2022 年 4 月 第 2 版
2021 年 9 月 第１版（新記載要領に基づく）

認証番号：303AHBZX00025000

機械器具 ７６ 医療用吸入器
管理医療機器 家庭用超音波吸入器(JMDN ｺｰﾄﾞ 71020000)

ポータブル型超音波吸入器 UN-302（４）電気的定格
電源：DC3V（単３形アルカリ乾電池 2 個）
AC100V 50/60Hz（別売品 AC アダプタ使用時）
消費電力：2.5W
電撃保護：クラスⅢ 単３形アルカリ乾電池使用時
クラスⅡ 別売品 専用 AC アダプタ使用時（JIS T 2010 による分類）【禁忌・禁止】
・呼吸器や耳鼻咽喉に疾患のある人、その他医療機関で治療中の人はご使用前に医師にご相談ください。[症状悪化の原因になります]
・水もしくは生理食塩水を使用し、それ以外の薬剤や薬液等は使用しないでください。[薬の吸入を目的とした機器ではありません]
・使用後の吸入液は必ず廃棄し、吸入ごとに新しい吸入液を使用（５）作動・動作原理超音波振動子を使用し、微細なメッシュの穴から瞬時に吸入液を押し出すことによって霧状を発生させます。

してください。[雑菌が繁殖し、症状悪化の原因になります]
・お子様が本体で遊ぶことがないようご注意ください。また、乳幼児やお子様の手の届かないよう本体を保管してください。
[小さな部品を飲み込む恐れがあります。その場合は、すぐに医師の治療を受けてください]（６）品目仕様等：約 0.5 mL/分
霧化量
粒子径：約 9μm
充填量
：最大 約 6.0mL/最小 約 0.5mL【形状・構造及び原理等】（１）各部の名前

販売型式名：UN-302
給水ユニット【使用目的又は効果】
鼻腔と咽喉の加湿、洗浄により不快感の改善。一般家庭で使用すること。

保護キャップ【使用方法等】

マスクアダプタ（１）本体の組立
1. 給水ユニットを本体に取り付けます。
・右図のように給水ユニットを取り付けます。
・カチッと音がしたら、給水ユニットが正しく取り付けられています。取り付けが悪い
場合、正しく噴霧されない場合があります。
・本体と給水ユニットの電極を清潔に保ってください。正しく噴霧されないことがあります。

吸入マス
計量スプーン

標準付属品
取扱説明書（保証書付き）
添付文書
給水ユニットマスクアダプタ付き吸入マスク
保護キャップ計量スプーン
収納袋

本体

１冊
1部1個1個１個１個1個＊ 2. 必要に応じて吸入マスクとマスクアダプタを取り付けます。

（２）体に接触する部分の原材料
吸入マスク
：PVC
本体

マスクアダプタ

：ABS

吸入マス

＊（３）本体寸法及び質量寸法：幅 44.8(mm)×高さ 94(mm) ×奥行き 41.7(mm)：60 g（乾電池を除く）
質量

取扱説明書を必ずご参照ください。
1/4

1WMPD4004508A

（２）乾電池の入れ方

本体から取り外した状態で充填してください
吸入液を入れたら給水ユニットのフタを閉めてください。
吸入液が給水ユニットから漏れるのを防ぐために、フタがしっかりと閉じられていることを確認してください。

1. 背面にある電池カバーを下にスライドさせて外します。
2. 電池表示マークに従って ⊕ ⊖(プラスマイナス)の表示に合わせて正しく入れます。
3. 電池カバーを上にスライドさせて元に戻します。
電池交換表示灯

電池交換表示灯（オレンジ色）
電池の容量が少なくなっています。新しい電池に点滅交換してください。
電池の容量がありません。すぐに新しい電池に交点灯換(2 個同時)してください。

（６）生理食塩水の作りかた
１．給水ユニットに水６mL を入れて（背面の給水目盛り 6cc のところまで入れる）、付属の計量スプーンで食塩を 1 杯（すり切り）給水ユニットに加えます。（塩分濃度 0.9%）・長期間使用しないときは、電池を取り外しておいてください。
電池を入れたまま長期間使用せず放置しておくと、電池から液が漏れ出し、機器が故障する恐れがあります。
・使用済みの電池は、お住まいの市区町村の指導に従って処分してください。
（３）AC アダプタ（別売品）の使いかた

DC ジャック＊ 1. DC ジャックカバーを外して DCコネクタを吸入器本体の DC ジャックに挿し込みます。
2. 専用 AC アダプタをコンセントに挿し込みます。
・ぬれた手で DC コネクタ及び専用 AC アダプタの抜き挿しをしないでください。

＊２．フタを閉じて、空気穴を指で押さえながら給水ユニットを軽く振ります。
※底のくぼみに食塩が溜まりやすいので、その場合は空気穴
専用 AC アダプタを指で押さえて、上下さかさまにしながら溶かしてください。

DC コネクタ

空気穴

DC ジャックカバー＊ コンセント（４）吸入液の準備
初めて使用するときや長期間使用しなかったとき、または吸入器本体や付属品などが清浄でない場合には洗浄、消毒してください。
＊ 1. 吸入液は、常温の新鮮な水道水か生理食塩水を使用してください。お湯は使用できません
2. 生理食塩水を作る場合、給水ユニットに水６mL を入れて、計量スプーンで食塩を 1 杯（すり切り）加えてください。

３．食塩の顆粒が見えなくなったら完成です。
※食塩が溶け切れていない場合、正常に噴霧しない可能性があります。メッシュ付近に食塩が溜まると噴霧できません。
また、正常に噴霧しない状態で吸入を行った場合、体調を損なう原因になります。
（７）吸入方法（５）吸入液の入れかた

1. ON/OFF（ ）ボタンを押します。
電源を入れると吸入液が瞬間的に噴霧、休止した後に継続的に噴霧します。
金属音が発生することがありますが異常ではありません。

＊ 1．給水ユニット取り外しボタンを押して給水ユニットを本体から取り外してください。
(本体にセットしたまま、吸入液を入れないでください。）
給水ユニットが本体から外れにくい
場合は、給水ユニット取り外しボタンを押しながら給水ユニットを引き上げてください。

給水目盛り

噴霧中は電源表示灯（緑色）が点灯します。
※ON/OFF（ ）ボタンを 3 秒以上押すと、青い表示灯が点灯し、ボタンから指を離すとクリーニングモードで噴霧開始します。
その場合はそのまま吸入せず、一旦 OFF した後、再度短く ON/OFF（ ）ボタンを押してください。
※吸入液が無い状態では動作させないでください。

給水ユニット取り外しボタン＊ 2. 給水ユニットのフタを開けて吸入液を入れます。

給水量は最大約 6mL/最小 0.5mL です。給水ユニット背面の給水目盛りを参考に給水してください。

2/4

1WMPD4004508A

【使用上の注意】＊ 2. 吸入器を手にしっかりと持ち、吸入を開始します。
吸入マスクから吸入する場合、吸入マスクで鼻と口を覆います。正常に噴霧しない可能性がありますので本体上面の空気穴を塞がないようにしてください。
空気穴＜使用注意＞●喘息などの治療中の方は必ず医師に相談の上ご使用ください。
●体に異常（例えば、鼻粘膜の炎症や口腔内の炎症）がある場合は、必ず医師に相談の上ご使用ください。守らないと体調不良をおこす恐れがあります。
●吸入液には水もしくは生理食塩水を使用し、それ以外の薬剤や薬液等は使用しないでください。

塞がない＜重要な基本的注意＞●お子様または体が不自由な方が使用する場合は、保護者または介護者の方が必ず付き添ってください。
●噴霧された吸入液を直接目に当てないでください。吸入液が目に入って、目を痛める原因になります。
●人以外に使用しないでください。
●本製品の付属品および専用別売品以外は使用しないでください。
正常に噴霧しない恐れがあります。
●吸入液は 6mL 以上入れないでください。正常に噴霧しない恐れがあります。
●吸入液には常に新鮮な水道水、または生理食塩水を使用してください。健康を害する恐れがあります。
●食塩水を使用する場合には食塩の分量を間違えないでくださ
い。健康を害する恐れがあります。
●コンタクトレンズ用や鼻洗浄用の食塩水は使用しないでくだ
さい。健康を害する恐れがあります●本体を落としたり、強い衝撃を加えたりしないでください。破損し、感電や故障の原因になります。
●使用中、毛布やタオルなどで本体を覆わないでください。発熱や感電、故障の原因になります。
●メッシュや振動子を綿棒、ピンなどで突いたりしないでくださ
い。破損し、使用できなくなります。
●使用中に機器の近く（30cm 以内）で携帯電話やスマートフォンを使わないでください。誤動作の原因になります。
●AC アダプタのコードやプラグを誤用しないでください。感電やショート、発火の原因になります。
●コンセントや配線器具の定格を超える使い方をしないでください。機器の故障や火災の原因になります。
●たこ足配線では使用しないでください。たこ足配線などにより定格を超えると、火災の原因になります。
●ぬれた手で電源プラグを抜き挿ししないでください。感電やけがの原因になります。
●専用 AC アダプタを使用してください。感電の恐れや、周辺機器に影響をおよぼす原因になります。
●電源プラグはしっかり根元まで挿し込んでください。感電やショート、発火の原因になります。
●電源プラグのほこりは拭き取ってください。ほこりに湿気が加わると、感電やショート、発火の原因になります。
●電源プラグを抜くときは、AC アダプタのコードを引っ張らず電源プラグを持って抜いてください。コードの断線やショートにより、火災や感電の原因になります。
●AC アダプタのコードの取り扱いは以下の項目に注意してください。感電や火災、故障の原因になります。
（傷つけない、破損させない、加工しない、無理に曲げたり引っ張ったりしない、ねじらない、使用時は束ねない、重い物を載せない、挟み込ませない）●長時間ご使用にならないときは、電源プラグを抜いてください。
絶縁劣化による感電や漏電、火災の原因になります。
●お手入れの前には電源プラグを抜いてください。感電やけがの原因になります。
●使いきった電池はすぐに新しい電池に取り替えてください。

※吸入中は吸入器を強くゆすらないでください。
※吸入器をお好きな角度に傾けてご使用いただけます。
ただし、正常に動作させるためには吸入液がメッシュ部と接触している必要があります。
※吸入液がなくなりそうな場合は少し手前に傾けてご使用ください。正常に動作させるためには吸入液がメッシュ部と接触している必要があります。
※吸入マスクやマスクアダプタ、噴霧部に付着した水滴はガーゼで拭き取ってください。メッシュ部はティッシ
ュを使用すると詰まりが起こる可能性があります。
※メッシュ部を綿棒やピンなどで突いたりしないでください。
※噴霧中、メッシュ部と吸入液の間に気泡が発生し、噴霧量が低下したり、メッシュ部が破損したりする可能性があります。その場合は電源を OFF にして、ゆっくりと本体を振ってもう一度電源を入れ直してご使用ください。

噴霧部＊ 3. 吸入が終わったら、ON/OFF（OFF にしてください。

メッシュ部）ボタンを押して電源を本製品には 5 分のオートオフ機能がついていますが、途中で吸入液が無くなった場合は、その都度、手動で OFF してください。
噴霧が終わったら給水ユニットに水道水を入れてクリーニングモードでメッシュ部を洗浄してください。

クリーニングモードの使いかた「ON/OFF（ ）ボタン 3 秒間押し続けると電源表示灯（青色）が点灯します（クリーニングモード）。このモードで吸入液の吸入は行わないでください。
※しばらく使用しない場合も、吸入液を捨てて、水道水でクリーニングください。
※使用後は「使用者による保守点検事項」にしたがって、清掃してください。

3/4

1WMPD4004508A

【製造販売業者及び製造業者の氏名又は名称等】●長期間（１ヵ月以上）使用しないときは、電池を取り出しておいてください。故障の原因になります。
●種類の違う電池を混ぜて使用しないでください。故障や火災の原因になります。
●新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。故障や火災の原因になります。
●リチウム電池は使用しないでください。故障や火災の原因になります。
●使用済みの電池は、お住まいの市区町村の指導に従って処分してください。
●持ち運びのときは水を抜いてください。給水ユニットの空気穴やメッシュ部から水が漏れる可能性あります。

製造販売業者
名称：株式会社エー・アンド・デイ
住所：〒364-8585 埼玉県北本市朝日 1-243
電話：0120-514-016
製造業者
名称：HEALTH & LIFE Co., Ltd(台湾)
ヘルス アンド ライフ【保管方法及び有効期間等】（１）保管方法
吸入液は抜いた状態で保管してください。
清掃のあと、直射日光、高温、高湿度、ほこり、火気、振動や衝撃を受けやすい場所を避けて室温で保管してください。
１ヵ月以上使用しないときは、電池を抜いてください。
（２）耐用期間
5 年(正規の保守点検を行い、1 回５分/1 日 3 回使用した場合)、消耗品（給水ユニット、吸入マスク）は 1 年、自己認証による。

【保守・点検に係る事項】＜使用者による保守点検事項＞
・ しばらく使用しなかったときには、使用前に必ず作動すること（電源が入る、霧化するなど）を確認してからご使用ください。
・ 毎使用時、汚れや濡れがないかを確認してください。本体の汚れは水や中性洗剤をしみこませた布を固く絞って拭いてください。本体は水に浸さないでください。
＊・ 給水ユニット、吸入マスク、マスクアダプタ、保護キャップ
は、消毒用エタノールに浸すことができます。消毒用エタノー
ル以外（高濃度エタノール、メタノール、その他の消毒剤）は使用しないでください。
また、消毒用アルコールに浸漬したあとは水道水で十分にゆすいで乾燥させてください。

消毒方法＊１．給水ユニットや吸入マスクなどの付属品（本体、専用 AC アダプタを除く）を 81.4v/v％以下の消毒用エタノールに約 10 分間浸します。
＊２．浸した後、その消毒用エタノールを捨て、水でゆすぎます。
＊３．繊維くずの出ない清潔な紙または布の上に置き乾燥させます。
※繊維くずの出やすい布の上で乾燥させないでください。ほこりや布の繊維がメッシュに残り、噴霧量が低下する可能性があります。
※消毒液に部品全体を浸してください。
※ゆすぎ残しのないように十分な量の水で給水ユニットや吸入マスクなどの付属品（本体、専用 AC アダプタを除く）を洗浄してください。
また、メッシュ部をティッシュペーパーなどで拭かないでください。

4/4

1WMPD4004508A