
毎週金曜日発行           

TREND POT NY, LLC

40 Exchange Pl., Suite 1902, New York, NY 10005
TEL: 212-431-9970 / 1-800-535-6863 www.ejapion.com

まだ間に合うよ！

屋外サマーイベント© Joseph Moran

デイリースポーツ特約

─

記事のお問い合わせは reader@nyjapion.com

─

広告の問い合わせは info@trendpot.com

03 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

© Steve Brown_R「ブロードウェー・イン・ブライアントパーク」
より「忙しくてまだどこにも行けていない」
という人

多い夏は、
気軽に行ける屋外イベントが目白押し。

ンル別に分けて紹介していく。(文＝音成映舞)© rooftopfilmclub

作品：「Carmen」
８月26日（月）６-７pm
bryantpark.org
８・15日
（木）
12:30-1:30pm
bryantpark.org※作品はウェブサイトで確認

Free in the Parkのために、今号は「演劇」、
「映画」、
「音楽」
とジャ
作品：
「Coriolanus」〜11日（日）８pmpublictheater.org

Opera
Broadway in Bryant Park

作品：
「HERCULES」
31日（土）〜９月８日（日）８pmpublictheater.org※オンライン購入のみても参考になるだろう。
また、ブロード ウェー作
品以外にも、
ニューヨーク・
シティ・オペラのキャストたちが演じるイベント「オペラ」の上演もある。
こちらも
１ 時 間 版に短 縮 された ものだが、初心者でも楽しめ
る有 名 作 品 を 取 り 上 げているのがうれしい。
芝居好きな人は、無料で鑑賞できるこの機会を、ぜひ活用してみてはいかがだ
ろうか。

いよいよ８月に突入！ 一年の中でもイベントの【各公演の詳細】

Shakespeare in the Park20

© Ema Otonashi

気を付けたい。
また、 月 末からはニューヨークコミュニティーの参 加 型 ミュージカル「フリー・イン・ザ・パーク」も始まる。作品は「ヘラクラス」
で、日間限定上演となり、オンライン抽 選のみとなる。
購入方法をホームページで事前に確認しておこう。
も う一つの 定 番 とい え
ば、毎年夏に、ブロードウェーで上演中の作品からキャストたちが登壇する「ブロードウェー・イン・ブライア
ントパー ク」だ 。今 年 周年を迎える今企画は、各作
品 を １ 時 間にまとめ上 演する。日によって演 目も異なるため、近 々ショーを観に行こうと考えている人にとっては、
このチャンスはと
7

料
無自 然 に囲 ま れ な が ら 、
観 劇 を 楽 しも う

© Tammy Shell

まだ間に合うよ！
セントラルパークの夏の風物詩といえば、「シェークスピア・イン・ザ・パーク」だ
ろう。非営利劇場として知られる「パブリックシアター」が主催、
セントラルパークの野外劇場「デラコルテ
劇 場」で毎 年、上 演が行われている。
無料でシェークスピアの「シェークスピア・イン・ザ・パーク」の舞台は、周りの自然もセッ
トの一つ

屋外サマー
イベント
2

11

は終 了しているが、トニー賞受賞の演出家、ダニエル・サ リ バンが 現 代 的 にアレンジした「コリオレイナス」
世 界 を 堪 能できる貴 重 な は、８月 日（日）まで上演
機 会 と あって、ニューヨー している。１９７９年以来
クの人々に長く愛されてい の上 演となる今 作は、シェる。過去には、デンゼル・ワ ークスピアの中でもかなり
シントン、
メリル・ストリー レアな作品とあって注目さ
プ、アル・パチーノ、アン・ハ れている。
チケットは、当日の正 午
サウェイらも出演。
今 年の演 目は、「から騒 までに同 劇 場 前に並 ぶ 先または、モバぎ」と「コリオレイナス」の 着順での購入、」を２作品。すでに「から騒ぎ」 イルアプリ「 TodayTix
通じてオンライン抽選で申込む 方 式をとっている。
運次第なところもあるが、当選すれば無料で観れるというのがこの企 画の魅 力。
ただし、雨天の場合は振替は行われないため、天気予報の確 認 は 怠 らないよ う
セントラルパーク内にある「デラコルテ劇場」

演劇
料
無

8

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 04

夜 空 と 映 画 、 両 方 を 楽 しも う

＊上映開始は日没頃のため、
８-９pmの間にスタート予定

ンを 前に、レジャーシー トを敷いて、それぞれ持ち込んだ飲食と共にピクニック
気分で過ごす。上映開始ま

８月５日
（月）
８pm*上映作品:「Anchorman」

ブライアントパーク ムービーナイツ
ニューヨークの夏の定番といえば、市内の各公園で開催される、屋外の無料上映会だろう。巨大スクリー

Bryant Park Movie Nights

時は、芝生でゆったり鑑賞が定番。穴場は周りに設置してある椅子に座り、左右から人混みを避けて観る、
または、
スクリーンから少し離れた階段付近でしっとり観るという方法もある。
ニューヨークに住んでいるならば、一度は行 くべき
屋外上映会場だ。

８月12日（月）
８pm*上映作品: ファン投票作品

Rooftop Films ※有料上映
上映は〜31日（土）
rooftopfilms.com

で仲間たちと待つ、待ち時
中でも 代 表 的 な 公 園と間もうれしいひととき。最 言えば、、
マンハッタン区ミ
近では、会場周辺にさまざ ッド タ ウ ンの ブ ライ ア ン
まな国の料理が味わえるフ トパークで毎年開催される
ードトラックも増え、鑑賞 「ムービーナイツ」だろう。
とフードの両方が楽しめる 高層ビルの立ち並ぶ中にあようになった。
る同 公 園では、一年を通して催し物が目白押しだ。
今 年からは提 供がＨ Ｂ
Ｏからネットフリックスへと代わり、昨年までとは異なる 作 品 が 観 れる よ うになった。最終上映日の 日（ 月 ）は 、事 前 に ４ 作 品 選
ばれたうちの２作品をツイッターで最終投票（受付は
６日
（土）
まで）
。
投票の多か
った作品を上映する予定。
当日、上映される作品はお楽しみとなっている。
ちなみに、同公園で観る© rooftopfilmclub

Seaport Cinema
上映は〜９月９日（月）
seaportdistrict.nyc/seaport-cinema.
html

マンハッタン、
ブルックリン、
クイーンズ、
ブロ
ンクス、
スタテンアイランドの公園などの屋
外上映情報
・nycgovparks.org/events/free_summer_movies
・nycgo.com/things-to-do/events-innyc?categories=film-tv

12

上映作品詳細はウェブ
サイトを確認いるので、至れり尽 くせりだ。スクリーンを前にポッ
プコーンを抱えて座わり、
上映スタートと同時にヘッドホンを装着。街中の騒音も映画の音にかき消され、
ひた す ら 映 画の世 界に浸れる。
同イベントはニューヨー
ク以外に、
ロサンゼルス、サ
ンディエゴ、ヒューストンでも開催している。機会があれば、他会場の雰囲気も体験してみては？
60 W. 37th St.
rooftopcinemaclub.
com

人 あた り ド ル 程 度 と 安
価に購入できるのも魅力。
作品によってはすぐ完売というものも。気になる作品があれば、なるべく早めにチケットを購入しておいた方が良いだろう。先着順の自由席となるため、少し早めに行き、夕焼けを見な
がらド リンク（ 有 料 ）を 飲
んで、上 映までまったりと過 ごして待つのも良い。少し肌 寒くなっても、座 席にブランケットも用意されてRooftop Cinema
Club

ルーフトップシネマクラブ© rooftopfilmclub© Angelito Jusay© rooftopfilmclub▼ルーフトップ
で飲むお気に入りのドリンクは格別© Angelito Jusay

無料上映も魅力的だが、 が実 施される他、ラブロマ
ルーフトップで優雅な時間 ンス映画の上映も多く、ガを過ごしたいという人には、 ールズナイトに最適な夜が「ルーフトップシネマクラ 過ごせる。
ブ」
がオススメだ。
ま ず は ウェブサイ ト か
記憶に新しいヒット作か ら観たい作品を確認。事前
ら往 年のクラシックまで、 に チ ケット を 購 入 して お
幅広いジャンルの作品を上 けば、あとは当日会場に直映している。また、ミュージ 行！ ポップコーンやドリン
カル映画などは一緒に歌う、 クとパッケージになったチ「シング・ア・ロング」企 画 ケットも発売しており、１

座席は自由席なので、少し早めに行きベストポジションを確保しよう■その他、公園以外の屋外上映■ニューヨーク各地で開催されている
屋外上映

その他の
屋外上映
情報

25

▶︎映画鑑賞ス
タートは夕暮れとともに。ステキなひとときを過ごそう

高層ビルの明かりが、
会場の雰囲気を盛り上げてくれる

映画
料無

05 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

音楽レストランウイーク
お腹も
満足したい
方に朗報！

イベントに行くにもまずは腹ごしらえという人には、
今年の夏も開催される「レストランウイーク」に行ってみてはいかがだろか。
ニューヨーク市内にある370店
以上のレストランが参加し、ランチは2コース26ドル、ディナーは3コース
42ドルの特別メニューを堪能できる。さまざまな国の料理を楽しめる
毎年恒例のイベント。
ただし、人気のレストランは予約が殺到するため、早めにウェブサイト（nycgo.com/
restaurant-week）
から確認しておくといいだろう。
また、土曜日は対象外となっているので予約の際は気を
付けよう。
8月16日
（金）
まで開催中。

無

暑さも吹き飛ぶ、迫力の生演奏を楽しもう
ライブ・アット・ザ・アーチウェー

料

ブルックリン区ダンボのブルックリンブリッジ高架下で毎週木曜に行われている「ライブ・アット・ザ・アーチウェー」
は、
アーティストたちによるパフォーマンスを見ることができる無料のイベント。
午後5時30分スタートのファミリー・ジャムは親子で楽しく参加でき、
ヘッドライナーのパフォーマ
ンスは毎回ジャンルが異なる。
ギャラリーが設置されている他、参加型のパフォーマンスなどもあり、
ミュージシャンの演奏に合わせて踊る人たちも多い。
子供から大人まで老若男女楽し
めるウェルカムな場所となっていて、一度行くと毎週通いたくなること間違いなしだ。

© Noemie Trusty

無

NYC Restaurant Week®

マンハッタンの中心にあるブライアントパークでは、街の雑踏の中で穏やかな音色を聞くことができる、「ピアノ」
プログラムも忘れてはならない。
月～金曜日に開催される同プログラムでは、周辺の椅子に座り、演奏をじっくり聴きながら、癒やしのひとときが過ごせる。
8月15日
（木）
までは、
同公園で開催中の「ブロードウェー・イン・ブ
ライアントパーク」の後に、
ミュージカルソングを一緒に歌う特別プログラム「シング・ア・ロング」も用意されている。
通常のプログラムは、9月末まで開催予定。

Photo by Amy Lombard

GMA Summer Concert

セントラルパークで、
アメリカABC
局がコンサートを開催。チャンス・
ザ・ラッパーなど有名アーティスト
が無料で観れる。
centralpark.com/things-todo/concerts/gma-summerconcert-series

Lincoln Center Out of Doors

リンカーンセンタープラザの特別ステージでの無料パフォーマンス。
フ

その他の音楽イベント© Noemie Trusty

ブライアントパーク ピアノ

料

TODAY Summer Concert

アメリカNBC局主催で毎年開催されているサマーコンサート。場所は同局のあるロックフェラープラザ。
today.com/concerts-2019citi-concert-series-on-today

Live at the Archway
dumbo.is/live-at-the-archway
８月末まで開催。

© Angelito Jusay

Pianobryantpark.org/programs/piano© Angelito Jusay

ピア17 サマーコンサートシリーズ

ローワーマンハッタン、
イーストリバー沿いにある「シーポート・ディスト
リクト・NYC」
では、
アブリル・ラヴィーンなど有名アーティストたちによる「ピア１７ サマーコンサートシリーズ」
が開催中だ。
同施設は2013年から工事中だったが、昨年、新しく「シーポート・ディ
ストリクト・NYC」
として生まれ変わったばかり。
メインとなるルーフトップに建設されたライブ会場では、迫力あるパフォーマンスが楽しめる他、レス
トランで食事をしながら、マンハッタンの摩天楼やブルックリンブリッジの絶景を眺めることもできる。
アー ティストたちの 公 演 チケットは 、「Ticketmaster」
で購入可能。
パフォーマン
スは、10月中旬まで開催予定となっている。

ードトラックやバーも併設される。
l i n c o l n c e n t e r. o r g / o u t - o f doors

Industry City Summer
Series ※有料

ロック、
ジャズ、
ワールドミュージッ
クなどの生演奏が楽しめる、コンサ
ートとダンスパーティーを開催。
industrycity.com/summerseries© The Howard Hughes Corporation

Pier17 Summer Concert Seriespier17ny.com/concerts.html© The Howard Hughes Corporation

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 06

カット＆トリートメント
平日初回限定で ％引き「酸熱トリートメント」
は、傷んだ髪や癖のある髪を、根本から改善するとされる気になるネタを一挙紹介！

ニューヨークトピックス
美容師以外も参加歓迎
ゴルフトーナメント開催

20

コンサートを開催
ジャズピアノ演奏
上野香織

ジャズピアニストの上野ガーデン
香織さんが、 日（土）午後
日系ヘアサロンのガーデ 閲覧できる。
５時（開場４時 分）〜、ロ
ンは、 日（ 土 ）まで、平日
同 店スタッフは「日 本で ックウッド・ミュージック・の初 回 来 店 者 限 定 で 、予 も 話 題の髪 質 改 善 ト リー ホールのステージ３でコン
約時に「ジャピオンを見た」 トメントです。傷んだ髪や サートを開催する。
と 伝 えて担 当 者 を 指 名 し 潤いがなくなった髪がまと出演は上野さんの他に、た 人に、カット（ 通 常 〜 まり、髪本来の状態に近づ ダリアン・ダグラスさん（ドド ル ）と「 酸 熱（ Ｌ Ｕ Ｘ きま す。ぜひこの機 会に一 ラム）、ノア・ジャクソンさＥ）トリートメント」（通常 度試してください」と話す。 ん（ベース）。入場料は ド
１８０ドル〜）のセットを 【場所／問い合わせ】ル。２ド リンクのミニマム％オフで提供する。
オーダーが必要。左記のウ
323 W. 11th St.
ヘアスタイリストは、同ェブサイトから申し込む。
TEL: 212-647-9303
サロンのウェブサイトから
上野さんは福岡県出身。
garden-nyc.com
２０１１年から毎年、北九
州芸術劇場でリーダーコン
サートを開催。また定期的に来 米 し、ニューヨー クで
現 地のミュージシャンとセッションを行っている。
【場所／問い合わせ】70

レストランウイーク利用可
人間ドックでギフトカード

315 Madison Ave.,
17th Fl.
TEL: 212-3655066

185 Orchard St.
eventbrite.com/e/kaori-ue
no-tickets-63573029643
個展を開催
７人のアーティスト
ジャパンプロモーション

japanpromotion.org【問い合わせ】

521 W. 26th St., Ground Fl.
TEL: 212-645-2621
gallery@georgebillis.com
georgebillis.com

20

ヘアスタイリスト・ゴルフトーナメント

ヘアスタイリストの交流と親睦の輪を広げるために、
毎年実施しているゴルフコンペ

日
（月）
に、
ニュージャー
Haworth, NJ 07641
ジー州のハワース・カント
TEL: 201-384-7300
リー・クラブで、「第 回 ヘ 【 チェック郵 送 先 ／ 問い合
アスタイリスト・オープン わせ】
ゴルフトーナメント」が開Shige Kosuda
催される。
141 E. 55th St., #2G
受付は午前９時〜、開会
New York, NY 10022
式は 時 分〜。 時スタ
TEL: 917-747-8678
ート予定。
kosuda@earthlink.net
定 員 １ ２ ０ 人に達し次第、応募を締め切る。参 加 希 望 者は、住所 、氏 名 、携 帯 番 号 、Ｅメールアドレス、ハ
ンディキャップを明 記
し、下記のＥメール宛てに、参加費１８０ド
ル（グリーンとカート
使用料、レセプション・
食事・賞品代が含まれる ）を チェックで郵 送すること。
１ 人、２ 人、もし くは ４ 人での申 し 込 み
を推奨。
【場所】

17

30

7

17

24

Haworth Country Club
5 Lake Shore Dr.

1331

ジャパンプロモーションはジャパニーズ・メディカル・ケア 今月、ジョージ・ビリス・ギ
ャラリーで、 人の日 本 人
ジャパニー ズ・メ ディカ 〈ウェストチェスター院〉
アーティストの個展を開催
ル・ケアは、「人間ドック・レ
す
る
。
入
場
無
料
。
3010
Westchester
Ave.,
Suite
ストランウイークキャンペ
展示アーティストは、
６日
206
ーン」
を開催している。
（火）〜 日（土）が田中米
Purchase, NY 10577
日（金）
までに人間ドッ
吉さん（この展示のみ、 519
TEL: 914-305-8630
ク（ Ｂ １コース以 上 ）を 予）と銀瀧さん、
inquiry@jmedical.com
W. 26th St.
約して、「キャンペーンのお日（火）〜 日（土）が丹
jmedical.com
知らせを見た」と伝えた先
羽名甫（にわ・めいゆう）さ
着１００人に、レん、 日（火）〜 日（土）がストランウイーク
吉 川 和 子さんと津 江 三 千にも 利 用できる
子 さ ん 、 日（ 月 ）〜 日
ドルのギフトカ（ 金 ）が大日 方 真さんと長ードを進呈する。
谷川澄湖（ちょうこ）さん。
詳細は、下記の開館時間は、午前 時〜
ウェブサイトを参
午後６時。
照。
【場所】
【場所／問い合わせ】〈マンハッタン院〉
ジャパニーズ・メディカル・ケアは、
日本語による各種専門家の診察を提供する総合医療機関

15

30

11

日本語教師養成講座
参加者 を 募 集

割引
90

20

掲載希望のお問い合わせは、topics@nyjapion.com
まで。

ニューヨーク天理文化協会日本語学校

19

進呈

27

11

ニューヨーク天理文化協 ースデザイン、教 授 法 、日会日本語学校は、 日（月） 本語の文法・音声・文字・語〜 日（木）の午 後 １ 時 〜 彙（ごい）、教 案 作 成、模 擬
３ 時 もし くは午 後 ６ 時 〜 授業などを学ぶ。詳細は左８ 時（ 日 は 午 後 １ 時 〜 記に問い合わせること。
３時のみ、 日は休講）に、 【場所／問い合わせ】
日 本 語 教 師 養 成 講 座を開
43A W. 13th St.
講する。受講料は３００ド
TEL: 212-645-2800
ル。日 本 語 教 師の役 割 、コ
tci@tenri.org
24

10

26

30

25

16

26

26

10

29

07 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

NY2号店がオープン
メイン注文でサイド1品無料

女性アスリートの祭典
アイスホッケーに日本人出場

ペッパーランチ

オーロラゲームズ

ペッパーランチは7月3日、ブロードウェー店に続き、2号店をチェルシーにオープンした。
「オープン記念キャンペーン」
として8月31日
（土）
まで、
メインの品
を注文した人に、
フレンチフライ、
オニオンリング、シーウィードサラダ（Sサイズ）のいずれか1品を無料で提供している。
ペッパーランチは、「ザ・ファーストフード・ステーキハウス」
をコンセプトに1994年に創立。
日本国内の
他に、
シンガポール、
オーストラリア、香港を含む世界16カ国で470店舗以上を展開している。アメリカ
では昨年、ロサンゼルスに初店舗をオープンした。
「徹底的にこだわったステーキ肉、オリジナルペッ
パーソース、お客さまご自身で焼き上げるスタイル」
が同社のこだわり。
チェルシー店担当者は「開店以降、お客さまのご要望に合わせて、
シーフードをメニューに取り入れた『シーフード・ペッパー・ライス』（ 17ドル）や『シュリン
プ・ペッパー・ライス』（15ドル）
、抹茶味の
『チーズケ
ーキ』
（4ドル）
をデザートとして導入するなど、日本とは違った、ニューヨークになじむメニュー展開に取り組んでいます」と話す。営業時間は午前11時〜午後11時。毎日オープン。
またこの夏は、「ビールと牛串のセット」（12ドル）
や「レモンサーロインステーキ」（ 26ドル）の他に、「サ
マースペシャル」
として、
グラスワインを5ドル、日本
酒を5ドルもしくは7ドル、果実酒を7ドルで提供。ス
テーキの他にも、ハンバーグ、サーモン、うなぎなどのメニューも提供している。

20日
（火）
〜25日
（日）
にオールバニーで、女性アスリートによるスポーツの祭典「オーロラゲームズ」
が開催される。23日（金）
午後7時（開場6時）〜、
タイムズ・ユニオン・セ
ンターで開催されるアイスホッケーの試合に、2014年
ソチ五輪および18年平昌五輪の女子日本代表選手4人（水上愛奈さん、平野由佳さん、細山田茜さん、床秦
留可さん）
が出場する。チケットは15ドル〜。
【場所／問い合わせ】
51 S. Pearl St., Albany, NY 12207
Photo by Chris Tanouye
auroragamesfestival.com【場所／問い合わせ】154 7th Ave.
(bet. 19th & 20th Sts.)
TEL: 917-409-5857
info@pepperlunch-usa.com
pepperlunch-usa.com

土用の丑
（うし）
の日に向けて「イール・ペッパー・ライス」（17ドル）を提供

ニューアメリカン料理のレストラン
ローワーイーストのホテルにオープン
Floretアラカルトメニューの「キムチ・チーズ・ビーフ・ペッパ
ー・ライス」（15ドル）

今年４月にローワーイーストサイドにオープンしたホテル「シスターシティー」内に、7月
20日、
レストラン
「Floret」
がオープンした。シェフのジョセフ・オグロドネクさんと、エグゼ
クティブシェフのアンドリュー・ホイットコムさんが、
カリフォルニア、地中海、東アジアや北アフリカの料理からインスピレーションを受けたとされるニューアメリカン料理を提供。
【場所／問い合わせ】Photo by Adrian Gaut
225 Bowery／sistercitynyc.com

箏と三味線の演奏会
夏のコンサートを開催
木村伶香能

定番の「アンガス・リブ・アイ・ステーキ（8オンス）」（25ドル50セント／ライス付き28ドル50セント）

箏（そう）・三味線演奏家の木村伶香能（れいかの）さんが、10日（土）午後4時〜
CRSのホワイトルームで、日本音楽のコンサートシリーズ「第15回ニューヨークの四季〜日本音楽の彩り〜夏」を催す。チケットは30ドル（「もち凛」の季節の菓子付き）。下記ウェブサイトから申し込む。木村さんは、2105年秋より同コンサートシリーズを続けている。
【場所／問い合わせ】123 4th Ave., 3rd Fl.
TEL: 212-677-8621／bit.ly/2xnegcy

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 08
オールバニー

公立学校の差別禁止法
で、学校でのいじめ、嫌がらせ、偏 見などから、生 徒た
ちは 確 実に保 護 される だ
ろうと述べた。

先月 日夜、ブルックリン区ベッドフォード・スタイ
ベサントで銃撃があり、公園に座っていた 歳の少女が流れ弾に当たって重傷を負った。先月 日付ＰＩＸが伝えた。
ＮＹＰＤによると、少女は同地区ハーキマーストリ
ートとセント・アンド リュース・プレースの角にある
公 園のベンチに座っていた
ところ銃声が聞こえ、左肩に焼 け 付 くよ う な 痛 みを感じ被弾したことに気が付いたという。少女はすぐに疾患を管理する方法と、
モ
バイルアプリを使用して血糖値に基づいた助言を行っていくという、二つのパイロ
ットプログラムを検討している。
なお、ニューヨーク市 保健局によると、市内でおよそ 万 ７ ０ ０ ０ 人 が糖 尿病を患っており、そのう ち％は、疾患にいまだ気付いていないという。

ブルックリン区公園で銃撃事件複数発生

患者はプライマリケアの受マンハッタン診で眼 科 検 診 を 受 けるこ
糖尿病患者のケアとが可能となる他、個別に支援強化へ 専 門 医の予 約 を 取 らなくても診察を受けることがで
公益法人「ＮＹＣヘルス きるようになる。
＋ホスピタルズ」
は、
糖尿病
同法人は、およそ６万人
患 者 がより 適 切に病 気 を の糖 尿 病 患 者に医 療 を 提管理し、疾患を克服するた 供しているが、その多くはめの支援を強化する。先月 健 康 保 険 を 持 たない低 所
日付ａｍニューヨークが 得世帯者だという。
伝えた。
今回の支援で同法人は、同法人は支援の一環とし メンターと 患 者 が 共 有 して３００万ドルを投じ、年末までに医療センターや診
ブルックリン
療 所に 人の臨 床 薬 剤 師を配 置 する予 定 だ。また、複数台にひかれる

23

１人は、男性はインド出身
で、半年程前に地下の部屋
へ引っ越してきたと語った。
事件の数時間後には、ＮＹ Ｐ Ｄの捜 査 から 男 性 をひいたと見られる車両が別の場所で発見されたが、ドライバーは見つからなかった。先 月 日の時 点で、逮捕者は出ていない。

付近の病院へ搬送され、重症 だが回 復 する見 込みだという。Ｎ Ｙ Ｐ Ｄは、銃 撃が少女を狙ったものとはみていない。
市内では６月初旬以降、人が流れ弾に当たっており、その内５人が子供だった。高 齢 女 性 ２ 人や、脊 椎に被弾した 歳の少年、
マンハッタン区ハーレムで犬を 散 歩 中の男 性 も 流 れ弾の被害を受けている。
ま た 、先 月 日 深 夜 にもブルックリン区ブラウンズビルで、イベント 中の公園内で、乱射事件が発生した。１ 人 死 亡、 人の重 軽
傷者が確認されている。ＮＹＰＤによると、どちら事件の容 疑 者 もいま だ 拘 束
されていない。

クイーンズ

駅で不審物発見

安全が確認される

先月 日朝、クイーンズ区オゾンパークを走行中の
地 下 鉄に飛 び込んだ 男 性の手 荷 物 から 不 審 な 包みが発 見 されたが、その後 、
安 全 が 確 認 されたことを
Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ テロ対 策 部 門 がツイッターで発 表した。同日付ＰＩＸ が伝えた。
ＮＹＰＤによると、同日午前６時 分ごろ、地下鉄
Ａラインの ストリート＝ハドソン駅で、 歳の男 性が地 下 鉄 車 両に飛 び込んだという。男性は重傷を負い、付 近のジャマイカ病 院に搬送された。
当局が地元メディアに語ったところによると、現 場に捜査官が到着した時、男性のバックパックからは、魔法 瓶、セロハンに包 まれた
物体、ワイヤ付きの管が発見されたため、ＮＹＰＤの爆 発 物 処 理 班 が 派 遣 された。調査後に安全が確認された が、当 局の捜 査の間 、
地下鉄Ａラインはユークリ
ッド アベニュー駅からレファーツ・ブルバード ＝ハワ
ード・ビーチ駅間で運行が一時 停 止。しばらくしてから運行は再開されたが、同線の遅れが生じ、通勤客な
どの足に影響が出た。

11

ニューヨーク州で拡大へ
どの要素に基づく差別の防止を目的としている。クオモ知事は、この同法を公立学校の生徒に適応することクイーンズ

先月 日早朝、クイーンズ区ウッドヘイブンの道路
で、複 数の車にひかれたと見 られる 男 性の死 体 が 発見された。同日付ＡＢＣ７
ニューヨークが伝えた。
午 前 ５ 時 分 ご ろ 、ウッドヘイ ブン・ブルバー ド

ひき逃げで男性死亡

ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は、先月２５日、公立学校の生徒た
ちに対 する差 別 禁 止 法 を適応させるための法案に署名した。先月 日付ＮＢＣ
ニューヨークが伝えた。
２ ０ １ ２ 年の裁 判 判 決の下で、公立学校の生徒た
ちは現在まで、差別禁止法の対象に含まれていなかった。今年はじめに州議会を通過した新しい法案「反バ
イアス法」
では、
ニューヨー
ク州人権局が、学校でのいじめ、嫌がらせをはじめとする、さまざまな形態の差別の疑いを調査することが可能となる。
反 バイアス法は、人 種 、宗教、出身国、性的指向な南行き車線の アベニュー
で、近所に住んでいた 歳の 男 性 の 死 体 が 見つかった。Ｎ Ｙ Ｐ Ｄによると、死体 の一部 は 切 断 さ れて おり、複 数の車にひかれ、引きずられたことを示唆しているが、それらしい車は現場に見当たらなかった。男
性と同じアパートの住民のブルックリンェ・ループ」や、「グリマルディーズ・ピザ」など、人気店が、税金未納のため閉店や差し押さえの処分を受けて
いる。
ブロンクス

通り名がまもなく誕生
月 日付ＮＢＣニューヨー
クが伝えた。
同 区 選 出 のフェル ナ ン
ド・カブレラ市議会議員によると 、ユニバーシティー
アベニューのブランド プレースと 西 １ ７ ６スト リー
トの間の通りを「スタン・リ
ー・ウェー」と命名することを市議会に提案し、先月日に承認された。
同議員は、リー氏が育った 地 区は自 分の選 挙 区 だと述べ、「スパイダーマンやＸメン、
ハルク、ブラックパ
ンサーなどのスーパーヒー
ロー た ち を 共 同で生 み 出
し、創造力に富んだ天才だ
ったリー氏の素晴らしい才
能は、数え切れないほどの子 供 た ちと 大 人 た ちに対し、喜びや楽しみをもたらしました。リー氏は故郷のブロンクスに、恒 久 的に残されるのにふさわしい」と
語った。

68

26

45

80

98

19

マーベル生みの親

11

27

11

20

25

13

25

ブロンクス区出身の漫画
原 作 者 、スタン・リー 氏の名前を冠した通りが、同区に近く誕生することになった。同 氏はアイアンマンや
スパイ ダーマン、
ハル クなど、
マーベル・コミックスのスーパーヒーローたちの生
みの親として知られ、昨年月に 歳で死去した。先

23

56

25

11

24

91

23

マンハッタン

21

24

95

20

ＭＴＡ理事会が承認 税金未払いで閉店
24

11

11

25

Ａは、同改革案の実施によレインボーベーグル店
り、年５億３０００万ドルの経 費 削 減 が可 能とみら
虹 色の「レインボーベー がテープで貼られている。
れている。
グル」が人気の、ブルックリ
同 店 が数 年 前 から 売 り
コスト 削 減 や 業 務 合 理 ン区ウィリアムズバーグに 出した「レインボーベーグ化を図らない限り、ＭＴＡ ある「ザ・ベーグル・ストア」 ル」は、ソーシャルメディアはサービス縮小、人員削減 が、税 金 未 納のためニュー を 通 して急 速に人 気 が 沸および大幅な運賃・通行料 ヨー ク州 税 務 当 局に差 し 騰。２０１６年に一時閉店
値上げを強いられる。
一方、 押さえられ、今月１日現在 した際には、供給難がそのマンハッタン区中心部の商 も閉店している。先月 日 理 由 と さ れ た 。同 店 経 営
業 地 区で 年から施 行さ 付ゴッサミストが伝えた。
者のスコット・ロッシロさん
れる渋滞税も、経営改善に
公 文 書 に よ る と 、州 税 は、営業を再開する決意を貢献するとみられている。
務 当 局 は ５ 月 日 、計 地 元メディアに語り、今 回理事会の一部では、改革
万 ８ ０ ０ ０ドル超の税 の閉店前には、同区パーク案への懸 念 が 表 明 さ れた 金未納のため、同店に差し スロープへの移転を計画しが、ＭＴＡのパット・フォイ
押
さ
え
令
状
を
発
行
。
同
店
は
て
い
た
と
述
べ
た
。
エ総 裁は、再 検 討・協 議 を シャッターが下 ろされ、現今 年に入ってから、マン
引き続き行うと語った。
在 も差し押さえ令 状 ３ 通 ハッタン区のビストロ
「カフ
12

26

２７００人の雇用削減

11

巨 額の赤 字に直 面 する
Ｍ Ｔ Ａの理 事 会は先 月日、最大２７００人の人員
削 減を含む経 営 改 革 案を対１で承認した。同日付
ＰＩＸ が伝えた。
改革案は、第３者コンサ
ル タントの支 援 の下 に 策
定されたもので、業 務の一
部統合で数部門を再編し、
１ ９ ０ ０ ～ ２ ７ ０ ０ 人の人員削減を見込んでいる。
Ｍ Ｔ Ａによると 人 員 削
減の大半は、退職や人員補充をしないことで実施可能だという。赤字が２０２１
年 までに８ 億 ド ルに達 す
ると 見 込 ま れている Ｍ Ｔ
10

09 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 10金子静光

書を教える・教わる

教わる書道と教える書道は全く違う ―光華

自分のスタイルは、
教えようがない ―静光光華

静 光 この歳 まで生 き た で、こんなに長く続くとは書道家
人 間 が 書いている 字 を 若 思 えなかったのですが、今い人は真似られないし、ど は 指 導の時 間 を す ごく 楽
う書けばいいのか聞かれて しみにしてくれています。
も、教 えよ うがなくて。年 ――教える側になってみて、を取らないと分からない。
いかがですか？
光 華 あと 年 待 たない 光 華 勉 強 している 書 道
書道家といけないんですね（笑）
。
と 教 える 書 道 は 全 然 違っ
静光 でもそういうことで て、考 えさせられま す。例す。指導に法則はないです えば、私が先生から注意さが、私は日本で長く小学校 れたことを自分の生徒がやの教 員 をやっていたので、 っていると、つい目に止まる。
「静 光 書 道」主 宰の金 子 静光 アメリカの大学で学 生の元で書いていますが、 どう教えたらいいかピンと 「ここは違うよ」と、私が先静光さんと、その弟子であ んで、この国に目をやり、一 続けないと段が取れないの 来るんです。
生から教わったことを今度る 光 華 さ ん が、「教 えるこ 方で日本の文化も極めてい で、時間が掛かります。
でも 教 えた 経 験 がない は私が生 徒に教えていて、と」をテーマに語り合った。 くというのは、おもしろい 静光 私も啓発されて、
こ 書 道 家は、
「私の字を真 似 おもしろいなと思います。
発想だと思います。
の人が来る時には書こうと な さい」と お 手 本 だ け 書 ――光華さんは８月に、全米■□■――日本から来て書道をや いう気持ちが出てくるんで く。それが「指導」の教室も都 市 で 書 道 をしながら――光華さんが静光先生に りたい人は少ないのでは？
す。
ただ教えるだけでなく、 あります。
でも今はそれで 横断するそうですが。
弟子入りした経緯は？
静 光 お 金にはな らない 生徒を見習って一緒に書く は通 用しません。
いろいろ 光華 はい。全米に書道を
光華 ニューヨークには大 し、よっぽど好 きでないと ことをやっています。
な立場や状況の人が来るの 広 めたいと 思って、この企
学で国 際 ビ ジネスを 勉 強 書道家としてやっていこう ――先生は 歳になられる で、教 え方 も一人一人 違い 画を立てました。
するために来ましたが、小 なんて思わないでしょう。 そうですが、光華さんから ます。
静
光
行
動
力
が
あ
る
の
で
、
学生の頃から書道をやって でもこの人は意志が固くて 見てどんな人ですか？
光
華
私
は
先
生
か
ら
任
せ
き
っ
と
成
功
す
る
で
し
ょ
う
。
いて、書 道 家になりたいと ファイトがあります。すご 光華 「かな」が専門で、自
ら
れ
て
、
２
年
前
か
ら
ア
メ
リ
何
で
も
や
っ
て
の
け
る
か
ら
、
こ
いう夢があったので、ネット く努力していて、もう５段 分のスタイルを持っていら
カ
人
の
自
閉
症
の
子
を
教
え
の
人
は
。
日
本
人
と
し
て
オ
ー
で調べて先生に弟子入りし なので立派な書道家です。 っしゃる。書 道 家というよ
て
い
ま
す
。
そ
の
生
徒
さ
ん
は
ソ
ド
ッ
ク
ス
な
こ
と
を
き
ち
ん
ました。
光華 いつも教室に来て先 りアーティストです。
書
道
を
全
く
知
ら
な
か
っ
た
の
と
身に付けているので、ここまで上がってきて、みんなに認められています。
――光華さんが先生から学んだことは何ですか？
光華 日々常に新しいことを考えては挑戦されているところですね。
静 光 「新しいアイデアの実現が生活の喜びである」という 言 葉 が 好 き な んです。例えばお茶碗を置く位
置を変えるなど、ささいなことを常に考えています。
――光華さんの今後の目標
は何ですか？
光華 ここでのいろいろな経験を活かして、世界中に書道の美しさを広められる
書 道 家になりたいです。
でも、まだ自分のスタイルが見つからなくて。
静光 先のことばかり考えていてもしょうがないので、その日その瞬間を充実させていくことが一番 大 事。書道家になりたいからといって、書いてばかりいても だ
めで、大学教育を身に付けることは大 事 なので、しっ
かり勉強してください。
光華 頑張ります！
70

光華
東京都出身。7歳の頃から書道を学ぶ。2016
年来米。バルーク大学で国際ビジネスを専攻する傍ら、金子静光に弟子入り。18年から書道家としての活動を始め、東京都美術館での作品展示やチェルシーでのグループ展に参加。今年ブルックリンで初の個展を開催。
kokacalligraphy.com

金子静光
福 岡 県 出 身 。音 大 教 育 学 部 卒 。日本 の小・中学校で教職歴30年、書道指導歴30年。1981年来米。2008年にニューヨーク
領事館で生徒作品展を開催。日本での書道展に４回出品。かなは植西翠子に指事、百人一首を研究。
「静光書道教室」主宰。
http://seikoushodou.com

97

16

ニューヨークに来たばかりの人からエンタメ業界で活躍するプロまで幅広く参加を諦めないというメッセー
ジをもらいました。
いろんな人が登 場 する自 己 Ｐ Ｒ
コー ナー も 毎 回 楽 しみです。
この会はアットホーム
で、ここで友 達になった 人がたくさんいます」と話し、回以上参加している。
「劇 団 四 季」で 年 間 俳優を続けた後、ブロードウ
ェーを目指して３月にニューヨー クに来 た 小 野 功 司
さ んは、「徳 岡 さんのお 話から、行動を起こすことが大 事で、偶 然の出 会いやつな が り を 大 切 にし よ う と
イ ンスパイ アを 受 け ま した」と貴重な体験ができた
ことを喜んだ。
交 流 会はそのまま 二 次会となり、ますます盛り上がっていた。

NY Japan Entertainment

11「 1 分 間自己
PRコーナー」
ではギター演
奏を披露する人も

月１回グローバルラボ（545 8th Ave., Suite 1410）
で開催。毎回ゲストスピーカーを招いて講演を行っている。一般15ドル、学生10ドル。
【 問い合わせ】
ny.entame@gmail.com／nyjapanentertainment.
wixsite.com/home© Shintaro Ueyama

ゲストスピーカーの講義や新しい出会いから刺激や情報を得て、参加者の世界を広げる充実した時間づくりを目指しています。
そのために、アットホームな雰囲気の中で、皆さんが十分に交流できる場所と時間を提供できるように努めています。特に、夢に向かって頑張っている、ニューヨークに来たばかりの人にはぜひ参加してもらいたいです。

10

ＮＹエンタメの会

今週の主催者
中澤利彦さんしてステージに立った 後 、 米した人、着付けのボラン
日本舞踊の勉強を始めて、 ティアを呼 び掛ける人、ま自 分 のキャラ クタ ー を 確 た 、音 楽 プロデューサーの立、アーティストの振り付 打木希瑶子（きょうこ）さんけを手掛けるなど、表現や やエースミュージック主 催
仕事の幅も広がっている。
の吉 岡 ちょこさんな ど、エ「こんな出会いや出来事 ンタメ業界で現役で活躍すとさま ざまな 肩 書 きを 持 があったから今の私がある る人たちも登場した。
参加２回目の学生、笛吹つ、徳岡亜希子さんの講演 と思うことが、人生の節々にありました」と感慨深げ 朋花（うすい・ほのか）さんが始まった。
「肩 書 き が一つじゃない な徳岡さんは、「やらなかっ は、「１年前にブロードウェ
人、いますか？」と参加者に た後悔より、やって後悔す ーの舞 台 を 目 指 して来 ま
この言 葉に した。
この会は日本人アー問い掛け、徳岡さんが多く るほ うがいい。
と締めくくった。 ティストの情報交換の場での活動を経て今に至った経 尽きます」
そ の 後 は 、毎 回 恒 例 の あり、助け合っていく場。プ
緯を、スクリーンを使って「 １ 分 間 自 己 Ｐ Ｒコー ナ ロで活躍している人にも出語っていった。
「ヴォーグ」というダンス ー」の時 間に。希 望 者は前 会えるので新しい刺激をもと話す。
スタイルにひかれていく中 に出て、自己紹介やイベン らえます」
クイーンズ区在住のペイで、ナイト クラブで出 会っ トへの参 加 な ど を ア ピ ー
た仲間たちとビジネスチャ ル。俳 優を目 指 す人、日 本 ンターの杉田麻衣さんは、ンスをつかん だこと 。ブル でＯＬをやっていたがエン 「 徳 岡 さ ん か ら 、ニューヨーノートで芸者ダンサーと タメの世界が捨てきれず来 ークで生き抜く強さと、夢2015年設立の「NYエンタメの会」
はエンタメ業界を目指す人を応援し、情報交換やつながりを作る場

目指せ！ エンタメ業界
つながり合いを応援
ミッドタウンのグローバ
ルラボで第 回目の「ＮＹ
エンタメの会」が開催され、多くの参加者が集まった。
同会代表でダンサーの中澤
利彦さんは、「ニューヨーク
のエンタメ業界を目指す人を応 援し、新しいつながりを作るための会です」と趣旨を説明する。
ドリンクとスナックでの交流会に続き、今回のゲス
トスピーカーである、
パフォ
ーマンスアーティスト、ダン
サー、振付家、モデル、女優● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●み・ん・な・集・ま・れ！

11 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 201925

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 12

本 著 者 が 案 内 する
Brooklyn

古くて新しい、とっておきのブルックリンへ
ブルックリンのガイド ブックの著 者 、安 部 か すみが、本で書ききれなかったことや、お気に入りスポットを紹 介します。「大 切な友 人に紹 介 するとしたら？」という目線で選んだとっておき。今週はゴワヌスにある

All Photos by Kasumi Abe039
地下鉄R線Union St駅から徒歩5分

567 Union St.
TEL: 424-888-2869
https://gowanussouvenir.
com

」です。
「 Gowanus Souvenir Shop

Gowanus Souvenir
Shop

センスあるお土産探しに時間があれば、ここにも立ち寄ってみて
Pig Beachpigbeachnyc.com

Gowanus Souvenir Shop

（ゴワヌス・スーベニア・ショップ）

猫好きにはたまらない、カリ
フォルニア発「Nellie」の猫クッション（35ドル）▲グラフィックやプロダクトのデザイナーでもある、オーナーのウートゥ◀Tシャツ（25ドル）とポスト
カード（1ドル50セント）

案内人

ニューヨーク在住１７年の編集者、
ライ
ター。2018年3月、お気に入りスポットを1人で取材＆撮影した旅ガイド
（写真）
を
出版。
この街が魅力的に生まれ変わった背景や歴史、
ブルックリン愛あふれる人々などもカバーした1冊。

「NYのクリエイティブ地区ブルックリンへ」
安部かすみ
Kasumiabe.com （イカロス出版）

かつてギャング同士の抗 地元発アイテム並ぶ争が激しく、死体が浮いていた時代もあるとかないと
ここは地元ブルックリン
かで（？）、長きにわたり悪 のアーティストやデザイナ名高かった通称「ドブ川」の ー約 人とコラボし、さまを入れがちですが、彼女はゴワヌス運 河。
この運 河を ざまなグッズをセレクトし ックリン、特に地 元 ゴワヌ ゴワヌスの思い出に
今でも店舗にこだわります。
スのアーティストの商品が起点に、ゴワヌス地区は倉
て
い
ま
す
。
庫を利用したおしゃれな店
近 所 の 別 の 場 所 で 「この街を訪れた人々が寄中には「ここで泳 げるか メインよ」と、オーナーのウやアートスペース、
アクティ ～い」と 思 わ ずツッこみた ートゥ。 ％はハンドメー ２ ０ １ ５ 年、ポップアップ ってくれる場 所になっていブスポットが次々にオープ くなる「ゴワヌスの水 泳 チ ドだそうです。
形態でスタート。実際オー るわ」。旅や土地の思い出の店 は 二つのス ペー ス が プンした ら 反 応 が良 過 ぎ 品として「フィジカルなモ
ンし、町 歩 きの楽しいエリ ーム」Ｔシャツや、「ブルックアに生まれ変わりました。
リンのヴェニス」と書かれた 合 体 した 形になっていて、 て本格的に始動し、翌年今 ノ」を買って行 きたい人が多いそう。
以前近辺を通りかかった ポストカードや切手など、 左側スペースはウートゥの の場所に移りました。
「店舗売上が圧倒的に多と き 、ゴワヌスで働いてい この地 を 訪 れた 者 だ け が セレクトグッズが並 び、右ニューヨークは不動産がる知り合いグループに偶然 分かるジョーク満載のグッ 側 ス ペー ス は 別 のセ レ ク 高 騰 する昨 今。
「賃 料の高 いから、お店に注 力してい
トショップ（「 From Here To い店 舗を持つより、オンラ るわ。それに私は発送作業
会い、おすすめされたのが、 ズなども。
」や「 Even Keel」）に インで物 を 販 売 した 方 が が苦 手 だし…」とウィンク
Sunday
又貸ししています。
効率的」とＥＣサイトに力 するウートゥでした。

All Photos © Kasumi Abe30

今 回 紹 介 する「 Gowanus 「中にはＬＡ発の商品も」です。
あるけど、基本的にはブル
Souvenir Shop

店内にはブルックリン、特に地元ゴワヌスをテーマにしたグッズが勢ぞろい70

13 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

文化、習慣、法律も違う海外で暮らす上で頼りになるのはスペシャリスト。日常生活を送る上で必要となる、また気になるテーマについて、さまざまなジャンルのスペシャリストたちに話を聞く。

A Q

20

国籍の人は、米国でＥ２ビザを申請できません。
スポンサ ー 企 業の国 籍は、その企業の合計 ％以
上の株を持つ、株主の国籍によって決 定されます。ビ
ザ 申 請 者 が日 本 国 籍であれば、スポンサー企業の合計 ％以上の株は、日本国
Photo by rawpixel.com/ Pexels

どの対策が考えられます。
二つ目のス ポ ンサ ー 企
業の条件は、実体があること 。最 近 は、すでにビ ジネ
スが 稼 働 済 みであることの証 拠 を 面 接 前に求 める
大使館審査官もいます。過去に、米国内でレンタカー
会 社 を 運 営 するた めに経営 者がＥ ２ ビザを申 請したケースがありましたが、車両や必要機材・システム
を 導 入 して「投 資」をしてもなお、ビジネスとして稼働していないので申請が下りませんでした。２カ月ほど オー ナー 不 在で営 業 して 実 績 を 作ってか ら 再 申
請 し、ビザが下 りました 。
三つ目の条件は、現地で雇用を生むことです。申請
者家族のみの生活を支えるような事業では、Ｅ２ビザ
ザ申請前に、米国内で実際 は取得できません。具体的にお 金 をかけた 証 拠 が必 な現 地 雇 用 人 数は明 記さ
要になります。
また、ビザの れておらず、会社の規模や「投 資」として認 め られる ビジネス内容によってケー
ものと、そ うでないものが ス・バイ・ケースですが、米ありますので、事前に弁護 国 籍 または グリーンカー
士に相談して、何が「投資」 ド保持者を、ビザ申請者に該 当 するかを 確 認 する 人につき約４人ほど雇用しことをお勧めします。
ていることを推奨します。
当 該 経 費を捻 出しやす
いのは、例えば飲食業です。 ︿おことわり﹀
出 店に伴 う 店 舗 改 装 費や当 社は記 事 内 容に関し
調 理 機 材の購 入 費が投 資 て、
一切 責 任を負いかねま
額としてカウントされます す。詳細は各専門家にご相ので、規定をクリアしやす 談ください。
いと考えられます。逆に難しいのが、オフィススペース
やオフィス家具で成り立ってしま う Ｉ Ｔ 企 業 や 不 動
産会社。前者ならシステム構築に大金を投入する、後者なら思い切って米国で物件を購入し、自社ビルとして直 接 管 理・賃 借 する、な1
D5 Law Office PLLC
25 Broadway, 9th Fl.
TEL: 248-497-8887
devin@d5law.com
d5law.com①スポンサー企業の条件

50

50

安田・デビン・龍弁護士

籍保持者によって保有される必要があります（グリー
ンカード保持者は不可）。
日本国籍なら、どんな企業でも申請できますか？
ス ポ ンサ ー と なる
企 業 に は 、大 き く
分 けて 三つの条 件 が 求 められます。
一つ目は、米国で
実 利 を も た ら す ものとして 、米 国 内 で 多 額 の 投 資を行った 企 業であること。
この多額の投資に相当する金額は、法律による直接的な明記がないので、弁護士によって意見が異なりますが、当 事 務 所の経 験 上、
どのよ う な 事 業でも 最 低万ドル以 上の設 備 投 資を推 奨しています。スポン
サ ーとなる 法 人 が 投 資 を行う必要があるため、個人名義で計上しないように注意しましょう。領収書などはしっかり保 管し、ビザ申請時に提出します。
「米国に経済面で貢献した」ということが重要であり、会社は多額の資本金を投入しただけでは、
この投資要件を満たしません。ビ

ニューヨーク州公認弁護士。慶應義塾大
学法学部、
ミシガン州立大学法科大学院を卒業。パートナーの小林剛弁護士と「D5
Law Office」
を設立。専門は会社法、商法、移民法。主に当地進出を目指す日系
企業・個人をサポートする。
日米それぞれの語学と文化に精通。

海外で生活する上で困ったこと、知りたいこと、また現在直面している問題など、スペシャリストに聞きたいことがある人は、表題を「スペシャリスト」
として、下記のメールアドレス
まで質問をお送りください。ビザ、保険、年金、起業の話、
またはどんな人に相談していいか分からないといった場合も、ぜひ教えてください。
「スペシャリストに聞く」係
reader@nyjapion.com

E2ビザ
今月は、
就労ビザの中でも特殊なＥ２ビザ（投資家ビザ）をピックアップ。基本的な構造とアイデアをひも解き、確実な取得を目指そう。今週は、スポンサ
ー企業に要求される条件について解説。
Ｅ２ビザとは、どういったものですか？
米 国で 投 資 を 行 う
外国企業（スポンサ
ー企業）に携わる人に発給される就労ビザです。日本
をはじめとした、米国と条約 を 結 ん だ 加 盟 国にのみ発 給され、例えば現 在、中AQ

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 14

AQ

30

45
72

健康のための出たらウイルス検査によって診断を確定します。患者の血液をラボに送って調べる場合、結果が分かるまで数日かかります。 ～ 分
で結 果 が 出る 迅 速 検 査 もありますが、精度に不安があるため、私が勤務する病院では使っていません。
現 在 主 流の第 四 世 代
抗 原・抗 体 検 査 は 、抗 体ができる まで時 間 がかかるこ と な ど か ら 、感 染 した 可 能 性のある日 か ら
日 以 降に受 けるのが 効 果
的 と 考 え ら れ てい ま す 。
し か し 、感 染 が 気 に な る
人 は 、直 ち に 医 師 に 相 談
して検 査 を 受 けてく だ さい。ハイ リス クの場 合 、
時 間 以 内 に「 暴 露 後 予 防内 服」（ 後 編で 説 明 ）を 開始することで、感染リスク
を か な り 低 減 で き ま す。
Ｈ Ｉ Ｖ 検 査は全ての人が受けるべきです。非 感 染
者 は 安 心 して予 防に取 り
組め、感染が分かった人も
速 やかに治 療 を 開 始 することで、自分を守るだけでなく、他人への感染を予防することにつながります。
20

New York-Presbyterian Queens
56-45 Main St.
Flushing NY 11355
www.nyp.org/queens※次回は、ＨＩＶ感染治療と予防についてです。

内科医師（DO＝Doctor of Osteopathic
Medicine。MDと同じく米国の医師の学位）。日本で大学卒業後に総合商社に勤務、米国駐在を経て米国の医科大学に入学、卒業。
ブロンクスの病院で内科研修を修了。現在はニューヨーク・プレ
スビテリアン・クイーンズ病院で感染症
フェローとして、エイズ、結核、その他感染症の主に入院患者の治療に従事。
米国内科学会（ACP）、米国感染症学会（IDSA）会員。

テーマ ◆ＨＩＶ感 染の予 防と管 理（前編）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ムを 使 わない無 防 備 な 性
行 為 に よ る 感 染 で す。精液、膣分泌液、血液など、Ｈ
Ｉ Ｖを含む感 染 者の体 液が性交相手の性器や肛門、直腸、口などの粘膜や傷口から体内に入ることで感染します。
アメリカでは、男性同士で性行為をする人、特に肛 門 性 交 を する人 た ちの感染リスクが最も高く、
新 規 感 染 者の６ 割 以 上がゲイ、バイセクシュアルの男性です。
これは、肛門の粘膜が傷つきやすいことなどと関係しています。
一方、性行為、血液、母子感染以外に、日常生活で感染するリスクはゼロに等し
いといえま す。ディー プキ
スも普通は大丈夫ですが、互いの口内に傷がある、歯茎に出血があるなどの場合
は、ごく 稀です が、感 染の可能性はゼロではありません。ちなみにＨＩＶは唾液
では感染しません。
ＨＩＶ検 査 について教えてください。
Ｈ Ｉ Ｖの抗 原・抗 体を 調べる 検 査 や、血中のＨＩＶの有無と、その量 を 調べる 検 査 が あ り ます。
一般的に、まず抗原・抗体検査を行い、陽性反応がTakashi Saito, DO

18

15※検査場所の照会：gettested.cdc.gov
電話（1-800-CDC-INFO）
またはテキスト（KNOW
IT＝566948にZIPコードを送信）

15●性的に活動的なゲイ／バイセクシュアルの
男性＝頻回検査（3カ月または6カ月に1回な
ど）
が好ましい

AQ

斎藤孝先生

薬物治療で発症予防
誰でも一度は検 査 を

出典：CDC, “HIV Basics”

ＨＩＶ感染症の今の コントロールできる病気で ２ 年 連 続で減 少 しました
状況は？
す。感 染を早 期 発 見し、薬 が、ＨＩＶ検査の件数自体
ま ず、Ｈ Ｉ Ｖ と は 、 を適切に服用することで、 が年 間 ３ 万 件 強と 極 めて
ヒ ト 免 疫 不 全 ウ 感 染 前 とほ ぼ 変 わ らない 少なく、この数字の信憑性
イルス（ Human Immuno- 生活を送り、非感染者と同 は低いと言わざるを得ませ）の頭文字 じように健康で長生きする ん。性風俗がいまだに盛ん
deficiency Virus
をとったウイルスの名前で ことができます。アメリカ で、ＨＩＶに対する公衆のす。Ｈ Ｉ Ｖ 感 染を放 置し、 ではＨＩＶが薬で適切にコ 理解も低い日本では、潜在体 内で増 殖 し た ウイルス ントロールされている患者 患 者 数は報 告 件 数よりはによって 免 疫 機 能 が 低 下 の場 合、寿 命は一般の米 国 るかに多いとも考えられまし た 結 果 、命 に 関 わ る 重 人と同等、またはそれ以上 す。ちなみにアメリカでは、篤な感 染 症（日 和 見 感 染） という統計もあります。
全 人口の約 半 数 がＨ Ｉ Ｖや 悪 性 腫 瘍 を 発 症 した 状
し か し 残 念 なこ と に 、 検 査 を 最 低 １ 回は受 けて態 をエイ ズ（ Ａ Ｉ Ｄ Ｓ ＝ 新たなＨ Ｉ Ｖ 感 染 者は今
い
る
そ
うです。
ＨＩＶはどのように
Acquired Immunodeficiency も 後 を 絶 ち ま せ ん 。米 政
感染しますか？
府 に よ る と 、新 規 感 染 数
性 行 為による感 染、は 激 減 し た も のの、そ れ
血 液を介した 感 染
でも ２ ０ １ ７ 年 は 新 たに
３ 万 ８ ７ ３ ９ 件 が報 告 さ （ 違 法 薬 物 の 注 射 針 の 回れました。 年末時点の総 し打 ちなど）、母 子 感 染が
感 染 者 数は約 １ １ ０ 万 人 ３大経路です。そのうち母で、そのう ち 約 ％は、自 子感染は非常に稀で、妊娠分の感 染 を 知 らない人 た 中に母 親が治 療 薬を服 用することで、子 供への感 染
ちと推定されています。
日 本 で は 、 年 の 新 規 リスクを最小限に抑えるこ
Ｈ Ｉ Ｖ 感 染 者 報 告 数 が とができます。
最も多いのは、コンドー
９２１件でした（速報値）。

●感染リスクが高い人＝前回検査から1年以上経過し、次に該当する人は直ちに再検査を：①男性と性交渉を持った男性②HIV感染者と性交渉を持った人（肛門または膣経由）③複数の人と性交渉を持った人④違法注射薬剤の使用者、注射針などを他人と共有した人⑤違法薬剤や金銭のため知らない人と性交渉を持った人⑥HIV以外の性感染症
（STD）
患者、
またはそ
の疑いがある人⑦肝炎または結核患者⑧上記
該当者や性交歴不明の人と性交渉を持った人

90●13～64歳の全ての人＝一生に最低1回（健康診断の一環で受けること）、
後天性免疫不全
Syndrome症候群）といいます。
エイズは、１９８０年代に最 初の症 例 が 報 告 されました 。当 時 は「エイ ズ＝死」のイメージがありまし
たが、 年代後半に有効な治療法が開発され、状況は劇的に変わりました。今やＨ Ｉ Ｖ 感 染 症は死 病ではな く 、糖 尿 病 や 高 血 圧 症のよ うに、治 療 薬によって●上記の行動を続けている人＝最低1年1回
要検査

AQ

HIV検査の頻度
米疾病対策センター（CDC）
推奨

15 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 16

今さら聞けない肌の悩みにかもしれません。肌の美しさを重要視する人は、日本製の日焼け止めを使うことを推奨します。
ちなみに、ＳＰＦは数値が大きければ大きいほど良いように思われるかもしれませんが、Ｓ Ｐ Ｆ １は「効果が約 分持続する」という意味（ＰＡは逆に数値が大 きいほ ど 効 果 が 高い）。
日 常 生 活では も あれば十分です。１００ともなれ
ば、肌にものすごい負担がかかり、紫外線はカットしますが肌が熱を持ち、逆効果ですよ。

今使っている日焼け止め、50

美肌に効果アリですか？

●次週は、
パーツ別の
「老け」予防について解説します。

Photo by Yoko Essel

20「ここは2004年にニューヨークに来てから、毎週草サッカーをしているサッカー場。マサチューセッツ州立大学を卒業後、最初はアストリア在住でした。
この街には思い出の場所が多々あります」

女性の美と健康を 年以上研究している、
コスメプラウドの荒木勝也さんが、
素朴な肌の疑問や悩みに効くヒントを紹介します。

© verona studio/ Shutterstock.com

荒木勝也さんコスメプラウドUSA社長。大
手化粧品会社での勤務を経て、2005年に同社設立。
10年より日本、18年より韓国でも事業を展開。
自らの知識と経験を生かし、毎年、美容セミナーを開催している。
cosmeproud.com（米国）
cosmeproud.co.jp（日本）
中村武彦さん
（43）
職業:「Blue United」CEO
撮影場所: イーストリバーパーク

30

破 壊してしまうのです。だ Ｂ 波 が 肌に炎 症 を 起こし
夏といえば紫外線対策。
日焼け止めの正から 紫 外 線 対 策は本 当に て、皮膚ガンなどの病気にしい選び方を教えてください！
重要。ＵＶカットしない人 作用します。日本製の日焼は、もうスキンケアをする け止めの多くは、ＵＶＡ予
夏 の 紫 外 線 、怖 いで す を遮断していたので、単純 意 味がないと言っても、過 防を重 視し、効 果 指 標（紫外 線 防 止 効 果 の強 さ ）をね。老化の ％は紫外線が に日焼けするだけでした。 言ではありません！
Ｕ Ｖは大 き く２ 種に分 「ＰＡ」で示しています。し原因といわれています。
し か し 現 代 は 、肌 が そ の
昔はオゾン層がフィルタ ２、３倍の紫外線にさらさ けられます。Ａ波が肌の弾 かしよく見ると、アメリカ
力性を失わせてシミ・シワ・ で売られている日焼け止めーの役割を果たし、太陽光 れているといいます。
に含 まれるＵ Ｖ（ 紫 外 線 ）この紫外線が、肌組織を たるみなどを引き起こし、 に、ＰＡを示したものはほとんどありません。
アメリカで重要視されるのは、ＵＶＢを遮断する強さ、「Ｓ Ｐ Ｆ」です。昔は日焼けがブルジョワの証とされていた西洋では、
シミ・シ
ワは、あまり気にしないの50

17 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

NYジャピオン厳選！

音楽

映画

2日
（金）公開

WEEKLY CALENDAR

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw

3日
（土）

〜27日
（火）

Madison Square Garden(4 Pennsylvania Plaza / barbrastreisand.com)
歌手、女優、映画監督と多彩な才能を持つバーブラが、13年ぶりに故郷の「ガーデン」に帰ってくる（$196〜）

Pier 45(on West St. / hudsonriverpark.org)
毎週火曜日の日暮れ時、ハドソン川を眺めながら、熟練
インストラクターにサルサのステップを習おう（無料）

6日（火）、7日
（水）

〜31日
（土）

Barbra Streisand【出演者】
ドウェイン・ジョンソン、
ジェイソン・ステイサム【ジャンル】
アクション／ドラマ（PG-13）「ワイルドスピード」
シリーズ初のスピンオフ作品。外交保安部捜査官ホブスと元イギリス軍特殊部隊員ショウの派手なアクションが見もの（hobbsandshaw.com）

Sunset Salsa with Talia

Queen + Adam Lambert: The
Rhapsody Tour

Warm UpMoMA PS1(22-25 Jackson Ave., Queens / moma.org)
土曜午後は、さまざまなアーティストが紡ぎ出すエレクト
ロニック・ミュージックに合わせてダンス！($22）

Madison Square Garden(4 Pennsylvania Plaza / queenonline.com)
映画「ボヘミアン・ラプソディー」で人気再燃のクイー
ンと、「アメリカン・アイドル」出身のアダム・ランバート
が再び共演

イベント

【出演者】
ナオミ・ワッツ、
オクタビア・スペンサー【ジャンル】
ドラマ（R）
紛争地・エリトリア出身でアメリカ人夫婦の養子となったルースは危険思想を持つテロの卵か、それとも女教師の「将来有望な生徒つぶし」の陰謀か？
（lucemovie.com）

The Rooftop at Pier 17 (89 South St. / 21savage.com)
ポスト・マローンのヒット曲「ロックスター」
でのコラボも知られる、若手人気ラッパーの屋外ライブ（$87〜）

Mezzanine Theatre at A.R.T./New York Theatres(502 W. 53rd St. / driveeastnyc.org)
ニューヨークとサンフランシスコの２都市で開催。1週間にわたり、
インド伝統音楽や舞踏の公演を約21回行う（$20〜）

3日（土）、10日（土）、17日
（土）

〜9月2日
（月）

詳細はウェブサイト参照 (nyc.gov)
ブルックリン橋からセントラルパークまでの約7マイル
が歩行者天国に！路上アクティビティーも開催（無料）(218 W. 57th St. / trollstheexperience.com)
ドリームワークス「トロールズ」の世界を実体験。歌って、踊って、ハグして、ハッピーになろう! ($24〜）

Summer Street

Discovery Walks for Families:
Conservatory Garden
Vanderbilt Gate at Conservatory Garden (on 5thAve., bet. 104th & 105th Sts. / centralparknyc.org)
セントラルパークの北にあるヨーロッパ風庭園の歴史
や設計・維持などを学びながら、咲き誇る夏の花々を
観賞しよう
（無料）

Trolls The Experienceアート4日（日）、25日（日）、9月22日（日）

Photo Credit: Courtesy of NEON

Drive East NYC

21 Savage: i am > I was Tour

公開中

Luce

5日
（月）〜11日
（日）

8日
（木）

Photo Credit:Universal Pictures

8/2▶8/8〜25日（日）

Beyond the Streets NYC
Beyond the Streets(25 Kent Ave., Brooklyn / beyondthestreets.com)
グラフィティやストリートアートなど、国内外のアーティス
ト約150人の作品を紹介する巡回展（$25）

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 18

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 20

21 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

Te nh o Ramen

初来店の1杯は、やはり「Tenho Kurume
Ramen（$15）」
で。
ジューシーなチャーシューとたっぷりのネギで、食べ応えも抜群だ。同じスープでトッピングに辛子明太子を加えた「明太子ラーメン」
も人気メニュー

とんこつの街・久留米から上陸
串焼きとラーメンで酒が進む!
日本からまた一つ、人気のラーメン店がニューヨークに上陸だ。福岡県
久留米市発の「天炮拉麺」は、同地にあるラーメンの名店「大砲ラーメン」
で厳しい修行を積んだオーナーシェフが開いた店。先週、3アベニュー沿
いにグランドオープンした。
酒と焼酎の品ぞろえの良さが自慢のバーカウンターは、
モダンでカジュ
アルな雰囲気。
カウンターに腰掛け、酒、そして串焼きをゆっくり楽しむのに向いている。肉厚の牛タンに甘いプチトマト、
シャキシャキのレタス肉巻
きなど、個性の光る串を楽しみたい。
夏のオススメのドリンクは、
レモンの輪切りを敷き詰めたサワー。
みずみ
ずしい酸味が「いいちこ」焼酎によく合う。将来的には、
ハッピーアワーおよびレート・ハッピーアワーを導入予定とのこと。
そして看板メニューでもある「天炮久留米ラーメン」は、
クリーミーでさっぱりしたとんこつスープに、
ストレート麺がよく絡む。
コクはしっかり出しつつ、マイルドな後味を実現。

Tenho Ramen
542 3rd Ave.
(bet. 36th & 37th Sts.)
TEL: 646-781-9025
tenhoramen.com

Photo by Chip Close

女子人気が高いのは「スパイシートマトラーメン」。ラーメンとパスタの中間に位置するような不思議な味わいだ。串は、シェフのおまかせセット（5本）もあるFriday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 22

振り幅は意識しない

❸

60Y
50Y
40Y

それができたら他の番手でも同じように高さと距離を打ち分けてください

!

４０
５０
６０
Y

から

7I

中途半端な距離のアプロ
ーチでは、状況に応じて、ＳＷから７Ｉまでを使い分けるという松村プロ。練習でも同じ距離をいろいろな番手で打ち分けることで、正確な距離感が身につくのだという。

距離・ ・

いろいろな番手で40・50・60Yを打ってみよう魔のベタピン

イメージした球を打つ

高さを変えようとすれば距離は自然に変わります

距離に合わせた構えがつくれるようになったら、イメージした 弾 道 を 再 現 す る 練 習 を繰り返しましょう。
このとき、いちばん意識した
いのは球の高 さです 。基 本 的に、同 じ 打 ち 方で あ れば、強く打つほど球は高く上がります 。逆にいえば、高 さ を 打 ち
分けようとすれば、自 然に距
離は打ち分けられるのです。
ま ずは、S Wで ・ ・ ㍎
を打ち、それぞれの高さを覚
え ま す 。次に、その高 さを 打
とうとすることで、距 離 を 打
ち分けてください。
40
50
60

LESSON

第3回（全3回）

小さな振り幅では届かない。
フルスウィン
グではオーバーしてしまう。そんな中途半
端な距離が40・50・60ヤードだ。
ピンはすぐ目の前に見えているのに、なかなか上手く寄せられない。
この距離をピタリと合わせるにはどうしたらいいのか、教えて！

解説

松村 道央

23 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

よく 、
「 距 離は振 り 幅で打
ち 分 ける」などといいま すが、
ボクは振り幅を意 識 すること40Yはありません。振り幅というのは、弾 道 を 打 ち 分 けよう とすと考えているからです。

ることで、自然に変わるものだ
さて、S Wである程 度 距 離が 打 ち 分 けられるようになったら、S W以外の番 手でも、
３
よいでしょう 。同 じ 距 離でも、つの距 離 を 打 ち 分 けてみると番手が変われば、球の高さもス
ピード も 変 わり ま す 。そ ういう 練 習をすることで弾 道のイメージが多彩になり、正確な距
離 感が身についてくるのです 。
これは実 戦にも役 立つので、ぜ50Yースの開 き 具 合で、距 離を打ち（ 振り幅 ）
を一定にしたまま、
フェす。
そんなときのために、
打ち方

増やした）
状態にするほど球はい寄せ、フェースを開いた（ロフトを振り幅であっても、ボールを左にから払い打つと、ヘッドがボールのを 上から打 ち 込むのがコツ。横

フェースを開いたときは、ヘッド

離感も出しにくいので注意して下をく ぐるミスが出やす く、
距

上から打ち込む

ちま す 。
これで、３つくらいの距

つもより高 く上がり、
距 離は落
う。

ください。

ボール位置を変えてフェースの開きを変える

離を打ち分けるのです。

ボールを左に置くほど、ハンドファーストの度合いを弱め、ロフトを寝かせる

球の高さを変えて打たなくては㍎の構 え、

60Y

同じ
たとえば、

50Y

いけない状 況に出 合ったりしま

打ち方は変えず、ボール位置とフェースの開き具合で距離を打ち分ける。
ただし、
実戦でフェースを開いて打つのは、ライがいいとき限定だ。

コースに出ると、同じ ㍎でも、 分ける練 習もやっておきましょ
60

❹
距離感を
磨く

開いた時は

60Y

まずはSWで３つの高さと距離を打ち分けますSW

フェースの開き方で３つの距離を打ち分ける

ひ試してみてください。

LESSON

40Y

60

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 24

25 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019を 習 得で き る よ うに 努 力
してください。日本語で話し掛け、日本語の絵本を読み聞かせ、日本語の歌を唄
い掛け、日本語の本が読めるようにサポートしてあげてください。
小 学 高 学 年 以 上の子 供には、日 本についての知 識を 増 や してあ げてく だ さい。なぜ日本人は集団の調和を重 視 するのか？ なぜ
日 本で独 特の文 化 が 生 まれたのか、なぜ日本人家庭

ＴＣＫ（第三文化で生きる子供）
掛けがえのない財産です。

母文化（母国語）を大切にする
異 文 化で育つ子 供 た ちが、自 分のポテンシャルを活かし、多文化人材である
自分をポジティブに受け入れるためには、「母文化の土台」を構築することが何よりも重要です。
幼い子供を育てている家
庭では、子供が早く日本語

TLC for Kids代表 教育コンサルタント
1990年明治大学経営学部卒業。大学卒業後、金融会社勤務を経て幼児教育の権威、七田眞氏に師事。
しちだ式教材制作に従事。2001年ハワイ州
ホノルルにてグローバル教育を行う学
習塾TLC for Kidsを開設。2015年にTLC for Kidsカリフォルニア州トーランス校開設。2017年上海校開設。アジア諸国からの移民子弟を中心に4000名以上のバイリンガルの子どもの教育に携わる。イエール大学、ペンシルバニ
ア大学など米国のトップ大学への合格者を多数輩出。著書に「すべての子ども
は天才になれる、親（あなた）の行動で。」（ダイヤモンド社）、「 世界で活躍する子の〈英語力の〉
育て方」（大和書房）。

には神 様と 仏 様 が同 居 しているのか？ 日本を深く知ることは子供にとっても興味深いのです。

子供の特性を活かす場を与える
第 三 文 化の子 供が自 分の特性に気付くには、多様な 人と 関 わる機 会 を 与 えることが大 切です。シンガ
ポール在住であれば、周辺の国、
マレーシア、インドネ
シア、タイ、カンボジアなどの人 た ちと 触 れ合 う 機 会を作ってあげましょう。
異 文 化との接 触 機 会 が多いほど、国際人としての自 分を強 く意 識 するよ うになります。どんな国に行っても即 座に適 応でき、誰とでもコミュニケーションがとれる自分。そんな自己を 発 見 することで自 信 が大きくなり、たくましいグ
ローバルリーダーへと成長していくのです。

日米で25年以上に渡り英語教育を実践、
ハーバード、
イエール、
ペンシルバニア大学など、世界トップ大学合格者を育ててきた
著者が、堅固な英語力を身につけ、世界で活躍する子を育てるノウハウを紹介する一冊。全国書店、
オンライン書店で発売中。

その

船津徹（ふなつ・とおる）

シンガポールで暮らす日 「 Where is your home?
」」と本人家庭の子供。香港で暮 「 Where are you from?
ら すイ ギ リス人 家 庭の子 いう質問にどう答えていい供。日本で暮らすブラジル のか分からないのです。
今 住 んでいる 場 所 なの
人 家 庭の子 供。
ハワイに移住したフィリピン人家庭の か、育った場所なのか、両親の実家なのか、国籍なのか、子供。
この子供たちに共通する 様々な答えが浮かび、困っのは、親の仕事などで母国 てしまいます。世 界 中のどを離れ、両親の持つ文化と こにも「ホーム」がない。どは異なる文化の中で育つこ こにいても「アウェー」感覚が強く、特定文化に同化すとです。
異 文 化の中で学 齢 期 を ることがないのです。
第 三 文 化の子 供を不 幸
過ごす子供たちを「第三文化の子 供 ／ Third Culture と捉えてはいけません。多」と呼 びます。彼 らは 様な文 化や価 値 観と共 存
Kids
両親の文化（第一文化）と、 していくことが求められる受け入れ国の文化（第二文 現代社会において、国境を化）の二つに適 応していく 越えたアイデンティティー
過程で、第三文化と呼ばれ を 持つ第 三 文 化の子 供 たる独特のブレンド文化を創 ちは 国 際 リー ダーとなる造するといわれています。
素質を秘めているのです。
高度な言語力、異文化適
故郷はどこなのか？
応力、
コミュニケーション能力 、思 考スキル、そして彼
第 三 文 化の子 供の特 徴 らだけが持っている世界観と し て 、特 定 文 化への 帰 （ 世 界 が 普 通 の 人 よ り も属意識の薄さがあります。 はるかに小さい）、
これらは世界で活躍する子の〈英語力〉の育て方

44

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 26

8月2 日～8月8日「あなたの一番大切なものを一番大切にして！」とカードが言っています。
特に大切な人に関しては、いてくれて当たり前と思わずにたくさん感謝をしましょう。

過去にまいた種が大きく成長し、実を結ぶのを見ることができそうです。金銭や物質となって成果を受けとる人も多そうです。心が満たされる週になりそうですよ。

今週は「時間管理」と「見直し」が開運のカギ。
お出かけの際は早めに支度をして、忘れ物が無いかよく確認を。
仕事でも、漏れやミスが無いか念入りに確認をしましょう。

今週は力強く進むことができるときです。パワーの原動力は「愛」。誰かのために自分の能力を使いたくて、
体中にパワーがみなぎってきそうです。

「和を乱さないように」とカードが進言しています。特に何かのリーダーの方は、
他のみんながちゃんと付いて来ているか、確認しながら進みましょう。

今週は「休息を取りながら」がキーワード。
気分が落ち込んだら、栄養と睡眠をたっぷり取りましょう。
たくさん眠ると、とたんに元気が湧いてきそうですよ。

忙しくも華やかな週になりそうです。
いろんなことを同時進行
しても大丈夫なときです。
楽しそうなイベントやお誘いなど、心惹かれたものはどんどん参加してみましょう。

「ものごとをスローダウンさせてはいかが？」とカードが問い
掛けています。
無理をしてどんどん前に進んでいる感覚があれば、見直しのときかもしれません。

いろんなことがタイミングよく展開しそうな週です。
小さなことから大きなことまで、「ツイてる！」「ラッキー！」と感じることが起こりそうです。

今週は「境界線を設ける」がキーワード。
「自分をないがしろにする人に対しては、
ボーダー
ラインを設けることも必要」とカードは言います。
自分を大事に！

新しい流れが来ています！ 新
しい風を感じて心が躍ったら、勇気を持って握り締めていた
過去と決別を。
新しい場所は今よりずっと素敵なところのようですよ。

今 週は「 情 報 」と「 通 信 」がキーワード。仕事ではメールや文書などの読み逃しや見落と
しにご注意を。会議では、大事なことを聞き逃さないように集中しましょう。

サニー・レンさんはタロットの他に、手相やペンデュラム（振り子）による占いを手掛け、盛岡市出身、在住。牡羊座。Ａ型

趣味・好きなもの : 読書、モフモフした動物全般、甘いもの、春、桜

資格 :JADP メンタル心理カウンセラー、JADP うつ病アドバイザー、
手相・タロット・方位学・西洋占星術基礎など
ウェブサイト : ren-sunny.com

電話でも個人の鑑定に応じる。詳細は左記ウェブサイト参照。

レンさんは、「いろんな悩みを一人で抱えて頑張っているひとがたくさんいます。

一人だと『苦しくてもう一歩も前に進めないよ』ってときも、ほんのひととき誰かと人生がクロスすることで、また歩き出せることもあると、自分の経験から思います。

そんなことを考えながら、日々鑑定をしたり、占い記事を書いたりしています」と話す。

27 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

デイリースポーツの配信記事および写真は著作権の都合により、不掲載となります。

29 | Vol. 1028 | Friday, August 2, 2019

Brooklyn, NY 11231
nihongogakuen@bjafa.org-----------------------------------------------------------------------------

歯科医院受付 募集 PT/FT
要ビザ。要英語。勤務地はWestchester (Harrison)
履歴書をojfd@live.com
海外邦人歯科クリニック
47 Halstead Ave. #101
Harrison, NY 10528☎212-751-5648
ojfd2002@hotmail.com-----------------------------------------------------------------------------

マサ レストランが寿司シェフ
募集中です！
・食に情熱のある方、・やる気のある方
・忙しく回転の速い環境に意欲を持って取り組んでくださる方、
ご応募をお待ちしています。
お問い合わせは下記まで。
ーーーーーーーーーーーーー
Masa Restaurants
NY, NY 10019☎347-601-8101
joe@tmgtnyc.com-----------------------------------------------------------------------------キッチンシェフ/ヘルパー募集中！週何日からでもOK
日曜勤務できる方、大歓迎！
居酒屋 Riki
141 E. 45th St.
New York, NY 10017☎212-986-5604----------------------------------------------------------------------------【バーテンダー募集】
YJRグループではミッドタウ
ンの新店舗で才能と経験豊かなバーテンダーを募集しています。カクテルとワインについての高度な知識を持ち、素早く効率良くゲストの好みに合うカクテルが作れる方、活気にあふれたエネルギッシュ
な高級カクテルバーで一緒に働きませんか？
michele@dearirving.comまで
お問い合わせ下さい。
・2年以上の経験がある方
・深夜、週末に働ける方
・日/英語での卓抜したコミュニケーション能力・プロとして洗練された物腰＊ブランドリサーチ。
＊ブランドオペレーションマ
ネジメント。
■応募資格＊英語、日本語が堪能であること。
＊Power point/Excel必須。
＊メンズ/レディースファッ
ションに興味のある方。
＊パート、フルタイム。
＊要就労ビザ。
レジメは、emailにてお送りください。
www.absolutete-ma.comで会社内容をご覧ください。
absolute te-ma & company
New York, NY 10011☎212-620-4045
tatst@absolutete-ma.com-----------------------------------------------------------------------------歯科オフィスマネージャー（事務・受付）
ミッドタウンとウェストチェ
スター
Shunzo Ozawa, D.D.S.
New York, NY 10017☎917-952-9621
shunzo3@live.com-----------------------------------------------------------------------------急募、CADを使える方、元気でまじめに仕事に取り組める方を募集しております。履歴書をEmailにてお送りください。
Office Sekkei America, Inc
New York, NY 10018☎212-661-0088
shintaro_kusakabe@officesekkei.com------------------------------------------------------------------------------

補整下着ブランド『ブラデリスNY』ノリータ本店とマジソン店にて、明るく元気な販
売スタッフ募集（パート・フ
ルタイム）下着やファッシ
ョン好きな方、未経験者大歓
迎！要英語、レジメはメールにて受付。
Gold Flag USA, Inc.
New York, NY 10001☎212-904-1011
hr@goldflagusa.com------------------------------------------------------------------------------

日本語を教えてみませんか？
土曜日に日本語を教えてくれ
る教員を募集しています。
要米国就労ビザステータス
詳細とお問い合わせは下記へ
ブルックリン日本語学園
525 Court St.

梅酒のパイオニア/チョーヤ
梅酒がNYで梅酒大好きマーケティングセールスを大募集！
バイリンガル、ビザ要。
履歴・詳細はメールで。
チョーヤ梅酒New York, NY 10005
info@choyausa.com-----------------------------------------------------------------------------事務スタッフ募集（レストラン等の事務）
フルタイム、パートタイム（週3～４日）9am〜5pm OR 〜1pm
経験不問、トレーニング有勤務地：East Village
担当 森嶋 212-253-0568
yoshidadev@gmail.com
履歴書をemailで送付下さい
Yoshida Development, Inc.
New York, NY 10003☎212-253-5705
yoshidadev@gmail.com-----------------------------------------------------------------------------◆日本語教師募集◆
パートタイム（要学位、指導経験、就労ビザ）
応募先：www.hillslearning.
com/Opportunities
Hills Learning
315 Madison #900
New York, NY 10017☎212-784-0694
recruit@hillslearning.com-----------------------------------------------------------------------------土曜日補習校指導者募集
パートタイム。小学生クラスの担任および幼児クラスアシ
スタント募集。９月勤務開始
要就労ビザ。日本語教育に興味があり、熱意のある方。英語／日本語両履歴書と自己紹
介文(日本語)をお送り下さい
HR@lyceumkennedy.org
FAX：212-681-1299
リセ・ケネディ日本人学校
Lyceum Kennedy
225 E.43rd St.
New York , NY 10017☎212-681-9021-----------------------------------------------------------------------------歯科助手募集 パートタイム
要経験 明るく責任感のある方委細面談 お電話ください。
Yamagata Dental, PC
New York, NY 10169☎212-867-1188-----------------------------------------------------------------------------アパレル専門商社のabsolutete-ma & coがビジネス拡大の為、貿易事務/マーケティング
職を募集しています。
■業務内容＊ロジスティックのやり取り

全米・日本・欧州・アジアをカバーする人材紹介派遣のMAXが皆様のキャリアアッ
プを全面サポートします。
1994年より数多くの方の紹介・派遣実績があります。
◆登録方法◆
・お電話ください(日本語で)☎212-949-6660
・オンライン登録
www.maxjob.com★急募★
ビザサポ有り：☆
IT Consultant
70-100K
銀行・PM経験要
IT☆Network Eng
45-95K
50K+
IT☆Help Desk
IT HR Asst
DOE
IT☆SalesDOE
IT☆PM, SI
DOE
サービス Admin
38-48K
39K
サービス 通訳/翻訳サービス Sales/Admin 38K+
サービス PR Coord
37K
サービス 法人営業
36K+
サービス 経理
DOE
DOE
サービス HR Mgr
製造 ERP/インフラ
70K
製造 HR&GA
50-70K
製造 Fin Analyst
60K
製造 Biz Analyst
60K
53-60K製造 Sales
運転免許必須
製造 Logi Cust Svc
45K
商社
（NJ）
営業Mgr
70K
商社
（NJ）
営業
40-50K
DOE
商社 HR Asst Mgr
金融 事務
DOE
金融
（NJ）
銀行多数
DOE
不動産 営業DOE
不動産 週末Asst
DOE
DOE
飲食 Manager
非営利 Researcher
44K=== Temp ===金融 Admin T->F
金融
（NJ）
Asst 10ヶ月
システム開発経要金融 PM 3ヶ月サービス Acctg T->F
サービス Admin 週25h+
IT Admin & GA 1年
非営利 Coord/Admin長期
MAX Consulting Group
420 Lexington Ave., #1660
New York, NY 10170☎212-949-6660
E-mail:info@maxjob.com
www.maxjob.com
日本でのお仕事探しはこちらに履歴書をお送りください。
japan@maxjob.com------------------------------------------------------------------------------

NYでのお仕事探しなら是非ご連絡ください！
www.919usa.com
求人の詳細については、
お気軽にお問合せください！
●Air Import
物流
Job#YS7831/$60K～$72K/NY----------------------------------------●Administrative Asst.
教育機関
Job#YS7829/$15/hr.～/NY----------------------------------------●セールス
化粧品
Job#KM8387/$40K/NY----------------------------------------●セールスサービス
Job#YS7828/$32K～/NY----------------------------------------●IT Project Manager
金融
Job#YS7823/$60/hr.～/NJ----------------------------------------●会計コンサルタント
会計事務所
Job#SK9039/$80K～/NY----------------------------------------●Asst. News Producer
メディア
Job#KM8383/$28K～/NY----------------------------------------●PR Coordinatorサービス
Job#KM8385/$18/hr.～/NY----------------------------------------●Systems Engineer
金融
Job#YS7827/$75/hr.～/NY----------------------------------------●アドミCoordinator
メーカー
Job#YS7818/$74K/NJ----------------------------------------●リサーチアシスタント
NPO団体
Job#KM8390/$25/hr./NY----------------------------------------エクセルクラス秋開講！
詳細はウェブサイトにてご確認ください。
www.919usanews.com
www.919usa.com
QUICK USA, INC.
☎212-692-0850
Email: quick@919usa.com
8 W. 38th St., #802
New York, NY 10018
月～金 9:00–18:00
www.919usa.com------------------------------------------------------------------------------

アクタスでは、各業界に特化した経験豊富なリクルーター
が、アメリカでの就活ノウハ
ウはもちろん、面接のフォロ
ーアップ、就職後のアフターケアまで安心のキャリアコン
サルテーションを提供致します。
===================
まずはお気軽にご連絡下さい☎212-575-7840
info@actus-usa.com===================◆Project Assistant（派遣）NPO/NYC/$20/hour----------------------------------------◆フルタイムPR Coordinator
飲食/Brooklyn/$18/hour+Benefit----------------------------------------◆営業・アドミ
不動産/NYC/$36K +Incentive & Bonus----------------------------------------◆Accounting Assistant
音楽専門学校/NYC/$4152K（※正社員採用後）----------------------------------------◆レストランディレクター
レストラン/NYC/Around $60K----------------------------------------◆秘書法律事務所/NYC/$50K+(DOE)----------------------------------------◆営業
Food/NY or NJ/$35K-60K+(DOE)----------------------------------------◆ITコンサルタント（金融機関）
IT/NYC/$70K----------------------------------------◆IT営業
IT/NYC/$50K+----------------------------------------◆IT Engineer (Jr. to Sr. levels)
IT/NYC,LA,Hawaii/DOE===================
上記以外のポジション
も多数ご用意しております！
下記リンク先からご登録、または下記のメールアドレスまでレジュメをお送り下さい。
www.actus-usa.com
info@actus-usa.com----------------------------------------ACTUS Consulting
Group Inc.
------------------------------------------------------------------------------

Friday, August 2, 2019 | Vol. 1028 | 30と様姿
・TIPS保持者の方、歓迎

2019年8月2日号（No.1028）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
President / Publisher
新谷哲士
Tetsuji Shintani
Chief Editor
南 あや
Aya Minami
Editor
長浜寛子

Motoko Nagahama

Contributing Editor
佐々木香奈 Kana Sasaki

お引越はターザンムービング！1992年創業安心と丁寧がモット ー 。ライセン ス 、梱 包・
掃 除・見 積 無 料・保 険サービ
スあり。週 末 課 金なし、格 安
www.tarzianmoving.com
tarzianmoving@gmail.com
6154 162nd St Floor 3,
Fresh Meadows, NY 11365☎917-776-3680------------------------------------------------------------------------------

Assistant Editor
上村 穂
Kazuho Uemura
Chief Designer
須藤幸子
Sachiko Suto
Sales
原 史子
Chikako Hara
竹内息吹
Ibuki Takeuchi
三田名都美 Natsumi Sanda
アルドリッチ祐香 Yuka Aldrich
Akane Uesugi
上杉朱音

Trend Pot NY, LLC
40 Exchange Pl., Suite 1902
New York, NY 10005
TEL: 212-431-9970
TEL: 1-800-535-6863
www.ejapion.com
info@trendpot.com©2019 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。

NY州登録建築設計事務所。
アパートメント、
タウンハウ
ス等の新築・リノベーションのデザイン、設計監理、申請まで行います。
日本語で。
www.takuarch.com☎718.339.2475
takushi@takuarch.com-----------------------------------------------------------------------------

アッパーイースト1BR $1900
Qトレイン86丁目駅徒歩２分

遠近 / 大中小 / 東西南北
どんなタイプもリーズナブルにお手伝い！
誠実・丁寧・迅速が弊社のモットー 。ＮＹ/ＮＪ公 認 ライセンス、全保険加入済で安全安心。ローカル、長距離、米国内のお引越は今すぐ日本語でお見積り。
UMEX MOVING & STORAGE,
INC
791 Paulison Ave.
Clifton, NJ 07011☎800-209-3189------------------------------------------------------------------------------

丁寧で安心のお引っ越し！
経験豊かな日本人女性による梱包・開梱・お掃除サービス
大切なお荷物を確かな技術と真心で運びます。見積無料。
米国内引越。保険多種完備。
エイコームービング
222 W. 72nd St.
New York, NY 10023☎212-595-2874 内藤------------------------------------------------------------------------------- タイチ不動産 www.taichirealty.com☎212-983-7000------------------------------------------------------------------------------- タイチ不動産 www.taichirealty.com☎212-983-7000------------------------------------------------------------------------------

Park Ave・コンドミニアム
2BR $1,250K 高層階・絶景
ルーフトップ。詳細は大塚迄

Weekly Vetter (Vietnam)

Weekly Lifenesia (Indonesia)

Weekly MTOWN (Malaysia)

便利でお得なレンタル家具！
格安レンタル家具パッケージ$74/月。ベッド、食卓+椅子2
脚 、T V 、テレビ台 、本 箱 、電子レンジ、ランプ。他にもご予算に合わせた選択が可能。
www.nykoshin.com
Koshin Rentals, Inc.
103-06 Metropolitan Ave.
Forest Hills, NY 11375☎718-520-0002------------------------------------------------------------------------------

Weekly Plecome (Philippines)

212-431-9970（ext.104、108）、
classified@nyjapion.comまでお気軽にお問い合わせ下さい。

マンハッタンまで15分。Flex
2BR $ 2,200、 Real 2BR$ 2,300、シェア＄1,050
エレベーター/ランドリー付ビル。日本食品店もすぐ近く。
- タイチ不動産 www.taichirealty.com☎212-983-7000------------------------------------------------------------------------------

アストリア テラス付の広々スタジオ。収納4つ、EIK。
4月末完成 $1,600

NO FEE特集 ドアマン、ラン
ドリー、エレベーター、ジム
プール 付きのアメニティー充
実のLuxuaryビル。スタジオ＄2300 １BR ＄3100 ２BR＄4310より。マンハッタンにも手数料無料物件たくさんあります- タイチ不動産 www.taichirealty.com☎212-983-7000------------------------------------------------------------------------------- タイチ不動産 www.taichirealty.com☎212-983-7000------------------------------------------------------------------------------

掲載広告の内容に関して、
NY Japion（Trend Pot NY,
LLC）は一切の責任を負ご了承下さい。
いかねます。

Weekly SingaLife (Singapore)

ホームページのリニューアルに伴い8/1から
クラシファイドの掲載方法が変わります！！

Blue Ribbon Sushi
119 Sullivan St.
New York, NY 10012------------------------------------------------------------------------------- タイチ不動産 www.taichirealty.com☎212-983-7000------------------------------------------------------------------------------

Alliance Media

住宅リフォーム専門（コンド、コープ、アパート、一軒家まで）
バス、キッチン・床・一般内
装・外壁・屋根などの住宅改
善・改装・増築。事務所、店舗の設計・施工。見積無料。
保険有り。日本語でどうぞ！
www.ljrenovation.net
L&J工務店28-14 14th Street
Astoria, NY 11102☎718-216-3959 エイカ-----------------------------------------------------------------------------

各店舗にて板前募集中。
気軽に連絡下さい。カズ
kaz@blueribbon-sushi.com迄
☎212-466-0404

高級ドアマンビル 1BR$3700
ジム・ルーフトップ付き＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Coupon Magazine KAUKAU (USA)

スカイプマンツーマン
supermedia.press.ne.jp
スーパーメディア草莽塾
慶応中学から東大医学部まで
supermedia@ruri.waseda.jp-----------------------------------------------------------------------------

グラセンすぐ近く。高級ドア
マンビル、光熱費全込み。家
具付きコンド $4600- タイチ不動産 www.taichirealty.com☎212-983-7000------------------------------------------------------------------------------

Union Square店でも募集中!
Aliz Hotel
New York, NY 10018
michele@dearirving.com-----------------------------------------------------------------------------

Sushi of Gari Group人材募集
創造性豊かな若者大歓迎!!!
要就労ビザ、SSN、US Photo
ID、ビザサポート応相談＊寿司職人（経験者優遇）＊FOH
ご興味のある方は、Resumeを
employment@sushiofgari.com
担当:松村迄、お送りください
www.sushiofgari.com
Gari Columbus (UWS)
370 Columbus Ave
New York, NY 10024☎212-362-4816
Sushi of Gari 46
347 W 46th St
New York, NY 10036☎212-957-0046
Sushi of Gari TriBeCa
130 W Broadway
New York, NY 10013☎212-285-0130
Sushi of Gari (UES)402 E 78th St.
New York, NY 10075☎212-517-5340-----------------------------------------------------------------------------

サーバー週末可能な方歓迎！
パートタイムキッチンスタッフも募集中
電話下さい田島又はEduardo

TREND POT NY, LLC

FUJINOYAHartsdsle, NY 10530☎914-428-1203-----------------------------------------------------------------------------