78 号

東御市

平成29年9月16日発行
編集発行 社 会 福 祉 法 人
東御市社会福祉協議会
長野県東御市鞍掛１９７（総合福祉センター内）
TEL （0268）62-4455
FAX （0268）64-5695
http://www.tomisyakyo.or.jp
印
刷 ㈲グリーン美術出版

社協報

社協報「ほほえみ」の名称は明るく夢をもって笑顔で暮らせる地域の福祉づくりを進めていくことから名づけられました。

●赤い羽根共同募金が始まります！
●月間スナップ ＆ おらほのサロン●社協会費ご協力ありがとうございました●まいさぽだより●ボランティアセンターかわら版「いきいきサロン」のための料理講習会
◀

▶
田中小学校
「防災キャンプ」

マレットゴルフ「いきいきシニア杯」◀

▶
宮区出前講座「認知症を知ろう」

住民主役の支え合いのまちづくり
障がい者希望の旅「富岡製糸場見学」◀

▶
男性の料理サロン
この社協報は共同募金配分金によって印刷したものです

東御市社協報赤い羽根共同募金は、東御市の福祉に役立てられています。
10 月 1 日から全国一斉に赤い羽根共同募金運動がはじまります。共同募金は、地域の皆さまにご協力をいただき、70 年の歴史を歩んできました。
ご協力いただいた募金は、地域の子ども達や高齢者、障がいのある方々を支援する活動に役立てられています。

【募金の方法】

企業・団体の皆さまの募金

区を通じて、個別募金（封筒募金）と し て、1 世 帯 あ た り 1,000 円
を目安にご協力をお願いしております。

街頭募金他

東御市目標額

700 万円≪東御市社会福祉協議会の配分≫

523 万 5,000 円≪長野県内の広域事業への配分≫

176 万 5,000 円（安心・安全のまちづくり活動支援等）
高 齢 者 福 祉 事 業（117万8000円）
障 が い 者 福 祉 事 業（28万円）
児 童 ・ 青 少 年 活 動（82万円）
住民援助・広報活動（295万7000円）赤い羽根共同募金はこんな事業に使われます

ユニバーサルスポーツ「ボッチャ」▲

小学校「福祉体験」▲

ひとり暮らし高齢者会食会

街頭で赤い羽根共同募金▲

障がい者福祉のつどい

福祉の森ふれあいフェスタ▲▲▲東御市社協報



生活介護施設「ひまわりの丘」が収集
社協に一年分のアルミ缶100袋を寄付
東御市布下のＮＰＯ法人ひまわりの丘「生活介護施設ひまわりの丘」（寺尾勝幸理事長）は７月14日、地域貢献活動の一環として収集したアルミ缶100袋（２万円相当）を社協に寄付しました。社協は今後、車イスなど福祉用具購入費に充てたいとしています。
同施設では利用者のカリキュラムに「アルミ缶潰し」があり、生活介護メニューの一つとして取り組んでいます。アルミ缶の寄付は前回に次いで２回目で、今回は以前（46袋）の２倍以上の収集となりました。この日は利用者と職員が昨年７月から今年６月までに作業した、１年分のアルミ缶を社協の小林峯雄会長に渡しました。

▲「ひまわりの丘」利用者と職員から社協にアルミ缶の目録が贈られました

月間スナップ
日赤奉仕団「一日赤十字講習」
8 月 7 日、総合福祉センターで日赤奉仕団分団長らを対象に「一日赤十字講習」を開催しました。参加者
約 70 人は、市消防署職員とボランティア団体「グリーンアルティミス」の協力で、応急手当や心肺蘇生などの救急法や非常食の炊き出し法などを学びました。

おらほのサロン』『

曽根区 「ずく幸（さち）教室」楽しむ

大川区「いきいきサロン」

曽根区は８月 24 日、高齢者と福祉運営委員会（西8 月 31 日、大川区では公民館で「いきいきサロン」

澤純也福祉運営委員長）委員ら 37 人が曽根公民館が開催されました。この日は「ずく幸（さち）教室」に集まり、「ずく幸（さち）教室」を開催しました。のほか、竹内富佐子さんの昔懐かしい話や小林將喜

講師・倉崎直子さんの指導で足腰の筋力トレーニンさんの「お楽しみレクリエーション」、そして福祉グ「ストレッチ」を行い、最後は茶話会で楽しいひと運営委員による手作りの茶菓子を楽しみました。参ときを過ごしました。同区では他にも「足腰シャンシャ

加者は「楽しい遊びで、とても良い日になりました」

ン教室」「いきいきサロン」を開き、交流しています。と話していました。



東御市社協報社会福祉協議会会費
ご協力ありがとうございました
会費総額

9,422,300 円

戸別会費
法人会費

8,012,300 円
1,410,000 円

今年８月31日までに、市民の皆さんや会社等からいただいた会費は下記のようになりました。本会の福祉活動の自主財源として有効に使わせていただきます。

～法人会員 161 社～（五十音順・敬称略）㈱ ABC 建設
IPD ロジスティクス㈱㈱アイエスパイピング㈱相和
秋山商事
浅間高原カントリー㈱アスザック㈱㈱アヅマ㈱アヅマセラミテック㈱アトリエ ･ ド・フロマージュ㈱アメニティーズ
㈱荒井設備
アルファーデザイン
学校法人郁文館夢学園奈良原研修センター㈱石のカンノ長野支店東洋石材センター
衣料センターたなか㈱岩崎製作所㈱ヴィラデストワイナリー
上田信用金庫とうみ支店
上田第三木材合資会社
上田農機㈱㈲上野設備事務所㈱えびす住宅設備
エフビー介護サービス㈱エボシ山急送㈱㈱オーツカ㈲御菓子処花岡㈱岡田組
医療法人荻原眼科医院
オリエクス㈱恩田金属工業㈱カクイチ建材工業㈱㈲カクマハイヤー㈱カスミ㈲加藤建設
かなもと青果㈱㈲ガレージハットリ㈱カワダ長野事業所㈱冠婚葬祭愛知グループ
北澤土建㈱
㈱吉祥

㈱共栄建設
㈲共栄製畳
近物レックス㈱上田支店㈱グラフィックツール㈲グリーン美術出版
興善寺
高周波科学工業㈱㈱ココネットコトヒラ工業㈱㈱斎喜屋商店
酒井医院
佐久浅間農業協同組合
さくら薬局
医療法人ささき医院
定津院
幸祐寺㈲真田化成製作所
三栄建設㈱㈱塩沢産業㈱シャトーＣＰ㈱食品流通システム
信越精密㈱信州うえだ農業協同組合㈱信州ガーデン信州電機㈱東御営業所㈱信州東御市振興公社㈲進光商事
医療法人春原整形外科クリニック㈱スワトク㈲生体エネルギー研究所
聖天寺㈲関自動車整備工場
せき内科クリニック
第一防災工業㈱㈱大地
太陽リビング㈱㈱タイヨーエンジニヤ
大和化工㈱長野工場㈱髙木屋
高沢産業㈱東部工場
竹内工業㈱㈱竹花組東御支店
竹花工業㈱田中支店㈱タック㈲田中鉄工所
田中土建
タバタ自動車商会㈲田村製作所
社会福祉法人ちいさがた福祉会
千曲建設工業㈱㈲ちもと
塚田自動車商会
東海西濃運輸㈱
㈱東建工業
東部開発㈱
東部金属㈱
東部サッシ工業㈱東部自動車整備協業組合㈲東部町コレダ土屋商会
東御市商工会㈱東和プラスチック
トヨタ部品長野共販㈱上田営業所
㈱永井農場
長命寺
長江寺
㈲ながこしカメラ長門運輸㈲長野県環境開発㈱協同組合長野県中古自動車リサイクルセンター㈱長野三洋化成
長野木材鍍研材㈱㈱鳴沢工務店
新潟運輸㈱上田支店㈲日東塗装工業㈱八十二銀行田中支店㈱八光建設㈱馬場音一商店
浜田屋
ヒカリ素材工業㈱飛知和興業㈱㈱ファスコナガノ㈱ファンケル発芽玄米㈲フジ工業
藤田金属㈱長野ｺｲﾙｾﾝﾀｰ
ブロンズ工業㈱医療法人碧水会 信濃病院
法善寺
医療法人ほしやま内科
丸協運輸㈱
㈲丸信産業
㈱マルセイ
マルト東部青果㈱㈱ミクニ㈱御牧㈱ミマキエンジニアリング
ミマキ電子部品㈱社会福祉法人みまき福祉会㈲宮坂住建
宮澤会計事務所
宮原酸素㈱武舎煙火工業㈱㈱メイクワン㈱メカニカル㈲メガパスカル
㈲森澤建業
森田建材㈱
㈱矢島
柳田金物店
㈲柳橋建設
㈱ヤハタ東信営業所
湯の丸観光開発㈱横浜幸銀信用組合上田支店㈱吉沢技研㈲雷電くるみの里㈱楽月園
リーフケア㈱㈱リュードヴァン
医療法人緑風会㈲和興開発
渡辺電業㈱※現 在までに納入いただいてない企業等については、次号で掲載させていただきます。

東御市社協報～区別会費結果～
区名

収納金額

田中地区

８月 31 日現在

区名

収納金額

王子平

43,000田沢

198,000

白樺

45,0001,434,000

大川

135,000

切久保

67,000栗林

151,000

八反田

45,000

区名

収納金額

沢

322,000

常田

504,000田中394,000

新張

232,000

海善寺

189,000

本下之城

41,000県

238,000

出場

89,000曽根

196,000

田之尻

30,000

本海野

302,000金井

150,500

東深井

123,000

畔

58,000西海野

112,000

新屋

161,000

西深井

32,000白鳥台

101,000

東町

187,000

西入24,000

南部

85,000

城ノ前

111,300

西宮

238,000

東

入13,000北部

99,000姫子沢

33,000

日向が丘

102,000

布下80,000

湯の丸

8,000

海善寺北

153,000

常満23,500寺

16,000島川原

80,00020,000大日向

48,0001,733,000

光ヶ丘

21,000

羽毛山

98,00019,000

計

計

収納金額

加

小

小区名



祢津地区

2,084,300

滋野地区

宮

47,000赤岩

99,000

滝の沢

13,000

片羽

183,000

祢津南

62,000桜

井254,000

伊勢原

47,000大石

247,000

奈良原

46,000

中屋敷150,000

鞍掛自治区

20,000上八重原

115,000

牧ヶ原

別府

64,000

ﾘｰドﾘｰくらかけ

31,000田楽平

24,000小計

1,401,500

原口

166,000

1,317,500

中八重原

89,000

合 計

7,970,300

下八重原

236,000

芸術むら

51,000

聖20,000

乙女平

208,000

小計

和地区
東上田

381,000

まいさぽ東御だより

坂

田睦
小計

北御牧地区

まいさぽ東御は、生活や就労にお困りの方の総合相談を受け、関係する機関や制度につなげ、生活の改善をサポートするところです。

事情で職を失い、住居を喪失またはそのおそれのある方へ「住居確保給付金」で住宅費の支給と就労支援をいたします※住居確保給付金とは？
離職などにより、住居を失った方、失う恐れがある方に、一定期間、家賃相当額（上限あり）を支給する制度。離職から２年以内の方等、条件があります。
まいさぽ東御で、就労支援を受けていただきながら、生活の自立を目指します。
、悩まず
１人で はまず下さい
ご相談

東御市生活就労支援センター まいさぽ東御

受付日時

月～金曜日（祝日及び年末年始を除く）午前９時～午後５時

場所〒389-0502

電話

０２６８－７５-０２２２（直通）

東御市鞍掛197

総合福祉センター内
メール

東御市社会福祉協議会
info@tomisyakyo.or.jp



東御市社協報ボランティアセンターかわら版
サマーチャレンジボランティア ～五平餅づくり体験＆ボッチャで交流!!～
8 月 11 日、総合福祉センターで「サマーチャレンジボランティア」を開催しました。今年も障がいの有無や年齢に関係なく 23 人が参加しました。午前中は五平餅や、かき氷を作り、午後はユニバーサルスポーツ「ボッチャ」で交流しました。参加した中学生は「障がいがある人もない人も協力して 1 日楽しむことができてよかったです」と話していました。

最後はみんなで集合写真▲

ボッチャも白熱しました！

▲

お昼は手づくり五平餅みんなで自己紹介ゲーム▲▲「らぶりー東御」～ 中学生が“福祉”を考える ～▲高齢者と一緒に楽しく交流▲

点字を打つ体験もしました

東部中学校3年生の総合学
習「らぶりー東御」が、様々なプログラムで6月から7月までに開かれました。福祉に関する部分だけでも、車イス体験や手話体験、高齢者の疑似体験、福祉マップづくり、実際に点字を打ち、視覚障がい者の講師とコミュニケーションを図った点字体験など、生徒は様々なプログラムを体験しました。
参加した生徒は「今回のらぶりー東御を通して、福祉が自分たちと関係ないものではなく、身近なものだと感じることができました」と話していました。

東御市社協報

第 14 回 福祉の森ふれあいフェスティバル
日会時 ： 10月28日（土） 午前9時30分 ～ 午後2時
場 ： 東御市総合福祉センター内

容 ： 各種体験、販売、喫茶コーナー ほか
詳しくは10月1日発行の市報とうみ「お知らせ版」をご覧ください。

みんなでフェスティバルを盛り上げませんか？ ～ボランティア大募集～
前日準備 10月27日（金）午後1時30分 ～ 午後4時
テント・パネル設営等の会場準備
当日 10月28日（土）午前8時30分 ～ 午後4時
イベント会場や体験コーナーの手伝い等

申し込み 東御市社会福祉協議会 地域福祉係 ☎0268-62-4455

田中小学校「防災キャンプ」～ 東御市で初の試み

児童が主役の避難所づくり ～8月25日から26日、田中小学校で同校と社会福祉協議会が協力し「防災キャンプ」を行いました。キャンプでは、自分たちが住んでいる地域の危険箇所を確認したり、災害時の避難所を想定し、児童が設営にあたりました。お互いに協力し過ごした2日間で、災害への知識や仲間への思いやりの気持ちも深まったようです。

ハイゼックス食づくり（食糧班）▲▲

おふろづくり（衛生班）▲

ベッドづくり（環境班）

かべ新聞づくり（報道班）▲

おらほの街の防災点検

ボッチャ体験

▲▲

東御市社協報善意をありがとうございます（７月、８月受け付け分）

No.24

ひまわりの丘 様・ ・・アルミ缶100袋（20,000円相当）
匿名様・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 毛布2枚

匿

名様・ ・・・・・・・・・・・・・・・ 介護用品

匿

名様・ ・・・・・・・・・・ ポータブルトイレ

ウエスをありがとうございます（７月、８月受け付け分）
本海野六日会 様
匿
名 様
匿
名 様

季節の変わり目に出る体調不良の原因と解決法
普段は元気なのに…季節の変わり目になると体調が悪くなる方が増えているようです。夜、暑かったと思ったら朝方、急激に冷え込むこともあります。この気温の変化が、体調を崩してしまう大きな（田中）（桜井）

原因の一つです。そのため、免疫力を低下させない方法として、次社協の職員を募集します
東御市社会福祉協議会では次のとおり臨時職員を募集します。のようなことを気をつけましょう。

１．
十分な睡眠をとる
２．身体を冷やさない（特に明け方）当たり前と思うことでも、日ごろからしっかりと◆職種・人数
福祉相談員（臨時職員）１人◆募集期間
平成29年9月19日（火）～10月６日（金）◆応募資格
（下記のいずれかの条件にあてはまる人）○社会福祉士資格または社会福祉主事資格者○相談業務の経験のある方◆勤務条件○勤務開始日平成29年11月１日（水）○勤務日

月曜日～金曜日○勤務時間

8時30分～17時15分○社会保険等賃金は当法人の規定による社会保険・労働保険加入、有給休暇（法定による）◆申し込み
職員採用試験申込書・履歴書・資格証明書・卒業（見込み）証明書に記入し、社会福祉協議会事務局に提出する☎0268-62-4455（書 類は、社協事務局に直接請求するかホーム意識して、季節の変わり目の体調を整えましょう

介護者リフレッシュ交流会～ in 上里・高崎～

在宅で家族を介護している皆さんの心と体のリフレッシュを目的に、日帰り交流会を計画しました。大
勢の参加お待ちしております。
◆日 時 11 月 10 日 ( 金 ) ９時 30 分～ 15 時 30 分
◆内 容 ♥スイーツのリゾート「上里カンターレ」（買い物・ランチバイキング）♠「ガトーフェスタハラダ」工場見学◆対象者 在 宅で介護サービスを利用している家族の方（デイサービス・ショートステイなど）、また、サービスを利用しないで自宅で介護されている方など、在宅で介護している方
ならどなたでもご参加いただけます。
※要 介護の方が、長期入所や入院をされている場合は対象外となります。
◆定 員 20 人◆参加費 1,000 円◆集合場所 総合福祉センター２階駐車場※送迎希望の方は、お申し出下さい◆申込締切り 10 月 20 日（金）問い合わせ 東御市社会福祉協議会地域福祉係

ページからダウンロードして下さい）◆採用試験
応募締め切り後に書類選考の上、面接等を行い採用を決定します。
◆応募先・問い合わせ先
詳細は事務局までお問い合わせ下さい。
東御市社会福祉協議会事務局●編集後記
ここのところ“未婚・晩婚化”という言葉をよく耳にします。結婚支援で大切だといわれるのが、地域や企業が協力して婚活を応援できる仕組みづくり。いま結婚支援は、本人・家族だけの問題ではなく、これからの地域を考える上での大切な取東御市鞍掛197 ☎(0268)62-4455

り組みだという認識が広まりつつあるようです。

http://www.tomisyakyo.or.jp/（小野 紘彰）