ᾣ ᾘ ᾕᾐ ˟ ‫إ‬Tachikawa International Friendship Association

ホームページ

http://tifa-class.net/

一人一人を 丁 寧 に 見つ め る力 を会長

齋藤

２０１９年１月１７日
Vol.１３７（隔月発行）
立川国際友好協会
発行責任者
編集責任者

齋藤 實
小林 保

外国人に日本語を教えるボランティア団体

土 曜 教 室 スピー チ 大 会
實

１１月１７日に土曜教室スピーチ大会を実施しました。１１か国２２名の受講者が発表に挑戦し、熱心にスピーチを行いまし来日した外国人に対し、生活用語を基本としたコミュニケーショた。初 中 級と 上 級 の二ン能力の向上を支援する目的で、スタートしたＴＩＦＡの活動も２つの 教 室に分かれて緊７年目を迎えました。

張した ムード の 中で 進
生産年齢人口が低減してめら れ ました が、発 表いる我が国の現状を考える者の思いに溢れた内容と、有能な外国人労働力には、出 席 者 に 感 動 を与依存せざるをえない現実がえました。質問タイムにあります。今後ますます外交わされる応答や 会 話

国人労働者が増加することには、大 きな 笑 いが 起が予想されます。

こるなど、賑 や か な 場

この事は、我々の日本語面 も見ら れ ました。今教室の受講生が増えていく

回 の ス ピー チ 大 会 は、ことを意味し、立川市の委一か月以 上前から原 稿

託事業であるボランティア

作 成 に 取り掛かっても活動として、ますます重要性や必然性が高まることになります。

ら い、ボ ラン ティア 講

外国人が、立川市に居住して良かったと、安心して安全に生活で師には添削指 導をお願きるように私たちのボランティア活動は、使命感を持たなければないしました。スピーチにりません。

は日本 語学 習の４技 能

現在約８０名の登録ボランティアが、毎週木曜日の午前中教室が凝縮されているので、と土曜日毎の夜間教室２教室と合計３教室を年間４０回、３学期

その学習意義を確認し制で開講しており、年間延べ２５００人、3０ケ国の受講生を受けな がら、発 表 までの 過入れております。

程 を 大 切 にしてきまし日本語教育を基本としながらも、市内各小学校との交流活動や、た。結 果 は 期 待 通りの自由で気軽にお茶のみ話の出来る外国人のたまり場サロン「えん立 派な出来 栄 えだったがわ」を開設して４年目を迎えます。このように、活動の広がりもと思 い ま す。来 年 度 は見せております。

ま た、更 に 充 実した ス

最近の受講生の動向をみると、全くの初心者をはじめ、就学児

ピー チ 大 会 にして い き童と親子での来校や技能実習生の企業からの依頼など、ネットでたいと思っています。

無料教室ということを知って来校するケースも多く、多様性と広域化が見られます。

＜発表テーマ＞

このように、複雑化していく今後のＴＩＦＡ活動に、対処してい「自己紹介」「私の町から日本へ」「日本へ来た理由」「ブラジルくためには一人一人の受講者に対して、より丁寧に寄り添い、個々と日本の違い」「日本語勉強の体験談」「和食と洋食の歴史」「日人を見つめる力を高めることが必要です。受講者の願いや要望を本に来て楽しかったこと」「中国の誕生日」「日本での一年間」「中よく聞きだし、それに沿った指導計画をくみたてるコミュニケー

華料理」「日本語の勉強をして得た仕事」「防災訓練・日米の違い」

ションを十分に取りながら、日々の指導に当たるべきと希望して「ペルーの文化」「歴史と文化財」「コンピューターゲームと私」「私おります。ＴＩＦＡのボランティア活動の原点は、日本語教育を通じとベトナム」「私の夢（アニメ）」「日本と中国の文化」「日本でた人間的交流活動であることを改めて再認識した多文化共生社会の会社生活」「日本の古典の楽しさ」の実現です。

南 砂 小 学 校 の６年 生と 楽し い 交 流

木 曜 教 室 ランチパー ティー

１１月２２日、今にも雨が降り出しそうな天気の中、南砂小学

１２月２０日木曜日、２学期最後の教室が終わったあと恒例校を訪ね交流会をしました。外遊びから校舎に戻る途中の６年のランチパーティーが行われました。参加者は受講生、ボラン生が目敏く私達を見つけ、元気に挨拶してくれました。さすがティア、それに子供もいれて４５名くらいでした。

６年生です。この日は台湾出身のＴＩＦＡ受講生、珍さんと∇さ齋藤会長のもったいないことにならないようにしましょんが国際交流班６年生の授業に参加してくれました。先ずは、うという挨拶のあと食事と交流が始まりました。テーブルの上教室で２０人程の小学生と すごろくゲーム です。小学生はゲーには参加者の皆さんが持ち寄った自家製と思われるひじき、ちムのやり方をとても上手に説明してくれました。サイコロは手くわ、里芋、こんにゃくなどの和風のものや焼きそば、のりまき、作りで、ポイントの紙にはユニークで楽しい絵がたくさん描かサンドイッチなどのほか季節の果物、プリンやケーキも並んでれ、その紙は床に張り付けてありました。進んだり、戻ったりにぎやかな雰囲気でした。

して、ＴＩＦＡ受講生の２人はすっかり小学生に打ち解け、教室普段はほとんど話をすることがない受講生同士、ボランティは笑いで一杯でした。まだ１５分あるというので外へ出て鬼ごっアの方々が片手に自分の名前を書いたコップを持って話をした

こです。足の速い男子２人が鬼になり、彼らのパワーは凄いです。

り、一 緒に食べ たり

運 動不足気味のして 交 流 し ま し た。

受 講 生２人 は と

１２時１５分頃、料理ても敵いません。

もほぼきれいに完食「ありがとうござして、箸、皿 な ど のい ま し た。ま た

ゴミは用意された袋

来 てく だ さ い。」に入れて各自持ち帰に笑顔で手をりとしました。

振って学 校 を 後にしました。

ＴＩＦＡ会 員 動 向【入会者】
木曜教室、西砂教室：なし
土曜教室：齋藤 知秋

ＴＩＦＡ ミカン 狩り
１１月１１日（日曜日）ＴＩＦＡ企画イベントとして、武蔵村山市の内野農園へ行ってきました。参加人数は大人５０名（ボランティア８名を含む）、子供１３名、これだけの人数は企画の課外イベントとしては、初めての経験です。この日は朝から快晴、絶好の「ミカン狩り日和」でした。

【退会者】
木曜教室、土曜教室：なし
西砂教室：大橋 由貴【休会者】
木曜教室、土曜教室、西砂教室：なし

上北台駅午前１０時に集合し、ここから約２ｋｍ、ゆっくり歩

今 後 の 予定

いて３０分ほどで到着です。村山貯水池南向き斜面に広がる畑
では、晴れた日には富士山も見えます。入園料４００円を払い、園内のミカンは食べ放題、とは言っても１０個も食べれば、おなかがいっぱいになりますよね。狩ったミカンは土産として買い取りとなります。大籠山盛り一杯（約１０ｋg）を土産にした強者もいました。

・土曜教室 節分：２月２日（土）・木曜教室 研修会：２月１４日（木）・土曜教室 ひな祭り：３月２日（土）・木曜教室 ランテパーティー：３月２１日（木）ここのミカンの味は、多少酸味が強いですが甘さは十分です。

連絡

私は市場で販売している甘いだけのものより、こちらの方が好き で す ね。小春 日 和 で、のどかな一日を

各部ホームページ
立川国際友好協会

http://tifa-class.net

ＴＩＦＡ企画

http://tifa-k.net

西砂教室

http://tifa-n.net

楽しく過ごすことが できまし た。帰 り は
現 地 解 散 でした。

ＴＩＦＡ会報には掲載していない行事や数多くの写真が掲載されています。ぜひご覧ください。