ママのおひざでうたったうたは

きっと心に残るはず

医療からのMimata PublicRelations

いっしょにうたってあそびましょ。

パパとママといっしょに

花と緑と水のまち

12月5日 [土]開場：午後１時30分

開演：午後２時

特集

医療崩壊の危機にわたしたちはどうするのか

料金：０歳から一律 500円
（当日600円）※お得なファミリーチケットもあります。
ファミリーチケット：３人まで… 1,000円（当日1,300円）

５人まで… 1,500円（当日2,000円）☆ファミリーチケットにつきましては、組み合わせは自由です。
場所：三股町立文化会館

主催：三股町・三股町教育委員会■お問い合わせ・チケット販売：三股町立文化会館☎0986（51）3462★出演：小さな音楽会

愛川義夫（ クラシックギター ） 上之園謙治（ドラムス＆パーカッション）

福永奈津子（ ピアノ ）横山桂子（ピアノ・フルート）

川﨑圭子（ うた ）■開催日時

12月11日（金）開場／午後６時30分

開演／午後７時■料金／一般 1,800円（当日2,000円）

小学生〜高校生 1,000円（当日1,200円）

ペア 3,000円（前売りのみ）
※全席自由

11

※電話予約可■場所／三股町立文化会館■主催／三股町・三股町教育委員会■お問い合わせ・チケット販売／三股町立文化会館☎0986-51-3462

2009 Vol.471
平成21年11月１日発行

三股町立文化会館自主文化事業● お問い合わせ・電話予約／三股町立文化会館

Tel. 0986−51−3462 ／ Fax. 0986−51−3561

特集

誰もが健康でいたい
誰もが幸せでいたい
しかし誰もが健康を損なうことがある
そこにある「医療」という安心だが、この安心がいま危機を迎えている
医師不足、病院閉鎖、医療崩壊 ･･･
全国的にむしばまれる医療の危機の た め︑ 経 営 難 に 苦 し む︒ 全 国 に刻なのだ。

行政に問題があるのかの技量向上を目的に︑２年間の新臨

１０００余り存在する自治体病院の保ができなかった場合、内科は１

医療現場に問題があるのか

床研修制度を設けた︒これが医師不

実に８割が赤字経営なのだ︒

あっても、これほど医師不足は深足はとても心配です。

分かかり

配 で 病 院 に 行 き ま す の で、医 師 不

し て い ま す し、わ た し も 血 圧 が 心

入 れ て く れ ま し た が、主 人 も 入 院

ま し た。結 局、医 師 会 病 院 が 受 け

な く、病 院 を 探 す の に

運 ば れ た と き、診 て く れ る 病 院 がわたしが体調を壊して救急車で大変な問題だと思います。

医療崩壊は新聞やテレビで知り、中原ツルエ さん（前目）

医師不足はわたしも心配

人引き揚げられる予定で、医師確

医療崩壊の危機に
わたしたちはどうするのか

足への引き金となった︒それまでの三位一体 改革といわれる税制改革況だという。充実した施設設備がそれとも、わたしたちに問題があるのかる状況に陥っている︒全国各地で医臨床研修は︑研修医のほとんどが出で︑国からの地方交付税を削減され人体制で臨まなければならない状されている医師も来年１月には２

病気やケガのとき、師 不 足 が 叫 ば れ て い る の だ︒﹁ 病 気身大学の病院に属し︑専門の診療科

た自治体の多くは︑赤字経営の病院

ものの、９月末で１人が退職。さら医療からのになったら医者に行けばいい︒ケガ

目で研修を行うという偏りがあったを支えきれなくなった︒加えて︑医

婦人科は医師不足で休診が続き、医師がいなければどうするのかをしたら医者が診てくれる﹂︒それためだ︒このため︑風邪や骨折など療費削減のため︑国の度重なる診療

内科も当初医師４人体制で臨んだ

わたしたちの

現在︑全国各地で起こっている︒

が通用しないとき︑わたしたちはど

あらゆる症状を見る初期医療を学ぶ

報酬のマイナス改定が経営を圧迫し市立病院。しかし、開院当初から産

安心・快適な暮らしを支えている

ため︑医師は専門的な診療知識と技自治体病院存命の危機うするのだろうか︒医療の上に成りことに重点を置き︑研修医が自由にた︒閉鎖されるのも時間の問題とな全面改築で今年９月にオープンし医療の現状を考える

飛躍的な医療の進歩により︑わた術の向上が日々要求される︒加えて︑立っているわたしたちの安心は︑今病院を選択して臨床研修を受けられる︒こういった自治体が全国でも後た西諸地域医療の中核を担う小林として選び︑医師の偏在化が生じだ
したのだ︒
大学病院ではそれまで当然のようにいた研修医が激減し︑人手不足となった︒これを補うため︑地方に派
遣 し て い た 医 師 を 引 き 揚 げ だ し た︒
残留した医師は過重労働︑退職していく医師も少なくない︒結果︑地方

したちは安穏な暮らしができるよう

近年医療現場で求められているイン

中でも︑自治体が運営する公立病崩壊の危機にある
わたしたちの「安心」の病院では診療科の休診や病棟閉鎖になった︒だが︑これら医療技術のフォームドコンセント︵十分な説明が余儀なくされた︒
こういった例が︑発展もわたしたちの安心も︑地域にる︒自治体病院のほとんどが医師確

院 は︑ そ の 影 響 を 大 き く 受 け て い

増加は︑医師に過剰な業務を強いる

保 を 大 学 病 院 に 委 ね て い る た め だ︒と同意︶をはじめとした事務作業の立つのは言うまでもないだろう︒しことになった︒

医師がいるからこそ︑はじめて成りかし︑現在︑わたしたちの﹁医師がまさに︑もろくも崩れ落ちようとしるようにした︒しかし︑このメリッを絶たない︒本町町民の健康を支え医師がいなければ患者が来ない︒そている︒

トが裏目となった︒研修医は都会や続けた町立病院もその一つとなった︒

そんな中︑平成 年︑国は研修医医療の発展には︑医療技術︑医療

研修内容に魅力がある病院を研修先

医師不足の原因
機器の高度化や複雑化を伴う︒そのいてくれる﹂という安心が脅かされ

16に鹿児島大学医学部医局から派遣

40


広報みまた 2009.11※小林市立病院
インタビュー①

町民300人アンケート①
全国的な医師不足を…
知っている…96㌫

29

かしながら、町民の健康と幸福を守る責務を持った行政として、包括的な医療サービスを怠るわけにはいきません。そのため、町は住民健診や人間ドックをはじめ、さまざまな疾病予防と健康維持・増進に力を注いでいるところです。
また、本町を含む県西地区には県立病院がありません。県西地区の医療の遅れは以前から叫ばれており、これまでの歴代町長もさまざまな議論を重ねてきました。ぜひとも県にはご協力をいただき、早急な本地域の医療整備が望まれます。しかし、高齢化社会によって複雑、高度化する医療の需要は待ってはくれません。これに対応するためには、行政は行政の役割を、そして医療機関は医療機関の役割をしっかりと認識し、その責務を果たすことが重要になってきます。

定住自立圏。県境を越えて住民の生活基盤な
どの密接な関係を持つ
この４市町が、広域救急医療体制の整備充実、地域高規格道路の開通促進、人材育成の３つのテーマ

に協同して取り組む。協定は本町
を含む周辺市町が中心市となる都
城市とそれぞれ締結した

毎年度赤字となった︒これに町は補

本 町、曽 於 市、志 布 志市の３市１町でつくる

てんを続けた︒町民の健康を守る最もう少し早い対応が必要だったかも（下新）

吉行 集 さん・アツ子 さん

家 族 み ん な、何 十 年 も 前 か ら 町

立病院がかかりつけ医でしたので、

町 立 病 院 が な く な っ て か ら は、どこに行けばいいのかが一番の悩み

で し た。今 は か か り つ け 医 が 見 つ

心 配 で す。こ う い っ た 問 題 は、もか り ま し た が、医 師 不 足 は 本 当 にたかもしれませんね。

う少し早くに皆で考えるべきだっ広報みまた 2009.11※定住自立圏協定
都 城 市を中 心 市とし、後の砦という重責を担った病院と位

インタビュー②

置付けていたからだ︒しかし︑平成

21

17

年度︑２ 億３０００ 万の実質収支とご協力を切にお願いします。

師が１人になったのだ︒大学病院へ

めにも、行政もあらゆる努力を惜しみません。町民の皆さんのご理解

置当時に比べ︑町民の生活圏には各的として掲げています。誰もが安心して医療サービスを受けられるた

18

診療科目を持つ病院・医院が多く建を都城市と結びましたが、これは救急医療体制の構築を最大の共通目

55

年４月︑指定管理者

なければならないと考えています。10 月６日には※ 定住自立圏協定

制度のもと︑都城市北諸県郡医師会

連携をとりながら、町民の健康と幸福のために、行政を運営していから治療まで 年間︑町民の健康を支そういったことから、町は、生活圏を共にする都城市と今後も密なえた自治体病院としての機能に終止なってくるでしょう。

符を打ったのだ︒

今後はそういった医療を地域全体で守り、育てていくことが必要に

町民の健康を支えて半世紀の町立病院も医師不足の影響を受けた年︑町立国民健康保険病院

赤字を出し︑町はとうとう補てんを

50

町民300人アンケート②
町立病院の閉鎖も医師不足が影響したことは…
知っている…88㌫

昭和が本町で開院した︒開院当時は一般しきれなくなった︒一方で︑新臨床研修制度の影響が町立病院にも波及

病床︑結核病床共に 床という当時としては無類の病床数を誇り︑内科︑した︒それまで４人在籍していた医の度重なる医師補充の打診も︑医師

30

外 科︑ 産 婦 人 科 の 診 療 科 目 を 設 置︑の公募も︑医師確保への奔走は光明

医師数計６人でスタートした︒翌開始され︑多い年で一日平均︑外来を見出せなかった︒そして︑病院設90

年に歯科診療︑ 年には眼科診療が人︵ 共にち並び︑町民は医療機関の選択肢が当時の目的とその責務はまっとうしたと苦渋の決断を行いました。し33

患者２２５ 人︑入院患者

大学病院に委ねていた当院は︑医師増えたことも︑町の決断に大きな影

4436年度 ︶と病院経営は順調に見えた︒の 定 着 が な く︑ 次 第 に 経 営 も 悪 化︒

響を与えた︒

46

しかし︑ 年︑医師の確保を鹿児島

今 後 の 存 続 に つ い て 審 議 さ れ た が︑町立病院は

桑畑和男 町長

その必要性から存続を掛け︑ 年〜

町は、何とか病院を残せないか検討を重ねましたが、当病院の設立

47

年の２カ年計画で規模縮小︑病院師不足は、病院経営へと波紋を広げたのです。

病院にその運営を委託され︑ 年４またも利用者が少なくなりました。加えて、昨今問題となっている医再編を行った︒以降︑町民ニーズに

地域医療の中核を担ってきましたが、民間医療が充実してきたため、月には民間医療機関へ譲渡︒予防か者が少なくなってきました。その後、規模縮小して病院再編を行い、59合わせた診療課目の変更を重ね︑町たため、町民のかかりつけ医としての機能は十分でなく、次第に利用

民の健康をはぐくんできた︒

療サービスの必要性が特にありました。しかし、医師の定着がなかっ

一時は黒字経営が続いた町立病院

業医も数少なく、国民健康保険制度の導入もあいまって、町民への医だったが︑ 年から実質的な収支が町の医療の行方Top Interview

町立病院が開設したのは昭和 29 年 12 月です。当時は、周辺に開はまります︒中でも医師の不足が一番の問題です︒開業医と勤務医で成り立っている医師会病院もそうですしかない。

中でも、休日急患は都
城市北諸県郡医師会の会員が当番制で対応し、夜間救急は同医師会が運営する夜間救急医療センターが患者を受け入れる体制をつくっている。

しかし、医師会によると医師不足は都城北諸地域でも危惧され

都 城 病 院︵ 国 立 病 院 機 構 ︶も こ の 問は崇高なものですが︑本制度導入後
北諸地域でも大学からの医師引き揚
医が引き揚げられたりと︑地方ではげがありましたし︑都城病院も産科のところ︑全国的に見れば医師が足の地域の行政なのです︒そして医師

それを何とかカバーしてきたのがこ

県立病院がないという状況の中で︑います︒

医師会への協力も多大にいただいて代から非常に高く︑財政の厳しい中︑の行政は医療に対する認識がその時も︑三股町をはじめとしたこの地域連携して取り組んできました︒中で療をはじめとしたさまざまなことに域圏として１市５町の時代から︑医というのも︑この地域の行政は広の地域の行政の努力の賜物です︒

もめずらしいと思います︒これはこ体制を持った地域は︑全国を探してそして外科の医師が足りない状況でに も 内 科︑ 小 児 科︑ 産 科・ 婦 人 科︑小児科の医師が足りません︒全国的問題です︒この地域でも内科︑外科︑そしてもう一つは診療科の偏在の大きな影響を受けました︒

で夜中に外科︑特に小児科に行けば万人ですが︑これぐらいの人口規模

都城北諸地域合わせた人口は約守っていくほかないのです︒

ら︑地域医療︑特に救急医療体制をの先生方︑そして大学と連携しながるだけ負担を掛けないように︑会員

しまいます︒そのため︑医師にできとしか言いようがない状態になってする医師がいないと﹁頑張ってくれ﹂

ように努力はしているものの︑確保ますが︑医師が過剰勤務にならない

福岡大学から派遣していただいてい師会病院でも３人の小児科の先生をれは言えます︒県内の総医師数は全ているからです︒県全体で見てもこ段に医師が少ないという状況になっです︒これは都会に比べ︑地方が格ではなぜ医師不足が叫ばれているか

りないということはないと思います︒

偏在と診療科の偏在にあります︒実

医師不足の一番の問題は地域的なは︑町立病院もそうでしたが︑都城違いありません︒制度の理念︑目的

制度が一番の引き金だったことに間こういった医師不足は新臨床研修

れ以外の地域は平均以下なのです︒に突出して医師が偏っています︒そ

国平均以上にあるのですが︑宮崎市都城市の医療機関を頼る

題に頭を抱えているという状態です︒

勤務医が足りません︒医師会病院もが︑基幹病院と呼ばれるところでは︑または生活圏を共にする

都城北諸地域の医療はどうなる院がなくなった今、わた

都城北諸地域にも医療崩壊は当て救急を担っていた町立病

診てくれるというような︑この医療と︑それだけで複雑な治療になって急患のほか︑重症患者を診たりする業務をこなします︒日曜日の勤務やでも救急医療を担う医師はハードなも原因の一つです︒病院勤務医︑中す︒診療科の偏在は︑医師の重労働診療もあるわけですから︑かなりの間救急診療の後︑翌朝から自院でのころが︑会員は開業医ですので︑夜会会員が埋めているところです︒となってきました︒それを現在は医師

学医局からの医師派遣ができなくからといって︑例えば︑ほかの診療負担を強いられている状況です︒さ医師会病院に併設された１次救急科の先生に救急センターで診療してしまうのです︒加えて︑近年は患者の 夜 間 救 急 医 療 セ ン タ ー は︑ 内 科︑くれということはできないのです︒

らには若い医師が増えないため︑会

外科︑小児科を夜７時から翌朝７時

そういった状況の中で︑現在︑医さんからのクレームも多く︑トラブまで受け持っていますが︑次第に大てほしいと思います︒また︑医師も員の平均年齢は年々上がってきてい会が協力してきた結果です︒こうし看護師も同じ人間です︒医療は医師ルや訴訟に発展することも少なくあて行政と医師会が一体となって取りと患者のお互いの信頼関係で成り立ます︒医師としての責任感はあって組んできたことが現在の体制をつく

つということを知っていただき︑大りません︒そういったことは医師のりあげ︑この体制があれば今後もこ事な救急体制︑医師を疲弊させない

この地域の行政とともに医師会病の地域の医療は守られていくのだろ

住民も一緒に医療を考えていかなけ

院は今後︑救急医療体制の再構築をためにも︑互いに治療に専念できる

ればならないと思います︒住民の皆計画していますが︑医療の危機はそう と 思 っ て い ま す︒ し か し︑ 今 後︑さんが医療はあって当たり前のようこまで迫ってきています︒住民の皆医師との密なコミュニケーションをに感じているのかもしれません︒たさんもこの地域の医療の現状をしっこの地域の医療を守り育てていくた

だ︑その裏には︑行政も医師会も努かりと認識し︑見守っていただくよ

とってほしいと願います︒

力を重ねて︑今の状態を保っている

（左・下

新）

亜 耶 さん（右・東植木）加治屋さゆみ さん

子どもは
いつ何があるか
分からない

うお願いします︒

め に は︑ 行 政 と 医 師 会 だ け で な く︑も︑年齢からくる体力の問題や外科︑地域の医療はどうなるのだろう

ストレスとなり︑特に産科や外科な制の再編が急務なのだ。都城北諸内科︑小児科の医師不足の問題は日をはじめとするその救急医療体

ど︑そのリスクが大きい診療科は敬を担う医師会病院では、医師不足を追うごとに深刻化しています︒だ

市合わせて約19万人の救急医療遠される傾向にあります︒ているという。特に、本町と都城ということを住民の皆さんにも知っ

インタビュー③

町民の初期医療と１次

この地域の医療を守り育てていくためには、行政と医師会だけでなく、皆さんも一緒に医療を考えていかなければならないと思います。

YA S U N O R I N AT S U DA



１次救急を担う夜間救急医療センター

吉 留

小 児 科 を 受 診 す る と き は、い つ も 多いのでこの地域の小児科は少ないのか度 の 熱 を 出 し た と き は、夜 ま でな と は 思 っ て い ま し た。休 日 に 子 ど もがは大変心配です。

何があるか分かりませんので医師不足

引 け ま す が、特 に 小 さ な 子 ど も は い つ

も あ り ま す。病 院 の 時 間 外 受 診 は 気 が待って医師会病院に連れて行ったこと40
広報みまた 2009.11

康則会長に話を聞いた。

夏田康則

したちは町内の医療機関
19か。都城市北諸県郡医師会の夏田
都城市北諸県郡医師会会長
都城市郡医師会病院総病院長

町民300人アンケート③
都城北諸地区も医師不足の危機にあることは…
知っている…67㌫

も医師の負担につながっている︒

また︑かかりつけ医がいないことなるのだ︒

できない状況を招いてしまう原因に緊急を要する重症患者への対応さえ当たり前のようにそこにある医療への危機感を持つわたしたちの住む都城北諸地域は、平日はもちろんのこと、休日も夜間も充実した医療体制が維持されている。いつでも、何 か あ れ ば 医 師 が 待 機 し てしかし、「 ケ ガ を し た ら 病 院 に 行 け ば い い」
「病気になったら、医師が助けて握でき︑よりスムーズに的確な治療ば︑医師が患者の日ごろの状態を把というのも︑かかりつけ医がいれくれる」というわたしたちの安心は、もはや通用しないとも言える、この地域が行われる︒反面︑医療機関を転々

俗にいうコンビニ受診がその一つしまうことになり︑それだけ医師の何人もの医師に同じ検査をさせて安易な救急車利用もしばしば取り上げられ救急車はわずか６台しかない。本当に急をる問題だ。都城北諸地域に配備されているがある

要する人のこともわたしたちは考える必要

わたしたちも少しせきが出るぐ

る か も し れ な い で す ね。三 股 町 は
特 に 子 ど も の 医 療 費 が 安 い。だ から と い っ て、わ た し た ち も「す ぐに 病 院」で は な く、行 く 前 に 様 子
を み た り、困 っ た 時 の 対 処 法 な どを知っておく必要があると思います。町 も そ う い っ た 情 報 を 多 く 提
供してくれたらうれしいです。

ある︒行政や医師会が対処すればいいというものではない︒ほかの誰かいに助け合い︑励まし合い︑病気や医師や看護師と信頼関係を築き︑互という共通の思いを持ち︑それぞれ医療機関が﹁この地域の医療を守る﹂い︒わたしたち個々が︑そして行政︑てくれるこの地域の医療が︑今ＳＯくれているこの体制は、わたしたち住民にとって大変ありがたい。

の医療崩壊の危機。わたしたちはそれに無関心ではいられない。その影響を受と す れ ば︑ 患 者 の 状 態 を 知 る た め︑だ︒現在の救急医療体制は休日や夜﹁ コンビニ受診をしない ﹂﹁ かかりつわたしたちの責任のもので︑日ごろ多忙な日常を送るけ医を持つ ﹂︒こういったことは医らいで受診してしまうといったこ業務を増やしてしまうということだ︒

わたしたちのために﹁便利になった﹂療に対するわたしたちが負うべき責小林友和 さん（稗田）わけではない︒

間のもしものときに対応できるため医師はいろいろな検査を行う︒

けるのは、ほかの誰でもなく、患者となるわたしたち住民だからだ。

医療に対してわたしたちが果たすべき責任
実のところ︑医師不足はわたした
ちにも責任がある︒医師不足の原因
しかし︑わたしたちがそう考えてわたしたちがすべきことをしっかりわ た し た ち が 医 療 を 育 て る と は︑とがお医者さんの負担になっていの 一 つ に 医 師 の 過 重 労 働 が あ る が︑しまうと︑安易な医療機関の利用に任でもある︒

その原因はわたしたちも加担してしつ な が り︑ 医 師 へ の 負 担 は お ろ か︑と認識し︑これらの責任を果たすことから始まるのだ︒
医療の崩壊は︑今まさにわたした
ち住民の責任に問い掛けている︒

医療からのＳＯＳに応える

ケガに立ち向かっていくことのはずのすべきことを行ってはじめて医療が行動すればいいというものでもなだ︒互いが互いを思いやり︑共に悩は守られるのだ︒

そもそも︑医療の根本は︑患者がみ︑共に壁を乗り越える︒病気もケ
薬 と い う﹁ 便 利 な も の ﹂で は な く︑

Ｓを発している︒今度はわたしたち

いつもわたしたちのＳＯＳに応え医 療 に 携 わ る﹁ 人 ﹂な の だ︒ そ れ をがそれに応える番だ︒

ガも治すのは最新の医療機械や万能

わたしたちは心に留めておく必要が【お知らせ】
地域医療住民フォーラム

医療を知るこのまちの現状を知る

月 日（土）午後２時〜４時 分

都城北諸圏域の地域医療・救急医療の現状を住民とともに考える■日時＝■主催＝ 都城市北諸県郡医師会※町民300人アンケート
10月 に「医 療 に 関 す る 意 識 調査」を実施し、309人に回答をいただきました。ご協力ありがとうございました。

まっているのだ︒︱医師がいる︒︱

そのことにわたしたちはどれほどの安心を与えられているだろう。
この安心が崩れ落ちる前に、
今こそわたしたちは■場所＝ 都城 市総合文化ホール

28■内容＝「地域医療の現状」※講演 ・シンポジウム20

町民300人アンケート⑤
医師不足に
わたしたちができることは？
ある…79㌫
医療と向き合わなければならない。

11
広報みまた 2009.11

インタビュー④

町民300人アンケート④
医師不足はわたしたちにも責任がある？
ある…67㌫

Vol.19

国民健康保険にはいろいろな届け出や申請が必要です。
新 型インフルエン ザ が、流 行のピーク を迎 え
よう としています。感 染 力 が非 常に強 く、ほとん どの 人 は 免 疫 を 持 た な い た め 多 く の 人 が 発 症するといわれています。弱毒性といわれますが、ん。一人ひとりが予防に努めて爆発的な感染を抑恐ろしい病 気で あることには、間 違いあ り ませ

必要なもの

◦国民健康保険に加入する場合、届け出には次のような書類が必要です。
こんなとき

事

代

実施されます。詳細については、後日、お知らせ

限られていて、優先接種対 象者から順に接種が※ 新型
 インフルエンザワクチンは、ワクチンの量が療を心掛けてください。

害 な ど の 病 気 の あ る 人 は 早 期 受 診・ 早 期 治

ぜ ん そ く や 慢 性 心 疾 患、 糖 尿 病、 腎 機 能 障○ 妊娠している人、高齢者、乳幼児の保護者、○ 受診の際には、マスクを必ず付けてください。

して、指示を受けてから受診してください。

○ 事前に必ず、医療機関︵ 病院など ︶に電話を④ かかったかなと思ったら…

でお互いに声を掛け合いましょう！

ワークをつくりましょう。隣り近所、みんなンザにかかったときに手助けを頼めるネットを備蓄しておきましょう。また、インフルエ

くても済むように、食料品・水・日用品など

災害時と同じように ２週間程度は外出しな③ 新型インフルエンザに備えて今できることは…

※マスクは、ガーゼではなく、不織布の方がウ
イルス対策には効果的です。

その後はすぐに手を洗いましょう。

ふた付のごみ箱か袋に入れて捨てましょう。

○ 鼻 汁 や た ん を 含 ん だ テ ィ ッ シ ュ は、 す ぐ におおいましょう。

ら顔をそらせ、ティッシュなどで口と鼻を○ せき・くしゃみをするときは、ほかの人かマスクを付けましょう。

熱、せき、くしゃみなどの症状がある人は② せきエチケットとは…

捨てペーパータオルで拭きましょう。

○ 手洗い後は清潔なハンカチやタオル、使い洗いをしましょう。

○ 外出後などは流水と石けんによる十分な手《 手洗いを励行しましょう 》

体力を付けましょう。

○ バ ラン ス の と れ た 食 事 と 十 分 な 睡 眠 で 基 礎場所への外出を控えましょう。

○ 特に必要がない場合、不特定多数が集まる

洗いの習慣を身に付けましょう。

○ 外出時のマスク着用、帰宅後のうがい・手《 まずは感染予防 》① 新型
 インフルエンザの予防についてう！

い知識を持って、感染防止対策に努めましょウイルスに接触しないことが大切です。正し体調を整えて抵抗力を付け、インフルエンザ● インフルエンザは、普通の風邪とは違った注意が必要な感染症です。日常生活では、まずえましょう。

任意継続の期間が満了した証明書（※３）（被保険者資格喪失通知書など）、印かん

印かん

任意継続の期間が満了したとき生活保護廃止決定通知書、印かんほかの市町村から転入してきたとき生活保護を受けなくなったとき出産した人の被保険者証（保険証）、母子健康手帳、印かん

勤務先の健康保険をやめた証明書（※２）（資格等喪失連絡票、退職証明書、離職票など）、印かん
退職者医療制度に該当するときは年金証書

大切な命を守るため、身の回りでできることを行いましょう！

勤務先の健康保険をやめ、任意継続（※１）しないとき（退職や扶養家族からはずれたとき）子どもが生まれたとき（※４）

国保加入者全員の被保険者証（保険証）、印かん食

２１０円／１食
１６０円／１食
１００円／１食万円を病院へ支届け出には、申請者本人を確認できるもの︵運転免許証など︶、使えなくなった
保険証、印かんが必要です。保険証の再発行には１週間程度かかります。その間は、資格証を発行しますのでご利用ください。

◦修学や施設入所のためにほかの市町村に転出する場合で、転出後も三股町国民健康保険証が必要な時
届出には転出する人の保険証、印かんが必要です。また、修学の場合は在学証
明書が、施設入所のときは入所証明書が必要です。

します。

10

※１ 会社などを退職した後、本人の希望によりそれまで加入していた社会保険などに、引き続き２年間加入することができます。詳しくは、退職した会社などにお問い合わせください。
※２ 勤めていた会社などが喪失（退職）年月日や非扶養者の認定が抹消された年月日などを証明したもの※ ３ 任意 継続の保険証を発行した全国健康保険協会や共済組合などが発行したもの※４ 国保 加 入 者 が 出 産 し た と き は、 そ の 人 が 属 す る 世 帯 主 に 出 産 育 児 一 時 金 が 支 給 さ れ ま す。
ただし、他保険者から給付を受ける場合は、支給されません。また、 月 １日より直接支万円となりました。支払方法は出産費用を原則として病院に保険者払い制度が始まり、出産育児一時金の支給額と支払方法が変わりました。支給額は ４万円
引き上げられて最高

ほかの市町村へ転出するとき
勤務先の保険証と国保の保険証（それぞれ国保を脱退する人全員分）、印かん

必要なもの

勤務先の健康保険に加入したとき（就職や扶養家族になったとき）
生活保護開始決定通知書、国保の保険証、印かん
死 亡 し た 人 の 保 険 証（ 世 帯 主 が 死 亡 し た 場 合 は 国 保 加 入 者 全員分）、印かん、喪主の通帳

国保加入者が亡くなったときは、葬祭を行った人（喪主）に葬祭費が支給されます。ただし、他保険者から給付を受ける場合は、支給されません。

と発行されない場合もあります︶。
区
長期入院非該当の場合
長期入院該当※７の場合歳以上で所得が一定基準以下の場合＊ ８

費としてお返しすることになります。

の支払いですむようになります。提示しなかった場合には、治療した数カ月後に高額療養払うことになりますが、限度額適用認定証を提示すると限度額（所得によって異なります）※６ 仮に治療代が １００万円かかったとすると、自己負担が ３割の方の場合

住民税非課税世帯分を交付しますので入院時に医療機関で提示をお願いします︵保険税の滞納があるの支払い︵自己負担︶額が所得に応じて限度額で済むように限度額適用認定証＊６

いします。また、申請によってそれ以外の人も病院への入院費用︵入院時の治療代︶れます。標準負担額減額認定証を交付しますので、入院時に医療機関で提示をお願

左記の要件に該当する人は申請により、標準負担額︵入院時の食事代︶が減額さ◦病院に入院した場合※５死亡したとき（※５）

生活保護を受けるようになったとき

こんなとき◦国民健康保険から脱退する場合、届け出には次のような書類が必要です。

が対応できないなどの場合にも役場での申請となります。

なかったなどの場合には今までどおり、役場でも残額分を申請することになります。病院

対 応 で き な い 病 院 も あ る よ う で す。 ま ず は 医 療 機 関 に ご 相 談 く だ さ い ）。仮に最高額に達し（国保）が直接支払うようになりました（手続きが病院で済むようになりましたが、制度に42※７ 長期入院該当とは、過去１年間に 日以上の入院のある人です。
※８ 年金収入だけの場合、年間 万円以下の収入の人です。
90★落ち着いた行動を取り、自分や家族の新型インフルエンザ対策について

10

30

70

◦保険証を紛失したり、汚れて使えなくなった場合

80

11
広報みまた 2009.11

三股町国民健康保険■ 問い合わせ町民保健課 国保年金係☎ 52 － 1111（ 内線 112 ）長年の地域防災に感謝

消防団退団者９人に感謝状

西植木自治公民館

温かみのある福祉と健康のまちづくりを

社会福祉大会

年ぶりに十五夜まつり

30

18

受賞者の皆さん。23人1団体が称えられた

50

和田

善秋 さん

南消防署の訓練にくぎ付けの
来場者たち

徳夫 さん

消防車両展示は大人も興味津々

10

23

17

10

湯郡消防組合消防本部の地震
なお受賞者は次のとおりでを体験できる﹁起振車﹂の体験す︵ 敬称略 ︶。
試乗もあり、たくさんの人で 【 消防協力者表彰 】
にぎわっていました。
別納軍一・原口弘子・堂領
南消防署の訓練では、正面敦子
衝突の交通事故で、車両から 【 ちびっ子絵画展 】
火災が発生したと想定し、消金賞・濵﨑爽多くん︵ くる
防車、救急車が出場。圧縮したみ保育園 ︶
空気で水の塊を発射する﹁ インパルス ﹂や化学消火剤など、最新の消防機械器具などが披露されました。
また、町消防団各部による炊き出し訓練も行われ、訪れた多くの人たちが消防団活動に触れました。
地震体験では震度７を体験

14

消防団への思いを訴えた
団員の意見発表

10

30

11

育園の園児が描いた﹁ ちびっ子絵画 ﹂の入賞者を表彰。その後、西山雄二機動本部副部長をはじめとした団員３人が団員となって感じたことやその責任の重さなど意見発表を行いました。
第２部は、ふれあい中央広場で緊急車両の展示や炊き出し訓練、南消防署による訓練が行われました。
都城市消防局や都城警察署の協力で行われた、はしご車
や救急車、パトカーなどの緊
急車両展示は、来場した子どもたちに大人気。また、東児3人の消防活動協力者を表彰

９月 日、町は消防団に５
月 日、西植木自治公民
月 日、町とさんさんクと題し、落語家の林家九蔵さ 【 社会福祉民間奉仕者・団体 】
んが記念講演。津軽三味線森 ︵ 永年役員・功労者の部 ︶大浦
年以上在団し、今年３月末で館︵ 和田善秋館長 ︶は、
十五夜
ラブ三股は
﹁第 回社会福祉大
芳英・瀬尾寛典・中原ツルエ・
退団した消防団退団者９人に、 まつりを植木児童館で開催し会﹂
を文化会館で開催しました。 山流師範の森山由希華さんも演奏で大会に花を添えました。 福田ヨシ子・玉利ヱツ子・財感謝状を贈りました。
ました。
これは、少子高齢化が進む
なお、受賞者は次のとおり
部トシ子・黒坂ハツ子・柳橋
贈呈式では、桑畑町長が﹁ まこれは、公民館活動の中で中で、町が一丸となって地域です︵ 敬称略 ︶。
藤雄・清水民子・熊俣哲二／
ちづくりに貢献された長年の子どもたちとの触れ合いの場
福祉の向上を目指そうと毎年片平忠美活動に感謝します﹂と退団者一をつくり、子どもたちの地域開催されているものです。大 【社会福祉功労者永年勤続者】 ︵ 寝たきり介護の部 ︶人ひとりに感謝状を手渡しまを大切にする心を育てようと、 会には、福祉関係者や町民な ︵ 社会福祉施設、民生委員・児した。なお、退団者は次のとお同自治公民館がこの地区で約
ど約３００人が参加。住民参童委員、社会福祉施設、役員 【 福祉啓発作文表彰 】
りです。敬称略・︵ ︶は所属部。
年ぶりとなる十五夜まつり
加の地域福祉推進、利用者本または職員でその功績が特に ︵ 小学生の部 ︶最優秀賞※富田
上 水 幸一郎︵ 本 ︶、 原 田一成を復活させたものです。
位の細やかな福祉サービス事顕著である人 ︶久松五雄・山元
彩華︵ 梶山小６ ︶・優秀賞※新邦子・蔵元信義・福重久子・
名香梅︵ 梶山小６ ︶・緒方美月︵ 本 ︶、飯田徳夫︵ ２ ︶、出水学
まつりには 人の子どもた業の展開、地域福祉活動の環
山元みほ子︵ 梶山小５ ︶／︵ 中学生の部 ︶︵ ２ ︶、原口直人︵ ２ ︶、盛田敏
ちが参加し、綱引きや相撲に境整備など、﹁ あたたかみのあ
最優秀賞＊内村友香︵ ３年 ︶・郎︵ ３ ︶、佐澤靖彦︵ ７ ︶、下沖大喜び。初めて体験する十五
る福祉と健康のまちづくり ﹂・吉博秋︵ ７ ︶、故 堂領善満︵ ラッ
夜まつりに、子どもたちは終の推進を目指した大会宣言を 【 社会福祉民間奉仕者・団体 】 優秀賞＊下沖奈央︵ ３年 ︶︵ 身体障害者で、よくその障害
田遥菜︵ １年 ︶パ隊 ︶始目を輝かせていました。
満場一致で採択しました。
また、社会福祉向上に貢献や苦難を克服し、現在自立し「消 防 団 で は 学 ん だこ と も 多 く、わ「子ども時代のよき思い出は地域の「活 動 に 協 力 い た だい た 皆 さ んの お
した個人や団体のほか、福祉て他の模範となる人 ︶蔵元茂
たしの財産になりました。地域の消宝になります。今後もふるさとに定かげです。この栄誉に恥じないよう防活動に今後も協着するように頑張っ
今後も努力してい啓発作文優秀者など合わせて志／︵ ボランティアグループ
力していきたい」ていきたい」きたい」
人１団体を表彰しました。
として過去 年以上率先して受賞者
前第２部副部長
西植木自治公民館長
民生委員・児童委員協議会
式
典
後
は
、﹁
笑
っ
た
顔
が
大
好
活
動
を
行
い
、
現
在
も
活
動
中
の
久松 五雄 さんき！健康づくりは笑いから ﹂ 団体 ︶三股町手話サークル
飯田

月 日、町消防団︵ 中村修一団長・１６０人 ︶は、消防団の活動に理解を深めてもら
おうと、﹁ 消防団活性化大会 ﹂を開催しました。
大会は２部構成で行われ、第１部は文化会館で式典を開催。
中村団長が﹁町消防団は和合団結を持って町民の安心・安全に努めていきたい。今後もご協力をお願いします ﹂とあいさつし、大会が始まりました。
式典の部では、消防活動に協力した３人の表彰と、本大会に合わせ、
町内の幼稚園、
保

10

12
13
広報みまた 2009.11

ちびっ子絵画展に入賞した25人の子どもたち

消防団の活動を知って

MIMATA TOWN'S TOPICS

迫力ある南消防署の訓練。
写真はインパルス
多くの子どもたちが挑戦した
ホース投げ
文化会館エントランスではちびっ子絵画展が行われた
警察車両の体験試乗は子どもも大喜び

25

消防団活性化大会

ま ちの話題というメニューは、
その季節・時期に関図書館ホームページの﹁テーマ一覧﹂中学２年生 福田将太郎 ︵三 股︶

中学１年生 上野 瑠菜 ︵三 股︶

小学６年生 大脇佳菜子 ︵三 股︶

小学５年生 石坂みちる ︵三 股︶

小学４年生 川﨑 らら ︵三 股︶連するテーマを設け、たくさんの資料
中学３年生 月野江理香 ︵三 股︶ホームページのテーマ一覧

ものです︵例・夏休み期間中は感想文の
幼 児

原

愛夏
︵こばと保︶◦感想画の部 最優秀賞︵ 敬称略 ︶のタイトルを一覧で見ることができる
課題図書︶。ぜひ一度ご覧ください。
第 回読書感想文感想画コンクール
町立図書館主催の読書感想文感想画
小学４年生 上村 友翼 ︵三 股︶

小学３年生 田中しおり ︵三 股︶

小学２年生 海老原悠生 ︵勝 岡︶

小学１年生 堀内 俊希 ︵三 股︶コンクールにたくさんのご応募、あり

結果発表！

がとうございました。感想文には小学ました。審査の結果は次のとおりです。
中学３年生 上村愛梨沙 ︵三 股︶中学２年生 宇都宮和美 ︵三 股︶

中学１年生 南畑 史織 ︵三 股︶

小学６年生 三島 大輝 ︵三股西︶小学５年生 児玉 春菜 ︵三 股︶稚園保育園児 点、小学生１３３点、中受賞した皆さん、おめでとうございま

学生 点、計５７０点もの応募があり

プシューズ作り。タンバリンの金の部

オの皆さんが講師となり、まずは、タッ︻ドラムス＆パーカッション︼
︶が毎回、

ター︼
、横山桂子︻ピアノ︼、上之園謙治チームに分かれて練習。最後にアンサプシューズを作りました。その後は３﹁カチカチ﹂と音が鳴る簡易的なタッ

小学３年生 有川 春輝 ︵三 股︶

小学２年生 黒木 遼

小学１年生 幣次 駿成 ︵宮 村︶館内資料一斉点検︵ 年１回 日以内︶

月４日 ︶・第３水曜日︵ 館内整理日 ︶・

翌日 ︶・祝日・年末年始︵

月 日～１■ 休館 案 内︵ ㌻ く ら し の カ レ ンダー ︶＝月曜日︵ 祝日の場合はそのす！

多彩なゲストを招いて﹁ん？どこかでンブルＭが演奏する曲に乗せながら、日、﹃三遊亭歌之介 独演会﹄

元団体職員

︵宮 村︶

聞いたことのあるメロディー﹂をテー
参加者たちはとても楽しそうに踊って
いました。
９月

歌之介独演会で大笑い

歌之介さんは、鹿児島県出身の落語を開催しました。

歳

マに演奏するコンサートです。
今 回 の テ ー マ は＂ TAP / STEP /編＂。都城市の川口三栄子
DANCING

ダンシングスタジオとのタップダンス
ルクローレ、
ジャズやアニメなどの曲にＹ・Ｔと な く 自 分 の 車 を 道 端 に 置 い て、逃 げ に「家 に 帰 っ て 子 ど も を 抱 っ こ し な

外国語指導助手のコーナー

ハロウィンを知っていますか？

回 り 気 分 も よ く な っ て い ま し た。時に、ふとわれに返り「自分は何をやって げるのが精一杯でした。頭の中で思っタクシーで家に帰り妻に報告した後 言 わ れ た わ た し は、た だ 頭 を 深 く 下

盆 の よ う な も の で、や る こ と は 節ンの時期。ハロウィンは、日本のお日はハロウィ

時を過ぎてその場で解散とな

月

間もい る ん だ。相 手 の 人 が け が を し て い る ていた以上に現実は厳しいものでし日～

り ま し た。い つ も な ら そ こ で 帰 る のか も し れ な い の に」と 思 い、現 場 に 出 た。
カ月のう か と 思 っ た の で す が、家 に 帰 っ てで す。車 の 中 で 休 ん で 朝 帰 り を し よ

ち に 時 間 は 午 前０ 時 を 回 っ て い た の

ほ ど 飲 み、カ ラ オ ケ を 歌 っ て い る う

分 勝 手 な 考 え が 尊 い 生 命 を 奪 い、幸 福 が 減 る こ と を 祈 り な が ら、わ た し の「自 分 だ け は 大 丈 夫 だ ろ う」と い う 自 り、１ 人 で も 交 通 事 故 に よ る 犠 牲 者

れ落ちました。

わたしたち受 刑 者 が悪い見 本とな

目 の 前 が 真 っ 暗 に な り、そ の 場 で く ず 日々を送っています。

もらっていました。大人になった今

仮装して回って、おかしをたくさんきです。子どものとき、近所の家をしは行事の中でハロウィンが一番好

ハロウィン

皆さんにも

はとても楽しいですよ。来年はぜひたか。カボチャちょうちんを作るのボチャがあることに気付いていましした。三股町の畑にはたくさんのカ

年は象のコスチュームを作って着まではハロウィンパーティで着るコス

めの代わりはキャンディです。わた

スターの変装をします。そして、まは、子どもたちは鬼の代わりにモン

分の日に似ています。ハロウィンで2な家族を一瞬にして不幸のどん底に陥 帰りを待つ家族のためにも、ゼロからてきます。
このような悲惨な事故を引き起こさないよう、布団で寝たほうが疲れは取れると思一瞬の過ちによって、家族、恋人、友人な
ど親しき人々から隔絶され、自ら犯した罪を反省している様子が文脈の端端から伝わっチュームを作るのが楽しみです。昨

ざ ん げ

れ て し ま っ た の で す。今 ま で 人 を 傷 つ のスタートとなりますが、初心に返っ※ 贖いとは、罪を償うという意味。

い、またもや車を走らせたのです。

してしまったのです。
わたしは留置場に拘束されている間、毎日後悔し眠れない夜が続きました。
初７日、 日と、わたしに代わって伺わ31

そ し て、そ の 帰 り 道 の 途 中、信 号機の見落としにより左方から直進してきた車と衝突してしまったのです。
一 瞬、「ド ー ン」と い う 音 と 同 時 に エなり「キーン」という耳鳴りがし、自せ て も ら い ま し た。遺 族 の 方 々 か ら のを楽しんでほしいです。

クリストファー・ラプトン

その間、妻と両親には通夜、告別式、

分 の 車 は 惰 性 で１ ０ ０ ㍍ く ら い 走 っ

憎 し み は、家 族 に 向 け ら れ ど ん な に か

ここに掲載してある手記は、交通事故を引き起こして刑務所で罪の償いをしている人たちの懺悔の記録です。
30

アバッグが作動し目の前が真っ白にた 後、事 故 現 場 か ら 見 づ ら い 場 所 に

自 分 が 情 け な く な っ て き ま し た。拘 束８

心の戒めにしていただきたいと思います。
〔㈶東京交通安全協会提供〕

位 ／平成 年 月 日現在 （ 市町村中）※ワースト…悪い方からの順位

さ れ て 約１ カ 月 を 過 ぎ た こ ろ、会 社 の止まっていたのでした。
わたしはシートベルトを締めてい

交通事故（ 人身 ）
発生ワ ースト ◎県内

21

けたこともなかったわたしが人殺しを て頑張って生きていくつもりです。

の方が即死したことを警察官から聞き、 判 決 を 受 け、現 在 刑 務 所 に て 反 省 の

２ 回 目 の 公 判 で 懲 役２ 年で す が「た ま に は ス ナ ッ ク で も 行 っ月TEL.51-3200 FAX.51-3751〒889 ─1901 三股町大字樺山3406─8

コラボレーションは、クラシックやフォの少年時代、母親のこと、時事問題など家で、故郷である鹿児島弁を使い、自分魅了しました。

タップダンスが見事に融合し、観客をたっぷりの内容に、満席となった会場を題材にした落語を披露。ローカル感

翌 日には、﹃音で遊ぼう１ ２･ ３･！
タップダンス体験＆ミニコンサート﹄
は、大いに盛り上がりました。

ん で し た。そ こ で、
「自 分 が 大 し た こ と ました。

たため幸いにも大したけがもありませ 人 が 見 え て、懲 戒 解 雇 の 告 知 を 受 け「ゼロ」
からのスタート
そ の 日 は 月 末 だ っ た の で、い つ もないのだから相手の人も大したことなて し ま っ た の で す。理 由 は 飲 酒 運 転 を い で よ ね。う ち の 子 ど も た ち は 一 生の車を確認せず相手の方を救護するこ り な が ら 何 度 も 謝 り ま し た。奥 さ ま

保 釈 が 許 さ れ、た だ ち に 被 害 者 宅に 仕 事 を し て い る と、仲 の 良 い 上 司

いだろう」と自分勝手な解釈をし、相手 へ 謝 罪 に 行 き ま し た。頭 を 畳 に こ す

居 酒 屋 で 待 ち 合 わ せ、ビ ー ル １ 本

いがありました。
と焼酎のウーロン割り３ 〜４ 杯飲み

三股町立図書館

頭 し て 現 行 犯 逮 捕 と な り ま し た。相 手

抱 っ こ し て も ら え な い ん だ か ら」としていたからです。

28◎問い合わせ◦感想文の部 最優秀賞︵ 敬称略 ︶分を靴の裏に貼り付け、足踏みすると前日の川口三栄子ダンシングスタジ

たちが参加しました。

生１８４点、
中学生 点、
感想画には幼TEL.51-3462 FAX.51-3561

ないタップダンスを気軽に体験してみ〒889─1901 三股町大字樺山3404─2

ようと開催したもので、多くの子ども◎問い合わせま し た。昼 食 抜 き だ っ た の で 酔 い が12Heartfelt Music
９月 日～ 日の２日間、﹃Heartfelt︵ハートフェルトミュージック︶﹄
Musicを開催しました。
毎年行われている本イベントは今年～心
KOKORONE「 笑いの渦に巻き込んだ三遊亭歌之介の独演会 」

から「たまには飲みに行こうよ」と誘のように仕事は忙しく昼食も取らず

最優秀作品。受賞した皆さん、おめでとうございます！

15

で６回目。初日の﹁91「 タップダンスとのコラボが観客を魅了した（ ハートフェルトミュージック ）」てみるか」と車を走らせたのです。

11

20

音～﹂は、
アンサンブル ︵M愛川義夫︻ギ

37

85

77

40

21

Library
31

20

そ こ で も 焼 酎 の 水 割 り を３ 〜 ４ 杯

10

10

14

Culture
27
49

15

三股町立文化会館
9

広報みまた 2009.11

作品は図書館に展示しています。
力作の数々をぜひご覧ください

10

19

を開催。普段なかなか体験する機会が交通事故はもうたくさんMimata Information■ お知らせ長 田･梶山･宮村へ移住■交付額＝扶養する小学生が、１人の場合＝10万円｢人権週間｣ って？
今年も12月４日から人権週間が始ま２人の場合＝15万円
３人の場合＝20万円■注意事項＝ります。この人権週間の由来は、1948年
12月10日、パリで開かれた第３回国際連合総会で「世界人権宣言」が採択され、る小学校区があります。町ではこうした「過疎地域（＝長田・梶山・宮村の各小学
校区）」へ移り住む人に、「過疎地域定住促進奨励金（２種類）」を交付しています。
移住予定のある人やそのご家族など、◦交付を受けるには申請が必要です。
◦申請は引っ越してから６カ月を経過しなければできません。
◦申請できるようになって（＝基準日）
から、６カ月以内に申請を終えること

この日を記念して国際連合は12月10日
を｢人権デー ｣と定め、すべての加盟国に対し人権思想の普及高揚に努めるように呼び掛けたことによります。
わが国でも、毎年12月４日から10日まお気軽にご相談ください。
●新築・購入奨励金■対象＝①～③をすべて満たす人が必要です。
◦２種類の奨励金を重複して交付を受けることはできません。

での１週間を｢人権週間｣として、広く国民に人権思想の普及と人権意識の高揚を呼び掛けるため、さまざまな行事を実施◦宮村小学校区については、平成18年4月１日以降に転入または転居した人する方に｢ 奨励金 ｣を交付しています

町内には、将来、人口減少が心配され①過疎地域外（町内外を問わない）から過疎地域へ引っ越した人②夫婦の満年齢合計が100歳以下の人③引 っ越してから１年以内に70平方㍍以上の住宅を建築・購入した人■交付額＝小学生以下を扶養＝80万円
上記以外＝40万円●転入・転居奨励金■対象＝①、②をともに満たす人①過疎地域外（町内外を問わない）から過疎地域へ引っ越した人

8日（火）都城市総合福祉センター

TEL 52－1111㈹ FAX 52－4944

る控除証明書と同様に、一年間に納めた保険料の額を証明する「社会保険料（国■申し込み・問い合わせ
都城公共職業安定所（ハローワーク）☎ 22 － 1745

民年金保険料）控除証明書」（はがき）が、社会保険庁から11月上旬に送付されます。

古 い電話帳を回収します

証明内容は本年１月から９月30日までに納めた国民年金保険料額と、年内に納めることが見込まれる場合の納付見込み額です。納め忘れなどがある場合も、年内に納めれば、今年分の控除として申ＮＴＴ西日本では、紙資源のリサイク
ルのため、古い電話帳を回収します。新
しい電話帳を配達の際（ 12月中配達予
定）、古い電話帳を配達員にお渡しくだ
さい。ご不在の場合はタウンページセン

個 別健診のお知らせ

告することができます。
年の途中から国民年金に加入した場合など、10月1日から12月31日までの間にターへご連絡ください。後日回収します。
皆さんのご協力をお願いします。
■問い合わせしています。法務省と全国人権擁護委員
連合会では、この期間中、啓発運動重点10月から、指定医療機関で国民健康保険特定健診・後期高齢者健診（個別健診）

初めて保険料を納付する人は、翌年２月上旬に同様の証明書が送付されます。

が対象となります。
■問い合わせ総務企画課 企画政策係☎ 52 － 1111（内線 225 ）目標を設定し、人権思想の普及の啓発活動を展開しています。
｢人権相談所｣を開設
次のとおり人権相談所が開設されます。

を実施しています。
随時受け付けていますので、申し込みをしてください。受診券を送付します。
なお、受診券がないと健診を受けられま

国民年金保険料は、被保険者本人だけではなく、その世帯の世帯主、配偶者も連帯して納める義務があります。世帯主
または配偶者としてご家族の保険料を納

三股町社会福祉協議会では、忌明寄付を次のとおりいただきました。

第 61回人権週間

時間はいずれも午前10時～正午、午後１時～午後３時までです。どこででも相せんので、ご注意ください。
■実施期間＝ 12 月 26 日（土）までめた場合は、その納付額の全額が納めた人の所得税などの控除対象となります。

故人のご冥福をお祈りいたしますとともに、社会福祉発展のために有意義に利

12月４日～ 10日
重点目標

談できます。

※健診は、受診する医療機関の診療時間
内になります。

このような場合は、年末調整などの手続きの際にご自身の社会保険料の額と合算用させていただきます。
誠にありがとうございました。

■料金＝40歳～ 74歳の特定健診………500円

して申告してください。この場合は、ご家族分の証明書も申告する人の申告書に75歳以上の後期高齢者健診…無料※検査項目以外の検査をした場合は、個別負担があります。
受診する場合は、個別受診券と保険証を必ず、診療機関の受付に提出してくだ添付する必要があります。
ご不明な点は、社会保険庁から送付される「社会保険料（国民年金保険料）控
除証明書」に記載されている問い合わせ
先、または社会保険事務所までご連絡く

さい。どちらか一方では受診できません。
■申し込み・問い合わせ
町民保健課 国保年金係

ださい。
■問い合わせ都城社会保険事務所

12月｢みんなで築こう 人権の世紀～考えよう 相手の気持ち②小学生を扶養している人

育てよう 思いやりの心～ ｣開設場所

1日（火）小林市須木支所ふるさとセンター
2日（水）高崎総合支所ふれあい交流センター
えびの市総合福祉センター『いきる』〜自殺のことを知ってください【2】〜 自殺は追い込まれた末の死
こころの健康度チェック～自殺の背景にある心の病気･･･うつ病～

最近２週間の様子はどうですか?

自殺の原因は家庭や経済の問題がありますが、最も多いのは健康

１ 毎日の生活に充実感がない。

問題です。自殺を図った人の９割以上に精神障害を認め、特に「うつこれまで楽しんでやれたことが、今では楽しめなくなった。
以前は楽にできていたことが、
３
今ではおっくうに感じられる。
２

病」が多くなっています。しかし実際に精神科での治療を受けていた人は２割程度に過ぎず、適切な治療を受けることができていません。
うつ病は脳内の神経伝達物質が少なくなり機能低下を起こす病気
で、やる気の問題、なまけ病ではありません。適切な治療を受けるこ

４ 自分は役に立つ人間だと考えることができない。

とで治すことができます。
「疲れているのでは」といった身体症状の５ わけもなく疲れたような感じがする。

陰に隠れ、患者の多くはうつ病に気づきにくく、周りにもわかりにく

６ 死について何度も考えることがある。

い特徴があります。しかし、誰でもかかる可能性があり、「もしかした７

気分がひどく落ち込んで、自殺について考えることがある。
最近ひどく困ったことやつらいと思ったことがある。
８（例：家族の死・病気、親戚・近隣の人の自殺など）

らうつ病かもしれない」と疑ってみることは大切です。

● うつ病の症状

   
２つ
以上

２つ
以上
１つ
以上

※２週間以上、ほとんど毎日続いていて、毎日の生活に支障が出ている場合
は、専門家に相談しましょう。

・身体症状･･･睡眠障害（夜中・早朝に目が覚める）、疲労感・頭痛・精神症状･･･意欲や興味の減退、集中力の低下、憂うつな気分など
うつ病には、休養が大切です。周囲の人も無理に外出、気分転換な

10月１日から開設されました

メンタルヘルスポータルサイト「こころの耳」－心の健康確保と自殺や過労死などの予防－

どは勧めず、よく話を聴いてあげてください。しかし、放置して症状

http://kokoro.mhlw.go.jp/が悪化してしまうと、自殺へ至ることもあります。そのような事態を避けるためにも、普段から周囲の人たちに気を配り、心の異変に少しでも早く気付くことが大切です。
広報みまた 2009.11

3日（木）野尻町保健福祉センター● 問い合わせ：三股町役場

9日（水）山田総合支所総合福祉センター
三股町「元気の杜」
高原町ほほえみ館

10日（木）山之口総合支所ふれあいの館
11日（金）高城総合支所
15日（火）小林市役所１階相談室■問い合わせ総務企画課 行政係
☎ 52 － 1111（内線 234 ）☎ 52 － 1111（内線 112・118 ）健康管理センター☎ 52 － 8481

☎ 23 － 2571 ㈹
社会保険庁ホームページ
http://www.sia.go.jp/｢社 会保険料（国民年金
事 業主の皆さんへ
保険料）控除証明書」 来春卒業予定の高校生を対象とした求人が不足しています。社会生活の第一歩が送付されます国民年金保険料は、納めた全額が所得税・市町村民税などの社会保険料控除の対象となります。保険料を社会保険料控除として申告する場合は、今年一年間に納めた（納付見込みを含む）保険料を証明する書類の添付などが必要です。
このため、生命保険会社などが発行すを地元で踏出そうとする生徒のために、高卒求人の早期提出をお願いします。
また、11月17日（火）にジュニアワー
クフェア（高校生を対象とした合同面接会）を開催しますので、参加を希望する事業所は、ハローワーク都城の学卒担当までご連絡ください。

■ 問い合わせ＝福祉課社会福祉係（内線165）
17

16

タウンページセンター
8 0120-506-309

愛 のご寄付三股町社会福祉協議会
  平成21月９月1日から30日まで

寄 付 者

続柄 故人名 年齢 地区

金額

工藤

母

江美子

３万円

直樹

68

谷

轟木

正廣

母

スミ子

90

稗

寺本

克子

夫

義則

73

西植木 ３万円

田 ５万円

山田

トキ

夫

秀治

80

梶

山 ５万円

今村

敏博

父

秀正

98

梶

山 ３万円

福永

京子

父 堀内重治 90

蓼

池 ３万円

久保

準

谷山まり子
内村
東

虎美

佐洋子

妻

ヤエ子

82

蓼

池 ３万円

夫

惠彦

80

長

田 ５万円

妻

トシ子

74

中

米 ３万円

父 北村安雄 99

蓼

池 ３万円

一 般寄付（社会福祉協議会へ）◦ファイヤーズ 代表）指宿典夫
７地区チャリティゴルフコンペ…３万5,700円※10月号に掲載しました一般寄付で、チャリティゴルフでの寄付は、上米自治公民館
ではなく、上新馬場自治公民館の誤りでした。おわびして訂正いたします。

Mimata Health & Welfare Guide
11 月は児童虐待防止推進月間です●児童福祉係（内線166 ･ 167 ）健康管理センターからのお知らせ●赤ちゃん健診ときに認定申請をしてもかまいません。

予防接種はインフルエンザによる感染、重症化を防止し、併●子ども虐待防止のオレンジリボンを見掛けませんか？

せてインフルエンザのまん延防止を図るためのものです。希望【守ろうよ未来を見つめる小さなひとみ】

地域包括支援センターからのお知らせ

される人は早めに予防接種を受けましょう。

●町地域包括支援センター ☎52－8634「あなた」からの児童相談所や市町村への連絡が子どもを虐※新型インフルエンザ用のワクチンではありません。

●口は元気の源です。
「口の寝たきり」を防ぎましょう

待から守るための大きな一歩となります。

●健康管理センター ☎52－8481●高齢者インフルエンザ予防接種について■対象者＝町内在住で次のいずれかに該当する人

口は、食べたり・飲んだり・話したり・表情を豊かにするなど、●児童相談所全国共通ダイヤルの運用 10 月１日より開始① 65歳以上の人（接種日現在）■期日＝ 12 月４日（金）【☎ 0570－06－4000】または市町村窓口へ連絡してく② 60歳以上65歳未満で心臓、腎臓または呼吸器の機能不全

体はよく動いても、口腔の働きが衰えていく状態を『口の寝■受付＝午後１時～１時 45 分

ださい。

で日常生活活動が制限される程度の障害がある人、ヒト免

たきり』といいます。口を寝たきりにさせないために次のこと

疫不全ウイルスにより免疫の機能に日常生活が不可能なを心掛けましょう。

■対 象者＝平成 20 年 11 月、平成 21 年１月・３月・５月・７月・●子どものこと、勇気を出して相談ください！

9 月生まれの乳児●「小児救急医療電話相談」について
宮崎県では、休日などの夜間に小児救急患者などの保護者からの電話による相談事業を実施しています。
季節がら、風邪やインフルエンザなどが流行する時期です。救急外来の混雑も予想されますので、夜間の子どもの急病時に病院へ行ったほうが良いか判断に迷ったときにご利用ください。
■相談利用日時＝土・日曜、祝日、年末年始
午後７時～午後11時■相談電話番号＝プッシュ回線：＃８０００
携帯電話、ダイヤル回線、ＩＰ電話の場合は☎ 0985－35－8855にお掛けください。
※相談料は無料ですが、通話料は利用者負担になります。

法務局では、子どもの人権に関する問題を専門的に扱う「子■接種期間＝ 10 月 1 日（木）～ 12 月 31 日（木）む力、飲み込む力が高まります。だ液の出も良くなり、口■接種回数＝実施期間中に１人１回腔がきれいになったり、消化が助けられます。また、脳が●知っていますか？「子どもの人権 110 番」
子どもの悩みや困りごとについて、法務大臣から委嘱された
人権擁護委員が相談に応じます。保護者の人からの相談も受け付けています。相談は無料で、秘密は堅く守られます。
「いじめ」
や学校での体罰、困りごとなど相談したいことがあれば、気軽にお電話ください。

③ 歌を歌いましょう。歌はおしゃべり以上に、口の良い運動■接種場所＝三股町、都城市の指定医療機関になります。

※予約が必要な医療機関がありますので、医療機関へご確認く④ 毎食後、歯をみがいたり、入れ歯の手入れをしましょう。

ださい。

もし歯や入れ歯の調子が悪く、かみ合わせが悪かったり、痛かったり、歯ぐきがはれたりしていたら早めに歯科受診をしましょう。

町子育て支援センター●「足もと元気教室」の各地区日程☎ 52－8101

各地区近隣の人も気軽にご参加ください。参加時は体操のできる服装とシューズ、水分補給の準備をしてお越しください。

介護保険料の「口座振替」をおすすめします！

11月15日～ 12月14日（日程は、毎月ご案内します）●介護高齢者係（内線162 ･ 163 ）

地区名
時 間
場 所
日 程
蓼 池 午前９時30分～11時 蓼 池 児 童 館 11月19日・12月 3 日
轟 木 午後１時30分～ 3時 轟 木 集 落 館
11月24日植 木 午後１時30分～ 3時 西植木コミュニティーセンター 11月25日・12月 2 日
中 原 午前９時30分～11時 中原コミュニティーセンター 11月25日・12月 2 日
寺 柱 午後１時30分～ 3時 寺 柱 青 年 の 家
12月10日
谷 午後１時30分～ 3時 2地区交流プラザ
12月 1 日前 目 午後１時30分～ 3時 前 目 研 修 館 11月18日・12月 9 日
餅 原 午後１時30分～ 3時 餅 原 研 修 館 11月16日・12月14日
梶 山 午前９時30分～11時 4 地 区 分 館 11月18日・12月 9 日
今 市 午前９時30分～11時 今 市 児 童 館
12月 7 日小鷺巣 午後１時30分～ 3時 第 3 地 区 分 館
11月26日１地区 午前９時30分～11時 第 1 地 公 民 館
11月20日

介護保険料を納付書で納めている人（普通徴収）には、■時間＝午前 10 時～ 11 時

「口座振替」をお勧めしています

子育てサークル「いもん子クラブ」さん●親子ふれあいコンサート（小さな音楽会）「口座振替」は保険料を納めに行く時間や手間が省け、安心・安■期日＝ 11 月 24 日（火）健康管理センターからのお知らせ■時間＝午前 10 時～ 11 時
■場所＝総合福祉センター「元気の杜」大会議室●お誕生会■期日＝ 11 月 26 日（木）■時間＝午前 10 時 30 分～ 11 時 30 分
■内容＝ 10・11 月生まれのお友達をきているみんなで●リズムウォーキング

金からあらかじめ差引かれる人（特別徴収）も「口座振替」の申■期日＝ 11 月 16 日（月）し込みができます。特別徴収が続く限り、口座振替されること■時間＝午前 11 時～正午はありませんが、何らかの事情で特別徴収が停止された場合に指導者が指導します。
今月の歌♪

がたがたバス

はしります

がたがたバス

はしります

一．がたがたバス

がたがた電車

ピッポーポー

どこまでいくのどこまでいくの

ピッポーポー

二、がたがた電車

はしります

ピッポーポー

どこまでいくのどこまでいくのはしります

ピッポーポー「日中仕事で行けないから」「待ち時間が長いから」などの理由で安易に夜間の救急医療機関を受診する人が増えてきていま納め忘れがなくなります。納め忘れを防ぐためにも「口座振替」

介護保険認定は有効期間満了日の60日前から更新申請がでの救急機能が果たせなかったり、医師への負担が増加するなどによる代行申請もできます。

をせずに、日中にかかりつけ医を早めに受診するようにしま
しょう。わたしたち一人ひとりの心掛けが大切です。

です。

●介護高齢者係（内線162 ･ 163 ）

きます。更新申請は、家族や契約している居宅介護支援事業所

季節がら、風邪やインフルエンザなどが流行する時期です。

入り、７月から始まった小鷺巣に続いて誕生した２つ目の教室

介護保険認定の更新申請について受診が増えていくと、重症な患者に迅速に対応するという本来

今後は、救急外来の混雑も予想されますので安易に時間外受診

９月30日から新たに１地区の教室が加わりました。今年度にの申し込みをお勧めします。

す。いわゆる「コンビニ受診」といわれるものです。そのようなの悪循環をまねく恐れがあります。

19

町内の金融機関に口座振替依頼書が備えてあります。通帳印をお持ちになり、お申し込みください。なお、介護保険料が年●「安易な時間外受診」は止めましょう !!

ましょう。

全に納付でき、大変便利ですのでぜひご利用ください。

●健康管理センター ☎52－8481※ストレッチや「歩く」動作を中心とした運動を健康運動実践

お祝いします。

広報みまた 2009.11

ぺた、のどなどの良い運動になります。

費用免除の証明書を医療機関へ提出してください。

※次回は口腔ケアの具体的な方法をご紹介します。

☎ 52－1111（内線166・167）

法/AED操作を学び※生活保護世帯の人は料金が免除されます。福祉課が発行する☎ 0985－20－8747■期日＝ 11 月 19 日（木）士を講師に心肺蘇生

活性化し、認知症予防につながります。
② おしゃべりをしましょう。話すことは舌、くちびる、ほっ宮崎地方法務局（子どもの人権110番）●友達つくろう！一緒にあそぼう！

☆南 消防署：救命救急■接種料金＝ 1,200 円※費用4,021円のうち2,821円は町が負担します。

■問い合わせ福祉課 児童福祉係（火）
期日＝12月１日
時間＝午前10時〜11時
内容＝救急法

① しっかりとよくかんで食べましょう。筋肉が鍛えられ、かも、勇気を出して電話をください。また、町子育て支援センター●子育て支援センター ☎52－8101【親子教室】

程度の障害がある人

どもの人権110番」を設置しています。虐待を見た人、聞いた人
でも、相談を受け付けています。気軽にご相談ください。

子育て支援センターからのお知らせ

12月の行事予定

元気で楽しい生活を送るための大切な働きを持っています。

実際に介護保険サービスの利用がある人で、更新の手続きが行われない場合、有効期間満了後は全額自己負担となりますのでご注意ください。
なお、現在介護保険サービスを利用しない人については、手続きの必要はありません。今後、介護保険サービスを利用する

18

みまた

くらしのカレンダー
1. November ~ 12. December 2009

※歯科については☎25-4100に問い合わせてください。

◎11月の予定◎相良内科☎◎豊栄クリニック（内）☎22-4086◎政所医院（内・小）

☎

1

2

日

月

20 金

◦可燃物

れているため加熱しても壊れにくいので、ビタミンＣの供給にも適しています（表示の材料はすべて1人分です）。

22 日◎山内小児科（小）☎22-0048（上 町）◎いづみ内科（内）☎22-7111（鷹 尾）◎坂田医院（内・消・胃）☎51-2003（三股町）
25-771222-1171（北原町）◎仮屋外科

39-2525（下長飯町）◎寺本整形（整）☎

58-2171（高城町）◎かみながえクリニック（耳鼻） ☎25-0224（上長飯町）◎よしかわクリニック（麻・整・内） ☎23-9384（前田町）◎村上クリニック（循・内） ☎25-2700（宮丸町）◎吉見クリニック（外・整・内） ☎58-5633（高城町）◎黒松病院（内）☎38-1120（金田町）◎海老原内科（内・小）☎64-1211（山田町）◎川畑医院（外・胃）☎46-3225（年見町）

24-7171（鷹 尾）◎土井外科（胃・外）☎22-1825（上東町）

46-4500◎宮田眼科☎

22-1441（蔵原町）◎くぼた眼科（眼）☎◦不燃物◦図書館休館日◎三嶋内科（内）☎26-3100（南鷹尾町）◎ケイオークリニック（内・小） ☎

23 月

（一万城町）（外・胃・内・肛門）（眼）◎山田医院（内・小・リウ・アレ） ☎64-2816（山田町）
3

火◎橘整形（整）

24 火

◦可燃物

◎とまり内科外科胃腸科（内・外・胃） ☎52-1135（三股町）

25 水

◦不燃物

◎中山産婦人科

23-8815

26 木◦トレイ・ペット◦図書館休館日

27 金

◦可燃物

（産・婦）

☎

（前田町）

水
木

◦缶・びん

◎藤元早鈴病院（内）

6

金

◦可燃物

◎しげひらクリニック（内） ☎27-5555（神之山町）

7

土『古きを知る』
8日

28 土◎城南病院（小・内）☎26-3662（大王町）◎園田光正内科（内）☎◎みまた病院☎（内）

52-1155◎西浦耳鼻科22-0715（松元町）◦不燃物◦図書館休館日

22-1455（志比田町）
25-8888

◎西元眼科
月

◦不燃物

◦図書館休館日

10 火

◦可燃物

（中原町）

11 水

◎12月の予定
火

2

水

3

木

◦缶・びん
◦可燃物

金

13 金

◦可燃物

5

土

◦図書館休館日◎おおくぼクリニック（内） ☎26-1500（千 町）25-5155（姫城町）◎下長飯クリニック（外・内） ☎39-0800（下長飯町）◎瀬ノ口医院（内・消）

☎

◎原田医院

☎

◎大岐医院

☎

26-3330◎教山医院（内・小）☎62-1205（高崎町）

（小・内）

◎柳田病院

☎

22-4862（東 町）◎都北鮫島クリニック（胃・内・外） ☎38-6060（都北町）◎石井皮膚科（皮）☎23-4588（蔵原町）◎江夏整形外科クリニック（整・リウ・リハ） ☎51-1122（三股町）◎武田産婦人科（産・婦）☎

22-0336（蔵原町）◦図書館休館日◎いそいち産婦人科
16 月

◦不燃物

17 火

◦可燃物

（郡元町）

57-2025（山之口町）

日

22-4585月◦不燃物◦図書館休館日

8

火

◦可燃物

◦図書館休館日

9

水

（平塚町）

◦図書館休館日

18 水

6

7

（産・婦） ☎

19 木

◦可燃物

1

4

（内・胃・外）広報みまた 2009.11

30 月◦トレイ・ペット（内・小・外）10月19日、切寄地区に住む園田忠弘
さん・裕子さん夫妻は、手動の脱穀機を使って、米の脱穀作業を行いました。
知人から借りてきたという足踏み式の脱穀機。
「 30年も前の農家は、どこもこれを使っていたので大変だったでしょうね。でも燃料を使わないし、エコにもなりますね」と笑顔を見せる園田さん夫妻でした。

（耳鼻）

12 木

15 日

24-5500（都原町）
52-7788（三股町）

☎

14 土

☎

☎

☎

9

◎はしぐち小児科（小）◎飯田整形外科クリニック（整） ☎46-5115（上 町）☎◎ならはら皮膚科（皮膚）

◦缶・びん

10 木

◦トレイ・ペット

11 金

◦可燃物

12 土

21

【 果物１つ（ SV ）】 50 ㌔㌍ 塩分 0 ㌘

料 米 1/2 合（ ごはん 150 ㌘ ）材◎赤の皿 エビの串焼き【 主菜２つ（ SV ）】 120 ㌔㌍ 塩分 1.4 ㌘【 副菜１つ（ SV ） 牛乳 1つ（ SV ）】260 ㌔㌍ 塩分 1.0 ㌘

材料 エ ビ…４尾（ 30 ㌘ ）、ホタテ…２コ、太ネギ…20 ㌘、塩・こしょう…少々、濃口しょう油…小さじ１、オリーブ油…小さじ１、ミニトマト…２コ作り方 ①
 エビは殻をむく。②竹串にホタテ、ネギ、エビの順で刺し、塩こしょう、しょう油をふる。③フライパンにオリーブ油を熱し、両面を色よく焼く。トマトを添える。

材料 ホ ワイトソース【 小麦粉…６㌘、バター…６㌘、牛乳…80cc、コ
ンソメ…1/2 コ 】、ジャガイモ…50 ㌘、ベーコン…20 ㌘、ピザ用
チーズ…５㌘、パセリ…少々
作り方 ①
 ホワイトソースを作る。耐熱ボウルに小麦粉とバターを入れ電子レンジでバターが溶けるまで加熱する。泡だて器でよく混ぜ、牛乳とコンソメを加え混ぜる。②レンジで加熱する。途中３回くらい取り出して混ぜ、とろりとするまで加熱する。③ジャガイモは厚めのいちょう切りにして固めにゆでる。ベーコンも細く切り、さっとゆでる。④グラタン皿に半量のホワイトソースを入れ、ジャガイモとベーコンを入れ、上から残りのホワイトソースをかける。チーズをのせ、250 度のオーブンで 15 分焼く。上からパセリのみじん切りをふる。

◎緑の皿 ほうれん草のポン酢和え【 副菜１つ（ SV ）】 15 ㌔㌍ 塩分 0.6 ㌘←水・お茶

料 りんご…50 ㌘、ぶどう…50 ㌘◎緑の皿 ポテトグラタン

材料 ほ うれん草…50 ㌘、ポン酢…小さじ１、だし汁…小さじ１
作り方 ①ほうれん草は熱湯で色よくゆで、３㌢長さに毎日の食事によって身体が作られ、食事の質によって健康の質まで変わってしまいます。
食べ物を選ぶ力、正しい知識を身につけ、心も体も健全な食生活を実践することができる人間を育てる教育のことです。

25-1212（早鈴町）◎一心外科（外・胃・肛門・内）

（三股町）

材

厚生労働省
農林水産省決定☎38-5115（太郎坊町）◎福田クリニック（外・循・内） ☎46-1122（蓑原町）
（眼）

29 日

◎白の皿 フルーツ【 主食２つ（ SV ）】 250 ㌔㌍ 塩分 0 ㌘

食育って？

5

切りよくしぼる。ポン酢とだし汁をあわせたもので和える。

◎黄の皿 ごはん◦図書館休館日4◎ 今月の表紙

昔の脱穀（志比田町）◦図書館休館日

23-7236（中 町）☎★たのしく・かしこく・きちんと食べる★
ジャガイモはでんぷん質が多いため、エネルギー源にも

21 土

（前田町）

げ
き
んき！
い
き
い〜大人もいっしょに「食育」〜

11月の旬食材…ジャガイモ なる野菜です。また、ビタミンCも多く、でんぷんに包ま☎（内）● 問い合わせ：健康管理センター☎52−8481

旬の食材は おいしい！栄養価が高い！安い！といいことづくしです。
旬の食材を使った健康バランス食を紹介します。ご家庭での献立にご利用ください。

※診療時間 午前9時〜午後6時※やむを得ず変更する場合がありますので☎23-5555でご確認ください。
（※夜間／都城救急医療センター☎39-1100）

毎月19日は食育の日Life & Tax■税● 問い合わせ：税務財政課 TEL 52-1111㈹ FAX 52-4944

11 月 30 日（ 月 ）は納付期限です● 納税管理係（ 内線 144・145・147 ）納付期限内に納付しましょう。
●固定資産税（ 3 期 ）●国民健康保険税（ 5 期 ）※口座振替は 11 月 25 日（ 水 ）が振替日です。再振替は行っていません。24 日（火）までに預貯金口座の残高確認をお願いします。
残高不足などで振替ができなかった場合は、納期限後に「口座振替不能用の納付書 」
をお送りします。役場または郵便局以外の金融機関で納めてください。

「 納税相談 」ご利用ください● 納税管理係（ 内線 144・145・147 ）
税金は納付期限内に納めることが原則ですが、思わぬ事

故や病気、失業などやむを得ない特別な事情があって、納付期限内に納税できない、または一度に納めることが難しいといった場合には、事前にご相談ください。

町税の納め忘れはありませんか● 納税管理係（ 内線 144・145・147 ）
町税の納付をうっかり忘れるなどして納期限を過ぎますと、滞納として督促状が送られ、本来納めるべき税額のほかに督促手数料や延滞金も併せて納めなければならない場合があります。
また、滞納したままでいますと、財産の差し押えなどの滞納処分を受けることにもなります。町税は納付期限内に完納しましょう。
●督促
納期限後 20日以内に督促状を発送します。その場合、１通につき100円の督促手数料がかかります。

・町税の納付は「安心・便利・確実」な口座振替のご利用を！ ・この社会 あなたの税がいきている ・たばこは町内で買いましょう

20

【

だ

あ い

り

やま

した

か ん

な

お便りやイラスト、お子さんの写真を募集しています。

◎わが家の一番星

仲町在住

清水美佳

の早いこのごろのこと、あわててそれぞれの家路につきました。

先日、スーパーで同級生と久しぶりに会いました。つもる話に花が咲き、立ち話は延々と続きましたが、日暮れ

桑 畑 多津子饒舌の 釣瓶落しに 慌てけり

生活ではありますが、至って元気にこの秋を過ごしています。いつまでも元気でいてほしいと願います。

さわやかな 月。白寿を迎えた母を祝って一族 人が集まり、楽しい一日を過ごしました。 歳の母は車いすの川 原 順 子秋晴や 白寿となりし 母祝う

俳[句 ◆] 三股椿寿俳句会

１歳になったね。おめでとう♪無事に生まれ成長してくれてありがとう♪あなたはパパとママの大切な宝物です。
これからも元気にかわいい栞奈スマイルでみんなをなごませてね♪

う ち

月の出を 待ちて帰りませとふ良寛の 歌思ふとき 優しくなれり
奥 田 フユ子「 月よみの光を待ちてかへりませ山路は栗のいがの多きに 」という 良 寛 の 歌 の 人 を 思 い や る や さ し さ、 人 と な り に 感 銘 し た 一 首です。こんなやさしい気持ちで歌を詠めたらいいな ･･･
そう思っ
ています。

涙して 敗戦の日におとうとが 植ゑし金木犀 今では憩ひの 場所となれり
桑 畑 トミ子
動 員 か ら 帰 っ て 庭 隅 に 弟 が 植 え た キ ン モ ク セ イ が 大 木 と な り、
夏 の 日 の い こ い の 場 所 と な り ま し た。 そ の 弟 も 亡 く な っ て 年。
形見として見守っています。

☎52-1111
総務企画課企画政策係■ 問い合わせ◎ 平成 年９月 日生まれ
◎ 浩二さん・美保さんの長女
元気に1年間成長して家族中を明るく楽しま
せてくれてありがとう。これからもみんなに愛されて太陽のようなかわいらしい女の子に成長することをパパもママも願っているよ♪

まちをささえる人たち30

内田 愛梨 ちゃん（ １歳 ）山下 栞奈 ちゃん（ １歳 ）◎ 平成 年 月 日生まれ
◎ 春矩さん・貴子さんの長女

】

25

短[歌 ◆
] 三股短歌会

9［Ｍメイト通信］クローズアップ■ 茶じょけなことをわたしたちは分かっているはずです。
そして会話やは ずで す。▽ 病 気 やケ ガのとともわたしたちは知っている

築き、それには時間がかかるこ

現 代。何もかもが便 利 な時 代
き、
医療機関を頼ってしまうの

思いやりが人との信頼関係をになったものです。
▽しかし、遠くの品もほしい情 報も容日々進化していく「便利さ」
がガという壁を乗り越えるには、は当然のことですが、病気やケ易に手に入れることができる

たしたちは便利なことが当然

日 常にまん 延 するあ まり、わ

道具」
はないということを本当

エレベーターなどの「便利なずです。
▽「このまちの人たち

は、
わたしたちは知っているはに思います。
▽時間や手間を省く「便利さ」
が当たり前の生活のようになってしまったようからか、
コンビニ受診などの問量がわたしたちに安心を与えの健康を守る」という医師の度てくれていることを、
わたした

題は、
わたしたちが医師に「たちは思い出し、それに応えなけ

だ治してくれればいい」と思ってしまっているからかもしれ
ればなりません。

〈♪〉

や看護師との信頼関係が必要

ません。
▽ですが、
医療は医師

さん

URL http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

ドライブが趣味という美佳さん。 福 岡 な ど 遠 方 の イ ベ ン トが あ る と き は、 自 ら が す す ん
でハンドルを握るという。

髄 バン ク を ご 存 知 で す か﹂。
イ ベン ト 会 場 に 響 く 明 る い

たにもできることがあります﹂。

しにもできること があ り ま す。あ なさんの笑顔から伝わってくる。﹁わたというのが美 佳さんの 信 念 だ。美 佳

分ができるときにできることをする

頑 張 り す ぎると 後 が続かない。自と胸を躍らせ、はや６年が過ぎた。

今日はどんな出会いがあるのだろう

し て い ろ ん な 出 会 い が 力 に なった。

い﹂と美佳さんは話す。啓発活動を通すから正しい情 報 を 伝 えていきたは 怖いイメー ジがあるよ う です。ですぐさま門をたたいた。﹁骨髄バンク

バンク 推 進 連 絡 会 議 が 発 足 す る と、かと思った。そんな折、みやざき骨髄た。何 かわ たしにで きること は ない

わ が子の 同 級 生 が 白 血 病 と 闘っだ。

声の主は仲町在住の清水 美佳さん

骨〒889 -1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松1番地1
TEL0986 -52-1111 FAX0986 -52- 4944

2009.11

発行・編集／三股町総務企画課

No.47120

わたしにもできることがある◦男／11,545人 ◦女／13,278人◦計／24,823人 ◦前月比＋29人◦世帯数／9,689戸（＋14戸）◦出生／21人◦死亡／13人◦転入／70人◦転出／49人

無理せず、自分のできることを

三股町の人口３歳以下のお子さんの写真とコメントを添えてお申し込みください。
40

22
広報みまた 2009.11

平成21年10月１日現在◎町のおいたち三股町にはいろいろ発掘される土器から、新石器時代より各所に人が住んでいたことがうかがわれます。
また、その名の起源は「古くから川三条、股になりて流れたり」と古書にあって、その名「三股」
をとどめているといわれています。徳川時代は薩摩藩に属し、明治初年五戸長を一丸として、戸長役場と改称しました。
当時の地頭三島通庸公は荒涼たる原野に土木をおこし、産業を奨励し教育の振興をはかって村造りをなし、ここ三股の基礎が築かれたのです。
明治23年、
町村制実施により三股村となり、
昭和
23年５月３日に町制を施行して名実ともに三股町として発足しました。
以来自治の発展に努め、文化農村建設へと邁進し、さらに今や数多くの企業誘致により町民の所得向上をはかりながら住みよい豊
かな田園工業都市をめざして躍進しています。
◎町章
町の木「イチョウ」
を図案化したもので、外形は丸く円満で輪、すなわち和やかさを表し無限を意味しています。
◎町の花／サツキ◎町の鳥／ホオジロ◎町の木／イチョウ

皆さんからのお便りを募集しています。普段、生活で感じたことや皆さんへのお願いごとなどを400字以内に、またアニメのヒーローなどをお書きのうえ、お送りください。
99

20

131
25

11

★

通信