Bücher des OSTASIEN Verlags / Preisliste (Stand: Juli 2024)

KürzelISBN.

Preis (€)

Deutsche Ostasienstudien [DOAS]
Ulrich UNGER. Abriß der Literatur des chinesischen Altertums: Prodesse aut delectare? [2008]
DOAS 01
Ludwig PAUL (Hg.). Vom Kolonialinstitut zum Asien-Afrika-Institut: 100 Jahre Asien- und Afrikawissenschaften in Hamburg [2008]
DOAS 02
Ulrich UNGER.Kleine Schriften, hg. Hans STUMPFELDT und Martin HANKE. [2009]
DOAS 03
Hannelore DREVES, Eva KAMINSKI und Susanne SCHÄFFLER-GERKEN (Hg.). Kotobuki: Festschrift zu Ehren von Ursula Lienert [2009]
DOAS 04
Ursula LIENERT. Warten auf das Neujahrslicht: Japanische Grußblätter (Surimono) des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg [2011]
DOAS 05
Volker KLÖPSCH. Der Jadestaub der Dichter: Wesen und Welt der chinesischen Poesie [2022]
DOAS 06
Dirk VETTER. Von der Rauschgiftkolonie zum Anti-Drogen-Pionier: Chinas Anti-Opium-Kampagnen von 1838/39 und 1906/07 im Vergleich [2009]
DOAS 08
Dorothee SCHAAB-HANKE. Der Geschichtsschreiber als Exeget: Facetten der frühen chinesischen Historiographie [2010]
DOAS 10
Robert F. WITTKAMP. Landschaft und Erinnerung: Zu Bashōs Oku no Hosomichi [2012]
DOAS 11
Greta BECKMANN. Carl Philipp Hentze (1883–1975), Sinologe und Künstler: Eine Wiederbesinnung [2013]
DOAS 12
Licia DI GIACINTO. By Chance of History: The Apocrypha under the Han [2013]
DOAS 13
Kerstin STORM. Kindheit in der Dichtung des Bai Juyi (772–846) [2014, inkl. CD-ROM]
DOAS 14
Werner MEISSNER. Zur Rezeption der Philosophie Henri Bergsons in Europa und Asien [2021]
DOAS 15
Achim MITTAG , in collaboration with Martin HANKE (eds.). Collective Identity, Experiences of Crisis and Traumata [2023]
DOAS 16
Christiane THOLEN. Das wirtschaftliche Engagement der Volksrepublik China im portugiesischsprachigen Afrika am Beispiel Angolas und Mosambiks [2013]
DOAS 17
Yu FILIPIAK. Die „barbarischen“ Musikinstrumente im Yueshu des Chen Yang aus dem 12. Jh. und ihre Bedeutung in der Song-Zeit [2015]
DOAS 19
Robert WITTKAMP. Bashōs „Pfade durch das Hinterland“ und die Haibun-Literatur: Mit Erzähltextanalysen zum Oku no Hosomichi [2015]
DOAS 20AHN Hwi-Joon. Die Malerei des Reiches Goguryeo: Eine alte koreanische Kultur wird im Bild wieder lebendig [2014]
DOAS 21
HAN Young Woo. Mit einem Bild auf Reisen gehen: Der achttägige Umzug nach Hwasŏng unter König Chŏngjo (reg. 1776–1800) [2016]
DOAS 22
Jonas POLFUSS. Brief. Kontakt. Netz: Soziale Vernetzung in der Tang-Zeit am Beispiel der Briefliteratur Han Yus und Liu Zongyuans [2017, inkl. CD-ROM]
DOAS 23
Nurlan KENZHEAKHMET. Eurasian Historical Geography as Reflected in Geographical Literature and in Maps from the Thirteenth to the Mid-Seventeenth Centuries …
DOAS 24
NI Shaofeng. Facetten des Erinnerns: Ein Kunstprojekt zu 50 Jahren Kulturrevolution [2016]………………………………………… …………… \… [2021; for the CD-ROM add. € 5,00]
DOAS 25
Peter KUPFER. Perlen des Schwarzen Drachen und Bernsteinglanz: Die Geschichte der chinesischen Weinkultur [1. Auflage, Hardcover, 2019, inkl. CD-ROM]
DOAS 26
Peter KUPFER. Perlen des Schwarzen Drachen und Bernsteinglanz: Die Geschichte der chinesischen Weinkultur [2. Auflage, Softcover, 2021; CD-ROM zzgl. € 5,00]
DOAS 26
Barbara HOSTER. Konversion zum Christentum in der modernen chinesischen Literatur: Su Xuelins Roman Jixin (Dornenherz, 1929) [2017]
DOAS 27
LIU Huiru und Dirk KUHLMANN (Hg.). „… und es dennoch tut“. Studien zur Geistesgeschichte, Literatur und Kultur Chinas. Festschrift für Karl-Heinz Pohl [2020]
DOAS 28
Yu FILIPIAK und Dorothee SCHAAB-HANKE (Hg.). Ostasiatische Musik und Musikinstrumente in Sammlungen von Museen [2019]
DOAS 29
PARK Myong Sook. Der Künstler in chinesischen Erzählungen der 1980er und 1990er Jahre [2017]
DOAS 30
NI Shaofeng. Facetten des Erinnerns: 1968 Global. Eine Retrospektive [2018]
DOAS 31
NI Shaofeng. Neue „Acht Szenerien“ einer Stadt – Qingdao [2018]
DOAS 32
Lone TAKEUCHI. Transgression And Transmission: A Tenth-Century Kanabun Discourse and its Esoteric Buddhist Templates [2020]
DOAS 33
Robert WITTKAMP. Arbeit am Text: Zur postmodernen Erforschung der Kojiki-Mythen [2018]
DOAS 34
Roderich PTAK (Hg.). Aus geteilten Zeiten: Studien zur Nanbeichao-Periode [2020]
DOAS 35
LI Xuetao. Die Übertragung buddhistischer Sūtras ins Chinesische: Theorie und Praxis am Beispiel von Zanning (919–1001) [2019, inkl. CD-ROM]
DOAS 36
Barbara MITTLER et al. (eds.) China and the World – the World and China: Essays in Honor of Rudolf G. Wagner [2019]
DOAS 37
Esther-Maria GUGGENMOS und LI Wei (Üs. und Hg.). Wahrsagende Mönche im chinesischen Buddhismus: Biographien aus dem Shenseng zhuan [2019, inkl. CD-ROM]
DOAS 39SUN Jilin. Rise and Noise: From Misty Poetry (Menglongshi) to the Third-Generation (Disandai) Poets [2021]
DOAS 40
Dorothee SCHAAB-HANKE. Joseph-Marie Amiot (1718–1793) als Vermittler der Musik Chinas und deren frühe Rezeption in Europa [2023]
DOAS 42
Jean-Pierre VOIRET. Der Himmel und die Chinesen: Astronomie und die Urgeschichte Chinas, hg. Paul WIDMER und Walter LANDOLT [2022]
DOAS 43
Nurlan KENZHEAKHMET. European-Chinese Imperial Maps and Gazetteers Related to the Qazaq Khanate and Its Adjacent Regions from the 16th to the 19th Centuries [2023] …
DOAS 44
Volker KLÖPSCH (Hg. u. Üs.). Wang Guowei (1877–1927). Renjian cihua (Gespräche über die Lieddichtung) [2023]…… ………………………………………………… \… [for the DVD add. € 10,00] DOAS 45
CUI Ying. A Journey across Languages and Cultures: The Poetics of English-Chinese Advertisement Translation [2023]
DOAS 46QIU Ruijing, Michael LACKNER, unter Mitarbeit von Dorothee SCHAAB-HANKE. Gulangyu: Facetten einer Insel - einst und jetzt [2023]
DOAS 48
Albert KÖNIG und Hartmut WALRAVENS. Papageien am chinesischen Kaiserhof und ihre Darstellung in Japan und Europa [2023]
DOAS 49
Roderich PTAK (Hg.). Jetzt wird gefeiert: Speis und Trank im alten China. Wunder, Wirkung, Wahn [März 2024]
DOAS 50
Michael Reinhard HESS. Spuren unter dem Sand: Uigurische Literatur in Text und Kontext [Mai 2024]
DOAS 52

9783940527080 25,00
9783940527110 26,90
9783940527134 34,50
9783940527158 39,80
9783940527172 198,00
9783940527257 39,80
9783940527288 17,50
9783940527363 44,50
9783940527486 22,80
9783940527639 26,90
9783940527721 36,80
9783940527684 48,50
9783946114833 19,80
9783946114420 39,80
9783940527769 45,90
9783940527851 33,80
9783940527868 33,50
9783940527875 49,80
9783940527882 49,80
9783940527912 48,50
9783940527912 48,50
9783946114291 39,80
9783946114284 49,80
9783946114819 39,80
9783946114307 35,80
9783946114598 49,80
9783946114611 31,80
9783946114345 31,80
9783946114512 24,80
9783946114529 24,80
9783946114567 34,80
9783946114499 49,80
9783946114703 29,80
9783946114444 58,00
9783946114635 148,00
9783946114604 33,80
9783940527035 39,80
9783946114901 29,80
9783946114772 29,80
9783946114854 59,80
9783946114888 29,80
9783940527370 29,80
9783940527226 29,80
9783946114987 39,80
9783946114659 29,80
9783911262019 49,80

Bibliothek der Han [BDH]
Hans STUMPFELDT. Einundachtzig Han-Gedichte [2009]
Hans STUMPFELDT. Ein Garten der Sprüche: Das Shuo-yüan des Liu Hsiang (79–8 v. Chr.), Teil I [2010]
Hans STUMPFELDT. Ein Garten der Sprüche: Das Shuo-yüan des Liu Hsiang (79–8 v. Chr.), Teil II [2011]
Dorothee SCHAAB-HANKE. Ein Kanon für Qin-Spieler: Das Qincao des Cai Yong (133–192) [erscheint im Frühjahr 2024]

BDH 1
BDH 2-1
BDH 2-2
BDH 3

9783940527189
9783940527196
9783940527202
9783940527233

29,80
26,80
35,80
49,80

BTS 5
BTS 6
BTS 7
BTS 8

9783940527615
9783940527271
9783946114956
9783946114963

32,80
39,80
49,80
24,80

Bibliothek der Tang und Song [BTS]Friederike ASSANDRI. Dispute zwischen Daoisten und Buddhisten im Fo Dao lunheng des Daoxuan (596–667) [2015]
Luca PISANO (ed./trans.) The Qinshi (History of the Qin) by Zhu Changwen (1041–1098) [2023]
Dorothea WIPPERMANN (Hg.) Gedichte aus der Tang-Zeit, übersetzt von Richard Wilhelm (Faksimile-Ausgabe) [2023]
Dorothea WIPPERMANN (Hg.) Gedichte aus der Tang-Zeit, übersetzt von Richard Wilhelm (Zweisprachige Ausgabe mit Analysen und Hintergrundinformationen) [2023]

Gossenberger Chinahefte [GCH]
Dorothee SCHAAB-HANKE. Auf chinesischen Märkten: Bambuszweig-Lieder und Bilder zu den „360 Gewerben“ [2012]
Dorothee SCHAAB-HANKE. Des Opiumteufels böses Ende: Anti-Raucher-Verse aus dem kaiserlichen China [2008, 2010]
Helga SÖNNICHSEN. Ich weiß noch, wie sie kam: Gedichte aus dem chinesischen Mittelalter [2008]
Hans STUMPFELDT. Zwischen Bildungsstreben und Picknicklust: Chinesische Landstädte und Landschaften in Holzschnitten aus dem 17. und 18. Jh. [2010]

GCH 2
GCH 3
GCH 4
GCH 7

9783940527066
9783940527479
9783940527165
9783940527530

22,90
19,90
18,80
9,80

HSS 01
HSS 02
HSS 03
HSS 04
HSS 05
HSS 06
HSS 06
HSS 07
HSS 08
HSS 09HSS 10
HSS 11
HSS 13
HSS 14
HSS 15
HSS 16

9783935664004
9783946114260
9783940527981
9783935664035
9783935664042
9783935664059
9783946114543
9783940527448
9783935664073
9783935664080
9783940527004
9783935664103
9783935664127
9783940527011
9783940527028
9783940527097

35,90
35,90
29,90
31,40
29,90
37,40
44,80
44,90
56,90
29,90
32,90
26,90
26,90
25,40
28,40
29,90

LSC 1
LSC 1

9783940527509
9783946114796

49,80

9783946114024
9783946114246
9783946114253
9783946114017
9783946114031
9783946114062
9783946114079
9783946114093
9783946114086
9783946114147
9783946114161
9783946114178
9783946114185
9783946114192
9783946114468
9783946114727
9783946114932
9783946114802
9783946114949
9783911262057

15,00
15,00
15,00
20,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
20,00
20,00
15,00
38,50
28,80
24,80
28,80
24,80
29,80

9783940527042
9783940527103
9783940527332
9783940527387
9783940527394
9783940527455
9783940527448
9783940527493
9783940527608
9783940527790
9783946114277
9783946114352

12,50
15,00
24,80
19,80
18,50
19,80
19,80
16,80
24,50
15,00
34,80
19,80

Hamburger Sinologische Schriften [HSS]
Dorothee SCHAAB-HANKE. Die Entwicklung des höfischen Theaters in China zwischen dem 7. und 10. Jh. [2001, 2011]
Denise GIMPEL und Melanie HANZ (Hg.). Cheng – All in Sincerity: Festschrift in Honour of Monika Übelhör [2001, 2016]
Kai VOGELSANG. Feng Kuei-Fen und sein Chiao-Pin lu k’ang-i [2001, 2015]
Antje RICHTER. Das Bild des Schlafes in der altchinesischen Literatur [2001, 2015]
Stefan MAEDJE. Akademien, die Zhu-Schule und die Öffentlichkeit der Südlichen Song-Zeit (1127–1279) [2002]
Martin HANKE. Geschichtsschreibung im Spannungsfeld zwischen Zentrale und Region am Beispiel der Jin-Zeit (265–420) [2002]
Martin HANKE. Geschichtsschreibung im Spannungsfeld zwischen Zentrale und Region am Beispiel der Jin-Zeit (265–420) [2022, Großdruck der Originalausgabe von 2002]
Lydia GERBER. Von Voskamps „heidnischem Treiben“ und Wilhelms „höherem China“: Die Berichterstattung deutscher protestantischer Missionare aus dem deutschen Pachtgebiet Kiautschou
Reinhard EMMERICH und Hans STUMPFELDT (Hg.). Und folge nun dem, was mein Herz begehrt: Festschrift für Ulrich Unger zum 70. Geburtstag [2002] ……………… \…1898–1914 [2002, 2008]
Susanne SCHÄFFLER-GERKEN. Der chinesische Räuchergefäßtyp boshanlu: Typologie, Ikonographie und Symbolik in der Han-Zeit (206 vor Chr. bis 220 nach Chr.) [2003]
Dorothee SCHAAB-HANKE und Judit ÁROKAY (Hg.). Auf anderen Wegen? Bemerkenswerte Frauen in Ost- und Südostasien [2007]
Helga SÖNNICHSEN. Beobachtungen zur Prosodie in der shi-Dichtung Shen Yues (441-513) [2004]
Anja STEINBAUER. Tang Junyis System der neun Horizonte des Geistes [2005]
LI Yi-nan. Der Dichterkreis von Yeh am Ende der Späteren Han (25–220) [2007]
Maya KELTERBORN. Gedichte über den Zauberberg (Wushan) [2008]
WANG Weijiang. Wang Xianqian und die „Reine Strömung“: Politik und Gelehrsamkeit in der späten Qing-Zeit [2008]

Ludwigshafener Schriften zu China [LSC]
Barbara Schmitt-Englert. Deutsche in China 1920–1950: Alltagsleben und Veränderungen [1. Auflage, Hardcover, 2012, vergriffen]
Barbara Schmitt-Englert. Deutsche in China 1920–1950: Alltagsleben und Veränderungen [2. Auflage, Softcover, 2021]———

ORIENTIERUNGEN, Sonderhefte bzw. Themenhefte oder -bände (frühere Bände übernommen von edition global)
Thomas LEIMS und Sigrun CASPARY (Hg.), Heisei Gannen: Japans Aufbruch in eine neue Epoche [Sonderheft 1990]
Berthold DAMSHÄUSER (Hg.), Indonesien: Analysen und Betrachtungen aus deutscher und indonesischer Sicht [Sonderheft 1992]
Wolfgang KUBIN (Hg.), Texte der Avantgarde: China, Taiwan, Hongkong [Sonderheft 1995]
Ursula TOYKA-FUONG (Hg.), Brücken und Brüche: Chinas Malerei im 20. Jahrhundert [Sonderheft 1998]
Albrecht HUWE (Hg.), Die Antenne: Erzählungen koreanischer Autoren des 20. Jahrhunderts [Sonderheft 2001]
Albrecht HUWE (Hg.), Der Weiße Krieg: Der koreanische Autor und Übersetzer An Chonghyo [Sonderheft 2005]
Marc HERMANN (Hg.), Stumme Städte: Neue Großstadtliteratur aus China [Themenheft 2006]
Karl-Heinz GOLZIO und Annette HEITMANN (Hg.), Macht und Glanz des alten Kambodscha [Themenheft 2007]
Marc HERMANN und Wolfgang KUBIN (Hg.), Chinesische Gegenwartsliteratur: Zwischen Plagiat und Markt? [Themenheft 2009]
Ursula LIES (Hg.), Weiße Orchidee: Vietnamesische Literatur des 20. Jahrhunderts [Themenheft 2010]
Wolfgang KUBIN (Hg.), Is a History of Chinese Literature Possible? Towards the Birth of Chinese Literary Criticism [Themenheft 2011]
Orapim BERNART und Holger WARNK (Hg.), Thailand: Facetten einer südostasiatischen Kultur [Themenheft 2012]Roderich PTAK und Ralph KAUZ (Hg.), Asian Sea Straits: Functions and History (c. 500 to 1700) [Themenheft 2013]
Karl-Heinz GOLZIO und Günther DISTELRATH (Hg.), Kissinger und Südostasien [Themenheft 2014]
Harald MEYER, Christine SCHIRRMACHER und Ulrich VOLLMER (Hg.), Die Bonner Orient- und Asienwissenschaften: Eine Geschichte in 22 Porträts [Themenband 2018]
LI Wen, Ralph KAUZ (Hg.), Zum Unterricht des Klassischen Chinesischen | Teaching Classical Chinese | 文言文教学 [Themenband 2019]
Takahiro NISHIYAMA und Felix SPREMBERG (Hg.), Digitale Transformation und Wandel der Arbeitswelt: Deutsche und ostasiatische Perspektiven [Themenband 2020]
Harald MEYER, Shiro YUKAWA und Nadeshda BACHEM (Hg.), Ostasien im Blick: Festschrift zum 60. Geburtstag von Reinhard Zöllner [Themenband 2021]
Mamoru ITŌ, Harald MEYER und Takahiro NISHIYAMA (Hg.), Die Sommerolympiade „Tōkyō 2020“ und die COVID-19-Pandemie in Japan [Themenband 2022]
Harald MEYER und Reinhard ZÖLLNER (Hg.), Rückblicke zum Großen Kantō-Erdbeben von 1923 [Themenband 2023]

Reihe Gelbe Erde [RGE]
Hans-Wilm SCHÜTTE. Wie weit kam Marco Polo? [2008]
Bernd EBERSTEIN. Hamburg – Kanton 1731: Der Beginn des Hamburger Chinahandels [2008]
Hans-Wilm SCHÜTTE. Literarische Streifzüge durch Peking [2016]
Markus BÖTEFÜR. Auf Elefantenrücken durch Siam: Europäische Reiseberichte über das alte Thailand [2009]
Barend Jan TERWIEL. The Ram Khamhaeng Inscription: The fake that did not come true [2010]
Hans-Wilm SCHÜTTE. Auf der Suche nach Chinas großen Mauern: Ein Reisetagebuch [2020]
Markus BÖTEFÜR. Bei Amazonen, Haremsdamen und Kopfjägern: Westliche Frauen auf Reisen in Südostasien, 1851–1952 [2010]
Thomas KAMPEN. Chinesen in Europa – Europäer in China: Journalisten, Spione, Studenten [2010]
Barend Jan TERWIEL. “Siam”: Ten Ways to Look at Thailand’s Past [2012]
Angela SCHOTTENHAMMER. Yang Liangyaos Reise von 785 n. Chr. zum Kalifen von Bagdad: Eine Mission im Zeichen einer frühen sino-arabischen Mächte-Allianz? [2014]
Hans-Wilm SCHÜTTE. China unter der Lupe: Reportagen aus einer modernen Provinz [2017]
Bernd-Ingo FRIEDRICH. Beiläufiges zur Wahrnehmung Chinas in der Literatur des Biedermeier [2017]2

RGE 01
RGE 02
RGE 03
RGE 04
RGE 05
RGE 06
RGE 07
RGE 08
RGE 09RGE 10
RGE 11
RGE 12

Marc Andrè MATTEN. Wenn der Frosch aus dem Brunnen springt: Subversive Anekdoten aus der modernen Geschichte Chinas [März 2024]

RGE 13

9783946114918

24,80

RPF 01
RPF 02
RPF 05
RPF 06
RPF 07
RPF 089783940527141
9783940527295
9783940527356
9783940527417
9783940527462
9783940527516

24,80
19,80
19,80
9,80
22,80
18,80

RPF 09
RPF 10
RPF 11
RPF 12
RPF 13
RPF 14
RPF 15
RPF 16
RPF 17
RPF 18
RPF 19RPF 20
RPF 21
RPF 22
RPF 23
RPF 24
RPF 25
RPF 26
RPF 27
RPF 28
RPF 29
RPF 30
RPF 30
RPF 32
RPF 33
RPF 34
RPF 359783940527523
9783940527554
9783940527561
9783940527547
9783940527592
9783940527622
9783940527653
9783940527660
9783940527677
9783940527691
9783940527707
9783940527714
9783940527752
9783940527776
9783940527783
9783940527806
9783940527813
9783940527820
9783940527837
9783940527899
9783940527905
9783940527929
9783940527936
9783940527943
9783940527844
9783940527646
9783940527974

24,80
16,80
29,80
15,80
29,80
22,80
21,80
19,80
25,80
20,80
16,80
21,80
25,80
25,80
25,80
20,80
15,80
17,80
24,80
17,80
24,80

RPF 36
RPF 37
RPF 38
RPF 39
RPF 40
RPF 41
RPF 42
RPF 43
RPF 44
RPF 45
RPF 46
RPF 47
RPF 48
RPF 49
RPF 50
RPF 51
RPF 52
RPF 53
RPF 54
RPF 55
RPF 56
RPF 57
RPF 589783940527738
9783946114376
9783946114406
9783946114369
9783946114390
9783946114536
9783946114475
9783946114482
9783946114505
9783940527844
9783946114680
9783946114697
9783946114574
9783946114581
9783946114598
9783946114628
9783946114666
9783946114673
9783946114734
9783946114741
9783946114578
9783946114765
9783946114789

19,80
29,80
29,80
20,80
19,80
14,80
14,80
24,80
14,80
24,80
24,80
24,80
29,80
19,80
19,80
29,80
29,80
29,80
14,80
14,80
14,80
19,80
19,80

Reihe Phönixfeder [RPF]
FENG LI. Ein vermeintlicher Herr. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von Ulrich KAUTZ [2009]
Dorothee SCHAAB-HANKE. Einstimmung in das Spiel auf der Qin: Illustrierte Fingergriffe aus einem Qin-Handbuch des 15. Jhs. [2009]
FENG Li. Der Duft der Kindheit. Erzählung. Bilinguale Ausgabe. Aus dem Chinesischen übersetzt von Dorothee SCHAAB-HANKE [2009]
Norbert PAUTNER. Der kleine Tang-Dichter [2010]
Helen WOLF. Geboren in China: Eine Familiengeschichte in mehreren Welten, 1890–1954 [2011]
Elisabeth SCHNEIDER und Jörg B. QUENZER (Hg.). „Mit den Sternen nächtlich im Gespräch…“: Moderne japanische Haiku. Bilinguale Ausgabe.
Aus dem Japanischen übersetzt von Oskar BENL, Géza S. DOMBRADY und Roland SCHNEIDER [2011]
Hans STUMPFELDT. Moralische Geschichten für Politiker – und kleine Jungs: Ein chinesisch-japanisches Holzschnittbuch aus dem 17. Jh. [2010]
Frank MÜNZEL. Revolutionäre Jugend: Vier Berichte und drei Gedichte von ZHANG Langlang, Lao LI, ZHANG Liaoliao, JIANG Wanzhu und GUO Lusheng [2011]
YI Ki-yŏng. Heimat. Roman. Aus dem Koreanischen übersetzt von Heike Lee und Lee Tae Hoon [2011]
Wolfgang KUBIN. Das Dorf der singenden Fische: Gedichte [2011]
Hans STUMPFELDT. Blicke auf Berge: Chinesische Berglandschaften in Holzschnitten aus dem 17. Jh. [2012]
WANG Shuo. Ich bin doch dein Vater! Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von Ulrich Kautz [2012]
Thilo DIEFENBACH. Zwischen Engagement und Resignation: Auszüge aus dem Yulizi und anderen Texten von LIU Ji (1311–1375) [2012]
PAK T'aewon. Am Fluss. Roman. Aus dem Koreanischen übersetzt von Matthias Augustin und Kyunghee Park [2012]
YANG Jiang. Wir Drei. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von Monika MOTSCH [2012]
EUN Heekyung. Geheimnisse und Lügen. Roman. Aus dem Koreanischen übersetzt von Edeltrud KIM und KIM Sun-Hi [2013]
Wolfgang KUBIN. Vom Anfang der Berge: Gedichte [2012]
LEE Hochol. Heimatlos. Erzählungen. Aus dem Koreanischen übersetzt von Heike LEE und LEE Tae Hoon [2013]
KIM Yeonsu. Ich bin ein Phantomschriftsteller. Erzählungen. Aus dem Koreanischen übersetzt von Heike LEE und LEE Tae Hoon [2015]
HEBENGGE. Nachtgespräche, niedergeschrieben. Erzählungen. Ausgewählt und aus dem Chinesischen übersetzt von Rainer Schwarz [2014]
WANG Gang. Der Englischlehrer. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von Ulrich Kautz [2014]
Alexander REISENBICHLER. Die vielen Gesichter der dokkaebi: Auf den Spuren eines koreanischen Phänomens [2014]
Wolfgang KUBIN. In fernen Landen: Gedichte [2014]
SHEN Qifeng. Die Scherzglocke. Erzählungen. Ausgewählt und aus dem Chinesischen übersetzt von Rainer SCHWARZ [2015]
HWANG Tong-gyu. Stille der Blüten. Gedichte. Bilinguale Ausgabe. Aus dem Koreanischen übersetzt von KIM Kyung-hee und Theodor ICKLER [2015]
Rainer SCHWARZ. Fünf Arten von Glück: Betrachtungen, Erzählungen und historische Skizzen aus dem China des 15. bis 19. Jhs. [2015]
HWANG Tong-gyu. Winternacht 0 Uhr 5 Minuten. Gedichte. Bilinguale Ausgabe. Aus dem Koreanischen übersetzt von KIM Kyung-hee und Theodor ICKLER [2015]
Eka KURNIAWAN. Tigermann. Roman. Aus dem Indonesischen übersetzt von Martina Heinschke (Paperback, 2015, vergriffen]
Eka KURNIAWAN. Tigermann. Roman. Aus dem Indonesischen übersetzt von Martina Heinschke (Hardcover) [2016]
FENG Liang. Halb Yi, halb Han-Chinesin: Literarisch ethnologische Essays. [2016]
HWANG Tong-gyu. Freude am Leben. Gedichte. Bilinguale Ausgabe. Aus dem Koreanischen übersetzt von KIM Kyung-hee und Theodor ICKLER [2017]
YI In-hwa. Das ewige Reich. Roman. Aus dem Koreanischen übersetzt von Frieder STAPPENBECK [2017]
HWANG Tong-gyu. Es gab auch die Zeit, da ich mich an den Zufall lehnte. Gedichte. Bilinguale Ausgabe.
Aus dem Koreanischen übersetzt von KIM Kyung-hee und Theodor ICKLER [2017]
Rainer SCHWARZ. Aufzeichnungen über die Meere: Niedergeschrieben von Yang Bingnan, nach dem mündlichen Bericht von Xie Qinggao
MA Lihua. Souls are Like the Wind: Impressions from Tibet. Translated from the Chinese by Markus CONLEY and SONG Meihua [2017]
SENDOO Hadaa. Wenn ich sterbe, werde ich träumen …. Gedichte. Bilinguale Ausgabe. Aus dem Mongolischen übersetzt von Andreas WEILAND u.a. [2017]
YI Mun-yŏl. Der Menschensohn. Roman. Aus dem Koreanischen übersetzt von Frieder STAPPENBECK [2017]
Dietrich SCHILLING. Die Tochter des Wassermeisters: Ein Roman aus dem alten Kambodscha [2017]
LUO Lingyuan. Gelbe Seide: Geschichten aus China und Deutschland [2018]
Burckhard GARBE. Der Lotos schmeckt meinen Augen: Notizen, Gedichte und Fotos zu einer Chinareise [2018]
KIM Huran. Im Schatten der Stille. Gedichte. Bilinguale Ausgabe. Aus dem Koreanischen übersetzt von KIM Kyung-hee und Theodor ICKLER [2018]
Jennifer AICHER und Rupprecht MAYER. Fünfzehn Schnüre Käsch: Eine Novelle aus der Ming-Zeit [2018]
HWANG Tong-gyu. Windbestattung. Gedichte. Bilinguale Ausgabe. Aus dem Koreanischen übersetzt von KIM Kyung-hee und Theodor ICKLER [2018]
LU Min. Dinner zu sechst. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von Heiko LÜBBEN [2020]
Susanne CONCHA-EMMRICH. ”Japan meine Heimat”: Japonismus in der schwedischen Malerei. Carl Larsson, Bruno Liljefors und Anders Zorn [2021]
SENDOO Hadaa. Hirtenlieder und Mondschein …. Frühe Gedichte. Bilinguale Ausgabe. Aus dem Chinesischen übersetzt von Dorothee SCHAAB-HANKE [2020]
KIM Yeonsu. Freundin vom Ende der Welt. Erzählungen. Aus dem Koreanischen übersetzt von Heike LEE [2020]
Iksaka BANU. Alles für Hindia! Erzählungen. Aus dem Indonesischen von Sabine MÜLLER [2020]
Barbara KAULBACH. Die 24 Pietätsgeschichten der Religionskundlichen Sammlung Marburg und ihr kulturgeschichtlicher Hintergrund [2020]
XIONG Yuqun. Schneesturm 1939. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von Daniel FASTNER [2020]
Dorothee SCHAAB-HANKE. Konfuzius in Oranienbaum: Chinoise Darstellungen zum Leben des Meisters und ihr kulturhistorischer Hintergrund [2020]
Wulf NOLL. Straße der Konkubinen und andere „chinesische“ Liebesgedichte [2020]
Hermann-Josef RÖLLICKE. Kårkipah. Neue Gedichte [2020]
LIU Huiru. Im Sternbild des Kamels. Aphorismen und Gedichte [2020]
Wolfgang KUBIN. Die Stimme des Schattens: Kunst und Handwerk des Übersetzens [2020]
YANG Lian. "Pilgerfahrt" und andere Gedichte. Bilinguale Ausgabe. Herausgegeben von Karl-Heinz POHL [2021]
3

———

24,80
24,80
24,80
21,80
24,80

FENG Jicai. Helden auf Straßen und Plätzen: 54 Geschichten aus Tianjin. Erzählungen. Aus dem Chinesischen übersetzt von Kathrin BODE [2022]
N
Uwe BEYER, mit LIU Huiru (Hg.), Corona-Rhythmen. Zwei mal zwanzig Zeitgedichte. Eine deutsch-chinesische Anthologie. Bilinguale Ausgabe [2021; 2023 / neuer Preis]
Gülnisa ERDAL, Banus Erlösung.. Bilinguale Ausgabe. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von Andreas GUDER [2022]
HUH Su-kyung. Ohne Dich bin ich gewandert. Aus dem Koreanischen von Kyunghee Park und Matthias Augustin [2022]
YANG Jiang. Das Bad. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von Monika MOTSCH [2023]
GUO Moruo. Heimao 黑貓 – Die Katze im Sack. Autobiographische Erzählung. Bilinguale Ausgabe. Aus dem Chinesischen übersetzt von Manfred W. FRÜHAUF [2023]

RPF 59
RPF 60
RPF 61
RPF 62
RPF 63
RPF 63

9783946114840
9783946114826
9783946114864
9783946114895
9783940527219
9783946114642

27,80
39,80
29,80
19,80
29,80
29,80

Dari 0 1
Dari 0 2

9783946114550
9783946114925

19,80
24,80

9783946114239
9783946114208
9783946114215
9783946114222

29,00
48,00
22,50
20,00

9783946114024
9783946114086
9783946114109
9783946114116
9783946114130
9783946114154
9783946114437
9783946114871

12,00
22,00
32,00
32,00
65,00
24,00
19,80
49,80

Brücken - Dari 다리 [Dari]KIM Yeonsu. Der Wundergeiger auf der Palliativstation. Erzählungen. Aus dem Koreanischen übersetzt von Heike LEE und Ok-Hee RIGGERS [2019]
SONG Sok-ze. Erhobenen Hauptes. Roman. Aus dem Koreanischen übersetzt von Nina JUNG [2023]

Sozial- und wirtschaftswissenschaftliche Studien zu Ostasien (Bände übernommen von edition global)
Gerd-Henning VOGEL, Chinas Energiewirtschaft in der Reformperiode: Der Regionalfall Guangdong [1988]
Bernhard DRESSEL, Zur „Sinisierung des Marxismus“: Eine Untersuchung programmatischer Theorien über die Bauernrevolution in China [1990]
Dagmar HEMM, Wege und Irrwege der Frauenbefreiung in China: Radikalismus und Idealismus der Frauenemanzipation gesehen in Zeitschriftenbeiträgen aus der Vierten-Mai-Ära (1916-1922) [1996]
HUANG Xiaolang, Von Konfuzius zu Picasso: Kreativitätserziehung in chinesischen Grundschulen [1996]

nicht innerhalb von Reihen erschienene Bücher (frühere Bände übernommen von edition global)
Werner MEISSNER, Hongkonger Notizen: Ein politisches Tagebuch [1999]
Oskar WEGGEL, Geschichte Taiwans: Vom 17. Jahrhundert bis heute [2007]
Wolfgang KUBIN (Hg.), Die Fahrt zur Roten Wand: Dichtung der Tang-Zeit und ihre Deutung [2007]
Wolfgang KUBIN (Hg.), Lu Xun und Xu Guangping, Liangdi shu: Briefe aus zwei Welten [2009]
HUANG Rui (Hg.), Germany–China 1989: Kunst in Deutschland und China [2010]
Michael SCHULZE, Laos: Die Geschichte vom 14. Jahrhundert bis heute [2013]
Hans-Wilm SCHÜTTE. Der Hamburger Yu-Garten [2017]
Dorothee SCHAAB-HANKE und Martin Hanke. Zwischen Chaos und Kosmos: Experimente mit Farbe, Form und Schrift [2022]

Zeitschriften des OSTASIEN Verlags

ISBN Preis (€)

Crossroads: Studies on the History of Exchange Relations in the East Asian World [2010–2018, hg. von Angela SCHOTTENHAMMER]
Vol. 1-2 (2010), 17-18 (2018) [je 40,00 €]Vol. 3 (April 2011), 4 (Oct. 2011), 5 (April 2012), 6 (Oct. 2012), 7 (April 2013), 8 (Oct. 2013), 9 (April 2014), 10 (Oct. 2014), 11 (April 2015), 12 (Oct. 2015), 13 (April 2016), 14 (Oct. 2016),
15 (April 2017), 16 (Oct. 2017) [je 20,00 €]Vol. 5 (April 2012): Ethnicity and Sinicization Reconsidered: Workshop on non-Han-Empires in China, ed. by Francesca FIASCHETTI, Julia SCHNEIDER and Angela SCHOTTENHAMMER
Vol. 9 (April 2014): Trade and Interaction in Ancient Northeast Asia: Reassessing Archaeological and Documentary Sources, ed. by Barbara SEYOCK and Angela SCHOTTENHAMMER
Vol. 11 (April 2015): Seafaring, Trade, and Knowledge Transfer: Maritime Politics and Commerce in Early Middle Period to Early Modern China
Vol. 12 (Oct. 2015): Sanbao taijian Xiyang ji tongsu yanyi: An Annotated Bibliography, ed. by Barbara WITTVol. 14 (Oct. 2016): Recovery of Traditional Technologies: A Comparative Study of Past and Present Fermentation and Associated Distillation Technologies in Eurasia and Their Roots
Vol. 16 (Oct. 2017): The Indo-Pacific Crossroads: The Asian Waters as Conduits of Knowledge, People, Cargoes, and Technologies

Japanisch als Fremdsprache [seit 2009, hg. von Japanisch an Hochschulen e. V.]

ISSN: 2190-8796
80,00
280,009783940527325
9783940527950
9783940527264
9783940527745
9783946114383
9783946114451

20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00

ISSN: 1868-0631

Vol. 1 (2009), 2 (2011), 3 (2013) [je 20,00 €]Vol. 4 (2015), 5 (2017), 6 (2019), 7 (2021), 8 (2024) [je 30,00 €]60,00
150,00minima sinica [seit 2015, z.Zt. hg. von Dorothee SCHAAB-HANKE]

ISSN: 0936-5419

Vol. 27.1 (2015)
Vol. 27.2 (2015): Schriftenverzeichnis von Wolfgang Kubin (1975–2015), hg. von Nicola DISCHERT, Martin HANKE und LI Xuetao
Vol. 28.1+2 (2016),. 29.1+2 (2017), 30.1+2 (2018) [je Heft 20,00 €]Vol. 31 (2019)Vol. 32 (2020), mit einem Dossier zum Thema „China als Drohkulisse“, hg. von Roderich PTAK und Ylva MONSCHEIN
Vol. 33 (2021-2022), mit einem Dossier zum Thema „Literaturen übersetzen, Kulturen übersetzen“, hg. von CUI Peiling und Marc HERMANN

ORIENTIERUNGEN [seit 2015, z.Zt. hg. von Berthold DAMSHÄUSER, Harald MEYER und Dorothee SCHAAB-HANKE)
Vol. 27 (2015): Möglichkeiten und Grenzen des Übersetzens, hg. von Dorothee SCHAAB-HANKE
Vol. 28 (2016), 29 (2017), 30 (2018), 31 (2019), 32 (2020), 33 (2021-2022), 34 (2023) [je 40,00 €]

20,00
20,00
120,0040,00
9783946114710 40,00
9783946114994 40,00
9783946114314

ISSN: 0936-4099
9783946114321

Adresse: Wohlbacher Straße 4, 96269 Großheirath, OT Gossenberg. Tel. 09569-188057. Web: www.ostasien-verlag.de
Kontakt: Dr. Martin Hanke (martinhanke@t-online.de), PD Dr. Dorothee Schaab-Hanke (dschaab-Hanke@t-online.de)
4

40,00
280,00