安全上のこ注意
ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。お読みになった後は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
ここに示した注意事項は、 製品を安全に正しくお使いいただき、 あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を 「警告」「注意」 の2つに区分しています。いずれも安全に関する重大な内容ですので、 必ず守ってください。
●本製品は家庭用です。業務用または一 般家庭以外での使用や 取扱説明書の指示に反する使用について、 弊社は 一切の製造責任と保証の責任を負いかねます。
絵表示の例〇記号は、 禁止の行為であることを告げるものです。図の中や 近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が表記されています。

e :戸贔①

1: 〗；二；［贔塁言；誓ご:二::�旦二喜塁望°セントから抜く）が表記されています。

-生誤った取り扱いをしたときに、△ 冨= 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。
電源・電源コ ー ド◎臼 15A・交流 100V のコンセントを単独で指示使用する

片方は空ける。
0他の機器と併用すると、発熱による火災や故障の原因になります。
●延長コ ー ドも定格15Aのものを単独でお使いください。
使用中、電源プラグや電源コ ードが異 常に熱くなると き は、ただちに使用を中止 する
そのまま使うと、ショ ー トや発火するおそれがあリます。弊社修理センタ ー までご相談ください。
異常が生じた場合は直ちに使用を中止し、電源プラグを抜く
そのまま使うと、ショ トや発火するおそれがあります。弊社修理センタ ー までご相談ください。
ー霰原コ ー ドが傷んだり、コンセントの差し込みが緩いときは使用禁止しない®

2

そのまま使うと、感電、ショ ー トや発火するおそれがあります。

指示

電源プラグは根元
訃まで確実に差し込む 〇三] ==差し込みが不完全な場合、感電•発熱による火災の原因になります。
●傷んだ電源プラグ・ゆるんだコンセ
ントは使わないでください。
電 源 プ ラ グ のほこりなどは、定期的に取り除く
プラグにほこりなどがたまると、湿気などで絶縁不良となり、 火災の原因になります。
●電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてください。

ぬれた手で、電源プラ®グの抜き差しはしない
禁止
感電の原因になります。

履✓ 萎綬

電源プラグや電源コ ー ドを破損するようなことはしない
傷つけたり、加工したり、 熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、ひっぱったり、 重い物を載せたり、束ねたりしないでください。 傷んだまま使うと、感電・ショ ー ト・ 火災の原因になります。

お取り扱い
修理技術者以外の人は、絶対①に分解したり修理・改造しない
分解禁止発火したり、 異常作動をしてけがをするおそれがあります。
電源コ ー ドが損傷した場合は、 そのまま使用せずに弊社修理センタ ー までご‘相談ください。
子供だけで使わせたり、乳幼児®の手の届く所で使わない禁止ゃけど．感電・けがをするおそれがあリます。
本体を水に浸さない
ショ ー トしたり・感雷をするおそれがあります。
水タンクに満水ライン(max) より多くの水を入れて、使用しないやけど．感電・けがをするおそれがあリます。

[直火（ガス台などや電気ヒ ー®タ ー）、電磁調理器(IH)、電禁止子レンジなどに使わない火災・熱変色·変形·故障の原因になります。
安全に責任を負う人の監視または指示がない限り、補助を必要とする人（子供を含む） には、単独で使用させない。また、製品で子供が遊ばないように注意する
やけど．感電・けがをするおそれがあります。
ポット、フィルタ ーバスケット、ペー
パーレスフィルタ ーまたは ペーパーフィルタ ーなし可野月しない
やけどや故障をするおそれがあります。
蒸気が出るところに触ったり、手を近づけないやけどの原因になります。特に乳幼児には触れさせないように注意してください。

＆注意雰醤誓霜嘉ば姦均物的損害が想定される内容です。

e

電源・電源コ ー ド使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜く
コンセントヵらはずす 絶縁劣化による感電·漏電火災の原因になります。
お取り扱い

◎i

◎ □源プラグを抜くときは、電源ードを持たずに必ず先端の電指示源プラグを持って 引き抜く
感電したりショ ー トしたりして 、 発火する
おそれがあります。

◎塁認悶喜

5分が十分に冷え

指ホ熱いうちに高温部に触れると 、 やけどの原因になります。

3ンセントに電源プラグを差しんでいるときは、電源コ ー ド
指ホを引っかけないよう気をつける
本体が落下し、 やけどやけがをするおそれがあります。

」｀

安全上のこ注意（続き）△注意屈倫誓翡誓嘉誓醤閉ょt物的損害が想定される内容です。
コ ー ヒ ー 抽出中にポットをはず®
したり、ポットなし でコ ー ヒ ー
禁止を抽出しない
コ ー ヒーがこぼれ、やけどの原因になります。
コー ヒ ー 抽出中や保温中は本体を動かさないやけどの原因になります。
保温するとき以外は、水タンクが空の状態で電源を入れない故障、火災の原因になります。
コー ヒ ー 抽出中は、フィルタ ーバスケットを開けない蒸気が吹き出したり、コ ー ヒーがあふれたりして、やけどの原因になります。
抽出中や抽出後しばらくは高温部（湯出口、フィルター バスケッ
ト、しずくもれ防止キャップ、保温プレ ートなど）に触れないやけどの原因になります。
ポットが熱 いうちに 水の中に 入れたり、水をかけたり、ぬれた場所に置かないポットが割れるおそれがあり、けがの原因になります。
付属のポット以外は使用しないお湯があふれるなどして、やけどの原因になります。
ガラス窓の近くで使用しないヒビが入ったり、割れることがあります。

続けてコ ー ヒ ー を作る場合は、一度本体の電源をオフにしてか指示ら10分以上待つ
抽出後、本体が熱いうちに水を注ぐと、蒸気や熱湯が噴き出し、やけどの原因になります。

。

ポットを本体にセットしたまま、本体を動かさない禁止落下してやけどや破損の原因になります。

®

コー ヒ ー 抽出中は、フィルタ ーバスケットの近くに手を近づけない
フィルタ ー バスケットの周囲から熱い蒸気が出て、やけどの原因となります。
コー ヒ ー メ ー カ ーの蒸気が他の電気機器に 当たるような場所で使用しない電気機器の火災・故障・変色・変形の原因になります。
ポットはガラス製品であるため、落としたり、固いものにぶつけたりしないガラスが割れてけがの原因になります。
不安定な場所や、熱に弱い敷物の上、可燃物の近く（カ ー テンの近くなど）では使わない火災の原因になったり、けがややけどをするおそれがあります。
壁や家具の近くで使用しない蒸気または熱で家具を傷め、変色、変形の原因になります。

4

スト ー ブやガスコンロなど熱源のそばや直射日光が当たる場所
では使わない本体のプラスチック部分が熱で損傷し、けがややけどをするおそれがあります。

使用上のこ注意●故障の原因になりますので、 以下の点にご注意ください。
・抽出中は、 蒸気が出るところ（フィルタ ー バスケット、 水タンクふた）をふきんなどでふさがない・ストー ブ、 ガスコンロなど熱源のそば、 直射日光が当たる場所では使わない•水タンクに水以外のものを入れない●本製品は、 必ず屋内で使用してください。
●本製品は一般家庭用です。
●本製品は、 業務用や商業用での使用による故障および損傷について、 保証は適用されません。
例：・レストランやカフェなどの商業用キッチン
・ビジネスオフィス、 食堂・ホテル、 民宿などの宿泊施設●長期閻使用しないときは、 十分に乾燥させた後、 においがつかないようにポリ袋などに入れて保管してください。

5

各部の名称
ペーパーレスフィルター

水タンク

電源コ ー ド

電源プラグ

�J
計量スプー ン 」
（すり切り1杯約7g)

ポット

保温プ

電源 タンァロマボタ三ボ二言〗『〗

しすくもれ防止キャップ
フィルタ ー バスケットが閉まった状態で、保温
プレ ー トからポットをはずすと、しずくもれ防止
キャップのパッキンが閉まり、フィルタ ー バスケットからコ ー ヒ ー が落ちるのを防ぎます。

パッキンふ―;••• !!..!
/Lバネ
キャップ

6

おいしいコ ー ヒ ー を楽しむためのポイント●抽出後はすぐに飲む
長時間保温をすると、 コ ー ヒ ー が煮詰まってしまいます。
なるべく早めに飲むようにしましょう。

5新鮮●コーヒ 豆は新鮮なものを使うー

己いコ ー ヒ ー 豆は酸化が進んでしまいます。
コ ー ヒ ー 豆は2~3週間で使い切れる量を購入しましょう。

●お好みのコ ー ヒ ー 豆を使う
コ ー ヒ ー 豆の種類によって、 酸昧、 苦昧、 香りなどがことなります。
お好みの昧を探してみましょう。

疇●

初めてお使いになるときは7●フィルタ ー バスケット、 ペ ー パー レスフィルタ ー 、 ポット→本体から取りはずし、 温水と中性洗剤で洗浄します。 よくすすいだ後、 再び取り付けます。
（フィルタ ー バスケットの取りはずし／取り付け方は13ペ ー ジを参照してください）●計量スプー ン→温水と中性洗剤で洗浄します。 よくすすいだ後、 乾かしておきます。

コ ー ヒ ー を作るー

水タンクに水を入れます。

5-5 4-32-

水タンクの目盛りを目安にして、 作る
コ ー ヒ ー の量の水を入れます。
●目盛りの数字が、 コ ー ヒ ー カップの杯数に対応しています。
●本製品では、 コ ー ヒ ー カップ1杯を約120mlとしています。
●MAX目盛り以上は水を入れないでください。
●ポットの目盛りは、 でき上がりの目安です。

L--l

目盛り

2

フィルタ ー バスケットのタブを持ち、フィルタ ー バスケットを開けます。
タブ3

ペ ー パー レスフィルタ ー、または市販のペ ー パー
フ ィ ル タ ー （サイズ：1X2また は102)をフ ィ ル
ター バスケットに入れます。

お知らせ
市販のペ ー パ ー フィルタ ー を使用する場合は、付属のペ ー パ ー レスフィルタ ー は使用しません。

84 付属の計量スプ ンでコ ヒ 粉を入れます。
ーーー

コ ー ヒ ー粉の量の目安は、 お使いになるコ ー ヒ ー粉の使用方法にしたがってください。
本製品は約120mlをコ ー ヒ ー カップ1杯分として抽出します。

お知らせ
付属の計量スプー ンは、 すり切リで粉の量が約7gになります（コ ー ヒ ー粉の種類により、 若干重さが異なります）。

5 フィルタ バスケットを閉じます。
ーカチッと音がするところまで 確実にフィルタ ーバスケットを押し込んでください。

カチッ／

6 ポットを保温プレ トの上にセットします。
ー

ポットをうまくセットできない場合は、 フィル
夕 ー バスケットがしっかりと閉じているか確認してください。
意〇注

ポットはふたをして保温プレ ー トの上に確実にセットしてください。
正しくセットされていないと、 しずくもれ防止キャップが開かず、 フィルタ ー バスケット
からコ ー ヒ ー があふれるおそれがあります。

7 電源プラグをコンセントに差し込みます。

，{口コーヒーを作る（続き）

8 -iボタンを押し、電源をオンにします。

ハイロットランプが点灯し、 コ ー ヒ ー の抽出が始まります。

＼

電源ボタンを押した後に、「AROMA」ボタンを押し、 アロマモ ー ドを作動させます。
＼\-／-

ァロマモ ー ド作動中は、「AROMA」ボタンのランプが点灯します。

くアロマモ ー ド＞
コ ー ヒ ー を蒸らしながらじっくりと抽出することで、 より香り高いコ ー ヒ ー を楽しむことができる機能です。

●コ ー ヒ ー を抽出している間は、フィルタ ー バスケットを開けないでください。 蒸気が吹き出し、 やけどの原因になります。
ー意ヒ ー を抽出している間は、 本体からポットをはずさないでくださ●コ◎注
い。フィルタ ー バスケットからコ ー ヒ ー があふれるおそれがあります。
●コ ー ヒ ー メ ー カ ー をキャビネットなどに入れて使わないでください。

10

，抽出が終わったら、コーヒ ー を注ぎます。

アイスコ ー ヒ ー を作る場合
グラスの8分目まで氷を入れ、 コ ー ヒ ー を注ぎます。

10 保温をしない場合は、電源ボタンを押して電源をオフにしたあと、電源プラグをコンセン＼

トから抜きます。

意〇注●連続してコ ー ヒ ー を作る場合は、 一度電源をオフにしてから、 10分以上お待ちください。
本体が熱いうちに水タンクに給水すると、 蒸気が吹き出し、 やけどの原因になります。
●本体電源ボタンをオンにしたままの場合、 加熱・保温状態が続きますので、 ご注意ください。

コ ー ヒ ー を保温するときは・・・
抽出が終わった後、 霊源をオンにしたままにすると、 コ ー ヒ ー が約30分間保温されます。
長時間保温すると、 風味が損なわれますので、 早めにお召し上がリください。
また、 使用後は必ず電源をオフにしてください。

ミネラルウォ ー タ ー を使う場合は・・・
ミネラル成分により、 コ ー ヒ ー メ ー カ ー に水あかが付着しやすくなりますので、 こまめにお手入れをしてください。
11

お手入れ
使用後のお手入れ＇フィルタ ー バスケット・ペ ー パー レスフィルタ ― 1
本体から取りはずし、温水と中性洗剤で洗浄します。
洗浄後、よくすすいで乾燥させてください。

お知らせ

コ ー ヒ ーを抽出すると、フィルタ 一 部やプラスチック部が着色されることがあります。

一フ ィルタ ー バスケットに水を貯め、しずくもれ防止キャップを数回押し上げ、キャップにつまった
コ ー ヒ ー 粉などを洗い流します。
※パッキンなど小さな部品があります ので、誤って分解しないょうにご注意ください。

雷源プラグをコンセントから抜き、本体が冷めるのを待ってから、柔らかい布で拭いてください。
頑固な汚れには濡らした布に中性洗剤を含ませてから拭きとってください。

〇注12

意

本体から取リはずし、温水と中性洗剤で洗浄します。
洗浄後、よくすすいで乾燥させてください。

●故障の原因になりますので、コ ー ヒ ー メ ー カ 一 本体を水につけることは絶対におやめください。
●磨き粉や金属タワシ、漂白剤などを使うと傷がついたり、変色するおそれがありますので、使用しないでください。
●フィルタ ー バスケットには小さな部品（バネ、パッキンなど）がありますので、洗い流さないようご注意ください。
●監督者なしで小さなお子さまにお手入れをさせないでください。

フィルタ ー バスケットの取りはすし／取り付け方■取りはすし方
水タンクのふたを開け、 フィルタ ー バスケッ
トを持ち上げて取り外します。

■取り付け方フィルタ ー バスケットの上下にある突起を、 フィルタ ー バスケットの取り付け穴に差し込みます。

取り付け穴突起13

お手入れ（続き）
水あかを落とす
約40回のご使用ごとに水あかを除去するお手入れをすると、 永く製品をお使いいただくことができます。

1 フィルタ バスケットにペ パ レスフィルタ をセットします。
2 保温プレ トにポットをセットします。
ーーーー

ー

3 水タンクに目盛り5までの水と9gのクエン酸を入れてかき混ぜます。
4 電源プラグをコンセントに差し込み、 電源をオンにします。
5 水タンク内の水が目盛り4まで減り、 ポットにコ ヒ 1杯分のお湯がーー

たまったら、 電源をオフにします。

6 1時間放置します。
7 再び電源を入れ、 水タンク内のクエン酸溶液が空になるまで待ちます。

，

電源をオフにし、 保温プレ トが十分に冷めたら、 ポットの湯を捨て、8 ポットを水で洗います。
ー

再度保温プレ ー トにポットをセットし、水のみで2~3回ドリップ（水のみで抽出）します。

お知らせ
クエン酸は柑橘類に多く含まれ、 食品添加物にも使用されていますので、 衛生上無害です。
14

故障かなと思ったらお問い合せや修理を依頼される前にご確言忍ください。
このようなとき原因対処方法

コンセントにプラグが入っていない。

プラグを確実にコンセントに差し込んでください。

水タンクに水が入っていない。

8ペ ー ジの手順に沿って、水タンクに水を入れてください。

ポットが正しくセットされていない。

9ペ ー ジの手順に沿って、ポットを正しくセットしてください。

コ ー ヒ ー粉が細かすぎる。

細挽きの粉を使用すると、フィルタ ー が目づまりを起こすことがあります。
中挽きのコ ー ヒ ー粉を使ってください。

フィルタ ー バスケットが正しくセットされていない。

13ペ ー ジの手順に沿って、フィルタ ー バスケットを正しくセットしてください。

MAX（満水）目盛りより多く水が入っている。

水量をMAX（満水）目盛り以下に減らしてください。

抽出に時間がかかる水あかがついている。

14ペ ー ジの手順に沿って、水あかを落としてください。

ァロマボタンが点灯しない電源が入っていない。

電源ボタンを押してから、 アロマボタンを押してください。

抽出が開始されない

コ ー ヒ ー がポットに出てこない

コ ー ヒ ー があふれる

15

製品仕様
コ ー ヒ ー メ ー カ ー メゾン
定格電圧100V

定格周波数50-60Hz

定格消費電力600W

温度ヒュ ーズ

216℃

サイズ（全体）幅約17.5cm

奥行き

約21.0cm（取っ手含む：約23.5cm)＝向 →約27.0cm＜＿

質冒（全体）

約1180g

電源コ ー ドの長さ

約1.5m

最大使用水量（タンク容量）

0.6L※仕様、デザイン、価格等は変更になることがありますのでご了承ください。
※本製品は日本国内のみで使用できます。
※本製吊は中国製です。

16