美し国 三重 桑名

六華苑 秋の舞楽会
2014
2014/11/
11/8 (土) -9（日）両日とも10:00～10:00～,13:00～,13:00～
入場 無料

ただし 入苑料 ３００円 必要

日本の心を音楽と舞で伝える 雅 楽

さ ほ う ひ ら まい

り ん だいかんげん ぶ が く

左方平舞 ： 輪 台 ( 管絃舞楽 )問合せ：田中 松緑
TEL0594TEL0594-4848-3484

う ほ う ひ ら まい

ほ う ひん右方平舞 ： 白濱う ほ う わらべ まい

http://www.tadogagaku.com/

な そ り

右方 童 舞 ： 納曽利

主催 ： 多度雅楽会 美し国 おこし 三重 パートナーグループ
共催 ： 桑名市文化・スポーツ振興公社
芸術文化振興基金助成実績
芸術文化振興基金助成実績事業
実績事業
企業メセナ協議会助成認定事業

連携協力「美し国おこし・三重」実行委員会
さ ほ う ひらまいせいがいは左方平舞 ： 青海波

舞楽について雅楽の舞は、古代歌謡を起源とする「国風歌舞」（くにぶりのうたまい）と、外来舞を起源とする「舞楽」（ぶがく）があります。いずれも、平安時代に国風文化の影響を受けて、外来楽舞を受容しつつ日本人の趣向に再構成され、日本の伝統文化として継承されてきました。
舞楽は、中国インドシナなど南方系伝来の「左方舞」（さほうのまい）と、朝鮮半島など北方系伝来の「右方舞」（うほうのまい）に大きく分類され、「舞人」（まいびと）は「管方」（かんかた）演奏にあわせて舞います。
＜演奏＞
演奏方法も、左方舞演奏方法も、左方舞は「唐楽」（とうがく）と右方舞は「唐楽」（とうがく）と右方舞は高麗楽（こまがく）に原則として分類され、それぞれは高麗楽（こまがく）に原則として分類され、それぞれ楽器構成が異なり、舞も、唐楽はそれぞれ楽器構成が異なり、舞も、唐楽は管楽器の旋律に、高麗楽は打楽器の拍子に合わせます。
○ 唐 楽 … 管楽器（笙（しょう）
管楽器（笙（しょう）、篳篥（しょう）、篳篥（ひちりき）、篳篥（ひちりき）、龍笛（ひちりき）、龍笛（りゅうてき）、龍笛（りゅうてき））と打楽器（鞨鼓（りゅうてき））と打楽器（鞨鼓（かっこ））と打楽器（鞨鼓（かっこ）、太鼓、鉦鼓）（かっこ）、太鼓、鉦鼓）○ 高麗楽 … 管楽器（篳篥（ひちりき）
管楽器（篳篥（ひちりき）、高麗笛（ひちりき）、高麗笛（こまぶえ）、高麗笛（こまぶえ））と打楽器（三鼓（こまぶえ））と打楽器（三鼓（さんのつづみ））と打楽器（三鼓（さんのつづみ）、太鼓、鉦鼓）（さんのつづみ）、太鼓、鉦鼓）＜種類＞
舞の種類は、左方舞
舞の種類は、左方舞・右方舞
右方舞ともに、平舞（ひらまい）、童舞（わらべまい）、武舞（ぶのまい）、走舞（はしりまい）などに分類されます。
○ 平 舞 …「萬歳楽（まんざいらく）…「萬歳楽（まんざいらく）」「延喜楽（まんざいらく）」「延喜楽（えんぎらく）」「延喜楽（えんぎらく）」など、文人姿の舞人がゆったり（えんぎらく）」など、文人姿の舞人がゆったりかつ」など、文人姿の舞人がゆったりかつ優美に舞かつ優美に舞います
優美に舞います。
います。
○ 童 舞 …「迦陵頻（かりょうびん）…「迦陵頻（かりょうびん）」「胡蝶（かりょうびん）」「胡蝶（こちょう）」「胡蝶（こちょう）」など、青年前の男子や女（こちょう）」など、青年前の男子や女子」など、青年前の男子や女子の舞人がかわいげに舞の舞人がかわいげに舞いますがかわいげに舞います。
います。
○ 武 舞 …「太平楽（たいへいらく）…「太平楽（たいへいらく）」「陪臚（たいへいらく）」「陪臚（ばいろ）」「陪臚（ばいろ）」など、武人（ばいろ）」など、武人姿」など、武人姿の舞人が鉾（ほこ）の舞人が鉾（ほこ）を持って勇壮に舞（ほこ）を持って勇壮に舞います
を持って勇壮に舞います。
います。
○ 走 舞 …「陵王（りょうおう）…「陵王（りょうおう）」「納曽利（りょうおう）」「納曽利（なそり）」「納曽利（なそり）」など、面（なそり）」など、面を付けた」など、面を付けた舞人が桴を付けた舞人が桴（ばち）
舞人が桴（ばち）を持って闊達に舞（ばち）を持って闊達に舞いますを持って闊達に舞います。
います。
＜装束＞
舞楽装束は、四季に恵まれた我が国ならではの自然の色彩と感性で、花や動物などを、上着の舞楽装束は、四季に恵まれた我が国ならではの自然の色彩と感性で、花や動物などを、上着の袍（ほう）や下襲（したがさね）などに刺繍で上着の袍（ほう）や下襲（したがさね）などに刺繍で意匠した芸術作品です。唐楽は赤紫色意匠した芸術作品です。唐楽は赤紫色に金細工、高麗楽は青黄色に金細工、高麗楽は青黄色に銀細工を装飾の基調としています。
平舞では、赤と緑の豪華絢爛な唐様「襲装束」（かさねしょうぞく）と、紫と青の王朝様式の「蛮絵装束」（ばんえしょうぞく）を用います。
そのほか、「別様装束」（べつようしょうぞく）は、舞楽ごとに面や装束が異なります。走舞では、遊牧民族の毛皮を現した毛べりの裲襠装束（りょうとうしょうぞく）を用います。
（りょうとうしょうぞく）を用います。
＜舞台＞
舞台は、宇宙を表す「天は円
舞台は、宇宙を表す「天は円に宇宙を表す「天は円に地は方」と、太陽と月を表す左右の大太鼓で形地は方」と、太陽と月を表す左右の大太鼓で形成され、舞座成され、舞座は、三は、三間四方の平台に緑色牡丹
四方の平台に緑色牡丹文様の地牡丹文様の地敷文様の地敷（じふ）じふ）を敷いて、周囲いて、周囲を四周囲を四間を四間四方の擬宝珠
四方の擬宝珠（ぎ擬宝珠（ぎぼ（ぎぼうしゅ）柱うしゅ）柱と高欄と高欄（こうらん）で囲（こうらん）で囲みます。舞人は、左方舞みます。舞人は、左方舞は舞台の左から、右方舞は舞台の左から、右方舞は舞台の右から、それぞれ登それぞれ登台して舞い、退出台して舞い、退出します。管方は、楽退出します。管方は、楽所幕します。管方は、楽所幕（がくそまく）を所幕（がくそまく）を背景（がくそまく）を背景に、背景に、太鼓（左方に日に、太鼓（左方に日輪太鼓（左方に日輪を表す金にを表す金に昇金に昇龍、右方に月輪龍、右方に月輪を表す銀にを表す銀に鳳凰銀に鳳凰）鳳凰）などの装飾された打楽器と公などの装飾された打楽器と公達（きんだ（きんだち）姿の楽人をち）姿の楽人を配置姿の楽人を配置します。
配置します。

多度雅楽会
上げ馬神事
上げ馬神事で馬神事で有名な有名な多度大多度大社の歴史は古く、その雅楽は歴史は古く、その雅楽は奈良は古く、その雅楽は奈良時代に奈良時代に記録時代に記録があり、記録があり、江戸があり、江戸時代に雅楽を江戸時代に雅楽を愛好時代に雅楽を愛好した愛好した松した松平定信の定信の後裔が後裔が桑名藩にて継承桑名藩にて継承しました。多度「文化芸術による創造しました。多度雅楽
多度雅楽会
雅楽会は、その由は、その由来ある三重県桑名市来ある三重県桑名市と重県桑名市と東京都江東区を東京都江東区を拠点として、雅楽を拠点として、雅楽を普及として、雅楽を普及継承する普及継承する団体継承する団体です。
団体です。
「文化芸術による創造のまち」
創造のまち」
文化庁支援事業
文化庁支援事業（平成庁支援事業（平成 19-20 年度）に指定）に指定されるなど、子指定されるなど、子供されるなど、子供たちに雅楽の音たちに雅楽の音楽や舞を伝える活楽や舞を伝える活動を続動を続けています。桑名市けています。桑名市文化桑名市文化協会
文化協会の協会の活動ほか、春秋の春秋の六華苑舞楽会
舞楽会、東京の東京の新春公演、新春公演、富岡八幡宮奉演、富岡八幡宮奉納など、富岡八幡宮奉納など、定期公納など、定期公演は定期公演は地
演は地域の人々の人々との交流との交流を大交流を大切を大切にしており、にしており、近年、伊勢神宮年、伊勢神宮のある伊勢神宮のある三のある三重県を重県をPR する活する活動にも参加
動にも参加しています。
参加しています。詳しています。詳しくは、サ
しくは、サイト（http://www.tadogagaku.com/）をご覧）をご覧ください。

会員募集中 初心者も初心者も経験者も、経験者も、出演希望の方なら歓迎です。
出演希望の方なら歓迎です。お気軽にご連絡ください。
歓迎です。お気軽にご連絡ください。
稽古場所：多度雅楽庵（週末、三重県桑名市）又は 深川 富岡八幡宮（火・木曜、東京都江東区）

寄付について
当舞楽会
舞楽会は、国民がは、国民が芸術に芸術に対して寄して寄付する活する活動を文化動を文化庁文化庁が推進する推進するたするため、企業メセナ
企業メセナ協議会経由で、協議会経由で、企業５万で、企業５万円
企業５万円以上 又は 個人１万円１万円以上の寄付をいただ
いただきますと、税制きますと、税制優税制優遇される特典される特典があります。
特典があります。寄があります。寄付いただ
付いただける方にける方には、手続
は、手続きを手続きを御案内
きを御案内しますので、御案内しますので、皆しますので、皆様、何卒様、何卒、何卒、御支援く御支援ください。
さい。
＜連絡先＞
連絡先＞ ０５９４－４８－３４８４ 多度雅楽
多度雅楽会
雅楽会 あて