2020 年 新春号 目 次
ニュース・フラッシュ ············································································

1

シンガポールという国 小さな国の生き抜く力 ·····················

3

元シンガポール大使館公使 ・ （一社）日本シンガポール協会 顧問
菅沼 健一

駐日シンガポール大使交代のお知らせ······················

10

退任メッセージ ··················································································

11

駐日シンガポール大使 ルイ・タック ユー大使

「シンガポール・ナショナルディ・レセプション」スピーチ ··14

日本が今シンガポールから学ぶべきこと （３） ···········································································

21－デジタル時代におけるIT政策－

シンガポールの選挙制度（一社）日本シンガポール協会 会員 田辺 孝二··························································································································25

シンガポール日本人会 前事務局長 杉野 一夫

シンガポール在勤の思い出 （第５回） ― シンガポール占領の歴史を思う ― ················

31

元駐シンガポール大使・ （一社）日本シンガポール協会 顧問 橋本 宏

アジアの街角で～特派員こぼれ話～
盛り上がったジャカルタの夜································································································

40（一社）日本シンガポール協会 参与 出野 徹之

音楽と民族 ～ 2拍子の農耕民族、3拍子の騎馬民族 ···········································································（一社）日本シンガポール協会 顧問

42

山田 章

“港市国家”の伝統 ···········································································································································

44

ラッフルズとシンガポール（１） ·················································································································46

名桜大学 国際学群・（一社）日本シンガポール協会 会員 坪井 祐司

シンガポールのムスリム 第１回「多民族・多宗教国家シンガポールとムスリム」···················

52

法政大学大学院 国際文化研究科兼任講師・（一社）日本シンガポール協会 会員 市岡 卓

私を磨いてくれたシンガポールの人々（その１５）～“なんで、こうなったんや？” ··········

62（一社）日本シンガポール協会 会員 田仲 勇一郎

東南アジア小旅行記 ··········································································································· 小山 信雄
Crazy Rich Asian------------（一社）日本シンガポール協会 理事 富本 直一
書籍のご案内『シンガポールのムスリム―宗教の管理と社会的包摂・排除―』

市岡 卓著『ラッフルズ――海の東南アジア世界と「近代」』

坪井 祐司著

会員証と特典サービスのご案内

68
71

目
ニュース・フラッシュ

次···························································

1

もう一つの五輪 スペシャルオリンピックスと日本

4スペシャルオリンピックス日本理事--日本シンガポール協会 顧問
元駐シンガポール・ポーランド大使

山中 誠

日本アセアンセンターとシンガポール····················

13

国際機関日本アセアンセンター （東南アジア諸国連合貿易投資観光促進センター）

シンガポールの自然 ································································

19

桜美林大学リベラルアーツ学群 博士（学術）・教授（アジア地域研究）
日本シンガポール協会 会員

佐藤 考一

シンガポール在勤の思い出 （第4回） ·······························································································
元駐シンガポール大使

28

日本シンガポール協会 顧問 橋本 宏

クラシック音楽を通したシンガポールとの交流～SJフィルハーモニックオーケストラ演奏会2018 ···········································································

41

SJフィルハーモニックオーケストラ 代表 柿田 浩之「ライオン・シティ」を廻してみると（５） ·································································································
大航海時代の目的は（２）49

地理エッセイスト 矢延 洋泰

矢崎千代二の描いたシンガポール ······································································································
広島大学 教授

アジアの街角で～特派員こぼれ話～
千客万来

57

日本シンガポール協会 会員 西原 大輔································································································

59

日本シンガポール協会 参与 出野 徹之

俳句の国際性 ························································································································································
日本シンガポール協会 顧問

61

山田 章

海外での幼児教育、あれから30年 ·······································································································63

初代シンガポール日本人幼稚園 園長日本シンガポール協会 理事 渡辺 立子

第49回 定例総会の報告
書籍のご案内··························································································································『シンガポール共和国の概況』

日本シンガポール協会『日本人のシンガポール体験――幕末明治から日本占領下・戦後まで』

西原 大輔著

季刊誌「シンガポール」に投稿されませんか / 新会員の勧誘キャンペーンへのご協力のお願い
各地のシンガポール協会

68

目次

ニュース・フラッシュ ···································································

1

赤道直下のシンガポールで感じたこと、考えたこと

3

前駐シンガポール大使

日本シンガポール協会 顧問 篠田 研次

アジアの街角で～特派員こぼれ話～ 美味しいパンはカン
ボジア、ヴェトナムで-----日本シンガポール協会 参与 出野 徹之

15

戦争を知らない世代へ--日本シンガポール協会 顧問 山田 章 17
ひろし

大洋丸事件と私-----日本シンガポール協会 参与 平田 坦
シンガポール在勤の思い出 （第３回） ― 官民協力について ― ·································
元駐シンガポール大使・

23

日本シンガポール協会 顧問 橋本 宏

目を覚ます？ 大国インドネシア ············································································································36

日本シンガポール協会 会員 和氣 秀樹

タイの大きさ ··························································································································································41

日本シンガポール協会 会員 青木 誠

シンガポール日本人学校のこと ·············································································································43

日本シンガポール協会 理事 松澤 愼也
いにしえ

A Taste of Ancient Pilgrim ～ 古 の巡礼者に思いを馳せて ～ ············································

45

Dr. Goh Eng Yew, A member of Singapore Senior Golfers Society

ドクターの見たシンガポール医療事情～ 第１回 シンガポールおよび周辺各国の医療事情 ～·························································

49近藤クリニック 医院長・ 日本シンガポール協会 会員 近藤 高志

私を磨いてくれたシンガポールの人々（その1４）～“なんで、こうなったんや？”～ ··············································································································56

日本シンガポール協会 会員 田仲 勇一郎

第５回JASジョイントコンサート 2018 ·····································································································
日本シンガポール協会コーラス部（ＪＣＴ混声合唱団）・指揮者兼事務局担当 関口 茂

書籍のご案内『日本人のシンガポール体験――幕末明治から日本占領下・戦後まで』『シンガポール日本人社会百年史』

西原 大輔著

シンガポール日本人会

会員証発行のお知らせと特典サービスのご案内／新会員の勧誘キャンペーンへのご協力のお願い
各地のシンガポール協会

64

19