新製品

Elcometer 135C

Key Features

ブレスルテストパッチ
未塗装面の可溶性塩分濃度の測定 ISO 8502-6規格のブレスル法に準拠

試験後にパッチをきれいに剥がせ、塗装現場での使用に最適注射針を通しやすい厚手の発泡材が付いたゴム製の粘着パッチ

安心の清浄度検査証明書

sales@elcometer.com

elcometer.com

1
www.elcometer.com

Elcometer 135C

Elcometerブレスルテストパッチ

Elcometer 135Cブレスルテストパッチは、ISO 8502-6による試験法に従って、未塗装面の可溶性塩分濃度を測定するためのパッチです。
25枚入りと100枚入りがあります

適合規格:
ISO 8502-6, ISO 8502-9*

従来のパッチより19%厚い発泡材 - 注射針を簡単に通せます

パッチをきれいに剥がせ、試験面に跡は残りません

可溶性不純物の採取用エリアは透明なゴム膜で密封されます

保護フィルムを簡単に剥がせます

パッチに埃や汚れが付かな
いように、両面に保護紙が付いています

パッチの清浄度と試験面積の検査証明書

ブレスルパッチの裏面の保護紙と内側の発泡材を取り除きます。
まず、パッチの角を貼り付け、パッチ内の空気を押し出すようにして、パッチの枠を試験面にしっかり押し付けて密着させます。

3.0

1.5

ブレスルパッチの使用方法 － ISO 8502-6およびISO 8502-9準拠

注射器に蒸留水を3.0ml吸い上げます。試験面に対して約30°の角度で、注射針をパッチの枠のスポンジに刺します。このとき、スポンジを貫通させて、パッチのゴム膜と試験面の隙間に注射針の先端が届くようにします。
蒸留水をパッチに注入します。必要に応じて、注射器のピストンを引いて空気を吸い上げます。

* Elcometer 138伝導率計といっしょに使用する場合

2

所定の時間が経過したら、パッチ内の 最後にピストンを引くときに、パッチ溶液を注射器に吸い上げ、またすぐに 内の溶液をできるだけ多く吸い上げま押し戻します。このピストンの往復を す。
少なくとも4回繰り返します。
パッチ内の溶液を注射器で吸い上げてパッチから引き抜きます。溶液の伝導率をElcometer 138伝導率計などの適切な伝導率計で測定します。

Key Features

Elcometerブレスルテストパッチ

Elcometer 135C

“きれいに剥がせます”
従来品“注射針を通しやすい”
試験後にパッチをきれいに剥がせます。試験面に発泡材が残らないので、洗浄のために試料を傷つける心配はありません。

発泡材が従来品より厚くなっているので、注射針を簡単に通せます。

新製品“試験面に密着”“安心の検査証明書”
試験面にパッチがぴったり貼りつくように高品質の接着剤を使っています。

ISO 8502-6規格に従った清浄度と試験面積のバッチ別検査証明書があります。

C仕様
コード番号
E135----C25
E135----C100
試験面の面積
試料の量
本体寸法

説明
Elcometer 135Cブレスルテストパッチ (25枚入り)
Elcometer 135Cブレスルテストパッチ (100枚入り)
1250mm² (12.5cm²、1.93平方インチ)
2.6ml ±0.6ml
50 x 50mm (1.97 x 1.97インチ)

証明書*●
●

アクセサリー
T13823925

Elcometer 138伝導率計

T13827259

蒸留水250ml (8.5オンス)入りボトル

T13823926

1.41mS/cm (1410μS/cm)の校正用標準液 ; 14ml (0.47オンス)入りボトル6本

T13818517

5ml (0.17オンス)の注射器3本

T13818518

注射針3本

T13818519

30ml (1オンス)のプラスチック製ビーカー● 清浄度と試験面積の検査証明書は、www.elcometer.com/certでお求めいただけます。
* Elcometer 135Cブレスルテストパッチにロゴを付けることができます。詳しくは、最寄りのElcometer代理店にお問い合わせください。

elcometer.com

3

ブレスルキット

Elcometer 138

寿命が長く質のよい塗膜が形成されるようにするには、塗布する前に、表面の汚染の程度を判定しておくことが重要です。
汚染された面に塗布すると、塗膜がすぐに剥がれたり膨れたりして、塗り直しや点検に高い費用がかかることがあります。
Elcometer 138ブレスルキットには、Elcometer 138伝導率計が含まれています。
これは、試料の塩分濃度を正確に測定できる小型で軽量の測定器です。
適合規格:
AS 3894.6-A, IMO MSC.215 (82),
IMO MSC.244 (83), ISO 8502-6,
ISO 8502-9, SSPC Guide 15,
US Navy NSI 009-32,
US Navy PPI 63101-000

カートリッジ式のセンサーは、必要に応じて簡単に取り替えられます。デジタル画
面には、伝導率(S/cm、S/m)、ppm(総溶解固形分)、塩分濃度(%)が表示されます。

C仕様
コード番号
E138-1C
測定範囲
寸法
内用品

説明
証明書
Elcometer 138ブレスルキット - Elcometer 135Cブレスルテストパッチ付き●
0～19.9mS/cm、0～1.99S/m
フルスケールの2%±1桁
精度*
346 x 292 x 84mm (13.6 x 11.5 x 3.3インチ)
重量
1.1kg (2ポンド 7オンス)
Elcometer 135Cブレスルテストパッチ25枚入り1箱(E138-1C)、またはElcometer 135Bブレスルパッチ25枚入り1箱,
Elcometer 138伝導率計、1.41mS/cmの校正用標準液14ml (0.47オンス)入りボトル1本、湿潤液14ml (0.47オンス)入りボトル1本、脱イオン水250ml (8.5オンス)入りボトル1本、5ml (0.17オンス)の注射器3本、先の丸い注射針3本、30ml (1オンス)プラスチック製ビーカー、 CR2032電池2本 、収納ケース、取扱説明書

Elcometer 138B

ベーシックブレスルキット
汚染された面に塗布すると、塗膜がすぐに剥がれたり膨れたりして、塗り直しや点検に高い費用がかかることがあります。
そのため、寿命が長く質のよい塗膜が形成されるようにするには、塗布する前に、表面の汚染の程度を判定しておくことが重要です。

適合規格:
AS 3894.6-A, IMO MSC.215 (82),
IMO MSC.244 (83), ISO 8502-6,
ISO 8502-9, SSPC Guide 15,
US Navy NSI 009-32,
US Navy PPI 63101-000

Elcometer 138ベーシックブレスルキットには、Elcometer 135Cブレスルテスト
パッチとElcometer 138E塩分濃度計が含まれています。これは、試料の塩分濃度を正確に測定できる小型で軽量の装置です。
カートリッジ式のセンサーは、必要に応じて簡単に取り替えられます。デジタル画面には、伝導率(S/cm、S/m)が表示されます。

C仕様
コード番号E138-EC
測定範囲
精度#寸法
内用品

説明
証明書
Elcometer 138ベーシックブレスルキット - Elcometer 135Cブレスルテストパッチ付き●
0μS/cm～200.0μS/cm, 0μS/cm～2000μS/cm, 0mS/cm～20.00mS/cmフルスケールの±1%
重量952g (2ポンド 1オンス)
307 x 260 x 74mm (12.1 x 10.2 x 2.9インチ)
Elcometer 135Cブレスルテストパッチ25枚入り1箱、Elcometer 138E伝導率計、蒸留水250ml (8.5オンス)入りボトル1本、3ml (0.1オンス)の注射器3本、先の丸い注射針3本、1413μS/cm (1.413mS/cm)の校正用標
準液20ml 1個、30ml (1オンス)プラスチック製ビーカー、1.5V電池4本、収納ケース、取扱説明書● 清浄度と試験面積の検査証明書は、www.elcometer.com/certでお求めいただけます。

4*詳しくは、Elcometer 138伝導率計の仕様書をご覧ください# 詳しくは、Elcometer 138E伝導率計の仕様書をご覧くださいKey Features

伝導率計

Elcometer 138

試料一滴だけで伝導率を測定できる、平坦なセンサー付きの装置です。
試料液をセンサーの上に滴下するか、試料液の中に直接浸して測定できるので、幅広い用途があります。例えば、雨水の汚染度や農薬の電気伝導率の測定に使えます。
また、測定値を塩分濃度に換算して表示する機能も付いています。
特長• 試料一滴だけで正確な測定• 測定範囲の自動切り替えで1μs/cm～19.9mS/cmという広い範囲を測定可能• 測定範囲外の読み取り値と電池残量不足のアラーム機能• 試料の液温が使用温度範囲外の場合に画面に警告を表示

仕様
コード番号

説明

T13823925

Elcometer 138伝導率計

単位S/cm、S/m、% (塩分濃度)、ppm (総溶解固形分：TDS)

測定範囲

伝導率：
塩分濃度：
TDS：

分解能と精度

0～199μS/cm：
0.20～1.99mS/cm：
2.0～19.9mS/cm：
20～199mS/cm：

0～19.9mS/cm、0～1.99S/m
0～1.1%
0～9900ppm
分解能
精度±5μS/cm
1μS/cm±0.05mS/cm
0.01mS/cm
0.1mS/cm±0.5mS/cm
1mS/cm±5mS/cm

使用温度

5～40°C (41～104°F)

電源

CR2032電池2本

寸法

164 x 29 x 20mm (6.5 x 1.2 x 0.8インチ) 重量

内用品

Elcometer 138伝導率計、1.41mS/cmの校正用標準液14ml (0.47オンス)入りボトル1本、湿潤液14ml (0.47オンス)入りボトル1本、注射器、CR2032電池2本、取扱説明書

電池の寿命

約400時間 (連続使用)
47g (1.7オンス)

アクセサリー
E135----C25
E135----C100
T13818518
T13827352-1
T13827352-2
T13827352-3
T13823926
T13824404
T13827259

Elcometer 135Cブレスルテストパッチ(25枚入り)
伝導率計の交換用センサー
T13823928
Elcometer 135Cブレスルテストパッチ(100枚入り)
5ml (0.17オンス)の注射器3本
T13818517
30ml (1オンス)のプラスチック製ビーカー
注射針3本
T13818519
447μS/cm (0.447mS/cm)の校正用標準液 ; 20ml (0.74オンス)入りパウチ4個
1413μS/cm (1.413mS/cm)の校正用標準液 ; 20ml (0.74オンス)入りパウチ4個
15000μS/cm (15mS/cm)の校正用標準液 ; 20ml (0.74オンス)入りパウチ4個
1.41mS/cm (1410μS/cm)の校正用標準液 ; 14ml (0.47オンス)入りボトル6本
12.9mS/cm (12900μS/cm)の校正用標準液 ; 14ml (0.47オンス)入りボトル6本
蒸留水250ml (8.5オンス)入りボトル

elcometer.com

5伝導率計Elcometer 138E

Elcometer 138E伝導率計は、わずか数滴の試料で伝導率を測定できる、カップ状のセンサーが付いた装置です。
試料液をセンサーの上に滴下するか、試料液の中に直接センサーを浸して測定することができます。可溶性塩分濃度の測定や溶液の電気伝導率の測定など、幅広い用途にご利用いただけます。
特長 :• 測定範囲の自動切り替えで0μs/cm～20mS/cmという広い範囲を測定可能• 測定範囲外の読み取り値と電池残量不足のインジケーター• 自動温度補正および一点式と二点式の手動または自動校正機能付き• 2行のLCD画面はインジケーターとエラーメッセージも表示• 耐薬品性のステンレス製2ピン電極はユーザーが交換可能

仕様
コード番号

説明

T13827355

Elcometer 138E伝導率計

測定原理

交流2電極法センサーの種類

カップ型

単位

μS/cm, mS/cm

測定範囲と分解能

PU : 0～200.0µS/cm
LO : 0～2000µS/cm
HI : 0～20mS/cm

精度

測定範囲の±1%

液晶画面

寸法：27 x 21mm (1.06 x 0.83インチ)、上下に分かれた表示域

使用温度0°C～50°C (32°F～122°F)

電源

1.5VのLR44電池4個電池の寿命150時間

寸法

165 x 38mm (6.5 x 1.5インチ)

重量90g (3.2オンス)、電池を含む

内用品

Elcometer 138E、1.5VのLR44電池4個、取扱説明書

0.1μS/cm
1μS/cm0.01mS/cm

アクセサリー
E135----C25
E135----C100
T13827352-1
T13827352-2
T13827352-3
T13823926
T13824404
T13827259

6

Elcometer 135Cブレスルテストパッチ(25枚入り)
Elcometer 135Cブレスルテストパッチ(100枚入り)
447μS/cm (0.447mS/cm)の校正用標準液 ; 20ml (0.74オンス)入りパウチ4個
1413μS/cm (1.413mS/cm)の校正用標準液 ; 20ml (0.74オンス)入りパウチ4個
15000μS/cm (15mS/cm)の校正用標準液 ; 20ml (0.74オンス)入りパウチ4個1.41mS/cm (1410μS/cm)の校正用標準液 ; 14ml (0.47オンス)入りボトル6本
12.9mS/cm (12900μS/cm)の校正用標準液 ; 14ml (0.47オンス)入りボトル6本
蒸留水250ml (8.5オンス)入りボトル

Key Features

Elcometerブレスルテストパッチ

Elcometer 135C

Elcometer 135Cブレスルテストパッチは、ISO 8502-6による試験法に従って、未塗装面の可溶性塩分濃度を測定するためのパッチです。
このテストパッチは、Elcometer 138ブレスルキットにも含まれています。

適合規格:
ISO 8502-6

C仕様
コード番号
E135----C25
E135----C100
試験面の面積寸法説明
Elcometer 135Cブレスルテストパッチ（25枚入り）
Elcometer 135Cブレスルテストパッチ（100枚入り）
1250mm²（12.5cm²、1.93平方インチ）
試料の量
50 x 50mm (1.97 x 1.97インチ)

証明書●●2.6ml ± 0.6ml

ブレスルパッチ

Elcometer 135B

表面に付着している塩化物を測定する粘着パッチです。薄いゴム膜の付いた密封された区画に適切な溶媒を注入し、鋼鉄の表面の可溶性不純物を採取します。
Elcometer135Bブレスルパッチは、Elcometer 138Cブレスルキットと共に使用することもできます。

適合規格:
ISO 8502-6

仕様
コード番号

説明

E135----B

Elcometer 135B ブレスルパッチ

枚数25

試験面の面積1250mm²（12.5cm²、1.93平方インチ）

試料の量

2.6ml ± 0.6ml

寸法

52 x 52mm (2.0 x 2.0インチ)「Bresle Patch」は、SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut ABの商標です。

● 清浄度と試験面積の検査証明書は、www.elcometer.com/certでお求めいただけます。

elcometer.com

7

英国

Elcometer Limited

Tel: +44 (0)161 371 6000
Fax: +44 (0)161 371 6010
sales@elcometer.com
www.elcometer.com

ベルギー

Elcometer Sarl
Tel: +33 (0)2 38 86 33 44
Fax: +33 (0)2 38 91 37 66
fr_info@elcometer.com
www.elcometer.fr

フランス

Elcometer Instruments GmbHAALEN
Tel: +49 (0) 7361 52806 0
Fax: +49 (0) 7361 52806 77
LEER
Tel: +49 (0) 7361 528 06 60
Fax: +49 (0) 7361 528 06 68
de_info@elcometer.com
www.elcometer.deオランダ

Elcometer B.V.
Tel: +31 (0)30 259 1818
Fax: +31 (0)30 210 6666
nl_info@elcometer.com
www.elcometer.nl

日本

Elcometer KK
Tel: +81-(0)3-6869-0770
Fax: +81-(0)3-6433-1220
jp_info@elcometer.com
www.elcometer.co.jp

シンガポール共和国

Elcometer (Asia) Pte Ltd
Tel: +65 6462 2822
Fax: +65 6462 2860
asia@elcometer.com
www.elcometer.com
アラブ首長国連邦
Elcometer L.L.C.
Tel: +971 4 295 0191
+971 4 280 3526
Fax: +971 4 295 0192
uae_sales@elcometer.com
www.elcometer.ae

米国

MICHIGAN
Elcometer Inc
Tel: +1 248 650 0500
Toll Free: 800 521 0635
Fax: +1 248 650 0501
inc@elcometer.com
www.elcometer.com
TEXAS
Elcometer of Houston
Tel: +1 713 450 0631
Toll Free: 800 521 0635
Fax: +1 713 450 0632
inc@elcometer.com
www.elcometer.com

Elcometer は、Elcometer Limitedの登録商標です。その他の商標については、その旨が記されています。 Elcometer Limitedは、継続的改善方針を採用しているので、製品の仕様が予告なく変更されることがあります。
© Elcometer Limited, 2017. All rights reserved. この文書の一部または全部を、Elcometer Limitedの事前の書面による許可なく、いかなる形式や方法によっても、複製、転送、保管（検索可能なシステムかどうかを問わず）、または他の言語に翻訳することを禁じます。
V3: 27.01.20178