２０１３年７月４日（木） 第１１１号(１)

日吉台地下壕保存の会会報
第１１１号
日吉台地下壕保存の会

2013 年度総会が 6 月 1 日慶應義塾大学藤山記念館会議室で行われた。記念講演の前に航空本部等地下壕入口付近宅地開発工事の近況が報告された。横浜市が『周知の埋蔵文化財包蔵地』としてリストアップをしたが、工事を中止することは出来ず、工事は続行され、出入口前の遺構の破壊が続いています。早く横浜市は保存に向けて積極的に動いてもらいたい。
記念講演は「沖縄で見たこと、考えたこと―琉球大学に 1 年間留学して―」の題目で大西章氏(慶應義塾高校教諭)が 1 年間沖縄で集めた資料をもとに、沖縄と本土の関係を過去 から現 在 まで、沖 縄 の視 点 に立って話 された。米 軍 専 用 基 地 の７４％がある沖 縄 では基 本 的 人 権 の立 場 から基 地 の軽 減 を訴 えていることを本 土 の人 たちはどのように考えるか問題提起を行った。
また、地下壕保存・文化財指定要
望書の署名は 822 筆が集まり、横浜市に提出をしました。(p11)2013 年度総会

目次
報告 ２０１３年度総会
お知らせ 第 17 回戦争遺跡保存全国シンポジウム
岡山県倉敷大会
報告 ２０１３年度総会
２０１２年度活動報告

1ｐ
2ｐ

3～5ｐ
5ｐ
２０１３年度会長･副会長･運営委員･会計監査･顧問
6ｐ
２０１３年度活動方針
6ｐ
２０１３年度予算
7ｐ
投稿 記念講演を聞いて（小山信雄）
７～8ｐ
報告 航空本部等地下壕出入口宅地開発工事の現況
9～10ｐ
報告 横浜市教育委員会からの要請書の回答
10ｐ
報告 署名の報告・お礼（八木澤正）
11ｐ
報告 平和のための戦争展 in よこはま
11～12p連載 地下壕ガイドから一言-下山中学校-(長谷川崇)
12～13p連載 地下壕設備アレコレ(その 8)(山田譲)14ｐ
活動の記録 2013 年 4 月～6 月
15～16p決算報告

(２）２０１３年７月４日（木） 第１１１号
第 17 回戦争遺跡保存全国シンポジウム岡山県倉敷大会要項

大会テーマ「戦争遺跡の大切さを地域・日本・世界から考える」
1. 主催 戦争遺跡保存全国ネットワーク
第 17 回戦争遺跡保存全国シンポジウム岡山県倉敷大会実行委員会
2. 後援 岡山県，岡山県教育委員会，倉敷市，倉敷市教育委員会，倉敷芸術科学大学，朝日
新聞，読売新聞，山陽新聞，岡山放送
3. 助成 公益財団法人福武教育文化振興財団，サンエイグループ社会貢献福祉基金
4. 趣旨
戦後 68 年が経過し，戦争の記憶の継承はヒトからモノへ移行しつつあり，戦争遺跡の重要性はこれまで以上に増してきています。しかし現状は，戦争遺跡の価値が十分に認知され，保存・活用されているとはいえないのではないでしょうか。
第 17 回戦争遺跡保存全国シンポジウムの開催地，岡山県倉敷市の水島地域には，全長約2,000m におよぶ県内最大級の戦争遺跡，亀島山地下工場があります。しかし，その重要性
は倉敷・水島地域の人たちにさえまだ十分理解されておらず，保存運動の大きな課題となっています。
亀島山地下工場は三菱重工業水島航空機製作所の疎開工場で，内部の遺構調査と聞き取りから，発破による掘削・拡張工事と工作機械を使った部品製造とが同時に実施され，劣悪な環境のため，けが人が続出し死者も出るという戦争末期の緊迫した状況が確認されています。
また現在の水島市街地は，水島航空機製作所の建設に伴い計画された新興工業都市の中心部に当たり，広幅員街路や防空砲台など高度防空都市の名残りを留めています。それらは，水島地域の成り立ちを示す近代の文化遺産であり，平和・歴史教育の場でもあります。2012 年
11 月には，水島地域の活性化に取り組む団体を中心に，亀島山地下工場の保存とまちづくりを目指して「亀島山地下工場を保存する会」が設立されました。倉敷市も「亀島山地下工場の碑」の建立や戦争遺跡マップの作成など，平和事業を進めています。
水島地域への大軍需工場建設は，全国的にみると，高度国防国家樹立と国土の総軍事基地化を目的とする，軍需工場の分散疎開とそのインフラ整備のための新興工業都市建設事業の一環でした。そのため人・物・民需産業まで理不尽に総動員されました。水島地域に現存する多くの戦争遺跡は，全国各地で進められた地域まるごと戦争遂行への動員・軍需都市化の典型例を今に伝えています。さらに世界的にみると，第二次世界大戦の特徴である総力戦とそれに伴う総動員，さらに航空戦の実像を備えています。
各地域に残る戦争遺跡の特異性と共通性を明らかにするとともに，時代や地域・国を超えた普遍的価値を認識し共有することによって戦争遺跡の価値をさらに高め，平和のための文化財としての重要性を広く知ってもらうことで保存・活用を進めたいと考えます。
今大会は，全国のみなさんとともに，地域・日本・世界を貫く多様な視点から戦争遺跡の重要性を再確認し，その保存・活用の運動を進める契機になることを願って開催します。
5. 日程と会場2013 年 8 月 17 日(土)～19 日(月)水島愛あいサロン(環境交流スクエア)
岡山県倉敷市水島東千鳥町 1-50 電話 086-440-5511 FAX 086-440-5600
水島臨海鉄道水島駅下車すぐ

２０１３年７月４日（木） 第１１１号(３)○講演会 13：00～15：00
・挨拶
・報告

・講演

○総会

大西 章 （日吉台地下壕保存の会会長）「今航空本部等地下壕東側入口で何が起きているか」
報告者 大西 章「沖縄で見たこと、考えたこと―琉球大学に1年間留学して―」講師 大西 章 氏 (慶應義塾高校教諭)

15：15～15：45

講演者 大西章氏

２０１２年度活動報告
2013 年 3 月 20 日、地元の長谷川運営委員から航空本部地下壕の出入口のある山の斜面の樹木が伐採されているとの報告があり、それ以来日常生活は一変した。慶應義塾大学の安藤先生との連絡、日吉キャンパス事務室との連絡、役所との対応、マスコミ取材の対応、刻々と変化する現場写真の撮影、メールの送付等忙しい毎日となった。結果について現段階では
出入口が１つ、沈殿槽が 1 つ、擁壁建設のため破壊され、埋もれてしまった。これ以上地下壕の破壊が進むかはまだわからない状況であるが、保存に向けて活動をしている。
3 月末日、大西会長は 1 年間の沖縄留学から帰られた。この 1 年物理教室の方々には大変お世話になった。『会報 105 号（4.27）～108 号（2013.2.1）』『第 24 回総会資料』の印刷、会場の申し込みなどお手を煩わした。心より感謝申し上げる。
ここでその間の会報編集の流れを記せば、原稿は各自が入力、メールで石橋運営委員へ。
石橋の編集が終わると各自に送り返して校正、石橋が訂正して物理教室にメール送付。物理ではプリントして原版を作り、印刷し、二つ折りにする。それを亀岡運営委員達が車で受け取りに行き、日吉地区センターで発送作業（16ｐの組込み、封筒の宛名貼り、封筒詰め、ク
ロネコラベル貼り、数の確認）を行う。クロネコに渡す為、亀岡が持ち帰り、翌日発送する。
2012 年 6 月 2 日に開催された総会の記念講演は菊池実氏の「戦争遺跡考古学の現状と課題～戦争遺跡の調査研究そして保存活用～」で、寄せられた感想に、戦争体験世代が 17％であるとのことについて「日本人全てに投げかけられた、この差し迫った、そして重要な問いか
けに、一つの回答と方法を示唆してくれた」とあった。
第 6 期にあたるガイド養成講座は 2012 年 3 月 17 日に開講、7 月 4 日に終了した。次の第７期を 2013 年 4 月 13 日より開講している。第 6 期より山田運営委員を中心に打合わせ会を設けて内容を立案し、戦争体験者の話や本会の成立の話等実話の発表が取り入れられている。
また、第 6 期はガイドとして実際に参加される方が多く心強い限りである。ただ、第 7 期の受講者が 3 人と少なく、こういう時もあるとして次回に期待を寄せている。
8 月 2 日夏休み見学会にはヒヨシエイジ、明治学院大学原武史ゼミ、もえぎ野中学校、下田小学校はまっ子ふれあいスクールなど 81 名の参加があった。その外見学会には学生団体の参加が多く主なものは以下の通りである。大師高校 18 名、福澤研究センター設置講座「近代日本と福澤諭吉」101 名、あざみ野中学校他 43 名、大綱中学校 23 名、愛知学院大学歴史学科 17 名、青葉区聴覚障害者 34 名、松本蟻ヶ崎高校 41 名、田園調布学園高校 31 名、慶應高校 5 名。

(４）２０１３年７月４日（木） 第１１１号
8 月 18 日から 20 日まで、戦争遺跡保存全国ネットワーク三重県鈴鹿大会が開催され、会場の鈴鹿市文化会館けやきホールには三重県知事、鈴鹿市長、鈴鹿市議会議長が来場、ご挨拶があった。記念講演は清水信氏の「戦争 その記憶と記録」、基調報告は十菱氏の「戦争遺跡を平和のための文化財に！」、地域報告は浅尾悟氏の「格納庫保存運動と軍都・鈴鹿」。19
日当会からの発表は、第 2 分科会の石橋星志氏、山田譲氏による「連合艦隊司令部の置かれた日吉寄宿舎の歴史的建造物認定～保存運動と補修前の状況を中心に～」であった。閉会集会において基調報告に沿った大会アッピールが採択された。20 日現地見学会は①鈴鹿と北部コース、②志摩半島コース。②に参加された山田譲氏は「きれいな海と虚しい＜本土決戦＞陣地」と題して感想を書かれている。
9 月 30 日、10 月 14 日、戦争遺跡（横須賀・三浦）を巡るバスツアーは希望者多数により 2 回に分割し開催。見学地：
第一海軍技術廠支廠（釜利谷）、同支廠跡記念碑、横須賀海軍航空隊大掩体壕（野島公園内）、明治憲法起草地記念碑（夏島貝塚の隣り）、第一海軍技術廠（浦郷）等、新井氏のご案内、岡上氏の運転で無事終えることができた。
10 月 27～28 日、川崎・横浜平和のための戦争展を川崎市平和館で開催。実行2013 年度総会
委員会は７月 18 日より３回、10 月 26
日を準備にあて、12 月 12 日には反省会を慶大生協食堂で行った。実施団体は「登戸研究所
保存の会」「日吉台地下壕保存の会」「蟹ヶ谷通信隊地下壕保存の会」に「川崎中原の空襲・戦災を記録する会」が加わった。本年のテーマは「日本が戦争をしていたころ～そのとき川崎・横浜では～」。27 日シンポジウム「戦争と地域、そして戦争の記憶の継承」、28 日若者の発表「戦争の記憶をどうひきつぐか」、記念講演：早乙女勝元氏「語り継ぐ平和への想い」
等のほか、見学会やバスツアーも実施された。
2013 年 3 月 9 日、日吉台地下壕保存の会公開講座（旧日吉をガイドする講座）第 8 回を開催。都倉武之慶大准教授の「慶應義塾の寄宿舎から見える日本の近代の一側面～日吉寄宿舎リノベーションによせて～」と題する講演で、板倉卓造の「慶應義塾の寄宿舎」の一節「寄宿舎は学校の中心たるべき所なので、所謂品性の陶冶は、即ち此処で成就さるべきものである」「慶應義塾の寄宿舎は慶應義塾其物であるといふことが出来る」と言う先人の言葉に教育への深い想いを感じた。
3 月 23 日、地下壕①－B 航空本部地下壕東側出入口で開発工事が開始された事は冒頭に述べた通りである。
日吉台地下壕の紹介は次の通り
2012 年 3 月港北区民活動支援センター刊『マイ歩―夢（ホーム）タウン港北』
8 月 13 日『日本経済新聞』「学生街今むかし 日吉（横浜市）下」
8 月 16 日 NHK 首都圏ニュース
2013 年新春号『東横線が走るまち 日吉駅周辺』
2013 年 3 月号『広報よこはま港北区版』「港北めぐり」
日吉台地下壕保存の会◆会員数：個人 321 名 交換・寄贈団体 65 団体◆定期総会開催：第 24 回 2012 年 6 月 2 日◆運営委員会開催：5 月～4 月 12 回
◆会報発行：106 号（6.29） 107 号（9.21） 108 号（2013.2.1）109 号（4.24）◆地下壕見学会：5 月～4 月 45 回 1573 名

２０１３年７月４日（木） 第１１１号(５)◆地下壕ガイド学習会：5 月~4 月 7 回◆5.30～6.3「第 17 回平和のための戦争展 in よこはま」参加（実行委員会 4 回出席）
◆6.11 日吉地区センター自主事業「わが街再発見～日吉の空襲と日吉台地下壕」茂呂、喜田出席 6.18 地下壕見学会◆8.2・3・6 夏休み見学会◆8.12「戦争体験を聞き平和を語る会」参加（コープ下田店）◆8.18～20 戦争遺跡保存全国シンポジウム三重県鈴鹿大会◆9.20 冊子『戦争遺跡を歩く 日吉』増刷 5000 部◆10.27～28 「川崎・横浜平和のための戦争展」開催◆11.17「日吉フェスタ」（ヒヨシエイジ主催）参加（10.13 日吉フェスタ準備説明会出席）◆2013.3.9 日吉台地下壕保存の会公開講座（旧日吉をガイドする講座）第 8 回開催◆第 6 期日吉の戦争遺跡ガイド養成講座第 4 回（6.9）第 5 回（7.14）◆第 7 期日吉の戦争遺跡ガイド養成講座第１回（2013.4.13）第 2 回（5.11）第 3 回（6.8予定）第 4 回（7.13 予定）

(６）２０１３年７月４日（木） 第１１１号
２０１３年度日吉台地下壕保存の会（案）

会 長
大西 章
副会長
新井 揆博 鈴木 順二
運営委員 阿久沢武史 石橋 星志 岩崎 昭司 上野 美代子 遠藤 美幸 岡上 そう
亀岡 敦子 喜田 美登里 桜井 準也 佐藤 宗達 杉山 誠 谷藤 基夫
常盤 義和 中沢 正子 長谷川 崇 古川 晴彦 宮本 順子 茂呂 秀宏
山田 譲 山田淑子 渡辺 清
会計監査
顧 問

熊谷 紀子 山口 園子
鮫島 重俊 白井 厚 東郷 秀光

２０１３年度活動方針（案）
日吉台地下壕保存の会は発足以来２４年たち、この間保存の会会員の方々、全国戦争遺跡保存運動に携わっている方々、日吉地域住民の方々と一緒に活動を続けることが出来、保存そして活用運動を展開して来ました。
しかし、今年 4 月に民間所有地にある航空本部等地下壕東側出入口の１つが壊されました。
そして、この開発工事は現在も続き、更に地下壕の遺構が破壊されている状況です。
横浜市は『周知の埋蔵文化財包蔵地』に指定する予定と決めましたが、許可した工事を中止することまでは言及していません。文化財に指定されても壊される可能性は十分にあります。文化財として認めながら、破壊も認めている横浜市の矛盾した態度を厳しく追及しなくてはなりません。
横浜市はこの地下壕を保存するためにも、この土地を借り上げるなり、買取りして、文化財保護行政をやるべきです。一度壊された文化財地下壕は元には戻りません。
また、文化庁も国として、文化財保護行政を進めるべきです。
このように法律的に行政的に困難な状況ではありますが、これを打破するには保存の会、
地域住民、全国戦争遺跡保存運動を進めている方々と協力して保存運動を広範囲に強力に進め、世論に訴えるしかないと思います。
その他にも見学会の充実、新しい仲間作りと勉強のために『ガイド養成講座』の拡充などをしていきたいと思います。
そのために以下の活動方針を提案致します。
活動方針○ 文化財指定の早期実現を文化庁・神奈川県・横浜市に働きかけ、地下壕を保存する。
○ 『日吉平和ミュージアム』の建設に向けて努力する。
○ 日吉台地下壕見学会の内容を充実させる。
○ 小・中・高校生のための見学会を開催していく。
○ 『ガイド養成講座』を充実させ、ガイドの輪を広げていく。
○ 日吉台地下壕の学術調査・研究及び学習会を開催する。
○ 慶應義塾・横浜市・県・国への働きかけを港北区住民の方を始めとする地域の方々と連帯して行う。
○ 全国の戦争遺跡保存運動の会との連携を深め、保存運動を盛り上げていく。
○ 運営委員会の活動の充実と拡大強化をはかる。

２０１３年７月４日（木） 第１１１号(７)

２０１３年度 予算（案）（単位 円 ）
費目

２０１３年度予算

備考【収入の部】
費

300,000

見学会資料
代450,000

会

図書等頒布
寄付金等
繰 越 金
合

計

0
0
199,355
949,355【支出の部】

図書資料費

100,000
120,000
70,000200,000
100,000

交流・交通費100,000

謝 礼

50,0000209,355
949,355

運 営 費
事 務 費
印 刷 費
通 信 費

冊子作成費
予 備 費
合

計

各種会合・打合せ等
事務用品費等
会報・資料等
会報郵送費等
書籍・資料等
全国集会・各平和展賛助金等
講演・学習・調査等収入の部の会費は前年度実績をもとに計上しました2013 年 6 月 1 日

日吉台地下壕保存の会
運営委員会

投稿
記念講演「沖縄で見たこと、考えたこと－琉球大学に一年間留学して－」を聞いて

小山信雄

今回、日吉台地下壕保存の会主催の記念講演で、大西章会長より「沖縄で見たこと、考えたこと」というタイトルで講演して頂きました。昨年４月から普天間基地の近くに居を構えての現地報告ということで、とても迫力ある生々しいお話が聞けました。又、14世紀の琉球の明国への朝貢の時代から、沖縄戦の特徴、日本への復帰までの歴史や、沖縄と本土の基地反対闘争の経緯、本土では減少してきたが、沖縄では増加し、全国の米軍専用基地の74％

(８）２０１３年７月４日（木） 第１１１号が存在する実態などを伺い、沖縄が置かれている厳しい現状について思いを新たにすることが出来ました。
一年経って感じたこととして「沖縄から本土（大和）が見える」「情報が片寄っている」とのお話がありました。確かに私たちは日頃、沖縄に関する情報には多々触れることはあり、「オスプレイの危険性」や「米兵の犯罪」などについても、シリアスな事態とは思いつつ、なかな
か自分のこととしては捉えられて10 万人が集まったオスプレイ配備に反対する沖縄県民大会
いないと感じます。又、情報が如何に片寄っているのかということにも、なかなか考えが及びません。大江健三郎さんの「沖縄の犠牲のもとに、本土の平和と繁栄が築きあげられてきたことに、本土の日本人は、それをよく認識していないのではないか」には同感し、ヘリパッドいらない住民の会の「自分たちの生活空間を静かなものにしたい。
世界のどこかで行われる戦争の加害者になるのはいやだ」は人としてごく自然な気持ちであると思い、ベトナム戦争時に「悪魔の島」と呼ばれていたことは、とてもやるせない気持ちだ
ったのではと感じます。
沖縄の米軍基地は、1951 年のサンフランシスコ講和条約後も、1972 年の沖縄返還後も、更には 1990 年代の冷戦終結後でさえ、返還されていません。広大な米軍基地があるからこそ、「騒音、墜落事故」「米兵による事件、犯罪」が後を絶たないので、基地はなくなれば良いに決まってます。一方、基地に依存する経済も一部ある
ことは、忘れることは出来ません。
これは沖縄に限った事ではありませんが、そもそも「何故、日本の中に外国の軍隊が存在し続けるのか？」という素朴な疑問が湧きあがります。
「米国の世界戦略の一つに組み込まれている抗し難い状況」という事かもしれませんが、太平洋のバランスオブパワーも戦後 70 年近く経って随分と変わってきていると思います。更
に「何故基地は必要なのか、或いは不要で良い 兵士の宙づり訓練をするオスプレイ(東村高江)のか？」「軍事力はどうなのか？」といった根本
議論も必要かもしれません。私事で恐縮ですが、私の曽祖父の家は、現在の横須賀基地内の海辺の地にありました。訪問すら出来ない治外法権の地になっていることは不思議ではあります。
「差別」ということばはとても聞き苦しいことばですが、７段階あると言われています（差別をする人～無関心な人～差別を受ける人）。一番留意すべきは「差別に無関心な人」が実際には差別に加担しているケースがあるという事です。今回の講演を聞いて、沖縄問題への関心を深め、学習してゆくことの大切さを学ぶことが出来ました。

２０１３年７月４日（木） 第１１１号(９)

会報 110 号(特集号)で５月２７日までの工事の状況をお知らせしました。その後の工事に関する現況をご報告します。
☆５月３１日 横浜市教育委員会から要望書の回答を受け取る
☆６月１日 『日吉五丁目の緑と住環境を守る会』が行っている署名活動を会員に協力を要請する。
☆６月３日 日吉５丁目自治会長宅へ署名のお願いと保存運動の協力をお願いに行く☆６月６日 日吉台地下壕を『周知の埋蔵文化財包蔵地』にリストアップする市
教委の審議会が開催され、リスト
北側沈殿槽アップされた。今後、県が包蔵地の審議する予定。
★６月７日 北側沈殿槽横に鉄筋を組みコンク
リートの壁をつくる。民家前側に鉄筋を組みコンクリートのフェン
スをつくる☆６月１０日 横浜市教育委員会が６a 入口前の通路を測量。６a 入口前は舗装されているが７a 方向への通路は未舗装。土管を掘出す。横に『アイチ』の刻印があり、常滑産であろう。
☆６月１９日 横浜市教育委員会文化財課に署
横浜市教育委員会調査名第一次分として８２２筆を提出。
☆６月２３日 民家前はフェンスをつくり、土で埋め立あり、道路にする予定。７a
入口前に小規模な擁壁をつくるた
めに土を掘り、コンクリートを流し込んである。
☆６月２５日 横浜市会議員（こども青少年・教育委員会委員）11名と教育長・副教育長を含め教育委員会事務局総勢十数名が安藤教授の案内で日吉台地下壕と工事現場を視察し、その後、慶應日吉事務長などと質疑応答をした。地下壕が貴重なものと認識し、市民や小中学生へ公開
土管（アイチの刻印）

(10）２０１３年７月４日（木） 第１１１号
に対して市として慶應にどこまで協力できるかなど質問をされた方がいた。また、この 1 週間前に横浜市副市長らが地下壕を視察した。

住宅前のフェンス工事

住宅前道路建設のため埋められた(地下壕出入口前遺構がかなり破壊された)☆保存の会の要望書に対する横浜市教育委員会の回答
保存の会が提出した要望書に対する回答が以下のように 5 月 28 日付で届きました。内容は近代遺跡として貴重なものと考えるが国の史跡に指定されていないので保存はできない。工事をする前に調査が可能になるように手続きを進めたいと保存担当官庁の文化財を守るという姿勢のない無責任な回答でした。実際に工事の合間の調査で終わりそうです。何とかあきらめずに横浜市の姿勢を変える運動をしましょう。
全国ネットからの要望書の回答もありました。日吉台地下壕への回答書と宛先以外一字一句同じ文章でした。
また、慶應義塾も地下壕保存の要望書を横浜市に提出しました。

２０１３年７月４日（木） 第１１１号

(11)

署名の報告
総会のとき「日吉五丁目の緑と住環境を守る会」
が取り組んでいる署名に協力をお願いしました。会
報 110 号に署名用紙を同封しましたところ、多くの方から署名が集まりました。822 筆が集まり、第1 次分として 6 月 19 日に横浜市教育委員会に提出してきました。今後も署名を続けていきますのでよ
ろしくお願いします。

署名のお礼
日吉五丁目の緑と住環境を守る会
八木澤正
ありがとうございました
私たち「日吉五丁目の緑と住環境を守る会」は、当初開発地域周辺に限定して、要請署名を集めるつもりでした。
しかし、始めてみると意に反し？―港北区を越え横浜市を越えて署名が集まるようになりました。
「日吉台地下壕保存の会」が、署名の取組みを始め
るや、さらにその枠を超え、遠く鹿児島からも署名
横浜市への要望書(署名)が届くようになり、ついに“全国区”になってしまいました。お一人で５０数筆集めてくださった方もいらっしゃいます。 ほんとうに感謝に耐えません。
横浜市教育委員会の文化財課には、６月１９日８２２筆の署名を第一次分として届けました。
文化財課の窓口では、「横浜市の文化財審議会で、日吉台の戦争遺跡を埋蔵文化財包蔵地として、記載を求めることにしたが、上のほうからは―『初めてのことなので慎重にやるよう』いわれている」―と漏らされました。これからも運動は続くと思います。
とりあえず、報告と心よりのお礼を申し上げます。

報告
第 18 回 ２０１３平和のための戦争展 in よこはま
「平和のための戦争展 in よこはま」は、
今年も横浜のかながわ県民ｾﾝﾀｰで 5 月
26 日・31 日～6 月 2 日に開催されました。
「見つめよう！語り合おう！戦争の過去と今」として横浜大空襲（1945 年 5月 29 日）の惨状を伝え、戦争のない平和な世界の大切さを伝える企画を毎年続けています。保存の会は日吉台地下壕の展示などで参加しています。
1 階展示場には横浜大空襲の写真や資料、占領下の横浜、戦没船の記録、原発
講演者 大西章氏

(12）平和のための戦争展 in よこはま ポスター

２０１３年７月４日（木） 第１１１号事故、米軍機墜落事故などの展示約 500 点。
2 階ホールで 5 月 26 日・6 月 2 日に講演と朗読劇が行われました。参加者は 4 日間で約 1500 人。
6 月 2 日の、報告と映像「米軍機墜落事
件～沖縄・横浜…」では①「米軍機墜落事
故平和資料ｾﾝﾀｰ」の斎藤真弘さんが 1977
年に横浜市緑区で発生した米軍機墜落事
故について、②高久はるかさんが卒業論文で取り上げた 1964 年大和市上草柳で多数の死傷者を出した米軍機墜落事故について、③昨年 1 年間琉球大学に留学した、日吉台地下壕保存の会の大西章会長が2004 年の沖縄国際大学ｷｬﾝﾊﾟｽ米軍ヘリ墜落炎上事故と新型輸送機ＭＶ22 オ
スプレイ配備について、それぞれ報告をしました。続いての講演「江戸が現代に問いかけるもの」の田中優子さん（法政大学教授・江戸学研究・横浜生
まれ）は沖縄の「棄民」からお話を始めて、「グローバリゼーションの中の江戸」について語られました。

神奈川新聞(2013.6.3)☆ガイドから一言「日吉の丘に歌声が響く」
運営委員 長谷川崇
５月１６日（木）豊田市下山中学
校教員、生徒男女、57 名が午前９時 40 分ごろ２台のバスにて銀杏並
木の日吉キャンパスに到着しました。
今回中学３年生の修学旅行（平和学習）の一環として地下壕の見学が組みこまれていました。旅行日程としては２泊３日で東京戦災資料セン
タ－、スカイツリ－、世界貿易セン

下山中学のコーラス『翼をください』

２０１３年７月４日（木） 第１１１号(13)
タ－、国会議事堂、東京ディズ
ニーランド、そして地下壕見学、中華街散策、氷川丸見学後、帰路に。
地下壕見学については出発前にガイダンス後教員、生徒を３班に分けて見学順路を進み時間の関係上地下壕見学までとなりました。生徒たちの真剣な表情が各班に見ることができ我々ガイドも感心して案内が終わりました。
そして地下壕出入口より出た所で代表の生徒より見学できたお礼にと全員によるコ－ラスを聞くことになりその歌
こそ今小、中校生に歌われている「翼をください」でした。木
村君のタクトで美しい歌声が日吉の丘に響きわたり改めて平和の尊さをかみしめる事が出来ました。（２００９年５月
１８日同校の見学がありその時も歌を聴いています）『『翼をください』
作詞 山上路夫、作曲

村井邦彦

今私の願い事がかなうならば翼がほしい
この背中に鳥のように白い翼をつけてください
この大空に翼を広げ飛んでゆきたいよ
悲しみのない自由な空へ
翼はためかせてゆきたい

(14）

連載

２０１３年７月４日（木） 第１１１号

地下壕設備アレコレ【その 8】壕内の受信機の台数はいくつ？
運営委員

山田

譲

日吉の連合艦隊司令部地下壕には、短波受信機がたくさん並べられていました。しかしその台数についてはいくつかの説があります。
第一の説は「30 台位」で、地下壕で勤務した元電信員（「終戦時二十歳」）の下村恒夫氏の投稿（慶應義塾生協ニュース 1994 年 7 月 15 日号）に書かれています。それによれば使われていたのは九二式特受信機で「二十年一月頃か、我々は新装成った地下の電信室へ移った。」「両壁ぎわに机が並び真中の通路を挟んで受信機が机の上に置かれていた。受信機は三十台位あったろうか」と書かれています。
第二の説は「40 台」。これは日吉の寄宿舎で勤務していた連合艦隊司令部情報参謀の中島親孝中佐が書いた『聯合艦隊作戦室から見た太平洋戦争』（光人社刊）の記述で「地下電信室に四十台の受信機をならべ」と書かれています。しかし中島参謀は実際には日吉での通信の実務に関わっていたわけではありません。暗号兵が解読した電文を受け取ってそれを分析するのが仕事でした。通信実務を担当していたのは通信参謀の市来埼秀丸中佐でした。ですから中島氏が「40 台」と書いているのは自分の職務として把握していた数字ではないと思われます。なお悪いことにこの本では「寮の建物もコンクリート造り二階建て」ということを、二回もくりかえして書いています。言うまでもなく日吉の寄宿舎は３階建てです。ですから中島氏は自分が起居し勤務していたにもかかわらず、寄宿舎の階数の記憶を間違えているわ
けです。こうなると「40 台」という数字の信憑性もかなりあやしくなります。
他方、『日本無線史』第十巻には「昭和十八年実行に移された標準は概ね左の通り」として「聯合艦隊中枢通信隊に適用す」として「受信所 大型受信機二、小型受信機四〇」と書かれています。この数字はあくまで「標準」ですから実数ではありません。実際「現地の状況に依りて送受信機不足の場合には短移動電信機を供給す」とも書かれています。
また『戦史叢書 大本営海軍部連合艦隊〈6〉』には、日吉の「電信員 60」、
「外国の電波を傍受 30」「暗号員 45」と書かれています。これだと地下壕で勤務した電信員は合計 90 人です。24 時間年中無休の交代勤務体制ですから、４班３交代として当直体制 22～23 人になります。一人で複数台受け持つことは不可能なので、この人員で受信機 40 台とは考えにくく、予備機を含めて 30 台位というのが妥当でしょう。
ところで受信機の置いてあった電信室は全長 16.4m です。これに対して受信機は、当時もっとも使われていた 92 式特改 4 という型で横幅 67 ㎝です。これを左右密着して置くことはありえないので、受信機を１㍍おきに置くと片側 16 台、両壁で 32 台です。無理して 40 台
置こうとすると隙間 15 ㎝で相当窮屈です。
以上のことから考えると、実際に地下壕で勤務していた電信員の下村氏の「30 台位」という記述をとるべきだというのが、私の判断です。みなさんどう思いますか？

２０１３年７月４日（木） 第１１１号

(15)

活動の記録
２０１３年４月～６月
４／１７・１８
横浜市文化財課７a 出入口調査
４／１９ 地下壕見学会 ユーコープ緑区 ３６名
４／２４ 会報１０９号発送（慶應高校物理教室）運営委員会
４／２５ 地下壕見学会 (手話り場) １９名・ＴＢＳ(噂の東京マガジン)収録
４／２７ 定例見学会 ３７名
４／３０ 神奈川県教育委員会に運営委員３名（新井・亀岡・長谷川）
市文化財課が北側沈殿槽を測量
５／１
神奈川県教育委員会・横浜市教育委員会に要望書を提出・文化庁に郵送
５／３
戦争遺跡保存全国ネットワークが文化庁・神奈川県教育委員会・横浜市教育委員会に要望書を提出
５／８
地下壕見学会 あすかの会 ２１名
５／９
横浜市建設局宅地審査部宅地審査課に開発行為について住民の方と聞きに行く
５／１１ ガイド養成講座 （フィールドワーク・藤山記念館大会議室）
５／１４ 運営委員会（慶應高校物理教室）
５／１６ 地下壕見学会 愛知県豊田市立下山中学校 ５７名
５／１７ 地下壕見学会 都職労退職者協議会 ３６名
５／２０ 地下壕見学会「もうひとつの指導書」研究会（育鵬社版歴史教科書）11 名(見学用出入口の扉が開かず入坑できないので後日に見学会を設定２４日に修理
済)
５／２５ 地下壕見学会 定例見学会 ４２名
５／２７ 地下壕見学会 富士市年金者組合 ２６名
５／３１ 5 月 1 日提出要望書への回答受理（横浜市教育委員会）
５／２６・３０～６／２
第１８回 ２０１３平和のための戦争展 in よこはま開催（かながわ県民ｾﾝﾀｰ）
６／１
２０１３年度定期総会（藤山記念館大会議室）
６／５
地下壕見学会 瀬谷区
阿久和地区センター
２９名
会報１１０号・横浜市への要望署名用紙 発送（慶應高校物理教室）
６／６
横浜・川崎平和のための戦争展実行委員会（慶應
高校物理教室）６／８
日吉の戦争遺跡ガイド養成講座（来往舎大会議
ガイド養成講座室）
６／１０ 日吉地区ｾﾝﾀｰ自主事業「わが街再発見」日吉の空襲と日吉台地下壕（日吉地区ｾﾝ
ﾀｰ中会議室）茂呂・喜田
６／１０ 横浜市文化財課６a 出入口下遺構調査
６／１２ 地下壕見学会 竹橋事件の会 ２６名 ○大聖院で竹橋事件小島万助墓参の後、見学会 ガイドも参加しました
６／１４ 運営委員会（慶應高校物理教室）(16）
２０１３年７月４日（木） 第１１１号

６／１７ 地下壕見学会 日吉地区ｾﾝﾀｰ自主事業 ３９名
６／１８ 地下壕見学会 神奈川県立大師高校 １５名
６／１９ 日吉五丁目の緑と住環境を守る会 横浜市に署名提出（８２２筆）（保存の会会員から多くのご署名をお送り頂いています）
６／２０ 平和のための戦争展 in よこはま実行委員会(かながわ県民ｻﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ)
６／２２ 定例見学会 ４７名
日吉地域九条の会講演会「連合艦隊司令部は日吉台地下壕で何をしていたのか」新井揆博 （日竹橋事件の会(小島万助の墓参)
吉本町いきいき会館 ）６／２４ 地下壕見学会 慶應大学福澤ｾﾝﾀｰ設置講座① ５５名
６／２５ 横浜市会 こども青少年・教育委員会の議員１１名が地下壕と開発工事現場を視察○ 地下鉄グリーンライン沿線情報誌「横浜丘の手 ぐるっと」夏号に紹介記事○ 開発工事に関する新聞掲載等
４／１７ 朝日・神奈川・産経・ヤフーニュースに掲載 日吉台地下壕保存の会ＨＰア
クセス数 35,000 件以上・ ４／１９ ｔｖｋニュース放映・ ４／２２ 産経新聞 ４／２３ 東京新聞・ ５／１ 朝日新聞 神奈川新聞・ ５／５ ＴＢＳ噂の東京マガ
ジン放映・ ５／８ 読売新聞 神奈川新聞 ５／９ 赤旗・タウンニュース
５／２６ 読売新聞
予定
７／４
会報１１１号発送（慶應高校物理教室）○ 定例見学会
７／２７(締め切りました)・
夏休み見学会 ８／３（土）・８／５（月）・８／７（水）・
８／３１（土） ・ ９／２８（土）・１０／２６（土）☆地下壕見学会は予約申込が必要です。
お問い合わせは見学会窓口まで ℡045-562-0443（喜田

午前・夜間）

連絡先（会計）亀岡敦子：〒223-0064 横浜市港北区下田町 5-20-15 ℡ 045-561-2758（見学会・その他）喜田美登里：横浜市港北区下田町 2-1-33 ℡ 045-562-0443
ホームページ・アドレス：http://hiyoshidai-chikagou.net/
日吉台地下壕保存の会会報（年会費）一口千円以上
発行
日吉台地下壕保存の会
郵便振込口座番号 00250-2-74921
代表
大西章（加入者名）日吉台地下壕保存の会
日吉台地下壕保存の会運営委員会