JY1 黒レバー 取説 A4̲Ｈ1-Ｈ4

133000JYBQ01
IK

蛇口一体 型 浄 水 器 みず 工 房

取扱説明書■ 各部の名称・特徴・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.10

みず工房クローレ（JY1シリーズ）

適温調節 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.11

はじめに

■ 安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.1■ 使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.11
初めてお使いいただく前に ・・・・・・・・・・・・・・ p.11

浄水器部の使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.13
水形、浄水/原水の切り替え方 ・・・・・・・・・・ p.14

使い方

水栓の使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.12

浄水カートリッジの交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.15
浄水カートリッジの交換方法 ・・・・・・・・・・・・ p.16
使用済み浄水カートリッジの処分について・・・ p.17

■ 凍結予防について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.18
通常仕様の凍結予防 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.18
寒冷地仕様の凍結予防 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.18

■ お掃除・お手入れの仕方 ・・・・・・・・・・・・・・ p.20
吐水部、
ストレーナーのお掃除 ・・・・・・・・ p.22
吐水部のお掃除の仕方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.22
ストレーナーのお掃除の仕方 ・・・・・・・・・・・ p.25

■アフターサービスについて

表示窓のお掃除の仕方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.27

本商品に関する事柄は、当社までお気軽にお問い合わせください。
この たび は 、タカギ の 蛇 口 一 体 型 浄 水 器
みず工房シリーズをお買い上げいただき、
まことにありがとうございました。
ご使用前にこの取扱説明書と保証書の内容をよくお 読 み のうえ、正しく使 用してください。
電話受付：24時間（年中無休）
http://www.takagi.co.jp/

そ の 後 大 切 に 保 管し、わ からな いときは再読してください。

緊急時の水の止め方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.30
お問い合わせの前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.31

■ 分解図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.33
■ 補修部品 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.34
■ 製品の点検・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ p.35
交換スケジュール

■ 商品仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.35
■ 保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.36

その他

通話料
無 料

■ 故障かな？と思ったら ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.30

こんなときは・水栓の修理や設置・破損した部品の交換
・浄水器や浄水カートリッジに関するお問い合わせ
・その他お問い合わせ

その他の部位のお掃除の仕方 ・・・・・・・・・ p.29
定期的な点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.29

お手入れ

お掃除・お手入れについて・・・・・・・・・・・・・・・・ p.20

JY1 黒レバー 取説 A4̲1-2

ご使用前に「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください 。

警告

この 表示を守らずに誤った取り扱いをすると、人が死亡、または重傷を負う可能性が想定されている内容を示しています。

注意

この 表示を守らずに誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う危険が想定されている内容、および物的損害 の み の 発生が想定される内容を示しています。

記号は、してはいけない「禁止」行為であることを示しています。

小さなお子様だけでのご使用は避けてください。
やけど・けがをするおそれがあります。
禁 止

警告 やけどをするおそれがあります
水 栓に向かって左 側には直 接 触らな
いでください。
給湯側のため高温になっており、やけどをするおそれがあります。
高温の湯を使う場合または長時間湯を流し続けるとグリップやフレキシブ
ルホース、接続部などが熱くなり、やけどをするおそれがあります。
直接触らないでください。

フレキシブルホース

接触禁止

湯をご使用の場合は60℃以下で使用してください。
必ず実行

その他

その他

記号は、してはいけない「分解・改造禁止」を示しています。

こんなときは

こんなときは

湯 側 の 配 管には直 接 触らないでくだ
さい。やけどをするおそれがあります。

記号は、触れてはいけない「接触禁止」を示しています。

記号は、必ず実行していただく「強制」内容を示しています。

グリップ

お手入れ

お手入れ

●お守りいただく内容の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。

警告 やけど・けがをするおそれがあります

使い方

使い方

●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるように大切に保管してください。
●この説明書では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。

はじめに

はじめに

1

安全上のご注意60℃
以下2

JY1 黒レバー 取説 A4̲3-4

警告 やけどをするおそれがあります（つづき）

浄水器部を掃除する際は、レバーハンドルを下 げ 、グリップ が 熱くないことを確認してください。
正常な温度調節を行うために、給湯圧力を給水圧力より低くするか、同 圧にしてください 。給 湯 圧 力を加 圧する場 合も同
様です。

必ず実行

警告 逆流するおそれがあります
ネジ 式カプラは、3〜5 年 毎に交 換をしてください。

注意 けがをするおそれがあります
レバーハンドルとスパウトの間で指をはさみ、けがをするおそれがあります。

スパウト

接触禁止

必ず実行

メッキ 面 が 剥 が れた 場 合 は 、剥 が れた 所を触らずに修 理を依 頼してくだ
さい。
（ メッキ 部 品 に 鋭 利 な 物 や 硬い 物 を 当 てるとメッキ 面 が 剥 が れ 、けがをするおそれがあります）

い！
あぶな

ガタツキ など の 異 常 を 放 置 すると、部品の破損やメッキ部品の表面が割れ、けがをするおそれがあります。
万 一 、部 品 の 破 損 やメッキ 部 品 の 割
れを 発 見した 場 合 は 、修 理 を 依 頼してください。

その他

その他

この商品を構成する部品以外の取り付けや、部品の取りはずしなどの改造はしないでください。故障や水漏れの原因になります。

レバー
ハンドル

こんなときは

こんなときは分解・改造禁止

ネジ式カプラ

必ず実行

警告 けがや水漏れで家財などを濡らす財産損
害発生のおそれがあります
分解はp.22〜p.30「お掃除・お手入れの仕方」で記載された項目以外はしないでください。故障や水漏れの原因になります。

長 期 にわ たるご 使 用 により、部 品 が
劣 化・摩 耗 などで 破 損 する可 能 性 があります。
定 期 的に（ 2 回 以 上 / 年 ）キャビネット
内 や 点 検 口 内 など、配 管 周りのガタ
水漏れ
ツキや 水 漏 れが な いか確 認してくだ ガタツキ・
さい。
確認！

お手入れ

お手入れ

3

レバーハンドル湯を使うときは、必ず水側から吐水し、ゆっくり湯側に回して温度を調節してく
ださい。
必ず実行

警告 けがや水漏れで家財などを濡らす財産損
害発生のおそれがあります（つづき）

使い方

使い方

高温の湯を使用したあと、次に使用する際に高温の湯が出て、やけどをする
おそれがあります。
必ずレバーハンドルを水側に戻し、高温の湯が出なくなるまで吐水してくだ
さい。

はじめに

はじめに

安全上のご注意4

JY1 黒レバー 取説 A4̲5-6

注意 水漏れで家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります

注意 水漏れで家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります（つづき）

浄水カートリッジ以外の消耗品も、定期的な交換が必要です。

この水栓は、構造上左右に可動します。
シンクより吐水部がはみ出す場合がありますので、ご使用の際は吐水部の位置を確認してから水を出してください。

※シリーズによって部品の形状は異なります。
レバーハンドル

ネジ式カプラワンタッチカプラ

はじめに

はじめに

安全上のご注意

浄水器部

吐水部

スクリーンセット
必ず実行

水抜き継手
【寒冷地仕様のみ】※仕様によって、浄水カートリッジの形状は異なります。

※詳しくはp.33
「分解図」
、p.34
「補修部品」
ならびにp.35「製品の点検、交換スケジュール」
を参照してください。

家財などを破損するおそれがあります
注意（ディスポーザー設置の方）
ディスポーザーをご使用の際は、「原水」原水ストレート
で水形を「ストレート」にして、レバー
ハンドルを水 側 いっぱ い ま で 回して使用してください。
「浄水」や「シャワー」、「 温水」でディスポーザーを使用すると、流量不足によ必ず実行
り粉 砕 物 が 配 管に詰まる可 能 性 が あります。

こんなときは

こんなときは※上記に加え、「浄水」
で使用の場合、浄水カートリッジの交換時期が早まります。

注意 故障や水漏れの原因になります※ p . 1 8 〜 p . 1 9「 凍 結 予 防につ い て 」を参 照してください 。

り！
ゆっく

浄水器部を落としたり、浄水器部や本体部に強い力や衝撃を与えたりしないでください。

その他

その他

レバーハンドルを勢いよく閉めると、配管を破損し、水漏れを起こすことがあります。ゆっくり操作してください。

お手入れ

お手入れ

5

本 体 部に向けて水をかけないでくだ
さい。水がフレキシブルホースなどを
つたい、流し台の下に漏れることがあります。
凍結が予想される際は、室温を下げないようにして水 栓を布 などの 保 温 効
果のあるもので包むか、水栓から少量の水を流し続けてください。

必ず実行

交換用浄水カートリッジは必ず純正のものを使用してください。
タカギ純正
交換用浄水カートリッジ

必ず実行

水かけ
禁止

使い方

使い方

セラミックバルブ

フレキシブルホース

禁 止

6

JY1 黒レバー 取説 A4̲7-8

注意 故障や水漏れの原因になります（つづき）

注意 体調を損なうおそれがあります（つづき）

浄 水 器 部やレバ ーハンドルに重 い 物を下げたり、力をかけて回したりしな
いでください。部品の破損の原因になります。

浄水は汲み置きしないでください。
水道水中の残留塩素が除去されているので、浄水中での雑菌の繁殖が早まります。

浄水器部を取りはずし、食器洗い乾燥機などで洗わないでください。

吐水部を汚れた手で触れたり、浄水器部を水没させたりしないでください。
雑菌が増えやすくなります。

禁 止

吐水部

注意 故障の原因になります

必ず実行

２日以上使用しなかった場合は２０秒以上浄水を流してから使用してください。

60℃
以下

注意 体調を損なうおそれがあります

注意 浄水能力が低下します
浄水は水側でご使用ください。
浄水器に湯を通水すると、一時的に活性炭に吸着された成分（においなど）が流れ出る可能性があります。
浄水した湯を使用する場合は一度沸
騰させてください。
必ず実行

交 換 時 期 を 経 過した 浄 水カートリッジ は 、必 ず 交 換 もしくは 取りは ずしてください。

その他

その他

水 道 水 の 飲 用 基 準 に 適 合した 水 を使 用してくだ さ い 。

20秒
以上

こんなときは

こんなときは可動部分が固くて動きが悪い場合は、
水アカの固着や潤滑剤切れの可能性があります。そのまま放置すると故障の原因になりますので、修理を依頼してください。

必ず実行

お手入れ

お手入れ

7

給湯温度は60℃以下で使用してください。60℃を超える高温で使用すると、製品の破損や変形により、機能を損なうおそれがあります。

使い方

使い方

禁 止

はじめに

はじめに

安全上のご注意

必ず実行

8

JY1 黒レバー 取説 A4̲9-10

各部の名称

注意 魚などが死ぬ原因になります
禁 止

浄 水を魚などの 飼 育 水には使 用しな
いでください。
水質、環境などが変わり、魚などが死ぬ原因になることがあります。

浄水/原水
切替ボタン

スクリーン
吐水口

浄水カートリッジ

本体部

スパウト

！
あつい

※修理を依頼するときに確認してください。

特徴
抗菌セラミック

浄水カートリッジ内の滞留水の雑菌繁殖を抑えます。毎日使用
される場合、捨て水は不要です。

便利な
4段切替

活性炭・イオン交換体
残 留 塩 素・カビ 臭を除去します。

手元で簡単に操作できます。
浄 水でシャワーも
使えます。

不織布

ゴミを除去します。

ストレーナー

大きなゴミを除去します。

※仕様によって浄水カートリッジの形状は異なります。

その他

その他

引き出して使える浄水器部を引き出して使えるから、シンクのお掃除も簡単にできます。

こんなときは

こんなときは必ず実行凍結が予想される場所でご使用になる場合は、p.18〜p.19「凍結予防について」
を参照し、確実に実施してくだ
さい。

吐水部

お手入れ

お手入れ

注意 故障の原因になります

グリップ

使い方

使い方

禁 止

混合〜湯の間のみ、吐水・
止水時に3段階のレバーのクリック感があります。

浄水器部

品番・シリアル番号

注意 家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります
解 氷 機をご 使 用 の 場 合 、水 栓には絶対に通電しないでください。水栓が通電による発熱で破損するおそれがあ
ります。

レバー
ハンドル

シャワー/ストレート
切替スクリーン

警告 やけどや家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります
水 抜き継 手は、水 抜き以 外 の 目 的で開けないでください。また、湯側の水抜きをする場合は、事前に湯側で吐水して、高温の湯が出ないことを確認してから水抜きを行ってください。

水栓

ヘッド

表示窓

寒冷地仕様

禁 止

9

各部の名称・特徴

はじめに

はじめに

安全上のご注意10JY1 黒レバー 取説 A4̲11-12

初めてお使いいただく前に初めてお使いいただく前に水栓の使用方法

・浄水カートリッジを取り付ける前に、水道水の濁りがなくなるまで水を流してください。
・正常に吐水することをご確認いただき、吐水部、ストレーナーの掃除をしてください。
（p.22〜p.26「お掃除・お手入れの仕方」を参照してください）

吐水・止水・流量調節
レバーハンドルを上げると吐水、下げると止水します。

はじめに

はじめに

使い方

吐水

止水

使い方

使い方

配管中のゴミやサビなどが流れ出て、浄水カートリッジが目詰まりしたり、吐水口やストレーナーが詰まったりするなど、正常に吐水しない場合があります。

温度調節

調節の仕方
お手入れ

吐水状態

右
（水）

混合

「カチッ」
という
クリック感
混合〜湯の間のみ、
吐水・止水時に3段階の レ バ ー の クリック感があります。

こんなときは

こんなときは

止水栓

（湯側）
（水側）

その他

その他

11

使用時、水側全開および湯側全開のときの吐水量が最適となるように、水側・湯側の2つの止水栓を調節してください。

レバーハンドル

左
（湯）

お手入れ

レバーハンドルを向かって右へ回せ
ば水に、左へ回すと次第に温度が上がります。
左側いっぱいに回すと、最高温度になります。
レバー中央位置では、水が出ることで、気づかずにお湯が出ることを防ぎます。
（ムダ なお 湯を使わな いための機構です）適温調節12

JY1 黒レバー 取説 A4̲13-14

浄水器部の使用方法

水 形 、浄 水 / 原 水 の 切 り 替 え 方

各部の名称

各部の名称
表示窓
浄水カートリッジ

ヘッド

浄水/原水シール

グリップ

浄水/原水
切替ボタン
シャワー/ストレート
切替スクリーンシャワー/ストレート
切替スクリーン

使い方

使い方

浄水/原水
切替ボタン

浄水/原水の切り替え方

取り付け方

浄水/原水切替ボタンを押すことで、浄水/原水が切り替わります。
グリップ

締め付け
ナット

①締め付けナットを引っ張り、ネジ部のミゾが見える状態にします。
ミゾ②浄水器部のグリップを持って締め付けナットにまっすぐ入れます。

締め付けナット

フレキシブルホースを回転させて取り付けるとホースがねじれ、故障の原因になります。

浄水/原水切替ボタンが突き出た状態

表示窓：黒

水形の切り替え方
シャワー /ストレート切 替スクリーンをマークの 位 置まで動かすと水 形 が変わります。
■ シャワー
たっぷりシャワ ー で 食 器
洗いや野菜を洗うのに便利です。

■ ストレート
水 筒 や ボトル 、空 き 瓶 の洗浄などに便利です。

シャワー/ストレート切替
スクリーンを中途半端な位置で止めると水形不良の原因となります。

その他

その他

浄水器部は斜めに取り付けないでください。浄水器部側のネジ山が削れて故障や水漏れの原因になります。

③締め付けナットを固定してグリッ
プを回転させて取り付けます。

・原水

こんなときは

こんなときはグリップ

浄水/原水切替ボタンが押し込まれた状態

お手入れ

お手入れ

浄水器部

・浄水

表示窓：青

フレキシブルホース

締め付けナット

13

はじめに

はじめに

使い方

14

JY1 黒レバー 取説 A4̲15-16

浄 水 カ ートリッジ の 交 換 方 法

浄 水 カ ートリッジ の 交 換
きれいな水をいつでもお使いいただけるよう、浄水カートリッジは定期的に交換してください。

①グリップを固定してヘッドを矢印の方向に回してはずします。
1

交換サイクルの目安

２か月

５人以上

２０L

３か月

３〜４人

１３L

４か月

１〜２人

１０L

※浄水カートリッジの種類により、形状は異なります。

グリップ② 使 用 済 み の 浄 水カートリッジを取り出します。

使用済みの浄水カートリッジ

ヘッドをはずす際に、浄水カートリッジが一緒につ いて出てきた場 合は、浄 水カートリッジの樹脂部を持ってまっすぐ引き抜いてくださ
い。活性炭部を持って引き抜くと樹脂部と分離して浄水カートリッジが破損し、浄水カート
リッジの取り替えができなくなるおそれがありますので注意してください。

③新しい浄水カートリッジをグリップに入 れ、ヘッドをグリップにハメ込
み、矢印の方向へ回転させます。

浄水カートリッジの交換サイクルの変更・ご相談について

Oリング

通話料
無 料

電話受付：24時間（年中無休）
http://www.takagi.co.jp/

2

ヘッドの凹部をグリップの矢印に合わせてハメ
こんだあと、
ヘッドのマークをグリップのマークに合うように回してください。
凹部

新しい浄水カートリッジ

1

その他

その他

蛇口一体型浄水器に関するご不明な点や浄水カートリッジの交換時期の変更をご希望のお客様は下記の連絡先へお気軽にご連絡ください。
タカギ・コミュニケーションセンター

活性炭部

こんなときは

こんなときは

水道水は一年中一定の水質状態を保っているわけではないため、水質の変化によって浄水カートリッジの目詰まりが早くなることがあります。浄水の水の出が悪くなった場合は、早めの交換をお勧めします。また、タカギ
は「原水」を通水することで、浄水カートリッジ表面に溜まった微細なゴミを洗い流す「自動クリーニング」機能を搭載しています。食器洗いなどの水仕事は「原水」を使用するなど、浄水 / 原水をうまく使い分けていただくことで、交換サイクル内で浄水カートリッジも長持ちします。

樹脂部

お手入れ

お手入れ

15

◯浄水カートリッジの目詰まりについて・・・

ヘッドの マークが矢印の方向に動くよ
うにヘッドを回す。

2※以下のような場合は交換サイクルの目安に関係なく浄水カートリッジを交換してください。
●においがするようになった。

ヘッド

使い方

使い方

浄水使用量の目安
交換推奨家族人数サイクル（１日あたりの使用量）●浄水量が少なくなった。

はじめに

はじめに

使い方

16

JY1 黒レバー 取説 A4̲17-18

使 用 済 み 浄 水 カ ートリッジ の 処 分 に つ い て
使用済みの浄水カートリッジは、各自治体の区分に従い、プラスチックゴミとして処分してください。

凍結予防について● 水 栓 が 凍 結 すると部 品 が 破 損し水 漏 れ の 原 因となります の で 注 意してください。
●凍結による破損は保証期間内でも有料修理となります。
● 凍 結 の お そ れが ある場 合は水 栓 周 囲 の 温 度 が 氷 点 下にならな いようにしてください。氷点下になる場合は、次 の 処置を行ってください。

はじめに

はじめに

使い方

通常仕様の凍結予防●できるだけ室温を下げないようにして、水栓を布などの保温効果のあるもので包む。

使い方

使い方

以下の処置を行うと凍結を予防できる場合があります。

●レバーハンドル位置を混合域にし、水栓から少量の水を流し続ける。
※レバー位置はp.12「水栓の使用方法」
を参照
してください。

寒冷地仕様の凍結予防

ヘッドの取りはずし方はp.16「浄水カート
リッジの交換方法」
を参照してください。

その他

その他

②浄水器部を最大限に引き出し、ヘッ
ドをはずした状態でシンクに置いてください。
（ 浄水カートリッジが入っている場合はヘッドと一緒に取りはずしてください）こんなときは

こんなときは①配管部の止水栓などにより通水を止めて、水抜きを行います。
※レバ ー ハンドル を 上 ●キー式
●ハンドル式●マンションなどの中高層住宅のげ 左 右 に 動 かし 、水止水栓ボックス側・湯側どちらも止水して い ることを 確 認
してください。

お手入れ

お手入れ

17

水抜きの仕方18

JY1 黒レバー 取説 A4̲19-20

お掃除・お手入れの仕方

水抜きの仕方（つづき）③レバ ーハンドルを上 げ 、水 側 いっぱ いに回します。

レバーハンドル

水栓の汚れは柔らかい布を水で濡らし、固く絞って拭きあげ、最後に乾いた布で水滴を拭きとってください。
水抜き継手

水栓をきれいに保つためのコツ

水抜き弁

水仕事が終わったあと、水栓に水滴を残したままにしておくと水 道 水 中 のミネラル 分（カルシウム、マグネシウムなど）やホコリが乾燥し、水アカとなって付着してしまうことがあります。一日の水仕事のあとに、乾いた布などで水滴を拭き取ることできれいな状態を維持できます。

⑤水が完全に出なくなったら、図のように水抜き弁を取り付けます。
※水抜き継手を動かすなどして、無理やり水を出さないでください。

⑦水が完全に出なくなったら、図のように水抜き弁を取り付けます。
その後、レバーハンドルを止水状態にし、浄水器部を元に戻してください。

水栓を拭くときは、必ずやわらかい布をご使用ください。
必ず実行

禁 止

浄水器部を水や漂白剤などに漬けな
いでください。付着した汚れが通水部に浸入したり、メッキ部分が破損した
りするおそれがあります。

その他

その他

⑧再使用時に配管部の止水栓などにより通水を再開し、水漏れがないことを確認してください。

注意 水栓が傷つく原因になります

こんなときは

こんなときは⑥レバーハンドルを上げたまま湯側いっぱいに回した後、水抜き弁をはずし、フレキシブルホ
ース及び水栓の水を充分に抜いてください。
※水抜き弁の紛失にご注意ください。
※このとき水抜き継手から水が出てきます。
ふきんや受け皿などで受けてください。

お手入れ

お手入れ

19

水栓をいつまでも美しく快適に使用するために、日頃からお掃除・お手入れを行ってください。

使い方

使い方

④水抜き弁を図のようにはずし、フレキシブル
ホース及び水栓の水を充分に抜いてください。
※水抜き弁の紛失にご注意ください。
※このとき水抜き継手から水が出てきます。
ふきんや受け皿などで受けてください。

お 掃 除・お 手 入 れ に つ い て

はじめに

はじめに

凍結予防について20

JY1 黒レバー 取説 A4̲21-22

注意 水栓の故障や傷つく原因になります
磨く場合には清潔な柔らかい布で拭
いてください。金属たわしやナイロン
たわし、クレンザー、メラミンスポンジなどは使わないでください。

禁 止

ナイロンたわしメラミンスポンジ
金属たわし

洗剤（酸性・アルカリ性）、油、ワックス、
シンナー、ベンジン、漂白剤などを使用すると、薬品が水栓を侵し、破損や故障の原因となるおそれがあります。
酸性洗剤
使用しないでください。
アルカリ性洗剤

泡がついた場合は、柔らかい布を水で濡らし固く絞って拭きあげ、最後に乾いた布で水滴を拭きとってください。

漂白剤

浄水器部は完全に密閉されていない
為、水が浸入します。
浄水器部に直接水をかけたり、水没させたりしないでください。

「原水」
で水を少量流しながら、吐水部を清潔な歯ブラシなどでこすり、汚れを洗い流してください。
歯ブラシでこする際は、吐水部の穴の汚れをかき出すようにしてください。
最後に清潔な乾いた布で水滴を拭きとってください。

その他

その他

禁 止

シャワーの出方が乱れたり、吐水口の網が汚れたりした場合は、以下の手順
で吐水部のお掃除を行ってください。

こんなときは

こんなときは浄水器部やレバーを丸洗いしたり、直接水をかけたりしないでください。

吐水部 のお掃除 の 仕方

お手入れ

注意 故障や水漏れの原因になります※お掃除の際は、小さな部品の紛失・組み忘れに注意してください。

日頃のお手入れは・・・※間違って使用した場合は、柔らかい布を水で濡らし固く絞って拭きあげ、最後に乾いた布で水滴を拭きとってください。

お手入れ

21

汚れた布巾

浄水器吐水部やグリップのストレ―ナ―および各接続部は水アカなどで目詰まりを起こしたり、動きが悪くなったりすることがあります。機能低下を防止す
るため、定期的にお掃除を行ってください。
※p.20〜p.30「お掃除・お手入れの仕方」を参照してください。

使い方

使い方

※メッキ表面が傷つき、製品の破損や故障の原因になります。
メッキ表面が傷つくと傷に汚れがた
まり、それまで以上に汚れ易くなる可能性があります。

クレンザー

吐 水 部 、ストレ ー ナ ー の お 掃 除

はじめに

はじめに

お掃除・お手入れの仕方

22

JY1 黒レバー 取説 A4̲23-24⑤お掃除のあとは、以下の手順で組み立ててください。

吐 水 部 のお掃 除 の 仕 方（つづき）① 浄 水 器 部 の ヘッドを は ずし、シャワー /ストレート切 替スクリーンを矢印の方向へ止まるまで回します。

ヘッドシャワー/ストレート
切替スクリーン

4 整流

3 Oリングをスクリーンにのせる。

1 散水板※拡大図グレー部分

使い方

水口に押し込む。

向き注意

アダプター

本体側

2 Oリング（大）拡大図

5スクリーン側

③Oリング

向き注意

スクリーン

スクリーン側

5 シャワー/ストレート切替スクリーン

本体側にスクリーンを取り付ける。

⑥スクリーンを手で押さえた状 態でヘッドをひっくり返し、シャワー/ス
トレート切替スクリーンが止まるまで回します。

網目

スクリーン
整流
アダプター
Oリング
散水板

体調を損なうおそれがあります
吐水部は常に清潔な状態を保つよう心がけてください。
汚れが付着した場合は速やかに清掃してください。
※残留塩素を除去しているため雑菌が繁殖しやすくなります。

その他

その他

Oリング
（大）
本体側に残っていることがあります。

⑧スクリーンを組み立てたあとは、ヘッ
ドをグリップに取り付け、切り替えがスムーズに行えるか、切り替えたときに水形がきれいに出ているか確認
してください。

こんなときは

こんなときは④整流アダプターの上下網目部分の汚れを歯ブラシなどでこすり洗 いをして取り除いてください。

網目⑦シャワー /ストレート切 替スクリー
ンが止まったら、スクリーンを押し
込 み 、ツメを 持って 矢 印 方 向に回
します。

お手入れ

お手入れ

ツメ

③スクリーンの 汚 れは歯ブラシなどでこすり洗いをして取り除いてくだ
さい。

使い方

4 整流アダプターをスクリーンの吐②シャワー /ストレート切 替スクリー
ンが止まったら、ツメを持って矢印
方 向に回してスクリーンを取りは
ずします。

23

3 Oリング

1 散水板をスクリーンに取り付ける。
2 Oリング（大）をスクリーンに取り付
ける。

はじめに

はじめに

お掃除・お手入れの仕方

24

JY1 黒レバー 取説 A4̲25-26

ストレー ナー のお掃 除 の 仕方
レ バ ー ハ ンドル を 閉じた 状 態 で 、浄 水 器 部 をフレ キ シブ ル ホ ー ス からは ずしま す 。
浄水器部

グリップ

大きめの
洗濯バサミ

浄水器部

締め付けナット

ミゾ③締め付けナットを固定してグリッ
プを回転させて取り付けます。

締め付けナット

スパウト

締め付けナットグリップ
浄水器部

浄水器部は斜めに取り付けないでください。浄水器部側のネジ山が削れて故障や水漏れの原因になります。

フレキシブルホースを回転させて取り付けるとホースがねじれ、故障の原因になります。

④グリップに水を流し、ゴミを取り除きます。

締 め 付 け ナットの
内 側 を 指 でさわら
ないでください。

シンク下

フレキシブル
ホース

その他

その他

ストレーナー

けがをするおそれ
があります

スパウト

こんなときは

こんなときは※フレキシブルホースの締め付けナットが スパウトに 入り込 ん だ 場 合 は 、シンク下からフレキシブルホースを押し上 げて、締め付けナットを押し 締め付けナット
出してください。

③浄水器部からヘッド、カートリッジを取りはずします。
（Ｐ.16「浄水カートリッジの交換方法」
を参照してください）

お手入れ

お手入れ
フレキシブルホース

25①締め付けナットを引っ張り、ネジ部のミゾが見える状態にします。

フレキシブルホース②浄水器部のグリップを持って締め付
けナットにまっすぐ入れます。

フレキシブルホース②浄水器部を回して取りはずします。
※フレキシブ ルホースを回すとホースがねじれ、故 障 の 原 因とな
ります。

締め付け
ナット

使い方

使い方

①図のように浄水器部を少し引き出し、大きめの洗濯バサミを取り付けます。
※大きめの洗濯バサミを取り付けずに浄水器部のみはずしてしまうと、
フレキシブ ルホー スが スパウトに入り込み作業がしにくくなります。

⑤はずした逆の手順で組み立てます。
※水漏れの原因となります。浄水器部と締め付けナットはしっかり締め込んでください。

はじめにはじめに

お掃除・お手入れの仕方

26

JY1 黒レバー 取説 A4̲27-28

表示窓のお掃除の仕方
表示窓の汚れなどが気になる場合は、次の手順でお掃除をしてください。
①浄水器部のヘッドをはずします。
（P.16「カートリッジの交換方法」
を参照して
ください）

表示窓は斜めに差し込まないでください。

使い方

使い方

窓

②表示窓を矢印の方向に約30°回してはずします。

⑤表示窓を矢印の方向に回し固定します。
その後、軽く引っ張って抜けないことを確認し、ヘッドをグリップにハメ込んでください。

お手入れ

お手入れ

※表示窓は図の位置まで回してください。
※表示窓は図の位置まで回してください。

③表示窓および浄水/原水切替ボタンまわりの汚れを綿棒またはやわらかい布で拭き
とります。
色表示部
（青い部品）
は取りはずさないでください。

その他

その他

色表示部

こんなときは

こんなときは

27④表示窓をヘッドに取り付けます。
窓部分の切れている箇所が図の位置になるようにしてください。

はじめに

はじめに

お掃除・お手入れの仕方

28

JY1 黒レバー 取説 A4̲29-30

その他の部位のお掃除の仕方●スパウトのお掃除
スパウト内部も水が溜まり易いた
め、清潔な乾いた布で水分を拭き取ってください。

●スパウトを定期的に動かす
長時間動かさなかったときなど、水アカなどの付着によって動きが悪くなることがあります。スパウトを定期的に動かしてください。

スパウト●フレキシブルホースのお掃除
フレキシブルホースは、月に1回程度引き出し、清潔な布を水で濡らし、固く絞って拭き、最後に乾いた布で拭きあげてください。

浄水器を安全・快適にご使用いただくために、定期的に点検をしてください。

故障かな？と思ったら緊急時の水の止め方
配管まわりの水漏れや水が止まらないなど、緊急を要するときは止水栓または水の元栓を閉めてください。
水の元栓

シンク下 の 止 水 栓●キー式●ハンドル式●配管周りの点検●マンションなどの中高層住宅の止水栓ボックス

漏れ
キ・水
ツ
タ
ガ
確認！

その他

その他

長 期にわたるご 使 用により、部 品 が劣化・摩耗などで破損する可能性があります。
定期的に（2回以上/年）キャビネット
内や点 検 口 内など、配 管 周りのガタ
ツキや水漏れがないか確認してください。

こんなときは

こんなときはガタツキなどの 異 常を放 置 すると、部品の破損やメッキ部品の表面が割れ、けがをするおそれがあります。
万一、部品の破損やメッキ部品の割れを発 見した場 合は、修 理を依 頼してください。

お手入れ

お手入れ●浄水器のガタツキ

使い方

使い方

※無理に動かそうとすると配管に負荷がかかり水漏れの原因になります。
動きが悪い場合は、タカギ・コミュニケーションセンターまでお問い合
わせください。

定期的な点検

29

はじめに

はじめに

お掃除・お手入れの仕方

30

JY1 黒レバー 取説 A4̲31-32

お問い合わせの前に異常が生じた場合は次項の確認内容を点検し、調整してください。

次項の確認内容を点検し、調整して良くならない場合や、項目に当てはまらない現象が生じた場合はタカギ・コミュニケーションセンターまでご相談ください。
タカギ・コミュニケーションセンター

ミ

ズ

は

よ

い

水

電話受付：24時間（年中無休）
http://www.takagi.co.jp/【お知らせ】ウォーターハンマー（水撃）現象とは

急に水を止めたときに「ドン！」という大きな音がする現象です。ウォーターハンマー現象は配管や水圧など、さまざまな要因で発生し、水栓の不具合ではありません。配管の損傷や水漏れの原因となる場合がありますので、
レバーハンドルをゆっくり閉め、
ウォーターハンマー現象を発生させないように注意してください。

現象

参照
ページ
p.11

吐 水 部またはストレー ナー が 目 詰まりしている可 能 性が あります 。目 詰 まりして い る場 合 は お 掃 除 をしてく
ださい 。

p.22

浄水の
吐水量が少ない

浄水カートリッジが適切な時期に取り替えられているか確認してください。取り替えられていない場合は、浄水
カートリッジの交換をしてください。

p.15

高温しか出ない

水側の止水栓が充分開いているか確認してください。

p.11

低温しか出ない

湯側の止水栓が充分開いているか、水側の止水栓を開けすぎていないか確認してください。

p.11

p.26

吐水時に浄水器部が飛び出る

吐 水 部またはストレー ナー が 目 詰まりしている可 能 性が あります 。目 詰 まりして い る場 合 は お 掃 除 をしてく
ださい。

p.22

斜めに水が出る

吐水部が目詰まりしている可能性があります。目詰まりしている場合はお掃除をしてください。

p.22

浄水時にピーと
音 がする/ 流 量が少ない

浄水カートリッジが目詰まりしている可能性があります。
浄水カートリッジの交換をしてください。
※水質が著しく悪い原水の場合、浄水カートリッジの劣化や目詰まりが早くなる場合があります。

p.16

ホー スが 引き出せない/引き出したホー スが 元に戻らない
水 受けボックスに頻繁に水がたまる

水を止めたあとに 、少しの 間 水が垂れる

吐 水 部またはストレー ナー が 目 詰まりしている可 能 性が あります 。目 詰 まりして い る場 合 は お 掃 除 をしてく
ださい 。

p.22
p.26

消 耗 品 の 摩 耗 や 劣 化 が 考 えられます 。タカギ・コミュ
ニケーションセンターまでお問い 合わせください 。
※ 結 露 などにより水 受けボックスに少 量 の 水 がたまることがありますが、故障ではありません。

吐水部にゴミなどが目詰まりして、水の流れが変わり、止水時に水のきれが悪くなることがあります。目 詰まりしている場合はお掃除をしてください。

p.22
p.24

浄水カートリッジが目詰まりしている可能性があります。
p.16
浄水カートリッジの交換をしてください。

p.11

給湯器の温度設定が適切か確認してください。

シンク下 でホー スもしくはホー スストッパ ー が 配 管 な
どに 引っか かって い ます 。ホ ー ス の 引っか かりを 直してください 。

スパウトの 動きが悪い

スパウトを長期間動かさずに使用すると、可動部に水アカなどが付着し、動きにくくなります。定期的にスパウトを動かしてください。動きが悪い場合は、タカギ・コミュ
ニケーションセンターまでお問い合わせください。

p.30

その他

その他

温度調節がうま
くできない

p.24

吐水口部からの水垂れは浄水器部内部の残留水が排出されるものです。故障ではありません。

p.16

給湯器の温度設定が適切か確認してください。
止水栓が充分開いているか確認してください。

p.26

こんなときは

こんなときは浄水も原水も吐水量が少ない

止水栓が充分開いているか確認してください。

参照
ページ

お手入れ

お手入れ

31

確認内容

確認内容

使い方

使い方

0120-328-413

現象

はじめに

はじめに

故障かな？と思ったら

32

JY1 黒レバー 取説 A4̲33-34

分解図

補修部品

ヘッド

製品機能の維持には欠かせない部品です。
ご不明な点はタカギ・コミュニケーションセンターへお問い合わせ
ください。

はじめに

はじめに

みず工房を末永くご利用いただくために、消耗品の定期的な交換が必要です。
※消耗品 の 交換は、お求めの 取付店・販売店、またはタカギ・コミュニケーションセンターへご依頼ください。

※シリーズによって部品の形状は異なります。

お客様にて交換できる部品
セラミックバルブ

使い方
【消耗品】

■スクリーンセット

【消耗品】

浄水
カートリッジスクリーンセット

■浄水器部

使い方

レバーハンドル【消耗品】

表示窓

専門業者にて交換対応となる部品
グリップ■レバーハンドル■セラミックバルブ■ネジ式カプラ■ブレードホース（水側・湯側）■ワンタッチカプラ■水抜き継手■フレキシブルホース

浄水器部【消耗品】※浄水カートリッジは補修部品ではありません。

水抜き継手

【消耗品】
【寒冷地仕様のみ】

タカギに消耗品の交換や修理をご依頼の場合は、【出張料】+【技術料】+【部品代】の料金が必要です。

ホースストッパー

補修部品（機能維持に不可欠な部品で、使用期間中に取り替えが発生する可能性の大きいもの）の供給期間は製造打ち切り後10年です。

ネジ式カプラ
【消耗品】

その他

その他

フレキシブルホース【消耗品】

こんなときは

こんなときは【寒冷地仕様のみ】

お手入れ

お手入れ

33

ワンタッチカプラ【消耗品】

ブレードホース34

JY1 黒レバー 取説 A4̲35-36

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

お客様による日常のお手入れ・点検
取付日

消耗部品の交換
摩耗劣化部品の交換

11

保

買い替え
ご検討

商品仕様
●水栓

水栓使用水圧

0.05MPa（動水圧）〜0.75MPa（静水圧）

耐熱温度

60℃

年

月

日

シリーズ/品名
ご住所 〒・JY1シリーズ

蛇口一体型浄水器 みず工房クローレ

ご購入店名

保証期間

お買い上げ日から2年間（登録により8年の延長保証）※浄水カートリッジ・消耗品は除く

その他

その他

●製品の破損や変形による水漏れ事故防止のため、湯をご使用の場合は60℃以下で使用してください。●凍結させないでください。●本品は台所用浄水器です。浴室、洗面用には使用しないでください。●給湯器などの能力によって吐水温度、吐水量の変化があります。使い始めには、水温を確かめてから使用してください。●吐水口に汚れが付着した場合
は、汚れを除去し、10秒以上通水してから使用してください。●水栓を
拭くときは、必ずやわらかい布を使用してください。

お買い上げ日

こんなときは0.05MPa使 用 上の注 意

こんなときは

使用可能な
最小動水圧

お名前

お手入れ

お手入れ

35

材料の種類

＜原料樹脂＞ABS樹脂、ポリアセタール、
ポリブデン、ポリプロピレン＜金属材料＞しんちゅう、ステンレス、銅＜ゴム材料＞EPDM、NBR

1.取扱説明書にしたがった正常な使用・維持管理状態で保証期間中に故障した場合、無料
修理いたします。
2.保証期間内に故障して無料修理を受ける場合には、ご購入店又は当社にご依頼のうえ、
出張修理に際して本書をご提示ください。
3.ご転居、ご贈答品などで本書に記載のご購入店に修理を依頼できない場合、当社にご相談ください。
4.保証期間内でも次の場合には有料修理となります。
イ）使用・維持管理上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
ロ）食洗器など、周辺設備の追加・改造に起因する製品及び周辺設備の故障及び損傷。
ハ）温泉水、中水、飲料不可な井戸水利用による故障及び損傷。
ニ）お買い求め後の取付場所の移動及びそれに伴う落下などによる故障及び損傷。
ホ）火災、地震、水害、落雷、凍結、結露、公害などの自然現象や住環境に起因する不具合。
ヘ）砂やゴミかみによる不具合及びパッキン類・逆止弁・セラミックバルブなど消耗品の劣化に起因する不具合。
ト）汚れや経年劣化による色あせなどの外観上の不具合、通常のお手入れ不足による不具合。
チ）本書の提示がない場合。
リ）本書にお客様名、ご購入店名、お買い上げ日の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
5.本書は日本国内においてのみ有効です。（This warranty is valid only in Japan）
6.本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて保証をお約束するものです。
従って、この保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後においてもご不明な点は、当社までお問い合わせください。

使い方

使い方

消耗部品（機能を保つ上で消費され、やがては交換されるもの）と摩耗劣化部品（ 摩 擦などにより摩 耗し、適 正な動 作をしなくなるもの ）を総 称して消 耗 品と表記しています。

書

無料修理規定

使用年数

12

証

はじめに

はじめに

製品の点検・交換スケジュール

36