 ೧ౕࣆ‫ܯۂ‬ժॽָߏ๑ਕ ‫౐ښ‬੠՜୉ָᶙɿ‫خ‬ຌ๏ਓຌ๑ਕͺɼ೧ͶఈΌͪௗ‫غ‬ϑζϥϱʰ9,6,216(,.$ʱͶ͕͏ͱɼ̓ͯ͹࣢ͶԌͮͪ୉ָͰ͚ΕΝͤͤΌͱ͏͚͞ͳΝɼऀճͶଲͤΖ༁଍ͳ͢ͱ൅න͢ͱ͏Ήͤɽ
9,6,216(,.$න‫ݳ‬͹୉ָϨϗϧϩΠʖς͹୉ָήϫʖώϩ͵୉ָӮକͤΖ୉ָͰ͚Ε෈இ͹‫گ‬үրַ͞͹ϑζϥϱΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌɼ೧ౕ͖Δ೧ౕΉͲ͹୊Ҳ࣏஦‫ܯغ‬ժͶକ͘ɼ
೧ౕ͖Δ೧ౕΉͲ͹୊್࣏஦‫ܯغ‬ժͳ͢ͱʰ஦‫ܯغ‬ժ6(,.$ʱΝઅఈ͢ɼʰ‫گ‬үʀ‫྘ڂݜ‬Үʱʰ؇ཀྵʀӣӨ྘Үʱʰࡔແ྘Үʱ͹̑ͯ͹྘ҮͶ͕͏ͱҐԾ͹໪ඬΝཱིͱͱ͏Ήͤɽ‫گ‬үʀ‫྘ڂݜ‬Ү؇ཀྵʀӣӨ྘Үࡔແ྘Ү

D৿ָ෨ɼ৿ϕϫήϧϞ֋અD಼ָ͹қࢧ݀ఈͳ‫ۂ‬ແਲ਼ߨ

Dࣰ֮͵फ೘͹֮ฯͳસָ͹‫ָگ‬րַ͹‫׮‬੔৏͹ͪΌ͹αϝϣωίʖεEफࢩͶ͕͜Ζफ೘௔գ͹EָरंຌҒ͹‫گ‬ү͹ཱི֮ϥϱյ࿑͹੖ඍ֮ฯF‫ָگ‬Ϝϋζϟϱφ͹ཱི֮Eߑ੔ҽ͹‫ͳݸݘ‬ٝແ͹੖ඍF‫ܯ‬ժద͵ࢩड़؇ཀྵGָਫ਼ࣙΔͶΓΖָरࢩԋ͹Fξ΢ώʖετΡ͹ਬ਒ର੏ͳ‫ڧ؂‬͹੖ඍGਕࡒү੔εητϞͳ໪ඬ؇H߶୉ંକʤ೘ࢾʥրַ͹‫ܩ‬ཀྵ੏ౕ͹ཱི֮କదਲ਼ߨ

HਕࣆϜϋζϟϱφ͹ཱི֮IZLWKαϫψ࣎େ͹ήϫʖώIๅृ੏ౕ͹నਜ਼Կϩ‫گ‬ү͹ఴ֋J';ͶΓΖ‫گ‬үͳ‫ۂ‬ແ͹րJܵढ़ָ෨ʀυδ΢ϱָ෨ʀַϜϱΪָ෨͹րַ

K೧ౕΉͲ͹৿̐౫Ν

K୉ָӅրַ͹ߑ૟ʀ६ඍ‫؜‬ΌͪΫϡϱϏη‫༽׈‬͹ਬ

LऀճʤஏҮʥ՟ୌմ݀͹ͪ਒Ό͹ࢊ‫ָׯ‬࿊‫ܠ‬ਬ਒

L࣏‫غ‬ϑζϥϱ͹ࡨఈ୊್࣏஦‫ܯغ‬ժ͹̐೧໪Ͳ͍ͮͪ೧ౕͺɼ୊Ҳ࣏஦‫ܯغ‬ժΝ௪͢ͱ६ඍΝ਒Όͱͪ͘৿ָ̐෨ͳ৿ϕϫήϧϞ͕Γ;৿‫ڠ‬௪‫گ‬үΩϨΫϣϧϞΝ‫؜‬Όͪસָద͵৿‫گ‬үର੏Νਬ͢਒ΌΖҲ๏Ͳɼ৿ΩϨΫϣϧϞ͹‫׮‬੔೧ౕͳ͵Ζ೧ౕҐ߳͹ָ֦෨͹͍Ε๏Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬
౾ͤΖ೧ౕͳ͵ΕΉͪ͢ɽΉͪɼ೧ౕͶ‫͓଺ͱݒ‬ΔΗͪ໎૯‫Ͳؙ‬ͺɼΪϧη௃Ε͹ป໚͖ΔΫϡϱϏη஦ԟ͹߁৖ΝҲ๮Ͳ͘Ζࣙ༟Ͳ֋͖Ηͪ૓ଆ͹৖͹ে௅ͳ͵ΖάϡϧϨʖ1

7HUUD6͹֋અɼଡਕ਼फ༲Ն೵͵ϙʖϩɼଡࠅ੸͵ྋཀྵΝ௪ͣͪชԿର‫ݩ‬͹৖ͳ͵ΖήϫʖώϩΩϓΥʰCAFE LA TERRACEʱ͵ʹ΍‫׮‬੔͢ɼຌָ͹‫ָگ‬͹ϑζϥϱͲ͍Ζʰήϫʖώϩʱʰන‫ݳ‬ʱʰϨϗϧϩΠʖςʱ͹̑ͯ͹࣢Νে௅ͤΖ‫ݒ‬෼ͳ͢ͱ‫͠༽׈‬Ηͱ͏Ήͤɽ୊್࣏஦‫ܯغ‬ժ͹̑೧໪Ͷ͍ͪΖ೧ౕͺɼ೧ౕ͖Δ࢟ಊ֦ͪ͢ࢬࡨΝӀ͘କ͘ਬ਒ͤΖҲ๏ɼܵढ़ָ෨ɼυδ΢ϱָ෨ɼϜϱΪָ෨Ώ୉ָӅ͹րַ͵ʹɼ೧ౕͶ๏޴੓֮͗೟͠Ηͪ‫ع‬ଚ͹ָ෨ʀ‫ڂݜ‬ՌͶ͕͏ͱ΍ΓΕΓ͏‫گ‬үʀ‫ڧ؂ڂݜ‬͹੖ඍͶ޴ͪ͜րַʀրવΝ਒ΌΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽ୊್࣏஦‫ܯغ‬ժͳ֦೧ౕ͹સࣆ‫ۂ‬ͺɼ೘ָं਼֮ฯͳୂָི͹րવͶΓΖफ೘͹҈ఈԿͳͨ͹‫ܩ‬କΝ‫خ‬൭ͳ͢ͱͺͣΌͱࣰߨՆ೵ͳ͵ΕΉͤɽຌָ͹೘ָఈҽैଏིͺ೧ౕҐ߳ఁ໐Νକ͜ͱ͏Ήͪ͗͢ɼ‫಼ָگ‬༲Ώ೘ࢾ๏๑͹րַɼ੷‫ۅ‬ద͵߁ๅ‫׈‬ಊ౵ͶΓΕ೧ౕҐ߳৏তͶ఺ͣɼ೧ౕͶͺસָ෨ͲΉͲյ෰͢Ήͪ͢ɽ೧ؔ͹ࡑָਫ਼਼ͶΓͮͱࢋड़͠ΗΖफ༲ఈҽैଏི΍સָ෨ͲΉͲյ෰Ν‫͏ͱͦݡ‬Ήͤ͗ɼ‫ܨ‬Өয়‫ڱ‬͹҈ఈԿΉͲͺࢺͮͱ͏ΉͦΞɽΉͪɼࡂਕ޳͹‫ݰ‬ঙ͗ࠕ‫ޛ‬΍ࣰ֮͵͓͑ɼ೧ౕ຦͖Δକ͚৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓΕɼ‫گ‬үର੏Ώָਫ਼ࢩԋ౵͹͍Ε๏Ͷ΍͠Ή͡Ή͵รԿ͗യΔΗͱ͏ΉͤɽͨΗΔ͹Ӫ‫ڻ‬ͺ֐ࠅਕָཻਫ਼͹ูॄ‫׈‬ಊΏք֐ָཻϕϫήϧϞΝָ࣍ͯ෨͹ָਫ਼ูॄͶ΍‫ٶ‬ΞͲ͕Εɼ೧ౕ΍‫͏͢ݭ‬फࢩয়‫ࠒݡ͗ڱ‬ΉΗΉͤɽ͑ͪ͢͞য়‫͖ڱ‬Δຌ๑ਕͲͺɼ೧ౕ͹๑ਕસର͹ࣆ‫ܯۂ‬ժཱིҌ͹ͪΌɼʰࢦ‫ंب‬ʀ೘ָं͹ࣰ֮͵֮ฯʱɼʰ‫ָگ‬րַʱɼʰ‫ָگ‬Ϝϋζϟϱφ͹ਬ਒ʱɼʰָਫ਼ࢩԋʱͳ͏͑̒ͯ͹఼॑๏ਓΝઅఈ͢Ήͪ͢ɽસࣆ‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱ͞͹๏ਓͳ͹న߻੓Ώࣆ‫ۂ‬ୣ੔য়‫ڱ‬Νͺ͖Ζϕϫιη؇ཀྵࢨඬ౵͹‫੹ۂ‬Ν΍ͳͶ༩ࢋഓ෾Ώ‫ݡ‬௜͢Ν‫ືݭ‬Ͷߨ͏ɼͨ͹գఖͲ͠ΔͶʰΫϡϨΠࢩԋʱ΍๏ਓͶՅ͓Ήͪ͢ɽ೧ౕΝ௪ͣɼ֦ࢬࡨ͹ਬ਒ͳࡔ੕͹݊સԿͳ͹ྈཱིΝਦͮͱ͏͘Ήͤɽ2ᶚɿࣆ‫ܯۂ‬ժ֕གྷᶚ ఼॑๏ਓ ࢦ‫ंب‬ʀ೘ָं͹ࣰ֮͵֮ฯ ೧ౕ͹ఈҽ‫ݡ‬௜͢ɼ ೧ౕ͹ָ෨࠸ฦΝण͜ɼҲ࣎దͶյ෰ͪ͢೘ָఈҽैଏིͺɼҲ෨͹ָ෨Ͷ͕͜Ζࢦ‫਼ंب‬͹‫ݰ‬ঙ౵ͶΓΕɼ ೧ౕͺ  ೧ౕɼ ೧ౕͶർ΄ͱѳԿͤΖ‫ݡ‬௪͢Ͳͤɽ೘ָఈҽ͗າैଏ͹ָ෨͹ࢦ‫֭ंب‬ಚ͹ͪΌɼ߁ๅඇ༩ࢋΝ୉෱Ͷଁֻ͢ɼࣰ֮Ͷࠅ಼ण‫ݩ‬ਫ਼͹֮ฯͶखΕૌΊΉͤɽք֐͹ण‫ݩ‬ਫ਼Ͷଲ͢ͱͺɼӵ‫ޢ‬൝͹ϙʖϞϘʖζ͹ैࣰΏΨϱϧ΢ϱ΢ϗϱφ͹֋࠷Ν॑͸Ζͳͳ΍Ͷɼָཻਫ਼޴͜͹Ϊ΢ξϱη͵ʹͶ΍੷‫ۅ‬దͶࢂժͤΖ͞ͳͲɼଡ༹͵ࠅʀஏҮ͖Δ͹ָཻਫ਼͹ण͜೘ΗͶӀ͘କ͘౔Όͱ͏͘Ήͤɽ ‫ָگ‬րַຌָ͹ָ࢞՟ఖ‫گ‬үͺɼ ೧ౕͶܵढ़ָ෨ɼϜϱΪָ෨ɼυδ΢ϱָ෨͹ఈҽΝ‫ݡ‬௜͢ɼ ೧ౕͶࠅࡏชԿָ෨ɼϟυΡΠන‫ָݳ‬෨ɼਕؔ‫ڧ؂‬υδ΢ϱϕϫήϧϞΝ֋અͤΖҲ๏Ͳਕชָ෨ɼϛϒϣϧʖΩϩοϡʖָ෨͹ูॄΝంࢯ͢Ήͪ͢ɽ͍Κͦͱָ೧ྻΝ‫ݡ‬௜͢ɼॊཔ͹ָ̐‫غ‬੏͖Δɼ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱָ̒‫غ‬੏ͶΓΖӣ༽Ͷ઀Ε଺͓ͱ͏Ήͤɽ͞ΗΔ͹‫ָگ‬րַͶଲ͢ɼΩϨΫϣϧϞΏࢬઅ౵Ͳ͠Ή͡Ή͵՟ୌ͗ਫ਼ͣΉͪ͢ɽ͞ΗΔ͹՟ୌ΃ଲॴ͢ɼָਫ਼͹‫گ‬ү޴৏Ͷ౔ΌΖͳͳ΍Ͷɼ ೧ౕͶ͓ܶΖ‫׮‬੔೧ౕҐ‫ޛ‬͹৿ͪ͵‫ָگ‬͹‫ܙ‬Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾Ν਒Όͱ͏͘ΉͤɽҲ๏Ͳ୉ָӅ‫گ‬үͶͯ͏ͱͺɼ͞ΗΔָ࢞՟ఖ‫گ‬ү৏͹՟ୌͶͯ͏ͱҲఈ͹րવ‫ܯ‬ժ͗ૌΉΗͪ͹ͬͶસָద͵ΩϨΫϣϧϞրַ͵ʹͶखΕૌ΋͞ͳͳ͏ͪ͢Ήͤɽ ‫ָگ‬Ϝϋζϟϱφ͹ਬ਒‫ָگ‬ӣӨճ٠ɼ‫گ‬ແҗҽճɼ)' җҽճ͵ʹ͹֦झճ٠ରΝ࣢ͳ͢ɼસָϪϗϩʀָҒϕϫήϧϞϪϗϩͲ͹‫ָگ‬ϜϋζϟϱφͶର‫ܧ‬దͶखΕૌΞͲ͏͘ΉͤɽຌָͲͺௗ೧ɼ೘ָ࣎ɼࡑָ࣎ɼଖ‫࣎ۂ‬͹ΠϱίʖφΝָਫ਼޴͜Ͷࣰࢬ͢ͱ͘Ήͪ͢ɽ͠ΔͶ  ೧ౕ͖Δͺָर੔Վ͹ՆࢻԿͶͯ͵͗ΖखΕૌΊͳ͢ͱɼ*36$FDGHPLF Νસָ෨͹  ೧࣏Ͷࣰࢬ͢ͱ͏Ήͤɽ͞͹ *36$FDGHPLF ͺ̏೧࣏ͳ̑೧࣏ͶࣰࢬͤΖ͞ͳͲָਫ਼‫ݺ‬ʓਕ͹੔ௗౕ߻͏Ν଎ఈͤΖ͞ͳ΍໪దͳ͢ͱ಍೘͢Ήͪ͢ɽ ೧ౕͺ಍೘‫ޛ‬ͺͣΌͱ͹  ೧࣏ਫ਼͗ଲেͳ͵ͮ
ͱࣰࢬͤΖ͞ͳͳ͵ΕΉͤɽଠ୉ָͳ͹ർֳΏࣙ‫ހ‬෾ੵɼͨ͹‫ޛ‬͹ָर‫ܯ‬ժͶ‫͖ͪͤ׈‬Ό͹སरࢨ಍͵ʹͶӀ͘କ͘‫͘͏ͱ͢༽׈‬Ήͤɽ͞ΗΔΝ௪ͣͱक؏ͳ‫؏ٮ‬ΝૌΊ߻Κָͦͪਫ਼ҲਕͽͳΕ͹ܑ޴ͳ՟ୌΝ೼ѴͤΖͳͳ΍ͶɼָҒϕϫήϧϞୱҒͲ͹য়‫ڱ‬Ν೼Ѵ͢ɼ๑ਕ͕Γ;୉ָ͹ 3'&$ γ΢έϩͳૌΊ߻Κͦ
Ζ஦Ͳɼ ೧ౕͶण৻ͪ͢ࡔ஄๑ਕ୉ָ‫خ‬६‫ڢ‬ճͶΓΖ೟ৄ඲ՃͲ΍ࢨఢΝण಼ͪ͜෨࣯ฯৄର੏Νրવ͢ɼ‫ ָگ‬,5 Ͷ΍͏ͮͨ͑खΕૌ΋͞ͳͲΓΕର‫ܧ‬ద͖ͯ‫ܯ‬ժదͶ‫ָگ‬͹րવ‫׈‬ಊͶखΕૌΞͲ͏͘Ήͤɽ3 ָਫ਼ࢩԋຌָͺɼଠ୉ָͶർ΄ୂָི͗ஸ͚͢߶͖ͮͪͪΌɼ͞ΗΉͲຘ೧ౕ͹఼॑ࢨඬ͹̏ͯͳ͢ͱୂָི͹րવΝઅ͜ͱ͘Ήͪ͢ɽۛ೧ͺ͠Ή͡Ή͵ࢬࡨ͹݃Վͳ͢ͱୂָིͺրવܑ޴Ͷ͍Εɼ ೧ౕͺસָͲ໪ඬ஍Νୣ੔ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͗͢ɼָ෨ͶΓͮͱͺଠ͹ָ෨Ͷർ΄ୂָི͹߶͏ָ෨΍ғષͳ͢ͱ͍Ζ͹͗‫ݳ‬য়Ͳͤɽָ;͹࣯޴৏ͶΓΖָਫ਼͹ָसқཋΝ߶ΌΖͳͳ΍Ͷɼསरࢨ಍౵Ͳ͹ҲਕͽͳΕ͹ָਫ਼ͳ޴͘߻͑‫ؽ‬ճΝ֮ฯͤΖ͞ͳͶΓΕɼୂָི͹րવͶखΕૌΞͲ͏͘ΉͤɽΉͪɼ֐ࠅਕָཻਫ਼ർིͺָ෨સର͹  ׄͶ͵ΕΉͤɽ֐ࠅਕָཻਫ਼͹์͓Ζ՟ୌͺ‫ޢݶ‬͹ҩ͏͗୉͘͏͹ͺࣆࣰͲͤ͗ɼ෫सΏՃ஍؏ɼߡ͓๏͵ʹ͠Ή͡Ή͵ҩ͏ͺ࣎Ͷɼࠅ಼ָਫ਼ɼࢨ಍‫گ‬ҽͳ͹αϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱάϡρϕ͗ਫ਼ͣΖ͞ͳ΍͍ΕɼΉͪम৮‫׈‬ಊ͹ࡏͶͺೖຌ‫ۂة‬ಝ༙͹‫׵‬स͵ʹ͗֐ࠅਕָཻਫ਼͗ԢูΝ͢ͰΔ͏য়‫ڱ‬Νਫ਼Ίड़ͤ͞ͳ΍͍ΕΉͤɽ͞ΗΔɼ೘ָ‫ޛ‬͹ָसΏָਫ਼ਫ਼‫׈‬ɼम৮‫׈‬ಊ͵ʹ͹ࡏͶ௜໚ͤΖ՟ୌΝմ݀ͤΖ͞ͳͲɼଡ༹͵Ճ஍؏͗‫ڠ‬ଚͲ͘ΖΫϡϱϏη͹੖ඍͶ޴͜खΕૌΊΉͤɽՅ͓ͱɼ֮೟Ͳ͘ͱ͏Ζ൥ҕͲ΍಼ָͶ̐ˍࡑ੸͢ͱ͏Ζ্ָ֒ਫ਼Ͷͯ͏ͱ΍֐ࠅਕָཻਫ਼ͳಋ༹Ͷɼ೘ָ‫ޛ‬͹ָसΏָਫ਼ਫ਼‫׈‬ɼम৮‫׈‬ಊ͵ʹ͹ࡏͶ௜໚ͤΖ՟ୌմ݀͹ͪΌͶͺࢩԋ͗චགྷͲ͍Εɼ೧ʓͨ͹ωʖθͺ߶Ήͮͱ͕Εɼߍ͵Ζ‫ک‬ԿͶखΕૌΞͲ͏͘Ήͤɽ ΫϡϨΠࢩԋຌָͲͺ఼॑՟ୌͳ͢ͱʰ਒࿑݀ఈིʱΝఈΌͱ͏Ήͪ͗͢ɼ ೧ౕ͖Δͺʰࣰम৮ིʱͳͤΖ͞ͳΝ  ೧ౕͶ݀ఈ͢Ήͪ͢ɽͨ͹ࡏɼࠅ಼ָਫ਼ͳ֐ࠅਕָཻਫ਼Ͷ෾͜ͱ਼஍અఈΝͤΖ͞ͳΝ͍Κͦͱ݀ఈ͢ͱ͏Ήͤɽ͞ΗͺಝͶ֐ࠅਕָཻਫ਼Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺࠅ಼‫ۂة‬ಝ༙͹෫ౖ͵ʹ͗֐ࠅਕָཻਫ਼͹म৮‫׈‬ಊͶ͕͏ͱ୉͘͵্֒ͳ͵Ζ͞ͳ͍͗Εɼຌָ֐ࠅਕָཻਫ਼Ͷͯ͏ͱͺम৮ི΍ָ෨ͶΓͮͱͺ ʛˍୈͳຌָ͹ࠅ಼ָਫ਼Ͷർ͢ͱ΍ஸ͚͢ఁ͏ਭ६ͳ͵ͮͱ͏Ζָ෨͍͗ΕΉͤɽຌָͺͨ͹఼Ν՟ୌͳ͢ͱ௜ࢻ͢ɼಝͶ֐ࠅਕָཻਫ਼Νଲেͳͪ͢ΫϡϨΠࢩԋ͹ͪΌɼ͞ΗΝಚқͳͤΖ֐෨‫ͳۂة‬͹࿊‫ܠ‬Ν௪ͣͪࢩԋ͹‫ک‬ԿͶखΕૌ΋͞ͳͳ͢ΉͤɽΉͪɼͤ΄ͱ͹ָਫ਼Νଲেͳͪ͢ΫϡϨΠࢩԋର੏‫ک‬Կ͹ͪΌɼॊཔͺຌ‫֌ؙ̏‬Ͷઅ஖͢ͱ͏ͪΫϡϨΠࢩԋοʖϞΝָਫ਼͹ླྀΗ͹͓͑Ͳ΍‫͢༽׈‬Ώͤ͏৖ॶͳ͢ͱɼ ೧ౕͶ‫׮‬੔ͪ͢໎૯‫ؙ‬ͶʰΫϡϨΠࢩԋϏʖέʤՀসʥʱΝઅ஖͢ɼਕҽ͹ଁҽͳ͍Κͦɼࣰम৮ིրવ͹ͪΌ͹ର੏Ν੖ඍ͢ͱ͏͘Ήͤɽᶛɿक͵ࣆ‫ܯۂ‬ժᶛ ๑ਕ ‫ܨ‬Өʀࡔແʕ॑གྷୣ੔؇ཀྵࢨඬ໪ඬ஍ୣ੔͹ͪΌ͹ϕϫιη؇ཀྵʕ๑ਕસର͹ࣆ‫ݗ఼ހࣙͳۂ‬඲Ճ‫׈‬ಊΝ࿊‫ ͪ͢ܠ‬3'&$ γ΢έϩ͹ӣӨʕࢴָཱིߏ๑րਜ਼Νण͜ɼ๑ਕͳ͢ͱ͹Ϊώψϱη͹‫ݡ‬௜͢4ʕগཔద͵ࢬઅ੖ඍΝ‫ݡ‬ੀ͓ͪ୊  ߺ‫خ‬ຌۜ͹ૌΊ೘Η ૌ৭؇ཀྵʀӣӨʕࣆແ‫࠸ۃ‬ฦͶΓΖ֦෨໵͹ༀׄʀ੻೜ʀ‫ݸݘ‬͹໎֮Կʕ ೧ౕͶ݀ఈͪ͢‫گ‬৮ҽ೵ྙགྷ݇Ͷ‫گ͚Ͱخ‬৮ҽ‫ݜ‬र͹ର‫ܧ‬ԿͶΓΖਕࡒү੔ର੏͹րવʕుࢢ‫ܘ‬༁εητϞ͹಍೘ɼ‫ڇ‬༫ʀਕࣆεητϞ͹րरͶΓΖϘʖϏʖϪηԿ͹ਬ਒ͳ‫ۂ‬ແްིԿʕ‫گ‬৮ҽਕࣆ‫ܯ‬ժͳҲൢࣆ‫ۂ‬कߨಊ‫ܯ‬ժͶ‫༽ࡀ͵ືݭ͚Ͱخ‬͹ࣰࢬͳξ΢ώʖετΡഓྂᶛ ୉ָ ‫ָگ‬րַʀ‫ָگ‬ӣӨର੏੖ඍʕ ೧ౕͶ͓ܶΖ‫׮‬੔೧ౕҐ߳Ν‫ݡ‬ੀָ͓ͪ࢞՟ఖ‫گ‬ү͹৿ͪ͵ର੏͹‫ܯ‬ժʕद‫ۂ‬඲ՃΫϡϱϏηϧ΢ϓଖ‫࣎ۂ‬Πϱίʖφ݃Վ౵ɼ‫ ָگ‬,5 υʖνΝ‫ͳݗ఼ͪ͢༽׈‬ͨΗΝ΀Ή͓ͪ )' ‫׈‬ಊͶΓΖրવγ΢έϩ͹ߑ஛ʕָௗΝ஦ৼͳͪ͢୉ָ͹ࣙ‫ݗ఼ހ‬඲Ճγ΢έϩ͹‫׮‬ਲ਼ʕ ೧ౕͶण৻ͪ͢୉ָ೟ৄ඲Ճ݃ՎΝ΀Ή͓ͪրવ‫׈‬ಊ ‫گ‬үࣰࢬʕࠅࡏชԿָ෨ɼϟυΡΠන‫ָݳ‬෨ɼਕؔ‫ڧ؂‬υδ΢ϱϕϫήϧϞ͹஥ࣰ͵ӣӨʕસָద͵৿‫ڠ‬௪‫گ‬үՌ໪‫܊‬͹ӣӨͳέΧʖνʖ੏ౕ͹‫ܩ‬କద͵ӣ༽ʕ ೧ౕͶࡨఈͪ͢ΠιηϟϱφϕϧϱͶ‫֐͚Ͱخ‬෨Πιηϟϱφτηφ͹಍೘ͳ൜༽೵ྙ͹଎ఈͳ‫ৄݗ‬ʕࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫήϧϞɼք֐εϥʖφϕϫήϧϞ౵͹ϕϫήϧϞͲఴ֋ͤΖસָ‫ڠ‬௪Ռ໪Ͳ͍Ζʰऀճࣰભྙү੔ϕϫήϧϞʱ͹ӣӨର੏͹‫ک‬Կ ‫ڂݜ‬ʀࢊָ࿊‫ܠ‬ᶅࠅࡏϜϱΪ‫ڂݜ‬ιϱνʖʕชԿுϟυΡΠܵढ़࿊‫خܠ‬൭౵੖ඍࣆ‫ۂ‬Ν௪ͣͪʰϜϱΪ͹ΠʖΩ΢ϔʱ‫خ‬൭੖ඍʕࠅࡏద͵αϝρέ‫ڂݜ‬ΝϨʖχͤΖʰϟΩυϝΠʱͳ͹‫࠷ڠ‬ͶΓΖࠅࡏָढ़ճ٠͹ࣰࢬʕʰΠϓϨΩϜϱΪఴʤՀʥʱΝ௪ͣͪɼ‫ࡏࠅ౐ښ‬ϜϱΪϝϣʖζΠϞͳ͹‫ڢ‬ಉʕΨϱϧ΢ϱఴལճʰϜϱΪʀϏϱυϝρέ :HE ఴ ʱ͹֋࠷ͳΠʖΩ΢ϔᶆఽ౹ࢊ‫ۂ‬΢όϗʖεϥϱιϱνʖʕ͞ΗΉͲͶ‫ڠ‬ಋ‫͕ڂݜ‬Γ;‫ڂݜ‬ճΝࣰࢬ͢ͱͪ͘ࠅ಼֐͹‫ ؖؽ‬,QWHUQDWLRQDO ,QVWLWXWH IRU$VLDQ 6WXGLHV Ψϧϱξʀϧ΢υϱ୉ָ ɼࠅཱིୈ๼ܵढ़୉ָɼϓϧϱηࠅཱིՌָ‫ڂݜ‬ιϱνʖ &156 ɼ૱߻ஏ‫ॶڂݜָڧ؂ځ‬౵ͳ͹࿊‫ܠ‬ʀ৚ๅ‫༙ڠ‬͹‫ک‬Կʕ಼ָ֐͖Δ‫ंڂݜ‬ʀָਫ਼ʀఽ౹ࢊ‫ۂ‬ॊࣆं͗ࢂժͤΖ‫ڂݜ‬ճʰघ࢕ࣆ͹ָߏʱ͹ࣰࢬʕಅܵՊʀ੶ࠉभຫ͹‫ڂݜ‬͹‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹ൂੋಅ༾͹րर5ᶇΠϓϨΩʀΠζΠ‫ݳ‬େชԿ‫ڂݜ‬ιϱνʖʕιϋΪϩ͹ϨΦμϱΨϓΡηΝ‫ͪ͢ͳ఼ڎ‬੤ΠϓϨΩ͹‫ͳؖؽڂݜ‬͹࿊‫ܐؖܠ‬͹‫ک‬Կʕ೧ؔΝ௪ͣͪΠϓϨΩʀΠζΠ‫ݳ‬େชԿͶ‫ͤؖ‬Ζ࿊କߪ࠴͹֋࠷ ऀճ ஏҮ ߫‫ݛ‬ʀ࿊‫ܠ‬ʕऀճద՟ୌմ݀Ν஦ৼͶ஖͏ͪऀճ࿊‫׈ܠ‬ಊ͹ࣰࢬʕϨΩϪϱφ‫گ‬үͳ‫݋‬͸߻Κͦͪޮ֋ߪ࠴͹ࣰࢬʕ‫ͳࢤ౐ښ‬͹‫ڠ‬ಋࣆ‫͍Ͳۂ‬Ζ‫ࡏࠅ౐ښ‬ϜϱΪϝϣʖζΠϞ͹ӣӨʕָ֐ࢬઅͲ͍Ζ .DUD6 ͹ӣӨʕλʖεϡϩϚϱχ͵ʹ͹ (6* ౦ࣁͶΓΖ 6'*V ͹ਬ਒ ָਫ਼ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋʕಢࣙ͹ওָۜ੏ౕ͹ैࣰʤ೘ָ࣎ࡑָ஦͹੔੹༑ऴָਫ਼͹ওྯɼք֐ϕϫήϧϞསरࢩԋ౵ʥʕϒΠγϛʖφ͹ૌ৭੖ඍͶ޴ͪ͜‫ݗ‬౾ʕ্ָ֒ਫ਼͹रָࢩԋ͹߻ཀྵదഓྂ݀ఈͶ‫ͤؖ‬Ζૌ৭ӣӨʕଁՅͤΖ֐ࠅਕָཻਫ਼΃͹ࢩԋ‫ک‬Կ͹ͪΌɼଡ‫ޢݶ‬ଲԢՆ೵͵೵ྙΝ༙ͤΖΩΤϱιϧʖ͹ഓ஖ ਒࿑म৮ࢩԋʕָਫ਼͗ࣙ༟Ͷॄ͓ɼ‫ܲـ‬Ͷम৮ࢨ಍ΏΫϡϨΠ৚ๅͶંͤΖ͞ͳ͹Ͳ͘Ζ৖ॶʰΫϡϨΠࢩԋϏʖέʤՀসʥʱ͹੖ඍʕָ֦෨Ͷ͕͜Ζ਒࿑݀ఈི޴৏ଲࡨ͹ࣰࢬʕ֐ࠅਕָཻਫ਼ͶಝԿͪ͢਒࿑म৮Ϊ΢ξϱη͹ࣰࢬ͵ʹࢩԋର੏͹ߑ஛ʕΪ΢ξϱηɼ‫ݺ‬พࢨ಍౵͹Ψϱϧ΢ϱࣰࢬʕ‫ͳۂة‬ଖ‫ۂ‬ਫ਼௒ࠬͶΓΖଖ‫ۂ‬ਫ਼য়‫ڱ‬೼Ѵͳ඲Ճ෾ੵʀ‫༽׈‬ ָਫ਼ูॄʀ߶୉ંକʕָ֦෨ͳΕΚ͜ࠅࡏชԿָ෨͹஥ࣰ͵ࢦ‫֮ंب‬ฯͶ޴ͪ͜߁ๅ͹‫ک‬Կʕԗ๏͹ࢂՅंΝ૟ఈͪ͢Ψϱϧ΢ϱ΢ϗϱφ͹֨ैʕ ೧ౕ೘ࢾΝ‫ݡ‬ੀ͓ɼຌָ͹‫گ‬үͳଠ୉ָ͹೘ࢾ੏ౕΝ΀Ή͓ͪ೘ࢾ੏ౕրַ͹ࣰࢬ ‫گ‬үࢬઅʀઅඍ͹੖ඍʕ ೧ౕɼ ೧ౕ͹‫ָگ‬րַͶ൒֦͑‫ݒ‬෼͹րरʕસָదͶ࠹઎୼‫ࡒؽ‬Νཤ༽ʀ‫͘Ͳ༙ڠ‬Ζ ,&7 γϛʖφιϱνʖ‫حؽ‬͹‫ک‬Կʕ಼ָϋρφϭʖέ͹‫ک‬Կʀրरʕޭ೦ඇ͹‫߶͵ܻٺ‬ಇ΃͹ଲࡨͳ͢ͱ಼ָল໎͹ஊ֌ద͵ /(' Կ͹઴ౙ͢ʕָਫ਼͗ཤ༽ͤΖࢬઅ͹‫ڧ؂‬րવ6ᶜɿ༩ࢋ‫ܯ‬ժफ೘͹གྷͲ͍Ζָਫ਼ਫ਼ై౵೴෉ۜͶͯ͏ͱͺɼ೘ָं਼͹ඏ‫ݰ‬Ν‫ࠒݡ‬ΞͲ͏ΖͪΌ઴೧ౕ༩ࢋΓΕ΍‫Ͳֻݰ‬͹‫ܯ‬৏ͳ͢Ήͪ͢ɽҲ๏ɼೖ৙ਫ਼‫׈‬Ͷ͕͏ͱαϫψՔͶΓΖߨಊ੏‫͗ݸ‬؉࿪͠Ηͱ͏Ζয়‫ڱ‬౵ΝಁΉ͓ɼ‫ࡏࠅ౐ښ‬ϜϱΪϝϣʖζΠϞͶ͖͖Ζ෡଒ࣆ‫ۂ‬फ೘Ώࠅࡏָਫ਼ྊͶ͖͖Ζึঁ‫׈‬ಊफ೘ʤྊඇफ೘ʥ౵Ͷͯ͏ͱͺɼफ೘͹յ෰Ν༩૟͢ͱ͏Ήͤɽࣆ‫׈ۂ‬ಊफ೘સରͲͺ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃ͹ଁֻͲͤɽࢩड़Ͷͯ͏ͱͺɼ‫ܨ‬৙ద͵‫گ‬ү‫׈ڂݜ‬ಊΏ๑ਕӣӨͶ͖͖Ζ༩ࢋͶՅ͓ɼ఼॑๏ਓͶ͖͖Ζࣆ‫֦ͱ͢ͳۂ‬෨‫͖ۃ‬Δ఑Ҍ͹͍ͮͪࣆ‫ۂ‬Νಝพࣆ‫ͳۂ‬Ғ஖Ͱ͜ɼ‫ܨ‬৙༩ࢋͳͺพ͹࿰ૌΊ͹஦Ͳྡ࣎దͶ༩ࢋΝഓ෾͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΔಝพࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱͺɼพࢶʰ ೧ౕ ಝพࣆ‫ܯۂ‬ժ༩ࢋ ࣆ‫ۂ‬ҲལʱΝࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽࣆ‫׈ۂ‬ಊࢩड़સରͲͺ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃ͹ଁֻͲͤɽ˖ࣆ‫׈ۂ‬ಊफࢩ༩ࢋ ‫گ‬ү‫׈‬ಊफࢩ‫گ‬ү‫׈‬ಊफࢩֻࠫͺ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δफ೘௔գֻ͗  ඨຬԃ‫ݰ‬ঙ͢ɼ ඨຬԃ͹फ೘௔գͲͤɽࣆ‫׈ۂ‬ಊफ೘͹෨ᶅ ָਫ਼ਫ਼ై౵೴෉ۜ೘ָं਼Ͷͯ͏ͱͺɼָ෨  ໌ɼ୉ָӅ  ໌Ν૟ఈ͢ͱࢾࢋ͢Ήͪ͢ɽָਫ਼਼સରͲͺ઴೧ౕΓΕ  ໌ఖౕ͹‫ݰ‬ঙΝ૟ఈ͢ͱ͏Ήͤɽ͞ΗͶΓΕɼद‫ۂ‬ྋͺ઴೧ౕ༩ࢋΓΕ΍  ඨຬԃ͹‫͏ͱ͢ͳֻݰ‬ΉͤɽΉͪɼ೘ָۜͶͯ͏ͱͺɼ೘ָۜ઴णۜफ೘͹ࣰ੹ΝಁΉ͓ɼ ඨຬԃ͹‫͢ͳֻݰ‬Ήͪ͢ɽָਫ਼ਫ਼ై౵೴෉ۜસରͲͺ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃ͹‫  Ͳֻݰ‬ඨຬԃͳ͵ΕΉͤɽᶆ घ਼ྋ઴೧ౕͳಋఖౕ͹೘ָ‫ݗ‬ఈྋफ೘Ν‫ࠒݡ‬Ίɼघ਼ྋસରͲͺ઴೧ౕ༩ࢋͳΆ·ಋֻ͹  ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢Ήͤɽᶇ ‫ۜ෉ر‬ ೧ౕ͹‫ܯॄู෉ر‬ժͶͪ͗͢͏ɼ઴೧ౕ༩ࢋΓΕ  ඨຬԃଁֻ͹  ඨຬԃͳ͢Ήͤɽᶈ ‫ܨ‬৙ඇ౵ึঁۜ઴೧ౕͳಋఖౕ͹ึঁۜफ೘Ν‫ࠒݡ‬Ίɼ઴೧ౕ༩ࢋͳΆ·ಋֻ͹  ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢Ήͤɽᶉ ෉਷ࣆ‫ۂ‬फ೘෉਷ࣆ‫ۂ‬फ೘͹ଡ͚ͺ‫ࡏࠅ౐ښ‬ϜϱΪϝϣʖζΠϞ͹೘‫ؙ‬ྋफ೘Ώജవ൤ജफ೘౵͗ઐΌͱ͏Ήͤɽ ೧ౕͺफ೘͹յ෰༩଎ͶΓΕ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃଁֻ͹  ඨຬԃͳ͢Ήͪ͢ɽᶊ ࡸफ೘7ࢴཱི୉ָୂ৮ۜࡔ஄ި෉ۜΏͨ͹ଠ͹ࡸफ೘‫ࢬ;ٶ‬અઅඍཤ༽ྋ͹੷Ί৏͝ͶΓΕ  ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δͺ  ඨຬԃ͹ଁֻͲͤɽࣆ‫׈ۂ‬ಊࢩड़͹෨ᶅ ਕ݇ඇ઴೧ౕͶർ͢ͱຌແ‫گ‬৮ҽ‫݋;ٶ‬ແ‫گ‬ҽʤඉ৙‫ࢥߪۊ‬ʥ͗ଁҽͳ͵Ζ͞ͳ͖Δɼୂ৮ۜʀୂ৮‫ڇ‬༫Ӏ౲ۜ‫܃‬೘ֻΝঈ͚ਕ݇ඇͲͺ  ඨຬԃ͹ଁֻͳ͢ͱ͏Ήͤɽୂ৮ۜʀୂ৮‫ڇ‬༫Ӏ౲ۜૌ೘ֻͶͯ͏ͱͺɼ ඨຬԃ͹ଁֻͲͤɽਕ݇ඇસରͳ͢ͱͺɼ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃଁֻ͹ ඨຬԃͲͤɽᶆ ‫گ‬ү‫ܨڂݜ‬ඇޭ೦ඇ͹߶ಇͶΓΖӪ‫ڻ‬౵ͶΓΕɼ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃ͹ଁֻͲ  ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽᶇ ؇ཀྵ‫ܨ‬ඇ‫ࡏࠅ౐ښ‬ϜϱΪϝϣʖζΠϞͶͯ͏ͱɼ֋‫ؙ‬ೖ਼ଁՅͶ൒͏ӣӨҗ୙ඇ͗ଁֻͳ͵Ζ͞ͳΏ೘‫ؙ‬ྋ͹ଁफ༩଎ͶΓΕভඇ੭೴෉ֻ͹ଁֻ͗‫ࠒݡ‬ΉΗͱ͏Ζ͞ͳ౵ͶΓΕɼ؇ཀྵ‫ܨ‬ඇસରͲ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃଁֻ͹  ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽ ‫گ‬ү‫׈‬ಊ֐फࢩ‫گ‬ү‫׈‬ಊ֐फࢩֻࠫͺफ೘௔գֻ͗઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃ͹ଁֻͳ͵Εɼֻۜͺ  ඨຬԃͲͤɽࣆ‫׈ۂ‬ಊफ೘͹෨ᶅ णखཤଋʀഓ౲ۜ‫ࡑݳ‬͹༙Ճৄ‫݌‬͹ฯ༙য়‫͖ڱ‬Δ༩଎͠ΗΖཤଋʀഓ౲ۜ͹णखֻͳ͢ͱɼ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃଁֻ͹  ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢Ήͤɽࣆ‫׈ۂ‬ಊࢩड़͹෨ᶅ ई೘ۜ౵ཤଋೖຌࢴָཱིߏ৾‫ڷ‬ʀ‫ۂࣆࡃڠ‬஄‫ࢤ;ٶ‬஦ۜ༧‫΃ؖؽ‬͹ศࡃཤଋͳ͢ͱɼ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃ‫ֻݰ‬͹  ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢Ήͤɽ ಝพफࢩಝพफࢩֻࠫͶͯ͏ͱͺɼ઴೧ౕ͖Δफ೘௔գֻ͗  ඨຬԃ‫ݰ‬ঙ͢ɼ ඨຬԃ͹फ೘௔գͲͤɽࣆ‫׈ۂ‬ಊफ೘͹෨ᶅ ࣁࢊജ‫ֻࠫ٭‬ ೧ౕ஦Ͷ༩ఈ͢ͱ͏Ζฯ༙༙Ճৄ‫݌‬͹ຮ‫غ‬ঊؒ࣎Ͷਫ਼ͣΖജ‫ֻࠫ٭‬ͶΓΕɼ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ຬԃଁֻ͹  ຬԃΝ‫ܯ‬৏͢Ήͤɽ8ᶆ ͨ͹ଠ͹ಝพफ೘ࢬઅઅඍͶ͖͖Ζ‫ݳ;ٶۜ෉ر‬෼‫ͱ͢ͳ෉ر‬ɼ઴೧ౕ༩ࢋͳΆ·ಋֻ͹  ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢Ήͤɽࣆ‫׈ۂ‬ಊࢩड़͹෨ᶅ ࣁࢊॴ෾ֻ༙ࠫ‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ͹ঈ‫;ٶ࣎٭‬ฯ༙༙Ճৄ‫݌‬͹ຮ‫غ‬ঊؒ࣎Ͷ൅ਫ਼ͤΖॴ෾ֻࠫͳ͢ͱɼ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃଁֻ͹  ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢Ήͤɽᶆ ͨ͹ଠ͹ಝพࢩड़ࣁࢊॴ෾Ґ֐Ͳ͹ಝพ͵ࢩड़Ν༩ఈ͢ͱ͏͵͏ͪΌɼ༩ࢋͺ‫ܯ‬৏͢ͱ͏ΉͦΞɽʤʥ‫خ‬ຌۜૌ೘ֻ઴೧ౕ༩ࢋ͖Δ  ඨຬԃଁֻ͹  ඨຬԃͲͤɽ಼༃ͺ࣏͹ͳ͕ΕͲͤɽᶅ ࢬઅ‫ࢩܐؖ‬ड़ࢬઅ‫ࢩܐؖ‬ड़સରͲͺ  ඨຬԃ͹༩ࢋֻͲͤɽ಼༃ͺพࢶʰ ೧ౕ༩ࢋ ࢬઅ‫ࢩܐؖ‬ड़಼༃නʱΝࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽᶆ અඍ‫ࢩܐؖ‬ड़અඍ‫ࢩܐؖ‬ड़સରͲͺ  ඨຬԃ͹༩ࢋֻͲͤɽ಼༃ͺพࢶʰ ೧ౕ༩ࢋ અඍ‫ࢩܐؖ‬ड़಼༃නʱΝࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽᶇ ई೘ۜศࡃࢩड़ೖຌࢴָཱིߏ৾‫ڷ‬ō‫ۂࣆࡃڠ‬஄‫ࢤ;ٶ‬஦ۜ༧‫΃ؖؽ‬͹ศࡃࢩड़ͳ͢ͱɼ ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢Ήͤɽᶈ ୊  ߺ‫خ‬ຌۜૌ೘ֻ୊  ߺ‫خ‬ຌۜ͹ૌ೘‫ܯ‬ժͶͪ͗͢͏  ඨຬԃΝૌΊ೘ΗΉͤɽᶉ ୊  ߺ‫خ‬ຌۜૌ೘ֻ
 ೧ౕ୊Ҳ࣏ึਜ਼༩ࢋͶ‫ࢋͱ͏Ͱخ‬ఈͪ݃͢ՎͶΓΖͳɼૌ೘͹චགྷͺਫ਼ͣ͵͏‫ࠒݡ‬ΊͲͤɽᶊ ‫خ‬ຌۜૌ೘௒੖ֻ‫ݽ‬ఈࣁࢊ͹ঈ‫٭‬Ώ‫ݳ‬෼‫෉ر‬౵Ͷ͖͖Ζֻۜͳ͢ͱɼ˜ ඨຬԃΝ‫ܯ‬৏͢ΉͤɽҐ৏͹݃Վɼ‫خ‬ຌۜૌ೘઴͹౲೧ౕफࢩֻࠫͺ  ඨຬԃ͹फ೘௔գͳ͵ΕΉͤ͗ɼ‫خ‬ຌۜૌ೘‫ޛ‬͹౲೧ౕफࢩֻࠫͺ  ඨຬԃ͹ࢩड़௔գͳ͵ΕΉͤɽ ೧ౕ༩ࢋΝ઴఑ͳͪ͢ཎ೧ౕ
‫܃‬ӿफࢩֻࠫͺ˜ ඨຬԃͲͤɽʤࣆ‫׈ۂ‬ಊफࢩֻࠫർིʻʥ
೧ౕ຦ई೘ۜ࢔߶ͺ  ඨຬԃͳ͵Εɼ઴೧ౕ͖Δ  ඨຬԃ͗‫ݰ‬ঙͤΖ͞ͳͶ͵ΕΉͤɽ˖ࣁۜफࢩ༩ࢋ
ࣁۜफࢩ༩ࢋҌͺพࢶ͹ͳ͕ΕͲͤɽࢩ෹ࣁۜͺ  ೧ౕҲ೧ؔͲ  ඨຬԃଁՅ͢ɼ೧ౕ຦

9ࢩ෹ࣁۜͺ  ඨຬԃͳ͵ΕΉͤɽ˖‫ܨ‬৙ඇ༩ࢋฦ੔
พࢶʰ ೧ౕୱҒ༩ࢋ͹ଲ઴೧ౕർֳʱ͹௪Ε͹ฦ੔ͳ͢Ήͤɽ

10

2022ᖺᗘண⟬䛸2023ᖺᗘண⟬᱌㸦༢఩㸸༓෇㸧

A

ண⟬ཎ᱌

ᇞ 97,175

ᡭᩘᩱ

76,550ᇞ 230

76,32074,0002,320

ᐤ௜㔠23,0005,000

28,00023,0005,000

445,850670

446,520445,850670

186,458

97,139283,597

287,796ᇞ 4,199

105,900

48,849154,749

129,129

25,6206,538,662

54,2536,592,915

6,624,775

ᇞ 31,860

3,406,662

184,554

3,591,216

3,593,955

ᇞ 2,7392,238,404

99,901

2,338,305

2,332,150

6,155

580,142

53,257633,399594,732

38,667

6,225,208

337,7126,562,920

6,520,837

42,083཰⤒ᖖ㈝➼⿵ຓ㔠ධᩍ௜㝶஦ᴗ཰ධ⫱㞧཰ධάືᩍ⫱άື཰ධィ཰ே௳㈝ᨭᨭ ᩍ⫱◊✲⤒㈝ฟ ⟶⌮⤒㈝ᩍ⫱άືᨭฟィ2022ᖺᗘ
ண⟬5,700,904

B2023ᖺᗘ
ண⟬᱌
5,603,729Ꮫ⏕⏕ᚐ➼⣡௜㔠ᕪ␗

2023ᖺᗘ

ᕪ㐪

5,665,000

ᇞ 61,271

313,454

ᇞ 283,459

29,995

103,938

ᇞ 73,943

཰ ཷྲྀ฼ᜥ㺃㓄ᙜ㔠ධ ᩍ⫱άືእ཰ධィ57,602

18,24275,84457,602

18,24257,602

18,24275,84457,602

18,242ᨭ ೉ධ㔠➼฼ᜥฟ ᩍ⫱άືእᨭฟィ

22,592

ᇞ 2,998

19,594

19,5931ᩍ⫱άື཰ᨭᕪ㢠
ᩍ
⫱
ά
ື
እ
཰
ᨭ

B-A

22,592

ᇞ 2,998

19,594

19,5931ᩍ⫱άືእ཰ᨭᕪ㢠35,01021,24056,25038,00918,241⤒ᖖ཰ᨭᕪ㢠

348,464

ᇞ 262,219

86,245

141,947

ᇞ 55,702

0

506

506

0

506

14,500500

15,00014,500500

14,5001,006

15,506

14,5001,006

8,190

6,340

14,530

8,190

6,340

㈨⏘኎༷ᕪ㢠
཰ࡑࡢ௚ࡢ≉ู཰ධ
ධ≉
≉ู཰ධィ
ู
㈨⏘ฎศᕪ㢠཰ ᨭᨭ ฟ ࡑࡢ௚ࡢ≉ูᨭฟ
≉ูᨭฟィ

0

0

0

0

0

8,190

6,340

14,530

8,190

6,340

6,310

ᇞ 5,334

976

6,310

ᇞ 5,334

354,774

ᇞ 267,553

87,221

148,257

ᇞ 61,036

᪋タ㛵ಀᨭฟ

293,937

ᇞ 100,073

193,864

168,799

25,065タഛ㛵ಀᨭฟ

214,042

63,160277,202391,134

ᇞ 113,932≉ู཰ᨭᕪ㢠
ᇶᮏ㔠⤌ධ๓ᙜᖺᗘ཰ᨭᕪ㢠ᇶ ೉ධ㔠➼㏉῭ᨭฟᮏ㔠 ๓ᖺᗘ⧞ᘏ㢠᣺᭰⤌ ➨ྕᇶᮏ㔠⤌ධ㢠ධ➨ྕᇶᮏ㔠⤌ධ㢠ᇶᮏ㔠⤌ධㄪᩚ㢠㝖༷࣭⌧≀ᐤ௜࣭ᮍᡶ㔠ᇶᮏ㔠⤌ධ㢠ྜィ

244,4580244,458

244,4580ᇞ 288,633

288,63300

00100,000

100,000

8,000

ᇞ 8,000

0

0

0

6,864

ᇞ 31,864

ᇞ 25,000

6,864

ᇞ 31,864

478,668

311,856

790,524

811,255

ᇞ 20,731

ᇞ 123,894

ᇞ 579,409

ᇞ 703,303

ᇞ 662,998

ᇞ 40,305⩣ᖺᗘ⧞㉺཰ᨭᕪ㢠ᇞ 5,676,278

ᇞ 703,303

ᇞ 6,379,581

ᇞ 6,339,276

ᇞ 40,305ᖺᗘᮎ೉ධ㔠ṧ㧗

2,621,013

ᇞ 244,458

2,376,555

2,376,5550ᙜᖺᗘ཰ᨭᕪ㢠㸦ཧ⪃㸧஦ᴗάື཰ධィ

6,610,764

73,501

6,684,265

6,696,877

ᇞ 12,612஦ᴗάືᨭฟィ6,255,990

341,054

6,597,044

6,548,620

48,424஦ᴗάື཰ᨭᕪ㢠ẚ⋡

5.4%-4.1%1.3%

2.2%

-0.9%

ே௳㈝ẚ⋡

51.6%

2.3%

53.9%

53.8%

0.1%

ᩍ⫱◊✲経費ẚ⋡

33.9%

1.2%

35.1%

34.9%

0.2%

⟶⌮⤒㈝ẚ⋡

8.8%

0.7%

9.5%

8.9%

0.6%

11஦ᴗάື཰ධ䞉஦ᴗάືᨭฟᵓᡂẚᩍ⫱άືእ཰ධィ1.1%ᩍ⫱άືእ཰ධィ䞉≉ู཰ධィ
1.4%

㞧཰ධ 2.3%ᩍ⫱άືእᨭฟィ䞉
≉ูᨭฟィ
0.5%

௜㝶஦ᴗ཰ධ 4.3%

೉ධ㔠➼฼ᜥ 0.3%

⟶⌮⤒㈝
9.6%

ே௳㈝䠄ᩍဨ䠅 37.5%⤒ᖖ㈝➼⿵ຓ㔠 6.7%

ᩍ⫱஦ᴗάືᨭฟ
◊✲66൨෇⤒㈝
35.5%஦ᴗάື཰ධ
66.8൨෇

ᐤ௜㔠 0.4%
ᡭᩘᩱ 1.1%

ே௳㈝䠄⫋ဨ䠅 14.0%
ᙺဨሗ㓘 0.5%ᩍ⫱άື཰ධィ98.6%

Ꮫ⏕⏕ᚐ➼⣡௜㔠 84.0%ᩍ⫱άືᨭฟィ
99.5%㏥⫋㔠 0.1%㏥⫋⤥୚ᘬᙜ㔠⧞ධ㢠 2.4%䠄ὀ䠅ෆഃ䛿ᩍ⫱άື䛾ෆヂ䚹ẚ⋡䛿඲䛶஦ᴗάື඲య䛻ᑐ䛩䜛ẚ⋡䚹2023ᖺᗘண⟬䛻ᇶ䛵䛟䚹஦ᴗάື཰ධ᥎⛣䠄ⓒ୓෇䠅

7,000

125
110
525

6,000

5,000

162

170

196

363
422

358
434

357
166

4,000

22

53

25
51

18

77

4,495

4,392

28

㞧཰ධ76

78

௜㝶஦ᴗ཰ධ
⤒ᖖ㈝➼⿵ຓ㔠

3,000

2,000

23

155
284
447

95

78

24

40

106
186
446

257
174
653

4,565

4,922

5,701

5,357

ᐤ௜㔠5604ᡭᩘᩱᏛ⏕⏕ᚐ➼⣡௜㔠

1,000

0
2017

2018

2019

2020

2021

2022ண⟬(⿵ṇ䠅஦ᴗάືᨭฟ᥎⛣䠄ⓒ୓෇䠅

7,000

791
989

6,000
338
5,000

2023ண⟬

567

571

479546

633

580
530

ᇶᮏ㔠⤌ධ㢠

462

620
2338
2238

2110

4,000

3,000

1,882

178

756

1,814

1,840

ᩍ◊㈝
147

284
229

704

227

697

185

725

860

789

199

922

ே௳㈝䠄ᙺဨሗ㓘䚸㏥⫋㔠䚸㏥⫋⤥୚ᘬᙜ㔠⤌ධ㢠䠅
⫋ဨே௳㈝

2,000

1,000

⟶⌮⤒㈝

2,207

2,141

2,111

2,097

2,098

2234

2400

2471

2017

2018

2019

2020

2021

2022ண⟬(⿵ṇ䠅

2023ண⟬012

ᩍဨே௳㈝஦ᴗάື཰ᨭィ⟬䛾㈈ົẚ⋡᥎⛣
100%
90%

80.5%

79.7%

83.7%

83.4%

81.1%

86.4%

84.0%
73.6%

80%

Ꮫ⏕⏕ᚐ➼⣡௜㔠ẚ⋡

70%
60%

55.1%

55.3%

55.4%

50%
40%

33.7%

32.9%

33.7%51.0%
37.4%

50.1%

51.6%

53.9%

51.3%

ே௳㈝ẚ⋡

31.9%

33.9%

35.1%

34.3%

ᩍ⫱◊✲⤒㈝ẚ⋡

30%
20%
10%

7.6%

0% 0.6%
-0.5%

-10%

7.9%
0.5%
-0.1%

9.0%
3.0%
-2.0%

10.0%

2.6%

0.7% 1.1%

9.1%
0.8%

⿵ຓ㔠ẚ⋡

14.3%
6.7%
4.8%
0.6%

6.7%
0.4%
0.6%

2017ᖺᗘ 2018ᖺᗘ 2019ᖺᗘ 2020ᖺᗘ 2021ᖺᗘ 2022ᖺᗘ 2023ᖺᗘ᥎ィ᥎ィᩍ⫱άື཰ᨭᕪ㢠ẚ⋡

4.2%
2.2%

ᐤ௜㔠ẚ⋡

ཧ⪃䠄ὀ䠅䛄௧࿴䠏ᖺᗘ∧௒᪥䛾⚾Ꮫ㈈ᨻ䛅䠄᪥ᮏ⚾❧Ꮫᰯ᣺⯆ඹ῭஦ᴗᅋⓎ⾜䠅䛾་ṑ⣔௨እ䛾኱Ꮫἲே㈈ົẚ⋡䜢ཧ↷Ꮫ⏕⏕ᚐ➼⣡௜㔠ẚ⋡Ꮫ⏕⣡௜㔠ẚ⋡䛿஦ᴗάື཰ධ䛾୰䛷᭱኱䛾ẚ㔜䜢༨䜑䜛㔜せ䛺⮬ᕫ㈈※䚹㧗Ỉ‽䛷Ᏻᐃⓗ䛻᥎⛣䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔䚹ィ⟬ᘧᏛ⏕⏕ᚐ➼⣡௜㔠⤒ᖖ཰ධ

ே௳㈝ẚ⋡ே௳㈝䛿Ꮫᰯ䛻䛚䛡䜛᭱኱䛾ᨭฟせ⣲䛷䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸䛣䛾ẚ⋡䛜㐺ṇỈ‽䜢㉸䛘䜛䛸⤒ᖖ཰ᨭ䛾ᝏ໬䛻⧅䛜䜛せᅉ䛸䜒䛺䜛䚹㻡㻜䠂ᮍ‶䛜ᮃ䜎䛧䛔䚹ィ⟬ᘧே௳㈝⤒ᖖ཰ධᩍ⫱◊✲㈝ẚ⋡ᩍ⫱◊✲άື䛾⥔ᣢⓎᒎ䛾䛯䜑䛻䛿㧗䛟䛺䜛䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔䛜䚸ⴭ䛧䛟㧗䛟䛺䜛䛸཰ᨭ䛾ᆒ⾮䜢ᔂ䛩せᅉ䛸䛺䜛䚹ィ⟬ᘧᩍ⫱◊✲⤒㈝⤒ᖖ཰ධ⿵ຓ㔠ẚ⋡ᩥ㒊⛉Ꮫ┬➼䛾⿵ຓ㔠䛜⤒ᖖ཰ධ䛻༨䜑䜛ẚ⋡䛷䚸୍⯡ⓗ䛻䛿㧗䛔᪉䛜Ⰻ䛔䛜䚸ᨻ⟇ኚ᭦䛾ᙳ㡪䜢ཷ䛡䜔䛩䛔䚹ィ⟬ᘧ⿵ຓ㔠஦ᴗάື཰ධᩍ⫱άື཰ᨭᕪ㢠ẚ⋡஦ᴗάື཰ᨭィ⟬᭩䛾䛖䛱Ꮫᰯἲே䛻䛚䛡䜛ᮏᴗ䛸䛔䛘䜛ᩍ⫱άື䛻╔┠䛧䛯ẚ⋡䚹䛣䛾ẚ⋡䛜䝥䝷䝇䛷኱䛝䛔䜋䛹ᩍ⫱άື㒊ศ䛾཰ᨭ䛿Ᏻᐃ䛧䛶䛚䜚䚸䝬䜲䝘䝇䛾ሙྜ䛿ᩍ⫱άື䛷㈨㔠䛾ὶฟ䛜⏕䛨䛶䛔䜛䚹ィ⟬ᘧᩍ⫱άື཰ᨭᕪ㢠ᩍ⫱άື཰ධィᐤ௜㔠ẚ⋡ᐤ௜㔠䛿⚾❧Ꮫᰯ䛻䛸䛳䛶㔜せ䛺཰ධ※䛷䛒䜚䚸୍ᐃỈ‽䛾ᐤ௜㔠཰ධ䛾⥅⥆☜ಖ䛜⤒Ⴀ䛾Ᏻᐃ䛾䛯䜑䛻䛿ዲ䜎䛧䛔䚹ィ⟬ᘧᐤ௜㔠஦ᴗάື཰ධ

13

㈚೉ᑐ↷⾲䠄㈨⏘䛾㒊᥎⛣䠅䠄ⓒ୓෇䠅

35,00030,00025,000

8,364

8,382

8,154

8,162

8,044

20,000

3,286

3,520

3,763

3,877

3,678

7,957
4,315
䛭䛾௚䛾ᅛᐃ㈨⏘15,00010,000ὶື㈨⏘17,903

17,483

16,961

16,535

17,473

18,5902016Ỵ⟬

2017Ỵ⟬

2018Ỵ⟬

2019Ỵ⟬

2020Ỵ⟬

2021Ỵ⟬

᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘

5,0000㈚೉ᑐ↷⾲䠄㈇മཬ䜃⣧㈨⏘䛾㒊᥎⛣䠅䠄ⓒ୓෇䠅

40,00035,00030,000

1,788
3,086

1,759
2,914
424
150

25,000

424
150

424

424
150

424
150

424150

1,359
3,999

1,370
3,003

1,521
2,329

1,379
2,722

150

ᅛᐃ㈇മ

20,00015,00028,676

28,61028,60928,94729,93730,482➨4ྕᇶᮏ㔠
➨3ྕᇶᮏ㔠

10,000➨1ྕᇶᮏ㔠

5,000
02016Ỵ⟬

2017Ỵ⟬

2018Ỵ⟬

2019Ỵ⟬

2020Ỵ⟬

2021Ỵ⟬㈚೉ᑐ↷⾲䠄㛗ᮇ೉ධ㔠ṧ㧗᥎⛣䠅

䠄ⓒ୓෇䠅

3,000
2,500
2,000
1,500
1,000

ὶື㈇മ

2,621
1,706

1,521

500

1,336

1,625
957

0

2016Ỵ⟬

2017Ỵ⟬

2018Ỵ⟬

2019Ỵ⟬

142020Ỵ⟬

2021Ỵ⟬

㈚೉ᑐ↷⾲䠄ㅖᘬᙜ≉ᐃ㈨⏘➼ṧ㧗᥎⛣䠅

䠄ⓒ୓෇䠅

9,000
8,000

120

7,000

1,357

30

120
1,357

30

120

30

1,364120

30

1,366

120
1,26630120

30

1,366

6,000

ዡᏛᇶ㔠ᘬᙜ≉ᐃ㈨⏘5,000ᅜ㝿஺ὶᇶ㔠≉ᐃ㈨⏘

4,000
3,000

6,376

6,537

6,337

6,439

6,437

6,267

㏥⫋⤥୚ᘬᙜ≉ᐃ㈨⏘ῶ౯ൾ༷ᘬᙜ≉ᐃ㈨⏘2,000
1,00002016Ỵ⟬2017Ỵ⟬

2018Ỵ⟬

2019Ỵ⟬

152020Ỵ⟬

2021Ỵ⟬