2013‐03‐08 建築研究所講演会・有楽町朝日ホール

安政江戸地震(1855)による建造物被災分布の特徴

都司 嘉宣（つじ よしのぶ）
建築研究所 特別客員研究員

安政2年(1855)安政江戸地震に学ぶ• [江戸・東京の大地震］
元禄16年（1703）
禄 年（） 元禄南関東地震(M8.2)
禄南関東 震()••海溝型巨大地震••••••

安政江戸地震（1855)

M7.1

安政2年10月2日 22時

首都圏直下の地震
大正関東震災(1923 M7 9)大正関東震災(1923、M7.9)
大正12年9月１日正午

江戸・東京の過去の地震

１．元禄地震(1703) １周期前の大正関東震災
プレート境界型巨大地震(M8.2)
２．安政江戸地震(1855)
直下型地震（M7.1)

３．大正12年(1923) 関東震災

安政江戸地震を３つのデータで分析する• （１） 町人町の死者数• （２） 寺院の被害分布
害 布• （３） 大名屋敷の被害分布

（１）

町人町の死者数『破窓（はそう）之記』

この記録の中に(a) 江戸市中の 473 の町人町の死者が記録されている
総死者数 4,626 人(b) 寺院・神社の被害が記録されている害が『破窓之記』 の記載の例
安政二年卯十月二日夜四ツ時頃大地震、横死致候人数書・・・・
浅草橋場町六十三人，同今戸町二十六人，同田町一丁目六十八人、同二丁目四十人，・・・・・
総人数合 四千六百二十六人

『江戸切絵図』（ 1862）

田町二丁目

浅草観音堂

橋場

田町一丁目

今戸町

Ueno Stn.

江戸切絵図から現代の地図に引写す

Asakusa Temple
浅草寺
Tamachi
1st
2nd

Imado

Hashiba安政江戸地震による町別死者数

Chuo Ku（２） 寺院の被害分布

安政江戸地震(1855)の寺院倒壊記録分布の解明

都司 嘉宣

寺院・神社の被害を次の７ランクに分類した
A: 本堂（主要建物）の倒壊（潰）B: 庫裏・方丈・拝殿等の付属建物の倒壊（潰）C: 本堂・庫裏などの半潰・大破、鐘楼・土蔵の倒壊
D: 建物の破損、門・塀の倒壊
E: 鳥居・石灯籠・石碑の倒壊破損、石垣の破損、大部分の墓石の転倒、壁の剥落亀裂、建物内のゆがみなど

家具・戸障子

F: いくつかの墓石の倒壊。壁の少しの剥落亀裂
およその震度換算： A ６強ー７以上、B ６強、 C ６弱、 D： ５強、E：５弱 F：４

Old documents mentioning damage ofTemples(A) “Haso-no-ki”(破窓之記）
Haso no ki (破窓之記）（B)“Nai-no-Hinami”（地震之日並）（C)“Bukou-Chidou-no-ki”（武江地動之記）（D)“Shigure-no-sode”（時雨廼袖）（E)“Anseikenmon)shi” （安政見聞誌）(F)”Mushikura-koki”(虫倉後記）
etc.･･･
In total 570 articles were obtained in Edo and whole theKanto District.

Example［武江地動之記］（Record of the Earthquake in Edo)
根津より下谷茅町の通殊に震動甚しく、人家殆潰、心行寺，永昌寺、浄円寺、宗源寺、光生寺等各潰
Especially severely damaged from Nezu to ShitayaKayamachi Streets, and almost all houses were completelycollapsed.
Shingyo-ji, Eishou-ji, Joen-ji Sogen-ji, and Koshoji temples
were completely collapsed.

Those five temples are found on the city map publishedin 186Those five temples are found on the city map
published in 1862

東京23区内の寺院被害分布

Distribution ofdamaged
temples on theKanto plainp

安政江戸地震の液状化地点

（３） 安政江戸地震(1855)による大名屋敷の被害
都司 嘉宣

首都圏直下の地震の研究
平成23年度中間成果

江戸市中の大名屋敷
安政江戸地震(1855)の発生した幕末期には、江戸には、各地方の大名の大名屋敷が各所に存在した。
尾張屋版「江戸切絵図（30枚）」（人文社,「江戸東京散歩」（2006））には 嘉永・安政期（1849～1860)に江戸市中に存在した1には、嘉永安政期（1849 1860)に江戸市中に存在した1,117ヶ117ヶ所の大名屋敷の所在が絵地図の上に表示されている。
大名屋敷には、 上（かみ）屋敷、中屋敷、下屋敷の区分がある。おおよそ
上屋敷は江戸滞在中の藩主の居所兼政務中心、中屋敷は藩士・下級武士の江戸での滞在所、雑務の執行場所
下屋敷は、郊外別荘、港湾業務執行場所と理解することが出来る。
本研究では、検索に便宜を図るため、江戸市中の1,117ヶ所の大名屋敷をデータベース化し、それらが30枚の絵図のどこに存在するかを入力した。

大名屋敷の被害区分
A：御住居向(藩主住居）、および内外長屋等がすべて皆潰。
B：御住居向皆潰・半潰
B：御住居向皆潰
半潰、長屋のうち数棟～過半数が皆潰、長屋のうち数棟～過半数が皆潰
その他半潰大破。
C：御居住向半潰大破、複数の長屋が潰
D: 御居住向き破損、長屋は、１棟のみ潰、あるいは複数半潰・破損。
E: 長屋破損。練塀の潰、崩落。玄関、門、櫓など破損。
F：練塀や門・玄関の小被害。壁の亀裂、剥落。
戸障子はずれ。
およそ、御住居を本堂、長屋を付属建物（庫裏、拝殿など）と置き換えれば寺院の被害分類に相似している。

大名屋敷被害の記載原文献
A.「奉札留」（新収・5、別巻2‐1、p43‐48）、83件
B.「安政度地震大風記」（新収5、別巻2‐1，p271‐323）,428件
B.の428件のうち、地震被害分類のA は 61 件
B は 67 件
C は 152 件
D は 95 件
E は 45件、 F は 7 件 であった。
428件のうち361件の大名屋敷の位置を現代地図にプロットすることができた。

安政江戸地震(1855)
による大名屋敷の被害

寺院＋大名屋敷

寺院○
大名屋敷 □
次の被害地に注意
a. 皇居・東京駅間
b. 丸の内→北西→
神保町水道橋c. 不忍池周辺
d. 駒込
e.上野浅草f. 隅田川東
永代・本所・両国・向島
東京駅東側被害小大正関東震災による東京市街地の家屋倒壊率

中世の江戸地形河内平野に震度の「山」がある
弥生時代に入り江であった

安政南海(1854‐b)（参考）昭和南海は図全域で震度４

弥生時代(2‐4C）地形図
黒線は『古事記』の神武天皇の経路

ここでがらっと話が変わります。
• 2011年東日本震災（M9.0)は「千年震災」• この後どうなると、予想されるか？
この後どうなると 予想されるか？
• アプローチの方法２つ。

• （A） 一般に海溝型地震が起きた後どうなるのか？
• （B） 2011年東日本大震災は•貞観11年(869)東日本大震災の再来したものである。
••

ならば、貞観地震の後どうなっていたのか？

東日本震災の地震の特徴• (A)広大な震源域•
南北550km•
東西200km• （B） 直径70kmの• コア領域があって• この内部の海底が• 15m以上隆起。
• それ以外は２～３ｍの• 海底隆起2011年東日本大震災、明治三陸津波（1896)、昭和三陸津波(1933)の比較

Ryori

Ⅰ‐4 関東地方の津波浸水標高

●

飯岡

注目すべき
千葉県旭市
飯岡（いいおか）の津波被災

Iioka●Iioka Spur

飯岡の被害
• 死13、行方不明2• 津波の浸水標高（たかさ） 7.6m
• [参考]
安政東海地震(1854)の津波は、関東地方海岸にも伝わり、飯岡で流失家屋６軒を出した。『青窓紀聞』（逢左文庫、名古屋）

貞観11年(869)5月26日の記事
東大史料編纂所・保立道久教授が読んだらどうなった？

［三代実録］
廿六日癸未、陸奥国地大震動。流光如昼隠映。頃之。人民叫呼。
伏不能起。或屋仆圧死。或地裂埋殪。馬牛駭奔。或相昇踏。
城郭倉庫。門櫓墻壁。頽落顛覆。不知其数。
陸奥国：福島県から青森県までを含む。
隠映：かげを隠す。まぶしくかがやくさま。頃之：しばらくして屋仆：家屋が倒れ、 殪：人が倒れる。駭：おどろく。
墻壁：墻敷地を囲う塀、壁：建物の壁。頽：くずれる

貞観11年(869)5月26日の記事（二）海口哮吼。声似雷霆。驚濤涌潮。泝洄（さくかい）漲長。忽至
城下。去海数十百里。浩々不弁其涯涘。原野道路。惣為滄溟。
乗船不遑。登山難及。溺死者千許（ばかり）。資産苗稼。殆無孑遺焉。
哮吼：ほえる、雷霆：かみなり。泝：溯の異体字、さかのぼる
洄：さかのぼる。漲：みなぎる。城下：多賀城である。
数十百里：50～100里の意味。１唐里=600ｍ、36～60kmといっている。但し、魏の一里は70ｍ、これなら3.5～7キロになる。滄
溟：青く暗い。苗稼：農作物、殆無孑遺焉：「ほとんどげついなきなり」。殆ど何ものこらなかった。

Ⅰ‐3 東北の被害
仙台市域の浸水域
古代遺跡多賀城下まで浸水したのは
貞観11年(869)以来の出来事●

貞観１２年２月１５日の記事
いままで地震研究者に全く知られていなかった文章

天皇が従五位下の行主殿権助大中臣朝臣国雄を九州の宇佐八幡宮、香椎宮、宗像大神、甘南備神に遣わした。その、告文に言うには（以下前年の国難を挙げる）新羅の海賊船が九州に来て朝貢船から絹綿を略奪した。肥後国（熊本県）で地震・風水害があった。そして、陸奥国又常に異なる地震の災言上たり。自餘国々も又頗る件（くだん）の災有りと言上たり。
→ 陸奥の国だけではなく、その隣接の国々でも地震津波の災害が甚だしかったと、その隣接国の国司も朝廷に報告してきた。

この文面の意味するところ
地震・津波の被害は、陸奥国だけではなく「その自餘の国」（隣接国）でも甚だしかった（頗）。

「陸奥国」は青森県から福島県まで・その隣接国は常陸国・下野国・上野国・越後国・出羽国の五国しかない。
「隣の国々で」津波が起きているのだから、少なくとも「常陸国（茨城県）」（下総国・千葉県）にも地震・津波の甚だしい被害があった、と言っているのだ！
結論：貞観地震は宮城県以北のだけの地震津波ではない。
甚だしい（頗）被害は、千葉県・青森県間で起きているのだ。

仙台平野の津波浸水
2011年津波(青)と貞観(869)津波(赤) Sugawara et al.(2012)←AD915
十和田火山灰← AD869
貞観津波痕跡ここの結論 2011年東日本震災と869
貞観地震とは「同じ地震」である
理由：
１．ともに津波は多賀城下に達した。
２．ともに、地震・津波の被災は房総半島(下野国）に及んでいる。
３．仙台平野の津波浸水限界がほぼ同一である。

（A） （一般に）プレート境界型地震は内陸の直下型地震を誘発する

昭和19年
東南海地震に誘発された
内陸地震

安政東海地震の直後に起きた直下型
内陸地震

大正関東震災(1923)の８年後に起きた
西埼玉地震

（B） 貞観東日本震災(869)のあとどうなった？
• 貞観東日本震災(869) M9.0•
↓ 9年•
元慶2年(878)関東地震•『日本三代実録』 九月廿九日、関東諸国地大•••震裂、武蔵・相模 特為最甚、公私屋舎、一無全者、或地窪陥、往還不通、百姓圧死、不可勝計•••

相模国分寺、金色薬師丈六像一体、脇侍二体、遭地震皆悉砕破

•
•
•
•

（注：相模国分寺は神奈川県海老名市にあった）↓ 9年
仁和3年（887)
五畿七道地震（東海＋南海地震、室戸岬に段丘形成）、津波、摂津国（大阪）もっとも甚だし

元慶関東地震(878)の痕跡

熊谷市関下遺跡の地震噴砂
上に暗色土層を載せその上に 1108年の浅間山の火山灰層が載っている
元慶関東地震(878)による噴砂と見ることができる

千葉市検見川・小中台遺跡
平安時代初期までの地震痕跡

元慶関東地震(878)の痕跡

結論 １• 安政2年10月2日(1855年11月11日）23時に起きた『安政江戸地震』の•寺院・大名屋敷の被害分布は、•
１． 江戸が市街地化する前の•中世江戸地形の 入り江、河川、湖沼、•湿地で被害が大きく現れている。
•
２．関東地方全域では、旧利根川の関東地方全域では、旧利根川の•氾濫原で被害が大きくなっている•
３．以上、１．２．の特徴は、大正関東震災•(1923)にも共通する。

結論 ２• １．2011年東日本震災は貞観11年(869)東日本震災の再来であった。
•• ２．一般に巨大地震海溝型地震の発生の後• （広範囲の応力場の変化にょって）周辺地• 域の内陸直下の地震が誘発されやすくなる。
• ３． 貞観11年(869)東日本震災の9年後の•元慶2年(878) 武蔵 相模の地震が起きた
元慶2年(878)、武蔵・相模の地震が起きた。
• ４．したがって、今後10年ほどは、関東地方は• 直下型地震の発生に警戒する必要がある。