区社協だより

平成 28 年7月10日（日）発行
社会福祉法人 新潟市社会福祉協議会～みなみ～

南区社会福祉協議会
新潟市南区上下諏訪木8 1 7番地1

第32号

平成２８年度

新潟市社協キャラクター

きらりん

TEL373-3223 FAX373-6125

南区事業計画・予算（こんな事業に取り組みます）

ー困ったときに支えあう「絆」を実感できる・一人ひとりの「力」が発揮できる南区を目指してー

社協会費・共同募金を財源として実施する事業

市補助金・委託金で行う事業○地域見守り活動推進事業○小地域ネットワーク活動、子育てサロン活動の支援○あらゆる人の社会参加を支援（福祉教育）○災害ボランティアセンター運営事業○南区地域福祉活動計画（アクションプラン）の推進○地区社会福祉協議会への活動支援○コミュティソーシャルワーク推進事業○移動支援事業（透析患者通院支援事業）○ボランティア・市民活動センター運営事業○緊急情報キット配布事業○心配ごと相談事業○おせち料理宅配事業○広報啓発事業○南区健康福祉フェア・南区社会福祉大会事業○男性のための料理教室・男性介護者サロン事業○地域包括ケアシステム推進事業

収入合計 ３０,５７５（千円）
繰越金収入 ２６

○地域の茶の間○元気力アップサポーター事業○生活福祉資金貸付事業○日常生活自立支援事業○地域包括支援センター事業○福祉バス運行事業○新潟市生きがい対応型通所事業の運営

介護報酬と利用料で行う事業○介護支援事業

会費収入 ５,２９０

公益事業 ６,４５３

共同募金収入７,９５７

収入○デイサービス事業

地域福祉推進活動事業
５,４９６

雑収入 2
事業収入 ４５８○ホームヘルプ事業

支出合計 ３０，５７５（千円）（皐月園・味方・月潟）

その他

見守り・
生活支援事業
１２,１５９○南区内関係機関との連携

支出

区社協運営費４,８３６○当事者福祉団体活動支援

広報・啓発活動事業
８８０
補助金収入 ３,５８０
ボランティア・市民活動事業 ７５１

受託金収入 １３,２６２

平成２7年度南区社協事業報告・決算報告

南区社会福祉協議会は、様々な福祉課題・生活課題に向き合い、住民の皆様をはじめとしたあらゆる関係機関・団体と連携協働し、誰もが安心して暮らすことのできる地域に根差した福祉のまちづくりに取り組んでいます。
平成２７年度は、南区アクションプラン第２期目の計画を踏まえ、「児童・子育て支援」「障がい福祉」「高齢者福祉・介護者支援」及び「地域づくり」の４分野の評価・分化会を開催し、目標達成のための「現状と課題」「取り組みの方向性・内容」について進めてきました。
南区社会福祉協議会は、区の社会的課題となっている交通弱者や、複合的な課題を抱える世帯へのアプローチを円滑にするため、福祉専門職とのネットワークを構築し、地域包括ケアシステムの生活支援や介護予防の観点から事業展開を実施してきました。

収入の部
交付金

支出の部
５,３０１,９６０円

社協会費交付金（一般会費・賛助会費）

共同募金配分金

５,３０１,９６０円

７,４５１,０９１円

一般募金配分金
歳末たすけあい募金配分金

助成金

４,５９９,７７３円
２,８５１,３１８円

３,４１７,５９２円

地域交流活動補助金等

受託金３,４１７,５９２円

２４,８３１,６８６円

南区福祉バス、老人福祉センター管理、
南区生きがい通所

２４,８３１,６８６円

事業収入

１,７８０,６９１円

研修会参加費、老人福祉センター白寿荘利用料、生きがい通所利用料等

１,７８０,６９１円

寄附金

１０９,６００円

雑収入

７６,１９７円

市社協一時預け金（平成26年度繰越金）

地域福祉推進活動事業

５,０７４,５４０ 円

見守り生活支援事業

６,０７４,４６８ 円

ボランティア・市民活動事業

１,０５９,４７１ 円

広報・啓発活動事業
施設管理運営事業

１８,３５８,２１８ 円

区社協運営費４,５２４,２６８ 円

地域福祉推進活動事業

６,６５１,８００ 円

３６６,６７２円

合計 ４３,３３５,４８９円

８５３,７８０ 円

合計 ４2,596,545円
収支差額

７３８,９４４ 円

1新潟市社会福祉協議会事業計画・予算 事業報告・決算
収入合計 5,133,897（千円） 支出合計 5,133,897（千円）

平成28年度事業計画＜重点目標＞
1．支えあい、助けあい、育ちあう住民主体の地域づくり
2．地域のあらゆる生活課題の解決に向けた新たな社会資源の創造と支援システムの構築・実現
3．住み慣れた地域での暮らしを支える在宅サービ
スの推進
4．地域住民に信頼され、安定した法人経営

会費収入
1.6％

共同募金
配分金収入
1.2％

その他収入
2.5％

事務費支出
1.9％

事業収入
4.1％

法人運営
人件費支出
8.9％

収入計

障がい福祉サービス等
事業収入
11.0％

助成金支出
その他支出
1.8％
1.2％

支出計

5,133,897（千円）

5,133,897（千円）
事業費支出
21.7％

受託金収入
32.5％

新潟市等
からの補助金収入
11.8％

受託事業等
人件費支出
26.8％

介護保険事業
収入35.3％

平成27年度決算

平成27年度事業報告○全区社協において新潟市の地域包括ケア事務局及び生活支援コーディネーターを受託し、協議体や勉強会の企画、運営を行いました。
○だれをも包み込む社会的包摂の考え方の理解促進のために、セミナー開催や福祉教育プログラム集の作成など市社協全体で福祉教育に取り組みました。

（単位：円）

資産の部

システムにおける第１層圏域の協議体の金

流動資産

貸借対
照表

額

負債の部

797,216,947

固定資産
・基本財産

501,758,127・その他固定資産

活自立支援事業や成年後見支援事業等の権利擁護の取り組みを着実に実施しました。

平成２8 年度

資産の部合計資金
収
支報
告2,915,784,812

事業区分
社会福祉事業
公益事業
内部取引消去法人合計

収額

446,770,206

固定負債

542,419,936

負債の部合計989,190,142

純資産の部

金額

基本金

464,777,000

基金

1,377,692,122

国庫補助金等特別積立金

49,035,609

次期繰越活動収支差額

35,089,939

純資産の部合計

1,926,594,670

負債及び純資産の部合計

2,915,784,812

入支4,262,533,190
755,307,468△ 54,090,216
4,963,750,442

金

流動負債

1,616,809,738○複雑な事情をもつ世帯の増加に伴い相談件数や利用者数の増加傾向にある日常生

介護事業
人件費支出
37.7％

出差4,259,811,190
755,307,468△ 54,090,216
4,961,028,442

異2,722,0000－2,722,000

社会福祉協議会会費納入のお願い

社会福祉協議会は、地域福祉の充実を図り、安心して暮らせるまちづくりを目指す民間の福祉団体です。
南区社協では、皆様から会員となってご協力いただいた
会費を財源に様々な福祉活動を展開しています。
あくまで任意の会員制度ですが、南区の地域福祉をさらに向上させ、地域福祉活動を活発にしていくため会員となっていただき、会費納入にご協力をお願いいたします。

一般会費

賛助会費

特別会費

１世帯 ５００円

団体 1口 2,000円

社会福祉施設 2,000円

自治会・町内会を通じて納入にご協力いただいております。

企業 1口 5,000円

福祉団体

2,000円南区心配ごと相談所の開設について日常生活における心配ごとの相談に応じ、助言や各関係機関の紹介など問題解決のお手伝いをしています。お気軽にご相談ください。
内容

開設

日時

間

心配ごと相談第2・第4水曜日（祝日の場合は翌木曜日）

12:00～14:00

法律相談（司法書士）

第4火曜日（1週間前までにご予約ください）

13:00～16:00

会場

南区社会福祉協議会
1階 相談室南区社会福祉協議会事務局＆介護事業所紹介
南区社会福祉協議会

デイサービスセンター味方

デイサービスセンター月潟

老人デイサービスセンター皐月園

社会福祉協議会は「誰もが住みなれた地域で安心して暮らせるまちづくり」の実現を目指して、さまざまな活動に取組んでいます。地域ごとに担当がおり、地域福祉活動のお手伝いをさせていただきます。
どこに相談したらよいか分らない…というときは、社会福祉協議会にご相談ください。

デイサービスの食事体験ができる「いどばたまんま」も開催しております。高齢者・障がい者の食事に関する悩みがありましたら、お気軽にご相談ください。

緑豊かな地域の中にある「老人デイサービスセンター月潟」です。ゆったりとした時間の中で、「利用者の笑顔・気持ちに寄り添って」の理念のもと、チャレンジしたいことや好きなことをしていただいています。お試し利用も随時行っていますので、近くにお越しの際にはぜひお立ち寄りください。

開園されて今年で25年目を迎える皐月園は、高齢者と障がい者が住み慣れた地域で共に支え合うデイサービスとして、お一人お一人に寄り添った安心サービスを提案させていただいております。老舗・皐月園として我が家に来たように、ほっとした一日を過ごしていただけますよう、職員一同、皆様のお越しをお待ちしております。

住 所：南区味方583-1（味方健康センター内）
TEL：025-373-6141
FAX：025-371-1371

住所：南区月潟1417（月潟健康センター内）
TEL：025-375-1022
FAX：025-375-1044

住所：南区白根1132-1（老人福祉センター白寿荘内）
TEL：025-373-6009
FAX：025-373-5711

住所：南区上下諏訪木817-1
TEL：025-373-3223
FAX：025-373-6125

2

赤い羽根共同募金運動実績のご報告
新潟県共同募金会新潟市共同募金委員会南区分会では、平成27年10月1日から12月31日の赤い羽根共同募金運動、12月１日から12月31日の歳末たすけあい募金運動に取り取組みました。皆様からご協力いただきました寄付金は、地域福祉活動のために有効に 活用させていただきます。あたたかいご支援とご協力を誠にありがとうございました。

⑴ 募金実績額（目標額は県共同募金会が提示）⑸ 職域募金（敬称略・順不同）

名平成27年度目標額

平成27年度実績額

達成率

平成26年度実績額

赤い羽根共同募金

7,139,000円

7,247,167円

101.5%

7,161,160円

地域歳末たすけあい募金

2,650,000円

2,834,814円

107.0%

2,759,004円

合9,789,000円 10,081,981円

103.0%

9,920,164円

募

金

計

赤い羽根共同募金
南区社会福祉協議会 ・・・・・・・・・・・ 20,576円
民生委員児童委員協議会 ・・・・・・ 22,500円
南区役所・区内行政機関・・・・・・・ 81,765円

地域歳末たすけあい募金⑵ 赤い羽根共同募金の内訳
戸別募金

5,900,692円

街法人

募

金

864,176円

イベ学校

募

金

271,786円

その職域募金124,841円

別募

金

2,734,151円

職域募金

100,623円

募金

8,646円

募金

73,811円

ン

ト他

合

そ3,215円

募7,247,167円

計※学校募金は保育園・幼稚園を含む⑶ 地域歳末たすけあい募金の内訳
戸金

頭の他

合募

金

計

40円

2,834,814円⑹ 街頭募金イオンリテール㈱白根店 ・・・・・・・・3,215円⑺ イベント募金
・・・・・ 8,646円
南区健康福祉フェア2015・⑻ その他募金（募金箱等）
イオンリテール㈱白根店・・・・・・・・・・5,527円㈱コメリ白根店 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・875円
大光銀行白根支店 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・338円
第四銀行白根支店・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・431円
第四銀行月潟支店・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,954円
北越銀行白根支店・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,971円
JA越後中央味方支店・・・・・・・・・・・・・・2,031円
味方郵便局・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・164円
巻信用組合月潟支店 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・98円
老人センター白寿荘・・・・・・・・・・・・・・・・・・511円
ダイニチ工業㈱ ・・・・・・・・・・・・・・・・・53,867円⑷ 学校募金（敬称略・順不同）
白根保育園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7,162円
諏訪木保育園・・・・・・・・・・・・・・・・ 3,503円
臼井保育園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3,553円
白根そよ風保育園・・・・・・・・・・・ 5,230円
大鷲保育園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4,338円
新飯田保育園・・・・・・・・・・・・・・・・ 3,766円
古川保育園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,655円
根岸保育園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,982円
大通保育園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,523円
小林保育園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,419円にししろね保育園・・・・・・・・・・・ 6,448円
あじほ保育園・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,045円
月潟保育園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,461円
白根はじめ保育園・・・・・・・・・・・ 6,406円
ガデリュスいぶき保育園 ・・・ 6,677円
あかね保育園・・・・・・・・・・・・・・・・ 6,970円
白根カトリック幼稚園・・・・・・ 6,202円

南区社会福祉協議会 ・・・・・・・・・・・17,400円
南区役所・区内行政機関・・・・・・83,223円

新飯田小学校 ・・・・・・・・・・・・・・・ 9,059円
茨曽根小学校 ・・・・・・・・・・・・・・・11,947円
小林小学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・10,707円
白根小学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・35,695円
臼井小学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・14,398円
大鷲小学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・10,537円
根岸小学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8,007円
大通小学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・10,829円
味方小学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・23,541円
月潟小学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・12,019円
白南中学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,839円
臼井中学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・17,233円
白根北中学校 ・・・・・・・・・・・・・・・ 5,711円
味方中学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,300円
月潟中学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・16,821円
白根高等学校 ・・・・・・・・・・・・・・・ 6,803円（共同募金寄付金付自動販売機3台分の寄付額を含む）

永川サッシ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5,000円
預金利息・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44円

地域歳末たすけあい募金
臼井橋開通記念イベント実行委員会・・・・・・15円
預金利息・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25円

新潟市共同募金委員会からのお知らせ「安心・安全・地域の支え合い支援」助成について
１．目的
地震や風水害などの自然災害の多発や、子どもたちが被害者となった事件の発生に対応して、防災や防犯対策の取り組みを地域で進める活動並びに地域での課題解決に向けての福祉推進活動を支援するために助成を行う。
２．対象団体地域福祉活動を行う民間の非営利団体・グループとする（地区社協、地区民協、地区老連、自治会等小地域団体、ボランティア団体、NPO法人等）
お問合せ：南区社会福祉協議会

３．対象事業年度
平成28年度（平成28年9月～平成29年3月31日までに実施する事業）
４．申請締切
平成28年7月29日（金）当日消印有効※助成対象事業、助成基準、応募方法等につきましては、南区社会福祉協議会ホームページまたは、南区社会福祉協議会へお問合せください。

TEL：025-373-3223

FAX：025-373-6125

地域包括支援センター

南区介護支援センター

南区訪問介護センター

生きがい対応型通所事業～地域包括支援センターでは、地域で安心して暮らせるお手伝いをしています。心配ごとがあればいつでもご連絡ください～
高齢者・ご家族・地域の方・・・どなたでもご利用できます。相談は無料で秘密は守られます。

主な業務・介護に関する相談・介護認定の申請代行
・ケアプランの作成、更新認定調査

登録ヘルパー募集!!
□資格：介護職員初任者研修課程修了者
もしくは旧ヘルパー2級□勤務日：月～日の都合の良い日（土 ・ 日 、 平 日 夕 方 仕 事 ができる方歓迎）□勤務時間：7：00～21：00（うち都合の良い時間帯）□時給：平日1,110円
時間外・土日割増あります

家に閉じこもりがちな一人暮らし等の高齢者を対象に、趣味・教養講座、レクレーション、健康体操、施設見学等の各サービスを提供し、生きがいづくりと社会参加を促進し、社会的孤立感の解消と自立した生活の手助けを行います。仲間づくりの場として、あなたも参加してみませんか？

住所：南区上下諏訪野木817-1
TEL：025-373-6122
FAX：025-373-5775

住所：南区白根1364-12（南区白根健康センター2階）●地域包括支援センターしろね北（担当地域：白根北・臼井中学校区）
住所：南区高井東2-2-30
TEL：025-362-1750●地域包括支援センターしろね南（担当地域：白根第一・白南中学校区）
住所：南区上下諏訪野木817-1
TEL：025-373-6770

親切・丁寧・迅速な対応をモットーに住み慣れたご自宅で安心して過ごせるようお手伝いいたします。
住所：南区上下諏訪木817-1
TEL：025-373-5650
FAX：025-373-5775

3

赤い羽根共同募金■20,000円

ダイニチ工業㈱白根測量設計㈱■ 11,000円

北陸開発㈱■ 10,000円㈲曲屋㈲大清紙商店㈲佐藤衛生工業㈱藤村式黒板製作所㈲萱場組㈱セキヤ㈱スズキ紙器㈱アソウ工業
明和工業㈱新潟鋼機㈱㈱北陸重機建設新和㈱白根金融団
シャープ新潟電子工業㈱ゴールドキャスター㈱川上工業㈱
亀田製菓㈱白根工場㈱真保板金工業㈱鈴木仏壇店
大野精工㈱ＪＡ新潟みらい㈲シンセイ㈱高廣■ 9,176

東翔運輸㈱円■ 5,000円㈲和田建材㈲吉貞㈲森山電気商会㈲丸善建設

法人募金実績

193事業者合計

藤原電気㈱㈲松沢自動車工業
富士印刷㈱
新栄住建㈱
伴ブロック工業㈱㈲冨多葉
野崎印刷㈱新潟工場㈲長谷川表具店㈱ヰセキ信越㈲白鳥社
渡幸建設㈱㈲新潟シーアイサービス
白根歯科医師会㈲ナカザワ
新潟白根総合病院㈲ツチヤ
白根医師会㈲高橋鮮魚店㈲ヌノカワクリーンサービス 笹勇印刷㈱斎藤樹脂工業㈱㈲しろね動物病院
京浜貿易㈱すわのき歯科クリニック
白根商工会㈲三善㈱山内葬祭㈲三光社㈱白熊㈲笹川文具店㈱笠井仏壇工芸㈲小林自動車㈱魚栄商店㈲栗田呉服店
医療法人社団 白根大通病院㈲笠原鉄工所
医療法人社団 安宅整形外科医院
㈱吉沢化成
安藤鋼機㈱
㈱安武商事
安達建設興業㈱㈱ホンマ製作所
朝日産業㈱㈱五十嵐製作所㈱豊国セレモニー㈱北辰金型工業所
アサヒ印刷
㈱麩諶
㈱外川組
㈲清水工務店■ 3,000円㈱高建組㈲山田鉄工所㈱関根組㈲ホームアート新潟㈱スタンレー新潟製作所㈲藤井製作所㈱須田商店㈲日正工業㈱白根清掃社㈲バンバトランスポート㈱コンフォルト㈲花岡農園
渡辺石材㈱㈲坪川造園緑化
渡辺建設㈱㈲種甚商店㈲長谷川化成工業所
オートサービス中村㈲月映㈲生野設備㈲白根クリーンサービス
㈲白根化成
宮川組㈱
㈱ノガミ
マルコ食品㈱㈲志のぶ

864,176円（敬称略・順不同）㈲サトウハイツ㈲小林オートサービス㈲神田造園㈲小原自動車㈲大那工業㈲Mammy Co.
㈱渡辺製作所㈱渡一製作所
㈱福宝
㈱西村重機
笹川鶏業㈱
㈱瀧澤商店
㈱大栄
㈱大槻食品
㈱泉源商店
㈱石澤電機工業㈲山十㈲堀周商店㈲保苅写真館
㈲文祐堂
㈲田村商店
㈲寿しまさ
㈲加藤新作商店
㈲遠藤農園
㈲越後麻袋
㈲飯島商店
㈲阿部車体
㈲阿部工業所
八洲産業㈱農事組合法人高井興野農場
ネギシ電機㈱ニイガタ産業振興㈱新潟ウレタン㈱白根仏壇共同組合
白根タクシー㈱木川木材㈱小山金属工業㈱㈱新潟クボタ㈱中文商店(大阪屋)㈱エシックス
エクセルホーム㈲チヨザワセンショク㈱タカセイ㈲ヤマト不動産■ 2,000円㈲藤崎種苗店㈲ノガワ㈲大郷自動車整備工場㈲関健㈲川崎農機商会
㈲石田商店
㈱新潟三商
㈱中伝商店
㈱イシダ
㈲城南プラザ麩佐商店㈱里味㈱出雲屋仏壇店㈲中央建機サービス
山宮印刷
日之出建材㈱東條建具工業㈱白根中央タクシー㈱桜井石油(株)㈱笹周㈱きもの泉三大塚繊維工業㈱岩崎金網工業㈱㈲花徳造花店㈲カネコ㈲藤原ダイス■ 1,000円㈲北陸農機商会㈲美窓トーヨー住器
㈲粟津屋
㈱朝倉家具
㈲こめやパナコスモススギサワ㈱ホンダカーズ新潟県央 白根店
白根設備㈱近藤与助工業㈱エヌティボディセンター㈱㈱上杉興業㈲大橋製作所
㈲金寿司
㈲浅乃橙
㈲花助
㈱関根モータース

ボランティア伝言板
28年度ボランティアきっかけ作り講座
みんな聞き上手！心に栄養をあたえましょう～傾聴講座～2day
気持ち良い会話は、心に栄養を与えます。この機会に対話のポイントを学びましょう。
7月22日（金）「相手を受け入れるということ」
7月29日（金）「感情の表現方法を学ぶ」
講師：遠藤道子先生 両日とも13：30～16：00 会場：白根学習館 参加費：無料

お問合わせはおもちゃ病院（南）見学会とおもちゃ修理体験
おもちゃ病院の様子を見学。そして自分でおもちゃを直してみませんか？
7月31日（日）10：00～12：00 おもちゃ病院南
13：00～15：00 修理実習
会場：白根学習館 参加費：無料（材料費実費）

南区ボランティア・市民活動センターまでTEL373-3223■ 南区健康福祉フェア2016

アトラクション出演団体公募について位置図

健康福祉フェアに、より多くの方から関心を持ってもらい参加いただくためにアトラクションの参加団体を公募します。
①南区民で構成され、区内で活動している団体であること②健康福祉の向上のために活動している団体であること
健康…体力づくりのためにダンスに取組んでいる等
福祉…ボランティアで施設訪問し、演奏を披露している等●イオン白根店●
白根健生病院

鈴木仏壇店●

10月1日㈯ 10：15～11：30（発表時間10～15分程度） ■会場：白根学習館

●
白根郵便局

■アトラクション出演の申し込み●サルナート吉運堂
国道460号●コンビニ ●原信白根店

TEL 373-3223
TEL 373-3223
TEL 373-5650
TEL 373-6122
TEL 373-6770
白根カルチャーセンター

旧白根健康センター■アトラクション出演日時■お問合わせ：南区社会福祉協議会 TEL 373-3223

老人福祉センター
白寿荘

南区社会福祉協議会
南区ボランティア・市民活動センター
南区介護支援センター
南区訪問介護センター
地域包括支援センターしろね南国道8号①営利目的に活動している団体②個人の趣味、技術の上達のみを目的としている団体③宗教、思想の普及を目的とした団体④その他、健康福祉フェアの目的に反する団体※申込み締切後、出演団体の選考を行います。
（1団体7名以上での出演）
アトラクションの時間が限られているため、出演いただけない場合もあり得ます。選考結果は、すべての団体にお知らせします。

●
南区役所

中央郵便局●■次の団体は除きます■申込用紙：南区社会福祉協議会にあります。
■申込期限：７月29日（金）までに南区社会福祉協議会へご提出ください。

●
南消防署

●
南警察
署

●
白根小学校

【参加団体について】

4

見学会

ホームセンター ●

●
白根学習館

●

●

しろね大凧と歴史の館

連絡先

社会福祉法人 新潟市社会福祉協議会 南区社会福祉協議会
事務所 〒950-1214

新潟市南区上下諏訪木817番地1

TEL.025-373-3223 FAX.025-373-6125
ホームページアドレス南区社協で検索 http://www.shakyominami.ecnet.jp/