BRAVE 8 LITEA C T I O N

C A M E R A

MANUALE UTENTE
anba

IT

Contenuti
Messaggi importanti---------------------------------------------------------------------------06
Utilizzo della scheda Micro SD--------------------------------------------------------------07
Grado di impermeabilità IPX8--------------------------------------------------------------08
Rilevamento del surriscaldamento-------------------------------------------------------10
1. Specifiche tecniche--------------------------------------------------------------------------11
2. Cosa c'è nella scatola-----------------------------------------------------------------------12
3. La vostra telecamera d'azione Brave 8 Lite----------------------------------------13
4. Primo utilizzo ---------------------------------------------------------------------------------15
4.1 Estrarre la fotocamera dal telaio--------------------------------------------------15
4.2 Staccare il telaio della telecamera dalla scatola di imballaggio----------15
4.3 Caricare la batteria separatamente----------------------------------------------16
4.4 Installazione della batteria----------------------------------------------------------16
4.5 Installazione della scheda Micro SD----------------------------------------------17
4.6 Caricare la batteria nella fotocamera--------------------------------------------17
4.7 Accensione della fotocamera------------------------------------------------------18
5. Per iniziare--------------------------------------------------------------------------------------19
5.1. Istruzioni per l'uso-----------------------------------------------------------------------19(1) Accensione e Spegnere --------------------------------------------------------------19(2) Schermata di anteprima--------------------------------------------------------------19(3) Uso del pulsante dell'otturatore---------------------------------------------------20(4) Commutazione rapida delle modalità--------------------------------------------20(5) Zoom avanti o indietro----------------------------------------------------------------22(6) Audio del video -------------------------------------------------------------------------22(7) Accesso all'album-----------------------------------------------------------------------23(8) Impostazione della risoluzione-----------------------------------------------------23(9) Stabilizzazione immagini--------------------------------------------------------------24(10) Schermate di commutazione------------------------------------------------------24(11) Panoramica delle funzioni dei pulsanti-----------------------------------------25
5.2 Guida rapida all'uso----------------------------------------------------------------------2601

IT
5.3 Menu rapido--------------------------------------------------------------------------------27(1) Controllo Vocale-------------------------------------------------------------------------28(2) Wifi------------------------------------------------------------------------------------------28(3) Luminosità dello schermo -----------------------------------------------------------29(5) Scatto veloce con un clic-------------------------------------------------------------29(6) Griglia---------------------------------------------------------------------------------------30(7) Preferenze--------------------------------------------------------------------------------30(8) Uscita dal menu rapido---------------------------------------------------------------30
6. Video ---------------------------------------------------------------------------------------------31
6.1. Modalità video-----------------------------------------------------------------------------31(1) Modo Video------------------------------------------------------------------------------33(2) Modo Video Time-Lapse--------------------------------------------------------------34(3) Modo Hyperlapse-----------------------------------------------------------------------35(4) Modo Rallentatore---------------------------------------------------------------------36(5) Modo Video HDR-----------------------------------------------------------------------37
6.2 Impostazioni video------------------------------------------------------------------------38(1) Risoluzione video-----------------------------------------------------------------------40(2) Intervallo di time-lapse----------------------------------------------------------------41(3) Velocità hyperlapse--------------------------------------------------------------------42(4) Velocità rallentatore -------------------------------------------------------------------42(5) Stabilizzazione immagini--------------------------------------------------------------43(6) Misurazione------------------------------------------------------------------------------44(7) EV--------------------------------------------------------------------------------------------45(8) ISO-------------------------------------------------------------------------------------------45(9) Equilibrio Bianco------------------------------------------------------------------------46(10) Nitidezza---------------------------------------------------------------------------------46(11) Velocità di trasmissione-------------------------------------------------------------47(12) Colore------------------------------------------------------------------------------------47(13) Clip----------------------------------------------------------------------------------------47(14) Riduzione rumore vento------------------------------------------------------------48(15) Calibrazione distorsione------------------------------------------------------------48(16) HindSight--------------------------------------------------------------------------------49
6.3 Menu Impostazioni video--------------------------------------------------------------5102

IT
6.4 Disponibilità di risoluzioni in modalità video------------------------------------52
7. Foto------------------------------------------------------------------------------------------------54
7.1 Modalità foto-------------------------------------------------------------------------------54(1) Modo Foto--------------------------------------------------------------------------------56(2) Modo Foto Time-Lapse---------------------------------------------------------------57
7.2 Impostazioni foto--------------------------------------------------------------------------58(1) Risoluzione foto-------------------------------------------------------------------------59(2) Misurazione------------------------------------------------------------------------------59(3) EV--------------------------------------------------------------------------------------------60(6) Equilibrio Bianco------------------------------------------------------------------------61(7) Nitidezza-----------------------------------------------------------------------------------62(8) Colore--------------------------------------------------------------------------------------62(9) Calibrazione distorsione--------------------------------------------------------------63(10) Autoscatto-------------------------------------------------------------------------------63(11) Formato immagine-------------------------------------------------------------------63(12) Foto Burst-------------------------------------------------------------------------------64
7.3 Menu Impostazioni foto----------------------------------------------------------------65
8. Impostazioni di sistema-------------------------------------------------------------------66
8.1 Preferenze ----------------------------------------------------------------------------------66(1) Controllo Vocale -----------------------------------------------------------------------67(2) Lingua--------------------------------------------------------------------------------------67(3) Formato Video---------------------------------------------------------------------------68(4) Codice--------------------------------------------------------------------------------------68(5) Connessione wireles-------------------------------------------------------------------68(6) Remoto -----------------------------------------------------------------------------------70(7) Microfono---------------------------------------------------------------------------------70(8) Scatto veloce con un clic -------------------------------------------------------------71(9) Giroscopio--------------------------------------------------------------------------------71
8.2 Impostazioni generali--------------------------------------------------------------------72(1) Luminosità schermo ------------------------------------------------------------------72(2) Suono--------------------------------------------------------------------------------------7303

IT(3) Spia luminosa----------------------------------------------------------------------------75(4) Suono video------------------------------------------------------------------------------77(5) Auto Spegnimento---------------------------------------------------------------------77(6) Salvaschermo----------------------------------------------------------------------------78(7) Data e ora---------------------------------------------------------------------------------78(8) Timbro data------------------------------------------------------------------------------80(9) Formattazione --------------------------------------------------------------------------80(10) Reset di fabbrica----------------------------------------------------------------------81(11) Comando vocale ----------------------------------------------------------------------82(12) Informazioni su------------------------------------------------------------------------82
9. Album--------------------------------------------------------------------------------------------83
9.1 Accesso all'album-------------------------------------------------------------------------83
9.2 Schermata Album-------------------------------------------------------------------------84
9.3 Riproduzione video-----------------------------------------------------------------------84(1) Riproduzione di video-----------------------------------------------------------------84(2) Schermo video---------------------------------------------------------------------------85
9.4 Riproduzione di foto---------------------------------------------------------------------85(1) Riproduzione di foto-------------------------------------------------------------------85(2) Schermo fotografico -----------------------------------------------------------------86
9.5 Eliminazione dei file----------------------------------------------------------------------86(1) Eliminare i file dalla schermata Album-------------------------------------------86(2) Cancellare i file sullo schermo video----------------------------------------------87(3) Cancellare i file nella schermata delle foto--------------------------------------87
10. Trasmissione dei dati---------------------------------------------------------------------88
10.1 Trasferimento di file a un computer----------------------------------------------88
10.2 Modalità webcam-----------------------------------------------------------------------89
11. Download dell'app e connessione Wifi---------------------------------------------90
11.1 Fotocamera Wifi -------------------------------------------------------------------------90
11.2 Caratteristiche dell'App AKASO GO-----------------------------------------------90
11.3 Scaricare l'App AKASO GO -----------------------------------------------------------91
11.5 Connettersi all'App AKASO GO via Wifi------------------------------------------9204

IT
11.6 Menu dell'applicazione AKASO GO------------------------------------------------94(1) Interfaccia utente ----------------------------------------------------------------------94(2) Video ---------------------------------------------------------------------------------------94(3) Foto ----------------------------------------------------------------------------------------96(4) Album --------------------------------------------------------------------------------------99(5) Impostazioni di sistema-------------------------------------------------------------104(6) Aggiornamento OTA-----------------------------------------------------------------107
12. Remoto---------------------------------------------------------------------------------------110
12.1 Collegamento al telecomando----------------------------------------------------110
12.2 Istruzioni per il funzionamento dei pulsanti---------------------------------111
13. Montare la videocamera d'azione Brave 8 Lite --------------------------------------112
14. Risoluzione dei problemi--------------------------------------------------------------113
15. Manutenzione della batteria---------------------------------------------------------114
15.1 Massimizzazione della durata della batteria---------------------------------114
15.2. Note---------------------------------------------------------------------------------------114
15.3 Manipolazione e stoccaggio delle batterie-----------------------------------114
16. Precauzioni---------------------------------------------------------------------------------115
17. Contatti--------------------------------------------------------------------------------------116

05

IT

Messaggi importantiCongratulazioni per la nuova AKASO Brave 8 Lite Action Camera! Sarete sicuramente
entusiasti di utilizzare la vostra nuova fotocamera, ma vi invitiamo a dedicare unpo' di tempo a familiarizzare con questo manuale, in modo da sfruttare al meglio lefunzioni della fotocamera e utilizzarla in modo sicuro.
1. È importante aggiornare regolarmente il firmware della fotocamera. Collegare
la fotocamera all'applicazione AKASO GO attraverso il Wifi della fotocamera perscaricare e installare il firmware più recente.
2. Questa fotocamera è uno strumento di precisione. Proteggerla da cadute o urti
per evitare danni.
3. Conservare la fotocamera lontano da dispositivi o oggetti con forti campi magnetici
o di potenza, come motori e magneti.
4. Assicurarsi che la fotocamera funzioni entro l'intervallo di temperatura consigliato.
Evitare di lasciarla a temperature elevate o basse per periodi prolungati, per non
ridurne la durata.
5. Il corpo macchina è impermeabile, ma prima di immergerlo sott'acqua accertarsi
che tutti i coperchi siano ben chiusi e che l'area dell'obiettivo sia libera da detriti.
6. Dopo aver utilizzato la fotocamera in acqua salata, sciacquarla con acqua dolcee asciugarla delicatamente con un panno morbido.
7. Non caricare la batteria per lunghi periodi di tempo.
8. Tenere la batteria lontano da bambini e animali domestici per evitare incidenti.
9. Rimuovere la batteria dalla fotocamera se si prevede di non utilizzarla per unperiodo prolungato.
10. Conservare la fotocamera lontano da oggetti appuntiti e da aree a rischio diumidità.

06

IT

Utilizzo della scheda Micro SD
Per acquisire foto e video, è necessaria una scheda di memoria separata. Si consigliano schede di memoria di marca che soddisfano i seguenti criteri:
1. U3 (Classe di velocità UHS 3)
2. Capacità fino a 512 GB (FAT32)
Suggerimenti:
1. Formattare la scheda di memoria nella fotocamera prima di utilizzarla per
garantirne la compatibilità.
2. Le schede di memoria di dimensioni superiori alla capacità massima specificata
possono causare problemi come il mancato riconoscimento o persino malfunzionamenti della fotocamera, come la mancata risposta o il malfunzionamentodel firmware.
3. Riformattare regolarmente la scheda di memoria per ottenere prestazioni
ottimali. Ricordate che la riformattazione Annullala tutti i dati, quindi trasferite
le foto e i video prima di riformattarli. Con FAT32, la scheda interrompe la registrazione e crea un nuovo file se le dimensioni di una registrazione raggiungono
i 4 GB.
Note:
1. Non utilizzare la scheda in prossimità di forti correnti o campi magnetici.
2. Non lasciare che la scheda tocchi oggetti metallici, né utilizzare strumenti metallici nel caso in cui venga schiacciata, piegata o cada.
3. Conservare la scheda in luoghi asciutti e lontani da sostanze corrosive.
4. Inserire la scheda nell'apposita fessura con il giusto orientamento.
5. Assicurarsi che nell'alloggiamento della scheda non siano inseriti oggetti
estranei.
6. Spegnere la fotocamera prima di inserire o rimuovere la scheda.

07

IT

Grado di impermeabilità IPX8
① La action camera Brave 8 Lite vanta un grado di impermeabilità IPX8, checonsente l'immersione fino a 10 metri di profondità senza custodia esterna.
Tuttavia, assicurarsi sempre che le coperture protettive siano ben sigillate per
evitare qualsiasi perdita. Ascoltate un clic: significa che i coperchi sono fissati
saldamente e potete iniziare la vostra avventura subacquea in tutta tranquillità.

Il coperchio della porta USB non è
ben chiuso

Il coperchio della porta USB è
ben chiuso

Il coperchio della batteria non èchiuso saldamente

Il coperchio della batteria èchiuso saldamente

Coperchio dell'obiettivo nonchiuso saldamente

08

Coperchio dell'obiettivo
chiuso saldamente

IT② Sebbene la action camera Brave 8 Lite sia impermeabile, l'umidità può interferire
con il touchscreen, causando una deriva dello schermo o salti multipli. Pertanto,è meglio utilizzare i pulsanti fisici per le operazioni sott'acqua.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione: Panoramica delle funzioni dei

pulsanti.
Ad esempio, per cambiare modalità di ripresa sott'acqua, assicurarsi che la fotocamera visualizzi la schermata di anteprima e poi premere il pulsante Modalità.
Premendo nuovamente il pulsante Modalità nella schermata del menu delle
modalità, si cambia modalità.

③ Per evitare problemi al touchscreen sott'acqua, bloccare lo schermo toccando
l'icona Blocco nel menu rapido. Lo sblocco è altrettanto semplice: toccare
l'icona di blocco e scorrere verso l'alto.
Promemoria: La fotocamera non può essere comandata tramite il touchscreen
sott'acqua; utilizzare invece i pulsanti.
05:05

Preferenze④ Se avete in programma un'immersione profonda, equipaggiate il Brave 8 Lite conla custodia impermeabile (venduta separatamente) per evitare che si inzuppi.
Nota: La fotocamera non registra l'audio quando si trova nella custodia impermeabile.
09

IT

Rilevamento del surriscaldamento
La action camera Brave 8 Lite è progettata per rilevare le condizioni di surriscaldamento grazie al sensore termistore incorporato. Se la telecamera si surriscalda
troppo, sul touchscreen viene visualizzato l'avviso rosso "Temperatura troppo
alta! La fotocamera si spegnerà automaticamente" sul touchscreen, seguito
da uno Spegnere automatico. In questo caso, è necessario lasciare raffreddare
la fotocamera prima di utilizzarla nuovamente. Ciò contribuisce a migliorare leprestazioni proteggendo l'hardware della fotocamera da eventuali danni.
Note:
1. La temperatura di funzionamento ottimale della fotocamera Brave 8 Lite è compresa tra -5℃ e 45℃ (23℉ e 113℉). L'utilizzo della videocamera a temperature
troppo alte o troppo basse può comprometterne le prestazioni.
2. L'acquisizione ad alta risoluzione e frequenza di fotogrammi può far sì che la
fotocamera consumi più energia e si riscaldi più rapidamente, soprattutto negli
ambienti più caldi. Considerate di utilizzare impostazioni più basse in queste
condizioni per ridurre il rischio di surriscaldamento del Brave 8 Lite.

10

IT

1. Specifiche tecniche
Marchio

AKASO

Nome del prodottoVideocamera d'azione versatile 4K Brave 8 Lite

ModelloBrave 8 Lite

Dimensioni

66×44×34 mm

Peso netto

112 g

Materiale

Plastica, silicone, vetro

Capacità della batteria

1550 mAh

Durata della batteria

Circa 90 minuti di registrazione per i video 4K e 150
minuti per i video 1080P.
Nota: la durata effettiva della batteria può variare inbase all'ambiente e all'utilizzo.

Rete wirelessRF 2.4G+Wifi 2.4GHz

Valutazione dell'impermeabilità dellafotocamera

IPX8

Grado di impermeabilità
IPX4
remotaTemperatura di funzionamento-5℃~45℃（23℉~113℉）

Microfono esterno

Supportato ma venduto separatamente.
Nota: Assicurati di acquistare i microfoni esterni
AKASO esclusivi per questo modello.

11

IT

2. Cosa c'è nella scatola

Brave 8 Lite
×1

Cornice della
Telecamera ×1

Caricabatterie
×1

Telecomando
×1

Bende
×4

Chiave Inglese
×1

Supporto aSgancio ×1

J-Gancio
Supporto ×1

Supporto E
×1

Supporto C
×1

Supporto D
×1

Supporto F
×1

Supporto A
×1

Supporto H
×1

Pastoie×5

Panno per Lenti
×1

Nastro Adesivo
Biadesivo ×2

Guida Rapida
×1
12Batterie×2

Cavo USB
×1

Supporto Casco 1 Supporto Casco 2
×1
×1

IT

3. La vostra telecamera d'azione Brave 8 Lite
1
6
2
3

7

4

8

5

9

11
10

1 Pulsante otturatore / conferma

7 Altoparlante

2 Schermo anteriore

8 Slot per scheda Micro SD

3 Coperchio dell'obiettivo

9 Porta USB / Porta Mic Esterno

4 Obiettivo

10 Mic di controllo vocale

5 Indicatore di funzionamento

11 Prese d'aria

6 Pulsante di accensione

13

IT

14
12
13
15
16

12

Indicatore di carica

13

Schermo tattile

14

Pulsante di modalità

15

Microfono

16

Coperchio della batteria

14

IT

4. Primo utilizzo
4.1. Estrarre la fotocamera dal telaio
Per prima cosa, tirare la fibbia del telaio della telecamera come indicato dalla freccia
per sbloccare il fermo e aprire lo sportello. Quindi, estrarre la fotocamera dal telaio.

1 Tirate su la fibbia
del telaio dellafotocamera.

2 Aprire lo sportellodel telaio della
telecamera

3 Estrarre la fotocamera
dal telaio

4.2. Staccare il telaio della telecamera dalla scatola di imballaggio
Per prima cosa, ruotare l'asta della vite in senso antiorario, utilizzando la mano o lachiave in dotazione. Dopo aver rimosso l'asta, estrarre il telaio della fotocamera dalla
scatola. Quindi, rimuovere il gel di silicone dal telaio della fotocamera. Infine, sollevare lafibbia di montaggio e farla scorrere all'indietro per liberarla dalla sua posizione.
① Allentare l'asta ruotandolain senso orario② Serrare ruotando in senso
antiorario

Orientare la chiave con ilmotivo rivolto verso l'esterno

1 Svitare l'asta della vite

2 Rimuovere l'asta della vite dalla sua
posizione ed estrarre il telaio dellafotocamera
15

IT

3 Staccare il gel disilicone

4 Sollevare la fibbia dimontaggio verso l'alto

5 Spingere all'indietro

4.3. Caricare la batteria separatamenteCollegare il caricabatteria a una presa USB, quindi inserire la batteria.
Nota: l'indicatore del caricabatteria appare rosso durante la carica e blu quando ècompletamente carico.

4.4. Installazione della batteria
Premere la fibbia del coperchio della batteria per aprirlo, quindi inserire la batteria
nell'apposito alloggiamento e chiudere il coperchio. Per rimuovere la batteria,
tirare la striscia della batteria.

16IT
4.5 Installazione della scheda Micro SD
Per prima cosa premere il coperchio di ricarica per scoprire l'alloggiamento dellascheda di memoria, quindi inserire la scheda di memoria con l'orientamento
indicato e chiudere il coperchio.

4.6 Caricare la batteria nella fotocamera
Collegare la fotocamera a un adattatore USB o a un computer utilizzando il cavo
USB. Una volta caricata completamente, scollegare il cavo e assicurarsi che ilcoperchio della batteria sia fissato saldamente.

17IT
4.7. Accensione della fotocamera
Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere la telecamera Brave 8
Lite. Assicurarsi che tutti i coperchi della telecamera siano ben chiusi prima diaccenderla.

18

IT

5. Per iniziare
5.1. Istruzioni per l'uso(1) Accensione e Spegnere
Accensione: quando la fotocamera è spenta, tenere premuto il pulsante diaccensione per accenderla.
Spegnere: mentre la fotocamera è accesa, tenere premuto il pulsante di accensione per spegnerla.

(2) Schermata di anteprima
1
2

6

3
4
5

4K60 16:9

7
8

1 Capacità della scheda SD

4 Stato di registrazione audio

7 Zoom2 Capacità residua della scheda

5 Modalità di scatto corrente

8 Risoluzione attuale

3 Schermata di anteprima

6 Livello della batteria
19

IT(3) Uso del pulsante dell'otturatore
In modalità Foto o Video, premere il pulsante Otturatore per catturare le foto oavviare la registrazione video. Per interrompere la registrazione in modalità Video,
premere nuovamente il pulsante Otturatore.

89:05

00:02

(4) Commutazione rapida delle modalità
Metodo 1: Sulla schermata di anteprima, tocca l'icona Modalità per accedere
al menu delle modalità, scegli "Video" o "Foto", e scorri a sinistra o a destra perselezionare la modalità desiderata tra le opzioni disponibili, quindi scorri verso
l'alto per tornare indietro.
Foto

Video

4K60 16:9

Video

Metodo 2: Nella schermata di anteprima, premere il pulsante Modalità per accedere al menu delle modalità, quindi premere nuovamente il pulsante Modalità perpassare da una modalità di ripresa all'altra.

20

IT

4K60 16:9

Foto

Metodo 3: Sulla schermata di anteprima, premi il pulsante Modalità per accedere
al menu delle modalità, quindi premi nuovamente il pulsante Modalità per passare
tra le modalità di scatto disponibili.

89:05

4K60 16:9

Video

Foto

(5) Zoom avanti o indietroÈ possibile regolare gli angoli di visualizzazione toccando l'icona "+".
Le opzioni includono: Supergrandangolo, Grandangolo, Prospettiva ritratto,
Angolo stretto.

21

IT
89:05

Super grandangolo

4K60 16:9

Angolo stretto

Prospettiva ritrattoGrandangolo
Super grandangolo

Nota: Lo zoom non è disponibile in modalità Hyperlapse o con la stabiliz-zazionedell'immagine attivata.

(6) Suono video
Scegli di registrare video con o senza audio toccando l'icona del microfono. Se
desideri utilizzare un microfono esterno per una migliore qualità del suono, vai alla
schermata delle Preferenze, trova "Microfono" e seleziona l'opzione "Esterno". Dopo
aver fatto ciò, collega un microfono esterno AKASO (venduto separatamente) alla
porta USB della fotocamera.
Suggerimento: L'icona del microfono varierà in base alla tua operazione. Puoi anche scegliere di registrare video con o senza audio toccando il cursore del suono
video nelle Impostazioni generali.
89:05

4K60 16:9

22

IT
89:05

89:05

89:05

89:05

4K60 16:9

4K60 16:9

4K60 16:9

4K60 16:9

Microfono incorporato
apertoMicrofono incorporato
spentoMicrofono esterno aperto

Microfono esterno spento

Nota: La fotocamera non registra l'audio quando si trova nella custodia impermeabile.

(7) Accesso all'album
Per accedere all'Album e visualizzare le foto e i video catturati, è sufficiente scorrere il dito verso sinistra sulla schermata di anteprima.
00:00/00:05

4K60 16:9(8) Impostazione della risoluzione
Per configurare le impostazioni di risoluzione, toccare l'icona della risoluzione nella
parte inferiore dello schermo. Scorrere per scegliere la risoluzione desiderata,
quindi scorrere verso il basso per uscire.
Risoluzione video

4K60 16:9
4K60 16:9

23

4K30 16:9

4K30 4:3

IT(9) Stabilizzazione immagini
Configurare la stabilizzazione nelle impostazioni di risoluzione.
Toccare la stabilizzazione desiderata tra le opzioni disponibili: Spegnere, Normaleo SuperSmooth.
Risoluzione video

4K60 16:9

4K30 16:9

Risoluzione video

4K30 4:3

Normale Accendere

4K60 16:9

4K30 16:9

Risoluzione video

4K30 4:3

4K60 16:9

4K30 16:9

4K30 4:3

SuperSmooth Accendere Stabilizzazione immagine Spegnere

Suggerimento: Un'icona blu significa che la stabilizzazione selezionata è attiva,
mentre una bianca significa che è inattiva. Per tornare alla schermata di anteprima,
è sufficiente scorrere il dito verso il basso.
(10) Schermate di commutazione
Tenere premuto il pulsante Modalità per 3 secondi per passare dallo schermo
frontale a quello tattile.

88:56

Nota: L'operazione tramite tocco non è supportata sullo schermo frontale.

24IT(11) Panoramica delle funzioni dei pulsanti
Per le funzioni dei pulsanti durante le varie operazioni, fare riferimento alla
seguente guida:
Stato della
telecamera

SpegnerePulsanti

Operazioni

Funzioni

Pulsante diaccensione

TenerepremutoAccendere la fotocamera.

Pressione
breve

Con la funzione di ripresa rapida con un solo
tasto attivata, la fotocamera si accende automaticamente e inizia a registrare non appenasi preme questo pulsante. Per interrompere
la registrazione e spegnere la fotocamera,è sufficiente premere nuovamente questo
pulsante.

Pulsantedell'otturatore

Pulsante diaccensione

Catturare

Pulsantedell'otturatore

Pulsante dimodalità

TenerepremutoSpegnere la fotocamera.

Pressione
breve

Premere brevemente questo pulsante per
accendere o spegnere il display.
(Suggerimento: la fotocamera continua aregistrare anche se il display è spento).

Pressione
breve

Quando la fotocamera è in modalità Foto,premere questo pulsante per scattare
una foto.
Quando la fotocamera è in modalità Video,
premere questo pulsante per avviare ointerrompere la registrazione.

TenerepremutoPassare dallo schermo frontale a quellotattile.

Pressione
breve

Alterna le modalità di ripresa.

25

IT

5.2 Guida rapida all'uso
Impostazione video

Risoluzione Stabilizzazione immagini Misurazione

2.7K ┃ 30

Normalee

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

OEV

Auto

Auto

00:00/00:05

4K60 16:9

Foto

05:05

Preferenze

1. Passare il dito a destra per accedere al menu delle modalità
Nella schermata di anteprima, scorrere verso destra per accedere al menu delle
modalità. Scorrere verso sinistra o verso destra per selezionare la modalità diripresa desiderata.
2. Scorri a sinistra per accedere alla schermata di riproduzione
Scorri a sinistra dalla schermata di anteprima per entrare nella schermata diriproduzione. Tocca l'icona quadrata nell'angolo superiore sinistro per accedere
alla schermata dell'album.
3. Passare il dito verso l'alto per accedere alle impostazioni Video/Foto
Passare il dito verso l'alto per passare alla schermata delle impostazioni dei videoo delle foto.
26

IT
4. Passare il dito verso il basso per accedere al menu rapido
È sufficiente scorrere verso il basso per aprire il menu rapido.

5.3 Menu rapido
6
1

7

05:05

2

8

3

9

4
Preferenze

510

1 Capacità residua della scheda

6 Tempo

2 Wifi

7 Livello batteria

3 Controllo vocale

8 Luminosità dello schermo

4 Preferenze

9 Blocco schermo

5 Scatto rapido con un solo tasto

10

GrigliaÈ possibile accedere al menu rapido scorrendo verso il basso dalla schermata di
anteprima.
05:05

Preferenze

4K60 16:9

27

IT(1) Controllo Vocale
Il Controllo vocale offre un funzionamento a mani libere utilizzando i comandi vocali
supportati. Con il Controllo vocale attivato, è possibile impartire alla fotocamera
qualsiasi comando vocale supportato. La fotocamera risponderà ai comandi vocali
impartiti ed eseguirà varie funzioni. Ad esempio, pronunciando “AKASO Scatta laFoto”, la fotocamera si attiverà per scattare una foto. Per una lista completa dei
comandi vocali, consulta la sezione Impostazioni di sistema → Impostazioni generali → Comando vocale o controlla tramite Preferenze → Impostazioni generali→ Comando vocale sulla fotocamera.

Toccare l'icona Controllo vocale nel menu rapido per attivare questa funzione.
Un'icona bluindica che è attiva; una grigia
significa che è disattivata.
05:05

Preferenze

Suggerimento: È possibile attivare la funzione di controllo vocale anche dallaschermata Preferenze.
(2) Wifi
Il Wifi integrato collega la telecamera all'app AKASO GO, facilitando il download
dei file. Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione: Download dell'app e

connessione Wifi →Camera Wifi.

Per attivare o disattivare il Wifi, è sufficiente toccare l'icona Wifi. L'icona Wifi diventa
blu quando è attivata e grigia quando è spenta.
05:05

Preferenze

Se il Wifi della telecamera è attivato ma non è collegato all'app entro 3 minuti, si
disattiva automaticamente. Riattivare il Wifi della telecamera per riconnettersi all'app.
28

IT(3) Luminosità dello schermo
Per modificare la luminosità dello schermo, toccare l'icona nel menu rapido. I livelli
di luminosità vanno dal 50% al 100%.
100%

05:05

75%

Preferenze

50%(4) Blocco dello schermo
Questa funzione assicura che la fotocamera rimanga bloccata, ideale per gli scenari
subacquei. Toccare l'icona Blocco nel menu rapido per attivare questa funzione.
Per sbloccare, toccare l'icona di blocco e far scorrere il cursore verso l'alto.
05:05

Preferenze(5) Scatto veloce con un clic
Quando abilitata, la fotocamera si accenderà automaticamente e inizierà a registrare
non appena premi il pulsante di scatto nello stato di spegnimento. Per interrompere la
registrazione, basta premere nuovamente il pulsante di scatto. La fotocamera salverà
quindi il file video e si spegnerà.
05:05

Preferenze29IT(6) Griglia
La funzione griglia può migliorare la qualità dei video aiutando a comporre correttamente le inquadrature e a selezionare gli angoli di visualizzazione ottimali.
05:05

Preferenze

4K60 16:9(7) Preferenze
Accedere alla schermata delle impostazioni delle preferenze toccando l'opzione"Preferenze" nel menu rapido.
Preferenze

05:05

Controllo Vocale
LinguaFormato Video

Preferenze

Codice(8) Uscita dal menu rapido
Passare il dito verso l'alto dal menu rapido per tornare alla schermata di anteprima.

30

IT

6. Video
6.1. Modalità video
Questa fotocamera vanta una serie di modalità video: Video, Video Time-Lapse,
Hyperlapse, Rallentatore Video HDR.

① Per scegliere una modalità video, tocca l'icona Modalità nell'angolo in basso
a sinistra per entrare nel menu delle modalità, quindi scegli "Video" e scorri asinistra o a destra per navigare tra le opzioni disponibili.
Video

4K60 16:9

Foto

Video

② Una volta selezionata la modalità, toccare e scorrere verso l'alto nella parteinferiore dello schermo per tornare alla schermata di anteprima o attendere 5
secondi affinché la fotocamera passi automaticamente alla modalità scelta.
Video

Foto

4K60 16:9

Video

31

IT
③ Dalla schermata di anteprima, toccare la parte inferiore dello schermo e scorrere
verso l'alto per accedere alle impostazioni video.
Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

4K60 16:9

2.7K ┃ 30

Spegnere

EV

ISO

OEV

Auto

Misurazione

CAM

Equilibrio Bianco

Auto④ Nella schermata delle impostazioni video, scorrere verso l'alto per visualizzare
altre impostazioni. Le diverse modalità offrono diverse impostazioni; per i dettagli,
consultare la sezione: Menu delle impostazioni video.
Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

2.7K ┃ 30
EV

OEV

SpegnereISO

Auto

Misurazione

Nitidezza

CAM

Impostazione video

3

Equilibrio Bianco

Fragment

Auto

Spegnere

Velocità di trasmissi-

FiltroAlto

NormaleeModalità di guida

Riduzione rumore ve-

SpegnereSpegnere⑤ Dopo aver completato l'impostazione, scorrere il dito verso il basso per tornare
alla schermata di anteprima.
Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

2.7K ┃ 30

Spegnere

EV

ISO

OEV

Auto

Misurazione

CAM

Equilibrio Bianco

4K60 16:9

Auto

32

IT
(1) Modo Video
All'accensione, la fotocamera si trova in modalità Video per Predefinito. In questa
modalità, premere il pulsante Otturatore per registrare un video Normalee alla
risoluzione e alla frequenza dei fotogrammi preimpostate.
① Scegliere "Video" per accedere alla modalità Video predefinita.
Video

Foto

Video

② Toccare l'icona "Risoluzione" per accedere al menu rapido e regolare leseguenti impostazioni.
Risoluzione video

4K60 16:9

4K30 16:9

4K30 4:3

4K60 16:9*Risoluzione video: Scorrere a sinistra o a destra per selezionare la risoluzione
preferita.
*Stabilizzazione immagini: Per attivare o disattivare questa funzione, toccare
l'icona della stabilizzazione dell'immagine.
③ Passare il dito verso l'alto per accedere ad altre impostazioni per la risoluzione,
la frequenza dei fotogrammi, la stabilizzazione dell'immagine, il Colore e altro
ancora (vedere il Menu Impostazioni video). Dopo aver completato l'impostazione, toccare la parte inferiore dello schermo e scorrere verso l'alto per tornare
alla modalità Video.

33

IT(2) Modo Video Time-Lapse
Il Video Time-Lapse condensa eventi più lunghi in brevi clip catturando fotogrammi
a intervalli prestabiliti. Ad esempio, registrando un arco di tempo di 6 minuti a unintervallo di 2 secondi si ottiene un video in fast-motion di 20 secondi, mentre con
un intervallo di 10 secondi si ottiene un clip in fast-motion di 4 secondi.
① Scegliere “Video Time-Lapse" per accedere alla modalità Video Time-Lapse.
Video

Foto

93:32

4K 16:9

Video Time-Lapse② Toccare l'icona "Risoluzione" per accedere al menu rapido e personalizzare leimpostazioni desiderate per creare un video time-lapse accattivante.
Risoluzione video

93:32

2s

4K 16:9

4K16:9

4K4:3

5s

10s

Risoluzione

Intervallo ditime-lapse*Risoluzione video: Passare il dito a sinistra o a destra per selezionare la risoluzione preferita.
*Intervallo di time-lapse: Scorrere a sinistra o a destra per selezionare la risoluzione preferita.
③ Passare il dito verso l'alto per accedere ad altre impostazioni video per larisoluzione, la frequenza dei fotogrammi, l'intervallo di time-lapse, il Colore
e altro ancora (vedere il Menu Impostazioni video). Dopo aver completato

l'impostazione, toccare la parte inferiore dello schermo e scorrere verso l'alto
per tornare alla modalità Video Time-Lapse.
34IT(3) Modo Hyperlapse
La modalità Hyperlapse consente alla fotocamera di produrre video in fast-motion
stabili e fluidi, apparentemente più veloci del tempo reale. Questa modalità è
perfetta per catturare scene dinamiche.
Ad esempio, un video di 6 minuti catturato con una velocità dell'otturatore di
2X risulta in un video in fast-motion di 3 minuti, mentre utilizzando una velocità
dell'otturatore di 10X si ottiene un video in fast-motion di 36 secondi.
① Scegliere "Hyperlapse" per attivare la modalità Hyperlapse.
Video

Foto

93:32

SLO
4K 16:9Hyperlapse② Toccare l'icona "Risoluzione" per accedere al menu rapido e regolare le seguenti
impostazioni.
Risoluzione video

93:32

4K 16:9

2X

4K 16:95X

2.7K 16:9

10X

Risoluzione

Velocità
hyperlapse*Risoluzione video: Passare il dito a sinistra o a destra per selezionare la risoluzione
preferita.
*Velocità hyperlapse: Scorrere a sinistra o a destra per scegliere tra le opzioni
disponibili.
③ Passare il dito verso l'alto per accedere ad altre impostazioni video per larisoluzione, la velocità Hyperlapse, il Colore e altro (vedere il Menu Impostazioni
video). Dopo aver completato l'impostazione, toccare la parte inferiore delloschermo e scorrere verso l'alto per tornare alla modalità Hyperlapse.
35IT(4) Modo Rallentatore
La Modo Rallentatore consente alla fotocamera di acquisire filmati alla risoluzione
e alla velocità di rallentamento prescelte, ma salva il video a una velocità diriproduzione di 30 fps. In questo modo, durante la riproduzione, il video viene
visualizzato con un accattivante effetto al rallentatore.
Ad esempio, un clip di 10 secondi girato a 720P 4X risulta in un video di 40 secondi
riprodotto a 720P30FPS. In sostanza, il video viene riprodotto quattro volte piùlentamente, rendendo questa modalità perfetta per catturare scene in rapido
movimento.
① Scegliere "Rallentatore" per attivare la modo Rallentatore.
Video

Foto

SLO

93:32

HDR
SLO

Rallentatore

1440P② Toccare l'icona "Risoluzione" per accedere al menu rapido e regolare le seguenti
impostazioni.
Risoluzione video

93:32

SLO

1440P
2X

1440P

1080P

Risoluzione

Velocitàrallentatore*Risoluzione video: Passare il dito a sinistra o a destra per selezionare la risoluzione
preferita.
*Velocità rallentatore: Scorrere il dito verso sinistra o verso destra per selezionare
la velocità desiderata.
③ Passare il dito verso l'alto per accedere ad altre impostazioni video per la36

ITrisoluzione, la velocità rallentatore, il Colore e altro (vedere il Menu Impostazioni
video). Dopo aver completato l'impostazione, toccare la parte inferiore delloschermo e scorrere verso l'alto per tornare alla modalità rallentatore.
(5) Modo Video HDRVideo HDR (High Dynamic Range) può mettere in risalto dettagli sorprendenti
e colori autentici sia nelle parti luminose che nelle ombre, dando vita alle tue
riprese. La modalità Video HDR ti consente di registrare video 4K30.
① Scegliere "Video HDR" per attivare la modalità Video HDR.
Video

SLO

Foto

93:32

HDR
HDR

Video HDR

4K30

② Toccare l'icona "Risoluzione" per accedere al menu rapido.

Nota: in modalità Video HDR, l'unica opzione di risoluzione disponibile è 4K30.
Risoluzione video

93:32

4K30
HDR

4K30

37

IT

6.2 Impostazioni video
Personalizzate le impostazioni per un'esperienza video coinvolgente.

① In modalità Video, scorrere il dito verso l'alto per visualizzare la schermata delle
impostazioni video.
Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

4K30 16:9

4K ┃ 30

Spegnere

EV

ISO

OEV

Auto

Misurazione

MMC

Equilibrio Bianco

Auto② All'interno delle Impostazioni video, è possibile esplorare un'ampia gamma diopzioni di configurazione scorrendo.
Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

4K ┃ 30EV

OEV

SpegnereISO

Auto

Impostazione video

Misurazione

Nitidezza Velocità di trasmissione

MMC

3

Equilibrio Bianco

Alto

Fragment

Auto

Spegnere

FiltroNormaleModalità di guida Riduzione rumore -SpegnereSpegnere③ In ogni schermata delle impostazioni, scorrere verso l'alto o verso il basso perselezionare l'impostazione desiderata.
Misurazione
MMC (Misurazione Media
Centrale): Una modalità dimisurazione che dà priorità alcentro della scena, ma considera anche le aree circostanti.

38

MMC
MM

IT
④ Una volta regolate le impostazioni, toccare l'icona "<" in alto a sinistra persalvare le modifiche e tornare alla schermata Impostazioni video.
Risoluzione video

2.7K
8K

4K

16 : 9

30
2.7K

1440P

1080P

⑤ Per tornare alla schermata di anteprima, è sufficiente scorrere il dito verso ilbasso.
Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

4K ┃ 30

Spegnere

EV

ISO

OEV

Auto

39

Misurazione

MMC

Equilibrio Bianco

Auto

IT
(1) Risoluzione video
La fotocamera è in grado di registrare video con risoluzioni fino a 4K60FPS. Se
da un lato le risoluzioni più elevate consentono di ottenere filmati più chiari edettagliati grazie all'aumento del numero di pixel, dall'altro producono file didimensioni maggiori.

① Per regolare la risoluzione, assicurarsi che la fotocamera sia impostata sulla
modalità Video. Quindi, scorrere verso l'alto per accedere all'interfaccia delle
impostazioni video. Selezionare l'opzione "Risoluzione video" per procedere
alle impostazioni.
Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

4K ┃ 30

Spegnere

EV

ISO

OEV

Auto

Misurazione

MMC

Equilibrio Bianco

Auto② Passare il dito a sinistra o a destra per scegliere tra le opzioni disponibili.
Risoluzione video

②

2.7K
8K

4K

① 16 : 9

③
30

2.7K

1440P

1080P

① Rapporto d'aspetto: 16:9/4:3,
Le opzioni di risoluzione variano in base al rapporto d'aspetto selezionato.
Rapporto d'aspetto 16:9: 4K/2.7K/1080P
Rapporto d'aspetto 4:3: 4K/2.7K/1440P② Risoluzione video: 4K/2.7K/1080P/1440P/720P③ Frame rate:
Le opzioni di frame rate variano in base al formato video selezionato.
•NTSC: 240/180/120/90/60/30•PAL: 200/150/100/75/50/25
40IT(2) Intervallo di time-lapse
Impostare l'intervallo con cui la fotocamera cattura una scena in modalità Video
Time-Lapse. La fotocamera cattura le scene all'intervallo Predefinito e le compila
senza soluzione di continuità in un video.
Ad esempio, se l'intervallo timelapse è impostato su "5s", la fotocamera registrerà
una scena ogni 5 secondi, convertendo le riprese più lunghe in un breve video.
Questa modalità è ideale per catturare transizioni ipnotiche come albe, tramonti,
fiori che sbocciano e altro ancora.

① Per regolare l'intervallo di time-lapse, assicurarsi che la fotocamera sia inmodalità Video Time-Lapse. Quindi toccare l'icona "Risoluzione" per accedere
alle impostazioni.
93:32

4K16:9② Selezionare l'intervallo di time-lapse desiderato tra le opzioni disponibili.
Risoluzione video

2s

4K16:9

4K4:3

5s

10s

*Risoluzione video: 4K/2.7K/1440P*Intervallo di time-lapse: 2s/5s (predefinita)/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min /1h
Nota: Questa opzione è disponibile solo nella modalità di registrazione Video
Time-Lapse.

41IT(3) Velocità hyperlapse
Modifica il tasso con cui il video è accelerato in Modalità Hyperlapse.

① Per regolare la velocità di hyperlapse, assicurarsi che la fotocamera sia inmodalità Hyperlapse . Quindi, toccare l'icona "Risoluzione" per accedere alle
impostazioni.
Risoluzione video

93:32

4K 16:9
5X

2X

4K 16:92.7K 16:9

10X② Selezionare la velocità hyperlapse preferita tra le opzioni disponibili.
Risoluzione video

4K 16:92X

5X

2.7K 16:9

10X*Risoluzione video: 4K/2.7K/1440P/1080P*Velocità hyperlapse: 30X/15X/10X/5X(predefinita)/2X

Nota: Questa opzione è disponibile solo in modalità Hyperlapse.

(4) Velocità rallentatore
Modifica il tasso con cui il video è rallentato in Modalità Rallentatore. La modalitàVideo a rallentatore ti consente di rallentare le cose fino a 8 volte.

① Per regolare le impostazioni della velocità rallentatore, assicurarsi innanzituttochela fotocamera sia in modalità rallentatore. Quindi, toccare l'icona "Risoluzione"
per accedere alle impostazioni.
42

IT
Risoluzione video

93:32

SLO

1440P

1080P

1080P

720P

2X

4X

② Selezionare la velocità rallentatore preferita tra le opzioni disponibili.
Risoluzione video
1440P

1080P

720P

2X

4X

*Risoluzione: 1080P/720P/1440P*Velocità rallentatore: 8X/4X/2X(predefinita)

Nota: QQuesta opzione è disponibile solo in modalità rallentatore.
Le opzioni di risoluzione variano in base alla velocità rallentatore selezionata. Per
maggiori dettagli, consultare la sezione: Menu Impostazioni video.
(5) Stabilizzazione immagini
La action camera Brave 8 Lite può ridurre efficacemente le vibrazioni della lente,ottenendo video fluidi e nitidi grazie alla sua stabilizzazione dell'immagine elettronica (EIS4.0) e agli algoritmi di stabilizzazione SuperSmooth. Questa funzione è
ideale per catturare scene che coinvolgono attività come il ciclismo, lo skateboard
e l'utilizzo a mano libera.
Spegnere: Disattivare la stabilizzazione immagini.
Normale: La modalità di stabilizzazione in-camera utilizza l'algoritmo EIS4.0
insieme a un giroscopio a 6 assi, garantendo riprese prive di vibrazioni.
SuperSmooth: Una modalità di stabilizzazione dell'immagine migliorata tramite
43

IT
l'app AKASO GO che offre riprese estremamente fluide. Per ottenere questo
effetto, viene applicato l'algoritmo di stabilizzazione SuperSmooth tramite l'app
AKASO GO. Per ottenere risultati SuperSmooth, registra il video con SuperSmoothabilitato, quindi scarica il video stabilizzato tramite l'app AKASO GO. Le istruzioni
dettagliate sono disponibili nella sezione: Download dell'app → Album → Scaricare i video SuperSmooth.
Per regolare le impostazioni di stabilizzazione dell'immagine, è sufficiente toccarequesta opzione.
Stabilizzazione immagini

Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

2.7K ┃ 30
EV

OEV

SpegnereISO

Auto

Misurazione

Spegnere: Disattiva lastabilizzazione video.

MMC

Spegnere

NormaleEquilibrio Bianco

Auto

Nota: La stabilizzazione dell'immagine è disponibile solo in modalità Video; le funzioni
di zoom sono disabilitate quando la stabilizzazione dell'immagine è attiva. Alcune
risoluzioni potrebbero non supportare la stabilizzazione dell'immagine. Per maggioridettagli, consultare la sezione: Disponibilità della risoluzione per la registrazione
video.
(6) Misurazione
La action camera Brave 8 Lite offre diverse modalità di misurazione per ottimizzare leriprese in base alle diverse scene. È possibile scegliere tra cinque modalità distinte:
MMC (Misurazione Media Centrale): Privilegia il centro della scena, ma considera
anche le aree circostanti. Ideale per scene con condizioni di illuminazione uniformi.
MM (Misurazione Media): Talvolta definita misurazione a matrice, questa modalitàvaluta la luminosità dell'intera scena, garantendo un'esposizione ben bilanciata ed
evitando la sovraesposizione, soprattutto in ambienti illuminati in modo uniforme.
MC (Misurazione Centrale): Enfatizza il centro della scena, rendendola ideale per i
selfie o gli scatti ravvicinati, come i fiori.
MS (Misurazione Spot): Si rivolge a un punto specifico della scena per determinare
44ITl'esposizione, perfetto per i primi piani dettagliati.
MAF (Misurazione AI Face): Una modalità intelligente che regola l'esposizione inbase ai tratti del viso rilevati, migliorando i selfie.
Per modificare le impostazioni di misurazione, toccare l'opzione "Misurazione".
Opzioni: MMC (Predefinito)/MM/MC/MS/MAF
Misurazione

Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

2.7K ┃ 30

Spegnere

EV

ISO

OEV

Auto

Misurazione

MM (Misurazione Media):
Una modalità di misurazione
che valuta la luminosità
dell'intera scena.

MMC

Equilibrio Bianco

Auto

MMC
MM

(7) EVEV (Exposure Value) consente di regolare la luminosità di foto e video. Un valore
EV più alto crea un'immagine più luminosa, mentre un valore più basso produce
un'immagine più scura.
Opzioni: 3.0/2.5/2.0/1.5/1.0/0.5/0 (Predefinito)/-0.5/-1.0EV/-1.5/-2.0/-2.5/-3.0.
EV

Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

2.7K ┃ 30

Spegnere

EV

ISO

OEV

Auto

Misurazione

Imposta la luminosità difoto e video. Un valore EVpiù alto crea un'immagine
più luminosa.

MMC

Equilibrio Bianco

Auto

0.5EV

0EV

-0.5EV(8) ISO
L'ISO controlla la sensibilità del sensore di immagine alla luce. Un ISO più alto
aumenta la sensibilità, rendendola utile in condizioni di scarsa illuminazione, anche
se può introdurre granulosità. Un ISO più basso è ideale per le condizioni di luminosità e produce immagini più chiare con rumore ridotto.
Opzioni: Auto (Predefinito)/100/200/400/800/1600/3200.
45

IT
ISO

Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

2.7K ┃ 30

Spegnere

EV

ISO

OEV

Auto

Misurazione

Imposta la sensibilità delsensore di immagine alla
luce.

MMC

Equilibrio Bianco

Auto

Auto
100

(9) Equilibrio Bianco
Il bilanciamento del bianco consente di regolare con precisione la temperatura delColore dei video e delle foto, assicurando un'accuratezza cromatica ottimale sia in
condizioni di luce calda che fredda.
Opzioni: Auto (Predefinito)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/60
00K/6500K.
Equilibrio Bianco

Impostazione video

Risoluzione video Stabilizzazione im-

2.7K ┃ 30

Spegnere

EV

ISO

OEV

Auto

Misurazione

Regola la temperatura delcolore di video e foto.

MMC

Auto
2300K

Equilibrio BiancoAuto(10) Nitidezza
La nitidezza regola la nitidezza degli elementi della scena per catturare i dettagli
più fini, migliorando così la qualità complessiva dell'immagine o del video.
Opzioni: 0/1/2/3 (Predefinito) /4/5/6.

Nitidezza

Impostazione video

3

Clip

Spegnere

BitrateAlto

Nitidezza
ColoreImposta il livello didettaglio delle foto e deivideo.

NormaleRiduzione rumo- Calibrazione dis-

SpegnereSpegnere

46

2

3
4

IT
(11) Velocità di trasmissione
La velocità di trasmissione influisce direttamente sulle dimensioni del file e sulla
qualità dell'immagine. Una velocità di trasmissione più elevata offre una qualitàd'immagine superiore, ma comporta file di dimensioni maggiori.
Opzioni: Alta (Predefinito)/Media/Bassa

Nitidezza

Impostazione video
Bitrate

3

Alto

Clip

Spegnere

Velocità di trasmissione
ColoreInfluenza la dimensione delfile. Una velocità di trasmis-

Normalesione inferiore comporta una
dimensione del file minore.

Riduzione rumo- Calibrazione dis-

SpegnereSpegnere

Alto
Medio

(12) Colore
Scegliete la qualità tonale delle vostre foto o dei vostri video per migliorarne il fascino.
Opzioni: Normale (Predefinito)/Vivido.

Nitidezza

Impostazione video

3

Clip

Spegnere

BitrateAltoColoreColoreImposta la qualità
tonale di foto e video.

NormaleSpegnere

NormaleVividoRiduzione rumo- Calibrazione dis-

Spegnere

Nota: Per evitare immagini rossastre o bluastre dovute a impostazioni non corrette,
si consiglia di impostare il Colore su "Normale" prima di registrare video normali.
(13) Clip
Breve video: Imposta la tua fotocamera per registrare video di 15 o 30 secondi.
Video in loop: La fotocamera registrerà continuamente video della durata di 180
secondi. Quando la scheda Micro SD è piena, i vecchi file video verranno sovrascritti da nuovi per garantire una registrazione continua.
47

IT
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/15S/30S/180S Loop.
Impostazione video

Nitidezza Velocità di trasmissione

3

Alto

Clip

Spegnere

Clip
ColoreBreve video : Cattura unvideoclip di 15 o 30 secondi
pronto per essere condiviso suisocial media.

NormaleSpegnereSpegnere
15S

Video in loop: Cattura
continuamente videoclip di
180 secondi.

Riduzione rumo- Calibrazione dis-

Spegnere

Nota: Questa funzione è disponibile solo in modalità Video. Alcune risoluzioni
non sono disponibili per l'impostazione 180S. Per maggiori dettagli, consultare lasezione: Disponibilità delle risoluzioni in modalità Video.

(14) Riduzione rumore vento
La riduzione del rumore del vento minimizza efficacemente il rumore del vento
ambientale durante le registrazioni video per un'acquisizione audio più chiara.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.
Impostazione video

Nitidezza Velocità di trasmissione

3

Clip

Spegnere

Alto

Riduzione rumore vento
ColoreRiduce al minimo i rumori delNormalevento prodotti dai movimenti

rapidi. Ideale per l'equitazione.

Riduzione rumo- Calibrazione dis-

SpegnereSpegnereSpegnere
Accendere(15) Calibrazione distorsione
Corregge l'effetto fisheye che può verificarsi nelle riprese grandangolari, fornendo
immagini senza distorsioni.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accendere.

48

IT
Impostazione video

Nitidezza Velocità di trasmissione

3

Alto

Clip

Spegnere

Calibrazione distorsione
ColoreCon questa funzione
abilitata, l'effetto fisheye
comune nelle riprese
grandangolari verràcorretto. Ma l'angolo divisuale si restringe.

NormaleRiduzione rumo- Calibrazione dis-

SpegnereSpegnereSpegnere
Accendere

Nota: Alcune risoluzioni non sono disponibili per questa funzione. Per maggioridettagli, consultare la sezione Disponibilità delle risoluzioni in modalità video.

(16) HindSight
HindSight può catturare immagini fino a 15 secondi prima che tu prema il pulsantedi scatto, assicurandoti di non perdere mai un momento.
Immagina di essere fuori a pescare e vuoi assicurarti di non perdere l'intero momento
emozionante quando un pesce abbocca all'esca. Con HindSight abilitato in anticipo,
non devi premere il pulsante di scatto fino a quando il momento non è appena
accaduto, questa funzionalità salverà il video prima che tu prema il pulsante discatto e continuerà a registrare fino a quando non disabiliti HindSight.

① Per attivare la funzione HindSight, toccare l'opzione "HindSight" per accedere
alla schermata delle impostazioni e selezionare l'opzione "Accendere".

Clip

HindSight

Impostazione video

Spegnere

Riduzione rumo-

Spegnere

Calibrazione dis-

Inizia il tuo video con i
10-15 secondi di ripresecatturati dalla tua fotocamera prima di premere
il pulsante di scatto.

Spegnere

HindSight

Spegnere

49

Spegnere
AccendereIT② Una volta attivata, torna alla schermata di anteprima. La fotocamera inizierà acalcolare per un periodo di 10-15 secondi. Puoi premere il pulsante di scattonel momento giusto appena si verifica. La fotocamera inizierà a registrare,
salverà il video pre-registrato e continuerà a registrare fino a quando noncancelli HindSight.
93:32

+15s

Spegnere HindSight③ Per interrompere la registrazione, premi nuovamente il pulsante di scatto o
tocca l'opzione "Spegni HindSight".
93:32

+15s

Spegnere HindSight

Nota:① HindSight è disponibile solo in modalità video.

② Assicurati di aver configurato le impostazioni desiderate prima di attivare
HindSight. Non potrai modificare le impostazioni una volta che HindSight èstato attivato.

③ Utilizzare questa funzione consumerà più energia. Disattiva HindSight se nonè necessario.

50

IT

6.3 Menu Impostazioni video
Menu

Video
Time-Lapse

Video

4K60/4K30/
2.7K120/2.7K
60/2.7K30/10
16:9
80P200/1080
P120/1080P6
0/1080P30

HyperLapse Rallentatore

4K/
2.7K/
1080P

4K/
2.7K/
1080P

4K30/2.7K90/
2.7K60/2.7K30/1440P180/
1440P120/14
40P90/1440P
60/1440P30

4K/2.7K/1440P

4K/2.7K/1440P

Intervallo ditime-lapse/

2s/5s (Predefinito)/10s/30s/
1min/2min/5m
in/10min/30m
in/1h

VelocitàHyperlapse//

Stabilizzazione
immagini

Spegnere(Predefinito)/
Normale/SuperSmooth/

Risoluzione
video

4:3

2.7K4X/
2.7K 2X/
1080P 8X/
1080P 4X/
1080P 2X/
720P 8X/
720P 4X

Video
HDR

4K30

1440P 4X/
1440P 2X///

30X/15X/10X/5X(default)/2X

/

/

/

/

/

Misurazione

MMC (Predefinito)/MM/MC/MS/MAF

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(Predefinito)/-0.5EV/-1.0EV/-1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

ISO

Auto(Predefinito)/100/200/400/800/1600/3200/6400

Equilibrio
BiancoAuto(Predefinito)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/
6500K

Nitidezza

0/1/2/3(Predefinito)/4/5/6

51

IT
Velocità ditrasmissione

Alto (Predefinito)/Medio/Bass

ColoreNormale (Predefinito) /Vivido/

Clip

Spegnere(Predefinito)/
15S/30S/
180S Loop///

Riduzione
rumorevento

Spegnere(Predefinito)/
Accensione

/

/

/

/

Calibrazione
distorsione

Spegnere(Predefinito)/
Accensione

Spegnere(Predefinito)/
Accensione

Spegnere(Predefinito)/
Accensionere

Spegnere(Predefinito)/
Accensione
Nota: Disponibile
solo nell'impostazione 2X.

/

HindSight

Spegnere(Predefinito)/
Accensione

/

/

/

/

6.4 Disponibilità di risoluzione per la registrazione video
Quando la fotocamera registra video o passa dallo schermo orizzontale alle ripreseverticali, le opzioni di risoluzione possono variare in base alle impostazioni specifiche.
Per una ripartizione dettagliata, consultare la tabella seguente:
Stabilizzazione
immagini

Risoluzione
NTSC

PAL

NormaleSuperSmoothClip
180S Loop

Calibrazione
distorsione

Modoverticale

4K60 16:9

4K50 16:9

X

√

X

X

X

4K30 16:9

4K25 16:9

√

√

√

√

√

4K30 4:3

4K25 4:3

X

√

√

X

√

2.7K120 16:9

2.7K100 16:9

X

√

X

X

X

2.7K60 16:9

2.7K50 16:9

X

√

X

√

X

52

IT
2.7K30 16:9

2.7K25 16:9

√

√

√

√

√

2.7K90 4:3

2.7K75 4:3

X

√

√

X

√

2.7K60 4:3

2.7K50 4:3

X

√

√

X

√

2.7K30 4:3

2.7K25 4:3

√

√

√

√

√

1440P180
4:3

1440P150
4:3

X

√

X

X

X

1440P120
4:3

1440P100
4:3

X

√

X

X

√

1440P90 4:3

1440P75 4:3

X

√

√

X

√

1440P60 4:3

1440P50 4:3

√

√

√

√

√

1440P30 4:3

1440P25 4:3

√

√

√

√

√

1080P200
16:9

1080P200
16:9

X

√

X

X

√

1080P120
16:9

1080P100
16:9

X

√

√

X

√

1080P60
16:9

1080P50
16:9

√

√

√

√

√

1080P30
16:9

1080P25
16:9

√

√

√

√

√

53

IT

7. Foto
7.1 Modalità foto
La fotocamera offre due modalità fotografiche principali: Foto e Foto Time-Lapse.
① Per scegliere una modalità fotografica, toccare l'icona Modalità nell'angolo inbasso a sinistra per accedere al menu delle modalità, quindi scegliere "Scatta
foto" e scorrere verso sinistra o verso destra per spostarsi tra le due opzioni.
Video

4K60 16:9

Foto

Foto

② Una volta selezionata la modalità, toccare e scorrere verso l'alto nella parteinferiore dello schermo per tornare alla schermata di anteprima o attendere 5
secondi affinché la fotocamera passi automaticamente alla modalità scelta.
Video

Foto

005/999+

Foto

20M

54

IT
③ Nella schermata di anteprima, toccare e scorrere verso l'alto dal basso per
accedere alle impostazioni della foto.
005/999+

Impostazioni foto

Risoluzione fotoMisurazione

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

20M

Auto

20M

Auto

EV

Auto

④ In questa schermata, scorrere verso l'alto per accedere ad altre impostazioni
personalizzate per la modalità fotografica scelta. Per un elenco dettagliato diqueste impostazioni, consultare la sezione Menu impostazioni foto.
Impostazioni foto

Risoluzione fotoMisurazione

ISO

20M

Auto

Impostazioni foto

CAM

EV

0EV

Nitidezza3

NormaleOtturatore

Equilibrio Bianco

Autoscatto

Formato immagine

Auto

Auto

Spegnere

ColoreJPG

Calibrazione dis-

SpegnereFoto Burst

Spegnere⑤ Una volta terminata la configurazione, passare il dito verso il basso per tornare
alla schermata di anteprima.

Nitidezza

Impostazioni fotoColore3

NormaleAutoscatto

Formato immagine

Spegnere

JPG

55

Calibrazione dis-

SpegnereFoto Burst

SpegnereIT(1) Modo Foto
In modo Foto, premi il pulsante di scatto per scattare una foto alla risoluzione
preimpostata.
① Scegli "Foto" per entrare in Modo Foto.
Video

Foto

005/999+

Foto

20M

② Tocca l'icona della Risoluzione per accedere al menu rapido e scorri a sinistra oa destra per configurare le impostazioni di risoluzione.
005/999+

Risoluzione foto

20M
20M

56

12M

IT
(2) Foto Time-Lapse
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera scatta continuamente foto dopo l'intervallo impostato fino a quando non premi nuovamente
il pulsante di scatto.
Ad esempio, se imposti "Intervallo di time-lapse" su "5 secondi" e poi premi il pulsante di scatto, la fotocamera farà il countdown di 5 secondi e scattarà continuamente foto. Per interrompere la cattura, premi nuovamente il pulsante di scatto.
① Dopo aver toccato "Foto Time-Lapse", la fotocamera passa a questa modalità.
Video

Foto

005/999+

Foto Time-Lapse

20M② Scorri verso sinistra o destra per selezionare una risoluzione foto desiderata o
un intervallo di time-lapse.
005/999+

Risoluzione foto

2S
20M

20M

12M

5S

10S

Risoluzione

Intervallo ditime-lapse• Risoluzione foto: 20M/12M• Intervallo di time-lapse: 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1h
Nota: L'impostazione dell'otturatore non può essere regolata in modalità Foto
Time-Lapse; Tutte le foto in time-lapse vengono prodotte in formato JPG.

57

IT

7.2 Impostazioni foto
Regolate le impostazioni per catturare lo scatto perfetto.

① Per iniziare, assicurarsi che la fotocamera sia in modalità Foto, quindi scorrere
verso l'alto per accedere alla schermata Impostazioni foto.
005/999+

Impostazioni foto

Risoluzione fotoMisurazione

MMC

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

20M

Auto

20M

Auto

EV

Auto

② Scorrete per esplorare un'ampia gamma di opzioni disponibili.
Impostazioni foto

Risoluzione fotoMisurazione

ISO

20M

Auto

Impostazioni foto

MMC

EV

0EV

Nitidezza3

NormaleOtturatore

Equilibrio Bianco

Autoscatto

Formato immagine

Auto

Auto

ColoreSpegnere

JPG

Calibrazione dis-

SpegnereFoto Burst

Spegnere③ Una volta effettuate le regolazioni desiderate, toccare l'icona "<" in alto a sinistra per salvare le modifiche e tornare alla schermata Impostazioni foto.
Risoluzione foto
La fotocamera cattura alla
risoluzione impostata.

58

12M

20M

IT
④ Passare il dito verso il basso per tornare alla schermata di anteprima.
Impostazioni foto

Risoluzione fotoMisurazione

MMC

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

20M

Auto

Auto

EV

Auto

(1) Risoluzione foto
Questa fotocamera è in grado di catturare foto da 20MP. Se da un lato le risoluzioni
più elevate consentono di ottenere foto più chiare e dettagliate grazie all'aumentodel numero di pixel, dall'altro producono file di dimensioni maggiori.
Per regolare la risoluzione, toccare l'opzione "Risoluzione foto" per accedere alla
schermata delle impostazioni.
Opzioni: 20M (Predefinito) e 12M.
Impostazioni foto

Risoluzione foto

Risoluzione fotoMisurazione

MMC

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

20M

Auto

Auto

EV

La fotocamera cattura alla
risoluzione impostata.

12M

20M

Auto

(2) Misurazione
La action camera Brave 8 Lite offre diverse modalità di misurazione per ottimizzare
le riprese in base alle diverse scene. È possibile scegliere tra cinque modalità distinte:
MMC (Misurazione Media Centrale): Privilegia il centro della scena, ma considera
anche le aree circostanti. Ideale per scene con condizioni di illuminazione uniformi.
MM (Misurazione Media): Talvolta definita misurazione a matrice, questa modalitàvaluta la luminosità dell'intera scena, garantendo un'esposizione ben bilanciata ed
evitando la sovraesposizione, soprattutto in ambienti illuminati in modo uniforme.
59IT
MC (Misurazione Centrale): Enfatizza il centro della scena, rendendola ideale per i
selfie o gli scatti ravvicinati, come i fiori.
MS (Misurazione Spot): Si rivolge a un punto specifico della scena per determinare
l'esposizione, perfetto per i primi piani dettagliati.
MAF (Misurazione AI Face): Una modalità intelligente che regola l'esposizione inbase ai tratti del viso rilevati, migliorando i selfie.
Per modificare le impostazioni di misurazione, toccare l'opzione "Misurazione".
Opzioni: MMC (Predefinito)/MM/MC/MS/MAF.
Impostazioni fotoMisurazione

Risoluzione fotoMisurazione

MMC

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

20M

Auto

Auto

EV

MMC (Misurazione Media
Centrale): Una modalità dimisurazione che dà priorità
al centro della scena, ma
considera anche le areecircostanti.

Auto

MMC
MM

(3) EVEV (Exposure Value) consente di regolare la luminosità di foto e video. Un valore
EV più alto crea un'immagine più luminosa, mentre un valore più basso produce
un'immagine più scura.
Opzioni: 3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(Predefinito)/-0.5EV/-1.0EV/1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV.
Impostazioni foto

EV

Risoluzione fotoMisurazione

MMC

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

20M

Auto

Auto

EV

Imposta la luminosità difoto e video. Un valore EVpiù alto crea un'immagine
più luminosa.

Auto

60

0.5EV

0EV

-0.5EVIT(4) ISO
L'ISO consente di regolare la sensibilità del sensore di immagine alla luce.
Opzioni: Auto (Predefinito)/100/200/400/800/1600/3200.
Impostazioni fotoISO

Risoluzione fotoMisurazione

MMC

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

20M

Auto

Auto

EV

Imposta la sensibilità delsensore di immagine alla
luce.

Auto

Auto
100

(5) Otturatore
Determina la durata di apertura dell'otturatore. Mantenendo l'otturatore aperto
per tutto il tempo di esposizione desiderato, la fotocamera può continuare aregistrare. Questa funzione è ideale per catturare scene in condizioni di scarsa
illuminazione, soggetti illuminati o elementi acquatici.
Opzioni: Auto (Predefinito)/5s, 2s, 1/125s, 1/250s, 1/500s, 1/1000s e 1/2000s.
Impostazioni foto

Otturatore

Risoluzione fotoMisurazione

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

20M

Auto

Auto

EV

Auto: imposta automaticamente il tempo diapertura dell'otturatore.

Auto

Auto
5s

Nota: Questa funzione è disponibile solo in modalità Foto.
(6) Equilibrio Bianco
Il Equilibrio bianco consente di regolare con precisione la temperatura del colore
dei video e delle foto, assicurando un'accuratezza cromatica ottimale sia in condizioni di luce calda che fredda.
Opzioni: Auto (Predefinito)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/60
00K/6500K.
61

IT
Impostazioni foto

Equilibrio Bianco

Risoluzione fotoMisurazione

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

20M

Auto

Auto

EV

Regola la temperatura delcolore di video e foto.

Auto
2300K

Auto

(7) Nitidezza
Regola la nitidezza degli elementi della scena per catturare i dettagli più fini,migliorando così la qualità complessiva dell'immagine o del video.
Opzioni: 0/1/2/3 (Predefinito) /4/5/6.

Nitidezza

Colore3

NormaleAutoscatto

Formato immagine

Spegnere

Nitidezza

Impostazioni fotoCalibrazione dis-

Imposta il livello didettaglio delle foto e deivideo.

SpegnereFoto Burst

JPG

Spegnere234(8) Colore
Scegliete la qualità tonale delle vostre foto o dei vostri video per migliorarne il
fascino.
Opzioni: Normale (predefinito) /Vivido.

Nitidezza

ColoreImpostazioni foto3

ColoreNormaleCalibrazione dis-Autoscatto

Formato immagine

Foto Burst

Spegnere

JPG

Imposta la qualità
tonale di foto e video.

Spegnere

NormaleVividoSpegnere

Nota: Per evitare immagini rossastre o bluastre dovute a impostazioni non corrette,
si consiglia di impostare il colore su "Normale" prima di registrare video normali.
62

IT(9) Calibrazione distorsione
Corregge l'effetto fisheye comune nelle riprese grandangolari, fornendo immagini
senza distorsioni.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.

Nitidezza

Calibrazione distorsione

Impostazioni foto3

ColoreNormaleCalibrazione dis-Autoscatto

Formato immagine

Foto Burst

SpegnereCon questa funzione
abilitata, l'effetto fisheye
comune nelle riprese
grandangolari verràcorretto. Ma l'angolo divisuale si restringe.

Spegnere

JPG

SpegnereSpegnere
Accendere(10) Autoscatto
Questa opzione consente di impostare il conto alla rovescia in modalità Foto.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/1s/3s/5s/10s/30s.

Nitidezza

Autoscatto

Impostazioni foto3

ColoreNormaleCalibrazione dis-Autoscatto

Formato immagine

Foto Burst

Spegnere

JPG

Imposta il conto alla
rovescia per scattare
un selfie.

SpegnereSpegnereSpegnere3second

Nota: L'autoscatto è disponibile solo in modalità Foto.
(11) Formato immagine
Il formato dell'immagine si riferisce al formato di uscita di una foto. Questa fotocamera supporta due formati: JPG e JPG+RAW.
Il formato JPG è un formato compresso che riduce al minimo le dimensioni del filea scapito di alcuni dettagli. Al contrario, il formato RAW mantiene i dati completidell'immagine senza alcuna compressione, garantendo la massima qualità pur
occupando più spazio di archiviazione rispetto alle immagini JPG.
63

IT
Opzioni: JPG/JPG+RAW.

Nitidezza

Formato immagine

Impostazioni foto3

ColoreNormaleCalibrazione dis-Autoscatto

Formato immagine

Foto Burst

Spegnere

Imposta il formato di uscita
dell'immagine.

Spegnere

JPG

JPG
JPG+RAW

Spegnere(12) Foto Burst
La modalità Foto Burst ti permette di catturare fino a 8 scatti al secondo con
l'opzione di scattare in formato JPG. Questa impostazione determina quante fotoconsecutive la fotocamera scatta con una singola pressione del pulsante di scatto.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/3/5/8.

Nitidezza

Foto Burst

Impostazioni foto3

ColoreNormaleCalibrazione dis-Autoscatto

Formato immagine

Foto Burst

Spegnere

JPG

Spegnere: Disattivare leFoto Burst.

SpegnereSpegnere3

Spegnere

Nota: Foto Burst è disponibile solo in modalità Foto e le immagini vengono
prodotte in formato JPG. Quando si utilizza questa modalità, assicurarsi che la
fotocamera sia stabile per tutta la durata della raffica.

64

IT

7.3 Menu Impostazioni foto
Menu

Foto

Foto Time-Lapse

Risoluzione

20M(Predefinito)/12M

Misurazione

MMC (Predefinito)/MM/MC/MS/MAF

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(Predefinito)/-0.5EV/-1.0EV/-1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

ISO

Auto(Predefinito)/100/200/
400/800/1600/3200/6400

Otturatore

Auto(Predefinito), 5s, 2s, 1/125s,
1/250s, 1/500s, 1/1000s, and
1/2000s/

Equilibrio Bianco

Auto(Predefinito)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K

Nitidezza

0/1/2/3(Predefinito)/4/5/6

ColoreNormale (Predefinito) /Vivido

Calibrazione
distorsione

Spegnere (Predefinito)/Accensione

Autoscatto
Formatoimmagine
Foto Burst

Spegnere(Predefinito)/1s/3s/5s/10s/30s/

JPG(Predefinito)/JPG+RAW
Spegnere(Predefinito)/3/5/8

65

/

IT

8. Impostazioni di sistema
Entrate nelle Impostazioni di sistema per regolare le Preferenze e le Impostazioni
generali.

8.1 Preferenze① Impostazione delle preferenze

A. Assicurarsi che la fotocamera sia sullo schermo di anteprima, quindi scorrere
verso il basso per accedere al menu rapido.
05:05

Preferenze

4K60 16:9

B. Toccare l'opzione "Preferenze" per accedere alla schermata delle impostazionidelle preferenze per una rapida configurazione.
Preferenze

05:05

Controllo Vocale
LinguaFormato Video

Preferenze

Codice② Guida alle impostazioni rapide

Per uscire da qualsiasi schermata, toccare l'icona "<" nell'angolo superiore sinistro.
Per salvare e uscire dalle impostazioni correnti, toccare l'icona "<" nell'angolo
superiore sinistro.
Per tornare alla schermata di anteprima, toccare l'icona "X" nell'angolo superiore
destro.
66

IT(1) Controllo Vocale
Scegliere se attivare o disattivare la funzione di controllo vocale. Con il Controllo
vocale attivato, è possibile impartire alla telecamera qualsiasi comando vocale
supportato. La fotocamera risponderà ai comandi vocali impartiti ed eseguirà
varie funzioni. Ad esempio, pronunciando "AKASO Scatta la Foto”, la fotocamera si
attiverà per scattare una foto. Per una lista completa dei comandi vocali, consulta
la sezione Impostazioni di sistema → Impostazioni generali → Comando vocale

o controlla tramite Preferenze → Impostazioni generali → Comando vocale sulla
fotocamera.
Per attivare o disattivare questa funzione, toccare il cursore Controllo vocale.
Suggerimento: è possibile attivare la funzione di controllo vocale anche nel menu
rapido.
Preferenze

Preferenze

Controllo Vocale

Controllo Vocale

Formato Video

Formato Video

LinguaLinguaCodiceCodiceControllo Vocale AccendereControllo Vocale Spegnere(2) Lingua
Scegliere la lingua di sistema desiderata per l'interfaccia della telecamera.

Opzioni: 简体中文/繁體中文/English (default)/Deutsch/日本語/Français/Español/
Italiano/한국어/Русск/Português/Malese/Filipino/Indonesia.
Preferenze

LinguaControllo Vocale

Français

Formato Video

Italiano

Español

Lingua한국어

Codice67

IT(3) Formato Video
Determinare il formato video preferito.
Opzioni: NTSC (Predefinito)/PAL.
Preferenze

Formato Video
NTSC

Controllo Vocale

PAL

LinguaFormato Video
CodiceNota: Le risoluzioni e i fotogrammi variano a seconda dei formati video. Per maggioridettagli, consultare la sezione: Disponibilità di risoluzione per la registrazione video.

(4) Codice
Scegliete tra i codec video H.265 e H.264, ognuno dei quali offre effetti d'immagine
e rapporti di compressione diversi. I video H.265 occupano meno spazio di archiviazione rispetto ai video H.264 grazie ai loro algoritmi di compressione più efficienti.
Opzioni: H.264 (Predefinito)/H.265.
Preferenze

CodiceH.264

Controllo Vocale

H.265

LinguaFormato Video
Codice(5) Connessione wireles
Collegare l'action camera all'applicazione AKASO GO utilizzando il Wifi integratodella fotocamera. Per una guida completa, consultare la sezione: Downloaddell'APP e connessione Wifi → Fotocamera Wifi.
68

IT① Connessione wireless

Attivare o disattivare il Wifi con un semplice movimento dell'interruttore.
Preferenze

Connessione wirelessConnessione wirelessConnessione wirelessMicrofono

Informazioni

Connettere il dispositivo

RemotoIntegrato

Banda Wifi

Scatto veloce con un clic

Se il Wifi non è connesso entro 3 minuti, si disconnette automaticamente. Attivare
nuovamente il Wifi per riconnettersi.
② Dispositivo in connessione

Questa opzione ricorda di installare l'applicazione AKASO GO per connettersi alla
fotocamera via Wifi.
Preferenze

Connessione wirelessConnessione wirelessConnessione wirelessMicrofono

Informazioni

RemotoIntegrato

Scatto veloce con un clic

Connettere il dispositivo
Installare l'applicazione
AKASO GO sul telefono percompletare la configurazione.

Connettere il dispositivo
Banda Wifi

③ Informazioni fotocamera

Visualizzare l'SSID e la password del Wifi qui.
Preferenze

Wifi

Connessione wirelessConnessione wirelessConnessione wirelessMicrofono

Informazioni

RemotoIntegrato

Scatto veloce con un clic

Connettere il dispositivo
Banda Wifi

69

Wifi SSID:
AKASO_B8Lite_**_******
Wifi Password:
1234567890

IT➃ Banda Wifi

Scegliete tra le bande Wifi 2.4G e 5G. Mentre il 2.4G offre una migliore portatae penetrazione, la sua stabilità può variare. D'altra parte, il 5G offre velocità più
elevate e maggiore stabilità, ma potrebbe non funzionare altrettanto bene su
distanze più lunghe.
Opzioni: 2.4G/5G.
Preferenze

Connessione wirelessConnessione wirelessConnessione wirelessMicrofono

Informazioni

Banda Wifi
5G

Connettere il dispositivo

RemotoIntegrato

2.4G

Banda Wifi

Scatto veloce con un clic

Nota: Se il dispositivo smartphone non supporta il 5G, selezionare l'opzione 2.4G.

(6) Remoto
Attiva o disattiva la funzione del telecomando. Abilitando il Telecomando, puoi abbinare la tua fotocamera al telecomando incluso per un'operazione a distanza.
Opzioni: Spegnere (predefinito)/Accensione.
Preferenze

Preferenze
Connessione wirelessConnessione wirelessMicrofono

Microfono

RemotoRemotoIntegrato

Integrato

Scatto veloce con un clic

Scatto veloce con un clic

Telecomando Accendere

Telecomando Spegnere(7) Microfono
Seleziona un microfono integrato o uno esterno. Per utilizzare un microfono
esterno per una migliore qualità del suono, seleziona prima l'opzione "Esterno".
70

IT
Quindi collega il microfono esterno AKASO (venduto separatamente) alla porta
USB della fotocamera.
Suggerimento: L'icona del microfono nella schermata di anteprima varierà anche
in base alla tua selezione. Se non desideri utilizzare un microfono esterno, assicurati di selezionare l'opzione "Integrato" nel caso in cui la fotocamera non registri
correttamente il suono durante la registrazione video.
Opzioni: Integrato (predefinito)/Esterno
Preferenze

Microfono

Connessione wirelessRemotoMicrofono

EsternoIntegrato

Integrato

Scatto veloce con un clic

(8) Scatto veloce con un clic
Con questa funzione abilitata, la fotocamera si accende automaticamente e inizia
a registrare non appena si preme il pulsante di scatto nello stato di Spegnere.
Per interrompere la registrazione, è sufficiente premere nuovamente il pulsanteOtturatore. La fotocamera salverà quindi il file video e si spegnerà.
Per attivare o disattivare questa funzione, tocca il cursore di scatto rapido Scatto
veloce con un clic .
Suggerimento: Puoi anche attivare o disattivare questa funzione nel menu rapido.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.
Preferenze

Preferenze

Connessione wirelessConnessione wirelessMicrofono

Scatto veloce con un clic

RemotoRemotoIntegrato

Scatto veloce con un clic

Giroscopica

Scatto veloce con un clic
Accendere

Scatto veloce con un clic
Spegnere71IT(9) Giroscopio
Il giroscopio a 6 assi integrato nella fotocamera è in grado di rilevare il modo in cui
si tiene la fotocamera, consentendo un'esperienza di acquisizione più piacevole.
Con il giroscopio abilitato, la fotocamera acquisisce intuitivamente scatti verticali
quando viene tenuta in posizione verticale e passa allo schermo panoramicoquando viene tenuta di lato.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.
Preferenze

Preferenze

RemotoRemotoScatto veloce con un clic

Scatto veloce con un clic

Microfono

Microfono

Giroscopica

Giroscopica

Giroscopio Accendere

Giroscopio Spegnere

64:20

64:20

4K60

9:16 Cattura verticale

16:9 Cattura orizzontale

8.2 Impostazioni generali
Passare alla schermata Impostazioni generali per personalizzare l'impostazionedella fotocamera toccando l'opzione "Impostazioni generali".
Preferenze

Universale

Microfono

Luminosità schermo

Giroscopica

Spia luminosa

Scatto veloce con un clic

Suono

Impostazioni generali

Suono video72

IT(1) Luminosità schermo
Regola facilmente la luminosità dello schermo.
① Accedere alle impostazioni di luminosità selezionando "Luminosità
schermo".

② Regolare con precisione il livello di
luminosità tra 0% e 100% utilizzando il cursore o le icone "+" / "-".

Universale

Luminosità schermo

Luminosità schermo

100%

Suono

Spia luminosa
Suono video(2) Suono
Per personalizzare il volume, il tono dei tasti, il segnale acustico e il segnale acustico delle foto della fotocamera, toccare l'opzione "Suono".
Suono

Universale
Luminosità schermo

VolumeSpia luminosa

Tono di bip

Tono dei tasti

Suono

Photo Tono di bip

Suono video① Volume

Regolare il volume complessivo tra 0% e 100% selezionando l'opzione "Volume".
Suono

VolumeVolume70%

Tono dei tasti
Tono di bip

Photo Tono di bip

73

IT② Tono dei tasti

Il tono dei tasti si riferisce al suono emesso quando si premono i pulsanti dellafotocamera.
Per attivare o disattivare il tono dei tasti, toccare l'interruttore a scorrimento deltono dei tasti.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.
Suono

Suono

VolumeVolumeTono di bip

Tono di bip

Tono dei tasti

Tono dei tasti

Photo Tono di bip

Photo Tono di bip

Tono dei tasti Accensione

Tono dei tasti Spegnere③ Tono di conferma

Il tono del bip si riferisce al suono emesso dalla fotocamera durante operazioni
come l'accensione/Spegnere o l'avvio/arresto della registrazione.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.
Suono

Suono

VolumeVolumeTono di bip

Tono di bip

Tono dei tasti

Tono dei tasti

Photo Tono di bip

Photo Tono di bip

Tono di conferma Accensione Tono di conferma Spegnere④ Tono di scatto foto

Il tono del bip fotografico si riferisce al suono emesso quando la fotocamera
scatta una foto.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.
74

IT
Suono

Suono

VolumeVolumeTono di bip

Tono di bip

Tono dei tasti

Tono dei tasti

Photo Tono di bip

Photo Tono di bip

Tono di scatto foto Spegnere Tono di scatto foto Spegnere(3) Spia luminosa
La action camera Brave 8 Lite è dotata di due indicatori luminosi: uno posizionato
nell'angolo superiore sinistro del touchscreen e l'altro nell'angolo inferiore destro
dello schermo frontale. Se si preferisce che l'indicatore non sia visibile, può essere
facilmente disattivato in questa impostazione.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.
Universale

Universale

Luminosità schermo

Luminosità schermo

Spia luminosa

Spia luminosa

Suono

Suono

Suono video

Suono video

Spia luminosa Accensione

Spia luminosa Spegnere

Come funzionano gli indicatori di direzione?
Le spie della fotocamera si accendono o lampeggiano in base alle operazioni
effettuate.
Operazione

Descrizione

Indicatore touchscreen

Indicatore delloschermo anteriore

Accensione

Tenere premuto il pulsantedi accensione da uno stato
di Spegnere.

Il verde lampeggia due
volte e poi si spegne.

Il verde lampeggia due
volte e poi si spegne.

Spegnere

Tenere premuto il
pulsante di accensione
quando è acceso.

Il verde lampeggia 3
volte e poi si spegne.

Il verde lampeggia 3
volte e poi si spegne.

75

IT
Non in carica

Il rosso si spegne.

Il rosso si spegne.

Ricarica

Il rosso rimane acceso.

Il rosso si spegne.

Completamente carico

Il rosso si spegne.

Il rosso si spegne.

Avvio: In modalità Video,
premere il pulsante Otturatore.

Il verde lampeggia
lentamente.

Il verde lampeggia
lentamente.

Arresto: durante la registrazione, premere nuovamente Il verde si spegne.
il pulsante di scatto.

Il verde si spegne.

RipreseIn modalità Foto, premere ilpulsante Otturatore.

Il verde lampeggia una
volta e si spegne.

Il verde lampeggia una
volta e si spegne.

Inserire o
rimuoverela scheda

Con la fotocamera spenta,
inserire o rimuovere la scheIl verde lampeggia unada Micro SD. (Attenzione:
volta e si spegne.
maneggiare con cura perevitare danni).

Il verde lampeggia una
volta e si spegne.

Richiesta diinserimento dellaschedaPremere l'otturatore in
Il verde lampeggia 3 volte Il verde lampeggia 3
modalità Video o Foto senzae poi si spegne.
volte e poi si spegne.
scheda SD.

CaricaRegistrazione

Connessione Wifi

Registrazione tramite
l'app

Ripresetramitel'app

Wifi attivo ma non connesso Il verde lampeggia
all'app.
rapidamente.

Il rosso lampeggia
rapidamente.

Wifi collegato all'app.

Il verde rimane acceso.

Il rosso rimane acceso.

Iniziare: Con la fotocamera
collegata all'applicazione
AKASO GO in modalitàVideo, toccare Otturatore
nell'applicazione.

Il verde rimane acceso.

Il rosso e il verdelampeggiano alternativamente.

Arresto: durante la registrazione, toccare Otturatore
nell'app.

Il verde rimane acceso.

Il rosso rimane acceso.

Con la fotocamera collegata
all'applicazione AKASO GO
Il verde lampeggia una
in modalità Foto, toccare
volta e rimane acceso.
Otturatore nell'applicazione.

Il rosso e il verdelampeggiano una
volta, poi il rosso rimane
acceso.

76

IT(4) Suono video
Quando il suono video è abilitato, la fotocamera registrerà video con audio. L'iconadel microfono nella schermata di anteprima indicherà anche che questa funzione
è attivata e viceversa.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.
Universale

Universale

Luminosità schermo

Luminosità schermo

Spia luminosa

Spia luminosa

Suono

Suono

Suono video

Suono video

Suono video Accensione

Suono video Spegnere

Nota: Il suono video è disponibile solo in modalità Video. È disattivato perPredefinito quando la fotocamera è in modalità Video Time-Lapse, HyperLapse eRallentatore, o se si sceglie di usare un microfono esterno.

(5) Auto Spegnimento
Impostare la durata dell'inattività dopo la quale la telecamera si spegne automaticamente. Se non viene utilizzata entro la durata scelta, la telecamera si spegne.
Opzioni: Mai/2 Min/5 Min/10 Min/20 Min/30 Min.
Universale

Auto Spegnimento

Auto Spegnimento

Mai

Data e ora

5 Minuto

2 Minuto

Salvaschermo

10 Minuto

Timbro data77

IT(6) Salvaschermo
Determinare quando il display della fotocamera deve essere disattivato per risparmiare la batteria. Se si desidera riaccendere lo schermo, è sufficiente toccarlo opremere un pulsante qualsiasi.
Opzioni: Mai/15 Sec/30 Sec/1 Min/2 Min/5 Min.
Universale

Salvaschermo

Auto Spegnimento

Mai

Data e ora

1 Minuto

30 second

Salvaschermo

2 Minuto

Timbro data

Nota: Anche a schermo spento è possibile premere i pulsanti della fotocamera
e utilizzare la funzione di controllo vocale. La fotocamera continua a registrareanche quando lo schermo è spento.

(7) Data e ora
Impostare la data e l'ora della fotocamera manualmente o sincronizzarla con iltelefono tramite l'applicazione AKASO GO.
Toccare l'opzione "Data e ora" per accedere alle impostazioni.
Universale

Data e ora

Auto Spegnimento

Data

Tempo

Salvaschermo
Data e ora

Timbro data

78

IT
① DataÈ possibile impostare la data della fotocamera attraverso la schermata delle
impostazioni.
A. Toccare "Data" per accedere alla schermata delle impostazioni.
B. Passare il dito verso l'alto o verso il basso per scegliere le impostazioni, quindi
toccare l'icona "√" nell'angolo superiore destro. Per uscire, utilizzare l'icona "＜"nell'angolo superiore sinistro.
Data e ora

Data

Data

Tempo

6

18

2022

7

19

2023

8

20

2024

② TempoÈ possibile impostare l'ora della fotocamera attraverso la schermata delle
impostazioni.
A. Toccare "Ora" per accedere alle sue impostazioni.
B. Passare il dito verso l'alto o verso il basso per scegliere le impostazioni, quindi
toccare l'icona "√" nell'angolo superiore destro. Per uscire, utilizzare l'icona "＜"nell'angolo superiore sinistro.
Data e ora

Tempo

Date

Tempo

Mattino3

29

Pomeriggio

430

24 ore531

Nota: La fotocamera supporta i formati 12 ore e 24 ore.

79IT(8) Timbro data
Aggiungete una filigrana con data e ora ai vostri video o alle vostre foto.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/Accensione.
Universale

Universale

Auto Spegnimento

Auto Spegnimento

Data e ora

Data e ora

Salvaschermo

Salvaschermo

Timbro data

Timbro data

Timbro data Accensione

Timbro data Spegnere(9) Formattazione
Annullala tutti i dati presenti nella scheda di memoria. La formattazione eliminerà
tutti i file multimediali memorizzati nella scheda di memoria. Assicurarsi che i fileimportanti siano salvati altrove prima di procedere.
Per formattare la scheda SD, toccare l'opzione "Formatta" per accedere alla
schermata di formattazione.
Universale

Formattare

Formattare

Formato scheda SD

Capacità scheda SD

Reset di fabbrica

Comando vocale
Informazioni su① Formato scheda SD

Toccare "Formatta scheda SD", quindi confermare o annullare la formattazionedella scheda SD.

80

IT
FormatSD

Formato scheda SD

Capacità scheda SD

Sei sicuro di voler formattare laschedaSD?

Conferma

AnnullaSuggerimento: Formattare sempre le nuove schede SD nella fotocamera primadell'uso.
② Capacità scheda SD

Per controllare la capacità totale, utilizzata e rimanente della scheda SD, toccare
l'opzione "Capacità scheda SD".
FormatCapacità scheda SD

Capacità totale：**G
Capacità usata:**G
Capacità utile：**G

Formato scheda SD

Capacità scheda SD(10) Reset di fabbrica
Ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti e scollegare qualsiasi connessione in corso.
Toccare "Reset di fabbrica", quindi confermare o annullare il reset di fabbrica.
Universale！

FormatReset di fabbrica

Ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Comando vocale

AnnullaInformazioni su

Conferma

Nota: Dopo aver confermato "Reset di fabbrica", la fotocamera vi guiderà attraverso
la configurazione iniziale
81IT(11) Comando vocale
Controllare tutti i comandi vocali supportati in questa impostazione. La telecamera risponderà ai comandi vocali impartiti ed eseguirà varie funzioni. Ad esempio,
pronunciando "AKASO Spento" la telecamera si spegnerà.
No.

Comando vocale

1

AKASO Video Avvia

Avvia la registrazione video.

Azione2

AKASO Arresta Video

Interrompe la registrazione video.

3

AKASO Scatta la Foto

4

AKASO Spento

Cattura una foto.
Spegne la telecamera.

Suggerimenti:(1) Questa fotocamera supporta solo i comandi vocali in cinese, inglese, tedesco,
spagnolo, italiano, francese e giapponese. Risponderà solo ai comandi vocali ininglese se la lingua del sistema non è impostata su una delle lingue supportate.
(2) Interrompere la registrazione video prima di impartire un nuovo comando.
(3) Parlate in modo chiaro e naturale a una velocità normale. Non è necessario
rallentare.
(4) Sottolineate la fine del comando.
(5) Le prestazioni possono variare in base alla distanza, al rumore ambientale e alvento. Assicurarsi che il dispositivo sia tenuto pulito e privo di detriti.
(6) I comandi vocali sono più efficaci entro 3 metri.
(12) Informazioni su
Toccando l'opzione "Informazioni su" è possibile visualizzare i dettagli dellafotocamera, compresi marca, modello e firmware.
Universale

Informazioni

FormatMarchio:
AKASO
Modello:
B8 LiteVersione soft:
B8 Lite_********_****

Reset di fabbrica

Comando vocale
Informazioni su

82

IT

9. AlbumL'album consente di visualizzare tutti i file video e foto memorizzati nella scheda
di memoria.

9.1 Accesso all'album(1) Scorri a sinistra dalla schermata di anteprima per entrare nella schermata diriproduzione, quindi tocca l'icona "Quadrato"
nell'angolo superiore sinistro
per accedere alla schermata dell'album.
00:00/00:05

4K60 16:9(2) Tocca "Video" o "Foto" per accedere alla sezione video o foto per la riproduzione
dei file.
Video

Foto

54 File

26:18

23:37

83

IT

9.2 Schermata Album
Video

1

Foto

4

54 File

2

5

3

6
26:18

23:37

① Esci dall'album: Torna alla schermata di anteprima.

② Set di video: Passare il dito verso l'alto per visualizzare altri file video.
③ Set di foto: Passare il dito verso l'alto per visualizzare altri file di foto.
④ Elimina file: Elimina il file selezionato.

⑤ Conteggio file: Visualizza il numero totale di file nel set corrente.

⑥ Miniatura del file: Toccare per riprodurre o visualizzare il file a schermo intero.

9.3 Riproduzione video(1) Riproduzione di video① Dalla schermata dell'album, tocca "Video" per entrare nella sezione video.
② Scorri tra i file video e tocca un file per visualizzarlo a schermo intero.
③ Tocca l'icona di riproduzione e il video inizierà a riprodursi.

Suggerimento: Nella schermata del file corrente, puoi navigare tra i video scorrendo a sinistra o a destra.
Video

Foto

00:00/00:05

54 File

26:18

23:37

84

IT
(2) Schermo video
00:00/00:05

1

3
4
5

2

6

① Ritorno alla schermata dell'album② Cancella il video corrente③ Passare il dito verso il basso per tornare alla schermata di anteprima.
④ Tempo di riproduzione corrente⑤ Controllo di riproduzione/pausa⑥ Barra di avanzamento della riproduzione

9.4 Riproduzione di foto(1) Riproduzione di foto

① Dalla schermata dell'album, tocca "Foto" per entrare nella sezione foto.
② Scorri tra i file foto e tocca un file per visualizzarlo a schermo intero.
③ Tocca l'icona di riproduzione e la foto verrà mostrata.

Suggerimento: Nella schermata del file corrente, puoi navigare tra le foto scorrendo a sinistra o a destra.
Video

Foto

66 File85

IT(2) Schermo fotografico
1

3

2① Ritorno alla schermata dell'album② Cancellare la foto corrente③ Passare il dito verso il basso per tornare alla schermata di anteprima

9.5 Eliminazione dei file(1) Eliminare i file dalla schermata Album① Dalla schermata dell'album, tocca l'icona quadrata nell'angolo in alto a destra
per selezionare il/i file che desideri eliminare.
Suggerimento: Puoi toccare l'icona in alto per selezionare tutti i file da eliminare.
In alternativa, seleziona individualmente i file che desideri eliminare e verrà visualizzato il numero di file selezionati.
Video

Foto

2 File66 File66 FileSeleziona tutti/
Deselezionare tutto
Singolo② Toccare l'icona Elimina
nell'angolo in alto a destra e selezionare l'opzione"Conferma" per completare l'eliminazione del file o dei file selezionati

86

IT
2 File66 FileSei sicuro di voler cancellare?

AnnullaConferma(2) Cancellare i file sullo schermo video
Nella schermata Video, toccare l'icona Elimina
nell'angolo inferiore sinistro delfile video corrente e selezionare l'opzione "Conferma" per completare l'eliminazionedel file selezionato.
00:00/00:05

Sei sicuro di voler cancellare?

AnnullaConferma(3) Cancellare i file nella schermata delle foto
Nella schermata Foto, toccare l'icona Elimina
in fondo al file di foto corrente e
selezionare l'opzione "Conferma" per completare l'eliminazione del file selezionato.

Sei sicuro di voler cancellare?

Annulla87

Conferma

IT

10. Trasmissione dei dati
10.1 Trasferimento di file a un computer
Metodo 1: trasferire i file tramite un lettore di schede① Assicurarsi che la fotocamera sia spenta, quindi rimuovere con cautela la scheda SD.
② Inserire la scheda SD in un lettore di schede.

③ Collegare il lettore di schede alla porta USB del computer.

④ Copiare i file sul computer per la riproduzione o la modifica.
Metodo 2: Trasferimento di file tramite cavo dati

① Collegare la fotocamera al computer tramite un cavo dati USB.

② Quando viene richiesto, selezionare "USB Storage" come preferenza di connessione. Verrà notificato che la fotocamera è ora collegata al computer.
Archiviazione USB
Telecamera USB

USB collegato

Ricarica③ Navigare all'unità della scheda di memoria sul computer, quindi trasferire i
file desiderati per la riproduzione o la modifica.
Nota: Assicurarsi di utilizzare un cavo dati USB, non solo un cavo di ricarica,
per consentire il trasferimento dei dati.

88

IT

10.2 Modalità webcam
La modalità webcam ti consente di utilizzare il Brave 8 Lite come webcam. Una volta
attivato, può catturare e trasmettere in tempo reale video o immagini tramite
internet, ideale per videoconferenze, streaming online e chat in diretta. Per farlo,
segui i passaggi di seguito:① Collegare la fotocamera al computer mediante un cavo dati USB.

② Quando viene richiesto, selezionare "Telecamera USB" come preferenza diconnessione.
Archiviazione USB
Telecamera USB

Dispositivo video USB

Ricarica③ Attivare la fotocamera come webcam (Nota: alcuni computer potrebberorichiedere l'attivazione dell'impostazione "Dispositivo video USB").
Nota:
Come webcam, la risoluzione di registrazione predefinita della fotocamera è 4K a
30FPS. Regolare le impostazioni di risoluzione utilizzando lo strumento Webcam
sul computer.
Assicurarsi di utilizzare un cavo dati USB, non solo un cavo di ricarica, per consentire il trasferimento dei dati.

89

IT

11. Download dell'APP e connessione Wifi
11.1 Fotocamera Wifi
Il Wifi della fotocamera consente di collegarla all'app AKASO GO per visualizzare
l'anteprima o trasferire i file.
Nota: La telecamera Wifi non sarà connessa a Internet.

11.2 Caratteristiche dell'App AKASO GO(1) Visualizzare lo stato della fotocamera sul telefono.
(2) Controllo remoto della fotocamera con il telefono.
(3) Visualizzare in anteprima i video e le foto memorizzati sulla scheda SD.
(4) Modificare o condividere i video o le foto acquisite dalla fotocamera.
(5) Aggiornare il firmware della fotocamera.
Suggerimenti:① Assicurarsi che il Wifi della fotocamera sia attivo prima di connettersi all'applicazione AKASO GO.

② La fotocamera non può essere utilizzata in modalità Wifi. Uscendo dalla schermata
Wifi, la fotocamera si disconnette automaticamente dalla rete Wifi.
③ Durante la connessione Wifi della fotocamera, potrebbe apparire la notifica"Nessuna connessione Internet" o "Sicurezza debole" poiché i dati del telefono
sono in pausa. Disconnettere l'applicazione per ripristinare l'accesso a Internet.

90

IT

11.3 Scaricare l'App AKASO GO(1) Per sincronizzare la fotocamera con l'app, scaricare l'app AKASO GO dall'App
Store (iOS) o da Google Play (Android) cercando "AKASO GO". In alternativa,
utilizzare il codice QR fornito:

AKASO GOiOS

Android(2) Accedere a tutte le funzioni dell'applicazione registrandosi e accedendo al
proprio account AKASO GO.

11.4 Creare un account per l'applicazione AKASO GO(1) Aprire l'app AKASO GO, quindi toccare "Il mio" nell'angolo in basso a destra per
accedere alla pagina di registrazione.

91IT(2) Toccare "Iscriviti ora" perinserire le informazioni
richieste per l'accesso,
quindi toccare l'opzione"Accedi". Ora l'accountdell'app è stato creato con
successo.

11.5 Connettersi all'App AKASO GO via Wifi
Seguire le istruzioni riportate di seguito per collegare la fotocamera all'applicazione
AKASO GO.
1.Toccare l'icona Wifi nel menu 2. Apri l'app AKASO GO
rapido per attivare il Wifi.
sul tuo smartphone, tocca"Dispositivo" in basso, quindi
tocca "Aggiungi dispositivo"
nell'angolo in alto a sinistra.

05:05

Preferenze92

3. Tocca l'SSID Wifi del Brave
8 Lite per iniziare la scansionedel segnale Wifi della fotocamera. Suggerimento: l'SSID Wifisi trova nella schermata delle
Preferenze della fotocamera.

IT
4. Seleziona l'opzione "Connetti" 5. Scegli l'opzione "Accedi"
nell'angolo in basso a destra.
nell'angolo in basso a destra
per stabilire una connessione.

6. Tocca l'opzione "Connetti"
in basso per collegare la tua
fotocamera all'app AKASO GO.

Suggerimenti:① Se non si riesce a connettere il Wifi della telecamera, verificare che il Wifi della
telecamera sia stato attivato correttamente. Toccare l'opzione "Ricerca" se non si
riesce a trovare il Wifi della fotocamera.
② Le schermate e i passaggi sopra riportati servono solo come riferimento.

93

IT

11.6 Menu dell'applicazione AKASO GO(1) Interfaccia utente
Disconnettersi dall'app

Impostazioni di sistema

Capacità residua dellaschedaStato della batteria

Schermo in tempo reale

Modalità di ripresa

Otturatore

Impostazioni angolari

Album
Impostazioni video / foto

Modalità foto (scorrere il
dito a sinistra o a destra
per cambiare modalità)

Modalità video (scorrere
il dito a sinistra o a destra
per cambiare modalità)(2) Video① Modalità video

L'applicazione offre cinque modalità video: Video, Video Time-Lapse, Hyperlapse,
Rallentatore e Video HDR. Per informazioni dettagliate su queste modalità, consultare la sezione: Video→Modalità video.
Per scegliere una modalità video, toccare "Video" e poi scorrere il dito verso
sinistra o verso destra.

94

IT② Impostazioni video

Toccare l'icona Impostazioni
di nuovo per uscire.

per accedere alle impostazioni video. Toccarla
③

②
①

➃

• Risoluzione
La risoluzione definisce la nitidezza dell'immagine in base all'altezza e alla larghezza.
Una risoluzione più alta comporta immagini più chiare e file di dimensioni
maggiori.
Nota: Le risoluzioni disponibili variano in base alla modalità di ripresa selezionata.
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione: Menu Impostazioni video.
• Frammento
Imposta la durata della registrazione video. Disponibile solo in modalità Video.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/15S/30S/180S Loop.
• Riduzione rumore vento
Migliora la qualità dell'audio riducendo il rumore del vento durante la registrazione.
Disponibile solo in modalità Video.
Opzioni: Accendere/Spegnere (Predefinito).
• Suono video
Attivare questa impostazione per registrare video con o senza audio. Disponibile
solo nelle modalità Video e HDR.
Opzioni: Accendere/Spegnere (Predefinito).

95

IT• Velocità rallentatore
Regola la velocità per i rallentatore. Disponibile solo in modalità Rallentatore.
Opzioni: 1080P 4X/1080P 2X/720P 8X/720P 4X/1440P 2X.
• Velocità hyperlapse
Determina la velocità con cui i video vengono velocizzati. Disponibile solo inmodalità hyperlapse.
Opzioni: 30X/15X/10X/5X (Predefinito)/2X.
• Intervallo di time-lapse
Imposta la frequenza di acquisizione dei fotogrammi video in modalità TimeLapse. Disponibile solo in modalità Time-Lapse.
Opzioni: 2s/5s (Predefinito)/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1h.

(3) Foto① Modalità foto

L'applicazione offre quattro modalità fotografiche: Foto, Scatto continuo, Timer
foto e Foto Time-Lapse.
Per selezionare una modalità, toccare "Foto" e scorrere il dito verso sinistra overso destra.

96

IT② Impostazioni delle fotoToccare l'icona delle impostazionidelle foto.

per accedere o uscire dalle impostazioni
③

②
①

➃

• PixelUn valore di pixel più grande si traduce in un'immagine ad alta risoluzione, piùchiara e di dimensioni maggiori.
Opzioni: 20M (Predefinito)/12M• Otturatore
Regolare la durata di apertura dell'otturatore della fotocamera. Mantenere l'otturatore aperto per tutto il tempo di esposizione desiderato può essere utile per
scene con scarsa illuminazione, soggetti illuminati o elementi acquatici.
Opzioni: Auto (Predefinito), 5S, 2S, 1/125S, 1/250S, 1/500S, 1/1000S, 1/2000S.
• Continuo
Determina il numero di foto scattate in modalità Scatto continuo con una singolapressione dell'otturatore. Disponibile solo in modalità Scatto continuo.
Opzioni: 3 colpi (Predefinito)/5 colpi/8 colpi.
• Timer
Imposta il tempo del conto alla rovescia prima che la fotocamera scatti una foto.
Ad esempio, con l'countdown impostato su "3s", la fotocamera avvierà un conto
alla rovescia di 3 secondi, quindi attiverà automaticamente lo scatto per scattare
una foto.
Opzioni: 1s/3s (Predefinito)/5s/10s/30s.
97

IT• Intervallo di time-lapse
Scegliere la frequenza di scatto delle foto in modalità Foto Time-Lapse. Ad esem-pio,
se si imposta l'intervallo di time-lapse su "3s", la fotocamera scatterà continuamente foto ogni 3 secondi. Disponibile solo in modalità Foto Time-Lapse
Opzioni: 3s (Predefinito)/5s/10s/30s/1min• AngleToccare l'icona dell'angolo
e poi l'icona dello zoom misto
per accedere
alle impostazioni dell'angolo. Per uscire, toccare nuovamente l'icona.
Opzioni: Super grandangolo/Grandangolo/Prospettiva ritratto/Angolo stretto.
③

②
①

➃

98

IT
(4) Album① Accesso all'album

A. Toccare l'icona "Album" nell'angolo in basso a sinistra per visualizzare i video ele foto memorizzati sulla scheda SD.

B. Una volta dentro, scorrere verso l'alto per vedere tutti i file. Selezionare un file
per riprodurlo.

35:26

08:22

15:48

26:18

23:37

17:26

10:48

19:25

99

IT
② Scaricare i file sul telefonoÈ possibile scaricare i file video o foto memorizzati nella scheda di memoria
tramite l'applicazione AKASO GO.
A. Scarica i video di SuperSmooth
Per ottenere un video SuperSmooth, è necessario attivare la funzione SuperSmooth per registrare il video, quindi scaricarlo dall'app sul telefono seguendo laprocedura seguente.
Fase 1: Selezionare il video
desiderato, quindi toccare
l'icona ... nell'angolo in alto a
destra e scegliere "Scaricare".

Fase 2: Scegliere "SuperSmooth".

Scegliere l'effetto video del file scaricato

Scarica
EliminaStandard

SuperSmooth

Annulla100

Fase 3: Dopo aver raggiunto
la schermata di download,
attendere il completamentodel download.

IT
Step 4: Una volta che è statoscaricato con successo, il
video viene elaborato dall'algoritmo di stabilizzazione
SuperSmooth.

Fase 5: Una volta elaborato,
il video viene memorizzato
nell'album del tuo telefono.

Nota: I video normali non possono essere scaricati allo stesso modo dei video
SuperSmooth poiché non sono stati elaborati dall'algoritmo di stabilizzazione
SuperSmooth.

101

IT
③ Scaricare file video o foto normali

Seguire la procedura seguente per scaricare i file dall'applicazione al telefono.

Seleziona tutto /Deseleziona tutto

Annullamento
Spunta

35:26

08:22

15:48

26:18

23:37

17:26

10:48

19:25

Eliminare

Scarica sul telefonoa. Accedere all'album e toccare l'icona Seleziona nell'angolo superiore destro.
b. Selezionare il fileda scaricare.

c. Toccare l'icona "Scaricare"download.

nell'angolo in basso a destra e confermare ild. Il file verrà salvato nella galleria del telefono al termine del download.
Nota: Non modificare le impostazioni Wifi o disconnettersi dall'applicazione
durante il download.

102

IT
④ Eliminare i file nell'app

Seguire la procedura seguente per eliminare i file dall'applicazione.

Seleziona tutto /Deseleziona tutto

Annullamento
Spunta

35:26

08:22

15:48

26:18

23:37

17:26

10:48

19:25

Eliminare

Scarica sul telefonoa. Accedere all'album e toccare l'icona Seleziona nell'angolo superiore destro.
b. Selezionare il fileda eliminare.

c. Toccare l'icona "Eliminare"
l'eliminazione.

nell'angolo in basso a sinistra e confermared. Il file selezionato viene ora eliminato.
Nota: Non modificare le impostazioni Wifi o disconnettersi dall'app durantel'eliminazione.

103

IT
(5) Impostazioni di sistema① Accesso alla schermata delle impostazioni di sistema

Toccare l'icona Impostazioni
nell'angolo in alto a destra per accedere alla
schermata delle impostazioni dell'app AKASO GO.

② Menu Impostazioni di sistema• Aggiornamento del firmware
Un aggiornamento del firmware può risolvere problemi di compatibilità, migliorare
le funzioni della fotocamera e migliorare la connessione Wifi.
• Stabilizzazione immagini
La stabilizzazione dell'immagine riduce sapientemente le oscillazioni dell'obiettivo,
offrendo una qualità video fluida e incontaminata. È l'ideale per catturare sceneche coinvolgono attività come l'equitazione, il pattinaggio e l'uso a mano libera.
Opzioni: Spegnere (Predefinito)/SuperSmooth

104

IT
• Standard video
Selezionare il formato video.
Opzioni: NTSC/PAL• Codifica video
La codifica video è il processo di conversione di un file video grezzo in un formato
compresso che occupa meno spazio di archiviazione. Questa telecamera supporta i codec video H.265 e H.264, ciascuno dei quali offre effetti d'immagine erapporti di compressione diversi.
• Modalità di misurazione
Scegliere la modalità di misurazione per le diverse scene.
Opzioni: CAM (Predefinito)/AM/CM/AFM• EV
EV (Exposure Value) consente di regolare la luminosità di foto e video. Un valore
EV più alto crea un'immagine più luminosa, mentre un valore più basso produce
un'immagine più scura.
Opzioni: 3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(Predefinito)/0.5EV/1.0EV/1.5EV/2.0EV/2.5EV/3.0EV• ISO
L'ISO consente di regolare la sensibilità del sensore di immagine alla luce.
Opzioni: Auto (Predefinito)/100/200/400/800/1600/3200• Bilanciamento del bianco
Il bilanciamento del bianco consente di regolare con precisione la temperatura delcolore dei video e delle foto, assicurando un'accuratezza cromatica ottimale sia in
condizioni di luce calda che fredda.
Opzioni: Auto (Predefinito)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/60

105

IT
00K/6500K• Nitidezza
Regola la nitidezza degli elementi della scena per catturare i dettagli più fini,migliorando così la qualità complessiva dell'immagine o del video.
Opzioni: 0/1/ 2/3 (Predefinito)/5/6• Qualità della foto
Un'impostazione più alta di Qualità immagine si traduce direttamente in una migliore qualità dell'immagine, spesso accompagnata da file di dimensioni maggiori.
Opzioni: Alto/Standard (Predefinito)/Basso• Filtro
Migliorate le vostre riprese con varie opzioni di filtro.
Opzioni: Normale (Predefinito)/Vivido• Timbro temporale
Se attivata, l'ora e la data appaiono come filigrana sui video e sulle foto.
Opzioni: Accendere/Spegnere (Predefinito)• Giroscopio
Il giroscopio a 6 assi incorporato nella fotocamera è in grado di rilevare il modoin cui si tiene la fotocamera, consentendo un'esperienza di acquisizione più
piacevole. Con il giroscopio abilitato, la fotocamera acquisisce intuitivamentescatti verticali quando viene tenuta in posizione verticale e passa allo schermo
panoramico quando viene tenuta di lato.
Opzioni: Accendere/Spegnere (Predefinito)• Auto Spegnimento
Specificare l'intervallo di Spegnere automatico della telecamera. Dopo questo
intervallo di tempo, la telecamera si spegnerà automaticamente.

106

IT
Opzioni: Mai/1Min/3Min/5Min (Predefinito)/10Min• Salvaschermo automatico
Determina quando lo schermo della fotocamera si spegne automaticamente. Per
mantenerlo sempre acceso, impostarlo su "Spegnere".
Opzioni: 1Min (Predefinito)/3Min/5Min• Formattare la scheda microSD
Formattare la scheda SD. La formattazione eliminerà tutti i file memorizzati nellascheda, quindi assicuratevi di eseguire il backup dei file importanti prima diformattarli.
• Reset di fabbrica
Riporta tutte le impostazioni ai valori di fabbrica e chiude tutte le connessioni.
• Versione della telecamera
Controllare la versione attuale della fotocamera.

(6) Aggiornamento OTA
Perché è necessario eseguire gli aggiornamenti OTA?
Gli aggiornamenti OTA sono molto importanti per migliorare l'esperienza
dell'utente, espandere le capacità della fotocamera e migliorarne le prestazioni
e la reattività. Si consiglia vivamente di eseguire regolarmente gli aggiornamenti OTA tramite l'applicazione AKASO GO, poiché vengono rilasciati frequentemente nuovi pacchetti di aggiornamento per la fotocamera
Cosa è necessario fare prima di un aggiornamento OTA?
Prima di avviare un aggiornamento OTA, accertarsi che:

① Il firmware della fotocamera supporta gli aggiornamenti OTA.

② Avete installato l'ultima applicazione AKASO GO sul vostro smartphone.
③ Nella fotocamera è presente una scheda Micro SD funzionante.
④ Il telefono dispone di una memoria sufficiente.
107

IT
A cosa bisogna prestare attenzione prima dell'aggiornamento OTA?
Prima di avviare un aggiornamento OTA, tenere presente le seguenti precauzioni:① Esaminare attentamente queste linee guida.

② Tenere sempre aggiornata l'applicazione AKASO GO.

③ Utilizzare una scheda Micro SD compatibile con la fotocamera per evitare problemi di aggiornamento. (La capacità di registrazione della scheda garantisce lacompatibilità).

④ Mantenere la carica della batteria della fotocamera al di sopra del 60%.

⑤ Impostare lo Spegnere automatico e il salvaschermo su "Mai", per evitareinterruzioni durante l'aggiornamento.

⑥ Eseguire l'aggiornamento in aree con una buona copertura di rete per evitareerrori di aggiornamento causati da condizioni di rete insufficienti.

⑦ Rimanere connessi all'app e a Internet durante l'intero processo di aggiornamento.
⑧ Evitare di utilizzare la fotocamera durante l'aggiornamento, comprese azioni
come l'inserimento o la rimozione della scheda SD, l'accensione o lo Spegneredella fotocamera e qualsiasi altra interazione che potrebbe interrompere
l'aggiornamento.
Come eseguire l'aggiornamento OTA?

① Scaricare il firmware più recente. (Suggerimento: se il telefono è abilitato
alla rete 4G o 5G, è possibile saltare i passaggi 3 e 4, poiché il firmware verrà
scaricato automaticamente senza bisogno di cambiare rete).
Fase 1: nelle
Impostazioni disistema dell'app,
toccare "Aggiornamento firmware"
per accedere
alla schermata di
download.

Fase 2: verificare
la versionedell'aggiornamentodel firmware, quindi
toccare "Scaricare".

Fase 3: dopo
Fase 4: passare
aver ricevuto il
a una rete dismessaggio "Con- ponibile e toccare
nesso a Internet", "Completato".
selezionare"Cambia rete". In
questo modo verranno richieste
le impostazioni
di rete.

108

Fase 5: l'applicazione scaricheràautomaticamente
il pacchetto diaggiornamento
OTA. Assicurare
una connessione
di rete stabile fino
al completamentodel download.

IT② Aggiornare il firmware. (Dopo l'aggiornamento, attivare la fotocamera e verificarne
la versione: Schermata Preferenze→Impostazioni generali→Informazioni su).
Fase 9: al termine
Fase 6: dopo
Fase 7: toccare
Fase 8: una voltadell'aggiornamenaver scaricato ill'opzione "Connet- connessa alla rete
to, l'applicazione
pacchetto di agti" nella richiesta. Wifi della telecammostrerà "Aggiornamento OTA,
era, l'applicazione
toccare "Connetti
visualizzerà "Atten- giornamento
alla fotocamera".
dere", a indicare che completato". La
fotocamera si
Verrà visualizzato
l'aggiornamento è
un messaggioin corso. La spia blu spegnerà e l'indicatore luminoso"Connetti alladella telecamera
blu si spegnerà.
fotocamera Wifi".
lampeggia dopo
essere rimasta fissa.
Nota: di solito l'operazione richiede
circa un minuto.
Si prega di esserepazienti.

109

IT

12. Remoto
Una volta accoppiata la fotocamera con il telecomando, basta premere un pulsante per assumerne il controllo a distanza.
Cinghia di

Pulsante video

Pulsante fotografico

controllo remoto

Indicatore di funzionamento

Indicatore di carica

Spina USB in gomma siliconica

Porta di alimentazione Type-C

Nota: il telecomando è resistente solo agli schizzi.

12.1 Collegamento al telecomando
Per collegare la telecamera d'azione Brave 8 Lite al telecomando, procedere come segue:(1) Abilitare la funzione Remote sulla fotocamera. A tal fine, scorrere verso il basso
per accedere al menu rapido, trovare e attivare l'opzione "Remote", quindi
tornare alla schermata principale di anteprima.
Preferenze

05:05

Connessione wirelessRemoto4K60 16:9

Preferenze

Microfono

Integrato

Scatto veloce con un clic

(2) Una volta accoppiato, è possibile utilizzare il telecomando per controllare
facilmente la fotocamera.
110

IT
Nota: Assicurarsi che il telecomando sia sufficientemente carico quando lo si usa
per controllare la fotocamera.

12.2 Istruzioni per il funzionamento dei pulsantiPulsante video
Quando la fotocamera è in modalità Video, premere questo pulsante per iniziare
o terminare la registrazione.
Pulsante della foto
Quando la fotocamera è in modalità Foto, è possibile utilizzare questo pulsanteper scattare una foto.
Indicatori
Indicatore rosso: Rimane acceso durante la carica e si spegne quando il telecomando è completamente carico.
Indicatore blu: Lampeggia una volta all'avvio/arresto della registrazione o all'acquisizione di foto.

111

IT

13. Montare la videocamera d'azione Brave 8 Lite
Migliorate la vostra esperienza d'uso montando la videocamera su vari dispositivicome caschi e manubri. Ecco una guida rapida. Assicurarsi sempre che la videocamera
sia saldamente posizionata nel telaio protettivo.

Quindi, fissare la action camera sul supporto a fibbia.

È possibile installare la telecamera su un casco utilizzando diversi accessori.

112

IT

È possibile installare la telecamera anche su un manubrio.

14. Risoluzione dei problemi
Per una guida approfondita alla risoluzione dei problemi, consultare la pagina
ufficiale del supporto tecnico di AKASO:
https://support.akasotech.com/hc/it

113

IT

15. Manutenzione della batteria
15.1 Massimizzazione della durata della batteria(1) Prima di utilizzare la fotocamera Brave 8 Lite per la prima volta, caricare completamente la batteria e fissarla nel suo alloggiamento.
(2) Utilizzare l'impostazione Screensaver o abbassare la luminosità dello schermo.
(3) Caricare completamente la batteria prima di riporla.
(4) Per garantire prestazioni ottimali, sostituire la batteria ogni anno

15.2 Note(1) Per evitare potenziali danni, utilizzare esclusivamente cavi di ricarica e batterie
AKASO.
(2) La registrazione a risoluzioni elevate o a frequenze di fotogrammi più alte,
soprattutto in condizioni di caldo, può comportare un maggiore consumo dienergia e il riscaldamento della telecamera.
(3) L'applicazione AKASO GO potrebbe generare calore aggiuntivo e consumare
energia più velocemente in aree con connettività di rete instabile.
(4) Se la fotocamera si surriscalda, lasciarla raffreddare prima di usarla di nuovo.
Inoltre, registrare i video a risoluzioni e frame rate inferiori.

15.3 Manipolazione e stoccaggio delle batterie(1) In caso di stoccaggio prolungato, mantenere una carica della batteria del 5060%. Caricare ogni 3 mesi e scaricare la batteria ogni 6 mesi.
(2) Non conservare la batteria con oggetti metallici come monete, chiavi o collane.
Se i terminali della batteria si avvicinano a oggetti metallici, un cortocircuito
può provocare un incendio.
(3) Conservare in aree asciutte, al riparo da potenziali danni fisici causati da114

ITschiacciamenti o urti.
(4) Evitare di utilizzare o conservare la batteria a temperature elevate, ad esempio
alla luce diretta del sole o in uno scomparto caldo. In queste condizioni, labatteria si riscalda, si guasta o la sua durata si riduce.
(5) Evitare di utilizzare o conservare la batteria in ambienti a bassa temperatura
per non ridurne la durata o causarne il malfunzionamento.
(6) Evitare ambienti con forti campi statici o magnetici, che possono compromettere
l'unità di protezione della batteria, con conseguenti rischi per la sicurezza.
(7) Se la batteria emette un odore, si surriscalda, cambia colore, si distorce opresenta anomalie, interrompere l'uso e rimuoverla immediatamente dalla
fotocamera o dal caricabatterie, sia che venga utilizzata, caricata o conservata.
(8) Isolare in modo sicuro gli elettrodi usati per evitare potenziali rischi.
(9) Non gettare mai le batterie nel fuoco per evitare il rischio di esplosione.

16. Precauzioni(1) Non garantiamo alcun motivo per effettuare resi entro 7 giorni dalla data diacquisto.
(2) I prodotti danneggiati da un uso improprio non possono essere restituiti.
(3) Il prodotto deve essere restituito nuovo di zecca, insieme a tutti i suoi accessori,compresa la documentazione, nella sua confezione originale completa. Nonsmontare il prodotto per il controllo e non distruggere l'imballaggio.
(4) L'imballaggio originale incompleto, smarrito o danneggiato può rendere il
prodotto non idoneo alla restituzione.
(5) L'uso della fotocamera durante il bagno o nelle sorgenti termali può causare
danni all'acqua.

115

IT

17. Contatti
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

Per qualsiasi richiesta di informazioni sui prodotti AKASO, non esitate a contattarci.
Risponderemo entro 24 ore.

116