が、いつごろ日本 へ 来 ら れ た の で す か 。

渡嘉敷 鐘社長は 中 国 ご 出 身 と の こ と で す

工場にも原料を供給しています。農業関連もおつき合いがありますし、大規模な肥料網を敷いているんです。また、大手商社と単肥や養液配合肥 料 、 農 業 資 材 、 工 業 化 学

鐘 貿易商社とし て 、 養 液 栽 培 用 の 高 純 度

ういった事業を展 開 さ れ て い る の で す か 。

人徳あってのこと だ と 思 い ま す 。 現 在 は ど

渡嘉敷 周囲の支 援 に 恵 ま れ た の は 社 長 の務所を構えたのは ２ ０ １ ０ 年 で す 。

築いてくることが で き ま し た 。 こ ち ら に 事たことはなく、順 調 に 企 業 と し て の 基 盤 をたお陰で、これま で 一 度 も 資 金 繰 り に 困 っ

上げ当初から多く の 方 に ご 支 援 を い た だ い

二人で事業を始め ま し た 。 と は 言 え 、 立 ちるために自宅兼事 務 所 と い う 環 境 で 、 妻 と渡嘉敷 それは頼もしいですね。商品はどを知ることができるでしょうから。ていくつもりです。そこから新たなニーズ

者の抱える悩みや苦しみなども知り尽くし

本の農業の良い点や悪い点、また農業従事りまして、今後も自ら現場に足を運び、日す。農家さんも１０００戸以上訪問しておまで日本全国の農業の現場をまわっていま鐘るのは大変でしょう？

渡嘉敷 日本の農業の現状について把握すております。

品がかなりのシェアを占めていると自負しので、農業の現場においては当社の扱う商

渡嘉敷 勝男（元世界 Jr フライ級チャンピオン）
5122The Human

義理人情を大切に、持てる知識を活かして農業に従事する人々の活動を支え続ける
農業において欠かせない養液配合肥料や農業資材などを中国やヨーロッパから輸入し、日本各地の農家に提供している『鐘山グリーンテック』。農学博年で企業として士でもある鐘社長は自らの知識を最大限に活かし、お客様に対して常に誠実であることを信条として歩んできた。スタートからわずか

鐘 １９８３年で す 。 当 社 を 立 ち 上 げ た のの中でもハイテク分野の商品を扱っている品などを輸入・販 売 し て い ま す 。 ご 依 頼 いなく常に“人”を大切にしてこられました。その温かいお人柄こそが、周囲の人の心を惹きつけ、多くの方と強い信頼関係を結ぶ礎なのだと思います」の基盤を構築し、スタッフを牽引する社長にお話を伺った。

は 年ほど前で、 最 初 は 自 己 資 金 力 を つ け

ただいた全国の農 家 さ ん に 対 し て 、 商 品 をちらから調達されているのですか。
％は中国から、残りの ％ほどは95ヨーロッパから輸入しています。仕入れ先

約

すでに北海道から沖縄、果ては石垣島

即 座 に お 届 け で き る よ う、 苫 小 牧・ 仙 台・鐘
7
所に倉庫や保管場 所 を 確 保 し 、 全 国 に 販 売「“商売は心”という鐘社長のお言葉が胸に響きました。
『資金もないのに人は雇えない』と自宅兼事務所で頑張ってこられた立ち上げ当初から、『仕入れ先は簡単に変えない』とお話しになる現在まで、どんなに成功をおさめようと、社長は胡座をかくこと

5

東京・名古屋・大 阪 ・ 松 山 ・ 博 多 の 計 カ

5VIEW POINT

健全な政治が安定した社会をつくるいたと言う。「教育水準にも歴然の差がありました。中国ではシップを持つ政治家がいなくなった時、社会は荒廃状態に陥る。

農村で暮らす人々は窒素やリンなどの物質がどのような働きを「目を覚ませ！」─第三者の視点で日本の歩みを見つめ続けするかを知らない人が多いんです。しかし日本の農業従事者はてきた社長が、良き友として日本に苦言を呈す。

校正用 COPY 転載厳禁

▼鐘社長は中国の留学生として日本にやってきたが、実は望んしっかりと知識を持っている。両者の間にある隔たりに愕然とでこの地を踏んだわけではない。当初はアメリカへの留学を目しましたね」。そして社長は日本の政治に興味を持つようにな指していたという。だが、結果的に日本で大学生活を送った社る。国を形作るのが政治だからだ。深夜まで及ぶ衆議院選挙の長は「優しくしてくれる人が多く、大学時代に友人がたくさん開票速報を見て、こうしたシステムで選ばれる人が良い政治をできました」と当時を振り返る。下宿先の部屋には鍵がついてするのだと興味深く観察してきたと語る社長。だが今、迷走のいなかったが空き巣の被害に遭うことはなく、治安の良さに驚続く日本の政界に、社長は警鐘を鳴らす。国を牽引するリーダー

地域を育む企人と業

何か問題がある場 合 は 互 いえ な い と い う の が 基 本 で、は一度決めたら簡 単 に は 変鐘すか。

その秘訣は何だとお考えでのも頷けます。ご自身ではこと、そして人間として誠己の持つ知識を活かすにきちんと相談す る よ う にンテック』を立ち上げ、現在に至る。

しています。に、農業の分野における知様々な経験を積み、約 5 年前に『鐘山グリー

実 で あ り 続 け る こ と で す。

識を活かして商売をしてい渡米してアリゾナ州に約 1 年間留学。その後、私は、医者が専門知識を活るのですね。
るだけ。今の成功はその結知大学で農学を専攻し博士号を取得。卒業後、渡嘉敷 お客様だ け で な く

鐘 日本ではよく 「 中 国 人果にすぎません。ただ、や中国出身。1983 年に留学生として来日。高

仕入れ先や協力会 社 と の 人はドライだ」とい わ れ ま す鐘 鈴峰

かして患者を治療するようが、私は義理人情 を 大 切 にはり人間同士には相性がありますので、ビジネスにおいても自分と合したいという想いを強く持っていましてね 。 喩 え て 言 う な ら “ 困 っ人いたら、 人と付き合えう人がれもまた、経営者として必要な判断力だとば良いと考えています。スタッフにも当社人中ている友だちを支 援 し た い ” と い う の が ビ思います。では最後に今後ジネスにおける基 本 的 な 考 え な ん で す 。

鐘の展望を。の方針と合わないお客様とは取引きしなくな っ て 考 え、 当 社 と し て 精 い っ ぱ い フ ォ

鐘ても良いと伝えていますね。合わない方とローさせていただ き ま す 。 そ し て 、 そ う し

日 本 に 輸 入 し て き た の で、渡嘉敷 自社の利 益 だ け を 追 い 求 め る こ とた努力が奏功して お 客 様 の 売 り 上 げ を 伸 ば

今後は日本の商品を中国でなく、顧客の利益 に も 目 を 向 け て お ら れ る

すことができれば 、 相 手 も 心 か ら 感 動 し て販売しようと考えていま頑張ってお付き合いして心身を病んでしくださいますし、 我 々 も 大 き な 喜 び と 達 成す。また、先だっての東日まっては何もなりませんから。

感を得られるので す よ 。 我 々 は 人 の た め に

本大震災の時は当社も被害のですね。とは言 っ て も 、 悪 い 状 況 か ら 抜なるビジネスをし た い 。 商 売 は 心 で す る もを受けましたが、使えそうけ出すのは簡単なことではないと思いまのだと信じていま す 。 デ ー タ を 調 べ あ げ て渡嘉敷 捨てるべきものは切り捨てる。そ助けられそうなら 動 く の で は な く 、 相 手 となものは全て被災地の農家す。どのような姿 勢 で 支 援 を ？

顔を合わせ、心と 心 を 通 じ 合 わ せ る こ と がに寄付しました。東北の皆なぜ売れないのかをお客様と一緒に重要なのです。

様の支援にも、引き続き力The Human123

これまで中国の商品を渡嘉敷 深いお話 で す 。 社 長 は 今 の 日 本 人を尽くしていきたいと思い

大阪府岸和田市上野町西 25-28
TEL 072-436-8830
FAX 072-436-8831
URL：http://www.kaneyama.co.jp

7が忘れてしまった 義 理 人 情 の 大 切 さ を 良 く

鐘山グリーンテック 株式会社か ね や ま7ます。

Company Profile

す ず み ねしょう10

分かっておられる 。 日 本 で 成 功 さ れ て い る代表取締役社長／農学博士

間関係も大切にな さ っ て い

校正用 COPY 転載厳禁