令和５年４月

ご利用のみなさまへ

店舗再編に伴うお知らせ
いわて平泉農業協同組合
いつも当組合をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、長年にわたりみなさまにご利用いただいております下記店舗につきまして再編することとなりました。
これまでご利用賜わりましたみなさまに感謝申し上げます。引き続き、継承店舗においてお取引させていただくことになりますので、これまでと変わらぬご愛顧を賜ります
ようお願い申し上げます。

◎支店・出張所の再編
廃止店舗

継承店舗

室根支店

千厩支店

川崎出張所

〠029-0803

厳美出張所
永井出張所

一関中央支店〠021-0002

花泉支店〠029-3105

営業開始日☎52-3154
一関市千厩町千厩字摩王 6-13

☎23-9175
一関市中里字上大林 157-1

令和 5 年 4 月 24 日（月）☎82-2411
一関市花泉町涌津字一ノ町 11

１．ご通帳についてご通帳の店舗番号や口座番号が変更となるお客様がいらっしゃいます。
現店舗名
現店舗番号新店舗名
新店舗番号⇒ 千厩支店
室根支店
３５９０―０２５
３５９０－００２⇒ 千厩支店
川崎出張所
３５９０－０２８
３５９０－００２⇒ 一関中央支店 ３５９０－１１４
厳美出張所
３５９０－１１０⇒ 花泉支店
永井出張所
３５９０－１２２
３５９０－１１８①店舗番号のみ変更のお客さま
店舗番号の変更に伴い、ご通帳の磁気ストライプ情報を更新する必要があります。
②店舗番号および口座番号が変更となるお客さま
店舗番号の変更に伴い、口座番号が変更となる場合がございます。該当するお客さまには別途ご通知いたします。
上記①②の変更手続きは店舗再編後の４月２４日（月）以降、各店舗にてお取り扱いの際に更新させていただきます。
1２．貯金証書（定期貯金証書・定期積金証書・通知貯金証書）について継続してご利用いただけますので、お手続きの必要はございません。
３．ATM での取り扱いについて店舗番号および口座番号変更後もそのままご利用いただけます。
ATM では新通帳に繰越されるまで読替対応となりますが、店舗番号および新口座番号の訂正はされませんのでご留意願います。
振込先が廃止店舗となる振込カードを作成しているお客様については、４月２4 日以降新店舗番号、新口座番号で作成する必要があります。
４．キャッシュカードについて
店舗番号のみ変更のお客様は、現在ご利用のキャッシュカードを継続してご利用いただけます。お手続きの必要はございません。
口座番号が変更となるお客様へは新しいキャッシュカードを郵送いたします。現在ご利用のキャッシュカードは継続してご利用いただけますが、新しいキャッシュカードをご利用いただいた時点でご利用できなくなりますので、不要となったカードにつきましてはハサミで切込みを入れてから廃棄いただきますようお願いいたします。
５．年金のお受け取りについて
国民年金 ・ 厚生年金等の厚生労働省年金局より振り込まれる年金をお受け取りのお客様は、これまで同様にそのままご利用いただけます。一部お客様による変更手続きが別途必要になる場合がございます。
６．口座振替について（公共料金・税金・各種料金の引き落とし）
これまで同様にご利用いただけますが、収納機関によっては、お客様による変更手続きが別途必要になる場合がございます。
７．給与振込等のお受け取りについて令和５年４月２４日以降に再編後の店舗名・店舗番号等をお勤め先へご連絡いただきますようお願いいたします。
8．コミュニティ店舗について平泉・藤沢・東山支店はコミュニティ店舗となります。
営業時間：窓口業務 9：00 ～ 15：00※令和 5 年 4 月 24 日（月）より、上記営業時間のうち 11:30～12:30 の間は、窓口業務を休止いたします。（ただし、年金振込日（偶数月の 15 日）は除きます。
15 日が土・日・祝日の場合は、前営業日が年金振込日となります。）
また、上記店舗において水曜日に実施しております営業時間延長サービスについて、令和 5 年 4 月 24 日以降は行わないことといたします。
ご利用の皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解ご協力を賜りますよう何卒よろしくお願いいたします。
※コミュニティ店舗の業務は、主に貯金窓口、為替、共済窓口の業務となります。融資業務は、基幹支店での対応となり、その他の業務は従来通りのサービスを基本とします。
2※基幹支店は、一関中央支店（平泉支店の基幹支店）・千厩支店（藤沢支店の基幹支店）・大東支店（東山支店の基幹支店）となります。
※渉外担当（信用・共済）は、基幹支店に集約となり基幹支店から訪問いたします。

◎移動金融店舗車の運行について（取扱い業務）
・貯金の入出金(現金払い戻し限度額 30 万円まで）・定期積金の掛込、貯金通帳の記帳・繰越、電話料金・水道料金などの公共料金（電気料金は除きます）、税金（岩手県・一関市・平泉町）等の納付、相談業務（取次業務に限ります）＊運行スケジュールは、天候その他の諸事情により、予告なく変更・中止させていただく場合がございます。
＊毎月の運行場所・運行時間等については、毎月発行するＪＡいわて平泉広報誌ＫＯ
ＳＨＥＲＵでご確認願います。
＊通帳と印鑑をご持参願います。

◎大東支店移転のお知らせ
現住所
大東支店

新住所
大東支店

営業開始日

☎75-2110一関市大東町摺沢字羽山前
12-1

令和 5 年 4 月

24 日（月）〠 029-0523

一関市大東町摺沢字菅生前 61-３
※大東営農経済センター向かい※大東 ATM は、移転せず現在の設置場所に変更はありません。

3◎ATM の設置店舗と稼働時間
設置店舗
千厩支店
A コープふじさわ
大東（大東支店）
A コープひがしやま店
室根（室根支店）
川崎（川崎出張所）
厳美（厳美出張所）
一関中央支店
山目（本店）
花泉支店
平泉支店
興田
大原
永井（永井出張所）
ファーマーズタウン

平日

土日祝

8:00～21:00

9:00～19:00

8:00～19:00
9:30～21:00(ただし 11 月から 3 月は２０:００)

9:３０～19:00※この度の店舗再編および住所変更に伴いまして一部ＡＴＭを休止させていただきます。
【対象ＡＴＭ】大東（大東支店）
室根（室根支店）
川崎（川崎出張所）
厳美（厳美出張所）
永井（永井出張所）【休止となる期間】令和５年 4 月２１日（金）13：00 ～ 4 月２３日（日）4 月 24 日（月）からは通常稼働となります。
ご利用の皆様には大変ご不便をおかけしますが、ご理解ご協力を賜りますよう何卒よろしくお願いいたします。
【ご注意】ＪＡ職員になりすました詐欺にご注意ください！
今回の店舗再編に伴い、お客さまのキャッシュカード・クレジットカード・ご印鑑等をＪＡ職員がお預かりすることや、電話および訪問等でお客さまのキャッシュカードの暗証番号をお尋ねすることはございません。
万一、そのようなことがあった場合には、詐欺の疑いがありますので、ＪＡおよび警察へご連絡いただきますようお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、当組合の各店舗または本店金融課へお問合せください。
千 厩 支 店 ５２－３１５４

室 根 支 店 ６４－３１１１

花 泉 支 店 ８２－２４１１

藤 沢 支 店 ６３－２３３６

川崎出張所 ４３－３１４１

永井出張所 ８４－２２４１

大 東 支 店 ７５－２１１０

厳美出張所 ２９－２０１１

平 泉 支 店 ４６－２３１１

東 山 支 店 ４７－２９２９一関中央支店 ２３－９１７５

本店金融課 ２３－３００７

4