タガログ語_表

Mga Puntong Dapat Tandaan Upang
Maiwasan Ang Pagkalat Ng Impeksyon
Upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon ng COVID-19, pakitandaan lamang ang
sumusunod na mga punto kapag may pagdiriwang o pagtitipon na may kainan.

Huwag lumahok sa event o pagtitipon na may kainan kungmasama ang pakiramdam.

Kung may hinalang nahawa sa COVID-19, makipagtulungan sa
konsultasyon sa outpatient/pagpapagaling na ayon sa risk na
lumala ang sintomas atbp., ayon sa lokal na kalagayan ng
impeksyon atbp. Kung may katanungan atbp. kaugnay sa
konsultasyon sa outpatient atbp., tumawag sa serbisyo ng
konsultasyon atbp. ng munisipalidad kung saan nakatira.

Kung lalahok naman sa event opagtitipon na may kainan, puspusang
isatupad ang mga pangunahing
hakbang laban sa impeksyon tulad ng
pagsiguro ng angkop na distansiya sa
kapwa, paghuhugas at pagdidisimpekta
ng mga kamay at daliri, pagsusuot ng
mask ayon sa sitwasyon, puspusang
bentilasyon, at iba pa.

LIVESundin ang mga patakaran sa paglahoksa event na ipahihiwatig ng organizer
ng event tulad ng pagsusuot ng mask,
at iba pa.
Lalo na sa dapat iwasan ng mga matatanda, mga may underlying condition, at mga may
regular na pakikipag-ugnayan sa mga ganitong tao, iwasang dumalo sa mga event opagtitipong may kainan na malamang na mangyaring sarado/siksikan/magkakalapit at ang
mga pangunahing hakbang sa pag-iwas ng impeksyon tulad ng puspusang bentilasyon ayhindi lubusang sinusunod.

Ayon sa pangangailangan,pag-isipan din ang online na
paglahok sa event, at iba pa.

Tungkol sa Pagsusuot at Pagtanggal ng Mask
sa labas

Sa patakaran hindi kailangang magsuot ng mask sa labas,anuman ang season. Ngunit inirerekomenda ang pagsusuot ng
mask kung hindi makakasiguro ng distansiya at makikipag-usap
sa ibang tao.

sa loob ng gusali

Inirerekomenda ang pagsusuot ng mask sa loob ng gusali, libankung makakasiguro ng distansiya at halos hindi mag-uusap.

「 ありが とう 」が 感 染 予 防 の 輪 を つくる
新型コロナウイルス感染症対策推進室

タガログ語_裏

Consultation Window sa Telepono■Consultation Window ng bawat Prepektura(Mga katanungan ukol sa pagpapatingin sa institusyong medikal)

やさしいにほんご (Plain Japanese)

https://www.covid19-info.jp/area-jp.html

Englishhttps://www.covid19-info.jp/area-en.html

Português (Portuguese)

https://www.covid19-info.jp/area-pt.html

简体中文 (Simplified Chinese)

https://www.covid19-info.jp/area-cs.html

繁体中文 (Traditional Chinese)

https://www.covid19-info.jp/area-ct.html

한국어 (Korean)

https://www.covid19-info.jp/area-kr.html■Consultation Window sa Telepono ng Ministry of Health, Labor and Welfare(Ukol Sa Katayuan ng Pangyayari, Pangkalahatang Katanungan)

0 1 2 0 - 5 6 5 - 6 5 3 (9:00–21:00)
Tinutugunang Wika English, 中文 (Chinese), 한국어 (Korean), Português (Portuguese), Español (Spanish),ภาษาไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)

Impormasyon at iba pa ukol sa suporta sa
pamumuhay para sa mga dayuhan■Foreign Residents Support Center (FRESC)(Immigration Services Agency of Japan)

https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html■A Daily Life Support Portal For Foreign Nationals
Ang mga suportang hakbang ng bawat Ministry at ang listahan ng mga consultation windows at iba pa ukol sapamumuhay para sa mga dayuhan sa lugar ay nakapost sa bawat wika.

Top page: https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html