4平 成 30 年月号

平成30年4月1日発行

広報発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011「15の春」

28名巣立つ「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目のNo.529

多良間中学校、多良間村では

月

多良間小学校、3333

卒園式が行われた。

・多良間保育所：

・多良間幼稚園：・多良間小学校：・多良間中学校：

日（土）に日（木）に日（火）に日に多良間

名

今年度の卒業生・卒園生た。

びのアーチで卒業生を送り出し最後は多良間らしく、さとうきてほしい」と言葉を贈った。

で判断して行動する力を身に付けどのような行動が正しいか、自分解決できるようになる。その場でた考えができ、大きな困難も必ず積み重ねの中で自分のしっかりし正面から向き合い、行動し、そのあると思うが、毎日の小さな事もむこと、判断を誤るなどいろいろ始まる高校生活で戸惑うこと、悩

式 辞 で 本 村 校 長 は、「 こ れ か ら校に進学するため島を離れる。

多良間中学校では

名全員が高保育所でそれぞれ卒業式・修了式・

月

月

月

多良間幼稚園、

29 20 22 1028
名名

名

10 13 12 28

平成30年4月1日

広報たらま

卒業式・修了式・卒園式

多良間中学校

多良間小学校

多良間幼稚園

多良間保育所（2）

広報たらま平成30年4月1日

個日（月）、警察業務に5

宮古島警察署長から感謝状

月

団体・

1

宮古島警察署は協力したとして、多良間村内の人に感謝状を贈呈した。

役場会議室で行われた表彰式で大城辰男署長から一人一人に感謝状が送られた。大城署長は「昨年は皆さんの日ごろからの協力と取り組みで事故、犯罪も最小限でした。これから も 多 良 間 島 の 安 心 安･ 全 の た め に も 協 力 を願いたい」とあいさつした。

感謝状を贈られたのは次の通り。

【団体】

・多‌良間村交通
安全母の会

・宮‌古地区交通安全協会多良間地区

【個人】

・仲間智也

23

チームのサポートがあれば、仕事も休日ももっと輝く。

「仕事休もっ化計画」
まずはゴールデンウィークから始めよう
5月1日と2日を休むと9連休！！

年次有給休暇の取得は、心身の疲労回復などのために大切なことです。
それだけでなく、年次有給休暇を取得しやすい環境は、仕事に対する意識やモチベーションを高め、仕事の生産性を向上させ、企業イメージの向上や優秀な人材の確保につながるなど、企業と従業員の双方にメリットがあります。

従業員の皆さんへ

経営者･人事担当者の皆さんへ

今度のゴールデンウィークにつなげて年次有給休暇のうち5日を除いた残りの日数については、「プラスワン休暇」を取得し、連続休暇に労使協定により計画的に取得日を割り振ることができる「計してみませんか。

画年休」という制度があります。

仕事と同じように、上司や同僚などチー「計画年休」
では、全従業員に対して同一の日に割り振る方ムで協力して年次有給休暇を計画的に取式（一斉付与）やグループ別に交代で割り振る方式（交代制付得できるようにして、心身のリフレッシュ与）など、企業の実態に合わせて方法を選ぶことができます。

を図りましょう。

土日・祝日につなげて「計画年休」を導入してみませんか。

平成30年
工業統計調査を実施します

工業統計調査は我が国の工業の実態を明らかにすることを目的とした統計法に基づく報告義務がある重要な統計です。

調査結果は中小企業施策や地域振興などの基礎資料として利活用されます。

工業統計キャラクター・コウちゃん

調査時点は３０年６月１日です。

調査票へのご回答をお願いいたします。

経済産業省・都道府県・市区町村（3）

広報たらま平成30年4月1日

平成30年度多良間村人事異動
定年退職
定年退職
定年退職

氏名

波平 敏一
下地 高子
豊見山 典子

新部署

旧部署

昇進
昇進
昇進
昇進
昇進
昇進昇進
昇進

佐和田 一八
本村 郁子
知念 博子
奥平 美由記
北川 律子
亀川 竜矢
波平 長市
糸洲 利沙

住民福祉課 課長
住民福祉課(保育所) 課長補佐
教育委員会 課長補佐
住民福祉課(保育所) 係長
住民福祉課 係長
土木建設課 係長
住民福祉課 主査
住民福祉課(保育所) 主事

住民福祉課 課長補佐
住民福祉課(保育所) 係長
教育委員会 係長
住民福祉課(保育所) 主査
住民福祉課 主査
土木建設課 主査
住民福祉課 主事
住民福祉課(保育所) 主事補

昇進(異動)
昇進(異動)
昇進(異動)
昇進(異動)

下地 まり
青柳 明彦
垣花 剛
佐和田 健

税務会計課 係長
住民福祉課(保育所) 主査
土木建設課 主査
住民福祉課 主査

総務財政課 主査
住民福祉課 保健師
産業経済課 主事
空港管理課 主事

異動
異動
異動異動

古謝 政一
亀山 奈々江宮國 こずえ森山 要税務会計課 課長兼会計管理者
税務会計課(出納員)
住民福祉課 主事
教育委員会(幼稚園)

会計管理者
総務財政課
土木建設課 主事
住民福祉課(保育所)

新採用

知念 優太
山城 美都貴津嘉山 利枝子産業経済課 主事補
住民福祉課 主事補
教育委員会

再任用
再任用
任期付職員
任期付職員

諸見里 幸子
下地 高子
比嘉 英秀
狩野 リク

教育委員会
教育委員会
総務財政課(消防係)
住民福祉課 保健師

住民福祉課
教育委員会
住民福祉課

日（日）イビの拝所などで、害虫を虫船に乗25

豊作祈願で害虫流し月せて海に流し農作物の豊作を願う伝統行事「ウプリ」が行われた。

早 朝 か ら 字 仲 筋・ 字 塩川の役員や実行員が害虫ヵ所を 採 取 し、 葉 に 包 み、 木製 の 虫 船 に 乗 せ、の浜から沖へ行き、決まった場所で流し捨てる。

害虫よけの行事であり、農民の精進の日でもある。

か つ て は、 村 は ず れ の 四

辻 に 火 を 燃 や し て、 畑 仕事をしてはいけないことを 告 げ て い た。 そ し て 各戸の牛馬を残らず北の浜辺 に 出 し、 砂 浜 に 繋 い でお い て い た。 謹 慎 の 意 味である。

ま た、 こ の 日 は ア ラ タミ（ 人 数 改 め ）と い っ て、

字に常備されている名簿で人員点呼も行われていた。

33（4）広報たらま平成30年4月1日

運転免許更新についてのお知らせ
講習会の開催について
１，日時

平成30年5月15日（火）受付時間

午後1時00分～午後1時30分

講習時間

午後1時30分～午後3時00分

２，場所

コミュニティー施設

次回の講習日は平成30年11月を予定しています。
70歳未満の方で運転免許証の有効期限が平成30年11月30日までの方は、今回の講習に参加して下さい。
参加受付は役場総務財政課までお願いします。
70歳以上の方が対象の高齢者講習の日程はまだ決まっておりません。多良間駐在所で受付した方は、日程が決まり次第、連絡します。

危険物取扱者試験
試

験日：平 成３０年５月２７日（日）試 験 種 類：甲種、乙種（第１類～第６類）、丙種
願書受付期間：平成30年４月１2日（木）～ ４月19日（木）試験会場：‌北部農林高等学校、琉球大学、南部農林高等学校
宮古工業高等学校、八重山農林高等学校
願書配布先：‌各消防本部予防課、県宮古事務所総務課、県八重山事務所総務課、消防試験研究センター沖縄県支部※ 電子申請できます。
ホームページをご覧下さい！！
ホームページ：ttp://www.shoubo-shiken.or.jp【願書提出先・お問合せ先】（一財）消防試験研究センター沖縄県支部〒900-0029那覇市旭町116-37自治会館６階
TEL

（5）

０９８－９４１－５２０１

平成30年4月1日

広報たらまか ぼ ちゃを 寄 贈

かぼちゃ生産組合多良間支日（木）、共同調理場や多部（名嘉真好太郞支部長）は
月

口 知 美 さ ん は「 た く さ ん の かぼちゃをありがとうございます。ぜひ子ども達のためにおいしく調理して給食に出した

栄養教室

上がり、参加者からは「これだっ良間保育所、高齢者生活福祉ら、 多 良 間 村 コ ミ ュ ニ テ ィ ー 施

た ら、 家 族 に も 美 味 し く 作 っ ての こ と、 見 た 目 も 美 味 し く 出 来設において管理栄養士の天久さ

あ げ ら れ る ね 」ま た は「 お 友 達 を日（ 木 ） 時 かん を 講 師 と し て 招 き、 栄 養 教 室

自宅に招待した時にも簡単に作

年３月が出せるのは安心安全な給食（調理実習）を開催しました。「多れるから時間にも手を省けるね」

平成につなげることができるので良間でとれる旬の野菜を使ったなどの声が聞かれました。

い。生産者の顔が見えるもの

また保育所ではたくさんのヘルシーで簡単料理」というテー

月に１度の間隔で治療食に関センター萌木の里で給食など

名 嘉 真 好 太 郎 支 部 長 が「 去 年

かぼちゃを寄贈された子ども

マ で、 油 を 一 切 使 用 せ ず、 短 時する講話や調理実習なども計画に使ってほしいと多良間産のよりできも良く、多良間の将達 全 員 で「 か ぼ ち ゃ あ り が と間 で 手 軽、 自 然 の 味 を そ の ま ま

し て い ま す。 村 内 放 送 で 呼 び かと述べた。

こ の う ち 共 同 調 理 場 で は、 嬉しい。」と感謝した。

かぼちゃを寄贈した。

調 理 し て 食 べ さ せ て ほ し い 」 う ご ざ い ま す。 美 味

来を担う子ども達においしくし く い た だ き ま す。」

活 か し た 料 理 で す。 メ ニ ュ ー は前泊勝人と元気に礼を述べた。

多良間小学校栄養職員の山保健師

け し ま す の で、 お 気 軽 に お 越 しサのすまし汁」でした。味は勿論え」「ほうれん草のナムル」「アー「鮭と多良間野菜のみぞバターホ30ください。

133イル焼き」「葉にんにくの韓国あ158（6）広報たらま観光振興課
地域おこし協力隊

平成30年4月1日

ピンダアース大会が今年も開催されますよ！！
意外に島内の方でも、ピンダアース大会を見た友野からのお知らせことがない方は多いのでないでしょうか？
私も観光で多良間を訪れていた時にピンダアース大会のポスターを見たことがありましたが、正直「ヤギが闘うの？それって面白いの？」と思っていました。
ごめんなさい･･･(>_<)
でも、昨年の5月に始めてピンダアース大会を見ての感想は「思っていた以上に迫力があり、面白い！！」でした。10月の開催の時には、少し技もわかるようになり、更に面白い！！と感じました。と、同時に観客の少なさや島の方の興味の薄さに少し残念さも感じました。
せっかく開催しているのだから盛り上がる大会、ヤギ飼養者の方だけでなく皆さんが楽しめる大会にしたいと思います。
そこで、今回のピンダアース大会は、会場に来られた皆さんが一緒の楽しんでもらえるように、今までとは少しイベント内容も変更しています。
まず１つは、「ピンダ〇×クイズ」。もっといいネーミングがあれば良かったのですが･･･(^^;)
タイトル通り、ピンダ（ヤギ）に関するクイズを〇×形式で出題します。最後まで勝ち残った方には素敵な景品も準備しますよ♪
クイズを通して楽しみながら、ピンダについて知ってもらえる機会なれば･･･思います。
また、「お楽しみ抽選会」も復活！！以前とは少し変わりますが、抽選券は今回から発売される「ピンダアースチケット」に付いています。ヤギ汁・おにぎり・お楽しみ抽選券が付いて1,000円で販売。
宮古島からの日帰りも可能な時間で〝フェリーたらまゆう〟も特別運航します。

第16回多良間島ピンダアース大会
開会式

11時

試合開始

5月20日（日）11時15分

大会当日は、ぜひ、多くの方のご来場をお待ちしております。
併せて、出場ピンダと大会スポンサー（協賛）も募集しています。
お問い合わせは、観光振興課まで
0980-79-2260（7）

平成30年4月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）チルチルとミチルは、貧乏な木る人は多いと思う。

「 幸 せ の 青 い 鳥 」の 童 話 を 知 っ て いるものもままならない、そんな生たことがなかった。貧しくて食べまれてこの方、満腹なんて経験しは、自分たちの身近なところにいわっていった。そう幸せの青い鳥

かごの中の汚い鳥が、青い鳥に変のだ。

安心という老後の青い鳥を追った

どとあれこれ考えず、これからのばかりの町にいくのは心配だ。なしかし、呼ばれていったもののたのだ。

青い鳥がいるのはここじゃな

青 い 鳥 は み つ か っ た で し ょ う か。

活だった。常におなかがすきっぱ

い。あっちの方かもしれない。元

青い鳥が見つかった人、見つからこ り の 子 と し て 生 ま れ た。 兄 弟が あ っ た ら 、す ぐ に 手 を 伸 ば し て 、気なうちに追いかけようと、老年

な か っ た 人 、人 そ れ ぞ れ だ と 思 う 。

なし。だから、目の前にごちそうわきめもふらず食べるのが当たり

引 っ 越 し を 決 断 し た 夫 婦 が い た。

は７人いたが、二人を残して他の

月 の 寒 い 夜、 チ ル チ ル と ミ チ ル前と思っていた。

い な い っ て 、 ど う し て ？ 」と 聞 き

無 邪 気 な 口 調 で「 お な か が す い てう 」と 言 っ た 。 す る と 妹 は と て もはおなかがすいていないからだろな い の ？ 」そ う す る と 兄 が「 そ れはテーブルの上のごちそうを食べ

貴 に 聞 い た 。「 ど う し て あ の 人 達

チルという妹がチルチルという兄ぎつぎにその家を訪れてきた。ミのっていた。着飾った人たちがつそうな料理やケーキがテーブルにツリーがきらきら輝いて、おいして い た。 は な や か な ク リ ス マ ス・

スマスの用意を窓辺にもたれて見以前から自分たちが飼っていた鳥かたわらをふりかえった。するとているはずがないと思い、ふっとら覚め、結局、幸せの青い鳥なんができずに家に帰ってきた。夢かしかし、青い鳥をつかまえること

か け た 。森 や 野 原 を か け ま わ っ た 。

ルは、幸せの青い鳥を探す旅にでされた。そして、チルチルとミチ

かになり幸せになる、とそそのかかまえてきたら、あなたたちは豊きる青い鳥がいるから、それをついは二人にどんな幸せでも実現で老婆と出会う。夢の中で、魔法使二人は夢のなかで、魔法使いのるだろうか。この年で知らない人いる息子の嫁とうまくやっていけしまった。ずっと離れて暮らしてくては、とあっという間に行ってわるかもしれない。すぐに行かな

ひょっとして息子夫婦の気が、変移 動 で き な く な る か も し れ な い。

ぐ ず ぐ ず し て い る と 体 が 弱 っ て、んでくれたのだ。そのうちに、と来て一緒に住まないかと息子が呼したので二階があいた。こっちに家 に 行 っ た の だ。 子 ど も が 独 立た。 遠 い 他 県 に 住 む 息 子 夫 婦 のの夫婦は、あわただしく引っ越しある地域の老夫婦の話である。そ迎えてあげたい。

充 実 し た 日 々 が ま っ て い る よ 」とる 里 に 戻 る 人 が い た ら 、「 き っ ともし、最後の青い鳥を求めて、ふ兄弟全員亡くなってしまった。

は、向かいのお金持ちの家のクリ返した。チルチルとミチルは、生12（8）広報たらま3世 帯 数 と 人 口

火災・救急 ワンクッションコール 119番

総世帯数 5 2 9（− 1）
総人口1,184（10）
男 636
女 548
別人 口
世帯数66（ 6 ） 30（ 1 ）原91（ 0 ） 42（ 0 ）川
107（ 0 ） 50（ 0 ）川
70（ 0 ） 29（ 0 ）良
140（− 1 ） 65（− 1 ）間
198（ 5 ） 98（ 0 ）道
290（− 2 ） 123（− 1 ）木
218（ 2 ） 89（ 0 ）川
3（ 0 ）
4（ 0 ）
納区
土天
津宮
嶺
大大
吉
水
出転生
入023

警 察 官 派 出 所 （79-2010） 110番
急病人 多良間診療所

79-2101◆時間外救急受付

10件

歯科診療所医師79-2162◆救急車出動

3件

◆ヘリ搬送

1件

停

電 沖縄電力多良間営業所

79-2147断水役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用JA多良間013

死転亡
出（）内は前月比救急に関すること（3月）

緊急ダイヤル（平成30年3月末現在）

月

平成30年4月1日

火災・救急ワンクッションコール：
119※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

090-6859-2355【国土交通省からの重要なお知らせ】★タカタ製エアバッグリコール未改修車は、平成 30 年 5 月以降、車検で通さない措置が施行されます！
→‌今すぐ車検証「メーカー、車体番号」を確認の上、「検索システム」でリコール対象の有無、改修済
みかどうかチェック！
・検索システムパソコン用 URL

リコール情報検索アプリ
http:/wwwjaspa.or.jp/user/mycar/application/recallsearch.html
未改修の場合は、早急に販売店でリコール回収を実施！

国土交通省タカタ専用ダイヤル 03-5539-0452
エアバッグリコール特設ホームページ
http//www.mlit.go.jp/jidosha/carinf/rcl/recallinfo_000.html

編集後記

日（土） に

19

24

回多良間村 ･ 各郷友会交流グラウン

月

5＊第ドゴルフ大会が、今年は行われる。

島 持 ち 回 り で 行 わ れ、 今 年 は 多4

この大会は多良間島、沖縄本島、宮古島、石垣島の良間での開催です。

昨 年 は 石 垣 島 で の 開 催 だ っ た。 多 良 間 から 石 垣 へ の 直 行 便 が な い の で、 石 垣 か ら 高

1

時間半かけて多人以上の村民が石垣島大会に参50

速船をチャーターして約良間から加した。

個人的に昨年の石垣島でのグラウンドゴル フ は 散 々 な 成 績 だ っ た が、 夜 の 交 流 会 で日（土） の19

は、各地から集まった同郷の先輩・後輩と楽月5

しく語り、舞台の余興で楽しませてもらった。

今年の多良間島大会は

グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ、 交 流 会 だ け で な く、 翌日（日） にはピンダアース大会が開催される。

是非、「んまりずま」 多良間島での２日間を満喫してもらいたい。
なかまさとや

仲間智也

（9）

20

広報たらま平成30年4月1日

平成３０年度一般会計予算概要
総額

20億8791万円

本年度の予算の特徴
一般会計の予算総額は、２，０８７，９１５千円で対前年度比△４６７，０８９千円、１８．３％の減額となった。
歳入を構成比でみると地方税４．３％、地方交付税４７．４％、国･県支出金３０．６％、村債７．８％となっており、依存財源が８８．７％を占め、国の施策に大きく影響を受ける歳入構造となっている。歳出を性質別前年度比でみると、人件費１９６千円（0.0％）、維持補修費5,907千円（34.3％）
等は増額し、物件費△83,843千円（△14.2％）、扶助費△9,388千円（△20.5％）、補助費等（△1,896千円（△0.9％）、普通建設補助事業費△315,815千円（△59.9％）等は減額となっている。消費的経費が59.7％を占めている。予算編成にあたっては、厳しい財政状況の中、可能な限り新たな財源の確保につとめるとともに、少ない経費で最大な効果を上げるよう内部各経費等の抑制に努めた。
（単位：千円）

歳
区
村

入分

税

歳
本年度予算

構成比
（％）

区

主4.3

20,4121.0

使用料・手数料

53,431

2.6

財源

産

収

繰

入金

繰

越諸収

小計入

本年度予算

構成比
（％）

人件費

481,233

23.0

0.0

196

物件費

504,808

24.2

△14.2

△83,843

維持補修費

23,133

1.1

34.3

5,907分

伸率

比較

929

0.04

扶助費

36,3391.7△ 20.5△ 9,388

48,7282.3

補助費等200,448

9.6△ 0.9△ 1,896

金

10.00

小計

1,245,961

59.7

△ 6.7

△ 89,024

入22,3181.1

235,714

11.3

補助事業費

563,298

27.0△ 35.9△ 315,095

単独事業費

2,280

0.1

△ 24.0

△ 720

災害復旧費

20

0.0

0.020

投資的経費

財

消費的経費

自89,895

分担金・負担金・寄付金

出（性質別）

依財源33,6991.6

地方消費税交付金

16,5460.8

小計565,598

27.1△ 35.8△ 315,795

自動車取得税交付金

9,007

0.4

公債費

182,9938.8△ 14.8△ 31,913

307

0.01

積立金

21

0.0

10.5

2

地方交付税

990,000

47.4

国庫支出金

225,58710.8

投資及び出資金30.00.00

県支出金

414,055

19.8

貸付金

2,640

0.1

46.7

840

0

0.0

操出金

86,6994.2△ 26.5△ 31,199

163,000

7.8

予備費

4,000

0.2

0.0

0

1,852,20188.7

その他交付金等

交通安全対策特別交付金
村
小債
計
歳

入

合

計

2,087,915 100.0

計

276,356

13.2△ 18.4△ 62,270

2,087,915

100.0△ 18.3△ 467,089

自主財源
11.3％

歳入

依存財源
88.7％

繰出金

諸収入 １．
１％
地方譲与税 １．
６％
地方消費税交付金 ０．
８％
自動車取得税交付金 ０．
４％

公債費
8.8％
その他の経費
13.2％

4.2％

人件費
23.0％

歳出

歳入構成比
100％
国庫支出金
10.8％

小歳出合計

村税 ４．
３％
分担金・負担金・寄付金 １．
０％
使用料・手数料 ２．
６％
繰入金 ２．
３％

村債
7.8％

県支出金
19.8％

その他の経費

存

地方譲与税

歳入構成比
投資的経費
消費的経費
100％
27.1％

地方交付税
47.4％

59.7％

物件費
24.2％

補助事業費
27％
補助費等
9.6％

維持補修費 １．
１％
扶助費 １．
７％