• Can I have a tour brochure, please?

• ツアーのパンフレットをいただけますか？

• Do you have tours with Japanese-speaking guides?

• 日本語ガイド付きのツアーはありますか？

Language Focus
Can I have
Do you have tours withLanguage Focus
a tour brochure, please?
some information about the tour?
Japanese-speaking guides?
meals for vegetarians?

Conversation

ツアーのパンフレットをいただけますか？
何かツアーの案内をいただけますか？
日本語ガイド付きのツアーはありますか？
ベジタリアン用の食事が付いているツアーはありますか？
Conversation

1. Serina: Excuse me. Can I have _______, please?

1. セリーナ: すみません。_______をいただけますか？

2. Tour Agent: What kind of tour would you like?

2. ツアー販売員: どのようなツアーが宜しいですか？

3. Serina: I’d like a museum tour.

3. セリーナ: 博物館のツアーがいいです。

4. Tour Agent: Okay, here you are.

4. ツアー販売員: かしこまりました。こちらになります。

5. Serina: Do you have tours with _________?

5. セリーナ: _______が付いているツアーはありますか？

6. Tour Agent: Yes, we do.

6. ツアー販売員: はい、ございます。

Questions
1. How would you ask the tour agent for a tour brochure?
2. How would you ask the tour agent if they have tours with Japanese-speakingguides?

F1

Questions
1. ツアーのパンフレットが欲しい時、ツアー販売員にどう尋ねますか？
2. 日本語ガイド付きのツアーがあるかどうか、ツアー販売員にどう尋ねますか？

F1

• I want to join the morning tour.
• I’m interested in museums.

Language Focus

Language Focus
the morning tour.
the sunset dinner tour.
museums.
castles.

I want to join
I’m interested in• 午前のツアーに参加したいです。
• 博物館に興味があります。

Conversation

午前のツアーに参加したいのですが。
サンセットディナーツアーに参加したいのですが。
博物館に興味があります。
お城に興味があります。
Conversation

1. Serina: I want to join the ______ tour.

1. セリーナ: _______ツアーに参加したいのですが。

2. Tour Agent: What kind of tour would you like?

2. ツアー販売員: どのようなツアーが宜しいですか？

3. Serina: I’m interested in ______.

3. セリーナ: _______に興味があります。

4. Tour Agent: We have a lot of museum tours in the morning.

4. ツアー販売員: 午前に博物館のツアーを多くご用意致しております。

5. Serina: Is lunch included?

5. セリーナ: 昼食は付いていますか？

6. Tour Agent: No, none of the museum tours include a meal.

6. ツアー販売員: いえ、食事が含まれているツアーはございません。

Questions
1. How would you tell the tour agent that you want to join the morning tour?
2. How would you tell the tour agent that you are interested in museums?

F2Questions
1. 午前のツアーに参加したいとすると、ツアー販売員にどう尋ねますか？
2. 博物館に興味があるとすると、ツアー販売員にどう尋ねますか？

F2

• What is the price of a three-hour tour?
• What time does the tour start?

Language Focus
What is the price ofWhat time does• 3時間のツアーの値段はいくらですか？
• ツアーは何時に始まりますか？

Language Focus
the three-hour tour?
the one-day tour?
the tour start?
the museum open?

Conversation

3時間のツアーの値段はいくらですか？
1日のツアーの値段はいくらですか？
ツアーは何時に始まりますか？
博物館は何時に開きますか？
Conversation

1. Serina: What is the price of the ________ tour?

1. セリーナ: _______ツアーの値段はいくらですか？

2. Tour Agent: It costs $10 per person.

2. ツアー販売員: お一人様あたり10ドルになります。

3. Serina: What time does the ______?

3. セリーナ: _______は何時に_______ますか？

4. Tour Agent: At exactly 8 o’clock in the morning.

4. ツアー販売員: 朝の8時ちょうどです。

5. Serina: Okay. I’d like two tickets, please.

5. セリーナ: 分かりました。チケットを2枚ください。

Questions
1. How would you ask the tour agent the price of the three-hour tour?
2. How would you ask the tour agent what time the tour starts?

F3

Questions
1. 3時間のツアーに値段を、ツアー販売員にどう尋ねますか？
2. ツアーの開始時刻を、ツアー販売員にどう尋ねますか？

F3

• I’m looking for the museum.
• Can I get to the museum on foot?

Language Focus

Language Focus
the museum.
the palace.
the museum on foot?
the palace by bus?

I’m looking for
Can I get to• 博物館を探しています。
• 博物館まで歩いて行けますか？

Conversation

博物館を探しています。
宮殿を探しています。
博物館まで歩いて行けますか？
宮殿までバスで行けますか？
Conversation

1. Naoto: Excuse me. I’m looking for the _______.

1. ナオト: すみません。_______を探しているのですが。

2. Passer: It’s near the railroad station.

2. 通行人: 駅の近くにありますよ。

3. Naoto: Can I get to the ________?

3. ナオト: _______まで_______でいけますか？

4. Passer: Of course! It will take around 10 minutes. Justwalk straight.

4. 通行人: もちろんです！約10分ほど真っ直ぐ歩くだけで着きますよ。

5. Naoto: Okay. Thank you very much.

5. ナオト: 分かりました。ありがとうございます。

Questions
1. How would you tell someone that you’re looking for the museum?
2. How would you ask someone if you can get to the museum on foot?

F4

Questions1. 博物館を探しているとすると、どう尋ねますか？
2. 博物館まで歩いて行けるかどうか、どう尋ねますか？

F4

• Do you have any information in Japanese?
• Can I have a floor guide?

Language Focus

Language Focus
any information in Japanese?
a brochure in Japanese?
a floor guide?
a brochure in Japanese?

Do you have
Can I have

• 日本語の案内はありますか？
• 館内の案内図をいただけますか？

Conversation

日本語の案内はありますか？
日本語のパンフレットはありますか？
館内の案内図をいただけますか？
日本語のパンフレットをいただけますか？
Conversation

1. Naoto: Do you have any information in _______?

1. ナオト: _______の案内はありますか？

2. Staff: Yes, here you are.

2. スタッフ: はい。こちらになります。

3. Naoto: Can I have a _________, too?

3. ナオト: _______もいただけますか？

4. Staff: Sure, you can find that in the lobby.

4. スタッフ: もちろんです。ロビーにありますよ。

5. Naoto: Thank you.

5. ナオト: ありがとうございます。

Questions
1. How would you ask the staff if they have any information in Japanese?
2. How would you ask the staff if you can have a floor guide?

F5

Questions
1. 日本語の案内があるかどうか、スタッフにどう尋ねますか？
2. 館内の案内があるかどうか、スタッフにどう尋ねますか？

F5• Can I take a picture in the museum?

• 博物館の中で写真を撮ってもいいですか？

• Would you take a picture of me?

• 私の写真を撮っていただけますか？

Language Focus
Can I take a picture
Would you take a picture

Language Focus
in the museum?
with you?
of me?
with that statue?

Conversation

博物館の中で写真を撮ってもいいですか？
あなたと一緒に写真を撮ってもいいですか？
私の写真を撮っていただけますか？
あの像と一緒に写真を撮っていただけますか？
Conversation

1. Naoto: Can I take a picture _______?

1. ナオト: _______写真を撮ってもいいですか？

2. Staff: Yes, you can take a picture anywhere here.

2. スタッフ

3. Naoto: Would you take a picture _______?

4. Staff: Okay. Where do you want?

3. ナオト: はい、館内ならどこでも写真を撮っていただいて構いませんよ。
: _______写真を撮っていただけますか？

5. Naoto: I’d like a picture with that statue.

4. スタッフ: いいですよ、どこにされますか？

6. Staff: Sure.

5. ナオト: あの像と一緒に撮っていただきたいです。

6. スタッフ: かしこまりました。

Questions
1. How would you ask the staff if you can take a picture in the museum?
2. How would you ask the staff to take a picture of you?

F6

Questions1. 博物館の中で写真を撮ってもいいかどうか、スタッフにどう尋ねますか？
2. 自分の写真を撮ってもらえるかどうか、スタッフにどう尋ねますか？

F6

• Where is the musical theater?

• ミュージカルシアターはどこですか？

• How can I get to the musical theater from here?

• ミュージカルシアターにはここからどう行きますか？

Language Focus

Language Focus
the musical theater?
the monument?
the musical theater from here?
the church from here?

Where isHow can I get toConversation

ミュージカルシアターはどこですか？
記念碑はどこですか？
ミュージカルシアターにはここからどう行きますか？
教会にはここからどう行きますか？
Conversation

1. Sakito: Where is the _________ ?

1. サキト: _______はどこですか？

2. Passer: It is on the other side of the city.

2. 通行人: 市の反対側にあります。

3. Sakito: How can I get to the ___________ from here?

3. サキト: _______にはここからどう行きますか？

4. Passer: You can take a taxi and ask the taxi driver.

4. 通行人: タクシーに乗って、運転手にお尋ねください。

5. Sakito: Thank you very much.

5. サキト: ありがとうございました。

Questions
1. How would you ask someone where the musical theater is?
2. How would you ask someone how to get to the musical theater from here?

F7

Questions
1. ミュージカルシアターはどこにあるのか、どう尋ねますか？
2. ミュージカルシアターにはここからどう行くか、どう尋ねますか？

F7

• I’d like to see a musical.
• Are there any available tickets?

Language Focus
I’d (I would) like to see
Are there any• ミュージカルを観たいのですが。
• 何か買えるチケットはありますか？

Language Focusa musical.
a concert.
available tickets?
discount tickets?

Conversation

ミュージカルを観たいのですが。
コンサートを観たいのですが。
何か買えるチケットはありますか？
何か割引券はありますか？
Conversation

1. Sakito: I’d like to see a __________. Do you know
where I can buy tickets?

2. Staff: You can buy them here.

2. スタッフ: _______を観たいのですが。どこでチケットを買えるのか知っていますか？
: こちらでご購入できますよ。

3. Sakito: Are there any _______ tickets?

3. サキト: 何か_______チケットはありますか？

4. Staff: Yes, we have a lot.

4. スタッフ: はい、たくさんご用意致しております。

5. Sakito: Then, are there any discount tickets for today’s show?

5. サキト: では、今日のショーの割引券はありますか？

6. Staff: Yes, we also have those.

6. スタッフ: はい、そちらもございます。

Questions
1. How would you tell the staff that you’d like to see a musical?
2. How would you ask the staff if there are any available tickets?

F8

1. サキト

Questions
1. ミュージカルが観たいと、スタッフにどう言いますか？
2. 何か買えるチケットがあるかどうか、スタッフにどう尋ねますか？

F8• How much are the tickets for two adults?
• Where is the entrance?

Language Focus

Language Focus
are the tickets for two adults?
is the ticket for an adult?
the entrance?
the exit?

How much
Where is• 大人2人分のチケットはいくらですか？
• 入口はどこですか？

Conversation

大人2人分のチケットはいくらですか？
大人1人分のチケットはいくらですか？
入口はどこですか？
出口はどこですか？
Conversation

1. Sakito: How much are the tickets for ________?

1. サキト: _______チケットはいくらですか？

2. Staff: That’s $200 for two adults.

2. スタッフ: 大人2人で200ドルになります。

3. Sakito: Is it already discounted?

3. サキト: それは既に割引されていますか？

4. Staff: Yes, the normal price is $150 per person.

4. スタッフ: はい、通常は1人あたり150ドルです。

5. Sakito: Thank you. Where is the ____________?

5. サキト: ありがとうございます。_______はどこですか？

6. Staff: The entrance is on your left side.

6. スタッフ: 入口は左側になります。

Questions
1. How would you ask the staff the price of the tickets for two adults?
2. How would you ask the staff where the entrance is?

F9Questions
1. 大人2人分のチケットの値段を、スタッフにどう尋ねますか？
2. 入口がどこにあるのか、スタッフにどう尋ねますか？

F9• What time does the musical begin?
• I’d like to buy a playbill.

Language Focus
What time does
I’d (I would) like to buy• ミュージカルは何時に始まりますか？
• 演劇プログラムを買いたいのですが。

Language Focus
the musical begin?
the musical end?
a playbill.
a souvenir.

Conversation

ミュージカルは何時に始まりますか？
ミュージカルは何時に終わりますか？
演劇プログラムを買いたいのですが。
お土産を買いたいのですが。
Conversation

1. Sakito: What time does the _______ begin?

1. サキト: _______は何時に始まりますか？

2. Staff: It’s at 7:30PM. But you should be here 10
minutes before.

2. スタッフ

3. Sakito: Thank you. Anyway, I’d like to buy a ______.

4. Staff: You can buy one in the souvenir shop.

4. スタッフ: 午後7時からです。ただ、10分前にはここにいてください。
: ありがとうございます。ところで、_______を買いたいのですが。
: 土産物店で買えますよ。

5. Sakito: Okay, thank you very much.

5. サキト: 分かりました。ありがとうございます。

Questions
1. How would you ask the staff what time the musical begins?
2. How would you tell the staff that you’d like to buy a playbill?

F10

3. サキト

Questions
1. ミュージカルシアターが何時に始まるか、スタッフにどう尋ねますか？
2. 演劇プログラムを買いたいと、スタッフにどう言いますか？

F10