Milon（特活）バングラデシュと手をつなぐ会 広報誌

2021 June No.148

コロナ禍と国際協力を考える
サテライトクリニック再開にむけて教育現場における国際理解教育 カラムディ村だより
イベント報告 （総会・ワールドカフェ・リモート評価）

写真：首都ダッカの旧市街地にある船着き場 ショドル・ガット（2012）

代表挨拶

コロナ禍と国際協力活動を考える
バングラデシュと手をつなぐ会代表

ニノ坂保喜「コロナの影響で、世界の他の国々と同様、バングラデシュでも、政府からはっきりした指針がなく、自分たちで考え、行動した。
」（ションダニ・ションスタのザフォル事務局長）
5 月 16 日(日)の総会は、今年もオンラインで開かれました。参加いただいた皆さん、ありがとうございました。
現地からの報告も含め、充実した報告と、活発な議論がありました。
前回のミロンで、現地訪問は＜場＞と＜時間＞の共有だと書きましたが、オンラインでは少なくとも、＜時間＞及び＜情報＞を共有できるのではないかと感じました。
ロックダウンのため、教育機関は閉鎖またはオンライン授業となっています。教員が感染し、差別を受けたり、看護学校では、国家試験や入学試験も延期になっています。その中でも、看護学校の図書館の整備が進んでいるという報告がありました。
ションダニ病院は相変わらずの課題として、医師や看護師が長く続かない状態で、患者数が増えず、財政的にも苦しい状況が続いています。そんな中でも、村に出て行き、健康教育活動を行なっています。他にも、仔牛
プロジェクト、奨学金制度、女性の生活向上促進、サニテーション（トイレと安全な水）などの活動が地道に続いていることが報告されました。
コロナに関わる話題をもう一つ！ 総会でもお知らせした COVAX
途上国にも、公平なワクチン接種の機会を！と訴える運動です。
COVAX（コバックス）COVID-19 Vaccine Global Access Facility
低所得国への新型コロナウイルスワクチンの分配を目指す仕組みです。
日本や中国を含む 180 以上の国・地域が参加。高・中所得国がワクチンに共同出資・購入して人口の 2 割分を受け取る一方、低所得の国には無償で提供します。21 年中におよそ 20 億回分のワクチン確保をめざしています。これにより、国の貧富によって命の格差ができるだけ少なくなることを目指します。世界保健機関（WHO）のバックアップで作られています。しかし今、資金不足が課題となっています。
ウィルスは、軽く国境を越えます。我々NGO の活動こそ、国境をこえて力を合わせて、人々の命を守るものだと思います。このような動きにも、目を向けていきたいと思っています。

目次【代表あいさつ】コロナ禍と国際協力活動を考える【サテライトクリニック再開に向けて思うこと】河村理事【サテライトクリニック合同プロジェクト】事務局 山田英行
【教育現場における国際理解教育】矢野孝明【カラムディ村だより】ハビブル・ラフマン

モバロク・フセン

トウフィック・エラヒ【イベント報告】・定期総会 ・ワールドカフェ（伊藤会員）
・手をつなぐ会での活動を振り返って～振り返り評価ワークショップ～（杉園会員）【事務局だより】・助成金申請状況と結果報告・行事予定・新会員紹介・会計報告サテライトクリニック再開に向けて思うこと
河村富美子（手をつなぐ会理事）
ションダニ病院、カラムディ村
において恐らく最後に開催されたサテライトクリニックを訪問した時のことを振り返ってみました。
2012 年 8 月スタディツアーに 14 名で現地訪問した私たち
は、女性医療チーム数名でサテライトクリニックに同行しました。妊婦検診の様子を見学し、アドバイスなど求められました。
当時のサテライトクリニック同行記録をご覧ください。
１．山崎文菜さん（当時、九州大学病院の看護学生）
ションダニ病院ソーシャルワーカーのシウリさんの親族である妊婦の家を借り、女性だけが寝室に入ります。

このレオポルド触診法は日本でも妊婦健診の際に行われているもので、バングラデシュでもこの方法で行われていることに驚きました。
イラストを用いて、妊婦が日常生活において気をつける点、母乳栄養や手洗いの重要性などについて説明をするという流れで一人の妊婦健診が終わる。
健診中、2 人のチームワークの良さに圧倒される。次から次に妊婦が入ってきて妊婦週数に合わせた生活指導を行いながら約 2 時間半休む間もなく行われた。
一緒に健診に加わっている日本人の看護師（奥村さん、河村）に自分たちの手技に対して「これでいい？」と質問、訂正したり、お互い確認しながら健診業務を続ける。
看護学生の私は、そばで立って見ていただけでしたが、その様子からより良い看護を提供しょうとする熱意や意欲がとても強く伝わってきました。
一生懸命、妊婦に語りかけ、指導やケアを行うときの彼女たちの自信に満ちた、堂々とした態度には自分の仕事に対して誇りを感じているようでした。
また、夫が出稼ぎに行っている妊婦の気持ちに寄り添ったり、愛情に満ち溢れる笑顔で接したりと妊婦を見守る視線や優しさを目の当たりにし、看護にとって大切な心に気づかされました。
これから看護の実習を迎える私にとって熱意や意欲、
誇り、そして看護の心をこんなにも近くで感じることが出来て本当に良かったと思い、それらを見習いたいと心から強く思いました。

看護師とソーシャルワーカーがそれぞれの役割を決め、妊婦健診を行います。
ソーシャルワーカーが問診をし、身長・体重を測定し
BMI を調べる。
浮腫の有無、眼球結膜をみて貧血の有無をチェックする。
健診の結果をカルテ（フローシート）に書き込む。
看護師が、妊婦の腹部をレオポルド触診法で診察。実際に触れて子宮の大きさや胎児の大きさ、児頭の位置や向きを確認する。聴診器で胎児心拍数を聴く。
-2-

２．河村富美子（看護師）
私は、この半年前の 2012 年 2 月にもサテライトクリニックに同行しました。

カラムディ村の更に奥の方に入った所に行き、農家の納屋のような場所を 2 つ借りて妊婦健診が行われました。
1 つの部屋では、赤ちゃんを膝に抱えたお母さん、幼児や妊婦らが狭い部屋に足を延ばすことが出来ないく
らい多くの人たちがが問診を受けながら順番を待ちます。
ここでは、ヘルスワーカーのエクラムルさんが健康状
態を聴いて記録していました。30 分くらい健康についての話がありました。
次の部屋では男性は入れず、ソーシャルワーカー2 名と日本人女性 3 人が入りました。
土間にジュートと布が敷かれ、そこに仰向けに休みます。床は硬く冷たく、痛そうでした。
電気もない暗い部屋での健診をたくさんの人たちが外からのぞこうとしていたので、カーテンをする。異様な雰囲気、環境の中で妊婦健診が行われました。
診察器具は、2 回目と同じでメジャー、体重計、血圧計、通常の聴診器、個人のフローシートである。
諸計測をし、その場で指導をする。要検査の場合は、病院で受診するよう用紙を渡し指導をしている。
簡単な器具しかなくても、てきぱきと妊婦の診察が行われていた。
あれから９年経ちましたが、山崎文菜さんは九州大学病院に勤務することになり、呼吸器科病棟で立派な看護師となり日々忙しく働かれてます。
健診業務活動でリーダー
シップをとったのは、ションダニ病院看護師のラヘルさんです。
20 年近く現在も勤めており、長く根を張って病院を支えてくれてます。
中断していたサテライトクリニックを再開させるにあたり、ションダニと手をつなぐ会の双方でプロジェクトチームを起ち上げることになりました。
これまでのことを振り返り、立ち止まって考えることが大切だということで１年かけて、オンライン会議での意見交換をおこないます。
①妊婦健診の回数 ②母子手帳 ③子どもから高齢者までの健康予防・維持増進などについて話合う予定です。
６月から始まるオンラインでの話合が楽しみです。
未来に向かって進んでいきましょう！

サテライトクリニック合同プロジェクト
事務局 山田英行「サテライトクリニックって、なんのこと？」と思われてる方に手をつなぐ会の歴史を紐ときながら説明いたします。
母子保健センターがカラムディ村に１９９５年開設され、「村の保健衛生向上のための巡回検診と衛生指導」（サテライトクリニック）が始まりました。

20 年前発刊された「手をつなぐ会１０周年記念誌」（ノルジャマン医師寄稿）からの引用ですが、サテラ
イトクリニック事業の当初の様子や意義が述べられてます。
「看護婦たちは計画的にお母さん教室や家庭訪問を通して栄養食品、飲み水、衛生、予防対策、トイレの使い方などを教え始めました。同時に母子の定期的な健康チェック、必要な助言、また問題が見られるときには診療所に送るようになりました。
看護婦たちが自信を持って継続的に努力した結果、診療所のスタッフと村人の間に信頼関係が出来上がり、妊婦健診や診療所でのお産、一般患者や幼児検診が増加しました。」
このように地域住民との信頼の土台を築いてくれた事
業が残念なことに長らく中断してました。
2 年ほど前に「地域コミュニティの健康をサポートしたい」とサテライトクリニック復活の声がバングラデ
シュ現地(ションダニ・ションスタ)から上がるようになり、ルベル君（ションダニ病院メディカルアシスタント）と河村理事との間でやり取りが始まりました。
現地からの声に応じたいと資金作りを当会は検討し、助成金申請を行いましたが、一昨年に続き昨年も採択されませんでした。
通常であれば断念してしまうところですが、「サテライトクリニックは腰を据えて取り組むべき重要な事業である」という事を理事会で再確認しました。
これまでのサテライト活動をじっくり１年かけて振返り、事業再開に向けて課題と取組方針を現地 NGO パ-3-

ートナーのションダニと共有することが重要だという結論にいたりました。

牛の管理はその家庭で行います。成牛になり、子牛が生まれると別家庭に再配分していきます。家庭はその成牛のミルクを売り、そこから得られる利益を教育費の足しにしていこうというプロジェクト。給付型奨学金が多いバングラデシュで自助努力を促すこと、また少ない元手で広がりのある制度になればと、最初の10 頭配分のための世帯調査や小学校との連携が私の仕事でした。
そのおばちゃんの家を訪問すると、とても貧しい家でした。夫を病気で亡くし、たまにある民家土塀の修理などで日銭を稼いだり、ときに親戚からの援助を受けながら細々と生活していました。子どもは３年生の女の子。学校は皆勤で成績は一番のとても素直な子でした。イスラム社会での未亡人は本当にたいへんな生活だったでしょうが「この子にだけは」と前向きに考えるパワフルなおばちゃんでした。牛の配分が決まってからも定期的に家庭訪問し、子牛が生まれたときはとても嬉しそうだったのを印象深く覚えています。

幸いなことに申請していた「立ち止まり対話するための助成金」（アカツキのアケボノファンド）が採択され、現地との話合が 6 月から始まります。
この助成事業を通じて、現場レベルで互いの想いを共有し、サテライトクリニック事業がスムーズに再開でき、コロナ禍で苦しむ地域住民の一助となれることを願っています。
■話合メンバー[氏名] [所属・肩書き・役割]
ニノ坂代表 アドバイザー（医師）ラフマン副代表 アドバイザー（通訳）河村理事 総括責任者(看護師)
富貴田会員 話合い担当(者看護師)
野田景子 事務局(事務関連担当)
山田英行 事務局(オンライン会議担当)
Abu Zafor 事務局長 アドバイザー
Ruhul Amin 理事 アドバイザー
Aktaruzzaman 事務局(事務関連担当)
Towfiq Elahi Khan ションダニ病院医師
Rubel Ahmed メディカルアシスタント
Abeda Sultana ソーシャルワーカー■スケジュール
6 月 第一回全体会議 （両国顔合わせ）
7 月 お互いの現場レベルでの実務者会議
8 月 合同実務者会議
9 月 お互いの現場レベルでの実務者会議
10 月 合同実務者会議
11 月 第２回全体会議 （合同実務者会議報告）
12 月 合同実務者会議
1 月 お互いの現場レベルでの実務者会議
2 月 合同実務者会議
3 月 第３回全体ミーティング （今後について）

そのおばちゃんが今回、私が村に来ていると聞きつけて会いに来てくれたのでした。一緒に 21 歳になった
娘、孫、そして現在娘が教えているミシン教室の生徒たちを連れて。おばちゃんは私に涙を流しながら近況を語ってくれ見送りをしてくれたのでした。継続中だったプロジェクトの牛は当時、200 頭を越えていました。
バングラデシュでの農村開発プロジェクトはすぐに成果の見えるものではないかもしれません。実際、３年間バングラデシュに滞在したのち帰国する際、来たときと何一つ変わらない村の光景に「自分は何をするた
めに来たのだろうか」と途方に暮れたものです。それでもこうして私にとって「帰って来れる場所」があること、またそこに覚えていてくれる人がいることが私の財産であり、今の支えとなっています。

教育現場における国際理解教育
矢野孝明（山口県立大津緑洋高等学校教諭）※2001 年から 1 年間、現地カラムディ村に駐在
久しぶりに訪れたカラムディ村を離れる日の朝、たくさんの村人が見送りに集まってくれました。
「あのときの牛があったから…。娘は今こうしてミシン教室の先生をしています。
」見覚えのあるひとりのおばちゃんが私にそう言いました。
今から 20 年前、このカラムディ村で私が駐在員として活動していたときのプロジェクト「子牛の奨学金」。雌の子牛を小学校 3 年生の家庭に配分して、子バングラデシュから帰国して 15 年以上が経ちます。
現在は高等学校の社会科教員として学校現場で授業をやりながら、夏休みにバングラデシュの村に定期的に里帰りし、現地と繋がっています。また国際理解教育の一環で小学生から一般の大人まで、さまざまな年代の方へ講演する機会を頂いています。これまでのバン-4-

グラデシュでの経験をもとに「世界の生きた情報」を伝えることをライフワークとしています。

◆カラムディ村だより（ラフマン副代表和訳）
今回は、手をつなぐ会のカウンターパートであるショ
ンダニ・ションスタの３人のスタッフの報告を掲載します。

ハビブル・ラフマン
ションダニスクール校長
コロナの影響でこれまでの日常生活は止まってしまい、私たちもその影響を受けました。2020 年 3 月 17 日まではションダニスクールは生き生きした環境の中、朝から学生も先生も職員もとても忙しく活動してました。
しかし、その忙しさは突然止まってしまい、なにをすれば良いか分からなくなりました。学校はいまだに休校状態（対面授業中止）です。私たちは 7 月まで、どんな対策が良いか、考えて、どこよりも早く 8 月にオンライン授業を開始しました。
ロックダウンによって学生は登校できなくなり、横のつながりが絶たれてしまいました。また実験が伴う科
目の授業もできなくなりました。教員はオンライン授業を行っていますが、教科書中心の勉強になり、教えるには限界があります。
学生はあまり外出できなくなり、課題だけを済ませ、スマホ依存症になっています。
公的試験（第 10 学年、12 学年）は実施されず、学生は上級への進学もできなくり、学生や保護者は不安を抱えています。普通の生活にいつ戻れるか、その日を待ち望んでます。

これまでさまざまな学校や講演会でバングラデシュの話をしてきました。現地村の様子をスライドで示しながら、現地が抱える課題、また NGO 活動やその取り組みについて説明します。面白いのがその反応です。
質問や感想文でもそれぞれ特徴が違います。進学校で多いのが、「私も将来、国際協力の分野で活躍したい」「そのために今やっておくべきこととは？」「国際協力への進路実現のための道筋」などかなり具体的な質問が飛び交います。実際、私の進学校時代の教え子
は国際協力の道を志し、現在も JICA 青年海外協力隊として赴任している生徒もいます。女子高では「バングラデシュ？行ってみたいとは思うけど、汚いのとか
無理無理無理」というリアルな反応があったり、実業系の高校では「難しいことはよくわからんけど、そんな大変な状況はやっぱりおかしいやろ」と直感的で素直な感想があったり。子どもたちの反応はそれぞれで、またそれが興味深いところでもあります。
私が大切にしている視点は「バングラデシュから学ばせてもらう」という点です。
例えば、日本では誕生日を迎えると周囲からお祝いの言葉をもらったり、プレゼントをもらったりします。
バングラデシュの場合は誕生日を迎えた人が周囲に対してご馳走をしたり、贈り物をしたりと「幸せのおす
そ分け」という考え方と慣習があります。同じ誕生日
でもところ変われば、その捉え方も様々です。バング
ラデシュという日本とは異なる異文化を通して他者との違いを学び、さらにはグローバルな感性を磨いてもらえるうよう努めています。私のバングラデシュでの話を通して「世界は広い」ということが少しでも身近に感じてもらえれば本望です。

学校として今以上に電子機器を利用して授業の質を高め、より効果的な授業を企画しようと思っています。
そのために教員の ICT スキル向上が必要です。同時
に学校のネットワークシステム強化も重要です。
長期間にわたって学校が閉鎖されていますので、授業料を払いたくない保護者もいます。ションダニは私立学校ですので、学生の授業料納入が滞ると学校運営に大きな打撃となります。

モバロク・フセン
ションダ・スクール教員（小学校責任者）

生徒たちにたくさんの選択肢を提供し、その中から一人でも私の話に影響を受けてくれる生徒が出てきてくれることが私の夢です。これからもバングラデシュと長く繋がりを持ちながら私自身ができる国際協力を日々実践してきたいものです。

ションダニ・スクールはメヘルプール
県内でとても有名な学校であり、学生や保護者は本校について多くのことを期待してます。
-5-◆イベント報告

昨年 3 月にロックダウン発令後、何をすればいいか、熟慮検討しました。オンライン授業での対応方法を考えましたが、多くの学生はスマートフォンや PC を持たず、WIFI 環境はありませんでした。保護者にオンライン授業のための協力を呼びかけましたが、当初、それに応じてくれる人が少なかったのです。
しかし学生が授業から長期間、離れていればどんな問題が起こるか、保護者らは理解を示すようになり、オンライン環境の整備に協力してくれるようになりました。
最初は、フェイスブックのメッセンジャー機能を利用して授業をしました。しかし多くの学生はフェイスブ
ックの ID を持っていなく、授業に参加できませんでした。その後 Zoom へと移行しましたが、私たち教員のスキル不足があり、うまくいきませんでした。
Zoom の利用についても保護者の協力を得るのは難しかったですが、ICT 教員の協力を得ながら授業ができるようになり、今は約８５％の学生はオンライン授業を受けれるようになり、保護者も満足しています。

手をつなぐ会総会報告
事務局

山田英行

今年もコロナ禍による緊急事態宣言期間中となり、総会は昨年に引き続き、オンラインにて５月１６日(日)に開催されました。
正会員 81 名中、オンライン参加者 19 名、委任状 14名、書面表決書 9 名で、下記のすべての議案が可決されたことをご報告いたします。
第１号議案 ２０２０年度事業報告
第２号議案 ２０２０年度収支および会計監査報告
第３号議案 ２０２１年度活動方針および事業計画第４号議案 ２０２１年度活動予算
例年だとラフマン副代表に現地 NGO パートナーのションダニ・ションスタの事業報告及び活動方針を発表していただくのですが、今回はションダニの事務局長のザフォル氏に発表していただきました。

トウフィック・エラヒ
ションダニ病院医師（2018 年医科大学卒）
2021 年 1 月 1 日付でションダニ病院に着任しました。
メヘルプール出身であっても、これまでションダニ病院を訪れたことはなく、農村地域にこのような素晴ら
しい病院があることを知りませんでした。
田舎では、医師や看護師はあまり長く働きたくないのが実情です。そのような課題を抱えながらもションダ
ニ病院は、この地域の住民へ医療サービスを提供していることに感動しました。
私たち医療スタッフは定期的に会議を開き、地域の状
況や病院の発展について話合っています。コロナの影
響があっても医療活動を継続しています。治療だけではなく、何をすれば病気にならないか、予防対策について地域住民へ助言もしています。
5 月１６日に行われた手をつなぐ会の総会に参加しました。ションダニ事務局長のザフォル氏はションダニの活動や課題等を発表しました。一方、手をつなぐ会
は日本の状況やコロナ対策について話してくれました。
私は話し合いに進んで参加し、多くの事を学びました。このようなオンラインでの意見交換や話し合いによって私たちの距離が縮まるので、これからもいろん
な分野について意見交換が継続されることを期待しています。

第二部として、『オンライン現地訪問に関する発表』
を田島理事に発表していただき、引き続き現地との交流会をおこないました。ションダニとの活発な意見交換もあり、有意義な時間を参加者の皆様と共有することができました。

-6-

ワールドカフェ「手をつなぐから始めよう」
伊藤 綾（正会員）
手をつなぐ会では 2020 年は、コロナ
禍でイベントをオンラインで多く行いました。
2020 年を締めくくるのは、オンライ
ンイベントのワールドカフェ「手をつなぐから始めよう」でした。オンラインで行うのは私にとって初めてで、どのように運営するのかが気になり、当日だけでなく事前の会議から参加させていただきました。打合せ会議は何度行ったことか。日本ファシリテーション協会の亀井さんと神田さんが優しく丁寧にサポートしてくださり、準備からとても有意義な時間でした。こんなにも時間をかけるのかと驚きでしたが、そのくらい参加者の皆さん同士の信頼関係が深まるように！という明確な目的があって、話し合えたからだと思います。
中でも、「問いを何にするのか」が特に重要なポイン
トでした。

対話をする前に、カフェホストの山田(事務局)さんから、手をつなぐ会の歩みについて昔の広報誌ミロンなどを見ながら説明がありました。10 年、20 年と節目
でどのようなことを考え活動していたのか、合宿研修をしていたことなど、気になる話題が盛りだくさん。
（手をつなぐ会のことを知りたいなら、まずミロンだ
なと思いました。
）そのように、手をつなぐ会の歴史を振り返りながら、始まった本題のワールドカフェでした。
始まってみると、普段よく会話をしている人でも、そんな風に考えていたんだ！という気付きがありました。
特に難しかったのは、「他の国の人とのつながりを持つことに、どんな意味があると思いますか？」という問いでした。私はこの問いのとき、もしバングラデシ
ュと出会っていなかったら、と考えました。私は大学でラフマン先生（手をつなぐ会の現副代表）と出会
い、手をつなぐ会の活動に関わることになりました。
当時ボランティアには興味があったものの、国際協力
については考えていなかったのが正直なところでした。でも、世界に目を向けることは、自分が普段関わることのない、もっと広い世界の人たちと意見交換ができる、そう思うと、とても夢があるなと思いました。日本や自分の身近なところだけで考えていたのに、バングラデシュという一つの国に出会い、気になる国ができたことで「視野を広げる」とても大きな意
味がありました。
河村さんは、この問いについて「学んだことをいろん
な人と共有して、そうやって発信し続けることで、また他の人とつながる」ということを言われていました。それは、自分の近しい人にバングラデシュのことを発信するという意味だけでなく、日本もバングラデ
シュも平等の立場で学び合い、つながることができるのだと思いました。
最後の振り返りで印象的な言葉がありました。
「手をつなぐ＝そこにいるという安心感」私はこの表
現が好きで、すごく腑に落ちました。
色々と考える機会となった今回のワールドカフェ。難
しく考えずに、このようなイベントに参加したりし検討を重ねた結果、「これまで手をつなぐ会でどのような出会いがあって、どのようなことを学びましたか」「他の国の人とのつながりを持つことに、どんな意味があると思いますか」「あなたはどんなことを通じて、”手をつなぐこと”から始めたいですか」という３つの問いになりました。皆さんは、この問いを聞いてどんな考えを持ちますか？私もなかなか悩みました。
リハーサルをほぼ本番通り入念に行い、さぁ次は当日に会いましょう！となった時、テーブルホスト役の私は、正直不安な気持ちもありました。でも「話をまとめなくていい」「きっちりしなくていい」という完璧を求めないことに気持ちが和らいだのを覚えています。
また、参加者が「歓迎されている」、「自分はここにいていいんだ」と思える安心感が大事だそうで、そのような雰囲気でできるように・・・と思いながら当日を迎えました。
実際に始まってみると、時間が過ぎるのはあっという間。話が尽きないまま 3 ラウンドの対話が終わりました。
-7-

て、少しずつバングラデシュのことを知っていくこと
が、会の皆さん一人ひとりの安心感も生むような気がしました。
改めて、「バングラデシュと手をつなぐ会」の団体名
は暖かくて素敵だと感じた、ワールドカフェでした。

手をつなぐ会では、フルにオンラインを活用しており、これから回数を重ねるごとにいろんなことができるのでは？と思っています。
コロナ禍による悪影響はたくさんありましたが、逆に身の回りの生活や手をつなぐ会の活動に新たな可能性を感じることができました。とても活発なバングラデ
シュと手をつなぐ会。日常的にオンラインを使うようになった方も、まだ始めたことのない方も、オンライ
ンのイベントがあったときには、ぜひ参加され、バン
グラデシュを身近に感じていただきたいです。
今後の活動が、楽しみです。

手をつなぐ会での活動を振り返って
杉園順代（募金会員）
一昨年、バングラデシュと手をつなぐ会は 30 周年を迎えた。30 年という事は生まれたばかりの赤ん坊が、幼児期、少年期を過ごし、成人して社会人となり家庭を持ち、親となり、社会的にも家庭的にも責任ある立場となっている時期である。
手をつなぐ会もションダニ・ションスタとの協力で、ジヤパ二小学校、ションダニ・スクール、ションダニ
病院、看護学校と大々的に活動の規模を広げて地域の人々に感謝されていると思われる。まさに社会的にも責任ある大役を果たしているのである。
私は大木代表からのお誘いで、会員となったが、当時の私は兼業主婦の立場で子育てと仕事におわれていた。隠れ会員で事務所の場所さえ知らずに、バザーや募金活動などには全く参加できず、送られてくる広報誌ミロンもゆっくり目をとおせない状況であった。
ようやく定年を迎えて、少しでもお手伝いをと、初めて西新事務所にいったのは手をつなぐ会”成人期”少し前の頃であった。事務所では郵便物の整理やバザー・
イベントの準備などをおこない、ミロンの発刊時は印刷、発送等々は野芥の”にのさかクリニック”へ出かけ
ていた。
-8-

医療現場で働いていた私にとって初めてのことばかりであり、ためらうことが多く、果たして役に立つのかしらとの思いもありました。
ミロンは当初、手書きの時代もあり、このようにして送られてきてたのに隅々まで読まずにいたなんてと、申し訳ない気にもなりました。
そんな中、事務所に通いだして、あらためて会の活動
内容の理解をすると共に、会の発足以来、活動していた方たちに感謝したものです。西新商店街でのバザーや募金活動など、どのような思いでされていたのであろうか？この方たちの知恵と努力のもとに、多くの会員さんたちの支えがあったからこそ、現在まで続いてきたのだと改めて思いました。
事務局スタッフとなり理事会にも参加、その内に理事との兼務もしました。家計簿もつけていなかった私です。経理事務には全く疎く、何かと解らないことばかりで、悩むことも多くあり、理事会も会議が夜遅くまでになって帰宅は午前様となることもありました。悩んだり疲れ切った時は、大木さんだと、なんて言われるかなと、何度も思ったものです。
看護学校設立の話が盛り上がって、予算案を立て、募金を多く集めないといけなくなりました。そのような事務経理はとても素人の私の力では無理な話でした。
経理を専門に出来る人を有償でも採用していただくよ
うに強くもとめて、現在は事務局は 3 人体制で充実しているとのこと。
現地ションダニ・ションスタのスタッフも育って、看護学校運営も順調とのことですが、ションダニ病院は相変わらず医者の定着がむつかしく患者さんが少なくなってる様子です。しかし、それなりに地域の人たちは助かってることと信じたい。
ジャパニ小学校が建設 24 年目にして、日本国際協力
財団により建て替えとなりました。当時の姿が跡形もないとのこと。私は現地に行ったらあの校舎に行くのが楽しみでした。何と言っても、大木さんを中心に学校作りのために、燃えるような思いで、募金活動やバザーに力を入れてにいたであろうと思うからです。それにしても残念です。会の発足以来かかわった多くの
ボランテアの方々の努力が何もなくなってしまった事は、私としては悔しい思いである。新しくなったからいいと言いきれるものでもないと。この思いに共感して下さる方がきっとどこかにおられるのではあるまい
か。今後は建物の管理についても現地で計画的に補修工事をやって欲しいものである。
振り返り評価ワークショップに誘われるままに参加した。アナログ人間の私は電卓からパソコンとなり、会議はリモートで、しかも国内はもとより、現地バング
ラデシュからも参加できる時代となった今、只々驚きの半日でした。

私は手をつなぐ会、30 年の歴史の中でごく一部分しか知らず、ボランテアとして活動したのもわずかである。しかし、いつも大木さんが言われていた「戦時中は日本はアジアにとても迷惑をかけていたのだから恵
まれない国には援助を。
」との言葉を忘れないでいた
いと思っている。
事務局も充実して、若い会員さんも増えている様で今後、益々活動の機会を多く持ち、現地との交流がひろがることを願ってやまない。バングラデシュの人々のみならず、世界中の人々が健康で幸せに過ごせるようにと。
先の見えないコロナ禍の現在、ようやく我が国でもコ
ロナワクチンの接種が始まった。しかし、バングラではどうなっているのだろうか？特にロヒンギャの難民キャンプでは？最後になりましたが、とても気になってることである。

かったと振り返りで思いました。理事は退任しましたが、これからも二ノ坂代表の活動を陰ながら応援していきたいと思います。
・今回の資料として、昔の会報誌を読みかえしながら年表を作成しましたが、知らなかったことがたくさんあり、会の長い 31 年の歴史、皆さんの功績を知るこ とができました。その活躍された方々が今回一堂に会し活発なご意見、考えをお聞きすることができたこと、そしてとても貴重な時間を過ごせたこと、とても嬉しく思います。
・活動に参加した、自分自身を振り返る、という感じでのぞむことができました。 30 年ですので、大変長く、いろいろなことがあり、簡単には振り返れませんが、このやり方は大変有用だと感じました。
・会に参加した動機や足が遠のいた理由などを思い出した。
・他の方々が会についてどう考えているのかを知れた。(不安や喜び、価値観の共有)
・自分が今後、どう関わっていきたいかを考えるきっかけとなった(どう関わりたいかの明確な考えを持つまでは至らなかった)。
・参加者の立場(事務局、理事、駐在者役割や関わり方によって、同じ出来 事でも捉え方が異なり、興味をそそられた。また、関わられた時代は違っていて も、その当時の課題は現在でも共通していることを知ることができた。
・気持ちが原動力になる事をあらためて感じた。
・過去に関わりのあった会員の方達の体験やその時の思いなどを聞くことができ、自分にとっては大変貴重な体験となりました。
このふりかえり評価を会がどのよ うに活かしていくのか...あとは、自分たちの問題ですね。
・会の 30 年の歴史の中での変化が良くわかりました。又、時代■振り返り評価ワークショップ 2/6(土)13-16 時とともに全てにお いて進歩している様子を改めて感じた。

参加者 11 名：二ノ坂代表 ラフマン副代表 河村理
事 元理事：宇治・杉園・篠崎・矢野・平山 事務
局：末岡・野田・山田

・感想・想い・気づきをチャットで自分で記載する人はいいが、口頭で言ったことをホストの方が記載してくださる場合、その方の主観が入り削除されたり微妙 に伝わっていない内容になっていた。しかし、口頭で述べたことを全員で共有できた時間は、何よりも貴重な会員の想いを知る機会となった。

◆事務局だより2021 年度行事予定
・6-3 月 サテライトクリニック合同プロジェクト
・8 月 NGO 福岡ネットワークでの講演
・9 月 オンライン現地訪問 協賛
・9 月 五ヶ山オカリナコンサートに参加
・10 月 世界ホスピス・緩和ケアデーに参加

バングラとのつながりの歴史を振り返るのに大変役に立ちまし・10 月 さわら地域チャリティ「ひろば」に参加
・12 月 野芥フリーハウスでの地域住民との交流会
・12 月「バングラデシュ文化交流ウィーク」協賛
・12 月 バングラデシュ料理教室 主催
・1 月 南福寺チャリティバザーに参加た。私は 15 年近く理事をしていましたがあまり役に立っていな

・2 月 在宅ホスピスフェスタに参加

当会の 30 年の年表を見ながら田の字法と表現グラフ
シートで自らの活動を振り返っていただきました。
▼参加者の感想・今回のふりかえり評価は事務局の事前準備が万全で、私自身の-9-

助成金申請状況と結果報告●採択
・医療貢献活動助成
テルモ生命科学振興財団 100 万円（看護学校実験器具、教材の購入費用）
・立ち止まり対話するための助成金
アカツキのアケボノファンド 20 万円●不採択・NGO 海外援助活動助成 ゆうちょ財団 100 万円
・「街の灯」支援事業 アユース 100 万円●申請中・一時支援金
中小企業庁コロナ感染症対策 60 万円

新会員紹介[正会員] 久能 治子◆会計報告

事務局 末岡智子

2020 年度下半期の主な収入及び支出
■収入
・正会員費
78,750 円
・賛助会員会費
90,000 円
・受取寄付金1,895,401 円
ミロン募金 683,000 円など
・受取助成金1,360,000 円
テルモ生命科学振興財団 100 万円など
・持続化給付金2,000,000 円
経済産業省コロナ感染症対策
・家賃支援給付金
145,200 円
中小企業庁コロナ感染症対策、福岡県■支出
・ションダニ病院支援
500,000 円
・看護学校支援1,440,000 円
・人件費
955,333 円
・家賃198,000 円

募金のご協力ありがとうございました！

関根悠紀子、髙嶋裕二、田島寛、多々野元、立場美枝子、
谷口純子、田村賢二、道本実保、特定非営利活動法人たんがく、中野朝恵、中村サワ子、ニノ坂富士子、野田景子、
濱田絹子、原口勝、平山春美、廣田惠津子、福間比佐子、
訪問ボランティアナースの会キャンナス湘南、細野容子、
牧瀬千里、松添仁、松田純子、三坂眞紀子、溝上明子、牟田壽、安浪加余子、山田榮香、ﾕ)けやき、ラフマンモク
レスール、和田節子、和田善充【募金】
杉園順代、伊東美紀、高山寔、久保千春、川﨑妙子、有吉準子、真鍋忠、岡崎万寿喜、酒井淑子、馬場キミ子、上野恭子、多々野須美子、重橋亨、古木廣子、畠山万千、片岡和子、峰松小百合、茂呂塾保育園、杉山潔、訪問看護ステーションてあて、大竹伸子、吉松厚子、大脇為常、太田英明、渋田枝美、福岡プライマリケア訪問看護ステーション、
副島タカ、今給黎修、今泉幸男、今泉ゆみ子、中園久美子、
河上浩康、山口龍彦、徳永仁、曾場尾雅宏、平山征弘、
米本千春、古賀カツ子、山崎律子、山崎麻子、訪問看護ス
テーション水月小泊美佐代、河内栄一、永松代里子、山田榮香、二ノ坂保喜、カトリック仁豊野協会、在宅福祉ワー
カーズコレクティブきらめき、松隈和美、有松壽美子、
越智吉郎、永尾由香、藤田瞳、陶山紀美子、福岡友の会、
総合メディカル株式会社福岡オフィス、緩和ケア支援センターコミュニティ、山口春子、岩崎邦枝、馬場順子、
原健太郎・真由子、待鳥信昭、母里マサヨ、訪問看護ステーション Ohana、川﨑文雄、岡本ツタエ、大木整形・リハ
ビリ医院、野田信弘、あじ正、ラフマンモクレスール、
平山浩一、藤川博史、NPO 法人なごみの家、山口晴子、
管美和・浩志、西田久子、穂波の郷クリニック、佐田裕一【旅費カンパ】山下久代、大賀久美子、井上千恵子【看護学校】中原妙代【その他】久米隆、幸田あけみ【募金箱設置協力】にのさかクリニック、シーベスト野芥店、さわらスイミン
グ、かも川薬局野芥店、はぴね福岡野芥、かも川薬局田隈店、なかよし眼科、高砂園、グリーンビレッジテニスクラブ、春風薬局、宮浦事務所【募金に添えられたメッセージ】❀ コロナで大変でしょうが、設立した看護学校の皆様が、活躍されていることと思います。活動を支援
しています。
❀ささやかな気持ちです。長く続けたいし、自分でその都度、思いを込めて届けるつもりです。
❀少しですが協力させて頂きます。

（2020 年 12 月～2021 年 5 月）敬称略/順不同【ミロン募金】
秋吉美千代（日本セラピューテック協会）、有松壽美子、
有吉準子、飯野孝子、碇道子、石田陽子、市田敬子、
稲永みき子、伊藤良子、平山正明（ウエルフェアネット）、大木ひろみ、大澤友二、押野圭子、帯田輝幸、
鐘ヶ江寿美子、鐘ヶ江康子、金子貴美代、上潟口麻里子、蒲地純、川内恵美子、神戸太郎、吉瀬恭子、草場耕二、國光登志子、倉光剛郎、古賀カツ子、五反田千代、後藤徳子、権藤説子、酒井和幸、栄小知子、坂田幸男、坂本悟、貞刈賜代、佐藤純子、重橋亨、白石信子、
末岡智子、末次奈保子、鈴木崇世、瀬尾康子、-10-

お預かりしました募金は、現地 NGO の医療・教育・生活向上活動の支援のために活用させていただきます。
たくさんのご協力、本当にありがとうございます。心から感謝申し上げます。

バングラデシュと手をつなぐ会では、現地ＮＧＯ「ションダニ・ションスタ」とともに、バングラデ
シュ西部のメヘルプール県・カラムディ村やその周辺地域で、1989 年から《教育》《保健医療》《生活 向上》の分野で支援活動を行っています。
事業内容●現地（バングラデシュ）での活動①②③

教育(ジャパニ小学校、奨学金制度、仔牛の奨学金プロジェクト、ションダニスクール)
保健医療（ションダニ病院、看護学校、巡回健診、サテライトクリニック）
生活向上（子牛貸出制度、インフォメーションセンター）●国内での活動①総会（毎年 5 月）、理事会（毎月 1 回）よる活動方針の決定や運営② 会報誌『ミロン』を年 2 回、6 月・12 月に発行
③ 現地訪問の実施、報告会実施、報告書作成④ バングラ料理教室、チャリティバザー、チャリティコンサートなどの開催⑤ 出張講座や各種イベントでのブース出展などにより、活動紹介

手をつなぐ会の活動全体の支援

特定非営利活動法人バングラデシュと手をつなぐ会

ゆ う ち ょ 銀 行 01720-2-10442
特定非営利活動法人
バングラデシュと手をつなぐ会〒814-0171 福岡市早良区野芥 6-46-7
共同事務所「野芥フリーハウス」内☎092-407-7701 Fax092-407-7702

email: info@tewotunagukai.com
https://tewotunagukai.com
https://www.facebook.com/tewotunagukai

編集後記

ミロン募金（バングラデシュ現地支援）
毎月の定額振替
お問い合わせください

M ilo nサテライトクリニック事業について、恥ずかしながら知らなかった私。過去の広報誌ミロンなどを読みあさり、この事業が始まった経緯や意義にたどりつくことができました。あらためて記録を残すことの大切さに気づかされました。
広報誌ミロンの前身「キロン」第１号が 1987 年に発刊され、1990 年にミロンへ引継がれました。
来年には 150 号という節目を迎えることになります。

会報

名 ミロン 148 号 2021 年 6 月発行※「ミロン」は、ひとつになる、手をつなぐという意味のベンガル語です。
発 行 責 任 者 二ノ坂 保喜(バングラデシュと手をつなぐ会 代表)
表 紙 ・ 監 修 小畑 麻乙
編集実務担当 山田 英行
校 正 担 当 河村 富美子