2013・4

大災害に備えて........................................ P2 ～ P3
印南ＳＡ高速バスストップが常設に.................P4
側溝蓋の盗難多発................................................P5
狂犬病の予防注射................................................P6
税務課からのおしらせ.........................................P7
まちのできごと........................................ P8 ～ P9
健康ひろば.......................................... P10 ～ P11
住民福祉課からのお知らせ............... P12 ～ P14
いなみ掲示板..................................................... P15
人の動き・図書室通信...................................... P16
お知らせ.............................................. P17 ～ P18

213

No.

避難訓練
今月の窓口日曜一部開庁は 21 日！

もしも地震が起こったらどうしようではなく
いつも地震は起こる

明日を生きていくために～大災害に備えて～

旧稲原幼稚園に備蓄された非常用食料の入った段ボール

平成23年度、日本の震度1以上の地震は7300回
地震に対する印南町の取り組み
非常用食料備蓄

大災害が発生したときには、電気やガス、水道、通信などのライフラインが止まってしまう可能性があり

概要：長期保存してもや
わらかい食感と風味が保たれるパンです。
数
量：9,000 食
賞味期限：5 年
原 材 料：小麦粉、大豆粉、植物油脂、砂糖、フードスターチ、果糖液糖、食塩、V.C、（原
材料に小麦・大豆を含む）

ます。そのような状況でも自力で生概活できるよう、普段から飲料水や非

フードバー

3

常食などを備蓄しておくことが大事

備蓄パンです。非常用食料は、 日分用意する

年 度 に １８，０ ０ ０ 食

24

ことが目安となっていますが、印南

町では平成

2

を備蓄しました。非常用食料の内容

は備蓄パン、フードバーの 品です。

4

か所の施設へ年度は、ア

25

また食料は左記町内保管しています。平成

ルファ米と飲料水を備蓄し、さらなる防災力の向上を図っていきます。

非常用食料備蓄箇所

1

あけぼのふれあいセンター

2

旧稲原幼稚園3

旧切目川保育園

まづま保育園4

要：ソフトクッキー（バニ ラ 味 ） で す。 水に浸すことにより、高齢者や幼児も食べやすくなります。
数
量：9,000 食
賞味期限：5 年
原 材 料：小麦粉、ベジタブルショートニング、
シュガーコーン、乾燥ココナッツ、コーンスターチ、コーンシロップ、自然香料

広報いなみ 2013・4

2

自主防災会
連絡協議会総会

切目小学校に太陽光

年度に切目小学校に太陽光パネル設置を計画
平成
発電設備を整備する予定です。校舎

日 に、 各 地 区 の 自 主 防 災会 長 が 印 南 町 公 民 館 に 集 ま り、 自屋上の約

月

主防災会連絡協議会総会を開催し電能力は ｋＷで太陽光パネル約㎡が設置場所になり、発ました。

基を配備しました。これ

年度、消防団にバルーン

バルーン投光器
平成
投光器

は、夜間の火災対応時の安全確保を照らす照明としての役割をはた及び、大規模災害時に避難施設等します。接続する電源にはガソリ

日平均の発電量は約 ｋ

Ｗｈ、昼間は約 ｋＷｈを通常電力． ｋＷの発電機を使用します。稼働時間

ンを使用した定格出力

互交流や情報交換など、防災活動を

ｋＷ ｈ を

蓄電システムに蓄え、蓄えられた電年度の事業計画

し寄せると想定されています。切目小学校の位置は海抜約 ｍ で、避難時間で、停電時にも威力をは約

際、印南町には最大 ｍ の津波が押

南海トラフで巨大地震が起こった

力は夜間や停電など緊急時に使用さ方）

災後に多くの方が避難されると予想

太夫（地泰嗣（ 浜 ）
喜好（元 村）されます。避難所の照明や、外部と連絡を取る機器の使用、またその充所に指定されていることもあり、被

原）

元（松

分団

発揮します。今年度以降も計画的に整備し、最終的には町内に配備する予定です。

■対 象 者
昭和 56 年 5 月以前に建築された木造住宅にお住まいの方■内容耐 震 診 断 専門家の耐震診断が無料
耐震補強設計 診断の結果耐震改修が必要となった
場合、耐震補強設計費の 2/3 を補助（補助限度額 13 万 2 千円）
耐 震 改 修 耐震改修費の一部を補助（補助限度額
60 万円＋国からの補助）※平成 25 年度に限り国からの補助が 15 万円増額されます。

8

印南町木造住宅耐震改修事業補助金

方々についてご紹介します。

や予算、役員改選について協議しま

5

れます。

3

し た。 そ の 際 に 決 定 し た 新 役 員 のの総会では、平成として施設で使用し、約

枚です。

1 24

円滑に進めるために設立され、今回この協議会は、各自主防災会の相40電など、避難所運営に必要な電力の確保も可能です。

広報いなみ 2013・4

3☎42－0120

総務課

15

29

▲発電機に接続したバルーン
投光器

お問い合わせ先

15

12

5

■補助内容

25
1 10 66

27▲会長の西田さん

25

吏朗（蕨 野）康治（宮ノ前）■期

間

全世帯（平成 22 年度～平成 24 年度に申請済の世帯を除く）
平成 25 年 4 月 1 日～平成 26 年 3 月 31 日
転倒防止器具（上限 5,000 円まで）

■対 象 者

1

会 長
西田
副会長
古山
今井
会 計
田首
監 事
山崎
中松

印南町家具転倒防止器具設置事業

3印南ＳＡ高速バスストッ
夜行高速バスが発着

東京行き

西

口

6：24

21：10

池

袋

駅

東

口

6：49

20：40

大

宮

駅

西

口

7：29

20：00

西武観光バス大宮営業所

7：39

19：50

印南ＳＡの高速バスをより利用しやすく

プが常設に

山、大阪、京都行き高速バスに加え、

印南ＳＡバスストップでは、和歌に設置されている高速バスストップ

印 南 サ ー ビ ス エ リ ア（ 印 南 Ｓ Ａ）

が、これまでの仮設から常設となり

年

横浜 東
･京 埼
･ 玉行き夜行高速バスを利用できるようになります。

ます。
利用状況を調べるため、平成

末：主に通常期の金・土・日・祝日
フ：閑散期の特別割引日週オ※ピーク：ゴールデンウィーク、夏休み、年末年始等
平 日：主に通常期の月～木

運行区間

駅

フ

オ

日

平

末

週

ピーク

月に仮設のバスストップとして設白浜町・田辺市・印南町～横浜・新宿・池袋・大宮

宿

南 SA 内置し、高速バスの乗降りができるよ
う に な っ て い ま し た。 調 べ た 結 果、

※印南ＳＡバスストップ以外に和箇所に停車します。

利用状況が好調なことが分かったた

歌山県内

西武観光バス大宮営業所

年度から常設のバスス

口

め、 平 成西トップとなります。

年春を予定

駅

運行開始
平成

宮

9,000 円大9,500 円口

10,000 円

東

11,000 円

駅

8,500 円

袋9,000 円池

9,500 円口

10,500 円

西8,000 円駅

8,500 円

宿9,000 円新

10,000 円

YCAT（ 横 浜 駅 東 口 ）さらに印南ＳＡバスストップの常設にあわせて、下り線側については、
サービスエリアの外に整備した利用
者駐車場からの近道となる階段も新設します。これまでバスストップから利用者駐車場前まで４００ｍ ほどありましたが、下り線側に階段を設

新

‼
22：10

さ い た ま 市

5：27

都

YCAT（ 横 浜 駅 東 口 ）

京

↑

東

↓

市

↓↑

浜

6：57

横

20：33
印
南

町

印

南（

）

り
下
り
所

印

12

上
留

23

置することで距離、時間が短縮され、25

25より利用しやすくなります。

▼ 工 事 中 の 階 段 を 印 南 SA
側から見上げた写真

名停11

東京行き夜行バス停留所

東京行き夜行バス運賃（片道）

注：運行開始までに内容が変わる場合があります。

4

広報いなみ 2013・4

対応状況

数 量

町道津井の郷線支線 1 号（津井地内）

対応済5枚

町道津井の郷線支線 3 号（津井地内）

対応済

1枚

町道印南舟ノ谷線（印南地内）

対応済6枚

町道サービスエリア線（西ノ地地内）

対応済

1枚

町道崎山線
（島田地内）

対応済5枚

町道南谷山口 1 号線
（南谷地内）

対応済6枚

町道高垣名杭線（西ノ地地内）対応済

4枚

林道本川西神ノ川線（西神ノ川地内）

対応済

6枚

町道山口西ノ地線（西ノ地地内）対応済

5枚

町道島田橋ヶ谷線（島田地内）

対応済1枚

町道島田橋ヶ谷線（島田地内）

対応済1枚

町道島田橋ヶ谷線（島田地内）

対応済2枚

町道サービスエリア線（西ノ地地内）対応済

2枚▲側溝蓋の一部が盗難された箇所▲すべての側溝蓋が盗難された箇所▲対策として盗難防止用の連結金具を設置している箇所もあります▲盗難が確認され未対応の箇所にはカ
ラーコーンを設置しています

側溝蓋 （グレーチング）の盗難多発！

被害箇所は穴が開いた状態に近いので大変危険です。場所によっては

溝 全 て 無 く な っ て い る 箇 所 も あ り、

事故を引き起こす可能性があります。

カラーコーン設置箇所はグレーチ

ング未設置になっていますので通行名

広報いなみ 2013・4の際には十分注意してください。

45 枚※ 3/1 現在の状況

5

町では再度盗難が発生しないよう

被害数量

線

に対策を講じ警戒に努めています

所

13 箇所

路

が、グレーチングが無くなっている場所を発見したり、不審な車、作業などを目撃したときにはご連絡くだ

箇

さい。

害

犯罪の防止や道路の安全確保を図

被るため、ご協力をお願いします。

総箇所数■お問い合わせ先☎ ４２ １- ７３４

難被害箇所等を発見した場合

建設課

０
- １１０

☎２３

不審車両等目撃した場合

御坊警察署

盗

平成 25 年度狂犬病予防注射を下記日程表のとおり実施します。
生後 91 日以上の飼い犬は必ず登録（生涯 1 回）をし、年 1 回の予防注射を受けて下さい。また、飼い犬が死亡（転出）した場合は、必ずご連絡（電話連絡可）をお願いします。なお手数料等のお支払いは、つり銭の要らないよう、ご協力をお願いします。

登録手数料及び狂犬病予防注射手数料等内訳
新規登録犬

既登録犬

料

3,000 円－

狂犬病予防注射手数料

2,570 円

2,570 円

狂犬病予防注射済票

550 円

550 円

6,120 円

3,120 円

登

録

手

合

数

計

狂犬病予防注射日程表
地区

月日

月日

日（木）
４月

午前の部
8：30 ～ 8：45
8：50 ～ 9：20
9：25 ～ 9：55
10：00 ～ 10：15
10：25 ～ 10：50
11：00 ～ 11：30
午後の部
12：30 ～ 13：00
13：05 ～ 13：20
13：25 ～ 13：50
13：55 ～ 14：10
14：15 ～ 14：35
14：45 ～ 15：05
15：10 ～ 15：25
15：35 ～ 15：55
16：00 ～ 16：15
時

場

旧
津
井
出
荷
場
浜
西
公
園
印
南
町
公
民
館
前
光 川 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー 前
崎 山 漁 村 セ ン タ ー 前
切目駅前
切 目 社 教 セ ン タ ー
高
垣
青
年
会
場
農 協 共 栄 集 荷 場
羽
六
婦
人
の
旧 農 協 樮 川 集 出 荷 場
農 協 古 井 出 荷 場
下
津
川
集
会
所
南
谷
公
民
館
み
ず
ほ
会
館

間

場

前
前
前
家
前
前
前
前
前

所

農 協 山 口 集 荷 場 前
稲原
駅前
稲 原 防 災 セ ン タ ー 前
小
白
河
公
民
館
前
谷
モ
ー
タ
ー
ス
前
農 協 真 妻 事 業 所 前（ 松 原 ）
崎
ノ
原
郵
便
局
前
旧
真
妻
小
学
校
前
小
原
集
会
場
前
西 神 ノ 川 集 会 場 前
旧 農 協 真 妻 支 所 前
上
川
小

洞
又
水

郵
公

商

便
民

局
館
店

前
前
前

☎４２‐１７３２

午前の部
8：30 ～ 9：00
9：10 ～ 9：30
9：35 ～ 10：00
10：05 ～ 10：20
10：25 ～ 10：35
10：45 ～ 10：55
11：00 ～ 11：10
11：15 ～ 11：25
11：30 ～ 11：40
11：45 ～ 11：55
12：00 ～ 12：10
午後の部
13：00 ～ 13：20
13：25 ～ 13：35
13：40 ～ 13：50

所

生活環境課

日（金）

稲原・真妻地区

26

間●お問い合わせ先地区

４月

印南・切目・切目川・稲原西地区

25時

生活環境課からのお知らせ

飼い犬の登録及び狂犬病予防注射の実施について

広報いなみ 2013・4

6※ 25 日・26 日内であればどこでも都合の良い場所・時間を選んで受けられます。また日程内の接種が難しい場合は動物病院でも予防注射を受ける事ができます。接種費用は集団接種と同額です。

税務課からのお知らせ

固定資産税

Q＆A

4 月は、固定資産税第 1 期の納期です。中旬頃に納付書が届きます。
所有されている固定資産を確認し、各納期限までにお納めください。

Q 数年前に新築した家屋の税額が急に高くなりました。
新築住宅に対する軽減措置が無くなったからです。

A 一定の要件を満たした新築の住宅用家屋は、3 年間（長期優良住宅等
は 5 年間ないし 7 年間）軽減される制度があります。今年急に上がったように見えるのは、軽減期間が終了して、本来の税額になったためです。

Q 住宅を取り壊した後の土地の税額が急に高くなりました。
住宅用の家屋を取り壊した場合、住宅用地に対する特例（軽減）が無A くなるので、土地にかかる税金が高くなります。

Q 固定資産を持っているのに、納付書が届きません。
固定資産台帳に登録されている資産の価格が免税点（土地は 30 万円、A 家屋は 20 万円、償却資産は 150 万円）未満の方は、税金がかからないので納付書は届きません。

Q 売却したはずの土地家屋の税金が、今年もかかっています。
固定資産税は、
1 月 1 日現在の登記簿上の所有者に 1 年分かかります。

A 例えば去年 12 月 10 日に売買契約を交わしても今年 1 月 10 日に登記した場合、今年度の固定資産税は売り主にかかります。
●お問い合わせ先今年度から、固定資産税についてはコンビニから納付する事が出来る様になりました。各金融機関でも今まで通り納付できますが、コンビニでは 24 時間
いつでも、全国どこからでも納付する事が出来ます。お仕事の関係等で金融機
関の営業時間に間に合わない方は、どうぞご利用ください。

税務課☎４２‐１７３１

7

なお、コンビニ収納が可能なのは、固定資産税と軽自動車税です。その他の税金については今まで通り納付してください。

納税は便利で確実な口座振替を！

広報いなみ 2013・4

通帳と通帳印を持って、各金融機関でお申し込み下さい。

日高ゆるキャラ大集合！

印南町区長連絡協議会総会
2月24日

2月22日

国体実行委員会設立発起人会◀総会に出席した各地区の区長さん◀勢揃いしたゆるキャラたち
みなべ町岩代大梅林に日高地方のゆるキャラ 10 体が集合し、満開の梅を見に訪れた観光客らに、和歌山県
日高地方をＰＲしました。印南町からもカッくん、エルちゃんが参加しました。

平成 25 年度印南町区長連絡協議会総会が辻井旅館で開催されました。会計報告、事業計画の決定のほか、退任区長に伴う役員の選出があり、印南原区長の野村正明さんが会長に選ばれました。

いなみかえるの宿研修会

2月25日

2月22日
◀講師の山田徹さん◀発起人会に参加したメンバー
平成 27 年に和歌山県で第 70 回国民体育大会が開催され、印南町ではゴルフ、自転車ロード競技が行われます。
大会の円滑な運営に向け「2015 紀の国わかやま国体印南町実行委員会」を設立するため発起人会が開催されました。

町内 4 中学校で卒業式

民泊体験による修学旅行受入研修会が印南町公民館で開催されました。いなみかえるの宿では平成 25 年 9月に東京から中学生の修学旅行受入れを実施する予定
で、その事前研修として今回の研修会に参加しました。

切目地区の花壇を整備
3月7日◀ビオラの花を植
える参加者◀切目中学校の卒業式の様子
町内 4 中学校で卒業式が行われました。中学校の卒業と共に新たな一歩を踏み出した卒業生は、印南中学校 33 名、稲原中学校 7 名、切目中学校 14 名、清流中学校 17 名の合計 71 名です。おめでとうございます。

2月22日

切目地区の印南町保健センター近くの町有地に切目
小・中学校の皆さんが、地域の方々や、作業所「陽」の通所者らとビオラの花 1000 株を植え、花壇を整備しました。

広報いなみ 2013・4

8

自主防災会講演会

消防団訓練
3月14日

3月10日
◀火点に向かって放水する消防団員◀講演する片田教授、
専門は災害社会工学

情報をお寄せください！

印南町自主防災会連絡協議会主催の防災講演会が印南町公民館で開催されました。講師に群馬大学の片田敏孝教授を迎え「巨大津波想定に立ち向かう防災を考える」をテーマに講演し、災害に立ち向かう主体的姿勢の定着を図りました。

春の火災予防運動に合わせ、日高広域消防と印南町消防団第 4 分団が合同で火災訓練を実施しました。訓練は美里の見影橋付近山林から出火した想定で行われ、ポンプを使って切目川から水を吸い上げ、放水しました。

ひまわり教室（育児教室）「広報いなみ」では、皆様からの情報をお待ちしています。地域の出来事や話題、町内で活動しているグループやサークル、笑顔が輝いている方や頑張っている方をご紹介ください。
お問い合わせ先 秘書政策室 ☎４２ ─１７３６

9

子育てサークル

乳幼児とその保護者を対象に、遊びを通して子どもの成長発達を促し、親子のふれあいを育むとともに、家庭及び地域の子育て力向上を目的としています。月ごとのメイン活動のほかに、手遊び、リズム遊び、歌、おはなしタイムなどを行います。
対
場

象
所

印南町には 4 つの子育てサークルがあります。子育てに奮闘中のお母さん！ひとりで頑張り過ぎずに、ちょっとのぞいてみて下さい。同じ子育て中のみんなでゆったり過ごし、ほっこり
気分になりませんか。お母さんだけの参加も大歓迎です。家庭教育支援員が子育て講座をしたり、育児相談を受けたりしています。

乳幼児の親子
いなみっ子交流センター他

平成 25 年度

活動予定

実施月

内

容

4月

ひまわり教室はじまりの会

5月

春さがし散歩6月

楽器・リズム遊び

7月

ジャンボお絵かき

8月

水遊び

9月

運動遊び

10 月

食育クッキング

11 月

いなみこども園園児との交流

12 月

クリスマス会

1月

作ろう！遊ぼう！

2月

ごっこ遊び

3月

ひまわり教室おわりの会

サークル名

場

所

活動日

時

間

スマイル

いなみっ子
交流
センター

毎週火曜日

10:00
～ 11:30

ひよこクラブ稲原防災センター

第 1・第 3火曜日

10:00
～ 11:30

よちよち会

あけぼの
ふれあい
センター

第 1・第 2・ 10:30
第 4 水曜日 ～ 12:00

さくらんぼ

切目川防災
センター

第 3 火曜日

10:00～ 11:30※天候などにより、内容が変わることがあります。

4 月の活動について
日 程
場 所
内 容
持ち物

4 月 19 日（金） 9：30 から受付
いなみっ子交流センター
ひまわり教室はじまりの会
お茶、タオル

広報いなみ 2013・4

お問い合わせ先

教育委員会☎42－1700

健康ひろば
献血～ご協力をお願いします～◆4月14日（日）
時

間

場

所

印南町体育センター前

皆様のご協力をよろしくお願いいたします！

場所

保健センター

毎年好評のアクオの健康運動指導士による、エアロビクス中心の教室です。
いい汗かいて、心も身体もリフレッシュ！
元気な体を作って、健康寿命をのばしましょう。
月2回の開催ですが、続けることで「肩こりがなくなった」というお声もいただいています。
準備の都合上、参加を希望される方は、保健セン
ターへご連絡ください。
申し込み締め切り 4月10日（水） 先着 30名です。
今まで参加していて継続希望の方も再度お申込みお願いします。
場

所：保健センター＊通知に同封している問診票なども必ずご確認ください。
◆1歳6か月児健診：4月11日（木）平成23年7月～ 9月生 ＊歯科健診もあります◆乳幼児健康相談：4月15日（月）平成24年9月生・平成24年2月生・平成23年1月生＊6か月児と2歳児にはブックスタート、1歳児、2歳児にはむし歯予防のお話もあります。ぜひご参加ください。
◆4か月・10か月児健診：4月25日（木）平成24年5月～ 6月生、平成24年11月～ 12月生
場

所

4 木
5 金
7 日

午後7時30分から1時間

子どもの健診・健康相談

3 水 倒れんジャー

6 土

今年度も引き続き開催します
第2・4金曜日

1 月
2 火 川又倒れんジャー

9：30 ～ 12：00
13：00 ～ 16：00

◆毎月

4月

保健センター◆4月17日（水）午後１時30分～午後３時《内容》 「妊娠中の栄養」をテーマに栄養士のお話です。
家族の健康はバランスのよい食事から！
一緒にチャレンジしていきませんか！？.

妊婦健康診査費助成と予防接種について

8 月
9 火 川又倒れんジャー
10 水 倒れんジャー
11 木 1歳6か月児健診
12 金 運動deリフレッシュ教室
13 土
14 日 献血
15 月 乳幼児健康相談
16 火 川又倒れんジャー
17 水倒れんジャー
はつらつママ教室

18 木
19 金
20 土
21 日
22 月 成人健康相談（山口）23 火 川又倒れんジャー
24 水 倒れんジャー
25 木 4か月・10か月児健診
26 金 運動deリフレッシュ教室
27 土
28 日
29 月
30 火 川又倒れんジャー

お問い合わせ先
保健センター☎43−8060

4月から制度の変更によりお手持ちの書類の差し替え等が必要な場合があります。
該当する方には直接ご連絡します。

広報いなみ 2013・4

10

平成 25 年度つれもて健診・ドックのお知らせ
年に 1 度は健診を受けて、大切な身体の健康チェックをしましょう！！健診は健康づくりのスタートです。

①今年も全世帯に「つれもて健診・ドック受診希望調査票」をお送りします②希望調査票へ受けたい健（検）診項目にチェックを入れてください

20 歳以上の世帯員の方で該当する方のお名前と受診できる項目を表示しています。同封の「つれもて健診・ドックのお知らせ」を見て、受けたい項目にチェックや日付を入れてください。希望しない場合
は「その理由」欄であてはまる数字に○をつけてください。

③返信用封筒に入れて、送り返してください

申し込み締め切りは 4 月 22 日（月）です※受診希望調査票は各ご家庭に 1 部です。

ご家族みんなで相談して、揃って申し込みましょう！
今年度の変更点は？.～内容等が変わっていますので、ご注意ください～
前立腺がん検診（血液検査）が希望者のみ有料（3,150 円）で受けられるようになりました。
ただし、つれもて健診で、特定健診または他のがん検診の受診とのセットに限ります。
（前立腺がん検診だけで受けることはできません）

つれもてドックについてドックを希望される方は、早い目にお申し込み下さい。

ドックの内容等詳細は、受診希望調査票と同封の「つれもコース名て健診・ドックのお知らせ」をご覧下さい。40 歳～ 74 歳
キタデコース
までの国民健康保険加入の方は、先着 250 名（キタデコー
ス 190 名・日高コース 60 名）、後期高齢者医療保険加入の日高コース
方は先着 50 名（日高コースのみ）です。
※自己負担はキタデコース 5,000 円、日高コース 3,000 円となります。

受診場所
健診センター
日高総合病院※ドック受診日 に、国民健康保険や後期高齢者医療保険に加入していなければ受診できませんのでご注意下さい。
※申し込み先着順となりますが、お電話での申し込みはお受けできません。

つれもて健診の日程については次の通りです
健診料は無料です（ただし、前立腺がん検診をご希望の方は、3,150 円自己負担となります）
月
5月日

8 日（水）

所

月

日

場

所

樮川集会場

7 月 20 日（土）切目川防災センター

5 月 12 日（日）稲原防災センター

7 月 26 日（金）印南町公民館

5 月 16 日（木）

山口集会場

8月

1 日（木）

崎山漁村センター

5 月 22 日（水）津井コミュニティセンター

8 月 20 日（火）稲原防災センター

6月

印南町公民館

8 月 25 日（日）印南町保健センター

印南町保健センター

9月

まづま保育園9 日（日）

6 月 28 日（金）11場

広報いなみ 2013・4

8 日（日）

キタデ住民福祉課からのお知らせ
児童扶養手当父母が離婚するなどして父又は母の一方からしか養育を受けられない一人親家庭などの児童のために支給される手当です。

児童扶養手当を受けることができる方
次のような児童（18 歳に達する日以後の最初の 3 月 31 日までの間にある者または 20 歳未満で一定の障害のある者）を監護している母、児童を監護しかつ生計を同じくしている父、または児童を母（父）にかわって養育している方①

離婚・・・父母が婚姻を解消した児童②

死

亡・・・父（母）が死亡した児童③

障害・・・父（母）が一定の障害にある児童④

生死不明・・・父（母）の生死が明らかでない児童⑤

遺棄・・・父（母）が引き続き 1 年以上遺棄している児童⑥

拘禁・・・父（母）が引き続き 1 年以上拘禁されている児童⑦

そ の 他・・・母が婚姻によらないで懐胎した児童、棄児など手当の額（平成 25 年度分）と支払（所得制限あり）
手当は、県知事の認定を受けると、請求した日の属する月の翌月分から支給され、年 3 回（12 月、4 月、8 月）、支払日（11 日）の前月までの分が支払われます。

月額（子 1 人）全部支給 41,430 円
一部支給 41,420 円～ 9,780 円（10 円単位）
※第 2 子は 5,000 円、第 3 子以降は 1 人につき 3,000 円加算

特別児童扶養手当
児童扶養手当と名称が似ていますが、特別児童扶養手当は心身に障害を持つ児童がいる家庭が対象です。
それぞれの要件を満たせば両方受給されます。

特別児童扶養手当を受けることができる方（所得制限あり）
障害のある児童を家庭において監護している父もしくは母、または父母にかわって児童を養育している方に支給され、年 3 回（12 月、4 月、8 月）支払日（11 日）の前月までの分が支払われます。

1級
2級

児童 1 人につき児童 1 人につき月額 50,400 円
月額 33,570 円

特別障害者手当・障害児福祉手当
常時、特別の介護を必要とする在宅の重度障害児（者）が、その障害のために特に必要となる負担の軽減を図るための手当です。障害のある本人に支給され、年 4 回（2 月、5 月、8 月、11 月）支払日（11日）の前月までの分が支払われます。
支給対象となるのは身体障害者 1 級の方、又は特別児童扶養手当該当者の方です。

特別障害者手当・・・・月額 26,260 円（所得制限あり）
障害児福祉手当・・・・月額 14,280 円（所得制限あり）
お問い合わせ先

住民福祉課☎42－1738

広報いなみ 2013・412

国民健康保険の保険証の色が変わります
4 月から医療機関で診察を受けるときには下記の新しい保険証を提示してください。

一

般

退

職

※保険証を紛失したり、破損したときは印鑑を持って住民福祉課までお越しください。

みんなで支える介護保険－ 今年、65才になるあなたへ－

印南町の 3 月 1 日現在の人口は 9,011 人（外国人含む）。このうち 65 歳以上の人口は、2,815 人（31.2％）で、3 人に 1 人が高齢者という時代です。

もし今、介護が必要になったら・・・あなたの介護はだれが・・・？
もはや介護は他人事ではないところまできているのではないでしょうか？
65 歳以上人口のうち介護認定を受けている人は 575 人。介護サービスを利用している人、利用していない人、みんなの思いやりで介護保険制度は成り立っています。

よくある質問
Q1
A1

Q2
A2

素朴な質問にお答えします。

65 歳になったのに、なぜ年金から天引きしてくれないの？
○年額 18 万円以下の年金を受給している人○ 65 歳になったばかりの人○転入したばかりの人など○所得の修正申告などあった場合○年金の受給が停止されている場合
これらの方は、日本年金機構等との手続きに一定期間が必要なため、すぐに年金から天引きになりません。役場から送付される納付書で納めてください。口座振替を希望される方は、口座振替依頼書を各金融機関に提出してください。

どうしたら介護保険料の値上げを抑えることができるの？
元気に充実した生活をおくることは介護保険料の値上げを抑えることにとても有効です。
町では高齢の方が元気で過ごすためのお手伝いとして、運動教室や認知症予防教室を実施
し参加を促しています。教室が終了しても自主的に運動を継続できるよう支援しています。
また、施設への入所者の増加を防ぐため、在宅介護の負担を少しでも軽減するお手伝いとしてサポート券の支給や家族介護教室を実施していますのでご利用ください。
お問い合わせ先

13

広報いなみ 2013・4

住民福祉課☎42－1738

住民福祉課からのお知らせ

就職・離職された方へ保険証や年金の変更手続きはお済みですか？
こんなときは、必ず届出を！
就職したとき
保険証

印南町の国民健康保険をお持ちの方は社会保険へ変更の手続きを行います●届 出 先 住民福祉課●必要なもの

年

金

社会保険の保険証、印南町の国民健康保険証、印鑑

厚生年金や共済組合加入の手続きを行います（被扶養配偶者の方も同様です）●届 出 先 勤務先●必要なもの 勤務先により異なります離職したとき保険証

年

金

印南町の国民健康保険加入の手続きを行います●届 出 先●必要なもの住民福祉課
社会保険の資格喪失日がわかる書類、印鑑

国民年金加入の手続きを行います（被扶養配偶者の方も同様です）●届 出 先 住民福祉課●必要なもの厚生年金等の資格喪失日がわかる書類、年金手帳、印鑑

国民年金保険料の免除制度をご存知ですか？
学生の方や卒業後就職が決まらない方、離職された方など、国民年金保険料を納めることが困難なとき、申請手続きを行い承認されると保険料の納付が免除または猶予される制度があります。

●届 出 先●必要なもの住民福祉課
年金手帳、印鑑※次の①・②に該当する方は以下の書類も必要です①学 生 の 方→在学証明書または学生証②離職された方→雇用保険受給資格者証など離職の日付がわかる書類

免除申請の受付期間についての注意事項①学生免除の承認期間は 4 月から翌年 3 月までです。
平成 24 年度分の申請締め切りは平成 25 年 4 月末までとなります。
②一般免除の承認期間は７月から翌年 6 月までです。
平成 24 年度分の申請締め切りは平成 25 年 7 月末までとなります。
お問い合わせ先

住民福祉課☎42－1738

広報いなみ 2013・4

14

いべんとお知らせ
なか ま の 紹 介
みん な で つ く る

掲 示 板

サッカーを楽しもう !

サザンクロスサッカースクール

サザンクロスサッカースクールは
サ ッ カ ー を 通 じ て、 挨 拶 な ど の コが、これからサッカー以外のスポーツをする際の基礎となるよう、練習

広報いなみ 2013・4

15では走る、蹴る、跳ぶ以外にも、投げる、転がるなど体の様々な部分を使う運動を取り入れたメニューを行っているとのことです。
もちろん練習の成果を発揮するため に、 各 大 会 に も 参 加 し て い ま す。
平成 年度は つの大会に出場。直近 で は ２ ０ １ ２ 年 度Ｗ Ｆ Ａ キ ッ ズ
サッカーフェスティバル 広川のＵ
‐ 、Ｕ‐ に参加し、広い芝生のグラウンドで思いっきりボール蹴り、サッカーを楽しんだそうです。
お子さんがサッカーに興味を持っているとお感じの方、ぜひお問い合
わせください。男の子も女の子も一緒に楽しんでプレーしてみません
か？

▲ボールはあっちだ！

ミュニケーション能力向上、体力向
上など、子どもの心身の成長を目指して活動しているグループです。
スクールに参加しているのは、年
長 園 児、 小 学 ・ 年 生 の 男 女 で、印南町を始め、みなべ町、御坊市からも通っています。
責任者の西川さんは「スポーツをするなら楽しい方が良い、みんな楽
し い サ ッ カ ー が 好 き だ と 思 い ま す。
その楽しいサッカーをするにはどうすればいいのかを子ども達自身で考え、行動できる力を育てるため、環境を整え、手伝いをする。それ以上の干渉はなるべくしないようにしています」と指導方法を語ります。
サッカーは自分で考え表現する能力が重要なスポーツです。サッカーを楽しくプレーできるよう子どもの自主性を育てるのももちろんです▲さぁスローイン、どこに投げ
ようかな？

1

2

24

9

8

in

平成24年
齢
年長園児、小学1、2年生（39名）
活 動 日 時 毎週水曜日
18：15 ～ 19：15
活 動 場 所 印南町体育センター
問い合わせ 西川 和人（責任者）☎090－1147－4070

立
層

設
年

6

サザンクロスサッカースクール

人の動き

公民館図書室で県立図書館の本が利用できます！

平成25年3月1日現在

和歌山県立図書館の「協力貸出」という制度を利用すれば、印南町
公民館図書室で、和歌山県立図書館の本を借りることができます。
印南町にいながら、87万冊を所蔵する県立図書館の本を利用することができる便利な制度です。費用は一切不要です。どうぞご利用く
ださい。

世

帯：3,248世帯（ ＋1）人

口：8,996人（ ＋6）

男性：4,262人（ ＋4）

女性：4,737人

（ ＋2）

※（

手続きは

利用方法
簡単！
1．公民館窓口で用紙に記入する
2．3日～ 8日の間待つ（この間に県立図書館から本が届きます）
3．印南町公民館図書室から本到着の連絡が入る
4．図書室まで本を取りに行く（本は2週間借りられます）
5．貸出期限までに公民館窓口に本を返却する）内は2月1日との比較です。

心配事相談所開設予定
開.設.日

会

場

相談時間

印南町社会
4月11日（木）
福祉センター

10：30～15：00

切目社会教育センター

13：30～15：30

4月25日（木）※相談日・相談場所は変更になる場合があります。4月11日は消費生活に関する相談も同時開設します。

お問い合わせ先
印南町社会福祉協議会 ☎42−1433

コミュニティバスの利用状況（2月分）

お問い合わせ先

教育委員会

稲原ルート 切目川ルート

合

13 人

97 人

☎42－1700

図書室通信

84 人

計

〜レッツ・リーディング〜

新 刊 新 着 のおしらせ！
絵本・児童書有松の庄九郎.
宇宙の迷路.
きかんしゃがとおるよ.
くらいくらい.
自動車大集合.
ともだちのはじまり.
ねこのたからさがし.
プレッツェルのはじまり.
もりのおばけ.
わにわにとあかわに.
.

中川 なをみ香川 元太郎ゴールデン・マクドナルド
はせがわ せつこ
小賀野 実
最上 一平
さえぐさ ひろこ
エリック・カール
かたやま けん
小風 さち
ほか

一

般

「いい人」は成功者になれない！.
井村屋さんのあずき日和.
おもかげ橋.
きっと「大丈夫。
」.
人生はワンチャンス！.
ハピネス.
冬の旅.
望郷.
むつかしきこと承り候.
るるぶ こどもとおでかけ関西.
.

書
里中 李生
井村屋株式会社
葉室 麟
細谷 亮太
水野 敬也
桐野 夏生
辻原 登
湊 かなえ
岩井 三四二ＪＴＢパブリッシング
ほか

公民館図書室の本は、印南町ホームページ
から検索することができます。
http://www.town.wakayama-inami.lg.jp/

広報いなみ 2013・4

16

果樹共済・園芸施設共済のお知らせ

国税職員募集のお知らせ

NOSAIなんぶからの農業共済のお知らせです。

平成25年度国税専門官採用試験が実施されます。

農業は自然災害の影響を直接的に受けやすい産業

受験資格です。収穫を目前に控えた作物も、台風の通過に伴●昭和58年4月2日～平成4年4月1日生まれの者

い傷ついてしまったり、突風により園芸施設が倒壊●平成4年4月2日以降生まれの者で次に掲げるもの

したりすることが多々あります。

（1）大学を卒業した者及び平成26年3月までに大このため農業共済は、農業者が不慮の事故によって受ける損失を補填するため国の政策保険として運営されています。風水害、冷害、干害等の自然災害や病虫害、近年増加傾向にある鳥獣害なども共済金の支払い対象となりますので、農家の方は是非加入の検討をお願いします。

学を卒業する見込みの者（2）人事院が（1）に掲げる者と同等の資格があると認める者
試験の程度
大学卒業程度
申込受付期間平成25年4月1日（月）～ 4月11日（木）

果樹共済※原則としてインターネット申込みをご利用ください。

加入申し込み期間：6月30日まで

インターネット申込専用アドレス（対象樹種：みかん、うめ、すもも等）

http://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html
第1次試験

園芸施設共済平成25年6月9日（日）

随時受付

第2次試験
平成25年7月16日（火）～ 7月23日（火）

お問い合わせ先NOSAIなんぶ本所事業課☎0739−22−0833※果樹・園芸施設以外にも多数共済事業がありますので、詳しく知りたい方は、NOSAIなんぶホーム
ペ ー ジ（http://www.aikis.or.jp/~nosai/index.
html）にアクセスしてください。

JICAボランティア募集
平成25年度春のJICAボランティア（青年海外協
力隊、シニア海外ボランティア等）を募集します。
募集期間

平成25年4月1日（月）

お問い合わせ先
大阪国税局人事第二課試験係 ☎06−6941−5331
御坊税務署総務課 ☎22−0695
採用に関する情報は、国税庁ホームページhttp://
www.nta.go.jp「採用案内」にも掲載されています

国勢調査のかたり調査が発生
2月21日（木）午後5時15分ごろ、紀の川市の世帯に電話で国勢調査をかたって、資産状況や家族構成を聞き出す事案が発生しました。

～ 5月13日（月）国勢調査での電話による問い合わせなどは現在実

また「体験談＆説明会」も開催されます。興味が施されておりません。国勢調査をかたる調査にはおある方は、ぜひご参加ください。
体験談＆説明会
日程平成25年4月21日（日）午後2時30分

場

所

そ の 他

和歌山ビッグ愛6階601会議室
参加無料、予約等は不要です

お問い合わせ先JICAボランティア選考窓口 ☎03−6261−0264
JICA関西 ☎078−261−0341

17※第1次試験合格通知書で指定する日時

広報いなみ 2013・4

答えしないようにお願いします。不審な電話や訪問がありましたら、以下までお問い合わせください。
お問い合わせ先
和歌山県庁調査統計課 ☎073−441−2385
秘書政策室 ☎42−1736※平成25年2月現在、国勢調査は行われていません。
前回の国勢調査は平成22年に実施済みで、次回は平成27年に行われる予定です。

広報 いなみ月号

42013 No.213
印南町役場 秘書政策室 ＴＥＬ
０７３ ─４２─１７３６〒６４９─１５３４ 和歌山県日高郡印南町印南２２５２─１
印刷／㈱ウイング8

春の全国交通安全運動

全国農作業安全確認運動

新年度を迎え新たな交通手段による通勤、通学等
が始まることから、交通ルールの遵守と正しい交通
マナーの実践を習慣付け、交通事故防止の徹底を図ることを目的として実施されます。
運動期間
平成25年4月6日（土）～ 4月15日（月）交通事故死ゼロを目指す日 4月10日（水）運動重点●子どもと高齢者の交通事故防止●自転車の安全利用の推進●全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底●飲酒運転の根絶

要約筆記1日講習会のお知らせ「要約筆記」ってなに？そんな疑問をもったあなた！
ぜひご参加ください。
日 時 平成25年4月13日 午後1時～午後4時
場 所 御坊保健所 別館大会議室
内 容 1．「要約筆記」とは？
2．利用者（難聴者）の体験談
3．要約筆記の体験
参加費 無料
お問い合わせ先
和歌山要約筆記会

三浦☎073−473−4338

メジロの捕獲は原則禁止

毎年約400件発生している農作業死亡事故を減少させるため、3月から5月までを農作業安全対策の重点期間として、2013年春の農作業安全確認運動を実施します。
農作業事故防止のポイント●機械の日常点検、定期点検は必ず行う●複数人での作業時はお互いに声を掛け合う●万が一に備えて、携帯電話を持ち歩く
また農林水産省ホームページにて過去の事故事例の報告書を取りまとめた「こうして起こった農作業事故」、農作業事故防止のための活動例を書いた「地域活動マニュアル」等を掲載しています。
農林水産省ホームページ
http://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/anzen/index.html

ニホンジカ管理捕獲を実施
ニホンジカによる農作物被害が深刻化しています。
和歌山県ではニホンジカ保護管理計画を策定し、推定31,000頭の生息数を8,700頭まで減らすことを目標に平成23年度から管理捕獲を実施しています。
平成25年度についても4月1日から5
月20日までを強化月間とし、県内一斉に管理捕獲が実施されます。
町内でも全域で管理捕獲が実施されますので、野山に入る方は、ハンターに識別されやすい服装を着用するなどしてください。

愛玩飼養目的での捕獲が認められていたメジロが、 お問い合わせ先 産業課 ☎42−1737
平成24年4月からは原則捕獲禁止となっています。
戦没者追悼式が開催されます
なお、既に飼養登録されている
メジロについては引き続き飼養す●平成 25 年日高郡戦没者追悼式 道成寺
ることができます。
平成 25 年 4 月 5 日（金） 午前 11 時
お問い合わせ先●平成 25 年印南町戦没者追悼式 印南町公民館
捕獲許可関係
平成 25 年 4 月 21 日（日）午前 10 時
日高振興局衛生環境課 ☎ 22−3481●平成 25 年度和歌山県戦没者追悼式
飼養登録関係
和歌山県民文化ホール
産業課 ☎ 42−1737
平成 25 年 5 月 5 日（日） 午前 11 時

直接
つながり
ます

総務課………42-0120
住民福祉課…42―1738
税務課………42―1731
生活環境課…42―1732
出納室………42―1733

建設課………42―1734
秘書政策室…42―1736
産業課………42―1737
議会事務局…42―1739
教育委員会…42―1700

公民館…………42―1702
切目社会教育センター………………43―0773
保健センター…43―8060

広報いなみ 2013・4

18