1-2月号
2017http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 66

特 集

日常にちょっぴりスパイスを大人の道草

6 ぷらっとウォーク 千葉市中央図書館周辺
8 情報くりっぷ 千葉市産業振興財団ニュース
9 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら （株）L&F
17 会員事業所紹介 八十八／（有）北田理容店
18 Change! 暮らしとからだ Culture Information
19 YURURI CLUB
20 各駅停車 ちばの旅 月崎駅（市原市）

プレゼント
千葉市美術館「ブラティスラヴァ世界絵本原画展招待券」●

パティスリー サチアージュ「かりんのジャム引換券」●●

masa「本日のデザート引換券」

八十八「刺し身の盛り合わせ（一人前）引換券」●

国立新美術館「草間彌生 わが永遠の魂招待券」●

特集

日常にちょっぴりスパイスを

大人 の道草学校帰り︑道草を食っては怒られたあの頃︒
大人になると︑そんなゆとりもなく過ごす毎日︒
たまにはちょっと寄り道してみませんか︒
新しい世界との出会いが待っているはず︒

い よい よ 新 しい一年 の 始 まり ︒今 年 こそ 何 か 始 め よ う と思っても︑忙しくて結局いつも三日坊主︑というのはよくある
話 で す ︒難 し く 考 え ず ︑朝 目
的 地 に 着 く まで と ︑夜 帰 宅 するまでの間に﹁道草﹂をしてみませんか︒
ま ず は 朝 ︑しっか り ご 飯 を
食 べ て一日 の エ ネ ル ギ ー をチャージ︒少し体を動かせば︑
身 も 心 もスッキ リ して 仕 事 もは か ど り ま す ︒夜 は 自 分 磨 きに︒本やアート︑音楽との出会
いは︑一日の疲れを癒やし︑明日に 向 か う パワ ー を 与 えて くれます︒
さあ︑道草の世界に一歩踏み出しましょう︒

03 Yururi

朝昼 ta.ma.me珈琲ニューペンギン

蔦屋書店（イオンモール幕張新都心店）

ヨガスタジオ路地裏Shanti+plus

「大人のファミレス」でこだわり朝ご飯

つれづれなるままに本を選ぶ
蔦屋書店（イオンモール幕張新都心店）

朝昼 ta.ma.me

雑誌から専門書まで、約25万冊もの書籍数を誇る大型書店。ユニークなのは、コーナーごとの選書。例えば「料理」や「旅行」のコーナーには、レシピ本やツアー
本だけでなく、エッセーなどの読み物もラインナップ。

千葉駅から千葉公園に向かう、古い商店が建ち並ぶ一角にあるカフェ。サンドイッチから焼き魚定食、カレーまで、
朝から和洋を問わずさまざまなメニューがある。驚くべきは素材へのこだわり。醤油一本でも生産者に会い、納得したものだけを使用する。ぜひ食べたいのは、豚を一頭買いしダークブラウンを基調とした落ち着いた店内。約30席の椅子があり、どの席でもドリンクを飲みながら本を読むことができる

千葉市美浜区豊砂1-1 イオンモール幕張新都心1F☎043-306-7361
営業時間／10時〜22時
定休日／イオンモール幕張新都心に準じる
http://makuharishintoshinaeonmall.com/

料 理コーナーでは特に細かくテーマ
が設 定されており ︑
アカデミックな本やプロ向けの専門書なども何となく書棚を眺めているだけで、思いがけない本に出会える。店内には椅子が用意され、気になる本をゆっくり読むことができるのもうれしい。仕事帰り、気持ちをオフにしてくれる素敵な一冊を探しに立ち寄ってみたい。

かわいい付箋から本格的な万年筆まで文具も充実しており、見飽きることがないて作る、自家製のハムやソーセージ。パンチの効いた肉そのものの味が楽しめる絶品だ。コンセプトは「大人のファミレス」。普段食べる料理を、素材と技術でワンランク上のごちそうに仕上げている。ちょっとぜいたくな朝ご飯で、気合いを入れよう。
千葉市中央区弁天2-20-10☎043-301-4480
営業時間／9時〜18時（LO17時）
定休日／木曜日
https://www.facebook.com/
asahiru.tamame/（左上）
モーニングセットは680円〜。厚切りトーストにサラダ、ゆで卵、コーヒーの組み合わ
せは、
まさに王道
（右上）
1日分の果物と鉄分が取れるスムージーは、時間のな
い朝にぴったり。写真はマンゴ
ーとアサイーの「太陽のスムー
ジー」（ 530円）。手前は人気の焼き菓子「ペンギンのくちば
し」（230円）

純喫茶の懐かしい雰囲気が残る店内

これぞ王道モーニング珈琲ニューペンギン

特別投影「星と音楽のひととき」
星空や宇宙映像をクラシックの生演奏と共に楽しめる人気のイベント。
【開催日程】

２月１０日（金）
観覧券販売中
３月１７日（金）
観覧券2月販売開始
定員／200席
開演／18時30分
料金／一般１,５３０円、高校生９００円、
小・中学生３００円（全席指定）●

店に入ると、そのレトロな雰囲気とは対照的な若き店主が出迎えてくれる。かつての喫茶店をそのまま受け継ぎ、

ウイークエンドの夜はアートに浸る
千葉市美術館●※出演者情報などの詳細は、科学館ホームページ「お知らせ欄」
でご確認ください。

アートは鑑賞したいけれ
ど、休日の混雑した美術館で見るのはちょっと……、と考えている方は、金曜夜の千葉
市美術館がお薦め。アート界でも定評のある質の高い美術作品を、じっくり鑑賞することができる。作品からエネル
ギーやインスピレーションをもらって、明日への活力につなげよう。

千葉市中央区中央3-10-8☎043-221-2311
開館時間／10時〜18時、金・土
曜日は20時まで開館（入館は閉
館30分前まで）
休館日／毎月第1月曜日（祝日の場合は翌日）、
展示替え日、
12/29〜1/3
料金／展覧会ごとに異なる。
http://www.ccma-net.jp/

千葉市科学館
目の前に広がる満天の星を眺めながら、心地よい音楽やアロマを楽しむ……。そんなぜいたくなひとときを演出してくれるのが、千葉県最大級のプラネタリウム、千葉市科学館。1000万個もの星を映し出し、奥行きのあるリアルな星空を再現する。ワイドなリクライニングシートに体を沈めミロコマチコ︽オレときいろ︾

金のりんご賞
BIB2015©mirocomachiko

星降る空間で癒やしのひとときて、忙しい日常から自分を解放してみては。
千葉市中央区中央4-5-1 Qiball7〜10階 ☎043-308-0511
開館時間／展示9時〜19時（入館は閉館の30分前まで）
プラネタリウム9時〜20時 ※最終投影19時〜
休館日／機器点検日、12/29〜1/1（1/2、3は10時〜17時開館）
料金／大人510円、高校生300円、小・中学生100円※常設展示とプラネタリウムのセット券あり。企画展料金は別。
http://www.kagakukanQ.com/
契約施設利用券が使えます（上記イベントは除きます）

05 Yururi『BIB50周年 ブラティスラヴァ世界絵本原画展

契約施設利用券がPresent ―絵本の50年 これまでとこれから―』使えます
P19 ブラティスラヴァ世界絵本原画展（BIB）
が開催されてから50年。
日本から参加した
歴代の作品を通してその歴史を振り返るとともに、多様化が進む絵本のイラストレーションのこれからを考える企画展。2015年のグランプリ、他の受賞作品も展示。
期間／1月4日（水）〜 2月26日（日） ※1月16日
（月）
、
2月6日
（月）
は休館
料金／一般1,000円、大学生700円、小中高校生無料（上）
自家製ハムを105gも使ったハムしそサンド（1,030円）。那須の契約牧場の牛乳に一晩漬けて抽出した「やけにおいしいコーヒー牛乳」
は、豆の味が際立つ大人の味（料理とセットで350円）（左）一流の職人が手作りした干物を使った焼き魚定食（1,320円〜）。写真は銀ダラ。にじ
み出る脂に食欲がそそられる

約3年前にオープンした。店内はサイフォンで入れたスペ
シャルティコーヒーの香りに溢れ、ついつい長居をしたくなる。コンセントやWi-Fiが無料で使えるので、モーニングを食べながら仕事の準備をするのに便利だ。地域密着イベン
トとして、提携農家の農産物などを販売するマルシェを定期的に開催。
千葉市若葉区西都賀3-5-1 地商第8ビル2F ☎043-441-7122
営業時間／8時30分〜20時（土曜は〜23時、LO閉店30分前） 不定休
http://newpenguin.wpblog.jp/

早朝ヨガで デキる自分 を目指す
ヨガスタジオ路地裏Shanti+plus（シャンティプラス）
県庁近くの路地裏にある一軒家。早朝から、ヨガ参加者の深い呼吸音が響く。ポーズの順序はあるものの、体力や柔軟性などに合わせて自分で進み具合を決められるため、初心者でも無理なくできる。朝は誰にも邪魔されずヨガに集中でき、出勤前に行うと頭がさえて気分もスッキリするという。美容や健康はもちろん、メンタルの効果も高い朝ヨガ。新しい習慣として、ぜひトラ
イしてみては。
千葉市中央区市場町7-7 ☎090-8019-2700
開講時間／平日6時30分〜8時、土日8時から9時30分 ※クラス詳細や金額などはHPで要確認
料金／各種お得なチケットあり
http://www.shanti-family.com/

早朝ヨガには常時5、6人が参加しており、中には男性の姿も。
ビジネスの成功者に倣い、めい そう
朝に瞑想を取り入れて頭をクリアにするのだそう。初心者でも、呼吸法から丁寧に教えてくれるので安心。習慣化すれば、体調やメンタルの状態を自己管理できて、仕事もプライベートも充実すること間違いなし！
約3年前に空き家をリノベーションしたスタジオ。
南インド料理の教室など、さまざまなワークショップも開催

Yururi 04いま注目のJR千葉駅周辺。住宅街の 隠 れ た名 店 を 探そう！
千葉陶芸工房caféレストラン

千葉市中央図書館にほど近いカフェレストラン。のん作品

住宅街にある陶芸教室。体験（90分）
コースと会員コースがタロー

あり、電動ロクロと手びねりを選べる。削りなどの仕上げはス

びり食事と会話を楽しむ女性のグループ客や、本を片手

タッフが手伝ってくれるので初心者でも安心。会員コースは10に一人で過ごす客が多い。ランチメニューは6 種類。特うわ ぐすりティーの高い作品を作ることができる。陶芸の魅力は、何といっても無心になれること。粘土の滑らかな手触りも、日頃の疲れを癒やしてくれる。
陶芸体験（1日・90分）：3,000円＋焼成費〜
工房会員：入会金5,000円＋月2回5,000円〜（粘土代別）

41に、市場で仕入れた魚がメインの日替わりランチは老若

種類以上の粘土と20 種類以上の釉薬を使い、オリジナリ

男女問わず人気。
コーヒーやオレンジジュースなどのフ（左上）体験には都内からも参加者が訪れる。最近は、結婚式の記念に、両親への感謝を込めて手作りの夫婦
茶碗をプレゼントするカップルも増えているそう。出張体
験教室もある（10人〜）（右上）工房で制作した器で食事をしながら作品を鑑賞できるカフェもある。土日はランチメニューあり（右）自分で作った唯一無二の器でいただく料理はまた
格別

masa

スイーツはすべて自家製だ。
コース料理も（3,240円〜）。
ギャラリー

昨年 10 月にオープンしたフレンチレストラン。

に降りると、そのにぎわいとは打って変わって落ち着いた雰囲気。街並
みにぴったりの、おしゃれで居心地のよいスポットが目じろ押し！

司法書士 土地家屋調査士
弁天合同事務所

千葉陶芸工房（公財）
千葉市教育振興財団

菜を使用。一口頬張れば、丁寧な仕事ぶりがうかがえる上質な味わいに、感嘆の声が上がる。食事周辺

昨年11月に商業施設がオープンし、話題を集めるJR千葉駅。北口方面（右）
本日のお魚ランチ（1,058円）。サラダ、小鉢、
スープ、パン
またはライス、
デザート、
フリード
リンク付きでボリューム満点。
スープは魚のだしが利いている（下）
白を基調とした木の温もりあふれる店内N

Joe

鮮度にこだわり、主に千葉県産の豚肉や鶏肉、野千葉市中央図書館

リードリンク付きなのがうれしい。
ディナーは一品のほか、※●はサービスセンター会員事業所です。
詳しくは、サービスセンターホームページをご覧ください。

千葉公園

ビ オ

には、有機栽培で育ったブドウのみを使ったBIO

千葉松波郵便局

千葉市中央図書館

ワインを。
あっさりして飲みやすく、料理をより引き立ててくれる。千葉県出身の気さくなシェフとの会話も、また来たくなる理由の一つだ。

オープンキッチンがある店内は、友人の家に招かれたかのような居心地の良い落ち着いた雰囲気

パティスリー

至稲毛（株）宝洋データサービス

café レストラン
タロー

中央労働金庫千葉支店
社会保険労務士法人
なかだい総合事務所（左）メニューはアラカルト中心。写真は、柏産あじわい鶏のスパイスロースト（1,404円）。テーブルに運んでから、スタッフがスパイスバターに火を付けてあぶる。目でも舌でも楽しめるおすすめの一品（右）
前菜盛り合わせプレート（1,512円）。
きっちり手を掛けた料理を少しずついただける。内容は日替わり

注目SPOT

ネイチャー
タンドール

ペッシェヴィーノ

masa
千（株）かっぺ

葉

駅

資格の大原
千葉校

良く飾られ、
まるで雑貨店のよう。
ショーケースに並ぶのは、有名フ
ランス人パティシエ直伝のレシピ

リーフカフェ

ケーキはお酒を使用していない

パティスリー
サチアージュ

ので、お子さんでも安心して食べられる。小ぶりで値段も手頃なた
め、いろいろな種 類を味 わえ、
ちょっとした手土産にもぴったりだ。

ヘアー＆ヒーリングサロン
ワイオリ

添加物不使用の手作りジャム。手前から時計回りにかりん、
いちご、
ラ・フランス、
あんず、
ブラムリー。
ヨーグルトや紅茶に入れていただくのもお薦め

楽友協会ちば千葉の音楽文化の向上と地元の若い音楽家の育成を目的に活動を続ける、楽友協会
ちばが贈る珠玉のクラシック・コンサート。国内外で活躍する、千葉にゆかりのある音楽家

モカ・クリームとガナッシュを重ね合わせた、
フランスの伝統菓子、オペラ（390円）。奥は抹茶味のオペラ（360円）。愛らしいウサ
ギ顔のラパンは、
ホワイトチョコとダークチョコの2種類のムース
仕上げ（380円）。焼き菓子も豊富※価格は税込です。

SHOP DATA
マ サ

が、新春にふさわしい華やかな演奏の数々を聞かせてくれる。曲目は、プッチーニ『ラ・ボ

masa

エーム』
より
「冷たい手」、
サン＝サーンス「白鳥」ほか。
コンサート専用ホールならではの豊

千葉市中央区弁天1-15-8-1F

かな音響を味わいながら、名手たちによる美しい調べの世界にたっぷりと浸ろう。

☎ 043-290-4117

日 時／1月15日（日） 13:00開場 13:30開演
会 場／京葉銀行文化プラザ 音楽ホール（千葉市中央区富士見1-3-2）
入場料／3,000円（全席自由） ※未就学児入場不可
問合せ／☎090-9327-7609（楽友協会ちば・椎名）
http://www.gakuyu-chiba.org/

黒い庇が目を引くス
タイリッシュな外観

による約 15 種類のケーキ。動物

京葉銀行
文化プラザ

ニューイヤーコンサート２０１７

プロの演奏家たちによる豊かな音楽を堪能できる

共にパティシエというご夫婦が営むフランス菓子のお店。店内は、奥様自ら選んだ小物がセンス

千葉眼科

JR

千葉公園通り（有）市原建築
商店会
構造設計事務所

サチアージュ

Present
P19

営業 平日・土曜ディナー17:00〜23:00（LO）
日曜・祝日ランチ12:00〜14:30（LO）
ディナー17:00〜21:00
（LO）
月曜定休
https://www.facebook.com/masa1025chiba

caféレストラン タロー

パティスリー サチアージュ Present

千葉市中央区弁天1-30-10
ゴールデンマンション1F

千葉市中央区弁天2-23-1
弁天プラザビル1F☎ 043-306-8580☎ 043-306-4636

営業 11:00〜21:30
ランチ11:30〜14:30
ディナー17:00〜21:30

営業 10:00〜19:30

第4月曜定休（祝日の場合は営業）

P19

水曜定休
https://www.facebook.com/patisserie.
sachiage

千葉陶芸工房千葉市中央区松波3-10-10-1F☎ 043-301-4606
開講時間（陶芸体験は全日開催）①10:30〜12:30②14:30〜16：30③18：30〜20：30※会員コースは要問合せ
http://www.c-tougei.com/

募集します！ 市内で、あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！ 投稿の宛先は P１９をご覧ください。

07 Yururi

Yururi 06

お申し込みはガイドブック巻末15「主催事業申込用紙
A欄」
をご利用ください。

お申し込み・お問い合わせ先（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進

千葉市勤労者福祉サービスセンターと、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

回
﹃ベン

︵公財︶
千葉市産業振興財団は︑部門のグランプリ１社︑
準グランプ

るプレゼンテーションが行われ︑
一般

年
月
日に第

「日本空き家サポート」〜安心と信頼の空き家管理の全国ネットワーク〜

15

回 ﹃ベンチャー・カップＣＨＩＢＡ﹄受賞企業が決定！

平成

リ３社が決定しました︒

15

第チャー・カップＣＨＩＢＡ﹄
ビジネスプ

とう こういち

最 後に︑
一般 部 門 審 査 委 員 長の

い

伊藤公一氏
︵千葉大学フロンティア医ラン発表会を開催しました︒

工学センター名 誉 教 授︶が
﹁ 今回の

審 査の難しいコンテストでした︒今

件の

これは︑
千 葉 市 発の将 来 性あるです︒今 回は︑
一般 部 門では後も高いクオリティーを維持し︑新22

発表者の熱意あふれるプレゼンテーション（株）HIGH-STANDARD&CO.
お仕事するお母さんを助け、子供たちの基礎学力を飛躍的に向上させる、新学習保育事業

スペクトラ・クエスト・ラボ（株）「波長可変半導体レーザ」で実現する分光計測システムの革新

体の内層部に自身の体重で負荷をかけ体を引き締めます。
効 果 シェイプアップ、
運動量 多
肩こり解消など
程

新たなビジネスの創出を目指して応募があり︑
その中から︑
学識経験

規性・機動性を活かして活躍してい（株）L&F①体幹トレーニング
日

プランは実現性の高いものが多く︑者や金融・経 済などの専門 家が審

ただきたい﹂と講評を述べました︒

グランプリ（副賞50万円）

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

毎年行うビジネスプランコンテスト

査を行い︑ファイナリスト４社が選

交 流 会では和やかな 雰 囲 気の中︑発表者と出席者の間で活発なばれました︒

主 催 者 挨 拶の後 ︑有 限 責 任 監

情報交換が行われました︒受賞企

一般参加
OK

11

学生部門グランプリを受賞した
葦苅晟矢氏。研究対象であるコ
オロギへの愛と実践力、食糧問
題の解決を目指すチャレンジ精神が評価されました

準グランプリ（副賞10万円）

スポーツ教室21

28

ソーシャルビジネス部門グランプ
リを受賞した三立機械工業（株）の中根昭氏。障害者の就業意欲の向上や雇用環境の確立という点で、社会貢献性の高さが抜きんでていたと評価されました■一般部門

サービスセンター推奨講座

たつ あき

※エプロン
（化繊は不可）、軍手、古タオルをご用意ください。

ち■申込期間 1月4日（水）〜1月31日（火）
作品イメージ（ナイトライトは作品に含まれません）

一般部門グランプリを受賞した（株）L&Fの森久純氏。大きな社会問題をテーマとしており、非常に市場性・将来性の高いプランとして評価されました

きた

2月25日
（土）13:30〜15:30（13:15受付開始）
千葉市ビジネス支援センター 会議室1
（千葉市中央区中央4-5-1 きぼーる13階）
ステンドグラス工房 陽華 主宰 高橋陽華氏
20名（催行最少人数10名）
会員・登録家族
1,000円 ※教材費、保険料を含む。
※小学校3年生以下は保護者同伴。
友人（会員同伴）2,000円
一般
3,800円

査法人トーマツの北地達明氏によ

■日 時
■会 場
■講 師
■定 員
■参加費

業の皆さんには︑今後︑
新 技 術・製初心者でも楽しめるステンドグラス教室です。色ガラスを材料に、銅線やハン
ステンドグラス教室 ダを使い、作り上げていきます。今回はカルガモのオーナメントを作ります。

品の共同開発や資金援助︑
販路開

■内 容
2ゲーム
（ハンデ戦）＋表彰式■申込期間 1月4日（水）〜1月23日（月）とした基 調 講 演が行われました︒

飛び賞、BB賞、BM賞、
ストライク賞など

り︑﹁千葉で育つベンチャー﹂をテーマ※シューズ代含む。

北地達明氏からは、千葉の地域性という視点からベンチャーとして成功するためのノウハウなどがレクチャーされました

拓などの面で事業が本格化し︑
千

2月10日（金）19:00〜20:30（18:30受付開始）
VEGAアサヒボウリングセンター（千葉市中央区新宿2-1-5）
45名（催行最少人数30名）
会員・登録家族
800円！
用意！
友人（会員同伴に限る）1,200円
多数の賞品をご小学生（友人含む）
500円
男女個人賞1〜3位、その後︑一般部門ファイナリスト４社︑

■日 時
■会 場
■定 員
■参加費

葉市の経済発展に寄与されること

前回大好評のストライク賞を今年も設けます！

ソーシャルビジネス部門・学生部門

ボウリング大会 個人戦ですのでお一人でも気軽にご参加ください。

を期待します︒

応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

それぞれのグランプリ受 賞 者によ

任意の紙に住所、連絡先電話番号、参加者名、年齢、
金額をご記入の上、FAXにてお申し込みください。

2月17・24、3月3・10・17・24日 毎週金曜日②代謝力アップ リンパマッサージ

自己によるリンパマッサージで老廃物を排出します。
効

果

むくみ・疲れの軽減日

程2月21・28、3月7・14・21・28日 毎週火曜日

運動量

少独自の呼吸法とポーズで体をほぐします。体の硬い方でもOK。
効果

リラックス、自律神経の安定程

2月23、3月2・9・16・23・30日 毎週木曜日

運動量

間
場

19:30〜20:30
千葉ポートアリーナトレーニング室（2）（千葉市中央区問屋町1-20）■定 員
25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費
会員・登録家族 800円
一般 1,500円■申込期間 1月15日（日）〜30日（月）必着■申込方法 往復はがき、またはEメール※詳細は、
http://chibacity.spo-sin.or.jp/
event-class/kenkokouza.htmlを参照。

③ルーシーダットン（タイ式自己整体）
日

■時
■会

少

千葉市

健康づくりスポーツ教室■申込・問合せ先（公財）千葉市スポーツ振興財団

TEL 043-238-2380（株）永光自動車工業

産学連携による子どもの発達段階に応じた成長を促進する
次世代型遊具の開発。

■ソーシャルビジネス部門
グランプリ（副賞20万円相当）
三立機械工業（株）
障害者の働く場である施設・事業所の支援を目的とした「廃電線リサイクル事業」■学生部門
グランプリ（副賞20万円相当）
葦苅 晟矢（早稲田大学）
昆虫飼料活用による食糧問題の解決

さ とうりょうへい

むろ きよふみ

受賞者の皆さん。左から佐藤良平氏（（株）
HIGH-STANDARD&CO.）
、室清文氏
（スペ
もり ひさずみ
き また ひろみつ
クトラ・クエスト・ラボ
（株））
、森久純氏
（（株）
L&F）
、木俣博光氏（（株）
永光自動車工業）、
なか ね あきら
あし かり せい や
中根昭氏
（三立機械工業（株））、葦苅晟矢氏（早稲田大学）

Yururi 08

申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

ガイドブックP5

郵送助成対象※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

お申し込み・お問い合わせ先

〒

ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。
※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

赤坂大歌舞伎

柳家花緑独演会

故・十八代目中村勘三郎の「芸能の街・赤坂で歌舞伎を」という一言で始まった公演。「歌舞伎座で上演している歌舞伎を、演出を変えずにできる貴重な劇場」で、回を重ねるごとに赤坂ならではの色が、少しずつ鮮やかになってきました。

花緑ごのみ

天童よしみスペシャルコンサート〜祝10回!! みなさまのおかげでここまでこれました!〜「にほんごであそぼ」（NHK教育）で歌うことが大好きな少女が1972年デ

イージー、クラシックへカモン！ 青島広志によ紹介した『寿限無』が大ブームに。歯ビュー、1997年「珍島物語」が大ヒットる世界一たのしくわかりやすいクラシック！

切れの良い語り口で、古典や新作落し、2000年「NHK紅白歌合戦」で紅組予定プログラムは、ボレロ（ラヴェル）、威風堂々

語に取り組んでいます。落語の新しいのトリを務めました。ドラマ出演やディ（エルガー）、
交響曲第9番（ドヴォルザーク）、G線

未来を開く旗手として注目されるほズニー映画「ブラザーベア」で劇中歌

上のアリア（J.S.バッハ）、アニメ『となりのトトロ』

か、ナビゲーターや俳優として幅広くを歌うなど、多方面で活躍を続けていより「さんぽ」（久石譲／青島広志編曲）ほか。

■日時 4月23日（日）14:00■会場 赤坂ACTシアター
会 員 7,800円 ※未就学児入場不可■料金 10,800円■出演 中村勘九郎、中村七之助 他■申込締切 1月31日（火）

活躍中です。

ます。

■日時 4月16日（日）13:00■会場 千葉市文化センター
会 員 2,600円■料金 3,500円■申込締切 1月31日（火）■日時 4月7日（金）13:00■会場 習志野文化ホール ※未就学児入場不可
会 員 4,600円■料金 7,560円 一般6,100円■申込締切 1月31日
（火）

フェードル

岩崎宏美 with 国府弘子

17世紀フランス文学の金字塔。悲劇へと向かう女性の姿を描く美しい台詞、神話的世界をもとに表現した破滅的激情は、「人間精神を扱った最高傑作」と言われ、時代を彩る名女優たちが演じてきました。大竹版仏古典劇に、乞うご期待。
■日時 ①4月26日（水）18:30／②29日（土・祝）18:00■会場 Bunkamuraシアターコクーン■料金 10,800円 ① 会 員 6,800円② 会 員 7,800円 ※未就学児入場不可■演出 栗山民也■出演 大竹しのぶ、平岳大、門脇麦、谷田歩、キムラ緑子、今井清隆 他■申込締切 1月31日（火）

千葉県行政書士会※未就学児入場不可「わらいのまち」

40周年を超え、ますます充実する岩

寂れた田舎町の寂れた温泉旅館「まつ〒266-0031 千葉市緑区おゆみ野3−24−2 ASAJIビル２Ｆ

URL http://www.yuasa-gyosei.jp
受付時間 : 平日・土 9：00〜20：00

プラハ交響楽団
チェコの名匠アルトリヒテルと名門オーケストラによる、深い詩

崎宏美とジャズピアニスト国府弘子

ばら」を舞台に贈るシチュエーションコ
メディ。暗転なし、転換なし、ノンスト

ンバーの数々。二人のマドンナが生ップ。行き違いの連続、勘違いの交錯でみ出す、本物ならではの極上のサウ話はとんでもない方向へ。宅間孝行の笑

ンドをお楽しみください。

いの原点、コメディ作品の決定版です。

■日時 4月22日（土）15:30■会場 千葉市民会館
会 員 4,500円■料金 6,000円■申込締切 1月31日（火）■日時 4月7日（金）19:00／8日（土）12:00■会場 東京グローブ座
会 員 6,100円 ※未就学児入場不可■料金 8,000円■出演 宅間孝行、永井大、柄本時生 他■申込締切 1月31日（火）■日時 3月16日（木）19:00■会場 東京芸術劇場コンサートホール
会 員 8,500円 ※未就学児入場不可■料金 11,800円■出演 ペトル・アルトリヒテル（指揮）■曲目 連作交響詩「わが祖国」全曲（スメタナ）■申込締切 1月31日（火）

masayuki suzuki 30th Anniversary Special 2017

劇団四季ファミリーミュージカル

行政書士 湯浅法務事務所

043−292−8890■日時 2月11日（土・祝）11:30■会場 東京国際フォーラム ホールA ※3歳以下入場不可
会 員 3,800円■料金 5,500円 一般5,000円
ゆるり■演奏 シアター オーケストラトーキョー
ご愛顧価格■申込締切 1月20日（金）

が、歌とピアノでお届けするヒットナ※未就学児入場不可

鈴木雅之 with オーケストラ・ディ・ローマ
featuring 服部隆之

許 認 可 申 請 のプロ
TEL

ゆるり
ご愛顧価格

タクフェス春のコメディ祭！

ピアノ・ソングス

新 規 開 業 の 方も、すでに開 業された方 の 更 新も

千葉県内の申請、速く、安く、正確に世界まるごとクラシック2017

歌手生活45周年記念

当事務所報酬額一例（千葉県内・税込）
・ 建設業許可（新規・知事）￥１０８,０００

・ 産廃収集運搬業許可￥１０８,０００

・ 深夜酒類提供飲食店営業届 ￥６４,８００
・ 古物商許可にお任せください

ソロデビュー30周年を迎え、人気作曲家、服部隆之の指揮で海外オーケストラと共演する豪華企画。ドラマチックな歌の数々が、さらに輝きと厚みを増します。ここでしか聴く

情で奏でる祖国への熱い思い。
スメタナが描いた郷土の自然と歴史、民族の苦闘と栄光。名作「わが祖国」の真髄が聴ける！

エルコスの祈り50年後の未来、夢や個性を奪われた生徒たちのもとに心を持つロボット、エルコスがやってきます。エルコスが一人一人に優しく語りかけると、子どもたちは徐々に忘れかけていた笑顔と夢ことのできないラヴソングを贈ります。

を取り戻していくのですが……。

■日時 4月12日（水）18:30■会場 東京芸術劇場コンサートホール
会 員 7,100円 ※未就学児入場不可■料金 10,500円■申込締切 1月31日（火）■日時 3月20日（月・祝）11:30■会場 自由劇場
会 員 5,500円■料金 大人6,480円
会 員 2,700円 ※3歳以上
小人3,240円
小学校6年生以下■申込締切 1月31日（火）※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

￥３２,４００※証紙代等の実費は別途ご負担いただきます

Yururi 10

会員の皆さまへ
福 利 厚 生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838「チーバくん クオ・カード」■受付期間■あっ旋数 600セット■申込用紙

シネプレックス幕張をはじめ全国のシネプレックスおよび
ユナイテッドシネマでご利用いただけます。
■利用期間 7月31日（月）まで■割引料金 大 人（高校生以上）1枚

1,000円子ども（幼児から中学生まで）1枚 600円
子ども50枚TOHOシネマズ福利厚生チケット

■引換日時

●詳細は

http://www.quocard.com/member/

イオンシネマ＆松竹系映画館共通チケット

窓口：1月31日
（火）以降

■利用期間

※平日・土日祝日・特定日共通

1,000円30枚■所在地

浦安市日の出7-3-12●詳細はhttp://www.ooedoonsen.jp/urayasu/

700円 ③850円■割引料金 大人券1枚 ①②

古き良き木造づくりのレトロな銭湯をイメージした施設に、近代的な設備を配したスーパー銭湯型温浴施設。天然温泉や露天風呂、岩盤浴など多彩な湯が楽しめます。

※平日・土日祝日・特定日共通（通常入館料）大人（中学生以上）①平日 790円／土日祝日・特定日 890円
②平日 670円／土日祝日・特定日 820円
③平日 880円／土日祝日・特定日 1,000円

■あっ旋数

各50枚

■所在地

①市原市古市場329-1 ②船橋市山手3-4-1 ③印旛郡酒々井町飯積1-1-1●詳細は株式会社あまの創健および大日商事株式会社が取り扱う
一流医薬品メーカーの品を特別価格でお選びいただけます。突然の発熱やケガなどの応急処置として準備し、ご家族や社員の皆さまの健康管理にお役立てください。

1月4日（水）〜23日（月）17：00■内容・価格・申込方法『ゆるり1−2月』号に同封されている『家庭常備薬等の専用申込用紙』をご確認いただき、必要事項・商品をご記入ください。
事務担当者は各人の「申込用紙」原本を取りまとめ、一括してサービスセ
ンターまでFAX、郵送または直接窓口へ持参してください（控えは必ず保管してください）。

■あっ旋数■利用期間 2018年1月31日（水）
まで■割引料金 大人1枚
■あっ旋数 100枚

※映画券につきましては、それぞれ3D作品のご鑑賞には別途料金が必要となります。 また、特別上映作品などにはご利用いただけない場合があります。

■受付期間

天然温泉など38のお風呂が楽しめる県下最大級の温泉テーマ
パーク。男女で一緒に楽しめる水着混浴露天ゾーンは大人気。7つのお食事処や、エステ、ゲームコーナーも充実。新浦安駅より
無料シャトルバスあり。

発行日より１年間

1,300円

郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■利用期間 7月31日（月）まで（一般・大学生・専門学生・シニア共通）
100枚

家庭常備薬あっ旋

発送 : 2月1日（水）予定

湯楽の里（①市原温泉 ②船橋温泉 ③酒々井温泉）入浴券

1,000円

いざというときのために

クオカード ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」

イオンシネマ幕張新都心をはじめ
全国のイオンシネマ83館および、
丸の内ピカデリーほか松竹系映画館25館
でご利用いただけます。

■利用期間 7月31日
（月）
まで

■あっ旋数

1月4日
（水）
〜13日
（金）17:00 先着順 ※「湯けむり横丁」は通年受付
映画館 1月4日
1月10日（火）〜13日（金）17:00 先着順（水）〜13日（金）17:00 先着順

大江戸温泉物語 浦安万華郷入浴券

TOHOシネマズ市原をはじめ全国のTOHOシネマズ
でご利用いただけます。
■割引料金 1枚

郵送助成対象（通常入館料）大人（中学生以上）平日1,748円／土日祝日2,072円／特定日2,396円

ユナイテッドシネマ特別鑑賞券

大人100枚

ガイドブックP5

温浴施設/映画館 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 B欄」■割引料金 大人券1枚■あっ旋数

TEL 043（216）3838■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。

4,500円※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

温浴施設
クオカード

コンビニエンスストア、書店、ドラッグストア、ファミリーレス
トランなど身近なお店で使えるカードです。市内では約400店でご利用いただけます。なお、収益の一部は「千葉県安心こども基金」に寄附され、千葉県の子育て支援事業に役立てられます。
1セット（1,000円券×5枚）
を

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター

会員限定特別価格であっ旋

千葉県ご当地クオ・カード■割引料金

お申し込み・お問い合わせ先■配送方法
締め切り後4週間程度で振込用紙を同封し、宅配便で各事業所へお送りします（お届けは勤務先に限らせていただきます。中身は、個人ごとに梱包されています）。
■支払方法
商品到着後、
代金をお振り込みください（手数料無料）。

http://www.yurakirari.com/

アクア・ユーカリ入浴券■利用期間 9月30日（土）
まで■割引料金 大人券1枚※写真は市原温泉

お風呂はバラエティーに富んだ全19種類。本場紀州から直送の備長炭を使った｢紀州備長炭風呂｣や、湯治療法を再現する｢人工ラジウム温泉｣など、素材にとことんこだわったお風呂で、心と体を癒やします。

1,200円 小人券1枚 800円

※平日・土日祝日共通（通常入館料）大人（中学生以上） 平日 1,620円／土日祝日1,950円
子ども（4歳〜小学生） 全日 1,080円

■あっ旋数

各20枚

■所在地

佐倉市ユーカリが丘3-2-1●詳細はhttp://www.aquayukari-web.com/

湯快爽快「湯けむり横丁」みはま
施設利用券

美肌や疲労回復などに効果のある美浜温泉（人工温泉）
で疲れを癒やしませんか。お風呂上がりには、昭和レトロの雰囲気が漂う
お食事処で、季節のお料理をご堪能ください。

■利用期間 申込日から1年間■割引料金 大人券1枚500円※180円相当のソフトドリンク券付き（通常入館料）大人（中学生以上） 平日650円／土日祝日750円
子ども（3歳〜小学生）平日350円／土日祝日400円■所在地

13 Yururi●詳細は千葉市美浜区新港32-6 ミハマ・ニューポート・リゾート2号棟

http://www.yukaisoukai.com/mih/

プラス400円で岩盤浴をご利用いただけます。時間フリー制
なので、空いていれば何度でもご利用になれます。

ツア ー

お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

福利厚生サービスのお知らせ「ゆるりぷらす」2016〜2017号（2016年12月1日発行）18ページ、諸隈歯科医院様の営業時間に誤りがありました。

おわびと訂正誤）（木曜のみ14:00〜19:00） →正）（水曜のみ14:00〜19:00）.

読者の皆様ならびに関係の皆様にご迷惑をお掛けしましたことを深くおわびし、訂正いたします。

ちば勤労市民ニュース
平成29年１月１日より65歳以上の方も雇用保険の適用対象となります平成29年１月１日以降、新たに雇用された65歳以上の労働者についても、「高年齢被保険者」として雇用保険の適用対象となります。なお、65歳以上の方が、平成28年12月末までに雇用され、平成29年１月１日以降も継続して雇用されている場合は、平成29年１月１日から雇用保険の適用対象となります。
保険料の徴収は、平成31年度までは免除となります。

いろいろ使える！

勤労市民プラザ

千葉市勤労市民プラザ（長沼原・幕張）
は、健康・福祉の増進、文化・
スポーツ・レクリエーションの場として、勤労者はもとより、会社で、個人で、どなたでもご利用いただける施設です。
が
い方
な使
こん
！
す
ま
でき

● 会議やミーティング、面接の会場として…
● 語学・趣味・創作・健康増進の教室の場として…
● 屋内アリーナでの各種スポーツに…

（バスケットボール、
バレーボール、
卓球、
バドミントン等）

労働相談 の ご案内● 室内トレーニングに（個人利用）…

勤労者で構成されている団体がサークル活動として施設を使用する場

千葉市では● 厚生年金や雇用保険受給に係る相談● 賃金や労働時間等の労働条件に係る相談● 職場でのハラスメントに係る相談などの雇用や労働に関する専門的な問題でお悩みの方に対して相談を行っています。

合には、一定の条件を満たすと、勤労者団体料金（一般料金の 2 割引）
でご利用いただけます。

利用案内● 使用時間

午前 9 時〜午後 9 時
毎月第 2 月曜日
（その日が祝祭日にあたる場合はその翌日）
・年末年始● 利用方法 事前に受付で、使用者の登録が必要です。
3 か月前から施設の予約ができます。
●休 館 日（トレーニング室は個人利用のため常時利用可）※蘇我コミュニティセンター休館日と年末年始は除きます。

中央区今井1-14 - 43
千葉市蘇我コミュニティセンター内

15 Yururi※その他、
詳細はホームページをご覧ください。 http://chibaksp.jp/

問合せ先長沼原勤労市民プラザ
幕張勤労市民プラザ

千葉市稲毛区長沼原町304-1 ☎043-257-1863
千葉市美浜区若葉3-1-8☎043-274-0027

Yururi 14第15回『ベンチャー・カップCHIBA』
一般部門グランプリ受賞企業紹介

そ
は ち

どころ

▲ 店主の小川英樹さん。店では、先代の実家で作る八十八茶を販売している。「料理と一緒に出しているお茶と同じです。コクのある深蒸し
茶なんですよ」と、小川さん

有限会社

北田理容店

容 師コンテスト千葉県 代表チームのコーチ を 務める実 力 派 だ︒

（有）オフィス・セントラル
Friseur ＤＡＮＫ
（株）
naciel学研 幕張ベイタウン教室

所在地

業

千葉市緑区おゆみ野3-7-5

種

もり

ひさずみ

代表取締役 森 久純さん
モットー

最高の技術と癒やしの空間を提供﹁ 技 術で人 を 喜 ばせ︑喜 ばせることで 自 分の生 活 が 成 り 立

講習会やセミナーに積極的に参加し︑技術を磨く︒

男性の流行は女性より周期が早いため︑時代の先を読み︑多様

事業所名［第 31回］株式会社L&F

1「日本空き家サポート」
立ち上げのきっかけは

2「日本空き家サポート」とはどのようなものですか

10年以上前ですが、賃貸住宅借り上げ事業を行う会社で空室対策を手掛けた経験から、近い将来、空き家が社会問題になると予測していました。都市化や少子高齢化といった社
会構造の変化から、地方では相続や介護などで空き家が増加。その結果、地域の人口流出や財政悪化という負のスパイラルが起きると考えたのです。そこにビジネスのチャンスがあると捉え、2013年頃から空き家対策ビジネスの構築に着手。2015年5月の空き家対策特別措置法全面施行に合わせ、同年7月に空き家管理サービスをスタートしました。

自分は自分が思った以上の自分にはなれない
人生もビジネスも、自分のありたい姿を強くイメー
ジし、ゼロから考えていくことを意識しています。

3「日本空き家サポート」
は、全国ネットワークの空き家管理専門ブランドです。
この看板の下、として空き家所有者に管理
当社と提携した全国の不動産関連企業が、「空き家サポーター®」
サービスを提供するというものです。
管理業務において重要なものの一つが、管理作業報告書です。
他社では、数枚の作業写真を貼り付けた報告書を郵送する形で、所有者の方が見て安心できるものではありません。
当社で
コーディ―
は、
独自開発した業界最先端のクラウド型管理システム「COADEE（特許出願中）」を用い、動画や画像を豊富に使ってリアルな管理作業の様子を報告します。
いつでもどこでもパソコンやス
マートフォンで確認できるので、海外在住のお客様でも安心してお任せいただけます。

事業化に当たりご苦労はありましたか

日 本 空き家 サ ポート

空き家管理は、お客様との信頼関係を前提としたサービスです。そのため実際に管理作業を行うサポーターとなる企業の選定には万全を期しました。独自の厳しい審査基準を設け、宅建業者であることを必須とし、現在37都道府県68社と提携することができています（2016年12月時点）。
また、質の高いサービスを維持するため、管理作業の外注は一切禁止し、自社開発の管理マニュア
ルをベースにした研修も行っています。報告には、近所の様子や変化、近隣住民の方とのやり取りも掲載するなど、地元の不動産会社だからこそできるサービスを提供しています。紙に出力して送るという手間がないクラウドだからこそ、このようなきめの細かいサービスを大切にしているのです。

▲表を通る人が店を見て、「入ってみたい」と思えるよう、店内の整理整頓は徹底している。「笑顔でお帰りいただきたいですね」と、東洋一さん

加入状況

事業所数／710

空き家管理サービスの新しいカタチ
クラウドで顔が見える 安心 を提供

す日本料理 寿し処や

八十八

稲毛の名店で自慢の穴子寿司を年を誇る日本料理

36

穴川インター近くにある八十せん﹂と︑北 田理容 店の代 表 取と よ い ちつ︑こんな素 敵な仕 事はありまきた だ

年のオープン以 来 ︑

締 役 ︑北 田東 洋一さんは胸 を 張る︒昭 和なニーズにいかに応 えられるかが重要なポイントになる︒﹁髪型を変えて彼 女ができた︑仕 事が決 まった︑という 話 をお客 様から 聞 くのが ︑一番 う れしいで す

男性客がメインだが︑最近はね﹂と洋さん︒

女性客の比率も上がっている︒﹁さらなるユニセックスサロンの向上を図り︑これからは︑ブライダルやリンパ関連など︑女性向けのサービスも充実させて

facebook

八は︑創業た食感を出すため︑脂が一番乗っいてくれるんですよ︒ふわっとしきと寿 司の老舗だ︒先代の実家がているものを使います﹂と︑店主

地元はもちろん︑東 京から通う人もいるという︒

広々とした駐車場には花が植

道 行 く 人 たちの目 を 楽 しませ

えられ︑季 節 ごとの飾り 付けが届き︑清潔感が漂う︒﹁お客様のる︒店 内は隅々まで掃 除が行き

店の外を通る人が店を見る目︑目︑経 営 者がお客 様 を見る目︑

42

お茶屋だったことから︑八十八夜の小川英 樹さんは話す︒２時間

お が わ えい人はもちろん︑宴会や法事︑七五にちなみ八十八と名 付けた︒個も抜群だ︒

以上煮詰めて作るタレとの相性

創 業 以 来の看 板メニューは︑

どの鍋 料 理も人 気 ︒カニの甲 羅三などグループでの利用が多い︒にホワイトソースを詰め︑油で揚

寒い季 節は︑ふぐ鍋や鴨 鍋なするという人 気の品だ︒こだわ

穴子寿司︒ほとんどの人が注文

りの穴 子は︑常 磐 産 ︑または九揚 げや︑米ナスに田楽みそを合げた店 主オリジナルのカニ甲羅を仕入れる︒

す

州の対 馬 産 を 使 用 ︒一日 置 きに

5 から

10
kg

な

わせた茄 子 田 楽 など︑一品 料 理も充実している︒﹁ 穴 子 は ︑大 き い と 骨っぽいます﹂と︑北田さんは話す︒

この三つの目 を 常に意識していひろし

いきます﹂と︑洋さんは目標をTwitter

共に働 く 専 務の北 田 洋 さん

千葉市中央区蘇我5-10-5
TEL 043-263-7404
営業時間 8:00〜19:00
定休日 月曜、第2・3火曜日
http//www.kitada-hairdesign.com

は︑数々のコンテストで優勝を飾

掲げる︒

DATA

り ︑現 在は日 本一を 競 う 全 国 理▲北田東洋一さん（左から2番目）
、洋さん
（右から2
番目）
とスタッフの皆さん。人材の確保が一番の課題だそう。
「理容師は長く現場にいられる仕事です。
理容室ならではの強みをどんどん活かしていきたい」と、洋さん

し︑小 さいと 身 が 薄い︒市 場で千葉市稲毛区園生町1015-13
ＴＥＬ 043-287-3418
営業時間 11:30〜15:00
17:00〜22:00※法事・祝事などの予約の場合は時間外でもOK
定休日 水曜日
http://www.yasohachi88.com﹁今後は︑少量多品種を楽しめる小鉢セットを考えています﹂

Present
P19

DATA

は︑﹃八十八さん用に﹄と︑特別に吟味した穴子を取り分けてお▲ 穴子セット（1,400円）。茶わん蒸し、サラダ、みそ汁、コーヒーが付く。会席料理などのコースは3,500円から。穴子寿司はお土
産用もある

kg

会員数／5,381（平成28年12月1日現在）

4

まずは、ネットワークを全国すべての地域に広げること。必要としている人にこのサービスが行き届
くように展開していくことが最重要課題です。将来的には、維持管理を行うだけでなく、空き家の活用による地域活性化などを展開していきたいと思っています。
クラウドを使った当社の空き家サポートビジネスはまったく新しいスタイルのため、モデルといえる事例が今のところありません。つまりそれは、当社が先駆者になるということです。その自覚を持って、ゼロから未知の「価値」を創造し続けることを常に意識しています。

所在地

業

不動産業

学研 誉田２丁目教室

千葉市緑区誉田町２-23-93

サービス業

千葉市緑区あすみが丘東1-20-18

サービス業

千葉市中央区都町１-55-2

サービス業

株式会社L&F

千葉市中央区矢作町151-6

小売業

特定非営利活動法人
市川ことばの会ぷれも

千葉市美浜区打瀬2-5
パティオス3番街集会所

学研 生浜教室

千葉市中央区南生実町11-11

サービス業

業務内容

サービス業

B県

地場不動産関連企業

管理
空き家

管理
空き家

動画・画像によるリアルタイムの管理作業レポートをアップロード

クラウドシステム「COADEE」

今後の展開をお聞かせください

事業所名

Ａ県

地場不動産関連企業

いつでもどこでも確認

お客様

お客様

種

（入会順、敬称略）『ベンチャー・カップCHIBA』とは
空き家管理の全国ネットワーク「日本空き家サポート」運営事業
不動産関連コンサルティング

住所／千葉市中央区問屋町 1-35 千葉ポートサイドタワー 13F
TEL／043-216-2008 URL／http://www.日本空き家サポート.jp

千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して毎年行うビジネスプ
ランコンテストです（（公財）千葉市産業振興財団主催）。

● 入会をご希望の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

17 Yururi

Yururi 16

YURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶

Present

千葉のお酒、知らなかったです。今度買いに行こうと思いました。
（美浜区・MTさん）

効果的な保湿剤と生活習慣の見直しで予防につなげよう

A （P05）千葉市美術館

ぷらっとウォーク、いつも楽しみにしています。特にパンが好きなので、パン屋さんの紹介はとても嬉しいです。雑貨屋さんや、布屋さん、ギャラ
リーも教えて欲しいです。
（緑区・MKさん）「ブラティスラヴァ世界絵本原画展招待券」【ペア5組】
空気が乾燥するこの季節、お肌もカサカサになりがち。冬だB （P06）パティスリー サチアージュ

ご応募いただいたご意見の中から採用された方には、1,000円分の図書カード
またはQUOカードをプレゼントします。

5

4

6
C

B
8

7

「草間彌生 わが永遠の魂招待券」【ペア5組】

アンケート

9

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

D

肌の新 陳 代 謝を高め、肌にうるおいを与えるあります。特に、長時間にわたるエアコンの使用や睡眠不足、○ 抗ヒスタミン剤：かゆみのあるときにかゆみを抑える

疲労の蓄積、偏った食生活、誤った入浴法など、日常生活の中○ヘパリン類 似 物 質：粉ふきがちの方にちょっとした原因が隠れていることがあります。

肌のうるおいを保つほか、血 行を良くする

乾燥肌は、粉吹きやツッパリ
感、かゆみ、肌荒れなどさまざま

プレゼントの応募方法
ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入の上、下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

A

低 刺 激で、肌に柔 軟 性を与える○ビタミンE：ひび・あかぎれなど、手 指の荒 れに変化や生活習慣の乱れなどにより、その機能が失われることがD（P17）日本料理 寿し処 八十八E（P18）国立新美術館

3○セラミド：敏 感 肌の方

ア機能があります。しかし、気温や湿度の低下といった環境の「本日のデザート引換券」【ペア5組】※ご利用には、別のお食事の注文が必要です。

2

体 内の水 分を角質 層に取り込み、角質の固い部 分を取り去る

私たちの肌の表面にある角質層には、肌を乾燥から守るバリ「刺し身の盛り合わせ（一人前）引換券」【5名様】

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

○ 尿 素：手のゴワゴワやかかとの角質にから仕方ないと諦めていませんか？

「かりんのジャム引換券」【5名様】

C（P06）masa

1

肌の乾燥にご用心にアンケート ！
る？
答えて当た

同時に、生活習慣の見直しも重要です。適度なエアコンの使な症状を伴います。その対策と用、肌を洗いすぎないこと、良質な睡眠、適度な運動が大切でして、まずは保湿剤によるスキす。たんぱく質やビタミン類を積極的に摂取するようにしましンケアを。種類がたくさんありまょう。それでも、乾燥肌の症状に改善が見られない場合は、皮すが、困っている症状によって、膚疾患の可能性もあるので、皮膚科を受診することをお勧めし次の成分を選ぶ目安にしてみま

ます。

しょう。

監修／薬剤師

松尾久美

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。

10

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。
12

11

13

1． 特集「大人の道草」
（P3）

E
14

15

前回の答え

こめづくり

タ テの カ ギ
ヨコの カ ギ1 タラコとポテトのサラダ
6 旧越後と佐渡
7 千の10倍
8 JR東京駅東側の商業地区
10 神前に供える酒
11 言っても仕方のないことを言い嘆くこと
12 風が止んで波が穏やかになること
14 ⇔派手15 田畑に立て鳥獣が寄るのを防ぐ人形
正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。ご希望の3．フロンティアのとびら（P16）
5．コラム「各駅停車 ちばの旅」（P20）

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切2月15日（水）必着 ※Exhibition

Present
P19

国立新美術館開館10周年

は1/31（火）必着〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14
ア ン ケ ート
「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
クロスワードの応 募 宛 先 ＦＡＸ 043-285-1402※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

What’s『ゆるり』
？
『ゆるり』
は、
（ 公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンターが２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。
●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店●ＪＲ千葉駅・稲毛駅・土気駅、千葉モノレール都賀駅
●映画館、
ホテルほか

草間彌生 わが永遠の魂加速する創作意欲世界を舞台に活躍する前衛芸術家として、さま
ざまな分野で活動を続ける草間彌生。今回は、2009年から取り組む大型の絵画シリーズ「わが永遠の魂」を中心に、約130点を日本初公開。草間

商品名、クイズの答え、郵便番号、住所、氏名、電話番号

インターネットからもご覧いただけます！

芸術の魅力を伝える。

を明記の上、ハガキまたはFAXで右記宛先「クロスワード」[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/■会期 2月22日（水）〜5月22日（月）■会
場 国立新美術館 企画展示室1E■開館時間 10:00〜18:00（入場は閉館の30分前まで）係までご応募ください。

【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

次号は３月１日発行予定※金曜日、
4/29〜5/7は20:00まで■休 館 日 火曜日 ※5/2は開館■前売料金 一般1,400円、大学生1,000円、高校生600円※3/18〜20は高校生無料（学生証の提示が必要）■問 合 せ ハローダイヤル 03-5777-8600

19 YururiBooks

4．コラム「Change！暮らしとからだ」（P18）﹁わが永遠の魂﹂シリーズよりいまわしい戦争のあとでは幸福で心が一杯になるばかり©YAYOI KUSAMA

1 力士の後援者、ひいき筋
2 コミュニケ―ションアプリの一つ
3 昭和初期のモダン・ガールの略
4 計画などが中止されること
5 12個一組で数える単位
9 駅構内に展開する商業スペース
10 笑わせて終わりを結ぶ部分
11 弾力のある、噛んで味わうキャンディー
13 エンジニア

クロスワードプレゼント

CultureInformation

2． ぷらっとウォーク（P6）

協力／三省堂書店そごう千葉店

自律神経の名医による 聴くだけで副交感神経が上がる

心にすぐ効く CD BOOK
音楽と習慣で心を整える

自律神経を上手にコントロールして、よりアクティブで健康な毎日を。副交感神経の働きを向上させられれば、頑張り時の活動レベルがアップし、休む時のリラッ
クスの度合いも深くなる。本書では、自律神経のバラ
ンスの仕組みを分かりやすく解説するとともに、簡単で効果的な副交感神経の上げ方を教えてくれる。音楽もその代表的な方法の一つ。優しい歌声が収められた付属のCDを聞けば、すっと心が整ってくる。

著／小林弘幸
幻冬舎／1,296円

Cinemaこ いさ い か

恋妻家宮本
大人の夫婦の物語
重松清の小説「ファミレス」
を大胆に脚色し、子どもが独り立ちした後の夫婦のⓒ2017『恋妻家宮本』製作委員会

関係性を、コミカルかつハートフルに描いた。夫婦は、大学時代に出来ちゃった
婚で結婚したため、50歳で初めて二人きりの生活を送ることに。人気ドラマを多出演／阿部寛、天海祐希、菅野美穂、
相武紗季、佐藤二朗、富司純子
監督／遊川和彦

数手掛ける脚本家・遊川和彦の映画監督

配給／東宝

デビュー作。

◎1月28日全国ロードショー

ほか