Challenge
Your
World

2015 Study Abroad

留学ガイドブック
今だから出来る事をしよう。

日本大学国際関係学部

日本大学短期大学部（三島）

～

は

じ

め

に

～

「留学」とは単なる語学の修得のみでなく、その国の歴史や文化・風土を肌で感じ、その世界に飛び込んでいくことです。そこで得たものは人生での大きな経験となり、人間力の向上に大いに役立つものです。留学のために半年から１年という中長期間の時間を確保することができるのも、この学生時代しかないのではないでしょうか。日本人の海外留学者数が減少している昨今、是非皆さんには積極的に留学にチャレンジしていただき，海外の大学で大いに学
び、視野を広げ、帰国後もその貴重な留学経験を社会でしっかりと生かしていただきたいと願っております。
本学部では留学支援のための国際交流プログラムを用意しております。海外の大学等と覚書、合意書を取り交わし、
学術、文化の交流を行い、１年間の交換留学をはじめ、半年間の中期留学も実施しています。休学することなく留学し、4 年間で卒業するための単位認定や授業料の減免等の優遇措置も整備されています。
また、約１か月間の短期海外研修プログラムや、日本や日本文化等を海外の小中学校で紹介する 2 か月間のティー
チング・インターンシップ・プログラムも用意しておりますので、あなたの目標に応じて参加してみてください。
本冊子後半に掲載している昨年度留学した先輩方の報告書（国際交流体験記）と併せてご覧ください。

留学者帰国後アンケート結果❶ 留学は有意義でしたか？

❷ 後輩へ中期留学を勧めますか？

3％■とても有意義だった6％

9％■大いに勧める■有意義だった

31％■勧める■どちらかと言えば有意義だった66％

31％❸ 留学してもっともよかったことは？
13％

13％

6％

■語学力が向上した13％■自分に自信がついた■友達が出来た

ホームシックになるのではないか…

■プラスの影響■プラスマイナス両面だがプラス面が大きい

28％

61％

10％

15％

20％

25％

❻ 留学期間中に身辺の危険を感じたことがあ
りますか？

13％

他人との共同生活
食べ物
治安
就職活動
その他

■実際に危険な場面に遭遇した■回数は少なかったが危険を感じたことはあった

異文化になじめるか…

生活費■プラスマイナス両面だがマイナス面が大きい■マイナス面の影響❺ 留学を決心する際に不安だったことは？
語学力（授業についていけるか、等）

6％■人生や大学生活の目標が見つかった5％■その他にどのような影響を与えますか？

■物の見方、考え方が
変わった

0％

■勧めない

❹ 3 年次参加学生の皆さん、留学は就職活動

9％

53％

53％

88％

■危険を感じたことはなかった

派遣交換留学

目 次

◆中期留学

９

◆認定留学

10

◆ジョイント・ディグリープログラム

11◆留学準備プログラム

12◆短期海外語学研修

13◆ティーチング・インターンシップ・プログラム

14◆平成27年度新規追加予定プログラム

15◆国際教育センターについて

15◆TOEFL® テスト

16◆海外留学関連説明会・募集年間予定

17

２ 国際交流体験記の紹介◆交換留学（派遣）
学部派遣

19

本部派遣

20

ジョイント・ディグリー
プログラム

５

認定留学

◆派遣交換留学

中期留学

１ 留学・短期海外研修

◆中期留学
21

ゴア大学（インド）

22

北京大学国際関係学院（中国）

23

◆認定留学
トロント大学附属語学学校（カナダ）

24

留学準備プログラム

セント・ノーバート・カレッジ（アメリカ）◆留学準備プログラム
ハワイ大学

25

ストーニーブルック大学（アメリカ）

26

ハワイ大学（アメリカ）

27

北京大学国際関係学院（中国）28

短期海外研修◆短期海外語学研修◆ティーチング・インターンシップ・プログラム
29

ナラン学校（モンゴル）30◆教員の交流イリノイ州立大学

31

テキサス A&M 大学

32

ティーチング・インターシップ・
プログラム

ハイランズ・インターメディエイト・スクール（ニュージーランド）

英語圏に留学したい！
学びたい
やっぱり語学を中心に学びたい！

大学の留学プログラム以外でどうしても実現したい留学プランがある。
あるいは、留学先は自分で決めたい。
はいいいえ
次のいづれかにあてはまる？
●英語にある程度自信あり

日本語や日本文化を海外で教えたい！

●TOEFL® スコアは400点以上※TOEFL® とは？ 16ページ

ティーチング・インターシッププログラム
14ページ

あてはまらない夏 / 春の休暇期間を利用したい。

こだわらないライアン・カトリック・カレッジ（オーストラリア）

海外で語学を学びたい。

認

定

留

はい

海外で語学を学びたい。

学

海外短期語学研修

10ページ

13ページ

クィーンズランド大学（ニュージーランド）

トロント大学（カナダ）

この資料はあくまでも参考資料です。留学希望者
もちろん、英語以外の言葉でも1

あなたにお勧めの留学は？
三島でハワイ大の授業を受けよう

ものは…

留学準備プログラム
12ページ

語学だけでなく、英語を通して専門科目も学びたい！

ハワイ大学（アメリカ）

次のいづれかにあてはまる？

あてはまる●英語は「できてあたり前」と思っている●TOEFL® スコアは500点以上
あてはまる

あてはまらない

日大と留学先の 2 つの学位を目指す最難関プログラム

ジョイント・ディグリープログラム11ページ

留学期間はどのくらい？
半年
でもOK

１年以上
次のいづれかにあてはまる？
●学業成績に絶対的自信あり●GPA が 2.8 以上
あてはまらない

語学だけでは物足りない。

中

期

留

あてはまる

海外で、外国語で学びたいことがある。

学

派遣交換留学9 ページ

ゴア大学（インド）

ストーニーブック大学（アメリカ）

5 ページ

セント・ノーバート・カレッジ（アメリカ）

は本館１F 国際教育センターまでお越しください。
留学するチャンスはあります！
2

留 学 に つ い て
国際関係学部の留学制度には、大きく分けて学部（又は本部）主催で実施されるものと、個人で計画・手続きを行う「認定留学」があります。いづれの場合も、休学することなく大学の承認を得て留学することができます。
これらの留学には、次のような特徴があります。
①留学期間
半年から最長 2 年間休学をしないで留学できる。修業年数に算入できるので、単位等の卒業要件を満たすことができれば、最短 4年での卒業が可能②留学期間中の学費
日本大学への学費は、留学在籍料として、半年の場合 6 万円、１年間の場合は12万円のみを徴収③奨学金
日本大学三島後援会海外交流奨学金
柳川海外交流奨学金

派遣交換留学生、ジョイント・ディグリー・プログラム派遣生、及び中期留学参加者の一部に給付学部派遣交換留学ヨハネス・グーテンベルク大学派遣生

海外留学・研修等プログラム一覧
派遣交換留学

中期留学

認定留学

（制度）

ジョイント・
留学準備
ディグリー
プログラム
プログラム

短期海外
語学研修

ティーチング・インターンシップ・
プログラム

学部

本部

5〜8

5

9

10

11

12

13

14

1年

1年

半年

半年〜2年

2 年間〜

2〜3週間

2〜4週間

2 か月
（研修半年）

派遣先学校数

9校

約20校

3校

制限なし

1校

1校

5校

7校

人数/校

1名

1〜2名

15〜20名

規定なし

若干名

15名
45名

20〜30名

1〜2名

言語

英、中、独
韓

英、中、独
仏、韓

英、中

英、中、独
仏、露、韓
西、葡

英

英

英、中

英

単位認定

○

○

○

△

○

○

○

○

掲載ページ

期

間

3

１ 留学・短期海外研修※各留学プログラムは、外務省の海外安全情報に基づき、国際紛争、テロ、災害、及び人為的、不慮不可抗力による事故等の発生により、渡航または現地での滞在に危険があると判断された時は、募集並びに派遣を中止または途中で帰国させる場合があります。
※各プログラムの募集概要は、事情により一部変更となることがあります。募集要項やガイダンス、掲示等で最新情報を確認してください。

派遣交換留学派 遣 交 換 留 学
派遣交換留学とは日本大学本部及び国際関係学部が交換留学に関する協定・覚書・合意書を締結している大学
へ学生を派遣する制度です。留学期間は約１年間で、「日本大学本部派遣交換留学」と「国際関係学部派遣交換留学」の 2 種類があります。
大学・学部の代表として選ばれた者だけが交換留学生として提携校に派遣されます。代表者であるため、語学力だけでなく全般的な学力や責任のある行動や態度が求められることになりますが、一方では、提携校の授業料は免除となり、
その他奨学金の給付もあります。留学中は現地の学生とともに正規の授業を受けることもでき（※1）
、大学・学部と提携校を結ぶ友好親善大使として留学期間を過ごすことにもなります。派遣交換留学生だけに与えられたすばらしい機会です。
日本大学本部派遣交換留学の詳細は、日本大学本部のホームページ（※ 2 ）で確認してください。国際関係学
部派遣交換留学の詳細については次頁以降を参照してください。

※1

受入先大学が求める語学等の条件が必要になる場合があります。

※2

日本大学本部派遣交換留学についての詳細（http://www.nihon-u.ac.jp/international/study_abroad/）

モンタナ州立大学

ヨハネス・グーテンベルク大学
サラマンカ大学
同済大学

韓国カトリック大学校
世宗大学校
静宜大学

WITT

5

セント・ノーバート・カレッジ

ストーニーブルック大学

派遣交換留学派 遣 交 換 留 学■ 募集時期及び選考日程等
募集時期
春募集

秋募集

派遣先国・地域

出発時期

出願期限（予定）

面接試験日（予定）

ニュージーランド平成２８年 ２ 月

平成２７年 ６ 月 １ 日

６ 月第 ２ 週～第 ３ 週

韓国

平成２８年 ２ 月

平成２７年 ６ 月 １ 日

６ 月第 ２ 週～第 ３ 週

米国

平成２８年 ８ 月

平成２７年１１月１３日

１１月第 ４ 週～１２月第 １ 週

中国・台湾

平成２８年 ９ 月

平成２７年１１月 ６ 日

１１月第 ３ 週～第 ４ 週

ドイツ

平成２８年１０月

平成２７年１１月 ６ 日

１１月第 ３ 週～第 ４ 週

募 集 概 要※現地発生費用は、平成２６年度実績に基づいたものであり、実際にかかる費用は、派遣先大学の料金改定や外国為替レートの変動等により変更となる可能性があります。
※TOEFL® スコアの有効期限は ２ 年間です。提出スコアの取得日に注意してください。
※ 現地発生費用の「その他生活費」は、平均的な目安ですが、個人の生活習慣等により差異があります。

■ 米国
大学名

セント・ノーバート・カレッジ
St. Norbert College

ニューヨーク州立ストーニーブルック大学
Stony Brook University

モンタナ州立大学
Montana State University

所在地

米国 ウィスコンシン州
100 Grant Street De Pere, WI, USA

米国 ニューヨーク州
Stony Brook, NY 11794, USA

米国 モンタナ州
400 Culbertson Hall, Bozeman, MT, USA

ＵＲＬ

http://www.snc.edu/

http://www.stonybrook.edu/

http://www.montana.edu

学生数

約２，３００人

約２４，０００人

約１４，７００人

留学期間

平成２８年 ８ 月～平成２９年 ５ 月（平成２８年度後期・平成２９年度前期）

派遣条件

ＧＰＡ

２．８以上

２．８以上

３．０以上

語学能力等

ＴＯＥＦＬ－Ｉ
ＴＰ ® ５５０点以上
ＴＯＥＦＬ－ｉＢＴ® ７９点以上

ＴＯＥＦＬ－Ｉ
ＴＰ ® ５５０点以上
ＴＯＥＦＬ－ｉＢＴ® ７１点以上

ＴＯＥＦＬ－Ｉ
ＴＰ ® ５３０点以上
ＴＯＥＦＬ－ｉＢＴ® ７９点以上

学生寮

学生寮

学生寮

宿舎
奨学金
留学経費

現地発生費用
（年間目安）

日本大学三島後援会海外交流奨学金給付規定による奨学金支給制度有り
寮費・食費 $9,500
教科書代・保険料・その他生活費$4,000

上記合計
US$13,500 ≒約１６２万円（1US$ ≒￥120）

寮費 $7,600 食費 $4,300
保険料 $1,100 教科書代 $900
その他生活費 $2,000

寮費・食費 $8,380
教科書代 $1,250
その他生活費 $3,33

上記合計
US$15,900 ≒約１９１万円（1US$ ≒￥120）

上記合計
US$12,960 ≒約１５６万円（1US$ ≒￥120）■ ニュージーランド
大学名

WITT

(Western Institute of Technology at Taranaki)

派遣条件

所在地

ニュージーランド ニュープリマス市
20 Bell Street, Private Bag 2030, New Plymouth, New Zealand

ＵＲＬ

http://www.witt.ac.nz/

学生数

約５，２００人

留学期間

平成２８年 ２ 月～１２月 （平成２８年度通年）

ＧＰＡ

２．８以上

語学能力等

ＴＯＥＦＬ－Ｉ
ＴＰ ® ５００点以上／ＴＯＥＦＬ－ｉＢＴ® ６１点以上

宿舎
奨学金

ホームステイ又は学内ホステル
日本大学三島後援会海外交流奨学金給付規定による奨学金支給制度有り

留学経費①ホームステイ
現地発生費用
（年間目安）

約 $9,460（食事付き） ②学内ホステル
その他生活費① NZ$12,110 ≒約１０９万円
6

約 $2,000

保険料

約 $6,665

食費目安

約 $4,300

約 $650

上記合計② NZ$13,615 ≒約１２３万円 （1NZ$ ≒￥90）

派遣交換留学

募 集 概 要※現地発生費用は、平成２６年度実績に基づいたものであり、実際にかかる費用は、派遣先大学の料金改定や外国為替レートの変動等により変更となる可能性があります。
※TOEFL® スコアの有効期限は ２ 年間です。提出スコアの取得日に注意してください。
※ 現地発生費用の「その他生活費」は、平均的な目安ですが、個人の生活習慣等により差異があります。

■ 韓国
大学名

韓国カトリック大学校

가톨릭대학교

世宗大学校 세종대학교

所在地

韓国 ソウル市
43 Jibong-ro, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do, Soul, Korea

韓国 ソウル市
98 Gunja-Dong, Gwangjin-gu, Seoul, Korea

ＵＲＬ

http://www.catholic.ac.kr/main/main_2014.html

http://www.sejong.ac.kr/

学生数

約１１，６００人

約１３，５００人

留学期間

平成２８年 ２ 月～１２月 （平成２８年度通年）

派遣条件

ＧＰＡ

2.8 以上

語学能力等

韓国語及び韓国文化に一定の関心を有すること

宿舎

学生寮

奨学金

日本大学三島後援会海外交流奨学金給付規定による奨学金支給制度有り

留学経費

寮費 ₩ 3,143,000 食費 ₩ 2,880,000
その他生活費 US$1,400 アクティビティー費

現地発生費用
（年間目安）

寮費 ₩ 2,480,000 食費 ₩ 930,000
その他生活費 ₩ 5,000,000

US$200

上記合計₩ 6,023,000+US$1,600 ≒約８５万円(1 ₩≒ ¥0.11, 1US$ ≒ ¥120）

上記合計₩ 8,410,000 ≒約９３万円（1 ₩≒￥0.11）■ 中国語圏■ ドイツ

大学名

同済大学外国語学院

静宜大学

大学名

ヨハネス・グーテンベルク大学
Johannes Gutenberg Universität Mainz

所在地

中国 上海市
上海市四平路 1239 号

台湾 台中県
台中県沙鹿鎮中棲路 200 号

所在地

ドイツ ラインラント・プファルツ州
Saarstr. 21, D 55122 Mainz, Deutschland

ＵＲＬ

http://www.tongji.edu.cn/

http://www.pu.edu.tw/

ＵＲＬ

http://www.uni-mainz.de

学生数

約４８，０００人

１２，３２９人

学生数

約３６，０００人

平成２８年 ９ 月～平成２９年 ７ 月（平成２８年度後期・平成２９年度前期）

留学期間

平成２８年１０月～平成２９年 ７ 月（平成２８年度後期・平成２９年度前期）

留学期間

２．８以上

語学能力等

中国語及び中国文化に一定の関心を有すること。

宿舎
奨学金

学生寮
日本大学三島後援会海外交流奨学金給付規定による奨学金支給制度有り
寮費 約２１，０００元（平均）
食費 約８，０００元
その他生活費 約１，２００元

寮費 $1,000
食費 $2,200
その他生活費 $3,330
事故保険料 $20

上記合計
約３０，２００元≒約６０万円（１元≒ ¥ ２０）

上記合計
US$6,550 ≒約７９万円（1US$ ≒￥120）

ＧＰＡ

３．０以上

語学能力等

ドイツ語を履修済み、または履修中であること。

宿舎
奨学金
留学経費

留学経費

現地発生費用
（年間目安）

派遣条件

派遣条件

ＧＰＡ

7

現地発生費用
（年間目安）

学生寮
日本大学国際関係学部柳川海外交流奨学金給付規程による奨学金支給制度有り
寮費 約€ 3,450
食費€ 1,600
保険料 € 770
その他生活費 約 2,200 €上記合計€ 8,020 ≒約１０８万円（1 €≒￥35）

■ 選考過程
学部派遣交換留学生は、学内の選考手続きを経て選抜されます。出願者は、自分の希望する留学先出願条件を満たしていることを確認した上で、所定の期日までに提出書類を揃え、国際教育センターへ提出してください。
〈出願提出書類〉①応募書類提出①派遣交換留学申込書（国際教育センター配布）②パスポートの写し（取得者のみ）③志望動機エッセイ〈英語圏〉英文Ａ４用紙２ページ以内〈韓国〉和文Ａ４用紙２ページ以内及び半ページの韓国語要約文〈中国語圏〉和文Ａ４用紙２ページ以内〈ドイツ〉和文Ａ４用紙２ページ以内及び半ページのドイツ語要約文②書類選考

提出された書類及び学業成績に基づき、書類選考を行います。選考通③面接選考

面接選考に合格した学生は、学部派遣交換留学候補生となり、本学か④受入れ先大学からの入学許可の取得

受入れ大学からの入学許可証をもって、正式に交換留学生として派遣

過者は、面接選考試験へと進みます。

ら派遣先大学へ交換留学生として推薦されます。

することが確定します。

■ 帰国後の単位認定について
1

単位認定は、留学先で学んだ授業内容と履修時間数に基づいて行われます。

2

認定科目について外国の大学等で履修した授業科目の単位については、その内容及び時間数を精査した上で、本学部授業科目に単位認定します。（個別認定）
また個別認定が認められない授業科目の単位については、自由選択単位として認定（一括認定）されることがあります。
※ 単位認定は、本学部の単位として妥当と判断された場合に限り認定されますので、全ての申請内容が認められるものではありません。

3

単位認定に要する時間数
⃝講義科目

１単位

１５時間（ ２ 単位

３０時間、 ４ 単位

⃝外国語科目

１単位

３０時間（ ２ 単位

６０時間）

⃝演習科目

１単位

３０時間（ ２ 単位６０時間）

⃝演習科目〔講義該当〕１単位

１５時間（ ２ 単位

６０時間）

３０時間、 ４ 単位６０時間）

※ 現地授業時間については、９０分～１２０分授業を ２ 時間、４５分～６０分授業を１時間として扱います。

4

海外留学の単位認定は６０単位を上限として認定されますが、この中には単位互換科目、相互履修科目等を含みます。

5

留学年度末に卒業を予定している場合は、１月中旬までに書類提出を完了してください。

6

疑問や不明な点は海外留学ガイダンスや国際教育センターで必ず質問してください。

8

派遣交換留学派 遣 交 換 留 学

中

期

留

学

中期留学とは国際関係学部が主催する約半年間の留学プログラムで、国際関係学部と提携している下記大学の付属語学学校等（英語圏及び中国語圏）へ留学します。英語圏では、TOEFL®400点以上なら参加できるチャン
スがあり、語学をはじめ、それ以外の科目も学べ、現地での成績を元に単位認定がしやすい魅力があります。
留学期間は派遣大学の学生寮に滞在することになり、安心した留学環境において、勉学に励むことができます。
まずは約半年間の中期留学で語学力をスキルアップさせ、帰国後、派遣交換留学に挑戦することも可能です。世界の一流大学キャンパスで半年間留学できる貴重な機会です。
中期留学

平 成 27 年 度 募 集 概 要（各項の内容は変更される場合があります。最新情報は、国際教育センター Web サイト https://sites.google.com/a/g.nihon-u.ac.jp/cield/ を参照してください。
なおアクセスには学生専用メールアドレスとパスワードが必要です。）
セント・ノーバート・カレッジ
St. Norbert College

ゴ ア 大 学
Goa University

北 京 大 学 国 際 関 係 学 院

アメリカ ウィスコンシン州
http://www.snc.edu/

インド ゴア州
http://www.unigoa.ac.in/中国 北京市http://www.pku.edu.cn/

派 遣 期 間平成２7年 8 月中旬～平成２8年 3 月下旬

平成２7年 9 月中旬～平成２8年 2 月下旬

平成２8年 3 月上旬～平成２７年 6 月中旬（※平成２８年度留学扱い）

募 集 人 数

20名程度

１２名程度

２０名

大 学 名 称

所

在
地
URL

応募資格

留学時学年

2 年～ 3 年
TOEFL-ITP®400点以上、-iBT®32点以上

語学能力、
検定試験等

TOEFL-ITP®400点以上、-iBT®32点以上① 集中英語コース（ESL）
及びCIEコース*

研 修 内 容3 年～ 4 年② 秋学期正規課程授業履修
及 びCIEコ ー ス*（ 正 規 課 程
授業料は全額免除）

対象者：TOEFL-ITP®のスコアが400点以上550点未満の学生
対 象 者：TOEFL-ITP®の ス
コアが 550（iBT79）点以上の学生*CIEコース：Center for International Education
日大生用に開講する講義形式の授業で 1 月から 3 月までの9 週間行われる。政治・経済・文学・異文化コミュニケーション

オリエンテーション及び英語強化
トレーニング（計150時間）
文化・文学・歴史・哲学（計120時間）
政治・経済・経営（計150時間）
ジェンダー・移民・食物・観光等の社会問題（計120時間）
インド国内研修旅行（ 2 回に分け計 8 泊10日）

内

留 学 費 用（前年度参考）〔訳
ESLコース授業料
CIEコース授業料

$3,760$2,425

寮費・食費・他

$7,895

旅行・
ビザ費用
合

計

1 元≒18円で計算（平成27年 １ 月現在）

②正規課程コース
内〕〔訳

GOA大学費用
内

秋学期授業料 全額免除
CIEコース授業料

$2,425

寮費・食費・他

$7,895約200,000円

旅行・
ビザ費用

約1,870,000円

合計

国際関係とグローバル化
国際交流と異文化コミュニケーション
ソフトパワーと国家
中英バイリンガル文献購読
国際問題研究中英バイリンガル会話（各計60時間）

レポート作成・発表

1$≒118円で計算（平成27年 １ 月現在）
①集中英語コース

中国語履修実績のある学生※留学出発までにTOEFL-ITP®450点
以上を取得することを目標とする。

〕〔

北京大学費用訳

内

授業料
寮費・食費・他 

約200,000円

旅行・
ビザ費用

約1,220,000円

合計＄４,100$3,300〕〔

訳
授業料18,400元
寮費・食費・他 12,260元

約160,000円

旅行・
ビザ費用

約100,000円

約1,030,000円

合約690,000円

計〕

上記以外に海外旅行傷害保険料、その他生活費が必要となる（約10万円～約20万円）
宿舎

単 位 認 定セント・ノーバート・カレッジ

学生寮

ゴア大学

ゲストハウス②パスポートの写し（申請中の場合は不要）と英語圏の場合はTOEFL®のスコアの写し（ITPレベルⅡは不可、 2 年以内に受験したスコアに限る）を国際教育センターに提出

募集説明会

学生寮

「単位認定科目一覧」に基づき単位互換可能と認められた科目の範囲で講義内容・履修時間数・成績等を勘案した上、本学部の修得単位として認定する。
①中期留学オンライン申請（詳細は募集説明会にて告知予定）

申 込 手 続北京大学

平成２７年 4 月上旬

詳細はUNIPA※ ／掲示参照①中期留学申込書（国際教育センターにて受領）②パスポートの写し
平成２７年10月上旬
詳細はUNIPA※ ／掲示参照※選考方法、単位認定等について詳細を説明するので、希望者は必ず参加すること
応 募 締 切平成27年 4 月中旬 詳細はUNIPA※ ／掲示参照※TOEFL® スコアの有効期限は ２ 年間です。提出スコアの取得日に注意してください。
※UNIPA とは「UNIVERSAL PASSPORT」の略
9

平成２７年10月下旬
詳細はUNIPA※ ／掲示参照

認

定

留

学

「認定留学」とは、国際関係学部または日本大学本部が主催するプログラム以外で留学する場合に、本学部から「留学」として承認を受けて留学する制度のことを言います。
本学部から認定留学として承認されるには、留学先機関が、次の条件を満たし、事前に必要書類を提出して学部の承認を得る必要があります。
（履修要覧抜粋）①外国の大学とは、外国における正規の高等教育機関で学位授与権を有するもの、または、その附属の教育機関を指します。
②当該外国の大学で学修することが、教育上有益であると認められることが必要です。
③当該学生が外国の教育で受け得るだけの能力を有していることが必要です。
※「認定留学」として認められないケースの代表的な例は、コミュニティーカレッジや大学に附属しない一般のすが、その場合も「認定留学」としては認められませんので、留学先を選択する際には、よく注意してください。
「認定留学」を希望する学生は、国際教育センターで認定留学に関する手続き並びに学内留学アドバイザーの先生との面談を受けた上で、各自自己責任の基、各大学等への入学手続きを行ってください。なお、各大学への入学審査等の時間も考慮し、留学希望時期よりも遅くとも半年前からは準備を始めるようにしてください。

留 学 期 間

留学先大学が定める１学期間等、 ２ 年間を限度とする。
（留学認定期間としては、本学で定める学期期間とする。）

認定留学申請期限 前期からの留学： １ 月１５日
（ 期 日 厳 守 ） 後期からの留学： ６ 月２０日
申 請 方 法国際教育センターまでお問い合わせください。

留学中在籍料３ ページ参照

単位認定対象留学
先①大学の正規課程（学位取得コース科目）②日本大学国際関係学部または日本大学本部と提携している大学の附属の教育機関
ただし，単位認定は，留学先で学んだ授業内容と履修時間数に基づき，本学部の単位として妥当と判断された場合に認定されます。全ての申請内容が認められるものではありません。

諸①留学（留学扱い）として認められる期間は，実際に渡航する日からではなく次のようになります。
１年の留学： ４ 月１日から翌年 ３ 月３１日または１０月１日から翌年 ９ 月３０日まで半年の留学： ４ 月１日から ９ 月３０日または１０月１日から ３ 月３１日まで②留学斡旋業者を利用する場合は、その業者の信頼性、料金体系、サポートサービス等をよく調査し、慎重に選定してください。また業者任せにせず、自らも留学に対する知識を養っておくことがトラブルの予防にもなります。

注

意

10

認定留学

語学学校です。中には、一般の語学学校が、大学キャンパスの施設を借りて、学校を運営していることがありまジョイント・ デ ィ グ リ ー プ ロ グ ラ ム
ニューヨーク州立ストーニーブルック大学
本プログラムは，国際関係学部に在籍する学生が 3 年次後期より 2 年間アメリカのニューヨーク州立ストー
ニーブルック大学で修学し、最短 4 年間半で双方大学の学士号を取得することを目的としたプログラムです。
参加希望者は，下記派遣条件を満たしていることを確認し，所定の応募期限までに申し込みを行ってください。
応募・選考等の詳細については，国際教育センターまでお問い合わせください。

留 学 期 間

平成２８年 ８ 月～平成３０年 ５ 月（最短約 ２ 年間）

募 集 人 数若干名
①留学時に日本大学国際関係学部 ３ 年次の正規課程に在籍する学業成績優秀な学部生で，上記留学期間中も引き続き

出 願 条 件在籍できる者② ２ 年次終了時点で GPA3.25 以上の学業成績保有者であり、TOEFL-iBT® 79 点（PBT ５５０点相当）以上の英語能力を有する者

出 願 締 切平成２７年１１月 ６ 日（木）出願提出書類②志望動機（英文・Word A 4 用紙 ２ 枚以内）

①留学志願書ジョイント・ディグリー
プログラム③ TOEFL-iBT® のスコアカードの写し（ITP は不可）選 考 方 法

書類選考及び面接選考により総合的に判断する。

留学中在籍料３ ページ参照

宿

ストーニーブルック大学学生寮等

舎

ストーニーブルック大学授業料、寮費、学生保険、個人経費等については、
下記 Stony Brook 大学ウェブサイトを参照
現地発生費用http://stonybrook.edu/undergraduate-admissions/cost-and-financial-aid/※ “Cost of Attendance”（１年間費用の概算）参照※ 授業料については、” Out-of-state & International” 料金参照

奨

学

金

単 位 認 定備考日本大学三島後援会海外交流奨学金給付規定による奨学金支給制度あり
本学で承認された留学期間 ２ 年間に限り、その科目の講義内容・履修時間数・成績等を勘案した上、教授会の議を経て本学部の修得単位として認定する。
留学期間は ２ 年間まで修業年数に算入する。

ジョイント・ディグリープログラム留学モデルプラン（最短で双方の学位を取得した場合）
国際関係学部

SBU
11月
プログラム
応募・選考

１年次

２年次

SBU
入学許可
出発準備

8 月渡航
留学開始

３年次

SBU

４年次

11

SBU

5 月 SBU
国際関係学部
学位取得
9 月卒業
帰国
国際関係学部
単位認定

５年目

留 学 準 備 プ ロ グ ラ ム
本学の学術交流協定校であるハワイ大学マノア校と共同開催する英語学習プログラムです。米連邦政府教育長
官認定の英語教育資格認定団体 CEA より優秀校として認定を受けた同校のプログラムは、スピーキング、コミュ
ニケーション能力向上に力を入れていることで知られています。英語圏の留学（中期留学、派遣交換留学）を目指す方はもちろん、会話力を中心とした英語力を向上させたい方にもお勧めします。
夏期講座では先生と学生アシスタントをハワイから招き、三島にいながらにしてハワイで行われているプログ
ラムと同等の 2 週間の英語集中講座を受講できます。また春期講座ではハワイ大学マノア校に 3 週間滞在し、英語を学びながら、アメリカのキャンパスライフを疑似体験することができます。なお、春のプログラムには本学教員が担当する約 4 か月間の事前講習（授業回数は10回程度）が含まれています。

平 成 27 年 度 募 集 概 要（各項の内容は変更される場合があります。最新情報は、国際教育センター Web サイト https://sites.google.com/a/g.nihon-u.ac.jp/cield/ を参照してください。
なおアクセスには本学生専用メールアドレスとパスワードが必要です。
）
プログラム
名
称

ハワイ大学夏期英語集中講座

研 修 場 所

国際関係学部

ハワイ大学春期英語集中講座

三島キャンパス

ハワイ大学

マノア校

事前講習：平成２７年１０月～１２月（計１０回程度）

プログラム
期
間

講習：平成２７年 ８ 月初旬から 2 週間（日曜日除く）

募 集 人 数４５名

応 募 資 格国際関係学部・短期大学部に所属する学生、及び日大三島高校生

研 修 内 容午前３時間、午後 ２ 時間の計 ５ 時間、 ３ クラスに分かれて１０日間の授業を行う。加えて、ハワイ文化等を学ぶ交流プログラムを １ 日１. ５時間、９ 日間実施する。

月曜から金曜まで １ 日 ４ 時間の授業を１５日間実施する。

費
用（前年度参考）４５，０００円

約４９０，０００円（海外旅行傷害保険料，昼食代などは含みません。
）※ 前年度実績を平成２７年 １ 月時点の為替レートを反映した参考金額

１０名

舎

単 位 認 定申 込 手 続①国際関係学部１年次から ４ 年次に所属する学生② TOEFL® スコアを提出できる者

ホームステイ

単位認定希望者は、所定の条件を満たすことを条件にハワイ大学から授与される修了証書に単位認定申請書（※）を添えて国際教育センターに提出する。（※1 年生は「英語Ⅲ」または「英語Ⅳ」。 ２ - ４ 年生は「英語Ⅴ」または「英語Ⅵ」。）

４ 年生を除く単位認定希望者は、所定の条件を満たすことを条件にハワイ大学から授与される修了証書に単位認定申請書（※）を添えて国際教育センターに提出する。
（※ 対象科目の「英語Ⅶ」または「英語Ⅷ」のどちらかを選択する。ただし ４ 年生は除く。
）

国際教育センター Web サイト https://sites.google.com/a/g.nihon-u.ac.jp/cield/ を参照してください。
なおアクセスには本学生専用メールアドレスとパスワードが必要です。

募集説明会

４ 月以降（予定） 詳細は UNIPA※ ／掲示参照

５ 月以降（予定） 詳細は UNIPA※ ／掲示参照

応 募 締 切６ 月中旬（予定）

９ 月中旬（予定）※TOEFL® スコアの有効期限は ２ 年間です。提出スコアの取得日に注意してください。
※UNIPA とは「UNIVERSAL PASSPORT」の略

12

留学準備プログラム

宿

講習：平成２８年 ２ 月初旬から ３ 週間

短 期 海 外 語 学 研 修
短期海外語学研修とは、語学の実践力を向上させる目的で、日本大学及び国際関係学部・短期大学部が外国の大学などで実施する約１か月程度の短期海外研修に参加するプログラムです。実践的なスピーキングやリーディ
ングなどの力を養いながら語学力を向上させることはもちろん、その国の生活文化に直接触れられる機会となります。
日本大学本部主催の短期海外研修の詳細は、日本大学本部のホームページで確認してください。
(http://www.nihon-u.ac.jp/international/study_abroad/summer_school/)

平 成 27 年 度 募 集 概 要（各項の内容は変更になる場合があります。）
大学名称

ニューヨーク州立
ストーニーブルック大学

WITT

北京大学
国際関係学院

TIEC（短期大学部主催）
ハワイ大学※

所在地
URL

アメリカ
ニューヨーク州
http://www.sunysb.edu/

ニュージーランド
ニュープリマス市
http://www.witt.ac.nz/

中国
北京市
http://www.pku.edu.cn/

アメリカ
テキサス州
http://www.tiec.org/

アメリカ
ハワイ州
http://manoa.hawaii.edu/

研修期間
（予定）

平成２７年 8 月上旬出発

平成２７年 8 月中旬出発

平成２７年 8 月上旬出発

平成２８年 ２ 月上旬出発

平成２７年8月上旬出発（１６日間）（３０日間）（２４日間）（３０日間）（18日間）

授業日程

９ ： ００～１５ ： ５０

８ ： ３０～１５ ： ００

① ８ ： ３０～１２ ： ３０
１５ ： ００～１７ ： ００
② ８ ： ３０～１２ ： ３０
ＰＭ：アクティビティー

９ ： ００～１５ ： ３０

２０名程度

２０名程度

３０名程度

２０名程度

① ８ ： ３０～１１ ： ３０語学研修②１４ ： ００～１７ ： ００自由研修
２０名程度

募集人数
（最少開催人数10名）

応募資格

研修費用
（前年度参考）国際関係学部・短期大学部（三島）及び経済学部の在学生

国際関係学部・短期大学部（三島）の在学生

約６０0,000円

約６６0,000円

約３０0,000円

約６０0,000円

約３５0,000円

語学研修費、宿泊費、食費、語学研修費、宿泊費、食費、語学研修費、宿泊費、食費、語学研修費、宿泊費、食費、語学研修費、宿泊費、食費、旅行・ビザ費用など

旅行・ビザ費用など

旅行・ビザ費用など

旅行・ビザ費用など

旅行・ビザ費用など

上記以外に海外旅行傷害保険料、その他生活費が必要となる。
※前年度実績を平成２７年 １ 月時点の為替レートで反映した金額
宿舎

短期海外研修単位認定

申込手続

大学の学生寮

ホームステイ大学の留学生寮

ホームステイ「国際交流（外国語実習）」（国際関係学部）又は「海外語学実習」（短期大学部）の2単位を修得できる。
（履修登録が必要）

大学の学生寮「海外語学実習」（短期大学部）の 2 単位を修得できる。
（履修登録が必要）①短期語学研修オンライン申請（詳細は ４ 月上旬の説明会にて告知予定）②パスポートの写し（申請中の場合は不要）、誓約書、医療同意書を国際教育センターに提出

募集説明会

４ 月上旬以降
詳細は UNIPA※ ／掲示参照

４ 月上旬以降
詳細は UNIPA※ ／掲示参照

４ 月上旬以降
詳細は UNIPA※ ／掲示参照

応募締切

５ 月下旬（予定）
詳細は UNIPA※ ／掲示参照

１０月下旬（予定）
詳細は UNIPA※ ／掲示参照

５ 月下旬（予定）
詳細は UNIPA※ ／掲示参照※ ハワイ大学の研修には、栄養学の講義、実習等が含まれます。
※UNIPA とは「UNIVERSAL PASSPORT」の略

13テ ィーチング・インタ ー ン シ ッ プ ・ プ ロ グ ラ ム
国際交流の基本的目的のひとつに、国際的な状況下で実践家として活動でき、異なった文化価値が理解でき、あらゆる状況に柔軟に対応できる個人を養成する点があります。ティーチング・インターンシップ・プログラムは、この能力を学生たちに身に付けさせるために計画・実行されています。
プログラムは、事前研修と現地での実習の 2 つから構成されています。事前研修は、現地の生徒に対する教授法を学び、日本文化や日本語を英語で説明できる能力を養成することに主眼を置いています。また、現地の文化的特徴なども学びます。
約 8 週間の現地での実習では、本学部と提携している海外の小・中学校（一部高校も含む）へ Teaching
Intern 生として派遣され、現地の生徒達に日本語の初歩及び日本の文化を英語、あるいは日本語で教えます。日
本文化や日本語を教えるプロセスを通して、外国語運用能力やコミュニケーション能力を養成し、更に、現地地
域文化やその根底にある文化価値を実際の生活体験や教育体験から学び、柔軟さをもった価値観を育成します。

平 成 27 年 度 募 集 概 要（各項の内容は変更される場合があります。最新情報は、国際教育センター Web サイト https://sites.google.com/a/g.nihon-u.ac.jp/cield/ を参照してください。
なおアクセスには学生専用メールアドレスとパスワードが必要です。）
派
遣 先（昨年度の例）所

在地

Belgian Gardens State School
Devon Intermediate School
Discovery School of Lancaster Highlands Intermediate School Ryan Catholic College
West End School
Saint Anthony's Catholic College
アメリカ
サウスカロライナ州

ニュージーランド
ニュープリマス市

オーストラリアタウンズビル市

ナラン学校

モンゴル
ダルハン市

派 遣 期 間

平成２８年 ２ 月～平成２８年 ３ 月（約 ８ 週間）

平成２８年 ９ 月〜１１月（約 ８ 週間）

募 集 人 数若干名（各校 １ ～ ２ 名。前年度派遣者数は１１名）

若干名（ ２ 名程度）

応 募 資 格①日本大学国際関係学部に在籍する学業成績優秀な ２ 年生以上で、留学期間中も引き続き在籍できる者②平成２５年 ６ 月以降に受験した TOEFL® のスコアを提出できる者③教職課程または、日本語教員養成講座を履修していることが望ましい

費用の目安として、オーストラリアに派遣された場合
約２８０，０００円
ホストファミリー手配及び費用、往復航空券、空港税、燃油サーチャージ他
派 遣 費 用（前年度参考）上記以外に海外旅行傷害保険、食費、その他生活費が必要となる。
※ 前年度実績を平成２７年 １ 月時点の為替レートで反映した金額①日本大学国際関係学部に在籍する学
業成績優秀で、留学期間中も引き続き在籍できる者②教職課程または、日本語教員養成講
座を履修していることが望ましい

・ホストファミリー手配及び費用（ ８ 週間）￥0・往復航空券・空港税・燃油サーチャージ他￥８0,000
・海外旅行保険￥40,000
・その他生活費￥40,000―――――￥１５０,000◦日本大学三島後援会海外交流奨学金給付規定により奨学金を支給する。
◦期間中の滞在費は全て個人負担とする。
宿舎

単 位 認 定申 込 手 続

現地の家庭にホームステイ
最終選考に合格し、インターンシップ派遣生として所定の時間数（事前研修及び現地実習）を満たした場合「ティーチング・インターンシップ」の単位が認定される。（希望者のみ）① TIP オンライン申請（詳細は説明会にて告知予定）②パスポートの写し（申請中の場合は不要）、TOEFL® のスコアの写し（ITP レベルⅡは不可、 ２ 年以内に受験したスコアに限る）、志望動機（Word を使用し英文で A 4 用紙 ２ 枚以内）を国際教育センターに提出

募集説明会

応 募 締 切詳細は UNIPA※ ／掲示参照※ 選考方法，単位認定等について詳細を説明するので，希望者は必ず参加すること

５ 月中旬

詳細は UNIPA※ ／掲示参照※TOEFL® スコアの有効期限は ２ 年間です。提出スコアの取得日に注意してください。
※UNIPA とは「UNIVERSAL PASSPORT」の略

14

１０月初旬予定
詳細は UNIPA※ ／掲示参照※選考方法，単位認定等について詳細を説明するので，希望者は必ず参加すること
平成２７年１１月中旬
詳細は UNIPA※ ／掲示参照※ 平成２７年度募集は締切ました。

ティーチング・インターシップ・
プログラム

4 月初旬予定① TIP オンライン申請（詳細は説明会にて告知予定）②パスポートの写し（申請中の場合は不要）志望動機（Word を使用し A 4 用紙 ２ 枚以内）を国際教育センター窓口に提出

平成27年度新規追加予定プログラム
サラマンカ大学（スペイン）●学部派遣交換留学●短期海外語学研修●ティーチング・インターンシップ・プログラム※詳細については、国際教育センターに確認してください。

国際教育センターについて
国際教育センター C.I.E.L.D（Center for International Education and Language Development）では、留学相談の窓口として次のようなサポート実施しています。
●本学部生を対象とした、派遣交換留学、中期留学、認定留学、短期海外語学研修、
ティーチング・インターンシップ・プロクラム等の募集、手続き等のサポート●海外提携校等からの受入れ交換留学生のサポート●本学部生を対象とした TOEFL-ITP®、TOEIC®-IP の受付、実施
場所

本館１階

窓口業務取扱時間

月～金曜日

9 時～17時

土曜日

9 時～13時

国際教育センター Web サイト
留学説明会情報、留学体験談、TOEFL® 試験日程等、留学ことについての情報提供をしています。
※アクセスには日本大学国際関係学部生専用メールアドレスとパスワードが必要です。

http://goo.gl/QAWgy

ガイダンス、留学説明会、TOEFL-ITP® 試験日程等は UNIVERSAL PASSPORT や学内掲示板（本館１階、15号館１階）等でもお知らせします。

15

T O E F L ® テ ス ト
TOEFL®（Test of English as a foreign language）は、主に英語圏の大学・大学院が英語を母国語としな い 学 生 の 入 学 要 件 と し て 求 め て い る テ ス ト で す。TOEFL-ITP® は、TOEFL® の 作 成 元 で あ る ETS（Educational Testing Service）が提供する TOEFL® の団体向けテストプログラム（TOEFL® 模擬試験）です。
TOEFL-ITP® のスコアは公式なものではありませんが、出題形式や採点方法は従来のテストに準じており、学生の英語力判定に有効なだけではなく、本学部が実施する英語圏の各留学プログラムに参加するためにも必要となります。
本学部では、TOEFL-ITP® を年間 8 回実施しています。目標に向けた早めの準備、
計画的な受験をしましょう。

TOEFL-ITP®
実

施

平成27年度スケジュール

日

申込期間

実

施

日

申込期間

５ ／ ９ （土）４ ／１３（月）～ ４ ／１５（水）１０／２４（土）

９ ／２９（火）～１０／ １ （木）６ ／２７（土）６ ／ ２ （火）～ ６ ／ ４ （木）１１／２１（土）１０／２６（月）～１０／２８（水）７ ／１１（土）６ ／１６（火）～ ６ ／１８（木）１２／ ５ （土）

１１／９（火）～１１／１１（水）９ ／１１（金）７ ／２８（火）～ ７ ／３０（木）３ ／ ３ （木）１ ／２６（火）～ １ ／２８（木）
上記日程は変更となる場合があります。

会
場
申込場所

日本大学国際関係学部
国際教育センター（本館１階）

TOEFL® 説明会
ＴOEFL® について詳しく知りたいという学生のために説明会を実施しています。
日程等の詳細は、国際教育センターまたは掲示で確認してください。

国際関係学部

TOEFL-ITP® スコア

平成26年 4 月から平成27年 2 月に本学部で実施した 7 回分のデータです。
人数

70

中期留学

TIP

派遣留学

60
50
40
30
20
10
0

人数は実数です。

16平成27年度

海外留学関連説明会・募集年間予定

留学プログラムに参加したいと思い立ったら、まずは、説明会に参加してみましょう。 国際教育センターでは、留学プログラムの説明会をはじめ、TOEFL® 説明会、海外安全危機管理セミナー等を実施しています。説明会
では、プログラム内容の詳しい説明、応募方法、資料配布等を行っています。
４月３日

海外留学ガイダンス・短期海外研修ガイダンス
各種説明会

４月

上旬～中旬 （学部派遣交換留学、SNC・ゴア大学中期留学、ティーチング・インターンシップ・プログラム、
短期海外研修、認定留学）
下旬

ハワイ大学夏期英語集中講座説明会

中旬

短期海外語学研修募集締切

５月

TOEFL® 説明会
下旬
平成２７年度ティーチング・インターンシップ・プログラム募集締切（英語圏）

６月

１日

学部派遣交換留学春募集締切（WITT、韓国）

上旬

海外安全危機管理セミナー

７月
上旬～中旬

認定留学説明会

下旬～

TOEFL® 説明会

９月
下旬～
学部派遣交換留学（秋募集）説明会～上旬
北京大学中期留学説明会
上旬

ティーチング・インターンシップ・プログラム説明会（モンゴル）

１０月中旬

短期海外語学研修 TIEC 募集説明会

下旬

ハワイ大春期英語講座説明会

上旬
１１月

認定留学説明会

学部派遣交換留学秋募集締切（アメリカ、ドイツ、中国語圏）
ジョイント・ディグリープログラム募集締切

中旬

ティーチング・インターンシップ・プログラム募集締切（モンゴル）下旬

英語圏中期留学説明会

上旬

平成２８年度ティーチング・インターンシップ・プログラム説明会（英語圏）

中旬

海外安全危機管理セミナー

１２月※ 上記予定は変更となる場合があります。各説明会等の開催日時は、掲示等で必ず確認をしてください。

17

2 国際交流体験記の紹介

派遣交換留学

University of Wisconsin Stout（アメリカ）
留学期間：平成 25 年 8 月 26 日～平成 26 年 5 月 16 日

学 部

派

交換留学を終えての感想

遣国際総合政策学科
田中 佐和子

私は２０１３年 ８ 月から２０１４年 ５ 月まで、アメリカのはありませんでした。考え方や価値観が全く異なる

Ｕｎ
ｉ
ｖｅｒｓ
ｉ
ｔｙ ｏｆ Ｗｉ
ｓｃｏｎｓ
ｉｎ Ｓｔｏｕｔに派遣交換留学生とため、しばしば言い争いになりました。私たちはよく、して留学しました。この報告書では留学での学習面、生“Ｄｏｎ’ｔｊ
ｕｄｇｅ ｍｅ” という言葉を使いました。私も何活面について振り返りたいと思います。

回も言われ、言った言葉です。私は留学する前まで、た

授業は、日大で “広く浅く” 学んだとすれば、アメリとえ自分が経験したことのないことでも自分のものさし

カでは “狭く深く” 学んだと言えると思います。私は日で計っていたのだと思います。

大でのゼミのテーマであるマーケティングと、自分の興

しかし私たちはそれぞれ異なるバックグラウンドを持味のあるファッションビジネスの授業を中心に履修しま

ち、考えが異なるのは当たり前であること、だから人のした。

考えが間違っていると決めつけられないと、身を持ってマーケティングや広告の授業で習った戦略は、日本と学びました。そして自分とは異なる考えからも「こういは異なる部分も多く、そこが興味深かったです。例えばう見方もあるのだ」と学び、自分の価値観を広げること

日本の広告では、「当社の製品は○○で、Ａ社の製品はができるようになりました。これは留学でしか学べな××です」などと表現します。しかしアメリカの広告規かったことであり、それを教えてくれた友人たちには本

制は日本よりも緩く、「私たちのＫｉｎｄｌｅは、ｉＰａｄより当に感謝しています。

もこんなに軽いです」と、直接他社の名前を出し比較す

この１０ヶ月間は本当にあっという間に終わりました

ることが許されます。こういった面から、アメリカではが、とても充実していました。留学で得た知識と経験は、

マーケティング分野が日本よりも充実し進んでいるよう

生涯を通して役立つと思います。貴重な体験ができ、本に思いました。

当に幸せでした。自分の留学を応援してくださったすべ

ファッションビジネスの授業では、Ｔｒｅｎｄ Ｔｒａｃｋｉｎｇての方に感謝しています。これからは後輩たちにも留学

ａｎｄ Ｆａｓｈｉｏｎ Ｆｏｒｅｃａｓｔｉｎｇという授業が一番ためになの素晴らしさを伝え、相談に乗る側になることができれりました。この授業では、ファッションのトレンドがどば幸いだと思っています。

のように作られるのかについて勉強しました。どのトレンドの背景にも、文化的、経済的、心理的など沢山の要因があり、それが融合し作られると知りました。この授業を通し、ファッションの分野に限らず、さまざまな業
界のトレンドを分析する力が身に付いたと思います。この知識はマーケティングとも関連するので、自分のゼミでの研究内容にも活かしたいです。

友人の誕生日でのインドのダンス

留学では授業以外にも、様々なことを経験しそこから学びました。まず、人との出会いは自分自身を大きく成長させてくれました。私の大学には日本人が私以外にほとんどいなかったため、とにかく自分から積極的にコ
ミュニケーションをとるように努めました。誘われたイ
ベントやパーティーはすべて参加し、気づけば様々な国の友人ができました。
彼らと共に生活するのは、決して楽しいことばかりでインターナショナルカルチャーショー

19

留学期間：平成 26 年 2 月 22 日～平成 26 年 12 月 21 日

本 部

派

隣国の現状

遣

国際教養学科秋山 花葵

近年、韓流ブームの影響で日本にとってさらに身近なしかし、実際異国で１０ヶ月間生活してみると、もちろ国となった韓国。距離的にも近いため、旅行で訪れた経ん良い面だけではなく悪い面も見えてくるものだ。あら験がある人も少なくはないだろう。私もこの留学プログ

ゆる人がポイ捨てをするため道端にゴミが散乱している

ラムが開始される以前に一度だけ旅行として訪問したこ

光景、地下鉄駅の入口でザルを置いて道行く人々がお金とがある。しかし、今回の留学では、旅行では決して垣を入れてくれるのをひたすら待っている浮浪者、トイ

間見ることのできない韓国の本当の姿に直面することとレットペーパーを流すことのできないトイレ、電車の中なった。

で当たり前に電話する光景、信号無視をするバイク、今日本人にとって、韓国・韓国人のイメージとは何か。

まで先進国で生まれ育ち、旅行も韓国を除けば先進国で勉強熱心、情熱的・感情的な人が多い、親日派・反日派、

ある国へしか行った経験がない私にとっていわゆる後進

兵役義務、愛国心・仲間意識が高い等々、良くも悪くも国での生活はショックの連続で不自由な面も多々あった。
しかし、私が１０ヶ月の間に出会って関わってきた人た

こんなところだろうか。
私が派遣されることとなった高麗大学校とは、日本でちは本当に暖かい人ばかりで、反日派が多い、そんな考いう早慶にあたる韓国でも屈指の名門校である。その学えが頭のどこかにあった自分が情けなくなるようなほ

校生活の中での一番の衝撃と言えば、やはり韓国人学生

ど、異国に一人できた私を気遣い、支えてきてくれたのの勉強に対する取り組みの姿勢・態度であった。私もこは間違いなく韓国現地の友人、教授、町の人たちだった。

の事実を心得た上で留学に臨んだのだが、その想像を遥韓国人は情熱的・感情的だからこそ暖かい愛情を持ってかに上回る現実に毎日感銘を受けるほどであった。学校接してくれる、私はそう感じた。

内には至るところに自習室や自習スペースが設けられて高麗大学には、毎週末どこかに遊びに連れていってくいる。２４時間体制の箇所も多く、学校自体も学生が有意れたり、困ったときは色々な面で助けてくれるＫＵＢＡ

義に勉学に励めるよう十分の配慮を配っているように感という韓国の大学の中でも有名なサークルがある。またじた。試験期間にはどこの自習室も席がひとつ残らず埋韓国の三大名門校、ソウル大学、高麗大学、延世大学のまっている、席取り戦争も当たり前に繰り広げられてい中で唯一日文学科があるため、その面からも高麗大学はたのだ。授業でのプレゼン発表でも、原稿を読んだり恥

日本人にとって合うと思うのだ。これから韓国へ留学をずかしがっている学生など一人たりともおらず、まるでしようと考えている人には、そのいまの気持ちを大切に

どこかの会社のプレゼンを聞いている、そんな錯覚に陥し、余計な固定観念を持たずに韓国で素敵な経験をしてるほどのものであった。

来て欲しいと願っている。

高麗大学校対延世大学 ( 고연전 ) スポーツ大会にてKUBA の友人たちと DMZ( 韓国と北朝鮮の境 ) を訪れた際

20

派遣交換留学

高麗大学校（韓国）セント・ノーバート・カレッジ（アメリカ）
留学期間：平成 25 年 8 月 20 日～平成 26 年 3 月 20 日

中 期

留

SNC 報告書

学

中期留学

国際教養科
藤井 翔平

私はアメリカのセント・ノーバート・カレッジ（ＳＮＣ）

機会もありました。私がお世話になったご家族は私にア

で ８ 月から翌年 ３ 月までの約 ７ か月に行われた中期留学

メリカの家庭料理を振舞ってくださり、家族旅行に誘っプログラムに参加させていただきました。もともと、大てくださるなど、私にとってアメリカの家庭生活を体験

学在籍中に留学したいという漠然とした希望を抱いてこする大変貴重な機会を与えていただきました。

の日本大学国際関係学部に入学したこともあり、今回のその他にも ３ か月に一回行われるＥＳＬトリップとい

留学は自分の中で大学生活の一大イベントでした。ＳＮう課外活動では、牧場見学、バスケットボールのＮＢＡ

Ｃはアメリカの中西部の最北、カナダとの国境に面する

観戦、ショッピング、あるいはスキーなどを楽しむ機会

ウィスコンシン州の自然が豊かな田舎町にありました。

もあり、日本では経験できないアメリカ文化を体感しな学校はとても綺麗で、勉強には最適な環境でした。

がら、とても充実した ７ か月を過ごすことができました。

そこで私はＥＳＬ（ＥｎｇｌｉｓｈａｓａＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅ）

こうした経験を通じ、私は単に英語、アメリカ文化を学のクラスに入り、ライティング、リスニング、リーディ

んだだけでなく、日本という国を外から見ることで、日ング、スピーキングの ４ つの授業をそれぞれ週 ５ 日毎日

本文化、日本人の国民性などを改めて学ぶことができた

受けました。ＥＳＬには、日本人、サウジアラビア人、と思います。これは日本という国の外に行かないと体験

ベトナム人，中国人などアジアからの留学生が多く、まできないことだと思いますし、現地の人と交流しないとた少数でしたが、ペルー、メキシコ、エクアドルなど南

なかなか実感できない

米からの留学生も来ていました。ＥＳＬではこういったことだと思います。私

日本人以外の友達と仲良くなれ、週末、祝日はみんなでにとって、ＳＮＣ中期

パーティーやスポーツなどをして過ごしました。
ただし、留学に参加できたこと

平日はたくさんの宿題をこなすために、放課後はみんな

は大学生活の一つの宝で図書館にこもり勉強する時間が多かったです。

物ですし、人生の一つ寮ではルームメイト（私の場合はパキスタンから来たの糧となりました。あ留学生）と二人部屋で，トイレとバスはフロアごとに、

りがとうございました。

地下に４台ある洗濯機は寮全体でそれぞれ共有していました。（乾燥付き洗濯機は一回２．５０ドル払うコインラン
ドリー形式でした。
）ルームメイトとの寮生活は文化の違いなどで慣れるまでは大変でしたが、英語にもなれ、

ESL トリップ

NBA 観戦にてお互いに意志疎通を図れるようになってからは、互いの文化、マナー、あいさつの仕方などを紹介し合うなど、とても楽しいものになりました。
また、日本に興味があるアメリカ人学生が集まるジャパンクラブという一種のサークル活動に週一回参加させて頂きました。ハロウィンパーティーや遠足などの企画に参加することで、アメリカ文化を体験でき、また日本文化を紹介する機会にも恵まれました。
さらに、フレンドシップファミリーという制度を利用し現地のアメリカ人家庭を訪問し、交流させていただく

ジャパンクラブ21

ハロウィンパーティーにてゴア大学（インド）
留 学 期 間： 平 成 25 年 9 月 19 日 ～ 平 成 26 年 3 月 2 日

中 期

留

刺激を求めてインドへ

学「女子学生１人だけど、どうする？」私の留学生活はステイをした体験がある。国の法律で廃止されたカース

不安の中で始まった。

ト制度を彼女の家庭ではまだ信じていて、肉を食べると大学に入学したら人と違うことがしたい、そう思って今のカーストから外されてしまうという理由で、ベジタ

１年生の頃からインド留学を決めていた。ところが、直リアンを続けていた。また熱心なヒンドゥー教徒で、私前になって言われたその一言で今までの決意が少し揺らが好奇心からお寺に入ろうとした際、シャワーを浴びていだ。家族には猛反対され、ネットにはインドでの強姦

体を清めてからでないと入ってはいけないと、真剣に怒事件の記述が後を絶たず、食事や衛生面など調べれば調られた。食事の際は家族と一緒にカレーを手で食べた。

べるほど不安要素は増えた。しかしあの時、「今行きた

日本では絶対にできない経験だ。夜、村中が停電した時

い！」という直感に従って一歩踏み出して本当に良かっはみんな慣れた様子で居間に集まり、ランプの明かりのたと思う。

中談話が始まる。その光景は東日本大震災後の私の家族

インドは、まか不思議な国だ。世界第 ２ 位の人口を抱を思い起こさせた。暗闇の中、家族の心は一つになってえ、ヒンドゥー教、キリスト教、イスラム教、仏教、シいるように私は感じた。その女子学生は言った、私たち

ク教など様々な宗教が混在する宗教の国。１８種類の公用は家族を一番に考えているのだと。彼女は２５歳までに両語、方言は１６５２語、同じインド内でも場所によって看板親が決めた相手と結婚する。恋愛結婚したくないのかとの文字は全く違うし、人々の衣装も食べ物も生えている

彼女に尋ねると、何でそんな質問をしてくるのか不思議

木でさえ全く異なっている。異国の文化に興味を持ってそうな顔をして、私は家族が大切だからこれで大変幸せいた私にとってそれは毎日が勉強であり、日本の常識なだと答えた。

んて簡単に覆される刺激的な生活であった。停電、断水

女子１人で始まった留学生活だったからこそ、私は人は日常茶飯事。信号のない道路には牛の群れや野良犬たの温かさを身に染みて感じることができた。友情や家族

ちがたむろし、ゴミの山をあさっていた。一方学生たち

愛について学ぶことも多く、女性の立場として考えさせはスマートフォンを持ち歩き、ＦａｃｅｂｏｏｋやＴｗｉｔｔｅｒをられる場面も多かった。人とは違うことがしたいと思っ

楽しみ、都会では建設途中の高層ビルが立ち並び、ゴアて参加したインド留学では、私の希望通り日本や他の先州の海岸沿いではリゾート地の建設が進んでいる。発展

進国では絶対にできない経験をすることができた。目を途上国であるインドは先進国に追い付きたい気持ちと、背けたくなるような汚い惨い光景も、感動で言葉を失う

変化させるのが難しい現況とで戦っているように私は感ような綺麗な光景も目に焼き付いている。素敵な刺激をじた。

与えてくれたインドとそこに住む人々に心から感謝した

刺激的な思い出の一つに、ある女子学生の家にホームい。

ゴアのビーチで

友人宅で

22

中期留学

国際教養学科新藤蘭

北京大学国際関係学院（中国）

留学期間：平成 26 年 2 月 23 日～平成 26 年 6 月 13 日

中 期

留

中国の素顔

学

中期留学

国際関係学科
船橋 映見

私が高校の頃、担任の先生や塾の先生が「留学に行にはそれが苦痛でした。英語が話せたら、そこまで難し

ける機会があるなら絶対行ったほうがいい。
」と言っていことはなかったと思うと、英語を勉強しなければと感いて、その影響で留学したいと思っていました。実際大じました。中国語を学びに行ったが、英語ももちろん必学に入り、英語圏への留学を考えましたが、第二外国語要だったので、留学に行く前にもっと勉強しておくべきで中国語を選んで、おもしろいなと感じ、教授が授業中だったと、きっとみんなが思うような後悔をしました。

に北京大学の留学の話を熱心にしてくれたこともあり、授業外では、北京大学のテニス部や日本人の社会人サッ

北京大学に中期留学しようと考え始めました。しかし、カーにマネージャーとして何回か参加し、日本人会や交日中関係や環境問題を考えると不安なことは多かったと

流会には進んで参加しました。そういう場でのいろいろ思います。それと関係して日本のテレビで報じられていな人との出会いはとても刺激的でした。仲良くなった中る中国のイメージと実際の中国は同じなのか、それとも国人とは、互いに母国語を教えあい、異国で会った日本

全く違うのか、気になって、本当のことが知りたくて留人とは日本にいる時以上に短期間で打ち解け、相手の勉学を決めました。

強に対する意欲をみて様々な刺激もらいました。それか

日本を旅立ち、北京の空港に着いた時、外の景色をら最後の一か月はＨＳＫに絶対合格したいと一人で塾に見て、私は大変驚きました。これからこの空気の中で生通いました。今までの私では考えられない行動力でした。

活していくと思うと、不安は募るばかりでした。約一週

最後に、中国に行って私の中国に対する考えは少なから

間晴れを見ることができませんでした。初めて青い空をず変化しました。日中関係はよくないと言われているが見たときは嬉しくて、北京も日本と同じようなときもあ

それは政府間であって、中国人は私たち日本人に親切でるのだとほっとしたのを覚えています。北京での生活がした。それからバスや電車でお年寄りにすぐに座席を譲始まり、身の回りの物をそろえ、自転車も値切って購入

る中国人を見ていると心が温まりました。私はタクシー

し、洗濯のおばさんともなんとか話して洗濯もできるよの運転手さんに「中国はどう？」と聞かれて、「空気以

うになりました。バスや地下鉄の仕組みがわからなかっ外とてもいいよ。」と答えていました。実際環境に少したので先輩方に教えてもらい、周りの人に助けてもらい問題はありましたが、中国は素敵なところだと思いましながら、少しずつ北京のことがわかるようになっていき

たし、中国で世界各国の友達と出会えたことは一生の宝ました。どうしたら私の言いたいことが伝わるのか、中物です。そして異国で、何もわからず、不安なとき、手国人の言っていることが聞き取れるのか、苦労を感じまを差し伸べてくださった方々、留学に携わっていただいしたが、それが段々出来るようになっていくのがとてもた方々に感謝を伝えたいです。本当にありがとうござい嬉しかったです。

ました。

授業は、中国語と英語が用いられました。午前の中国語の授業で学生が中国語でわからないときは、その意味を英語で教えてくれたのですが、私はその英語がわからなくて辛かったです。一方で中国語の単語の意味を聞かれたとき、日本語ではわかっているが、英語でなんと言えばいいかわからなかったときは、本当に悔しいなと思いました。そこで改めて英語の重要性を感じました。
午後にある外交の授業では、学生の一人が前でプレゼンをし、その議題について英語で討論をするのですが、私クラスメート23

トロント大学付属語学学校（カナダ）
留学期間：平成 26 年 3 月 26 日～平成 26 年 9 月 28 日

海外留学報告書

認定留学

国際総合政策学科
深川 理生

いという話をいやというほど聞いてきました。何事にも、認定留学だったので、航空券の予約からホームステイ先

いやなら嫌と、自分の意見をはっきり言うことが大事でを決めるところまで、全て自力でやらなければなりませす。日本人＝遠慮、控えめと言われるほど、我慢をするんでした。とても大変でしたが、今となってはどれも、日本人が多いですが、せっかくの留学の機会を充実した

とても良い経験です。私は、エージェントの方に助けてものにするためにも、自分の意見は何であろうとはっきもらいましたが、やはり留学する上でいちばん大事なこ

り伝えるようにしましょう。勉強面について、私の場合、とは、ホームステイ先です。もちろん留学先でのステイ

留学に行く前は全く勉強をしませんでした。何の根拠もスタイルは様々ですが、私は留学することが、大学生活ない自身があったのです。自分は高校受験、大学受験のの中でのいちばんの夢で、留学するなら絶対にホームス

時に一生懸命頑張ったから、その貯金があるだろうと、テイをすると決めていました。そして、ホームステイ先

勝手に思い込んでいたのです。もちろん現実はそれほどを探す際、私は理想のホストファミリー像というものを甘くはなく、最初の１か月は、会話が音としてしか耳に考えていました。私は一人っ子で、兄弟もいないので、入ってこず会話は成り立たない、頭の中では言いたいこ

大家族のような、にぎやかな家族のところへ行って、一とを文章にできるのに、それを声に出して伝えるだけの緒に生活してみたいというものでした。実際、いちばんことが想像以上に難しくてできないなど、たくさん苦労

最初に決まっていたホームステイ先は、私の理想像とはしました。よくいろんな日本人に質問されるのが、「どかけ離れていたため、出発のギリギリまで粘り、自分ののくらいで英語話せるようになった？」というものです。

理想に近いホストファミリーを探し続けました。おかげ

私自身もはじめは、自分よりも話せる人にこの質問をしさまで、最高のホストファミリーに出会うことができ、たことがあります。でもこれは本当に人それぞれで、
はっ

とても充実した留学生活を送ることができました。やはきり言って、自分の頑張り次第です。だから、「半年留りホームステイをするのであれば、ホストファミリーを学すれば」とか、「１年も留学すれば」１００パーセント話

探す際、まず自分が向こうでどのような生活をしたいのせるようになる、というわけではないのです。私は、どか、理想像をつくり、
少しでもその理想に近いファミリーんな些細なことでもいいから、毎日ホストファミリーとを探すことが重要だと思いました。少し欲張りすぎるく

会話をすることを心がけていました。全てにおいて、私

らいがちょうどよいのです。トロントで、日本人も含め、にとってホストファミリーはかかせない存在でした。み

様々な人々に出会い、ホームステイをして満足していな

なさんも頑張ってください。

クラスのみんなとバーベキュー

友達と Tront Blue Jays の野球観戦

24

認定留学

上記の半年間、
カナダのトロントへ留学していました。

ハワイ大学マノア校（アメリカ）

研 修 期 間： 平 成 26 年 2 月 2 日 ～ 平 成 26 年 2 月 23 日

留学準備
プログラム

ハワイで過ごした ３ 週間
国際教養学科
下田 照乃

私は２０１４年の ２ 月 ２ 日からの約 ３ 週間、ハワイ大学マで現役の学生たちと同じ寮の中で生活します。寮の中にノア校への春季英語集中講座に参加しました。このプロ

はプレイルームやカフェテリアがあるので現地の学生達

グラムは、ハワイで三週間生活しながら英語を学ぶことと交流するチャンスがたくさんありました。最初はなかの出来るプログラムです。授業は土曜日と日曜日以外のなか話かけることが出来ず、話しかけても何を話してい週５日の午前中に行い、主な授業内容は室内で行う基本

いか分からなかったので何度もチャンスを逃してしまい的な授業だけでなく、ハワイの伝統や文化を学ぶことのました。しかし、勇気を出して声をかけてみると相手も出来る屋外でのアクティビティーなど様々です。担任の優しく対応してくれたので、自分の自信にも繋がりまし先生は現地のハワイ大学の先生なので授業中に使える言た。その中には連絡先を交換する位に仲良くなれた相手

葉も普段の生活ももちろん英語のみです。しかし、先生もいて、今でもたまに連絡を取り合っています。

はとてもフレンドリーで優しかったので初めは緊張して基本的に授業は平日の午前中だけなので平日の午後やいましたがすぐに仲良くなることが出来ました。そして休日はバスを使ってみんなでいろいろな場所に遊びに行先生の口癖 “Ｄｏｎ'ｔｂｅ ｓｈｙ！” をモットーに、間違えるきました。海や買い物はもちろん、ハワイ大学の学生のことを恐れないで恥ずかしがらないで積極的に会話するバスケットボールやソフトボールの試合を見に行ったりことが出来ました。授業の中には、現地の学生と１対１と、学生だからこそ出来る体験をたくさんすることがで

または ２ 対１で話すことの出来るインターチェンジアク

き、有意義な時間を過ごすことが出来ました。

留学準備プログラム

ティビティーの時間がありました。インターチェンジのこの ３ 週間、とても有意義で楽しい日々を送ることが時間は週二日あったので、インターチェンジャーの学生出来ました。しかし、思ったことをうまく言葉に出来なたちとも仲良くなり、休日は一緒にハイキングに行った

かった部分もあり改善しなければいけない点も見つかりりドライブに連れて行ってもらったりと交流の幅も広がました。実際に現地に行って現地の方々と会話をしてみりました。その他にも、アクティビティーの授業ではハないと分からないことがあり、良い面でも悪い面でも学

ワイ伝統のフラダンスを習ったりウクレレを伴奏にハワぶことがたくさんあった ３ 週間でした。

イアンソングを歌ったり、ハワイの歴史ある建物や場所

留学を考えてはいるけれども、いきなり半年や一年行を見に行ったりと英語の授業だけでなくハワイの文化やくのは不安だなと思っている方、長期休暇を利用して短歴史も学ぶことが出来ました。

期間で留学の模擬体験が出来るので、もし少しでも留学

もちろん英語を使う場所は学校内だけでなく学校外でに興味があるかたは是非このプログラムに参加してみても同様です。ハワイ大学では大学の学生寮に滞在するのください。

クラスメート達とアクティビティのフラダンス体験

現地で出来た友達とダイヤモンドヘッドへハイキング25

ストーニーブルック大学（アメリカ）
研 修 期 間： 平 成 26 年 8 月 2 日 ～ 平 成 26 年 8 月 17 日

短期海外

NY Memories

語学研修

国際教養学科森本 鮎美

りやすく教えてくださいました。

私は２０１４年の夏、ニューヨーク州のロングアイランドにあるストーニーブルック大学に約 ２ 週間滞在しましストーニーブルック大学には現地の人々だけでなく、た。この大学 ４ 年間の間に一度だけでも英語圏の国へ行

様々な国から来ている生徒がたくさんいました。そのおきたいという願望の下、行くなら今だと思い、参加しまかげで、国によってそれぞれ異なるキャラクターを持っした。もう一つは友達が欲しいと思ったからです。

た人々と交流をすることができました。そこには笑いあ

授業は朝 ９ 時から夕方 ４ 時まで毎時間５０分です。そのり、驚きありでした。良い意味でカルチャーショックをあとは大学のキャンパス内やキャンパス外の色々な場所受けた気がします。ストーニーブルック大学の校内はとをみんなで巡りました。土、日はニューヨークのあらゆても広く、食堂や売店などの建物がたくさんありました。

る場所へ観光に行きました。授業はライティング、リー

ちなみに私たちは学生寮で約 ２ 週間を過ごしました。

ディング、スピーキングなどでグループワークが主でし

また、土、日にはニューヨークの有名な場所へたくさた。
そして一つ選択科目があり、私は英語のコミュニケー

ん行きました。買い物をしたり、観光をしたり…。私は、ション力を高めたいという気持ちと、少しでも積極的に「本当に今ニューヨークにいるんだな」と実感しました。

なれたら、という思いがあったため、カンバセーション

仲間とニューヨーク市街を一日中歩いて、ニューヨーク

の授業を選びました。どの授業も、誰かと会話をしてコを満喫できました。

ミュニケーションをとったり、発表をしたりしたので、

私は、どちらかというと、あまり積極的ではないので、「言わなければ、」という気持ちから、徐々に「言ってみ同行する日大の経済学部の人たちと上手くやっていけるたい！」という気持ちに変わっていきました。その中でか心配でしたが、気付いたら彼等と自然に打ち解けてい特に苦労したのが、
発音の授業でした。ここでは
「ｒ
ｉ
ｇｈｔ」

る自分がいました。また、経済学部の人たちだけではなや「ｌｉｇｈｔ」、「ｓｉｎｋ」や「ｔｈｉｎｋ」などの、似たような

く、外国の友達もできました。ニューヨークで過ごした

発音の練習をしました。普段、日本人が話さないような日々は毎日が濃く、本当に充実した約 ２ 週間でした。私音があって大変でしたが、とても面白く、非常に勉強には、このプログラムに参加して良かったと心からそう思なりました。私はそれ以来、英語を話す際に発音を意識いました。一生忘れられない、素晴らしい思い出が出来するようになりました。また、日本ではなかなか味わうました。もし、少しでも興味がある、もしくは迷っていことの出来ない経験だと思いました。
先生は常に明るく、る方は是非参加してみてください。そして、今までにな

優しい方でした。こちら側から気軽に話しかけたり、質い貴重な体験をしてみてください。
短期海外研修問したり、私たちに何か間違いがあったら、先生はわか大変混雑していたタイムズスクエア

緑が生い茂った中でみんなと26

ハワイ大学（アメリカ）

研 修 期 間： 平 成 26 年 8 月 3 日 ～ 平 成 26 年 8 月 20 日

短期海外
語学研修

UH Summer Seminar 2014 に参加して
食物栄養学科田畑 礼子

私 は 、 夏 季 休 暇 期 間 に ハ ワ イ 大 学 で 行 わ れ るＵＨ

ハワイのローカルフードというのはプレートランチがＳｕｍｍｅｒＳｅｍｉ
ｎａｒ ２０１４に参加しました。今回の研修

多く、メインの料理(日本・中国・韓国・フィリピン・

内容には、英会話だけでなく、ハワイの歴史・社会・文

アメリカなど)から選び、加えて白米とサイド料理とし化に加え、生活や食文化などの講義や調理実習、地域見てポテトサラダ・マカロニサラダまたはキムチを添えて学や地元の中・高校生との交流等がプログラムされていあるものがほとんどでした。何より印象的だったことは、ました。出発までに必要な準備は荷造りだけではなく、調理時間が短く美しい、また食器は使い捨てで洗う手間パスポートの取得や保険の手続き、さらにＥＳＴＡの取得がなく合理的だと感じました。逆に、日本は品数も豊富などあっという間に出発日をむかえました。

で、時間をかけているので、味から器まで全ての料理に

現地ではＴｈｅ Ｂｕｓに乗って移動しましたが、ルート

こだわりがあるのだと感じました。外国と比べることでが多く難解でした。引率の太田先生がバスルートを綿密

日本の劣るところ、良いところの両方に気付くことが出にチェックし、常に待ち時間なく移動できて感謝してい来ました。

ます。キャンパスに着くと、食堂の数の多さ、そして様々

研修中はルームシェアをしみんなで自炊をしました。

な国の学生がいることに驚き、食堂からダイヤモンド

授業が終わると、みんなでビーチに行って遊び、後半数

ヘッドがよく見えることに感動しました。一方、肝心の日は自由時間がありショッピングやレジャーを満喫し、授業は？というと、１つの授業が１２０分と長く、時差ボ

たくさんの良い思い出が出来ました。何より友達と協力

ケもあって眠いし、何を言っているのか分からず、目をし合いながらたくさんのことを学ぶことが出来て良かっ

開けているだけで精いっぱいでした。しかし、授業の中たです。

で聞き取れた単語を辞書で調べたところ、先生が『飽和最後にハリケーンが ２ つも接近してスケジュールの変

脂肪酸と不飽和脂肪酸の違い』について質問していると更もありましたが、私にとって初めての海外で、初めて分かったときには、とても嬉しくなりました。また、英会う人や食べもの、初めてみたり触れたりするものも多会話クラスでは、ハワイ大学の学生と英語で話すことがく、常に英語を使う環境で生活したこと、どれも良い経

でき、うまく話せたかはともかくとして、とても良い体験になりました。今回の素晴らしい経験は絶対に忘れま験になりました。現地見学として、地元の病院内の栄養

せんし、この先私を支えてくれる宝物になることでしょ指導の現状や病院給食の見学をさせていただきました。

う。この経験をさせてくれた全ての人に感謝しています。

それぞれの患者さんに合った食事で、食べたいものが食

ＭＡＨＡＬＯ！
！

短期海外研修べられる献立作りは大切なことだなと思いました。

学校の前でみんなと

海岸にて

27

北京大学

国際関係学院（中国）

研 修 期 間： 平 成 26 年 8 月 4 日 ～ 平 成 26 年 8 月 27 日

短期海外

『ニーハオ、北京！』

語学研修

国際教養学科
木本 星奈

私は１年生の夏に、中国の北京大学国際関係学院でのば中に入ることもでき、レンタルの伝統衣装を着て写真を２４日間の短期語学研修に参加しました。大学に入学して撮ったりもしました。天安門や北京動物園など学生証を見から初めて中国語を勉強し、まだ ４ ヶ月ほどの学習期間しせると学割で入場料がかなり安くなる所もあるのでお得でか経っていなかったことや、写真やテレビでしか見たことした。商店街には、今まで見たこともない食べ物や伝統がなかった国でちゃんと過ごしていけるか不安でした。で工芸品がずらりと並び、驚きと感動の連続で、見るものも、「ぜひ行ってみたい！」という自分の強い気持ちと、「言触れるものすべてが新鮮でした。日本人だと分かると嫌な葉がまだ分からなくても大丈夫。勇気を出してチャレンジ

態度をとられたこともありましたが、そういった部分も含してみましょう！」という先生のアドバイスが、そんな私のめて生で様々な体験が出来たことはすごく良かったと思い背中を押してくれました。

ます。

授業は平日午前 ８ 時半から１１時半まで行われ、同じ学短期間の滞在でしたが、中国の文化や現地の人々と実部から参加したメンバー全員が一緒に授業を受けました。

際に触れ合うことで視野が広がり、自分の意見をはっきり

授業では日常会話だけでなく、中国の昔話やことわざな表現することの大切さを実感し、本当に素晴らしい日々でども幅広く学びました。宿題や単語テストが多くて大変なした。中国に興味のある方はぜひこのプログラムに参加し日もありましたが、頑張って学ぼうというモチベーションてみてください。きっと人生の宝物が増えると思います！

が高くなり、みんなは仲間でありながらライバルでもあるという意識で日々取り組みました。先生は日本語が一切話せず主に中国語と英語での授業だったので苦労したことが多々ありましたが、午後は先生とお昼ご飯を食べたり、大学内を案内してくださったりとたくさんコミュニケーショ
ンを取り親しむことが出来ました。大学の食堂はとても安くておいしいメニューばかり、毎日でも飽きることがないほど種類が豊富でフルーツなどもあり、満足すること間違い無しだと思います。しかし、とても混雑しているので席を取るのは大変でした。近くには日本料理店もあって中華料理に飽きたら日本食を食べたり、カフェやファストフード
天安門にて

またスーパーや果物店、お土産屋なども多数あり手軽に色々なものが買えるのでとても便利でした。大学のコート
でみんなでテニスをして楽しく身体を動かしたことや、仲間が私の誕生日を真夜中にサプライズでお祝いしてくれたことなども素敵な思い出です。
授業が終わったあとや休日には、地下鉄やバスに乗り色々な観光地に出掛けました。特に印象に残っているのは中国の象徴のひとつともされている「天安門」で、歴史的な背景や事件などでよくテレビで放送しているのを見て絶対に訪れてみたいと思っていました。入場料を払え

先生と仲間たちと本場の中華料理

28

短期海外研修店にも行きました。名物の北京ダックも最高の味でした。

Highlands Intermediate School（ニュージーランド）
派 遣 期 間： 平 成 26 年 2 月 3 日 ～ 平 成 26 年 3 月 26 日

ティーチング・インターシップ・プログラム

ティーチングインターンシップの派遣意義
国際教養学科池田 真之介

僕にとってティーチングインターンシップは入学時か学習すれば良いのか知りません。それを糸口に、僕の授らの目標であり、それを達成できたことを嬉しく思って業が異文化学習の練習になるのではないかと考え、日本います。僕はこのプログラムの中で様々な成果を得るこを例に、異文化に対する正しい接し方や態度を伝えることができました。中でも、このプログラムに意義を見つとを授業の目標としました。毎回授業で特に意識したこ

けて、それを実践して帰国したことは最も大きな成果でとは二つあります。一つは「自国と他国を両方尊重する」

す。

ことです。双方を尊重し比較検討することで、相違点や僕は、選考期間からトレーニング期間、派遣期間にわ共通点、双方の長所を合わせた更に優れた発想など、様々たってプログラムを楽しみ続けましたが、派遣校決定かな考察を導き出すことができます。これを実践するため

ら派遣されてしばらく経つまでの間に大きな苦悩に直面に、日本の例を挙げるたびに、相当するニュージーラン

し、一時は辞退しようかと迷ったほど悩みました。派遣ドの例を生徒に発言させる授業形態を取りました。もうされた学校では、日本語の授業が行われていません。生

一つは「楽しむ前に知る」ことです。授業内では、生徒徒たちにとって日本語や日本文化は未知のものであり、たちが楽しめるアクティビティの時間をなるべく多く取派遣生の授業は毎年生徒たちに喜ばれています。しかしるようにしましたが、ただ楽しむだけでは意味のある異それは同時に、派遣生による授業は生徒たちにとって不文化学習にはなりません。事前に、文化の歴史や位置づ必要な授業であるということです。日本語及び日本文化

けなどの情報を伝えることにより、生徒たちは自分が何の授業は卒業要件には含まれず、ニュージーランドで一をしているのか理解し、アクティビティがより意味のあ

般的な生活を送るために必要とされるわけでもありませるものになるのです。この二つは派遣前のトレーニング

ん。どのような授業をするにせよ、海外の教壇に立つこで身につけた異文化学習の非常に有効な手段です。各クとは僕にとって素晴らしい経験となり、僕自身を成長さ

ラス最後の授業では、どうして僕がこのような授業形態せることに疑いはありません。しかし僕は、学校生活のをとったのか説明し、異文化学習におけるこの二つの重

貴重な時間を使い、楽しいだけで流れてしまう、実りの要性を伝えてきました。

ない授業を行うことに意義を見出せずに悩んでいました。

これこそが僕が派遣された意義であり、それを見つけ

しかし、派遣されてからしばらく経ち、生徒たちと接すて達成してきたことはとても大きな成果となりました。

るうちに、彼らにとって日本のみならず異文化に接する

この経験は一生大切にしていこうと思いますが、同時にこと自体が初めての体験であることに気づいたのです。

これをひとつの過去として、残りの大学生活の次の段階

彼らは異文化に出会った時に、それをどのように捉え、へと進んで行きたいです

ティーチング・インターシップ・
プログラム

書道

水泳大会

29

ナラン学校（モンゴル）

派遣期間：平成 26 年 9 月 10 日～平成 26 年 11 月 24 日

ティーチング・インターシップ・
プログラム

不思議の国モンゴル
国際総合政策学科
鷹野 敏也

草原，羊，ゲル。モンゴルに対するイメージのほとん

けは自然と理解していきます。しかし単語は意味を簡単

どはこれだと思います。私もモンゴルへの派遣が決まるに言い換えて教えなければなりません。たとえば｢道徳｣まではそう思っていました。ホームステイと聞いていたなどの抽象的な言葉は説明がとても難しかったです。

ので，派遣される前はテントに泊まり馬で学校に行くの

私はモンゴルに派遣されるまで生徒を真剣に叱った経かな、などと考えたこともあります。しかし実際には，

験がありませんでした。生徒を注意するということはた

多くのビルが建ち並び道路もきちんと整備されている地

びたびありましたが生徒を真正面から叱ることはありま

域も多くあります。

せんでした。宿題を忘れてくる生徒が多いので叱ってく

私はウランバートルから北西に２００㎞ほどのところにださいと指導教員から言われたときは正直かなり戸惑いあるダルハンオール県ナラン日本語学校に約 ２ ヶ月間派

ました。どういう言葉を使えばいいのか、どんな態度を遣されました。ナラン日本語学校では１００人以上のモンとればいいのか全くわかりませんでした。感情的にならゴル人が日本語を学んでいます。私は ２ 年生から１１年生

ずにやるべきことはちゃんとやろうと言うことを長くなまでの授業を受け持ちました。日本の小学校１年生からりすぎないように伝えたのですが、かなり疲れました。

高校生 ２ 年生に相当します。日本語、日本文化の授業は叱るという行為は非常に体力を使うとわかっていたつももちろんのこと、他に英語、書道、図工、けん玉を教えりでしたが想像以上でした。叱ったのは１度だけでしたました。

が今でもそのときの疲労感を覚えています。

ナラン学校では直接法と呼ばれる日本語で日本語を教

もちろん大変なことばかりではなく、楽しいこともた

える方法を採っています。日本語の授業中はすべて日本

くさんありました。休み時間には生徒といろいろなこと語で行いモンゴル語は一切使いません。まだ学びはじめを話しました。けん玉クラブも作っていただき、みんなの１年生には日本語で言ってもほとんど通じず、静かにで楽しくけん玉が出来ました。
ホームステイ先でもとても歓迎してもらえいろいろなさせるのにかなり苦労しました。逆に高校生になるとレ料理を食べさせてもらいました。

ベルも相当に上がり、ネイティブとほとんど変わりませ

ナラン学校の先生方とも仲良くなりカラオケに行ったん。質問してくる内容も難しいので答えに詰まることがり、キャンプをしたりしたのがとても楽しかったです。

よくありました。
授業を行う中でとても難しかったのが単語の説明と叱

教務課を始め本当に多くの方々に支えられてこのプロることです。ナラン学校の生徒は幼いときから直説法でグラムをやり遂げることが出来ました。ありがとうござ

日本語を学んでいるので｢は｣や｢が｣などの助詞の使い分いました。

ホストファミリーとの日帰り旅行にて30

ティーチング・インターシップ・プログラム

けん玉クラブにて

教 員 の 交 流
イリノイ州立大学

足立伸子准教授が来校

平成26年 6 月25日（水）より 7 月17日（木）まで、平成26年度の海外客員招へい教授として、足立伸子准教授が来校された。
足立先生は日本大学国際関係学部の一期生として卒業後、イリノイ大学の修士課程で人類学を学び、トロント大学において Ph.D を取得した。同先生はこれまで、日系ブラジル人をジャパニーズ・ディアスポラの一形態としてとらえる視点から、学会での共同研究や自らが主宰する雑誌の編集などを通じて、幅広い研究活動を展開している。
同先生が所属するイリノイ州立大学は1857年にイリノイ州で初めて創設された公立大学で、 7 つのカレッジ、
34の学部からなる総合大学である。現在学生総数は約 2 万（学部生１万 8 千、大学院生 2 千）、教員数約１千である。
5 回の講義では、現地調査に基づく、日系ブラジル人の過去と現在の課題について、新しい視点と情報を学生たちに提供した。英語のパワーポイントを用いた国際的な視野からの講義は、学生たちに深い感銘を与えた。国際的に活躍する先生の講義は、海外を目指す学生に大きな刺激となっただけでなく、女性研究者として海外で生きるモデルを直接体験させてくれる良い機会となった。
日

付

時限

講

義

内

容

平成２６年 ６ 月２７日（金）１

論争の対象となっている日系ブラジル人の農本主義

平成２６年 ７ 月 ２ 日（水）２

ブラジルにおける日系人のエスニック・キャピタルと彼らの未来

平成２６年 ７ 月 ３ 日（木）３カテゴリーとしての人種とエスニシティのダイナミズムと分類過程

平成２６年 ７ 月１１日（金）４

言語の選択，社会的役割とジェンダー

平成２６年 ７ 月１５日（火）５

人類学者と日系ブラジル人社会

現在、彼女が所属するイリノイ州立大学の社会―人類学部および大学院修士課程と日本大学国際関係学部および大学院との学術交流協定の締結に向けた調整が進められている。両学部生と大学院生の交流が実現する日が一日でも早く実現することが期待される。

学部長、事務局長、吉田正紀先生と

授業風景

31

その１

授業風景

その ２

教 員 の 交 流
テキサス A&M 大学アーサー・サカモト教授が来校
平成26年度国際関係学部の招へい教授として、テキサス A&M 大学からアーサー・サカモト教授が、平成26年
6 月１日（日）～ 6 月14日（土）の14日間の日程で来校された。
テキサス A&M 大学は1876年に創設された州立の総合大学で、近年は潤沢な資金援助を背景に北米トップクラスの研究大学として台頭しつつある。サカモト教授は所得格差や労働経済、人種と民族関係といった幅広い分野に研究業績を持つ、著名な社会学者である。アジア系アメリカ人研究に関する評価も高く、日系アメリカ人博物館や主要学会にて基調講演を行っている。また、労働・経営文化から見た日本社会にも大きな関心を寄せており、雇用・賃金制度や経営文化の日米比較に関する論文や学術発表もある。
同教授の来校中、人種・民族・移民研究の現在、社会的不平等の日米比較といった幅広いテーマに関する特別講義が行われた（下表参照）。歴史的・文化的考察、
そして統計分析や社会理論を織り交ぜた講演は学生のみならず、
本学教員からも高い評価を得た。実際、毎回の講義後は聴講者からの質問が相次ぎ、急きょディスカッションの時間を改めて設けるほどの関心が集まった。また、懇親会でも学生・教員との積極的な意見交換が見られ、本学部の学術・文化交流にとってたいへん有意義な招へいとなった。
日

付

時限

講

義

内

容

平成２６年 ６ 月 ４ 日（水）４

Why Income Inequality is Lower in Japan than in the United States? Sociological Approach
所得格差の日米比較：社会学的考察

平成２６年 ６ 月 ５ 日（木）２Socioeconomic Characteristics of Asian Americans
アジア系アメリカ人の社会経済的特徴

平成２６年 ６ 月 ６ 日（金）５Poverty as a Social Problem in the United States
社会問題としての、アメリカにおける貧困

平成２６年 ６ 月１０日（火）１The Japanese American Family Today
今日の日系アメリカ人家族のかたち

平成２６年 ６ 月１３日（金）３Race and Ethnicity in Contemporary America
現代アメリカにおける人種と民族

サカモト教授は招へい担当者がテキサス大学オースティン校在学中の指導教官であったこともあり、本学部着任後の研究・教育活動に多大な支援と研究上有益な助言をいただいている。同教授はかつて沼津市に 1 年ほどの滞在歴があることから、 2 週間という短い期間ではあったが、今回の招へいで少しの恩返しができればと思っていた。日本語と日本文化に精通している同教授の協力的・友好的な姿勢は本格的な留学を目指す者を含めて、本学部生にとって貴重な体験となったであろう。

学部長、国際交流担当、武井勲先生と

授業風景

32

その１

授業風景

その ２

2015
COLLEGE OF

INTERNATIONALRELATIONS

日本大学国際関係学部

NIHON

国際交流委員会

UNIVERSITY