（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター

働くあなたの潤い生活

応援マガジン

7-8 月号

隔月刊

2015

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 57

特 集

新感覚アクティビティにチャレンジ

近場の海で

新しい夏を満喫 !!

6 ぷらっとウォーク 花島公園周辺
8 情報くりっぷ 千葉市産業振興財団ニュース
9 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら 千代田漬物株式会社
17 会員事業所紹介 夢咲／太陽電設株式会社
18 Change! 暮らしとからだ Culture Information
19 YURURI CLUB
20 街角スケッチ パドヴァ／イタリア

プレゼント
●

丸大食品「煌彩4種詰め合わせ」「千葉港めぐり遊覧船 乗船券」●●

cotecafe「コテプリンセット」●

酒々井ちびっこ天国「入場券」●

夢咲「ディナーお食事券」「きかんしゃトーマスとなかまたち」招待券●

新感覚アクティビティにチャレンジ特集

王覇 ホワイトロースハム
王覇 ホワイトボンレスハム

東日本特販営業課

水 圧で 空 を 飛 ぶ ―その名 も﹁フライボード﹂︒２０１２年にフランスで生まれ︑瞬く間に世界中で人気となった︑今 最 も 注 目 を 集めるマリン
レジャーの一つだ︒テレビや雑誌で目にしたことがある︑という 方 もいるの で は ︒そ ん な 最 新 の ア ク テ ィ ビ
ティを 千 葉 市で体 験できると聞い

伴 われて沖へ出て︑いよいよ飛 び方の練習開始︒
水 中 で は ︑無 線 で イ ン ス ト ラ ク

ドを履きながら飛び方と注意事項のレクチャーを 受 ける︒水 上バイクに安に思いつつも︑ヘルメットとライフ
ジャケット を 装 着 する︒インストラ
クターと一緒に海に入り︑フライボーて︑千葉ポートパークを訪れた︒
フライボードとは大きめのブーツのような噴 射 装置のことで︑水 を噴射した水圧を利用して空中散歩を楽しむというもの︒難しいのでは︑と不この夏注目度ナンバーワンのマリンレジャーに挑戦

丸大のギフトは、
どなたにも喜ばれます。
ターから指 示が送られる︒ポイントは﹁おへそを 前に突 き 出し︑膝 を 伸
ばして力 を抜 く ﹂こと︒最 初は思 う
ようにならないが︑ 分ほど繰り 返
10

TEL

ＦＡＸ ０３（３６４７）
３２７４

03 Yururi〒１３５−００５１ 東京都江東区枝川２−２３−２
フライボードをしっかりと足に装着

お歳暮・お中元の時期のほか、 記念品・新築祝・開店祝
御礼・内祝・快気祝等、 いつでもご利用になれます。
ヘルメットに付いている無線で水中でもやり取りが可能

近場の海で
新しい夏を
いよいよ夏本番。
わざわざ遠くに出掛けなくても、千葉市の海岸にはとびきりの夏を演出してくれるスポットがめじろ押し。
今回は、その楽しさを伝えるべく編集部の体験ルポをお届け！

※ウエットスーツレンタル有り（1回1,000円）※受付〜着替え〜事前説明〜
体験〜シャワー着替え〜解散（お好きな1時間）

当 日 は ︑受 付 で 必 要 な レ ン タ ル
セットと炉の場 所 を決める︒先 着 順
なので︑人 数が 多い場 合などはなるべく早く受け付けするのがおすすめだ︒炉に 着いたら炭 をくべ︑う ちわ
な ど で 風 を 送 り しっか り 火 を お こ
す︒分からないことがあれば︑スタッ
フに気軽に声を掛けよう︒網を十分熱したら︑いよいよ食材を網の上へ︒

手ぶらでＯＫ！ 海風が心地よいバーベキュー場
夏のレジャーと言えばバーベキュー︒
しかし︑初 心 者やちょっとアウトド
ア気 分 を楽しみたいという 方には︑
バーベキューを準 備 するのは少々面倒 だ ︒そ ん な と き ︑稲 毛 海 浜 公 園
バ ー ベ キ ュー 場 な ら 手 ぶ ら で 行 ける ︒そ こで ︑早 速 バーベキュー を 体験！ まずはインターネットで日時を予約︵電話でも可︶︒食材も予約しておけ ば︑当日バーベキュー場で 受 け 取れるのでさらに便 利 だ︒ドリンク飲

み放題
︵ 分︶
のサービスまである︒

申込期間／8月3日（月）〜

焦げないようにタイミングを見計らい︑ワイワイ 言いなが ら 食べるのがバーベキューの醍 醐 味 だ︒開 放 的 な
雰 囲 気で炉 を囲んでいると︑あっと申込期間／7月3日（金）〜

いう間に時間が過ぎる︒お開きが近づいても︑片 付けは炭に水 をかけて
火 を消 す だけ ︑と至って簡 単 ︒帰る前に砂浜に出て潮風を浴びれば︑体も一気にクールダウンする︒

日時／8月29日（土）
9:30〜12:00、13:00〜15:30

近場でこれほど手 軽にバーベ
キューを 楽しめる場 所は珍しい︒家族や仲 間 との夏の思い出づく りに︑

日時／8月1日（土）
10:00〜12:00

きっと一役買ってくれるだろう︒の﹁顔﹂が一望できる瞬間だ︒海からの眺めは新鮮で︑いつもの街にまった
く違った印象を与えてくれる︒
７ 月から８ 月にかけては︑納 涼 船

イプラインで直 結 するジェット 燃 料の供給タンク︑Ｊ ＦＥスチール東日本
製 鉄 所 と︑景 色が 次々と変 わっていく︒国内有数の貿易 港という千葉港るサイロ︵ 小 麦の貯 蔵 施 設 ︶などがある食品コンビナート︑成田空港までパ観光船に揺られて︑ゆったり海上散歩
東京湾に面した千葉市ならではのマリンレジャーとして︑クルージングがある︒千葉港の工場地帯を巡る千葉港めぐり観光船は︑近年の工場人
気 も 手 伝って︑にわかに注目を集めている︒船上からはどんな景 色が楽しめるのだろうか︒千 葉中 央ふ頭を約 分で回るコースに乗船した︒
快 晴の下︑穏やかな海上に遊 覧ク
ルーズ船﹁あるめり あ 号 ﹂が滑 り 出
す と︑千 葉 港の歴史や港で働く人々
な どについての船 内アナウンスが流れ る ︒この日 舵 を 取 るのは ︑フレッ
シュな 女 性 船 長だ︒堂々とした舵 取が運航する︒このときひときわ美しいのが照明にぼんやり 浮き上がる工場の姿で︑何 とも 幻 想 的 だ︒また︑
夏は船尾に海ホタルの青い光が漂 うのが見 られるという ︒涼しい夜 風にヨットを始めるきっかけづくりとして、ディンギー
ヨットに体験乗船します。

http://www.cga.or.jp/004008/

当たりながら︑ロマンティックなひと
ときを過ごせる︒
身 近な場 所でありながら︑これまで知 らなかった魅 力 がいっぱいの千

千葉大 生と一緒に貝殻を使った風鈴を作ります。

（7月中頃〜8月末）

す う ち に 次 第 に コツ が つ か め て くる︒そしてついに︑水の上に立つことに成功！ その何とも言えない浮遊感 に ︑思 わ ず ワ ー ッ と 声 が 出 る ほ
ど︒ポートタワーや工場 地帯の景 色も見 渡せ︑この上ない爽 快 感が味わえる︒
インストラクターがマンツーマンで付くので︑初心者や女性でも安 全に楽しめ︑バランス感 覚 さ えあればシ
ニアでもトライできるとのこと︒一度毎日開催（要予約）
時間／10：00〜17：00

Yururi 04
05 Yururi

申込／TEL 043-279-1160（稲毛ヨットハーバー）
問合せ／TEL 043-241-0125（千葉ポートタワー）

参加料／1人1,500円

参加料／イベントにより異なります。

定員／小学生以上各10人（先着順）※小学生は保護者同乗

参加料／1,500円

会場／千葉ポートパーク

定員／小学生以上30人（先着順）

期日／7月20日（月・祝）

海にでようヨット体験会

千葉ポートタワーで海の日を楽しもう。千葉
アイドルとアニソンのステージイベントのほか、ヨガフェス、フライボード、体験教室など盛りだくさん。ビーチでは海の家がオープン中！

（（公財）
千葉市みどりの協会）

利用料金／炉セット2,900円〜
申込／TEL 043-247-6706

葉 市の海 辺 ︒この夏は︑新 しい発 見をしに出掛けてみてはいかが︒（千葉ポートサービス株式会社）

夏休みこども工作教室

千葉みなとマリンフェスタ

利用期間／通年（年末年始を除く）
利用時間／7・8月【午前の部】10:30〜15:00【午後の部】17:00〜20:00※完全予約制■納涼船（7/1〜8/31）
出航時間／18:30（約90分乗船）
乗船料／大人4,200円、中高生2,150円
子ども1,050円

稲毛ヨットハーバー夏のイベント

辺 イベ ント
夏 の 海

稲毛海浜公園バーベキュー場■幕張メッセ沖合遊覧コース
出航時間／14:30（日曜・祝日）
乗船料／大人1,200円（中高生含む）
子ども600円

りに感心しつつ︑船外に目をやると︑早 速巨 大なコンテナターミナルと停泊 す るコンテナ 船 が 近 づいてきた︒
間 近で見ると︑その迫 力にあちこちから感 嘆の声が上がる︒船は意外と

P19※詳細はHPでご確認ください。

申込／TEL 043-242-4568

90

速く︑大急ぎでシャッターを切った︒
続いて︑日本 有 数の収 容 規 模を誇

千葉港めぐり遊覧船 Present※食材の予約は090-7173-9437※生ビール、ジュース飲み放題※荒天の場合は、航路変更・運航中止となることがあります。

食材が焼けるのが待ちきれない！

■港めぐりコース
出航時間／13:30（平日・日曜・祝日）
乗船料／大人1,000円（中高生含む）
子ども500円

40

体験したらその快 感がやみつきにな
りそ う なフライボード︒ぜひ体 験してみてはいかがだろう︒

申込／TEL 043-241-0125

体験後は心地よい疲労（千葉ポートタワー）※受付時間は9：00〜18：00
普段はなかなか目にすることのない巨大なタンカー

コツがつかめればこんな美しいフォームに料金／5,500円（保険料込）
持ち物／水着、着替え、タオルなど
デッキは風が心地よく、よりダイナミックに景色を楽しめる

炉セットには7〜8名用のテーブル・ベンチ、炭、トン
グ、網、着火剤、
バケツ、火ばさみ、十能が付く。単品でのレンタルも可。ベンチは熱くなるのでクッション
シートを敷くと良い
荷を積み下ろしするために岸壁に設置された巨大なクレーン。がに股の動物のようなユニークな形

▲

千葉みなと
フライボードあるめりあ号
船長の菅野こと美さん▲

お昼時にはすべての炉が埋まり大賑わい。炎天下の夏場や雨の心配があるときは、テントもレンタルできるので安心

は…
！
今回
周辺

花島公園

中屋フルーツ

32

公園
花島

Illustration by

Sadako Shiramizu

花見川区のほぼ真ん中にある花島公園。桜の名所として知られていま
すが、緑と渓流が涼を感じさせてくれる、絶好の夏の遊び場でもあります。周辺には、個性的な商店が集ま※ケガ防止のため、水中用のシューズを履いてください。

る花見川団地商店街をはじめ、心がほっとするお店がいっぱい！
※●はサービスセンター会員事業所です。
詳しくは、サービスセンターホームページをご覧ください。

デニッシュベーカリー

マンクス
シェフミートちぐさ

ランチには 前 菜４ 種︑スー
プ︑メイン︑ドリンクが付く︒
写 真 は ココ ナ ッツ ミ ル ク とたっぷりのナスでとろみを付けたグリーンカレー

コテカフェ

▼

千葉市花見川区犢橋町1622-4

カフェ＆ダイニング cotecafe

インテリアショップCLASSICA2F

Present
P19☎ 043-215-8571

SPOT DATA

中屋フルーツデニッシュベーカリー

花島公園

シェフミート

千葉市花見川区花見川2-42-105

マンクス

千葉市花見川区花島町308

ちぐさ（直営ショップ）

水曜定休

千葉市花見川区花見川502-17☎ 043-286-8740（ 花見川公園緑地事務所）

千葉市花見川区千種町210-5

インテリアショップの２階にあるカフェダイニング。ナチュラルな色合いの内

営業

41席

☎ 043-259-2600

営業

営業

装に、センスの良い家具や照明がアクセントを添える。手料理の良さを見直しP ありてもらいたいという思いから、コンセプトは「原点に返る」。使う食材は「ごくhttp://cotecafe.jp/

正月のみ休み※フランスパンの焼き上がりは
15:30頃

入園無料

http://www.hanamigawa.net/nakaya/☎ 043-257-8786

スタイリッシュな空間で楽しむひと手間の味

普通のもの」だが、旬を大切にし、調理にひと手間かけることで味や香り、

営業

11:00-18:00（LO）

9:00〜19:00

8:30〜19:00

月曜定休※駐車場代は別途（普通車4時間まで200円）

http://www.city.chiba.jp/toshi/koenryokuchi/
kanri/hanamigawa/hanasimatop.html

9:00〜19:00☎ 043-259-2205（直営ショップ）
日・祝日定休（その他臨時休業あり）
http://www.chefmeat.co.jp/

舌触りが際立つ。「おしゃれなインテリアに囲まれて、いつもと違う食事の時間を楽しんでください。召し上がった料理を、ご自宅での食事作りのヒントにしていただければ」と店長は話す。ランチのメインは無添加の生パスタ、ライス、▼

人気のコテプリンセット（650 円）

07 Yururi

ピザの中から選べる（セットで１,５００円・税込）。毎月異なる味が楽しめる。

募集します！ 市内で、あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！ 投稿の宛先は P１９をご覧ください。

Yururi 06

お申し込みはガイドブックP80「主催事業申込用紙A欄」
をご利用ください。

お申し込み・お問い合わせ先（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進

千葉市勤労者福祉サービスセンターと、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

任意の紙に住所、連絡先電話番号、参加者名、年齢、
金額をご記入の上、FAXにてお申し込みください。

第1４回『ベンチャー・カップCHIBA』
ビジネスプラン募集中

応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して、ビジネスプランコンテス
ト『ベンチャー・カップCHIBA』を開催します。「一般部門」、「学生部門」の2部門にて、新規性・独創性に富み実現性あるビジネスプランを募集します。

独身者交流会（公財）
船橋市中小企業勤労者福祉
サービスセンターと共同開催

応募
期限30歳から49歳までの方で、結婚を真剣に考えている方
は、ぜひご参加ください。1対1のトークタイムの後、フリータイムでは軽食を取りながら気になる人にアピール！

主 催 ／（公財）千葉市産業振興財団

フリータイムイメージ

■日時
■会場
■定員
■参加費

9月13日
（日） 13:30〜18:00（13:15受付開始）
ホテルポートプラザちば（千葉市中央区千葉港8-5）50名（男女各25名）（催行最少人数40名）
会員・登録家族（女性）2,000円 （男性）3,000円
友人（会員同伴に限る）（女性）3,000円 （男性）4,000円 ※飲酒される方は公共交通機関をご利用ください。
一般（女性）4,000円 （男性）5,000円 ※申込はご本人様からに限ります。
■申込締切 8月7日
（金）

サービスセンター推奨講座
福 利厚生サービスのお知らせ

8月17日
（月）必着

表彰式
発表会

日時： 11月18日（水）13:30〜18:40
場所： 三井ガーデンホテル千葉

一般読者の方も利用できます
応募多数の場合は、抽選になります。
なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。

学 生 部 門次の①〜③のいずれかに該当する方①1年以内に創業予定で、千葉市内に事業所を置く意思がある方②創業後5年以内で、千葉市内に事業所を置いている、
もしくは置く意思がある個人事業者の方、中小企業者の方または特定非営利活動法人の方③創業後の年数に関わらず、新たな分野に進出後5年以内で、千葉市内に事業所を置いている、もし
くは置く意思がある個人事業者の方、中小企業者の方または特定非営利活動法人の方

次の①、②の要件をすべて満たす方①起業を具体的に検討しており、千葉市内に事業所を置く意思がある方②学校教育法に規定する大学（大学院を含む）、
短期大学、高等専門学校、専修学校、高等学校もしくは日本国内のこれらに準ずると認められる学校に在籍する学生（聴講生等を除く）
である方

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。

②バーオソル（バレエ式エクササイズ）

ステップ台と呼ばれる踏み台を使って、音楽に合わせて踏み台を昇降する有酸素運動の基本動作を学びます。

床の上に座った状態、寝た状態でバレエ式のエクササイズを行います。少し体を動かしたいという方にお薦めです。

〈学生部門〉

グランプリ副賞30万円【応募先・問い合わせ】
一 般 部 門スポーツ教室 運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。
①ステップエクササイズ（基本編）

グランプリ副賞50万円（開業時の事業化支援資金として）共 催 ／ベンチャークラブちば・千葉大学経済人倶楽部「絆」【応募資格】〈一般部門〉

公益財団法人千葉市産業振興財団
TEL.043-201-9504 FAX.043-201-9507
Eメール:shinjigyo@chibashi-sangyo.or.jp
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/※詳しくは、応募先ホームページに掲載の応募要領をご確認ください。

ちば勤労市民ニュース
千葉市男性の育児休業取得促進奨励金のお知らせ

効果

体力アップ、シェイプアップ

効

果

柔軟性・筋力の向上、腰痛予防、肩こり解消など

千葉市では、子育て世帯の仕事と育児の両立支援を図るため、市内の中小企業等に勤務する男性と事日程

9月3・10・17・24日 毎週木曜日

日

程

9月4・11・18・25日 毎週金曜日

業主に対し、育児休業取得に係る奨励金を支給しています。申込を受付中ですので、お知らせします。

■時
■会

間
場

19:00〜20:30
千葉ポートアリーナ トレーニング室（2）（千葉市中央区問屋町1-20）■定 員
25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費
会員・登録家族 700円
一般 1,300円■申込期間 8月1日（土）〜15日
（土）必着

■申込方法

往復はがき、またはEメール

詳しい支給要件などは、市ホームページ（http://www.city.chiba.jp/kodomomirai/kodomomirai/shien/）をご覧いただくか、お問い合わせください。

※詳細は、http://chibacity.spo-sin.or.jp/
event-class/kenkokouza.htmlを参照。
千葉市

健康づくりスポーツ教室■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ振興財団
TEL 043-238-2380

対象者と支給額①10日以上育児休業を取得した男性労働者

5 万円②左記労働者を雇用する事業主（1人につき）※常時雇用者100人ごとに育児休業取得者1人まで（最大300人以下3人まで）

主な支給要件

約施設紹介

おすすめ契

那須りんどう湖LAKE VIEW

ドラゴンファーム

山と湖と緑に囲まれた夢と楽しさあふれるレジャーランドパークです。楽しい
アトラクションやいろいろな手作り体験、牧場では乳牛の乳しぼりや動物たちとの触れ合いなど小さなお子様からお年寄りまで1日を楽しくお過ごしいただけます。

農薬を使わず大切に育てたブルーベリーは、ちばエコ農産物としても認証されています。摘み取って持ち帰りもOK（量り売り）。車
いすやベビーカーでも楽しめるバ
リアフリー農園です。

● http://www.rindo.co.jp/

09 Yururi

申込方法

①事業主
ア 常時雇用する労働者が300人以下の企業、法人等の中小企業であること

契約施設利用券を使ってお得にお出掛けしてみませんか。詳しくはガイドブックをご覧ください。

栃木県那須郡那須町高久丙414-2
TEL.0287-76-3111● http://www.dragon-farm.com/

申請書を記入のうえ必要書類を添付し、保育支援課まで持参、または郵送※申込書は、
市ホームページ（http://www.city.chiba.
jp/kodomomirai/kodomomirai/shien/）
からダウ
ンロード、
もしくは千葉商工会議所、
千葉市産業振興財団、
千葉市男女共同参画センターなどにて配布。

イ 市内に事務所を有すること②男性の育児休業取得者
ア 市内在住の男性労働者であることイ

平成26年4月1日以降、その養育する3歳未満の子に対して勤務を要しない日を除いて連続する10日以上の育児休業を取得し、職場復帰後1か月以上勤務していること※ブルーベリーは8月末まで
第1農園（ブルーベリー）千葉市若葉区小倉町1458-3
TEL.043-235-3788

申込み
問合せ先

〒260-8722
電話

20 万円

千葉市中央区千葉港２-１ 中央コミュニティセンター９階 保育支援課

245-5105FAX

245-5629 Ｅメール shien.CFC@city.chiba.jp

ガイドブックP5

申込方法：ガイドブックP81「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

郵送助成対象※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

〒

お申し込み・お問い合わせ先
ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。

ポーランド国立ワルシャワ室内歌劇場オペラ「魔笛」
聞きなじみのある名曲の数々や美しいアリアと共に描く、壮大かつ幻想的な世界。世界各都市のアマデウスファン
を感動の渦に巻き込み、絶賛された天才モーツァルトの大人気作品です。

■申込締切

8月26日
（水）

ザ・アイリッシュダンス 〜ラグース〜

2008年十八代目中村勘三郎

現在日本で見られるアイルラン（第37回千葉市民花火大会）

が始め、勘九郎、七之助兄ドのショーで最も伝統色が濃い

弟がその遺志を継いだ、芸ステージです。心を解き放つ旋

大切な人への思いを込めた「メッ

能の街・赤坂での歌舞伎公

律、歌声、そして激しい靴音。

演。今年は、ユーモアあふ

すべてがライブの本物のショー

れる「操り三番叟」と、早がここに。

替わりが見どころの「お染■日時 10月12日（月・祝）15:00■会場 東京文化会館■料金 S席15,000円 13,000円
会 員 10,200円※未就学児入場不可
※全2幕、
原語上演、
日本語字幕付き赤坂大歌舞伎

の七役」をお届けします。

ゆるり
ご愛顧価格

中村勘九郎

■日時 9月22日（火・祝）16:30■会場 赤坂ACTシアター
会 員 9,000円■料金 S席11,500円■申込締切 7月31日
（金）
あお

中村七之助

き

セージ花火」（個人協賛）、音楽とシンクロした「音楽花火」などが見どころです。お笑いライブや海浜
幕張まつりなども開催されます。

■日時 9月11日（金）19:00■会場 市川市文化会館■料金 5,500円 5,000円

会員

■申込締切

7月31日
（金）

放浪記

蒼樹うめ展

布施明LIVE 2015−2016

極上の一幕物のような名場面の漫画「ひだまりスケッチ」やアニメ

今年でデビュー50周年。伸びやかで「魔法少女まどか☆マギカ」のキャ

艶のある歌声は、聴く人を魅了し、ラクター原案で人気です。未公開の上質なエンターテインメントの世界

設定資料や貴重な漫画原稿などかへ誘います。
「シクラメンのかほり」

ら、幅広い活動やキャラクターの魅など名曲の数々と、趣向を凝らした力まで紹介します。

ステージで楽しませてくれます。

■会期 10月3日（土）〜12日（月・祝）■会場 上野の森美術館■開館時間 10:00〜17:00 ※入場は閉館の30分前まで
会 員 600円■料金 前売一般・大学生900円■申込締切 10月9日
（金）

■日時
■会場
■料金

連続で描かれる、林芙美子の波乱に満ちた人生。万人の胸に迫る、喜びと悲しみの名舞台をご覧ください。
10月21日（水）
・22日（木）
各日12:00■会場 シアタークリエ会 員 9,100円■料金 12,000円 11,400円■出演 仲間由紀恵、若村麻由美、永井大、
羽場裕一、村田雄浩ほか■申込締切 8月26日
（水）

■日時

撮影 篠山紀信

ゆるり
ご愛顧価格

9月12日
（土）17:30
習志野文化ホール
会 員 5,200円
6,800円※未就学児入場不可■申込締切■日時 8月1日（土）19:30■会場 幕張海浜公園■料金 ビーチ席A 4,000円
会 員 3,000円

3,800円※未就学児入場不可※未就学児入場不可

2015幕張ビーチ花火フェスタ

7月31日
（金）

ゆるり
ご愛顧価格

※1枚に付き未就学児1名同伴可

■申込締切

7月31日
（金）

志村けん一座しむら こん

第10回公演志村魂
おなじみのバカ殿様をはじめ、コント
ライブ、三味線独奏に芝居と盛りだくさんのプログラム。芝居の演目は、「一姫二太郎三かぼちゃ」。笑って泣
いて、暑さを吹き飛ばしてください。
■日時 8月8日
（土）
・12日
（水）
各日12:00■会場 明治座会 員 6,500円■料金 S席8,500円 8,100円※5歳以上有料。
4歳以下入場不可■出演 志村けん、
ダチョウ倶楽部、桑野信義、南野陽子ほか■申込締切 7月22日
（水）

劇団四季

クレイジー・フォー・ユー

情熱大陸 SPECIAL LIVESUMMER TIME BONANZA 15

珠 玉のガーシュウィン・ナン

葉加瀬太郎がイベント・アドバイザーを務める

バー、タップなど多彩なダンス、

大人のための夏野外フェス 。「JOUNETSU

そして笑いあふれるラブ・コメ

FOOD MENU」もお楽しみに。

ディ。「古き良きアメリカ」を舞台にした、とびきりハッピーなミュージカルです。

■日時 8月22日（土）12:30 ※雨天決行、荒天中止■会場 夢の島公園陸上競技場
会 員 6,700円■料金 ブロック指定大人8,800円 8,400円
会 員 900円
小学生1,200円 1,100円※レジャーシート付き、未就学児入場無料■日時 9月16日（水）18:30■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 6,400円■料金 S席8,000円■申込締切 8月4日
（火）

ゆるり
ご愛顧価格

■出演

ゆるり
ご愛顧価格

葉加瀬太郎、藤井フミヤ、押尾コータロー、
MayJ.、ナオト・インティライミ、miwa、家入レオ、
クリス・ハート、沖仁ほか ※出演者は都合により変更になる場合あり■申込締切 7月22日（水）※本ページに掲載する公演はすべて全席指定です。

★『ゆるり5-6月号』
でご案内しました「メガ恐竜展2015ー巨大化の謎にせまるー」「 伝説の洋画家たち〜二科100年展〜」のチケットは、
8月28日
（金）
までお申し込みいただけます。

11 Yururi

Yururi 10

会員の皆さまへ

お申し込み・お問い合わせ先

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンターTEL 043（216）3838

シーズンシート観戦券あっ旋

ガイドブックP5

郵送助成対象

■受付期間 7月1日（水）〜15日（水）17：00■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、
②代金引換郵便※ のみ■当選結果 7月17日（金）サービスセンターホームページに掲載※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。郵便局配
達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■残席受付 7月22日（水）以降 先着順
※残席情報はサービスセンターホームページに掲載■引換日時 窓口：7月27日（月）以降※千葉ロッテマリーンズ観戦券は、抽選で5試合分のチケッ
トを購入されている方は購入できません。

千葉ロッテマリーンズ観戦券

料 金

8月

大人・子ども同一料金／4歳未満は無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

なかなか手に入らない人気エリアのチケットが割引価格で購入できます。
この機会にぜひQVCマリンフィールドへ足を運んでみませんか。

日

発送 :7月29日（水）予定

試合中止によるチケッ
トの払い戻しなどについては、
サービスセンターまでお問い合わ
せください。

※試合日1週間前に残席がある場合は、1席単位で販売いたします。
なお、
すでに5試合分の千葉ロッテマリーンズ観戦券を購入されている方も購入できます。

月〒

福 利 厚 生サービスのお知らせ■申込用紙 ガイドブックP82「シーズンシート観戦券申込用紙」※申込多数の場合は抽選■2015年千葉ロッテマリーンズ主催

TOUR
ツア ー

福利厚生サービスのお知らせ

スターボックス・シート［2席］
1塁側

17列

1・2番

一般料金 9,800円／2席

公式戦【8〜9月】

5,000円／2席

時間

対戦カード

月

日

時間

対戦カード

４日［火］ 18:15

オリックス

9月

4日［金］

18:15

埼玉西武

スプラッシュ・シート［6席］

５日［水］ 18:15

オリックス

５日［土］

17:00

埼玉西武

６日［木］ 18:15

オリックス

６日［日］

17:00

埼玉西武

1塁側
1塁側

７日［金］ 18:15

福岡ソフトバンク

10日［木］

18:15

オリックス

８日［土］ 17:00

福岡ソフトバンク

11日［金］

18:15

オリックス

９日［日］ 17:00

福岡ソフトバンク

12日［土］

14:00

オリックス

18日［火］ 18:15

北海道日本ハム

16日［水］

18:15

北海道日本ハム

19日［水］ 18:15

北海道日本ハム

17日［木］

18:15

北海道日本ハム

20日［木］ 18:15

北海道日本ハム

21日［月･祝］ 14:00

楽天

28日［金］ 18:15

オリックス

22日［火･祝］13:00

楽天

29日［土］ 17:00

オリックス

23日［水･祝］13:00

楽天

30日［日］ 17:00

オリックス

26日［土］

14:00

福岡ソフトバンク

27日［日］

13:00

福岡ソフトバンク

10列
11列

81・82番
81〜84番

一般料金 4,000円／1席

2,000円／1席※フィールドウイング・シートのあっ旋はございません。

申込単位「スターボックス・シート」
は2席単位「スプラッシュ・シート」
は1席単位※同じ日に異なる席種でのお申し込みはできません。
申込数
会員1名につき、土日祝日2試合・平日3試合まで
（最
大5試合）

ジェフユナイテッド千葉 観戦券
白熱の試合が間近に見られる絶好のエリアのチケッ
トを割引価格で購入できます。選手の緊張感や熱気を間近で感じられる指定席です。
※キックオフ時刻については8月中旬に決定します。

■2015年ジェフユナイテッド千葉
ホームゲーム 9〜11月
月日

9月 13日［日］

時間

対戦カード

未 定 京都サンガF.C.

23日［水・祝］ 未 定 栃木SC
10月

11月

４日［日］

未 定 愛媛FC

18日［日］

未 定 大分トリニータ

８日［日］

未 定 東京ヴェルディ

23日［月・祝］ 未 定 カマタマーレ讃岐

13 Yururi

料

金

大人・子ども同一料金／未就学児無料※※必ず同伴者のひざ上でご観戦ください。

SS指定席（ホーム側）［4席］2列 45〜48番
一般料金9,400円／2席
申込単位
2席単位
※同じ日に2席以上でのお申し込みはできません。

4,000円／2席
申込数
会員1名につき、2試合まで

Yururi 12

会員の皆さまへ
福利厚生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

家庭常備薬あっ旋

新規会員証割引施設■配送方法
締め切り後4週間程度で振込用紙を同封し、宅配便で各事業所へお送りします（お届けは勤務先に限らせていただきます。中身は、個人ごとに梱包されています）。
■支払方法
商品到着後、
代金をお振り込みください（手数料無料）
。

■料金表

■住所
長野県南佐久郡
小海町松原湖高原（会員証1枚につき同伴者4名まで）

料金区分
平 日
土日祝

0267-93-2236■営業期間

11月29日
（日）
まで

契約施設

通常料金 会員証提示
6,800円〜 6,300円〜
8,800円〜 8,300円〜■TEL（会員証1枚につき同伴者4名まで）

料金区分
平 日
土日祝

0267-91-1100■営業期間

11月29日（日）まで

通常料金 会員証提示
8,300円〜 7,300円〜
9,300円〜 8,300円〜

酒々井ちびっこ天国

http://www.chibi10.jp/

Present
P19

水源豊かな酒々井の井戸水を利用し、どこにも負けない透明度が自慢のプールです。リニューアルしたち
びっこスライダープールや流水プールで、夏休みの楽しいひとときを過ごしませんか。

■住所

山武市蓮沼ホ368-1■住所印旛郡酒々井町伊篠1-2

■料金表

■TEL

0475-86-3171■TEL

043-496-2611

料金区分
一般料金 利用券使用
一般
1,200円
260円
高校生
800円
0円
シニア
600円
0円
小・中学生
400円
0円
幼児
（満4歳以上）
200円
0円

■営業時間

9:00〜17:00（入園は16:00まで）

稲毛海浜公園プール

■営業期間
7月11日
（土）
〜8月31日（月）（7月13日〜17日は休園）■営業時間
9:00〜17:00（入園は16:00まで）■料金表 ガイドブックP37をご確認ください

http://www.cga.or.jp/004005/

子どもから大人まで楽しめるプール
が14種類！ウォーターバルーンやビッグローラー、ウォーターアスレチックなどの遊具も楽しめます。人工海浜「いなげの浜」にも自由に出入りできます。

■住所

千葉市美浜区高浜7-1-1■TEL

043-247-2711

■営業期間
7月18日
（土）
〜8月31日（月）※ご利用の際、会員証などでお名前を確認させていただく場合があります。
※ご利用はお一人様1枚となります。

■受渡方法 準備ができ次第、サービスセンターから各事業所あてに「レストラン助成サービス券」を郵送■利用方法 事前予約の上、入店時に「レストラン助成サービス券」をお使いになる旨を伝えてください。
会計の際に「レストラン助成サービス券」を提出の上、会員料金をお支払ください。

そごう千葉店 ビアガーデン＆ビアバイキング

千葉パルコ アロハ ナチュラル・
ハワイアン・ビアガーデン

https://www.sogo-seibu.jp/chiba/

■料金表

■住所
長野県南佐久郡
川上村御所平1841-5

http://watergarden.hasunuma.co.jp/

7月11日
（土）
〜9月23日（水・祝）（7月13日〜17日、9月1日〜4日、7日〜11日、14日〜18日は休園）※有効期限を過ぎた助成券は無効となります。

※残数がある場合はサービスセンターホームページで残枚数を掲示し、予定枚数に達し次第終了。

TEL 043-441-3475（和のビアバイキング）

日本 初上陸のサンダースライ
ダーなど、水の一生をテーマにした17のプール施設があり、さらに今
年は新たなウォータースライドが登場します。海への出入り自由など、
魅力いっぱい！

■営業期間■受付期間 7月1日（水）〜10日（金）17:00（応募多数の場合は抽選）

TEL 043-245-8940（洋のビアガーデン）

屋外プール割引価格のお知らせ

蓮沼ウォーターガーデン

TEL 043（216）3838※会員および登録家族以外の方のご利用はできません。

千葉市中央区新町1000

http://www.chateraisecc-nobeyama.jp/

http://www.reexcc.jp/

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター■発行枚数 250枚
■申込枚数 会員1名につき2枚まで■申込用紙 ガイドブックP80「主催事業申込用紙 B欄」

シャトレーゼカントリークラブ野辺山

小海リエックス・カントリークラブ

お申し込み・お問い合わせ先

夏こそビール！ 市内のビアガーデンをお得な会員料金で利用できるレストラン助成サービス サービスです。
暑気払いにご家族や会員同士でぜひご利用ください。

7月1日（水）〜7月24日（金）17：00■内容・価格・申込方法『ゆるり7−8月』号に同封されている『家庭常備薬等の専用申込用紙』をご確認いただき、必要事項・商品をご記入ください。
事務担当者は各人の「申込用紙」原本を取りまとめ、一括してサービスセ
ンターまでFAX、郵送または直接窓口へ持参してください（控えは必ず保管してください）。

■TEL

TEL 043（216）3838

株式会社あまの創健および大日商事株式会社が取り扱う
一流医薬品メーカーの品を特別価格でお選びいただけます。突然の発熱やケガなどの応急処置として準備し、ご家族や社員の皆さまの健康管理にお役立てください。

いざというときのために■受付期間

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター■利用期間 9月13日（日）
まで■営業時間 17:00〜22:00（L.O21:00）和のビアバイキング（L.O21:30）洋のビアガーデン【和のビアバイキング（飲み放題）】※2歳以下無料
区 分
男性
女性
シニア男性
シニア女性
20歳未満
小・中学生
小学生未満

通常料金
3,900円
3,600円
3,600円
3,300円
2,300円
1,800円
1,000円

会員料金
2,300円2,150円2,150円
2,000円
1,400円
1,100円
600円

区

分

通常料金
3,900円
3,600円
3,500円
3,200円
1,500円
750円

男性
女性
シニア男性
シニア女性
小学生以上
小学生未満

■受付期間 7月1日（水）〜17日（金）17:00 先着順■割引料金 大 人（高校生以上）1枚

7月10日
（金）
、水族館「エプソン 品川アクアスタジアム」が総合エンターテインメント施設「エプソン アクア
パーク品川」にリニューアルオープンします。

会員の皆様により良い福利厚生サービスのご提供を図るため、今年度よりサービスセ
ンターホームページでアンケート調査（7月31日（金）
まで）を実施いたします。
皆様からのご意見・ご要望をお待ちしております。

※フードL.O22:00、ドリンクL.O22:30【ハワイアンベジ・ラップBBQセット+飲み放題】
区

分

通常料金

会員料金

BBQセット+1,900円飲み放題

4,600円2,750円BBQセット+1,500円飲み放題

4,200円

2,500円※2名以上から利用可※当日の天候により営業できない場合があります。あらかじめご了承ください。

ユナイテッドシネマ特別鑑賞券あっ旋■料金表

会員アンケートのお知らせ

http://aloha-chiba-parco.beergardens.jp/■利用期間 9月27日（日）
まで■営業時間 平日17:00〜23:00
土日祝16:00〜23:00

会員料金
2,300円2,150円
2,100円
1,900円
900円
450円■利用期間 2016年1月31日（日）
まで

契約施設リニューアルオープンのお知らせ

TEL 050-3155-5156【洋のビアガーデン（飲み放題）】※2歳以下無料■営業時間
9:00〜17:00（入園は16:00まで）
料金区分
一般料金 利用券使用
一般
1,100円
180円
高校生
800円
0円
小・中学生
400円
0円
幼児
（満4歳以上）200円
0円

千葉市中央区中央2-2-2 千葉PARCO屋上

1,000円子ども（幼児から中学生まで）1枚600円〒
ガイドブックP5

郵送助成対象※3D作品のご鑑賞には別途料金が必要となります。
※特別上映作品などにはご利用いただけない場合があります。

■あっ旋数 75枚
■申込用紙 ガイドブックP81「あっ旋申込用紙 B欄」■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■引換日時

窓口：7月27日（月）以降

発送：7月29日（水）予定※「波奈グループぐるめ券」の割引あっ旋は平成26年度をもって終了となりました。

シネプレックス幕張をはじめ全国のシネプレックス
およびユナイテッドシネマでご利用いただける映画鑑賞券を、割引価格でご提供します。ぜひ、職場のお仲間同士で、ご家族でお出掛けください。
●詳細はhttp://www.unitedcinemas.jp/
makuhari
Yururi 14

千葉市産業振興財団の「元気企業」認定企業紹介

ゆ め さ き夢咲

駅近の小粋な店でこだわりの日本料理を［第 22 回］千代田漬物株式会社ているかどうかで︑料 理人の力﹁店に入った時︑血の匂いが残っ

1▲店主の高橋芳隆さん、尚代さん夫妻。店に入ると正面に尚代さんが好
きなカシニョールの絵が飾ってある。
華道をたしなむ二人は、器にも気を配り、窯元まで直接買い付けに行くほど業

千葉市若葉区若松町361-12

小売業

種

（株）
創将

千葉市稲毛区稲毛東６-16-16

建設業

日建ハウス

千葉市若葉区桜木北３-9-45

建設業

（株）
ピュアディッシュ

千葉市美浜区新港70-3

製造業

（公社）
千葉市幼稚園協会

千葉市中央区中央４-5-1
きぼーる３階

その他

在宅ケアしいのみ

千葉市緑区おゆみ野中央7-26-3

サービス業

プロジェクトは順調に展開されているのでしょうか

材料は、ありすぎるくらいに（笑）
あり、漬物を作るまでは簡単なのです。しかしそれをどう流通させ、販路を広げていくかが難しい。例えば土気で生産しているからし菜は、300年も種をつないでいる伝統野菜なのですが、生食には向かず漬物にするのが一番です。伝統野菜ということで、生産農家も増えたのですが、
今年は3 t 収穫し、漬物が2万パックもできてしまった。大手スーパーさんが協力してくれましたが、まだまだ残っています。からし菜の漬物は冷凍保存できるのです
が、さてこれをどうやって売り切るか、奮闘中です。

アットホームな中でも規律正しい雰囲気︒月に一度のミーティングではしっかりとコミュニケー
ションを図っている

所在地

2

珍しい自然薯のたまり漬け︵左奥︶や︑成田市の特産品鉄砲漬け︵右︶
など︑取り扱う 商品はなんと2000
種類以上

太陽電設株式会社

お客様や取引企業との共存共栄を目指して周年を迎えた太陽電設

大 規 模マンションなどの電 気

年 創業

設 備の施工︑管 理を 手 掛 け ︑昨株式会社︒﹁近年はエコや省エネの観 点から︑設 備 も技 術も日進

常に時 代の流れやお客 様のニー

月 歩の進 化 を 遂 げていますが︑ズに即した工事や管 理ができる

さか もと りゅう じ

強い言 葉には︑高い技 術と確 実て︑ここまできました﹂という力

よう ︑日々が勉 強です ﹂と副 社

向上や技術者の育成に力を入れ長の坂本 隆 志さんは語る︒技 術

な仕事への誇りがうかがえる︒

や取引企業︑社員など︑関わるすており ︑学 ぶべきは技 術 だけでこうした中 ︑若 手 社 員たちはる企業でありたいとの願いは︑社べての人が共に栄えることのでき

モットーは〝 共 存 共 栄 〟︒顧 客情 報 交 換 を積 極 的に行ったり︑なく︑法律など多岐にわたる︒

自発的に月一回の勉 強 会 を開 催

を 立ち 上 げ たときからの社 是 ︒

長の坂本 金治郎さんがこの会 社

加入状況

茶花登

当社は1975年に父が創業した漬物総合卸問屋で、千葉市地方卸売市場と成田総合流通セン
ターに拠点があり、地元の協力工場と提携し商品開発も行っています。
漬物の材料になる野菜の生産農家さんたちとの付き合いから、大きさや形が規格に合わないだけで処分されてしまう「規格外」野菜が大量に出ると聞き、これはもったいないと思ったのです。
そこで7、8年前から野菜生産者、漬物製造者と流通を担当する当社とがプロジェクトを組み、千葉産、千葉限定販売の商品を開発し始めました。

▲

事業所数／669
事業所名

千産千消プロジェクトとは▼千葉駅から徒歩５分︒大通りに 夢 咲 は あ る ︒地 元 産 を 中 心

抜 き︑あく を 取ることが味の重量が分かり ます ﹂︒丁 寧 に血 をこだわりは︑焼 き 鳥のタレに要な決め手になるとか︒

も︒タレは︑１９８０年の開店以

来 ︑ずっと 継 ぎ 足しをして 使っている︒何 度 も 肉 をく ぐらせることで 味 にコクが 出て︑焼 き 鳥となじんでくる︒米は︑水質の良契約農家産を使用している︒

い地下 水で育てた︑千 葉 市 内の﹁ 夢 咲の料 理 を 食べると︑笑顔になれる︑そんな風に言 われ

上心を 持って取り 組んでいるとしたり するなど︑個々が常に向30から一本奥に入った︑閑静な場所

た料 理は︑舌の肥えた食 通たちに︑旬の食 材 をふんだんに使っをもうならせる逸 品ぞろいだ︒﹁ 信 頼のおける 店であり たいか

ら︑常に上質 なものをお出しし

たか はし よし たかていま す ﹂と︑店 主の高 橋 芳 隆

看 板メニューは︑も ちろん 魚さんは語る︒

料 理 ︒その日一番 状 態の良い鮮魚 を︑全 国から直 送 ︒刺 身や煮付 け ︑焼 き 魚にして提 供 す る︒

が︑特別にす ぐ連 絡 をくれるんんは語ってくれた︒

育て︑社 員やその家 族 を 幸せに﹁ 若 手 を 中 心に︑会 社 を 大 きく

するのが目 標です ﹂と副 社 長はは掛け替えのない財産だ︒

まっすぐに将来を見据えている︒のこと︒そうした人 材 と技 術 力

バブル後 など︑難しい時 期 もDATA

千葉市緑区おゆみ野中央7-9-7
TEL 043-291-2040
営業時間 8:00〜17:00（10月〜5月は8:30〜
17:30）
定休日 日曜（土曜は隔週）http://www.taiyodk.co.jp/

あったが︑﹁ お 客 様の信 頼 を 得▲「高い技術を若手に受け継いでいくことが、目標であり課題です」と、坂本隆志副社長る店にしたいですね﹂と︑高橋さPresent
千葉市中央区新町1-11
P19
TEL 043-247-8270
営業時間 11:30〜14:00（LO13:30）
17:00〜23:00（LO22:30）
定休日
不定休（日曜は予約のみ）
http://www.yumesaki.co.jp/﹁いい魚 が 手 に入ると︑仲 買 人

血の処理に一番気を使うという︒

DATAです﹂と︑高橋さん︒魚料理は︑▲一番人気の刺身盛り合わせ（インドマグロ、マコガレイ、ホタ
ルイカ、赤貝、マダコ、シマエビ、バフンウニなど、3人前6,480円）。県内産の他、宮城県閖上
（ゆりあげ）
産や北海道産、富山産など全国から最高の食材を取り寄せている。その日入荷した魚は、フェイスブック上に写真付きで紹介している

千産千消プロジェクト推進中！
規格外野菜も活用した漬物を消費者へ

会員数／5,110（平成27年6月1日現在）

事業所名

所在地

業

（有）
高齢者介護センター

千葉市若葉区中田町1041-1

サービス業

（株）
ピーチ・
ドリーム・ラーニングス

千葉市若葉区千城台西１-4-7
ＫＮビル２０２号

その他

よし あき

モットー

良い事と悪い事は１：１「楽」と「苦」があれば、先に「苦」を選ぶようにしています。そうすれば未来はわくわくしたものになる。社員とは「同士」として共に苦と喜びを味わいたいですね。

3

生産者と消費者の反応はいかがですか4

今後の展望をお聞かせください

当社は卸問屋なので、商品の配達にトラックを出します。その帰りに生産者の所へ寄り、
規格外野菜を集荷してきます。こうすることで、生産者の負担や輸送コストを軽減し、喜んでいただいています。消費者の方たちにも、一度食べていただければ、皆さん「おいしい」、「地元野菜で安心」とご好評をいただいています。規格外野菜を活用することはエコでもあるし、方向としては間違っていないと信じています。肝心なのは、消費者の皆さんにいかに訴えていくか、商品を食べていただくかのアイデアだと思っています。

和食が世界的なブームになっている一方、国内では食生活が洋風化し、漬物の消費量も年々減少している現実を見れば、やはり海外進出を近年中に実現したいですね。特に米食文化の東南アジアがターゲットです。輸送コストや保存を考えると、フリーズド
ライやふりかけ、パウダー状にしてパンや麺に練りこむ、といった方法が有効だろうと考えています。これは国内でも需要が見込めるのではないかと思っています。
漬物だけではなかなか厳しい経営環境になってきていますので、和食のヘルシーな副菜など、商品の多様化も図っていくつもりです。

種（一社）千葉食品コンビナート協議会

千葉市美浜区新港31

その他

（株）
まちづくり設計舎

千葉市中央区浜野町703-6

サービス業

医療法人社団ＳＰ
Ｉ森の保育園市原市五井2412-1
グランドステージ市原

サービス業● 入会をご希望の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

▲毎月第2・第4土曜日の「市民感謝デー」なら、一般の利用客も購入できる（8:00〜正午まで）

かき ざわ

代表取締役 柿澤 好徹さん

（入会順、敬称略）

千代田漬物株式会社
業務内容

卸売・小売業 / 飲食料品卸売業

住所／千葉市美浜区高浜2-2-1 千葉市地方卸売市場内
TEL ／ 043-248-3336 FAX ／ 043-248-3057
URL ／ http://www.chiyotsuke.co.jp/『元気企業』とは独創性の高い技術、製品、サービスなどにより千葉市内で活躍している事業者で、（公財）
千葉市産業振興財団が認定した企業です。

Yururi 16

YURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶

Present「街角スケッチ」いつも楽しみにしています。昔丸の内に勤めていたので、東京駅のこの通りはいつも通っていた道です。
（美浜区・KKさん）

A （P02）丸大食品「ゆるり」を初めて見ました。イングリッシュガーデンが好きなので、感B （P05）「千葉港めぐり遊覧船 乗船券」
【ペア2組】

動しました。全部楽しく読みました。

（緑区・KSさん）

ご応募いただいたご意見の中から採用された方には、1,000円分の図書カード
またはQUOカードをプレゼントします。

するので、習慣化すると糖尿病のリスクが高まります。また、

D（P15）酒々井ちびっこ天国「入場券」【ペア5組】「カロリーオフ」や「カロリーゼロ」と表記した飲料もありますE

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

A
8

7

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。

D
10

11

12

「ペットボトル症候群」とは、1992年に日本糖尿病学会で発れていることも多いので表された、主に10代から30代の人がなりやすいとされる病気で過剰な摂取はお勧めです。この年代の人に清涼飲料水＝ペットボトル飲料が好まれるきません。

ことから、この名が付きました。清涼飲料水を大量に飲んで糖分選ぶ際には、成分に気を取りすぎると、血糖値が上がります。高血糖になると喉が渇くを配る他に、清涼飲料水

ので、ますます水分が欲しくなり、清涼飲料水を飲む、という悪に加えてミネラルウオー

循環に陥り、常に血糖値が上がった状態になることで、急性の糖ターや、糖分の入ってい尿病を発病してしまうものです。すると、体がだるくなる、喉がないお茶を飲むなどの工

渇きやすくなる、重篤な場合は昏睡状態に至るといった症状が出夫をしましょう。大量にます。

汗をかいた時は、塩分補

例えば、糖質5％のスポーツドリンク（500ml）
を1日2本飲む

給も忘れずに。
監修／千葉市保健所次長

大塚正毅

1． 特集「近場の海で新しい夏を満喫！
！」（P3）
2． ぷらっとウォーク
（P6）

13

3．フロンティアのとびら
（P16）

C
14

4．コラム「Change！暮らしとからだ」
（P18）
前回の答え

にわいじり

タ テの カ ギ

1 晴天
2 福島県いわき市の地名。奥州三関の一つ
3 浜辺
5 神前に供える酒
8 おねしょ？ 布団に〜描いた
9 精神を集中して事に当たる気勢
11 他とは違う議論・意見
13 ボールヨコの カ ギ

1 夜空を彩る夏の風物詩
4 カーニバルで有名なブラジル都市の略称
6 記録
7 2014年冬季オリンピックの開催地
8 親友、知人
10 大きさ、寸法
12 インディゴ・ブルー
14 大まかな会計を〜勘定という正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
ジェフグルメカードまたはテレホンカードを各１名様にプレ5．コラム「街角スケッチ」（P20）

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切8月17日（月）必着※Aは7月31日（金）必着※Dは7月14日（火）必着〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14
各コーナーの 「ゆるり編集室」各係（１通につき１コーナー）
応 募 宛 先 ＦＡＸ 043-285-1402

CultureInformation

Exhibition

Books
Present
P19

きかんしゃトーマスとなかまたち
作品世界に飛び込んでみよう

協力／三省堂書店そごう千葉店

哲学用語図鑑象徴をイメージする
哲学は、難しい言葉の羅列というイメージがある。しかし、本書は大方イラストである。古代、
中世、
近世、
近代、
現代と、時代ごとに年表、人物紹介と用語解説が展開。
時代背景を見て体系的に哲学者の顔ぶれを知り、人物ごとのプロフィールと象徴的なセリフで特徴を印象付ける。また、聞いたことがあって説明できない言葉も、骨※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

子を図解しているので、イメージで理解しやすい。こん

What’s『ゆるり』？

な言葉がさりげなく使えたら、周囲から見直されるかも

著／田中正人しれない。

プレジデント社／1,944円

編集・監修／斎藤哲也

『ゆるり』
は、
（ 公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンターが２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとレジナルド・ダルビー「トーマスと貸車」
1946年

おりです。
●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店●ＪＲ千葉駅・稲毛駅・土気駅、千葉モノレール都賀駅
●映画館、
ホテルほか

インターネットからもご覧いただけます！

住所、氏名、電話番号を明記の上、ハガキまたはFAXで右[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

ⓒ2015 Gullane（Thomas）
Limited.

原作出版70周年を迎える『きかんしゃトーマス』
は、家族愛や友愛、夢を持つことの大切さを教え

次号は９月１日発行予定

Cinemaてくれる。絵本原画やTV撮影用モデル車両の展

ひつじのショーン

示のほか、親子で参加できる体験型展示などを通

バック・トゥ・ザ・ホーム

じて、トーマスたちの物語世界を楽しもう。

ゼントします。ご希望の商品名、クイズの答え、郵便番号、
記宛先「クロスワード」係までご応募ください。

19 Yururi

が、人工甘味 料が 使わ症候群」になる危険があるとされています。

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。
B

クロスワードプレゼント

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入

アンケート

6

9

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、の上、
下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

5

4の目安20〜40gを超えてしまいます。さらに食事で糖分を補給て。1日2〜3L、清涼飲料水などを飲み続けると、「ペットボトル

プレゼントの応募方法

3と、50gの糖分を取ることになり、人間が1日に摂取する糖分量

クなどの清涼飲料水が手軽に飲まれていますが、ちょっと待っ「きかんしゃトーマスとなかまたち」招待券【ペア5組】

2

暑くなる季節、熱中症対策には、喉の渇きを覚える前に水分補給が必要といわれています。ソフトドリンクやスポーツドリン

C（P07）cotecafe「コテプリンセット」【6名様】

F（P18）東京都現代美術館

1

飲み物の成分チェックで防ぐペットボトル症候群「煌彩4種詰め合わせ（5,000円の品）」【2名様】

E（P17）夢咲「1,000円分のディナーお食事券」【5名様】

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。

熱中症対策で糖尿病のリスクにアンケート ！
る？
答えて当た

■会
期 7月18日（土）〜10月12日（月・祝）■会
場 東京都現代美術館 企画展示室3F■開館時間 10:00〜18:00（入場は閉館の30分前まで）※7月〜9月の金曜日は〜21:00■休 館 日 月曜日（7/20、
9/21、
10/12は開館）
7/21、
9/24
■当日料金 一般1,200円、大学生・65歳以上900円
中高生700円■問 合 せ ハローダイヤル 03-5777-8600

牧場を飛び出し、都会を舞台に大冒険！

ⓒ2014 Aardman Animations Limited and Studiocanal S.A.

「ウォレスとグルミット」シリーズのスピンオフとして誕生。シュールで、ちょっと切ないコメディは、イギ
リス作品らしいユーモアに溢れる。本作では、ショーンと群れの仲間たちが仕掛けたいたずらのため、牧場主と牧羊犬が都会へ行ってしまう。ショーンたちも牧場主を探して後を追った。彼らは再会できるのか？

監督／マーク・バートン、リチャード・スターザック◎シネプレックス幕張ほか
7月4日よりロードショー

YRO 7-8月号 2015 Vol. 57

パドヴァ／イタリア

2015年7月1日発行

絵・文

三好貴子

そ い、忘れられない「青い空」
こに 行 か なけ れ ば 見られ ながパドヴァにあります。
発行／（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階 TEL:043（２１６）
３８３８ FAX:０４３
（４４１）
７７７５

三年前の夏、ヴェネツィアから西へ40キロ、電車で26分７ユーロの旅の目的地はパドヴァのスクロヴェーニ礼拝堂。ここには偉大なるジョット・ディ・
ボンドーネ（1267〜1337）が描いた「聖母マリアの生涯」と「キリストの生涯」、初期ルネッサンスの最高傑作のフレスコ壁画があるのです。
フレスコというのはイタリア語で
（新
しっくい

鮮な）
という意味で、壁に漆喰を塗り、それが乾く前に（＝新鮮なうちに）水で溶いた顔料で一気に絵を描く技法です。
基本描き直しはできない……描き手にとってはオソロシイ技法です。が、乾にじ

燥すれば水にも滲まず、鉱物などを砕いた顔料絵の具の色は永く鮮やかに保たれ、ミケランジェロの「最後の審判」はじめイタリアの教会などの壁画

編集 ・ 制作／（有）文明舎
千葉市中央区松波４-２０-１４ TEL:０４３
（２８５）
１４０１

の多くはこのフレスコ画です。
といってもそれは何百年も経てば……
で、ここスクロヴェーニ礼拝堂でも現在は保存の為「一回25名、原則48時間
前までに15分刻みで予約、現地到着は見学時間の１時間前」という厳密な条件。ゆえに出発前の忘れない記憶のひとつ。

日本から、かなりビビリつつ11時の回を人生初の海外ネッ

気がつくと時はすでにお昼時。腹ぺこな胃袋をなんとかト予約（もちろん伊＆英語！）。現地へもちょっとドキドキしすべくロマネスク、ゴシックそしてビザンチン様式の建物▼STAFF［編集］高浦和志 ・ 岩佐王恵 ［デザイン］神山結香 ・ 宮川友香

ながら早めに到着すると「次の回が空いてるから10時の回が並ぶパドヴァの旧市街へくり出すと、このアーチの美しで、観る？」と受付のおじさんのフレキシブルかつフレン

いレジオーネ宮を囲む市場の喧噪もたまらなく魅力的。七ドリーな対応に、やっぱりイタリアとホッ。

月のイタリアの日差しはどこまでも強く、濃く。

けんそう

礼拝堂に入るには、まず別室で体温と湿度調整の為に「額に入った名画が日本に来ることはあっても、壁画は15分間、解説映像を見ながらクールダウン。そしてそれか

そこに行かなきゃ見られないの」とそそのかしてくれた友らおもむろに開かれた扉の先、聖堂の天井に一面に広がる人と歩いたパドヴァの青い空も、きっと忘れない「青」の青の星空の下で過ごした静謐な15分は、きっといつまでも

記憶に。

せいひつ

Takako ◆ Y ◆ Miyoshi

多摩美術大学卒業。イラストレーター。
書籍、雑誌、広告カレンダー、ポストカードなどに身の回りの和洋の雑貨や食べ物、植物、動物や風景などをテーマに描いた水彩を中心に活躍。