CURRENT PRODUCTS model:CSP208/R
D I G I TA L P R O G R A M M E T E Rモニターシス
テムキ ヘュ ッー ドシ フス ォテ ンム アンプ
Ｔ コ
Ｂ ミ、 ュカ ニフ ケシ ース シテ ョム ンオ マー トデ リ
ィ ッオ クル スー アタ ンー プ

PS
E
FUSE

GPI

MAINS ~

5/6

7/8

DISCONNECT INPUT POWER
BEFORE REPLACING FUSE

3/4

1/2

5/6

7/8

DIGITAL AUDIO OUTPUTS (75Ω 1V-pp)

3/4

BALANCED I/O (110Ω)(override BNC)

1/2

01 IN 1/2 +02 IN 1/2 G
03 IN 3/4 04 IN 5/6 +05 IP 5/6 G
06 IN 7/8 07 OUT 1/2 +08 OUT 1/2 G
09 OUT 3/4 10 OUT 5/6 +11 OUT 5/6 G
12 OUT 7/8 13

DIGITAL AUDIO INPUTS (75Ω 1V-pp)

model:CSP208/R SN_________
100VAC 50/60Hz, MAX10W
FUSE=IEC127 5x20mm 0.5A
MADE IN JAPANCURRENT,INC.

!

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

CAUTION

14 IN 1/2 15 IN 3/4 +16 IN 3/4 G
17 IN 5/6 18 IN 7/8 +19 IN 7/8 G
20 OUT 1/2 21 OUT 3/4 +22 OUT 3/4 G
23 OUT 5/6 24 OUT 7/8 +25 OUT 7/8 G

ス オ
イ ーッ デチ ィャ オー ・ビデオ-360-280+20-5-3-760-10100

VU+1+20-1040-360-280

VU-10100

VU+1-3-5-7+20-10VU+1+20-10

60100

6040-5-3-760-280

40VU-10100

VU+1-3-5-7+20-10CURRENT

VU-180

0+1+2100

420

4060-280

VU-10100+1+2207

PROGRAM METER
model:CSP208/R-220

320

5VU-180+320-5-7-240

20+3-2VU+1+30VU-10-360

40+30-5-70100

2-2VU0VU-18001-1-2+340

20+30-5-7+3-200-1-20+20VU+1-20100-20VU-1800-2-2-360

40+30-5-720-20VU0-18●ＡＥＳ／ＥＢＵ入力の８ｃｈＶＵメーター◆その他●最高級大型メーター採用

ＳＤＩ入力にも対応できますのでお問い合わせください。また、基準レベル及び、パネルの名称などは仕様に応じて変更もできます。

●バランス、アンバランス対応、スルー出力●３２ｋから１９２ｋＦｓに対応●リファレンスは−２０ｄＢＦｓ〜−１４ｄＢＦｓに対応●切れない照明付 ●１９インチ３Ｕラックマウント
ＣＳＰ２０８は８ｃｈ仕様のデジタルプログラムメーターです。ＶＵメーターユニットには大型コンソールにも使用されている実績及び品質も最高級のＳＩＦＡＭ社製を採用しています。また、各メーターの照明には保守の必要のない電球色ＬＥＤを使用しています。
◆オーディオ入出力
ＣＳＰ２０８のオーディオ入力及びスルー出力は１１０Ωバランス仕様のＤｓｕｂ２５と７５Ωアンバランス仕様のＢＮＣコネクタを実装しています。同時に入力した場合にはバランス入力が優先されますが出力は同時に使用できます。ＢＮＣのみを使用する場合にはＤＳＵＢコネクタには何も接続しないでください。また、オーディオデータにはプロ、コンシューマーの違いはありませんのでＡＥＳでもＳＰＤＩＦのどちらでも使用できます。
◆トリム
ＶＵメーターのリファレンスは内部のトリムで−２０ｄＢＦｓ〜−１４ｄＢＦｓの範囲で設定可能です。
なお、標準の基準レベルは−２０ｄＢＦｓ＝＋４ｄＢｕ＝０ＶＵです。
◆Ｆｓに関して３２〜１９２ｋＨｚまで自動追従しますが動作中にはできるだけ変更しないでください。なお、変更した場合には電源を再投入してください。

Balanced I/O Dsub25-F
01 IN 1/2 + 14 IN 1/2 - 02 IN 1/2 Gnd
15 IN 3/4 + 03 IN 3/4 - 16 IN 3/4 Gnd
04 IN 5/6 + 17 IN 5/6 - 05 IN 5/6 Gnd
18 IN 7/8 + 06 IN 7/8 - 19 IN 7/8 Gnd
07 OUT 1/2 + 20 OUT 1/2 - 08 OUT 1/2 Gnd
21 OUT 3/4 + 09 OUT 3/4 - 22 OUT 3/4 Gnd
10 OUT 5/6 + 23 OUT 5/6 - 11 OUT 5/6 Gnd
24 OUT 7/8 + 12 OUT 7/8 - 25 OUT 7/8 Gnd
13S P E C I F I C A T I O N S
BALANCED INPUT: 110Ω, Dsub25-F (#4-40), 0.5~5Vpp
BALANCED OUTPUT: 110Ω, Dsub25-F (#4-40), 1.5Vpp
UNBAL IN: 75Ω, BNC, 0.5~5Vpp UNBAL OUT: 75Ω, BNC, 1Vpp
FORMAT: AES3, AES3id, SPDIF, 16bit-24bit, 32~192kHz
REFERENCE LEVEL: -20dBFs~-14dBFs (Default= -20dBFs)
FREQUENCY RESPONSE: 20Hz-20kHz ±0.5dB
METERS: SIFAM R22AF/AL29WF Internal LED Lamp
MAINS: 100VAC 50/60Hz MAX 10W DIMENSIONS: CSP208R=82Wx132Hx153D, CSP208=438Wx132Hx153D6kg

ラックマウント型：ＣＳＰ２０８Ｒ￥５６０，０００
デスクトップ型：ＣＳＰ２０８￥５６０，０００
カスタムシルク製版代：￥６４，０００
付属品：ＡＣケーブル 価格はいずれも税別

CURRENT,INC. 2-26-11, AKATSUTSUMI, SETAGAYA-KU, TOKYO, 156-0044 JAPAN株式会社カレント 〒156-0044 東京都世田谷区赤堤2-26-11 TEL:81-3-3321-9559
The specifications are subject to change without notice. 記載内容は予告なく変更することがありますのであらかじめご了承ください。

(c)CURRENT,INC. www.crnt.co.jp  121

エ シ
マ スー テジ ム
ェ スン イシ ッー チャーデ オ
ィ ース デト ィリ オビ ・ュ ビー デタ オーア メナ ーロ タグ ー、 シデ ス
ジ テタ ムルレ プ
ベ リル アユ ン
ニ プ
ッ ・ト ミキサーデジタルオー
ディオ
フ
ェ
ーダー
ユニットタ オリ ーー トフ フェ ェー ーダ ダー ーイ ク
ベ ロン ット ク
シ ・ス タテ イ
ム マース
ペシャル
プ
ロダク
ツその他

-380-21000-1+1CURRENT
60-5-3

PROGRAM METER CSP208R

Sep.2007

H.ICHIHASHIPANEL DIAGRAM

CSP208R-D

780-21000-18+1200-1+24060-7-5VU

VU-3-5-310080-280

1000-1+1+2VU

132.060-7VU-240400-1+2VU0-10-1+2+1200+1-20-1010080-220-20-3(c)CURRENT,INC.

482.0
PROGRAM METER
model:CSP208/R
40-7VU-2060-50200-1+2VU

40-7VU060-530200-1+2VU+3-2+1-240-7VU+30-1+360200-1+2VU

0+1-200100-1-280-210080-2+30-3+3-260-34060-7-5VU

VU+3-5-5+3502040-7VU02060-7VU+300-1210400-1-310080-20-1+1+2VU

BALANCED
I/O

8 Ext.RRX

D/A
7 / Ext.L
D/A
5 / SL / R

152.6

6 / SRRXOUT 7/8

IN 7/84 / LFE / L

OUT 5/6

IN 5/6

RX

D/A
3/C

OUT 3/4

IN 3/4

2/R
OUT 1/2

IN 1/2RX

D/A
1/L
Reference

130.0

CAUTION

01 IN 1/2 +02 IN 1/2 G
03 IN 3/4 04 IN 5/6 +05 IP 5/6 G
06 IN 7/8 07 OUT 1/2 +08 OUT 1/2 G
09 OUT 3/4 10 OUT 5/6 +11 OUT 5/6 G
12 OUT 7/8 13!

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

CURRENT,INC.
model:CSP208/R SN_________
100VAC 50/60Hz, MAX10W
FUSE=IEC127 5x20mm 0.5A
MADE IN JAPANDISCONNECT INPUT POWER
BEFORE REPLACING FUSEDIGITAL AUDIO OUTPUTS (75Ω 1V-pp).
5/6

7/8

MAINS ~

3/4

DIGITAL AUDIO INPUTS (75Ω 1V-pp).
1/2

5/6

7/8

3/4

1/2

14 IN 1/2 15 IN 3/4 +16 IN 3/4 G
17 IN 5/6 18 IN 7/8 +19 IN 7/8 G
20 OUT 1/2 21 OUT 3/4 +22 OUT 3/4 G
23 OUT 5/6 24 OUT 7/8 +25 OUT 7/8 G

BALANCED I/O (110Ω)(override BNC)GPIFUSEPSECSP208 "BALANCED I/O" D25-F(#4-40) Connector Pin ListRibbon HardSignal nameDesignation11

IN 1/2+AES INPUT 1/2+

214

IN 1/2-AES INPUT 1/2 -32

IN 1/2GAES INPUT 1/2 GND

415

IN 3/4+AES INPUT 3/4 +53

IN 3/4-AES INPUT 3/4 -616

IN 3/4G

AES INPUT 3/4 GND

74IN 5/6+

AES INPUT 5/6 +817

IN 5/6-AES INPUT 5/6 -95IN 5/6G

AES INPUT 5/6 GND

1018

IN 7/8+AES INPUT 7/8 +116

IN 7/8-AES INPUT 7/8 -1219

IN 7/8GAES INPUT 7/8 GND

137

OUT 1/2+

AES OUTPUT 1/2 +1420

OUT 1/2-

AES OUTPUT 1/2 -158

OUT 1/2GAES OUTPUT 1/2 GND

1621

OUT 3/4+

AES OUTPUT 3/4 +179

OUT 3/4-

AES OUTPUT 3/4 -1822

OUT 3/4G

AES OUTPUT 3/4 GND

1910

OUT 5/6+

AES OUTPUT 5/6 +2023

OUT 5/6-

AES OUTPUT 5/6 -2111

OUT 5/6G

AES OUTPUT 5/6 GND

2224

OUT 7/8+

AES OUTPUT 7/8 +23

12

OUT 7/8-

AES OUTPUT 7/8 -24

25

OUT 7/8G

AES OUTPUT 7/8 GND

25

13Active

ＤＳＵＢとＢ
ＢＮＣに同時に信号をを入力した場合にはＤＳＵＢが自動選択されます。
無音の場合ででもキャリアがある場場合にはＤＳＵＢが選択されますのでＢＮＣを使用する場合にははＤＳＵＢ入力
ＤＳＵＢ入力には何も接続しないでください。
力には何も接続しない
自動選択されれた信号はＤＳＵＢととＢＮＣにパラで出力されますので同時使用出来ます。

注意！ Ｄササブコネクタのの接続はＨＡＲＤピン番ン番号で接続してください。取付は＃４−４０インチビスです。
CAUTION! D-Connector for wiring refer to Harrd pin number Description. Mounting screw for D-connector use #4-40 size.

(c)2007 CURRENT,INC.