公益財団法人千葉市産業振興財団

7-8 月号

中小法人・個人事業者のための

月 次 支 援 金

緊急事態措置・まん延防止等重点措置の影響緩和

2021

https://www.chibashi-sangyo.or.jp/kinfuku/yururi.html

中小法人等

上限

20万円／月給付額
個人事業者等上限

10万円／月を支給します。

2019年または2020年の基準月※１の売上−2021年の対象月※２の売上

給付額

※１
※２

Vol. 93

2019年または2020年における対象月と同じ月。
緊急事態措置またはまん延防止等重点措置（以下「対象措置」という）が実施された月のうち、対象措置の影響を受けて、2019年または2020年の同月比で、売上が50％以上減少した2021年の月。

一時支援金または月次支援金を受給された方の申請の流れ

特 集

２回目以降の申請手続きが簡単 （２STEPのみ）になります。

千葉が誇る味覚！

はじめて申請される方は下記ホームページをご確認ください。

梨の季節がやってきた！

STEP1

マイページから、必要情報を入力

STEP2

2021年の対象月の売上台帳※3を添付※3

事前確認が不要！
その他書類が不要！

一時支援金を受給していていも、月次支援金を初めて申請される場合は、宣誓・同意書も提出していただきます。

給付対象❶と❷を満たせば、 業種／地域を問わず給付対象 となり得ます。
❶緊急事態措置又はまん延防止等重点措置に伴う飲食店の休業・時短営業又は外出自粛等の影響を受けていること※4❷緊急事態措置又はまん延防止等重点措置が実施された月のうち措置の影響を受けて月間売り上げが2019年または2020年の同じ月と比べて50％以上減少していること※4

2021年4月以降に実施される対象措置に伴う要請を受けて、休業または時短営業を実施している飲食店と直接・間接の取引があること。または、これらの地域に おける不要不急の外出・移動の自粛による直接的な影響を受けている事業者が対象です。

上記のY事業者に対して、商品・サービスを提供する事業者

申請期間

社

4月分／5月分
6月分

2021年6月16日〜8月15日
2021年7月1日〜8月31日※原則、対象月の翌月から２ヶ月間を申請期間とします。

詳しくは下記へ
4 ぷらっとウォーク 青葉の森公園周辺
6 フロンティアのとびら 株式会社イノビオット／千葉大学大学院 小川良磨
8 情報くりっぷ 第20回『ベンチャー・カップCHIBA』ビジネスプラン募集中
14 会員事業所紹介 公益社団法人千葉市食品衛生協会／株式会社リードッグ
15 YURURI CLUB

プレゼント
●

丸大食品【煌彩4種詰め合わせ】●

マルチフルーツカッター●

フルーツピック6本セット

相談窓口

ホームページ

電話番号のお掛け間違いが発生しております。お問い合わせの際は、電話番号をよくお確かめのうえ、お掛け間違いのないようにお願い申し上げます。

IP電話
専用回線

0120-211-240

03-6629-0479

受付時間

８:30-19:00（土日・祝日含む全日）

出典：経済産業省ウェブサイト（https://www.meti.go.jp/covid-19/getsuji̲shien/index.html）

月次支援金
https://www.meti.go.jp/covid-19/
getsuji̲shien/index.html※このページは経済産業省「月次支援金」を千葉市産業振興財団が加工して作成しました。

QRコードみずみずしくて
甘い

みずみずしくて甘い 千葉が誇る味覚！ 梨の季節がやってきた！
あき

み

つき

「秋満月」
って どんな梨？

が待望の新品種デビュー！

この秋デビューの新品種は、千葉県が12年もの月日をかけて開発したもの。
2017年の4月に品種登録され、2019年秋に愛称を募集。応募総数5,715点の特集中から選ばれた名前がこの5月に発表されました！

［購入方法］［愛

この秋デビューのため生産量が限られており、当面は生産者による直売
が中心。

称］

秋満月とは、収穫の秋、満月のように大きく実った梨に農家と消費者の喜びと感謝の気持ちを込めた名前。品種
名は「千葉K3号」。

栽培面積や収穫量などで全国ナンバーワンの実力を誇る、［収穫時期］［味わい］

9月中旬頃から収穫される晩生の品種。日持ちがよく、常温で28日間保存可能。

果実が大きく柔らかでなめらか。果汁がたっぷりで、甘みが強く酸味が少ない。

比較的新しい品種で、登録は平成13年。「（新高×豊水）昭 和 2 年 に 命 名 さ れ た 品 種 。 大 型 の 梨 で 、 な んと×幸水」という、人気の高い3品種の掛け合わせにより、

1キログラムを超えるものも。肉質はやや粗いが、柔ら

これらの良いところを受け継いだ梨。果肉は柔らかく

かくて甘みも強く、香気にも富む高品質が特徴。大き果汁もたっぷり。糖度が高く酸味が少ないのが特徴で、くて見栄えが良く、冷蔵庫などに入れれば１ヵ月以上

9月上旬から下旬に熟す。

の保存も可能なため、贈答品にもピッタリ。

3 Yururi Vol.93

現在、鳥取県が主産地として知られる品種

千葉県の梨栽培の歴史は長く、江戸時代の1769「二十世紀」は実は松戸市発祥の梨。明治21年、年に八幡地方（現在の市川市八幡地区）で川上善六

当時13歳だった松戸覚之助氏が裏庭のゴミ氏が取り組んだのが最初と言われている。殖産興

捨て場に生えていた梨の木を偶然発見したもの

業に熱心で、八幡地方に適した作物を探していたが始まりだ。その木を育て、10年目になった実を

川上氏は美濃国で品質の良い梨栽培を見て技術を学食べてみたところ、今までになく新鮮で多汁だっび、枝梢を持ち帰ったという。こうして八幡地方でた。やがて迎える二十世紀に王座を成す梨に栽培収穫された梨は江戸に運ばれ、高級品としてもなるだろうと、農学者の渡瀬寅次郎氏や池田てはやされた。その後産地は拡大し、江戸時代末期

伴親氏らによって「二十世紀」と命名された。

には関東で最大の梨産地になったと推定される。

千 葉 県 は 日 本一の 産 地

9月中旬〜

千葉の梨栽培の歴史

また︑梨は追熟する果物ではないため︑購 入 後は早めに 食べきり たい︒季節を感じさせてくれる旬の梨︒今 年は生産者の努力にも思いを馳せながら︑
楽
しみたい︒

9月上旬〜

新 高

夏から秋にかけて旬を迎える日本の梨︒三方を海に囲まれた温暖な気候︑排水性の良い火山灰土壌など梨の栽培に適した千葉県は︑花も早く咲き収穫
時期も早い︒そのため7月下旬から流通が始まり︑夏の暑い時期に水分を多く含む梨が食べられると人気があり︑
現在︑千葉県は栽培面積︑収穫量︑産

あ き づ き松戸市発祥の二十世紀梨

なるほど
メモ 1

出額が全国でナンバーワンと︑名実ともに日本一だ︒
木が健全に育つ土壌作りやせん定作

なるほど
メモ 2

業︑肥料のやり方など︑おいしい梨を実らせるための千葉県のノウハウは長培されている。8月下旬〜9月中旬に熟す。

い年月を経て確立されたもの︒農薬の適正使用︑農薬散布履歴の記録はもちろんのこと︑目の細かい網で梨園全体はまさに極上。全国的に知名度が高く、多くの地域で栽

栽培のものは7月下旬から店頭に並ぶ。

を覆って害虫の侵入を防いだり︑害虫の発生を抑制する対策を施したりし

ランスがよいのが特徴。完熟した「豊水」の豊かな食味

紀」より柔らかく、甘みも強く、特有の風味も。ハウスて︑安心して食べられるおいしい梨の生産のためのさまざまな努力が続けられている︒

気品種。赤梨と青梨の中間色で、果肉は緻密、「二十世こうして手間をかけて生産された梨を︑完熟に近い状態で収穫︒新鮮なう
ちに食べられるのは生産地ならではの喜びだ︒おいしい梨の選び方のポイン
トは︑次の４つ︒

昭和47年に登録された赤梨系の品種で、「幸水」より大きくなり、糖度も高く、ジューシーで酸味と甘みのバ●上から見たとき︑果形が正円に見えるもの「菊水×早生幸蔵」という品種が両親で、名前はその一字ずつを取ってつけられた。昭和34年品種登録の人●大玉のもの

8月下旬〜

7月下旬〜

果汁＆甘味たっぷりの梨をどうぞ召し上がれ！

●果皮に張りがあるもの

豊 水

あき み つき今年はなんと新品種が登場！その名も「秋満月」。

●硬くずっしりと重いもの

梨図鑑
幸 水

千葉県の「日本なし」。

Yururi Vol.93

2広々として緑豊かな青葉の森公園を 訪れたらぜひ立ち寄りたい！
マッサ カフェれたす

MASSA CAFÉNMASSA CAFE

注文を受けてから目の前で焙煎するコーヒー豆と、静岡県にある自67

家茶畑から出荷した無農薬茶葉を販売する「れたす」。市内だけでな
く、東金や四街道、木更津など市外からの常連客が多く、最近では自青葉の森公園宅でワンランク上のコーヒー・お茶を楽しみたいという若者も訪れるという。
おススメは希あおば総合保険株式会社

少価値の高いピーベ
リー豆。店主は「ピー株式会社LEDサイン京葉

社会福祉法人
千葉市社会福祉協議会

ベリーは他の豆と比べて味が濃縮されて一般財団法人千葉市交通安全協会

ヘアーサロン
ヨネザキ

いて、濃厚な味わいが楽しめます。浅煎り・中煎り・深煎りがランチメニューの「パンツェロッティ（包み揚げピザ）（」1,300円・税込み）。

「MASSA CAFÉ（マッサカフェ）」は昨年12月にオープンしたばかり。
時間によってランチ・カフェ・バーが楽しめるカフェブースと、事前予約でアロママッサージを受けることができる珍しいお店だ。
青葉の森公園西口駐車場の近くなので、公園内を散策した後、ゆっくりランチやコーヒーでひと休みするのにもってこい。
テラス席では、愛犬と一緒にのんびりとした時間を過ごすこともできる。
イタリアから輸入した小麦粉を使用しているパンツェロッティ
（包み揚げピザ）・日替わ

お 好 みで 選 べるので 、お 気 軽 に お っ

恋絆

しゃってください」
と

光嵐

れたす

Silver Work Studio Japan

話す。

千葉

寺駅

コーヒー豆は30種類以上、お茶も種類が豊富！お好みのコーヒー・お茶を探してみよう。

青 葉の森公園 周辺
県立中央博物館や西洋庭園、芝生広場、水の広場など季節を問わず、自然や芸術が楽しめる青葉の森公園。そんな公園の近くにはファッションやグルメといった、思わず立ち寄りたくなる魅力的なお店が多い。気になった場所があれば足を運んでみよう。
●は会員事業所です。 ●は今回ご紹介したお店です。

情報は2021年6月時点のものです。
最新の情報は各店にご確認ください。

京成千原線

りの自家製パンが人気メニュー。
広々とした店内でゆっくりしたひと時を。

こうらん

光嵐 -Silver Work Studio Japan-

青葉の森公園の南に位置する、い
ぶし銀な佇まいの「光嵐」。

「全日本金・銀創作展」で経済産業大臣賞・東京銀器伝統工芸士会会長賞など、さまざまなじっくり時間をかけて抽出する水出しコーヒー。
クセになる苦みとコクが特徴。

思わず覗いてみたくなる、
レンガ作りの入り口 が 印 象 的 な 外 観 の「 M A S S A
CAFE」。

賞を受賞した小平岳夫氏が、銀器やシルバー
アクセサリーなどを制作・販売する「光嵐」。古

店名の「れたす」のように鮮やかな緑色の建物が目印。

くから釜や急須などの銀器に使われてきた、金属の表面に突起物を打ち出す「霰」や、金づちで一点一点叩き凹凸をつける「鎚目打ち」といった伝統技法を用いて一つひとつ手作りしている。職人が魂を込めて作った世界に一つ

こいき

恋絆

天気が良い日には、外で焼き鳥の販売も。香ばしい
匂いがたまらない。

だけの作品を、大事な人へのプレゼント、自分へのご褒美にしてみてはいかがだろう。
シルバーリングの表面に施された凹凸模様は一つとして同じものはない。

8月で5周年を迎える「恋絆」は、地元

小平氏の作品がずらりと並ぶ店内。奥に作業スペースが見える。

の人に愛される居酒屋。
ランチは「刺身三点盛り」や「チキン南蛮」、「カキフライ」の定番メニューに加え、
日替わり

SHOP DATA

メニューがあり、毎日来ても飽きない

マッサ カフェほど種類が豊富だ。味はもちろん、価格もリーズナブルなので、週5日訪れるファンもいるそう。
お酒に合う
「あつ
あげ」
・
「ちくわチーズ天」
・「山芋の博多焼き」が人気不動のトップ3。料理のテイクアウトもできるので、宅飲みに「焼き鳥盛り合わせ」（750円・税込・左）と「刺身三点盛」（1,080円・税込・右）
、
「あ
つあげ」
（550円・税込・奥）。

5 Yururi Vol.93

こうらん

れたす

恋絆

光嵐

中央区青葉町1265-1

中央区千葉寺町1217-17

中央区千葉寺町1200-1-Silver Work Studio Japan-☎ 043-488-6667☎ 043-265-7101☎ 043-266-3900

中央区千葉寺町705-5

営業

営業

営業

☎ 043-310-7389

11:00〜23:00（カフェ）／
11:00〜24:00（マッサージ）

不定休

もぴったり。

こいき

MASSA CAFÉ

https://www.chivasom.info/massa-cafe/

10:00〜18:00

月・火曜定休https://retasu.net/

11:00〜15:00（ランチは火曜定休）／

17:00〜23:00（金・土・日・祝前日は24:00まで）

営業

無休

日曜定休

10:00〜19:00

http://www.silver-ko-ran.com/

カウンターで一人飲みも◎。
日本酒の種類も豊富。
Yururi Vol.93

4第19回『 ベンチャー・カップCHIBA 』

第19回『 ベンチャー・カップCHIBA 』

学生部門グランプリ受賞

一般部門グランプリ受賞企業

がん発症後も、全ての人が自分らしく生きられる社会を目指して

子ども一人ひとりが可能性を広げられる未来のために［第 58 回］千葉大学大学院小川良磨

1

事業内容を教えてください

2

開発のきっかけはリンパ浮腫は特定のがん手術後に発生しやすく、悪化すると完治が難しいだけでなく、予防方法も未確立で、国内患者は15万人といわれています。
このリンパ浮腫の早期発見や日々のモニタリングを行うため、『EIT（電気インピーダン
ストモグラフィー）』を用いた『LTモニタ』を開発しました。医療機関向け、家庭でのセル
フケア向けに見えない病気を視える化。知らぬ間の発症を防いだり、セルフケアの効果を
わかりやすくしたりすることで医療従事者の悩みや患者さんの不安を軽減します。

おがわ

りょうま

小川 良磨さん
モットー

楽しく大きいことを海外留学した際に周囲の人たちを見ていて感じたことです。視野を広く持ち、楽しみながらさまざまなことにトライしていきたいと思っています。

3

現在主流の予防策である弾性着衣は身体的負担も大きく、患者さんの生活の質（QOL）
が著しく低下するものです。しかし「がんを治療できたのだからそれでヨシとする」「命が助かっただけでありがたい」というような比較の観点で周囲も見過ごしてしまったり、患者さん自身も途方に暮れてしまうというのが現実でした。命に直接的に関わらないために研究があまり進んでいないのも事実で、工学系のエンジニアとして何かできないかと考えました。
実際に患者さんとお会いしてお話を聞くことで当事者意識が大きくなり、具体的に人助
けがしたいという思いも強くなりました。
がん発症後も誰もが自分らしく生きていけるようにしなければならないという気持ちで、取り組んでいます。

今後はどのような展開をお考えですか

技術的なハードルは低いものではありませんが、２〜３年のうちにはプロトタイプで実証試験を行っていき、5年後には実用化をしていきたいと思っています。また、10年くらいのスパンで海外での使用も実現していきたいと考えています。家庭でのセルフケア向けは、使いやすさはもちろんのこと、安価で提供していくことも重要だと考えています。
医療に関わるものなので、規制的な問題や治験などさまざまな課題もありますが、患者さんや医療関係の方など、ご協力をいただいた方々の顔を思い浮かべると、なんとしても早期に形にしていきたいという思いが湧きます。
そのためにはさまざまな機関と連携したり、海外で実用化を進めてから逆輸入するなど、柔軟な対応を模索していくつもりです。

4ベンチャー・カップCHIBA学生部門
グランプリ受賞の感想はこうした新しい取り組みに賛否両論があることは承知しています。しかしどのような意見であっても、反応があると言うのはとてもありがたいことであり、自分にとってプラスだと思っています。今回「医療現場のニーズに合っており、実現性が高い」と評価していただけたことはとても力になりました。
イギリスに留学した際に参加した起業家コミュニ
ティやワールドユースフォーラムなどで、海外では若い人が事業を立ち上げることも非常に多いという現実を見て刺激を受けました。私もこのプランの実現化に向けて邁進していこうと思います。

7 Yururi Vol.93

ふくだ

ひろや

代表取締役 福田 紘也さん
モットー

逆境こそ楽しめ研究職だった頃、実験は失敗の連続でした。しかし失敗はポジティブに捉えなければ先に進めません。全てのことは実験だと思って、さまざまな取り組
みを楽しんでいます。

3［第 57 回］株式会社イノビオット

1

事業内容を教えてください

2

開発のきっかけは

ロボットプログラミング、アンプラグドプログラミングなど、さまざまな教材の特徴を活かした子どもたちの「考える力」を向上するための教育の機会の提供を目指し「みらいいア
カデミア」を立ち上げました。ロボット教材を利用者の自宅に届け、それぞれが自分のペー
スで動画視聴によるレッスンを受講。月に一度の作品提出や、アイデアコンテストなどを実施し、アウトプットの機会を作ることで学習定着率を高めます。
従来の通塾型では、事業としては固定費がかかりすぎることが課題でしたが、オンラインの活用により、みらいいアカデミアでは費用負担を抑えることが可能になりました。これまで受講したくてもできなかった子どもたちに、学びの機会を増やしていくことを目指しています。

これからの時代、ロボットやAIというものは間違いなく必要で、子どもたちはそれらを学んでいくことが当たり前になりつつあります。しかし、実際には教えられる人が少なかった
り、高額な費用がかかったりと課題も多くありました。これは利用者側にとってはもちろん、プログラミングスクールを運営する私たちにとっても大きな問題でした。
こうした問題をなんとかクリアしたいと考えたのがみらいいアカデミアです。ユーザーの皆さんが「嬉しい」「楽しい」と思えることを実現していきたいと考えています。
私自身は妻の死産を経験し、現在は１児の父となりました。子どもたちの持つ可能性を広げていくサポートをしたいと心から思っています。

今後はどのような展開をお考えですか

現在は自宅や学童保育の場などで学んでもらえるようなものを進めていますが、今後はもっと多くの子どもたちに利用してもらえるようにしていきたいと思います。
子どもたちの考えだすアイデアはユニークで無限の可能性を秘めていると感じます。
考えることはできても実行する力はまだない子どもたち。大人はその伴走者にならなくてはいけません。資金の提供も含めて、そうしたサポートは積極的に行っていきたいと考えています。
プログラミングそのもの以外にも視野を広げ、社会課題の解決にも取り組んでいくことを目指しています。今注目されているSDGsの取り組みにも繋げ、課題解決の手段を構築していきたいです。そのためには、官民問わずさまざまな機関との連携なども積極的に行っていく所存です。もしも、弊社の取り組みに興味を持たれた企業様がいらっ
しゃれば、ぜひお声がけいただきたいです。

4

子どもたちによるオンラ
インでの作 品プレゼン
テーション。子どもらしい柔軟な視点でのアイ
ディアが満載。

ベンチャー・カップCHIBA一般部門グランプリ受賞の感想は多くの方に取り組みを知っていただき、そして評価していただけたことを大変嬉しく
思っています。また、他業種の皆さんのプレゼテーションもワクワクしながら拝見しました
し、多くの方が社会問題解決のためにアイデアを持って取り組んでいることに力ももらいました。
また、自分の考えなどをまとめる機会としても、とても有意義で良い経験になりました。
今後もこれを糧に事業を推進していきたいと思っています。

株式会社イノビオット
2 018 年設立。ビジネスソリューション・エデュケー
ションサービス・メディアサービスなどを手がける。
住所／千葉市中央区中央 2-5-1
千葉中央ツインビル 2 号館 7 階
TEL ／ 090-5975-8201
URL ／ https://innoviot.co.jp/
E-mail ／ fukuda@innoviot.co.jp

Yururi Vol.93

6一般読者の方も利用できます

公益財団法人千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出

敬愛大学生涯学習講座
講座1

自分に似合う色を知り、その色を使ったコーディ
ネートや着やせして見える着こなしを学びます。

日

時

費

用

秋冬野菜の特性と作物ごとの土づくりや栽培のポイント等を講義。

（小学校3年生〜6年生限定）

宇宙について実験を通じて学びましょう。

五十嵐 博子

第20回『ベンチャー・カップCHIBA』ビジネスプラン募集中

秋冬野菜の栽培をはじめよう〜実験して確かめてみよう〜（敬愛大学生涯学習講師／カラリスト）

公益財団法人千葉市産業振興財団設立20周年記念

講座3

宇宙に広がる真空ってどんな世界？

〜自分に似合う色を見つけませんか？〜師

くわしくは勤労者福祉サービスセンターHPをご覧ください。

講座2

パーソナルカラー

講の促進と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

小林 輝明

講

師

千葉市発の新たなビジネスの創出を目指して、
ビジネスプランコンテスト『ベンチャー・カップCHIBA』
を開催します。
「一般部門」、「学生部門」の２部門により、新規性・独創性に富み、実現性のあるビジネスプランを募集します。
一 般 部 門加藤 憲司

（敬愛大学生涯学習講師・一般社団法人 千葉市園芸協会 理事）

講師

7/28（水）〜8/25（水）9：30〜11：00 全3回

日時

8/19（木）10：00〜12：00

日

時

8/24
（火）13：30〜15：00

グランプリ

5,700円（税込）

費

用

1,200円（税込）（別途材料費）

費

用

1,900円
（税込）

副賞

会員限定

（敬愛大学教育学部 准教授）

※通常と申し込み方法が異なります。詳しくは、勤労者サービスセンターのHPをご覧ください。

効果

脚力アップ・シェイプアップ、
ヒップアップダイエット、ボディメイク日

程

8月17・24・31日、9月7・14・21日 火曜日

多い

効

果

柔軟性の向上、筋力増強、体のクセやゆがみを矯正、
美しい姿勢、腰痛予防、肩こり改善日程

8月20・27日、9月3・10・17・24日 金曜日

運動量

普通

③代謝力アップリンパマッサージ④ボールエクササイズ
小さなバランスボールを使って、有酸素運動とインナーマッスルを鍛えます。

果

リラクゼーション効果、ダイエット
免疫力向上、むくみや疲れを取る日

程

8月25日、9月1・8・15・22・29日 水曜日

運動量

少ない

効

果

転倒防止、正しい姿勢の維持、基礎代謝力アップ日

程

9月27日、10月4日・11・18・25日、11月1日 月曜日

運動量

置いている、若しくは置く意思があり、かつ以下の①〜③いずれかに該当する方。

呼吸を取り入れながら筋肉に意識を向け、からだのバランスを整えます。

からだのバランスがいい状態を維持し、ゆがみにくく痛みの出にくいからだに。

代謝の向上、
デトックス効果、
理想の身体作り、ケガの予防

運動量

普通

日

程

9月28日、
10月5・12・19・26日、11月2日 火曜日

■時
■会

間
場

19:30〜20:30①穴川コミュニティセンター多目的室②中央コミュニティセンター美術視聴覚室③高洲コミュニティセンターホール1④鎌取コミュニティセンター多目的ホール⑤⑥千葉ポートアリーナトレーニング室（2）①〜④25名 ⑤⑥12名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方
会員・登録家族 800円 一般 1,500円

■定 員
■参加費

効
日

果
程

筋肉の弾力性、柔軟性の向上、しなやかなからだ作り②創業後5年以内の、個人事業者の方、中小企業者の方又は特定非営利活動法※詳細はhttps://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。

■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ協会 TEL 043-238-2380※応募多数の場合は抽選となります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんのでご了承ください。
※会員の方は申込時に会員番号をご記入ください。
（記入のない場合は一般料金となります）

校等に在籍する学生②職業能力開発促進法に基づき設置さ方、中小企業者の方又は特定非営利活動法人等の方

応募期限

令和3年8月20日（金）
17:00必着

発表会

日時：令和3年12月2日（木）
13：30〜18：00（予定）れた学校に在籍する学生

場所：三井ガーデンホテル千葉（WEB配信も予定）

１

２

概要

新型コロナウイルスによる外出自粛・時短要請等の影響を受け、国の支援金や県の協力金の対象外となる事業者へ支援金を給付します。

給付対象者（１）令和2年12月までに創業し、千葉市内に「本店」又は「主たる事業所」を有する中小企業者等。
（２）国の一時支援金・月次支援金及び都道府県による営業時間短縮要請に伴う協力金の対象とならない。
（３）令和3年1月から令和3年6月までの間で、対象月の売上が、前年同月比又は前々年同月比20％以上
50％未満減少している（1〜3月は任意の1か月で判定）。
（４）対象月の売上減少額が給付額以上ある（1〜3月は合計額で判定）。
（５）引き続き千葉市内で事業継続の意思がある。
※詳細は、ホームページをご確認ください。

健康づくりスポーツ教室

中小企業人材育成研修費補助金

千葉市 中小企業者向けの支援金

千葉市労働相談室

３

４
５

６

７

（中小企業向け）

申請期間対象となる研修

5月31日から8月31日（6月分は7月1日から）

1社最大①高度ポリテクセンター、ポリテクカレッジ千葉、
ポリテクセンター千葉、ポリテクセンター君津
万円②千葉商工会議所ビジネススクール③千葉県職業能力開発協会（研修費用の1/2）

申請方法

郵送または電子申請

給付額（１）1月〜3月分 一律15万円（２）4月、5月、6月分
一月当たり5万円

その他

中小企業、フリーランスを含む個人
事業主、医療法人、農業法人、NPO
法人、社会福祉法人など、業種を問わず幅広く対象（政治団体、宗教団
体等は対象外）となります。

問い合わせ先千葉市中小企業者向け支援金事務局
TEL043-202-1821

土日も開設しております

労働条件や職場のトラブルで悩んでいませんか？
どこに相談したらよいかわからない働く方の、さまざまな労働問題について相談に応じます。問題を整理し、ケースに応じたアドバイスや専門窓口をご案内します。新型コロナウ
イルス感染症拡大防止のため、当面の間、電話相談のみ行っております。
※労働相談室から事業所に対する指導はできません。

問合せ先

勤労者福祉サービスセンターのホームページが、見やすくわかりやすくなりました！
センターについてや、入会のご案内についてはもちろんのこと、サービスについても
詳しくご案内しています。また、チケットイベント情報なども随時更新しています。
ぜひ一度ご覧ください。

①学校教育法に規定する大学・高等学③創業後の年数に関わらず、新たな分野に進出後5年以内の、個人事業者の相談日時〜勤労者福祉サービスセンターのホームページをリニューアル！〜

る方（ただし聴講生等は除く）。

人等の方

普通

■申込期間 ①〜③7月1日（木）〜15日（木）④〜⑥8月1日（日）〜15日（日）■申込方法 往復はがき、またはメール

千葉市産業振興財団からのお知らせ

9 Yururi Vol.93

運動量

9月30日、
10月7・14・21・28日、11月4日 木曜日

千葉市

えており、以下の①〜②いずれかに該当す①１年以内に創業予定の方「中小企業者向けの支援金」のご案内⑥骨盤エクササイズ

果

応募資格

普通

⑤ビューティピラティス（未経験〜初心者）
効

20万円相当主催 ／（公財）千葉市産業振興財団 共催 ／ベンチャークラブちば 協賛 ／（株）千葉銀行、ちばしんきんコラボ産学官（事務局：千葉信用金庫）、（株）京葉銀行、（株）千葉興業銀行

老廃物を排出し免疫力を向上。
むくみや疲れを取る効果が期待できます。
効

副賞10万円 最大5件

優秀賞 副賞

学生特有の問題意識から生み出された②バーオソル

運動量

グランプリ

20万円

副賞

創造性、独創性溢れるビジネスプランを考

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。
adidas社が開発した「走らなくても走れる脚をつくるプログラム」
です。

20万円

副賞

新規性・独創性に富み実現性のあるビジネスプランを持ち、千葉市内に事業所を新型コロナウイルス感染症の影響により、教室中止、または日程が変更となる場合がございます。予めご了承ください。

床の上に座った状態、寝た状態でバレエ式のエクササイズを行います。

アグリビジネス賞 SDGｓビジネス賞

応募資格

敬愛大学生涯学習センターの講座を『会員または登録家族』が受講した場合、受講料の２０％（1年度最大５，０００円を限度とし2回まで）が補助されます。

①GYM＆ＲＵＮ

20万円

副賞

50万円

財団からの助成も受けられます！
！

スポーツ教室AI・IoT賞

学 生 部 門5

※上記機関が実施する企業を対象とした在職者向けの研修であること。

対象者
千葉市内に事業所がある中小企業者※千葉市内の事業所に勤務する方が研修を受講した場合に限ります。

対象となる経費①研修受講料②教科書・教材費

インターネットで検索▼

千葉市
千葉市役所

研修費補助金
雇用推進課☎043-245-5278

月〜金曜日 9:00▶16:00※税抜

QRコードを読み取り▼
または土・日曜日 9:00▶15:00※正午から午後１時、祝日と年末年始はお休みします。

☎043-300-8282※対面相談は当面の間、中止します。※電話受付時間は、終了時間の15分前まで
中央区今井1-14-43 蘇我コミュニティセンター1階（JR蘇我駅から徒歩5分）

勤 労 市 民プラザ の 講 座●幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）TEL043-274-0027 FAX 043-274-9252
はじめての
日本舞踊

日程：7月１日・15日、8月12日・26日、9月9日・30日（全6回）
時間：10時〜11時（着付け指導希望の方は9：30〜）
講座料：6,600円 持ち物：浴衣、
帯（レンタルあり）、
腰ひも２本、
足袋、
肌襦
袢、
すそよけ
（肌襦袢、
すそよけがない方はタンクトップとスパッツ可）

日程：7 月 5 日・19 日、
8 月 2 日・30 日、9月6日（全 5 回）痛み予防の 時間：１０時 30 分〜 11 時 30 分 講座料：5,500 円
ストレッチ 持ち物：ヨガマット、
タオル 定員：10 名※各講座のお申込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。 ※日程は変更になる場合があります。

会員の皆さまへ※申し込み後のキャンセルはできません。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※あっ旋価格は、店舗販売価格と異なります。
※状況により、営業時間等が変更になる場合があります。

お申し込み・お問い合わせ先

勤労者サービス課

FAX 043-441-7775

会員限定特別価格であっ旋

お申し込み・お問い合わせ先

TEL 043-216-3838

応募多数の場合は抽選となります。当選結果は7月21日（水）にHPに掲載。

■受付期間 7月1日（木）〜9日（金） 17:00■申込用紙 温浴施設 Re.Ra.ku ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙B欄」 アイスクリーム ガイドブック巻末16「あっ施申込用紙C欄」■引換方法 ①窓口 または、②代金引換郵便※
ガイドブックP5※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■引換日時

窓口：7月27日（火）以降

発送 : 7月28日（水）予定

郵送助成対象〒大江戸温泉物語浦安万華郷入浴券

笑がおの湯（千葉寒川店）入館回数券

天然温泉など38のお風呂が楽しめる温泉テーマパーク。男
女で一緒に楽しめる水着混浴露天風呂は大人気。7つのお食事処や、エステ、ゲームコーナーも充実。新浦安駅より無料
シャトルバスあり。

千葉寒川店の2種類の浴室は、女湯と男湯で毎日入れ替わり、楽しさも2倍です。生薬が溶け込んだ「薬湯風呂」や、血行と代謝を促進する「高濃度炭酸泉」など、人気のお風呂でリフレッシュ。

■利用期間 発行日から1年間■利用期間 2022年1月31日（月）まで■割引料金 大人券1枚（5枚）■割引料金 大人 入館回数券1冊

1,300円

通常入館料：大人（中学生以上）3,200円※平日・土日祝日・特定日共通

通常入館料：大人（中学生以上）平日1.888円／土日祝日2,218円／特定日2,548円※平日・土日祝日・特定日共通

https://urayasu.ooedoonsen.jp/●詳細は湯の郷ほのか 蘇我店 入浴回数券

天然温泉 泉天空の湯 有明ガーデン入浴券

5種の無料岩盤浴と東京湾を一望できる展望露天風呂のス
パ・リゾート。23時間営業ですので、ごゆっくりとおくつろ
ぎいただけます。
■利用期間 2022年6月30日（木）まで

銀座から直線で約4.5kmのベイフロント「有明」に多彩なお湯とボディケアで癒されるスパと、都市機能を一体化させた新しい街が生まれました。リゾートとシティレジャーがひとつになった複合施設でとびきり優雅なひとときをお楽しみください。

5,900円■利用期間 8月1日（日）〜2022年1月31日
（月）

（6枚）
■割引料金 大人 入館回数券1冊

通常入館料：大人（中学生以上）6,600円※土、日、祝日、特別日のご利用は別途200円の料金がかかります。
※深夜2時以降のご滞在・ご入館・ご退館の場合は別途深夜料金がかかります。

（中学生以上）
入浴券■割引料金 大人

■あっ旋数 30枚 ※会員お一人につき4枚までお申し込みが可能です。
■所在地
東京都江東区有明２丁目１-７ モール&スパ5階

https://yudokoro-honoka.jp/soga/●詳細はRe.Ra.Ku 千葉中央店プレミアムチケット
皆さまのお疲れ箇所をケアライフプランナーがしっかりヒアリング
し、「あなたに合った健康」を考え、サポートいたします。お身体のお悩みは何でも！雑談やご相談でも！お伺いさせていただきます。
おかえりの頃には、心も体も楽に。ぜひ、ご体感ください。

■有効期限

無期限

■割引料金 1セット
（1枚500円×5枚）

2,000円https://www.shopping-sumitomo-rd.com/ariake/spa-izumi/■利用期間 8月1日（日）〜12月29日（水）■割引料金 ボディケアまたはフットケア30分コース
通常料金：3,960円

3,000円

■あっ旋数 30枚 ※会員お一人につき2枚までお申し込みが可能です。
■所在地
千葉市中央区中央2-5-1 千葉中央ツインビル2号館1F※特別コースのため、必ず電話で事前予約をお願いいたします。
（電話：043-306-1282）●詳細はサーティワンアイスクリームギフト券のあっ旋

1,400円

通常料金：平日大人1,850円（タオル・館内着付）※深夜2:00以降3,000円、土日祝は550円追加料金が必要■あっ旋数 30冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
■所在地
千葉市中央区川崎町51番1号
●詳細は

■受付期間
■当選結果
■残席受付
■申込用紙

https://reraku.jp/studio/chibachuo

今回は財団設立20周年を記念し20%引きであっ旋します。
全国のサーティワンアイスクリームの店舗で使用することができます。
■あっ旋数

400セット※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

※使用できない店舗があります。
こちらで確認ください➡https://www.31ice.co.jp/contents/giftcard/pdf/giftcard_nonuse.pdf

ガイドブックP5

郵送助成対象■引換方法 ①窓口 または、
②代金引換郵便※7月5日（月）〜9日（金） ※申込多数の場合は抽選
7月14日（水）ホームページに掲載
7月16日（金）以降 9:00から先着順
ガイドブック巻末17「シーズンシート観戦券申込用紙」〒※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局配
達員にチケット代金+送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■引換日時 窓口：7月27日（火）以降※残席情報はホームページに掲載※千葉ロッテマリーンズ観戦券は、抽選で5試合分のチケットを購入されている方は購入できません。
※試合日1週間前に残席がある場合は、1席単位で販売いたします。なお、すでに5試合分の千葉ロッテマリーンズ観戦券を購入されている方も購入できます。

発送 :7月28日（水）予定

試合中止によるチケットの払い戻しなどについては、勤労者サービス課までお問い
合わせください。

注：転売目的による購入はできません。

新型コロナウイルス感染予防ガイドラインに従い、異なるグループ間で座席の間隔をあける制限が発生しているため、シーズンシートが無効になる場合がございます。

千葉ロッテマリーンズ観戦券■2021年千葉ロッテマリーンズ主催
月

日

時間

公式戦【8〜9月】

対戦カード

月

8月 13日 [金] 18:00 オリックス

なかなか手に入らない人気エリアのチケットが割引価格で購入できます。
この機会にぜひZOZOマリンスタジアムへ足を運んでみませんか。

日

時間

対戦カード

10日 [金] 18:00 楽天

15日 [日] 17:00 オリックス

11日 [土] 17:00 楽天

17日 [火] 18:00 埼玉西武

12日 [日] 16:00 楽天

18日 [水] 18:00 埼玉西武

22日 [水] 18:00 福岡ソフトバンク

19日 [木] 18:00 埼玉西武

23日 [木] 14:00 福岡ソフトバンク

31日 [火] 18:00 埼玉西武

28日 [火] 18:00 オリックス

9月 1日 [水] 18:00 埼玉西武

29日 [水] 18:00 オリックス

3日 [金] 18:00 北海道日本ハム

30日 [木] 18:00 オリックス

4日 [土] 17:00 北海道日本ハム※入場数制限がある試合でも観戦いただけます。
※コロナウイルス観戦拡大の影響により、対象試合の減少といった利用制限がかかる場合があります。

「スターボックス・シート」
は2席単位、「スプラッシュA・シート」は1席単位※同じ日に異なる席種でのお申し込みはできません。

ジェフユナイテッド千葉観戦券
時間

対戦カード

9月 11日［土］ 未定 ジュビロ磐田
10月※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

スターボックス・シート［2席］
1塁側

17列

1・2番

一般料金 12,000円〜10,000円／2席

5,000円／2席
スプラッシュA・シート［6席］
1塁側
1塁側

10列
11列

81〜84番
81・82番

一般料金 5,500円〜4,300円／1席

2,000円／1席

会員1名につき、土日祝日2試合・平日3試
合まで（最大5試合）白熱の試合が間近に見られる絶好のエリアのチケットを割引価格で購入できます。選手の緊張感や熱気を間近で感じられる指定席です。

■2021年ジェフユナイテッド千葉ホームゲーム【9〜11月】
日

大人・子ども同一料金／4歳未満は無料※

申込数

申込単位

月

料 金

9月 5日 [日] 17:00 北海道日本ハム

14日 [土] 17:00 オリックス

https://com-keisei.co.jp/egaonoyu-samugawa/

泊まれる、遊べる、癒される。感動のすべて「SPACITYスパシティ」

TEL 043-216-3838

シーズンシート観戦券あっ旋■あっ旋数 30冊 ※会員お一人につき2冊までお申し込みが可能です。
■所在地
千葉市中央区寒川町2-147-1■あっ旋数 30枚 ※会員お一人につき4枚までお申し込みが可能です。
■所在地
浦安市日の出7-3-12●詳細は2,800円

FAX 043-441-7775

勤労者サービス課

月

11月

日

時間

対戦カード

7日［日］ 未定

水戸ホーリーホック

18日［土］ 未定

愛媛FC

21日［日］ 未定 ギラヴァンツ北九州

3日［日］ 未定

松本山雅FC

28日［日］ 未定

17日［日］ 未定

大宮アルディージャ

申込単位

30日［土］ 未定 レノファ山口FC

2席単位

京都サンガF.C.

申込数
会員1名につき、2試合まで

料 金

大人・子ども同一料金／未就学児無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

SS指定席（ホーム側）［2席］
2列 47〜48番

今年度より席数が変わりました。

一般料金9,400円／2席

4,000円／2席

いざというときのために家庭常備薬あっ旋（木）〜２1日（水） 17:00
大日商事株式会社が取り扱 ■受付期間 令和3年7月1日
■内容
・
価格
・
申込方法
う一流医薬品メーカーの品を『ゆるり7−8月号』に同封されている『家庭常備薬等の専用申込用紙』
をご確認いただき、必要事項・商品を特別価格でご購入いただけ ご記入ください。事務担当者は各人の「申込用紙」原本を取りまとめ、一括して勤労者サービス課までFAX、（控えは必ず保管してください）ます。突然の発熱やケガなど 郵送または直接窓口へ持参してください。
新型コロナウイルスの影響により、商品によの応急処置として準備し、ご ■配送方法
締め切り後4週間程度で振込用紙を同封し、宅配便で各事業所へお送りいたします。 ってはお届けできない
家族や社員の皆さまの健康 （お届けは勤務先に限らせていただきます。商品は、個人ごとに梱包されています）
場合があります。あらかじめ、
ご了承ください。
管理にお役立てください。
■支払方法 商品到着後、代金をお振り込みください。
（手数料無料）Yururi Vol.93

10会員の皆さまへ

お申し込み・お問い合わせ先

ゆるり推奨 秋風ツアーのご案内

当財団設立 20 周年を記念して会員事業所での利用料金を一定額助成します！

３密対策：ツアー参加人数を制限、屋外ツアーをメインとします。
● 接触対策：バス乗降口にアルコール消毒液を設置します。
● 飛沫対策：スタッフはマスクを着用し、業務を遂行します。
● 体調管理：参加者様への体調確認、検温を実施します。

会員事業所でのお支払いが対象となりますので、この機会に会員事業所の魅力ある商品やサーお申込みは、下記専用
ホームページから
お願いします。

ビスを見つけてみてください！
（会員事業所単位）

霞ヶ浦水系にて人気のルアー釣り、基本となるエサ釣りをインストラクターとともに体験いただけます。

（公益財団法人千葉市産業振興財団）④会員事業所に助成金をお支払い

行程
※記入例

勤労者福祉サービスセンター③利用したレシートを提出

アウトドアブーム！人気の釣り体験ツアー@霞ヶ浦水系
集合：千葉駅東口駅前大通りNTTビル前6:45集合①お買い物などー (貸切バス)

勤労者サービスセンター会員

千葉[7:00発] ー 東関東自動車道 ー 潮来ＩＣ ー 霞ヶ浦水系へ ー 霞ヶ浦水系にて釣りをお楽しみいただきます。

10月3日(日） [８:30頃〜12:00頃] ー 釣りのインストラクターがレクチャーします。ポイントは状況により変わります。

ー 昼食はお弁当をご用意いたします。(天候が良い場合は、野外で召し上がります)［13:30頃発］ー 千葉駅着［15:00頃着］※釣り具のレンタルは有料ですがご用意いたします。申込画面にてご案内いたします◇一般大人(小人同額)：お一人様ご旅行代金 12,000円（税込） ◇会員様：お一人様ご旅行代金

Bコース

8,500円（税込）

水と緑の渓谷ハイキングツアー房総の奥座敷@養老渓谷
滝めぐりコース(約4キロ・2時間)添乗員がご案内いたします。

日程

※記入例

昼食はお弁当をご用意いたします。

◆集合・解散 A・Bコース共に「千葉駅東口駅前大通りNTT前」◆募 集 人 数 各コース30名(最少催行人員20名） ◆申 込 締 切 8月20日(金) ◆ 添 乗 員

7,000

円（税込）

同行します。

お申し込み方法

Aコース専用Bコース専用Aコース：https://opt.jtb.co.jp/kokunai̲opt/p/p1060906/
Bコース：https://opt.jtb.co.jp/kokunai̲opt/p/p1060907/◆お申込み受付期間：8月20日(金)まで※一般の方のみでの申込み及び参加はできません。
旅行代金に含まれるもの①旅行日程に明示したバスの運賃 ②食事料金（お弁当） ③乗務員費用 ④インストラクター費（A コースのみ） ⑤有料道路代⑦バスガイド代（B コースのみ）※一部利用されなくても払い戻しはいたしません。

旅行代金に含まれないもの①個人的性格の費用：飲物代等

お問合せ
お申込み
13 Yururi Vol.93

TEL：043-201-6315⑥添乗員費用④集合・解散地と自宅間の交通費株式会社 JTB 千葉支店 (担当：塩谷・阿部・村木）
総合旅行業務取扱管理者：河村 謙介〒260-0015 千葉市中央区富士見2-15-11●助成額および申込方法などは決定次第「ゆるり」9−10 月号等でお知らせします。
（希望される会員事業所を募集しますので、ご検討ください）

検討ください。
サービスセンターの詳細および入会に関しては右記 QR コードからご確認ください。
※一部内容が変更となる場合があります。

新規契約施設利用券割引施設（700円分の契約施設利用券が使えます）

契約施設利用券割引施設（700円分の契約施設利用券が使えます）

ステーキ共和国

稲毛海浜公園プール（幕張大使館本館・幕張大使館別館・こてはし大使館の3店舗で使用できます）
http://steak-kyowakoku.jp/

メインを決めたら、サラダ、スープ、ライス、デザート、コーヒーまでお替
り自由の楽しい空間。岩山のようなお肉を自ら切り分ける看板料理「エアーズロック」は大迫力！

◆お申込みホームページ③任意の傷害保険料●会員個人が会員事業所で支払った金額の一定額を助成します。

対象店舗となる新規会員事業所も同時に募集しますので、当センターに興味のある事業所の皆様はぜひ加入をご◇一般大人(小人同額)：お一人様ご旅行代金 10,500円（税込） ◇会員様：お一人様ご旅行代金

②釣り具

注意事項

●実施期間は令和 3 年 9 月 27 日から 12 月 28 日までとする予定です。

・・・小沢又の滝・・・水月寺・・・栗又の滝展望台[14:15頃発] ー 千葉[16:00頃着]※コースによってホームページは異なります。

IMI千葉富士見ビル4階

登録した会員事業所（例：飲食、商品購入、施術、スクール受講などに掛かる支払い費用）

10月10日(日） 千葉[9:30発] ー 館山自動車道 ー 木更津東IC ー 栗又の滝[11:15頃着]・・・◆お申込みホームページ②レシートを発行●会員個人の利用は１回限りとして、対象となる会員事業所が提供する全てのサービスを対象とします。

ー (貸切バス) ・・・（徒歩）

詳しい旅行内容は下記のホームページをご確認の上、お申込みください。

会員のみなさま●対象店舗は登録した会員事業所となります。登録した会員事業所は、ホームページ等で随時お知らせします。
写真は全てイメージです。

行程
集合：千葉駅東口駅前大通りNTTビル前9:15集合

TEL 043-216-3838〜日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて〜●

日程

FAX 043-441-7775（予告）
千葉市産業振興財団設立20周年記念事業のお知らせ！
！

コロナ対策の取り組み

Aコース

勤労者サービス課

営業日・営業時間：平日9:30〜17:30(土日・祝日休業)

旅行企画・実施JTB

観光庁長官登録旅行業第64号
日本旅行業協会正会員〒140-8602
東京都品川区東品川2-3-11

幕張大使館・本館■住所 千葉市花見川区幕張町5-417-158■ＴＥＬ 043-276-4711■営業時間 ホームページでご確認ください■定休日 無休

リゾート気分で11種類のプールが楽
しめる稲毛海浜公園プール！今年からまた契約施設利用券が使用できるよ
うになりました。
■住所 千葉市美浜区高浜7-1-１■TEL 043-247-2771■営業時間 10:00〜17:00（最終入園は16:00）■利用期間 7月17日（土）〜8月29日（日）

令和３年度版 ガイドブック掲載内容の訂正のお知らせ
令和３年度版ガイドブック38ページ掲載の『蓮沼ウォーターガーデン』利用券使用の金額に誤りがありましたので、お詫びし訂正いたします。
施設利用については入場制限が実施される予定です。詳しくは蓮沼ウォーターガーデンのホームページをご覧ください。

http://watergarden.hasunuma.co.jp/

利用券使用

一 般
高校生

（正）

（誤）

860円 830円
210円 200円※小・中学生および幼児について訂正はありません。

公益社団法人

株式会社リードッグは犬やネコを用意︒個体の特性に合わせて選い物と外れにくい物の2つのタイプ

くなってしまう︒そのため外れやす

2021年7月1日発行
発行／公益財団法人千葉市産業振興財団 勤労者サービス課 千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階
TEL：043-216-3838 FAX：043-441-7775
編集・制作／株式会社 弘報社 千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043-268-2371

次号は

9月１日

発行予定

業 種
小売業

日本訪問医療株式会社

千葉市中央区要町1-8-503

サービス業

株式会社
リードッグ

のリードや首輪︑ハーネスなどを企べるようにしている︒

2021 Vol. 93

千葉市食品衛生協会

他にも︑新たに食品営業

画・デザインする会社だ︒﹁幼い頃こだわりは︑自社製品には本革

7-8 月号

本誌に広告掲載をご検討の方は、勤労者サービス課［TEL043-216-3838］までご連絡ください。

所在地
千葉市美浜区中瀬１丁目-６

犬や猫が好きだからを始めようとする人や継続から自宅や祖父母の家で犬やネコを使わないことと︑ペットを係留す【個人情報の取り扱いについて】 ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

食品衛生のプロがを申請する人を対象に食品を飼っており︑ペットは身近な存在

たはFAXで右記宛先「クロスワード」
係までご応募ください。

事業所名
HSG株式会社

れにくくすると木の枝や障害物に衛生法や︑責務について学ぶ食品衛でした︒ドッグショーに出場するほ物を愛する者として当然のことでるための商品は作らないこと︒﹁動

え、
郵便番号、
住所、
氏名、
電話番号を明記の上、ハガキま会員の皆様へ
発行日から2日を過ぎても「ゆるり」が届かない事業所の方は、お手数ですが勤労者サービス課までお知らせください。

▲千葉市総合保険医療センター・千葉市保健所2階にオフィスがある

引っかかった時に身動きが取れな

生講習会の開催︑営業施設を巡回しど熱中したこともあります﹂と︑語ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。
クイズの答◀コロナ禍以前は、8月の食中毒予防月間を中心に街頭でPRや消費者懇談会などを行い、食中毒の予防を呼び掛けた（本年はウェット
ティッシュの配布）

快適ペットライフ︑提案しますて自主管理の在り方や食品の取扱いるのが代表取締役の金子さんだ︒

クロスワードプレゼント﹁食の安心・安全﹂︑守ります等についての指導や助言︑新規に営一番の人気商品はペイズリー柄す﹂と金子さん︒

業 を 始 め る 人への 現 場 指 導 な ど を

就職は迷わずペット業界を選び︑やギンガムチェック︒犬用は小型犬

犬ぞりレースに関わったこともあるから大型犬用まで扱い︑全国のペッ行っている︒﹁人生はまさに運と縁だと思いまそう︒

また︑食中毒のシーズンには幕張や蘇我など市内4か所の街頭での食ト用品店で買うことができる︒﹁好きで始めた仕事であり︑仲間す︒就職したペット業界で全国をたちです︒大手メーカーとは違う

中毒予防の呼び掛けや︑優良施設の学び︑たくさんの人脈を築くこと飛び回ったことでたくさんのことを表彰︑年1回の検便の実施など多岐﹁ 食品の安全性を確保する衛生管にわたる活動をしている︒[ゆるり 千葉] 検索
https://www.chibashi-sangyo.or.jp/kinfuku/yururi.html

千葉市中央区都町5-8-18
TEL 043-497-5211/0120-18-5211
営業時間 10：00〜15：00
http://www.leadog.co.jp/index.html

取引方法にも取り組み︑臨機応変

インターネットからもご覧いただけます！

DATA

ハサップ

●映画館、
ホテルほか

▲布柄のセレクトは女性陣が担当。
小さな商品なので柄がキレイに出るようなタイプを選ぶ。

に社 員やバイヤーさんとコミュニ●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店

営に繋がっています﹂と続ける︒

行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。

ができました︒それが今の会社経『ゆるり』は、千葉市産業振興財団 勤労者サービス課が２か月に１回発理手法・HACCPの導入が6月か

What’s『ゆるり』？

ら義務化されました︒今後も︑小規※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

加入状況 事業所数／664

正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券

千葉市食品衛生協会は︑行政への協力団体として食中毒や食品に起因

発展と向上を目指すことを目的としする危害を未然に防ぎ︑食品業界の年︑食品関連営業者の自主的団体として設立された︒会員は現て昭和在︑約1400人︒食 品を扱うプロとして食品衛生全般に係わる活動を﹁コロナ禍で︑食品業界は非常に厳日々行っている︒

状 況 の 中 で も 食 の 安 心・安 全 の たしい環境となっています︒こうした悪め︑衛生管理を徹底していくことが食に携わる者の使命だと思っています﹂と︑会長の森川さんは語る︒

協会では︑月に1度︑食品衛生責

ヨコの カ ギ1 イグアス、ビクトリア、ナイアガラと言えば？
3 船首
5 サーフィンを日本語で
7 忠臣蔵に登場するのは◯◯◯浪士
9 減らしましょう。
フード○○
10 チェコ共和国の首都
12 布団やクッションの中に入っています
13 貝殻などに具を入れて焼いたグラタンのような料理〒266-0026 千葉市緑区古市場町474-268
ア ン ケ ート
クロスワードの 「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
応 募 宛 先 ＦＡＸ 043-265-5788

金子さんは話してくれた︒

タ テの カ ギ

1 お店などで、商品の在庫調査をして数を確認すること
2 タマゴの中心
3 回転翼で垂直移動したり空中停止できたりする航空機
4 夏の風物詩。◯◯だめし
6 旧約聖書に登場するのは何の方舟？
8 オモテの反対側
11 焼き鳥で心臓の部位は？
12 警戒が緩んでいてつけ込まれやすいこと。○○が甘い任者養成講習会を開催している︒食

前回の答え

かがくかん

品開発を進めていきたいです﹂とE

ケーションを取りながら︑今後も商13

8月23日（月）必着商品開発をする際は︑ペットの応 募 締 切D

安全面を考慮しながら扱いやすさ

12

模な一般飲食店に向けHACCPの11

考えを取り入れたWeb上の講習会

10させると外れやすくなり︑逆に外※アンケート項目に全てご回答いただいた方のみ有効とさせていただきます。
※おひとりにつき応募は1通のみです。複数応募は無効とさせていただきます。

A

許可を得るため施89

品営業者は︑営業

7を重要視している︒最も難しいのはＤ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

C

ネコ用の首輪︒着けやすさを優先

C 興味のなかった記事をお答えください。

6

千葉市美浜区幸町1-3-9
TEL 043-243-2385
FAX 043-243-2887
定休日 土・日祝日
https://www.chiba-syokukyou.com/2-uncategorised/1-home.htmlなど様々な普及活動に取組んでいく

B 興味のあった記事をお答えください。

B
5

DATA

アンケート
A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

4

▲会長の森川岩視さん（中央）、事務局長の石井昭二さん
（左）
と高瀬昌文
さん
（右）。食中毒の予防には、「手をよく洗うことと、冷蔵庫を詰めすぎないこ
とが重要」
とのこと

つもりです﹂と︑森川さんは語った︒

3

品衛生責任者を2

設や部門ごとに食

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入の上、下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

1

23

プレゼントの応募方法
ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

置く必要があり︑2名様

その資格取得のた

C フルーツピック6本セット

めの講 習 会 だ︒

最寄り駅の稲毛海岸駅周辺が特集されていたので楽しく読みました。散歩がてらに散策してみたいです。
（美浜区・MHさん）

を制限したり︑e -2名様﹁現在は受講人数

B マルチフルーツカッター

入れたりしていま

2名様A

ラーニングを取り丸大食品【煌彩4種詰め合わせ】

らっとウォークで紹介されていたのでうれしかったです。
（花見川区・NYさん）

す ﹂と︑事務局長

興味があるけれど中の様子が分からずに入れなかったお店が、ぷPresentの石井さん︒にアンケート ！
る
答えて当た

▲ 代表取締役の金子淳さん。卸先とのコミュニケーションを重 視し、こまやかな対応を心がける。
「従業員1 0 名の会 社なので小回りがききます」

会員数／5,603（2021年6月1日現在）● 入会をご希望の方は、勤労者サービス課［TEL：043-216-3838］
までご連絡ください。

事業所名てぃだまちキッズ検見川浜

所在地
千葉市美浜区真砂２丁目２４-８

業 種
その他

ヨテラス株式会社

千葉市花見川区西小中台２-１９-１０２ サービス業

ＤｉａＭ 株式会社

千葉市花見川区三角町６５-１

製造業

株式会社カネヒデ

千葉市中央区今井１丁目-８-１９

建設業

株式会社ライフサポート

千葉市中央区村田町１１９６

その他

司法書士 仲野法律事務所

千葉市中央区長洲１丁目２４-１

その他

有限会社商榮ステーキ共和国幕張大使館本館 千葉市花見川区幕張町5-417-548 飲食業

藤や観光ビルディング株式会社 千葉市中央区新宿２丁目１１-１

不動産業

有限会社商榮ステーキ共和国こてはし大使館

千葉市花見川区大日町1379-１

飲食業

桜井 英三

千葉市中央区浜野町６６６

サービス業

千葉県個人タクシー協会

千葉市若葉区高品町150-1-2

その他てぃだまち倶楽部検見川浜

千葉市美浜区真砂２丁目２４-８

その他

浅倉タクシー千葉市若葉区みつわ台13-1-305

サービス業

Yururi Vol.93

14

公益財団法人千葉市産業振興財団

7-8 月号

中小法人・個人事業者のための

月 次 支 援 金

緊急事態措置・まん延防止等重点措置の影響緩和

2021

https://www.chibashi-sangyo.or.jp/kinfuku/yururi.html

中小法人等

上限

20万円／月給付額
個人事業者等上限

10万円／月を支給します。

2019年または2020年の基準月※１の売上−2021年の対象月※２の売上

給付額

※１
※２

Vol. 93

2019年または2020年における対象月と同じ月。
緊急事態措置またはまん延防止等重点措置（以下「対象措置」という）が実施された月のうち、対象措置の影響を受けて、2019年または2020年の同月比で、売上が50％以上減少した2021年の月。

一時支援金または月次支援金を受給された方の申請の流れ

特 集

２回目以降の申請手続きが簡単 （２STEPのみ）になります。

千葉が誇る味覚！

はじめて申請される方は下記ホームページをご確認ください。

梨の季節がやってきた！

STEP1

マイページから、必要情報を入力

STEP2

2021年の対象月の売上台帳※3を添付※3

事前確認が不要！
その他書類が不要！

一時支援金を受給していていも、月次支援金を初めて申請される場合は、宣誓・同意書も提出していただきます。

給付対象❶と❷を満たせば、 業種／地域を問わず給付対象 となり得ます。
❶緊急事態措置又はまん延防止等重点措置に伴う飲食店の休業・時短営業又は外出自粛等の影響を受けていること※4❷緊急事態措置又はまん延防止等重点措置が実施された月のうち措置の影響を受けて月間売り上げが2019年または2020年の同じ月と比べて50％以上減少していること※4

2021年4月以降に実施される対象措置に伴う要請を受けて、休業または時短営業を実施している飲食店と直接・間接の取引があること。または、これらの地域に おける不要不急の外出・移動の自粛による直接的な影響を受けている事業者が対象です。

上記のY事業者に対して、商品・サービスを提供する事業者

申請期間

社

4月分／5月分
6月分

2021年6月16日〜8月15日
2021年7月1日〜8月31日※原則、対象月の翌月から２ヶ月間を申請期間とします。

詳しくは下記へ
4 ぷらっとウォーク 青葉の森公園周辺
6 フロンティアのとびら 株式会社イノビオット／千葉大学大学院 小川良磨
8 情報くりっぷ 第20回『ベンチャー・カップCHIBA』ビジネスプラン募集中
14 会員事業所紹介 公益社団法人千葉市食品衛生協会／株式会社リードッグ
15 YURURI CLUB

プレゼント
●

丸大食品【煌彩4種詰め合わせ】●

マルチフルーツカッター●

フルーツピック6本セット

相談窓口

ホームページ

電話番号のお掛け間違いが発生しております。お問い合わせの際は、電話番号をよくお確かめのうえ、お掛け間違いのないようにお願い申し上げます。

IP電話
専用回線

0120-211-240

03-6629-0479

受付時間

８:30-19:00（土日・祝日含む全日）

出典：経済産業省ウェブサイト（https://www.meti.go.jp/covid-19/getsuji̲shien/index.html）

月次支援金
https://www.meti.go.jp/covid-19/
getsuji̲shien/index.html※このページは経済産業省「月次支援金」を千葉市産業振興財団が加工して作成しました。

QRコード