2FEBRUARY2015
N o.164

3

ミスモ 2015年2月号

ミスモ

2015年2月号

2

5

ミスモ

2015年2月号

ミスモ
元箱根

箱根湯本

湯浴み後に堪能したい
温泉しゃぶしゃぶ

現代日本画の傑作と箱根の絶景を鑑賞

1988年、芦ノ湖畔の小高い丘に開館した美術館。文化勲章受章画家・山本丘人の代表作150
点余を中心に、平山郁夫の作品を40点余所蔵。
3/12㈭まで、「春のめざめ〜歓びをつたえる春の花〜」、「新しい女性美を描く 石本正展」、「小杉拓也展 金属と漆による造形」を開催。ガラス張りの展望ラウンジやカフェ、庭園からは箱根随一の眺め、芦ノ湖と富士山の姿が楽しめる。

箱根・芦ノ湖 成川美術館
蘂0460-83-6828
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時（最終入館16時45分） 休館日／無
休 入館料／大人1,200円 箱根登山鉄道箱根湯本駅から
バス40分

注目

お食事処 楽天の「箱根山麓豚の温泉湯くぐり」は、天山自慢の源泉を使ったしゃぶしゃぶ。旨みが凝縮され、ふんわりと柔らかくなった豚肉をご賞味あれ。
温泉は8,000坪の敷地内、5カ所の源泉から湧く良質な湯を100％かけ流し。体の内と外から温泉の恵みを堪能して。

企 画 展 開催中 3/12㈭まで
春のめざめ
折々の企画展も楽しみ

新しい女性美を描く

石本正展

天山湯治郷

小杉拓也展 金属と漆による造形

蘂0460-86-4126

日本画の煌めき〜富士を中心に〜

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 天山湯治郷 賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休 入館料／大人1,300
円、子ども650円（1歳〜小学生まで） お食事処「楽天」
賚11時〜21時30分（L.0.） 贊金曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

牧進「春の調べ」

大涌谷

小笠原元
「夕映え」

温泉と 美味めぐり
早春の旅のイチオシは、温泉と美味めぐり。
ゆったりと湯に浸かって、おいしい料理に舌鼓を打とう。
入店時または予約時に「ミスモを見た」とお伝えください。店舗によっては「本誌を持参」
していただく場合がありますので、ミスモ特典の但し書きをご確認ください。

ミスモ
特典

ティーラウンジでは、富士の絶景とともにお茶が楽しめる。

〜歓びをつたえる春の花〜

2015年2月号

注目

小涌谷

手作りピザ＆パスタを気楽に楽しもう！

この時季、中庭のしだれ梅も見ごろを迎える。

高い天井とオープンキッチンが開放的で､レストランのみの利用も可能｡人気のアンティーズセッ
トは選べるパスタ､ライスコロッ
ケ､ガーリックトースト､ミニサラ
ダ、ミニデザート、ソフトドリン
クで1,650円とお得だ｡ワインもそろい､旬の食材たっぷりの料理と楽しみたい｡

箱根登山鉄道・新車両「アレグラ号」（ALLEG RA）

仙石原

寒い季節は 種類の温泉でくつろぎたい

イタリアンレストラン アンティパスタ
蘂0460-82-4126
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297 箱根小涌園ユネッ
サン3F 賚11時〜21時（L.O.20時30分）
贊ユネッサン休業日 猾あり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分

2

箱根町

注目

約15種類のパスタや、ピザ、デザートが楽しめる。

プライベート桟橋から湖を独り占め

箱根関所
大きな窓が特徴で、庭園側からは富士山と箱根連山が見渡せる。大涌谷温泉の硫黄泉とホテル源泉の単純泉、2種類の温泉が心も体も癒やしてくれる。無料貸切風呂は4つあり、本格和洋会席膳が味わえ、1泊2食付きで11,000円（消費税・入湯税別）からというのもうれしい。

星空が見える貸切露天風呂､鉄板
焼きやフランス料理などが人気。
芦ノ湖や富士山の眺望も美しい。
3/13㈮まで「ミスモ読者限定プラン」
なら、富士山正面スーペリ
ア ツ イン ル ー ム（38㎡･2名 〜3名 ）が1泊2食 付1名15,000円、
土 曜 日･休 前 日20,000円 と お得。小田原駅から送迎バスあり。

ホテル花月園蘂0460-84-8621
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

箱根MAP

お部屋の

ミスモ
特 典 グレードアップ

和室は2名以上利用時、和洋室は3名以上利用時にワンランク上の部
屋に。
【2015年3月31日迄有効】

箱根ホテル 富士屋ホテルレイクビューアネックス
蘂0460-83-6311

宮ノ下

箱根の絶景を見渡す日帰り温泉

芦ノ湖

胡麻とゴボウがたまらない香り

神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hakonehotel.jp/

注目人気スポットの箱根駅伝ミュージア
ムまで徒歩3分の近さ。

TOPIC
外国人観光客向けに『ミスモ箱根』英語版が誕生！
フリーマガジン『 ミ ス モ 箱 根 』に、 英 語 版『MiSMO

明星ヶ岳の峰を見渡す底倉の絶景ポイントに立ち、蛇骨川のせせらぎの音が快い。露天風呂に個室家族風呂や手もみ処、食事処もそろっているので、1日ゆっ
くりくつろげる。大人にはタオルセットが付いているのも、うれしい心配り。季節のスイーツを目当ての客も多い。

箱根てのゆ

きぬびき

絹引の里

蘂0460-86-1026

蘂0460-83-5151

神奈川県足柄下郡箱根町底倉555 賚平日11時〜19時（最終受付18時）、土・日・祝〜20時（最終受付19時）
贊不定休 入浴料金（税込）／大人 平日1,300円、土・日・
祝1,700円 子ども 平日400円、土・日・祝500円
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩13分

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根6-10
賚11時〜18時（L.O.）※季節により変更あり 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://www.kinubikinosato.jp

ミスモ
特典

入浴料200円OFF
大人のみ。本誌持参の方。
【2015年3月31日迄有効】

絹糸のように細長く、のどごしのよい同店オリジナルの「絹引うどん」。箱根の名水、国産の黒ご
ぼうのすりおろし、胡麻を一緒に練り上げたうっすら茶色いう
どんは、ゴボウと胡麻の香りが口の中でふわっと広がり、ヘルシー志向の女性に大人気。お土産にもおすすめだ。

味噌こんにゃく1皿サービス
ミスモ お食事された方。1グループにつき1皿。
特 典 【2015年3月31日迄有効】

HAKONE VISITORʼS GUIDE vol.1』が登場！箱根・小田
原の見どころはもちろん、空港や鉄道駅からのアクセス、参拝の仕方や温泉の入り方、富士山スポットなども掲載。
発 行 周 期 ：年2回（5月・11月） 6カ月間設置
体
裁 ：A4判 32頁 フルカラー
発 行 部 数 ：60,000部
設 置 場 所 ：成田・羽田空港案内所、東京・新宿・横浜駅、都内や横浜市内のホテル、箱根町観光案内所、箱根ロープウェイ「大涌谷」「早雲山」駅、箱根観光船「桃源台」「箱根町」のりば、箱根のホテル、旅館、
主な観光施設など100カ所以上
問い合わせ：株式会社インクルーブ ミスモ箱根編集部

044-959-3750

4

7

ミスモ 2015年2月号

ミスモ

2015年2月号

6

9

ミスモ

2015年2月号

ミスモ

関東初！超大型複合店コーチャンフォー

乾燥で荒れた肌に潤いとハリをプラス！

2015年2月号

8

今がお得！伝統の技が光る「名残りふぐ」

menu

menu● はちとてんとう虫セット
チョコレート
2粒500円+税● きのこポット赤
きのこ型チョコレート
9粒1,700円+税● オリジナルギフト
グランデ アソート
20粒3,000円+税● オリジナルギフト缶
アソート
22粒3,200円+税● 潤いたっぷり体験120分
特別価格5,000円+税
シミケア、シワ・たるみケア、
ニキビ・毛穴ケア、ネックケ
アから選択※初回限定。先着20名様。2
月末まで

飲み放題付きで
3,000円+税！ランチ「お集まりコース」

肌に合わせた天然成分のパックも心も温まる冬のスペシャルビュッフェ

カードやボックスもキュート

書籍、文具、音楽・映像、カフェの4売場をワンフロ
アで複合した全国最大級の店。
バレンタインコーナー
ではトリノの老舗ブランド、カファレルのチョコレー
トをはじめ世界の51種類のチョコレートが。カファレルのチョコは遊び心がたっぷり。パッケージは、 ショップ
小物入れやインテリアとしても楽しめる。今年のバレンタインは、コーチャンフォーで贈り物選び！雛人 蘂042-350-2800（書籍コーナー）形フェアも同時開催。

コーチャンフォー 若葉台店
若葉台1西
若葉台公園入口

蘂042-350-2828
週末はイベント盛りだくさん！
詳細はホームページを参照。

稲城市若葉台2-9-2
賚9時〜23時 贊無休 猾あり
http://www.coachandfour.ne.jp

アップルマインド 新百合ヶ丘店
世田谷通り

JA

蘂044-969-2775

若葉台入口

若葉台

ミスモ
特典

川崎市麻生区上麻生1-3-4 WAKA
ビル1F 賚平日10時〜20時、土10時〜18時 贊日曜、祝日
http://www.applemind.com

潤いたっぷり体験5,000円+税
メニュー参照。先着20名様。
【2015年2月28日迄有効】

豪華中華の歓送迎会は大人数ほどお得！

ファミリー
マート

ヶ
合 オーパ
エルミロード

百

新

丘

宿
新
至

イオン

・すしたっぷりコース ・ 鍋コース
（2名〜）
通常4,600円＋税→平日3,889円＋税
土・日・祝4,167円＋税＋フリードリンク（120分）
1,500円＋税● 平日ランチ「麗花」
特別価格 ※前日までに予約
通常3,100円+税→2,700円+税

旭鮨総本店 新百合ヶ丘本館
世田谷通り

蘂044-951-3334「名残りふぐ」特別価格
ミスモ 上記メニュー参照。本館・別館利用可。予約時に「ミスモを見特 典 た」と一言を。【2015年2月28日迄有効】

JA

川崎市麻生区万福寺1-15-12 賚平
日11時30分〜15時（L.O.14時30分）/16時30分〜22時30（L.O.21時30分）、
土・日・祝11時30分〜22時（L.O.21時）贊無休 猾あり

新
至

宿

丘
ヶ
合 オーパ
エルミロード

駅北

マリン
タワー

● ひな御膳コース● お祝い弁当● 玉手箱弁当折箱

4,500円+税〜5,000円+税
5,700円+税
2,710円+税

グルメ▲ 新百合ヶ丘

懐石料理 有吉

鶴川駅広場前注目

ディナー3,000円以上お食事の方。1グループにつき1回。
本誌持参。
【2015年3月31日迄有効】

子どもも楽しめるイベントが盛り
だくさん。

鶴川街道

東京都町田市能ヶ谷1-2-1
和光大学ポプリホール鶴川1F
賚10時〜20時
贊第1・3月曜（祝日の場合は営業）

横浜市青葉区もみの木台6-8 賚11時30分〜14時30分/17時〜21時30分 贊木曜 猾あり http://www.ariyoshi.com/

セブンイレブン注目

お弁当は2個から配達OK ！自宅での大切な集まりやお祝いにも便利。

春のアイテム満載のお得なフェア開催！

新年度は職人による本物の畳で始めたい
新しい一年を、国産イグサの香りがさわやかな新畳でスタートさせると、新築に住むようで心機一転できる！目の細かな畳はもちがよく、長年使っても表面に毛羽が立たない。
5年後にはあめ色のツヤが出て、味わい深くなる。

／ ㈰には無料で空手体験を！

2/5㈭〜10㈫、新百合丘オーパカレイドプラザにて春の作品展を開催。ちりめんのおひなさま、トルコ石・天然石のアクセサリー、着物のリメイク服、バッグ、小物などを販売！皮革やファーのコートは初出展でお買い得。

2

22※申込締切2月25日㈬

春向けの各種スクールのレッスン広告特集を行います。
info@mismonet.com

心身ともに健やかな成長と、礼儀正しく、強い心の人間形成を目指している道場。2/22㈰10時から、無料体験教室（要予約）を開催する。親子や兄弟姉妹はもちろん、一人での参加も大歓迎！ ぜひ、参加してみよう。
スクール・レッスン

極真カラテ三和道場 百合ヶ丘道場

ショップ

クラフトハウス

蘂044-965-0266
川崎市麻生区上麻生1-1-1 新百合丘オーパB1F
カレイドプラザ 賚10時〜21時 贊オーパ休館日
http://crafthousecm.com/

柳

通

百合ヶ丘

住まい

蘂0120-10-7834
丘

ヶ

合

百

入会金50％OFF
2/22㈰に入会された方。
【2015年2月22日のみ有効】

メガネストアースーパー三和

宿
新
至 オーパ

新

川崎市麻生区王禅寺西3-7-15
賚7時〜17時
http://www.furu-tatami.com

エルミロード

百合丘小学校

ミスモ
特典

古林畳店

注目

温もりあふれる季節の小物＆皮革やファーのコートがお得！

イオン
横浜銀行

上質な畳表7,800円+税
ミスモ →7,300円＋税
特 典 【2015年3月31日迄有効】

南百合丘小南
王禅寺
五差路

道路

黒川

尻手

宮前平

蘂042-723-5969（町田道場事務局）
川崎市麻生区百合丘2-2-1 横山ビルB1F
問い合わせ／13時〜17時
http://kkjm.sakura.ne.jp/

田
至町

神社前
もみの木台

鶴川駅

鶴川
田
至町

あざみ野蜷

カフェマーケット蘂042-810-1117

500円OFFTEL 044-959-3750 FAX044-959-3751

中華街東門

menu

蘂045-902-0335
イベント

・ミスモ3月号（2月21日折込）※申込締切2月4日㈬株式会社インクルーブ ミスモ編集部

横浜市中区山下町10
http://www.hotel-newgrand.co.jp/
il-giardino/

桃の節句のお祝いに！
「ひな御膳コース」

蘂044-922-2106■お気軽にお問い合わせください

正統イタリア料理を、パティオの景色とともに気軽に楽しめる。

田川
黒須

中国家庭料理 神 洲 之華

春のレッスン特集 ・ミスモアネックス陽春号（3月中旬〜5月中旬設置）

山下公園
中央口

蘂045-681-1841（代表）イオン

日頃の感謝を込めて、「和光大
学ポプリホール鶴川カフェマー
ケットフェスティバル」を開催。
演奏会やキャラクターショー、
ワークショップなど子どもから年配者まで楽しめるイベントが盛りだくさん。和光大学ポプリ
ホール鶴川１階サロンスペース
にて。詳細はお問い合わせを。

川崎市多摩区登戸新町421 登戸21ビル1F 賚平日11時30分〜
14時30分/17時〜23時、土・日・祝11時30分〜23時 贊無休
猾あり

ミスモ
特典

山下公園

ひな祭りは、繊細で美しい日本料理を提供する有吉の「ひな御膳コース」
でお祝いを。ちらし寿司、ふきのとうの天
ぷら、小鯛姿造り、蛤の素味噌焼き、三色かまぼこなど、春を思わせる彩り豊かな料理が並ぶ。2/16㈪〜3/15㈰限定。各種お弁当は配達可能なので、春の宴におすすめ。

しん しゅう の はな

グルメ

注目

百

新

2/12㈭〜3/4㈬楽しいイベント開催

登戸

南武線

ホテルニューグランド イル･ジャルディーノ

グルメファミリーマート

歓送迎会には､珍しい中華野菜などを使った､おいしくて
ボリュームのある本格中華が一番！ コースは2,625円+
税〜。
3,675円+税以上のコースは+1,029円+税で飲み放題になる。
月〜木は16名以上の予約で2名分、金･土･祝は10名以上の予約で1名分が無料に！ランチも人気。
橋陸戸
登 セブンイレブン
公園前

本館１階のイタリアンレストラ
ン で、2/2㈪ か ら3/15㈰ ま で「セミビュッフェスタイル」を開催。全日2部制で11時15分〜、
または13時30分〜の入店を選択。パスタ3種より１品、魚または肉料理のどちらかを選び、前菜・サラダ・パン・デ ザート・
ソフトドリンクはお好みで。

グルメ

至町
田

注目

ビューティー・リラックス

若葉台1（文具コーナー）● 冬のスペシャルビュッフェ
平日
3,500円+税
土日祝
3,800円+税※サービス料別途
事前予約がおすすめ

創業80余年、素材の質と板前の技術にこだわる旭鮨。
2月末まで、冬の名物「ふぐ蟹すし」が、2つのコース
でお得に楽しめる。フグちり鍋が付いた「鍋コース」、「すしたっぷりコース」があり、「名残りふぐ」鍋コース。写真は4人前
鍋コ ス 写真は4人前（上）、「お にぎりを堪能できる
集まりコース」（左下）、平日ランチ「麗花」（右下） いずれもフグ刺身やたらばがにが付く。また、ランチ「お集まりコース」
は、2月末まで特別価格3,000
u
men
円＋税に
（前日までに要予約）！全8品にフリードリン
ク120分が付いた、大満足のメニューをぜひ。
●「名残りふぐ」特別価格 ※前日までに予約

肌の乾燥が気になる季節。顔専門エステサロンの同店では、肌の悩みに合わせてメニューを選べる「潤いたっぷり体験」が人気。初回限定で5,000円+税に（2月末まで）！ヒアルロン酸、コラーゲン、エラスチンを、気になる箇所に直接アプローチして保湿し、潤いとハリをプラス。シミ・シワ・たるみ対策に「肌の状態が変わった！」と喜びの声多数。乾燥ダメージをケアして、マイナス10歳肌を手に入れよう。

menu

11

ミスモ 2015年2月号

ミスモ

人気店エチエンヌとミスモ編集部がコラボ。ミスモロゴをアイシングしたチョコサンドクッキーだ。
2/1㈰から100枚限定販売！

本好きな子が急増中！話題のヨコミネ式

information

2015年度2歳児親子教室、申込受付中！

● 2015年度2歳児親子教室
2011年4月2日〜2013年
4月1日生まれ対象
・火曜、木曜 各年間20回
ベテラン教師が担当

子どもが「自分で」と主張し始める2歳児。親にとって子どもの自我の芽生えをどう受け止めたらいいか、子育てに悩む時期でもある。幼稚園で親同志で語り合ったり、親子で遊んだりしながら有意義な時間を過ごそう！ 2
歳児親子教室の日程・会費についてはお問い合わせを。

和光鶴川幼稚園

真光寺
十字路

見学随時！
いつも笑顔がいっぱい

注目

教育目標は
「畑を通じてぐるぐる
めぐる保育」。大駐車場完備。

ミスモクッキー250円

パティスリーエチエンヌ
蘂044-455-4642
川崎市麻生区万福寺6-7-13
マスターアリーナ新百合ヶ丘1F
賚10時〜19時 贊月曜 猾あり

スイーツの名店×『ミスモ編集部』限定商品
ミニチョコレートケーキ
ミスモくん（左）・ミスモちゃん（右）1,015円［トップス]

各
（1個）
250円
道
街
川
鶴

幼稚園

2015年2月号

和光学園

蘂042-735-2291
町田市真光寺町1271-1 猾あり
http://www.wako.ed.jp

クルミが入ったトップス一番の人気商品。
スイスチョコレートを使ったクリームは深みのある味わい。

『ミスモ ＆大平屋のコラボ和菓子！ハ『ミスモ』
ート型のミスモちゃん＆MiSMOの“O”を模したミスモくんは、こしあん入りの練りきり。2/12㈭〜19㈭限定。

鶴川4

創作和菓子

大平屋 柿生店

蒸ショコラ＆オランジーナ
6個入 1,294円［イルフェジュール]蘂044-987-1270
川崎市麻生区上麻生5-43-2
賚10時〜20時 贊水曜

information● 教育内容・英語ネイティブ講師レッスン週3時間
・ミュージカルレッスン週1回・手作り給食（4月より）● 2/21㈯10時 〜 ヨ コ ミ ネ 式 横 峯 吉 文 氏
講演会 （要予約）

天才キッズの子どもたちは本が大好き！ 3歳から5歳の子が、入園して9か月で約900冊の本を読み、『ごんぎつね』
や『おしいれのぼうけん』
もすらすらと読み上げている。同園では、自ら学ぶ力を育てるヨコミネ式教育法を公式導入。
「3歳から4歳までに本を好きになる」
環境をつくることで、子どもたちは半
年から1年で驚くほど成長するという。幼児期の一番大事な時期を逃さず始めたい。まずは、見学を。

濃厚な味わいのクラシックショコラと、自家製オレンジピールを練り込んだオランジーナの詰め合わせ。

ロリポップ
各180円
チョコをイチゴ、ラズベリー、アー ル グ レ イ、 宇 治 抹 茶、 ミ ル ク、
ライムのテイストでコーティング。
可愛くて、プレゼントに最適。

保育施設
川崎認定保育園

天才キッズクラブ

宿丘 新ヶ 至合 オーパ 洋服の青山

新百合ヶ丘駅園百新注目

4月から専門講師による歌とピアノのレッスンをスタート！

蘂044-952-4871
川崎市麻生区上麻生1-3-9
受付時間／月〜金8時〜18時
http://www.tensaikids.jp

新百合ヶ丘
エルミロードエルミロード
リス

イオン
横浜銀行

コリヌ

Lis Colline

マプレ蘂042-720-3830

蘂044-965-3111

町田市玉川学園5-1-4
賚9時30分〜20時
贊月曜（祝日の場合は翌日）

川崎市麻生区上麻生1-4-1
賚エルミロード専門店10時〜21時、レストランフロア
11時〜22時30分
http://www.l-mylord.com/

新百合の散歩道
21粒入 1,296円［ニコラス]

ミルクチョコレートに、秘伝の製法でアーモンドロース
トペーストやナッツを練り込んだ自慢のチョコレート。

10

13

ミスモ 2015年2月号

ミスモ

4
6
0

な 家 事 や 仕 事 な どの日

常 生 活 動 作 は 概 して 正常 で 自 立 し て お り︑認認知症の発症を予防しましょう

わ が国の認 知 症 高 齢
者は現在約
万人

い る と さ れ て お り︑その う ちの 約 割 は︑脳動︑ 脳 ト レ ー ニ ン グ︑バランスの と れ た 食 生
活︑適 度 な 睡 眠 な ど があります︒﹁ も の 忘 れ 外 来 ﹂に 受認を取り､ また保険証は忘れずに持参を。

365日 診療時間 19:00〜22:00

知 機 能 は正 常 とはいえな い も の の︑認 知 症 の診 断 基 準 を 満 た さない

準夜帯

044-322-9991（代表）
川崎市麻生区古沢都古255
http://www.shinyuri-hospital.comに ア ミロイ ドβ ペプ チ
ド とい う 特 殊 な タン パ

どの医療機関も出かける前に必ず電話で確11

診 し て Ｍ Ｃ Ｉの 段 階 で
認知機能低下を見つけ︑認 知 症の発 症 を予 防 す

町田市準夜急患こどもクリニック tel 042-710-0927

60

ることが大切です︒

部長 矢﨑 俊二 先生

9:00〜17:00

70

17

状 態 で す︒わ が 国 の Ｍ
ＣＩの 有 病 率 は︑ 〜

診療時間

ク 質 が 蓄 積 して 神 経 細胞 が 変 化・ 脱 落 し︑ 脳が 萎 縮 す るアルツハイ

市内の医療機関にて当番制で診療。詳細はホームページを参照。

神経内科

50

％ は︑

東京都町田市

www.machida.tokyo.med.or.jp/kyujitu/kyujitu.html

新百合ヶ丘総合病院〜

健康福祉会館
tel 042-725-5414

Ｉの 人 の

町田市 歯科医師会の歯科診療

www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13tomnlt.asp

4

7

2
％
︵ 歳 以 上 ︶で す︒
最 近 の 研 究 で は︑ Ｍ Ｃ

福岡県福岡市

東京都医療機関案内サービス「ひまわり」

3

マ ー 型 認 知 症 で︑約割 が 脳 血管 障 害 な どに

5

〜 年 後に認 知 症 に
進 行 す る と さ れていま

市内の医療機関にて当番制で診療。詳細はホームページを参照。

39

す︒一方︑ Ｍ Ｃ Ｉ と 診断されてから 年後に︑診療時間 10:00〜16:00＜夜間診療＞
期間 365日 診療時間 19:00〜23:00

25

よる血管性認知症です︒
ま た︑ア ル ツ ハ イ マ ー型認知症の予備軍︵認

横浜市歯科保健医療センター
tel 045-201-7737

青葉区休日急患診療所 診療時間 9:00〜12:00/13:00〜16:00
診療科目 内科、小児科
tel 045-973-2707

知 症 の 前 段 階 ︶と 呼 ばれる軽度認知障害︵Ｍ

横浜市青葉区

400

知 的 に正 常 に回 復 する
人は 〜 ％います︒
Ｍ Ｃ Ｉか ら 認 知 症 に横浜市青葉区の歯科診療

ＣＩ︶
は約
万人い
る と さ れ て い ま す︒ Ｍ

受付時間 9:00〜11:30/13:00〜16:00

進 展 す る 危 険 因 子 は︑
糖 尿 病︑中 年 期 の 高 血

川崎市百合ヶ丘歯科保健センター
tel 044-966-2261

ＣＩは︑本 人 や 家 族 から 以 前 と 比 較 して 認 知
機能低下の訴えがあり︑･夜間内科･夜間小児科
夜間
診療科目

9:00〜11:30
13:00〜16:00
18:30〜22:30
18:30〜翌朝5:30
365日
内科・小児科

圧︑脂 質 異 常 症︑喫 煙
な どで す︒認 知 症 を 予
防 す る 因 子 に は︑定 期※夜間は多摩休日夜間急患診療所利用

川崎市 歯科医師会の歯科診療

的 な 運 動︑知 的 社 会 活

受付時間･日曜､ 祝日

神 経 心理 検 査により 年
齢 に 比 して 記 憶 障 害 が

9:00〜11:30
13:00〜16:00
内科・小児科

近隣自治体の歯科医療体制

www.city.inagi.tokyo.jp/iza/kyuujitsu/kyuujitsu̲nittei/index.html

蘂092-812-6141 福岡県福岡市西区橋本2-1-4 営業時間／月〜土9時〜19時
日・祝9時〜18時 定休日／無休 鶏卵素麺
（大）1本入り1,080円

東京都・八王子市

髙尾山火渡り祭

各地のイベントや見どころの情報をお届けします

３月８日㈰佐賀県農業協同組合
園芸部 園芸販売課
0952ｰ26ｰ2139
http://jasaga.or.jp/ichigo/

応募方法
ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名■年齢 ■職業（学年）■電話番号 ■Eメールアドレスを明記しアンケートにお答えのうえ､ 下記までご応募ください。

毎年３月の第２日曜日に行

われる薬王院の春の伝統行事︒関東最大といわれる︑１

辺８ｍ 以上の長方形の護摩壇

火され︑願い事などを書いたを設置︒荘厳な儀式のあと点

盛 る 炎 は 迫 力 満 点︒ 火 が 鎮

木札が焚き上げられる︒燃え就を祈りながら残り火の上をまったところで山伏が所願成

5

素足で歩き︑一般参加者が続13く︒当日のみ配布される梵天●発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。●お寄せいただいた感想などは本誌のリーダーズダイ
ジェストで紹介させていただく場合がございます（名字が掲載されますので御了承ください）。その場合は粗品をプレゼント｡ ※ミスモの読者プレゼントにご応募いただいた方の個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

札︵ ５ ０ ０ 円 ︶の 授 与 も あ る︒

切】

株式会社インクルーブ ミスモ編集部「2月号プレゼント」
係●FAX 044-959-3751 ●Eメール mismo@mismonet.com
2015年2月20日㈮（当日消印有効）毎年５０００人ほどの見物客●ハガキ 〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5Fが訪れ︑外国人も多い︒

先】

日時
３月８日㈰ 時〜
場所
東京都八王子市高尾町２３９０
髙尾山薬王院 自動車祈祷殿
広場
アクセス 京王線高尾山口駅下車徒歩 分
問い合わせ ０４２ ６６１ １１１５
︵髙尾山薬王院︶

ご回答ありがとうございました。より良質な誌面をご提供できるように参考にさせていただきたく思います。

を使用しているという︒ 砂 糖 を 溶 か し た 糖

蜜 の 中 に︑ 底 に 穴 が あいた筒状の道具で卵黄を 流 し 込 み︑ 糸 状 に 固

まったところを箸で引き 上 げ る︒ こ れ を 何 回

か 繰 り 返 し て 重 ね る︒

甘さを吸わせつつも煮

過 ぎ な い よ う︑ 引 き 上

げるタイミングや素麺状にまとめるのが職人

元祖鶏卵素麺 松屋本店

さがほのかは、果実が大きい「大錦」と食味に優れた「とよのか」を親として誕生し、大粒で高い糖度と上品な甘さが魅力！着せ替え人形「リカちゃん 」をPRに 起 用 し、「 リ カ ちゃんパック」も販売。

2〜7面「伊豆、箱根へ」の感想をお書きください。
今月号で面白かった記事や関心をもった広告を3つあげてください。
ミスモに対するご感想や記事として取り上げてほしいテーマをご自由にお書きください。

菓 銘 の と お り︑ 卵 をたっぷり使って素麺状に 仕 上 げ た 和 菓 子︒ つややかに輝く黄金色と上 品 な 味 わ い は︑ 日 本

三大銘菓の一つに数えら れ て い る︒ 起 源 は 安

土桃山時代に長崎に伝来 し た 南 蛮 菓 子︒ 松 屋の 初 代・ 利 右 衛 門 が 中

国人の鄭氏から伝授され︑１６７３年の創業

名様の 腕 の 見 せ ど こ ろ だ︒

シャリっとした糖蜜の歯 触 り の あ と︑ 口 の 中

5

心療内科

精神科

神経科

津田眼科

あさお 井澤クリニック

09:30〜12:30 休診

○

○

○

○

○

15:00〜19:00

旅ごよみ 〜第 21 回〜
佐賀県産いちご「さがほのか」（4パック）と同時に製造を始めでホロホロとほどけなた︒ 時 代 に 合 わ せ て 甘が ら︑ ま ろ や か な 甘 み

さは控えめになったが︑ 製 法 は 当 時 と 変 わ

http://www.mismonet.com

らず︑手作業のままだ︒★過去のレシピがホームページで見られますと 卵 の 風 味 が 広 が る︒

バイザー資格取得。子どもからシニアまで幅広い層に向けて「食」の楽しさ、大切さを伝える食育活動を行う。

食べやすい大きさに島田朋子 保育士より転身し、調理師、食生活アド多めなので、大根おろしや漬物向き。中ほど部分は甘みがあり、ほどよい軟らかさもあり万能です。葉の部分はカロテンやビタミンC
も豊富なので、葉付きの大根を見つけたときは、ぜひ手に入れてほしいものです。

カットして龍皮昆布で大根は捨てる部分がなく、部位によって食感や味が異なるので、おいしく食べ尽くしたい
野菜です。葉に近い部分は辛みが少なくおいしいのですが、少し硬めなので生で食べるサラダ向き。根に近い部分は辛みが強く繊維が縛 っ た﹁ た ば ね ﹂も 人

旬菜豆知 識

材料は卵黄と砂糖だ④❸に帆立の身、水＋帆立の汁＋酒＋塩を加え、中火で大根が軟らかくなるまで煮込む。

け︒ 卵 に よ っ て 色 が 変③深めのフライパンに胡麻油を入れて中火にかけ、長ねぎとしょうがのみじん切りを炒める。香りが出てきたら大根を加え全体に胡麻油がなじむまで、1〜2分間炒める。

わ る の で︑ 九 州 産 の 中②帆立缶は身と汁を分けておく。缶汁は水と合わせて250cc用意し、酒も加えておく。

でも選りすぐりのもの①大根を厚さ３cmの輪切りにして皮を厚めにむき、それぞれを放射線状に、6〜8等分に切る。長ねぎ、しょうがはみじん切り。

⑤大根が透き通り、竹串がスーと通ったら火を弱めて、水溶き片栗粉を加え、よく混ぜる。火を強め、とろみと艶が出るまで煮込
んだら、器に盛り、ゆずの皮を散らす。

【締

受付時間

インフォメーション

作り方

大根…………………………………500ｇ
帆立缶 ………………… １缶(固形分45ｇ)
長ねぎ ……………………………… ３cm
しょうが …………………………… １片
胡麻油 ……………………………大さじ１
ゆずの皮 …………………… 適量(飾り用)
水(帆立の汁と合わせて) …… 250cc
酒………………………………大さじ１
塩………………………… 小さじ1/４
片栗粉 ……………………… 小さじ1.5
水……………………………… 大さじ1【宛

多摩休日夜間急患診療所
tel 044-933-1120

東京都稲城市

大根の帆立あん煮込み【アンケート】

麻生休日急患診療所
tel 044-966-2133

川崎市救急医療情報センター
tel 044-222-1919

24

帆立の旨みをたっぷり含んだ大根の上品さ

２〜３人分

第 回

鶏卵素麺

VOL .

川崎市多摩区

診療科目

22

日曜・祝日の休日急患診療川崎市麻生区

確 認 さ れ る が︑基 本 的

ふ るさと の 銘 菓

大粒で甘い佐賀県産
いちご「さがほのか」12

Pure Life
近隣自治体の総合医療体制

材料

2015年2月号

休診

○

○

○

9:30〜
14:00

TSUDA Eye Clinic■ 休診日：日･祝日､木曜､月曜午前

初診の方はお電話で予約をお願いします薑044-

981-3636

柿生駅北口前 川崎市麻生区上麻生5-40-1-202

綟あり薑 044-965-1171
川崎市麻生区千代ヶ丘 8-1-20

http://www.tsuda-ganka.com/

15

ミスモ 2015年2月号

イベント

ミスモ

レジャー

サービス

イベント

グルメ

イベント

ペット

2015年2月号

14

スクール

箱根スイーツコレクション

強羅公園クリスマスローズ展

調律は50年の実績にお任せ

駒女発案のパンを好評販売中

2月からぐんと広くなる店内

想いを込めたスイーツギフト

愛犬を「犬のための幼稚園」へ

第35回「定期演奏会」を開催

2/1㈰から4/12㈰まで「箱根スイーツコレク
ション2015春」を開催。箱根のホテルやカフ
ェ、美術館など31店舗に「カラフル」がテーマのオリジナルスイーツが登場。高・大・専門学校
生には、“学割プライス”でお得に！

2月下旬から3月下旬まで、園内特設会場に200鉢ものクリスマスローズが一堂に集まる。
クリスマスの頃から咲き始め、花の形がバラに似ていることが名の由来。白、黄、紫など多彩な
色や品種を販売するので、冬に彩りを添えたい。

山響楽器店には国家資格を持つ技術者が常駐。
調律はアップライトピアノ14,000円＋税〜、グランドピアノ17,000円+税〜。出張料
1,500円＋税。3月末まで「ミスモを見た」と調律を申し込みの方に、ピアノクロス進呈。

駒沢女子大学と京王グループの産学連携セミナ
ー、「アラスカシーフード・レシピコンテスト」
優
秀作品のパン、「オーロラ輝くアラスカサーモン
グラタン」
200円を2/28㈯まで販売中。場所は稲城駅直結、
京王リトナード稲城4F、
ルパ稲城店。

全国からファンが訪れる生姜料理専門の「しょうが」が、店内を拡大！豚バラ軟骨を生姜とねぎで煮込んだ看板メニュー「とんきこ」や、旬の食材を日替わりでいただけるランチ、生姜料理を肴に生姜酒を味わう夜の楽しみもワイドに！

新百合ヶ丘エルミロード1階吹き抜け広場にて、2/4㈬〜14㈯10時〜21時、バレンタイ
ン特設販売を開催。ゴディバやモロゾフほか、人気店の厳選スイーツが勢ぞろい！大切な人に想いを込めて、とっておきのおいしさを贈ろう。

はるひ野駅すぐの、通園型の犬のしつけ教室。
1頭ずつ担当トレーナーがつき、飼い主と相談しながら個々に合ったプログラムを作成するので、無理がなく安心。犬同士が一緒に遊びながら、自然に社会性を身につけることができる。

桐蔭学園高等学校男子吹奏楽部が2/21㈯16時から学園内の桐蔭学園シンフォニーホールにて「定期演奏会」
開催（15時30分開場）。2014
年のヒット曲など。入場無料。
新百合ヶ丘・柿生・
あざみ野・市が尾・青葉台駅からバスあり。

箱根スイーツコレクション事務局

箱根強羅公園山響楽器店 中山店

駒沢女子大学生姜料理 しょうが新百合ヶ丘エルミロード

犬の家 WanPeace

桐蔭学園高等学校 男子吹奏楽部（小田急箱根ホールディングス内）
問い合わせ／9時30分〜18時 贊土・日曜、祝日
http://www.hakonenavi.jp/sweets/

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時（最終入園は閉園30分前）
贊無休 入園料／550円（箱根フリーパス利用で無料）

横浜市緑区中山町305-8
賚月〜土10時〜19時/日・祝10時〜18時
http://www.sankyo-gakki.co.jp

稲城市坂浜238
prkomajo@komajo.ac.jp

川崎市麻生区上麻生1-6-3 マプレ2F 賚火〜土11時
30分〜14時30分（L.O.）/18時〜23時（L.O.22時）贊月
曜、日曜（不定休）http://www.syouga-love.com/

川崎市麻生区上麻生1- 4 -1 賚エルミロード専門店
10時〜21時、レストランフロア11時〜22時30分
http://www.l-mylord.com/

川崎市麻生区はるひ野4-1-1 2F 賚10時〜19時
贊日･月曜、祝日 http://www.wan-peace.jp/

横浜市青葉区鉄町1614
http://blog.livedoor.jp/toinwind

レジャー

イベント

ビューティー

ペット

シネマ

イベント

蘂0465-32-6801

箱根湯本でそば打ち体験を蘂0460-82-2825

イチゴづくしのティーセット

蘂045-933-6211

晴れの日、プロに任せて美しく

蘂042-350-7212（駒澤学園 IR・広報部）

犬のしつけやホテル利用に蘂044-951-9797

1/24㈯公開！オススメシネマ

蘂044-965-3111

蘂044-712-0570

蘂045-971-1413

動物取扱業の番号：川崎市25麻訓第1号（訓練）、25麻保第2号（保管） 動物取扱責任者：宮岡智子登録期間：H25.05.07〜
H30.05.06

イベント

グルメ

バレンタインイベント開催

第45回小田原梅まつり開催

1月で2周年を迎えた人気店

2/1㈰は新百合ヶ丘エルミロード１階吹き抜け
広場へ！13時から上野真理さんのバイオリン（上写真）と打楽器、ピアノのアンサンブル。
15
時からは4月のアルテリッカしんゆり「椿姫」主演歌手の歌声が楽しめる。時間は各30分間。

曽我梅林や小田原城址公園などの各会場にて、白梅の花を眺めながら楽しめる多彩なイベントを開催。1/31㈯〜3/1㈰。2/11㈷は曽我梅林、原会場で迫力ある伝統行事、第29回流鏑
馬神事が行われる。

新百合ヶ丘より車で5分の場所にある本格中華の店。素材から味、目にも鮮やかな盛り付けまでこだわり抜いた料理にリピーター続出！価格はリーズナブルで、毎日通いたくなる店だ。貸切もOK（15名〜）。日替わりランチも好評。

kirara@アートしんゆり実行委員会 事務局

小田原市観光協会

中華料理 福苑

神奈川県小田原市城内1- 21
小田原商工会館内
http://www.odawara-kankou.com/

川崎市麻生区王禅寺西5-3-5 賚11時30分〜14時（L.O.）/17時〜21時（L.O.）贊月曜（祝日の場合は翌日) 猾あり©2014 TCA. Movie ©2014 CPII. All Rights Reserved.

二八そばが人気の名店で、そば打ち体験はいかが。利用は2名から（2名利用時2名5,400円、3名以上1人2,160円）。要予約。自ら打ったそばをその場で食べることができ、家族やグループに好評だ。詳細はHPで確認を。
はこ ね

新鮮なとちおとめをふんだんに使った季節限
定のアフタヌーンティ「ストロベリーガーデン」（3,500円）
を、ラウンジ＆バー「マリンブルー」にて3/31㈫まで提供。多彩なプチスイーツのほか、オリジナルのストロベリーカクテルも。

卒業・入学式や謝恩会、結婚式など、晴れの日のヘアメイク＆着付けは、プロのトータルコー
ディネートで差をつけよう。卒業式セット（セット+メイク+着 付 け ）は14,000円+税。2階 の併設スタジオなら、10％OFFに！早朝受付も。

麻生川沿い、柿生駅南口から徒歩6分。店舗兼自宅の家庭的な犬の保育園＆ホテル。24時間
常駐のトレーナーがいるので、安心して愛犬を任せられると、リピーターが多い。預かりは7時から22時まで。ご相談はお気軽にお電話で。

ミュージカル「アニー」を、アカデミー賞主演女優賞にノミネートされたクヮヴェンジャネ・ウ
ォレス主演で映画化。舞台を現代のニューヨー
クに移し、いつか両親に再会できる日を信じて、けなげに生きる少女の姿を追う。

ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル

ヘアー＆メイク エルフ

犬家保育堂

イオンシネマ新百合ヶ丘の いおり

そば・日本料理 箱根乃庵

蘂0460-85-8498

神奈川県足柄下郡箱根町湯本25-8
賚11時〜21時30分（L.O.21時）贊水曜 猾あり
http://www.hakone-iori.jp/

蘂045-223-2332（マリンブルー）

横浜市西区みなとみらい1-1-1 2F
提供時間：12時〜19時(L.O.）
http://www.interconti.co.jp/yokohama/蘂044-989-4163

町田市三輪緑山1-5-5
賚9時〜18時 贊火曜 猾あり
http://www.hair-elf.net

蘂0120-184-195川崎市麻生区上麻生6-31-25 賚7時〜22時 贊無休猾あり http://inuyahoikudo.com/
川崎市25麻訓第4号（訓練）、25麻保第5号（保管）取扱責任者：渡邉悦代 登録期間： H26.3.14〜H31.3.13

蘂044-965-1122

川崎市麻生区上麻生1-19-1 イオン新百合ヶ丘ショ
ッピングセンター6F 問い合わせ／9時〜21時
http://www.aeoncinema.com（しんゆり・芸術のまちづくり内）

蘂044-959-1020
川崎市麻生区上麻生1-7-11 クラウンビル201
http://kirara-shinyuri.com/

蘂0465-22-5002

蘂044-322-0888

て訪れる楽しみもあります︒このような美しい環境の中で故人が安らいでいることを思うと︑偲ぶ心も慰められることで大な霊園は、明るく開放的な景観で、園です︒大自然に抱かれた丘陵地のなだ

どこか異国情緒が漂う︑開放感のある霊も す ぐ︒春 秋 の お 彼 岸 だ け で な く︑いつ

勝楽寺などの名所が控え︑宮ヶ瀬湖までのような龍福寺や︑木立の中の八菅神社︑ー ス が あ り︑武 田 信 玄 古 戦 場 跡︑竜 宮 城

ま た︑近 く に は︑三 栗 山 ハイ キン グ コ

裃の広さでメモリアルホールの無料休憩室はめの斎場ホールがあります︒

を 備 え た メ モ リ ア ル ホ ー ル と︑ 法 要 の た憩 室 や 売 店︑ 法 事 の 後 に 会 食 で き る 部 屋﹁相模メモリアルパーク﹂には︑無料休

ゆったりした無料休憩室に法要のためのホールも大自然に抱かれ︑
四季折々の花に彩られる
大型公園墓地緑豊かな大自然に抱かれた行楽地に近い公園墓地

豊かな自然に抱かれた約 6 万坪の広ら か な 南 斜 面 の 造 成 によって︑日 当 り はしょう︒

相模川の清流を背にしたなだらかな丘

す ば ら し く︑メイン スト リ ー ト に 続 く 緑﹁相模メモリアルパーク﹂は従来の霊園

訪れる人の心を和ませてくれます。

名を収容でき︑いつ

17の並木と芝生が明るい景観をつくっていでも家族そろってのお墓参りが楽しみに

訪れてもゆっくりとくつろぐことができ
出 物 な ど が そ ろ っ て い る の で︑ 何 か と 便
室利︒ 納 骨 や 法 要 の 後 の 食 事 な ど に 利 用 で室と洋室名を収容できる斎場が室あ懇談ができます︒斎場ホール︵有料︶には︑が あ り︑ 落 ち つ い た 雰 囲 気 の 中 で 会 食 やきる会席所︵有料︶は和室

さらに︑敷地内にはさまざまな種類のて園内を彩ります︒相模メモリアルパー

開園 有余年の実績と信頼お墓ディレクターがお手伝い

それぞれり︑ゆったりした中央ロビーは︑待ち合績 が 信 頼 に つ な が っ て い ま す︒ そ し て︑いでしょうか︒一度ぜひ︑自然豊かで行

い う こ と も︑ 大 事 な 条 件 に な る の で は な

え る と︑ 施 設 が ど れ だ け 整 っ て い る か と

墓地選びは後々のお墓参りのことも考

わせや休憩に利用されています︒

世 代 継 承 や 宗 派 に と ら わ れ ず︑ だ れ で もの？」という方は是非ご相談を。

購 入 す る こ と が で き る の で︑ 高 齢 者 か らが流れる中､「何を信じたらいい

楽 地 に も 近 く︑ 諸 施 設 の 完 備 し た﹁ 相 模れる。お墓に関する多くの情報

若い世代まで幅広く利用されています︒

持って適切なアドバイスをしてくメモリアルパーク﹂にお出かけください︒

はもちろん､ 幅広い知識や教養を

祖代々のお墓をどう守っていくのか︑自習得し､ 法律・宗教に関すること

分 た ち の お 墓 は ど う す る の か︑ お 墓 を め
ぐ っ て の 問 題 は さ ま ざ ま で す︒ わ が 家 だの持つ本来の意味や正しい知識をクのホームページでは︑﹁メモリアルパー﹁相模メモリアルパーク﹂の最大の特徴

22●日本石材産業協会
www.japan-stone.org

け の お 墓︑ 夫 婦 だ け の お 墓 を 用 意 し た いという方々も増えています︒そんなとき︑お墓に対する知識がないと不安なものですが︑相模メモリアルパークでは︑信頼できる﹁お墓ディレクター﹂が︑お墓のことなら何でも懇切丁寧にアドバイスしてくれるので安心です︒

日本石材産業協会が認定するお墓の検定試験の有資格者。お墓クＮＥＷＳ﹂の﹁花だより﹂のコーナーで︑その時季に見られる花を写真入りで紹介は︑﹁財団法人﹂によって健全に運営され年以上といしており︑これを参考に見ごろに合わせて い る こ と で す︒ 開 園 し て

3

花木が植えられ︑四季折々の花を咲かせます︒売店にはお花や線香︑数珠︑引きのイメージ と は 異 なって︑厳 粛 な 中 に も陵地にある「相模メモリアルパーク」。

なりそうです︒

1
0
0

ます︒

0

お墓ディレクターとは

核 家 族 化 が 進 ん だ い ま︑ 遠 方 に あ る 先う︑ 公 園 墓 地 の 草 分 け 的 存 在 と し て の 実

50

50

50

南向き2.5㎡芝生墓地

基数限定完成墓所

1,550,000円より（税別）

墓地使用料
墓石工事代
初年度年間管理料5,400円別

霊園概要／
［所在地］
神奈川県愛甲郡愛川町三増字川久保109-2 ［事業主体］
公益財
団法人相模メモリアルパーク ［認可］神奈川県指令環衛第131号 ［面積］
198.320㎡（約60,000坪）［墓地種類］グリーン墓地、芝生墓地、普通墓地、合祀墓、めおと型墓地 ［施設］管理事務所、斎場2室、売店（花、線香、数珠、自動販売機）、無料
休憩所、会席所（和室3部屋、洋室2部屋）、駐車場完備※写真は3㎡芝生墓地になります

本誌掲載の情報は2015年1月現在のものです。本誌に掲載の価格は、税抜価格の記載（＋税）を除き、税込価格です。
料金は変更される場合がございますので、店舗に確認の上、ご利用ください。

16
ミスモ 2015年2月号