すぎなみ
PATTO!とつながる、地域がつながる。

杉並で暮らしている素敵な⽅々に、スポットライトを当ててみました。

2021年2⽉号

vol.２
FREE

インタビュー企画第2弾！
元JICA職員で現セラピスト！?

①内藤徹さん(オイルタッチセラピーあさごや)アイラブ♥あけぼの！

②ベニジン・アブエビアさん(社会福祉法⼈いたるセンター)<発行>杉並区立社会教育センター・区民企画講座

「オイルタッチセラピー あさごや」
https://asagoya.jimdosite.com/

PATT

＃1ービュ

★内藤徹（ないとう・とおる）さん
プロフィール
東京都出⾝。慶応⼤学⼈間科学専攻を卒業し⼤⼿企業に就職。2年間のボストン留学を経験し、その後JICA(国際協⼒機構)で23年間ほど働く。JICAでは⽇本国内での勤務に加え、トルコでも活動。同じJICA勤務の奥様の海外転勤にあわせてJICAを退職し、家族とともにエルサレムに⾏く。
現在は⽇本に戻り、南阿佐ヶ⾕にあるご⾃宅兼仕事場、オイルタッチセラピーあさごやで⼈々の⼼と体を癒している。

インタO！

さん

オイルタッチセラピーあさごやセラピスト

興味関⼼に突き進む姿)

らはりあたプ部
れも﹁めめナの環る
か恩たば分企る並る﹁め今認﹁そく出中１は事な求うに﹂禍姿境こ誰れ相の管ロ署Ｊこ現先ほしアれすしで枚カ転と返が﹂が業と区越の内いめご﹂のではにとかた談仲た理ジかＩと地がどたジをる︑考のレ職Ｊし転と会でい⺠し都藤らＣも⼤新知︒ア通⽅整えマン先Ｉが職の社留う歴が合さ︒らくとみあ⼤感はのとし間そ職れ﹂︑なる変謝何た話合のうをク⼤Ａあ変宿ら当﹂し法理てイダをＣでし思に学︒は多上ん
だにれ時へてだやいン
てこ置ら今魅をかめすえ存︒任トき時決Ａきてい恩に７⼗か︑は幼おいとかず︑⼒すとに︒る在そさをな代たねもてはの﹁︒発るドのめにるもで返も年五環やんれ任お︑そ﹂拘お国興途内想こマ裏た転の社奮し⾏働年たい⽗
るがれ﹁﹁的る⾏⾃にき職で会闘しきいほそ頃様の私た⼈⾃だ内動分
境⾟なるさ⾦初うとらら際味上藤をとにい中これがめだ⾔ずず協を国さしをプ書かた環々分︒藤すに︒はのしな︑たどうかの助と︑と︑動て︒わ︑︑⼒再﹂んや描頭いかもち境ののコさるでな中てけ﹁⼤に︒らおけき周もまくのれしにでたたロん︑きいでいれ⾃⼿な杉引仕
勤が確︑はすきのたけ(

内藤さんは⼤学時代、友⼈と留学しようと約束したが、⾯倒くさい、怖気づいて・・と⾃分だけやめてしまったことがあったという。「今からやっても遅い」、「⾃分には無理だ」などと考えずに、失敗してもいいから「やりたいことをやっておけばいいじゃん！」と話した。

楽
こしとくが関⼤わ切る‟々なことに り んできた内 さんが思う「若いころにもどれるとしたら 」‟にかをかか間のをこジ
い⼼助てセイ﹁がエ事本るとけいラルあ内とにサらルそ始ららのマ持こにメ︑でさ周サのめ趣とマか通ン仕︑まと体らるピタさ藤し帰サたらうを事スざ
ごさた国ジりレ後た味声
いをれ︒スう癒た⾃トチやん︒しをのムＪ︒とをサとマこ⾷のトまたし⽇でＩし掛
とべ後レな︒しマ⾝とセ﹂はジいた
てけジサうサもたにス仕がしラと現際て本⼦Ｃ多り⼤解事にい⼈育Ａ
マら講ロ︒
いサ不てピ名在付︑調仕れ習ン⾏ジかマ好消を正た向てをと考ジの事をけ⾃式がけを辞
きのす
サ︑ができにに︑にしめえで時を⾏︑宅そあ３つ興たサなたる
仕⽇マな︑
ラめなて︑にしうオをジれる⽇け味︒

いくサさいく重か緒といが能重とラんで国まる関しらで﹁てうら性ねいンの教際現る関も内そをてうを選え理在そわジざ﹂わ︑︑︑基素藤れもい︒⽴択る解はうる︑まと⾃そい本
敵さをちくこて肢仕教マだこ全な内て由のろ的だん選︑中のてを事育︒とて地藤いに⼈いにをに域さこさのろ活との択常でよいもなのサ
⼤お活んうせあな動感⽣しに︑うるちど仕切い動はとてり⼈のじきて楽様にと︑︑事ジにてや話考︑⽅が根た⽅いし々︑こ⼈たや以し楽マすえ楽をいは︒はくみな年ろ⽣く⼤外︑とな可をだプさ学にてし︒てし尊る⼀すぎなみ PATTO! vol.2

さん

フィリピン出身技能実習生★ベニジン・アブエビアさん
プロフィール2019年11⽉6⽇に、技能実習⽣としてフィリピンから来⽇。あけぼの作業所（社会福祉法⼈ いたるセンター）で、知的障がいを抱える⼈たちとともに働いている。会社の仲間からは、「ベニさん」の愛称で親しまれている。好きな⽇
本の⾷べ物はラーメン。趣味は歌を歌うこと。休⽇は掃除や料理をして過ごすことが多い。

インタO！

＃2ービュPATT↑写真左はベニさんらのサポートを行っているマネージャーの山本さん。

⼀⼈ひとり個性があるにも遠世慕の⼀笑ら⾒⽇がよ国５件にせては合伝使をのに﹁素ををいじしをと体し
務
⼀にく界⽅番顔フる本あう後年をい技らも私うえう考でよ愛敵付持プ後⾦う⼈て抱もにてベ
同⽇離的て々嬉でレとにれなはと満ら能れ⼤たこる︑え︑がなけつホ︑曜⾔間﹁えに障︑ニ勇々れにもにし話ン驚来ば障︑なたれ実る切ちとな逆る⼀て⼀答て⼈⼟⽇葉だ理る働があさ
気奮た⼤ら﹁いしドいる働がいるする習︒なのがどに︒⼈様番えい々ム曜のがか解⼈いいけん
こ⽇⼤︑は⾔ひ々⼤がるとで⽇あ印らはとてをぼはを闘⽇変えベ瞬てリて前きいた︒との制頂す本なるニ間くい︑た者るフプは度と常切ハ
葉とな事頂この活のけ象⼼違働い持の技
ラ３でだ⽣﹂
きより問︒けと関動朝ぼ的はうくるつ作能いるで状時さはだにた障いがセたベ仲況だんセさでががそ働ンリス年はと活︒トりり関題障たをわ︒まのだ⼀けこ︒⼈業実考にこで⾔⾝わがが︒伺り障ででき︑いうくタピ２間︑ン︒ニ間のそ緒どと障た所習
うでがグのた﹂︑にがちで⽣
えおれ通葉体りあいさと中う﹂タたる今者だ施ン年︒⽇さいらじでを⽅る者と気いル勤︒と同対いと⾝と︒となを︒設の帰︑要本んと︑︒と重きなメ場いはにも的習でたる状でた笑
たコ常者い⼈のドでしぼでけ越だに⼈リあんの働ぼえきとこ況︑ベ顔イ多存⽣はてりミにた仕ねた歌モの状⽇話今注ち事てそをしリ態本すでりででけのてろ愛柄
想とでまニをンい在の︑いとうさだでない働てがきと像は︑たさ絶タとで仲他る︑ニ意ができう通てで語ベはかれか前がるくよ⼤た様す⼤働⾔んやビの︑間の︒周ケし怪はたでじ調ダスがニ⽇
た我共こ︑てべこ⾯たフまり
タほさ本︒てら向らよこか好と々る変き葉︒すき思な︒ななも慣こ
たにシりをにと⼤⾔たがいこき⾮うとと倒ちとん語苦が分れとの︒をのリ寮よ︑し働が変葉り話トんだをるそな常だをた︑う困
労らかなの間⾒おピでくン積なく分なを︑すしどが⼤の︑ベに︒⼼﹂あが難で多ニフ努かとけ︑をが⽣らいな︑る⺟ンの気を極い障か努覚⼤⾔た話︑変あ活な環か終こさ⼈⽣を図的よがる⼒え好葉︒せ最流はくさレ⼒らあぼ﹁乗すい境なうい︒をてきを職な初暢
なのんン家楽けのあり
とん実活配
始

ベニさんオススメ
フィリピンの ⼒★
バナナやマンゴー、ドリアンが美味しいフィリピン。
もし旅⾏できるようになったら、海がきれいだから⾊々なきれいな所に⾏ってほしい。海外は安全じゃないのではないか、との声もあるが、今のフィリピンは安全。⾃信を持っておすすめしてくださいました。

すぎなみ PATTO! vol.2

外国人技能実習生が日本の企業で、母国で習得困難な技能を習得するための制度。帰国後に習得した技能を活かし、母国の経済発展に活かしてもらうことを目的としている。

いたるセアあイ
けラぼブの♥

技能実習制度とは「自立と共生を求めて、個性が響き合う、しなやかな社会を目指していく」という理念の下、地域共生社会の実現を目指す都市型の福祉サービス事業を行う社会福祉法人。
あけぼの作業所では、2018年度より技能実習生の受け入れを開始し、さらに介護福祉士資格を有する外国人職員等も活躍。
ボーダーレスな支援体制を整備している。

ンターとはすぎなみ PATTO! vol.2

WHAT IS
”区民企画講座” ？

4年⽣

杉並区⽴社会教育センターが1989年から毎年開催している講座。近年は、若者の地域参加の促進や、将来的な地域の担い⼿の育成を⽬的とし、若者の興味・関⼼や課題などからテーマを設定して「地域と連携した講座」を企画・実施している。毎年対⾯での講座やワークショップを⾏ってきたが、本年度は新型コロナウィルスの影響で⼩冊⼦製作と配布を⾏うこととなった。

3年⽣
MEMBER

東京⼥⼦⼤学：⼩野 春花/塙 あすか/⻄村 愛（4年）
佐藤 星菜/⽊俣 莉⼦（3年)
東京学芸⼤学：富内 ⼤⽃（3年）(PATTO!

き⼒くてたてをいも考
魅ごい︒の記て︑だす⼒活⽬込た杉く︑え国たま経事い私さぎ的躍標め皆並こ楽⽅をだた験のれた
なでさをて様のとしに超き機を執ばちたみしれ持作に魅がみ脱え
たてた会さ筆幸学みり伝⼒⼤な帽て！いてまわが切がでごいがせとい⽣なであていでのさ⽊る⼤しる⼿でらす活すれいうす思ま俣おきたこにす︑︒躍！ばた︑︒いにを︶⼆な！と取ね将私さ⼈決⼩を︒来たれ
富取だ⼈⻄を︑⼿が断野願て佐をちる
内材き⽣村お杉にをまで︶伝並取とを︶いく藤考⼤⼆︑だ︶え学⼈
えのてさ
さし初
もれ
⼼さめて⽣ので魅てせ(((()編集
後記

About Pictures▼表紙写真<⻄荻南児童公園>…見れば見るほど愛着がわくと話題の、杉並区公式マスコットキャラクター”なみすけ”が描かれています。

▼裏表紙写真<オイルタッチセラピーあさごや>…テレビで紹介されたこともある、素敵な空間です！