巻頭言

センター長挨拶
バンコク研究連絡センターの活動報告書「バンコクの風」の２０１８年度第１号（２０１８年４－６月分）をお届けします。
本報告書がカバーする期間は、毎年そうですが、各地の大学を訪問し、JSPS の国際事業を紹介するガイダンスセミナーを集中的に開催しています。翌年度事業への応募締め切りが、９月、そして申請手続きは、すべて日本側のホスト（もしくは共同）研究者によってのみ可能という条件があるため、締め切りまでの２，３か月をかけて日本のホストと十分な打ち合わせができるよう配慮して開催しています。この毎年恒例のガイダンスセミナーは、直接大学の先生がたに JSPS 国際
事業を紹介できること、そしてそれらの先生方から率直な疑問や質問を受けるいい機会になっています。そのいくつかは報告の中で紹介しておりますので、お目を通して頂ければと思います。
西日本を襲った豪雨は、多くの死者や未曾有の被害を残しました。復旧の先行きが未透明な中、国会では、豪雨被害の救済をそっちのけで、参議院の定員増や、IR 法案（いわゆるカジノ法案）などが会期末のどさくさに紛れて、与党の強行採決のような形で採択されました。これに限らず
この数年の国会状況は、日本の民主主義の崩壊を示しているように思えて仕方ありません。「驕
れるもの久しからず、盛者必衰’の・・・」謙虚さこそが、日本が世界に誇れるものだったのに・・・・
2018 年
日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016年 74 月吉日
月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

JSPS バンコク研究連絡センター長
山 下 邦

明

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2015 年 10 月～12 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

2

JSPS 主催事業説明会の開催

バンコク研究連絡センターは、タイを中心に担当国の大学等高等教育や研究機関を訪問し、JSPS
事業説明会を行っています。当センターが訪れた機関の紹介と事業説明会の様子をお伝えします。

メーファールアン大学で JSPS 事業説明会を実施（5/17）
タイ最北部チェンラーイ県のメーファールアン大学で JSPS
事業説明会を実施しました。
同大学は今年 9 月で設立 20 周
年を迎える比較的新しい国立総合大学で、当センターによる事業説明会は 3 回目となります。今回は約 15 名の方にご参加いただきました。
冒頭に同大学副学長の Dr.
Chayaporn Wattanasiri から
左から:Dr. Chayaporn 副学長と山下センター長
歓迎のご挨拶及び大学のご紹介をいただき、続いて山下センター長から当会の概要説明、冨山副センター長
から外国人研究者招へい事業、研究拠点形成事業等、各種国際事業の説明を行いました。その後の質疑応答
では、論博事業の応募資格詳細や外国人特別研究員（一般）の選考で重視される点は、といった具体的な質問をいただき、当会国際事業に対する関心の高さを伺うことができました。

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.
（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/05/17/6288/）

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

11

JSPS 主催事業説明会の開催

チェンマイ大学で JSPS 事業説明会を実施（5/18）

左から:簑輪国際協力員、新原国際協力員、冨山副センター長、山下センター長、Dr. Piyapong
Niamsub

タイ北部チェンマイ県にあるチェンマイ大学
で JSPS 事業説明会を実施しました。同大学
は 1964 年に設立された国立総合大学で、緑に囲まれた広大で美しいキャンパスが大変印象的でした。今回の事
業説明会は約 25 名の方にご参加いただきました。

左から: 山下センター長と Dr. Avorn Opatpatanaki

説明会に先立ち同大学学長補佐の Dr. Piyapong Niamsub を表敬訪問し、近年の当会二国間交流事業の採択
状況等について情報交換しました。説明会では、冒頭で Dr. Avorn Opatpatanakit 副学長に歓迎のご挨拶をいただき、続いて山下センター長・冨山副センター長から当会の概要・同窓会組織の説明、新原・簑輪両国際協力員から各種国際事業の説明を行いました。
その後、チェンマイ大学の当会国際事業経験者である Dr. Phonpat Hemwan（Lecturer, Faculty of Social
Sciences, 論博事業）、Dr. Phisit Seesuriyachan（Associate Professor, Faculty of Agro-Industry,
研究拠点形成事業）にご自身の経験をお話しいただきました。お二人からは、一度での申請では採択とならなかったご経験など、今後申請を検討している方にとって大変参考になるお話を伺うことができました。

Dr. Phonpat Hemwan （論博事業により駒沢大学で博士号を取得）

Dr. Phisit Seesuiyachan（研究拠点形成事業に参画中）

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/05/18/6298/)

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

22

JSPS 主催事業説明会の開催

カセサート大学で JSPS 事業説明会を実施（6 月 6 日）
カセサート大学カンペンセン
キャンパスで JSPS 事業説明会を実施しました。カセサート
大学は 1943 年設立の国立総合大学で、タイ国内ではチュラ
ロンコン大学、タマサート大学に次いで長い歴史を持っています。今回の説明会には、修士課程・ 博士課程の学生を含む約 20 名の方々にご参加いただきした。
冒頭で同大学の Asst. Prof.
Dr. Tiwa Pakoktom（Head of Research and Academic Service
左から:Dr. Tiwa Pakoktom と山下センター長
Center, Faculty of Agriculture at Kamphaeng Saen）から歓迎のご挨拶をいただき、その後、山下センター長、冨山副センター
長から JSPS の概要、新原・簑輪両国際協力員から各種国際事業の説明を行いました。
最後に、論博事業により京都大学で博士号を取得された Dr.
Suratwadee Jiwajinda から、ご自身の経験に基づいたアドバイスをいただきました。Dr. Suratwadee は JSPS タイ同窓会（JAAT）の理事でもあり、JAAT の活動紹介も併せて行っていただきました。
質疑応答では論博事業の申請要件や、二国間交流事業（共同研
究・セミナー）の申請・審査プロセスについて具体的な質問が多くあり、有意義な説明会となりました。
Dr. Suratwadee Jiwajinda

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/06/06/6340/）

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

33

JSPS 主催事業説明会の開催

ブラパー大学で JSPS 事業説明会を実施（6 月 22 日）
ブラパー大学バンセンキャンパスで JSPS 事業説明会を実施しました。同キャンパスは海にとても近く、キャンパス内の海洋科学研究所（Institute of Marine Science）には一般に公開された立派な水族館が併設されています。今回の事業説明会は約 20 名の方々にご参加いただきました。
冒頭で Mr. Phonchai Chai-in（Director of Global Relations
Center）、及び Dr. Nawasit Rakbam
rung（Assistant President forInternational Relations）から歓迎のお言葉をいただき、続けて山下セン
ター長から説明会の機会をいただいた
お礼を述べ、JSPS の概要説明を行いました。
その後、冨山センター長からバンコク
研究連絡センターの役割や JSPS 同窓会組織の説明、新原・簑輪両国際協力員から各種国際事業の説明を行い
Mr. Phonchai Chai-in
Dr. Nawasit Rakbamrungました。
最後に、論博事業により広島大学で博士号を取得された Dr. Khwanruan
Srinui（Senior scientist, Institute of Marine Science, Burapha
University）からご自身の経験をお話
いただきました。Dr. Khwanruan には
現在 JSPS タイ同窓会（JAAT）の理事も務めていただいています。質疑応答
では各種招へい事業の審査プロセスやJSPS として重視している研究分野はあるのか等、具体的なご質問を多くいた
Assoc. Prof. Dr. Sunantha Osiri (Vice
だきました。

President for Research Support Affairs)

Dr. Khwanruan Srinui

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/06/22/6390/)

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

44

JSPS 主催事業説明会の開催

タマサート大学で JSPS 事業説明会を実施（6 月 29 日）
タマサート大学ランシッ

Mrs. Pornpimon Boonsiri（右）Mrs. Pornpimon Boonsiri（右）トキャンパスで JSPS 事業
説明会を実施しました。
タマサート大学は 1934 年
設立の国立大学で、タイ
国内で 2 番目に長い歴史を持っています。今回訪れたランシッ
トキャンパスはバンコク
から北に数十キロ進んだ
ところにあるパトゥムタ
ーニー県にあります。説
明会は冒頭で Mrs.
Pornp-imon Boonsiri（Direct-or, Research
Administ-rative on
Division）からご挨拶をいただきました。続いて冨山副センター長から
JSPS の概要、新原・簑輪
両国際協力員から各種国際事業の説明を行いました。

Asst. Prof. Dr. Chatchai Marnadee（右）Dr. Duangjai Lorthanavanich（左）その後、JSPS 事業経験者で、現在タマサート大学で勤務されている 2 名からご自身の経験についてご講演いただきました。Asst. Prof. Dr. Chatchai Marnadee（Department of Mechanical Engineering, Facultyof Engineering）は論博事業により神戸大学で博士号を取得されました。論博の申請手順や、日本で行った研究についてお話いただきました。
Dr. Duangjai Lorthanavanich （Associate Dean for Student Affairs, Thammasat Business School）は2014 年度の外国人研究者招へい事業（長期）により京都大学で研究をされており、世界遺産・熊野古道の管理運営について調査をされました。今回は日本での研究生活について詳細にご説明くださいました。
約 20 名の方にこの説明会にご出席いただき、質疑応答では研究拠点形成事業の審査プロセスや論博事業の申請要件など、多くの質問が寄せられました。

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/06/29/6429/)

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

55

バンコク研究連絡センターの主催セミナー・参加イベント

バンコク研究連絡センターでは、対応機関であるタイ学術会議（NRCT）と学術セミナーを共催しているほか、タイ国内外で実施される国際的な学術シンポジウムやイベントに積極的に参加し、ASEAN 地域の最先端の学術情報の収集に努めています。

タイ高専コース開講記念式典に出席（5 月 3 日）
タイ教育省職業教育局（Office of the Vocational Education Commission:OVEC）でタイ高専コース
開講記念式典が開催され、当センターから冨山副センター長と新原国際協力員が出席しました。
タイ教育省は専門知識と実践経験を兼ね備えた優秀なエンジニアの育成を目的に、国立高等専門学校
機構（高専機構）と連携して日本の「高専教育」を導入し、今月よりタイ国内初となる 5 年制の高専コースが開講されることとなりました。
高専コースが開講されるのはチョンブリ・テクニカルカレッジ（エレクトロニクスコース）と、スラ
ナリ・テクニカルカレッジ（メカトロニクスコース）の 2 校で、式典は各校の高専コース 1 期生も出席し、賑やかに行われました。
高専機構は 2016 年 12 月に OVEC 内にタイ・リエゾンオフィスを設置し、教育省と密な連携をとれる体制を整えています。今回の高専コース開講にあたり、テクニカルカレッジの教員を日本に招いての研修実施や、1 期生の入試の際にはスタッフを日本から派遣して補助を行うなど、人的交流も盛んに行われたとのことです。
教育省の Surachet Chaiwong 副大臣、高専機構の谷口功理事長のスピーチでは今後の高専コース拡大
への期待、そして 1 期生への激励の言葉が聞かれました。

1 期生を代表して挨拶する学生

タイ教育省 Surachet Chaiwong 副大臣（左から 8 番目）、高専機構谷口功理事長（同 9 番目）（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/05/03/6236/）

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

66

バンコク研究連絡センターの主催セミナー・参加イベント

国際交流基金 日本語パートナーズ第 6 期レセプションに出席（5 月 9 日）
国際交流基金（Japan Foundation）の日本語パートナーズ第 6 期レセプションが Jasmin City Hotelで開催され、当センターから山下センター長、冨山副センター長、新原国際協力員、簑輪国際協力員の 4 名が出席しました。
「日本語パートナーズ派遣事業」は 2014 年から開始され、アジア各国の中学・高校へ人材を派遣し、日本
語・日本文化教育の支援を行っています。タイでは今回が第 6 期目となり、タイでは過去最大となる 80 名の日本語パートナーズが国内の高校 80 校に約 10 ヶ月間派遣されます。
冒頭の国際交流基金バンコク日本文化センターの吉岡憲彦所長の挨拶では、日本語パートナーズに対する期待や、日本の文化を伝えるだけでなくタイの文化を学び、自己研鑽の機会としてほしいと激励の言葉が述べられました。
日本語パートナーズ派遣事業についての詳細は国際交流基金ウェブサイトをご覧ください。

国際交流基金バンコク日本文化センター吉岡所長

日本学術振興会バンコク研究連絡センター
活動報告(2016 年 4 月～6 月)
来賓と日本語パートナーズ（一部）による集合写真
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/05/09/6260/)

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

77バンコク研究連絡センターの主催セミナー・参加イベント

在チェンマイ日本国総領事館を表敬訪問（5 月 18 日）
在チェンマイ日本国総領事館を表敬訪問しました。
今回の表敬訪問は、昨年に引き続き、チェンマイ大学での事業説明会実施後に総領事館にて川田一徳総領事と青木敦史領事にご挨拶の機会をいただいたものです。
川田総領事からは現在タイ国内で関心が高い研究領域は何かといったご質問や、当会も支援を行っている二国間・多国間共同研究の実施意義についてご意見をいただきました。
在チェンマイ日本国総領事館は「北部タイ大学生日本語スピーチコンテスト」を毎年開催されており、優勝者は後援の上智大学へ 1 年留学できることもあり、タイ北部で日本語を学ぶ大学生にとって大きなモチベー
ションになっているそうです。
（関連記事）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/2017/20180301news_hokubu.html
当センターはバンコクを拠点に活動しておりますが、今回の事業説明会実施や表敬訪問により、チェンマイを中心とした北部地域においても日タイの研究者交流・学生交流が盛んに行われていることを実感することができ、大変貴重な経験となりました。

川田一徳総領事（左から 3 番目）、青木敦史領事（右端）（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/05/18/6313/）

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

88バンコク研究連絡センターの主催セミナー・参加イベント

在タイ日本国大使館・JASSO 主催「JUNE Fair」に参加 （6 月 4 日）
在タイ日本国大使館で開催された JUNE Fair に参加しました。
JUNE Fair は日本政府国費外国人留学生（研究留学生及び学部留学生）のタイ国内申請期間に合わせ、在タ
イ日本国大使館と日本学生支援機構（JASSO）が共催しているイベントです。多くの学生が申請書提出のため大使館を訪れるこのタイミングで、日本の教育機関について情報収集できる場を設けることで国費留学に限らず日本への留学を促進することを目的としています。
JUNE Fair 初日となった当日は、25 の大学・日本語学校等がブースを構え、訪れた学生・保護者に積極的に情報提供を行いました。資料コーナーではブースを出展していない機関のパンフレットも数多く入手することができるようになっています。当センターのブース出展は初日のみでしたが、JUNE Fair は 6/8（金）まで開催され大変盛況だったとのことです。

（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/06/04/6333/）
第日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

99

バンコク研究連絡センターの主催セミナー・参加イベント

第 15 回在タイ大学連絡会（JUNThai）に出席(6 月 18 日)
在タイ日本国大使館で第 15 回在タイ大学連絡会が開催され、当センターから山下センター長、冨山副セン
ター長、簔輪国際協力員、新原国際協力員、Natthida リエゾンオフィサーの 5 名がオブザーバーとして出席しました。
在タイ大学連絡会（Japanese Universities’ Network in Thailand: JUNThai）はタイにオフィスを構える大学間の情報交換、相互連携、教職員のネットワーク強化を図るために 2015 年 1 月に発足し、現在は 3 か
月に一度のペースで開催されています。
第 1 部の講演会ではチュラロンコン大学の Dr. Surachat Bumrungsuk 教授（Department of International
Relations）から“Back to the Future: Thai Politic 2018”と題した講演と、福井工業大学 ASEAN 事務所 梶皓人所長から同事務所の活動についてご紹介がありました。
第 2 部の連絡会では大分大学の内田助教が議長を務め、前回から継続協議事項になっていた「JUNThai の今後について」、意見交換が行われました。
福井工業大学 ASEAN 事務所 梶皓人所長

Dr.Surachat Bumrungsuk

この議論の背景として、近年の大学タイ事務所の急増があります。当初 20 数大学の緩やかな情報交換の場としてスタートした JUNThai は、現在では加盟校が 50 校を超えています。事務所設置の目的や常駐スタ
ッフの有無など大学により状況が大きく異なる中、JUNThai もその運営方法の見直し、今後の在り方の検討が必要な時期を迎えています。
今回は京都大学 ASEAN 拠点の柴山所長から改めて JUNThai 設立の経緯が説明された後、有志メンバーで今後の在り方を検討するワーキンググループを作り、そこで議論された結果を基に今後の JUNThai で協議するのはどうかとの提案があり、その場で承認されました。

大分大学内田助教

京都大学 ASEAN 拠点柴山所長

山下センター長

最後に、連絡事項として山下センター長から 8/9（木）に実施された NRCT-JSPS-JAAT セミナーについて説
明し、出席者へ当日の参加を呼びかけました。

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)

Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/06/18/6373/)

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

10
10

JSPS 同窓会情報

バンコク研究連絡センターは、日本学術振興会の国際交流事業で訪日経験のある研究者の組織である「JSPS 同窓会」の支援も積極的に行っており、現在管轄地域内に同窓会が組織されているタイ・
バングラデシュ・フィリピン・ネパール・インドネシア JSPS 同窓会の活動支援、また、ベトナ
ム・マレーシアでの新規同窓会設立に向けても支援を行っています。

2018 年度第 1 回 JSPS タイ同窓会（JAAT）理事会に出席（4 月 25 日）

今年度第 1 回目の JSPS タイ同窓会（JAAT）理事会をタ
イ学術会議（NRCT）で開催しました。冒頭に山下センター長から JSPS バンコク研究連絡センターの新任スタッ
フ 3 名（冨山副センター長、新原国際協力員、簑輪国際協力員）の紹介があり、その後、前回（2018 年 2 月 8 日
開催）の JAAT 理事会及び総会の議事録の確認・確定、
JAAT の 2018 年度活動計画、会計報告、JAAT 会員の募
集、広報についての理事会での議論により、今年度も 8月のタイ Research EXPO の際に JSPS-NRCT-JAAT 共催シンポジウムを開催することとなりました。その他、2 月の論博メダル授与式など、前年度と同時期に開催することが確認されました。

（JSPS Bangkok Office ホームページ：http://jsps-th.org/2018/04/25/6230/）

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

11
11

特集

今回の特集では、京都大学 ASEAN 拠点所長 柴山て、ご寄稿いただきました。

守

教授に、「JUNThai の今後の展望について」と題し※寄稿の記事・論文、図表、写真等の著作権は執筆者に帰属しています。無断複製又は無断転載はおやめく
ださい。

JUNThai の今後の展望について

京都大学 ASEAN 拠点所長 柴山 守
1. JUNThai の目指した方向とは
JUNThai 在タイ大学連絡会は、2015 年 1 月に発足した。連絡会設置の話題が持ち上がってから
早くも約４年、タイに進出する大学は倍増し、2018 年度には約５０大学を超える大学がタイに進
出、オフィス等を設置した。そのオフィスは、主にバンコクを中心にしながらもランジット、ナコーンパトム、コンケーン、チェンマイにまで至り、留学生のリクルートや短期学生交流など教育を中心にした活動、研究プロジェクトの連携や推進、現地諸機関との連携・ネ
講義等教育
ットワークの拡大、さらには ASEAN 地域
連携
研究連携
3%
への活動を展開するハブや拠点としての
21%
その他活動も展開されており、米国や EU をみて35%
も他に類をみない規模である。
タイ国に進出し、国際化を目指す各大学の活動は、前述のように多岐にわたり（図１参照）、異文化の中にあって、制度、習慣、オフィス経営など多様な予想
外の困難に直面する。とりわけ、タイ国
での在留資格の取得、効果的な運営のための知識共有は、いずれの大学にも共通する問題で、当面解決すべき喫緊の課題
であった。

企業等
インターン
シップ

短期交換
12%

留学生リクルート
25%

4%
図1

タイに進出している大学の活動内容

こうした背景もあって、2014 年タイにおけるクーデター（2014 年 5 月 22 日）以降から、日本
学生支援機構（JASSO）の積極的な情報共有の働きかけと諸活動に参加しつつ、アソークに事務所
日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.
をもつ諸大学、在タイ日本国大使館、日本学術振興会バンコク研究連絡センター（JSPS）などから大学連絡会設置の話が持ち上がった。幾多の大学等関係者の意見交換を経て、文科省等の動きをもにらみながら、2014 年 11 月暫定幹事、呼びかけ人が決まり、2015 年 1 月設立総会開催に至ったのである。

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

12
12

特集

設置当時の目的は、タイ国における諸大学との学術交流を推進するため、諸課題や現地における社会・制度・風土・文化・生活などに関する環境や知識を相互に交流し、教職員の親睦を深め、「知」を共有することとし、以下の各項目が掲げられた。
（１）タイと日本の大学の学術交流等における諸課題や喫緊の課題に対する情報交換・共有、（２）タイの大学等学術機関の動向や活動について学ぶ機会を得ること、（３）現地における教職員の親睦と豊かで充実した生活をおくるための交流、（４）大学間における相互の連携や協力、（５）学生交流や留学生の募集に関する情報交換、（６）タイ国内の大学等に対する日本の大学の連絡先案内など
こうした目標に沿って、大学あるいは現地事務所等の独自性をベースに、緩やかな関係をもって主体的に運営することに心がけると共に、学術交流等の相互協力の推進を目指すために、在タイ日本国大使館、JSPS、JASSO などとも連携することで JUNThai 活動が始まった。

2. これまでの活動と現状
JUNThai 発足後、これまでの活動は、表 1 に示す通りである。毎回約 40 名から 80 名の参加があった。テーマから推察される通り、教育・研究・留学生交流・インターンシップ制度等の日本の大学の諸活動と共に、タイ国における高等教育、入試制度からタイの政局に至るまで、また個人のユニークな研究事例までも含めた報告がなされた（図 2 参照）。こうした約 3 年 6 ヶ月に至る JUNThai 活動は、言うまでもないが諸大学の輪番制による幹事・事務担当の絶大な尽力による
ところが大きい。

表1

これまでの JUNThai 開催状況

第1回

開催日
2015 年 1 月 12 日

設立総会

報告内容・報告機関「タイ国における高等教育」OHEC

第2回

2015 年 3 月 9 日

大学間ネットワーク「ASEAN University Network」AUN

第3回

2015 年 7 月 20 日

インターンシップ「インターンシップ事例」長岡技大

日本の学術振興
学生交流
研究連携・交流
産学連携
人材育成・文化交流
タイ国入試制度・高等教育
タイ科学技術振興
ASEAN 課題、留学
研究事例紹介
タイ留学交流・大学事情
研究事例
タイ政局・オフィス事例「日本学術振興会の紹介」JSPS「学生交流事例」福井工大「研究連携事例」京大・JASTIP「産学連携」芝浦工大、明治大「産業人材育成」大使館、NRCT、JF「タイ国入試制度」KMUTT、「ASEAN 高等教育」SEAMEO「タイの科学技術教育振興」IPST、JTREP 財団「将来の食糧問題」明治大、「留学への提案」JSR「研究・交流事例」大分大、「歯科医療」東京医科歯科大「文科省国費留学」大使館、「タイ大学事情 20 年」バンコク大学「トウモロコシ畑土壌」JIRCAS、「研修制度」TPA「タイの政局」CU、「ASEAN 事務所活動事例」福井工大

第 4 回 2015 年 9 月 15 日
第 5 回 2015 年 12 月 14 日
第 6 回 2016 年 3 月 14 日
第 7 回 2016 年 6 月 13 日
第 8 回 2016 年 8 月 29 日
第 9 回 2016 年 12 月 19 日
第 10 回 2017 年 3 月 20 日
第 11 回 2017 年 3 月 21 日
第 12 回 2017 年 9 月 4 日
第 13 回 2017 年 12 月 18 日
第 14 回 2018 年 3 月 19 日
第 15 回 2018 年 6 月 18 日

テーマ

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

13
13

特集

また、当初の念願であった法人格取得では、NPO、NGO、駐在員事務所として認可される事例も生まれた。一方で、最近では在タイに駐在する大学教職員の異動・本邦との往来や諸大学の活動の新たな展開によって、幹事・事務担当の困難さも現れている。そして、連絡会の代表幹事設置や規則、活動原資の確保などの新たな課題に直面しつつある。
それは、タイ側の学術に関する動
きにも関連し、注目しなければならないことである。2015 年度大使館
主催産業人材育成円卓会議でのタイ
図 2 2016 年 8 月 29 日 第 8 回在タイ大学連絡会 79 名参加
政府教育相の JUNThai に期待する言
及、タイ産業界からの大学連携（スマート社会実現）への模索、Thailand4.0 にもとづく高等教育の充実と産業人材育成や EECi への参画、タイ国諸大学の日本の大学との連携強化やフェア開催など、直近ではタイ政府教育省と科学技術省の統合までメディアで報道されるに至っている。また、本邦機関等との関係では、文科省が推進する日 ASEAN 科学技術イノベーションによる連携や日系企業による人材育成への要請など、そのスピードは我々が想像する以上に速い。

3. 新たな JUNThai の発展を目指して前述したタイ国や本邦諸大学における情況の変化は、これまでの JUNThai の在り方そのものにメスを入れる時期に来ているとも思われる。JUNThai 活動の理想的な姿とは、多様な議論が存在するであろうが、盤谷商工会議所の事例（東京農工大・河井栄一氏のことば）が相応しいかもしれない。タイ学術諸機関と日本の諸大学の連携がさらに展開・深化して、双方共に Win・Win 関係を築くためには、まずは JUNThai が在タイ日本国大使館、JSPS、JASSO と緊密な連携をとりながら事務局体制の確立やタイ側から「見てもらえる」大学群としてタイ社会に貢献するべく、新たな意見交換の開始が当面の課題であろう。
【参考資料】
・在タイ大学連絡会設置趣意書（2015 年 1 月 12 日承認）・柴山

守:日本の約５０大学がタイに進出－産学連携を目指す動きも－、盤谷商工会議所所報、pp.20-24, 2017.7.

・俵 幸嗣：微笑みの国「タイ」における日本留学事情と日本語教育、語学交流、Vol.31, October 2013.

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

14
14

センター活動記録

バンコク研究連絡センターの 2018 年 4 月から 6 月期のその他活動は以下のとおりです。センターには
タイ及び ASEAN 諸国との学術の国際交流を目的とし、日本やタイの研究者や高等教育関係者が訪れます。当センターは訪問者への現地での便宜供与や学術情報の交換・助言を行っています。詳しい活動記
録は当センターウェブサイト（http://jsps-th.org/）に掲載しておりますのでご参照ください。

4月
3 日 九州大学 渡邊公一郎副理事・留学生センター長の来訪
10 日 福井工業大学 ASEAN 事務所 梶皓人所長の来訪
11 日 九州大学 玉上晃理事・事務局長らの来訪
19 日 京都大学大学院医学研究科修士課程 上利尚大さんの来訪
23 日 タイ教育省 Mr.Poramet Charoynoot の来訪

5月
8 日 東京国際大学法人本部 E トラック企画部 上遠野統括課長の来訪
8 日 岡山大学 大安喜一教授、藤井浩樹教授の来訪
10 日 JICA 業務調整員 小熊誠さんの来訪
22 日 京都大学 ASEAN 拠点 柴山守所長らの来訪

6月
8 日 国立遺伝学研究所 産学連携・知的財産室
12 日 東亜大学 櫛田宏治学長の来訪

鈴木睦昭室長の来訪

20 日 東北大学 滝沢寛之教授、遊佐訓孝准教授の来訪
25 日 JSPS バングラデシュ同窓会理事の来訪

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

15
15

コラム

新原国際協力員の東南アジア見聞録①-バンコクは日本人だらけ-

早くも第 1 四半期が終わりました。住んでみてここバンコクはとても国際色豊かな街だと改めて実感しています。世界各地の人が集まっているので、6 月のワールドカップは各々の国の応援でスポーツバー等は大盛り上がりでした。タイはワールドカップに出場していませんが、タイ人は各自応援するチームを決めて楽しんでいたようです。
訪れたことのある方はわかると思いますが、バンコクはとても日本人の多い街です。外国人の中でも日本人は一大勢力と言えるでしょう。具体的な数字をあげると、少し前ですが
平成 28 年 10 月時点の外務省統計では、50,966 人の在留邦人（日本国籍で、3 ヶ月以上の長期滞在者と永住者の合計）がバ
ンコクにいたそうです。この数字は在留届の数をカウントしたもので、実際は 10 万人くらいいるとも言われていますが、細かいことはマイペンライとして私は「バンコクには日本人がだいたい 5 万人いる」と考えることにします。
【5 月 5 日こどもの日、日本人街の Sukhumvit 33

私の地元福岡県で人口 5 万人の街を調べてみると、朝倉には鯉のぼりがあがっていた】市、筑後市、筑紫郡那珂川町（今年 10/1 から福岡県那珂川市となる）あたりが 5 万人前後の人口です。福岡の人にしかわからないような例を出して恐縮ですが、こういった街の人口と同等数以上の日本人が外国の一都市にいると考えると、バンコクにどれだけ多くのの日本人が集結しているか、少しイメージしやすくならないでしょうか？

話は変わりますが、私たち「国際協力員」は大学の事務職員を対象とした研修の一環として JSPSの海外研究連絡センターで勤務する機会を得ています。この研修に職員を送り出す各大学が一番期待しているものは一体何でしょうか？大学以外の機関、しかも海外で勤務する「経験」は大変貴重です
が、そういったものは人の目に見えず、数値で測れるものでもありません。帰任後の大学での実務を考えると、やはり「語学スキルの向上」の方が送り出す側としては期待するのではないかと私は考えています。（もちろん海外勤務せずとも語学はいくらでもできるのですが、現地で過ごしながら学ぶ、というのはやはり大きいと思います。）
その語学スキル向上に関してバンコクはどのような環境かというと、国際協力員が派遣されている
8 つの海外研究連絡センターの中でも特に自分を律する必要がある場所ではないか、と（勝手ながら）考えています。というのも、ここバンコクには日本人はどこにでもいると言っても過言ではないほど多くいますし、タイ人の方も日本人の扱いに慣れている方が多く、英語・タイ語があまりできな
くても快適に生活自体はできてしまうのです。きっとこういった面もバンコクに居着く日本人が多い
日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2016 年 4 月～6 月)
理由の一つでしょう。もちろん英語圏から来ている方もたくさんいるので英語、そして現地語タイ語
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.
の練習はいくらでもできます。しかし、人間常に易きに流れるもの。気を抜けば大したスキル向上もないまま帰国を迎える可能性も十分あるでしょう。

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

16
16

コラム

3 ヶ月経った私の現状はというと、タイ語学習に力を入れています。昨年 10 月にゼロからスタートし、タイ赴任
後に文字の読み書きに着手しました。初めは超難解に見えたタイ文字ですが、最近は割と読める（音がわかる）ようになってきました。音はわかるけど、その意味がわからな
いのでいちいち調べるのが大変なのですが、覚えた単語が街なかの看板等に出てきたときの喜びは格別です。最近はタイ文字が可愛いと感じてきたので慣れてきた証拠でしょう。この滞在中の目標として、11 月の実用タイ語検定試験 【いつも昼食をとっている食堂の看板】
で 3 級（英検 3 級的レベル）に合格したいと思い、それに向けて勉強しています。6 月に試しに 4 級を受けたら「不合格」でしたので一層気を引き締めて取り組んでいます。
バンコクから北に 80km くらい行くと世界遺産で有名な
古都アユタヤがあります。先日観光してきましたがツアーの中で「アユタヤ日本人町跡」なるところに連れて行ってもらいました。聞けば、14 世紀頃から日本人が移住を始め、最盛期は約 3,000 人の日本人が住んでいたとのこと。
江戸幕府の鎖国政策を機に日本人町は消滅したそうですが、特に事前の勉強をせずにアユタヤに赴いた私は、昔から日本人とタイは縁が深いのだなあと感慨深いものがありました。日本人で溢れている現在のバンコクとこのアユタ
ヤ日本人町に関連はないのかもしれませんが、きっと昔の人もタイに愛着を感じて過ごしていたのだろうと思います。アユタヤは、タイの歴史についてももっと理解を深めていきたいと感じさせてくれる場所でした。

【日本人町跡石碑】

あっという間に過ぎ去った当初の 3 ヶ月、寝ても覚めても日本の真夏のような気候に少し体は疲れている気はしますが、私は日々の生活を楽しめています。赴任当初、山下センター長から面白い話を伺いました。バンコク駐在員が頻繁に発症する病、通称「（バンコクに）イタイイタイ病」の話です。たしかに、バンコクには一度ハマってしまうと抜け出せない魅力があるような気がします。私も来年 3 月の帰任時にはこの病を患っているのかもしれません。しかしそれはこの研修生活が充実していた証拠とも言え、そうなれるように公私ともに色々なことにチャレンジしていきたいと思います。
平成 30 年度国際協力員 新原卓（九州大学）

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

1717

学術情報（2018 年 4 月-6 月）■研究開発プロジェクトが加速傾向
ベンチャー企業から提供された 30 のプロジェクトの大学の資金は商業目的

チュラロンコン大学はテクノロジー分野の 30 の研究開発プロジェクトを年末までに商業化することを目指している。
同大学のアントレプレナーシップとイノベーショ
ンマネジメントプログラムの責任者 Nongnuj Muangsin 氏によると「研究開発を行うと共にテクノロジ
ーや革新的方法を取り入れることにより、学生によるベンチャー企業立ち上げを支援するプログラムがチュラロンコン大学で開講される。」とのことだ。
このプログラムはデザインシンキング、クリエイ
ティブシンキング、プロダクトイノベーション、アントレプレナーシップ、サービスイノベーションなどの領域を網羅している。
学生はオーグメンテッド・リアリティー、バーチャルリアリティー、ナノテクノロジー、３D プリン
ティングおよびデータ解析について学ぶ。
ここでは利用者の立場に立った製品やサービスを創り出すために、専門家に意見を求める機会や、学んだ技術を利用して、利用者の立場に立った製品やサービスを実際に創る機会が与えられることに加え、利用者の立場に立った製品やサービスを研究するための研究室が提供される。画期的な製品およびサービスを作り出すために、学生の持つアイデアを活かすことが奨励される。
このプログラムでは、テクノロジーとイノベーシ
ョンに関する 100 を超える分野の研究開発プロジェクトを実施している。その一つは、Fresh2Joy プロ
ジェクトと呼ばれる皮が柔らかいフルーツの貯蔵寿
命を延ばすためにカプセルにいれられたビーズを利用するプロジェクトである。このプロジェクトではカビによりフルーツが傷んでしまう問題に取り組んでいる。この取り組みにより皮が軟らかいフルーツの貯蔵可能期間を 3 日から 10 日に延ばすことが可能となった。
他には Fresh2Joy パウダーと溶液に関するプロジ
ェクトもある。カットフルーツはすぐに鮮度が落ちて茶色く変色しがちだが、このプロジェクトでの取り組みにより、活性成分を安定化させることに成功
し鮮度をより長く保つことができるようになった。
大学では近い将来二つのプロジェクトについて米
国内で資金調達を行う予定である。

「このプログラムは、意欲的な起業家が提供する製品やサービスをより良いものにしていくためのサポートをすることで、スタートアップの創出と発展に寄与する。彼らは大学でのトレーニングプ
ログラムと研究開発から利益を得るだろう。」「また、タイおよび海外の市場において国際基準に合致した製品およびサービスを提供できるでしょう。」と Nongnuj 氏は述べている。
彼女によると、このプログラムにより科学技術省のテックファンドプロジェクト等のエンジェルフ
ァンドを含めた学生と投資家間のマッチングファ
ンドのやり取りが促進される。これは大学での新
たなビジネスエコシステムを立ち上げることにつながり、更に学生たちが自らの目標を達成するた
めの 3000 万バーツの予算が確保されており、製品化の前の試作品で、各プロジェクト当たりおよそ 10 万バーツの資金を提供する計画もあるという。
(2018 年 4 月 11 日

Bangkok Post 紙)■新しい中道派政党、テクノロジー政策を推進
タイ国内のいくつかの主要産業は新しいテクノロ
ジーの前に姿を消しつつある中、タイに“流動性のある民主主義”を導入することを目指す、新興のテクノロジーに対する造詣が深い者たちにより結成された“中道派政党”の政治への影響は大きなものとなるだろう。
穏健派、もしくは中道派の設立者である Chumpol
Krootkaew 氏は、有権者が真に政治的な決定に参加するために新しい技術を用いることを考えている。古代ギリシャの直接民主制にヒントを得たということだ。
Chumpol 氏はタイ国立電子コンピューター技術研究センターで以前幹部および研究員を務めていた
経歴を持つ。
Chumpol 氏は以下のように述べている。
「政治が決めれば、今や全ての人が政治家になることが出来る。現代は望むことをかなえるテクノ
ロジーが十分すぎるほどあふれている。
ブロックチェーンの技術がデジタルデモクラシーを支持する人から脚光を浴びているが、そのほかの技術も検討されている。」「既成政党は根深く対立しあっており、多くの国民からその存在を疑問視されている。
その代替として、穏健派は“流動性のある民主制”を提示する。」

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

18
18

学術情報（2018 年 4 月-6 月）「それほど多くの人口を抱えていなかった時代であれ
ば、直接民主制により問題は直接議論され決定されていた。しかし今や、テクノロジーによって我々はより良い方法をとることが可能になった。それが、“流動性のある民主制”だ。」「まるで金融取引のようにコンピューターやモバイ
ルアプリケーションを利用してある問題に対する自分の意思を決定することが可能になった。しかし本当に大切なのはテクノロジーが直接的な意思決定をする以上のことをもたらすことなのだ。」「これは異なる問題に関する意思決定について、どの政治家を選ぶのかということである。ある政治家に任せてうまく行かないとなれば、彼らはいつでも他の政治家を選ぶだろう。これが“流動性”ということだ。
まるで金融資産のように大きな流動性をもたらす。国会議員が４年に渡って意思決定権を独占することは不可能になるだろう。」「議会代表制による政治がうまくいかなくなりつつある国では、このような動きが民主制の未来となると考えられる。しかしテクノロジーと国会議員は並存するだろう。システムが整備されたら、国会議員は個々の問題に対する意見調整のために有権者と意見を交わす。国会議員たちは議会で投票する前に、直接国民の意見を聞くこともできる。」
Chumpol 氏は新しい党に対する選挙管理委員会の承認を待っている。
(2018 年 4 月 17 日

The Nation 紙)■高等教育省が間もなく発足
教育省によると、高等教育を担当する新しい省が 7カ月以内に発足予定とのことだ。
「最近実施された教育省再編の道筋を検討する委員会の会議で、高等教育のための新しい省の立ち上げに関する提案が可決された。この新しい省は教育省とは別の組織となる予定である。」「また、新しい省に新規の予算や職員を付ける予定はない。この新しい省の設置にあたっては、教育省の規模を縮小し新省には教育省の監督下にある高等教育委
員会(Ohec)を合併させるとしている。
つまり教育省の規模を縮小した分は、新しい省の元に入ることになる。Ohec が扱っていた案件は、新しい省が担当する。新省の発足後は、Ohec の事務局長は新省の事務次官になる。」「職員数の増減がないので、新省の発足に異議を唱える者は誰もいないだろう。Ohec の職員も、高等教育省が発足した際は全員そちらに移ることになる。」と教育大臣の Teerakiat Jareonsettasin 氏
は昨日語った。
また、教育省副大臣の Udom Kachintorn 氏は以下のように述べている。
「公共部門開発委員会事務局長 Thosapon Sirisamphan 氏から得た情報によると、高等教育省の立ち上げに関する関連法は二週間以内に完成し、その後閣議に回されるとのことである。」「高等教育省は研究に関する明確なミッションを持つべきだ。つまり国家として戦略的に実施している
計画および政府の進めるタイランド 4.0 に対する支援である。この新省は一人の大臣により所管され、関連機関は事務次官事務局の監督下に置かれる。」「また、新省は法律により規制されている大学の自治について監督をおこなわない。
高等教育コースを提供している職業訓練校に関して
は、引き続き教育省の職業教育委員会事務局の監督下に置かれる。」(2018 年 4 月 25 日 Bangkok Post 紙)■タイとフランスの研究チームがサラセミアの新治療法を発表タイとフランスの臨床研究チームが世界初となるサ
ラセミア（遺伝性血液疾患）の遺伝子治療による治療法を発表した。著名な遺伝子治療の専門家である
Dr. Philippe Leboulch （パリ大学及びハーバード大学医学大学院）がリーダーを務めるこの研究チームによると、この新たな技術はフランスで来年までに一般向けの治療として導入されるということだ。
タイではまだ臨床実験中であるため、もう少し時間を要す見込みである。
この研究チームが 12 名のサラセミア患者に施した臨
床実験の結果は、4 月 19 日付けの The New England Journal of Medicine に掲載された。ベータ-サ
ラセミア患者はタイをはじめとする東南アジア諸国
で特に多く、タイでは毎月輸血を必要とする深刻な
ベータ-サラセミア患者が年間約 3,000 人生まれている状況である。この輸血による治療を行ってもな
お、患者の平均余命は健常者と比べ短い傾向がある。ベータ-サラセミア患者を抱える国は、その治療により大きな財政的負担を強いられている。

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

1919

学術情報（2018 年 4 月-6 月）

Dr. Philippe は以前ベータ-サラセミアと鎌状赤血球症への有効性を示した論文を著した後、マヒドン
大学の Dr. Suradej Hongeng と Dr. SuthatFucharoen と協力し、LintiGlobin と呼ばれるこの遺伝子治療によるアプローチの臨床実験を多くの患者を抱えるタイで行った。
「治療用ベクターを用いてベータ-グロビン細胞を患者の血液幹細胞（異常細胞除去後）に半永久的に埋め込むのだが、臨床実験を行った 12 名はタイで最も多いベータ＋－やベータ E/ベータ O サ
ラセミア患者で、有効な細胞の注射後、今では輸血がいらない状態となっている。」と Dr.
Philippe は述べた。
対象となった 12 名全員が治療に成功しているため、この結果は非常に前向きに捉えられるものである。彼らの症状が再発することなく、治療の効果が継続することが期待されている。Dr. Philippe 曰
く、LintiGlobin の安全性は抗がん剤ブスルファンのそれと同等レベルだということである。
「フランスで来年までにこの新しいサラセミア治療が行われることになり、ヨーロッパ諸国から徐々に広がっていくだろう。」と Dr. Philippe は言う。
この新しい治療法に掛かる費用はまだ固まっていな
いが、Dr. Philippe は政府の補助により患者の負担額は常識的な範囲に抑えられるべきだと主張している。
「患者が元気になり、子どもの頃から続けている毎
月の輸血からも開放されることを嬉しく思う。彼ら
は学校や会社に行き、スポーツを楽しみ、普通の生活を送っている。」Dr. Suradej はこう述べた。
彼は、既存のサラセミア治療法は価格が高い上に副作用も多く、社会保障制度の大変な重荷となっていることについても指摘した。
1 人の患者に毎月の輸血を 30 年間行うコストは、
1,000 万バーツに達する。そしてタイ赤十字社の血液ストックの 40％をサラセミア患者が使用している計算になるのである。
現在、唯一効果的と言われている治療法は血液幹細胞を適合ドナーから移植することであるが、サラセ
ミア患者のうち 25％しか適合ドナーを見つけることができていないのが現状である。

（2018 年 5 月 3 日■タイが自動車用ソフトウェア開発の拠点となる
未来「自動車用ソフトウェア開発において、タイがアジア
太平洋地域の拠点となる可能性は多いにある」。
Toyota Tsusho Nexty Electronics Thailand (NETH)
社長兼 CEO の大越浩一氏はこう述べた。
NETH の主な事業は自動車用ソフトウェアの開発である。同社はタイを拠点に自動車用ソフトウェア開発を行い、開発したソフトを日本へ輸出している。
同氏によるとタイのエンジニアはソフトウェア開発においてアジア太平洋地域の中でも比較的高い技術を持っているということだ。
NETH の親会社である NEXTY Electronics
Corporation 社長の青木厚氏は、アジア諸国には十分な技術を持ったエンジニアが豊富にいるが、特にタイは過去数年自動車用ソフトウェアの開発に携わっているという点で強みがあると述べている。
同氏は、ソフトウェアの自動車への利用は今後生産性の向上とともに拡大して行くものの、自動車生産の現場とソフトウェア開発の現場が切り離されていると、どれだけ大きな予算が割り当てられたとしても効率的な自動車用ソフトウェアの開発は困難であるとも考えている。
過去 15 年ほどの期間日本とタイは協力しともに成長を遂げてきたが、これは特にハイブリッド車や電気自動車といった自動車用ソフトウェアを活用する部門で顕著であったということだ。
青木氏によると、日本が現在自動車用ソフトウェア
開発の拠点となっているのは、アジア太平洋地域の主要なソフトウェア会社が既存の市場向けにソフト
ウェア開発していたのに対し、日本の車製造業者は新しい市場を開拓し、所謂「ブルーオーシャン」を作ることに成功し、競合に先駆けて商品を作ることができたからだという。
「それに加え、日本人の『Kaizen の精神（継続的に改良・改善を図る精神）』が仕事に活かされている。それが顧客の日本国産車に対する高い満足度に繋がっている。市場が求める商品を作ってきた結果、日本が自動車用ソフトウェア開発の拠点となったことは特段驚くべきことではない」。同氏はこのように続けた。

The Nation 紙）

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

20
20

学術情報（2018 年 4 月-6 月）

同社 Chief Technology Officer（最高技術責任者）の井倉将実氏は、今後タイがアジア太平洋地域において自動車用ソフトウェア開発の拠点となるための
NETH の役割は何かという問いに対し、「当社の業務経験を積ませることで、将来の優秀なエンジニア育成に貢献すること」と答えた。さらに、「そういった経験は将来タイでエンジニアのプレゼンスを高めることに繋がる。その実現のため、タイの主要大学に埋もれている優秀なエンジニアの発掘に協力は惜しまない」と付け加えた。
井倉氏は、自動車用ソフトウェアの開発はドライバ
ーと同乗者の生命に直接関わるものだと考えている。小さな誤りが彼らを危険に晒してしまう。それゆえ、より良いものを生み出すためのたゆまぬ努力と高いモチベーションが欠かせないのである。
一方、先述の大越氏は欧米や日本で行われている自動運転を実現するための種々の実験についても言及し、「タイでも自動運転が実現できるよう最善を尽くす。それがこの国への貢献になる」と述べた。
4 月上旬、NETH は協働する民間企業や政府関係機関
とともに第 2 回目となる自動車用ソフトウェアに関する学生ミーティングを開催し、大学生に自動運転
車両を制御するソフトウェア開発のスキルを披露するコンテストが行われた。
このコンテストは来るべき「未来の車」時代へ向け、自動車用ソフトウェアの人材開発を促す目的で開催され、タイ国内の大学から選抜された 12 のチームが参加した。
今回、優勝はキングモンクット工科大学（KMIT）ラ
カバン校の LKB48 チーム、準優勝は KMIT ノースバン
コク校の Double E チームとなった。第 3 位の KM- IT
トンブリ校の Antman チームはグッドデザイン賞も受賞した。
（2018 年 5 月 7 日

The Nation 紙）■タイと不平等な課題
政府は、IT インフラ 6 部門におけるより効果的なサ
イバーセキュリティの枠組みを公表し、1000 名のサ
イバーセキュリティ人材を養成するための 3 億 5 千万バーツの資金拠出を承認した。
デジタル経済社会省大臣 Pichet Durongkaveroj 氏によると、「国家サイバーセキュリティ委員会議において“なりすまし”を含む現代のサイバーセキュリ
ティの脅威に対し、より効果的に対処するためにこの枠組みが承認された。」とのことだ。

この枠組みは、電話通信、安全保障と公共サービ
ス、公共交通機関および物流、銀行業務および金融、エネルギーおよび公益事業および公衆衛生の、計 6 つの IT インフラ部門を対象としている。
また、なりすましやサイバー攻撃元の特定、サイバー攻撃に対する予防的措置の実行、システムの監視、セキュリティの向上およびダメージを受けたシステムの修復を行う。
また、Pichet 氏は以下のようにも述べた。
「Prayut 首相が議長を務める会議では、1000 名のシ
ステムアドミニストレーター、システム利用者、および民間部門の技術者を含むサイバーセキュリティ
人材の養成計画についても承認される。」「合計 3 億 5 千万バーツにのぼる資金は、デジタル
経済社会基金から拠出される。」「更に、日本政府による ASEAN・日本サイバーセキ
ュリティ能力開発センターが設立されたこともこの取り組みを後押しすると思われる。」「委員会は、電子取引開発機構およびサイバーセキ
ュリティ保護に関するタイコンピューター緊急対応
チームのメンバーにより結成される暫定のサイバー
セキュリティ機関を承認した。」「内閣はサイバーセキュリティ法に基づいた常設のサイバーセキュリティ機関をまもなく立ち上げる。」「これは、タイが国としてサイバーセキュリティシ
ステムに関与するということであり、更にはサイバーセキュリティへの取り組みが進んでいる国のラン
キングで上位 20 か国入りを目標とするということだ。」
会議に先立ち Prayut 首相は「データ保護法の強化
は政府の義務だ。この法律により国家のデータプラ
イバシーを保証することは国際基準に沿っており、
インターネットユーザーの懸念を払しょくすることに繋がる。」と述べている。
（2018 年 5 月 10 日

Bangkok Post 紙）■タイムズの大学ランキングでチュラロンコン大学
は 126 位
今年の the Times Higher Education's Emerging
Economies University Rankings に、タイの大学は10 校がランクインした。
なお、昨年は 9 校であったので一校増えた形となる。
このランキングには、アジア、アフリカ、ヨーロッパ及び南米諸国の合計 42 か国から 378 校の大学が掲載されている。

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

21
21

学術情報（2018 年 4 月-6 月）

タイの大学ではマヒドン大学がトップで、昨年と同
じく 76 位にランクインした。

「このランキングの結果をもって、タイの大学は水準が低いとみなすべきではない。」

キングモンクットトンブリ工科大学は昨年の 91 位
から 92 位に下がった。
また、チュラロンコン大学が昨年の 117 位から大幅に順位を落とし 126 位となった。

「例えば一つの言語で教育を行っているので優れているとされる大学もあるのだろう、そしていくつかのタイの優れた大学はこのリストに入っていない。」

スラナリー工科大学が 192 位から 177 位と躍進した
一方、キングモンクットラカバン工科大学は 145 位
から 181 位と順位を下げた。

「とはいえ、これらの国際ランキングは確実に有益であるので無視すべきではない。タイの大学にカリキュラムの修正を促すことになるのだから。」

チェンマイ大学は 165 位から 195 位に、また昨年
200 位以内に入ったコンケン大学は、今年は 200 位以内に入ることはできなかった。
カセサート大学とプリンスオブソンクラー大学は251 位から 300 位のグループに入った。また、今年からランキングに名を連ねたキングモンクットノー
スバンコク工科大学は 301 位から 350 位のグループに入っている。
マヒドン大学、キングモンクット工科大学トンブリ
校そしてチュラロンコン大学は Times Higher Education (THE)のアジア大学ランキングでトップ 10入りしている。
国際ランキングの編集長 Phil Baty 氏は以下のように述べている。
「躍進した大学もある一方で、今年のアジア地域の高等教育機関の順位は下落傾向にある。」（2018 年 5 月 10 日

Bangkok Post 紙）■科学技術大臣、新省の案を擁護
科学技術大臣 Suvit Maesincee 氏は、社会科学と人文科学分野の軽視について批評家から懸念の声が上がっていたことを踏まえ、科学技術省と高等教育委
員会(ohec)および国立の研究機関を合併した新省においてはそのようなことはないことを強調し、昨日行われた新省発足に関する会議の場で、「社会科学および人文科学研究は研究社会発展基金
を通して支援される。それらの分野の研究が国家にとって重要であることに変わりはない。」と発言した。
同氏は次のように述べている。

「各大学が研究水準の向上や国際化の推進により、世界的な評価を得ること、そして研究の影響力を高めることがこのランキングで順位を上げるためのカギとなる。」「新省は中国科学院をモデルとしており、名称は未定であるが、タイランド 4.0 の目標達成に必要な人材育成のため学術機関における研究とイノベーションの実現を支援することになっている。

「このような国際水準のデータを用いて比較する方法を採用すること自体、非常に重要なことだ。大学の質とレベルを上げる公正な競争、大学間協力、国際的なネットワークの構築を推進するからだ。」

この新省の元、3 つのファンドが設立された。

「タイは高等教育分野の発展に特別な可能性を秘めた国である。若年層、急伸する高等教育のニーズおよび研究成果の増加などの条件が揃っているからだ。」
全てのランキング結果と分析は以下より確認できる。
https://www.timeshighereducation.com/worlduniversity-rankings/2018/emerging-economiesuniversity-rankings.
水曜日、タイ学長会議の代表である Suchatvee
Suwansawat 氏は以下のように述べた。

1 つ目はタイの大学が世界ランキングでの上位入りを支援する高等教育研究および研究開発基金、2 つ目は、新規事業立ち上げを支援する競争基金、3 つ目はラジャパット大学を支援する研究社会開発基金である。
資金不足だけでなく明確な研究戦略もないタイの大学にとって、この新省は真に必要なのだ。
「国内で実施されている研究のうち 10％しか実用化されているものは 10％しかないのが現状である。この状況の改善は、それぞれの大学グループへの資金援助に関する方針および資金源を明確にできるかど
うかにかかっている。」
タマサート大学の前学長 Somkid Lertpaitoon 氏らを始めとする教育関係者からは、新省の支援対象は科学とイノベーションのみにとどまるのではないかとの懸念の声が上がっている。

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

2222

学術情報（2018 年 4 月-6 月）

チュラロンコン大学教育学部講師の Sompong Jitradub 氏も高等教育省の発足計画に係る混乱を懸念している。
同氏は「合併計画は元の高等教育省の設立のコンセ
プトとは異なるものになっている。特に高等教育機関の長を交えたうえで、より一層の議論が行われるべきだ。」と述べている。
政府はタイ大学長会議(CUPT)、ラーチャパット大学
学長会議およびラージャマンガラ工科大学学長会議とのミーティングを来週実施し、合併について議論する。
首相府大臣の Kobsak Pootrakool 氏は、この新省は来年の総選挙前に公式に発足する予定であり、新省設立のための 3 件の法案は、3 カ月以内にプラユッ
ト首相が法案に関して議会の意を問うことなく承認ができると定めた 44 条項を発動させることなく承認され、新省が発足するだろうとの見通しを示した。
（2018 年 5 月 26 日

Bangkok Post 紙）■新省は２月に発足の見込み
記者会見で科学技術大臣の Suvit Maesincee 氏は、
新科学省は 2 月の総選挙前に発足する予定であり関連法案が 8 月に内閣に提出されることを発表した。
この記者会見では科学技術省と大学を管轄する高等教育局(OHE)の統合案に関する最新情報が発表された。OHE は現在教育省の管轄であるが、政府は更なる改革を推進するために今回の統合を決定したという。
今後発足予定の新省のもとでは、国家科学技術開発
庁(NSTDA)が経済成長および大学による関連分野の研究に対する支援を実施することで、科学技術振興に対する主要な役割を果たすことになる。Suvit 氏
は科学省の調査部門である NSTDA の組織と予算に関する改革に早急に着手することを望んでおり、「新省の発足が承認される前であるが、その要となる
NSTDA から改革を始めたい。」と述べた。

(2018 年 6 月 19 日

Bangkok Post 紙)

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

2323日本学術振興会バンコク研究連絡センター アクセス＆コンタクトアクセス
高架鉄道（BTS）Asoke 駅、1 番出口から徒歩 5 分
地下鉄（MRT）Sukhumvit 駅、1 番出口から徒歩 5 分

コンタクト1016/1, 10th floor, Serm-mit Tower, 159
Sukhumvit Soi 21, Bangkok 10110, Thailand
Tel +66-2-661-6533 Fax +66-2-661-6535
Website: http://jsps-th.org Email: jspsbkk@jsps-th.org
facebook: JSPSBangkok■ 表紙写真紹介
Wat Rong Kun (วัดร่ องขุ่น)（チェンライ、タイ）
タイの古都チェンライに建築され、因習にとらわれない
デザインによって国内外を問わず有名となった寺院。
元画家のチャルムチャイ・コーシッピパット氏が 1997 年にデザインしてから、地震による一時中断を経て現在に至るまで建築が続いている。
これまでの寺院建築の伝統を覆す真っ白に塗られた外壁、随所に隠されたシュールレアリズムを彷彿とさせるメッ
セージ性の高いオブジェなど、見るものを飽きさせない魅力がある。

■ 編集後記国際協力員の簑輪(新潟大学)です。皆様のお力添えにより、2018 年度第一号のバンコクの風が無事発行の運びとなりました。
今回の特集記事は、京都大学 ASEAN 拠点柴山先生より「JUNThai の今後の展望について」というテーマで御寄稿頂き、タイに進出している日本の大学の今後についてわかりやすくご説明頂きました。ご多忙中にもかかわらず、執筆のお手間を取って頂き心よりお礼申し上げます。
第 2 四半期には、タイ国内外で同窓会関係のシンポジウムが実施される時期となりますので、スタッフ一同気が引き締まる思いです。バンコクの風を受けて漕ぎ出す JSPS バンコクセンターを今後ともよろしくお願いします。
（バンコク研究連絡センター 国際協力員 簑輪知佳）

JSPS バンコクニュースレター「バンコクの風」
監修：山下邦明 編集長：冨山大
編集担当：簑輪知佳、新原卓

日本学術振興会バンコク研究連絡センター 活動報告(2018 年 4 月～6 月)
Copyright © JSPS Bangkok Office. All rights reserved.

24
24