ボ ラ ン テ ィ ア 紹 介

当病院で活動されているボランティアの方々の活動状況及び作品等をご紹介してまいります。

今回は、「オカリナ演奏」の活動をご紹介します。当院のボランティアにオカリナ演奏

よるオカリナ演奏は、平成11年５月から開始されています。
４名のメンバー

IPCHが登録され、現在は毎月第３火曜日14時〜15時30分まで4中病棟ラウンジで実施しています。活動内容は、患者様やご家族に演奏を聞いて頂く事と茨城央病院・茨城県地域がんセンタ
中立県ー2009年2月冬号

簡単な曲目の演奏指導を行っています。又、院内ふれあいコンサートには必須メンバーです。
静かで心にしみるオカリナの音色は、単調な入院生活に一時の潤いとなっています。
最近楽しい気分にさせて頂いた曲名は「崖の上のポニョ」です。患者様が自然にリズムをVol.05とっている姿を拝見したり、笑顔が見られることが活動の励みとなっています。
院内の皆様是非お立ち寄りください。お待ち致しております。
第72回目のふれあいコンサートが平成20年12月17日（水）に行わクリスマスコンサートれました。
第１部 ボランティアと職員によるオカリナ演奏
第２部

職員、看護学生、看護学校教員によるコーラス

今回は病院機能評価受審があり特に練習不足でしたが、強気で本番に望みました。オカリナ演奏は音域の異なる楽器を巧みに操る名演奏でした。第1部終了後には、伴奏担当ピアノ講師 笹島陽子先生によるピアノ演奏『ショパン ノクターン 作品9ー2』が披露され素敵な時間を頂きました。コーラスでは患者様と一緒に『見上げてごらん夜の星を』を歌いました。

職員・看護学校職員、学生によるコーラス［編集・発行］茨城県立中央病院・茨城県地域がんセンター 〒309-1793 茨城県笠間市鯉淵6528 ☎0296-77-1121
ホームページ http://www.pref.ibaraki.jp/bukyoku/hoken/cyubyo/

ユリノキ

県 立 中 央 病 院 の 玄 関 前に「ユリノキ」があり、四季折々の表情を見せてくれます。

サプライズ企画で、帰室される患者様一人一人にクリスマスプレゼントが手渡されました。ガーベラの花一輪とひまわり保育園児が作成したしおりです。しおりには「はやくよくなってください。」と記されていました。翌日の病棟ラウンド時、「昨日は楽しかった．
．
．
。しおりは可愛いし、花も大事にして水取り替えているよ。」とうれしい言葉を頂きました。
患者様、ボランティア、職員、看護学校、保育園と皆々様のご協力に感謝致します。ありがとうございました。
ボランティア担当：看護局 糸賀三恵子

Q A

携帯電話…

をＱ＆Ａ ご意見お待ちしております！
意見箱より何かありましたら、各階にございます意
見箱をご利用ください。メールによるご意見もお待ちしております。
goiken@chubyoin.pref.ibaraki.jp

院内で携帯電話が使える場所を教えてほしい。

携帯電話の使用につきましては、一部のエリアをのぞいて使用できません。
携帯電話が使用できる場所は次のとおりです。
本館は、３階デイルーム、４階、５階、６階のエレベーターホール付近です。
また、がんセンターにつきましては、３階東側廊下、４階と５階展望室の一部です。
なお、使用の可能な場所であっても、周囲の方々に配慮して使用してください。

第14 回 市民公開講座●開催日/平成21年3月7日㈯●場 所/茨城県立中央病院
外来ロビー、放射線治療センター、内科診察室

あなたのやる気を応援します。

質の高い看護と魅力ある職場づくりに努力しています。

編集後記
新しい年を迎え、毎年決まってしていることはありますか。私は、今年も健康に過ごせるよう祈願しました。
１月の寒い朝、いつものように病院の正面玄関前に、車いすが並んでいました。玄関内で、職 員が 車いすのタイヤの空 気 入れをしていて、きっと乗り心地いいんだろうな！心がホッと温かく膨らみました。ホッとするものをとって寒さ対策しましょう。
広報委員 Ｎ.Ｋ

茨城県立中央病院・茨城県地域がんセンター〒309-1793 茨城県笠間市鯉淵6528 ☎0296-77-1121

50名

あなたの成長とキャリアアップをサポートします！

教育、研修、安全管理体制をしっかり整え、スタッフ全員でもう一度「看護の道」にチャレンジしてみませんか？ あなたの成長を支援します。

在宅のあなたへ特別講演会（14時〜15時15分）●講演①「放射線治療の有用性について（仮）」櫻井 英幸氏（筑波大学大学院 教授）●講演②「放射線治療センター開設にあたって」
林 靖孝（当院放射線科医師）
放射線治療センター 一般公開（15時15分〜16時）●室内開放等 ●パネル展示

目次●院内トピックスコーナー ………………………Ｐ2●患者様からのご意見Q&A ……………………Ｐ4［第5回］

医療に従事する者の責務
永井 秀雄

母が昨年、肝不全で亡くなりました。

言っていました。

60年前、私を生んだあとの貧血に対し、医師である父が「昔の医学水準なら、仕方なかったのではないですか。」

母に輸血をしました。まもなく急性肝炎。やがて慢性肝私は毎回同じ返答をしました。すると父は、必ず無言となり炎、肝硬変、肝細胞癌。今で言うC型肝炎ウィルスの典型ました。

的な感染経過をゆっくりたどって行きました。

母は黙って、医師同士の親子の会話を聞いていました。

母の肝機能がかなり悪くなってきたころ、検査結果を私

父が最後に母を見舞ったとき、「 すまなかった、すまなかっに見せながら「すまないことをした」と父は幾度となくた」と病室で呟いていました。母はいつものように聞こえぬ振りをしていました。が、普段と違う微妙な顔を見せました。
怨みなのか。諦めなのか。
少なくとも１人の患者としての思いだけは表情から痛切に伝わってきました。
父も寂し気でした。
長年連れ添った夫婦に生じた医師と患者の関係。
今も私は仕方のないことだと思っています。
しかし、残念なことだったという事実は忘れてはいけない。
それが医療に従事する者の責務だと感じるからです。

ホームページ http://www.pref.ibaraki.jp/bukyoku/hoken/cyubyo/4●ボランティア紹介コーナー ……………………Ｐ4

院 長 メ ッ セ ー ジ

院長

看護師を目指している
あなたへ
随時

医療相談窓口の開設（12時30分〜14時）●医療相談（各診療科医師）●看護相談（看護師）●薬に関する相談（薬剤科）●栄養相談（栄養科）●病院紹介コーナー ……………………………Ｐ2●病気を知ろう：豆知識 …………………………Ｐ3

茨城県立中央病院･茨城県地域がんセンター

看護師募集

参加無料

●院長メッセージ ………………………………Ｐ1

1

病院紹介・
病気を知ろう・豆知識

放射線治療センター開設にあたって●放射線科 林「花粉症」とは？

靖孝

現在当院では、本年４月に放射線治療センターを開設すべく放射線治療センターは、通常の放射線治療装置2機の他に、皆が協力して準備をしております。開設に先立ち皆様に放射線主に子宮癌や前立腺癌で威力を発揮する体の中から放射線を治療センターにつきましてご紹介させて頂きます。

あてるシステムを設置しています。新しく導入した治療装置●耳鼻咽喉科・頭頸部外科

髙橋 邦明

冬の寒さが和らぎ、日差しに春の暖かさを感じ始めると、ス人間の体が起こす異物反応です。くしゃみ、鼻水、鼻づまりは、は、体の外から病気だけをねらい打ちする治療（定位放射線治抗がん剤治療等がありますが、放射線治療もその一角を担うも療）の精度向上に加え、病気に放射線を集中させ近くの重要臓花粉症の典型的な症状で、体が花粉を外に出そうとする反応のです。放射線治療はより軽度な副作用で、体の形と機能をで器の後遺症リスクを落とす治療（強度変調照射）が実施可能なです。花粉症はいったん発症すると自然に治ることは期待でききる限り維持しながら治療できることから「患者さんに優しいものです。先端技術を存分に活用して、患者さんの笑顔のためませんが、症状が起こるメカニズムが解明されているため適治療」としばしば呼ばれています。年齢や体力等による治療のにスタッフ一丸となって頑張りたいと考えておりますのでどう切な治療を行えば症状を抑えることが可能です。

制限も比較的少なく、１人１人の状況に合わせた治療を目指すぞよろしくお願い申し上げます。

ことができます。

トピックス

独立行政法人国際協力機構（JICA）筑波の招へいによりラオスの医師・看護
ラオスの師が本県を訪れ保健医療・公衆衛生について研修が行われました。当院へは11
医師・看護師が 月20日（木）に訪れ、当院における看護体制などの熱心な質疑も行われました。
研修に訪れました 日 時●11月20日（木）13時〜16時
来訪者●ラオス青年研修員13名、通訳等 計18名
内容●看護師の一日の業務の流れや看護体制を説明しました。さらに、病棟等視察をしました。 ラオスの国旗

研修生の主な感想
みならず治療にもあたっている。機会があれば日本で研修をしたい。
（医師）

５中病棟で説明を受けるラオス研修生

花粉症の治療には薬物療法や手術療法、減感作療法があります。
薬物による対症療法として抗ヒスタミン薬、化学伝達物質遊離抑制薬、ロイコトリエン拮抗薬などの内服やステロイド薬の点鼻・点眼があります。症状が強い場合には内服のステロイド薬を短期間使う場合もあります。

花粉症 予防花粉症の予防花粉症に対するレーザー治療は、アレルギー反応の起きる舞台となる鼻の粘膜をレーザーで焼いて過剰なアレルギー反今は花粉症でない人も、大量の花粉に出会うと体が花粉に応が起こらないようにする治療法です。麻酔薬を浸み込ませ対する抗体を産生する可能性が高くなり、何らかのきっかけでたガーゼを鼻の中に入れたのち、両側の鼻にレーザーを照射花粉症を発症しやすくなります。花粉症以外のアレルギー疾します。短時間の手術で痛みもほとんど気になりませんが、効患を持っている人や、家族の方が花粉症を持っている人は、そ果は２年程度と永続するわけではありません。

うでない人に比べて花粉症になりやすいと考えられていま花粉症を根治できる治療法は現在のところ減感作療法だす。花粉になるべく接しないことは重要なことです。

けです。減感作療法は抗原特異的免疫療法とも呼ばれ、花粉

マスク：花粉の飛散が多いときには吸い込む花粉を３分の１の抽出液を少しずつ皮下に注射し、花粉に対する免疫を獲得程度に減らしてくれる効果が期待されています。

する方法です。しかしこの治療は花粉症の症状があるときかうがい：のどに流れた花粉を除らは始めることができず、治療に長期間かかるうえ完治する去する効果があり、風邪の予防●当院を視察した感想は、病院が近代的な施設である。放射線科では、撮影の率も現在のところ必ずしも高くありません。近年、従来は注射にもなります。

で体内に入れていた花粉の抽出液を、口の中で舌の下に入れ衣服：衣服にも花粉は付きま● 病棟の看護師の業務が組織的になっている。視察できてよかった。
（看護す。毛織物による上着よりも、表師）●ラオスでは電子カルテなどは未だ無く、紙カルテのみの記載である。日

面がすべすべした綿やポリエス本ではかなり進んでいることがわかった、視察でき感謝している。
（看護師）

テルなどの化学繊維のもののほる舌下減感作療法が、厚生労働省の研究班で臨床試験として行われています。
花粉症の対策はこれら医療機関で行う治療と平行して、自分で花粉の暴露から身を守ることが大切です。2009年の関うが花粉は付着しにくいと期待

東地方の花粉の飛散量予測は平年されます。

並みかやや多めと言われています。

去る12月18日、茨城県立中央看護専門学校３年課程の１・２年生によるクリスマスキャロリングが行われました。入院されている一人ひとりの患者さんへ、看護学生さんから手作りの「しおり」を手渡していただきました。
患者さんそしてそのご家族から、「ありがとう。元気がでるよ。」「あんな嬉しそうなお父さんの顔、久しぶりです。ありがとうございます。」と、嬉しいお声を頂きました。

看護学生さんの感想

看護学生さんによる
クリスマス
キャロリング

鼻粘膜の状態を良く保つように、悪症状が出たら化 の 因 子 で あるストレス、睡 眠 不足、喫煙、飲みすぎなどを抑えるこ花粉症の診断は花粉飛散時の症状や、血液中にある花粉にとから花粉症治療の第一歩を始め対する抗体の存在で診断されます。さらに耳鼻咽喉科では、鼻ましょう。

粘膜を直接見てアレルギーの反応を観察したり、鼻汁中の好●ありがとうと言われて逆に元気を頂いた。●患者さんや家族の笑顔を見酸球検査で診断します。花粉症はシーズンの早めに治療を始て、自分が嬉しくなった。●立派な看護師さんになって下さいと励まされた。

めることが効果的と知られています。これは症状が起こりはじ●自分たちがパワーを貰っていると感じた。●入院している患者・家族に少めたごく初期には鼻粘膜にまだ炎症が広がっておらず、この時しでもクリスマスを感じてもらうことが出来た。●横になっていた患者さん

期に治療を開始すると粘膜の炎症を食い止め、早く正常化さが、起きてくれた。
「直ぐに使うからね」と本にしおりを挟んでくれた。気持
ちが通じていると感じた。●意識レベル低下のある患者さんにお渡した時、せることができるためです。

「分かる」「伝わっている」と感じた。等々2

芦澤 圭

花粉症の治療ギ花粉症の季節が始まります。花粉症の正体は、花粉に対して日本人の死因の第一位である癌に対する治療としては手術、院 内●耳鼻咽喉科・頭頸部外科3