商工会法施行55周年第18号
2015.07

川の流れのように︑な夏の夜
穏やかのひと時を！

■ 通常総代会・新役員紹介■ 商工会を活用しよう■ 会長就任挨拶・新会員紹介

・各種補助金活用
会員事業所の紹介■ 支援の広場■ 支所・地区会員の声・マル経融資・利子補給■ 青年部コーナー

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P2目

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P3

・・・・・・・・・・・・・・・・・ P4．5

次・真庭市産業サポートセンター
・プレミアム付商品券・景況調査報告・小規模支援会計

・・・・・・・・・・・・・・・・・ P6．7

・・・・・・・・・・・・・・・・・ P8．9

・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P10■ 女性部コーナー

・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P11■ 事務局体制・職員の異動他
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P12

久世夏祭り
リバーサイドフェスティバル
毎年８月14日お盆の帰省に合わせ、久世の河川公園にて開催している夏祭りです。
お祭りでは、抽選会や、ステージイベントなど様々な催し物があり、盆踊りは二重・三重の輪ができ老若男女で賑わい、対岸から打ち上げられる「花火」は音、光とも迫力満点で、毎年多くの方が楽しまれています。

● 真庭商工会HP http://www.maniwasc i. or.jp/ ●平成26年度決算内容【収入の部】
科目
国・県 補 助 金 等
市町村補助金会 費・手 数 料 等
受 託 料 収 入
前 期 繰 越 金合
計

決算額
（千円）

111,134
41,26676,531
2,000
11,087
242,018

平成２６年度決算額（収入の部）
4％
1％
32％

46％
17％

年５ 月 日︑総代１０２272227

る連携強化を図り︑効果的な支援

今年度の重点項目として︑を展開して参ります︒

平成２７年度予算額（支出の部）
7％ 2％
1％ 1％
6％

43％

32％

8％

経営改善普及事業費
地域総合振興事業費
商品券事業費
受託事業費

平成 年度通常総代会開催

平成名︵委任状出席を含む︶の出席の147,304
27,598110,520
2,855
22,4701,650
26,1006,105
344,602も と 総 代 会 を 開 催 し ︑ 第１ 号 議 案

予算額
（千円）

①経営支援体制の強化【支出の部】
科目
経営改善普及事業費
地域総合振興事業費
商品券事業費受 託 事 業 費
管理費
資産取得支出繰入引当支出予
備費
合計

会費・手数料等
受託料収入
前期繰越金

②支援機関との連携強化

国・県補助金等
市町村補助金
商品券補助金から第５ 号議案まで原案どおり可12％③商工会組織・運営基盤の強化

32％

また第６号議案では役員改選が31％を掲げ︑﹁地域に愛され︑信頼さ21％れる商工会﹂となることを目指

108,570
42,015110,520
71,3472,678
9,472
344,602

あり︑新役員が下記のとおり選任予算額（千円）されました︒新体制のもと︑地域【収入の部】
科目
国・県 補 助 金
市町村補助金
商品券補助金会 費・手 数 料 等
受 託 料 収 入
前 期 繰 越 金合計

平成２７年度予算額（収入の部）
3％1％し︑積極的に取り組むものと致し

平成27年度予算内容

資産取得支出繰入引当支出次期繰越収支差額の総合経済団体として︑真庭市・経営改善普及事業費
地域総合振興事業費
受託事業費
管理費

ます︒

150,434
26,8482,156
17,594
1,652
33,862
9,472
242,018

平成２６年度決算額（支出の部）
1％
1％
4％
14％7％
62％
11％

新庄村及び関係諸団体とのさらな決算額（千円）

議長：原田耕作氏（勝山地区）

受託料収入
前期繰越金

決決定しました︒

国・県補助金等
市町村補助金
会費・手数料等【支出の部】
科目
経営改善普及事業費
地域総合振興事業費
受 託 事 業 費
管理費
資産取得支出繰入引当支出次期繰越収支差額
合計

平成27年７月１日（2）

未来へ！
地域と歩む商工会

真庭商工会

管理費
資産取得支出繰入引当支出予備費※今年度は商品券事業の割合が大きいため昨年度とグラフが相違しています。

︵敬称略︶

吉田勉税理士事務所

山下木材㈱
森本酒店
ランデス㈱
㈱落酒造場

㈲リカーショップ落合久世店

喜多建設㈱㈲伊藤写真館
㈱八光
㈱佐田建美
㈱田中設計
㈱岡田組
㈲石井田村工業㈲蒜山塩釜養魚センター

真庭木材市売㈱㈲角南組
家元時計店堀金物店㈲大倉電器店
広見酒店
県北外装㈱㈲植木材木店㈱蒜山興業㈲中村電気設備
磯田商店
深井林業㈲岡田鮮魚店
㈱三協商建
㈱富松組
㈱マルケイ
㈲井藤モータース
やあとうせ喜志家㈲石井建材店
湯原酒造㈱真庭商工会新役員

会 長 山下豊
副会長 森本 昭夫〃 大月 隆行
泰明
理 事落
勉
〃 吉田
〃 梅井 康司〃 伊藤 忠司〃 大烏 義広〃 佐田 時信〃 田中 康廣曉〃 岡田〃 石井 淳司〃 田村 恒次〃 藤田 清博〃 山下薫〃 角南 明彦〃 家元 重之洽公〃 堀優〃 大倉茂〃 西村〃 中澤 高敏〃 植木 崇雄〃 石田 素之〃 下平 哲司〃 中村 貴志〃 磯田 博基〃 深井 義明健〃 岡田〃 行藤 公典〃 富松 文治〃 赤木 敏浩〃 井藤 嘉之〃 初本 初枝
監 事 石井 秀明〃 小河原靖弘山下 豊会長

年月 日〜平成︵敬称略︶

年６月 日

新会員さん紹介平成1127

焼肉レストラン慶州◆湯原
セブンイレブン湯原禾津店
坂本工房◆蒜山
中福田簡易郵便局
ひるぜん農園スキマサロン◆新庄
新庄村で暮らす
さかいや

いなかのお菓子屋さん月と田んぼ

一級建築士事務所 Mieux㈱コメリ 岡山落合店㈱トーエイ
真庭バイオケミカル㈱伽羅
h air make
◆久世
SPORTS CYCLE エバラ
高瀬建設㈱㈲プログレス
大阪屋ゆめタウン久世店
㈱Ｔ＆Ａ
◆勝山

◆北房
農業組合法人 清藤◆落合㈱イリエ
ヒトトゴハン㈱菱川アパート
滝山生産森林組合

10

企 業 振 興 基 本 法 は︑我 々 小 規 模い︑応 援 を さ せ て 頂 き ま す︒元26

企 業 の 為 の 法 律 で あ り︑経 営 の気な地域は元気な商工業者の活今後とも役職員に対し厳しい
ご 指 導︑温 か い ご 支 援 を お 願 い申し上げます︒

日

事業の繁栄と真庭地域発展の年1月

為︑共に頑張りましょう︒
会長プロフィール
昭和

社交ダンス

●生年月日
●趣

山下木材㈱

味
●事業所名

15

商工会は頑張っているあなたを応援します！
金融・税務・労働など日常の相談はもちろん、専門家の派遣も行います。

改 善 や 革 新︑創 業 支 援 や 事 業 承継を強力に後押ししてくれる法
会員の皆様︑またこれから会員律です︒に な っ て 頂 け る 皆 様 に は︑こ の種の助 成制 度をしっかりと利用

敬意を表しますとともに心からし て 頂 き︑商 工 会 を 徹 底 的 に ご

法律による様々な補助制度や各

さて︑日本経済は日経平均が２活用頂きたいと存じます︒

感 謝 を 申 し 上 げ ま す︒永 い 間 大

万 円 超︑株 式 時 価 総 額 が バ ブ ル

新分野への進出や︑起業を考え

また︑真庭地域に於いても︑こて お ら れ る 方 に も 力一杯 お 手 伝

代 会 に 於 い て︑福 島 会 長 の 後 任

今後とも行政としっかり連携し躍があってこそです︒
ながら会員皆様の事業の繁栄との４ 月に木 質バイオマス発 電 所
し い 事 業 や 雇 用 が 生 ま れ た り︑

地 域 の 活 性 化 の 為︑更 に 役 に 立として商工会長という大役を拝

空き地の目 立った真 庭 産 業 団 地
地するなど希望の持てる分野もす︒
重すぎる職責にいささか憂鬱にの 南 地 区 に も︑次 々 と 工 場 が 立

か ら に は 浅 学 非 才 は 顧 み ず︑商ございます︒
一方で真庭商工会の大多数の会

工 会 と 真 庭 の 商 工 業 の 発 展︑活性化に少しでも貢献出来ますよ

員 の 皆 様 に は︑消 費 税 増 税 後 の反動や過疎化等の影響による地う頑張る所存です︒
会員の皆様︑職員の皆様の絶大

域 経 済 低 迷 の 中︑依 然 と し て 厳
しい経営環境の中でご苦労されな る ご 支 援︑ご 協 力 を よ ろ し くお願い申し上げます︒ていることと存じます︒
こういう時にこそ︑商工会の真価が問われるものと考えます︒

12

また︑２期６年間に渡り︑会長と し て 地 域 経 済 発 展 の 為︑多 大なご貢献をされた福島前会長に昨 年６ 月に制 定された小規 模

つ商工会を目指したく存じます︒な っ て お り ま す が︑お 受 け し たが 稼 働 し︑バ イ オ マ ス 関 連 の 新に回復しているようです︒

輸出関連産業を中心として順調絶頂期を上回るなど︑大 手企業︑変ご苦労様でした︒

元気な地域は元気な商工業者の活躍があってこそ

真庭商工会
日に開催された通常総22

命いたしました山下でございま

５月

新会長挨拶
会員を代表して改めて深甚なる26

平成27年７月１日（3）真庭商工会

真庭商工会

平成27年７月１日（4）支援の広場
マル経融資（経営改善貸付）のご案内

31

2831％︶

50

運転資金 ７年以内（うち据置期間１年以内）
設備資金 10年以内（うち据置期間２年以内）

利率

担保・保証人

年1.25％（平成27年5月20日現在）
無担保・無保証人
ご融資

ご利 用 の手 続 き申込

推薦
商工会
商工会議所

事業所

真庭商工会もしくは各支所までお問い合わせください。

採択事業者名大学や研究機関などと連携した共同研究、またはこれらの機関から受ける分析・検査などの技術提供に必要な経費の一部を補助します。

○産業連携支援事業

10 万円

真庭市産業サポートセンター

・㈲嶋屋

上限額

・㈲サンソーイング

・㈲桜井たんす本店

上限額 20 万円

掲示板

事 業 に お い て︑産 業 連 携︑地 域 資 源○地域資源活用事業

技術提供の場合

補助率 1/2 以内

・みよし︵三好宏典︶の採択事業者が決定しました︒

・㈲旭共同研究の場合

補助率 2/3 以内

・湯原町旅館協同組合

サポートセンター
担当者の紹介

平成 年４月１日付で担当者となりました︒
宜しくお願い致します︒

真庭市産業観光部
産業政策課
主事 石坂 直也

産学連携促進事業

・㈲河野酢味噌製造工場

な お︑産 業 連 携 と 地域 資 源 の 両 事 業

研究機関と連携して！

●真庭市産業サポートセンターの支援の２次募集は行ないません︒●産 学 連 携 促 進 事 業・経 営

革 新 応 援 事 業 は︑随 時 募集をしております︒但し︑係る経費の一部を支援します。

27

日本政策金融公庫
国民生活事業※審査の結果、お客様のご希望に添えないことがあります。
※利率は金融情勢により変動いたしますので、借入金利（固定）は、記載されている利率と異なる場合があります。

予算がなくなり次第募集づいて取り組む、新たな事業にご返済期間を 終 了 し ま す の で︑申 請

国や県の認定を受けた計画に基2,000 万円以内をお考えの方はお早めに｜

３ 最近１年以上、同一商工会等の地区内で事業を営んでいること。

ご融 資 額当センターまでお問い合｜

２ 原則として６ヵ月以上、商工会等の経営指導を受けていること。

５ 商工業者であり、かつ日本政策金融公庫、国民生活事業の非対象業種等でないこと。

わせ下さい︒

100 万円

０８６７ ４２ ４３７５上限額

電話

1/3 以内１ 常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業（宿泊業および娯楽業を除く）の場合は５人以下）であること。

４ 所得税、法人税、事業税又は都道府県民税や市町村民税（均等割を含みます。）をすべて完納していること。

31

真庭市産業サポートセンター

補助率

ご利用いただける方

28

31

経営革新応援事業

推薦を受けるには、次の条件をすべて満たしていることが必要です。

26

28

経営課題に取り組もう！

商工会、都道府県商工会連合会又は商工会議所の実施する経営指導を受けている方で、商工会等の長の推薦を受けた方

象円未満切り捨て︶年３月 日までに支払った利子の合計の28 10027

対50○平成 年４ 月１ 日から平成 年３ 月 日までに小規模事業者経営改善資金︵マル経融資︶制度に基づく融資を受けられた方︒○平成 年４ 月１ 日から平成 年３ 月 日までに小規模事業者経営改善資金︵マル経融資︶制度に基づく融資に対する利子を支払われた方︒
１年以上引き続き同一事業を営んでいる方︒○ 真庭市又は新庄村に住所を有し︑○融資契約に基づき元利償還している方︒○真庭市税または新庄村税を完納している方︒※これらの条件を満たす場合でも︑対象とならない場合があります︒

27

補助金

○支払合計利子額× ％︵︵平成 年４月１日〜平成

交付回数申請期日○年１回︵４月〜翌年３月迄の支払利子︶↓平成 年３月 日まで※期限内に提出がない場合は︑対象とならない場合がありますので︑期限を厳守の上︑提出してください︒

マル経融資利子補給金制度

（5）真庭商工会

平成 27年７月１日

真庭市制10周年記念

真庭商工会企画「プレミアム付商品券」ご利用期間のご案内

真庭商工会では、真庭市制10周年を記念してプレミアム商品券を販売しました。
以下の期間にて使用が可能となっております。
商品券有効期限平成27年8月1日（土）〜平成27年10月31日（土）【3ヶ月間】
取扱店

真庭商工会の HP、商工会の本部支所に備え付けの「商品券取扱店一覧」をご確認下さい。

取扱店へのご連絡取扱店が本商品券を換金する方法として、当初以下①の方法をご案内しておりましたが、利便性を図るため、金融機関と協議した結果、以下②の方法も選択できるようになりました。詳しい換金方法は、7月中に取扱店へ郵送致します。

1

2「商品券換金振込依頼書」に必要事項を記入し、最寄りの金融機関（市内）の窓口に受け取った受け取った商品券（裏面に社名を記入したもの）を真庭商工会本部並びに各支所窓口へ持参します。

OR商品券（裏面に社名を記入したもの）と換金請求書を窓口に持参します。

回収した商品券を確認後、ご希望の指定金融機4営業日後にご希望の指定口座へ入金されます。

関口座へ振込みます。
振込期日1日〜15日受付分

当月24日

16日〜月末受付分

翌月 9日※商品券換金期限

真庭商工会

平成27年11月30日（月）景況調査

年度を通じて悪化傾向となった業況判断ＤＩ

平成26年度の当調査の業況判断DIは、すべての業種で低下し、景況感は悪化しました。
平成26年4〜6月期に19.0ポイント低下し、▲28.0となった同DIは、10〜12月期に持ち直しがみられましたが、7〜9月期以降、▲30を下回り、年度を通じ悪化のトレン

商工会推奨の楽々経理ソフトがパワーアップ！

ドがみられました。先行き27年4〜6月期における業況判断DIは、▲40.0とさらに悪「商工会の小規模支援会計」化することから、真庭地域の景気回復の見通しは不透明です。

（愛称：小規模会計momo）

商工会では、税務及び経理に関する相談、指導を行っています。自社の財務状況を把握するためにかかせない日々の記帳から、適正納税及び節税のお役に立てるように皆様の経営をサポートしています。

このようなことで悩んでいませんか？

・専任者がおらず、入力や処理が難しくて時間がかかる・転記作業や紙での帳票類の保管がわずらわしい・複雑な仕訳などの帳票処理が発生した際に誰にも相談できない

東瀬戸圏の自社業況総合判断DIと比較すると、平成26年度においても、1年間を通じて当調査の業況判断DIが下回り、ポイントの差は依然として20.0ポイント以上の開きがあります。両者ともに、消費増税の駆け込み需要の反動減などにより、年度を通じて悪化傾向となりましたが、真庭地域では人口の減少、高齢化など構造的な要因が影響していると思われ、東瀬戸圏より景況感は厳しくなっています。
40（％ポイント）
製造業

業況判断DI
建設業

卸小売業

サービス業

20

小規模会計momoが解決！
家計簿をつける感覚で簡単に記帳できます。

『小規模会計momo』はインターネットを利用した会計ソフトサービスで次のようなメリットがあります。
●経理処理がわからなくて困った場合でも、事業者の方が操作する画面と同じ画面を、離れた場所から商工会の職員が確認できるので安心です。
●ちょっとした疑問点などは「付せん機能」を使ってメモを残し、後で商工会の職員に確認してもらうことができます。
●インターネットが使える環境であればどこでも使用でき、ソフトのインストールやバージョンアップ、データのバックアップなどの面倒な手間がありません。

https://sskap3.okasci.or.jp
興味のある方は、真庭商工会本部及び各支所へお問合せください
テスト仕様で実際に操作することができます。

0▲20▲40▲60▲80252627（年）※業況判断DI…景気が「良い」と答えた企業の割合から「悪い」と答えた企業の割合を引いた数値。
※東 瀬 戸 圏…瀬戸内海を挟んで接する岡山県南部・広島県東南部・香川県に広がる経済地域のこと。

このページの詳しい情報をお知りになりたい方は、