JAいわて南広報誌

Vol.1846
2013《シリーズ企画 》

伝統芸能に魅せられて物語 ３

牧澤神楽保存会 ︵一関市真柴︶

牧澤神楽は明治 45 年、一関萩荘の自鏡山山伏（法印）
神楽系を祖とした飯倉神楽( 花泉町 ) の指導を受け創立した神楽団体です。
舞手の高齢化などで一時休止しました
が、平成 14 年に若手を中心に再興。
平成 17 年の第 54 回
全国青年大会の「民族芸能の部」に県代表で出場し、南部神楽として初の最優秀賞を受賞しました。
三代目代表の阿部繁行さんは「若いメンバー

演目：石童丸いしどうまる

かるかやどうしんが神楽を絶やさないように努

かなさを感じ、苅萱道心と改名し高野山に出家します。
この話を母から聞き、13歳の石童丸は父に会うた

力してくれている。
この努力をめ一路高野山へ。高野山の橋で偶然石童丸にあった道心は、わが子と知りながら名乗れず、「父は死ん

無駄にしないためにも、市なだ」と言い、偽の香を石童丸に手渡します。

どの関係機関のバックアップ
をいただきながら、神楽の素晴らしさを少しでも多くの皆さんに伝えていきたい」
と語り
ます。

6
月の特集 第15回通常総代会
1
vol.184

か とう さ え もんしげうじ

父を尋ねて高野山 石童丸の父加藤左衛門繁氏は、筑紫の領主でしたが、この世のはJA からのお知らせ

M AT I O N.I〒 021-0902 一関市萩荘字砂子田 10（年中無休 24 時間受付）

番１☎０１９１（３４）８８４４

順一

《雌》
地区

氏名

販売価格

体重

高倉 菅 原 セ ツ 子 608,000
高倉 菅 原 セ ツ 子 501,000
雅 弘 474,000
達古袋 阿 部弘 志 453,000
本寺 佐 藤稔 448,000
老松 千 葉
昌 輔 445,000
花泉 佐 藤本寺 佐 藤 喜 四 男 442,000
本寺 佐 藤 喜 四 男 435,000
崇 432,000
油島 佐 藤喜 則 432,000
老松 熊 谷

279
320
286
322
274
270
295
269
260
296

場

県南１日
県南２日
一
関
花
泉
平
泉

雌
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
164
161
20
50
7

祖父

平
安 福 久 安百 合 茂 平 茂 勝
菊 平 茂 安 福 久
平
百 合 茂 安菊 福 秀 忠 富 士
菊 安 舞 鶴 平 茂 晴
菊 安 舞 鶴 福 之 国
菊 安 舞 鶴 忠 富 士
北 乃 大 福 福桜 ( 宮崎 )菊 福 秀 第 １ 花 国
単位：頭、千円、％、kg

５月県南市場成績（税込み）

市

父牛◉子牛市場情報《去勢》

畜産
いわて南牛 取扱店の紹介

一関市狐禅寺字石ノ瀬
11

イオンスーパーセンター一関店 生産者 小野寺 正利
藤ミートショップ

・ロースセット（リブロース、サーロイン、ヒレ）《取扱商品》・ 肩セット（肩ロース、ウデ、肩バラ、スネ）生産者 佐々木

302
333
339
346
335
340
342
344
338
338

丸江スーパー エコー店

577,000
572,000
568,000
567,000
565,000
561,000
561,000
557,000
555,000
554,000

ほか

体重

46

☎０１９１（２４）２０８８

力
平泉 小 野 寺
秀穂
金沢 阿 部
永井 小 野 寺 正 志
涌津 伊 藤 千 代 治
繁志
平泉 菊 地泰司
市野々 伊 藤金沢 小 野 寺 勝 郎
義則
金沢 阿 部隆悦
金沢 千 葉本寺 佐 藤 喜 四 男

販売価格

一関市萩荘字金ヶ崎

氏名

順一

地区

生産者 佐々木

５月市場売別（税抜き）ベスト10（個人）《評価販売除く》☎０１９１（２６）３０１０☎０１９１（２４）３３８８

５☎０１９１（２６）５２６６☎０１９１（８２）５６７８

平成 年６月 日現在

25《取扱商品》・モモイチボ焼き肉用、しゃぶしゃぶ用

2354

丸江スーパー 駅前店の１98

一関市大町２の《取扱商品》・ステーキ、スライス、切り落とし、焼き肉、
しゃぶしゃぶ祖父
菊 安 舞 鶴
百 合 茂
美 穂 国
安
平
福 之 国
平 茂 晴
忠 富 士
勝 忠 平
安 平 照
勝 忠 平

一関市萩荘字小萩

神文ストア 萩荘バイパス店の５

父牛
第 １ 花 国菊 安 舞 鶴
福 安 照
百 合 茂
菊 福 秀
菊 安 舞 鶴北 平 安
安 平 幸
菊 安 舞 鶴北 乃 大 福《取扱商品》・肩肉一関市北豊隆

神文ストア 五十人町店《取扱商品》・肩肉一関市花泉町金沢字水門

神文ストア 花泉店

《取扱商品》・肩肉※生産者の変更・売り切れの際はご容赦ください

35

TEL 32-1140

やすらぎホールいちのせきが７月１日

やすらぎホールいちのせき

オープンいたします。

（有）安田保険サービス

ご自宅葬儀の祭壇設営から装備、法事に

杉沢薬品（株）国道４号線

やすらぎホール
いちのせきいたるまですべて専門スタッフがお手伝

樹ガーデン

丸江スーパー
エコー店

い致します。ただいま、法事の予約を承っ号線ております。

栗駒歯科医院

457

神文ストア
萩荘バイパス店

ま た、 ホ ー ル 見 学、 事 前 見 積 り は お 気

国道

軽にお申しつけ下さい。

一関信金
萩荘支店

故人に安らぎをご遺族に安心をJA葬祭「やすらぎホールいちのせき」をオープンします

413
406
409
404
396

424
425
434
414
428

97%
96%
94%
98%
93%

281
277
282
277
278

去勢
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
205
186
24
54
12

510
502
495
508
502

489 104%
502 100%
526
94%
511
99%
483 104%

317
309
316
314
299

合計
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
369
347
44
104
19

466
457
456
458
463

462 101%
472
97%
483
94%
479
96%
467
99%

301
295
300
296
291
vol.1842

JA からのお知らせ

さうす

INFOR

ＪＡバンク岩手 サマーキャンペーン 2013
■ 先着プレゼントについて
・新たに定期貯金または定期積金を10万円以上ご成約された方、ご継続の場合は 10 万円以上増額された方に先着順で「フードクリップ」をプレゼントします。

ーン期間

・個人の方に限らせていただきます。 ・ご契約（預入）期間、1年以上とします。

キャンペ※なくなり次第終了とさせていただきます。

6３
30
86
３
8 30

間
（月
日
期）
月
ンペーン
平成 25年キャ）（金日（月）〜 年月 月 日
平成 25
（金）
日
〜 月

■ サマー賞について
・新たに定期貯金または定期積金を10万円以上ご成約された方、ご継続の場合は 10万円以上増額された方に抽選券を差し上げます。（増額分のみが対象となります。）
・新規または増額 10 万円ごとに 1口となります。ただし、1 契約につき最高 10 口を限度とします。
・個人の方に限らせていただきます。 ・ご契約（預入）期間、1年以上とします。
・抽選券に住所、氏名、電話番号、ご希望の賞品に○印をご記入いただき、キャンペーン期間中にご成約店の窓口にある応募箱に投函してください。

サマー賞※投函されていない場合は抽選の対象とはなりません。
■ さんさん賞について
・新たに定期貯金または定期積金を100万円以上ご成約された方、ご継続の場合は 100 万円以上増額された方にもれなく「たち吉 魚藻文盛鉢」をプレゼントします。
・個人の方に限らせていただきます。 ・ご契約（預入）期間、1年以上とします。
■ キャンペーン期間

平成 25 年 6 月 3 日（月）〜 8 月 30 日（金）

期間中、新たに定期貯金、定期積金を10 万円以上ご成約の方に先着プレゼントさんさん賞

期間中、新たに定期貯金、定期積金を100 万円以上ご成約の方に抽選 で選べるプレゼント！
もれなくプレゼント！
B
いわて南牛
A ステンレスは
ポラーノアイス

期間中、新たに定期貯金、定期積金を〈象印〉

10 万円以上ご成約の方に先着 でプレゼント！

フードジャー

またあたたかいスープからひんやりした
メニューまで、おいしい温度でキープします。

詰め合わせセット■ 締め切り平成 25 年 8 月 30 日（金）

フードクリップ■ 抽選日
平成 25 年 9 月 6 日（金）に厳正なる抽選により当選者を決定いたします。

開けにくい袋の開封もできちゃう、保存に便利なフードクリップ■ 当選発表

は
当JAで

0 名様
1,00

〈たち吉〉

では
当JA

※色の指定はできませんのでご了承願います。

では
当JA

30 名様

40

賞品の発送をもって代えさせていただきます。

名様

魚藻文盛鉢

※商品が品切れの場合、他の賞品に替えさせて頂く
場合がございますので、予めご了承ください。
（掲載していない賞品になる場合もございます）（賞品は平成 25 年 9 月末までにお届けする予定です。
）■ ご注意※抽選日時点で当該定期貯金または定期積金を解約している場合は、当選権利を失います。

お問い合わせJA 金融推進課

TEL 23 − 3007 または各支店※賞品の画像はイメージです。実際のものとは異なる場合がありますので、予めご了承ください。
※当選賞品の交換・換金・返品等には応じかねますので、予めご了承ください。

一関地方で新規就農を目指す方を募集します
一関地方農林業振興協議会では、一関地方で新たに就農を目指す方を対象として、就農に必要な栽培技術等の習得のため、管内の先進農家や農業法人等での研修を実施します。
新規就農に向けて研修を希望される方を、下記により募集します。
１ 応募資格研修終了後に一関市または平泉町で就農される方で、下記に該当する方【農家出身者】 自家の農業経営を継承する方で、概ね 40 歳未満の方（ただし、他産業経験者は、概ね 55 歳未満の方）【非農家出身者】 他産業から新規就農を希望する方で、概ね 40 歳未満の方
２ 募集期間平成 25 年７月 31 日（水）まで
３ 研修期間
原則２ヵ年（研修生と研修受入先との協議により決定します）
４ 研修品目【農家出身者】 自家で経営している品目又は新規に栽培したい品目で、研修受入先で対応可能な品目

理 事 会 だ よ り
第 4 回理事会 開催日：平成２５年５月３０日■第 23 号議案

平成 24 年度業務報告書 / 連結業務報告書について■第 25 号議案

平成 25 年度参与報酬について■第 27 号議案

利益相反取引 ( 肉用素畜預託事業 ) について

■第 24 号議案
■第 26 号議案
■第 28 号議案
■第 29 号議案
■第 30 号議案

平成 25 年度理事報酬について

ＪＡバンク利用者保護等管理規程の一部変更について
利益相反取引 ( 農業機械売買契約 ) について
利益相反取引 ( 農業機械売買契約 ) について
利益相反取引 ( 農業機械売買契約 ) について

【非農家出身者】 原則として一関地方の重点推進品目（トマト、
ミニトマト、
ピーマン、きゅうり、なす、小菊、りんどう、葉茎菜類）
５ 応募方法
研修希望者は、以下の書類を応募提出先に提出して下さい。
（１）新規就農研修希望申請書（様式第１号）（２）応募書類提出先（就農希望地により選択してください）
一関市役所農林部農政課 〒 021-8501 一関市竹山町７- ２℡ 0191（21）8421
平泉町役場農林振興課 〒 029-4102 平泉町平泉字志羅山 45- ２ ℡ 0191（46）5564
６ 研修受入の決定提出された申請書に基づき書類選考を行い、その後、現地見学会、面接選考会を経て、研修受入の決定を行います。なお、研修受入先の事情等により、研修受入に対応できない場合もありますので、予めご了承願います。
お問い合わせ一関地方農林業振興協議会担い手育成部会事務局 TEL 52 − 4961
（一関農業改良普及センター担い手育成チーム 担当：千葉）

家の光ニュース 〜 ２０１３年 7 月 〜○巻頭ページ企画

今年の夏は浴衣美人に○エーコープマーク品でおいしい食卓
すっきり冷たい！ サワードリンク

ほどよい甘みにブレンドされたエーコープマーク品「くだものを漬けて飲みま酢」を使った、手軽に作れるドリンクレシピを紹介します。

そのほか掲載内容
・家庭園芸 カブ、リーキ、グラジオラス、ナスタチウム
・この津波を語り継ぐ
・第 63 回「家の光文化賞」受賞
ＪＡレポート：ＪＡ山口中央 JAと女性部は二人三脚です
お問い合わせvol.184

3

色や柄の選び方や、浴衣に映える小物まで、大人のための、浴衣の着こなし術を紹介します。

JA 経済課TEL 23 − 2164

（月）
（火）

さ うす

（水）

INFOR
（木）

JA からのお知らせ

M A T I O N . II

6 月 15 日（土）

初生牛・成牛・乳牛市場

17 日（月）ＴＰＰ県内統一街宣活動

なす生産部会先進地研修

19 日（水）20 日（木）
第21回いわて牛枝肉研究会
JA 女性部健康管理グループ活動 ( 奥入瀬ウォーキング )平成 25 年度米栽培管理記録等中間回収締切

21 日（金）22 日（土）
23 日（日）
24 日（月）ふれあいジュエリー
総合衣料展

18 日（火）カメムシ・イモチ無人ヘリ防除注文受付

16 日（日）◎６月行 事 カ レ ン ダ ー（金）

リンゴ定例指導会

25 日（火）26 日（水）JA 大学カラオケ教室

27 日（木）JA 女性部地産地消活動グループ視察研修

28 日（金）平成 25 年度いわて南牛（岩手南農協）枝肉研究会

7 月 29 日（土）30 日（日）JA 青年部野球大会 ( 長島球場 )1 日（月）２日（火）３日（水）5 日（金）

第15回全農肉牛枝肉共励会

６日（土）
７日（日）
8 日（月）
9 日（火）

あぜみち
相談会

女性部一関協議会リーダー研修

お盆用品全戸愛用運動

４日（木）10 日（水）県南子牛市場

11 日（木）

年金友の会ゲートボール大会 ( 花泉 )12 日（金）年金友の会ゲートボール大会 ( 平泉 )13 日（土）
14 日（日）
15 日（月） 海の日◎行事日程や内容が変更になる場合があります。詳しくは各担当部署におたずね下さい。

今月の牡羊座の運勢（3/21 〜 4/19 生）

全体運▶知的好奇心を刺激され、いろいろなことにトライしてみたくなる気配。話題のジャンルほど、ラッキーな結果に
健康運▶軽く手足を動かせば、快適に過ごせそう
幸運を呼ぶ食べ物▶インゲン

vol.1844

５月〜７月の毎月 17 日は県内統一街宣活動日です（５月 17 日

vol.1845

今月の牡牛座の運勢（4/20 〜 5/20 生）

コープ一関コルザの街宣活動）

全体運▶まずは頼まれ事を片付け、その後、自分がやりたいことに打ち込みたい月。その方が集中できて、充実感も大健康運▶喉荒れに用心を。うがいの励行が必須
幸運を呼ぶ食べ物▶ゼンマイ

29

Vol.

合併に向け新組織の在り方を探る
両 JA 青年部が交流会
ＪＡいわて南青年部とＪＡいわい東青年部協議会による、両ＪＡ合併に係る検討会が 5 月 24 日に行われました。両Ｊ
Ａ青年部役員が新ＪＡ、新青年部の在り方について意見を交新組織設立がスムーズに行えるように協調していきます。
両 JA 青年部の役員、事務局、両磐地区 JA 合併推進協議会など 29 人が出席。合併推進協議会から、JA の合併までのスケジュールや現在の両 JA の青年部組織の機構の違いなどについて説明がされました。
両 JA 青年部は今後、それぞれの組織で新青年部の在り方について協議し、年内に数回、交流会を開催し意見交換、統合議案を作成する予定。年明け早々には、両 JA の合同役員会を開催し、３月の両 JA 合併と同時に新組織でスムーズな活動が展開できるように目指します。また、両 JA では女性部も同様に意見交換会などを開催し、交流を図っています。

◎ＳＯ〜ＪＡ＊Ｅ〜ＪＡ参加した両ＪＡ青年部役員

換し、交流を深めました。今後、両ＪＡごとに意見を募り、ＪＡいわて南とＪＡいわい東がお送りするＦＭあすも「Ｓｏ～ＪＡ＊Ｅ～ＪＡ」毎週日曜午前 11：30 から絶賛放送中 !!
毎月第１、３週はプレゼント企画実施中です !!

拝啓

農業体験生を受け入れて参与◎ あぜみちより

の一言
ら
か
JA

三浦 チエ子

我が家で農業体験生を受け入れて９年目になります。花泉地方では来客があると餅をついておもてなしをする習慣があるので、生徒たちにも餅切りやいろいろな具の盛り付け体験などをしてもらい、家族みんなで楽しくいただきます。
また、昔と今の農器具を紹介して、昔は手作業が主のため旧正月まで仕事が忙しかったことを教えます。精米の仕組みなども教えるのですが、自分で米つきしたご飯は格別らしく２杯、３杯とおかわり・・・
様々な農業体験を通して、生徒も様々な不思議にぶつかります。すると夫は「分からないことがあったら、恥ずかしがらず何でも聞きなさい。今学ぶことは全て自分のためで、これからの人
生で基礎となるので頑張りなさい」と励まします。農業体験生を受け入れるほんの数日間、農業の大変さ、苦労を知ってもらい、大きくなって食物の大切さを少しでも思い出してもらえれば、うれしいです。自分も若さをもらい、秋には収穫した米を送ってあげるのが楽しみです。

vol.1846５月日一関市総合体育館ユードームで第いて議論しました。

れている」と総括。
「そんな中で米は年度の計画につ

回 通 常 総 代 会 が 開 催 さ れ ま し た。

年度の決算と回目の特Ａ評価を得た。畜産も枝肉や子牛のに悪影響を及ぼした。また放射性物質の問題で畜産や椎茸農家はいまだに苦しめら

千葉長吉組合長は「

年度は、春先の寒さや夏場の猛暑の影響で様々な園芸作物

５２０人の総代のうち、３３８人が出席し、平成

15

24

生き残りをかけてＪＡ事業に取り組んでいく」と決意を述べました。

価格が戻ってくるなど明るい兆しも見える。引き続き、主役は組合員の発想のもと、

18

議長には花泉地区の佐藤豊さんが選出され、第１号議案「定款の一部変更について」
をはじめ全部で６つの議案につ725

挨拶する千葉組合長

いて審議し、すべて満場一致で祝辞を述べる菅原正義平泉町長 ( 左 ) と神﨑浩之岩手
県議会議員 ( 右 )可決されました。

vol.18424■第３号議案■第４号議案■第５号議案■第６号議案

定款の一部変更について
平成 24 年度事業報告及び剰余金処分案の承認について
平成 25 年度事業計画の設定について
平成 25 年度経費の賦課及び徴収方法の決定について
平成 25 年度理事に支払う報酬の額の決定について
平成 25 年度監事に支払う報酬の額の決定について■第１号議案■第２号議案

第15回 通常総代会

特集

24407 人（本人出席 338 人、委任状出
出席総代数

45 人）
24 人、議決権行使書面提出
席

合併に向け盤石な経営確立を議決された議案

平成

事業報告

販売事業

当期剰余金 7,350 万円
１％出資配当を決定

販売高 681,616 万円 ( 計画比 1.6％減 )・主食用米の集荷実績が 550,895 袋で出荷申出対比
92.74％と米卸の需要量から大きく不足
・野菜は全国的に豊作で単価安・椎茸は出荷制限で一度も販売できず

購買事業

供給高 378,726 万円 ( 計画比 31.5％増 )・原発事故に伴う代替粗飼料供給、牧草地再生対策の種苗・肥料の供給、汚染稲わら一時保管施設建設による資材供給に努めた

長期共済保有高 34,106,306 万円 ( 計画比 1％増 )・窓口における対応力の強化を図り、契約者サービス・業務品質の向上に努めた

特別決議を読み上げる沼倉さん

ＴＰＰ参加断固阻止に関す共済事業る特別決議をＪＡ農家組合協

・年金相談会の開催や夏期・年末特別推進運動を積極的に展開
・融資専門スタッフによる住宅業者営業や信用渉外による融資推進を展開

議 会 の 沼 倉 初 雄 会 長 が 提 案。

貯金平均残高 7,171,369 万円 ( 計画比 3.8％増 )
貸出金平均残高 1,410,983 万円 ( 計画比 5.1％減 )議長に選出された佐藤豊さん( 花泉 )

満場の拍手で採択されました。

信用事業

年度

24

長年にわたる功労に感謝状を贈呈しました
感謝状を受け取る永年勤続勇退農家組合長( 真滝 ) 熊谷

仁 殿( 萩荘 )

佐々木 昭一 殿( 厳美 )

小岩( 真滝 )

小野寺 健吾 殿( 萩荘 )

佐々木 運治 殿( 山目 )

小野寺 恭一 殿( 真滝 )

熊谷

力雄 殿( 厳美 )

登嶋幸男 殿( 山目 )阿部

勝正 殿( 舞川 )鈴木

逸朗 殿( 厳美 )

渡辺

祐一 殿( 花泉 )

加藤三夫 殿( 萩荘 )鈴木昭 殿( 厳美 )

佐藤盛彌 殿( 花泉 )( 故 ) 佐藤

次男 殿

正勝 殿
（

今月の双子座の運勢（5/21 〜 6/21 生））は支店

全体運▶前向きな気持ちになり、パワフルに動き回れるはず。過去に駄目だったことにリベンジできるので、意欲的に健康運▶適度に気分転換すれば体調キープが可能
幸運を呼ぶ食べ物▶キュウリ

vol.1848平成 年度 事業計画
経営理念
ＪＡいわて南は、変革と挑戦により 世紀における優れた農業基盤の創造、活力とゆとりある環境の実現に貢献し、「魅力あるＪＡ（人）」「信頼されるＪＡ（人）」「愛されるＪＡ（人）」をめざします。

営農事業○「地域農業マスタープラン」策定・実践運動を推進します○須川牧場のいち早い除染作業を進め、運営の正常 化 に 努 め ま す○放射性物質被害対応へ関係機関と協力体制のもと 支 援 に 努 め ま す○東京電力賠償請求への適正指導と迅速な請求を進 め ま す

購買事業○予約購買の取扱を高めながら低コスト生産支援に 向 け た 生 産 資 材の安定供給に努めます○ 農 業 機 械 の 整 備 技 術 力 向 上 と 意 識 改 革 を 図 り、 信 頼 さ れ る ア フ
ターサービスの提供に努めます○組合員・地域住民のニーズにあった品目の取扱に よ る 事 業 の 採 算性の向上に努めます

信用事業○ＪＡバンク岩手中期３ヶ年計画に基づく安定した 事 業 ・ 利 用 者 基
盤の確立を目指します○ 住 宅 ロ ー ン を 中 心 と し た 各 種 ロ ー ン 推 進 を 行 い、 貸 出 金 伸 長 に よる収益力向上と顧客基盤の拡充を図ります

共済事業

阿部幸文

し て も ら い、 風 通 し の 良 い 組 合)
個 人 情 報 保 護 の 関 係 が あっ

平成年度の事業実績につだ が、上 部 団 体 だ か ら 何 も 言 え

課 金 を 相 当 額 支 払 って い る よ う〈意見〉ＪＡ岩手県中央会への賦を築いていけるよう努力する。

Ｊ Ａ の 合 併 に 向 け、 盤 石 な 体 制の 向 上、 安 定 経 営 を 目 指 す。 両は 営 農 指 導 な ど を 強 化 し、 所 得て い き た い。 販 売 事 業 に つ い てい利率の設定など工夫をこらしＡ真( 滝 阿部一幸総代 )貸 付 に つ い て は、 使 い や す

リ貧になっているのではないかの で は、 農 協 の 事 業 運 営 が ジせて販売事業が伸び悩んでいる

資 意 欲 が 落 ち て い る の で は。 併る と い う の は、 農 業 生 産 へ の 投

い て、 信 用 の 貸 出 金 が 減 っ て いＱ分があるが、できる限り努力する。

Ａにしてほしい 真(滝

生活事業て、ご提示までに時間がかかる部

総代○ＪＡグループの情報誌である家の光三誌 家( の光・ちゃぐりん・
地上 や) 日本農業新聞の普及拡大に努め、ＪＡ・農業に対する理解を深める運動を展開します○健康寿命１００歳プロジェクト推進に取り組み、健康で生きがいのある暮らしづくりをめざします○葬祭事業の構築について取り組みます（詳しくは２ページ）

経営管理○事業環境が変化する中、健全経営に向け管理費の節減並びに、場
所別・部門別損益分析の活用により収支改善を図り、両磐地区Ｊ
Ａ合併の促進とＪＡの更なる健全性向上のため、内部留保の増強を図ります○コンプライアンスプログラムの策定等により法令等遵守の徹底を図ると共に、適切かつ正確な資産査定を行うなど各種リスクの管理に努めます○連続職場離脱実施により内部牽制の強化に努め、職場秩序の維持と不祥事未然防止に努めます○情報化社会に対応すべくホームページの充実並びに、一関コミュ
ニティＦＭ「あすも」の番組内でも地域農業の話題・ＪＡからのお知らせを放送しＪＡのイメージアップを図ります○学校農園・稲作体験等の食農教育を通して世代間交流、地域のつながり強化に努めます

総代会の中での質問や意見Ｑ

資 分 は す で に 繰 り 上 げ 返 済 し、う 厳 重 な 注 意 を 受 け て い る。 融ライアンスには抵触する」といＯ と 言 え る 組 合 に な って ほ し い

ならないことについては、強くＮ

め る で は 困 る。 組 合 員 の た め にな い。言 わ れ る ま ま に 事 業 を 進
ローンにおける手続き不備につ

役員報酬の一部カットなどを代表理事組合長のマイカー
い て、 金 融 機 関 の ト ッ プ と し て

行 っ た が、 自 分 の 不 徳 の 致 す と)

あ り え な い こ と で は な い か。 理

千葉一夫総代事会でのチェック機能の強化がころで大変申し訳ない。
Ｑ

質問台に立つ総代長(島必要 真( 滝地区 阿部幸文総代 )監 事 会 が 監 査 を 行 な い、 Ｊ
Ａ岩手県中央会や県団体指導課

請をしてから非常に時間がかかＡに も 判 断 を 仰 い だ。 そ の 結 果 不る。 簡 単 に 閲 覧 が で き る よ う に

議 事 録 の 閲 覧 に つ い て、 申
祥 事 に は あ た ら な い が「 コ ン プ（6/22 〜 7/22 生）

921○全戸訪問活動による「絆の強化」と、多様なニーズに対応した「ひと・いえ・くるまの総合保障」の提供に努めます○事故発生時現場急行サービスの実施とＪＡ共済指 定 工 場 と の 連 携強化を図り、利用者の利便性向上に努めます

全体運▶誰にでも優しく親切に振る舞えば、人気はうなぎ上り。思いやり精神を発揮すると、さらに対人運に恵まれそう
健康運▶不規則な生活を改善すると、好影響あり
幸運を呼ぶ食べ物▶パプリカ

今月の蟹座の運勢

vol.18424

25

豊作を願い・・・
各地で田植え、定植体験

5/8 愛心幼稚園 園児 150 人がジャガ
イモ、カボチャ、インゲンの種播き

5/8 市立滝沢小学校 ５、６年生
56 人が田植え体験

5/26 生活クラブ生協との田植え交流会 80 人が参加

5/13 平泉町立幼稚園・平泉保育所「二葉きらり園」園児 40 人がサツマイモの苗植え

5/16 市立厳美小学校
５年生 37 人が田植え体験

5/17 市立赤荻小学校
５年生 57 人が田植え体験

5/26 萩荘地区田植えまつり
優勝は赤猪子農家組合

5/20 市立金沢小学校
５年生 23 人が田植え体験

5/28 平泉町立平泉小学校
５年生 51 人が田植え体験

今月の天秤座の運勢（9/23 〜 10/23 生）

6/2 ライスアート in ひらいずみ
今年は松尾芭蕉の絵柄に挑戦

全体運▶守りより攻めの姿勢で行動すると新たな可能性が見えてくるかも。保留になっていたことにも好変化が健康運▶シェイプアップがすんなりはかどる期間
幸運を呼ぶ食べ物▶シシトウ

vol.18410

ぐるっと◎さうす
いわて南牛取り扱い店は 36 店舗にいわて南牛振興協議会総会

取扱店証を受け取るプチ・フラン
セの佐々木さん ( 中央 ) と㈱門崎の菊地さん ( 右 )いわて南牛振興協会の総会は５月 14 日、一関市役所で開かれました。セシウム問題などの厳しい状況が続く中、積極的に PR を行っていくことを決定、秋のいわて南牛まつりの開催や、贈答用パッケージの開発などを目玉戦略としました。また総会終了後に、新たに２店舗がいわて南牛取り扱い店の認定を受け、取り扱い店は一関市、平泉町のほか、東京都、名古屋市などの 36 店舗となりました。

２７校に野菜苗など配布
ふれあい学校農園

田植えに向け通水祈願祭
照井土地改良区

安全通水を祈願する千葉組合長

照井土地改良区は４月 26 日、一関市厳美町
ほうじょうの照井水神で安全通水祈願祭を行い、五穀豊穣、農作業の安全を祈願しました。祈願祭には同改良区総代の他、行政機関やＪＡら農業関係機関約70 人が出席しました。ＪＡいわて南の千葉長吉
組合長は「照井堰は地域の農業を支える象徴。
関係機関一体となって地域農業の発展に寄与 していきたい」と思いを寄せました。

県内トップを切って出荷開始

トマト出荷が本格化

苗を受け取る児童

ＪＡは管内にある 27 の小学校、幼稚園などにサツ
マイモ、トマト、ミニトマトの苗 2600 本とエダマメ、

選果する職員トウモロコシの種 40 袋を贈呈しました。今後、栽
培指導をはじめ、地域農業の紹介、料理教室などを行う「出前授業」を通して食農教育支援を行います。
一関市立涌津小学校には経営企画課の片平俊課長が訪問。同校環境委員長で６年生の菅原佳歩さんは「毎年苗をいただきありがとうございます。全校のみ
んなで畑にいっぱい実がなるように一生懸命育てます」副委員長の佐藤健太君は「おいしいものがとれるように草取りや水やりを頑張ります。
」と苗を受け取りました。

vol.184

11

今月の蠍座の運勢（10/24 〜 11/22 生）

JA でトマトの出荷が本格化しています。県内トップを切って５月 11 日に出荷をスタートして以来、順調に数量を拡大、単価も高値を維持して取引されています。JA 農産課の吉田成美職員は「例年は初出荷から出荷量が揃うまで日数がかかるが、今年は早い段階で数量がまとまっている」と手ごたえを感じています。同 JA のトマトは、丸モ盛岡中央青果を通して県内スーパーの店頭に並びます。

全体運▶物事を邪推しやすいみたい。親切にされたのに「何か裏がある」などと考えるのはＮＧ。素直にお礼を言うこと
健康運▶運動不足になりやすい月。まめに動いて幸運を呼ぶ食べ物▶スズキ

s

ひかりちゃんが今はまっているのは、ピアノ。
４月から習い始めて、両手で簡単な曲を演奏で

m i

l

婦
夫
り
ど
し
いつまでも おきるくらいに上達しました。ほかにも工作など「つくる」ことが好きで今までで一番の自信作はダンボールで作ったボールを転がすゲームだそうで す。ほかにも晩ご飯作りのお手伝いをしたりします。将来の夢はお父さんのお店を継ぐことだと教えてくれました。大誠くんはカーズが大好きで、ライトニン
グマックイーンみたいに速く走るのが夢。おもちゃを引っ張り出して遊びますが、最後はきちんと片づけるお利口さん。お母さんの正恵さん
は「子供らしく、たくましく伸び伸びと育ってもらいたいです」と話しています。

一関市厳美町槻山
法はないかと平成 17 年に開店したお店です。地元
しています。手ごねでふんわり食感が特徴のハンバーグとナポリタンをセットにした J.J スペシャル
が人気です。６月の限定おすすめメニューはキー
マカレー ( サラダ付 880 円 ) とおとうふケーキ (350

茂 さん（63）
えい こ榮子 さん（59）夫妻

当店は、もともと余剰野菜を捨てずに活かす方のお米やお野菜をふんだんに使った料理をご用意

しげる

昭和 47 年結婚式にて支えてくれた皆さんに感謝円、お食事セットで 300 円 ) です。キーマカレー

槻山さん夫妻は現在、娘さん夫婦、孫さんとの７人は野菜たっぷり。ピリッとした辛みと野菜の甘みの家族。本寺ブルーベリー生産組合に所属し、日々農業

バランスが絶妙です。その他、添加剤を一切使っに汗を流しています。今となっては安定した生活ですていないこだわりのパンも自慢の一品です。皆様が、それまでには苦難の連続でした。茂さんは中学校のご来店をお待ちしています。

卒業後、二戸市の浄法寺農場で２年間、農業経営を学
び卒業の年にお父さんを突然亡くします。５人兄弟の

至 平泉

東北新幹線

東北本線

至 厳美

イオン
スーパーセンター様

長男として、朝も夜も休みもなく働きました。そんケージデンキ様な茂さんを支えたのが榮子さん。昭和 47 年に結婚し、昭和 55 年には農協大学で学んだブルーベリーの栽培

一印青果市場様

当店

至 仙台

一ノ関駅

一関警察署

を開始します。慣れない商売に苦労しながら相変わらず休みのない日が続きましたが、今では「ブルーベリー

一関東工業団地をやって良かった」と茂さんは振り返ります。
「よく逃げなかったな」という茂さんに「逃げる暇もないく

地産地消のさうすの お

今月の射手座の運勢（11/23 〜 12/21 生）店

らい忙しかったでしょ」と榮子さん。「これからは今まで支えてくれた皆さんに恩返ししないと」と見つめ
あう二人です。

全体運▶状況判断を間違えやすい傾向に。大切な決定は急がず、先送りするのが正解。集中力アップには音楽鑑賞が有効
健康運▶ゆっくり入浴するなどして、疲労回復を幸運を呼ぶ食べ物▶アンズ

vol.184

12

e

s

m i

l

e

おいしいと言ってもらえるのが嬉しいです

友美さんは高校卒業後、調理師専門学校
で調理師免許を取得し、現在は市内の和菓子店で働いています。商品開発と品質管理を一手に担っていて、季節商品の考案、おいしさを長持ちさせるための研究等に大忙しの毎日。
「工場の菓子製造ラインに商品さうすっ子のイメージを意識付けするのが難しい」と友美さんは語ります。もともと、料理好き
なおばあさん、お母さんを見て育ったので、調理関係の仕事に就くのはごく自然な流れ

一関市萩荘だったそうです。休日には、お菓子を作っ

千葉ては友達におすそ分けしたり、家族のご飯

ひ か り ちゃん（8）た い せ い大 誠 くん（2）を作ったりという料理好き。
「自分が作ったものをおいしいって言ってもらえると嬉しいんです」と目を輝かせます。

お父さん：千葉まこと

誠 さん（38）

まさ え

お母さん：正恵 さん（38）

自休自足

住

所：021-0812
岩手県一関市樋渡 25-1
( 一印一関青果市場駐車場内 )電

話：0191-26-7582

営業時間：月・火・木・金・土

7：00 〜 15：00

水・日・祝

10：00 〜 15：00

定休日：不定休

す

純情さう
くまがい

熊谷

とも み

友美さん（25）
一関市舞川

vol.18413

今月の山羊座の運勢（12/22 〜 1/19 生）

全体運▶不安や心配事が気になりがち。意識的に楽しいことを考えるようにすると運気回復効果が。プラス思考にツキ
健康運▶オーバーワークは×。マイペースが大事
幸運を呼ぶ食べ物▶ミョウガ

家庭菜園のコーナーを載せ
ても
らう
と
助
か
り
ます。野菜作りをしてまだ浅いで
すが、
キ
ュ
ウ
リ
は
何
年たってもう
まくいきま
せ
ん
・
・
・
。
平泉 Ｒ．Ａさん
代
暖かくなり、
早く大好 なき
野山を歩きたいと夢は膨らみます。昨年見た市営牧
場の
異
常
な
風
景、セ
シウムの問題で悠々放牧されている牛の姿がまったくなかっ
たことを痛々しく思います。今年は元気な牛に会える
のでし
ょ
う
か
。ワラ
ビ、ゼンマイ
等食する とこができるのでしょう
か。
匿名さん

タテのカギ

佐藤新太郎 さん
菅原美枝子 さん

花泉町永井

60

さうすの表紙、リニューアル し たんですね。なんか和のテ
イ
ストの感
じがいいですね。親戚の嫁っこさん
が、花を植え
よう と
し
て
い
て、私の
母が「花っこ
でねぐ、
何
か
食べるも
の を 植 える んだ」と言って、それからサヤインゲンを栽培して旦那さんに食べさせた
ら「う
ん
め
え
な」って
言 われ たそ う
です。農
家
っ
ていうと
余り良いように言われないけど、食べ物を作る農家さんて、偉いなあって思います。
中里 Ｍ．Ｏさん
代

4 月号のAコープ商品券当選者

４月号のぬり絵賞プレゼント当選者

14（1/20 〜 2/18 生）

先日、とて も
感心
す
る
こ
とがあ
りました。本人が農業に携わる仕事 に 就 いて 種
播 き作 業 を見
たこ とはあっても、
行っ
た
こ
と
は
ないの
で、見学兼ね
て我が
家
に
訪
れた職
員の 方 がいまし た。ところが本人
は 遊 び といいつつ、作 業 着
に身を
包 み、
「芽出しは
？
土
は
？
薬 は？
水 は？」 等 と
、質 問
し
な
が
ら苗箱
の運 び方から
ビニ ー ル 掛
けを夕方まで一緒 に 行
い ま し た。我が子と年 齢 差の ない
方で
し
た
が
、
今どき
ここ ま で 自 分
に知識が
な
い
からと
言 って 自 ら 足を運 ぶ好奇
心
と行動
力
を
持
っ
て
働
く 姿 に、家 族
みんな
で好感と感動
を覚え
ま
し
た
。
厳
    美町 Ｓさん
代◀ど根性ネギ（
一関市舞川、千葉勉さん宅）

vol.184

全体運▶にぎやかなことに縁がある期間。遊びや催し物への参加は積極的に。情報収集が完璧なら新しいチャレンジも吉健康運▶トラブルの心配はゼロ。大いに楽しんで幸運を呼ぶ食べ物▶アユ

今月の水瓶座の運勢

白黒模様の動物です

た洋菓子

平泉町平泉

春香 さん

13 くねくねと曲がりながら進むこと

11 英語ではゼブラ

花泉町花泉

一関市滝沢

佐竹

14 6 月の第 3 日曜日は──の日

16 もののふちの部分① 30店舗 ② 32店舗 ③ 36店舗

50

我が国の最初の サ ク ラ、 ヤマザクラ。花は開
葉と同
時
に
開
き
ま
す。
長島 Ｋ．Ｃさん

ポークは豚肉、ビーフは？
眼鏡もコンタクトレンズも付けていません
魚をすくう網カエルがポチャリと飛び込
みます
ほんのわずかの間
紙 ── 猿 ── ── 小屋
塩ゆでにするとおつまみにぴったり
病気やけがが治ること──乙つけ難い良い出来だ
実からたわしが作れるウリ科の植物
ズボンを買うときに、合わせるサイズの一つ

3 和歌を披露する集まり

4 ことこと炊いて作ります

6 福井県の東尋坊や和歌山県の三段壁が有名

ヤマザクラ（やまざくら）伊藤由美子 さん
阿部ハギノ さん
菅原 宣子 さん一関市狐禅寺

花泉町金沢

10 ゼラチンや卵白で作ったふわふわし

５月 14 日、いわて南牛の取扱店は新たに２店舗
増えて何店舗になった？

さうすを
読んで！

1 アハハ、ウフフ、オッホッホ

ヨコのカギ

2 オリンピックで 2 位のメダルの色
4 月号
クロスワードの正解

二重マスの文字を A 〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
① 南星会

今月号からさ
う
す
少
し
変
わりま
し た ね！いい
と 思い
ま
す
。
み
なさ
ん か らの 声 でＡコ ー プのら
きょう
酢の事 が 書い
てありまし
た
け ど、
我 が 家で も Ａ
コー
プ
の
ら
っ
きょう
酢を使
っ
て
い
ま す。セロリとか漬けたりしています。
滝沢 Ｅ．Ａさん
代
ＪＡにも新職
員が仲
間
入
り
して、
心新たな１年が始まろうとしており   ます。私たち消費者も、ＪＡさん   と一緒になって食の
安定、安全
安心に
つ
   
い
て
、
こ
の
１年考え、行動
    していきたいと思い
ます。
厳美町 Ｓ．
Ｆさん
代

4 月号
さうすを読んで！
の
正解

2

5

8 7

40

40

60

12 11 916 15 14

17

たくさんの声、ありがとうござ
います。

らの 声
みなさんか

9 この鳥が軒先に巣を作ると縁起がいいとかご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「みなさんからの声』コーナーに掲載させていただく場合があります。

ふれあい広場

ハクサイは漬け物・キムチ・

鍋 物 と 食 卓 には 欠 か せ ない野菜です。
ビタミンＣ やミネラルを 多 く 含 み、さ ま ざ ま な

料理にも合うので、ぜひ栽

日培に挑戦してほしいです。
【作型】
早まき栽培
▼ ８月１日～
お勧め品種…黄愛生 育 期 が 高 温のた め 管 理
性 が あ り、病 害 に 強 い 品の 難 しい 作 型 で す。 耐 暑
種を選びます。
標準まき栽培監修：（株）渡辺採種場

な深植えは活着不良となる

晴天無風の日を選び、極端【定植】の祭典・仲秋ので注意しましょう。うね・秋

結 球 期 が 生 育 適 温 と なる
幅 ㎝・株間 ㎝の単条植えが栽培しやすいです。

～ ｇず

定植 日と 日頃に化成肥【追肥・中耕・土寄せ】
料を１㎡あたり

え て、 か た く

栽 培 で は、を付けたまま抜 き 上 げ、 稲

キリトリ

ハガキは〒 ０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ＪＡいわて南経営企画課「広報担当係」メールはkikaku@ja-iwateminami.or.jp ☎は０１９１－２３－３００６まで
いずれも住所・氏名・年齢を明記の上、お知らせ下さい。締切り／７月16 日（火）当選者は８月号で発表します。

お 勧 め品 種…黄 愛

的 や 用 途 に 応 じて 品 種 をので栽培しやすいです。目
選びます。
冬どり栽培
日頃
つ２度、同時に中耕・土寄

お勧め品種…黄愛 ・黄皇

播 種 期 が 重 要 で、早 い とまり雑 草 防 止

せすると、追肥の効果が高と 排 水、 風 対

過熟になりやすく、遅いとので注意してください。耐策になります。

種 ま き 用 培 土 を 使 用 し、

し ま って い る

球の頭 をおさ【収穫】発 芽 ま で は 遮 光 して 地 温

ようなら収穫

日 の 午 前 に し、午 後 ３ 時

月上旬頃収穫

て く だ さい。 灌 水 は 晴 天
以 降 は 徒 長 苗・病 害 虫 発

し ま す。 外 葉

育苗期間は、１２８穴のセわら 等で囲いル ト レ ーの 場 合 で、日が最適です。
排 水 良 好 な 場 所 を 選 んで【畑の準備】
ください。１㎡あたり堆肥ｇを 施 し 良 く

２㎏・苦土石灰１００ｇ・
化成肥料

ます。

～

ましょう。

生 の 心 配 が あ るので 避 け

時 期。 冬 ど り℃ を超えないようにし【種まき～ 育苗中の管理】前に囲い貯蔵します。

寒 性の品 種 を 選 び 厳 寒 期

未 結 球 に な るこ と が あ る

30

▼ ８月

75

10

小学生以下のお子さまに限らせていただきます。

対象75

耕しておきましょう。

（2/19 〜 3/20 生）

15

85

45

20

20

12

菜園を

▼ ８月 日頃

全体運▶感情的になりやすく、つまらないことで身近な人ともめる暗示。悪いと思ったら、きちんと謝れば修復は簡単
健康運▶ちょっとしたけがに注意。慎重な行動を幸運を呼ぶ食べ物▶ビワ

今月の魚座の運勢

vol.184

チャレンジしよう！
キリトリ

90

16

！
65

20
80

楽しもう
10

30

家庭
15

18

美味しい ハクサイを作りましょう！

コーナー
絵
ぬり に色をぬって

に自由
て
に 貼っ
イラスト
キ
ガ
き、ハ
切り抜
う！！
募も可）
応募しよ メールでの応

撮って
（写真に

クイズの答え ぬり絵作品 ご意見・ご感想 質問 ペット や 珍品写真 など、ふれあい広場のページにどしどし投稿して下さい。
たのしい写真をお待ちしております。クイズ正解者には抽選で５名様に、また、写真やご意見掲載者には抽選で１名様にお楽しみプレゼントとしてＡコープ商品券（5 0 0 円分）を進呈します。
（ぬり絵のご応募は小学生以下に限らせていただきます）

vol.184

ＪＡいわて南広報誌

2013「ほやのしそ巻」「ほや酢生もみ」「ほや餅」
まんが

広報誌に関するご意見・ご要望はkikaku@ja-iwateminami.or.jp または
経営企画課 ☎0191-23-3006 まで！
クイズの答えもこのアドレスへどうぞ！！

田植えが終わり、馬 鍬洗い（さなぶり）の祝いも済むと、６月末には大麦、小麦の刈り取りが行われます。ちょっと前の昔、作物が盛んに生育する真夏の農作業はとても大変でした。そんな疲れた体を癒す食べ物として「ほや」があります。６月〜８月が旬で「海のパイナップル」ともいわれます。グリコーゴンの含有量が冬季の７〜８倍にもなり、甘みと旨味が増しています。また新鮮なものほど独特の香りとわずかな苦みがあります。
ミネラルもとっても豊富。これからの暑い季節をほやで乗り切
りましょう。

「ほやのしそ巻」■つくり方① ほやときゅうりは拍子切りにして酢と塩と南蛮をからめて大葉できっちり巻いて容器に並べ、皿などで重石をし一晩漬ける。

「ほやのしそ巻」
材料（２人分）
□ほや
□きゅうり
□大葉
□５倍酢・塩
□南蛮

２個
１／２本
６枚
各小さじ１
適宜

「ほや酢生もみ」
材料（２人分）
□キャベツ
□ほや
□タマネギ
□５倍酢
□塩
□砂糖
□しょう油

１／４個
２個
１／２個
小さじ１
小さじ１
大さじ１
小さじ１／２「ほや餅」
材料（６個）□ほや□つきたて餅
□大葉
□酢
□南蛮
□しょう油

２個
30g × ６切れ
６枚
大さじ１
適宜
風味付け程度

ポイント１ ほやは上記の位置から切るときれいに身を取り出せます。

「ほや酢生もみ」■つくり方① キャベツは荒い線切り、タマネギはスライスし、ほやも１センチ幅の線切りにしてボウルに入れ、酢・塩・砂糖を加え良くもむ。
発行／岩手南農業協同組合〒０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ☎（０１９１）２３－３００６
編集／総務部経営企画課
印刷／株式会社 岩手日日新聞社② ５分位してから良く絞りしょう油を加え器に盛る。

「ほや餅」
■つくり方

① ほやは１センチの短冊切り、大葉も線切りにしてボウルに入れ、酢、南蛮を加えて餅に絡め、しょう油を加える。

ポイント 2 ほやは殻から身を取り出し、内臓を除いて塩水で洗いますが、殻をむいた時の汁をこして塩水に加えて洗うとほやは変色せず、キレイな色が保てます。
ポイント３ ほやの殻を畑やハウスに置くと、ネズミ、モグラが近付かないといいます。

あとがき

評論家の荻上チキさんが「不格好な議題」と題して毎日新聞にコラムを書いていました。荻上さんはメディアの議題の設定の仕方に疑問を投げかけており、例えば、生活費の不正受給問題では金額でわずか０．４％の不正受給者を叩く一方、８割近い未補足の貧困層がいることには触れないなど。TPP 問題も然りで、農業対経済の構図でいつまでも報道する大手メディアの在り方は異常で、本来国内で議論すべき議題が別にあるのではと考えてしまいます。
（小野寺）
vol.18416