第物語のある建築（ ）建設に携わることの幸せを、おすそわけ。

非日常」と「日常」日常」の、日本の日本の風情のかたちを風情のかたちを楽しむ暮らしをごらしをご提案する提案する季刊誌「非日常」のかたちを楽しむ暮する季刊誌です
季刊誌です。
です。

号

27

富士ＨＤがパートナーと共に運営するクラウドファンディングサイト、【ＦＡＡＶＯ香川】が１周年を迎えました。

丸亀さんさん荘改築工事」「 ―障害者のための施設に回帰する―27

平成 28 年 秋 発行

四国村のモミジ
四国村のモミジ。のモミジ。最近の最近の古民家建築の古民家建築の研究ブームで研究ブームで、ブームで、四国村を四国村を訪れる建築士れる建築士が建築士が増えています。
えています。

物 語 のあ る建 築（―今回は、そんな【丸亀さんさん荘】にまつわる物語を、平井理事長に伺いました。

↑正面 より 見る

社会福祉法人うぶすな会の運営す

護、就労支援、住まい（グループホームへの移行が課題とされているため、介そして、いずれも将来的には地域生活る「丸亀さんさん荘」は、【障害者支援設計監理／(株)横田設計事務所 施工／施工／富士建設(富士建設(株)）設計監理／「 ―障害者のための施設に回帰する―

しかし、逆に、これまで地域で暮らし等）など多様な生活の場が必要とな『生活介護』とは昼間のサービスを、てきた障害者が家族の状況変化等に施設(生活介護・施設入所支援）】であ『施設入所支援』とは主に夜間のサーより入所支援が必要となることもある。

ビスを指し、両方を合わせると一般的り、様々なケースへの対応を迫られるる。に私たちが想像する『入所支援』サーことも特徴だ。

このように複雑な障害者支援制度のビスとなる。つまり、施設に入所する障害のある方に対して、入浴・排せつ・食事等の介護・生活等に関する相談・もと運営される【丸亀さんさん荘】であるが、それを束ねる平井勇一理事

時間行い、かつ、障害のある方の社会参加と福祉長は、ご本人の言葉を借りれば、こん助言などの必要な支援をの増進を目的とした活動も行うのが、「どんなことでも中途半端なことはでなお人柄かもしれない。

日常生活に不可欠なサービスであるこきない。筋が通らないこともしない。

“元・素人”ならではの「なぜ？」をとから、事業の継続性の確保が重要で種社会福祉事業』となっている。高齢

大切に、分からないことは勉強する、やるんなら、着実にやる。」。

者施設でいえば、特別養護老人ホーム

第三者に聞く、調べる、といったことを知的障害、精神障害及び難病といった

ちなみに、障害者とは、身体障害、整備計画でも積極的に実施することかったのかを検証する。それを今回の見てきて、どこがいけなかったのか、良徹底的に行う。新しいものをどんどん広範な領域を指し、総合支援法に基で、施設に活かしている。

障害者に明確な定義や線引きはない。

づいて支援区分が決定されるが、知的か。

か、ケアハウスのようなイメージだろう

あり、経営の安定性を問われる『第１『障害者支援施設』である。利用者の２４27

丸亀さんさん荘改築工事」
障害者の自立というテーマのもと、地域生活への移行を促さなければならないと共に、これまで地域で暮らしてきた障害者が家族の状況の変化により入所支援が必要となることもある、という障害者支援施設。
第 25 号で特集した、『最後のセーフティネット』とも言われる生活保護を対象とする【清水園】とはまた異なった、入所者との向き合い方が必要な場所であるようです。

が作られたのが始まりである。そして、作業所（通所支援施設）【うぶすな園】のために、旧土器村保育所に小規模行くところのなくなってしまう障害児かい協力も得られ、この度の【丸亀さん

得、移転候補先の周辺地域からの温く変わる中、平成障害者を取り巻く環境がめまぐるしの法律（障害者総合支援法）】が公布。

所者の過ごしやすさを考える必要がいくのにも、職員の働きやすさや、入そのようなハード的な要件を固めてうなのか、男女を分ける方法は、階段ケアも良いけれど、動線を考えるとど室、トイレの扱いは…。

丸亀市心身障害児者育成会を母体とさん荘】整備事業が実現することとな計～施工までを行うこととなったため、今回の整備については単年度で実施設が施設整備に携わるのは３回目。ただ、今回の施設を含めると、平井理事長な軋轢も減る）。流し台はどこに位置るため、結果、家族の不安感や感情的要素が減り、責任の所在も明確になません、分かりません」といった不確定るのか（ちなみに、これは職員の「知り年に補助金を取年に社会福祉法人としして、昭和ある。例えば、共有スペースに監視カメ

しかし、その旧の【丸亀さんさん荘】

スケジュール的には非常に厳しいものとラを取り付けるのはどんな意味があ

平井理事長がうぶすな会へ入社したの立地は、将来的には移転が必要ななった。設計を担当したのは、横田設望が高まり、県へ陳情を行った結果、年。それまでは市役所に状況となったわけだが、施設整備後間計事務所。基本構想を練るに当たってから…と見てみても、特殊な会計のたない状況が続いたという。まずは数字えながらも、具体的なものが見えてこず、「自分に何ができるだろう？」と考て、続いて『障害福祉サービス事業(共園)】の方だった（こちらも移転）。そしＢ型 ・ 生 活介 護 ）』 である 【うぶ すな

害福祉サービス事業所(就労継続支援

先に周囲の諸条件が整ったのは、『障めに、とりあえず新しい施設を見てきすればいいのか。―それを見つけるた

ダメなのは分かっている。じゃあ、どう「これまでの古い施設がこのままでは荘】が完成した。

年に入所施設【丸亀さんさん勤務しており、集合住宅などの施設整がないことや、適切な土地が見付かっは、県内・県外を問わず、新しい施設

平成備等を担当した経験はあったが、福祉ていないことなどから、それはすぐにができたと聞いては一緒に見学に行き、め状況がわからない。そこで訪ねたの同生活援助）』である【グループホームて、時には反面教師にしながら、どの年月に施行され、で廊下や死角が多い。平屋やユニットある施設では、マンション的な間取りていくわけです。」。

要素を採り入れていくか、取捨選択しに聞きながら、固めていったという。

良い所、悪い所を相手先の施設に率直が丸亀市社会福祉協議会で、「ここでうぶすな】も、新しく完成する。
支援法】が平成年には【障害者の日常生活及１０び社会生活を総合的に支援するため

平成

１８

その間、議論を呼んだ【障害者自立勉強させてもらうことで、ようやく第のは、平成についての業務を担当したことはなかっは実現しなかった。

保護者からの「入所も必要」という要て法人化。当初は通所のみだったのが、６２た。そのため、入社当初は何も分からった。

２６

１０２４一歩が踏み出せた」、と語る。

年に遡る。養護学校を卒業後、↑アプ ロー チ部

１８

そもそも、うぶすな会の成立は古く、
昭和５４

平井勇 一理 事長↓社会 福祉 法人う ぶす な会↓ 広々 と明る い廊下 部分れていなかった。

当初は音楽による活動のみしか行わする”ことを目的とする創作活動だが、る方の社会参加と福祉の増進を支援

り様々なサービスを提供し、障害のあ能の維持向上を目的として通所によ障害者支援に『当たり前』の対応とい別支援計画』と言われるものですが、しかないと思っています。いわゆる『個察して、その情報を皆で共有すること感じる要素など、利用者の個性を観けれど、居心地の良い距離感、不安にそれは職員にとっても大変なことだ

想を求めて検証を重ねることで、よりこれまでの経験とチャレンジから、理こつ”やけん。」。

でも、できると思っています。私は“へんなすには時間がかかるかもしれない。

建物で、もしかするとその分、使いこそのための工夫がたくさん詰まった「それ（音楽療法のみであったこと）がさせて行くには、日ごろの運営でいか経験から得てきたものを施設に反映あるという。また、インフルエンザの時どうだろうと思ってやってみたこともやっているようなレクを採り入れたら「高齢者向け施設等の事業に参入しが、目指したい理想ははっきりとある。

なかなか理想通りとはいかないそうだ

できること以外にも、平井理事長にときたいですね。共生とか、意思決定支「これからは、『利用者中心』にしていも支えていかないといけないから。でもいのは福祉施設も同じで、職員の生活ます。経営をしていかなければならな（設計事務所インタビューへ続く）るからこそ、志を曲げない。

良い結果を生み出せることを知ってい歳前後か歳代と幅広いですが、みんな年今、利用者の年齢層はうものはありません。

不思議でね。確かに、福祉就労や作業をしていても、何にもしないで横になっらをとっていきますし、一人一人の個性ている子もいれば、座り込んでいる人もあれば、色々な個性がある。でも、が素直に出るので、健常者よりも人間あるけれど、『どういったことが相手にこの子たちの生活に、変化をつけるよ

多度津のある施設を見に行ったら、とって差別になるか』さえも違うこととしての『個』を見なければならず、複ヨガ、花、絵なども教えており、さんさもあるように感じます。」。

うなことをしたい、変化をつけてあげすべきか、トイレの開閉は、それぞれのん荘でも高齢者向けのデイサービスで雑です。障害者差別禁止法というのが部屋のカギはどう考えるか…。に目を配っているか、情報の蓄積がで期を除いて、外出も積極的に行ってい障害者施設ならではの課題もあって、きているかが重要となる。っては気になることがあった。それは、援とか、色々な言葉や手法が言われ今は、そもそもの理念である障害者のた方が良いのか、と考えたこともあり【生活介護】のうちの、【創作的活動・ているけれど、結局は、『ひとりひとりための施設に回帰して、それをやりきる。

生産 活動の 機会の提 供】の部 分であ向き合って支援していく』という表現しろうと思っています。

そういった中で、ハード（建物）で解決る。

かできないように思います。

“自立の促進、生活の改善、身体機↓食堂。仕切らないからこそ死角がなくなり、利用者は、相手との距離や過ごし方が選べるようになる。

３０

たい、と思うようになって…。」。

７０

後々のメンテナンスを考えると、陸屋何十年もそこに在りつづけるわけです。

いですね。

―雨の日にも窓が開けられるのは良しょう？

―平井理事長との出会いは、いつですからね。」

枠を外した瞬間に、『勝負あった！』でが、逆に逃げの効かない仕上です。型し』というのは、一番シンプルなのです

テム関係の計画がややこしそう…と―今回導入された電気錠などのシスです。」

ました。工事関係者には『感謝』の一言は笑って竣工の日を迎えることができみなさんのご尽力のお陰で何とか最後ンも考えてみましたが、寄棟の方がプ考えていました。切妻のプラの建物には屋根が必要だと私も理事長も、当初からこうか。

難しかったのではないでしょが、工事の段取りのうえで、「１階に屋根を架けるところますか？

どのようなところだと思いと監督が言っていましたが、―今回の工事は難しかった、の宮崎は『会心の出来』と言ってい―ベランダは打ち放しですが、監督とりというか、安心感が違いますね。」

ます。ベランダがあるのとないのではゆし、避難用にも、建物の保護にもなりまた、ベランダは日よけにもなります

らせたホンダの本社ビルがあります。

ようにとベランダを建物の周りにめぐの破損落下で周囲に迷惑をかけない「事務所ビルでは、もしもの時にガラス―ベランダも特徴的な建物ですね。

しないと無理ですよね。」

在することを考えると、軒の出を深くにせよ五重塔にせよ長い年月そこに存築】です。雨の多い日本ですからお寺

もともと日本の建築は、【屋根の建た。しかし、最終的には施工にしわ寄なので竣工日から逆算して計画しまし「年度末までに完成引渡しということ思いますが、いかがでしたか。

―実施設計からの期間が短かったと思います。」の良い場所なので、かえって良かったとて３階建になりました。ちょうど眺めて、男女を階で分けますと、結果とし局、上に伸ばさざるを得ません。そしは平屋建ては難しい』と思いました。結

「土地が決まった時点で、『この土地でったんでしょう？

―基本構想はどうやって固まっています。」

架かっており、軒の出が一七〇㎝ありでした。この建物は平屋で寄棟屋根がをさせていただいたのは「うぶすな園」

ドを使いますが、カーテンの洗濯や、かは当然のようにカーテンやブラインきません。今、子ども部屋とか居間と障子はどんな空間にも合うし、厭きもがありますが、そうではありません。

障子は和室で使うものとの固定観念「カーテンより障子が好きなんです。

します。

ました。障子を使うのは珍しい気がを使っているのが綺麗だなあと思い―あと、作業室や会議室などに障子けられたら困るのか』で決めました。」

困ります。結局、『この部屋は誰に開風呂を異性の入所者に開けられてはりも安全性は高いわけですが、個室や一斉に解錠されるので、通常のカギよちろん、災害時や非常時にはすべてがけてはいけないのか』を考えました。も「計画する際には、『この部屋は誰が開「それに、建物は、いったん建てたら、根より屋根が架かっているほうが建物ロポーション上しっくりきました。また、ました（笑）。

せがきて現場には大変ご迷惑をおかとりわけブラインドの掃除は大変です

感じましたが。

「平成寄棟の屋根（軒の出一五〇㎝）だと雨「宮崎さんがそう言うならそうだと思けしました。監督さんにはたいへんなスよね（笑）。

年頃でしょうか。最初に仕事のためにもいいですし、軒の出のある屋の日でも傘を差さずに建物のまわりをいますよ（笑）。ベランダは１階も２階トレスがあったものと思います。しかし、

代 表取 締役

根は壁を守ってくれます。

ぐるりと回ることができるのは気持ちも打ち放しで、『コンクリートの打ち放２０のいいものです。また、雨を気にせずに横田 龍男氏イ ン タ ビュ ー窓を開けておけます。」

株式会社横田設計事務所

残っているのは、風を描いている絵です。

ゃ』となぜかそう思いました。印象にのを見て『ああ、これは見に行かなききでＮＨＫの朝のニュースで紹介されたワイエスの作品が初めて日本に来たとた最初の年でしょうか、アンドリュー・住宅と言えばたいていの方は二階建を続けられる家でなければなりません。

通常の生活が困難になった時にも住みににだけ住める住宅”ではなく、老いて屋の住宅です。これからは、“若いとき営業担当者）と話はしていますが、平「もう何回も冨士元さん（弊社専務。

ることをお勧めします。その上、これら家を建てられる方には平屋で建て内では確保可能な大きさです。これか能なのです。都会はいざ知らず香川県

六〇坪前後の土地があれば建築は可

広い土地が必要とお考えでしょうが、ありません。また、平屋を建てるにはすが、今現在もそのような家が建て窓が開いていてレースのカーテンが風に高村 薫氏（「マークスの山」で直木られています。その時が来て「寝室は見過ごされていることですが、地震賞を受賞）がロスコをこのように言ってにも行けない。トイレにも（介助者考えますが、年をとったり病気になっいます。『これが何の絵だとかどんな色と二人で）入れない」と、慌てることなびいています。目に見えない“風”をだとかいうことは関係なく手触りとしになります。これは自分の親で経験時には二階建てに比べ安全性は高いとか言いようのない何か。何千年も絵をしたことです。

た時には二階にある自分の寝室まで障子なら桟をはたきで叩くだけでい描いてきた人間がたどりついた究極のこれを解決するには、『二階建で描こうとしたところに魅かれました。

いですし、何と言っても日本人のＤＮＡ形であり、これ以上先へ進めない場所建てる場合は、寝室は一階にとり、いう利点があります。」に刷り込まれているのか落ち着きますに一番最初に到達してしまった、たったその隣に二人で入れるトイレを作行くことはできません。一階での寝起し居心地の良さを感じます。どんな部一人の画家がロスコである。』と。ロスコる』ことです。バリアフリーが浸透し「マーク・ロスコも好きですね。好きとい屋にも、障子は合うと思いますよ。」の絵は見る者を圧倒するわけですが、て、住宅内の段差は解消されていま―ありがとうございました。

―ところで、先生の事務所には、美その感動をどのように伝えればいいのすが、一階、二階という“階”のバリきを余儀なくされます。自分の家であ術展の図録や写真集が沢山あります

かわからず『とにかく、すごい！』としアの解消には至っていません。これをうより作品の大きさもありますが、圧ね。

か言えないのに。さすがですね、ロスコ

解消するにはエレベーターを付けるりながら生活できなくなるわけで「実は絵や写真、焼き物が好きで、よを的確に評しています。

か、いっそのこと平屋で建てるかです

倒されます。

―そうなんですね！

―そんな横田先生が、これから建てが、エレベーターの設置は現実的ではく美術館へは足を運びます。」「生まれて初めていった美術展は、もうてみたいものって、なんでしょう？

障 子を 使った 会議室

年以上昔になりますが大学に入っ

４０現 場監 督イ ンタ ビュ ー俊輔（主任）
現場代理人／宮﨑松尾 太三紀（主任）山内 紹太―現場に入ったとき、どうでした？
山内「私が合流したときは、まだ余裕がある時期で。『工期延長もしてもらえるだろうし、できるんだろう』って思ってましたね。」
宮﨑「着工したときから、“鉄骨工事が完了した１月末から”が勝負と心してました。」―サインを拒否。どういうこと？

駄々こねましたからね（苦笑）。」は 議 事 録 に 『 サ イ ンし ま せ ん』 、 ってい！まず、着工前の事前検討会で、私

宮﨑「 経 緯で も 何で も 聞 いて くださ

パパッと決めてくれる。ありがたかったで…。現場サイドのことを常に考えて、

宮﨑「ホント親身になってくれる先生

田先生はどんな感じでしたか？

いるのは、なんだか良いですね。横―そうやってお互いの苦労が見えて所に籠もりっきりになるわけです。そなりあるから、最後の方は、私は事務

宮﨑「補助案件なんで、書類作成がかし。」

ったので、大変なことに麻痺してました

たからね。財田の現場も工期が厳しか対にやらないとダメなんです。前場組りを一旦決めたら、もうその通りに絶

宮﨑「とにかく、日数がないんで、段取

山内「そうですね（笑）。」

は、コンクリうちまくっとったやろ。」

装は新日本建工さんですね。２．３月

宮﨑「躯体のＭＶＰは前場組さん、内―工期がとにかく大変だった、と…。

松尾「私はもう最後の一ヶ月でし宮﨑「工期が５ヶ月しかなかったんです。
です。」の代わりに、松尾さんが現場に出てくっていたんですか？

宮﨑「型枠大工さんだけで、けで人くらいですかね。」

人くらうけれど、よく集まりましたね。

―職人さん集めるのって大変ってい３０い？新日本建工さんの場合は、そこだ２０―最大で、何人くらい職人さんが入が上手い）からできましたね。」

けてくれたことと、手が良かった（施工さんが敷地の隣だったのでいつも気にかその前に、おおはま荘、清水園、と２つ最初は、宮﨑さん１人でしたよね？

れて…。助かりました。」宮﨑「そうです。」

松尾「実は、私が結婚して住んでたアパ―なるほど。

松尾「私は財田小学校の現場が終わっよく似た規模の福祉施設を担当して宮﨑「結局、延長していただけたわけてから行ったので、もう最後の１ヶ月でートの大家さんでした。現場で会ったですが、補助事業なので交渉は難航しすよね。」のは、もっと後ですけど。」

たみたいで…。国や県とのやりとり、いたので、どのくらい工期がかかるか、平井理事長は大変だったと思います。

月ですね。」

山内「私は給食センターの現場の後で、す。」

１２

ご 苦 労を か けた なあ 、と 思 っ て いまというのは予想が付くわけです。で、

山 内紹 太さん 。入 社３年 目を迎 えた 今年 、
「今は 大 変 な事 や しん どい 事 を我 慢 しな け れば いけ ない 時期 」と書 いてい たの が印象 的で した。

―大家さん！知りませんでした（笑）。

現 場責 任者の 宮﨑俊 輔主 任。「現 場の 仕事はま ず 近 隣 の 住 民 の 方 と 仲 良く な る こ とから ！」 という のが信 条だ そう。

５ヶ月はありえない、と。」―何から聞きましょう？

富士建設株式会社

松 尾太 三紀 主任。 おし ゃべ りな わけで はな いのに 、相手を 安心さ せる 力があ るのは さす がです 。

↓ 工事 現場の 定点写 真。建 物が立 ち上 がる様 子がよ く分 かりま す。

ホントすごいと思いますよ。だからＭＶの人数を集めて協力してくれたのは、

宮﨑「あの年度末の時期に、あれだけえ。工期いですね

うの嬉し―そういいますか？

Ｐです。」

も、やっぱり後で気になって見に来宮﨑「寒かった！なあ、山内。」

以外にはたりはしないんですか？

山内「あんなに寒い経験はこれまでな―専門業種の業者さんたちは、ご自宮﨑「今回の前場組さんは敷地の隣だかったくらい寒かったです。寒くて動け何が印象ったんで、よく声をかけてくれました
んかった…。」

分の工程が完成したら基本的に終わし、その他の業者さんも、職長さんが宮﨑「マイナス５℃ですからね。全部着に残って立ち寄って様子を見に来てくれたりし込んでも、寒くて動けない。『明日は寒りですが、そういうしんどい現場でましたね。」↑ 蛇口 の先で フキダ シの 形の氷 に。

わらせてから１階に下りてきましたか

宮﨑「屋根の構造上、２階、３階を終―もう最後の方じゃないですか！

ですかね。４月中旬くらい。」

処が付いて、職人さんが減りだした頃

宮﨑「わたしの場合は、内装工事に目か？

いける！」って思えるものなんです―だいたいどのくらいで、「 できた！

（笑）。」

松尾「…財田の現場も寒かったでましたからね。」

ったら、水道から出てる状態で凍ってくなるぞ』って水道出しっ放しにして帰理的な感じですね。

―ひらめいた？（笑）。松尾さんは論な。」

松 尾「 完 成 図が 見 えて くる 感 覚か感じですかね。」

宮﨑「私の場合は『ひらめいた！』ってくる感覚なんですけど。

バーッと広がってるものが集約してんですか？私が決算やってるときは、って思える瞬間って、どんな感じな―そうでしょうねえ…。「できる！」

トしんどいもんですよ。」

松尾「できる、って思えんうちは、ホンらね。」

松尾「家に帰ったらなるべく忘れよう、みたいな。」『こんな早く現場来てどうするんや』

ゃくちゃ早 く現場 に着 いたり（笑 ）。

るから、朝もやたら早く起きて、むちうか。『どうやろう』ってずっと考えていは、悩みますよ。夜もうなされるとい宮﨑「『よし、いける！』って思えるまで失敗して、悩んで行き詰まって、それで苦労してみないと分からないものです。

宮﨑「覚えてますね。やっぱり、１人でえていますか？

るようになった時っていうのは、覚ものなんですね。自分が完成をよめ―やっぱり、それは人それぞれ違うて思った瞬間はありましたけど。」

すね。途中で『できるんちゃうかな』っした。

ですね！お話、ありがとうございまていう瞬間がどんなものか、楽しみ―山内さんにとって、「できる！」っい！』って（苦笑）。」…『やる気が無いんや ったら帰ってこＮ部長に毎日毎日怒られて、怒られて宮﨑「いや、ホンマに厳しかった。当時の―そうだって、山内さん（笑）。

号】了）って思ってますけど、やっぱりなかなか（【物語のある建築やっとできるようになる。」
辛い現場がないと、できるようにはなね。寝るときは忘れてても、朝起きたくる。」

らないですね。…昔はホンマに厳しかっ松尾「そうですね。ものすごく悩んだ―山内さんは？

たんぞ（笑）。」

瞬間に、『うわー、今日も…』って蘇って

山内「私はまだちょっと分からないで27これまでに７プロジェクト（うち一つは被災地支援）が達成！のべ 494 名、総額 7,974,500 円の「がんばって夢を叶えたい！」「応援したい！」気持ちの善循環がありました。
これからも、どんどん香川を元気にしていきます！（成立したプロジェクトをご紹介します！）

お庭の国宝「栗林公園」をふたたびニシキゴイの楽園に!!
お庭の国宝「栗林公園」をふたたびニシキゴイの楽園に
栗林公園にぎわいづくり委員会
目標 600,000 円→2,500,000 円 達成！

お庭の国宝である「特別名勝栗林公園」は松の見事さや季節の花、コイや野鳥などの生き物が魅力の公園です。最近数が減少しているニシキゴイを購入し、以前のように多くのニシキゴイが優雅に泳ぐ大名庭園を来園者に楽しんでいただきたいと企画しました。

商店街にみんなの秘密基地を！
シャッターをあける会

るるる実行委員会

目標 400,000 円→405,000 円 達成！

シャッター通りとなってしまった商店街に学生カフェを開くことによって人々が集まる場所を作ること、そこを中心に商店街、ひいてはこの街を活性 化 さ せて い くことを目的として活動しています！

職人が地域の暮らしを守る！
住まいの業者による定期点検サービスを始めたい！
藤田隆志

目標 396,000 円→431,000 円

達成！
地元 に 戻 って から年、ずっと屋根屋として仕事をしてきました。毎日毎日色んなお宅に訪問し、様々な家を見てきました。人と人が笑顔で繋がる豊かなまちを作るために、住まいの 業者 による、定期点検サービスをはじめます。

２０ＦＡＡＶＯ⾹川１周年！
空き家改修で、樹齢1200年の大楠パワーと島時間を満喫して欲しい！
空き家改修で、樹齢年の大楠パワーと島時間を満喫して欲しい！
達成！
目標1,000,000円→1,790,000
1,790,000円
90,000円

瀬戸内海に浮かぶ周囲４㎞の小さな島「志々島」で、空き家を活用して休憩所をつくり、島を訪れる人に樹齢１２００年の“島の主・大楠”のパワーと“島時間”をゆっくり味わってほしい！

サーカスアーティストたちが、作品を創作しながらプロとして生きていける仕組みを香川でつくりたい！第一段階として、本 格 的な技 の練 習 がでうどんフェス２０１６～Ａｒｔ＆Ｍｕｓｉｃを今年も開催します！！
うどんフェ ス２０１６～Ａｒｔ＆Ｍｕｓｉｃを今年も開催します！！

きる汎用性の高い空中トラスを 製 作し 、 そ れを使 っ て 日 仏 共 同 作 品を目標 800,000 円→953,000 円 達成！

創作し、高松市で発表します。

谷口雄紀公社）高松青年会議所

喜久美
井出志々島振興 合同会社

日本で初めての「現代サーカス」の拠点を香川につくりたい！
瀬戸内サーカスファクトリー

目標 1,500,000 円→1,850,000 円達成！

アートと音楽による人と人のつながりを作る。音楽には誰かと誰かをつなげる⼒があります。

瀬 ⼾ 内 国際 芸術 祭の開 催年である２０１６年。 ⾼松 ⻘

年会議所はアートに音楽の魅 ⼒ をクロスさせて、 地域の人々の心をつなげる活動を行います。

しまいました。【季刊】として始めた通信なのに、【編集後記】 前号から今号の発行まで１年空いて中津万象園を愛した京極のお殿さま、高朗公の漢詩集申し訳なく思っています。
８年前、この通信を作り始めたときの想いを確認するために、編集後記を読み返してみました。そこには、「琴峰詩抄に親しむ（１）」
今号より、丸亀をこよなく愛した京極家六代目藩主 高朗公（号を琴峰ある講演会で聞いた「今『格差社会』という言葉が使われているけれど、これから確実に『格差』はもっと大の格差だ。」というフレーズが書かれていました。
私たち富士建設は、「建築には、社会・文化・風景・と称する。1798-1874）の漢詩集【琴峰詩抄】より、詩をお届けいたし人生・生活を変える力がある」という言葉をキャッチコきくなる。但しそれは、経済的な格差ではなく、文化旅の途中で、また領内のあちこちで、詩の題材を発見して歩いた“琴峰さん”。

ます。

このお殿さまは漢詩を趣味とし、生涯に一万首にも及ぶ詩を詠んだといわれていピーとしていますが、建築における文化の格差って何だろう？、ということは、今もよく考えます。その根性といったようなものかもしれませんが、果たしてそれを建築主・設計者・施工者が共有することは可能なの底にあるのは、いわばあらゆる建物の持つ新しい公共ますが、日々の喜びや出来事などを丁寧に詠った詩の数々は、まるでお殿さまの体温が伝わってくるようで、知れば知るほどあたたかい気持ちになってきます。
その中から、まずは８回にわたって、お城から中津万象園へ至る道の情景を詠んだ漢詩をご紹介します。

でしょうか。

そのヒントが欲しくて、先日、竹中工務店設計部・シーラカンス・日建設計という日本を代表する設計事務■営業所：高松営業所・丸亀本店・観音寺営業所■中津万象園・丸亀美術館／丸亀プラザホテル／味処 懐風亭

FAX0875-83-5864
http://www.fujikensetsu.jp
mail y-manabe@fujikensetsu.jp （真鍋有紀子）

金倉路上（巻二）
巻二）
金倉路上（TEL0875-83-2588（0120-832589）

所３社のプレゼンを学びに行ってきました。そこで実感したのは、建築計画の土台には【建築主の要求】があるということへの、徹底した認識でした。建築の新しい公共性はその上にありますが、土台を外れることはなく、土台だけで終わることもありません。そしてそれを実現するために、彼ら一流の設計者は、あらゆる方法で創意工夫を重ねています。考えてみれば当然のことですが、建築主の要求と建築のもつ一種の公共性が美しいピラミッドをつくり、それを各主体が共有するということは、思いの外難しいことのように思います。

同時に、その徹底した努力と積み重ねを前に、自分たちのエゴ、甘えのようなものにも気づかされました。

私たち富士建設は元請業者として、それらを踏まえた上で、設計者と専門業者のプロフェッショナルとしての職能の価値の最大化を諮りたいと考えています。

本社：〒769-1101 三豊市詫間町詫間 300 番地 1

【発行者紹介】富士建設株式会社は、現存する五重塔５５基のうち２基を建立し、「建築は文化なり」を理念に掲げて、官公庁建物・各種施設等大型建築物をはじめ、数寄屋風住宅、デザイン住宅、リフォームまで幅広く施工している。
また、県下において 1300 区画超の宅地開発・分譲の実績を持ち、「街づくり」に対する貢献には定評がある。なお、丸亀市指定名勝である「中津万象園」の修復維持保全活動も行っている。

建設業許可：香川県知事許可（特 28）第 189 号／一級建築士事務所：香川県知事登録 第 416号／宅地 建物 取引 業免許： 香川県 知事 登録（10）第 1997 号

水漲二 池汀一鷺影飜。
日暄林塢雀聲喧。
秋郊満目好詩料。
蕎白稲黄村又村。
池には水が漲っていて鷺の影が翻っている。
陽の光は暖かく、林の中の小さな丘では雀の声がさわがしい。
秋の町はずれは見るものすべてが詩にぴったりのものばかり。
蕎麦の白い花、稲穂の黄色、そして村また村。

原文／丸亀市資料館「琴峰詩抄」より抜粋
意訳／中津万象園 写真／うどん県旅ネット***********御意見、御感想をお聞かせ下さい*************************************