〈ポルトガル語〉
ため しょうがっこう

多米 小 学 校
だいがくねんつうしん

第１学年通信 No.16
夏休み号
令和６年７月 10 日

にこにこえがお じぶんでちゃれんじ いっぱいまなんでこころをつなげよう！

Escola Primária Tame - Informativo da 1a série, nº 16 – 10 de julho de 2024

As férias de verão já vão começar. Para as crianças da 1ª série, serão as primeiras férias deverão ao entrar na escola. Gostaríamos que as crianças experimentassem coisas que
normalmente não fazem, como ajudar nos afazeres domésticos, pegar insetos, etc.

Lição para entregar até dia 1º de agosto (quinta-feira)
Redação sobre a impressão de um livro ou
redação; Cartaz/pôster, desenho ou caligrafia
Escolher 1 e fazer. Pode fazer mais de 1.

Escolher o tema na lista de concursos
das férias.

※Confira a lista de concursos e escolha qual concurso irá participar.
(Leia com atenção a ficha de inscrição antes de colar no trabalho.)Lições para entregar até dia 2 de setembro (segunda-feira)Trabalho de pesquisa de tema Trabalho artístico
livre ou Trabalho artístico・Cofre original, Trabalho para a Feira de Ciências(Escolher e fazer 1. Se quiser, das escolas primárias ou Trabalho artístico de temalivre. Escolher um trabalho e fazer.
pode fazer mais de 1)※Este trabalho ficará exposto durante ・Para mais detalhes, confira o papel entregue à parte.
a exposição de trabalhos das férias deverão, na escola Tame.

LivrodeliçõesTrabalho de pesquisa livre・Para mais detalhes, confira o papel entregue à parte.

das“NISSHI”férias・Se empenhar para escrever e pintar. Pedir para ospais corrigirem e depois, arrumar o que estiver errado.
・A página 12 não precisa fazer.

【Exemplo de como estudar】
Estudo do Meio (SEIKATSUKA): registrar diariamente e tirar fotos da flor ASAGAO, ajudar nosafazeres domésticos.
Língua Japonesa: fazer uma redação/diário com desenho, ler livros e escrever a opinião.
Matemática: e-library, revisão das contas de adição e subtração, aplicativo do iPad (ANZANMAN)
Ed. Física: piscina (se acostumar com a água), pular corda, ginástica GT, barra, alongamento.

〈ポルトガル語〉Dia de vir à escola
1º/ago (quinta-feira)
Saída às 10h, com os grupos por região

2/set (segunda-feira): volta às aulas
Saída às 11h50, com os grupos por regiãoTRAZER□mochila escolar □estojo□garrafa térmica □sapatilha escolar

TRAZER□mochila escolar□garrafa térmica□pasta/caderno de recados□livro de lições NISSHI (iremos conferir o quantofez)□boné vermelho e branco □lições
□pasta/caderno de recados（□Redação sobre a impressão de um livro,□livros da biblioteca da escolaredação, cartaz/pôster, desenho, caligrafia.

□estoj o □iPad (tablet)□sapatilha escolar□2 panos de limpeza (zōkin)□sapatilha do ginásio esportivo□sementes da flor – dentro de um envelope□lições para entregar no dia 2/set

Escolher um e fazer. Pode fazer mais de 1.）※Entregar os trabalhos que o prazo é até
dia 1/ago

Favor conferir e repor os materiais que levarão para casa
★Favor arrumar a caixa de organização (dōgubako): cola, tesoura, lápis de cor,caneta permanente.
★Se for necessário, troque o elástico do boné vermelho e branco e chapéu/bonéamarelo.
★Confira o tamanho da sapatilha escolar e da sapatilha do ginásio esportivo.
Favor lavar as sapatilhas e colocar o nome sem falta.
★A partir de setembro utilizaremos o kit de pintura. Favor providenciar.

Obrigada por levarem o vaso da flor para casa. Continuem cuidando da planta em
casa, regando direitinho, registrando o crescimento das flores e colhendo assementes.
★Caso tiver adubo em casa, coloque na flor. Fazendo isso, até setembro irá florir.
★Em setembro, continuaremos a observar a planta mesmo depois que secar, colher
as sementes e fazer uma guirlanda com os galhos.
Favor trazer a planta de volta para a escola entre os dias 30/ago e
6/set, e deixá-la no mesmo lugar de onde pegou.
★Coloque as sementes que colher durante as férias em um envelope (colocar onome) e mandar para a escola no dia 2 de setembro.