（４）2019 年 10 月発行（１）୍⯡♫ᅋἲேி㒔ᗓ䜲䞁䝔䝸䜰タィኈ༠఍䚷ᡤᒓ㻞㻜㻝㻡 ᖺⓏ㘓஧⣭䜲䞁䝔䝸䜰タィኈ 䠄㻝㻟㻡㻞㻢䠅ᰴᘧ఍♫ࢼ࣒࣭࢝ࣛࢥ࣮࣏࣮ࣞࢩࣙࣥЂᄄʝʬ२Ӄˊ࠹ӃʱՉࣸʟˑʙʮˈʈː˄ʟʴʭɱʐ௽͹ණʴଡʪˡ̵̞˵ˊʚᝯಐ˘๺˅‫ג‬ːᏫ‫װ‬ᆋʱ୦ഒʝʬʊ˄ʟɲɰ‫ڀ‬ංʮធʊʪʪɱʐ௽͹ණʴ࠹ʱউʩʥ̵̧̪̰̒˭ʱ‫ܮ‬᜷ʝʥːɱ᫅ʛ2m᧸ʛ᎓20kgʴ̵̧̪̰̒˭಩˘ϱˮ̵˶ˈ͢ᬛ˄ʭ
ᖲ୩ʘʝʥːɱᔬቅ˴̵̵̨̤̝ʴ़˘௽ࣸʝʥːɱ໖‫ܣࣸݰ‬ʭ൥‫ع‬ʝʥːʮɻʰ˙ʭˈ࢈ɼʴˎʌʰ̵̬ˬ˶˼ˡ̨ʭඌʝʊξΖʭʟɲɰˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ᡸഊʵ4भԪɱ‫ࠓݸ‬ᄀʴషʱ‫঺ג‬ʝ˄ʝʥɲႲ‫۝‬ɱΫᧀूˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬ϜʭʵႵΖ˘գˇɱ᭴भᦼ᫅ʮʝʬໄՠʛʡʬᮩʕʙʮʱʰː˄ʝʥɲ᭴भᦼʵ಄᥅ুໄʝʥʥ
ˇɱ˄ʦᆵዉʩʥໄՠʵʈː˄ʡ˙ʒɱࠓᄀʴᆌණˊᖆ૓ʴ௻ʱˈˈʩʮඌʝ˙ʭໄՠ˘ᜊʩʬʊʥʦʗˑˎʌʰϓᄏ˘ᆃЫʝʬʊʙʌʮᒈʎʬʐː˄ʟɲˋԧ଺ˊỉỶὅἘἼỴᚨᚘٟʒ͢ʒʩʬʊˑʴˈΖ࠮ʭʈˑʒɱʙᮀʴషχʮធ˕˒ʬʊˑʒᔬՠᦀᤀʴ᣸ʒᢢːɱ̵̪̰̆ʒ၈˘ ˒ˈঊՆʰଣ࡭ʱˎˑᢁʭʈ˓ʌɲƊ
ᦀʼɱAI(αࣸᇴᓞ)ʒᒈʎ̪̙̀̅ʒϷංʟˑዾɴɱʰʱʑᗖˊ ᎟ʭʵˡ̧̰̃˟ʴ௖ओ˘ᆵଣʟ‫ד‬ᰱᒊʒ‫ݳ‬ʊɲʑʰషχʴतᫌʗ˘᥯੄ʛʡˑɲɰʝʑʝʰʒˏસʒ‫ۋ‬ʵ๎भʴˎʌʱ‫ץ‬ᯕˊᬹͳᡊᭈɱ۟᭔࿋࠶ ɰಙ֠Ϝʵˡ̧̰̃˟ʱࡦಶʴ‫˘ݶ‬ឝʭᜫ࠶ʒ‫ݳ‬ᆃʝᓠʑʛ˒ʬʊˑɲ˄ʥα‫ך‬๑႖ʵ᱔ᵨցɱ࡯ࠄց ʟ᭴भ˘ଣ࡭ᓈષʝʬʊʑʳʶʰˏʰʮʰː‫ݸ‬ʓʰቅϜٟᯃʱʰʩʬʓʥɲКԙʭ৘ᦕʰ‫׏‬᭼ɱჟܻˊ ʊɲᡸഊ൥ࠪុᰱʵʣʴ੓‫װؘ‬ʊʭʵαɴʴᄀໄʒʯʴˎʌʱ࡭ʑ˒ʬʊʕʑʒٟ˕˒ʬʊˑɲʣ˙ʰ ঩ˏʱᡫ᧸ʰ՝ࠓʴෛϜ˘୦Аʝʬʊψ‫ؤ‬ʴషχ˘ˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ʵʯʴˎʌʱቅϜʮ‫׹‬ʓ‫װ‬ʩʬʊ ˑʮ৩ʌɲታʵωԪˎːˡ̧̰̃˟ឥផ‫̛ݜ‬ˡ˶˼̵Ԟॄ˘୦ٕʝʬʊˑʒɱʩʥˏᕠʊʴʦ˓ʌʑɲ఍㻌㛗䚷ྂ㻌⏣㻌㻌ᘅ㻌ᕫɰታʵ‫ׇ‬ˑ8ಆҹ‫ۋ‬᱔ዾࠓഁˡ̧̰̃˟ቶ௖ᓈᇿካ‫ݸ‬Ϝባ࢟‫ݸ‬Ϝʱ ᱔ॄʴࠓգ˘‫ˇא‬ʥˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ԅऔʝʥɲˡ̧̰̃˟ቶʴ᱔ഁ௖‫ـ‬ʒ2भ๎ʱᬹ˄ːɱᇿካᆃ᜖ɱ ʱʵ̛ˡ˶˼̵ኂ‫˘ת‬ρͥʝɱ᱔ഁɱࡣ᫆ࠓഁɱ‫ࠓݸ‬ᄀɱቅϜα᠏ཨϜʮᆫ‫ݸ‬ʰᏫϜʭʈʩʥɲθ‫ۂ‬ʵ᫅᧹ᇁɱᰍࣴᇁɱຉ᐀ᇁʵ ʱˡ̧̰̃˟௖ᓈଣ࡭˘଀ʩʬᮩʓʥʊʮᒈʎʬʊˑɲϜ‫ـ‬ʱʵʞˇʮʝʬ۟‫܌‬ʾʴ‫ג‬ːᎲ˅ˊ۟‫ܣ‬ᄁංɱˡ̧̰̃˟ʴᇿካɱϷ ˾̠̩̰̩̰˵፺ቒ˘ˈʩʬˁʝʊʮ৩ʌɲʊˎʊˎʣʴషಓʒ‫ع‬ʴᆃ᜖ዾʒᜊ˕˒ʥɲͳʭˈ᱔ೂࣸᕵ᱔ഁʴϞᏅࣸᕵϷ‫ع‬ᆃ᜖ ဉʝʬಶʬʊˑʭʵʰʊʦ˓ʌʑɲʙ˒ʱˎː౹ʱ֠Ϝʴ᥯஀˘ʵɱֆ˘৩˕ʡˑᄀসʴ᝵Ζʰԅಶధʎʭ‫ݪݸ‬᱀ʑʛ˒ʥɲைˇ ‫ۈ‬ːʥʊɲʬ௖ᓈɱଣ࡭ʴଡʪ੓ᑬ˘࠮੘ʝʥɲฌ‫ۂ‬ʴငಙ‫ݸ‬Ϝʒඌʝ˅ʭ ɰಙ֠Ϝʵ2018भ11ಆ။ឦसˎːɻˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ɼʴᆄᩲٝෂ˘‫঺ג‬ʝʥʒ‫់׵ݪݸ‬ʰʙʮʭʈːɱ࠮գˊ௖ᓈቅϜʭໄᣨʝʈˑɲɰʛʬɱ఍ಙˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬Ϝ(SJIT)ʵθभॄԻឥ62ؔभ˘ ʬʊˑҹ‫ۋ‬Ϝ‫ـ‬ʱʵ‫ܕ‬ɴʮˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ʮʝʬໄᣨʝʬᮩʓ᥄ʎʥɲˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ᡸഊ൥ࠪុᰱ˘͹Ѳʝዶ59‫ۂ‬ᆵ˘௝ʎ ʥʊɲʬʊˑɲʙ˒˄ʭ៿Ҫᤗ௻ʱˎʩʬϞᏅʒጭʑ˒ʬʓʥʒɱθ঵ ɰಙ֠Ϝʵூᦼ֠Ϝ˘ঊցʝΖං˘౹ʱҧ࠮ʛʡɱϜ‫ـ‬ʴ۟ϫʮˈ͜࢓ҧ࠮ঊց˘‫ˏۈ‬ʳʶʰˏʰʊɲ᥅भࣸං᱔ഁʴƋ᎟‫ד‬ᰱʒ ‫͢׹‬ʱᐜʘαɴʴ‫ˊݶ‬ᄀໄ‫͢׹‬ʱনዉʪᡞၿ˘ʝʰʗ˒ʶʰˏʰܾՉʝʬʊˑʒผ᥄ʟʿʓʙʮʭʈˑɲҜቲᒊʒ‫ݳ‬ʕ࠮૥̨̩̖ ʊɲ۟ᦇʰՍՆʭ͜ฦ͜ฦԪᥳʝʬʊʓʥʊʮ৩ʌɲɰθभॄ5ಆˎːभ‫ת‬ʵψ‫ؤ‬ʮʰː௹ʝʊషχ˘᥄ʎʥɲψ‫ؤ‬ʵ‫ݪ‬

第 59 回インテリア設計士
資 格検定 試験 実施報 告ୗඖஂ᝴ ࡉࢇ㧗▱┴࢖ࣥࢸࣜ࢔タィኈ༠఍ᡤᒓ
ᖺⓏ㘓୍⣭࢖ࣥࢸࣜ࢔タィኈ㸦㸧᭷㝈఍♫኱㷂ᘓ⠏㸦࠾࠺ࡕࢩࣗࢩࣗ㸧

編集：日本インテリア設計士協会 会報編集室〒541-0059 大阪市中央区博労町1-6-14℡ 06-6262-1488 FAX. 06-6262-1553
E-Mail. sjit＠jp-interior.or.jp
発行責任者：古田 廣己
編集：事務局Ỉཱྀ䚷⣪Ⰻ ࡉࢇɰታʵϭࠞˊीᕁɱ̨̘̃ዾʭЂᄄʟˑ࿬۹ʴ़಩̴‫݌‬಩ዾ˘ҹ‫ۋ‬ʱᡡ‫ݢ‬ʟˑϜቅʭɱ‫ڀ‬ංʮʝʬɱႲ‫۝‬ʵΫᧀɱདᡳɱ‫ؤ‬น࢘˥̧˟˘଀কʝʬʊ˄ʟɲɰ‫ܒ‬ಙᆋʱ಩ʴᡡ‫ݢ‬ʒ͹ʭɱᔬˏ‫ۈ‬᭼˘୥ʕʙʮʵʈː˄ʡ˙ʒɱࣸգीʴ௻ˊʐ௽͹ණʦʗʭʵʰʕɱឥផ‫ˊݜ‬२ጭ‫ݜ‬ʴ௻ɴʮʴˊː‫ג‬ːˈ‫ݳ‬ʕ‫ۈ‬᭼ʑˏʴኟጚˈᜊʊ˄ʟɲ˄ʥɱ̵̧̪̰̒˭಩˘䚷䚷ཷ㦂⪅ᩘ䛸ྜ᱁⪅ᩘ1᎟ࣈࢼࡢ኱ᮌɰ͹ʱ௹ጭɱ̧̒˦̵̝ࣸΖʴ‫ݰ‬᜷ɱӈ᜷̄˳ˡ̰ʴξΖ˘ʛʡʬᮩʊʬʐː˄ʟɲɰʐ௽͹ණʮឥផ‫ݜ‬ʮʴ૖ʧ‫˕װ‬ʡʭࠣષʝʥ‫ۈ‬᭼˘ʐ௽͹ණʴ੄ʊɱʚऋಐ˘‫ݸ‬ԌʱʸʮʪʸʮʪࠣષʛʡʬʊʕɱʮʬˈˊːʒʊʒʈːɱᡤϐʴʈˑξΖʭ๎఍˘ඌʝʕᦂʚʛʡʬᮩʊʬʐː˄ʟɲɰႲ‫۝‬ʴξΖ˘ʛʡʬᮩʕʌʎʭɱˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ʴᡸഊʵɱʐ௽͹ණʑˏʴЫᮿ˘঺ˑʥˇʱˈʮʬˈৌᝯʭʈʩʥʮোʑˏ੘ʞʬʐːɱ‫঺ג‬ʟˑჟܻ˘Ϸʩʬͣʛʩʥᆌණʱ੘᠐ʝʬʐː˄ʟɲ

ૼң˟ⅻႆឱↆ↭ↈɰಙभॄʵ௹Ϝ᫅ʴ੗ᇴᇁʭᏫϜ˘ᫌѲɱ൥ࠪុᰱˈ‫ׇ‬भʴˎʌʰ࿋࠶ʱˎˑ॥ಓˈʰʕɱ࿬Ζʱ࠮௽ʟˑʙʮʒԅಶ˄ʝʥɲ
ɰক֠Ϝˈ঵Ꮟᒊͤ᢮ʱˎːɱ૎࢐֠Ϝʴ༓࡯ʒʈː˄ʝʥʒɱ
ฌभॄʑˏ2ʪʴ֠Ϝʒᆃ᢮ʝ˄ʟɲɰ˄ʠʵͳᦼ۟֐ʑˏ᭷࢟ʒၬዉʝ˄ʝʥɲ੗ᇴʮ᥯஀ʝɱ‫ד‬ᰱᒊܾʱ‫׹‬ʗʐᯊʊʊʥʝ˄ʟɲ
ɰʣʝʬΈࣵ۟֐ʴባ࢟ɱ5भʼːʴুໄʭʟɲւΈࣵʴᝯʮʝ
ʬɱӀʱໄᣨ˘ಓরʝ˄ʟʴʭɱ৓୯ˎ˓ʝʕʐᯊʊʊʥʝ˄ʟɲɰ

㟼ᒸ┴ΖգࢂƓʁ432-8036 ᭷࢟ᇁ໌ೂइͳ֐಼ϖ‫ ܣ‬1-1-8ɰ
ΖգࢂƓʁ432-8036 ̄˳ˡ̰̃ˬ̪̋˵̵ࡣ᫆ࠓഁӈ
ɰɰɰɰTEL.053-454-6565ɰFAX.053-454-6676
ɰɰɰɰϜ᫅Ɠዺᄈ ೼͜ / ࡣգႵΖƓ๣ᠼ ቲᬷΖգࢂƓʁ811-1343ɰባ࢟ᇁባ࢟इ֡֐‫ؤ‬ᄈ 4-3-3ΖգࢂƓʁ811-1343ɰ२ጭ̵̸̦̰̔̇ӈ
ɰɰɰɰTEL.092-512-3931ɰFAX.092-512-2512
ɰɰɰɰϜ᫅ / Ζգࢂ᫅Ɠ๴ᄈ ࡲᑣɰƁ‫װ‬ഊ / ‫ד‬ᰱƂ2᎟Ƌቶᆵ࠮૥Ƌቶᆵ࠮૥ࠓቶ‫װ‬ផ‫װ‬ഊᒊዶ59‫ۂ‬ˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ᡸഊ൥ࠪុᰱʒ7ಆ6఍̴7
఍ʱᜊ˕˒ʥɲ‫ד‬ᰱ̴‫װ‬ഊʵԗ᜖ʴʮʐːʭɱ‫ד‬ᰱᒊ787α(Ԫभ๑103žƂɱ2ቶᆵ‫װ‬ഊᒊʵ561α(‫״‬105ž)ʭఫभʮ๑ᤈʟˑʮৄܾʭʈʩʥɲ‫ד‬ᰱᒊ࢐৮ʵࡣ᫆ࠓഁ66žɱ4भᄀ‫ࠓݸ‬23žɱ᱔ዾࠓഁ9žɱᇷಓ‫ࠓݸ‬1žɱቅϜα1žʮʰʩʬʊˑɲ
ɰុᰱٟᯃʱʪʊʬʵHPʱ୛ᤊʝʬʊˑʒɱɻƋ᎟࠮૥ٟᯃɼʵЇभ‫״‬ණɻታ࠱ʴˡ̧̰̃˟̄˳ˡ̰ផᄏɼʭʈˑɲθ‫ۂ‬ʵѹ௯‫ݹ‬Μʒ̚ˡ̰̅ʭʈʩʥɲɰ‫ۈ‬᭼ʵЇभ̨̩̖˟̀̔ʝʬʊˑʒɱ̩ˡ˟ˣ̅ʴᕠʕʰʊϷ‫ˊع‬ឞҸ௻ຢʰʯࠓഁʱˎʩʬʵӀᥨʴ᫐ᦉʊ˘ʝʬʊˑϷ‫ع‬ʒ᝵ˏ˒ʥɲ6᮫ᆵʟʿʬ˘ష᫐ӈʱ୥ʓʈʘˑʙʮʒ๪ˇˏ˒ˑʥˇɱ1᮫ᆵʭˈซᗰʝʬʊˑ‫װܣ‬ʵ୑࿙‫ݰ‬ʮʰˑʥˇຬ੓ʒৌᝯʭʈˑɲ
ɰɻƋ᎟ࠓቶុᰱɼʵԅᯃ௝19ٟ(ఫभ18ٟ)ɱ˟ˡ̝̃௝ʵ153˟ˡ̝̃(ఫभ150Ƃʮఫभʮˁ˂‫״‬ዾɱᢩ᱔ᵨցቅϜʱ‫׹‬ʗʬʴˡ̧̰̃˟ផᄏɱࠡҹʰϭჟܻɱ‫ؤ‬ຳ࠱ӈᥬϷʴٟᯃʰʯ˘᧸࿙ᆋʱ‫ג‬ː͢ʘʥɲɰθ‫ۂ‬ʴब‫ۥ‬࿙ʵ72.5࿙ʮఫभ66.6࿙ʑˏ5.9࿙͢ఛʝʥɲ(ǥ1᎟ʱʪʊʬʵԸ੗ʟˑ)ɰ

࠴

‫܆‬

0

0

24/39

0

2/4

4326

ባ

ࢺ

-------

‫ܓ‬

႗

0

0

1/1

2/2

0

33

಼

Ϋ

1/2

0/1

13/15

1/1

4/6

25

19

ࡅ

࢘

-------

ᇺ

ࣴ

0

0

15/19

0

0/1

20

15

੗

ᇴ

2/2

0

50/76

0

0/1

79

52

Ϋ

ᧀ

0

0

296/407

1/1

1/2

410

298

‫ݸ‬

᫲

1/1

0

21/34

0

2/4

3924

Ӂ

ॆ

-------‫ކ‬ᕠ008/90098᳐‫ג‬

1/Ɗ0

1/2

0022

ह

ࢺ

00

10/11

0

2/2

1312࢘

‫ך‬

-------

᱔

ᇴ

0/1

0

46/75

0076

46

᫅

ࣀ

-------

‫ݸ‬

ԋ

00

56/68

0068

56

ɰ

‫װ‬

ផ

5/7

0/1

541/756

4/4

11/20

787

561

（２）

SJIT 通信6-,7 ਸ਼਋ৢଞ੕ভ LQఎੴ2019 年 5 月 18 日・19 日／サイプレスガーデンホテル

2019 年10 月発行（３）૎࢐֠ϜᎭι

ɰʙʴคʭʵᮬฌ‫ׯ‬ூᦼ֠ϜʴʚᎭι˘ᔯʝ˄ʟɲɰฌʵʯʙʴ૎࢐֠Ϝʒଣ‫׵‬ʛ˒ˑʴʑ̴̴̴ɰʚ༾Ѱʕʦʛʊźɰಗᆄ‫ܣ‬ʭɱʚऋಐʴூᦼʵʐᄋʝԅʕʦʛʊɲ

ΖգࢂƓᇺࣴᇁᆆ࢘इᑣࣴಙ‫ױ‬ᄎ 12-1ɰɰɰɰƁ‫״‬Ƃᄀໄჟܻᇿካ૎ӈɰɰɰɰʁ929-0216ɰTEL.076-278-8021
ɰɰɰɰϜ᫅ / Ζգࢂ᫅Ɠԅᘷ ᜺Ϳᇺࣴᇁˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬Ϝʵबષ9भʱឥዉʝ˄ʝʥɲ
কԕʵ30αϴːʴϜ‫ـ‬ʒʐːɱ۟௻ூᦼʮʝʬʵ‫ݳ‬ʕʴ̵̞̰̍ʒʊ˄ʝʥɲ๎भᇿЯఁᜊ˘ᜊʊɱIISᥨЫˈᆃᜊʝʬʊ˄ʝʥʒɱˡ̧̰̃˟ʴࠓᄀʒ༓࡯ʝᏏᏐϜ‫ـ‬ʵ࡯ʰʕɱႲ‫۝‬ʵ௝‫׵‬ʴϜ‫ـ‬ʭʰ˙ʮʑໄՠʝʬʊ˄ʟɲ௝भԪʑˏˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ᡸഊᒊω‫ݰ‬ʱˈ֠Նʊʥʦʓ᫖ЛᎲᐟʴˡ̖̰̅ʱ‫׈‬Չʝʬજក˘໿ˇʬʊ˄ʟɲᏫϜʴషʱಇᡸഊᒊω‫ݰ‬ʴ௻ɴˈᬹ˄ʩʬΦ໇Ϝ˘ᜊʰʩʬʊ˄ʟɲ⥲䚷఍ɰၭʊංᄖʰʭʴʊ˓ʊ˓ʰែᯃʒԅʬɱ๎भॄඌʝ
˅ʰϜʱʰʩʬʐː˄ʟɲ
ʙ˒ˏʴΦ໇˘‫ݸ‬Ԍʱᤘ˘हʘʬʊʓʥʊʮ৩ʩʬʊ˄ʟɲƁϜ᫅Ɠԅᘷ ᜺ͿƂΖգࢂƓ‫ݸ‬᫲इͳ‫֣֐ݾ‬Փᄎ 1-6-14
ɰɰɰɰʁ541-0059ɰTEL.06-6262-1488
ɰɰɰɰϜ᫅Ɠຒ᧹ ຳΗ / ࡣգႵΖƓ࢟ᵻ รటఀ⸨䛥䜣ྡྂᒇᇛʴ᠏ែ˘ᒢʓ˄ʝʥɲ
ዶ53ಓࠪషᏫϜʵ‫࢈כ׵‬इʭᫌѲʛ˒˄ʝʥɲ ɰજកϜʭʵ۟ҥʴϖҾ཭૔ʒ૷᭤ʛ˒ɱ˄Ϝ‫ܣ‬ʴ˲ˡ̩̔˶˩̵̨̰̘̄̃ʱҹ‫ۋ‬ʑˏʥ੗ᇴʭ᫖˕ːʴʈˑ‫ࠓݸ‬ɱࡣ᫆ࠓഁɱ̄˳Ϝ‫ـ‬Ꮻթ74αʒ‫׈‬Չʝ˄ʝʥɲˡ̰‫ۄ‬ϰʴχ᜖ᒊʒ଑রʛ˒ᕳ˘༇ʎʬᮩʓɰᏫϜʵષዉ‫ؐܢ‬ʴʈʮɱ‫כ‬ᄈϜ᫅ʵଫଝʭɱ ˄ʝʥɲȩ‫ד‬ᰱᄀ1,000‫˘׵‬ᆵෂʮʝɱ౹ʱϜ‫ـ‬ᆄᩲɰᑸ఍ʵ‫࢈כ׵‬इӈʴងҫʭʟɲ಄ԕʱ‫כ׵‬ܾঊ˘ᆵଣʟȪҹ‫˘ۋ‬6ʪʴ̪̓̀ˬʱԋʗ࢈‫܆‬ಙͷি่ɱᡊᗖᏀဪʴ๳ોషχʴ௥ցʱ۟‫܌‬ʴ֠Ն᫖Лঊց˘‫ۈ‬ˑȫூᦼ˘ܾঊʝҹᮏ୸ᚚẊ䚷⾲᭩㝔ʵۜпʛ˒˄ʝʥɲ‫ۋ‬ʴ‫ܒ‬ᆱঊց˘ʟˑȬ௖ᓈΖංɱ̃˪˶̅˘ɰฌʱೂۤ࢈̴ԕχቅ᫅/ϖᙯฌᦶॅᜐ᫆ቋ๜ ɻ࠭٫άɼʭᑣ‫ؘ‬ʝʊ‫ؤ‬ᯟ˘ᮩʓ‫ە‬ӈ˘ᮬฌைនʝҧ࠮˘‫ۈ‬ˑȭˡ̧̰̃˟ឥផ‫̛ݜ‬(ʟʗʥ˅)ʴԗᦳɻ୩ᤔᖮɼ˘᝵ࠓʝ˄ʝʥɲ ௚ጇʝ˄ʝʥɲΗχࢀউᙱ͹৅ࣴҫ‫׍‬ʴˡ˶˼̵ԞॄʴሦዉȮ̊ˬ˶̵̧̅˽̵ʴᓈւे‫ە‬ʵΫᧀЯࠓᬅᭆ࠴ʴথᮧ˘‫ד‬ʗʥʮធ ᬥࢄ૎ʭఫभᏫϜʴቒ‫ࣴކ‬ɻ͡༏‫ە‬ɼ˘ષɱ˘ᥐʿˏ˒˄ʝʥɲ˕˒ˑ๴ພ‫ەेॵ᥿ۂ‬ʭʟɲ֡े‫ە‬ʵ‫ ॵ᥿ۂ‬৩ʊԅʝ˄ʝʥɲɰʣʴ঵ࡖᠪΖ᮫ʱҸ೔࢘๣े‫ە‬ʭʟɲ။ʱᒫೂ᫗ʵƌᬛ२ʬ᥄᡾ ɰ಄঵ʵ᣸ͳʑˏ఍ಙʭ಄ԕʴ‫ޞ‬Ҝࣴ͢ː1‫ת‬ʑˏ7‫ת‬ᠪഒ˄ʭ᯻ʭၬ။ʰᭋ‫ۇ‬๟˘ଡʧɱ‫݌ݰ‬ʵᢝ̖̰˩̦ ᡛ‫ޟ‬ʴԗᦳɻΗᗳ᯻ɼʰʯ˘᝵ࠓɱᆫːᮬฌ૤៍ʛ˒˄ʝʥɲʭξ͢ʘˏ˒ɱ࢘ᖮᯕ२၈ʭʝʥɲ࠱ӈʵ‫ ؤ‬ʦʕʛ˙ʴ‫࢈כ׵‬ᏫϜʭʝʥɲɰθ‫ۂ‬ʵಙᦼचϐႵΖɱຳ˘‫ג‬ːΦʢʥˡ̰̆ငಙᇁˡ̧̰̃˟ឥផʴᰍːʴʟˑ̵̣̈ˬ‫֠ݜ‬Ϝ̴Ϝ᫅ʮʝʬ๥ʰඥષʱʰʩʬʊ˄ʝभᡞၿʝʬʙˏ˒ʥ࢘≉ู⾲ᙲ㻌ᒣ㔝䛥䜣᧹՜ຖ๛˘။ԗ᜖তʝʥɲ
ᥗϐ˘Փʊ˄ʝʥɲ಄঵ʱฌभॄᏫϜʵहࢺɰʣʝʬ৅ࣴ‫ە‬ʱԜᇎɱʭʴᫌѲʒ૤៍ʛ˒ᏫϜʵᎰΒʝ˄ʝʥɲɰᏫϜ঵ʴ᠏ཨϜʭʵΗαʴ௻ʒᆄ‫ݎ‬ʛ˒˄ʝʥɲ‫࢈כ׵‬इងҫ௥ցࢂ̴͹Ζᠼࣴᬷ‫܆‬๛ʵɻ‫࢈כ׵‬‫ࠠݹ܆‬᫗ʮಙͷি่ࠣષɼ˘ɱ੗ᇴᇁˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬Ϝ̴ϖᙯ ㇂ᕝ୺஦⫈ᯇ㛶
ᥭ㍤Ⲯ 䞉 ⓑ㞼ᶫϜ᫅ʑˏʵ۟ҥົࢺइɻົࢺʴʐᖤ࠱୒ឤɼɰ͜ᕊቅ‫ۄ‬ຢα఍ಙˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬Ϝʴ࣑࣑࣮࣍ࣗࢪ࢔࣒ɰ‫ݸ‬᫲ूˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬Ϝ(OIS)ʵɱబ‫ؤ‬30भʱ‫ݸ‬᫲࠱ӈឥផ૥ᜍ࠹֠Ϝʮʝʬᆃ᢮ʝ˄ʝʥɲʣʴ঵ɱ‫ݸ‬᫲࠱ӈឥផ‫ݜ‬֠Ϝɱ‫ݸ‬᫲࠱ӈ᜷Ѱឥផ‫֠ݜ‬Ϝ˘Ꮇʬɱबષ9भɱಙᦼSJITʴԻዉ40ؔभɱຢαց30ؔभ˘ෛϜʱႲ‫۝‬ʴ‫׵‬ኂʱ‫ݪ‬౹ʝʬໄՠʝʬʊ˄ʟɲɰ‫כ‬ʊϞᏅ˘ˈʪOISʴΖංӈ࠻ʵ൥ࠪុᰱ‫װ‬ഊᒊʱࡠʟˑឭ౼Ϟᦈॵɱ᝵ࠓϜɱ௹भϜɱ৑भϜɱ̐˟̵̎̃ˠ̵ɱጫԣ௖࠱ɱΖ᥿࢏ɱTALK-PALɱASO-BOZĚˡ˪̰˭ɱϜ‫៌ܢ‬ʮʝʬɻᗳᇴԙ౼ɼ˘ᆃᜊʝʬʊ˄ʟɲɻΖ᥿࢏ɼʵϜ‫ـ‬ʱˎˑϷ‫࢏ع‬ʭɱ๎भ̵̛̃˘ឥʗϷ‫˘ع‬էːɱ᥅भʭʵ৑भϜ˘ӅʳʬᫌѲʝʬʊ˄ʟɲϜ‫ܣ‬ʵ๎भ‫ݪ‬౹ʝʬʊ˄ʟʒɱʙʙ2भʵ‫כ‬๜࠹˘хːԌːɱᭋ‫ۇ‬๟˘‫ݸ‬Ԍʱʝʬʊ˄ʟɲɰɻTALK-PALɼʵѧ௝ಆʴ19఍ʱΖգ૎ʭ࠮௽ʟˑ̦̀̅̀̚ˬ̵̎̃ˠ̵জॵʴΦ໇ϜʭɱϜ‫ـ‬ʴ੓৩ᄸᥨʱনዉʩʬʊ˄ʟɲɻᗳᇴԙ౼ɼʵभ᫐3‫ۂ‬ʴᆃᜊ˘ᆵෂʱѲΖΓؐˊ‫ؐܢ‬ɱϜ‫ـ‬ʴᎭιʰʯ˘ᜊʩʬʊ˄ʟɲɰϜ‫ـ‬Ꮻ௝200αɱ௹ʝʊѲʝˈ৑˒ʠɱ‫ד‬ᰱᒊ௝ʴ˟̀̔˘ᆵଣʝɱ۟ᦇʱໄՠ˘Ꮠʗʬʊʓ˄ʟɲ(Ϝ᫅Ɠຒ᧹ ຳΗƂ㻌᪂ᖺ఍ࠉⴥ▱฼᭩㸦ࣁࢩࣜ࢞࢟㸧஦㐟ᒎ֠Ϝໄՠ‫ؐܢ‬

ዶ 60 ‫ۂ‬݈‫ޛ‬Ⴤ⇊∙⇬∐⇈⇭⇜⇊∙⇙∙⇕∞∑
⅙ɼ͵ ɰࡅ࢘ᇁˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬Ϝʭʵ
ዶ60‫࢘ࡅۂ‬ᇁˡ̧̰̃˟̄˳ˡ̰˰̰ˬ̵̨˘ᫌѲʝʥɲϜಓʵ9ಆ6Ǘ
8఍ɱˡ˧̵̨̰̟᱔̴࢟ˡ˧̵̨̰̘ʭϷ‫࢏ع‬ቃʒᜊ˕˒ʥɲࠓᄀʴᖆʊ੘৮ʒᦞઙʰʕᆃ୮ʛ˒ʥ‫ۈ‬᭼ˊϷ‫ع‬ʒ30࿙ᬹ˄ːɱɻ఍ಙˡ̧̰̃˟ឥផ֠Ϝ(SJIT)Ϝ᫅ᢂɼ˘ʵʞˇɻࡅ࢘ᇁˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬ϜϜ᫅ᢂɼɻࡅ࢘ᇁᇴΖᢂɼɻ᱔࢟इ๜ᢂɼʰʯ12αʱᢂၛʒᢓˏ˒ʥɲ

6-,7 ఍㛗㈹ ᐩᒣᕤᴗ㧗➼Ꮫᰯࠉす㔝⪽⳹ࡉࢇࠕ୙ᛌឤ࡞᳔Ꮚࠖࠉ୚ἑᾏ㡢ࡉࢇࠉ