【FOR PROFESSIONAL : BUSINESS 】□

Short Film Market FOR PROFESSIONAL【BUSINESS】

国内唯一のショート □□ フィルムを売買できる □ショートフィルムマーケット：バイヤーなどプロフェッショナル向□約2000本の応募作品を見ることができます！！！

取引の場所です。

□□□□

PROFESSIONAL PASS □７６カ国、２３３６本のから映画祭実行委員会がデータベースを使いなが応募作品の内マーケット独自の切り口で選んだ優ら見ることが出来ます。

□（プロフェッショナル・パス）□での売買希望の（コンペ秀作品（リコメンド）を参加申し込み：メールに□■料金：¥50,000-□

ティションを含めた）作ご覧頂くことや、プロて受け付け

フェッショナルブース

info@sapporoshortfest.jp□*VIP-PASS/イベントFREE PASS

品をこのマーケット会場□で見ることが出来ます。

で、応募作品のほとんどマーケット参加作品の中(ノミネート作品含む)を□一社複数名の場合：□

２名様以降は２万円/１人。

□www./sapporoshortfest.jp/□□

トされなかった作品の中なかさらに用途別に国内唯一のマーケット。

セレクトされた映画祭実行員推薦の作品群をショートフィルム産業の確立を目指しリコメンドとしてプレビュー。買い付けの参て、国内で唯一ショートフィルムを売買でき考に見ていただく場となっています。

るマーケットを開催しています。デジタル地

また、一般の方にもモニターしていただき上波、携帯電話、インターネット、様々なメますので、そのデータも後日お渡しします。

ディアの多様化でますます優良なコンテンツ会場では、参加監督のプレゼンテーショの需要が高まってきています。街の中や乗りンやシンポジウムもあります。

物の中など、ショートフィルム・バー/レストラン、スカイ・シアター（機内エンターテイメント）など業態やビジネスを変えるまでの期待も高まっています。このマーケット会場
では、バイヤーや、メディア、プロフェッショナルの方のためのプレビュー・ブースを設けてあります。ノミネート作品を含む、マーケット参加作品（約２０００タイトル）をご覧いただけます。また、惜しくもセレク

マーケット会場スケジュール 場所<Place>: S2W6 EDiT （イベントスペース・エディット）<南2西6>
９月１０日（水）〜１４日(日）まで 10:00〜18:00 最終日は16:00まで!"#$%&'()"*%'+',-./0,'123456''''!"#$%&'>2*?%@A)%
778+8877+E82&"#&%G@

E8H/G
3E

F

73+88
7E+E878+8897:+88
BC78D

プレビュー
ブース、2&"#&%G@

E8H/G

'

7F+882&"#&7M+E8%G@

ライブラリーなど可能!;<-='BC77DPQRS//TU,+V:
W+,X,0<T<R.0Ye=f!
BC73D

PQRS//TU,+V:
W+,X,0<T<R.0YZ=[IJKLIJKL!"#$%&'()*+,-./,012345467*+,-./,012g"h)FiO\*W+,X,0<T<R.0Y2

8,+9:;.+<=>?@A*+,-./,012'BCDEFG"H)I*+,-./,012

E8H/G'!

IJKL

75+88
7N+E82&"#&%G@'(DJFEKLM)NOD*+,-./,012

fghdijkj•epn‚~ƒd

38+88'OP#%*QH%G@RSTUVWXYZ[\]^^_`abcd'OP<#%e%G&"&/QG'RSfghdijkjZ[\`lmnojpqnrsB8tu3vErwxyZz{
33+88
3E+E8_`]'(aK)I!!!!!!bc
d*+,-./,012

BC7FD

ブース、ライブラリーなど使用可能\J$)I]")^&J*+,-./,012

7:+88|!
BC7ED}~}\E•€•pn‚~ƒd•„…†‡ˆj‰jŠckn‹jŒc•Žマーケットについて◆会場：イベントスペースEDiT

札幌市中央区南2条西6丁目

南２西６ビルB１F

応募された作品でマーケット参加する約2000本を、売買を目的として閲覧することができる場所です。ショートフィルム・ライブラリーとプレビューブースおよびスクリーンがあり、マーケットカタログやオンラインのデータベース検索で＜オフィシャル・ノミネート作品を含む＞お好みの作品を自由に閲覧することができます。

◆マーケットへの参加<プロフェッショナル・パス>費用
プロフェッショナル・パス : 1社(1名様分含む) 50,000円 追加参加料:1名様 20,000円＜Professional VIP-PASS (パーティーなど参加可） + マーケットカタログ + 公式カタログ + Tシャツ + バック付き＞
すべてのオフィシャルプログラムの上映作品とマーケット・プレビュー上映、 マーケット出品作品を個別ブースにて鑑賞いただ
けます。 （ショートフィルムデーターベースへのアクセス権があります） また、レセプションパーティー、受賞式の参加もできます。
* マーケットには約２０００本の作品がライブラリー化されています。
* 個別ブースは１０日（水）〜１４日（日）１０：００から１８：００まで利用可能 （最終日は16:00まで）* プレビュー＜リコメンド＞上映は１１日（木）〜１３日（土）の予定。（スケジュール参照）* マーケットでの上映作品は日本語字幕が付いておりません（英語字幕のみ）。あらかじめご了承下さい。
* 法人でのお申し込みの場合、追加1名様につき：2万円。合計2名で参加される場合は7万円となります。
* プレビュー上映・プレゼンテーションのみ＜一般の方も＞限定で鑑賞していただきます。(モニターアンケート有り)●参加登録者への特典* コンペティション、特別上映作品など、すべての上映作品をみることができます。
* オープニング・パーティー、VIPランチ、表彰式へのご招待。
* メイン会場・特別会場・マーケット会場へのフリーパス* プロフェッショナル・キット<マーケット・カタログ、Tシャツ、バック、公式カタログ>付き* マーケット専用ライブラリー(プレビューブース)の利用*上映（ノミネート）作品を含むエントリー作品で取引可能なものがライブラリーとして視聴が可能になっています。 マーケッ
トガイドブック、データーベースをご利用して頂き、希望のショートフィルムをプレビューできます。 (プレビューブースがございます)
プロフェッショナル・パスは、会期中上映されるコンペティション作品および特別上映作品のすべてを鑑賞いただけます。また、オープニング・セレモニー(9.9)、授賞式(9.14)などのオフィシャルイベントへの参加など、各会場への入場が可能です。
★マーケット＜プロフェッショナル・パス＞申込について申込申請書 ＜専用参加登録用紙（別紙）＞に必要事項をご記入のうえ、下記FAX番号（もしくはE-mail）宛にご送信下さい。
FAX番号 : 011-812-6550
Email : info@sapporoshortfest.jp
登録申込後、実行委員会事務局より登録確認のメールをお送り致します。
お支払いの方法は、当日マーケット会場での現金精算となります。
東宝プラザ１Fレジストレーションにて受付を行い【Professional-PASS】を お受け取りください。

参加していただける方はパス申請後、アクレディテーションフォーム（参加日程）をご記入ください。

<職業欄はBuyer,Distributer,からお選び下さい。また、メッセージに プロフェッショナル・パス申請と記入ください。>

レジストレーション会場にて映画祭のフリーアクセスパスを発行いたします。
http://sapporoshortfest.jp/acreditation̲j.php!

!"#$%&'()*+, -./! [012%345]!
PROFESSIONAL PASS Accreditation From!
!
"#$%&'()*+,-+,./'0123456789:;<=>%?@ABCDEFGHI+,JKLMNODE01"#$%&PO
QRCS2TROQROU'VW'X9KLMNODE0"#$%&TR1S2TROYZL[\OTR'QR]^KLM!
"#$%&_`ab&Ocd'e+\0234f#gh#i'\jk1lmG(noJKLM!
!
6 pJqrOX+st](uQv-w+)*xlm
yz{! |}~ZX•€•‚ƒ! !
!
!
!
„…{! †‡ˆ‰Š‹Œ!
!

!!

MîïO<N|OPCQ›CÃÄRSX™•!
!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! •Ž{! ••‘Š‹’“Š”’‡‹!

!

!

M"#$%&TR]™O8TX.'æT+'X9,•–C—˜X™š›œ! ••••žŸŸ !

+]LZU!

¡! ! ! ! ¢! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

y£¤œ!
¥ƒ¦! ! ! ! ! ! ! !
§•¨! ! ! ! ! ! ! !

MH7 ÷OV#;WbXD#ÎÈ#OÙY'e+\!

ƒ¢!ˆŠ’©! ! ! !

ZÙ[! ! ZY[!

!!!!!!!!!!!!

!

ª«! ¬‡-!

M"#$%&TROE´É#bO\ã]^÷k!

®¯°L±²OG³>%´J\µw+M|¶·¸¹º•!

!

! ! 7! »¼! ½! ;<¾¿#À#! ½! 23Á2ÂÃÄ! ½! ÅbÆ#Ç#! !
7 ¾ÈE&ÉÊ¿#Ë#CÌ#BEÍ#i>b&! !

567_ã`!

7 ÅbÎbÏCÐ`Ñ#Á;<Ð`Ò#! !

/›÷›ñ!

7 ÓÔ;<Ò´?@b! ½! Í#i>b&Á;ÕÖbË#! ½! 234! ½! ×Ø× ÙÚ! !

êëì#Bñ!

7 ÎÕÊ! ½! ÛƒÜ! ½! ÝÞÁÎ´ß<i#!
½! àOá! |! ! ! ! ! ! ! ! •テキストを入力してくださいâNO)*ãäGµuO FAX(²Jv0 E-mail)å'æš9µw+MçIèéT567891)*êëOì#BGæš9íJKLM

FAX: 011-812-6550

E-mail: info@sapporoshortfest.jp!

â"#$%&îï)*ðãñ5 òó|ôïO.0 2 òó•Oæqõ+.ö!
! æqõ+O.ö01°÷"#$%&TR]OøùúûüX9KLMêëOý1°÷NO)*ãäOÅþ#²(ÿîµw+Mâ!"•OHI'e+\!
! !"•#VWXR$0%~Z&'1æ(~)µw+M!
! *!"•å{ñ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!

â"#$%&îï)*üæqõ+OR,C÷k'e+\!
! "#$%&îï)*'-.±æqõ+1;<=>%?@ABCDEOHI01ÕiE&Õ#?@bTR/›'\I+KLM!
! ÕiE&Õ#?@b/›ñ0123456 7 89 : ;<! =>? : ;<! ì`bTR@A;BÇ! C§! ÕiE&Õ#?@b/›!
! "#$%&)*/›kDñE F E ÷|G•ñH: II¢HJ II! 9月10日〜13日
E F HI ÷¢HK ÷ñHIII¢HJ LI!
:10:00〜18:00