11-12 月号
2016http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

Vol. 65

特 集

美酒の秘密は「心」にあり

千葉市の米から生まれた地酒6 ぷらっとウォーク 千葉市美浜文化ホール周辺
8 情報くりっぷ 千葉市産業振興財団ニュース
8 福利厚生サービスのお知らせ
16 フロンティアのとびら 快適住まいる
17 会員事業所紹介 マミー＆ミーおゆみ野保育園／味のレストラン えびすや
18 Change! 暮らしとからだ Culture Information
19 YURURI CLUB
20 各駅停車 ちばの旅 山生橋梁（鴨川市）

プレゼント
●

丸大食品「煌彩4種詰め合わせ」

しょいか〜ご 千葉店「生しぼり仕立てにんじんジュース引換券」●

紅茶専門店DADA「おすすめの茶葉1袋引換券」●

味のレストラン えびすや「人気の手作りデザート盛り合わせ引換券」●『どんなに体がかたい人でもベターッと開脚できるようになるすごい方法』●

特集

美酒の秘密は﹁心﹂にあり

ふさ

農家

成促進が図られ︑鳥海さんも生産を始めたと言う︒減農薬のエコ栽培を行いながら︑食の安全や生産の維持に尽力してきた︒田中さんも︑鳥海さんの姿勢に感銘を受け︑大切に育てられた米を良い酒にしようと︑努力と研究を重ねている︒
そこにあるのは︑プロフェッショ
ナル同士︑一流の仕事の相乗効果︒
鳥海さんも﹁旭鶴さんが﹃ぜひ﹄と言ってくださっている間は︑頑張って期待に応えられるものを作りたい

る︒こうした奥深さこそが愛好家に出来によっても仕上がりは左右されの良さが抜きん出ているのだそう︒

仕上がりになります﹂と︑とにかく質かります︒これによって︑雑味のない酒蔵

精米した時点では大きな違いは見は大きな魅力であり︑蔵元にとっての難しさでもあるのだ︒

え な い が ︑米 を 洗 う と 違 い は 大 きい︒割れる米は溶けるのが早く︑醸造の速度が上がり︑結果的に雑味が蔵﹂というコラボレーションから生

鳥 海 米 も ︑﹁ こ の 酒 米 に こ の 酒

う 気 持 ち で ︑取 り 組 ん で い ま す ﹂くたくさんの方にお届けしたいといいしい米をおいしい酒にし︑なるべ

この米にほれ込んで⁝匠の味が生まれるまれた︑唯一無二の地酒だ︒仕込みと︑田中さん︒今年も心を込めた新出てしまうという︒﹁鳥海さんのお水は酒蔵隣の八坂神社から流れる天酒の仕込みが始まった︒

とり う みかおる

し ︑名 前 も 鳥 海 さ ん に お 願 い し て作り方を純米原酒一度火入れに変更

米酒を発売しましたが︑昨年からは総の舞を使い︑﹃千の舞﹄という純から始まった︒﹁当初は鳥海さんのどを使って名物を﹂という働き掛け語る鳥海さん︒少ない言葉の中に米け︒それが農家の仕事ですから﹂と

応 し ︑日々真 剣 に 米 作 り に 励 む だも﹁そのときに与えられた状況に対

年は異常気象なども多いが︑それでで︑今年も総の舞が収穫された︒近

若 葉 区 に 広 が る 鳥 海 さ んの 水 田

真摯に取り組む米作り
心を込めた酒造り

然の地下水を使用︒米は千葉市若葉区の米農家︑鳥海薫さんの生産する

総の舞に限定している︒

二 者 の 出 会いは２００８ 年 のこ

﹃ 鳥 海 米 ﹄と さ せ て も らって い ま

作りへの愛情があふれ︑一途に取りと︒千葉市による﹁地元の農産物なす﹂とは︑旭鶴の代表︑田中孝一さ組む姿が印象的だ︒

です︒毎年質の良い一等米を届けて﹁鳥海さんの育てる総の舞は特別

カーの要望に応えるために開発されを醸造したい﹂という地元酒造メー

成 ︑生 産 さ れ た 酒 米 品 種 で 吟 醸 酒

た な かこ ういち

んの言葉︒そこまで田中さんがこだ

くださるんですが︑仕込んでみるとた 品 種 ︒千 葉 市 によ り 水 田 維 持 お

総の 舞 は も と も と﹁ 千 葉 県 で 育

粒の割れや欠けなどが起こらない︑

よ び 休 耕 田 活 用のために 酒 米の 育

わるのにはわけがある︒

しっかりとしたお米であることが分の仕事を互いに信頼することで生まね﹂と︑田中さん︒最近は日本酒をりの組み合わせを探してほしいですと思っています﹂と話す︒それぞれれてくる︑﹁地元の味﹂なのだ︒

メインにしたイベントや地酒を集めたフェス な ど も 開 催 さ れ てい る ので︑足を運んでみるのもお薦めとの知ってもらい︑飲んでほしい︒その﹁ この 鳥 海 米 を ぜ ひ 多 く の 方 に本酒︒飲むときには︑蔵元やその先く︒そのひとつのカタチとしての日地 域 の 素 材 を ︑おい し く い た だ

まずは知ってお気に入りの楽しみ方を一心で︑さまざまな取り組みを行っの農家のことにも思いをはせてみてこと︒ています﹂と︑田中さん︒酒蔵見学

はいかが⁝？

DATA

千葉の酒米﹁総の舞﹂でこだわりの地酒を﹁ＳＡＫＥ﹂の呼び名で︑近年世界中から注目を浴びている日本酒︒
近頃は若い女性などでもワインのよ
うに料理とのハーモニーを楽しむ人が増えている︒そんな日本酒に︑実は千葉市産の酒米が使われている銘柄がある︒
佐倉市で天保元年︵１８３０年︶
あ さ ひ づるから１８０年以上続く老舗蔵元旭鶴が 醸 造 し ている 特 別 純 米 酒﹁ 鳥 海
米 ﹂は ︑千 葉 県 唯一の 酒 造 好 適 米﹁総の舞﹂を原料としたもの︒アル
コール度数の高い原酒タイプで︑うま味とコクの強い味わいが特徴だ︒
日本中にはさまざまな地酒が数多く存在するが︑二つとして同じものはない︒原料である米︑水︑こうじの質に加え︑その年の気候や酒米ののほか︑鳥海さんの協力を得て︑田植えや稲刈りの体験など︑生産地を知ってもらう活動を行っている︒また︑食事とのペアリングを楽しむ飲み方を提案しており︑田中さん自身
もそのスタイルを毎日楽しんでいる
そう︒

千葉県酒造組合の事務所に併設されたショップ
で、扱っているのはすべて千葉の地酒。常時150〜
160種類の銘柄が並び、季節ごとに品ぞろえも変わる。県内の蔵元マップや各種パンフレットも多く用意された、「買う」と「学ぶ」を同時に楽しめる場
所。日本酒に詳しいスタッフさんとあれこれ話してみるのもお薦め。

酒米は食用米に比べて粒が大きめ﹁いろいろと試飲して自分好みの05 Yururi

JA千葉みらいが運営する直売所で、その規模は県内最大級。農家の食卓にしか並ばないような、地元の新鮮野菜に果物、さまざまな千葉産の加工品などがずらりとそろう。消費者が農業を身近に感じるとともに、安心して食品を選ぶことのできる場所として、多くの人に利用されている。

組んでいる

千葉県酒造組合
千葉の地酒ショップ「私たち、
みんな田中なんですよ」と田中孝一さん（左）。旭鶴では、家族で酒造りに取りJA千葉みらい 農産物直売所
しょいか〜ご 千葉店

DATA

所在地／千葉市中央区中央4-13-7 千葉県酒造会館2F
営業時間／9:00〜17:00 定休日／土、日、祝日
TEL／043-222-0686
http://www.chiba-sake.jp/

Present
P19

所在地／千葉市若葉区小倉町871
営業時間／9:30〜18:00
定休日／水曜日（祝日の場合は営業）、年末年始
TEL ／043-231-1831（ニイサンイイヤサイ）
http://www.syoicargo.jp/

参加した

所在地／佐倉市馬渡918
営業時間／9:00〜18:00
定休日／日曜日
TEL／0120-65-0002（フリーダイヤル）
http://www.asahiduru.jp/「鳥海米」取り扱い店

ココで
買える！

9月上旬に行われた稲刈体験には、千葉市外からも多くの人が鳥海さんと収穫した総の舞。

日本酒を見つけ︑料理とのお気に入株式会社 旭鶴

ＦＡＸ ０３（３６４７）
３２７４TEL
03 Yururi〒１３５−００５１ 東京都江東区枝川２−２３−２
東日本特販営業課
昨年の総の舞で仕込まれた鳥海米︒新酒の完成が
待たれる

note

千葉市の米から生まれた地酒地域の良いものをじっくりと味わうことは︑心の栄養にもなること︒
作り手の﹁心﹂が生み出す美味を楽しむ︑
ちばの冬です︒

お歳暮・お中元の時期のほか、記念品・新築祝・開店祝・御礼・内祝・快気祝等、いつでもご利用になれます。

黄金色に実る総の舞。酒造りは米作りから始まる

特集

美酒の秘密は﹁心﹂にあり

ふさ

農家

成促進が図られ︑鳥海さんも生産を始めたと言う︒減農薬のエコ栽培を行いながら︑食の安全や生産の維持に尽力してきた︒田中さんも︑鳥海さんの姿勢に感銘を受け︑大切に育てられた米を良い酒にしようと︑努力と研究を重ねている︒
そこにあるのは︑プロフェッショ
ナル同士︑一流の仕事の相乗効果︒
鳥海さんも﹁旭鶴さんが﹃ぜひ﹄と言ってくださっている間は︑頑張って期待に応えられるものを作りたい

る︒こうした奥深さこそが愛好家に出来によっても仕上がりは左右されの良さが抜きん出ているのだそう︒

仕上がりになります﹂と︑とにかく質かります︒これによって︑雑味のない酒蔵

精米した時点では大きな違いは見は大きな魅力であり︑蔵元にとっての難しさでもあるのだ︒

え な い が ︑米 を 洗 う と 違 い は 大 きい︒割れる米は溶けるのが早く︑醸造の速度が上がり︑結果的に雑味が蔵﹂というコラボレーションから生

鳥 海 米 も ︑﹁ こ の 酒 米 に こ の 酒

う 気 持 ち で ︑取 り 組 ん で い ま す ﹂くたくさんの方にお届けしたいといいしい米をおいしい酒にし︑なるべ

この米にほれ込んで⁝匠の味が生まれるまれた︑唯一無二の地酒だ︒仕込みと︑田中さん︒今年も心を込めた新出てしまうという︒﹁鳥海さんのお水は酒蔵隣の八坂神社から流れる天酒の仕込みが始まった︒

とり う みかおる

し ︑名 前 も 鳥 海 さ ん に お 願 い し て作り方を純米原酒一度火入れに変更

米酒を発売しましたが︑昨年からは総の舞を使い︑﹃千の舞﹄という純から始まった︒﹁当初は鳥海さんのどを使って名物を﹂という働き掛け語る鳥海さん︒少ない言葉の中に米け︒それが農家の仕事ですから﹂と

応 し ︑日々真 剣 に 米 作 り に 励 む だも﹁そのときに与えられた状況に対

年は異常気象なども多いが︑それでで︑今年も総の舞が収穫された︒近

若 葉 区 に 広 が る 鳥 海 さ んの 水 田

真摯に取り組む米作り
心を込めた酒造り

然の地下水を使用︒米は千葉市若葉区の米農家︑鳥海薫さんの生産する

総の舞に限定している︒

二 者 の 出 会いは２００８ 年 のこ

﹃ 鳥 海 米 ﹄と さ せ て も らって い ま

作りへの愛情があふれ︑一途に取りと︒千葉市による﹁地元の農産物なす﹂とは︑旭鶴の代表︑田中孝一さ組む姿が印象的だ︒

です︒毎年質の良い一等米を届けて﹁鳥海さんの育てる総の舞は特別

カーの要望に応えるために開発されを醸造したい﹂という地元酒造メー

成 ︑生 産 さ れ た 酒 米 品 種 で 吟 醸 酒

た な かこ ういち

んの言葉︒そこまで田中さんがこだ

くださるんですが︑仕込んでみるとた 品 種 ︒千 葉 市 によ り 水 田 維 持 お

総の 舞 は も と も と﹁ 千 葉 県 で 育

粒の割れや欠けなどが起こらない︑

よ び 休 耕 田 活 用のために 酒 米の 育

わるのにはわけがある︒

しっかりとしたお米であることが分の仕事を互いに信頼することで生まね﹂と︑田中さん︒最近は日本酒をりの組み合わせを探してほしいですと思っています﹂と話す︒それぞれれてくる︑﹁地元の味﹂なのだ︒

メインにしたイベントや地酒を集めたフェス な ど も 開 催 さ れ てい る ので︑足を運んでみるのもお薦めとの知ってもらい︑飲んでほしい︒その﹁ この 鳥 海 米 を ぜ ひ 多 く の 方 に本酒︒飲むときには︑蔵元やその先く︒そのひとつのカタチとしての日地 域 の 素 材 を ︑おい し く い た だ

まずは知ってお気に入りの楽しみ方を一心で︑さまざまな取り組みを行っの農家のことにも思いをはせてみてこと︒ています﹂と︑田中さん︒酒蔵見学

はいかが⁝？

DATA

千葉の酒米﹁総の舞﹂でこだわりの地酒を﹁ＳＡＫＥ﹂の呼び名で︑近年世界中から注目を浴びている日本酒︒
近頃は若い女性などでもワインのよ
うに料理とのハーモニーを楽しむ人が増えている︒そんな日本酒に︑実は千葉市産の酒米が使われている銘柄がある︒
佐倉市で天保元年︵１８３０年︶
あ さ ひ づるから１８０年以上続く老舗蔵元旭鶴が 醸 造 し ている 特 別 純 米 酒﹁ 鳥 海
米 ﹂は ︑千 葉 県 唯一の 酒 造 好 適 米﹁総の舞﹂を原料としたもの︒アル
コール度数の高い原酒タイプで︑うま味とコクの強い味わいが特徴だ︒
日本中にはさまざまな地酒が数多く存在するが︑二つとして同じものはない︒原料である米︑水︑こうじの質に加え︑その年の気候や酒米ののほか︑鳥海さんの協力を得て︑田植えや稲刈りの体験など︑生産地を知ってもらう活動を行っている︒また︑食事とのペアリングを楽しむ飲み方を提案しており︑田中さん自身
もそのスタイルを毎日楽しんでいる
そう︒

千葉県酒造組合の事務所に併設されたショップ
で、扱っているのはすべて千葉の地酒。常時150〜
160種類の銘柄が並び、季節ごとに品ぞろえも変わる。県内の蔵元マップや各種パンフレットも多く用意された、「買う」と「学ぶ」を同時に楽しめる場
所。日本酒に詳しいスタッフさんとあれこれ話してみるのもお薦め。

酒米は食用米に比べて粒が大きめ﹁いろいろと試飲して自分好みの05 Yururi

JA千葉みらいが運営する直売所で、その規模は県内最大級。農家の食卓にしか並ばないような、地元の新鮮野菜に果物、さまざまな千葉産の加工品などがずらりとそろう。消費者が農業を身近に感じるとともに、安心して食品を選ぶことのできる場所として、多くの人に利用されている。

組んでいる

千葉県酒造組合
千葉の地酒ショップ「私たち、
みんな田中なんですよ」と田中孝一さん（左）。旭鶴では、家族で酒造りに取りJA千葉みらい 農産物直売所
しょいか〜ご 千葉店

DATA

所在地／千葉市中央区中央4-13-7 千葉県酒造会館2F
営業時間／9:00〜17:00 定休日／土、日、祝日
TEL／043-222-0686
http://www.chiba-sake.jp/

Present
P19

所在地／千葉市若葉区小倉町871
営業時間／9:30〜18:00
定休日／水曜日（祝日の場合は営業）、年末年始
TEL ／043-231-1831（ニイサンイイヤサイ）
http://www.syoicargo.jp/

参加した

所在地／佐倉市馬渡918
営業時間／9:00〜18:00
定休日／日曜日
TEL／0120-65-0002（フリーダイヤル）
http://www.asahiduru.jp/「鳥海米」取り扱い店

ココで
買える！

9月上旬に行われた稲刈体験には、千葉市外からも多くの人が鳥海さんと収穫した総の舞。

日本酒を見つけ︑料理とのお気に入株式会社 旭鶴

ＦＡＸ ０３（３６４７）
３２７４TEL
03 Yururi〒１３５−００５１ 東京都江東区枝川２−２３−２
東日本特販営業課
昨年の総の舞で仕込まれた鳥海米︒新酒の完成が
待たれる

note

千葉市の米から生まれた地酒地域の良いものをじっくりと味わうことは︑心の栄養にもなること︒
作り手の﹁心﹂が生み出す美味を楽しむ︑
ちばの冬です︒

丸大のギフトは、
どなたにも喜ばれます。

お歳暮・お中元の時期のほか、記念品・新築祝・開店祝・御礼・内祝・快気祝等、いつでもご利用になれます。

黄金色に実る総の舞。酒造りは米作りから始まるおしゃれ な ショップ が めじろ押 し の マリー ナ エリア
CONFORTABLE CUISINE

CAFE-CRAFTSMAN BASE

COROLA

閑静な住宅街にあるカフェダイニング。都内の有名スペインバルや創作和食

今年3月にオープンした、ハード系の店で経験を積んだオーナーシェフが、
和、
フレンチ、
スパニッシュ、
エスニックなど

パンがメインのベーカリー。自家製酵

さまざまなジャンルの料理を手掛ける。
ランチは日替わりで4〜5種類から選べ、母を使用し、長時間発酵させて焼き上

丁寧な下ごしらえでしっかり素材の味が楽しめる。
一品料理も豊富なので、仕事げる。店長お薦めのカントリーブレッド

40

は、ルヴァンリキッド（液体酵母）を使っ

帰りや早目の一杯にもお薦め。

周辺
千葉市美浜文化ホール

たほんのり酸味のあるパン。薄くスライ（左上下）
スタイリッシュな外観に、ゆったりとした店内（右）
ある日のランチプレート。惣菜、ドリンク付きで
1,000円。
スイーツもすべて手作りで、季節限定品は要チェック！
（400円〜）

スしてよく焼き、バターやオリーブオイ
ルと一緒にいただくのがいいそう。
チョ

周辺からも人々が集まる千葉市美浜文化ホールで、コンサートなどを楽しんだら、海の方へ歩いてみよう。
寒い時期は、夕焼けに浮かぶ富士山のシルエットが美しい。道々魅力的
なお店に足を止めて。

コレートやリンゴを使ったアメリカン
ホームメイドのケーキもある。

のシェフが腕を振るう本格中華料理も楽しめる。

京
東

COROLA

稲毛海浜公園手前から反時計回りにクロワッサン（130円）、パンオ
ショコラ（160円）、ベーグル（90円）、
カントリーブレッド（1/4サイズ225円）※●はサービスセンター会員事業所です。
詳しくは、サービスセンターホームページをご覧ください。

葉を付けられるお得なコースが人気（ビュッフェのみ、メインのみのチョイスも可）。
ディナーはパスタ、ピザに加え、中華出身

磯辺小学校

磯辺高校

とピザに、
イタリアンや中華の惣菜ビュッフェとフリードリンク

Hair Dresser
検見川浜

稲毛ヨットハーバーの3階にあるイタリアンレストランで、東京湾を見渡せる抜群の眺望が自慢。
ランチはメインのパスタ

至

中磯辺公園

稲毛ヨットハーバー

線

ヴェスプチ

E マネージメント研究所

稲毛民間航空記念館
稲毛記念館

ブラウンマッシュルームのペーストをソースに加えた「きのこのアーリオ
オーリオ」（ 1,566円、バイキング付き2,214円）

JR
京

イタリア料理ヴェスプチ

木の温もりがあふれる店内。パンはスタッ
フが取ってくれる

美浜郵便局

セイワ美浜
介護老人福祉施設

ファンファクトリー

千葉市
美浜文化ホール

美浜区役所

エレテック
三陽メディアフラワーミュージアム

紅茶専門店

ダージリンやアッサムなどの定番のほか、
ミルクティーな

トータルホームケア

どのアレンジティーが楽しめる。茶葉は濃厚な味を楽しめ
るCTCリーフを使用し、寒い時期には特にミルクティーがアスカー書房カフェクラフツマンベース

ヘアーサロン ミネ

千葉高浜郵便局

注目SPOT

安恬微照堂
鍼灸マッサージ療院

美浜図書館

理容室
サン・レオ

道
車
動
自
東

スモーキーな香りが特徴のキーマンの煮出しミルクティー（580円）。たっぷりリンゴが入った自家製アップル
パイ400円。
ランチは有名店・シター
ルの手ほどきを受けたカレーが人気（サラダ・デザート付き1,000円）

至蘇我

N

サロンのような落ち着きのある広い店内

開館 20 周年！ 花の美術館※価格は税込です。

SHOP DATA

フローラルクリスマス

カフェ

美術館は、花いっぱいのクリスマスガーデン。
アトリウムは「星に導かれて」と題して、モミの木やポインセチア、
シクラメンなど冬の花々で彩られたガーデンに。
また、期間中はお子様と楽しめるクイズや楽しいイベントが満載。各
種体験教室、
ギターマンドリンコンサートやキャンドルナイトのほか、20
周年特別企画として、NHK「趣味の園芸」
ナビゲーター、三上真史さんをお迎えするイベントも開催する。詳細はホームページでチェック！

14

千葉西警察署関東京歯科大学千葉病院

高浜海浜小学校

方など、分からないことがあれば相談してみよう。

DADA

真砂第一公園なかよし幼稚園

高浜中学校

夫人はティーインストラクターの資格を持つ。種類や飲みミニストップ
千葉真砂店

中高浜公園

なぎさ保育園

お薦めだ。日本紅茶協会の認定店で、創業28年。
オーナー

真砂東小学校東（右）10種類以上のイ
タリアンの前菜のほか、中華、カレーなど豊富なバイキング（左）
晴れた日には富士
山が望める

DADA

昨年の展示

会期／11月15日（火）〜12月25日（日）
会場／三陽メディアフラワーミュージアム
（千葉市美浜区高浜7−2−4）
開館時間／9:30〜17:00
入館料／大人300円、小中学生150円
休館日／月曜日（休日の場合は翌日）問合せ／☎043-277-8776
http://cga.or.jp/ﬂower/

クラフツマンベース

ダダ

Present
P19

CAFE-CRAFTSMAN BASE

紅茶専門店 DADA

千葉市美浜区真砂3-4-4

千葉市美浜区真砂2-24-10
アンシャンテ21-1F☎ 043-215-7557
営業 11:00〜19:00
水曜定休
http://cafe-craftsman-base.jp

イタリア料理 ヴェスプチ
千葉市美浜区磯辺2-8-1 稲毛ヨットハーバー3F☎ 043-279-0770

コンフォータブルキュイジーヌ

コロラ

CONFORTABLE CUISINE COROLA
千葉市美浜区磯辺4-15-19 フェスタリスタ磯辺101☎ 043-277-5055

営業 11:30〜18:00（LO17:00）

営業 ランチ11:30〜14:30
ティー 14:30〜17:30
ディナー17:30〜21:00（LO）

日・祝・月曜定休

火曜定休

月曜定休
（祝日の場合は翌火曜）

http://vespuccibay.info/

http://corola96.wix.com/hana☎ 043-306-6276

営業 11:00〜22:00（LOフード21:15／ドリンク21:30）★本誌持参で100円引き

募集します！ 市内で、あなたのオススメのお店や場所をご紹介ください。お便りお待ちしています！ 投稿の宛先は P１９をご覧ください。

07 Yururi

Yururi 06

ツア ー

（公財）
千葉市産業振興財団では、中小企業の経営革新および新事業創出の促進と、中小企業勤労者の福祉の向上を目的に、さまざまな事業を行っています。
福 利 厚 生サービスのお知らせ.

公益財団法人千葉市産業振興財団設立15周年記念事業

第15回『ベンチャー・カップCHIBA』ビジネスプラン発表会 来場者募集
千葉市発の将来性ある新たなビジネスの創出を目指して、第15回『ベンチャー・カップCHIBA』ビジネスプラン発表会を開催します。発表会では、厳正な審査を突破した、優れたビジネスプランを持つ企業が、プレゼンテーションを行います。
また、ソーシャルビジネス部門および学生部門グランプリ受賞者からのプレゼンテーションも行います。
基調講演には、有限監査責任法人トーマツパートナー北地達明氏を講師にお招きしております。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
ビジネスプラン（一般部門）発表者■日 時 11月22日（火）
13:00受付開始
発表会 13:30〜17:25
交流会 17:30〜18:40◆（株）ＨＩＧＨ−ＳＴＡＮＤＡＲＤ＆ＣＯ．

（代表取締役 佐藤 良平）「お仕事するお母さんを助け、子供たちの基礎学力を飛躍的に向上させる、新学習保育事業」■会場

三井ガーデンホテル千葉 ３階「平安」（千葉市中央区中央1-11-1)

■内

容

基調講演
（北地達明氏）
一般部門4件のプレゼンテーション
ソーシャルビジネス部門および学生部門のグランプリ
受賞者のプレゼンテーション
授賞式

■参加費

無料
（交流会は1名あたり2,000円）

■定

190名

員

産業創造課

「日本空き家サポート〜安心と信頼の空き家管理の全国ネットワーク〜」◆ スペクトラ・クエスト
・ラボ（株）（代表取締役 室 清文）「波長可変半導体レーザで実現する分光計測システムの革新」◆（株）永光自動車工業（代表取締役 木俣 博光）※申込方法などについての詳細は、財団のホームページをご確認ください。

問合せ先

◆（株）
Ｌ＆Ｆ
（代表取締役社長 森 久純）

電話 043-201-9504「産学連携による子どもの発達段階に応じた成長を促進する
次世代型遊具の開発」

ＵＲＬ http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

サービスセンター推奨講座
スポーツ教室

一般参加
OK

どなたでも始めやすい手軽なプログラムです。
運動を習慣付けて、健康的なライフスタイルを手に入れましょう。

①ボールエクササイズ

直径20cm程度の小さなバランスボールを使って、有酸素運動とインナーマッスルを鍛える筋力トレーニングを行います。
効

果

日

程

転倒防止、
正しい姿勢の維持、基礎代謝力アップ 運動量 普通
2017年1月10・17・24・31、
2月7・14日 毎週火曜日②格闘技エクササイズ

キックボクシングなどの動作を、音楽に合わせて行う有酸素系のエクササイズで、
脂肪を燃やしメタボリック対策が期待できます。
効

果

日

程

ストレスの発散、心身のリフレッシュ、
シェイプアップ
2017年1月12・19・26、
2月2・9・16日 毎週木曜日

ボウリング大会
開催のお知らせ福利厚生サービスのお知らせ

運動量

多

■時 間
■会 場

19:30〜20:30
千葉ポートアリーナ トレーニング室（2）（千葉市中央区問屋町1-20）■定 員 25名 ※18歳以上の市内在住・在勤の方■参加費 会員・登録家族 800円
一般 1,500円■申込期間 12月1日（木）〜15日（木）必着■申込方法 往復はがき、またはEメール※詳細は、http://chibacity.spo-sin.or.jp/event-class/
kenkokouza/htmlを参照。
千葉市■申込・問合せ先 （公財）千葉市スポーツ振興財団
TEL 043-238-2380

今年度のボウリング大会は 2017年2月10日（金）開催予定！
個人戦ですので、お一人でも気軽にご参加ください。
前回大好評のストライク賞を今年も設けますので、お楽しみに！
※応募方法などの詳細は、次号ゆるり1−2月号をご覧ください。

09 Yururi

健康づくりスポーツ教室

ガイドブックP5

申込方法：ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙A欄」

郵送助成対象引換方法：①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

お申し込み・お問い合わせ先

〒

ゆるり
ご愛顧価格

チケットのお申し込みは、右記までお電話をください。なお、左のマークが付いている公演はお得な優待料金です。

千葉市勤労者福祉サービスセンター

先着順受付。あっ旋枚数に達し次第、締切となります。
※申込後のキャンセルはできませんので、お申し込み時に十分ご確認ください。
※営利目的での譲渡・転売を目的とした購入はできません。

ミュージカルビッグ・フィッシュ

由紀さおり・安田祥子

ウィンナー・ワルツ・オーケストラ

劇団四季

ライオンキング〜宮殿祝賀コンサート〜

30周年記念〜両手いっぱいの歌〜

ティム・バートンの映画がブロードウェイで

太陽きらめくアフリカの大地を舞台

ウィーンの新年の香りと歓びを携えて来日。

「これからを生きる子どもたちに、美ミュージカルになりました。日本版は白井晃に、「サークル・オブ・ライフ（生命の指揮者クトゥレーロは、聴衆を楽しませ、音しい日本の歌を伝えたい」そんな思いが演出、豪華キャストにより上演されます。

連環）」をテーマとして繰り広げられ楽に妥協しません。ダンサー4人とソプラノで始まったふたりのコンサートも今年幕が下りた後、家族と話したくなる――温る壮大なミュージカル。1998年東京公

歌手を交えた演出で贈るウィーンの音楽は、で30周年。心に響くたくさんの名曲を、演が開幕以来、前人未到の18年連続

今年もハッピーな気分にさせてくれます。

ありがとうの気持ちと共に歌います。

かくて美しい愛の物語にご期待ください。

の無期限ロングランを更新中です。

ゆるり
ご愛顧価格

■日時 2017年2月25日（土）17:00■会場 日生劇場■料金 S席13,000円 一般12,400円

会員※お土産付き。未就学児入場不可

10,200円■出演 川平慈英、浦井健治、霧矢大夢、赤根那奈■申込締切 11月30日（水）

他

読売日本交響楽団特別演奏会〈モルダウ〉＆〈ボレロ〉
珠玉のオーケストラ名曲選
読響名誉客演指揮者の尾高忠明が■日時 2017年2月2日（木）13:30／4日（土）13:00■会場 四季劇場[春]会 員 8,700円■料金 S席大人10,800円
会
員 4,300円 ※3歳以上小学校6年生以下S席小人5,400円■申込締切 11月30日（水）■日時 2017年1月15日（日）14:00
ゆるり※未就学児入場不可 ご愛顧価格■会場 千葉市民会館
会 員 4,200円■料金 6,000円 一般5,500円■曲目 美しく青きドナウ、皇帝円舞曲、雷鳥と稲妻 他（予定）■申込締切 11月30日（水）

錦織健テノールリサイタル

特撰落語会

ミラノやウィーンに留学し、オペラで数々の賞を受賞しているほか、ラジ振り、仲道郁代がピアノを務める、

オやテレビにも多数出演していま

特別演奏会。人気の名曲を聴き応す。親しみやすいトークを交えたリえのある演奏でお届けします。

サイタルでも、多くのファンを魅了し■日時 2017年3月4日（土）15:00■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 4,500円■料金 S席一般5,000円

©読響

ます。

※未就学児入場不可■出演 読売日本交響楽団■曲目 スメタナ：「我が祖国」より モルダウ 、エルガー：「威風堂々」第1番、
ラヴェル：「ボレロ」 他
■申込締切 12月15日（木）■日時 2017年2月19日（日）14:00■会場 千葉県文化会館 大ホール
会 員 3,600円 ※未就学児入場不可■料金 4,000円■申込締切 12月15日（木）シェイクスピアの喜劇をトニー

上方の重鎮、文珍と、賞受賞の演出家マイケル・メイ

日本テレビ「笑点」でヤーが設定を変え、同賞受賞もおなじみの好楽と作曲家トム・キットの音楽と多三平が高座を務めま彩な出演者でお届けします。最す。新作か、古典か、
お楽しみください。

高にポップでロマンティックな
桂文珍

三遊亭好楽

林家三平

■日時 2017年1月18日（水）17:00■会場 市原市市民会館 大ホール
■料金 4,200円 一般4,000円 会 員 3,200円※未就学児入場不可■申込締切 11月30日
（水）

ゆるり
ご愛顧価格

島津亜矢コンサート2017
千葉県行政書士会「息絶えるまで、歌い続ける」という姿勢を貫いて、30年。天性ともいえる

新 規 開 業 の 方も、すでに開 業された方 の 更 新も

許 認 可 申 請 のプロ
行 政 書 士 湯浅法務事務所
千葉県内の申請、速く、安く、正確にTEL

043−292−8890〒266-0031 千葉市緑区おゆみ野3−24−2 ASAJIビル２Ｆ

URL http://www.yuasa-gyosei.jp
受付時間 : 平日・土 9：00〜20：00

当事務所報酬額一例（千葉県内・税込）
・ 建設業許可（新規・知事）￥１０８,０００

・ 産廃収集運搬業許可￥１０８,０００

・ 深夜酒類提供飲食店営業届 ￥６４,８００
・ 古物商許可

12月21日（水）15:00
習志野文化ホール※3歳未満膝上鑑賞無料、座席が会 員 4,500円
6,000円
みかんの花咲く丘、早春賦、 必要な場合は有料
おぼろ月夜、花嫁人形 他（予定）■共演 HAMORI-BE■申込締切 11月20日（日）

お気に召すまま桂文珍・三遊亭好楽・林家三平

それぞれの持ち味を

■日時
■会場
■料金
■曲目

艶と張りのある声と抜群の歌唱力は、ますます円熟味を増しています。

ステージです。
■日時 2017年1月9日（月・祝）17:30
ゆるり■会場 日比谷シアタークリエ※未就学児入場不可 ご愛顧価格■料金 11,000円 一般10,500円 会 員 8,500円■出演 柚希礼音、ジュリアン、橋本さとし、マイコ、小野武彦 他■申込締切 11月30日（水）

ミュージカル

わたしは真悟楳図かずおの名作が、フィリッ

プ・ドゥクフレの演出・振付でミュージカルになりました。個性的

高畑充希

門脇麦

でフレッシュな俳優陣や才能あるスタッフが参集。誰も観たことのないミュージカルに、どうぞご期待ください！

にお任せください■日時 2017年1月28日（土）11:30／15:30■会場 習志野文化ホール
会 員 4,900円 ※未就学児入場不可■料金 6,500円■申込締切 11月30日（水）■日時 2017年①1月14日（土）13:00／②18日（水）14：00■会場 新国立劇場 中劇場■料金 ①10,800円 会 員 7,700円②10,800円 会 員 7,300円 ※未就学児入場不可■出演 高畑充希、門脇麦、小関裕太、大原櫻子、成河 他■申込締切 11月30日（水）※本ページに掲載する公演はすべて全席指定、税込価格です。時間は開演時間です。

￥３２,４００※証紙代等の実費は別途ご負担いただきます

Yururi 10

会員の皆さまへ
福 利 厚 生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンターTEL 043（216）3838

お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838

トイカード「こども商品券」割引あっ旋

会員限定特別価格であっ旋

全国約5,500の加盟店でご利用になれる、子どもの「欲しい」を叶える子どものための商品券です。全国の加盟店や加盟のおもちゃ売り場でおもちゃ、ベビー服や子ども服、子ども用品、文具に取り換えられます。おもちゃ以外にも、遊園地・水族館の加盟店で入場券と取り換えが可能です。

■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ ※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。

■受付期間

■引換日時

4,200円

1セット（500円券×10枚）
を■あっ旋 数

200セット ※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

※商品券を使える加盟店については、（株）
トイカードホームページまで。
●詳細はhttp://www.toycard.co.jp/■申込用紙 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」「クリスマスケーキ」割引あっ旋■引換券受付期間 11月1日（火）〜11日（金）17:00 先着順■あっ旋数 （A）
（C）
（D）50台 （B）30台※会員お一人につき2台までお申し込みが可能です。

■引換券申込用紙 ガイドブック巻末15「主催事業申込用紙 B欄」■引換券の受取方法 11月21日（月）
事業所あてに発送予定

発送 : 11月30日（水）予定

セントラルスポーツギフト券

11月7日（月）〜10日（木）17:00 先着順■割引料金

窓口：11月29日（火）以降

ご家族や友人に健康の贈り
物はいかがですか。市内4か所をはじめ全国のセントラル
およびザバススポーツクラブ
でご利用いただけます。

※予約の手続きをしないと予約完了になりませんので、ご注意ください。

（3）ケーキ受渡期間内に、ケーキをお受け取りください。

千葉スカイウインドウズ 東天紅
ホテルグリーンタワー幕張■ホテル ザ・マンハッタン 割引料金
（C）
モンブラン・
ド・ロワ（5号、15cm）

■申込用紙

11月1日
（火）〜10日（木）17:00 先着順■千葉スカイウインドウズ 東天紅

大粒のイチゴをふんだんにあしらった、
クラシカルで贅沢な仕様。きめ細やか
で泡のような口溶けの生クリームと、柔らかく ふわっ と焼き上げたスポン
ジ、イチゴとのアンサンブルをお楽しみください。

マロンタルトの上にフランス産の栗とマロンムース、メープルムースをのせたクリスマス限定のモンブラン。和栗のクリームを絞り、渋皮マロンでデコ
レーションしました。

※東天紅・海燕亭全店でご利用いただけます。

※平日・土日祝日・特定日共通

ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」

http://www.central.co.jp/

特別食事券割引あっ旋※つり銭は出ません。領収書の発行も不可。

■受付期間4,500円

■あっ旋数 30冊
※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。

千葉スカイウインドウズ 東天紅およびホテルグリーンタワー幕
張のレストランをお得にご利用いただける食事券を割引価格でご提供します。

3,000円 一般価格
5,500円

住所／千葉市中央区新町1000番地
センシティタワー22・23階
ＴＥＬ／043-238-5555■割引料金 1セット
（1,000円券×3枚）
を2,500円

■あっ旋数 100セット（予定）※会員お一人につき5セットまでお申し込みが可能です。

■申込用紙

ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」※申込用紙にどちらをいくつご希望かご記入ください。

■ホテルグリーンタワー幕張 住所／千葉市美浜区ひび野2-10-3
ラ・フォーレ（バイキング）
桂翠（和食・中華）
トロア・フィーユ（ロビーラウンジ）
幕張倶楽部（メインバー）
ＴＥＬ／043-296-1122
（代表）

（D）
スノー・フレーズ（5号、15cm）

12,960円
7,500円 一般価格

5,500円
3,000円 一般価格

発売より10年以上愛され続ける、一番人気のクリスマスショートケーキ。福岡
県産「あまおう」をはじめ、小麦粉、卵、クリームまですべての食材を厳選して作った、贅を尽くしたケーキです。

アーモンドをたっぷり使用した自慢のタルト生地に、いちごのムースとホワ
イトチョコのムースを組合せたクリス
マス限定ケーキ。中央にしのばせた
いちごのコンフィがアクセントになっています。

予約・代金支払先：千葉三越（予約は電話または店頭）
受渡期間：12月23日（金・祝）、24日（土）12:00〜18:30
受渡場所：千葉三越■利用期間 11月26日（土）〜2017年5月25日
（木）

●詳細は

3,800円 一般価格
7,020円（B）
スーパークリスマスショートケーキ（7号、直径約21cm）■受付期間 11月1日（火）〜10日（木）17:00 先着順（定価5,400円）■ご利用方法 1枚1,000円の金券として、レストランでご利用になれます。

■ホテルニューオータニ幕張 割引料金
（A）
クリスマスショートケーキ（6号、18cm）

郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■割引料金 1冊（3枚セット）※一部対象外の施設あり。

■ご利用方法（1）
サービスセンターに引換券の申し込みを行います。
（2）引換券受領後、予約受付期間内にケーキの予約を行い、会員負担額をお支払いください。

〒

ガイドブックP5

郵送助成対象

予約・代金支払先：ホテル ザ・マンハッタン（予約はインターネッ
トのみ）
受渡期間：12月17日（土）〜25日（日）10:00〜18:00
受渡場所：ホテル ザ・マンハッタン※引換券をお持ちでない方は、この金額では購入できません。 ※ご予約方法などの詳細については、引換券に同封する資料をご覧ください。

●詳細はhttp://www.greentower.co.jp/★『ゆるり9-10月号』
でご案内しました「会員交流会」は、11月11日（金）
までお申し込みいただけます。

Yururi 12●詳細はhttps://www.totenko.co.jp/restaurant/chiba/

会員の皆さまへ
福 利 厚 生サービスのお知らせ
お申し込み・お問い合わせ先

千葉市勤労者福祉サービスセンター

FAX 043（441）7775

TEL 043（216）3838②小海リエックス・スキーバレー

http://www.chateraiseresort.co.jp/SKI/

http://www.reex.co.jp/KOUMI/SKI/■有効期間 12月23日（金・祝）〜2017年3月26日（日）■TEL ①0267-91-1001 ②0267-93-2537（2016年シーズンから変更なし）■料金表 ガイドブックp45をご確認ください。

ムイカスノーリゾート

http://www.muikamachi.com/ski/※旧六日町スキーリゾート■有効期間 12月16日（金）〜2017年4月2日（日）■TEL 025-773-3311（2016年シーズンから変更なし）■料金表 ガイドブックp46をご確認ください。

湯沢中里スキー場

http://www.yuzawa-nakazato.com/■有効期間 12月17日（土）〜2017年3月20日（月・祝）■TEL 025-787-3301（2016年シーズンから変更なし）■料金表 ガイドブックp46をご確認ください。

舞子スノーリゾート

http://www.maiko-resort.com/

一般料金
4,700円
4,200円
2,900円ニノックススノーパーク

会員証提示
3,400円
3,100円
2,300円

利用券使用
2,700円
2,400円
1,600円

会津高原たかつえスキー場

会員証提示
3,200円
2,800円
2,400円■有効期間 10月21日（金）〜2017年3月20日（月・祝）■TEL 055-998-0636（2016年シーズンから変更なし）■料金表 ガイドブックp45をご確認ください。

石打丸山スキー場■有効期間 12月23日（金・祝）〜2017年3月20日（月・祝）■TEL 025-783-5571（2016年シーズンから変更なし）■料金表 ガイドブックp45をご確認ください。
※12月21・22日および3月21日〜4月2日は対象外となります。

利用券使用
2,500円
2,100円
1,700円

http://www.takatsue.jp/■有効期間 12月17日（土）〜2017年4月2日（日）■TEL 0241-78-2220（2016年シーズンから変更なし）■料金表 ガイドブックp44をご確認ください。

1セット（500円券×10枚）
を■あっ旋 数300セット

ガイドブックP5

郵送助成対象TEL 043（216）3838※送料は1回200円。郵送先は事業所または自宅をお選びいただけます。
郵便局配達員にチケッ
ト代金＋送料をお支払いの上、郵便物をお受け取りください。

■引換日時

窓口：11月29日（火）以降■有効期間 12月3日（土）〜2017年4月16日（日）■TEL 0287-32-4580（2016年シーズンから変更なし）■料金表 ガイドブックp39をご確認ください。

http://www.princehotels.co.jp/ski/

ガラス工房 砂あそび

5

円

●詳細は

http://www.jfcard.co.jp/

エバーグリーンホースガーデン

http://www.sunaasobi.com/

千葉市若葉区小倉町1355-24■定休日 不定休■TEL

043-497-6199
090-3595-2211
（携帯）

■優待内容
施設利用券により各コース料金より700円引き10:00〜16:00※14：00最終受付

1枚につき復興支援活動寄付金額※復興支援活動資金は、販売代金より株式会社ジェフグルメカードが負担します。
ご購入者、ご利用者の方の負担は一切ありません。

発送 : 11月30日
（水）予定

■住所

■営業時間

を復興支援活動に寄付いたします。

※額面は通常のジェフグルメカードと同様500円券で、ご利用可能店舗などもすべて通常券と同様です。

■引換方法 ①サービスセンター窓口 または、②代金引換郵便※ のみ

新規契約施設利用券割引施設

http://www.hunter.co.jp/■住所長生郡長柄町上野ふる里村内■TEL0475-35-5560

http://ever-green.gr.jp/■定休日 月曜日（月曜日が祝日の場合、翌火曜日）

9:00〜11:00（AM最終受付） ■優待内容
施設利用券により乗馬料金より13:00〜17:00（PM最終受付）※季節により営業時間が変動いたします。 700円引き■営業時間

また、予約制となっておりますので、事前に空き状況をお問い合わせください。

ちば勤労市民ニュース

千葉県最低賃金改正のお知らせ
千葉県内の事業場で働くすべての労働者（パート、アルバイト等を含む。）及び、その使用者に適用される
千葉県最低賃金（地域別最低賃金）
が次のように改正されました。

『ゆるりぷらす2016〜2017』発行のお知らせ
千葉市勤労者福祉サービスセンター会員
事業所の皆様をご紹介する『ゆるりぷらす
2016〜2017』を、12月1日（予定）に発行いたします。会員の方および冊子をご覧い
ただいた一般読者の方だけに、お得なサー
ビスをご提供しています。ぜひご活用ください。

4,200円※会員お一人につき2セットまでお申し込みが可能です。
春に購入された方もお申し込みできます。

http://www.mtjeans.com/■有効期間 12月17日（土）〜2017年3月26日（日）■TEL 0287-77-2300（2016年シーズンから変更なし）■料金表 ガイドブックp39をご確認ください。

プリンススノーリゾート■割引料金■申込用紙 ガイドブック巻末16「あっ旋申込用紙 C欄」

http://www.ishiuchi.or.jp/

マウントジーンズ那須

〒

11月7日
（月）〜10日（木）17:00 先着順

平成２８年１０月１日から﹁２０１５〜２０１６﹂年版

一般料金
4,000円
3,500円
3,000円■受付期間

http://www.yeti-resort.com/

全国9か所のスキー場を割引価格でご利用いただけます。詳しくは、プリンスホ
テル＆リゾート専用ホームページ（www.princehotels.co.jp/keiyaku）
をご確認ください。パスワードについてはサービスセンターまでお問い合わせください。

http://www.ninox.co.jp/■有効期間 12月10日（土）〜2017年3月20日（月・祝）■TEL 0254-29-3315■リフト1日券料金表 ※レンタル・スクール割引付き
料金区分
大人（中学生以上）55歳以上
小人

スノータウンYeti

ハンターマウンテン塩原■有効期間 12月10日（土）〜2017年4月2日（日）■TEL 025-783-3211■ワンデーパス（リフト・ゴンドラ共通1日券） ※会員証提示で、同一券種5名まで優待料金
料金区分
大人
高校生・シニア（55歳以上）小学生

FAX 043（441）7775

千葉市勤労者福祉サービスセンター

全国共通お食事券 東日本復興支援ジェフグルメカード ご購入いただくことで1枚に付き5円

契約施設 スキー場割引価格のお知らせ①シャトレーゼスキーリゾート八ヶ岳

お申し込み・お問い合わせ先

8４２

円
時間額
（従来の８１７円から２５円引上げ）
使用者は、この額より低い賃金で労働者を使用することはできません。仮に、この額より低い賃金を定めていても、法律により無効とされ、最低賃金と同額の定めをしたものとみなされます。
合がありますので、御注意ください。
・この最低賃金には、精皆勤手当、通勤手当、家族手当、時間外勤務手当、休日出勤手・当、深夜勤務手当、賞与及び臨時の賃金は含まれません。
「千葉県最低賃金総合相談支援センター」におきまして、経営課題及び労務管理について
・月給制・日給制の場合は、時間額に換算して比較します。
の無料相談を受け付けておりますので、御利用ください。
（☎０１２０−０２６−２１０）・最低賃金は、原則として県内で働くすべての労働者に適用されますが、精神又は身体の障害により著しく労働能力の低い者等については、使用者が労働局長の許可を受ける※最低賃金の詳しい内容につきましては、千葉労働局労働基準部賃金室ことにより、最低賃金の減額の特例が認められております。
・「千葉県最低賃金」の他に、業種により定められている「特定最低賃金」が適用される場 （☎０４３-２２１-２３２８）又は最寄の労働基準監督署にお問い合わせください。

２４時間テレフォンサービス
千葉労働局ホームページ

15 Yururi☎０４３-２２１-４７００

http://chiba-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp

千葉市産業振興財団インキュベート施設入居企業紹介

マミー＆ミー
おゆみ野保育園

子育てを頑張る

お母さんたちの味方に！

閑静な住宅街の中︑子どもたち の 笑 顔 が は じ け るマミ ー ＆ミーおゆみ野 保 育 園は︑設 立かがテーマを決めた研究発表を毎やすい職場を目指し︑家庭 を犠▲「お仕事がお休みの日でも、私たちに子どもを預けてリフレッシュしてください。メリハリをつけてたっぷり愛情を注いで……」と、先輩ママとしてのアドバイスも。経験豊かなスタッフがそろっているのも安心のポイント

味のレストラン30

えびすや

年︑地元に愛され

33

年以上愛される
味の隠れ家

創 業以 来も う一つの自 慢 が︑洋 食 屋の命︑デミグラスソースだ︒牛スジ

続ける洋食店︑えびすや︒パリの肉 を︑１週間 煮 込んで作るソーカフェに似た店内には︑ワインラ

ベルのコレクションやポスター画

をいっそう引き立てる︒一番人気

スは︑シチューやハンバーグの味のサーロインステーキは︑隠し味が飾られ︑ノスタルジックで心地﹁ 結 婚して遠 くに住むようににしょうゆを使ったクリームソー

良い空間が広がる︒

なっても ︑わ ざわ ざ 食べに来てスがよく合う︒

飲食業

くれるお客 様が何人もいます︒

（有）
Ｊａｍｓ

千葉市美浜区高洲３-2-16
ラピュタビル２階

年︒2年前に認可保育園と育です︒アットホームなのが特徴

牲にしない働き方 を 追 求 ︒﹁ 出サービス業﹁デザートはもちろん︑ドレッ

千葉市美浜区高洲２-3-14
高洲ショッピングセンター 5号店﹃ 味 も 雰 囲 気 も 昔 と 同 じで すＲapi-Ｒapi ランドリーサービス

らですが︑その分 社 会 性の育 成が産 などで一度 職 場 を 離 れても ︑その他ね﹄と言 われるのがとてもうれ

手作りです︒店を長く続けるに

シングやマヨネーズまで︑すべて千葉市中央区宮崎町731-1-103

月 交 代で行っており ︑保 育 士の不 足しがちなので︑近 所のお店

復 職 する保 育士が多いのは︑働しいです﹂と︑語るのがオーナー

そがさくら歯科なり ︑家 庭 的な雰 囲 気の中で︑に出 掛けたり︑他の園と合同で

きやす さの証しだと思っていま

夫人の田村カズ子さんだ︒

すから﹂と︑カズ子さん︒

は︑絶 対に手 抜きはできないで種

自主性や向上心も大切にしてい遠 足に出 掛けたりと︑園 外でのす﹂とのこと︒働きながらの子育

一番のお薦めは︑熱々の土鍋に﹁これからも私たち夫 婦と息業

丁寧な保育が行われている︒

活動で多くの人と触れ合えるよてを 経 験しているベテラン保 育

入った︑特製にんにくスープ︒鶏所在地る︒また︑保育士にとっても働きうに工夫しています﹂とは︑園長士が多いことで︑保 護 者の信 頼子の三人で︑今まで通り 地道にがらベースに︑たっぷりのニンニ

事業所名

名の少人数保の河 野さわ子さん︒きめ細やかも厚い︒

クが入ったスープは︑不思議と匂加入状況 事業所数／705﹁現在は定員な質の高い保 育 を行うため︑保子 ど も ︑保 護 者 ︑スタッフのね﹂と︑言葉を続けた︒

コツコツとやっていき たいで す

定休日 月曜日

新規入会事務所をご紹介します！

育 士のスキルアップにも 力 を入いが残 らない︒卵 を混 ぜながら

千葉市美浜区幸町1-18-1
TEL 043-244-9989
営業時間 11:30〜14:30（LO14:00）
17:30〜23:00（LO21:30）﹁絆﹂を大切に︑﹁生きる力﹂をPresent
P19

れており︑障 害 児 研 修やアレルDATA

食べるのがベスト︒都内からこの味を求め︑通う人もいる︒▲1週間煮込んで作る、自慢のデミグラスソースを使ったハンバーグステーキ（1,080円）と、特製
にんにくスープ、パンまたはライス、サラダ、コーヒーが付いたセット（972円）。米は栃木県日光市の農家から直接仕入れている

育む保育をモットーとしている︒

DATA

千葉市緑区おゆみ野中央6-50-10 1階
ＴＥＬ 043-300-4471
http://www.spinaldesign.co.jp/
mammyandme

ギー研修など︑外部の研修にも積 極 的に参 加︒園 内でも︑各 自▲ 来年4月には、スペースを拡張し、定員40名となる予定。子どもたち一人ひとりを尊重した保育を心
掛けている

20

11

整理収納、片付けのプロとして、快適な住空間づくりをお手伝い［第 30 回］快適住まいる1

具体的な事業内容をお聞かせください

現在、①整理収納のアドバイス、②お掃除を中心とした家事代行、③セミナー講師の3つが事業の柱です。
①では、お宅やオフィスに行き、状況や物の量を確認しながらヒアリングを行い、物の整理、収納用品の準備、収納まで必要な回数訪問をしてお手伝いします。物の要・不要の判断はあくまでもお客様にしていただくのが原則で、その後の作業をスムーズにするためにも、ヒアリングが重要です。②
は定期的にお宅に行って、お掃除を代行します。①②とも時間制料金で、作業前にしっかりとした見積を出しています。③は、整理収納アドバイザー2級認定講座や、企業の社員研修、市民講座などの講師を務めています。

2

しまの

なぜ整理収納アドバイザーの仕事をするようになったのですか

3人の子育てをしながら、いろいろなパート職を経験したのですが、やはり一生できる仕事がしたいという思いが強くなったのです。
でも特に専門的な技能や知識はなかったので、家事に直結したことしかないかな、と思っていた時に、たまたま目にしたのが整理収納アドバイザー2級認定講座でした。
1日の受講で資格が取れるというし、整理整頓が苦手だったこともあって、受講してみました。
この時の内容が「へえー、そうだったのか」と思うことばかりで、衝撃を受けて、これを仕事にしたいと思ったのです。
資格を取った後、家事代行会社で働き始め、経験を積むうちに、
新しく立ち上げる家事代
行会社を任せたいというお話をいただき、
ここで営業から経理までさまざまな勉強をしました。
この会社は諸事情で撤退することになったのですが、ならば自分で起業してみようかと。

み

き

こ

代表 嶋野 美紀子さん
モットー

整理収納で
人生変わる
大げさだと思いますか？ でもこれ本当です。私も人生が大きく変わりました。お片付けの悩みを一緒に解決
していきます。

3

これまでは順調に推移しましたか4

課題、今後の抱負をお聞かせください

私は周囲の方々に恵まれていて、起業を具体化する際お世話になった中小企業診断士の方や、
千葉市産業振興財団のコーディネーターの方に本当に助けていただきました。前職の家事代行会
社時代のお客様を引き継がせていただけたのも大きかった。事業が軌道に乗るまでを3年間と想定
し、それまでは1人で頑張るつもりだったのですが、おかげさまで2年目にして何とか形になり、現
在アドバイザー資格を持つスタッフ4名、アシスタント8名で業務を回しています。

▲左から長男の田村智之さんと、カズ子さん、明さん夫妻。カズ子さんが作る、旬の食材を使ったデザートの熱烈なファンも多い

会員数／5,373（平成28年10月1日現在）（入会順、敬称略）

事業所名

所在地

業

（株）
キャリア・ジョセフィーヌ

千葉市中央区中央４-5-1
きぼーる１４階 １２号室

種

サービス業

（株）
Ｃ＆Ｓフード

千葉市緑区あすみが丘7-1
あすみが丘ブランニューモール1階

飲食業

（有）
ネイチャー・グループ

千葉市中央区弁天町1-11-7

飲食業● 入会をご希望の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）
までご連絡ください。

▲個別のアドバイスのほか、
LIXIL（リクシル）、TOTOなど企業での社員研修やセミナーの講師も務める。
イベントでのワンポイントお片付け術、お掃除術講座も人気◀こんまり（近藤麻理恵）
や収納王子コジマジックの活躍で、認知度が高まった整
理収納アドバイザー。
ハウス
キーピング協会の民間資格
で1級、2級とあり、プロとして独立するには1級が必要

課題は人材育成です。現在月に 2 回のペースで２級認定講座を開催していますが、この受講生の中からスタッフを採用してきました。実際の整理整頓や掃除の仕事にやりがいを感じる、講師として人前で話すことが好き、ヒアリングが得意といったように、人によって得手不得手があったり、やりたいことが微妙に違う。そこをうまくマッチングさせるためにもプロフェショナルを育て、女性がやりがいをもって働きやすい会社にしていきたいと思います。

『インキュベート施設入居企業』とは快適住まいる
業務内容（公財）千葉市産業振興財団のインキュベート施
設に入居し、創業から事業化に至るまでの一貫支援を受けることのできるベンチャー企業です。

整理収納サービス、お掃除代行サービス、各種セミナー講師（整理収納アドバイザー2級認定講座、賢くなる子どもの整理、楽々
快適キッチン整理、ズボラままの楽チンお掃除術など）

住所／千葉市中央区中央 4-5-1 きぼーる 14F インキュベート室 8
TEL ／ 043-201-2317 URL ／ http://kaiteki-smile.com

Yururi 16

YURURI CLUB̶ 読者 の ページ ̶

季節で血圧が変わる！冬の高血圧に注意にアンケート ！
る？
た
当
て
答え

Present「私のまちの小さな図書館」はとても良かったです。図書館のある場所が大好きなので、一つずつ歩いて見たいです。
（中央区・YKさん）

A （P02）丸大食品「煌彩4種詰め合わせ（5,000円の品）」【2名様】「各駅停車ちばの旅」を楽しみにしています。最後のページにのっていて、読み終えた後ほっこりした気分になります。
（船橋市・MIさん）「生しぼり仕立てにんじんジュース（1,000ml）引換券」【5名様】

B （P05）しょいか〜ご 千葉店

D（P17）味のレストラン えびすや「人気の手作りデザート盛り合わせ引換券」【5名様】

E（P18）『どんなに体がかたい人でもベターッと開脚できるようになるすごい方法』【1名様】

A〜Eの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？
ヒント ＝ 特集に関連した言葉です。
1

2

6

7

アンケート

A
9

8

A「ゆるり」
をどちらで入手されましたか？ １．
会員 ２．
その他
（場所）

10

B 今号で面白かった記事を下の囲みから２つ番号でお答えください。

D
11

冬に血圧が上がりやすい理由として、大きく次の三つの理由

ず基本は寒暖差への防御です。

が考えられます。一つ目は寒さに対する体の反応です。体が寒室内外の出入りや、屋内でも特さを感じると、体温の低下を防ごうとするために血管が収縮に浴室に入る際、急激に体を冷し、その結果、血圧が上がります。二つ目は体重の増加、肥満

やさないことが大切です。外出です。寒さで運動不足になりやすくなる一方で、年末年始に外時は防寒着や防寒グッズで皮膚の露出を避ける、室内でも居食やご馳走を食べる機会が増加し、肥満傾向となるため、血圧間と浴室、トイレの温度差を少なくするようにしましょう。

が上がります。三つ目は体内の塩分濃度の増加です。夏と違

暖房、湯船のふたを前もって開けておくことで浴室内の温度

い、ほとんど汗をかかないため、体外に排出される塩分が減るを上げてから入る、浴室内で徐々に脱衣する、湯船にはゆっ

一方で、過食による塩分の取り過ぎで血中濃度が上がることくり浸かる、等の工夫をしましょう。加えてなるべく普段ので、血圧も上がります。普段の血圧が正常でも、決して油断

食生活も意識し、食べ過ぎによる体重増加や塩分の取り過ぎはできません。高血圧を放置すると、徐々に血管の動脈硬化に注意しましょう。散歩や運動は、できれば冬の寒い早朝をが進み、脳卒中や心筋梗塞などの原因になります。特に、心避け、暖かい日中に。生活習慣を見直し、寒い冬をつつがな

臓病の死亡者数が冬に多いことは、厚生労働省の統計でも報く乗り切りましょう。

2． ぷらっとウォーク（P6）

CultureInformation

3．フロンティアのとびら
（P16）

16
B

前回の答え

しょうせつ

ヨコの カ ギ

1 同行者
5 ローカルエリアネットワークの略
6 父母の兄弟・姉妹の子
8 俳句を作り、発表して批評する集会
10 国家社会を形づくる人
11『阿Q正伝』を書いた中国の作家
13 号令は「〜、礼、着席」だった
15 アシカより大きな海獣
16 氏名を偽ること
正解者の中から抽選で1,000円分の全国共通お食事券
ジェフグルメカードを２名様にプレゼントします。クイズの4．コラム「Change！暮らしとからだ」（P18）
5．コラム「各駅停車 ちばの旅」（P20）

Ｄ 今後取り上げてほしいテーマを教えてください。

応 募 締 切12月15日（木）必着 ※Aは11/30（水）必着〒260-0044 千葉市中央区松波4-20-14
ア ン ケ ート
クロスワードの 「ゆるり編集室」各係（１通につき1種）
応 募 宛 先 ＦＡＸ 043-285-1402

Exhibition

Books
契約施設利用券と会員証が使えます

レオナール・フジタとモデルたち
画家を巡る人物と造形の妙デザイン 川添英昭

タ テの カ ギ

1 奇跡
2 火事を消し鎮めること
3 ハワイの花などの首飾り
4 煮汁を十分に入れ、長時間弱火で煮た料理
7 ちょうどその時
9 床を四角に切って作った炉
12 実地の技術・演技
13 感情。〜哀楽
14 金魚すくいに使う、枠に薄紙を張った道具※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

監修／千葉市保健所次長 大塚正毅

協力／三省堂書店そごう千葉店

Present
P19

どんなに体がかたい人でもベターッと開脚できるようになるすごい方法
何歳でも始められる
毎日3種類のストレッチを4週間続ければ、開脚して前屈し、手から肘まで床に着く自分になれる！ 本書も開いて安定するので、見ながら実践できる。諦めていた柔軟な体を手に入れたら、身軽に動け、自信も付いて人生が開ける、とか。後半は、いろいろな悩みを抱えた人々が、このストレッチに出合って開脚できるようになるまでの過程を描いた小説。それぞれの動機、悩み、失敗などが、細かいケースや段階別の解説にもなっている。あなたも試してみる？

What’s『ゆるり』？

著／Eikoサンマーク出版／1,404円

『ゆるり』
は、
（ 公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンターが２か月に１回発行しているフリーマガジンです。主な配布場所は下記のとCinemaおりです。
●千葉市役所、各区役所、市民センター、公民館、市内コミュニティセン
ター、市内スポーツ施設、千葉市図書館、千葉市美術館、千葉市科学館、
ＪＡ千葉みらい市内各支店●ＪＲ千葉駅・稲毛駅・土気駅、千葉モノレール都賀駅
●映画館、
ホテルほか

答え、郵便番号、住所、氏名、電話番号を明記の上、ハガインターネットからもご覧いただけます！

キまたはFAXで右記宛先「クロスワード」係までご応募く[ゆるり 千葉] 検索
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/

ださい。

【個人情報の取り扱いについて】ハガキにご記入いただいた情報は厳重に管理し、プレゼントの発送および本誌の内容向上以外の目的で使用することはありません。

本誌に広告掲載をご検討の方は、（公財）千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター（TEL043-216-3838）までご連絡ください。

19 Yururi

それでは、どのような対策を心掛ければ良いでしょうか。ま要となる人がいることはご存じでしょうか。

1． 特集「千葉市の米から生まれた地酒」
（P3）

14
E

15

告されています。

C 興味のなかった記事を下の囲みから１つ番号でお答えください。

12

13

クロスワードプレゼント

ハガキまたはＦＡＸ１枚につき、ご希望の商品名（１つ）、郵便番号、住所、の上、
下記宛先「プレゼント」係までご応募ください。

C
5

プレゼントの応募方法
氏名、年齢、性別、職業、電話番号、
アンケートの答え、ご意見等をご記入

4

3

冬になると、血圧が上がりやすくなると言われています。この季節、高血圧の薬の内服量が増える人や、冬季のみ治療が必C（P06）紅茶専門店DADA「おすすめの茶葉1袋引換券」【5名様】

ご応募いただいたご意見の中から採用された方には、1,000円分の図書カード
またはQUOカードをプレゼントします。

体を冷やさず、正しい生活習慣を！

次号は１月１日発行予定

両大戦間のパリで時代の寵児となった藤田嗣治
は、「乳白色の下地」と極細の描線で描いた人物画で知られている。本展では、作品に描かれた人
物に光を当て、画家の思考とモデルに注ぐまなざしをたどる。
■会
期
■会
場
■開館時間
■休 館 日■前売料金

9月17日（土）〜2017年1月15日（日）
DIC川村記念美術館
9:30〜17:00（入館は閉館の30分前まで）
月曜日（1/9は開館）、12/25〜1/2、1/10
一般1,300円、学生・65歳以上1,100円、小中高生600円■問 合 せ 同美術館 0120-498-130

ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅「ファンタビ」の世界へようこそ
ホグワーツ魔法魔術学校の教科書を編さんした魔法動物学者ニュート・スキャマン
ダーが世界中で集めた危険な魔法動物が逃げ出し、魔法省から追われる。さらに、魔法省壊滅をもくろむ謎の組織が現れた。
「ハⓒ2016 WARNER BROS ENTERTAINMENT INC.
ALL RIGHTS RESERVED

出演／エディ・レッドメイン、
キャサリン・ウォーターストン、
コリン・ファレル、ジョン・ボイト ほか
監督／デビッド・イェーツ

リー・ポッター」シリーズ完結から5年、原配給／ワーナー・ブラザース映画

作者が脚本を手掛けた新シリーズの第1作。

◎11月23日全国ロードショー

vol.

JR 内 房

03

線

各駅停車

11-12月号 2016 Vol. 65

ちばの
大正の面影を今に伝える

山生橋梁 江見〜太海（鴨川市）

2016年11月1日発行
発行／（公財）
千葉市産業振興財団 勤労者福祉サービスセンター
千葉市中央区中央4丁目5番1号 Qiball（きぼーる）
13階 TEL:043（２１６）
３８３８ FAX:０４３
（４４１）
７７７５

JR内房線は、外房線とともに、房総半島循環線を形成

海面からの高さは約12ｍ。橋は湾曲した海岸線に沿ってしている。安房鴨川駅から内房線の列車で南下すると、ゆるやかにカーブし、丸みを帯びた15本の橋脚が連なり、やがて左車窓に太平洋が広がる。このあたりは、沖を流芸術的な構造だ。

編集 ・ 制作／（有）文明舎
千葉市中央区松波４-２０-１４ TEL:０４３
（２８５）
１４０１

れる黒潮のため気候が温暖で、沿線にはヤシやシュロの木も見られ、どこか南国の気配だ。
ふと み

次の太海駅を出ておよそ 2 分後、入り江に架けられた
コンクリート製の橋を渡る。これが内房線のハイライト、橋のほぼ真下まで、太平洋の荒波が打ち寄せ、大潮の満潮時などは、橋脚の一部が浸水する。一周約200km におよぶ房総半島循環線のうち、「海の上」を走るのは、この山生橋梁だけである。

やも め きょうりょう

全長165mの山生橋梁である。
しゅん

この橋の竣工は 1920
（大正9）年。コンクリートでつくられたのは、海風による塩害を考慮したためだ。従来の

山生橋梁

レンガや石積みのアーチ構造から、桁・梁構造へ進化し▼STAFF［編集］野村哲良・ 岩佐王恵 ［デザイン］宮川友香・ 江藤直美

た記念碑的な橋でもあり、近年、土木学会による土木遺産に認定された。
海側には国道 128 号の房州大橋が並行して架かり、そのたもとから、山生橋梁の全容を眺めることができる。

谷崎 竜

★

アクセス JR内房線江見駅から徒歩30分。
館山道「君津IC」
から鴨川道路を経由して約60分。
道の駅鴨川オーシャンパークから徒歩7分。

たにざき・りゅう・1969年、名古屋生まれ。千葉大学理学部数学科卒業。在学中、秋田県男鹿駅にてJR全線完乗。大学卒業後、アジア・中南米を中心に50余か国を放浪し、帰国後、旅専門のフリーライター・カメラマンとして活動する。近著に『東京のりものガイド』（イカロス・ムック）。