（1）1991年12月18日第14号

第14号
日吉台地下壕保存の会

発行 日吉台地下壕保存の会
会報

編集 事務局〒223横浜市港北区下田町3−15−27℡045−562−1282く寺田貞治方）

目次頁○今年1年間を振り返って1○第5回幹事会報告2○第6回幹事会報告2○第7回幹事会報告3○第8回幹事会報告と3○地下壕見学会感想文4○編集後記8連合艦隊司令部のあった寄宿舎

今 年 一 年 間 を振 り 返 っ て

事務局長 寺田貞治
今年も世界が激動した一年でした︒日本は相も変わらず︑世界の動きに対応できず︑憲法と民主主義を踏みにじるようなやり方で︑掃海艇の派遣をしたり︑PKO法案を押し通そうとしたりしました︒
仮想敵国であったソ連も崩壊した今日︑日本だけがいままで通り防衛費を増やしていっていいのでしょうか︒また諸外国から疑惑の目でみられないでしょうか︒日本の経済力が強いといっても庶民の暮しに豊かさの実感はありません︒それは住宅や様々な社会基盤の整備の遅れのほか︑社会福祉の遅れがあります︒日本国内でもやらなければならないことは山積しています︒世界を見ても自衛隊の海外派遣よりも︑もっと先にやるべき事はいっぱいあります︒

先ず︑何よりもさきにやるべき事は︑先の戦争で被害を与えたアジアの人々に対して心からの謝罪と︑補償をする事です︒民族と民族の間のトラブルは︑互いに恨みを残さないようにきちんと処理しておかないと︑何時また問題が再燃するか分かりません︒歴史はそれを教えているのではないでしょうか︒

私達の運動が︑世界の平和と︑人々の幸せのために少しでも貢献できればと思います︒

第五回幹事A右報生□

日時 九月一一日午後五時半
場所 藤山記念館中会議室
報告事項○事務局長より
一︑会員数＝四〇七名
二︑八月二八日⁚小園さんと金さんと事務局長と三人で県立図書館の樋口さんに会い︑地下壕の資料についてお話を伺う︒昭和二〇年〜二五年にかけて建設省が各県の土木に地下壕の測量を指示した︒市町村で調べた地下壕の資料が県の土木課にあるはずだが︑公開するといろいろと問題が出てくる恐れがあるので全面的には公開はしないだろう︒
一部公開されている地下壕の資料のコピーを貰って帰った︒
三︑会報第一三号発行︒都合のつく幹事に集まって頂き︑発送事務を手伝って貰った︒

（2）
第14号
1991年12月18日

四︑八月二九日⁚区政推進課に行き︑会報第一三号を届けた︒
八月三〇日⁚国会議員会館に行き︑強制連行問題全国連絡会議に出席し︑外務省・労働省・警察庁の役人の話を聞いた︒
五︑九月三日⁚防衛庁戦史資料室に行き︑地下壕の資料を調べた︒

が見学を予定︒
議事
一︑地下壕見学会について
二︑保存運動の進め方その他＊幹事会終了後︑資料集の製本作業を行う︒九九部作成︒

日時

藤山記念館中会議室

一〇月九日午後五時半

第六回幹事会報告

場所

報告事項
事務局長より一︑ 会員数＝四一四名
二︑九月二一日⁚保存の会主
催地下壕見学会︒三五名参三︑九月二四日⁚国会議員団加︒

る予定︒日程は一〇月上旬

六︑九月一〇日⁚新藤氏︑木村氏︑豊島氏と事務局長の四人で国会議員団の日吉台地下壕の見学打ち合せ︒国会議員団はその足で横浜市長︑神奈川県知事に会い︑地下壕保存について要望すごろ︒この時多くの地域住支部長から︑教育研修会の五︑一〇月七日⁚浜教祖港北下壕の保存について力になって頂きたいと要望した︒﹁こども館・平和館﹂について事情を聞き︑日吉台地諸員に旭区に計画しているの地下壕見学打ち合せ︒
四︑九月二八日⁚自民党県会

民に集まって頂き︑住民の声を伝えたい︒幹事の方には多くの人を動員して頂きたい︒詳しい日程がわかり次第お知らせする︒
七︑一一月二日⁚﹁在日韓国・朝鮮人の教育を考える会﹂の小・中学校の教職員団体

助言者になって頂きたいとの依頼と︑港北区の小中学校教員の地下壕見学の依頼があり︑見学会は一二月一四日︵土︶に予定した︒
六︑一〇月八日⁚日吉台地下壕のパンフレットを岩波書店のブックレットから出したらどうかとの話があり︑岩波書店の編集部と話し合った︒
議事
一︑地下壕見学会について二︑保存運動の進め方その他

三︑パンフレットの発行について岩波ブックレット⁚
A5版︑表紙二色刷︑六〇頁︑定価三五〇円
工芸社見積⁚●A5版︑表紙二色刷︑二六頁︑二千部︑総費用三六四〇〇〇円●A5版︑表紙三色刷︑二六貢︑二千部︑四四三〇〇〇円

徒四人も合流して参加︒
六︑一一月二日⁚横浜在日韓告︒

委員会︑第一回調査状況報

八︑一一月一〇日⁚県﹁神奈川と朝鮮との関係史﹂調査

神奈川新開に掲載された︒

祭で発表したという記事が︑壕を見学して調査し︑文化鮮文化研究会が日吉の地下

七︑一一月三日⁚大師高校朝考える会で地下壕見学︒
二七名参加︒

連れられて飯場からやってた︒四〇〜五〇人一組となって地下壕を掘りに兵隊に軍の設営隊の指揮下にあっトの南側にあって︑直接海学のまむし谷のテニスコー

確証はない︒飯場は慶應大ら連れてこられたらしいが︑たと考えられる︒北朝鮮か朝鮮から直接連れてこられ日本語が話せなかったので︑判明した︒また彼らは全く鮮人労働者の飯場が新たにに聞き取り調査を実施︒朝

一〇月一七日・一一月七日

会が予定されていたが︑都合により中止となった︒

生委員会による地下壕見学団式︒
四︑一二月七日⁚慶應生協学

鮮人強制連行真相調査団結

三︑一二月四日⁚神奈川県朝県高校教員団体の地下壕見学会︒

別と人権問題﹂小委員会の二︑一一月三〇日⁚﹁民族差一︑会員数＝四六六名

報告書項
事務局長より第八回幹事会報告

日吉台中学の文化祭で︑日きたという︒お腹をすかし国・朝鮮児童生徒の教育を吉と市ヶ谷の地下壕について付近の農家によくこっそ

二︑保存運動の進め方
国会議員団の地下壕視察
県知事と市長への陳情
三︑調査活動について報告事項
事務局長よりて展示した︒また愛知県のり隠れてやってきた︒

川と朝鮮との関係史﹂調査委員会︒委員二〇名︒
三︑一〇月一二日⁚矢上小学
校PTA家庭教育学級で地下壕見学︒約四〇名参加︒
四︑一〇月二四日⁚NHKテ
レビ地下壕撮影︒太平洋戦争開戦五〇周年スペッシャ
ル番組として二回に分けて五︑一〇月二七日⁚駒林小学

地下壕見学︒七二名参加︒
幹事より議事
一︑地下壕見学会打ち合せ

うよこ歩く会﹂主催で地下壕見学︒二〇名参加︒
六︑一二月一四日⁚港北区小・中学校教員団体が地下壕見学予定︒

五︑一二月八日⁚コミュニテ
ィ雑誌﹁東棟沿線﹂の﹁と午後五時三〇分時
場所 藤山記念館中会議室

日時一二月一一日

一︑会員数＝四二九名

春日井市に友人がいて︑昭詳しいことは︑付近の民

一一月一三日

二︑一〇月一〇日⁚県﹁神奈和二〇年七月一四日に空襲

家の娘と結婚した兵隊に聞

日時開戦から終戦までを特集して放映︒その一シーンとしを受けて五トン爆弾を原爆くと分かるということだっ場所 藤山記念館中会議室て日吉の地下壕が放映される予定︒放映は一〇月一〇を想定して落としたというた︒

校PTA成人委員会で地下壕見学︒約六〇名参加︒
大師高校の先生二人と生九︑一一月一二日⁚日吉南小
学校PTA家庭教育学級で・一一日の予定︒

事を聞いた︵谷療︶︒

第七回幹事会報告第14号
1991年12月18日（3〉と朝鮮との関係史﹂調査委

七︑一二月二二日⁚﹁神奈川が︑来年はじめには実施し員会第二回調査状況報告会予定︒
について
長洲知事には話がいっているようで︑基本的には賛成

幹事より一二月八日朝鮮人強制連行場の調査に参加した︒地下壕度であるのか問題にしていれていたという︒調査後︑工れ︑工場内ではジェットエンジンなどの実験や生産も行わ名活動にはいれるよう準備しておく︒そして来年の早情書が出せるよう︑また署真相調査団の夏島の﹁地下工としては国内最大規模で︑総延長一三キロ︑掘削時には多書殉職者のの慰霊碑がある横い時期に行動を起こすことにする︒

A五版︑表紙二色刷︑二六頁︑二五〇〇部︑約五〇万円
原稿は冬休み中に書き上げ︑幹事会で検討して三月までに発行する︒
四．会報一四号︑一五号の発行について○一四号は年内に発行○一五号は来年一月に発行
五．新年会︵幹事会も兼ねる︶
日時 一月一一日午後六時
場所 日吉﹁梅ヶ谷﹂ました︒﹁スゴイッ﹂の一言につきました︒本当に！
＊大変貴重な歴史的に大切なものなので︑国や地方自治体が管理・保存し︑一般に自由に見学できればよい︒＊自然の地形を利用して︑巨大な軍施設が造られていたことに改めて驚嘆した︒地上戦を迎えうつ施設としては少々物足りない気もしたが︑もっと整備して是非戦跡博物館にして頂きたい︒＊昭和史の遺跡として︑その保存価値の高さを感じました︒＊予想以上に大きく驚いた︒

今後も保存を充分にして見学を始め︑より衝撃的なものの証言として朝鮮人労働者興味︑関心をもたれるとは必ずしも思えないし︑歴史いて○岩波書店から全国的にても興味がわき︑とうとう本れずに中に白骨死体があるよ﹂との話を聞き︑それからはとって︑入っていった人が出らックで﹁この下に地下壕があした︒来た当座学生達がスナまいを移し早一〇年が過ぎま九月二一日︵保存の会︶＊昭和五五年日吉の地に住されることを願います︒

眠らせておくのは余りにももったいない︒何とか公に保存去の出来事でなく今日的な問題であることを痛感しました︒﹁いかり﹂をおぼえます︒過まかせておく私達の政府に︑地下壕見学会
感 想 文

一︑地下壕見学会について
一二月一四日午後一時半が求められるという理由で日この目で確かめさせて頂きできるようにして下さい︒

藤山記念館大会議室集合
二．保存運動の進め方発行を断わってきた︒○工芸社に発行を依頼す

三．パンフレットの発行につ① 国会議員団の地下壕視ることになった︒＊これだけの通路を地下に＊このような施設を崩壊に察についてPKOの事で国会議員が多いた︒︵小園︶議事

忙で日程が決まっていないって朝鮮人の名前が刻まれて須賀市緑が丘の良良院に行った︒この碑には日本人に混じだが︑地元の意向がどの程くの朝鮮人が強制労働させらると伝えられている︒
何れにせよ︑いつでも陳ている︒② 県知事と市長への陳情たい意向である︒県会議員には一部の人に連絡がいっ

（4）
第14号
1991年12月18日

第14号
1991年12月18日（5）＊思ったより立派で驚きました︒戦争の空しさを感じるとと共に後世に語り継がなければと思いました︒＊戦争を知らない世代です
が︑昔の事を少しでも勉強できて良かったと思います︒＊戦争の愚かさをつくづく再認識させられました︒大勢の人に知って貰いたい︒一方
では大切にいつまでも保存して貰いたい︒この矛盾する︵と思う︶事を今後検討して頂き︑二度とあのような間違持ちです︒作戦︑司令自体はかなりいい加減というか︑あてずっぽうというか︑こんな作戦で死んでいった人達の命って何だったんだろう︒あん
なにすごい地下壕を造る技術・労力があったらもっと頭を使って︑早く戦争を終えればよかったのにと思いました︒
有難うございました︒＊大変な人の力と︑悲しみと憤りのかたまりと思える地一一月二日︵横浜市小中学校

下壕を見て︑終始感謝の気持ちでした︒

うに︑この壕を役立てていくった悲惨な戦争が起きないよ
必要があると思います︒自衛隊の海外派兵︑まだある米軍基地︑これらの事の解決なくして平和はありえない︒貴重な体験をさせて頂きました︒
本当に有難うございました︒

制連行について特にこだわっているのですが・・︒本校の前には岸棍公園が広がっていますが︑ここもかっては米軍基地でした︒地域の歴史を掘

教員団体﹁横浜在日韓国・朝鮮人の教育を考える会︶＊強制連行についていろいろ自分なりに関心をもち調べているのですが︑このことも是非教材化してみたいと思っています︒私の場合筑豊の強＊歴史上︑重要な施設が︑こんな田舎に︵？︶あったなんて意外です︒日吉という町が進駐軍の町だったとか︑そういう話を聞いてみて︑永年住んでいる町を再発見した気り起こし︑それらから子供達と共に戦争や平和について考えていきたいと思います︒

どだと思います︒日吉に住んでいるうちに見られてとてもラッキーだと思いました︒ずっと保存してほしいと思いまつが初めて聞くことで︑御丁世代で︑先生のお話の一つ一＊戦後史を習わずに育ったとよいと思う︒＊大変よかったです︒戦後

いて考える機会が与えられる＊多くの児童・生徒が見学できるようになり︑戦争につした︒

寧なお話なのに理解が充分出

約五〇年経とうという今︑地一一月一二日︵日吉南小PTA家庭教育学級︶来かねるという知識しか持ち上では近代化が進行しているがあり︑それを見ることが出来たことに感激しました︒戦のに︑まだ生々しい戦争の跡合わせない自分を知り︑ただただ戦争の悲惨さを改めて感和を大事に守り育てていかねしにしようとしてきた戦後のじるばかりでした︒今日の平ばならぬと思いました︒＊戦時中の建物なのに水洗教育に疑問をおぼえます︒

争の明暗で暗の部分をひた隠トイレや自家発電の設備には＊心にずしんと残る︑素晴いところを思って入り︑ずいがあり驚きました︒狭く︑汚＊身近なところに戦争の跡らしい見学会でした︒二〜三驚きました︒

年おきに︑同じ見学会をお願

ぶん広く大きなところにびっくりしました︒＊個人で見学できないので︑＊考えていたより広く大きいしたいです︒
何が何でも参加しようと思いのが大変でしたがいい経験が出来ました︒

かったので驚きました︒通路が考えていたより悪く︑歩くました︒こんな近くにこんな地下壕があるとは︑地元の人も見たことがない人がほとん

（6）
第14号
1991年12月18日＊日頃から一度見学してみたいと思っていたところでとてもよい経験でした︒先生のお話も興味深く当時の状況を少しでも感じることが出来ました︒＊非常に貴重な体験でした︒
地下壕は驚きでした︒お話はとても分かりやすく興味深いものでした︒＊日吉に八年住んでいて︑先ずこんな地下壕の存在を聞いたこともなくびっくりしました︒そしてこの地下壕が︑ほぼ一年間で朝鮮人労働者によって造られたことに対し︑日本軍に多大な責任を感じます︒このような地下壕を通して戦争を考える機会を子供達に与えてやりたいと思うのですが・・︒＊こんな身近なところに戦争の爪痕が残っているなんて驚きました︒わずか一年の間に地下壕を完成させた労力にも驚きました︒その陰に朝鮮人労働者がいたのですね︒＊私は八月の終戦記念日になると︑広島・長崎・沖縄戦全くの闇の中の一分間の黙祷

いと思いました︒壕の中での際にこの目でみて感激しました︒子供達にもぜひ見せたいの話を聞いたことがなく︑実お話です︒ここまでくるのにの十字架﹂は︑この壕を掘った朝鮮人の様子がよく分かる

よく知りませんが︑この地下壕を造るため︑強制労働で朝くりしました︒戦争の事は︑てですが︑規模が大きくびっ学させるのは無理かな？といそれかといってこの状態で見来なくなるような気がして︑人々の思いを伝えることが出と一年間という短期間にこれだけの地下壕を造ったというと思うけど︑あまり整備するなど︑戦争展を見たり︑話をは私にとって非常に重く長い

日本軍は戦争によりずいぶん鮮人が危険な作業現場で働かう思いです︒

繰り返し聞いたり︑本を読んだりして参りました︒﹁キムひどいことをしたものだと︑思いました︒せめて贅沢しなされていたそうで︑戦争のい時間でした︒＊地下壕に入ったのは初めいよう生活したいと思います︒＊今回このような機会に見だと思うと共に︑朝鮮の方々ような気がします︒って 復習 しておくと︑よ

奥深い意味のある見学でした︒
終戦当時の歴史的背景を前も心を痛めました︒＊貴重な体験が出来ました︒のが︑非常に身近に感じる事少し考えさせられました︒に立派な地下壕で︑当時朝鮮人労働者により掘られたとは出来ました︒思っていた以上やな面がまた浮きぼりされ︑を徴用をして労働をさせてい＊短い期間でこれだけのもが出来︑貴重な体験をさせて学できて︑大変貴重な経験がたとのことなど︑考えさせられることばかりでした︒﹁戦のを掘った労力と苦労は大変頂きました︒歴史の中での戦＊戦時下の中物資不足のその他の問題のある中であれだ時﹂というものをとても身近に感じ︑今の平和を大切にしなものであったろうと思いま

争の一ページがとてつもなくことは︑大変苦労の多いこと

け規模の大きな地下壕を掘るなくてはと改めて思いました︒

す︒朝鮮の方の大変であった

忘れることをしてはいけないものだとつくづく感じましたを話していかなくては・・と思います︒

し︑今後も子供達にこの事実ことのなかった戦争というも＊客観的に考えさせられるとても有意義な一日を有難うだろう事が思われました︒昔︑事が︑多少身近に感じられました︒

父母から聞いていた戦時中のり理解できる部分が多かったございました︒＊私達の日吉にこんな歴史り︑驚きと共に現在の平和な＊戦後生まれであまり教争があったことを今回初めて知毎日に感謝しなければならな

第14号
1991年12月18日（7）＊戦争の被災者の方の状況や朝鮮から働きにこられた人達の事など考えさせられ︑改て頂きました︒＊大変貴重なところを見学

人労働者の待遇を考えますと︑戦争の空しさを感じました︒

教えて貰いましたが︑現実に地下壕見学して︑とても意味Vや学校などではいろいろとろいろと興味が出てきました︒＊戦後生まれの私達は︑T日吉にこんなところがあったことは初めて知りました︒い＊自分達が住んでいるところに︑これほど大きな地下壕します︒にも見て貰いたいような気がな気持ちでした︒戦争を身近＊まるでテレビか映画の世深いものがありました︒また︑があるとは・・︒新聞等で見て︑知っていましたが︑実際できて良かったと思います︒

子供と一緒に見学したいと思に入ってみて当時ほとんど機＊とても興味深かった︒先生の話がとてもよかった︒＊思っていたよりも大きな地下壕で驚きました︒こんな身近なところにも戦争の爪痕がはっきりあるのに驚きました︒＊地下壕のあることも知らなかったので非常に驚いた︒＊大変貴重な体験が出来まて︑親などからの話だけの知識から︑実際に壕を見て︑歴のでとてもよい企画だと思いした︒TVや映画などでは見＊以前から見学したいと思ました︒貴重な体験をさせて聞きしたことがありますが︑＊住んでいる土地の事を知械も使わず良くこれだけの穴驚いた︒二度と造られること︑また使われることがないよう＊身近なところにこのようなものが残されていたと知り犠牲になったのでは・・と感じました︒

らずにいたので︑とても勉強て多くの人々に残したい︒

跡があった事︑施設を整備し＊身近に戦争に関する施設たことが救いです︒朝鮮人労働者の事も胸がつまります︒が掘れたものだと感心すると共に︑きっと何人かの人々がに感じた見学でした︒子供達界にタイムスリップしたようっております︒

めて平和の世の素晴らしさを史と当時の人々の気持ちの輪郭がかいまみれて良かったとになりました︒戦争を身近に思い直しました︒

思う︒先生のお話と最後の黙祷の時が印象に残っています︒
全世界が平和でありますよう感じ日吉が戦場にならなかっ所で説明を聞いていると︑何ともいえない感情がこみ上げてきます︒＊普段見ることが出来ないので︑よい勉強になりました︒
子供達にも見せたいと思いますが・・︒大勢の犠牲者がいっていましたが︑なかなか個に！

るのには驚いた︒＊終戦後生まれた私にとっ人ではいけるところではない頂きました︒

実際に見学して五〇年弱前に今の平和な日本を守ってくれ＊タイムカプセルに乗って四〇数年前にいってきた感じに祈る︒このことを子供達に伝えていきたい︒＊思った以上に広いものだった︒戦争を身近に感じ平和た︒この機会が出来たことはた人々の苦労と日吉の歴史を＊日吉に住んでいながら︑の有難さをしみじみ感じた︒＊戦争を体験していない私

良かったと思います︒何一つでした︒穴堀に多くの朝鮮人
今の日本と朝鮮との問題にもいままでほとんど知らなかっにとっては不思議に思いましそれらしい物はありませんで改めて知りました︒

つながっていると思います︒

た面︑戦争を身近に感じる体た︒地下壕を造らされた朝鮮労働者が使われたことといい︑＊私達は戦争の経験があり験︑とても貴重な経験をさせ＊話には良く聞いていましません︒実際にこのような場したけど︑中に入ったときの実感はすごかった︒

いいと思います︒

なぁ︒今ある自分達はこの人＊有意義な一日になりまし

いとつくづく思いました︒てもっと考えなければいけなす︒そして戦争と平和についご冥福を改めてお祈り致しま

頂き︑その時期生きた人々の実際この目で地下壕を見せてりましたことに驚きました︒

行できたのですが・・︒
とにかく忙しい毎日でし有難うございました︒時間さえあればいつでも発さん寄せて頂きました︒◆見学会の感想文もたく報一四号の発行が大変遅れてしまいました︒

その対応に追われて︑会な団体からの依頼が多く学会をやりたいと︑様々◆九月以来︑地下壕の見な戦争を起こさないようす︒

だ調べなければならない朝鮮人労働者の問題︑戦◆太平洋戦争に大きくか問われた年でもありました︒朝鮮人強制連行︑強達のおかげで生活できていると思うと︑感謝しきれないとた︒有難うございました︒

た︒◆しかし保存運動の方は編 集 後 記

人の方々の御苦労を思うと︑ほとんど進展がありませ＊こんな身近に地下壕があ原爆の被害者であると共に加んでした︒来年は何等かとが出来て︑とても有意義でした︒＊私達の身近に戦争の跡があることを初めて知りました︒
想像していたより高さも幅もある立派なもので感心しまし面白いものを見れて良かったいました︒＊日常とは違った空間で︑Oだの自衛隊海外派遣をは掃海挺派遣だの︑PKに変化しました︒日本でた︒地下壕を掘らされた朝鮮と思う︒

論がしきりでした︒◆また︑太平洋戦争開戦

めぐってうさんくさい議っくりしました︒でもこんな五〇周年で︑その意味が＊保存すべきだと思った︒＊しっかりした地下壕でび地下壕の利用せれない時代がお迎え下さい︒

お願い致します︒
では︑皆様よいお年を◆この一年間いろいろと有難うございました︒来年も宜しく御支援の程をと思います︒

力強く展開していきたいする運動を︑来年以降も常に考えるための原点として︑この地下壕の保存に︑戦争と平和について◆そして二度と再び愚かことが︑いっぱいありま災者の記録など︑まだまかわった日吉台地下壕︑の問題がクローズアップされました︒

題︑それに伴う戦後補償制労働︑慰安婦などの問害者であるということも︑はの手を打っていきたいと＊昔の人は本当に偉かったっきりしなければならないと感じた︒＊町の歴史の一部を知るこ思います︒本日は有難うござ思っています︒◆今年は世界が急テンポ

（8）
第14号
1991年12月18日