ße
tr a

rs

,

Ka
No roline›3,5,6,7,8,9,1 nntale n-/0r
Brü ,12,14,2
cke 5,27,2
8
e

r-S
tr.

raß

St
e
V.- K

r fe

nn

3,5 kmRobinigstraßeKünha stlega us- rsse‹ 5,9,25,27›

H

L

›

51

Pauernsse

ga

Var Dr.nsch
G. ein-

Mo
zart
-

Brodg
.

steg
KrotachgasseSta
brü atscke
affn
er-G
.

Wr.
-Ph
ilha
r
Ga m.Sigm.-H sseSe
S b.Ga tiefsse

La
haundsg.

Pet
ers
bru
nns
tra
ße

inz
Ste
er
fan
Ga
ss
We Zwee
g ig-

mm
St elr.

Ma
Fein rkogold
J
Steg
Hu .-F.-

Sterng.

Plan: Andreas Bachmayr

‹21›

‹ 2›

eis

W

Par
ace
lsu
sst
r.

Ste
lzh
am
ers
tr.

10

6

z-

ldo

NONNTAL

27

Ak

ße
tra
ies
em
ad

34
3,5 kmSchloss Hellbrunn 3,5 km

8 km

Grödig-St. Leonhard/Untersbergbahn 8 km

5,5 kmße 8,5 km
3,8 km8
6

SÜDVillach6,7 km

13

Süd
3 km

CHRISTKINDLMÄRKTE •Christmas Markets •Mercatini di Natale •Mercadillos de Navidad
Salzburger Christkindlmarkt
1 23.11.-1.1.: Mo/Mon-Do/Thurs:
10-20.30, Fr/Fri.: 10-21,
Sa/Sat: 9-21, So/Sun+8.12.:
9-20.30, 24.12.: 9-15,
25.+26.12.: 11-18,
27.-30.12.: 10-20.30,
31.12.: 10-1, 1.1.: 10-18
Salzburger Festungsadvent
2 24.11.-23.12.:
Fr/Fri-So/Sun: 11-19
Weihnachtsmarkt am
3 Mirabellplatz
23.11.-24.12.:
So/Sun-Do/Thurs: 10-20,
Fr/Fri-Sa/Sat: 10-21, 24.12.: 10-15
Sternadvent mit Wintermarkt
4 23.11.-6.1.: So/Sun-Do/Thurs:
11-19, Fr/Fri-Sa/Sat: 11-20.30,
24.+31.12.: 10-15, 1.-6.1.: 11-18
Adventmarkt St. Peter
5 16.11.-7.1.: Mo/Mon-Do/Thu
16-22, Fr/Fri -So/Sun 12-22,
24.12. geschlossen/closed
Hellbrunner Adventzauber
6 23.11.-24.12.: Di/Tue-Fr/Fri: 13-20,
Sa/Sat-So/Sun+8.12.: 10-20,
24.12.: 10-14
Adventmarkt Orden der
7 Rupertiritter
4.12.-17.12.: 10-18
Adventmarkt St. Leonhard
8 25.11.-17.12.: Sa/Sat: 14-19
So/Sun+8.12.: 11-19
Bauernadvent Glanegg
9 2.12.-17.12.:
Sa/Sat-So/Sun: 14-18
Adventmarkt Elixhausen
10 2.12. + 8.12. + 9.12.
Fr/Fri 16-19.30, Sa/Sat 14.30-19
Adventmarkt Anthering
11 2.12.: 13.30-20
Adventmarkt Hallwang
12 10.12.: So/Sun 14-20 Uhr
Adventmarkt Elsbethen
13 2.12. + 9.12.: 15-19
Adventmarkt Eugendorf
14 8.-10.12.: Fr/Fri-Sa/Sat ab/from 15,
So/Sun ab/from 14
Adventmarkt Wals
15 2.12.: ab/from 19.30,
3.12.: ab/from 10
WEIHNACHTSAUSSTELLUNGEN •Christmas exhibitions • Expositionsde Noël • Mostre di Natale •Exposiciones de Navidad
23 Salzburger Weihnachtsmuseum: ganzjährig
3 DomQuartier: 30.11.-8.1.
WEIHNACHTSKRIPPEN • Christmas
mangers • Presepi • Crèches
de Noël • Belenes
1 Dom: 23.11.-3.2.
2 Stiftskirche St. Peter:3.12.-2.2.
3 St. Michaelskirche: 1.1.-31.12.
4 Franziskanerkirche: 23.12.-2.2.
5 Kajetanerkirche: 24.12.-2.2
6 Müllner Kirche: 24.12.-2.2.
7 St. Andräkirche: 1.1.-31.12.
8 Loretokirche: 24.12.-2.2.
9 Kirche St. Sebastian:23.12.-2.2.
10 Textil-Kunst-Galerie:
AIKO-Krippe 2.12.-6.1.
11 Residenzplatz: 23.11.-1.1.
12 Bibelwelt Salzburg: 16.11.-2.2.
Stadtwandern: Advent in Salzburg
www.salzburg.info/advent-walk
Salzburger Weihnachtstour/
Salzburg Christmas Tour
20.11.-21.12.2023: täglich/daily
16-17.30. Anmeldung
erforderlich/reservation required:
Tel. +43/699/18820001
Salzburger Turmblasen •Advent brass music
23.11.-23.12.
Residenzplatz:
Do/Thurs+Sa/Sat: 18.30
Domplatz: Mi/Wed: 18‹ 4,1

Weiserhofstraße‹5,9,25›erg

Am
lstr a ß e

hw
imm
sch
u

Sc

FreibadVolksgarten

tra
ns
lpe

lot
t-K
zab

ch
erh
we of- Sportzentrum
g
Mitte

›A

Hegiga
sse

n be
rgg
Erh asse
ardg
ass
e

Ernst-Sompek-Straße
Bu
ckl
reu
th
straßeUnters-R ai n b

Leopoldskr
onstraße

menaden-Bahr-Pro

40
8,8
4,2
12,1

7,8 km

ße
tra
r-S
tne
and
chw
-Gs

Er

8

ba

hl

Leopoldskronstraße ‹23

9Bü

Hu Hermanndertwa
Eisarenas
Volksgarten ser A
llee(Franz-Josef-Park)‹ 3,8,

onbergstr.

brunnstr.

Fürsten-›11,21,22,23›‹11,21,
22,23‹

0›

Klam
pfe
erg. r-

›

,27
,28

‹9,21

Lin
dh
ofs
tra
ße

Koch-Sternfe
ld-G.

M
ölc
kh
of
-

Riedenburger St
raße

‹1,1

Ign
azRie
de
r-K
ai

B 150

,10,12 ›ße ‹ 6,7
rglsteinstra

e
Ulrik

‹21,22›

10,
12›

tra
ße

imnhe
Else traße
s

‹ 3,8

Mü

Moos
straße‹ 6,7,

n

gs

r

›
840

glsteingen
Rehli e
straß

be
en
Ar

Bür

Würth Skulpturen
GarteneinBlumenst
straßee
aßWals-Siezenheim 6 km, Großgmain 11 kmeg
Bastei-W

Unfallkrankenhaus

Nonntale

Zoo Salzburg Hellbrunn 4,5 km.
Dr.-Josef-Klaus-Str
hardgasse Platz
b.-GebKrautwächterhäuschen

4,5 kmSchloss
Arenberg

‹27›

542 m

e
in g
us
Pa

Winterfest,12,14 Künstlerhaus
Fra
,28
,84
nz
Sa
0›
-H
Hoher Weg
int
lz
erh
ac
olz
Karl-Weiserh
erStift Nonnberg
Platz
Ka
e
i
aß
Hell
Tiefgaragert
bru
UNIPARK J
pts
nn
os
au
Nonntalers
Pre eftrisErhardplatz
UNIPARK Nonntal
-All
B
150
ee
St. Erhardkirche
Tiefgarage
Hypogarage
ARGEkultur
N HagenauerStiege
Salzburg
No
Terminal

Erz
Orchesterhaus
schauspielhaus salzburg

28Dr.-FranzRehrl-Platz

raß

‹11›

Imb
erg
str
aße

Kajetanerkirche
Justizgebäude
Kajetaner- Schanz
lg.
platz

Nonnbergstiege

Brunnhausgasse
Al m

Stadtaussicht

Arenbergstraße

5

K a ig a s s e

Z u g a l li st!
tis
ra e !
G Fre

Wo
lfga
ng‹11,23Sch
affl
St. Peter Weiher
erWe
Schlossg
Leopoldskron
0,4 km

aße
rstr
ar ze
Grillp

Gis
elak
ai

eg

AlmkanalW
ayredlm
Hans-S

300 m

508 m

e
ss
ga
no
Ar
e
ss
ga
gil
Vir

2
1

e

n

i

e

r b

g

r

Steing
ass

rg.
ife
Pfe

Herrengasse
Fest ungsgasse

25

Franziskischlössl

636 me Tiefgarage
,6,7,
8,9,1
Imbergstraße
0,14
,25,2
7,28
,840 ‹

seBiejodlgr.

FestungsBahn

Richterhöheeder Barmherzigen Brüder
Chiemseeg.
Rudolfsplatz

Kapitelgasse

Katze
Oskar-Kok Schartentoro s chk
a-Weg

Stupa

ck
Glo

Zahnarzt Notdienstzentrum

Papagenopl. asse iDr.-Wilfr.- Krankenhaus und Tiefgarage
Haslauer-Pl.

20

Katakomben

1›

Eiszauber am Mozartplatz›3,5,6
,7,8
,9,1
0,14
,25,
Pfe
27,2
ifer
8,84
Bas
g.
0›
t
g e
gas

Kapitelplatz

kleines theater.
haus der freien szene

Stadtwandern:
Advent in Salzburg

aße
tstr
p
u
Ha

10

21
3 23 Mozart1 37
platz
11 Residenzplatz
4
3
14
24
12
Dom2
platz
1 3 1

15

Rockhouse‹ 4,151›

eg
W

Dölle
rerg
.
Waagpl.

5
ert-KleinHerb Weg
Dr.-

Karolinenhöhe

2

G.

Stef
an-Z
weig
-We
g

Kai

22

gas
s

fler
Ko
E.-

r
ose
lmo
l
a
n
Sch

‹ 4,15Imbergstr. ‹3
,5

e

4

Toscaninihof

g

506 m

Giselak
ai

g.
Gold

Max- 11
Reinh.-Pl. Fr

ClemensHolzmeisterStiege

ße
stra
erg
rsp
Aue

e
traß
ef-S
Jos
nzFra

s
Prie

AltstadtGaragen B

ße
.
stra
ausg
terh

altig
Dreifkeitsg.

rg.
ate
The

Franziskanerkircher200

Alle Angaben ohne Gewähr!

hubstr
Sinn

e
aß

O

.
erg
ies
urw
Th

100

Stand: 10/2023

‹11

Zallw
eing
asse

N

S

31

anziskan
erg.

eg

h

‹23

11,
23›

16

-W
auser
Präh

nn

0

a ße

‹

e

g

510 m

,2
,10
1,8

Dr.-Ludwig-

R a i n b e r

Kollegienkirche
Große
Universitätsaula

Alter
Markt
Churfürstg
.

se
gas

ertRupBastei-

Rud
olfs
kai
Kranzlm. Juden

Universitätsplatz

e
ss
ga
all
fst
Ho

Hildmannplatz

e
traß
h-S
tric
Die

ße

Siegmundstor(Neutor)Herbert-v.Karajan-Pl.

30

K a
p u z

Stefan Zweig
Villa
Kapuzinerkirche
und Kloster

Altes Rathaus

Hagenauerpl.
RathausBürgerspitalplatz
5
platz
asse
Getreideg

12‹ 2,12›

B1

Klettersteig City WallBayerische Aussicht

9ImbergPlatzlS
tein stiege Hettwer Bastei
gas
se
36
424 m

traße
Convenient, affordable, economical.
Sternecks
One-time FREE entry‹ 2,12to› all the attractions & museumsin the city
FREE USE of the city’s public transport system (excluding
30
rapid transit system)
Discounts on cultural events
Reductions on several trips, tours and outings
Enjoy the convenience of being able to buy thedigital SalzburgCard online(www.salzburg.info/en)

26

R.rStefanMay .
6
G sg. Zweigig
Kön
Platz
.
g
er
Leder

4

19 ,23›
2

Altstadt-Garagen A

Steinbruchstr.

W

18

Griesgasse

Baderg.

tr.
lers
tha

rVie

Invest in the SalzburgCard!

150 m

ertg.
Rup

St. Johann am Imberg

F.-Hanusch-Platzb‹11,21‹

Nußd
orfer
Straß
e

Museumsplatz

ger .
Bür pitalgsHübnergasse

Gölls
tr.

Stadtalms

str Joh.- Wolf-Straße
aße2,7 km 32 Hangar-7 Flugzeugmuseum

Salzburg

9

.
Münzg

h

4,6 km 33 Wehrgeschichtliches Museumu
PKS Privatklinik bstrMakartplatz

Bequem, preiswert, umweltfreundlich.
Einmalige Gratis-Eintritte in alle Sehenswürdigkeiten& Museen
Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der
Stadt (außer S-Bahn)
Ermäßigungen bei kulturellen Veranstaltungen
Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen
Die digitale SalzburgCard können Sie bequem
onlineunter
eder-www.salzburg.info buchen.
Wilhelms
straße6 km

ßeSterneckstra

Las
ser
str
aße

7

Berg

Dreifaltigkeitskirche

Landestheater ‹2
3›

Kirche St. Blasius

Reichenhaller Str
aße›21,22,23
› Si

tr.
ers
Fab

a
str
arz

i

sse
nga
ätte
Gst

c

‹1›,›8›,‹10›,‹22,23‹ ‹ 1›,› 8›,‹10,22,23› Neutorstraße

0,7 km 27 Stiegl-Brauwelt

Mozarteum
Marionettentheater

Bürgerwehr

9,9 km 35 Salzburger Freilichtmuseum

7,8 km

w
Sch

ai
ef-K
Jos
nzFra
8›
27,2
,24,
9,21

,21‹

n

‹ 8‹

Ra
inb
erg
-

Paris-Lodron-Straße

21,22,23,
8 17Anton-Neumayr-Platz 24,27,28

ö

‹8,11

Str. › 8,11,21›
rtnermga
Bau
Ed.-

M

‹12›

lfWo

‹23›

‹4,7,

‹ 8,11›‹21›

Augustinergasse

Zillnerstraße

e
traß
hofs
Aigl

Kleimayrng.

Heckentheater

Universität
Mozarteum

Parkgarage
Raiffeisen

HumboldtTerrasse
Ursulinenplatz
Markuskirche

Johannes-Schlößl
Gästehaus der Pallottiner

München, Linz, Wien

9

Evangelische
Christuskirche

Klausentor

Ba
ye RIEDENBURG
rn
str
.

15

a
thk
abe
Elis

aße
tstr
up
Ha

MÜLLN

e
ss
ga

4,0 kmSchloss
Mönchstein

8›‹9,27 ›2

5,8 km

g
Au

tr.
dns
Hay

str.

er

Mülln

tr.

er
Fab

.
rstr
aine

.

n
üll
M

ins

cker
Behatr.
nS
Anto

te
tels
War 8 ‹
‹2tin
us

Setzen Sie auf die SalzburgCard!

SCHALLMOOS

ße
merstraBayerhaHaydnstraße

‹

sse
erkga
Gasw4,7,24›

Juliusebrücke MusikumßeRaab-Platz-Straß Max-Ott-Pl.
Stra
Thun
Auerspergts
estraße
Ern
ikus
Sitt
Parkhaussukr
Landeskrankenhaus
Ma
Adolf-Kolpingße
ef -Straße Platz
Jos
stra
g
z
.
r
g
n
h
‹21,22e
SalzacSALZBURG Fra
rsp
G.
›Kirche St. Johannes
AuetlerCONGRESSt
BärengParacelsusaS
ertCity Tours
Bad & Kurhaus
TiefgaragebuHe
Auersperg
Parkgarage am
ass
Paracelsusbad
eng
Kurgarten
7 St. AndräMüllner Kirche
Uniklinikum Salzburg
ann
Augustinerbräu,rMirabellh
Rosenhügel
kircheLandeskrankenhaus
Kloster Mülln
‹ Sc
platz
.,151
Bernh gartner7
1,22
1›
,4,2
Fr.- her- Pa um
2,15
2
‹
6
c
21,2
Weg
- Gehma
2,4,
r
›
e
n
Mirabell-CongressStr.
Müll
Altkath.
e
Garagetraß Loretokirche
KircheAugustinerbräu
n-S
steg
e
3
dro
s
o
Kletterparcours
Mirabellgarten
s
L
8
isga
Müllner Schanze
151
Par
er
Terminal

We
itm
str. oser-

Röc
klbr
unn
stra
ße

Richard-Kürth-S
tr.

Lasten
straß
e

‹22›
Wei
sers
tr.

‹22›

Humboldtstr.

Dr.-Hans-LechnerPark

www.salzburg.info

feindstr.

‹22›

Las
ser
str
aße

e rs
traß
e

Tiefgarage
WiFi Garage

ße
Stra

Salzburg
Mülln-Altstadt

r.
ff-St
Harp
Ph.-

nRöcklbrun
straße

B 150

Merianstraße

O
S

Robinigstra
ße

‹22›

3›

‹ 3,5,2

1›‹S1,S1‹ 1,2,

Elisabethstraße

Ra
ine
rst
raß
e

Plainstraße

Lessingstr.

Gab
elsb
erg
ers
tra
ße

raße
erst
Fab

Kreuzbründlg.

Eisenbahn-

Kieselpassage

Tiefgarage
Kiesel-Garage
Fr.-Neum.Str.

Heizkraftwerk
Mitte
V.-Kaplan-Str.
Prodingers
Han

Fanny-v.LehnertStr. 5›

Elisabethstr
aße

‹6 ›
Plainstraße

StraßeFranz-Jose
f-Kai‹ 1,2,23›‹14 Haunspergstraße

Josef-Mayburger-Kai

Berg heimer

Makartkai

N.-LenauStr.

Elisabethkai‹ 1,7›
Gaswerkgasse

‹ 7›

platz

straßeMerianN
W

traße
Roittners

A.Schmiedbauer-Str. Gebirgsjäger-‹12›14›‹ 1,2,3, 5, 6,14,25, 840› R

Strubergasse

Paracelsus ‹4,24›
Medizinische
Literaturhaus Privatuniversität
SalzburgseWallnergas

Strubergasse

Saint-Julien-Straße

Pelikanstraße

300 m

200

Alle Angaben ohne Gewähr!

Thenngasse

Lehenerße
Breitenfelderstra

Funkestraße

Chr.-Doppler-Str.

Ignaz-v.Heffter-str.

‹ 1,2,12,14›
BrückeMertens- straße

F.-Po
rsch
e-S
tr.

11 10.2 km

ÖAMTC

‹21›

100

Stand: 10/2023

14 10,7 km

ßeH.C.-ArtmannPlatz

Joach.HaspingerStr.

Purtschellerg.

‹23›

RobertJungkPlatz

B1

Ignaz-Harrer-Straße

HauptbahnhofraParacelsusst‹ 2,12,14›

3,8 km
Airport3,4 km Red Bull Arena
3,6 km Europark
3,8 km Casino Salzburg
4,2 km Designer Outlet
Designer
4,2 kmOutletIgontaw.

Tiefgarage
Arkaden

10 6,8 km

Linz, Wien,
Autobahnstation Kasern

erstr.

3,8 km›22›
Stabauergasse

Kar
l-W
urm
b-S
tr.

Südtiroler Platz
Tiefgarage
Bahnhofsgarage
23,25,840
S1,S2,S11
Lokalbahnhof

straßeNORD

eiderstraß
Vogelwe

2,0 kmauerJ.-Brunn
Str.

LEHEN

Stauffen-

Forum 1
GarageH e tt w

Messe
München,Linz, Wien
Salzburg Airport
W.A.Mozart

Kaiserschützen
str.

‹ 1,2,6,23›‹14

Jahnstraße

Parkhaus
City Center

22

0

‹21›

2,1 kmttstraße
sta
ieß
S ch

Messezentrum Salzburg/
2,1 km Salzburgarena

12 0,1 km

Bayerhamerstraße

www.salzburg.info/advent • www.salzburg.info/en/advent
Pioniersteg#visitsalzburg

Tiefgarage
WyndhamGrand

Rai 3, 5, 6,25
ner ,840
str. ›

Bibelwelt- 29
Erlebnishaus›22›

Gnigle, Anthering 10 km, Elixhausen
6 km,
Hallwang
6 km, Eugendorf 10 km
r Str
aße

Oberndorf
20 km
5

tale
r

Hau

Salzburg – Advent
Lehener Park2023

‹8›

Weg

-Straße
Franz-Martin

ADVENT AUF DER
FESTUNG HOHENSALZBURG
Erleben Sie ein Weihnachtsmärchen über den Dächern
der Stadt. Dieses beginnt mit dem romantisch beleuchteten
Sternenpfad von der Stadt hinauf in den historischen Burghof.
Hier erwartet Sie – zu den weihnachtlichen Klängen derTurmbläser – eine feine, kulinarische Auswahl an Salzburger
Schmankerln, heimisches Kunsthandwerk und liebvolle
Geschenkideen.
24. 11. – 23. 1 2. jeweils Fr – So von 11.00 – 19.00 Uhr
www.festung-salzburg.at

La

SIGHTS

LUOGHI DI NOTEVOLE INTERESSE

Au
gs
per
ers

e
Ga
ss
er

sse

.

Li
nz

tr.

r
-St

e
raß

zer

Lin

Ga

r.

tst

up

Ha
ser .
oo ng
llm cke
a
h
o
Sc
Gl

P

GARAGELINZER GASSE

Kapuzinerberg

tra

zac

Opening hours: Mo. - Fr.: 11 a.m. - 5 p.m. · Sat.: 11 a.m. - 4 p.m.

h

sbrü
c

Sal

ke

ße

for „Heimatkunst Lackner“Badergässchen 2 · 5020 Salzburg · +43 662 842385
www.woodart.at · www.cuckooclocks.shop

Parkenim
Zentrumwww.bestinparking.at

Inserat_133_90_September_2023.indd 1

sef
-Jo

Impressum: TSG Tourismus Salzburg GmbH, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, Austria, Tel. +43 662 88987-0, Fax +43 662 88987-32,
tourist@salzburg.info, www.salzburg.info •SALZBURG UMGEBUNGSORTE, Tel. +43 6246 73570, info@salzburg-umgebung.com, www.salzburg-umgebung.com
Stand • Edition • Édition • Edizione • Edición: 10/2023, Druck • Print • Impression • Stampa • Impresión: Colordruck La Linea GmbH, Hallein.
ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR • All information subject to change without any notice • Salvo errori e modifiche • Toutes les indications sans garantie • Todas las informaciónes sin garantía

Mit der-Appjetzt nochSc
hw günstiger parken!
ar www.bmove.com
zs

Austria’s largest selection of original Blackforest cuckoo clocks and authentic
handmade Salzburg presents & Souvenirs. We offer 1000 different designs ofwooden cookie stamps, Christmas tree decorations, handcrafted Nativity sets,chessgames, woodcarvings, nutcrackers and rural antique treasures.
For route description search in

L

ris-

Pa

e

raß

-St

on
odr

-St

Parkplatz / Parkgarage •Pay parking area / Pay parking garage •Parcheggio / Parcheggio coperto •Parking / Parking souterrain •Aparcamiento / Parking

loss
Sch abell
Mirnz

Park & Ride

Gebührenpflichtige Kurzparkzone: max. 3 Stunden,
Mo-Fr 9-19 Uhr; Sa 9-16 Uhr (gebührenfrei, Parkscheibenpflicht) • Limited paid parking zone: parking
for max. 3 hours, Mon–Fri 9 a.m.–7 p.m.; park free on
Sat 9 a.m.–4 p.m. with parking dial • Zona a sosta
regolamentata a pagamento: durata max. 3 ore,lun.– ven. ore 9–19; sab. ore 9–16 gratuito con obbligo
di disco orario • Zone payante de stationnement decourte durée: 3 heures maximum durée de stationnement, Lu–Ve 9h–19h; Sa 9h–16h gratuit - mettre ledisque de stationnement • Zona de aparcamiento depago: máx. 3 horas, lu a vi 9–19h; sa 9–16h gratuito
con reloj de aparcamiento
Einbahn • One way •Senso unico • Sens unique • Dirección única
Krankenhaus • Hospital • Ospedale • Hôpital

S

se

gas

nen

an
chr

Fra

Obus- und Autobuslinie, City Bus, Bushaltestelle •Public bus route, City Bus, bus stop •Linea autobus e filobus, City Bus, fermata d’autobus •Ligne de bus, City Bus, arrêt •Línea de autobús, City Bus, Parada de autobús
S-Bahn-Haltestelle •Light railstop • Fermata della S-Bahn •Arrêt du S-Bahn (train express régional) •Estación de cercanías

1 Fortaleza Hohensalzburg,
Museo de la Fortaleza,
Museo del Regimiento deRainer, Museo de lasMarionetas, Funicular dela Fortaleza
2 Catedral de Salzburgo,
Baptisterio de
Joseph Mohr
3 DomQuartier Salzburg:
Salas de Representaciónde la Residencia,
Residenzgalerie,Museo de la Catedral,
Museo de San Pedro
4 Salzburg Museum |Neue Residenz
5 Casa Natal de Mozart
6 Residencia de la Familia
Mozart, Colección
Audiovisual de Mozart
7 Castillo Mirabell,Jardín de Mirabell
8 Museo de Arte Moderno
Mönchsberg
9 Museo de Ciencias
Naturales
10 Palacio y Juegos deAgua Hellbrunn
11 Museo de Arte Contemporáneo Salzburgo Altstadt(Rupertinum)
12 Campanario de Salzburgo
14 Fuente de la Residencia
15 Abadía de San Pedro,
Sala Románica,
donde Joseph Mohr
fue niño cantor,
Cementerio y Catacumbas
16 Teatros de los Festivales
17 Ascensor del Mönchsberg
18 Museo de Juguetes
19 Abrevadero de Caballos
20 Abrevadero
21 Centro Conmemorativo
y de Investigación deGeorg Trakl
22 Centro Stefan Zweig
de Salzburgo
23 Museo de Navidad
de Salzburgo
25 Museo de Agua
26 Iglesia de San Sebastián
y Cementerio
27 Stiegl-Brauwelt
28 Zoo de Salzburgo Hellbrunn
29 El Mundo de la Biblia
30 Museo de la Cruz Roja
Salzburg
31 Museo del Arte de laGeneración Perdida
32 Hangar-7
Museo de Aviacíon
33 Museo de la Historia Militar
34 Teleférico al Monte
Untersberg
35 Museo al Aire Librede Salzburgo
36 Steingasse 31,
Casa Residencia
de Joseph Mohr
37 Iglesia de San Miguel

e

Rup

ich
etr

Aussichtspunkt •Scenic view • Panorama • Mirador

1 Forteresse Hohensalzburg,
Musée de la Forteresse,
Musée du Régiment
Rainer, Musée desMarionettes, Funiculairede la Forteresse
2 Cathédrale de Salzbourg,
Fonts baptismaux
de Joseph Mohr
3 DomQuartier Salzburg:
Salles d’apparat,
Residenzgalerie,Musée de la cathédrale,
Musée Saint-Pierre
4 Salzburg Museum |Neue Residenz
5 Maison Natale de Mozart
6 Maison d’Habitation de
Mozart, Collection
Audiovisuelle Mozart
7 Château Mirabell,Jardin Mirabell
8 Musée d’Art Moderne
Mönchsberg
9 Musée d’Histoire Naturelle
10 Hellbrunn - Château etJeux d’Eau
11 Musée d'Art Moderne
Salzbourg Altstadt(Rupertinum)
12 Carillon de Salzbourg
14 Fontaine de la Résidence
15 Abbaye St. Pierre, Salle
Romane, Joseph Mohry fut chanteur
dans la maîtrise,
Cimetière et Catacombes
16 Palais des Festivals
17 Ascenseur du Mönchsberg
18 Musée de Jouets
19 Abreuvoir aux Chevaux
20 Abreuvoir du Chapitre
21 Centre Commémoratif
et de Recherche deGeorg Trakl
22 Centre Stefan Zweig
Salzbourg
23 Musée de Noëlde Salzbourg
25 Musée de l'Eau
26 Eglise St. Sébastianet Cimetière
27 Stiegl-Brauwelt
28 Zoo de Salzbourg
Hellbrunn
29 Monde de la Bible
30 Musée de la Croix
Rouge de Salzbourg
31 Musée Art de laGéneration Perdue
32 Hangar-7
Musée d'Aviation
33 Musée de l'Histoirede l'Armée
34 Téléphériquede l’Untersberg
35 Musée de Plein Air
de Salzbourg
36 Steingasse 31, Maisond’Habitationde Joseph Mohr
37 Eglise St. Michel

raß

Glockengasse 4a, 5020
. Salzburg
ertg

Sulle tracce di Joseph
Sur les traces de Joseph
Tras las huellas deMohr, il paroliere del canMohr qui a écrit les paroJoseph Mohr, poeta delto di Natale “Astro del ciel”, les du célèbre Chant de Noëlvillancico de fama mundial
famoso in tutto il mondo« Douce Nuit! Sainte Nuit! » “Noche de Paz”
1 Fortezza di Hohensalzburg, Museo della
Fortezza, Museo delReggimento Rainer,
Museo delle Marionette,
Funicolare della Fortezza
2 Duomo di Salisburgo,
Fonte battesimale
di Joseph Mohr
3 DomQuartier Salzburg:
Saloni di gala della
Residenza, Residenzgalerie, Museo del Duomo,
Museo di San Pietro
4 Salzburg Museum |Neue Residenz
5 Casa Natale di Mozart
6 Casa d’Abitazione diMozart, Museo Collezione
Audiovisiva Mozartiana
7 Castello Mirabell,
Giardino di Mirabell
8 Museo di Arte Moderna
Salisburgo Mönchsberg
9 Museo di Scienze Naturali
10 Castello di Hellbrunne Giochi d’Acqua
11 Museo di Arte Moderna
Salisburgo Altstadt(Rupertinum)
12 Carillon di Salisburgo
14 Fontana della Residenza
15 Abbazia di S. Pietro,
Sala Romanica,
Joseph Mohr fu
ragazzo cantore
in questa chiesa,
Cimitero e Catacombe
16 Teatri del Festival
17 Ascensore del Mönchberg
18 Museo dei Giocattoli
19 Abbeveratoio dei Cavalli
20 Abbeveratoio
21 Luogo Commemorativo
e Centro di Ricerca diGeorg Trakl
22 Centro Stefan Zweig
di Salisburgo
23 Museo del Natale
di Salisburgo
25 Museo d'Acqua
26 Chiesa di S. Sebastianoe Cimitero
27 Stiegl-Brauwelt
28 Zoo di Salisburgo
Hellbrunn
29 Mondo della Bibbia
30 Museo di Croce Rossa
Salzburg
31 Museo Arte della
Generazione Perduta
32 Hangar-7
Museo degli Aerei
33 Museo della Storia
Militare di Salisburgo
34 Funivia dell’Untersberg
35 Museo all'Aperto
di Salisburgo
36 Steingasse 31,
Casa d’Abitazione
di Joseph Mohr
37 Chiesa di S. Michele

rst

Garage Linzer Gasse-Di

Salzburg Information •Salzburg Tourist Information •Ufficio Informazioni Turistiche •Information Salzbourg •Oficina de información turísticaÖffentliche WC-Anlage / Barrierefreies WC •Public restroom / Barrier-free WC •Toilette pubblica / WC privo di barriere architettoniche •Toilette publique / WC adaptés aux personnes
à mobilité réduite • Aseos públicos / Aseo sin barreras
Fußgängerzone • Pedestrian area •Zona pedonale • Zone piétonne •Zona peatonal

sse

MONUMENTOS

lf
Wo

Auf den Spuren vonTraces of Joseph Mohr,
Joseph Mohr, Textdichterlyricist of the worlddes weltberühmten Weihfamous Christmas Carolnachtsliedes „Stille Nacht!
“Silent Night”
Heilige Nacht!“
1 Hohensalzburg Fortress,
1 Festung
Fortress Museum,
Hohensalzburg,
Rainer Regiment
Festungsmuseum,Museum, Marionette
Rainer-Regiments- undMuseum, Funicular
Marionettenmuseum,to the FortressFestungsBahn
2 Salzburg Cathedral,
2 Dom zu Salzburg,
Font where
Taufbecken
Joseph Mohr
Joseph Mohrs
was baptized
3 DomQuartier Salzburg:
3 DomQuartier Salzburg:
Prunkräume der Residenz,State Rooms of the
Residenzgalerie,
Residenz, Residenzgalerie,
Dommuseum,
Cathedral Museum,Museum St. Peter
St. Peter’s Museum
4 Salzburg Museum |4 Salzburg Museum |Neue Residenz
Neue Residenz
5 Mozarts Geburtshaus
5 Mozart’s Birthplace
6 Mozart-Wohnhaus,
6 Mozart’s Residence,
Mozart Ton- und
Mozart Sound andFilm-Sammlung
Film Collection
7 Schloss Mirabell,
7 Mirabell Palace andMirabellgarten
Gardens
8 Museum der Moderne
8 Museum of Modern Art
Salzburg Mönchsberg
Salzburg Mönchsberg
9 Haus der Natur
9 Museum of Natural
10 Schloss undHistory
Wasserspiele Hellbrunn
10 Hellbrunn Palace,
11 Museum der Moderne
Trick Fountains
Salzburg Altstadt
11 Museum of Modern Art(Rupertinum)
Salzburg Altstadt
12 Salzburger Glockenspiel(Rupertinum)
14 Residenzbrunnen
12 Salzburg Carillon
15 Erzabtei St. Peter,
14 Residenz Fountain
Romanischer Saal,
15 St. Peter’s Abbey,
Joseph Mohr war
Romanesque Hall,
hier Chorknabe,
where Joseph
Friedhof und Katakomben
Mohr was a
16 Festspielhäuser
choir boy,
17 MönchsbergAufzug
Cemetery and Catacombs
18 Spielzeug Museum
16 Festival Halls
19 Pferdeschwemme
17 Mönchsberg Lift
20 Kapitelschwemme
18 Toy Museum
21 Georg-Trakl-Forschungs19 Horse Pond
und Gedenkstätte
20 Kapitel Horse Pond
22 Stefan-Zweig-Zentrum
21 Georg Trakl Research andSalzburg
Memorial Foundation
23 Salzburger
22 Stefan Zweig Centre
Weihnachtsmuseum
Salzburg
25 WasserSpiegel 23 Salzburg Christmas
Wassermuseum
Museum26 St. Sebastianskirche
25 Watermuseum
und Friedhof
26 St. Sebastian’s Church
27 Stiegl-Brauwelt
and Cemetery
28 Zoo Salzburg Hellbrunn
27 Stiegl-Brauwelt
29 Bibelwelt Salzburg
28 Zoo Salzburg Hellbrunn
30 Rotes-Kreuz-Museum
29 Bible World
Salzburg
30 Red-Cross-Museum
31 Museum Kunst der
Salzburg
verlorenen Generation
31 Museum “Art of the
32 Hangar-7
Lost Generation”
Flugzeugmuseum
32 Hangar-7
33 Salzburger
Aviation Museum
Wehrgeschichtliches
33 Salzburg MilitaryMuseumHistorical Museum
34 Untersbergbahn
34 Cable-Car Untersberg
35 Salzburger
35 Salzburg Open Air
Freilichtmuseum
Museum36 Steingasse 31,
36 Steingasse 31,
Wohnhaus vonJoseph Mohr‘sJoseph Mohr
Residence
37 St. Michaelskirche
37 St. Michael’s Church

CURIOSITÉSStaat

SEHENSWÜRDIGKEITEN

Direkt an derFußgängerzone
nur 4 Minuten
bis ins Zentrum
Tel. +43 662 87 84 44

13.09.23 09:40

Salzwelten Salzburg
Veranstaltungen zur
Weihnachtszeit
Christmas & Holiday
Eventssalzwelten.at

Unbenannt-1 1

Grödig - Der Advent am Fuße des Untersberges

25.11. bis 17.12.2023
Adventmarkt St. Leonhard
Samstag 14 bis 19 Uhr
Sonntag und 8. Dezember
11 bis 19 Uhr
Turmblasen 16.30 Uhr

10.10.2023 09:46:45

S A L Z B U R G - D O M . AT

Musica coelestis

Himmlische
Klänge8 Konzerte

Dezember
2023

Die Veranstaltungen in der Kirche beginnen jeweils um 17 Uhr
info@groedig.net · T +43 (0) 6246 735 70 · www.adventmarktsanktleonhard.atwww.schlosskonzerte-salzburg.at