ひょうご人権ジャーナル

7

特 集

2021年
令和3年

多文化共生

ちがいを認め合い、共に進もう

INDEX
2

「オリンピックと多文化共生」

5にしゃんたさん（タレント・羽衣国際大学
3

飯笹
4

佐代子さん（青山学院大学肇さん（放送大学滋賀学習センター長）

ひろげよう こころのネットワーク

6「多様だから楽しい。得意を生かして、支えあうコミュニティ」
星野教授）「スポーツから学ぶ多文化共生社会の可能性」
平井姫路市教授）「オリンピック開会式と共生へのメッセージ」「ホストタウンとしてフランス柔道選手団をお迎えします」

恭子さん（フリーライター）

7

ふれあいサロン

8

情報ぷらざ
兵庫県・（公財）兵庫県人権啓発協会
兵庫県マスコット

はばタンまもなく開催される東京２０２０オリンピック・パラリンピック競技大会では、国境を越えた交流が期待されます。この大会を契機に言語、宗教、生活文化などの違いを理解し、互いを尊重し合える多文化共生社会をさらに進展させていくことが重要です。

本号では、文化等の多様性を受け入れ、互いに認め、関わり合う多文化共生社会の実現について考えてみましょう。

教授

性を高め︑包摂社会の重要性を示し続けてリンピックも同様に開催回数を重ねるごさん

オリンピックと多文化共生
タレント・ 羽衣国際大学にしゃんた﹁多 様 性 の 受 容﹂を﹁平 和﹂と 言 い 換 え るコロナ禍と重なり︑オリンピックと多様性日本での２度目となる今回の夏大会が違いを楽しんで力にとに﹁多様性﹂の包摂が進んでいます︒
近代オリンピックが始まった１８９６

います︒

は平和があり︑平和がある先には多様性の年アテネ大会に参加した国の数はわずか人︑全 員 男 性 で 女 性 は い
ま せ ん で し た︒１ ９ ６ ４ 年 の 東 京 オ リ ン

り︑戦争がある先には多様性の否定があり

ピ ッ ク の 参 加 国・地 域 はわ か り ま せ ん︒た だ 多 様 性 包 摂 の ア ッ プ

について語られることもなく︑現状では今ます︒

た︒直近の２０１６年リオデジャネイロオハビリテーションや社会復帰の一環としたパラリンピックは︑元々は負傷兵士のリります︒オリンピックと対になって発展しに見られるように争いを止めた歴史もあ点はもちろんのこと︑﹁オリンピック休戦﹂

は︑戦争をスポーツに置き換えたという原﹁平 和 の 祭 典﹂と 言 わ れ る オ リ ン ピ ッ ク

火が続いたコソボからの選手団や難民

回 り ま し た︒同 大 会 で は︑大 会 初 と な る 戦

人︑２０１２年ロンドン

で︑２ ０ ０ ８ 年 の 北 京 オ リ ン ピ ッ ク のがＬＧＢＴで あ る と 公 表 し た 選 手 が

過 去 最 高 を 記 録 し︑ま た︑リ オ 大 会 で 自 身

加者数は１１３０３人︑女性比率は

リ ン ピ ッ ク で は︑参 加 国・地 域 は自分に金メダルをかけてあげましょう︒

ず で す︒今 ま で の 自 分 の 記 録 を 塗 り 替 え︑％と205

人

4550
10
人をはるかに上25

しんで力に変えることは誰にも出来るは違いしかない中に生きています︒違いを楽

私 た ち は 多 文 化︑つ ま り 違 い に 満 ち た︑で良いのでしょうか︒

私たちはただ単に応援に回っているだけて始められました︒それだけではありませ678

チームも参加し︑冬季オリンピックもパラ％の13 93ん︒オリンピックは回を重ねるごとに多様

１ ５ １ 人︑女 性 の 割 合 は多様性の包摂社会

デートをオリンピック大会にだけ委ねてで︑参 加 者 は ５で︑参 加 者 は受容があります︒平和の対義語は戦争ですことが出来ます︒多様性の受容がある先にセイロン（現スリランカ）生まれ。高校生時
代に来日、第二の人生がスタート。経済学博士号や日本国籍を取得。現在は大学で教壇に立ち、テレビ・ラジオへの出演、執筆などのほか各地でダイバーシティ ス
ピーカー(多様性の語り部)としても活躍している。著書に「留学生が愛した国・日本」など。

で︑参が︑多 様 性 の 否 定 が あ る 先 に は 戦 争 が あ

プロフィール

大会で多様性包摂の新記録が生まれるか241

人でし

14

多文化共生
特 集

2

2021（令和 3）年 7 月号 きずな

オリンピック開会式と共生へのメッセージよ

願い︑そして次の開催国︑日本に対する化 都 市︒
国 立 代 々 木 競 技 場 の ある 渋 谷

くを外 国 出 身 者 が占めるほ どの多 文さん

会 を 形 成 して き ま し た ︒
こうした 歴 史

配慮も感じさせます︒
さらに︑人間が常区は︑Ｌ Ｇ ＢＴの 人 び と に 対 して 日 本こ

五 輪 の開 会 式では︑
聖 火の 点 灯 や 選物語が︑映画監督フェルナンド・メイレに敵対や紛争を繰り広げているイ

では 先 進 的 な取 り 組 み を 実 施 していさ

手 団 の 入 場 行 進 な ど に 加 え て ︑﹁ 芸 術レスの演出によって披露されました︒

メージが演出され︑﹁争いを止めよう﹂ます︒
２年前にようやく︑日本の法律に佐代子

プロ グ ラ ム ﹂の実施が国際オリンピッ

アマ ゾンの 熱 帯 雨 林 に 住 む 先 住 民との女性シンガーの呼びかけによって︑初めてアイヌの人々が﹁先住民族﹂と明ざさク委員会により定められています︒過のパフォーマンス︑続いてポルトガル多 彩 な衣 装の１５００人の ダンサー記されました︒式典の簡素化案もありいい

去 の 大 会では︑開 催 地の 文 化 の 魅 力 や人が帆船に乗って到来し︑両者が遭遇︒

たちが融 和を象 徴する華麗な踊りを

ま す が ︑東 京 大 会 が ︑日 本 社 会 の 多 様

飯笹歴 史 を 紹 介 し な が ら ︑共 生 ︑世 界 平 和

そ し て ︑農 場 で 働 く 黒 人 奴 隷 と ︑中 東披 露 ︒人 種 ︑民 族 を 越 え た 共 生 を 誰 に

性を私たちがあらためて自覚し︑共生教授といったオリンピニズムの精神を発信

か らの 商 人 ら し き 移 民 が 行 進 し ま す ︒

でもわかりやすい形で訴えかけ︑多く総合文化政策学部するために趣 向を凝らした演 出 がな

目を引いたのは︑奴隷に扮した人たち青山学院大学されてきました︒

への 決 意 を 国 内 と 世 界 に 発 信 す る 機

感慨深かったのは︑日の 丸 を デ ザイ

さて︑東京大会の開・閉会式のコンセ会となることを願っています︒の人びとを魅了しました︒

前 回 の 開 催 国 ブ ラ ジ ル は ︑先 住 民 ︑ンした 衣 装 を着た日 系 ブラ ジル人 女

プトには︑﹁復興﹂とともに﹁共生﹂が重現されていたことでした︒

が逃亡を防ぐための﹁足かせ﹂を付けて専門は多文化社会論。多様な文化や宗教、価値観が平和に共存する社会を実現していくための考え方や政策について、多くの移 民、難 民を受 け入 れてきたカナダ やオーストラリアなどの事例から研究。多文化共生の推進に文化芸術が果たす役割にも注目。主著に『シティズンシップと多文化国家』日本経済評論社（第23回大平正芳賞受賞）等。

おり ︑
不 名 誉 な 史 実 がありのままに 表

プロフィールリオデジャネイロ大会の開会式︵2016年︶
大 航 海 時 代 に入 植 した ポル ト ガル 人 ︑性たちの登場と︑美しい舞いのシーン︒

東京大会からのメッセージとは奴隷としてつれてこられたアフリカ人

アムのある新宿区は︑新成人の半数近視されています︒
オリンピック・スタジ
ちょう ど間帯に合わせたもので︑世界平和への年前の広島原爆投下の時

ら が 混 血を 重ね︑日 本 を含む世界 各 地
か ら の 移 民 も 加 わって 多 人 種 混 淆 社

2021（令和 3）
年 7 月号 きずな

371

スポーツから学ぶ
多文化共生社会の可能性
さん

調 もしないとス ポーツは 成 り 立たな

はじめて ︑勝利というひとつの目標に向かっいので す ︒敵 味 方 関 係 な く ︑文 化 や 社

肇はニュージーランド︑オーストラリア︑て 力 を 合 わ せて 戦 い ま し た ︒
この チ ー

会 的 背景︑置かれている立場の異なる

いサモア︑トンガ︑フィジー︑南アフリカ︑

ムは︑
これまでオリンピックなどで日人にも敬 意 を払い感 動 を共 有できる

ひら韓国などさまざまです︒

本 代 表 を 応 援 して き た 私 た ち に ︑
そのスポーツには︑私たちの目指す多文化平井

ラグビー・ワールドカップ２０１９

ラグビーの世界では︑選手が国境を点でも 新 鮮 な 驚 きと 感 動 を 与 えてく

共 生 社 会 に 通 じること が 多 々 あると

滋賀学習センター長

一昨年︑ラグビーのワールドカップ越えて移動し︑移動先で代表チームにれたのではないでしょうか︒新しいス感じています︒

特任教授

準 々 決 勝 まで 進 み ま し た ︒
フィ ー ル ド

選ばれることは珍しいことではありまタ イ ルの日 本 代 表 に ︑日 本の未 来 を重放送大学上の熱戦だけでなく︑観客席の盛り上せん︒
代表チームのメンバーは︑その国ね合わせた人も少なくないはずです︒

チームは世界の強豪を次々と破り︑が 日 本 で 開 催 さ れ ま し た ︒日 本 代 表がりや海外から多くのファンが訪れたのラグビー協会に所属して一定期間プ

敵︑味方に関係なく敬意を払うず﹁相手﹂が必要です︒相手が自然や動ラグビーに限らずスポーツでは︑必じゃあ一緒に楽しもう ﹂といったノリ

物 な どの 場 合 も あ り ま す が ︑
ほとん どは ︑﹁ そ う か 君 も ラ グ ビ ー が 好 き か ︒

で︑異 質 な 人 も 気 軽 に 受 け 入 れる 土 壌の場合︑相手は人です︒相手には敵︑競事をするもう一方の人という意味もあがあったのです︒
その伝統は︑今でも続

今 回 の日 本 代 表 も ︑文 化 的 背 景 が異ります︒
つまり︑競いながらも協力・協い 合 う 人 とい う 意 味 の 他 に ︑一緒に物％︶︑日本国籍を持なる 人 た ち が 同 じユニフォー ム を 着いています︒％︶でした︒
出身国％︶︑
海 外 出 身で日 本 国 籍 を 取う 考 え があり ました ︒このス ポ ー ツ にことなどもあって︑ラグビーへの関心

鳥取県生まれ。慶應義塾大学卒。一橋大学大学院満期退学。滋賀大学教育学部・講師、准教授、教授を経て、現在は名誉教授。2020年より現職。専門はスポーツ社会学・スポーツ文化論。
スポーツのグローバル化、特にスポーツの伝播と普及、変容の歴史的経緯や現代のエリート選手の国境を越えた移動に関心がある。

レイしていれば︑国籍は問わないといプロフィールも一気に高まったようです︒

多様な人たちからなる代表チーム
こ の 日 本 代 表 チ ー ム は︑あ る 意 味︑か なり異質な集団でした︒ 人のメン
31

バーの中で︑
日 本 で 生 ま れ 育 った 人 が名︵得 した 人 が８ 人
︵52

たない人が ７人︵23 25

16

多文化共生
特 集

42021（令和 3）年 7 月号 きずな

姫 路 市

ホストタウンとしてフランス柔道選手団をお迎えします

姫路市が取り組んでいるフランスのホストタウンとしての活動をご紹介します︒
ホストタウンになった経緯﹁ 川 石 酒 造 之 助 ﹂が 姫 路 市 出 身 であ る こ と な ど ︑フ ラ ン ス 柔 道 にとって兵庫県及び姫路市は非常にゆかりがある場所です︒そのよう な 経 緯 か ら ︑兵 庫 県・姫 路 市 の共同でホストタウン事業登録を行いました︒
市民の方からはフランス柔道と姫路に関係があったことに驚きの声が多くありました︒
フランス代表との交流
姫路獨協大学で柔道を通じた市民交流の実施やフランス柔道連盟副会長やサポーターを姫路にお招きし︑姫路日仏協会等との市民 交 流 を 行 っ て き ま し た ︒ま た ︑
昨年６月には︑フランスを舞台とした物語である﹁レ・ミゼラブル﹂の 曲 の １ つ で あ る﹁ 民 衆 の 歌 ﹂を市民や志を共にしてくださる方々と歌い︑フランス文化に親しみました︒
オリンピック後は従来の柔道交流団の相互派遣や 指導者派遣に加 え て ︑姫 路 城・シ ャ ン テ ィ イ 城を活用した観光プロモーション︑２０２４年のパリ五輪の際にはフランスの柔道代表を応援するイベントの開催など︑ホストタウンをきっかけに兵庫県・姫 路 市とフランスの相互交流が 活 性 化・深化していき ︑末 永 い交流の礎になるよう取組を進めていきます︒
県民の皆様へ
フランス柔道選手団を兵庫県・姫路市にお迎えするまたとない機会です︒コロナ禍で︑選手と県民︑市民の皆様は直接触れ合うことはできませんが︑事前合宿を通じて︑フランスに対する親近感や愛プロフィール

姫路市は、兵庫県の南西部、播磨平野のほぼ中央に位置し、古くから交通の要衝として、播磨地方の政治・経済・文化の中心地として栄え、世界遺産・姫路城や書写山円教寺など数多くの歴史的資源をはじめ、市内の各地域に伝わる祭り、地場産業など個性あふれる多彩な地域資源が今も息づいている、播磨の中核都市。

ホストタウン

情報発信サイトhttps://www.city.himeji.lg.jp/
kanko/0000013723.html

姫路レミゼプロジェクト

着を持っていただけるような取組を進めて参ります︒
五輪金メダリストをはじめ︑メダル候補もたくさん来訪されます︒
コロナ禍ではありますが︑新型コロナウイルス感染症対策を万全に し て い た だ き ︑県 民・市 民 の 皆さんで応援していきましょう︒
ま た ︑令 和 ４ 年 ５ 月 に は ︑ワ ー ル
ドマスターズゲームズ２０２１
関西が開催されます︒フランスはもちろんのこと︑海外から多数の方々が参加されます︒県民の皆様も是非とも︑選手やボランティアとして参加していただき︑スポーツを通じて世界の方々と交流していただきたいです︒

サポーターとの交流の様子

https://host-town.jp/
hosttowns/view/219

2021（令和 3）
年 7 月号 きずな

5

兵庫県はフランスと友好提携を結 び ︑全 国 の 自 治 体 で 唯 一 ︑パ リに事務所を設置し︑様々な分野で交流を進めています︒姫路市でも姫路城とロワーズ県にあるシャンティイ城と姉妹城提携する等︑相互交流事業などを活発に行っています︒﹁柔道の父﹂と呼ばれている﹁嘉納治五郎﹂が兵庫県出身であること
や ︑パ リ で 日仏柔道倶楽部を創立し︑﹁フランス柔道の父 ﹂と 呼 ば れ
フランス柔道の礎を築いた︑姫路獨協大学柔道場にて「民衆の歌」オーケストラ演奏

ほし星野のきょう恭子
さん

者や︑﹁おもてなしが好き﹂と給水・給食こ意見がぶつかることもありますが︑仲安 全 に 導 く こ と が 主 な 役 割 で す ︒﹁ 大係を担う人︑﹁音楽が得意﹂と澄 ん だ 歌

年 齢 も バック グ ラ ン ド な ど も 異 な援いただけたらうれしいです︒

えたことに感謝ですし︑多くの方に応信頼と絆でつながれた人間関係︒出会伴走もパラリンピックも︑ベースはびを分かち合う世界でもあります︒

者〟として選手を支え︑ともに戦い ︑喜用具開発者などさまざまな人が〝伴走

ナーはもちろん︑コーチやトレーナー︑自 己 の 限 界 に 挑 む 世 界 ︒競 技 パ ー ト

ねながら︑﹁できないをできるに﹂変え︑せ﹂とい う 理 念 の も と に 創 意 工 夫 を 重えるな︒残されたものを最大限にいかあるアスリートが︑﹁失われたものを数ピックにも興味をもちました︒障害の私は伴走活動をきっかけにパラリンできないをできるにニティとなっています︒

場所であり︑自分らしく輝けるコミュました︒
クラ ブ はそ れ ぞ れの 大 切 な 居に耳を傾けることで︑結束を強めてき間へのリスペクトを忘れず︑互いの声ろ う︵ 視 覚・聴 覚 の 重 複 障 害 ︶︑知 的 障害などのメンバーも加わり︑多彩な仲
間 と の 時 間 は 驚きと感動がいっぱい

好きなスポーツで誰かの役に立てるこ

声 や 楽 器 演 奏で盛り 上 げてくれる視るメンバーの混ざり合いです︒時には参考

兵庫県マスコット
はばタン

感染収束に向けて効果が期待される新型コロナワクチンですが、体質や持病などの理由で接種できない人もいます。
また、接種を受けることは強制ではなく、感染症予防の効果と副反応のリスクの双方について理解した上で、自らの意志で接種を受けていただくことになります。
接種していない人に対して、接種の強制や差別､いじめ､職場や学校等における不利益な取扱いを行うことのないよう、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

多様だから楽しい︒
得意を生かして︑支えあうコミュニティ
フリーライター

年 前に︑﹁伴 走﹂とい う 活 動 に 出﹁伴走﹂という活動約です︒と﹂にやりがいを感じて一歩を踏み出覚障害メンバーもいます︒英会話や手走らない人もいます︒伴歩︵ ばん ぽ ︶した私︒世界はグンと広がり︑豊かにな話サークルも生まれ︑今では手話ので得意を活かし︑皆がクラブを支えていきる伴走者も増えました︒それぞれのその 苦 労 や工 夫 ︑研 ぎ 澄 まされた 聴 覚ます︒

未知だった
﹁見えない世界﹂について︑や 触 覚 な ど を 知 って い く 体 験 は 学 ぶながらのランニングは︑苦しいときはことばかり︒二人三脚でおしゃべりし励ましあい︑ゴールでは二人分の喜びがご褒美︒
互いに支えあい︑高めあえるランニング仲間が増えました︒

仲間へのリスペクト

人を越える大所帯です︒聴覚障害や盲に創設され︑今では登録会員１６００

所属する伴 走クラ ブは２００５年

会社員、留学、ウェブサイト記者などを経て、2 0 0 2 年よりフリーランスに。
2003年、マラソン大会のボランティアをきっかけに視覚障害者の伴走活動を始め、パラスポーツにも興味をもつ。
その魅力を伝えたいと2006年頃から取材開始、パラリンピックは2008年北京大会から夏冬6大会を現地で取材。
著書に、『伴走者たち〜障害のあるランナーをささえる』など。中級障がい者スポーツ指導員。代々木公園・伴走伴歩クラブ（バンバンクラブ）。
http://hoshinokyoko.com

プロフィール

りました︒

るのは難しい人の目の代わりとなって会いました︒
視覚障害があり︑一人で走17

検索

新型コロナワクチン兵庫県

検索厚生労働省 新型コロナワクチンについて■兵庫県
新型コロナワクチン■厚生労働省新型コロナワクチンについて

多文化共生
特 集

新型コロナワクチン接種に関する差別等の防止について

62021（令和 3）年 7 月号 きずな

ふれあい「サロン

投稿 ＆クロスワードでオリジナルＳＴＯＰ！コロナ差別はばタンふせん」をプレゼント！

問 Ａ〜Hの文字を順番に並べると、何という言葉になるでしょう？
12

3

3

4

F

タテのカギ

C

5

6
D

7

8

10

9

G
111214

13

15

16

H
1718

19
A

20

21
BE

1 新年が始まると百貨店などでたくさん売られます
2 「わたしぶね」のことです3 来年のことを言うと笑います
4 良かれと思ってしたことが悪い結果に
6 ストラディバリウスなど高価なものもある弦楽器
8 現在よりも前
10 国際オリンピック―― 教育――
12 元素記号 P。肥料やマッチ箱に使われます
14 歌を歌う職業
16 他人ではありません
18 回転するものの中心

ヨコのカギ
1 寝るときに敷きます
3 王様の子供。英語ではプリンス
5 「無くて七――」とよく言われます
6 アイスクリームの定番の味
7 物をバラバラにすること。空中――
9 兄弟姉妹から生まれた女の子
11 水は 0℃以下になるとこうなります
13 不純物を取り除きます
15 隣にいる人のことです
17 詩を詠む人。吟遊――
19 上司に従います
20 勉強のために通う習い事
21 数字の後につく kg や dL など

素因数――

5 月号の答え

コドモノケンリジョウヤク

読者からのお便り
今月は「こども」の特集にて、私自身は子どもも孫も成大変な世の中で、子どもたちの人権をどう守っていくかを、日々考えていかなければならないと感じている今日この頃です。少しでも生活しやすい世の中になるように願うのみです。
（たつの市 シライフミコさん）

人しておりますが、子どもには大人に対する以上にきめ細やかな愛情をこめて接することが大切だと思います。
未来を背負ってくれる子どもの大きな力や可能性を期待し、幸せにそして大きく羽ばたいてくれるよう願っています。
（神戸市いこんちゃんさん）■ クロスワードの正 解 者（ 抽 選 で10 名 ）ときず な９月号「 読 者 からのお 便り 」掲 載 者 に 、「 オリジ ナルSTOP！コロナ差別 はばタンふせん」をプレゼント。本誌「きずな」へのご意見やご感 想、人々とのふれあいを通した心温まるエピソードなどを募 集しています。どしどしご 投 稿、ご応募ください。
※投稿掲載時はペンネームの使用も可能です。 ※当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。

■応募方法・締め切り

はがき、ＦＡＸ、Ｅメールで受け付け。クロスワードの答え、郵便番号・住所、名前（ペンネームを使用の場合も要併記）、電話番号、年齢、職業、本誌へのご意見・ご感想を明記の上、ご応募ください。

■応 募 先〒650−0003 神戸市中央区山本通 4 丁目 22 番 15 号 県立のじぎく会館内（公財）兵庫県人権啓発協会「きずな」ふれあいサロン係
TEL：078（242）5355 FAX：078（242）5360 E メール：info＠hyogo-jinken.or.jp＊応募者および投稿者の個人情報は、管理を適切に行い、誌面づくり以外の目的には利用いたしません。

72021（令和 3）
年 7 月号 きずな

締め切り 7月22日
（木）必着

情 報

ら ざi n f o r m a t i o n

ひょうご・ヒューマンフェスティバル
2021 in にしわきを開催

会場ホールのみ

手話通訳
要約筆記
磁気ループありテーマ：「ひろげよう こころのネットワーク」

８月は「人権文化をすすめる県民運動」
推進強調月間です。兵庫県では、市町と一体となって啓発活動を行います。
■日 時：令和 3年■場

8月 7日（土）10 15〜15 30「ミニライブ・人権講演会」「それいけ！アンパンマン ショー」申込

所：西脇市市民交流施設「オリナス」（西脇市下戸田 128-1）●アクセス【電車】JR 加古川線「新西脇駅」より徒歩 15 分
【高速バス】中国ハイウェイバス・大阪〜津山線( 運行会社：西日本ジェイアールバス、神姫バス )「西脇営業所」下車すぐ【自 動 車】中国自動車道「滝野社 IC」より車で 10 分
●出 演（オリナスホール）
午 前■ミニライブ AOIさん（西脇市出身のシンガーソングライター）■人権講演会：副島 淳さん（俳優・タレント）「違いは武器に」午 後■ステージショー「それいけ！アンパンマン ショー」
※オリナスホールへの入場は事前申込みが必要です。
●出 展■障害者スポーツ体験、知的・発達障害擬似体験■子ども多文化共生イベント■映画上映「おいしい家族」ほか
その他に、スタンプラリーやパネル展など開催しています。

オリナスホール入場希望者申し込み方法

入場無料※午前の部 定員580名※応募多数の場合は抽選■応募期間

午後の部定員300名

6月28日（月）〜7月25日（日）（必着）●インターネットで申し込み
https://www13.webcas.net/form/pub/festival/form●往復はがきで申し込み
希望参加プログラム「人権講演会」
・「それいけ！アンパンマン ショー」、氏名、住所、電話番号（連絡先）、入場人数（4名まで）、「ひょうご・ヒューマンフェスティバル参加希望」
を明記の上、下記までご送付ください。
〒650-0003 神戸市中央区山本通4丁目22番15号 県立のじぎく会館内（公財）兵庫県人権啓発協会 「ひょうご・ヒューマンフェスティバル参加希望」（問い合わせ先）（公財）兵庫県人権啓発協会

下記（欄外）までお問い合わせください。

※新型コロナウイルス感染症等の影響により、全体を中止もしくは無観客でライブ中継するなどプログラムを変更する可能性があります。

ひょうご多文化共生総合相談センター

兵庫県では外国人の方が安心して暮らすことができるよう、21言語（英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語・韓国語・ベトナム語・タガログ語・インドネシア語・タイ語・ネパール語・マレー語・ミャンマー語・クメール語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語・モンゴル語・シンハラ語・ヒンディー語・日本語）による生活相談、情報提供を行っています。
生活相談日時

月曜日〜金曜日午前 9 時〜午後 5 時

電話（078）382-2052

土曜日、日曜日午前 9 時〜午後 5 時

電話（078）232-1290※祝祭日と年末年始は除く。
※年末年始は除く。

は、詳しく ジをペー
ムー
ホい。
くださご参照

法律相談
相談
日時

月曜日

午後 1 時〜午後 2 時、午後 2 時〜午後 3 時※相談には予約が必要です。

入管相談
相談
日時

毎月 1 回、第３木曜日 午後 1 時 30 分〜午後 2 時 30 分、
午後 2 時 30 分〜午後 3 時 30 分、午後 3 時 30 分〜午後 4 時 30 分
※相談には予約が必要です。

ひょうご多文化共生総合相談センター

検索

https://www.hyogo-ip.or.jp/shisetsuannai/infocenter/index.html

問い
合わせ先

平 日
外国人県民インフォメーションセンター
電話（078）382-2052 FAX（078）382-2012
土・日
NGO 神戸外国人救援ネット
電話（078）232-1290 FAX（078）271-3270

ラジオ関西「谷五郎の笑って暮らそう」（毎週火曜日10：00〜13：00）
で、12：30頃から「きずな」の記事等を紹介しています。

延期されていた2020東京オリンピック・パラリンピックが開催されます。様々な国の選手が来日されます。この大会を通して、多文化共生について考えることができたらと思います。

本紙の編集は令和3年5月末に行ったものです。
「きずな」は、協会ホームページからもご覧になれます。

兵庫県人権啓発協会

検索（公財）
兵庫県人権啓発協会 〒650-0003 神戸市中央区山本通4-22-15 県立のじぎく会館内
TEL 078（242）
5355
FAX 078（242）
5360
info@hyogo-jinken.or.jp
2021（令和3）
年7月発行