Milon（特活）バングラデシュと手をつなぐ会 会報誌

December 2023 No.153

写真：上）福岡市東区のモスク見学会 下右）ともてらす早良開館 2 周年記念

私の町で“世界”を知る 秋のイベント報告ともてらす早良開館 2 周年記念イベント
倶楽部 FUNN / NGO 合同説明会 / NGO 福岡ネットワーク 30 周年記念
カラムディ村だより / 日本バングラデシュ協会寄稿

代表あいさつ「ションダニ」と手をつなぐ会

新たな関係への発展を！

バングラデシュと手をつなぐ会代表 ニノ坂保喜
看護学校が順調に稼働しはじめ、7 年目の新入生（女性 40 人、男性 10 人）も入学しました。
看護学生たちを支えるために、世界各地から奨学金支援の手が差し伸べられています。またションダニ学校も、政府からの支援も得て活動しています。
ションダニ病院は現在、医師はアロムさん 1 人、メディカルアシスタント 1 人、看護師 4 人、ソーシャル
ワーカー1 人が活動しています。看護師のうち 2 人は、ションダニ看護学校の卒業生ということです。
彼らが今後も継続して活動してくれることを願います。
バングラデシュでは、5 年に一度の大統領選挙が近く行われる予定で、政治的な対立が激しくなっているようです。
また、コロナは世界的に治まりつつありますが、蚊が媒介するデング熱が流行しており、死者も出ているということです。
この間も、現地との交流は続いています。
日本国内では、画期的なイベントが行われました。11 月に早良区の「ともてらす早良」（早良地域交流センター）開館 2 周年記念行事（11/3～5）として、バングラデシュに関するイベントが行われたのです。
詳しくは該当の特集記事をご覧ください。今回特に画期的だったのは、バングラデシュの食文化、宗教（イスラム教）に直に触れる試みがあったことでしょう。ともてらすのイベントに引き続いて 11/18 日には、モスク体験ツアー（マスジド見学会）も行われました。初めてのモスク、初めてのイスラム衣装、初めてのイスラムの祈りに参加して、それぞれどんな思いを持ったことでしょう。多文化との共生、ということを身をもって感じることができたのではないでしょうか。
私たちの活動も 30 年を超えて続いています。バングラデシュも発展を続けています。これまでの歴史を踏まえて、私たちはどのような関わりを続けていくのか、理事をはじめ全員で考えているところです。
読者の皆さんとも、ともに考えていきたいものです。

⽬次【代表あいさつ】「ションダニ」と⼿をつなぐ会【特集

新たな関係への発展を！

ともてらす早良開館２周年記念イベント】⽊村理恵
原⿇由⼦ ⽥中茂⽣ アマー美穂 仁⽥野⿇美

和⽥節⼦
⼭⽥英⾏

【カラムディ村だより】ラフマン・モクレスール【イベント報告】・4/28 倶楽部 FUNN での河村理事の講演
・6/21 NGO 合同説明会 in ⻄南学院⼤学
・11/23NGO 福岡ネットワーク 30 周年記念ベント【⽇本バングラデシュ協会寄稿】
・⼿を差し伸べるから「⼿をつなぐ」関係への道のり（後編）⼭⽥英⾏【事務局だより】・⾏事予定・新会員紹介・会計報告など-1-

特集 ともてらす早良開館２周年記念イベント
手をつなぐ会は国内での交流活動の拠点として福岡市早良区野芥に事務所を構え４年目となります。
同じ早良区で地域交流の拠点「ともてらす早良」の企画提案に応じ今回イベントに、にのさかクリニック・地域
生活ケアセンター「小さなたね」と共に参画しました。
当会からはカラムディ村での活動、多文化共生（イスラム教徒理解）をテーマにパネル出展や 11/4（土）にバン
グラ DAY の講演会等を、11/18（土）には JR 箱崎近くの福岡マスジド アンヌールイスラム文化センターでのモ
スク体験ツアーを企画しました。
▼イベントプログラム内容と参加者数
11/1-29 ・展示スペースでの活動紹介(にのさかクリニック、小さなたね、手をつなぐ会)
11/3 ・ギターとオカリナ演奏(山の音楽家 Shana)276 名・講演「いのちを受けとめるまちづくり」(二ノ坂保喜)228 名・「在宅ホスピスを語る会」82 名
11/4 ・シンポジウム「手をつなぐ会 35 年の歩み」(二ノ坂保喜、ラフマン・モクレスール)79 名・講演「イスラム教と共に生きるとは」(ラフィクル・イスラム・マルーフ)81 名・ハラルフード体験(バングラデシュカレーとチャの体験)30 名
・講演「イスラム教との出会い」(アマー美穂)47 名
11/5 ・講演「共に生きるとは何か」(安田菜津紀)117 名
11/18・モスク体験ツアー(アマー美穂)29 名-2-

ともてらす早良開館２周年イベントを終えてともてらす早良 木村理恵ともてらす早良開館２周年イベントに参加して手をつなぐ会会員 和田節子

福岡市早良南地域交流センター（愛称：ともてらす早良）は 2021 年 11 月 6 日に地域住民の交流の場として開館しました。私は開館時から当該施設の事業を担当しています。
2023 年に二つ目の坂を越える周年事業について協力相
手は、二ノ坂保喜さん以外に考えられませんでした。「地域と医療」「地域と国際協力」の二つを主軸に催事を依頼しました。
そこで、特定非営利活動法人
バングラデシュと手をつなぐ会（以下、つなぐ会）の活動を紹介していただきました。つなぐ会 35 年の年表や写真等を展示していただいたり、二ノ坂代表とラフマンさんを始め、ラフィクル・イスラム・マルーフさんやアマー美穂さんにもお話しいただいたことで大変充実した時間になったことを、心より御礼申し上げます。
つなぐ会に私が出会ったのは 20 年くらい前ですが、その活動内容はさらに発展していました。従事するメンバーが変わっていましたが、数年ぶりに会えたラフマンさんとは笑顔
で旧交を
温めること
ができまし
た！あらた
めて、地域で NGO 活動に努める皆様のパワーに感心し感激しました。
つなぐ会の魅力の一つは、何十年も続くその活動の中心に、それはそれは強力な（！）女性が複数いらっしゃることだと思います。お一人お一人が活動を支え、さらに、美味しく調理されるバングラデシュカレーやチャが、その周りの人々の胃袋を鷲掴みにするため、無理難題があっても乗り越えられる気がするのではないでしょうか。滋味あふれる食事・
楽しいおしゃべり・・・地域のコンパッション（支え合う）コミ
ュニティが、つなぐ会に具現化されている気がしました。
つなぐ会の活動には、たいへん多くの人が関わってこられました。心から皆様に敬意を表します。ともてらす早良開館２
周年イベント運営の間、私は皆様から元気をいただきました。バングラデシュは遠いですが、この地域で私たちは問題を知り、解決に向けて共に考え、笑顔があふれる時間を創造し続けたいと思いました。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

背振の山々に見守られ建つ「ともてらす早良」
は、訪れる度に清々しさを感じる場所です。
この日最初のプログラム、山の音楽家 Shana
さんによるギターとオカリナの演奏は、美しく優しく…会場の雰囲気は和らぎ、心癒される時でした。
続く、二ノ坂医師による『いのちを受けとめるまちづくり』
は、在宅医療に長年携わられている医療者の目を通しての講演でした。私たちは、多忙な日々の暮らしの中で脇におきがちな全ての人に訪れる「いのちの終わり」について考える時間でした。その「いのち」を、私自身と家族や友人、医療者、地域の人々と共に受け止め、その時を迎える日の事を考えつつ生きる大切さを強く感じました。
「コンパッション（慈悲深さ）」について語られている時…双子の赤ちゃんが同時に泣き出しました。マ
マは一人を抱っこして、ベビーカーの中のもう一人をあやしながら困った様子でした。その時隣りにおられた車椅子の方のお母さん
が、ベビーカーの赤ちゃんを抱き上げ、「よしよし…」と助けの手を差しのべました。赤ちゃんは安心して泣き止み、周りの人々も「ほっ」としました。小さな出来事でしたが、これが「コンパッション」に支えられた社会を作る一歩かなと、明るい気持ちになりました
私は 10 年前に夫を自宅で看取りました。夫は二ノ坂先
生、クリニックのスタッフ、それを囲む訪問看護師、福祉器具会社、薬局、訪問入浴、友人、家族のコンパッション（慈悲深さ）に支えられ、住み慣れた家で旅立ちました。こんな風に手と手を繋いで生きていけるといいですね。
アマー美穂さんの講演「イスラム教との出会い」を聞
き、漠然と抱いていたイスラム教への認識が変わりとても有意義でした。
「共に生きるとは何か」
安田菜津紀さんの講演は感動と衝撃が心に残り、著書を読み再度安田さんからのメッセージを考察したいと思っています。
今回のイベントを企画して下さったすべての方々に心から感謝します。
たくさんの方にお世話になりありがとうございました。

-3-

「支援を必要とする国」から「手をつなぐ国」へ
山の音楽家 Shana 原麻由子
佐賀からヨイショとお山を越えて、ともてらす早良の開館 2 周年イベントに参加させていただ
きました。ありがとうございました。
まずは 1 日目。オープニングコンサートで、二ノ坂先生ご夫妻と一緒にオカリナとギ
ターの音色をご来場の皆さんへお届けしました。
2 日目のバングラ DAYには、一般のお客様と一緒に参加。たくさんの学びとおいしいバングラ
デシュカレーをいただき、参加できて本当に良かったです。
バングラデシュと私は同じ歳。人間の私はもう若いとは言えない年齢になりましたが、バング
ラデシュは国としてはまだ若い方だと思います。
私たちが宇治松枝さんを通じて『手をつなぐ会』と出会ったのは 21 年前です。以来ささやかながら関わらせていた
だいてますが、その間にずいぶんと認識が変わりました。そして、『ともてらす』でのラフマンさんやマルーフさんのお話を聞いて、若い国家バングラデシュがめざましい発展を遂げ、出会った頃の「日本からの支援を必要としている国」から、今は「日本と手をつなぐ国」になってきているのだと改めて感じました。きっと、これからますます発展していくでしょう。そう願います。
それでも、そこには小さきもの、弱きものがいるはずです。国家としては経済発展も大切なことですが、私は、これから先
ずっと、看護学校を巣立った学生が看護師となり、小さい命
や病める人々、傷ついた人々の救いになり続けるであろうことに、未来への希望を見出しています。バングラデシュと同い年の私の命が終わったその後も、ずっとずっと。

起因するのか、前々から抱いていた疑問を演者であるマルーフさんに直接質問してみました。それによるとコーランは
世界に一つだけであり、イスラム教の名を借りたテロや戦争は、宗教の対立ではなく経済戦争であるとのことでした。
報道ではイスラム教徒による行為であるとの表現から、あたかも宗教対立かのような洗脳をされてしまっていますが、本質は経済に起因しているのかもしれないと、考えを新たにしています。
今回いただいた視点を持って、マスコミの報道を見るようにしたいと思います。洗脳されている怖さと真実を見る視点の大切さを知る機会を与えていただき、ありがとうございました。

モスク体験ツアー(マスジド見学会)を終えて
福岡マスジド通訳 アマー美穂
2023 年 11 月 18 日（土）に 29 人をお迎えして、福岡市東区の箱崎駅すぐそばにある‟宗教法人福岡マスジド アンヌールイスラミックセンター”
で見学会を開催する事ができました。
10 時 30 分開場で、予定の 14 時を過ぎてもまだ話し足
りず、時間を少し延長して無事に終わる事ができました。半
日がかりのプロジェクト。参加者の中にはバングラデシュと手をつなぐ会の顔馴染みの御三方がいてくださり、緊張しながらも心強く１日をスタートする事ができました。
１日の流れとしては、まずは簡単なご挨拶とクルアーン（コーラン）の読
誦から始まり、第一部として、マスジド内を見学、そして女性の礼拝着、民族衣装、ヒジャーブの着用体験。
その際にボランティアでモデルさんを募ったのですが、最初は皆さんシャイな感じだったので、迷わず事務局の末岡さ
んと野田さんを引っ張り出しました。すると少しずつ盛り上
がってきて、沢山の女性が衣装の試着を楽しまれ、皆さん

講演「イスラム教と共に生きるとは」に参加して
田中 茂生
手をつなぐ会事務局の山田さんのお誘いで「ともてらすイベント」二日目に参加させていただきました。イスラム教には以前から興味があり、直接、イスラム教徒の方からお話が聞けることにワクワクして臨みました。マスコミの影響が大きいですが、日本人の多くがイスラム教に対し良い印象を持っていません。度々報道されるイスラム過激派によるとされるテロ事件報道のためです。
どの宗教でもそうですが、人々に危害を加えてよい教えな
どないはずなのに、なぜこのようなことが起きるのか、イスラ
ム教の宗派や国によってコーランの解釈が違うことに-4-の笑顔に私は喜びを感じました。
第二部はイスラームについてのプレゼンと質疑応答。日本の皆さんに偏見という眼鏡を取っていただき、これから先「イスラーム」というワードの入ったニュースに出会った時、今回の福岡マスジドのプレゼンテーションからの情報と照らし合わせていただければと思います。「これはイスラム教の教えについてなのか？それとも世界中に19 億いるイスラム教徒のうちの一イスラム教徒がやった事のニュースなのか？」そして、「その行いをした者はイスラム教徒だが、そのイスラム教を取り払って人間のした事とみなした場合、その行いをした者は、他の宗教の人たちの中にもいるのではないか？ いやそんな分類は取り払って、人間がしでかした事と見る事はできないのか？」と、考えていただく際の「ものさし」や「ふるい」になれると良いなぁと、心から願うばかりです。
そして最後の第 3 部は、お楽しみのハラール食材を使ったランチ。
今回は初めての試みとして、参加者皆さんをグ
ループに分けて、イスラ
ム教徒とランチを食べていただき、お喋りも食事も楽しんで頂くというスタイルを試みました。ここではみなさん少人数ということもあって気軽にお喋りして頂き、ランチも大好評だったようです。

コロナ明け初めての半日がかりの見学会は、忘れられない
時間になりました。１日を通して温かく、楽しい見学会だった
ように思います。
最後に、唯一なる神アッラーに感謝しアッラーを讃えます。
そしてバングラデシュと手をつなぐ会にも心から感謝の意を表して、マスジド
見学会の報告とさせて頂きます。貴重な機会をありがとうございました。

目からウロコ ～モスク体験ツアーに参加して～アートマネージメントセンター福岡
仁田野 麻美「モスク体験ツアー」（しかもハラル食事付！）という、魅惑的な文言にひかれて申し込みをしたものの、私はこれまで、海外・国際という言葉から連想するものは海外旅行だけ。“イスラム文化”はもちろん、“国際交流”という言葉にさえ何の思い入れもないのに、のこのこ参加しても良いのだろうかと、少し恐縮しながらも楽しみに当日を迎えました。
-5-

JR 箱崎駅からすぐ、高架沿いにそびえる大きな丸いドーム状の屋根に、まずはびっくり。内部は礼拝を大切に思う皆さんの手で清潔に保たれ、きらびやかではないものの厳かな雰囲気です。施設見学、イスラム教についての説明、礼拝への立合い、
ハラルランチをいただきながらの交流会という内容でした。
全体を通して大満足の体験でした。特に交流会
では、初対面ながらも女性ばかり６名のグループで話も盛り上がり、ムスリムの方から日本での生活がどのようなものかを聞くことができました。
そして何より、イスラム教に対し、自分が勝手な思い込みをしていることに気づくことができました。
私はこれまで、イスラム教に対し、食や男女に関する規律が厳しいというイメージをもっていました。また、イスラム過激派という言葉やそれらの報
道から「テロ・過激思想」という印象もありました。
今回参加したことで、それらのイメージの背景や実情を知り、これまでと全く違う認識を得ることができました。
「女性が肌を隠している」のは、女性を大切なものとして扱い、守るためのものなんですね。私は、女性を中に閉じ込めようとするような、男女差別が横行した文化なのかと思っていました。キリスト教で描かれる“マリア様”もヴェールをかぶっているのに、なぜイスラム教徒のそれは同様のものだと思わなかったのでしょう。
世界に 20 億人ともいわれるイスラム教徒全員がテロ行為をおこすなどということはありえず、イスラム教徒の 0.001%程
度の過激派の行為が、なぜイスラム教徒そのものの姿かのよ
うに思っていたのでしょう。
今回の体験ツアーへの参加
で、私自身の「物事を見る目」
を変え、「物事を見ようとする姿
勢」を正さなければならないということに気づかされました。
本当にありがとうございました。

ムスリム（イスラム教徒）って、どんな人？
事務局 山田英行
多文化共生には自分だけのモノサシ（価値観）
で相手を測らぬように努め、『自分たちが正しい』という思い込みを捨て相手の立場を思いやりながら歩み寄ることが大切です。人口の 85％ほどがイスラム教徒のバングラデシュにとって最も重要なモノサシは、イスラムの教えです。それを理解することが共生への道につながるのではと思い、バングラ DAY 及びモスク体験ツアー(九州地域 NGO 活動助成金事業「イスラム教徒理解向上
プログラム」)を企画しました。

・ムスリムの人たちが真の教理に基づいて行動すれば平和な社会になるのにと感じた。
・イスラム教について分かっているつもりでいたが自分の認識とは違った部分もあり勉強になった。今後、彼らと話したりするときに彼らの考え方なども聞いてみたい。
・ムスリムの方々が日本での生活で生きづらさを感じていることを知った。
・世界で起こる戦争は一神教の対立だと思っています。
原理主義者だけの戦争かも知れませんが宗教が道具に使われているのは止められないかな。それぞれの正義をいかに尊重し合うかが課題です。
・国籍だけでなく、多方面で「偏見」があると思うけど一人ひとりの視野を広げ、思いやることを気にかければ世界は変わると思う。
・移民や外国人労働者に対して理解を深める必要があ
ると、強く思います。
・ムスリムに対してのイメージが変わりました。知識の習得方法について問題があることを学んだ。自分が偏見のかたまりだと思った。
・漠然とイスラム教、ムスリムを捉えていたがもっと深く、正しく知る必要があると思った。何事においても幅広く多面的に見て生きなければいけないのでは。移民を単参加者 236 名中、78 名からアンケートを頂きましたので、共有させていただきます。
■感想や学んだこと
・自分の中のバングラデシュが昔のままでアップデートされてないことに気づけた。これからどんな支援が必要なのか、自分がどう関わっていけるかを考えるうえでも今後も学んでいきたい。
・ラマダンの断食の意味が食事を取れない貧しい人々のことを思い、その後に寄付するためにあることを初めて知った。
・ラフマンさんがおっしゃた「MySelf」という考え方はとてもなる労働者としてではなく、友人、隣人として受け入れたい。
・自分が無知ということが一番の感想です。知らないことで不安となり、みんなの意見に同調することで安心することを打ち破る必要がある。
・普段、ムスリムと気軽に話したり、聞いたりすることがなかったので、とても貴重な機会となりました。もっと身近にこのような機会があればいいなと感じました。
・できるだけ偏見をなくしたいと思っていたが、自分が知りたい情報しか得てこなかったことが分かった。

◆カラムディ村だより重要と思います。国と国、人と人との関係づくりの基本とすべきだと思うからです。尊厳を害しては自立への道が遠くなります。
・偏った考え方を持っている自分が恥ずかしい。
・イスラム教への理解が深まり、私も断食しようと思った。女性を尊重する教えを知ることができたのは良かった。
・キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の根本が一緒（同じ神様）だということを初めて知りました。それなのになぜ戦争するのか、宗教に根ざしていると思っていたが違うのか。
・自分が何も信仰してなかったので、あまり身近に一神教を感じていなかった。ただ、今の日本で外国の方が多くなる
中で一緒に暮らしていくには、「よく知り合えないもの」として、そのままではいけないと思った。
・メディアの情報が事実とは限らないと気づきました。

ラフマン・モクレスール
手をつなぐ会副代表■ションダニスクールが新たな場所に建設計画
ムジブナガルという町はバングラデシュ人ならだれでも知っていると思います。メヘルプール県庁所在地から約 10km、カラムディ村から 40km 離れた場所にあります。インド国境
からわずか数メートルです。戦争が始まった時にパキスタン
兵は 1971 年 3 月 26 日の夜にバングラデシュ・アワミリーグ代表のシェイク・ムジブル・ラフマンを逮捕し、パキスタ
ンに連れ去りました。アワミリーグの主な政治家たちは1971 年 4 月 17 日にこの場所に集まり、バングラデシュ
暫定政府を作り、解放戦争を主導しました。
-6-

当時、この地区は、ボイドナトトラ(Baidyanathtala)と呼ばれていました。その後、ムジブナガルに地名を変更し、メモリアルを建てました。現在、全国から多くの人がメモリアルを訪れています。
メヘルプール県民は数十年前からこの地区に大学建設を要望してきました。
やっと今年その要望がかなえられ、ムジブナガル農業大学
Mujibnagar University of Agriculture Science が建設されることになりました。ションダニスクールは現在、ガンニ地区にありますが、これとは別に、この農業大学の近くに新たにションダニスクールを建設することを計画してます。

■ションダニスクールの成績
ジョショル教育委員会主催で実施された HSC(Higher
Secondary Certificate 高校卒業試験)の結果が 11
月 26 日に発表されました。ジョショル地区の 109,634人の学生が試験を受け、70％は合格しましたが、これまでの成績よりかなり下がりました。
メヘルプール県内では 3,768 人が受験し、67.4％が合格。ションダニスクールでは 84 人が受験し、82 人合格、そのうち 14 人が全ての試験科目で 80 点以上でした。メヘ

時間を短くし、下校を早くしています。また朝食抜きで登校している生徒もいます。
給食制度を拡大すること以外に、教育委員会や健康保健省は他の問題にも取組むことが必要だと考え、今回、公立小学校の校長 40 名を招集したのです。

校長らに「健康増進のための食の安全」研修を実施し、食品の衛生管理や食品の賞味期限、ソフトドリンク・ファースト
フード・揚げ物の過剰摂取の影響について講義しました。
参加した校長らが中心となって自校の学生や保護者らに「食の安全」に関する知識を伝え、地域住民がみずから健
康を守れるよう普及啓発活動をおこなうことを期待してます。
ションダニスクールの関係者たちも積極的に、この会議に参加しました。
ションダニスクールの全生徒は昼食には全員が弁当を持参してますが、その昼食の栄養バランス及び食前食後の衛生管理体制が今後の課題として挙げられています。

ルプール県内で最高の成績ですが昨年と比べるとレベルダウンしています。女子学生 2 名が物理の試験で不合格となったので、来年度は特に理系科目の成績がもっと上がるように教育指導を強化する方針です。

◆イベント報告・4/28 倶楽部 FUNN での河村理事の講演■「食の安全」普及啓発会議
11 月 27 日にションダニ看護学校のオオキ・ニノサカホー
ルにて食品局による「食の安全」普及啓発会議がおこなわれました。メヘルプール県の初等教育担当官、メヘルプー
ル地区食品安全担当官のほか、この地区の教育で要職につく 8 名と小学校校長 40 名が参加しました。

倶楽部 FUNN とは、国際協力の現場で活躍する人やいろ
いろな国の人からお話が聞ける NGO 福岡ネットワーク主催のイベントです。
河村理事は今年の 2 月に手をつなぐ会の現地支援先であるカラムディ村や病院、看護学校を訪問した際のお話をしました。

・6/21 NGO 合同説明会 in 西南学院大学
西南学院大学ボラン
ティアセンターとNGO 福岡ネットワー
ク（FUNN）共催の合同説明会があり、現在、国立小中学校と一部の私立学校には給食制度がありますが、他の多くの学校には給食制度がないため、授業
事務局三人が参加しました。
-7-

直前まで授業が行われていた大学の教室での開催だった
こともあり、80 名ほどの学生が集まりました。
合同説明会のはじめに、NPO 法人 ISAPH の山本さんより「国際協力と福岡の NGO について」の講演があり、続いて参加した７団体から会の活動や学生のボランティア参加の仕方について発表した後、ブースに分かれて詳しい説明を聞くという流れでした。
当会には、4 名の学生の方が来て熱心に話を聞いてくれ、連絡先も交換することが出来ました。皆さんには、これからもイベントの情報や活動の様子等ををお伝えしてい
こうと思っています。

・11/23NGO 福岡ネットワーク 30 周年記念ベント
福岡市 NPO・ボランティア交流センター あすみんにて、当イベントが行われました。

NGO 福岡ネットワーク（FUNN）に加盟する NGO９団体の出展があり、各ブースでの団体紹介や、支援を行っている
国々の民芸品やコーヒー豆・紅茶等の販売があり、当会もブース出展で参加しました。
午前中のステージでは FUNN の代表でもあるニノ坂先生の講演（当会の活動紹介をしました）やオカリナ演奏で盛り上がっていました。
午後は、30 周年記念シンポジウムがあり、パネ
ルディスカッション形式
で、30 年の FUNN の歩みや、今後求められるネットワーク NGO の役
割などの話がありました。NGO 関係者だけでなく一般の人達の参加もあり、また若い人たちの姿もみられ、これからの NGO の在り方等を考える貴重な時間になったのではと感じました。

◆日本バングラデシュ協会寄稿(後編)
日本バングラデシュ協会 メール・マガジン 113 号(2023 年 3 月号)掲載「手を差し伸べる」から「手をつなぐ」関係への道のり～巣立ちにむけて～事務局 山田英行
１．バングラデシュの変容

バングラデシュはかつて世界の最貧国と呼ばれていましたが、2000 年代から現在に至るまで繊維業などを中心に平均で約 6％の高い経済成長率を維持しています。
他方、日本では経済は低迷し、平均賃金は横ばいで失われた 30 年と言われてます。
30 年前一人当たりの GDP では、日本との格差が 100倍ほどでしたが、その差は大きく縮まりました。
乳幼児死亡者数は 1/5 ほどに激減するとともに、国民の平均寿命は 74.3 歳（2019 年）と大きく伸びました。
死亡要因は感染症が 1/3 ほどに減り、逆に生活習慣病が3/4 を占めるようになりました。
学校教育の充実により識字率が 2022 年には 76.7%になり、経済成長を支える原動力となっています。
２．ションダニの発展と残された課題

これまで手をつなぐ会の支援で、ジャパニ小学校、母子保健センター（のちにションダニ病院へと規模拡大）が作られました。
また日本の「夢みるこども基金」*１の支援を受けてション
ダニ学校がカラムディ村から少し離れたガンニ市という地
方都市に建設されました。シ
ョンダニ学校(小中高等一貫
学校、現在 1638 名在籍)は、いわゆるモデル校と呼ぶにふさわしい学校に成長し、学業、スポーツ、文化活動など
で、地域ではもちろん県内でも有数の学校となっています。
*１:『夢みるこども基金』 福岡市を中心に活動する慈善団体。作文/絵コンクール、植樹、バングラデシュの学校支援など、こどもたちの夢をかなえることを目的に様々な活動を展開。理事にアグネス・チャンがいる。
そのションダニ学校が隣接する敷地に、2012 年に手をつなぐ会の一大事業として「看護学校建設プロジェクト」に着手しました。
日本との比較では看護師数は日本の 1/50 と大きな格差がありました。この圧倒的に不足している看護師を養成することが喫緊の課題だと考えたのです。
-8-

看護学校建設費は当初の予想を大きく上回り１億円近くと、巨額に膨れ上がりました。その資金の全ては当会の支援者からの寄付でまかなわれ、授業で使う機材や教材・実習備品等は日本からの助成金で購入されました。
ションダニ看護学校(3 学年制・定員 50 名/学年)は2017 年に第 1 期生を迎え、看護師として、社会に巣立つようになりました。
イスラム教の国では女性の社会進出は難しいのですが、看護師は女性の自立のための数少ない職業でもあり、この看護学校の果たす役割は大きいと自負しています。
またブリヂストンによる「ちょボラ募金」*2 による継続的支援を受け、地域住民、特に若者のためのインフォメーションセンター（図書室・インターネット環境整備・学習室）が建設され、都会との教育格きました。特に昨年は 20 数回にも及ぶオンライン会議や現地ヒアリング調査を行い、CommunityBasedHospital(地域に根付いた病院)のあり方や周辺住民の保健増進について、現場レベルで熟議しました。
その対話の結果、「コミュニティ
ヘルスプロモーション&エデュ
ケーションプログラム」を展開する方向で合意しました。当会の現状とションダニの成長を鑑み、長期継続するには予算の面でも意識の面でもションダニが主体性を持ち、牽引役となるプログラムであるべきではと当会は考えました。
また新しい試みとして、今年から当会理事らとションダニの幹部らがお互いが抱える課題を共有し、対等な立場で話し合う場を定期的に持つことにしています。
カラムディム村での教育・保健医療・生活向上のために、こ差解消に貢献しています。
*2:『ちょボラ募金』 (株)ブリヂストンで 2014 年に始めれまで 30 年以上取組み、村やその周辺地域の発展に寄与してきたことを誇りに思う反面、この長きによる支援が、た、従業員や従業員の身近な人たちの社会活動を応援していこうという目的の社会貢献を推進する仕組み。『ちょボ彼らの自立心をひ弱にさせたのではとの考えも去来します。

ラ募金』は、従業員から支援金を募り、集まったお金を選定した社会活動団体に寄付している。

とどまり続けることで現地の自立を妨げることがないように、私達バングラデシュと手をつなぐ会も、現地と新たなる

このように教育分野では、ションダニは目覚ましい発展を遂げている反面、医療・保健分野では課題は残されています。

関係性を築く時期に来ているのかもしれません。

僻村では医師の定着は困難で、そのことによる地域住民からの信頼の低下が危惧されてます。
また設備、機材面では救急車廃車、レントゲン機器の老朽化などにより、十分な検査や治療が提供しづらくなってもいます。
それらの要因にともない、患者数の減少がみられ、病院は赤字経営が常態化しています。

【読者感想】このような活動を長年続けられてきた「バングラデシュと手をつなぐ会」の「手をつなぐ」というコンセプトに共感します。未だに学生のなかには、日本がアジア隋一の先進国であると信じて疑わず、バングラデシュを最貧国と認識して「援助」でしか両国の関係をイメージできない者もいてがっかりすることも多いのですが、そうした認識を一掃するには、こうした「現場」や直接的な関わりが大きな役割を果たすと思います。活動を続けるだけでもたいへんなご苦労でしょうが、バングラデシュとのこのような関わりに

３．当会の課題「バングラデシュに小学校をつくる会」が発足し、35 年が過ぎようとしています。
当会の会員や支援者の高齢化が進むと同時に若い世代の新規加入がほとんどみられなくなり、会員数は減少傾向にあります。
その結果、当初のような活気あふれる活動はあまり見られなくなり、運営において、慢性的なボランティア不足に陥っています。
それと同時に寄付なども減少し、財源の安定確保も難しく
なり、バングラデシュへの資金援助が先細っています。

ついてもどんどん発信していただければと思います。

◆事務局だより■助成金・寄贈プログラム
採択：プロジェクター（NPO 法人イーパーツ）
採択：多文化共生のためのイスラム教徒理解向上
プログラム（九州地域 NGO 活動助成金事業）

４．これからの支援のあり方

当会とションダニが抱えるこれらの課題を解決しようと、こ
こ数年、話し合いの場を当会会員やションダニ側と設けて■２０２３年度下半期行事予定
・12/17(日) オカリナチャリティーコンサート
12：30 開場 13：00 開演-9-

場所：アバンセホール（佐賀市天神３−２−１１）
料金：1,000 円（全席自由）
1 部 オカリナ＆ギターコンサート「音楽で巡る世界の旅」
Shana と佐賀のオカリナグループ
2 部 講演「共に生きることを考える」
手をつなぐ会代表 二ノ坂保喜
・1/21(日) 南福寺バザー出展
・1/28(日) バングラデシュ料理教室（講師：ヌレンさん）
10:00～15:00(9:30 開場)
場所：福岡市健康づくりサポートセンターあいれふ（福岡市中央区舞鶴２丁目５番１号）

問ボランティアナースの会キャンナス湘南、細野容子、牧瀬千里、松添仁、松田純子、三坂眞紀子、溝上明子、牟田壽、元田晶子、安浪加余子、山田榮香、ﾕ)けやき、ラフマンモクレスール、訪問看護リハビリステーションはる、和田節子【募金】西川博美、瀬角南、中牟田芳子、真鍋忠、大脇爲常、南原かつ子、済生会福岡総合病院 阿比留典子、中園久美子、馬場キミ子、杉本潔、白倉容子、塚原晃子、吉松慶子、山崎麻子、陶山紀美子、大内光、石塚月子、安田ふさ代、杉山良輔、曽場尾雅宏、池田愛美、内兼久和子、
田中美穂、佐藤修二、山下久代、渋田枝美、竹末龍也、
藤田瞳、出水明、倉光陽大、尹戸真司、鬼束次男、河上浩康、久保浦英範、吉岡正和・夏予子、松隈和美、越智吉郎、江崎好枝、宮崎久美子、今泉幸男・ゆみ子、有松■新会員紹介〔正会員〕後藤香織〔賛助会員〕なし

会 計

報

壽美子、宮辰建設㈱あゆみの会、あい薬局 宮田秀子、
有馬紀美子、河内英一、川原由美・惇司、小﨑隆子、ひ

告
事務局

末岡智子

らまつクリニック在宅医療部一同、谷山玲子、山田和男、㈱ウエルフェアネット、中尾トミ子、香原弘明、木村理恵【2023 年度上半期の主な収支（４～10 月）】
・正会員会費240,000 円
・賛助会員会費
259,400 円
・受取寄付金2,257,484 円
・受取助成金
100,000 円
・人件費
1,090,208 円
・家賃・光熱費
308,000 円
・支払寄付金（ションダニ支援金送金）
ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝｾﾝﾀｰ
300,000 円
ションダニ病院
1,000,001 円【旅費カンパ】無し【その他募金】無し【募金箱設置協力】にのさかクリニック、シーベスト野芥店、さわらスイミング、
かも川薬局野芥店、はぴね福岡野芥、なかよし眼科、高砂園、グリーンビレッジテニスクラブ、春風薬局、宮浦事務所、大木整形・リハビリ医院、岡村ツタエ、グループホームあおい、なごみの家、白熊園、赤坂りんご、佐田裕
一、安田晃一、はぴねスタッフ石橋 NS、大賀薬局太宰府病院前店、山の音楽家 Shana、藤川博史◆募金のご協力ありがとうございました。
（2023 年 6 月～2023 年 11 月）敬称略/順不同【ミロン募金】
秋吉美千代（日本セラピューテック協会）、有松壽美子、
有吉準子、飯野孝子、碇道子、石田陽子、市田敬子、伊【募金に添えられたメッセージ】

藤良子、稲永みき子、平山正明（ウエルフェアネット）、大木ひろみ、大澤友二、小川信、押野圭子、帯田輝幸、鐘ヶ江寿美子、鐘ヶ江康子、金子貴美代、上潟口麻里子、蒲地純、川内恵美子、神戸太郎、吉瀬恭子、草場耕二、久❀2019 年西南チャペルでの「手をつなぐ会 30
周年記念イベント」にて、二ノ坂先生のお話を聞き想いを寄せていました。先日、西日本新聞の記事で先生の写真をお見かけして、少しでもバングラデシ
ュの子ども達の為に役立ててもらいたいと思い、寄付することにいたしました。

保田千代美、國光登志子、倉光剛郎、倉光東昭、古賀カツ子、五反田千代、権藤説子、栄小知子、貞刈賜代、貞末一廣、佐藤純子、柴田須磨子、重橋亨、白石信子、末岡智子、末次奈保子、鈴木崇世、瀬尾康子、関根悠紀
子、副島タカ、髙嶋裕二、竹末龍也、田島寛、多々良元、
多々野須美子、立場美枝子、谷口純子、田村賢二、塚原晃子、道本実保、特定非営利活動法人たんがく、中野朝恵、長野洋子、中村サワ子、ニノ坂富士子、野田景子、濱たくさんのご協力、本当にありがとうございます。
心から感謝申し上げます。

田絹子、原口勝、原紀子、廣田惠津子、福間比佐子、訪-10-バングラデシュと手をつなぐ会では、現地ＮＧＯ「ションダニ・ションスタ」とともに、バングラデ
シュ西部のメヘルプール県・カラムディ村やその周辺地域で、1989 年から《教育》《保健医療》《生活向上》の分野で支援活動を行っています。

事

業

内

容

●現地（バングラデシュ）での活動①②③

教育(ジャパニ小学校、奨学金制度、仔牛の奨学金プロジェクト、ションダニスクール)
保健医療（ションダニ病院、看護学校、健康教室）
生活向上（子牛貸出制度、インフォメーションセンター）●国内での活動① 総会（毎年 5 月）、理事会（毎月 1 回）よる活動方針の決定や運営② 会報誌『ミロン』を年 2 回、6 月・12 月に発行
③ 現地訪問の実施、報告会実施、報告書作成④ バングラデシュ料理教室、チャリティバザー、チャリティコンサートなどの開催⑤ 出張講座や各種イベントでのブース出展などにより、活動紹介

手をつなぐ会の活動全体の支援

特定非営利活動法人バングラデシュと手をつなぐ会〒814-0171 福岡市早良区野芥 6-46-7
共同事務所「野芥フリーハウス」内☎092-407-7701 Fax092-407-7702

ゆ う ち ょ 銀 行 口 座 01720-2-10442
特定非営利活動法人
バングラデシュと手をつなぐ会

email: info@tewotunagukai.com
https://tewotunagukai.com
https://www.facebook.com/tewotunagukai

ミロン募金（バングラデシュ現地支援）

編集後記

毎月の定額振替
お問い合わせください

Milon「いつもの文字と違う」とお気づきでしたか。
多くの人に読みやすいよう工夫された書体「ユニバーサルデザイン（ＵＤ）フォント」は、目の不自由な人も含め、より多くの人が読みやすく、誤読されにくいように考慮した書体で新聞でも使われています。
今まで校正を務められた河村理事が交代されることになりました。長い間、ご苦労さまでした。

会報

名 ミロン 153 号 2023 年 12 月発行※「ミロン」は、ひとつになる、手をつなぐという意味のベンガル語です。
発 行 責 任 者 二ノ坂 保喜(バングラデシュと手をつなぐ会 代表)
表 紙 ・ 監 修 小畑 麻乙
編集実務担当 山田 英行
校 正 担 当 野田 景子・末岡 智子