Informação técnica

Informações gerais sobre as normas NACE
Para aplicações de gases ácidos com produtos WIKA
WIKA folha de dados IN 00.21

Informações geraisEsta informação técnica refere-se a duas publicações naárea de requisitos de material. Aqui RM significa "Requisitosde Material".
■■ NACE 1) MR0175“Indústrias de petróleo e gás natural. Material para uso
em ambientes contendo H2S na produção de petróleo egás. ”■■ NACE 1) MR0103“Materiais resistentes a fissuras por sulfetos emambientes corrosivos de refino de petróleo.”■■ Apenas para manômetros, transmissores de pressão,selos diafragma e poços termométricos

Fig a esquerda: Manômetro de tubo bourdon
modelo 232.30
Fig. a direita: Selo diafragma, conexão flangeada,modelo 990.27

DescriçãoO gás natural e o petróleo bruto, como matérias-primas,contêm maiores ou menores níveis de sulfeto de hidrogênio(H2S). Se houver uma quantidade mínima de H2S e uma
pressão total mínima, essa mistura é reconhecida como “gásácido” ou “óleo ácido”.
Ambas as normas descrevem as propriedades de corrosão
dos metais na presença de H2S sob diferentes mecanismosde corrosão. Em primeiro lugar, é considerada a corrosãosob tensão induzida pelo hidrogênio. Isto é maior àtemperatura ambiente e é o foco do MR0103. Uma aplicaçãotípica para esse padrão é o processamento de derivação em
uma refinaria.
Em segundo lugar, é considerada a corrosão por estresse
induzida pelo cloro sob a influência de H2S. Isso é auxiliado
em temperaturas mais altas e é descrito pela NACE
MR0175. Uma aplicação típica é a produção de petróleo egás.
1) NACE é um termo para uma organização (Associação Nacional de Engenheiros deCorrosão), que estuda tipos de corrosão. Os resultados de seu trabalho são publicadosem muitas publicações como as normas NACE e são regularmente atualizados. A sededessa organização é em Houston, Texas / EUA.

WIKA folha de dados IN 00.21 ∙ 12/2018

Exemplo de aplicação:Transmissor de pressão modelos E-10 e E-11

Poços termométricos em diversos formatos
Página 1 de 3

O padrão NACE MR0175 é representado no padrão ISO
15156 (parte 1 - 3) válido internacionalmente. Isso trata dequestões técnicas relacionadas à corrosão de materiaisdurante a extração e processamento de gás natural epetróleo bruto. A norma ISO 15156, Parte 3, descreve o uso
de metais resistentes à corrosão e está em conformidade
com a norma NACE MR0175.

NACE MR0103
Esse padrão é construído de forma semelhante e também
pode ser implementado para produtos WIKA, se um cliente
desejar. Esta norma define os requisitos de material e oslimites de temperatura para aplicações em refinarias.

NACE MR0175
A NACE MR0175 (ISO 15156-3) descreve, de acordo coma aplicação, os vários grupos de materiais, os requisitos
relevantes para cada material individual e os limites máximos
de temperatura admissíveis (ver tabela).

Seleção de materiais
Em aplicações de gás ácido, as propriedades de corrosãodos metais dependem das condições ambientais (valordo pH, teor de cloreto, concentração de H2S e limites
de temperatura) e da resistência máxima dos materiais.
Para diferentes materiais, existem diferentes requisitos deresistência.
De acordo com a norma, ISO 15156-1 / seção 5 “Princípiosgerais”, é de responsabilidade do usuário especificar qual
material é adequado para a aplicação.
Com conhecimento das condições ambientais mencionadasacima, a WIKA pode fazer recomendações sobre a seleçãode materiais.
Se os detalhes das condições ambientais não forem
adequadamente conhecidos, a WIKA especifica ascondições de operação da ISO 15156-3 sob a suposição decondições ambientais críticas.
Nesta base, portanto, somente a temperatura máxima mais
baixa do processo pode ser confirmada.

Exemplo:Para ligas à base de níquel, como HC276, em condiçãoendurecida, sem conhecimento das condições do ambiente,uma temperatura máxima de 132 °C será aplicada, com uma
pressão parcial de H2S inferior a 200 kPa, uma temperatura
máxima de 232 °C seria possível.
Geralmente, com seus produtos, a WIKA atende aosrequisitos de resistência (dureza máxima) dos materiais. Asexceções são os elementos dos manômetros mecânicos.
Neste caso, devido às suas propriedades elásticas, énecessária maior resistência. A WIKA demonstrou emdetalhes a adequação do seu sistema de medição de tubos
Bourdon de acordo com a ISO 15156-3 através de testes delaboratório independentes até 120 °C.

A tabela a seguir fornece uma visão geral baseada em exemplos das temperaturas operacionais máximas mais baixas, pormaterial e grupo de produtos, por “Qualquer equipamento e componente”, de acordo com a norma ISO 15156-3 / NACE
MR0175.
Grupo do produto

Aço inoxidável 316L

Monel 400

Duplex 1.4462

Instrumentos para mediçãode pressão mecânica

máx. 120 °C 1)

sem limite

n/dn/dn/dn/dn/dn/dn/dsem limite 3)

Selo diafragma

sem limite 2)

sem limite

máx. 232 °C

máx. 132 °Cn/dsem limite 2)

sem limite

máx. 232 °C

máx. 132 °C

n/dInstrumentos para mediçãode pressão eletrônica
Poços termométricos

HastelloyC276Elgiloy 2.4711

1) Medido usando testes de laboratório
2) Classificado usando “Instrumentação e dispositivo de controle”: a partir de 20093) Classificado usando “Diafragmas, diafragmas de pressão, dispositivos de medição de pressão e vedantes de pressão”

Mesmo que o padrão NACE não tenha limite de temperatura, os detalhes específicos do produto, que podem limitar atemperatura máxima de operação, devem ser considerados.

WIKA folha de dados IN 00.21 ∙ 12/2018

Página 2 de 3

Informações geraisSolda
Os processos de soldagem (EPS / RQS) são qualificados deacordo com os padrões apropriados (AD 2000 ou ASME).
Um dos elementos dos testes de procedimento de soldagem
é o teste de dureza da solda. Uma verificação retrospectivada dureza do produto soldado não é prescrita pelos padrõesda NACE para ligas resistentes a rachaduras.
Tratamento térmico após a soldagem
O tratamento térmico (PWHT) não é obrigatório. Para certosmateriais (por exemplo, aço carbono), o tratamento térmico
pode ser necessário devido a considerações técnicas dasoldagem.

06/2019 PT based on 12/2018 ENValores de dureza no produto semiacabado
Uma prova dos valores de dureza dos produtos
semi-acabados é feita através do certificado de teste deaceitação do fornecedor (exceto tubos de aço inoxidável
Bourdon e elementos de diafragma de liga NiCrCo 2.4668(Inconel 718)).

© 05/2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados.
Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação.
Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio.

WIKA folha de dados IN 00.21 ∙ 12/2018

Página 3 de 3

WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Úrsula Wiegand, 03
18560-000 Iperó - SP/BrasilTel.
+55 15 3459-9700
vendas@wika.com.br
http://www.wika.com.br/