1︐1

■nf0■・ma−i0■1l

第11回紅翔祭l■＞〉＞頑張っていますか？
同窓会員の皆様いかがお過ごしでしょうか。6月
・ に同窓会冊子をお送りした後、7月の県央地区を中心とした水害更に10月の申越地方の地震と現在まで続いている余麓で、大変でした、、被災された同窓の皆様と在学生並びにそのご藪族の皆様にお見舞い申し上げます、＝地区によっては全住民の方々か 、生まれ育rた土地を離れ、他の土地に家を．

求めることにされたようです。その心1

茜推察申し上げております。被災された皆様、へこたれずに頑張rて下さい。
ご存知のように本学の卒業生は2，ooo名在超えました。本年春の卒業生も新潟県内での就職を希望する人が多＜、首都圏に比ぺ新潟県内での景気回復か 遅れていたた拘、残念ながら就職率は例年よりやや不良でありました。しかし、明年春の卒業生の就職率については、現在までの内定率から見まして従前の就職率まで圓復するものと思・〕ております。同窓の去る10月23日｛土〕24日個〕に第rr回紅翔祭が行われました＝コ

23日は天気も良く、校舎内では憲匠を凝らした展示やイベントが行なわれ、外に目を向けても様々な露店が建ち並び、熱気を帯ぴた呼び込みの学生の声か響き渡るなど活気に溢れていました。

翌日の24日は地麗の影響もあり、講演会などのイベントが残念なことに中止になりましたが、地震に負けずに学生たちは日カの研究成果などの発表を元気よく行rていました・このような時こそ、学生の若さ溢れるパワーで新潟全体を活気づけて欲しい

ものです＝、同窓会の皆さん

凱がも棚活躍／確かめに・皆様からもご支援頂きたいと存じております、」

来年の紅翔祭に足在運んで昨年増築された情報セレター｛図書館を含む〕及び新説の国際交流七ンターは順調に使用されています、、中央キャンパスでの生涯学習講座には本学の見てはいかがでしょうか？

学生及びその家族の方々や同窓会員の方々も参加され、好評で由ります、本学関係者の方々の受講料は割引されています。どうぞご利用下さい、、昨年春の乏㍉肇㌻

入学生から新しいカリキュラムが実施されます。本学発足以来2回目のカI」キュラム改訂ですが、教育内容か 社会に出てより良く役立つようにと考えた結果であります一．以上、被災された皆様へのお見舞いと本学の近況を申し上げました。

皆樵の新しい年での益均のご活躍を祈念致しております。

新潟中央キャンパス〉〉〉震災にあたり■開館時間／月〜金9100〜20100 ニヒ9＝00〜17：00

10月23目の新潟県中越地震により被審を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

被容の爪あとは尋常ではなく、家屋の倒壊・地盤の崩落など過去にない被害に見舞われ、また、終、富傾向にありつつも未だに続く余醒に不安をもちなから、復興にむけ心身ともにお疲れのこととお察し致します、、

水害といい地麗といい、今年の新潟はつらすぎます。緊急事態に何もでき在い自分自身を情け在く思いつつも、同窓会として何か学生はもとより1階・2階は卒薬生や学外の方にもご利用頂けます。
是非、お近くにお越しの際はご利用下さい。

1 ●学生ホール ■資料展示室階●閲覧コーナー最大限の復興支援にご協力させていただきます、」
くれぐれも健康にはご留意され、一日も早い躍災復興と、よいお年在迎えられますようお祈りいたします．

ラウ｝シ●情報・図蕎室

お手伝い出来ることがございましたら、遠慮なくご連絡ください。

それでは、これから冬に向かいめきめきと寒くなりますので、●カフェテリア「YOU＆1」・無線LAN

2階●情報検索コーナー・無線LAN●校友室「みずきサ□ン」●事務蜜
1200冊の図書が配架されており自由に閲覧できる他、貸し出しもおこなっています。また、情報検索用のパソコンも配置されており、常時インターネットに接続可能で無料で利用できます。

王〉…

1・Zlリ虻1言．．J〇三、；rゴla、

新潟市上大川前通フ番町1169番

TEL．025−227−7111

1＝＾X．025−227−7117

rI⊥

・「■一≡⊥…≡

皆さんいかがお遇こしで」ようか？フ期生．の告かあO，註．有盆にτ同窓生の告す．、早Lr七〇τ大学を卒堆、」τ甘らもヨ半．年止1ユした。モの後、±冒所を食堂に移して型槻会が1；ljかれ、膏・々学牛時代o」居．」咄1

上か母ち一新生三舌況報告に花を咲かせて」rま」た．．久し一一にも旧ητ古たかと嗣，いま私はとL「ヨと、とうも学生瓦允方
甘」「ようです．、

嚇1ゴ吉ηてい「大人．」と」て社会に出τからという圭コの晒、勒苦1・＝・＝一〇日ψを渦こ去る6月26目｛土．jl二古田］o中央キ巾フ八
出すき倉会長であ君的害・学耳三・1教授一事鴉局員の方々にも与・加していただ古ました

1まo． 若古榿□よo平成r日年．度の投口

弔業皿ぴll！支決［平成15年度事業報告岬成r5年4月1日一平成r日年臼用1目〕］
4月r2日
r5年
5月1フ日
r5年
日月28目
r5年
7月
r5年
r日年 r0月r畠日

役員会
役員会
総盆

16年
16年
r5年

≡1月7日
2月

会幸届の発与

臼月23日

卒業式出席1役昂〕

会報の発行

r5年

コ月2昌日

位］五守

文化講演会開催｛紅抑祭j

工平成15年度収支決算報告1平成15朝月1目一平威1宙年宮月宮咽〕］

1．噸帖「目□口□．口o口，□□

1日11川j「「j一1砧

▲臼．

1■．］．1＝

1「，ヨ□／。」．

一＝j□．「・．

1口▲o．

最僅に今回こ瑚F0口．□□□＝；，，．□o口▲「■「．圭1一口．口□口；三！臼■，．＝・io［コ．口□o1］口□．口o口

臼O口．士j［1口□o！フ目E］o

1！二］o．〔＝［］o「ヨロ．o口o！□口．口［．］o

16年 5月16臼
r日年 6月 1日
15年 6月1目日
16年 日月26日
16年 目月11日

ヨ目．口「o．■口［1会報の発行

2月5日

役員我総会

rフ年

3月23目

卒一業、式出制役刷

役員．会

口年

3月27臼

役員会

一1i・・．・i．

考

肝胴＝軸；OO〔＝1□1」「二」□1口〒．

日口□］o．E□□］■

干唖稻

備

5000口口■，≒1二．・1一．1

再午≡口「日口．o〔1□1▲o日．；一□川〔1．o口□1・□1！r＝■．m

〒一］

■．1

r口o．1．］士．il．j！□o．o口口▲「フ「□■〔」『フ□＝「円▲ロノ≡、円］1

1一士．i．甘］1．i

封H目□．目7■▲□｛1円r口日17年■支出μヨ］

一7目□

≡一口

＾

rフ年役籟．会且一．□oo口□

目．目フー「1；｛！＝］口．

又化講演会開催1紅翔奈jフ．■「．r口o口□

1［r・…＝■］；口円一．

「一．円1「口．『1□｛．］］日年1口月23日■収入咄目。■1j位］五
会報の発行［平成1．6年慶収支予算岬曲16年4月1目一平崩17年呂月日1日〕］』．j・□▲＝］弓．□oo

ざLr言≡した一＝欠回ω紬芸キ」よ・隻加くたさるよう，揖□．一同据めτまいoます口〕でよろ」くお．■螢フ．昔，ヨロ．二把目

一．≡吉

1人…圭には鋏」いも」、致」ます。

屈▲「；．リ1．1＝．宇呈加が争く．フ期士の・葦」．l！が一話少な」rといヨ1

杢加くださLrま」た方々、蛾に有難ヨこ

o一争くの卒蝶生1二こ辛；＾」≡一．1王開頸〕たよのがあコたので，次回の描会には足非沢山のカ1二＃加しτ丁竈古たL「と、害，〕τL「言す．、1−r臼．7≡「

詰卸1囲「o口．士．］□

は「！ヨ．牲・一・・4期生の；・■1［＝「．

●支出
岬目

今回の手．一会▲，〒≡「

一フロ］口．一．□m≡■o．□o□1．龍1

ヨ左ヨ垂や教授とは話が尽音な七」rま」吾巾近ヨτとτ七旦毒や甘な会となoました．．

一・1｛．・．ll■■
触朝

jj「i；

1Olこ会の芋目＝、」曲Oがとうこ［平成16年度事業（平肋6年4月1日一平崩r7年明臼1日〕1

イ．埋．上・・土五■収入さんから承一．君在Lrたた吉まu

里となOま」た、卒一．堤してまた1一■；jもない日」目とは」rえ7期生O〕事士1

しτ」rます．．

スにτ≡≡．．一会が行打わオ／．「00名を越す同窓生が其十まOました また小三垂理晒長はし■『拓毅凸んの摸坤で総套は井筍・平曲r日年度の予算案o幸目告，そ」τ新雇■」会長としτ坪吾憧さ＾。o新仔＾と皆吉んお元五τすか？フ期卒菓生の西村1；■人でi．1□□i〔〕■］旦フ．E□0E0□」1

ト三110昌と自Ul…〜e；一s肺vo引蜆ln｛

8os■oess，［平成15年度事業・収支決算報告〕

o1−1■■1COlme a■1d

S崎teme■11 of喧≡」noむo！1刻o1π11ro

主1o1＝iS

旦ud1・osCOStSaccoontsffj:

Graduate's activities

Letters from:GJ L*]

h* .;Ff a)F{ u k: +,;( , ‑ {Lisc,J.

=,lt[] ;7t ) ]c 00e#̲*)'}fLf]r

Graduatesh;5+jh 't rt ; :L ]Fl u, > L+ .

i ) t )s#1 ;; [ f ‑L * *,t*･, :);;* fd=*ISTL*;4://t‑ llf :*. h *#il,{=1T),J ‑ rf tf;fy ! f ‑I;a)i i, f*) #if<'[:.;e[;>F ] ]Lta) ;fif:a).

6lec SE*ts+:: ;:t It t hDL*t:1 efa)r *i[[t :F,u,

Li T t tt,,: h*T a);i , f* f t

Lf .
.

l . ;

ii (T)

h * +'･*.

it :t!..L*I lLf; *DL *ft

IEIF

l7 F2 5E (i)i D e t(ttsX{z240 tt)

13 = oo ‑ 14 : oo ; !i r he) 70 ;Jfl S i (1 E A 4)

14 = 30 ‑ 15 = 30f+*t*‑? ZA･t;.

]

1(T)

,ii : f: tT t .ut+ ftS[*u u :. Web *i I‑) f*‑

f+ , :L :.

[t :F) uf･.=F a)it l '‑h.

)F*;]); [l** ) if.

f j{fL* ;,u‑7" 7*T f ･ L *u

I ,=F ]] uec!

i :#*f)f.

lr)t f*u .

S) Ae llt 5i .
Ti

･ L* :,(D +:lut+h*.

)‑,;f : :u, .
･lll;

L :Lt･=,;t c *tt u:t,t :. ii*,I d;,*(+*.*+.

,L!

5t,ut[･yh 7‑( . ‑+f+‑ ti t+‑e,. ;E} :f;i;* )r* t*‑ h+ f+‑=* + ･*. r.> ‑ ;l ut= [ . j " ji;)tl, ‑7'
7*T )rf ;‑ Jlr F]llf : L:l .= 4F a)) h+ a) ]il

J>.

1 A t,‑‑ ; < a) ;:F, Lf;

;

f･.

f .
,[*'̲

: 5t ･ ;j t a)' it .

Lt .,; : !

fi:J'J7 *; [[ ]':･:{ ･TB

i . PowerPoint.f*F, .

[[ 'r"*l ; AAq)

(T)*[･F +l'.
:. t‑ "
f*:: L 7 * ;EA5 t) tt ‑ L

I{t*;AExcel q)‑ 7 ‑; . Web *=‑79:: .

h‑}t7 r:1･:E,*t‑ 2tr? f{!: :FP**Lf*F,. Wordtt.

IFpl :G=i[[u L;t:..

!'t+‑j[ *iii(T)4A

EL*,tt*Lt 7rsWAN e)hO,i JBi If; ^d! LT t*

Retirement from officecommemoration lecture情報文化学科教授

澤口晋一
I ・｝

この原手高を習こうとLてパソコ、ンにスイッチを入れ、rさあ、伺
まさにそのとき大±也は大きくゆらいだ山トカーコとクラrがほぼ同時た．

P｛度もS｛底も甘L、、，直疽棄

自句一二どこカ、近くの言舌断層カ

垂土し、たと思った、海で起こる地震のゆれでは決して塩い．．．とrさに与十に飛亡一出しτいた女房と吉良の無…碁を確…里し，近所の人と享豆い言藁在交わし．家の中に入1た．、新潟市のごく近くならいいが、ち上っと離れたところが麗源だったらこれは号目当やばいのではない
かと患いつつテレビのスイ・，チを入れた」｛の瞬間、またしても家が大善くかしいだ、，同じようにデカい曲れだ、．意表在突かれた感じだ．二．

中
越地

情報システム学科教授

宗澤拓郎
開単以来早や11年、共に創学の苦労
糺た1期生、2期生

辰の目寺イ七は変わり、もう12期生を決的る時期にになりました．、あの海の北風に悩まされた数年間はまるでうそのように変わり、学校の周辺に思も家が立ち並び、どうやら落ち措いた街に変わrてきたこの顕です。

つ私も今項那則でハリピー・リタイヤルトしますが、お陰様で赤塚ての11年問の教員生活を楽しませていただ
き、君達とも友達になれ、今やこの新潟もすっカ、り第2の故郷となりました一ヨ本当に新鴻は海と山、それに温集と、テレビでは中越地カに犬きな地震というテロ・！フが出r＝いる一中越地方，長岡か！と思rた．．ゆれもおさまり、テレビの地麗速報にLばらく見入っていると、今度は見ていたテレピラ・カが犬きくゆか

15分お吉くん芯．苗んと第ヨ油だ。．

らいに同じような大きさの地麗が続けて3度発生するというのはどういうことか、「地睡学の教科書にもこん右こと載コていなかrた、．確の2回は余麗だというが、すべて本震といrてもおかしくないようなゆれかただ

し

自然に恵まれ、食ぺ物もおいしい魚、お米．そしてお酒、と何でもあります。東京の人間は皆、『新潟って雪か 降ると、と2階の窓から出入りしているんだrてね」と思っています．、しかし冬は冬て、スキーに温泉三昧と、すっかりエンジョイさせてった．

れた所だった．」長岡、小千谷はどうだったのか．、気にな看、、こうした自然的土地履歴在もっ所は、居住不適地と考えられ昔から水田と」て弄■」用されてきたのだ．，Lか」、近年の市街地拡犬はそう」た土地をも居佳曲に毬えてしま一〕た士、このような土地は実は水害にも弱い．、≡条はどうだったのだろう＝」

新潟市内でも同様の土地履歴を持っところが新潟地露以降急激に市街地化している。
自然的±地条件とか土地歴歴と自黙災害といrたこと在…舌すと、私にはよくわからないという反応在示す人が多い，「本単の授業でもそういう雰囲気をよく感uる．．．しかし、±±也条f牛在知らないということは、浮き草の上に乗rてそこが頑丈な岩盤の上だと勘違いして気づかずにいるよう在ものだ。これからも新謂に暮ら」．新湯に生者ていく皆さんにとコて±地条件は知らないで措まされることでは決してないのだ。
いずれは±地を買い家在建て、そこで永く生活していくのである、
あなたが暮らす、あるいは将来墓らす場所を決めるに際して、駅が近いとか±地が安いとかいうことだけ在規準にせず、その堪所が本来的にもつ±地の条件を、この際よく調べてみてはいかか だろうか、、その際、圃土地理院発行の±地条件図は強カな助っ入に右るはずだ一．
それにしても，卒葉生は，そLてそのご家族の皆さんは犬丈夫だったのだろうか〜被災し避難所生括を余儀なくされた1してい剖人も恐らくし、るので一し配だi

世ネ
界ツにト飛ワ翔1

富40」＝もっと走れjという名蒼な㈹番号をいただきました一。これからも大いに世界在走り回ろうと思っていますので、道で見かけたらぜひ合図してくたさい。

そう赤塚といえば白鳥。先日ro月初助の朝、犬学に撞いてふと上を見ると、先頭の1羽が「クワ・、クワッ」と鳴きながら柵羽程隊弼を組んで佐潟の方へ飛んで行くの在見かけました一
あれははるぱるシベー」アからやってきた白鳥で、■」一タ

一が、「きrともう薗ぐだから頑張れよ」、といっているに違いないと思いました、

私は毎朝目≡んぼへ餌取りに出勤する自鳥の群れにあこかれて、SW＾Nゼミと名づけたものです。SW＾Nは畠廿副目gioWorld＾re罰N目twork幟略的国際ネットワーク〕の略です、この大学では語学と構報技術在身に付け国際的に活躍する人を育てることを目的としています、．

しクよを一つつこれは晴代に舎った理念で、杜会に出て活躍している諸君は，まさにこのこと在実感していると思います．＝．

国際的な観点から、戦略的にこの大学閤係者のネ・介ワーク在作って、ぜひ地元新潟県の発展に貢献して下さい圭r

今後も立派に有ったスワンが社会に飛ぴ立rて．犬いに活躍してくれることを祈っています．．

く

土なし、だろうカ㌧

もしいれはどうかi壇張ってもらいたいoつて「轟ん臨元気榔〜い？」

占もらったこの10年問です。
自称オジンの墨走族としては、この自然の中を北に南に東に西に走り回一」、それか 車検場にも過uたのか、ご親切にも「も・

実は長岡・小千谷、十日町といrた地域はわか国屈指の活断庸集中地域である十．地質学的にはいつ地腰が起こrても不悪議のない地域である，、今回の地醒はそうした地域の夫確藷だった活断層か 動くことで発生した、．L］
古志はその活断層のほとんど真上に位置する村だった．．長岡・小干谷の袖審も尋常ではない．．阪神淡路犬麗災を思い出さずにはいられなL・．．阪神淡路では激甚被害を受けた地域、なかでも中小木造家歴か 壊滅的に倒壊Lた所はある土地条件で一致していた．それはかつての潟や河道が稜に埋租さ．三・。．

「みん漆元気勅〜い？」垣≡ドNi1q鮎Ul1≡蝸ll

1

1享ol

宕≡／ソo｛l1柵i」閉1≡o冊6臼1i｛1「i棉圭1o11S／」醐醐目竈旦ud1osC■ob、．

Repo

へ

■第2回オールジャパン・ジュニアレスリング大会■Fシンクルス
平成1日年7月［部活動報告］田中淳

平成16年10月

擾勝

男子ライト八ンド十70キロ級

τ聡戯；劉m耐蘭劇o□●第59回国民体育大会
新潟県予選会＝．．＝・・

占

一．；

．

■・一．

．

3000MSC

▲

2位

佐藤司

男子レフト八ンド十70キ□細優勝

佐藤司■第3回新潟県オープン
ベンチプレス選手権犬会

平成16年8月

，■」

優勝

渋谷俊和

平成16年r口月
男子ライト級八ンド十75キ□級
優勝 細田敦史

胸鵬嚇釧
■第53回秋季北信越大学
男女バレーポール選手権大会▲

平成16年r1月
男子2部
■

回・・

喜・・

圭i韮

＝＾■・

■第一試合法政大学

三：≡…

■第一試合近畿大学

新潟国際惰報大掌O−3法政大学

新溜国際1情報犬学

V昌

近畿夫掌長苔j■■0（1■15〕2姫野」■■上2ビ5■4〕口守屋昌一15」■■上口（1呂一15〕2

木村

5−15

木村裡山

石堀
一一

r5−r2

新潟国際惰報大学日本大学」■■上口（9−15〕2中尾
木村 5−15 艶野■第49回北信越大学パドミントン選手権大会

平威16年11月

VS松浦

男女団体1部

4位

3位

！／．1一「」

引．1．■1・一」「・．1・一㌔㌔／

81．．廿
蔭1