建設コンサルタンツ協会ホーム協会誌トップページ

254号目次花開いたように見える。この景観のすばらしさによって、1999（平成11）年には「日本の棚田百選」に選ばれている。翌年には「第8回美しい日本のむら景観コンテスト」で全国農協中央会賞を受賞、2002（平成14）年には鉱山のトロッコ道跡が「遊歩百選（読売新聞）」に認定されている。
なぜ、このような山あいの小さな集落に「石垣の村」が形成されたのだろうか。

写真1 戸川岳の麓に築かれた石垣の村■ 石垣に守られた村
日之影川の透明な流れを望む標高954m

写真2 棚田としては日本一高い11mの石垣の戸川岳の雄大な地形の麓に佇む戸川地区の集落には、膨大な石垣が棚田を守るように続いている。宅地や田畑、石蔵、防風垣と村全体が石で守られているようにできているこれらの石垣のうち最も古いものは、嘉永年間（1848〜1854年）から安政年間（1854〜1860年）に築かれたものと言われている。今では7戸ある家のすべてに石「石垣の村」
戸川地区

垣と石蔵がある。地区内の最も高い石垣は11mにも達し、棚田のものとしては日本

Piled up by villagers “a village of stone walls”

一の高さを誇る。畳一枚程の巨岩と樹木

写真3 七折用水路からの豊かな水

写真4 蓋により流れは見えない七折用水路

村人たちが積み上げた「石垣の村」

で作ったコロやテコを利用して、匠の技に

宮崎県・日之影町

景観は、2003（平成15）年に文化庁の「文化的景観地区」であった。今私たちが見ることのできる「石垣の村」の姿として選ばれている。

は、この頃に誕生したものであるといってよいだろう。

Special Features / Civil Engineering Heritage X

株式会社建設技術研究所/地球環境センター

特集
土木遺産 X
九州地方／現存する「石」の土木施設■

よって作られたこれらの変化に富んだ石垣松嶋健太（会誌編集専門委員）
MATSUSHIMA Kenta

戸川地区で今に残る最初の石垣を作ったのは、石垣村の農業が畑作から米作に切り替わるようになると、精の村管理組合の坂本博組合長の先祖にあたる坂本寅太

米作業に多くの人の手と時間を使わなくてはならなくなっ郎である。寅太郎は1869（明治2）年に69歳で亡くなったた。これを解消するために考え出されたのが、水田に引伝統の継承で、面積の約92％を森林が占める豊かな自然と山村文化との記録もある。戸川地区の歴史は残念ながら良くわかいた豊かな水を利用した水車である。人手の少ない村

日本には、代々技術を伝承する伝統が息づいているのを利用した観光や農業が盛んな地域である。町の一部っていない。記録として残されたものは少なく、村の歴史だからこその知恵といえるのかも知れない。朝、収穫しを知るすべは、長老等によって残された口伝と石垣に刻た米を籾 のまま水車小屋の臼に入れておくと、夕方にはそぼかたむきではないだろうか。諸外国がどのようになっているのか

かたむきやまや はず だけは祖母傾 国定公園に指定され、傾山をはじめ、矢 筈 岳 、たん すけ だけ

もみご よう だけは寡聞にして知らないが、親から子へ財産ならぬ技術や丹 助 岳 、五 葉 岳 などの森林は貴重な動植物の森林生態まれた文字しかないのだ。それによると、大正時代（1912

きれいな白米に仕上がっていたそうだ。最も多い時で4精神を伝えていくものとしては、歌舞伎などをはじめとす系保存地域にも指定されている。町の東西を貫流する五〜1926年）に牛馬車道が完成するまでは、人の出入りもほ軒もの水車があり、精米や製粉をする音が威勢よく村のる伝統芸能に多いように思われる。伝統工芸の中には、ヶ瀬川に注ぐ日之影川や綱の瀬川などの清流は深いV字

とんど無く、全く孤立した地形の底で、集落の人たちは急中に響いていた。

花火や絹織物の職人のように、何代目として継承していく谷を形成し、新緑や紅葉など、四季折々の森林景観を楽斜面に自然石を積み重ね、宅地をつくり、耕地を拓き、ほものがある。芸術性の高い工芸品では、技術的な要素しませてくれる。

とんどを自給自足で賄ってきたとされる。

だけでなく、作品の本質を形成する精神性の伝承も重要「石垣の村」
として知られる戸川地区は、日之影町役場

そもそも、戸川地区は田畑に利用できる水に恵まれなとなるため、親子のようにともに過ごす時間が長いほうがのある中心部から北約7km、日之影川沿いに大分県佐伯かったため、主な農作物は麦やトウモロコシなどの畑のするにつれてその市宇目に通じる県道6号日之影宇目線を車で10分程の緑作物、シュロやコンニャクなどの山の産物によって生活を役割を終えていっ濃い山あいに位置している。

していたのだ。また、このほかにスギやヒノキの植林にた の だ 。そ の たよる林業が行われてきた。

め、いつしか水車う好都合なのかもしれない。
宮崎県日西臼杵郡之影町にある「石垣の村」
でも、石垣を積む技術が小さな集落の中で奇跡のように代々受け継がれている。

残念ながら、現在、村で見ることのできる水車は、のちに復元したものである。かつては住民にとってなくてはならない施設であった水車も、時代を経て農業機械が発達

め

戸川地区に入るとすぐに高い石垣が風雨に耐えた白い姿を現し、それまでの草木を中心とした世界に対して、1925（大正14）年頃に宮水まで開通した七折用水路があったことさえ一種の奇観を呈している。2011（平成23）
年8月31日現在

が、村の農業を大きく変えた。用水路を流れる豊かな水も忘れられようと緑濃い石垣の村の人口はわずか7戸56人である。盛時でも9戸とごく小さを利用することができるようになったのだ。畑作から稲して い た 。し か

日之影町は宮崎県の北部に位置し、面積は277.68km2、な集落である。にもかかわらず、石垣は住居や田畑の多作への転換が進み、集落内のいたる所で田を開くことにし、村の石垣が脚

2010（平成22）
年10月1日現在の人口は4,463人の自治体

くに使われており、まさに石垣文化がこの小さな集落になったが、そのほとんどが石垣によって形づくられた棚田

光を浴びるように■

020

Civil Engineering Consultant

VOL.254 January 2012

写真5 復元された水車小屋

Civil Engineering Consultant

VOL.254 January 2012021

写真10 崩れた石垣のかつての修復方法

図1 石の組み方の違いが分かる、学生が卒業研究で作成した立面図
写真6 切り出された石で整然と組まれている石蔵って朝夕見回り管理がされ、水路の決壊や土なるのに合わせ、せっ石垣修復工事に、先の寅太郎とともに石工として召集さ砂崩壊等に絶えず気が配られている。20年

かく石 垣の良さを見れている。村の石垣には自然石を加工しないまま積む

程前から町内でも先がけて棚田の畦畔を保直すなら古き良き時代の水車も再現することになり、1997「のづら積み」と、石を削り形を整えて積む「切り込みは（平成9）年度の「ふるさと水と土保全モデル事業（歴史的ぎ」の二つの工法を見ることができる。のづら積みは古く遺産）」
により町営の施設として復元されたのである。村の戦国時代に築かれた城などにも使われている工法であ盛時でも9戸しかない小さな集落での石垣づくりは、今片隅に復元された小さな水車小屋は、昔からあるように佇るのに対し、切り込みはぎは寛永時代以降に特に用いらも互いに助け合う「手間加勢」という言葉があるように、んでいる。

れた工法で、江戸城に使われているものが有名である。

集落の人たちが力を合わせて作ったものである。

おそらく、村で使われている切り込みはぎの工法は、江戸のづら積みは主に棚田の石垣に使われており、田畑をの清流、そそり立つ奇岩怪岩、石積みの棚田、新緑と紅■

火災防止のために城に召集された二人の石工が持ち帰ったものなのでは開墾する際に出てきた石を使っている。見た目は、ただ葉等自然の姿を美しくとどめる「石垣の村」としての景観、村を通る県道6号日之影宇目線は、かつて銅や錫を産ないだろうか。

石を積み上げているように見えるが、素人が積み上げる

アユやヤマメ釣りのポイントとしての高い評価は交流活動

けい はん全する目的でコンクリートによる整備が自費

写真9 清々しい日之影川の水と深い緑に囲まれた戸川地区で行われてきており、地区内ではほとんど完了している。
それだけではなく、1982（昭和57）年の新聞の取材を契機に高まった「石垣の村」への関心を活かして、日之影川出した見立鉱山との往来に使われていた道であった。当ともあれ、戸川地区に日之影川から水を引く七折用水と石垣が垂直に立ってしまい崩れやすいものに成りがちの拠点としてふさわしいことから、県外の数多くの人々に時の村では作っていたとうきびの茎を燃料にするため、は、1920（大正9）年に工事が始まり1925（大正14）
年に完だが、熟練者が積むとアーチができて崩れにくくなる。こ利用されている。

乾燥させる目的で家々の脇に積み置いていたのだが、こ成した。総延長36kmにも及ぶ大規模な用水により、人々の辺りの積み方は、年配者が若者に実地で教える「OJT」

全国的な流れと同様に、この村でも高齢化が進んではの往来は夜間も松明を使って人が移動していたため、乾は山を拓き水田を作ることができるようになった。村のにより継承されてきたようだ。そのため、石垣を実際に積いるが、農業を主とする地域では珍しく若い世代が残る燥したとうきびの茎に火が燃え移ることがあったようだ。

中には11mと日本一の高さを誇る石垣があるが、これがんで、田畑を開墾することのなくなってしまった現代では、傾向にあり、農地が荒れてしまうことは避けられているよ

そこで、寅太郎は石垣で住まいの地盤の高さを上げ、松大正時代に行われた最後の大仕事であった。水田の開のづら積みの伝承が難しくなってきている。

うだ。

明の火の燃え移りを防いだという。つまり「石垣の村」の

墾は昭和30年代まで行われていたが、明治時代から村切り込みはぎは主に石蔵などに使われており、整然と人たちの力でこつこつと積み上げられた「石垣の村」
は、積み上げられた石が美しい佇まいを石蔵に与えている。

村」だが、1990（平成2）
年には、地採れの山菜や地元の大正末期にはほぼ現在と同様の姿になった。

ここで使われている石は村で産出したものではなく、2km特産物を味わえる「石垣茶屋」
を地区中心部にオープン

程下流にある熔岩を切り出して使っている。

させた。そこでは宿泊することもでき、旧トロッコ道のウォ発祥は火災の防止でもあるのだ。
戸川地区ではもともと険しい地形から田を作ることもなく、村の産業はシュロとコンニャクイモの栽培に頼っていた。背後にある戸川岳は石灰岩から成っており、山の斜■ 石工職人としての高い技術

このように、今も静かな佇まいを残している「石垣のーキングなどで自然を満喫することができる。

■ 石垣の継承

1991（平成3）
年には「戸川地区石垣の村管理組合」
を

面はコンニャク栽培に適していたこともあり、どこの家で江戸城の石垣修復工事に石工として赴いていた寅太も盛んに栽培していた。大正から昭和初期の頃には、コ郎と嘉三郎が戻ると、村では石垣づくりが本格化した。

戸川地区では石垣を大切に保存している。しかし、一組織した。組合では「日本の棚田百選」認定を機に、石ンニャクイモ11貫（41.25kg）
を米俵に詰めたものが、5円

特に、1897（明治30）
年に起こった火災をきっかけにした

度崩れた石垣は現在の法体系上、同じように積み上げて垣の景観と田植え前の棚田を地域おこしに活かそうと、程で売れたとある。多い時で200俵（8,250kg）も採れた。

石蔵づくりや、七折用水による棚田づくりに、その石組みの修復することは許されていない。力学的な構造基準を満2000（平成12）
年から毎年4月に「棚田まつり」を開いてい土の良いところでは、一つで約6kgにもなるコンニャクイモ技術が生かされた。

たすことができないのだ。そのため、村の一部の棚田にる。この祭りには多くの人が訪れ、町内外との活発な交が採れることもあった。シュロも同は、コンクリートブロックによる修復が行われている箇所

流が始まった。住民総出の「手間加勢」の伝統は、地域づじように葉が1枚2銭と高値で売れ、があり、やむを得ないとは言え、伝統的な景観を損ねてしくりにも存分に発揮されているようだ。

経済的には比較的恵まれていたとまっている。近年では、石垣と石垣によって形成されたいう。特に、シュロは手入れもいら景観に対する理解が深まり、石積みによる修復が可能にず都合の良い時に収穫することがはなったが、のづら積みとは異なる現代的な石組みがでできた。それが、石垣づくりという大きあがってしまう。

工事を支えていたのかもしれない。

そのような問題を抱えつつも、先祖代々受け継がれて村にはもう一人、富士本嘉三郎ときた貴重な棚田は、高齢化が進んでいる現在においてもいう石積みの名人がおり、1855（安生産調整のための休耕田を除いては水稲の作付けが行政2）年の大地震で崩れた江戸城の022

Civil Engineering Consultant

VOL.254 January 2012

写真7 急斜面に作られているため上から望むと 写真8 深い谷を登るように築かれた石垣集落がほとんど見えないわれている。さらに、棚田を取り巻く導水路も耕作者によ＜参考資料＞
1）『日之影町史四 資料編2 村の歴史』
日之影町 平成11年3月
2）『石垣の村戸川へようこそ』
日之影町 平成23年
3）『石垣の村物語』
石垣の村管理組合 昭和63年＜取材協力・資料提供＞
1）戸川地区石垣の村管理組合
2）日之影町役場地域振興課＜図・写真提供＞
図1 戸川地区石垣の村管理組合
写真1、7、8 松嶋健太
写真6 塚本敏行

P20上、写真4 浅見暁
写真2、3、5、10 佐々木勝
写真9 日之影町役場

Civil Engineering Consultant

VOL.254 January 2012023