心温まる交流を通し、ウイリアム、
子ねこ、町の人、そして読者をも幸せにしてくれる作品です。
思いやりいっぱいの人たちに会いに行きましょう！

☎ 45−2273

1 / 25 木▪ウィリアムの子ねこ ［ 徳間書店 ］

児童図書

永田診療所の日程

氏廣（ 夫 ）田政次（ 夫 ）

宮之浦

【故人】原田

原田 年子



永

【故人】日髙

日髙 初代



恭博（ 夫 ）

小瀬田

【故人】渡邉

渡邉サト子



尾之間

【故人】戸床マサ子（ 母 ）

岩川 早苗



もどうぞよろしくお願いいたしま

陽の届くモミジの根元に猫丸く枝のみの影と
「和」
の文字作る
末原ゆかり

一年になればと願っています。今年老人会「結婚を賀す」を朗詠する八十路の夫の和やかな老後
竹田サエ子

Facebook

2 / 2 水 ▶ 鹿児島市

1 / 26 金

長浦 京［著］

移民が増えた近未来の東京が舞台。ある能力を持つ 19 歳の青年は、日本の極秘スパイ部署に配属される。国家間の紛争の中で、同僚とぶつかり合いながら仕事のイロハをつかんでいく。そんな悩み多い若者の成長を主軸にしながら、臨場感ある現代的な武器を使用したアクション描写が加わって、最後まで一気に読ませてしまう。

1 / 29 月 ▶ 鹿児島市

屋久島環境文化財団理事会▪

▪アンリアル［ 講談社 ］

一般図書

1 / 22 月 ▶ 東京都・鹿児島市

種子屋久の新しい農業農村整備を進める会▪ 1 / 31 水 ▶ 鹿児島市▪

☎ 43-5900

問 宮之浦図書室 ／ 尾之間図書室

1 / 16 火 ▶ 鹿児島市
鹿児島県離島振興協議会

年齢

58
宮之浦

宮之浦

田

田

永

永

生

行

栗

房

船

安

平

小瀬田

高

行

小瀬田

船

宮之浦

した。2024 年も皆さんに明るい話

Let's go to the library

鹿児島県市町村長研修会

氏 名

73

実盛

79

岩川

93

小川美喜男

加来シサ子

88

伸

76

佐幸

恭博

68

藤原リツ子

渡邉

政次

84

日髙

恭一
75

羽生富貴子

神崎

正則

鎌田ミツエ

岩川

廣

90

▪

地

平

春

地

安

間

生

福岡県

中

麦

宮之浦

宮之浦

原田

LINE

ご協力いただきありがとうございま

21 2024.1

霧島市

公式ＳＮＳでも情報発信をしています。ぜひ、ご活用ください。

には各種行事やイベントで、取材に題をたくさんお届けでききるような

翔太

お知らせを
もっと身近にた。またコロナの影響により中止さるようになりました。町民の皆さま

76

1 月 10 日〜 2 月 9 日（敬称略）

本町では大きな行事が開催されまし
れていた町内の行事も通常開催され下村

田

ンウォータースイミング競技など、

永周年記念行事やかごしま国体オープ

83

屋久島町社会福祉協議会に寄付がす。昨年は、世界自然遺産登録 30

58
宮之浦▶ あけましておめでとうございま俊考

２
ｰ ７１１）

42

住民基本台帳に基づく人口（外国人を含む）
最新の情報を町ホームページに掲載しています。

編集後記

岡留

ありました。（☎

32
16

93
尾之間

転出
死亡

戸床マサ子

25
3

（3）

尾之間

転入
出生

（-20）

94

町長の動向

航路・航空路要望活動

（敬称略）

ヱミ

計

（前月比）

世帯
217
220
59
224
1,472
164
312
76
219
62
7
78
125
281
511
484
150
88
170
233
407
99
351
109
117
244
6,479

安藤

長
峰
小 瀬 田
椨
川
楠
川
宮 之 浦
志 戸 子
一
湊
吉
田
永
田
本
村
湯
向
永 久 保
船
行
松
峯
安
房
春
牧
平
野
高
平
麦
生
原
尾 之 間
小
島
平
内
湯
泊
中
間
栗
生

人口
401
406
104
391
2,742
281
517
129
360
96
8
133
227
520
906
906
265
166
290
437
694
183
649
184
201
400
11,596

梓地区

柴

令和 5 年 11 月末現在（単位：人）戸 籍 の 窓 に は、 依 頼 が あ っ た 方の み を 掲 載 し て い ま す。 掲 載 を 希
望 さ れ る 方 は、 本 庁・ 各 出 張 所 窓
口で依頼書にご記入ください。

人の動き

新しい年、
ょう
を探しまし
自分の 1 冊

日

1/14
21
口永良部島

15
22

月

16

Eコース

23

Aコース

28

29

30

4

5

6

11

12

火

Eコース

Aコース

13

Eコース

17

水

Bコース

24

Fコース
◆宮之浦

18

木

Gコース

25

Cコース

31

2/1

7

8

Bコース

Fコース

14

Bコース
◆宮之浦

Gコース

Cコース

15

Gコース

金

19

Hコース

26

Dコース
★尾之間

2

9

Hコース

Dコース

16

Hコース

土

しゃくなげ号の巡回先

20

口永良部島

27

コース名

巡回先

A

八幡小・平内生B

宮小・楠川公・本庁

C

小瀬田小・安房公D

一湊小・志戸子公

3E

栗生小・栗生生F

神山小・麦生管

10G

安房小・安房公H

永田小・永田公※ 1/20-21 は口永良部島巡回◆ 青い海の子星の子会
宮之浦（10：30〜／13:40〜）★ あんころもち尾之間（10:30〜）

17▶ 毎月第２・第４水曜日は宮之浦図書室、

第４金曜日は尾之間図書室でおはなし会を開催しています。

▶ 体調の悪い方はご利用をお控えください。
▶ 読書の前と後には、手を洗いましょう。

図書室 HP はこちら

町報やくしま令和 6 年 1 月号 20

町報

カレンダー

町民

2024 ／

7日 Sun

宮出 ▶ 宮之浦出張所
安出 ▶ 安房出張所
尾出 ▶ 尾之間出張所
栗出 ▶ 栗生出張所
永出 ▶ 永田出張所
口出 ▶ 口永良部島出張所

1 ▶ ２

月 Mon

8 成人の日

9

火 Tue

水 Wed

10

町報発行日

尾 保 セ ▶ 尾之間保健センター
宮 保 セ ▶ 宮之浦保健センター
開発総セ ▶ 屋久島離島開発総合センター（宮之浦）安 総 セ ▶ 屋久島町総合センター（安房）クルーズ船の寄港予定（火之上山埠頭）

木 Thu

11

金 Fri

12

土 Sat

13

●平内民具倉庫公開●乳児健診（本庁 13:00～）（八幡中講堂跡 9:00～
17:00）

令和 6 年 1 月号
No.196●子ども食堂「地域食堂ほんわか」（安総セ 11:30～13:30）

1415●平内民具倉庫公開

22●国民保護共同実動・図上訓練18■発行／屋久島町役場■編集／総務課〒891-4292 鹿児島県熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905
▼

19

20

～12:00）（本庁 9:30～11:30）

23

24

25

26

27

31

2/1

2

3

7

8

●母子手帳交付【予約制】（本庁 9:00

（宮之浦一部／口永良部島
8:00～13:00）

28

17●母子手帳交付●ハローベイビー●3 歳半児健診（本庁 13:00～）【予約制】（本庁 9:00 （産前教室）【予約制】（八幡中講堂跡 9:00～
17:00）

21

16～12:00）2930

あいさつの日●母子手帳交付【予約制】（本庁 9:00
～12:00）

4

5

6

9

●母子手帳交付●冬の行政相談所開【予約制】（本庁 9:00 設（安総セ 9:30～12:00）

町報発行日

10
●平内民具倉庫公開（八幡中講堂跡 9:00～
17:00）～12:00）●子ども食堂「地域食堂ほんわか」（安総セ 11:30～13:30）

食べやすいメニューです！

作り方

鶏モモ肉とレーズンの赤ワイン煮

料

ので、子どもや高齢者にも材

栄養価［１人分］
エネルギー 306kcal
たんぱく質

20.2g

脂

質

16.5g

食塩相当量

1.3g

▼ 2 人分の分量

鶏モモ肉
塩こしょう
小麦粉
ジャガイモ
ブロッコリー

200g
少々
小さじ 2
1個
60g

A

オリーブオイル
レーズン
赤ワイン
オレンジジュース
しょうゆ

小さじ 1
10g
40cc
40cc
小さじ 2

① 鶏モモ肉は塩こしょうをふり、小麦粉を両面につける。ブロッコ
リーは小房に分け、塩ゆでにする。ジャガイモジも一口大に切って茹でる。
② 強火のフライパンでオリーブオイルを熱し、鶏モモ肉の両面に焼き色をつける。
③ 鍋に A を入れて煮立てる。
④ フライパンに③を加え、強火～中火で 10 ～ 20 分煮込む。
⑤ 鶏モモ肉とソースを器に盛り、ジャガイモとブロッコリ―を添える。

鶏モモ肉を赤ワインで煮ると、ふっくらと柔らかくなります。ドライフルーツの中でも、レーズンは、鉄分が多く女性におすすめです。
レーズンの甘さ、
オレンジジュースの酸味があり、塩分控えめでも、しっかりと味を感じる１品です。

栄養士

http://www.town.yakushima.kagoshima.jp

info@town.yakushima.kagoshima.jp■町ホームページ■メール

鶏肉もレーズンも柔らかくなるから