• I couldn’t find my wallet.
• I don’t know where I lost it.

Language Focus
I couldn’t find
I don’t know where• 財布が見当たりません。
• どこで失くしたのか分かりません。

Language Focus
my wallet.
my watch.
I lost it.
I put it.

Conversation

財布が見当たりません。
腕時計が見当たりません。
どこで失くしたのか分かりません。
どこに置いたのか分かりません。
Conversation
1. サキト: お会計をお願いします。

2. Waitress : Okay. Here’s your bill.

2. 店員: かしこまりました。こちらになります。

3. Sakito

3. サキト: なんてことだ！すみません、_______が見当たりません。

4. Waitress : Oh! It’s sad to hear that. Where did you lose it?

4. 店員: まあ！それは大変ですね。どこで失くされたのですか？

5. Sakito

5. サキト: どこで_______のか分かりません。

1. Sakito: Could I have the bill, please?

: Oh! I’m sorry but I couldn’t find my ______.

: I don’t know where I _______ it.

Questions
1. How would you tell the waitress that you can’t find your wallet?
2. How would you tell the waitress that you don’t know where you lost it?

Questions
1. 財布が見当たらないと、店員にどう言いますか？
2. どこで失くしたのか分からないと、店員にどう言いますか？

• I had a credit card in my wallet.
• Please contact me here if it is found.

Language Focus
I had
Please contact me• 財布にクレジットカードを入れていました。
• もし見つかったら連絡してください。

Language Focus
a credit card in my wallet.
$500 in my wallet.
if it is found.
for more information.

Conversation

財布にクレジットカードを入れていました。
財布に500ドル入れていました。
もし見つかったら連絡してください。
もっと情報が入りましたら連絡してください。
Conversation
1. サキト: 財布に_______を入れていましたが、失くしてしまいました。

2. Waitress : Really? Just leave your contact number.

2. 店員: 本当ですか？お客様の電話番号だけ教えてください。

3. Sakito

3. サキト: _______ら、連絡してください。ありがとうございます。

4. Waitress : I will inform you as soon as it is found.

4. 店員: 見つけ次第お知らせ致します。

5. Sakito

5. サキト: ご協力ありがとうございます。

6. 店員: 遺失物取扱所に行かれてみてはいかがですか。

1. Sakito: I had _________ in my wallet but I lost it.

: Please contact me _________. Thank you.

: Thank you for your help.

6. Waitress : I suggest you go to the lost and found office.
Questions
1. How would you tell the waitress that you had your credit card in your wallet?
2. How would you tell the waitress to contact you if it is found?

Questions
1. 財布にクレジットカードを入れていたと、店員にどう言いますか？
2. 見つかったら連絡してほしいと店員にどう言いますか？

• What is the lost and found office?
• Where is the lost and found office?

Language Focus

Language Focus
the lost and found office?
the safety and security office?
the lost and found office?
the safety and security office?

What isWhere is

• 遺失物取扱所とは何ですか？
• 遺失物取扱所はどこですか？

Conversation

遺失物取扱所とは何ですか？
危機管理室とは何ですか？
遺失物取扱所はどこですか？
危機管理室はどこですか？
Conversation
1. サキト: _______所とは何ですか？

2. Waitress : It is where you report your lost items. They will help you find it too.

2. 店員

3. Sakito

3. サキト: 失くしものを届け出る場所です。また、あなたの探し物のお手伝いもしてくれます。
: なるほど。_______はどこですか？

4. Waitress : It’s next to the city hall.

4. 店員: 市役所の隣にあります。

5. Sakito

5. サキト: ありがとうございます。行ってみます。

1. Sakito: What is ___________ office?

: I see. Where is the ____________?

: Thank you. I’ll try to go there.

Questions
1. How would you ask the waitress what the lost and found office is?
2. How would you ask the waitress where the lost and found office is?

Questions
1. 遺失物取扱所とは何か、店員にどう尋ねますか？
2. 遺失物取扱所はどこか、店員にどう尋ねますか？

• Has anyone turned it over?
• It’s made of leather.

Language Focus
Has anyone
It’s made of• どなたかが届けてくれていますか？
• それは革製です。

Language Focus
turned it over?
found my wallet?
leather.
plastic.

Conversation

どなたかが届けてくれていますか？
どなたかが私の財布を見つけてくれていますか？
それは革製です。
それはプラスチック製です。
Conversation

1. Officer : Yes, anything I can do for you?

1. 係員

: はい、何かお手伝いできることはありますか？

2. Sakito : My wallet is lost. Has anyone _________?

2. サキト: 私の財布が失くなったんです。どなたか_______?

3. Officer : Can you describe your wallet?

3. 係員: どのような財布ですか？

4. Sakito : It’s made of _________. And my credit card is in it.

4. サキト: _______製です。あと、クレジットカードが入っていました。

5. Officer : May I know your name, please?

5. 係員: お名前を教えていただけますか？

6. Sakito : My name is Sugisarasaki.

6. サキト: すぎはらさきとです。

Questions
1. How would you ask the officer if anyone has turned it over?
2. How would you tell the officer that it is made of leather?

Questions
1. 誰かが届けてくれていないか。係員にどう尋ねますか？
2. それは革製だと、係員にどう言いますか？

• How can I get an insurance certificate?
• Could you give me an endorsement letter?

Language Focus
How can I
Could you give me• どうすれば保険証をもらえますか？
• 身分証明書をいただけますか？

Language Focus
get an insurance certificate?
get a temporary license?
an endorsement letter?
an insurance certificate?

Conversation

どうすれば保険証をいただけますか？
どうすれば仮免許証をいただけますか？
身分証明書をいただけますか？
保険証をいただけますか？
Conversation

1. Sakito : I have insurance. How can I get a/an ____________?

1. サキト: 保険に入っています。どうすれば_______をもらえますか？

2. Officer : You have to go to the police station.

2. 係員: 警察署に行かなければなりません。

3. Sakito : Also, can you give me a/an_____________?

3. サキト: また、_______をいただけますか？

4. Officer : Ok. Here it is.

4. 係員: はい、こちらになります。

5. Sakito : Thank you.

5. サキト: ありがとうございます。

Questions
1. How would you ask the officer how you can get an insurance certificate?
2. How would you ask the officer if he could give you an endorsement letter?

Questions
1. どう保険証をもらえばいいのか、係員にどう尋ねますか？
2. 身分証明書をもらえるかどうか、係員にどう尋ねますか？

• Call the police!

• 泥棒！助けて！
• 通報して！

Language Focus

Language Focus• Thief! Help me!

Thief!
CallHelp me!
Catch him!
the police!
the security guard!

Conversation

泥棒！助けて！
泥棒！彼を捕まえて！
警察を呼んで！
警備員を呼んできて！
Conversation

1. Serina : Thief! ________!

1. セリーナ: 泥棒！_______！

2. Passer : Where did he go?

2. 通行人: どこに行ったのですか？

3. Serina : He ran over there. Catch him! Call the ________!

3. セリーナ: 向こうに走っていきました、捕まえてください！_______を呼んで！

4. Passer : I’ll run after him. You call the police.

4. 通行人: 私は彼を追います。あなたは警察を呼んでください。

Questions
1. How would you tell someone that there’s a thief and you need help?
2. How would you tell someone to call the police?

Questions
1. 泥棒がいて助けを求めていると、誰かにどう言いますか？
2. 警察を呼んでほしいと誰かにどう言いますか？

• My passport was stolen.
• A thief grabbed my bag and ran off.

Language Focus• パスポートが盗まれました。
• 泥棒は私のカバンを掴んで逃げていきました。

Language Focus

My passport
My wallethas been stolen.

A thief grabbed

my bag and ran off.
my wallet.

Conversation

パスポートが盗まれました。
財布が盗まれました。
泥棒は私のカバンを掴んで逃げていきました。
泥棒は私の財布を掴みました、Conversation

1. Police officer: How may I help you, madam?

1. 警察官: どうされましたか？

2. Serina: My __________ has been stolen.

2. セリーナ: 私の_______が盗まれました。

3. Police officer: Oh, I see. How was it stolen?

3. 警察官: なるほど。どのように盗まれたのですか？

4. Serina: A thief grabbed my________ and ran off.

4. セリーナ: 泥棒が私の_______を掴んで逃げていきました。

5. Police officer: Okay. Describe in detail what happened.

5. 警察官: 分かりました。何が起こったのか、もっと詳しく聞かせてください。

6. Serina: Certainly, officer.

6. セリーナ: 分かりました。

Questions
1. How would you tell the police officer that your passport was stolen?
2. How would you tell the police officer that a thief grabbed your bag and ran off?

Questions
1. パスポートが盗まれたと、警察官にどう言いますか？
2. 泥棒があなたのカバンを掴んで逃げていったと、警察官にどう言いますか？

• Someone grabbed my bag.
• They took everything.

Language Focus

Language Focus
my bag.
my cellphone.
everything.
my wallet.

Someone grabbed
They took• 誰かが私のカバンを掴みました。
• 彼らは何もかも奪っていきました。

Conversation

誰かが私のカバンを掴みました。
誰かが私の携帯電話を掴みました。
彼らは何もかも奪っていきました。
彼らは財布を奪っていきました。
Conversation
1. セリーナ

2. Police officer: I was walking along the road. Suddenly, someone grabbed my______.
: What did they take?

2. 警察官: 私は道路を歩いていたんです。そうしたら突然、誰かが私の_______を掴みました。
: 彼らは何を奪ったのですか？

3. Serina: They took ________! They took my bag, wallet and cellphone.

3. セリーナ: 彼らは_______を奪ったのです！カバンも、財布も、携帯電話も。

4. Police officer: What do they look like?

4. 警察官: 彼らはどんな外見でしたか？

5. Serina: They’re tall and they’re in their mid-twenties.

5. セリーナ: 彼らは背が高く、20代でした。

1. Serina

Questions
1. How would you tell the police officer that someone grabbed your bag?
2. How would you tell the police officer that the thieves took everything?

Questions
1. 誰かがあなたのカバンを掴んだと、警察官にどう言いますか？
2. 泥棒が何もかも奪っていったと、警察官にどう言いますか？

• I saw the criminal.
• I was threatened with a gun.

Language Focus
I saw
I was threatened with• 犯人を見ました。
• 銃で脅されました。

Language Focus
the criminal.
the suspect.
a gun.
a knife.

Conversation

犯人を見ました。
容疑者を見ました。
銃で脅されました。
ナイフで脅されました。
Conversation

1. Police Officer : Did you see the criminal around here?

1. 警察官: この辺りで犯人を見ませんでしたか？

2. Serina

2. セリーナ: _______を見ました。

3. Police Officer : What happened? Where did he go?

3. 警察官: 何があったのですか？彼はどこに行きましたか？

4. Serina: I was threatened with a _____. He went that way.

4. セリーナ: _______で脅されました。彼はこの道を行きました。

5. Police Officer : Are you okay? Do you need to go to the hospital.

5. 警察官: 大丈夫ですか？病院に行く必要がありますか？

6. Serina

6. セリーナ: 私は大丈夫です。ありがとうございます。

: I saw the _________.

: I’m fine. Thank you.

Questions
1. How would you tell the police officer that you saw the criminal?
2. How would you tell the police officer that you were threatened with a gun?

Questions
1. 犯人を見たと、警察官にどう言いますか？
2. 銃で脅されたと、警察官にどう言いますか？

• Please contact the Chinese embassy.
• My contact number is 123456789.

Language Focus• 日本大使館に連絡してください。
• 私の連絡先は123456789です。

Language Focus

Please contact

the Chinese embassy.
the company for more details.

My contact number
My mobile number

is 123456789.

Conversation

日本大使館に連絡してください。
会社により詳しく連絡してください。
私の連絡先は123456789です。
私の電話番号は1234567899です。
Conversation

1. Police Officer : I got everything. Anything else I can do for you?

1. 警察官: 私からの質問は以上です。他になにかできることはありますか？

2. Serina: Please contact the ____________.

2. セリーナ: _______に連絡してください。

3. Police Officer : Of course, madam. Could you give me your number?

3. 警察官: もちろんです。あなたの電話番号を教えていただけますか？

4. Serina

4. セリーナ: もちろんです。私の_______の番号は、123456789です。

5. Police Officer : Okay. I’ll let you know as soon as we have found some information.

5. 警察官: 分かりました。何か情報が入り次第お知らせ致します。

6. Serina

6. セリーナ:: Sure. My ________ number is 123456789.

: Thank you. I appreciate the help.

Questions
1. How would you ask the police officer to contact the Japanese embassy?
2. How would you tell the police officer your contact number?

Questions
1. 日本大使館に連絡してほしいと、警察官にどう言いますか？
2. あなたの連絡先を警察官にどう教えますか？