303号目次

協会誌トップページ

建設コンサルタンツ協会ホーム

海外で活躍する建設コンサルタント技術者が、独特の目線で各国を紹介するコーナーです。

OVERSEAS

Republic of India

海外事情─ インド共和国 ─

魅力的な国インド ～ニューデリーおよびアーメダバード～
写真 2

西澤 知孝

NISHIZAWA Tomotaka

最終日のランチ

訳をアーメダバードまで連れて行

株式会社千代田コンサルタント／構造事業部構造部鉄道構造室／室長

写真 3

中央分離帯で立ち往生

気候

キョウ、玉ねぎ、アサツキ）です。

くことを提案されました。通訳料

インドは広いので地域によって肉は鶏肉、羊肉は食べることがでと別にニューデリー⇔アーメダバーも違いがありますが、6〜9月は雨きます。ヒンドゥー教ではベジタリアンが多いことが納得できます。

インドのムンバイ〜アーメダバー

決まり、ワクチンを接種した方が良される方は狂犬病のワクチン接種

ド間の往復飛行機代・宿泊代が必季にあたりこの時期は大変雨が多ド間（約500km ）を約2時間で結ぶ

いとアドバイスを受けました。病をしておくと安心だと思います。

要になるためコスト面が不安でしい季節です。私は運が良く雨に降高速鉄道の建設プロジェクトで、院を紹介してもらい、A型肝炎、破インドはヒンディー語が公用語、たが、提示された料金は想像よりられることはありませんでしたが、鉄 道 高 架 橋 の 設 計を 行うため、傷風、腸チフス、狂犬病、日本脳炎

英語は補助公用語のため、日本語・はるかに安価で、問題なく依頼す

1週間前に別のチームが現地踏査

せっかくインドに来たので現地

2017年 8月1日から4泊 6日で現地のワクチンを接種しました。狂犬

英語・ヒンディー語ができる通訳ることができました。今回の現地した際は、豪雨で全く現地踏査での食事を食べたいと思い、たくさ踏査に行ってきました。ニューデ病は全部で3回ワクチンを接種すを手配することを勧められました。

踏査では、インドに到着した直後きなかったようです。

んのカレーを食べました。現地踏リーおよびアーメダバードへ行っる必要があり、接種間隔が決めら旅行代理店に通訳の手配を依頼しから通訳兼ガイドのシンさんに帯

8月のデリーは最高気温 40℃の査 1日目は北インドカレー、2日目て感じたことを記載します。

れているため接種が完了するまでたところ、日 本 語・ 英 語・ヒン同していただき、とてもスムーズに暑さでした。8月でも相当暑かったは南インドカレー、3日目はどこのに約1ヶ月もの時間がかかりました。

ディー語の3か国語ができる通訳

現地踏査が進められました。

ですが、最も暑いのは5月頃だそう

カレーか忘れました（涙）
。どのカ

ただ、インドは野良犬が大変多くをアーメダバードでは見つけられです。5月というと日本では春〜初レーも美味しく、最終日に食べた噛まれるとリスクがあるため、用心ないため、ニューデリー在住の通夏にあたり気持ちの良い季節です

チーズナンの美味しさは格別でし

使用通貨はルピー（Rupee、Rs ）、が、デリーでは猛暑のため4〜6月た。2016 年 7月にバングラデシュ

当時1ルピーは約1.7円でした。イの観光旅行は控えるほうが得策のの首都ダッカでテロがあったため、ンド は 多 民 族 国 家 の た め ヒンようです。
（私は5月のデリーを経滞在中は身の安全を最優先とし夜ディー語が公用語、英語は補助公

験していませんが、駐在の方から間の外出は避けるようにしていま用語で、他にもアッサム語・ベンガお聞きました。
）

した。朝夜は基本的にホテルで食

渡航準備
インドに現地踏査に行くことがニューデリー
New Delhi

通貨と為替レートと言語

ル語・グジャラート語など様々な言語が使用されています。100ル

アーメダバード
Ahmedabad

図1046

ニューデリーおよびアーメダバード位置図
（GoogleMap に加筆）

Civ i l Engineering Consultant

VOL.303 April 2024

写真 1

街中を歩く牛宗教

食事事を取り、無難な日本食やイタリアンなどを食べて過ごしました。

ピー札には合計17もの言語が記載

インドはヒンドゥー教が80% 程

最終日の夜は少し冒険し、通訳兼されており、インドの多様性を象度です。ヒンドゥー教では、牛はガイドのシンさん無しで、ホテルか徴しています。ヒンディー 語 で神聖視され、崇拝の対象となってら徒歩10分ほどにあるレストラン

NAMASTE（ナマステー）─こんにいます。牛が道を歩いていますが、に行きました。インドに来てからちは。この言葉は朝でも夜でも使人間より何より牛が優先されておは常に車移動だったため、ホテルえる便利な言葉です。ホテルでもり、日本ではとても考えられないからレストランまで歩いたこと自朝出発する際や夕方帰ってくる際世界です。ヒンドゥー教で禁止さ体がとても新鮮でした。道路の交に、「ナマステー」と挨拶しました。

れている食べ物は、肉全般（特に通量が多く、信号がない道を横断

挨拶するときの動作は、胸の前で牛、豚）、魚介類、卵、生もの、五するのはドキドキしました。

両手を合わせ、軽くお辞儀します。

葷（ごくん：ニンニク、ニラ、ラッCiv i l Engineering Consultant

VOL.303 April 2024

047

写真 4

街中で売っているチャイ

請書をホテルのフロントは便器の下に穴が空いているだけに持参し、ホテルのサイの作りでした。つまり、線路上にンをもらうと申請書の完垂れ流しのスタイルです。駅の線成です。私は申請書が路脇にはホースが設置されており、発行された後、シンさんトイレから排出されたものを水でにお願いして酒屋へ案流しているようです。日本でも列内してもらいました。ま車にトイレが設置された当初は垂だ明るい夕方の時間でれ流しだったようです。私は知らしたが、怪しげな地下になかったので、勉強になりました。

ある薄暗い酒屋でお酒

アーメダバード駅から北に5〜を買いました。ビール

6kmに位置するサバルマティ駅に500m l で110ルピーと、行きました。駅に列車が到着する

日本円で 200 円程度でと、乗客は気の向くままに行きたす。インドの物価からい方角へ歩き始めました。線路内するとかなり高く感じらも構わず歩いている光景は日本でれます。どうしてもお酒が飲みたは考えられません。
「海外に来たニューデリーではお酒が飲めまいという方は、少々手間がかかりな」と習慣の違いを感じました。

すが、アーメダバードがあるグジャますが、申請書があれば、お酒を買近くに跨線橋がありましたが、使ラート州は禁酒の州で許可申請書うことができますので、試してみてわれていませんでした。線路を横あふれる庭園はとても綺麗です。

です。ダージリンやアッサムは聞がないとお酒を買うこともできまはいかがでしょうか。

断したほうが早いですね。

インドの有名な世界遺産と言えば、いたことがある方もいらっしゃる

タージ・マハルですが、このフマのではないでしょうか。どちらもイユーン廟は、約 100 年後に建てらンドの地名がもとになっています。

お酒せん。私はお酒が苦手なのでまったく問題なかったのですが、上司

鉄道駅

世界遺産とニューデリーの街並み

写真 7

クトゥブ・ミナール

写真 8

ニューデリー中心部の様子

はお酒を飲みたいだろうと思い、アーメダバードはインドの都市最終日の朝ニューデリーへ戻り、れたタージ・マハルなどの建設にダージリンは、インド北東部の西お酒を購入するための許可申請をで人口第7位であり、アーメダバー夜の帰国便まで時間があったので、多大な影響を与えたと言われていベンガル州北部に位置するダージ行いました。申請はW E B 上から

ド駅は人が多く、駅前にはインド世界遺産などを観光しました。

ます。

リン地方で生産される紅茶で、味・で、氏名・生年月日・住所・メールのタクシーであるオートリキシャ

フマユーン廟は、市中心部からクトゥブ・ミナールは、ニューデ香りの評価が高く世界の三大紅茶アドレス・携帯番号などの必要事（トゥクトゥク）が並んでいました。

東南東に数 k m 離れて位置し、中リーの郊外約 15k m 南に位置し、のひとつです。ファーストフラッ

項を入力し顔写真をアップロード

駅構内は日本のような改札口はな

央にドームが配置され左右対称の塔の高さは72.5mで、世界最大のシュやセカンドフラッシュなど、収すると、申請時に入力したアドレく、自由に入ることができました。

建築であり、イスラム建築の美しミナレット（イスラムの塔）です。

穫する時期によって味・香りが変スに申請書が届きます。届いた申駅に停車している列車内のトイレさを堪能できます。水路と木々が近づいて見ると細かなイスラム装わります。

飾が施されており、当時の技術の高さがうかがえます。

048

アーメダバード駅前

Civ i l Engineering Consultant

写真 6

VOL.303 April 2024

フマユーン廟るスパイスは100円以下で買える

写真 9

通訳兼ガイドのシンさんとニューデリー中心部の街並みは、ものもあります。複数のスパイス

英領期に都市計画によって建設さを混ぜ合わせたマサラ、カレーにれたため、とても綺麗になっている

不可欠なターメリックやクミンなそうです。他のインドのゴチャゴどいろいろあります。お財布にも2020 年 5月にインドへ行くことチャした街並みと全く異なり驚き

優しく、カレー好きに喜ばれるお計画をしていましたが、残念ながます。

土産です。

らCOVID-19により断念しました。

最後にインドは宝石大国で、研磨加工高速鉄道建設プロジェクトが完成地として世界最大級です。他のおしたら、再びインドに行き、美味し最終日にお土産屋に行きました。

土産に比べると高額になりますが、いカレーを食べて、お土産を買い私が買ったお土産の中から3つ紹

日本で買うより安く買えるかもしたいと思います！

介します。

れません。気に入った宝石があれお土産

写真 5

インドのお土産として定番であインドは世界最大の紅茶生産国

ば買ってもよいですね。

Civ i l Engineering Consultant

VOL.303 April 2024

049