Communiqué de presse

11 mars 2016

Le Tokyo Game Show fête ses 20 ans !

TOKYO GAME SHOW 2016
Les grandes lignes du salon sontdévoilées !
Le thème de cette année est "Appuyez sur Démarrer pour jouer
dans le futur".
De nombreuses nouvelles sections comprennent une zone deréalité virtuelle.
Les inscriptions pour les exposants sont acceptées !
Dates : Du (jeudi) 15 au (dimanche) 18 septembre 2016
/ Lieu : Makuhari Messe
Association des fournisseurs de loisirs informatiques (Computer Entertainment Supplier’sAssociation, CESA)
Nikkei Business Publications Inc.
En coopération avec Nikkei Business Publications Inc. (Nikkei BP), l'association des fournisseurs de loisirs
informatiques (CESA) a annoncé qu'elle allait organiser le TOKYO GAME SHOW 2016 à Makuhari Messe
pendant quatre jours, du jeudi 15 au dimanche 18 septembre. Les inscriptions pour les stands d'exposantssont acceptées.

Le thème du TGS2016 est "Appuyez sur Démarrer pour jouer dans le futur" Ce thème évoque l'idée
que les jeux vidéo changent le secteur des loisirs en faisant tomber diverses barrières, comme le fossé
générationnel et de nationalité, par le biais de styles de jeu différents et des nouvelles technologies.
Au TGS2016, plusieurs nouvelles sections seront aménagées sur des domaines d'intérêt particulier. Par
exemple, il y aura une zone de réalité virtuelle (RV) où des produits et des jeux qui vont prochainement êtrecommercialisés seront exposés, et une zone d'intelligence artificielle où des entreprises de pointe dans ce
domaine présenteront leurs services et leurs technologies avancées. Dans la zone d'exposition outre-mer,en plus de l'Asie du sud-est, où des invitations pour les expositions ont été sponsorisées, il y aura denouveaux espaces comme la "zone des étoiles montantes d'Europe de l'est" et celle des "étoiles montantesd'Amérique latine" pour les entreprises de ces deux régions.
Pour élargir les opportunités de vraiment essayer les jeux, ce qui est demandé par de nombreux visiteurs,
une zone spéciale d'expérience RV sera aménagée par les organisateurs dans la zone RV De plus, le parcde jeu familial (auparavant dénommé "zone de jeu familial") où les parents et les enfants peuvent profiter dejouer ensemble a été agrandi pour accueillir les enfants jusqu'à l'âge du collège avec leurs familles. La
gamme de jeux accessibles a également été élargie.
Pour transmettre largement les dernières informations dans et à l'extérieur du Japon, en plus d'un nombre
croissant des projets des organisateurs, le contenu des chaînes vidéo officielles sera grandement
développé. DWANGO (Président : Takashi Araki), qui est un partenaire spécial pour le TGS2016, diffusera
des programmes spécifiques à partir de juillet avant l'événement, en plus des programmes réguliers pendantl'événement via le service vidéo "niconico". De plus, des programmes officiels des exposants, en direct,
seront financés gratuitement pendant l'événement.* Tokyo Otaku Mode (Représentant : Tomohide Kamei)
coopèrera en produisant des programmes originaux en anglais pour les spectateurs en dehors du Japon. *Site Web officiel TOKYO GAME SHOW : http://tgs.cesa.or.jp/enCertaines conditions s'appliquent pour pouvoir bénéficier de la distribution gratuite, comme d'avoir au moins 40 stands

Le Tokyo Game Show fête ses 20 ans !
Le premier Tokyo Game Show était en 1996, c'est donc le vingtième anniversaire ! L'année dernière, unnouveau record a été atteint avec 480 entreprises et organisations participantes, et nous avons accueilli 270000 visiteurs, ce qui est le deuxième meilleur score. Le Tokyo Game Show est devenu un événementinternational où les dernières nouveautés du Japon sont diffusées partout dans le monde. Plusieurs
expositions spéciales et une séance commémorative sont prévues pour ce vingtième anniversaire. D'autres
détails seront annoncés plus tard. Vous ne serez pas déçus.

Thème du TOKYO GAME SHOW 2016
"Appuyez sur Démarrer pour entrer dans le futur"

Avec la diffusion de l'Internet et des smart phones, le développement dustreaming en direct des jeux et des e-sports, les nouvelles technologies
comme la réalité virtuelle...
les jeux vidéo ne sont plus que pour "jouer".
Ils ont plutôt changé les règles du jeu du secteur des loisirs.
Les jeux vidéo apportent de l'innovation dans notre vie, notre culture et notre
société, par delà les différencesde génération, de genre, de temps, d'espace, de langues et de nationalités.
C'est le pouvoir des jeux.
Ils peuvent transformer un avenir improbable en réalité.
TOKYO GAME SHOW 2016
Le futur commence ici !

2

● Zones d'exposition et événements des organisateurs (àdéterminer)○ Salles 1 à 8● Zone d'exposition générale
Cette zone présente les produits et services de loisirs
concernant les logiciels de jeu vidéo.

* Cette section sera ouverte les 4 jours.

● Zone smart phone / jeux sociaux
Cette zone présente des jeux pour les appareils"intelligents" comme les smart phones et les tablettes (iOS,Android, etc.) et des jeux auxquels on peut jouer sur desappareils portables et des navigateurs de PC.
* Cette section sera ouverte les 4 jours.

● Zone jeux de simulation romantique
Cette section présente des jeux de simulation de rendezvous amoureux conçus spécialement pour les filles.

* Cette section sera ouverte les 4 jours.

● Parc de jeu familial★ Mis à jour
Cette zone comprend des jeux et des produits connexes quipeuvent être appréciés par toute la famille.
Cette année, la restriction d'âge à l'entrée a été relevée auxenfants en âge d'aller au collège et à leurs familles.
Il y a aussi une zone réservée aux enfants du primaire etaux plus jeunes, ainsi qu'une aire de restauration
spécifique.
* L'entrée à cette zone est réservée aux enfants en âge d'aller au collège,aux plus jeunes et aux adultes accompagnants.
Cette section sera ouverte seulement pendant les journées "publiques".

● Zone écoles et jeux
Cette section est conçue pour présenter aux futurs
créateurs de jeux les établissements d'enseignement
comme les écoles, les universités et les cours parcorrespondance de jeux vidéo.
* Cette section sera ouverte les 4 jours.

3

● Zone intelligence artificielle★ NOUVEAU
Cette zone présente les logiciels basés sur les technologies
d'intelligence artificielle et le matériel, les jeux et les services
connexes.

* Cette section sera ouverte les 4 jours.

● Nouvelle zone plateforme ★ NOUVEAU
Cette zone met en valeur du matériel en exclusivité commeles boîtiers numériques (STB, set-top box), des logiciels dejeu exclusifs, des services et plus.

* Cette section sera ouverte les 4 jours.

○ Salles 9 à 11
● Zone e-sports ★ Mis à jour
Jusqu'à l'année dernière, cette zone comprenait surtout descompétitions d'e-sports tenues par les organisateurs. Cetteannée, elle a été mise à jour pour présenter des jeux, despériphériques et des services connexes.
Dans cette zone, il y aura aussi une grande scène où lescompétitions d'e-sports pourront être organisées par desexposants.
* Cette section sera ouverte les 4 jours.

● Zone appareils de jeu
Cette zone comprend les contrôleurs, claviers, souris,casques et les autres appareils et produits liés àl'équipement de jeu vidéo à domicile, aux appareils de jeu
portables et aux jeux sur PC.
* Cette section sera ouverte les 4 jours.

● Zone vente de produits dérivés
Cette zone se concentre sur les logiciels et les produitsdérivés des jeux.

* Certains stands seront ouverts les 4 jours
et d'autres seulement pendant les journées "publiques".

4

● Zone jeux indépendants
Cette zone est réservée aux développeurs de jeux
indépendants, pour qu'ils présentent leurs jeux originaux,pour toutes les plateformes.
* Il y a deux types de planification d'exposition disponibles ; le “typeA”, qui est peu onéreux et qui peut être utilisé par des particuliers(avec une procédure de sélection après l'inscription), et le “type B”,réservé aux entreprises et qui fonctionne selon le principe du"premier arrivé, premier servi".
Veuillez consultez le site Web officiel pour avoir plus de détails surchaque type d'exposition.

● Zone cosplay
C'est une zone de la section cosplay pour l'exposition et lavente de produits de cosplay (fait de se costumer enpersonnage de film, de manga, de jeu vidéo, etc.).

Cette section sera seulement ouverte pendant les journées "publiques".

● Zone réalité virtuelle★ NOUVEAU
Cette zone met en valeur les logiciels qui utilisent lestechnologies de réalité virtuelle, ainsi que le matériel, lesjeux et les services connexes.

* Cette section sera ouverte les 4 jours.

● Zone d'exposition interprofessionnelle / événements desorganisateurs (à déterminer)○ Salles 1 à 8● Zone de solutions professionnelles
Cette zone d'exposition est réservée aux entreprises du jeu.
● Pavillon informatique dématérialisée / centre de données
Cette zone présente les services d'informatiquedématérialisée et de centre de données pour soutenir lesinfrastructures en ligne qui permettent les jeux sociaux et enréseau.
Certains stands seront ouverts les 4 jours et d'autres seulement
pendant les journées "professionnelles".

● Zone étoiles montantes d'Asie
Cette section présente les entreprises qui sont les "étoiles
montantes" du secteur du jeu en Asie, y compris desstartups prometteuses.
En coopération avec des partenaires média de chaquepays/région, des promotions ciblant les entreprises
5japonaises sont aussi prévues.
Certains stands seront ouverts les 4 jours et d'autres
seulement pendant les journées "professionnelles".

● Zone étoiles montantes d'Europe de l'est★Nouveau
Cette zone présente des startups du jeu prometteuses depays d'Europe de l'est comme la Pologne, la Croatie, laRépublique tchèque et la Roumanie où il y a denombreuses écoles d'ingénieurs qui fournissent une
formation poussée dans le développement de jeux.
Certains stands seront ouverts les 4 jours et d'autres seulement
pendant les journées "professionnelles".

● Zone étoiles montantes d'Amérique latine ★ NOUVEAU
Cette zone présente des startups du jeu des marchésd'Amérique centrale et du sud comme le Brésil, l'Argentine,
le Chili, la Colombie, le Costa Rica et le Mexique.
Certains stands seront ouverts les 4 jours et d'autres seulement
pendant les journées "professionnelles".
Image○ Salles de conférence internationale● Zone de rencontres professionnelles
C'est un espace de rencontres pour mener des réunions
productives dans une atmosphère détendue.
Il y aura aussi la "passerelle des entreprises" qui met en
relation les exposants avec des visiteurs professionnels ou
avec d'autres exposants.
Cette section n'est ouverte que
pendant les journées "professionnelles".

◆ Événements programmés uniquement pendant les journées
professionnelles◆ "Sommet asiatique professionnel du jeu"
Il s'agit d'une conférence internationale où les acteurs
incontournables du secteur du jeu en Asie se rencontrent
pour développer le marché du jeu vidéo, grâce à desstratégies ciblant l'Asie.

6◆ NUIT DE L'ÉMERVEILLEMENT 2016
C'est un festival international pour présenter différentesidées, comme des prototypes de jeu. Les idées viennent departout dans le monde, et les travaux brillants peuvent êtresprésentés aux décideurs du secteur du jeu.

◆ "Forum TGS 2016”
C'est une conférence destinée aux visiteurs qui assistentaux journées professionnelles et qui sont dans le secteur dujeu. Elle se concentre sur les courants de technologies dejeu vidéo les plus récents et les opérations professionnelles.

◆ "Soirée internationale"
Le soir de la seconde journée professionnelle (le 16septembre), il y aura une soirée de réseautage visant à
promouvoir les échanges professionnels entre les visiteurs,les exposants de différents pays et les exposants du Japon.

◆ Autres informations

Aire de restauration et zone de repos
Il y a une aire de restauration / zone de repos située dans la salle événementielle entre les salles
1 à 8 et les salles 9 à 11.
Elle possède environ 5 000 places assises qui peuvent être utilisées pour se restaurer ou sereposer.
Des bancs seront disposés au deuxième étage de chaque salle.
Cela augmentera les places pour s'asseoir et se reposer.

※ Le programme ci-dessus date du 23 février 2016. Le programme et les salles pourront changer
selon l'avancement de la préparation et des inscriptions d'exposants.
※ Les photos ne sont qu'à titre indicatif.
※ Les détails concernant chaque zone et l'événement de l'organisateur seront annoncés
ultérieurement par voie de presse.

7

■ Grandes lignes de l'événement
Titre de l'événement :Organisateur :Coorganisateur :Sponsor :Partenaire spécial :Dates et horaires :Lieu :

Nombre de visiteurs
prévus :Nombre de stands
prévus :Accès :
(Journées publiques)TOKYO GAME SHOW 2016
Association des fournisseurs de loisirs informatiques (ComputerEntertainment Supplier’s Association, CESA)
Nikkei Business Publications, Inc.
Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie (TBD)
DWANGO Co., Ltd.
15 septembre (jeudi) journée professionnelles 10 h – 17 h
16 septembre (vendredi) journée professionnelles 10 h – 17 h*
L'accès lors des journées professionnelles est réservé auxvisiteurs commerciaux et à la presse.
17 septembre (samedi) journée publique 10 h – 17 h
18 septembre (dimanche) journée publique 10 h – 17 h*
Les portes pourraient être ouvertes à 9 h 30 pendant lesjournées publiques, selon la situation.
Makuhari Messe (Mihama-Ku, ville de Chiba, préfecture de Chiba)
Salles d'exposition 1 à 11 / Salle événementielle / Salles deconférence internationale
230 000
2 000
Adultes (enfants en âge d'aller au collège et plus vieux) Sur le site 1200 yens (achat en prévente : 1 000 yens)
Enfants en âge d'aller à l'école primaire et plus jeune : Gratuit■ Planning des inscriptions des exposantsDate limite pour l'inscription des exposants :31 mai 2016 (mardi)

Réunion d'emplacement de stand :21 juin 2016 (mardi)
Pour les exposants qui s'inscrivent pour 40 stands ou plus
1er juillet 2016 (vendredi)
Pour les exposants avec moins de 40 stands
Séance d'informations pour les exposants :1er juillet 2016 (vendredi)

Site Web officiel TOKYO GAME SHOW : http://tgs.cesa.or.jp/en8