News Release2016 年 9 月 13 日
スカパーＪＳＡＴ株式会社
KBS JAPAN 株式会社

スカパー!×KBS World オリジナル韓流ドラマ
原作：WEB 漫画「別れた翌日」（韓国）『君を守りたい～ONE MORE TIME～』
10 月 26 日（水）午後 8 時より BS スカパー! で放送開始！

9 月 10 日（土）クランクインを迎えた現場より主演・エルのコメント到着！！
さらに、日本版メインビジュアル初公開、オールキャスト発表！！
スカパーJSAT 株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 執行役員社長：高田真治）と KBS JAPAN株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：許鎭）、韓国放送公社［Korean Broadcasting System］（本社：韓国ソウル特別市永登浦区、社長：高大榮）は、オリジナル韓流ドラマ『君を守りたい～ONEMORE TIME～』を共同制作、2016 年 10 月 26 日（水）午後 8 時より BS スカパー! で放送します。
先日 9 月 10 日（土）に、本ドラマがクランクインを迎えました。主演を務めるエル（INFINITE）は、緊張した様子もなく、スタッフと談笑するなど和やかな雰囲気で撮影に挑んでいます。現場より早速、エルのコメントが到着しました。また、本ドラマのオールキャストが決定し、日本版メインビジュアルと相関図が初公開となります。さらに、9 月 15日（木）に公式サイト（http://www.bs-sptv.com/kimimamo/）をリニューアルし、様々な情報を発信していきます。
なお、スカパー! ではドラマ本放送を前に、「スカパー!×KBS Worldオリジナル韓流ドラマ「君を守りたい～ONE MORE TIME～」メイキング特番」をはじめとした INFINITE 関連番組を各チャンネルで多数放送します。

（上）日本版メインビジュアル、（下）撮影風景©2016 スカパー!／KBS JAPAN＜エル（INFINITE）コメント＞（以下、原文）드라마 '헤어진 다음날'의 크랭크 시작되었습니다!
출연배우 분들과 모든 스태프분들과 함께 즐겁게 촬영을 하고 있습니다. 드라마 방영 전까지 최선을다해 촬영에 임해서여러분들께 멋진 작품 보여드릴수 있도록 노력하겠습니다.

많은 기대 부탁드려요감사합니다.

（以下、日本語訳）ドラマ「君を守りたい～ONE MORE TIME」がクランクインしました！出演俳優、そしてスタッフの方たちと一緒に楽しく撮影しています。ドラマの放送前まで最善を尽くして撮影に臨むので、皆さんに素敵な作品をお見せできるように努力いたします。楽しみにしてくださいね。ありがとうございます。

オリジナル韓流ドラマ『君を守りたい～ONE MORE TIME～』
は、本国で話題の WEB 漫画「別れた翌日」を原作とし、主演にエル（INFINITE）を迎えて制作します。
スカパー! と KBS World がお送りするファンタジーラブコメにご期待ください。尚、BS スカパー! では、10 月に韓国よりも早い世界最速放送でお楽しみいただけます。

《あらすじ》
ある無名バンドのリーダー「ユ・タン」（エル）。
「音楽も恋愛も、今はもううんざりだ。
」そんな彼にチャンスが訪れる!!大手レコード会社の取締役で美貌の持ち主であるカン理事からメジャーデビューを提案される。
うんざりしていたバンドも恋愛も捨てて、新しい人生を始めるはずだったユ・タン。
ところが不思議なことに、新しい人生を始めようとしていた「その日」を何度も繰り返すことになってしまう…。しかも、その日に 事故に遭って死ぬ元彼女の姿を何度も目撃していた。何度も同じ日を繰り返していることを知ったユ・タンは元彼女を救うために奮闘するのだが…。

≪放送概要≫タイトル：スカパー! × KBS World オリジナル韓流ドラマ「君を守りたい～ONE MORE TIME～」

放送日時：2016 年 10 月 26 日（水）後 8 時～後 8 時 45 分
毎週水曜日

全 8 話（予定）

後 8 時～後 8 時 45 分

再放送

：2016 年 11 月 1 日（火）後 10 時～後 10 時 45 分

キャスト

：エル（INFINITE）／ユ・タン役
ユン・ソヒ／ダイン役
イ・テイム／カン理事役
カン・ナムギル／ユ・タンのお父さん役
ジス（TAHITI）／ボユ役

キム・ギドゥ／ジングク役

キム・チャンファン／ノヨン役

キム・ジヨン／少女役

チャンネル：BS スカパー!（BS241／プレミアムサービス 585）
※KBS World（プレミアムサービス 656）では、12 月からの本放送前に、第１話を BS スカパー!と同日先行放送（予定）視聴方法 ：第１話は無料放送。第２話以降はスカパー! のいずれかのチャンネルまたはパック・セット等のご契約者は無料でご視聴いただけます。
公式サイト：http://www.bs-sptv.com/kimimamo/
原作：韓国「別れた翌日」（WEB 漫画）脚本：ユ・ビョンウ（「熱血商売人」、「母さんの島」）

監督：ナム・ギフン（「フルハウス TAKE２」「私の残念な彼氏」「マッチング！少年アーチェリー部（原題）」製作：スカパー! 、KBS JAPAN、韓国 KBS（Korean Broadcasting System）≪メイキング特番放送概要≫
タイトル：スカパー!×KBS World オリジナル韓流ドラマ「君を守りたい～ONE MORE TIME～」メイキング特番

放送日時：2016 年 9 月 25 日（日）前 11 時 40 分～後 0 時 40 分

チャンネル：BS スカパー!（BS241／プレミアムサービス 585）
※KBS World（プレミアムサービス 656）では、10 月 26 日（水）第１話先行放送時に本番組も放送

視聴方法 ：無料放送◆関連番組一覧
放送日

番組名

チャンネル

9 月 25 日（日）前 11 時 40 分～

スカパー!×KBS World オリジナル韓流ドラマ「君を守りたい～ONE MORE TIME～」メイキング特番

BS スカパー!
（BS241／プレミアムサービス 585）

10 月 3 日（月）前 8 時～

水曜美食会

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

10 月 3 日（月）前 11 時～M COUNTDOWN バックステージ

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

10 月 3 日（月）後 7 時～

冷蔵庫をよろしく

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

10 月 6 日（木）前 9 時 30 分～

M COUNTDOWN バックステージ

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

10 月 7 日（金）後 3 時～

冷蔵庫をよろしく

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

10 月 10 日（月･祝）
前 8 時～

水曜美食会

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

10 月 10 日（月･祝）後 6 時～

Korean Music Wave in Fukuoka～2PM・INFINITE・FTISLAND・AOA and more～

WOWOW ライブ
（プレミアムサービス 622）

10 月 11 日（火）深 1 時 45 分～

ミュージックバンクプレイバック

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

10 月 11 日（火）深 3 時 5 分～

国民トークショー アンニョンハセヨ

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

※放送スケジュールは変更になる場合がございます。

◆関連番組一覧※放送スケジュールは変更になる場合がございます。

放送日

番組名

チャンネル

10 月 12 日（水）前 6 時 30 分～

週刊 K-POP アイドル

DATV
（プレミアムサービス 653）

10 月 12 日（水）後 4 時 30 分～

M COUNTDOWN バックステージ

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

10 月 13 日（木）後 8 時～

Mnet ライブ INFINITE

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

10 月 16 日（日）後 5 時 45 分～

不朽の名曲 2～伝説を歌う

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

10 月 17 日（月）後 6 時～

M COUNTDOWN バックステージ

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

10 月 18 日（火）後６時 30 分～

Dis is INFINITE

DATV（プレミアムサービス 653）

10 月 18 日（火）深 1 時 45 分～

ミュージックバンクプレイバック

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

10 月 18 日（火）深 3 時 5 分～

ユ・ヒヨルのスケッチブック

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

10 月 22 日（土）前 10 時 30 分～

INFINITE 独占密着 SP in ソウル

10 月 22 日（土）前 11 時 30 分～INFINITE ベストコレクション from“THE SHOW”
vol.1

10 月 22 日（土）
後 0 時 30 分～

INFINITE Japan 1st LIVE「Leaping Over」

10 月 22 日（土）後 5 時 30 分～

2013KBS 歌謡祭

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

10 月 25 日（火）深 1 時 45 分～

ミュージックバンクプレイバック

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

10 月 25 日（火）深 3 時 5 分～

ハッピートゥゲザー3

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

10 月 28 日（金）後 10 時 5 分～

Power of K 2016 ～Korea TV Fes in Japan ディレクターズカット版

KNTV HD（プレミアムサービス 657）

10 月 28 日（金）後 10 時 45 分～

イケメンブラザーロマンス

DATV（プレミアムサービス 653）

11 月 20 日（日）後 5 時 45 分～

不朽の名曲 2～伝説を歌う

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

9 月 6 日（火）スタート
毎週火・水曜 後 6 時 30 分～

INFINITE's SHOWTIME

DATV（プレミアムサービス 653）

10 月 4 日（火）スタート
毎週火曜 後 1 時 50 分～

僕には愛しすぎる彼女

10 月 10 日（月・祝）スタート
毎週月曜 深 3 時 5 分～

INFINITE の家族の誕生

KBS World HD（プレミアムサービス 656）

10 月 18 日（火）スタート！
後 8 時 15 分～

HIT THE STAGE

Mnet HD（プレミアムサービス 658）

シーズン６

ＴＢＳチャンネル１最新ドラマ・音楽・映画（CS296／プレミアムサービス 616）

ＴＢＳチャンネル１最新ドラマ・音楽・映画（CS296／プレミアムサービス 616）

ＴＢＳチャンネル１最新ドラマ・音楽・映画（CS296／プレミアムサービス 616）

テレ朝チャンネル１ドラマ・バラエティ・アニメ

（CS298／プレミアムサービス 611）

リリース情報は、こちらのサイトにも掲載されております。
「スカパー! エンタメ情報館」 http://blogs.skyperfectv.co.jp