Похищения японских граждан
Северной Кореей
Вернуть на родинукак можно быстрее!

Штаб-квартира по борьбе с проблемой похищений, Правительство Японии

Вернуть всех жертв похищений народину!
Ниже представлена краткая информация о 17 пострадавших, которых правительство Японии
официально признало жертвами похищений, организованных Северной Кореей (в скобках указаны
возраст на момент похищения, а также место исчезновения).
Правительство Японии не исключает вероятность существования и других случаев похищения,организованных Северной Кореей, и делает все возможное для того, чтобы все жертвы этихпохищений получили гарантию безопасности и были в кратчайшие сроки возвращены на родину,независимо от того, являются ли они официально признанными жертвами похищений или нет.
19 сентября 1977 г.
Инцидент в Усицу

7 июля 1978 г.
Предположительное
похищение молодой парыКУМЭ Ютака
(52 года, префектура Исикава)ТИМУРА Ясуси

Пропал без вести поблизости
берега Усицу префектуры Исикава.
Дальнейшая судьба неизвестна.
(Северная Корея отрицает прибытие
пострадавшей на свою территорию.)ТИМУРА Фукиэ

(23 года, префектура Фукуи)(в девичестве Хамамото)(23 года, префектура Фукуи)Сообщили домашним о том, что идутпровести время вдвоем, после чегопропали без вести. Вернулись народину в октябре 2002 года.

21 октября 1977 г.
Предположительное похищение
молодой женщины

МАЦУМОТО Кёко(29 лет, префектура Тоттори)Пропала без вести по пути на курсы
вязания, находившиеся поблизости от
дома. Дальнейшая судьба неизвестна.
(Северная Корея отрицает прибытие
пострадавшей на свою территорию.)15 ноября 1977 г.
Предположительное похищение девочки

ЁКОТА Мэгуми
(13 лет, префектура Ниигата)Пропала без вести в городе Ниигатапо пути из школы домой. Дальнейшая
судьба неизвестна. (Северная Корея
утверждает, что пострадавшая
«совершила самоубийство».)Приблизительно в июне 1978 г.
Предположительное похищение
работника ресторана

ТАНАКА Минору
(28 лет, префектура Хёго)Покинул Японию, направляясь вЕвропу, после чего пропал без вести.
Дальнейшая судьба неизвестна.
(Северная Корея отрицает прибытие
пострадавшего на свою территорию.)Приблизительно в июне 1978 г.
Предположительное
похищение ЛИ Ун ХэТАГУТИ Яэко(22 года, место похищения неизвестно)Дальнейшая судьба неизвеста.
(Северная Корея утверждает, чтодевушка погибла в результате ДТП.)2

7

31 июля 1978 г.
Предположительное
похищение молодой парыХАСУИКЭ Каору
(20 лет, префектура Ниигата)ХАСУИКЭ Юкико(в девичестве ОКУДО)(22 года, префектура Ниигата)Г-н Хасуикэ исчез после того, каквышел на улицу, сказав, что скоро
вернется. Точно так же пропала и г-жаХасуикэ (Окудо).
Вернулись на родину в октябре 2002года.

12 августа 1978 г.
Предположительное
похищение молодой парыИТИКАВА Сюити
(23 года, префектура Кагосима)МАСУМОТО Румико
(24 года, префектура Кагосима)Сообщили домашним, что идутполюбоваться закатом на побережье,после чего вышли из дома и невернулись. Дальнейшая судьба
неизвестна. (Северная Корея
утверждает, что оба скончались отсердечного приступа, из них г-нИтикава – во время купания в море.)12 августа 1978 г.
Предположительное
похищение матери и дочери

СОГА Хитоми
(19 лет, префектура Ниигата)СОГА Миёси
(46 лет, префектура Ниигата)Сообщили домашним, что идут запокупками, после чего пропали без вести.
Г-жа СОГА Хитоми вернулась на родину воктябре 2002 года. Дальнейшая же судьбаее матери – г-жи СОГА Миёси – неизвестна.
(Северная Корея отрицает прибытие материна свою территорию.)Приблизительно в мае 1980 г.
Предположительное похищение
двух японских мужчин в Европе

ИСИОКА Тору(22 года, Европа)МАЦУКИ Каору
(26 лет, Европа)Пропали без вести во время своего
пребывания в Европе. Дальнейшая судьба
неизвестна. (Северная Корея утверждает,что г-н Исиока «погиб в результате
инцидента с газом», а г-нМацуки – «в результате ДТП».)Середина июня 1980 г.
Инцидент с участием Син Хван СуХАРА Тадааки
(43 года, префектура Миядзаки)Пропал без вести в префектуре
Миядзаки. Дальнейшая судьба
неизвестна. (Северная Корея
утверждает, что пострадавший
скончался от «цирроза печени».)Приблизительно в июле 1983 г.
Предположительное похищение
японской девушки в Европе

АРИМОТО Кэйко

(23 года, Европа)Пропала без вести в Европе.
Дальнейшая судьба неизвестна.
(Северная Корея утверждает, чтопострадавшая «погибла в результате
инцидента с газом».)Места исчезновения жертв
Северная Корея настаивает на том, что они умерли
Северная Корея отрицает пересечение границы
Вернулись на родину

Японское море

❶
❷

❸
❼

❻
❹

❽
❺ Место исчезновения неизвестно

Других случаев исчезновения, в отношении которых не исключена вероятность
похищения Северной КореейВ настоящее время вышеуказанные 17 человек признаны Японским правительством похищенными Северной
Кореей. Кроме вышеуказанных японских граждан, признанных похищенными Северной Кореей, возможно,еще кто-то был похищен властями Северной Кореи. Правительство Японии изо всех сил старается раскрыть
правду, собирает информацию как внутри страны, так и за рубежом, а также проводит расследования в тесном
межведомственном сотрудничестве.

Пострадавшие корейского происхождения, предположительно похищенные в Японии
Северной Кореей (Предположительное похищение брата и сестры)Полиция Японии подозревает, что исчезновение в середине июня 1974 года Ко Кён Ми и Ко Кан, малолетних брата исестры корейского происхождения было организовано Северной Кореей.
Правительство Японии рассматривает все случаи похищения как серьезное нарушение прав человека, независимо отнациональной принадлежности пострадавших, а также как нарушение суверенитета Японии. Вследствие чего японское
правительство настоятельно призывает Северную Корею вернуть похищенных в Японию, где они находились доисчезновения, а также предоставить полную информацию о дальнейшей судьбе всех похищенных.

Правительство Японии настоятельно призывает Северную Корею незамедлительно вернуть всех жертв
похищений на родину, независимо от того, был ли случай их похищения официально признан таковым или нет.
3Проблема похищений японских граждан Северной
КореейВ результате расследования властями Японии дел о пропавших без вести лицах и на основании показаний
сбежавших северокорейских агентов появились серьезные подозрения в ещё нескольких случаях похищения
людей Северной Кореей. Начиная с 1991 года правительство Японии при каждом возможном случае
поднимало вопрос о похищении своих граждан Северной Кореей, в ответ на что северокорейская сторона
продолжала твердо настаивать на своей непричастности. Однако в сентябре 2002 года, во время первой
встречи лидеров Японии и Северной Кореи Северная Корея впервые признала факт совершения похищений,принесла извинения, а также обещала принять меры для предотвращения подобных действий впредь.
В октябре того же года пятеро пострадавших были возвращены на родину после 24-летнего отсутствия.
В октябре того же года пятеро пострадавших были возвращены на родину после 24-летнего отсутствия.
Что касается остальных случаев, в которых судьба пострадавших продолжает оставаться неизвестной, то несмотряна то, что в мае 2004 года на вторых переговорах лидеров Японии и Северной Кореи, северокорейская сторона
официально заявила о немедленном возобновлении тщательной экспертизы с целью установления подлинных
фактов, Япония до сих пор не получила от соответствующих органов Северной Кореи ни одного аргументированного
объяснения. Кроме того, японское правительство постоянно запрашивает соответствующую информацию о случаях,в которых нельзя исключить возможность похищения Северной Кореей, включая так называемую особую категорию
пропавших без вести лиц (см. примечание). Находящиеся в настоящий момент на чужбине японские граждане по сейдень лишены всех свобод, на протяжении десятков лет продолжая находиться в заточении в Северной Корее и досих пор ожидают спасения. В Японии с того времени
проводятся активные кампании по спасению
похищенных.
В частности, в 1997 году была сформирована
«Ассоциация семей жертв похищений Северной
Кореей», а по состоянию на январь 2024 года более
17 млн. 22 тыс. человек подписали различные
петиции на имя премьер-министра Японии.
Похищения Северной Кореей являются крайне
важным вопросом, касающимся суверенитета
Японии, а также жизни и безопасности японских
граждан. Это крайне злободневная и важная
проблема, ответственность за решение которой
несет правительство Японии. На данный момент
правительство присвоило статус жертв похищений
Образование Ассоциации семей жертв похищений Северной Кореей
Северной Кореей 17 японским гражданам, 5из которых уже вернулись в Японию. Однако имеются и другие случаи, в отношении которых нельзя исключать
возможность похищения Северной Кореей. Например, случаи исчезновения лиц, не являющихся гражданами
Японии (лиц корейского происхождения – этнических корейцев, получивших вид на жительство в Японии и неимеющих южнокорейского гражданства), а также т. н. «особая категория пропавших без вести» - недоказанные случаи
исчезновения японцев, предположительно связанные с Северной Кореей. Ввиду того, что Северная Корея до сихпор не представила удовлетворительного ответа или каких-либо убедительных доказательств в отношении данных
случаев, правительство Японии, будучи убежденным в том, что все жертвы, чья дальнейшая судьба неизвестна, ещеживы, и независимо от того, были ли их случаи официально признаны как похищения, организованные Северной
Кореей или нет, продолжает требовать от Северной Кореи принятия мер по обеспечению безопасности всех жертв
похищений и немедленного возвращения их на родину. Кроме того, правительство Японии неустанно требует
раскрытия правды в отношении всех случаев похищения людей, а также передачи правосудию лиц, виновныхв похищениях. В соответствии с Пхеньянской декларацией Японии и КНДР правительство Японии продолжает
прилагать максимум усилий для того, чтобы как можно скорее вернуть всех жертв похищений на родину, сгладить
«неудачное прошлое» и нормализовать отношения с Северной Кореей.
Примечание 1: Что касается случаев пропавших без вести лиц, в которых нельзя исключить возможность похищения Северной Кореей, период событий охватывает еще более широкий диапазон.
Примечание 2: Под «особой категорией пропавших без вести» подразумеваются лица, случаи пропажи которых в частном порядке расследуются общественной организацией «Ассоциация

расследования особых случаев пропажи без вести» на предмет вероятности похищения Северной Кореей.

4Переговоры между Японией и Северной Кореей попроблеме похищения людей
(1) Первая встреча лидеров Японии и Северной Кореи (сентябрь 2002 г.)На первой встрече лидеров Японии и Северной Кореи,состоявшейся 17 сентября 2002 года, председатель
Государственного комитета обороны (ГКО) Северной (натот момент) Кореи Ким Чен Ир впервые после долгих летотрицания признал факт похищения японских граждани принес извинения. Он также заявил, что из 13 человек,в отношении которых у японского правительства былиподозрения, что они похищены Северной Кореей, четверо
находятся в здравии, восьмерых нет в живых, а фактприбытия еще одного на территорию Северной Кореи неустановлен (см. Примечание). Кроме того, он признал, чтоПервая встреча лидеров Японии и Северной Кореи
г-жа СОГА Хитоми, запроса о поисках которой с японской
стороны предъявлено не было, также была похищена, и подтвердил, что она жива. (В то же время, в процессе
последующей экспертизы северокорейская сторона отрицала факт прибытия на свою территорию матери
Хитоми – СОГА Миёси, пропавшей одновременно с ней). Кроме того, северокорейская сторона обещала
наказать виновных, принять меры для предотвращения подобных действий впредь, а также обеспечить
свидания похищенных с их семьями и благоприятные условия для их возвращения на родину.
В ответ на это премьер-министр Японии (на тот момент) КОИДЗУМИ Дзюнъитиро, выразил председателю ГКО Северной
Кореи (на тот момент) Ким Чен Иру свой решительный протест и потребовал продолжить расследование, вернуть народину выживших жертв и предотвратить новые похищения.
Примечание: Северная Корея подтвердила, что четыре жертвы – ТИМУРА Ясуси и ТИМУРА Фукиэ, ХАСУИКЭ Каору и ХАСУИКЭ Юкико –находились в здравии, а восьмерых – ЁКОТА Мэгуми, ТАГУТИ Яэко, ИТИКАВА Сюити, МАСУМОТО Румико, ИСИОКА Тору,МАЦУКИ Каору, ХАРА Тадааки и АРИМОТО Кэйко – не было в живых, и что КУМЭ Ютака не пересекал границу страны.
Отметим, что японское правительство официально присвоило статус жертвы СОГА Миёси в январе 2003 года, ТАНАКА
Минору – в апреле 2005 года и МАЦУМОТО Кёко – в ноябре 2006 года.

(2) Направление следственной группы (сентябрь-октябрь 2002 г.)С 28 сентября по 1 октября 2002 года правительством Япониив Северную Корею была направлена следственная группа,которая провела ряд встреч с оставшимися в живых жертвами,а также собрала информацию о лицах, судьба которых натот момент была неизвестна. Однако, поскольку изначально
представленная Северной Кореей информация была неполной,содержание лишено последовательности, это вызвало у японской
стороны ряд сомнений. Так в результате судебно-медицинской
экспертизы было установлено, что представленные Северной
Кореей принадлежащие МАЦУКИ Каору «останки» на самом делепринадлежат другому человеку. Во время XII раунда переговоровпо нормализации отношений между Японией и Северной Кореей,проходившего 29 и 30 октября того же года в Куала-Лумпуре
японская правительственная делегация обозначила 150 пунктов,вызывающих сомнение, и потребовала предоставления более
подробной информации, однако никакого внятного ответа отсеверокорейской стороны получено не было.

Возвращение жертв похищений на родину по прошествии 24 лет

5(3) Возвращение в Японию пяти жертв похищений (октябрь 2002 г.)
15 октября 2002 года пять жертв похищений (ТИМУРА Ясуси и Фукиэ, ХАСУИКЭ Каору и Юкико, а также СОГАХитоми) вернулись в Японию и смогли вновь встретиться со своими семьями.
24 октября Правительство Японии, с учетом того, что следует предоставить пяти репатриированным жертвам
похищений необходимые условия для того, чтобы они, а также члены их семей, оставшиеся в Северной Корее,могли свободно принимать решения, заявило, что вернувшиеся на родину пять жертв похищений продолжат
оставаться в Японии и что от Северной Кореи будет потребовано обеспечить безопасность оставшихся вСеверной Корее членов семей похищенных и назначить дату их скорейшего вылета в Японию.

(4) Вторая встреча лидеров Японии и Северной Кореи (май 2004г.)
22 мая 2004 года премьер-министр Японии(на тот момент) КОИДЗУМИ Дзюнъитиро нанесеще один визит в Северную Корею, где провел спредседателем ГКО (на тот момент) Ким Чен Иромобсуждение важных вопросов взаимоотношений
Японии и Северной Кореи, в том числе проблемы
похищений, а также проблемы ядерных и ракетных
программ, и прочих вопросов безопасности. В ходеэтих переговоров по вопросу похищений между
лидерами двух стран было достигнуто соглашение последующим пунктам.
•С еверокорейская с торона дала согласие наВторая встреча лидеров Японии и Северной Кореи
возвращение в Японию семьи г-на и г-жи Тимура исемьи г-на и г-жи Хасуикэ (всего 5 человек) в тот же день.
•О тносительно жертв похищений, судьба которых продолжает оставаться неизвестной, для выяснения
истинных обстоятельств северокорейская сторона незамедлительно возобновит расследование с нуля.
На основании данных договоренностей члены семьи Тимура и семьи Хасуикэ (в общей сложности 5 человек)вернулись в Японию вместе с премьер-министр Японии (на тот момент) КОИДЗУМИ Дзюнъитиро Что касается
трех членов семьи г-жи СОГА Хитоми, то их возращение в Японию состоялось позднее, 18 июля.

(5) Японо-северокорейские рабочие консультации (август-сентябрь 2004 г., Пекин /ноябрь 2004 г., Пхеньян)а) В 2004 году были организованы две японо-северокорейские рабочие консультации (первая – в августе,вторая – в сентябре). В ходе консультаций северокорейская сторона представила промежуточные
результаты повторного расследования дальнейшей судьбы жертв похищений, которая на тот момент
оставалась неизвестной. Однако конкретных доказательств или материалов, подтверждающих
предоставленную информацию, по-прежнему предъявлено не было.
б) В рамках третьей рабочей консультации с участием представителей Японии и Северной Кореи в ноябре
2004 года более 50 часов было посвящено вопросам к «Следственному комитету» от северокорейской
стороны и ответам на них, заслушиванию показаний от 16 «свидетелей», проведению инспекции объектови других мест, имевших отношение к похищениям, а также сбору ряда вещественных доказательств, в томчисле «останков», по утверждению северокорейской стороны принадлежащих г-же ЁКОТА Мэгуми.
Более того, на этих консультациях Япония обратилась с просьбой к Северной Корее предоставить
соответствующую информацию о пяти пропавших без вести лицах, которых правительство Японии неидентифицировало как похищенных, но которые могли быть похищены Северной Кореей (т.н. «особая
категория пропавших без вести»). На что был получен ответ о том, что факт пересечения этими пятью
лицами северокорейской границы установить не удалось. (Правительство Японии продолжает при любой
возможности, в том числе в ходе последующих консультаций, требовать от Северной Кореи предоставить
имеющуюся у нее информацию о случаях, в отношении которых не исключается вероятность похищения
Северной Кореей.)6в) Правительство Японии незамедлительно тщательным образом изучило информацию и физические

доказательства, представленные Северной Кореей в ходе третьей рабочей консультации, и пришло квыводу об отсутствии доказательств, подтверждающих заявление северокорейской стороны о том, что«восьми человек нет в живых, а факт прибытия двух других на территорию Северной Кореи не установлен»(см. Примечание). Более того, информация и вещественные доказательства, предоставленные к томувремени, вызывали множество вопросов. А ДНК-экспертиза «останков», принадлежавших по словам
Северной Кореи ЁКОТА Мэгуми, подтвердила, что ДНК принадлежит другому лицу. Японское правительство
поставило в известность об этих несоответствиях северокорейскую сторону и выразило в связи с этим свойрешительный протест.
Примечание: Под «двумя другими», факт прибытия которых на свою территорию Северная Корея не установлен,имеются в виду КУМЭ Ютака и СОГА Миёси.

(6) Комплексные параллельные японо-северокорейские консультации (февраль 2006 г., Пекин)В ходе комплексных параллельных консультаций с участием делегаций Японии и Северной Кореи в феврале
2006 года была затронута, в том числе и проблема похищений. Ее обсуждение длилось в общей сложности 11часов. В ходе обсуждения японская сторона вновь решительно потребовала от Северной Кореи возвращения
выживших жертв в Японию, повторного расследования для выяснения истинных обстоятельств, а также
передачи японским властям лиц, подозреваемых в совершении похищений. В ответ на это северокорейская
сторона повторила сделанное ей ранее заявление о том, что "все выжившие жертвы уже вернулись народину". Более того, Северная Корея не дала обещания продолжить проводить повторное расследование осудьбе лиц, местонахождение которых остается неизвестным, и отказала в выдаче подозреваемых.

(7) Заседания рабочей группы по нормализации японо-северокорейских отношений
(март 2007 г., Ханой / сентябрь 2007 г., Улан-Батор)В марте 2007 года состоялось первое заседание рабочей группы по нормализации японо-северокорейских
отношений, о создании которого стороны заранее договорились в ходе шестисторонних переговоров вфеврале 2007 года. Японская сторона вновь потребовала от Северной Кореи гарантий безопасности всехжертв похищений и их семей и срочного их возвращения в Японию, выяснения истинных обстоятельств, атакже передачи японскому правосудию подозреваемых в совершении похищений. Тем не менее Северная
Корея подтвердила свою прежнюю позицию, заявив, что «проблема похищений уже решена», и тем самым
продемонстрировала свою недобросовестность в решении проблемы. В ходе второго заседания группы всентябре конкретных шагов вперед в вопросе о похищениях сделать также не удалось.

(8) Японо-северокорейские рабочие консультации (июнь 2008 г., Пекин / август 2008 г., Шэньян)а) В ходе проведенной в июне 2008 года японо-северокорейской рабочей консультации Япония вновь

высказала северокорейской стороне свое требование вернуть в Японию всех жертв похищений, раскрыть
подлинные обстоятельства, а также передать японскому правосудию подозреваемых в совершении
похищений. Наряду с этим, японская сторона вновь потребовала от Северной Кореи конкретных шагов,дав понять, что если Северная Корея начнет осуществлять конкретные действия по разрешению всехспорных вопросов, включая инциденты с похищениями, Япония готова частично снять санкции, введенныеей в отношении Северной Кореи. В результате северокорейская сторона изменила свою прежнюю
позицию о том, что «проблема похищений уже решена», и пообещала провести повторное расследованиес целью принять затем конкретные меры по решению данной проблемы.
б) В ходе консультации в августе 2008 года состоялась углубленная дискуссия о мерах, обещанных обеими
сторонами на рабочей консультации в июне того же года. Особое внимание было уделено вопросу отом, как Северной Корее провести повторное расследование проблемы похищений. В результате быладостигнута договоренность о том, что северокорейская сторона созывает следственный комитет, наделяяего всеми необходимыми полномочиями, который начинает всестороннее расследование по каждомуиз случаев похищения с целью розыска всех оставшихся в живых жертв и возвращения их на родину,а японская сторона, в свою очередь, снимает ограничения на взаимные поездки людей, а также начартерные авиарейсы.

7в) Однако 4 сентября 2008 года от северокорейской стороны пришло извещение о том, что она неотказывается от выполнения договоренностей, к которым пришли стороны во время рабочих
консультаций, но в связи с внезапной сменой власти в правительстве Японии (Примечание: уход в отставку
премьер-министра (на тот момент) Фукуда) начало расследования откладывается до тех пор, пока не станет
ясно, как будет действовать новое правительство в отношении прежних договоренностей.

(9) Японо-северокорейские межправительственные консультации (ноябрь 2012 г., Улан-Батор)В ноябре 2012 года впервые после четырехлетнего перерыва были проведены японо-северокорейские
межправительственные консультации. В ходе консультаций стороны детально обменялись мнениями повопросу о похищениях. С учетом прошлого прогресса и обсуждения точек зрения обеих сторон было решено
продолжить консультации для дальнейшего исследования проблемы. Помимо этого, японская сторона
подняла вопрос о других случаях исчезновения людей, относительно которых также нельзя исключать
возможность похищения, и провела дискуссию по этому поводу.
Второй этап консультаций был назначен на 5-6 декабря, однако японская сторона была вынуждена
перенести встречу в связи с тем, что 1 декабря Северная Корея анонсировала запуск ракеты.

(10) Японо-северокорейские межправительственные консультации (март 2014 г., Пекин)3, 19 и 20 марта 2014 года в ходе встреч представителей Общества Красного креста Японии и Северной Кореив Шэньяне впервые за прошедшие год и четыре месяца состоялся неофициальный японо-северокорейский
межправительственный обмен мнениями (на уровне начальников отделов), где была достигнута
договоренность приступить к согласованию вопроса о возобновлении межправительственных консультаций.
В результате чего 30- 31 марта в Пекине были вновь проведены японо-северокорейские
межправительственные консультации, в ходе которых состоялась честная и откровенная дискуссия поширокому диапазону интересующих обе стороны вопросов, и была достигнута договоренность проводить
подобные дискуссии и впредь. В отношении проблемы похищений, опираясь на результаты прошлых дискуссий,японской стороной был поставлен на рассмотрение ряд вопросов в соответствии с основной позицией Япониив этом вопросе.

(11) Японо-северокорейские межправительственные консультации (май 2014 г., Стокгольм)В мае 2014 года межправительственные консультации между Японией и Северной Кореей были проведеныв Стокгольме (Швеция). Северная Корея обещала провести всестороннее и полномасштабное расследование
судьбы всех японских граждан, включая жертв похищений (Стокгольмское соглашение). В ответ на этот шагЯпония, со своей стороны, приняла решение отменить часть санкций, введенных ей в отношении Северной
Кореи, с момента, когда Северная Корея учредит Особый следственный комитет и начнет расследование.

(12) Японо-северокорейские межправительственные консультации (июль 2014 г., Пекин)В ходе состоявшихся 1 июля 2014 года в Пекине японо-северокорейских межправительственных
консультаций северокорейская сторона дала разъяснения касательно организации, структуры, ответственныхлиц и т. д. в составе Особого следственного комитета, аяпонская сторона целенаправленно задала ряд вопросов, вчастности о том, наделен ли данный комитет надлежащими
полномочиями осуществлять расследование в отношении
всех без исключения организаций и т.д.
4 июля Северная Корея через «государственные»средства массовой информации опубликовала на местныхи зарубежных порталах информацию о полномочиях,структуре, методах расследования и т. д. Особого
следственного комитета, по сути соответствовавшую
пониманию японской стороны, и объявила о начале
расследования относительно всех японских граждан,Японо-северокорейские межправительственные консультации (июль 2014 г.)включая жертв похищений. В то же время японская сторона
отменила ограничения на взаимные поездки людей, а также принятые ранее меры по снижению минимального
порога стоимости, требующего подачи отчета о платеже и уведомления о вывозе платежных средств и т. д. ивместе с тем разрешила заход в японские порты судов под северокорейским флагом с гуманитарными целями.
8

(13) Японо-северокорейская встреча представителей внешнеполитических ведомств

(сентябрь 2014 г., Шэньян)29 сентября 2014 года была проведена японо-северокорейская встреча представителей
внешнеполитических ведомств с целью получения разъяснений от северокорейской стороны о ходерасследования. На встрече северокорейская сторона сообщила, что на данном этапе она не готова
представить конкретные результаты расследования по каждому из японских граждан, однако, если японская
делегация посетит Пхеньян и встретится с членами Особого следственного комитета, то там она сможет
получить более ясную картину касательно текущего состояния дел.

(14) Консультации с Особым следственным комитетом (октябрь 2014 г., Пхеньян)В ходе состоявшихся в октябре 2014 года в Пхеньяне консультаций с Особым следственным комитетом
японская сторона вновь указала на то, что проблема похищений японских граждан является важнейшей
проблемой и что необходимо обеспечить безопасность и немедленное возвращение на родину всех жертв
похищений, тщательно расследовать факты похищений и передать Японии виновных в этих преступлениях
лиц, а также напомнила о своем требовании найти всех жертв похищений, независимо от того, признаны лиони таковыми правительством Японии или еще нет, и обеспечить их скорейшее безопасное возвращение народину. Также северокорейской стороне было адресовано настоятельное требование оперативно провести
расследование и как можно скорее предоставить его результаты.
Северокорейская сторона предоставила разъяснения по вопросам организации и структуры Комитета иего подразделений, а также очертила курс на проведение объективного и научно обоснованного следствия суделением особого внимания свидетельским показаниям и вещественным доказательствам, а также курс науглубление расследования путем применения новых подходов и ракурсов, а не зацикливания на результатах
прошлых расследований. Кроме того, было разъяснено, что Особый следственный комитет решением
ГКО – высшего руководящего органа Северной Кореи – наделен особыми полномочиями осуществлять
доскональное расследование даже в отношении специальных служб. Что касается проблемы похищений,то согласно разъяснениям параллельно с расследованием отдельных фактов и обстоятельств пересечения
границы, условий жизни, инспекциями в места расположения гостевых домов, в которых останавливались
жертвы похищений, и других связанных с ними мест, также ведется работа по поиску новых вещественных
доказательств и свидетелей.

(15) Одностороннее заявление Северной Кореи о роспуске Особого следственного 		комитета (февраль 2016 г.)В ответ на ядерные испытания Северной Кореи в январе 2016 года и запуск ею в феврале баллистической
ракеты т. н. «искусственного спутника» Япония в том же месяце заявила о введении санкций в отношении
Северной Кореи. В свою очередь Северная Корея в одностороннем порядке объявила о полном прекращении
полномасштабных расследований, касающихся всех японских граждан, включая жертв похищений, и роспуске
Особого следственного комитета. В ответ на это Япония выразила Северной Корее свой решительный
протест и позицию о том, что Япония не собирается отказываться от Стокгольмского соглашения, а также
вновь потребовала, как можно скорее вернуть жертв похищений на родину на основе данного соглашения.

(16) Последующие событияИ после этого Япония также неоднократно доводила до сведения Северной Кореи свою основную позициюпо данному вопросу. В частности, в феврале 2018 года на церемонии открытия зимних Олимпийских игр вПхенчхане на приеме, организованном президентом Республики Кореи (РК) (на тот момент) Мун Чжэ Ином,премьер-министр (на тот момент) АБЭ Синдзо сообщил председателю Президиума Верховного народного
собрания Северной Кореи Ким Ён Наму позицию Японии по вопросам похищений, а также ядерных иракетных программ Северной Кореи. В частности, Япония настоятельно потребовала решить проблему
похищений, в том числе возвращение на родину всех похищенных жертв. Кроме того, президент США Д.
(на тот момент) Трамп на двусторонних встречах лидеров США и Северной Кореи, прошедших в июне 2018года и в феврале 2019 года, по просьбе премьер-министра (на тот момент) АБЭ Синдзо лично напомнил
председателю Госсовета Ким Чен Ыну о проблеме похищения (подробнее об этом – ниже).

9Усилия Японии в международном сообществе
Чтобы решить проблему похищений, Японии необходимоне только самостоятельно пытаться повлиять наСеверную Корею, но и донести значимость решения
данной проблемы до сведения иностранных государстви заручиться их поддержкой и сотрудничеством. С этойцелью правительство Японии при любой возможности надипломатическом уровне поднимает вопрос о проблеме
похищений.
Известно, что в РК также имеется немало жертв похищений,совершенных Северной Кореей. Кроме того, из заявлений
вернувшихся в Японию похищенных японских граждан ясно,что Северная Корея также предположительно похищала
людей из Таиланда, Румынии, Ливана. Из высказываний
вернувшихся на родину похищенных граждан РК известно
также о жертвах из Китая и других стран.
Похищения Северной Кореей граждан иностранных
государств являются нарушением основных прав человекаи проблемой всего международного сообщества.

(1) Организация Объединенных Наций
a) В Организации Объединенных Наций резолюции оположении в области прав человека в Корейской НародноДемократической Республике, включающие в себя иупоминания проблемы похищений, принимались Советомпо правам человека 16 раз подряд на протяжении 16 лет,Генеральной Ассамблеей – 19 раз подряд на протяжении
19 лет (по состоянию на январь 2024 года). В резолюции,принятой Генеральной Ассамблеей ООН в декабре
2023 года, с глубокой обеспокоенностью повторно
подчеркиваются неотложность и важность проблемы
международных похищений с серьезными нарушениями
прав человека и немедленного возвращения всех жертв
похищений, когда жертвы похищений и члены их семей
стареют; выражаются серьезные опасения насчёт огромных
страданий, которые жертвы похищений и их семьи
Премьер-министр Японии КИСИДА Фумио во время выступления на общих
продолжают испытывать в течение длительного времени;прениях в Генеральной Ассамблее ООН (сентябрь 2023 г.)в частности, касательно того, что с тех пор как Северная
Корея начала расследования в отношении всех граждан
Японии на основе японо-северокорейских межправительственных консультаций в мае 2014 года, Северная Кореяне предприняла никаких конкретных и конструктивных действий, наряду с этим отвечает на многочисленные
запросы информации от Рабочей группы по насильственным исчезновениям одинаковыми и бессодержательными
ответами; и вновь настоятельно призывают Северную Корею при рассмотрении всех заявлений о насильственных
исчезновениях искренне прислушиваться к голосам жертв похищений и их семей, оперативно и честно
предоставлять точную, подробную и полную информацию семьям жертв касательно их безопасности иместонахождения, немедленное решение всех вопросов, связанных со всеми жертвами похищений, в частности,скорейшего возвращения всех японских и южнокорейских жертв на родину.
б) Кроме того, в ходе сессии Совета по правам человека в марте 2013 года была без голосования принята
резолюция о создании Комиссии по расследованию нарушений прав человека в КНДР. Комиссия расследовала
ситуацию с правами человека в Северной Корее, в том числе и проблему похищений, в ходе чего ее делегация
посетила Японию, РК, США, Великобританию и Таиланд. В результате в феврале 2014 года был опубликован
окончательный доклад (Доклад Комиссии по расследованию).

10в) С тех пор как ситуация в Северной Корее, включая ситуацию с правами человека, была всесторонне

рассмотрена Советом Безопасности ООН в декабре 2014 года, заседания СБ по «ситуации в КНДР» проводились
четыре раза, и Япония призывала к скорейшему разрешению вопроса похищений. В декабре 2022 года, в ходенеофициальной консультации Совета Безопасности ООН обсудили ситуацию с правами человека в КНДР, после
чего Япония и страны-единомышленники сделали совместное заявление, в котором настоятельно потребовали
решения проблемы похищений и немедленного возвращения всех жертв похищений. Кроме того, в августе
2023 года впервые за шесть лет с 2017 года состоялось открытое заседание Совета Безопасности, на котором
обсуждалась ситуация с правами человека вСеверной Корее, включая проблему похищений.
После встречи 52 стран-единомышленников,входящие и не входящие в Совет Безопасности
страны, приняли участие в совместном заявлениидля прессы, упомянули также проблему похищенийи призвали все государства-члены ООН привлечь
Северную Корею к ответственности за нарушения
прав человека.
г) Правительство Японии принимает меры поинформированию международного сообщества иОнлайн-симпозиум в ООН по проблеме похищений (июнь 2023 г.)укреплению межгосударственного сотрудничестваВ симпозиуме приняли участие представители Ассоциации семей жертв похищений
Северной Кореей и Ассоциации семей особой категории пропавших без вести лицв этой сфере, в частности, организует
(добровольная ассоциация семей пропавших без вести лиц, в отношении которых не могут
исключить возможность похищения Северной Кореей) (средний ряд справа)международные симпозиумы в Штаб-квартире ООНи т. д. В июне 2023 года Япония, США, Австралия, Республика Корея и ЕС совместно провели международный
онлайн-симпозиум в ООН по проблеме похищений, где выступили сами пострадавшие, в том числе члены
Ассоциации семей жертв похищений Северной Кореей и Ассоциации семей особой категории пропавших безвести лиц (добровольная ассоциация семей пропавших без вести лиц, в отношении которых не могут исключить
возможность похищения Северной Кореей), пытаясь донести свой «живой голос» до международного
сообщества. В организованной панельной дискуссии с бывшим послом Великобритании в Северной Корее ибывшим послом Республики Кореи по международному сотрудничеству по вопросам прав человека в Северной
Корее призывали международное сообщество к пониманию и сотрудничеству с целью скорейшего решения
данной проблемы.

(2) Шестисторонние переговоры
Япония поднимала проблему похищений ина шестисторонних переговорах. В совместном
заявлении, принятом в сентябре 2005 года, одна изцелей переговоров была обозначена как принятиемер для нормализации отношений между странами,в основе чего лежит урегулирование неразрешенных
вопросов, включая проблему похищений. В феврале
2007 года в итоговом документе было решено
создать рабочую группу по нормализации японосеверокорейских отношений. А в октябрьском
итоговом документе Япония и Северная Корея
подтвердили, что в соответствии с Пхеньянской
декларацией обе стороны будут
прилагать все возможные усилия для скорейшей
нормализации отношений двух стран путем
Шестисторонние переговоры (сентябрь 2007 г.)урегулирования неразрешенных проблем исглаживания «неудачного прошлого» и с этой целью обе стороны намерены осуществлять конкретные шаги,организуя интенсивные дискуссии. Под «неразрешенными проблемами» подразумевается, естественно, в томчисле и проблема похищений.

11

(3) Многосторонние форматы
Правительство Японии поднимает проблему похищений и в рамках многосторонних встреч, таких каксаммиты «Группы семи», саммиты Четырёхстороннего диалога по безопасности (QUAD: Япония, США,Австралия, Индия), саммиты стран-членов АСЕАН и стран, связанных с АСЕАН. Благодаря этому многие
страны ясно осознали важность разрешения
проблемы похищений и выразили поддержку
относительно усилий правительства Японии вэтом направлении.
На саммите «Группы семи» в Хиросиме в
мае 2023 года лидеры государств «Группы
семи» подтвердили, что они будут продолжать
тесно сотрудничать в ответных мерах вотношении Северной Кореи, включая
проблему похищений. Лидеры также заявилив своем коммюнике, что «Группа семи»требует немедленного решения проблемы
похищений.
Кроме того, на встрече на высшем уровне
Япония-США-Австралия-Индия, состоявшейся
Саммит G7 в Хиросиме (май 2023 г.)по случаю саммита «Группы семи» в Хиросиме,премьер-министр Кисида обратился ккаждой стране с просьбой о понимании исотрудничестве для немедленного решения проблемы похищений и получил поддержку от каждой страны.
Совместное заявление Японии, США, Австралии и Индии призвало Северную Корею немедленно решить
проблему похищений. На встрече на высшем уровне Япония-США-Республика Корея, состоявшейся в КэмпДэвиде в США в августе 2023 года, лидеры подтвердили свою общую приверженность немедленному
решению проблемы похищений и других проблем. На саммите АСЕАН, который состоялся в сентябре 2023
года, премьер-министр Кисида попросил дальнейшего понимания и сотрудничества каждой страны в целях
немедленного решения проблемы похищений в ходе ряда встреч и т. д., а также упоминание о немедленном
решении проблемы похищении было включено в заявление председателя. Кроме того, на специальном
саммите Япония-АСЕАН, посвященном 50-летию дружбы и сотрудничества Японии и АСЕАН, в декабре 2023
года, премьер-министр Кисида обратился к каждой стране с просьбой о понимании и сотрудничестве длянемедленного решения проблемы похищений посредством серии встреч.

Встреча на высшем уровне Япония-США-Республика Корея
(август 2023 г.)

12Специальный саммит, посвященный 50-летию дружбы исотрудничества Японии и АСЕАН (декабрь 2023 г.)(4) Двусторонние консультации
Япония поднимала тему о проблеме
похищений и в ходе двусторонних встреч
лидеров, а также министров иностранных делЯпонии и США, Японии и РК, Японии и КНР,и т. д. В ходе этих встреч вышеперечисленные
государства выражали свою поддержку ипонимание относительно позиции японского
правительства.
В частности, в ответ на просьбу премьерминистра Абэ (на тот момент) президент США Д.
Трамп (на тот момент) лично поднял проблему
похищений в беседе с председателем ГоссоветаКим Чен Ыном на первом саммите лидеров СШАВстреча президента Байден с семьями жертв похищений (май 2022 г.)и Северной Кореи в июне 2018 года. Кроме того,на втором саммите лидеров США и Северной
Кореи в феврале 2019 года в первый же деньво время первой встречи тет-а-тет с председателем Госсовета Ким Чен Ыном президент Трамп (на тот момент)вновь затронул проблему похищений и ясно передал позицию премьер-министра Абэ (на тот момент), после чегово время ужина в узком составе Президент Трамп (на тот момент) еще раз напомнил о проблеме похищений, и обалидера провели серьезное обсуждение.
Кроме того, после вступления в должность в сентябре 2021 года премьер-министр Японии Кисида провел воктябре телефонный разговор с президентом США Байденом, попросив дальнейшего понимания и сотрудничествадля немедленного решения проблемы похищений, и получил поддержку президента Байдена. Впоследствии, навстречах на высшем уровне между Японией и США в январе, мае, октябре, ноябре 2022 года, а также в январе и
мае 2023 года премьер-министр Кисида просил неизменного понимания и сотрудничества Соединенных Штатовв отношении немедленного решения проблемы похищений и получил полную поддержку со стороны президента
Байдена. Кроме того, в совместном заявлении Японии и США, опубликованном по случаю саммита в январе
2023 года, президент Байден снова подтвердил приверженность Соединенных Штатов немедленному решению
проблемы похищений. Во время своего визита в Японию в мае 2022 года президент Байден в присутствии премьерминистра Кисиды встретился с семьями похищенных и внимательно и серьезно выслушал семей жертв похищения,их желание по мере возможности скорого решения проблемы похищений и просьбу о помощи США с этой целью.
Оба лидера выразили твердую решимость, что Япония и США будут тесно сотрудничать для решения проблемы
похищений. На совместной пресс-конференции после саммита Японии, США и Южной Кореи в августе 2023 годапрезидент Байден упомянул о своей встрече с семьями жертв похищения и выразил решимость работать вместе,чтобы вернуть всех похищенных.
Что касается Южной Кореи, премьер-министр Кисида также провел переговоры на японо-корейских встречахна высшем уровне в марте, сентябре, октябре, ноябре 2022 года, марте и мае 2023 года и просил дальнейшего
понмания и сотрудничества Южной Кореи в решении проблемы похищений и получил возобновленную поддержкусо стороны президента Юн Сон Ёля. На встречах на высшем уровне между Японией и Южной Кореей в июле иноябре 2023 года обе страны подтвердили, что они будут сотрудничать в решении проблем Северной Кореи,включая проблему похищений.
Что касается Китая, то на японо-китайском саммите в июне 2019 года председатель КНР Си Цзиньпин , что навстрече глав КНР и Северной Кореи, прошедшей в том же месяце, он передал председателю Госсовета Ким ЧенЫну позицию Японии касательно японо-северокорейских отношений и мнение премьер-министра (на тот момент)Абэ. Кроме того, председательСи выразил решительную поддержку в улучшении отношений между Японией иСеверной Кореей, в том числе и по проблеме похищений. Кроме того, на японо-китайском саммите 16 ноября 2023года лидеры двух стран также обсудили международную ситуацию в том числе Северную Корею, включая проблему
похищений, и подтвердили, что будут поддерживать тесное общение.

Проект резолюции о гражданах США, предположительно похищенных Северной КореейВ конгрессе США в сентябре 2016 года на пленарном заседании Палаты представителей была принята резолюция,настоятельно призывающая правительство США провести совместно с правительствами Японии, Китая и РКрасследование вопроса о гражданах США, предположительно похищенных Северной Кореей. В ноябре 2018 годарезолюция аналогичного содержания была представлена и одобрена на пленарном заседании Сената.

13

14

Курс и конкретные меры по решению проблемы похищений
1. Курс
Похищение японских граждан Северной Кореей является крайне важной проблемой,затрагивающей национальный суверенитет Японии, а также жизнь и безопасность
японского народа. Правительство несет ответственность за незамедлительное
решение данной проблемы, твердо придерживаясь позиции о том, что нормализация
дипломатических отношений с Северной Кореей невозможна до тех пор, пока проблема
похищений не будет решена, а также прилагает все усилия по обеспечению безопасности
жертв и их незамедлительному возвращению на родину, независимо от того, были ли ониофициально признаны в качестве похищенных или нет. Правительство Японии намерено
непрерывно требовать от Северной Кореи расследования истинных обстоятельств ивыдачи виновных в похищениях.
2. Конкретные мерыПод началом руководителя Штаб-квартиры и его заместителей все министры кабинета
координированно осуществляют шаги по выполнению вышеупомянутой политики иприлагают все усилия в реализации следующих восьми пунктов, находящихся под ихличной ответственностью:(1) рассмотреть дальнейшие меры и обеспечить строгое исполнение действующего
законодательства с целью содействовать принятию Северной Кореей шагов дляскорейшего решения проблемы похищений;(2) использовать любую возможность, в том числе межправительственные переговоры между
Японией и Северной Кореей, для выдвижения Северной Корее настойчивых требований опринятии конкретных действий, направленных на решение проблемы похищений;(3) усилить меры по сбору, анализу и управлению информацией о жертвах похищений и оситуации в Северной Корее;(4) усилить расследование и рассмотрение дел, в отношении которых не исключена
вероятность похищения, а также продолжать расследования и иную деятельность, в т. ч.
международный розыск лиц, ответственных за похищения;(5) подтвердить решимость японской стороны не допустить забвения проблемы,предпринимать дальнейшие усилия для повышения осведомленности японской и мировой
общественности в этом вопросе, пользуясь как на внутреннем, так и на международном
уровне различными возможностями, включая образование;(6) и впредь укреплять международное сотрудничество путем налаживания тесных связей сСША, РК и другими имеющими отношение к проблеме похищений странами, а также путем
консультаций в рамках ООН и других многосторонних площадок;(7) принимать основательные меры в отношении членов семей жертв похищений, оказывать
постоянную поддержку вернувшимся на родину жертвам, тщательно готовиться кбудущему возвращению еще не вернувшихся жертв похищений;(8) рассматривать все иные меры, которые могут способствовать разрешению проблемы похищений.
(«Курс и конкретные меры по решению проблемы похищений», одобренные Штаб-квартирой по борьбе спроблемой похищений 25 января 2013 г.)Встреча премьер-министра Кисида Фумио с семьями жертв похищений
(октябрь 2021 г.)
15

■ Подозреваемые, разыскиваемые Интерполом по подозрению в похищении
Название
делаПредположительное
похищение брата и сестры

Инцидент в Усицу

Предположительное похищение
молодой пары (префектура Фукуи)Хон Су Хе (она же –КИНОСИТА Ёко)Ким Сэ ХоСин Хван Су(прозв.) Чой Сун Чоль(прозв.) Хан Кум Нён(прозв.) Ким Нам ДжинДата объявления
международного
розыска

Апрель 2007Январь 2003

Март 2006Март 2006Февраль 2007Февраль 2007Название
делаПредположительное
похищение матери и дочери

Предположительное похищение молодой пары (префектура Ниигата)Подозреваемый

Предположительное похищение двух японских
мужчин в Европе

Инцидент с участием Син Хван СуПредположительное похищение
японской девушки в Европе

(прозв.) Ким Мён СукМОРИ Ёрико

ВАКАБАЯСИ (в девич. –КУРОДА) СакикоСин Хван СуКим Кил УкУОМОТО (он же – АБЭ)Кимихиро

Ноябрь 2006Июль 2007Июль 2007Апрель 2006Апрель 2006Октябрь 2002Подозреваемый

Дата объявления
международного
розыска

Помимо граждан Японии, признынных похищенными властями Северной Кореи в соответствии сположениями Статьи 2 "Закона о поддержке жертв похищений властями Северной Кореи и т.д." (далее "Законо поддержке") возможно еще кто-то был похищен Северной Кореей, поэтому Правительство Японии изо всехсил старается раскрыть правду, собирает информацию как внутри страны, так и за рубежом, а также проводит
расследования в тесном межведомственном сотрудничестве. Если в результате расследования подтвердится,что данный человек был похищен властями Северной Кореи, он будет незамедлительно признан жертвой,как этого требует Закон о поддержке.
Правительство Японии неоднократно требовало от Северной Кореи обеспечить безопасность инемедленное возвращение всех похищенных, а не только уже признанных.

16

(Примечание) Закон о поддержке жертв похищения властями Северной Кореи (отрывок)(Определение)Встреча между Генеральным секретарем кабинета министров Японии и Министром по вопросам похищений (на тот момент) Мацуно ипредставителями Ассоциации семей особой категории пропавших без вести лиц (добровольная ассоциация семей пропавших без вести
лиц, в отношении которых не могут исключить возможность похищенния Северной Кореей) и т. д. (ноябрь 2021 г.)(4) Основные мероприятия по публичной огласке и повышению осведомленности опроблеме похищений
Закон о применении мер в отношении проблемы похищений и других нарушений прав человека
Северной Кореей был обнародован и вступил в силу в июне 2006 года с целью повышения осведомленности
японских граждан об этих нарушениях. Данный закон также направлен на то, чтобы в сотрудничествес международным сообществом разъяснить
ситуацию, связанную с проблемой похищенийи другими нарушениями прав человека, ипредотвратить повторное похищение людей вбудущем. Кроме того, что этот закон определяет
обязанности японского государства в решении
проблемы похищений, он также вменяет вобязанность национальных и региональных
органов власти повышать осведомленность
граждан 17 о проблеме и предписывает учредить
Неделю просвещения о проблеме нарушений правчеловека Северной Кореей (с 10 по 16 декабря
ежегодно) с целью проведения ознакомительных
мероприятий. Правительство распространяет
брошюры и плакаты, организует показ кино имультфильмов, повышающих осведомленность о Генеральный секретарь кабинета министров и Министр по вопросам
похищений ХАЯСИ Ёсимаса во время выступления с докладом напроблеме похищений, направляет госслужащих
симпозиуме по проблеме похищений (декабрь 2023 г.)на семинары и другие мероприятия, а учителейи студентов, планирующих стать учителями – настажировки, проводит конкурс сочинений среди
учащихся средних и старших школ, транслирует
радиопередачи для Северной Кореи (на японскоми корейском языках), инсценирует театральные
постановки, повышающие осведомленность опроблеме похищений. В августе 2023 года в Токио
состоялся «Саммит учеников средних классовпо проблеме похищений», на котором ученики
младших классов, отобранные Советами повопросам образования со всех муниципалитетов икрупных городов Японии, собрались, чтобы узнатьи обсудить проблему похищений. Также ежегоднов декабре в рамках Недели информирования онарушениях прав человека в Северной Корее
правительственные и неправительственные
организации проводят многочисленные
конференции и симпозиумы, тем самым
призывают к решению проблемы похищений какЯпонский мультфильм
Распространение по всей стране
«Мэгуми»просветительских
внутри Японии, так и за ее пределами.
плакатов, посвященных проблеме
похищений
японских граждан

17В частности, на симпозиумах и других мероприятиях, проводимых правительством Японии, пострадавшие,в том числе члены Ассоциации семей жертв похищений Северной Кореей и Ассоциации семей особой
категории пропавших без вести лиц (добровольная ассоциация семей пропавших без вести лиц, в отношении
которых не могут исключить возможность похищения Северной Кореей), пытаются донести свой «живой
голос» и работают над повышением осведомленности о проблеме похищений.

(5) Действия в отношении Северной Кореи
5 июля 2006 года Северная Корея осуществила запуск семи баллистических ракет. После этого, несмотряна неоднократные предупреждения международного сообщества, Пхеньян снова запускал баллистические
ракеты в апреле 2009, в апреле и декабре 2012 года, а также проводил ядерные испытания в октябре 2006,
мае 2009 и феврале 2013 года. Кроме того, в марте 2010 года Северная Корея организовала торпедную атакуна военно-морское судно РК. В ответ правительство Японии выразило решительный протест и наложилона Северную Корею ряд санкций на основании резолюций Совета Безопасности ООН. Кроме этого, Япония
обратилась к своим гражданам с просьбой воздержаться от поездок в Северную Корею, запретила въезд
граждан Северной Кореи на территорию Японию и заход в японские порты северокорейских судов, а также
судов, ранее заходивших в порты Северной Кореи, запретила экспорт и импорт с Северной Кореей.
На основании японо-северокорейского соглашения в мае 2014 года Япония сняла ограничения навзаимные поездки людей, отменила специальные меры по снижению минимального порога стоимости,требующего подачи отчета о платеже и способе платежа в отношении вывозимых с целью экспорта товаров,а также эмбарго на заход в японские порты судов Северной Кореи с гуманитарной целью.
Однако в ответ на ядерные испытания Северной Кореи в январе 2016 года и запуск баллистической
ракеты в феврале того же года и т.д. Япония вновь ввела ограничение на передвижение людей; снизила
минимальный порог стоимости, требующий подачи отчета о платеже и способе платежа в отношении
вывозимых с целью экспорта товаров; в принципе запретила денежные переводы в Северную Корею;запретила заход в японские порты судов под северокорейским флагом и судов под флагами третьих
стран, ранее останавливавшихся в портах Северной Кореи с любой целью, включая гуманитарную; а также
расширила перечень имеющих отношение к Северной Корее организаций и физических лиц, чьи активы
подлежат замораживанию. На основе резолюции №2270 Совета Безопасности ООН, принятой в марте тогоже года, Япония ввела санкции в отношении Северной Кореи, в т. ч. запрет на заход в японские порты судов,подлежащих санкциям в соответствии с резолюциями и прочими нормативными актами Совета Безопасности
ООН, а также расширение списка организаций и физических лиц, чьи активы подлежат замораживанию.
Кроме того, в сентябре 2016 года Северная Корея провела второе за год ядерное испытание и запустила
более 20 баллистических ракет за тот же период. Помимо этого, что касается проблемы похищений, тос учетом ситуации вокруг Северной Кореи в условиях, когда проблема все еще не решена, несмотря напризывы в кратчайшие сроки вернуть всех жертв похищений на родину, Япония в декабре того же годаприняла решение ужесточить ограничения на передвижение людей между двумя странами, равно какзапретить заход в японские порты японским судам, ранее заходившим в порты Северной Кореи, а также
расширить список имеющих отношение к Северной Корее организаций и физических лиц, чьи активы
подлежат замораживанию. В соответствии с резолюцией №2321 Совета Безопасности ООН, принятой вноябре того же года, Япония расширила список причастных к Северной Корее организаций и физических
лиц, чьи активы подлежат замораживанию.
Вдобавок к этому в 2017 году Северная Корея запустила 17 баллистических ракет, в том числе 3 – класса
МБР, а в сентябре того же года провела шестое ядерное испытание в самых крупных за всю историю ееядерной программы масштабах. При данных обстоятельствах в июне, августе, сентябре и декабре того жегода Совет Безопасности ООН принимал резолюции №2356, 2371, 2375 и 2397 соответственно, на основании
которых были реализованы такие контрмеры, как замораживание активов причастных к Северной Корее
организаций и физических лиц. В качестве собственных санкций в июле, августе, ноябре и декабре тогоже года Япония дополнительно расширила список причастных организаций и физических лиц, чьи активы
подлежат замораживанию и др. Кроме того, в 2022 году Северная Корея 31 раз произвела беспрецедентныепо частоте и манере пуски баллистических ракет, в том числе пролетавших над Японией, и несколько ракет
класса МБР, а в 2023 году она неоднократно запускала баллистические и прочие ракеты. В апреле, октябреи декабре 2022 года, а также марте, сентябре и декабре 2023 года, в качестве собственных санкций Япония
дополнительно расширила список причастных организаций и физических лиц, чьи активы подлежат
заморозке.

18

15 ноября 1977 года, более 45 лет назад, 13-летняя
девочка, ЁКОТА Мэгуми, внезапно исчезла в городе
Ниигата на берегу Японского моря.
В то утро как обычно ЁКОТА Мэгуми
позавтракала со своим отцом, матерьюи младшими братьями- близнецами,а затем отправилась в школу. Это былпоследний раз, когда родные видели ее.

Мэгуми не вернулась домой!
В т о т вечер Мэг у ми не пришла
домой вовремя, хотя должна былавернуться после занятий бадминтоном,которые она посещала в школе. Еесемья забеспокоилась и начала отчаянные поиски. Полиция
провела обыск и расследование, подозревая такие сценариикак похищение, несчастный случай, побег или самоубийство.
Однако они не обнаружили ни очевидцев, ни каких-либопредметов, оставленных на месте преступления.

В ту ночь Мэгуми была…

И вот 20 лет спустя, 21 января 1997 года, …
Мэгуми жива!
До семьи дошла информация, что Мэгуми живет в Пхеньяне.
Ее отец Сигэру и мать Сакиэ обнародовали имя дочери – ЁКОТА
Мэгуми, газеты и журналы тут же опубликовали эту новость, адело было рассмотрено в Парламенте.

Встреча лидеров Японии и Северной Кореи
17 сентября 2002 года премьер-министр (на тот момент)Коидзуми посетил Северную Корею и провел первую встречуна высшем уровне с председателем Государственного комитета
обороны (ГКО) (на тот момент) Ким Чен Иром. Родители Мэгуми
– Сигэру и Сакиэ – очень надеялись наконец-то увидеть своюдочь. В тот день (на тот момент) председатель ГКО Ким Чен Ирпризнал похищение и принес извинения.
Однако информация от Северной Кореи содержала
шокирующую новость о том, что ЁКОТА Мэгуми мертва(в списке, предоставленном Северной Кореей, 5 человек
значились как «живые», 8 – как «погибшие» и двое – как«никогда не пересекавшие границу Северной Кореи»).

Неубедительное объяснение Северной Кореи

Согласно показаниям, услышанным намного позже в товремя, как родители Мэгуми отчаянно ее искали, она былапохищена северокорейскими агентами и около 40 часов
находилась в заточении в темном и холодном трюме лодки,плывущей в Северную Корею. Она кричала: «Мама! Мама!» итак отчаянно царапала дверь и стены, что, когда ее привезли вСеверную Корею, ее ногти практически оторвались от кожи, апальцы были все в крови.

Однако новость о смерти Мэгуми – это всего лишьутверждение самой Северной Кореи. Никаких убедительных
объяснений или доказательств этого до сих пор предоставленоне было. В ноябре 2004 года Пхеньян передал японской
стороне то, что, по их утверждению, являлось «останками»Мэгуми, однако судебная экспертиза обнаружила, что ДНКостанков не принадлежит Мэгуми.

Веселая и жизнерадостная МэгумиНе сдадимся, пока не найдем тебя!

Мэгуми была веселой и жизнерадостной девочкой. Она былакак солнышко для членов семьи. Ей нравилось петь и рисовать,она упражнялась в японской каллиграфии и классическом
балете.
14 ноября, за день до ее исчезновения, у ее отца был деньрождения. Она подарила отцу расческу со словами «Это поводдля тебя начать заботиться о своей внешности».

У похищенных, в том числе у Мэгуми, украли их бесценные
жизни. Скорбящие семьи по-прежнему ждут возвращения
своих любимых.
Похищения, совершенные Северной Кореей, являются
серьезным нарушением прав человека и нарушением
национального суверенитета Японии. Мы обязаны как можно
скорее вернуть всех жертв похищений на родину.
Мать Мэгуми, Сакиэ, говорит: «Когда Мэгуми вернется, я хочуотвезти ее на природу. Я думаю, что сейчас она живет в страхе
перед скрытыми камерами иподслушивающими устройствамии изо все х сил с тараетс я неошибиться в чем-нибудь. Поэтомуя хочу отвезти ее куда-нибудь напастбище на Хоккайдо. Хочу, чтобона легла на землю, раскинула
руки и ноги и сказала: «Свобода!»».
С момента ее исчезновения
прошло более 45 лет, ноМэгуми по-прежнему остается
похищенной Северной Кореей.

Печальные дни для семьиС того дня, как Мэгуми исчезла, жизнь ее семьи полностью
изменилась. Как будто огонек погас за их некогда оживленным
обеденным столом.
Ее отец рано утром выходил из дома и обыскивал берег.
Когда мать заканчивала работу по дому, она бродила погороду, километрами ходила по берегу, выкрикивая имядочери.
По вечерам ее отец плакал в ванной. Ее мать тоже плакала водиночестве, чтобы родные не знали об этом. Они оба думали:«Почему это случилось с нами? Не лучше ли просто умереть?».
Пока семья испытывала боль и скорбь, время шло, а зацепкивсе не было.

19Вопросы и ответы по проблеме похищений

Q1

В чем заключается проблема похищений?

A1

Q2

В результате расследования властями Японии дел о пропавших без вести лицах и на основании показаний
сбежавших северокорейских агентов появились серьезные подозрения в ещё нескольких случаях
похищения людей Северной Кореей. На основе этого с 1991 года правительство при каждой возможности
поднимало перед Северной Кореей вопрос о похищениях.
Северная Корея долгое время настойчиво отрицала похищение японских граждан. Однако на встрече
лидеров Японии и Северной Кореи, состоявшейся в сентябре 2002 года, лидер Северной Кореи Ким ЧенИр, на тот момент председатель Государственного комитета обороны (ГКО), впервые признал похищение
японцев и извинился перед (на тот момент) премьер-министром Японии КОИДЗУМИ Дзюнъитиро. Однако вЯпонию на сегодняшний день вернулись лишь пятеро похищенных.
Японское правительство по-прежнему настоятельно требует от Северной Кореи незамедлительного
возвращения на родину всех других жертв похищений.

Зачем Северная Корея похищала японцев?

A2Подробности о похищении еще неизвестны, поэтому пока невозможно сказать ничего точно, однако
предположительно Северная Корея совершила эти беспрецедентные преступления на государственном
уровне по следующим мотивам: маскировка северокорейских агентов под японских граждан; использование
похищенных японцев для обучения северокорейских агентов; вербовка для т. н. «группы Ёдо-го» (см. ниже),которую Северная Корея укрывает по сегодняшний день.
Примечание: Группа Ёдо-го – группа преступников, 31 марта 1970 года захвативших самолет авиакомпании JAL, выполнявший
рейс №351 (известный также как «Ёдо-го»), а также их родственники.

Q3

Является ли ложью утверждение Северной Кореи о том, что проблема похищений
«уже решена»?

A3

Q4

Северная Корея утверждает, что она уже вернула Японии всех выживших жертв похищений, а остальные
похищенные либо «умерли», либо «никогда не въезжали на ее территорию», следовательно, проблема
похищений уже «решена».
Однако предоставленные Северной Кореей доказательства «смерти» похищенных выглядят крайне
ненатурально и совсем не убедительны.
В ходе межправительственных консультаций между Японией и Северной Кореей, состоявшихся в
мае 2014 года, Северная Корея, придерживаясь своего мнения о том, что «проблема решена», все жесогласилась провести всестороннее полномасштабное расследование судьбы всех похищенных японских
граждан и окончательно решить все проблемы с Японией, включая проблему похищений. Правительство
Японии будет продолжать настаивать на соблюдении Стокгольмского соглашения и делать все возможноедля возвращения на родину всех похищенных.

Сколько японцев было похищено Северной Кореей?

A4

17 официально признаны правительством Японии как жертвы похищений Северной Кореей. Из них 5вернулись в Японию. 12 человек по-прежнему не могут вернуться.
Также известно, что в Японии были похищены двое корейских детей.
Кроме того, есть много других пропавших японцев, в случае которых также нельзя исключать
возможность похищения*. Правительство Японии настоятельно призывает Северную Корею
незамедлительно вернуть в Японию всех жертв похищений, независимо от того, признаны ли ониофициально таковыми или нет.
(Примечание) Правительство Японии продолжает сбор информации и расследование внутри страны и за рубежом судеб 871
человек (по состоянию на январь 2024 г.), пропавших без вести, в чьих случаях также нельзя исключать возможность похищения.

Q5Почему некоторые жертвы похищений не могут вернуться в Японию, хотя Северная
Корея признала факт их похищения?

A5

20Предположительно Северная Корея опасается того, что невыгодные факты о стране, такие как шпионаж,участие в террористической деятельности и т. д., могут всплыть по возвращении этих людей в Японию.
Например, бывший северокорейский агент Ким Хён Хи, выдав себя за японку, взорвала самолет РК вноябре 1987 года. Ким Хён Хи утверждала, что японскому языку ее обучала похищенная японка (г-жа ТАГУТИЯэко). Однако Северная Корея не призналась в причастности к этому делу, и говорят, что она не вернула
г-жу Тагути в Японию, предположительно опасаясь, что по ее возвращению правда всплывет наружу.

Q6Когда можно будет сделать вывод о том, что проблема похищений решена?

A6
Q7

Для решения проблемы похищений необходимо выполнить следующие три пункта:1) должна быть обеспечена безопасность всех жертв похищений, и они должны быть незамедлительно
возвращены на родину;2) Северная Корея должна раскрыть правду обо всех случаях похищений;3) Северная Корея должна выдать Японии лиц, совершивших похищения.

Какие действия предпринимает правительство Японии для решения проблемы
похищений?

A7Правительство Японии настоятельно требует от Северной Кореи действовать в направлении решения
проблемы похищений, принимая различные меры в отношении Северной Кореи, такие как запреты наимпорт и экспорт и т. д.
Пользуясь случаями двусторонних встреч и международных конференций, правительство Японии
призывает другие страны к пониманию и сотрудничеству в решении проблемы похищений.
Кроме того, правительство Японии собирает информацию о похищенных, проводит расследования ирассылает запросы о пропавших японцах, в отношении которых также нельзя исключать возможность
похищения.

Q8Какого курса ведения переговоров придерживается правительство Японии вотношении Северной Кореи для решения проблемы похищений?

A8Курс правительства Японии в отношении Северной Кореи основывается на Пхеньянской декларации
Японии и Северной Кореи и заключается в комплексном урегулировании таких неразрешенных
вопросов, как проблема похищений, ядерная и ракетная программы.
Что касается будущих усилий правительства Японии по решению проблемы похищений,правительство Японии намерено продолжать настоятельно призывать Северную Корею к выполнению
Стокгольмского соглашения и принимать все меры для скорейшего возвращения всех жертв похищенийна родину.

Q9

Как международное сообщество смотрит на проблему похищений?

A9Согласно итоговому докладу, опубликованному в феврале 2014 года Комиссией по расследованию
нарушений прав человека в КНДР, жертвами похищений Северной Кореей являются выходцы не толькоиз Японии, но и других стран, включая РК, Ливан, Таиланд, Малайзию, Сингапур, Румынию, Францию,Италию, Нидерланды и КНР.
Проблема похищений – это проблема, связанная с правами человека, с которой страны должны
бороться на международном уровне, независимо от того, были ли похищены их граждане или граждане
другой страны. Международное сообщество требует от Северной Кореи незамедлительного решения
проблемы, о чем свидетельствуют следующие факты. В декабре 2014 года Генеральная Ассамблея ООНбольшинством голосов приняла резолюцию, основанную на содержании вышеупомянутого итогового
доклада Комиссии, при этом Генеральная Ассамблея и Совет по правам человека ежегодно принимают
резолюции о ситуации с правами человека в КНДР.

Q10 Что мы, граждане Японии, можем сделать для решения проблемы похищений?
A10

На сегодняшний день мы получили более 17 млн. 22 тыс. обращений (по состоянию на январь 2024года), подписанных японскими гражданами с требованием решения проблемы похищений.
Тот факт, что каждый отдельный гражданин таким образом выразил свою решительную позицию
против похищений, станет мощным толчком к решению проблемы похищений.

21Основные события, связанные спроблемой похищений
1977 г.
Первые случаи похищения (№1, 2, 3 на стр. 2 и 3).
1978 г.
Дальнейшие случаи похищения (№4, 5, 6, 7, 8, 9 на указанных выше страницах).
1980 г.
Дальнейшие случаи похищения (№10, 11 на указанных выше страницах).
1983 г.
Дальнейшие случаи похищения (№12 на указанных выше страницах).
1991 г. – 	Правительство Японии, пользуясь любым возможностью, поднимает вопрос о похищении своих граждан
Северной Кореей. Северная Корея настойчиво отрицает свою причастность..
Март
1997 г.
Создана Ассоциация семей жертв похищений Северной Кореей.
Август
1998 г.
Северная Корея запускает баллистическую ракету.
Сентябрь 2002 г.	Первая встреча лидеров Японии и Северной Кореи (Пхеньян). Подписание Пхеньянской декларации
Японии и КНДР.
		Председатель ГКО Ким Чен Ир признал факт похищения японских граждан и принес извинения.
		Направление в Северную Корею следственной группы.
Октябрь 		Пятеро похищенных вернулись в Японию.
Декабрь		 Принят Закон о поддержке жертв похищений Северной Кореей.
Август
2003 г.
Первые шестисторонние переговоры.
Май
2004 г.
Вторая встреча лидеров Японии и Северной Кореи (Пхеньян).
О ставшиеся в Северной Корее пять членов семей жертв похищений, вернувшихся в Японию
		в октябре 2002 года, также вернулись в Японию.
Председатель ГКО Ким Чен Ир обещал немедленно возобновить с нуля тщательное расследование
		судеб похищенных, чье местонахождение по-прежнему неизвестно. СОГА Хитоми воссоединилась сосвоей семьей в Джакарте (Индонезия), после чего все вернулись в Японию (июль).
Ноябрь		 Рабочие консультации Японии и Северной Кореи (Пхеньян).
		В результате экспертизы выяснено, что ДНК останков, переданных Японии Северной Кореей якобы как		«останки» ЁКОТА Мэгуми, на самом деле ей не принадлежит. Правительство Японии выразило 		Северной Корее решительный протест.
		Сентябрь 2005 г.
В результате шестисторонних переговоров сделано совместное заявление.
Декабрь		В ходе пленарного заседания Генеральной Ассамблеи ООН принята первая резолюция о ситуациис правами человека в КНДР.
Февраль
2006 г.
Комплексные параллельные переговоры между Японией и Северной Кореей (Пекин).
Апрель		 Президент США Буш встречается с членами семей жертв похищений (Вашингтон).
Июнь		Вступает в силу Закон о мерах в отношении проблемы похищений и других нарушений прав человека
Северной Кореей.
Июль		Северная Корея запускает баллистические ракеты (7 запусков).
		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
		Принята Резолюция Совета Безопасности ООН №1695.
Сентябрь		Создана Штаб-квартира по борьбе с проблемой похищений.
Октябрь		 Северная Корея объявляет о ядерных испытаниях.
		Принята Резолюция Совета Безопасности ООН №1718.
		На первом совещании Штаб-квартиры по борьбе с проблемой похищений принят «дальнейший курс вотношении проблемы похищений».
Март
2007 г.
Первое заседание рабочей группы по нормализации японо-северокорейских отношений (Ханой).
Сентябрь		Второе заседание РГ по нормализации японо-северокорейских отношений (Улан-Батор).
Июнь
2008 г.
Рабочие консультации Японии и Северной Кореи (Пекин).
		Стороны договорились возобновить расследование по вопросам похищений.
Август
Рабочие консультации Японии и Северной Кореи (Шэньян).
Достигнуты договоренности, в т. ч. о форме проведения повторного всестороннего расследования по		вопросам похищений.
Сентябрь		Северная Корея уведомила Японию о том, что откладывает начало повторного расследования.
Апрель
2009 г.
Северная Корея запускает баллистические ракеты (8 запусков до июля).
		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
Ядерные испытания Северной Кореи (2-й раз).
Май		Июнь		Принята Резолюция Совета Безопасности ООН №1874.
		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
Октябрь		Создана новая Штаб-квартира по борьбе с проблемой похищений. (Прежняя штаб-квартира, учрежденная
в 2006 году, ликвидирована).
Торпедная атака Северной Кореи на военно-морской патрульный корабль Чхонан, принадлежащий РК.
Март2010 г.
Май		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
Ноябрь		 Бомбардировка Северной Кореей острова Ёнпхёндо в РК.
Декабрь
2011 г.
Смерть председателя Госкомитета обороны Северной Кореи Ким Чен Ира.
Апрель
2012 г.
Северная Корея запускает баллистические ракеты (2 запуска до декабря).
		Ким Чен Ын вступает в должность первого председателя Государственного Комитета обороны Северной
Кореи.
Ноябрь		 Межправительственные консультации Японии и Северной Кореи (Улан-Батор).
Январь
2013 г.
Принята Резолюция Совета Безопасности ООН №2087.
		Создана Штаб-квартира по борьбе с проблемой похищений. (Прежняя штаб-квартира, учрежденная в
2009 году, ликвидирована).
		На первом заседании Штаб-квартиры по борьбе с проблемой похищений принят
"Курс и конкретные меры по решению проблемы похищений".
Февраль		 Ядерные испытания Северной Кореи (3-й раз).
		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
Март		Принята Резолюция Совета Безопасности ООН №2094.
		Совет ООН по правам человека принимает решение о создании Комиссии по расследованию нарушений
прав человека в КНДР.
Август		 Комиссия нанесла визит вежливости премьер-министру Японии Абэ.
Март2014 г.
Г-н и г-жа Ёкота встречаются с Ким Ен Гён (дочерью ЁКОТА Мэгуми) (Улан-Батор).

22

Март
2014 г.
Комиссия представила свой итоговый доклад в Совет ООН по правам человека.
		Северная Корея запускает баллистические ракеты (11 запусков до июля).
		Межправительственные консультации Японии и Северной Кореи (Пекин).
Апрель		 Президент США Обама встречается с членами семей жертв похищений (Токио).
Япония обнародует заявление ФУРУЯ Кэйдзи, министра по вопросам похищений по случаю
Май		
10-й годовщины с момента второй встречи лидеров Японии и Северной Кореи.
		Межправительственные консультации Японии и Северной Кореи (Стокгольм).
		Северная Корея обещает провести всестороннее полномасштабное расследование по всем японским
гражданам, включая жертв похищений.
Июль		Межправительственные консультации Японии и Северной Кореи (Пекин).
		Северная Корея создает Особый следственный комитет и начинает расследование. Япония отменяетряд санкций в отношении Северной Кореи.
Сентябрь		Встреча представителей дипломатических ведомств Японии и Северной Кореи (Шэньян).
Октябрь		 Консультации с участием Особого следственного комитета (Пхеньян).
Март
2015 г.
Северная Корея запускает баллистические ракеты (2 запуска).
Июнь		В Сеуле создано отделение Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.
Совет ООН по правам человека проводит панельную дискуссию по вопросу о ситуации с правами
Сентябрь		человека в КНДР (Женева).
Январь
2016 г.
Ядерные испытания Северной Кореи (4-й раз).
Февраль		 Северная Корея запускает баллистические ракеты (23 запуска до октября).
		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
		В ответ на ядерные испытания Северной Кореи в январе и запуск баллистических ракет в феврале
Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи. В свою очередь, Северная
Корея в одностороннем порядке объявляет о прекращении полномасштабного расследования осудьбах японских граждан, включая жертв похищений, и о роспуске Особого следственного комитета.
Март		СБ ООН принимает резолюцию №2270.
Июнь		Председатель Государственного Комитета обороны Ким Чен Ын вступает в должность председателя
Госсовета.
Сентябрь		Ядерные испытания Северной Кореи (5-й раз).
Ноябрь		 СБ ООН принимает резолюцию №2321.
Декабрь		Проведение панельной дискуссии о ситуации с правами человека в Северной Корее (Штаб-квартира ООНв Нью-Йорке).
		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
Февраль
2017 г.
Северная Корея запускает баллистические ракеты (17 запусков до ноября).
Июнь		СБ ООН принимает резолюцию №2356.
Июль		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
Август		 СБ ООН принимает резолюцию №2371.
		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
Сентябрь		Ядерные испытания Северной Кореи (6-й раз).
		СБ ООН принимает резолюцию №2375.
		Президент США Д. Трамп упоминает проблему похищения японцев в ходе общих прений Генассамблеи
ООН.
Ноябрь		 Встреча семей жертв похищений японцев с президентом США Трампом (Токио).
		Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
		США возвращают Северную Корею в свой список стран-спонсоров терроризма.
Декабрь		 Япония объявляет о собственных санкциях в отношении Северной Кореи.
		Открытие заседания СБ ООН по вопросу ситуации в КНДР (4-й раз за 4 года).
		СБ ООН принимает резолюцию №2397.
Апрель
2018 г.
Межкорейский саммит (Пханмунджом).
Межкорейский саммит (Пханмунджом).
Май		Июнь		Саммит лидеров США и Северной Кореи (Сингапур).
Межкорейский саммит (Пхеньян).
Сентябрь		Февраль
2019 г.
Саммит лидеров США и Северной Кореи (Ханой).
Северная Корея запускает баллистические ракеты (больше 25 запусков до ноября).
Май		Встреча семей жертв похищений японцев с президентом США Трампом (Токио).
Июнь	Встреча президента США Трампа с председателем Госсовета Северной Кореи Ким Чен Ыном(Пханмунджом).
Март
2020 г.	Северная Корея запускает баллистические ракеты (8 запусков по состоянию на октябрь).
2021 г.
Председатель Госсовета Ким Чен Ын назначен Генеральным секретарем партии.
Январь
Март 		Северная Корея запускает баллистические ракеты и т. д. (6 запусков до октября).
2022 г.
Северная Корея запускает баллистические ракеты (не менее 59 запусков до декабря).
Январь
Апрель 		Япония объявляет о дополнительных санкциях в отношении Северной Кореи.
Встреча семей жертв похищений с президентом США Байденом (Токио).
Май 		
Октябрь 		Япония объявляет о дополнительных санкциях в отношении Северной Кореи.
Япония объявляет о дополнительных санкциях в отношении Северной Кореи.
Декабрь 				В ходе пленарного заседания Генеральной Ассамблеи ООН принята «Резолюция о ситуации с правами человека вКНДР» 18-й раз подряд на протяжении 18 лет.
		Январь
2023 г.
Северная Корея запускает баллистические ракеты (не менее 23 запусков до ноября).
Япония объявляет о дополнительных санкциях в отношениие Северной Кореи.
Март 		В ходе Совета ООН по правам человека принята «Резолюция о ситуации с правами человека в КНДР»Апрель 		
		16-й раз подряд на протяжении 16 лет.
		Япония объявляет о дополнительных санкциях в отношениие Северной Кореи.
Открытие заседания СБ ООН по вопросу ситуации в КНДР (первый раз за 6 лет).
Август 		Сентябрь 		Япония объявляет о дополнительных санкциях в отношениие Северной Кореи.
Декабрь 		Япония объявляет о дополнительных санкциях в отношениие Северной Кореи.
Январь
2024 г.
Северная Корея запускает баллистическую ракету (1 запуск).

23Дополнительную информацию о похищениях японских граждан см. на нашем веб-сайте.

Проблема похищений
◆Официальный сайтПоискhttps://www.rachi.go.jp/ru/◆ Официальный видеоканал Штаб-квартиры по борьбе с проблемой похищений наhttps://www.youtube.com/c/rachitaichannelВаше сотрудничество в решении проблемы похищений жизненно важно. Дляпредоставления имеющейся у вас информации о похищениях, оформления запросаи получения ознакомительных материалов, пожалуйста, свяжитесь с секретариатом
Штаб-квартиры по борьбе с проблемой похищений по электронной почте или факсу.

Контакты
Секретариат Штаб-квартиры по борьбе с проблемой похищений

Министерство иностранных дел Японии

1-6-1 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-8968
Тел: +81(0)3-3581-8898 Факс: +81(0)3-3581-6011(eng) https://www.rachi.go.jp/en/index.html(ru) http://www.rachi.go.jp/ru/

2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919 Japanтел: +81-3-3580-3311
https://www.mofa.go.jp/mofaj/Издан в январе 2024 г.
Фото предоставлены Отделом по связям с общественностью Кабинета министров Японии,информационным агентством «Дзидзи Цусин», новостным агентством AFP, Всеяпонской ассоциациейпо спасению японских граждан, похищенных Северной Кореей, а также UN Photo/Loey Felipe