4

令和 3 年月号

令和3年4月1日発行

広報No.563

発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

土地改良亀出地区圃場内

「日本で最も美しい村」連合に加盟
しています。

多良間村は、39番目の2月撮影

広報たらま

令和3年4月1日

新造船起工式で安全を祈願

月

3

日、

18

フェリーたらまゆうに代わる新造船フェリーの起工式が株式会社三浦造船所において執り

行 わ れ、 造 船 所 関 係 者 を は じ め と起工スイッチを押す伊良皆村長

して伊良皆光夫村長が参加した。

伊良皆村長が代表で起工スイッ

m、 総

68

チのボタンを押し新造船の建造が始 ま っ た。 本 船 は 全 長

ト ン 数 約 499 ト ン、 旅 客 定 員

250 名 の 規 模。 離 島 航 路 運 航 安

定 化 支 援 事 業 を 活 用 し、 多 良 間 航路の安心安全な航路確保と村民の月を予定。

定住促進に寄与することを目的に建造。就航は
12△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ニサイガッサ定例会が行われました▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

2 月 28 日にニサイガッサ定例会が行われた。各御嶽ニサイガッサ 6 名と両字の執行部が多良間神社のニサイガッサの羽地さん宅で定例会を行い、令和 3 年の年中行事を決定した。

主な年中行事は次のとおり

ウプリ

3月 29日

八月御願

9月 14日スツウプナカマッツー

6月 14日
11月 9日＊詳細は、各戸へ配布している年中行事表か
多良間村ホームページでご確認下さい。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

多良間村選挙管理委員会より「多良間村議会議員・多良間村長選挙」の投票日についてのお知らせ
多良間村議会議員選挙
期日前投票
投票日当日

5月19日（水）～22日（土）
5月23日（日）多良間村長選挙
期日前投票
投票日当日

6月16日（水）～19日（土）6月20日（日）コロナウイルス感染症対策として、「期日前投票の利用」・「マスクの着用」・「入室前の消毒」などをおねがいします。

（2）

の 賜 と 深 く 感 謝 申 し 上 げ ま す。 し か し、 道 半 ばの 事 業 等 も あ り、 今 後 の 課 題 が 山 積 し て、 ま だております。

村民の皆様の命と生活を守り、災害や事故、コロナ禍等を防止していくことが行政の基本であ不安を高め、景気低迷が人々の生活を脅かしまうな、目に見えないウイルスとの闘いが、恐怖とさて、昨年は「百年に一度の危機」と言われるよに困っている人たちのために、取り組む必要がのことをしっかり考えて、地道だけれども本当ことも考えなければなりません。弱い立場の方々

もって、日のあたりにくい方々に光をあてていく

不十分と言えます。

し た。 そ し て、 い つ 終 息 す る か 見 通 し が 立 た な

あります。

施政方針
～人をつなぎ、地域をつなぎ、未来（あす）へつなぐ村づくり～

い状況に、不安を抱えた日々を過ごしています。

ります。そうした基本を忠実にしかも公正性をはじめに・・・

コ ロ ナ で は じ ま り コ ロ ナ で 終 わ っ た2020 年

本 国 のGDPは

今、世界中がコロナショックの状況にあり、日ていません。ご協力を賜りました村民の皆様にス成長の経済不況のみならず、人命にもかかわ．8%減 と 戦 後 最 悪 の マ イ ナ

厚くお礼申し上げます。

村政運営に臨む所信を申し述べさせていただき、る諸議案をお願いするに当たり、私の新年度の密」を避けた日常生活。授業制限を受の 制 約 と 停 滞。 休 業 要 請 を 受 け る 飲 食 業。 外 出

医 療 最 前 線 で の 苦 闘 の 日 々。 企 業・ 経 済 活 動

生 活、 活 動、 仕 事 は、 ウ ィ ズ・ コ ロ ナ 時 代 へ の静化することを願うばかりですが、これからのる重大な危機に直面しています。いつの日か鎮

村民生活に密接に関わり、経済の活性化に大きり、過疎化対策、医療・保健・福祉などであります。

もが生き生きと自分らしく生活できる環境づく

林水産業の振興、将来を担う子ども達の育成、誰政に取り組んでまいりました。掲げた政策は、農力に満ちた多良間村」をつくるため、誠心誠意村

可能な村として、発展していくことを目指し、「活

口減少社会のなかで、本村が将来に向けて持続

私 は、 村 長 に 就 任 し て 以 来、 少 子 高 齢 化 や 人の絆、一人ひとりの地域における存在の大きさ、捉え、豊かな自然や暮らしやすさ、コミュニティ

す。一方でこれをマイナスばかりでなく前向きにの地道で息の長い努力を継続する必要がありま

これからの時代、私たちは、人口減少の克服へ方面にわたり新たな対応が求められております。

の 変 革 が 求 め ら れ て お り、 行 政 に お い て も、 多コロナ禍での「新たな日常」「新たな生活様式」へ

解雇、失業をなげく声。このような中、私たちは、限。そしてあちこちから聞こえてくる倒産、廃業、

け る 教 育 現 場。 イ ベ ン ト、 文 化 活 動 の 中 止 や 制会 保 障 関 係 費、 デ ジ タ ル 化 の 推 進、 防 災・ 減 災

り に 増 加 し ま し た。 歳 出 で は、 感 染 症 対 応、 社

込み、新規国債発行額も前年度当初比でナ禍による影響から税収は

続 で 過 去 最 高 を 更 新 し ま し た。 歳 入 で は、 コ ロ会に伴う社会保障費の増加等により、前年度比

コロナウイルスの感染拡大への対応や高齢化社

そのようななか、国の一般会計の総額は、新型さなければなりません。

が求められると同時に、新たな地域再生を目指

変化が必要であり、社会変化に順応した生き方

年連く寄与する政策実現のため、強い意志を持って、お 互 い に 認 め 合 い、 助 け 合 い、 あ き ら め ず に 努

対策費等の充実に向けた施策に配分するとして年ぶ

年ぶりの減収を見，097 億 円 と取り組んできた結果、多くの公約を実現するこ力を重ねていくことのなかから、コロナ後を見

います。

9

11

．8%増 の106 兆と が で き ま し た。 こ れ も ひ と え に、 村 民 の 皆 様

据えた希望の灯りが広がっていくものと確信し

11

3

6

賜りたいと存じます。

自粛や「

27

議員各位並びに村民の皆様のご理解とご協力を

3ですが、本村にコロナの感染者は一人も発生しスピード感をもった挑戦
本日、令和 年第 回多良間村議会定例会の開1

会に当たり、令和 年度の予算（案）
をはじめとす3をはじめ、議員の皆様の温かいご理解とご支援（3）3

令和3年4月1日

広報たらま未来への一日一日を着実に積み重ね、より飛躍

邁 進 す る と い う 決 意 を 新 た に 致 し て お り ま す。

く変動する農業情勢に敏感に対応するとともに、の農政に取り組む必要があります。目まぐるしような世界情勢も視野に入れながら、これから一 方、 沖 縄 県 の 新 年 度 当 初 予 算 は、 過 去 最するために、より強い思いと、より速い判断力、

新規就農者や農業後継者の確保に努めてまいり，912 億 円 と な り ま し た。 た だ、2020 年 度 過 去 最 高 だ っ た 県 税 収 入 は、 コ

実 行 力 で 全 職 員 一 丸 と な り、 議 員 の 皆 様、 村 民

高となる
ロ ナ 感 染 症 の 影 響 に よ る 県 経 済 の 悪 化 を 受 け、ます。

，800 万 円 を

盤 整 備 は、 迎 原 地 区、 高 瀬 第 一 地 区、 多 良 間 第本村の、農業の高付加価値化のための農地基の皆様とともに、目標に向かって進んでまいり，204 億ま す。 ど う ぞ、 皆 様 の よ り 一 層 の ご 支 援 と ご 協

189 億 円 減 の
見 込 ん で い ま す。 県 は、 県 債656 億 円 を 発 行

力を賜りますようお願い申し上げます。
年度の二地区、県営カッジョウ地区の目途がつき、今後、

大神
（うがん）
地区、高瀬第二地区、安嘉応原地区、

高穴南地区、県営種子川地区の事業実施に向けて取り組んでまいります。

さとうきび振興につきましては、年々高齢化が進 行 し て お り、 機 械 化 を 推 進 す る と と も に、 病ます。また、
健康長寿の方々が増える傾向にあり、ま し た。 ま た、EUか ら 離 脱 し た 英 国 と の 経 済

環太平洋連携協定（TPP）並みに市場を開放し米貿易協定では、牛肉などの米国の関心品目は

まり、農産物の市場開放が一段と進みました。日

進 す る こ と で、 農 家 の 土 づ く り を 奨 励 し、 農 業

供給体制を強化するとともに、堆肥の活用を促設が増設され堆肥増産環境が整っていますので、

ア ッ プ と 品 質 の 向 上 に 努 め ま す。 ま た、 堆 肥 施

害 虫 防 除・ 適 期 作 付 け・ 肥 培 管 理 を 徹 底 し 反 収

要 介 護 率、 国 民 健 康 保 険 医 療 費・ 介 護 保 険 医 療連携協定（EPA）交渉が妥結、本年

葉たばこ振興につきましては、葉たばこ作は日の日米貿易協定の発効にはじ費が抑制され、県内でも低い方に位置しており発効されました。日本農業は厳しい国際競争に

さとうきびとの輪作体系、効率的な土地利用と月

ま す。 た だ、 今 後 は 迫 り く る 様 々 な リ ス ク へ のさらされており、米国のバイデン政権の通商政

高収益作物として、離島に適した作物といえま

昨年は活力に満ちあふれた産業の振興について一つ目に村政の取り組みについて申し述べます。

し税収減への対応をする予定で、歳出は新型コロ

そして、本村の経済情勢は、一人当たり村民所年

得 が 年 々 伸 び、 経 済 活 動 は 活 発 と な り、 過 去 最高の活力を維持しております。これまでの間で数多くの事業執行により、かかった事業費
は、 ハ ー ド 事 業 で 約154 億 円、 委 託 事 業 で 約対応力が求められることから、試練の時である策も注視する必要があります。日米貿易協定のす。農家の所得向上と経営の安定化を図るため、千万円であり社会はどんどん変化していきます。ですが我々

追 加 交 渉 に 向 け た 協 議 を 引 き 継 ぐ の か、TPP

今後とも推進してまいります。

千 万 円、 合 計 約159 億が 目 指 す、 達 成 し な け れ ば な ら な い 目 的 は、 そ復帰を目指すのか不透明のなか、相次ぐ国際協

億

う変わるものではありません。世界の変化が予定の発効で輸入農産物の攻勢が強まっています。

施設野菜等についても高収益作物として推進し畜産振興につきましては、離島型畜産活性化事

かぼちゃ、ニンニク、唐辛子、ささげ、ノニ、

所得向上に努めてまいります。

測できない、そういう時代だからこそ大胆な発グローバル化と格差の拡大が新型コロナの感染てまいります。平張ハウスも「水あり農業」に向け日に想で夢を描いて、スピード感をもって挑戦を重拡大を招いたとの指摘もあり、輸入に依存する農て導入し、実証栽培を行います。

月

ねていかなければなりません。目指すべき村の産物や医薬品不足など、命と暮らしを守る物資のと考えます。

姿 を 展 望 し、 将 来 に わ た り 持 続 で き る 村 政、 止

1

8

3
1

1

9

1

ています。

それでは、本村をめぐる現状と令和2ナによる、経済悪化に対応するため大幅増となっ

17

国内生産の重要性が再認識されています。この9

まることなく成長し、発展する村政運営に励み、

5

令和3年4月1日

広報たらま

（4）

ん。そして、本村に関心を持ち続ける交流人口・人 を 惹 き つ け る 場 所 が あ る か ら す る も の で す。

観 光 産 業 の 振 興 に つ き ま し て は、 昨 年、 供 用

関係人口を増やし、新しい流れをつくる必要が

本計画策定のための委託業務を実施します。ま

開始の地域振興拠点施設を核に、本村の地域特

あ り ま す。 そ の た め に は、 魅 力 あ る 観 光 資 源 の業（団地牛舎等建設工事）や担い手育成総合整備

性を生かした、「観光」「地域産業」「歴史・文化」
な

掘 り 起 こ し や 整 備、 効 果 的 な 情 報 の 発 信、 他 の自分が訪れる身になって、来る人がどんな場所管理に励まれていることに敬意を表します。畜

ど、本村を訪れた人のすべてを対象とした、生活、

地域との連携などをはかることが必要です。村

た、漁民の皆さんが宮古島漁協へ出荷している魚産を取り巻く環境は、過去においてもBSEや、

レ ジ ャ ー、 交 流、 産 業 な ど の 幅 広 い 情 報 と サ ー

民とともに、地域資源の価値と魅力を再認識し、事業の活用で、担い手の規模拡大ができるもの

宮崎県の口蹄疫発生などで、価格の暴落があり大ビスを提供できる、もてなしの窓口として利用

本村の特性・特色を生かした「おもてなし」を充実を求めるのかに知恵を絞る必要があります。訪変厳しい局面もありました。こうしたなか、生産拡大を図ります。そして、誰もが気軽に休憩や食させ、本村を知り、関心を持ち、「何度も訪れたい・

介類のフェリー運賃と氷代金の補助を行い、漁農家と関係機関が連携し、この局面を乗り越えて事ができ、一般来訪者と村民との交流ができる

住みたい」
人が増えるよう取り組みます。

と期待いたします。昨年はコロナの影響で子牛きました。この度のコロナ禍も必ずや乗り越えら

居 場 所 と し て の 活 用 を 図 り ま す。 一 方、 本 村 の国においては、ウィズ・コロナ時代の新しい観れる顧客の視点にたったマーケティングを行い、れるものと確信します。
「ぱりん雨てぃやねーん。

豊 か な 自 然、 文 化 や 歴 史 等、 特 色 あ る 観 光 資 源

光として、「新たな旅のスタイル」の普及・定着に獲奨励を行います。漁獲高を上げるにはパヤオ

明きん夜（ゆう）てぃやねーん」。コロナ後は、観を活かし、持続的な観光地域づくりを実現してついて、感染リスクを軽減し、より多くの旅行機

取引価格が大幅に下落し、畜産農家にとりまし光産業も持ち直し、牛肉の消費拡大も見込まれ、

い く 必 要 が あ り ま す。 た だ、 現 在、 新 型 コ ロ ナ

会 の 創 出・ 旅 行 需 要 の 平 準 化 を 図 り、 地 域 経 済

それに基づく商品開発、プロモーションを推進

子牛の高値取引が期待されます。農家の皆様は、感染症の全国的な感染拡大に伴い、収束が見通の活性化の実現を目指すとしています。その一の設置が求められており、漁民と連携を図りな

今 は 我 慢 の と き と 捉 え、 い ま で き る こ と、 繁 殖

せない状況下にあり、観光業、関連事業者にとっつに、感染リスクの低減に資する休暇の分散化、ては大変厳しい一年となりました。それでも畜牛の増頭、飼養管理技術の向上、改良努力にしって極めて深刻な経営が続いています。今後の旅行

テレワークを活用し、余暇を楽しみつつ仕事をし、本村のブランド力を高めなければなりませ

かりと励んでいただきますようお願いします。

や観光の仕方については、当然ながらこれまで行う、いわゆるワーケーションなどの新しい旅

がら設置に向けて取り組みます。

山羊
（ピンダ）
事業につきましては、山羊増頭にと同じというわけにはいかず、受け入れ側も感行スタイルの普及を図っていくとしています。

産 農 家 の 皆 さ ん は、 あ き ら め る こ と な く、 飼 養

向けた販売価格の助成等農家支援を行っており、染防止策を徹底し、安全・安心の証が必要となっ月に開催されています「ピンダアース大会」
は、昨年はコて き ま す。 誰 で も 良 い、 多 く の お 客 さ ん を と い

月・ロ ナ の 影 響 で 中 止 と な り ま し た。 今 年 度 は、 コ

う千客万来思考から、数は多くなくても地域の

今 後 と も 継 続 し て ま い り ま す。

ロナの感染状況を見ながら判断してまいります。

特性や個性を理解し、責任ある観光行動をとっ教育に対する基本的な考え方として、総合教

次世代が育まれる村づくりについて

未来を拓く

村内の山羊（ピンダ）飼養頭数は増頭にいたっててくれる人々を、迎え入れるという方向へ変化

二つ目に

い ま せ ん。 増 頭 の た め に は 何 が 必 要 か、 農 家 の

旅 行 は、 住 ん で い る 場 所 と 違 う も う 一 つ の、

していくことが予想されます。

意見を聴きながら増頭運動を展開します。
水産業の振興につきましては、水産物の荷捌10き、直売施設整備（水産基盤整備事業）
に向けた基

（5）

5

令和3年4月1日

広報たらま踏 ま え、 新 学 習 指 導 要 領 に 適 切 に 対 応 し、 情 報育の実施に努めることであります。そのことを長部局との連携を密にするなかで、責任ある教育会議を通じて意見を交わし、教育委員会と村に努めます。

識の芽生えを促すなど就学前の園児の幼児教育を 通 し て、 自 主、 自 立 及 び 共 同 の 精 神 と 規 範 意が ら、 子 育 て 支 援 を 進 め る と 同 時 に、 集 団 生 活

三つ目に

生涯にわたる健やかな

近 年 の 子 ど も 達 を 取 り 巻 く 環 境 は、 国 際 化、解決に向け検討を進めてまいります。

環境を取り巻く課題に対して、協議、調整を図り、子どもの笑顔や笑い声はいつの時代でも村の細かな教育の充実に引き続き努めてまいります。

学級支援員を配置し、一人ひとりに応じたきめ

徒 の た め、 指 導 を 行 え る 体 制 づ く り、 特 別 支 援

近年増加している特別な支援を要する児童生

域 で、 生 涯 に わ た っ て、 健 や か に 暮 ら し 続 け らで支え合える地域づくり、誰もが住み慣れた地の 充 実・ 連 携 強 化 を 図 る と と も に、 村 民 み ん なを 延 ば し て い く た め に、 地 域 医 療、 福 祉、 介 護「人生 100年時代」と言われる今、健康寿命

暮らしを支え合う村づくりについて

高度情報化、少子高齢化による社会構造の変化、活力です。子ども達の笑顔が人々の心に癒しを

通 信 環 境 の 整 備、 社 会 教 育 の あ り 方 な ど、 教 育

核家族化の変化、人間関係の希薄化による地域

与え、子ども達の笑い声が地域に活力という灯

人が高齢者という超高齢社

いようなこと、魅力のひとつでもある自然の中生き抜くために、普段の私生活では経験できなにおける意義が問われます。このような時代をと な り、 グ ロ ー バ ル 化 が 進 み、 今 後 の 国 際 社 会

携 帯 電 話 やSNSの あ る 環 境 が 当 た り 前 の 時 代は家庭です。今後とも保護者の皆様が安心して、の基盤となり、すべての教育の出発点となるのても大きな喜びです。子ども達の健やかな育ちも達を育てることは、家族はもとより地域にとっするエネルギーに満ち溢れています。その子どりを灯してくれます。子ども達は成長しようと援などが一体的に提供される地域包括ケアシス

で 安 心 し て 暮 ら せ る よ う、 医 療、 介 護、 生 活 支を送り、要介護状態となっても住み慣れた地域

このような状況でも、高齢者が生き生きと生活のニーズが急拡大することが見込まれています。

期高齢者となる令和 年以降には、医療と介護へ

会の状況にあり、特に団塊の世代が 歳以上の後人にで育む体験をすることで、子ども達に「生きる力」

子育てや教育を行うことができるよう、子ども達

本村は約れる社会づくりが求められています。

の コ ミ ュ ニ テ ィ 連 携 不 足 が 上 げ ら れ て い ま す。

を培っていきます。
子ども達の可能性を広げ、世界から遅れないための、 ICT環境整備では、児童生徒一人に台の情報端末と高速大容量の通信ネット改革の推進に伴い、教職員の心身の健康や良好を計画期間とする、第を推進するとともに、令和年間

ワークの整備を目指す、という国の「GIGAス

な ワ ー ク ラ イ フ・ バ ラ ン ス を 実 現 し、 子 ど も 達

介護保険事業計画に沿った、事業を実施します。

3

3

期高齢者福祉計画及び年度からのクール構想」によって、すべての児童生徒が授業と向き合う時間をより一層確保するよう努めて

地域包括ケアシステムの構築に向けた取り組み

高 齢 者 福 祉・ 介 護 保 険 事 業 で は、 引 き 続 き、

75

でタブレット端末を活用できるような、環境整備

教職員の働き方につきましては、国の働き方

7

まいります。

つきてまいります。

テムを推進しております。

1の健やかな成長に必要な教育環境の充実を図っ

3を行っています。一人一台の端末環境と高速大1

年に一度見直される介護保険料は、基準保険

8

日本の学校教育は大きく変わるとされています。

容量の通信ネットワークの一体的な整備により、も、だれでも」学習できる環境を整え、そこで得応するため、生涯にわたって「いつでも、どこで

生 涯 学 習 で は、 人 生 100 年 時 代 の 到 来 に 対縄県とともに、安定的で持続可能な制度を目指，040 円 に 据 え 置 か れ る こ と に な り ま

子ども達一人ひとりに公正に、育成するためのられた成果を村民主体の地域づくりにつなげる、

6

国民健康保険事業では、共同保険者である沖

した。

料が

教育ICT環境の実現に取り組んでまいります。

し た 運 営 に 努 め、 医 療 費 の 適 正 化 な ど、 財 政 健

幼稚園教育は、保育行政への需要に対応しな

生涯学習社会の実現に向け取り組みます。

3

令和3年4月1日

広報たらま

（6）

盤の強化、国民健康保険税の税率改定等に将来る も の の、 構 造 的 課 題 を か か え て お り、 国 保 基

別会計は、独立採算による事業運営が原則であ

全化への取り組みを進めます。国民健康保険特

要な期間が長くなっています。新型コロナウイるまで平均ています。いわゆる、健康を損なってから亡くな

すが、平均寿命と健康寿命の開きが大きいとされ我が国の平均寿命は世界でもトップクラスで年前後を過ごしており、介護が必を見据え対応していく必要があります。

抜くとともに、経済の回復と新しい日常におけ安全で快適な生活基盤が整う

る地域再生を支援してまいります。

四つ目に沖縄県後期高齢者医療広域連合と連携しながら、講 じ る な ど、 被 保 険 者 の 理 解 が 得 ら れ る よ う、

見直しにあたって、きめ細かな激変緩和措置を

後期高齢者医療制度では、保険料軽減特例のを持つことが重要だと言われます。高齢者が意

規則正しい生活習慣を継続し、個々人が「やる気」

健康寿命を延ばすには、適度な運動、適度な食事、命に近づける取り組みの重要性は増しています。

こ と が 大 切 で あ り、 健 康 寿 命 を 延 ば し、 平 均 寿

健康を損ねて病院で治療するよりも、予防する

ルス感染症への懸念や医療の逼迫を考えますと、ています。このような災害が発生した場合に備

つどこで起こっても不思議ではない状況となっあるいは地球規模で発生しております。まさにいうな、自然の猛威による大きな災害が全国各地、

まさに人間の力ではどうすることもできないよ

村づくりについて周知に努めます。

欲や好奇心、社会に求められているという実感

え、危機管理体制のさらなる充実を図ることが地域福祉では、全ての村民が、お互いにやさし
さ と 思 い や り の 気 持 ち を も っ て、 つ な が り、 助

りをもって支援することで、親が孤立することな り ま せ ん。 妊 娠 前 か ら 出 産、 子 育 て ま で 繋 がかりと支え、子どもを共に育んでいかなくては育ては親だけが担うのではなく社会全体でしっ尊重されるべき存在であります。したがって子

つ地域の宝であり、一人の村民としてきちんと子育てについては、子どもは無限の可能性を持診促進など、自主的な健康づくりを支援します。

定着を図るとともに、特定健診やがん検診の受ウォーキングなど主体的で継続的な運動習慣の健康づくりに取り組む人の増加に努め、体操や健康づくりでは、健康ポイント制度を活用し、のためには村が保有する資金を投入する強い意

的に引き上げていくことが必要であります。そ染拡大の防止策を講じながら、社会活動を段階

ば な り ま せ ん。 そ の こ と を 踏 ま え、 今 後 は、 感の取り組みは長期戦となることを覚悟しなけれ

まだ収束の方向性が見えないなかにあって、こそ の 影 響 は 多 方 面 に 及 ん で い ま す。 そ し て、 いした。村民の皆様の日常生活や事業の継続など、給などスピード感をもって取り組んでまいりま金」を活用し、全村民へのコロナ対策協力金の支

本村では、「コロナ感染症対応地方創生臨時交付

新型コロナウイルス感染症への対応であります。

直面する最優先の課題としましては、何よりも対策といった新たな課題への対応など、強靭なま い り ま す。 さ ら に、 コ ロ ナ 禍 に お け る 感 染 症

アル等を作成し、着実に実行する体制を整えてマップ・避難所運用マニュアル・津波避難マニュ

防災対策事業で地域防災計画の見直し、ハザード

能を守り、災害に強い村づくりを実現するため、あらゆる大規模自然災害を想定し、地域経済機

一 つ で あ り ま す。 安 全 安 心 な 村 民 生 活 の 確 保、制の充実強化を図ることは、村政運営の根幹のの 生 命・ 身 体 及 び 財 産 を 守 る た め、 消 防 防 災 体

災害や事故の多様化及び大規模化から、村民謝とお礼を申し上げます。

の 防 火・ 防 災 意 識 に よ る 成 果 で あ り、 改 め て 感

し た。 こ れ も ひ と え に 村 民 の 皆 様 の、 日 頃 か ら

いにも災害等による大きな被害はありませんでな く、 様 々 な 不 安 を 解 消 し、 地 域 で 安 心 し て 子

志 を 持 っ て、 村 民 の 皆 様 の 暮 ら し、 事 業 を 守 り

け合い・支え合う地域づくりを進めます。

災害の発生状況は台風や豪雨、土砂崩れなど、活への影響と財政運営の状況を注視し、安定的を持って、仕事や趣味を生かすことが健康長寿大切であります。多良間村内におきましては、幸これらの社会保障制度では、引き続き村民生
で持続可能な運営に努めます。

につながるとされています。

10

育てができる環境整備を進めてまいります。

（7）

令和3年4月1日

広報たらま再生可能エネルギーの導入率やエネルギー自給など、さらなる取り組みを推進します。そのため、脱炭素社会の実現に向けて、省エネルギーの推進「2050 年二酸化炭素排出ゼロ宣言」に基づき、に向けて積極的に取り組みを進めるため、政府の要な課題となっています。本村も環境課題解決

地球温暖化が進む中、環境問題は世界共通の重必要な支援を国・県に要望してまいります。

課題となっています。これらの課題軽減のため、

安 全・ 安 心 の た め の 適 切 な 措 置、 利 便 性 向 上 等線であることから、移動コスト・輸送経費の低減、路は、離島住民の生活にとって欠かせない生命な 役 割 を 担 っ て い ま す。 ま た、 離 島 航 路 や 航 空

全、 海 洋 資 源 の 利 用、 自 然 環 境 の 保 全 等 に 重 要

離島は、我が国の領域・排他的経済水域等の保つながるものと考えております。
「帰りなんいざ、も戻って来たい」と思う子ども達が増えることに持ち、「多良間村に住み続けたい、村外に行ってが 大 切 で あ り ま す。 そ の こ と が、 地 域 に 愛 着 を力を見出し、それを子ども達に伝えていくこと

そ の た め に も、 ま ず は、 私 た ち 大 人 が 地 域 の 魅をもった村づくりを進めていく必要があります。

だけではなく、地域も一体となって地域の誇り村づくりに取り組んでまいります。

率の向上で、持続可能な村の実現を目指します。

フェリーたらまゆうは、建造後 年目となり、 田園まさに蕪（あれ）なんとす、なんぞ帰らざる」。
都会を離れ、
帰郷する決意、
離島住民のライフラインである離島航路の確保・ （帰去来の辞：陶淵明）と な っ て い ま す。 自 然 豊 か で 良

1t増のほぼ横ばいとなっています。一日当たり

出 さ れ た ご み の 総 量 は 316t、 対 前 年 比 で

令和元年度の村内の一般家庭及び事業者から排後は運航安定化を図り、生活の安定に不可欠な援事業」を活用しての船舶更新であります。就航

今年 月の就航を目指し「離島航路運航安定化支を目的に、新造船に向けて取り組んでおります。

維持により、離島の定住条件の整備を図ること

アップを行うなど定着支援に努めます。さらにクの構築を図るとともに、移住者へのフォローに関する適切な情報提供を行い、移住ネットワー

人材の流入を図るための取り組みとして、移住のです。

故郷で生活する喜びが得られるようにしたいも

ごみの減量化・資源化の推進につきましては、

好な生活環境を将来の世代に引き継ぐため、資

生活物資の輸送はもとより、快適性と利便性ので は、865
源の分別回収やリサイクルを推進しながら、さ査・ 検 討 を 進 め な が ら、 安 全 で 安 心 な 水 道 水 の更新時期となっています施設整備について、調建設後年が経過し、老朽化が進行しています。

ま い り ま す。 そ し て、 本 村 の 水 道 膜 処 理 施 設 はま す。 広 域 化 に 向 け て、 継 続 的 に 県 に 要 望 し てしていくためには、県下広域化の実現が望まれのなか、サービスを将来にわたり安定的に提供た、たとえ進学・就職などで一旦は村外に出たとても、多良間村に住み続けたいと思えるよう、ま

状況を打開するためには、子ども達が大人になっ出増加には強い危機感を抱いております。このが見込まれております。なかでも、若い世代の転少の潮流は、本村においてもさらに加速すること

少子高齢化に起因した国難とも言える人口減

援することで、改善が図られるものと考えます。

れ る 方 が、 ス ム ー ズ に 移 住・ 定 住 で き る よ う 支

なっており、村外から多良間村へ移住を希望さ

定住のためには、住まいの確保が大きな課題とのコンテナハウス設置を進めております。移住・を も っ て、 居 住 用 に 供 す る 住 宅 と し て、 簡 易 型

村づくりを推進するため、転入者が定住する意思

加と定住化の促進を図ることにより、活力ある

移住・定住のための住宅として、本村の人口増す。

人口」の創出の新たな取り組みを進めてまいりまの地域と継続的に関り、地域課題に資する「関係地 域 外 で あ っ て、 移 住 で も 観 光 で も な く、 特 定向上が図られるものと期待します。

人口減少対策・らなるごみの減量化に取組んでまいります。

14

今後とも、年々コンテナハウス等の設置に向け

過疎化対策について

五つ目に

12

し て も、 再 び 本 村 に 戻 っ て 来 ら れ る よ う、 行 政

門職員の不足、ノウハウの維持など厳しい現状

運 営 と な っ て い ま す。 施 設 の 老 朽 化 の 課 題、 専あることから、地域の実情に合わせた弾力的なですが、独立採算性による運営が難しい状況に

簡易水道事業は、本来独立採算性が望ましい姿

kg

供給に努めてまいります。

25

令和3年4月1日

広報たらま

（8）

て取り組みます。
コロナ禍において、テレワークやWEB会議、

方債償還額以下に抑えられ、地方債（村の借金）て ま い り ま し た。 そ の 結 果、 地 方 債 発 行 額 が 地対応し得る人材の育成に取り組んでまいります。

て い く な か で、 引 き 続 き、 将 来 に 向 け た 課 題 に「働き方改革」
をはじめ、社会情勢が大きく変化し年度末のります。これを一過性のものとするのではなく、らには居住のあり方そのものまで変化しつつあ「新状態」となり、働き方や授業・学習方法、さ

残高は平成

減らすことができました。一方、基金（積立金）

はあったものの、 年間で 264 百万円（%）

建設など新たな多くの事業における 借 り 入 れ 増

組む職員が求められています。将来を見据えたに柔軟に対応し、俯瞰的な視点から政策に取り今後の村職員のあるべき姿として、時代の変化，142 百 万 円 か ら 令

残高は平成，878百 万 円 と、 新 製 糖 工 場

田 園 回 帰 等 の 潮 流 と 重 ね 合 わ せ、UIタ ー ン 等

し た が、 令 和元年度末残高

年度末，715 百万円でありま

職員一丸となって喫緊の課題にも適切に対応し、や働き方改革に配慮した職場環境の整備に努め、，349 百 万 円（178 ％）増

国に求められています。

財政面も含めたハード・ソフトの環境づくりが建設などの多くの事業を執行しながらも、借金加させることができました。そのことは、新工場

い く こ と が 求 め ら れ て い ま す。SDGsの 理 念（SDGs）」の要素を反映し、取り組みを進めて地方自治体においても、「持続可能な開発目標

厳しい状況に直面している中においても、過疎極めて深刻な状況であります。しかし、こうした小の経費で最大の効果を発揮できるよう努めてとも「事務事業の見直し」「選択と集中」
により、最将来にわたって若い世代が魅力を感じる村づくしながら、村民一人ひとりが夢や希望とともに、過疎地域に人が住み、持続的に維持されることけています。このような、公益的・多面的機能は、

国民生活にとって極めて重要な役割を果たし続き上げるための関連法案とともに、国に準じた制

現役社会」を掲げ、国家公務員の定年を 歳に引おります。社会保障制度改革のなかでは、「生涯方改革」は国の重要政策の一つに位置付けられて多様な働き方を可能にする社会を目指す「働きし た 時 代 に 乗 り 遅 れ る こ と な く、 い ち 早 く、 先

違ったものとなることが予想されており、こうと人とのつながり、社会のあり方が従来と全くズ・アフターコロナが加わり、生活や働き方、人

目まぐるしく変化する現代社会において、ウィりを進めてまいります。

まいります。

に よ っ て、 発 揮 さ れ る も の で あ り、 未 来 の 世 代を見据えて取り組むことも重要です。
年度から

年に

歳ずつ

た平成

年度から

年度までの

年間の本村へ

ふるさと納税につきましては、制度がはじまっ

度を整えるための地方公務員法改正案が成立し歳、令和て お り ま す。 具 体 的 に は、 公 務 員 の 定 年 が 令 和年度のの寄付総額は、 ，930 千円でありましたが、

取 り 組 み の 強 化 を 進 め た 結 果、 平 成 年 度，580 千 円、 平 成 年 度 147，374 千，452 千 円、 令 和

30

年度

7

歳まで

度任用職員制度の適切な執行管理に努め、柔軟円、 令 和 元 年 度

5

年度に月から導入された会計年

財政の健全化を図るため、限られた職員と財かつ持続可能な職員体制を実現してまいります。

29

2

村においても、昨年

段階的に引き上げられ、令和9

ふ る さ と 納 税 ポ ー タ ル サ イ ト を 活 用 す る な ど、

20

65

65 1

引 き 上 げ ら れ る こ と に な っ て い ま す。 一 方、 本

28

8

1
3

挑戦し続ける行政の推進について

2
12

6

4

六つ目に

に確実に引き継いでいく必要があります。

水源涵養、自然環境の保全、地球温暖化の防止等、地域は、伝統文化の継承はもとより、食料の供給、集中が是正されない中、過疎地域の人口減少は

我が国全体が、人口減少となる一方で東京一極を減らし積立金を増やしたことで、実質借金を目指す村づくりを推進します。

，064 百万円と13である「誰一人取り残さない」という考えも尊重

年間で

3

1

8

1

職 員 の 育 成 と と も に、 ワ ー ク ラ イ フ・ バ ラ ン ス

地方への移住・定住やテレワーク・リモートワー
な り、

和元年度末の

2

ク等をさらに使いやすくするための制度面・税オンライン授業といった対面を伴わない様式が

23
1

23

，613 百万円減らしたことになります。今後

861

源で、最も効率的かつ効果的な行政運営を行っ

（9）

1

4

令和3年4月1日

広報たらま新年度の予算は、このような状況を踏まえ、多査事業、離島航路運航安定化支援事業（フェリー再編整備事業（多良間第二地区）、不発弾等事前探

原地区、高瀬第一地区、大神地区）、集落基盤・

合 計 267，718 千 円 の 寄 付 を い た だ き ま し様化する行政需要に応えながら、本村にとって、建造）、海岸漂着物回収業務、トゥブリ道整備事

まいります。

た。今後とも、村内の特産品の掘り起こしを進め、今着手することが必要な施策を盛り込み、財政の，712 千円（令和 年 月末）、 年間で多様な返礼品の提供に努め、寄付を通じた本村

業、 自 動 車 航 走 コ ス ト 負 担 軽 減 事 業、 自 然 文 化

国民健康保険事業特別会計予算（案）は、総額922 千円（ ％）の減となりました。

そ れ に 伴 い、 一 般 会 計 予 算（ 案 ）は、 総 額

健全化にも配慮した、予算編成となっています。

年度予算編成と主な事業について

135，214 千 円 と な り ま し た。 引 き 続 き 生
活 習 慣 病 予 防 を 推 進 し、 健 康 増 進 に 努 め、 医 療託業務、たらぴん公園（仮称）整備調査測量業務、コンテナハウス建設工事等であります。

そして、水あり農業に向けた取り組みとして、

般 会 計 に お い て は 基 金 を634，415 千 円 取

124，009 千 円 と な り、 引 き 続 き 地 域 包 括

介 護 保 険 事 業 特 別 会 計 予 算（ 案 ）は、 総 額

これまでの調査を踏まえ、地表水を主な水源とす

土地改良事業地区調査」が実施されてきました。

これまで国による「地域整備方向検討調査」「国営

り 崩 し た ほ か、 国・ 県 補 助 金 を 活 用 し て、 積 極

年度工事着討した結果、農家が希望しているスプリンクラー

進めてきましたが、灌水方法についてさらに検りがあることから、点滴かんがいによる灌水を工の予定となっています。これまでは水源に限

ま す。 全 体 実 施 設 計 を 経 て、 令 和

る事業化の見通しがたったことから、地区調査

介護サービスの充実に努めてまいります。

ケアシステムの構築に向けた取り組みを推進す的な予算編成を行いました。
本村は、今まさに、将来に大きな影響を及ぼす
大事な時を迎えています。村政全般にわたる様々な取り組みを進展させるなかで、それらの成果

図 る た め、 広 域 連 合 と 連 携 し、 健 診 等 事 業 の 充

後期高齢者医療特別会計予算（案）は、総額，854 千 円 と な り、 本 制 度 の 適 正 な 運 営 をに 向 け て 進 む 必 要 が あ り ま す。 そ の た め、 機 会

実に努めてまいります。

事業の進行にともない、国の職員が本村に常駐方式へと計画変更することにしています。また、
159 千 円 と な り、 計 画 的 な 施 設 の 整 備 を 進 め，

課題に立ち向かっていかなければなりません。コすることになっており、多良間村としては事務なっております。

村 内 に 子 ど も 達 の 遊 び 場・ 遊 具 が な く、 村 内
離島活性化推進事業（サーキューデニム事業・

ま た、 児 童・ 生 徒 か ら も 集 落 内 に 遊 具 が 揃 っ たの子ども達の、遊び場がないとの声があります。

の子ども達や休日を利用して来島した島外から
農産物保存施設事業）、農業基盤整備促進事業
（迎

上げます。

所や住宅などの受け入れ体制を準備することにな が ら、 安 全・ 安 心 な 水 道 水 の 安 定 供 給 に 努 め

予 算 の 執 行 に 当 た っ て は 当 然 の こ と な が ら、
歳入・歳出全般にわたる徹底した見直しを行い、一つひとつの事業の効果が最大限に発揮される
よう、従来にも増して創意工夫を凝らすとともに、 引 き 続 き、 不 断 の 行 財 政 改 革 に 取 り 組 ん で次に、新年度の主な事業についてご説明申しロナ禍の厳しいなか、みんなで力を合わせて乗簡易水道事業特別会計予算（案）は、総額

6てまいります。

9
1

り越え、前向きに未来を切り拓いてまいります。

連携」を重視しながら、職員一丸となって全力であるごとに申し上げております「現場・スピード・を 結 集 し、 新 し い 多 良 間 村、 活 力 あ る 村 の 創 出

1

終 了 後 は、 基 本 設 計・ 全 体 実 施 設 計 へ と 移 行 し費の適正化に努めてまいります。

殖雌牛自家保留奨励事業、水産基盤整備事業委の魅力発信と財源の確保に努めてまいります。

令和

11

るとともに、高齢者が安心して暮らせる適正な

つ も、 施 策 の 重 要 性、 緊 急 性 を 十 分 考 慮 し、 一

新年度は、厳しい地域経済の状況を踏まえつ

3

七つ目に

継 承 事 業、 就 業 意 識 向 上 支 援 事 業、 村 営 学 習 塾

4

，

1

開 設 事 業、 優 良 繁 殖 雌 牛 導 入 支 援 事 業、 優 良 繁

3252，246 千 円 と な り、 前 年 対 比374，

3
0

3

0

令和3年4月1日

広報たらま

（10）

育 み、 高 齢 者 に は 健 康 増 進、 他 人 と の 会 話 や ふます。子ども達には遊びのなかで健全な成長をを揃えた公園（仮称たらぴん公園）の計画を進め

遊 具 と、 高 齢 者 の 健 康 体 操・ 運 動 が で き る 設 備

い ま す。 こ の よ う な 現 状 を 踏 ま え、 子 ど も 達 の公園を設置してほしいという要望が寄せられて

私たちの地域を守っていく覚悟であります。

難を村民の皆様のご理解とご協力を賜りながら、こ と は、 地 域 で の 安 定 し た 生 活 で あ り、 こ の 国

えないコロナ危機、まず考えなければならない対策であることもまたしかりであります。先の見ただ、感染拡大を食い止めることが、最大の経済

くり、経済のあり方を考えなければなりません。

励まし合いながら築いていくものであります。人てくれるものではなく、私たち自身が支え合い、ます。しかし、希望に満ちた時代は、誰かがつくっ時代は、コロナ禍で先行き不透明な時代にあり誰もが希望を抱いて迎えた令和という新たなくりに取り組んでまいります。

れあいの場として、精神的にも健康づくりに貢

敢に経済再生に取り組み、新しい時代を日本は成概念にとらわれず変化を恐れることなく、果暮 ら し を 守 る た め、 ま た、 地 域 を 守 る た め、 既て 経 済 不 況 は 多 々 あ り ま し た。 し か し、 日 々 の

バブル崩壊、リーマンショック等国内外におい響を及ぼしています。これまで、
オイルショック、間の使い方、空間の使い方など広範な領域に影

い ま す。 さ ら に、 感 染 拡 大 は 日 常 の 働 き 方 や 時での世界の常識を覆す、激動の時代に直面して新型コロナウイルス感染症の出現は、これま

゜り村実現に向けて
ゆかむすびに・・・確かな暮らしが営める

成 果 と し て、 少 し ず つ、 村 民 の 皆 様 か ら 信 頼 さ

資質・能力を含めた職員力の向上に努めてきた

自覚し、自ら汗を流すという意識改革とともに、とりが、村民のために仕事をするということをであると申し上げてまいりました。職員一人ひおいて一番大事なことは、村民の皆様との信頼で あ り ま す。 村 長 に 就 任 し て 以 来、 村 政 運 営 にざという時」にも、日頃からの「つながり」が大切であると考えています。大規模災害のような「いことが、これからの行政に求められる重大な使命

ティを村づくりの原動力として発展させていく

人と人の結びつきを再構築し、地域のコミュニれている役割も大きく変化しております。私は、

化 し、 行 政 が 取 り 組 む べ き 課 題、 行 政 に 求 め ら

一方で、人々の価値観やライフスタイルも多様

今の社会は、地域コミュニティの希薄化が進む

政方針といたします。

ご協力を賜りますようお願い申し上げ、私の施た め、 今 後 の 村 政 運 営 に、 よ り 一 層 の ご 理 解 とたな時代に、みんなの笑顔と本村の未来を創る

村民の皆様、議員の皆様におかれましては、新の大きな力になります。

施策を展開していくことが、多良間村の未来へ

互いに助け合い、支え合えるような関係を育む

から高齢者まで、様々な世代や地域を結びつけ、

せ全力で取り組んでまいります。小さな子ども

積 み 重 ね、 村 民 の 皆 様 と 同 じ 土 俵 で、 力 を あ わ

つなぎ、未来（あす）へつなぐ村づくり」を着実に

゜り村」実現のために、
ゆか「人をつなぎ、地域をのか。しっかりと見据え「確かな暮らしを営めるに生きられるようにするには、どうすればいい

敢に取り組んでまいります。村民の皆様が幸せ

し な が ら、 目 指 す べ き 未 来 に 向 か っ て、 共 に 果

口減少という危機感、思いを村民とともに共有

築いてきました。これまで経験したことのないれる村役場となってきたものと感じております。

献できることが期待できます。

世 界 的 な 経 済 危 機。 私 た ち は い ま、 そ の 経 済 危身が先頭に立って、職員とともに現場に出向き、令和 年 月 日

は感染症対策だけではありません。差別意識と村民の皆様と対話を重ねながら、さらに信頼さより一層村民に役立つところとなるよう、私自経済危機を乗り越える強い地域の構築と支え合れ る 村 役 場 を 目 指 し て ま い り ま す。 そ し て、 村

機のさなかにいます。コロナ禍で求められるのいであります。感染防止とコロナ後の社会のあ民の皆様の信頼を力として、未来に向けた村づ

9

多良間村長 伊良皆 光夫（11）

り方を見据えた、中長期の両方の視点での村づ

33

令和3年4月1日

広報たらま広報たらま地域おこし協力隊

令和3年4月1日

退任の挨拶

大戸理絵
皆 様 こ ん に ち は。2017 年 11 月 か ら

多良間村地域おこし協力隊に着任しておりました大戸理絵です。3 月末をもちま
して協力隊の任期が満了となりました。

全く来たこともなく、知り合いもゼロ

退任の挨拶であった多良間村に、タイミングと縁を地域おこし協力隊
感じてやってまいりました。当初は全く

藤松英子

環 境 が 違 う の で、 生 活 で き る か 不 安 もありました。地域の中では本当に新参者だったにも関わらず、皆様はとても
優 し く 接 し て く だ さ り、 時 に は 厳 しく色々教えてくださり、驚くこともたく
さんありましたが、楽しく過ごさせてもり、 野 菜 や 食 べ

全国各地で取り入れられていて、その協たり、行事や作業の準備に関わらせていパーマンのような技術やノウハウがある教えていただいたことなど、書ききれなとか、よそから来た者が何かをやることせていただき、私のような移住者を受けうような様々な葛藤があるときもありま

申し上げます。本当にありがとうござい

つこなし、周りの方にも支えられ任期満よろしくお願いします。

らいました。

地域おこし協力隊制度は物のおすそ分けしていただい

力 隊 に も 色 々 な 人 が い ま す。 私 は ス ー

ただいたり、道端での立ち話で豆知識を訳ではなく、地域おこし協力隊とは何？

いのですが、たくさんの貴重な経験をさが本当の地域おこしにつながるのかとい入れていただいた多良間村の皆様に感謝したが、目の前にあるものをひとつひとました。今後とも、ご指導ご鞭撻のほど了を迎えることができたのかなと思います。どこに行っても「周りの人に恵まれる」という自分の特技が活かされました。
私は「地域おこし協力隊」ではなく「つながりおこし協力隊」だと思っています。地域おこし協力隊としては終了しま

すが、今後は 1 人の多良間村民として引き続き生活して、自分が出来ることで村に貢献していけたらと思っています。ぱんびんの焼き方を手伝わせていただいた

私が多良間の暮らしが少しでも伝わるように作成した動画があり
ます！

（12）

広報たらま地域おこし協力隊

令和3年4月1日

退任の挨拶

藤松英子
平 成 30 年 9 月 21 日 に 観 光 振 興 課 所える問題や持続可能な地域振興・観光振やピンダアース大会・観光振興に関すた。また、八月踊りや村民運動会などの属として着任し、観光協会事務局業務

る意見交換会などの事務局業務を行い

ま し た。 ま た、 去 年 4 月 に は、 一 般 社
団法人多良間村ふしゃぬふ観光協会の
設 立 を 行 い ま し た。 現 在 は、 当 協 会 へ興について考える機会を多く持ちまし

村行事や吉川区でのキビ植えや追い込み漁などの部落作業に参加させていただきました。

先人の方々が守ってきた伝統や文化をの出向職員として会計・庶務全般を担

引継ぎ大切にする、島の皆さまの誇りと協会の事務局員として就業予定です。

に多く触れました。自分がその一員とし当しており、任期終了後も引き続き当この 2 年半の活動の中で、多良間の抱強さを感じ、また、皆で支えあう優しさて参加させていただけることの貴重さを、今でもありがたく感じております。

多良間で過ごしたこの 2 年半は、私にとって人生初の試みなことばかりで、至らないことも多くあったかと思いますが、未経験な私にもたくさんのチャレンジをする機会をいただけましたこと、本当に感謝しております。

また、多良間に来て、これまでの感覚

では信じられない位、優しくしていただ
きました。

優しさに一方的に甘えさせていただいているようで、そろそろお返ししていきた
いと思っています。

たったの 2 年半ではまだまだ、だとは思いますが、たくさんのことを学ばせていただき、いろいろごちそうになって吸収した分、いつかしっかり頼れる人になってお返ししますので、今後と

ゃん
めーめち

も、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

（あわせて「めーめ」もよろしくお願いいたします）（13）

広報たらま

令和3年4月1日

宝くじ助成金で嶺間区公民館の建替が完成しました

日に完成した。

年度コミュニティ助成事業で整備した

月

20

令和

嶺間区公民館が親 里 嶺 間 区 長 は、「 老 朽 化 が 進 み、 数 年 前 から計画していた公民館がようやく完成して嬉し

コミュニティー助成事業とはく思う。これからは新しい嶺間区公民館を中心に、充実した活動を行っていきたい。」と話した。

完成を喜ぶ区長、建替え実行委員会会長、事務
局長

3

2

一般財団法人自治総合センターが、宝くじの社会貢献広報事業として、コミュ
ニティ活動に必要な備品や集会施設の整備等の地域づくり等に対して助成を行う事業。地域のコミュニティ活動の充実・強化を図ることにより、地域社会の健全な発展と住民福祉の向上に寄与する為の事業。

赤十字の活動にご支援を各世帯年間500円の協力金が赤十字活動の支え

赤十字の組織力を効果的かつ最大限に活用し、社

日本赤十字社は、人道・博愛の理念のもとに世事業を実施しております。

です。

界191ヶ国の赤十字社と連携し、災害や紛争等に会のニーズの変化や地域の期待に応えられるよう、これらの赤十字活動は、赤十字の人道的事業に

より飢餓、貧困、病気などに苦しむ人々を国際的賛同される県民一人ひとりが赤十字（会員）として護や輸血用血液の供給、医療の提供、青少年の健

われています。

に救護するとともに、国内においても各種災害救全育成などの事業を積極的に実施し、内外から寄せられる期待と要請に応えております。

昨年は、未知の感染症により日本や世界が深刻な影響を受け、日常の生活が急激に変容しました。

毎年協力いただく（会費）と寄付金を財源として行5月 は 赤 十 字 へ の ご 理 解 と ご 協 力 を お 願 い し、

年間500円以上をご支援していただく方を募集する月間です。

赤十字に協力するということは、世界各地で救

この新型感染症に対し、日本赤十字社でも総力を援を必要としている人々を支援することになりまウイルスがもたらす不安・偏見・差別を無くすた奉仕活動として各家庭や事業所を訪問してお願い策を徹底した上で事業を展開しております。「令本年も多良間村民の皆様には、赤十字の人道的挙げ対応しており、感染者に対する医療の提供、 す。自治会役員や赤十字奉仕団員などの皆様が、め啓発活動を継続しております。また、感染症対
和2年7月豪雨災害」に際し、沖縄県からも被災地へ救護班を派遣しました。日本赤十字社は、あらしています。

事業をご理解いとご協力をいただき、世界の平和と人類の福祉向上の一翼を担って下さいますよう

ゆる災害へ迅速に対応できるよう努めるとともに、 お願い申し上げます。

日本赤十字社

沖縄県支部

（14）

多良間村学校給食
共同調理場からのお知らせ
多良間調理場では現在、多良間村の幼・小・中学校合わせて約 165 食分の給食を作っていますが、子どもたちへの食育の観点から、できるだけ地元の食材を使用した給食を提供したいと考えています。
そこで、給食の食材を調達してくださる
農家さん、業者さんを募集しています。
農家さんや業者さんと契約し、多良間調

4!!

理場に納入できる時に限り、運んで頂くという形を取り出来立ての黒糖を味わう児童

たいと思います。

-

2275）

詳しくは、多良間村学校給食共同調理場-（0980 79

ともみ）

友美

栄養士
蓑
（みの

多良間小学校 ・ 年生は、 月 日に宮古製糖株式会社多良間工場の見学と黒糖づくり体験を行った。学習のねらいは地元で作られている黒糖に関心を持ち、黒糖になるまでの工程や工場で働く人の衛生、安全の大切さを学ぶことを目的として行われた。
来間春誠多良間工場長は、黒糖生産の 割の生産量を占めていることなどを説明し、子供達の質問に丁寧に答えた。また、夢パティオたらまの体
験施設前で行った黒糖づくり体験では、工場職員指導の元、児童一人一人がサトウキビを搾る機械
でサトウキビの汁を搾り出し、煮詰めていき黒糖が 完 成 し た。 体験を振り返って児 童 は、「 黒 糖 はとても長い時間かけて作られているのが分かったので大切に食
べ て い き た い。」「初めての体験が出来て楽しかった。」「とても勉強に な っ た。」等 感想を伝えた。

（15）まで連絡をお願いします。

農家の皆さんが作った
おいしい野菜を販売しませんか！

令和3年4月1日

広報たらま

多良間小学校
多良間製糖工場見学・黒糖づくりの体験

3

4

2

22

かがつくってくれるものではなか で、 か か っ た 事 業 費 は、 ハ ーを減らし積立金を増やしたこと

百万

早 い も の で す。 村 長 に 就 任 し

千3

村 と し て、 発 展 し て い く こ と を本村が将来にむけて持続可能な少 子 高 齢 化 や 人 口 減 少 の な か で、

私 は、 村 長 に 就 任 し て 以 来、よ う が、 ま ず は 情 熱 を も っ て 行

どのような困難が待ち受けていで、新しい力が湧きます。この先夢に向かって挑戦し続けることる 」ど ん な 向 か い 風 に あ っ て も、

地方債（村の借金）残高は、平成

行 っ て ま い り ま し た。 そ の 結 果、

効率的かつ効果的な行政運営をめ、限られた職員と財源で、最もながらも、財政の健全化を図るた

さらに、数多くの事業を展開しであります。感謝申し上げます。

関係各位のご理解とご協力の賜えに、村民の皆様をはじめ国・県、し 続 け て お り ま す。 こ れ も ひ と化 が 大 き く 図 ら れ、 着 実 に 発 展

百万円から

満 ち た、 村 民 か ら 信 頼 さ れ る 行

今後とも村民サービス精神に

動 す る こ と で あ り ま す。 村 民 一

千

億

億

千

百万円であ

百万円となり、 年間
千

百 万 円（178 ％）の こ と は、 新 工 場 建 設 な ど 多 く

申し上げます。

政 運 営 に 取 り 組 ん で ま い り ま す。
令和元年度末の村民の皆様のますますのご理解％）減 ら す年間で百万行動すれば必ずや何事も成し遂

円 へ と、 新 製 糖 工 場 建 設 な ど 新千

取 り 組 ん で ま い り ま し た。 掲 げげ ら れ る も の と 信 じ ま す。 厳 し

百 万 円（億

た 政 策 は、 農 林 水 産 業 の 振 興、とご協力を賜りますようお願い千

たな多くの事業における借入金

億

り ま し た が、 令 和 元 年 度 末 残 高

年度末

一方、基金（積立金）残高は平成ことができました。

億い時代きびしい環境下であって戦 し て ま い り ま す。 小 さ な 子 ど

将 来 を 担 う 子 ど も 達 の 育 成、 誰

医療・保健・福祉などであります。

も か ら 高 齢 者 ま で、 様 々 な 世 代の 増 額 が あ っ た な か、

村 民 生 活 に 密 接 に 関 わ り、 経 済

支え合えるような関係を育む施

5増加させることができました。こで8や 地 域 を 結 び、 互 い に 助 け 合 い、

実 現 の た め、 強 い 意 志 を 持 っ て、

策 を 展 開 し て い く こ と が、 多 良
間村の未来へと大きく羽ばたく力になると考えます。

8
8

7
13

18
1

の 事 業 を 執 行 し な が ら も、 借 金

年 間、 数 多 く の4事業を執行してまいりましたな

これまでの

4

17

9

取 り 組 ん で き た 結 果、 村 民 の 皆
様 の ご 理 解 と ご 協 力 の お か げ で、多くの公約を実現することができました。
希望に満ちた幸せな地域は、誰664の活性化に大きく寄与する政策

も、 頑 張 る と こ ろ に 道 は 開 け る

千23

もが生き生きと自分らしく生活

2と 信 じ、 あ ら た な 村 づ く り に 挑

4で き る 環 境 づ く り、 過 疎 化 対 策、

億

目 指 し、 活 力 に 満 ち た 多 良 間 村

こ の よ う に、 多 良 間 村 の 活 性円減らしたことになります。

億で、 実 質 借 金 を千 万 円、 合 計 約

ド 事 業 で 約 151 億 円、 委 託
事業で約億

く、 私 た ち が 支 え 合 い、 励 ま し合いながら築いていくものであて二期八年が過ぎようとしていま す。 全 速 力 で 走 っ て ま い り ま

1

年度末の

千万円であります。

156 億

16

人 ひ と り が、 熱 い 情 熱 を も っ て、

り ま す。「 志 あ れ ば 必 ず 道 は 拓 け

4を つ く る た め、 誠 心 誠 意 村 政 にし た の で、 あ っ と い う 間 の 八 年

5
21

でした。

4

2
23

30

13
8

令和3年4月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）（16）

広報たらま

令和3年4月1日

施設野菜と露地野菜の青空市が開催されました月

施設野菜・露地野菜の青空市がコミュニティー

25

日、 農 家 が 水 あ り を 実 践 し て 育 て た

施 設 前 で 開 催 さ れ た。 採 れ た て の ゴ ー ヤ ー や

冬瓜、レタス、トマト、じゃがいも、かぼちゃ等の他に役場実証ほ場で栽培したズッキーニ、

新 玉 ね ぎ も 販 売 さ れ、 販 売 開 始 か ら わ ず か

分程で完売する盛況な売れ行きだった。

今 後 は、 青 空 市 を 定 期 的 に 開 催 し、 高 収 益

作物の導入や地産地消に繋げていきたいと役

場担当者は話した。

青空市の様子202

多良間駐在所から連絡
1

交通事故防止について村内において2月中に交通事故が2件発生しています。
どの事故も集落内から離れた場所での事故であり、単独事
故であるため相手方はいませんが、運転者がケガをしたりしています。
昨年まで続いていた交通事故0が途切れてしまったのは残念ですが、運転者一人一人が更なる安全運転を心掛けましょう。
また、車だけでなく自転車の乗車方法についても同様に、児童生徒だけでなく大人が子供をのせた自転車の2人乗り（自転車用チャイルドシートを除く）をしているのも散見されるので、私達大人自身が自転車の安全運転意識を高めましょう。

2‌ ケートボード‌
ス
等について

県外ではスケート
ボード等に寝そべったまま乗っていたため、車に轢かれた死亡事故が発生しています。
スケートボードに寝そべったま
まの状態は非常に低く、車の運転
手にはほとんど見えないため大変
危険な乗り方なので絶対に止めさせるよう各家庭で注意をお願いします。

3 ‌運転免許講習会について
5月のゴールデンウィーク明け頃に、運転免許講習会を予定しています。
この講習会を受けなければ駐在所で更新手続きが出来ず、宮古島や沖縄本島で更新することになりますので、更新対象者はぜひ受講するようにして下さい。
免許更新対象者
有効期限が平成33年（令和3年）5月～平成33年（令和3年）11月までとなっています。
事前に駐在所へ連絡した方は、日程が決まり次第、案内文を配りますので駐在所への連絡をお待ちしております。
また、村内放送も予定していますので、参考にして下さい。

（17）広報たらま2世 帯 数 と 人 口

総世帯数
5 21（1）
総人口
1,107（1）
男 606
女 501
別
人 口
世帯数
原
66（ 0 ） 33（ 0 ）川
78（ 0 ） 42（ 0 ）川
98（ 0 ） 45（ 0 ）良
76（ 0 ） 32（ 1 ）間
149（ 1 ） 67（ 0 ）道
193（− 1 ） 93（− 1 ）木262（ 1 ） 118（ 1 ）川
181（ 0 ） 88（ 0 ）納
4（ 0 ）
3（ 0 ）

区
土
天
津
宮
嶺
大
大
吉
水
出
転

生
入

0
4

火災・救急ワンクッションコール

119番

警 察 官 派 出 所（79-2010）

110番

急病人 多良間診療所

79-2101

歯科診療所 医師79-2162停

電 沖縄電力多良間営業所 79-2147◆救急車出動

2件

断

水

◆ヘリ搬送

1件

役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用

死
転

亡
出

（

）内は前月比救急車・ヘリ搬送件数（2月）

緊急ダイヤル（令和3年年2月末現在）

月

令和3年4月1日

1
1※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

JA多良間 090-6859-2355

ご寄付ありがとうございます。

・大城 千代子 様

宮古島市

編集後記

＊ 今 月 号 の 表 紙 は、月頃に咲き始めた「 た ら ま 花 」 で す。

多良間島産の紅花（たらま花）は首里王 府 に も 上 納 さ れ、

現 在、 織 物 の 染 料 や

特産品のたらま花ブ

レンド茶にも使用さ

れ て お り、 た ら ま 花保存会の会員により

栽 培 さ れ て い ま す。

花の花弁を摘み取り、「 紅 餅 」 に 加 工

して染めると紅の色

鮮やかな織物が生み出されます。

＊今月号も広報誌へ

ご 支 援、 ご 協 力 頂 いた皆様ありがとうご

ざ い ま し た。 新 年 度も引き続きよろしく（兼本）

お願いします。

2