II

株式会社クポ9 計装
液体充 填 機営 業 部 〒581-0067

大阪府八尾市神武町2 番 3 5号TEL 072-993-9093 FAX 072-993-9070

社 〒338-0832 埼玉県さいたま市桜区西堀5丁目 2番3 6号TEL048-866-9300（代）FAX 048-845-6566

本船カラ

https://kubota-keiso.co.jp/

橋ー

場 〒273-0047 千葉県船橋市藤原3 丁 目 l 9 番l 5号TEL047-430-9031（代）FAX 047-430-9034

工トロニック営業部 〒338-0832 埼玉県さいたま市桜区西堀5丁目 2番3 6号TEL048-866-9300（代）FAX 048-845-6566

東

尽

支

社 〒l04-8307 束京都中央区京橋2 - 1 - 3 京橋トラストタ'J-2 0階TEL03-3245-39l5（代）FAX 03-3245-39l9

関

西

支

社 〒581-0067 大阪府八尾市神武囲］ 2 番 3 5 号TEL072-993-1885（代）FAX 072-993-l929

北

海

東

道
北

支

店 〒060-0007 北海道札幌市中央区北7条西2 l丁巨l- 2 6TELOl 1-68 8-5 49 7 FAX 011-688-5498
店支〒984-001l 宮城県仙台市若林区六丁の目西町3番2 4号TEL022-287-3977（代）FAX 022-287-3975

店 〒136-0071 束京都江東区亀戸7丁目3番2号KU MAKIピルTEL03-5875-59ll（代）FAX 03-5875-0992

東

関

中

部

支

店 〒460-0001 愛知県名古屋市中区：：：：の丸 1丁目12番14号ア ーバン：：：：の丸TEL052-220-6600（代）FAX 052-220-6602

中

国

支

店 〒730-0802 広島県広島市中区本川町3丁目4番22号YSピル201号 TEL0 8 2-20 8-3 828 FAX 0 82-231-3950

九

州

支

店 〒812-0016

東支福岡県福岡市博多区博多駅南6丁目9-1ミネシゲピルTEL0 9 2- 260-3420 FAX 092-473-3998

北 関 東 営 業所

〒338-0832 埼玉県さいたま市桜区西堀5丁 目 2番3 6号TEL0 4 8 - 8 66-9 3 0 8 FAX 048-866-9309

西 関 東 営 業所

〒243-0016 神奈川県厚木市田村町 8 - 8柳田ピ ル 5A TE L0 46- 244-46l 7 FA X 046-244-4619

阪所 〒660-0805 兵唐県尼崎市西長洲町2丁目3 番11号大道ビル5階TEL0 6-6415-7460 FAX 06-6415-7461

神 営

業

充填機サービスセンター 〒273-0047 千葉県船橋市藤原3 丁 目 l 9 番l 5号TEL0 47 - 43 0-9 0 3 3 FAX 047-430-9037
北海道サ ー ピスセンタ ー〒060-0007 北海道札幌市中央区北7条西2 l丁巨l- 2 6TELOl 1-68 8-549 7 FAX Oll-688-549 8

東北サーピスセンター 〒984-0011 宮城県仙台市若林区六丁の目西町3番2 4号TEL022-287-3977（代）FAX 022-287-3975
関東サー ピスセンター （計量機器）〒273-0047 千葉県船橋市藤原3 丁 目l 9 番l 5号TEL047-430-9031（代）FAX 047-430-9034

関東サービスセンター（計量システム）〒136-0071 束京都江東区亀戸7丁目3番2号KU MAKIビルTEL03-5875-0982（代）FAX 03-5875-0992

静神サ ー ビスセンタ ー〒410-0873 静

岡 県沼津市大諏訪 7 3 3 - 5TEL0 55-923-1 0 7 7 FAX 055-923-1078

中部サービスセンター 〒460-0001 愛知県名古屋市中区三の丸l丁目l2番14号ア ー バン三の丸TEL0 52- 220-660l FAX 052-220-6602
関西サ ー ビスセンタ ー〒581-0067 大阪府八尾市神武町 2 番 3 5 号TEL072-993-3733（代）FAX 072-993-27ll

阪神サービスセンター 〒660-0805 兵庫県尼崎市西長洲町2丁目3 番11号大道ピル5階TEL0 6- 6415-7460 FAX 06-6415-7461
中国サ ー ピスセンタ ー〒730-0802 広島隈広島市中区本川町3丁目4番22号YSピル201号TEL0 8 2-20 8-3 828 FAX 082-231-3950

九州サービスセンター 〒812-0016

福岡県福岡市博多区博多駅南6丁目9-1ミネシゲビルTEL0 9 2-260-3420 FAX 092-473-3998《販売店》

No.3001.22.06.05.CH口

さまざまな液種に幅広く対応する液体充填機で、産業界の作業環境改善と高効率化に貢献するクポタ計装です。
液体の粘度や泡立ちの有無など、液種によって異なるさまざまな条件に、豊富な充填ノズルバリエー

ションで幅広く対応。たとえば粘度なら、10000CPの高粘度液体充填への対応実績もあります。また、液体充填機のみの導入はもちろん、ご要望に応じたカスタム仕様や全自動充填機のシステム構築まで対応可能。防爆仕様も含め、さまざまな産業界の作業環境改善に貢献できる体制が整っています。

口1■ 導入メリット＆製品特長 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ · · · ·P03.04■ 基本構成機器＆充填ノズル特長 ・ ・ ・ •.．．..．..．.．...．.．．.．..．．．．..．.．.．．．..．..．..．．P05.06■ 充填ノズル（ショ ー トノズル／ロングノズル） ・ ・ ・ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · P07.08■ 液体充填機の選び方 ・ ・ ・ ・ •.．..．...．．．．．.．.．．.．．.．．..．．．．．..........．．..．．．.....P09.10■ クボタ計装の総合カ ・ ・ ・ ・ ・ •...．．．．.．．．．．．．．．.．．.．．.．...．.．．．.............．...．． Pl 1.12

表面処理剤

溶剤

■ 液体充填機／半自動充填機スタンダー ド ・ ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． Pl 3.14

潤滑油

界面活性剤

アルコ ー ル

■ 液体充填機／全自動充填機システム ・ ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． Pl 8.19.20

エポキシ樹脂

除菌剤

インク

塗料

Q

CONTENTSLIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota■ 液体充填機／半自動充填機カスタム ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ •Pl 5.16.17■ サポ ー ト体制・•.．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．P21■ ヒアリングシ ー ト ・ ・ ・ ・ •.．．．．．.．．．．．.．．．．．．．．．．．.．．．．．．．．．．．..．．．．．．．．．．．．．．．．.．．． P22

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

Q

2

口

11

I

充填現場の作業環境をより良く改善できるI

導入メリット＆製品特長

さまざまな導入メリットを備えた高性能かつ高品質な液体充填機を自社製作しています。

.じr，晟

-韮屈9. 豊富な経験とノウハウをもとに、先進の液体充填機をクポタ自社製作。
1

国覇鬱 液体充填機は作業環境を改善し、業務に進化をもたらします。

省力化

導入前

人材の

、塁9

有効活用が可能

省コスト化 l
ロス

2

価

の低 減で

こここー

）

計画化 ヽ
製品 の

安定供給が可能

導入前

1 簡単に高度な質量計測式充填が可能

充填作業中は他の作業ができない↓（充填中に別の作業ができ業務が効率化］

作業員意識として多めに充填する傾向（ロス発生）

口年- （誰が操作しても適切な充填量で歩留まり率が向上／】

作業員の熟練度による充填スピードのバラッキ

台はかり（計量台部）のすぺてに搭載。質量値のデジタル信号をダイレクトに

自動風袋引き機能や不足再充填機能も装備。作業性重視の設計で、操作出力することで、周囲のノイズを受けに くく、高精度で安定した計量がは簡単です。

可能です。

2 幅広い液種に対応する充填ノズル

6 分解洗浄が容易な充填ノズル構造

粘度や泡立ちの有無など、液体の条件に幅広く対応できる豊富なライン

充填ノズルの頻繁な洗浄が必要な高粘度液体の充填や多品種少量生産

ァッブをご用意。吹きこぽれや液だれなども考慮し、最適な組み合わせをなどでの使用にも安心です。

3 高精度計量ができる防爆型台はかりJ‘” （充填スピードのバラッキが解消され、計画性が向上］

充填作業未経験者 でも
操作可能

時短化

↓

｀塁9 ［作業員の熟練度を問わず、均質な充填が可能 ］
導入前（ミスなく効率の良い充填による時短が実現

削 減 にも貢献

正確なス作成が可能

エピデン

Q3

口

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

導入前

ー

1/6000の高精度計量にも対応した、樹脂充填防爆構造のデジタルロ ー ド

片手で持てるポ ー タブルなデ ー タキャリアをご用意。危険場所で充填（ 計星）した デ ー タを非危険場所に持ち出し、バソコンでデ ー タ処理が(EXMシリ ー ズ）

可能です。

4 人的ミスを防ぐデジタルデ タ管理

8 設計からすべて信頼のクポタ自社製作

充填作業はもちろん、充填量や充填数など、あらゆる作業工程をデジタル

デジタルロ ー ドセル搭載の台はかりや指示計、充填バルブなど、液体充填機

デの基幹ユニットはすべてクポタ自社製作。万 一 のトラブルも迅速に 対応

ータで管理可能。手作業につきものの、ミスをなくすことで、作業効率を

一

します。

3r渇閤↑1. 0.2Lの小容器から 1000L のコンテナまで、幅広く対応します。

●18L缶／角缶●ペー ル缶／丸缶

●扁平缶

●ポリ角缶

●各種ポトル●バッグインポックス●一般ドラム缶●ステンレスドラム缶●ファイバー ドラム缶

●複合ドラム缶●ポリドラム缶●各種コンテナ

人的ミスによる作業遅滞と残業時間の増加↓

事業経費 のデ ー タ化作業員の熟練度による充填作業のバラッキ

7 防爆エリアから安全にデ タ移動が可能

セルを搭載しています。

ー

↓

導入前

ドセル搭載

定量値、落差補正、定量前設定、半lj定値など、細かな充填設定のほか、

高めます。

標準化

ー

ご提案します。

↓

導入前

5 高精度なデジタルロ］

充填記録の手書きによる記載ミスの発生↓«塁9 （デジタルデ タ化により、人的なミスを排除ー※バッグインポックス 、 複合ドラム缶 、 ポリドラム缶］

写真提供：積水成型工業（株）

・阻湿国磁＂ 全国規模のサ ー ピス拠点や、安心の定期メンテナンスをご用意。

※詳しくは21ベージを参照ください。

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

04

口

II

II
高精度な指示計や台はかりをはじめ、幅広い液種に対応する充填ノズルなど、すべて信頼のクボタ自社製作です。

■ 充填バルブ

ベ ースのフレー ムに組み合わせる、指示計と台はかり、充填バルブ。この3点が、半自動液体ー充填機スタンダ

基本構成機器＆充填ノズル特長

ドの基本構成機器です。指示計と台はかりにはそれぞれ、防爆型と非防爆型をシリンダユニット＆充填ノズル

元液流量の調整が可能

充填液に柔軟に対応できます。

小出し量・大出し量、それぞれの流量調整が可能

指示計（一部機種は小出し量のみ）。充填作業のコント

充填バルブ

口 ー ルが容易です。

（シリンダユニット＆充填ノズル）

台はかり
フレ ー ム■品番の見方（半自動充填機スタンダー

KKC-20S KVG-EX

充填ノズルの取り外し・ 装着が簡単（一部機種を除く）。

機■充填ノズル標準仕様

■ 指示計
防爆型
防爆型液体充填機用指示計のラインアッブです。いずれも、危険場所から非危険場所

こ とができます。

•―

ノズルタイプ（S：ショ ー トノズル／L:ロングノズル）

危険場所でも安心してご使用いただける、

複数の液種を充填する場合も、効率よく作業 を進める

＂
……．
•
”
．充填ノズル ……•
．
．
．
．
．
．
•
．

□□／二；：爆：：ノズ:レ
型

”
＂
ム

充 ニ�

充填ノズルの脱着が可能

ド）デー タキャリア（オブション）

簡単操作で高精度

防爆等級．ExiallBT4Ga

防爆等級：Exd IlB丁4KL-DT2-IS-E

FC-EX 四シリーズ

マルチ接続省スペース

K2-EP-Eシリーズ
防爆等扱．ExdilBT4に、デー タを安全に持ち出し、パソコンでテー タ処理ができるテー タキャリアを利用することができます。

＂………シ リンダユニット ………"
．
•
•
．
．
．
．
．
．

ご用意。充填バルブ は、泡立ちの有無や液種に幅広く対応可能で、作業環境や取り扱われる

すばやく分解・組立が可能
充填ノズルを含むバルブ全体の分解 ・ 組立が簡単（一 部機種を除く）。清掃性に優れており、頻繁に液種変更するお客様に使いやすくなっております。

材質

SUS304

仕上げ

サニタリ ー

バッキン材質PTFE

駆動圧

0.4MPa

供給液圧

0.2MPa以下

充填ノズル連動のタレ受け機構

仕様温度範囲0℃~50℃

タレ受け機構は、機械連動式。エアダウン

継ぎ手

ヘルー ル

などでノズル が下がっても衝突しません（一部機種を除く）。

■充填ノズルの選定に関わる確認項目について

非防爆型
非防爆型液体充填機用指示計のライン
ァッブです。防塵・防水仕様や多機能で裔精度。さらに、コスト面に優れた機種から、IP65相当の防塵・防水構造

FC-W

多機能高精度

シンブル操作の低価格

KS-C7200/7220

KS-C210

KS-C7220

作業環境や規模に応じてお選びい ただ

発泡性

発泡性の液体には、泡立ちを防止するロングノズルで対応します。

けます。
USBメモリュニット（オブション）

腐食性■ 台はかり防爆型

非防爆型

防爆型液体充填機用台はかりのライン

非防爆型液体充填機用台はかりのラインアッブです。スタンダ ー ドなK3シリーズと、重蟄物に対応ァッブです。厳しい充填精度が求められる業界に向けて、1/6000の高精度計測が可能な機種もご用意しています。

1/6000の高精度

EXM シリ ズー防燒等級 Ex mb IlCT6 Gb

するKMシリー ズで、充填ニ ー ズに幅広くお応えします。
設置メンテナンス容易

K3 シリーズ

重置物の計塁に最適

KM シリーズ

計量データの集計・出カ・管理のために、オプションをラインアップ。データキャリアやUSBメモリュニットなど、作業環境やご要望に合わせて選べます。

05 LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

口

粘度
温度
供給液圧

強酸、強アルカリの場合、腐食の恐れがあり、接液部の材質を検討。
たとえば、SUS304をSUS316L、ポリ塩化ビニル(PVC)などで対応します。
標準は2000CPまでですが、それ以上の高粘度にも対応可能。
ウレタン樹脂80℃、10000CPへの対応実績もあります。
パッキンの変形を防ぐため、充填時の液温は60℃以下を標準としています。
それ以上の液温対応が必要な場合はご相談ください。
理想的な充填能力を発揮するための重要項目です。0.2MPa超過の場合、供給側にボ ー ルバルブなどの設置を推奨します。

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

06

□

II

II
充填ノズル（ショ ー トノズル）

充填ノズル（ロングノズル）

ショ ー トノズル／スタンダー ド

Iロングノズル／スタンダー ド

ヽ

I| 、

液面計付き（ロングノズル専用オプション）
ショ ー トノズルは、泡立ちのない液体の充填に適しています。長年の経験から、液の飛びはねを極力抑えた仕様。先端カスタマイズにより、各種ニ ーズにも幅広く対応できます。

ドラム缶、コン テナ容器と封数容器の追従用。充填ノズルに沿わせた管が液面に浸かると ノズル上昇、液面を抜けると上昇が停止します。

高圧対応

先端カスタマイズ
窒素充填タイプ

小容器対応タイプ

先端フィルタタイプ

町
容器のより深くから充填可能なロングノズルは、泡立ちのある液休の充壊に適しています。

”,、一

充填ノズルの手前にショ ー トタイブの充壊弁を配置。
元液制御により、高圧による充填に対応します。

■充填ノズル（ショ ー トノズル／ロングノズル）オプション

液体の充填前後に、酸化や引火を防止するための窒素充填口が小さい容器用。ノズル先端のサイズは、最小径

異物の混入防止用。ノズル先端にフィルタを取り付ける封入用。二重管になっており外側の管から窒素が出ます。

15mmまで製作が可能です。

ことが可能です。

局所排気用フ ー ド付き

ジャケット付きノズル

置国尻ー 一置量匿＿ F兄匹露9

強酸、強アルカリ対応
ネジアダプタi---·

タケノコアダプタ
45 エルポ90 エルポ°°フランジアダプタ

レジュ ー サチーズ

カムロック（オス）カムロック（メス）

罰霞誓」一 'IZ,霊l-

中圧2Kクランブ

Q

口

7

充填時に発生するガスを吸引する配管を備えています。

冷えて固まりやすい液体の保温用。本体を二重管にしてステンレスでも腐食する液体用。PVC、PP、テフロン

お客様にて準備いただくファンと接続して使用します。

います。

製の製作も可能です。

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

中圧3Kクランプ

低圧2Kクランプ

ガスケット(PTFE)

ガスケット（シリコン）

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

08

□

II

II
液体充填機選びの基本は、防爆、非防爆の確認など4項目。

液体充填機の選び方

この情報をもとに、作業環境や現場のニ ー ズに適した液体充填機をご提案いたします。

■ 液体充填機選びの基本的な流れ

1 防爆、非防爆の確認

→ 2

→ 4

7 3 充填容器の確認

充填液種の確認

構築システムの確認

充填する液体が可燃性ガスを発生させるなど、充填作業現場が充填する液体の種類とともに、泡立ちの有無や粘度などを確認。

0.2~5Lの小容器やビン。5~25Lの角缶や丸缶、ポリ缶、バッグ

危険場所の場合は防爆型。そうでない非危険場所での充填作業

ショ ー ト、ロングの選定のほか、液種の条件に応じた充填ノズルを

インポックス。50~200Lのドラム缶。1000L以下のコンテナに

あるいは全自動充填機のシステム構築など、ご要望をうかがいには非防爆型を選択します。

豊富なラインアップの中から選ぴます。

大別して、充填容器を確認します。

ます。システム構築の場合は、構成機器のご提案もおこないます。

液体充填機のみの導入か、作業現場に応じたカスタムが必要か、■ 液体充填機の構築システムについて
定番の半自動充填機スタンダ ー ドから、個別のご要望に対応する半自動充填機カスタム。充填ライン全体の自動化も可能な全自動充填機システムまで、構築システムは3つから選べます。

■ 半自動充填機スタンダ ー ド■ 半自動充填機カスタム

充填機の単体導入に好適な定番モデル。

個別のご要望に応じた仕様変更が可能。

でき、充填スピー

ドも、精度も、大幅に向上
ーさせることができます。小スペ スの作業現場

ー

ドをベ スに、充填ニ

ー充填ライン全体の全自動化にも対応。

ズや作業環境に応じたカスタム

液体充填はもちろん、容器搬送やキャップの開閉、ラベル貼付など、充填ラインをを施すことが可能です。充填バルブ／ヘッ

ド の2連、3連装やバッグインボックス用

自動化できます。規模の大きな全自動充填機システムの構築についても構成機器をなど、こ要望をうかがい、柔軟に対応します。

含め、クボタ計装ですべて対応可能です。

半自動充填機スタンダ

手作業でおこなっていた充填作業を自動化

ー■ 全自動充填機システムへの導入をはじめ、既存のラインの充填機交換などにも対応します。

9L
,I q

凸

．
，
．

'

＇
．
ぃ↓
tl

．

↓
d

Q

口

9

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

1Q

□

II

11
半自動液体充填機スタンダ ー ド、カスタムはもちろん、構成機器を含めた規模の大きな全自動充填機システムのト ー タルなご提案まで、クボタ計装ですべて対応可能です。

■ クボタ計装にてト ー タル提案と構築が可能な全自動充填機システム例

クポタ計装の総合カキャップ供給機

ストックされた空容器をアンスタッカで段バラシし、コンベヤで1列に移動。仮キャップをアンキャッパが自動的に外し、充填位置にセット。

アンキャツバ充填 バルブによる自動充填が完了すると、キャッバがキャップを閉めます。ラベラで、ラベルを自動貼付した後、パレットヘの積込みはバレタイザ

キャッバが実施。このように、容器の搬入から充填、搬出までが全自動。最小限の人員でシステムを運用でき、安全性の向上や省コスト化が実現でき充填バルブます。さらに、機械化による精密かつ安定生産も可能。しかも、すべてのシステムをクポタ計装1社で構築できる ため、計画段階から導入、
メンテナンスにいたるまですべて安心。これがクボタ計装の総合力です。

ラベラ
十字梱包機

［全自動充填機システム構成機器例］●アンキャッバ●キャッバ（押込式）．
●キャッバ（スクリュ式）●防爆型ラペラ（ヨコ巻き）●非防爆型ラベラ（ヨコ巻き）●非防爆型ラペラ（タテ巻き）

アンスタッカ段バラシ●バスポックス●バレタイザ●ロポットバレタイザ●バランサ

写真提供：ト ーコ ー コ ーケン（株）

11

口

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

写真提供：不二輸送機工業（株）●ロポットポトルケ ー サ●各種ハンド写真提供：不二輸送機工業（株）

写真提供：不二輸送機工業（株）

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

12

□

II

11
液体充填機／半自動充填機スタンダ ー ド

泡立ちのない潤滑油や塗料、溶剤などを18L缶や20Lペール缶に充填する用途に適しています。

泡立つ液体を 18L 缶や 20L ペール缶に泡立ちのない液体を 200L ドラム缶に充填するのに適しています。

充填するのに適しています。

18L 缶／20L ペ ー ル缶用ロングノズル

200L ドラム缶用ショ

■主仕様

■主仕様

充填ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、 SUS304 I バッキン PTFE

充埃容器

18L缶／20L ベ

ひょう璽最小表示

30kg、0.01kg

充填精度

90~120缶／h

フレ ー ム材質

SUS304充墳容翌

200Lドラム缶など

30kg、0.01kg

ひょう量最小表示

300kg、0.1kg
●9
01級

0.1級

●1

充填能力

60-90缶／h

フレーム材I'!

SUS304

充填精度
※2

※2

0.4MPa 20Umin (ANR)
AC100V土10% 50/60Hz 30VA

30~40$/h

フレーム材質SS400
0.4MPa 40L/min (ANR)

0.4MPa 40L/min (ANR)

伎用空気圧

電源

AC100V士10% 50/60Hz 30VA

電源

防煽型 ：FC-EX（防爆等 級：Exd DBT4)
非防爆型：FC-W

豪9

充填能力

伎用空気圧

指示計

AC100V士10% 50/60Hz 30VA
防爆型 ：FC-EX（防蝙等級：Exd IlBT4)
非防煽型：FC-W※1:［根準条件］水、0.05MPa、200Lドラム缶．
［精度定義］計呈値の2a値が充填呈の土0.1％以内。
＜例＞200kg充填の場合、95％の結果が±0.2kgの範囲内に入ります．
濠2：充坦液の供給条件により、充填精度、充垣能力が悪化する場合があります、＇［精度定義］計量値の2a値が充填；；；の土0.1％以内 ．
＜依1>20迂充填の場合 、 95％の結果がポ〕02kgの範囲内に入ります ．
※2'充墳液の供給条件により、充坦精度、充填能力が悪化する場合があります．

電源

防爆型

ショ ー トノ7JhSUS3041バッキンPTFE

18L缶 ／20LペーJ(,ffiなど※1 ［標準条件］水、0.05MPa、18L缶。

使用空気圧

指示計

充填ノズル形状、材質

充填容器

指示計

ル缶など

※1
0.1級

充填能力

ロングノズル、SUS304／バッキンPTFE

充填精度

■主仕様
ー

充填ノズ）頃ク状、材質
ひょう量、最小表示

KKC-20S KVG(-EX)

トノズル

KKC-200SKVG(-EX)

KKC-20LKVG(-EX)

18L 缶／ 20L ペ ー ル缶用ショ ー トノズルー： FC-EX （防爆等級： Ex d 11B T4)

非防爆型： FC-W

※1:［標沖条件］水、0.05MPa、18L缶。
［精度定義］計塁値の20値が充填塁の土0.1％以内。

．
．
.
tq

＜例＞20k!f:Jセ填の場合、95％の結果が土0.02kgの範ll!I内に入ります。
※2：充填液の供給条件により、充填精度、充填能力が悪化する場合があります。
※写真は防爆型の指示計です。

※写真は防爆型の指示計です。

泡立つ液体を 200L ドラム缶に0.2L から 5L の小容器や充填するのに適しています。

ピンに充填するのに適しています。

200L ドラム缶用ロングノズル

小容器／ピン用ショ ー トノズル

KKC-200LKVG(-EX)■主仕様

ロング／ズル、SUS304/バッキンPTFE

充填ノズル形状、材質

ショ ー トIズ/f,SUS304/バッキンPTFE

充硬容tt

200Lドラム缶など

充泊宕ft

0.2L~5L容器（口径20以上）

300kg, 0.1 kg

ひょう量、最小表示

ひょう量、最小表示●サイドコンベア

13

口● BIBフックLIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

0.1級

●1
●2

●押し釦スイッチ●昇降ハンドル●台上ロ ーラ
左→右●本体移動用
キャスタ●角缶用台上
プレー ト●丸缶用台上プレー ト●ポトル用台上
プレー ト

0.1級

充塙能力

60~90缶／h●1
峯220~30缶／h

フレーム材質SUS304

フレーム材質SUS304使用空気圧

0.4MPa 85L/min (ANA)

使用空気圧

0.4MPa 20L/min (ANR)

電源

AC100V士10%50/60Hz 30VA

電源

防爆型 ：FC-EX（防爆等 級：Exd DBT4)
非防爆型：FC-W※1'［標準条件］,t,0.05MPa、200Lドラム缶．
［精度定祗］計量値11)2a値が充泊量の土0.1％以内 ．
＜例＞200kg充填の場合、95%(J)結果が土0.2kg/l)範囲内に入ります·※2．充燒液の供給条件により 、 充坦精度、充填能力が悪化する場合があります。

●台上ロ ーラ
右→左6kg, 0.002kg

充填精度

充坦能力

指示計

■半自動充填機オプション■主仕様

充墳ノズル形状、材質

充填精度※写真は防爆型の指示計です。

KKC-6SKVG(-EX)※写真は非防爆型の指示計です．

指示計

AC100V士10% 50/60Hz 30VA
防爆型 ：FC-EX（防燿等徽ExdilBT4)
非防爆型：FC-W

町：［標準条件］水、0.05MPa、5しポトル。

［精度定祗］酎量値の2a値が充填量の土0.1％以内。
＜例＞5k野5填の場合、 95％の結果が土0.005kgの範囲内に入ります ．
※2：充填液の供給条件により 、 充填精度 、 充填能力が悪化する場合があります．

※図面は防爆型の指示翫です。

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

14

□

II

1
1

液体充填機／半自動充填機カスタム

充填作業の省人・省力化のために、4分の3の工程を自動化。
容器搬入から充填、搬出までが自動なうえに、コンバクトで省スペースです。

充填精度をより向上するために、充填後の18L缶を
信頼の検定品台はかりで再計量できるようにカスタマイズ。

18L缶用自動液体充填機 (TQR-20S-EX)

18L缶用検量台はかり 一体型半自動充填機■ 作業環境ニ ー ズに対応したカスタムポイント■作業環境ニ ー ズに対応したカスタムポイント

0スピー ディな搬送を実現するロ ータリー 搬送機構

〇充填精度向上のため、取引・証明用途に使える検定品台はかりを一 体化

0スベースの有効活用のため、約1OOOx 1000mmの中に充坦機能を凝縮〇自由に移動できる移動用キャスタ
0データを非危険場所に安全に持ち出せるデータキャリア（防爆型指示計の場合）〇自由に移動できる移動用キャスタ

■ 主仕様

■ 主仕様

充坦ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、SUS304 IバッキンPTFE

フレーム材質

S$400

充填ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、SUS304 /バッキンPTFE

充坦容器

18L缶

使用空気圧

0.5MPa 70Umin (ANR)

充泊四吾

18L缶

ひょう量、最小表示

30kg、0.01kg

充填精度

0.1級

繁1
●9

霞源

AC100V土10% 、 50/60Hz

ひょう量、最小表示

指示計

FC-EX

充填精度

30kg、0.01kg
1
0.1級豪
●

充坦能力

60~90缶／h 2※1 ［標準条件］,J(,0.05MPa、18L毎

フレーム材質SUS304［蹟度定義］計；；；信の2a値が充填量の土0.1％以内 ．
＜例＞20k窃召貞の場合、 95％の結果が士0.02kgの範囲内に入ります。
※2充瑣液の供給条件により、充填精度、充填能力が悪化する場合があります。

使用空気圧

充坦能力

120缶／h

0.4MPa 20L/min (ANR)

電渾AC100V土10% 50/60Hz

指示計

防爆型 ：FC-EX（防爆等級：ExdilBT4)
非防爆型'FC-W※1'［標平条件］水、0.05MPa、18L缶．
［精度定蒻］計量値の20値が充填量の土〇．1％以内．
＜例＞20kg充填の場合、95％の結果が土0.02kgの範囲内に入ります．
※2．充墳液の供給条件により 、 充填精度、 充填能力が悪化する場合があります．

0 充填ノズル

0 充填ノズル

〇指示計

®指示計

®台はかり

®台はかり

0 缶ロチェック機構

0検量台はかり（弊社KL-ISシリ ー ズ）

0 デー タキャリア®キャップ装着機椙
®移動用キャスタ

®移動用キャスタ
※図面は防爆型の指示計です。

充填精度をより向上するために、充填後の200Lドラム缶を作業の効率化のため、1人で交互に充填できるようにカスタマイズ。
充填中に、もう 一 方の充填が終了し、キャップ閉め、ラベル貼りなどができます。

信頼の検定品台はかりで再計量できるようにカスタマイズ。

18L缶用 2連式半自動充填機

200L ドラム缶用検量台はかり 一体型半自動充填機■ 作業環境ニ ー ズに対応したカスタムポイント■作業環境ニ ー ズに対応したカスタムポイント

01人での作業を効率化する充坦ノズル2塁式〇充填精度向上のため、取引・証明用途に伎える検定品台はかりを�化
0テータを非危険場所に安全に持ち出せるテータキャリア（防爆型指示計の場合）〇自由に移動できる移動用キャスタ■ 主仕様

0データを非危険場所に安全に持ち出せるテータキャリア（防爆型指示計の場合）■ 主仕様

充填ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、SUS304 /バッキンPTFE

充填ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、SUS304 /バッキンPTFE

充慣容召

200Lドラム缶

充填容器

1BL缶

ひょう量、呈小表示

300kg、0.1kg

ひょう溢、最小表示

充填精度

0.1級※1充坦精度30kg、0.01kg
豪
0.1級 1

充填能力

90~120缶／h●9

フレーム材質

SS400

使用空気圧

0.4MPa SOL/min (ANR)

電源

AC100V士10% 50/60Hz

指示計

防爆型 ：FC-EX（防爆等級：ExdilBT4)
非防爆型：FC-W●

充填能力30~40缶／h 2

フレーム材買

SS400

使用空気圧

0.4MPa 40Umin (ANR)

電源

AC100V土10% 50/60Hz

指示計

防爆型 ：FC-EX（防爆等級：ExdilBT4)
非防爆型：FC-W※1'［標準条件］水、 0.05MPa 、 200Lドラム缶 ．

※1 [．襟準条什］水、0.05MPa、18L毎［精度定禄］計量値の2叶直が充填星の±0.1％以内．
＜例＞20kg充填の場合、95％の結果が士0.02kgの範囲内に入ります。
※2充填液の供給条件により、充填精度、 充填能力が惑化する場合があります。

®

［精宵、蓉1計量値の20信が充填量の土0.1％以内．
＜例＞200k囮社真の場合、95％の結果が±0.2kgの範囲内に入ります。
※2充填液の供給条件により、 充填精度、 充填能力が悪化する場合があります．

●充坦ノズル

0充填ノズル(2運式）

0 指示計

0 指示計

®台はかり

®台はかり

0検量台はかり（弊社KL-ISシリ ーズ）

0 デー タキャリア

ー0デ0移動用キャスタ
※図面は防爆型の指示計です。

15

口

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

タキャリア※図面は防爆型の指示計です。

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

16

□

1
I

1

液体充填機／半自動充填機カスタム

液体充填機／全自動充填機システム

充填ノズルの自動退避で、フォ ー クリフト作業の安全性を向上。
容器の高さに合わせる自動充填ノズル段取替え機能を搭載しています。

缶の投入と排出に、1人ずつ配置するご要望に対応。

1000L コンテナ用充填ノズル自動退避機能付き半自動充填機

18L缶用 2連式全自動充填機システム（直列タイプ）■ 作業環境ニ■システム構成ー

直線に近い建屋の有効面積を考慮した、直列タイプの全自動充填機システムです。

ズに対応したカスタムポイント

空缶フリ ーコンペア(2列） I缶ロチェック機構／大充坦ノズル／小充坦ノズル／実缶フリ ーコンペア

0フォ ークリフトの載せ降ろし作業が安全にできる、充填ノズルの自動退避機能■主仕様

0高さが違う容器？種類に対応する充坦ノズル段取替え機能
0便利なハンドル操作による自動切替え
0データを非危険場所に安全に持ち出せるテータキャリア（防爆型指示計の場合）■主仕様
充填ノズル形状、材質

1000Lコンテナ容器 (2種類）

ひょう量、最小表示

1500kg、0.2kg●1
0 .1 級

充填精度［ ―-ショ ー トノズル、SUS304 /バッキンPTFE

充填容器

I

●2

充填能力

10缶／h

フレー ム材質

SS400

使用空気圧

0.4MPa 250Umin(ANR)

電源

AC100V土10% 50/60Hz

指示計

防爆型 ：FC-EX（防爆等級：ExdllBT4)
非防爆型：FC-W

I

，

―ー一

日

--7

――

日

ー一

I

充填ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、SUS304 /バッキンPTFE

充墳容吾

18L缶

ひょう量、最小表示

30kg、0.01kg

充填精度

※1
0.1級

充填能力

1 20~150缶／h

フレー ム材質

SUS304 or SS400

使用空気圧

0.4MPa 1 OOL/min (ANA)竃源AC100V土10% 50/60Hz 20A

指示計

制御盤

※1 ［標準条件］水、0.05MPa、18L缶．

lll

漬度定毅］計量僅の2a億が充墳量の土0.1％以内。
＜例＞1000kg充填の場合 、 95％の結果が士1kgの範囲内に入ります．
※2'充澳液の供給条件により 、 充填精度、 充填能力が悪化する場合があります．

l
l

l
l

0充填ノズル（自動退避機能付き）〇指示計

70空缶フリ ーコンペア(2列）

0 缶ロチェック機構

＠口..

［精度定義］計ii.値の2a値が充填ii.の土0.1％以内．
＜例＞20kg充填の場合｀95％の結果が土0.02kgの範囲内に入ります．
※2'充澳液の供給条件により、充填精度、充填能力が悪化する場合があります。

l※1[1ll準条ft]水、0.05MPa、1000Lコンテナ容器．

峯9

＠®大充填ノズル
0小充填ノズル
〇実缶フリ

ー

コンペア

55目5る⑥®

®台はかり0 データキャリア※図面は防爆型の指示計です。

コンテナ1缶、ドラム缶4缶の充填に対応可能。
充填ノズルが旋回できるので、前後自由に操作し、缶口に合わせられます。

2連式、2缶同時充填で、充填能力を向上させた全自動充填機システムです。

多容器対応充填ノズル旋回式半自動充填機

18L缶用 2運式全自動充填機システム（クランクタイプ）■ 作業環境ニ ー ズに対応したカスタムポイント■システム構成

0前後自由な操作を可能にする旋回式の充坦ノズル

空缶フリ ーコンペア(2列） ／缶ロチェック機構／充填ノズル(2連式） ／実缶駆動コンペア

■主仕様

■主仕様

充填ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、SUS304 /バッキンPTFE

充填ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、SUS304 /バッキンPTFE充襖容岩

200Lドラム缶 ／lOOOLコンテナ容器

充填容器

18L缶

ひょう量、最小表示

1500kg、0.2kg●1
0.1級

ひょう量、最小表示30kg.0.Q1kg

充填精度

●1
0.1級

充填能力

160~18研&lhv

充填精度

※2

0空缶フリーコンペア(2列）

充填能力

200Lドラム缶、30~40缶／h
峯2
lOOOLコンテナ容器、10缶／h

フレー ム材質

SUS304 or SS400

フレー ム材質

SS400

使用空気圧

0.4MPa 1 OOL/min (ANA)

使用空気圧

0.4MPa 250Umin(ANR)

電源

AC100V土10% 50/60Hz 20A

零源

AClOOV土10% 50/60Hz

指示計

制御盤

指示計

防爆型 'FC-EX（防爆等級'ExdilBT4)
非防爆型．FC-W※1［標準条什］水、0.05MPa、1000Lコンテナ容器．
［精度定義］計量僅(J)2o値が充坦量の士0.1％以内．
＜例＞1OOOkg充墳の場合 、 95%(J)結果が士1kgの範囲内に入ります．
※2'充填液の供給条件により 、 充填精度、 充填能力が愚化する場合があります．

0 缶ロチェック機構
0 充填ノズル(2連式）
0 実缶駆動コンペア

棗2※1 ［標泄条件］水、 0.05MPa、 18L缶．
［精窟宇誨1示塁値(J)2a値が充填量の士0.1％以内．
＜例＞20kg充填の場合、95%(J)鈷果が土0.02kg(J)範囲内に入ります．
※2充填液の供給条件により 、 充填精度、 充填能力が悪化する場合があります．

［平面図］

·．

..

0充填ノズル（旋回式）
®台はかり

17

口

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

18

□

11

I

I

液体充填機／全自動充填機システム

ドラム缶のキャップ開け、充填、キャップ閉めまでを自動化のご要望に対応した、能力重視の全自動充填機システムです。

強酸、強アルカリ液体を充填する作業環境において、作業員の安全をしっかりと考慮し、機器を構成した全自動充填機システムです。

200L ドラム缶用全自動充填機システム（大充填・小充填タイプ）

バッグインポックス用全自動充填機システム■システム構成■システム構成

空缶駆動コンベア／アンキャッバ／大充坦ノズル／小充坦ノズル／キャッバ／実缶駆動コンペア

空缶供給装誓／充坦ノズル／キャッバ／実缶駆動コンペア

■主仕様

■ 主仕様
充填ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、SUS304 /バッキンPTFE

充填ノズル形状、材質

ロングノズル、SUS304 /バッキンPTFE

充墳容悟

200Lドラム缶

充墳容吾

20Lバッグインポックス容器

ひょう量、最小表示

30kg、0.01kg※1
0.1級

ひょう量、最小表示

300kg、0.1kg

充填精度

0.1級

充填能力

30~40缶／h

充填能力

75缶/h

フレ ー ム材質

SUS304 or SS400

フレ ー ム材質

SUS304 or SS400

使用空気圧

0.4MPa 250Umin(ANR)

使用空気圧

0.4MPa 250L/min(ANA)

電源

AC200V士10% 50/60Hz 40A

竃源

AC200V土10% 50/60Hz 30A

指示計

制御盤

指示計

制御盤

峯1

充填精度
四

※1 ［だ遍逆条什J水、0.05MPa、200Lドラム缶．
［精度定義］計量値の2a値が充填量の土0.1％以内 。
＜伊1>200kg充填の場合.95％の結果が土0.2kgの範囲内に入ります．
※2'充澳液の供給条件により、充填精度、充填能力が悪化する場合があります，

．．

．�

紐

※1 ［標準条件］水、0.05MPa、20Lバッグインポックス容器．
［精度定義］計ii.値の2a値が充填ii.の土0.1％以内 ．
＜例＞20kg充填の場合｀95％の結果が土0.02kgの範囲内に入ります．
※2'充澳液の供給条件により、充填精度，充填能力が悪化する場合があります。

．�

0 空缶駆動コンペア®アンキャッバ

0 小充填ノズル

0 空缶供給装置
0 充填ノズル

0キャッバ

®キャッバ

®大充填ノズル

0 実缶駆動コンペア®実缶駆動コンペア

充填中に発生するガスを作業者が吸引しないようにキャップ開けから、充填、キャップ閉めまでを自動化した、安全重視の全自動充填機システムです。

作業員をこれまでの3人から、1人に減らす
省人・省力化のご要望に対応した、全自動充填機システムです。

200L ドラム缶用全自動充填機システム (1 ステ ー ジタイプ）

4L角缶用全自動充填機システム■システム構成■システム構成

空缶駆動コンベア／缶ロチェック機構／大充填ノズル／小充填ノズル／キャッバ／シー マ

空缶屋動コンペア／充填ノズル＋ァンキャッパ ・キャソバユニット／実缶駆動コンベア ／バレタイザ■ 主仕様
充填ノズル形状、材質

ショ ー トノズル、SUS304 IバッキンPTFE

フレ ー ム材貿

SS400

充填容器

200Lドラム缶

使用空気圧

0.4MPa 250L/min (ANR)

ひょう量最小表示

300kg. 0.1kg

竃源

AC200V士10% 50/60Hz 40A

充填精度

0.1級

指示計

制御盤

充填能力

10~15缶／h

豪＇匹※1:[11!ホ準条什］水、0.05MPa、200Lドラム毎［精度定義］計!il信の2a値が充坦星の±0.1％以内．
＜例＞100kg充填の場合、 95％の結果が士0.2kgの範囲内に入ります．
※2．充填液の供給条件により、充填精度、 充填能力が悪化する場合があります。
0空缶駆動コンペア®充填ノズル＋アンキャッバ・キャッバユニット®実缶駆動コンペア

0 バレタイザショ ー トノズル、SUS304 /バッキンPTFE
4L角缶

ひょう量、最小表示
充填精度

6kg、0.002kg
●1
0.1級

充填能力

●2
200ffi/h

フレ ー ム材質

SUS304 or SS400

使用空気圧

0.4MPa 50Umin (ANR)

電源

AC200V土10% 50/60Hz 1 OA

指示計

制御盤

0 空缶駆勁コンペア
0 缶ロチェック機構
0 大充填ノズル
0 小充填ノズル
0 キャツバ0シー マ※1 ［標準条件］水、0.05MPa、4L角缶。
［精度定義］計塁値の2a僅が充填塁の士0.1％以内．
＜例＞4kg,c填の場合、95％の紀果が±().004kgの範囲内に入ります．
※2充填液の供給条件により、充填精度｀充填能力が悪化する場合があります·

［平面図］

t

口

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

充填ノズル形状、材質
充填容器

．

19

E

疇�

•

■主仕様

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota

2Q

□

II

11
サポ ト体制
全国規模のサ ー ビス拠点のほか、トラブルを未然に防ぐ定期メンテナンスをご用意しています。
ー

DATE:

HEARING SHEET of LIQUID FILLING MACHINE

一
一

液体充填機のご相談•お見積りな どのご照会に際しては、お客さまがご使用になる充填液や充填容器に関する基本情報をおうかがいする必要があります。おわかりになる範囲で結構ですので、ご記入および、番号に0印でお答えいただきますようお願いします。

•北海道支店•北海道サービスセンター
TEL:0 l l -688-5497◎サ ー ビス拠点 一 覧

2.非防爆

1.防爆

•東北支店
•東北サーピスセンター
TEL:022-287-3977（代）

‘
‘
‘
,

充填液の一般名称をお知らせください。複数ある場合は、すべてお知らせください。

ex.）塗料、表面処理剤、溶剤、潤滑油など●充填液の発泡性についてお知らせください。

、

1. SUS304

即
機
量切
ぽCf-3
-31タ3

恣豆

昇―

7
7
夕〇
ン
セ3
2
ス，
ピ5
＿5

＿

ー

所
業
営

•関西支社
•関西サービスセンター
TEL:072-993-3733（代）

3
テ
ス
シ

悶量切

拿
セ30ス 30
ビ
4
セ5
7
7
ス8
場 ＿4 サ4
工サQ 機Q 店ビ 5
支 一3

皐

·
25

•九州支店
•九州サーピスセンター
TEL:092-260-3420•中部支店•中部サービスセンター
TEL:052-220-660 l

粘度

CP

給液温度

一

℃

供給液圧

MPa

1.小缶

2. 18L缶［角缶］

導入1ヶ月後点検（運転時）▼
導入3ヶ月後点検（停止時）●不具合の有無や作業上の不満などオペレ ー タ ーヘのヒアリング ●動作確認●試運転立会い▼導入6ヶ月後点検（運転時）●生産運転立会い ●不具合の有無や作業上の不満などオペレ ー タ ー ヘのヒアリング▼
導入12ヶ月後点検（停止時）●各部の増締め ●1/0チェック●改造提案 ●定期整備提案

21

口●不具合の有無や作業上の不満などオペレ ー タ ーヘのヒアリング ●動作確認一

水 渥水
アル= -：·コール

仁ニ

オリ ー ブオイル

：

：

卵黄
＇
「

100

1000

：
し ょうゆ
ウみタ
··

ー ソー

灯油
ス

10

［

I

―

．ーはちみつコンテ： ンス ミルク、 . ’“ ― ー
スキ ンク アク リ ム_, ジ ャ
ム
：

10000

(CP)

使用される充填容器をお知らせください。複数ご使用の場合は、すべてお知らせください。

5.200Lドラム缶

4.バッグインポックス

7. コンテナ (1 OOOL 以下）

8. その他 （●充填容器のサイズをお知らせください。
A

W

[]

●生産運転立会い ●不具合の有無や作業上の不満などオペレ ー タ ー ヘのヒアリング●1/0チェック

一般的な液体の粘度の目安(20℃ ~22 ℃) ; ！

3.20Lペ ー ル缶

6. ファイバ ー ドラム缶

◎定期メンテナンス項目（全自動充填機システムの場合）●各部の増締め4.その他（3．ポリ塩化ピニル(PVC)●充填時の粘度と給液温度·供給液圧をお知らせください。

乗サ9 乗 サQ
霜橋東ふEL填 EL
T -”
醗
TEL
四 TEL

•中国支店
•中国サーピスセンター
TEL:□82-208-3828

2. SUS316L

ヽ
｀
＇
、
．

•阪神営業所•阪神サーピスセンター
TEL:06-6415-7460●希望される充填ノズルの材質をお知らせください。

：•本社／
カラートロニック営業部•北関東営業所

2.泡立ちあり1.泡立ちなし●試運転立会い1オ ー プン缶

AW
AD
APW
APO
(/)AP
AH

一
蓋

2クロ ー ズ缶

［丸缶］

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

□

B P

(/)

W

1オ ー プン缶

2クロ ー ズ缶

のBD
BPW

B P

(/)BP
BH
,
圭
r9m

mm
mm
mm
mm
mm
mm

充填機や充填機システムのご希望をお知らせください。

1．半自動充填機スタンダ ー ド

2．半自動充填機カスタム

3．全自動充填機システム

標準仕様の液体充填機ラインアップの中から機種標準仕様の液体充填機に2連充填など、作業環境や容器の搬入から充填、搬出までを全自動でおこなう

選定を希望。

ニ ーズに合わせたカスタムを希望。

システムの構築を希望。

LIQUID FILLING MACHINE GUIDE of Kubota□