花 と 緑のネットワーク通信
No.4 （2010 年 6 月 1 日発行）
花と緑のまちづくり 交流ワークショップ がスタートしました
５月18日（火）、北区民センターで第１回「花と緑のまちづくり・交流ワークショップ in 北区」を開催しました。進行役は、NPO法人 人まち育てＩ＆Ｉの坂本純科さんです。

とか地域の人向けのイベントもしてるのだけど」と、他の人にも参考になりそうな工夫が伝えられました。
また、「仲間が欲しい」という声には、「近所にバラを育てている家が何軒かあるから、虫や剪定についての北区在住のタウンガーデナーなど21名が参加し、ま失敗談や工夫を話し合う集まりを開きたい」という具体

ずは自己紹介－「取り組んでいること（したいこと）」的プランを紹介する人や、「活動団体をつくるノウハウや「ワークショップへの期待」を話し合いました。自宅を学びたい」という提案もあげられました。の庭づくりをしている人、コミュニティガーデンに参加

引き続き北区では、第４回までワークショップを行なしている人、これから活動をはじめようとしている人ないます。２回目の６月22日（火）は活動事例紹介でどさまざまですが、共通しているのは、仲間をつくりたす。進行役の坂本純科さんに、イギリスで行われているい、花が好きという２点です。

種の交換会などの実践例を話していただいたり、地域の団体の方に活動紹介をしていただく予定です。
今後は、他区でもワークショップを開催し、タウンガーデナー同士の交流を深め、一緒にできることを模索したり、花と緑のまちづくりのイメージを共有していきた
いと思います。開催地の近くにお住まいの方はぜひご参加ください。（東区での開催も決定しました。詳細は同封の休憩を挟んで、ワールドカフェ（註）という方法で、①タウンガーデナー、②地域・つながり・協働、③具体的場所（花や緑のみどころ）、④悩み・課題、という４つのテーマで、４つのテーブル（＝カフェ）に分かれて話し合いました。
事務局の私は「悩み・課題」カフェのオーナー役を務めました。カフェでのやりとりを以下にご紹介します。

タウンガーデナーカフェの話し合いからチラシをご覧ください。）

ある団体のメンバーの方の悩みは、若い人が入ってこないことで、「発足して10年経って、60代は70代、70代は80代に。足腰が痛くなる人も出てくるし、このままじゃドライフラワーになっちゃう」と、ユーモアもたっぷりに話してくれました。その発言に呼応して「町内会だってそうだよ」「事故も心配になるね」と共感す（註）ワールドカフェとは、複数のテーマについて、カフェに見立てたいくつかのテーブルに分かれて、同時に話し合う方法です。たとえば「タウンガーデナー」カフェに関心のある人は、まずそのテーブルに集い、意見を交わし合います。
その後それぞれ別のカフェに移動して、そこに集った新しいる人もいれば、「地域の新聞で呼びかけたり、回覧板をメンバーと話します。そんなふうにカフェからカフェへとハ使ったら」とアドバイスする人もいました。こうした発シゴして、さまざまなテーマでたくさんの人と話します。

言に促されて、悩みを口にされたご本人からも「フリマ（事務局：都築）

1

札所前
市役
幌

コンテナガーデン

4月にみなさんにお知らせした札幌市役所前のコンテナガーデンづくり。
15名のタウンガーデナーが協力し、コンテナへの植栽が完了したのでご報告します。

4月28日（水）、花と緑のネットワーク事務局で説明会を開催。参加者同士の自己紹介の後、植栽デザインを検討しました。今回植栽するのは幅1m、奥行き45㎝、高さ50㎝の大きなコンテナです。コンテナ作りのベテンティア」の名札を付けて作業を開始しました。タウンランさんも初心者さんも意見を出し合って、背の高いメガーデナーに割り当てられたのは東側通路沿いの5基のドーセージやガウラ、垂れ下がるように茂ってくるペコンテナで、三人ひと組で1基を担当しました。作成しチュニアやアリッサムなど12種類33株の苗を配置するたデザインに沿って、全体のバランスをとりながら植えことに決定しました。

込みました。日当たりの良い場所でしたが、風が強いた

晴天に恵まれた 5月22日（土）午後、市役所玄関前

めガウラには急遽支柱も立て、最後にAMAサポーターに参加者全員が集合し、「市役所前おもてなし花壇ボラズ倶楽部代表の走川貴美さんに手入れ方法を教えていた
だき、作業は無事終了しました。９月上旬までの展示期間中、きれいな花を楽しんでもらえるよう、この後もメンバーが交代で手入れをします。
タウンガーデナーの他、ＡＭＡサポーターズ倶楽部、ガーデニング リラの会、グリーンエプロンズ、豊平公園
花とハーブの会、やさしさ・ジェントル、（地独）林業試験場も参加しています。近くをお通りの際は、ぜひ見に来てください！

花と緑の本棚『２０１０オープンガーデン

毎年 4 月に発行されている、北海道のオープンガーデンを紹介しているガイドブックです。
オープンガーデンとは個人の庭を一般公開する英国発祥の活動で、ガーデニング愛好者同士や地ます。本書を発行しているブレインズは 10 年前からオープンガーデンを広める活動をはじめ、交流会やツアーなどのイベントを通してガーデナーのネットワークづくりに貢献しています。
この本には、札幌はもちろん、道内のオープンガーデンがすべてカラーで掲載されています。たくさんのバラに囲まれた欧風の庭や、樹木や宿根草が茂る森のような庭など、さまざまな趣向でつ2オブ北海道』

くられた庭が 226 件紹介されています。
身近な所に素敵な庭があるかもしれません。この本でみつけたお気に入りの庭を訪ね、ガーデナー同士の交流を広げてみてはいかがですか ?
発行 ブレインズ
販売場所 コテージガーデン月形本店︑百合が原公園店をはじめ︑道内の一部書店︑園芸店など
定
価 １０５０円︵税込︶

域の方との交流、まちの景観づくりに役立ってい（事務局：岩谷）まちのガーデナー紹介

安孫子 久枝さん （豊平区）

は RHSJ（英国王立園芸協会日本支部）のコンテナガーデニング・マスターを取得しました。
「勉強するのは大変だけど、好きなことだから苦にならないの。行く先々で友達が増えて本当に楽しいのよ」。

やっと暖かくなってきた 5 月下旬、豊平区のタウンガーデナー安孫子久枝さんのお宅を訪ねました。

現在 3 つのボランティア団体に所属している安孫子さん。花壇の植栽や公園のガイドなど活動内容もさま家の前にはやさしい色合いのチューリップやビオラざまです。
「みんなに喜んでもらえると嬉しいし、達成などの寄せ植えがならび、思わず笑みがこぼれます。

感も味わえる。これからは、地域のためになるボラン安孫子さんが自宅の前で花の世話をしていると、道行ティアがしたいわ。ずっと札幌で暮らしていてお世話く人から質問攻めにあうというのも納得です。になっているから」。楽

ガーデニング歴 20 年。趣味とはいえ、多くの経験しみながら、ますます活を積んでいる安孫子さんを頼りにする人はたくさんい

動の幅をひろげていまます。そんなお知り合いからの相談に応えているうちす。に、自宅の庭から飛び出してガーデニングをする機会も増えてきました。親戚のケーキ店に飾るハンギングバスケットを作ったり、あるお寺では、婦人部の方々と一緒に、境内に飾るコンテナの植栽をしています。
徐々に活動の場が広がるにつれ、デザイン、管理方安孫子さん（上）と自作の寄せ植え（左）法など幅広い知識や技術の必要性を感じるようになり、折に触れ勉強を続けています。この 3 月には 1 年間に（事務局：岩谷）渡って受講したさっぽろ緑花園芸学校を修了、5 月にボランティア団体紹介

あいの里花クラブの方々に声をかけて団体をつくる準備をしながら、北区役所に種と育苗資材の補助申請をしました。この間、町内会に相談したり、土木センターに種の支援を求めるなど、地域の理解と協力を得るよう努めてきま

５月16日（日）、あいの里公園駅そばの延長300ｍを超える緑地帯で、「あいの里花くらぶ」の初の植込み作業が行なわれました。小さな子ども連れの若い主婦の方や年配の男性、自宅の庭の植込みを後回しにして参加してくれた女性など、約10名が集まり、自分たちの手で育て上げたマリーゴールドとアマの苗、町内会から分けてもらった数種類の花苗を植込み、ナスタチウムなどの種も直蒔きしました。あたたかくなるにつれて、色彩豊かな花壇へと育っていきそうです。
「あいの里花クラブ」が正式に発足したのはこの３月。代表を務める別所常男さんの呼びかけがきかっけです。タウンガーデナーでもある別所さんは大の花好きで、２年前にあいの里に引っ越してきましたが、自宅そばの草ぼうぼうの緑地帯が気になっていました。
そこで今年１月に、一人でも取り組むつもりで、北区土木センターに花を植えたいと相談し、２月には近所した。団体発足後の4月初旬には、雪をかき分けながら土をおこし、その後、造園業者に掛け合って、腐葉土の提供、搬入、撹拌に協力をしてもらいました。
現在のメンバーは14名。毎朝一人でも作業する人、自宅に花を植える場所がないので、活動の場ができたことを喜び、仕事の後毎日のように駆けつける人もいます。そんな人たちの思いを活かしながら、好きな時に自由に活動に参加できるスタイルで「あいの里花くらぶ」を運営していきたいと別所さんは考えています。今後の展開が楽しみです。
（事務局：都築）
植込み作業。300m を超える緑地帯

代表者：別所 常男
連絡先：北区あいの里３条９丁目 TEL011-778-1887

3

インフォメーション
豊平公園

ハーブフェア

全国花のまちづくりコンクール

約40種類のハーブを展示し、その効能や利用方法

全国各地で取り組まれている花や緑による活動をの紹介します。「豊平公園花とハーブの会」会員顕彰し、広く紹介します。本年度より賞の内容をによるハーブティーのサービスもあります。

一部変更し、受賞数が増えました。花壇デザイン◆期間：6月15日（火）～6月27日（日）※6月21日（月）は休館日などの評価だけでなく、地域の文化や身近な自然を大切にし活性化を図るなど、まちづくりの取り組みや社会性を評価するコンクールです。

◆開館時間：8:45～17:15※ハーブティーの試飲 11:00～14:00◆内容：・ハーブコレクションの展示、◆募集期間：6月1日（火）～7月9日（金）◆対象：・団体部門：住民が主体となった、公共性の高い団

ハーブ苗の販売・レカンフラワーの展示（新しいドライフラワーアート）
・初めてのハーブ寄植え教室
6月26日 (土) 13:30 材料費実費※教室は申し込みが必要です

体などによる取り組み。集合住宅のポーチ等の共用空間、街路・道路、公園・広場などでの活動。
・個人部門：家庭での取組み（単独または連名）。
道路沿いの塀、生垣や庭、バルコニー、テラス、窓、壁など。

◆場所：豊平公園緑のセンター◆入賞者には「花とみどりのギフト券」を贈呈◆問い合せ：豊平公園 TEL 011-811-6568◆問い合せ：公益財団法人 日本花の会
コンクール事務局
TEL 03-3584-6531
http://www.hananokai.or.jp「すくすくみどり」配布中！
札幌市公園緑化協会が発行している緑と花の手引書、「すくすくみどり」第22号の配布が始まりました。今回のテーマは「植物リサイクル」。たい肥の種類や特徴、使い方の紹介のほか、落ち葉たい肥の作り方について詳しく説明しています。
◆内容：植物リサイクル －たい肥づくりー

掲載情報募集しています
イベント案内・ボランティア募集など、掲載希望の情報がありましたら、事務局にお知らせください。
情報締切：奇数月 15 日（次月と次々月の情報を掲載）※都合により掲載できない場合もあります。

◆配布場所：札幌市役所、各区役所、百合が原公園、豊平公園緑のセンターなど※最新号を含め、バックナンバーをホームページ

ジェントルフェスティバルからダウンロードすることもできます

市立札幌病院で活動している「やさしさ・ジェント

http://www.sapporo-park.or.jp

ル」が、院内で働く方々、患者さん、ボランティア/kikin/sukusukut.html◆問い合せ：（財）札幌市公園緑化協会
TEL 011-211-2579

そしてその家族のみなさんとイベントを開催します。園芸部員が育てた花苗等の販売もあります。お気軽にお越しください。
◆内容：活動費のためのバザーや手芸品の展示

さっぽろ花と緑のネットワーク登録状況（2010 年６月１日現在）

さっぽろタウンガーデナー（252名）
中央区
24 名
北 区
52 名
西 区
16 名
東 区
41 名
豊平区
18 名
南 区
22 名
白石区
9名
厚別区
28 名
清田区
10 名
手稲区
25 名
その他
7名
花と緑のボランティア団体（全17団体）
4月以降の新規登録団体
あるば・ローズ
北８－北１１ フラワー創遊会

4◆日時：6月21日（月）11：30～13：00◆場所：札幌市立病院 2階講堂
◆問い合せ：市立札幌病院ボランティアの会
やさしさ・ジェントル
TEL 011-726-2211（内線2281）【発行・編集】
さっぽろ花と緑のネットワーク事務局
札幌市中央区北１条東 1 丁目ニューワンビル 4 階
財団法人札幌市公園緑化協会内
TEL：011-251-3309 FAX：011-211-2577
E-mail:flowers@sapporo-park.or.jp