Our Solutions
Residential

1Residential

THE PERFECTION OF SOUND
AND ITS FORMS
A NEW RENAISSANCE WORKSHOP
創造的な才能、古代職人伝統のノウハウ、起業家精神と
技術革新：K-arrayの全ての人が創造に貢献する
未来に向かってのストーリー性と投影力を持った物の美しさをここでは生活のクォリティーと地域のクォリティーが密接に結びついています。ここでは美学が生来のものである。
ここには技術革新と伝統的な職人技があり、ここでは、人間と自然が音楽のように調和して生きています。

ここから
K-ARRAYは音のエッセンスを世界中に輸出しています。

43°57′00″N
所在地| 11°22′59.88″E

Mugelloはトスカーナの中心部にある趣のある地域で、アペニン山脈に囲まれた自然の美しさを感じることができます。天才ジオットの誕生とメディチ家の並外れた起業家精神と文化的革新を見たこの土地は、時を経ても絶えず更新され、最先端の技術と融合し、世界に認められた業績に命を吹き込んでいます。

ホームシアターシステムで最も重要なのは何か知っていますか？

そう、それは音です。音質は、ホームシアターシステムを良いものから悪いもの、あるいはその逆に変えることができます。

スクリーンを最初に選んで設置するときに妥協しがちですが、音質によって、素晴らしい映画に夢中になったり、ストーリーを完全に逃さずに家の中を歩き回ったりすることができます。

Home AV ExperienceK-arrayは、あなたの家の環境の中で品質とパワーを提供するインテ

リジェントなデザインソリューションを紹介しています。お気に入りの映画の音声を最適かつ均一に拡散させ、俳優のナレーションの息づかいや声の抑揚、きしむ音や前進するステップの一つ一つを感じ取ることができるようにする。偉大な映画人が体験してほしいと願う方法
で、映画の力がここに息づいているのです。私たちは本を読んでいるのではなく、自宅で完全に没入した体験の中で、スクリーン上のあらゆる瞬間を感じていることを忘れないでください。

7

Home AV Experience

8

Residential

9Residential

Home AV Experience

PURE STEREO | 2.1

15 mq | 162 sq ft
WIRING DIAGRAM P 118®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTION

Azimut-KAMUT2L1
1 x Kommander-KA02
2 x Lyzard-KZ1

1 x Truffle-KTR24

3,7 cm
1,46 in

1,1 cm0,4 in1011Home AV Experience

12

Residential

13Residential

Home AV Experience

PURE STEREO | 2.1

20 mq | 215 sq ft
WIRING DIAGRAM P 118®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTION

Azimut-KAMUT2L14
1 x Kommander-KA02
2 x Lyzard-KZ14

1 x Truffle-KTR25

10 cm
4 in

1,1 cm0,4 in1415

Home AV Experience

16

Residential

17Residential

Home AV Experience

PURE STEREO | 2.1

35 mq | 377 sq ft
WIRING DIAGRAM P 118®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTION

Azimut-KAMUT2V25
1 x Kommander-KA02
2 x Vyper-KV25

1 x Truffle-KTR26

26 cm
10 in
2,2 cm0,86 in18

19

Perfect proportions
After 30 years of innovation in the heart of Tuscany, thebespoke nature of our speakers follows a precise, slim,
uniform design with quality and performance at the core.
A catalog of immersive and invisible audio solutions thatcan be mounted or installed flush on the wall.
20

21

Home AV Experience

22

Residential

23Residential

Home AV Experience

PURE STEREO | 2.1

45 mq | 484 sq ft
WIRING DIAGRAM P 119

AUDIO SOLUTION
KOMP2V52

1 x Kommander-KA14
2 x Vyper-KV52 I

2 x Rumble-KU210

50 cm
19,7 in2,2 cm0,96 in24

25

Italian Craftmanship

私たちのユニークなソリューションは、職人の熟練した手に頼って、細部まで考慮されていることを確認してください。
その結果、日常生活の中で音の質や音との新たな関係性に耳を傾け、体験することができます。
26

27

Home AV Experience

28

Residential

29Residential

Home AV Experience

SURROUND SOUND | 5.1

20 mq | 215 sq ft
WIRING DIAGRAM P 122®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTION

Azimut-KAMUT5L14
3 x Kommander-KA02
5 x Lyzard-KZ14

2 x Truffle-KTR25

10 cm
4 in

1,1 cm0,4 in30

31

Home AV Experience

32

Residential

33Residential

Home AV Experience

SURROUND SOUND | 5.1

35 mq | 377sq ft
WIRING DIAGRAM P 122®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTION

Azimut-KAMUT5V25
3 x Kommander-KA02
5 x Vyper-KV25

2 x Truffle-KTR26

26 cm
10 in
2,2 cm0,86 in

34

35

Home AV Experience

36

Residential

37Residential

Home AV Experience

SURROUND SOUND | 5.1 PRO

45 mq | 484 sq ft
WIRING DIAGRAM P 123

AUDIO SOLUTION
HC5V1

2 x Kommander-KA24
4 x Vyper-KV52 I

2 x Vyper-KV52F I

2 x Rumble-KU210
2 x Domino-KF26

50 cm
19,7 in2,2 cm0,96 in

38

39

Home AV Experience40

Residential

41Residential

Home AV Experience

HOME CINEMA | ATMOS 7.1.4

WIRING DIAGRAM P 123

AUDIO SOLUTION
HCA74V

3 x Kommander-KA24
4 x Vyper-KV52 I

2 x Vyper-KV52F I
8 x Domino-KF26

4 x Rumble-KU212

50 cm
19,7 in2,2 cm0,96 in

42

43

Home AV Experience

44

Residential

45Residential

Home AV Experience

HOME CINEMA | ATMOS 7.1.4

Luxury Home Cinema
Luxury LED for Homeは、ユニークなエンターテインメント体験を好む消費者をターゲットに、電子機器大国サムスンの最新IF
シリーズスクリーンと高級家具デザイナーのVismaraとのコラボ
レーションでデザインされた、劇場型の座席とカスタムメイドの防音パネルを備えた、パッケージ済みのハイエンドホームシ
ネマです。 映画館のハイエンドなオーディオ技術を提供するのは、Trinnov社のA/Vプロセッサーを搭載したK-arrayラウドス
ピーカーで、サラウンドサウンドへの新しいアプローチを提供
しています。驚くほど目立たないエレガントなデザインのラウドスピーカーは、天井を含む部屋の全周に配置されています。
音楽トラック、映画のセリフ、効果音を最適化して壮大なサウンドを提供するTrinnovプロセッサーと組み合わせることで、この没入感のある3Dオーディオは、高品質のサウンドパフォーマンスを提供するだけでなく、あらゆるA/Vコンテンツの視聴を真の感覚的な体験に変えてくれます。

AUDIO SOLUTION custom

Domino-KF26

Vyper-KV52 I

Vyper-KV52F I

Rumble-KU212

Kommander-KA24

46

Kommander-KA84

47

Home AV Experience48

Residential

49

Home AV Experience

Residential

HOME CINEMA | ATMOS 7.1.4 PRO

WIRING DIAGRAM P 123

AUDIO SOLUTIONSHCA74Y

4 x Kommander-KA84
10 x Domino-KF212
4 x Kayman-KY102

2 x Thunder-KSC18P

50

51

Precise Material Engineering
アルミニウムとステンレススチールで洗練された、最大の強度と最小の重量を持つ素材は、メリットに重視しています。
デザインと性能を妥協することなく、プレミアムな仕上げで真の日常の使い勝手を提供するための真の職人の仕事を提供しま
す。
52

53

快適さ、創造性、ウェルビーイング、そしてプライバシー。

今、私たちはこれまで以上にプライベートな空間で自分自身を大切にしたいという願望を持つようになりました。私たちの家は日常生活の混乱からの避難場所であり、必要に応じて日常的に使用される多機能な場所となっています。

私たちは家で仕事をし、学習し、運動し、娯楽し、瞑想し、エネル

ギーを回復し、人間関係を育みます。私たちが好きな活動にスペースを与えながら、それぞれのパレットやライフスタイルに合った環境を作ることが課題となっています。また、自分のスタイルに合った空間であっても、家の中では常に気が散っていて集中力が途切れてしまうこともあります。

Home Automation Soundscapes

そこでありがたいことに、サウンドデザインという形で空間の演出をコントロールすることができます。あなたの空間に正確に配置された
高品質のサウンドブロードキャストは、最も一般的なホームオート

メーションシステムを介してシーンやサウンド環境を再現することができ、照明システムと同期して、一日中のあらゆる活動の変化を強調することができます。

K-arrayの超小型技術は、音は聞こえても見えない、目に見えないソ
リューションを実現します。良い音を出すためには、大きなスピー

カーでなければならないということはありません。K-arrayは、超薄型で、さまざまな仕上げでカスタマイズ可能な製品ラインを紹介し、高い性能、音質、簡単な接続性を保証します。

54

55

Home Automation Soundscapes

56

Residential

57Residential

Home Automation Soundscapes

IMMERSIVE STEREO | 2.1

WIRING DIAGRAM P 119®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTION

Azimut-KAMUT44L1
1 x Kommander-KA02
4 x Lyzard-KZ1
1 x Rumble-KU44-2
3,7 cm1,46

1,1 cm0,4 in58

59

Home Automation Soundscapes

60

Residential

61

Home Automation Soundscapes

Residential

PURE STEREO | 2.1

WIRING DIAGRAM P 119®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTION

Azimut-KAMUT2L
1 x Kommander-KA02
2 x Lyzard-KZ14

1 x Rumble-KU44-2

62

63

Home Automation Soundscapes

64

Residential

65Residential

Home Automation Soundscapes

PURE STEREO | 2.1

WIRING DIAGRAM P 118®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTION

Azimut-KAMUT2L14
1 x Kommander-KA02
2 x Lyzard-KZ14

1 x Truffle-KTR25

10 cm
4 in

1,1 cm0,4 in66

67

Home Automation Soundscapes

68

Residential

69Residential

Home Automation Soundscapes

IMMERSIVE STEREO | 2.1

WIRING DIAGRAM P 121®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTIONS
Azimut-KAMUT4L
1 x Kommander-KA02
4 x Lyzard-KZ14

1 x Rumble-KU44-2

10 cm
4 in

1,1 cm0,4 in70

71

Home Automation Soundscapes

72

Residential73Residential

Home Automation Soundscapes

IMMERSIVE STEREO | 2.1

WIRING DIAGRAM P 121®

OPTICAL INPUTUSB MULTIMEDIA PLAYERAUDIO SOLUTIONS

Azimut-KAMUT4L14
1 x Kommander-KA02
4 x Lyzard-KZ14

2 x Truffle-KTR25

10 cm
4 in

1,1 cm0,4 in74

75

Home Automation Soundscapes

76

Residential77Residential

Home Automation Soundscapes

IMMERSIVE STEREO | 2.1

WIRING DIAGRAM P 121

AUDIO SOLUTIONS
KOMP4V52

1 x Kommander-KA24
4 x Vyper-KV52 I

2 x Rumble-KU210

50 cm
19,7 in2,2 cm0,96 in

78

79

Home Automation Soundscapes

80

Residential81Residential

Home Automation Soundscapes

IMMERSIVE STEREO | 2.1

WIRING DIAGRAM P 121

AUDIO SOLUTIONS
KOMP4V52

1 x Kommander-KA24
4 x Vyper-KV52 I

2 x Rumble-KU210

50 cm
19,7 in2,2 cm0,96 in

82

83

Home Automation Soundscapes

84

Residential

85Residential

Home Automation Soundscapes

EXTENDED STEREO | 2.1

WIRING DIAGRAM P 122

AUDIO SOLUTIONS
KOMP4K52

1 x Kommander-KA24
4 x Kobra-KK52

2 x Rumble-KU212

52 cm
20,50 in
8.1 cm3,2 in86

87

Home Automation Soundscapes

88

Residential

89Home Automation Soundscapes

Residential

EVENT

AUDIO SOLUTIONS

90

91

Azimut

Residential

A complete solution in a minimalist design package

プロジェクトの美観を損なうことなくプロのオーディオシステムを必要とする建築家やデザイナーの要求に応えるために、Azimutシステムは、エンドユーザーのために設計された簡単にコントロールできる高性能技術を特徴とする最も目立たないオーディオソリューションです。
2台のミッドハイ・ラウドスピーカー、サブウーファー、アンプ、秘密のリモコンを含むAzimutは、小型パッケージの完全なオーディオソリューションです。Azimutは、Bluetooth接続、USBポート、ミニジャック入力を備えたプラグアンドプレイ機能を誇ります。システムに搭載されているソフトウェアを使ってWi-F iに接続することで、何十万曲もの楽曲をオンボードのSpotifyやWebラジオストリーミングで楽しむことができます。
GooglePlayやApp Storeでダウンロードできる専用アプリ「Azimut」では、音源選択やプレイリスト管理からグラフィックイコライザー、マルチルームネットワークの設定まで、アンプのすべての機能を管理することができます。
Azimutシステムには、Lyzardラウドスピーカーと同じ物理的特性を共有して均質な外観を実現する有線リモコンが搭載されており、ボリュームコントロールやBluetooth管理が可能です。また、プレイリストを管理する機能を追加したワイヤレス・コントローラー・オプションも用意されています。
The Azimut line – comprised of the Azimut-KAMUT2L, Azimut-KAMUT2L1, Azimut-KAMUT2L14 and AzimutKAMUT2V25 – is designed for a variety of intimate environments.

Azimut-KAMUT2L1

Azimut-KAMUT2L14

Azimut-KAMUT2V25

Azimut-KAMUT2L

Click this link for read more on Azimut series:
www.k-array.com/en/products/line/azimut/

92

93

VyperResidential

Ultra-flat aluminum line array element

Vyperラインは、K-arrayポートフォリオの中で最もフラットなスピーカーです。このパッシブ・スピー

カー・システムは、無垢の金属ブロックを旋盤で加工した深さ1インチのエレガントで耐久性のあるアルミニウム・フレームに収められています。

緊密に配置されたコーン型ドライバーを搭載したVyperは、位相コヒーレンス、低歪み、近距離でもスピーカーから離れた場所でも集中したリスニングを実現するという、真のラインアレイ特性を発揮します。このピュア・アレイ・テクノロジーにより、Vyperは会場を均一にカバーし、ロングスローを実現します。

他のスピーカーやアンプとの併用や統合を容易にするために、Vyperはインピーダンスを選択できるようになっており、ランブルラインのサブウーファーの1つとペアリングし、Vyperに最適化された特定のプリセットを備えたKommanderアンプを搭載することで、音楽的な周波数帯域全体をカバーする優れたラウドスピー
カーとなります。スチール製のブラケット・アクセサリーを使用することで、常設用の壁掛けアプリケー

ションをマウントすることができます。

すべてのVyperコンポーネントは、任意のRALコードに合わせて色をカスタマイズしたり、製品に周囲の表面を反映し、背景に溶け込むカメレオンのような能力を与えるプレミアムブラッシュドまたはポリッシュドス

テンレススチール仕上げでコーティングすることができます。最も豪華な仕上げは、美しさとデザイン性を兼ね備えた様々な仕上げで卓越した性能を発揮する当社の24K金メッキアルミニウムです。

また、ラウドスピーカーを製作する際には、最も耐久性と耐候性に優れた素材を使用しているため、腐食や錆からシステムを保護し、信頼性と耐久性に優れた設置を実現しています。

この耐久性のあるラウドスピーカーは、フレームに高級アルミニウムを使用しているため、腐食や錆から保護されており、屋外での使用に最適な、長持ちする信頼性の高い設置を実現しています。

Vyper-KV25

Vyper-KV52 I

Click this link for read more on Vyper series:
www.k-array.com/en/products/line/vyper/

94

95

KobraResidential

Stainless steel line array element with 2” drivers

Kobraシリーズは、K-arrayのユニークな性能とサイズの比を製品設計に採用した好例です。
KK102 IとKK5 2 Iの長さの異なる2つのモデルがあり、Kobraは自然な音質を生み出すパッシブ・スピーカー
で、なめらかで耐久性のあるステンレススチールフレームに収められています。
フルレンジの音源を緊密に配置して構成されたKobraは、Pure Array Technologyを採用しています。
クロスオーバーや反射がないため、近場でも遠方でも完璧な位相特性を示し、このコンパクトなコラム型ス
ピーカーは長距離を均一にカバーするための完璧なソリューションとなります。
垂直方向のカバレージが狭いため、天井や床への音の漏れを最小限に抑え、残響の多い環境での明瞭度を向上させます。
K-arrayのThunderシリーズのパワード・サブウーファーをKobra専用のプリセットに設定して使用すること
で、音楽の全周波数帯域をカバーすることができます。
様々なリギング・アクセサリーを使用することで、縦型、横型のラインアレイ構成で様々なリンクやハンギ
ング・セットアップが可能となり、様々な会場の要求を満たすことができます。
Kobraはブラックまたはホワイトのほか、ポリッシュ仕上げ、ブラッシュ仕上げ、24Kゴールドメッキのステンレススチールなどの最高級の仕上げでカスタマイズが可能で、周囲の表面を反射して背景に溶け込むカメ
レオンのような能力を発揮し、ラウドスピーカーを優れたデザイン要素としています。

Kobra-KK52

Kobra-KK102

Click this link for read more on Kobra series:
www.k-array.com/en/products/line/kobra/

96

97

PythonResidential

Stainless steel line array element with 3.15” drivers

Pythonは、3.15 インチドライバーを搭載した控えめなパッシブ・スピーカーで、腐食やサビ、汚れに強いス
テンレス・フレームを採用しており、屋内外を問わず様々な用途に最適です。Pythonシリーズには、5 0cmモ
デルのKK5 2 Iと1mモデルのKK102 Iの2サイズがあり、ボーカルの全周波数帯域を高い明瞭度で再現することができます。
密着したフルレンジ音源で構成されたPythonは、PAT（Pure Array Technology）を搭載。クロスオーバーやリフレクトがないため、近場でも遠方でも完璧な位相特性を示し、長距離を均一にカバーするための完璧なソリューションとなっています。垂直方向のカバー範囲が狭いため、天井や床への音の漏れを最小限に抑えることができ、残響の多い環境での明瞭度を向上させることができます。
様々なリギング・アクセサリーを使用することで、垂直・水平ラインアレイ構成でのリンクや吊り下げが可能となり、一時的なイベント時や恒久的な設置の際に、様々な会場の要件を満たすことができます。
Pythonは、ブラックまたはホワイトのほか、ポリッシュ仕上げ、ブラッシュ仕上げ、24K金メッキステンレ
ススチールなどの最高級の仕上げでカスタマイズが可能で、カメレオンのように周囲の表面を反射して背景に溶け込むことができます。また、スピーカーは任意のRALカラーコードに合わせることができ、真のデザ
イン要素となります。

Python-KP52

Python-KP102

Click this link for read more on Python series:
www.k-array.com/en/products/line/python-line/

98

99

KaymanResidential

Stainless steel line array element with 4” drivers

Kayman-KY102は、当社の製品コレクションの中で最も広い5インチのラインアレイで、8個の4インチのネオジウムマグネットウーファーで構成されたパッシブスピーカーです。
ラインアレイであるKY102には、様々なリギングアクセサリーが用意されており、垂直方向と水平方向のライ
ンアレイ構成に合わせて、様々なリンクや吊り下げが可能です。また、他のスピーカーやアンプとの連携を容易にするために、KY102は2種類のインピーダンス値（8Ω～32Ω）を用意しています。

Kayman-KY102

Click this link for read more on Kayman series:
www.k-array.com/en/products/line/kayman/

100

101

DominoResidential

Full-range, compact passive stainless steel speakers

K-arrayのフルレンジ・スピーカー・ライン、Dominoは、プリセットを必要としないプラグアンドプレイ機能を備えたステンレス製のコンパクト・スピーカーです。どんなアンプでも駆動可能なので、サブウーファーに制約のある用途にも最適です。
KF26、KF210、KF212の3機種をラインナップ。人気ゲームのタイルをイメージしたドミノシリーズは、印象的な奥行きの薄さと軽量化を実現しています。2基のネオジウムマグネットドライバーを同軸に搭載し、パッ
シブラジエーターを搭載することで低音域のレスポンスを向上させています。インピーダンスの選択が可能
で、水平・垂直方向のカバー範囲が広いのが特徴です。
パッシブ・スピーカーとして設計されたこのトリオの中で最も小さいKF26は、専用のアンプ・アクセサリー
KA1-FFを挿入するだけで、セルフパワー・スピーカーに変身します。
Dominoシリーズには、システムのセットアップを強化するための製品専用のアクセサリーがいくつか付属しています。壁掛け用のブラケットが付属しているほか、スピーカーをさらに隠すための壁掛け用フラッシュマ
ウント・リセッシング・フレーム（K-WF26、K-WF210、K-WF212）などの便利なツールも販売されています。
Dominoシリーズは、24Kゴールドメッキ仕上げのほか、ブラッシュ仕上げやポリッシュ仕上げのステンレス
スチールのカスタマイズが可能で、標準色には洗練されたブラックとエレガントなホワイトがあり、どのような会場にも適しています。

Domino-KF26

Domino-KF210

Domino-KF212

Click this link for read more on Domino series:
www.k-array.com/en/products/line/domino/

102

103

RumbleResidential

Stainless steel line array subwoofers

K-arrayのサブウーファー・ラインであるRumbleのコンポーネントは、最大のリニア・エクスカーションと最小の残留ノイズを実現するために設計された、小型でありながら非常にパワフルな低音システムを実現するために考案されました。
Rumbleラインは、K-arrayのLyzard、Vyper、Tornado、Anakondaスピーカーとの組み合わせになります。この組み合わせにより、フルレンジの周波数特性と驚異的な出力、そして事実上目立たないプロファイルを提供します。KU26、KU44、KU210、KU212のサブウーファーは、いずれも拡張された低周波レスポンスを誇り、電子的に保護されています。
このサブウーファーはすべてスチール製で、屋外の厳しい気象条件でも非常に高い耐久性を発揮します。通常のバススピーカーでは腐食してしまうような屋外や水辺での使用に最適です。埃や砂、水など、時間の経
過とともに通常のオーディオエレメントにダメージを与えるような異物が侵入することはありません。
Rumbleは、ほぼすべてのアプリケーションのための美学に適応するために、RAL色とブラシをかけられた、
磨かれた、24K金メッキ仕上げとカスタマイズのためのオプションで黒または白で利用可能であり、様々なセットアップのための統合されたフライングポイントが含まれています。

Rumble-KU44

Rumble-KU26

Rumble-KU210

Rumble-KU212

Click this link for read more on Rumble series:
www.k-array.com/en/products/line/rumble/

104

105

ThunderUltra-light, high power subwoofers

当社のThunderラインは、インストレーション・アプリケーションに必要な低音のブームをすべて提供します。12インチから21インチ、デュアル18インチまで様々なサイズのパッシブモデルとアクティブモデルがあるThunderラインは、マグネット構造のウーファーとサスペンションを搭載した高性能サブバスシステム
で、最大のリニアエクスカージョンを実現します。
サブウーファーには独自の4コーナーポート構成が採用されており、スピーカーにシーメトリカルバックロー
ドを提供することで、非常に低い歪みで拡張された低音レスポンスを実現し、軽量であるにもかかわらず
キャビネットに驚異的な構造強度を提供します。
ポケットハンドルとミッドハイスピーカーを取り付けるためのM20スレッドマウントポジションにより、サブウーファーは使い勝手が良く、劇場、コンサートホール、レストランなどでのアプリケーションに最適です。
単なるパワードサブウーファーではなく、当社のアクティブモデルは、従来のサブウーファーとは異なり、「スマート」なデザインでエレクトロニクスを中心としたコンポーネントを採用しており、中低周波スピー
カーをオーディオ信号の管理と処理のための適切なツールに変えています。このマルチタスク・サブウー
ファーには、メインのDSP機能を直感的にコントロールできるタッチスクリーン、2系統のバランス・アナロ
グ・ラインレベル入力と2チャンネルのAES/EBUデジタル入力、そしてオンボードのクラスDアンプが搭載されています。ミッドハイ・モデルや追加のパッシブ・サブウーファーを含む幅広いパッシブ・スピーカーを接続することが可能です。
パフォーマンスを最適化するために、オンボードDSPには最大40種類のプログラム可能なプリセットが搭載されています。最初の8つはK-arrayがデザインしたもので、追加の32スロットはK-frameworkソフトウェア
を使用してパーソナルプリセットを作成、保存、保存することができます。また、K-danteアクセサリーを使用することで、サブウーファーをDanteネットワークに接続してオーディオやデータの伝送を行うことができます。

Thunder-KMT12 lThunder-KMT12P

Thunder-KMT18 lThunder-KMT18P

Thunder-KMT21 l
Thunder-KMT21P

Thunder-KMT218
Thunder-KMT218P

Thunder-KSC18P

Click this link for read more on Thunder series:
www.k-array.com/en/products/line/thunder/

106

107

EventResidential

All-white solutions for sophisticated setups

イベント演出の分野では、イベントを成功させるために必要な機材は、イベントそのものと同じくらい重要です。イベントの全体的な外観やレイアウトを損なうことのないように、あらゆる面で配慮がなされています。
イベント制作市場にニッチな音響ソリューションを提供するK-array Eventラインは、視覚を重視するこの分野に完全なオーディオキットを提供します。
便利な軽量で目立たないポータブル・システムをベースに、Kobra-KK102ラウドスピーカー、ThunderKMT12サブウーファー、Anakonda-KAN200+をベースに、KREV102、KREV101、KREV80の3つのキットをモジュール化したイベント・ラインがあります。
印象的な柔軟性を持ち、これらのオールホワイトのコンポーネントをどのように組み合わせても、会場のニーズに応じて適応することができ、全体にシームレスな統合を保証します。

Event-KREV80

Event-KREV101

Event-KREV102

Click this link for read more on Event series:
www.k-array.com/en/products/line/event-line/

108

109

Kommander

Residential

All-in-one stainless steel amplifiers and processing solutions

K-arrayのパワーアンプKommanderはKA14、KA24、KA84で構成されています。
この多才なラインは、完全に独立して設定可能な4つの出力チャンネルを備え、統合されたDSPにはEQ、
マトリックス、レベル、ディレイ、リミッターが搭載されているため、外部プロセッサーを追加する必要がありません。フロント・パネルには使いやすいタッチスクリーンが搭載されており、基本的な機能にアクセスして素早くセットアップを行うことができます。
Kommanderラインは完全なシステムであり、XLRとRCAアナログ入力を備えているため、固定設置のミキサーとしても使用できます。K-arrayスピーカーを搭載したオンボード・ライブラリー・プリセットにより、Lyzard、Vyper、Tornado、Rumbleラウドスピーカー・ラインとの無限の組み合わせに最適で簡単なコン
フィギュレーションが可能です。すべてのDSP機能は、USBコネクタを介してK-frameworkソフトウェアを介してリモートコントロールできます。
アンプは軽量でありながらタフな2Uシャーシに組み込まれており、取り外し可能なラックアダプターとフラットな表面用の4つのラバーパッドが付属しています。Kommanderアンプは、オプティカルリミッターとオーバーヒート、過電流、短絡からの保護機能を備えており、システムのあらゆるニーズに対応します。

Kommander-KA14

Kommander-KA24

Kommander-KA84

Kommander-KA02

Click this link for read more on Kommander series:
www.k-array.com/en/products/line/kommander/

110

111

Residential

K-arrayは、2016年から建築・設計製品の最も強力な検索エンジンであるArchiproductsに掲載されています。
現在では、ほとんどの設計者や施工業者の需要に応えるため、K-arrayは、世界最大のBIMとCADファイルデー
タベースへの直接アクセスを提供するArchiproductsのリファレンスプラットフォームであるBIM.archiproductsにも存在しています。
建築情報モデリング(BIM)は建築家にとってますます重要なツールとなっており、ユーザーは建築環境の初期段階からクライアントや協力者、その他の関係者を設計や創造に関与させることができ、時間とコストを節約できるだけでなく、完成した開発が誰もが満足できるものになるように支援することができます。音響については、BIMを活用することで、音の重要性がさらに強調され、会場の環境に大きな影響を与えるため、設計者
はプロジェクト設計の初期段階から音響を考慮する必要があることがわかり、音響は将来の設計の重要な要素となります。

112

Residential

K-arrayのスピーカーとアンプは、家具、バスルーム、オフィス、ウェルネスなどのアプリケーションカテゴ
リーを簡単に閲覧してポータル上で見つけることができます。その後、STUDIO MA3Dファイル、DXFファイ
ル、マテリアルライブラリファイル、BIMマニュアルファイルをプロジェクト設計に直接ダウンロードすることができ、デザイナーは適切なスピーカーシステムを決定し、すべての電子システム間の適切なケーブル
管理がまとまっていることを確認することができます。
ArchiproductsはRevitプラグインも提供しており、ユーザーは図面プログラムから直接サイトを閲覧しなくてもライブラリにアクセスできるようになっており、ARCHICADファイルは間も無くポータル上で利用できるようになる予定です。
Archiproductsのプロジェクトファイルは、すべてのプロジェクト協力者と共有することができ、「BIM.archiproductsによって特集された」というバッジが付いていることが特徴です。
この信じられないほど効率的で便利なツールは、K-arrayが今後もオーディオの重要性を主張し続けるのに役立つ事と信じています。
K-arrayのBIMポータルのページはこちら：

discover more

113

PRODUCT FEATURESCOLORCUSTOMIZABLE

Residential

システムをご指定のRALコードにカラーマッチングさせることで、プロジェクトをカスタマイズすることができ、様々な会場により良くスピーカーを溶け込ませる事ができます。
AzimutLyzardVyper

DominoResidential

PLUG AND PLAY

Rumble

簡単に使用でき、迅速にインストールできる当社のアクティブシステムは、エンドユー
ザーを念頭に置いて開発されています。手動でシステムを設定する必要はありません。接続してすぐに使えるようになっているので、スイッチを入れるだけです。
AzimutPREMIUM
FINISHES

ハイエンドのファッションアクセサリーやジュエリーと同様に、私たちの製品は、より美しく、光沢のある外観のための最先端のコーティングプロセスを経ています。
Azimut Lyzard

VISUALLYDESCREET

114

AzimutLyzardVyper

DominoRumbleVyper

Kommander

当社の製品開発には、最も耐久性と耐久性に優れた材料を使用しており、要素に関係なくシステムを保護・保全し、K-arrayの設置を信頼性と耐久性に優れたものにしています。

LyzardCOMPATIBLE
WITH ANYAMPLIFIER

Rumble

複数のゾーンでのオーディオカバレッジを必要とするアプリケーションのために、すべてのスピーカーを1つのネットワークに接続できる完全なシステムを設計しました。

私たちは、輸送が容易で、セットアップが迅速で、物流、スペース、人件費、時間を最適化する軽量製品の完全なポートフォリオを作成しました。
LyzardWEATHERRESISTANT

DominoKommander-KA02

建築上の理由から、音質を損なうことなくレイアウトとシームレスに統合するために、
視覚的に目立たないオーディオシステムが必要な場合があります。
AzimutLIGHTWEIGHT

Vyper

MULTI-ROOM
SETUP

DominoVyper

RumbleAnakonda

スピーカーの周波数特性と位相特性を自動的に調整するパッシブ・フィルターを搭載しているため、どんなプロ用アンプでもこれらのスピーカーを駆動することができます。
Domino115

OUR UNIQUE TECNOLOGY
PURE ARRAYTECHNOLOGY

緊密な間隔で構成されたフルレンジ音源で構成された当社のラインアレイ素子は、純粋なラインアレイ特性を発揮します。
Azimut

SELECTABLEIMPEDANCE

LyzardVyper

AzimutResidential

DANTE
COMPATIBLE

専用のK-danteアクセサリーを使用することで、このソリューションをDanteネット
ワークに統合することができ、他のデバイスとの相互運用が可能になります。
Kommander

インピーダンスの選択が可能なため、ユーザーは適切なラウドスピーカーのインピーダン
ス値を選択でき、適切な負荷を設定してパフォーマンスを最大化することができます。
Vyper

FULL-RANGEFREQUENCYRESPONSE

Residential

DominoRumble非常に拡張された周波数範囲で、ラウドスピーカーはサブウーファーを必要とせずに可聴
スペクトル全体をカバーし、スペースに制約がある場合に理想的です。
DominoWI-FI AND
BLUETOOTH
CONNECTIVITY

Wi-FiとBluetooth接続により、ユーザーは、モバイルデバイス、音楽ライブラリ、または
ウェブから好みの音楽を直接ストリーミングすることができ、何十万曲もの曲にアクセスすることができます。
AzimutINTEGRATEDDSP

Kommander-KA02

内蔵DSPにより、ラウドスピーカーのすべての音のパラメータを微調整することができ、サウンドエンジニアは全体的なパフォーマンスとシステム構成の細かい粒度を最高にコントロールすることができます。
Kommander

ONBOARD
TOUCH SCREEN

116

統合されたタッチスクリーンにより、信号のルーティングからレベル、ディレイの設定まで、主要なDSP機能を直感的にコントロールすることができます。
Kommander

117

Azimut-KAMUT2L1

Residential

PURE STEREO | 2.1

PURE STEREO | 2.1

Residential

KOMP2V52
2 x Vyper-KV52 I
2 x Rumble-KU210
1 x Kommander-KA14

118

IMMERSIVE STEREO | 2.1

Azimut-KAMUT2L14

Azimut-KAMUT2V25

Azimut-KAMUT2L

KAMUT44L1
4 x Lyzard-KZ1
1 x Rumble-KU44-2
1 x Kommander-KA01

119

120

Azimut-KAMUT4L1
1 x Azimut-KAMUT2L1
4 x Lyzard-KZ1
1 x Kommander-KA01

Residential

IMMERSIVE STEREO | 2.1

IMMERSIVE STEREO | 2.1

Residential

KOMP4V52
4 x Vyper-KV52 I
2 x Rumble-KU210
1 x Kommander-KA14

Azimut-KAMUT4L14
1 x Azimut-KAMUT2L14
4 x Lyzard-KZ14
1 x Kommander-KA01

Azimut-KAMUT4L
4 x Lyzard-KZ14
1 x Rumble-KU44-2
1 x Kommander-KA01

Azimut-KAMUT4V25
1 x Azimut-KAMUT2V25
4 x Vyper-KV25
1 x Kommander-KA01

Azimut-KAMUT4L14
4 x Lyzard-KZ14
2 x Truffle-KTR25
1 x Kommander-KA01

121

Residential

SORROUND SOUND | 5.1 PRO

EXTENDED STEREO | 2.1

Residential

KOMP4K52
4 Kobra-KK52 I
2 Rumble-KU212
1 Kommander-KA24
Kobra-KK52 I
Rumble-KU212

Truffle-KTR25

Kommander-KA02

Lyzard-KZ14

HOME CINEMA | ATMOS 7.1.4 PRO

Azimut-KAMUT5L14
5 x Lyzard-KZ14
2 x Truffle-KTR25
3 x Kommander-KA02

Lyzard-KZ14

Lyzard-KZ14

Truffle-KTR25

Kommander-KA02

Kommander-KA02

Azimut-KAMUT5V25
5 x Vyper-KV25
2 x Truffle-KTR26
3 x Kommander-KA02
Vyper-KV25

Truffle-KTR25

Kommander-KA02

122

2 x Rumble-KU212
2 x Kommander-KA24		

Vyper-KV52 I

Vyper-KV25

Vyper-KV25

Truffle-KTR25

Kommander-KA02

Kommander-KA02

Domino-KF26

Rumble-KU212

Kommander-KA24

HCA74Y
4 x Kayman-KY102
10 x Domino-KF212

Kommander-KA24

Thunder-KSC18P

2 x Thunder-KSC18P
4 x Kommander-KA84

Kayman-KY102

Kommander-KA84

Domino-KF212

Kommander-KA84

HOME CINEMA | ATMOS 7.1.4 NUANCESORROUND SOUND | 5.1

Kommander-KA24

HC5V1
4 x Vyper-KV52 I
2 x Vyper-KV52F I
2 x Domino-KF26 		

HCA74V
4 x Vyper-KV52 I
2 x Vyper-KV52F I
8 x Domino-KF26
Vyper-KV52 I

Kommander-KA24

Domino-KF212

Domino-KF212

Kommander-KA84

Kommander-KA84

4 x Rumble-KU212
3 x Kommander-KA24		

Rumble-KU212

Domino-KF26

Domino-KF26

Kommander-KA24

Kommander-KA24

123

Compatible with

LegendSpeakers

Subwoofers

Systems

Amplifiers

K-arrayは、継続的な製品開発の方針に基づき、予告なく製品を変更することがありますので、ご了承ください。
カタログに記載されている材料、色、データは参考値です。K-arrayは、ご要望に応じて、システム、仕上げ、新しいア
プリケーションをカスタマイズすることができます。
All rights reserved © 2020

Designed and Made in Italy
K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero - Firenze - Italy
ph +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
www.k-array.com
II.S.D.Japan inc.
Campanio Bldg.3F 2-26,Enokicho, Suita city Osaka- Japanph +81 6 6123-7813 info@isdjapan.jp
https://isdjapan.jp

126