EINLADUNG

INFORessourceneffizienz
als unternehmerische Chance
Der Produktionsintegrierte Umweltschutz – kurz PIUS – setzt auf
die Vermeidung von Umweltbelastungen schon während des Produktionsprozesses. PIUS-Maßnahmen führen zu einer kostenoptimierten
Produktion mit einer hohen Ressourceneffizienz und minimiertem
Entsorgungsaufwand. Das schont die Umwelt und stärkt die eigene
Wettbewerbsfähigkeit. Der sensible Umgang mit Ressourcen ist eine
Voraussetzung für die Zukunftsfähigkeit von Unternehmen.

Deutsch-JapanischePIUS-Konferenz

Der PIUS-Nutzen auf einen Blick:
Kostensenkung bei Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen
Kostensenkung bei Energiever- und Abfallentsorgung
geringerer Ressourcenverbrauch
verminderte Schadstoffbelastung
höhere Mitarbeitermotivation
verbessertes Unternehmensimage

Die Konferenz:
Beratung nutzen – Ressourceneffizienz
steigern
Mittwoch,
12. Dezember 2007
13:00 – 17:45 UhrWorld Porters
Yokohama, Japan
Eine Veranstaltung der Effizienz-Agentur NRW,ECOS Japan Consult
und des TÜV Rheinland Japan;
unterstützt durch die
Kanagawa Prefecture,
die JETRO Yokohama,die Yokohama Chamber of Commerce
und die JACP.

9640 Einl Pius 07-B.indd 1

Ein effizienter Einsatz von Ressourcen – also von Material undEnergie – ist angesichts dramatisch steigender Kosten zu einem
wichtigen Wettbewerbsvorteil geworden. Die Konzentration auf
Kunden und Qualität erschwert es Unternehmen oft, sich dem
Thema Ressourceneffizienz ausreichend zu widmen. Häufig fehlt
auch das Fachwissen zur Minimierung von Material- und Energieverbräuchen. Eine gezielte Beratung kann hier Abhilfe schaffen.
Die 7. Deutsch-Japanische PIUS-Konferenz zeigt, wie Unternehmen
durch Beratungsprojekte Potenziale aufdecken, Strategien einführen
und so ihre Produktionsprozesse verbessern, die Kosten senken unddie Umwelt schonen können.

PROGRAMMANMELDUNG

7. Deutsch-Japanische PIUS-Konferenz

12. Dezember 2007

Moderation: Yasuki Funahashi:
Geschäftsführer, Fuluhashi Environmental Institute, Nagoya

FACHVORTRÄGE I
15:00

TÜV Rheinland Compliance Plattform – Unternehmenslösung
für das Materialflussmanagement
Sebastian Novak: Koordinator, Public Relations & Business
Development, TÜV Rheinland Japan, Yokohama

15:20

Umweltmanagement bei Sekisui Chemical Innovation in der Produktion durch Einführung der MFCA
Masashi Numata: Senior Manager, Manufacturing
Development Innovation Center, R&D Center,Sekisui Chemical Co., Ltd., Tokyo

15:40

Erfahrungen mit Life Cycle Assessment
Kazuya Sakata: Takemura Seisakusyo Co., Ltd., Nagano

16:00

Kaffeepause

GRUSSWORTE
13:00

Vertreter des Ministeriums für Umwelt und Naturschutz,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes
Nordrhein-Westfalen (angefragt)
Shizuaki Matsufuji: Commerce, Industry & Labor
Department, Kanagawa Prefectural Government
Dr. Adrian Nitsche: Industriereferent, Abteilung fürWirtschaft und Wissenschaft, Deutsche Botschaft
in Japan

ERÖFFNUNGSREDE
13:15

Die Entwicklung der Materialfluss-Kostenrechnung (MFCA)
und der japanische Vorschlag zur internationalen
Standardisierung der MFCA
Prof. Michiyasu Nakajima: Faculty of Commerce,
Kansai Universität, Osaka

FACHVORTRÄGE II
16:15

PIUS-Check-Pilotprojekte in Japan: Stoffstromanalysen fürmehr Ressourceneffizienz
Michael Niemczyk: Effizienz-Agentur NRW, Duisburg

16:30

Der PIUS-Check: Die Visualisierung nicht sichtbarer Verluste
Masao Kimura: Miwa Lock, Takami, Mie

KEYNOTE-VORTRÄGE
13:45

Sustainable Development – Shaping the Future
through Chemistry
N.N.: BASF Japan, Tokyo

16:50

Erfahrungen mit dem PIUS-Check
N.N.: Mitex-Gummifabrik Hans Knott GmbH, Erkrath(angefragt)

14:15

Materialfluss-Kostenrechnung als Management Tool
Yoshikuni Furukawa: Abteilungsleiter Sustainable
Management, Government Relations Dept.,
Nitto Denko Corp., Tokyo

17:10

Analyse einer Stuhlfertigung mit dem PIUS-Check
N.N.: Sankei Kogyo Co., Ltd., Suzuka

14:45

Kaffeepause

17:30

Zur 7. Deutsch-Japanischen
PIUS-Konferenz
Mittwoch, 12. Dezember 2007
World Porters, 6F Event Hall B
Yokohama, JapanPer Fax: +49 (0)203-37879-44
Per Telefon: +49 (0)203-37879-30
Per eMail: efa@efanrw.deoder per Post an die:Effizienz-Agentur NRW
Muelheimer Strasse 100 · D-47057 Duisburg
Anfahrtsbeschreibung unter:
http://www.yim.co.jp/access/index.html

Ich komme
und bringe

SCHLUSSWORT
Erfahrungen mit dem PIUS-Check in Japan
aus Sicht des Beraters
Yasuki Funahashi: Geschäftsführer, Fuluhashi Environmental
Institute, Nagoya

GET TOGETHER
17:45

Ausklang mit Imbiss

Personen mit.

Ich kann leider nicht teilnehmen.
NameFirmaStraßeDie Effizienz-Agentur NRW und die ECOS Japan Consult sowie die
Mitveranstalter laden Sie herzlich zu dieser Konferenz ein.

Ort

Die Teilnahme ist kostenlos.

Telefon31.10.2007 16:10:43 Uhr