Ausgabe 4/2023

1

INHALT
Editorial
Wirtschafts-News•••

Japans Konjunktur läuft in 2023 gut an
Umfrage: Öffentliche Auftraggeber in Japan haben kaum Erfahrung mit ausländischen
Bietern
Japan wird treibende Kraft der globalen grünen Wirtschaft

Umwelt-News
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Starke Präsenz Japans im Bereich der grünen Transformationstechnologien
Japanische Regierung überarbeitet Hydrogen Basic Strategy
Tokyo Gas kündigt Strompreiserhöhung an
Energieversorger greifen zunehmend in die Leistungsregelung ein
Kommerzialisierung von E-Fuels soll schon Anfang der 2030er Jahre kommen
Zusammenarbeit zwischen Japan und Frankreich bei der Kernenergie
Abkommen zwischen Japan und UK im Bereich erneuerbare Energien
UK Actis steigt in grüne Energieerzeugung in Japan ein
Japan Wind Vision: in 2050 soll in Japan ein Drittel des Stroms mit Windkraft erzeugt
werdenErstes virtuelles Power Purchase Agreement (PPA)
Mitsubishi Corporation legt Fonds für Greentech-Startups auf
Agrovoltaik-Projekte in Japan gehen voran
Perowskit-Solarzellen: Weltweit höchster Wirkungsgrad von 23,6 % erreicht
PV-Anlagen werden bei Neubauten in Tokyo und Kawasaki ab April 2025 Pflicht
Wasserstoffnutzung rund um den Flughafen Haneda
Internationales Konsortium startet Projekt zum Aufbau eines grünen WasserstoffVersorgungsnetzes
Toyota will führend bei Batterien werden
Itochu und Neste verkaufen erneuerbaren Diesel in Japan
Co-Firing von Ammoniak verstärkt Umweltverschmutzung
Mitsubishi Corporation steigt in CO2-Zertifikatehandel ein
CCS-Projekt von Mitsui Chemicals und Osaka Gas

Rückblick••

GJETC veröffentlicht Studien zur Dekarbonisierung der petrochemischen Industrie
und des Gebäudesektors„Smart Farming“ - Cluster aus Niedersachsen besucht Japan, 22.-26. Mai 2023

2

Terminvorschau••

Zoom-In! Japanese-German Energy Transition Talks - First Session on Carbon Pricing,
5. Juli 2023, online
Möglichkeit für EU-Start-ups, an japanischen Start-up-Veranstaltungen teilzunehmen

3

Kurz vor der Sommerpause möchten wir Sie noch einmal mit neuesten Nachrichten rund um
die japanische Energie- und Umweltpolitik und spannenden technologischen Entwicklungen
im Bereich der erneuerbaren Energien und Umwelttechnologien informieren.
Besonders interessant finde ich die neuen internationalen Allianzen, etwas zwischen
Großbritannien und Japan zur Offshore-Wind, zwischen Frankreich und Japan bei der
Kernenergie, oder zwischen Japan, Australien und Singapur bei der Wasserstoffinfrastruktur.
Ausländische Investoren entdecken mehr und mehr Möglichkeiten in Japan, das sichanschickt, in bestimmten GX (Green Transformation)-Technologien zum Weltmarktführer zu
werden.
Wir wünschen Ihnen eine erholsame Sommerzeit!
Johanna Schilling4Japans Konjunktur läuft in 2023 gut an
Im ersten Quartal 2023 wuchs das Bruttoinlandsprodukt der viertgrößten Volkswirtschaft
der Welt um 0,7 % gegenüber dem Vorquartal und um 2,7 % im Gesamtjahr. Damit steht das
Land besser da als andere Industrienationen. Auch die Löhne zogen im Frühjahr zum ersten
Mal seit drei Jahrzehnten kräftig an.
Nach der Prognose der Weltbank werden die Volkswirtschaften der zehn größten
Industrienationen im Jahr 2023 im Durchschnitt nur um 0,5 Prozent wachsen, während Japans
Wirtschaft um 1 Prozent zulegen wird. Die Weltbank geht davon aus, dass Japan mit 0,8 %doppelt so schnell wachsen wird wie die Eurozone. Die OECD geht in ihrem jüngsten Ausblickvon einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts um 1,3 Prozent aus, während die deutsche
Wirtschaft stagnieren soll.
Ein Grund für Japans Aufschwung ist, dass ausländische Investoren derzeit Kapital aus China
und Hongkong abziehen, es aber in Asien belassen wollen. Japan ist eine offensichtliche
Alternative, auch für die Halbleiterhersteller TSMC, Micron und Samsung. Neben den
Investitionen der Unternehmen und dem Privatkonsum bleiben die Ausfuhren ein wichtiges
Standbein der japanischen Wirtschaft. Zudem hält Japans Zentralbank auch unter dem neuen
Gouverneur Kazuo Ueda an ihrer Nullzinspolitik fest. Auch Premierminister Fumio Kishida will
die lockere Geldpolitik nicht aufgeben.
(Quelle: WirtschaftsWoche, 08.06.2023)

Umfrage: Öffentliche Auftraggeber in Japan haben kaum Erfahrung mit
ausländischen Bietern
Eine Umfrage des Japan Tax & Public Procurement (JTPP)-Helpdesk des EU-Japan-Zentrums
unter 950 japanischen Regierungsorganisationen und anderen öffentlichen Auftraggebern
ergab, dass 95 % von ihnen nur wenig oder gar keine Erfahrung mit der Zusammenarbeit mit
EU-Lieferanten haben.
Die Sprache scheint die größte Hürde zu sein, ebenso wie die Hemmung, mit ausländischen
Lieferanten zusammenzuarbeiten, die keine physische Präsenz in Japan haben. Dies ist eine
große Herausforderung für europäische kleine und mittlere Unternehmen, die ihre
Marketingstrategien gezielter ausrichten müssen, um gegenüber der japanischen Konkurrenz
eine Chance zu haben. Traditionell haben sich die japanischen Auftraggeber bei der Festlegung
der Spezifikationen in Ausschreibungen auf ihre Kenntnisse des heimischen Marktes verlassen.
Das Bestreben, die Digitalisierung in Behörden und Organisationen voranzutreiben, führt
5jedoch allmählich zur Einrichtung von mehr digitalen Plattformen, über die sich potenzielle
ausländische Bieter über die Anforderungen und Spezifikationen von Ausschreibungeninformieren können.
(Quelle: Newsletter EU-Japan Centre Juni 2023)

Japan wird treibende Kraft der globalen grünen Wirtschaft
Beim Blick auf Investmentoptionen war Japan bisher häufig nicht die erste Wahl – dabei ist
Japan dank umfassender staatlicher Förderung derzeit dabei, in einigen
Schlüsseltechnologien der „green economy“ weltweit führend zu werden.
Die finanziellen Möglichkeiten und Kapitalreserven Japans sind wichtige Instrumente, um
geopolitisch Einfluss zu nehmen. Als größter Handelspartner und einflussreichster Nachbar
Chinas und zugleich wichtiger Partner für die USA und die EU ist Japan eines der wenigen
Ländern, die das Gleichgewicht zwischen den globalen Supermächten aufrechterhalten
können.
Auch im Bereich saubere Energie sitzt Japan an wichtigen Hebeln: Japans Unternehmen sindTechnologieführer in den Bereichen Halbleiter und Wasserstoff. Kawasaki Heavy Industries
etwa verfügt über Schlüsseltechnologien auf allen Stufen der Wasserstoffversorgungskette.
Toshiba erklärte kürzlich, dass Hochleistungshalbleiter „wesentliche Komponenten für die
Steuerung und Verringerung des Stromverbrauchs in allen Arten von elektronischen Geräten
sowie für die Verwirklichung einer klimaneutralen Gesellschaft“ sind.
Die Regierung pumpt große Geldmengen in die Entwicklung „grüner“ Technologien und in die
Dekarbonisierung: Im Rahmen des „Green Innovation Fund“ des Wirtschaftsministeriums
METI stehen für 10 Jahre 2 Billionen Yen für Innovationen und Demonstrationsprojekte im
Bereich Wasserstoff, alternative Schiffsantriebe, Energiespeicher, kostengünstige OffshoreWindtechnologie oder CO2-reduzierte Stahlherstellungsverfahren zur Verfügung.
Das japanische Umweltministerium MoEJ wiederum stellt ab Oktober 20 Mrd. JPY für
Dekarbonisierungsprojekte zur Verfügung. Im Mittelpunkt stehen hier regionale Konzepte undMaßnahmen: im Rahmen der „Regional Decarbonization Roadmap“ sollen bis 2030 japanweit
einhundert bei der Dekarbonisierung führende Modellregionen unterstützt werden.
(Quelle: private banking magazine, 19.05.2022; Deutsche Presse- undInvestmentnachrichten, 13.06.2022; METI; MoEJ)

6

Starke Präsenz Japans im Bereich der grünen Transformationstechnologien
Eine Studie des japanischen Patentamts zeigt die starke Präsenz Japans im Bereich dergrünen Transformationstechnologien (GX). Chinesische Patente haben aber aufgeholt.
Im gesamten Beobachtungszeitraum (2010 bis 2019) der Studie war die Zahl der Anmeldungenjapanischer Anmelder bei den international verwerteten Erfindungen (IPF) im Bereich von GXTechnologien am höchsten. Betrachtet man die Top 20 Anmelder nach der Anzahl derinternational verwerteten Erfindungen, so kommen 10 Anmelder aus Japan.
Die USA weisen mit 359 Anmeldern die höchste Anzahl der international verwerteten
Erfindungen, die bei Patentprüfungen in den einzelnen Ländern am häufigsten zitiert werdenauf, gefolgt von japanischen Anmeldern mit 182. Die Anzahl der international verwerteten
Erfindungen und die Anzahl der häufig zitierten international verwerteten Erfindungen zeigen,dass Japan im Bereich der photovoltaischen Stromerzeugung stark ist, während die USA undEuropa ebenfalls eine starke Präsenz aufweisen.
Bei den nationalen Patenten hat China allerdings Japan bereits 2013 überholt. Die Zahl derPatentanmeldungen im Bereich grüner Transformationstechnologien steigt in China stark an.
Noch erfolgen die meisten chinesischen Patentanmeldungen nur im eigenen Land.
(Quelle: METI, 30.05.2023)

Japanische Regierung überarbeitet Hydrogen Basic Strategy
Zum ersten Mal seit sechs Jahren hat die japanische Regierung die grundlegende
Wasserstoff-Strategie überarbeitet. Neun Technologien werden als "strategische Felder"
eingestuft.
Als neues Ausbauziel bis 2040 wurde in der Überarbeitung der Hydrogen Basic Strategy ein
Wasserstoff-Angebot von 12 Millionen Tonnen Wasserstoff pro Jahr festgelegt (zuvor warenes 3 Millionen Tonnen pro Jahr bis 2030 und 20 Millionen Tonnen bis 2050). So soll die
Massenproduktion und Industrialisierung zu beschleunigt werden.
In Zusammenarbeit mit ausländischen Regierungen und Unternehmen zielt die Strategie
darauf ab, Kerntechnologien wie Stromerzeugung per Wasserelektrolyse nicht nur in Japan,
sondern auch in Übersee zu fördern, mit dem Ziel, bis 2030 rund 15 GW (Gigawatt) an
Wasserelektrolyseuren
durchjapanische
Unternehmenzuinstallieren.
Die
Brennstoffzellentechnologie ist ein weiteres der neun strategischen Technologiefelder, in die
7massiv investiert werden soll. Der öffentliche und private Sektor in Japan will in den nächsten
15 Jahren mehr als 15 Billionen Yen in die Wasserstoffwirtschaft investieren.
(Quellen: NHK 03.06.2023; Reuters 06.06.2023)

Tokyo Gas kündigt Strompreiserhöhung an
Am 9. Juni kündigte Tokyo Gas, der größte neue Stromversorger für Privathaushalte, an, die
Strompreise ab dem 1. September um 1-2 % zu erhöhen.
Mit der Erhöhung sollen die gestiegenen Kosten weitergegeben werden, die durch die rasantsteigenden Preise für Flüssigerdgas (LNG) und andere Brennstoffe für die Stromerzeugung
entstehen. Die Preiserhöhung ist die erste seit dem Eintritt des Unternehmens in den
Stromeinzelhandelsmarkt nach der vollständigen Liberalisierung im Jahr 2016. Der
Durchschnittshaushalt wird rund 140 Yen mehr pro Monat zahlen.
Tokyo Gas ist im Stromeinzelhandel tätig, hauptsächlich im Großraum Tokyo, und hat
3,33 Millionen Verträge. Die Kunden werden ab November eine detaillierte Abrechnung überihren
VerbrauchnachderPreiserhöhung
erhalten.
Siebengroße
Stromversorgungsunternehmen, darunter Tokyo Electric Power Holdings, haben ihre
regulierten Tarife, die 60-70 % der Haushaltsverträge ausmachen, seit Juni angehoben. Die
neuen Tarife von Tokyo Gas liegen etwa 2 % unter den regulierten Tarifen von TEPCO. TokioGas erwartet, dass die Preiserhöhung seine jährlichen Einnahmen um mehrere Milliarden Yen
erhöhen wird.
(Quelle: Nikkei Shimbun, 09.06.2023)

Energieversorger greifen zunehmend in die Leistungsregelung ein
Japanische Stromversorgungsunternehmen greifen selbst in Ballungsgebieten zunehmend
auf die so genannte "Leistungsregelung" zurück, bei der die Stromübertragung
vorübergehend unterbrochen wird, um Stromausfälle durch ein Stromüberangebot zu
vermeiden.
Die Leistungsregelung trägt dazu bei, ein Gleichgewicht zwischen Stromangebot und nachfrage aufrechtzuerhalten, da ein Überangebot zu Stromausfällen führen könnte. Die
Steuerung der Ausgangsleistung war bisher auf ländliche Gebiete mit geringerem Strombedarf
beschränkt, doch in diesem Frühjahr führte Chubu Electric Power Co. die Maßnahme ein, die
die Region um Nagoya mit Strom versorgt. Bislang haben acht der zehn großen
Stromversorgungsunternehmen diese Maßnahme bereits ergriffen.
Die Regierung hat eine Prioritätenliste von Energiequellen erstellt, die sie bei Bedarf zur
Leistungsregelung einsetzt. An erster Stelle stehen die Wärmekraftwerke, die große Mengenan Treibhausgasen ausstoßen, deren Leistung aber auch am einfachsten gesenkt und später8wieder erhöht werden kann. Bei der Leistungsregelung wird die thermische Stromerzeugung
auf das geringstmögliche Maß reduziert und überschüssiger Strom in andere Regionenübertragen. Andere Stromerzeugungsmethoden, die für die Leistungssteuerung in Frage
kommen, sind Biomasse, Solar- und Windenergie. Die Stromerzeugung aus Kernenergie wird
nicht berücksichtigt, da die Leistung nicht ohne weiteres angepasst werden kann.
Das Renewable Energy Institute (REI) plädiert für eine stärkere Automatisierung derStromübertragung, statt wie bisher die Stromerzeuger zu bitten, die Stromerzeugung manuellzu stoppen, um den Stromfluss zu unterbrechen.
(Quellen: The Asahi Shimbun, 10.05.2023)

Regierung will Tokio in diesem Sommer erneut zum Stromsparen auffordern
Mit Blick auf eine stabile Stromversorgung hat die Zentralregierung beschlossen, Haushalte
und Unternehmen in der Region Tokio aufzufordern, im Juli und August Strom zu sparen.
Der Anteil der Reservekapazitäten in der Metropolregion könnte im Juli auf 3,1 % sinken unddamit leicht über dem Mindestwert für die Aufrechterhaltung einer stabilen Versorgung liegen.
Da die Stromnachfrage um ca. 3 % vom erwarteten Niveau abweichen könnte, ist es nach
Angaben des Industrieministeriums notwendig, eine Reserve von mindestens 3 % vorzuhalten.
Die jüngste Forderung der Regierung bezieht sich nur auf das von Tepco versorgte Gebiet. Es
wird erwartet, dass sich die Reservekapazität in der Region Tokio im August auf 4,8 Prozent
verbessert, während sie in anderen Regionen im Juli und August voraussichtlich über5 Prozent liegen wird, so ein Beamter des Ministeriums. Der Minister für Wirtschaft, Handel
und Industrie, Yasutoshi Nishimura, sagte auf einer Pressekonferenz, die Regierung werde zu
Energiesparmaßnahmen wie dem Ausschalten von Lichtern in ungenutzten Räumen und
Fluren aufrufen und die Bevölkerung bitten, extreme und gesundheitsschädliche Maßnahmen
zu vermeiden.
Die Stromerzeugung Japans ist nach wie vor schwach, da die meisten Atomreaktoren aufgrund
der nach der Katastrophe eingeführten strengeren Sicherheitsvorschriften noch immer nicht
in Betrieb sind.
(Quelle: The Japan Times, 09.06.2023)

Kommerzialisierung von E-Fuels soll schon Anfang der 2030er Jahre kommen
Das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) will statt 2040 schon bis zur
ersten Hälfte der 2030er Jahre aus Kohlen- und Wasserstoff gewonnene synthetische
Kraftstoffe kommerzialisieren.

9Grund ist der Beschluss der G7-Länder, die CO2-Emissionen heutiger Fahrzeuge bis 2035 zu
halbieren, sowie die geänderte Politik der EU: ab 2035 dürfen hier nur noch Autos verkauft
werden, die kein CO2 mehr ausstoßen. Der Verkauf von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor(ICE) ist dann nur noch mit Elektroantrieb erlaubt, wie es auch Deutschland und andere Länder
vorhaben.
Problematisch sind die hohen von synthetischen Kraftstoffen. Nach Angaben des METI
belaufen sich die Produktionskosten für E-Fuels auf 300 bis 700 JPY pro Liter, was dem Zweibis Fünffachen des derzeitigen Benzinpreises entspricht. Nach der Markteinführung plant das
Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie eine Massenproduktion von 10.000 Barrel(1.590.000 Liter) pro Tag, was zu Preissenkungen führen wird.
(Quelle: METI (Youtube Video in Japanisch) )Zusammenarbeit zwischen Japan und Frankreich bei der Kernenergie
Am 3. Mai 2023 wurde bei einem Treffen zwischen Yasutoshi Nishimura, Minister fürWirtschaft, Handel und Industrie (METI), und Agnès Panier-Runachet, Ministerin fürEnergiewende in Frankreich, eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, um die
Zusammenarbeit zwischen Japan und Frankreich im Bereich der Kernenergie weiter zu
stärken.
„Die Kernenergie wird einen wichtigen Beitrag zur Sicherung einer weltweit stabilen
Energieversorgung und zur Erreichung der CO2-Neutralität leisten“. Mit dieser Erklärung
verpflichten sich die beiden Länder, die gegenseitige Zusammenarbeit im Nuklearbereich zu
vertiefen und dabei den Schwerpunkt auf Forschung und Entwicklung zu legen. Insbesonderevereinbarten sie, den Austausch, einschließlich der Unterstützung von Forschung und
Entwicklung, in folgenden Bereichen zu beschleunigen:
•
•
•
•
•

Sicherer Langzeitbetrieb bestehender Kernreaktoren und Bemühungen zur
Verbesserung ihrer Sicherheit
Verstärkung der industriellen Zusammenarbeit bei der Stilllegung des Kernkraftwerks
Fukushima Daiichi
Unterstützung des Kapazitätsaufbaus in Ländern, die den Einstieg in die
Kernenergieerzeugung erwägen
Förderung von Wiederaufbereitungsstrategien, die das Abfallaufkommen minimieren
und den Bedarf an Natururan verringern.
Bemühungen um innovative Reaktoren der nächsten Generation, insbesondere
natriumgekühlte schnelle Reaktoren (SFR).

(Quelle: METI, 03.05.2023)

10

Abkommen zwischen Japan und UK im Bereich erneuerbare Energien
Das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) hat mit dem Ministry of Energy
Security and Net Zero (DESNZ) eine Partnerschaft zur Stärkung der Zusammenarbeit im
Bereich der erneuerbaren Energien geschlossen.
Beide Länder wollen daran arbeiten, ihre Energieversorgung durch Fortschritte bei derOffshore-Windenergie und anderen sauberen Energietechnologien zu diversifizieren, um ihre
Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern. Außerdem wird eine Stärkung derZusammenarbeit bei der Offshore-Windenergieerzeugung und der internationalen Normung
von Perowskit-Solarzellen befürwortet.
(Quelle: METI, 18.05.2023)

UK Actis steigt in grüne Energieerzeugung in Japan ein
Unter dem Namen "Nozomi Energy" hat das britische Private-Equity-Unternehmen Actis ein
Unternehmen für die Investition in erneuerbare Energien in Japan gegründet.
Über das neue Unternehmen will Actis bis 2027 in 1,1 GW Onshore-Wind- und Solarenergie
investieren. Actis hat 100 % der Hergo Japan Energy Corporation von der italienischen
Infrastrutture S.p.A. erworben, einem führenden internationalen Entwickler und IPP im
Bereich erneuerbare Energien. Hergo besitzt Onshore-Windparks, die sich in der Entwicklung
befinden, und Photovoltaikanlagen, die bereits in Betrieb sind (insgesamt über 230 MW).
Actis investiert weltweit in den Erwerb und den Bau von Stromerzeugungs- und verteilungsanlagen. Die bisherigen 70 Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien habeneine Gesamtkapazität von etwa 12 GW beläuft. In Zukunft sollen weitere 12,5 GW
hinzukommen.
(Quelle: Actis, 09.05.2023 )Japan Wind Vision: in 2050 soll in Japan ein Drittel des Stroms mit Windkraft
erzeugt werden
Die Japan Wind Power Association (JWPA) hat in der kürzlich veröffentlichten „Japan Wind
Vision 2023“ das Ziel gesetzt, im Jahr 2050 ein Drittel der inländischen Stromerzeugung
durch Windenergie zu decken. Bis dahin sollen 140 GW Windkraftkapazität installiert
werden.
Das entspricht dem 30-fachen der kumulativen Einführungsmenge bis 2022. 40 GW sollen in
Form von feststehenden Offshore-Windkraftanlagen, 60 GW in Form von schwimmenden
Offshore Windkraftanlagen, die restlichen 40 GW an Land. Im 6. Energiestrategieplan hat sich11

die Regierung das Ziel gesetzt, bis 2030 18 GW Onshore-Windenergie und 5,7 GW OffshoreWindenergie zu installieren.
Im Gegensatz zu der Prognose der Regierung, die im Jahr 2030 den Hauptanteil derGrünstromerzeugung durch Photovoltaik decken will, geht der Verband davon aus, dass die
Windenergie im Jahr 2050 die Solarenergie um zwei Prozentpunkte übertreffen wird.
(Quelle: Japan Wind Power Association, 29.05.2023 )Erstes virtuelles Power Purchase Agreement (PPA)Thomson Japan (Tokio) und Clean Energy Connect (Tokio) haben die erste virtuelle PPAVereinbarung (Power Purchase Agreement) in der heimischen Lagerindustrie unterzeichnet.
Thomson hat sich zum Ziel gesetzt, die CO2-Emissionen bis 2030 im Vergleich zu 2018 um
mindestens 50 % zu senken und bis 2050 klimaneutral zu werden. Zu diesem Zweck hat das
Unternehmen die virtuelle PPA-Vereinbarung zur Beschaffung erneuerbarer Energien fürjeden seiner Vertriebs- und Produktionsstandorte in Japan unterzeichnet.
Thomson Japan wird den gesamten „zusätzlichen“ Umweltwert, der durch ein von Clean
Energy Connect neu eröffnetes Solarkraftwerk entsteht, als Non-FIT-Non-Fossil-Zertifikat
erwerben und „virtuell“ für die Stromerzeugung an den verschiedenen Vertriebs- und
Produktionsstandorten des Unternehmens in Japan verwenden. Es wird erwartet, dass die
jährliche Stromerzeugung des Solarkraftwerks ca. 84.000.000 kWh betragen wird, wodurch
die Treibhausgasemissionen um ca. 340 Tonnen CO2 reduziert werden.
Um die Beschaffung erneuerbarer Energien mit Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit zu fördern,beabsichtigt Thomson Japan, seine Zusammenarbeit mit Clean Energy Connect in Kooperation
mit Hall Energy (Tokio), dem Matching-Dienstleister für diesen Vertrag, auszubauen und die
Einführung von Solarstromerzeugung in der Zukunft weiter zu prüfen.
(Quelle: Environmental Business, 02.06.2023)

Mitsubishi Corporation legt Fonds für Greentech-Startups auf
Das japanische Handelshaus Mitsubishi Corp. wird zusammen mit der MUFG-Bank undanderen Partnern insgesamt 1 Milliarde Dollar in Start-up-Unternehmen mit
vielversprechenden „grünen“ Technologien in Bereichen wie schwimmende OffshoreWindturbinen und nachhaltige Flugzeugkraftstoffe investieren.
Der Fonds wird einer der größten von einem japanischen Unternehmen geführten Fonds sein
und wird sich allem mit europäischen und US-amerikanischen Start-ups befassen, die in diesen
Bereichen führend sind. Das Handelshaus hofft auch, die Zusammenarbeit zwischen diesen
Start-ups und japanischen und anderen asiatischen Unternehmen über sein globales
12

Geschäftsnetzwerk zu erleichtern und deren Bemühungen, um die Dekarbonisierung zu
fördern.
Es wird erwartet, dass die Einzelinvestitionen zwischen 20 und 100 Millionen Dollar pro Startup liegen werden, wobei bis April 2029 etwa 20 Investitionen getätigt werden sollen. Der
Fonds wird sich auf erneuerbare Energien, Kraftstoffe der nächsten Generation,
Batteriespeicher und andere Bereiche konzentrieren. Er wird hauptsächlich in Projekte vonStart-ups investieren, die noch nicht kommerziell genutzt werden können.
Mitsubishi plant, bis zum Jahr 2030 insgesamt 2 Billionen Yen (15 Milliarden US-Dollar) in
Dekarbonisierungsprojekte zu investieren. Im Jahr 2022 investierte Mitsubishi 100 Millionen
Dollar in Breakthrough Energy Catalyst, den Dekarbonisierungsfonds des MicrosoftMitbegründers Bill Gates.
(Quelle: Nikkei Asia, 01.05.2023)

Agrovoltaik-Projekte in Japan gehen voran
Japan fördert die Solarstromerzeugung in landwirtschaftlichen Betrieben als eine derInitiativen zur Verwirklichung der Kohlenstoffneutralität bis 2050.
Die Agrophotovoltaik – also die Installation und Nutzung von PV-Modulen auf
landwirtschaftlich genutzten Freiflächen – muss zwei Herausforderungen meistern: Der Anbau
von Nutzpflanzen muss fortgesetzt werden können, und die Qualität und Produktivität derKulturen, die unter Solarstromanlagen angebaut werden, darf nicht leiden.
In einem gemeinsamen Projekt des führenden Landmaschinenherstellers Kubota und derUniversität für Landwirtschaft und Technologie in Tokio (TUAT) sollen von Januar 2023 bis
Dezember 2025 Forschungsarbeiten zur Ermittlung der optimalen Methode für den Anbau
von Nutzpflanzen unter einer PV-Anlage durchgeführt werden. Dabei werden Daten über die
Anbaubedingungen wie Sonneneinstrahlung und Temperatur sowie über die Qualität und den
Ertrag verschiedener Nutzpflanzen gemessen und analysiert, um eine Anbaumethode zu
entwickeln, die hohe Produktivität und Qualität gewährleistet.
Auch in Kakegawa (Präfektur Shizuoka) ist ein Demonstrationsprojekt für den Olivenbau von
Nitto Kogyo (Aichi Präfektur) gestartet. Chiba Eco-Energy (Chiba City, Präfektur Chiba) willverfallenes Ackerland für den Olivenanbau sanieren und mit Solarstromerzeugung
kombinieren. In diesem Solar-Sharing-Projekt wird eine PV-Anlage (maximale
Stromerzeugungskapazität 49,5 kW) auf 1.685 m2 Ackerland installiert. Die jährliche
Stromerzeugung (Prognosewert) beträgt ca. 98.000 kWh bei einer Verschattungsquote vonca. 32 %. Dabei werden 252 wiederverwendete Paneele benutzt.
(Quellen: : Kankyo Business, 07.06.2023; Kankyo Business, 09.06.2023)

13

Perowskit-Solarzellen: Weltweit höchster Wirkungsgrad von 23,6 % erreicht
Eine Forschungsgruppe an der Universität Kyoto hat eine Methode zur
Oberflächenmodifizierung (Passivierungsmethode) für die Ober- und Unterseite von ZinnBlei-Mischperowskit-Dünnschichten entwickelt und damit den Wirkungsgrad signifikant
gesteigert.
Perowskit-Solarzellen gelten als die nächste Generation von Solarzellen. Durch die neuartige
Oberfläche können positiv geladene Löcher, die in der Stromerzeugungsschicht durch das
Sonnenlicht erzeugt werden, effizient an die Elektroden weitergeleitet werden. Durch dieseEntwicklung ist es dem Unternehmen gelungen, den Spannungsverlust auf die theoretische
Grenze zu senken und einen photoelektrischen Umwandlungswirkungsgrad von 23,6 % zu
erreichen, den weltweit höchsten Wert für zinnhaltige Perowskit-Solarzellen. Das
Unternehmen plant, die Technologie in Solarzellen zu integrieren, die ab 2024 in
Massenproduktion gehen sollen.
(Quellen: : Nihon Keizai Shimbun, 31.05.2023; Kyoto University Research News, 13.04.2022)

PV-Anlagen werden bei Neubauten in Tokyo und Kawasaki ab April 2025 Pflicht
Die Stadtverwaltung von Tokio und die Stadt Kawasaki planen die Einführung eines neuen
Systems, das die Installation von Solaranlagen in neuen Häusern und anderen Gebäuden ab
April 2025 vorschreibt.
Beide wollen damit einen Beitrag zur Steigerung der Solarstromerzeugung leisten, die als
wichtige Energiequelle für die Verwirklichung einer kohlenstofffreien Gesellschaft darstellt
und verschiedene Vorteile wie wirtschaftliche Effizienz und Katastrophenschutz bietet.
Tokyo will bis 2030 die Treibhausgasemissionen halbieren ("Carbon Half"). Als großer
Energieverbraucher fördert der Industriestandort Kawasaki den Ausbau erneuerbarer
Energien. Vor diesem Hintergrund haben beide gemeinsam die Einführung eines Systems
beschlossen, das die Installation von Photovoltaik-Anlagen zur Stromerzeugung in neuen
Wohngebäuden vorschreibt, sowie Wärmedämmung und Energieeffizienz fördert.
Die Stadtregierung von Tokio wird im Rahmen des Fördersystems für die Installation von PVModulen beim Bau von neuen Häusern mit hoher Umweltleistung oder bei der Isolierung
bestehender Häuser Zuschüsse gewähren. Außerdem wird die Installation durch die
Möglichkeit des Leasings quasi kostenfrei: Es werden Zuschüsse zur Deckung der Kosten desBetreibers gewährt, der die Solarzellen installiert. Bei den Servicegebühren gibt es ebenfalls
Ermäßigungen über eine Rückzahlung an die Hausbesitzer.
(Quelle: Environmental Business, 06.06.2023)

14

Wasserstoffnutzung rund um den Flughafen Haneda
Am 1. Juni haben die Stadtverwaltung von Tokio, die Stadt Kawasaki und der Bezirk Ota in
Tokio eine Kooperationsvereinbarung zum Aufbau eines Wasserstoffversorgungsnetzes im
Hafengebiet des Flughafens Haneda unterzeichnet.
Ziel ist es, importierten Wasserstoff im Hafengebiet von Kawasaki City aufzunehmen und im
und um den Flughafen Haneda auf der anderen Seite des Tama-Flusses, der durch den Bezirk
Ota fließt, zu nutzen. Die drei Partner werden bei der Entwicklung der
Versorgungsinfrastruktur und der Nachfrageentwicklung zusammenarbeiten. Die Regierung
des Großraums Tokio sieht in der Wasserstoffenergie ein wirksames Instrument für den
Aufbau einer kohlenstofffreien Gesellschaft und arbeitet an der Entwicklung eines
Versorgungssystems und der Förderung der Nachfrage. Kawasaki City und Ota Ward arbeiten
mit dem privaten Sektor und anderen Forschungseinrichtungen zusammen, um die Nutzung
von Wasserstoff auszuweiten.
(Quelle: Nihon Keizai Shimbun, 01.06.2023)

Internationales Konsortium startet Projekt zum Aufbau eines grünen
Wasserstoff-Versorgungsnetzes
Am 29. Mai gaben Iwatani Corporation, Kansai Electric Power, Marubeni Corporation,
Stanwell, ein Energieinfrastrukturunternehmen der Regierung des australischen
Bundesstaates Queensland, und Keppel (Singapur) den Startschuss für das Central
Queensland Hydrogen Project.
Ziel ist die Produktion von grünem Wasserstoff in großem Maßstab, der dann an einem
Standort in der Gladstone Region, Queensland, Australien, verflüssigt und nach Japan und inandere Länder exportiert wird. Das Projekt wird auch Wasserstoff an eine
Ammoniakproduktionsanlage liefern, die in derselben Region errichtet werden soll. Ein Teildieses Ammoniaks soll in Australien selbst verbraucht werden.
Die Wasserstoffproduktion soll in 2028 bei ca. 70.000 Tonnen/Jahr und nach 2031 bei ca.
260.000 Tonnen/Jahr liegen. Die geschätzten Anfangskosten belaufen sich auf 117 Mio. A$ (ca.
10,53 Mrd. JP ￥ ). Die Australian Renewable Energy Agency (ARENA) subventioniert die
Investition mit 20 Mio. A$ (ca. 1,8 Mrd. JP ￥ ). Das Unternehmen plant, ab etwa 2030
schrittweise mit der Produktion und Lieferung von flüssigem Wasserstoff zu beginnen.
Kansai Electric Power Co. ist ein Kandidat für den Kauf des produzierten Flüssigwasserstoffs
und plant, diesen an Wärmekraftwerke in der Region Himeji und an Kunden in der Umgebung
zu liefern. Darüber hinaus soll ein Teil des erzeugten grünen Wasserstoffs ab etwa 2028 an die
Ammoniak-Syntheseanlage geliefert werden, die von Keppel und dem australischen
Chemiehersteller Incitec Pivot Limited in Betracht gezogen wird. Die beiden Unternehmenplanen, grünen Ammoniak nicht nur für ihr eigenes Wasserstoffkraftwerk, sondern auch fürden Inlandsbedarf in Australien zu liefern.
15

(Quelle: Iwatani, 29.05.2023)

Toyota will führend bei Batterien werden
Toyota verstärkt unter neuer Konzernführung das Engagement bei Elektroautos. Zu denehrgeizigen Projekten gehört auch die Entwicklung von neuen Batterie-Technologien mit
Reichweiten von bis zu 1000 Kilometern und mehr.
Bis 2026 soll ein Lithium-Ionen-Akku der nächsten Generation auf den Markt gebracht werden,
der eine Reichweite von 621 Meilen (knapp 1000 km) ermöglicht. Der Energiespeicher soll
20 Prozent weniger kosten als Toyotas aktuelle E-Auto-Batterien und in weniger als
20 Minuten auf 80 Prozent geladen werden können. Als Nächstes soll 2026 oder 2027 eine
bipolare Lithium-Eisenphosphat-Batterie kommen, mit der die Reichweite um 20 Prozent im
Vergleich zur aktuellen Elektro-Crossover bZ4X (513 km gemäß WLTP-Norm) gesteigert und
die Kosten um 40 Prozent gesenkt werden. Danach plant Toyota eine bipolare Lithium-IonenBatterie auf Nickelbasis, die zwischen 2027 und 2028 starten soll. Diese Batterie soll die
Reichweite um 10 Prozent gegenüber der 2026 auf den Markt kommenden Lithium-IonenBatterie der nächsten Generation mit einer geplanten Reichweite von 621 Meilen (1000 km)
verbessern und rund 10 Prozent weniger kosten. Der japanische Automobilkonzern arbeitet
auch an Festkörperbatterien für Elektrofahrzeuge mit einer Reichweite von 900 Meilen(1448 km). Die Markteinführung ist für 2028 angekündigt.
(Quelle: ecomento, 14.06.2023)

Itochu und Neste verkaufen erneuerbaren Diesel in JapanAm 29. Mai gab die ITOCHU Corporation bekannt, dass sie eine Partnerschaft mit Neste(Finnland), dem weltweit größten Hersteller von erneuerbaren Kraftstoffen, eingegangen ist,
um den Vertrieb des von Neste hergestellten Neste MY Renewable Diesel (RD) in Japanauszuweiten.
ITOCHU hat eine Markenlizenzvereinbarung und eine Kooperationsvereinbarung zur Stärkung
des Markenauftritts unterzeichnet. Neste plant eine Ausweitung der Produktion vonrecyceltem Flugbenzin SAF und RD, für die in Zukunft eine weitere Nachfrage erwartet wird.
Auf der Grundlage dieser Lizenzvereinbarung wird sich ITOCHU eine Importbasis für RD
sichern und ab der zweiten Hälfte des GJ2023 mit dem Import per Tankwagen beginnen.
Darüber hinaus ist geplant, die derzeitigen Liefergebiete im Großraum Tokio und im ChukyoGebiet auf das Kansai-Gebiet auszuweiten, wo die Verwendung von RD mit der Osaka-Kansai
Expo im Jahr 2025 an Dynamik gewinnen wird.
(Quelle: Itochu, 29.05.2023)

16

Co-Firing von Ammoniak verstärkt Umweltverschmutzung
Der finnische Energie- und Umwelt Think Tank Center for Research on Energy and Clean Air(CREA) hat festgestellt, dass die Mitverbrennung von Ammoniak in Kohlekraftwerken die
Gesamtemissionen von Feinstaub und deren Ausgangsstoffen erhöhen würde.
Untersucht wurde ein Demonstrationsprojekt von JERA, Japans größtem
Stromerzeugungsunternehmen, das durch den Zusammenschluss der Kraftwerksabteilungen
von TEPCO und Chubu Electric Power Company entstanden ist. In dem Projekt in Aichi wird
Ammoniak in dem kohlebefeuerten Kraftwerk Hekinan mit verfeuert. Bei der Verbrennung
von Ammoniak wird kein Kohlendioxid (CO2) freigesetzt, was zu einer Verringerung der
Umweltauswirkungen beitragen dürfte. Der Plan sieht vor, den Anteil der Mitverbrennung im
Fiskaljahr 2023 auf 20 % und im Fiskaljahr 2028 auf 50 % oder mehr zu erhöhen.
Der finnische Thinktank weist in seinem Bericht darauf hin, dass die Emissionen umso stärker
ansteigen, je höher der Anteil der Mitverbrennung ist, und dass dies fatale Auswirkungen auf
die Luft hat. CREA berechnete die Gesamtemission von Schadstoffen anhand von Literatur undDaten und berücksichtigte dabei die Mitverbrennung des Kraftwerks Hekinan. Die
Schadstoffemissionen stiegen um 67 %, wenn der Anteil der Mitverbrennung von 0 % auf 20 %erhöht wurde, und um das 2,7-fache, wenn der Anteil der Mitverbrennung auf 50 % erhöht
wurde. In dem Bericht heißt es, dass die erhöhten Schadstoffemissionen die menschliche
Gesundheit beeinträchtigen und sich in den Meeren und an Land anreichern werden, was das
Umweltproblem noch verschärft".
(Quelle: Center for Research on Energy and Clean Air (CREA), 15.05.2023)

Mitsubishi Corporation steigt in CO2-Zertifikatehandel ein
Mitsubishi Corporation und das schweizerische Unternehmen South Pole, das weltweit
größte Handelsunternehmen für CO2-Emissionszertifikate, haben ein Joint Venture
gegründet, um den Verkauf von Emissionsrechten zu vermitteln.
Das Joint Venture hat einen langfristigen Kauf von insgesamt 200.000 Tonnen
Emissionsgutschriften aus Projekten abgeschlossen, die von drei Unternehmen gefördert
werden, darunter One Point Five, das über eine nachweisliche Erfolgsbilanz bei der CO 2Rückgewinnung verfügt. MOL (Mitsui O.S.K. Lines, Ltd.) und die Boston Consulting Group(BCG) aus den USA wurden ausgewählt, um an dem Joint Venture als Vermittler für die
Emissionszertifikate teilzunehmen. Mitsubishi Corp. will neue Kunden, insbesondere in Asien,
gewinnen. Die Emissionszertifikate werden von einer dritten Partei zertifiziert. Der Preis wird
auf etwa 200 $ (etwa 27.000 JP￥) pro Tonne festgesetzt.
(Quelle: Mitsubishi Corporation, 26.04.2023)

17

CCS-Projekt von Mitsui Chemicals und Osaka Gas
Mitsui Chemicals, Inc. und Osaka Gas Co., Ltd. haben mit der Planung eines gemeinsamen
Projekts zur Abscheidung und Nutzung von CO2 aus petrochemischen Anlagen und
Erdgaskraftwerken begonnen.
Ziel des Projekts ist die Abtrennung und Rückgewinnung von CO2 aus den Abgasen vonProduktionsanlagen und Versorgungseinrichtungen im Werk Osaka von Mitsui Chemicals und
aus den Abgasen des Senboku-Erdgaskraftwerks der Daigas (Osaka Gas)-Gruppe sowie die
Nutzung des CO2 in Japan und in Übersee (CCU) oder die Speicherung im Boden (CCS). Die
beiden Unternehmen wollen zunächst eine Konzeptions- und Wirtschaftlichkeitsstudie
durchführen. Mit dieser gemeinsamen Studie wollen die beiden Unternehmen die regionale
Zusammenarbeit in dem Komplex fördern, um – ganz im Sinne der Regierung - eine"kohlenstoffneutrale Brennstoffversorgungsbasis" zu schaffen, und damit die Bemühungenum eine kohlenstoffneutrale Gesellschaft bis 2050 zu unterstützen.
Mitsui Chemicals kündigte zugleich an, an der Dekarbonisierung der Verpackungstechnologien
in der Mitsui Chemicals Group zu arbeiten, wobei das Werk in Osaka als Vorbild dient. Einedieser Maßnahmen ist die Nutzung und Speicherung von CO2. Konkret sollen 700.000 Tonnen
CO2, die bei der effektiven Nutzung von Naphtha-Cracker-Nebenprodukten (Gas und Öl) in
Serviceanlagen und anderen Einrichtungen entstehen, mithilfe von Rückgewinnungs- und
Verflüssigungsanlagen in verflüssigtes CO2 umgewandelt werden. Das Unternehmen erwägt,
einen Teil des verflüssigten CO2 innerhalb des Industriekomplexes zu nutzen (CCU Carbon
Capture and Usage) zu nutzen, und zieht auch die unterirdische Speicherung und Injektion(CCS Carbon Capture and Storage) in größerem Umfang in Betracht. Eine weitere Maßnahme
ist die Umstellung des Brennstoffs für Naphtha-Cracker von derzeitigem Methan auf sauberes
Ammoniak.
(Quelle: Environmental Business, 02.06.2023)

18

GJETC veröffentlicht Studien zur Dekarbonisierung der petrochemischen
Industrie und des Gebäudesektors
Der Deutsch-Japanische Energiewenderat (GJETC) hat im Nachgang der letzten Ratssitzungin Tokyo Anfang März zwei ausführliche Studien und ein Themenpapier zu aktuellen Fragen
der Energiewende in beiden Ländern fertiggestellt. In einem weiteren Themenpapiervergleicht er zudem die grundlegenden Strategien Japans und Deutschlands in der aktuellen
Energiekrise.
Die Studie „Roadmaps towards a climate neutral petrochemical production
system“ vergleicht Szenarioanalysen und Roadmaps in Deutschland und Japan undverdeutlicht die Notwendigkeit von Defossilisierung, erneuerbarer Strom- undWasserstoffproduktion im petrochemischen Sektor. Ein Schwerpunkt liegt auf der Bedeutung
politischer Unterstützung und globaler Harmonisierung der Klimapolitik für eine erfolgreiche
Branchentransformation. Während Deutschland und Japan hinsichtlich ihrer großen
petrochemischen Industrien und ihrer Abhängigkeit von importierter Energie
Gemeinsamkeiten aufweisen, erfordern ihre spezifischen Kontexte maßgeschneiderte
Ansätze. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern kann die Entwicklung vonTechnologien und Richtlinien, die Markteinführung neuer Prozesse und den Aufbau globaler
Partnerschaften
fürnichtfossile
Energieträger
undRohstoffe
erleichtern.
(https://gjetc.org/studies/)
In der zweiten Studie „Strategies, concepts and measures for decarbonizing the building
stock by 2045/50“ wird deutlich, dass ambitionierte politische Maßnahmen zur Erreichung
der Klimaneutralitätsziele in Japan und Deutschland, insbesondere im Gebäudesektor,
unerlässlich sind. Beide Länder konzentrieren sich auf die Reduzierung derTreibhausgasemissionen durch Maßnahmen wie verbesserte Isolierung, Installation von PVSystemen und den Übergang von Heizsystemen auf Basis fossiler Brennstoffe zu
Wärmepumpen, die mit erneuerbaren Energien betrieben werden. Allerdings bestehen bei
der Förderung der Gebäudesanierung aufgrund begrenzter Informationen, finanzieller
Ressourcen und Vorschriften spezifische Hürden. Geografische Besonderheiten und kulturelle
Faktoren stellen in jedem Land einzigartige Herausforderungen dar, aber beide Länder
priorisieren technologische Standards. (https://gjetc.org/studies/)
Im Rahmen des Themenpapiers „Comparing the basic strategies of Japan and Germany
against the energy crisis while aiming to achieve their climate mitigation goals“ werden die
Klimaschutzstrategien Japans und Deutschlands verglichen. Es wird untersucht, wie sich die
Energiekrise auf ihre Klimaziele ausgewirkt hat, insbesondere im Hinblick auf
Versorgungssicherheit und Preisminderung. Beide Länder streben die Erreichung der CO2Neutralität an, ihre Ansätze unterscheiden sich jedoch aufgrund von Faktoren wie
Energieautarkie und der Rolle der Kernenergie. Deutschland konzentriert sich auf erneuerbare
19

Energien und Energieeinsparung, während Japan die Nutzung fossiler Brennstoffe, Atomkraft
und den Import von blauem Wasserstoff oder Ammoniak in Betracht zieht. Beide Länder
stehen vor der Herausforderung, ihre Klimaziele angesichts der sich ändernden geopolitischen
Bedingungen und des Wettbewerbs auf dem globalen Markt für grüne Technologien zu
erreichen. (https://gjetc.org/topical-papers/)„Smart Farming“ - Cluster aus Niedersachsen besucht Japan, 22.-26. Mai 2023
Im Rahmen einer von GTAI geförderten Clusterreise informierten sich Mitgliedsunternehmen
und -institute des Agrotech Valley Forum e.V. über Smart Farming-Technologien in Japan.
Mit dabei waren Vertreter*innen von AGRAVIS, CLAAS, KRONE Agriculture, GRIMME,
Vogelsang GmbH, IAV, des Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), derHochschule Osnabrück, des Innovationszentrum Niedersachsen (IZ) und desniedersächsischen Wirtschaftsministeriums. ECOS-Geschäftsführer Wilhelm Meemken und
Makoto Sekikawa, Repräsentant des Landes Niedersachsen in Japan, nahmen ebenfalls an den
Diskussionsrundenmitführenden
japanischen
Unternehmen,
renommierten
Wissenschaftler*innen, Verbänden und Startups teil. Höhepunkte der von der AHK Japan
organisierten Reise waren die Besichtigungen einer Reisfarm in der Nähe von Tokyo und eines
Experimentierfeldes in der Nähe von Sapporo, sowie die beiden "German-Japanese Smart
Farming" Symposien in Tokyo und Sapporo.
Agrotech Valley Forum e.V. ist ein in der Nähe von Osnabrück ansässiges, deutschlandweit
führendes Cluster von Unternehmen der Agrarsystemtechnik und Inkubator für eine
nachhaltige Lebensmittelproduktion auf Basis digitaler Technologien.

20

Zoom-In! Japanese-German Energy Transition Talks - First Session on Carbon
Pricing, 5. Juli 2023, online"Zoom in! Japanese-German Energy Transition Talks“ ist eine gemeinsam vom Team derJapanisch-Deutschen Energiepartnerschaft und dem German-Japanese Energy TransitionCouncil (GJETC) organisierte Veranstaltungsreihe. Im Mittelpunkt stehen aktuelle Themen und
Entwicklungen rund um die Energiewende in beiden Ländern. Jedes Webinar konzentriert sichauf ein bestimmtes Thema. Die erste Ausgabe befasst sich am 6. Juli mit dem Thema CO2Bepreisung und den verschiedenen Ansätzen und bisher gewonnenen Erkenntnissen in beiden
Ländern.
Nähere Informationen: https://gjetc.org/outreach/

Möglichkeit für EU-Start-ups zur Teilnahme an Start-up-Veranstaltungen inJapan
Europäische Start-ups und innovative Unternehmen, die sich für Japan interessieren, können
gegenüber dem EU-Japan Centre for Industrial Cooperation ihr Interesse bekunden, an
verschiedenen Start-up-Veranstaltungen (sowohl Online- als auch Hybrid-Veranstaltungen)in Japan im Herbst 2023 teilzunehmen.
Bewerben können sich Start-ups, die in den folgenden Bereichen der Spitzentechnologie tätig
sind: Erneuerbare Energien, Umwelt, Dekarbonisierung, Smart Grid, Chemie, neue Materialien,
digitale Gesundheit & Pflege, Präventivmedizin, Halbleiter, elektronische Komponenten,
Batterien, Photonik, VR, AR & MR, Robotik, Mobilität, Wearable Devices, Smart Devices,künstliche Intelligenz, Big Data, Blockchain, Sensing, Telekommunikation, 5G & 6G, IoT, M2M,
Bauwesen, Smart Home, Smart City, Biotechnologie, pflanzliches Fleisch, Agri Tech, Food Tech,
Aquafarming.
Bewerbungsfrist: 18. August.
Nähere Informationen unter: https://www.eujapan.eu/eubusinessinjapan/library/news/opportunity-eu-startups-to-join-japanese-startupevents
21