2013・11220

No.

今月号の内容

印南町の祭り............................................... P2 ～ 3
副町長就任のご挨拶 ほか.................................P4
若者定住促進事業の結果報告.............................P5
住民福祉課からのおしらせ ほか............ P6 ～ 7
産業課からのおしらせ ほか.................... P8 ～ 9
サークル活動を紹介します ほか.................. P10
いなみ掲示板..................................................... P11
まちのできごと..................................... P12 ～ 13
健康ひろば............................................. P14 ～ 15
図書室通信 ほか............................................. P16
お知らせ ほか................................................. P17
まちのカレンダー ほか.................................. P18

印南祭の川渡り

住民福祉課
保健センターの日曜開庁日は 17 日！

須佐神社
10月13日大歳神社
10月13日町 の祭り

古屋八幡神社
10月13日松原真妻神社 10月12日

中山王子神社 10月20日

田ノ垣内真妻神社 10月13日

広報いなみ 2013・112

印南八幡神社
10月2日

古井嵓上神社
10月13日樮川真妻神社
10月14日

印南町 の川又真妻神社
10月13日切目王子神社 10月20日

3

広報いなみ 2013・11

山口八幡神社 10月2日

就任のごあいさつ
このたび、議会の同意をいただ
き、十月一日付けで副町長に就任させていただくこととなりまし

めに、誠心誠意努めて参る覚悟でございます。
当然ながら、今の限られた財源

国 を は じ め 各 方 面 の 方 々 と 接 し、そ の 間、 多 く の 町 民 の 方 々 や 県・

わ ら せ て い た だ い て 参 り ま し た。

い た だ き、 行 政 運 営 の 一 端 に 携間、印南町職員として勤めさせて私は、これまで三十五年余りのつきましても、公正・公平、透明ざいます。さらに行政の進め方にくことが大切であると思ってごかりと信頼ある行政を進めてい南町に希望が持てるように、しっとでありますが、住民の皆様が印応えていくことは、大変難しいこや職員の中で、住民の方々の声に数多くのことを経験させていた性を確保し、説明責任を果たして

町 民 の 皆 様 に お か れ ま し て は、だき、私にとりまして大切な財産ご指導や培ってきた行政経験を「わが町印南町」の町政発展のたいくことが重要であると考えて最大限に活かし、日裏町長の補佐め、温かいご支援とご協力を賜りとなってございます。及ばずなが役 と し て、 職 員 と 共 に、「 誇 り あますよう、心からお願い申し上げおります。

ふれる郷（まち）」「強靭で安全・ら、今後は今までいただきましたた。

正信

古谷ます。

☎42－1736

秘書政策室

お問い合わせ先

副町長

安心なまちづくり」を実現するた

平成 25 年 11 月 21 日から 12 月 10 日

●実施期間

まさのぶ
ふるたに住生活総合調査にご協力ください●住生活総合調査とは

国土交通省では、12 月 1 日現在、全国各地において、「平成 25 年住生活総合調査」を行うこととしています。住生活基本法に基づく住生活の安定・向上に係る総合的な施策を推進する上で必要となる基礎資料を得るために、居住環境を含めた住生活全般に関する実態や居住者の意向・満足度等を総合的に調査するものです。

今回の調査では、10 月に実施された住宅・土地統計調査に回答いただいた世帯の中から一部を抽出し、全国で約 9 万 2 千世帯を対象に行います。

期間中、統計調査員証を持った調査員が、対象となった世帯を訪問いたしますので、調査をお願いする皆様には重ねてお手数をおかけすることとなりますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

4広報いなみ 2013・11

2 年間の結果報告

印南町若者定住促進事業
町内の若者定住の促進と町外から若者を呼び込むことにより印南町の人口減少を防止し、若者が集う活力と魅力ある町づくりを進めることを目的とした事業です。
今年10月1日で事業を開始して2年となりました。その結果をご報告します。

①新築住宅等取得助成事業

随時募集中！

町内において住宅取得 ( 新築・購入・改築 ) に 1,000 万円以上要した若者に対し、取得費用の一部を助成します。
〈平成 25 年 9 月末日現在〉
・申 請 数…32 世帯（うち町外からの転入…8 世帯）【内訳】新築取得…28 世帯、売買取得…2 世帯、改築…2 世帯
・支 払 額…3,200 万円【世帯内訳】夫婦世帯…10 世帯
小学校修了までの子どもを含む世帯…22 世帯②賃貸住宅等家賃助成事業

随時募集中！

町に登録した民間経営の賃貸住宅等に居住する若者世帯に、家賃の一部を助成する事業です。
〈平成 25 年 9 月末日現在〉
・登録世帯…37 世帯（うち町外からの転入…11 世帯）
・支 払 額…1,567 万円（予定額含む）【世帯内訳】夫婦等の同居世帯…12 世帯
小学校修了までの子どもを含む世帯…25 世帯〜潮風の香る丘〜

宇 杉ヶ丘 団 地
好 評 分 譲 中！
平成 16 年度より分譲を開始し、分譲区画数 71
区画のうち 60 区画が契約済で、残り 11 区画となりました。
土地の購入以外にも定期借地権を設定することもできます。
定期借地権を設定する場合の賃貸期間は 51 年で賃料の年額は土地価格の約 1.5％です。
例）区画 1-4 分譲価格 7,141,600 円の場合 ･･･ 賃料は年額 106,800 円、月額にすると8,900 円となります。
マイホームの建築を予定している方は、ぜひ、ご検討ださい。
お問い合わせ先 総務課 ☎42－0120
HP http://www.town.wakayama-inami.lg.jp

5

広報いなみ 2013・11

印南町

若者定住検 索国民年金保険料の控除証明書が届いた方へ控除証明書は年末調整・確定申告まで大切に保管してください！
平成 25 年 1 月 1 日から 9 月 30 日までの間に国民年金保険料を納付された方へ、「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が 11 月上旬に日本年金機構から送付されます。
年末調整や確定申告の際にはこの証明書を添付してください。
国民年金保険料は、所得税及び住民税の申告において全額が社会保険料控除の対象となります。その年の 1 月 1 日から 12 月 31 日までに納付した保険料が対象です。社会保険料控除を受けるためには、納付したことを証明する書類の添付が義務付けられています。
※平成 25 年 10 月 1 日から 12 月 31 日までの間に、今年初めて国民年金保険料を納付された方については、翌年の 2 月上旬に送付されます。

お問い合わせ先控 除 証 明 書
専 用 ダ イ ヤ ル 0570 － 070―117
受付

期間 平成 25 年 11 月 1 日（金）～平成 26 年 3 月 14 日（金）

受付

時間 月曜

日

午前 8：30 ～午後 7：00

火～金曜日

午前 8：30 ～午後 5：15

第 2土曜日

午前 9：30 ～午後 4：00

※月曜日が祝日の場合は、火曜日に午後 7 時まで相談をお受けします。
祝日、12 月 29 日～ 1 月 3 日はご利用いただけません。

お問い合わせの際は、基礎年金番号がわかるものをご用意ください。

障害児者の手当額変更のお知らせ
平成 25 年 9 月まで

平成 25 年 10 月から

特別児童扶養手当 （1 級）

月額50,400 円

月額50,050 円（2 級）

月額33,570 円

月額33,330 円

特 別 障 害 児 福 祉 手 当

月額14,280 円

月額14,180 円

特 別 障 害 者 手 当

月額26,260 円

月額26,080 円

経 過 措 置 福 祉 手 当

月額14,280 円

月額14,180 円

お問い合わせ先

住民福祉課☎42－1738

広報いなみ 2013・116

「肝炎無料出張相談」の開催～最適な治療を受けるために～

ウイルス性肝炎とは肝疾患相談支援センターについてＢ型肝炎ウイルスやＣ型肝炎ウイルスのいる血液や体液などが体の中に入ることで感染する病気です。ウイルス性肝炎は、治療を行わないまま放置すると慢性化し、「肝硬変」
じゅうとくや「肝がん」といった重篤な病気に進行する恐れがあります。日本では年間 3 万人以上が肝がんで死亡し、肝がん患者の約 90％がＢ型・Ｃ型肝炎ウイルス感染者です。ウイル
ス性肝炎は、誰もがかかる可能性のある病気です。
しかし、現在は治療法が進歩し、最適な治療を受ければ大部分が治り、肝がんを予防できます。

国の肝炎対策事業の一環として、和歌山県が和歌山県立医科大学附属病院を肝疾患診療連携拠点病院に指定しました。院内に「肝疾患相談支援センター」を開設し、安心して治療を受けられるようにサポートしています。
肝疾患相談支援センターは、最適な治療を受けるためのお手伝いをしますので、お気軽にご予約下さい。

日時場所
参 加 費
予約方法

相談内容

平成 25 年 12 月 11 日（水） 10：00 ～ 15：00
御坊保健所（御坊市湯川町財部 859-2）
無料
電話予約 肝疾患相談支援センター ☎ 073-441-0850
月曜日～金曜日 9：00 ～ 16：00
予約後、キャンセルの方は必ずご連絡下さい。
●肝炎の診断および治療について（肝疾患全般について）●肝炎医療費助成について（相談時間は約 1 時間を予定）

相談内容例●肝臓専門医に診てもらうのにはどうすればいいの？
●治療に不安があるのだけど、どうしたらいいの？
●日常生活の中で注意することってどんなことがあるの？など

今から治療を受ける人、既に治療を受けている人、治療を受けるべきか悩んでいる人など、安心して治療が受けられるようにお手伝いします。
お問い合わせ先保健センター☎43－8060

か？～て考えません～介護につい展しますです！ 触れ合い人権フェスタに出

11 月 11 日は「介護の日」◆日時：平成 25 年 11 月 16 日（土）10：00 ～ 17：00
11 月 17 日（日）10：00 ～ 16：00◆場

所：和歌山ビッグホエール（和歌山市手平 2 丁目 1 － 1）

◆内容：講演会、介護の相談、介護予防体操、介護食体験、福祉用具の展示など◆問合せ先：県社会福祉協議会

7

広報いなみ 2013・11

福祉事業部（☎ 073 － 435 － 5211）

農作業を安全に
今日も無事カエル
県内では平成 22 ～ 24 年の 3 年間で 139 件の農作業事故が発生しています。内訳を詳しく見ると、次のような傾向が浮かび上がります。

1. 農繁期は農作業事故が頻発 !!

5 ～ 7 月のうめ、11 ～ 12 月のみかんの収穫等を行う農繁期の事故が 103 件と全体の約 80％を占めています。

2. 事故原因の大半は、『墜落・転落』や『転倒』事故原因の半数が、樹木・傾斜地・脚立などからの墜落・転落や農作業中の転倒です。和歌山県農業の特徴である傾斜地に多い果樹園での作業を反映した結果となっています。

農作業事故を防ぐためには疲れのたまりやすい農繁期は、ちょっとした『焦り』や『気のゆるみ』、『注意不足』が事故につながります。下記に注意し、農繁期を無事故で乗り切りましょう。
ゆとりある作業計画で、収穫前に草刈りや危険箇所の補修を行っておく。
運搬通路の枝等の障害物を取り除いておく。
収穫時は、必ず手袋を着用する。
滑りやすい箇所や段差のある箇所では、足元に十分注意を払う。
脚立を使用する時は、固定場所を確認し、チェーンをかけて固定する。
草刈り機の草の絡まりを取り除く際は、必ずエンジンを停止させてから行う。
トラクターはバランスを崩しやすい乗り物であると認識し、段差を乗り越える時はできるだけゆっくりと進むなど細心の注意を払う。
お問い合わせ先

産業課☎42－1737

印南町木造住宅耐震改修事業
対 象 者
内容

●昭和56年5月以前に建築された木造住宅にお住まいの方●耐 震 診 断 専門家の耐震診断が無料●耐震補強設計 診断の結果耐震改修が必要となった場合、耐震補強設計費の2/3 を補助（補助限度額13万2千円）●耐 震 改 修 耐震改修費の一部を補助（補助限度額60万円＋国からの補助）※平成25年度に限り国からの補助が15万円増額されます。
お問い合わせ先

総務課☎42－0120

広報いなみ 2013・118平成 26 年度

防護柵設置事業要望申込について
平成 26 年度の防護柵設置に対する補助事業への要望を受け付けています。補助事業を要望する場合は、要望書に必要事項を記入し、申込期日までに産業課まで提出してください。

■事業内容
事業

名

鳥獣被害防止総合対策事業（国庫補助）

防護柵設置支援事業（県費補助含む）

内容・条件

補助率等

防護柵で囲む農地内（1工区）の受益者が3戸以上の場合、鳥獣被害防止対策協議会が資材支給
一括して資材を購入し、資材を配布する。設（国庫補助金の配分状
置は受益者で行い、設置後は受益者で維持管
況によっては、資材費理を行う。の一部を負担していた（鳥獣被害防止対策協議会が一括して購入すだく場合があります。）るため、必ずしも要望に沿った資材が配布されない場合があります。
）
防護柵で囲む農地内（1工区）の受益者が2戸以下の場合、町内2戸以上農業者により管理組合を組織し、設置は受益者で行い、設置後は受益者で維持管理を行う。

資材費の3分の2以内●イノシシ・シカ用
1mあたり900円以内●サル用 1mあたり2,000円以内■提出書類●要望書（産業課に備え付けています。
）●位置図（設置予定箇所を明示したもの）■申込期日
平成25年11月29日（金）まで

期日厳守
お問い合わせ先

産業課☎42－1737

総務課☎42－0120

印南町家具転倒防止器具設置事業
対 象 者

全世帯
（平成22 ～ 24 年度に申請済の世帯を除く）

期

平成25年4月1日～平成26年3月31日間補助内容

転倒防止器具（上限5,000円まで）

お問い合わせ先

9

広報いなみ 2013・11

第２ 回

切目社会教育センターのサークル活動を紹介します！
民謡サークル
いなみはまゆう会

平成 15 年に、歌や踊りの愛好家 7 人が集まり会を結成。日本舞踊やカラオケを中心に、毎月第 2・第 4 水曜日に練習を実施しています。
うじかわよしこま

講師先生は、大阪市から 氏川 与志鼓満 先生をお招きし、楽しみながら本格的に歌や踊りに取り組んでいます。また、老人ホーム慰問等のボランティア活動を始め、昨年は大阪芸術祭に参加、ＮＨＫ大阪ホールの代表の西﨑容子さん舞台に立つなど精力的に活動を実施しています。
興味のある方は、初心者大歓迎ですので是非一度ご参加下さい！
開催日：第 2・第 4 水曜日 11：00 ～ 15：00
場 所：切目社会教育センター
参加料：3,500 円／月謝
講 師：氏川与志鼓満先生 ～印南町出身～（大阪市文の里民謡会所属）
お問い合わせ先切目社会教育センター

参加者の皆さん☎43－0773「借金からの生活再建無料相談会」開催のお知らせ～クレジット・キャッシング・過払い・個人事業者の方も～県では、多重債務、借金など、お金の問題に悩んでいる県民の皆さんの問題解決に向け、専門家（弁護士・司法書士、相談員）による無料相談会を開催します。
●主催

和歌山弁護士会・和歌山県司法書士会
和歌山県財務省近畿財務局（和歌山財務事務所）●相 談 内 容

多重債務、借金などのお金の問題に関する相談等※個人事業者も相談可●開 催 日 時

平成 25 年 11 月 24 日（日） 13：00 ～ 16：00●場

日高振興局（御坊市湯川町財部 651）

所

●予約受付先日高振興局総務県民課☎ 0738 － 24 － 2936
平日 9：00 ～ 17：00※当日予約の場合：県庁県民生活課☎ 073 － 441 － 2356
平日 9：00 ～ 15：30●予 約 方 法

原則、事前予約制です。電話にてご連絡ください。

●問 合 せ 先

県庁県民課☎ 073 － 441 － 2356
お問い合わせ先

住民福祉課☎42－1738

広報いなみ 2013・1110

大歳神社 御本殿創建
四五〇年奉祝祭に向けて～未来に繋ごう古里の祭り～

おおとし
えい こう

し、 復 活 さ せ る こ と に な り ま し た。
神 輿 は、 台 車 に 乗 せ て の 曳 行 と な

印南原の大歳神社が、今年で御本殿創建四五〇年を迎えます。それにります。」
おに か ぐ ら伴い、去る一〇月一三日に「大歳神開催されました。今回は、この祭りわれました。また、鬼神楽を未来に楽「浦安の舞」の記念奉納などが行

熊野那智大社より巫女を招いての神他にも、鬼の復活・鬼神楽の奉納、のために懸命に準備をしてこられ残していこうと「稲原鬼神楽保存会」

ほ う し ゅ く さいた皆さんを代表して、大歳神社宮司

社御本殿創建四五〇年 奉 祝 祭」がの平野聖翔さんと、大歳神社御本殿が、昨年結成されました。

りを目指し、実行委員一同、何度もまい

創建四五〇年奉祝祭実行委員会委「参加者も観衆も全ての人々が楽協議を重ねてきました。その成果をひろ の ひで ゆき宮司の平野さんが今回の祭りにつ存分に発揮したいと思います。」

うらやす

員長の廣野英幸さんにお話を伺いしめる、印南原らしい特色のある祭

ひら の せいしょうました。

「御本殿創建四五〇年を迎えるに平野さんの言葉のとおり、祭り当いて、次のように語ってくれました。
あ た り、 三 年 計 画 で 氏 子 の 皆 様 よ

委員長の廣野さんに祭りについてら子供へと伝えていくことが後継者を担っており、祭りの伝統を大人か☎0738－44－0239

日は多くの人で賑わい、大いに盛りの思いを伺うと、次のように語ってづくりの源になります。今回の祭り

ひ ら の せいしょうす。祭りは地域づくりの大きな役割くれました。のスローガンである『未来に繋ごう

稲原鬼神楽保存会上がりました。

「若い人たちが中心になって一生古里の祭り』のとおり、この祭りが地域づくりにつながってくれることを願っています。」

稲 原 鬼 神 楽 保 存 会 で は、老若男女問わず随時会員を募集しているとのことです。興味のある方は、代表者の平野さんまでご連絡を！

広報いなみ 2013・11

情報をお寄せ 「広報いなみ」では、皆様からの情報をお待ちしています。地域の出来事や話題、町内で活動しているグループやサークル、笑顔が輝いている方や頑張っている方をご紹介ください。
ください！
お問い合わせ先 秘書政策室 ☎４２ ─ １７３６

11

懸命祭りを盛り上げてくれていま↑ 神社の清掃作業

掲 示 板

平野 聖 翔代表者

問合せ先↑ 鬼神楽の練習

いべんとお知らせ
なか ま の 紹 介
みん な で つ く るいなはらおに か ぐ ら ほ ぞんかいり 奉 賛 金 を 募 り、 神 輿 を 解 体 修 理↑ 神輿の試し曳き秋の交通安全運動

95 歳以上の方々を表敬訪問
9月21日
〜30日

9月14日

交通事故防止の徹底を図るため、交通安全運動が実施されました。24 日には、町長はじめ関係者による街頭啓発が行われました。

年内に 95 歳を迎えられる町内の方々を表敬訪問し、印南町を支えてこられた皆様に敬意を表し、町長が花を贈りました。皆様、いつまでもお健やかに。

「和歌山県小学校人権の花運動」
印南小学校が優秀賞を受賞

印南ＳＡ観光イベント

9月25日

9月14日

第 31 回「和歌山県小学校人権の花運動」写真コンテ
ストで、印南小学校が優秀賞を受賞しました。児童たちは、人権擁護委員が配布した花の種や球根などを協力して育てることで、人権を尊重する大切さを学びました。

日高郡・御坊市の自治体と観光協会が共同で観光イベントを開催しました。印南ＳＡに集まった関係団体やゆるキャラたちは、自分たちの町や市を一生懸命ＰＲしました。印南町からはエルちゃんが参加しました。

印南中学校自転車教室

文芸作品展
9月25日

9月21日
〜30日

秋の全国交通安全運動期間中に、印南中学校で交通安全教室が開催され、生徒たちは自転車の安全利用と交通事故防止について学びました。

印南町公民館ロビーで、印南町文化協会文芸部による文芸作品展が開催されました。今回の作品展のために作られた力作の数々が展示されました。

広報いなみ 2013・1112切目地区で国体に向けた美化活動

稲原中学校で稲刈り

10月6日

9月26日

印南町公民館切目分館が、2015 紀の国わかやま国体・わかやま大会に向けて美化活動を行いました。旧切目橋付近の花壇に植えられたビオラが、印南町を華やかに彩っています。

6 月に植えた稲が収穫時期を迎え、稲原中の全校生徒と、印南中・切目中・清流中の一年生たちが稲の刈り入れを行いました。秋空の下、収穫された金色の稲穂が美しく輝いていました。

町内小学校・こども園運動会
9 月 17 日（火）には清流小学校で、9 月 22 日（日）には切目小学校で、9 月 28 日（土）にはいなみこども園で、10 月 6 日（日）には稲原小学校でそれぞれ運動会が開催されました。
※印南小学校運動会は、5 月 25 日（土）に開催されましたので、その時の様子は広報いなみ 7 月号に掲載しています。

9月17日

9月28日

13

広報いなみ 2013・11

清流小学校

9月22日

切目小学校

いなみこども園

10月6日

稲原小学校

健康ひろば
献血～ご協力をお願いします～
月日

11月17日（日）時

間会場

午前9時30分から午前12時00分まで

いなみかえるの

午後1時00分から午後3時00分まで

フェスティバル会場

運動 de リフレッシュ教室
運動の秋！ 仲間と一緒にいい汗流しませんか！？
心も身体もリフレッシュ！！
準備の都合上、新たに参加を希望される方は、保健センターへご連絡ください。
月時
場日間
所11月8日（金）・22日(金)
午後7時30分から
保健センター

子どもの健診・健康相談◆乳幼児健康相談＊6か月児と2歳児にはブックスタート、1歳児・2歳児にはむし歯予防のお話もあります。
ぜひご参加ください。
対象 6か月児（平成25年4月生）
・1歳児（平成24年9月生）
・2歳児（平成23年8月生）
月
日 11月18日（月）場
所 保健センター◆3歳児健診＊歯科健診もあります！
対
象 3歳児（平成22年4～6月生）
月
日 11月28日（木）場
所 保健センター

はつらつママ教室
内
月時
場

容 「ベビーマッサージと骨盤ケア」について、助産師さんと理学療法士さんのアドバイスがあります。体験してみませんか？
日 11月11日（月）間 午後1時30分から午後3時まで
所 保健センター

保健センター日曜開庁のご案内
月日 11月17日（日）時
間 午前8時30分から午後5時15分まで◆妊娠届の受理◆健康に関する相談◆予防接種や健診に関するお問い合わせ など※インフルエンザ予防接種助成券の発行も受け付けます。
お気軽にお越しください。お待ちしています！

お問い合わせ先
保健センター☎43−8060

広報いなみ 2013・1114今年のがん検診を受けていない方は、「今がチャンス！」つれもていこら！がん検診！～めざせ！がん検診受診率50％！～
下記の日程・場所にて集団がん検診を実施します（検診料はすべて無料です）
検
12月

診

日時

7日（土）

8時30分～ 11時00分
12月15日（日）8時30分～ 11時00分
1月19日（日）7時30分～ 9時00分

検査

項

目場

所

申込締切日

○胃がん検診北出病院

裏

11月22日(金)まで○肺がん検診アクオ棟3階○大腸がん検診

会議室

11月29日(金)まで

印南町保健センター

1月6日(月)まで○乳がん検診○特定健診（1月19日のみ）※胃がん・大腸がん・肺がん検診は40歳以上、乳がん検診は40歳以上の女性。
特定健診は、40 ～ 74歳までの国保の方のみ

詳しくは保健センターまでお問い合わせください。
また、受診ご希望の方は締切日までお申し込みください。
問合せ先・申込み先 保健センター ☎43－8060

こんにちは！食生活改善推進員です！
9月は切目川婦人会を対象に「生涯骨太クッキング」がありました。
骨や歯を作るのに大切なカルシウムは、成人期には600㎎〜毎日プラス一皿の野菜〜が必要です。しかし、平成23年の国民健康栄養調査では1日507㎎の摂取と不足しています。将来の骨粗しょう症予防のためにも、カルシウムいっぱいの食事を切目川婦人会の方々と一緒に作りました。
今回は、その中で特に好評であった「焼き野菜のヨーグルトディップ」のレシピをご紹介します。
ヨーグルトディップ
プレーンヨーグルト

300ｇ

すりごま（白）大さじ2

すはヘタを切り、ピーマンは縦半分に切り種をみそ

大さじ2取り、しいたけは石突を取り、それぞれ食べや砂糖

大さじ1すい大きさに切る。

Ⓐ①

長芋はよく洗い、皮をむき半月切りにする。な長芋

120ｇ

②

中火のグリルでこんがり焼く。

なす2本（160ｇ）③

プレーンヨーグルトは水気をよく切り、Ⓐを混ピーマン2個（ 60ｇ）

赤ピーマン2個（ 60ｇ）

しいたけ

15

作り方

広報いなみ 2013・11

4枚ぜ合わせる。
④

野菜を器に盛り付け、③のソースを添える。

◆このメニュー 1人分でカルシウムが169㎎とれます。

公共交通機関「鉄道・バス」を利用しましょう！

ひまわり教室（育児教室）のご案内

鉄道や路線バスは、子どもから高齢の方まで誰もが利用しやすく、特に車を運転し11 月の活動は「いなみこども園園児との交流」です。

ない人にとってはなくてはならない、大切な交通手段です。
道路交通網の発展により、鉄道や路線バスの利用者は年々減少傾向にあります。
町では、紀勢本線活性化促進協議会の会員としても鉄道の利用促進を図っています。
利用者の減少は、路線の維持にとって深日
程
受付時間
集合場所

11 月 8 日（金）
午前 9 時 45 分〜
いなみこども園

持 ち 物

お茶、タオル

刻な問題であり、生活基盤を始め、地域振興や産業振興にとって欠かせない交通機関を地域で支え合うことが必要です。
鉄道や路線バスの維持確保として、皆さまの積極的な公共交通機関のご利用をお願いします。
お問い合わせ先

総務課☎42－0120

図書室通信

お問い合わせ先

教育委員会☎42－1700〜レッツ・リーディング〜

新 刊 新 着 のおしらせ！
絵本・児童書おちばいちばおべんとうばこのうた
ガラパゴスに木を植える
さいこうのスパイス
図工室の日曜日
ゼロからのつり入門
でんしゃがきた
はぐ
ふしぎな声のする町でまたまたはーい西原 みのりさいとう しのぶ
藤原 幸一
亀岡 亜希子
村上 しいこ
西野 弘章
竹下 文子
佐々木 マキ
ほしお さなえ
みやにし たつやほか

一般書

浅き夢見し
押切 もえ
一瞬でＹＥＳを引き出す心理作戦
ＤａｉＧｏ
面白くて眠れなくなる理科
左巻 健男
必ず役立つ震災食
石川県栄養士会
奇跡の営業
山本 正明
代官山コールドケース
佐々木 譲
十津川警部 哀しみの吾妻線
西村 京太郎
100歳まで成長する脳の鍛え方
加藤 俊徳
水を抱く
石田 衣良
光秀の定理
垣根 涼介
ほか

公民館図書室の本は、印南町ホームページから検索することができます。
http://www.town.wakayama-inami.lg.jp/

広報いなみ 2013・1116

陸上自衛隊高等工科学校生徒募集！
推
募 集 人 員受 付 期 間募 集 資 格
試

験日明

一約60名

般約260名平成25年11月1日～

平成25年11月1日～

平成25年12月6日（締切日必着）

平成26年1月10日（締切日必着）

平成26年4月1日現在、15歳以上17歳未満の男子（平成26年3月に中学校卒業又は中等教育学校の前期課程修了見込みの者を含む）
平成26年1月11日～ 1月13日（いずれか1日） 平成26年1月18日（土）試 験 場 所説

薦高等工科学校

和歌山市・田辺市

会：平成25年11月16日（土） 午前10時～午後3時 （自衛隊御坊地域事務所）

お問い合わせ先：御坊市湯川町小松原410－1

自衛隊御坊地域事務所

年末調整説明会の開催日程について日時☎23－0020

毎年、11 月 11 日～ 17 日は「税を考える週間」です。

会場

平成25年11月25日（月）13：30 ～ 15：30

みなべいなみ農協本所会議室

平成25年11月28日（木）13：30 ～ 15：30

御坊市民文化会館

お問い合わせ先
御坊税務署☎073－427－3500

お誕生日おめでとう

笑顔をます
待ってい（対 象）
1 ～ 5歳の誕生日を迎えるお子さん（締切日）
12月号：11月8日（金）（メッセージ）
文字数は40文字以内
さ の佐野

17しょうり匠理くんなが い長井こと あ琴愛ちゃん（4 歳 / 平成 21 年 11 月 27 日生）
印南町島田（2 歳 / 平成 23 年 11 月 29 日生）
印南町西ノ地

いつも元気いっぱいの匠理くん！
パパもママも成長を楽しみにしているよ！
！
（お父さん・お母さんより）歌って踊るのが大好きな琴愛
お誕生日おめでとう！
（お父さん・お母さんより）

広報いなみ 2013・11

お問い合わせ先

お気軽にご連絡ください

秘書政策室☎42−1736

広報 いなみ11

2013年
月 平成25年日

月

まちのカレンダー

火水木月号

112013 No.220
印南町役場 秘書政策室 ＴＥＬ
０７３ ─４２─１７３６〒６４９─１５３４ 和歌山県日高郡印南町印南２２５２─１
印刷／㈱ウイング
8

金土12

●敬老会

3456

●いなみ豆マラソン

789●倒れんジャー

●ひまわり教室●秋の文化祭（印南・川又）●運動 de リフ
レッシュ教室1011●秋の文化祭●はつらつママ教室

1718●住民福祉課
保健センター
窓口開庁日●印南かえるのフェスティバル
●献血

●乳幼児
健康相談

2425

1213

14

●倒れんジャー

●心配事相談162223（印南・川又）

1920

21

●倒れんジャー

●運動 de リフ（印南・川又）レッシュ教室26

27

28●倒れんジャー

● 3 歳児健診（印南・川又）12 月 1 日

15293012 月 2 日●国保税納期限第５期

人の動き
平成25年10月1日現在
世

帯：3,248世帯（ −3）

心配事相談所開設予定
相談日・相談場所は変更になる場合があります。

口：8,879人

（−20）

開設日

男性：4,199人（ −7）

女性：4,680人（−13）

11月14日（木）人※（直接つながります）内は9月2日との比較です。

コミュニティバスの利用状況（9月分）

会場

印南町社会福祉センター

相談時間
10：30
～15：00

稲 原 ル ー ト： 9人
切目川ルート：54人
合計：63人

お問い合わせ先
印南町社会福祉協議会 ☎42－1433

総務課………42-0120
住民福祉課…42―1738
税務課………42―1731
生活環境課…42―1732
出納室………42―1733

建設課………42―1734
秘書政策室…42―1736
産業課………42―1737
議会事務局…42―1739
教育委員会…42―1700

公民館…………42―1702
切目社会教育センター………………43―0773
保健センター…43―8060

広報いなみ 2013・1118