活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

会 社から地 域へ
まるごとギャラリー2 0 2 2

工 場 地 域 など 数ケ所にアートワークの屋 外 展 示を行う「会 社から地 域へまるごとギャラリー2 0 2 2」は 、屋 外 展 示 からみえてきた

今回で記念すべき10回目の開催となりました。今回の地 域まるごとテーマは「Beyond nex t door」。地 域を歩きながら作品を見つける楽しさを感じるのと同時に、地 域 社 会の 協 働 や 住み 続けられるまちづくりを見 据えた 展 覧会として、活動の幅を広げてきました。
メインの野外展示では、金沢区福浦地区近隣の工場

アーティストネットワーク＋コンパスなどの協力会社13社が持つ屋外スペースに、アーティ

連絡先

ストによる新 作17作品を展示することができました。

URL

h t t p：//w w w. a n c 3 4 3 4 .c o m

TEL

0 4 5 -78 5 -3 4 3 4(担当：昼 間）

Facebook

https://www.facebook.com/Anc3434

Twitter

https://twitter.com/ArtistCompass

作品をウェブサイト上で 公開しました。アーティストのInstagram

https://www.instagram.com/
artistnetworkcompass/

作品画像に加え、展示に協力した会社4 社の担当の方

また、昨年と同 様にコロナの影 響を考慮して、展示々がどんな思いでこの企 画に関わっているかをインタ

団体紹介
任意団 体「アーティストネットワーク+コンパス」のスタッフおよび 外 部 アドバイザーを 通じて企 画・運 営。金 沢 区 福 浦 界 隈

ビューし掲載しました。

水田有 紀「ちょっとひとやすみ」
協 和タイヤ商会展示

ウェブサイトでは 、作品をめぐる回 遊を促す方法のの工 場 地 域 にて 特 有の 地 域 性を 生 かした 活 動 展 開 。近 隣 会
社・工 場 のつながり、拡 大を目指し、今 回も少しづつ、新 たな

一 つとして、3 つ の 回 遊 コ ースを 動 画 で 紹 介しまし試 みを展開 考えている。

加藤 崇「種 」
東 海シヤリング展示

た。あわせて展示 会期中に「フォトコンテスト」を開催し、この地 域へ足を運 んで 楽しんでもらえるようなチ

会期

2 0 2 2 年10月29日〜12 月31日

会場

【金 沢区】幸 浦・産 業 振 興センター・福浦・市大医学部前、各駅（ 横 浜シーサイドライン）界隈

ャレンジも行いました。
このほか、2 01 3 年 以 降に実 施した 企 画の記 憶・記録資料をまとめ、ウェブサイトで 公開しました。作品のいぐちなほ 、石田美 穂 、加 藤 崇、コントオル、田中清隆、巾崎 知 佳、布 施 新 吾、水田有 紀 、天 野浩 子、阿 部 祥子、金子洋一
参加
アーティスト

様子だけではなく、LINK AI横 浜 金 沢の魅力が見える
ような回 遊 M A Pを 作成し、並 木 団 地を始めとした 金

来場 者 数

1 , 310人主催

アーティストネットワーク+コンパス

後援

横 浜市金 沢区役 所

回 遊 M A Pの効 果もあり、実 際に現 地で チラシを片協賛

山陽印刷 株 式会 社

手に作品を観 覧する人たちに遭 遇することが増えまし協力株式会社冲セキ、関東プリンテック株 式 会 社 、株 式 会 社 共 立 紙 器 製 作 所 、有 限 会 社 協 和タイヤ商 会 、山 陽 印 刷 株 式 会 社 、有 限 会 社 竹 内 紙

た。企 画の認 知度や知名度は少しずつ上がってきたと

田中清隆「S oz aioz ai」の肖像
冲セキ展示

沢区各地に広報を行いました。

器製作所、株式会社坪倉興業、鶴見 金 網 株 式 会 社 、東 海シヤリング 株 式 会 社 、株 式 会 社メルヘン、株 式 会 社 柳 川タイヤ、株 式 会 社 山 装 、株
式会社ヨコハマ機工

実 施イベント

感じています。今 後は 、近 隣 工 場との連 絡 を密にして10月2 9日～11月3 0日：会 社から地 域へまるごとギャラリー、10月2 9日～12月31日：フォトコンテスト

開始当初の「会社まるごとギャラリー」から「地 域まるごと」を目指し、アートワークの充 実や 地 域との 連 携の可能性をさらに広げていきます。
金 沢 区の 住宅 地 域と産 業 地 域 が 知り合うきっかけをつくるために、集客方法の検 討や、外部協力者のサチラシ（回遊MAPチラシ）

ポートなども検 討していきます。

02

03

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

メンタル ヘルスに不 調を抱えている人たちが、自分たちの経 験、言葉をもとにオリジナルの演 劇作品づく旅をテーマにOUTBACKアクターズスクール

りに 挑 みました 。7月から開 始したワークショップ で

精 神 疾 患・当事 者 がは、精神疾 患・障害当事 者20人が参加しました。演 劇

演 劇 づくりの専 門 家を招いたレッスン、ワークなどを行うと同 時に、自らの病気の経 験などを語る場を用意し、互いの経験に耳を傾けあいながら創作活動を行いました。
今 回は「旅」をテーマに設 定 。出演する障害当事 者

OUTBACKの実体 験の語りを踏まえつつ、フィクションの 物 語と連絡先して 創 作しました 。横 浜市 内の 精 神 科 病 院 の入 院 患

URL

h t t p s://o u t b a c k-jp.c o m/

E-mailoutback.info.2021@gmail.com

者に詩を創 作してもらい、参 加 者と音 楽 家がつくった
劇中歌は演 劇作品の中に組み込みました。

団体紹介

参 加 者 2 0人は 本 番まで 大きく体 調を崩す人もおら

OUTBACKは、メンタルヘルスに不調を抱えている人たちを様々な手法でサポートする団体です。特にパフォーミングアーツ

ず、むしろ自身の 役 割を理 解し、受け入れ 、本 番直 前

（主に演劇など）を通して、メンタルの不調から回復し、社会で活躍していくためのサポートプロジェクトを展開していきます。

の集中力を要するリハーサルでも全力で取り組 んでいえっちゃん（舞台「漂流アイランド」より）ました。本番 終了後の振り返りでは、達 成感を得られたとても良い表 情を見せていました。客席はほぼ 満席状 態 。出 演 者 の 家 族 、知 人 、支 援 者 などを中 心 に演

本番終了後の集合写真

劇 公 演 を 楽しんで もえ たように 思います。観 客 から
は 、精 神 障 害 の人 たちの 経 験 にとても親 近 感 を感じ

会期

2 0 2 2 年7月8日〜 2 0 2 3 年1月2 9日

会場【神奈 川区】反町 地 域ケアプラザ【中区】あかいくつ劇場、横 浜シネマリンられた、励まされた、自分（ 障 害当事 者）もやってみたいなどといった声を聞くことができました。

前原 麻 希、加 藤 啓、オノマリコ、西井夕紀子
参加
アーティスト

ワークショップの過程と公演までの様子は、映 像作品におさめました。精神 疾 患・障害当事 者のいきいき

来場 者 数

3 57人

主催

OUTBAC K

協力

神 奈 川精神医 療 人権センター

助成

神 奈 川県マグカル展開 促 進補助 金

実 施イベント

7月8日、7月17日、8月6日、8月10日、8月11日、8月21日、9月3日、9月10日、9月2 3日、9月24日、10月8日、10月15日、10月16日、とした 姿 がシンプル に伝 わる作 品になっています。1

トモキチとあやみちゃん（舞台「漂流アイランド」より）

月の試 写会を機にブラッシュアアップし、公 開の場をつくっていきます。
今 回の演 劇 活 動に参 加した 経 験によって自信を得

10月2 2日、10月3 0日：OUTBAC Kアクターズスクール、11月3日：演 劇 公 演「漂 流アイランド」、1月2 9日：ドキュメンタリー映 画 試 写会

た参 加 者 の1 人は 、4月からの就 職 先 が 決まったと喜ばしい報告も聞かせてくれています。
今 後 の展 開を考えるうえで は 、資 金 調 達 や 練 習 場
所 の 確 保 に 加えて、精 神 疾 患・障 害当事 者へ の広 報や、活動参加の呼びかけが 重要になります。差別や 偏見などさまざまな理由で 表現できなかった思いを、演「漂流アイランド」練習風 景04

劇を通じて社会に発 信することを続けていきます。

05

活動報告

ア ー ト プロジクト

ェ任意団 体アオキカクは路上 生 活 経 験 者で構成されたダンスグループ「新人Hソケリッサ！」のプロジェク

観 光客も「 路上の身 体 祭典 H！」中区プロジェクト

トとしてダンスの パ フォーマンス公 演 、ワークショッ

サラリーマンもプ、トークなどを実 施しました 。公 共 空 間において無パフォーマンス体 験

料 開 催 することで、生 活 が 困 窮している人や、さまざまな 背 景により劇 場 に足を 運べ ない人 が ダンスに触れる機 会となることを目指しました。
今 回は 3 会 場でパフォーマンスを行いましたが 同じ

任意団体アオキカク

作品でも全く違った体 験を生みました。横 浜市 役 所ア

連絡先

トリウムは 私たちの活 動を紹介するドキュメンタリー

URL

https://sokerissa.net/

E-mailaokikaku2021@gmail.com

Facebook

http://www.facebook.com/
SOKERISSAとなりました。寿町 での公演ではすでにあるコミュニ

Twitter

https://twitter.com/aokikaku

ティの中で、外 部から来た私たちがどのようにアプロ

Instagram

https://www.instagram.com/
sokerissayuukiaoki/

ーチすべきか 慎 重に考えながら活動を進めました。横

団体紹介
路上生活経験者で構成されたダンスグループ〈新人 H ソケリッサ！〉

映 画の上 映とトークを行 い、過 去 最 多 の 観 客 動 員 数

浜市ことぶき協 働 スペース 、横 浜市寿 町 健 康 福 祉 交
寿町パフォーマンス流 協 会 の 協 力のもと、近 隣 の 住 民も遠 巻きな がらダ

photo:荻原楽太郎の企画制作を主軸に、公演やワークショップなどの活動を展開す

ンスを鑑 賞する様子が見られたことはうれしい成 果でる芸術団体。個々人が持つ身体を肯定し、それを活かす創作方した 。最 終 公 演となった桜 木 町 駅 前 広 場で の上 演 で法は、国内外で高く評価されている。

（舞台「漂流アイランド」より）

は 、通行人が多く、海 外からの 観 光客、仕事 帰りのサ

photo:岡本千尋

ラリーマンなどさまざまな人 が見られました 。この場

会期

2 0 2 2 年7月10日〜 2 0 2 3 年1月31日

会場【中区】横浜市寿町健康福祉交流センター、横浜市役所アトリウム、桜木町駅前広場

所で 私たちがパフォーマンスを行うことは観客に強い印象を与えたのではないかと思います。
横 浜市寿町 健 康 福 祉 交 流 センターではダンスのワ

新人Hソケリッサ！（平川収一郎 、伊藤 春夫、渡 邉 芳 治、山下幸 治、西篤近 、浜岡哲平、アオキ裕キ）、西原尚、田口ランディ
参加
アーティストー クショップ を7月から1 月に か け て 7 回 開 催しました。今 回はワークショップ参加 者が 公演に出演するま来場 者 数

52 3人

主催

任意団 体アオキカク後援

横 浜市文化観 光 局、NP O 法 人横 浜コミュニティデザイン・ラボ、ヨコハマ経 済 新聞 、LO C A L G O O D YO KO H A M A

ちの踊りを見ていただけたことは 、大きな一 歩となり協力

横 浜市ことぶき協働スペース、認 定NP O 法 人ビッグイシュー基金、公益 財団法 人横 浜市寿町健 康 福 祉 交 流協会（寿町公 演のみ）ました。また今回の活動を経て、横 浜市寿町健 康福祉

助成

公益 財団法 人セゾン文化財団、神 奈 川県マグカル展開 促 進補助 金

交 流センターにて月1～2回のペースでワークショップ

実 施イベント

7月10日、7月31日、8月14日、8月21日、10月30日、11月20日、1月29日：新人Hソケリッサ！寿町ワークショップ、8月29日：横浜市役 所パを開 催できることになりました。これからも参 加 者の

横 浜市 役 所パフォーマンス

でには至りませんでしたが、地 域 住 民の方たちに私た

photo:岡本千尋

フォーマンス、11月12日：寿町パフォーマンス、1月31日：桜木町駅前パフォーマンス

意志や自発 性を尊重し、時間をかけて活動を浸透させていく姿勢を大切に活動を続けたいと思っています。
今 後は引き続き資 金 源の 模 索を行うとともに開 催
費 用の変 動に合 わせて柔 軟に事 業を継 続・進 展させていくことが必要だと考えています。

横 浜市 役 所パフォーマンス
共演者・西原尚氏と新人Hソケリッサ！メンバー
photo:岡本千尋

06

07

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

～芸 術による地 域の居場 所 づくりの事 業～
おとなとこどものための芸 術 教 室

私 たちは中区・麦 田 町 で、地 域 住 民 が 気 軽 に芸 術を楽しめて交流を深められる居場所を目指し「麦田芸

気 軽に芸 術を楽しめる

術 大 学」を開 催しています。昨 年 度はヒアリングとプ

交 流の場

レ体 験 教 室を行い、今年度はそのリサーチ結果をもとに本 格 的に活動をスタートさせ７～12月にかけて計 6
回イベントを開 催しました 。フラワーアート教 室や 絵
葉書といった美 術 体 験、体を動かすバレエや盆 踊り、チェンバロやヴァイオリンの演奏 体 験など幅広い内容

認定NPO法人あっちこっちを取り組みました 。参 加 者 からはイベントを 通して初

連絡先

めて出会った人と話 せて楽しかった、実物の楽 器に触URL

ht tps://w w w.acchicocchi.com

TEL

090-1261-1308

E-mailinfo@acchicocchi.com

れられて嬉しかったといった声が寄せられました。
コロナ禍の影 響により、当日のキャンセルが多くあ

団体紹介った回もありましたが、全 体としては昨 年 度より多く

横 浜を活 動 拠 点とし、一 般 市民に対し芸 術を通じた社 会貢 献の方が参加してくださり、無事全 6回を終えることがで

活 動に関 する事 業を行う。アーティスト・芸 術 マネジメント人
材 育成 事 業 、コンサート・ワークショップ・セミナーの 企 画 、
国際 交流事業を活動の柱とする。

きました。
フラワーアート体 験

参 加 者は 未 就 学児や小 学生が 保 護 者とともに参 加するケースが 最も多く、次に多いのが 6 0 代 以 上の方
たちの 参 加です。また、アンケートの 結 果 から、地 域

ヴァイオリンに触れてみよう！

に 交 流 の 場 やイベントが 求 められてい ることもわ か会期

2 0 2 2 年7月1日〜 2 0 2 3 年1月31日

会場【中区】麦田地 域ケアプラザ

り、この事業の需要があることもみえてきました。
実 際 に年 齢の 違う子どもたちが 講 座 内で友 だちになったり、シニアも含めた異世 代 交 流 が見られ 、少し冨山翔 太、C ュタツヤ、青木智哉 、若狭 英 雄 、水沼洋華 、高 橋 結希、西村麻里、市川友佳 子、大 久保 初音
参加
アーティストずつこのイベントを通して地 域 交 流が生まれていることを実 感しています。これからも活 動を継 続して行う

来場 者 数79人

主催

認 定NP O 法 人あっちこっち

共催

麦田地域ケアプラザ、麦田町発展会

実 施イベント

7月24日：フラワーアート教 室 、8月2 7日：ダンスで夏 祭り！、9月24日：チェンバロ体 験 、10月3 0日：秋に大 切なあの人へ 絵 葉 書を 送ろことにより、芸 術を通した交 流 がさらに生まれること

秋に大 切なあの人へ絵 葉書を送ろう！

を期待しています。
次年度はより地 域に根ざした活動になることを目標

う！、11月13日：爽やかな朝のバレエ体 験！、12月11日：ヴァイオリンに触れてみよう！

に掲げ、地 域に住むアーティストの 発 掘を率 先して進める予定 です。また、参 加 者 同 士 のコミュニティづくりのためにも、単発で 終わってしまうのではなく連 続
性のある内容に挑 戦したいです。継 続にあたっての課
題 は 資 金 調 達 の 仕 組みづくりで す。次年 度は 参 加 費の見直しと参加 者 増加を図ります。また広報の際に講師であるアーティストの紹介 や、講 座内容がわかる動
爽やかな朝のバレエ体 験！

08

画をアップすることも検 討しています。

09

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

カドベヤ・オープンDAY―― つどおう・かたろう・つながろう

心と体を動かす表現のワークショップと、温かな「夕めし」で 過ごす毎 週 火 曜日の居場 所の 運営 活 動は1 2

リモートでも機 能 する

年目に入りました 。今 年は 、実 践と話し合 いによる新居場 所 の 役 割

たな居場所の役割が見えてきた実感があります。
今 年 の目標 の 一つは 、ポスト・パンデミックのコミ
ュニティのあり方を参 加 者とともに考 察することでした。特に注目したのは、居場所が大 切にする創造的な「食 」です。生きにくさを感じている参 加 者 たちを農居場所「カドベヤで過ごす火曜日」
運営委員会

作 業を通して支 援する「虹色畑クラブ」の活動と連 携
しな がら、つくったものをそのままカドベヤでも利 用

連絡先
URL

https://ameblo.jp/kadobeya2010

TEL

090-4722-8001

E-mailchacky@keio.jp

するという新 たな 消費のコネクションを見出し、作り
手と使い 手をつなぐ 方 法を模 索しました 。現 在、2 団体でNPOの創設に向けて準備をしています。

団体紹介

また昨 年に引き続き、コミュニティダンスのワーク

居場所「カドベヤ」の目的は、様々な背景を持つ人々が共に日常を過ごす場所を提供することです。
「 芸術的な表現を使ってコミュニケーションすること」と「共に食事を作り、食べ、片付けるこ

ショップを行い、社 会 問 題を異なる世代と考える場を

カドベヤの創作 紙 芝 居の夕べ設けました 。テーマを「さかのぼる」として、パンデミと」を通して創造的な生き方を他者との共存の中で模索していック、B L M 運 動 、格 差 の問 題を文 学 作品の読 み解きます。

に基づ いて、身 体 的な動きで 表 現しました。このほか

プラ板でアクセサリーを作ろうに居場所をテーマとした研究会「創 造 力とコミュニテ
ィ」を開 催しました。今 年は学生を中心に参 加 者が 倍

会期

2 0 2 2 年 7月5日〜 2 0 2 3 年1月31日

会場【中区】居場所「カドベヤ」、横 浜市寿町健 康福 祉 交流センター

増し、若い世代の課 題 意識が明らかになりました。
今 年は 参 加 者の間でも感 染 者 が 出ましたが、居場

赤 津 正 人、遠 藤 順子、寒川明香、瀬 野 美 佐、早田千晴、たちつて☆トミー、手塚千 鶴 子、徳 永 彰、松 元 康 太、花見静、花崎杜 季女、外 園 佳 代
参加
アーティスト所は感 染 源とはならず、クラスターの 発 生にもつながりませんでした。同 時に、常連 参 加 者の協力により感

来場 者 数3 52 人主催

居場所「カドベヤで 過ごす火曜日」運営委員会

後援

慶 應 義 塾 大学 教養 研究センター

協力

コトラボ合同会社、一 般社団法人「地唄 舞普及協会」、The Danc e Time s 、認定NPO法人あっちこっち

助成

慶 應 義 塾 大学 教養 研究センター部門内調 整 費

実 施イベント

7月5日：時を戻そう、な踊り、7月12日、8月23日、11月15日、12月20日：「創造力とコミュニティ」研究会、7月19日、8月9日、9月6日、11月1

染 者支 援のため連 絡を取りあうことで、遠 隔でも見守

野菜いっぱいのカドベヤの食卓りの場所として機能することが 確認できました。
こうしたな かでも、居 場 所 の 活 動 は 換 気や 清 掃 を通した予防を意 識しながら継 続しました。これはワー
クショップによる連 帯 感 の共 有、食べることを通した日、12月13日、1月17日：子ども食堂とアート体験、7月26日、8月30日、9月27日、10月25日、1月31日：カドベヤで紙芝居大会、8月2日：ちょっぴ

体力維持、見守りの重要性を意識したためです。

りアートな華麗なるカレーナイト、8月16日：久しぶりのカドベヤ、Bon！ 踊り！、9月13日、10月4日：ゆっくりからだほぐし、9月20日：ただいま！60分のダンスカンパニー、10月11日、12月6日：カドベヤ茶会、10月18日：まじぁと＆こーたのアートワークショップ 、11月8日：初めの仏教、11月
22日、1月24日：インプロで遊ぼう！、12月27日：カドベヤの大掃除、1月10日：カドベヤで書初め

残念ながら感染症の拡大は完全な終焉を迎えてはいませんが、今年度の活動を振り返りながら、居場所運営を継続する際に必要なリスクマネジメントのあり方を確立していくこともポスト・パンデミックの課題です。

恒例カドベヤの書 初め 2 0 2 3

10

11

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

WeT T 実 行 委員会では 、2 019 年より、地 域の 住 人とアーティストが 一 緒に取り組む創 造 的なまちづくり

地 域 住 民のweTREES TSURUMI プロジェクト 2022の 検 討を開 始し、2 0 21年 、コロナ禍の 影 響を受けなメッセージががらも第 1 回となるアートフェスティバル を行 いましアートプロジェクトにた。今 年度はその成 果を踏まえ、小野町通り共栄会、
小 野第 4公 園 、小 野 弁財天 神 社 一 帯において、第2 回
フェスティバルを実 施し、およそ1 , 0 0 0人の動員を果たしました。秋晴れの好天のもと、アートワークショッ

WeTT 実行委員会

プも大勢の参加を得られ 、飲食の出店もにぎわいまし

連絡先た。アンケート結果を見ても継 続を望む声が多く、活

URL

https://www.wetrees.net/

E-mailts-info@wetrees.net

Facebook

https://www.facebook.com/
wetrees.tsurumi

動 の 集 大 成 であるフェスティバル の 役 割 は 達 成 できたと考えます。
昨年に続き「Connecting Dots in Tsurumi」を実施

団体紹介しました。これは地域のみなさんのメッセージが書かれ「weTrees Tsurumi」プロジェクト推進のため、舞台となる小野

たピンクのドットのシールがまちを彩るプロジェクトで町通り共栄会の中心メンバーにより設立。多様なコミュニティが共存する町の新しい魅力づくりと、世代や垣根を超え豊かな関係性を育むことを目指し活動します。

so+baのアレックス・ソンダーレッガーによる小学校訪問ワークショップ

す。商店街の方に声をかけてもらうことも多く、定着しつつあると感じています。また昨年同様に地元の小学校２校にてシールづくりワークショップを実施しました。

Connecting Dots in Tsurumi まちなか展示を終えてまちづくり事 例 勉 強 会は 3 回シリーズで、各 分 野 の講師を招いて実 施しました。毎回、興味 深い内容とな

会期

2 0 2 2 年 7月4日〜 2 0 2 2 年 10月2 9日

会場【鶴見区】下野谷小学校、汐入小学校、小野第2自治会館、小野町通り共栄会、小野第4公園、小野弁財天神社、ほか小野町一 帯

り、好評でした。
鶴 見小 野 編 集部では「鶴 見小 野 編 集部 通 信」を発行しました。地 域の方への取材を中心に構成した記事

s o+b a 、原倫 太 郎 、靴 郞堂本店、W ER C 、ヤンデルク・ディーケマ、クレリア・ゼルニック
参加
アーティストは地 域の魅力発 信、そしてWeT Tの活動を地 域の人に知ってもらうためのツールとなっています。

フェスティバル、
靴郞堂本店「ガムテープのズック屋さんin 鶴見」

来場 者 数

1 , 5 5 5人

主催

WeT T 実行 委員会

共催

小 野町 地区自治 連合 会、小 野町通り共 栄会

ちになり、飲食店とギャラリーを併設した「ono point」を後援

鶴見区役 所、横 浜 小売酒販 組合 鶴見 支部

オープンしました。アーティストが滞在し、地元の方々と交

協賛

小 野 町通り共 栄 会 有 志 、ナイス株 式 会 社 、ナイスコミュニティー株 式 会 社 、横 浜市医師 会 聖 灯看 護 専門 学 校、横 浜 小 売 酒 販 組 合 鶴 見 支流できるまちの拠点として運営していく予定です。

団体としては設立当初から目標だった拠点づくりもかた部、川崎 鶴見臨港バス株式会社、トヨタモビリティ神奈川、JFEエンジニアリング株式会社、AGC 株式会社、東 亞合成株式会社、カリモク
家具株式会社、東 京ガス横浜中央エネルギー株式会社、プリンス電機株式会社、TANAK A VALUE PLUS TR ADING INC.、横浜鶴見リ

2回のフェスティバルに加え、勉強会などの新たなプハビリテーション病院 、日本理化学工業株式会社、シャトー ミニュティー、株式会社伊藤園

協力

横 浜市立下野谷小 学 校、横 浜市立汐入小 学 校、横 浜市立 寛 政中学 校、横 浜市立 潮田中学 校、横 浜市立サイエンスフロンティア高等学 校・

ログラムも実 施できたのは成 果です。今後は一 過性の附属中学 校、横 浜 東部 地区連合・横 浜 労福協東部支部、横 浜市潮田地区センター、潮田地 域ケアプラザ、横 浜市国際学生会館、鶴見国際交流ラウンジ、株式会社タウンニュース社、YOUテレビ株式会社、株式会社テレビ神奈川、自衛隊神奈川地方協力本部、鶴見消防団、資源

実 施イベント

循環 局鶴見事務所、株式会社中川ケミカル、京浜急行電鉄株式会社

まちのお 祭りで 終わらせるのではなく、まちのシンボ

7月4日：鶴見小野編集部、7月5日、8月22日、9月22日：まちづくり事例勉強会、9月29日、10月3日：Connecting Dots in Tsurumi 小学校訪ルとして活動を継 続していくことを目指します。また地問ワークショップ、10月1日～10月29日：Connecting Dots in Tsurumi まちなか展示、10月29日：weTREES TSURUMI フェスティバル（10月23日：プレワークショプ）

元 企 業の方に協賛のメリットをもっと感じていただけ

フェスティバル、
原倫太郎「 アートな卓球大会『 weTREES ピンポン！』」

12る仕組みづくり、事業の中での資金確保が課題です。

13

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

EduArt：グローバルシティズンシップ
プログラム

E d u A r t は 2 0 2 2 年 春 に団 体を創 立しました 。今 年
は団 体 のメインの活 動 である小 学 校 連 携プロジェク

S D G s をテーマに

ト「S D G s q u a r e s」をかたちにし、たくさんの子ども

世界を知るためのたちに届けることができました。また、インターナショ

プロジェクトナルギャラリーカフェ「７a r t s c a f e」にて世界について知るアートワークショップを展開しました。
「SDGsquares」はアートを通してSDGsについて考えるプロジェクトです。SDGsの17項目から取り組みた

EduArtい も の を 一 つ 選 択し 、そ の 項 目 の テ ーマ カ ラ ー の連絡先

18×18cmの正方形の紙の上で課題を自由に表現する

URL

https://www.eduart.jp

E-mailinfo@eduart.jp

Facebook

https://www.facebook.com/EduArt.japan

Twitter

https://twitter.com/EduArt_japan

Instagram

https://www.instagram.com/eduart_japan/

取り組みです。このほか横浜国立大学国際経済学部、ガーナ出身の大学院生によるレクチャーも行いました。
参加した生徒からはSD Gsは自分とは遠いところにあると感じていたが身 近に感じられるようになったな

団体紹介
EduArt（エデュアート）はグローバルシティズンシップ教育を実践するアート教育団体です。子どもたちがアートを通して、地球、社

どの声が 届きました 、担 任 の 先 生や 校 長 先 生 からも世界の手触り、横浜朝鮮初級学校「SDGsquares」
Photo: Sam Spicer「テーマについて自分自身と対 話しながら作品をつく

会と自分を見つめ、イノベーションで課題解決へとつなげる思考

りあげていた」「実 施 以 来、図画工作の学習活動でも力をつけることを目指しています。

生き生きと表 現する姿が見られるようになった」と高ガーナ出身特別講師、横浜朝鮮初級校「SDGsquares 」
photo:Sam Spicer

い評 価を受けました。

会期

2 0 2 2 年 7月16日〜 2 0 2 3 年1月2 2日

会場【中区】7ar t s c afe【神奈 川区】横 浜朝鮮 初級学 校、横 浜市立青木小 学 校【港北区】横 浜市立 太 尾小 学 校【西区】横 浜
市立西前小 学 校

7a r t s c a feで行ってきた通年プログラムを通して、
横 浜 在住のミックスルーツコミュニティーの間でも認知 度を上げられました 。スタッフの 長年のノウハウを

望 月実音 子、野村麻友、風 間理 紗、佐 藤里映、A b d ul Muh a im in Fu s e in i 、A ko s u a O t ub e a B e r ko h 、S a m S p i c e r, 朴 明蘭、杉 森 永徳
参加
アーティスト

生 かしたアートワークショップにリピーターも増えています。

来場 者 数

2 2 0人主催

EduArt共催

7a r t s c a f eの作品を玉 川髙島屋にて展示をすることも実現し、実

協力

横 浜市立青木 小 学 校、横 浜 朝鮮 初 級学 校、横 浜市立西 前小 学 校、横 浜市立 太 尾小 学 校、杉 森 映 徳

りの多い 初年度になりました。来年度は中学 年 、低 学

実 施イベント

7月16日：廃材で海の生き物をつくろう、9月18日：The Art of Doodling 、10月20日、10月21日、1月11日～1月13日、1月18日：SDGsquares

年 バージョンのプログラムも作成し、さらに多くの 学

SDGs#1 お金持ちはまだ遠い、

本 事 業 外では「S D G s q u a r e s」でできた生徒 たち

横浜朝鮮初級学校「SDGsquares」
Photo: Sam Spicer

特別授業、10月23日：The Day of the Dead Pumpkin Painting、11月16日：SDGsquares講演会、11月20日：The Grateful Bird Making、12校にプログラムを届けることを目標に活動を継 続して月18日：Winter Landscape Collagraph、1月22日：Wonderworld Collage

いきます。
団 体としては１年かけて準 備を 進めてきたN P O 法
人の設 立も3月末にようやく認 証される予定 です。また持 続可能なNPO 法人の運営のため保育園でのアー
トプログラムを開 発し、スタッフも安 定 的に働ける仕Wonder world Collage at the 7artscafe

14

組みをつくりました。

15

活動報告

南区・蒔田公 園を会 場に、光のアート作品 展示「光大岡川アートプロジェクト「光のぷろむなぁど2022」のぷろむなぁど 2 0 2 2」を中心に展 開する企 画です。

地 域のつながりから

昨年に続き「防災」をテーマにした開催としました。

ひろがる
アー トフェスティバル

例年2日開催してきたイベントの初日を「前夜祭」と

防 災とアート

して内 容に差を 付けることで、イベントに集中できるよう工 夫しました 。展 示 作品は 、テーマ性のあるもの
や、場所を活 かした立体 的なものが増えました。個々の 作品のクオリティも上がってきています。一方 で主大岡川アートプロジェクト実行委員会

催 者展 示のペットボトルキャンドルはボリュームが 不連絡先足していたとの声もありました 。テーマを持った 作品

URL

http://ohokagawaart.blog45.fc2.com/

E-mailohokagawaart.koho@gmail.com

Facebook

https://www.facebook.com/
ohokagawaart

Twitter

https://twitter.com/ohokagawaartの展示とともに、見た人にとってわかりやすい印象を与える作品があっても良いという感想もありました。
作品 展 示では 、これまで 続けてきた小 学 校 の 総 合

団体紹介

学習の成 果発 表の場となったほか、地 元のアート教 室

2008年、南区吉野町～南太田界隈の大岡川周辺に光のアートを展開することを通して地域を活性化し、まちの新たな魅力を創が 初参加したことが特筆されます。本企画の存 在を知ピノキオアートスタジオの作品って参 加を申し込 んだとのことで、これまで 活 動を継造することを目指して活動。2009 年、市民主体の実行委員会を立ち上げ、アートイベントを行っている。

続してきた成 果の一つだと考えています。

会 場に飾られたキャンドル

イベントの 柱の 一つである「食 」は 、これまで の屋
台 形式から、キッチンカーによる出店へと変 更しまし会期

2 0 2 2 年10月2 3日～ 2 0 2 2 年1 2 月11日

会場【南区】蒔田公 園、フォーラム南太田

参加
アーティストa b ur a b i t o 、ふじたおさむ

た。出店者に手 続きなどの運営部分を担ってもらったことで、実行委員会 側の負担が 軽 減されました。提 供されたメニューはバラエティに富み 、ほとんどが 売り
切れるなど好評でした。
また、本展を前にした10月に開 催した「あおぞら防来場 者 数

3 ,0 2 0人

主催

大岡 川アートプロジェクト実行 委員会

協賛

南区 連合 町内会長 連 絡協 議 会、公益 社団法 人神 奈 川県宅地 建 物取引業 協会 横 浜南部支部 、株 式会 社平岡電 機 工事、三徳エステート株 式

協力

飲 食 物を販 売したキッチンカー

災カフェ」では 、防災に関する講 演に加え、参 加 者 が
災害時の行動を考えるワークショップを行いました。

会 社、蒔田連合 子ども会、株 式会 社 清 光社など

最 低 限の小さな防災グッズを用意しておくといいとい横 浜市 吉野町 市民プラザ、フォーラム南太田、横 浜市立日枝小 学 校、横 浜市立 大岡小 学 校、横 浜市立蒔田中学 校、横 浜市立 共 進中学 校、った日常に 取り入 れや すい 防 災の 知 恵を学 ぶことが南消防署、南消防団、南区さくらボランティアの会、蒔田連合 町内会、お三の宮地区 連合 町内会、太田地区町内連合 会、太田東部連合 町内できました。

会、寿東部連合 町内会、中村 地区 連合 町内会、堀ノ内睦町連合 町内会、井土ヶ谷地区 連合 町内会ほか

実 施イベント

今 年は 、子 育 てサロンで のミニ 講 座 や 蒔 田 地 区の10月23日：あおぞら防災カフェ、12月10日、12月11日：光のぷろむなぁど2022

防災訓 練でのカフェなど、活動場所を広げることにもチャレンジしました 。アートの文 脈 だけでは 接 触しづらかった世代とも関 係を持つことができ、防災活動の第一歩にもつなげることができました。

親 水広場を使ったコンサート

16

17

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

おとむすびは今年度「企画伴走プロジェクト スプラ
ウト」を行いました。これまで、地 域の人からイベント

じっくり

企画伴走プロジェクト（スプラウト）を 企 画したいけ れどハードル が 高く開 催に 踏み切 れ

ヒアリング する

ないという相 談を受けていました 。そこで、公 募で 集

企 画 伴 走プロジェクト

まった企 画に、おとむすびが準備から当日までサポートする本 事 業を開始しました。開 催のプロセスを通して発 案 者を含めた 人の 輪 が 広がること、地 域 の 活 動の担い手の育成を目指しています。

音楽スペースおとむすび

募 集は 先 着 順とし、募 集 枠 の 4 企 画 は 早い 段 階 で連絡先埋まりました。スタッフが企 画者に対して、どんなイベ

URL

https://www.otomusubi-yokohama.com/

TEL

070-4343-6698

E-mailotomusubiyokohama@gmail.comとで、始めは少し遠 慮ぎみだった 企 画 者 が 積 極 的にFacebook

https://www.facebook.com//
otomusubi.yokohama/

なる様子が見て取れました。また自分の企画に自信をInstagram

https://www.instagram.com/
otomusubi_yokohama

つけ、広報も積 極 的に行えるようになり、ほかの地 域

団体紹介

ントにしたいのかをじっくりとヒアリングしていったこのコミュニティにまで活動を広げる方もいました。
12/23 ライヤーでクリスマス（演奏風景）

音楽と人を結ぶ、音楽で人を結ぶを活動理念に掲げ、多様な人集まった 企 画は 鍵 盤ハーモニカの魅 力を再 発 見す

たちが気 軽に音楽と接点を持てるよう拠点「音楽スペースおとる企 画 や支 援 の必 要な 青 年 向けの 音 楽ワークショッ

むすび」をつくり企画運営をしています。スタッフの多くが学会
12/4

認定の音楽療法士です。

音楽とみんなとサンデー活動風景

プ、趣 味で 続けていた弦 楽 器・ライヤーによるクリス
マスコンサート、本の世界を演じる親子向け演 劇ワー

会期

2 0 2 2 年 1 2 月4日〜 2 0 2 3 年 1月9日

会場【泉区】音 楽スペースおとむすび

クショップでした。4企 画ともに企 画 者の意 図は達 成
されたと感じています。この 企 画を契 機にイベントを
継 続して開 催するようになった人や、地 域のほかの拠点とのつながりに発 展させた人もいました。地 域 活動

参加
アーティストに「プレーヤーとして参 画する」足がかりとして、一定
参加者数

5 8人

主催

音 楽スペースおとむすび

実 施イベント

12月4日：音楽とみんなとサンデー、12月24日：クリスマスに灯すライヤーの音色、1月7日：大人の鍵盤ハーモニカワークショップ、1月9日：音での成 果が見られたのではないかと考えています。

1/9 演劇ワークショップ１（グループごとにシーンに合わせた動きを考える）

企 画の 募 集 時 期 や 形 態に課 題 が 残ります。企 画が決まるまではサポートの必 要度や 経 費がわからず、活あそぼう演じてみようほんのせかい

動 全 体の収 支やスケジュールがわからないという難かしさがありました。また、今年度は先 着順としましたが今 後、応 募 者 が増えた場 合には抽 選や 選 考も必 要だと見られます。資 金の調 達も目下の課 題です。今 回は企 画者から入場 料を下げたいという要望もありましたが、今 後はどのように資 金を集めるかも含めて企 画 者と共に考えたいです。
1/7 鍵盤ハーモニカのワークショップ（ティータイム）

18

19

活動報告

金 沢 区 舞 台芸 術 サークル「 潮の音」は 、2 0 0 9 年より1年に一 度、金 沢の民 話を 題 材にした 演 劇 、そしてまちの先 生と金沢区民参加ステージ2022

和 楽 器 や 舞 踊の 発 表 の 場を開いています。出演 者は子どもたちで 作るアー トフェスティバル

公募で集め、金 沢区の生涯学習制度で集まった「まち郷土の舞 台の 先 生」が中心となって活 動しています。今 年も小さな子どもからシニアまで 幅 広い 参 加 者 が 一 体となって一つの舞 台をつくり、秋には 金 沢公 会 堂にて「金 沢区民参加ステージ2022」を開催しました。

金沢区舞台芸術サークル「潮の音」

かば

みなもとののりより

今回の演目は「蒲と亀」です。蒲殿と呼ばれた源範頼

連絡先とその妻・亀の物 語を演じました。身 近にある金 沢区

URL

https://shionone.jimdofree.com/

TEL

045-783-6484

FAX

045-783-6484

E-mailtaki_yumiko@jcom.zaq.ne.jpという場所の歴史を知り、新たな発見を得られる内容となりました。昨年度はコロナ禍により観客が 激 減しました が、今 年 度 は少しず つ 客 足 が 戻ってきて いま

団体紹介

す。

金沢区舞台芸術サークル「潮の音」は、金沢区内外で活動しているアーティストが集まって、金沢区の歴史や文化を、民話を通して区民に伝えていきたいと、2009年から公演を続けています。子ど

稽 古に入る前に金 沢 区のまちを歩きな がら歴 史を幼い蒲殿と亀の出会いのシーン

学 ぶ歴 史散 策の開 催を予定していましたが、今 回はコ

もたちの情操教育の一環を担っていると自負すると同時に、子どもたちの成長ぶりを実感できる喜びをいただいています。

ロナの状 況が 悪く開催を見合わせました。来年度こそ再開させようと、早い段階から計画を進めています。

公演本番、エンディング曲を全員で合唱

子どもの出演者の参加は例年に比べると少なく、工会期

2 0 2 2 年7月3日〜 2 0 2 2 年9月4日

会場【金沢区】横浜市柳町ケアプラザ、横浜市金沢公会堂

夫が必 要だと感じています。今 年度の試 みとしては 、稽古に参加できない子どもたちのために、毎回の稽古
風 景をメールで 送り、状 況の 共 有をしました 。そのた「筝曲・三 絃 」滝 澤 右弥子、
「 尺 八」足 立 準之 助、「 吟 詠」「 水墨 」北 川龍 夫、「 三 線」水谷 亮介、「 絵 画・陶芸」飯村さち子、「 日本 舞 踊」坂 東幸 美 都 、「日参加「 琉 球 舞 踊」芦垣 緋 鶴
アーティスト 本 舞 踊」坂 東 加 代 寿、め稽古についていけないという状 況を回避でき、効率よく進行できました。本番の舞台でも稽古の成 果が出

来場 者 数

4 41 人主催

金 沢区 舞台芸 術 サークル「潮の音」

後援

横 浜市金 沢区役 所

実 施イベント

7月3日～8月28日：金沢区民参加ステージ2022稽古、9月3日：公演会場リハーサル、9月4日：金沢区民参加ステージ2022公演ていたと感じています。

演劇ワークショップの様子1

スタッフの高 齢 化は 課 題 で す。体 調 不良や 家 族 の介護を抱える人も増えています。今後は参加 者の保 護
者にも積 極 的に声をかけるなど、若いスタッフの参 加を増 やす工 夫が必 要だと考えています。また、新しい
アーティストの発掘も検 討しています。
団 体としては区 内の 学 校 の 先 生にアプローチすることを視 野に入れています。郷土の民話に関心を持つことで、自分の住む 地 域の魅力を知ること、大 人の中に交じって一つの舞 台をつくりあげていくことの魅 力

演劇ワークショップの様子2

20を伝えたいです。

21

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

2 2 回目となった「手づくり紙 芝 居コンクール」は 、
待 望の実 演 審 査 会 が 対 面で再 会されました 。コンク

対 面で感じる

第22回手づくり紙芝居コンクール

ールには 幼児から高 齢 者まで 共 同 制 作 者を含め3 47

手 作り紙 芝 居の名から応 募があり、盛 況となりました 。実 演の楽しさ

可能性

が 実 感できる機 会も設け、コロナ禍の中で限 定されてきた 人とのふ れ あいや 交 流を、紙 芝 居を 通じて体 験してもらうことができたのが大きな成 果です。
コンクールで は 障 害 者 の日常を描 いた 作品が入 賞

紙芝居文化推進協議会

し 、実 演 審 査 の た め に 作 者 が 車 いす で 来 場しまし連絡先た。リアルで の実 演を実 現させるために、乗り越 えね

URLhttps://kamibunkyo.jimdofree.com/

TEL

080-5504-6168

E-mailkamibunkyo@gmail.com

ばならない課 題は多くありましたが、作 者自身による
生の実 演には圧倒的な力がありました。これを一 例として、期間中は紙 芝 居の素晴らしさを認 識したという団体紹介

声が多く寄せられ 、対面でのコンクールの開 催によっ神奈川県立図書館が 20 年間実施してきたコンクールが諸事情で休止となったのを惜しみ、存続を願う市民、企業等が協力して設立。会員は全国におり、コンクールのほか、公演・講座の企て紙 芝居の可能性を周知できたと考えています。
作家のアドバイスコーナー

今 年は 、横 浜市 内の小 学 校 からの応 募が増えまし

画運営や広報誌の発行などにより、紙芝居を普及する活動をした。夏休み前に市内の全小・中学 校に配布してきた応ている。

募 要 項に紙 芝 居づくりのレジュメを掲載したこともあ

展示会場で、作者にメッセージを送る

り、内容もユニークな作品が多くありました。

会期

2 0 2 2 年7月7日～ 2 0 2 3 年1月21日

会場【西区】神奈川県立青少年センター、横浜市西区福祉保健活動拠点【南区 】横浜市南図書館※そのほか、配信やオンライン上で開催

また、オンラインを駆使した前年度までの経 験をいかして作 家によるアドバイスコーナー「オンライン紙
芝 居クリニック」を継 続 開 催し、遠 方などで 来場できなかった応 募 者も参加が 叶いました。コンクールを紹長 野ヒデ子、やべみつのり、ときわひろみ、宮﨑二美 枝、山本 祐司
参加
アーティスト

介する動 画をYo uTu b eで 発 信したことで、幅 広い層への周知ができました。

共感を呼んだ車イス当事者による実演

来場 者 数

1 ,18 0人

主催

紙 芝 居文化推 進協 議 会

共催

神 奈 川県 立青少年センター

後援

神 奈 川県図書 館 協会、神 奈 川新聞 社、子どもの文化研究 所、神 奈 川県 教 育委員会、横 浜市教 育委員会、横 須 賀市教 育委員会、横 浜市文

協賛

京浜 急行 電 鉄株 式会 社、ぺんてる株 式会 社

実 施イベント

7月7日：手づくり紙芝居指導者研修＆交流会、11月3日：手づくり紙芝居ライブ、11月26日、11月27日：全応募作品の展示会、11月26日：あな

手軽にアクセスできるオンラインでの取り組みは重要ですが、すべて手づくりであり人の声で 伝える手 作
り紙 芝 居 のアナログ な文化は 、急 速 に 進 む デジタル化観 光 局

文化の対 極 にあります。すぐに拡 散していくことはありません。だからこそ、幼児から高齢 者まで が 一 体とたが主役の実演会、紙芝居クリニック、11月27日：手づくり紙芝居コンクール実演審査会、1月10日：横浜市長賞受賞作品発表会、12月28日～：コンクール報告動画の配信、1月21日：オンライン紙芝居クリニック

なって楽しめる貴重な文化である紙 芝 居にしかできな
いことがあると感じています。
団 体 の立ち上げから2 3 年が 経 過しました 。安 定した財 源の確保や、企 画運営を担う新しいメンバーを発

南図書館で紙芝居ライブが復活

22

掘していくことが今後の課 題です。

23

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

黄 金町エリアで、地 域の子どもたちに開かれたものづくりの場「黄 金 町BA SE」を運営しています。ここでアダプターが黄金町BASEは地 域のアーティストたちから集めた廃材と道 具を使

子どもと地 域をつなぐって、自由にものをつくることが できます。昨 年 度 かものづくりの場

ら、作品をもらってくれる人を「アダプター」として募集し、作品が地 域で循 環することや、活動の発 信につなげることを目指しています。
昨 年度はコロナ禍による家 庭の判 断で 参 加を控え

黄 金 町 B AS Eるケースも多くありましたが、今 年度は感 染 者 数が 減

連絡先
URL
E-mail

少し規制も緩 和されたことで、参加 者 数が 戻りつつあhttps://www.koganechobase.com/

ります。常 連 メンバーに 加えて、初めてB A S Eに参 加

koganechobase@gmail.com

する子どもも増えています。また黄 金 町 B A S E 開 始の団体紹介

当初から参 加していた子どもたちが、中学 生・高 校 生

2016 年、アーティストの山田裕介、杉山孝 貴、黄 金 町エリアマとなった 今でもよく顔を出してくれるのは大きな財産

ネジメントセンター元職員の水谷朋代、李智希によって設立。どんな子でも自身の創造性を発露する場が必要である、という信念のもと本事業を通して地 域コミュニティの新たな在り方を提案する。

だと感じています。
黄金町BASEの様子

基 本 的には隔 週で 開 催していますが、子どもたちからの希望があり、開 催日を増 やした月もありました。
また昨年度に２階スペースの整 備ができたため、かい

黄金町BASE 高校生たちが室内を利用している様子

だん広 場 が 使 えない日や雨の日にも、屋 内で 過ご す会期

2 0 2 2 年7月1日～ 2 0 2 3 年1月2 7日

会場【中区 】1の1スタジオ、かいだん広場

ことができるようになり、より多くの子どもたちを受け入れることができています。
「アダ プター」企 画 で は 今 年は 地 域 の方を中心 に
募る方 針とし、結 果 的に4人のアダ プターに作品を届

山田裕介、杉山孝 貴
参加
アーティスト

けることができました 。アダプターには自分 の感 性で作品を選 んでもらうとともに、私たちからは作品にま黄金町BASEで生まれた作品

来場 者 数

49 0人

主催

黄 金 町BA SE

つわるストーリーを 伝えることで、作品を大 切にした

協力

NP O 法 人黄 金 町エリアマネジメントセンター

い気 持ちが 深まるよう工 夫をしました 。また、記 録 映

実 施イベント

7月1日～1月27日（31回実施）：黄金町BASE

像を撮 影し、企 画の展 開に向けた 紹 介 動 画を 作成しました。今 後アダプターの募 集 規 模をどのように広げていくかは引き続き検 討していきます。
次年 度はコロナ禍で 中止していた 他 地 域 で の活 動
「出張BASE」の再開も検 討しています。
課 題は 運 営 面で の人手 不足です。過 去 の 参 加 者 た
アダプター実施風景

ちに協力をお願いできたらと考えていますが、打 開 策

アダプターへ作品を渡す様子が見つからない状 況が 続いています。

Photo: 林淳一郎

24

25

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

このプロジェクトは 、横 浜の寿町にあることぶき診
療所のデイケアに通うメンバーとともに「てがみ」を書てがみを書きことぶき「てがみ」プロジェクト

くことを軸とした演 劇ワークショップと上 演を行う活過 去を振り返る動です。今 年は小熊秀雄の童話「焼かれた魚 」を参加

記 憶の演 劇ワークショップ者の体験とリンクさせた作品を上演しました。
また、上 演 作品だけ でなく活 動自体 に 興 味を持ってもらうため、新たに「てがみ」ワークショップの一 般向けの企 画を始めました。このことで支 援者が増える

ことぶき「てがみ」プロジェクト
実行委員会

ことも期 待しています。今 回は参 加 者のほとんどが 演
劇 関 係 者 や福 祉 関 係 者でした。試 験 的な実 施だった

連絡先
E-mail

ため広報はあまり行わなかったのですが、定員いっぱ

tegamiproject@yahoo.co.jp

いの 参 加となりました。過 去 作 映 像の上映 や、てがみ

団体紹介を書くワークショップのほか、簡易 宿 泊 所 のスタッフ

横浜市中区寿町にある、ことぶき共同診 療所デイケアメンバーの 協 力により、宿 泊 所 のお 部 屋 や 寿 生 活 館 などの見とスタッフを中心に、演 劇の手法を用いて、孤 立しがちな精神疾患を持つ方々と、「生きる力」を育む場をつくっていきたいと思います。

学もできました 。参 加 者 からは 寿 町 を「生 活 者 のま山田裕介による舞台美術

ち」として 捉 え直 すことが できたという声が 届きました 。また、ワークショップの 参 加 者 から本公 演のスタッフになってくれる方もいました 。スタッフ不足 が 課「焼かれた魚」上演の様子

題になっていたため、これはうれしい成 果です。
デイケアメンバーを中心に行った「焼かれた魚」のワ

会期

2 0 2 2 年7月2 3日～ 2 0 2 3 年1月31日

会場【中区】横浜市寿町健康交流センター、ことぶき共同診療所デイケア※そのほか、オンライン上で開催

ークショップでは作品に共感する人も多く、参加者が自身の過去を振り返る機 会となりました。ふだんは思い出を語ったり、意見を言うことが苦手な方が多いなか、

花崎 攝 、松 尾慧、福 宿真 理、豊田一 也 、山田裕介
参加
アーティスト

お互いを信 頼して対 話し、ときに支え合いながら上 演

来場 者 数4 5 5人主催

ことぶき「てがみ」プロジェクト実行 委員会

協力

医 療 法 人ことぶき共同診 療 所、WA K ABAC H OW HARF（若 葉町ウォーフ）、横 浜市寿町健 康 福 祉 交 流 センター

実 施イベント

7月14日、7月23日、7月30日、8月16日、8月19日、8月30日：てがみワークショップ、9月24日：てがみ発表会～焼かれた魚～、10月15日～：Youtubeまでたどり着くことができました。また、美術には黄 金「焼かれた魚」上演の様子

町で活動するアーティスト、山田裕介も参加しました。
作 品は 対 面で の実 施 に 加え 、オンラインで の動 画
公 開、報告 冊 子の作成も行いましたが、実 施したアン

配信、対談・アフタートーク「焼かれた魚」を真ん中にしてきこえてきたこと。10月15日～10月17日：記録冊子の制作

ケートからも大変 好評であったことがわかりました。
引き続き、資 金 調 達は課 題となっています。地 域の特 性もあり、助成金以 外の資 金 源を見つけることが 難
かしい 状 況で す。寿 町にある各 施 設の 協 力も得 な がら、ワークショップの方 向 性を模 索していきたいと考えています。
上演後の集合写真

26

27

活動報告

egaoフェスティバルは今回で10回目となりました。今年は魔法をテーマとして「egao magic in hongoudai」

アートで 交 流

egao フェスティバルvol.10と題した本 郷台駅前でのフェスティバルと、栄区民文

障 害のある人もない人もアー トフェスティバル化センターリリスで のアート作 品 展とワークショップ

10 回目のイベントのイベント「egao magic in lilis」を実 施しました。
アートの力で 地 域を盛り上げ、暮らしやすいまちにしようとプロジェクトを 続けてきましたが、地 道 な 努力の成 果 があり、長く愛されていることをうれしく思い

さかえe g a oプ ロジェクト

ます。

連絡先

本 郷台 駅 前 で の実 施 で は 初の試 みとしてＤＪやＭ

URL

https://egao-projectdayo.
wixsite.com/egao

TEL045-392-7601

FAX

045-392-7602

E-mailegaoproject2011@gmail.com

回りながら参 加 者 が 同じ空 間を過ごす体 験 ができま

Facebook

https://www.facebook.com/
sakaeegaoproject

した。パフォーマンスステージでは障 害のある人もな

Twitter

https://twitter.com/egaopj1

団体紹介

Ｃ、ダンサーを招きました。予 想以 上に会 場を一 体化する効 果が見られ 、飲 食 店やアートワークショップをい人も舞台に上がり、会 場を盛り上げました。
ダンス、弾き語り、和太鼓、落語などで大きく盛り上がる
パフォーマンスステージ「egao magic in hongoudai」

これまでも障害のある人たちがフェスティバルのア

egaoプロジェクトは栄区内の福祉事業所やアーティストなどがート製 作に関 わってきましたが、今 回はキービジュア

コラボレーションしながらアートを楽しみダイバーシティーの実
現を目指しています。大人も、子どもも、障害があってもなくても

田谷洞窟の里山の栗林の栗の葉を使った染色ワークショップ

ル の 作 成 、フェスティバル 当日のライブ アート、紹 介

地域の中での出会いを大切にしながら活動を継続しています。

動画の声の出演、プログラムの作成 、10周年を記念するモニュメントの 作成 、ウェブサイトや チラシに挿入

会期

2 0 2 2 年7月1日～ 2 0 2 3 年1月31日

会場【栄区】地域活動支援センターegao、地域活動支援センターまってる、フレンズ☆SAK AE、就労継続支援B型事業所
かつら工房・サンライズ、わ～くくらぶ・さかえ、栄区生活支援センター、本郷台駅前広場、栄区民文化センターリリス

するイラストに至るまでその活動の幅を広げました。
栄区民文化センターリリスでの実 施も多くの来場 者

DJ A z u s a 、DJ Yo u-k i 、M C N o n key、田村 裕彦、栗 原俊 子、松本光 世、石黒陽 子、高 橋寛行、成田草介、こまゆき、カイフチエリ
参加
アーティストに恵まれました。本郷台駅前に続き、会 場には10周年のモニュメントを飾りました 。これは「We×アーティ

来場 者 数

3 , 52 0人

主催

さかえe g a oプロジェクト

後援

横 浜市栄区役 所、栄区民文化センターリリス、田谷 の洞 窟保 存会

協賛

東急不動産株式会社、本郷町商栄会、SOMPOケアラヴィーレレジデンス横浜本郷台、田谷山定泉寺、パンとカレーの店 ぷらさんぬ、MOKU cafe

実 施イベント

9月8日、9月2 0日～ 9月2 2日、9月2 9日、1 0月1日、1 0月6日、1 0月7日、1 0月1 3日、1 0月1 4日：1 0 周 年モニュメント作 成 、1 0月2 9日：e g a o

スト」として地 域の 福 祉事 業 所 の方 たちとアーティス

10周年記念モニュメント（リリス）
福祉事業所とアーティストのコラボで完成

トにより製 作されました。子どもたちが 飛び 跳 ねて遊
んだり、音の鳴るしかけを楽しんだりする様 子が見られ 、作品を通した交流が生まれたと感じています。

magic in hongoudai、1月20日～1月22日：egao magic in lilis

フェスティバルの規模が大きくなるにつれ、会場構成
や人 員 配 置の 安 全 性 が 問 われます。これまで は実 行
委員内で役割分担をしていましたが、今後はさらに多くの人員を集めたいです。今回は協賛金をいただけたことで資 金が得られましたが、今後は自主財源の確保のための仕組みづくりにも力を入れたいと考えています。
「egao magic in lilis 」会場の様子

28

29

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

NPO 法人シーホース工 房は竹の間伐や楽 器 制作など、竹を 通したさまざまな 活 動と、オリジナル の 紙 芝

竹をテーマに禅林のシンフォニーVol.2

居に楽 器演 奏 や 役 者の演 技を織り交 ぜた「紙 芝 居ミ

物 語 や 音 楽をュージカル」の上 演に 取り組 んでいます。団 体 の目的

楽しむ 一日は子どもも高齢 者も障害のある人もない人も生きがいを感じ、心安らげる居場所をつくることです。
今 回は 、緑 区の 来 慶 山忠 暘 院 の別 院・集 悠 庵を舞台に「禅 林のシンフォニー2 0 2 2」を開 催しました。会

特定非営利活動法人
シーホース工房

場は竹が生い茂る里山の中にあります。
今 年度で 2 回目となるこのイベントは今 回も大 盛 況

連絡先
URL

https://www.seahorse-covo.com/

TEL

080-6664-3725

E-mailkuramochi@seahorse-covo.com

Facebook

https://www.facebook.com/
seahorse.covo/でした。竹林の中でのコンサートではネイティブドラム
などによる民族音楽の演奏とリズム遊びが行われ 、会場は大 変 盛り上がりました。竹楽 器の体 験 では、参加者はそれぞれ竹に触れ合い、演奏にも挑 戦しました。

団体紹介
私たちは竹林間伐活動により獲得した竹を主に使って自分たち

江 原望によるチェロの演奏では参加者はゆったりと音Team ELKのコンサートタイム

楽に耳を傾けました。最 後はシーホース工 房のメンバの表現に適した独自楽器をつくり、発展形として電子工学を駆使した新しい表現ツールも開発します。それらを使った音楽とーによる「紙 芝 居コンサート」です。この日の演目は団紙 芝 居と演 技を融 合した「 紙 芝 居ミュージカル 」を創 作・ 公地の公園にあるライオンの置物の視点から母と少年の演しています。

シーホース工房の紙芝居ミュージカルタイム

人 生 が 語 ら れ る 物 語「 団 地 の 泣 きライオ ン」で し会期

2 0 2 2 年9月2 5日

会場【緑区】来慶山忠暘院

た。10名以上の出演者が舞台に上がり、竹楽器と電子
楽 器が 融 合した幻 想 的な 音 楽をアンサンブルで 奏でたり、一人一役で朗読したり、歌ったりして物語を表現しました。会場ではミニマルシェも開催し、竹の手づくTe a m ELK 、江 原 望
参加
アーティストり楽器や小物、農作物なども販売されました。
昨年度は 、竹の間 伐 、手づくり楽 器 製作も同じ日に来場 者 数

2 9人

主催

NPO 法人シーホース工 房

行いましたが、運営の人手や時 間が足りないという問協力

認 定NPO 法人横 浜 移動サービス協議 会、はっぱオールスターズ

題が 起こったため、今年度はそれらは別事業にて実 施

実 施イベント

9月25日：禅林のシンフォニー

しました。そのことで準備から当日まで、スタッフも参

手づくり楽器とバルーンの販売

加者もゆとりをもってイベントを楽しむことができました 。それぞ れ の内 容 にじっくり取り組めたことで、満足 度は高めることができたと感じています。地 域の方たちとの 親 交も深まり、団 体を応 援してくれる方も増えました 。今 後は 年に一 度のイベントだけでなく、定期的な集いの場を設けることを目指しています。
江原望氏のチェロコンサートタイム

30

31

活動報告

あおば支援学校
音楽ワークショップ・コンサートの開催～オリジナル楽器で演奏しよう～

コ

ニテ
ミュ

ィアート

神奈 川県立あおば 支 援学 校を中心に楽 器の製作と演奏のワークショップ、コンサートを開 催しました。こ

障 害のある生徒のの 活 動を開 始した昨 年 度はコロナ禍 により学 内に外

特 性に寄り添った部の人が入ることができない状 況があったためワーク

音楽体験

ショップ はオンラインとなりましたが、今 年 度は 対 面
で実 施することができました。
楽 器 づくりの 材 料 集 めには 生 徒 の家 族にも協 力してもらいました 。また、作 業 手 順を考える際 には 、生しましまのおんがくたい

徒 たちそれぞれの 特 性に寄り添った 方 法を先 生たち

連絡先と共に考えました。当日は生徒たちが 楽しんで取り組

URL

https://shima-on.com/

E-mailinfo@shima-on.com

Facebook

https://www.facebook.com/
shimashima.ongaku/

Twitter

https://twitter.com/shimashimaongak

Instagram

https://www.instagram.com/
shimashima_band/

団体紹介

む様子が見られ 、個性 豊かな作品が生まれました。
楽 器演奏ワークショップではつくった楽 器を鳴らして音やリズムを楽しみました。学 校で 体 調不良者が増えつつある時 期 だったため、当 初の計 画 内 容 の 一 部を変 更し、距 離を取っての実 施となりました。生徒た

10月17日（月）ワークショップ、あいさつ

ちに 近 づ いて交 流 できなかったのは残 念 でしたが、「しましまのおんがくたい」は、プロとして活躍するメンバーで結成された管打楽器ユニット。 コンサートへ行くのが 難しい、数 人ずつ舞 台に上がって演 奏してもらったり、距 離を子どもとその保護者へ向けて本格的な生演奏を届けることを目会期

2 0 2 2 年10月17日～ 2 0 2 2年12月21日

会場【青葉区】神奈川県立あおば支援学校

取ったうえで 会 場内をみんなで 歩くなど、身 体を動か的に、ワークショップ 形式のコンサートを各地で開催している。

12月21日（水）コンサート、生徒たちにいただいた記念品と共に記念写真すことで 一 体感を生むことができたと感じています。
最後のコンサートでは、これまで 参加が 難しかった
学 部の生徒 や、地 域 ボランティアの方々にも参 加してもらうことが できました 。昨 年 同 様 、生 徒に演 奏してもらうコーナーを設けましたが、以 前よりも子どもた

木 村 有沙、倉内理 恵、髙 橋 朋子、富田真 以子、永井嗣 人
参加
アーティスト

ちがのびのびと表 現し、楽しんでくれている様 子がうかがえました 。コンサートに至るまで の間にワークシ

10月17日（月）ワークショップ、楽器づくりの 様子

来場 者 数212 人

主催

しましまのおんがくたいョップなどで 交 流できたことで、私たちの存 在にも慣

共催

横浜市青葉区民文化センターフィリアホール

れ 、心 を 開 いてくれ た の で は な い かと 思 いま す。ま協力

神 奈 川県 立あおば 支 援学 校

た、学 校で活動している地 域コーディネーターの方た

実 施イベント

10月17日：ワークショップ ①オリジナル楽器をつくろう、11月8日：ワークショップ ②オリジナル楽器を演奏しよう、12月21日：しましまのおんがちが 私 たちと学 校 の 先 生やご 家 族 の 間 に 立ってくれ

くかいwithあおば支援学校2022

たことで、より親密でスムーズにコミュニケーションを取れたと感じています。
当 初 の 予定 で は 、コン サートに 地 域 の方々を招 いて、あおば支援学校の生徒と交流する場を開きたいと考えていましたが、コロナ禍により叶いませんでした。
手づくり楽器32

実現に向けて、今後も開催方法を模索したいです。

33

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

STAND Still
性暴力サバイバービジュアルボイス

性暴力サバイバーが公に声を上げなくても表現できる場 づくりとしてのフォトワークショップの実 施と、写性 暴力サバイバーが真 展やギャラリートークを通して、社 会への啓発活動

写 真からとサバイバーのエンパワメントにつなげる活 動を行っ

続ける発 信ています。今年度もプロジェクトを通して、参加者それ
ぞれが思いを作品にすることができました。またアー
トフォーラムあざみ野のほか、フォーラム南太田、明治学院 大学キャンパス内でも写真 展を開 催しました。団

STAND Still

体としては他の助成も受けることができ、横 浜 以 外 の連絡先場所でも写真展を開催することができました。

URL

https://standstill.jimdofree.com/

Facebook

https://www.facebook.com/
standstilljapan

ギャラリートークでは自身の作品についての発 表を行いますが、精神的な負担もあるため、原稿の代 読な

団体紹介

どの対応もしています。しかし今 年 度は多くの 参 加 者

参加する性暴力サバイバーが主体的にプロジェクトに関わるこが自分で 発 表することを選 択しました。以前は緊張しとを目的とし、写真を通して自分の思いと向き合い自己肯定感て声が 出なくなってしまった 方が、今 回はほとんど自を高める。 写 真 展を行う事で社 会への性 暴 力サバイバーへの理解を深め、問題解決の糸口になる活動を行う。

フォーラム南太田での展示の様子

分で 発 表できるようになるなど、継 続してプロジェク
トを行う意義を感じました。
今 年度は 新たな取り組みとして、展示とともに参 加

2022年度作品「ながいながい旅路」
Photo: マリア

会期

者 が自由に話 せる時 間を設けたイベント「第1回 S t i l lラウンジ」を行いました。講演型のイベントとは違い、

2 0 2 2 年7月2日～2 0 2 3 年 1月 2 8日

参 加 者同士の交 流 や 活 発な意 見 交 換が生まれ 、今 後

会場

【中区 】Aile d'Ange（エール・アンジュ）【南区】男女共同参画センター横浜南【青葉区 】男女共同参画センター横（展示・ギャラリートーク・ 浜北【 戸塚区 】明治学院大学ボランティアセンターの展開につながるアイデアも得ることができました。

第1回Stillラウンジ）

また写真 展の会 場の方への内容紹介、そしてサバイ

大 藪 順子、公募で集まった性暴力サバイバー
参加
アーティストバー自身が自分のペースで 作品に触れ合うために、過去 の 作品をまとめたミニアルバムを 制 作しました 。ア

明治学院大学横浜キャンパスでの展示の様子

来場 者 数

6 5 0人主催

S TA ND S t ill

ルバムは、NPO 法人レジリエンスの協力を得て、市内

後援

NP O 法 人レジリエンスの講 習 会の会 場に置いてもらうことができました。こ

協力

Pi c t ure T h i s Ja p a n

れにより性 暴力に関 心 のある支 援 者 や 被 害 者へプロ

実 施イベント

7月～1月にかけて計８回ワークショップ 、7月10日～7月23日、11月20日～12月3日、12月7日～12月14日：写真展、12月3日：ギャラリートー

ジェクトが 届き、次の展 示につなげることが できましク、1月28日：写真展とトーク「第1回Still ラウンジ」

た。次年度以降も各地のセンターや団体とつながり、
写真展の開催や活動資 金の確保に努めたいです。
体 調 や 精 神面に不 調を感じている参 加 者も多く、
主 体 的 に 運 営 に 携 わ れ る人 が 少な い ことは 課 題 です。仕事を細 分 化して分 担するなど、負 担なく主体 的「第1回Stillラウンジ」の様子

34に携われる体制づくりを目指します。

35

活動報告
コ

ひとり親や障がい児の家族の〈まちなかデビュー〉のための
アートプロジェクト

ニテ
ミュ

ィアート

地 域で誰でも気 軽にアートワークショップに参加できる「のんびりアートデイ」を私 たちの 拠 点であるス

家 庭に事情 があってもペースナナにて開催しました。

休日は午 前 は子どもも大 人も一 緒 に 楽しむワークショッ

アートで のんびり

プ、午 後は自由に使 える画 材 などを用意したフリーア
ートスペースとしました。参加者は、対 象として想定していたひとり親 家 庭や障がい児の家 庭に限らず、不登校の子どもの家庭や、乳児がいて上の子の遊びにつき

NPO法人スペースナナ

あってあげられない家 庭、休日もワンオペで 外出に困

連絡先っている人など、さまざま背景を持つ方がいました。

URL

http://spacenana.com

TEL

045-482-6717

FAX

045-482-6712

E-mailart.day.nana@gmail.com

Facebook

https://www.facebook.com/
spacenana.azamino

Instagram

https://www.instagram.com/space_nana77/（スペースナナ）
https://www.instagram.com/art_day77/（のんびりアートデイ）

参 加 者 からは「 障 害児と健 常児が 一 緒に過ごす 様
子に 親 同 士も自然と交 流 が 生まれ 、自身 の 子育 てを
客 観 視 するきっか け に なった」という声 も ありました。なかには不登校の子どもがイベントをきっかけに自分を表 現することやコミュニケーションに自信を持

のんびりアートデイ、ワークショップ

ち、登 校を再 開 するケースもありました 。それぞれの団体紹介

ペースを大 切にした雰 囲気づくりを心がけたことが良

青葉区あざ み野にて、ギャラリーやショップを併設したコミュニ

のんびりアートデイ、ワークショップ

かったのではないかと思います。また、偶 然 の出会い

ティカフェを運営。世代を超え、性別、国籍、障がいのあるなし

から高校 生や大学生などがボランティアとして参 加しにかかわらず、誰もが安心して立ち寄れ、出会い、元気になれ
る場を地域につくりたいと 2010 年に設立、2012 年 NPO 法人化。

会期

2 0 2 2 年7月3日～2 0 2 3 年1月8日

会場【青葉区】NPO法人スペースナナてくれるという嬉しい出 来 事もありました 。孫 を 連 れてくるシニアの方もいたため、0 歳 児から7 0 代まで 幅広い世代が集う日も多く、多世代の交 流の場にもなりました。

中畝 治 子、本 間 絢子、青木 真 紀
参加
アーティスト

作品展では、アート作品とともに製作中の様子を写
来場 者 数

13 9人

主催

NP O 法 人スペースナナ

協力n i c oっとステーション

実 施イベント

7月3日、8月7日、9月11日、10月12日、11月13日、12月11日、1月8日：のんびりアートデイ、12月14日～12月22日：のんびりアートデイ作品展

した写 真も展示しました。内容はとても好評だったた

のんびりアートデイ、ワークショップ

め、次 回はより多くの人に観てもらえるように開 催 場
所を増やすことも検 討しています。
課 題としては、当初予定していた医 療的ケア児の家
庭も参 加できるような屋 外でのワークショップがコロ
ナ禍により実 現できなかったこと、コロナ禍の現状とスペースの広さにより親子7 組程 度の参加が 限 度であるため、採 算が 取れないことが 挙げられます。また、
未 就 学児や不登校 児の家 庭からは平日開 催の要 望もありました 。来年 度は 運 営スタッフを増 やし、参 加 者
のんびりアートデイ作品展

36の協力も得ながら活動を発展させていきたいです。

37

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

2022 広げよう！深めよう！！
水彩でアートの輪！！！

蒼 昊 美 術 會は今 年も子どもから大 人まで 幅 広い対
象者へ 向けたワークショップ、そして神 奈 川県 民 ホー

水 彩 から始まる

ルギャラリーで の 公 募 展、シンポジウムにより、水 彩

世 代を超 えたを始めとしたアートとの出会いの場を開きました。

アートとの出会いの場

ワークショップではシャボン玉や 消しゴム、塩やラップなど身 近にあるものを使ったプログラムを展開しました。今 年は 虹を描ける筆も登 場し、参 加 者を驚 かせました。全５カ所での開催となりましたが、特になかそうこうびじゅつしゃ

蒼 昊美術會

区民活動センターでは広報協力の成果もあって定員オーバーとなるほど好評でした。参加した子どもの保 護

連絡先
URL

http://sohkoh.art.coocan.jp

TEL、FAX045-232-4341

E-mailsohkoh-art@nifty.com

Facebook

https://www.facebook.com/art.
suisai/

者が作品をSNSにアップしてくれることも多く、それを見た方からたくさんのお申し込 みをいただきました。
一方、コロナ禍の影 響は未だ 続いており、児童 施 設、
高齢者施設でのワークショップは中止となりました。

団体紹介
蒼昊美術會は水彩を 20 年近く研究する会員が 集まる。公募展の審査には外部審査員を置き、学芸員・美術評論家・水彩作家

ワークショップでできた作品は 、ギャラリー元 町 で

7/29「一筆で虹とシャボン玉を描こう」W S
大きなお姉さんは自分で虹の筆を作ってます「2022みんなの夏の思い出展」として展示しました。

により構成。水彩の魅力を横浜から発信し、ワークショップにもこちらは昨年よりも来場 者が増え、作品を購入したい

力を入れ、広く描きたい人すべてに水彩を広めたいと研究してという声まで届きました。

いる。

2022みんなの夏の思い出展の展示の様子

公募展では一 般 参加 者の出展 数も例年に比べて多く、オーディエンス審 査 の 投 票 数はリアル、オンライ

会期

2 0 2 2 年7月29日～2 0 2 2 年11月6日

会場【西区 】FAMよこはまアフタースクール、にしとも広場【中区 】麦田町ケアプラザ、横浜市市民協働推進センターAB、なか区民活動センター、galler y元町、神奈川県民ホールギャラリー第1室第5室、県民ホール大会議室※そのほか、オンライン上で開催

ンともに昨年を大きく上回りました。ただ、リアルとオンラインで投 票の結果が大きく異なったことは 、発見であり課 題です。今 後はそれぞれを別の部門として扱成 澤 朱 未 、広 瀬 美帆 、川村良 紀 、浅 野康 則、王 凱 、宮崎 和之 、土 方明司、味 岡義 人、猿 渡 紀代子、森下隆、蒼昊 美 術 會会員会友
参加
アーティストうことも検 討しています。
公募展でのギャラリートークでは土方明司さんを招第7 回公募かながわ水彩ビエンナーレ展入り口

来場 者 数

1 ,6 0 5人

主催

蒼昊 美 術 會

いて作品の講評が行われました。しかし出展した参加

後援

神 奈 川 県 、神 奈 川 県 教 育 委 員 会 、横 浜 市 文 化 観 光 局 、横 浜 市 教 育 委 員 会 、公 益 財 団 法 人 横 浜 市 芸 術 文 化 財 団 、神 奈 川 新 聞 社 、神 奈 川 新者で定 員に達してしまったため、今 後は数 回に分け、協力

アトリエみずの絵、O!M O R O LIFEプロジェクト、FA Mヨコハマアフタースクール

助成

神 奈 川県 文化芸 術 活動 団 体 事 業 補助 金実 施イベント

7月29日：WS一筆で虹とシャボン玉を描こう！消しゴムスタンプ登場、7月30日：WS水彩とシャボン玉と消しゴムスタンプ、塩やラップも登場、7

聞厚生文化事業団、
ｔｖｋ

一般の方の参加もできるよう対応を考えています。
シンポジウムは「横 浜と水 彩～そして今、展示を考えるⅲ」と題して開 催しました 。参 加 者の高 齢 化も加

月31日：WS水彩とシャボン玉と消しゴムスタンプ、アルコールも登場、8月11日：WS一筆で虹とシャボン玉を描こう！みなとみらいの夜、8月13日：WS夏の思い出

平筆で描くシャボン玉、8月16日：2022みんなの夏の思い出展、10月27日～11月6日：第7回公募かながわ水彩ビエンナ

速していますが、少 数 ながら3 0 代 、4 0 代の 参 加 者もーレ展、11月5日：ギャラリートーク、表彰式、シンポジウムあり、今後の発展につながる兆しを感じました。
今 後はオンラインの親 睦 会など参 加 者の交 流の 機会を開くことも検 討しています。同 時にプログラムへ

シンポジウム38の参加者やスタッフの増加も図りたいです。

39

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

私たちは見る、聴く、触る、そしてつくるという体 験から音 楽をアートとして 捉 え 活 動しています。子育 て

手 作り楽 器も再 開

こころに響く打楽 器 作っちゃお♪

で思い悩んでいる家庭に安心して音楽を楽しみ、交流

子育て家 庭に向けたできる場になればという思いから活動を継 続してきまコンサートした。昨年度まではコロナ禍のために中止していた楽器 作りワークショップを今 年度は再開し、大 人と子どもたちのための本 格的な打楽 器のコンサートとともに
横 浜の各地 域で活動ができました。またイベントの中

NPO法人
打楽器コンサートグループ・あしあと

止が 続いていた施 設にも、久しぶりに訪れることがで連絡先イベントに足を運ぶことが 難しい状 況にある家庭もあURL

http://ashiato-dagakki.jp/

TEL・FAX

03-3762-6335

E-mailinfo@ashiato-dagakki.jp

Facebook

https://www.facebook.com/ashiato.
dagakki/き、再 会を喜びました 。引き続きさまざまな 背 景 からるため、オンラインでの配信も行っています。
本 助 成 事 業 で の出会 いをきっかけに音 楽 スペース「おとむすび」と協 働し、障 害のある子どものいる家
庭 向けのイベントを行いました。子どもたちは楽 器 づ

団体紹介「子供たちに生の音楽を」をモットーに東京芸術大学卒の池野ひとみを中心に 2001 年結成。のべ 600 ケ所 6 万人の子どもたちに

オリジナル楽器プレゼント

くりワークショップも含めて楽しんでいる様 子が見ら

〜地域ボランティアと見守る子育て〜

れ 、大 人たちも情報 交換と交流ができました。

打楽器の参加型のコンサートを行っている。東京近郊のみならず、被災者支援演奏など全国巡回中。2013 年 NPO 法人化。

金 沢区役 所と金 沢区子育て支援 拠点・とことこと連

3年越しのオリジナル楽器制作、母親同士交流の様子

携し、子育て関連 施 設合同でのホールコンサートを実施しました。関わるスタッフは大勢でしたが、子どもた会期

2 0 2 2 年 8月2 2日～2 0 2 3 年1月31日

会場【中区】聖母愛児園、本牧和田地域ケアプラザ、新山下地域ケアプラザ、横浜市野毛地区センター【 戸塚区 】下倉田地域
ケアプラザ【 保土ケ谷区 】今井地域ケアプラザ【 泉区 】音楽スペースおとむすび【 港北区 】大豆戸地域ケアプラザ【金沢区】金沢公会堂・金沢区地域子育て支援拠点とことこ※そのほか、オンライン上で開催ちのために気 持 ちを 一 つにして 充 実した内 容 のコン
サートを開 催 することが できました 。小さいイベントとともに 、このような 大 規 模 なイベントも定 期 的に行えたらと思います。

池 野ひとみ、半 谷麻意子、神 本 愛子
参加
アーティスト

今 年 度の 新しい 試 みとして高 齢 者 向けのコンサー

親子で楽しむコロナ禍の本格コンサート・楽器体験

来場 者 数

6 70人

トも行いました。懐かしい昭和の音 楽の演奏を届け、主催

NP O 法 人打 楽 器コンサートグループ・あしあと、野毛 地区センター、新山下地 域ケアプラザ、今井地 域ケアプラザ、音 楽スペースおとむす

参 加 者 が 楽 器に触れる体 験、認 知 症予防の手遊びもび、本 牧 和田地 域ケアプラザ、金 沢区健やか 子育て連 絡 会、金 沢区地 域子育て支 援 拠 点「とことこ」、金 沢区内親と子のつどいの広場、金行いました 。参 加 者、そして施 設 からは毎 年 実 施して

沢区子ども家 庭 支 援 課 、本 牧 和田地 域ケアプラザ

ほしいという声も届き、大変 好評でした。

協力

聖母 愛 児園実 施イベント

8月22日、10月12日、10月14日、10月21日、10月22日、11月20日、11月27日、1月21日、1月30日、1月31日：こころに響く打楽器作っちゃお♪

今 後の課 題は資 金 調 達 です。訪れる施 設には 金 銭
的な 余 裕がない 場 合 が 多いこと、参 加 者の 特 性もあって参 加 費を多く集めるのは 難しいことから、どうしても助 成 金 なしで は事 業を 進 めることが できない 状
況で す。今 後は 企 業 の 協 賛を得るなども視 野 に入 れ300人ホールコンサート、
配信〜選択自由なイベントのかたち

40ながら、方向性を模索します。

41

活動報告

ア ー ト プロジクト

ェ

現代アートの作家によるグループ展「 We Love You-周 縁 からの 発 信」を開 催しました。展 覧 会の開 催の社 会の 分 断を

We Love You - 周縁からの発信

みならず地 域 文化の向上を目指し、現代美 術の「表現アートやコミュニティからの場」を拡 大する試 みに挑 戦することが目標です。会

考える場としたのは 、緑 区 民 文化センターみどりアートパー
クのギャラリーと、Ar t Space 赤い家、C afe MONの3ケ所です。11人のアーティストが集いました。
いまだに 続くコロナパンデミック、社 会 の 分 断、環都筑アートプロジェクト

境破壊で多発する災害、そして戦争といった社 会 的な

連絡先
TEL

045-507-3477

FAX

045-983-0700

E-mailtsuzukiartproject.jimukyoku@
gmail.com

Facebook

https://www.facebook.com/
TsuzukiArt

Twitter

https://twitter.com/tsuzukiART2022

Instagram

https://www.instagram.com/
tsuzukiartproject

団体紹介

背景を意 識して、これらに対して応 答する作品が並びました 。インスタレーション、彫 刻 、ドローイング、写真などさまざまな方法で、表現する力を示しました。
会 場で行ったドローイングワークショップ「皆でアマビエを描いてみよう」では 、近 隣に住む 子どもたち
や 保 護 者も参 加し、できあがった作品はショーウィン

「 We Love You」展示風景
みどりアートパークギャラリー

ドウにも展示しました。

横浜北部を中心に活動するアーティストラン組織。表現の場をレクチャーとして、もう一 つの 美 術史 講 座「日本 の開拓し、地域の文化芸術振興に寄与することを目的とした団体。

「We Love You」展示風景
みどりアートパークギャラリー

なお 団 体名に｢都筑」があるのは、活動が現在の都筑区で始まっ

美 術 運 動は何を引き継ぐのか」や 写 真 展 示 作品と関たことと、｢都筑」の地名が古代から戦前まで現在の横浜市北部

連した「香 港 民 主 化 運 動 の 現 場 から」も開 催しましとその周辺の広域に渡っていたことに由来する。

会期

2 0 2 2 年11月11日～ 2 0 2 2 年12月25日

会場【緑区】緑区民文化センターみどりアートパーク、Café MON、Ar t Space 赤い家

た。ほかの2会 場では屋外展示も行いました。
来場 者の中には 、積 極 的に質問をしてくれる人もいたため話しあうことができました。実 際に作品をつく

有坂 蓉子、窪田久 美 子、黒 尾 宏光 、中村康 伸、橋 村至 星、飛 田庸徳 、三 浦かおり、樫村 和美、藤 巻 瞬 、とし田三 津夫、木 村勝 明
参加
アーティストったアーティストと会 話 ができる空間がつくれたことは大きな収穫でした。
「アマビエを描こう」W S
みどりアートパーク会議室

来場 者 数

5 87人

主催

都筑アートプロジェクト

協力

みどりアートパーク文化支援パートナー、みどり国際交流ラウンジ

実 施イベント

11月8日～11月26日：debris/痕跡をつなぐ、11月12日～11月23日：We Love You - 周縁からの発信、11月12日～11月23日：古絹の行く処、11月

とっつきにくいところがあると思われる現代 美 術ですが、日常的にアートを見たり、触 れたりする機 会を
増 やし、ワークショップや講 座を開くことで文化芸 術
が 地 域 のアイデンティティやコミュニティづくりの 機

12日～11月26日：赤い矢印、11月19日：日本の美術運動は何を引き継ぐのか、11月23日：皆でアマビエを描いてみよう、11月24日～11月30
日：アマビエ作品展示、12月4日：香港民主化運動の現場から

運 の 醸 成 に寄 与 するものであることを 確 信しています。粘り強くコツコツと文化芸 術のすそ野を広げてい
く努力が必要だと感じています。
今後は、アートを身近に感じてもらうため、子ども向けのワークショップや、アートとコミュニティに関する講座を増やし、人的ネットワークの構築を目指していきます。

木村勝明さんによるレクチャー「日本の美術運動は何を引き継ぐのか」

42

43

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

ティーンズクリエイション展2022「 Wakamono Arts Festival」

ティーンズクリエイション展 2022 は、コロナ禍の２
年 間の 経 験を活 かして感 染 状 況を考慮した準 備を行若 者 たちのいつつ、予定どおり12 月に開催しました。

感 性 がいきる

ギャラリー展示は、個人や近 隣の中学 校、特別支 援

創 作の場

学 校 などの 授 業や 部 活 動、趣 味 の活 動などから生まれた 作品が、横 浜市 内に限らず、神 奈 川県 内 外、そして栄 区の友 好 交 流 都 市である青 森 県南 部町からも集
まり、ジャンルを問わず多彩な約 270 点になりました。

ティーンズクリエイション
組織委員会

若者たちがその感 性を活かし言葉を練ってつくった脚 本をもとに創 作した演 劇ワークショップからは、リ

連絡先
URL

http://www.sakae-art.jp

TEL・FAX045 - 898 -1400（フレンズ☆SAKAE）

E-mailsakae.art2008@gmail.com（さかえdeつながるアート）

Facebookwww.facebook.com/
sakaedetsunagaruart

団体紹介2018 年に志を同じくする地域の団体・施設・個人がティーンズク

アルな セリフで 臨 場 感 ある劇 作 品「 カインとアオバ」
が 生まれ 、４回の 公 演に結 実しました。また昨 年に引き続き、メイン会 場の外にあるあーすぷらざ・アトリウ
ムの開放 感あふれる空間を活かした、ダンスパフォー
マンスを発 表 。２つのチームが参加して躍 動感あふれ

演劇ワークショップ発表「カインとアオバ」

るダンスを披 露し、ご 家 族だけでないたくさんの来場

リエイション組織委員会を結成、若者と大人が協働して補い合う者の応援で盛り上がりました。

運営体制を構築してきた。今できることは何かを考えチャレンジ
し、試行錯誤しながら多世代の来場者に響く試みを続けている。

作品展示

昨年はカンボジアや南アフリカで行われた子どもたちのワークショップの作品が出展された「つながる絵

会期

2 0 2 2 年 12 月14日～2 0 2 2 年12 月18日

会場【栄区】フレンズ☆ SAK AE 、栄区民文化センターリリス、あーすぷらざ（ 神奈 川県立地 球市民かながわプラザ）

本 LIFER ARY」。今 回は会 場でワークショップを開 催
し、わかものからおとなまで 制 作を 楽しみました。完
成した作品はインスタグラムで 世界とつながる絵 本づ

佐 藤良仁 、竹 本 真 紀 、M a zKe n 、木 暮寿 子、徐夢影
参加
アーティストくりに展開しました。
シン ボ ルマークデ ザイン 講 座 で は、プロの デ ザイ

来場 者 数

8 3 3人主催

ティーンズクリエイション組 織委員会

共催

さかえdeつながるアート、栄区青少年の地 域活動拠点「フレンズ☆ SAK AE」、公益 社団法人かながわデザイン機 構 、横 浜市立桂台中学 校

後援

横 浜市栄区協賛

石井造園株式会社、株式会社ダイショー、株式会社笑価一心

協力

横浜市栄区中学校長会、横浜市立本郷特別支援学校、神奈川県立地球市民かながわプラザ「あーすぷらざ」（指定管理者：公益社団法人青年海外

実 施イベント

12月2日～12月16日：演劇ワークショップ 、12月14日～12月18日：作品展示、12月17日、12月18日：演劇ワークショップ 発表「カインとアオ

アトリウム「ダンスパフォーマンス」

ナーからレクチャーを受け、参 加 者同士でイメージを交 換したり、アイデ アを出し合って、ティーンズクリエ「地域交流室オレンジの会」、横浜市栄区民文化センターリリス（指定管理者：神奈川共立・JSS共同事業体）

イションのシンボルマークを考えました。
わかもの世 代の 参 画が目標 の 企 画ですが、受 験を
控 えたわかものたちの関 係づくりや 世 代 循 環には 難

協力協会）、くらしまちづくりネットワーク横浜、株式会社タウンニュース社 港南区・栄区編集室、J：COM

かしさもあります。運営スタイルも、学 校、団 体、個 人などさまざまな立 場 の方々と意 見 交 換して、それぞれバ」、12月17日：ダンスパフォーマンス発表、ワークショップ「つながる絵本LIFERARY」、12月18日：シンボルマークデ ザイン講座

が自分ごととして参 画 できるようなかたちをつくっていきたいと考えています。
シンボルマークデザイン講座

44

45

活動報告
コ

赤ちゃんと大人のためのインスタレーションパフォーマンスアート「風の見た夢」

ニテ
ミュ

ィアート

2ケ月から14ケ月の乳 児と大 人を対 象にした、インスタレーションと生 演 奏によるパフォーマンス公演を

大 人も子どもも行いました。

リラックスした

ベイビーシアター公演「風の見た夢」は演者のマスク

ベイビーシアターの着用など、上演環境に制限がありましたが、来場した
赤ちゃんや大人は上演前は少し緊張した様子であった
ものの、上演後はリラックスしている表情が見られました 。乳 児 同 士、大 人 同 士の 交 流もありました 。

to R mansion

負担やストレスが 続く子育て環 境の中でも、心配な

連絡先
URL

http://tormansion.com/

TEL

080-3410-8000

FAX

03-3427-8497

E-mailto-r-m@kta.biglobe.ne.jp

Facebook

https://www.facebook.com/
toRmansion

Twitter

https://twitter.com/toRmansion

団体紹介

く非日常を感じられるリラックスした空 間で、大 人と赤ちゃんが共に過ごせる時間は貴 重だと思います。ベイビーシアターは 、赤ちゃんのための 作品ですが、大人にも価 値があるものではないでしょうか。
会 場 の 感 染 症 防止 対 策 ガイドラインを 遵 守したた
「風の見た夢」上演後、参加親子は、余韻を楽しんでいました

め、1回の 公 演あたりの 参 加 親 子 の上 限が 5 組とかな
り少なくなりましたが、全 公演が満席となりました。乳

世界各国の演劇祭やストリートフェスティバル、劇場、イベント、
学校文化鑑賞会など舞台から野外まで、場所や対象年齢に応じ児 連 れ の 親 子だけ でなく、公 共 劇 場 のプログラマーて作品を創作、上演し、国内外で高い評価を得ているパフォーマ「風の見た夢」上演中、アクロバットのシーン

ンスカンパニー。東京 2020 オリンピック開会式出演。

や、今 度 創 作を 希望 するアーティスト、子ども劇 場 の役 員が 来 場するなど、劇 場 関 係 者にも興 味 や 関 心を会期

2 0 2 3 年 1月15日～ 2 0 2 3 年1月2 6日

会場【西区】STスポット※そのほか、オンライン上で開催与えた企 画になりました。再演を要 望する声もあり、手応えを感じました。
オンライントークでは、日本最大の大道芸フェスをプ

to R mansion（上ノ空はなび、野崎夏世、丸本すぱじろう）、イーガル
参加
アーティストロデュースしたクリエーターをゲストスピーカーに迎えて、ベイビーシアターの必要性や、アーティストが 社会

来場 者 数

4 6人

主催

to R mansion

実 施イベント

1月15日：赤ちゃんと大人のためのインスタレーションパフォーマンスアート「風の見た夢」、1月26日：ベイビーシアターオンライントークイベント「風の見た夢」開演後、和紙を使ったシーンに発する言葉の重要性などについて話しあいました。
今 回の上 演を 通じて、社 会 の中で 乳 幼児と両 親 が孤 立することなく、他者と関わりながら自由に文化芸術を享受できるベイビーシアターの役割と価 値を実感することができました。
今後、市内のほかの地区での上演を行うためには、
赤ちゃんのいる家 庭にどのように情 報を届けるかが 重要となってきます。また、地 域の 親 子 が 訪 れやすく、
舞 台 設 備 の 環 境 が 整 って い る 空 間 をどのように 探し、情報を得ていくのかも課 題となっています。

「風の見た夢」上演中、鉄琴の演奏シーン

46

47

活動報告
コ

Picture This 2022：
横浜インターナショナル
ユースフォトプロジェクト

ニテ
ミュ

ィアート

今年で7回目になる横浜インターナショナルユースフォ
トプロジェクト。「外国につながる」という言葉では表現

多 様な若 者 がしきれない多様な中高生たちが、自身の目に映る横浜を

横 浜を写 真で 切り取る

自由に切り取りました。8月から12月にかけて計8回ワー

プロジェクトクショップを行い、1月には象の鼻テラスとあーすぷらざ（神奈川県立地球市民かながわプラザ）で写真展を開きました。この２年は中止を余儀なくされていた写真展のオープニングイベントも今年はやっと開催することがPicture This Japan

できました。

連絡先

今年度は中学1年生から高校3年生までの13人の参加

URL

www.picturethisjapan.com

TEL

080-3954-9371

E-mailptj2yokohama@gmail.com

Facebook

https://www.facebook.com/
picturethisjapan

がありました。子どもが中学生になり参加できたという外国にルーツを持つ家庭や、帰国子女からの申込もあり、少しずつではありますが地域に浸透していることが感じられました。同時に日本人の申込みも増えました。英語

団体紹介で交わされる会話や、堂々と自分の意見を言う同年代がPicture This Japanは2018年、フォトジャーナリストの大藪順子を筆頭に、写真家や写真好きが集まり結成。日本の中でマイオープニングイベント

ノリティと呼ばれる人たちにカメラを持たせ、彼らの世界を内側

Photo: 大谷雅利いる環境で 新しい学びができたのではないかと思います。また、プロジェクト卒業生がボランティアスタッフとから見せてもらう写真展を通して、人々のエンパワメントを促進する活動を行う。

して関わってくれました。これは団体の目標の一つでも象の鼻テラスでの写真展

ありうれしい成果でした。この数年想定を超える数の申Photo: 大藪順子

込みが続き、ニーズの高まりを実感するとともに、外国に

会期

2 0 2 2 年7月3日～ 2 0 2 3 年1月31日

会場【中区】なか区民活動センター、よこはまユースさくらリビング、象の鼻テラス【南区】みなみ多文化共生ラウンジ【鶴見区】
済生会横浜市東部病院【栄区 】あーすぷらざ（ 神奈川県立地球市民かながわプラザ ）※そのほか、オンライン上で開催

つながる中高生が気兼ねなく参加できる取り組みがほかにも増えることを願います。
ボランティア人材育成講座「写真は語る」にはフォトユ

大 藪 順子、城 間メリッサ、A n n a Ra t ajc z a k 、Pa t r i cｋ M c N e a l 、D e n n i s Ya n g、Elli c a M c N e a l 、深 谷 有基 、S o p h i a M o o r e 、Ja c e k
参加
アーティスト Ra t ajc z a k 、関口勝己 、大 和田空、A r i a n n a S e t s e r、L o g a n C h e n 、N e o Yu 、李 家鈞、山本 咲 希、赤 坂 実々、風 間 結犀 、河合 咲 瑛、須 藤サース参加者の保護者を含む６名が参加しました。写真かーシャ、大谷雅 利、S r i L e s t a r i S t o t o 、石黒明子、大谷 敦子、芹田愛 美、S a o r i 、大谷 敦子

ら思いを読み取ることや、編集による見え方の違い、表

あーすぷらざ写真展

現活動の支援のあり方などについてレクチャーと創作活

来場 者 数

8 , 9 6 4人

主催

Pi c t ur e T h i s Ja p a n

動を通して学びました。多様な若者たちの味方を増やす

共催

あーすぷらざこと、また言語に頼らない表現を通した支援ができる大協力

象の鼻テラス

人が増えることを切望していますが、参加者数が少ない

助成

東急子ども応援プログラム、神奈川県マグカル展開促進補助金

ことは課題です。広報を含めて今後の方策を模索したい

実 施イベント

7月3日、7月31日、9月4日、10月2日、10月30日、11月20日：「写真は語る」セミナー、7月2日～7月31日、8月1日～8月28日、9月3日～9月30です。

Photo: 大藪順子

日、1月5日～11月26日：ミニ写真展、7月23日、8月3日、9月3日、10月15日、10月29日、11月26日、12月17日、1月21日：オンラインギャラリー
会議、8月28日、9月11日、9月25日、10月9日、10月23日、11月6日、11月27日、12月11日：横浜インターナショナルユースフォトワークショッ
プ、1月14日～1月22日：2022年度写真展①、1月14日：写真展オープニングイベント、1月23日～1月31日：2022年度写真展②

以前から計画していたユースフォト卒業生達によるオンラインギャラリーも公開にたどり着きました。これからは彼／彼女らが主体的に自分の目線を発信できるような展開を目指していきたいです。

横浜インターナショナルユースフォト参加者グループ写真
Photo: 大藪順子

48

49

活動報告

ア ー ト プロジクト

ェ

開港当時の横浜港を舞台に、外国人画家と日本人絵

未来に繋ごう、皆んなの！！横浜の！！
歴史・文化・芸術！！
～絵画がやってきた！！～師の交流 劇を上演し、日本画体 験ワークショップを行

汽 笛の 響く野 外でいました。団体が目指している修 復 文化の重要性に対

歴 史と文化を感じる

して、ふだんの活動と異なるアプローチで迫りました。

アート体 験

「ねんりんピックかながわ202 2」の協賛もあり、屋
外 の空 間である神 奈 川県 民 ホール のテラスを会 場として使 用できました。演 劇作品「開港当時の西洋人画家と日本人 絵師の交 流」は、演者たちも気 迫を感じる

特定非営利活動法人
美術保存修復センター横浜

ほどの熱 演で、だんだんと子どもたちから笑い声も起こるようになりました 。極 端に子ども向けの内 容にし

連絡先
URL

https://www.npo-acrc.org

TEL

045-231-6006

FAX

045-489-4987

Emailyokohama@npo-acrc.org

なかったことが良 かったと感じています。上 演中、本物の汽笛が大きく長く鳴り響いたところで、演者 が ア
ドリブを入れるなど、横 浜ならではのハプニングも楽
しんでもらえたのではないでしょうか。

団体紹介
2011年、美 術品の保 存修復活動を広く行うため、NPO法人を設立。美術品の保存修復事業並びに、一般の人々および美術品

上演 終了後に同じ会 場で、日本画体 験ワークショッ

日本画WS
顔料と膠を練り、自分で絵具をつくって初めての日本画体験にかわ

プ を行 いました 。顔 料 に 動 物 から抽 出した 糊 の 膠 をを扱う関係者に対して、保存修復の普及と啓発を活動の柱とし練りまぜて絵 の具をつくり、水をさして好きな絵 を和て、学術、文化、芸術の振興に寄与する。
劇
初めて見る西洋画に感動している場面

紙に描きます。屋外なので顔料が風で 飛ぶ心配もあり

会期

2 0 2 2 年11月12日～ 2 0 2 2 年11月13日

置するなど工夫しました。自分で 絵具をつくったり、色会場【中区 】神奈川県民ホール テラス

ましたが、はがきサイズの 紙を 使 用し、人 員も多く配の鮮やかさに感動してもらう企画となりました。
また会 場では 、糸 繰り体 験を行うアーティストの出theater045syndicate、nu_i_to
参加
アーティスト

張コーナーも設けました。大 人を中心に興味を持ってくれる人が多く、それぞれの絹糸や蚕に関する専門知

来場 者 数

8 0人

主催

特定非営利活動 法 人 美 術 保 存修 復センター横 浜

協賛

ねんりんピックかながわ2 0 2 2

協力theater045syndicate、nu_i_to

実 施イベント

11月12日、11月13日：未来に繋ごう、皆んなの!!横浜の!!歴史・文化・芸術!! 〜絵画がやってきた〜

識を交 換する様子が見られました。屋 外イベントのた

日本画WS
お母さんも夢中

め、たまたま通りがかった人も参加できました。
一口に修 復 文化といっても、なかなか理 解が進まないことが 悩みでした。そのため、文化や歴 史から噛み砕いて伝えることで、文化を身につけていくという考え方が 重 要だと感じ、今 回の企 画が生まれました。修
復 文化の普及に対してどこまで 効果があるのか、さま
ざまな意見や反響があります。
今 回の 企 画を通して、さまざまな方とのつながりができ「人と人とをつなげるアート」の重 要 性を感じて

糸繰り体験
実際に使用されていた木の機械で絹の糸繰り体験

50いるところです。

51

活動報告

ア ー ト プロジクト

ェ団 地の 一角にある就 労 支 援 施 設・ぷ かぷ かで 働いている障害のある人たちと地域の人たちが一緒になっエ ネルギー 爆 発

演劇ワークショップて、演 劇ワークショップを行いました。月1回土曜日に

障 害のある人たちとの集まり6ヶ月かけて芝 居をつくりました。できあがった

演 劇 づくり作品は発 表会「表現の市場」で、他団体の発 表とあわせて「銀河鉄 道の夜―ぷかぷか版」を上演しました。
7月から開 始したワークショップ で は 、劇中に出てくる重要な場面であるプリオシン海岸のイメージをふNPO法人ぷかぷか

くらませ たり、銀 河 鉄 道の 切 符を描いてみたりと、自連絡先

由な創 作を行いました。ケンタウルス祭りの歌の練 習URL

h t t p s://w w w. p uk a p uk a .o r.jp/

TEL・FA X

0 4 5 - 4 5 3 - 8 511

E m a ilin f o @ p uk a p uk a .o r.jp

Facebookh t t p s://w w w.f a c e b o o k .c o m/n p o p uk a p uk a

をし 、自 分 にとっての「 幸 せ」を 絵 や 文 字 に する 中で、少しずつ作品の骨格が固まっていきました。
コロナ禍のため3 年 ぶりの開 催となった表現の市場

団体紹介
横浜市緑区霧が丘で就労支援をやっている福祉事業所。
パン屋、お惣菜屋、食堂、アートスタジオ、焼き菓子工房を運営し、42 名

は 、たまっていたエネルギーが 爆 発したような熱気でした。演 劇 作品の中には 、ぷかぷかのメンバーの一人

恐竜になって歩き回る（本番舞台）

で8 年前に脳腫 瘍で亡くなった安井伸吾さんが描いたの障がいのある人達が働いている。働いているのは主として知的障がいの人たち。地域の人達との関係を大切にしている。演

銀 河鉄 道の 絵 が 登 場します。彼は 、日々生きることを劇ワークショップ、アートのワークショップ、パン教室などを行い、宮澤賢治登場（背景画の銀河鉄道はぷかぷかのメンバー作）

会期

2 0 2 2 年7月16日～2 0 2 2 年11月2 7日

会場【緑 区 】緑区民文化センターみどりアートパーク

楽しんで いて、人 生の 楽しみ方がうまかったことを思

ぷかぷかさん（ぷかぷかで働く障がいのある人達）と一緒に地域社会を耕し、豊かにしている。

い出します。銀 河鉄 道には亡くなった人たちが 乗ってくるので、マイケル・ジャクソンまで 登場しました。
障 害 の あ る人 た ちと一 緒 に 表 現 活 動 を 行 うことは 、障 害 のある人 達 は 私 たちが 何か やってあげないと何もできない、という思い込みをひっくり返し、彼ら

花崎攝、倉田春香、吉村安見子、やなせけいこ、足立沙樹、成沢富雄
参加
アーティストが いることで社 会 が 豊かになる、というメッセージをストレートに伝えられると感じました。

恐竜の骨を持って鏡の前に立つ

来場 者 数

69 0人

主催

NP O 法 人ぷかぷか

共催

緑区民文化センターみどりアートパーク

後援

横浜市緑区社会福祉協議会

協力

演 劇デザインギルド、デフパペットシアターひとみ、オペラシアターこんにゃく座

助成

福祉助け合い基金実 施イベント

7月16日、8月13日、9月17日、10月15日、11月19日、11月26日：演劇ワークショップ 、11月27日：表現の市場（発表会）

発 表 会では、和太 鼓のあらじん、音 楽パフォーマン
スのはっぱオールスターズ、紙 芝 居ミュージカルのシーホース工房の発表も加わり、好評でした。
障害のある人たちとは一 緒に生きていったほうがい
いよ、という思いを込めた舞台づくりは絶やしたくありません。今後も続けていきたいです。社 会 全 体を豊かにするような活動なので、ぷかぷかという団 体だけでやっていくのではなく、社会のみんなで支えていくような仕組みをつくっていく必要があると考えています。

自分にとっての「幸せ」を絵や文字にする

52

53

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

まちなか立寄楽団の「たちよってつくるコンサート2022」

まちなか立寄 楽 団による、初めてのコンサート「たちよってつくるコンサート2 0 2 2」を行いました 。気 が寿 地 区内 外 の人 が向いた時にふらっと立ち寄れて、誰でも自由に音 楽を自由に立ち寄れる楽しむ場をつくること、多様な背景を持つ参加者がどコンサート

んな曲を演奏したいのか対 話すること、おしゃべりや
遊 び を 通じて自分 たちのオリジナルな曲を 新 たに 生
み出し大 切に育てていくことが活動のねらいでした。
作品づくりのワークショップ・公 開 練 習 会の参 加 者

まちなか立寄楽団

は、寿地区の人とそれ 以外の地 域からの人とが半分ず

連絡先

つでした。

E-mailmachinaka.tachiyori@gmail.com

Facebook

https://www.facebook.com/
machinakatachiyori

会場とした寿町健康福祉交流センター前の広場で聞こえてきた音をメモして作品に落とし込んだり、まちの団体紹介

音に耳を傾ける時間をつくったりといった活動を続け

まちなか 立 寄 楽 団は「 気が 向いたときにふらっと立ち寄 れて、楽器を演奏したい人、歌や 手拍子の人、聴きたい人、誰でもました。またタイトルと歌詞が書かれた紙を見て、全員自由に居られるバンドがあったらいいよね」という想いから生まれた楽団。寿町健康福祉交流センターを拠点として活動中。

その場で歌いながらメロディをつくっていくスタイルにコンサート当日。呼び込み演奏

も挑戦しました。みんなが似たようなフレーズを歌ってしまう部分や、オリジナリティが出やすい部分があることを楽しみながら、多少の違いもそのままに、全 部をコンサート風景包み込んだオリジナル楽曲「ともに働くフューチャー音会期

2 0 2 2 年9月11日～ 2 0 2 2 年11月6日

会場【中区】横浜市寿町健康福祉交流センター

頭」ができあがりました。
コンサート当日は 、まちのみなさんが 親しみを感じている曲や、沖縄 民謡などもあわせて披 露しました。

岩崎 佐 和、長 澤浩 一
参加
アーティスト

楽器を持って来て参加してくださる方がいたり、コンサートが 終わってもセッションやおしゃべりに花が 咲い
来場 者 数

5 0人

主催

まちなか立寄 楽団

後援

公益 財団法 人横 浜市寿町健 康 福 祉 交 流協会、LO C A L G O O D YO KO H A M A 、ヨコハマ経 済 新聞

協力

寿文化交 流会、横 浜市ことぶき協働スペース（NP O 法 人ヨコハマコミュニティデザイン・ラボ）

実 施イベント

9月11日、9月24日、10月9日、10月22日、11月6日：たちよってつくるコンサート2022

たりと、誰もが自由に過ごせるコンサートをつくることコンサート風景、安里屋ユンタ紙芝居。
みんなで手拍子とお囃子ができました。
最初は「音楽的な技術を上げる必要があるのでは？
上手にできないと楽しめないのではないか？」と心 配していましたが「上手い下手は 関 係なし。音を 楽しもう！」「相手の発言を否定しないように心がけよう」という合言 葉のもとでワークショップを積み重ねることができました。今後も活動を続け、参加者を少しずつ増やしていけたらと考えています。

ワークショップにて。
センター前広場で聞こえてきた音のメモ

54

55

活動報告

ア ー ト プロジクト

ェ2014 年に AOBA+ART の 作 品として 誕 生した「 街のはなし」は、その 後 地 道に続けた活 動によって、 計

街の 変 遷 の記 憶は「街のはなし」101 人のはなし（ ナラティブ ） が 集まりました。 今 の未 来に向けた

子どもたちが 街 づくりを担う未 来に向けて、この街にメッセージ関わってきたナラティブと写 真を、街 づくりの年 表 や
マップとともに、書籍として刊行しました。
たまプラーザは、開発されてから 50 数年という長くはない歴 史を持ちます。 急 激 な発 展を遂げた街の三「街のはなし」実行委員会

世 代 にわたる地 域 住 民の、特 別で はない ふだんの 生

連絡先

活からこぼれる言葉たちは、いきいきと地 域の変 遷とURL

https://machinohanashi.com

TEL

090-7445-3040

FAX

045-901-1014

E-mailmo-fu@ozzio.jp

Facebook

https://www.facebook.com/
machinohanashi/

社会の変化を伝える物語となりました。
紙 媒 体 で 読む「 街のはなし」のみならず、これを題材にした聴 覚に訴えるサウンドウォークや、街 なかに
QR コードの印字されたプレートを恒 久 設 置してゆか

団体紹介
まちづくり活 動にアートを絡め、地 域に関 わりの 深 い 人々のナラティブを集めて記 録する冊 子「 街のはなし」の出 版と関 連イりの場所で 朗 読を聞くことができるようにするといっ完成した書籍『街のはなし』
2023年1月31日

た企画が 実現し、
空間・時間に加え、身体感覚も広がっベントにより、街づくりを担う次世代に地域の来歴を残し、よりた非常に有意義な展開でした。

良いコミュニティのハブとなることを目指している。
発刊記念イベント
2023年1月

映 像や 音 の記 録アーティストや 地 域の動 画 配 信ス
タジオの協力で、環 境 音の採 集、朗読を買って出てく会期

2 0 2 2 年7月3日～2 0 2 3 年1月31日

会場【青葉区 】美しが丘中部自治会館、田園都市建築家の会、たまプラーザ駅 周辺

ださった地 域住民の音声の録音、動画の撮 影・配信な
ど活 動を記 録するコンテンツも充 実しました。エッセ
イに添 える写 真の 撮 影 には、一 話 一 話を読 み込 んだ

谷山恭子
参加
アーティスト

メンバーが加わりました。
先 人の 努 力 の 蓄 積と街 の 成り立 ちを 知 ることは、

来場 者 数

2 3 0人主催「街のはなし」実行 委員会

共催

クラウドファンディングにて2 0 0 件超の 個人・企 業

トであることへ の気づきにもつながり、未 来に 続く街協力

美しが丘中部自治 会、たまプラコネクト、美しが丘 連合自治 会、美しが丘公 園愛 護会、美しが丘商店 街、W ISE L i v in g L a b 、田園 都 市 建 築

なみとコミュニティの 価 値 創造を目指す資 源となりま

助成

東 急『みど＊リンク』アクション

す。書籍を読んだ 方がこの街に積み重なった時間に思実 施イベント

7月3日、7月10日、7月17日、7月24日、7月31日、8月7日、8月14日、8月21日、8月28日：朗読会、10月17日：耳のまち歩き、10月24日～10月

いを馳 せ、この 街に愛 着を感じ、自身の力をまちづく「街のはなし」写真展
10月

日々当たり前に享受している住環境が先人からのギフ

家の会

30日：街のはなし写真展、10月28日：スクエアフォーマット写真講座、12月11日：耳のまち歩きVOL.2、1月31日：書籍発刊

りに提 供することが 50 年 後にここで 生きる人々へのギフトとなるでしょう。
書 籍の刊行で活動は一区切りとします。これまでの活動で つながりのできた小 学 校での総合 学習での指導協 力、街 歩きイベントなどはこれまで のコンテンツ

耳のまち歩きツアー
12月

56を活用して継 続する予定です。

57

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

横浜下町パラダイスまつり2022+
よこはま若葉町多文化映画祭2022

映 画を 通じて「異 文化 」について考える「よこはま若葉町多文化映画祭」、若葉町周辺を舞台にアーティ

ローカルコミュニティにストが 近 隣 在 住の 海 外 ル ーツの 子どもたちと共につ集う人たちのくる「横 浜下町パラダイスまつり」、そのほか多文化な

アートプロジェクト

まちの歴 史や現状を考 察するさまざまなプロジェクトを開催しました。
よこはま若 葉 町 多文化 映 画 祭では 近 隣 在住の人々にゆかりのある国や多文化共生を描いた映 画を6 本上

横浜下町パラダイスまつり
実行委員会

映し、映画関係 者や専門家によるトーク企画も行い観客がともに考える機会をつくりました。また、韓国の映連絡先画館と連携し上映 後に韓国の観客とのオンライントー

URL

https://downtownart.hama1.jp/

E-mailyokohamawakaba@gmail.com

クを行いました。それぞれの内容は充 実しましたが、Facebook

https://www.facebook.com/
ParadiseFes/

コロナ禍の影 響で1月の開 催としたことで 映 画の選 定Twitter

https://twitter.com/paradisefes

が 難しく子ども向けの上 映はできませんでした 。客足も伸びず興行収 入が激 減していることも課 題です。

団体紹介

モン族のお正月 Hmong New Year 2023 in Yokohama

横浜下町パラダイスまつりの参加アーティストたちによって設立

Photo: 福田依子

多文化なまちの歴史や現状を考察するプロジェクト

された実行委員会。横浜開港以来の歴史が集積されてきたこのでは海 外 のお 祭りの 企 画として、ネパールのティハー

地域の独自性を理解し、アーティストたち自身が自主的に活動を継続している。

ハッピーティハール 2079 ～ネパールのお祭りを祝う会

ルとモン族の正月を開 催しました。横 浜で初めて開 催

Photo: 福田依子

されたモン族の正月ではモン族 3 0人以 上が 若 葉町に
集 結しました 。また、詩人・中 村 剛 彦との 企 画では 横会期

2 0 2 2 年7月1日～2 0 2 3 年1月2 9日

会場【 中区 】横 浜 パラダイス会 館とその周 辺 、横 浜シネマジャック＆ベティ、ナマステポカラ、ヨコハマアジアンダイニン
グ＆バー、似て非 末 吉【 西区 】野 毛山 公 園【 南区 】横 浜 パラダイス会 館の周 辺

浜 にまつわる物 書きたちの言 葉を拾ってマッピ ング
し、埋もれた歴史を考察する「若葉町コトダマップ」のツアー映像を制作しインターネットで公開しました。

毛原大樹、中村剛彦、門脇篤、青山るり子、テン・ヴァン、薛宇航 、柴 原三貴子、マリア・フィスカス、来島友幸、ジョン、ヘン、ブラジル炭火焼肉ガウ
参加
アーティスト シャ、グルング・ラム・ラジャ、グルング・アンジュ、坂田弘子、柴 原三貴子、マリア・フィスカス、セ・アル・マムン、坂本知壽子、藤元明緒、林隆太、ト

近隣在住の海 外ルーツのこどもたちと共につくる横ーマス・アッシュ、デニズ、清水恵美、陳金珠 、ビッグイシュー販売員イデちゃん、Ar t Lab Ova

浜下町パラダイスまつりでは花火 大 会 や関西の「こなアーティスト来島友幸＋ジョン＆ヘン「こなもんを多文化なこどもたちに伝授する」

来場 者 数

3 , 278人

主催

横 浜下町パラダイスまつり実行 委員会

共催

A r t L a b O va 、横 浜シネマ・ジャック&ベティ、よこはま若葉町 多文化映 画 祭 実行 委員会

協力

若葉町町内会

実 施イベント

7月1日～ 1月2 9日：近 隣の 多 文 化なこどもたちとただひたすら遊 ぶ 会 2 0 2 2 、8月1 8日：1 0 才 児 初 企 画プロジェクト、1 0月2 2日～ 1 0月2 7もん」をふるまう会などを行いました。なかには10 才児が考えた企 画もありました。「こなもん食 堂 企 画 」
は 主宰となるアーティストが 事情によりオンライン参加となったため、毎年 参 加 者として来ていた海 外につながる高校 生の兄弟が 代 わりに調理しました。この企

日：ハッピーティハール 2079～ネパール のお祭りを祝う会、11月4日～11月7日、1月8日～1月10日：仙台の塾の先生かどわき先輩と勉強したり遊んだり、11月5日：ひろ先生の顕微鏡ワークショップ 、11月22日：映画「細い目」関連企画：柴原三貴子さん（「ムスリムの女たちのインド」著者/イスラーム教徒）、マリアさん（ケバブ 屋「エム・フィスカス」）
トークと交流会、11月26日：モン族のお正月 Hmong New Year

画はこの兄 弟の 参 加によって「こども食 堂 」企 画に変

2023 in Yokohama、12月29日～1月13日：よこはま若葉町多文化映画祭CMプロジェクト、1月7日～1月13日：よこはま若葉町多文化映
画祭2022、ブラジル 炭火焼肉ガウシャ、1月7日：映画「ビニール ハウスは家じゃない」関連企画・韓日オンライン交流会、映画「待ちのぞむ」

容してきた 経 緯もあり、彼らがつくる側になったこと

関連企画・監督、社会学者・坂本知壽子さんトーク、1月8日、1月13日：映画「牛久」関連企画監督トーク＋交流会、1月8日、1月9日、1月12日：
映画「華のスミカ」関連企画・監督トーク＋交流会、1月10日：映画「シスター

夏のわかれ道」関連企画・在中国16年アーティスト清水恵美さは感慨 深くありました。

んと中国出身女性トーク＋交流会、1月21日：美術家毛原大樹「ラジオについてあれこれ考える。」、1月28日、1月29日：アーティスト来島友幸「こなもんを多文化なこどもたちに伝授する」、1月29日：詩人・中村剛彦「コトダマップ 2023」

今後もローカルコミュニティで主役になりにくい人々
美術家毛原大樹＋ArtLabOva「ラジオについてあれこれ考える。」

58の主体的な活動が持つ力を信じ活動を継続します。

59

活動報告

横 浜を 代 表するミニシアターであるシネマ・ジャッ

全国ミニシアター地域交流上映会
横浜×沖縄

ク＆ベティ、横 浜シネマリンを会 場とし、沖縄のミニシ

沖 縄との交 流から見る

アターとの地 域 交 流 上映会と、映 画・浪曲・落 語に焦ミニシアターのア

ー トフェスティバル

点をあてた作品 上 映、ミニシアターに関 するリサーチ多様性を行いました。
シネマリン寄席は 、これまで 企 画してきた「 映 画ミーツ落 語」「渥 美 清 特 集 」などの発 展 形として開 催しました。特に『おかしな奴 』『男はつらいよ 寅次郎 相横浜シネマネットワーク実行委員会

合い傘 』は3 5 m mフィルムでの貴 重な上映でした。若手の落語家の出演機会にもなりました。

連絡先
TEL

090-9648-5837

E-mailyokohamacinemanetwork@gmail.com

Facebook

https://www.facebook.com/
hamacinema

ニシアターの活動について詳しい説明がありました。

Twitter

https://twitter.com/hamacinema

桜 坂 劇 場 はライブハウス 、カフェ、カル チャースクー

ミニシアター地 域 交 流 上映会では 、沖縄の2つのミ

ル、書 籍、沖 縄の工 藝 品や鉱 物・原石の販 売という多団体紹介
横浜では、地域に密着したミニシアターやユニークな映画祭、自主上映会、特集上映が毎月のように実施されていて、国内屈面的な経営を行っています。シアタードーナツは 、1作

玉川太福さんみね子さんによる
男はつらいよ口演

品を長 期間に渡って上映し、全ての上映回で支配人に

指の多様性のある映画鑑賞環境が実現しています。私たちは、

よる前 説 、後 説 を行うなど 特 徴 的 な 運 営をしていま

そんな上映者と映画製作者の集まりです。

す。劇 場 が 推 薦した 作 品 を上 映しトークを 行うこと

来場者との記念写真

で、ミニシアター の可 能 性 の 広さを再 確 認 で きました。沖縄 文化に関心の高い方も多く来場し、横 浜市内

会期

2 0 2 2 年11月14日～2 0 2 3 年1月31日

会場【中区】横 浜シネマリン、シネマ・ジャック＆ベティ

で の その 認 知 度の 高さも感じられました 。あ わ せ て「ヨコハマ映 画史 跡めぐり」の企 画も実 施 することができました。

春風亭昇咲、玉川太福、玉川みね子、神田裕司、佐藤利明、打越正行、新城和博、下地久美子、岸本司、神山繁、宮島真一
参加
アーティストアートサイト事業の対 象 外ですが、沖縄での地 域 交流 上映会では、横 浜にゆかりのある作品を上映し、二シアタードーナツ・オキナワ支配人
宮島真一さん

来場 者 数

478人

主催

横 浜シネマネットワーク実行 委員会

協力

桜坂 劇 場、シアタードーナツ、シネマ・ジャック＆ベティ、横 浜シネマリン、ヨコハマ・フットボール映 画 祭、横 浜キネマ倶 楽 部 、一 般 財団法 人

助成

ARTS for the future!2

実 施イベント

11月14日：『TOKYOてやんでい』＆落語、11月15日：『TOKYOてやんでい』＆トーク、11月16日：『おかしな奴』＆トーク、11月17日：『おかし

地域の相互交流につなげました。
また、リサーチ事業として横浜市内の2つのミニシア

コミュニティシネマセンター フィルム提 供：国立映 画アーカイブ

ター来場 者にアンケートを行い、シネコンが 存 在する
地 域の 観 客も含め、市 内の広い地 域 からの回 答が 寄な奴』
＆映写室見学、11月18日：『寅次郎相合い傘』上映＆浪曲、12月10日：『沖縄エロス外伝

せられました 。この中で、シネマ・ジャック＆ベティとモトシンカカランヌー』＆トーク、12月11日：『10ROOMS テンルームス』＆トーク、1月13日～1月31日：映画館利用者リサーチ

横 浜シネマリンに対 する観客の評 価として「地 域の文化の多様性への貢献を評価できる」が96％、「地域の賑わい創出へ の貢 献を評 価できる」が 9 2％との回 答 を得ました 。この 結 果 を大きくアピールする一方 で、比『10Rooms』の岸本司監督、神山繁プロデューサー

較 的評 価の低い「人的交 流 」「青少年の育成」についての活動を検討していきたいです。

60

61

活動報告

一 般 社団法人横 浜 若葉町 計画は中区にある民間小劇場・若葉町WHARFを運営しています。今年度の「ま地 域にひらくまちなかギャラリー2022

ちなかギャラリー2022」も多くの地 域のみなさんに活

民間劇場の
ア

ー トフェスティバル

動に参加していただきました。そして、活動を通じて横チャレンジ

浜市内の団体や施設との新たな関係を築くことができました。
8月に開 催した「くじらの夢」では、近 隣で活動されているアーティストの山田 裕介さんを講 師に迎え、近一般社団法人横浜若葉町計画

隣 の 子どもたちと体長 6ｍを超 えるくじらのオブジェ

連絡先を 制 作しました 。この 企 画 で は 近 隣 の中 学 校 の 生 徒

URLhttps://wharf.site/TEL

045-315-6025

FAX

045-315-6027

E-mailinfo@wharf.site

Facebook

https://www.facebook.com/
wakabachoWHARF

Twitter

https://twitter.com/WAKABACHO_
WHARF

団体紹介

のみなさんにもくじらの 制 作に協 力いただくなど、本企 画の目的の 一つである幅の広い地 域 連 携のかたちを取ることができたと感じています。1月には地 域のみ
なさんの 参 加によるオリジナルマスクの展示イベント「マスクの逆 襲 」と、若葉町 WHARFで月に2回行って「まちなかギャラリー」マスクの逆襲
展示の様子

いる地 域のおしゃべり会 の 参 加 者を中心に横 浜市内の 文化・福 祉 施 設 、団 体 を 紹 介 する「まちの 井 戸 端

一 般 社 団 法 人 横 浜 若 葉 町 計 画 は 民 間アートセンター若 葉 町
WHARF（劇場・スタジオ・宿を併設した施設）を運営するほか、

会期

2 0 2 2 年 8月12日～2 0 2 3 年1月2 9日

会場【中区 】若 葉 町 W H A R F

展／横浜てんてん展」を行いました。

「まちなかギャラリー」を 2019 年より開催。気軽にアートに参加「まちなかギャラリー」くじらの夢
展示の様子

できるイベントとして地域に根ざした活動を行っている。

新たな取り組みとして、公演のない日に劇 場を空き地として活用する「空き地プロジェクト」を本 格的に開始しました。その中で、近隣で暮らしているみなさんと話し合いを重ね地 域のイベント「若葉町 WHARF 秋祭り」を開 催するなど地 域の居場所としての劇 場の活用

佐藤信、島田健司、山田裕介、大道 朋奈、有吉宣人、石曽根有也、Danny Yung
参加
アーティストを進めることができました。プロジェクトの一環としてラジオ配 信「W H A R F CAST」も開始し、横 浜内外の

「まちの井戸端展／横浜てんてん展」
ミーティング

来場 者 数

1 , 9 0 9人

主催

一 般 社団法 人横 浜 若葉町 計 画

協力

近 隣小中学 校、横 浜市内文化 施 設・文化団 体 、横 浜市内福 祉 施 設・福 祉 団 体 、若葉町町内会

実 施イベント

8 月1 2 日 ～ 8 月2 8 日：くじらの 夢 、8 月1 2 日 ～ 8 月1 4 日：くじらの 夢 造 形 W S 、8 月1 9 日 、8 月2 0 日：くじらの 夢 演 劇 W S 、1 1 月5 日：若 葉 町

方々に多彩な地域文化を紹介することができました。
地 域のイベントが 減ってしまったなかで、地 域の中で劇 場として何ができるのか、また一つひとつの 企 画のクオリティを上げ 新 たな 参 加 者 や出会 いの 場を醸

W H A R F 秋 祭り、1 月6日～ 1 月1 5日：マスクの 逆 襲 〜ここまで ふえたお めんてん〜 、1 月2 0日～ 1 月2 9日：まちの 井 戸 端 展 、横 浜てんてん
展、9月1日～1月31日（劇場空き日のみ）：空き地プロジェクト成していくにはどうしたら良いのか模 索しています。「
まちなかギャラリー」を始めとした「地 域における活動」は民間小劇場である若葉町 WHARFにとっても大きな財産になっていますので、活動を継 続しながら地域と共に少しずつ歩んでゆければと思っております。
「まちなかギャラリー」くじらの夢
演劇WS

62

63

活動報告
コ

ニテ
ミュ

ィアート

いろいろアートの路地裏体験！
ROJIURARt（ロジウラート）

江 戸 時 代の古民 家である都 筑 民 家 園を会 場に、循環 型アーティストの 作品 販 売とワークショップ、福 祉

雨でも盛 況

関 連 者の展 示 販 売と上 映 、不登 校 の 子ども達 や 関 連

価 値 観を手渡 す

者によるワークショップを行いました。ヒト・モノといアートの広 場った資 源からアートの広場をつくりだし、新しい価 値
観 が参 加 者に手渡されることで、福 祉とまちづくりの魅 力アップ を目 指しました 。路 地 裏 に 入り込 んで 遊
び、体験する場所をイメージしました。

ROJIURARt 実行委員会

当日はあいにくの雨でしたが、晴 天 時 のイベントに連絡先匹敵 する3 0 0人以 上の参加がありました。土間ではア

URL

https://artrojiurart.wixsite.com/
rojiurartーティストによるアニメ作品が上 映され 、水 屋では子E-mailartrojiurart@gmail.com

Facebook

https://www.facebook.com/
rojiurart

どもの居場所 づくりに取り組むチャコ村による糸紡ぎ

Instagram

https://www.instagram.com/
rojiurart/

団体紹介
新旧入り混ざる都筑区独自の課題解決のため、多様な「アート」

体 験 が 行 われました 。都 筑 地 産の野 菜の販 売にも大勢の人が足を止め、予想を超えた盛況ぶりでした。
売り方についても事前に、価 値をつけた言葉を工夫

ロジウラート
都筑民家園 主屋ギャラリーの展示風景してほしいということを伝えてありました。たとえば余によるつながりとにぎわいの場を創出しようと地元を中心にさまった刷り損じの紙で、さまざまな作品を製作してもらっ

ざまなアーティストが集結。どこか懐かしく身近で「路地裏」的な事業にしたいと、「ROJIURARt ロジウラート」と名付ける。

ロジウラート
雨の都筑民家園主屋

会期

2 0 2 2 年11月2 3日

会場【都 筑 区 】都 筑 民 家 園

たら完売してしまったということも起きました。早い段階から主旨を打ち出し、InstagramやFacebookを含めた広報と、地 道な口コミが 功を奏したと考えています。こういったアートイベントが求められているという手応えを感じました。こうした活動を通して、自分がそこにいる意味を受け取ることができたのだと思います。

都筑地域活動ホームくさぶえ、もかいろ工房、my treee、木り絵、bau、石原陸郎、小 林大介、タカヒロ、ショコラボ、チャコ村
参加
アーティスト

都筑区では年間を通し「まちづくり・つながり」をコンセプトにしたイベントが 多 数 開 催されています。主ロジウラート
活動ホームくさぶえによるさをり織ワークショップ「路地裏織」

来場 者 数321 人

主催

ロジウラート実行 委員会、NP O 法 人都 筑 民 家 園管 理 運営委員会

共催

都 筑区

後援

都 筑区ふるさとづくり委員会

実 施イベント

11月23日：ロジウラート

催者どうしがお互いの特 徴を生かし補い合いながら連携し、地 域の中の活動が、線でつながり、立体 的になる予感がします。
今後は「障害者のアート」「不登校の子どもたちの関
わり」について、関 係 者や当事 者と意 見交 換を続けていきます。また、参 加するアーティストとコラボした商品の開発を考えています。「アートのカケラ」を自分のそばに置きたいというニーズにも答えていきたいです。

ロジウラート
都筑地産（チャコ村）の野菜の販売

64

65

活動報告

ア ー ト プロジクト

ェ

「音楽で六角橋を語ろう」と題して、神奈川区・六角橋のイメージをもとにアーティストが 楽 曲を制 作しまアーティストがアートで繋ぐ六角橋

した。できあがった曲は 、商店 街 で 厳 選し、商 店 街イ

音 楽で

ベントや商店 街のYo uTu b eチャンネルで 発 信を行い六 角橋を奏でるました。
今 回は活動実 績のあるアーティストを募 集し、彼ら自身で 感じた 六 角橋 の 様 子を自由に演 奏して楽 曲を製作しました。できあがったのは 、商店 街の名物 企 画

六角橋商店街連合会

であるドッキリヤミ市場の特設ステージライブで撮 影したヒカガミによる「雨じゃないよ」、ヤミ市のライブ

連絡先
URL

http://www.rokkakubashi.jp

TEL045-432-2887

FAX

045-432-3285

E-mailinfo@rokkakubashi.jp

Facebook

https://www.facebook.com/
rokkakubashishoutengai/

Twitter

https://twitter.com/rokkakubashi1

で盛り上がるようなAOZOR Aの「Hexagon」、六角橋
商 店 街にリスペクトをささげたR a z o o l i「 南 米のボイン」の3 曲でした 。それぞれが 感じる六 角橋 の 表 現は
非 常に面白く、まちを深く知るきっかけになったと感じています。
LAZOOLI（配信画面）

団体紹介

六 角橋 商店 街は 、比 較 的 高齢の方がふだんの買物

六角橋商店街は東横線白楽駅近くの昭和の面影を残すレトロなをするために 利 用 することが 多 いで す。若 い 世 代 で商 店 街で 生 鮮 食 品から飲 食 店、 雑 貨 等 幅 広 い 業 種 の お 店 約は、飲食 店の利用が多く、若者向けの物販 店も増えて

170 店舗で構成される。4 商店会で連合会を構成し、売出しな

ヒカガミ（配信画面）

どのほか、ドッキリヤミ市場を始め数々のイベントを実施し、商きています。昭 和の下町の魅 力を残しながら、若い世店街に活気を生みだしている。

代も受け入れるイベントの実 施が、活 力あるまちとし会期

2 0 2 2 年9月17日～ 2 0 2 3 年1月31日

会場【神 奈 川区】六 角橋 商 店 街【 中区 】Yokohama B.B.Street※そのほか、オンライン上で 開 催て認 知されてきたといえます。一方 で、商 店 街店 舗の世 代 交 代や、若い世 代の商店 街店 舗の物 販 利 用は課題となっていて、今 回の 企 画はヤミ市などの 各 種イベ

AOZOR A、Razooli、ヒカガミ
参加
アーティストントとふだんの居場所の接続を試みたものでした。
あわせてコロナ禍でイベントが 減り、文化芸 術 活動

AOZORA（配信画面）
来場 者 数2 , 2 3 0人

主催

六 角橋 商店 街 連合 会

協力

神 奈 川大学 神大フェスタ実行 委員会、六 角橋 東 町町内会

実 施イベント

9月17日：ヤミ市に触れる機会が少なくなった現在、地域住民に音楽を届けることも目的の 一つとして 掲げていました 。ただ買うだけ、見るだけではなく、参加することによって、ヒカガミライブ 、11月27日：制作楽曲の収録、1月20日～1月31日：制作楽曲の公開

まちのことを深く知り愛 着を持ってもらい、地 域の人々同士で 連帯感を持ってもらう第一歩にもつながったように感じます。
今後は一般の人も参加できるような方法を模索した
いと考えています。また、実 績のある音 楽 分 野以 外 のアーティストにも参画してもらい、アートで六角橋を表音楽で六角橋を語ろうチラシ

66

現することを目指していきたいです。

67アートサイトラウンジ

Vol. 34

Vol. 35《焼かれた魚》を真ん中にして聞こえてきたこと

テーマ

はなさきせつ〈 ゲスト〉花 崎攝テーマ

お く の か つ みシアタープラクティショナー、てがみワークショップファシリテーター〈 ゲスト〉奥 野克 巳

劇団黒テントに在籍中にPETA(フィリピン教育演劇協会)などアジアの演劇人に出会い、現在は応用演劇の企画、進行、構成演出を中

群島を放浪する。1994年からボルネオ島焼畑民カリスのシャーマニズムと呪術の現地調査、2006 年から狩猟民プナンのフィールド

た子どもたちのための演劇ワークショップ企画、進行（2007〜2010）。
コーディリエラ(フィリピン)の環境教育プロジェクト、Asiameets
Asiaの活動など。ロンドン大学芸術学修士。武蔵野美術大学、日本大学、立教大学非常勤講師。演劇デザインギルド所属。

〈 ゲスト〉鈴 木伸

ワークを行う。著作に『これからの時代を生き抜くための文化人類学入門』（ 辰巳出版、2022）『 一億年の森の思考法』（ 教育評論社、2022）『ありがとうもごめんなさいもいらない森の民と暮らして人類学者が考えたこと』（亜紀書房、2018）など。

ことぶき共同診療所院長

あ お き ゆ う き〈 ゲスト〉ア オキ 裕 キ

1969年、長野県松本市生まれ。1989年、文学部在学中に友人に誘われ寿町の越冬に初めて参加し衝撃を受ける。その後「寿医療班」というボランティア団体で、前ことぶき共同診療所院長の故田中俊夫さんと出会い活動を共にする。大学卒業後、予備校非常勤講師を経て、信州大学医学部を卒業。京都での初期研修を終え2003年横浜に戻り、診療所を手伝う。2012年よりことぶき共同診療所院長となり〈 ゲスト〉関 屋光 泰

新人 Hソケリッサ！主宰、アオキカク代表、ダンサー・振付家

タレントのバックダンサー業などを経て、2001年NY留学中に同時多発テロに遭遇、人間の内にある驚異に触れ、踊りの在り方を問い直す。
「 日々生きることに向き合わざる得ない体」を求め、2005年より路上生活経験者と共に「新人Hソケリッサ！」を開現在に至る。
せ き や みつひろ

立教大学教授、文化人類学者

1982年、20歳でメキシコの先住民テペワノを単独訪問。翌年、バングラデシュで上座部仏教僧となり、1988 年から１年間インドネシア

心に国内外で活動。主な仕事に、水俣病公式確認50年事業「水俣ば生きて」構成演出(2006)。アチェ(インドネシア)の紛争被害にあっ

す ず き しん森 、都 市、路上 ～ 生きる場 所と身 体 の 相 互 関 係 ～始。NEXTREAM21 最優秀賞受賞（2004）、
コニカミノルタソーシャルデザインアワード2016 グランプリ受賞。
東洋大学人間科学総合研究所客員研究員、ことぶき共同診療所スタッフ

精神保健福祉士、公認心理師。1995年から日雇労働者・ホームレス・生活困窮者対象の医療支援活動の医療ソーシャルワーカーとして相談、アウトリーチなどを実践。ホームレス対象のグループワーク、生活保護受給者の相互支援活動などをつくる。1999年から横浜市寿町のこどぶき共同診療所に併設し、精神科デイケアの準備と開設、運営に携わる。現在、生活困窮シングルマザーなど対象のフードパン

photo： 河原剛（Takeshi Kawahara）

進行：小川智紀（ヨコハマアートサイト事 務局） 収 録日時：202 2年12月6日（火） 会 場：横 浜中華 街「廣 東 會 館倶 樂 部」
（ YPAM会 場）およびオンライン

トリーやピアサポートなどにも取り組む。
進行：小川智紀（ヨコハマアートサイト事 務局）

収 録日時：202 2年9月24日（土）

会 場：横 浜市寿町健 康福 祉 交 流センター

東 南 アジ ア・ボルネオ島 の 森 の民「プナン」の後、支 援団 体 などの協力を得ながら人を集めワーフィールドワークを行う人 類 学 者の奥 野 克巳さん

クショップを開 催しました。アオキさんはどうすれと、路上 生 活 経 験 者で構成されるダンスユニット

ば彼らにやりたいことを伝えられるか、信 頼しても「新人Hソケリッサ！」主宰のアオキ裕キさんをゲ

らえるか、そしてそれを観 客に伝えられるか、とてストに迎え、環 境と身 体の関 係についてお話を伺

も悩みながら対 話と稽古を重ねます。そして2 0 07

いました。

年、第一回公演を開 催 。その後も全 国で活動を続ことぶき「てがみ」プロジェクトの演 劇 公演「焼場で はなかなか実 現できないあり方 です。彼らのかれた魚―ことぶき版―」のアフタートークとして

いきいきとした姿を見ていると、ある意味ではこち

開 催しました。このプロジェクトは、横 浜の寿地区

らのほうが 治 療らしいともいえるので はと感じまにあることぶき診療所のデイケアに通うメンバーとす」と医療の観 点で活動について語りました。こと

共に「てがみ」を書くことを軸とした演 劇ワークシ

ぶき共 同 診 療 所スタッフの関 屋 光 泰さんは「この奥 野さんはプナンの人たちの生き方を語りましョップと上 演を行う活 動です。今 年は「てがみ」と

土 地には不 器用な性 分 の人も多いので、言 葉だけ

小 熊 秀 雄の童 話《 焼 かれた魚 》をリンクさせ上 演

でない表現の場をつくりたいという思いがありました 。現 代 社 会 を 生きる人 は 人 生の 中 で 生きが いしました。

た 。そこで デイケアに「表 現 」のプログラムをつくったんです。このクリニックならではの取り組みだ

け、20 20 年には彼らの活動を追ったドキュメンタ
リー映画も公開されました。

や目標を見出し、失 敗や成 功をしながら生きていディスカッションで は 、路上 生 活とプナンの 環る。しかし食べ物を探し、食べることを繰り返す、境は 単 純に比 較 できないという前 提はあるが、役

まさに「生きるために食べる」人たちがプナンには割に人を当てはめる現代社 会のあり方に問いを立いて、そこには未 来 への目標を仮 定する概 念がなて、人間の本来もっている身 体 性や 生 活からそのワークショップ 進 行 の 花 崎 攝さんは「上 演 ではと思います。また、医師や精神保健福祉士に対して《 焼 かれた魚 》の朗 読の 後に 、作品についてみん

は口が 重くなってしまう人も、外から来たアーティ

なで 語らうシーンが 描かれますが、これは実 際 のストやボランティアの人には何か話してみたくなるいということ。ここには未来や目標とは本当に必要

糸口を探しているという互いの 共 通 点を見出しま

話しあいを元につくっています。ここで出た意 見やこともあるんです」とデイケアで 起こる対 話の可能なものなのかという、私たちの生き方への根本的なした。

エピソードはセリフにも反映しました。参加者の経性について語られました。

問いかけがあるのではないかと奥 野さんは考えま験や思いが 物 語とリンクする部分 が 興 味 深かったす。また排泄行為を通じたコミュニケーションにつです。労働者のまちだったこの土地ならではの話もいて紹介し、その身体性にも迫りました。

登場しました」と作品の創作について語りました。

アオキさんはソケリッサのこれまでについて語り
ことぶき共同診 療 所 院 長の鈴 木伸さんは「出演ました。以前はコンサートやCMなどでバックダン

メンバーの中には 私の患者もいますが、上 演を観サーをしていたアオキさん。ある時、ストリートミュて、診 療で見える部分は 彼らの人 生の 一 部でしかージシャンの横でお尻を出して寝ている路上 生 活

ないのだと思 わされました 。診 察では数 分 のやり者との出会 いをきっかけに 、彼らの身 体 性をダン取りですが、ワークショップでは長い時間をかけてスで 表現できないかと考えるようになります。そのじっくりと彼らと向きあっている。これは医 療の現当日の様 子

当日の様子

68

69

アートサイトラウンジ

Vol. 36

Vol. 37

テーマ

自分が見ている世界から ～インターナショナルユースとアート～
おおやぶ の ぶ こ〈 ゲスト〉大 藪順 子

テーマ

紙 芝 居から見えてくるもの
かたおかなおこ〈 ゲスト〉片 岡直子

フォトジャーナリスト

紙芝居文化推進協議会理事・手づくり紙芝居コンクール実行委員長

アメリカの新聞社を経てフリーとなり、日米各地で写真展を行う。Picture This Japanでは社会的に声の小さい人々にカメラを持た横浜市生まれ、同市在住。中学校の社会科教員を退職後、手づくり紙芝居に出会いとりこになる。2003年から「かみしばい・いっぽ」を立せ、彼らの世界を内側から可視化するプロジェクトのディレクターを務め、2021年には写真集「横浜(Koko)」(明石書店)を出版。著

ち上げ、小学校などで実演のボランティア。
コンクールを目標に創作を続けるうちに、いつのまにか実行委員長に。出版作品は『おどりば

書に『STAND：立ち上がる選択』(フォレストブックス、2007)、共著に『マスコミ・セクハラ白書』（ 文藝春秋、2020）
photo： 金子愛帆
もちづき みおこ

ダンスホール』（ 雲母書房）、『 石になったいも』（ 埼玉福祉会）など。ほかに『この海を田に－吉田新田のはなし－』など横浜にまつわる手作り紙芝居の複製が横浜市図書館に所蔵されている。横浜市内外で、紙芝居づくりの講座や公演も行っている。
かりたひとし〈 ゲスト〉望 月実 音子〈 ゲスト〉刈 田均

横浜市歴史博物館 副館長 主任学芸員

2016年の立ち上げから６年間、LITTLE ARTISTS LEAGUE の共同代表として親の文化とは異なる環境で育つ子どものためのアート

1989年から民俗担当の学芸員として横浜市歴史博物館の開設準備に携わる。主に生活や民具をテーマとした展覧会を担当。鷲塚隆さ

活動に関わる。2022年春に設立した「EduArt（ エデュアート）」では代表を務め、アートを通して世界について考えるプログラムを学校など横浜の各地で展開している。

んから寄贈いただいた街頭紙芝居をきっかけに、2010年には企画展「大紙芝居展」を開催して街頭紙芝居の調査や普及啓発を図る。現在、「 街頭紙芝居デビュー講座」の受講生OBの協力を得て「おもしろいぞ！紙芝居」を毎月最終土曜日に開催し、街頭紙芝居（複製）の継承を試みている。

かわぞえ〈 ゲスト〉川 添ビイラル

す ず え な つ

〈 ゲスト〉鈴 江 夏

映画監督

横浜市港北図書館 司書

どこにでも居るハーフの日々の生活を通しアイデンティティーや日本社会に対する複雑な気持ちを描いた映画『WHOLE』(2019)にて1989年、横浜市入庁。横浜市中図書館、都筑図書館準備室ほかの中央図書館企画運営課を経て、現在は港北図書館に勤務。同館では監督を務める。脚本・主演は実弟の川添ウスマン。本作は第14回大阪アジアン映画祭でJAPAN CUTS Awardスペシャル・メンションを受賞し、JAPAN CUTSおよびソウル国際映画祭で正式出品された。

自主企画事業、貸出担当など。日本図書館協会児童青少年委員会委員。2020年、中央図書館企画運営課にて子どもたちが来館しなくても楽しめるものを届ける企画として市内の紙芝居グループが制作、上演した昔話の紙芝居動画をインターネット等で公開した。

進行：小川智紀（ヨコハマアートサイト事 務局） 収 録日時：2023 年1月14日（土） 会 場：象の鼻テラス

ヨコハマアートサイト参加事業Picture This Japan「インターナショナルユースフォトプロジェクト」写真展会場にて

進行：小川智紀（ヨコハマアートサイト事 務局）

収 録日時：2023 年2月15日（水）

会 場：横 浜市歴史博 物 館 2階 研 修室

「外国につながる」と同時にそれだけではない背監督作の映画『WHOLE』について語りました。自身

昭和期から大衆文化として多くの人に親しまれ、宗する本について紹介しました。持参した本の内容は景を持つ若者たちが、「自分が社会を見る目線」を表と弟のウスマンさんの実体験、そしてリサーチによっ

教、国策の普及、教育にも利用・活用されてきた「紙街 頭 紙 芝 居、子ども向け紙 芝 居、高齢 者向け紙 芝

現するということに焦点をあて、ゲストのみなさんのてリアルな表現を目指したといいます。作品を上映す芝居」の歴史やその魅力についてゲストのみなさん

居、手作り紙 芝 居と多岐にわたり、イベント終了後お話を伺いました。

る中で「ルーツだけでなくありのままの自分と接してにご紹介いただき、文化を守ることの大切さについも参加者が書名をメモする様子がみられました。まほしい」と願う登場人物への共感の声を多く得て、作て考える時間となりました。

た港北区生涯学級で 生まれた紙 芝 居グループ「た大藪さんは「横浜インターナショナルユースフォト

品が届いたことを喜ばしく思うと同時に、知られざる

プロジェクト」での実践を報告しました。このワーク

マイノリティの存在がいかに多いか思い知らされたとショップでは写真を撮るだけでなく、自分が何を表語りました。

まてばこ」メンバーの松井栄 里さんによる「善 教寺

片岡さんは紙 芝 居の誕 生から現在に至るまでの坂のホーキぎつね」の上演もされました。

歴 史を描いた紙 芝 居 作品「手から手へ紙 芝 居」をこの日のために制 作し、上 演しました。また、自身

ディスカッションではこれからの紙芝居についてな彼／彼女らがカメラを持ち自分自身に向き合うこ

ディスカッションでは「自分とは何か」を問う機が実行委員長を務める「手作り紙芝居コンクール」

考える時間となりました。特に紙 芝居文化をどのよと、そのことで定義づけのないありのままの姿が立ち会 が日本 社 会の中で 得られているのかという問 題についても紹介。ユニークなアイディアが 詰まった

うに次の世代に引き継いでいくかが課題としてあげ上がるといいます。その中で自分とは何かを考え、相や、他者の目線に縛られずに自分に向き合うことの作品から対面の迫力が伝わってきました。

られました。また、博物館と地 域の連携や、図書館手に伝えることがプロジェクトの肝となっていると大

難しさや大 切さが 話し合われました。また、話はア

藪さんは語りました。

ートの可能性だけでなく、制度の問題についても及現したのか語りながら考えます。被写体になりがちびました。

望月さんは2021年まで横 浜のサードカルチャー論されました。

査研究の中で学んだ街頭 紙芝居を中心とする紙芝居の歴史について紹介しました。紙芝居の前進となキッズを対象にアートワークショップをしてきました

る紙人形「立ち絵」や、隆盛期となる昭和の街頭紙が、社会にはマジョリティの意識改革も必要だと考

芝居の商売の仕組みについて語りました。また、横え、2022年春にアート教育団体Eduart（エデュアー

浜市の有形民族 文化財に指定されている街頭 紙 芝ト）を立ち上げました。現在、公立小学校にアートプ

居「まぼろし探偵長」（複製）を実演し、客席からは「ログラムを届ける活動を行っています。SDGｓの項目

懐かしい」という声もあがりました。

から子どもたち自身が関心のあるテーマをアートでの読 書活動の取り組みが 持 つ可能性についても議

刈田さんは横浜市歴史博物館での取り組みと、調鈴 江さんは勤 務していた当時に中央図書 館企 画

表現する「SDGsquares」での事例を紹介し、その運営 課で取り組 んだ「横 浜の 紙 芝 居」動 画のこと

豊かな感性から見える可能性を語りました。

や、港北区生涯学級における港北図書 館の過去の川添さんはミックスルーツの2人の青年を見つめた

当日の様子

70

取り組み、そして図書館で所蔵している紙芝居に関当日の様 子71