訪問国 : タイ

20 SPRING
STUDY
20 TOURP3
P4

日・タイの津波経験者が交流する旅
海の少数民族モーケンを訪ねる旅



ë
ò
ć
Ö
đ
ý
ð

I n d e x

4

つの旅の
ご提案

20
20

SUMMER
STUDY
TOUR

津
波
復
興
タ
イ
験
ツ
ア
ー

2020

■呼びかけ団体 ツナミクラフト■旅行企画実施 エアーワールド株式会社■問い合せ申込 株式会社マイチケット
http://myticket.jp

P6
P7

離島でホームステイ持続可能な開発を考える旅

グローバル社会で生きるための教育を考える旅ëòćÖđýð tsunamicraft.saiaëòćÖđýð

楽しみながら総合的に学べる

とにかく食事が美味しいと評判です。

体験型スタディツアー

仙台・関西空港出発■ホームステイ

住民主体の津波からの復興から生まれた、地域の誇りを大切にしたホームステイプログラムです。

高 校 生 や大学一二年な
ど早いうちに体 験 し た方 が 良 い■自然とつながる

国立公園が点在し、マングローブ、ビーチ、干潟、熱帯雨林、サンゴ礁、滝、温泉など、豊かな自然が自慢です。プーラートーン島には、島の中にサバナが存在していて食虫植物などが生えてます。
村の生活は、豊かな自然と連携しています。スーパーマーケットに買い物に行くように、マングロー
ブに漁に出かけ、家の周りにはいろんな家畜が飼われています。朝はニワトリの声で目が覚めます。

■多彩な学びの切り口

自然災害、防災、人道支援、平和構築、生態系、
産 業 史、 民 俗 学、 移 民 問 題、 公 衆 衛 生、 観 光 学、NGO 経営、宗教・信仰、地域経済、教育、持続可能な開発など。様々な学びの切り口がこの地域にあります。何を学びたいのかを教えていただければ対応いたします。

■いろんな手仕事を体験

自 然 が
半端ない

外国に住む
友 だ ち が
出 来 た

お菓子づくり、さをり織り、籠編み、ろうけつ染め、せっけん作り、おもちゃ作り、屋根づくりなど、
いろんな手仕事が体験できます。染物体験などでは自分で作った作品がお土産になります。

■子どもたちや村人との交流

ホームステイや児童養護施設滞在を通じて、言葉を超えた交流ができます。

■多文化共生社会

タイは仏教国で有名ですが。訪問する地域はイスラム教徒が多く住んでいて、仏教徒とイスラム教徒が共存しているというのがこの地域の誇りです。
中国からの移民の華僑、海洋少数民族モーケン、
外国人観光客、外国人労働者など、様々なルーツを持つ人が共生して暮らしています。

■安心のサポート体制

日本からツナミクラフトのスタッフが全行程参加、タイ国内では、英語でコミュニケーションが出来るタイ政府観光庁のライセンスを持つガイド、訪問地域ごとのローカルガイド、安全運転の専用車ドライバー、5 名以上の参加者がいる場合は日本語・タイ語通訳がつきます。困った時は、いつでもサポート。もしもの時も安心です。

タイ南部
アンダマン海岸地域

ミャンマー

このツアーでは、いろんな活動をしている方から直接話をきくことができます。10 年以上、何度も何度も訪問しているので、地域の方との信頼関係があります。普段は話さない事も私たちのグループには話してくれることがよくあります。

「微笑みの国タイランド」と言われていますが。
旅を通して、タイの人に接し、新鮮で美味しい料理を食べ、自然を満喫しているうちに、気が付いたら参加者もみんな笑顔になっています。

日 本 と
災害復興の
形が違って
驚 い た

参
言の加
葉 者

ラノーン県
●タレーノーク
スリン島

プラートーン島
トゥンダップ●

津波復興タイ験ツアー
2020 春 A コ ー ス

日・タイの津波経験者が交流する旅

スラー
ターニー県

●カオラック

パンガー県
クラビー県

プーケット空港●

環 境 へ の優 し さ を
意識するよ
うになった

女性にとっては
美味しい食事が出てきてくれるのがとても う れ し いカマラ●
パトン● ●プーケットタウン
プーケット島プーケット県

訪問地について何 事 に も積 極 的 に
取り組むよ
うになった

先 生 な ど教 育 者 に見てほしい

ツナミクラフト津波復興タイ験ツアーは、学校などが主催する海外体験プログラム、国際交流プログラム、研修プログラムを組むことができます。タレーノーク村では 30 人規模でのホームステイを受け入れ可能です。お問い合わせください。

‑2‑

SPRINGSTUDY
TOUR

新千歳・成田・羽田・中部・福岡も利用可能

スマトラ島沖地震 ・ 東日本大震災 ・ 阪神淡路大震災

それぞれの経験を当事者同士で交換し合う
台風 15 号及び台風 19 号の被害に遭われた皆様へ心からお見舞い申し上げます。
ツナミクラフトは、 2004 年スマトラ島沖地震、 2011 年東日本大震災、 1995 年阪神淡路大震災などの被災地をつなぐ活動をしてきました。 当方が立ち上げに関わっている岩手
県沿岸部の住民たちが主体の「 三陸さをり織りプロジェクト」
は、 2004 年スマトラ島沖地震のタイの大津波被災地でのさをり織りをモデルに始めたものです。
今回の「 日 ・ タイ津波経験者が交流する旅」 は、 東日本
大震災から 8 年が経過して、 ようやく実現化のめどが立ちました。 それは、 仮設住宅が解消されるなど復興が進んだ事と、
2019 年 10 月 30 日より仙台空港からタイへの直行便が復活したこと、 三陸道が整備され岩手県沿岸部から仙台空港への移動が楽になった事などです。
2018 年、 2019 年は、 地震、 豪雨、 台風など全国的に災害が発生しました。 東日本大震災の被災地も再び水害や土砂災害に遭った場所もあります。 少しでも日常を取り戻した方など、 多くの人が旅を通じて被災地間交流ができるようにと、 仙台空港以外に、 関西空港の他、 新千歳、 成田、 羽田、
中部、 福岡も利用できるように企画しております。
災害の経験のない方も是非参加してください。 当事者同士の交流に参加してみることが大切です。 交流を通じ、 当事者を中心とした、 どのような復興が良いのかを考える機会になれば幸いです。 皆様の参加をお待ちしております。

■みどころ●日 ・ タイさをり織り交流●村人たちとの交流 ・ 子どもたちとの交流●自然を財産と捉えた復興
・ 巨大な防潮堤のない海岸
・ サスティナブル ・ ツーリズム

旅程 2 月 7 日～ 14 日 8 泊 10 日 食事 17 回付き
2 月 7 日 ( 金 ) 移動日

航空機 : 出発⇒バンコク乗継⇒プーケット国際空港
専用車 : 空港⇒ホテル 宿泊 : プーケット プーケットメルリンホテル
及び同等クラスのホテル 食事 : ×☆ ( 機内食 ) ×

2月8日(土)タイ南部の津波遺構を訪問

2月9日(日)温泉と日曜マーケット

専用車 : ホテル⇒カマラ慰霊碑⇒プラトーン寺⇒国際津波
ミュージアム⇒児童養護施設で歓迎会⇒宿舎 宿泊 : ナム
ケム村 津波避難所兼青少年センター 食事 : 〇〇〇さをり研修センター（パンガー県・バンムアン町）

専用車 : 宿舎⇒ナムケム村津波記念公園⇒ロマニー温泉⇒
旧タクアパ市日曜マーケット⇒児童養護施設⇒宿舎 宿
泊 : ナムケム村 津波避難所兼青少年センター 食事 : 〇〇〇2 月 10 日 ( 月 ) さをり織り交流 1

専用車 : 宿舎⇒さをり研修センター「スタッフと交流会」⇒パンガー県特別支援学校「さをり織り指導者と交流」⇒
児童養護施設⇒宿舎 宿泊 : ナムケム村 津波避難所兼青少年センター 食事 : 〇〇〇2 月 11 日 ( 火 ) イスラム教徒の村でホームステイ

専用車 : 宿舎⇒タレーノーク村 アクティビティ : お菓子作り、
せっけんづくり、屋根ふき、イスラム衣装体験、マングローブ探検など ( ホームステイ 2 日間の間に実施、天候や潮位によりアクティビティの内容が変更になる場合があります ) 宿泊 タレーノーク村 ホー
ムステイ 食事 : 〇〇〇2 月 12 日 ( 水 ) ホームステイ & さをり織り交流 2

専用車 : タレーノーク村⇒バントリアム村「さをり織り交流会」⇒クラブリ 宿泊 : クラブリ町 ブンピアリゾート
及び同等クラスのホテル 食事 〇〇〇防潮堤のない海岸と津波避難タワー ( パンガー県 )2 月 13 日 ( 木 ) バンコク経由で帰途

専用車 : クラブリ町⇒プーケット空港 航空機 : プーケット空港⇒バンコク経由⇒深夜便で日本へ 食事 : 〇〇×

2 月 14 日 ( 金 ) 朝

日本着 解散●災害を後世に伝える●住民主体の復興●コミュニティ ・ ベースド ・ ツーリズム●長期的視点に立った NGO らの支援活動●旅行者や外国人の被災者への対応●それぞれの宗教や信仰を尊重した災害支援

2 年以内に整備された復興住宅 ( ラノーン県・タレーノーク村 )●クラブリ

ナムケム●●タクアパー

タイ

20
20

東日本大震災 9 年2020 年 2 月 7 日〜 14 日 6 泊 8 日 食事 17 回付き
仙台発着 特別価格 198,000 円 関空発着 220,000 円■当事者から直接話が聞ける■参加者もみんな笑顔に

スマトラ島沖地震 15 年

東日本大震災経験のさをり織り実践者と共に行く 《 震災などの経験がない方も参加歓迎》

中学生、高校生、大学生、教育施設職員、研究者、専門家、ジャーナリスト、経営者、一般人など多彩な参加実績

ツナミクラフトは 2004 年スマトラ島沖地震をきっかけにフェアトレードやスタディツアー、さをり織りワークショップなどを通じて被災地とのつながりをつくり「被災地を忘れてほしくない」という被災者の想いに寄り添い、地域の誇りを取り戻し、住民の自立を促すことで、中長期的な視点に立った住民
主体の復興をめざす被災者支援団体 (NGO) です。
東日本大震災など国内の活動や国内外の様々な被災者間の交流事業を行っています。

阪神淡路大震災 25 年

タイ南部のプーケット県、パンガー県、ラノーン県を訪ねます。世界で 20 万人以上が犠牲となった大災害「スマトラ島沖地震(2004 年 12 月 26 日発生 )」のインド洋大津波被災地のひとつです。この地域では、多大な被害と犠牲がありましたが 奇跡的な復興を遂げています。なぜ、そのような復興を遂げたのかを、このスタディツ
アーで考えてみませんか。

ëòćÖđýð津波復興タイ験ツアー 2020 春 A コース

仙台空港発着日・タイの津波被験経者が交流する旅 8 日間 訪問国 : タイ
2020 年 2 月 7 日 ( 金 ) 出発〜 2 月 14 日 ( 金 ) 帰着

タイ国際航空使用
関西・成田・羽田
新千歳・中部・福岡
利用可能

6泊8日

旅行代金 仙台発着特別価格 198,000 円 関西空港発着 220,000 円 関空学割料金 210,000 円※旅行代金に含まれないもの 仙台空港使用料 720 円、国際観光旅客税 1,000 円、タイ空港税約 2,910 円 燃油サ ーチャージ 約 7,640 円 (2019 年 11 月現在 )※一室 2-3 名利用 ※ホームステイを除き１人部屋を指定する場合は 10,000 円の追加料金が必要となります。
《学割制度》 学生、教員、教育関係者、研究者、災害復興関係者、災害当事者は 1 万円割引。※仙台発着は学割はございません。

申し込み締切 2019 年 12 月 27 日

実施概要
■タイトル ツナミクラフト復興タイ験ツアー 2020 年春 A コース
日・タイの津波経験者が交流する旅 8 日間
■日程 2020 年 2 月 6 日 ( 金 ) 〜 2 月 14 日 ( 金 ) 仙台空港発着
6 泊 8 日 食事 17 回つき ( 機内食除く )■旅行代金 仙台発 198,000 円
関西空港発 一般：220,000 円 学割：210,000 円※旅行代金に含まれないもの。仙台空港使用料 720 円、関空使用
料 3,100 円、国際観光旅客税、タイ空港税約 2,910 円、燃油サ ー
チャージ約 7,640 円（2019 年 11 月現在）※燃油サーチャージ費が変動する場合があります。
※ 一人部屋指定料金 10,000 円 ( ホームステイを除く )■利用予定航空会社 タイ国際航空■最少催行人員 3 人2020 年春 A コース
詳細ページ■添乗員 添乗員は同行しません。
※ツアーの呼びかけ団体であるツナミクラフトからスタッフ
が全行程参加。タイ国内は現地ガイドがつきます。5 名以上の参加者がいる場合日本語・タイ語通訳がつきます。
■宿泊
プーケット市 : プーケットメルリンホテル及び同等のホテル
クラブリ町 : ブンピアリゾート及び同等のホテル
ナムケム村 : 津波避難所兼青少年センター
タレーノーク村 : ホームステイ■申込締切 2019 年 12 月 27 日
※航空便の手配など出発前の準備に日数を要します。できる限り期限までにお申し込みください。
※期限を過ぎてのお申し込みはお問い合わせください。

■プログラム呼びかけ団体 ツナミクラフト
公式サイト http://tsunamicraft.asia/■旅行企画実施 エアーワールド株式会社 大阪市中央区内
本町 2 − 2-14 − 207 号 観光庁長官登録旅行業 961 号／日
本旅行業協会（JATA) 会員■問い合せ申込み 株式会社マイチケット
TEL 06-4869-3444 FAX 06-4869-5777
担当 岩井 iwai@myticket.jp
営業時間 月〜金 10：00-18：30
土・日・祝 休み
エアーワールド㈱代理店
日本旅行業協会（JATA) 協力会員／兵庫県知事登録旅行代理店業第142 号
総合旅行業取扱管理者：山田和生※仙台空港、関西空港以外の空港から出発後希望される方はご相談ください。関西空港とほぼ同等の料金で利用できます。

■問い合せ申込み 株式会社マイチケット
担当 : 岩井 E-mail iwai@myticket.jp
TEL 06-4869-3444 http://myticket.jp
営業時間

‑3‑

月〜金 10：00-18：30

土・日・祝

休み

ëòćÖđýð tsunamicraft.saiaëòćÖđýð

20 SPRING
STUDY
20 TOUR

海の民モーケンの暮らしを堪能できる 10 日間
津波復興タイ験ツアー
2020 春 B コ ー ス

海の少数民族モーケンを訪ねる旅

旅程 2020 年 3 月 6 日〜 15 日 8 泊 10 日 食事 23 回付き
モーケンのガイドでシ ュ ノ ー ケ リ ン グ
機 材 無 料 貸 し 出 し

アジアの多島海には、船を住まいとする民族が各地に存在した。そのような【アクティビティ】シュノーケリング、ボート漕ぎ、水上生活の船でリラックス、やり投げ、かご作り、モーケンの家
でリラックス、海水浴、漁師体験、サファリ体験、砂錫精製体験、鳴き砂、マングローブ探検、ホームステイ、など

サファリ体験

3月6日(金)移動日

2 日目

3月7日(土)タイ南部と 2004 年の津波を学ぶ

3 日目

3月8日(日)

スリン島 ( 国立公園キャンプ 1 日目 )4 日目

3月9日(月)スリン島 ( 国立公園キャンプ 2 日目 )航空機 : 午前中の便で出発⇒バンコクで乗り継ぎ⇒プーケット国際空港
宿泊 : プーケット市 プーケットメルリンホテル及び同等クラスのホテル

人々は漂海民と呼ばれ、モーケンはその最後の漂海民として有名だ。
今や特定の島に家を建てて暮らすようになったが、「海の海のスペシャリスト
スペシャリスト」」として今なお海と向き合う生活を営む。木造船を自由に操舵したり、素潜りでビル 7 階分の深さまで潜ったりする彼らの姿に僕は惚れた。このツアー終了
後、日本人のモーケン・ファンがきっと増えていることだろう。

専用車 : 空港⇒ホテル
食事 : ×☆ ( 機内食 ) ×

専用車 : カオラック、ナムケム村を経由して、クラブリへ
訪問先 : 津波メモリアルパーク、市場、さをり織り研修センター
宿泊 : クラブリ町 ブンピアリゾート及び同等クラスのホテル 食事 : 〇〇〇海域アジア研究者 鈴木佑記（博士、国士舘大学教員）

専用車移動 : クラブリ⇒港 高速船 : クラブリ港⇒スリン島
専用船 : スリン諸島内
訪問先 : モーケン居住地区、シュノーケリングポイント
宿泊 : スリン島国立公園内キャンプ場 ( テント )食事 : 〇〇〇

船 の 家「 ガ バ ン 」 で リ ラ ッ ク ス

専用船 : スリン諸島内
訪問先 : モーケン居住地区、シュノーケリングポイント
宿泊 : スリン島国立公園内キャンプ場 ( テント ) 食事 : 〇〇〇村 人 と の 交 流

サスティナブルツーリズムで世界から評価

トゥンダップ村ホームステイ

手漕ぎボート「チャバン」体験

手 編 み 体 験

1 日目

5 日目 3 月 10 日 ( 火 ) スリン島 ( 国立公園キャンプ 3 日目 )専用船 : スリン諸島内 高速船 : スリン島⇒クラブリ港 専用車 : クラブリ港⇒クラブリ
宿泊 クラブリ町 ブンピアリゾート及び同等クラスのホテル 食事 〇〇〇6 日目 3 月 11 日 ( 水 ) プラートーン島 ( ホームステイ 1 日目 )海のモーケンが住む専用車 : クラブリ⇒トゥンロン港 専用船 : トゥンロン港⇒プラートーン島
宿泊 : トゥンダップ村 ホームステイ 食事 : 〇〇〇スリン島

7 日目 3 月 12 日 ( 木 ) プラートーン島 ( ホームステイ 2 日目 )モ ー ケ ン が 暮 ら す

2 つの島を訪問
つの島を訪問陸のモーケンが住む

美味しい食事ëòćÖđýð津波復興タイ験ツアー 2020 春 B コース

海の少数民族モーケンを訪ねる旅 10 日間
2020 年 3 月 6 日 ( 金 ) 出発〜 3 月 15 日 ( 日 ) 帰着

訪問国 : タイ

8 泊 10 日

240,000 円 学割料金 230,000 円 各種割引制度を利用して 21.5 万円から。

※旅行代金に含まれないもの 関空使用料 3,100 円、国際観光旅客税 1,000 円、タイ空港税約 2,910 円 燃油サ ーチャージ 約 7,640 円 (2019 年 11 月現在 )※一室 2-3 名利用 ※ホームステイを除き１人部屋を指定する場合は 10,000 円の追加料金が必要となります。※スリン国立公園内のコテージ
使用希望の方はご相談下さい。現地にて別途料金にて使用できる場合があります。

各種割引制度友割 ２

2 名以上の同時申込みで5000 円割引。

学 生、 教 員、 教 育 関 係 者、研究者、災害復興関係者は1 万円割引。

学割
友割 ５

5 名以上の同時申込みで1 万 5000 円割引。

申し込み締切ゴールデンブッタビーチ

関西空港発着
タイ国際航空使用
羽田・成田・新千歳
仙台・中部・福岡
利用可能2020 年 1 月 31 日

スリン島国立公園内のモーケンの集落は、2019 年 2 月 3 日の火災により 85 棟のうち65 棟が全焼しました。2019 年 4 月にタイ政府により住宅の再建が完了ました。その後、住民らにより住宅を改装するなどで以前の暮らしに近づけております。
ツアー代金の一部はモーケンの文化を守る住民グループの活動支援になります。

ホームステイ

食事 : 〇〇〇

8 日目

3 月 13 日 ( 金 ) プラートーン島 ( ホームステイ 3 日目 )

鳴き砂の島

9 日目

3 月 14 日 ( 土 ) ふりかえり 帰途

10 日目

3 月 15 日 ( 日 )砂 錫 の 精 製 体 験

専用車 ; クラブリ町⇒プーケット空港

航空機 : プーケット空港⇒バンコク⇒帰国

朝 日本着

食事 : 〇〇☆ ( 機内食 )解散

環境や人々の暮らしを持続可能な形で実施するツアーです。2004 年スマトラ島沖地震の津波の被災者支援活動がルーツのコミュニティ・ベースド・ツーリズムの現地法人と提携して実施します。
海洋の環境保護のためプラスチック容器の使用削減を行っています。水筒をご持参ください。
モーケン人ガイド、タイ人ガイドがつきます。旅費用一部は、2019 年 2 月 3 日に発生したスリン島のモーケンの村の火災の復興など訪問する村の持続可能な開発のための費用になります。

実施概要■タイトル ツナミクラフト復興タイ験ツアー 2020 年春 B コース
海の少数民族モーケンを訪ねる旅 10 日間■日程 2020 年 3 月 6 日 ( 金 ) 〜 3 月 15 日 ( 日 ) 関西空港発着
8 泊 10 日 食事 23 回つき ( 機内食除く )■旅行代金
一般：240,000 円 学割：230,000 円
一般 + 友割 2：235,000 円 学割 + 友割 2：225,000 円
一般 + 友割 5：230,000 円 学割 + 友割 5：215,000 円※旅行代金に含まれないもの。関空使用料 3,100 円、国際観光旅
客税、タイ空港税約 2,910 円、燃油サ ーチャージ約 7,640 円（2019年 11 月現在）※燃油サーチャージ費が変動する場合があります。
※ 一人部屋指定料金 10,000 円 ( ホームステイを除く ) ※ス
リン島国立公園内コテージは別途料金にて利用可能な場合があります。詳細はお問い合わせください。
■利用予定航空会社 タイ国際航空■最少催行人員 3 人■添乗員 添乗員は同行しません。

※ツアーの呼びかけ団体であるツナミクラフトからスタッフ
が全行程参加。タイ国内は現地ガイドがつきます。スリン島、
プラートーン島ではモーケンのガイドがつきます。5 名以上の参加者がいる場合日本語・タイ語通訳がつきます。
■宿泊
プーケット市 : プーケットメルリンホテル及び同等のホテル
クラブリ町 : ブンピアリゾート及び同等のホテル
スリン島国立公園キャンプ場 : テント
トゥンダップ村 : ホームステイ■申込締切 2020 年 1 月 31 日
※航空便の手配など出発前の準備に日数を要します。できる限り期限までにお申し込みください。
※期限を過ぎてのお申し込みはお問い合わせください。

■プログラム呼びかけ団体 ツナミクラフト
公式サイト http://tsunamicraft.asia/■旅行企画実施 エアーワールド株式会社 大阪市中央区内
本町 2 − 2-14 − 207 号 観光庁長官登録旅行業 961 号／日
本旅行業協会（JATA) 会員■問い合せ申込み 株式会社マイチケット
TEL 06-4869-3444 FAX 06-4869-5777
担当 岩井 iwai@myticket.jp
営業時間 月〜金 10：00-18：30
土・日・祝 休み
エアーワールド㈱代理店
日本旅行業協会（JATA) 協力会員／兵庫県知事登録旅行代理店業第142 号
総合旅行業取扱管理者：山田和生※関西空港以外の空港から出発後希望される方はご相談ください。ほぼ同等の料金で利用できます。

■問い合せ申込み 株式会社マイチケット
担当 : 岩井 E-mail iwai@myticket.jp
TEL 06-4869-3444 http://myticket.jp

2020 年春 B コース詳細ページ開設中‑4‑

宿泊 : トゥンダップ村

専用船 : プラートーン島⇒トゥンロン港 専用車移動 : 港⇒モーケンの住む津波復興住宅街⇒ホテル
宿泊 : クラブリ町 ブンピアリゾート及び同等クラスのホテル 食事 : 〇〇〇プラートーン島

期間限定＆特別許可
国立公園内のモーケンの村で住民の協力の元
海の暮らしを体験

旅行代金

トラクター : プラートーン島内

トラクター : プラートーン島内

営業時間

‑5‑

月〜金 10：00-18：30

土・日・祝

休み

ëòćÖđýð津波復興タイ験ツアー 2020 夏 A コース

離島でホームステイ持続可能な開発を考える旅 8 日間 訪問国 : タイ
2020 年 7 月 31 日 ( 金 ) 出発〜 8 月 7 日 ( 金 ) 帰着

旅行代金

6泊8日

食事 17 回つき

220,000 円 学割料金 210,000 円 早期申込み割引制度あり。

※旅行代金に含まれないもの 関空使用料 3,100 円、国際観光旅客税 1,000 円、タイ空港税約 2,910 円 燃油サ ーチャージ 約 7,640 円 (2019 年 11 月現在 )※一室 2-3 名利用 ※ホームステイを除き１人部屋を指定する場合は 10,000 円の追加料金が必要となります。
《学割制度》 学生、教員、教育関係者、研究者、災害復興関係者、災害当事者は 1 万円割引。

旅程 7 月 31 日～ 8 月 7 日 8 泊 10 日
7 月 31 日 ( 金 ) 移動日

2020ëòćÖđýð tsunamicraft.saiaëòćÖđýð

SUMMER ëòćÖđýð津波復興タイ験ツアー 2020 夏 B コース
グローバル社会で生きるための教育を考える旅 9 日間 訪問国 : タイ
STUDY
旅行代金 230,000 円
TOUR2020 年 8 月 10 日 ( 月 ) 出発〜 8 月 18 日 ( 火 ) 帰着 7 泊 9 日 食事 20 回つき

タイ南部の津波遺構を訪問

8月2日(日)

津波被災の村と日曜マーケット

旅程 8 月 10 日～ 18 日 7 泊 9 日
8 月 10 日 ( 月 ) 移動日

イスラムの村でのホームステイあります。

航空機 : 出発⇒バンコク乗継⇒プーケット国際空港
専用車 : 空港⇒ホテル 宿泊 : プーケット プーケットメルリンホテル
及び同等クラスのホテル 食事 : ×☆ ( 機内食 ) ×

8月1日(土)220,000 円 早期申込み割引制度あり。

学割料金※旅行代金に含まれないもの 関空使用料 3,100 円、国際観光旅客税 1,000 円、タイ空港税約 2,910 円 燃油サ ーチャージ 約 7,640 円 (2019 年 11 月現在 )※一室 2-3 名利用 ※ホームステイを除き１人部屋を指定する場合は 10,000 円の追加料金が必要となります。
《学割制度》 学生、教員、教育関係者、研究者、災害復興関係者、災害当事者は 1 万円割引。

専用車 : ホテル⇒カマラ慰霊碑⇒国際津波ミュージアム⇒
さをり研修センター⇒児童養護施設で歓迎会⇒宿舎 宿泊 :ナムケム村 津波避難所兼青少年センター 食事 : 〇〇〇航空機 : 出発⇒バンコク乗継⇒プーケット国際空港
専用車 : 空港⇒ホテル 宿泊 : プーケット プーケットメルリンホテル
及び同等クラスのホテル 食事 : ×☆ ( 機内食 ) ×

8 月 11 日 ( 火 )専用車 : 宿舎⇒ナムケム村津波記念公園⇒バカラン岬⇒旧
タクアパ市日曜マーケット⇒児童養護施設⇒宿舎 宿泊 :ナムケム村 津波避難所兼青少年センター 食事 : 〇〇〇8月3日(月)離島でホームステイ 1

8月4日(火)離島でホームステイ 2

8 月 12 日 ( 水・祝 )8 月 13 日 ( 木 )8月6日(木)バンコク経由で帰途8月7日(金)朝

8 月 14 日 ( 金 ) イスラム教徒の村でホームステイ 1

専用車 : 宿舎⇒クラブリ⇒ FED( ミャンマー人学校 ) ⇒タレーノー
ク村 アクティビティ : 小学校見学、ろうけつ染め体験、お菓子作り、せっけんづくり、屋根ふき、漁師体験、イスラム衣装体験、
マングローブ探検など ( ホームステイ 3 日間の間に実施、天候や潮位によりアクティビティの内容が変更になる場合があります ) 宿泊 タレー
ノーク村 ホームステイ 食事 : 〇〇〇専用船 : プラトーン島⇒トゥンロン港 専用車 : タトゥン
ロン港⇒クラブリ 宿泊 : クラブリ町 ブンピアリゾート
及び同等クラスのホテル 食事 〇〇〇専用車 : クラブリ町⇒プーケット空港 航空機 : プーケット空港⇒バンコク経由⇒深夜便で日本へ 食事 : 〇〇×

日本着 解散2020 年夏 A コース
詳細ページ

サスティナブル・ディスティネーション・グローバル TOP100 に選ばれたトゥンダップ村で漁師体験

長期的視点に立ち住民を主体とした持続可能な開発
スマトラ島沖地震による津波から今年で 15 年になります。タイ南部では、現在も NGO など
による住民を主体とした支援活動が続いています 大きな災害は、地域の問題を露わにします。
その問題を解決するめに、長期的な視点にたち、住民を主体とした持続可能な開発を実践しています。離島でのホームステイや児童養護施設での当事者や実践者たちとの交流を通じて、持続可能な開発を楽しみながら学びます。

サスティナブルツーリズム

フェアトレードの現場へ

サスティナブル認証を得て実施しているツアーです。自然環境、住民の暮らし、人権などに配慮した
エシカルなスタディツアーです。
離島では、ゴミの問題など環境問題が生活に直結します。自然と接したホームステイのを通じて、さりげなく持続可能な暮らしを考える事が出来ます。
参加者からは「帰国して、エネルギーや廃棄物を意識して暮らすようになった」という声もありました。

タイでは、王室プロジェクトや NGO などの手により、様々な社会の問題を解決するプロジェクトが積極的に行われています。フェアトレード品の生産だけでなく、販売、消費も行われていて、一つの国の中でフェアトレードがまわっています。
●フェアトレード生産者訪問
活動を通じて体験したフェアトレード本音
トークも楽しめます。

実施概要※ツアーの呼びかけ団体であるツナミクラフトからスタッフ
が全行程参加。タイ国内は現地ガイドがつきます。5 名以上の参加者がいる場合日本語・タイ語通訳がつきます。
■宿泊
プーケット市 : プーケットメルリンホテル及び同等のホテル
クラブリ町 : ブンピアリゾート及び同等のホテル
ナムケム村 : 津波避難所兼青少年センター
トゥンダップ村 : ホームステイ■申込締切 2020 年 6 月 26 日
※航空便の手配など出発前の準備に日数を要します。できる限り期限までにお申し込みください。
※期限を過ぎてのお申し込みはお問い合わせください。

最大 2 万円 2020 年 5 月 15 日締め切り
みんなの力で旅行代金が安くなる【2020 夏

友だち割引】 あります !

■プログラム呼びかけ団体 ツナミクラフト
公式サイト http://tsunamicraft.asia/■旅行企画実施 エアーワールド株式会社 大阪市中央区内
本町 2 − 2-14 − 207 号 観光庁長官登録旅行業 961 号／日
本旅行業協会（JATA) 会員■問い合せ申込み 株式会社マイチケット
TEL 06-4869-3444 FAX 06-4869-5777
担当 岩井 iwai@myticket.jp
営業時間 月〜金 10：00-18：30
土・日・祝 休み
エアーワールド㈱代理店
日本旅行業協会（JATA) 協力会員／兵庫県知事登録旅行代理店業第142 号
総合旅行業取扱管理者：山田和生※関西空港以外の空港から出発後希望される方はご相談くだ
さい。関西空港とほぼ同等の料金で利用できます。

★早期申込み割引キャンペーン★

【友割 2】 2 名 -4 名同時に申込みの場合は、旅行代金から 5000 円割引します。
‑6‑

8 月 15 日 ( 土 ) イスラム教徒の村でホームステイ 2

E ラーニングを活用する人口 300 人の村の小学校 ( ラノーン県タレーノーク村 )宿泊

訪問地域では、持続可能な社会やグローバル社会に対応した教育への取り組みが、地域
コミュニティや NGO などの手で行われています。これらのいくつかは、2004 年のインド
洋大津波の支援活動をルーツにしています。ユニークな教育は、住民を主体と捉え、長期的な視点に立って地域の問題解決の取り組むなかでうまれたものです。

訪問地域で行われるユニークな教育の例●イギリスやオーストラリアに留学できる児童養護施設●タイ語・英語・ミャンマー語が学べる移民のための学校●モンテッソーリ教育を受けられる村の幼稚園●昼間は学校、夜は職業訓練校でキャリア教育●児童・教師の少ない学校での E ラーニング活用●仏教国でのイスラム教教育 など

児童養護施設■タイトル ツナミクラフト復興タイ験ツアー 2020 年夏 A コース
離島でホームステイ持続可能な開発を考える旅 8 日間
■日程 2020 年 7 月 31 日 ( 金 ) 〜 8 月 7 日 ( 金 ) 関西空港発着
6 泊 8 日 食事 17 回つき ( 機内食除く )■旅行代金 仙台発 198,000 円
関西空港発 一般：220,000 円 学割：210,000 円※旅行代金に含まれないもの。関空使用料 3,100 円、国際観光旅
客税、タイ空港税約 2,910 円、燃油サ ーチャージ約 7,640 円（2019年 11 月現在）※燃油サーチャージ費が変動する場合があります。
※ 一人部屋指定料金 10,000 円 ( ホームステイを除く )■利用予定航空会社 タイ国際航空■最少催行人員 3 人■添乗員 添乗員は同行しません。

ミャンマー人学校と特別支援学校

専用車 : 宿舎⇒幼稚園⇒ CDC( ミャンマー人学校 ) ⇒パン
ガー県特別支援学校⇒児童養護施設⇒宿舎 宿泊 : ナムケ
ム村 津波避難所兼青少年センター又はモーニング @ タク
アパと同等のホテル
食事 : 〇〇〇

トラクター : プラートーン島内移動 アクティビティ : サファ
リ体験、漁師体験、砂錫採集体験、おもちゃづくり、マングロー
ブ探検など ( ホームステイ 3 日間の間に実施、天候や潮位によりアクティ
ビティの内容が変更になる場合があります ) 宿泊 トゥンダップ村
ホームステイ 食事 : 〇〇〇離島でホームステイ 3

タイの「母の日」体験

専用車 : タクアパ市近郊 アクティビティ : 児童養護施設の子どもたちと「母の日」イベント 宿泊 : ナムケム村 津
波避難所兼青少年センター又はモーニング @ タクアパと同等のホテル 食事 : 〇〇〇専用車 : 宿舎⇒トゥンロン港 専用船 トゥンロン港⇒プ
ラートーン島 宿泊 : トゥンダップ村 ホームステイ 食
事 : 〇〇〇

8月5日(水)タイ南部の津波遺構を訪問

専用車 : ホテル⇒カマラ慰霊碑⇒プラトーン寺⇒国際津
波ミュージアム⇒さをり研修センター⇒児童養護施設で歓迎会⇒宿舎 宿泊 : ナムケム村 津波避難所兼青少年センター又はモーニング @ タクアパと同等のホテル 食事 :
〇〇〇

実施概要

パンガー県特別支援学校■タイトル ツナミクラフト復興タイ験ツアー 2020 年夏 B コース
グローバル社会で生きるための教育を考える旅 9 日間
■日程 2020 年 8 月 10 日 ( 月 ) 〜 8 月 18 日 ( 火 ) 関西空港発着
7 泊 9 日 食事 20 回つき ( 機内食除く )■旅行代金
関西空港発 一般：230,000 円 学割：220,000 円※旅行代金に含まれないもの。関空使用料 3,100 円、国際観光旅
客税、タイ空港税約 2,910 円、燃油サ ーチャージ約 7,640 円（2019年 11 月現在）※燃油サーチャージ費が変動する場合があります。
※ 一人部屋指定料金 10,000 円 ( ホームステイを除く )■利用予定航空会社 タイ国際航空■最少催行人員 3 人■添乗員 添乗員は同行しません。

中高生の通学風景

タレーノーク村

ホームステイ

食事 : 〇〇〇

8 月 16 日 ( 日 ) イスラム教徒の村でホームステイ 3

専用車 : タレーノーク村⇒クラブリ 宿泊 : クラブリ町
ブンピアリゾート及び同等クラスのホテル 食事〇〇〇

8 月 17 日 ( 月 )バンコク経由で帰途専用車 : クラブリ町⇒プーケット空港 航空機 : プーケット空港⇒バンコク経由⇒深夜便で日本へ 食事 : 〇〇×

8 月 18 日 ( 火 ) 朝

日本着 解散2020 年夏 B コース
詳細ページ

モンテッソーリ教育の村の幼稚園※ツアーの呼びかけ団体であるツナミクラフトからスタッフ
が全行程参加。タイ国内は現地ガイドがつきます。5 名以上の参加者がいる場合日本語・タイ語通訳がつきます。
■宿泊
プーケット市 : プーケットメルリンホテル及び同等のホテル
クラブリ町 : ブンピアリゾート及び同等のホテル
ナムケム村 : 津波避難所兼青少年センター又はモーニング @タクアパ及び同等のホテル
タレーノーク村 : ホームステイ■申込締切 2020 年 7 月 6 日※航空便の手配など出発前の準備に日数を要します。できる限り期限までにお申し込みください。
※期限を過ぎてのお申し込みはお問い合わせください。

外国人労働者の子どものための学校■プログラム呼びかけ団体 ツナミクラフト
公式サイト http://tsunamicraft.asia/■旅行企画実施 エアーワールド株式会社 大阪市中央区内
本町 2 − 2-14 − 207 号 観光庁長官登録旅行業 961 号／日
本旅行業協会（JATA) 会員■問い合せ申込み 株式会社マイチケット
TEL 06-4869-3444 FAX 06-4869-5777
担当 岩井 iwai@myticket.jp
営業時間 月〜金 10：00-18：30
土・日・祝 休み
エアーワールド㈱代理店
日本旅行業協会（JATA) 協力会員／兵庫県知事登録旅行代理店業第142 号
総合旅行業取扱管理者：山田和生※関西空港以外の空港から出発後希望される方はご相談くだ
さい。関西空港とほぼ同等の料金で利用できます。

２０２０年夏のスタディツアーは、 各コース 5 月 15 日までに申し込みが 6 名に達した場合は、 全ての参加者の旅行代金 10,000 円を割引します。 また、 各コース 5 月 15 日までに申し込みが 10 名に達した場合は、 全ての参加者の旅行代金 20,000 円を割引します。
各コース 5 月 15 日までに申し込みが 6 名に達しなかった場合は、5 月 15 日までに申込みした者に限り旅行代金 3,000 円を割引します。
【友割 5】 5 名以上同時申込みの場合は、旅行代金から 10000 円割引します。
‑7‑※学割、早期申込み割引と併用できます。