福島商工会議所報 ふくしま八月号

ふるさとの元気を支えて１世紀。
平成二十八年八月十日︵毎月一回十日発行︶

第七五五号

発行人 福島市三河南町一ー二〇 コラッセふくしま八階

福島商工会議所☎︵〇二四︶五三六ー五五一一

おかげさまで
平成29年
福島商工会議所 創立100周年。
印刷 ㈱日進堂印刷所

8

2016.
755

［ 特 集 ］ 経営課題は商工会議所で解決！

［永年勤続優良従業員表彰式］

知財 の 活用 について
無料相談 いたします！
平成27年度
相談実績
1,300件知的財産って何？
うちの会社には関係ないのでは？

Topics & Report［新生命共済制度］

その技術、そのアイディア、知的財産で守っていますか？

「新生命共済制度」
11月スタート!!
〜現制度より給付内容を充実〜〜永年の功績を称えて〜
平成28年度会員事業所 永年勤続優良従業員

表彰式［不動産ひとくちコラム］ インスペクション（住宅診断・検査）が中古住宅流通を活性化

こんな悩みありませんか？

２

知的財産とは、「 特許」等、限定的な特別なものではなく「アイディア」「 デザイン」「 商品の名前」「 ノウハウ」「 企画
書」「営業上の情報」等、多岐に渡るもので全ての企業に関係するものです。

自社の技術・アイディアを守りたい
自社の技術を活用し有利に事業展開を図りたい
自社のロゴマークを守りたい
海外で自社製品を販売したい

７

知的財産活動のメリット

中小企業等

８
９

有利な事業展開 ・自社ブランドの構築
自社技術力の向上 ・社員のモチベーション向上

相談

特許を保有する中小企業は保有していない中小企業よりも従業員一※人当たりの営業利益率が約３倍という調査結果もあります。
※「平成24年度中小企業実態基本調査」（中小庁）、「平成25年度企業活動基本調査速報」（経済産業省）より■県内唯一の知財ワンストップ相談支援窓口

Information

福島県知財総合支援窓口［こちら中小企業相談所］ 「マルケイ融資」のご案内［会員ビジネスボード］ おりかた工房

他

11［会議所のうごき］ 各部会の開催

他

12［中小企業景況調査結果］ 平成28年４〜６月期の調査結果［女性会 圓・青年部トピックス］

東北六県商工会議所女性会連合会総会 会津若松大会への参加 他
７月定例会「会員親睦事業〜石巻・松島視察旅行〜」［快進撃企業に学べ］ 「柏屋の地域社会への貢献」

15
16

窓口支援担当者がその場で適切なアドバイス
必要に応じて専門家を活用します
中小企業等への訪問も行います■まずはお気軽にご相談ください

福島県ハイテクプラザ２Ｆ

実施：一般社団法人福島県発明協会 http://www.fukushima-i.org

平成28年度 所報「ふくしま」

広告募集のご案内
平成28年度10月号以降の掲載広告を募集しています。
◆発 行 日
毎月10日（年12回）◆発行部数
約4,500部◆発 送 先会員事業所、全国商工会議所、図書館、関係団体他◆募集期間
平成28年10月号〜平成29年３月号◆１コマのサイズ及び掲載料（１回分の料金です）
広

今月の
表紙

告

枠

毎月の掲載数（目安）

広告スペース（縦mm×横mm）

掲載料金
（税込）

①

表紙裏１/ ２ページ

２

124×170

40,000円②

裏表紙裏１/ ２ページ

２

124×170

40,000円③

記事１ページ１

258×170

50,000円④

記事１/ ２ページ

４

124×170

30,000円⑤

記事１/ ４ページ

８

58×17020,000円※全てモノクロでの掲載となります。掲載イメージは本誌をご覧ください。

「福島とうろう流し花火大会」

支援
知財総合支援窓口

電話：０２４−９６３−０２４２

郡山市待池台１‑12（独）工業所有権情報・研修館事業

13
14［新会員のご紹介］〒963‑0215

10

⬇ ⬆

◆原稿締切
◆申込方法

掲載する月の前月15日頃になります。
まずは商工サービス課までお電話ください。☎572−7116

特集

中小企業相談所をご活用ください

方あるいは今後創業予定の方︿対象となる経費の一例﹀﹇販促に係るもの﹈

なお︑その他の融資実績としては︑普︐0 0 1 万︐4 5 1 万 円 と な っ て い ま

通・創業貸付などを含めす︒マルケイ融資以外の融資についても円︑合計
お気軽にご相談ください︒

店舗・事務所の内外装工事費
機械装置︑備品等の調達 など﹇原材料に係るもの﹈
事業の運転資金や設備資金から︑個人事業主を対象とした教育ローンに関する事業所の会を︑㈱日本政策金融公庫国民生活事業

ご相談まで幅広くお応えするための相談かかる原材料費 などとの共催にて開催︒訪れた昨年度の融資実績は︑ ︐450万円 ︑

証人・低金利﹂が特長の融資制度です︒

小規模事業者のための﹁無担保・無保マルケイ融資詳細は同封のチラシをご覧いただくか︑当所までお問い合わせください︒︵☎536 3900︶

新メニューの開発やサンプル品の製作に／ ・﹁金融相談会﹂を開催しました

展示会出展料︑イベント開催費 など

チラシの印刷費︑広告掲載料 など

23﹇設備に係るもの﹈

3
2

22

方々より事業資金に関するご相談が寄せ福島市内で既に事業を営んでおり︑今いただきました︒制度の詳細やご利用条

多くの会員事業所の経営改善にお役立て☆当所では︑融資制度のご紹介や斡旋のここがポイントられました︒

年以内の方も含む︶※他︑一定の要件有︒

ビジネスプランの準備・作成・プレゼン︿講義内容の一例﹀
テーション
受講者交流会・情報交換会
営業・販売戦略について
マーケティング・会計の基礎
資金調達と公的支援制度の活用☆創業に向けて具体的な基礎を身に付ける

ここがポイントだけでなく︑同じ目的を共有した方々とのネットワークを構築できます︒

クール終了後︑法人で創業すると登録☆一定の条件を満たした受講者が︑ス〝マーケティング界の巨匠〟より︑モ→昨年 ／ に開催した第 講の講師藤村正宏氏︵フリーパレット集客施
設研究所 代表︶﹁自分の商売を繁盛させたいと︑継続させ事に取り組みたい﹂

いと思います︒明日から視点を変えて仕く︑引き込まれました︒すぐに行動した﹁今まで参加した講座で一番わかりやす︿受講者の声より﹀伺いました︒

スペリエンスマーケティング﹂の真髄をノを売るのではなく︑体験を売る﹁エク

免許税の軽減など︑国の支援を受けられる場合があります︒

・経営者として資質を高めたい
・会社の人材を育てたい
ご覧いただきたいのはコチラ⬅

﹁商売繁盛塾﹂﹁消費税軽減税率対策セミナー﹂﹁県北技塾﹂︵P4︶

たいと︑本気で考えるようになりました﹂

消費税軽減税率対策セミナー
市内の商業・サービス業を始め︑全て消費増税については延期が決定したも

商売繁盛塾の業種の意欲ある経営者・従業員を対象

月﹁軽減税率導入に伴う実務処理のポト致します︒

みならず︑事業の円滑化や改善に向けた会員事業所向けの基金で︑創業希望者︵創業してからや︑業種転換や新分野進出を目指す方の一部経費を補助します︒

名が新及び進出して概ね 年以内の方後︑業種転換や新たな事業に進出する方﹁新分野進出﹂7

月 日﹁〝SNS〟の活用で⁝潜在顧客を掘り起こせ!﹂の接客術﹂

月︵日開催予定︶﹁お客様〝目線〟

月﹁リピートする〝凄い〟秘訣﹂

イント﹂

6

8 7

・いつかは創業するのが夢・新たに事業を始めることになったご覧いただきたいのはコチラ⬅

﹁福島創業スクール﹂

福島創業スクール
創業に向け必要な計画と準備のための名が受講し︑内基礎やノウハウを具体的に学べる講座です︒昨年度は
規創業を成し遂げました︒

平成 年度﹁福島創業スクール﹂□オープニングセミナー／ ︵土︶ 時 分〜 時
定員名 参加料 無料
女性起業家大賞﹂にて奨励賞を受賞した

月から全のの︑やがては到来する複数税率への対代表取締役開します︒今年度は回︑各テーマごとのセミナーを開催しています︒

月より毎月

関谷里美氏に㈱スルシィ

よる創業体験のご講演の講座の開催を予定しています︒詳細は︑次号以降の本誌にてご案内します︒●経営課題は商工会議所で解決！

るため︑

講程度

回

1

に︑実績のある精鋭講師陣らが講座を展

全国商工会議所女性会連合会﹁第13受講者を募集しています︒同封のチラシにて詳細をご確認の上︑お早めにお申し込み下さい︒︵受講料 無料／定員名︶※

月︵開催日調整中︶﹁売れるお店はココが違う!魅力的なお店を作る!﹂➡
本誌 月号にチラシを同封しご案内します︒〜

月のセミナーのテーマや開催日については決定次第ご案内します︒

2

21

18

16

50

9

10

1

6

9

2

応等は事前対策と早めの準備が重要であ集□スクール︵全 回︶／ ︵土︶から︑ 月中の毎土曜日

特

6

11

10

!!

!!
6

!!

5

14

10

12

30

5

11

15

17

13

11

た経営相談等を通じ︑継続的にサポー

年以内の

□事業年度
平成 年度までの 年間□今年度の募集期間
平成 年 月 日︵金︶まで□募集対象者
当所会員事業所
5

福島市内で創業してから概ね

﹁創 業﹂

16

当所では︑会員事業所の皆様の経営に関するお悩みや疑問等の解決を全面的にバックアップするため︑﹁中小企業相談所﹂を設けています︒専門の経営指導員
によるきめ細やかな経営相談を始め︑各制度のご紹介︑セミナーや相談会の開催など︑各種事業を展開しています︒
今月は︑ご入会いただいている皆様により有効にご活用いただくため︑それらをカテゴリーごとにご紹介します︒

・事業拡大に向けて運転資金が必要
・新たな設備投資を考えたい⬅

ご覧いただきたいのはコチラ︵同封チラシもご覧ください︶﹁ふるさと元気支援補助金﹂﹁マルケイ融資﹂︵P2・ ︶年度に創立100周年を迎える

ふるさと元気支援補助金
平成

9

15

で
32

28

件 等 に つ い て は ︑P ﹁ こ ち ら 中 小 企
業相談所﹂ にて解説しています︒

!!

解
決
!
5

!!

10

にあたり︑記念事業として当所が創設し

29

28

24

40

1

1

3

9

経
商 営
工 課
会 題
議
所は
9

10

Part

特集

県北技塾
講座に

県北地方の製造業者の技術力向上を目的とし︑座学を開催︒昨年は全273名が参加し︑専門技術について学んでいただきました︒

再生可能エネルギーの実用化

／ ︵月︶

金属材料学

／ ︵金︶
／ ︵火︶
切削加工の基礎／ ︵木︶金属の熱処理とその不良解析／ ︵火︶研磨技術と評価方法／ ︵金︶3D CAD／CAE
生産管理の基礎

／ ︵火︶
／ ︵木︶
品質管理の基礎〜現場力向上のためのよりよいものづくりの知識・日︵火︶から

・専門性の高い相談に対応してほしい⬅

ご覧いただきたいのはコチラ﹁無料法律相談﹂﹁専門家の事業所派遣﹂﹁当所経営指導員による窓口相談 ﹂無料法律相談弁護士に無料で事業に関する法律相談ができます︒□担当弁護士片岡法律事務所 片岡 正彦氏□相談時間分〜 分程度□相談回数
案件につき︑原則 回

完全予約制になっていますので︑ご希望の際は︑お電話にてご連絡願います︒︵☎536 3900︶

専門家の事業所派遣
様々な経営課題解決に向けて︑各分野の経験豊富な専門家が皆様の事業所に伺い︑適切なアドバイスを行います︒︵原則︑年度内 企業 回まで無料︶

・経営計画︵経営改善︑創業︑経営革新︿相談分野の一例﹀
他︶･･･････････ 件･････････ 件月に施行された﹁小規模企

6

196

1

0

6

147

399
100

20

54

5

0

2

76

290
小売業

247

15

197

27

309

2

0

8

343

901
卸売業

63

1

15

3

107

2

1

4

43

176
サービス業

455

26

405

80

310

2

0

52

266

1,141
4

22

5

43

0

0

2

11

87
83

778

141

1,019

12

1

74

886

2,994
81

7

23

14

83

1

4

0

21

153
回数 計

1,115

90

801

155

1,102

13

5

74

907

3,147

・財務
︵資金調達︑
財務・税務指導 他︶
組み 他︶

・販売促進︵マーケティング︑売れる仕IT︵ホームページ活用︑インター・労務︵労務管理︑公的資金活用 他︶
ネット戦略 他︶
他︑事業承継︑助成金活用 など︿昨年度の派遣実績﹀
IT ･･･････････ 件
販売促進 ･･･････ 件
労務
その他
延べ 件

年

当所経営指導員による窓口相談
平成業振興基本法﹂に則り︑当所の経営指導
員による経営相談業務の強化・充実を図っています︒決め細やかな伴走型の支援を通じて︑会員事業所の皆様の持続的な発展をサポートします︒また︑ご相談
は守秘義務をもって対応致します︒︵相39
33

から人の気配が無くなっているような所

4
113が︑ メ イ ン の 通 り 沿 い だ け で も 多 く 見 ら

115
建設業

る個室形態だが︑団体客の場合︑横 １

製造業◆和食店〜店内は移動可能な仕切りによ談は回数制限なし・無料︶

窓口指導（通信・電話によるものを含む）
れた状況でした︒

H27年度当所経営指導員による窓口相談実績

列の形になってしまい客サイドから勝
手が悪いと苦情が出ており︑その解消のため座敷の間取りを改修して︑更に新規顧客の開拓を図りたい︒

面 し た 九 州 地 方 の 小 規 模 事 業 者 が︑ 商 工

響 で︑ 顧 客 や 販 路 の 喪 失 と い う 状 況 に 直

こ の 補 助 金 は︑ 今 般 の 熊 本 地 震 の 影を深めていただき︑新規顧客の開拓をトを作成し︑顧客に耐震に関する理解て Ｄ Ｖ Ｄ化 す る と と も に ︑ リ ー フ レ ッするため︑現在施工中の物件を撮影し日 ︵ 金 ︶ ま で の ４日 間 ︑ 当 所 の 経 営 指 導 員 佐 藤 謙 二 が 現 地 に 赴貫して請け負うことができるが︑社内◆建設会社〜デザイン・設計・施工を一に展示場がないため︑耐震の重要性に

会 議 所・ 商 工 会 の 助 言 等 を 受 け て 経 営 計

図りたい︒

ついて顧客に示しにくい︒現状を打開

画 を 作 成 し︑ そ の 計 画 に 沿 っ て 販 路 開 拓

でも新たな販路開拓の取組み等への補助に な っ て い ま す︒ こ の 補 助 金 は︑ あ く ま

200 万円で︑その他の県は 100 万円の で︑ 補 助 上 限 額 は︑ 熊 本 県 と 大 分 県 はの経営支援部

べ ５ ５ ９ 社 に も の ぼ り︑ 熊 本 商 工 会 議 所

間 で 相 談 に 来 ら れ た 事 業 所 の 件 数 は︑ 延の 申 請 期 限 の １ 週 間 前 だ っ た た め︑ ４ 日

以 上 が 相 談 事 例 の 一 部 で す が︑ 補 助 金

等 に 取 り 組 む 費 用 の ２／ ３ を 補 助 す る もで あ り︑ 被 災 し た 事 業 用 資 産 の 単 な る 復

名で対応しました︒

名 と︑ 我 々 派 遣 指 導 員 ９

旧・ 買 換 え 費 用 に 対 す る 補 助 で は あ り ません︒

以下に実際に受けた相談事例をご紹介

その他

計
情報化
取引

!!

日本商工会議所より熊本商工会議所への経営指導員等の応援派遣依頼を受け︑７月
き︑経営相談業務に従事しました︒

熊本地震に係る応援派遣報告
熊 本 商 工 会 議 所 の 支 援 の た め 八 戸・ 盛
岡・ 東 京・ 名 古 屋・ 犬 山・ 大 村・ 日 向・
枕 崎 及 び 当 所 か ら の ９商 工 会 議 所 の 経 営
指導員が集まりました︒
初 日 は 熊 本 商 工 会 議 所 担 当 者 か ら︑ 熊
本 市 及 び 熊 本 商 工 会 議 所 の 概 要 と︑ 熊 本
地 震 の 被 害 状 況︑ こ れ ま で の 取 り 組 み 状
況 に つ い て 伺 い︑ 続 い て 今 回 の 主 た る 担

5 1 9 498

平成 年度﹁県北技塾﹂︵全 講座︶□会場 コラッセふくしま□時間時 分〜 時 分
30

熊本の復興に向けて
当所経営指導員が応援しました

取り組み方〜1

応援派遣を終えての所感

し か し︑ 補 助 金 の 相 談 に 来 ら れ た 事 業
所 の 方 々 か ら は︑ 確 か に 地 震 被 害 に よ る
悲 壮 感 も 若 干 は 感 じ ら れ た も の の︑ そ れ
よ り も こ れ か ら 先 に 補 助 金 を 活 用 し て︑
新規顧客開拓や売上げの増加策を図ろう
人 的 に は 大 き く 感 じ ら れ ま し た し︑ 中 心と す る﹁ 前 向 き な た く ま し さ ﹂ の 方 が 個
街 ま で 約 ３ ㎞ほ ど で す が︑ 市 電 や バ ス 等

商店街にも活気が戻ってきているように

熊本駅から熊本城近隣の中心商店◆居酒屋〜自席からオーダーできるシス最 後 に︑ 被 災 さ れ た 熊 本 市 と 九 州 全 域

感じられました︒の 皆 さ ん の︑ 一 日 も 早 い 復 旧 と 復 興 を︑で通ると屋根を覆うブルーシートもほとと し が ち で す︒ し か し︑ 徒 歩 で 通 る と 全

ん ど な く︑ 一 見 す る と 地 震 の 影 響 を 見 落ての建物に市役所が確認した被害の程度

福島の地から願っています︒

テムを導入し︑言葉の壁により増加す

を 色 別 す る 確 認 証 が 貼 っ て あ る 他︑ 古 い不足への対応を図りたい︒◆理容室〜現在の借家店舗が半壊によ

課長補佐 佐藤 謙二

事業推進部 経営支援課

木 造 の 建 物 が 半 壊 し て い る 所 や︑ 倒 壊 の
テ ー プ が 張 ら れ て い る 場 所︑ す で に 建 物恐れのある建物に道路を含めて進入禁止

り︑店舗移転となった︒新店舗は若い●経営課題は商工会議所で解決！

装としたい︒

層の新規顧客を呼ぶための外装及び内る外国人とのトラブル解消と︑従業員

します︒

小規模以外

街のシンボル熊本城の城郭も被災当時のまま

4
5

41
その他

1,034
小規模合計

6

30

労働
経営
経理
税務
金融
企業数

20

当 業 務 と な る﹁ 被 災 地 域 販 路 開 拓 支 援 事

集

13

30

業小規模事業者持続化補助金﹂の内容と︑特熊本の事業者の相談に応じる佐藤

19

JR

22

業 種

3

18

相談者への対応方法について説明を受け
ました︒

1

26

60

1

11

13

18

21

1

28

3

7

10

10

10

10

10

10

10

10

25

27

19

Part

新生命共済制度

性別
男性
女性
男性
女性
男性
女性
男性
女性

15歳〜55歳
S36.5.2〜 H14.5.1生まれの人

56歳〜60歳
S31.5.2〜 S36.5.1生まれの人

61歳〜65歳
S26.5.2〜 S31.5.1生まれの人

66歳〜70歳
S21.5.2〜 S26.5.1生まれの人

（新）１口

（旧）１口

1,500円
1,500円
2,337円
1,698円
2,918円
1,972円
3,991円
2,387円

1,530円、1,920円
1,530円、1,536円
2,392円
1,711円
3,088円
2,005円
4,322円
2,511円

口数

お支払事由
不慮の事故により死亡したとき

死亡

１口

630万円

〈死亡保険金（主契約）+災害保険金〉
上記以外の事由により死亡したとき

高度障害

新生命共済制度

図２〈保障内容〉

130万円〈死亡保険金（主契約）〉
不慮の事故により高度障害状態のいずれかになったとき

630万円〈高度障害保険金（主契約）+災害高度障害保険金〉
障害または疾病により高度障害状態のいずれかになったとき〈入院給付金〉
ガンで１日以上の入院をしたとき（１年に１回限度）〈ガン入院一時金〉
６大生活習慣病で１日以上の入院をしたとき（１年に１回限度）〈６大生活習慣病入院一時金〉
ガンの治療を直接の目的とした先進医療による療養を受けたとき１日につき5,000円
20,000円
10,000円
50,000円〈ガン先進医療一時金〉

30,000円

40,000円（年１回限度）

15日以上24日以内

30,000円

40,000円

50,000円

25日以上

40,000円

50,000円

60,000円

５日以上

15,000円

25,000円

35,000円

事故による通院給付金（年１回限度）

結

婚

祝

金

10,000円

15,000円

20,000円

出

産

祝

金

10,000円

15,000円

20,000円

遺

災

害

英
死

給
亡

付
給

付

遺児１名につき

金50,000円
50,000円

他にも魅力いろいろ
１ 時間保障２ 医師の診査なし

３ 配当金がある！

１年ごとに収支計算を行い︑剰余金が生じた場合には配当金としてお返しします︒

４ 経費削減になる！

法人︑個人それぞれに税法上の特典が

あります︒

人

役員︑従業員のために負担した掛金は■法全額損金に算入でき︑その掛金は従業員7の所得税の対象になりません︒

律■個人事業主一

従 業 員 の た め に 負 担 し た 掛 金 は全 額 必多くの会員企業にご加入頂き︑福利厚

生や節税にお役立ていただいています︒■当所会員数３︑９３０社■生命共済制度加入数
１︑３１７社■生命共済制度加入者人数
５︑９３３名︵７月 日現在︶

お問い合わせは商工サービス課☎５７２㿌７１１６25金

要経費に算入でき︑その掛金は従業員の族

育

所得税の対象になりません︒

家

児

←

︻新制度の特徴︼

20,000円

１．月 額 掛 金 を 全 年 齢 に 渡 り︑ 減

５日以上14日以内

額を図りました︒

３口!!
２．ガ ン 入 院 一 時 金・ ６ 大 生 活 習

２口11

慣 病 入 院 一 時 金・ ガ ン 先 進 医

病気による入院給付金
不動産ひとくちコラム

１口

療一時金の保障を加えました︒

口数

日数

３．当 所 独 自 の 給 付 制 度 の 病 気 に

給付内容

よ る 入 院 給 付 金 を １口 に つ き

図３〈当所独自の給付制度の内容〉

11

５︑０００円増額しました︒

永年勤続優良従業員表彰式

入院・治療

不慮の事故により１日以上の入院をしたとき（同一事故による入院は、更新前の入院日数を含み、通算60日限度）

130万円
日帰り入院から保障〈高度障害保険金（主契約）〉〜現制度より給付内容を充実〜

Topics & Report

図１〈月額掛金〉﹁新生命共済制度﹂ 月スタート〈新生命共済制度の年齢別掛金と保障内容〉※本表の掛金は１口でご加入の際の金額です。お一人につき、最大３口まで増口可能、２口→保障内容が２倍、３口→３倍になります。

保険年齢

日々︑健康や安全に留意していても起きてしまう〝不測の事態〟︒業務時間の内外を問わず︑病気やケガはご本人の生活と経営活動にとっての大きな支障です︒
当所は︑会員企業の経営者と従業員の皆様の確かな安心の確保を目的とした︑﹁新生
命共済制度﹂を 月よりスタート致します︒
会員事業所の皆様へ︑現在︑新たな制度内容のご案内をしています︒

2

左 表 の 記 載 内 容 は︑ 正 式 名 称 入 院 給 付 金 付 災 害 割 増 特 約・ ガ ン 重 点 保 障 型 生 活 習 慣 病 一 時 金 特 約 付 定期保険︵団体型︶＋福島商工会議所独自の給付制度︵給付金・祝金制度︶の﹁新生命共済制度﹂の一部を記載したものです︒ご加入にあたっては︑パンフレット︑重要事項︑説明書︵契約概要・注意喚起情報︶も併せてご覧下さい︒

Part

24

6

〜永年の功績を称えて〜

平成 年度会員事業所
永年勤続優良従業員
表彰式
当 所 は︑
去る７月
日にウエ
ディングエ
ルティにて︑
社にて永

会員事業所
年勤続され
名

方々の功績

た２２

約

名がご出席され︑渡邊博美会頭よりを称え︑表 彰 式 を実 施しました︒当日は表彰状と記念品を受け取りました︒受章された皆様︑誠におめでとうございます︒※ 今年度の受章者の中で勤続 年以上の方々

年

４名

１名

は別記のとおり︒︵事業所 音順・敬称略︶

勤続年㈲斎藤アルミ勤続
池田食品工業㈱㈱光和設備工業所

阿部
浅沼

斎藤

正次
悟

明

不動産コラムくちひと

副部会長

イ ン ス ペ ク シ ョ ン︵ 住 宅
診 断・ 検 査 ︶が 中 古 住 宅
流通を活性化福島商工会議所不動産業部会

年

ノオコー建設㈱㈱メガネの相沢

勤続

名

大槻 喜則
渡辺 敬行

㈱小関秀雄商店
中林 洋二㈱小関秀雄商店佐藤浩㈱小関秀雄商店
中林 敦子
佐藤工業㈱
伊藤 啓子
佐藤工業㈱
菅野 功夫
佐藤工業㈱
花井 英幸
佐藤工業㈱
渡辺
栄
㈱サンビルド
今村 八夫
多田建設㈱
菊田
聡
㈲東條製麺所
丹野 賀子
東信建設㈱
安住 聖一
東信建設㈱
内藤 慎一
㈱ひらい
佐藤
勉
㈱ひらい
藍原 文雄
福島水産物商業︵協組︶
吾妻 裕幸
福島製鋼㈱
菅藤恵美子
福島製鋼㈱
小林 市郎
福島製鋼㈱
佐久間志津子
福島製鋼㈱佐藤 光司
福島地区ハイヤータクシー︵協組︶
菊田善一郎
枝並
仁
八島 吉裕
都築 正二
渡辺 純一
後藤
清
後藤 和典
菅野 哲也
門馬 勝也
半澤 和美
㈱福島丸公
㈱舟山商店
㈱舟山商店
文化設備工業㈱㈱彌満和プレシジョン㈱彌満和プレシジョン㈱彌満和プレシジョン㈱彌満和プレシジョン㈱彌満和プレシジョン

インスペクションの普及促進に係る内容が盛り込まれました︒今後はインスペク
ションの結果の概要などを重要事項として説明することが宅建業者に課せられることとなります︒その物件がインスペク
ションを実施済みか否か︑実施済みであればその結果を買主に説明することが義務づけられます︒なお施行日については
交 付 か ら １ 年 を 越 え な い 日 に な り ま す︒
なお︑インスペクションと密接に関わっているのが﹁瑕疵保険制度﹂です︒
そ も そ も イ ン ス ペ ク シ ョ ン の 意 義 は︑心﹄を確保する﹂というものですが︑一般﹁引渡後のトラブルを防ぎ︑消費者の﹃安ため︑売却前に現状把握のため事前にイ

安心して売り買いする環境が重要である

す︒流通の活性化については︑消費者が諸国と比較して極めて低い水準にありま

我が国の中古住宅流通シェアは︑欧米

建 業 法 に よ り︑﹁ イ ン ス ペ ク シ ョ ン ＋ 瑕に取り組んできたわけですが︑今回の宅はこれまでも瑕疵保険との一体的な普及されるわけではないのです︒そこで︑国といった診断後に瑕疵が発覚しても保証

る保証までは含みません︒﹁不具合なし﹂

小松興商㈱ンスペクション︵住宅診断・検査︶を実施

疵 保 険 ﹂の 普 及 が さ ら に 一 歩 進 み 消 費 者

的にはインスペクションは︑結果に対す

し︑メンテナンスを必要とする部分およの信頼を得る流通が行われるものと考え

富彦

び 不 具 合 部 分 を 発 見・ 明 確 に し た 上 で︑を実施することが重要です︒
これにより︑性能維持および向上をさせた良好な中古住宅として消費者に対し適 切 な 価 格 設 定 で の 媒 介 が 可 能 と な り︑
安定かつ良好な流通市場を生み出すことができるようになります︒
２０１６年 ２月︑政府が閣議決定した

年

陽光社印刷㈱陽光社印刷㈱

勤続

名

大友
阿部

健治
勝夫

アルテクロス㈱菅野充
池田食品工業㈱小山佐知子㈱ＯＫＩデータＭＥＳ
後藤 達雄㈱ＯＫＩデータＭＥＳ
小林 孝英
佐藤工業㈱
橋本 芳金
佐藤工業㈱
八島
敦
㈱城北ゼネバ福島工場
梨木 京子
仙建工業㈱福島支店
中山 裕子
多田建設㈱
大橋 真一
多田建設㈱
佐藤 幸英
多田建設㈱
幕田 秀明
㈱帝北ロジスティックス 尾形 則次㈱東北寝装開発センター 佐々木武臣
日新配管工事㈱
佐藤
淳
福島ガス㈱
渡辺
悟
㈱福島建設工業新聞社
朝倉久仁男㈱福島建設工業新聞社
山崎 友啓㈱福島建設工業新聞社
鷲尾 直喜
福島製鋼㈱
斎藤 嘉一
福島製鋼㈱
村山 悦子
福島地区ハイヤータクシー︵協組︶
清野 幸恵
大塚 秀雄
菅野めぐみ
菅谷 直也
荒木
浩
木村 光典
高久
勝
佐藤 史和
桑原 喜勝
富久泉工業㈱㈱舟山商店
文化設備工業㈱㈱メガネの相沢
陽光社印刷㈱陽光社印刷㈱陽光社印刷㈱陽光社印刷㈱永年勤続優良従業員表彰式

ます︒

小松

31

計画的なリフォーム・メンテナンス工事

代表取締役

35

新生命共済制度

不動産ひとくちコラム‫ڼ‬৆ٛ২ġ̞̻̞ȁ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㻌ఀ⸨㻌ಙᘯȁ 䛈㻥㻢㻜㻙㻞㻝㻜㻝䚷⚟ᓥᕷ䛥䛟䜙୍୎┠䠎␒ᆅ䛾䠍䚷䠰䠡䠨䠖㻜㻞㻠㻙㻡㻥㻠㻙㻝㻝㻝㻝䠪䠰䠰ᮾ᪥ᮏ⚟ᓥᨭᗑ㻌 https://www.ntt-east.co.jp/fukushima/βΛΜζθέ΁ȜΒζȜΉΛΠ
ᐑ16-00035䛆1608-1610䛇

89䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖᥋⥆㈝⏝䜔㏻ಙᩱ➼䛿䛚ᐈᵝ㈇ᢸ䛷䛩䚹䛺䛚䚸ఏゝ᝟ሗ䛾Ⓩ㘓䞉㜀ぴ䛻క䛖䝃䞊䝡䝇ᩱ䛿↓ᩱ䛷䛩䚹䜺䜲䝎䞁䝇䛻ᚑ䛔䚸㘓㡢䠄෌⏕䠅䛤฼⏝ᩱ㔠㽢 㽢㽢-㽢㽢㽢 -㽢㽢㽢 㽢㟁ヰ䜢฼⏝䛧䛶
⿕⅏ᆅ䛾᪉䛾Ᏻྰ᝟ሗ䜢☜ㄆ䛩䜛䛂ኌ䛾ఏゝᯈ䛃䛷䛩䚹

http://www.ntt-east.co.jp/saigai/≵໛ോ‫ہ‬നഝ
ධ໛ോഝߴ५հୟഝ໛ോ༷࿐ന૙൴
໛ോ‫ہ‬ന૙൴
୵రಎ࿤૙൴
୵రີ౓૙൴
୵రಎா૙൴
୵రঌྴा૙൴
ߴ५߬࿤૙൴
䛂⅏ᐖ⏝ఏゝ䝎䜲䝲䝹䠄䠍䠓䠍䠅䛾᝟ሗ䛿䛂⅏ᐖ⏝䝤䝻䞊䝗䝞䞁䝗ఏゝᯈ䠘web171䠚䛃䛾᝟ሗ䛿ς΃ȜΒਈ௬

໛ോส࿐നഝ
໛ോ૞ຳώ‫ݚ‬ഝ໛ോ‫ہ‬നഝ
ଌٖ୼൐ഝߴ५૧̯̩ͣ೒ͤഝ
ߴ५հୟഝ̤ਈ͈୺࿝ഝ

ධ໛ോഝ
୼ྋഝ
ೳाഝ
๑ाഝ
ଌٖ୼൐ഝ
‫ޢ‬୞ഝ
䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䜈᥋⥆䛷䛝䜛䝟䝋䝁䞁䚸䜎䛯䛿䚸ᦠᖏ㟁ヰ䛷䜒䛤฼⏝䛷䛝䜎䛩䚹

໛ോୌഝ
ཁွഝ
ള၌ഝ
‫ہ‬നഝ
૞ຳώ‫ݚ‬ഝΩχȜΟε૙຦‫܁‬䠍ఏゝ䛒䛯䜚䠏䠌⛊௨ෆ䛤฼⏝䛷䛝䜛⎔ቃ㟁ヰ䛂ẖ᭶䠍᪥䚸䠍䠑᪥䛃య㦂฼⏝㡢ኌ䜺䜲䝎䞁䝇䛻䜘䜛䛤᱌ෆhttps://www.web171.jp䠪䠰䠰ᮾ᪥ᮏ䞉䠪䠰䠰す᪥ᮏ䛾㟁ヰ䝃䞊䝡䝇䛛䜙ఏゝ䛾㘓㡢䞉෌⏕䜢䛩䜛ሙྜ䛾㏻ヰ
ᩱ䛿↓ᩱ䛷䛩䚹䠄య㦂฼⏝᫬䜒ྠᵝ䛷䛩䠅䚹䛭䛾௚䛾஦ᴗ⪅䛾㟁ヰ䚸ᦠᖏ㟁ヰ䜔PHS
䛛䜙Ⓨಙ䛩䜛ሙྜ䛾㏻ヰᩱ䛾᭷↓➼䛻䛴䛔䛶䛿ྛ஦ᴗ⪅䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹⿕⅏ᆅ䛾᪉䛿䛤⮬Ꮿ䛾㟁ヰ␒ྕ䜢䚸⿕⅏ᆅ௨እ䛾᪉䛿⿕⅏ᆅ䛾᪉䛾㟁ヰ␒ྕ䜢䝎䜲䝲䝹䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸ᅛᐃ㟁ヰ䛾ሙྜ䛻䛿ᕷእᒁ␒䛛䜙䝎䜲䝲䝹䛧䛶㡬䛟ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䠘㘓㡢䞉෌⏕䛷䛝䜛㟁ヰ␒ྕ䠚ᅛᐃ㟁ヰ䞉ᦠᖏ㟁ヰ䞉PHS䞉IP㟁ヰ䠄050ྵ䜐䠅䡚䛒䛺䛯䛾↓஦䜢㻌 㻌 㻌 㻌 ఏ䛘䜎䛧䜗䛖䡚䛤฼⏝ᩱ㔠䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䜢฼⏝䛧䛶⿕⅏ᆅ䛾᪉䛾Ᏻྰ᝟ሗ䜢☜ㄆ䛩䜛
䛂webఏゝᯈ䛃䛷䛩䚹㡢ኌ䜺䜲䝎䞁䝇
䛻䜘䜛䛤᱌ෆ

䠍䠓䠍෌⏕䛿 䠎

代表謝辞を述べる勤続40年阿部正次氏（池田食品工業㈱）宅地建物取引業法の一部改正法案の中に︑Topics & Report㡢ኌ䜺䜲䝎䞁䝇
䛻䜘䜛䛤᱌ෆ

30

50

29

䠍䠓䠍
ຍධ㟁ヰ䚸INS䝛䝑䝖䚸බ⾗㟁ヰ䚸䜂䛛䜚㟁ヰཬ䜃≉タබ⾗㟁ヰ䚹䛺䛚䚸ᦠᖏ㟁ヰ䞉
PHS➼䛿䛤฼⏝䛾ྛ஦ᴗ⪅䜈☜ㄆ䜢䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹㘓㡢䛿 䠍䛤฼⏝䛷䛝䜛㟁ヰ

28

29
7

45

40

30

䛻䝎䜲䝲䝹

䠍 䠓 䠍

56

2

䛤฼⏝᪉ἲ

70

Part

永年勤続優良従業員表彰式
不動産ひとくちコラムこちら中小企業相談所

会員ビジネスボード

Part

3

無料情報
発信コーナー

贈り物に正装を！

Information

おりかた工房こちら中小企業相談所

会員ビジネス
ボード

おりかた工房贈る方の気持ちに添ったラッピングをご提案いたします。
贈りたい品物をお持ちいただければ、より気持ちの伝わる装いに致します。
贈り物に、贈る人の物語を包む、新しいギフトラッピングです。

自社の新商品、新サービスなど、何でもご紹介できる、会員限定の無料情報発信コーナーです。
掲載をご希望の際は商工サービス課☎ 572㽎7116 までお電話ください !!

・ギフトラッピング、プレゼントラッピング（個人向け・法人向け）
・パッケージ企画、提案
・ラッピング教室

ださい。
（平日９：00〜17：00）

おかげさまで会社設立30周年!!

女性の「働くチカラ」発見
セミナーを全３回開催!!

会員ビジネスボード㈱福島人材派遣センター

NPO法人 福島就労支援センター（パソコン教室まなびや）福島市三河南町１-20コラッセふくしま７階
ＴＥＬ521-5111 ＦＡＸ521-0236
郡山市駅前2-11-1ビックアイ17F
ＴＥＬ024-925-3711
ＨＰ http://www.haken.co.jp

福島市宮代宝田前2-4
ＴＥＬ 090-6379-0798
ＨＰ http://fukushimashuro.org

会議所のうごき・中小企業景況調査結果

おかげさまで会社設立30周年を迎えました。

女性の「働くチカラ」発見セミナー

働く人と企業をまぁるくつなぐをモットーに御社に最適な人財をご紹介いたします。また、派遣だけではなく企業様のニーズに合わせた人材サービスをご提供いたします。
・派遣サービス・紹介予定派遣サービス
・職業紹介サービス・パブリックビジネスサービス
・教育研修サービス・業務委託サービス

家庭と仕事を両立し、自信をもって就職したいと考える女性に向けた
就職セミナーを行います。
（エフエムふくしま 加藤漢太さん）☆9/9㈮ 「プロに学ぶ、話し方のコツ」☆10/23㈰「求められる人材になるには」（ウェッブストーリー 今井淑子さん）☆10/26㈬「仕事と家庭の両立のしかた」（福島大学教授 西崎伸子さん）
参加費：無料
先 着：30名まで
時 間：13：00〜15：00
場 所：A・O・Z（アオウゼ）
対 象：福島県在住の女性※年齢不問・学生可

人材派遣の詳細、費用、その他について何なりとお気軽にお問合せください。

ご応募お待ちしております。

TEL.024-536-3900

マルケイ融資は、小規模事業者（個人・法人）のための無担保・無保証人・低利な融資制度です。
商品の仕入れ、買掛決済、店舗改装、機械・備品・車両の購入などの事業資金にご利用できます。保証協会の保証も必要なく、融資に際しての手数料等も必要ありません。

融資額 10万円〜2,000万円※福島県内は震災枠として別枠1,000万円、一部要件があります。

返済期間 運転資金７年以内

厚生労働大臣許可（般07-010002）（07-ユ-010008）
法人株主／㈱東邦銀行・㈱福島銀行

相談無料・秘密厳守。
お気軽にご相談く

当所の中小企業相談所担当職員から、事業主の方に経営改善やお悩み解決にお役立ていただくための情報を提供するコーナーです。

福島市丸子字町裏11-3（パッケージプラザ福島店内）
ＴＥＬ563-7770 ＦＡＸ563-7750
け 日曜・祝日
ＨＰ http://orikata-koubou.com/

贈り物に正装を！
ギフトラッピング専門店●今月は「マルケイ融資」のご案内です。

こちら中小企業相談所

設備資金10年以内

ご利用頂ける方
従業員数

小売、卸売、サービス業（宿泊業および娯楽業を除く） ５人以下
製造業、建設業、その他 20人以下（役員、家族従業員、パート、アルバイト等を除いた正社員の数です。）
経営年数
福島市内（松川・飯坂・飯野町の方は各商工会にご相談下さい）において１年以上業歴がある方税金
所得税（法人税）・事業税・住民税を完納している方※その他一部要件があります。詳しくはお問い合わせください。

基準利率

条件によっては以下の優遇措置が受けられます。

1.30％①震災被害を受けた事業所は、当初３年間に限り、⇒

H28.７.25
現在②雇用の維持または増員を図るための設備資金に限り、

基準利率
⇒

△０.９％

基準利率

△０.５％

※いずれも一部要件がございますので、詳しくはお問い合わせ下さい。

新会員のご紹介・女性会・青年部

ハンドメイドアクセサリー

オリジナルのアクセサリーを作ってみませんか？

優良派遣事業者として認定されています！

ハンドメイドアクセサリー Whisper

総合人材サービス ㈱サカイクリエート

福島市森合字台8-11
ＴＥＬ535-2416
か 13：00〜18：30
け 毎週水曜・日曜（お盆休み８/13〜８/15まで）

福島市町庭坂字原中1-10
TEL591-5518
郡山市朝日2-1-16 宮城野ビル1F
TEL024-954-6020
HP http://sakai-m.co.jp
E-mail webmaster@sakai-m.co.jp

当社は厚生労働省委託事業「優良派遣事業者認定制度」において優良派遣事業者として認定されています。全国でおよそ83,000社にも及ぶ派遣元事業所がある中で、現在認定されている企業は137社。
福島県に本社を置く企業としては当社が初めて認定されました。
人材サービスを通して、地域及び企業の活性化とスタッフのキャリア形成／処遇向上を通じた雇用の安定化に貢献できる様これからもより一層頑張って参ります。

Whisper

県立美術館近くの隠れ家的雑貨屋です。
店内には、ユニークなアクセサリーパーツが多数並んでおります！お好きな組み合わせでパーツを選んでいただき、その場でアクセサリーを作成します♪
（デザインによっては日数がかかる場合もあります。）

事業内容
人材派遣、職業紹介、紹介予定派遣、
アウトソーシング、教育研修

また、ハンドメイド雑貨、アンティーク調
雑貨なども並んでおります。

取り扱い業種一般事務、営業事務、工場内事務、医療事
務、受付、秘書、営業、販売、各種設計、製造／検査、保育／医療／介護 他

ご来店心よりお待ちしております。

11

融資実行までの流れ※審査の結果ご希望に添えないこともございます。あらかじめご了承ください。

お申込を頂戴し、後日事業所へ訪問し詳しいお話をお伺いします。
（実訪調査）

以下の書類をご持参下さい。

個 人

決算書（前年・前々年）
確定申告書の控え（前年・前々年）

商工会議所内の審査会で審査し、日本政策金融公庫へ推薦致します。

決算書（前期・前々期）

法 人

確定申告書の控え（前期・前々期）
決算後６ヶ月以上経過している場合は、最近の試算表推薦後、１週間ほどで結果をお伝え致します。
手続き２〜３日後に融資金が振り込まれます。

事業資金のご相談は商工会議所へ！
10

会議所のうごき

中小企業景況調査結果

Part

3

平成28年４〜６月期の景況感概要

建設業

需要の停滞

２位

製品ニーズの変化への対応

３位

原材料価格の上昇

→
↑
→

１位

下請単価の上昇

２位

民間需要の停滞

３位

官公需要の停滞

↑
↑

１位

需要の停滞

２位

従業員の確保難３位

販売単価の低下・上昇難

１位

需要の停滞

↓
→

２位

消費者ニーズの変化への対応

３位

従業員の確保難１位

従業員の確保難

→
→

需要の停滞

↑

↑

小売業

１位

↑ ↑

新会員のご紹介・女性会・青年部

卸売業

前期比

↑

会議所のうごき・中小企業景況調査結果

製造業

今期 （平成28年４月−６月）「製造業界」のコメント

利用者ニーズの変化への対応↑

サービス業 ２位
３位

13

●円高の進行もあり、昨年高騰した紙代については
少し落ち着いてきた感あり●採用が厳しい。社員の年齢が上がってきている●風評被害が続いている

日
24 24
〜25日

「建設業界」のコメント●住宅除染がほぼ完了し、震災特需は収束に向かい、今後の受注は厳しくなると思われる

7月

16日

7月

14日

7月

11日
〜16日

生活習慣病健診業種

平成28年度第Ⅰ期

7月

会 員 事 業 所 の 事 業 主︑ 従 業 員 を 対 象 に ６ 日
間 に わ た り 当 所 会 議 室 に て 実 施︒ １ １ １ 社 より４８５名の方々が受診に訪れた︒

直面している経営上の問題点

卸売業
14件
16%

33

雇用・人材委員会

前期から6.5ポイント減

（不足）

建設業
13件
14%

12

８ 名 が 出 席︒ 若 者 の 雇 用 及 び 地 元 定 着 や 女
性 の 活 躍 推 進 に 関 す る こ と な ど︑ 今 年 度 事 業の 進 め 方 に つ い て 協 議 し た ほ か︑ ２名 の 講 師
よりそれぞれ左記のとおりご講演いただいた︒﹁ジョブ・カード事業について﹂
福島県地域ジョブ・カードセンター
総括担当者 羽田幸弘氏﹁若者・女性活躍推進の取組みについて﹂
日本商工会議所産業政策第二部課長 高野晶子氏

16.7％（23.2）

従業員

小売業
23件
26%

12

ナツフェス

前期から4.5ポイント減

19件
13件
14件
23件
21件

15

当 所 が 事 務 局 を 務 め る﹁ 福 島 駅 前 元 気 プ ロ
ジェクト委員会﹂が主催︒駅前広場から歩行者
天 国 に し た 駅 前 通 り や 街 な か 広 場 等 に て︑ ス
テ ー ジ イ ベ ン ト や 物 販 を 展 開 し た︒ 手 作 り ク
リエイターの小物や雑貨揃う﹁手づ く り マ ル シ ェ﹂
︑国内のブルワ
リーのビールと福島と熊本の食を楽しめる﹁ ビ ア フ ェ ス ２ ０ １ ６﹂︑福島産の衣食住をテーマとした﹁グッディマーケット﹂など︑会場は多くの来場者で賑わった︒

8.9％（13.4）

（過剰）

・製造業
・建設業
・卸売業
・小売業
・サービス業吹田サッカースタジアム視察会

前期から3.3ポイント減名が参加︒当市におけるス
タジアム建設の参考とするため︑本年２月よりＪ１ガンバ大阪のホームスタジアムとなった吹田
サッカースタジアムを訪問︒施設や試合を見学した他︑㈱ガンバ大阪の担当者より行政ではなくクラブ主導の下実現した建設の経緯等についてお伺いした︒

会員ビジネスボード

33.3

設備投資 （実施した割合）（36.6） ％24

各部会の開催90社（回答率91.8％）

ポイ

創 立 １ ０ ０ 周 年 に 向 け た﹁ ４ ０ ０ ０ 会 員
キ ャ ン ペ ー ン ﹂へ の 各 部 会 の 取 り 組 み 等 に ついて協議するため︑左記の５部会を開催した︒
また︑各部会とも協議終了後にそれぞれ講演会を開催した︒

来期は悪化を予測▲20.7（来期予測）（▲20.3） ント

製造業
19件
21%

サービス業
21件
23%

名

福島市内会員事業所

4日

出席者

算

7月

金融業部会

採

［今期の調査概要］

名

前期比3.3ポイント減名▲18.6 ポイ
（前年同期比）（▲15.3） ント

名引き続きプラスを維持

名

ポイ
ント

講演会﹁福島市中心市街地の活性化について﹂
福島市都市政策部 都市計画課課長 森雅彦氏より

1.1（来期予測） （0.8）

12日

出席者

前期比2.0ポイント増

期）

14日

7月

旅館飲食業部会

3.9
ポイ（1.9） ント況U G O K I

講演会﹁ふくしまスイーツコンテスト・
フェアの今後の展開について﹂
福島市農政部 農業振興室６次化係
係長 熊坂裕美氏・副主査 後藤真吾氏より

（今

業

7月

出席者

前期比2.2ポイント減

N O

不動産業部会▲9.5 ポイ（▲7.3） ント

講演会﹁福島県復興計画︵第３次︶の内容について﹂（前期比）

福島県企画調整部 復興・総合計画課
主任主査 穴沢竜太氏より前期比5.3ポイント減

21日

出席者

▲13.1 ポイ（▲7.8） ント

この調査は、福島商工会議所管内の景気動向を把握するために、四半期毎の景況を会員企業から回答していただき、集計値をDIで表示しているものです。次回は本誌の11月号
でご報告します。

27日

7月

運輸交通業部会

（前期比）

上

況

7月

講演会
﹁福島市地域公共交通網形成計画について﹂

売状

福島市都市政策部 交通政策課
交通政策係長 熊坂敏明氏よりDI値/割合（前回DI値）

調査対象期間
平成2 8 年４月〜６月期

出席者

比較方法

K A I G I S H O

情報文化部会

こちら中小企業相談所

調査項目

会 議 所 の う ご き

中小企業
景況調査結果■副部会長の選任㈱インフォメーションネットワーク福島
代表取締役社長 半澤 隆氏
講 演 会︵ 部 会 員 ス ピ ー チ ︶﹁ 世 界 一 の ふ く し ま に﹂㈱福島民報社 代表取締役 高橋雅行氏よりInformation

今回の調査結果による管内中小企業の業況については、前期比でマイナス幅が増加したものの、今期及び来期予測ではプラスを維持しており改善の動きが見込まれる。
しかしながら、需要の停滞により売上は減少しており、また、
原材料価格の上昇、人手の確保難（人件費の上昇）といった経費の増加要因により採算も悪化していることから、管内の企業環
境は依然として厳しい状況にあるものと考えられる。

「卸売業界」のコメント●原発事故から５年が経ち、熊本地震が発生したこともあり、災害の風化が心配。飲食業界は除染関係者の利用が減り厳しい状況になっている●地場飲食店廃業による顧客売上減少。復興バブル終了による飲食需要減少●求人募集に対し、応募がない状況が続いている●天候に左右されやすい。特に近年、異常気象が続く「サービス業界」のコメント●宿泊業界の傾向として、団体から個人客への移行がより進んでいる。その中でいかに県外の客を誘致するか、そして特に増え続ける外国人観光客をいかに福島に呼ぶかが当面の課題である●人出不足により、営業時間、営業日数、更に販売品目の絞り込みなど、多岐にわたり制限が発生している●ブライダル業界の競争が激化している※小売業に関するコメントはなし

認定支援機関の支援を受け‫ٱ‬бƞӉ৾ǂ९ƺƏŴ඘ƨ źǜǜȄ©

û‫ٱ‬б໢‫҈ײ‬൸ऍ（国・県）で金融面をバックアップ

県制度は県の支援で保証料率をさらに低減しています！

認定支援機関とは、中小企業経営力強化支援法により国の認定を受けた税理士、金融機関等の支援機関です。

û‫ٱ‬бӉ৾‫ٸ‬ҳ‫୑ޱ‬೐ຆƞൿ࣊ć県経営改善支援センター⅔、保証協会⅓の補助があります。

補助対象については、同センター、保証協会にご確認願います。
お問い
合わせは

福島営業店 ℡ 024‑526‑1530 経営支援室 ℡ 024‑526‑1520
12伏拝字南六角7-1

572-3448
㈲ケインズ

縫製業

渡利字金山下7-1

521-4255㈱さくら並木エステート

不動産業

南沢又字上並松33-9

597-6312
㈱佐幸運輸

運送業

飯坂町平野字南1-2

555-1121㈲シバテック

消防設備保守点検・施工

松浪町2-16-7

531-3778㈱タダキシール工業

建設業（シーリング防水工事）

吉倉字谷地48-1

546-5222（社会保険労）福島中小企業労務協会

社会保険労務士

御山字仲ノ町103-6

534-1022㈲北辰ネット食品（卵）加工業

御山字田中55-11

531-1745㈲丸滝

食品製造業／コンビニエンスストア

飯坂町字東滝ノ町15542-2425㈱四輪販売福島サービス自動車板金

上鳥渡字吹上1-1

539-7007
㈱LOOP

飲食店経営

置賜町7-5563-4307

女性 会

東北六県商工会議所女性会連合会総会 会津若松大会への参加
月６日︑会津若松市で東北六県商
名の工会議所女性会連合会総会・会津

若松大会が開催され︑当会からは会員が参加しました︒
総 会 は 会 津 風 雅 堂 に 約 ５ ５ ０名 の 参 加の下に行われ︑表彰の部では当会より ７名の会員︵山川彬・伊東英子・追分富子・
島貫倫・森岡幸江・矢吹美恵子・渡邉啓子 ︶が 受 賞︒ 山 川 彬 顧 問 が 代 表 者 で 登 壇し表彰の栄に浴されました︒
第 ２部はエッセイスト大石邦子氏の﹁生きること 愛すること﹂をテーマとした感動的な講演会でした︒
懇親会は御宿東鳳に会場を移し︑ ２会場に分かれ︑
斎藤可子県連会長よりの主管挨拶︑
内堀県知事よりの来賓
祝辞︑祝舞︑
鏡開きと盛

います︒

きたいと思

り 上 げていて祭りを盛が一丸となっ

今年も会員

い ま し た︒の指 導で行

を鎌田会員

踊 りの 練 習

さを出したもので︑しとやかさと上品 さと女 性 らし１年に１度ですが会員は慣れた

よいよわらじまつりの季節です︒

福島わらじまつり・
わらじ踊り練習

定しました︒

米沢市に決

地は山形県

本会の開催

来年度の

した︒

会となりま

ながらの閉

津 盆 踊 唄 ﹂を 全 員 で 踊 り︑ 別 れ を 惜 し み

い会津酒に時のたつのも早く︑最後は﹁会れました︒食べきれないお料理と美味し

建設業

会員ビジネスボード

573-5888
飲食店

置賜町8-15521-5366
ネイルサロン・ネイルスクール

森合字後口22-25

557-1543
BOOZ

中古車販売業

成川字仲ノ内19-1

539-7371
ユウメドテクノ

医療放射線機器の設置・メンテナンス

笹谷字稲場33-1ドルフィンN202号

572-6373

日 に ７ 月 定 例 会・

URL http://www.fye㷅.jp/

月

会 員 親 睦 事 業 と し て︑
石 巻・ 松 島 方 面 へ 青 年 部 会 員

所在地：笹谷字古屋東１-14 パルムドール201
代表者：市川 雅英さん
営業内容：結婚相談所
ＴＥＬ：572 5352
ＵＲＬ： http://ael-fukushima.jp/
ひとこと！
「福島市・伊達市（伊達郡）
・二本松市などをメインエリアに結婚のお世話を行なっており、全国1,400名の仲人とネットワークを結び、結婚相手を本気で探している方の婚活を全力でサポートします。」

商工サービス課☎572−7116（直通）
ご入会等に関するお問い合わせはと参加された皆さんは改めて思われたの

ま し た が︑ 甚 大 な 被 害 を 受 け所からの津波の映像を目にしテレビから幾度となくこの場

津波から松島の町を守ったのだと思いな

で松島湾を観光しましたが︑この島々ががら懇親を深めました︒その後︑観光船

観 荘 ﹂で 寿 司 バ イ キ ン グ の 昼 食 を と り な

最 後 に 松 島 へ 向 か い︑﹁ ホ テ ル 松 島 大

た 目 の 前 の 地 区 が 今 後︑ 復 興

がら︑今までとは違った目線で観光させ
大内淳子︶

記念公園として整備される計

かち創生委員会

新会員のご紹介・女性会・青年部︵報告ていただきました︒

会議所のうごき・中小企業景況調査結果

受 賞 さ れ︑ 四 季 の 並 木 道︑ 憩

大 賞︑ 都 市 空 間 部 門 特 別 賞 をこの地区は本年度の都市景観

活 を ス タ ー ト さ れ て い ま す︒

く の 方 が 移 り 住 み︑ 新 し い 生

建 設 さ れ て い ま す︒ す で に 多

建 住 宅 用 地︑ 復 興 公 営 住 宅 がた 石 巻 の 新 市 街 地 と し て︑ 戸

団 地 で︑ 広 大 な 土 地 に 作 ら れ

災地では最大の防災集団移転

新 蛇 田 地 区 を 訪 れ ま し た︒ 被復興土地区画整理事業地区の

続 い て︑ 石 巻 市 被 災 市 街 地

めさせていただきました︒

いる眼下の風景を感慨深く眺つ つ︑ 復 興 に 向 け 動 き 出 し てれた方々への哀悼の意を表し

画 と の こ と で す︒ 被 害 に 遭 わ

へ 向 か い ま し た︒ 震 災 当 時︑

ま ず︑ 石 巻 市 の 日 和 山 公 園

活気ある県都づくりに貢献して行かねば

ランドデザインを描き︑豊かで住みよい

めて気づかされました︒県都福島市のグは想像力︑決断力︑行動力が必要だと改いる石巻市内を視察して︑まちづくりにスピーディーに着実に復興に向かってされています︒

でも歩きやすい安全安心なまちづくりを

いの歩行空間となるせせらぎの小道︑夜アエルふくしまではないでしょうか︒

名で行って参りました︒

NewMember of Data

Close
Up!

IRIE
nailsalon＆school

青年部トピックス

スナック響子

14

T E L
所 在 地
営 業 内 容事 業 所 名

T E L
所 在 地
営 業 内 容事 業 所 名福島 商 工 会 議 所㈱GROWTH
こちら中小企業相談所

新町1-12

23

法人会員
Information

親睦事業参加会員 〜松島にて〜

15

飲食店
小町
彩食美酒

下記をご覧ください！
アエルふくしま７22090-3120-1054

20

個人会員
７月定例会
「会員親睦事業〜石巻・松島視察旅行〜」

笹谷字稲場35-8

参加者で記念撮影

太陽光発電

賞状を受け取る山川顧問（同）グリーンクリエート

おどり練習の風景

平成28年6月のご入会会員をご紹介します。 3,925会員（平成28年6月30日現在）

大に開催さ

3

い

目指せ、4,000会員！新会員のご紹介
まどか

７
Part

新会員のご紹介
福島商工会議所女性会 圓・青年部トピックス

快進撃企業に学べ

皆が優しい声を掛けてくれる︒月に １回

12月19日㈪〜１月25日㈬
第79回

１〜３級

H29. ２月15日㈬12月12日㈪〜１月18日㈬
第208回

１〜３級

10月23日㈰８月15日㈪〜９月23日㈮
第209回

１〜３級

H29. ２月12日㈰12月５日㈪〜１月12日㈭カラーコーディネーター

第41回

１〜３級

12月4日㈰９月20日㈫〜10月21日㈮ビジネス実務法務

第40回

１〜３級

12月11日㈰９月27日㈫〜10月28日㈮
福祉住環境コーディネーター

第37回

１〜３級

11月27日㈰９月13日㈫〜10月14日㈮ECO（環境社会）

第21回―

12月18日㈰10月４日㈫〜11月４日㈮ビジネスマネジャー

第４回―

11月13日㈰８月30日㈫〜９月30日㈮リテールマーケティング（販売士）

坂本 光司／さかもと・こうじ
１９４７年生まれ︒福井県立大 学 教 授︑ 静 岡 文 化 芸 術 大 学 教授などを経て︑２００８年４月
より法政大学大学院政策創造研
究 科︵ 地 域 づ く り 大 学 院 ︶教 授︑
同静岡サテライトキャンパス長および同イノベーション・マネ
ジ メ ン ト 研 究 科 兼 担 教 授︒ ほ か に︑ 国 や 県︑ 市 町︑商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している︒専門は中小企業経営論・地域経済論・産業論︒著書に﹃日本でいちばん大切にしたい会社﹄︵あさ出版︶︑﹃この会社はなぜ快進撃が続くのか﹄︵かんき出版︶など︒

感謝は意識しないと︑しなくなってしまうものです︒
僕らの脳は環境適応能力を身に付けたかわりに︑日常的なことを﹁当たり前﹂と思うようにできているからです︒
だからこそ︑感謝習慣を意識的に身に付ける必要があります︒
習慣さえ身に付けてしまえばあとは
自然に美しい流れができるでしょう︒

書道家 武田 双雲

平成29年９月13日㈬15：00〜16：30
17：00〜19：00
ウエディングエルティ

記念講演会・会員交流ビアパーティ
当所創立記念日

ふくしま八月号

内容の詳細は決定次第ご案内します。

発 行 平成二十八年八月十日
第七五五号
福島商工会議所〒九六〇︱八〇五三
福島市三河南町一︱二〇☎︵〇二四︶
五三六︱五五一一
印刷所 ㈱日進堂印刷所

福島商工会議所

一盃森のすそ野に居を構え︑１年が過ぎました︒梅
雨 時 は曇 天 や 涼 しい日 が多かったせいか︑この夏は
森のひぐ らしの 鳴 く 声 を毎日のように聞くことができました︒古くは﹁万 葉 集 ﹂の 時 代 から多くの歌に詠まれてきたひぐらしの声︒清涼感とともに郷愁や哀愁を連想させ︑その声に癒される自分に日本人のＤＮＡを感じずにはいられません︒
俳句におけるひぐらしは秋の季語︒長
年︑晩夏のセミだと思い込んでいましたが︑実際は６月頃から︑他のセミよりも早く活動を始め︑時間を問わず暗い日や涼しい日には鳴くそうです︒ひぐらしの声で﹁夏も終わりだね﹂
ではないようで⁝風情的には︑ちょっと残念な事実
ＳＫ

編集後記

記念式典・祝賀会の話だ︒﹁ここに来ると︑皆と話ができる︒

る会のことである︒もう少し具体的に言のこの﹃朝茶会﹄を︑今か今かと心待ちしH29. ２月26日㈰創立100周年記念事業
開催日程のお知らせ

この﹁朝茶会﹂は︑早朝にお菓子を食べう と︑ 毎 月 １ 回︵ 除 く １ 月 ︶︑ 一 日︵ つ いはならない良い企業である︒

いやはや︑地域住民にとって︑なくて礼を言われたという︒な が ら 生 き て い ま す ⁝⁝﹂と︑ 深 々 と お

２〜４級

平成29年７月28日㈮た ち ︶の 朝 ６ 〜 ８ 時 ま で︑ つ く り 立 て の﹁薄皮饅頭﹂や﹁季節のお菓子﹂をお茶を飲
みながら味わい︑参加者同士が気軽に会れている︒毎回︑本店の前には朝 ６時の

第145回

◇式 典
◇祝賀会
◇会 場

話を楽しむ会である︒代金は無料で︑お茶出しの接待は柏屋の心優しい社員さんたちである︒﹁朝茶会﹂が開催されている﹁柏屋の地域社会への貢献﹂
福島県郡山市に﹁柏屋﹂という名の︑和法政大学大学院政策創造研究科

場所は︑ ＪＲ郡山駅前商店街の一角にある﹁柏屋本店﹂の ２階の﹁善﹂である︒参加
教授

洋菓子の製造小売店がある︒創業は嘉永
５︵ １ ８ ５ ２︶年 で︑ 現 在︑ 社 員 数 は 約
資格・条件は︑﹁おはよう﹂﹁いってきます﹂

はるか前から長蛇の列ができ︑商店街の９月12日㈪〜10月19日㈬光司

４２０人である︒現社長は ５代目の本名の元気なあいさつだけである︒﹁朝茶会﹂ければ消滅してしまうが︑同社は︑全社
一大名物になっている︒なお︑参加者のこうした柏屋の﹁朝茶会﹂開催の思いは︑

11月20日㈰坂本

善兵衛氏である︒

一丸となってさまざまな困難を乗り越え年間︑欠かさず開催さた︑なんと １６４年という長寿企業であ
大半は地域住民であるが︑たまたま出張

年からる︒また︑ ５年前には︑東日本大震災やや旅行で商店街を通りかかった人もいる

は昭和

福 島 原 発 問 題 で 大 き な 被 害 を 受 け た が︑という︒本名社長は﹁朝茶会﹂の開催の目

好不況を問わず︑顧客・社員︑そして地すでに十分すぎるほど地域住民に伝わり︑

１〜４級

16

企業は継続のために正しい手を打たな

めげずに頑張り続けている︒
的 を︑﹁ 日 本 の 家 屋 に 縁 側 も 井 戸 端 も な
ミュニケーションの場が提供できたら

く な っ て し ま っ た 今︑ 地 域 の 人 々 の コ

で 計 算 す る と 約 ４ ４ ０ ０万 個 も 売 れ て い⁝⁝ と い う 思 い で 開 催 し て い ま す ﹂と 話万個︑年間る︑あの﹁薄皮饅頭﹂をはじめとしたお菓してくれた︒

柏屋の魅力は︑ １日に約子のおいしさにあるが︑より魅力的なこ

域社会への思いが︑とりわけ強いのであそして住民の声に応えていると思われるとはその経営姿勢と思われる︒創業以来︑る︒ここではその全てを紹介することは一つのエピソードを︑本名社長から伺っ■東京商工会議所の検定試験についての詳細は・・・【ホームページ】http://www.kentei.org/

できないので︑筆者が高く評価している■日本商工会議所の検定試験についての詳細は・・・【ホームページ】http://www.kentei.ne.jp または【検定情報ダイヤル】03−5777−8600

た︒それは︑一人暮らしの高齢のご婦人

第144回

!?

42

申込期間

15：15〜16：45
17：00〜19：00
サンパレス福島
たけだ・そううん

49

試験日

◇講演会
◇パーティ
◇会 場

双雲
武田

算

実施級

珠

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、NTT退社
後、ストリートからはじめる。
NHK大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニークな個展を開催。著書は、作品
集【絆】、【上機嫌のすすめ】な
ど20を超える。書道教室は約300名（2005年 よ り 満 席 状
態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souun

12

試験回

簿

記

﹁朝茶会﹂について紹介しよう︒

福島商工会議所「検定試験」 平成28年度 後期試験日一覧