JA NAKASHIBETSU

あなたとのコミュニケーション情報誌

第71回全道JA青年部大会（R4.12.8〜9)

INDEX
新年のご挨拶…2〜6
青年部のページ…7
夢広がるQUIZ、読者の声、今月の運勢…8〜9
特集 人生100年時代アクティブシニアになるための花咲く長寿食…10〜11

技術の扉〜根室地域における農作業事故の特徴について…12
普及の窓〜つなぎ牛舎の快適な飼養環境について…13
なかのう通信…14
公式Webアドレス
ヘルス&ビューティー・今月の新刊…15
http://www.ja-nakashibetsu.or.jp
ルエンさんのベトナム語講座
年末年始業務のお知らせ………16
ケータイ用
QRコード

中標津町農業協同組合

2023

01

JanuaryVol.577中標津町農業協同組合

事生産委員長理事

営農委員長理事

副 組 合 長 理 事

代表理事組合長

宮

乾

遠

田

房

永

飯

髙

辺

本

藤

中

川

谷

島

橋

正

利

秋

博

元

昭

世

喜

芳

哉

春

男

司

樹

男

一

洋

晴

令和五年 元旦

事

上 ヶ 島

渡

村

義

事

中

勝

理

事

理 事 兼 務 参 事

理監

理事兼務信用部長

理

表

事
事

大

中

西

塚

浩

広

己

文

役職員一同

事

浩

代

監

監

勤
監
員

外

常

外

2

新年明けましておめでとうございます

２０２３年元旦を迎え︑ご家族揃って気持ちを新たに一年の事なきを得る事をお祈りしている事とご推察申し上げます︒新型
コロナウイルスが発生して４年目を迎えました︒だれも長期に渡ると想像していたでしょうか︒重症化しないと言いつつ感染者数はいまだ多くあります︒
そこに昨年２月にロシアが隣国へ侵攻した行動は異常であり︑以来︑破壊︑言い分は受け入れるべきではありません︒この行
為によるエネルギー︑食糧等々で世界の混乱を招き︑いまだ日本も資源のない国として影響が多くあり︑対策を国に望む次第です︒
さて︑年末に地区別懇談会等でもご説明いたしましたが︑年内で対応できたもの︑
今年３月までのもので何点か報告いたします︒
肥料については満足とはいきませんが︑
必 要 量 の 確 保︑ 値 上 げ 分 の 対 策 が 実 施 さ
れ て い ま す︒ 飼 料 対 策 で は 安 定 制 度 部 分
で 追 加 積 立 て 実 施︑ 過 去 の 不 足 分 の ヶ
月 以 上 経 産 牛 １ 頭 当 た り ７︐２ ０ ０ 円 の
交 付 金 が 決 定 し︑ 総 額 １ 億 ７ ８ ０ 万 円 を
１１月末に払い済みで︑安定基金への積立
金 も 実 施 予 定 で す︒ 一 方︑ 道 と し て も 緊
急対策を年内対応とし経産牛１頭当たり
６︐８ ０ ０ 円 の 助 成 が 決 ま り ま し た︒ 総 額
約１０︐１５４万円程度が年明けの対応となり︑肥料値上げ１ｔ当たり３︐１２５円︑農協としても総額１万円都府県と同様になるよう２︐８００円×１４︐
９７４頭＝４１︐
９ ２ ７︐２ ０ ０ 円 決 定 し︑ ま た︑ 畑 作 肥 料対策として作目ごとに総額２００万円程度︑畜産組合員 戸一律５万円の１００万円とし︑ 総 額 約 ４︐５ ０ ０ 万 円 規 模 の 期 中 助 成
を年内へ決定し︑応援してまいります︒

ま た︑ 町 か ら も 特 別 対 策 を と り た い と町 長︑ 部 長 が 考 え を 持 っ て 下 さ い ま した︒ 経 産 牛 １ 頭 当 た り ５︐４ ０ ０ 円 総 額
８︐０８５万９︐６００円の年内支給判断を持っております︒
今後も飼料対策︑肥料対策等が出てくる
予定もあり︑お知らせしてまいります︒こうして大変な酪農家に対し︑国︑道︑町︑農協で過去にない支援をいたします︒みん
なで乗り切らなければなりません︒ご理解︑ご協力をいただき︑行動に期待いたしたく願っております︒
日本も観光ビジネス含め緩和を進めていることから︑国民が行動を始め︑中国以外の大勢の方々が来日しております︒間もな
く中国もコロナ対応に緩和の動きがあり︑日本へ向かってきてくれることでしょう︒
物が動き消費もピークを迎えると光が見えてくると期待しています︒
生産者にとり１年間は天候の影響を受け︑収量︑牧草の刈り遅れ︑牛の病気ではサルモネラが例年以上に多く︑農協も消毒対応
で苦労しました︒事業では乳製品工場の頑張りがあります︒前年より１２０％以上の結果をつくり︑力になろうと努力いただき
知り合いから︑組合員からの紹介により取引が増え︑今までの取引先からもより多くの注文をいただいており︑この冬休みの牛乳提供等︑積極的な動きをしております︒
Ａコープ中標津店あるるも計画以上に数字をつくり︑乳製品へは今まで以上の企画を進めてもらっており︑年末年始組合員の皆さまにも是非ご利用をお願い申し上げます︒
資材課も︑飼料︑資材の動き︑配達等︑積極的に庭先を回り︑定期購入を勧め︑少しでも安く供給できるよう努力してまいります︒これからスタッフで生産者の期待に応えるよう進めるのでお声かけいただき︑要望等もお寄せいただければと願っております︒
取り組んでいる事を新年度も継続し︑生産者とともに消費の状況︑生産︑在庫の動き︑情報を報告し︑先の見通しを探っています︒私は思います︒国民の胃袋は北海道の生産︑加工があってからこそであります︒
安い高いと大騒ぎしている場合でしょうか︒
我々が力を失うとエネルギー問題どころではありません︒こんな時︑国民のみなさん
一緒に考えてみませんか？農業の世界も若者が少なくなり︑ 代中心です︒こういったことがあると更に先に若者が他の産業へ動き︑地方の力が失われていきます︒農業は作る人を守る︑食糧を確保する︒いま一度みんなで考えてみませんか？何十年かけて今です︒世代から新世代へバトンタッチ
し︑土地︑家畜を守る大きな使命があります︒日本は日本人で守っていく当たり前の事 を 皆 で 支 え る︒ 仲 間 で 向 か っ て い き ましょう︒
２０２３年のスタートです︒多くの課題はありますが︑必ず乗り越え︑コロナ以前の勢いを取り戻し︑健康に十分気を付け︑家族揃って一歩踏み出しましょう︒
農協も各事業︑計画以上を期待し新事務所建設委員会を立ち上げ︑場所︑建設費︑時期等︑一年かけ検討してまいります︒
役員改選の年でもあり︑各地区で進めてもらっております︒当農協はこれからも地域の中で利用してもらえる環境作りを進め︑評価されるよう努力してまいりますので︑ご指導︑ご鞭撻を役職員へいただければ幸いであります︒
新年に期待し︑春を待ちましょう︒

3

義
勝
橋
髙
代表理事組合長

20

26

60

令和５年の年頭にあたり
北海道農業協同組合中央会

新年あけましておめでとうございます︒とその対応を図って参ります︒

し︑ＪＡグループ北海道としてしっかりし︑力を合わせこの難局を乗り越える必り︑相互扶助の精神に基づき互いに協力

なり地域農業の振興や地域社会の発展に

また︑組合員・役職員の皆様が一丸ときが活発化し︑世界的な人口増加によるを行い︑自国の食料を確保する各国の動食料需給事情が一変しました︒輸出制限﹁ 国 消 国 産 ﹂ に 対 す る 理 解 を 求 め︑ 消 費料はできるだけ自国で生産するという

プが提唱する︑自国の国民が消費する食

また︑消費者に対しては︑ＪＡグルー

要があります︒

組合員の皆様におかれましては︑日々営農に更に邁進されておられることと存向け︑日頃より多大なご尽力をされてい食料不足問題など食料争奪合戦がすでに者の行動変容に結びつけていくことが望

コロナ禍︑国際紛争によって︑世界のることに対しまして︑改めて敬意と感謝始まっています︒我が国の食料を安定的じます︒

を申し上げる次第であります︒

まれます︒

が見られたものの︑その後は順調に推移

は天候に恵まれ地域によって少雨の影響地であるという使命感に立ち︑食料の安ＪＡグループ北海道は︑日本の食料基から﹁飛躍﹂︑﹁向上﹂を象徴するものとら︑﹁家内安全﹂︑また︑その跳躍する姿

卯は穏やかで温厚な性質であることか結びになりますが︑本年は卯年です︒

り組んで参りましょう︒

員・役職員が一丸となってしっかりと取﹁ 対 話 ﹂ が 重 要 と な り ま す の で︑ 組 合

こ の た め に は︑ 組 合 員︑ 消 費 者 と のにどう確保するのか︒今こそ大いに食料しておりました︒ただ︑６月の降雹︑８定生産・安定供給と農畜産物の需要拡大

安全保障の国民的議論が必要となってい月の記録的な大雨︑９月の台風により︑を両輪として引き続き取り組んで参りま

昨年の本道農業につきましては︑春先

一部地域︑作物によっては︑生育に大き

す︒
今年は︑第

ます︒

な影響が出たものがありましたが︑収穫作業は総じて順調に進み︑天候の影響を大きく受けた作物を除いては平年作を確の戦いが長期化し︑各農畜産物の消費はしかしながら︑新型コロナウィルスと成﹂の実現に向け︑様々な課題を解決す業﹄と﹃豊かな魅力ある地域社会﹄の達

海 道 ５ ５ ０ 万 人 と 共 に 創 る﹃ 力 強 い 農

決 議 さ れ た 将 来 ビ ジ ョ ン で あ る︑﹁ 北り︑本年が豊穣の年となること︑新型コと言われています︒この謂われにあやか

り︑新しいことに挑戦するのに最適な年

他にも﹁植物の成長﹂という意味もあして親しまれてきました︒

依然として低迷しております︒

材の高止まりが︑農業経営に与える影響

による飼料・肥料をはじめとした生産資からこそ︑協同組合運動の原点に立ち返いておりますが︑このような状況である

農業を取り巻く環境は厳しい状況が続さらに︑国際紛争や急激な円安の進行は甚大であり︑北海道・全国連とも連携

といたします︒

ご健勝をご祈念申し上げ︑年頭のご挨拶

ロナウィルスの１日も早い終息と皆様の２年度目となります︒

30

る必要があります︒

保することができました︒

回ＪＡ北海道大会の実践

俊

幸
小野寺
代表理事会長4年頭のご挨拶

根室振興局根室農業改良普及センター北根室支所

新年あけましておめでとうございま

令和２年からのコロナ禍により生乳の据え行動する必要があります︒経営主がわる数字は家族全員で把握し︑目標を見

技術的な数字は外国人技能実習生をはじ年を迎えられましたこと︑心よりお喜び

需給バランスが崩れ︑現在も生乳生産の一人で背負うより︑家族で見ることによた︒馬鈴薯澱粉価と甜菜糖分についても申し上げます︒また︑日頃より普及セン抑制が図られています︒貴ＪＡは独自支

り気付くこと︑ロスを少なくすることはめ農場に従事される方全員で︑経営に関ターに対するご理解とご協力を頂いてい援策を策定され︑皆さまの経営を守りなあると思います︒どうかこの抑制を考え平年を下回る結果となりました︒

ることを心より感謝申し上げます︒

が ら 生 産 抑 制 が 図 ら れ て い ま す︒ し かす︒組合員の皆さまには︑お健やかに新

昨年の天候について振り返りますと︑るための一休みと捉え︑ご家族全員で話以前の生産調整は︑購入飼料の給与制

普及センターは︑皆さまがこの苦難をし︑酪農家は生産場面において強い逆風

限や初妊牛・後継牛の販売などで一時的乗り越えるためのヒントとなるような情一番草の収穫時期は３日間と晴天が続かよりも２日ほど早まり︑５月は好天に恵には整いましたが︑生産基盤が崩れ︑後報提供など︑微力ではありますが支援にし合われ︑生産調整解除後には労働面でまれ日照時間も多い年でした︒しかし︑の生産に大きな痛手を残しました︒今回取り組みたいと考えております︒

を受けており︑その影響は︑過去に例を６月上旬から８月上旬は︑日照時間が平はその教訓を生かし︑妊娠牛の安定確保

結びに︑生産抑制が図られる年となりずあまり良い年とは言えませんでした︒

年より少なく︑降水量の多い状態が続きに向け給与飼料の濃度を下げることなますが︑皆さまにとって良い一年となる

無理なく目標所得が得られる体制を整えました︒８月下旬以降は︑降水量の多い

く︑駄牛の早期淘汰や乾乳前に潜在性乳ことと合わせ︑本年が天候に恵まれ稔り見ない状況です︒

旬もありましたが概ね平年並みで推移し房炎の治療の実施︑ロボット搾乳では安多い年になることをご祈念申し上げ︑年牧草の萌芽は︑融雪が早まったため平年％︶は︑一価になった初妊牛を販売せず更新に用い頭のご挨拶とさせていただきます︒

番草が７月５日頃︑二番草が９月月６日頃︑収穫期は

月

12

賢

．９％です︒

められた今︑環境・技術・経営を見つめ
直し︑所得確保する策を見いだし︑実行する機会とされてはいかがでしょうか︒
家族や農場に従事する方の協力と共ａで︑対平年比は

畑作︑馬鈴薯・甜菜の生育は降雨によに︑客観的な数字が必要です︒その数字／

る地温の低下や日照不足の影響を受け︑てください︒ています︒
日頃

搾乳リスクを下げるなど様々な抑制の対〜です︒令和４年度産の牧草は収穫期間が策を講じられていることと思います︒資

牧草収穫期︵全体の長いため︑貯蔵草の特質は早めに判断し材高騰により増産で所得を確保しようと
達したのは

10

は経営主の方だけが把握することなく︑92考えていた方もいる中︑強制的に立ち止て︑給与時期を具体化して下さい︒

50

飼料用ともろこしの生育期が黄熟期に1040日頃です︒地域のＴＤＮ収量は８２７㎏

10

それぞれの収量は平年値を下回りまし

5

10

江

二
杉
支所長

新年のご挨拶

青年部

部長

新年明けましておめでとうございます︒

日 頃 よ り 女 性 部 活 動 に 対 し ま し て︑ ご 理 解 と ご 協 力 を 頂 き 心 よ り お 礼
申し上げます︒

月にパッチワーク製作を行い

10

信彦

昨 年 は︑ ２ 月 よ り 始 ま っ た ロ シ ア と ウ ク ラ イ ナ の 戦 争 が 長 期 化 し︑ 私

達 の 生 活 に も 影 響 が 出 ま し た︒ 日 常 品 が 値 上 が り に な る と 後 半 に は 円 安に な り︑ さ ら に 値 上 が り に な り ま し た︒ 酪 農 家 も︑ 牛 の 餌 代︑ 子 牛 の ミ

ル ク 代︑ 肥 料 代︑ 消 耗 品 な ど が 値 上 が り に な り︑ 生 産 調 整 で 牛 乳 は 搾 れず︑ 牛 の 個 体 販 売 は 下 落 し て か な り 厳 し い 年 と な り ま し た︒ 今 後 ど う な

る の か 不 安 で 仕 方 あ り ま せ ん︒ １ 日 も 早 く ロ シ ア と ウ ク ラ イ ナ の 戦 争 が月に勉

私達女性部は︑治まらないコロナですが感染防止対策をしっかりして︑終わることを願います︒

月 に ウ ィ ン ナ ー ＆ チ ー ズ 作 り︑

少 し で も 前 向 き に 進 ん で い こ う と︑ ５ 月 に パ ー ク ゴ ル フ 大 会︑
強 会︑

12

美智子

部長

遠藤

女性部

ご挨拶とさせていただきます︒

を 祈 念 申 し 上 げ ま し て︑ 新 年 のと 共 に︑ 皆 様 の ご 健 康 と ご 多 幸

わらぬご指導ご協力をお願いする

最後になりましたが︑今年も私達女性部に変

私達女性部は前へ進んで参りたいと思います︒

りますが︑安心して過ごせるよう早期終息を願いつつ︑今もなおコロナ感染防止対策に気を抜けない現状ではあの減少を抑え︑興味を持ってもらえたらと思います︒

ち 上 げ ま し た︒ 女 性 活 動 の 情 報 を 集 め︑ ア ッ プ デ ー ト し て 少 し で も 部 員

そして︑中標津町農協女性部のＦａｃｅｂｏｏｋとＩｎｓｔａｇｒａｍを立勉強会となりました︒

ン ト を 守 る た め の パ ス ワ ー ド 二 段 階 認 証 を 設 定 す る 方 法 な ど︑ 充 実 し た

Ｎ Ｅ グ ル ー プ を 作 製 し た り︑ Ｆａｃｅｂｏｏｋ は 不 正 ア ク セ ス か ら ア カ ウ

を 活 用 し た 講 義 を 行 い ま し た︒ Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ は 便 利 な 機 能 の 一 つ で あ る Ｌ Ｉ

講 師 に は︑ 部 員 の 新 井 裕 美 さ ん に お 願 い し て Ｆａｃｅｂｏｏｋ と Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ

今までは酪農に関する事でしたが︑今回ＳＮＳに関する勉強会を開催し︑が３名の部員の方が出てとても楽しい１日を過ごしました︒勉強会では︑

ま し た︒ パ ー ク ゴ ル フ 大 会 は 良 い 天 気 の 中 で 開 催 で き︑ ホ ー ル イ ン ワ ン

11

小出
新年あけましておめでとうございます︒
日頃より当青年部活動に対しましてご理解とご協力を頂き︑心より御礼申し上げます︒
昨 年 は︑ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス が 蔓 延 し て ３ 年 目 に 入 り︑
徐々にではありますが様々なイベントや青年部活動が通常通りに
向かって動き始めた年でありました︒青年部員全員でのイベント﹁じゃがいも伯爵まつり＆ふれあい広場﹂は︑部員の皆様をはじめ︑農協職員の皆様︑中標津町商工会青年部の皆様にはお忙しい
中ご協力頂き︑コロナ感染防止対策に努めて無事成功を収める結果となりました︒深く感謝申し上げます︒
委員会活動では︑組織強化委員会においてロボット搾乳牛舎見
学や︑草地の有効活用について勉強会を設け部員の知識向上を図りました︒食農教育委員会においては町内の各小学校への出前授業や︑丸山小学校での丸っ子農園に力を入れて活動を行いました︒
コロナ禍でも活動が出来る方法を部員自ら模索し実行した年となりました︒また︑私一人では成し得なかった物を皆様のご協力で最善の形で得られた﹁チームワーク﹂をとても感じました︒本年も引き続いて更に良い﹁チームワーク﹂を築いていけたら幸いです︒
新しい年が始まりましたが︑農業を取り巻く情勢も依然として厳しい状態が続いております︒しかし︑明けない夜は無いと信じて私たち青年部は今出来ることを常に考え︑牛乳・乳製品の消費拡大に繋がる活動をはじめ︑未来を担う子供達への農業を知ってもらう食育活動︑地域社会に貢献する積極的な活動を行ってまいります︒
結びになりますが︑本年も青年部の皆様をはじめ︑組合員︑農協職員の皆様にはご迷惑をお掛けする事があるかとは思いますが︑地域未来の発展の為︑変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますよう宜し
くお願い申し上げます︒

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

新年のご挨拶

6

大会テーマ

司会を務める遠藤 洋志
道青協副会長

綱領朗唱

回 全道ＪＡ青年部大会が開催

青年の主張最優秀賞
牧之瀬 佳貴さん

陽平︶

演︒﹁ 青 年 部 の 仲 間 と 一 緒 に 動 く と Ｊ
Ａ︑地域︑国が動く︒一人一人が思い描いている夢を結集することが大事﹂と強調しました︒
そして︑本大会では令和４年度の活動経過報告が行われ︑新型コロナウイ
ルス︑ロシアによるウクライナ侵攻︑急激な円安による生産資材の高騰にもかかわらず販売価格に転嫁できない状
況に営農継続の危惧がもたらされている が︑ 共 に 苦 し ん で い る 国 民 と 相 互理解を図るための﹁対話﹂が重要な局面を迎えている︒その中で﹁青年部活動を継続し︑国民に豊かな食を提供し続けていく事を誓う﹂と宣言して大会を終了しました︒

︵記＝河西

7

部が町の農産物を使った学校給食プロ
ジェクトを役場や農協︑給食センター
を巻き込み︑広く連携を伴った取り組
みが評価され受賞となりました︒
北海道農業のＰＲ役となる純農ＢＯ
Ｙコンテ
ストはＪ
Ａめむろ
青年部の
武藤 駿
輔さんが
グランプ
リを獲得
しました︒
翌日の
基調講演
は︑全国
農協青年
組織協議
会︵ＪＡ
全青協︶
前会長で
参与の 柿蔦 洋一 氏が﹁ＪＡの機能とＪＡ青年組織について﹂と題して講

柿蔦全青協参与

同大会は新型コロナウ
イルスの影響で一昨年は中止︑昨年はＷｅｂ方式
で行われましたが︑今回３年ぶりに全道各地から盟友達が集う実開催となりました︒
道青協会長の稲村 政崇 氏が開会挨
拶 を 行 い︑﹁ 農 業 を 取 り 巻 く 状 況 は 厳
しいが︑将来の北海道農業をしっかり考え︑話し合い︑発信し続けなければならない︒２日間を通じて仲間の熱い思いや活発な組織活動を学び地元に持
ち帰って欲しい︒﹂と呼びかけました︒
青年の主張大会は６地区の代表から︑
ＪＡ摩周湖青年部の牧之瀬 佳貴さん
が最優秀賞に輝きました︒新規就農で酪 農 を 始 め て か ら ６ 年︑﹁ 新 規 就 農 は
地方創生の一角を担う﹂と確信︒海外での仕事の経験から乳製品の輸出も計画するなど地域を見据えた積極的な行動が評価されました︒
青年部活動実績発表ではＪＡ新得町
青年部が最優秀賞に輝きました︒青年稲村道青協会長の開会挨拶

71
令和４年12月８日から９日まで２日間の日程で、北海道農協青年部協議会(JA道青協)主催の第71回全道ＪＡ青年部大会が札幌パークホテルで開催され、全道各地の盟友と関係者約600人が参加。当農協青年部からは小出信彦部長、藤井 季樹理事、事務局 河西の３名が参加しました。

純農BOYコンテスト

第「Step For The Future 〜希望を繋ぐ、力強い農業へ！〜」

第1問 クロスワード

二重マスの文字をA～Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

タテのカギ

ヨコのカギ

①初詣で、受験を控える子の難関――を祈願した④２つで１組の――茶わん⑦客のためにワインを選びます⑨師匠の下で学びます⑩親から子へ受け継がれます⑬――・中期・末期⑭年賀状によく書かれる２文字の熟語⑰湖に張った氷に穴を開けて楽しむこともあります⑱登山やキャンプで使う寝袋㉑コンコンと鳴く動物㉒警察は原則として――不介入です①正月に飲む薬酒。お――気分がなかな
か抜けない②髪の毛の渦巻き③エッフェル塔がある都市⑤練り物やダイコンを煮込んで作ります⑥自分より後に生まれた人はみんなこれ⑧食事の管理や指導を行います⑪昨年はナスの――がとても良かった⑫太鼓や木琴やトライアングルなどのこと⑬毛筆でしたためることも⑮大学入学共通テストは国公立大学だけではなく――大学も利用しています⑯計画のこと。お得な宿泊――⑲京都・三十三間堂の通し矢で新成人が引きます⑳一――、二タカ、三ナスビ

YYYYYYYYYYYYYYYYYY

第2問 数独ルール⑴空いているマスに、１から９まで の 数 字 のどれかを入れます。
⑵タテ列(９列）、ヨコ列(９列）、太 線で囲まれた３×３のブロック（それぞれ９マスあるブロックが９つ）のいずれにも１から９までの数字が１つずつ入ります。

千両

千両

二重枠に入った数字の合計はいくつ？

夢広がる
出題 ニコリQuizYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

第3問 お正月のシークワーズ

リストにある言葉を、盤面から探しましょう。
どの言葉も縦・横・斜め８方向のいずれか一直線上に読めます。つまり下から上や、右から左に向けて読むこともあります。
途中で曲がったり、飛ばして読んでは駄目です。同じ文字を複数の言葉で使うこともあります。小さい文字は大きな文字として探してください。
言葉を全て探すと、何文字かが使われずに残ります。その残った文字を上から順に読んでできる言葉は何?

リスト

おせちりょうり おとしだま かがみもち かどまつ
かるた がんじつ ししまい しめかざり
しんねんかい たからぶね ねんがじょう はつうり
はつもうで はつゆめ はねつき はまや
ふくわらい

12月号の当選者は４名です。おめでとうございます。応募者多数の為、抽選とさせて頂きました。応募される際にはひとことコメントを添えて応募いただけますようお願い申し上げます。

12月号クロスワードの解答『ユキアソビ』
8

読者の声▼ＰＮ／北のガーデン● 月︑ と う と う 雪 が 降 り ま し た ね︒ こ れは 根 雪 に な る の で し ょ う か︒ こ れ か ら ク
リ ス マ ス︑ お 正 月 と 楽 し い 行 事 が 続 き
ま す︒ ク リ ス マ ス の ケ ー キ に は 立 派 な イ
チ ゴ が デ コ レ ー シ ョ ン さ れ て い ま す︒ あれ は︑ ハ ウ ス 栽 培 で す よ ね︒ 今 年 の 秋︑イチゴを植えたプランターを譲ってもら
い ま し た︒ ト ス カ ー ナ と い う 品 種 で︑ かわいいローズピンクの花が咲いていました︒ 花 を 見 る だ け で も か わ い い ね と 譲 って く れ た 人 と 話 し ま し た︒ で も︑ 来 年 は
是非このイチゴの実を食べてみたいです︒

出来事を拙い文章で書き続けてきましたが︑ 来 年 も 毎 号 投 稿 す る こ と を 目 標 に 書
き 続 け て い き た い と 思 っ て い ま す︒ 皆 様︑▼ＰＮ／コスモス
どうぞ良いお年を！

▼ＰＮ／まる▼ＰＮ／りんごちゃん●２０ ２ ２年 も残 す と こ ろ あ と 日あまりと な り ま し た︒ 最 後 の 月 に 青 森 県 か ら
大 き な 赤 い リ ン ゴ が 届 き ま し た︒ さ っ そ
く 頂 き︑ 味 も さ っ ぱ り し て 蜜 も 入 っ て と
っ て も お い し か っ た で す︒ そ し て︑ 岐 阜
県より毎年送ってくれる人が地元で収穫したもち米と干し柿はいつも皮をむいて干 し て く れ た も の︒ 味 も ば っ ち り で し た︒
月 日 に は 雪 も 降 り 積 も り︑ 寒 い 冬 がや っ て き ま し た︒ ホ ッ カ イ ロ を 使 っ て この 冬 を 乗 り 越 え ま す︒ ヘ ル ス ＆ ビ ュ ー ティ ー で の 乾 燥 小 じ わ が 気 に な り ま す︒ 正しいスキンケアを試してガッテンやって
み ま す︒ 体 調 に 気 を つ け て 来 年 に 向 け て生活していきたいです︒

9

全体運 自分 の意 見を少し
譲 ると 思って い た 以 上 に
スムーズに進みます。予定
や 計 画 も 実 行しやす い よう手を加えてみて
健康運 ホットミルクでカルシウムを補給して幸運の食べ物 イカ

全体運 上 昇 運 で す。周 囲が協力してくれ良い方向に進 みます。1人で 悩まずに相談を。良い知恵も貸してもらえるはず健康運 手足を冷やさないよう、
しっかり保温を幸運の食べ物 レンコン

全体運 勢いのある好調 運
ですが独り善がりにならないように。周りの人のことを 思って 行 動 すると 好 結果に。金運も良好
健康運 ゆったりティータイ
ムで心の疲労も改善
幸運の食べ物 ホウレンソウ

全体運 ピ ンチを チャンスに 変 える力 強 さ が あります。状況は厳しくても諦めな いで。反 対 意 見 に 耳 を傾けると逆転へ
健康運 適度な運動が大切。
何事もやり過ぎないで
幸運の食べ物 ミカン

全体運 情報収集に力を入れて。問題解決に近づきます。いつもの作業にも新たな気付きがありそう。清掃や洗濯にツキ健康運 デトックス 効 果 のある食材で元気を回復
幸運の食べ物 野沢菜

全体運 早 め のスタートが勢いに乗るこつ。予定は前倒しで進めましょう。伝統文化に触 れる 機 会を 大 切に。和服も◎
健康運 腹も身の内。バラン
スの良い食事で安泰
幸運の食べ物 もやし
全体運 気持ちを引き締め丁寧な所作を心がけて。高めの目標設定が良い運気を呼び込みます。あいさつ回りと宴席にツキ
健康運 楽しみながらできる運動がお勧めです
幸運の食べ物 シュンギク

１月

牡牛座

4/20～5/20

モナ・カサンドラ

牡羊座

3/21～4/19

今月のあなたの運勢

全体運 時間 調 整 の難しいとき。1人で 動いた 方 がス
トレスは少なそう。共同作
業 が 必 要 なことは丁 寧 に説明を
健康運 乾燥を防いで風邪を予防。スキンケアにも効果あり
幸運の食べ物 山芋

全体運 初心に返り謙虚に、着実に動いていきましょう。
大きな実りが期待できます。
うれしいニュースを届けてくれる人も
健康運 食事は彩りが大切。
おいしく食べて元気倍増
幸運の食べ物 ハクサイ

全体運 運 勢は活 気づき活
躍の場が増えていきます。
フットワーク良く動けるよ
う身軽な状態にしておきま
しょう
健康運 食物繊維が多めの食事を心がけて。腸活にツキ
幸運の食べ物 カレイ

全体運 あ れこれ言 わ れて
キャパオーバーになりがち。
全部やろうと思わないで。
状 況 整 理 から入ると 良 い案が浮かびます健康運 血行 促 進を心がけて。頭の体操も大切です
幸運の食べ物 芽キャベツ

全体運 礼儀 正しい態 度 で好感度が上昇。やりたいことが あ るときほど 周 囲 の話をよく聞いて。協力者が現れる予感です
健康運 頑張り過ぎてバテないようペース配分を重視して幸運の食べ物 ブロッコリー●明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す︒ 新 しい 一 年 が 始 ま り ま し た︒ 明 る い 年 に なる と 良 い で す ね︒ お 正 月 と 言 え ば﹁ お 年玉 ﹂ で す︒ 私 の 両 親 は 各 々 ９ 人 兄 弟 姉 妹
だ っ た の で︑ お 正 月 に は か な り の 数 の お
年 玉 を も ら い ま し た︵ 金 額 は 年 若 い お
じ・ お ば の た め に 低 額 に 統 一 さ れ て い ま
し た ︶︒ シ ン プ ル な の し 袋 も あ り ま し たが︑ 可 愛 い ポ チ 袋 で も ら う お 年 玉 が 嬉 しか っ た も の で す︒ 空 に な っ て か ら も︑ しば ら く は 捨 て ず に 眺 め て い ま し た︒ す っ
か り 大 人 に な っ た 私 で す が︑ 誰 か 素 敵 な
ポチ袋のお年玉をくれないかなぁ︒●今年も残すところ２週間あまりとなりまし た︒ 色 々 な 事 が あ っ た 一 年 で す が︑ コ
ロ ナ 感 染 の 最 中︑ 予 想 も し て い な か っ た
ロ シ ア と ウ ク ラ イ ナ の 戦 争 が 始 ま り︑ 遠
い 国 の 出 来 事 と 思 っ て い ま し た が︑ そ う
で は な く︑ 身 近 な 生 活 の 物 資 が 次 々 と 値
上 が り し 生 活 は 一 変 し ま し た︒ こ の 戦
いで幾多の命が失われたのかと思うと胸が 痛 み ま す︒ ま だ 終 戦 ど こ ろ か 冬 に 向 かって更に激戦になるのではないかと報じ
ら れ︑ 武 器 や 弾 薬 に 向 け る お 金 を 世 界 平
和のために使われたらと強く思うのは私
ひ と り で は な い は ず︒ 新 し い 年 に 希 望 が持 て る よ う な 世 の 中 に な っ て ほ し い︒ さて︑ 小 さ な こ と で す が︑ 認 知 予 防 と 始 め
た こ の 投 稿 も 今 年 最 終 号 と な り︑ 身 近 な

18

（？）

10

12

12

双子座

蟹座

獅子座

乙女座

天秤座

5/21～6/21

6/22～7/22

7/23～8/22

8/23～9/22

9/23～10/23

蠍座

射手座

山羊座

水瓶座

魚座

10/24～11/22

11/23～12/21

12/22～1/19

1/20～2/18

2/19～3/20

監修・イラスト

食文化史研究家
日本の長寿食研究家
イラストレーター

アクティブシニアになるための人生100 年時代

久夫

永山

ご飯こそ
日本の長寿食日 本 は﹁ 長 寿 の お 国 ﹂ と し て 世 界 の 憧 れ で すが︑米の力がなかったらこれほど長生きできたでしょうか︒

米に組み合わせてきた大豆︑魚︑野菜︑海藻︑

山菜︑キノコ︑お茶などがことごとく健康食なのです︒

日本人は米を縄文時代から現在まで約３０００

年も食べ続け︑ついには世界トップクラスの長寿民族になりました︒

米は炭水化物の塊と思われがちですが︑タンパ

ク質やビタミンＢ類︑ビタミンＥ︑カリウム︑マ

フードなのです︒むしろ現代人の脂質の取り過ぎ

グ ネ シ ウ ム︑ 亜 鉛︑ 食 物 繊 維 な ど を 含 む マ ル チ
花咲ける大老人となって１００歳人生を﹁ワッ％注目︒

食物繊維に似た効果で整腸作用を高める点にもごを抑える上で役に立っています︒ご飯を食べると美しさを保ってくれます︒

ボンは女性ホルモンに似た働きで︑女性の若さやりやすくなってしまいます︒大豆に多いイソフラ

高齢になったときの体力が低下して虚弱体質に陥体の筋肉量が十分でないと︑免疫力も下がり︑がタンパク質なのです︒

大豆タンパクは理想的︒国産大豆の場合︑約直面している筋力不足を補うタンパク質としてもなのは︑毎日口にする食事です︒近年︑日本人がずによく笑い︑とことこと歩くこと︒中でも重要

長寿効果の高い食に気を配り︑ストレスをため開始すべきです︒

ハッハ﹂と楽しむためには︑今日からその準備を若さと美しさと大豆

1932(昭和７)年生まれ
で現在90歳。NHK『チコちゃんに叱られる!』や『突撃！カネオくん』など多くのテレビ番組に出演。現在、徳川家康の長寿法についての本を執筆中。テレビでも講演でもよく笑う。

35

特集

花咲く長寿食シニアが時代をリードする面白い世の中になってきました。
政治、経済はもちろん、景気、ファッション、グルメ、テレビの人気をリードするのは、今や元気な老人パワー。「アクティブ（活動的）新老人」の時代が幕開けしたのです。花咲けるおじじさま、おばばさまの時代。中年の次が老年で、老年の次が大老人。大老人は90歳以上のアクティブシニアといってよいでしょう。
大老人たちの元気のもとが、食べ物であるのは言うまでもありません。アクティ
ブシニアになるための「花咲く長寿食」をご紹介いたしましょう。

10ごまみそで超元気
ごまとみそをベースにした﹁なめみそ﹂は︑古代から長寿食として公家や僧家︑それに武士の間サケを食べて免疫力強化

肉質の赤いサケは立派な不老長寿食で︑もっともっと注目されても良いでしょう︒肉質の赤さか

ら他の魚とは違った神聖でおめでたい魚と考えらで珍重されてきました︒
米飯によく合うため︑特に武士にとっては戦闘

れ︑東日本を中心にお正月には欠かせません︒

ごまにもみそにも必須アミノ酸のトリプトファの赤い色素はアスタキサンチンという抗酸化成分

呼び込むパワーがあると信じられてきました︒こ

赤い色には︑厄よけの効果があるとか︑幸運をンが多い点が注目されます︒トリプトファンは幸ンや特殊成分など︑健康強化に役立つ成分がたっ

くから伝わることわざ︒確かにトマトにはビタミ﹁トマトのある家に病人なし﹂︒これは欧州に古効果で注目されています︒

も含まれていて︑こちらは血液をサラサラにするがあり︑同じくＥＰＡ︵エイコサペンタエン酸︶が多く︑頭脳力を高めて記憶力の衰えを防ぐ働き

サケの脂質にはＤＨＡ︵ドコサヘキサエン酸︶予防などに期待されています︒

で︑老化防止や免疫力の強化︑美肌効果︑がんのてよく用いられていました︒

力を高める兵糧としても貴重であり︑携帯食とし

トマトは
赤い長寿食

せホルモンと呼ばれるセロトニンの原料で︑ストレ ス に 負 け な い 力 と な り ま す︒ 暗 い 気 持 ち が 去り︑いつもニコニコ顔になりますから︑異性にもも多いですから︑多少無理しても疲れませよく好かれ︑好感度も高くなって人気者に︒ビタミンん︒ウイルス感染を防ぐミネラルの亜鉛も含まれ
ています︒

ぷり︒
トマトに豊富なビタミンＣは︑体内でコラーゲンの生成に役立ち︑血管をしなやかに保って︑血栓の発生を防いでくれます︒ウイルスなどに対する免疫力を高め︑風邪を防ぐ働きもしています︒
トマトの赤い色素のリコピンには強い抗酸化作用があり︑体細胞の老化を防いで︑長寿力を高めます︒トマトにはペクチンやセルロースなどの食物 繊 維 も 多 く︑ 腸 内 環 境 を 良 く し て く れ ま す から︑お通じも良くなり︑気分もルンルンと壮快になり︑﹁ワッハッハ﹂と笑いも出ます︒

11

B1

技術の扉

根室地域における
農作業事故の特徴について〜令和３年度農作業事故報告書より〜
酪農試験場

乳牛グループ堂腰顕

北海道立総合研究機構酪農試験場

令和３年度農作業事故報告書（https://agr-anzen.jimdo.com/）によると、北海道内の死亡事故は16件（前年度と同数）でしたが、負傷事故は2,145件で前年度に比べて48件増加しました。ここでは、根室地域の死亡事故の特徴と防止対策について解説します。

事故発生件数は急増中
根室地域における農業就業者1,000人
あたりの事故件数は、91.8件（全道平均25%

20代、30代の
事故が多い

20%
15%

33.3件）と道内で最も多く、特に女性は10%

62.0件（全道平均18.7人）と道内平均の5%３倍以上になっています。

0%

根室男性
根室女性

20代
30代
40代
50代 60代以上
図．年代別の就業者に対する事故発生割合

若い世代（20〜30代）における事故が多い
根室地域では全道に比べて20代男女、30代男性の事故の発生割合が高いことが特徴的です（図）。
これは、事故発生の要因として、日常作業の「慣れ」により、安全に対する認識不足や過信により発生すると考えられます。
牛の移動時に、それまで動かなかった牛が急に動きだし、牛に巻いてあったロープ

事故例1 が手に巻きつき、からまった状態で引きずられた。

いつもは力ずくで動かすことができたのに…

搾乳中に落ち着きのない牛の足を手でおさえたところ、牛が突然後ろ足を激しく振事故例2 り上げ出して、腹部を蹴られた。
胴締めをつけるのが面倒だったので、つい手で押さえてしまった…

牛による事故防止のポイント
牛に近づいて作業する場合は、1人で作業せず、一頭一頭必ず危険があると思い、気を抜❶ かないようにしましょう。

❷ 牛が急に動いて、危ないと思ったときは、“手を離す”、“逃げる”を心がけましょう。
危険な牛の情報を共有するとともに、できるだけ人と牛を分離でき、牛にとってストレス❸ のない牛舎に改善しましょう。

これからも末永く酪農経営を続けるために農作業事故を減らす努力を続けましょう！
12

普及の窓

根室農業改良普及センター

つなぎ牛舎の快適な飼養環境について

冬期は夏期に比べて牛舎を長時間閉め切ることや、放牧農家では牛が牛舎にいる時間が長くなります。そのため、牛体が汚れやすくなったり、空気が淀みやすくなったりします。つなぎ牛舎で快適な飼養環境を実現するために、今一度、施設や飼養管理を確認しましょう。

１

牛体の汚れを抑えるためには牛体をきれいに保つことで、被毛の保温効果の発揮、牛舎内のア
ンモニア臭低減、乳房炎リスクの低減などにつながります。牛体の汚れを抑えるためには、牛床衛生資材を投入する量と除糞回数がポ
イントです。牛床衛生資材は牛床の手前2/3には充分な量を投入しましょう（写真１）。除糞は決まったタイミングだけでなく、気づいたときに除糞することで、より牛体の汚れを抑えることができます。

２

写真１

採食を快適にする

牛床衛生資材の散布

牛の行動に制限がかかり、採食の妨げになることがあると、牛は腹一杯食べることを諦めてしまいます。採食量が下がると乳量の低下、被毛状態の悪化などにつながります。繋留時の細部確認や、摩擦による首の傷がないか確認してみましょう。ここで牛床施設の改善事例を紹介します。

改善前

採食時にネックチェーンの金具と首が摩擦し、採食の妨げになっていた。

改善点１：ネックバーに巻きつけていたチェーンをはずし、繋留強度を緩めた
改善点２：金具の突起を牛床側から飼槽側に付け替えたチェーンが短く、金具との摩擦で首に擦れ傷があった（採食の妨げになる)

３

採食範囲が広がり、採食時に首の摩擦がなくなり傷が解消した

新鮮な空気を取り入れましょう

牛舎では、牛の呼気や糞尿からの水分、アンモニア、炭酸ガスの発生など、空気が汚れる原因が複数あります。その際に換気が不十分だと、①牛舎内の温度が上がることで結露が発生する、②牛床が乾きにくく乳房炎が発生する、③アンモニア濃度が上昇し呼吸器病が発生する、などの悪影響を引き起こします。
冬期の換気方法として、牛の体に直接風を当てることなく、ゆっ
くりと牛舎内全体の空気を入れ換えることがポイントになります。
写真２ 冬期でも少し窓を開ける
換気扇がある場合は、常にゆっくり回し、凍結の心配がない場合は牛舎内が冷えない程度に窓を少し開け、換気を行いましょう（写真２）。また、換気扇のない牛舎でも、暖かい日中は窓や扉をこまめに開け閉めして、できるだけ新鮮な空気を取り込みましょう。

13

不明な点は、お気軽に普及センターへ
お問い合わせ下さい。（☎0153-72-2163）

詳しくはホームページで

根室振興局 普及センター

なか

のう

つうしん

中標津農業高校通信

ホームページQR

校内実績発表大会でこれまでの研究成果を発表しました
12月１日㈭、中標津町文化会館「しるべっと」を会場に、校内実績発表大会を開催しました。今年度も感染対策のため地域の方をお招きすることはできませんでしたが、計根別学園９年生のみなさんに観覧いただきました。発表者・聴衆者・運営者と、全校生徒一人
ひとりの頑張りにより、とても素晴らしい大会となりました。
大会結果は次のとおりです。
■分野Ⅰ類 生産・流通・経営
最優秀賞 植物活用研究班(野菜班）
微生物の力で生産性向上！
〜固定化細菌技術を用いた地場産野菜の生産〜
優 秀 賞 動物活用研究班
酪農のすべては、すべて、つながっている〜循環型酪農の実践〜

生産技術科１年のトマト栽培に関する発表■分野Ⅱ類 開発・保全・創造
最優秀賞 肉加工研究班
エゾシカをプロデュース2022〜生命をいただき、想いをつなぐ ま
るごと 活用の実践〜
優 秀 賞 農産加工研究班
中標津六次産業化大作戦〜種子から始まるピタゴラスイッチ〜■分野Ⅲ類 ヒューマンサービス
最優秀賞 マネージメント研究班
開校！
【新】計根別食育学校2022〜学びの新化×地域で深化。
食育学校の新たな形〜

東北海道大会に出場する研究班の活動概要と意気込み●●●●●●●●●●●●●●●●

私たち肉加工研究班では、「エゾシカの まるごと 活用」、
「中標津町におけるエゾシカの特産品化」をテーマに活動しています。
班内で「製品班」「料理班」「副産物班」という３つに分かれ、食肉活用では、
エゾシカ肉を活用したフランクフルトの改良やレシピ開発・コンテスト応募、副産物活用では、脂を使ったキャンドルの開発や、レザークラフトの商品化に取り組みました。また、これらの活動を応募した第27回コカ・コーラ環境教育賞では、全国１位となる最優秀賞と環境大臣賞を受賞することができました。
先日行われた校内実績発表大会で最優秀賞をいただき、とても嬉しく思って
環境大臣賞をいただきました
います。東北海道大会では、中農の代表としてこれまでの活動について堂々と発表してきたいと思います。全道大会への進出を目指して班員一丸となって頑張りますので、応援よろしくお願いいたします。

肉加工研究班

私達は、今年で17年目を迎えた計根別食育学校の活動について発表しました。
農業を基幹産業とする町で、農業を学ぶ私達ができる 町への恩返し になればと考え、実践してきたこの活動も『時代の流れに沿った改革』が必要だと考え、昨年度から活動をマイナーチェンジしています。
「子ども達の興味を引き出すためになにが必要か？」そう悩みながらも、プロジェクトに挑んだ私たちの苦悩の軌
跡や計根別食育学校の改革について、１年間の活動を私達なりにまとめました。
今回校内実績発表大会で最優秀賞をいただき、東北海道大会に出場できることを大変うれしく思っています。私たちが食育について知識を深めるとともに、計根別学園２年生とジャガイモ栽培
他校の農業高校生にも食育について興味を持ってもらえるよう一生懸命発表してこようと思います。卒業を目前に、学校生活の節目として悔いのない発表ができるよう頑張ります。
先日行われた校内実績発表大会で最優秀賞をいただき、とても嬉しく思っています。東北海道大会では、中農の代表としてこれまでの活動について堂々と発表してきたいと思います。全道大会への進出を目指して班員一丸となって頑張りますので、応援よろしくお願いいたします。

マネージメント研究班

私たち植物活用研究班は市場関係者との連携の中で町内において、品質の高
い地場産野菜が求められていることを知り、高品質な地場産野菜の普及活動に取り組んでいます。
これまでの研究から学校圃場から分離・ 培養した光合成細菌を用いることで葉菜類の生育促進や品質向上が認められました。今年度は、固定化細菌技術を応用・発展させ、自家培養した光合成細菌の固定化に成功。光合成細菌技術の農業利用への実用化を推進し、地場産野菜の普及を目指して活動しています。
校内実績発表大会では最優秀賞に入賞することができ、嬉しい気持ちでいっ固定化した光合成細菌を白菜へ散布
ぱいです。これまで地域大会に向けて班員で一丸となって準備を進めてきました。大会当日は、私たちの研究成果や地場産野菜を普及させたいという想いを中農の代表として堂々と発表したいと思います。地域の皆様、応援をよろしくお願いいたします。

植物活用研究班（野菜班)

14ヘルス ＆ ビューティー
体内でアルコールが分解されるときに、肌を美し

飲酒習慣と美容
健康科学アドバイザー●福田

く維持するために必要なビタミンB群やビタミンCが消費されます。そのため飲酒の習慣がある人の体

千晶

内ではビタミンB群やビタミンCが不足しがちで、「健康のためにも美容のためにもお酒は控えた方が良いかなぁ」と思いながら飲酒が習慣になっている人は多いでしょう。

美肌を維持できなくなります。
また飲酒によりアルコールの利尿作用で、体内の水分がいつもより多く排せつされます。液体の酒類

少量の飲酒はリラックスしたり、料理がおいしくを飲んでも体内は水分不足となり、肌も水分が足り感じるなどメリットがあります。しかし、アルコー

ず乾燥し、肌荒れやしわの原因になります。飲酒、ルに含まれるカロリーは缶ビール（350ml）1本ま

特に過量の飲酒は体形にも肌にも影響を及ぼすのでたは日本酒1・4合、ワイン1合で約140kcalになりす。

ます。140kcalは、体重や速度にもよりますがジョ

酒類との付き合い方として、「飲み過ぎない」「野

ギングを20〜30分程度しないと消費できません。

菜など低カロリーのものを食べながら飲む」「飲ん

消費し切れないエネルギーは体の脂肪になりますかだら食べ過ぎない」「飲酒時は水分補給も忘れない」

ら、飲酒習慣により太って体形が変わるのも納得でを厳守しましょう。酒類をおす。

いしく飲み、会話を楽しんだ

アルコールには血糖値を上げ、食欲を高進する作

りリラックスしたりすること用があります。
脳内の満腹を感じる部位がまひして、は健康にもメリットがありま

満腹でも食べたくなります。飲酒によって「つい食す。 多 過 ぎ な い 量 の お 酒 をべ過ぎる」状態となり、太る原因になるのです。体ゆっくり味わう、そんな飲み

形変化は健康や美容にも影響します。

方を楽しみたいですね。

家の光図書 暮らしに役だつヒントがいっぱい!

今月の新刊

営農部 経営企画課
72-3721まで

見本が農協事務所に置いてあります
ので、お気軽にお立ち寄り下さい。

いま知っておきたい！

農産物直売所で稼ぐ70の極意

シンプル・シック・心地いい

歳からの椅子筋トレ

15

1月上旬発売小さな庭のスタイルブック

痛みや不調がスッキリ消える！

70

2023年

■お申込み・お問い合わせは■シニア専門トレーナが 教えるシニアのための筋トレ。弱っている筋肉をセ
ルフチェックしてから週1回筋トレするだけで不調や痛みがみるみる良くなる。椅子を使うので床に座るよりも負担が少ない姿勢で楽ちん。

関東最大級の園芸店によるセンスあ
ふれる庭の実例と、自分でできる施工のポイントを紹介。グリーンあふれる
庭、狭いけれど居心地のよい庭など、今どきのおしゃれな庭を厳選。はじめての庭づくりに役立つ。

「どんなPOPを作れば手に取ってもらえる？」「付けるべき値段は？」。日本唯一の 直売所 専門コンサルタント会社
を運営する著者が「直売所に出品して儲けるコツ」を、図解と写真でわかりやすく伝える。

枝光 聖人 著
定価：本体1,400円＋税

the Farm UNIVERSAL CHIBA 監修

勝本 吉伸 著
定価：本体1,400円＋税

定価：本体1,600円＋税

ＪＡなかしべつ広報誌

２０23年 月号

１

中標津町地域おこし協力隊
ベトナム人

ルエンさんのベトナム語講座
新年の挨拶回り

■発行／中標津町農業協同組合■編集／営農部 経営企画課

Chúc mừng năm mới !

（チュック ムン ナム モーイ）あけま■ 〒０８６ ―１００７ 北海道標津郡中標津町東７条南２丁目１番地■電話／０１５３ ―７２ ―３７２１（編集直通）■公式Ｗｅ ｂアドレス／ http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

しておめでとうございます。新
年は仕事が順調に、生活が豊かになりますように！ 今年もよろしくお願いします。
お正月、皆さんはご家族と楽しく暖かい新年をお迎え
したことで
しょう。
ベトナム
の今年のお
正 月（ 旧 正月 ）は 1 月
22日です。
お正月には家族団欒という意味があり、家族をはじめ親族のつながりを大事にするベトナムですが、故郷から遠く離れて暮らす人にとって、年に１度帰省ができる貴重な機会でもあります。年が明けると新年の挨拶に回る習慣があります。
初日が父方の親戚、2日目が母方の親戚、3日目は学校の先生を訪問し新年の挨拶をします。友人やご近所の家にも挨拶に行き、お酒を飲んで新年を祝うことが多いです。
ベトナムの男性は、お正月にはたくさんの飲み会が開催され、飲み会での掛け声「Một、Hai、Ba, Zô /モッ・
ハイ・バー・ゾー（１、２、３、ゾー［掛け声］）」を聞かない日がないくらい、飲み会が続くこともあります。また、飲み会中に何度も乾杯が起こり、「Chúc sức khỏe/チュック スック ホエー（ご健康を祝う！）」、「 không saykhông về /クゥオン サイ クゥオン ヴェー（酔っぱらわない、帰らない）」、たまに「một trăm phần trăm/モッ
チャム ファン チャム(100％＝一気飲み)」などのフレーズがあります。新年のお祝いでもありお断りしづらいので、何件か行くとだんだんベロベロに酔っていくのがベトナムの男性の旧正月です。そして、夜には誰かの家に集まってカラオケをするのも多いです。食事の後片付けも大変ですが、食器洗いはほとんど女性がします。お正月は休養の時ですが、逆に疲れる場合もありますね。でも、家族全員が集まって、皆で新年を迎えることができるのはなによりだと思います。

ベトナム語 の コーナー
1．Tết（テト）：お正月
2．Lì xì（リーシー）：お年玉
3．Sum họp gia đình（スム ホッ ジャ ディン）：家族団欒
4．Cạn ly（カン リ）：乾杯
5．Chúc bạn năm mới thành công!
（チュック バン ナム モーイ タイン コン）：
新年の成功を祈ります！

年末年始業務のお知らせ ◆一般業務始め １月７日㈯◆一般業務納め12月30日㈮ 15時迄

年末年始の業務につきましては下記の通りとさせていただきますので、何卒ご了承のほどをお願い申し上げます。
日 程

12/30㈮
業務納め

31日㈯

元旦㈰

２日㈪

３日㈫

４日㈬

５日㈭

６日㈮

７日㈯
業務始め

一 般 業 務

15時迄

休

業

休

業

休

業

休

業

休

休

休

正午迄

貯金・クミカン

15時迄

休

業

休

業

休

業

休

業

15時迄

15時迄

15時迄

休

業

共

済

15時迄

休

業

休

業

休

業

休

業

15時迄

15時迄

15時迄

休

業

事務所

15時迄

休

業

休

業

休

業

休

業

15時迄

15時迄

15時迄

休

業

9時〜20時迄 ９時〜17時迄
あるる 15時以降出金のみ
出金のみ

休

業

10時〜17時迄 10時〜17時迄 9時30分〜20時迄 9時30分〜20時迄 9時30分〜20時迄

平常業務

Ａコープ（あるる） 9時〜20時迄 9時〜17時迄

休業

10時〜17時迄 10時〜17時迄

部門名■印刷／雨宮印刷㈱ＡＴＭ

ぷ ち あ るる
資 材 店 舗

出金のみ

出金のみ

12/11〜1/19
休 業

休

業

休

業

休

業

休

業

15時迄

休

業

休

業

休

業

休

業

配達受付正午迄業

業

業

15時以降出金のみ 15時以降出金のみ 15時以降出金のみ

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

休

休

休

休

業

業

業

業

正午迄

正午迄

正午迄

正午迄

配達受付10時迄 配達受付10時迄 配達受付10時迄

桜ヶ丘給油所

平常業務

7時30分〜17時迄

休業

7時30分〜13時迄 7時30分〜13時迄

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

人 工 授 精平常業務

11時迄受付休業

11時迄受付 11時迄受付

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

生 乳 検 査

平常業務

平常業務

休

業

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

乳 製 品 工 場

休

休

休

業

休

休

休

平常業務

平常業務

平常業務

業

(フル・セルフ・洗車)業(フル・セルフ)業(フル・セルフ)業

業

16