第29期 Business Report
2013年4月1日～2014年3月31日

株式会社 太陽工機（証券コード:6164）

■ 株主の皆様へ

To O u r S h a re h o l d e r s

企業理念
私たちは、先進的技術を駆使した製品を創造し、精密加工を通して世界の製造業の発展に貢献する

経営方針

1

内外の法令を遵守し、フェアな企業活動に徹する

2

イノベーションを追求し、最先端の技術力と提案力で社会に貢献する

3

企業価値を高め、顧客、従業員、株主、その他のステークホルダーに報いる

増収増益に向け、海外市場の拡大及び国内需要の掘り起こしに注力してまいります。
株主の皆様におかれましては、平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2013年度は、国内外での展示会に出展するとともに、新製品の開発を行い、新規ユーザー層の獲得及び設備投資需要の取り込みに尽力してまいりました。また海外市場の拡大に向け、アメリカのシカゴに営業拠点を開設し、世界最大手メーカーへの納入実績をもとに、中堅企業への拡販を推し進めてまいりました。
当期の業績につきましては、前年度後半からの受注の伸び悩みを受け、売上高は4,461百万円（前期比21.2％減）となりました。利益面では、営業利益が226百万円（前期比67.1％減）、経常利益が188百万円（前期比71.0％減）、当期純利益は80百万円（前期比89.6％減）となりました。
当期の配当につきましては、前年度に引き続き、期末配当10円の実施を決定いたしました。
2014年度につきまして、国内においては自動車部品関連企業や産業機械関連企業を中心に需要は堅調に推移しており、引き続き安定的な受注が見込まれております。また海外においては、アメリカをはじめ欧州、中国の需要も徐々に回復してきております。特にアメリカにおいては、2013年度に開設した営業拠点を中心に、更なる需要の獲得及び拡販を推し進めてまいります。今後とも当社は、市場ニーズを捉えた製品の投入を軸に営業展開を図り、需要の発掘及び当社製品の普及拡大に注力してまいります。
株主の皆様におかれましては、一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
2014年6月
代表取締役社長 渡辺

1登

■ トップインタビュー
市場開拓と新製品による需要喚起を図り、持続的な成長性を確保していきます。

■ 財務ハイライト
売上高8,000（単位：百万円）

7,106
5,708 5,663

6,000

代表取締役社長 渡辺

登

需要の踊り場を迎え、業績の落ち込みを余儀なくされる中で、次への布石を打った
太陽工機の2013年度。
ここでは渡辺社長への取材を通じて、当期の総括を踏まえ、今後の方向性についてご説明します。

Q1 当期の営業状況についてご説明願います。
A

当期の受注状況は、期後半にかけて徐々に改善してきましたが、通年で1,000系企業への納入案件が減少しましたが、現地ユーザーからの新規受注は堅調に推移しています。全体的には中国・その他アジア地域の納入割合が低下し、海外全体の納入比率は前期の39.0％から当期は32.1％となりました。

689
226

106-500-1,000-1,500△1,2402008 2009 2010 2011 2012 2013 年度

当期純利益
600（単位：百万円）

554527300

53076880-300-600-900-1,800件が大幅に増加する動きが見られました。また、中国・その他アジア地域では、日6700りました。特に、前期業績に寄与した自動車関連企業の大型案件が落ち着いたこ

そうした中でも、海外需要においては、日系自動車関連企業のメキシコ納入案（単位：百万円）

1,010

500

は全体の約75％を占める国内需要の回復が遅れ、前期を下回る状況とな計画を下回る減収となりました。

2008 2009 2010 2011 2012 2013 年度

営業利益-1,200とや、国内における産業機械関連企業の需要が一巡したことなどから、売上高は

1,679

2,000
0

4,461

4,151

4,000-1,500△1,5632008 2009 2010 2011 2012 2013 年度

総資産4,000 3,803
3,200（単位：百万円）

3,3923,679 3,823 3,706 3,677

2,400
1,600
8000

2008 2009 2010 2011 2012 2013 年度（注）金額は表示単位未満を切り捨てて表示しております。

2■ トップインタビュー
売上高の落ち込みに伴い、利益面も減益が懸念されま

空機エンジンメーカーや建設機械メーカーへの納入実績をしたが、ロット生産対応や平準化など、生産効率の向上にもとに、 大手企業とそのサプライチェーンを構成する中より原価率の増加を抑制し、営業利益の計画値に対しては堅・中小企業からの需要獲得を目的としています。特にそ微減に踏みとどまりました。

れらの中堅・中小企業は、多くが高度なものづくりの技術

当期の事業展開においては、2013年10月にアメリカ・を武器としており、当社製品の普及が期待できるターゲットシカゴに営業拠点を開設し、積極的な市場開拓への足掛です。今後、アメリカ各地の販売代理店と緊密に連携したかりとしました。また、新製品として小型立形複合研削盤営業活動を展開しつつ、広告宣伝を通じて当社及び当社「SVG-3」 及 び 「SVG-3T」 と汎 用 立 形 複 合 研 削 盤

製品の知名度向上を図ることで、新規ユーザーの開拓と「Vertical Mate 35」を発表するとともに、本社工場を取引獲得を目指します。

®

利用したプライベートショーや中国国際工作機械見本市

また、シカゴ拠点はサービス体制の拡充も担い、アメリ（CIMT2013）、メカトロテックジャパン2013に出展し、設カだけでなく、メキシコ地域の自動車関連企業についても備投資ニーズの掘り起こしに注力しました。

サポートしていきます。

Q2
A

海外営業強化の取り組み状況はいかがですか？
当社は現在、中国・北京、フランス・パリ、そして新たにアメリカ・シカゴの3ヵ所に営業拠点をA

今後どのような新製品の開発・投入を進めていきますか？
当期における新規開発機は、前述の通り小型立形複合研削盤「SVG-3」及び「SVG-3T」を2013設置し、日系企業のグローバル展開への対応と、 現地年10月に、汎用立形複合研削盤「Vertical Mate®35」をユーザーの開拓を進めています。このうち、シカゴ拠点に同11月に発表しました。

よるアメリカ市場への営業強化は、当面における重点テー「SVG-3」 及び「SVG-3T」は、自動車や建設機械、マとして位置付けています。

電気機器における小・中型部品の加工を行うお客様に、省シカゴ拠点の開設は、アメリカにおける世界最大手の航3Q3スペース化とコストパフォーマンスの向上をもたらす新製品で

To p I n t e r v i e w

す。また「Vertical Mate®35」は、より幅広い業種のお安定化を図り、更なる還元の拡充を目指してまいります。

客様に汎用機としての利便性をシンプルかつリーズナブルに次期の業績については、引き続き厳しい事業環境が予提供するコンセプトで開発されました。両機種とも順調に引想されますが、年度後半に国内自動車関連企業の大型受合い・受注を獲得しており、次期売上への貢献が期待でき注を予定しており、これを前提として増収増益を見込んでる状況です。

います。当社は、ここに述べてきました積極的な市場開拓

そして現在は、今秋に開催される日本国際工作機械見本と、生産性に着目した新製品により需要喚起を推進すると市（JIMTOF2014）での発表に向けて、2機種の新規開ともに、お客様の課題を解決する技術提案に一層の磨きを発に取り組んでいます。これらはいずれもワークの自動交換かけ、持続的な成長性を確保していきます。

をスピードアップし、機械自体の稼働性能を高めることで、お客様の生産性向上を実現する次世代型製品です。新規

株主の皆様におかれましては、今後とも当社事業へ末長くご支援を賜りますようお願い申し上げます。

ニーズの獲得と同時に、従来型の製品を導入していただいているお客様へのリプレース提案による受注も狙っています。
今後の開発は、こうした生産性に着目した製品づくりによって、付加価値向上のための新たな方向性を打ち出し、収益力をより一層高めていく考えです。

Q4
A

株主の皆様へのメッセージをお願いします。
このたびの期末配当については、期初の計画通り1株当たり10円（前期同額）とさせていただきました。当社事業は景気動向により業績が影響を受けやすい状況にありますが、配当維持に努めつつ、収益の拡大と4

■ 事業概況
需要の回復が見込まれる中、需要の掘り起こし及び新規ユーザーの獲得に尽力いたしましたが、増収増益には至りませんでした。
日本をはじめ、アメリカ、欧州、中国等の世界経済の回復が見込まれる中、当社の受注状況も内需外需ともに徐々に改善してまいりましたが、本格的な需要回復には至らず、受注及び売上高は前年度を下回る結果となりました。こうした状況にあっても、国内においては、自動車部品関連企業や産業機械関連企業の堅調な需要の取り込みに成功し、海外においては、アメリカをはじめ中国、欧州等の幅広い地域の現地ユーザーからの新規受注を獲得しております。
当期の受注高は4,515,735千円（前期比13.5％減）、売上高は4,461,937千円（前期比21.2％減）となりました。営業利益は226,707千円（前期比67.1％減）、経常利益は188,486千円（前期比71.0％減）、当期純利益は80,167千円（前期比89.6％減）となりました。

横形研削盤

その他
専用研削盤

国内の自動車部品関連企業からインドやメキシコ等の海外向け複数台 受 注をいただきました。 当 期のその他 専 用 研 削盤の売 上 高は618,939千円（前期比22.9％減）となりました。今後は自動車部品関連企業の更なる需要獲得に向け、新製品の開発に注力してまいります。
売上高

618

百万円

売上高

399

横形研削盤とは5受注案件が売上に寄与いたしました。

自動車部品関連企業をはじめ、産業機械関連企業、工作機械関連企業からリピート受注をいただきました。

国内の自動車部品関連企業及び産業機械関連企業、工作機械関連企業等の幅広い業界から受注をいただきましたが、自動車部品関連企業からの複数台受注案件の弱まりがみられました。その結果、当期の横形研削盤の売上高は399,675千円（前期比53.1％減）となりました。今後も製品の付加価値の向上並びに販路拡大を図ってまいります。

IGH-2NT

自動車部品関連企業からの海外向け

百万円

研削盤は、旋盤やマシニングセンタなどで加工された部品を砥石で磨き、仕上げを行う工作機械です。部品を重力に対して水平に回転させて加工するタイプの機械を横形研削盤と言います。

13.9%

8.9% 2013年度

4,4

Business Overview

立形研削盤

汎用機及び標準機、小型部品加工向け研削盤等、様々な機種の受注が売上に貢献いたしました。

立 形 研 削 盤 の 中で、 汎 用 機であるの売上高は3,443,322千円（前期比Vertical Mateシリーズ 及び、 標準機14.1％減）となりました。今後は立形研であるNVGⅡシリーズ、小型部品加工削盤の更なる成長に向け、新製品の開向けのIGVシリーズの受注を数多くいた発を推し進めてまいります。

だきました。なお、当期の立形研削盤

Vertical Mate®55

売上高61

売上高

3,443

立形研削盤とは

立形研削盤は、部品を重力に対して垂直方向に回転させて加工する方式の工作機械です。当社がもつ独自技術により1991年に業界で初めて開発・製品化し、現在は主力製品として国内でトップシェアを占めています。加工する部品を垂直に設置するため、段取りが容易であるばかりか重力の影響を受けず加工精度に優れた特性をもち、工場内の省スペース化にも貢献します。

当社の研削盤が加工した製品は、こんなところで使われています。

百万円

百万円

77.2%

一般産業
機械合計

航空機 4.8%
工作機械関連

15.7%

産業機械

31.9%

2013年度
業種別受注

自動車関連

36.6%

売上高

42.9%

建設機械 9.2%
軸受 1.8%

当社の研削盤は、自動車や航空機、建設機械におけるエンジン部品やシャフト、ベアリング、風力発電設備の変速機といった重要部品の加工に利用されています。0.001mm単位で要求される精度に応えて、低燃費の実現や振動の抑制などによる乗り心地、安全性、長寿命等品質の向上に重要な役割を果たしています。

6

■ 財務諸表
貸借対照表

（単位:千円）

科
【

資流
現前目
産

動の部

資金及

預2,367,0702,399,323

金

296,039

107,751

金

1,000,572

1,187,573

仕掛品

727,129

799,370

原 材 料 及 び 貯 蔵 品

174,331

190,725

用

7,993

15,620

産

160,779

79,344他

1,226

19,936

金△1,000△1,0001,339,769

1,277,974

払
延税

そ
貸
固費
金

資の倒

引

当定

資産

車

両及び

債
金

155,013

152,541

短期

借入

金

－

60,000リース

債

務55,265

57,132

金

63,69055,303用

45,95846,452

買払

法

人

税

等

43,761

22,584

払

消費税

等

48,324

－

金

2,459

210

製 品 保 証 引 当 金

45,32438,891

役 員 賞 与 引 当 金

18,28921,947

そ

7,738

6,626

815,661

753,720

前

負物

12,514

10,462

リー

ス

債

務

768,449

711,317

装

置

44,60094,099

長期

未

払

金

47,21142,402

搬計

1,301,486

1,215,410

2,390,270

2,450,695

地354,269

354,269

定66,526－勘（ 無 形 固 定 資 産 ）話加（6,646）（4,905）

エ

ア

5,987

4,246

入権

659

659

（42,482）（投資その他の資産）（51,650）

長期

前

払

費

用

5－

繰

延税

金

資産

5,741

4,083

敷 金 及 び 保 証 金

36,58547,417

他150150

計3,706,840

3,677,297

そ
資の産

合他

定

土

電の固負

ウ

受

746,193

【ト費

未

6

フ払】

未

16,385

ソ

払未

12

仮掛

未

18,815

設

461,689

部

負具

建

485,825の動工 具、 器 具 及 び 備 品

運期

2014年3月31日現在

793,901

築械債

当期

2013年3月31日現在

物

建機

前

目

負流（1,290,639） （1,221,417）（ 有 形 固 定 資 産 ）
構科
【掛繰

（注）
金額は表示単位未満を切り捨てて表示しております。

7期

売

前

（単位:千円）

2014年3月31日現在

】

産び

当期

2013年3月31日現在

債
純合資株

債

産の主

資本剰部】

本金

700,328

700,328余

金470,126

471,970備

金387,828

387,828

その他資本剰余金

82,29884,142

金

1,266,363

1,317,301

その他利益剰余金

1,266,363

1,317,301

繰越利益剰余金

1,266,363

1,317,301△46,548△38,905

15,083

11,192

計

2,405,353

2,461,887

負 債 純 資 産 合 計

3,706,840

3,677,297

資

本資
資
利

本

準益

自新株

純資

剰余

己株

予

約産

式
権合

F i n a n c i a l St a t e m e n t s

損益計算書
科

キャッシュ・フロー計算書（単位:千円）

前目売上高売上
原
価売 上 総 利 益
販 売 費 及び 一 般 管 理費
営業利益
営 業 外 収 益
営 業 外 費 用
経常利
益
特別利
益
新 株 予 約 権 戻 入 益
特別損
失退 職 給 付 費 用
税 引 前 当 期 純 利 益
法人税、住民税及び事業税
法 人 税 等 調 整 額
法 人 税 等 合 計
当期
純利
益

当期

期

自 2012年4月 1 日
至 2013年3月31日

自 2013年4月 1 日
至 2014年3月31日

5,663,366
3,948,264
1,715,101
1,025,630
689,470
12,635
52,107649,999
－－
8,271
8,271
641,727
39,854△166,520△126,666
768,394

4,461,937
3,142,832
1,319,1051,092,398
226,707
8,779
47,000188,486
227
227－－
188,71325,45383,092
108,546
80,167科（単位:千円）

前目

期

当期

自 2012年4月 1 日
至 2013年3月31日

自 2013年4月 1 日
至 2014年3月31日

営業活動によるキャッシュ・フロー

817,745△135,604

投資活動によるキャッシュ・フロー

△27,502△34,095

財務活動によるキャッシュ・フロー

△692,002△18,587

現金及び現金同等物の増減額

98,241△188,288

現金及び現金同等物の期首残高

197,798

296,039

現金及び現金同等物の期末残高

296,039

107,751（△は減少）（注）
金額は表示単位未満を切り捨てて表示しております。

（注）金額は表示単位未満を切り捨てて表示しております。

株主資本等変動計算書
当（単位:千円）

株期

主資本剰余金自 2013年4月 1 日至 2014年3月31日

資本金

2013年4月1日残高

700,328

資

本
利益剰余金

資本準備金

その他資本剰余金

資本剰余金合計

387,828

82,298470,126

その他利益剰余金
繰越利益剰余金

利益剰余金合計

1,266,363

1,266,363△29,229△29,229

自己株式

株主資本
合計

△46,548

2,390,270

新株
予約権

純資産
合計

15,083

2,405,353

当 期 変 動 額
剰余金の配当
自己株式の取得

1,844

自己株式の処分

1,844
80,167

当期純利益△29,229△29,229

△28

△28

△28

7,671

9,515

9,515

80,16780,16780,167

株主資本以外の項目の当期変動額（純額）△3,891△3,891

当期変動額合計

－－

1,844

1,844

50,93750,937

7,643

60,424△3,891

56,5332014年3月31日残高

700,328

387,828

84,142471,970

1,317,301

1,317,301△38,9052,450,695

11,192

2,461,887（注）金額は表示単位未満を切り捨てて表示しております。

8■ トピックス

To p i c s

アメリカに営業拠点を開設、海外市場の開拓を強化
2013年10月にアメリカのシカゴに営業拠点を開設いたしました。アメリカ
地域における世界最大手の航空機エンジンメーカー、建設機械メーカー、ベアリングメーカーへの納入実績をもとに、大手企業をはじめ、中堅・中小企業といった幅広い企業からの需要獲得を推し進めてまいります。
2014年度には、サービスマンも駐在させ、メキシコを含む北米市場でのサービス体制も確立してまいります。
今後とも当社は、人員拡充等の営業・サービス体制の強化を図り、グローバルマーケット開拓を加速させてまいります。

駐在先：DMG MORI SEIKI U.S.A., Inc.（シカゴ）

更なる需要獲得へ、よりお客様のニーズに合った製品を開発
2013年度は、自動車や建設機械・電気機器業界の小・中型部品の加工向けである小型立形複合研削盤「SVG-3」及び「SVG-3T」 並びに、シンプル&リーズナブル価格の汎用立形複合研削盤Vertical Mateシリーズの第4弾 「VerticalMate®35」を発表いたしました。
2014年度は10月に開催されるJIMTOF2014での発表に向け、自動車部品業界の小型部品の加工に適した高生産型立形研削盤及び、立形研削盤の標準機である「NVGⅡシリーズ」 の機能を更にアップさせた中大型立形複合研削盤の開発を進めてまいります。
今後とも当社は、お客様のニーズにマッチした製品を開発し、付加価値の向上に尽力してまいります。

9SVG-3T

Vertical Mate® 35

■ 会社の概要 （2014年3月31日現在）
会
資社

名

本金設

立C o r p o ra t e D a t a役

株式会社太陽工機（TAIYO KOKI CO., LTD.）

700,328,200円

1986年3月14日

主な事業内容工作機械（各種研削盤）の開発・製造及び販売

従170名

業員員

（2014年6月12日現在）

代表取締役社長
常 務 取 締 役
常 務 取 締 役
取締役

取締役

取取ホームページ

http://www.taiyokoki.com/

本社所在地新潟県長岡市西陵町221-35

関 連 会 社

DMG森精機株式会社

取監
監
監

9,000,000株

所有者別分布状況

発行済株式の総数

2,978,200株

自己名義株式数

大株

主大株主（自己株式は除く）
DMG森精機株式会社

締役
役

査
査
査役役
役

秋基
寛祐
雅
和義誠
守登男
裕
義
剛
司
彦
宏
彦
彰
毅
邦

St o c k D a t a

発行可能株式総数

主締役

常 勤 監 査 役

■ 株式の状況 （2014年3月31日現在）

株

締渡辺
小林
棚橋髙
村渡辺
加藤森間瀬大野
大野
平
塚
内 ヶ 崎

1名
46,150株

外国人

21名
18,400株

金融機関

5名
345,400株

証券会社

12名
12,230株

個人・その他 745名
781,420株

その他国内法人

802名

持株数（株） 持株比率（％）
1,494,000

51.0

日本マスタートラスト信託銀行株式会社

222,300

7.6

株式会社渡辺152,000

5.2

渡辺登

148,000

5.0

太陽工機従業員持株会

124,900

4.3

株式会社井高108,000

3.7

株式会社第四銀行

40,0001.4

株式会社三井住友銀行

40,0001.4

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社

38,300

1.3

中田有希

15,4000.5

18名
1,774,600株

所有数別分布状況
自己名義株式1名
46,150株

500株以上 107名
68,000株

1万株以上
9名
196,600株

100株以上 499名
106,196株

5,000株以上 10名
60,300株

100株未満1,000株以上 135名
251,342株

50万株以上1名
1,494,000株

35名
412株

10万株以上5名
755,200株（注）
持株比率は、発行済株式の総数から自己株式（46,150株）を除いて計算しております。

10ネットワーク

株 主 メモ事

業

年度

4月1日〜翌年3月31日

期 末 配 当 金受領株主確定日

3月31日

中 間 配 当 金受領株主確定日

9月30日

定時株主総会

毎年6月

株主名簿管理人

三井住友信託銀行株式会社

同

三井住友信託銀行株式会社 証券代行部〒168-0063 東京都杉並区和泉2丁目8番４号
TEL 0120-782-031（通話料無料）

連

絡

先

特別口座の口座
管 理 機 関三菱UFJ信託銀行株式会社

同三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部〒137-8081 東京都江東区東砂7丁目10番11号
TEL 0120-232-711（通話料無料）

連

絡

先

上場証券取引所

東京証券取引所JASDAQ（スタンダード）

公 告 の 方 法

電子公告により行う公告掲載URL

http://www.taiyokoki.com/（ただし、電子公告によることができない事故、その他のやむを得ない事由が生じた時には、日本経済新聞に公告いたします。）＜国内拠点＞
本社・工場〒940-2045 新潟県長岡市西陵町221-35
TEL. 0258-42-8808（代） FAX. 0258-42-8810
東部営業所〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-340 ウノビル7階
TEL. 048-658-8701 FAX. 048-658-8702
中部営業所〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2-35-16（DMG森精機株式会社内）
TEL. 052-563-1270 FAX. 052-563-1310
西部営業所〒564-0052 大阪府吹田市広芝町4-1 江坂・美貴ビル8階
TEL. 06-6378-7166 FAX. 06-6378-7167＜海外駐在拠点＞
中国（北京）
Room 1605, Tower B, Global Trade Center, No.36 North Third
Ring Road East, Dongcheng District, Beijing 100013, China
TEL. +86-10-5825-6006 FAX. +86-10-5825-6007（DMG MORI SEIKI China 北京テクニカルセンタ内）
フランス（パリ）
Parc du Moulin, 1 Rue du Noyer BP 19326 Roissy en France
95705 Roissy CDG Cedex, France
TEL. +33-01-39-94-68-00 FAX. +33-01-39-94-68-59（DMG MORI SEIKI フランステクニカルセンタ内）
アメリカ（シカゴ）
2400 Huntington Boulevard Hoffman Estates, Illinois 60192
TEL. +1-847-593-5400 FAX. +1-847-593-5433（DMG MORI SEIKI U.S.A., Inc. シカゴテクニカルセンタ内）

ホー ムペ ージ のご紹介

http://www.taiyokoki.com/
当社ではホームページにて当社の企業情報を随時開示しています。製品紹介、各種リンク、サポート情報等を掲載しているほか、IR情報のサイトでは決算短信等がご覧いただけます。

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。