PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚSOUKROMÍSTAV K 06/2023Těší nás, že vás můžeme přivítat na našich webových stránkách, a děkujeme vám za váš zájem o naši společnost. Ochrana
vašich osobních údajů je pro nás velmi důležitá.
Prostřednictvím níže uvedených informací bychom vás rádi informovali o zpracování vašich osobních údajů v rámci vaší
návštěvy našich webových stránek. Řídíme se samozřejmě rovněž právními předpisy, zejména obecným nařízením Evropského
parlamentu a rady (EU) 2016/679, o ochraně osobních údajů, které nabylo účinnosti dne 25. května 2018 a zákonem č.
101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů ve znění pozdějších předpisů.
1.
Kdo odpovídá za zpracování údajů a na koho se mohu obrátit?
Odpovědný subjekt ve smyslu GDPR:
Balluff CZ s.r.o.
Pelušková 1400
198 00 Praha 9Česká republika
Tel +420 281 000 666
Fax +420 281 940 066
obchod@balluff.cz
www.balluff.cz
Více informací naleznete v právním upozornění (Imprint).
V případě jakýchkoli dotazů, návrhů nebo stížností se můžete obrátit na pověřence naší skupiny pro ochranu osobních údajů
(Group Data Protection Commissioner):
Daného pracovníka skupiny pro ochranu údajů můžete kontaktovat e-mailem na adrese dataprotection@balluff.de nebo
prostřednictvím naší poštovní adresy s uvedením textu „K rukám pověřence pro ochranu osobních údajů“ (FAO: Data Protection
Commissioner).
2.
Zpracování osobních údajů při návštěvě našich webových stránek
Osobní údaje jsou údaje, které vás mohou přímo nebo nepřímo identifikovat, například jméno, adresa, e-mailová adresa, údajeo účtu nebo datum narození.
V rámci informativního využití webových stránek, tzn. pokud se nezaregistrujete ani nám neposkytnete informace jiným
způsobem, shromažďujeme údaje o využití získané námi využívanou analytickou službou Google Analytics. Právním základem
je zde čl. 6 odst. 1 část 1 písm. f) GDPR. Více informací, zejména s ohledem na vaše práva, naleznete v bodu 5. Mimo čistě
informativní využití našich webových stránek nabízíme různé služby, které můžete v případě zájmu využít a u kterých
dobrovolně poskytnete své osobní údaje.
Více informací naleznete v níže uvedených bodech.

4.
Využívání souborů cookie
Na těchto webových stránkách jsou využívány tzv. soubory cookie. Soubor cookie je malý soubor, který lze ukládat do počítače
při návštěvě webových stránek. Soubory cookie jsou obecně ukládány proto, aby bylo možné uživatelům na našich webových
stránkách nabízet další funkce.
Naše společnost využívá následující typy souborů cookie, jejichž rozsah a principy fungováníjsou vysvětleny níže:− dočasné soubory cookie (viz bod 4.1),− trvalé soubory cookie (viz bod 4.2).
4.1
Dočasné soubory cookie
Dočasné soubory cookie jsou po zavření prohlížeče automaticky odstraněny. Mezi tyto soubory patří zejména relačnísoubory cookie. Uchovávají tzv. identifikační kód (ID) relace, který lze využít k přiřazení různých požadavků vašeho
prohlížeče ke společné relaci. Díky tomu lze rozpoznat váš počítač při návratu na naše webové stránky. Relačnísoubory cookie jsou po odhlášení nebo zavření prohlížeče odstraněny.
4.2
Trvalé soubory cookie
Trvalé soubory cookie jsou automaticky mazány po uplynutí nastaveného časového období, které se může v závislosti
na souboru cookie lišit. Soubory cookie můžete rovněž kdykoli smazat v nastavení zabezpečení prohlížeče.
Dle potřeby můžete konfigurovat nastavení prohlížeče a odmítnout soubory cookie třetích stran, popř. všechny soubory
cookie. V případě zájmu o více informací využijte funkci nápovědy v rámci prohlížeče.
Upozorňujeme, že v případě blokace nebo odstranění souborů cookie nebudete dále moci využívat všechny funkcetěchto webových stránek. Pokud u naší společnosti máte účet, využíváme soubory cookie k vaší identifikaci při–1–Doc.-No. 896030.001 · CZ · F23 · Replaces D23

3.
Právní základy
Vzhledem k tomu, že od subjektů údajů získáváme souhlas se zpracováním osobních údajů, slouží jako právní základ čl. 6 odst.
1 písm. a) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Pro zpracování osobních údajů, které jsou nezbytné k plnění
smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Stejný právní základ serovněž uplatňuje u úkonů zpracování, které jsou nezbytné k provádění předsmluvních opatření. Vzhledem k tomu, žezpracování osobních údajů je nezbytné ke splnění zákonné povinnosti, která se na naši společnost vztahuje, slouží jako právní
základ čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. V případech, kdy životně důležité zájmy subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby vyžadujízpracování osobních údajů, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR. Je-li zpracování nezbytné k ochraně
oprávněného zájmu naší společnosti nebo třetí strany, přičemž nad výše uvedeným zájmem nepřevažují zájmy, základní právaa svobody subjektu údajů, slouží jako právní základ zpracování čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Více informací naleznete u jednotlivých funkcí uvedených na našich webových stránkách.

5.
Využívání služby Google Analytics
Tyto webové stránky využívají webovou analytickou službu Google Analytics společnosti Google Inc. (Google), která využívá
soubory cookie. Informace poskytnuté určitým souborem cookie o vašem využívání těchto webových stránek jsou obecně
předávány na server společnosti Google v USA a na něm pak uloženy. Po aktivaci anonymizace adresy IP na těchto webových
stránkách provede společnost Google u vaší adresy IP zkrácení, a to v členských státech Evropské unie nebo v jiných státech,které jsou smluvními stranami Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech bude úplná
adresa IP předána na server společnosti Google v USA a teprve zde zkrácena. Jménem provozovatele těchto webových
stránek použije společnost Google tyto informace k hodnocení vašeho využívání těchto webových stránek, k tvorbě zpráv očinnosti na těchto webových stránkách a k tomu, aby mohla provozovateli těchto webových stránek poskytovat další služby
související s využíváním těchto webových stránek a internetu.
Adresa IP předávaná vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics není slučována s jinými daty společnosti Google.
Využívání souborů cookie můžete zabránit pomocí příslušného nastavení prohlížeče, upozorňujeme však, že pokud tak učiníte,
nebudete moci plně využívat všechny funkce těchto webových stránek. Je rovněž možné zabránit, aby společnost Google
shromažďovala údaje poskytnuté určitým souborem cookie, které souvisejí s vaším využíváním těchto webových
stránek (včetně vaší adresy IP), a tyto údaje zpracovávala – k tomuto účelu si můžete stáhnout a nainstalovat zásuvný modul
dostupný na adrese tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Tyto webové stránky využívají službu Google Analytics s rozšířením „anonymizeIp()“. V důsledku toho se adresy IP dálezpracovávají pouze ve zkrácené podobě, aby je nebylo možné přímo spojit s určitou fyzickou osobou. Pokud lze na základě
údajů shromážděných o vaší osobę vyvodit osobní spojitost, je okamžitě provedeno zamítnutí a dané osobní údaje jsou ihnedsmazány.
Pomocí služby Google Analytics dokážeme analyzovat a pravidelně zkvalitňovat možnosti využívání našich webových stránek.
Získané statistiky nám pomáhají zlepšovat naši nabídku a dále zvyšovat její uživatelskou atraktivitu. Pro výjimečné případy, kdy
jsou osobní údaje předávány do USA, se společnost Google zavázala dodržovat podmínky programu EU a USA Štít soukromí(Privacy Shield), www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Právním základem pro využívání služby Google Analytics je čl. 6
odst. 1 část 1 písm. f) GDPR.
Tyto webové stránky také využívají službu Google Analytics k analýze návštěvníků nezávisle na zařízení, což se provádí
pomocí identifikačního kódu (ID) uživatele. Využívání souborů cookie můžete odmítnout pomocí příslušného nastavení
prohlížeče, upozorňujeme však, že v takovém případě nebudete moci využívat všechny funkce těchto webových stránek.
Je rovněž možné zabránit tomu, aby společnost Google shromažďovala vaše údaje v souvislosti se službou Google Analytics –k tomuto účelu si můžete stáhnout a nainstalovat zásuvný modul prohlížeče dostupný na adrese
tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Dále lze zabránit tomu, aby byly v rámci služby Google Analytics shromažďovány vaše údaje na těchto webových stránkách
kliknutím na níže uvedený odkaz. Prostřednictvím tzv. opt-out cookie tak nastavíte zákaz budoucího shromažďování vašichúdajů při návštěvě těchto webowych stránek:Deaktivace služby Google Analytics
Více informací o Smluvních podmínkách společnosti Google a Zásadách ochrany soukromí společnosti Google:
Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, Fax: +353 (1) 436 1001.
Smluvní podmínky: www.google.com/analytics/terms/cz.html.
Ochrana soukromí: www.google.com/intl/cz/analytics/learn/privacy.html.
Zásady ochrany soukromí: www.google.de/intl/cz/policies/privacy.
5.1
Správce značek Google
Správce značek Google představuje řešení, pomocí něhož můžeme spravovat tzv. Značky webových stránek
prostřednictvím jediného rozhraní (a například integrovat službu Google Analytics a další marketingové služby
společnosti Google do naší internetové nabídky). Samotný správce značek (který implementuje značky) nezpracovávážádná osobní data uživatelů.
Více informací o zpracování osobních údajů uživatelů naleznete v následujících pokynech ke službám společnosti
Google: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.
5.2
Google Universal Analytics
Službu Google Analytics využíváme ve formě „Universal Analytics“. „Universal Analytics“ popisuje postup služby Google
Analytics, kdy je analýza uživatele provedena na základě pseudonymního uživatelského identifikačního kódu (ID), a
proto je vytvořen pseudonymní uživatelský profil s informacemi na základě využívání různých zařízení (tzv. sledováníuživatelů na różnych zařízeních).
6.
Další funkce a nabídky na našich webových stránkáchKromě čistě informativního využití našich webových stránek nabízíme různé služby, které můžete v případě zájmu využít. Pro
tento účel nám obecně musíte poskytnout osobní údaje – tyto údaje pak využíváme k poskytování příslušné služby v souladu sezásadami zpracování údajů.
V některých případech využíváme k provozování našich webových stránek a souvisejících procesů externí poskytovateleslužeb. Při těchto činnostech dodržujeme požadavky čl. 28 GDPR. S každým zpracovatelem jsme uzavřeli smlouvu ozpracování s příslušnými pokyny, díky čemuž budou vaše osobní údaje zpracovávány za konkrétním účelem a nebudoupředávány dalším osobám.
Pokud zpracování vašich údajů ze strany poskytovatele musí probíhat ve třetí zemi (země bez odpovídajících právních předpisů
o ochraně údajů), je u zpracování zajištěna ochrana prostřednictvím mezinárodních smluv v souladu s evropskými požadavky.
–2–Doc.-No. 896030.001 · CZ · F23 · Replaces D23

následných návštěvách. V opačném případě se budete muset při každé návštěvě našich webových stránek znovupřihlásit.
Využívané soubory cookie typu Flash nejsou shromažďovány prohlížečem, ale pomocí zásuvného modulu (pluginu)Flash. Využíváme rovněž ukládací objekty HTML5, které jsou umísťovány na vašem koncovém zařízení. Tyto objekty
ukládají požadované údaje nezávisle na vašem prohlížeči a nemají datum automatického ukončení platnosti. Pokud
nechcete, aby byly soubory cookie Flash zpracovávány, je nutné si nainstalovat příslušný doplněk, například
Better Privacy pro prohlížeč Mozilla Firefox nebo Adobe Flash Killer Cookie pro prohlížeč Google Chrome. Využití
ukládacích objektů HTML5 můžete zabránit tak, že si v prohlížeči nastavíte režim soukromí. Soubory cookie a historii
prohlížeče rovněž doporučujeme pravidelně ručně mazat.
Více informací o souborech cookie naleznete zde.

–3–Doc.-No. 896030.001 · CZ · F23 · Replaces D23

Informace o vhodných nebo přiměřených zárukách a o možnosti získání jejich kopie si lze vyžádat u pracovníka zastávajícího
funkci pověřence pro ochranu osobních údajů (Data Protection Commissioner).
Naše webové stránky rovněž využívají funkce jiných poskytovatelů služeb. Chcete-li dane služby využívat, budete přesměrováni
na vlastní webové stránky těchto poskytovatelů služeb. Před samotným přesměrováním budete o této skutečnosti informováni.
Příslušné prohlášení o ochraně osobních údajů naleznete na webových stránkách těchto poskytovatelů služeb.
Vzhledem k tomu, že nabídky těchto poskytovatelů služeb jsou uskutečňovány jejich jménem a pro jejich účely, společnost
Balluff tyto nabídky nemůže ovlivňovat, ani za ně nenese odpovědnost.
6.1
Formuláře a dotazy emailem
Na našich webových stránkách máte možnost zasílat dotazy prostřednictvím formulářů nebo e-mailů. Veškeré osobní adalší údaje, které jsou pro takové dotazy předávány, používáme pouze my pro zpracování Vašeho dotazu, a je s nimizacházeno s nejpřísnější důvěrností. Když nás kontaktujete pomocí našeho kontaktního formuláře nebo e -mailu použití kontaktního formuláře je volitelné - pro každý přenos jsou zaznamenávány a zpracovávány osobní údaje, které
jste zadali do formuláře, a podrobnosti, jako je datum a čas odeslání dotazu. Toto zpracování se provádí za účelem
zpracování Vaší zprávy. Právním základem pro toto zpracování je čl. 6 odst. 1 písm.f GDPR (vyvážení zájmů). To
vyplývá z ekonomického, morálního a technického zájmu o poskytování a používání současného informačního média.
Příjemci údajů jsou výhradně naši zaměstnanci.
V této souvislosti výslovně upozorňujeme, že náš kontaktní formulář odesíláme a přijímáme v šifrované podobě (TLS,
SSL). Jedná se však pouze o takzvané transportní šifrování. Pravost, integritu nebo důvěrnost přenášené zprávy nelzezajistit. Neposílejte nám proto prosím na kontaktní formulář žádná citlivá osobní data.
Všechna data shromážděná a přenesená za účelem navázání kontaktu budou vymazána, jakmile již nebudevyžadováno jejich uložení, nebo omezíme zpracování, pokud existuje zákonná povinnost uchovávání.
V rámci kontaktního dotazu prostřednictvím naší webové stránky existuje také možnost udělit Váš souhlas pro
marketingové účely v souladu s článkem 6.4 prostřednictvím postupu dvojitého přihlášení, který je zpracováván
prostřednictvím externího poskytovatele služeb HubSpot. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Svůjsouhlas se zasíláním zpravodaje/e-mailu můžete kdykoli odvolat a newsletter/e-maily zrušit. To lze provést kliknutím naodkaz v každém e-mailu a zpravodaji, odesláním e-mailu na adresu balluff@balluff.de nebo odesláním zprávy na
kontaktní údaje v sekci O nás těchto webových stránek.
6.2
Využívání našeho internetového obchodu
Při využívání našeho internetového obchodu jsou vaše údaje zpracovávány v rámci objednávkového procesu. Povinné
informace nezbytné ke zpracování smluv jsou příslušně označeny, přičemž další informace jsou dobrovolné.
U zpracování plateb spolupracujeme s dalšími poskytovateli služeb. Vaše bankovní údaje jsou předávány odpovědné
bance nebo úvěrové instituci a pověřenému poskytovateli platebních služeb. Právním základem je zde čl. 6 odst. 1 část1 písm. b) GDPR, tzn. zpracování je nutné k plnění smlouvy.
Více informací o zásadách našeho poskytovatele platebních služeb pro oblast ochrany osobnych údajů naleznete na
adrese (English version):
https://www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy
Jste oprávněni si dobrovolně založit zákaznický účet, pomocí kterého můžeme uchovávat vaše údaje pro další nákupy.
Při zakládání účtu budou vámi zadané údaje uloženy až do dalšího upozornění. Dané údaje, které ze zákona nejsme
povinni uchovávat, můžete v zákaznické sekci kdykoli smazat.
Právním základem pro uchovávání vašich osobních údajů v tomto kontextu je čl. 6 písm. a) GDPR.
Na základě obchodních a daňových právních předpisů jsme povinni uchovávat vaši adresu, platební údaje aobjednávkové údaje po dobu deseti let.
Pro zamezení neoprávněnému přístupu třetích stran k vašim osobním údajům, zejména pak údajům bankovním, je
objednávkový proces šifrován pomocí technologie SSL.
6.3
Newsletter a e-mailový marketing
Vaše osobní údaje jsou zpracovávány za účelem zasílání zpravodaje a e-mailů. Tímto způsobem můžete získat
informace o zajímavých nových produktech a také přijímat obsah přizpůsobený Vám.
V rámci registrace k odběru našeho zpravodaje a e-mailové komunikace souhlasíte se zpracováním Vašich osobníchúdajů. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. K registraci používáme takzvaný postup dvojitého přihlášení.
To znamená, že poté, co se zaregistrujete, zašleme e-mail na uvedenou e-mailovou adresu, ve které Vás požádáme o
potvrzení, že si přejete dostávat newsletter a e-maily. Účelem tohoto postupu je ověřit Vaši registraci a v případě
potřeby umožnit vyřešení případného zneužití Vašich osobních údajů. Svůj souhlas se zasíláním zpravodaje/e-mailumůžete kdykoli odvolat a newsletter/e-maily zrušit. To lze provést kliknutím na odkaz v každém e-mailu a zpravodaji,odesláním e-mailu na adresu balluff@balluff.de nebo odesláním zprávy na kontaktní údaje v sekci O nás těchto
webových stránek.
K zasílání zpravodaje/e-mailů používáme externího poskytovatele služeb, HubSpot, společnost z USA s dceřinou
společností v Irsku: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irsko. kteří se nám zavázali dodržovat zákony oochraně údajů a zajistit, že Vaše údaje budou použity pouze pro zasílání zpravodaje Balluff a e-mailů.
Naše e-mailové zpravodaje mohou obsahovat odkazy, které Vás zavedou na speciální webové stránky Balluff. Tímtozpůsobem můžeme měřit účinnost marketingových iniciativ. Za předpokladu, že jste se přihlásili k odběru našeho
zpravodaje/e-mailů, můžeme pomocí HubSpot propojit Vaše návštěvy našich webových stránek s Vašimi osobními údaji
na základě Vašeho souhlasu a informovat Vás tak o tématech na základě Vašich individuálních a konkrétních
preferencí. Náš zpravodaj a e-maily mohou také obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran. Žádáme Vás,
abyste dodržovali jejich zásady ochrany osobních údajů.
Vaše údaje budeme ukládat pouze po dobu, kdy jste přihlášeni k odběru zpravodaje a našeho e-mailového marketingu.
Poté, co se z odběru odhlásíte, zablokujeme Vaše údaje uvedené v této souvislosti, takže od nás již v budoucnu
nebudete dostávat žádné zpravodaje a e-maily.
6.4Využívání ikon sociálních médií
Na našich webových stránkách uvádíme ikony sociálních médií. Pouhým kliknutím myší tak získáte přístup knásledujícím platformám sociálních médií: Facebook, YouTube, LinkedIn. Při návštěvě našich webových stránek nejsoudaným poskytovatelům v zásadě předávány žádné osobní údaje. Provozovatele platformy rozpoznáte podle příslušného
loga. Prostřednictvím ikony u příspěvků společnosti Balluff vám umožňujeme přejít přímo na dané
webové stránky.

6.6

6.7

6.8

6.9

–4–

Doc.-No. 896030.001 · CZ · F23 · Replaces D23

6.5

Shromážděné údaje ani postupy zpracování údajů nemůžeme nijak ovlivnit a nejsme ani informováni o plném rozsahu
shromažďování údajů, účelech zpracování a dobách uchovávání. Také nemáme žádné informace o výmazu.
Kliknutím na ikonu vám nabízíme možnost získat informace od společnosti Balluff na příslušné platformě. Právním
základem pro využívání těchto služeb je čl. 6 odst. 1 odst. Část 1 písm. f) GDPR.
Níže uvádíme adresy platforem sociálních médií k získání informací o ochraně údajů.
− Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php. Společnost
Facebook se zavázala dodržovat podmínky programu EU a USA Štít soukromí (Privacy Shield):www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
− YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 USA; policies.google.com/privacy, Google LLC, 1600
Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
− LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA;
www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Společnost LinkedIn se zavázala dodržovat podmínky programu EU a USAŠtít soukromí (Privacy Shield): www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Výkresy CAD / 3D modely
Na našich webových stránkách vám nabízíme možnost stažení výkresů CAD/3D modelů. K tomuto účelu využíváme
služeb externího poskytovatele CADENAS GmbH. Osobní údaje, které při této příležitosti sdělíte, dále zpracovává
společnost CADENAS GmbH. Informace o zpracování společností CADENAS GmbH naleznete v jejím prohlášení oochraně osobních údajů.
Konfigurace Balluff
Na našich webových stránkách jsme implementovali služby společnosti Opticon Sensoren GmbH, Siemensstr. 18,63303 Dreieich, pro konfigurovatelné zobrazení produktů.
Při používání konfigurací je vaše IP adresa předávána společnosti Opticon Sensoren GmbH z technicky nezbytných
důvodů v souladu s čl. 6 odst. I f DSGVO. Nedochází k žádnému využití údajů poskytovatelem služeb, ani k žádnému
vyhodnocování nebo kombinování osobních údajů. Nedochází k žádnému ukládání údajů. Se společností jsme uzavřeli
smlouvu o zpracování objednávky. Další informace o ochraně osobních údajů společnosti Opticon Sensoren GmbHnajdete na adrese: https://opticon.com/privacy-policy/.
Kariérní portál
Naše webové stránky vás informují o volných pracovních místech ve společnosti Balluff CZ s.r.o. V případě nenalezenípožadované pozice nám můžete zaslat nevyžádanou žádost.
Integrace videí z platformy YouTube
1) Do naší internetové nabídky jsme rovněž začlenili videa z platformy YouTube, která jsou uložena na webových
stránkách www.youtube.com. Tato vida lze přehrávat přímo z našich webových stránek.
2) Pokud navštívíte naše webové stránky, je platforma YouTube informována o tom, že byla z našich webových
stránek navštívena odpovídající podstránka. YouTube rovněž shromažďuje následující údaje:− adresa IP,− datum a čas požadavku,− rozdíl časové zóny oproti greenwichskému střednímu času (GMT),− obsah žádosti (konkrétní stránka),− stav přístupu / stavový kód protokolu HTTP,− přenesený objem dat,
− webové stránky, z nichž pochází požadavek,− prohlížeč,− operační systém a jeho rozhraní,− jazyk a verze softwaru prohlížeče.
K výše uvedenému dochází bez ohledu na to, zda jste k platformě YouTube přihlášeni prostřednictvímuživatelského účtu nebo zda žádný uživatelský účet nebyl vytvořen. Pokud jste přihlášeni k účtu u společnosti
Google, jsou vaše údaje přiřazovány přímo k tomuto účtu. Pokud si nepřejete, aby byly dané údaje přiřazovány kvašemu profilu na platformę YouTube, musíte se před stisknutím daného tlačítka odhlásit. YouTube ukládá vašeúdaje jako profily využití a využívá je k inzerci, průzkumu trhu a/nebo uzpůsobení podoby svých webových stránek
na základě potřeb. Veškeré tyto analýzy se provádějí zejména za účelem poskytování vhodné reklamy ainformování ostatních uživatelů sociální sítě o vaší činnosti na našich webových stránkách (což platí také prouživatele, kteří nejsou přihlášeni). Proti vytváření těchto uživatelských profilů máte právo vznést námitku, a to přímo
u platformy YouTube.
3) Více informací o účelu a rozsahu sběru údajů a o jejich zpracování ze strany platformy YouTube naleznete v
prohlášení o ochraně osobních údajů. Zde také získáte další informace o svých právech a možnostech nastavení
pro ochranu soukromí: www.google.de/intl/cz/policies/privacy. Společnost Google rovněž zpracovává vaše osobníúdaje v USA a zavázala se dodržovat podmínky programu EU a USA Štít soukromí (Privacy Shield),www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Integrace služby Mapy Google
1) Na těchto webových stránkách využíváme službu Mapy Google. To znamená, že přímo v rámci webových stránek
zobrazujeme interaktivní mapy a poskytujeme pohodlné využívání mapové funkce.
2) Pokud navštívíte naše webové stránky, je společnost Google informována o tom, že byla z našich webových
stránek navštívena odpovídající podstránka. Google rovněž shromažďuje údaje uvedené v bodu 6.8 2). K výšeuvedenému dochází bez ohledu na to, zda jste přihlášeni prostřednictvím uživatelského účtu u společnosti Google
nebo zda žádný uživatelský účet nebyl vytvořen. Pokud jste přihlášeni k účtu u společnosti Google, jsou vašeúdaje přiřazovány přímo k tomuto účtu. Pokud si nepřejete, aby byly dané údaje přiřazovány k vašemu profilu u
společnosti Google, musíte se před stisknutím daného tlačítka odhlásit. Google ukládá vaše údaje jako profilyvyužití a využívá je k inzerci, průzkumu trhu a/nebo uzpůsobení podoby svých webových stránek na základě potřeb.
Veškeré tyto analýzy se provádějí zejména za účelem poskytování vhodné reklamy a informování ostatníchuživatelů sociální sítě o vaší činnosti na našich webových stránkách (což platí také pro uživatele, kteří
nejsou přihlášeni). Proti vytváření těchto uživatelských profilů máte právo vznést námitku, a to přímo u společnosti
Google.
3) Více informací o účelu a rozsahu sběru údajů a o jejich zpracování ze strany poskytovatele zásuvného modulu(pluginu) naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů. Zde také získáte další informace o svých relevantních

6.11

6.12

7.
Použití nástrojů pro retargeting
Na našich webových stránkách využíváme technologii tzv. retargetingu, a to k zařazování návštěvníků webových stránek douživatelských skupin. Právním základem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 část 1 písm. f) GDPR.
7.1
Retargeting na Facebooku
Pro zobrazování relevantních zpráv a reklam na Facebooku a měření naší marketingové úspěšnosti jsme do našich
webových stránek začlenili Facebook pixel, tzn. nástroj pro retargeting/remarketing sociální sítě Facebook, 1601 South
California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Pokud navštívíte naše webové stránky a udělíte souhlas s příjmem
marketingových souborů cookie, mezi vaším prohlížečem a serverem Facebooku se vytvoří přímé spojení
prostřednictvím kódu nástroje Facebook pixelu. Facebook obdrží informaci o tom, že jste navštívili naši stránku, spolu svaší IP adresou. Díky tomu může Facebook přiřadit návštěvu našich webových stránek k vašemu uživatelskému účtu.
Nezískáváme žádné informace o obsahu přenášených dat ani o jejich využití společností Facebook. Tato data k vámrovněž nemůžeme přiřadit jako k osobě. Více informací o možnostech ochrany soukromí na Facebooku naleznete v
prohlášení společnosti Facebook o ochraně osobních údajů na adrese https://www.facebook.com/about/privacy/.
Pomocí nástroje Záznamy o aktivitách můžete spravovat, jaký obsah a jaké informace jste sdíleli prostřednictvím
Facebooku, nebo si tyto údaje můžete z Facebooku stáhnout pomocí nástroje Stažení vašich informací.
Pokud chcete retargeting prostřednictvím Facebooku u svého prohlížeče deaktivovat, proveďte v nastavení souborů
cookie zákaz (opt-out).
7.2
Konverze v rámci služby Google AdWords
1) Službu Google AdWords využíváme k tomu, abychom prostřednictvím reklam (tzv. Google AdWords) na externích
webových stránkách upozornili na zajímavé nabídky naší společnosti. Na základě dat reklamních kampaní můžeme
určit úspěšnost jednotlivých reklamních opatření. Naším cílem je zobrazovat vám reklamy, které vás zajímají, zvýšit
váš zájem o naše webové stránky a zjistit přesnou výši reklamních nákladů.

–5–Doc.-No. 896030.001 · CZ · F23 · Replaces D23

6.10

právech a možnostech nastavení pro ochranu soukromí: www.google.de/intl/cz/policies/privacy. Společnost Googlerovněž zpracovává vaše osobní údaje v USA a zavázala se dodržovat podmínky programu EU a USA Štít soukromí(Privacy Shield), www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
WiredMinds
Naše webové stránky používají technologii WiredMinds GmbH pro počítání pixelů k analýze chování návštěvníků. Zde
se zpracovává IP adresa návštěvníka. Zpracování se provádí výhradně za účelem poskytování informací, které jsou pro
společnost důležité, jako je název společnosti. Jednotlivé IP adresy jsou z dalšího používání vyloučeny (přidání na
whitelist). IP adresa se v LeadLabu nikdy neukládá. Při zpracování dat obzvlášť dbáme na ochranu práv a údajů
jednotlivců. Náš zájem je založen na čl. 6 odst. 1 písm. F GDPR. Údaje, které shromažďujeme, nám neumožňují vyvoditžádné závěry o identifikovatelné osobě. Tyto informace používáme k vytváření anonymních uživatelských profilů
souvisejících s chováním návštěvníků na našem webu. Takto získaná data se nepoužívají k osobní identifikaci
návštěvníka našich webových stránek. Chcete-li vyloučit adresu ze sledování, klikněte na odkaz:
https://www.balluff.com/local/de/documents/wiredminds-tracking/Upozorňujeme, že se to provádí nastavením souboru cookie, který ukládá informace, aby se zabránilo shromažďování
Vašich pseudonymizovaných údajů o používání. Pokud při příští návštěvě našeho webu smažete cookie soubory svého
prohlížeče, nebo použijete jiný prohlížeč, budete muset znovu kliknout na tento odkaz.
Analýza zpravodaje a statistiky
Pro účely analýzy a statistiky obsahují e-maily odeslané pomocí HubSpot (newsletter a e-mailový marketing) takzvaný
„Tracking Pixel“, který je připojen k serverům HubSpot při otevření e-mailu. Tímto způsobem lze zjistit, zda byl otevřen
informační bulletin/e-mailová zpráva. Pomocí takzvaných sledovacích odkazů v HubSpot můžeme také určit, zda a na
které odkazy se v těchto e-mailech kliká. Tyto informace nejsou předávány třetím stranám.
Tyto funkce používáme pro náš zájem, abychom optimalizovali obsah a technické vlastnosti našich nabídek azpravodaje/e-mailů. Právním základem pro zpracování vašich osobních údajů je váš souhlas v souladu s článkem 6.4,
čl. 6 odst. 1 lit. a) GDPR. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat s účinkem do budoucna. To lze provést kliknutím naodkaz v každém e-mailu a zpravodaji, odesláním e-mailu na adresu balluff@balluff.de nebo odesláním zprávy na
kontaktní údaje v sekci O nás těchto webových stránek.
HubSpot
Naše webové stránky používají HubSpot, software společnosti HubSpot Inc., společnosti z USA s dceřinou společnostív Irsku: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irsko („HubSpot“). Údaje jsou zpracovávány za účelem online
marketingu.
Funkce online marketingového softwaru HubSpot, který používáme:− Správa obsahu (webové stránky a blog)− Zasílání zpravodaje− E-mailová komunikace a automatizované e-maily (např. pro poskytování stahování nebo personalizovaných
informací)− Publikování na sociálních sítích
− Reporting (např. zdroje provozu, přístup atd.)− Správa kontaktů (např. segmentace uživatelů)− Vstupní stránky− Kontaktní formuláře (např. pro navazování kontaktů, dotazů, webináře)Právním základem pro používání této služby je náš oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, k
optimalizaci našich marketingových opatření a zlepšení kvality služeb na našich webových stránkách. Dále byla s
HubSpot uzavřena smlouva o zpracování objednávky v souladu s čl. 28 GDPR.
V průběhu návštěvy našich webových stránek ukládá soubory cookie HubSpot, které jsou jednou dotazovány. Jsouuloženy ve Vašem počítači a umožňují nám analyzovat Vaše používání našich webových stránek.
Můžete se rozhodnout, zda soubory cookie přijmete nebo odmítnete. Pokud si nepřejete být zahrnuti do statistik využití
HubSpot, můžete to odmítnout nebo tomu zabránit prostřednictvím odpovídajícího nastavení prohlížeče. Další
informace o souborech cookie, které používáme, naleznete v článku 4.
Zásady ochrany osobních údajů HubSpot s dalšími informacemi o jejich principu fungování jsou k dispozici online na:
http://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

8.
MatomoNa našich webových stránkách používáme softwarový nástroj Matomo s otevřeným zdrojovým kódem k analýze chování našichuživatelů při surfování.
Matomo vytváří profily užívání na základě pseudonymů. Za tímto účelem se do vašeho koncového zařízení ukládají trvalésoubory cookie, které čteme. Tímto způsobem jsme schopni rozpoznat a spočítat vracející se návštěvníky. Používáme také
moduly heatmap & moduly záznamu relací. Služba heatmap společnosti Matomo nám ukazuje oblasti našich webových stránek,kde se nejčastěji pohybujete nebo klikáte myší. Služba záznamu relací zaznamenává jednotlivé relace uživatelů. Zaznamenané
relace můžeme přehrávat a analyzovat tak používání našich webových stránek.
Údaje zadané do formulářů se nezaznamenávají a nejsou nikdy viditelné. Vaše IP adresa je ihned po zpracování a předuložením anonymizována. Zpracování údajů probíhá na základě vašeho souhlasu podle ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. a)nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti sezpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů), pokud jste souhlas udělili prostřednictvím našeho banneru. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat.
Další informace o podmínkách používání a předpisech o ochraně osobních údajů společnosti Matomo naleznete na adrese:
https://matomo.org/privacy/.
9.
Doba uchovávání
Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro zamýšlený účel sběru údajů nebo dle požadavků právníchpředpisů. Po uplynutí této doby jsou údaje uchovávány pouze v případě, pokud tak požadují příslušné zákony, pravidla nebo
jiné předpisy Evropské unie nebo členského státu Evropské unie, které se na naši společnost vztahují. Více informací naleznete
u jednotlivých funkcí uvedených na našich webových stránkách.
–6–Doc.-No. 896030.001 · CZ · F23 · Replaces D23

7.32) Toto reklamní médium poskytuje společnost Google prostřednictvím tzv. ad serveru. Za tímto účelem využíváme
soubory cookie typu Ad Server, pomocí kterých lze měřit určité parametry výkonnosti, například vkládání reklam
nebo prokliky uživatelů. Pokud tedy na naše webové stránky vstoupíte na základě reklamy společnosti Google,uloží služba Google Ad-Words do vašeho počítače příslušný soubor cookie. Platnost těchto souborů cookie
zpravidla vyprší po uplynutí 30 dnů a jejich účelem není vás osobně identifikovat. U daného typu souboru cookie sezpravidla ukládají tyto analytické hodnoty: jedinečný identifikační kód (ID) souboru cookie, počet zobrazení reklamyna jedno umístění (frekvence), poslední zobrazení (relevantní pro konverze po zobrazení) a informace o zákazu
(údaj, že daný uživatel již nechce být kontaktován).
3) Tyto soubory cookie umožňují společnosti Google rozpoznat váš internetový prohlížeč. Pokud uživatel navštíví
určitou stránku webových stránek zákazníka služby AdWords a platnost souboru cookie uloženého v jeho počítači
dosud neuplynula, společnost Google a daný zákazník dokážou rozpoznat, že uživatel klikl na reklamu a byl na tuto
stránku přesměrován. Každému zákazníkovi služby AdWords je přiřazen jiný soubor cookie. Soubory cookie nelze
sledovat prostřednictvím webových stránek zákazníků služby AdWords. Prostřednictvím uvedených reklamníchopatření neshromažďujeme ani nezpracováváme žádné osobni údaje. Společnost Google nám poskytuje pouze
statistické analýzy, na jejichž základě dokážeme rozpoznat, která reklamní opatření jsou obzvláště účinná.
Prostřednictvím reklamních médií dále nezískáme žádné další údaje a na základě těchto informací nemůžeme
identifikovat konkrétní uživatele.
4) Díky použitým marketingovým nástrojům váš prohlížeč automaticky vytvoří přímé spojeni se serverem společnosti
Google. Rozsah a další zpracování údajů, které společnost Google shromažďuje prostřednictvím tohoto nástroje,nemůžeme nijak ovlivnit, zde proto uvádíme pouze známá fakta: prostřednictvím začlenění konverze do služby
AdWords získává společnost Google informace, že jste zobrazili příslušnou stránku našich webových stránek
nebo klikli na jednu z našich reklam. Pokud jste zaregistrováni u určité služby společnosti Google, může Google
danou návštěvu přiřadit k vašemu účtu. Poskytovatel ovšem může zjistit a uložit vaši adresu IP i v případě, že nejste
u společnosti Google zaregistrováni nebo nejste přihlášeni.
5) Účasti v tomto procesu sledování můžete různými způsoby zabránit: a) odpovídajícím nastavením využívaného
prohlížeče; odmítnutí souborů cookie třetích stran například znamená, že se vám již nebudou zobrazovat žádné
reklamy poskytovatelů působících jako třetí strany; b) deaktivací souborů cookie pro sledování konverze, kdy
prohlížeč nastavíte tak, aby byly blokovány soubory cookie z domény www.googleadservices.com, viz
https://www.google.de/settings/ads; toto nastavení bude po odstranění souborů cookie smazáno; c) deaktivací
reklam, které se týkají zájmů a které jsou zadávány poskytovateli podporujícími samoregulační kampaň „About
Ads“ (O reklamách), a to prostřednictvím odkazu http://www.aboutads.info/choices; toto nastavení bude po
odstranění souborů cookie smazáno; d) trvalou deaktivací v prohlížeči Firefox, Internet Explorer nebo Google
Chrome, viz http://www.google.com/settings/ads/plugin. Upozorňujeme však, že v takovém případě nebudetemoci využívat všechny funkce této nabídky.
6) Právním základem pro zpracování vašich údajů je čl. 6 odst. 1 část 1 písm. f) GDPR. Více informací o ochraně
údajů uplatňované společností Googlu naleznete zde: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy ahttps://services.google.com/sitestats/cz.html. Případně můžete navštívit webové stránky iniciativy Network
Advertising Initiative (NAI) na adrese http://www.networkadvertising.org. Společnost Google se rovněž zavázala
dodržovat podmínky programu EU a USA Štít soukromí (Privacy Shield), www.privacyshield.gov/EU-USFramework.
Retargeting na LinkedIn
Abychom mohli používat relevantní novinky a reklamy na LinkedIn - a abychom mohli měřit naši marketingovouúspěšnost, implementovali jsme na naše stránky LinkedIn pixel - a tedy nástroj retargetingu/remarketingu sociální sítěLinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Když navštívíte naše webové stránky apřijmete marketingové soubory cookie, dojde k přímému spojení mezi Vaším prohlížečem a serverem LinkedIn
prostřednictvím kódu pixelu LinkedIn. LinkedIn obdrží informaci, že jste navštívili naši stránku s Vaší IP adresou. To
znamená, že LinkedIn může přiřadit návštěvu našich stránek k Vašemu uživatelskému účtu. O obsahu přenášených
dat, stejně jako o jejich využití společností LinkedIn, nedostáváme žádné informace. A my nemůžeme tyto údaje přiřadit
k Vám jako k osobě. Další informace o možnostech ochrany Vašeho soukromí na LinkedIn naleznete v prohlášeních oochraně osobních údajů společnosti LinkedIn online na adrese https://www.linkedin.com/about/privacy/. Pokud chcete
deaktivovat tento retargeting/remarketing prostřednictvím LinkedIn pro svůj prohlížeč, použijte prosím funkci opt-out v
nastavení souborů cookie.

10.
Námitky proti zpracování vašich údajů nebo odvolání souhlasu
V případě poskytnutí souhlasu se zpracováním vašich údajů můžete tento souhlas kdykoli s budoucím účinkem odvolat.
Odvolání souhlasu můžete zaslat na adresu obchod@balluff.cz. Upozorňujeme však, že bez ohledu na jakékoli námitky nebo
odvolání souhlasu můžeme mít i nadále zákonnou povinnost k ukládání údajů. Kdykoli můžete samozřejmě podat námitku proti
zpracování vašich osobních údajů k reklamním účelům. Kontaktní údaje naleznete v bodu 1.
11.
Vaše práva
Pokud dochází ke zpracování vašich osobních údajů, stáváte se subjektem údajů ve smyslu GDPR a ve vztahu k odpovědnému
subjektu máte následující práva:− právo na informace,− právo na opravu nebo výmaz,− právo na omezení zpracování,− právo vznést námitku proti zpracování,− právo na přenositelnost údajů.
Máte rovněž právo kdykoli podat stížnost na zpracování vašich osobních údajů u dozorového úřadu pro ochranu údajů.
12.
Změny prohlášení o ochraně osobních údajů
Vzhledem k dynamickému vývoji internetové nabídky a možným legislativním změnám může být nutné naše prohlášení oochraně osobních údajů čas od času upravit, seznamte se proto vždy s jeho aktuální verzí.

Doc.-No. 896030.001 · CZ · F23 · Replaces D23

Balluff CZ s.r.o.
Pelušková 1400
198 00 Praha
Ceská republika
Tel. +420 281 000 666
Fax +420 281 940 066
obchod@balluff.cz
www.balluff.com–7–