商工12

ヒスイの町めぐり 79「ヒスイカクテル」（糸魚川地域）
ヒスイカクテルは市内５つの酒蔵の地酒と能生汐路ぶどう園のジュースをベースに10店舗で提供されている、全国でも珍しいご当地カクテルである。６色のヒスイカラーでつくられたカクテルは味と共に美しい彩りも楽しめる。
撮影協力：カプリーノ（写真撮影：龍見広報委員）

No.472

2014 DECEMBER

糸魚川商工会議所〒941－8601

新潟県糸魚川市寺町2－8－16

（2）平成26年12月号

商工

永年 の 労苦 を 讃 え
第56回永年勤続優良従業員表彰式●カネヨ運輸㈱第56回永年勤続優良従業員表彰式が、11月20日ヒスイ王
国館大ホールにて織田糸魚川市副市長、下平上越労働基準監督署次長など多くの来賓を迎え挙行されました。
今年度の受賞者は、49事業所193名で5年72名、10年67名、20年31名、30年19名、40年4名が晴れの表彰式を受け、記念品として「市内共通商品券」、「ギフトカタログ糸魚川百選」が贈られました。猪又会頭が「永年の苦労に感謝し、今後益々企業の発展に貢献されますよう祈念します」と挨拶。
受賞者を代表し、40年勤続の恩田正一さん（㈲伊井塗装店）が「会社のご理解や職場の仲間の協力で今日を迎えられた。
これからも頑張りたい」と謝辞を述べました。
受賞者は次の方々です。（敬称略：事業所五十音順）●㈲朝日自動車 5年：廣瀬洋子
10年：川村 勝
30年：吹原則幸
40年：井合健一●㈱アド･クリーク 10年：松田範子・山崎加代・磯貝 恵●㈲伊井塗装店 40年：恩田正一●㈲池原印刷所 30年：穂苅奈津子●㈱糸魚川自動車学校 10年：吉原直人
20年：嶋田 学●糸魚川自動車整備(協業）10年：本間美幸●㈲糸魚川ビルクリーナー 5年：斉藤幸子・中西順子
10年：山本和子●猪又建設㈱… 5年：吉田 亨
10年：高木ひとみ・八木洋子
20年：斉藤 毅・斉藤 洋
30年：近藤栄樹●（社福）越後厚生会 5年：月岡美佐子
10年：室谷悦子・牧野有希・渡辺君子
松木エツ子●小川建設㈱… 5年：水島徹雄・清水信夫・山口宏美
10年：小島 保・渡辺久和●㈲押上開発… 10年：小倉綾太●㈱小田島建設 5年：吉垣かおり
10年：横川政夫
20年：比護美保●㈱かねこ‥‥ 30年：高橋宗一・森岡 清・森岡時男●㈱カネタ建設 5年：池原公人
10年：鷹澤友昭・藤田麻実子

5年：池田喬英・池田隆二・恩田裕太・土橋幸一・猪又周次・佐藤洋子・米山健司
10年：舩木政法・渡辺良次・渡部猛夫・小池貴行・金子明浩・後藤 昇・佐々木重忠・山崎正人・竹尾友一・
青木竜児
20年：吉原勇夫・加藤博幸・新保国康・嶋田雅之・八田慎介
30年：山本浩文●㈱国富……… 5年：備瀬知弥
10年：宮本知佳●㈱倉富鐵工所 5年：早津健司・伊藤敏明・藤岡兆景
10年：田中 肇●黒電興業㈱… 5年：霜越 超・権守孝二・綱島知之
10年：岩田登世美・梅沢幸雄・園田美枝子●小型タクシー㈱ 5年：久保野周二・小川信行
10年：綱島政信・小竹尚樹・綱島義雄●㈱小滝建材… 5年：綱島智也・松本 剛
10年：木嶋健二●㈱後藤組…… 20年：北村暁彦●サンライズ工業㈱ 5年：小竹久雄・笠原 仁・宮島大士
10年：長崎信子・中嶋岳史
20年：岡本 裕・猪又久美子
30年：池滝三郎・藤田 寛・磯谷香代子●㈱三 和…… 10年：石田きよみ
20年：山口 修・細井和信
30年：小川昌子●㈲住宅設備サービス 5年：小掠 健・小林あずさ●㈾信越環境サービス 5年：伊藤和人・古畑清隆・横沢明男・
清水淳志
10年：下杉 聡・斉藤佐織
30年：小池 浩●振興建設技術㈱ 30年：吉原米子●信興電気通信工業㈱ 20年：渡邊崇文●㈲正香園…… 5年：五十嵐洋介・岡村美春・山口ふじ江・杉沢玲子
10年：水沼イヨミ
20年：村田高行●㈱髙瀬商会… 5年：嶋田勇貴
10年：保坂 悟・安田 瞬
20年：小池和久●㈱谷村開発… 5年：小掠和也
10年：橋立正則・西山雅之
20年：野本美咲●㈱谷村建設… 5年：小林 翼・松澤 健・田原優大・笠原隆治・利根川 賢・宮島正樹・
余田 要・中村秀一・加賀 修・加賀達也
10年：五十嵐洋一郎・磯貝重雄・青木健治・田原陽介・原 健志・
紺野久一郎
20年：宮川俊明
30年：齋藤康雄

商工●㈱中央自動車 30年：岩崎則人●綱島モータース㈱ 10年：小柳奈緒美●トーヨーリトレッド㈱ 5年：大平伸一郎
10年：小池幸則・倉又政貴・田原 治
20年：髙間隆浩●新潟道路㈱糸魚川営業所 20年：古畑恵子●西頸城運送㈱ 5年：松澤 潔・濱口 剛・蟹田敏和・比護正一郎・大島克広・猪又岳大・佐藤義和・西山才康・八木雅子
10年：渡辺行博
20年：渡辺利夫・川島孝志
30年：木島栄作・梅沢正巳・梅沢 智●西頸城商事㈱ 10年：今村哲也
30年：土橋光雄●奴奈川観光開発㈱ 20年：月岡龍夫・小柳十三●ヒスイの郷㈱ 5年：福島直子●㈲姫川電業… 5年：馬場 貴●北陸自動車㈱ 5年：園田真也
20年：橋場義信・渡辺 力●北陸石産㈱… 10年：丸山一夫・伊藤忠明
20年：中村清孝
40年：倉本一志●㈲水島鉄筋 10年：渡邉 豊・関沢 豊
20年：吉田和浩

平成26年12月号（3）●㈱ミタキハウス 5年：猪又 保●㈱明星生コン 5年：竹之内君夫
10年：鈴木 香●㈱山岸呉服店 5年：砂田奏聖●㈱山 下…… 5年：林 奈々重●㈱大和屋…… 5年：原 裕二
10年：靏本幸子
20年：渡辺博之
40年：木島明嘉●糸魚川商工会議所 5年：松田 努
10年：山岸昌浩
20年：鈴井祐恭

謝辞を述べる恩田正一さん（㈲伊井塗装店）

平成27年度に向けて
糸魚川市長へ地域産業振興支援を要望
11月25日 糸魚川市経済団体連絡協議会（会長猪又史博、副会長髙鳥正一、平野拓二）では、平成27年度糸魚川市予算編成にあたり、地域経済の改善のための６項目にわたる要望書を米田市長に提出しました。
猪又会長からは要望項目の内容を含め地域経済の現状説明があり、米田市長からも要望項目については当然の内容であり、対応可能なものから予算にて対応するが、市の財政も大変厳しいことを理解していただきたいとの発言がありました。
その後懇談となり、髙鳥副会長からは、「情報の共有を進め行政との連携をさらに強化したい」、平野副会長からは「後継者がいないことから廃業する事業所が出ており、会員減少がさらに進んでいる」との地域の実情が訴えられました。
市長からも、「観光協会、経済界、行政そして各種団体が、それぞれが市の発展のために一生懸命努力いただいているが、もっと連携し投資効果が見えるようにしたい。観光客も増加していることは間違いないが、これからはどうやって市内でお金を使ってもらうかの戦略が必要と考えている。投資効果を見えるようにするために、情報の共有化をさらに進め、お互いをうまく利用し合える形を作れるよう努力いたしましょう」という言葉で要望会は終了しました。
要望事項は以下の通りです。

１．小規模企業振興基本法の趣旨を尊重し、小規模事業者に寄り添った施策の策定及び環境づくり
２．地域産業の育成・振興につながる施策、中小企業に対する支援施策の拡充強化
３．経済界として進めている地元消費促進に対する支援と行政における地元発注の一層の促進
４．新幹線開業後の利活用の対応強化
５．観光振興への支援と関連する業界支援
６．糸魚川商工会議所、能生商工会、青海町商工会に対する商工業振興事業補助金見直しに係る激変緩和への配慮

（4）平成26年12月号

商工

日本を取り巻く世界情勢を紐解く

文化講演会
手嶋龍一氏を迎えて11月４日、外交ジャーナスト・作家の手嶋龍一さんを講師に迎えた文化講演会を、ビーチホールまがたまで開催しました。主催は、糸魚川商工会議所、新潟県信用保証協会、糸魚川市金融団後援会、日本電信電話ユーザ協会糸魚川地区協会、の４団体。尖閣諸島など様々な問題をかかえる日中関係やＴＰＰ問題など揺らぎ始めた同盟国であるアメリカとの関係を解説。また、ヨーロッパのウクライナ情勢、中東諸国の情勢にふれ、日本は戦後初と言えるほど複雑な状況の中にあり、しっかりと世界情勢を見極めていく事が必要だと強く語りました。

㈲渡辺鶏園が北陸農政局長表彰を受賞
当所会員企業㈲渡辺鶏園の洋菓
子部門フェルエッグを経営する渡辺洋子さんが、平成26年度北陸農政局男女共同参画優良事例表彰の局長賞を受賞しました。
この表彰は、農山漁村での男女共同参画実現を目指す個人と団体に贈られ る 賞 で、ご 主 人 の 経 営
する養鶏業の卵を活かした洋菓子店経営、地元農業者との連携、自社イベントによる女性起業家の交流の場提供、小学校とコラ

前列一番左が渡辺さん㈴渡辺酒造店国の地域産業資源活用事業計画に認定
全国で45事業所
このたび、㈴渡辺酒造店（代表渡辺吉樹）の田んぼごとに管理した米作りと酒造りを一貫して行い、その気候、その土壌、その条件でしかその味がでない上質の酒を開発する事業計画が、国の地域産業資源活用事業計画に認定されました。
認 定 式 に お い て、関 東 経 済 産 業
局、関東信越国税局、北陸農政局よりそれぞれ局長印が捺印された認定書を受けました。
渡辺代表は「昨今の日本をとりまく農業事情は激動し動勢を注視していますが、地域の特性を活かし、会議録正副会頭
11月17日ボした民話にちなんだ菓子の商品化など、女性の経営参画と地域貢献が高く評価されました。

◎日程調整

広報委員会、（MMU）まち団連、市議会議員との懇談会、能生中相撲クラブ・海洋高相撲部祝勝報告会、（経団連）
市長へ要望、糸魚川地域国金友の会定期総会・秋期研修会、会員旅行実行委員会、日本政策公庫中小企業事業糸地区懇話会秋季研修会、新潟県産業教育振興会上越地区
学校・地域連絡会議、青海町商工会地元企業との懇談会、（予定）法人会新年会・ヒスイデザイン画コンテスト表彰式、東京新潟県人会新年祝賀会、（予定）日本海糸魚川荒波あんこう祭り（糸魚川会場）開会式◎第56回永年勤続優良従業員表彰式について◎街なかWi-Fi推進の取り組み（糸魚川モデル）について12月１日

追究し価値をたかめていく事により活路を見いだせると信じています。
短いスタンスではなく長いスパンで地域とともに面として広がっていきたい」と話しました。

３枚の認定書を掲げる渡辺代表◎日程調整

黒石孝氏の褒章受章を祝う会、シーサイドバレースキー場
安全祈願祭、青海町商工会新年賀詞交歓会、（予定）青年会議所新年祝賀会◎会員異動について◎賀状の贈呈について◎通常総会開催日程について◎インターネット通販事業、受託事業者との契約と参加店募集について
………他

商工

初級・上級・達人級に２０２名が挑戦 !

～第６回糸魚川ジオパーク検定実施～
11月16日、糸魚川ジオパーク協議会主催（当所検定委員会運営）の第６回糸魚川ジオパーク検定が実施され、26日に合格者が発表されました。
初級では168名が受験し、149名が合格（合格率88.7％：合格者 最年少９歳/ 最年長76歳）平均点は83.1点でした。初級に関しては子どもの受験者も多いことから今回も昨年に引き続き能生会場、青海会場でも実施されました。
また糸魚川世界ジオパークフォーラムin東京大学とタイアップし実施された東京会場では初級、上級に16名が挑戦しました。
上級には24名が受験し、９名が合格（合格率37.5％）、平均点は64.9点でした。達人級には10名が挑み、今回は残念ながら合格者は出ませんでした。平均点は48.1点でした。
これまでの６回の受験者数は約1,700名となりました。

東京会場の様子

平成26年12月号（5）「おもてなしセミナー」
開催される
11月27日新幹線開業も間近に迫り、糸魚川市を訪問する人たちを気持ちよく「おもてなし」するために、商工会議所主催、八商工連合会と緑町区の共催により、「おもてなしセミナー」がヒスイ王国館で開催されました。
講師は県連合会のエキスパートバンク登録講師の竹谷知 江 子 氏 で、「お も て な し」と「サービス」の違いについて約２時間にわたり講演されました。
参加された商店・事業所の皆さんは熱心に聞いていました。
また、来年の幸運色は金色・黄色・緑で糸魚川の翡翠の色も幸運色となるとのこと。みんなで翡翠を身につけて出かければきっと良いことがあるのでは…。

糸魚川会場（初級）の様子“いとしん”いきいきまちづくり
団体表彰に輝く糸魚川街なか魅力アップ推進会議
糸魚川街なか魅力アップ推進会議（通称：MMU）は長年のまちづくり活動が評価され、このたび“いとしん”いきいきまちづくり団体表彰を授賞しました。
この表彰は、地域の元気づくりをすすめている団体等を糸魚川信用組合が毎年表彰しているもので、今年で11回目、過去に27団体が表彰されています。
糸魚川街なか魅力アップ推進会議は、平成18年度から平成21年度までの４年間、まちづくり交付金事業を活用して活動した「駅北まちづくり実行委員会」の後継団体として平成22年度に設立されました。駅北まちづくり実行
１１月１１日表彰式で授賞を受ける山岸会長 委 員 会 が 始 め た 街なかコレクションを継続実施し今回で第９回目。まち歩きの商品化を目指し、昨年度から「魯山人料理とまち歩き」、本年度は「まちあるき手帖の作成」など精力的に取り組んでいます。
MMU山岸美隆会長は表彰式で「糸魚川まちあるき手帖を手に取り、お客さまに365日まち歩きを楽しんでいただける環境をつくっていきたい」と今後の抱負を話しました。
糸魚川まちあるき手帖は観光案内所の他、宿泊施設や商工会議所で配布しています。

チーム糸魚川でクリーン・キャンペーン
当所も副代表とし参画しているチーム糸魚川（代表 ： 米田市長）で、このほどクリーンキャンペーンが行われました。「糸魚川を知り、糸魚川に愛着を持つ活動」としておみちようプロジェクトの一環として行われた も の。10月26日
日曜日の早朝、構成団体など135人が姫川港周辺やマリンドリーム能生などでゴミ拾いを行いました。

「 来客時のマナー・ビジネスシーンでのお茶の出し方」

出しするのは、上座のお客さまからです。そして、茶碗の場合なら絵柄がお客さまの正面にくるよう に、カップの場 合 なら持ち手 が右 側にくるよう にお客 さ まの右 斜 め前 に置 いてい
き ます。ただし、書 類 などがあ る場 合 は、必ず しも右 斜 めではなく、邪 魔 にならない位 置に置 くよう にしてくださ い。お盆 を置 くサイ
ドテー ブルがないよう なら、左 手 でお盆 を持
ち「片手で失礼いたします」と断りを入れた上で、お茶を静かに置きます。
以 上 のよう な動 作 を、一 つひとつの間 を置くよう留意すると、丁寧です。とはいえ、お茶出しも慣れないうちは緊張もします し、動作もぎこちなくなりがちです。うっかりこぼしてしまう こともあ り得 ます。こぼしてしまったら、「申し訳ございません」「大変失礼いたしました」とおわびした上で、速やかに布巾で拭き取るようにしましょう。それから、お客さまの衣 服 や 持ち物 にお茶 がかかっていないかを確認し、かかっていれば速やかに拭き取るなど、早めの対応が必要です。そして、新しいお茶をお持ちします。
お茶出しを終えたら、お盆を縦にして体に沿 わせるよう に持 ち ます。このとき、お盆 の裏側を外にして持つ方が多いのですが、これは誤 りです。正 しくは、お盆 の表 を外 側 にして体 に沿わせて持ちます。ドアの前でお客 さ まに一 礼 し、「失 礼 いたします」と一 言 添 えて、静かに退室しましょう。

あきこ／ みづき・あきこ

人財育成コンサルタント

美月

人財育成コンサルタント・ＡｌｌＡｂｏｕｔ「ビジネスマナー」ガイド。大学卒業後、国際線キャビンアテンダント（ＣＡ）として１７年間勤務。２００４年に起業。ＣＡ経験者約５６００人を母集団に持つ「ＣＡ ＳＴＹＬＥ」を主宰。企業の顧客満足度調査やマーケティング調査などによって得た顧客の期待と知覚品質についてのデータをはじめ、信頼性や共感性などサービス品質における６つの次元と収束性から顧客満足度を数値化し、ＣＡ経験者の感性を付加するサービスを提供する。著書に『ファーストクラスに乗る人のシンプルな習慣』（祥伝社）、『たった１分でうちとけ、 分以上会話がつづく話し方』（ダイヤモンド社）など。

30※このコーナーは各団体に寄稿をお願いしています※このコーナーは青年会議所に寄稿をお願いしています

糸魚川市調理師会は、今年で創設50周年を迎えました。
会員は、調理師免許証を取得した方々で構成され、調理技術の普及、資質の向上、食生活の改善、公衆衛生の向上に寄与することを目的に活動を行っています。
現在の主な事業として、毎年開催の『調理師再教育講習会』では、「食品衛生学」、「食品栄養学」の講習を実施し、日々、お客様に「食の安全・安心」を提供できるよう努めてまいります。
また、調理技術の向上のための各種料理講習会の受講のあっせん等、更なる調理技術向上に努め、伝統ある日本の食文化伝承の食育事業に貢献して行きたいと思います。
会計ソフト『ブルーリターンA』講習会風景
縁がありまして、糸魚川青年会議所に入会して今年で５年目になりました。私自身、青年会議所の魅力に感じています他業種の集まりの中での「人と人の繋がり」が持てることは本当に、この会に入って良かったなと感じることの１つです。
また、「明るい豊かな社会を築くために」メンバー一人ひとりが切磋琢磨する姿に感化され、自分の成長もそうですが、まちのため、子ども達のためにと前向きに行動していくことが必要だと感じます。このような想いを持つことができたのも、先輩諸兄から牽引していただいたことや素晴らしい仲間との出会いがあったからです。
今後とも、その気持ちを忘れないように与えられた役割と責任を全うし邁進していきたいと思います。

●会員数／53名●素晴らしい仲間との出会いに感謝●⑨

お客 さ まへのお茶 出 しは、女 性 社 員 だけが行 う ものではありません。男 性 社 員 も、特 に若手の場合は、率先して引き受けるべきです。
ビジネスシーンでのお茶出しは、お客さまと顔見知りになれるチャンスでもあります。若手社員は、男女問わず積極的にお茶出しをしましょう。
ともすると〝誰にでもできる〟と思われがちなお茶出しも、ことビジネスシーンにおいては、覚えておくべきマナーがあります。最も大切なことは、「大切なお客さまに飲んでいただく」という 気 持 ちです。心 を込 めてお茶 を入れましょう。それでは、準備からお出しするまでの流れを具体的に見ていきます。
お茶 を入 れる際 は、茶 器 に汚 れや ヒビ、欠けが無 いかを入 念 にチェックします。そして、お盆に布巾を欠かさず準備します。お出しするお茶 が温 かい場 合 は茶 たくを、冷 たい飲 み物の場合はグラス・コースター、必要に応じてストローを、コーヒー・紅茶の場合は、砂糖・ミルク・スプーン・ソーサーを、それぞれ用意しましょう。
準備が整ったら、いよいよお客さまのもとへ。
しかし、自 分 勝 手 なタイミングでお茶 を出 すのはマナー 違 反。お客 さ まと担 当 者 があいさつを交わし終え、商 談 に入 る前 に出す のが最も望 ましいタイミングです。入 室 前 に様 子 をう かがいながら、タイミングを計 りましょう。
事前に担当者と打ち合わせをしておけば、お茶出しを待ってから本題へと移れます。この流れがスムーズだと、とても洗練された対応になります。
ノックを し、「失 礼 いたします」と入 室 した
ら、ドアを閉 めてお客 さ まに一 礼 します。それから、席 に近 づき、お茶 をお出 しす るわけですが、そこにもマナーがあります。お茶をお－糸魚川市調理師会
一般社団法人 糸魚川青年会議所

事務受託団体紹介その20287

当所がお手伝いさせていただいている団体～いといがわ～～い～いいといとい●会 長／菅野博樹（和の旬 かんのや）栄毅
大島事務局長（有）三兄

商工（6）平成26年12月号

商工

ご存じですか？

振興委員と指導員の経営者保証ガイドラインセミナー
個別相談会が開催されます

巡回ペア訪問今井栄子さん南中央大通り線の㈱原信となりにある㈲いまいスポーツへ振興委員の池原寿子さんと訪問しました。
昭和34年に開業されて２代目になる栄子さんは平成16年に代表に就任し、現在はご主人の圭太さん他５名のスタッフとともに糸魚川と青海の２店舗を経営しています。
大学時代はスワヒリ語を専攻し、アフリカへ２回渡り現地の方との交流を持たれた経験があり、英語も堪能だったことから、英語塾を糸魚川店舗２階で開いており大変好評を得ています。
店舗では多種多様のスポーツ用品を取り扱っており、Ｔシャツやユニフォームなどに好きな絵や文字などプリントや刺繍を行えるほか、レーザーで彫刻することもでき、北陸新幹線カウントダウンイベントでは、えちご杉の通行手形に新幹線の彫刻を手掛けました。また、先日は友人のプレゼントにマージャン牌に似顔絵を彫刻してもらいたいという依頼もあったそうです。

今後はスポーツ用品を扱いながらも、プリントや刺繍、彫刻など1店舗でできる強みを生かし、お客様の要望にこたえるとともに、より満足して頂けるように様々な提案を行っていきたいと展望をお話して頂きました。
既成商品でもメッセージや似顔絵などを入れることでオリジナル商品を作成されてみてはいかがでしょうか。

左から池原寿子さん、今井栄子さん、今井圭太さん

所在地

糸魚川市東寺町3-11-2（糸魚川店）
糸魚川市田海5395（青海店）
電 話 552－3556（糸魚川店）
562－1705（青海店）
時 間 月～金 9：00 ～ 18：30
土・日 9：30 ～ 18：30
定休日 水曜日
駐車場 10台

振興委員 池原寿子
会議所指導員 山岸昌浩

い と い が わ 地域経済ミニ情報（商工会議所早期景気観測システム）

製造

卸売

小売

サービス

項
１目

単位

申込

金

同

申込

金

27

14

25.0

262,200

4,000

23,500

17.0

件

25

20−

額 千円

8,000

0−

67

4

1233.3

額 千円

462,920

12,27070,750

17.3

0

申
同-20

糸 魚 川 職 安 管 内
月間有効常用求人数人

9,341755

789

95.7

糸 魚 川 職 安 管 内
月間有効常用求職数

人

7,784

543

563

96.4

1.39

４-50
-60

H26年
5月

H26年
6月

H26年
7月

H26年
8月

H26年
9月

H26年
10月

３ヶ月
先行き数金

率

倍

1.40-0.01

糸 魚 川 市 一 般 家 庭
６ ガス使用量
営業・その他

ｍ

6,544,643 320,880 323,502

99.2

ｍ

3,025,160 242,563 263,070

92.2

糸 魚 川 市 一 般 家 庭
７ 上水道使用
営業・その他

ｍ

3,443,065 295,350 301,309

98.0

ｍ

1,283,473 112,091 120,221人

倍８ 電力使用量(上越市名立区含む) 千KWH
糸魚川市一般住宅建築届出９件）は新築分

49,54093.2

45,913

107.9

170

8

1361.5

（117）

（3）

837.5

同店舗併用住宅建築届出

件

1000－

同工場建築工事届出件

811100.0 →糸人

46,06446,71398.6

数 世帯

17,631

17,64999.91,513,850 117,151 132,861

88.2

同魚川市

世帯人

口

11 糸 魚 川 Ｉ Ｃ 入 出 車 輛 数台

１月の経営安定相談室はありません。次回は、２月18日㈬の予定です。

→ → →10（614,473→ →◆全産業の業況DIは、前月と比べ改善。産業別にみると、卸売業で悪化、その他の４業種で改善した。
◆一般工事業からは、「公共工事は、修繕・維持管理工事が継続的にあり、前年同月よりも増加。他方で、住宅は低水準で推移している」とのコメント。金属加工機械製造業からは、「足元の受注は好調なものの、主な取引先である自動車・電機メーカーの設備投資動向が見通せず、不安」とのコメント。衣料品販売店からは、「仕入コストが増大しているが、概ね販売価格へ転嫁できており、売上も前年並みを維持している」とのコメント。旅館業からは、「北陸新幹線の開業や鉄道会社の誘客キャンペーンなどにより観光客の増加が見込まれるが、現在の従業員数では十分に対応できない」とのコメントが寄せられた。
◆業況の先行き見通しDIは、全産業では今月と比べ悪化する見込み。産業別にみると、卸売業で改善、その他の４業種で悪化する見込み。

５求込

→-40

件

申→ → → → → → → → →158,370件-10-30

込

99.5

件

３ 市振興・景気/県産育資金

10

103.5

67,555

額 千円

当所マル経資金申込件数

2067,204

市 内 金 融 機 関 貸 金 高 百万円

同30192,697 186,266

市 内 金 融 機 関 預 金 高 百万円

当所管内から国民生活２ 金融公庫へマル普申込件数

40

前 年A
25年１月
ＡＢ･傾向～12月 26年７月 25年７月 同月比B→ → →CCI‐ 北
北陸地区産業別業況DI
OBOL
H26年１０月
建設

個人保証なしで金融機関から融資を受けたり、早期に事業再生や廃業を決断した際に、一定の生計費を残すことなどを検討することを決めたガイドラインが出来ました。
セミナー内容経営者保証ガイドラインの利用ポイントをわかりやすく説明します
個別懇談会(要予約)
セミナー終了後、個別に専門家からアドバイスを受けられます※個別相談会はセミナーに参加した中小企業・小規模事業者に限られます。
開催概要
日
程 1月20日㈫13：00
受付
13：30～14：45 セミナー
15：00～15：30 個別相談会
会
場 コープシティ花園ガレッソ
参 加 費 無料
参加人数 40名※先着順、定員に達し次第締切り
参加対象者 中小企業・小規模事業者、支援機関、士業等
主
催 独立行政法人 中小企業基盤整備機構
申込方法 ホームページ
http://keieishahosho.smrj.go.jp
お問合わせ
経営者保証ガイドラインセミナー事務局
電話 03-5913-6382 FAX 03-5913-6409→㈲いまいスポーツ代表取締役社長

平成26年12月号（7）糸魚川商工会議所（8）平成26年12月号

商工～東京糸魚川会創立60年記念事業～

事務局日誌

北陸新幹線・糸魚川駅開業を祝う集い

11日㈫

18日㈫
19日㈬
20日㈭
21日㈮
24日㈪
25日㈫

27日㈭

28日㈮
29日㈯

あ年末年始業務のご案内
当所の年末、年始業務は次の通り行います。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

◆12/26㈮ 仕事納め（17:15まで通常業務）◆12/27㈯～1/4㈰ 年末、年始休業◆1/5㈪
仕事始め（17:15まで通常業務）
なお、12/25㈭ 午前中は会館内の大掃除を行います。とがき440人が集い、期待と不安が交錯した賀詞交換会で平成26年度の会議所業務が始まった。職員は日々業務に精励しているが、自分の業務が、どれだけ会員事業所に役立っているか不安でもある。一人ひ と り の業務量は小さいが、会議所として組織のま と ま り を持つことで、会員や地域に少なからず役立っていると信じたい。来年はいよいよ新幹線開業である。一生懸命にこなしてきた業務が大きな効果を発揮することを信じて一年の幕を閉じ、明るい新年を迎えよう。
し【お願い】会報は事業所内、各部署で回覧をお願いします。

■購読料は会費に含まれています（定価１部１００円）

26日㈬

16

発行所／糸魚川商工会議所

14日㈮
15日㈯
16日㈰
17日㈪

糸魚川市寺町２丁目８番 号

13日㈭

25

■ＴＥＬ ０２５︵５５２︶
１２２５ ■ＦＡＸ ０２５︵５５２︶８８６０■発行人／田鹿 茂樹

12日㈬

月号

９日㈰
10日㈪

12

日発行

７日㈮
８日㈯

12

26

月

冬恒例の日本海・荒波あんこう祭り（糸魚川会場）が今回も１月25日㈰糸魚川本町通りで開催されます。日本海でとれたあんこうを大鍋で調理したあんこう汁を1,200杯限定で用意しています。時間は午前10時から午後２時まで。10時30分と11時30分の２回、あんこうの吊るし切りが行われるほか、午後１時30分からはヒスイなどの糸魚川の特産品が当たる抽選会が行われます。
糸魚川では１月17日㈯～２月末まで、参加店であんこう料理を注文すると抽選で糸魚川の物産が当たる「あんこうフェア」も行われます。
冬 の 味 覚、日本海・荒波あんこうを食してみませんか？
昨年のようす６日㈭年

1月２５日㈰糸魚川本町通りで５日㈬会員研修旅行（10/31～11/2）
知っ得ゼミ『小さいアレンジメントのコツ』
知っ得ゼミ『キーホルダー作り』、正副会頭会議、文化講演会（手嶋龍一氏）
経営指導員研修会(企業防衛コース～６日)、糸魚川
インバウンド推進委員会幹事会、糸魚川市職員不祥事防止委員会、糸魚川地区労働保険事務組合協議会、あんこう祭り事前打合せ会議、東京糸魚川会との懇談会
翡翠鉱物展キャラバン、知っ得ゼミ『シャンプーの良さを知ってもらおう』、地域自立支援協議会、個店の魅力アップ女性の会幹事会、検定委員会（ジオパーク検定）
糸魚川地域審議会
知っ得ゼミ『楽しく作ろう和菓子体験』、糸魚川翡翠鉱物展（～9日）
知っ得ゼミ『5歳若返りメイクレッスン』
知っ得ゼミ『リラクゼーションを美容室で体験』、『5歳若返りメイクレッスン』、相馬御風宅改修会議、北陸新幹線糸魚川駅開業記念事業実行委員会幹事会
知っ得ゼミ『日本酒の良さ、楽しさ再発見』、3商工会
議所情報交換会、小規模振興委員会、北陸新幹線沿線都市交流会並びに懇親会、街なか魅力アップ推進
会議「いとしん」いきいきまちづくり団体表彰式
あわら市商工会視察来所、新潟県商工会議所連合会中堅職員研修会(～13日)、糸魚川市民号第1回実行委員会、まちづくりビジョン検討委員会、地酒の魅力発信実行委員会役員会
知っ得ゼミ『プロがこっそり教えるデコ寿司体験』、マル経資金審査会、塩の道経済圏観光連携会議（～14日）、納税表彰式
Wi‐Fi事業でNTT・商店街との打合せ
知っ得ゼミ『５歳若返りメイクレッスン』
糸魚川ジオパーク検定正副会頭会議、地域活性化支援事例の取材対応、姫川有識者会議、地酒マップに関する打合せ、広域商店街賑わい創出委員会・市長との懇談会、広報委
員会
青海町商工会永年勤続従業員表彰式
経営安定相談室
秋の健康診断(～21日)、永年勤続優良従業員表彰式
糸魚川警察署 防犯懇談会
能生中相撲クラブ・海洋高相撲部報告祝勝会
大光銀行新店舗オープニングセレモニー、糸魚川市へ施策要望、糸魚川地区国金友の会『定期総会並びに秋期研修会』、個店の魅力アップ女性の会忘年会
ものづくり支援連絡会議、無限大ＰＪＴ打合せ、会議所会員旅行実行委員会(反省会)
北陸中日新聞社取材対応、おもてなしセミナー、えち
ごトキめき鉄道開業イベント協力団体全体会議、日本
海・糸魚川荒波あんこう祭り第１回実行委員会
糸魚川市職員不祥事防止対策委員会、行政改革推進委員会、地酒の魅力発信実行委員会蔵元研修会
創業塾閉講式平成

あんこう祭り 来年も開催

2014年11月
１日㈯
２日㈰
４日㈫

会報

東京糸魚川会では、平成27年３月14日の北陸新幹線
糸魚川駅開業を記念して東京で祝賀会を開催します。
12月１日からチケットを販売しています。是非、ご参加ください。また、会場までのバスを運行しますので、ご希望の方は併せてお申込みください。と き ３月７日㈯ 11：00～15：00
ところ 上野精養軒（東京都台東区上野公園4-58）
料 金 チケット 5,000円
バス料金（日帰り） 3,000円
バス料金・宿泊 15,000円（予定）※宿泊は後泊の予定です。
バス定員 日帰り160人、宿泊40人（後泊）※先着順です。
申込窓口 ㈱三愛旅行社 ☎025-552-3445
申込・問合せ東京糸魚川会 糸魚川支部（寺崎）☎025-555-2535
東京糸魚川会事務局（高間）☎03-3314-1616