華夏會員網路酬賓獎項轉讓服務申請表
Dynasty Flyer Online Award Transfer Service Activation Application Form
申請人資料(請以正楷填寫)Applicant’s Data (Please capitalize all letters)會員卡號
Card No.
電話
Phone
電子郵件信箱E-mail Address

姓名Name
傳真Fax

申請項目 Please select
申請使用網路酬賓獎項轉讓服務
Apply for award transfer online service
申請取消網路酬賓獎項轉讓服務
Cancel award transfer online service
注意事項

1. 申請網路酬賓獎項轉讓服務，請附上會員本人護照影本(申請人簽名需與持照人簽名相符以茲核對)，傳真或郵寄至本公司全球營業所，本公司收到申請資料後需三個工作天完成資料建檔，文件不齊全者，恕不受理。臨櫃辦理者，官方可資證明身份之文件亦適用。
2. 會員申請使用本服務，應自行至網站會員專區設定個人密碼，並妥善保管，如因密碼外洩致生糾葛情事，概由申請人自行負責，與本公司無涉。
3. 未滿 12 歲(歐盟成員國為 16 歲以下)之會員申請本服務需經監護人簽名同意，該監護人需與本公司電腦登錄之資料相同。
4. 本項服務提供之內容及其相關規定，以本公司實際提供項目為準，若申請人申請後有變更(含增減)，本公司不再另行通知。
5. 申請人如違反規定或濫用會員權益行為者，本公司得隨時限制或終止申請人使用本項服務。
6. 本人謹同意隨附申請單上之本人個人資料僅供中華航空作為申請華夏會員網路酬賓獎項轉讓服務之目的使用。中華航空保證未經您的同意，將不會將您的個人資料揭露於本服務或交易無關之第三人。為了達到收集資訊之目的及中華航空法務與商業要求或為符合相關法律，華航將在必要的時間內繼續保留您的資料。在銷毀客戶資料時，我們會依據相關法律採取商業上之合理且技術上可行的措施，以確保個
人資料不被回復或複製。
Note
1. The applicants must provide a photocopy of passport with their own signature on the copy and the signature should be identical with member’ssignature when applying online service, and then submit your application to China Airlines branch offices. The online application takes threebusiness days to process. Please make sure to submit all documents otherwise your application will not be accepted. For walk-in member, official
identity-proofing document is acceptable.
2. For security reasons, members should not reveal their password to others. If a member uses his or her password to access the "Member’s Area"
online service, it will be regarded as the member's own behavior. Therefore, each member is responsible for his or her actions with the“Member’s Area” online service or any behavior associated with their online account.
3. If the applicant is under the age of 12(EU applicants under 16 years old), guardian’s approval is mandatory. The guardian must be the one listed in
the applicant’s DFP personal data.
4. All online features and related regulations shall be governed by CI’s latest practices. No further notice to the changes will be given.
5. China Airlines reserves the right to terminate a member’s privileges should he or she violate the regulations or abuse any membership privileges.
6. I hereby agree that my personal data contained in the attached application form may be processed and used by China Airlines, Ltd. for the sole
purpose of Dynasty Flyer Online Award Transfer Service. China Airlines promise that we will not reveal your personal information to any third
parties not related to this service or transaction without your consent. In order to satisfy the purpose of collecting information, and China Airlines'
legal and commercial purposes or related laws, China Airlines will continue to keep your customer information for the necessary time. Whendestroying customer data, we will adopt commercially reasonable and technically feasible measures in accordance with relevant laws to ensurethat the personal data cannot be returned or cannot be reproduced.

本人同意遵守中華航空公司「華夏哩程酬賓計劃」之各項相關規定。
I agree and abide by the related Rules and Regulations by China Airlines and its Dynasty Flyer Program.
會員簽名
申請日期
Member’s Signature
Applying Date
監護人簽名監護人會員卡號
Guardian’s Card No.
Guardian’s Signature(會員簽名需與所附文件相同。Signature must be as same as attached document.)(公務用欄位 For official use only)
承辦人
Handling AgentDE/DM 簽名
Certified By

處理日期Process Date

會員服務請參閱官網 Please refer to our official website for Member Service.

表單編號 F-SF036

版本：AE