日常生活用具給付制度の一部変更のお知らせ
重度障害者（児）日常生活用具給付に人工内耳体外機交換用電池が追加されました
名古屋市でも人工内耳に関する制度が一部変更となった。いままで支給対象ではなかった「人工内耳体外機交換用電池（使い捨てタイプ）」と「交換用充電池・充電器（くり返し使えるタイプ）」が給付種目として認められた。
種目名

対象者限度額

耐用年数①人工内耳体外機交換用電池（使い捨て）

聴覚障害で、人工内耳を装用している人

２，５００円１か月②人工内耳体外機交換用充電池・充電器

聴覚障害で、人工内耳を装用している人

３０，０００円

３年

へいきゅう※①と②は、どちらかを選択（併 給 不可）

開始時期 ：２０１９年４月１日から問い合わせ先 ：住んでいる区の福祉課（支所管内に住んでいる人は支所の区民福祉課）

人工内耳とは？
ふきゅう

そうよう

現在、世界で最も普及している人工臓器の 1 つで、聴覚障害があり補聴器での装用効果がかぎゅう不十分である方に対しての聴覚獲得の一つです。人工内耳は、手術で内耳の蝸牛に細い電極をちょうしんけい

かっきてき植え込み、 聴 神経を電気的に刺激して、それを脳に伝えて聴覚を取り戻すという画期的な医療です。外部機器のマイクから音を拾って、外部機器のスピーチプロセッサで音を電気信号にかえ、内耳に埋め込まれた電極に送ります。
日本では１９８５年１２月に第１号の手術が行われ、１９９４年度から健康保険適用になってからは、装用者が増えています。
（人工内耳友の会 ACITA のホームページより一部抜粋）
１

災害に備える昭和 34 年 9 月に伊勢湾台風、平成 12 年 9 月に東海豪雨など、わたしたちは大災害の経験をした。
そして、いつ起きてもおかしくないといわれる「南海トラフ巨大地震」も恐れられている。
近年の IT 化により、情報は得やすくなり、市町村の防災対策も進んだ。なんとなく自分たちは大丈夫だと思っていないだろうか。いまいちど、自身の準備はできているか確認をしてほしい。

名古屋の地形について

名古屋市の地形は、大昔の地形形成作用によって大きちゅうせきく分けて３つの地形から成り立っている。西部の沖 積
へいやきゅうりょうち平野、中央部の台地、東部の丘 陵 地 だ。そのため地震かや津波が起きたときは、場所により被害状況が変わる。
もし、南海トラフ巨大地震が起きた場合、名古屋市の被害想定（悪い条件が重なったときの想定）は、以下のとおりだ。
・最大震度 7：中村区、中川区、港区、南区、緑区
・津波到達時間（高さ 30ｃｍの津波）：最短 96 分
しんすいいき・津波などによる浸水域：中村区、瑞穂区、熱田区、
南海トラフについて
生物多様性2050 なごや戦略より

中川区、港区、南区、緑区
・名古屋市内で死者：最大約 6,700 人
ぜんかい

しょうしつとうすう

・名古屋市内の建物全壊・焼 失 棟 数：約 66,000 棟
・名古屋市が受ける直接的経済被害額：約 3.54 兆円

２

対 象：18 歳以上（2019.4.1 現在）で手話学習経験または手話サークルや地域活動などで聴覚障害者との交流が 2 年以上ある方。※ 名古屋市在住・在勤でなくてもＯＫ！
クラス

月曜日 夜の部
まつうら

講 師

松浦よよしだ氏

吉田ようこ

陽子氏

日 程

2019. 5. 13～ 2020. 3. 23（原則 毎週月曜日）

2019. 5. 23～ 2020. 3. 12（原則 毎月第２､４木曜日）

クラス

木曜日 夜の部

日曜日 朝の部

講 師

平野 千博

ひらのまつうらち ひろ氏

松浦2019. 5. 16～ 2020. 1. 30（原則 毎週木曜日）

日 程
定か佳代

木曜日 昼の部

かよ佳代

氏

2019. 5. 12～ 2019. 12. 8（原則 毎月２回）◆ 場所
名身連福祉センター◆ 時間
朝の部 10:00～12:00
昼の部 13:30～15:30
夜の部 18:30～20:30◆ 回数
月夜･木夜の部 全 35 回
木昼の部
全 20 回
日朝の部
全 15 回※ 年末年始及び祝日は休講

員：各 20 名（抽選。ただし平成 30 年度奉仕員 2 コース受講終了者優先）※ 最少開講人数 1５名に達しない場合は開講いたしませんのでご了承ください。
※ 定員未満、定員オーバー、過去２回以上同一講師の受講経験がある方には、クラス変更をお願いさせていただく場合がございます。

受講料：

クラス

一括払い

分割払い

35 回
（月･夜 /木･夜）

35,000 円

前期 19,800 円（1 回 1,100 円×18 回）（１回 1,000 円×35 回）

後期 18,700 円（1 回 1,100 円×17 回）

20 回
（木･昼）

（1 回 1,000 円×20 回）

15 回
（日･朝）

（1 回 1,000 円×15 回）

20,000 円
15,000 円※

一度納められた受講料は原則としてお返しいたしませんのでご了承ください。

※

分割（2 回払い）とは、前期・後期 2 回に分けて受講料をお支払いいただく方法です。

※ 別途テキスト代が必要になる場合もあります。

講座内容：ろう講師のみで指導するコースです。健聴講師はいません。ろう講師によって使用する教材は異なりますが、表現力や表情豊かに実践的な日本手話を中心に言語としての「手話」を学びます。ろう者とコミュニケーションを楽しみながら、ろう文化やろうの社会なども学び、ろう者とのコミュニケーション力を高めます。 ※ 講習会期間中、やむを得ず講師を変更する場合がありますのでご了承ください。
申込方法：下記の申込書に必要事項を記入し、82 円切手を貼った返信用封筒（ご自身の住所・氏名を明記）を同封し、当センターまで郵送またはご持参ください。

2019 年 4 月 22 日（月）必着※ 開講が決まったクラスで、定員未満の場合は申込み締切り後も受付を行います。
まずはお問合せください。

注意事項：申込書の記入漏れや、返信用封筒や切手が貼っていないなど不備が生じた場合は申込できない場合がございます。お子様同席不可。託児所無し。
４

第 ２６回 聴 覚 障 害 者 文 化 活 動 フェスティバル
手 話 ソングライブ MUSIC SIGH を開 催 しました

平成３１年２月３日（日）昭和文化小劇場において聴覚障害者文化活動フェスティバルが開催された。三浦剛さん、おしだり忍足亜希子さん、ＳＯＯＮＥＲＳさん、フジモトタカコさん

みんなでによるパフォーマンスが行われた。

パフォーマンス♪

“ＭＵＳＩＣ ＳＩＧＮ”を見たいと受付開始から申込みが殺到した。定員２５０名のところ、事前の申込みが２３９名あった。さらに当日申込もあり、人気の高さがうかがえた。
忍足さんは名古屋出身。「同級生はいますか？」という呼びかけに何人も手が挙がった。手話を交えた表現があり、目でも楽しめた。来場者が一緒に手話のパフォーマンスをする時間もあり、多くの顔を見ることが出来た。

平成 30 年度意思疎通支援事業の従事者（新規登録者）の紹介＜盲ろう者向け通訳・介助員＞平成 31 年 3 月 16 日伝達式
今年度は新たに５名の登録者が増えた。
視覚と聴覚に障害をあわせ持つ人を「盲ろう者」という。
盲ろう者には３つの困難がある。
①コミュニケーション、②移動、③情報取得
通訳・介助員は、通訳、手引き、情報提供における視覚と聴覚のサポートをする。盲ろう者がコミュニケーションを取り、安全に移動し、自ら考え判断するための情報取得のため活動する。
ももせひろこもり さ ち え

し だはらかずみ後列左から）百瀬博子、森幸恵、仕田原和美、※他２名（敬称略）＜要約筆記者＞平成 31 年 3 月 26 日伝達式
今年度はパソコンが５名、手書きは６名が新たに登録した。
要約筆記者は音声を文字で通訳する。
聴覚障害者と聞くと、手話を使うイメージを持つかもしれないが、中途失聴者や難聴者は文字による通訳を必要としている人が多い。音声言語の特徴をつかみ、要約技術を使い、音声が文字で表記されたときに伝わる通訳をする。要約筆記にはパソコンと手書きがあり、全体に対する通訳と個人に対する通訳がある。場面や内容によって、使い分ける。
かわちのりひこきのうち と も こ

はまおか よ う こ（パソコン）川地智彦 、木 内 朋子、 濱 岡 洋子あおき た え こ

おおまえ ま み

かんだひでみまつお り えみやきひさこ（手書き）青木多恵子、大 前 真美、神田秀美、松尾理恵、宮木寿子※都合により３名欠席（敬称略）

5

③「いま」を読み解く～尊厳ある生と死のために～
日 時：６月１５日（土）1０：３０～１２：００
場 所：イーブルなごや ３階ホール

手話通訳・要約筆記のある行事案内◆イーブルなごや公開講座①【名古屋市美術館共催】
手○ヨ○「特別展に見る女性たち２０１９」
よ し の せっこう

中区大井町 7 番 25 号

～吉野石膏コレクションに見る女性たち～
日

あんどう

もりもと

はる か

講 師：森本 陽香 氏
参加費：無料 （事前申込不要）
託児有：要予約・5/8（水）締切
定 員：100 名②④「いま」を読み解く～人生１００年時代の家計術～
日 時：６月２９日（土）1０：３０～１２：００場 所：イーブルなごや ３階ホール

特別講演会

場

手○
ヨ
○

中区大井町 7 番 25 号

「女性の政治参画はなぜ進まないのか！？」○
手○
ヨ日

あきお

講 師：安藤 明夫 氏
参加費：無料 （事前申込不要）
託児有：要予約・６/8（土）締切
定 員：３５０名

時：５月１５日（水）１４：０0～1５：３０
所：イーブルなごや ３階大研修室
中区大井町 7 番 25 号

場

手○
ヨ
○

おおやぶち

ほ

講 師：大藪 千穂 氏
参加費：無料 （事前申込不要）
託児有：要予約・６/２２（土）締切
定 員：３５０名

時：６月８日（土）１０：０0～1１：３０
所：イーブルなごや ３階ホール
中区大井町 7 番 25 号
みうら①～④について託 児：20 人・実費４０円
満１歳から小学校入学前までのお子様
１週間前までに電話申込み問合せ：イーブルなごや
F A X :（052）322-9458
T E L :（052）331-5288

講 師：三浦 まり 氏
参加費：無料 （事前申込不要）
託児有：要予約・5/１（水）締切
定 員：350 名

編集後記
げんごう

4 月１日に新しい元号 が発表されます。

聴覚障害者文化活動フェスティバルのお知らせ☆ 2020 年３月 15 日（日）☆ 中村文化小劇場

明治、大正、昭和、平成に続く、新しい2019 年度は３月開催！

元号・・・皆様が DaybyDay を読む頃には発表されていますね。歴代の元号は250 個あります。ちなみに 1 番初めのたいか

12 月

元号は、「大化」でした。

1月

2月

343 件

322 件

350 件

人 数

419 人

404 人

442 人

属される職員は下記の１名です。池田待要約筆記者派遣件数

36 件

48 件

48 件

恵（いけだ まちえ）です。その他の職人 数

124 人

134 人

141 人

員の異動はありません。どうぞよろしく

盲ろう通訳介助員派遣件数

150 件

139 件

146 件

人 数

154 人

149 人

153 人

ビデオ・ＤＶＤ貸出本数
中 継 ｻｰﾋﾞｽ利 用 件 数

4本

5本

32 件

33 件

5本
33 件

利用状況
手話通訳者派遣件数〃〃〃

6２０１９年度、聴言センターに新たに配お願い致します。