iS2 系列主要技术规格项目Items

单位 Units

UB530 iS2

UB670 iS2

UB850 iS2

UB1100 iS2

锁模力Clamping force

模板尺寸（纵x横）Dimension of die plate (L xW)锁模拉杆间距Clamping锁模行程Read between tie bars (L xW)
Die stroke

模具厚度

Die thickness (min. to max.)

模厚调节速度Die height adjustment speed

顶出Ejection

顶出力Ejector force

顶出行程Ejector stroke

动模-顶出板间距离

Distance from moving platen to ejection plate

最大压射力 <Option>

Nominal maximum injection force <Option>

最小压射力 <Option>

Nominal minimum injection force <Option>

压射行程Plunger stroke

压射冲头突出量Injection

压射位置Tip projection stroke
Shot position

空打射出速度Injection speed

冲头直径Plunger tip diameter (Standard)

冲头直径Applicable tip diameter

90,110,120,130

M E D I U M S I Z E D I E C A ST I NG M ACH I N E减速调节位置Deceleration adjustment

UB 530 iS2
UB 670 iS2
UB 850 iS2
UB 1100 iS2

油泵电机

Motor for hydraulic pump润滑用电机Motor for luburication

油箱容量

其他

Oil tank capacity

油冷却所需供水量OthersCooling water flow rate for oil cooler

油压力Oil pressure

机械重量Machine weight
本内容今后为了改进可能没有预告改变某些参数 The contents and specifications in the catalogue are subject to changes without notice in advance中国上海市浦东新区巨峰路1058号3座10楼
10.Floor, No.3 Building No.1058, Jufeng Road,Pudong New Area, Shanghai, 201208 China

UBE MACHINERY (SHANGHAI),LTD.

U B E D I E C A S T I N G M A C H I N E UB -进口节流回路-出口节流回路

i S2 Se ri e s

全新人机界面 New Human Machine Interface CastNavi ®
在操作盘人机对话界面采用了大型12.1英寸彩色触摸屏。

Meter in –Meter out Circuit◆Adoption of large 12.1 inch color touch on operation panel of human machine interface.

运用进口节流中提供等量的负载压力，及出口节流的速度稳定的功效（称之为进出增压力调整(OP)Intensificationpressure adjustment(OP)口节流回路）来实现射出速度稳定化。

把使用频率较低的开关、特殊动作操作开关等整合到触摸屏中，减少手动操作开关，使操作盘更加简洁。
Simplified operation panel reducing hard switches which are shifted to screen panel.

通过实现无冲击起动，防止熔化金属中混入空气。

采用世界共同象征符号标示，操作更加简易。

Meter-in, which provides pressure equivalent to the load, and mete-out, which isAchieved visibility and operability by using graphic symbols, being indepentent from language.

effective at stabilizing speed, are both incorporated in a meter-in/meter-out circuit
增压速度调整(OP)Intensification
speed adjustment(OP)for using the advantages of each mechanism to obtain stable speed.
Shockless start is also realized to prevent air intake of the molten metal.

各个不同功能区域，采用不同底色块，使其一目了然。
Identifiable background color by category.

油压回路构成Hydraulic circuit formation

采用更加亲和，易记的画面设计。
Friendly and memorable design of screen.

配备设定变更履历存储机能。
History memory feature for operation setting.

S-DDV 电动伺服阀®

S-DDV均匀受压模板MUSCLE
DesignServo direct drive valve

Electric Servo Valve S-DD V

Center Press Platen

使用含伺服电机的伺服控制直接驱动阀（S-DDV )进行多段速度控制 (10点均匀受压模板方式降低变形弯曲，实现了高刚性。通过把锁模力均匀分布
于模具面，大大减低铸造飞边，充分发挥低压铸造和锁模力低减效果。
去除多余，采用加强筋设计。采用高度CAE解析，最佳形状设计。

速度设置），通过实时反馈机能，确保压射高度重复精度及稳定性。
A servo-controlled direct-drive valve (S-DDV) with servomotor is applied toenable multi speed control (10 point parameter setting).Real time feedback control enables to obtaining accurate shot-speed repeatability andshot stability.

每日的点检也非常简便！搭载了ACC

气体压力检知系统

。

操作盘
Operation Panel

主菜单画面
Main Menu Display

Easy daily maintenance! Equipped "detection system for gas pressure" for intensification Accumulator

CastNavi ®
射出条件设定画面 Shot parameter setting screen

机器监视表示通过对射出速度、位置的10点设定可实现任意设定，机器的状况采用动画显示,使状况确认一目了然。

全模数的趋势表示。可以调出最新100模的波形。

多段变速设定。

Displays machine status with graphics and enables torecognize the condition at a glance

Display each shot trend and enables to retrieve the graphic
shot profiles for the previous 100 shots.

Machine monitor display

趋势＆波形表示

Graphic trend display

With center press technology, an equal clamping force is distributed throughout the die. It reduces flash, exert an effect on low pressure casting & reducing
clamping force.
High level CAE analysis and optimum shape design reduce the deflection andachieve high rigidity.

Enables multi speed control with 10-points parametersetting function

多段压力控制稳定的D型框架铸造条件设定指导画面（对话型简易设定模式）

多国语言显示(４国语言 标准:日 、英、中、韩)Multi Pressure Control

Stabilized D Frame

Casting Support Function(Interactive Easy Setting Mode)

Multi Language (Japanese, English, Chinese, Korean)

30

730

100

124

5.6

2480

0.8

184.2

1860

0.6

0.4

122.8

1240

6

1.4

620

0.2

00000宇部开发出独有的差动回路以及双蓄能器系统（安置在增压专用蓄能器内）以实现30%-100%范围内铸造压力控制，维持稳定和高速压射操作，ACC无需重新填充。低金属力压射使大尺寸压铸成为可能，并且减小金属压力，延长模
具的使用寿命。

在铸造条件设定模式中配备标准设定和简单设定2种模式。

日语、英语、中文（简体）、韩语。＊越南语、泰语（准备中）画面设定为即便作为初学者也能设定的对话型设计。

Japanese, English, Chinese, Korean can be displayed.

Equipped with 2 selective modes for standard and easy setting for casting.

Vietnamese and Thai will be ready soon.

Designed for beginner to set with interactive screen.

UBE developed its own exclusive runaround circuit and double accumulator
system (built-in delicated pressurizing accumulator) for maintaining stable
and high-speed injection performance while achieving casting pressure
control over the wide range from 30% to full without gas discharge orre-charge. Low metal pressure injection enables casting in larger sizes,
and the reduced metal pressure improves promotes longer die life.

锁模单元以及压射单元模块化并实施了大规模高度CAE解析（ADVC），对压
射装置的动作进行了定量化分析。压射D框架的最适化设计，使冲头/溶杯的
使用寿命得以延长。
Modeling clamp unit and shot unit. Through high level CAE (ADVC),
movement of shot unit is quantitatively-analyzed.Optimally-designed
injection D shape frame brings longer life of tip & sleeve.

简单设定模式按图示指南操作

Easy Setting Mode

Follow to guidance8个步骤设定完成
Completed by 8 steps