1

一般社団法人ラテンアメリカ協会〒100-0011 東京都千代田区内幸町 2-2-3 日比谷国際ビル 120A(1 階)

一般社団法人 ラテンアメリカ協会

第 6 回定時会員総会 次第

1．開

日時

2018 年 6 月 15 日(金) 16:00～

場所

日比谷国際ビル B1 会議室（日比谷国際クリニ
ック検診センター右隣）
東京都千代田区内幸町 2-2-3

会

2．来賓挨拶
3．審議事項
第 1 号議案

2017（平成 29）年度事業報告書承認の件

第 2 号議案

2017（平成 29）年度決算書類承認の件

第 3 号議案

定款一部改訂承認の件【特別決議】

第 4 号議案

会費規定一部改訂承認の件

第 5 号議案

2018（平成 30）年度事業計画（報告）第 6 号議案

2018（平成 30）年度収支予算（報告）第 7 号議案

理事・監事選任の件

4．その他
5．閉会

2018 年 6 月 15 日
一般社団法人ラテンアメリカ協会

一般社団法人ラテンアメリカ協会
第６回定時会員総会 議案説明書

2017 年度、会員数は個人会員 15 名を含む計 21 増の総数 409 となっ第１号議案た。収支決算は講演会会場費などの外部経費の大幅増に因り、2013 年の当協会の一般社団法人化以来初めて赤字決算となった。

2017（平成 29）年度

事業活動の内容は概ね例年通りも、講演会の開催が年 23 回と過去最事業報告書承認の件高を数え、参加者数も前年を大きく上回った。2017 年 10 月に米国イ【決議事項】

ンターアメリカン・ダイアログとの第 3 回共催セミナーをメキシコで開催した。新しい活動としては、付属研究所主催の官学民勉強会「大来記念ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム」を 3 回開催した。
事業活動収入は、講演会参加者の増加による増収が寄与し、予算比 83

第 2 号議案

千円増の 12,161 千円となった。一方、事業活動支出は、雑費支出に2017（平成 29）年度含まれる講演会会場費が当初想定の 350 千円から 923 千円へと 3 倍

決算書類承認の件

近く膨れ上がり、この超過経費を管理費等の節減努力で吸収に努めた【決議事項】

が、支出合計は予算比 277 千円増の 12,276 千円に達し、2017 年度の最終収支は▲114 千円の赤字決算となった。
定款の変更は、総正会員の議決権の 3 分の 2 以上の多数を必要とする
特別決議事項。定款第 21 条 3 項では、「（法人業務）を遂行するため

第 3 号議案に、二か月に一度以上の会長、副会長、専務理事、常務理事を構成員とする常務理事会を開催する。」との規程になっている。しかし、協定款一部改訂承認の件

会活動の多角化を背景に、経験に富み専門知識を有する人材の常務理【特別決議事項】

事会への参加が望まれるケースが増えている現状に鑑み、「常務理事会の判断により、必要に応じて上記構成員以外の参加を求めることを可能」とする規定に変更するもの。
外部経費増の現状に鑑み、2018 年度からの実施を前提に、現行法人会費一口年 50,000 円を 70,000 円に改定することの承認を求めるもの。

第 4 号議案

上述通り、2017 年は講演会場費等の外部経費の大幅増に伴い、一般社
団法人への移行後初の赤字決算（▲114 千円）となった。2018 年度以

会費規定一部改訂

降も会場費の改善は期待できず、加えて、協会の事業活動に必要な情承認の件

報収集費用や講演料・原稿料などの他外部経費の増加が予想される【決議事項】

中、会費を据え置いた場合、2018 年度の収支決算は▲800 千円超の赤字が避けられない見通しとなっている。以上に鑑み、協会理事会としては、事業活動の量、質両面の維持・拡充には、年度途中ではありま
すが、事業収入の中核を占める法人会費の改定が必要と判断し、法人会員各位の格段のご理解とご協力をお願い申しあげる次第。
尚、個人会費（現行年間 8,000 円/一口）などの他会員会費について

2

3は、世間相場を考慮して現状維持とする。

定款の規定に基づき、2018 年度事業計画は理事会で承認済。

第 5 号議案
2018（平成 30）年度

要点としては、


協会財務基盤の安定化。

2018 年度の年間テーマを①中南米とアジアの広域連携と日本の役割、②協会設立 60 周年記念事業の実施とする。

事業計画【報告事項】



講演会・セミナーやホームページや時報などを通した、ラテンア
メリカ情報発信の更なる充実。



ラテンアメリカ・カリブ研究所の活動充実、など。

定款の規定に基づき、2018 年度事業計画は理事会で承認済。

第 6 号議案

2018 年法人会費の改定（年 20,000/一口）を前提に、法人会費収入を2018（平成 30）年度

前年比 1,740 千円アップの 9,100 千円とし、当期収支差額を前年度

収支予算

1,078 千円アップの 963 千円の見込みとした。尚、会費値上げに合わ【報告事項】

せて検討した講演会参加料の値下げは、今期実績の動向を見極めた上での今後の検討課題とする。
理事 15 名中 14 名、および監事 2 名、本総会終結と同時に任期満了と第 7 号議案なる。昨年（2017 年）総会で選任された佐々木修理事（専務理事）はあと 1 年の任期を残すが、理事全員の任期を同期するために一旦理事

理事・監事選任の件を辞任し、新たに同氏を含む理事 15 名と監事 2 名を選任する。候補【決議事項】

者は議案資料の通り。尚、理事の役職については、本総会後の理事会にて決定する。

42018 年 6 月 15 日
一般社団法人ラテンアメリカ協会

第 1 号議案

2017（平成 29）年度事業報告（案）1. 2017 年 実 績 概 況(1) 会員数・会費・事業活動収入および支出
 今年度期首の 388（法人 89 社、個人 245 名、他）に対し、年度末は 409（法人 88 社、
個人 260 名）と 21 の増加。
 会費収入は、予算前提の法人会員数 92 社（152 口）が 88 社（147 口）にとどまったため、
予算比▲260 千円の 7,360 千円となった。個人会員数はほぼ目標を達成したが、会費未納者・後期入会者（会費半額）の存在により、個人会費は予算比▲59 千円の 2,086 千円となった。
 事業活動収入については、講演会参加者の増加（2016 年 936 人→2017 年 1,231 人）による講演会収入 401 千円の増収が上記会費収入減をカバーし、合計で予算比 83 千円増の
12,161 千円となった。
 事業活動支出については、事業費の雑費支出に含まれる講演会会場費が当初想定の 350 千円から 923 千円へと 3 倍近く膨れ上がり、事業費は予算比 515 千円増の 6,617 千円となった。一方、各経費の節減努力により管理費は同▲238 千円の 5,563 千円となり、支出合計は差し引き同 277 千円増の 12,276 千円となった。結果、今年度の収支差額が▲114 千円の赤字決算となった。
(2) 事業活動
 講演会・セミナーの開催： 23 回・累計 1,232 人 （前年 18 回・累計 936 人）
 季刊誌「ラテンアメリカ時報」：4 回 各号 620 部 （前年 610 部）
 WEB 情報発信（HP・メルマガ・Facebook）：HP 改善、在京大使館・各機関の広報支援
 ラテンアメリカ・カリブ研究所：大来記念ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラムが始動

2. 組 織 活 動(1) 定時会員総会
2017 年 6 月 13 日 米州開発銀行（IDB）アジア事務所会議室
 議 事
第 1 号議案
第 2 号議案
第 3 号議案
第 4 号議案
第 5 号議案
第 6 号議案

2016 年度事業報告書承認の件
2016 年度決算報告承認の件
ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム運営の件
理事選任の件2017 年度事業計画（報告事項）
2017 年度収支予算（報告事項）

 会員交流会 一般社団法人ラテンアメリカ協会事務室

5(2) 理事会① 2017 年度 第 1 回〈紙上〉理事会
2017 年 5 月 25 日
平成 28 年度事業報告・決算書類の承認の件（書面表決）② 2017 年度 第 2 回理事会
2017 年 6 月 13 日 （米州開発銀行（IDB）アジア事務所会議室）
第 1 号議案：専務理事の選定の件③ 2017 年度 第 3 回理事会
2017 年 12 月 5 日 （三菱商事会議室）
第 1 号議案： 2017 年度 4～10 月の事業執行状況の件・・・・[報告事項]
第 2 号議案： 2017 年度 4～10 月の予算執行状況の件・・・・[報告事項]
第 3 号議案： 2018 年度 法人・個人会員会費見直しの件・・・[討議事項]
第 4 号議案： 代表理事 および 業務執行理事の職務執行報告④ 2017 年度 第 4 回理事会
2017 年 3 月 30 日 （三菱商事会議室）
第 1 号議案： 2017 年度事業報告案・・・ [報告事項]
第 2 号議案： 2017 年度決算見通し・・・ [報告事項]
第 3 号議案： 2018 年度事業計画・・・・ [審議事項]
第 4 号議案： 2018 年度 法人会員会費見直しの件・・・【審議事項]
第 5 号議案： 2018 年度予算・・・・・・ [審議事項]
第６号議案： 代表理事および業務執行理事の職務内容の報告(3) 常務理事会
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫

2017 年 4 月 25 日
2017 年 5 月 24 日
2017 年 6 月 28 日
2017 年 7 月 26 日
2017 年 8 月 30 日
2017 年 9 月 27 日
2017 年 10 月 26 日
2017 年 11 月 22 日
2017 年 12 月 22 日
2018 年１月 26 日
2018 年 2 月 26 日
2018 年 3 月 20 日

(4) 監事会
2017 年 5 月 24 日 ラ米協会事務室
2016 年度事業報告・計算書類・関連附属明細書・実施報告書、理事職務執行の監査

26

3. 会 員 状 況 （ 2018 年 3 月 30 日 現 在 ） * 会 費 未 納 者
会員種別
法人会員
個人会員
国別団体会員
在外会員
賛助会員（大使館）賛助会員（学生）
計

2018.3.30
88
260
9
29
12
11
409

2017.4.1

増減

2014

2015

2016

2017

開催回数

16

20

18

23

参加人数

886

919

936 (@49)

1,231 (@54)

999 千円

1,040 千円

992 千円

1,002 千円

89
245
9
25
12
8
388

摘要
△1
15
0
4
0
3
21

* 8、期中退会 6 名
*7
*4
* 19

4. 事 業 活 動(1) 講演会
開催実績

収

益① 4 月 25 日 「ラテンアメリカにおけるエネルギー産業の展望」
1. 「原油価格低迷への対応を探る中南米産油国」石油天然ガス金属鉱物資源機 構(JOGMEC) 調査部 舩木 弥和子
2. 「中南米主要国の電力動向」一般社団法人 海外電力調査会 調査第二部 上嶋 俊一② 4 月 27 日 「中米・カリブ諸国の最新情勢と IT 事情」
1. 「中米及びカリブ諸国の今」外務省中南米局中米カリブ課長 橋場 健
2. 「キューバ・ドミニカ共和国の IT 事情」㈱国際社会経済研究所
情報社会研究部部長 原田 泉、同主幹研究員 小泉 雄介③ 5 月 18 日 「メディアを戦力として考える－ラテンアメリカを念頭に－」フォーリン・プレスセンター理事長 赤阪 清隆④ 5 月 29 日 「ベネズエラ－危機下における平和の模索」
駐日ベネズエラ・ボリバル共和国大使 セイコウ・ルイス・イシカワ⑤ 6月2日「今日のメキシコ～NAFTA 再交渉と国内外の課題」
駐メキシコ日本大使 山田 彰
⑥ 7月5日「投資先としてのチリの魅力は？」
駐日チリ共和国大使 グスタボ・アジャレス⑦ 7 月 14 日 「アジアとラテンアメリカのバリューチェーンの統合」
外務省経済局アジア太平洋経済協力（APEC）室長 南 慎二
コメント：JICA 研究所シニア・リサーチアドバイザー 細野 昭雄⑧ 7 月 24 日 「カリブ共同体（カリコム）と日本・カリコム関係」
カリブ共同体（カリコム）事務局長（大使） アーウィン・ラロック⑨ 7 月 28 日 「ラテンアメリカの自動車産業を巡る事業環境と最近の変化」
3

7

⑩
⑪

⑫

⑬
⑭
⑮

⑯
⑰
⑱
⑲
⑳
㉑
㉒
㉓

日本貿易振興機構（ジェトロ）海外調査部米州課 中畑 貴雄
コメント：㈱国際経済研究所主席研究員 大石 和明
8月9日「変貌する情熱大陸 ＝社会部記者が見たラテンアメリカ＝」
時事通信社前サンパウロ支局長 辻 修平
8 月 31 日 「南米パラグアイと私」
1. 「パラグアイに生きる」駐日パラグアイ共和国大使 ナオユキ・トヨトシ
2. 「変貌するパラグアイの魅力」前駐パラグアイ共和国大使 上田善久
9 月 11 日 「JICA 中南米 5 カ国事務所長が語るラテンアメリカの潜在力」
JICA メキシコ事務所所長 篠山 和良
JICA キューバ駐在
小澤 正司
JICA ブラジル事務所所長 斉藤 顕生
JICA ボリビア事務所所長 立原 佳和
JICA パラグアイ事務所所長 吉田 英之
11 月 7 日 「アルゼンチンと日本の戦略的互恵関係に向けて」
駐日アルゼンチン共和国大使 アラン・ベロー
11 月 10 日 「ラテンアメリカ事業展開における機会とリスク～2018 年は転機の年になるか？」
コントロール・リスクス・グループ・サンパウロ、シニアパートナー ギート・アールバース
11 月 13 日 「ラテンアメリカ地域向け貿易・事業投資に対する支援事業」
1. （株）国際協力銀行 ニューヨーク駐在員事務所首席駐在員 高田 茂樹
2. （株）日本貿易保険審査部 CR グループ調査役
西尾 明美
12 月 6 日 日本ﾁﾘ修交 120 周年記念講演会「日本とチリの二国間ビジネス関係の今後」
セサル・ロス国立サンチャゴ大学教授
1 月 25 日 「ペルーと日本：グローバル・チャレンジに向けた取り組み」
ハロルド・フォルサイト駐日ペルー共和国大使
1 月 30 日 「チリの政権交代：ラテンアメリカ的文脈におけるチリの事例」
ゴンザロ・ミュレルデサロージョ大学教授（チリ）
2月6日
中前 隆博 外務省中南米局長講演会およびメキシコセミナー報告会
2月9日「メキシコ・バヒオ地区の自動車産業と治安情勢」
鈴木 康久 前レオン総領事講演会
2 月 16 日 「パラグアイの最近の政治・経済情勢について」
石田 直裕 駐パラグアイ日本大使
2 月 21 日 「ペルーの最新情勢について」株丹 達也 前駐ペルー日本大使
3 月 15 日 「エルサルバドル政治経済事情、国会議員選挙の影響」
樋口 和喜 駐エルサルバドル大使(2) ラウンドテーブル① 5 月 12 日
② 6月7日ワールドラグビー副会長 アグスティン・ピチョット（アルゼンチン）
コスタリカ貿易振興機構アジア太平洋局長 ホセ・パブロ・ロドリゲス(3) 海外セミナー事業

10 月 16-17 日 米インターアメリカン・ダイアログとの共催セミナー（メキシコ市）
 共催団体： ラ米協会（JALAC）、インターアメリカン・ダイアログ（IAD）
メキシコ国際問題協議会（COMEXI）、メキシコ国際企業連盟（COMCE）、
在メキシコ日本大使館
4

8

 協賛企業： 三菱商事株式会社、MIJARES 弁護士事務所、三井住友銀行、
三丸地所株式会社、全日本空輸株式会社、株式会社フジタ、
東京海上日動火災保険株式会社（7 社、計 18,000 ドル）
 後援団体： メキシコ日本商工会議所①

10 月 16 日 （非公開）ラウンドテーブル （COMCE 事務所）
“Emerging Political-Economic Configurations in the Americas: Implications forJapan-Mexico-US Relations”
司会：セルジオ・レイ COMCE・COMEXI 内委員会委員長（元中国・インドネシア大使）
開会挨拶：マイケル・シフターIAD 会長、工藤章ラ米協会理事
 第 1 セッション：“The Trump Era: What Has It Meant For Latin America?”
モデレーター：マーガレット・マイヤーズ IAD 海外事業部長
発題者：マイケル・シフターIAD 会長、浜口信明神戸大学経済経営研究所教授、オラフ・デ・デグロート ECLAC エコノミスト
 第２セッション：”The Outlook For Latin American and Asia-Pacific Trade
Relations”
モデレーター：ルス・マリア・デラ・モラ LMM コンサルティング共同代表
発題者：ミレヤ・ソリス・ブルッキング研究所日本部長、ホセフ・ドライスマ世銀
上級エコノミスト、亀崎英敏前 ABAC 地域経済統合 WG 共同議長
閉会挨拶：堀坂浩太郎ラ米協会常務理事②

10 月 17 日 ランチョン・セミナー（工業倶楽部）「日本メキシコ関係–変化する政治環境での共通基盤を求めて」
司会：マーガレット・マイヤーズ IAD 海外事業部長
挨拶：セルジオ・レイ COMCE・COMEXI 内委員会委員長（元中国・インドネシア大使）
高瀬寧駐メキシコ日本大使
基調講演：経済省アジア太平洋・多国間機関局クリスティーナ・エルナンデス局長
パネルディスカッション：
モデレーター：マイケル・シフターIAD 会長
パネリスト：中前 隆博 外務省中南米局長
ホルヘ・マリオ・マルティネス ECLAC 通商産業部長
浜口 伸明 神戸大学経済経営研究所教授 (ラテンアメリカ経済研究)
ミレヤ・ソリス 米ブルッキングス研究所日本部長
閉会挨拶：佐々木修 ラ米協会専務理事(4) 共催事業
8 月 24 日

セミナー「パナマのフリーゾーン・パナパーク」（主催在日パナマ大使館）
元パナマ貿易産業大臣 ジセラ・アルバレス・デ・ポーラス(5) 後援・協力事業① 4月6日
② 6 月 21 日
③ ７月 2 日④ 8 月 13 日
⑤ 9 月 16 日
⑥ 10 月 15 日

第 26 回日本・スペイン経済合同会議 兼 投資セミナー（帝国ホテル）
スペイン・アルゼンチン合作映画『しあわせな人生の選択』一般試写会公募
日智共同製作映画『グリーングラス』クラウド・ファンディング公募協力
ボリビアフェスティバル 2017（隅田公園自由広場）
アルゼンチン・スペイン合作映画『笑う故郷』に日本おける劇場公開「中南米フォルクローレ・シリーズ」 （第５回） ベネズエラ
5

9⑦ 10 月 25 日
⑧ 11 月 15 日
⑨ 3 月 26 日

外務省 平成 29 年度次世代日系人指導者会議
セミナー「コロンビア及びアンデス地域の知財事情」（志賀国際特許事務所）「フロリダ州マイアミ・デード郡―ビジネス機会のためのブランディング
イベントーへのご案内」(6) ラテンアメリカ関連団体連絡会議①②③④

6 月２日 第 20 回ラテンアメリカ関連団体会議
9 月 1 日 第 21 回ラテンアメリカ関連団体会議
12 月 1 日 第 22 回ラテンアメリカ関連団体会議
３月 2 日 第 23 回ラテンアメリカ関連団体会議※参加団体・機関（19 団体・機関）京都ラテンアメリカ文化協会、日本アルゼンチン協会、日本ウルグアイ協会、グァテマラ・マヤ
文化協会、日本コロンビア友好協会、日本チリー協会、日本ペルー協会、日伯協会、日本ニカラ
グア友好協会、日本・パナマ友好協会、日本パラグアイ協会、日本ブラジル中央協会、日本ベネズエラ協会、日本ボリビア協会、メキシコ・日本アミーゴ会、日本・ドミニカ共和国友好親善協会、ラテンアメリカ協会、外務省中南米局、米州開発銀行（IDB）アジア事務所(7) 出版事業
ラテンアメリカ時報（協会季刊誌、年４回発行）① 4 月 25 日 17 年春号 (1418)「ラテンアメリカへ オールジャパンのアプローチ」② 7 月 25 日 17 年夏号 (1419)「テンアメリカ発 変化する世界のエネルギー事情」③ 10 月 25 日 17 年秋号 (1420)「蠢動する地域統合－ラテンアメリカ各国・地域から見る」④ 1 月 25 日 17･18 年冬号（1421）「ラテンアメリカ 政治の季節」(8) WEB 広報事業
① ホームページ: アクセス回数(4～3 月)：日本語ページ 140 千回 (昨年 142 千回)
英語ページ 5.4 千回（同 3.2 千回）(2018.3.17 現在)
新規対応: 在京大使館資料検索の充実、スマホ向 HP 画像（準備中）、英語ページ内容改善② フェイスブック：アクセス人数(4～3 月)：累計 16,000 人
高アクセス：イベント情報（講演会・文化情報）研究所レポート

5. ラテンアメリカ・カリブ研究所
研究所所長

堀坂浩太郎

シニア研究所員

桑山幹夫

シニア研究所員

渕上 隆（2018 年 3 月で辞任）(1) 研究所員の新規採用
8 月 31 日 フランクリン・アルカラ研究所員（神戸大学大学院経済学研究科博士課程修了）

610(2) 研究所事業
 大来記念ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム①

7 月 24 日

第 1 回例会（三菱商事会議室）「ラテンアメリカのサービス産業市場」
発表者：ジェトロ 海外調査部中南米主幹 竹下 幸治郎 氏②

10 月 27 日

第 2 回例会 （日比谷国際ビル B１会議室）「日本外交の中の中南米 2.0」
発表者：外務省中南米局長 中前 隆博 氏③

1 月 22 日 第 3 回例会（新橋・田中田村町ビル 5C 会議室）
「ラテンアメリカ政治の季節－官・学・産の見方」
モデレータ ラテンアメリカ協会常務理事 堀坂浩太郞
パネリスト 外務省中米カリブ課長 中野太輔
東京大学大学院准教授 宮地隆廣
三菱商事業務部米州チームリーダー 伊藤嘉則

(3) 研究論文①

4 月 27 日 「アルゼンチン・マクリ政権：10 月議会選挙の鍵を握る業績評価」(上) 桑山幹夫②

5 月 8 日 「アルゼンチン・マクリ政権：10 月議会選挙の鍵を握る業績評価」(下) 桑山幹夫③

６月 14 日 「中南米と中国（続編）」淵上 隆）④

６月 26 日 「トランプ政権のエネルギー政策がラテンアメリカに及ぼす影響」（上）桑山幹夫⑤

８月 23 日 「トランプ政権のエネルギー政策がラテンアメリカに及ぼす影響」（下）桑山幹夫⑥

9 月 13 日 「安倍政権主導の TPP11 の行方：ラテンアメリカ３参加国（チリ、メキシコ、ペルー）の交渉姿勢 ？」 (上) 桑山幹夫⑦

10 月 4 日「安倍政権主導の TPP11 の行方：ラテンアメリカ３参加国（チリ、メキシコ、ペルー）の交渉姿勢 ？」 (上) （桑山幹夫）⑧

12 月 11 日「2017 年 12 月チリの大統領決選投票の行方を占う：新興左派票の流れが鍵」（桑山幹夫）⑨

1 月 26 日 「2018 年のラテンアメリカ地域動静参考資料」（ラテンアメリカ・カリブ研究所）⑩

2 月 11 日 「ラテンアメリカ諸国およびイベリア２か国（スペイン、ポルトガル）の日本との姉妹都市提携関係」（桜井 悌司）⑪

2 月 14 日 「ラテンアメリカで進む少子高齢化と年金制度に与える影響―ECLAC 年次報告
『ラテンアメリカ社会の展望 2017 年版』から―」（桑山幹夫）⑫

3 月 12 日「日本の大学とスペイン・ポルトガル・ラテンアメリカの大学との留学交流」（桜井悌司）

以

7

上

11

第 2 号議案

2017（平成 29）年度決算書（案）

一般社団法人ラテンアメリカ協会

12
一般社団法人 ラテンアメリカ協会

貸 借 対 照 表
平成 30年 3月31日現在(単位 ： 円)
科

目

当年度

差異

前年度

Ⅰ．資 産 の 部
１． 流 動 資 産
現

金

預

金

6,897,825

7,755,334△ 857,509

未

収

会

費

5,000

0

5,000

金

0

100,000△ 100,000

用

171,180

171,1800

金12,84917,917△ 5,068

7,086,854

8,044,431△ 957,577

38,50084,700△ 46,200

606,400

606,400

0644,900

691,100△ 46,200

合 計

644,900

691,100△ 46,200

計

7,731,754

8,735,531△ 1,003,777

未

収

前

払

仮

費
払

流 動 資 産合 計

２． 固 定 資 産(１）その他固定資産
ソ フ ト
差

入

ウ ェ ア
保

証

金

その他固定資産 合 計
固 定 資 産資産合Ⅱ．負 債 の 部
１．流 動 負 債
預り

金13,265

12,832

433

未

払

金

289,884

87,900201,984

仮

受

金

0

8,000

△ 8,000

費1,764,000

2,801,500△ 1,037,500

合 計

2,067,149

2,910,232△ 843,083

合計

2,067,149

2,910,232△ 843,083

正 味 財 産 合 計

5,664,605

5,825,299△ 160,694

負債及び正味財産合計

7,731,754

8,735,531△ 1,003,777

前

受

会

流 動 負 債
負債

Ⅲ．正 味 財 産 の 部
１．一般正味財産

13
一般社団法人 ラテンアメリカ協会

正 味 財 産 増 減 計 算 書
平成 29年 4月 1日から 平成 30年 3月31日まで(単位 ： 円)
科

目

当年度

前年度

差異

①法人会費収入

7,360,000

7,387,000△ 27,000②個人会費収入

2,086,500

2,115,000△ 28,500

324,060

258,240

65,8201,901,000

2,448,000△ 547,000

前期IADｾﾐﾅｰ協賛金

⑤受託収入

0

291,338△ 291,338

前期IDB記念出版物翻訳⑥広告収入

240,000

310,000△ 70,000⑦フォーラム収入

250,0000

250,000

91

87

4

91
0
12,161,651

87
012,809,665

40△ 648,014

6,664,199

6,792,853△ 128,654

備考

Ⅰ 一般正味財産増減の部
１．経常増減の部(1)経常収益③事業収入④受託調査・セミナー収入

⑧雑収入
受
雑

取

利

息
入

収
経常収益計

時報直売

(2)経常費用
①事業費
諸

謝

金

2,951,125

3,200,396△ 249,271

印

刷

費

1,711,800

1,647,990

63,810通信

費311,224

315,754△ 4,530

費14,53022,782△ 8,252

フ ォ ー ラ ム 経 費

171,9710

171,971

費1,457,349

1,559,731△ 102,382

費46,20046,20005,658,146

5,632,429

25,717

旅

費

・

交

通

雑
減

価

償

却

②管理費
諸

謝

金

1,903,504

1,907,732△ 4,228

理事

費419,184

457,121△ 37,937

熱費2,098,794

2,081,382

17,412

通費508,560

542,340△ 33,780

費20,627110,327△ 89,700

62,208

0

借

室

旅

費

光
・

備

品

リ

ー

ス

料

公

租

公

課

雑

Ⅱ

交

前期IADｾﾐﾅｰ会場費└及び講師招聘費用、└当期会場費増62,208 当期プリンター・リース

70,00070,0000費
経常費用計
当期経常増減額
当期一般正味財産増減額

575,269

463,527

111,742

12,322,345△ 160,694△ 160,694

12,425,282
384,383
384,383△ 102,937△ 545,077△ 545,077

一般正味財産期首残高

5,825,299

5,440,916

384,383

一般正味財産期末残高

5,664,605

5,825,299△ 160,694

5,664,605

5,825,299△ 160,694

正味財産期末残高

前期IAD翻訳外注

14

財務諸表に対する注記
１．重要な会計方針① 計算書類及びその附属明細書の作成基準
一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に準拠して作成している。
② 固定資産の減価償却の方法(1) 無形固定資産定額法による減価償却を実施している。
③ 消費税等の会計処理
消費税等の会計処理は税込方式による。

附

属

明

細

書

１．固定資産の明細（単位：円）
区

分

資産の種類

期首帳簿価額

当期増加額

当期減少額

当期償却額

期末帳簿価額

無形固定資産 ソフトウェア

84,7000046,20038,50084,7000046,20038,500

合計

15
一般社団法人 ラテンアメリカ協会

財

産

目

録

平成 30年 3月31日現在(単位 ： 円)科

目

Ⅰ． 資 産 の 部
１．流 動 資 産
現 金 預 金現
金普 通 預 金三菱東京UFJ銀行
未 収 会 費会員
前 払 費 用家賃30年4月分
仮払金
源泉所得税及び復興税

金10,485
渋

谷

支

店

費

流

動

三菱地所ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨﾏ ﾈｼ ﾞﾒ ﾝﾄ

171,180

麹12,849

町

税

25件
85件

負
正

味

財

産

負
債

債
合

6,887,340
5,000

務

署

流 動 資 産合 計
２．固 定 資 産
(１）その他固定資産
ソフトウェアｳｪﾌﾞｻｲﾄﾘﾆｭｰｱﾙ費用
差 入 保 証 金
三菱地所ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨﾏ ﾈｼ ﾞﾒ ﾝﾄ
事務所敷金
固 定 資 産合 計
資産合計Ⅱ． 負 債 の 部
１．流 動 負 債
預
り
金
源泉所得税
従
業
員
等
未
払
金
法人税等
千代 田 都税 事 務 所
三菱地所ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨﾏ ﾈｼ ﾞﾒ ﾝﾄ
セミナー等会場費
その他
前 受 会
法人会員
個人会員

額

合 計
計

7,086,854

38,500606,400
644,900
7,731,754

13,26570,000183,600
36,284
289,884
1,090,000
674,000
1,764,000
2,067,149
2,067,149
5,664,605

16
一般社団法人 ラテンアメリカ協会

収

支

計

算

書

平成 29年 4月 1日から 平成 30年 3月31日まで(単位 ： 円)
科

目

予算額

決算額

差異

備考

Ⅰ 事業活動収支の部
１．事業活動収入①法人会費収入7,620,000

7,360,000

260,000②個人会費収入2,146,000

2,086,500

59,500301,000

324,060△ 23,060

1,500,000

1,901,000△ 401,000

⑤受託収入

0

0

0

⑥広告収入

260,000

240,000

20,000⑦フォーラム収入

250,000

250,000

0

1,500

91

1,409

1,500
0
12,078,500

91
0
12,161,651

1,409
0△ 83,151

6,102,000

6,617,999△ 515,999

2,960,000
1,642,000
350,000
50,00001,100,000
5,896,500

2,951,125
1,711,800
311,224
14,530171,971
1,457,349
5,658,146

8,875△ 69,800
38,77635,470△ 171,971△ 357,349
238,354出
出2,046,500
500,000

1,903,504
419,184

142,996
80,816借 室 光 熱 費 支 出
旅 費 ・ 交 通 費 支 出
備
品
費
支
出
リ ー ス 料 支 出公 租 公 課 支 出雑費支
出事業活動支出計
事業活動収支差額
当期収支差額
前期繰越収支差額
次期繰越収支差額

2,100,000
600,000
80,000070,000500,000
11,998,500
80,00080,0005,134,199
5,214,199

2,098,794
508,560
20,627
62,20870,000575,269
12,276,145△ 114,494△ 114,494
5,134,199
5,019,705

1,206
91,44059,373△ 62,2080△ 75,269△ 277,645
194,494
194,494
0
194,494③事業収入④受託調査・セミナー収入

⑧雑収入

受
雑

取

利

収
事業活動収入計
２．事業活動支出
①事業費

息
入

諸
謝
金
支
出
印
刷
費
支
出
通
信
費
支
出
旅 費 ・ 交 通 費 支 出
フ ォ ー ラ ム 経 費 支 出
雑
費
支
出
②管理費
諸
理

謝
事

金
費

支
支

17

収支計算書に対する注記
収支予算書及び収支計算書は「公益法人会計における内部管理事項について」（平成17年
3月23日公益法人等の指導監督等に関する関係省庁連絡会議幹事会申合せ）に準拠して作成している。
１

重要な会計方針(1) 資金の範囲について
現金預金、未収会費、未収金、前払費用、前払金、仮払金、預り金、未払金、仮受金、前受会費を含めている。
なお、前期末及び当期末残高は、下記２に記載する通りである。
(2) 消費税等の会計処理について
消費税等の会計処理は税込方式によっている。

２

次期繰越収支差額に含まれる資産及び負債の内訳（単位：円）
科

目

現

金

預

未

収

会

未
前

収
払

仮

費
払

合

前期末残高

当期末残高

金

7,755,334

6,897,825

費

0

5,000

金

100,0000

用

171,180

171,180

金

17,917

12,8498,044,431

7,086,854

計

預

り

金

12,832

13,265

未払

金87,900289,884

仮

受

金

8,000

0

費

2,801,500

1,764,000

2,910,232

2,067,149

5,134,199

5,019,705

前

受

会

合

計

次期繰越収支差額

18

192018 年６月 15 日
第 3 号議案

一般社団法人ラテンアメリカ協会 定款の改訂
１．提案理由協会の運営に即した規程に変更する。

２．変更の内容
変更箇所は下線部分。

変更前

変更後

第 21 条 理事は、理事会を構成し、法令及びこ 第 21 条 理事は、理事会を構成し、法令及びこ3の定款で定めるところにより、職務の定款で定めるところにより、職務を執行する。

を執行する。

専務理事は会長及び副会長を補佐し事務局を統括する。常務理事は、理事会において別に定めるところにより、この法人の業務を分担執行す3

専務理事は会長及び副会長を補佐し事務局を統括する。常務理事は、理事会において別に定めるところにより、この法人の業務を分担執行する。その目的を遂行するために、二る。その目的を遂行するために、二ヶ月に一度以上の会長、副会長、専ヶ月に一度以上の会長、副会長、専務理事、常務理事を構成員とする常

務理事、常務理事を構成員とする常務理事会を開催する。常務理事会は務理事会を開催する。

必要に応じ、構成員以外の理事、監事、顧問などに常務理事会への出席を求めることができる。

20

2018 年 6 月 15 日
第 4 号議案

一般社団法人ラテンアメリカ協会 会費規定の改訂
１．提案理由議案説明書の通り、協会事業活動に関わる外部経費の増加に起因した協会財務内容の悪化を改善し、事業活動の持続可能性を維持するため。

２．変更の内容
変更箇所は下線部分。

変更前

変更後

（年会費）

（年会費）

第 2 条 年会費は次の通りとする。

第 2 条 年会費は次の通りとする。

（1）法人会員１口 50,000 円以上（4 月～3 月の年間）（1） 法人会員１口 70,000 円以上（4 月～3 月の年間）（2）個人会員１口 8,000 円以上（4 月～3 月の年間）（2）個人会員１口 8,000 円以上（4 月～3 月の年間）（3）在外会員１口 4,000 円以上（4 月～3 月の年間）（3） 在外会員１口 4,000 円以上（4 月～3 月の年間）（4）国別団体会員１口 10,000 円以上（4 月～3 月の年 （4） 国別団体会員１口 10,000 円以上（4 月～3 月の年間）

間）（5）賛助会員（5）賛助会員

駐日大使館 １口 10,000 円以上（4 月～3 月の年間）

駐日大使館１口 10,000 円以上（4 月～3 月の年間）

学生 1 口 5,000 円以上（4 月～3 月の年間）

学生 1 口 5,000 円以上（4 月～3 月の年間）（注）「賛助会員」には、駐日大使館及び学生に加え、（注）「賛助会員」には、駐日大使館及び学生に加え、総領事館、国際機関とこれに準ずる駐日代表部

総領事館、国際機関とこれに準ずる駐日代表部

等含む。

等含む。

2018 年 5 月 31 日
一般社団法人ラテンアメリカ協会

第 5 号議案

2018（平成 30) 年度事業計画
1. 協会の財政基盤の安定化○ 会費改定の実施○ 会員基盤の強化（法人会員数の維持・拡大）○ 協会事業への参加者増加○ 受託事業の発掘（外務省など）
2. 協会事業の充実(1) 年間テーマ① 中南米とアジアとの広域連携と日本の役割② 協会設立 60 周年記念事業(2) 事業別計画① 講演会・ラウンドテーブル等○ 中南米各国の最新政経事情の発信（大使、政府関係者、大学・研究機関）○ 企業活動の紹介・共有（内外企業関係者）○ 文化活動の紹介② ホームページ・フェイスブック○ 発信情報の充実○ デジタルデーターバンク化の推進（参照資料の充実）○ HP 画面の刷新（スマホ対応）③ 協会季刊誌『ラテンアメリカ時報』○ 編集・出版体制の改善○ 寄稿者・執筆者の拡充（原稿料の支払い）④ 国際イベントの企画・実施○ 米インターアメリカン・ダイアログとの第４回共催セミナー（本年 12月、＠ワシントン DC）⑤ 協会設立 60 周年記念事業⑥ ラテンアメリカ・カリブ研究所の活動充実○ シンクタンク機能の推進○ ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム（官学民勉強会）の拡充
以

上

21

22
第6号議案

一般社団法人 ラテンアメリカ協会

収

支

予

算

書

2018年度 4月〜(単位：円)
科目

2018年度予算額 2017年度決算額

差

異

備

考

Ⅰ 事業活動収支の部
１．事業活動収入
法人会費収入9,100,000

7,360,000

個人会費収入2,200,000

2,086,500

113,500

330,000

324,060

5,940

1,700,000

1,901,000△ 201,000

受託収入

0

0

0

広告収入

260,000

240,000

20,000フォーラム収入

250,000

250,000

0

1,000

91

909

息

1,000

91

909

入

0

0

0

13,841,000

12,161,651

1,679,349

6,938,840

6,617,999

320,841

事業収入
講演会・セミナー収入

雑収入
受

取

雑

利
収

事業活動収入計

1,740,000 予：法人会費20千円UP

２．事業活動支出
①事業費
諸

謝

金

支

出

3,018,840

2,951,125

67,715

印

刷

費

支

出

1,800,000

1,711,800

88,200

通

信

費

支

出

350,000

311,224

38,776

旅 費 ・ 交 通 費 支 出

550,000

14,530535,470フ ォ ー ラ ム 支 出

220,000

171,971

48,0291,000,000

1,457,349△ 457,349

5,938,500

5,658,146

280,354

雑

費

支

出

②管理費
諸

謝

金

支

出

1,920,000

1,903,504

16,496

理

事

費

支

出

500,000

419,184

80,816借 室 光 熱 費 支 出

2,152,500

2,098,794

53,706

旅 費 ・ 交 通 費 支 出

600,000

508,560

91,440

備

品

リ

ー

ス

公

租

公

雑

費

費

支

出

100,000

20,627

79,373

料支

出96,00062,20833,792

課

支出70,00070,0000

出500,000

575,269△ 75,269

12,877,340

12,276,145

601,195

963,660△ 114,494

1,078,154

支

事業活動支出計
事業活動収支差額
Ⅱ 投資活動収支の部
ソフトウェア購入支出
投資活動支出計
投資活動収支差額
当期収支差額000

0963,660△ 114,494

1,078,154

前期繰越収支差額

5,019,705

5,134,199△ 114,494

当期繰越収支差額

5,983,365

5,019,705

963,660

23

2018.6.15
第7号議案

一般社団法人ラテンアメリカ協会
2018/19年度

役員案

理事

佐々木 幹夫 三菱商事(株)特別顧問・元会長

理事

細野 昭雄

国際協力機構(JICA)研究所 シニア・リサーチ・アドバイザー、
元駐エルサルバドル大使

理事

佐藤 悟

三菱重工業(株)顧問, 元駐ブラジル・スペイン大使

理事

佐々木 修

元三菱商事(株)理事

理事

堀坂 浩太郎 上智大学名誉教授

理事

桜井 敏浩

徳倉建設(株)特別顧問

理事

桑山 幹夫

神戸大学経済経営研究所フェロー、元CEPAL上級経済問題担当官

理事

岩見 元子

元(財)海外投融資情報財団上席特別研究員

理事

桜井 悌司

元関西外国語大学教授、元ジェトロ(日本貿易振興機構)監事

理事

棟方 直比古 元日本・東京商工会議所エクゼクティブ・コーディネーター

理事

朝倉 次郎

日本ペルー協会・日本チリー協会・会長、川崎汽船（株）会長

理事

藤島 安之

(株)冠婚葬祭総合研究所社長、元駐パナマ大使、元通産省審議官

理事

小川 元

元駐チリ大使、元衆議院議員

理事

大石 一郎

米州開発銀行(IDB)アジア事務所所長

理事

工藤 章

元三菱商事(株)理事

監事

伊藤 昌輝

日本ベネズエラ協会会長, 元駐ベネズエラ大使

監事

河嶋 正之

元ジェトロ(日本貿易振興機構)メキシコ事務所長※下線新任