MiSMO
（ミスモ）
とは、
スペイン語で「自分」、「自身」などの意味があります

2022 Spring vol.61

CONTENTS
特集

4

箱根登山鉄道
各駅停車の旅14

箱根登山鉄道 沿線特選ガイド
きらめきの達人18
22

vol.37

日本ハウスホールディングス・グループ
CEO兼代表取締役会長 成田 和幸さん
箱根 ＆小田原 Gourmet

おいしい春のごちそう尽くし

27

クロスワードパズル 第61回

28

information

30

箱根MAP

35

読者プレゼント

新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、本誌掲載の広告、イベント情報および記事の内容に変更が生じる可能性があります。詳しくはそれぞれの店舗のホームページや電話などでご確認をお願いします。

3※本誌掲載の情報は2022年2月22日現在のものです。
※記事内の料金表示はすべて「税込」
です。
※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がありますので、店舗などにご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く月〜木曜、日曜）1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗などにご確認の上、お出掛けください。

箱根登山鉄道
各駅停車の旅

今年は日本の鉄道発祥150周年、箱根の山でも開業103年目の
箱根登山鉄道が元気に走っている。

パーミルの勾配やスイッチバックを

箱 根 湯 本 か ら 強 羅 ま で 標 高 差445mを、最大

各駅停車の旅に出てみよう。

そんな見どころ満載の鉄道に乗って、駆使して克服する。

80

箱根登山鉄道路線図

小田原

祭

箱根板橋

風

入 生 田

箱根湯本

塔 ノ 沢

大 平 台

宮 ノ 下

小 涌 谷

羅

彫刻の森

強

取材・文／杉﨑行恭 1954年、兵庫県尼崎市生まれ。フォトライター。鉄道旅行、駅と駅舎に関する執筆を多く手掛ける。著書は『駅旅のススメ』『駅舎再発見『モダン建築駅舎』など多数。

4

ホームに停車する箱根登山電車やロマンスカーを見ることもできる。箱根プリンシェイク680円や、牛すじ入りカレーパン320円が人気。
4

箱根湯本
箱根湯本駅ホームは1・2番線
が小田急、3・4番線が登山電
車、強羅行きは発車直後から
80パーミルの急坂を登る。橋上駅舎を出ればにぎやかな湯本の商店街で、少し歩けば早川沿いに温泉宿が並ぶ。ここはまさに箱根の玄関だ。
1 箱根湯本駅前から続く商店街には、箱根細工や温泉まんじゅうなど
箱根や小田原の名物が並ぶ。2 駅から5分ほど歩くと温泉街の入り口、湯本橋へ。早川の清流を見て、情緒あふれる湯場滝通りを歩こう。3
箱根湯本駅を出るとすぐに80パーミルの急勾配が始まる、ここはまさに平地と山地の境目だ。4 登山電車の模型がシンボルの「箱根カフェ」（0460-85-8617）
は、
箱根湯本駅2階にあるベーカリーカフェ。窓越しに、海辺の城下町小田原から電車で約分、で 今 日 の 計 画 を 考 え よ う。 鉄 道 好 き と し形 電 車 の 模 型 が シ ン ボ ル の「 箱 根 カ フ ェ」

さ て、 箱 根 湯 本 駅 に 戻 っ た ら、 １ ０ ０

湯本の奥深さを感じさせてくれる。

川 沿 い に 並 ぶ 情 緒 豊 か な 旅 館 街 は、 箱 根

湯 滝 通 り を 歩 く と 風 景 が 一 変 す る。 須 雲

ら に ぎ や か な 商 店 街 を 抜 け、 湯 本 橋 か らを と っ た と い う。 そ ん な こ と を 思 い な が早雲はこの早川と須雲川から「 早 雲 」の 名

良 時 代 と 古 く、 あ の 戦 国 時 代 の 英 雄 北 条

え ら れ た 天 然 の 湯 の 町 な の だ。 開 湯 は 奈

ま さ に 箱 根 湯 本 は、 箱 根 山 の 恵 み が 与た谷から多くの温泉が湧き出している。

し て い る の だ。 し か も そ の 水 流 が 侵 食 し

外輪山の水を集める須雲川が湯本で合流

駅 前 を 流 れ る 早 川 １ 本 し か な い。 そ こ にと、 箱 根 の カ ル デ ラ か ら 流 れ 出 る 川 は、

根 湯 本 の 街 を 歩 い て み よ う。 空 か ら 見 る

こ れ か ら 登 山 電 車 で 山 に 挑 む 前 に、 箱が乗り入れている形になっているのだ。

湯 本 間 は 箱 根 登 山 鉄 道 の 線 路 で、 小 田 急

か ら 走 っ て い た。 実 は こ の 小 田 原 ～ 箱 根鉄道の電車は２００６年までは小田原駅

電 車 が 停 車 し て い る。 ち な み に 箱 根 登 山

ムの反対側には箱根登山鉄道の小ぶりな小田急からの乗り入れはここまでで、ホー箱根湯本は一転して山里の温泉街になる。

20

パ ー ミ ル の 急 勾 配 が、 こ の 駅 かては、まるで飛行機が離陸するように登っていく

ら始まるのが楽しみだ。

5

80

2
3

特急ロマンスカー直結、駅前から温泉街

1急勾配の途中、トンネルが連続するわずかな地平にホームが設けられている。木立に囲まれた駅は標高153mに達し、国道から駅までは急坂の山道しか通じていない。ホームに面して深沢銭洗弁天があり、直接参拝ができる。
2
3
1 塔ノ沢駅はホームが谷いっぱいにある
ため、ポイントがトンネル内まで伸びる。
2 大露天風呂と19部屋の個室露天風呂が魅力の日帰り温泉「箱根湯寮」（0460-858411）。登山鉄道を眺めることができる部
屋も。3ホーム直結の深沢銭洗弁天、金運が上がると訪れる人は多い。4福沢諭吉が逗留したことでも知られる塔ノ沢温泉郷。

塔ノ沢
いきなり現れる山間の秘境駅

14

箱根湯本からちょうど１㎞、標高で ｍという出山鉄橋を、ゆっくり渡っていく。

る と、 明 治 時 代 に 天 竜 川 に か か っ て い た

電車はここから二つのトンネルを抜けう。塔ノ沢駅は秘境駅なのだ。

な の で、 人 海 戦 術 で 拡 幅 工 事 を し た と い

ま い、 道 路 が な く 重 機 も 搬 入 で き な い 駅

ント（ 分 岐 器 ）が ト ン ネ ル 内 に か か っ て し

ホ ー ム の 延 長 工 事 を し た 時、 線 路 の ポ イ

行 き 電 車 が 登 っ て き て す れ 違 う。 以 前、の 電 車 が ト ン ネ ル か ら 現 れ、 続 い て 強 羅の 路 線 は 単 線 な の で、 ま ず 箱 根 湯 本 行 き

再 び 塔 ノ 沢 駅 に 戻 っ て 電 車 を 待 つ、 この葉の先に早川の渓谷も俯瞰できた。

寮」がある。名物の露天風呂に入れば、木分ほど歩くと、人気の日帰り温泉「箱根湯泉 郷 だ が、 駅 か ら 高 低 差 の 少 な い 道 を ５と谷底の温泉街という立体的な塔ノ沢温を 寄 進 し た と い う。 こ の よ う に 山 腹 の 駅

か ら、 あ の ホ ー ム に 面 し た 深 沢 銭 洗 弁 天

訪れた相場師の夢枕に白蛇が現れた吉兆

こ ち ら も 歴 史 あ る 温 泉 街 で、 大 正 時 代、沿いに重厚な和風旅館が軒を連ねている。

から遊歩道を下ったところにあって、早川る。箱根湯本の奥座敷、塔ノ沢温泉街は駅て、 こ の 駅 名 物 の 深 沢 銭 洗 弁 天 が 鎮 座 す

そ し て、 箱 根 湯 本 行 き の ホ ー ム に 面 し

静寂に包まれる林間の駅だ。

に 出 た と こ ろ に あ っ て、 列 車 を 見 送 る とト ン ネ ル に 挟 ま れ、 線 路 が わ ず か に 地 上

登 っ た と こ ろ に 塔 ノ 沢 駅 が あ る。 前 後 を

57

6箱根登山鉄道
各駅停車の旅台。温泉街入り口には子育阿弥陀如来堂が立つ。2 4温泉

宿、箱根上の湯に併設 の「箱根（0460-82-6681）は、上大平台

上の湯 スイッチバックカフェ」
スイッチバックの分岐点にあって、窓から行き交う電車を楽し
むことができる。特に屋外のデッキからは迫力満点の走行シーンを間近に体感できる。地元の名水で淹れたコーヒー400
円、オーガニックなメニューも
うれしい。

3

に あ っ て、 北 条 氏 の 姫 君 が箱根登山鉄道で一番の見どころはス

イ ッ チ バ ッ ク だ。 出 山 鉄 橋 を 過 ぎ た 電 車

は い よ い よ 箱 根 外 輪 山 の 急 斜 面 に 達 し、カ所に設けたスイッチバックで難所を克服していく。その つ目のスイッチバッ

3

ク が そ の ま ま 大 平 台 の 駅 に な っ て い る。

す で に 早 川 渓 流 は は る か 下 側 に 消 え、 谷の 対 岸 に は 雄 大 な 山 が 立 ち あ が る。 国 道の高台に

１号線はこの大平台駅を回り込むように

カ ー ブ し て い き、 標 高 ３ ０ ０

あ る 大 平 台 温 泉 を 通 過 す る。 そ ん な 大 平

台は戦後に開発された温泉だけに、カジュ

ア ル で 小 規 模 な 宿 が ほ と ん ど。 温 泉 街 の

一 角 に 素 朴 な 公 衆 浴 場「 姫 の 湯 」が あ る。

こ こ は 熱 め の お 湯 の か け 流 し で、 通 い 詰

め る フ ァ ン も 多 い。 と こ ろ で、 も う ひ とつの大平台名物が線路に沿った遊歩道に

咲 く ア ジ サ イ だ。 特 に ６ 月 に な る と、 カメ ラ を 持 っ た 鉄 道 フ ァ ン が 集 ま り、 ア ジ

サイと列車の撮影ポイントになる。

２ ０ ２ １ 年 の 秋 に は、 上 大 平 台 ス イ ッ

チバックを間近に楽しめる「箱根上の湯 ス

イッチバックカフェ」もオープン。線路の分 岐 点 に 立 つ、 旅 館 の 一 部 を 利 用 し た カ

フ ェ で、 目 の 前 を 走 る 電 車 に 時 を 忘 れ て

夢 中 に な っ た。 時 間 が 許 せ ば 泊 ま っ て 温

泉 と 鉄 道 を 同 時 に 楽 し み た い も の だ。 強

ｍもある急カーブ

羅行き電車は上大平台スイッチバックを

過 ぎ る と、 最 小 半 径

連 続 区 間 に 入 る。 隣 の 電 車 が 横 向 き に 見えるほどの車窓風景も見逃せない。

7m

ログハウス調の玄関駅舎から下るとホームがスイッチバッ
クの折り返し所になっている。
傾斜地にあって山を削ったホームから見れば、ポイントの先で線路が上下に分かれるのが分かるだろう、周囲はアジサイの名所だ。
4

駅はそのままスイッチバックに化 粧 に 使 っ た「 姫 の 水 」が 湧くことでも知られていた大平

2

30

1
2

大平台
1 3 国道1号線に沿った台地

富士屋ホテルに代表される明治時代からの温泉リゾート発
祥地の玄関。ここも急斜面にあって国道1号線から細い坂道
が洋館スタイルの駅舎まで続く。すでに駅の標高は436mに
達する。
5

4
1明治時代になって湯治場から、欧米外国人向けの温泉リゾートに変貌した歴史あるエリア。23国道沿いに立つ、富士屋ホテル直営「ベーカリー＆スイーツ ピコット」（0460-82-5541）。41914年竣工の郵便局をリノ
ベーションしたホステル「HakoneHOSTEL1914」（0460-83-8897）
も目を引く。5前面展望で一番楽しい所が大平台～宮ノ下の曲線連続区間。ここには最小半径30mという国内の鉄道では最小半径の急カーブがある。

宮ノ下

2
3

外国人向けの温泉街だった歴史も1

洋館風駅舎の宮ノ下駅から急坂を下ると、 古 く か ら 外 国 人 を 迎 え て き た レ ト ロ

ム ー ド の 温 泉 街 が 現 れ る。 明 治 初 期、 箱根は開港した横浜からほど近いリゾートとして注目され、外国人向けのホテル「富士屋」が宮ノ下に建てられたことから発展し た 温 泉 街 だ っ た。 戦 前 に は チ ャ ッ プ リ

ン や ヘ レ ン・ ケ ラ ー も 訪 れ た と い う 街 には、今も横文字看板のアンティークショッ

プや写真館もあって「 セ ピ ア 通 り 」と 名 付

け ら れ て い る。 地 形 的 に は 早 川 渓 谷 の 中

腹 に あ っ て、 平 地 が ほ と ん ど な い 斜 面 に

家 並 み が 集 ま っ て い る。 大 正 時 代 に 登 山

電 車 が 開 通 す る 以 前、 こ の 険 し い 山 の 中の温泉まで馬車やカゴでやってきたとい

う か ら 驚 き だ。 そ ん な 国 道 １ 号 線 に 沿 って、予約が取りづらい宿として有名な「箱根吟遊」や、太閤秀吉も癒されたという底倉温泉を引湯した共同浴場「太閤湯」まで、多彩な温泉が楽しめる。

２０２０年にリニューアルされた富士屋 ホ テ ル の 正 面 に は、 ホ テ ル 直 営 の ベ ーカリー「ピコット」もあり、歩いていても楽し い エ リ ア だ。 外 国 ム ー ド と い え ば、 ア

メリカンなカフェ「Funny's」の米軍基地直伝のハンバーガーも味わってみたい。

新旧和洋がミックスした宮ノ下温泉を

楽 し ん だ ら、 再 び 登 山 電 車 で 先 を 目 指 そう。 す で に 電 車 は 箱 根 カ ル デ ラ の 内 側 に

入 っ て き た。 そ の 先 で 絶 景 と 難 所 が 同 居する場所を通過することになる。

8

箱根登山鉄道
各駅停車の旅国道１号線から脇道に入り、箱根連山を一望する渓谷に立つ宿が、箱根吟遊。宿泊をしなくても日帰りで吟遊の世界を感じられるのが「GinyuSpa」（0460-82-3355）だ。
箱根の山々のパワーを感じながら、極上のトリートメントと源泉かけ流しの貸切露天風呂で、五感を解き放つリラクゼーショ
ンが体験できる。完全予約制。

ルート66の世界を再現したという「Funny’s」（0460-83-9200）。アメ車好きの主人が本場のレシ
ピをアレンジした豪快なハンバーガーがラインアップされる。つなぎなしのパテが自慢で、ビーフの味も濃厚。温泉街からアメリカにワープできるダイナーだ。

富士屋ホテルと同じ、底倉温泉
から引湯する日帰り温泉「太閤湯」（0460-82-4756）。素朴な共同浴場の趣だが、ネパール出
身のロムさんが迎えてくれる。
無色透明のお湯だが、箱根の中でも温泉通の評価が高い。

9

1 23建物が国登録有形文化財建造物という

ゆ っ く り ゴ ト ゴ ト と 走 る 電 車 が、 幾 何

学的なコンクリートでがっちり補修された 蛇 骨 川 の 谷 を 渡 る。 こ こ は ２ ０ １ ９ 年月の台風で崖崩れが発生した災害現場だ。 そ の 先 で 毎 年 正 月 の イ ベ ン ト、 箱 根

駅伝では電車を止めて選手を優先する国

道 １ 号 線 小 涌 谷 踏 切 を 渡 る。 小 涌 谷 駅 は

標高５２３ 、いよいよ山上の天地に出る破風を持つ和風旅館は明治

年創業とい

館
「 三 河 屋 」の カ フ ェ を 訪 ね た。 重 厚 な 唐と 向 か う。 今 日 は 小 涌 谷 温 泉 発 祥 の 名 旅

パークや宿泊施設が集まる箱根小涌園へ

こ の 駅 か ら バ ス で、 広 大 な 温 泉 テ ー マ

最初の駅だ。

m

小涌谷

4

10

は不屈の精神が宿っているように感じた。

風 災 害 か ら 復 活 し た 登 山 電 車。 小 涌 谷 に

荒 地 を 開 拓 し て で き た よ う に、 大 き な 台

ツツジやもみじの名所となった庭園が条の滝を見て散策路を下ろう。

ここから小涌谷駅までは「 蓬 莱 園 」や、 千「 小 涌 谷 」に 改 称 し た と 伝 え ら れ て い る。

て い た が、 明 治 ６ 年 の 明 治 天 皇 行 幸 の 際と い う。 こ の た め 当 時 は 小 地 獄 と 呼 ば れ

ごろは噴気孔が点在する地熱地帯だった

路 向 か い に 広 が っ て い る が、 明 治 の 初 め

が 楽 し め る 日 本 庭 園 の「 蓬 莱 園 」が 宿 の 道

く な 時 を 過 ご す。 今 で こ そ 季 節 ご と の 花

た 外 輪 山 を 眺 め な が ら、 カ フ ェ で ぜ い た示している。正面に浅間山や鷹巣山といっ二や孫文が滞在したという宿の歴史を展う。 磨 き 抜 か れ た 廊 下 の 先 に は、 竹 久 夢

16

蛇骨川対岸の段丘上に出たところにある小涌谷駅。ここも温泉が各所に湧くところで、小涌園まではバスで連絡。駅のすぐ下側に国道1号線の踏切があり、箱根駅伝の時は選手優先の踏切になる。
5

渓谷に挟まれた小天地の駅

1
2
創業139年の箱根小涌園 三河屋旅館。そのラウンジにオープンした「三河屋cafe」(0460-850261) では、コーヒーやスイーツを楽しめる。
4三河屋旅館隣接の「箱根小涌園 蓬莱園」
。春には桜やツツジが咲き誇る。52019年の台風で土砂崩れに見舞われた蛇骨陸橋が復旧。モダンアートのような陸橋は、箱根登山鉄道の新名所だ。小涌谷駅から徒歩15分。

310

箱根登山鉄道
各駅停車の旅彫刻の森
3

伝説では箱根山に棲んでいた大蛇が退治 さ れ た 時、 尾 で 叩 か れ た 跡 が 彫 刻 の 森

駅付近の平坦地を指す「二の平」という（ち

なみに最初に叩かれたのが大平台）。

電車は箱根湯本から見て、初めてといってもいい直線区間を進むと、車窓に「彫刻

年 に、 こ の 屋 外の森美術館」が見えてくる。彫刻の森駅は今から半世紀前の昭和

彫 刻 美 術 館 に 合 わ せ て「 二 ノ 平 」駅 か ら 改

称 さ れ た。 エ ン ト ラ ン ス か ら 線 路 を 抜 けて 入 館 す る 彫 刻 の 森 美 術 館 に は、 ７ 万 ㎡の 敷 地 に 近・ 現 代 の 彫 刻 が 野 外 展 示 さ れて い る。 歩 き 疲 れ た ら 館 内 に あ る 源 泉 か

け流しの「温泉足湯」で休憩したい。

分ほど歩いた路も う ひ と つ、 こ の エ リ ア で 興 味 深 い のが「 新 田 塚 」だ。 駅 か ら

地 の 奥 に、 草 に 覆 わ れ た 塚 が ひ っ そ り と佇 ん で い る。 室 町 時 代 の 初 め ご ろ、 南 朝再興のために潜んでいたところを討たれた 武 将、 新 田 義 則 の 墓 だ と さ れ て い る。

モダンアートと日本史の遺跡が隣り合わ

せの面白さが楽しめる彫刻の森駅の周辺。

今でこそリゾートホテルが点在する一帯

だ が、 戦 後 に な る ま で 温 泉 も 出 な い 森 林

だ っ た と い う。 そ れ で も 箱 根 カ ル デ ラ 中

央 火 口 丘 の 一 部 に あ っ て、 今 で は 高 温 の温泉が数多く掘削されている。

彫刻の森駅から電車は等高線をなぞる

よ う に 進 む。 沿 線 に 集 ま る 老 舗 旅 館 の 庭

園が美しい、もう終着の強羅は近い。

11

47

10

以前は
「二ノ平駅」と呼ばれていたように、傾斜地から平坦地に出たところにある駅。カー
ブ途中にあって対向式ホームも湾曲する。通常は1番ホームのみ使用、駅名にもなっている「彫刻の森美術館」までは徒歩5分。
1 彫刻の森と強羅の間は道路と並走する。
2 3 広大な野外美術館「彫刻の森美術館」（0460-82-1161）。ロダンやムーアなどの名作が約120点展示されている。子ども向け体験型アート「ネットの森」も好評。4南北朝時代末期、南朝方最後の武将だった新田義則が底倉温泉に潜伏中、鎌倉公方に討ち取られた。その新田義則の墓と伝えられ
る「新田塚」が、彫刻の森に囲まれた路地の4 奥にある。彫刻の森駅から徒歩10分。

車窓から彫刻が見えたら駅は近い

1

2

3

強 羅

4

登 り に 登 っ て 標 高 ５ ４ １ ｍ、 箱 根 登 山

鉄道は二の平の平地が尽きるところに終着 駅 強 羅 を 置 い た。 山 小 屋 ス タ イ ル の ロ

グハウス風駅舎からは２００パーミルの

急傾斜を上る箱根登山ケーブルカーも発着 し て い る。 駅 前 か ら、 も の す ご い 角 度の 道 を 登 る と 箱 根 強 羅 公 園 が 現 れ た。 こ

こは大正３年に完成した日本初のフランス 式 庭 園 で、 一 帯 は 明 治 末 期 か ら 政 財 界の 要 人 た ち の 別 荘 地 だ っ た。 そ れ 以 前 は

斜 面 に 巨 石 が 転 が っ て い た 原 野 で、 一 説

で は、 石 地 獄 を 意 味 す る サ ン ス ク リ ッ ト

語の「 ゴ ー ラ 」が 地 名 の 由 来 だ と い わ れ て

年に箱根登山鉄道が開業した

い る。 つ ま り こ の 強 羅 ま で の 交 通 手 段 として大正た。その雄大さは時を忘れるほどだった。

を 待 つ 間、 遠 く に 明 星 ヶ 岳 の 山 々 が 見 え亭」に寄った。相変わらずの人気店、順番

しい風景を楽しんでから「田むら銀かつリ ー な 宿 が 集 ま っ て い る。 ま さ に 強 羅 らば、「箱根・強羅 佳ら久」などラグジュア

う。 そ ん な 歴 史 の 重 み を 感 じ な が ら 歩 け

終戦工作もこの地で繰り広げられたとい

襲 を 避 け て 強 羅 に 集 ま っ て お り、 政 府 の太 平 洋 戦 争 末 期、 友 好 国 の 外 交 官 は 空れた巨石と噴水を見る。

ンドイッチを楽しみながら巧みに配置さ

箱 根 強 羅 公 園 内 の「 一 色 堂 茶 廊 」で、 サたという。

材 を 運 ぶ 貨 車（ 魚 菜 電 車 ）も 運 転 さ れ て いの だ。 か つ て は ホ テ ル や 旅 館 の た め に 食8

山小屋スタイルのログハウス
風駅舎がひときわ目立つ。電車が到着する2番ホームと箱根湯本寄りの1番ホームが前後に並ぶのも面白い。一つの駅舎を電車と箱根登山ケーブル
カーが共用する構造もユニークだ。
1 終着駅強羅は大正時代に開発された別荘分譲地。ここから箱根各地にバスやケーブルカーで連絡する。2 3 スイスのレーティッシュ鉄道
から贈られたカウベルと、箱根登山鉄道が贈った駅名標が飾られる。
4発車を待つアレグラ号。ベルニナ号も停車する。

ログハウスの終着駅が出迎える

1

2

12

箱根登山鉄道
各駅停車の旅1 箱根強羅公園と隣接する箱根美術館（0460-822623）の埴輪「天冠をつけた男子」像も必見。ガラス越しでなく、自然光のもとで細部まで楽しめる
重要文化財だ。2 3 登山鉄道を開通させた小田原
電気鉄道によって、大正3年にフランス式整型庭
園の箱根強羅公園が開園。
「一色堂茶廊」（046083-8840）
では、桜のアフタヌーンティー2,310円～が登場。桜の下のテラス席が人気だ。

2

3

1

強羅駅から徒歩3分、客室全70室のバルコニーに専用温泉露天風呂を有すぜいたくな宿「箱根・強羅 佳ら久」
（0460-838860）が立つ。約56㎡の広々としたつくりの部屋からは箱根の山々を一望。大浴場の露天風呂、貸切風呂（3種の内、2
種は温泉）には、客室露天風呂とは異なる泉質が注がれ、多彩な温泉を心ゆくまで楽しめる。

強 羅 名 物「 豆 腐 か つ 煮 」を 味 わ え
る のが、田むら銀かつ亭（0460-821440）。豆腐に豚挽き肉を挟み、卵でとじたこの美味を求めて、行列が絶えない。強羅駅から徒歩3分。

箱根登山鉄道の見どころ、出山鉄橋（正式名：早川橋梁）
塔ノ沢駅と大平台駅の間にある出山鉄橋は沿線でも最も長く、高いところを渡る鉄橋だ。全長
61m、川床から43mもある鉄製ダブルワーレン
トラス橋で大正6年に完成した。これは明治21年に架けられた東海道本線天竜川橋梁の一部を転用13したもので、橋桁はイギリスから輸入したものだった。本来は蒸気機関車時代の鉄橋なので内径が低く、パンタグラフを縮めて通過する様子が見られる。関東大震災にも耐えた鉄道橋で、登録有形文化財と近代化産業遺産に認定されている。

6

上／香ばしく肉厚な国産うな
ぎの蒲焼き。下／源泉かけ流しでゆったり湯浴みを。

MAP P32 ③

お気に入りのスポットを見つけよう。

気の向くままに下車をして、

箱根登山鉄道の特色豊かな各駅で

箱根登山鉄道沿線 特 選ガイド

天山湯治郷
大自然と温泉で心地よく元気に8000坪の敷地から、本の源泉が湧き出ている日帰り温泉。大自然とともに良質な自家源泉を満喫でき、心も体もリフレッシュできる。新緑の木々が鮮やかな春、 月には蛍の観賞会など、四 季それ
ぞれの楽しみ方も。敷地内にある滋養料理の
店
「山法師」
では、絶品
うな 重
（松4345円・
竹 3 9 0 5 円 ）を 堪 能
したい。

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 賚9時〜
23時
（最終22時）贊無休 「山法師」賚11時30分〜15時（L.O.14時）/18時〜22時（L.O.21時）贊水・
木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス10分
大人
子ども（1歳〜小学生）

1,300円
650円☎ 0460-86-4126
入館料

箱根湯本駅

7

14

菜の花

まんじゅう屋

湯葉丼 直吉箱根名物を味わうなら
かつおだし香る、心温まる湯葉丼

豆 腐 や 湯 葉 の ぜ ん ざ い な ど、スイーツも充実しているので、箱 根 旅 の 帰 り、 カ フ ェ と し て立ち寄るのもおすすめだ。

MAP P32 ③☎ 0460-85-5148

1,100円
2,300円
780円

湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい

MAP P32 ③☎ 0460-85-7737

自然の素材にこだわった
箱根銘菓を出来立てで38

お土産に人気の温泉まんじゅう も利いている。箱根湯本駅から「箱根のお月さま。
」
は、しっとり、 すぐの店舗では蒸し立てのアツ
もっちりした薄皮と、自然素材 アツを食べられる。濃 厚なゴマのやさしいあんの甘さがマッチ。 あんがくせになる「ご黒うさん。
」
小豆は北海道十勝産、こっくり は竹炭を練り込んだ黒のツヤがした甘さは沖縄の波照間産黒糖 印象的。明治 年創業の老舗のから。沖縄の命の塩「ぬちまーす」 底力が感じられる。

左／やさしい味わいの湯葉丼。右上／甘さ控えめの豆
腐ぜんざい。右下／木のぬくもりを感じる店内。

8個入 920円
8個入 1,000円
8個入 2,010円
5個入 1,200円
箱根のお月さま
ご黒うさん
月のうさぎ
小田原うさぎ

箱根湯本駅

箱根に訪れたら食べたくなるの が、 早 川 沿 い に あ る 同 店 の湯 葉 丼。 箱 根 の 名 水 と 良 質 な
豆乳で作られた汲み上げ湯葉を、 卵 で ふ ん わ り と じ た 一 品
だ。 上 品 な か つ お だ し が 香 る
湯葉は熱々の土鍋で提供され、ご 飯 に か け て い た だ け ば、 とろける湯葉に身も心もほっこり。 ほ か で は 食 べ ら れ な い、や さ し い 味 わ い に 癒 さ れ る。

15

メニュー

上／人気の
「箱根の
お月さま。
」
。下右／
「 ご 黒うさん。
」。下左／飽和蒸気で蒸し上げた、出来立ても。

箱根湯本駅

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

メニュー

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）贊火曜
（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

1,200円
1,000円
800円
400円☎ 0460-82-6681

神奈川県足柄下郡箱根町大平台535-1 賚食事
11時～14時30分（L.O.）、カフェ11時～15時30
分（L.O.）贊不定休 箱根登山鉄道大平台駅から徒歩4分 https://lit.link/switchbackcafe

7,000円☎ 0460-82-2211（代表） MAP P32 ②
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚ランチ11時30分～15時30分（L.O.14時）
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

九頭龍餅
5個入 700円
箱根のお月さま
8個入 920円
口どけモンブランソフト 1,100円☎ 0460-85-8818

MAP P32 ③

神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚9時～17時30分、土・日・祝～18時
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.nanohana.co.jp/

塔ノ沢駅

上／
「自然薯・刺身膳」
は粘り気のある自然薯付き。下／具
だくさんの「ローストビーフ丼」。

メニュー
ローストビーフ丼
自然薯・刺身膳
春の囲炉裏コース（6品）

1,800円
2,350円
4,000円☎ 0460-85-8411

箱根湯寮 囲炉裏茶寮 八里

昼食「献上御膳 味彩」


メニュー

新しい春メニューが
続々登場

メニュー

左／目でも舌でも味わえる和栗のモンブランソ
フト。右／お土
産にぴったりの「九頭龍餅」。

古民家風の里山温 泉の風情が漂う、大浴場と貸切個室露天風呂を備え た 日 帰 り 温 泉 施 設。
本格的な料理も評判で
食 事のみの利用もできる。 春 の お す す め は、
豪快なお肉に春を感じる 盛 り 付 け が 美 しい
「ローストビーフ丼」
や、栄養価も期待できる自然 薯 付 きの 御 膳 な ど。
箱根湯本駅から無料送
迎バスほか、無 料 駐 車場もある。

上／歴史ある佇まい。下／
1日10食 限 定 の「 献 上 御 膳味彩」。

富士屋ホテル 旧御用邸 菊華荘

宮ノ下駅

旧御用邸で旬の日本料理を堪能

明治 年、皇室の宮ノ下御用邸として造営された由緒ある純日本建
築の建 物。気品のある空間で、庭 園を愛でながら味わう日本料理は絶品。
特に、昼食メニュー
は、旬「献上御膳 味彩」の食 材にこだわり 盛り
付けも鮮やか。土鍋のご飯も 味 わい深い。貸切檜風呂付き個室休憩と季 節のお弁当が楽し
める日帰 り入浴 プラン
も（平日 組限定）。
28

2

MAP P32 ②

福久や 九頭龍餅

姫ノ水プレート
おむすびセット
スイーツセット
おしるこ

箱根湯本駅

風味豊かなモンブランソフト

メニュー

地元、足柄産と熊本県産の栗を使った「口どけ
モンブランソフト」
が人気。サクサクのメレンゲの土 台に、糸のよ うに
繊 細でなめらかな和 栗
ク リ ー ム が たっ ぷ り。
看 板 商品「九 頭 龍 餅 」
は自家製粒あんの上品な
甘みが美味。どれも素材 を 生かしたおいしさを味わえる。春の日差しを感じながら、店 頭の源 泉かけ流しの足湯も楽しみたい。

上／箱根登山鉄道を目前で堪能。下／注文を受けて作る出来立て料理が並ぶ。

箱根上の湯 スイッチバックカフェ

登山電車を眺めて
癒しの時間を箱 根 登山 鉄 道のスイッ
チバックを一望できるカ
フェ。元 看 護 師 が作る
食 事は体にやさしいメ
ニューばかりだ。中でも「 姫ノ水 プレート」
は手頃 な値 段で栄 養バラン
スがとれるのでおす すめ。メイン料 理は日 替わ りで、カフェ名 物の酵 素 玄 米 を 味 わえる（白米に変更も可）。
500円 以上の飲 食でスイッチバックデッキの利用が無料になる。

大平台駅

MAP P32 ③

神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4
賚10時〜20時（受付19時）（L.O.19時）贊無休
食事処賚11時〜20時
箱根登山鉄道塔ノ沢駅から徒歩3分

16

30

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1121
開館時間/9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道彫刻の森駅から徒歩2分
https://www.hakone-oam.or.jp

左／撮影が楽しめる作品を多 数 展 示。 右／芝生の休憩
エリアでくつろいで。

MAP P32 ②

1,600円
1,200円
800円☎ 0460-82-1161
入館料

彫刻の森美術館

上／貴重な信楽壺などの展示も。下／しっとりと美しい新緑の苔庭。

カラフルな新エリアで自然を満喫

万㎡もの広 大な緑の中に、世界 的巨匠の作品を展示。彫刻と芝生の 休 憩 エリ ア
「 ポ ケっと。
」は、地 形の高 低 差でできる秘 密 基地のような空間。色彩豊かな体験型作品で遊んだり、
芝 生の斜 面でのんびり休んだり。箱 根の山に囲まれ、春風や陽光が気 持 ち いい 青 空 の 下、子どもから大人まで開放 感あふれるアートを
楽しめる。

26

6

大人
大学生・高校生
中学生・小学生
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開館時間／9時30分〜16時30分（最終入館は30分前）贊木曜（祝日の場合は開館）
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩10分

箱根美術館
新緑の庭園と陶磁器で心穏やかな時間を

昨年 ／ 、国の名勝の指定を受けた箱根美術 館 が 建つ
「神仙郷」。
約130種の苔で彩 られた「 苔 庭 」など、四季
折々の表 情 を楽しむことができる。日本 中 世の六古 窯を中心に茶の湯のやきものや伊万里焼など、縄文時代から江戸時代の古陶磁器の展示も。 ／ ㈭まで
本誌持参で入館料が大人100円、大・高 校
生 円引きに。

17

3

MAP P32 ②

大人
65歳以上
大学生・高校生
中学生以下

900円
700円
400円
無料

☎ 0460-82-2623
入館料

彫刻の森駅

7

強羅駅
50

きらめきの

雲
□□
海□
を見
□下
◎ろ
□す
□檜
□造
□り
■の
□大
□人
□の
□宿
◎で
□
安
□ら
□□
ぎの
□と
◎き
□を
□過
□ご
□し
■て
□い
□た
□だ
□き
◎た
□い
□□
profile
1953年北海道函館市生まれ。76年東日本ハウス入社。営
業成績全国一位を15回獲得し支店長、役員を経て2002
年48歳で代表取締役に就任。経営多角化を整理・再建し14
年に東証一部上場を果たし、15年に日本ハウスホールディ
ングスに社名変更。19年より現職。座右の銘は「苦楽」。趣
味はゴルフ。料理全般が得意で社員にふるまうこともある。

達人v o l . 37

日本ハウスホールディングス・
グループCEO兼代表取締役会長

成田 和幸さんinterview

地元の旬の食材をふんだんに取り入れた、大平洵一料理長による創作フレン
チのディナー。フランス料理の王道はそのままに和も取り入れ、軽やかで食が進む、手の込んだ料理の数々を楽しませてくれる。

目が細かいモダンな縁なし畳に低層ベッドを配した和室ツインの客室。窓外には芦ノ湖一望の温泉露天風呂も。ホテルは会員制リゾートクラブ
「みやび
倶楽部」
での利用も可能。

ラックスさせる芳香をもち、最高品

耐久性や調湿性に優れ、心身をリできました」

テルを建てる、その思いを胸に歩ん

つか雲海を見下ろせるこの場所にホ室。 そ のすべてに温泉露天風呂を備え、宿泊観が印象的なホテルは全

石造りの蔵をイメージした黒い外質の建材として知られる檜。この檜を 生 か し た、 環 境 と 人 に や さ し い 家づくりを行う住宅メーカー、日本ハ

月、は中学生以上からと、大人のくつろ

は、「檜造りの宿 ホテル森の風 箱根

芦 ノ 湖 を 見 下 ろ す 元 箱 根 の 高 台 に、ノ湖」をオープンさせた。

仙石原」が今冬に開業予定）。館内随ぎ を 大 切 に す る（ フ ァ ミ リ ー 向 け に「当社が手がけるホテルは那須や宇所には、著名な近代日本画・郷間正「健康によい檜の宿で、温泉に浸か都宮などにもありますが、とりわけ大社員の大黒柱、成田和幸さんだ。「ホり旬を味わい、元気になってお帰り

観氏の書画が飾られ、さながら泊ま

テ ル が 建 つ の は 当 社 の 保 養 所 跡 地。

いただくことが何よりの喜びです」。

きな思い入れがあるのが箱根です」

こ こ で 長 年、 社 員 教 育 や 意 識 改 革 を前向きでバイタリティあふれる成田

れる美術館のようである。

目的とする『箱根塾』を開いてきましさんの原動力は「夢と目標」。未来を

MAP P33 ⑤た。社を立て直すため、売却や撤退

こ う 話 す の は、 グ ル ー プ 企 業 含 む 全「雲海の宿 ホテル四季の館 箱根芦ウスホールディングスが今年30

蕁0120-489-166（予約受付）
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根103-241
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分＋徒歩7分
https://www.shikinoyakatahakone-ashinoko.com/

見据えた挑戦は、まだまだ続く。

雲海の宿
ホテル四季の館
箱根芦ノ湖

な ど 苦 渋 の 決 断 を 下 し た と き も、 い

192

元箱根と芦ノ湖を見下ろす客室露天風
呂。柔らかな単純硫黄泉の湯を堪能できる（上）。客室名やドアに箱根寄木細工のデザインを取り入れている
（下）
。

界 箱根

愛で、使い、作る、
箱根寄木細工を体験

材質を生かした木工工芸が、地元て生まれた多種多様な木々の色やの職人によって連綿と受け継がれている。

宿泊 日目は館内のインテリアの温もりあふれる客室など、館内一体感が楽しめる半露天風呂、木面ガラス張りのロビーや自然とのむ 瀟 洒 な 温 泉 旅 館、 界 箱 根。一訪ね、 代目・露木清高氏によるいて楽しく学ぶ。翌日は木工所を

木 CHAYA」でそのルーツにつ木細工に触れ、毎夜開催される「寄や食器にふんだんに取り入れた寄箱 根 旧 街 道 沿いの須 雲 川 を 望の至る場所で箱根の山に抱かれて1

根 寄 木 細工の文 化 体 験。
「 天下のされ、好評を博しているのが、箱で「手業のひととき」として開催

いるような心地よい空間だ。ここ

くりの現場に立ち会うことで、箱なデザインの融合に触れ、モノづ

験。熟練の技と洗練されたモダン指導のもと、カンナ削りなどを体神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋230
HP: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaihakone/

根の旅はいっそう鮮やかな記憶をData

険」と言われるほど深く険しい山■期間：2022年5月6日～7月29日の毎週金曜日■時間：宿泊翌日10:00〜12:00■料金：1名7,000円（宿泊費別）■定員：1日1組（1～6名）■受付：1カ月前までに下記専用ページから要予約■予約・詳細：公式サイトにて4日目前までに要予約残すだろう。

4

箱根寄木細工職人の工房を訪ねるツアーが連なる箱根では、高低差によっ「手業のひととき」を申し込むと、ご当地部屋「箱根寄木の間」に宿泊。寄木細工を使った調度品を手に取ることができる。客室では、色や材質の異なるパーツを使って寄木コースターを制作。

日本の魅力を深く知る
体験型の旅へ

星野リゾートが全国に展開する温泉旅館ブランド「界」
では、ご当地の職人や生産者と行う文化体験「手業のひととき」を開催。
今年度は期間も延長され、同時期に多くの地域での体験が可能となった。より深く日本を知る旅へ出かけたい。

日本有数の温泉地、箱根で筆頭にあがる箱根湯本温泉。半露天風呂では、古代檜の浴槽から湯坂山の自然を眺める。

20

界 アンジン

界 津軽

2022年3月3日～5月26日の木曜日

2022年3月1日～2023年2月28日

江戸時代の造船技術に思いを馳せるヨット乗船体験
宿泊翌日11：00～13：00
1名12,000円

宿泊初日19：30～20：30
1名11,000円

界 遠州

界 鬼怒川

2022年5月21日 ～ 6月23日 の 月・火・木曜日 ※一部除外日あり

2022年4月5日～2023年2月21日の第1・第3火曜日

自然の恵みをまるごと感じる
新茶摘みと製茶体験

200 年の歴史を継ぐ「黒羽藍染」の若手職人による工房ツアー

宿泊初日13：00～15：00
1名10,000円

宿泊翌日13：00～15：00
1名9,000円

界 アルプス

界 日光

2022年5月20日～7月20日の平日

2022年3月1日～2023年2月28日

豊かな水に育まれた伝統工芸「松崎和紙」で水うちわづくり体験

社寺の修復に携わる
伝統工芸士と日光彩色体験

宿泊初日20：00～21：30、宿泊翌日10：00～11：00
1名7,000円

宿泊翌日10：00～12：00
1名5,000円～

界 出雲

界 伊東

蔵元から教わる
美味しい日本酒の飲み方

伊豆に伝わる「つるし飾り」づくり体験

宿泊初日16：00～17：30
1名3,500円

宿泊翌日9：30～11：30
1名11,000円

界 長門

界 霧島

2022年7月16日～8月22日の土・日曜
日・祝日

2023年4月～

2022年4月1日～6月25日の木・金曜日

赤間硯職人と行う
硯づくり体験

2022年3月1日～2023年2月28日の平日

杜氏から教わる本格焼酎と醸造蔵見学

宿泊翌日9：30～11：30
1名10,000円

宿泊翌日13：00～14：30
1名4,000円

界 仙石原

界 川治

仙石原の自然をテーマにしたアート制作体験

伝統工芸士と大子那須楮 100％の「烏山和紙」紙漉き体験

宿泊初日15：00～17：00
1名10,000円

宿泊翌日13：00～15：00
1名9,800円

2022年4月12日～6月28日、9月6日～11月29日の火・木曜日

界 阿蘇

山吹色でまろやか、
ジャージー牛乳の加工場見学

2022年4月6日～7月13日の水曜日※一部除外日あり
宿泊翌日11：30～12：00
1名3,000円

星野リゾートが全国に展開する日本初の温泉旅館ブランド。日本らしさと快適性を追求した空間やサービスをご用意。旅の醍醐味であるご当地の魅力を表現する「ご当地楽（ごとうちがく）」のおもてなしと、滞在を通して地域の文化に触れる「ご当地部屋」が特徴。今年1月には19施設目となる「界 ポロト」が開業した。

0570-073-011（界予約センター）
21

津軽三味線の
達人技に触れる体験

2022年3月1日～5月31日の日・水曜日※上記料金はすべて宿泊費別。

伊勢海老と蛤の炊き合わせ（上）。春野菜と牛しゃぶ肉の土鍋ごはん（下）。※写真は一例
メニュー／
ランチ
土鍋会席
引出会席
ディナー
風蓮
七宝

3,080円
3,850円
6,160円
9,350円丘の上の欧風割烹レストラン

おいしい春のごちそう尽くし

箱根 ＆ 小田原グルメ

旬の食材を和と洋の技法で味わえる日本料理店。日本料理を軸にしたここでしか味わえない料理が自慢。お造りにはしょうゆのメレン
ゲや薬味のゼリーを使用するなど斬新だ。カツオと昆布の出汁で炊き上げる季節の土鍋ご飯がコースで味わえる。小田原の海を眺めな
がら特別な時間を過ごしたい。
き きょらいてい城山 季 去 来 亭

小田原／MAP P 33 ⑦

☎ 0465-24-0246

神奈川県小田原市十字4-1032
賚11時30分～15時（L.O.14時）、
17時30分
火曜～22時（L.O.20時）贊月曜夜、
JR・小田急線小田原駅から車5分
http://kikyoraitei.co.jp/

国の有形文化財に指定された老舗で伝統を継ぐ味わいを
明治26年創業の小田原で愛され続ける日本料理店。小田原港で水揚げされる地魚や旬の魚介は、元網元ならではの目で厳選。寿司や刺身はもちろん、天重や天ぷらもおすすめだ。天ぷらは店特製の香り豊かなゴマ油で揚げ、衣は歯触りよく、身はふわっとやわらか。門外不出の継ぎ足しで味を守り続けている天つゆも味わい深い。一流の職方によって造られた建物は、国指定の有形登録文化財で、大小の個室や大広間は椅子席もあり慶弔時にも。
特製ゴマ油の香り高い天ぷらが人気の天重（右）。「桐定食」で地元の味を堪能（左上・写真はイメージ）。

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P 33 ⑦
☎ 0465-22-4128

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時～21時（L.O.20時）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
桐定食
3,850円こだわり天重セット（数量限定）
3,080円すし
1,320円22

しゃりもつく当日仕入れの刺身盛り合わせ（上）。ガラス戸に木の看板が目印（下）。

料理人のおもてなしの心を表した創作献立、お座付きの一汁賛彩は食を楽しむ最初の一品。

メニュー／
やみつき丼定食（ランチ）
1,400円
贅沢魚藤定食（ランチ）
 2,200円
おまかせ刺身盛り 一人前1,400円～
魚藤おまかせコース
4,000円メニュー／
榛御膳（ランチ）
1,650円ミルフィーユかつ定食 1,100円
会席コース
6,600円～お座付きの一汁賛彩 1,320円

老舗魚屋による鮮度自慢の魚料理

本格和食と鉄板で奏でる創作料理

100年以上続く魚屋の4代目が、本物の食材を多くの人に食べて欲しいという思いから、8年前、「栄町魚藤本店」を小田原にオープン。
高級ホテルに卸すなど、魚の目利きも評判だ。その日に水揚げされた魚を、鮮度のよいまま刺身で食せば、その新鮮な味わいに驚く。
店内は隠れ家的な雰囲気。辻堂店も。予約は電話のみ。

小田原駅東口の路地裏にあり、四季折々の食材を生かした本格和食と鉄板料理が味わえる。スタートは会席料理の“先付け”と“お椀”にあたる、滋味深いお座付きの一汁賛彩から。カウンター席では、料理人による鉄板調理が目の前で繰り広げられ、ライブ感満載。家族や大切な人との旅の思い出が、よりダイレクトに心に残る。

魚屋の魚料理うおとう

栄町 魚藤 本店

小田原／MAP P 33 ⑦

☎ 0465-24-5533

神奈川県小田原市栄町2-15-14
賚11時45分～14時/17時30分～21時※売り切れ次第終了 贊水・日曜
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分

はしばみ

和房鉄板 榛小田原／MAP P 33 ⑦

☎ 0465-20-4220

神奈川県小田原市栄町2-1-20 プラザリズ（L.O.14時 ）/B1F 賚11時30分 ～ 14時30分
17時～22時30分（L.O.22時）贊日曜
（祝前日
は営業）
、
祝日 JR・小田急線小田原駅から徒歩3分 https://hashibami-odawara.jp/

人気のマルゲリータを前菜とともに（左）。芦ノ湖を望めるテラス席も人気（右）。

甘みのもととなる大豆にこだわり、時間をかけて作られるいなり寿司。旅のお供に。
メニュー／
助六いなり
500円
もちいなり
1個200円
自慢のいなり寿司5個入り 600円
新商品3種3個入り
500円

江戸の味を継ぐ絶品いなり寿司

本格ピッツァを湖畔で味わう

創業明治2年、東京の下町で150年以上の歴史がある油揚げ卸専門店。ミナカ小田原にあるのが、その伝統を受け継いだ油揚げで作ら
れるいなり寿司専門店だ。ほどよい甘さでくせになるいなり寿司と目前が芦ノ湖というロケーションで、30種類もの本格ピッツァが楽しめる。イタリア製の窯で香ばしく焼き上げたピッツァをはじめ、地元食材を使ったイタリアンを、本場のワインとともに味わいたい。

かんぴょう巻きのセット「助六いなり」や、その場でつきたての餅を入れる「もちいなり」が一番人気。差し入れや手土産にしても。

テラス席や吹き抜けの店内は開放感抜群。エッセイスト・画家として活躍する玉村豊男氏のミュージアム＆ショップも併設する。

いなり寿司 相模屋

小田原／MAP P 33 ⑦

23

メニュー／
マルゲリータ
1,900円
和豚もち豚スペアリブのグリル
2,500円箱根西麓ミックスサラダ 500円

箱根 & 小 田 原 グ ル メ☎ 0465-20-4620

神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田（売り切れ次第終了）
原1F 賚10時～19時
贊無休 JR・小田急線小田原駅直結

イタリアンレストラン

ラ・テラッツァ芦ノ湖
元箱根／MAP P 33 ⑤

☎ 0460-83-1074

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 芦ノ湖（L.O.19時30分）、
テラス 賚10時30分～20時
土・日・祝9時～ 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 http://www.ashinokoterrace.jp/restaurant.html

25

横

のカギ

友人が○○に訪ねてきたのであわてた

2

浴槽に入る前に、かけ湯したりシャンプーしたりす

懸賞問題
二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

1

Aるところ
3 おいしい料理をおいしいと感じるのはこれがあるから
山のふもと

5

画廊のこと。箱根にもあります6

ccと同じ、体積の単位

9レンコンはハスの○○茎11

果実を煮て作ります13

小学校の算数で、暗誦するものといえば

14

破れた衣類を修繕すること

16

チェック○○○を見ながら旅行の準備をしました
あい

G

しゅく

18 宿場間に位置する「間の宿」として、箱根宿・小田原

第 回

4

61

宿間に設けられました
19

打楽器の一つ。大や小やでんでんなどあります21

ヨコ19をたたくためのものもあります23

張り切ること

縦のカギ

飲食店の一種。「リー」「トラン」を略しています

じっくりと○○○した上で、良い品を選び取った

瓦屋根や、屋根瓦のこと。○○○の波

飲み物を勧めるときの定番の言葉

産休の期間が終わり、○○○休業に入った○○○○じかけで動く人形

宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第61回」係

舌を湿らすもの

ハガキに「第61回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2022年6月17日貊消印有効。

17 15 14 12 10 8 7 5 1
雨が降ろうが○○が降ろうが行きますよ

応募方法

18

○○
 ○の上では成功するはずだが、現実はそうはいかなかった○○○焼は、目の前で食材を焼いてくれます

Ｑ＆Ａの、Ｑのほう○○○○の長27

冬の次に訪れる季節

冬号
（第 回）
の答え

ソガバイリン（曽我梅林）

60○○○スパート

パズル制作：ニコリ○○○○千秋31 アシカの仲間。オスは体重1トンを超えることもフトンを使う暖房器具

6

生の牛肉を使う朝鮮料理

お金を出すのを渋りそうな性格○○○オーダー29

33 32 30 28 26 24 23 22 20
入室する前にドアをコンコンと洗面器が大きくなったような容器

歳 未満の子を車に乗せるときは、○○○○○シートの着用が義務です27

ペットとして人気のシッポの短い小動物。ほお袋にエサを詰めこみます

25 「くだ」とも言います賞品

正解者の中から抽選で1名様に10,000円分のJTBナ
イスギフト券（買いものからレジャーまで使えます）をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

小田原の新しい文化・芸術拠点

現代日本画を絶景とともに温泉を使用した手打ちそば

強羅に花を楽しむ公園が開園

昨年9月開館。多様なパフォーマンス

春夏の企画展では、世界の歴史的建造

日帰り温泉施設、天山湯治郷の敷地内

4/15㈮、フラワーボックスで知られが楽しめる大・小ホールをはじめ、展

物や自然遺産を鮮烈な色彩で表現したにあるそば処。手打ちそばの肝となるるニコライ・バーグマン氏が強羅に公示室などでは美術関係の催しも。大「柳沢正人－悠久の刻－」を7/13㈬ま水は、希少な水質の温泉を使用。自家園をオープン。大自然の中での散策や、ホール利用がない日は、3階フリース
ペースから小田原城や箱根の山の景色で開催。そのほか季節の華麗な花を描いた日本画の展示も。展望ラウンジか製の粉とも相性よく、まずは「ざるそば」で風味を堪能したい。テラス席も

季節ごとのフラワーアートを楽しめる。4/1㈮から事前予約開始予定。入も堪能できる。イベント情報はHPを。

らは芦ノ湖と富士山が楽しめる。

あり、新緑とともに味わうのも格別。

園料1,800円。

小田原三の丸ホール

箱根・芦ノ湖 成川美術館

そば処 すくも蕁0465-20-4152

蕁0460-83-6828

蕁0460-86-4126

NICOLAI BERGMANNHAKONE GARDENS

神奈川県小田原市本町1-7-50
贊第1・3月曜（祝日の場合は翌日以降の最初の平日） https://ooo-hall.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時～17時 贊無休
http://www.narukawamuseum.co.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚11時30分〜17時（L.O.16時30分）
贊木・金曜

蕁03-5464-0716（代表）

神奈川県足柄下郡箱根町強羅字大涌沢1323119 賚10時～17時 贊月曜

information

Le Petit Prince™ Succession Antoine de Saint-Exupéry
Licensed by ㈱Le Petit Prince™ 星の王子さま™

読んだ人も、これから読む人も名物カレーをお取り寄せで乗り放題セットでお得に観光

強羅散策のひと休みに

童話『星の王子さま』とその作者サン=テ
グジュペリをテーマにした世界で唯一のミュージアム。園内は四季折々の花
咲くヨーロピアン・ガーデンやフラン「大涌谷 駅食堂」の名物『「特製」大涌谷
カレー』のレトルトが好評販売中。タマネギを焙煎した黒褐色ソースとスパイ
スが織りなす味は絶品。同店や「大涌谷高速道路周遊パスと箱根海賊船・箱根ロープウェイ1日または2日間乗り放題
パスがセットのプランを販売中。乗り放題パスの提示で周辺施設の入場割引

強羅駅構内にある、アメリカンテイス
トが可愛いカフェ。ピリ辛ソーセージのホットドック、フルーツ感たっぷりの自家製シェイク、ソフトクリームがスの街並みが広がり、どこを撮ってもフォトジェニック！

駅の店」での販売のほか電話注文も。営
業時間などの最新情報はHPで。

も。速旅ドライブプランで箱根観光を満喫。詳細や申し込みはHPから。

自慢。イートインもテイクアウトもできるので散策前や休憩に利用したい。

星の王子さまミュージアム

箱根ロープウェイ

NEXCO中日本

Shake&Dog

蕁0460-86-3700

蕁0465-32-2205（本社）https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
賚10時〜18時（最終入園17時）
贊第2水曜（3月・8月は無休）

問い合わせ／平日9時〜17時
賚9時〜17時 贊無休（荒天時運休）

蕁0460-86-0533

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 強羅駅構内
賚10時～16時30分 ※時季により変動あり
https://www.shake-and-dog.com/28

※写真はイメージ

躍動感あふれるダイニング

心と体を癒す絶景日帰り温泉

仙石原の絶景とツツジが魅力“五感が満ちる”ホテルに一新

同ホテルの「ダイニングルーム-ウェス

雄大な芦ノ湖と富士山を同時に望み、仙石原の高台にある自然豊かなホテ

現在リニューアル工事中の「ホテルはタンキュイジーヌ」の「シーズナルラン

自然と一体になるかのようなダイナル。5月には芝生庭園に約3,000本のつはな」は、今秋「はつはな」に名前を

チコース」
は、前菜、メイン、デザート

ミックなロケーションが特徴の絶景日

ツツジが咲き誇り、美しい風景を堪能

変え、より上質なホテルに生まれ変わをそれぞれ1品ずつ選んで好みのコースを組み立てられる。オープンキッチ

帰り温泉。貸し切り個室や和食レスト
ランもあり、
一日中楽しめる。今春にはできる。晴天時は、富士山を背景にピンクと白の鮮やかなコントラストを写る。コンセプトは“心の五感が満ちる
静かなとき”。全客室に露天風呂が付ンの活気を感じながら旬の料理を。

男性露天風呂を新たにオープン予定。

真に収めたい。館内に日帰り温泉も。

き、プライベート感あふれる空間に。

ハイアット リージェンシー 箱根
リゾート＆スパ

絶景日帰り温泉 龍宮殿本館

ホテル花月園

はつはな

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320
ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ賚ラン
チ11時30分～14時30分（L.O.14時）

蕁0460-83-1126

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139https://www.princehotels.co.jp/ryuguden/
honkan/蕁0460-84-8621

蕁0460-85-7321

蕁0460-82-2000

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244
http://hotel.kagetsuen.net/

神奈川県足柄下郡箱根町須雲川20-1
猾あり
https://www.hakone-hotelhatsuhana.jp/

information「小田原桜まつり」開催

人気「しぼりたてモンブラン」

箱根町のふるさと納税

3/20㈰開園の湿生花園

小田原城址公園を中心に、3月下旬から4月上旬にかけて市内各所で「小田原桜まつり」が開催される。桜の見頃に合わせて、小田原城址公園内では、

箱根湯本駅からすぐ。「まんじゅう屋
菜の花」2階のカフェでおすすめなのが「しぼりたてモンブラン」。メレンゲ
生地の上に、注文を受けてから国産和箱根のふるさと納税では、謝礼品として、名産品はもちろん、なんと箱根の旅館やホテルで利用できる宿泊補助券も選べる。箱根のまちづくりを応援し

湿原や川、湖沼などの水湿地に生育している植物を観賞できる植物園。湿地帯の植物のほか、草原や林、高山植物、
外国の珍しい山草も含め、約1,700

桜のライトアップやイルミネーションも楽しめる。

栗ペーストを搾る。栗の旨みが濃厚ながら、さっぱりとした一品だ。

ながら、箱根旅を楽しめるふるさと納
税に注目！

種もの植物が美しい花を咲かせる。入園料は大人700円、小学生400円。

小田原市観光協会

百々茶 MOMOCHA

箱根町 総務部財務課

箱根湿生花園蕁0465-20-4192

蕁0460-85-7737

蕁0570-666-532

蕁0460-84-7293

https://www.odawara-kankou.com/

29

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705 2F
賚10時〜17時（L.O.16時30分）贊無休
http://www.nanohana.co.jp/（ふるさと納税コールセンター）https://hakonefurusato.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817
賚9時～17時（最終入園16時30分）
https://hakone-shisseikaen.com/

箱根 M AP30

箱根周 辺広 域 ①

31

強 羅 ･ 宮ノ下 ･ 大平台②

箱 根湯本③32

仙石原④

桃源台 ･ 湖尻⑥

小 田原 ⑦33

元箱根 ･ 箱根町⑤

Presents

読 者 プ レ ゼ ント

目の前は芦ノ湖
開放的なリゾートを

大自然を満喫できる芦ノ湖畔のリゾートホテル。景色を眺めながら、自家源泉「蛸川温泉」を楽しめる。
ガイド付きネイチャーツアーやホテルの中庭でのフィッシング体験などのアクティビティーも。

平日限定宿泊券

MiSMO箱根
2022 Spring vol.61

Staff

ザ・プリンス 箱根芦ノ湖

1組

2

名様

（1泊2食付き）蘂0460-83-1111
https://www.princehotels.co.jp/the_prince_hakone/

Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
相原佳代子

本格的なフレンチを
箱根・芦ノ湖畔でSales & Promotion Staff
米永 洋子

芦ノ湖とホテルの庭園に面して大きな窓がある落ち
着いた雰囲気の店内。テラス席もあり、芦ノ湖や富士山も見渡せる。本場フランスで修業したシェフの本格フランス料理を味わって。

Editor渡部 郁美

Designer
森永 和子
久野 大輔

角田

季節のフレンチ ランチコース

実香（1名6,200円）
佐藤 亜紀
堀古千恵子

Photographer
井原 淳一 杉﨑

2組

4

名様

Writer杉﨑 行恭
久保寺潤子

小田急 山のホテル フランス料理「ヴェル・ボワ」
蘂0460-83-6321
www.hakone-hoteldeyama.jp/※写真はイメージ

行恭

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
箱根町
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市
御殿場市
発行
株式会社インクルーブ

小田原城を望む
駅直結の人気スポット
地元の人気グルメが存分に楽しめる「西湘フードス
タジアム」や、さまざまなお土産ショップ、話題の店舗など、約40店が並ぶ複合商業施設。宿泊施設
や足湯もあり駅直結の利便性がうれしい。

商品券（3,000円分）

5

名様

ミナカ小田原蘂0465-22-1000
https://www.minaka-odawara.jp/〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750
印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2022年6月中旬発行予定です。

本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。

35

応募方法

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年）■電話番号を明記して､下記までご応募ください。
【 アンケート 】❶本
 号で面白かった（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
❷W ebで箱根の情報収集をする際、何について調べますか？
（複数選択可）①宿泊施設 ②グルメ ③日帰り温泉 ④観光・遊びスポット⑤モデルコース ⑥交通 ⑦その他
（
）
❸
 箱
 根や小田原へ行く時の交通手段を教えてください（複数選
択可）。①電車 ②路線バス ③高速バス ④ツアーバス⑤マイカー ⑥レンタカー ⑦タクシー ⑧その他（）
❹ 箱根や小田原のお気に入りの場所や施設はどちらですか？
❺今 後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

【 宛先 】● ハガキ 〒215-0021
川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根春号プレゼント」
係● 二次元コードからのご応募はこちら ➡
● Eメール hakone@mismonet.com● FAＸ
044-959-3751【 締切 】 2022年6月17日（金）（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2 022年 Spring

vol.612022年3月21日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750