3-4月号
2019http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

特 集Vol. 79

春を先取り！〜千葉市の桜スポット5選〜
平成最後のお花見はどこへ行く？

6 ぷらっとウォーク 登戸〜登渡神社周辺
8 情報くりっぷ 千葉市ビジネス支援センターニュース
16 フロンティアのとびら Mio preferito（ミオ・プレフェリート）17 会員事業所紹介 HAIR SALON HOLIDAY／株式会社油圧テック
18 Culture Information
19 YURURI CLUB
20 各駅停車 ちばの旅 養老渓谷駅（市原市）

プレゼント
・頑々坊主「餃子無料券」
・千葉市美術館「メアリー・エインズワース浮世絵コレクション」
招待券
・ホキ美術館「人・ひと・人って面白い」
招待券

●子育て支援 4,000円

平成最後のお花見はどこへ行く？
～千葉市の桜スポット5選～

勤労者サービス会員
未加入事業所をご紹介ください！
！
ご紹介いただいた事業所にご加入いただいた場合は、ご紹介者へジェフグルカードまたは、QUOカードを贈呈いたします。

）

でてみれば、また少し違った風景に見た成り立ちに思いを馳せながら桜を愛毎年恒例の行事ではあるが、こうしていった。

代のこと。現代の娯楽的な花見となっが融合し、庶民に広がったのが江戸時した農村の行事や、貴族や武士の花見したりしていたと言われている。こう木のもとに酒や料理を供えたり、飲食を祈願する慣習が古来よりあり、桜のまた農村では、田の神様を迎え豊作の花見が有名だ。

年に京都の醍醐寺で盛大に行った醍醐時 代。 豊 臣 秀 吉 が 1 5 9 8（慶 長が行われるようになったのは安土桃山る。現代に近い宴会を伴うような花見桜を詠んだ歌の数にも見ることができれており、それは古今和歌集におけるていない。その起源は平安時代と言わごろから始まったのか、案外と知られもの。そんなお花見という慣習はいつら、お花見の日程を考えるのも楽しいう。 北 上 し て い く 桜 前 線 を 辿 り な がのひとつと言っても過言ではないだろに 住 ん で い て 良 かった 」と 思 え る 風 景

き 乱 れ、 は ら は ら と 舞 う 様 子 は「日 本

春の恒例行事であるお花見。桜が咲

お花見の歴史現在加入されている会員の皆様へえるかもしれない。

千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階
ゆるり Vol.79 2
ゆるり Vol.79

3

千葉市ビジネス支援センター 勤労者サービス課
3

仕事と育児の両立・健康管理・旅行費用などを補助！

春を先取り！

あたたかな春の日差しが感じられるようになると、待ち遠しいのがお花見！
散策しながら楽しんだり、お弁当を広げて盛り上がったり、束の間の美しさを撮影したり。
それぞれのスタイルで、平成最後の桜を満喫しませんか？

120

①泉自然公園も の 広 大 な 敷 地 に、種類

さくら名所１００選に名を連ねる広大な公園！
約
1 5 0 0 本 の 桜 が 咲 く 泉 自 然 公 園。
園内をゆっくりと散策しても良し、広場にレジャーシートを敷いてお弁当を食べても良しの花見の名所だ。
特に下総御料牧場から譲り受けたという駐車場の周辺と、お花見広場に咲くソメイヨシノは見事。また、一本松
広場休憩所のシダレザクラなども是非②千葉公園

水辺と桜の美しきコラボレーション！
張り出した桜の枝が池の水面に映り
込 む、 美 し い 風 景 を 楽 し め る 千 葉 公園。ボートの上から眺める桜はまた一
味違った美しさだ。満開を過ぎたころには、花びらが水面を覆う花筏など風時まで、ラ流な光景を見ることができ、写真撮影にはもってこい。
開花時期には日没からされており、写真撮影にもうってつけ（郷土資料館）と桜が幻想的に照らし出

夜 間 の ラ イ ト アップ で は、 千 葉 城

楽しめるのが特徴。

されており、子どもからお年寄りまで並ぶほか、さまざまなイベントも開催

さ く ら 祭 り ”を 開 催。 屋 台 な ど が 立 ち

は、 毎 年 開 花 時 期 に あ わ せ て“千 葉 城

千葉市郷土博物館がある亥鼻公園でさくら祭りで賑わう
公園をのんびり散策③亥鼻公園を堪能することができる。

イトアップもされており、幽玄の世界

22

DATA
見ごろ：3月下旬～4月上旬
住 所：中央区弁天3-1

カワヅザクラ

伊豆半島の河津町で川沿いに多く植えたものが温暖な気候により２月下旬から１ヶ月以上にわたり開花することで知られる
早咲きの品種。 紫紅の花色で有名。

DATA
見ごろ：3月下旬～4月上旬
住 所：中央区亥鼻1-6

オオシマザクラ

伊豆諸島に分布する野生種で、葉や花が大きく芳香があるのが特徴。4月上旬に白い花が葉とほぼ同時に咲き、多くの桜のもとになった品種と言われている。

のスポットだ。

楽しみ方ができるのでは？

鑑賞してみたい。

④坂尾山 栄福寺

市内きっての古刹で歴史のロマンを愛でる
樹齢 1 0 0 年のソメイヨシノ“坂尾の 桜 ”や、 坂 尾 五 郎 治 の 妻 高 枝 が 病 の治癒を感謝して植えたと伝えられるシ）年開山の天ダレザクラ“姫桜”
で知られる坂尾山栄福寺は、1 1 3 0（大治
台宗の古刹。
歴 史 を 感 じ さ せ る 妙 見 堂 と と も に、
その風雅な美しさは一見の価値ありと言われており、例年約5000人もの桜詣客で賑わいを見せている。

⑤千葉ポートパーク

千葉港を望む公園で解放感あふれるお花見！
ポートタワー周辺に広がる千葉ポートパークは、四季折々の植物が楽しめる公園として人気のエリア。散策しなが ら の お 花 見 は も ち ろ ん、 手 ぶ ら もOKのバーベキュー場もあり、グルー
プや小さな子どもを連れたファミリー
でも一日楽しめる。
ポートタワーから見下ろす春の景色も一興。それぞれのスタイルで解放感あふれる春の一日を過ごしたい。

す。それぞれの特徴を知るだけでもまた違った

20

4
ゆるり Vol.79
ゆるり Vol.79

5

お花見の桜の代表格。 江戸時代末期に現在の東京都豊島区にある染井村の植木屋が売り出した、または作り出したと伝えられている品種。桜前線と言えばこのソメイヨシノのこと。
日本だけでなく朝鮮半島にも分布し、4月中旬ごろに見ごろを迎える野生の基本種。古くから詩や歌に詠まれてきたのはこのヤマザクラのこととされる。
一般的には江戸彼岸の枝が柳のように垂れさがったもので、3月中旬に見ごろを迎える。紅色の花をつけるベニシダレなど品種も多い。

ソメイヨシノヤマザクラ
シダレザクラ

作られており、その数は300をゆうに超えていまさくら図鑑「桜」と言ってもその種類はさまざま。新品種も

いくつ
る？
い
て
っ
知

＊拝観には公共交通機関をご利用ください。
＊ペットを連れての拝観はお控えください。

DATA
見ごろ：3月下旬～4月上旬
住 所：中央区中央港1

5

DATA
見ごろ：3月下旬～4月上旬
住 所：若葉区野呂町108
時 間：10月～3月 8：30～16：30
4月～9月 8：30～17：00
DATA
見ごろ：シダレザクラ 3月中旬
ソメイヨシノ 3月下旬～4月上旬
住 所：若葉区大宮町3869
時 間：9：00～17：00
提供：栄福寺

43ha◀おすすめ天せいろ（1350円）は名前の通り、
店主自慢の1品。

登戸神社の名前で周辺住民の方々に

亀八庵
京成新千葉駅からほど近い亀八庵は近隣住民に人気のそば屋。
イチオシのおすすめ天せいろ（1350円）は、
コシの強いもりそばに海老天2尾と白身魚、野菜3種の天ぷらがセットになった
ボリューム満点の一品。そばのおいし

すずよし
開店以来24年、仕事帰りの人たちの憩いの場となっている店内は、落ち着いた雰囲気が漂う。看板メニューの串焼きは、大きめのサイズ感が美味しさの秘密なのだそう。添えられている味
噌は、ニンニクや一味唐辛子をブレンドした自家製で、絶妙な風味が病みつ

さはもちろん、亀八庵自慢の塩をかけてたべる天ぷらはクセになること間違▲地元住民に人気の亀八庵。
お昼時には満席になることが多い。

お店が数多くあります。

円）。濃厚なスープに自慢の細麺が絶エイピス
ジョイパックツアー

花澤住販

亀八庵

登渡神社

妙に絡み合う。
トッピングも豊富で、中でも店主自慢の味玉は黄身までしっか

イイヤマ
東宏設計事務所

ビストロえびすや

頑々坊主
フスワ

炙りや楽蔵

りと伝わる千葉氏ゆかりの登渡神社

蕎麦処こだか
多田経営管理事務所
カフェアンドミュージック
サロンジュリアン

方からも多くの人たちが訪れます。
また本殿小壁嵌板彫刻は、千葉市の有形文化財にも指定されています。

千葉市廃棄物リサイクル事業協同組合

西原屋

7

ゆるり Vol.79

は会員事業所です。
今回ご紹介したお店です。

京成千葉駅▶JR千葉駅西口
ロータリーに面しており、おしゃれな
外観はひと際目を引く。

ビジネスソフトサービス
夢咲◀一番人気は常陸牛と国産豚のハンバーグランチ（1700
円）。
あふれ出す肉汁がたまらない一
品。
サラダ、
にんにく
スープ 、パンorライ
ス、
デザート、
ドリン
ク付き。

Brasserie Bleu RIKI駅近整体院
マルトミ陽だまり
介護相談室
CMS
イープロ
Candy Garden

TA

SHOP DA住

リーズナブルなメニューも魅力的。

リオネットセンター千葉

アイム設計

すずよし

▲御鎮座350年である平成6年に造営された石鳥居は地域のシンボル。

しい。パスタランチ（1350円）やオムライスランチ（1450円）など、

千葉センシティとして妙見大菩薩を奉斎したのが始ま▲学業成就や家内安全などを祈願しに、多くの人が訪れる。

を煮込んだ奥深い味わいで、ニンニクの臭みが残らないのも嬉

おんじゅく丸三好屋

祭では神輿の町内巡行などもあり、遠にくスープ（500円）は、国産ニンニクを使用し、4時間以上鶏ガラ

ビストロえびすや

タウンライナー地区の総鎮守。毎年9月に行われる例

近隣だけでなく遠方からも足を運ぶ人が多いビストロ。元祖にん

千葉駅

新千葉駅

すずよし

◀店主イチオシの特製とん
こつ醤油ラーメン（980円）りたれに漬かっていて絶品。

千葉妙見寺（現在の千葉神社）の末寺

は、370年以上の歴史を持つ西千葉

登戸〜登渡神社周辺

シは特製とんこつ醤油ラーメン（980

総武本線

京成千葉線

登渡神社

には、
地域の人たちに長年愛されている学生に人気の頑々坊主。
中でもイチオ

いたくなる。

▼総欅造りの本殿は間口四間の伽藍構造。
平成2年の大造営で現在の位置に移築された。

穏やかで優しい時間が流れるお社の周辺

頑々坊主◀鶏つくねやモモ、豚 のシ
ロ 、ハ ラミなど、串ものはど
れでも150円というリーズナ
ブルな価格も嬉しい。

▲鈴木良夫さんの優しい笑顔も店の魅力。

JR千葉駅にほど近い場所にありながら、いなし。

きになること間違いなし。何度でも通▶居心地の良い空 間は、思わず長居したくなる雰囲気。

親しまれている登渡神社。

会員事業所

所：中央区登戸2-6-3☎043-242-2266
営 業：17：00〜23：00（L.O.22：00）
定休日：日曜日

亀八庵
住

会員事業所

所：中央区新千葉2-17-6
サンコート新千葉1F☎043-302-4628
営 業：11：30〜14：00
17：00〜20：30
定休日：月曜日・第一火曜日（祝日の場合は営業し、翌日代休）

ビストロえびすや

頑々坊主

住

住

所：中央区新千葉1-7-13☎043-246-6637
営 業：11：30〜14：00
18：00〜23：00（L.O.22：00）
定休日：月曜日・第2日曜日・祝日ランチ

所：中央区新千葉2-3-12☎043-248-0205
営 業：11：00〜24：00（月〜土）
11：00〜20：30（日）
定休日：なしゆるり Vol.79

6一般読者の方も利用できます福利厚生サービスのお知らせ

千葉市ビジネス支援センターは、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、

推 奨 講 座

中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

なたでも始めやすい手軽なプログラムです。
スポーツ教室 ど運動を習慣付けて、健康的なライ
フスタイルを手に入れましょう。

①ステップエクササイズ（基本編）②バーオソル（バレエ式エクササイズ）③ビューティピラティス（未経験～初心者）

ステップ台と呼ばれる踏み台を使って、音楽に合わせて踏み台を昇降する有酸素運動の基本動作を習得します。足に加わる衝撃が小さく、下肢の大筋群などを活発に動かすため、ウォーキングよりも強度は強くなります。階段の昇り降りなど日常動作に似た動きでありながら、運動効果の高いエ
クササイズで、体力アップ、シェイプアップに効果的です。

フランス語で『床の上のバーレッスン』を意味し、床の上に座った状態、寝た状態でバレエ式のエク
ササイズを行います。バレエのバーレッスンのような基礎体力は必要なく、健康維持にストレッチ
したい方、少し体を動かしたいという方に向いています。柔軟性の向上、筋力増強のほか、体のクセやゆがみを矯正して、美しい姿勢をつくり、腰痛予防や肩こりにも効果があります。

呼吸を沢山取り入れながらからだの奥深い筋肉に意識を向け、簡単な動きでからだのバランスを整えていきます。代謝の向上やデトックス効果も期待できます。心肺機能向上と背骨の柔軟性を強化するためのエクササイズであり、身体への負担をかけることなく、インナーマッスルを鍛えることにつながり、身体のパフォーマンスの向上や姿勢の改善、筋肉量アップにつながります。

柔軟性の向上、筋力増強、体のクセやゆがみを矯正、美しい姿勢、腰痛予防、肩こり改善
運動量 普通日 程 5月10・17・31日、6月7・21・28日 金曜日

効

効

果

体力アップ、シェイプアップ、持久力の向上

多い
日 程 5月8・15・29日、6月5・26日、7月3日 水曜日
運動量

効

果

代謝の向上、デトックス効果、理想の身体作
り、ケガの予防
運動量 普通日 程 5月7・14・21・28日、6月4・11日 火曜日
果■時間 19：30〜20：30■会場 ①②千葉ポートアリーナトレーニング室（2） ③高洲コミュニティセンター ホール1
■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■定員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■申込期間 4月1日（月）〜15日（月）必着■申込方法 往復はがき、またはメール ※詳細は、https://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。
■申込・問合せ先 （公財）千葉市産業振興財団 TEL 043-238-2380

CASE

1

財団コーディネーター支援により、事業承継補助金を獲得！
有限会社森川商店

代表取締役

CASE

2

新規市場開拓支援助成金を活用してCEATEC JAPAN 2018に出展

森川 雅之

当店は、1970年に食品・雑貨・酒を取り扱う小売店として創業しまし株式会社モノテクノス 代表取締役

西尾 卓哉

当社は、IoTやAIに関連したプログラムの受託開発や、企業でのた。現在は「ワインの宝庫森川」という名前でワイン専門店としてヨー

試作機づくりや基板製作などを行うエンジニアリング企業です。また、ロッパを中心に世界各国のワインを実店舗及びネットでも販売していま

その技術を発展させ、発達障害のお子様に電子工作やプログラミン

す。店内に熟成もできる本格的なワインセラーがあるのが自慢です。

グを教える塾も運営しています。

しかし、今後も地域で長く続けていくことを考えると、新しい取組み

財団コーディネーターから展示会出展の助成金活用や千葉市トの必要性を感じていました。そこでお客様のニーズを考慮し、ワイン

ライアル発注認定事業への応募についての提案をいただき、2018と食事の両方を楽しめる「ワイン会」
イベント事業を発案しました。

年10月、財団の新規市場開拓支援助成金を活用し、CEATEC

他飲食店舗を借りて試験的に実施した結果、手応えを感じたので

JAPAN 2018に出展しました。

自店舗にもカフェスペースを作り定期的に「ワイン会」
を継続し、さらに展示会では「だれもが気軽に簡単にIoTを始めることができる」
をコ

は本格的なワインカフェとして運営していきたいと考えました。そんなンセプトに「IoTのDIY工房」をキャッチコピーとして展示するとともに、応募多数の場合は、抽選になります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

中、誉田商店会の会長を通じ千葉市産業振興財団のコーディネー

IoTの基礎を学べる「RaspberryPi基礎セミナー」の案内も行い、多※会員の方は、申込時に会員番号をご記入ください。
（記入のない場合は一般料金となります）

ターに相談したところ、補助金についていくつかお話をいただき、そくのお客様に興味を持っていただきました。4日間で250名以上の方にの中でも事業承継を機に行う取組みに対して補助金が交付される事来訪いただき、様々な企業のニーズも聞くことができ、新たな商品開業承継補助金を紹介され、応募を決意しました。

発のヒントにもなりました。

ち ば 勤 労 市 民 ニュー ス
千葉市労働相談室 土日も開設しております

労働条件や職場のトラブルで悩んでいませんか？
どこに相談したらよいかわからない働く方の、さまざまな労働問題について相談に応じます。問題を整理し、ケースに応じたアドバイスや専門窓口をご案内します。電話による相談のほか、専用相談室で対面相談も行っています。 ※労働相談室から事業所に対する指導はできません。
○賃金未払いや解雇の問題
残業代が支払われない、 突然解雇されたが納得がいかない など○職場でのハラスメントの問題
セクハラや妊娠したことによる嫌がらせを受けているが会社が対応してくれない など○労働条件の問題
雇用保険・社会保険（厚生年金・健康保険）の加入要件は？ など
相談日時

月～金曜日 ９：００▶１６：００ 土・日曜日 ９：００▶１５：００※蘇我コミュニティセンター休館日と年末年始はお休みします。
問合せ先☎043-300-8282 ※対面相談は事前予約をお願いします。

中央区今井1-14-43 蘇我コミュニティセンター1階（JR蘇我駅から徒歩5分）

勤労市民プラザの講座

長沼原勤労市民プラザ（稲毛区長沼原町）☎043-257-1863 FAX043-257-6275
仕事帰りのヨガ教室A・B①A：4/3, 17 5/1, 15 6/5, 19 19：30～20：40②B：4/10, 24 5/8, 22 6/12, 26 19：30～20：40
対象：成人 定員：各15名 費用：A・Bとも全6回 6,300円

はじめての
テニス教室

4/1～6/24 毎週月曜日（第2月曜および祝日を除く） 11：00～13：00
対象：成人 定員：10名 費用：全8回 8,000円

各講座のお申込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。

幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）☎043-274-0027 FAX043-274-9252
はじめてのフラダンス教室

3/7、3/14、3/28 10:00～11:30 全3回 定員：各15名 費用： 4,500円（消費税込）
持ち物：動きやすい服装（フラスカートをお持ちの方は持参ください。）、飲み物、筆記用具

はじめての陶芸教室 4/2、4/16、4/30、5/7、5/21、6/4、6/18 9:00～12:00 全6回 定員：24（初心者コース） 名 費用：14,460円（教材費込） ※初めての方は別途道具代2,500円
陶芸教室（経験者コース）

4/9、4/23、5/14 5/28 6/11 6/25 9:00～12:00 全6回 定員：24名
費用：14,460円（教材費込） ※初めての方は別途道具代2,500円

電話申込み（先着順） ※ただし満員になっていない講座については講座開始後の途中からの参加が可能な講座もございますので施設までお問い合わせください。

9

実践！ 企業支援策活用術〜利用者の声より〜

ゆるり Vol.79

事業主の
皆様へ

市内中小企業の人材育成のための研修費の一部を助成します「千葉市中小企業人材育成研修費補助金」は、 市内中小企業の人材育成の促進を図るため、 市内中小企業の経営者または従業員が、 業務に必要な技術や知識を習得するために必要な各種研修制度を利用した場合に、その経費の一部を助成する制度です。
1 補助対象者（1）中小企業基本法第２条に規定される中小企業者（2）市内に事業所があり、 その事業所に所属する従業員が研修を受講する事
業者（3）市税の滞納が無い事業者（4）暴力団もしくは暴力団員と密接な関係を有する者でない事業者

応募申請書類作成は分からない事が多く大変でしたが財団コー

創業間もないベンチャー企業では、展示会出展費用の投資も慎重

ディネーターと細かく打ち合わせを行い無事提出、採択され補助金になりがちですが、財団の助成金を活用することで、ブース代・パンフ200万円の交付を受ける事ができました。補助金は資金的にもちろんレット代などの経費を実質負担せずに出展できたことが、大きな支援

助かりましたが、何より応募が良いきっかけとなり新しい取り組みに躊となりました。

躇なく踏み出せたこと、また計画をきちんと立てることなどビジネスに

また、千葉市の平成30年度トライアル発注認定商品になりました

必要な考え方を学べたという意味でもチャレンジしてよかったと感じて「超かんたん電子工作キット」
も展示しました。このキットは、特別ないます。

支援が必要なお子様が電子工作を通して、技術の学習ができるよう

昨年、無事設備導入と改装が終わり、ワイン会やワインカフェを日時限定で営業しています。今後も対応すべきことがたくさんあります
が、財団の支援を活用することで、良い一歩が踏み出せたと思っています。

なキットとなっており、今年度は千葉市内の小・中学校、教育関連機
関等で活用いただきました。
今後も、財団の支援を活用し、AIやIoTと教育という、異なる事
業の連携をさらに高め、事業の拡大に努めてまいります。

ワイン会

IoT組立キット

2 補助対象事業
下記機関で実施する研修の受講料となります。
（1）高度ポリテクセンター、 千葉職業能力開発短期大学校（千葉・成田キャンパス）、 ポリテクセンター（千葉・君津）が開講する、 企業を対象とした在職者向け能力開発セミナー（2）市内大学が実施する、 企業を対象とした在職者向け研修（3）千葉商工会議所が開講する、 千葉商工会議所ビジネススクール

カフェスペース

ただし、上記（１）～（３）の受講でも、他の機関から補助金等を受けて受講する研修は対象外です。

3 補助金額（1）中小企業者１社あたり、 補助対象経費×1/2。上限5万円まで。
（2）申請回数に制限はありません。上限５万円に達するまで申請可能です。
（3）予算額に達し次第、 本補助事業は、 終了します。

http://morikawa-wine.com/

TEL.043-291-0052

CEATEC JAPAN 2018

http://monotechnos.co.jp/◆補助金の詳細は、 下記URLをご確認ください。
http://www.city.chiba.jp/keizainosei/keizai/
koyosuishin/chushokigyo-kenshu-hojokin.html
補助金の申込みや問合せ先
千葉市 経済農政局 経済部 雇用推進課〒260-8722 千葉市中央区千葉港1-1☎043-245-5278 FAX043-245-5669

ゆるり Vol.79

8

会員の皆様へ申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①窓口 または、 ②代金引換郵便※ のみ

一般読者の皆様へ
ガイドブックP5

郵送助成対象ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

※送料は1回200円（会員）。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

仮面ライダー スーパーライブ2019

キャラクターショーの枠を超えた
迫力満点の仮面ライダーショーです。大人気の仮面ライダー
ジオウやビルドを中心に完全オ
リジナルストーリーで仮 面ライ
ダーが大活躍！家族揃ってお楽
しみいただけるイベントです。

海辺のカフカ村上春樹の傑作長編小説を世界のニナガワが演出し注目を集めた舞台。
日本を代表する才能が集結し、世界を震わせた『海辺のカフカ』。東京ラストステージ、お見逃しなく！

お申し込み・お問い合わせ先
勤労者サービス課 FAX 043
（441）
7775
先 着 順 受 付

TEL 043（216）
3838

あっ旋枚数に達し次第、締切となります。

※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。※チケットの変更・払戻・再発行はできません。※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

細雪
何度も再演を繰り返す名作。谷崎純一郎の「細雪」がまた新鮮に蘇ります。美しくも儚い四姉妹の物語。 永きに渡り愛され続ける不朽の名作が 今、再び明治座にて花開きます。

■日時 ①6月15日（土）10：00／②6月15日（土）13：45■会場 千葉県文化会館 大ホール
■料金 全席指定 3,000円
2,700円■申込締切 3月29日（金）※3歳以上有料3歳未満ひざ上無料■日時 6月8日（土）17：30■会場 TBS赤坂ACTシアター■料金 S席 10,800円
8,200円■申込締切 3月29日（金）※未就学児入場不可■日時 5月26日（日）11：00■会場 明治座■料金 S席 13,000円 一般12,400円
8,800円■出演 浅野ゆう子 一路真輝 瀬奈じゅん 水夏希■申込締切 3月29日（金）※6歳以上有料／5歳以下入場不可

解説「歌舞伎のみかた」名作の上演

岸惠子 ひとり語り『輝ける夕暮れ』ディズニー・オン・クラシック〜春の音楽祭 2019

歌舞伎入門にぴったりな解説付き！ 出演者による実演を交えた解説と名作・名場面の上演 ！ プロ
グラムと鑑賞のしおりの無料配布もあります。

■日時 ①6月22日（土）11：00／②6月23日（日）14：30■会場 国立劇場 大劇場■演目 現在未定のため、4月以降に国立劇場のHPでご確認ください■出演 中村鴈治郎、中村壱太郎 ほか■料金 1等席（1、2階）一般 4,000円
2,800円■申込締切 3月29日（金）※未就学児ひざ上無料。ただし、大人の肩先を超えないお子さんに限ります。お席が必要な場合は、国立劇場で学生券をお求め下さい。

TICKET
福利厚生サービスのお知らせ

だいすけお兄さんの世界迷作劇場2018-19「おかあさんといっしょ」の歌のおにいさん
を歴代最長の9年間務めた横山だいすけがアーティストとして企画から参加し、満を持して贈る！家族みんなが一緒になって思いっきり歌って踊れる最高のフェス！
■日時 ①5月4日（土・祝）12：30／②5月4日（土・祝）15：30■会場 習志野文化ホール■料金 全席指定 3,000円
2,200円■申込締切 3月22日（金）※1歳以上有料。1歳未満は保護者1名につき1名までひざ上鑑賞無料。ただし、席が必要な場合は有料。

リチャード・クレイダーマン2019
with ストリングス・トリオ＆パーカッション

毎 年 恒 例となったトークショー。 前半に一人芝居「わりなき恋 」を上 演、後半はフリートークです。いまも日本とパリの往復生活を送る、岸惠子の貴重なステージをお見逃しなく。

5周 年を迎える今 年は、『ノートルダムの 鐘 』全 編 の 音 楽をフューチャーするほか、ディズニー・アニ
メーションや映画、テーマパークの音楽をバラエティ豊かにセレクト！
春のフェスティバル。
®
東京ディズニーリゾート の音楽『パイレーツ・オブ・カリビアン／
呪われた海賊たち』
より『ノートルダムの鐘』 他
Presentation licensed by Disney Concerts. ©Disney■日時 6月2日（日）14：00■会場 千葉市民会館大ホール■料金 全席指定 6,500円
4,600円■申込締切 3月29日（金）※未就学児入場不可■日時 5月31日（金）19：00■会場 東急シアターオーブ■料金 S席 8,700円
6,800円■申込締切 3月29日（金）※未就学児入場不可■日時 5月11日（土）
17:00■会場 Bunkamuraオーチャードホール■料金 S席 7,000円
4,900円■申込締切 3月22日（金）※未就学児入場不可

AKIRA FUSE COZY Theater 2019

新妻聖子CONCERT TOUR 2019

恒例になったアコースティックコンサー
ト！ リチャード・クレイダーマンの真骨頂である繊細なピアノタッチ、ロマン
ティックな楽曲のストリングスによる壮大なアレンジメントをお楽しみください！
！

布施明が書き下ろす脚本をもとにした一人芝居とピアノとバイオリンの演奏で歌い上げる特別なコンサート。

ミュージカルなどでも活躍する歌手・新妻聖子の、結 婚・出産を経て、復帰後初となるツアーです。是非、足をお運びください。

■日時 6月1日（土）16：30■会場 成田国際文化会館 大ホール
■料金 全席指定 6,000円
4,500円■申込締切 3月29日（金）※未就学児入場不可■日時 5月14日（火）19：00■会場 Bunkamuraオーチャードホール■料金 全席指定 6,800円
5,300円■申込締切 3月22日（金）※未就学児入場不可※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

11 ゆるり Vol.79

ゆるり Vol.79 10

福利厚生サービスのお知らせ

Information

お申し込み・お問い合わせ先 ▶ 勤労者サービス課 FAX 043（441）7775 TEL 043（216）3838

会員限定特別価格であっ旋■受付期間

千葉ジェッツふなばし/東武動物公園
東京ドームシティ

3月1日（金）〜29日（金）17：00

千葉ジェッツふなばし/東武動物公園※あっ旋数を超えた場合は抽選。抽選結果は3月15日にHPに掲載。

東京ドームシティ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

窓口：3月22日（金）以降

窓口：4月23日（火）以降

ガイドブックP5

シーズンシート観戦券あっ旋

郵送助成対象

3月1日（金）〜8日（金）17：00■引換方法 ①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ
注：転売目的による購入はできません。
■引換日時

ガイドブックP5

応募多数の場合は抽選となります

発送：3月20日（水）予定■受付期間 3月1日
（金）
～8日
（金）
17：00

■申込用紙 ガイドブック巻末17「シーズンシート観戦券申込用紙」■引換方法 ①窓口 または、
②代金引換郵便※ のみ※申込多数の場合は抽選■当選結果 3月13日（水）ホームページに掲載

千葉ジェッツふなばし観戦券
船橋市に本拠地を置く県内初のプロバスケットチーム、千葉ジェッツふなばし。日本代表選手が多数在籍し、2015-16、2016-17シーズン共に入場者数がバスケ界で1位の人気を誇る。そのハイレベルでアグレッシブな手に汗握る試合を、生で観戦できるチャンスです！

※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局
配達員にチケッ
ト代金+送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■残席受付 3月15日（金）
以降 9：00から先着順※残席情報はホームページに掲載※千葉ロッテマリーンズ観戦券は、抽選で5試合分のチケッ
トを購入されている方は購入できません。
※試合日1週間前に残席がある場合は、1席単位で販売いたします。なお、すでに5試合分の千葉ロッテマリーンズ観戦券を購入されている方も購入できます。

発送：4月24日（水）予定

郵送助成対象■引換日時

窓口：3月22日（金）
以降 発送：3月20日（水）
予定

試合中止によるチケッ
トの払い戻しなどについては、勤労者サービス課までお問い合
わせください。

注：転売目的による購入はできません。

千葉ロッテマリーンズ観戦券

料金※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

なかなか手に入らない人気エリアのチケットが割引価格で購入できます。

2,250

スターボックス・シート［2席］

この機会にぜひZOZOマリンスタジアムへ足を運んでみませんか。

■割引料金 SS席 1席円（一般料金4,000円）
■試合日
4月10日
（水）19：05 ※秋田ノーザンハピネッツ戦■会場 千葉ポートアリーナ■あっ旋数 8席 ※会員お一人につき2席までお申し込みが可能です。
■申込用紙 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 A欄」

1塁側■2019年千葉ロッテマリーンズ主催 公式戦【3～5月】
月

日

時間

対戦カード

3月 29日［金］18：30 楽天

月

5月

日

時間

4日［土］14：00 北海道日本ハム

31日［日］14：00 楽天

6日［月］14：00 北海道日本ハム

9日［火］18：15 オリックス

15日［水］18：15 オリックス

東武動物公園ハッピーフリーパス

10日［水］18：15 オリックス

16日［木］18：15 オリックス

11日［木］18：15 オリックス

17日［金］18：00 楽天

遊園地、動物園、夏はプールがオープンするハイブリッドレジャーランド。約30種類のアトラクション、ホワイトタイガーなど約120種の動物が、皆さんを待っています。アトラクションに乗りながらのお花見もお勧めです。

16日［火］18：15 ソフトバンク

18日［土］14：00 楽天

17日［水］18：15 ソフトバンク

19日［日］14：00 楽天■利用期間

18日［木］18：15 ソフトバンク

24日［金］18：15 ソフトバンク

20日［土］14：00 北海道日本ハム

25日［土］14：00 ソフトバンク

21日［日］14：00 北海道日本ハム

26日［日］14：00 ソフトバンク

23日［火］18：15 埼玉西武

31日［金］18：15 埼玉西武

4月

4月1日
（月）〜2020年3月31日
（火）

1,500

円
■割引料金 大人・小人・シニア共通（定価／大人4,800円、小人・シニア3,700円）※小人：3歳以上■あっ旋数 200枚 ※会員お一人につき5枚までお申し込みが可能です。
■申込用紙 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 B欄」■所在地 埼玉県南埼玉郡宮代町須賀110

1・2番5,000円／2席

対戦カード

5日［日］14：00 北海道日本ハム@CHIBA JETS

17列

一般料金 11,600円～9,400円／2席

30日［土］14：00 楽天●詳細はhttps://chibajets.jp/

大人・子ども同一料金／4歳未満は無料※

スプラッシュ・シート［6席］
1塁側 10列 81 ・ 82番
1塁側 11列 81～84番

一般料金 4,900円～3,800円／1席

2,000円／1席

申込単位「スターボックス・シート」
は2席単位「スプラッシュ・シート」
は1席単位※同じ日に異なる席種でのお申し込みはできません。
申込数
会員1名につき、土日祝日2試合・平日3試合まで（最大5試合）24日［水］18：15 埼玉西武
25日［木］18：15 埼玉西武

●詳細はhttp://www.tobuzoo.com/

当選チケッ
トを窓口で受け取られる方には、
2019オフィシャルカレンダーを先着でプレゼントいたします（なくなり次第、終了とさせていただきます）。

東京ドームシティ得10（とくてん）チケット
東京ドームシティの施設の中からお好きな施設を選んでご利用いた
だける、お得なレジャーチケットです。東京ドームシティの各施設ごとに必要ポイント数が設定されており、お手持ちのポイントを自由に組み合わせて、お好きな施設を利用することができます。2冊、3冊持っていれば、さらに選択肢が広がります。また、複数名で利用することも可能です。
（但し、お客様によるポイントの切り離しは無効となります。
）使い切れな
かったポイントは、有効期限内で後日ご利用いただけます。
■利用期間

9月30日
（月）
まで

2,500

円
■割引料金 最大6,200円相当■あっ旋数 100冊 ※会員お一人につき４冊までお申し込みが可能です。

13 ゆるり Vol.79■必要ポイント一例
必要P

対象施設

10P 東京ドームシティ
アトラクションズ
東京ドーム
10P
ホテル3F
8P
15P

ジェフユナイテッド千葉 観戦券 白熱の試合が間近に見られる絶好のエリアのチケットを割引価格で購入で内

容（乗り物乗り放題）
ワンデーパスポート
大人・シニア・中人※特別興行を除く

スーパーダイニング「リラッサ」
ランチビュッフェ※90分制（予約がおすすめ）スパ ラクーア

入館料
（平日）

東京ドーム

読売巨人軍公式戦 ※小学生以上
指定席B+TDCグルメチケット500円（売切の際を除く・一部+2〜3Pの日程あり）■申込方法 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 Ｂ欄」■所在地 東京都文京区後楽1-3-61●詳細は https://www.tokyo-dome.co.jp/
toku10/

大人一般料金3,700〜
4,200円きます。選手の緊張感や熱気を間近で感じられる指定席です。

■2019年ジェフユナイテッド千葉 ホームゲーム【4～5月】

3,132円〜月

2,850円

4月

4,500〜
5,500円

日

時間

対戦カード

3日［水］19：00 FC琉球

料金

大人・子ども同一料金／未就学児無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

14日［日］15：00 ファジアーノ岡山

SS指定席（ホーム側）［4席］2列 45～48番

28日［日］15：00 大宮アルディージャ

一般料金9,400円／2席

5月 19日［日］16：00 FC岐阜

4,000円／2席

申込単位
2席単位

※同じ日に2席を超えてのお申し込みはできません。

申込数
会員1名につき、2試合まで

ゆるり Vol.79 12

こんにちは！
コンビニのローソンのグループ会社 ローソントラベルです。
今回も会員の皆様にお得なオリジナルツアーをご案内させていただきますので宜しくお願いいたします。
今回は歴史を感じる古地図めぐりと南国の沖縄の紹介です。

★助成額★
会員・登録家族のみ
掲載料金から お一人様あたり 1,500円割引

勤労者サービス会員推奨旅行情報(一般読者の方も利用は出来ます）★その他の個人・団体旅行も取り扱いしております★

①江戸仕事人がご案内！江戸古地図めぐり
全10回シリーズ！
今回だけの参加でも大丈夫！

②

TOUR

①江戸時代からやってきた粋な町人がご案内②江戸切絵図と現代地図で見比べができる③無線イヤホンだから後ろの方も聞こえます

福利厚生サービスのお知らせ

ー福利厚生サービスのお知らせー

Information※写真・画像は全てイメージとなります～第３回両国～③

3つのポイント！

①

ツアー

全出発日 ご旅行代金
お一人様 5,480円(税別)（大人／子供 同額)「出発日」 3月21日(木／祝)発 ・ 3月21日(木)発 日帰りツアー「行程表」 ・・・ 徒歩
ＪＲ総武線 両国駅西口(10時集合)…回向院…両国橋東広小路跡…与兵衛…鮨発祥の地碑…前原伊助邸跡…吉良邸跡
勝海舟生誕の地碑…(ちゃんこの昼食)…榛稲荷神社…北斎生誕地/すみだ北斎美術館(入館しません)…江戸東京博物館(入館しません)
両国橋…両国橋西広小路跡…柳橋/小松屋…浅草見附跡(15時頃) …JR総武線/都営地下鉄浅草線 浅草橋駅
最少催行人員：25名様以上 最大受付人員：40名様 添乗員・現地係員：同行いたします
ご旅行代金に含まれるもの：昼食、切絵図、ガイド、イヤホン②万座ビーチを再生しよう！沖縄サンゴ再生体験＆第16回 JAL PRESENTS
琉球海炎祭2019 夢のコラボスペシャル！

慶弔給付金申請について入学祝金について給付の発生事由に対する有効期間は３年間となっています。
冠婚葬祭、病気、ケガへの保険金の給付など、会員の皆様の充実した暮らしのお手伝いをしております。お忘れなく申請してください。ただし、会員になる前に発生した事由は該当しま
せんのでご注意ください。

今春、会員登録家族のお子様が、小・中学校にご入学の方
は、入学祝金（1万円）の対象となります。
「入学通知書」の写しを添付のうえ、4月以降にご申請してください。

契約施設利用券について

登録家族をご確認ください

平成３０年度の「契約施設利用券」「東京ディズニーリゾート
・
コーポレートプログラム利用券」の有効期限は、平成３1年３月３１日までとなっております。それ以降は、無効となり使用ができませんのでご注意ください。
「新年度の契約施設利用券」「東京ディズニーリゾート・コーポ
レートプログラム利用券」
は、4月1日の発送予定です。

※登録家族は、会員本人と「同居している配偶者・親・子ども」
です。
以下の方は対象外です。
①同居している子どもが就職している場合②同居している子どもが結婚している場合③子どもが同居していない場合（下宿等）④兄弟姉妹・親戚・友人・祖父母※ご不明な点は、勤労者サービス課までお問合せください。

慶弔給付金の申請を忘れていませんか？

※「東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム利用券」
が下記のとおりリニューアルされます。 利用方法については、4月以降のサービスセンターホームページをご覧ください。
契約施設利用券をご利用いただける施設は上のQRコードでご確認ください。

※申請書は、ガイドブック 巻末１（様式１）「慶弔共済保険金兼給付金請求書」」
をご利用ください。

新たに登録する家族が増えた場合や減った場合は、必ず変更届の提出をお願いいたします。

ご旅行代金
お一人様 74,800円(税込)（４名１室 大人／子供 同額)

世界的なデザイナーのコシノジュンコ氏が、今までにない新しい花火をイメージした「デザイン花火」が宜野湾市の夜空を鮮やかに彩ります。コンピューター制
御により、音楽や音響効果と競演する特別なショーです。沖縄音楽をベースに、テンポ溢れる流行のメロ
ディー、勇壮でスケール感たっぷりのクラッシックなども織り交ざったオリジナルちゃんぷるー音楽に合わせて
約10,000発もの花火が夜空を彩ります。
「出発日」 4月13日(土)発 2泊3日
「行程表」 ・・・ 徒歩 →飛行機 ＝ 貸切バスまたは混載バス 沖東交通または大東交通株式会社
4月13日(土) 千葉駅前10：00発＝津田沼駅前＝羽田空港(各自昼食)→那覇空港＝宜野湾(JAL PRESENTS 琉球海炎祭/各自夕食)＝万座
ビーチホテル（泊）4月14日(日) ホテル(各自昼食)＝サンゴ養殖所でサンゴについての説明・・・サンゴ苗づくり・・・ビーチ散策・・・サブマリンJr(海中展望船乗車)・・・万座ビーチ
ホテル（泊）
4月15日(月) ホテル＝首里城＝パイナップルハウス(買物)＝那覇空港(各自昼食)→羽田空港＝津田沼駅前＝千葉駅前17：00頃着
最少催行人員：30名様以上、添乗員：同行いたします
ご旅行代金に含まれるもの：往復飛行機、宿泊、貸切バス、琉球海炎祭入場料、昼食サンゴ再生体験代が含まれます
お申込方法について①下記に掲載してある専用URLまたはQRコードよりお申込みフォームにてご予約ください。
URL:https://apli.lawson.jp/fm/pub/travel/yururi04※お申込みはWEBからのみとなります。
会員・登録家族の場合は、申込みフォーム記載欄にその旨を記載をしてください。
②旅行代金またはツアー内容の詳細などはローソントラベルより回答メールが入ります。
③旅行当日はサービスセンター会員証を持参してください。
「注意事項」●取消料や旅行条件につきましては、ローソントラベルの標準旅行業約款に準じます(お申込みページ記載)●行程はやむを得ない事情により、変更になる場合がございます。
●上記ツアーページに定める最少催行人数に達しない場合は、旅行中止になる場合がございます。
●こちらのツアーはセンター職員の同行はありません。
●この旅行企画・実施は、株式会社ローソントラベルによるものです。サービスセンターが主催するものではありません。

15 ゆるり Vol.79

旅行企画・実施
観光庁官登録旅行業1798号

株式会社ローソントラベル〒141-0032

東京都品川区大崎1-11-2ゲートシティ大崎イーストタワー6F☎03-6679-6489(月~金)9時30分~18時 (12/29~1/3、土、日、祝)休み
総合旅行業務取扱管理者 / 高 正義
ゆるり Vol.79 14

会員事業所紹介

フロンティアのとびら
第45回

千葉市商業者創業支援事業※を活用して開店した創業者

Mio preferito（ミオ・プレフェリート）関わる誰もが笑顔になれる、
地域密着のイタリアンバールを目指して！
1 オープンのきっかけを教えてください

入 れ て お り、 カ ウ ン セ リ ン グ か ら

ク レ ン ジ ン グ、 マッサージ、 ト

リート メ ン ト、 保 湿 引 き 締 め な どを 細 や か に 行 う。 疲 労 回 復 や リ ラ

ク ゼーション 効 果 も あ る と、 リ

ピーターも 多 い。「髪 は 頭 皮、 体 全体、 そ し て 心 に も つ な がって い る

も の で す。 リ ラック ス し た 時 間 を

過 ご し て い た だ き、 しっか り と ケアしていくことで心も体も健康にな り、 体 の 健 康 が さ ら に 髪 に 良 い

影 響 を も た ら す ん で す 」と の こ と。

シャン プー台 は フ ル フ ラット に な

イタリアンバールやイタリア料理店、カフェ等、飲食業界経験豊富な妻と話し合い、誰もが気軽に立ち寄れるようなバールをオープンしては？ということになりました。 本場のバールは朝の出勤前にコーヒー、日中はランチやアフタヌーンティー、夜はディナーやお酒を楽しむという、日常の中に溶け込んだ存在です。そうした、誰もが気軽に立ち寄れる地域密着のお店にしたいと思っています。

Mio preferito（ミオ・プレフェリート）代表

田邉
		
		

卓（たなべたく）さん
明日香（あすか）さん
愛華（まな）ちゃん

株式会社
油圧テック

業界初！

高圧ホースの出張製作販売「も ち ろ ん 工 場 の 新 規 機 械 設 置

な ど に も 細 や か に 対 応 し ま す。 い

ずれにしても来ていただくのではな く、 こ ち ら が 伺 う の が ポ イ ン トです」と、常にお客様の立場になって 考 え る。 ス タッフ は パーツ 類 の種類や特徴などをすべて頭に入れ、現場で迅速な対応をする精鋭揃い。

〝助が丁寧で素早い仕事ぶりを見て「故 障 で イ ラ イ ラ し て い た お 客 様「工場や工事現場の重機など、さま ざ ま な 場 面 で 油 圧 ホース は 使 用るのが一番うれしい」と笑顔は明るかった。ありがとう〟と言ってくれい。 よ り 多 く の ニーズ に 応 え て い

こ う と、 関 東 一 円 に 営 業 所 や 出 張所を展開中だ。

さ れ て い ま す。 た だ、 日 常 の 中 では 目 に つ き 難 い 場 所 で す ね 」と は、

油 圧 テック 二 代 目 社 長 の 宇 野 雅 章

さ ん。 油 圧 ホース は ゴ ム 製 の た め

好きな言葉「感謝と感動は自らを成長させる」
多くの方に支えていただいている感謝の気持
ち、また日常の中の何気ないことに感動できる気持ちを大切にしていきたい。
事業所名：Mio preferito（ミオ・プレフェリート）所 在 地 ：千葉市稲毛区小仲台6-18-1稲毛パレス104号
営業時間：ラ ン チ 11：30～14：30
		（ラストオーダー14：00）
ディナー 17：00～23：00
		（ラストオーダー22：30）※ティータイムも予定しています。
詳しくはウェブサイトでご確認ください。

テイクアウト 11：30～23：00
定 休 日 ：月曜日定休
T E L ： 043-441-7620
F A X ： 043-441-7621
U R L ： https://mio-preferito.jimdofree.com/

2 稲毛を選ばれたのはどのような理由ですか？
夫婦二人とも千葉市が地元ですので、生活の基盤となっているこのエリアで地域のためになることをしたいと常々思っていました。お店を開くにあたって協力してくれた方々も大勢いらっしゃいますので、そうした方々に立ち寄っていただきたいという思いもあります。ゆくゆくはイベントやワークショップなども積極的に開催し、皆さんのコミュニケーションの場にもしていけたらと考えています。

3 お料理へのこだわりや特徴は？
千葉はさまざまな資材の宝庫です。観光の点でいえば海も山も街もあり、食材も豊富。そこで、千葉県産の豚肉や九十九里の卵、大アサリなどの海産物を使ったメニューをお出ししています。また、見た目にも美しく栄養価も高いイタリアン野菜なども、地元農家さんに相談しながら取り入れています。料理に合わせたワイン、自家製のジンジャーハイボール、サングリア等もお楽しみいただけるように揃えています。また、2月からはお惣菜やキッシュなどのテイクアウトも始めました。これからラインナップも増やしていく予定です。

4 今後どのようなお店にしていきたいと考えていますか？
まだオープンしたばかりですので手探りの部分もありますが、通りすがりの方がふらりと立ち寄
り、そこからリピーターになっていただけるようなお店にしていきたいと思っています。そのためには居心地の良い空間が大切ですし、お客様が飽きないお店にしていかなければいけません。派
手な宣伝をするのではなく、地に足をつけて良いものを提供していくことで、少しずつ地域の方に信頼され、愛されるお店になっていくのが目標です。

加入状況

事業所数／717

会員数／5,651（平成31年2月1日現在）

事業所名

所在地

業

プラザサロン美容室

千葉市緑区おゆみ野3-16-1 ゆみーる鎌取SC 2F

サービス業

Espoir

千葉市緑区おゆみ野6-17-9

サービス業● 入会をご希望の方は、勤労者サービス課（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

17 ゆるり Vol.79

HAIR SALONHOLIDAY

髪・頭皮・心を健康にする
寛ぎのサロン

味わいのある白い外観が目を引

く ヘ ア サ ロ ン。 一 歩 踏 み 込 む と 更に素朴でありながらやさしい雰囲

気 が 漂 う。「長 い 時 間 を 過 ご し て い

た だ く 場 所 な の で、 暖 か み の あ る

空 間 を 目 指 し ま し た 」と 語 る オー

経 年 劣 化 に よって し ば し ば パ ン ク

したり不具合が起きたりするもの。

新規入会事業所をご紹介します！

る タ イ プ で、 高 齢 の 方 や 腰 の 悪 い方などにも優しい配慮がある。

そうした修理を現場で迅速に行う

重要性に目を付けた現会長が油圧

DATA

千葉市稲毛区山王町212-5
グループを含めると計36台の出張工作車両を保有。
ホースやパーツ、ネジ、工作機械などを搭載しており、 TEL／問合せ窓口：043-304-0311
http://www.yuatsutech.co.jp
要請のあった現場へ向かう。

ナーの 中 村 さ ん 夫 妻。 お 客 様 に 家

年、 地 域 の 人 た12のように寛いでもらいたいとの思

オープ ン 以 来

ちが足しげく通うのも納得のサロ

テック を 立 ち 上 げ た の は １ ９ ８ ６年のこと。

高 圧 ホース や パーツ は 種 類 が 豊富 で、 そ れ ぞ れ の 機 械 に 合 わ せ て

セ ミ オーダー的 に 設 置 す る。 油 圧

テック で は 出 張 工 作 車 両 に あ ら ゆる部材を搭載して要請場所へ急行。

その場で精度の高い作業を行うのが特徴だ。
業務用洗浄機やバンドソーなどの油圧ホースにももちろん対応可能。
「困ったときはまず問合せてみてください」と、宇野社長。

い が 込 め ら れ た 店 内 に は、 イ ギ リ

ンだ。

DATA

千葉市緑区あすみが丘4-1-4
TEL：043-308-7866
営業時間：9：00～18：30（平日）
9：00～18：00（土日祝）
定休日：火曜日、第1第3水曜日
http://www.holiday414.com/index.html

ス の ア ン ティーク 家 具 や 捨 て ら れ

そ う に なって い た 足 踏 み ミ シ ン をリメイクしたインテリアが並ぶ。

パーマ や カ ラーを 自 由 に 楽 し め

る の は 健 康 な 髪 が あ る か ら こ そ、と い う 考 え か ら ヘッド ス パ に 力 を

笑顔がさわやかなスタッフの皆さんは「オーナーをはじめ、男性スタイリストもいるので、是非男性の方もお越しください」と声を揃える。

EnterPrise

種

カウンター、テーブル席の他に小あがりもあり、小さな子どものいるファミリーもゆっくりと寛ぐことができる店内。

ポークカツレツ：チーズの入ったサクサクのミラノ風
カツレツは千葉県産の豚肉を使用した人気メニュー（880 円・税抜き）。

ズッキーニのフリッタータ：オーブンで焼き上げたふ
わふわのフリッタータは野菜もたっぷりで女性に好評（580 円・税抜き）。

※千葉市商業者創業支援事業とは、次世代の商業の担い手を育成するため、小売業、飲食サービス業における新たな創業者に対し、ゆるり Vol.79 16
店舗の貸借料や改修費の一部を補助する事業。

YURURI CLUB
ちばの旅を読んで、千葉に住んで30年、まだまだ知らない所があり、ちょっと出かけてみたくなりました。これからもよりよい情報を伝えて下さい。
（花見川区・TMさん）
科学館に行く度に読んでいます。地元のお店紹介が載っていてよく参考にさせて頂いてます。会員以外でも読めるというのがとても魅力的です。
（中央区・KKさん）

ART 美術館

招待券 【ペア５組10名様】

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、アンケートの答え、ご意見等をご6

日本初！米国人女性コレクター、メアリー・エインズワース(1867-1950)の浮世絵コレクションから選りすぐりの約200点を紹介。浮世絵の歴史を網羅することができます。

記入の上、下記宛先「プレゼント」
係までご応募ください。

ホキ美術館

C
7

アンケート

8
10
E
12

11
A
13

B
14

※前回の答え キンメダイ

9

※
（ ）
内は、前売り、20人以上の団体及び市内在住65歳以上の料金

メアリー・エインズワース浮世絵コレクション

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、
D

5

凱風快晴》

－初期浮世絵から北斎・広重まで 4月13日（土）～5月26日（日）43

葛飾北斎《冨嶽三十六景

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。
C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。
1．春を先取り！ 平成最後のお花見はどこへ行く？
（P3）
2．ぷらっとウォーク（P6）
4．
「カルチャーインフォメーション」
（P18）

タテのカギ

1 画家のゴーギャンが愛した、楽園のような島
2 入国査証。観光○○を取得
3 相撲の決まり手の一つ
4 ○○になり日向になり助ける
6 トランプの「Ｋ」はキング、「Ｑ」は？
8 「三本の矢」で有名な毛利○○○○9 「食べた○○○」「買った○○○」で貯金10 ひねくれていない性格
11 雪解けで訪れを感じる季節

ヨコのカギ

1 着物に合わせるなら、靴下じゃなくてこっち
3 ドキッ！ 恋が始まりそうな○○○がする…！
5 十返舎一九の滑稽本『東海道中○○○○○』
7 「壱岐」と書く長崎県の市
9 「旅行者」を英語で11 水面に石を投げると広がる模様
12 学校に伝わる○○不思議
13 紫色を帯びた深い青色
14 いれたてのコーヒーからいい○○○が漂う人・ひと・人 人って面白い

3．フロンティアのとびら
（P16）
5．コラム
「各駅停車 ちばの旅」（P20）

D今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切初公開された野田弘志、渾身の大作《「崇高なるもの」
OP.7》
を含む、人物を描いた写実絵画の傑作が集結！

金谷美術館

4月15日（月）必着〒266-0026
アンケート
千葉県千葉市緑区古市場町474-268
クロスワードの 「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
応募宛先
ＦＡＸ 043-265-5788※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

『ゆるり』は、千葉市ビジネス支援センター 勤労者サービス課が２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。

～５月１２日（日）石黒賢一郎《INJECTION DEVICE PLAY-》2018年

千葉市若葉区桜木8-33-1
TEL.043-231-0129
開館時間 9:00～17:00（入館16:30）
休館日
月曜日、国民の祝日の翌日
入館料
無料
HP https://www.city.chiba.jp/kasori/index.html

土偶雛の展示 ①加曽利貝塚博物館
2月16日（土）～2019年3月17日（日）②千葉市役所本庁 ロビー
2月27日（水）～2019年3月11日（月）平成30年度 発掘調査速報展 3月16日（土）～5月26日（日）昨年8～11月に実施された加曽利貝塚の発掘調査成果をいち早く公開します。
※月曜休館（祝日を除く） 場所：加曽利貝塚博物館企画展示スペース

千葉県立中央博物館

契約
施設

千葉市緑区あすみが丘東3-15
TEL.043-205-1500
http://www. hoki-museum. jp
開館時間 10:00～17:30
休館日 火曜日
入場料 一般1,800円、高･大学生･65歳以上
1,300円、中学生900円、小学生以下
無料（保護者1名につき2名まで、小学生の団体は有料）

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？１．会員 ２．その他（場所）

加曽利貝塚博物館

契約
施設

千葉市中央区中央3-10-8
TEL.043-221-2311
会場 市美術館8、7階展示室
開館時間 10:00〜18:00（毎週金・土曜日は20:00まで）
休館日 5月7日（月）
入場料 一般1,200円（960円）、大学生700円（560円）
小・中学生、高校生、および障害者手帳をお持ちの方とその介護者1名は無料※

オーバリン大学 アレン・メモリアル美術館所蔵

Ａ～Ｅの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント＝特集に関連した言葉です。
2

千葉市美術館

B （P18）千葉市美術館「メアリー・エインズワース浮世絵コレクション」
C （P18）ホキ美術館「人・ひと・人って面白い」招待券

明治150年記念事業

第５回目を迎える「金谷美術館コンクール2018」では２６５点の応募の中から金賞３点、銀賞３点、銅賞３点、優秀賞１５点、特選２２点、褒状３１点、入選１２５点が選出されました。本展では入選以上の作品２０２点を一堂に展示いたします。全国より寄せられた表現豊かな作品の数々が堪能できます。

佐倉市坂戸631
TEL.050-5541-8600（ハローダイヤル）
開館時間 9:30-17:00（入館は16:30まで）
休館日 月曜日（4月29日、5月6日は開館）、
4月30日、5月7日
入館料 一般1,300円、大学生・65歳以上1,100円、小中高生600円

千葉市科学館
千葉市中央区中央4-5-1Qiball内 7階〜10階
TEL 043-308-0511
時間 9：00～17：00※会期中の休館日 3月18日（月）場所 千葉市科学館 7階企画展示室
料金 大人700円、高校生450円、小・中学生250円※常設展もご覧いただけます※未就学児は無料（保護者同伴）

春の企画展

本誌に広告掲載をご検討の方は勤労者サービス課（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

19 ゆるり Vol.79

次号は5月1日発行予定

箱、コラージュ作品約50点を展示するほか、上映機会の少ない映像作品や、コーネルがデザインした雑誌等の印刷物、日記や手紙などの資料も紹介することで、作家の日常や人物像にも迫ります。
契約
施設…契約施設利用券を使用できます。

3月16日（土）～4月7日（日）様々なかず・かたちに関する展示で遊びながら、
算数のおもしろさや美しさを見つけよう！（関連講座やワークショップもあるよ）

千葉県立美術館

小倉惣次郎《伊藤博文像》1903-1904年

ジョゼフ・コーネルコラージュ＆モンタージュ

契約
施設「かずとかたちのふしぎ ラ・ビレット展」

契約
施設

3月23日（土）〜6月16日（日）〜6月2日

明治２７年（１８９４）に初めて鉄道が通った千葉県。気軽に訪れることのできる観光地として、あるいはベッドタウンとして人々の活力を養ってきました。明治
１５０年という節目に合わせて、社会・産業・文化の近代化を支えた千葉の鉄道について紹介します。講演会やクイズ大会など、イベントも盛りだくさんです。

契約施設

金谷美術館コンクール2018 ～４月１5日（月）千葉市中央区青葉町955-2
TEL.043-265-3111
開館時間 9:00～16:30（最終入館16:00）
休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）、
入場料 一般300円（240円）、高校大学150円（120円）、中学生以下と満65歳以上の方、障害者手帳等をお持ちの方及び介護者1名は無料（ ）は20名以上の団体料金

千葉の鉄道物語 —線路が拓いた「観る・住む・運ぶ」—

千葉県富津市金谷2146-1
TEL.0439-69-8111
開館時間 午前10時～午後5時（最終入館は30分前まで）
休館日 火曜・水曜日（祝日の場合は翌日休館）、展示替え期間、年末年始
入館料 一般800円、中高生500円、小学生以下無料、障害者手帳をお持ちの方ご本人様のみ入館無料、団体20名以上１割引
金谷美術館コンクール金賞受賞 山崎良太「夢」

DIC川村記念美術館【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

文化施設案内MUSEUM 博物館

A （P6） 頑々坊主「餃子無料券」 【5名様】【ペア５組10名様】

1

Culture Informationにアンケート ！
る？
答えて当た

読者のページ

千葉市中央区中央港1-10-1
TEL.043-242-8311
開館時間 9:00～16:30
休館日 月曜日（祝日･振替休日の場合は翌日）
アート・コレクション共通
入場料 一般300円（240円）、高大生150円（120円）、中学生以下・65歳以上、障害者手帳を持参の方と介護者１名は無料、（ ）20名以上の団体料金※第7展示室の入場は無料

具象彫刻展 ―具象彫刻の先駆者たち― ～４月１４日（日）
「具象」
「彫刻」
をキーワードとする本展では、日本近代彫刻の先駆者である小倉惣次郎や新海竹太郎をはじめ、彫刻界に多大な功績を残した高村光太郎、
高田博厚、戦後日本の彫刻界を代表する舟越保武、千葉県を拠点に活動した大須賀力、長谷川昻などの作品を展示し、具象彫刻の魅力を紹介します。

ゆるり Vol.79 18

ちばの旅

vol. 173-4月号 2019 Vol. 79

駅前を森林に！「逆開発」
で注目を集める駅
小湊鉄道

養老渓谷駅（市原市）

羽根田 新

写真・文＝

2019年3月1日発行
発行／千葉市ビジネス支援センター（（公財）
千葉市産業振興財団）
勤労者サービス課
千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階 TEL：043-216-3838 FAX：043-441-7775「石神の菜の花畑」
を進む里山トロッコ。牧歌的な風景に乗客から歓声が上がる。

JR内房線の五井駅を起点に、房総半島中央部の上総中野駅（大多喜町）までを結ぶ小湊鉄道。全長39.1km

養老渓谷駅の路線は1925（大正14年）の開業以来、電化されてい編集 ・ 制作／株式会社 弘報社
千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043-268-2371

ない。現在は1〜2両編成のディーゼルカーをはじめ、レトロなSL風のディーゼル機関車に牽かれた「里山ト★

アクセス
JR内房線五井駅で乗り換え、小湊鉄道で約65分。

ロッコ」列車が運行されている。
終点の1つ手前にある養老渓谷駅は1928（昭和3）年に朝生原駅として開業。1954（昭和29）年に現在の駅名に改められた。駅周辺には温泉や渓谷、滝などがあい木々が多いが、やがて成長していくと“森の中の駅”

り、紅葉シーズンには多くの観光客が訪れる。

という風情になることだろう。

2年前まで、駅前の小湊鉄道所有地にはアスファル

駅から五井方面に約1kmほど歩くと「石神の菜の花

ト舗装された小さなロータリーがあり、路線バス乗り畑」と呼ばれるエリアがある。毎年地元の人たちが種場や駐車スペースなどが設けられていたが、2017年春を蒔き、整備を行っている土地で、見頃を迎える3月にアスファルトを一部剥がし、周囲の自然にマッチし中旬から3週間ほどは、黄色のじゅうたんの中を列車た植林を行うという「逆開発」が始まった。今はまだ若がゆっくりと進む牧歌的な光景を見ることができる。

羽根田 新

はねだ・
しん 1960年、東京生まれ。フリーランスの雑誌編集者兼ライター。通信およびIT系の出版社で編集長などを歴任する傍ら、全国各地の鉄道旅行を楽しむ。手がけた書籍に『パソコンでGO! デジタル鉄道マニュアル』（ソフトバンク）
他がある。