• I’d like to stay near the station.
• Can you suggest a cheaper hotel?

Language Focus
I’d (I would) like to stay
Can you suggest• 駅の近くに泊まりたいのですが。
• 安めのホテルを教えてもらえますか？

Language Focus
near the station.
in a cheaper hotel.
a cheaper hotel?
a good B&B (Bed & Breakfast)?

Conversation

駅の近くに泊まりたいのですが。
安めのホテルに泊まりたいのですが。
安めのホテルを教えてもらえますか？
朝食付の良い民宿を教えてもらえますか？
Conversation
1. ナオト: _______に泊まりたいのですが。

2. Information staff : There are a few hotels near the station.

2. 案内所スタッフ: 駅のそばに何軒かホテルがあります。

3. Naoto

3. ナオト: _______を教えてもらえますか？

4. 案内所スタッフ
5. ナオト: かしこまりました。朝食付の良い民宿などはいかがでしょうか。
: 安くて良いところであれば、 そちらでお願いします。

6. 案内所スタッフ: かしこまりました。予約致します。

1. Naoto: I’d like to stay ____________.

: Can you suggest a ____________?

4. Information staff : Sure. I can suggest a good B&B, too.
5. Naoto: If that’s a cheap and good place to stay, that’s fine.

6. Information staff : Okay, I’ll reserve it for you.
Questions
1. How would you tell the information staff that you would like to stay near the station?
2. How would you ask the information staff if they can suggest a cheaper hotel?

Questions
1. 駅の近くに泊まりたいと、案内所のスタッフにどう言いますか？
2. 安めのホテルを教えてくれないかと、案内所のスタッフにどう尋ねますか？

• I have a reservation.
• I made my reservation at the information office.

Language Focus
I haveI made my reservation• 予約してあります。
• 案内所で予約をしました。

Language Focus
a reservation.
a voucher.
at the information office.
on the internet.

Conversation

予約してあります。
予約確認書を持っています。
案内所で予約をしました。
インターネットで予約をしました。
Conversation
1. ナオト: ________ます。

2. Front desk staff : Okay sir. Did you make your reservation on the internet?

2. フロントデスク: かしこまりました。インターネットで予約されましたか？

3. Naoto

3. ナオト: いいえ、_________で予約しました。

4. Front desk staff : Do you have a voucher?

4. フロントデスク: 予約確認書をお持ちですか？

5. Naoto

5. ナオト: はい、持っています。

1. Naoto: I have a ___________.

: No, I made a reservation _______________________.

: Yes, I do.

Questions
1. How would you tell the front desk that you have a reservation?
2. How would you tell the front desk that you made your reservation at theinformation office?

Questions
1. 予約してあると、フロントデスクにどう言いますか？
2. 案内所で予約したと、フロントデスクにどう言いますか？

• I’d like a room for two nights.
• Do you have a twin room?

Language Focus

I’d (I would) like a room
Do you have

• 2泊でお願いしたいのですが。
• ツインルームはありますか？

Language Focus
for two nights.
with an ocean view.
a twin room?
any cheaper rooms?

Conversation

2泊でお願いしたいのですが。
海の景色が見える部屋でお願いしたいのですが。
ツインルームはありますか？
安めの部屋はありますか？
Conversation

1. Front desk : What can I do for you?

1. フロントデスク: いかがいたしますか？

2. Naoto

2. ナオト: ________でお願いしたいのですが。

3. Front desk : We are sorry, the single rooms are fully-booked.

3. フロントデスク: 申し訳ありませんが、シングルルームは予約でいっぱいです。

4. Naoto

4. ナオト: ________ルームはありますか？

5. Front desk : Yes sir. We still have some.

5. フロントデスク: はい。まだいくつか空きがございます。

6. Naoto

6. ナオト: 分かりました。海の景色が見える部屋でお願いしたいのですが。

: I’d like a room for _______ nights.

: Do you have a ______ room?

: Okay, I’d like a room with an ocean view.

Questions
1. How would you tell the front desk staff that you’d like a room for two nights?
2. How would you ask the front desk staff if the hotel has a twin room?

Questions
1. 2泊でお願いしたいと、フロントデスクにどう言いますか？
2. ツインルームがあるかどうか、フロントデスクにどう尋ねますか？

• Is it possible to see the room?
• How much is a room for two nights?

Language Focus
Is it possible toHow much is a room

• 部屋を見せてもらえますか？
• 2泊でいくらですか？

Language Focus
see the room?
use the telephone?
for two nights?
per night?

Conversation

部屋を見せてもらえますか？
電話は使えますか？
2泊でいくらですか？
2泊でいくらですか？
Conversation

1. Naoto: Is it possible to ______ the room?

1. ナオト: 部屋を________もらえますか？

2. Front desk

: Of course. It’s on the third floor, room 303. Here’s the key.

2. フロントデスク: もちろんです。3階の303号室です。鍵はこちらです。

3. Front desk

(After checking): So, do you like the room?

3. フロントデスク（確認後）: 気に入っていただけましたか？

4. Naoto: Yes. How much is a room for ______ nights?

4. ナオト: はい。________でいくらですか？

5. Front desk

: It’s $150 per night, so it would be $300 for two nights.

5. フロントデスク: 1泊あたり150ドルですので、2泊で300ドルになります。

Questions
1. How would you ask the front desk if it is possible to see the room?
2. How would you ask the front desk how much a room is for two nights?

Questions
1. 部屋を見せてもらえるかどうか、フロントデスクにどう尋ねますか？
2. 2泊でいくらか、フロントデスクにどう尋ねますか？

• Does the room rate include breakfast?
• Until when is breakfast served?

Language Focus
Does the room rate include
Until when isLanguage Focus
breakfast?
service charge?
breakfast served?
check out?

Conversation
1. Naoto• 宿泊料金は朝食込みですか？
• 朝食は何時までやってますか？

: Does the room rate include ________?

宿泊料金は朝食込みですか？
宿泊料金はサービス料込みですか？
朝食は何時までやってますか？
チェックアウトは何時までですか？
Conversation
1. ナオト: 宿泊料金は________込みですか？

2. Front desk : Yes, sir.

2. フロントデスク : そうです。

3. Naoto

3. ナオト: Until when is _________ served?

: ________は何時までやってますか？

4. Front desk : Breakfast is served from 7 to 9 in the morning, sir.

4. フロントデスク : 朝食は朝7時から9時までやっています。

5. Naoto

5. ナオト: Thank you.

Questions
1. How would you ask the front desk if the room rate includes breakfast?
2. How would you ask the front desk until when is breakfast served?

: ありがとうございます。

Questions
1. 宿泊料金が朝食込みかどうか、フロントデスクにどう尋ねますか？
2. 朝食が何時までやっているか、フロントデスクにどう尋ねますか？

• I’d like a wake-up call, please.
• How do I use the safe?

Language Focus
I’d (I would) likeHow do I use

a wake-up call,please?
room service,the safe?
the air conditioning?

Conversation• モーニングコールをお願いしたいのですが。
• 金庫はどうやって使うのですか？

Language Focus
モーニングコールをお願いしたいのですが。
ルームサービスをお願いしたいのですが。
金庫はどうやって使うのですか？
エアコンはどうやって使うのですか？
Conversation
1. ナオト: _______をお願いしたいのですが。

2. Front desk : Okay, sir. What time will I wake you up?

2. フロントデスク: かしこまりました。何時になさいますか？

3. Naoto

3. ナオト: 6時半でお願いします。ところで部屋に金庫はありますか?

4. Front desk : Yes, it’s in your closet.

4. フロントデスク: はい、クローゼットの中にございます。

5. Naoto

5. ナオト: _______はどうやって使うのですか？

6. Front desk : There are instructions posted on it.

6. フロントデスク: 説明書が金庫に貼ってあります。

7. Naoto

7. ナオト: なるほど、わかりました。ありがとうございます。

1. Naoto: I’d like a ___________, please.

: At 6:30 A.M., please. By the way, do I have a safe in my room?
: How do I use the ______?
: Okay. I understand. Thank you.

Questions
1. How would you tell the front desk that you would like a wake-up call?
2. How would you ask the front desk how to use the safe?

Questions
1. モーニングコールをお願いしたいと、フロントデスクにどう言いますか？
2. 金庫をどう使うか、フロントデスクにどう尋ねますか？

• How do I make an international call?
• I’d like to charge the call to my room, please.

Language Focus
How do I makeI’d (I would) like to charge• 国際電話はどうやってかけるのですか？
• 電話代は部屋代に付けてもらえますか？

Language Focus
an international call?
a local call?
the call to my room, please.
the meal to my room, please.

Conversation

国際電話はどうやってかけるのですか？
国内電話はどうやってかけるのですか？
電話代は部屋代に付けてもらえますか。
食事代は部屋代に付けてもらえますか。
Conversation
1. ナオト: すみません。 ________電話はどうやってかけるのですか？

2. Front desk : Just press 0 and then dial the number.

2. フロントデスク: まず0を押して、その後に番号を押してください。

3. Naoto

3. ナオト: それは部屋代に含まれていますか？

4. Front desk : No, sir.

4. フロントデスク: いいえ、含まれていません。

5. Naoto

5. ナオト: 分かりました。では、_______は部屋代に付けていただけますか。

6. フロントデスク: かしこまりました。

1. Naoto: Excuse me. How do I make an ________ call?

: Is it included in my room rate?

: Okay, then I’d like to charge the _____ to my room, please.

6. Front desk : Yes, sir.
Questions
1. How would you ask the front desk how to make an international call?
2. How would you tell the front desk that you would like to charge the call to your room?

Questions
1. 国際電話をどうやってかけるか、フロントデスクにどう尋ねますか？
2. 電話代は部屋代に付けてもらいたいと、フロントデスクにどう言いますか？

• I’m afraid I’ve lost my key.
• I’ve locked my key in my room.

Language FocusI’ve lost my key.
I can’t make it.
my key in my room.
my passport in my room.

I’m afraid
I’ve locked
Conversation• 申し訳ないのですが、鍵を失くしてしまいました。
• 部屋に鍵を置いてきてしまいました。

Language Focus
申し訳ないのですが、鍵を失くしてしまいました。
残念ながら、私にはそれはできません。
部屋に鍵を置いてきてしまいました。
部屋にパスポートを置いてきてしまいました。
Conversation
1. ナオト: 申し訳ないのですが、_______を失くしてしまいました。

2. Hotel clerk : Do you have any idea where you have lost it?

2. ホテル従業員: どこで失くしたか心当たりはありますか？

3. Naoto

3. ナオト: 確かではありませんが、おそらく部屋に_______を置いてきてしまいました。

4. Hotel clerk : Okay. I will give you a spare key.

4. ホテル従業員: かしこまりました。スペアキーをお渡しします。

5. Naoto

5. ナオト: ありがとうございます。さっそく確認してみます。

1. Naoto: I’m afraid I’ve lost my _____.

: I’m not sure but I think, I’ve locked my ____ in my room.

: Thank you. I’ll check it now.

Questions
1. How would you tell the hotel clerk that you’ve lost your key?
2. How would you tell the hotel clerk that you’ve locked your key in your room?

Questions
1. 鍵を失くしたと、ホテル従業員にどう言いますか？
2. 部屋に鍵を置いてきてしまったと、ホテル従業員にどう言いますか？

• Could you send someone to fix the Wi-Fi router?
• There’s no hair dryer in the bathroom.

Language Focus
Could you send
There’s no• シャワーを修理する人を呼んでもらえますか？
• シャワーのお湯がでません。

Language Focus
someone to fix the Wi-Fi router?
a bellboy?
Wi-Fi connection in my room.
hair dryer in the bathroom.

Conversation

シャワーを修理する人を呼んでもらえますか？
ベルボーイをよこしてもらえますか？
シャワーのお湯がでません。
部屋の清掃がまだ入っていません。
Conversation

1. Hotel clerk : May I help you?

1. ホテル従業員 : いかがなさいましたか？

2. Naoto

2. ナオト: Could you send someone to fix the _______?

: _______を修理する人を呼んでもらえますか？

3. Hotel clerk : What’s wrong with it?

3. ホテル従業員 : 何かございましたか？

4. Naoto

4. ナオト: There’s no ______________________.

: _______のお湯がでません。

5. Hotel clerk : We are sorry. I’ll send someone right away.

5. ホテル従業員 : 失礼いたしました。すぐに誰か向かわせます。

6. Naoto

6. ナオト: Thank you.

Questions
1. How would you ask the hotel clerk if he could send someone to fix the Wi-Fi router?
2. How would you tell the hotel clerk that there’s no hair dryer in the bathroom?

: ありがとうございます。

Questions
1. シャワーを修理する人を呼べるかどうか、ホテル従業員にどう尋ねますか？
2. シャワーのお湯が出ないと、ホテル従業員にどう言いますか？

• I’d like to pay my bills.
• I think there’s a mistake with my bill.

Language Focus
to pay my bills.
to get the receipt.
with my bill.
I think there’s a mistakein the phone call charge.
I’d (I would) likeConversation• お会計をお願いします。
• 請求書に間違いがあると思います。

Language Focus
お会計をお願いします。
レシートをいただけますか。
請求書に間違いがあると思います。
電話代に間違いがあると思います。
Conversation
1. ナオト: すみません、_______をお願いできますか。

2. Front desk : Your total bill is $350.

2. フロントデスク: 合計で350ドルになります。

3. Naoto

3. ナオト: _______に間違いがあると思います。 この料金はなんですか？

4. Front desk : That is for the international call you made.

4. フロントデスク: こちらはお客様の使われた国際電話の料金です。

5. Naoto

5. ナオト: なるほど、わかりました。レシートをお願いします。

6. フロントデスク: かしこまりました。こちらです。

1. Naoto: Excuse me, I’d like to pay my ______.

: I think there’s a mistake with my _____. What’s this charge for?

: Okay, I understand now. I’d like to get the receipt.

6. Front desk : Yes, sir. Here it is.
Questions
1. How would you tell the front desk that you’d like to pay your bills?
2. How would you tell the front desk that you think there’s a mistake with your bill?

Questions
1. 会計をお願いしたいと、フロントデスクにどう言いますか？
2. 請求書に間違いがあると思うと、フロントデスクにどう言いますか？