建設コンサルタンツ協会ホーム協会誌トップページ

246号目次写真 4 土堰堤横断面図（現地の案内板より）■ 小樽の発展と水道施設計画
溢流路の水階段を形成する勝納川は、市内を貫流する主要な河川の一つである。そもそも小樽の発祥は、このぶかちょうの川の河口となる信香町を中心とした地域で、この地域
写真 3 奥沢ダムの土堰堤から次第に市街の体裁を整えつつ、他の河川の沿岸から漸次奥地へと拡大し、発展していったのである。

■ 階段式溢流路

このような人口の増加と産業の進展、船舶用水の需要

奥沢水源地水道施設は、貯水池に水を溜めるためのなどが見込まれた小樽市では、北海道では最も早く、ダムが土堰堤のいわゆるアースダムで、貯水池内に1基の1894（明治27）年にイギリス人技師W.K.バルトンによる水取水塔と、貯水池の水位が一定以上になると溢れ出る道創設の調査が行われている。この調査結果を基にしえつりゅうろ水すだれ。長い石と短い石を交互に組んだのがわかる溢流路を備えている。貯水池の上流には、水門を取り付た当初の水道施設計画では、明治20年代後半の小樽周けた引き入れ口堰堤を設け、通常は河川水を貯水池に辺の人口約3万5千人に対して、将来人口を10万3千人と引き入れている。豪雨により水が濁った場合などは、こ推定し、加えて函館とならぶ道内二大重要港湾としてのの水門を閉めて放水路に水を導き、さらに非常出水の場船舶給水を見込んだものとなっていた。

合には、水門と放水路に設置した非常水門を開放してその後いくつかの計画の変遷を経て、1907（明治40）

水すだれを生み出す流れ「階段式溢流路」

貯水池内に水を引き込み、溢流路から溢出させる設計

年に国の認可を受け、翌年の早々には総工事予算額100となっている。これらの水門は現場での人力操作となっ万円（現在の金額で約60億円）、その内1/4を国庫補助と北海道・小樽市ている。

する工事が開始された。水道施設として計画人口を13

Special Features / Civil Engineering Heritage VIII

この溢流路こそが、練石積みで造った「階段式溢流万人に上方修正し、計画給水量は1人1日97ℓ、貯水量松嶋健太（会誌編集専門委員）路」である。約21mの落差を10段で流れ落ちる水の様

41万7千m3、堤長234.5m、堤高28.2mのダムを有するもMATSUSHIMA Kenta

子から地元では「水すだれ」と呼ばれ、寒冷地での工事のであった。

株式会社建設技術研究所/社会システム部/環境システム室

特集
土木遺産 VIII
北の地に根付く文化（ノルウェー・デンマーク・スウェーデン・北海道）

技術と水階段（カスケード）の水の流れの美しさが高く評■

小樽の美味しい水■ 難工事の末に完成した溢流路施設がある。美味い酒と良質な水が切り離せないのは価されているだけでなく、水道専用ダムの溢流路の水階酒飲みの常識だが、この水道を利用している小樽市民段としては最大級といわれている。周囲を囲む深い木々

工事は当初から苦労が多かったようである。気温がだろう。小樽市中心部の南側を東西に流れる勝 納 川 のは、日常的に美味しい水を飲んでいることになるのだ。の緑が、夏には爽やかな涼感を誘い、秋には紅葉に映氷点下12℃まで下がることや、積雪も例年2m近くなる伏流水を水源とするこの酒蔵の上流に、奥沢水源地水道

このような美味しい水を市民だけのものにしては、もったえるなど、四季折々の美しさが、訪れる人々にひと時の安ため、冬になると陸上での作業ができないだけでなく、いないと言うことかどうかはともかく、今では、その名もらぎを与える景観を醸し出している。

海も荒れて資材の運搬に困難を伴った。そのため、主「北の誉」と聞いて小樽を思い出す酒好きの方もいる
かつ ない がわ

「小樽の水」としてペットボトルに詰め、市内外で販売されなぜ、このように美しい水階段が造られたのだろうか。ている。

要な工事は5月に開始して10月には終わらざるを得なかった。

小樽市の水道の歴史は古く、市最古の水道である奥沢 水 源 地 水 道 施 設 は 、1914（大正3）年9月に、全国で21番目、北 海 道 で は 3 番 目の 水 道として開設された。1985（昭和60）年に「近代水道百選」にも選ばれている施設の一つである奥沢ダムは、北海道初の水道専用のダムであり、今なお現役の水道施設として活躍し
写真 1 奥沢水源地水道施設

028

Civil Engineering Consultant

VOL.246 January 2010ている。

写真 2 小樽の水写真 5 取水塔と連絡橋

写真 6 右側が貯水池の溢流部

写真 7 上流にある河川水の引き入れ部

Civil Engineering Consultant

VOL.246 January 2010029

石を、長い石と短い石をデンティル（歯模様）状に交互に並べたことによって生み出されている。それが、設計者の演出によるものなのかは、残念ながらわかっていな
い。しかし、溢流路をはじめとする奥沢水源地水道施設が難工事にも関わらず、このような「水すだれ」と言うはっきりした縦縞の流れをつくるため、設計者あるいは石工が工夫をしていてくれたとしたら、それは本当に素晴らしいことだ。

■ 市民とともにある土木遺産
写真 10
写真 8 貯水池内掘削作業で働いた多くの人

ずれないように石の接合に使われている溶鉛詰め

奥沢水源地水道施設は、階段式溢流路だけでなく、ダムから取水塔、放水路、浄水場に至るまでのほとんどが

写真 9 完成当時の溢流路と管理橋

たかは、現在残っている記録からはわかっていない。た当時のままである。今も現役の施設として小樽市水道局だ、功労に応じた成功賞与として最も高額な2,000円がが管理を行っている。そのため、例えば、貯水池への水贈与されている。当時の1日当りの人夫の工賃が、女人の流入管理、浄水場の水頭差の管理、砂の洗浄など、管夫で1日30銭、煉瓦工で1円50銭であったことを考える

理は今もほとんどが手作業である。導入が容易ですぐれと、一時金として支払われた額の大きさが理解できる。

た施設であることから、海外からの視察者も非常に関心をもって見学をされるようである。

■ 水すだれの美しさ
図 1 放水路と溢流路の縦断図

加えて、深刻だったのは、1日当たり最大で男650人、女230人に達したとされる人手の不足である。毎年、冬

図 2 階段式溢流路の断面図

この水道施設は、造るのが手作業なら管理も手作業「水すだれ」の美しさで知られる溢流路がこのような階と、人の手の温もりを感じることができる。管理者も誇り段状になったのには訳がある。その謎はダムが建設されを持って管理を行っていると感じることができた。

た地形にある。21mの落差を、およそ100mの距離で流それだけではなく、水すだれは市民にもなじみが深い

月には掘削した両法面が崩壊して流路が埋没する事故さなくてはならないため、流速を減じ、その勢力を削ぐ必もので、特に年配者にとっては、最下段の水溜まりをプーが発生するなど、工事は苦難の連続だった。

要があった。10段の水階段により、流水を減勢するととルにして泳いだ遊び場でもあった。現在も、水道週間にもに、水の浸透による洗掘崩壊を防止しているのだ。

併せた一般開放の時期には多くの市民が訪れ、しばし「水になる11月には解雇しなくてはならないだけでなく、労働その他にも、日露戦争（1904〜1905（明治37〜38）年）者を募集する4〜5月は、近海での漁期とも重なるため、終結後の物価高騰により工事用資材などが値上がりし、

実は、階段のように見える水階段の踏面は、水を溜め北海道はもとより東京からも広く労働者を募集しなくては工事費の節約に努めざるを得ない状況であったことが当るプール状になっている。このような水溜り階段とするこならなかった。それにも関わらず、労働者の確保には苦時の工事記録にある。最終的には、総工事費は121万とで、効果を発揮させているのだ。水が流れて初めて労し、通常よりも高い賃金に加えて、馬車による送迎まで2,934円27銭5厘（現在の金額で約70億円）となり、約7％階段 に見えるのである。構造的には水路を横断する、して、ようやく労働者を集めていた。の8万4,072円53銭6厘（現在の金額で約5億円）が溢流

高さ約2m、幅約0.8mの帯状の遮水壁を10段設置しただ路部であった。

けである。その切り石張りの目地には、ずれないようにしかもダム本体のような大規模な工事の場合は、期間ともあれ、奥沢水源地水道施設の完成を祝い、1915力のない当時のこと、ほとんどの作業を人力でこなさな（大正4）年8月12日に通水式が盛大に開催された。通水

また、この溢流路の美しさは、すだれ状の流れだけにくてはならず、人夫40〜50名を1組とする3組の交代制式には、時の内務大臣大浦兼武や大蔵大臣若槻礼次郎あるのではなく、湾曲した溢流路のデザインにも起因してで、数台のポンプで排水しながらの工事を行った。特をはじめ多くの来賓が出席しており、この水道の開発が国いると言われている。水すだれは10段で終わりなのだにダムの遮水壁の最深部は、地上から30mの深さがあ家プロジェクトと言っても良いものであったことが伺える。

が、溢流路を下から望むと左側に曲がっていることと、そ＜写真提供＞
P28 上、写真 7 塚本敏行
写真 1、8、9 小樽市役所
写真 2、6、10、11、12 松嶋健太
写真 3、4、5 松田明浩
図 1、図 2：参考資料 4 よりれを眺める主な視点場である管理橋（水り、掘削が進むにつれて出水量が多くなり困難を極めた。
なる土質に25％強含まれていた礫石によって、作業が難＜参考資料＞
1）『日本の近代土木遺産 現存する重要な土木構造物 2000 選』2001 年 土木学会
出版
2）
『中島工学博士記念 日本水道史』中島工学博士記念事業会編 1927 年
3）『小樽市水道 50 年史』小樽市役所 1965 年
4）『小樽区水道工事報文 完シリーズ』小樽区役所 1915 年＜取材協力・資料提供＞
1）小樽市水道局

溶鉛詰めが施されている。

内に終わらせるため、徹夜での作業も行われた。機械

溢流路や放水路の工事箇所では、大半が砂礫層からすだれ」に目と耳をすましている姿を見ることができる。

■

近代水道の父管橋）上の高さが低いことから、奥行き

この水道施設の計画と建設には顧問技師として、工学のある景観がつくり出されている。確か

なか じま えい じ航した。巨大な転石は、破砕などで取り除き、水道施設博士中 島 鋭 治 が携わっている。鋭治は、1858（安政5）に、わずか100mに満たない水路ではあの積み石、栗石、砕石などに転用したが、それでも多く年に仙台で生まれ、1883（明治16）年に東京大学理学部るが、見上げた時に最奥が見えないことの石を投棄しなくてはならなかった。

土木工学科を卒業。同学部の助教授、アメリカへの留学と、吸い込まれるような広い青空によっこれに追い打ちをかけるように、1909（明治42）年4月を経て、1896（明治29）年に母校の教授となった。1898て、実際以上の奥行きを感じることがでの大暴風雨では、勝納川の従来の記録を破る出水氾濫〜1906（明治31〜39）年には東京市の技師長を務め、東きる。さらに、水すだれの流れる清涼なが起こった。そのため、溢流路は設計変更を余儀なくさ宮御所の水道施設などの多くの近代水道施設に関わっ音が加わることで、サウンド・ウォーター・れ、この時の出水量の1割り増しの約62m3/s（2200立方た。1925（大正14）年からは土木学会会長を務め、後にスケープ（音水景）となり、視覚と聴覚が尺／秒）の流量を流せるように計画し直している。その「近代衛生工学の父」「近代水道の父」と称された。

一体となった風景が生み出されている。

後も、1911（明治44）年の2度にわたる大出水や、翌年2030

Civil Engineering Consultant

VOL.246 January 2010

鋭治が奥沢水源地水道施設の建設にどの程度関与しこのような水すだれは、各階段端部の

写真 11 遮水壁に水が溜まって 写真 12 水階段と管理橋階段に見える

Civil Engineering Consultant

VOL.246 January 2010031