埼玉純真短期大学研究論文集

第 10 号

PP.97-100

バリ研修旅行藤田利久（学長）
平成 23 年に本学では「創立 25 周年」を記念して教職員海外研修旅行を企画し，同年第 1 回の教職員海外研修旅行を実施しました。平成 28 年度からは教職員に限らず，学生にもこの感覚を身につけさせたいと授業科目にも「異文化理解（選択２単位）」を設けました。その理由はダイバーシティ理解が叫ばれ，グローバル化・ボーダレス化が加速している今日，これらの視点からの内容を盛り込んだ保育者教育がこれからの時代はさらに重要になって来ると感じているからです。
このために本学も教職員がこの理解と考えで学生教育にあたり，学生も教職員のこの考えや行動を理解して授業に臨み実践ができるようにと，今回第１回の学生と教職員の海外幼児教育研修を実施しました。
研修では大学や幼児教育施設をはじめとする関係機関を訪問し，教職員は自らの目で見て，耳で聴き，身体で感じることで得られた内容や方法などを本学の教育にとり入れ，学生は他国の学生の学びへの取り組み姿勢や行動から，自分自身を見直す材料として何かを感じることができればとの強い思いで，今後も継続的に実施していきたいと考えています。当然のことながら，国内の大学や短大，幼稚園や保育所などの教育・保育施設などの見学の延長線上で，海外研修も重要であると考えての実施です。
これまでの海外研修での主な訪問先は次のとおりです。
平成 23 年 3 月

Santa Barbara City College，Paso Robles の小学校
Montessori Preschool （カリフォルニア州）など

平成 24 年 3 月

The University of Central Florida（フロリダ州）など

平成 25 年 3 月

Virginia Western Community College，Liberty University ，Hollins University，YMCA

Preschool（バージニア州）など

平成 26 年 3 月

Universitat Autònoma de Barcelona（スペイン） など

平成 27 年 3 月

サラスワティ外国語大学

平成 29 年 3 月

在デンパサール日本総領事館，サラスワティ外国語大学・同付属幼稚園

カシサヤン幼稚園（インドネシア）

ガネシャ教育大学・同付属幼稚園， カシサヤン幼稚園
タマン・ラマスクール幼稚園（インターナショナル）
今回の訪問先はインドネシア共和国バリ州にある「サラスワティ外国語大学」
・「同付属幼稚園」，「ガネシャ教育大学」
・「同付属幼稚園」，「タマン・ラマスクール幼稚園（インターナショナル）」，「カシサヤン幼稚園」の 2 大学４幼児教育機関と在デンパサール日本総領事館でした。
なぜ，バリ島と思われる方も多いでしょう。これまで日本は先進国と言われたヨーロッパやアメリカなど東西横のライン上の西洋の国々を常に意識し，教育においても多くのことをこれらの国々

97藤田利久から学びました。その結果，得られたものと同時に忘れ去られたものも多くあるのではないかと感じています。
東南アジアの国々から今日の我々が失いはじめている教育・文化的事柄を今一度学び直し，日本のそれもその国々紹介するといった交流を図ることによって，お互いが向上できればということです。
そのようなことを考えていた折，埼玉県人でインドネシアの子どもたちのために幼稚園を創設した柏俣財団の柏俣理事長を大久保熊谷市議と元インドネシアナショナルチーム野球監督の原田先生からご紹介いただいたことは，前回述べたとおりです。
今回の研修旅行実施にあたり，バリ州デンパサールに平成 27 年３月に，本学の教職員 6 名で下見を兼ねての海外研修旅行を実施しました。この訪問でバリの人々の生活や考え方，カシサヤン幼稚園の先生や子供たち，そしてサラスワテ
ィ外国語大学の学長はじめ先生方の熱心なその姿に感激し，その場で，学生と教職員との研修の打ち合わせをしてしまうほどでした。しかし，平成 28 年３月の第 1 回の学生・教職員研修旅行は直前のテロ予告で急きょ中止せざるをえませんでした。結局は何ごとも起こりませんでしたが，学生や教職員の安全を配慮しての中止でした。
今回は学生 10 名と教職員５名が参加して実施に漕ぎつけました。この実施にあたっては，サラスワティ大学日本語学科のベティ先生に企画段階から研修先との打ち合わせなどでたいへんお世話になりました。
それぞれの大学や幼稚園視察について，詳しくは各教員の報告で述べておりますので，ここでは概略をお伝えします。
今回は在デンパサール日本国総領事館への表敬訪問から研修が始まりました。全員が領事館などの海外公館への訪問が初めてでやや緊張気味でしたが，大橋首席領事から領事館の役目などのご丁寧なご説明や，千葉総領事にも外出先から駆け付けて記念写真に加わっていただくなど，バリ研修１日目から気持ちよくスタートできました。前回も訪問したカシサヤン幼稚園ではワヤン園長とトレスナさんのお世話で，学生たちが学んだ保育場面の一コマを紹介し，先生からは園の目的や授業内容の説明の後，学習風景も参観させていただきました。また，サラスワティ大学ではスラトラ学長や日本語教育学科のベティ先生やメイダ先生をはじめ日本語と英語担当の先生など多くの先生と学生の参加で歓迎会が開かれました。両大学の学長や学生代表の挨拶の後，サラスワティ大学の学生の皆さんからはバリや日本の歌やバリ伝統舞踊の披露などがあり，本学の学生も日本舞踊と歌で返礼をするなど和やかなひと時を過ごしました。続いて，サラスワティ大学と本学の学生がグループに分かれ「現代の若者」について話し合い，その結果をグループ全員が前に立っての発表も行われました。最後はサラスワティ大学の学生

98教職員海外研修旅行

代表が「インドネシアの若者」について，本学の金子先生が「現代の日本の若者」についてプレゼンテーションを行うなど両大学の学生・教職員が一つになった素晴らしい時間を過ごすことができました。最後にサプライズが。以前から話が出ていたサラスワティ大学と本学との「大学間交流協定」の締結の準備がされており，今回の大きな成果のひとつとなりました。
さらにはサラスワティ大学付属幼稚園見学，ガネシ
ャ教育大学付属幼稚園，Taman Rama School Bali などの教育機関を訪問する 1 週間のバリ島幼児教育研修に教職員や学生も充実感であふれています。
ここに今回の研修旅程表を掲載いたしますが，日々の様子は参加者の報告をお読みください。
今回のバリ幼児教育研修での学生たちの感想の「バリの人はみんな親切で明るくて・・・」「日本の人と話しているような感じ」などからも分かるとおり，このバリの人々は不思議と日本人と似通っており，風景や生活態度もかつての日本はこんなであっただろうと日本の原風景を感じるほどに親しみが感じられることです。それは，このバリの人々の生活がバリ土着宗教にヒンドゥー教が融合したものであり，日本の仏教が日本土着宗教に重なった点が精神構造に影響を与えたために似ているのかもしれません。
今回の学生・教職員幼児教育研修旅行の成功にはサラスワティ大学の 4 人の学生が通訳兼ガイドとして朝から夜まで付き添ってくれたことが大きな要因だと考えています。彼らは日本語学科の日本が大好きな学生たちでしたので，本学の学生とはすぐに仲良くなって，いろいろな話ができたことも研修旅行をいっそう意味あるものにしてくれたと感謝しています。今回，学生たちが体験した多くのことを，幼児教育を目指す本学の学生に，学生自身の体験からぜひ伝えて欲しいと考えています。
今回の幼児教育研修旅行が有意義なものとなったのも，サラスワティ大学・ガネシャ教育大学・タマン・ラマインターナショナル・カシサヤン幼稚園のみなさ
まの全面的なご協力とご支援のおかげであると心から感謝いたします。

99

藤田利久

埼玉純真短期大学
バリ島 幼児教育研修旅程表
2 月 26 日～ 3 月 4 日
日

1

月日（曜）

2 月 26 日
（日）

地名

現地時間

交通機関

東京（成田）発

11：00

GA881

デンパサール着

17:：25

専用車

7 日間

行

程

空路デンパサールへ（機内食 1 回）
（直行便利用）着後：ホテルへ食事

夕：×＜メルキュールリゾートサヌール泊＞

2

3

4

2 月 27 日（月）2 月 28 日
（火）

3月1日
（水）

デンパサール日本領事館表敬訪問
バリ島

9：00

専用車
＜メルキュールリゾートサヌール泊＞

カシサヤン幼稚園訪問。実習
バリ島

9：00

9：00

専用車

サラスワティ大学（ＳＴＩＢＡ）と付属幼稚園 訪問＜メルキュールリゾートサヌール泊＞

5

3月2日
（木）

バリ島

9：00

専用車

ガネイシャ教育大学と幼稚園 訪問：観光＜メルキュールリゾートサヌール泊＞
タマン・ラマ インターナショナルスクール（幼児教育）訪問

6

3月3日
（金）

バリ島

9：00

専用車

（チェックアウトは 12:00 となります）
午後 買い物
夕方

7

3月4日
（土）

デンパサール発

00:55

東京（成田）着

08:50

昼：×
夕：×
朝：○
ホテル

専用車
＜メルキュールリゾートサヌール泊＞

バリ島

朝：○
ホテル

GA880

昼：×
夕：×
朝：○
ホテル
昼：×
夕：×
朝：○
ホテル
昼：×
夕：×
朝：○
ホテル
昼：×
夕：×

荷物と共に空港へ

空路東京（羽田）へ（機内食 1 回）
（直行便利用）＜機 中（※ 1）泊＞

朝：機内通関後解散，お疲れ様でした。

注意事項：出発時刻２時間前にはチェックインをしますので，集合時刻に遅れないようにしてください。
この旅程時刻などは変更する場合がありますので，毎日の打ち合わせで確認してください。
気分が悪いなどがある場合には，引率教職員に連絡してください。

100