﹁情報でつなぐ日本再生の紳﹂をテ!マに6月日︑日の2日間︑東京・大手町の日経ホlルで開いた ﹁世界ICT(情報通信技術)サミット2011﹂ (日本経済新聞社主催)は︑ 3月日日に発生した東日本大震災からの復興に向けたICTの果たすべき役割や︑ネットワーク経由でソフトやサービスを利用する﹁クラウドコンピューティ ング﹂ など︑最新の情報通信技術の課題や展望について議論した︒参加したICT分野の経営者や政策責によって河川の水位や建物の難しかった大量デlタの有効と︑医療現場で様々な混乱があった︒保険証やカルテの電活用を進めることで予測範囲︑り︑病院がカルテを失ったり子化︑ネットワーク化が進めが広がり︑精度もあがる ︒例
えば震災時︑車両の通行情報

ばこうした不都合は回避できる︒
をもとに道路の損壊状況を詳細に把握できる ︒
送電網)に大量デlタ活用技

スマートグリッド(次世代士通に対し海外デlタセンタだ︒
災害の予兆をとらえて被害を最小限に抑える技術開発がの恩返しになる︒

が支援してくれた世界各国へ

本はその知見を還元することを経て再生を果たした時︑日れ世界各国も向き合う︒復興

日本が直面する課題にいず節できる可能性がある︒と供給の微妙なバランスを調術を使うことで︑電力の需要客が増えており︑富士通も海ーでバックア ップを求める顧する必要がある︒震災後︑富タも複数拠点でバックアップ

戸籍など自治体の住民デー劣化を監視できる︒これまで任者は︑今後はソlシャルメディアの活用や国際協調が必須との認識で一致した︒

富士通社長 山本正巳氏
東日本大震災で日本の社会いる︒顧客企業の事業継続をシステムの脆弱(ぜいじゃく) 外デlタセンターを拡張して性やエネルギー問題など様々によって解決する道を探ってな課題が表面化した︒ICT 支援するには不可欠だから健康保険証をなくした被災いきたい ︒
重要だ︒センサ ー技術の発達

災害だけでなく電力︑鉄道︑災発生から1週間あまりで福島

富士通の山本正巳社長は︑震県にあるパソコン工場の生産ラ

今年の ﹁世界ICTサミット﹂
あり︑情報の管理や共有がいかは震災から3カ月後の開催でもの観点から︑部品調達や生産体インを島根県に移管した事例を制を普段からネットで管理して紹介︒事業継続計画 (BCP)

ルメディアが従来の放送や活字﹁ツイッタl﹂などのソlシャ媒体 に加え︑被災地支援などロおく重要性を指摘した︒に大切かを再確認した︒中でもーカルな需要に対応できる新しいメディアに育ちつつあること故が電力不足を招き︑首都圏に組織 (NPO)ウシャヒディの会議冒頭に講演した米非営利マネジメントの田沢由利代表取く︑在宅勤務を促すテレワlク

通網や労働環境への影響が大きも多大な被害をもたらした︒交

今回の震災では福島原発の事を示した︒﹁
災害時にもソIシャルメディフバランスを見直す必要があ

締役は ﹁これを機にワlクライ

ブライアン・ハlパlト理事はアが即戦力として使えることが震災は日本経済には深刻な出る﹂と語った︒

わかった﹂と指摘︒既存メディ
アもソlシャルメディアの情報をもとに報道するなど︑メディきる﹂と︑独ドイツメッセのエ技術力を海外にも誇るこ とがでこの事態を乗り切れば︑日本の一方︑住民基本台帳や診療カルンスト・ラウエ代表取締役は来事だったが︑ ﹁ICTにより︑ルテなどが津波に流された反省日本へのエlルを送った︒

ア同士の連携が進んだとも指摘を踏まえ︑遠隔で情報を管理すした︒

るクラウドコンピューティング

世界ICTサミットは︑今回は世界の新しい技術動向を占うウシャヒディもクラウド技術日本に焦点を当てる結果となっの重要性が強調された︒
医療情をベ lスにしているが ﹁とNECの遠藤信博社長は発の立て直しを進める意味でも︑報などを電子デlタ化しクラウ たが︑逆にいえば︑世界中が今︑ド上に保存しておけば︑国民に 日本の一挙手一投足を見守 ヲて安心 ・安全な生活を提供できる﹂ いる︒被災地の復興と日本経済大きいといえよう︒

ICT分野に課せられた任務は﹁フェイスブック﹂など各種交流サイト (SNS) ︑携帯向けメッセージ

図サービス︑ング技術や︑ネット大手の地は︑クラウドコン ピューティ

ウシャヒディのサービスの体験を伝えられるようになった︒(編集委員 関口和一)

言︒﹁自治体クラウド﹂など電甲﹄子政府の構築が重要な鍵を握ると訴えた︒

JF

上一図
地3E を組み合わせた産物だ︒もとに2008年に設立された︒﹁ウシャ ヒデ ィ﹂と は ス ワ 劃 制 もとあった技術やサービス をヒリ語で ﹁証言﹂と い う 意 味 邑 ヨ 4 活用し︑誰もが使えるオープだ︒ケニアでの暴動を背景に bm引 ンなシステムとして構築さウシャヒディは︑被災地なネット地図上に表示するソフト技術を世界に無償提供して政府がメディアを規制するなしどから集まる情報をインターいる︒ケニアの大統領選後のなサービスを提供できる リなどと組み合わせれば︑色々ジタルサイネiジ(電子看板)

通信網の構築はもち ろんだ
が︑無線や衛星回線なども活4つが被災した︒災害 に強い海底ケーブルも︑ 5つのうちが︑米国と日本をつなぐ国際ケーブルは3 つのうち2 つ

震災で東北を通る国内中継機運が急速に高まっている︒の5倍に増えており︑ 導入のテムへ の問い合わせは震災前に活用できる︒在宅勤務シスの節電対策のための在宅勤務面でも利点がある︒例えば夏に格納するので事業継続性のトだが︑デlタを安全な場所く︑何千︑何万の人々が自身.︐安全性を心配する声は多い︒

式を提案している︒手元になドを併用するハイブリッド方げられたと感じている︒

報告したのが始まりだ︒ 一握ぺ一︐v の技術が使われた︒多くの人
り の ジ ャ ー ナ リ ス ト で は な 品 配μ により︑次のレベルに引き上︑νH‑ れ︑世界のどこからでも利用
暴動の状況をネットに記録

か︑人々が携帯電話のショ lLIt できる︒東日本大震災でも被トメッセージを使って状況を代災地支援に﹁ウシャヒディ ﹂し︑人々が共有するサイトが立ち上がったことをきっかけ

Ad'44J

4ム停ド i司長一宏
明

泊馬

医療などの様々な分野で︑予知や予防がサービスとして価ト有︒ッアルタイム﹂と﹁ダイナ﹁ミ用して早期に通信を確保できクラウドコンピューティン

当社はデlタの重要性に応じクラウドの利用に当たってけ利用できる柔軟性がメリッ

グは好きなときに好きな分だる体制を整えていきたい ︒
ーも無駄にしないシステムもて従来型のシステムとクラウ作り上げていきたい ︒

手がけて︑再生可能エネルギ

将来はスマートグリッドもク﹂を実現するクラウドサー
ビスの開発・研究にこれからTニ
Tミ
Nコ値を生むようになる︒ NECっている︒

も様々に貢献できる技術を持
例えば︑顔を認証し︑年齢00もまい進したい ︒

・性別を判断する技術は︑デ0000000000000000000100

日本の動向見守る世界
経済立て直しヘ全力

・・
・.
.
.
.
.
.
・・"・・.
・.
・.
.
.
.
.
.
・.
・，.
0・・
・・・・
・00000004e0e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.・・・・・ ・ . . . .
ー・.・・.
.
・.
.
・・・・・・・・.
.
.
.
・，.
，・・・・・・・・.
.
.
・.
噌.
・・.
.
.
.
.
.
・.
.
.
.
・.
.
.
.・.
.
・.
.
.
.
.
.
.
.
・.
.
.
.
.
.
・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ー..
.
.
.・・・・・・・・.
・・.
.
.
.
・・・・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・.
.
.
.
.
.
.・・・.
.
.
.
・・・・・・・・・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.・・・・.
.
.
.
・・・・
・ ・・
・・・・ー
.
.
.
.
.
0

者が病院にかかれなかった較し︑その相関関係を読み取事業を加速していきたい ︒

買収)も組み合わせて︑海外えるよりも︑ M&A(合併・が近い︒自前ですべてをそろむ成長市場で日本からも距離アジアは欧米企業の進出が進だ︒今後はアジアを中心に通信インフラを増強していく︒

提供できるのが当社の強み

フトの期間貸しまでまとめて通信回線からサーバーやソ減できる︒のであれば︑さらに費用を削ではなく︑他の利用者とデータを一緒に管理して構わない専用のサーバーを用意するのクラウドに移行するものだ︒くて構わないシステムだけをア ジアのイ ンフラ増強る技術などが重要となる︒

データセンター拡張可能になる︒﹁リアルタイムドだ︒今のインターネットサービのが一般的だ︒だが︑これか震災で予知・予防・再構築の重要性を再認識した︒IC

ダイナミック(即時)﹂と ﹁

ングサービスでは︑データはらのクラウドコンピュ ーティ

Tはこのgつの事柄に貢献で(動的) ﹂が将来のキーワー

消費者などに自動的に与えらスでは︑検索エンジンを活用れるようになるだろう︒
例えばウインドーショッピ
ングをする女性に似合う服に提案できるサービスなども収集し︑過去の膨大なデlタとリアルタイムのデlタを比きる︒ある現象を予知するには︑リアルタイムにデlタをして自らデ1タを探しにいく

遠藤信博氏

を︑本人の特徴などからすぐ

ク ラウ ド開発にまい進

CT活用を
震災復興
NEC社長

2 0 1 1年 ( 平 成 23年 )6月 2 9日 ( 水 曜 日 )Eヨ ~ 点主 担当氏 来斤 足詞【第三種郵便物認可】

29.
是冒E 書

ドバンド大国だが︑東日本

日本は世界有数のブロー

新たなステージに入ると考技術)は︑復興需要を機に日本のICT(情報通信利用者は震災後に増えた︒

海外の労働力に頼るべきだ︒だが︑日本の若者はむの部分は︑インドのようなを進めるべきだ︒それ以外

トな形で労働するよう変革型ではなく︑もっとスマー

暴力的な行為がメディ アをたちがインターネットの 影し︑老若男女︑すべての人

ICTは世界のす べての社会に大きな影響をもたら地局が停止 ︑固定通信は1話は約2万9000局の基断された︒震災後に携帯電

大震災で通信インフラが遮しろICTを避けているよ
通じて伝えられ︑世界が動こうとした︒この変化をもディア︒最近の中東などでたらしたのがソlシャルメ

災害時の事業継続計画

けが重要だ︒

響を受けて いる︒シリアのや携帯電話だけでなく︑ 高うに見受けられる︒すみ分えている︒今後はパソ コンォン)やタブレット型端末︑電子書籍など多彩な端末がソム・ミッタル氏の動きからもわかるよう業には多くのチャンスがある︒例えば鉄道や空港︑道括的経済連携協定(CEP

ナイジェル・ヒクソン氏

英文化省 l C T政 策 局 長ドの1人あたり人材コスト
却im%程度だ︒日本が震は中国よりも安く︑日本の災から復興するときのパートナーとしてインドは最適と考える︒他の選択肢を探す前に︑インドをもっと活用することを考える べきだ
ろう︒

へも貢献している︒欧州では生産性向上の 印% は IC
国際通貨基金 (I M F)Tによるものだ︒.
がサイバ ー攻撃を受けるな
ど︑サイバ ーセキ ュリティーが脅かされている問題がある︒情報を良い目的のために使う自由が必要な一方︑事新的なクリエiタlに報酬を提供する必要もある︒
プライバシ ーを重視し︑個人デiタをどう保護するかが重要だ︒ネットを使う
グロ ーバル企業は︑慎重に個人デlタを扱うことが不このためにも︑英国や日可欠になる︒

保護の戦略を持ちながら︑本など各国の政府がデlタグロー バルな枠組みの中で協調していくことが求められる︒
競争は続けながらも︑デlタやプライバシーの保護では協調も求められる︒
ネッ トの世界を発展させていくには︑皆が 一緒に前進する必要があるのだ ︒

る﹂との指摘もあ ったが︑これは情報の流通経路の問題︒ラジオやテレビの普及
原 田 氏 SNSでは︑ 1期にも同じ議論があった︒

せない人が情報過疎に陥シャルメ ディアを使いこな

近藤氏 震災後に ﹁ソ1求める約1億人の利用者が集合知こそが価値だ︒
いる︒

ポiタl氏 リ ンクトインには仕事上のつながりを両方の良さがある︒

えた︒放送は1対多︑通信は1対ーだが︑SNSには員2人からわずか日時間で100万人まで参加者が増したあるサービスでは︑社向が強い ︒ミクシィが開発

セッションの顔ぶれ ブ
ライアン・ハlパlト・ 米
ウシャ ヒディ理事マ近藤正晃ジェ lムス ・米ツイッタ!日本代表マキャサリン・ポlタl ・米リ ンクトイン﹁s事業開発担当マ関治之 ・insa‑‑‑info﹂総責任者マ原田明典 ・ミクシ
ィ副社長マ司会川小柳建彦.日本経済新聞社産業部編
集委員

変化に柔軟に対応し︑外部との提携などで世界市場を開拓する必要がある︒

が︑世界に広めることができなか った︒

差異化が難しくなっ ている︒
日本も革新的な技術を生み出してきた態系)﹂をつくれる企業が躍進する一方︑通信会社や端末メーカ ーは競合他社と のルや米アップルなど ﹁エコ システム(生モバイル産業の変化により︑ 米グlグ

入りつ つある︒

が融合してモバイル産業は新しい循環にがり︑携帯端末と新しいウェブサービス登場など︑あらゆる機器がネ ットにつな

スマ ート フォンやタブレット型端末のA)を締結している︒イン

日本とインドはすでに包力図をも変えてしまう︒に︑ネ ットは地政学的な勢路など社会インフラの整経済的な影響も大きい︒(B C P)など復旧に関わス) ﹂︑公衆無線LANを備︑電子カルテや遠隔医療

自動車や航空︑金融などいる業務を含めたICTサー併用し︑最適な接続方法をの仕組みなどの医療︑小売海外への業務外部委託(B2010年にイ ンドに進自動選択して利用者がどこ業でもイ ンドは日本より遅ろいろな分野でICTは 生用し︑様々なサービスや コでもネッ トにつながるようPO)全体に占める割合は出した日本企業は7 25社と︑的年の倍になったが︑それでもまだ少ないと個人にする︒様々な機器に計測れている︒そこにビジネスのチャンスがある︒

インドに進出する日本企的には感じている︒器などのセンサ ーを組み込
少子高齢化が進み人口が少ない︒

ンテンツを利用者が好みの端末で使える環境の早期実現を目指していく︒
通信網も既存の光フ ァイ
バーや携帯電話︑ 高速無線

み︑ネット上に情報を収集減少に向かう日本は︑イン﹁WiMAX(ワイマック・蓄積するこ とで︑ICTドとパートナーシップを結産性を上げ︑変革をもたらす︒国内総生産(GDP)ビスは︑インドの得意分野だ︒だが︑インドが日本の登場してくる︒クラウドコ
ンピューティング技術を活印 NASSCOM会長

機能携帯電話(スマ ート フ帯電話は固定通信よりも復94万回線が断線した︒携旧が早く︑大手3社とも4エリアをカバーできる状態

月末には震災前とほぼ同じになった︒震災直後は音声通話の規制がかかったが︑データ通信への影響は少なンが活躍した︒﹁フェイスく究流サイト(SNS)な
ど草の根コミュ ニケー ショブック﹂﹁ ツイッタ!﹂のKDDl社長を活用した健康や医療︑教ぶべきだ︒日本は労働集約

デルリオ氏 欧州ではア¥育︑省エネなどの実現に貢

既存の携帯電話回線だけでイスラ ンドの火山噴火が記

どでは比較的情報が得やす、献していきたい︒

なく︑無線通信︑放送波な'Z23ee

ネットワ ークを開発した︒
電力が不足した際に対応す地局 が使えなくなった︒設ど複数の情報経路を組み合モバイルが支える情報社会るためには省エネ設計も重辻 村 氏 震災直後に音声計を上回る津波の被害の ほ要になるだろう︒の通信がつながらなくなる憶に新しい︒通信量が増加も︑四川大地震をきっかけかった︒企業側も顧客に対してつながりにくくなる状わせて対応す べきだ︒

情報通信を支える上で︑割が大きくなっている︒
として通信網の バックアッワン氏 携帯電話機器メ

なか︑ メールなど のデータ か︑停電による影響が大き通信は何とか使えた︒N T か った︒阪神大震災の時にTドコモは震災を受け︑デ 比べ︑携帯電話が果たす役ータ通信の仕組みを使った電力の重要性が浮き彫りにはより消費電力を削減した

ーカーの中国電訊(ZTE) 況が起きるなか︑ SNSな音声伝達 サービスの開発をなった︒災害時にはデータグリッド(次世代送電網)始めた︒
日本全体としても︑電力不足を契機にスマ ートしてSNSなど様々な情報提供のあり方を講じる べきだ︒

量が増大して既存のイン フ
ラだげでは支えきれない ︒

プを強化するなど設備面で改善を重ねてきた︒当社での技術を確立して世界に提案すべきだ ︒

宮川氏

携帯の役割再認識

宮川氏 震災の時には数伊ボンジョルノ会長

向上，、ほかの利用者を巻き込む傾l人のヘビl ユーザーがその一

ワン氏省エネ設計大切に

日本発の技術発信をッタ l 意識変化

ソーシャルメデ、ィアで、つなぐ紳￨

りツアイ

は︑誰もが入手できるようになっているのではないカ︒

フンどてで有の日変イ
こ、 はすちにわッ

7者 発 、 や止自し今り圃氏一寸

マウロ・デルリオ氏、

J

替 字国禁三宅 。
ちと 委案是主票ヲ

氏々のソフトバE

ンクモバイルの携帯電話基セツシヨンの顔ぶれ マウロ .デデ、ルリオ .伊ボボ、ンジヨ ル ノ .フアウンダ一兼会長じ[>アレツクス.ワン ・中国 ZTE副社長 b辻村清行・ N T Tドコ モ副社長 b宮川潤一・ソフトパ ンク モパイル取締役専務執行役員 b司会=関口和一・日本経済新聞社論説委員兼編集委員

データ保護の戦略不可欠

要

復興ヘ インドと連携をすが Sで トく要の身子後取ろ情基るよ食つタで 報 を は 氏 ハ る に 向 が 憎 は り 聞 と 報 本 も っ ぺ た l近に道情、oな 上 検 報 、 さ 氏 し 入 的 の と た。」 藤生 す 報 S海 パ
つが証など れて手なだしもそに氏死る源 N外 lて重すののる S使の情ったのれ対がケにるか時情 Nわ最報た楽なます震懸 l既「 を 点 報 Sれ 後 基 が し ど で る 災かス存関近日 、 で の 経 た の 盤 、 み 、は 轟 で主左手情るィ報 。アL

ネッ ト利用好みの端末で田中孝司氏

化
災害時の通信機能 強E~~ヨ 30

2 0 1 1年 (平 成 23年 )6 月 2 9日 (水 曜 日 )躍有来斤

額雪氏点玄AEヨ【第三種郵便物認可】

生じた企業が多かったが︑多くは︑求人企業が県外に今回の震災でもお人の沿岸にはICTの活用が必要
ためにはそれが必要だが︑ろんな立場の人が協調する化すべきだ︒共通の場でいNPO)と︑非営利組織 (同士の情報連携をも っと強会津氏 官民の情報連携

被災地の妊婦が利用した︒

られないからだ︒これをなした家族をおいて県外に出った企業も多かった︒環境んとかしたい︒

あるために働けない︒被災推進してきた︒今回の震災を整備していた企業は業務テレワiクを導入し ていてで2 つのことが変わると思も制度の問題で機能しなかもなかった︒神戸の反省をう︒ひとつは働き方︑もうlCTが促す日本の再生
会津氏 役所の中の情報生かせなかった思いはある︒
だ︒遠野市から産婦人料医

本田氏 地域の生き残り流通速度が遅い ︒だから行政に頼らず︑自分たち個人のωim%を継続できた︒
被災地で雇用支援をテレ

ひとつはテレワlクの活用による被災地支援だ ︒
その意味では今までのI C

田沢氏 ICT(情報通T政策は利用者の声を吸い信技術)を使 って在宅勤務がいなくなってから凶年にのスキルでボランティアをなるが ︑7年前にICTを上げてきたとは言えない ︒

するしかない ︒役所ができワlクでできないかと考えている︒被災地の求職者のそもそも声を上げていなか

震災直後は通勤に問題が県外の産婦人斜医に送って使って母体や胎児の情報をった︑という批判は甘受するが︑本来の問題はそこにをするテレワlクを初年間診断してもらい︑現場ではのがボランティアだから助産師がカバ ーするシステないところをサポートする

田沢氏 テレ ワークで一雇用支援り︑自由に改変できる)オ ー
プンソ1スソフトウエアがクラウドの基盤に使われている︒米グlグルや米アマゾン.ドット ・コムもユ ーザーだが︑ム﹁やイノベ ーシ ョンは彼らのような巨大なユ ーザーが(航空業界など)起こす時代になっている︒
レイ氏
巨大な産業のサプライチェ ーンの中では︑部品メ ーカーなど協力企業がイノベ ーションを起こすことが少なくない ︒
だが︑これまでの情報システムの仕組みでは︑協力企業は技術や知的財 産 の流出を嫌い︑情報を出したがらなかった︒クラウドの普及により︑る環境ができつつあるのは大らためて必要だ︒市場を独占なLしてはならない ︒他の企業がざまなICTの取り組みが世界で標準化されなかったことだ︒オープンさと柔軟性があ世界に広まらないのは︑さまイルグ氏 日本発の技術があるだろう︒

クを経営者に啓蒙する必要は守るのか︑情報の価値とリスるのも事実だ︒データをどうえ︑手に入れやすく な っていタの重要性は高ま っているうが︑クラウドとは直接関係ないように思える︒ただ︑ヂi関する問題が浮上しているなど︑情報セキュリティ !にーの米国法人からの情報漏洩

ホワイト ハlスト 氏 ソ ニしている︒競争に勝つためにはリlドタイムが必要だ︒

取りするために展示会 に出展

うにな ったからだ︒
ラウ工氏 企業は情報を先いつでもどこでも 手に入るよている︒決断に必要な情報はに決断を下すことを求められな情報を使ってリアルタイムたことにより︑経営者は新鮮バイル端末の環境が整備されている︒クラウドの普及とモ1分1秒を争う段階に突入しイルグ氏 企業聞の競争がきい ︒

市場に参入でき︑競争できなければイノベ ーションは起き

野口氏 端末が自動的にい合っ たりする人は少なくあるが︑世界市場を考えた縦書きと横書きを選別する

ピlルできる︒ただ電 子書

野口氏 太陽光パネルな場合︑リアルタイムで配信ない ︒﹁ネットが普及するする情報は世界標準に合わことはできるが︑作家の意と紙の本の読書量が減る﹂

どを取り入れ︑電力を極力図やどちらが読みやすいか籍の場合は構造を読み解く
使わないで利用できる端末せて横書きで構わない ︒端と悲観することはないので末側で日本語に合う縦書きはないか︒

を開発する ︒世界的にも今思考力が必要だが ︑検索だ後51m年でま ったく新し

大西氏 その日︑その時で判別すべきだ︒

間︑その場所で︑その人のに調整できればいいのでは子書籍の利用利用者の特性を吸い 上げたゲlションを提供するようになる︒SNSと連動し︑感情も加味した最適なナピと欲しい情報が容易に手に入 ってしまう︒便利だが︑い端末が生まれるだろう︒

・もサービスに 反映させたい︒仮想世界でも風景を感

人脈図(ソlシャルグラフ)

y

干場氏 電

それでいいの紙のような薄さの液品画面1タl﹂などの7︑k:﹄ バ ︑;
サlビ ;大西氏人 脈 図 ︑﹁/﹁:て広がる可能性もある︒作じることができるようにな集ま ったり︑交流サイト(S るが︑現実の旅行がなくなNS) の読書会で感想を言 ることはないだろう︒家のブログを見て講演会にソlシャルメディアを通じ7‑

小 城 氏 出 版 市 場 は 同年間縮小し続けている︒現実の書庖は庖を開けて客を待つだけだ ったが︑電子書籍の力を使うと読者に直接ア比較的安全に情報を共有できある︒

会津氏利 用 者 の 声 吸 い 上 げ をだ︒神戸(を襲った1995年の阪神大震災)の時は︑被災直後 ラジオが頼り
コ ンスlマlプロダク ツ
セ ッション の顔ぶれ 野口不二夫 ・ソニl ・&サービスグル ープ ・デジタルリ!ディング事業部長マ 干場弓子・デイ
スカゲァi ・トゥエ ンティワン社長マ 大西啓介・ナビタイムジャパン社
長マ小城武彦・丸善C H
Iホlルデ ィングス社長マ司会日小柳建彦 ・日本経済新聞社産業部編集委員

電子書籍には多くの規格が︒
きるのが電子書籍の利点

干場氏 世界中に配信で書籍の実現が考えられる︒

や自動翻訳してくれる電子ZG籍にも弱点はある︒紙の書もホワ イ ト
漏洩問題など浮上
情報共有安全に ハース卜氏

当時の神戸市長が権限を末端に与えることで職員が自' .""'-- ~歴口較で考ホワイト ハlスト氏 (ソフトの設計図が公開されておムを作った︒この仕組みはそれでわか ったのは︑ ﹁食べものがない ﹂という切実な状混だ った︒そこでボランティアを募り炊宅

レイ氏

gt
=ないか︒

;;i!?:::!3Fiji‑j
4;4
411HH

セ ッションの顔ぶれ ジム・ホワ イ トハースト ・米レ
ッ ドハ ッ ト社長 bジェフ・レイ・仏ダッソ ー・ システムズ上級副社長じ〉 エルンスト ・ラウエ・独ドイツメッセ代
表取締役[>ギャレッ卜 ・イルグ ・SAPジャパン社長 b
司会=関口和一 ・日本経済新聞社論説委員兼編集委員由に動けたが︑今回はそれ岩手・ 遠野市長

暮らしを変える
クラウドク ライアン卜

クラウドで作る成長基盤

hJ市包り山白而 khpH刊 文 じ だろうか︒
野口氏 台ヨ二巳同﹂ノ羽川長 均 ↓ ヨ 川 目VV7村には重すぎる負担に思える︒

役割を担うべきではないか︒市町

うな大災害の時は︑国や県がその割なのか︑という事実だ ︒このよことはがれきの処分は市町村の役している︒その中でわかってきた

ム﹁も市には4000人から500 0人が滞在し︑支援活動を展開人の自衛隊員の拠点とした︒

開放して3500人から4000き出しをやった︒市の運動公園を本 田 敏 秋氏を取り付けた︒

セッションの顔ぶれ 本田敏秩 ・岩手県遠野市長 マ会
津泉 ・
情報支援プロボノ・プラットフォ ーム (ASPP)
i代表理事 マ田沢由利・テレワlクマネジメント代表取締役マ司会H谷脇康彦 ・総務省情報通信国際戦略局・情報通信政策課長

かのし直、骨 子子;
できJ' "史 だ 的 あ え
ら聞か接 3;~~ \ 的つ軽るる
許 題 な 、 万 ¥必 、ペ/ なた微 若 と可 も か 市 市 、竃文 京.
.
.
， 位 。だ 手

後可るはく

官民の情報連携 不可欠
あつの民手しをす置そっ県東った職の手て支だるづれた沿日遠た 。員 安 段 も 援 が 。け は 内 岸 本 野が交を全が情し、と扇陸部大市、通現をラ報よ被もの部と 震 の人規地確ジのう災呼要を、災地命制に保オ入と地応と結被の理優や派しししぷ 害 被条
先許遺たか/ ~~由九 、て連が災件で認す後な 〆ん富 一 、 ¥ の 絡 比 地 を

2 0 1工 年 (平 成 23年 )6 月 2 9日 (水 曜 日 )庄司
来斤Eヨ メ又 点豆 担率[第三種郵便物認可]

31.
島司E ヨ