木曽川沿川を好きになる地域づくり情報紙

なみちゃん

かわくん

秋・冬号
2011 Vol.44

ぐ
今す

食

い！
た
べ
かわなみエリアの各市町には特産品を使ったローカルフードや名物がいっぱい。
昔から親しまれているメニューや試行錯誤のうえ誕生した商品など、地元を盛り上げようという熱い思いが込められています。
かわなみエリアに住んでいるなら、これを味わわずにはいられない！
！
みんな、食べにきてね！

▲一宮モーニング
キャラクターICHIMO（イチモ）「ICHIMO（イチモ）」では、２週間ごとに参加店のモーニングを再現。
毎日10時から14時まで
食べられますよ。

▲内容はお店によっていろいろ

年代︑

30

一宮市

一宮モーニング

繊 維 業 が 盛 んだった 昭 和

宮 市 内の喫 茶 店は商 談や 打 ち 合

当時の繊維業の活況はのこぎり屋根の工場群も生みました。

わせの場 として 利 用 されていました ︒

毎 日のようにコーヒーを 飲みにく る

常 連 客に︑ゆで卵やピーナッツを付けたのがモーニングサービスの始まりだ1

そうです︒現 在 ︑
一宮モーニングプロジ

http://ichinomiya-morning.com/

92

店 舗 ︒名 鉄 百 貨 店 1 階 にあ る

一宮モーニング公式ホームページ

ェクトの 参 加 店 は

一宮商工会議所☎0586-72-4611

味わえる一宮モーニングがCHIMO（イチモ）」
アンテナショップ「I﹁ I C H I M O︵イチモ︶﹂では︑
２週 間 ごとに参 加 店

お 問 い 合 せ

午後2時からは「ICHIMO（イチモ）」オリジナルメニュー（400円）
をどうぞ。※写真はイメージですのモーニングを 再 現︵ 希 望 店のみ︶
しているので気 軽に足を運んでみてはいかが︒

繊維産業がモーニングを育てたんだね一各務原キムチ料理店 舗あり︑
マスコットキャラクター
﹁キ

B ︱1グランプリに出 展した各 務 原キムチ︒認
定 店は約
のぼりばた

江南かれーうどん
大根カレー
ねぎみそせんべい

徳田ねぎスナック

岐南町といえば甘味の強い徳 田ねぎが有 名です ︒ぎ市 民 からアイデアを 募 集

ような蒸しパンに徳田ねぎ

で大 人 気 なのが︑肉まんの▲が評判の﹁ 焼肉大翔 ﹂では︑
こだわりの白菜キムチ
して 生 まれた︑江 南かれーうとねぎ味 噌を挟んだ﹁ねぎなんフェスタなどのイベント

やカクテキを販売︒﹁あげぱん屋 儀十郎 ﹂のあげどん︑大 根カレー︑ねぎみそせっちょman ﹂︒﹁パティスリムぴー﹂の幟 旗が目 印です︒プデチゲ︵キムチ鍋 ︶

ぱんキムチは︑小 腹がすいたときや︑ビールのおつんべいの3 品 ︒それぞれ木 曽イ生 地に折り込んだ﹁ ネギ

まみにぴったりの一品です︒

お 問 い 合 せフィーユ﹂を販売しています︒

黒コショウとトウガラシが効いた塩味で︑お酒のおつま

▼岐南町役場☎058-247-1331

店 舗ではこ▲木曽川の伏流水を使った味です。

ーアクビ﹂
では徳田ねぎをパ

こし づ

根 ︑越 津ネギを使っています︒市 内

点セット
江南特産品３
0円）。
10
1,
り
入
箱
（

の3 点セットを 箱 入りで販 売 ︒また江 南 駅 近 くの﹁ Bi stro 隠 居Bistro隠☎058 居のりや
7-54-0777

のり や ﹂で も 食 べら れ

みにおすすめです︒

守口漬コラボスイーツ

細 長い守口大 根を漬けた守口漬 ︒みりん粕 の 香りがふわりと 広 がる 守 口 漬 を ︑お菓 子にアレンジしました︒﹁ くりの樹 ﹂ではショートケーキとパウンドケーキを ︑﹁ 和 菓 子 処とう野 ﹂では守口漬と青 梅を入れたその名も〝 漬けもの語り〟というお2ます︒
パスタ感覚でクセになりそう！

ネギフィーユ（1個110円）は、スティックタイプとロール型の２バージョン。

扶桑町都市整備課☎0587-93-1111

江南市

川 の 伏 流 水 ︑特 産 の 青 首 大

お 問 い 合 せ

ーアクビ
パティスリ
9-18335-2
8☎05

お 問 い 合 せ-3136

ねぎっちょman（
1個150円）。
11月6日(日)に開催される「ぎなんフェスタ
」で食べられる。

生クリームとの相性も抜群の守口漬ショートケーキ（1個320円）。

50

岐南町

菓子を作っています︒

桑の葉を使った
桑茶や桑茶ケーキも！

今年のキムチまつりは11月26日
（土）
、27日
（日）
に開催。
キムチ日本一の都市研究会事務局☎058-383-9925

扶桑町
とう野
和菓子処
3-8857☎0587-9

お 問 い 合 せくりの樹☎0587-93

江南かれーうどん（一杯700円）。
江南商工会議所☎0587-55-6245

チ（300円）。
ごはんが進む白菜キム
焼肉大翔☎058-371-3523

昔懐かしい
あげぱんです。

儀十郎
あげぱん屋
-1107
3
8
-3
☎058

あげぱんキムチ（
1個160円）。

パッケージもかわいいから、
お土産にも
ぴったり。

しっとりした口当たりの蒸し菓子、漬けもの語り（1個450円）。

19

各務原市

れんこんを使ったオリジナル料

れんこん産 地の羽 島 市では︑る 串 グルメが人 気です ︒きび

下 町 を 歩 き な がら 食べられ

春 と 秋の祭りシーズン︑城﹁AoiKissA﹂

品々が 登 場 ︒喫 茶 店

場 の 町 な らではの

笠 松 町 には ︑競 馬

てい てつ

ホーシューバーガー／蹄鉄クッキー

理 に 取 り 組 んでいま す ︒﹁竹
だんごや五 平 餅 な ど 種 類 はのホーシューバーガー

ホーシューバーガー（1個550円）。
競馬場内のカフェ・イル・ファンティーノ
でも販売。

串グルメ

扇 ﹂ではれんこんカツ 丼 や 蒲豊 富 ︒ケーキ ︑ういろ う な ど

は ︑オリジナルソース

エンタルカレー工場と開 発したのが﹁いなッピー 銀 杏 カレー ﹂︒

大 粒 の 銀 杏 はまるでホクホクのジャガイモのよう ︒稲 沢 商工会 議 所 ︑公 共 施 設のレストラン︑

農 協 直 売 所 ︑各 種 イベントで

笠松菓子組合3071☎058-387-

れんこん料理焼き丼 ︑
コロッケ な ど ︑﹁ すし
を 刺 し た 珍 しい串 も あり ま

てい てつ

ライ麦バンズで挟んだ一 品 ︒各 種イベントにも移 動 販 売で登 場します ︒また︑町 内 8つ
てい てつの和 洋 菓 子 屋が作る

いなッピー銀杏カレー

蹄鉄クッキーも評判︒

競馬の町の人気メニューです！

名 物 を 作 ろ う と ︑市 内 のオリ

アシタバを 使った

特 産 品の銀 杏 と秋の稲 沢 市 ︒このの 葉 で 彩 られる

黄 色いイチョウ

稲沢市

販 売しています︒

稲沢の新名物をよろしくお願いします！

3

処 左 門 ﹂ではシャキシャキの食 感を生かしたれん

左門
4
すし処 391-560
85
0
☎

ていてつ

お 問 い 合 せ笠松町商工会☎058-388-2566

で味 付けしたハンバー

1,000円）など
ク中、ランチ（
れんこんウィー
司をサービスにれんこん寿食事をした人香ばしい蹄鉄クッキー（1個120円）。

お 問 い 合 せ稲沢商工会議所☎0587-21-0502

銀杏とアシタバの粉末入り、
いなッピー銀杏カレー（1箱280円）。

す ︒お店でゆっくり味わう な

れんこん友の会☎058-393-0228

AoiKissA
4534☎058-387-

日をはさむ週 を336

こん寿しが味わえます ︒毎 月

藤澤製菓
☎0568-6
1-0

犬山市観光案内所☎0568-61-6000

グを蹄 鉄 型の自 家 製山田五平餅店0593☎0568-61-

お 問 い 合 せら豆腐田楽もおすすめ︒

餅（1本1
犬山散策の定番、五平﹁れんこんウィーク﹂とし︑市 内 9 店 舗で特 別メニ00円）。

クルミがたっぷりのった
秋のバターケーキ串（1本150円）。

ューや 一 品サービス︑
スタンプラリーを 開 催 ︒

竹扇☎058-393-0228

17

月にはれんこん感謝祭も行います︒

117
厳骨庵
8-61-2☎056

笠松町▼お〜だんご串（1本100円）。

犬山市）。
ヘルシーなれんこんカツ丼定食（
785円
お 問 い 合 せ11

羽島市

[後援]国土交通省中部地方整備局、愛知県、岐阜県、中日新聞社、名鉄百貨店[協力]木曽広域連合、
東白川村

今年も
剱正幼稚園児の鼓隊で開幕します。
参加エリアのキャラクターも大集合！

内容●特産品・名産品の販売●各地の観光ＰＲや展示●各市町マスコットキャラクター大集合！

●郷土芸能実演

工芸品も見逃せません。

●お楽しみ抽選会 ほか

こ

い

ど

よし みつ

当 時の技 術 力では限 度があるから︑岐阜大学教育学部教授 小井土 由光

岐 阜 県と鹿 児 島 県との結びつきになってからのオランダ人 技 師デレ﹁三川分流工事 ﹂の完成は明治時代

ーケによる仕事まで待たなければなは深い︒現 在でも︑教 員の人 事 交 流

きっかけが﹃ 宝暦治水 ﹄にあることはが行なわれているほどである︒そのらなかった︒

での河 川 改 修工事が︑濃 尾 平 野 南

薩 摩 藩による壮 絶な犠 牲のもと

よく 知られている︒これは︑江 戸 時

暦３年︶に徳川幕府が薩摩藩に対し県側の治水環境を大幅に改善した

西 部 ︑とりわけ木 曽 川 以 西の岐 阜

代の中ごろにあたる１７５３年︵ 宝けた薩摩藩が濃尾平野南西部で行現代流に言えば︑気にくわない部下にあることになる︒こうしてみるとなら︑その元 凶は﹁ 濃 尾 傾 動 運 動 ﹂鹿児島県との交流につながっている

ことは間 違いない︒それが岐 阜 県とて出した業務命令であり︑それを受なった大規模な治水事業である︒

に対する執 拗な〝パワハラ〟といってる︒

やはり自 然はすごいということにな

業務命令というと聞こえはいいが︑もよさそうである︒気にくわなくな﹃ 宝暦治水 ﹄を象徴する千本松原﹇ 旧木曽川︵現長良川︶と揖斐川の分流工事現場﹈った原因は﹁ 関ヶ原の戦 ﹂までさかの場と内容は明確であり︑薩摩から遠ぼるようであるが︑〝パワハラ〟の現改 修工事の重 労 働を課したのであく 離れた地へ呼びつけ︑そこで河 川

濃 尾 平 野では常に西に傾 く﹁ 濃る︒

尾傾動運動 ﹂が起こっているため︑濃尾 平 野を流れる木 曽三川は下 流に行 くほど 西に偏り ︑西 側の養 老 山

地に寄り添うように流れる︒東側を流れる木曽川が高い位置にあり︑西側にある揖斐川へむけて低くなるか

ら︑自然の状態では水は揖斐川に集担を解消するためには︑三川をそれまるようになっている︒そうした負する必 要がある︒これを﹁三川 分 流

ぞれ独立させて伊勢湾へ注ぐように

工事 ﹂といい︑﹃ 宝 暦 治 水 ﹄はその先

歴 史 上の経 緯にはいろいろ な 側駆けとなる工事にあたる︒

面があり︑その評価もしばしば分か

立場からみれば︑濃尾平野におけるれるが︑﹃ 宝 暦 治 水 ﹄を 自 然 科 学のきわめて単 純 明 快な治 水 対 策としての河 川 改 修工事であった︒ただし︑

4

お楽しみ
抽選会

●剱正幼稚園児の鼓隊による開会式（9:15）

宝暦治水

15回

各市町の
キャラクターが定期的に売り場に登場！
撮影タイムもあります。

かわなみエリアの９市町︑木曽川源流部にあたる長 野 県 木 曽エリアと岐 阜 県
東 白 川エリアの﹁ふるさとの味 ﹂が皆さまをお待ちしています︒第 回を迎える
今回は︑美味しいもの自慢はもちろんのこと︑地 域 連 携の発 展と木 曽 川 沿 川 地
域の活 性 化 を 目 的としています ︒各 地域に伝わる伝 統の味や特 産 品 を ︑
この機会にぜひ味わってみてください︒

木曽川学は各務原市・犬山市・岐南町・笠松町が木曽川を中心にふるさとを研究している学問です。
木曽川を知ることによって、忘れかけていた
ふるさとの個性や一体感を呼び覚ましましょう。

木曽川やふるさとを、
もっと知りたい！
第木曽川郷土自慢観光物産展〜木曽川が育
む食文化〜

第11回

11

・西五城木遣及び棒振（一宮市・11月5日）
・木曽川鵜飼（犬山市・11月7日）
・伏屋の獅子芝居（岐南町・11月7日） など

郷土芸能の
実演も
見どころ。

かわなみ・木曽・東白川の特産品や名産品が勢ぞろい

木曽川流域の自慢の味がいっぱい。

試食・試飲もありますよ。

11/5（土）〜7（月）10:00〜18:30

会場：名鉄百貨店一宮店 6階イベント広場 ほか

主催：木曽川沿川濃尾連携の会☎0586-51-3015（大野極楽寺公園管理事務所内）

ちよちゃんのもちもちほっぺ
ツインアーチ138

大吟醸
ライスサンド
米︑野菜

明や

黒糖わらび餅共和食品グループ 尾張一宮４Ｈクラブ 一宮市女性農業者︵一 宮市萩原町林野︶ 会議朝市グループ︵ 一宮市丹陽町九日市場︶︵名古屋市中村区
名駅南︶

新鮮野菜︑果物︑切花

三井ハム

ハム︑
ソーセージ
ベーコン

金銀花酒造㈱㈱ヤマワ︵稲沢市国府宮︶︵ 一宮市今伊勢町馬 寄 ︶

鮎甘露煮︑
鮎一夜干し

︵ 各務原市鵜沼各務原町︶

各務原キムチ

水野水産

噂の栗どら

御菓子処 餅信︵各務原市川島松原町︶

御菓子司 亀屋江南
かれーうどん

︵各務原市
那加本町︶

㈱霧しな

新そば
︵半生・乾麺︶︵木曽郡木曽町
開田高原西野 ︶︵一宮市小信中島︶

布袋食糧㈱黒田字北宿︶

米太巻︑
かすてらラスク︵江南市五明町青木︶

竹細工・竹製品

竹工房 和之屋︵笠松町美並通︶

白川茶屋

各エリア自慢の品々です。

（愛知県・岐阜県）︵一宮市木曽川町㈱ベルジュール

若松屋阡壱

和風ジャム︑ 守口
和菓子
パウンドケーキ︵江南市布袋町南︶

くいもんや源夢とろろドーナツ

じねんじょ

藤澤製菓

げんこつ︑手作り
シフォンケーキ

ケーキ工房
喫茶くりの樹犬山字南古券︶ ︵ 扶桑町大字南山名︶︵犬山市大字前原字桜坪︶ ︵犬山市大字

木工製品㈱ふるさと企画とまとジュース︑ 東白川茶︵煎茶︶ 朴葉寿司︑
ジャム
各種商品
朴葉もち

︵犬山市大字犬山字東古券︶

ますのうの花漬

筒井木工所㈲新世紀工房田澤養鱒場︵加茂郡東白川村神土︶ ︵ 加茂郡東白川村越原︶ ︵加茂郡東白川村五加︶︵木曽郡上松町栄町︶

うるし塗り工房 こばやし

︵木曽郡大桑村須原︶︵木曽郡木曽町新開︶

木曽川源流部

木曽エリア（長野県）
東白川エリア（岐阜県）

かわなみエリア※出店者、商品等変更になる場合がありますのでよろしくお願いします。

木曽川連携クラブ「木曽川連携クラブ」は、木曽川を中心に人と情報の交流を促進し沿川地域の活性化をめざす、企業、団体、有志、諸施設等からなる自由な連携ネットワークです。
「きそがわかわなみ通信」の発行を賛助しています。

会員企業・団体（五十音順）

アイ・シー・シー／和菓子処 明や／旭建設（株）／いちい信用金庫／（株）
イチテック／一宮市観光協会／一宮市内公共施設［一宮市温水プール、一宮市テニス場、一宮市博物館、
一 宮 市 （株）
一宮市尾西歴史民俗資料館、一宮市三岸節子記念美術館、一宮市民会館、一宮市立豊島図書館、一宮スポーツ文化センター、一宮地域文化広場、
エコハウス138］／一宮商工会議所
一宮地方総合卸売市場（株）／一宮中部衛生（株）／（株）
犬飼建築事務所／岡本電気商会／（株）
起町衛生社／オムロンアミューズメント
（株）
／加藤造園
（株）
／木曽川環境クリーン（株）木曽川漁業協同組合／木曽広域連合／木曽三川公園管理センター／九州興業（株）／共和食品グループ［共和食品工業（株）（、株）
名古屋食糧、山水米本舗（株）、エイティエイト（株）、（株）共和フードサービス］／（株）霧しな／木津用水土地改良区／サンメッセ（株）岐阜支店／（株）
ソトー／大興建設（株）／総合大雄会病院／大雄会老人保健施設・アウン／（有）
角田ナーセリー（株）
寺西組／豊島（株）／日電（株）／日本エース
（株）
／日本毛織
（株）
一宮工場／葉栗商工発展会／尾西信用金庫／真清田神社／（株）
マルエム商会／（株）
丸正庭石店／（株）
水谷組（株）
美ノ久／明起興業（株）／名鉄西部交通（株）／（株）
名鉄百貨店一宮店／モリリン
（株）
／
（株）
吉田組／
（株）
渡邊組

稲 沢 市 （ 有 ）井 戸 甚 施 設 工 業 所 ／ 稲 沢 園 芸（ 株 ）稲沢建設協同組合／稲沢市観光協会／稲沢造園土木
（株）
／岩間造園
（株）
木曽川祖父江緑地／（有）オザワ造園／川松造園／（株）小山工業所／（有）小山鉄工建設／祖父江飲食組合（株）拓工／宮田用水土地改良区／ミワ造園技建
（株）
／
（株）
山田造園土木／（株）
やわせ造園

犬 山 市 犬山ガス（株）／犬山市観光協会／犬山市特産品協会／犬山商工会議所

犬山 成田山／（株）
木村屋／きもののみやこや レディースエドヤ／桑原木材
（株）
／
（株）
迎帆楼／名鉄犬山ホテル（株）／（株）大垣共立銀行／各務原衛生（株）
各務原市 榎本ビーエー

各務原市観光協会／各務原市管工事協同組合／各務原市土木組合／各務原市土木工業会／各務原商工会議所／各務原清掃（株）那加営業所／岐阜県世界淡水魚園水族館
国六美粧（株）各務原営業所／ＪＡぎふ／高安（株）／前田特許事務所／（株）丸吉商事／ＹＡＳ設計室

笠 松 町 笠松町商工会／笠松土木研究会／（株）加藤組／カネ美食品（株）羽島工場

栗本建材（株）／（株）サンセキ／（株）
スーパーメイト／中部サイデン（株）／西垣ポンプ製造（株）／羽島用水土地改良区／（株）光製作所／松波総合病院／丸十産業（株）

岐 南 町 岐阜東自動車学校／二幸エンジニアリング（株）／日本ヘルス工業（株）／（株）
フードセンター富田屋

江 南 市 愛知北農業協同組合／（社）愛知県公共嘱託登記土地家屋調査士協会 一宮統轄支所／（有）大口屋／大澤造園／尾関造園土木（株）／（株）倉衛工業／江南市水道工事店協同組合／江南商工会議所／すいとぴあ江南／（有）
トータルメンテナンス・ツルミ
ＯＡ機器事務用品ハマヤ／布袋食糧（株）／村繁造園土木（株）／吉田造園土木（株） 羽 島 市 （株）浅野組／（株）
カミノ／中日本航空（株）岐阜支店／日東工業（株）／羽島市観光協会
羽島市建築工業会／羽島市上下水道工事指定店組合／羽島市土木組合／羽島商工会議所／羽島市緑地建設業協会／不二精工
（株）
／
（株）
保安企画／丸栄コンクリート工業
（株）
（株）
吉川組

（株）
愛知工場／大垣扶桑紡績（株）扶桑工場／扶桑町建設協力会
扶 桑 町 旭有機材工業

木曽川連携クラブ情報（木曽川連携クラブでは会員を募集しています。） 問い合わせ ☎0586-51-3015
会員募集について詳しい内容を知りたい方は、
木曽川沿川濃尾連携の会事務局までお気軽にお問い合わせください。

「会員募集」のお知らせ

木曽川連携クラブの会員には「法人会員」と「個人
会員」
がございます。概要は右記のとおりです。

（大野極楽寺公園管理事務所内）

法人会員…1口 3万円（特別法人会員3口以上）・法人会員は本欄の名簿欄に法人名を会員特典
個人会員…1口 3千円
掲載。
（個人会員は掲載されません）

5

体育館
問合せ先：そぶえイチョウ黄葉まつり実行委員会
TEL：0587-97-5800
稲沢市民会館 TEL：0587-24-5111■ セントラル愛知交響楽団公開講座
齊藤一郎のココが聴きどころ！
！
11月1日（火） 19：00〜20：00、3月13日（火） 19：00〜20：00
料金：無料（要整理券、全席自由）■Show劇的コンサート
セントラル愛知交響楽団と劇団東京ヴォード
ヴィルショーとのコラボレーションで贈る公演。
11月20日（日） 開場13：30、開演14：00
料金：1,500円（全席自由）■稲沢新春太鼓1月29日（日） 開場14：30、開演15：00
料金：2,000円（全席自由）
国府宮神社 TEL：0587-23-2121■儺追神事（はだか祭）
神男に触れて厄を落とそうと数千人の裸男
たちがもみ合う。
2月4日（土）
場所：尾張大國霊神社の参道（国府宮神社）
犬 山 市
犬山城下町での催事■犬山祭 車山揃え
10月22日（土）■犬山城戦国武将物語（甲冑行列）
10月23日（日）
問合せ先：犬山観光案内所
TEL：0568-61-6000■寂光院もみじまつり
11月上旬〜12月中旬
問合せ先：寂光院
TEL：0568-61-0035■有楽苑初釜1月1日（日・祝）〜1月6日（金） 10：00〜15：00
料金：前売り券3,900円、当日券4,400円
場所：有楽苑 TEL：0568-61-4608■成田山節分まつり
2月2日（木）〜2月3日（金） 9：00〜16：00
場所：成田山 TEL：0568-61-2583■犬山国際友好シティマラソン
2月12日
（日）
料金：1km･3km 300円
5km･10km 2,000円

各務原市 高安株式会社 ☎０５８-３８２-２２３１※18歳以下 1,500円■読売犬山ハーフマラソン
2月26日
（日）
料金：ハーフ 3,800円【予定】10km 3,300円【予定】問合せ先：社会教育課
TEL：0568-44-0352■大縣神社豊年祭
3月11日（日）
場所：大縣神社 TEL：0568-67-1017

員会事務局 TEL：058-383-1231■各務原市桜まつり
3月24日（土）〜4月8日（日）
場所：新境川堤
問合せ先：観光文化課
TEL：058-383-9925
アクア・トトぎふ TEL：0586-89-8200■特別企画展示「生物のふしぎな能力〜」
開催中〜
12月11日（日）
料金：入館料のみ

扶 桑 町
扶桑文化会館 TEL：0587-93-9000■打打打団天鼓和太鼓コンサート
11月19日（土） 14：00開演
Ｓ席 3,000円、A席 2,000円（全席指定）■風雅流麗 藤原道山の道
12月4日（日） 15：00開演
S席 3,500円、A席 2,500円（全席指定）■野村万作・萬斎狂言の会
12月15 日（木） 14：00開演
Ｓ席 4,000円、A席 3,500円（全席指定）
各 務 原 市
■村国座芸術文化公演 高千穂神楽
10月29日（土） ①10:00〜、②13:00〜
場所：村国座
料金：各公演1,000円
問合せ先：観光文化課
TEL：058-383-1042■2011音楽ウィーク・街角コンサート
11月6日（日）〜12日（土）
場所：各務原市産業文化センターエントラ
ンス、
ショッピングセンター等
問合せ先：ライフデザイン課
TEL：058-383-1210■三浦一馬×大萩康司 デュオライブin
村国座
11月6日
（日） 15:30〜
場所：村国座
料金：3,000円
問合せ先：各務原市文化協会
TEL：058-383-1042■各務原キムチまつり
11月26日（土）
・27日（日）
場所：河川環境楽園
問合せ先：観光文化課
TEL：058-383-9925■かかみがはらシティマラソン2012
3月11日（日）予定 9：40スタート
場所：岐阜県グリーンスタジアム
料金：2,500円・1,500円・1,000円・500円※参加部門によって異なります。
問合せ先：各務原市シティマラソン実行委

一宮市■水族館ナイトツアー
開催日時：未定
料金：大人4,000円、小学生3,300円

河川環境楽園 TEL：0586-89-7022■秋の楽園祭in川島
秋の行楽シーズンに合わせ、家族で楽しめるイベントを各種開催。
10月予定■冬の楽園祭in川島
震災復興の願いをこめた園内装飾と農家のお正月。
11月中旬〜1月9日（月・祝）■グレン・ミラーオーケストラ演奏会
11月25日（金） 開演18:30
料金：S指定席4,800円、A指定席3,800円■小椋佳「歌談の会」
12月16日（金）
開演18:30
料金：S指定席4,500円、A指定席3,500円
岐 南 町
■菊花展
10月21日（金）〜11月11日（金）
場所：岐南町役場 南側駐車場
問合せ先：生涯教育課
TEL：058-247-1395■ぎなんフェスタ2011
岐南町にゆるキャラ®が大集合！ ねぎっちょ
汁の無料配布も行います。
11月6日（日） 9：00〜15：30
場所：岐南町総合体育館周辺
問合せ先：自治振興課
TEL：058-247-1370■木曽川凧あげまつり
1月15日（日） 10：00〜15：00
場所：笠松町民米野運動場・岐南町民グラ
ウンド
問合せ先：自治振興課
TEL: 058-247-1370
笠 松 町

羽 島 市
■美濃竹鼻なまずまつり
10月22日（土） 9：00〜16：00、23日（日） 10：00〜16：00
場所：竹鼻商店街一帯
問合せ先：羽島商工会議所
TEL：058-392-9964■羽島美野菊展
羽島市の花「美野菊」の作品展
10月29日（土） 10：00〜17：00、30日（日） 10：00〜16：00
場所：羽島市民会館
問合せ先：農政課 TEL：058-392-1111■Hashimaつばき・桜まつり
3月中旬〜4月中旬
場所：市民の森 羽島公園
問合せ先：羽島市観光協会
TEL：058-392-1111
羽島市文化センター
TEL：058-393-2231

木曽広域連合 ☎0264-23-1050

紅葉の美しい信州木曽路へお越しください！

■リバーサイドカーニバル2011
10月16日（日） 9:10〜15:30
場所：木曽川河畔 笠松みなと公園
問合せ先：かさまつまちづくりイベント実行委員会
TEL：058-388-1114■笠松春まつり3月下旬〜4月中旬
場所：笠松町八幡町外
問合せ先：かさまつまちづくりイベント実行委員会
TEL：058-388-1114
笠松町歴史民俗資料館
TEL：058-388-0161■企画展 岐阜工業高校〜笠松とともに歩んだ笠工〜
10月4日（火）〜11月27日（日）
9:00〜17:00■新年企画 干支 辰年展
1月4日（水）〜2月12日（日）
9:00〜17:00※各行事の内容等につきましては、主催者にお問い合わせください。

一宮市 大興建設(株) ☎0586-86-8121

プラスチックの再生・応用のパイオニア『木曾路はすべて山の中である』島崎

当社は、広く社会に貢献する企業と廃材からプラスチック原料や繊維

藤村の夜明け前にあるように、木曽はして 自然環境 を地球に宿された限や不織布を造る、環境最優先技

緑豊かな山々に囲まれています。これ

りある資源として捉え、それをどう守り、術。高安はあなたの身近で活躍しからの木曽は紅葉シーズン！山々は天

どう次世代へ伝えてゆくのか、
自然と

ています。

然のパレットのように様々な色合いに向き合いながら、
より豊かな人間環境

http://www.takayasu-rf.co.jp/

染められます。ぜひ遊びにお越しください。 http://www.kisoji.com/

づくりに積極的に取り組んでいます。 http://www.taiko-jp.com

犬山市 レディース エドヤ ☎0568-62-6213

一宮市

婦人服、宝飾品、バッグ、クツのトータル

当社は地域に根ざし地域を大切にした事

木曽川の恵を未来へ引き継ぐ。

ファッションをコーディネイトしてお客様に業展開と品質重視の経営理念によって、木津用水は、今から３６１年前の慶満足の提供をしています。
イトーヨーカドー

地元の皆様からの信頼をもとに、官公庁及安３年（１６５０年）に入鹿６人衆が中犬山店２Ｆのエドヤへぜひお越し下さい。

び民間工事に実績を重ね地域社会の繁心となり犬山城下に取水口を建設

http://www.rakuten.ne.jp/gold/miya

栄に貢献し、顧客ニーズを的確に捉えた堅し大井掘を開鑿することにより、かんがいを始めた歴史ある土地改良区です。

koyaedoya/

実経営をめざしています。

このかけがえのない水を「地域の資産」
として未来へ引継いでまいります。

明起興業(株)☎0586-61-2111

地域に密着した建設会社です。

6

人と環境、その新しい関係づくりが私たちの仕事です。

小牧市 木津用水土地改良区☎0568-72-3911

小牧山

木津用水だよりNo.35表紙より

か わ な み エ リ ア
一 宮 市■第33回市民健康歩こう大会
10月10日（月・祝）
受付8：00〜8：30 出発9：00
場所：光明寺公園球技場
問合せ先：中保健センター
TEL：0586-72-1121■2011 びさいまつり
10月22日（土）
・23日（日）
場所：尾西庁舎西側駐車場・ルート102
問合せ先：びさいまつり運営委員会
TEL：0586-62-9111■いちのみや秋のみどりとくらし展
10月29日（土）、30日（日）
10：00〜16：00
場所：大野極楽寺公園多目的広場
問合せ先：公園緑地課
TEL：0586-28-8638■ホワイトイルミネーション
12月上旬から下旬
場所：尾西庁舎西側駐車場
問合せ先：ホワイトイルミネーション実行委員会
TEL：0586-62-9111■第10回いちのみやタワーパークマラソン
1月9日（月・祝） 雨天・小雪決行
場所：一宮市光明寺公園球技場〜国営木
曽三川公園138タワーパーク内
問合せ先：いちのみやタワーパークマラソン
実行委員会事務局
TEL：0586-84-0016
138タワーパーク TEL：0586‐51‐7105■オータムフェスタ
開催中〜11月6日（日）
9：30〜17：00（期間中の土日祝は21：00
まで）
料金：無料
（一部イベントは要参加料）■ツインアーチのメリークリスマス
約50万球のイルミネーションで公園内全域を装飾します！
11月19日（土）〜12月25日（日）
9：30〜17：00（期間中の土日祝は21：00まで）
料金：無料（一部イベントは要参加料）■新春フェスタ「ツインアーチから初日の出を見よう！」などお正月イベントが盛りだくさん！
1月1日（日・祝）〜1月9日（月・祝）
9：30〜17：00（期間中の土日祝は21：00まで）
料金：無料（一部イベントは要参加料）
一宮市博物館 TEL：0586-46-3215■市制施行90周年記念 絹谷幸二展
10月8日（土）〜11月27日（日）
特別展観覧料：一般 500円、高・大 300円、小・中 200円
■民俗芸能公演
2月26日（日）
料金：常設観覧料
一宮市三岸節子記念美術館
TEL：0586-63-2892■特別展「佐分眞展―洋画界を疾走した
伝説の画家―」
10月8日（土）〜11月23日（水・祝）
9:00〜17:00
料金：一般 600円、高・大 300円、小・中150円■特別展「マリー･ローランサンとその時代〜巴里に魅せられた画家たち〜」
1月28日（土）〜3月11日（日）9:00〜17:00
料金：一般 600円、高・大 300円、小・中150円
一宮市尾西歴史民俗資料館
TEL：0586-62-9711■第11回「もみじまつり」
11月26日（土）
・27日（日）10:00〜16:00
料金：無料（お茶会一服300円）
一宮市民会館 TEL：0586-71-2021■由紀さおり・安田祥子コンサート
10月9日（日）15：30〜
料金：6,000円■ディズニー・オン・クラシック
まほうの夜の音楽会 201110月14日（金） 19：00〜
料金：S席8,000円、A席6,500円
一宮市尾西市民会館
TEL：0586‐62-8222■林家木久扇・三遊亭好楽 二人会
12月4日（日） 14：00〜
料金：3,500円■野村萬斎 狂言会
12月24日（土） 14：00〜
料金：6,000円
一宮地方総合卸売市場

TEL：0586-44-1119■日曜新鮮市
下記各日とも7：00〜10：00
10月2日、11月6日、12月4日、2月5日、3月4日■歳末新鮮市
12月30日（金）7:00〜10:00
江 南 市
トピックス紹介イベント
木曽川沿いの遊歩道・サイクリングロードの整備完了を記念して、
ウォーキングとサイク
リングのイベントを開催します。焼き芋の無料配布やブラスバンド演奏などもありますよ。
※雨天決行、荒天中止■こうなん木曽川YUYUウォーク
11月13日（日） 8：00受付け開始
料金：200円（定員300人）
当日、受付順■こうなん木曽川自転車散歩
11月13日（日） 8：00受付け開始
料金：大人2,000円、小人1,500円（定員500人）
事前申込みが必要です。
場所：すいとぴあ江南、遊歩道・サイクリング
ロード他市内全域
問合せ先：江南遊歩道サイクリングロードイ
ベント実行委員会事務局（まちづくり課内）
TEL：0587-54-1111■2011江南市民まつり
10月1日（土）〜10月2日（日）
場所：すいとぴあ江南
問合せ先：江南商工会議所
TEL：0587-55-6245■2011江南市民花火大会
10月8日
（土）
〈予備日10月9日（日）〉
場所：すいとぴあ江南
問合せ先：江南青年会議所
TEL：0587-54-9131■第19回 江南菊まつり
10月29日（土）〜11月13日（日）
場所：すいとぴあ江南
問合せ先：江南菊まつり運営協議会
TEL：0587-54-1111
江南市民文化会館 TEL：0587-55-2321■第40回江南市美術展
一般の部：11月3日（木・祝）〜6日（日）
小中学校の部：11月9日（水）〜13日（日）■第40回江南市美術展記念講演
11月6日（日） 14:00〜
講師：名古屋造形大学学長 高北 幸矢 氏

すいとぴあ江南 TEL：0587-53-5111■押し花教室（年賀状つくり）
11月26日（土） 9:30〜11:30■初日の出観望
1月1日（日・祝） 18:30〜（お雛さま展示）■すいとぴあ江南 ひな祭り
2月中旬〜3月3日（土）
フラワーパーク江南 TEL：0587‐57‐2240■秋のガーデンパーティ
ミニ動物園など家族みんなで楽しめるイベントを開催。
9月17日（土）〜10月23日（日）
9：30〜17：00
料金：無料（一部イベントは要参加料）■冬のガーデンパーティ
園内がクリスマスやお正月の装飾で飾られ楽しい雰囲気に！
12月3日（土）〜1月9日（月・祝）
9：30〜16：00
稲 沢 市■祖父江地区3公園の愛称募集
祖父江町の木曽川沿いには、隣接して国営、県営、市営の3公園があります。これらの3公園を総合した愛称を募集しています。
問合せ先：木曽川上流河川事務所 河川
公園課
TEL：058-251-1379■稲沢サンドフェスタ2011
10月1日
（土）
・2日
（日） 各日10：00〜15：30
場所：国営木曽三川公園ワイルドネイチャープラザ
問合せ先：稲沢サンドフェスタ実行委員会
事務局
TEL：0586-77-4434■稲沢まつり10月15日（土）
・16日（日）
各日10：00〜16：00
場所：国府宮参道他
内容：鼓笛隊パレード、芸能発表など
問合せ先：稲沢まつり実行委員会
TEL：0587-21-0502■第6回平和まつり
11月6日（日） 9：30〜15：00
場所：稲沢市平和支所ほか
問合せ先：平和支所
TEL：0567-46-1111■そぶえイチョウ黄葉まつり
11月19日（土）〜11月27日（日）
場所：名鉄山崎駅祐専寺周辺、祖父江町

木曽川連携クラブの会員から届いた楽しいトピックスです。
江南市 江南商工会議所 ☎0587-55-6245

江南市

江南市水道工事店協同組合 ☎0587-54-6151

稲沢市 稲沢園芸(株) ☎0587-34-1872

企業を育て地域を伸ばす

管工事は建物・施設に生命を与えます

地域内における商工業の振興発展

私たち水道工事店１５組合員は、行政･

大自然と一体となりその姿を変化を図り江南七夕まつり・市民サマーフ

市民の皆さんから信頼され続ける存在をさせる日本庭園は、心を癒し、人をェスタ、江南市民まつりなどの地域活目指しています。また、献血、防災訓練、成長させてくれます。決まった形

性化に積極的に取り組んでいます。

「川と海のクリーン大作戦」などの社会式、広い土地は必要ありません。

奉仕にも積極的に参加しています。

ほんの少しの空間に私たちが日

http://www.aiweb.or.jp/konan-w/

本の四季を創り上げていきます。

笠松町 西垣ポンプ製造（株） ☎058-388-3531

羽島市(株)浅野組☎058-392-3355

四季のある庭稲沢市 （株）山田造園土木 ☎0587-32-0397

創業８０有余年の老舗ポンプメーカー

土木建築でまちづくりに貢献

当 社の製 品は、地

創業は昭和29年、地域とと稲沢公園の芝生の張替え工事を行元 岐 阜 県 内はもともに歩み続け、今年で57年

い2年が経ち、現在は市民の方々のより、全国、
さらには公共から個人まで幅広い造園事業を迎えました。区画整理や憩いの場となっています。公共の施設

下水道事業など、土木建築

から個人のお庭まで、造園事業を行っています。ポンプの改良、オプション取り付け、オリジナル商品の開発を中心に、快適なまちづくりておりますので、剪定・除草・殺虫など、ができるのも、長年の信頼と実績に裏付けられた当社の強みです。

に貢献しています。

何でもお気軽にお問い合わせください。

海 外へも輸 出され

羽島第一工場

7

笠松駅へ

鼻線

円空ロード

名鉄竹

竹鼻駅

スタート

1
竹鼻別院

18

街

本 尊の薬 師 如 来 像をはじめ、9 体の円空仏が安置されています。
※拝観は要事前連絡/☎058-392-3210

道

新

幹

線

薬師寺の護法神

岐阜羽島IC

名神

高速

中観音堂・
羽島円空資料館

4N（日）

当選発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。
前回の「笠松志古羅ん」は240通の応募がありました。
ありがとうございました。

ト ピ ッ ク ス

応募は、官製ハガキに、住所、氏名、電話番号、「 手造りういろ希
望」とお書きのうえ、右記の木曽川沿川濃尾連携の会事務局まで応募ください。10月末日締切（当日消印有効）

自転車で走ってみよう！

フラワーパーク
江 南 ︑１３８タワーパーク︑４月に完 成した 一 宮 市
総 合 体 育 館 がサ
イクリングロードでつ な が り ま した︒詳しくは江南
市 ま ち づく り 課︵ ☎０５８７ ・５４ ・１１１１︶︑ 一 宮 市
公園緑地課︵☎０５８６・２８・８６３５︶
へお問い合わせください︒江 南市では︑
月 日 にサイクリングロードや 市 内 を自 転 車で巡る﹁こうなん木 曽 川 自 転 車 散歩﹂を開催します︵イベントガイド参照︶︒

瀬戸市

近藤 左千夫 さんのお便り

自 転 車で高 蔵 寺ニュータウンから内 津 川
経由で尾張広域緑道を走ってきました︒
車道を串刺ししていくので大変でしたが︑犬山の木曽川まで無事到着︒
この緑 道は愛 知 用 水の上にあり︑篠 島までつながっていると思うと感慨深いです︒

宛先

木曽川沿川濃尾連携の会 事務局▼編集部より読者のみなさん半年ぶりに﹁こんにちは﹂︒今
年 度よりきそがわかわなみ通 信が年 2 回の発行となりました︒発 行 回 数は減りましたが︑中身を充実して皆さんに喜んで頂ける紙面作りに努めてまいりますので︑引き続きの応 援 宜しく
お願いします︒
食 欲の秋 ︑食べ物がおいしい季 節となります︒
かわなみエリアの食べ物 ︑木曽川郷土自慢観光
物産展の紹介を致しました︒ぜひお出かけくだ
さい︒
近藤さんお便りありがとうございました︒﹁トピックス﹂
で紹介してありますが︑木曽川左岸沿
いでは自 転 車 道の整 備が進みつつあります︒皆さんも川風を受けての快適なサイクリングに出かけてみませんか︒

お便り募集

10
名様

ゴール
中区バス停

13

11

発行の趣旨

長時間蒸しあげる伝統製法
で、２種類の米粉をブレンドして、より美味しい腰のある
ういろに仕上がっています。
（みつ雀)

道路

羽島市コミュニティバス南部線
市役所前駅行き・大須行きが日中30分ごとに毎日運行

1.0km

江南市から「昔ながらの手造りういろ」

3 薬師寺「きそがわ かわなみ通信」は、木曽川沿川地域の活性化をめざして発行されています。木曽川についての多彩な情報や、地域の文化・歴史・産業に関する新しい発見がいっぱいの、楽しい地域づ
くり情報紙にしていきたいと考えています。読者のみなさんが、木曽川をはじめとするこの地域の財産をもっと好きになり、
活用し、
いきいきとしたふれあいの輪が広がっていくことを目標にしています。この「きそがわ かわなみ通信」
は、木曽川沿川9市町と国土交通省などの関係機関
でつくる「木曽川沿川濃尾連携の会」および、官民有志のネットワーク「木曽川連携クラブ」
によって運営されています。

8

情報発信・配布エリア（かわなみエリア）
発行： 木曽川沿川濃尾連携の会
事 務 局： 大野極楽寺公園管理事務所〒491-0143 一宮市浅井町大野字小屋裏1400番地
TEL・FAX：0586-51-3015
Eメール：o-g.park@prfj.or.jp
ホームページ：http://www.ohnogokurakujikouen.jp/
発 行 日： 平成23年10月1日
発行部数： 353,750部
印
刷： サンメッセ株式会社
各務原市
岐南町
笠松町

江南市
羽島市

一宮市

稲沢市

扶桑町

犬山市

一宮へ

店

※開館9:00〜17:00/大人300円/月曜休☎058-398-6264

商

市 内 最 多 の 1 7 体 の 円 空 仏を安 置 。
本尊は2メートル強の十一面観音像。

良

0.1
km

3 薬師寺
約

約

中区バス停

4 中観音堂・羽島円空資料館

東海

約2.5km

江吉良の
火の見櫓

あちこちに
彫刻が置いてあるよ※開館9:00〜17:00/大人300円/
月曜・祝日の翌日休館（第3日曜の翌月曜は開館）☎058-391-2234

0.2
km

18

道標を右へ進もう

羽島の歴史資料や映画の資料を展示。
円空に関するコーナーもあります。

岐阜羽島ICゴール

新羽島駅へ

2 羽島市歴史民俗資料館・映画資料館

愛好家により製作された彫刻が、500m
にわたり約70体設置されています。

約

約

名鉄 竹 鼻 駅

1 円空ロード

右 伊勢道

吉

江吉良駅

コースガイド（約4.2km）

0.5km

10/22・23には
美濃竹鼻なまずまつりを商店街で開催

羽島市役所

江「円空は江戸時代初期の寛文9年（1632）に今の羽島市上中町で生まれたとされています。羽島には円空が彫った仏像が何体も残されています。一度拝観す
れば、その力強さ、
やさしさに魅了されることでしょう。」

スタート

街

大垣一宮線

店

奨さん

竹鼻まちかどステーション

商

加藤

佐吉仏

大垣へ

円空上人遺跡顕彰会会長

羽島市役所前駅

中観音堂の十一面観音像

羽島 かわなみウォーカー鼻12万体もの仏像を彫ったといわれる円空の出生地として知られる羽島市。
町を歩けば、やさしい笑みを浮かべた多くの円空仏に出会えます。

疲れたらここでひとやすみ竹

羽島市・円空仏コース

羽島市歴史民俗資料館・映画資料館

2

岐阜へ