THE WORLD OFFROAD06

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ - ΣΙΚΑΓΟWOÏäüò
ÁìåñéêÞòÔñåéò ÷éëéÜäåò ìßëéá áðü ôï Ëïò ¢íôæåëåò ìÝ÷ñé ôï ÓéêÜãï ÞôáíáñêåôÜ ãéá íá áíáêáëýøïõìå ôç ÷áìÝíç áèùüôçôá ôçò ÁìåñéêÞò...

ΑΚΗΣ ΤΕΜΠΕΡΙΔΗΣΑ.Τ., ΒΟΥΛΑ ΝΕΤΟΥ9 771105 128005ÐÑÅÐÅÉ íá ðåñðáôÜìå ãéá Ýîé, åðôÜ þñåò, äå èõìÜìáé ðüóåò áêñéâþò. Íéþèïõìå åñåßðéá êáé ïé äýï, áëëÜ áêüìç Ý÷ïõìå ðïëý äñüìï ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé ôï ìáñôýñéï. ÂëÝðù ôï ÷åßëïò ôïõ öáñáããéïý øçëÜ êáé áðïãïçôåýïìáé. Èá áíôÝîïõí ôá ðüäéá ìáò ìÝ÷ñé åêåß; Ðßóù ìáò åßíáé ç êïßôç ôïõ ÊïëïñÜíôï, üðïõêáôáóêçíþóáìå ÷èåò ôï âñÜäõ. Ìá, ðïý âñÞêáìå ôï êïõñÜãéï íá öôÜóïõìå åêåß êÜôù; ÄåêáðÝíôå ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé åðéóêÝðôïíôáé ôï Ãêñáí ÊÜíéïíêÜèå ìÝñá, áëëÜ ëéãüôåñïé áðü ïãäüíôá ôïëìïýí íá ðåñðáôÞóïõí áðü ôï÷åßëïò ôïõ öáñáããéïý ìÝ÷ñé ôï ÊïëïñÜíôï, ôï ðïôÜìé ðïõ óìßëåøå áõôü ôïèáýìá ôçò öýóçò ìÝóá óå öÜóìá åêáôïììõñßùí åôþí. ÁíÜìåóá ó’ áõôïýòÞìáóôáí êé åìåßò. ¾óôåñá áðü äÝêá þñåò êáé äåêÜîé ÷éëéüìåôñá ðåæïðïñßáòáðü ôá 800 ìÝ÷ñé ôá 2.200 ì., åðéóôñÝöïõìå êáôÜêïðïé óôï áõôïêßíçôï. ÔáêüêáëÜ ìáò ðïíÜíå êáé ïé ìýåò ìáò åßíáé óêëçñïß óáí ìïó÷áñßóéåò ìðñéæüëåò, üìùò êáôáöÝñáìå íá ìðïýìå óôçí êáñäéÜ ôïõ Ãêñáí ÊÜíéïí. Ç äñÜóç.
Áõôüò äåí åßíáé åîÜëëïõ ï óôü÷ïò ôïõ ôáîéäéïý ìáò;Ðþò âñåèÞêáìå åäþ; ÊÜíïíôáò ìéá ðáñÜêáìøç áðü ôç Route 66, ôç ìçôÝñá üëùíôùí äñüìùí ôçò ÁìåñéêÞò. ¼÷é áðü ÓéêÜãï ðñïò LA, ðïõ ëÝåé ôï ðïëõäéáóêåõáóìÝíï ôñáãïýäé ôïõ Ìðüìðé Ôñïõð, áëëÜ áíÜðïäá... Åíþ ó÷åäéÜæáìå íáðÜìå ðñïò Ìåîéêü, üôáí áêüìç âñéóêüìáóôáí óôï Ëïò ¢íôæåëåò, íÜ ’ìáóôå
ôþñá Ýíá âÞìá áðü ôïí ÊáíáäÜ. Ôé Üëëáîå êáé öôÜóáìå Ýùò åäþ;Σπίτι µου, σπιτάκι µου...

¾óôåñá áðü ôñåéò ÷éëéÜäåò ìßëéá óôï ôéìüíé åíüò íïéêéÜñéêïõ Yaris, óêåöôüìáóôáí íá îåêïõìðéóôïýìå áðüôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò. Åß÷áìå ìðïõ÷ôßóåé ôéò ðüëåéòêáñìðüí. Ðáíôïý ïé ßäéåò áëõóßäåò öáóô-öïõíô, ôá ßäéáìïôÝë, ôá ßäéá mall, äéÜóðáñôá óå á÷áíåßò åêôÜóåéò. ÄåâëÝðåéò Üíèñùðï íá ðåñðáôÜ, ìüíï áõôïêßíçôá. Ç áíèñþðéíç åðáöÞ åßíáé ðåñéïñéóìÝíç óôï åëÜ÷éóôï, êéáõôÞ áöïñÜ óõíáëëáãÝò. ¼ëá ãéá ôï äïëÜñéï, «ôï ÈåüðïõåìðéóôåýåôáéáõôÞç÷þñá»,üðùòáíáãñÜöåôáéêáéóôá÷áñôïíïìßóìáôÜôçò.Èáóáòáêïõóôåßõðåñâïëéêü,üìùòîÝñåôåðþòáéóèáíüìáóôåóõ÷íÜåäþ;ÓáííáðñùôáãùíéóôïýìåóåÝíááôÝëåéùôïäéáöçìéóôéêüóðïô,åíßïôå êáêüãïõóôï. Óå êÜèå óïõ âÞìá ç ÷þñá áõôÞ èÝëåéíá óïõ ðïõëÞóåé êÜôé. Äåí áãïñÜæåéò; Èá óïõ îéíßóåé ôáìïýôñá, ðéóôÝøôå ìå! ÌÜëëïí äå ìáò ôáéñéÜæåé ç ÷þñá,Þ -ðéï óùóôÜ- åìåßò ïé äýï äåí êïëëÜìå åäþ, ìå ôá ôñéôïêïóìéêÜ âéþìáôá ðïõ Ý÷ïõìå. «ÐÜìå Ìåîéêü» ëÝãáìåìåôáîý ìáò üôáí åêôåëùíßæáìå ôï Discovery.
«ÔïõëÜ÷éóôïí åêåß èá åßìáóôå öôù÷ïß áíÜìåóá óå öôù÷ïýò, áðëïýò áíèñþðïõò.»www.4troxoi.gr

138 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 467#www.4troxoi.grΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 #467

139

01THE WORLD OFFROAD06ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ - ΣΙΚΑΓΟ
9 771105 128005

WO0201.
Η Route 66 ανέβαινε στους λόφους Λα Μπαγιάντα,νότια της Σάντα Φε, από το 1926 έως το 1932. Ένα διαβόητοµονοπάτι, µε µεγάλες κλίσεις, όπου όσα αυτοκίνητα της εποχήςδεν είχαν αντλία καυσίµου ανέβαιναν µε την όπισθεν,ώστε να τροφοδοτείται ο κινητήρας µε βενζίνη. Το ιστορικόµονοπάτι αποδείχτηκε καλή δοκιµή για το Discovery.
02.
Universal Studios, η χαρά του παιδιού, ανεξαρτήτως ηλικίας.

¼ôáí Üíïéîáí ïé ðüñôåò ôïõ êïíôÝéíåñ êáé âãÜëáìå áðü ìÝóá ôï áõôïêßíçôï, ôï çèéêü ìáò áíÝâçêå êáôáêüñõöá. Åß÷áìå êáé ðÜëé ôçí êïõæßíá, ôá ôñüöéìá, ôï óðéôéêü ìáò. Ïé Áìåñéêáíïß Üñ÷éóáí åðéôÝëïõò íáìáò äßíïõí óçìáóßá. «Ωραίο τζιπ, φίλε. Από Ελλάδα και κάνετε το γύρο του κόσµου; Ουάου!»Íá ðïõ êáé ó’ áõôÞí ôç ÷þñá åßóáé ü,ôé ïäçãåßò. ×ùñßò íá ôï ðïëõóêåöôïýìå, íÜ ’ìáóôå, ëïéðüí, óôç Route66 -Þ ü,ôé Ý÷åé áðïìåßíåé áðü áõôÞí- ðñïò Áñéæüíá. «Αν βαρεθούµε, θα βγάλουµε δεξί φλας και θαµπούµε Μεξικό», ìå áõôü ôï óêåðôéêü îåêéíïýóáìå.
Ìå Ýíáí ïäçãü roadtripping USA êáé Ýíáí Üôëáíôá, Üñ÷éóå ç áíáêÜëõøç ôçò Üëëçò ÁìåñéêÞò ìÝóá áðüôá áðïìåéíÜñéá åíüò äñüìïõ ðïõ Ýìáèå ôçí ßäéá íá ôáîéäåýåé êáé Ýâáëå óôï ëåîéëüãéï üëùí ìáò ôá ìïôÝë, ôá íôñÜéâ-éí óéíåìÜ, ôá íôñÜéâ-èñïõ öáóô-öïõíôÜäéêá, ôá äéáöçìéóôéêÜ ìðßëìðïñíô êáé ôá íÝïí.
Äå èá áó÷ïëçèïýìå åäþ ìå ôçí éóôïñßá ôïõ äñüìïõ, ôïõò èñýëïõò, ôïõò óôß÷ïõò êáé ôéò ìïõóéêÝò ðïõôïí óõíïäåýïõí. Áõôü ìðïñïýí íá ôï êÜíïõí Üëëïé óõíÜäåëöïé áðü ôï ðåñéïäéêü êáëýôåñá áðü åìÜò.
Ôïõò ðñïêáëþ íá Ýñèïõí öñÝóêïé êáé íá ðñïóïìïéÜóïõí åôåñï÷ñïíéóìÝíá Ýíá ôáîßäé ðïõ êÜðïôååíóÜñêùíå áõôü êáè’ åáõôü ôï áìåñéêáíéêü üíåéñï. Ôï «êÜðïôå» áðëþíåôáé áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ðïôïáðáãüñåõóçò ìÝ÷ñé åêåßíç ôùí ÷ßðçäùí. ÌáêÜñé íá áêïëïõèÞóïõí ôá ÷íÜñéá ìáò äýï óõíÜäåëöïé.
Íá ìÝíïõí óå óôéë wild west ìïôÝë, íá ðßíïõí ìðßñåò êÜèå âñÜäõ ðáñÝá ìå ìåóÞëéêåò ÷áñëåÜäåò, íáðáßæïõí ìå ðéóôüëéá óôï ¼ôìáí, íá äïêéìÜóïõí äßêéëç ìðñéæüëá óôï Áìáñßëï (äùñåÜí, áí ôç öáò óåìßá þñá, ÈáíÜñá!), íá êÜíïõí ôáôïõÜæ óôï ìðñÜôóï êáé íá ïäçãÞóïõí åêåßíç ôçí Corvette ôïõ ’57 óôï×Üêìðåñé ðïõ ðáñáëßãï íá êëÝøïõìå åìåßò, áöÞíïíôáò ðßóù ôï Discovery ùò áíôÜëëáãìá. Ìðïñåßòíá êÜíåéò ðïëëÜ ôñåëÜ ðñÜãìáôá óôçí ðéï ðáëéÜ åèíéêÞ ôçò ÁìåñéêÞò, ðïõ ãéá åìÜò Þôáí áêüìá Ýíáòäñüìïò. ÊáêÜ ôá øÝìáôá, ãéá åìÜò ç äéÜó÷éóç ôçò ÁìåñéêÞò äåí Þôáí åõêáéñßá ãéá öõãÞ, áëëÜ áêüìáÝíá êïììÜôé ôçò æùÞò ìáò, ðïõ éóïññïðåß ðÜíù óå ôÝóóåñéò ôñï÷ïýò åäþ êáé äýï ÷ñüíéá.

Η άλλη ΑµερικήÓáò ðñïóãåéþóáìå; Êáêþò. Ôï ôáîßäé áõôü áíáðôÝñùóå ôï çèéêü ìáò, ðïõ Þôáí êÜðùò ðåóìÝíï. ¹ôáíóáí øõ÷áíÜëõóç êáé ãéá ôïõò äõï ìáò. ¼óï ðñï÷ùñïýóáìå, ôüóï âñßóêáìå ôïí ðáëéü, êáëü ìáò åáõôü. ¹ôáí êõíÞãé èçóáõñïý êÜèå ìáò ìßëé ìÝ÷ñé ôï ÓéêÜãï. ÁöÞíáìå ôïí áíéáñü áõôïêéíçôüäñïìï Íï40, øÜ÷íáìå ðáëéÜ êïììÜôéá ôçò åèíéêÞò êáé óõíå÷þò áíáêáëýðôáìå áðáñ÷áéùìÝíá ìïôÝë, öáóôöïõíô êáé ðñáôÞñéá ðïõ üëá Ý÷ïõí áñêåôÝò éóôïñßåò íá ðïõí. Óáí Ýíá íôñÜéâ-éí ìïõóåßï åßíáé ç äéáäñïìÞ áõôÞ. Åêåß âñßóêåéò ôçí ÁìåñéêÞ ðïõ ïíåéñåýåóáé, ðáñÜ ôçí Ýíôïíç ôïõñéóôéêÞ åêìåôÜëëåõóç.
ÊáèÝíáò ìïóôñÜñåé êáé ìéá ðéíáêßäá Route 66 ãéá íá ðïõëÞóåé Þ ìåôïíïìÜæåé óå ìïõóåßï ôï ãêáñÜæôïõ ðáððïý ôïõ, üìùò êÜðïéá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí ìåßíåé üðùò Þôáí áðü ôç äåêáåôßá ôïõ ’50: êïììÜôéáöèáñìÝíçò áóöÜëôïõ ìå ôç ÷áñáêôçñéóôéêÞ êßôñéíç äéáãñÜììéóç, êéôò ðéíáêßäåò ìå íÝïí êáé ðüëåéòöáíôÜóìáôá ðïõ îáíÜñ÷ïíôáé óôç æùÞ. ¼ëá ôá âñßóêåéò åêåß.
Ôï êáëýôåñï ãéá åìÜò; ÊáôáöÝñáìå íá ñßîïõìå ôï êüóôïò ôçò æùÞò ìáò óå åðßðåäá Áóßáò. Äéáíõêôåñåýáìå äùñåÜí óå âåíæéíÜäéêá ôçò áëõóßäáò Love’s êáé óå ðÜñêéíãê 24ùñùí óïýðåñ ìÜñêåô êáé ðçãáßíáìå óå ìïôÝë ìüíï ãéá íá «êëÝøïõìå» ëßãï áóýñìáôï ºíôåñíåô. ÊÜíáìå ðïëëÝò ðáñáêÜìøåéò ãéáíá öùôïãñáößóïõìå -óõ÷íÜ- áíïýóéá áîéïèÝáôá, üìùò ôï êáëýôåñï êïììÜôé ôïõ ôáîéäéïý Þôáí çãíùñéìßá ìå äéÜöïñïõò ðåñßåñãïõò ôýðïõò ðïõ åß÷áí ìéá éóôïñßá íá ìáò ðïõí, áêüìá êé üôáí êáôáëÜâáéíáí üôé äå èá Ýâãáæáí öñÜãêï áðü åìÜò.
Óôçí Êáëéöüñíéá ðÝóáìå ðÜíù óôï Bagdad Cafe, üðïõ ãõñßóôçêå ç ïìþíõìç ôáéíßá. ¸íá êáëô åóôéáôüñéï, ðëÝïí, åéäéêÜ ãéá ôïõò ÃÜëëïõò, ðïõ ìÜëëïí ôï ëÜôñåøáí ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëïí. Ôï ìáãáæß ôï Ý÷åé æùíôáíÝøåé ìéá ÷Þñá, ç ÁíôñÝá, ðïõ Ý÷åé ãñÜøåé ôï óåíÜñéï ôçò æùÞò ôçò åëðßæïíôáò íá ôïðïõëÞóåé óôï ×üëéãïõíô. «Ôç äåêáåôßá ôïõ ’60 ôï åß÷å ìéá ãõíáßêá ðïõ äåí Üöçíå íá ìðáßíïõí ìÝóáïé ÷ßðéò» ìáò åßðå êáé, áöïý ÷Üñéóå óôç Âïýëá Ýíá t-shirt, ìáò áãêÜëéáóå êáé ìáò åõ÷Þèçêå êáëü ôáîßäé ìå äÜêñõá óôá ìÜôéá. Ëßãï ðéï êÜôù, óôçí Áñéæüíá, ï 40Üñçò éäéïêôÞôçò ôïõ Hackberry GeneralStore, ðïõ êõêëïöïñåß ìå 45Üñé, ãéá êÜèå åíäå÷üìåíï, ìáò Ýëåãå ôñåëÝò éóôïñßåò ôáîéäéùôþí ðïõðåñíïýí áðü åêåß. ¼ðùò åêåßíç ìå ôéò ôÝóóåñéò ÓïõçäÝæåò (ìáìÜ, êüñç êáé åããïíÝò) ðïõ åìöáíßóôçêáí ãõìíüóôçèåò ìéá ìÝñá óôï ìáãáæß ðÜíù óå Harley. ¼ìùò, ìçí ðëáíÜóôå. Áðü åêåß ðåñíïýí êáéíïñìÜë Üíèñùðïé, ïéêïãåíåéÜñ÷åò, óõíôáîéïý÷ïé, ïé ðÜíôåò. Óôï Ãêñáí ÊÜíéïí ðÝóáìå ðÜíù óå äýïæåõãÜñéá ÅëëÞíùí. Ðáéäéêïß ößëïé áðü ôá ÌÝãáñá, óôç óýíôáîç ðëÝïí, ðÞñáí áðü Ýíá êÜìðåñ êáéáëþíéóáí ôç ÷þñá ãéá äýï ìÞíåò. Ìáæß ôïõò íéþóáìå ìéá ïéêïãÝíåéá ãéá ìßá íý÷ôá...
www.4troxoi.gr

140 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 467#¼ëá åßíáé ÌÜñêåôéíãêÇ ÁìåñéêÞ ãÝííçóå ôï ÌÜñ- ðÝèáíåò - ôüóï äõóâÜóôá÷ôá ïé êëçñéêïß. Óå êÜðïéåò åêêëç- ñÝò. «ÐÜñå äýï êáé ðëÞñùóå øÜ÷íåóáé, êáé ôï ìõóôéêü îÝñåêåôéíãê êáé ôç ÄéáöÞìéóç. Áõ- åßíáé ôá ðïóÜ óôá íïóïêïìåßá, óßåò ðëçñþíåéò êáé åßóïäï. Ï Ýíá.» ÄçëáäÞ, áí èÝëù ìüíï ôå ðïéï åßíáé; ¼óï ðåñéóóüôåñïôü åßíáé ãíùóôü. Ç åìðïñåõ- áêüìá êáé ãéá ìéá áðëÞ åîÝôá- ¢ãéïò Öñáãêßóêïò ôçò Áóßæç Ýíá, ðñÝðåé íá ôï ðëçñþóù êáôáíáëþíåéò, ôüóï ëéãüôåñïìáôïðïßçóç ôçò áíèñþðéíçò óç. Äåí ðëçñþíïõí, ëïéðüí, óôç ÓÜíôá Öå åßíáé äùñåÜí, äéðëü; Óå ìéá ÷þñá üðïõ üëá óïõ êïóôßæåé, êáé ó’ áõôü ïöåßæùÞò óïêÜñåé, ùóôüóï, áêü- ìüíï ãéá ôï óðßôé, ôï áõôïêßíçôï üìùò ðåñíÜò áðü ôï ôìÞìá ÷ñåþíïíôáé -áêüìá êáé ï áÝ- ëåôáé ôï ôåñÜóôéï ðñüâëçìáìá êé åìÜò, ðïõ áêïëïõèïýìå Þ ôçí éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðå- áíáìíçóôéêþí ðñéí ìðåéò óôï ñáò ãéá ôá åëáóôéêÜ- áãùíéÜò ðá÷õóáñêßáò ôïõ áìåñéêáíéôï äñüìï ôïõò. ÄéáöçìéóôéêÜ ñßèáëøç, áëëÜ êáé ãéá ôçí êÜ- íáü. ¼óï ãéá ôçí «êáñáìÝëá» êÜèå óôéãìÞ ìÞðùò ÷Üóåéò ìéá êïý ëáïý, ðÝñáí âÝâáéá ôçòóðïô ó÷åôéêÜ ìå ôçí õãåßá, ôï ëõøç ôçò êçäåßáò ôïõò, ðïõ ðïõ êõñéáñ÷åß ðáíôïý, óå ôç- êáëÞ åõêáéñßá óôçí áãïñÜ. Ïé ñïðÞò ôïõ íá êáôáâñï÷èßæåéèÜíáôï êáé ôç èñçóêåßá êõñé- åßíáé ðáíÜêñéâç õðüèåóç. ëåüñáóç, ñáäéüöùíï êáé äé- ôéìÝò ðïéêßëëïõí äñáìáôéêÜ, ü,ôé âñåé ìðñïóôÜ ôïõ. ÁíáöÝáñ÷ïýí. Ìå ôüóï áíèõãéåé- Íá óõíå÷ßóïõìå; ÌÜèáìå üôé áöçìéóôéêÝò ðéíáêßäåò; Save åßôå ìéëÜìå ãéá öáãçôü, êáöÝ ñù ìüíï Ýíá ðáñÜäåéãìá, ìåíÞ äßáéôá, ïé Áìåñéêáíïß åßíáé ôïõò ðáðÜäåò ôïõò ðëçñþíåé money! Ôá ðïëõêáôáóôÞìá- êáé áíáøõêôéêÜ åßôå ãéá ôóéãÜ- ôç ìáãéïíÝæá ãíùóôÞò ìÜñêáò,åðéññåðåßò óå êïêôÝéë áðü ÷Ü- ç åíïñßá, ïðüôå ïé ðéóôïß õðï- ôá, ãéá ðáñÜäåéãìá, åêäßäïõí ñá êáé êáýóéìá. Óôï Íéíôë, óôá ðïõ ôç âñÞêáìå óôï ßäéï óïýðéá ãéá ôï äéáâÞôç, ôçí êáñäéÜ Þ ÷ñåïýíôáé óå åôÞóéá óõíäñïìÞ äÞèåí åêðôùôéêÝò êÜñôåò. Áí óýíïñá Êáëéöüñíéá-ÍåâÜäá, ðåñ ìÜñêåô óå ôñåéò óõóêåõáôïí êáñêßíï. Ôá ëåöôÜ ôïýò ôá ðñïò ôçí åêêëçóßá. Áðü 500 äåí ôéò äåßîåéò óôï ôáìåßï, ðëç- ôï ðåôñÝëáéï Ý÷åé 3,5 äïëÜñéá óßåò: 450, 700 êáé 900 ãñáìôñþíå ïé áóöÜëåéåò êáé ïé äé- äïëÜñéá ôïõëÜ÷éóôïí, áí ü÷é ñþíåéò êáíïíéêü êáðÝëï óå ôï ãáëüíé. 10 ìßëéá ðéï âüñåéá, ìáñßùí. Êáé ïé ôñåéò åß÷áí ôçíêçãüñïé. Áí åßóáé áíáóöÜëé- ôï 10% ôïõ åéóïäÞìáôïò, üëá ôá ðñïúüíôá. ÌåôÜ äÝ÷åóáé ìÝóá óôç ÍåâÜäá, ôï âñÞêáìå ßäéá ôéìÞ: 4,89 äïëÜñéá. Åóåßòóôïò êáé áññùóôÞóåéò, áðëþò üðùò ðåñíïýí ùò óëüãêáí âïìâáñäéóìü áðü ðñïóöï- ìå 2,4! Ôï óýóôçìá óå êÜíåé íá ðïéá èá ðáßñíáôå;www.4troxoi.grΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 #467

141THE WORLD OFFROAD06ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ - ΣΙΚΑΓΟÇ ðéï ôñõöåñÞ óôéãìÞ óå üëç ìáò ôç äéáäñïìÞ Þôáí ç óõíÜíôçóç ìå ôïí ê. Óáì,ôïí 80÷ñïíï áãñüôç ðïõ óÞìåñá õðïäÝ÷åôáé ôïí êüóìï «óôï ìåãáëýôåñï9 771105 128005
á÷õñþíáôïõêüóìïõ»,óôï÷ùñéüÁñêÜíôéá,ðÜíôáóôçíÏêëá÷üÓôï ÓÝëéãêìáí øÜîáìå ôïí Íôåëãêáíôßãéï, ôç ìïñöÞ ôïõ ÷ùñéïý, ôïí ïðïßï åß÷á ãíùñßóåé ðñï ìá. Áöïý ìáò åßðå üëç ôçí éóôïñßá ôçò æùÞò ôïõ, ìáò ðÞñå óôïíäåêáåôßáò óôï ðéï äçìïöéëÝò ÷áìðïõñãêåñÜäéêï åêåß. ¸÷åé ðåèÜíåé ï Üíèñùðïò, áëëÜ åðÜíù üñïöï ôïõ á÷õñþíá, üðïõ äéïñãÜíùíáí ÷ïñïýò áðü ôçôï ìáãáæß ôïõ êÜíåé ÷ñõóÝò äïõëåéÝò ÷Üñç óôç öÞìç ôïõ. Óôï ÖëÜãêóôáö ãíùñßóáìå ôïí äåêáåôßá ôïõ ’20, êáé ðáñÝóõñå óå Ýíá áèþï öïîôñüô ôç Âïýëá.
Íßêïëá, Ýíáí Âïýëãáñï íôáëéêÝñç. Ìáò êÜëåóå óðßôé ôïõ, üðïõ êáé ôïí îáíáâñÞêáìå äÝ- ÌåãÜëç ìïñöÞ ï ãÝñïò. Áí ðåñÜóåôå áðü åêåß, ñùôÞóôå ôïí ãéáêá çìÝñåò áñãüôåñá. Ïêôáêüóéá ìßëéá ôç ìÝñá êÜíåé ôï èçñßï. Ãé’ áõôüí ç äéáäñïìÞ ðïõ ôç ìåëá÷ñéíÞ Åëëçíßäá. Óßãïõñá èá ôç èõìÜôáé!
ìáò ðÞñå äýï åâäïìÜäåò åßíáé õðüèåóç ôñéþí çìåñþí.
Óôï Íéïõ ÌÝîéêï, ôþñá, âñßóêåéò ôéò ðéï ùñáßåò ðüëåéò ôçò ÁìåñéêÞò. ÌéëÜìå ãéá ôï Áëìðïõ- Οβάλ πανηγύρι
êÝñêé êáé ôç ÓÜíôá Öå. Êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí áèÜíáôç áìåñéêáíéêÞ åðáñ÷ßá. Åêåß ìðïñåßò Åßíáé áðßóôåõôï, êé üìùò óôï êÝíôñï ôïõ ÓéêÜãï âñßóêåéò áêüìçíá áöÞóåéò ôï áõôïêßíçôï êáé íá ðåñðáôÞóåéò óå óôåíÜ, äáéäáëþäç äñïìÜêéá ìå óðßôéá ðéíáêßäåò Route 66. Åßäáìå, ìÜëéóôá, ìßá ðáêÝôï ìå ôç ãáëáíüåìðíåõóìÝíá áðü ìåîéêáíéêÜ ðïõÝìðëï (÷áìçëÝò ðïëéôåßåò êñõììÝíåò óôç ãç) êáé áíá- ëåõêç ðéíáêßäá ôçò Greektown, ôçò åëëçíéêÞò óõíïéêßáò ìå ôéòêáéíéóìÝíåò ÷áóéÝíôåò ãåìÜôåò åêðëçêôéêÜ ìáãáæéÜ ãéá êáöÝ êáé öáãçôü. ÌÝ÷ñé êáé «ðá- ðáñáäïóéáêÝòôáâÝñíåò.ÔñùòìïõóáêÜìåèÝáôïíðýñãïSearsíßíï» ìå ðñïóïýôï âñßóêåéò åêåß áðü ôá ÷åñÜêéá ÔïñéíÝæáò ìåôáíÜóôñéáò.
êáé ôïõò Üëëïõò ïõñáíïîýóôåò ôçò áìåñéêáíéêÞò ìåãáëïýðïÔï ÔÝîáò äå ìáò êñÜôçóå ðïëý. ÌÜëëïí Þôáí ôï ðéï áäéÜöïñï êïììÜôé ôïõ ôáîéäéïý, áí åîáé- ëçò. Åêåß ôåëåßùóå ãéá åìÜò ôï ïäïéðïñéêü áõôïý ôïõ ìÞíá. ¼÷éñÝóïõìå ôï ðïëõöùôïãñáöçìÝíï ñÜíôóï ìå ôéò Cadillac êáé ôçí ìðñéæüëá ðïõ óáò ëÝãá- áêñéâþò åêåß, ëßãï ðéï íüôéá, óôçí ðüëç Ôæüëéåô - åðßóçò êëáóéêü
ìå. 4ç Éïõëßïõ, ÇìÝñá Áíåîáñôçóßáò, ïé åðáñ÷éáêÝò ðüëåéò Ýìïéáæáí óôïé÷åéùìÝíåò. Ðñï- óôáèìü ôçò ðáëéÜò åèíéêÞò. Åíôåëþò êáôÜ ôý÷ç ðÝóáìå ðÜíù óåóèÝóôå ôç âñï÷ïýëá, êáé Ý÷åôå Ýíá ìåëáã÷ïëéêü, õðÝñï÷ï ôáîßäé. ¼ôáí ôï âñÜäõ ìðÞêáìå áãþíá NASCAR, ðïõ äéïñãáíùíüôáí óôçí ïâÜë ðßóôá Chicagoóôï Åëê Óßôé ôçò Ïêëá÷üìá, üëïé ïé êÜôïéêïé ôçò ðüëçò Þôáí óôï ðÜñêï áíÜâïíôáò ôüíïõò land. ÖõóéêÜ, äå ÷Üóáìå ôçí åõêáéñßá. ÂãÜëáìå äçìïóéïãñáöéðõñïôå÷íÞìáôá - áêüìá Ýíá åèíéêü óðïñ ôùí Áìåñéêáíþí. Ìáò ñùôïýóáí ìå Ýíôïíç ðåñé- êÜ ðÜóï êáé áðïëáýóáìå Ýíá åßäïò áãþíá ðßóôáò, ðïõ ìðïñåßÝñãåéá áðü ðïý Þìáóôáí êáé ðïý ðçãáßíáìå, êáé Ýìåíáí Üíáõäïé üôáí ôïõò ìéëïýóáìå ãéáíá öáíôÜæåé ðñùôüãïíïò óå ó÷Ýóç ìå ôç äéêÞ ìáò F1, ùóôüóïÁóßá, ÁöñéêÞ, ÌÝóç ÁíáôïëÞ. Ïé «¼êéò» (üðùò áðïêáëïýóáí ðñïðïëåìéêÜ ôïõò áãñüôåò åßíáé åõêáéñßá ãéá ðáíçãýñé êÜèå óáââáôïêýñéáêï óôçí Áìåñéôçò Ïêëá÷üìá ðïõ ìåôáíÜóôåõáí óôçí Êáëéöüñíéá ãéá íá åðéâéþóïõí óôá ÷ñüíéá ôçò ïéêï- êÞ. Åêåß äåí áó÷ïëïýíôáé ìå åîùôéêÝò ôå÷íïëïãßåò êáé ðåñßðëïíïìéêÞò ýöåóçò) ìáò öÜíçêáí ïé ðéï æåóôïß Üíèñùðïé óå üëç ôçí ÁìåñéêÞ. ×ùñéáôáñÜäåò, êïõò êáíïíéóìïýò. ÁðëÜ ðñÜãìáôá: ãêÜæé, ìðñïõôÜë Þ÷ïò áðüáëëÜ áãíÝò øõ÷Ýò. Êáé ðïëõëïãÜäåò. Ìçí ôïëìÞóåéò íá ôïõò áíïßîåéò óõæÞôçóç.
V8, ðïëëÝò ìÜ÷åò óôï üñéï ôïõ áäõóþðçôïõ ôïß÷ïõ êáé üëá ìåÔþñá èõìÞèçêá ôïí îåíáãü åíüò åêðëçêôéêïý èåÜôñïõ ôïõ ÌåóïðïëÝìïõ óôï ÌáúÜìá (êáé ôá÷ýôçôåò ðÜíù áðü 300 ÷ëì./þñá! Êáé ôï âñÜäõ óôï êÜìðéíãê;ü÷é ÌáúÜìé): ìáò åîçãïýóå åðß ìßá þñá ôé äïõëåéÜ åß÷å áõôü ôï ðáíÝìïñöï èÝáôñï ìå ôçíÔüíïé öôçíÞò ìðßñáò êáé ÷Üìðïõñãêåñ êáôáíáëþíïíôáé ìÝóáéóðáíéêÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ôçí ìðáñüê äéáêüóìçóç ìÝóá óå Ýíá ðáëéï÷þñé ãåìÜôï ìå- óôá ôåñÜóôéá motorhome, üðïõ êáôáóêçíþíïõí üëï ôï ôñéÞôáëëåßá ôçí åðï÷Þ ôçò ðïôïáðáãüñåõóçò. Ï éäéïêôÞôçò ôïõ ìåôáëëåßïõ, ïíüìáôé «Êüëå- ìåñï ôïõ áãþíá, 36 öïñÝò ôï ÷ñüíï. Ôï NASCAR åßíáé Üëëç ìßáìáí», ôï Ýöôéáîå ãéá íá ðñïóöÝñåé óôïõò åñãÜôåò ðïëéôéóìü.
áðüäåéîç üôé ïé Áìåñéêáíïß îÝñïõí íá ÷áßñïíôáé ôç æùÞ ôïõò. ÌåΑ π ί σ τ ε υ τ ο ι Α µ ε ρ ι κ α ν ο ί . . . ðïëý ÷ñÞìá, Üêïìøï ôñüðï êÜðïéåò öïñÝò, áëëÜ ôçí ôñáâïýíáðü ôá ìáëëéÜ êáé ðÜíå ìðñïóôÜ. ÊÜôé ðÞñáìå êé åìåßò áðü áõôü.
Ðñï÷ùñÜìå áêÜèåêôïé, ëïéðüí, ãéá Ìåîéêü, áëëÜ ìÝóù ÊáíáäÜ..._ Á. Ô.

WO

www.4troxoi.gr

142 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 467#

FAQ
THE WORLD OFFROAD06

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ - ΣΙΚΑΓΟ
9 771105 128005

WO

DIESEL: 2,3-3,5 USD/ÃÁËÏÍÉ (0,43-0,66 ÅÕÑÙ/ËÉÔÑÏ)UNIVERSAL STUDIOS: 67-129 USDÃÊÑÁÍ ÊÁÍÉÏÍ: 25 USD (7 ÇÌÅÑÅÓ)GARMIN CITY NAVIGATOR N.AMERICA DVD: 107 USD
1 ÅÕÑÙ = 1,40 ÄÏËÁÑÉÁ ÇÐÁ (USD)

INFO: Äåßôå ðïý âñéóêüìáóôå ôþñá óôï www.theworldoffroad.com

17/06/2009, Öïßíéî, Áñéæüíá:25/06/2009,ÌðÜñóôïïõ,111.490÷ëì.:02/07/2009,ÓÜíôáÖå,113.126÷ëì.:Ìå Yaris, åßìáóôå áêüìç óôçí Ýñçìï ôçòÁñéæüíá êáé øçíüìáóôå áðü ôç æÝóôç.

Ðñþôç ìáò ìÝñá óôç Route 66.
Ï ÌÜéêë ÔæÜêóïí åßíáé íåêñüò.
ÌÞðùò íá åðéóôñÝøïõìå óôï Ëïò¢íôæåëåò ãéá íá ôïí êëÜøïõìå;ÐåñíÜìå áðü ôçí ðáëéÜ ðüëçÁëìðïõêÝñêé êáé öôÜíïõìå óôçÓÜíôá Öå áðü Ýíá êáêïôñÜ÷áëïêïììÜôé ôçò «áñ÷áßáò» Route 66...

26/06/2009,Êßíãêìáí, Áñéæüíá, 111.870 ÷ëì.:03/07/2009,ÔïõêïõìêÜñé, 113.493 ÷ëì.:18/06/2009, Ôïýóïí:Ïäçãïýìå óå ÷þìá, ãéá íá áíÝâïõìåóôá üñç ÓÜíôá Êáôáëßíá (ðïõ èõìßæïõíâüñåéåò ÇÐÁ óôçí êáñäéÜ ôçò Áñéæüíá),êáé äéáíõêôåñåýïõìå óôçí Ôïýóïí, ìéáðüëç ó÷åäüí ìåîéêáíéêÞ.

Bagdad Cafe, Ýñçìïò Ìï÷Üâå, ãåýóç Åðéóêåðôüìáóôå ôï ìïõóåßï åíüò áðßáðü Üãñéá Äýóç óôï ¼ôìáí êáé ýðíïò óå óôåõôïõ ìç÷áíéêïý óôç ÓÜíôá Ñüæá19/06/2009, Ãéïýìá:ðáñáêìéáêü êÜìðéíãê óôá êñõöÜ...
(www.route66automuseum.com),
5 ìßëéá áðü ôá óýíïñá ôïõ Ìåîéêïý, áõôÞ 27/06/2009, ÔïõóÜãéá,êáé… áðüøå ÔïõêïõìêÜñé, üðùò ëÝíåç ðüëç åßíáé ï ìåãáëýôåñïò óôáèìüò ãéá Ãêñáí ÊÜíéïí, 112.156 ÷ëì.:êáé ïé íôáëéêÝñçäåò, ðïõ äßíïõí æùÞíôáëéêÝñçäåò óôéò íüôéåò ÇÐÁ.
ÌÝíïõìå ìå ôï óôüìá áíïé÷ôü ìå ôïóôçí ðüëç-óôáõñïäñüìé.
20/06/2009, Óáí ÍôéÝãêï:ðïõ áíôéêñßæïõìå ôï Ãêñáí ÊÜíéïí.
04/07/2009, Åëê Óßôé,¢ëëïò áÝñáò, ïõñáíüò êáé áôìüóöáéñá ÊáôÜ ôý÷ç, óõíáíôÜìå ¸ëëçíåò ïìï- Ïêëá÷üìá, 113.900 ÷ëì.:óôçí Êáëéöüñíéá. Ç íïôéüôåñç ðüëç ôçò ãåíåßò ôçò ÁìåñéêÞò êáé ôïõ ÊáíáäÜ Äéáó÷ßæïõìå ôï âïñåéïäõôéêü ÔÝîáòåßíáé ðñáãìáôéêÞ áðïêÜëõøç, ãåìÜôç ðïõ ôáîéäåýïõí ìå êÜìðåñ.
êáé ãéïñôÜæïõìå ìå ôïõò íôüðéïõòóôéëÜôá êáöÝ êáé åóôéáôüñéá.
28/06/2009, Ãêñáí ÊÜíéïí:ôçí ÇìÝñá Áíåîáñôçóßáò ôùí Áìåñé21-23/06/2009,Êáôåâáßíïõìå óôïí ðïôáìü Êïëïêáíþí. Ðõñïôå÷íÞìáôá ðáíôïý!
Ëïò ¢íôæåëåò, 111.115 ÷ëì.:ñÜíôï, óôçí êáñäéÜ ôïõ öáñáããéïý,05/07/2009, Åë Ñßíï,ÐáñáëáìâÜíïõìå ôï Discovery, êáé ôï üðïõ êáé äéáíõêôåñåýïõìå.
114.075 ÷ëì. (ëßìíç):çèéêü ìáò áíåâáßíåé êáôáêüñõöá!
29/06/2009, ÔïõóÜãéá:Ôá êáëýôåñá ìïõóåßá Route 66 âñß24/06/2009,¾óôåñá áðü äÝêá þñåò ðåñðÜôçìá, ðß- óêåéò óôï Åëê Óßôé êáé óôï Êëßíôïí.
Óáí Ìðåñíáñíôßíï, 111.374 ÷ëì.:óù óôï íüôéï ÷åßëïò ôïõ Ãêñáí ÊÜíéïí, Ìáò óõíåðáßñíåé, üìùò, ôï äéáóôçÍéþèïõìå óáí ìéêñÜ ðáéäéÜ óôïðÝöôïõìå ãéá ýðíï ó÷åäüí íåêñïß!
ìéêü ìïõóåßï ôïõ áóôñïíáýôç Ôüìáòöáíôáóôéêü êüóìï ôùí Universal
30/06/2009,ÖëÜãêóôáö,112.424÷ëì.: ÓôÜöïñíô óôï ÃïõÝôåñöïñíô.
Studios (www.universalstudios.
ÐåñíÜìå áðü ôç «÷þñá ôùí06/07/2009, ÊëÝñìïñ, 114.395 ÷ëì.:com), êáé ôï âñÜäõ ðÝöôïõìåêüêêéíùí âñÜ÷ùí», ôç Óéíôüíá, êáéÎÝñåôå ôïí Ãïõßë Ñüôæåñò; ¼÷é;ðôþìáôá ãéá ýðíï óå âåíæéíÜäéêï.
äéáíõêôåñåýïõìå óôï óôáõñïäñüìé
Åêåß, ï êùìéêüò êáé ó÷ïëéáóôÞò
áõôü, óå õøüìåôñï 2.000 ì.
ôçò åðï÷Þò ôçò ðïôïáðáãüñåõóçò
01/07/2009, ÃêÜëïð,åßíáé ôïðéêüò Þñùáò. ÅíôõðùóéáêüÍÝï Ìåîéêü, 112.767 ÷ëì.:ôï ìïõóåßï óôç ìíÞìç ôïõ.
Ìðáßíïõìå óôç ÷þñá ôçò öõëÞò
ÍáâÜ÷ï êáé êáôáóêçíþíïõìåóå óôáèìü áíåöïäéáóìïý öïñôçãþí.

www.4troxoi.gr

144 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 467#07/07/2009, Óðñßíãêöéëíô,Ìéæïýñé, 114.703 ÷ëì.:ÈëéâåñÞ, âéïìç÷áíéêÞ ðüëç, ãåíÝôåéñáôïõ Ìðñáíô Ðéô. Ðáñáêïëïõèïýìå áãþíá ìðÝéæìðïë ãéá ðñþôç öïñÜ êáé áêüìçäåí êáôáëáâáßíïõìå ðþò ðáßæåôáé...

08/07/2009,ÓåíËïýéò,115.106÷ëì.:ÐåñíÜìåôçíðýëçðñïòôçÄýóçìåôçíáíôßèåôç öïñÜ êáé ìðáßíïõìå óôï Éëéíüéò.

09/07/2009, ÓéêÜãï, 115.659 ÷ëì.:ÖôÜíïõìå óôï ÓéêÜãï, üðïõ óõíáíôéüìáóôåìå ôïí êáëü ößëï Óôáýñï áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Äéáíõêôåñåýïõìå Ýîù áðü óïýðåñìÜñêåô êáêüöçìçò óõíïéêßáò.

10/07/2009, Ôæüëéåô, 115.879 ÷ëì.:ÎõðíÜìå óþïé êáé áâëáâåßò êáéôñéãõñßæïõìå óôï ÓéêÜãï. ÊáôÜ ôý÷ç, âñßóêïõìå êÜìðéíãê äßðëá óôï
Chicagoland Speedway, üðïõ äéïñãáíþíåôáé áãþíáò NASCAR.

11/07/2009,Ðßóôá Chicagoland, 116.054 ÷ëì.:Ðáßñíïõìå äéáðßóôåõóç êáé ðáñáêïëïõèïýìå ôïí 19ï áãþíá ôïõ Sprint Cup
Series ôïõ äçìïöéëÝóôáôïõ NASCAR.

12-14/07/2009, ÓéêÜãï, 116.253 ÷ëì.:ÁöÞíïõìå ôï ÓéêÜãï êáé, ìå êáéíïýñãéá BF Goodrich, êáôåõèõíüìáóôåðñïò ÍÝá Õüñêç ìÝóù ÊáíáäÜ.

ÔÁ ÍÅÁ ÔÏÕ DISCOVERY×ËÌ. DISCOVERY: 125.253
×ËÌ. ÔÁÎÉÄÉÏÕ: 116.253
×ËÌ. ÄÉÁÄÑÏÌÇÓ: 5.138
ËÉÔÑÁ ÍÔÉÆÅË: 669
ÊÁÔÁÍÁËÙÓÇ: 13 ËÔ./100 ×ËÌ.
ÌåôÜ ôï óÝñâéò êáé ôçí -ðñïëçðôéêÞ- áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðßóù äéáöïñéêïý êáé ôùí çìéáîïíßùí óôï Óßäíåú, ôï Discovery Þôáí ðáíÝôïéìï íá áíôéìåôùðßóåé ôïõò áìåñéêáíéêïýòäñüìïõò. ×ñåéÜóôçêå ìüíï íá áëëÜîïõìåìðñïóôéíÜ ôáêÜêéá óôá 121.187 ÷ëì. ÌïíáäéêÞ áíçóõ÷ßá ìáò Þôáí ôá åìðñüò åëáóôéêÜ
ôçò BF Goodrich, ôá ïðïßá áëëÜîáìå ôåëéêÜóôï ÓéêÜãï, áöïý ðñïìçèåõôÞêáìå äýï êáéíïýñãéá áðü ôç Michelin âüñåéáò ÁìåñéêÞò.
ÔåëéêÜ, ìå ôï óåô ðïõ ìáò åß÷å ôïðïèåôÞóåéï ÃéÜííçò ÊïêïëÜêçò óôçí ÁèÞíá êÜíáìåó÷åäüí ôï ãýñï ôïõ êüóìïõ: 38.000 ÷ëì.
Ýêáíáí ôá ðßóù All Terrain êáé 58.000(!)ôá ìðñïóôéíÜ, ðïõ ìáò ôáîßäåøáí ìÝ÷ñé ôïÓéêÜãï êáé áêüìç ðÞãáéíáí! ¸íá All Terrain
245/70 17 êïóôßæåé óôéò ÇÐÁ 250 äïëÜñéá,ìáæß ìå ðåñáóôéêÜ êáé æõãïóôÜèìéóç.