発行責任者

長崎県病院企業団

上対馬病院広報部

新広報部長 立花巌編集長 永野和寿

年 明 け ま し て お めでとうございます。職員の皆様には健やかに新年をお迎えのことと、お慶び申し上げます。また、年末・年始に仕事をされた皆様お疲れ様でした。
昨年の流行語大賞の１つに「お・も・て・な・し」が選ばれました。病院の語源であります「ホスピタリティ」は、正におもてなしです。
昨年来、「短くてもふくよかな会話ができるキャンペーン」を継続中です。患者

平成二十六年
年頭所感

いよいよ稼働間近！ 電子カルテシステム

あけましておめでとうございます
1月17日発行

2014年1月号【第334号】
上対馬病院・院内だより／「なんじゃもんじゃ」（1）

昨年４月からの常勤医減少で、上対馬病院最大の苦境とも言える状況に置かれています。しかしながら、対馬
いづはら病院を中心とした多くの病院のご支援により、これまで何とか上対馬地域の医療を守ることができています。この場をお借りしてお礼申し上げたいと思います。
医師の確保には努力していますが、なかなか上手くい～昨年を振り返って～さんの満足度の１つに接遇があると思います。外来にあっては、気持ちよく病院を受診し、気持ちよく帰宅できる。入院にあたっては、気持ちよく療養生活が過ごせる。
全職員の気持ちよい心配りが患者さんの心を安らげると思っています。
今後も研修会などが計画されていますが、上対馬病院院内は気持ち良い空間であるよう皆で努力しましょう。

基本理念
地域の健康な生活を守る使命の達成のため
職員ひとりひとりが自覚と責任を持ち心のふれあいのある患者様の側に立った医療の実践を行うきません。昨年は３人の医師に病院見学に来て頂きました。現在、交渉継続中の医師もいます。今後も努力していきます。
設備に関しては、Ｘ線透視装置の更新を行いました。これで、全てのＸ線装置のデジタル化が完了しました。医療の質の向上に寄与できると考えています。

～電子カルテ稼働へ～

さて、今年の最大の事業が、２月１日より運用開始予定の電子カルテシステムです。円滑な導入に向けて研修に励んでいますが、色々解決しなければいけない問題が多々あります。開始当初は慣れなくて、患者さんに迷惑をおかけする場面も出てくることが予測されますが、なるべく最小限になる様よろしくお願いします。
また、このことも患者サービスの実践です。
対応を誤ると大きなトラブルとなります。ちょっとした心配りがトラブルを未然に防ぐ大きな要因となります。患者さんに対しての声かけなどの配慮をよろしくお願いします。

～駿馬のごとく～医師充足がなかなか困難な状況の中で、病院経営も大変ではありますが、引き続き上対馬の地域医療を守っていかなければなりません。今
年も、皆さんのご協力よろしくお願いします。

立花 一憲

今年は午年です。個人的には年男です。自分でも信じられないことですが、いつの間にか無駄な年をとってしまいました。
颯爽と駆け抜ける駿馬にはなれませんが、駄馬にならないように努力したいと思います。
また、人間万事塞翁が馬ではありませんが、何が幸せかわかりません。今年が職員皆様にとりまして、何か１つでも良いことがある年でありますことを祈念します。

院長

御用納めの月日（金） 時より、毎年恒例の餅つきが行われました。
実行役の一員に、元検査技師長のヒゲ先生こと、田中先生にご足労頂きました。しかし、今回のヒゲ先生は前準備を済ますと、返し手としてはあまり前へ出らずに、去年から育成中のクラーク冨由美さん（後任決定？）に手解きをした後は、後方より達観していました。
つき手は、各部署の力自慢達が集い、渾身の力を込めてついていました。後日談です
が、冨さん手を負傷していた模様です（汗）。
ちょうど、職場体験に来ていた高校生が、急遽参加することになり、４人仲良くついていました。いい経験になったのではないでしょうか。
つきあがった餅は、すぐさま『餅丸め隊』に引き継がれ、慣れた手つきで手早く丸めていました。今年は、昨年好評だったよもぎ餅に加え、いちご大福まで作りました。皆さん、大変喜んでぺろりと食されていた様です。来年は、ぜんざいかな？（笑）
参加・準備された皆様、お疲れ様でした！

テキパキ
テキパキ
ひい っ

▲毎年お世話になります！

▲大石先生も逆ｗ

ハフハフ

やっぱこれだね～▲高校生も飛び入り参加！

ほいさっ！

えっ

えっ？

!?

▲足の構えが左右逆の米田君（2）
上対馬病院・院内だより／「なんじゃもんじゃ」 2014年1月号【第334号】 1月17日発行

一撃入魂

年 末 の 風物 詩

141227

松村 由紀子

現在、対馬の人口も年々減
少し、超高齢化の状況であり、年を重ねていく私にとっても辛く感じることがあります。しかし、これから先も医療に必要な思いやりの心と実践に必要な技術を学び続け、大好きな上対馬の地域医療を担う一員として日々努力し、同じ医療人を目指す
子供の手本、地域に必要とされる看護師として、これからも体力の許す限り努めていきたいと思います。
本当にありがとうございました。

病棟

病院に勤務して、早年。最初は介護のことなど、全く分かりませんでした。シーツ交換や、おむつ交換等々、どこから手を出していいか分からない私に、先輩方が色々教えて下さり、何とか勤めて参りました。
その間には、幾度か挫折もありました。その度にスタッフの励ましがあり、患者様のありがとうの言葉を聞き、お手伝いやお世話をして、こんなに喜んで貰ったり笑顔が見れるんだったら頑張ろうと思い、続けて来ました。
あっという間 の年間でした。何の資格も経験も無い私を見守って下さったス
タッフ他、職員の皆様に感謝します。ありがとうございました。

病棟

20

き 続けてり返り

年を振

20

病棟

宮原 幸恵

この度、私の徘徊に対してこのような輝かしい表彰までして頂き、誠に恐縮致しております。健康と実益を兼ね、日々歩き回っていただけでございまして、何て言いましょうか有難うございます。
足腰にだいぶガタが来ておりますが、今暫く歩き回ろうと勝手に思っております。
大きな箱もいっしょに頂きました。皆様、気になられたかと思われます。中身は、ティファールのフライパンと鍋でした。さらに料理の腕を磨き体力向上に努めようと、箱を開けた瞬間だけ思いました（思いが長続きいたしません）。

歩

20

犬束 鶴子

20

おめでとうござ います！

20

永年在職者表彰

この度、永年在職 年の表彰をして頂き、本当に感慨深いものとなりました。この紙面をお借りして、これまで私を支え、ご指導下さいました病院スタッ
フの方々、そして家族に感謝とお礼をお伝えしたいと思います。
平成５年の４月に、地元であるココ上対馬病院へ福岡のネオン、いや病院に後ろ髪を引かれながら帰島したのが、ついこの間のような気がしてなりません。
不安を抱えながらの就職でしたが、１週間も経たないうちに皆にも慣れ、「前からずっとうち（上対馬病院）に居た気がする」と言われた事を思い出し、やはり対馬の風が私には合い、働く運命だったのでしょう。
この 年間には、色々な人との出会いや別れもありました。体調を崩し復帰できないかもと悩んでいた時期もありましたが、温かい先生や先輩スタッフにも恵まれ、支え励まして貰いながら過ごしてこれたことは本当に大切な思い出です。

広報部会

永野 和寿

レフカメラじゃなく、写メ・スマホでも全然構いません。
子供・ペット等、複数枚の写真を頂ければ、こちらで組み写真も作成致します。患者様が楽しんで頂けるよう、ご協力お願い致します。
また、フォトコンテスト時期以外でパーテーションを有効利用するため、大判印刷など何らかの掲示ができないか思案中です。

フォトコンテスト のその後２０１３年の院内フォトコンテストは、やはりと言いますか、電子カルテ準備等で皆さんお忙しいのか、なかなか応募数が規定まで達しませんでしたので、残念ながら投票・表彰は取りやめとさせて頂きました。
応募頂いた職員の方には、大変申し訳ありませんでした。また、今年の秋によろしくお願い申し上げます。
応募に対して二の足を踏んでいる方へ、高機能な一眼撮っただけではもったいない！
飾ってあげると写真も喜びますよ★

1月17日発行
2014年1月号【第334号】
上対馬病院・院内だより／「なんじゃもんじゃ」（3）月 日、料亭千鶴におきまして、上対馬病院忘年会が行われました。司会は、リハビリ須川さんと、デイケア板井君。
今回、厚生部会からの催し物として、何でもアリのカラオケ大会を開催することにしました。しかし、前もって募集するも２組しかエントリーがなかったので、当日飛び込みで歌ってもらおう！
シャイな人でもお酒の力で歌ってくれるだろう！ と、期待しつつ、カラオケ大会はスタートしました。
トップバッターにエントリーしてくれた検査冨さん。
江頭２： の格好で『スリル』の曲と共に部屋中を駆け巡り、猛スピードで人に飛び込んでいました。
次に病棟武末師長、松村副師長ペア、マイクを渡すと快くノリノリで歌ってくれました！ 大石先生と幸美さんも勢いで登壇！
３番手に山崎総師長、坂本師長の黄金ペア。良子さんと栄子さんも乱入！
４番手は総務犬束君による『女々しくて』。やはり、ノリのいい曲なので、みんな壇上に上がり飛び跳ねて、結局歌っている犬束君が一番目立たないという…（笑）。

2750

ぎゃー！
うふふ
おほほ

気炎万丈

年
平成25

～いつ騒ぐの？ 今でしょ！（古い？）～一蓮托生

咆哮！
乱舞！

（4）
上対馬病院・院内だより／「なんじゃもんじゃ」 2014年1月号【第334号】 1月17日発行

かんぱ～い！

躍動！

覚醒！

嫁～っ！ すま～ん！
～！！
地域医療のためだ～～

それ～
そ～れ～

12

せん！ ！
妥協 しま
切
一はに事
私達、芸

1月17日発行
2014年1月号【第334号】
上対馬病院・院内だより／「なんじゃもんじゃ」（5）↓見えない犬束君

キレが半端ない！

年下の～♪
歌えん～

歌い狂う２人

うい～★

せい！

うりゃ！

エアー一升瓶次、デイケアの本格的演目『恋するフォーチュンクッキー』。平均年齢が丁度歳になるらしく、ＤＫＡとして衣装・振り付けと非常に素晴らしかったです。
次に対馬いづはら病院婦人科の山内先生による、筋肉少女隊『踊るダメ人間』！
そして、外来から御手洗さん枝見さん『年下の男の子』。
振りがうろ覚え（笑）。
鳥山さん「歌わせてくれるの～」と、嬉しそうにマイクを握ってました。
歌っている
間、みんなに色々着せられて集中できなかったようです。
デュエットでまた登場した鳥山さんが、これまた散々イジられて、ようやく終了。
司会板井君の無茶振りに応じてくれた皆さん、ありがとうございました。
山内先生のジャグリングを経て、いよいよシメの恒例百円じゃんけんゲームです。
こともあろうか、前回優勝の立花係長がまた勝つという最も面白くない結果に。係長の賞金を掛け、もう１回戦！
勝者、修行さん！ 大喜びの修行さん。２回戦分の賞金は２次会費として消えていきましたとさ。めでたし！

厚生部会

江頭の嫁48 48

上対馬病院・院内だより／「なんじゃもんじゃ」 2014年1月号【第334号】 1月17日発行（6）

ふくよかな会話キャンペーン

１月15日（水）、事務職員を対象とした「車椅子と車椅子の移乗介助」の勉強会を行いました。
日頃より、来院された車からの乗降困難な患者様に対し車椅子をどのように使うのか、どのようにお手伝いすれば良いのか、もどかしく思うことが多々あり、リハビリの須川ＰＴに講師を依頼したところ、快く引き受けて頂きました。須川さん、本当にありがとうございます（涙）。

●全ての介助に通じること
１．
２．
３．
４．
５．
６．
７．

何をして欲しいか、見て！ 聞いて！ 感じて！
どのように介助して欲しいか本人の意志を尊重し、息を合わせる
分からないことはやらない ＆ 無理をしない
周囲の人に協力を求める
介助される人との対話（会話）を大切に
服装に注意して介助者の姿勢にも注意

また、人の動作の仕組み（重心の移動）や車椅子の構造についても学び、実際に玄関前に車を停め車椅子からの乗り降りを実演して頂きました。
実演中は、須川ＰＴの堅実さと優しさが滲み出ており、私が患者で車椅子に乗せて貰ったら、好きになってしまいそうでした（笑）。

●介助の方法は十人十色 「正しい介助」より「行いやすい介助」を！
“患者様×介助者×アイデア×経験＝無限”、基礎を押さえた上で自分が使いやすいように自分の技に組み込んでいく。ただし、リスクはリスクとして捉える！ 等、約３０分の内容でしたが、とても中身が濃く充実した勉強会でした。デイケアの皆さんにもご参加頂きましてありがとうございました。
勉強会で学んだことを踏まえ、ふくよかに積極的にアプローチしていきたいと思います。

医事係

大浦 暢子

（7）

上対馬病院・院内だより／「なんじゃもんじゃ」

2014年1月号【第334号】

1月17日発行↑真剣に聞き入る大勢の女性事務スタッフ

講師のＰＴ須川咲保氏↓

どんな時も思いやりを絶やさずに▼公用車を用いて実践酒もすき
餅もすきなり
今朝の春祠

虚子

ｆ=60mm（35mm換算） プログラムオート F20 SS1/640 ISO200 -1.0EV 手持ち：▲金色の初日の出（網代）（8）
上対馬病院・院内だより／「なんじゃもんじゃ」 2014年1月号【第334号】 1月17日発行

Information Information Information
接遇講習会●開催日時：１月20日（月） 17時半～●場所：別館会議室●講師：俵 純子先生

教育研修部会

救命士 再教育実習
１月20日（月）～２月14（金）の日程で、６名の救命士の方が当院で実習を行います。
ご協力の程、よろしくお願い致します。

編集後記

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。
さて、いよいよ運用開始目前に迫った電子カルテですが、各部署の皆様、準備の程はいかがでしょうか？
これまで、総務望月さんが主体となり、メーカーや電カル委員をはじめとするシステム構築に携わった全ての方々が、まさに身を粉にして取り組んで頂いたお陰で、どうにか一つの形にまとまりつつあります。
まだまだ後からも、システム面・運用面双方から、課題は出てくるかとは思いますが、取り敢えず一つの節目を迎えられるようになった事に対しまして、本当にお疲れ様でした。
２月１日、今までの努力が結実します。恐らく、初日から何かしらのトラブルが発生する事が予想されますが、スタッフの皆様、どうぞ冷静に対処して頂きますよ
うお願い致します。
そして、美味しいお酒を飲みたいものですね！（笑）

あす太郎