広報10

田舎館小学校６年２組
ゆう か

山本祐華さん 書

村の花

稲の花

村の木

▪ 2011 第

668 号

サイカチ

田んぼアートの締めくくり

10月 2 日、役場東側水田で第19回稲刈り体験ツアーが開催、今年は1,100
人以上の人が参加しました。この日の空はあいにくの雨模様で降ったり止んだりを繰り返していましたが、その中でも参加者は稲刈りを楽しみ、収穫の秋を満喫した様子でした。
田植えから 4 ヶ月、15万人の観覧者の目を楽しませた今年の田んぼアート『竹取物語』は終わりを迎え、かぐや姫は月へと還っていきました…

村議会定例会………………… 2
新村議会議員10名決まる…… 4
稲刈り体験ツアー…………… 5
話題いろいろ………………… 6
広域連合だより……………… 9
お知らせ………………………10
戸籍の窓………………………12

広報の早期配布にご協力をお願いします。

「稲刈り体験ツアー」

今月のおもな内容

のモニタリング調査や放射性答 （村長）県では農林水産物様に対応してきたのか。

る国や県の動向に、村はどの

産物安全アピール①放射性物質検査と本村の農ということを証明することがの農産物が安全・安心である

答 （村長）現段階では県全体はどのようにお考えか。

産物安全アピールについて村業を守る観点から、本村の農が、本村の基幹産業である農る風評被害が懸念されている

問 ウ農産物販売の弊害となにすることとしています。

ては、

担はありません。公表についンターへの委託で村の費用負査は県から青森県産業技術セと考えています。これらの調対策に万全を期していきたいの連携を密にしながら、農業

定で、県並びに関係機関等と品目の調査を実施予答 （村長）田舎館村管内ではお考えか。

今後の農業対策をどのようにや費用、結果公表など、村は問 イ放射性物質検査の範囲

民のニーズを生かした社会教

答 （教育長）地域の特性や住のか伺いたい。

を、どのようにすすめている的な社会教育推進体制の充実

習活動を支援するため、効果

問 ア多様化、高度化する学③社会教育行政の現状たいと考えています。

を注視しながら検討していき

答 （村長）県内市町村の動向

考えか。

見直しを、村はどのようにお問 イ予定価格の事前公表のいます。

といったものがあると考えて見積もり努力をそこなわせる

止まりとなる可能性、業者のリットとしては落札価格が高

こ と が 挙 げ ら れ ま す。 デ メ

公平・公正性を保てるという

答 （村長）メリットとしてはるか。

を村はどのように検証してい公表のメリットとデメリット

り、古い情報が更新されない

答 （教育課長）ご指摘のとおたい。

のようになっているのか伺いある。ＨＰ更新管理体制はどや前々年度の日にちのままで課事業カレンダーが、前年度

問 ウ村ホームページの教育いません。

助成以外の特別な支援はして会、垂柳獅子踊り保存会へはり、花いっぱい運動実行委員

いといった内容で支援してお各種大会への準備、事務手伝業への助言を、体育協会へは祭での会場準備等の支援、事会へは芸能発表会や収穫感謝

は学習相談の助言を、文化協派遣などを、ＰＴＡ連合会へ

スポーツ大会への講師紹介やどを、連合婦人会へは研修会・の協力、研修会の講師紹介な協議会へは事業準備・事務へ

答 （教育長）子ども育成連絡

体的な支援策を伺いたい。

いるか。また、各団体への具

繁 議員

物質のセルフチェック体制構最も重要であると考えていま

育行政の推進に取り組んでいまま一部掲載されていたので、

5相馬築の助成を実施しており、本

す。

ます。

過日更新いたしました。今後

分類

村もそうした県の動向に合わ②入札の予定価格の事前公表

問 イ社会教育関係団体の活はこのような更新漏れが無い

週間に

1

7
1

9 月 5 日から 9 日まで第 3 回田舎館村
馬繁議員、阿保淳之進議員が一般質問を村議会9月定例会

問 ア放射性物質検査に関すせ、調査品目の追加要望等をの検証と見直し

動状況をどのように認識して・田舎館村教育委員会委員の任命について（川部・蔦谷寿子氏が再任されました）

回・金曜日

行っています。

問 ア入札の予定価格の事前

・田舎館村消防団員の定員、任免、給与、服務等に関する条例の一部を改正する条例案
・弘前圏域定住自立圏の形成に関する協定の締結について

村議会一般質問
・平成23年度田舎館村一般会計補正予算
・平成23年度田舎館村介護保険特別会計補正予算
・平成23年度田舎館村下水道事業会計補正予算行いましたので、主な内容を要約してお知らせします。

陰隠隠隠隠隠隠隠隠韻
吋 可決された主な案件 吋
吋予算関係
吋
吋
吋
吋条例関係
吋
吋
吋
吋
吋
吋人事案件
吋
吋
吋
右隠隠隠隠隠隠隠隠宇

議会定例会が開かれました。 6 日には相2
いなかだて・平成 23 年 10 月号

平成 23 年 10 月号・いなかだて

3

年度を目標として同事業会

答 （村長）ＬＥＤ照明で所定

お考えはないか。

に率先して省エネを推進する

ＥＤに取り替え、村民ととも

問 公共施設の照明器具をＬイオード）照明の導入④公共施設にＬＥＤ（発光ダ

供してまいります。

住民に対して最新の情報を提員 全 員 で 掲 載 内 容 を 確 認 し、環境の適正化を県と連携しなては緊急雇用対策事業で河川ます。しかし、本年度についされていないのが実情でありる予算は少なく、適正に管理要望していますが、充当でき

答 （村長）事業費を毎年県にたい。

される。村長のご見解を伺い用が少額で適正かどうか懸念

答 （村長）現在村が最重要課

が、どのようにお考えか。

画等を示す必要があると思う

村側では保護者に対して、計調査によると多くの保護者が問 以前の給食のアンケートて①学校給食の早期実現につい問 ア雑木処理や洪水対策費 阿保

お示し出来るのではなかろう

給食について計画の素案等をたりには、村民の皆様に学校案していないのが現状である。 準備作業をし、平成要望している中で、計画、立かと考えています。

のであれば、平成面において健全に運営できるの目処がつき、各会計が財政⑥河川の雑木処理問題の照度を得るには照明器具一がら進めています。

題として取り組んでいる

よう、週初めに教育委員会職

式を交換することになり、費問 イ昨年のは、下水道事業会計の開度であると報じられていま

ると、本村はほぼ平均的な公答 （村長）本県他町村と比べいします。

関する、村長のご見解をお伺

問 本村の情報公開の改善に⑤村の情報公開の改善てはどうか。

をするブックスタートを行っへの絵本の贈呈や読み聞かせ

問 乳児健診時に、赤ちゃん⑦ブックスタート

しています。

準外繰入金の増額が不可

続と、一般会計からの基

これまでの経営努力の継の早期安定化のためには、単年度赤字の解消、経営

川公園土砂排除の要望を提出 「 地 方 財 政 法 」 に お け るの確認と、雑木伐採と大袋河

村では、一般会計の実欠となっております。

スを考慮しながら、平成年度には

この健全経営の目標に一定えています。

後とも努めてまいりたいと考計が健全経営となるよう、今用も非常に高額になると考え

は県に河川環境の適切な管理

健 全 化 に つ い て で あ り、

淳之進 議員ています。市場の動向を見なを具体的にどのように要望し月議会以降、村がら、性能・価格が安定するたのか。

すが、課題の多い公開分野も答 （村長）今後、財政的なこ

質公債費比率とのバランは経営健全化計画を完了

あり、近隣町村の動向等を考とも含めて前向きに検討したすることができましたが、慮して、今後検討していきた

日に県事業

年度決算において時期等を見計らって検討した

答 （村長） 月

平成

いと考えています。

22

いと思います。

25

いと考えています。

24

年度あ放射性物質検査のための刈り取り

25

12
5

25

いなかだて・平成 23 年 10 月号

新村議会議員
１０名決まる

任期満了に伴う村議会議員選挙が 9 月18日に行
われ、開票の結果、現職 6 人、新人 2 人、元職 2人の合わせて10人の当選が決まりました。投票率は71.70％で前回（2007年）の81.94％を10.24ポイ
ント下回りました。

当選者
田村道雄 ①

農業 57 歳
前田屋敷南佃 45-1

工藤榮治 ⑤

農業 64 歳
大根子松森 468 -12

鈴木和久 ②保育園理事長 54 歳
川部上西田 130 -15

阿保淳之進 ②農業 55 歳
畑中藤巻 151

氏名、当選回数
職業、年齢
住所

開票結果（定数 10 － 11）
有権者数 6,975
投票者数 5,001
投 票 率 71.70％
当

637

阿保淳之進

55

無現

当

534

工藤

64

無現

当
当
当
当
当
当
当
当

561
521
498
473
403
394
342
332
255

鈴木
田村
福地

和久
榮治
道雄
誠

山本

喜仁

阿部

潤司

齋藤
小野

繁

春吉

小野新太郎
相馬

繁

54
57
59
51
70
63
71
68
62

無元
無新

齋藤

繁⑤

山本喜仁 ②

福地

誠②

会社役員 70 歳
大袋樋田 187

派遣会社社員 51 歳
川部上西田 120-13

農業 59 歳
畑中観妙寺 81-10

小野新太郎 ①

小野春吉 ⑨阿部潤司 ⑦

無現
無元
無現
無現
無現
無新
無現

※ 按分票の少数点以下切り捨て。

無職 68 歳
畑中上野 130-1

会社役員 71 歳
垂柳福岡 38

議長に齋藤繁氏、副議長には福地誠氏

農業 63 歳
畑中上野 137

改選後の新議員による初の村議会臨時議会が 10 月 3 日に開かれ、議長、副議長並びに各委員会委員、津軽広域連合議員などの議会内部の組織が決まりました（各委員会等については次のページをご覧下さい）。

第２回田舎館村議会臨時会において可決・同意された案件
予算関係
・平成23年度田舎館村一般会計補正予算
人事案件
・田舎館村監査委員の選任について（小野春吉議員が選任されました）▲新議員による初の議会

4▽

平成 23 年 10 月号・いなかだて

5

知

収穫感謝祭＆シクラメン市
告

○日

時

11 月 12 日（土）・11 月 13 日（日）午前 9 時～○場

所

村民体育館・村中央公民館・村文化会館

スナップ集

稲刈り体験ツアー

問い合わせ／産業課商工労働係☎ 58-2111（内線 143）

第 2 回田舎館村議会臨時会において各委員会委員等が決定

阿部潤司○議会運営委員会

委 員 長

春吉

小野新太郎

小野

員

副委員長

委

春吉

誠

阿保淳之進

福地

小野

○総務文教常任委員会

委 員 長

喜仁

鈴木

誠

和久

小野新太郎

山本

員

副委員長

委

福地

○産業経済常任委員会

榮治

工藤

道雄

委 員 長

田村

潤司

阿保淳之進

員

阿部

繁

副委員長

委

齋藤

榮治

・津軽広域連合議会議員

工藤

鈴木

春吉

和久

・黒石地区清掃施設組合議会議員

小野

田村

潤司

道雄

・黒石地区消防事務組合議員

阿部

春吉

・監査委員

小野

いなかだて・平成 23 年 10 月号

話

題

い

もしもの時のために

9 月 3 日、川部公民館で、川部和泉地区の自主防災会主催の防災訓練が行われました。訓練は炊き出しから始まり、
岩手県山田町で実際に使われた道具を使用しての実践となりました。他にも水の出る消化器での実践、毛布や T シャツによる簡単な応急担架の作成も行われ、応急担架のその簡易さと意外な丈夫さに参加者は感心していました。

元気に駆け回っていました

9 月 4 日、八反田の克雪トレーニングセンターで畑中
保育所の運動会が行われました。まだまだ蒸し暑い日が続くなか、園児達は各競技種目を元気いっぱいに行い、お遊戯では日頃の練習の成果を披露しました。会場に溢れんばかりに集まった保護者や家族からは拍手や歓声が飛び交い、こちらもなかなか白熱した様子でした。

健闘の3位、3人が区間賞

第19回県民駅伝競走大会が 9 月 4 日に青森市内で開催されました。今大会最高齢ランナー一戸善一さんを擁する田舎館選手団は村の部で 3 位、総合順位は27位という結果でした。個人賞は 5 区で鈴木汐音さんが、 7 区では工藤小百合さんが、そして 8 区でも山本裕大さんがそれぞれ区間賞に輝きました。選手の皆さん、お疲れ様でした。

ろいろ
伝統の館中ナイトも

8 月27・28日に田舎館中学校で館中祭が開催されました。『ONE STEP～新たな一歩を踏み出そう～』をテー
マに、今年も工夫を凝らした様々なイベントが催されました。芸能発表会や寸劇コンテスト、ダンスコンテスト
やプチ体育祭といった催しで生徒達はエネルギーを爆発。
これまで準備してきたものを大いに披露していました。

村の魅力が詰まったツアーでした「田んぼアートとロマンロード見学会」が、 9 月 4 日に村内で催されました。村商工会女性部主催によるこの見学会には近隣市町村から33人が参加、田んぼアートを見学し、田舎舘地区の「刀の庵」では本物の刀を鑑賞。その後はサ
イカチの大樹、遊稲の館や埋蔵文化財センター・博物館など村内各地を訪れ、参加者は村の名所を目一杯堪能していました。

相撲王国・田舎館

大根子の 6 年工藤光矢君が、 8 月に山形県で開催された全日本小学生相撲優勝大会東北ブロック予選会で準優勝に輝き、見事12月の両国国技館での全国大会へと出場を決めました。その報告に佐藤輝仁コーチと田舎館小学校の校長室を訪問。金枝校長に「行くからには上を目指して頑張ってください」と激励され、それを受けて工藤君も健闘を誓
いました。

6

7

平成 23 年 10 月号・いなかだていつまでもお元気で

9 月15日、村民体育館にて敬老会が開かれ、対象者246人が出席しました。はじめに村長が「皆さんの歴史があって今の村の発展がある。どうかお体に気をつけて、村の発展を末永く見守って頂きたい」と挨拶、村の礎を築いた出
席者を歓迎しました。その後、米寿、金婚の方々を顕彰し、舞踊やカラオケなどのアトラクションを楽しみました。

芸術の秋のはじまり

9 月23日、村文化会館で中学校吹奏楽部員によるコンサートが開かれました。はじめに長内校長が「部員には楽しんで演奏して欲しい。そうすれば聴いている人を更に楽しませることができる」と挨拶。吹奏楽オリジナル曲
から始まったコンサートは、今話題のポップスから懐かしの曲まで幅広く演奏され、聴衆を楽しませていました。

収穫の喜びを「田園」未来を築く会主催の弥生体験田稲刈りが、 9月25日に総合案内所「遊稲の館」にて行われました。「今日は風もなく空気も澄んでいる秋空ですが、先日までの長雨で足もとが緩くなっているので、気をつけて作業して下さい」と小野会長が挨拶。その後稲刈りの作業手順の説明を受けて、参加者は爽やかな汗を流して稲刈りを楽しんでいました。

白熱した対戦があちらこちらで

第16回村民卓球大会が 9 月11日、村民体育館で開催されました。一般、小学生あわせて団体10チーム、個人
戦に54人が参加し、日頃の練習の成果を競い合いました。
個人戦での結果は、一般では栩内胡桃さん、初心者の部
では鈴木るり子さん、小学生では栩内琉刀君、初心者の部では山本千晶さんがそれぞれ優勝しました。

大根子の福俵も参加

9 月23・24日と弘前市で開催された弘前城築城400年感謝祭。その 1 日目のイベント『弘前 “JIDAI” 街道行列』に大根子の福俵が津軽のまつりとして参加しました。上土手町
から追手門広場までをパレード、所々で福俵を披露しました。また、畑中老人クラブも市民パレードとして参加。花魁の仮装を先頭とし、あでやかに練り歩いていました。

懐かしい味が復刻！

平成12年まで販売されていた川部駅のそばが 9 月25日限
定で、川部駅前にて復刻しました。青森県異業種間交流協会が川部駅そばを復刻し、地域の活性化につなげようと企画したもので、駅前は昔を懐かしみながら食べる人で賑わいました。当時のスタッフが作るそばだけに昔に近い味だったようですが、試食者からのアンケートをもとに、今後も継続してそばの復刻を進めていきたいと同協会は語っていました。

いなかだて・平成 23 年 10 月号

クマの青森県の山地はツキノワグマの生息地です
要注意！！

●目撃等のあった地域に住む人●山菜採りに行く人●登山が好きな人

被害に●林業に従事する人●キャンプをする人●渓流釣りを楽しむ人

何より、クマに出会わないこと…
○クマの出没情報に気をつける

山に入る前には、新聞やテレビ、あるいは地元の人に聴いてクマの出没情報に気をつけ、危ない場所には近づかないことが一番です。クマの出没標識にも注意しましょう。

○音を出しながら歩く

山に入るときはなるべく複数で、しゃべりながら歩く、鈴を着ける、鐘を鳴らす、手をたたく、ラジオを付けるなど音を出して、クマにこちらの存在を知らせることが大事です。

○早朝や夕方、霧の深い日は山に入らない

このようなときに、クマは活発に活動しています。

○水流の激しい沢や風雨の強い日は要注意

お互い物音が聞こえず、バッタリ出会う可能性があります。高齢者は特に注意。また、風が山から吹いているときも、人のにおいがクマに伝わりにくいので注意が必要です。

○クマのフンや足跡、食べ跡を見つけたら近くにクマがいる可能性があります。すぐ引き返しましょう。

○山菜狩りに夢中にならない

すぐそばで、クマも夢中で山菜を食べています。

あわないためにもし、クマに出会ったら…
○遠くにクマを見つけたら静かにその場を立ち去りましょう○クマがこちらに気づいたらまず、落ち着いてください。静かにしていれば、ほとんどの場合、クマは立ち去ります。

○クマが近づいてきたらクマの動きに注意しながら、ゆっくりと後退してください。

○走って逃げる、大声、石投げは危険

クマを刺激しないことが大切です。クマの足は人間よりずっと速く、逃げるものを追いかける習性があるので、至近距離で出会った場合もすぐ逃げない方がよいといわれています。

○子グマであっても近づかない

子グマのそばには、必ず親グマがいます。親グマ
は子グマを守ろうとするので、非常に危険です。決して、近づいてはいけません。
問い合わせ／黒石警察署☎ 52 － 2311

国保税を納期内に納めましょう！
国保税は皆さんの医療費などにあてられる国民健康保険事業の貴重な財源です。
国保税を納めることは、国保を健全に運営するためだけでなく、皆さん自身のためにもなっています。加入者の皆さんには、期内納付のご理解とご協力をお願いします。

国保税を納めないでいると…
特別の事情がないにも関わらず、国保税の滞納が続くとやむを得ず次のような措置を行っています。

◆保険証の返還 ( 全額自己負担 ※)◆保険給付の支払いの一時差止め◆財産（不動産・給料・預金・自動車・テレビ等）の差押え※診療費はいったん全額自己負担（10 割負担）となり、あとで保険給付分の支払いを厚生課国保係に申請していただくことになります。

役場担当窓口、問い合わせ／☎58−2111
保険証、保険給付に関すること 厚生課国保係（内線 157）
国保税の納付に関すること
税務課徴収係（内線 123）8

9

平成 23 年 10 月号・いなかだて

30

10

12

平川市

ひらかわねぷた
まつり“冬の陣”

18 17

厳寒のなか、今年も 月にねぷ
たが運行されます。
県内でも珍しい冬のねぷた運行
は、 台のねぷたが夏とは違う趣を見せ運行し、熱気に包まれた通りではよさこいソーランなどが予定されています。
雪が舞う中でのねぷた運行もま
た、魅力がありますので、防寒対策を十分に整え、ぜひお越しくだ
さい。

開催日
月３日（土）、４日（日）
日程（予定）
▽開会式
時 分
▽運行開始
時
場 所
弘南鉄道平賀駅前通り
問合せ
平川市商工観光課観光係
☎
１１１１

−

12

44

vol.

▼エコカーを使ったエコドライブレース

47

10 10
16

22

23

10
22

23

西目屋村

第４回
白神山地感謝祭85

月 日（ 土 ）、 日（ 日 ） の
両日、秋の恒例行事となった「第４回白神山地感謝祭」が開催されます。
今年も白神山地周辺
市町村の地場産品が販売されるほか、様々な分野からの出店が予定されております。
また、毎年好評のマ
グロ解体ショーや紅葉を満喫できるエコドラ
イブレースなどユニー
クな催し物も開催されます。
詳 細 は 決 ま り 次 第、
随 時 ホ ー ム ペ ー ジ（ http://www.
）な ど で お 知 ら せ しnishimeya.jp/
ますので、ぜひお越しください。

−

日 時
月 日（土）、 日（日）時〜 時
場 所
ビーチにしめや問合せ
白神山地感謝祭実行委員会☎
２８０１▲高さ11㍍の世界一の扇ねぷたも出陣します

10 ・ 11 ・ 12 月 の 主 な イ ベ ン ト
と き
イベント名
内
容
問い合わせ先10/10（予定） 中野もみじ山 光のファンタジー 小嵐山と称される ｢ 中野もみじ山 ｣ の紅葉は、滝と渓流に映え、鮮黒石市商工観光課
☎52-2111
やかな世界を展開し、その美観が称賛されています〜11/6（ライトアップ）
津軽の「食」と「産業」をテーマに地元生産品などを紹介。野外テ 津軽の食と産業まつり運営協議
10/14〜16 津軽の食と産業まつり
ント村や催しも多数
会事務局
☎33-4111
10 月
全国伝統こけし工人フェスティ 全国のこけしがこけし館に勢揃い。こけし工人による制作実演、展
津軽伝承工芸館
☎53-5900
10/15・16
示即売などが行われますバル
今年は弘前城築城400年祭記念バージョンで開催！イベントも盛りだくさん 弘前市立観光館
10/21〜11/13 弘前城菊と紅葉まつり☎37-5501
白神山地周辺市町村の物産展のほか、エコドライブレースやマグロ解体ショーなどの催し物も開催 同実行委員会
☎85-2801
10/22・23 第4回白神山地感謝祭☎75-3111
11/2・3
第23回ふじさきいきいきまつり 藤崎町の特産品を堪能できるイベント。メーンはジャンボおにぎりとジャンボピザ 藤崎町企画課
11/11〜11/13
市民による歌や踊りなどの舞台発表や個性豊かな作品展などが行わ
平川市生涯学習課
☎44-1221
11/18〜11/20 平川市民文化祭2011
れます
11/25〜11/27
約7,000鉢のシクラメンを展示販売！その他たくさんのイベントが目白押しです 田舎館村産業課
11/12・13 収穫感謝祭＆シクラメン市☎58-2111
りんごを中心としたまちづくり推進のため、りんごの即売会や商業者による産業展を開催 同実行委員会
☎52-2111
11 月 11/19・20 黒石りんごまつり
村民による芸能発表や作品展、各種体験コーナーも開催されます
西目屋村教育委員会 ☎85-2858
11/20
第41回西目屋村村民文化祭
地産地消と食育をテーマに開催。特産品販売やさまざまな催し物が行われます 平川市農林課
☎44-1111
11/23
ひらかわフェスタ2011
芸能発表会や作品展示会などを開催。「紅の夢」や米粉を使ったジャンボアップルパイも 藤崎町企画課
☎75-3111
11/26・27 藤崎町秋まつり文化祭
町民の活動や成果を披露。農産物などの即売会や各種体験コーナーもあります 板柳町総務課
☎73-2111
11/26・27 第38回町民祭
町文化協会会員などによる芸能発表会
会長 原田明悟
☎48-2480
11/27
第36回大鰐町文化祭
平川市商工観光課
☎44-1111
12/3・4
ひらかわねぷたまつり “冬の陣” 10台のねぷたが出陣するほか、多数のイベントが開催されます
津軽三味線300人の大合奏をメーンに繰り広げられる魅力満載のステージ The津軽三味線実行委員会事務局 ☎33-4111（予定）The 津軽三味線2011
12 月 12/10
12/23〜1/9 日本一のこけし灯ろう祭

8㍍の巨大こけし灯ろうをはじめ、大小数十体が温湯温泉の冬の夜
こけし灯ろう祭実行委員会 ☎54-8322
空を鮮やかに彩ります

津軽広域連合は、弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村の８市町村により、要介護認定審査・障害程度区分判定審査ほか、各種ソフト事業などのさまざまな事務事業を共同で実施する特別地方公共団体です。

いなかだて・平成 23 年 10 月号 10

建 設課だより▽問い合わせ／・落ち着きがないからちょっと
下水道係（内線233）
心配。
・友だちとうまく遊べないから心配。
・平仮名や数の勉強は、やっておいた方がいいの？等々
また、来年度以降に就学する
平成 年度
お子さんをお持ちの方々も相談
田舎館村奨学生募集
等がありましたら、お気軽におお問い合わせの際は、教育委員会では、来年度進学問い合わせください。
各課の内線番号を予 定 及 び 在 学 中 の 方 を 対 象 に、 ▽問い合わせ／学務係
お伝え下さい。
2363
奨学金を貸与する「奨学生」を☎募 集 し ま す。
（入学する学校が決まっていなくても、進学する
予定であれば奨学生の手続きができます。追加募集は行いませ
下水道への早期接続についてん の で ご 注 意 く だ さ い。） 奨 学
下水道施設は、生活環境の改生願書などは学務係に準備して善や環境保全の役割を果たすもあります。詳細については、役ので、各家庭から排出されるし場ホームページをご覧ください。
尿や雑排水は、そのまま水路や○奨学金の種類／修学資金、入河川へ流すと自然環境の破壊へ
学支度金（金額は学校の種類
つながるとともに、公衆衛生上によって異なります。）
好ましくありません。衛生的で○願書受付期間／ 月 日（火）
快適な生活を送るために、また、から 日（水）まで【土・日・
みんなで生活環境・自然を守る
祝日は除く】
ために下水道供用開始された区域でまだ接続されていないご家
就学に向けて心配や庭 は、 早 め に 水 洗 化 工 事 を し、不安はありませんか？
下水道に接続してください。
また、接続工事は村の指定工教育委員会では、就学につい事事業者が行うことになっておての質問や相談に応じておりまり、書類作成、届出などの手続す。
きをみなさまに代わって行いま・小学校ではどんな学校生活にす。お気軽にご相談ください。
なるの？
11
1



24

30

教 育課だより役場 ☎ 58-2111（代表）

献血 （全血） のお知らせ

58
−

▽

○日
時／平成23年11月12日（土）○受付時間／午前の部 9:00～11:45
午後の部 13:00～15:30○場
所／役場前（受付：役場正面入口）○協賛／田舎館ライオンズクラブ
田舎館村赤十字奉仕団
青森県の献血キャラクター
問い合わせ／厚生課環境衛生係（内線152）「ブラット君」

問い合わせ／保育年金係（内線 161）
弘前年金事務所 ☎27−1337▽

国 民 年 金 だ よ り『社会保険料（国民年金保険料）控除証明書』が発行されます ～年末調整・確定申告まで大切に保管を！～

国民年金保険料は、所得税及び住民税の申告において全額が社
会保険料控除の対象となります。（その年の 1 月 1 日から12月31日までに納付した保険料が該当します。）
この社会保険料控除を受けるためには、支払ったことを証明す
る書類の添付が義務付けられていますので、平成23年 1 月 1 日から 9 月30日までの間に国民年金保険料を納付された方に対し、「社
会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が本年10月下旬から11月上旬までに日本年金機構から送付されます。年末調整や確定申告の際には必ずこの証明書（又は領収証書）を添付してください。
なお、10月 1 日から12月31日までの間に今年はじめて国民年金
保険料を納付された方については、来年の 1 月下旬に送付されます。ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、納付されたご本人の社会保険料控除の申告に加えることができますので、ご家族あてに送られた控除証明書を添付して申告してください。
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」についてのご照会は、控除証明書のハガキに表示されている年金事務所へお問い
合わせください。

年金受給者のみなさまへ『扶養親族等申告書』は期限までに提出しましょう！
老齢や退職を支給事由とする年金は、雑所得として所得税の課税対象とされています。（障害年
金・遺族年金は課税されません。
）
課税対象となる受給者の方には、毎年11月上旬までに日本年金機構から扶養親族等申告書が送付されますので、12月 1 日の提出期限までに必ず提出して下さい。
この申告により、翌年中に受けられる年金にかかる所得税の源泉徴収税額が決まります。もし提出を忘れると各種控除が受けられず、所得税の源
泉徴収税額が多くなる場合がありますのでご注意ください。
なお、年金以外に収入がある方は確定申告が必要です。
平成24年分「扶養親族等申告書」が送付される方
年齢
65歳未満
年金額が108万円以上
65歳以上

年金額が158万円以上

11 平成 23 年 10 月号・いなかだて

入札結果のお知らせ
下記のとおり入札結果をお知らせします。詳しい内容は総務課管財係で公表しています。
入札日
工事番号
事業名
平成23年 8月 1日 第12号 田舎館村中央公民館外壁等改修工事

予定価格
8,132,250円

平成23年 8月31日 第14号

諏訪堂１号線側溝整備工事

5,107,200円

4,830,000円 諏訪堂地内 青南建設㈱平成23年12月20日

平成23年 8月31日 第15号

東橋橋梁補修工事（第1工区） 26,928,300円

25,567,500円 高樋地内

平成24年 2月15日

平成23年 8月31日 第16号

東橋橋梁補修工事（第2工区） 32,915,400円

31,080,000円 堂野前地内 ㈱福原組

平成23年 8月31日 第17号

旧田舎館小学校校舎等解体工事（第1工区）

10,342,500円

9,922,500円 畑中地内

㈲丸英 佐藤工務店 平成23年12月20日

平成23年 8月31日 第18号

旧田舎館小学校校舎等解体工事（第2工区）

15,193,500円

14,584,500円 畑中地内

東青建設㈱平成23年12月20日

平成23年 8月31日 第19号

旧田舎館小学校校舎等解体工事（第3工区）

15,256,500円

14,490,000円 畑中地内

㈱阿保建設

平成23年12月20日

平成23年 8月31日 第20号

旧田舎館小学校校舎等解体工事（第4工区）

24,864,000円

23,593,500円 畑中地内

㈱丸勝 小野商事

平成23年12月20日

平成23年 9月12日 第21号

展望台解体工事2,260,650円

2,121,000円 高樋地内

㈱丸勝 小野商事

平成23年11月15日

2,165,100円

2,100,000円 高樋地内外 ㈲小林設備

平成23年 9月12日 上水工第1号 水道メーター取替工事

落札価格
事業箇所
7,686,000円 畑中地内

業者名㈲葛西建築工務所㈲桜庭建設

工期
平成23年11月30日

平成24年 2月28日

平成23年10月31日※ 予定価格及び落札価格は消費税込額です。
▽

問い合わせ／総務課管財係☎58−2111（内線221）

全国一斉「女性の人権ホットライン」 「介護と福祉の合同就職面接会開催」
強化週間についてのお知らせ▽

問い合わせ／青森地方法務局人権擁護課☎017−776−9024

青森県地域共同就職支援センターとハローワーク弘前では、介護と福祉の合同就職面接会を開催いたします。
○日 時／平成23年11月17日（木） 午後 1 時～午後 4 時（受付午後 0 時30分～午後 3 時）
○会 場／青森県武道館 会議室
弘前市豊田 2 丁目 3 番☎26−2200○対象者／介護と福祉の仕事に就職を希望する方※求人を公開している事業所の人事担当者と直接面接ができます。
○持 参／履歴書とハローワークカードをご持参ください。
問い合わせ／青森県地域共同就職支援センター・弘前コーナー
弘前市大字駅前三丁目 3 − 1
第 2 トモエビル 2 F☎55−0115▽

法務省人権擁護局及び全国人権擁護委員連合会が全国一斉に相談日を設け、「女性の人権ホットライン」を通じて、女性の人権を巡る様々な問題についての相談に応じます。
○日 時／11月14日（月）～ 11月20日（日）○時 間／午前 8 時30分 ～ 午後 7 時
土曜日、日曜日は午前10時 ～ 午後 5 時○電 話／0570−070−810（ゼロナナゼロのハートライン）○内 容／職場における差別、夫・親子・パートナーからの暴力、セクシャルハラスメント、ストーカー行為など、女性に対するあらゆる人権侵害についての相談に応じます。

行政困りごと相談所を開設します
10月17日（月）から23日（日）は、『行政相談週間』です。
この期間中に、次のとおり『行政困りごと相談所』（『特設行政相談所』）を開設します。
村民の皆様が、毎日の暮らしの中で、役場が行う仕事（例えば、道路・河川、年金、医療保険、老人福祉、登記、労働基準、雇用保険、自動車検査・登録、窓口サービスなど）について、苦情や意見・要望などがある時には、お気軽にご相談ください。
なお、相談は無料で、相談者の秘密は厳守します。
○日時／10月18日（火）午前 9 時 ～ 午後 ０ 時○場
所／役場 1 階相談室
○相談担当／行政相談委員 坂本康保（総務大臣が委嘱）▽

問い合わせ／住民課住民係☎58−2111 （内線163）
青森行政評価事務所行政相談課 ☎017−734−3354

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、下記の電話番
号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

☎ 58 － 2151
問い合わせ／総務課庶務係（内線 222）

▽


図書だより

青森合同庁舎 4 階

新刊図書の案内

・鍵のかかった部屋
貴志祐介 / 著 角川書店
・介護退職
楡周平 / 著 祥伝社
・県民性マンガうちのトコでは2
もぐら / 著 飛鳥新社
・動物トリビア図鑑 ―明日から使える動物雑学100問 千石正一 / 著 東京書籍
・体の病気も心の病気も首で治る
松井孝嘉 / 著 サンマーク出版
・カラダを強くする免疫力アップジュース
大越郷子 / 作 西東社
・おふとんかけて！
D. ハコエン / 作 BL 出版
・チクチクさんトゲトゲさん* すまいるママ */ 作 PHP 研究所
・とこやにいったライオン
サトシン / 作 教育画劇・クロトシロくんの大冒険
綾部和 / 作 エンターブレイン
ほか
問い合わせ／中央公民館図書室 ☎58−2250

▽

防災無線を
聞き逃したら！！

〒030-0801 青森市新町 2 − 4 −25

編集と発行 田舎館村役場

いなかだて・平成 23 年 10 月号 12

Happy

Birthday青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻１２３-1※広報では、11月生まれのお子さんの写真を募集中です。
（10月21日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹
両親の氏名❺コメントなどを書いて、総務課企画係まで郵送またはご持参下さい。写真
は後日お返しします。

敷

前田屋

平成22年10月2日生
父…広光さん 母…史子さん「とっても元気なおてんば娘です。
お兄ちゃんには負けないぞ！」

（

ちゃん

一樹
）垂
沙
緒里
柳

あ とがき
ゆう か

名前：山本祐華さん
学校：田舎館小学校 6 年 2 組
地区：大曲
一言：「 4 歳から手踊りと民謡を習っています。今年の 2 月に県の民謡グランプリで優勝し、12月と 3 月にも大会があります。中学校に行っても続けて行きたいです。」

稲刈りが終わると本格的に秋が来たと感じます。稲
刈り後の田んぼの光景もそうですが、何よりも澄んだ
空気の向こうから漂ってくるワラの匂いがより一層秋の雰囲気を深めます。

次 号 の 発 行 は 11月 10 日 の 予 定 で す 。

21
9

20

平川 きみ（ 歳）川 部
葛ミツ（ 歳）諏 訪堂歳）川 部

26

8

長谷川秀一（

今月の粗大ゴミ収集日は
月 日（水）です。

月 日（火）
役場一階相談室
午前 時～正午まで
18

10

本村に現住所のある方を掲

りん

凛

中

と き
ところ
じかん

夜間納税相談

9

お

菜桜ちゃん

載しております。  敬称略

相馬

ちゃん

秀
いち か
一歌 （千寿 ）畑部

月 日（水）
税務課窓口
午後 時～午後 時

7

佐藤

川

部

と き
ところ
じかん
26

10

な

赤平

平成22年10月5日生
父…健さん 母…愛さん「お兄ちゃん大好き♡毎日鍛えられ、たくましく育っています。」

劃嚇嚇嚇嚇廓
設
鈎 人権行政相談所開鈎鈎鈎蛎嚇嚇嚇嚇各

川

川

弘前市

枝
5

き

彩希ちゃん

ご結婚おめでとうございます



10

さ

田澤

中嶋 真哉 （工藤 秋花 

悠介

笑

兜森
（
工藤

4

30

休日納税相談

4
（33）

9

横浜町

569
（4,874）

10



者

臣彦

傷

田舎舘

者

0
（1）



死

4
（35）



3
（29）

南

453
（3,937）月 日（日）
税務課窓口
午前 時～午後 時

内

凌生くん

平成21年10月12日生
父…真琴さん 母…智実さん「２歳おめでとう！！これからも、元気いっぱいなりょうせいでいてね！！」

欧殴殴殴殴殴殴翁報
戸 籍 の 窓 おくやみ申し上げます 横 月の村税等の納期情横第 期
村県民税 
期
横 国民健康保険税  第 横／ ～ ／ 受付
第 期
介護保険料 期
横 後納期期高限齢は者医月療保険日（料月第）で横す
旺殴殴殴殴殴殴王

お

りょうせい

お誕生おめでとうございます

じ

と き
ところ
じかん

月
村

数

件

平成21年10月7日生
父…裕也さん 母…宏美さん「かのんときみが大好き♡」

慈央くん

鳴海
（
工藤

中

URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

県（9月末日現在）

葛西

堂

岩手県

畑

）は前月との比較

9
内





世帯数

2,557世帯（＋1）

み おん

美響ちゃん

諏訪

千田 裕介
（
佐々木里佳

TEL 0172-58-2111（代表） FAX 0 1 7 2 - 5 8 - 4 7 5 1

3,974人（＋1）
4,389人（＋3）
8,363人（＋4）

子

大根

村上

平成21年10月19日生
父…享利さん 母…泉穂さん「“ドンコドン” のリズムにのって毎日ノリノリ♪やんちゃ息子！」

人口と世帯

県内の交通事故概況

ゆ平成21年10月6日生
父…貴大さん 母…沙弥香さん「家事見習い中で～す。」

三上（平成23年 9 月末日現在）（ ）は１月
からの累計

ま

愛釉ちゃん

敷

正・蛯沢 桂一さん
誤・蝦沢 桂一さん
正・八木澤佐世子さん
誤・八木橋佐世子さん

泉

和

三上

広報いなかだて９月号
P.10「戸籍の窓」の名前に 間 違 い が ありましたので、訂正してお詫び申し上げます。

（

10月生まれのおともだち

前田屋

お詫びと訂正

男
女
計

部

川

ＦＭ
（平 ジャイ
日おゴウ
でも 昼12時 ェーブ
放送 40分
しま ころ）
す！

73 93 91

10

10
31

4 4 4 3