OŚWIADCZENIE O OCHRONIEDANYCH OSOBOWYCHSTAN NA 06/2023Dziękujemy za odwiedzenie naszej witryny oraz zainteresowanie naszą firmą. Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas
bardzo ważna.
Poniższe informacje opisują sposób, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz naszą witrynę. Oczywiście
przestrzegamy obowiązujących przepisów, w szczególności Europejskiego Ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych(zwanego dalej „RODO” ) oraz Ustawy z dnia 10.05.2018 r o ochronie danych osobowych zwanej dalej „Ustawą” (nowaustawa BDSG).
1.
Kto odpowiada za przetwarzanie danych i z kim mogę się skontaktować?
Podmiot odpowiedzialny w myśl ustawy RODO
Balluff Sp. z o. o.
ul. Graniczna 21A
54-516 Wrocław
Tel +48 71 382 09 00
Fax +48 71 338 49 30
balluff@balluff.pl
www.balluff.pl
wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000009421
Więcej informacji można znaleźć w nocie prawnej (Stopka).
Jeśli masz pytania, sugestie lub chcesz wnieść skargę, skontaktuj się z pełnomocnikiem ds. ochrony danych osobowych Grupy
Balluff.
Aby skontaktować się z pełnomocnikiem ds. ochrony danych osobowych Grupy Balluff, wyślij wiadomość e-mail na adres
dataprotection@balluff.de lub tradycyjną pocztą z adnotacją „Do wiadomości Pełnomocnika ds. Ochrony danych osobowych”
na adres pocztowy naszej Firmy.

3.
Podstawy prawne
O ile uzyskamy zgodę właścicieli danych na przetwarzanie danych osobowych, podstawę prawną do tych działań określa art. 6
par. 1 lit. a ustawy RODO. W zakresie przetwarzania danych osobowych wymaganych do wypełnienia postanowień umowy,
której stroną jest właściciel danych, podstawę prawną do tych działań określa art. 6 par. 1 lit. b ustawy RODO. Dotyczy torównież operacji przetwarzania, które są niezbędne do wdrożenia działań poprzedzających zawarcie umowy. Tam, gdzie
przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania zobowiązań naszej firmy, na ile jest to możliwe podstawę
prawną do tych działań określa art. 6 par. 1 lit. c RODO. W przypadkach, w których istotne potrzeby właściciela danych lub
innej osoby fizycznej wymagają przetwarzania danych osobowych, podstawę prawną do tych działań określa art. 6 par. 1 lit. d
RODO. Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne, aby chronić uzasadnione interesy naszej firmy lub strony trzeciej, a interesy,
podstawowe prawa i wolność właściciela danych nie mają większej wartości, niż interesy firmy, podstawę prawną do tychdziałań określa art. 6 par. 1 lit. f RODO.
Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w witrynach poszczególnych funkcji wymienionych w naszej witrynie.
4.
Korzystanie z plików cookie
Na tej witrynie używane są pliki cookie. Cookie to niewielki plik, który może zostać zapisany na Twoim komputerze, gdy
odwiedzasz witrynę. Pliki cookie przechowuje się głównie, aby zaoferować użytkownikom naszej witryny dodatkową
funkcjonalność.
Korzystamy z następujących rodzajów plików cookie, których zakres i zasady działania wyjaśniamy poniżej:− tymczasowe pliki cookie (zob. 4.1)
− stałe pliki cookie (zob. 4.2)
4.1
Tymczasowe pliki cookie
Tymczasowe pliki cookie są automatycznie usuwane, gdy zamykasz przeglądarkę. Dotyczy to zwłaszcza sesyjnych
plików cookie. Zapisują one tzw. identyfikator sesji, który umożliwia przydzielenie różnych zapytań z przeglądarki dowspólnej sesji. Dzięki temu, gdy wrócisz do naszej witryny, rozpoznamy Twój komputer. Sesyjne pliki cookie są
usuwane, gdy się wylogujesz lub zamkniesz przeglądarkę.

–1–Doc.-No. 896033.001 · PL · F23 · Replaces D23

2.
Przetwarzanie danych osobowych w czasie korzystania z witryny
Dane osobowe to dane, które umożliwiają zidentyfikowanie Cię bezpośrednio lub pośrednio, np. imię i nazwisko, adres,
adres e-mail, dane dotyczące konta lub data urodzin.
Podczas korzystania z witryny dla celów informacyjnych, czyli bez rejestrowania się lub przekazywania nam danych w innysposób, zapisujemy informacje dotyczące sposobu użytkowania, które są zbierane przez używaną przez nas usługę analizy
internetowej Google Analytics. Podstawę prawną do tych działań określa art. 6 par. 1 ust. 1 lit. f ustawy RODO. Więcej
informacji na ten temat, zwłaszcza dotyczących Twoich praw, znajdziesz w punkcie 5.
Oprócz możliwości korzystania z naszej witryny wyłącznie dla celów informacyjnych oferujemy w niej różne usługi, z których
możesz korzystać, jednak wymaga to podania danych osobowych.
Więcej informacji można znaleźć w punktach poniżej.

Stałe pliki cookie
Stałe pliki cookie są automatycznie usuwane po określonym czasie, który zależy od rodzaju pliku cookie. W każdej
chwili możesz usunąć pliki cookie w ustawieniach bezpieczeństwa Twojej przeglądarki.
Możesz skonfigurować ustawienia przeglądarki w celu dopasowania ich do swoich potrzeb oraz odmówić akceptacji
plików cookie strony trzeciej lub wszystkich plików cookie. Kliknij opcję POMOC w swojej przeglądarce, jeżeli pragniesz
dowiedzieć się więcej na ten temat.
Pamiętaj, że jeśli zablokujesz lub usuniesz pliki cookie, niektóre funkcje danej witryny mogą być niedostępne.
Używamy plików cookie, abyśmy byli w stanie Cię rozpoznać, gdy wracasz na naszą stronę (jeśli masz u nas konto). W
przeciwnym razie podczas każdej wizyty w naszej witrynie konieczne będzie ponowne logowanie.
Wykorzystywane przez nas pliki cookie typu Flash nie są zapisywane przez przeglądarkę, ale przez wtyczkę Flash.
Używamy też obiektów HTML5, które są zapisywane na Twoim urządzeniu. Obiekty te przechowują niezbędne daneniezależnie od stosowanej przez Ciebie przeglądarki i nie mają automatycznej daty wygaśnięcia. Jeżeli nie wyrażasz
zgody na przetwarzanie plików cookie typu Flash, musisz zainstalować odpowiedni dodatek, np. BetterPrivacy doprzeglądarki Mozilla Firefox lub Adobe Flash Killer Cookie w przypadku przeglądarki Google Chrome. Możesz zapobiec
zapisywaniu obiektów HTML5, włączając w przeglądarce tryb prywatny. Zalecamy też regularne ręczne usuwanie
plików cookie i historii przeglądarki.
Więcej informacji na temat plików cookie znajdziesz tutaj.

5.
Korzystanie z Google Analytics
Ta witryna korzysta z Google Analytics, usługi do analiz internetowych firmy Google Inc. (Google), która używa plików cookie.
Generowane przez pliki cookie informacje dotyczące sposobu, w jaki korzystasz z tej witryny, są zwykle przesyłane do serwera
Google w USA i tam przechowywane. Po aktywowaniu opcji zachowania anonimowości IP w tej witrynie na terenie krajów
członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach, które są sygnatariuszami Porozumienia o Europejskim Obszarze
Gospodarczym Twój adres IP będzie z wyprzedzeniem skracany przez firmę Google. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełnyadres IP zostanie przesłany do serwera Google w USA i tam skrócony. Firma Google wykorzystuje te informacje w imieniu
operatora niniejszej strony do oceny sposobu, w jaki korzystasz z witryny, tworzenia raportów na temat aktywności w sieci orazw celu dostarczania operatorowi strony internetowej innych usług, które są powiązane z witryną i sposobem korzystania z sieciInternet.
Adres IP przesyłany przez Twoją przeglądarkę na potrzeby Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.
Możesz zablokować możliwość przechowywania plików cookie za pomocą odpowiedniego ustawienia w swojej przeglądarce;
musisz jednak pamiętać, że w takim przypadku możesz nie mieć możliwości korzystania ze wszystkich funkcji tej witryny.
Możesz też zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i powiązanych ze sposobem, w jaki
korzystasz z witryny (w tym adresu IP), a także przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę
dostępną na stronie: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Ta witryna korzysta z Google Analytics z rozszerzeniem „anonymizeIp()”. Oznacza to, że adresy IP są dalej przetwarzanewyłącznie w formie skróconej, co uniemożliwia ich bezpośrednie połączenie z konkretną osobą. Jeżeli istnieje możliwość
połączenia zebranych danych na Twój temat z Twoją osobą, dane zostają natychmiast odrzucone, a wszelkie dane osobowe
zostają niezwłocznie usunięte.
Korzystamy z Google Analytics, aby móc analizować i regularnie usprawniać działanie naszej witryny. Dzięki statystykom
możemy ulepszać naszą ofertę i czynić ją bardziej interesującą dla użytkowników. W wyjątkowych przypadkach, gdy dane
osobowe są przesyłane do USA, Google zobowiązuje się do przestrzegania umowy międzynarodowej między UE i USA w
sprawie prywatności: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Podstawę prawną do korzystania z Google Analytics określa
art. 6 par. 1 ust. 1 lit. f ustawy RODO.
Niniejsza witryna internetowa również wykorzystuje Google Analytics do analizowania odwiedzających korzystających z różnych
urządzeń w oparciu o identyfikator użytkownika. Możesz zablokować możliwość przechowywania plików cookie za pomocą
odpowiedniego ustawienia w Twojej przeglądarce. Pamiętaj jednak, że jeśli to zrobisz, niektóre funkcje w tej witrynie mogą być
niedostępne.
Możesz też zapobiec zbieraniu Twoich danych przez Google w związku z Google Analytics, pobierając i instalując wtyczkę
dostępną na stronie: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Możesz zapobiec gromadzeniu Twoich danych przez Google Analytics tej witryny, klikając link poniżej. Wyłączysz w ten sposób
stosowanie plików cookie i zapobiegniesz gromadzeniu Twoich danych w przyszłości, gdy odwiedzisz tę witrynę:Wyłączenie Google Analytics
Więcej informacji na temat warunków korzystania z Google, a także oświadczenie o ochronie danych firmy Google:
Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Faks: +353 (1) 436 1001.
Warunki korzystania z usług: www.google.com/analytics/terms/pl.html.
Przegląd informacji o ochronie danych: www.google.com/intl/pl/analytics/learn/privacy.html.
Oświadczenie o ochronie danych: www.google.pl/intl/pl/policies/privacy.
5.1
Google Tag Manager
Google Tag Manager to rozwiązanie, dzięki któremu możemy zarządzać tzw. znacznikami witryny internetowej zapośrednictwem pojedynczego interfejsu (a także integrować usługę Google Analytics oraz inne usługi marketingowe
firmy Google dostępne w ramach naszej oferty internetowej). Sam Tag Manager (który wprowadza znaczniki) nie
przetwarza danych osobowych użytkowników. Zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat usług firmy Google
dotyczących przetwarzania danych osobowych użytkowników. Wskazówki dotyczące korzystania:
https://www.google.com/intl/pl/tagmanager/use-policy.html.
5.2
Google Universal Analytics
Wykorzystujemy Google Analytics w formie „Analityki uniwersalnej”. „Analityka uniwersalna” opisuje procedurę Google
Analytics, w ramach której przeprowadzana jest analiza użytkownika na podstawie pseudonimizowanego identyfikatoraużytkownika, dzięki czemu zostaje stworzony pseudonimiczny profil użytkownika, który zawiera informacje zbierane na
podstawie korzystania z różnych urządzeń (tzw. „Monitorowanie aktywności na różnych urządzeniach”).

–2–Doc.-No. 896033.001 · PL · F23 · Replaces D23

4.2

–3–

Doc.-No. 896033.001 · PL · F23 · Replaces D23

6.
Inne funkcje i oferty w naszej witrynie
Oprócz możliwości korzystania z naszej witryny do celów czysto informacyjnych zapewniamy również dostęp do różnych usług
dla zainteresowanych użytkowników. Aby z nich korzystać, musisz podać dane osobowe. Używamy tych danych, by świadczyć
stosowne usługi, przestrzegając oczywiście zasad przetwarzania danych.
W niektórych przypadkach korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług, którzy obsługują naszą witrynę i powiązane
procesy. Przestrzegamy wymagań art. 28 RODO oraz wymogów Ustawy . Zawarliśmy z podmiotami przetwarzającymi umowę
dotyczącą przetwarzania zgodnie z ustalonymi instrukcjami, która gwarantuje, iż Twoje dane osobowe są przetwarzane w
konkretnym celu i nie są ujawniane.
W szczególności, korzystamy z usług
Balluff GmbH
Schurwaldstrasse 973765 Neuhausen a.d.F.
NiemcyJeżeli przetwarzanie danych przez usługodawcę odbywa się w kraju trzecim (bez odpowiednich przepisów o ochronie danych),przetwarzanie jest chronione umowami międzynarodowymi zgodnie z wymogami europejskimi.
Informacje na temat odpowiednich lub właściwych gwarancji oraz możliwości otrzymania ich kopii można uzyskać na żądanie
od pełnomocnika ds. ochrony danych osobowych.
Nasza witryna korzysta również z funkcji innych dostawców usług. Jeżeli chcesz z nich korzystać, zostajesz przekierowany dorzeczywistej witryny dostawcy danej usługi. Zanim nastąpi faktyczne przekierowanie, zostaniesz o tym poinformowany. Możesz
zapoznać się z odpowiednimi oświadczeniami o ochronie danych w witrynach internetowych dostawców usług.
Ponieważ dostawcy Ci oferują usługi we własnym imieniu i dla własnych celów, firma Balluff nie ma wpływu na te oferty ani nie
ponosi za nie odpowiedzialności.
6.1
Formularz kontaktowyUżytkownicy naszej witryny mogą również kontaktować się z nami bezpośrednio. Kiedy przesyłasz nam e-maila lub
formularz kontaktowy, zapisujemy podane przez Ciebie dane (adres e-mail, imię i nazwisko i numer telefonu), by móc
odpowiedzieć na Twoje pytania. Usuniemy wygenerowane w związku z tym dane, gdy ich przechowywanie nie będzie
dalej wymagane oraz gdy zakończą się wszelkie okresy przechowywania danych wymagane przepisami prawa.
Podstawę prawną do przetwarzania Twoich danych osobowych określa art. 6 par. 1 lit. a. Konieczne jest również
spełnienie wymagań wstępnych określonych w art. 6 lit. b ustawy RODO.
6.2
Korzystanie z usług naszego sklepu internetowego
Kiedy korzystasz z naszego sklepu internetowego przetwarzamy Twoje dane w zakresie potrzebnym do zrealizowania
zamówienia. Na potrzeby realizacji umówi wymagane obowiązkowe dane szczegółowe są zaznaczone oddzielnie,
natomiast pozostałe informacje są dobrowolne.
Podczas przetwarzania płatności korzystamy z usług innych dostawców. Informacje dotyczące Twojego konta
bankowego są przekazywane do odpowiedniego banku lub instytucji kredytowej oraz do dostawcy usługi
uwierzytelniania płatności. Podstawę prawną do tych działań określa art. 6 par. 1 ust. 1 lit. b ustawy RODO, co oznacza,że przetwarzanie jest niezbędne do realizacji umowy.
Więcej informacji na temat strategii ochrony danych naszego dostawcy usług płatniczych można znaleźć podnastępującym złączem (English version):
https://www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policyMożesz dobrowolnie utworzyć konto klienta, które posłuży nam do przechowywania Twoich danych na potrzeby
przyszłych zakupów. Podczas tworzenia konta podawane przez Ciebie dane są zapisywane do odwołania. Możesz wkażdej chwili usunąć swoje dane, które nie są objęte prawnym obowiązkiem przechowywania w obszarze klienta.
Podstawę prawną do przechowywania Twoich danych osobowych w tym kontekście stanowi art. 6 lit. a RODO.
Powszechnie obowiązujące przepisy prawa mogą określać minimalny okres obowiązkowego przechowywania danych.
W takim wypadku, będą one przez nas przechowywane zgodnie z wymaganiami prawa.
Proces zamawiania jest szyfrowany za pomocą technologii SSL, aby nie dopuścić do nieupoważnionego dostępu strontrzecich do Twoich danych osobowych, a zwłaszcza szczegółowych informacji dotyczących konta bankowego.
6.3
Biuletyn informacyjny (Newsletter)
Potrzebujemy Twojej zgody na subskrybowanie naszego biuletynu, który zawiera informacje na temat nowych,interesujących produktów.
W przypadku rejestracji korzystamy z tzw. procedury podwójnego potwierdzenia. Oznacza to, że po rejestracji
automatycznie otrzymasz e-maila na adres podany podczas rejestracji. W tym e-mailu poprosimy Cię o potwierdzenie
adresu e-mail. Zapisujemy również rejestry potwierdzeń. Celem tej procedury jest udokumentowanie rejestracji.
Do wysyłania biuletynu informacyjnego potrzebny jest tylko Twój adres e-mail. Podanie innych (osobno oznaczonych)
danych jest dobrowolne. Używamy tych danych, by móc zwracać się do Ciebie osobiście.
Po otrzymaniu potwierdzenia zapiszemy Twój adres e-mail do celów wysyłania biuletynu. Podstawę prawną do tychdziałań określa art. 6 par. 1 ust. 1 lit. a RODO.
Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Wystarczy, że klikniesz link w wiadomości e-mail z biuletynem
lub wyślesz e-maila na adres balluff@balluff.pl.
Do wysyłania biuletynu korzystamy z usług dostawcy z siedzibą w Niemczech, którego zobowiązaliśmy doprzestrzegania przepisów o ochronie danych. Twoje dane są przez niego wykorzystywane wyłącznie do celów
przesyłania biuletynu Balluff. Twoje dane są przechowywane wyłącznie w europejskich centrach danych.
Nasze e-maile z biuletynem mogą zawierać odnośniki do specjalnych witryn firmy Balluff. Dzięki temu możemy
monitorować skuteczność inicjatyw marketingowych. Badania te przeprowadzane są na podstawie anonimowych
danych, co uniemożliwia wyciągnięcie jakichkolwiek wniosków na temat Twojej tożsamości. Biuletyny mogą również
zawierać linki do witryn innych firm.
Będziemy przechowywać Twoje dane dopóki nie zrezygnujesz z subskrypcji biuletynu. Jeśli anulujesz subskrypcję,zablokujemy Twoje dane, nie będziesz więc otrzymywać naszych biuletynów w przyszłości.

6.5

6.6

6.7

6.8

Używanie funkcji chatuJeśli chcesz uzyskać bezpośrednie informacje na temat naszych produktów, usług lub inne informacje dotyczące firmy
Balluff, możesz skontaktować się z nami bezpośrednio i szybko, korzystając z funkcji czatu w naszej witrynie (wokreślonych godzinach). Aby móc wziąć udział w czacie na żywo, musisz nam podać swoje imię i nazwisko oraz adrese-mail. Podstawę prawną do przetwarzania tych danych określa art. 6 par. 1 lit. f RODO. Nasze zainteresowanie
zgodnie z art. 6 par. 1 lit. f dotyczy komunikacji z odpowiednimi użytkownikami za pośrednictwem czatu na żywo. Inne
dane osobowe podane nam przez Ciebie podczas czatu na żywo są przekazywane dobrowolnie.
Usuniemy wygenerowane w związku z tym dane, gdy ich przechowywanie nie będzie dalej wymagane oraz gdyzakończą się wszelkie okresy przechowywania danych wymagane przepisami prawa.
Wykorzystanie ikon mediów społecznościowychUmieściliśmy w naszej witrynie ikony mediów społecznościowych. Dzięki jednemu kliknięciu myszy możesz przejść donastępujących mediów społecznościowych: Facebook, YouTube, Twitter i LinkedIn. Kiedy odwiedzasz naszą witrynę,co do zasady nie przekazujemy żadnych Twoich danych osobowych dostawcom usług. Dostawcę platformy poznasz po
logo. Ikona w postach firmy Balluff zapewnia Tobie opcję przejścia bezpośrednio do witryn dostawców.
Nie mamy wpływu na gromadzone dane ani na metody przetwarzania danych stosowane przez platformy
społecznościowe. Nie znamy też zakresu gromadzenia danych, celu ich przetwarzania oraz okresów przechowywania.
Nie wiemy też, kiedy dane są usuwane.
Możesz kliknąć ikonę i otrzymywać informacje od firmy Balluff na wybranej platformie. Podstawę prawną do korzystania
z usług platformy określa art. 6 par. 1 ust. 1 lit. f RODO.
Poniżej znajdziesz adresy platform mediów społecznościowych, na których możesz zapoznać się z oświadczeniami oochronie danych stosowanymi przez te platformy.
− Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php
Facebook zobowiązuje się do przestrzegania umowy międzynarodowej między UE i USA w sprawie prywatności,www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
− YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 USA, policies.google.com/privacy, Google LLC, 1600
Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA,
− LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; www.linkedin.com/legal/privacypolicy. LinkedIn zobowiązuje się do przestrzegania umowy międzynarodowej między UE i USA w sprawie
prywatności, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Rysunki CAD / modele 3D
Na naszej stronie internetowej oferujemy Państwu możliwość pobrania rysunków CAD/3D modeli. W tym celu
korzystamy z usług zewnętrznego dostawcy CADENAS GmbH. Ujawnione przy tej okazji Dane Osobowe są dalej
przetwarzane przez CADENAS GmbH. Informacje na temat przetwarzania danych przez firmę CADENAS GmbHmożna znaleźć w jej oświadczeniu o ochronie prywatności.
Balluff Configuration
On our website we have implemented services of Opticon Sensoren GmbH, Siemensstr. 18, 63303 Dreieich, forconfigurable product display.
When using the configurations, your IP address is forwarded to Opticon Sensoren GmbH for technically necessary
reasons in accordance with Art. 6 Para. I f DSGVO. There is no use of data by the service provider, nor is there any
evaluation or combination of personal data. No data storage takes place. We have concluded an order processing
contract with the company. You can find more information on the data protection of Opticon Sensoren GmbH at:
https://opticon.com/privacy-policy/
Integracja filmów YouTube
1) W naszych usługach dostępnych w trybie online stosujemy filmy wideo YouTube, które są przechowywane na
stronie www.youtube.com i można je odtwarzać bezpośrednio na naszej witrynie.
2) Kiedy odwiedzasz witrynę, YouTube otrzymuje informację, że otworzyła się odpowiednia podstrona z naszej strony
internetowej. YouTube zbiera również następujące dane:− Adres IP− Data i czas żądania− Różnica w strefach czasowych względem czasu uniwersalnego (GMT)− Treść żądania (konkretna strona)− Stan dostępu/kod stanu HTTP
− Objętość przesłanych danych− Witryna internetowa, z której pochodzi żądanie− Przeglądarka− System operacyjny i jego interfejs− Język i wersja przeglądarki.
Dane są zbierane niezależnie od tego, czy YouTube przekazuje informacje o koncie użytkownika, za pośrednictwem
którego użytkownik się loguje lub o braku konta użytkownika. W przypadku zalogowania w witrynie Google Twoje danesą przypisywane bezpośrednio do Twojego konta. Jeżeli nie chcesz, aby dane były przydzielane do Twojego profilu
YouTube, musisz się wylogować, zanim aktywujesz przycisk. YouTube zapisuje Twoje dane (np. profile użytkownika) i
wykorzystuje je do kierowania reklam, badań marketingowych i/lub dopasowywania swojej witryny do potrzeb odbiorcy.
Wszelkie analizy tego typu są przeprowadzane w szczególności (nawet w przypadku użytkowników, którzy nie sązalogowani) w celu skierowania odpowiednich treści reklamowych oraz w celu poinformowania innych użytkowników
sieci społecznościowej o Twojej aktywności na naszej witrynie. Masz prawo nie zgodzić na tworzenie takich profiliużytkownika. Informację o braku zgody należy wysłać do YouTube.
3) Więcej informacji na temat celu i zakresu zbierania danych oraz ich przetwarzania przez YouTube znajduje się woświadczeniu o ochronie danych. W nim możesz również znaleźć informacje na temat Twoich praw i opcji ustawień
dotyczących ochrony prywatności:www.google.pl/intl/pl/policies/privacy. Google również przetwarza Twoje dane osobowe w USA i zobowiązuje się doprzestrzegania umowy międzynarodowej między UE i USA w sprawie prywatności, www.privacyshield.gov/EU-USFramework.
–4–Doc.-No. 896033.001 · PL · F23 · Replaces D23

6.4

6.10

Integracja Google Maps
1) W tej witrynie internetowej wykorzystujemy Google Maps. Oznacza to, że wyświetlamy interaktywne mapy
bezpośrednio w witrynie i umożliwiamy wygodne korzystanie z funkcji mapy.
2) Kiedy odwiedzasz witrynę, Google otrzymuje informację, że otworzyła się odpowiednia podstrona z naszej strony
internetowej. Google zbiera również dane wymienione w punkcie 6.8.2. Dane są zbierane niezależnie od tego, czy
Google przekazuje informacje o koncie użytkownika, za pośrednictwem którego użytkownik się loguje lub o braku
konta użytkownika. W przypadku zalogowania w witrynie Google Twoje dane są przypisywane bezpośrednio do
Twojego konta. Jeżeli nie chcesz, aby dane były przydzielane do Twojego profilu Google, musisz się wylogować,zanim aktywujesz przycisk. Google zapisuje Twoje dane (np. profile użytkownika) i wykorzystuje je do kierowania
reklam, badań marketingowych i/lub dopasowywania swojej witryny do potrzeb odbiorcy. Wszelkie analizy tego typusą przeprowadzane w szczególności (nawet w przypadku użytkowników, którzy nie są zalogowani) w celu
skierowania odpowiednich treści reklamowych oraz w celu poinformowania innych użytkowników sieci
społecznościowej o Twojej aktywności na naszej witrynie. Masz prawo nie zgodzić na tworzenie takich profiliużytkownika. Informację o braku zgody należy wysłać do Google.
3) Więcej informacji na temat celu i zakresu zbierania danych oraz ich przetwarzania przez dostawcę wtyczki znajduje
się w oświadczeniu o ochronie danych dostawcy. W nim możesz również znaleźć informacje na temat Twoich praw
i opcji ustawień dotyczących ochrony prywatności: www.google.pl/intl/pl/policies/privacy. Google również przetwarza
Twoje dane osobowe w USA i zobowiązuje się do przestrzegania umowy międzynarodowej między UE i USA w
sprawie prywatności, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
WiredMinds
Nasza strona internetowa wykorzystuje technologię zliczania pikseli firmy WiredMinds GmbH do analizy zachowań
odwiedzających. Tutaj przetwarzany jest adres IP odwiedzającego. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie w celu
dostarczenia informacji istotnych dla firmy, np. nazwa firmy. Adresy IP osób fizycznych są wykluczone z dalszego
wykorzystania (procedura białej listy). Adres IP nigdy nie jest przechowywany w LeadLab. Przy przetwarzaniu danychleży w naszym szczególnym interesie ochrona praw osób fizycznych w zakresie ochrony danych. Nasz interes opierasię na Art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Gromadzone przez nas dane nie pozwalają na wyciągnięcie jakichkolwiek wniosków na
temat możliwej do zidentyfikowania osoby. Używamy tych informacji do tworzenia anonimowych profili użytkowników
związanych z zachowaniem gości na naszej stronie internetowej. Uzyskane w ten sposób dane nie służą do osobistej
identyfikacji osoby odwiedzającej naszą stronę internetową. Wyklucz ze śledzenia witryny:
https://www.balluff.com/local/pl/documents/wiredminds-tracking/Należy pamiętać, że odbywa się to poprzez ustawienie pliku cookie, w którym przechowywane są informacje, które
uniemożliwiają gromadzenie pseudonimowanych danych dotyczących użytkowania. Jeśli usuniesz pliki cookie
przeglądarki lub użyjesz innej przeglądarki podczas następnej wizyty, będziesz musiał ponownie kliknąć łącze.

7.
Korzystanie z narzędzi do przekierowywania treści
W naszej witrynie internetowej korzystamy z tzw. technologii przekierowywania treści. Korzystamy z przekierowywania treści w
celu kategoryzowania odwiedzających witrynę na grupy użytkowników. Podstawę prawną do przetwarzania określa art. 6 par. 1
ust. 1 lit. f ustawy RODO.
7.1
Przekierowywanie treści Facebook
Pozwala nam to na wykorzystywanie istotnych wiadomości reklam na witrynach Facebook. Z kolei w celu mierzenia
powodzenia naszych działań marketingowych zainstalować na naszych stronach kod Facebook pixel. Jest to narzędzie
do przekierowywania treści/marketingu wtórnego sieci społecznościowej Facebook, 1601 South California Avenue,
Palo Alto, CA 94304, USA. Kiedy odwiedzasz naszą witrynę i akceptujesz marketingowe pliki cookie pomiędzy Twoją
przeglądarką a serwerem Facebook zostaje nawiązane bezpośrednie połączenie za pośrednictwem kodu pixel firmy
Facebook. Firma Facebook otrzymuje informacje o fakcie odwiedzenia przez Ciebie naszej strony internetowej wraz z
Twoim adresem IP. Oznacza to, że Facebook może przypisać wizytę na naszych stronach internetowych z Twoim
kontem użytkownika. Nie otrzymujemy informacji na temat zawartości przesyłanych danych, ani sposobu ich
wykorzystywania przez firmę Facebook. Nie mamy również możliwości przypisania tych danych do Twojej osoby.
Więcej informacji na temat opcji ochrony Twojej prywatności na witrynach Facebook znajdziesz w oświadczeniu oochronie danych firmy Facebook na stronie https://www.facebook.com/about/privacy/. Możesz zarządzać treściami i
informacjami udostępnianymi za pomocą aplikacji Facebook, korzystając z narzędzia „Rejestr aktywności” lub pobrać je
z Facebook za pomocą narzędzia „Pobierz swoje dane”.
Jeżeli chcesz wyłączyć w swojej przeglądarce funkcję przekierowywania treści za pośrednictwem aplikacji Facebook,skorzystaj z funkcji wyłączenia stosowania w ustawieniach plików cookie.
7.2
Google Adwords Conversion1) Używamy Google Adwords do przyciągania uwagi użytkowników do naszych atrakcyjnych ofert za pomocą reklam(tzw. Google Adwords) w zewnętrznych witrynach internetowych. Jesteśmy w stanie ocenić skuteczność
poszczególnych metod reklamowych w odniesieniu do danych kampanii reklamowych. Wykorzystujemy to doprzedstawiania Tobie reklam, które są dla Ciebie interesujące, dostosowywania naszej witryny do Twoichoczekiwań i budowania sprawiedliwej wyceny naszych kosztów reklamowych.
2) To medium reklamowe jest dostarczane przez Google za pośrednictwem tzw. „Serwera reklamowego”. W tym
zakresie wykorzystujemy pliki cookie serwera reklamowego, który umożliwia pomiar określonych parametrów na
potrzeby oceny wydajności, takich jak umieszczania reklam lub kliknięcia użytkownika. Jeżeli odwiedzisz naszą
witrynę internetową poprzez reklamę Google, Google Adwords umieści na Twoim komputerze plik cookie. Pliki tezwykle tracą swoją ważność po upływie 30 dni, a ich celem nie jest personalna identyfikacja użytkownika. W
przypadku tego pliku cookie zapisywany jest zwykle unikalny identyfikator pliku cookie, liczba wyświetleń reklamyna jedno umieszczenie (częstotliwość), ostatnie wyświetlenie (informacja istotna w przypadku rozmów poobejrzeniu), a także informacje dotyczące wyłączenia (wskazanie, że użytkownik nie życzy sobie dalszych prób
kontaktu). Dane te zapisuje się jako wartości analityczne.

–5–Doc.-No. 896033.001 · PL · F23 · Replaces D23

6.9

8.
MatomoNa naszej stronie internetowej korzystamy z narzędzia programistycznego Matomo typu open source, aby analizować
zachowanie naszych użytkowników podczas surfowania.
Matomo tworzy profile użytkowania w oparciu o pseudonimy. W tym celu na urządzeniu końcowym użytkownika zapisywane są
trwałe pliki cookie, które są przez nas odczytywane. W ten sposób jesteśmy w stanie rozpoznać i policzyć powracających
użytkowników. Korzystamy również z modułów Heatmap i Session Recording. Usługa mapy cieplnej Matomo pokazuje nam
obszary naszej witryny, w których mysz jest najczęściej przesuwana lub klikana. Usługa nagrywania sesji rejestruje
indywidualne sesje użytkowników. Możemy odtwarzać nagrane sesje i w ten sposób analizować korzystanie z naszej witryny.
Dane wprowadzane w formularzach nie są rejestrowane i nie są widoczne w żadnym momencie. Adres IP użytkownika jest
anonimizowany natychmiast po przetworzeniu i przed zapisaniem.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia RODO, o ileużytkownik wyraził zgodę za pośrednictwem naszego banera. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie.
Więcej informacji na temat warunków użytkowania Matomo i przepisów o ochronie danych można znaleźć na stronie:
https://matomo.org/privacy/
9.
Okres przechowywania danych
Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do celów, na potrzeby których zgromadziliśmy tedane, lub tak długo, jak wymaga tego prawo. Dane są przechowywane dłużej niż przez okres wymagany prawem tylko, jeżeli
jest to konieczne ze względu na prawa, zasady lub inne przepisy Unii Europejskiej lub kraju członkowskiego Unii Europejskiej,
którego prawu podlegamy. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w witrynach poszczególnych funkcji wymienionych w
naszej witrynie.

–6–Doc.-No. 896033.001 · PL · F23 · Replaces D23

7.33) Te pliki cookie umożliwiają firmie Google identyfikację Twojej przeglądarki internetowej. Jeżeli użytkownik odwiedzaokreślone strony witryny klienta AdWords, a plik cookie zapisany na jego komputerze jeszcze nie wygasł, Google iklient mają możliwość ustalenia, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany do tej strony. Do każdego
klienta AdWords przypisywany jest inny plik cookie. Nie ma możliwości śledzenia plików cookie przez witryny
internetowe klientów AdWords. Nie zbieramy oraz nie przetwarzamy żadnych danych osobowych we wskazanychnarzędziach reklamowych. Google dostarcza nam jedynie analizy statystyczne. Na podstawie tych analiz jesteśmy
w stanie stwierdzić, które z wykorzystanych narzędzi reklamowych były najbardziej skuteczne. Nie otrzymujemy
dodatkowych danych z powodu używania mediów reklamowych. Nie jesteśmy również w stanie zidentyfikowaćużytkowników na podstawie tych informacji.
4) Dzięki używanym narzędziom marketingowym Twoja przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośredniepołączenie z serwerem Google. Nie mamy wpływu na zakres i dalsze przetwarzanie danych zbieranych przez
Google za pomocą tego narzędzia, a tym samym przekazujemy Tobie informacje zgodnie ze znanym poziomem
informacji: Dzięki integracji AdWords Conversation firma Google otrzymuje informacje wyszukiwane przez Ciebie na
odpowiedniej stronie naszej witryny lub informacje o kliknięciu jednej z naszych reklam. W przypadku
zarejestrowania się do usługi Google firma Google może przypisać wizytę do Twojego konta. Nawet w razie braku
rejestracji w Google lub w przypadku niezalogowania istnieje możliwość, że dostawca pozna i zapisze Twój adres
IP.
5) Możesz zrezygnować z uczestniczenia w procesie śledzenia na kilka różnych sposobów: a) za pomocą
odpowiedniego ustawienia w swojej przeglądarce, w szczególności przez odrzucenie plików cookie stron trzecich,co oznacza, że nie chcesz otrzymywać reklam od dostawców zewnętrznych; b) przez wyłączenie plików cookie dlaśledzenia rozmów dzięki zmianie ustawień przeglądarki tak, aby pliki cookie pochodzące z domeny„www.googleadservices.com” były blokowane, https://www.google.pl/settings/ads, przy czym to ustawienie zostaje
usunięte w przypadku usunięcia plików cookie; c) przez wyłączenie reklam powiązanych z zainteresowaniami od
dostawców, którzy stanowią część kampanii samoczynnej regulacji „O nas”, za pośrednictwem łącza
http://www.aboutads.info/choices, przy czym to ustawienie zostaje usunięte w przypadku usunięcia plików cookie; d)przez trwałe wyłączenie opcji w używanych przeglądarkach Firefox, Internet Explorer lub Google Chrome,
korzystając z łącza http://www.google.com/settings/ads/plugin. Pamiętaj jednak, że jeśli to zrobisz, niektóre funkcje
w tej ofercie mogą być niedostępne.
6) Podstawę prawną do przetwarzania Twoich danych osobowych określa art. 6 par. 1 ust. 1 lit. f ustawy RODO.
Więcej informacji na temat ochrony danych w Google znajduje się tutaj:
http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy i https://services.google.com/sitestats/pl.html. Możesz również
odwiedzić witrynę Network Advertising Initiative (NAI) pod adresem http://www.networkadvertising.org. Google
zobowiązuje się do przestrzegania umowy międzynarodowej między UE i USA w sprawie prywatności,www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Retargeting na LinkedInAbyśmy mogli wykorzystywać odpowiednie wiadomości i reklamy na LinkedIn, a także mierzyć nasz wynik
marketingowy, zainstalowaliśmy piksel LinkedIn na naszych stronach – a tym samym narzędzie doretargetingu/remarketingu sieci społecznościowej LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain Zobacz, CA
94043, USA. Gdy odwiedzasz naszą witrynę i akceptujesz marketingowe pliki cookie, nawiązywane jest bezpośredniepołączenie między Twoją przeglądarką a serwerem LinkedIn za pośrednictwem kodu piksela LinkedIn. LinkedIn
otrzymuje informację, że odwiedziłeś naszą stronę z Twoim adresem IP. Oznacza to, że LinkedIn może przypisać
wizytę na naszych stronach do Twojego konta użytkownika. Nie otrzymujemy jednak żadnych informacji o treści
przekazanych danych, a także o ich wykorzystaniu przez LinkedIn. Nie możemy również przyporządkować tych danych
do Ciebie jako osoby. Więcej informacji na temat opcji ochrony prywatności na LinkedIn można znaleźć woświadczeniach o ochronie prywatności LinkedIn online pod adresem https://www.LinkedIn.com/about/privacy/. Jeśli
chcesz dezaktywować retargeting przez LinkedIn w swojej przeglądarce, skorzystaj z funkcji opt-out w ustawieniach
plików cookie.

10.
Brak zgody na przetwarzanie Twoich danych lub wycofanie zgody
W dowolnym momencie możesz wycofać zgodę na przetwarzanie Twoich danych. Zawiadomienie o wycofaniu zgody możesz
wysłać na adres balluff@balluff.pl. Pamiętaj, że ze względów prawnych możemy być zmuszeni do dalszego przechowywania
Twoich danych pomimo otrzymania braku zgody lub wycofania zgody.
W dowolnym momencie możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych w celach reklamowych. Danekontaktowe znajdziesz w punkcie 1.
11.
Twoje prawa
W przypadku przetwarzania Twoich danych osobowych jesteś ich właścicielem w rozumieniu ustawy RODO i masz następujące
prawa względem podmiotu odpowiedzialnego:− Prawo dostępu
− Prawo poprawienia lub usunięcia
− Prawo do ograniczenia zakresu przetwarzania− Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzaniu danych− Prawo do przenoszenia danych
W każdym momencie masz prawo złożyć do urzędu nadzorującego ochronę danych zażalenie dotyczące przetwarzania przez
nas Twoich danych osobowych.
12.
Zmiany w oświadczeniu o ochronie danych
Ze względu na dynamiczny rozwój oferty internetowej i możliwe zmiany w prawie, czasami może być potrzebna zmiananaszego oświadczenia o ochronie danych. Z tego względu należy zawsze sprawdzać aktualną wersję swojego oświadczenia oochronie danych.

Doc.-No. 896033.001 · PL · F23 · Replaces D23

Balluff Sp. z o.o.
Ul. Graniczna 21A
54-516 Wrocław
balluff@balluff.pl
Tel.: +48 71 382 09 00
Fax. +48 71 338 49 30–7–