<COUPLAY vous suit dans le monde de la Pétanque,toujours pour le meilleur, avec OBUT,
N°1 mondial toutes catégories.>
クプレは、世界一のブランドであるOBUT社とともに、ペタンク界のすべての分野で、常に最高の状態でサポートし続けます。
R

2010年ジャパンオープンに当社がフランスからペタンクチャンピオンを招聘した際の試合写真。
（右の写真の3名が来賓プレイヤー。）

LEADING BRAND
in PETANQUELaPÉTANQUE

An amazing
French sportdelivered to you
by COUPLAY

有限会社 クプレ
since 2001
CATALOGUE 2024

http://www.couplay.com

最上級モデル (刻印可能)
ATX (エイ ティー エックス)”永遠の最上級ボール”

R

世界中で最も有名な選手が使用 !!

製造工程における厳しい品質管理によって、重量、直径、バランス、硬度が精密さを極めたボールです。
硬度層全体が硬くて丈夫なステンレス製のため、ボール表面に衝撃痕が残りにくいです。
特別な製造方法により、最小限のバウンドを実現しました。
長年ご愛用いただけるボールです。
品番 : O ATXCX COU (シーエックス ク)

0ストライプ
直径 : 71 〜 80 mm
重量 : 650 〜 800 g（10ｇごと）

やや軟質￥52,500

・ やや軟質 ( >120 Kg/mm² )・ 厳選された炭素鋼製
・ 黒色つや消し仕上げ
・ 卓越し制御性に優れたバランス

あらゆる地面に適したボールです。
卓越したバランスと優れたクッション性を持ち、すべてのプレイヤーに好まれています。
ATXと同等の品質でありながらグリップが優れていて、代表のお気に入りの１つです。

0ストライプ

品番 : N CXCOU￥37,000

ストライプ

直径 : 71 〜 76 mm

重量 : 650 〜 800 g（10ｇごと）

重量 : 650 〜 750 g（10ｇごと）& 800 g“新素材のステンレス鋼仕様“

OBUT社最新の技術で生まれた高パフォーマンスボールです。
衝撃吸収性に優れていて、硬い地面や砂利など難しいテランでは他のステンレス製ボールに届かない高レベルのプレーができます。
レベルの高いプレーをしたい選手におすすめのボールです。

直径 : 72 〜 76 mm
重量 : 680 〜 710 g（10ｇごと）￥39,800

1RNEW！

品番 : O RCX

やや軟質

直径 : 71 〜 80 mm

上位モデル (刻印可能)

RCC (アール シー シー)

ストライプ
1
直径 : 71 〜 76 mm
重量 : 650 〜 750 g（10ｇごと）& 800 g☞ 受注発注品（納期目安は1〜2ヶ月です。）”最高級のカーボンボール”

RCX (アール シー エックス)・ やや軟質 ( 約130 Kg/mm² )・ 特殊ステンレス鋼製
・ ゴールドつや消し仕上げ
・ 卓越し制御されたバランス☞ 受注発注品（納期目安は1〜2ヶ月です。）

ストライプ 0

”最新テクノロジーのバウンド防止カーボン”!
おすすめ・ 超軟質 ( 硬度 : ＋* )・ 炭素鋼製・ 黒色粒子つや消し仕上げ
・ 特に優れたバランス

厳しい品質管理で、重量、直径、バランス、硬度において精度が特に優れています。
バウンドが最少です。

・ 超軟質 ( 硬度 : ＋* )・ 新技術の特別なステンレス鋼製
・ 天然ステンレスのつや消し仕上げ
・ 優れた制御バランス

超軟質

ジュニアストライプ 0

品番 : O RCC￥37,000

超軟質

直径 : 72 〜 76 mm
重量 : 680 〜 710 g（10ｇごと）* 硬度 ＋ : 従来のやや軟質の硬度でありながら超軟質の特性を持つボールです。

ジュニア コンペティションボール
MATCH MINIMES (マッチ ミニム)・ やや軟質 ( ≧ 120 Kg/mm² )・ 炭素鋼製で腐食防止コーティング
・ 黒色つや消し仕上げ
・ 非常に良く制御されたバランス”チャンピオンをめざすジュニア達に”11歳以下の公認競技会デビューに!
2007年1月1日から施行されている、ペタンク競技公式規則を遵守したボールです。

品番 : O M3MINI

R

数量限定！！

MATCH

やや軟質

ストライプ 0

￥14,500※ こちらの商品は数量限定の提供で、売り切れ次第終了となります。
お早めにご購入ください。

T
直径 : 65 mm のみ
重量 : 600 g のみ

Made in France

国際ペタンク連盟公認

ペタンク用品の製造において60年以上の歴史を誇る、フランスのオビュット社 (OBUT) は、ペタンク用品において世界でNo.1のメーカーです。
その品質の良さから多くのチャンピオン達に愛されています。
オビュット社の全てのコンペティションボールは全てフランス製で、国際ペタンク連盟 (FIPJP) に公認されています。
3年保証付き、ボール3個、収納ポーチ1個、カラービュット1個セットで販売しています。

表示価格は全て税込み価格です。

ステンレスボール (刻印可能)

R

ステンレス製のボールは一般的にカーボン製のボールより硬く、傷がつきにくい特徴があります。
また、滑りが良く投げた際スムーズに手から離れます。
長時間使用しない場合は、定期的にオイルメンテナンスをして長くご愛用ください。

SOLEIL (ソレイユ)”ステンレス鋼製で最も軟質”

め!
おすす

最も軟質である利点と、ステンレス鋼製の品質を兼ね備えた唯一のステンレス製ボールです。バウンドがしにくく、カローになりやすい。

品番 : O SOLEIL￥32,300

あらゆる地形に適応したリバウンドで、要求の多い選手のためのハイレベルボールです。
ボール表面に衝撃跡が残りにくいです。
錆びにくく、最も人気があるボールです。

ストライプ

軟質

品番 : O M3IT

炭素鋼ボール (刻印可能)

1

直径 : 71 〜 76 mm
重量 : 650 〜 730 g（10ｇごと）

直径 : 71 〜 76 mm
重量 : 650 〜 730 g（10ｇごと）

・やや軟質 ( > 115 Kg/mm² )・選び抜かれたステンレス鋼製
・天然ステンレス鋼つや消し仕上げ
・優れた制御バランス

ストライプ 0￥25,5000

直径 : 71 〜 80 mm
重量 : 650 〜 800 g（10ｇごと）

・軟質 ( ≧ 110 Kg/mm² )・選び抜かれたステンレス鋼製
・淡い琥珀色のステンレス鋼仕上げ
・制御性に優れたバランスMATCH IT (マッチ アイティー)”上級者が愛好”ストライプ1

やや軟質R

炭素鋼製ボールは、防食カラーニスコーティングが施されています。
ご使用につれてコーティング材(黒、灰色など)は消えていきますが、このコーティングがなくなると、より手に馴染みやすくなります。
酸化を防ぐ為に定期的にオイルメンテナンスが必要です。

MATCH + (マッチ プラス)
”強みは柔らかいバウンド”

め!
おすす

フランスのマスターズで、多くのプレイヤーが使用しているボールです。
特殊な焼き入れと鉄鋼の構成により内反響し、バウンドが最少で、ティーラー、ポワンター、ミリュ、すべてのプレイヤーに満足いただける卓越したボールです。

TON'R (トネール)”雷鳴のボール”

品番 : O M3+・超軟質 ( 硬度：＋* )・ハイテク炭素鋼製
・黒色粒子つや消し仕上げ
・優れた制御バランス

直径 : 71 〜 76 mm
重量 : 680 〜 730 g（10ｇごと）

ストライプ 0超軟質”多目的なボール”￥30,500* 硬度 ＋ : 従来のやや軟質の硬度でありながら超軟質の特性を持つボールです。
品番 : O TONR

品番 : O MB3・やや軟質 ( > 120 Kg/mm² )制御性の優れたバランスで、ティーラー、・炭素鋼製ポワンター、ミリュすべてのプレイヤーの・黒色つや消し仕上げ為の卓越したボールです。
ボール表面に衝撃痕が残りにくいです。
これからペタンクを始める方の初めてのマイボールにもおすすめです。

0
直径 : 71 〜 80 mm
重量 : 650 〜 800 g（10ｇごと）

ストライプ

フランス語で“雷鳴“を意味する力強いボールです。 ・軟質 ( ≧ 110 Kg/mm² )制御性の優れたバランスと卓越したクッション性を ・炭素鋼製・黒色つや消し仕上げ有します。
軟質
軟質のボールであるためカローで残りやすく、柔らかいボールが好きなプレイヤーにおすすめのボールです。
￥25,000

MATCH B (マッチ ビー)

2ストライプ1
直径 : 71 〜 76 mm
重量 : 650 〜 730 g（10ｇごと）
直径 : 71 〜 76 mm
重量 : 650 〜 730 g（10ｇごと）

ストライプ 0やや軟質

1￥17,500

R

コンペティションセット (FIPJP公認)

レジャーセットステンレスボール
品番 : SIT
LOISIRINOX SET (ロワジーリノクス セット)SET IT (セット アイティー)

セット内容：
ボール ×12(MATCH IT (OM3IT) ステンレス製)
布製バッグ (6 個用) ×2
サークル ×1、ビュット ×4
直径、重量、ストライプ選べます。
ボールの詳細はMATCH ITのページをご確認ください。

※ お届けするビュットの色は写真と異なる場合があります。

￥99,900

炭素鋼ボール
品番 : SBB
セット内容：
ボール ×12(MATCH B (OMB3) 炭素鋼製)
布製バッグ (6 個用) ×2
サークル ×1、ビュット ×4
直径、重量、ストライプ選べます。
ボールの詳細は MATCH B のページをご確認ください。

※ お届けするビュットの色は写真と異なる場合があります。

￥69,800

マグネットシリーズ
各種ボールと専用のビュットを、立ったまま拾うことができます。

品番 : O BIZ

TATOUCH

品番 : LIS3(3個セット)

品番 : LIS6(6個セット)￥2,720SIDE￥12,900

セット内容：ボール ×3、収納ポーチ ×1、ビュット ×1￥25,500

セット内容：ボール ×6、収納ポーチ ×2、ビュット ×2

品番 : LIS12 (12個セット) ￥50,000

セット内容：ボール ×12、収納ポーチ ×4、ビュット ×4、サークル ×1

6個又は12個のセットは6個用バッグを追加可能。(バッグ1個につき＋￥2,000)

SET TT (セット ティーティー)

体育館など室内ではソフト球をお勧めしております。
重量と直径が従来の屋外ペタンクボールと同等 (およそ直径 72mm,重量 680g) の為、同じ感覚でお楽しみいただけます。
ボールは柔軟な PVC製の外殻で、スチール製マイクロビーズ内蔵。
ビュットは床の上で安定しやすい特別加工を施しています。
ケースはボールを最大8個収納可能なゆとりある木製仕様です。

品番 : TT3￥12,800

品番 : TT6￥27,500

品番 : TT12￥54,000

セット内容：
ソフト球 ×3 (灰色 または黒 ×3) 、収納ポーチ ×1、プラスチック製ビュット ×2

セット内容：
ソフト球 ×6 (灰色 ×3 、黒 ×3) 、木製ケース ×1、プラスチック製ビュット ×2

セット内容：
ソフト球 ×12 (灰色 ×6、黒 ×6) 、木製ケース ×2、プラスチック製ビュット ×4

品番 : O BA

木製ケースのみ
品番 : CB8

マグネット式ビュット

ボール用マグネット
ウエストクリップ付で身につけるのも簡単！

DUAL

室内用ペタンクボール

SET BB (セット ビービー)

ずにしゃがま！
が取れるボール

オビュットの新テクノロジーによる初のステンレス100％レジャーボール。
直径 74ｍｍ、重量 650g、ストライプはロワジリノクス限定の柄４種類 。
(磁石につきません。)￥3,000ティールコンテスト用：(FIPJP公認)
1個 ￥350

ティール大会だけだけでなく、個人や団体での練習にも。

ガバリ 品番 : O G

6個 ￥2,000R

ティール練習に特化した練習器材
デュオ ティール OBUT

品番 : O DUOTIR
71 mm
76 mm

￥15,000

ティールコンテスト用マット
品番 : O MAT
こちらの商品はご受注後にフランスへ発注しますのでお届けに数ヶ月かかります。
余裕を持ってご注文ください。

ガバリは、ティールコンテストで目標ボールやビュットを正しく配置するためのステンレス製テンプレート(２ピースに分解してコンパクトに保管できます）。

￥15,500￥65,000

標的ボールセット

オリジナル ビュット ティール

セット内容：（クプレオリジナル商品）

標的ボール×3 (黒 ×2、白 ×1）
ビュット ×1

品番 : B TIR
当社代表が設計した練習器材です。

￥980

品番 : O BC※ 画像はイメージです。

長さ11m × 幅1m20cm☞ 受注発注品（納期目安は数ヶ月です。）￥15,000

刻印のカスタマイズ(メール、FAX、または当社サイトでご注文ください)

名前、日付、またはその他のメッセージ (英数字のみ) を入れて大切なボールをカスタマイズすることができます。
納品は約2ヶ月必要ですが、安全性と保証の理由から、国際ペタンク連盟に承認されている業者、特にペタンクボールのメーカーによって刻印されたボールのみ競技用ボールとして公認されています。 ジュニアボールを除く全てのコンペティションボールに刻印可能です。

品番 : O GS

筆記体刻印

品番 : O GN

刻印15文字まで

品番 : O GI

刻印3文字まで2文字のみ。
ストライプ無しのボール限定。

ストライプ 0 最大15文字まで。
その他1本線最大8文字まで。
英字で大文字、小文字OK!
(スペース、コンマ等含む)

刻印3文字まで。
英字で大文字、小文字OK!
(スペース、コンマ等含む)￥3,250￥2,960￥2,960

インフォメーション

マイボールのより良い選択のために世界で評判のよいOBUT社の商品（全シリーズ）をお勧め致します。
ITION FRANÇERAEDTEFERFED ATION

DE PETANQUSEEAIPROVENJEUÇAETTANQUEPE

競技用ボールとは公式大会で使用できるペタンクボールで、具体的には、国際ペタンク プロヴァンサル連盟とフランス ペタンク プロヴァンサル連盟に公認されたボールを指します。メーカーのマークと公認ラベル、通し番号、重量が各々のボールに刻印されています。
ラベル公認には次のような規程があります。
①平衡度はボール重量の1.3％以下、②最低硬度は35HRC (110kg/mm2) 以上、③重量は 650g〜800g、④直径は70.5mm〜80mm
オビュット社は全て上記の規程を満たしており、当社では自信を持ってお勧めしています。

L

NATIONAL
ER
E
DE

NT

U PROVENCA
JE
L

ティールのやり方

ボールを投げる準備。腕は後ろに非常に高く上げ、手はボールの良い回転をかける為に準備する。ボールが手から離れる前に、体（バストと膝）が振り子のような動きをすると労力が減りバランスが良くなり、その結果、ボールの手離れが良くなる。ボールを投げた後、腕は投げた方向にに向ける。ボールの高さ以上に腕を上げない

チーム内の役割

ボールの硬度を確認するリバウンドテスト

ポワンター

やや軟質

軟質700 〜 730 g！
ボールが重いほど地面の影響を受けず、まっすぐ進み早く止まる！

超軟質ストライプがある事で手に馴染み、より簡単なスピンが可能！
しかし何よりも、自分のボールが簡単に見分けられる！

柔らかいボールほどバウンドしにくい！

一般的な直径と重量
72 - 73 mm

ティーラー

680 〜 710 g

男性

手離れしやすいようにストライプ無しを！

660 〜 700 g

SET JUNIOR (セット ジュニア)

11歳以下の公認競技会デビューに最適です。

レジャーボール JUNIOR (ジュニア)

数量限定！！

お子様にお勧めのレジャーボール
100％鉄製、クロム光沢仕上げ
直径 65 mm、重量 600 g、ストライプ 2 種類 (po, ch)

セット内容：ボール ×12、(MATCH MINIMES : O M3MINI)(直径 65mm、重量 600g)
ストライプ 0 ×6、ストライプ T ×6
ストライプ T

直径が大きいと、手離れが良く相手のボールを打つ可能性が高い！
670 〜 700 g！
ボールが軽いと投げやすく疲れにくく当てやすい！

71 - 72 mm

女性

ポワンターには、ティーラーからの攻撃をかわしやすいように小さめサイズを！ 回転をかけやすい！

収納ポーチは別途料金で6個用バッグに変更可能。
(バッグ1個につき￥２,000)

ストライプ 0

品番 : O 3JUN

品番 : SJ￥59,000

ストライプ po

ボールの詳細は左ページのMATCH MINIMESをご覧ください。

※ ジュニアボールは数量限定の提供で、売り切れ次第終了となります。お早めにご購入ください。

￥8,500ch

ペタンクバッグ

審判用コンパス中

ボールとアクセサリーを収納できる 表
OBUTのロゴ入りキャンバスバッグ。
ボール3個用と6個用があります。

品番 : O MTICP

品番 : COMPAS

品番 : O SACR3（3個用バッグ）

品番 : O MSPNOC

得点カウンター

グラスファイバー製

折りたたみ式メジャー

14 cm

裏

￥4,90023 cm

品番 : O SACR6（6個用バッグ）

裏

中下段にボールを2セット 18cm収納出来ます。

￥6,300

品番 : O CERCLE 50

品番 : O CERCLE PL

32

内径 50cmの従来型 (公認)ポータブルサークル (公認)

26 cm

表

￥1,850￥2,750￥5,200折りたたみ式で持ち運びに便利！

cm

黄￥1,750￥2,200

ボールバッグ

赤

ボール3個を収納できるコンパクトなバッグ。布製と革製があります。
品番 : O TROOR

品番 : O TROOC

品番 : O BCOUL

レザーバッグ (革製)

キャンバスバッグ (布製)

木製ビュット（つや消し仕上げ）

品番 : O BIACP

個性的なビュットで目立ちやすい￥360
4 個 ￥1,400
1個

10 個 ￥3,400
25 個 ￥8,250

1個

キャメル ・カーキ ・グレー ・ 黒￥2,500￥5,650

品番 : C TRAC
クプレオリジナルステンレス製マーカー

10 個 ￥3,500

赤 ・ トリコロール（フランス国旗柄）※ 在庫状況によって色が選べない場合があります。
予めご了承ください。

品番 : B RO 自社ペイントビュット (つや加工）（クプレ オリジナル商品）

￥850

￥380

3 個 ￥1,100

黄 ・ オレンジ ・ 緑 ・ ピンク
オレンジ ・ 紺 ・ 黒 ・ 茶 ・ 青緑

木製ビュット（つや加工）

1個

消耗品のビュットを皆様に安価で提供したい！
そんな代表の想いからこの商品が誕生しました。

4個

￥300
￥1,15010 個 ￥2,800

OBUTのロゴ入り木製ビュットを代表自ら丁寧にペイントし、この価格が実現しています。買えば買うほどおトクです♪
個人用はもちろん、団体用にもどうぞ！

25 個 ￥6,750※ 色の種類は順次拡大を予定しております。

（チェーンをつけて身につけることも可能）

この3点を追求し、エルゴノミクス（人間工学）に基づいて設計した、当ショップこだわりのオリジナルマーカーです。
ずっと持っていたくなるような使い心地です！
品番 : LPTLCL（クプレ オリジナル商品）“レ・ピエ・タンケ、ル・カール・レジェ“￥800

ペタンクの歴史や豆知識など、情熱のこもった1冊です。
ペタンクをこれから本格的に始められる方はもちろん、ベテランの方にもお楽しみいただける内容になっております。

クプレSince 2001

代表 : ブルゴス パスカル（Pascal Burgos）〒 662-0097 兵庫県西宮市柏堂町 7-7-701

Tel: 0798 55 7581 Fax: 0798 58 0758
E-mail: info@couplay.com

HP: http: //www.couplay.com

品番 : O CHIF

ボール用クロスペタンクボールを少しでも長く良い状態で使うためには、日々のお手入れが欠かせません。
使用後に水で砂や泥を洗い、ボールクロスで優しく拭いてボールのサビを防ぎましょう。

大阪窓口

クプレ代表自ら発行に携わった特別な本です。

有限会社

大切なボールのお手入れに橋本 繁明〒 550-0003
大阪府大阪市西区京町堀1丁目12-28
Tel: 090 9116 9992

品番 : O CHIFLUX

ボール用クロス
綿100% で吸水性が高く長くご愛用いただけます。

30 cm

手に馴染みやすい錆がつきにくい
クリアなライン引き

1 枚 ￥350

3 枚 ￥1,000
黒 ・ 青￥700

東京窓口

水本 敏之

〒 243-0804
神奈川県厚木市関口155岩崎電気内
Tel: 080 1168 8843

このカタログは、2024年4月現在のものです。
フランスの製造メーカーの諸般の事情により商品の価格や仕様などが変更になる場合がございます。予めご了承下さい。
ペタンクについて知りたいことなどを電話でご相談いただくことも可能です。
プロからのアドバイスを是非ご利用ください。
その他に気になる事があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。
フランス語、英語、日本語でご対応いたします。
営業時間：月、火、水、木、
金 9：30 〜17：00 (土・日・祝：休み）
迅速かつ丁寧な発送で、日本全国どこでも商品のお届けが可能です。
ご購入金額が３万円以上、同梱に限り送料無料となります。
年間を通じて大会での出店も目指しております。楽しみにお待ちください。