花 と 緑のネットワーク通信
No.2 （2010 年 2 月 1 日発行）
2010 年１月 11 日（月・祝） 札幌エルプラザで、さっぽろ花と緑のネットワークのキックオフイベント「さっぽろ花と緑のまちづくり」を開催しました。その様子をご報告します。

ポール・スミザーさん講演会「まちに緑の回廊をつくる」

花と緑のまちづくり

自然の力を活かす
わたしは東京都三鷹市に10年以上住んでいました。
その時の経験をもとにお話しします。

街の中の緑は、私たちが提案をして新しくつくることも、改善していくこともできます。経費は大きな課

当時の事務所の前には大きな木があり、鳥たちが来題ですが、工夫して減らすこともできます。大きくてていました。その根元には、いつのまにか植物が勝手高価な木ではなく、２～３年ものの若い木を植えた方に生えてきて、それを活かすことで思いが根付きもよく、数年後にはりっぱな木になる可能性もよらぬ面白い植栽になりました。
緑はただ並べていれば良いのではな
く、いろいろな種類の植物があると様々な生き物たちが集まります。わたが高くなります。また、剪定が必要な木ばかりではなく、日陰を好む多年草を使うなどして維持費を節約することもできます。

しは農薬を使いませんが、あまり人目

北海道の野草は種類も多く、良いものに付かない所には、虫に食べられてもがたくさんあります。身近にあるグラスいい植物も植えておきます。他から虫類や多年草、ハマナスなどを上手に使が来るということは、緑が健康な証拠い、その場所に合うものを植えると、肥です。同じ植物を連続させずに間に別料や消毒も不要となり手入れも楽になりの植物を植えると、病気や虫の害も広ます。札幌は1年の半分が雪に閉ざされがりにくくなります。生き物が住みやていますが、むしろ雪が「ふとん」とすい環境をつくる、土地にあった植物なって多年草を守ってくれます。

を植えるなど、自然が持つ力を活か緑の回廊をつくるには、川や道路、し、「複雑」にすることが大切です。

線路沿いも重要な要素です。そして身近な緑を守り、また、子どもたちと一緒に緑の世話をしてくださ育てるにはみんなの協力が必要です。自分ができるこい。小さい時に植物に触れる経験をすると、大人にとは小さなことかもしれないけれど、花が咲くと嬉しなった時に園芸と関係のない職業に就いても、子どもくなるし、生き物たちもやって来ます。地域の人たちの頃を思い出して良い判断が出来るようになるはず。と一緒に取り組むと、愛着を持って見守ってくれた

園芸にはその力があると思います。

り、水やりをしてくれたりするようにもなります。そうやって、緑も人もつながっていくのです。

私たちにできること思わぬことが起こっても、めげずに緑の世話を続けていると、緑に興味のなかった人も気にかけてくれるようになります。また、マンションや街路などでステキな植栽を見つけた時は、担当している人をほめて下さい。よいところを認めて伝えることも、緑をよりよくする上でとても大切なことです。

講演会には、300人以上の方にご来場いただきました。
ポールさんは、身振り手振りやジョークを交えながら、ここではご紹介しきれないほど、たくさんの参考になるお話をしてくださいました。雪が解けたら、もう一度身の周りをよく観察して、活かすところ、手を入れるところを見つけて、みんなでみどり豊かなまちにしていきたいですね。
※掲載内容についてはポール・スミザー氏の了解を得ています。

1

花と緑のまちづくり
パネル・ブース
交流会
フォレスターズクラブのしおり作りが人気準備後の会場。お客さまが来るのを待つばかり

出展団体
＜ブース＞
① ＡＭＡサポーターズ倶楽部② 豊平公園花とハーブの会③ フォレスターズ・クラブ＜パネル＞① 芸術の森フラワーロードに花を咲かせる会② グリーンエプロンズ③ 花の会④ ゆめガーデンサポーターズ⑤ ＮＰＯ法人公園ねっとわーく⑥ まちづくりサルビア会

活動紹介の様子（園芸療法ぐり～んの会）

参加者の声

各団体の発表に熱心に耳を傾ける参加者

パネル・ブース展には、20を超える団体が出展。特色ある展示が会場にならびました。
交流会では、出展団体の方々が活動をアピール。公園や街路の緑化、園芸を通じた健康や生きがいづくり、地球環境全体を見渡した
花や緑、森を豊かにする取組みについて知ることができました。
時間配分、会場の配置など、至らない点もあり、ご迷惑おかけしましたが、今回の経験を今後の活動に生かしたいと思います。

花とハーブの会のハーブティでリラックス

ネットワーク登録状況（2010 年２月 1 日現在）
（アンケート結果から一部を紹介します）★ポール・スミザーさん講演会
・ユーモアあふれる話が楽しかったです。
・きれいに花を咲かせようと必死で、つい薬に頼ってしまいますが、自然の力で充分だということが分かりました。
・庭を複雑にするということに共感しました。
・大変参考になりました。虫に対する考え方も変りました。
・花・緑に関して興味がなかった私ですが「何かしてみよう」という気持ちにさせてくれる話でした。
★交流会＆パネル・ブース展示
・こんなにたくさんのグループがボランティア活動をしている。その発見だけで驚きできした。
・いくつかの団体に入ろうかと思いました。
・時間的にルーズなように感じました。また、パネル展と合同で気持ちが落ち着かない。
・机、椅子等を十分な形で用意して頂きたかったです。

2⑦ 園芸療法“ぐり～んの会”⑧ さっぽろ緑花園芸学校⑨ 恵み野の花のまちづくり⑩ ＮＰＯ法人ガーデンアイランド北海道⑪ 市立札幌病院ボランティアの会
やさしさ・ジェントル⑫ 新琴似六番通街づくりクラブ⑬ モイレＨＩＤＡＭＡＲＩ⑭ 前田森林公園凸凹クラブ⑮ 星観緑地 タチアオイの会⑯ 平岡みどりの輪⑰ ガーデニング リラの会
⑱ 北海道立 花・野菜技術センター⑲ 滝野公園フラワーガイドボランティア⑳ 北海道立林業試験場

さっぽろタウンガーデナー（171名）
中央区
西 区
豊平区
白石区
清田区
その他

18 名
10 名
14 名
7 名
9 名
2 名

北 区
東 区
南 区
厚別区
手稲区

30 名
30 名
14 名
22 名
15 名

花と緑のボランティア団体（13団体）
グリーンエプロンズ
AMAサポーターズ倶楽部
芸術の森フラワーロードに花を咲かせる会
ゆめガーデンサポーターズ（南羊ヶ丘町内会）
平岡みどりの輪
豊平公園花とハーブの会
市立札幌病院ボランティアの会 やさしさ・ジェントル
東札幌病院ボランティアグループ いずみ
園芸療法“ぐり～んの会”
新琴似六番通街づくりクラブ
環境サポーターズ「三次郎の会」
花の会
ガーデニング リラの会

団

体紹介

東札幌病院ボランティアグループ いずみ
想い出がつまり、ひとつ一つ手入れの仕方が違うそれらの植物を、水をやったり、花がらをとったりと、ボランティアの人たちが丹念に世話しています。
入院患者さんたちにとっては、病院は治療だけではなく生活のための空間です。身の回りに植物＝自然があること、言葉を交わし合う地域の人たちがいることが、患者さんたちのＱＯＬ（クオリティ・オ
ブ・ライフ＝生活の質）を高め、治療にもいい影響を与え、ここで人生を終える人たちにも充実した時間を提供しているのかもしれません。
屋上に設置された
レイズド・ベッド1983年４月に開院した東札幌病院は、ホスピス・ケアで全国的に知られています。この病院の特色の一つが、病院開院と同時に発足したボランティア組織「いずみ」です。チームアプローチを必要とするホスピス・ケアでは、ボランティアも医療チームの一員です。ボランティアの存在が、患者と地域住民の交流を促し、地域に開かれた医療づくりにつながります。
現在「いずみ」で活動するボランティアは60名。
年代は10～80代と幅広く、活動内容も絵画やちぎり絵、ソーイング、茶話会など多岐に渡ります。園芸活動はその一つ。院内のあちこちにはボランティ
アの手によって鉢植えの花や木が飾られており、暖かい季節には病院の周りの花壇が花でいっぱいになります。屋上には冬でもさまざまな植物が楽しめる「ソルガーデン」という空間もあります。
「植物園には、立派な植物がいっぱいあるけれど、ここは手作りでゆったりリラックスできる雰囲気なのが自慢」とボランティア・コーディネターの白石典子さん。病院の患者さんたちも「まるで家にいるみたい」と喜んでいるそうです。
東札幌病院には、白石さんたち自身も把握しきれないほど多様な植物が植えられています。なかには病院で人生を終えた患者さんのご遺族が、ボランティアさんに感謝の気持ちを込めて贈った鉢植えもあります。

代表者：荒幡みよこ
連絡先：札幌市白石区東札幌３条３丁目7-35
TEL:011-812-2311 Email:vo-izumi@hsh.or.jp（連絡責任者：白石典子）

みどりのたねかつて北海道では繊維加工用に、アマの栽培がおこなわれ－緑を育てるヒント－ていました。産業用のアマは1年草ですが、多年草のシュッ「シュッコンアマの育て方」

コンアマは花も大きく、鑑賞用として親しまれています。
シュッコンアマの苗作りのポイントをＡＭＡサポーターズ倶楽部の走川貴美さんにお聞きしました。

用意するもの○タ ネ：茶色の３㎜位のゴマのような形のタネ○容 器：あまり深くなく、底に穴のあいたもの
イチゴパックや卵ケースでもＯＫ穴をあけて！
○トレー：容器の下にしく○用 土：肥料分が無く、水はけが良い清潔な土
あらかじめ湿らせておく

タネは園芸店の他、ＡＭＡサポーターズ倶楽部
でも販売しています。4 ページの「アマ苗育ての親説明会」も参照してください。

○発芽後：かぶせてあったティッシュペーパーは取り除き、薄い液肥を与える。日当たりの良い涼しいところへ。日中は外に出し、気温が下がる夜だけ室内へ。4月中旬頃からは外に出しっぱなしでＯＫ。本葉が出たら腰水
苗の作り方はやめて、上から静かに水やり○蒔き時：３月下旬（それより早いと、日が短く○植付け：10㎝位まで育ったら（札幌の場合は5月中徒長しやすい）旬くらい）根を崩さないように10㎝間隔○蒔き方：一粒ずつ、５㎝前後の間隔で5～6mm
で定植の深さに蒔き、土をかぶせ指でちょっ直播の場合は5月末頃にぱらぱらと蒔くと押す○開 花：8月～（２年目以降は５月末頃から）○発芽まで：トレーにのせて底面吸水（腰水）○秋には：根元から10㎝くらいでカット。翌年は株が乾燥を防ぐため、霧吹きをしてティッシ一回り大きくなって、花の数もぐんと増えュペーパーをかぶせて日なたへ。室温20 上が乾燥したら霧吹きますよ！
～25℃、7～10日くらいで発芽3インフォメーション
市民講座 北国のガーデニング樹木

北国のガーデニング知識検定

北海道立林業試験場との共催で、北海道自生の樹木

北海道の気候に適した庭づくり、自然豊かな北海道のなどを使ったガーデニング講座を行います。

魅力、環境や植物への関心や知識を持つ人を育てる検定◆第１回「ガーデニングに使ってみたい北海道の樹木」

です。（公式テキスト「北国のガーデニング」）

・２月17日（水）18：30～20：00◆実施日：３月13日（土）10:00～11:30

・講師：清水一（緑化樹センター主任研究員）◆申込締切：２月26日（金） ◆受験料：5,000円◆第２回「樹木の殖やし方」※試験対策講習会も開催します。

・講師：脇田陽一（緑化樹センター生産技術科長）

２月６日（土）、13日（土）10:00～16:00

・２月24日（水）18：30～20：00

受講料5,000円／北海道経済センター（北１西2）◆定員：各回５０名◆問合・申込：札幌商工会議所 産業３課

◆会場：札幌エルプラザ２Ｆ 環境研修室（北区北８西３）

TEL 011-231-1375 FAX 011-222-5215◆問合・申込：さっぽろ花と緑のネットワーク事務局

Email:sangyo3@sapporo-cci.or.jp

TEL 011-251-3309

FAX 011-211-2577

http://www.sapporo-cci.or.jp/garden

アマ苗育ての親説明会

ココにもある！ 活動のヒント

北8条通に植えるアマの苗を、種から育てるボラ◆北海道環境サポートセンター
TEL 011-218-7881 http://www.heco-spc.or.jp/

ンティアを募集しています。

環境関連イベント・人材・施設等に関する情報提供。

◆日時：３月22日（月・祝）10:30～12:00◆北海道立市民活動促進センター◆場所：サッポロビール博物館１階ホール

TEL011-261-4440（東区北７東９／アリオ札幌の隣・無料駐車場有）

http://www.do-shiminkatsudo.jp/

札幌駅北口からアリオ札幌、札幌ビール園行き

会議スペースや印刷機の利用。市民活動相談など。

バスが出ています。（片道200円）。

◆北海道ＮＰＯサポートセンター
TEL 011-204-6523 http://npo.dosanko.org/
ＮＰＯ法人設立のサポート、団体の運営スキルなど。

◆参加方法：直接会場にお越し下さい。
苗植えキットをお渡しします。
◆お問合せ：AMAサポーターズ倶楽部
FAX011-731-5853（走川貴美まで）

さっぽろ緑花園芸学校第３期受講生募集
財団法人札幌市公園緑化協会では、花や緑を通じて地域や社会に貢献できるボランティアや都市緑化のサポーターを養成する「さっぽろ緑花園芸学校」の受講生を募集します。
園芸学校では、ボランティアや園芸の基礎、緑化技術などに◆期間：2010年４月８日（木）～2011年３月24日（木）◆講義：木曜日18：15～20：15
札幌エルプラザ２Ｆ 環境研修室（北区北８西３）◆実習：原則土曜日10：00～15：00

ついて学ぶ講義（全45回）、植物の管理や園芸福祉、イベン百合が原公園、豊平公園などト企画について実践する実習（全25回）を行っています。植◆通年受講：1年間を通じて全講義･実習を受講

物に関わるボランティアに興味がある方をお待ちしています。
※申込書は２月上旬より各区役所や百合が原公園・豊平公園などで配布。
通年受講は２月25日（木）締切予定。

受講料30,000円◆講義選択：選択した講義のみを受講
受講料１講義600円◆お問合せ：TEL011-211-2579
http://sapporo-park.or.jp/

掲載情報募集しています
イベント案内・ボランティア募集など、掲載希望の情報がありましたら、事務局にお知らせください。
情報締切：奇数月 15 日（次月と次々月の情報を掲載）※都合により掲載できない場合もあります。

4

発行・編集 さっぽろ花と緑のネットワーク事務局
札幌市中央区北１条東 1 丁目ニューワンビル 4 階
財団法人札幌市公園緑化協会内
TEL：011-251-3309 FAX：011-211-2577
E-mail:flowers@sapporo-park.or.jp
http://www.sapporo-park.or.jp/flowers/