2

令和 3 年月号

令和3年2月1日発行

広報発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

コミュニティー施設玄関前「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目のNo.561

1月4日撮影人、 女 性人の月日に行4

人 が 両 親、 家 族 へ の 感 謝

多良間村成人式がコミュニティー施設でわ れ、 男 性1

新成人による自己紹介

新成人を代表して波平空大さんは「これまで島全体でと式辞を述べた。て、 次 の 時 代 の 担 い 手 と し て 活 躍 す る こ と を 期 待 す る。」

う。 皆 さ ん の 中 か ら 何 人 か が 将 来 ふ る さ と 多 良 間 に 戻 っに チ ャ ン ス を 探 し 続 け る こ と で、 皆 さ ん の 夢 は き っ と 叶

伊良皆光夫村長は、「今しかできないことに集中し、常を胸に新たなる門出に出発した。

29

育ててもらい、ご指導いただいたことを糧に、精一杯生

年多良間村消防出初式が月日、 役 場 前 で 行 わ れ 消

令和3年多良間村消防出初式
令和

1

6日消防団長に任1

今 年 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 防 止 に よ り ポ ン プ 操 法したいと思います。」と代表して答辞を述べた。

るためにも日頃から訓練に励み村治安維持の責任を十分に果た命 さ れ た 安 里 姫 花 さ ん が「 地 震 や 津 波、 大 規 模 火 災 等 に 対 応 す

多 良 間 村 議 会 森 山 実 夫 議 長 ら の 祝 辞 の 後、せるようにご尽力お願いします。」と訓辞を述べた。

さ れ て い る こ と に 感 謝 し、 今 後 と も 村 民 が 安 全、 安 心 し て 暮 ら

団 員 の 皆 様 に は、 村 民 の 生 命、 財 産 を 守 る た め、 献 身 的 に 努 力

防職員・団員、来賓者らが参加した。伊良皆光夫村長は、「消防3訓練を中止するなど規模を縮小し実施した。

役場前

令和 3 年出初式

13

き て い く こ と を 誓 い 、 皆 様 へ 恩 返 し を し た い 。」 と 挨 拶した。

1 日消防団長の安里姫花さん

16

令和3年2月1日

広報たらま（2）おいてこれまでも厳しい局面を乗り越えて年きており、この度のコロナ禍の局面も農家、JA おきなわ多良間家畜市場の令和日に沖縄県農協多良間

月

関係機関一体となって必ず乗り越えるもの

初 セ リ 市 が、家 畜 セ リ 市 場 で 開 か れ た。 初 セ リ 式 で は 生と 確 信 し て い る。 今 後 コ ロ ナ が 終 息 し 肉 用
牛の消費拡大に伴い価格の上昇が期待され

産 農 家 や 購買 者、JA お き な わ の関 係 者 らが出席。セリ市では子牛 157 頭、成牛（環境保全型農業）に取り組むことで、環境への悪影響をおさえる。 農 家 の 皆 さ ん に は 雌 子 牛、 繁 殖 雌 牛 の学肥料、化学合成農薬使用の 3 割低減などの環境にやさしい農業

番牛には

エコファーマーとは堆肥などの有機質資材による土づくり、化頭、 計 183 頭 が 落 札 さ れ、認定され、現在 227 名の方がエコファーマー認定されている。

増 頭、 飼 養 管 理 技 術 の 向 上 に よ り 購 買 者 の皆 さ ん の 好 む 子 牛 生 産 に 励 ん で 頂 き た い。
行 政 と し て は 畜 産 農 家、 関 係 者 の 皆 さ ん と6 月に多良間地区さとうきび生産組合がエコファーマーとして千円 （ 税 抜 ） の 高 値 が 付 き 、 子21連携を図りながら畜産振興に取り組んでいく。」と祝辞を述べた。

規認定 1 名へ認定書が交付された。エコファーマーは平成 26 年

110 万牛 平 均 価 格 は 632，010 円、 販 売 総 額106，332，600 円となった。
主催者を代表して長濱国博 JA おきなわ

宮 古 地 区 経 営 管 理 委 員 よ り「 昨 年 は 新 型 コながら安全・安心な農産物をつくる農家のこと。

ロナ感染拡大の影響により景気は急激に落

ち 込 み 牛 の 価 格 も 下 落 と な っ た が、 今 後 は関係者と連携し肉用牛振興を推進し取り組んでいく」と挨拶。
沖 縄 県 農 林 水 産 部 長 長 嶺 豊 様（ 代 読 砂
月には全国和牛能力共進会が鹿児島

川 尚 哉 宮 古 家 畜 保 健 衛 生 所 長 ） よ り「 令 和年品候補牛の育成や巡回調査などを行う大事な 年 と な っ て い る。 共 進 会 の 上 位 入 賞 に 向世紀ビジョン

2 年度エコファーマー認定書交付式が行われた。再認定 9 名、新1

け飼養衛生管理を徹底するなど取り組んで
頂 く と 共 に、 県 と し て 沖 縄

令和 2 年 12 月 16 日、JA おきなわ多良間支店において、令和1に 基 づ き ブ ラ ン ド 力 の 強 化、 基 盤 整 備 な ど

1 番牛は 110 万円の値が付いた（右）2で 開 催 さ れ る こ と に な っ て お り、 今 年 は 出

10強力に推進していく。」と述べた。

（3）4伊 良 皆 光 夫 村 長 は、「 畜 産 を 巡 る 環 境 に

令和 2 年度エコファーマー認定書交付式

326

19

初セリ市
令和 3 年

令和3年2月1日

広報たらま

令和年

月

1日、 離 島 フ ェ ア 2020 優 良 特

7

月 に 開 催 さ れ る 離 島 フ ェ ア だ が、 今 年 は、日（木）の期間で開催。

月

1日（金）～

2

インターネットによるオンライン販売と全国のわし例年陰です。」と感謝した。

た多良間中学校の生徒等、沢山の方々のご協力のおラートの製造会社やラベルデザインを協力してくれする事が出来たと思う。生産農家の皆様を始めジェささげジェラートの種類が増えたことによって受賞

黒糖ジェラートの他に多良間島産のかぼちゃ、黒豆んは、「特別賞の受賞を聞き感謝、感激です。昨年、の商品化に取り組んできた産業経済課の塚本恭子さ地域おこし協力隊の任期中から多良間ジェラート性も良い」と話した。

子どもから大人まで人気のお土産品でアイスとの相優 良 特 産 品 に 認 め ら れ、 村 のPRが 出 来 て 嬉 し い。

黒 糖 の 消 費 拡 大PRの た め に 考 え 作 ら れ た お 菓 子。

津 嘉 山 光 子 さ ん は、「 た ら ま ん ぼ ー は、 多 良 間 島 純

し、伊良皆村長から表彰状が授与された。受賞した

間 村 役 場 産 業 経 済 課 の「 多 良 間 ジ ェ ラ ー ト 」が 入 賞

たらま花（津嘉山光子代表）の「たらまんぼー」、多良審査の結果、多良間村から特別賞に特産品加工所図り、販路開拓を促進することを目的としている。

産品が表彰され、特産品開発に対する意欲の高揚をた。表彰は、離島フェアに出展される特に優秀な特産品（食品類部門）の表彰式が多良間村役場で行われ

311

たショップでの販売が 2021 年月

1822

特別賞受賞
優良特産品
離島フェア 2020

令和3年2月1日

広報たらま

新型コロナウイルスに関する風評被害を防ぐ為に！

新型コロナウイルス感染症が沖縄県全体でも猛威をふるっておりますが、皆様のご協力により本村において感染は発生しておりません。
（ 令和3年1月20日時点）しかしながら、「いつ」・「誰が」感染しまってもおかしくない状況になっております。
現在、日本各地で、新型コロナウイルス感染症に関する風評被害が問題となっていますが、村民の皆様におかれましては、根拠のない噂話に惑わされないよう注意してください。噂による風評被害は決して軽いものではありません。噂される方の身になって行動しましょう。

多良間村役場（4）散歩中、よく見るといろんな場所にヤギが。ヤギ
も こ ち ら を 見 て い ま す。
驚いて立ち止まる妹。

「島の元気」をテーマに小・中学生が改めて自身が住む離島の魅力を感じ取り、子供目線で見る元気がでる写真を募集。
このたび多良間小学校4年生の大石空さんが撮影した「妹とヤギ」の作品が最優秀賞に輝いた。
最優秀賞受賞おめでとうございます。
作品は、離島フェア2021inオンライン公式サイトで紹介。

月日、在沖多良間郷友会の西筋光則

1550

本、 マ ス ク ，000 枚 の 寄 贈 を い た
1

う 郷 友 会 一 同 心 を 込 め て 贈 り ま す。」と 寄し、多良間村民が安全、安心に過ごせるよ

西 筋 会 長 は、「 一 日 も 早 く コ ロ ナ が 収 束だきました。

液

い、とハンドソープ 本、アルコール消毒

エンザ等の感染症予防対策に役立て下さ会長から、新型コロナウイルス、インフル

12

歳末たすけあい募金贈呈

月日、 多 良 間 村 社 会

多良間村建設新生会は令和年

1224

少しでもお役に立てるようにて き た お 年 寄 り の 皆 さ ん に、

功厳代表は、「これまで頑張っ多良間村建設新生会の知念を訪問し、寄付金を贈呈した。

福 祉 協 議 会（ 豊 見 城 勝 正 会 長 ）2

禍の大変な状況にある中、故郷への感染対

伊 良 皆 村 長 は、「 県 内 に お い て も コ ロ ナ

内の要支援高齢者、障害者、ひとり親世帯へ良い正月を迎えております。寄付金は、歳末たすけあい運動の一環として村ロナを入れないという強い気持ちを持って村民一同頑張ってまいります。大変ありが と う ご ざ い ま し た。」と 感 謝 の 言 葉 を 述べた。
寄贈されたハンドソープ等は、保育所、教育現場で使用させて頂いております。
このたびのご厚意に深く感謝申し上げ

・新光産業

・（有）丸真産業

・（株）垣花建設

・（株）糸数興業

・（有）知念重機産業

・知念土木

・（有）郷土開発

・（株）塊心・（資）下地土建

事業者名

多良間村建設新生会

られるように歳末義援金を配分します。」と感謝を述べた。

大変な状況の中、このような温かい貴重な寄付を頂き感謝し贈呈式で社会福祉協議会の羽地事務局長は、「コロナ禍で使って下さい。」と述べ、寄付金を手渡した。

協議会へ

策の心遣いに感謝します。今後とも島にコ贈。

社会福祉・NAHA興産（株）（5）最優秀賞受賞
2020 離島フェアフォトコンテスト

20ます。

寄付金の寄贈を受けた社会福祉協議会羽地事務局長（左）と多良間村建設新生会の皆様

令和3年2月1日

広報たらま

在沖郷友会より 感染予防にハンドソープ等の寄贈をいただきました広報たらま
第 70 回 “社会を明るくする運動”

令和3年2月1日

沖縄県作文コンテスト

第 70 回“社会を明るくする運動”沖縄県作文コンテスト表彰伝達式が令和 2 年 12 月
22 日に行われた。那覇保護観察所の手塚所長、宮古保護区保護司会の大城会長、多良間支部の大城支部長、天久保護司が来訪し表彰式が行われた。
受賞者の皆さんおめでとうございます。
小学校の部

最優秀賞 田村 花恵 6 年生 「強く心に願う事」
優良賞
外間 直 6 年生「いじめのない世界」
優良賞
諸見里 美柚 6 年生 「犯罪をとめる輪」

中学校の部

優秀賞
優秀賞

奥平桃原

偉翔
司至

3 年生
3 年生

「社会のために地域から」「社会を明るくする運動」

小学校の部表彰式

中学校の部表彰式

月日に行われた。園14

多良間保育所
新年がんばろうお楽しみ会

年1

多良間保育所（奥平美由紀所長）の“新年がんばろうお楽しみ会“が令和

児たちはコマ回しや羽根つきなどお正月の遊びを楽しんだ。

福の助登場

ま た、 福 の 神 が 登 場 し、 園 児 達 が 今 年 一 年 元 気

福の神に過ごせるようにと成長を願った。

幸せを招き、疫病を追い払う獅子舞3（6）広報たらま

令和3年2月1日

S

DGs の 17 ゴ ー ル は な ぜ 必 要 な の でしょうか。答えは「誰も取り残さない社会を実現するため」です。
地球全体で考えると、先進国の人たちが豊かな暮らしをしている背景には、途上国の人たちが安い賃金で働いたり、途上国の自然を破壊して先進国で必要とするものを生産したりしているという現実があります。
私たちの暮らす日本も同じです。人や物が次から次に都会に集まり、地方はどんどん元気がなくなっています。
多良間村も以前に比べてずいぶん人口が少なくなりました。働きたいと思う仕事がないと感じている人もいるかもしれません。
住んでいる場所や年齢、性別などが理由でしたいことができない世の中では困ります。一人一人が幸せを感じながら暮らせる社会をつくること、これが誰も取り残さない社会を実現するということです。
そんな社会は黙って待っていてもやってきませんね。自分たちがほしいと思う未来いつの時代もみんな笑顔で暮らす多良間村を！

を自分たちの行動でつくろう！ その道案
内になるのが SDGs の 17 ゴールです。ぜひ今できることから始めてみましょう！
（文：地域おこし舎 阿部昭彦）※ ‌SDGs（ 持 続 可 能な開発目標）とは、2030 年 ま で に 国連に加盟するすべての国が達成を目指す 17 のゴールです。

令和 2 年度コミュニティ活動促進事業
令和2年度コミュニティ活動促進事業（公益社団法人沖縄県地域振興協会）の助成金を活用して、仲筋字会はノートパソコン、冷蔵庫、冷凍庫、工業用扇風機11台を購入した。
仲筋字会の大城会長は、「このような助成金を活用して備品購入ができたことは、字の運営にとても助かります」と感謝していた。
購入費用432,062円の内訳は、助成金382,000円、仲筋字負担50,062円となっている。

仲筋字会

（7）

購入備品

先人から引き継いできた我がふるが、 豊 富 な 知 識 や 経 験 を 生 か し て、ています。また、多くの村民の皆様整備され、発展できる可能性を秘めが築かれた今あるこの多良間を、私教育に情熱をささげました。先輩方

苦しい生活のなかでも、子弟を育て、ぎ な が ら も、 限 ら れ た 土 地 を 耕 し、多良間新時代を切り拓く

里多良間の発展、そして、村民の皆様々な分野で諸活動に取り組まれてたちはしっかりと後輩につなぐ義務

二人づくり・健康づくり・ものづくりを様の利便性向上と、明るい将来に向い ま す。 こ れ か ら も、 多 良 間 村 ががあります。村長を努めてきた゜り村」（精神的・きらりと輝く「ゆか基本理念に、私は次のような考え方
けた魅力ある村づくりが、私たちの未来に向かって大きく飛躍できるよ

経 済 的 に 豊 か で 幸 せ ）を 目 指 し た、のもと行政を進めてまいりました。
目 標 で あ り ま す。 そ の た め に は「 計

暮らし、物の乏しい時代を生きてき名兄弟姉妹大家族のなかのます。私の場合は育った環境でありいろいろな形で培われていると思いせていなければなりません。それは事や政策を判断する基準を持ち合わ行政を進めていくうえで、常に物本気になって考え、やる気を出してまいります。村民と民間と行政とがう、村民の皆様とともに力を注いで出し大きくたくましく育っていくよ

めに、これまで蒔いてきた種が芽をます。目標達成という果実を得るた

動 」を と る こ と が 大 き な カ ギ と な り

画 を 実 行 に 移 し、 実 現 に 向 け た 行

乗り越え品格のある村として、生活と一緒に喜びを感じ、厳しい財政をよくしていくことができます。村民の意思と行動で、いくらでも地域を四行政の主役は村民です。自分たちてまいります。

未来に責任を果たす村政運営を進めう、時代の変化を的確に捉えながら、考えています。

パスをしっかりやっていきたいと

誠 を 忘 れ る こ と な く、 こ の タ ス キ

す る こ と。 私 は 先 輩 方 へ の 感 謝 の未 来 を つ く り、 う ま く タ ス キ パ ス

生 き る 世 代 の た め に、 多 良 間 村 のいることは、苦しい中で頑張ってこれてきました。私たちに求められて余、職員に支えられ、村民に支えら年

私の行政を進めるうえでの原点

た経験、一言でいえば「まずしさ」で行動することによって、はじめて「多者に視点をあて、経済・教育・生活・一あります。多くの村民は、貧しさと良 間 新 時 代 を 切 り 拓 く 」こ と が で き文化・福祉が潤う村をつくりあげなら れ た 先 輩 方 の タ ス キ を、 将 来 に苦しい体験をしながら、それを乗りるのだと思います。多くの課題とな

け れ ば な り ま せ ん。 変 化 が 激 し く、続くものと思われます。だからこそ、村民主役の村づくり越えてきました。政治は弱い立場のる壁を乗り越え、目標とする新たな経済環境の厳しい時代はこれからもりたいと考えています。

柔軟な思考で村政運営を行い、村民重要ポイントであります。光の当た

未来に責任をはたす村づくり

三い続けてまいります。の皆様と一緒にねばり強く、夢を追連綿と受け継がれてきた伝統文化な本村には、豊かな自然、さらにはきた村民が幸せを感じてくれるようそして未来へ

多良間の先人たちは離島苦にあえ

感謝

五加え、港湾・空港などの社会資本がど、たくさんの魅力ある地域資源にます。

な、そんな行政運営を心がけており

光 の 当 た る、 苦 し く て も 頑 張 っ てらないところにも、大きな気配りでに対し何ができるか。政治・行政のます。

ためにある。そんな弱い立場の方々ページを皆様とともに開いてまい

7

1

10

令和3年2月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）（8）広報たらま

令和3年2月1日

多良間駐在所からの連絡
1‌追い込み漁の網について

3 ‌ゴミの‌出し方に‌ついて自宅の車庫兼倉庫に置いていた追い込み漁の網が無くなっているとの話があります。
持ち主が毎年大事に使っていた物なので大変悲しい思いをしていますので、見知らぬ追い込み漁の網を見かけた方は、駐在所へ連絡をお願いするとともに、個人の物などは施錠の確認等心掛けるようよろしくお願いします。

2

村内において、ゴミの出し方のマナーが悪いため周辺の住民が大変迷惑を受けています。
・生ゴミなどの燃えるゴミをそのまま段ボールの空き箱に入れる・燃えるゴミ回収日前の日にゴミ出しをする・ゴミ袋を使わないでゴミ出しをするなどは、野良猫がゴミあさりをして周辺を散らかしたり、そのゴミによって交通の妨げになったりしています。
一人一人がマナーを守って綺麗な多良間村にご協力をお願いします。

‌交通安全標語の看板について

普天間線普天間港入り口前の十字路交差点（製糖工場に抜ける所です）に多良間地区交通安全協会が中心となって交通安全標語の看板を新たに設置しています。
標語は多良間中学校の生徒からの応募を選定し、看板の文字は桃原光盛さんが書いてくれました。
中学生が考えた斬新でユニーク・シンプルでわかりやすい標語になっていますので、近くを通るときはぜひご覧になって下さい。
多良間村の交通安全にご協力ありがとうございます！

令和2

年年 年末年始の交通安全県民運動

年末年始交通安全県民運動の出発式（主催2

年

日役場前で行われた。出発式には宮古21

多良間村交通安全推進協議会）が令和

12

月

年

3

地区交通安全協会多良間学区会、多良間村交

信じて挙げた日まで運動が展開された。

年は「見過ごすな4

通安全母の会等関係機関が参加し、令和月

令和役場前小さな手」をスローガンとしており、出発式

関係機関による出発式後、各関係者は通学路等で見守り活動を連携し行った。

見守り活動の実施

2

1【お詫びと訂正】広報たらま12月号（NO.559） 掲載内容の誤りについて裏表紙新区長紹介の記事の区長名に誤りがございました。深くお詫び申し上げますとともに、次のとおり訂正させて頂きます。

新区長名
（9）

大木区村吉肇様広報たらま12世 帯 数 と 人 口

区
土天
津
宮
嶺大大
吉水出
転

5 2 0（0）総世帯数
1,102（− 1）
総人口
女 500
男 602
別人 口
世帯数67（ 0 ） 34（ 1 ）
原77（− 4 ） 41（ 0 ）川97（ 0 ） 45（− 1 ）川76（ 7 ） 31（ 1 ）良148（− 2 ） 67（− 1 ）間194（ 1 ） 94（ 0 ）道263（− 1 ） 118（ 1 ）木176（− 2 ） 87（− 1 ）川
3（ 0 ）
4（ 0 ）
納01

生
入亡
出（）内は前月比火災・救急ワンクッションコール

119番

警 察 官 派 出 所（79-2010）

110番

急病人 多良間診療所

79-2101

歯科診療所 医師79-2162停

電 沖縄電力多良間営業所 79-2147◆救急車出動

3件

断水

◆ヘリ搬送

3件

役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用

02

死
転

救急車・ヘリ搬送件数（12月）

緊急ダイヤル（令和２年年12月末現在）

月

令和3年2月1日

JA多良間 090-6859-2355※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけようご寄付ありがとうございます。
・羽地 弘 様・平安名 譲治 様

大阪府

沖縄県町村交通災害共済

神奈川県

加入申し込みのご案内「交通災害共済」は、わずかな掛金で、会員相互の助け合いによって、見舞金をおくる共済事業です。
加入資格 多良間村へ住民登録している方
共済掛金 加入者 1 人につき 500 円
共済期間 ‌令 和 3 年 4 月 1 日（4 月 1 日 以 降に加入される方は加入申し込み受付の翌日）～令和 4 年 3 月 31 日

申込期間 令和 3 年 3 月 31 日まで
申込方法 ‌各世帯に配布された申込書に掛金を添えて、多良間村役場総務財政課までお申し込み下さい。

問い合わせ：0980-79-2011（総務財政課）

編集後記

む くろ じ＊福を招くお正月の伝統的な遊びの一つに羽根つきがありますが、羽根の先端についている玉は「無患子」という木の種子で、「子どむ くろ じも の 無 病 息 災 」 と い う 意 味 が 込 め ら れ て お り、 お 守 り に も 使 わ れているそうです。今年は、「無患子」の代わりに「テリハボクの種」で羽根つきを楽しみました。

（兼本）＊広報誌へご支援、ご協力頂いた皆様ありがとうございました。

令和 3 年 経済センサス活動調査の調査員を募集します
総務省及び経済産業省では、令和3年6月1日現在で、全国のすべての事業所・企業を対象に「令和3年経済センサスｰ活動調査」を実施します。これに当たり、多良間村では、統計調査員を募集します。

募集期間2月5日～2月25日

調査員の主な仕事

1
34

業務期間

令和3年5月から6月

報19,000円から54,000円程度※調査件数や調査内容により変動します。

酬

応募要件

説明会出席
2 調査準備（調査対象事業所把握等）
事業所に調査票配布、回答依頼。
調査票回収及び内容の確認。
5 調査書類提出。

多良間村在住の20歳以上の方
詳しくは、多良間村役場総務財政課問い合わせください。

問合せ・応募先

多良間村役場総務財政課
TEL：79-2011

あすの日本をつくる大切な経済についての統計
調 査 で す。 ご 一緒に統計をつく
りませんか

統計調査担当までお統計担当係

総務省・経済産業省・沖縄県・多良間村