Rapport de mesure :appui élastique pour compresseurs
Isolation efficace des vibrations
avec Getzner Isotop

Unité complète

Compresseur alternatif découplé

Point de mesure situé au sol, à côté de l’unité

Structure

Avantages

Afin de comparer l’isolation de divers appuis élastiques,des mesures de vibration ont été effectuées sur une unité
compacte. L’excitation principale provenait d’un compresseur frigorifique GEA Bock d’environ 80 kg, fixations ethuile incluses (cf. Encadré d’informations).

— Réduction mesurable des vibrations dans unelarge gamme de fréquences et par conséquent, réduction du bruit aérien secondaire— Pose de l’unité également possible dans dessites sensibles— Pose simple et pratique— Durée de vie élevée et sans entretien

Le compresseur fonctionnait aux fréquences de 30 Hz,
50 Hz et 70 Hz lors de la prise de ces mesures. Le ventilateur fonctionne à une intensité de 30 % et permet d’équilibrer la température du système réfrigérant, bien que
ce composant n’émette aucune vibration mesurable à ce
faible niveau d’utilisation.
Pour la comparaison des divers appuis élastiques, un pointde mesure a été choisi au sol, directement à côté del’unité. Cela permet également de tirer des conclusions
à propos du bruit aérien secondaire.

Encadré d’informations
Type :Pmax. :V/h :Poids :

Compresseur alternatif à piston
GEA Bocksemi-hermétique
HGX22P/160-4S
18/28 bar
13,7 m3/h
80 kg

Types d’appuis examinésDivers types d’appuis ont été installés afin d’obtenir une
comparaison significative. Le produit de référence est un
appui conventionnel en caoutchouc et métal, généralement installé de série dans l’unité d’essai. Des mesuresont également été réalisées avec des ressorts en acieret des combinaisons métal-polyuréthane.

L’influence d’une plaque intermédiaire supplémentaire de22 kg (environ 27 % du poids du compresseur) sur l’action
isolante a également été examinée. Cette mesure a étéréalisée avec Isotop MSN-DAMP et Isotop Compact.

Appui conventionnel encaoutchouc et métal

Isotop MSN

Isotop DMSNIsotop DZE Mini

Isotop MSN-DAMP

Isotop Compact

Isotop MSN-DAMP avec
masse supplémentaire

Isotop Compact avec
masse supplémentaire

Résultats des mesurescaoutchouc et métal. Il faut également prêter attention àla stabilité et à la robustesse des compresseurs.
Ici, il vaut mieux privilégier les solutions de ressorts enacier avec des noyaux amortisseurs Sylodamp® (IsotopDMSN) ou des composants avec noyau en polyuréthane(Sylomer®/Sylodyn®) aux ressorts en acier pur.

Comparaison directe des appuis
Pour comparer les divers types d’appuis, une fréquencede fonctionnement de 50 Hz a été sélectionnée sur leconvertisseur de fréquence du compresseur.
À cette étape, les appuis directs montrent une amélioration significative de l’action isolante allant jusqu’à
12,3 dB par rapport au composant conventionnel enAction isolante améliorée par rapport aux appuis conventionnels en caoutchouc-métal.
20 dB
18 dB
16 dB
14 dB
12 dB

12,3 dB

10 dB
8 dB

9,1 dB

9,4 dB

Isotop MSN

Isotop Compact

10,6 dB

11 dB

Isotop MSN-DAMP

Isotop DMSN

6 dB
4 dB
2 dB
0 dB

50 Hz

Fréquence de fonctionnement du compresseur : 50 Hz

Isotop DZE MiniPoint de mesure : sol

Influence d’une plaque intermédiaire supplémentaireLors de la conception d’un dispositif d’appuis élastiques,il est essentiel de choisir les bons composants d’appui.
La capacité des composants élastiques Isotop devraitêtre d’au moins 70 %. La masse effective dynamiqueest augmentée par l’installation de plaques métalliques

supplémentaires sous un compresseur frigorifique, ce qui
permet de réduire la fréquence propre de l’appui élastique, sa capacité étant utilisée de manière optimale. Par
exemple, la capacité de Isotop Compact est passée de74 % à 95 % grâce à la masse supplémentaire et l’action
isolante a été améliorée de 2,5 dB.

Amélioration supplémentaire de l’action isolante avec une plaque intermédiaire
par rapport aux appuis conventionnels en caoutchouc-métal
20 dB
18 dB
16 dB
14 dB
12 dB
10 dB

11,9 dB

12,4 dB

Isotop Compact avec
masse supplémentaire

Isotop MSN-DAMP avec
masse supplémentaire

10,6 dB
9,4 dB

8 dB
6 dB
4 dB
2 dB
0 dB

Isotop Compact
50 Hz

Isotop MSN-DAMPFréquence de fonctionnement du compresseur : 50 Hz

Point de mesure : sol

Les excitations de choc montrent que le sol possède
une fréquence propre d’environ 70 Hz. Toutefois, uneamélioration significative a également été réaliséedans cette plage.

Résultats des trois fréquences de fonctionnement
du compresseur
Si la précédente comparaison des appuis est étendueaux autres fréquences de fonctionnement du compresseur, à savoir 30 Hz et 70 Hz, l’appui conventionnel encaoutchouc-métal montre également ici une amélioration significative de l’action isolante.

Amélioration de l’action isolante par rapport aux appuis conventionnels en caoutchouc-métal
20 dB
18 dB
16 dB
14 dB
12 dB

14dB

13,7dB

10 dB
9,1dB

8 dB
6 dB

8,9dB

7,6dB

4 dB

13,7dB
11dB

10,6dB

9,4dB
6,3dB

11,9dB
9,3dB

7,2dB

8dB

11,3dB12,3dB

11,6dB
9dB

12,4dB
9dB

6,8dB

2 dB
0 dB

30 Hz

Isotop Compact

50 Hz

70 Hz

Isotop MSN-DAMP

Isotop DMSNIsotop Compactavec masseintermédiaire

Fréquence de fonctionnement du compresseur : 30, 50, 70 Hz

Isotop DZE Mini

Isotop MSN-DAMP
avec masseintermédiaire

Point de mesure : solMettez-nous à l’épreuve !
Chaque unité est différente, tout comme la structure et la fondation.
Nous serions ravis de vous assister lors du choix de l’appui qui
correspondra à votre unité ou lors de la prise de mesure !

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo INDIA — Pune
JORDAN — Amman CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne
www.getzner.com

MB compresseurs fr © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 01-2022

Isotop MSN