11-12月号
2018

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

特 集Vol. 77

自然を感じられる
ドッグランへ！

6 ぷらっとウォーク 幕張海浜公園周辺
8 情報くりっぷ 千葉市ビジネス支援センターニュース
16 フロンティアのとびら

山プラスチック工業株式会社

17 会員事業所紹介 珈琲ニューペンギン／美容室YOUの店
18 Culture Information
19 YURURI CLUB
20 各駅停車 ちばの旅 流山駅（流山市）

プレゼント
・丸大食品「煌彩4種詰め合わせ」
・小谷流の里 ドギーズアイランド「フリスビー」
・豆nakano スチール製オリジナル「コーヒー豆缶（コーヒー豆保存用）」
・千葉市美術館「生誕135年 石井林響展
千葉に出づる風雲児」招待券
・ホキ美術館「人・ひと・人

人って面白い」招待券

「ペットは家族の一員」という考え方がスタンダードになっている現代。

太陽の日差しを浴びて、心地よい風をうけて、愛犬も人もリフレッシュ！
！

ペットは家族の一員
2 0 1 7 年 度 の 調 査 に よ る と、 全
国で犬の飼育数は 8 9 2 万頭（一般社
団 法 人 ペ ッ ト フ ー ド 協 会 デ ー タ ）に子どもたちが安り
価、
で暮十
事大
を切
楽なし
ら分
しな
の食
中で
パく
ー取
トる
ナこ
ーと
とが
できるようにとな、っている現代において、愛犬との外
千葉市内でも次出々はと。時間だと思う人
共誕
に生
過し
ごて
すい
大る
切な
その原点は、
「みも
ん多な
楽
をグ
しラ
よう
いで
だお
ろい
うし
。く
そ、
ん
なし
中く
、食
今事
ドッ
」という思い。 ンが注目を集めている。

小谷流
現の
代里
の子どもたちの
食ズ
事ア
のイ
問ラ
題ンド
ドギー

2
ゆるり Vol.77

ＦＡＸ ０３（３６４７）
３２７４
TEL

そこから生まれて、気負いのない多世代コミュ
こき
やた
るのはさ
と
ニティだ。

広々とした総天然芝のドッグランを
1
0
月
最
初
の
日
曜
日
。
市
内
の
と
す場
る所
「で
小賑
谷や
流か
のな
里ラ
ドン
ギチ
ー会
ズが
ア開
イか
ラ
あ有る

50

※子どもの興味や関心を引き出し、相談相手にもなる大人

ゆるり Vol.77
303 Yururi〒１３５－００５１ 東京都江東区枝川２－２３－２
近年、耳にするこ
た「
」。
もと
のが
ぼ増
るえ
。て
ペき
ット
は子
家ど
族も
の食
一堂
員で
あ

自然を感じられるドッグランへ！

お歳暮・お中元の時期のほか、記念品・新築祝・開店祝・御礼・内祝・快気祝等、いつでもご利用になれます。

愛犬と一緒にどこへ行こう？

東日本特販営業課
れンたド。
今
」
が話
あ題
るの
の子
はど
、も
八食
街堂
市、
。「
東空
京い
かろ
ら
食車堂
だ速
。手分
づの
く好
りア
のク
食セ
事ス
をの
囲立
ん地
でで
、、
で」
最
55

楽2
し0
そ1
う5
な年
子に
どプ
もレた
ち
響0
く1
。8
オ
ーの
プ声
ンが
、2
あい ざ わ た か の り
最年近さ
メ
デオ
ィー
アプ
でン
、を
「迎
栄え
養た
の。
月ま
にざ
グま
ラな
ン
ド
あ以る
を心
取に
る、
こ各
と地
がかで
来十
、分
首な
都食
圏事
を中
らき
多て
く
いない」「親の帰宅が遅くて一人で夕の愛犬オーナーが訪れている。
食を食べている」など、貧困や孤食と総 敷 地 面 積 は 約 2 0 0 万 ㎡。 愛 犬
いった子どもの食 事の問題が取り上と一緒に宿泊できるホテル＆ヴィラをげられている。だが、そうした個々のはじめ、ドッグメニューも充実のレス
家庭の事 情は、外部からは分かりに
トランやカフェ、オリジナリティ溢れ
くいものだ。
焼き立てパンが常時約 種類も揃う
だるか
ら
こ
そ
必
要
と
さ
れ
て
い
る
の
が
地
カだ
リと
ー、
な今
ど、
、
さ地
ま域
ざで
ま
な子
施ど
設も
が食
展
域ベ
のー力
各
「
さ
る
。
堂開」
がれ
誕て
生いし
て
いる。
積ラ
はン
約テ
7ィ
0ア
0な
0
それド
はッ
一グ
言ラ
でン
言の
え総
ば面
、ボ
4

地域に寄り添う

大きな食卓、
みんなで囲もうせっかくの休日は、愛犬と一緒に楽しく過ごしたい。

丸大のギフトは、
どなたにも喜ばれます。
集
特心に残る贈り物特集㎡あり、日本最大級。愛犬の脚腰に優型犬専用、全犬種用のエリアにわかれるため、証明書を用意することは必須上）は欠かせない。受付時に確認があ

また、犬種サイズに合ったドッグラており、安心して利用できるのが愛犬

それぞれのドッグランにはじゃぶンを利用すること、多頭飼いの場合はだ。

じゃぶ池があり、特に中～大型犬専用

全犬種用ドッグランを選ぶなど、周囲80

オーナーには嬉しい。

㎝とドッグランの池は最大水深がドッグラン施設では、利用規約等がへの配慮も忘れたくない。

び が 楽 し め る。 す べ て の じ ゃ ぶ じ ゃ

定められているので、それらをしっかなっており、大型犬でも思いきり水遊

ぶ 池 の 水 が 天 然 の 湧 き 水 と い う の も、りと認識して守ることが大事だ。人も犬も、一緒に楽しめるドッグラン、一ドギーズアイランド」「小谷流の里ならではだ。

茂原市大沢2510475-34-5400
http://suiran-rp.
com/

度行ったらまた行きたくなること請け

千葉市中央区青葉町977-1
043-208-1500
http://www.cue-net.
or.jp/kouen/
aoba/dogrun/index.html

宿泊でも、日帰りでも利用できるた合いだ。

都心から車で約1時間。すべての施設が愛犬同伴で利用できるホテル・
ドッグラン・
レストランの複合施設。総面積4000坪以上の敷地に12の広場があり、関東最大面積を誇る。全長100mにも及ぶ大きな広場も。バーベキュー広場（要予約）や、アジリティ広場、
貸し切り専 用のプライ
ベート広場（要予約）もあり、多彩な楽しみ方ができる。

め、愛犬オーナーの交流会や、家族旅

千葉市の中央部に残された貴重な樹木及び自然の地形をできる限り生かした、
53.7haの敷地を誇る県立の公園。緑に調和した文化の香り高い総合的な公園として整備されており、自然鑑賞やレクリエーションだけでなく、文化・スポーツといった機能もあわせもっている。
ドッグランも1,164㎡と広い。
ガイダンスの 受 講が 必 須で、登録制となっている。

行、女子旅などさまざまな目的で利用

すいらんグリーンパーク

されており、若い世代のファミリーか

その他近隣の施設
千葉県立青葉の森公園 ドッグラン

らシニア世代まで幅広い層が訪れている。リピーターが多いのは、その快適な空間ゆえだろう。広大な里山の自然

ドギーズアイランの中で、愛犬が思いきり駆け回って遊べる「小谷流の里ド」の今後の展開にも注目したい。

実際にドッグランへ
行ってみよう

誰でも気軽に訪れられるドッグラン

だが、利用するためにはマナーも守りたい。

ま ず １ 年 以 内 の 狂 犬 病 予 防 接 種 と、

【昔ながらの洋食 蜩の里】昭和を代表するハイカラ料理「洋食」を提供する、
日本の洋食屋を再現したレストラン。テラス席は愛犬連れもOK。

しい総天然芝が特徴で、隣接するゴル【ザ フォレストテラス】里山の恵みを愉しむ自然派ビュッフェレストラン。シェフ手作
りの愛犬用メニューも人気。

じゃぶじゃぶ池に使用されているのは小谷流の天然の湧き水。

混 合 ワ ク チ ン 予 防 接 種（「 小 谷 流 の 里【中・大型犬専用ドッグラン】屋根やタープエリアも完備。日差しの強い日、雨の日でも快適な全天候型。

ドギーズアイランド」の場合は５種以【本館 /ヴィラファースト /ヴィラセカンド】
ドッグランに隣接するヴィラは愛犬と泊まれる施設。タオルや食器、トイレシーツなど愛犬用のアメニティも揃う。

フ場のグリーンキーパーによる管理が

八街市小谷流624
043-312-1110
http://www.doggys-island.jp/

行き届いている。小型犬専用、中～大小谷流の里 ドギーズアイランド
愛犬と楽しむためのサンクチュアリ・リゾート「小谷流の里 ドギーズアイランド」の魅力を伝える５匹のワンバサダー。

「フリスビー」赤・黄
各1名様

5

ゆるり Vol.77

ゆるり Vol.77

4レクリエーションや集い・憩い・やすらぎの場として、また地域の防災拠点としてなど、多くの役割を担っている幕張海浜公園。
その周辺には、個性的な風景や、オリジナリティあふれるお店が…。

和café

（有）
オリーシャス ありす薬局
秋元技術士事務所
ホームデザイナーズ（有）ティーエスプランニング（株）ベイタウン内にオープンして17年、保存料などを一切使わない和菓
子や、
小さく握られたかわいらしい小にぎりが目を引く店内は、手作りのぬくもりがたっぷり。
和caféの小にぎりで育った子どもたちに「第２の故郷」と呼ばれるほど地域に親しまれている。
その温かさの秘密はオーナーの笑顔にあり！

イオン幕張店
幕張国際研修センター

マクドナルド◀3色だんご（130円）は、
あんこ玉に寒天がかかったかわいい和菓子。
季節によって色がかわる。
同じく季節ごとにデザインのかわる薯ようまんじゅう（160円）
や、秋限定の和栗（250円）
も人気。

幕張ハートクリニック
幕張テクノガーデン

PIE & COFFEE 豆nakano
ドリップだけでなく、
エスプレッソやフレンチプレスなど、さまざまな抽出方法で楽しめる本格的なコーヒー、そして生地から手作りしている香ばしいパイが最高の組み合わせ。
季節の食材を使用した期間限定のパイも見逃せない。
特に12月のクリスマスパイは是非予約して購入したい。

▲人気があるのはチェリーパイとアップルパイ（各500円）
。
カフェラテ
（500
円）
のビジュアルもかわいいと女性に人気。

CINEPLEX幕張

幕張海浜公園周辺▲オーナーの「楽しいことをやろう！」という思いが詰まった店内のそこかしこにはアメリカのテレビドラマ『ツインピークス』のアイテムが…。
ゆえに、チェリーパ
イがイチオシ！

MAKUHARI BREWERY
WBG

2018年5月から自家醸造を開始した、千葉市内初のブルワリー。
ポートランドにインスパイアされ、身近な豊かさ・幸せを感じる世界を描くことをコンセプトにした空間は、洗練されていながら個性的。
ホップを利かせた香り高いオリジナルビールは、一度飲んだらやみつきになる味わいだ。

JR海浜幕張駅▶11月3日文化の日はオープン記念日。
毎年感謝祭を開催
しており、
みたらしだ
んごが50円で提供されるなどお得な商品がずらり。

◀コンセプトとしているオレゴン州ポートランドは全米住みやすい街ナンバー1。
気取らない心地よさが店内に広がる。

ボンドカンパニー
PIE & COFFEE
豆nakano（株）
キャリアジョセフィーヌ（公財）
ちば国際コンベンションビューロー（株）ユニフラックスジャパン
MSI（株）MAKUHARI BREWERY

若葉3丁目公園

La Cuisine de“KAZU”
来年はオープン20周年を迎える
ベイタウン内のフレンチレストラン。
優しい味わいのフランス家庭
料理は、千葉県産と本場フランスから輸入した食材にこだわり、
ひと
つひとつシェフが吟味。
できる限り
すべて手作りするのがこだわりだ。
お友達とのランチに、記念日の やわらかな灯りが心地よい店内。
さながらフラディナーに最高の味わいを。
ンスの街角。

見浜園▶幕張ブルワリーIPA#2は、しっかりと苦いのに造り手の優しさがにじみ出る逸品（S：821円、L：1242円）。
フルーティーな香りも抜群だ。

和café（土）～11月25日（日） 平日 8：00～19：30
見浜園 灯ろうまつり 11月17日
土日祝 8：00～20：30（最終入園は30分前まで）
La Cuisine de“KAZU”（有）ミリオンアクセス※ライトアップの点灯は日没後

PRIMO
（株）

TA

SHOP DA
和café
人気のおまかせフルコースのクリスマス
ディナーは12月22日～25日（8,000円・要
予約・クリスマスはディナーのみ）。

住

フレンチをベースに和風も取り入れた2
段重おせちにはチーズや焼き菓子もつく（28,000円・数量限定・予約受付中）。
は会員事業所です。

7

ゆるり Vol.77

今回ご紹介したお店です。

県立幕張海浜公園内の日本庭園
「見浜園」
では、
美しい秋の紅葉の期間、開園時間を延長。
季節の風物詩「雪吊り」のライトアップや、
近
隣の幼稚園児手作りの灯ろうなど、やさしい灯が園内を照らす。水
面に映り込んだ木々など、
この季節ならではの風景を堪能できる。
会場 千葉市美浜区ひび野2-116
電話 043-296-0126
http://www.seibu-la.co.jp/makuhari/event/20180816153133.html

会員

所：千葉市美浜区打瀬2-1-1
パティオス公園東の街4-104☎043-272-0113
営 業：月～土曜10:00～19:00
日・祝日10:00～18:30
定休日：木曜MAKUHARI BREWERY

PIE & COFFEE 豆nakano

La Cuisine de“KAZU”

住

住

住

所：千葉市美浜区打瀬3-1-21☎043-307-1962
営 業：平 日11:30～15:00（LO14:00）
17:00～21:30（LO20:30）
土日祝11:30～22:00（LO21:00）
定休日：水曜（祝日除く）

所：千葉市美浜区若葉3-1-21☎080-4801-6632
営 業：平 日10:00～18:30（LO18:00）
土日祝9:00～18:30（LO18:00）
定休日：なし所：千葉市美浜区打瀬2-10
パティオス15番街☎043-296-8822
営 業：11:30～14:00（L.O）
18:00～21:00（L.O）
定休日：水曜・第２火曜

ゆるり Vol.77

6

ち ば 勤 労 市 民 ニュー ス
千葉市労働相談室

事業主の皆様へ

土日も開設しております

労働条件や職場のトラブルで悩んでいませんか？
どこに相談したらよいかわからない働く方の、さまざまな労働問題について相談に応じます。問題を整理し、ケースに応じたアドバイスや専門窓口をご案内します。電話による相談のほか、専用相談室で対面相談も行っています。 ※労働相談室から事業所に対する指導はできません。

1 補助対象者（1）中小企業基本法第２条に規定される中小企業者（2）市内に事業所があり、 その事業所に所属する従業員が研修を受講する事
業者（3）市税の滞納が無い事業者（4）暴力団もしくは暴力団員と密接な関係を有する者でない事業者

相談日時

月～金曜日 ９：００▶１６：００ 土・日曜日 ９：００▶１５：００※蘇我コミュニティセンター休館日と年末年始はお休みします。

2 補助対象事業

問合せ先☎043-300-8282 ※対面相談は事前予約をお願いします。

中央区今井1-14-43 蘇我コミュニティセンター1階（JR蘇我駅から徒歩5分）

勤労市民プラザの講座

長沼原勤労市民プラザ（稲毛区長沼原町）☎043-257-1863 FAX043-257-6275
第7回 招福祭

2月3日（日）10:00～15：00
チーバくんと豆まき、 茶の湯・陶芸絵付け体験、ステージでの発表会や家族みんなで楽しめる楽しい企画が盛りだくさんのイベント。入場無料。

仕事帰りのヨガ教室A・B①A：1/2，16 2/6，20 3/6，20 19：30～20：40②B：1/9，23 2/13，27 3/13，27 19：30～20：40
対象：成人 定員：各15名 費用：A・Bとも全6回 6,300円

各講座のお申込みは直接プラザまで、電話または窓口で受け付けます（先着順）。上記以外にも各種教室開催中、詳しくはお問い合わせください。

幕張勤労市民プラザ（美浜区若葉3）☎043-274-0027 FAX043-274-9252

朝ヨガ

10/6～12/22の毎週土曜日 全12回
費用15,260円（教材費含む）①9:30～10:30 ②10:40～11:40

市内中小企業の人材育成のための研修費の一部を助成します「千葉市中小企業人材育成研修費補助金」は、 市内中小企業の人材育成の促進を図るため、 市内中小企業の経営者または従業員が、 業務に必要な技術や知識を習得するために必要な各種研修制度を利用した場合に、その経費の一部を助成する制度です。

○賃金未払いや解雇の問題
残業代が支払われない、 突然解雇されたが納得がいかない など○職場でのハラスメントの問題
セクハラや妊娠したことによる嫌がらせを受けているが会社が対応してくれない など○労働条件の問題
雇用保険・社会保険（厚生年金・健康保険）の加入要件は？ など

小学生の英会話①低学年コース②高学年コース

千葉市ビジネス支援センターは、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、定員各15名

下記機関で実施する研修の受講料となります。
（1）高度ポリテクセンター、 千葉職業能力開発短期大学校（千葉・成田キャンパス）、 ポリテクセンター（千葉・君津）が開講する、 企業を対象とした在職者向け能力開発セミナー（2）市内大学が実施する、 企業を対象とした在職者向け研修（3）千葉商工会議所が開講する、 千葉商工会議所ビジネススクール
ただし、上記（１）～（３）の受講でも、他の機関から補助金等を受けて受講する研修は対象外です。

10/2～12/25の毎週火曜日（10/9除く）9:00～10:10 全12回 定員15名
費用12,000円

一般読者の方も利用できます（1）中小企業者１社あたり、 補助対象経費×1/2。上限5万円まで。
（2）申請回数に制限はありません。上限５万円に達するまで申請可能です。
（3）予算額に達し次第、 本補助事業は、 終了します。

千葉市 経済農政局 経済部 雇用推進課〒260-8722 千葉市中央区千葉港1-1☎043-245-5278 FAX043-245-5669

福利厚生サービスのお知らせ

推 奨 講 座②格闘技エクササイズ③代謝力アップリンパマッサージ

骨盤を整えながら筋力ＵＰ。均整のとれたボディを目指します。毎日行う事により、からだのバランスがいい状態を維持できるため、ゆがみにくいからだ・痛みの出にくい
身体になっていきます。また、骨盤周りの筋肉をほぐす
ことにより、使っていない筋肉の弾力性、柔軟性が高
まり、しなやかなからだへの負担を軽減します。

ダイナミックに、（キック）ボクシングなどの動作を音楽に合わせて行う有酸素系のエクササイズです。
有酸素運動で脂肪を燃やしメタボリック対策、またパ
ンチやキックでボディラインを整え、全身のシェイプアッ
プやストレス発散にもなり心身のリフレッシュが期待できます。

自己によるリンパマッサージで老廃物を排出し免疫力向上を促すことにより、むくみや疲れを取る効果が期待できます。また、基礎代謝があがると、何もしていない状態でも、体内に蓄積されている脂肪や糖を分解しながら、エネルギーとして燃焼され、痩せる体質を作る効
果があります。

運動量 普通日 程

1月18・25日、2月8・15・22日、3月1日
毎週金曜日

効

●日時：11月28日（水）13：30〜（受付開始13：00）●会場：三井ガーデンホテル千葉
3階「平安」（千葉市中央区中央1-11-1）

果 脂肪燃焼、メタボリック対策、

シェイプアップ、ストレス発散

運動量 多い日 程

1月17・24・31日、2月7・14・21日
毎週木曜日

効

果 免疫力向上、むくみや疲れを取る

リラクゼーション効果、ダイエット

運動量 少ない日 程

1月28日、2月18・25日、3月4・18・25日
毎週月曜日■時間 19：30〜20：30■会場 ①③千葉ポートアリーナ トレーニング室（2） ②蘇我コミュニティセンターホール■参加費 会員・登録家族 800円 一般 1,500円■定員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■申込期間 12月1日（土）〜15日（土）必着■申込方法 往復はがき、またはメール ※詳細は、https://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/kenkokouza.htmlを参照。
■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ振興財団 TEL 043-238-2380

一般部門プレゼンテーション
（発表順）

学生部門
グランプリ受賞者
プレゼンテーション◆（株）Smart119｢音声認識･AIを用いた早く正しく効率的な救急医療支援｢Smart119｣｣◆（株）
ファンタスティック｢介護施設に安全と開放感を提供し、介護士の負担軽減を目的とした施設内のIOT化｣

◆
（株）
ビュート

｢経験と知識を活かした接客とマーケティングオートメーションツールの活用により、日本一クルーズ旅行を手配する旅行会社となる｣●参加費：無料（交流会は1人2,000円）

◆
（有）
ミカタ

｢脳リハビリ&脳活性化レクリエーションのための、ICT教材｢脳楽習｣の販売｣◆余田 大輝（市川高等学校）「学生が「塾」を運営〜
誰かから教わる塾から自ら学ぶ塾へ〜」◆アクティブ販売（株）※申込方法等詳細は、財団ホームページをご覧ください。

｢深紫外LEDによる菌被害粒除去機能搭載品質管理選別装置の新規開発｣◆DSデンタルスタジオ（株）｢AIを活用した歯科用CADの開発｣

◆
（株）
ワノケア

◆補助金の詳細は、 下記URLをご確認ください。
http://www.city.chiba.jp/keizainosei/keizai/
koyosuishin/chushokigyo-kenshu-hojokin.html①骨盤エクササイズ

筋肉の弾力性、柔軟性の向上

千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して、“第17回『ベンチャー･カップCHIBA』ビジネスプラン発表会”を開催します。
今年度は、一般部門･学生部門の２部門とし、一般部門内に ｢ソーシャルビジネス賞｣ の他、新たに ｢AI賞｣ ｢アグリビジネス賞｣ を設け、広くビジネスプランを募集しました。
発表会では、銀行、証券会社等で組織された審査会での厳正な審査を突破した、優れたビジネスプランを持つ企業等が、資金や販路等の獲得のためプレゼンテーションを行うとともに、学生部門グランプリ受賞者からのプレゼンテーションを行います。

●定員：100人程度

3 補助金額なたでも始めやすい手軽なプログラムです。
スポーツ教室 ど運動を習慣付けて、健康的なライ
フスタイルを手に入れましょう。

果 体のゆがみを矯正、痛み予防、

第17回『ベンチャー・カップ CHIBA』
ビジネスプラン発表会来場者募集｢介護洗髪を手軽に! 使い捨て洗髪用具パパットケリーを活用した保険サービスに依存しない入浴方法のご提案｣◆リザーク｢ビーコン･マルチデバイスを活用した医療機関向け自動予約受付システム｣

補助金の申込みや問合せ先

電話申込み（先着順） ※ただし満員になっていない講座については講座開始後の途中からの参加が可能な講座もございます
ので施設までお問い合わせください。

効

中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。

【お問い合わせ】産業創造課 TEL：043-201-9504

http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

インフルエンザ予防接種助成を受付中
詳しくは『ゆるり9-10月号』
またはホームページをご覧ください。

■受付期限12月28日（金）17：00 先着順 ※受付人数に達し次第終了。

■助成額 1人500円■受付人数 1,500名※会員1名につき、会員・登録家族併せて3名まで。ただし、接種時に64歳の方まで。
※年度1人1回までの助成になります。

ゆるり 広告募集のご案内
働く人々に役立つ情報誌「ゆるり」 広告掲載料金（完全データ支給）
では随時広告を募集しております。
スペース
原稿サイズ
掲載料
千葉市内各区役所、市民センター、
1段
縦 20mm×横190mm 10,000円
図書館、公民館、各駅など公的
3段
縦 80mm×横190mm 30,000円
機関約160ヶ所、さらにホテル、映5段
縦140mm×横190mm 40,000円
画館、医療機関など民間施設約110ヶ所に多数配布しているため、 全段（表2） 縦297mm×横210mm 80,000円
大きな広告効果が期待されます。
全段（他ページ） 縦297mm×横210mm 70,000円※会員事業所には割引制度があります。

※別途消費税がかかります。※完全データの支給以外は別途制作費がかかります。

お問い合わせは、勤労者サービス課まで。

『ゆるりぷらす2018～2019』
発行のお知らせ
勤労者サービス
課が 会 員 事 務 所
をご紹 介する『ゆるりぷらす2018～2019』を12月1日に発行予定です。会員の方および冊子をご覧いた
だいた一般読者の方だけに、お得なサービスをご提供しています。 ぜひご（2017〜2018年度版） 活用ください。

応募多数の場合は、抽選になります。なお、お支払い後の参加費の返金はできませんので、ご了承ください。
※会員の方は、申込時に会員番号をご記入ください。（記入のない場合は一般料金となります）

9

ゆるり Vol.77

ゆるり Vol.77

8

会員の皆様へ

一般読者の皆様へ申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」
引換方法：①窓口 または、 ②代金引換郵便※ のみ

ガイドブックP5

郵送助成対象ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

※送料は1回200円（会員）。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケット代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

プレミアム・クラシック・シリーズvol.33
西村悟&平野和デュオリサイタル
加速度的に快進撃を続ける大型テノールの西村悟と、ウィーン・
フォルクスオーパーの専属歌手として活躍するバスバリトンの平野和のデュオ・
リサイタル。甘く雄々しき男声の魅力に酔いしれる昼下がりをお過ごしください。
■日時 2019年2月3日（日）14：00■会場 千葉県文化会館■料金 全席指定 4,500円
学生 3,500円■申込締切 11月29日（木）©Yoshinobu
Fukaya(aura)©Claudia Prieler

4,000円
3,100円 ※未就学児入場不可

夫婦漫才“日本最高のコメディエンヌ”大地真央と、幅広い役を硬軟自在に演じ分ける中村梅雀。史上最強のおもろい夫婦が誕生します！演出は様々な分野で活躍しているラサール石井、果たしてどんな舞台になるのか、もはや予測不能！

■日時 2019年 2月11日（月・祝）17：00■会場 明治座■料金 S席 12,000円 11,400円
8,100円※6歳以上有料／5歳以下入場不可■申込締切 11月29日（木）ハリウッド・フェスティバル・オーケストラ

お申し込み・お問い合わせ先
勤労者サービス課 FAX 043（441）7775
先 着 順 受 付

TEL 043（216）3838

あっ旋枚数に達し次第、締切となります。

※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。※チケットの変更・払戻・再発行はできません。※チケットを取れなかった場合のみご連絡させていただきます。

2019,山崎ハコLIVE!「横浜から」

本場アメリカからお届けする極上の映画音
楽エンタテインメント！
完売続出。銀幕の感動が蘇る最高のニューイヤーコンサート！

没 後11年目にして 今もなお色あせない作 詞 家
阿久悠の世界。数多い「 未 発 表 」作 品 群のなかから、厳選した歌詞に山崎ハコが作曲した楽曲
CD「横浜から」をひっさげてのライブ。

■日時 2019年1月20日（日）15：00■会場 Bunkamuraオーチャードホール■料金 S席 8,500円
6,100円 ※未就学児入場不可■申込締切 11月29日（木）■日時 2019年1月12日（土）18：00■会場 亀戸文化センターカメリアホール■料金 全席指定 5,500円
4,200円 ※未就学児入場不可■申込締切 11月29日（木）50周年記念前川清特別公演

森山良子 Concert Tour 2018-2019

内山田洋とクール・ファイブのボーカルとしてデビューして2018年で50年目を迎える記念コンサート。

■日時 2019年1月26日（土）11：00■会場 明治座■料金 S席 12,000円 11,400円
8,100円※6歳以上有料／5歳以下入場不可■申込締切 11月29日（木）新規会員募集中～千葉市が創立した安心・お得な福利厚生制度～
慶弔給付金（祝い金・弔慰金・見舞金）、助成金（子育て支援・人間ドッグ・宿泊）、
レジャー施設使用補助（契約施設利用券・東京ディズニーリゾート利用券）、チケット割
引（ジェフグルメカード・クオカード・図書カード・ロッテマリーンズ/ジェフユナイテッド千葉観戦券）など会員が利用できるお得な制度がいっぱい！
さらに「ゆるりぷらす」に無料広告を掲載。割引協定契約を結ぶと「ゆるり」でご紹介するので、事業所のPRにご活用できます。
■入会金および会費：お一人 入会金300円 月会費1,000円■入会条件：①千葉市内に事業所、店舗、工場などがある中小企業、
個人事業主、小売店②事業所で働く事業主と常勤社員の一括加入（原則）

TICKETチケット

デビュー50年を過ぎて尚、天性の美しい声と抜群の歌唱力で日本のトップシンガーとして活躍を続ける
森山良子が、その魅力を名曲と共にお届けします！

福利厚生サービスのお知らせ『ギア-GEAR-』East Version

日本発×日本初のノンバーバル（＝言葉に頼らない）パフォーマンス『 ギア-GEAR-』。光や映像と連動したマイム、
ブレイクダンス、
マジック、
ジャグリングによる迫力のパフォーマンスで感動のストー
リーをお楽しみいただけます。
キャストの組み合わせは500通り以上。
その日しか味わえないLIVEな感動を是非ご体験下さい。
■日時 ①12月22日（土）17：00／②12月23日（日）12：00■会場 千葉ポートシアター（千葉ポートスクエア内）■料金 （前売券）一般 4,200円
3,100円大学生・専門学生 3,700円
2,700円中・高校生 3,200円
2,200円
4歳〜小学生 2,200円
1,400円■申込締切 11月16日（金）※4歳未満入場不可 ※座席番号は当日お知らせします。

劇団四季 ファミリーミュージカル
「魔法をすてたマジョリン」
1日1"悪"をモットーに人 間の村 へ
修行にでかけた魔女の子、マジョリン。そこで初めて知った"思いやりの気持ち"や、"ありがとう"という言葉の温もり…笑いあり涙ありの舞
台には、生きていく上で大切なメッ
セージが込められています。

マジョリン©荒井健_RA20200■日時 2019年1月16日（水）17：00■会場 Bunkamuraオーチャードホール■料金 S席 7,000円
5,300円 ※未就学児入場不可■申込締切 11月29日（木）■日時 2019年1月5日（土）17：00■会場 千葉県文化会館■料金 S席大人 5,400円
4,800円S席子ども（小学生以下）3,240円
2,900円■申込締切 11月29日（木）※3歳以上有料。ひざ上鑑賞不可

由紀さおり
50周年記念公演

The Voices of the West End(ヴォイス・オブ・ウエストエンド)

女優・コメディエンヌ、軽妙なトーク、歌
い手…その多彩すぎる魅力に迫った由
紀さおり芸能生活50周年記念公演！

ミュージカルの本場ウエストエンドのトップスターたちが集結 ！ オール海
外キャストで贈る夢のミュージカルコ
ンサートを開催します。

■日時①2019年1月19日（土）11：00②2019年1月20日（日）11：00■会場 明治座■料金 S席 12,000円 11,400円
8,100円※6歳以上有料／5歳以下入場不可■申込締切 11月29日（木）■日時 2019年1月11日（金）19：00■会場 Bunkamura
オーチャードホール■料金 S席 12,000円
8,100円※未就学児入場不可■申込締切

11月29日（木）※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

11 ゆるり Vol.77

ゆるり Vol.77 10

福利厚生サービスのお知らせ

Information

お申し込み・お問い合わせ先 ▶ 勤労者サービス課 FAX 043（441）7775 TEL 043（216）3838

会員限定特別価格であっ旋

千葉ジェッツふなばし観戦券
船橋市に本拠地を置く県内初のプロバスケットチーム、千葉ジェッツふなばし。日本代表選手が多数在籍し、2015-16、2016-17シーズン共に入場者数がバスケ界で1位の人気を誇る。そのハイレベルでアグレッシブな手に汗握る試合を、生で観戦できるチャンスです！

■受付期間

■引換方法
■申込用紙

11月8日（木）〜15日（木）17：00

2,250@CHIBA JETS

■引換券受付期間 11月5日（月）～9日（金）17:00 先着順■あっ旋数 （A）
（C）（D）各50台 （B）25台※会員お一人につき2台までお申し込みが可能です。組み合わせは自由です。

■引換券申込用紙 ガイドブック巻末15「主催事業申込用紙 B欄」
11月19日（月）事業所宛て発送予定※予約手続きをしないと購入できませんので、ご注意ください。
※予約申し込み後のキャンセル及び返金、受取予約日以外の受け渡しはできません。

1セット（500円券×10枚）を■あっ旋数

400セット ※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

■引換日時

窓口：11月27日（火）以降（A）クリスマス・ショートケーキ（6号、18cm）（C）モンブラン・ド・ロワ（5号、15cm）
一般価格
7,020円）

大粒のイチゴをふんだんにあしらった、
クラシカルで贅沢な仕様。きめ細やかで泡のような口溶けの生クリームと、
柔らかく“ふわっ”と焼き上げたスポン
ジ、イチゴとのアンサンブルをお楽しみください。
（B）スーパークリスマス・ショートケーキ（7号、21cm）

3,000円（

一般価格
5,500円）

ラム酒を効かせたマロンとバニラ2種類のムースを、フランス産マロンペー
ストで包み込んだ、濃厚なモンブランです。中に忍ばせたフランス産のマロンとチョコソースがアクセントになっています。
（D）ルージュ・ノワール（18cm×8cm）

一般価格
12,960円）

発売より10年以上愛され続ける、一番人気のクリスマスショートケーキ。
福岡県産「あまおう」をはじめ、小麦
粉、卵、クリームまですべての食材を厳選して作った、贅を尽くしたケー
キです。
予約・代金支払：そごう千葉店（予約：電話又は店頭）
受渡期間：12月23日（日）、24日（月・祝）12：00～18：30
受渡場所：そごう千葉店 地下＝「クリスマスケーキ特設会場」※引換券をお持ちでない方は、この金額では購入できません。

3,000円（

一般価格
5,500円）はちみつと苺のムースのルージュと、
チョコムースとコーヒークリームのノワール。2種類のケーキが１つで楽しめるクリスマス限定ケーキです。

予約・代金支払：ホテル ザ・マンハッタン（予約はインターネットのみ）
受渡期間：12月15日（土）～25日（火）10：00～18：00
受渡場所：ホテル ザ・マンハッタン 1階ベーカリー＆ケーキ「サント・ノーレ」※ご予約方法などの詳細については、引換券に同封する資料をご覧ください。

春に購入された方もお申し込みできます。

発送：11月28日（水）以降
http://www.jfcard.co.jp/

トイカード「こども商品券」
全国約5,500の加盟店でご利用になれる、子どもの「欲しい」を叶える子どものための商品券です。全国の加盟店や加盟のおもちゃ売り場でおもちゃ、ベビー服や子ども服、子ども用品、文具に取り換えられます。おもちゃ以外にも、遊園地・水族館の加盟店で入場券と取り換えが可能です。
■受付期間■ホテル ザ・マンハッタン

4,200円■割引料金※額面は通常のジェフグルメカードと同様500円券で、ご利用可能店舗などもすべて通常券と同様です。
※復興支援活動資金は、販売代金より株式会社ジェフグルメカードが負担します。ご購入者、ご利用者の方の負担は一切ありません。 ●詳細は■ご利用方法（1）勤労者サービス課に引換券の申し込みを行います。
（2）引換券受領後、予約受付期間内にケーキの予約を行い、会員負担額をお支払いください。

■ホテルニューオータニ幕張

13 ゆるり Vol.77

ジェフグルメ/トイカード/特別食事券 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙C欄」

ご購入いただくことで1枚に付き5円を復興支援活動に寄付いたします。
■受付期間 11月1日（木）〜8日（木）17：00「クリスマスケーキ」会員限定割引あっ旋

7,500円（※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

全国共通お食事券東日本復興支援ジェフグルメカード●詳細はhttps://chibajets.jp/

3,800円（

郵送助成対象

千葉ジェッツふなばし ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」■割引料金 SS席 1席円（一般料金4,000円）■試合日
1月16日（水）19：05 ※栃木ブレックス戦
1月23日（水）開始時間調整中 ※アルバルク東京戦■会場 千葉ポートアリーナ■あっ旋数 8席 ※会員お一人につき2席までお申し込みが可能です。
■引換日時 11月27日（火）以降■引換券の受取方法①窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

ガイドブックP5

応募多数の場合は抽選となります。
当選結果は11月20日にHPに掲載

11月1日（木）〜8日（木）17：00

4,200

円
■割引料金 1セット（500円券×10枚）を■あっ旋数 200セット ※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。
■引換日時 窓口：11月27日（火）以降 発送：11月28日（水）以降

かに道楽 千葉駅前店
特別食事券
すし・創作料理 一幸
かに道楽およびすし・創作料理 一幸をお得にご利用いただける食事券を割引価格でご提供します。

※商品券を使える加盟店については、（株）
トイカードホームページまで。

●詳細は http://www.toycard.co.jp/【すし・創作料理 一幸】全30店舗で利用可
おゆみ野店 住所／千葉市緑区おゆみ野中央8-16-8
ＴＥＬ／043-292-1113
千葉末広店 住所／千葉市中央区末広2-12-3
ＴＥＬ／043-209-1113
都賀店
住所／千葉市若葉区貝塚町1043-1
ＴＥＬ／043-234-1135■受付期間 11月1日（木）〜8日（木）17：00■利用方法 1枚1,000円の金券として、レストランでご利用になれます。
※つり銭は出ません。

2,500円■割引料金

1セット（1,000円券×3枚）を■あっ旋数

200セット（予定）※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。
※申込用紙にどちらをいくつご希望かご記入ください。
※セット内の組み合わせは自由です。

■引換日時 窓口：11月27日（火）以降 発送：11月28日（水）以降■有効期限 ◆かに道楽 有効期限なし◆すし・創作料理 一幸
12月1日（土）～2019年11月30日（土）●詳細は http://www.ichiko-susi.com/【かに道楽】千葉駅前店 住所／千葉市中央区富士見 2-3-1 塚本大千葉ビルB1F TEL／043-224-8989●詳細は https://douraku.co.jp/kanto/chiba/

ゆるり Vol.77 12

福利厚生サービスのお知らせ

新規契約施設のご紹介 最新の契約施設一覧はホームページに掲載
江戸川ラインゴルフ松戸コース
http://www.edogawaline-matsudo.jp/

http://www.ichihara-umizuri.jp/「お気軽に手ぶらフィッシング」をキャッチフレーズにどなたでも気楽に釣りを楽しんで頂ける釣り公園です。
初心者から上級者まで色々な釣り方で楽しんで頂けます。
トイレはもちろんレストランも完備、売店では仕掛けやエサも販売、レンタル備品も竿とリールの他クーラーボックスもレンタル開始いたしました。

住所：千葉県松戸市上矢切1717
TEL：047-362-4101
営業時間：3月〜10月 7：00〜17：30（受付12：00迄）11月〜2月 7：30〜16：30（受付11：00迄）
料金：平日4,650円 土日祝7,200円
会員証提示で300円引、さらに利用券使用で700円引
定休日：1月1日
駐車場：有り100台（無料）

利用券
会員証

※詳細はTELにてお問い合わせください。

TEL：025-783-4100

舞子スノーリゾート

契約スキー場のご紹介 詳しくは、 各施設へ直接お問合せください。

オリジナルメーカー海釣り公園（市原市海づり施設）

江戸川河川敷に広がる本格的なパブリックゴ
ルフ場で、外環松戸インターから約2ｋｍ、5分とアクセスの良さも魅力です。

https://www.maiko-resort.com/winter/

26コース 最長滑走距離6,000mのビックスノーリゾート

住所：千葉県市原市五井南海岸1-12
TEL：0436-21-0419
営業時間：春（4～6月）6：00～19：00 夏（7～8月）6：00～21：00
秋（9～10月）6：00～19：00 冬（11～3月）7：00～17：00
料金：一般（高校生含む）920円、高齢（65才以上）460円、中学生・小学生以下は無料
定休日：毎週月曜日（月曜日祝日の場合は火曜日）9月～10月は無休
駐車場：有り85台（無料）※飲酒による入場及び持ち込み禁止。

※日傘などパラソル類は禁止。

ムイカスノーリゾート

利用券

TEL：025-773-3311

https://www.muikamachi.com/ski/ファミリーに人気のゲレンデ※六日町から無料送迎あり■ワンデーパス（リフト・ゴンドラ共通1日券） ※会員証提示で、5名まで優待料金■リフト1日券料金表※会員証提示で、5名まで優待料金

料金区分

一般料金

会員証提示

利用券使用

料金区分

一般料金

会員証提示

利用券使用

大人
中高生・55歳以上
小学生

4,700円
4,200円
2,900円

3,600円
3,200円
2,300円

2,700円
2,400円
1,600円

大人
中高生・55歳以上
小学生

3,900円
3,000円
2,000円

3,000円
2,500円
1,500円

2,300円
1,800円
800円※レンタル・スクール割引券付※レンタル・スクール割引券付

湯沢中里スノーリゾート

TEL：025-787-3301

https://www.yuzawa-nakazato.com/

元祖駅前ゲレンデ■住所：新潟県南魚沼郡湯沢町土樽5044-1■有効期間：12月15日〜2019年4月3日■アクセス：関越自動車道 湯沢ICより10分、上越新幹線 越後湯沢駅より車で20分※越後湯沢駅から無料シャトルバスあり

大人
中高生・55歳以上
小学生

4,200円
3,300円
2,200円TEL：0254-29-3315

https://www.ninox.co.jp/

二王子岳の斜面を生かし、豊かな積雪量と雪質が自慢

JR越後湯沢駅と直結！ 関越自動車道 湯沢ICからも5kmとアクセス良好なスキー場です。ビギナーからエキスパートまで楽しめる全16コースの他、なんちゃってスノーパークやキッズパーク等のゲレンデアトラクションが充実。入浴施設無料・無料休憩所完備でサービス満点！ 駐車場から近い
広大な雪遊び広場とブルートレイン休憩所がファミリーに人気です。

■リフト1日券料金表 ※会員証提示で、5名まで優待料金
料金区分
一般料金

ニノックススノーパーク

会員証提示

利用券使用

3,400円
2,600円
1,600円

2,700円
1,900円
900円※レンタル・スクール割引券付

TEL：0287-77-2300

http://www.mtjeans.com

ファミリーにおすすめのキッズパークが充実！
東北道那須高原SAスマートICから約20分
で簡単アクセスが可能なスキー場！
今シーズンは「とりっくあーと那須」とコラボしたトリックアートがスキー場各所にあります。あなたはいくつ見つけられるかな？
■住所：栃木県那須郡那須町大字大島■有効期間：12月22日〜2019年3月24日
8：30〜16：30（2/1までは16：00終了）■アクセス：那須I.C.より30分、ETC搭載社なら那須高原SAのETC出口専用スマートICから
約20分

お菓子屋さんのスノーパーク■住所：長野県南佐久郡川上村御所平1841-5（予定）■有効期間：12月上旬〜2019年3月31日
平日8：30〜16：30 土・日・祝日8：00〜17：00 ナイター日19：00■アクセス：中央自動車道 長坂ICより約21km、須王ICより28km、もしくは中部横断道八千穂高原ICより30km
JR中央本線 小淵沢駅で乗り換え、JR小梅線 野辺山駅下車タクシー約5分■リフト1日券料金表 ※会員証提示で優待料金
料金区分
一般料金
会員証提示
利用券使用

大人

3,500円
4,000円
2,500円
3,000円■スキー・ボードレンタル料金表（1日セット券）
料金区分
一般料金

大人
3,500円子ども（小・中学生）、マスター（50歳以上） 2,500円

2,500円
3,000円
1,500円
2,000円

会員証提示

3,000円
2,000円■住所：長野県南佐久郡小梅町松原湖高原■有効期間：12月上旬〜2019年4月上旬
平日8：30〜16：30 土・日・祝日8：00〜16：30（早朝営業6：30〜）■アクセス：中央自動車道 長坂ICより約42km、
もしくは中部横断道 八千穂高原ICより18km■リフト1日券料金表 ※会員証提示で優待料金
料金区分
一般料金
会員証提示
利用券使用

大人
中学生以下、
マスター（50歳以上）

平 日
土日祝
平 日
土日祝

3,500円
4,000円
2,500円
3,000円■スキー・ボードレンタル料金表（1日セット券）
料金区分
一般料金

大人
3,500円子ども（小・中学生）、マスター（50歳以上） 2,500円

2,500円
3,000円
1,500円
2,000円※スキーセンター2Fのインフォメーション

3,000円
2,000円

会津高原たかつえスキー場■住所：福島県南会津郡南会津町高杖原535■有効期間：12月下旬〜2019年3月下旬■アクセス：東武浅草〜会津鬼怒川線 会津高原尾瀬口駅より
路線バス30分
東北自動車道 西那須野塩原ICより63km

4,000円
3,500円
3,000円ハンターマウンテン塩原

会員証提示

利用券使用

3,200円
2,800円
2,400円

2,500円
2,100円
1,700円TEL：0287-32-4580

https://www.hunter.co.jp/

日帰りスノボ・スキーが楽しめる都心から近い最大級のスキー場
最新の人工降雪機により、オープン当日から安定したゲレンデコンディションでお楽しみいただけます！
■住所：栃木県那須塩原市湯本塩原字前黒■有効期間：12月1日〜４月14日
平日8：30〜16：30（1月末まで及び4月16：00）
土日祝8：00～16：30（1月末まで及び4月16：00）■アクセス：西那須野塩原I.C.より29㎞、東北自動車道
R400経てもみじライン途中■リフト1日券料金表
料金区分

大人4,200円小人（5歳〜小学生） 3,200円
シニア（60歳以上） 3,500円

利用券使用

大人
小人
（小学生）

2,600円
1,700円

大人
小人
（小学生）

2,900円
1,900円※契約施設利用券使用の場合は、利用券1枚につき1名のご利用になります。

キューピットバレイは積雪量が多く、雪質がいいのが特徴！ 中級
コースが60%もあり、全長3,000mもゴンドラで初級者でも4.5kmのクルージングが可能です。ゲレンデサイドにはログハウス型ホテ
ル、温泉宿が建ち、日帰り温泉等、充実した施設も人気です。
■住所：新潟県上越市安塚区須川雪だるま高原■有効期間：12月22日〜2019年3月24日■アクセス：関越自動車道 六日町ICより90分、北陸自動車道 上越IC/柿崎ICより50分、上越新幹線 越後湯沢駅よりほくほく線虫川大杉駅下車、シャトルバス15分※虫川大杉駅から無料送迎あり（3日前までに事前予約）■リフト1日券料金表
料金区分

一般料金

会員証提示

利用券使用

大人
中学生・シニア（55歳以上）小学生

4,200円
3,500円
2,500円

3,300円
2,800円
2,000円

2,600円
2,100円
1,300円

0120-33-8686

プリンススノーリゾート

ナビダイヤル 0570-02-8686

キッズフリープログラム
小学生までのお子さま無料！

上記以外の場合 03-6741-9155■スキー場一覧●苗場スキー場●かぐらスキー場●六日町 八海山スキー場●万座温泉スキー場●軽井沢プリンスホテルスキー場●志賀高原 焼額山スキー場●妙高 杉ノ原スキー場●富良野スキー場●雫石スキー場

TEL：0241-78-2220

http://takatsue.jp/

万座温泉スキー場

3,200円
2,500円
2,800円

苗場スキー場※専用HPより割引利用券を印刷してご持参ください。
■受付：9:30〜20:00 ※宿泊予約はwebまたはお電話で専用ホームページ「プリンスホテルご優待プラン」
http://www.princehotels.co.jp/keiyaku をご確認ください。
パスワードは、勤労者サービス会員限定ホームページをご覧下さい。

2,500円
1,800円
2,100円055-998-0636
フジヤマスノーリゾート「イエティ」 http://www.yeti-resort.com/

石打丸山スキー場

日本一早くオープンする屋外スキー場

多彩なコースと充実したイベント

TEL：

外気温に関係なく造雪できるシステムで、毎日豊富な雪の上を滑走できます。ムー瓶具ベルト（動く歩道）やファミリー専用ゲレンデもあり、初心者もファミリーも安心かつ安全にお楽しみいただけます。
■住所：静岡県裾野市須山宇藤原2428■有効期間：11月12日〜2019年3月22日■アクセス：東名高速道路 裾野IC、南外周道路経由約20分、
JR三島駅・御殿場駅・富士駅より富士急バス■料金表〈レギュラーシーズン〉
料金区分
一般料金

入場滑走
（土休日）
料金区分

ご提示いただくと特別割引券をお渡しします。それぞれの受付に特別割引券をお持ちいただくと優待料金が適用になります。

※会員証で5名まで優待料金
一般料金 会員証提示 利用券使用

入場滑走
（平日）

利用券使用

1,800円
2,300円
800円
1,300円

会員証提示 において会員証または契約施設利用券を■住所：新潟県新発田市上三光太平国有林無番地■有効期間：12月15日〜2019年3月24日■アクセス：日本海東北自動車道 聖籠新発田ICより約20分、JR羽越本線・白新線 新発田駅下車 シャトルバス 約20分 ※新発田駅から無料送迎あり

大人
中高生・55歳以上
小学生※スキーセンター2Fのインフォメーション
において会員証または契約施設利用券をご提示いただくと特別割引券をお渡しします。それぞれの受付に特別割引券をお持ちいただくと優待料金が適用になります。

TEL：

ファミリーからベテランまで楽しめる多彩なコース。 山頂からの景観
は360°
パノラマ。

■リフト1日券料金表 ※会員証提示で、5名まで優待料金
料金区分
一般料金

1,800円
2,300円
800円
1,300円

0267-93-2211
小海リエックス・スキーバレー http://reex.co.jp/KOUMI/SKI/link.html

さまざまなコースが展開する飯豊連峰の二王子岳の斜面をゲレンデとしています。スキーやスノーボードのレンタルやスクール等も揃っているので、初心者やブランクのある人出も安心。ナイター営業もございますので、昼の時間の取れない人もぜひ！

料金区分

15 ゆるり Vol.77

平 日
土日祝
平 日
土日祝

https://www.yukidaruma-kogen.com/

初級者も中級者以上も大満足

使いやすいスキーセンターと充実のキッズ施設で、女性やファミリーに好評です。

中学生以下、
マスター（50歳以上）TEL：025-593-2041

キューピットバレイ

良質のパウダースノーと全長5kmのロングランハイクオリティのスキー場※レンタル・スクール割引付き

マウントジーンズ那須

TEL：

上級者も納得の最長2.5kmのダウンヒルコースト多彩なアトラクションを持つ本買うスキー場！

■住所：新潟県南魚沼市小栗山2910-114■有効期間：12月21日〜2019年3月31日■アクセス：関越自動車道 六日町ICより5分、上越新幹線 越後湯沢駅より上越線（ほくほく線）六日町駅下車※越後湯沢駅から無料シャトルバスあり

0267-91-1001
シャトレーゼリゾート八ヶ岳 http://www.chateraiseresort.co.jp/

温泉付きの滞在型本格スノーリゾート

関越道「六日町IC」から5分と楽々アクセス！メインゲレンデの初級コースは最大幅200mと広々だから滑りやすく、上達が早いのでビギナー・ファミリーにオススメ！ スノーエスカレーター設置の「キッズパーク」から、最大斜度33°
パウダー「オフピステフィールド」、ビギ
ナー向けスノーパーク「ROOKIE」と幅広い層が楽しめるゲレンデです。この冬は楽しさいっぱいのムイカスノーリゾートへ！

特色の違った3エリアから構成されるコースは、ビギナーからエキスパー
トまで満足できるレイアウト。 全長2,800mのゴンドラで約10分の山
頂エリアは良質のパウダースノーが楽しめます。日帰りスキーセンター、
ホテル&ロッジと充実した施設も人気のひとつ。シーズン1度は舞子！
■住所：新潟県南魚沼市舞子2056-108■有効期間：12月14日〜2019年4月7日 ※4月1日〜5日はCLOSE■アクセス：関越自動車道 塩沢石打ICより1分、上越新幹線 越後湯沢駅より車で20分

Information

入場滑走ナイター

大人
小人・シニア大人
小人・シニア大人
小人・シニア※他のシーズンの料金は直接お問い合わせください。

3,500円
2,500円
4,000円
3,000円
2,500円
2,000円TEL：025-783-2222

http://ishiuchi.or.jp/

関越自動車道・練馬から約2時間という抜群のアクセスと、関越自動
車道随一の広大なゲレンデを誇り、ファミリーからエキスパートまで幅広い年齢層の方から60年にわたり親しまれているスキー場です。
■住所：新潟県南魚沼市石打1655■有効期間：12月22日〜2019年3月24日■アクセス：関越自動車道 塩沢石打ICより約5分、上越新幹線 越後湯沢駅よりバス約10分
■料金表
会員証提示

利用券使用

2,700円
1,700円
3,200円
2,200円
2,000円
1,500円

2,000円
1,000円
2,500円
1,500円
1,300円
800円

1日券
2日券

※12月21日および3月25日〜4月7日は対象外
料金区分
一般料金

大人
（中学生以上）ジュニア
シニア
大人（中学生以上）ジュニア
シニア

4,900円
3,400円
4,200円
8,600円
5,900円
7,200円

会員証提示

利用券使用

4,200円
2,800円
3,800円
7,800円
5,400円
6,900円

3,500円
2,100円
3,100円
7,100円
4,700円
6,200円※ジュニアは小学生以下、シニアは60歳以上※契約施設利用券使用の場合は、利用券1枚につき1名のご利用になります。

ゆるり Vol.77 14

エンタープライズ

会員事業所紹介珈琲
ニューペンギン

第43回「元気企業」※のご紹介

𠮷山プラスチック工業株式会社

創業54年のプラスチック加工会社は、
常にアンテナを張り巡らせているチャレンジャー！
1 主な事業内容を教えてください。
意とするのは二色成型で、𠮷山プラスチックの原点とも言えるものです。当初はワープロのキーボード製造などを中心に行ってきましたが、現在はその技術を生かして、精密部品から、あらゆる生活用品を手がけています。どちらもハイクオリティな日本の産業として、海外に大きな市場を持っているのが特徴で、そうした情報を敏感に読み取り、対応していきたいと思っています。
⬆2色のプラスチックを一体化させる技術は𠮷山プラスチッ
ク工業の原点2 オリジナル商品はどのようなものですか？
木材プラスチックを使用した、レンブロック（レンガブロック）の企画製作を行っています。ウッドデッキ等に使用される木材プラスチックを使用した、屋外でも使用できるインテリアレンガですが、保育所や幼稚園等の需要に対応するために、割れない柔らかいタイプを開発しました。
現在、千葉市のトライアル発注認定事業の認定商品となっており、各方面に販売のアプ
ローチを行っているところです。

美容室ＹＯＵの店

分、 駅 か ら も 見

2

インナップだ。

回目とな

日（金・祝）に開催予定だ。

4

毎 年、 地 元 農 家 と 連 携 し て 行 っ て い る月23

ペ ン ギ ン マ ル シ ェ も 人 気 で、る今年も県産野菜の販売や新米のすくい取りなどを行う楽しいイベントとして盛り上がり

11

地域に密着
明るくアットホームな美容室

ＪＲ誉田駅から徒歩

え る と こ ろ に あ る 美 容 室 Ｙ Ｏ Ｕ の 店 は、

少 し 奥 ま っ た 立 地 だ が、 そ の 分 だ け 落 ち「 オ ー プ ン 以 来、 長 年 親 し ん で い た だ

着いた雰囲気のアットホームな店だ。

い た 店 内 を 数 年 前 に 改 装 し、 リ ニ ュ ー ア

ル オ ー プ ン し ま し た 」と 語 る の は 内 山 よ

し 子 さ ん。 千 葉 市 美 容 組 合 の 役 員 も 務 めているオーナーだ。リニューアルを機に、

あ え て 席 数 を 減 ら し、 ゆ っ た り と し た 寛

げ る 空 間 を 作 り 出 し た。 白 い 壁 と 大 き な

鏡、 ア イ ア ン 調 の イ ン テ リ ア に み ず み ず

し い 観 葉 植 物 が 調 和 し た、 清 潔 感 溢 れ る

た く な い 方 も い ら っ し ゃ い ま す か ら、 お客様が何を求めているのか感じ取れるよう 心 掛 け、 技 術 で お 返 し で き る よ う に 努

力しています」と語るのは娘の明香さん。

技 術 だ け で は な い、 美 容 師 は 究 極 の 接 客業と言えそうだ。

腰の悪い方にはソファータイプの椅子を す す め た り、 車 い す の 方 は そ の ま ま 鏡の 前 ま で 行 け る よ う し た り す る な ど、 お客 様 目 線 に 立 っ た 気 遣 い も 嬉 し い。 リ

ピ ー タ ー や、 紹 介 に よ る お 客 様 が 多 い のは、二人の優しい笑顔があるからだろう。

17 ゆるり Vol.77

店内がとても心地よい。

千葉市緑区誉田町2丁目24-230
TEL：043-291-0938
営業時間：9：00～18：00
定休日：火曜日、第3・第5月曜日
駐車場完備
https://you.honda1.jp/「お客様に安心して来ていただけるよDATAう な 空 間 を 目 指 し て い ま す。 コ ミ ュ ニ

ケ ー シ ョ ン に つ い て も、 中 に は お 話 を しウッディなインテリアが心
地よい店内には着付けス
ペースもあり、成人式等の和装にも対応している

居心地の良い空間で極上のコーヒーを人気のつがブレンドは420円

フロンティアのとびら

創立以来、OEM（受託製造）の会社として、さまざまな製品を製造してきましたが、特に得を見せている。
「若い方々や親子連れの方

千葉市若葉区西都賀3丁目5-1地商第8ビル201
TEL：043-441-7122
営業時間：8：30～20：00（土曜日のみ23：00まで）
定休日：不定休（HPをご確認ください）
http://newpenguin.wpblog.jp/などにもぜひ楽しんでいただきたいです」と小井戸さんは微笑んだ。

DATA

今 流 行 の カ フ ェ で は な く、 あ え て 喫 茶店 と 呼 び た い、 そ ん な 懐 か し い 雰 囲 気 を漂わせるニューペンギンはＪＲ都賀駅西年、「お友達同士での分のところにある。

オープンして口から徒歩

お し ゃ べ り の 場 と し て は も ち ろ ん、 本 を

読 ん だ り 仕 事 を し た り、 お 客 様 皆 さ ん にそれぞれの過ごし方を楽しんでもらえるよ う な、 居 心 地 の 良 い お 店 で あ り た い と

思 っ て い ま す 」と、 オ ー ナ ー の 小 井 戸 清

サイフォンで入れ徳さんは語る。

る本格的な香りの高いコーヒーは世界各国の豆を揃えており、 い わ ゆ る サ ー ド

ウェーブ系と言われる高品質なものにこだわる。

また季節ごとに内容の変わるスムー

ジ ー な ど も 人 気 で、冬季はスープのように楽しめるホットス

ムージーの提供を予定しているとのこと。 ま さ に「 懐 か しい よ う で 新 し い 」という店のキャッチコ

ピーにぴったりのラ

51EnterPrise

3 𠮷山プラスチック工業の特徴と方針は？
⬆レンブロックはインテリアや玩具として、さまざまな展開が期待できるオリジナル商品

好きな言葉

打つ手は無限代表 𠮷山  務（よしやま つとむ）さん
窮地に陥ることがあったとしても、なんらかの打つ手はあると考えています。何があっても諦めることなく、先を見据えていきたいと思っています。
事業所名：𠮷山プラスチック工業株式会社
所 在 地 ：千葉市花見川区花島町147-1
電話 ：043-258-8811
http://www.yoshiyama-plastic.co.jp/

創業者は父、兄が継ぎましたが若くして他界してしまい、その後私が引継ぎちょうど20年となります。一度は商社に勤めた私ですが、元来チャレンジするのが好きな性格でもあり、OEMだ
けでなく、クリエイティブな仕事を作り出していくことに面白みを感じています。失敗を恐れないこと、失敗したとしても立ち上がる力を持つことが重要だと考え、事業を展開しています。

4 今後の展望は？
プラスチックは夜間も工場を稼働させなければ利益を出せない分野だと言われており、実際そのような厳しい状況があるのも事実です。しかし創業以来培ってきた信用、ハイクオリティな商品を製造する技術、そして時代が求める商品を見極める力などにより、新しいチャレンジも可能になります。
また、そのためには、人とのつながりを大切にしたり、誰かの力を素直に借りたりする姿勢も大切です。こうした思いのもとに、新たな人材を獲得し、次世代製品の製造を手掛けていきた
いと思っています。

※元気企業とは、独創性の高い技術、製品、サービス等により、千葉市内で活躍している事業者で千葉市ビジネス支援センター（（公財）千葉市産業振興財団）が承認したものです。

ゆるり Vol.77 16

YURURI CLUB
「ぷらっとウォーク」は近くにありながら知らなかった所が多く取り上げられていて毎回楽しみにしています。
（中央区・ＭＦさん）
今回初めて手に取りました。裏千葉のようにメインストリートから外れた所のスポッ
トを紹介するのは面白いと思いました。
（市原市・ＮＯさん）

Culture Informationにアンケート ！
る？
答えて当た

読者のページ

ART 美術館
A （P2） 丸大食品「煌彩4種詰め合わせ」【2名様】【各1名様】

ヒー豆保存用）」【ホワイト2名様、ブラック2名様】
出づる風雲児」招待券【ペア5組10名様】

E （P18）ホキ美術館「人・ひと・人 人って面白い」招待券【ペア5組10名様】

Ａ～Ｅの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント＝特集に関連した言葉です。
1

2

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、

4

3

氏名、年齢、性別、職業、電話番号、アンケートの答え、ご意見等をごE
5

6

言語と美術 ── 平出隆と美術家たち～2019年1月14日（月・祝）
詩人・平出隆が手掛けた出版物や、自身の著作にまつわる写真を使ってデザインしたポストカードのプロジェクトなどを通じて、美術作品に新たな光をあてる展覧会。11月24日（土）閉館後は、平出と音楽家・伊藤
ゴローによる、詩の音読とギター演奏のイベントが開かれる。（要予約）記入の上、下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

千葉市美術館

アンケート

9

8
11
A

12

13

14
C

15
B

※前回の答え チバノサケ

10

A「ゆるり」をどちらで入手されましたか？１．会員 ２．その他（場所）
B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。
C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。
1．特集「自然を感じられるドッグランへ！」（P3）
2．ぷらっとウォーク（P6）4．
「カルチャーインフォメーション」
（P18）

タテのカギ

1 みかんや道後温泉が有名な県
2 お菓子などの甘い物よりお酒が好きな人
3 ○○の残らないように全力投球
4 こぶしをきかせて熱唱
6 「マンジュシャゲ」とも呼ばれる
8 昨日の昨日
11 「三つ葉○○○」は徳川家の家紋
12 ○○メール、○○ギター
14 リビングはＬ、ではキッチンは？

ヨコのカギ

1 90度よりも小さい角度
5 「来賓」の読み
7 ２つ１組の○○○茶碗
9 ルノワールやゴーギャンの職業
10 テストが終わると回収される○○○○用紙
12 2019年は亥13 遊園地の○○○屋敷で度胸試し
15 ペンシルタイプもある化粧品

5．コラム「各駅停車 ちばの旅」（P20）

D今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切石井林響《王者の瑞》大正7年 千葉市美術館蔵

１１月２３日（金・祝）～2019年1月14日（祝）加曽利Ｅ式土器の展示をはじめ、縄文体験・発掘作業体験・
トーク
ショー・グルメ・物販・移動動物園・クイズラリーなどイベントが満載！
また、12月1日（土）午後５時半～８時には夜の遺跡を楽しめる、ナイ
トミュージアムが開催される。

千葉県立中央博物館
千葉市中央区青葉町955-2 TEL.043-265-3111
開館時間 9:00～16:30（入館16:00）
休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）、12月28日〜1月4日
入場料 一般300円（240円）、高校大学150円（120円）、中学生以下65歳以上及び障碍者手帳持参の方無料（ ）は20名以上の団体料金。11月3日は無料

11月23日（金・祝）
秋の展示関連行事「講演会 房総丘陵のここがすごい」
地学、動物学、植物学の各分野から、７名の担当学芸員がリレー形式で房総丘陵の魅力を語る講演会。新たに発見された昆虫や植物・地衣類の新種、石や化石が語る房総丘陵の自然など。中央博が発見した「ここがすごいぞ」について、房総丘陵の自然の秘密と魅力の数々をご堪能ください。

千葉市科学館 契約
施設

千葉市中央区中央港1-10-1 TEL.043-242-8311
開館時間 9:00～16:30
休館日 月曜日（祝日･振替休日の場合は翌日）、年末年始
入場料 一般500円（400円）、高校大学250円（200円）、中学生以下・65歳以上、障害手帳を持参の方と介護者１名は無料、（ ）20名以上

応募宛先が変わりました！

千葉市中央区中央4-5-1Qiball内
TEL.043-308-0511
開館時間 9:00～19:00（入館18:30）
プラネタリウム最終投影は19：00〜
休館日 11月26・27日、12月17・29日〜1月1日
入館料 常設展示 大人510円、高校生300円、 小・中学生100円
プラネタリウム 大人510円、高校生300円、小・中学生100円

企画展 中山忠彦－永遠の美を求めてー

中山忠彦《繍衣立像》

11月３日（土・祝）～2019年1月２０日（日）日展理事長・顧問、白日会の会長を務め、日本洋画壇を代表する画家として活躍している市川市在住の中山忠彦の展覧会。夫人をモデルに気品あふれる女性美を追求した、初期の作品から現在に至る画業をたどる。制作に使用した貴重な衣装類も展示される。

千葉常胤生誕九百年記念番組～12月２５日（火）「北斗の剣」

千葉の街の礎を作った千葉氏も信仰していた妙見菩薩。妙見菩薩の持つ「七星剣」は、北斗七星の力を宿し、邪を追い払うとされました。なぜ、七星剣には力が宿ると考えられたのでしょうか？ 七星剣「北斗の剣」の秘密を探る、生解説番組です。

１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとおりです。

ホキ美術館

三浦賢一《明け方の夢》第1回ホキ美術館プラチナ大賞受賞作

契約施設【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は勤労者サービス課（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

次号は1月1日発行予定

観音塚遺跡の墨書土器「子驛家力」

千葉市緑区あすみが丘東3-15
TEL.043-205-1500
http://www. hoki-museum. jp
開館時間 10:00～17:30
休館日 火曜日
入場料 一般1,800円、高･大学生･65歳以上
1,300円、中学生900円、小学生以下
無料（保護者1名につき2名まで、小学生の団体は有料）

人・ひと・人 人って面白い

19 ゆるり Vol.76

11月３日（土・祝）・４日（日）

千葉県立美術館〒266-0026
アンケート
千葉県千葉市緑区古市場町474-268
クロスワードの 「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
応募宛先
ＦＡＸ 043-265-5788『ゆるり』は、千葉市ビジネス支援センター 勤労者サービス課が２か月に

千葉市中央区中央3-10-8
TEL.043-221-2311
開館時間 10:00～18:00（金･土〜20:00）
休館日 毎月第一月曜日（祝日の場合は翌日）、年末年始
入場料 一般1,200円（960円）、大学生700円（560円）
高校生、小･中学生以下無料※（ ）は前売・市内在住65歳以上、20名以上団体料金
障害手帳を持参の方と介護者１名は無料

千葉に生まれ明治大正の画壇を駆け抜けた石井林響（1884―1930）の回
顧展。歴史画から田園風俗画・南画と画風を大きく展開させながら、「西の関雪、
東の林響」と称えられ画人たちに大きな影響を与えた足跡と魅力を紹介する。

12月15日（土）必着※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

縄文秋まつり契約施設

生誕１３５年 石井林響展
千葉に出づる風雲児

3．フロンティアのとびら（P16）千葉市若葉区桜木8-33-1
TEL.043-231-0129
開館時間 9:00～17:00（入館16:30）
休館日
月曜日、国民の祝日の翌日、
年末年始
入館料
無料
HP https://www.city.chiba.jp/
kasori/index.html

ドナルド・エヴァンズ《Domino,1934. Domino》1974年 個人蔵© The Estate of Donald Charles Evans Photo : Kenji TakahashiD7

加曽利貝塚博物館

契約
施設

佐倉市坂戸631
TEL.050-5541-8600（ハローダイヤル）
開館時間 9:30〜17:00（入館は16:30まで）
休館日 月曜日（12月24日、1月14日は開館）、12月25日〜1月1日
入館料 一般1,300円、大学生・65歳以上1,100円、小中高生600円

C （P6） 豆nakano スチール製オリジナル「コーヒー豆缶（コーD （P18）千葉市美術館「生誕135年 石井林響展 千葉に

MUSEUM 博物館

DIC川村記念美術館

B （P5） 小谷流の里 ドギーズアイランド「フリスビー」

文化施設案内

観音塚遺跡の金鈴

千葉市立郷土博物館
千葉市中央区亥鼻1-6-1 TEL.043-222-8231
開館時間 9:00～17:00（入館16:30）
休館日 月曜日（祝日の場合は翌日）、11月6・27日
12月29・30日
入館料 無料

千葉寺地区の遺跡展
地中の歴史をさぐる

１１月２３日（金・祝）～2019年５月１２日（日）～１２月１６日（日）初公開される野田弘志、渾身の大作《「崇高なるもの」OP.７》を含む写実的人物画の傑作が集結！同時に国内外から応募された274点から選ばれた「第1回ホキ美術館プラチナ大賞」受賞作品も1月14日まで展示される。

区画整理事業に伴い、千葉寺周辺地域から発掘された貴重な資料を展示する。飛鳥時代から平安時代に焦点を絞って、墨書土器や珍しい金鈴など豊富な出土品から歴史をさぐる。展示解説会11月17日（土）
・12月1日（土）

契約
施設…契約施設利用券を使用できます。

ゆるり Vol.76 18

ちばの旅

vol. 15

11-12月号 2018 Vol. 77「みりん」の町の小さな鉄道
流鉄流山線

流山駅（流山市）

羽根田 新

写真・文＝

2018年11月1日発行
発行／千葉市ビジネス支援センター（（公財）
千葉市産業振興財団）
勤労者サービス課
千葉市中央区中央2丁目5-1 千葉中央ツインビル2号館8階 TEL：043-216-3838 FAX：043-441-7775

流山駅を出発する2両編成の「あかぎ」。奥の検車区に「さくら」と「なの花」の姿も見える

県北西部の江戸川沿いにある流山市に、全長わずか★

5.7km、全6駅という小さな鉄道「流鉄（りゅうてつ）流山線」がある。

編集 ・ 制作／株式会社 弘報社
千葉市緑区古市場町474-268 ちば印刷団地内 TEL：043-268-2371

ルーツは1916（大正5）年に誕生した「流山軽便鉄道」。
醸造業が盛んだった流山の中心部と、先に開業していた国鉄常磐線の馬橋駅（松戸市）を結ぶ鉄道を作るた

流山駅
アクセス
JR常磐線馬橋駅で乗り換え、流鉄流山線
で約11分。

め、町民や商工業者らが資金を出し合った“町民鉄道”
だった。
初めは、幅762mmの狭い線路を小型機関車に引かれた客車が行き来していたが、1924（大正13）年に国鉄色の「さくら｣ 、オレンジ色の ｢流星｣ 、赤色の ｢あかぎ｣ 、
黄緑色の ｢若葉｣ 、黄色の ｢なの花」の5編成）が、流山〜馬橋間を1日72往復（休日64往復）している。

と同じ線路幅に改めて貨車の直通を可能にし、1929（昭起点の流山駅は住宅地の中にあるこぢんまりとした

和4）年に「万上みりん」の製造で知られた野田醤油流駅で「東京近郊にありながらローカル色のある駅」と

山工場（現・流山キッコーマン）への引き込み線を開通

して「関東の駅百選」に選ばれた。かつて、この駅かさせたことで、貨物輸送量が大きく増えたという。

らみりん工場まで敷設されていた引き込み線の跡地は

現在は西武鉄道から譲渡されたカラフルな電車（桜羽根田 新

緩いカーブの道路となって面影を残している。

はねだ・
しん 1960年、東京生まれ。フリーランスの雑誌編集者兼ライター。通信およびIT系の出版社で編集長などを歴任する傍ら、全国各地の鉄道旅行を楽しむ。手がけた書籍に『パソコンでGO! デジタル鉄道マニュアル』（ソフトバンク）他がある。