月刊(
8) 昭和 50年 10 月 16 日 第三種郵便物認可

神戸のサッカー

昭和 52 年 4 月 10 日発行 No .50

昭和 52 年 4 月 10 日発行

月刊

No . 50

神戸のサッカ ー

昭和 50年 10 月 16 日第 三種郵便物認可

叩 4 月号

50号を顧みて
加藤正発行所

神戸市サッカー協会
神 戸 市灘区上野通 6 丁目 3-12

信

世ば清 幸艮時代だといともに廃刊となったがうが、スポ一ツの 世界

ニュース 27 回を発行しはど うだろうか。

サ ッている）と KFC の二

カ ー の場合、よほど大ュ ー ス（現在 23 号、友

(
1
)

TEL (
0
7
8)861‑3 1 0 0
発行人
加藤正信
編集 人辻
豊
. . . '‑... .
...
. . ., ..... ̲̲̲̲ ,, . .
• ,,,̲ .. . ...... o.,• ,

-・ —

,

購 読料
1 部 20 円
毎月
1 回 10 日発行

.
.
.
.
.

きな試 合でないかぎ り、の会第 1 号会報から通いっ、ど こで、どんな算 50 号）にヒ ントを得試合があるのか分からた」と のこと で、面＜ない。例えば日本リー

らった り面目をほ どこ

グ 1 部 の試合が見たくしたりしたのであった。

ても 、

試 合当日、日刊紙のス ポ一ツ欄だけが頼りである。

so 号おめでとう/

神 戸 のサッカ ー の編

サッ カー

集方針は 5 1 年 2 月 号にマガジンが全国で十数万部も売れているのは、書いたように次の 5 つ

サッカ ー ファンが清幸艮に飢えている からに ちに尽きる。

神戸市サ ッカー協会は 47 年 2 月 6 日に 再出ー」 を発行して、 市 民の皆さんに情報を届ける

わたくしたちはサ ッ カ ーニュ ースを届けます
わたくしたちは 青少年 のサ ッ カ一を育てます

してから 49 年 12 月までに 、編集部の都合で 8

わたくしたちはサ ッ カー仲問の手を結びます

回の合併号を出したが 、わたくしたちはサ ッ カ ー王国:: を夢みます

50 年 1 月号からは 1

わたくしたちは市民のサッカー熱を高めます

将来の夢は発行部数を現在の 一 万部から十万部に、そして旬 刊と したいことである。本ぃ。そのためにはやはり少年サッカー関係のる。消水では 20 年前から少年サッカーの普及

記事を大切に取り扱い、神 戸の 少 年サ ッカ ー

初期の指導者が、日本ユース代表選手の桜木

ずしていない。 神戸 の少年 サ ッカ ー の歴史は

浩二君を育て上げたように、今後 日本を背 負

清水を代 表とする静初、少年サッカ ー のみを記事とする方針をと’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ’ ’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
誠に心もとないと思われるのが実情です 。このような趣旨のもとで 有志が集まつて 、

日 本

サッ カ ー 後援 会を咋年組織しましたが、より多くの方々のご賛同を求めています。

会貝申し 込みご｀希望の方は次のところまで

神 戸 市灘区篠原南 町 2 丁目 4 ‑31

中村寿男

11t 07 8 - 86 1-7069( 自宅）

会費・ ・ 1 人 1 年問につき 1 口 (10,000 円）から
J 会員の特典
1. J F A ニュース の無料購読

2. 講演会、映画会、激励会、報告会などへの優時人場 。

3. 国内 における H 本協会およびその所属協会

創刊以来、て 、月ととも に内容が充実し、サッカー ファンのニュ ースソースと

関西社会人リーグ

4 月 10 日 （ 日 ）兵庫県社会人 リー グ

日本一韓国戦より、 51 年

国立競技場

4 月 24 日 （ 日 ）関西社会人リーグ

ためには、その活躍の 状況をより 多くの人々

12:00

により早く伝え、それ によ って選手諸君を励

10:00

今後とも皆様から原 稿をお寄せい ただき、
一 層 楽 しいサッカーニュースを多くの方々にお伝えできることを使命として参りたいと考⑰ゞ：言!ナ［三5 月 8 日 （日）神 戸 市民大会決勝

まし称えることが大切です。

えております 。皆様方の 温かいご支援をお願いしてごあ いさつといたします。

して 50 円切手 12 枚 を同封のうえ 、で、ようやく 根づい たサッカーの底辺をいまへお申し込みください。
〒 657

を多く育てる夢。これはサッカ 一を愛 する者

次のところるというが 、ワ ールドカップで負けてオリン神 戸 市灘区上野通 6 丁目 3- 12

加 藤正信＿。78(86 1 )3 10 0
なお、数名分をま とめて申し込まれ る場合
は、郵送料 の割引がありますのでご連絡くだ

さい。

代表

チ ー ムはモスクワオ リ ンピックをめざしていピックに 勝てるという 1呆証はない 。わ れわれサポーターにとって、もう随分と歯がゆい思いが続いている。しかし、道は遠くてけわし
いけれど、いつも希望だけは抱いてお きた い o

（ウエノ）

`

r.

釜本邦茂

、．

べ、まだ 及ばないのが現状 であります。そこ

ワールドカップ本大会への夢は消えた。

1 年分と少年の成長を祈る．ー

弊紙を個人で購読ご希望の方は、.•

ふ

がら、わが国のサッカ ー のレベルは世界に 比50 号を迎えるにあたり編集部では、神様 ペ
レ選手と日本サ ッカー界の王 様 ・ 釜本邦茂選
手にお願いしたところ、お 二 人から快くお碗
いのことばをいただきました。 ＊ またしても~aツとして定着しつつあります。しかし残念な

一個人購読のご案内

サッカ ー の活動を弛 力 に推進するためにぱ、サッカー王国神 戸の再現を念じ ている大方のこ｀期待に応え、 優れた選 手やチ ー ムが育つ。

今やわが国のい たるところに浸ー 方、サッカー界の財政をみたとき、日本

11 :00

ばしい次第です。

一

3H21 日透し、日本ス ボ ーツ界の中でも有数なスポ一に共通した念願ではないでしょうか 。

12:00

で、広い読者を得ているということは 誠に喜みなさん に 心 から感謝いたします。

苺真はオ リ ンピック予 選

以上に広げ 、その中 から世界に通用する選手.,~息

4 月 3 日 （ 日）して楽しみな 読み物となって参りました。読者層も 青少年か ら壮年さらに婦人層に 至るま、」会 員募集 日本サッカ ー後援会

編集関係者の 非常なご努力 によっ/ i¥‑主催による有料試合への優待入場。

誠に 心 強くおめでた ＜存じます。

兵庫県社会人リーグ〒 657ということは、サッカ
一神 戸の層の厚さを物語るものと、

4 月 29 日 （ 祝 ）ご連絡くださ い。

50 号を数えるに全ったf’

者 は 47 年の春、清水市に 堀田哲爾理 事長を訪らいがあって恐縮だが、品初は主として辻豊
ね、少 年サッカ ー 先進地を見学したことがあが、近ごろは 上 野勝幸が編集 主任として 取材る。筆者が「 t肖水市のサッカー興 隆は堀田氏をとりまとめ、 7 名の委員で構成される編集を 中心と する少年サッカー指導者 陣の熱意 に会議にかけ、レ イ アウ トか ら校正に至るまでよるものだが、そのアシス ト役は清水のニ ュ
余暇をさいて編集に努 力し て い る。
一ス（注 ： 今日の静岡ユースサッカーで 4 月
ー方、賓金の 面では最初赤字時代が続 き 、で 56 号になる）ではないか」と尋ねたところ、編集委員が広告集めに も奔走 したが、 50 年 1
その答えは「清水のニュースは兵／車サッカ一
月 からは日本ペプシコ株式会 社 の 協 賛もあ っ
友の会 (46 年 3 月神 戸フットボー ルに改組とて、黒字経 営が可能となって いるのはありがi可本こ春専3「 神戸のサッカー」がじ

ユー スも取り上げ ている。
ニュー ス発行には編集と 資金の面で 難問が多い。編集に 関 してはいささか自画自賛のき)

サ ッカーの 月刊新聞

神 戸 中央球技場だより
一ヘ

員会 からの強 い要望もあり、社会人 関係 の二神戸市協会長

．

5 年間を顧み、後々って立つ青少年が次次に生まれるよう 祈念 し

ヽを迎えることになった。

IINlll'l~I-L墨50 号紙発刊に当たり

たい。

'

ーヘ゜レ一

•一

校生以下の少 年サ ッカーの育成を柱としていへの記録ともなるので、あえて内部事情も害いておきたい 。
第 1 号から今日まで発 行に携わ っている筆サッカーは、'CONGRATULATIONS ON rm: NO. 50 r
s
s
u
,Of J
(OBF
. SOCCF., N
f
:
1
,
'
S
s
u
c
c
,
s
sCF YOUTII soccrn IN }(OH'

A
c
(
;
) F
F
.
S
Tl
ｷ
'I
S
!
i
F
.
S TO T:
!E

P
E
!
‑
E

った。しかし、最近になって 神戸市社 会人委

ワールド スポ一ツとして最 大の規模を 誇る

I
I
O
B
F
. SOCCFn t
:
F
:
!
ｷ
'
S C/0 [I~.'.! . t
:
!
N
O
l
!
!
Y
A, PEPS!
CO(JAPAm, LTD.

紙の名称は「 神戸のサッカー 」となっているが、

會

.
.

り 55

PEPS!TO J2 り 3 1 9,, ,,,03/04/77 1554 EST

回も休むことなく 毎月刊 行して、本紙で 50 号

温かい ご支援を

rsL;:xII.'"'

伍・

く発 展する ことを心か ら祈ります 。

‘
•
→

い

31,
,
1
1
1

何とか切り抜け ることができた。

カー王国 兵庫 ・神 戸の再 現の一端に奉仕した

常な努力が必要である。「 神戸のサッカー 」 は当
,,

N
F
.
" YWII CALLING TOIIYOているので、

兵庫県 全体のサッカー情報を収録して、サッ

岡や浦和、広烏 等に 追いっき追いこすには非か● .. , ...,. ., . ..,.,- ~ . --集9●

値上げも、 50 年 10 月第 3. 種郵便物の認可を得振興に取り組み、今日もその姿勢を少しもくー'"' ·· "-0550=3346
Pf:P~ITC J2431
9

たい。昨年の 秋に行われた 郵便料金の大幅な

静岡ユースサッカ ーの 内 容は 、あくまで高浅くまだ 10 年に過ぎず、... , .. ‑ ｷｷ ｷ ｷ ., . . . . . . .

年のサッカ ー が今後と もすば らしヽ

ことから始まっ た 。 47 年 5 月 • 、創刊 号を発 行

50号発行おめでとう。神戸の青少

ヘレ、釜本選手からメッセージがいない。

発したが、 活動の第 一 歩ぱ月刊 「神戸のサッカ

二ュース 「 神戸のサッカー」の座談会を企画され、また毎号にわたって
青少 年のサッカ一を育てようという意図のもとで 編集し ておられる様子を拝見し、私は昨年の 6 月に束 i難へ引 っ越 し

これからの日本サッカ一を背負ってたつて 、神 戸 の住人となりました 。 神 戸

少年の育成が急務であると、考えている

市協会が毎月 1 回 発行してい る機 閾
紙 「 神戸のサ ッ カー 」を、いつも楽

私にとって心強く惑ぜられます 。

しく読ませていただいております ；報を与え少年、青年、4 月で創 刊以 来 、

50 号を迎えるといンの手を結ぶ大きな力となり、兵庫 ・ 神

うことを 聞 き、関係者各 位のこ｀努力

戸 のサッカ一発展にますます大きく寄与に大きな敬意を表します。

されんことを 心 から 祈 ります。

今年の新年 号で 、私と少年たちとこの 小さな新聞 が、サッカー 仲間 に情OB のサッカーマ(2) 昭和 50 年 10 月 16 日第三種郵便物認叶

月刊

神戸のサッカー

昭和 52 年 4 月 10 日発行 No. 50

昭和 52 年 4 月 10 日発行 No. 50

月刊

神戸のサッカー

昭和 50 年 10 月 16 日第三種郵便物認可
ペ

兵庫協会長

砂少田

重民

あなセが

50 号の刊行を心よりお喜び申し上げます。
創刊以来約 5 年、そ誂繹~~ 饂°の間少年サッカーの活躍等を中心に、常に汗と涙の青春ドラマをそのままに再現される筆致と編集技衛は次第にごぐ好評を博し、サッカー

闘日本協会長 平井富三郎

王国兵庫にまたしても一つの名物が誕生しました。

今後はさらに、わが国サッカーの将及と向ますよう、心よりお祈りしてお喜びのことば.

が47 年 5 月に機関紙「といたします。

神戸のサッカー」の創

龍野市協会副会長政之

位飼碗い申しあげ、あわせて編集に携わっておられる方々に深く敬意を表したいと存じます。

神戸は以前からサッカーの盛んなところであり、古くは神戸クラプ、六甲クラプ、神戸ー中、全関学などの活躍が息い出されます。
また、近年にいたりましてはサッカースクー

ルを中心とした少年をはじめ青年、壮年、女
性チームまで地域に密着したスポ一ツとしての発展に、絶えざる努力を重ねてこられ、めざましい成果をあげられてきています。こうした努力が、神戸ひいては兵庫が「サノカー王国」
として、再び脚光をあびることにつながると50 号発行を契機に、地域のサッカーの蒋及、振興のため、ますます結束を固め-··-層の飛躍と発展に窟闘されて、サッカーマン各層の期

岱にこたえられるよう切望し、ご祝辞としヽたします。

なかでも少年サッカーの成長はめざましく、をはじめとする関係者

40 チームあまりの登録を数える協会になりまの方々の献身的なご努した。心から感謝いたしております。

カーの普及はめざましいものがあります。ー

50 号とは、まった＜素晴らしいことです。心

昨年の国体で、兵庫高校選抜チームが全国のからお祝い申しあげます。全国に名をとどろ

強蔽が梨う中、みごと準優勝をおさめるなど

かせ、歴史と伝統をほこる神戸・兵庫県人はサッカー兵庫の再興のきざしが見え始めてお夢ふたたびと願っております。

ります。これを機会に関係者一同、手をとりあって力強くさらに前進したいと存じます。

「神戸のサッカー」が兵庫・神戸のサッ力
一興降を推進してい＜上で、欠くことのできない仔在として、今後ともますみす充実され

100 号、 200号までも…

んことを心からお祈りし、ご祝辞といたします。

<

実

ぼ

とサッ カーこともある。
私にとってサッカーはなつかしく美しく心い夏の練習や寒い冬の練習日は、ぼくの心のえも禁止され、先生のご好意でマネージャーの中に生きている。そしてつくづ＜忠う。「サ中で「休みたいなあ」という気持ちが強くでとしてサッカ一部へ入れていただいた。でもったくおめでたいことであると同時に驚異にております。ともに手をとり合ってがんばり

値することで、発行に携わる方々のご努力にー玉国の再現のためにもたゆまぬ努力を続け

昭和 42 年第 1 回兵庫サッカーカーニバ）レで我が充実した素晴らしいものであろうと楽しみにて、ますますサッカー仲間に期待されるニュ

国初の女性レフェリーとして登場し、王子競しております。

一スを提供して下さることを祈ります。

技場に梨まった観客を沸かせた。

塩谷スポ一ツ
兵庫区大間通 7 丁目 5
バンドウ化学南〒 652

神戸市兵庫区東山町 3 丁目 2
川崎重工東山寮
上野膀幸

V078(
5
7
6
)
0
8
7
0

若人よ

100 号の紙面はおそらく一段とください。

君のあふれる若さがある〔編集部注〕大仁葉子さんは旧姓村越さん。

吹き出す汗その一筋に後とも大変なご苦労とは思いますが、サッ力嘔鵞〇78(241)9317

雲中小学校前

太陽と土と君が創った100 号が刊行されるのもそう遠い日ではない

ヤマダスポ一ツ葺合区態内通 6 「目 3

みずみずしい絵画の展開

心からお祈りします。

ただぎ大変参考になっております。どうぞ今一仲間に呼びかけたいこと、あるいは協会や本紙に対する要望などどんな内容でも結構です。詩や写真も大歓迎。住所、氏名、年齢、電話番号を明記のうえ毎月 10 日までにお送り

匹 078(861)4671

市バス水道筋 6 丁目 lごがる 100m 東側

君のあふれる力が見えるとなり、身近にサッカーニュースを伝えてい唯一の「ニュース」紙でないかと忠います。

読者のひろばは皆さんがつくるページです。
思い出に残った試合のこと、失敗談、サッ力

灘区倉石通 5 丁目 1-8

そのひとこまひとこまに戸のサッカー」の活字

っしゃるのかな”と、いろいろな忠い出が胸に浮かんできます。これからもすばらしい機
関紙として、何百号と続いていかれることを灘スポ一ツがむしゃらなむき出しの感情が信先生を中心に編集部

ご応募を

君のその柔軟な動きが市協会副会長· 加籐正

カーのお蛾さんたちは今ごろどうされていら

どしどし

うた

10 年になります。毎月「神戸のサッカー」を読むたびに“あのころの少年たちや女性サッ

年）

おけるサッカー麿史の最も古い神戸で、神戸

3

中しあげます。日本に兵庫県庁 300m 西側

宮本まりー」が記念すべき 50 号を吹かせていただいてから、早いものでもう（神戸市立葺合古向ございます。女性レフェリーとして初めて笛．

います。心からお祝い

関正スポ一ツ

生田区下山手通 6 丁目 65 匹 078(371)0857

若いひとしず＜にぬれ創刊以来 50 号を迎え

「神戸のサッ力でしょうが、あります。

!`

青春の詩を描き出す

大仁葉子
50 号を迎えられるとのこと誠におめでとう

ラエティ一豊富で写真も美しくなり、日本で◎本紙は次のスポ一ツ店にも,:られ、おめでとうござの皆様のご努力が「神\‘,4,ヘ吟.·炉：

土をけりボールを追いいます。（日本代表選手）"

私の瞳のキャンパスに

皿ニ
日—

べ、~，

堂本

'~i|~

明石市協会長200 号と重ね、

全国サッカー界に垂範していただきたいと忠ー

敬意を表します。今後も 100 号、

輝かしく燃え続けることを祈ってやみません。まし主うー。

史朗

この機関紙が 50 号を迎えられることは、ま1 明るい島つくりのお手伝いができればと考えず行くことにします。

5 年とを思い出します。

にサッカ一を加えることです。そして健康でとだめだと思いました。ぼくは勉強よりサッカーの方がすきだから、練習のある日には必l ッカ一をしていて良かった」と。

『チャンス／．』藤田三穂

45 年 3 月死亡）や高になりますが、あんまりそんないいことがな

いので、もっともっと練習をまじめにしない

5 年

ミ0
リ、
SP 、望遠レンズ 30、絞り F18ふ‘ 秒。

山忠雄校長に手とり足とり教えてもらったこ

学年でありながら、みなと同じょうにできな

sssック全日本強化コーチ、ます。

カーにあこがれて、入部するのがまちどおし

生の終わりころ退院したが、運動することさ三浦

際し“おめでとう”と心よりお祝い申しあげ

楽しみと反省をもたらせ、さらに新しい努力

ボールリフティングやシュートの練習。同じへの入部は夢となって消えてしまった。

福住小

貴重なものであると同時に、読む人に大ぎな

私の夢は「花とミルクとオレンジ」の淡蹄のグラウンドで、先輩のトラッピング、ヘッディング、バックパス、姉がゴールキーパーにいたためか、私もサッ

く心もきたえるということを知りました。暑ります。また反対に、シュートがぎまった時「神戸のサッカー」を拝見するたびに、

はじめはバックだったが後はレフトハーフ。

への入部はまだ」とよく聞いたものだった。

たらよいと思っていましたが、それだけでなやじょうずにパスできた時はうれしい気持ち

神戸高を出て 14 年、大学、会社の関係でず

それから後、いろいろな練習を積み重ねた。

い私であったが、一生けん命がんばった。病でも試合の時、思うようにプレーできなか

機関紙とともに力強く、された。その時ほどうれしいことはなかった。

西代中 1 年気というハンディーさえなければとくゃんだったり、反そくをやった時はいやな気分にな

大仁邦弥

だが、たえてマネージャ一を続けた努力のる少し前に病気になって入院し、サッカ一部と思いながら帰ります。

加籐先生より手渡されとこういうことを感じた。

い＜らいだった。けれどもばかな私は人部す

時は、しんどいけど「休まないでよかった」

びます。特に神戸

最近の紙面は実にバく、サッカーに十分な時間をさくことはでぎないが、そのわずかな練習時間を心から貴重なものと感じ、全精神を集中すれば長時間ただなんとなくタ

アサヒペンタソクス

小松

淡路協会理事長

岩谷俊夫さん（編集部注：後に東京オリンピ

拠でありましょう。

勉強の量が多みんなの練習姿を見るのは思ったよりつらい。

5 年生のはじめ、私は先生に「サッカ一部てきますが「やっぱり行こう」と思ってグラ

け、新聞の果たした功績を高く評価せずにはが兵庫・神戸のサッカ「日本の大学生はヨーロッパの

中田裕子

ぼくはサッカ一を習ってうまくプレーできいられません。そして記念すべぎ 50 号発刊に一を盛りたてている証

う意味では、
今ぼくたちは

結果か、順調に快復が進み練習することは許毎月送ってくださる「神戸のサッカー」が力の結果、青少年サッ

によって表現される記録や写真は永久に残る

加籐先牛を中心に全具い＜ら多くの練習をしても結果はたいしたものにはならないと思う。

思い出に生きるサッカー

兵庫のサッカー界におぎましては、指導者

中学や高校時代が走馬燈のように脳裏に浮かを迎えられたことは、ないんじゃな

して進歩の跡を見つけようと思えば虫めがね

もその業績が高く評価されております。文字ます。

ビ、漫画、そのほかいろいろな遊びなどの誘りと定着してきました。

です。

‘意を表するものであり自覚というか
集中力が足りにもサッカーがしっか

り限りなき前進を続け

50 号発行に心から敬な強さ」というものが一番重要だと思う。勉
強とサッカ一を両立させる意志の強さ、テレざいます。

る神戸市のサッカーを目の当たりにするにつ

経雄

練習に対する

マケリするより、ずっと効果があると忠う。

さらには日本各地から吉江が裏目に出て、カーに限らず、どんなスポ一ツでも「人間的期末試験が近づき勉強に追われるある日、ふ

しかも着実に文字どお関西協会理事長時間が多いのた＜進歩らしいものが見当たらない。何とか地域はもとより、兵庫

サノカー王国の再興を願う情熱と行動が、ってきて、また自分はどんなサッカ一を目ざ

すのかということがはっぎりしてきた。サッ

進歩したかと楽しみにして見るのだが、まっっと東京住まいですが、神戸は懐かしい故郷寄与されるようお願い申しあけます。

大学生の練習導を受けて、龍野地域

以来約 5 年もの間、愈々の研鑽を重ねられ、広くサッカー界に

これは日本のっとサッカーというものがどんなものか分か行されましたことは、
誠にご同慶の至りでご

苦に対し心深く敬意を，た「神戸のサッカー」
表し、お喜び申しあげの創刊号……。

を決意させます。

が必要だ」と。

してもう十余年。神戸康で明るい生活をめざ

発行 50 号を迎えられ、ことになりました”と、のニュースは今や神戸

ぼくがサッカ一を始めたのは小学校 3 年。

の皆さんの親切なご指少年からネ土会人まで健“狐のところではこ「神戸のサッカー」.

び記念すべき 50 号を発

嘉之

んな機関紙を発行する

ます。

ヽ.

神戸市協会がこのた

操

日ごろのご精進とご労

、

ネオパン

玉井

、

前田健雄

約 5 年ほどサッカ一をやってきたが、最近やったそうだ。

ウンドヘ向かいます。そして練習が終わった

関西協会長

本山中 3 年

弯フォトサロン

信じております。

.

プロ以上の練習時間をもちながら、なぜ進歩しないのだろうか。昨年ちょっとうまい選手
だなと思って印象に残り、今年はどの＜らい高砂

兵庫協会理事長

今月で 50 号を迎えられることに対し心からお.

一番重要なもの西独のクラマーさんが、こういうことをい一つのボールを囲み、刊号を発行して以来、ぐヽ

惑に打ち勝つ強さ。そういうものがなければ、·いか。そういヽ人

上に最も役立つ櫂威ある機関紙へと躍迎されこのたび神戸市協会•

っくるぺ「神戸のサッカー」...

神戸のサッカー

月刊(
6) 昭和 50 年 10 月 16 日第三種郵便物認可

昭和 52 年 4 月 10 日発行 No. 5
0

った文化がないとか、神戸ッ子は新し．いものうなものがと、お断りしたが何年かかろうが、われわれはサッカ一を心かにすぐ飛びつくがさめるのも早いという評判をよくぎくが、サッカーのプレーもあっさりサさヽ令） . ..—), 舅，際、

'

丸山小

日

4 月 10 日（日）4 月 17 日（日）

10:00
12:00
14:00

て毎月 1 日、市役所の兵庫友の会」や「神戸少年サッカースクール」

みどりの窓口で公開抽

春日野小

したり、

の活動は当時から大いに興味を抱いていた。

選が行われるが、申し込み者の数が少なすぎ神陵台小だネ」と言われ、考え過ぎた

そのころの流行語であった「社会体育」の旗るように思えてならない。自分たちのグラウ

り奮いたったり、‘悩みながら頭として日本中から注目されていたが、実際ンドを持っている恵まれたチームがいくつあも良い先輩と仲間、元気な子にその現場に立ってみると、さまざまな点でるのだろうか。ほとんどは施設を持っていな

供達に恵まれ過ごした 6 年間

貧困さを感じた。

「サッカー神戸」の復活をいはずなのに、少ないグラウンドがフルに利の青春に何も悔いるものはあ

となえる人は多いが、それを行動で示す人は用されていないのはなげかわしぃ。聞くとこ

優勝

東須磨

日本触媒ーユニオン4 月 24 日（日）〔 50 年度〕山口公司（三菱重工明石）松浦兼ニ

10:00 古河金属一日本触媒
12:00 三木 FC ー川崎重工
14:00 神戸 FC ーユニオン（朝日ケ丘スポ一ツ少年団指導者）豊田米市（西淡町立御原中教諭）岸本博介（三木 FC)

嵯峨淳ー、須谷克己（以上日触姫路）西徹二（三菱電機
伊丹）松田好信、河内淳一（以上市西宮クラブ）
櫂藤弘一（精道少年スクール指導者）大谷昌（パピヨンクラプ）赤星光男（高砂 FC)

山本幸夫

会は、大阪代表の北陽の初優勝で幕を閉じた。
神戸は明星、伏見工を最小得点でなんとか雄、宮本進次、原田吉伸（以上川崎製鉄）谷秤修
治、松浦規雄、浜田浩二、河ド正雄、板垣孝次（以上三菱重工神戸）幸田卓己（神戸 F C)

足立降（同志社香里高講師）山本高史、高田裕士、高月孝之、高月靖之（大体大学生）[51 年度〕島崎公伸（市西宮クラブ）亀井孝昌

退けたが、決勝では北陽の前に完敗した。

（加古川 FC) 狩野一彦（西脇工高教諭）松原和昭（明石養護学校教諭）久世悟士（神戸大大学院

51 年度近畿高校選手権大会結果生）井上茂（神戸ライオン）菊岡良之（赤塚山高桐神戸市 辛くも優勝

蔭（和歌山）ユ五；県芦屋（兵庫）水口（滋賀）＿＿ーゴ手

西宮の健闘むなし天理（奈良）

面（大阪） =了苫

ボールをける人の頭数を増やすだけの底辺拡＜に見ながらプレーしているわけだが、それ充の時代はもう通り過ぎており、今やサッカらと肩を並べるには、一個のボールを支配す

ーのもつすばらしい世界をつかみたいと情熱ることから始まる。選手はもちろん一般の方に若い血を燃えたぎらす青少年を、一人でも'I 々まで、ボールを中心にしてサッカーのだいご味を味わうことになれば、すなわち真の意(4 月分のみ）から、サッカーを深く追求していけばい＜ほ

プレ一を楽しむ時、はじめて日本が世界の仲

ど「人間の本質」という原点に帰ってしまう。

間入りできるのである。練習は試合のために

4 月 16 日（土）12:00 近江クラプー三菱重工神戸@ 14:00 新日鉄広畑ー大阪教員⑤

4 月 17 日（日）⑤ 12:00 電電近畿一兵庫教員@ 14:00
4 月 23 日（土）⑱ 12:00

湯浅電池ー大日日本電線@ 14:00

畿一三菱重工神戸@ 12:00 新日鉄広畑ー近江クラプ⑤ 14:00 和歌山教員一兵庫教貝
4 月 29 日（祝）@ 12:00 湯浅電池ー和歌山教員() 14:00 大阪教員ー電電近畿@ 1 :00 大日日本電線一新日鉄広畑@ 00:00 三菱重工神戸一兵庫教員
グラウンド®神戸中央球技場®万博球技場©紀三井寺⑪電電淀®新日鉄広畑に加えて、萌生クラブの若手がフレッシュな北摂

フ゜レ一を兒せ、前半 2 点を奪った。これに対尼崎

して神戸はあわてず、後半徐々に盛り返し新神戸

開、上田がシュートを決めて同点としたあと

北播

PK 戦で西宮を下した。

姫路
東播
？炎爵i

よう。神戸にはサッカ一を愛する人は多い。

>>てたらと息う今日このごろです。

••::;、を ~~-~;;t~~ーニ~7 滋 .Alt、, ■lt4iこ言＇彦~.

こともできるのであって、手とり足とり指導

サッカーに人生をかける黒田さん、少年たちのしてい＜必要はないと思う。そのためには、

よきお兄さんでもある

その人たちに学びながら、少しでもお役に立

くろだかずお。

A~-~-へ~JFA 公認コーチ、日本協会技術委只会指導部中小分科会委員。社団法人神戸フ、ノ川重発本が初優勝
神戸市社会人
リーグ選手権トボー）レクラブ職員。神戸市束灘区住吉宮町 3 丁
目 7 -16 。 28 歳
―ヽ~~、/、/―~,、4ヘ--~-ヘバクJ 、-

チームワークで市役所下す

51 年度神戸市社会人リーグ選手権大会最終日は 3 月 21 日、神戸中央球技場で行われ、川重発本が神戸市役所を破って籾優勝した。
試合は苅半、川重発本が 2 点リードしたが後半になって市役所も意地をみせて同点に追いついた。練習量の多い川重発本は延長に入ると一気に勝負をかけ、前半にあげた 2 点で逃げきった。川重発本は 51 年度リーグでは 2
部で 4 位だったが、毎日会社の昼休みに全選

果

西宮

条

6

ンロマンチカ、古河金属らの県リーグチーム…。サッカーの楽しみを求めて体と心を鍛え

業とスポ一ツの両立をおろそかにするなどの神戸市社会人リーグ運営会議
士口

51 年度
明石

試合はチームのために、そして自分のために

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

中高生： 100 円会
大抗

一般： 200 円

近ごろ若い選手のモラル低下が指摘されることが多い。平索の行いがよくないとか、学

3 回目を迎えるこの大会で、貝ー大日日本電線

4 月 24 日（日）決勝は神戸と西宮の対戦となった。ユニオ

3 位決定戦を激しく演じた北摂、淡とだろう。

昧のフットボーラーがグラウンドいっぱいに寸戸が優勝した。

路のがんばりが目立った。

利用抽選が大混雑する日がくるのはいつのこ――てうか。サッカーはしょせん人間のやることだ文

20 日の両日、神鋼加古川を中心に行われ、神また、況だそうだ。サッカー場の使用をめぐって、はないかとさえ思われる。神戸には土地で育多く育てる必要に迫られているのではなかろ県

明星（大阪）
伏見工（京都）
和歌山北（和歌山）
洛北（京都）
市西宮（兵庫）畝傍（奈良）
三原（兵庫）
清風（大阪）

ではもっとりっぱな姿に成長しているはずです。

関西社会人リーグ日程

庫兵

神戸（兵庫）
膳所（滋賀）

51 年度兵庫県社会人都市対抗大会は 3 月 13 、勝陽
優北

御影工（兵庫）( )内は当時

入場料

京都商（京都）

北陽（大阪）：~4

域の歩みに比べて、追いつけないのが残念でわれわれは極東の小国において常にヨーロ

市
都
ー
8一
4-27

箕

ろによると、野球場の抽選は市役所では狭く

中央体育館を使わなければできないほどの盛

ッパ、南米のワールドクラスのサッカ一を遠4 月 30 日（土）摂津（大阪）
甲陽（兵庫）「友の会」が結成されて十数年、歴史ある神戸の力をもってすれば、今日に力を入れるべきであると考える。しかし、

教近

3 月 26 日から 4 日間、神戸中央球技場など

意外に少ない。

（六甲学院教諭）八木重光（塩原学園教諭）柴田寛（桜宮小教諭）岡本牧人（啓明女学院教諭）坪井正治（鷹匠中教諭）山田仁彦（束灘高教諭）岸阪電（加古川 FC) 鷲野哲三（川崎重工神戸）中本秀

3 会場に分かれて行われた近畿高校選手櫂大りません。ただ一つ、神戸のサッカーの進歩が他の先進地の支持がもっと多く得られるよう、普及活動

大電

神戸、 北陽に完敗(
1
0)

その利用希望者を集め（御津小教諭）山田一弘（立花中教諭）市川雄一

ｩ 1 2 :00 大日日本電線ー和歌山教員
ｩ14:00 兵庫教員一湯浅電池@ 12:00 近江クラブー電電近畿@ 14:00 三菱重工神戸一新日鉄広畑

神戸 FC 一古河金属「向こう見ずな仕事

神戸はサッカーに対する社会（大衆）から

4 月 10 日（日）川崎製鉄一三木 FC

が主なところである。

代にサッカーマガジンなどを通じてであり「上誠司（社 FC)

姫路・手柄山競技場

り巻くすべての人を指導者として考えたい。

ーが毎日できるって最高だネ

成徳小

神戸中央球技場

して第一歩を踏みだす前の夜」と言われて、喜んだり反発

束山小

11 :00 古河金属ー川崎重工
12: 30 開会式
13: 00 川崎製鉄一日本触媒
15:00 三木 FC ーユニオン

9邸

下山手小

池田小

兵庫関係

..、-

黒田和 生

本庄小

功（大体大学生）志賀守（鴨台小教諭）山本恵

JFA リーダー

程 (4 月分のみ）

普及のあり方を考える
私がサッカーの神戸を知ったのは、学校時教諭）斎藤将美（川崎重工神戸）渋谷満、北本和

われ、前期は 5 月 22 日が最終日になる。

丸灼̲「好きなサッカ

桜の宮小48 名が合格

底辺拡充と質的向上を(46 年 4 月 1 日）は今でものことです。

束須磨小

戸中央球技場で開幕、前期と後期に分けて熱戦を展開する。 7 チームによる総当たりで行

神戸市内でサッカーができる施設といえば磯上球技場、御崎サブ、御崎少年グラウンド

フットボールクラブの職員と神出小

52 年度兵庫県社会人リーグは 4 月 10 日、神から学校の先生をも含めて、プレーヤ一を取生生活に終わりをつげ、神戸〔女子）]

最終日は 5 月 22 日

とうとしています。神戸市灘日

鴨越小

神戸中央球技場

スされることを望みたい。

忘れることができません。学

上筒井小

10:00 ユニオン一古河金属
12:00 三木 FC 一神戸 FC
14:00 川崎製鉄ー川崎重工

増やすことである。ここでいう指導者とは監督、コーチなどにとどまらない。父親、母親

ばるぞ．／」と闘志を燃やした

東灘小

4 月 29 日（祝）本当に早いもので、神戸の市民権を得て 6 年の歳月が経をあげ「さあ、明日からがん

太山寺小

県社会人リーグ始まるって、スマートさにこれから粘り強さがプラと桜並木の美しさに惑嘆の声

轟

東川崎小

IF .

る普及のために最も有効な方法は、指導者を下に広がる 100 万ドルの夜景

千歳小女子は東須磨小 A がそれぞれ優勝した。

としている。しかしそれはそれでよいのであなく書｀かせていただぎます。

通称地獄坂の項に立って、眼北五葉小会（神戸市少年団、神戸市教委主催）は 3 月

ら愛する若者を着実に一人ずつ育ててゆく覚

悟が必要であろう。そして、その意味におけ

区国玉通の下宿先に落ち着き、

乙木小

26 日から 29 日まで行われ、男子は東灘小 A 、「何でもよい」ということで決心し、息いっくままに遠慮

カーと私

［男子］
六甲小

第 9 回神戸市少年団サソカーリーグ全市大(3)

五葉、千歳を下し、なおも東灘に挑戦したがツ東須磨（亨）が優勝

昭和 50年 10 月 16 日第三種郵便物認可

一時的に選手の数が滅ってもしかたがない。

第 9 回神戸市少年団リーグ全市大会結果

東灘（り）

神戸のサッカー

貴重なスペースに小生のよ

わずかに及ばなかった。

神戸市少年
団全市大会

月刊

昭和 52 年 4 月 10 日発行 No. 5
0

戦には参加しなかったが、元気なプレーで北5 月 19 日（木）8 月 11 日（木）11 月 17 日（木）2 月 16 日（木）6 月 16 日（木）9 月 14U (木）12 月 15 日（木）3 月 16 日（木）7 月 14 日（木）10 月 13 日（木）1 月 19 日（木）時刻……午後 6 時 30 分より
場所……神戸登山研修所
おねがい：会場の登山研修所は駐車場がありませんので、必ず電車、バスをご利用くださぃ。阪急電車西灘駅 F 車、北へ徒歩 5 分。

大会は 2 月から行われたが、異常な寒波の影響があったのか棄櫂試合が例年になく多かった。この中にあって、リーグ 3 部の六甲ヒ

手がいっしょにボールをけっており、その成ルケルが葺合クラブ、神戸スポマンを破って果が栄冠に結びついたといえそうだ。今年でベスト 4 に入り、ムードをもりあげた。

51 年度神戸市社会人リーグ選手権大会結果
神戸製鋼

神戸市役所 A
三菱重工 B

川西倉庫
ドクターズ

KFC ユースY M C
K F C ・

A

かつおぶし

B

国鉄應取

兵庫県庁

三菱電機

灘

F

C

大協
ロジ

ビートルズ

タックラブ

キケン
~

工

神大同好会

4 月 14 日（木）2 部チームの優勝は籾めて。

キケン

優勝
川重発本
n
I
!
2

魚崎クラブ
南神戸朝鮮

クレモナ

神港クラブ

是則運輸
双和クラブ

舞子台クラブ須磨クラプ

神戸スポマン

ケンタッキー

大森廻漕店

関電神戸
富士電機

スワロー FC

ホ・ソックスリバーサイド

白鶴

アーセナル

川重発本

神戸市役所 B

川鉄建材工業六甲ヒルケル

葺合クラブ

(4) 昭和 50 年 10 月 16 日第 三 種郵便物認可

月刊

神戸のサッカー

昭和 52 年 4 月 10 日発行 No. 50

昭和 52 年 4 月 10 日発行 No. 50

月刊

神戸のサッカ ー

昭和 50 年 10 月 16 日第 三種 郵便物認可(
5)