JAいわて南広報誌

Vol.192

最終号

2
2014

《シリーズ企画 》

伝統芸能に魅せられて物語

一関民俗芸能団体協議会

11

一関地方の神楽をはじめとした民俗芸能団体の取りまとめとして昭和 61 年に設立された「一関民俗芸能団体協議会」。
伝統芸能の「輪」を広げようと、
毎年３月の第２日曜日に「一関民俗芸能祭」を主催しているほか、民俗芸能の保存、育成に取り組んでいます。現在では 14の団体が加盟しています。平成24 年には一関文化会議所から
一関文化奨励賞「人づくり部
門」を受賞しています。お祭りに欠かせない民俗芸能の華やかな面の裏側で後継者不足、活動停滞化という問題が近年深刻に。
「伝統芸能は先人達が貧しい農村で楽しみがない中で生みだした貴重な文化。我々で絶やすわけにはいかない」と会長の石川浩さんも真剣な表情。現在一関市の無形民俗文
化財として指定を受けているのは川崎町の布佐神楽のみで
その他市内の団体は日の目を見ないでいます。
「少しでも多くの方に伝統芸能に触れてもらえるような取り組みを企画し、輪を広げていきたい」と意気込
む石川会長です。

21 月の特集
vol.192

副会長の小岩恭一さん（左）、会長の石川浩さん（中央）、事務局長の阿部繁行さん（右）第29回

一関民俗芸能祭

開催決定！

と き 平成２６年３月９日（日）

出演予定団体（出演順）

ところ 一関文化センター 大ホール

市野々神楽同好会・牧澤神楽保存会・小猪岡豊年

開 場 午前９時

田植踊・古内神楽保存会・蓬田神楽保存会・中里中開 演 午前９時３０分〜

学校・一関夫婦神楽・舞川鹿子躍保存会・富沢神楽保存会・南沢神楽・達古袋神楽 以上11団体「さうす」の15年

写真で振り返る広報誌

JA からのお知らせ

M A T I O N . II

タイトル：デイサービス体験してみませんか？

ＪＡデイサービスセンター
デイサービスを体験してみませんか？

JA デイサービスセンターが真柴字原下に誕生します

オープン
予
定

３
3月月オープン
19日

デイサービス体験利用者募集中 !!

１日５５０円！ＪＡデイサービスセンターで『くつろいで』み
１日 550 円！ JA デイサービスセンターで『くつろいで』みませんか。
（マッサージ・昼食付）
ませんか
送迎を致しますのでお気軽にお申し込み下さい
送迎をいたしますのでお気軽にお申し込みください。
ご利用に関してのご相談は、お気軽に下記までお問い合せ下さい。

JA いわて南介護福祉センター【お問い合わせは】TEL 0191 − 31 − 1538

ご利用に関してのご相談は、お気軽にお問い合せ下さい。

長島
涌津
金沢
永井
金沢
永井
萩荘
相川
一関

岩渕
規男
佐々木俊明
阿部
淳悦
千葉
浩
菅原
和彦
小野寺正志
阿部
勝夫
吉田
悦雄
菅原
義一

561,000
543,000
531,000
510,000
504,000
502,000
500,000
492,000
489,000
489,000

284
298
286
300
280
272
297
301
293
320

☎０１９１（３４）８８４４

祖父
第 １ 花 国
勝 忠 平
安 福 久
勝 忠 平
第２平茂勝
第 １ 花 国勝 忠 平
忠 富 士
北国 7 の 8
第 １ 花 国

《雌》

場

県南１日
県南２日
一
関
花
泉
平
泉

雌
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
134
110
10
33
4

安 福 久 福桜 ( 宮崎 )菊 福 秀 安 糸 福平
菊 福 秀 安光 平 照 平 茂 勝
芳 之 国 勝 忠 平
光 平 照 平 茂 勝
隆 之 国 北国 7 の 8
菊 安 舞 鶴 勝 忠 平
光 平 照 福 之 国
菊 福 秀 平 茂 勝
単位：頭、千円、％、kg

１月県南市場成績（税込み）

市

祖父◉子牛市場情報

父牛

《去勢》

父牛
安 福 久
花 之 国
栄 １ １
美 津 照 重
平 忠 勝
福 安 照
菊 福 秀
菊 安 舞 鶴
福 安 照
安 茂 勝

いわて南牛 取扱店の紹介
いわて南牛 取扱店の紹介

体重

11

畜産

贈答用ケース取扱中

店頭にてお気軽にお申し付けください

販売価格

一関市狐禅寺字石ノ瀬 番１

303
367
336
304
328
347
325
327
318
330

イオンスーパーセンター一関店
藤ミートショップ

750,000
710,000
695,000
687,000
676,000
672,000
663,000
657,000
657,000
643,000《取扱商品》在庫切れ

須藤
和弘
千葉
浩
徳永
幸美
千葉
徳一
阿部
善行
清水
大作
佐々木
博
小野寺弘治
加藤
健治
千葉
久美

丸江スーパー エコー店

日形
永井
山谷
平泉
金沢
中里
一関
真滝
金沢
永井

氏名

☎０１９１（２４）２０８８

体重

一関市萩荘字金ヶ崎

販売価格《取扱商品》・モモ、焼き肉、すき焼き、しゃぶしゃぶ用☎０１９１（２６）３０１０☎０１９１（２４）３３８８

氏名地区

TEL 0191-31−1538
46

１月市場売別（税抜き）ベスト10（個人）《評価販売除く》

地区

一関市大町２のの１

54

丸江スーパー 駅前店《取扱商品》在庫切れ

一関市萩荘字小萩

神文ストア 萩荘バイパス店☎０１９１（２６）５２６６

３《取扱商品》・肩肉５-☎０１９１（８２）５６７８

平成 年 月 日現在

２98

一関市真柴字原下４の１

23

26

神文ストア 五十人町店

一関市北豊隆《取扱商品》・肩肉神文ストア 花泉店

一関市花泉町金沢字水門《取扱商品》・肩肉※生産者の変更・売り切れの際はご容赦ください

35

J
A いわて南介護福祉センター

507
494
493
469
491

502
489
475
486
467

今月の牡羊座の運勢（3/21 〜 4/19 生）

101%
101%
104%
97%
105%

279
272
285
273
267

去勢
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
162
164
29
35
6

595
612
588
627
633

592
594
577
602
598

101%
103%
102%
104%
106%

313
310
303
317
312

合計
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
296
274
39
68
10

555
565
564
551
576

553
552
540
558
500

100%
102%
104%
99%
115%

297
295
299
296
294

全体運▶知的好奇心が刺激されそう。興味を引かれるジャンルがあれば、トライしてみるのが正解。小旅行も良い刺激に
健康運▶乾燥肌対策を万全に。就寝時にもケアを幸運を呼ぶ食べ物▶ハッサク

vol.1922

JA からのお知らせ

さう す

INFOR

ＪＡ合併に伴う業務のお知らせ
ＪＡいわて南とＪＡいわい東が合併し、平成２６年３月１日からいわて平泉農業協同組合（ＪＡいわて平泉）としてスタートします。
１月３１日現在での合併に伴う各種事業・業務についてお知らせいたします。

〇総務管理関連
・本店事務所は、現在のＪＡいわて南本店となります。
〒021-0027 一関市竹山町 7-1

TEL 0191-23-3006（代表） FAX 0191-21-0242〇金融・共済関連・金融部・共済部の拠点事務所は本店事務所となります。
・当ＪＡの現在ご利用いただいている通帳は、店舗コードに変更がありますので、切り替え手続きが必要です。
詳しくはさうす折り込みの別紙「農協合併に伴うお取引についてのご案内」
をご確認ください。
・当ＪＡの現在ご契約いただいている共済証書等はそのまま継続してご利用いただけます。
・当ＪＡの自動車共済加入による事故相談については、従来通り各支店またはフリーダイヤル（0120-258-931）
までご連絡願います。
〇営農・畜産関連
・営農部は西部営農振興センター、畜産部は東部営農振興センターが拠点事務所となります。
なお、東部には営農振興課と園芸課が駐在し、西部には畜産課が駐在します。
・園芸集出荷センターは西部園芸センターに名称が変更となりますが、
営業内容等は従来通りです。
・西部営農振興センター（現ＪＡいわて南営農経済部）〒021-0002 一関市中里字上大林 157-1 TEL 0191-23-9176（営農振興課・現ＪＡいわて南農政企画課）FAX 0191-23-3985
・東部営農振興センター（現ＪＡいわい東総合営農センター）〒029-0523 一関市大東町摺沢字菅生前 61-3

TEL 0191-75-3311

FAX 0191-75-3777〇生産資材・生活関連
・生産資材のご注文・配達依頼が従来と変更になります。配送センターの専用電話 51-1131 までお願いします。
利用方法など詳しくはさうす折り込みの別紙「生産資材等の配達依頼について」をご確認ください。
・直取等の店頭販売は従来通り各営農経済センターならびに支店経済部門までお願いします。
・生活部の本店業務は、西部営農振興センターを拠点としますが、葬祭センター、介護福祉センター、
ガスセンターなど各事業所業務は従来通りとなります。
・農機センター（一関・花泉・平泉）業務は従来通りとなります。
・給油所は従来通りご利用いただけます。
〇支店・営農経済センター関連
・支店は従来通りです。
・一関中央営農経済センターは、一関営農経済センターと名称変更になります。
新生ＪＡでも、組合員・ご利用者の皆さまにご満足いただけるよう、より一層の利便性の向上と信頼に応え、地域密着型の事業展開に努めてまいります。
何卒ご理解の上、今後ともお引き立て賜りますようお願い申し上げます。

岩手南農業協同組合

vol.192

3

今月の牡牛座の運勢（4/20 〜 5/20 生）

全体運▶細部にこだわり、先に進めなくなる暗示。周囲の意見を聞くなど、柔軟に。気分転換には古典音楽の鑑賞が有効
健康運▶無理をせず、のんびり過ごすのがグッド
幸運を呼ぶ食べ物▶甘エビ

JA からのお知らせ

M A T I O N . II

平成 26 年度
カラオケ教室受講生大募集

JA バンク ドリームキャンペーン
当選者決定！

○募集期間 平成 26 年２月 17 日
（月）
〜３月 31 日（月）※定員になり次第、締め切らせていただきます。
○講座内容
・演歌の指導（講師：岩渕一美先生）
日程４月〜 11 月（毎月 2 回（水曜日開催※））
4/9、4/23、5/14、5/28、6/11、6/25、7/9、7/23、
8/13、8/27、9/10、9/24、10/8、10/22、11/12、11/26
受講料 8,000 円
会場
ＪＡいわて南本店 一関市竹山町７−１
定員
20 名
○申込方法
本店、もしくは各支店窓口に配布されている受講申込書に必要事項を記入し、受講料を添えて本店または支店窓口へ提出してください。
お問い合わせJA いわて南経営企画課

１月８日に JA バンク岩手ドリームキャンペーンの抽選会を行いました。6,536 件の応募があり、選べる県内
温泉ペア宿泊券が３名に、ノーオイルフライヤーが３名に、いわて南牛焼肉用 500g が 20 名の方に当選しました。

TEL 23 − 3006

おめでとうございます。

1 人で悩まないで、まずはご相談ください
疲れているのに眠れない、眠っていてもたびたび目が覚めてしまう、朝早くに目が覚める場合は「うつ」のサイン
かもしれません。不眠が続くと、倦怠感、集中力の低下、抑うつ等の体調が悪くなってきます。「たかが眠れないくらいで」と思わずに相談しましょう。次のうち２つ以上当てはまり、かつ、その状態が２週間以上ほとんど毎日続いている場合はうつ病の可能性があります。
相談窓口（平日  ８時 30 分～ 17 時）
電話番号
一関市 健康づくり課（一関保健センター内）
0191-21-2160
一関市 花泉支所保健福祉課
0191-82-2216
一関市 大東支所保健福祉課（大東保健センター内） 0191-71-1211
一関市 千厩支所保健福祉課
0191-53-3952
一関市 東山支所保健福祉課
0191-47-4530
一関市 室根支所保健福祉課
0191-64-3805
一関市 川崎支所保健福祉課
0191-43-4022
一関市 藤沢支所保健福祉課
0191-63-5304
平泉町 保健センター
0191-46-5571
岩手県一関保健所
0191-26-1415

理 事 会 だ よ り
第 12 回理事会 開催日：平成２６年１月２７日■第８７号議案

貸付債権の約定利息 / 遅延損害金の減免について■第８８号議案

職制規程の一部変更について■第８９号議案

利益相反取引（和牛繁殖雌牛
預託契約）について□毎日の生活に充実感がない□これまで楽しんでやれたことが、楽しめなくなった□以前は楽にできていたことが、おっくうになった□自分が役に立つ人間だと思えない□訳もなく疲れたように感じる
様々な悩みの解決の第一歩は相談することです。
左記相談機関にご相談ください。

家の光ニュース 〜 2014 年 3 月 〜◉巻頭ページ企画○ 手書きでもっと楽しく 思いが伝わる手紙の魅力
三行くらいのちょっとした手紙を上手に書くコツなどをご紹介します○心の風邪にご用心
こうして乗りきる春のゆううつ
春のゆううつの緩和に役立つ薬膳レシピや、誌上でおなじみのみなさんのゆううつ解消法など。
そのほか掲載内容

・家庭園芸 ダイコン、ブロッコリー、バコパ、ハナカンザシ
・畑の情報便 写真で楽しい畑の記録
・被災地の今とこれからお問い合わせ今月の双子座の運勢（5/21 〜 6/21 生）

JA 経済課TEL 23 − 2164

全体運▶アクティブに動き回れる月。何事にも果敢にチャレンジを。インターネットや海外に関する分野にも幸運が
健康運▶快適に過ごせそう。スポーツがお勧め
幸運を呼ぶ食べ物▶クワイ

vol.192

4

JA からのお知らせ

さう す◎ 月行事 カ レ ン ダ ー

２

２月 15 日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター）

16 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、平泉営農経済センター）

17 日（月）一斉訪問

18 日（火）一斉訪問

19 日（水）一斉訪問

20 日（木）21 日（金）22 日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター）

23 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、平泉営農経済センター）

24 日（月）25 日（火）26 日（水）27 日（木）JA いわて南28 日（金）

営業最終日

JA いわて平泉 営業開始日
経済部門営業店舗（一関営農経済センター）

3 月 1 日（土）２日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、平泉営農経済センター）

３日（月）
４日（火）
5 日（水）
県南子牛市場６日（木）７日（金）8 日（土）
9 日（日）
10 日（月）11 日（火）12 日（水）13 日（木）14 日（金）◎行事日程や内容が変更になる場合があります。詳しくは各担当部署におたずね下さい。

vol.1925

今月の蟹座の運勢（6/22 〜 7/22 生）

全体運▶ネガティブな発想をしやすいので、意識的にプラス思考を。明るい笑顔を心掛けて。花を飾ると開運の呼び水に
健康運▶良質な睡眠がストレス解消に効果を発揮
幸運を呼ぶ食べ物▶セリ

INFOR

vol.3
かいげん

仏壇を新しく買ったときは、開 眼

弔事の時に忌み言葉を使ってはいくよう

供 養をしなければならないと聞きけないと聞きましたが、忌み言葉

ましたが、開眼供養とはどのようとはどんな言葉でしょうか？

忌み言葉とは、その言葉を聞いた人が不幸の繰

り返しや苦しみを連想させてしまう言葉で、葬儀

開眼供養とは、仏壇やお墓などを新たに購入たましいい

した際に行われる供養のことで、「魂入れ」とか、しょうねい

幸の繰り返しを連想させる言葉として「かさねが「性根入れ」などと呼ばれることもあります。開眼

また、これ以外にも余りにも生々しい表現や、苦寺の御住職に開眼の御経をあげていただきます。

さね」や「引き続き」「たびたび」などがあります。

しみを連想させる言葉なども使わないように注意します。
（「死亡」⇒「ご逝去」、「生きているころ」⇒「お元気なころ」など）

供養は法要の時に併せて行われることが多く、おちなみに仏壇を処分する時は「閉眼供養」をして、魂抜きを済ませてからお焚き上げをします。

監修：やすらぎホールいちのせき℡：３２−１１４０

米の供給過剰受け、数量、面積ともに減少◎ＳＯ〜ＪＡ＊Ｅ〜ＪＡ

37

Vol.

◎葬儀マナーＱ＆Ａ

や法事の際に注意すべき言葉とされています。不なものでしょうか？

一関地方農業再生協議会

一関地域
花泉地域
大東地域
千厩地域
東山地域
室根地域
川崎地域
藤沢地域
一関市計
平泉町
計

生産数量目標（kg）

11,409,078
9,928,691
3,687,908
2,483,619
1,255,579
1,328,656
902,984
2,543,365
33,539,880
3,753,580
37,293,460

配分面積（ha）

2,269.8
1,863.9
751.6
489.3
261.8
283.0
180.7
501.9
6,602.0
747.0
7,349.0

面積増減（ha）△ 83.0△ 80.3△ 28.7△ 20.2△ 10.2△ 10.6△ 6.1△ 22.9△ 262.0△ 26.0△ 288.0

一関地方農業再生協議会（会長：千葉長吉ＪＡいわて南組合長）は１月 28 日、総会を開き、26 年産米の生産数量、面積目標の配分を決定しました。岩手県から通知された数量は一関市が 3 万 3539㌧（前年比 1262㌧減）、
平泉町が 3753㌧（同131㌧減）、面積は一関市が 6602㌶（前年比 262㌶減）、平泉町が 747㌶（同 26㌶減）となっていました。同協議会ではこれを受け、一等米比率、水稲作付３㌶
以上の農家の面積などをもとに市内各地域の配分を算出しました。各地域の配分
結果は左表の通りです。

ＪＡいわて南とＪＡいわい東がお送りするＦＭあすも「Ｓｏ～ＪＡ＊Ｅ～ＪＡ」毎週日曜午前 11：30 から絶賛放送中 !!
毎月第１、３週はプレゼント企画実施中です !!

今月の獅子座の運勢

の一言
ら
か
A

（7/23 〜 8/22 生）

全体運▶決断力が不足しがち。迷ったら、独りで悩まず、信頼できる人に相談するのがベスト。創作活動も好影響あり
健康運▶ヨガなど、適度な運動で体をほぐすと◎
幸運を呼ぶ食べ物▶野沢菜

vol.192

6

特集「さうす」の１５年

写真で振り返る広報誌

平成 10 年に JA いわて南が誕生し、組合員と JA をつなぐ役割として発行された広報誌「さうす」。３月に新 JA が発足することに伴い皆さまと歩んできたさうすも今月が最後の発行となります。特集では、これまでさうすが取り上げてきた名物企画などをご紹介し、懐かしんでいただきたいと思います。

さうすの宝
平成 23 年 3 月～平成 25 年３月

農家
平成 20 年 3 月～平成 23 年 2 月

表紙の変遷

伝統芸能に魅せられて
平成 25 年 4 月～平成 26 年 2 月

仲良しきょうだい・親子
平成 10 年 4 月～平成 20 年 2 月

ふるさとフォト
平成 15 年 2 月～平成 20 年 2 月

民話劇場
フォトギャラリー
平成 11 年 4 月～平成 14 年 12 月

四季いろいろ平成 10 年 4 月～平成 11 年 2 月

平成 20 年 3 月～平成 23 年 2 月（さうす民話劇場コーナー自体は
平成 15 年１月～）

裏表紙の変遷南なクッキング
平成 23 年 3 月～平成 26 年 2 月

vol.192

7

今月の乙女座の運勢（8/23 〜 9/22 生）

全体運▶情緒不安定になりやすいかも。深呼吸で気持ちを安定させて。植物の世話をしたり、ハーブティーを飲むのも吉健康運▶暴飲暴食は NG。散歩でリフレッシュを幸運を呼ぶ食べ物▶デコポン

名物コーナー

おしえて JA のおんちゃん！
思い出の１枚
平成 10 年４月～平成 14 年 12 月

わたしの趣味（楽しみ）平成 12 年 7 月～平成 19 年 6 月

ボクの夢ワタシの夢よろしく JA 職員です！

平成 10 年 4 月～平成 14 年 12 月

JA の職員も数々登場しました
そのほかたくさんの組合員の方の登場でさうすを盛り上げていただきました。

さうすに登場していただいた「あのひと」は今

れ

お

と

左上から美保さん、美保さんのお子さんの怜 和翔くん（０）、賢太
ここあ郎さん、彩さん、左下から美保さんのお子さんの心 愛ちゃん（3）、
な

な

らん

ち

さ

彩さんのお子さんの奈々ちゃん（8）、蘭ちゃん（5）、千紗ちゃん（3）

佐藤

あや

み

ほ

質問内容
①当時を振り返って②近況③今一番夢中になっていること④これからの夢、抱負⑤ JA にひとこと①夕方になると家族皆で家の近くで野球したのを覚えています。楽しかったなぁ（賢太郎さん）②保育園のバスの運転手をしていますが３月に保育園がなくなるんです。残念（彩さん）
市内の調剤薬局で働いています（美保さん）
2 日酔いです・・・ではなくて共輪自動車で塗装スタッフとして働いています（賢太郎さん）お車選びから修理まで、お気軽にお越しください！
③バス釣りですね。過去最高は 50 センチ！
（賢太郎さん）
子育てです。
「ママ」と呼ばれると親になって良かったと思います（美保さん）④免許をとってダンプの運転手になるのが夢です。気持ちと体力は誰にも負けませんよ！（笑）
（彩さん）⑤合併しても親しみを感じる JA でいて欲しいと思います（彩さん）
けんたろう

彩さん（当時 13 歳）・美保さん（現姓 小島 当時 10 歳）・賢太郎さん（当時８歳）

一関市萩荘 平成 10 年４月号「 仲良しきょうだい 」

今月の天秤座の運勢（9/23 〜 10/23 生）

全体運▶レジャーや飲み会に誘われるなど、にぎやかなイベントがめじろ押し。気軽に顔を出し、伸び伸びと英気を養って健康運▶オーバーワークは禁物。休息を忘れずに幸運を呼ぶ食べ物▶ワラビ

vol.1928１５年

写真で振り返る広報誌「さうす」の特集①休みはいつも海に行っていました
ね、確か取材の日も海に行った後に来ていただいた気がします。
②平成 14 年に結婚しました。今も当時務めていた会社で、品質管理の仕事をしています。
③体力づくりも兼ねて子供とプールに行っています。
④子供たちが健康ですくすく育って も ら え た ら と 思 っ ています。
そのうち海にも行きたいですね。
⑤ JA が取り組んでいる食農教育は、子供たちが食に対して意識をもつきっかけとして貴重な活動です よ ね。 こ れからも続けてほしいです。

奥さんのいずみさん、延久さん、

りゅうし

お子さんのひなみちゃん（４）、劉士くん（６）
のぶひさ

小野寺

延久さん（旧姓 千葉 当時 22 歳）

花泉町花泉 平成 10 年 11 月号「 若い力 YoungPower 」①取材の日のことは良く覚えてな
いです・・・
仕事は忙しかったし、休みの日
は友達とドライブに行ったりして過ごしていましたね。
②平成 15 年に結婚しました。家族に支えられ今も当時務めていた会社で事務として働いています。
③休みの日は家族と買い物に良く行きますし、１年くらい前から子供たちと書道教室に通っています。
④家族が元気でいられたら良いですね。いつか、みんなで沖縄旅
行に行きたいです。
⑤昨年子供が骨折した時も JA 共済のお世話になりました。ありがとうございました。
かずのり

るい

美恵さん、ご主人の一典さん、お子さんの塁くん（８）、ゆうな

悠菜ちゃん（９）髙橋

よしえ

美恵さん（旧姓 三浦 当時 27 歳）

平泉町平泉 平成 11 年 11 月号「 今月のそよ風さん 」

vol.192

9

今月の蠍座の運勢（10/24 〜 11/22 生）

全体運▶余計なひと言が多くなるなど、対人面に暗雲が。周囲への干渉は控え、自分がやりたいことに集中すると好転
健康運▶食生活のリズムが乱れ気味。見直し必須
幸運を呼ぶ食べ物▶レンコン

リンゴ低樹高仕立てを果樹部会が剪定指導会

作業性を高める仕立て方を学んだ指導会
せんてい

JA 果樹生産部会は１月８日、リンゴの剪 定
指導会を開きました。部会員約 30 人が参加し、作業性を高めるため低樹高に仕立てる剪定方
法を学びました。特に作業性の良い仕立て方として低樹高を推奨し、剪定する際、脚立が入りやすいように、薬剤がむらなく散布できる
ように意識することを参加者に呼び掛けました。

土壌診断と病害虫防除学ぶ
きゅうり生産部会

棚田米 市に贈呈
金山棚田を守る会

棚田米を受け取る勝部市長（中央）

一関市舞川地区にある棚田の景観維持に努める金山棚田を守る会は 12 月 25 日、市役所を訪れ、平成 25 年産「棚田のお米」を勝部修市長に贈り、無事に収穫したことを報告しました。勝部市長は「金山棚田は手作業や水田への水の運び方など、農業の基本を理解するのに一番の場所。さまざまな形で情報発信してほしい」と激励しました。

全体的に豊作予想
平泉町毛越寺で作様
くじを引く藤里執事長

土壌診断に基づく施肥を呼び掛けましたJA きゅうり生産部会は１月 22 日、平成 26 年
産の生産に向けた施肥指導会を開きました。部
会員 13 人が出席し、事前に行った個人別の土壌診断書の内容が養分過多では収量が格段に落ちる危険性があることを確認したほか、キュウリホ
いちょう
モプシス急性萎凋病防除では、感染度合いによって、てんろ石灰での防除と、クロルピクリン剤での消毒を判断することを学びました。

今月の射手座の運勢（11/23 〜 12/21 生）

今年の農作物の豊作を祈念する作様（さくだめし）が１月 15 日、平泉町の毛越寺で行われました。稲（わせ）九分、稲（なかて）九分、稲（おくて）が三分、大麦二分、小麦四分、大豆六分、小豆三分、タバコ七分、蚕は春七分、夏五分、秋九分と出たほか天候は雨が三分、風が四分で自然災害は少ない見込みです。藤里朋久執事長は「米は特に豊作が期待できるのではないか。台風や自然災害もなく農業にとって良い年になりそうだ」と期待しました。

全体運▶コミュニケーション能力が活性化。誰とでも気さくに付き合えます。特に趣味や習い事を通じた交流に発見が健康運▶まずまずのライン。入浴でリラックスを幸運を呼ぶ食べ物▶ヒラメ

vol.19210

ぐるっと◎さうす
最後の大会、華々しく
家の光大会・ＪＡ女性部まつり

ダンスや演劇などを披露した
恒例の芸能発表

JA「家の光大会・女性部まつり」が１月 25 日開催され、同 JA 女性部員や家の光の愛読者など 400人が参加しました。ステージでは佐藤正子さん、小岩菜摘子さん、岩渕まさ子さんが女性部活動を通しての体験を発表。熊谷睦月同女性部顧問への感謝状が贈呈されたほか、家の光の増部に力を入れた支部、JA 支店を表彰しました。記念講演した遠野の語り部である細越雅子さんは「ふるさとことばは『心』をつなぐ」と題してユーモア溢れる軽快なトークで会場を沸かせました。

韓米 FTA の実態を学ぶ
JA 役員研修

韓米 FTA の現実を説明する朱氏

若手農家 支援を要望
常勤役員と懇談会

ＪＡならではの農家支援を求める声も上がりました

JA 青年部は１月 22 日、JA 常勤役員との懇談会を開き、農業情勢がめまぐるしく変化する中で、青年部活動への積極的な支援や、若手担い手への支援などを要望しました。
部員 12 人が出席し、３月に発足する新 JA での青年部の位置付けを確認した他、農業政策について、「米価を高く維持するためにどのような取り組みを考えているのか」「集荷率を上げるためにはどうするのか」などの質問や意見が出ました。

菅原さんがＪＡ岩手県五連会長賞「ごはん・お米とわたし」作文・図画コンクール表彰を受ける菅原さん

第 38 回「ごはん・お米とわたし」作文・図画

vol.192

11

TPP 交渉は妥結に向け大詰めを迎える中、TPPコンクールの表彰式が１月 29 日、ホテルメトロの原型といわれる韓米 FTA の実態を肌で感じる

ポリタン盛岡で開かれました。当 JA 管内から応べく、JA 役員は研修で韓国を訪問しました。韓

募した県立一関一高附属中学校２年菅原映和さん

米 FTA 阻止国民運動本部の朱帝俊（ジュ・ゼジュ

の作文「お米に隠された凄い力」が、「JA 岩手県

ひよりン）政策委員と懇談し、平成 24 年に FTA を発五連会長賞」を受賞し、表彰を受けました。その効して以来、韓国からの輸出は低下している一方、ほかの入賞作品は以下のとおり

輸入におけるアメリカの占める割合が大きくなっ▽図画部門 「ぴーちゃんがつくったおにぎり」( 永井てきており競争力が低下しているなど、当初、韓小２年・岩渕壱磨さん )、「どっちもおいしい」( 舞川

国政府が目論んでいた利益は得られていないこと

中３年・佐藤伶さん ) ▽作文部門 「さい後の一つが分かりました。

ぶまで」( 一関小３年・佐々木怜美さん )今月の山羊座の運勢（12/22 〜 1/19 生）

全体運▶持ち前の粘り強さを発揮できる期間。何事にも忍耐強く取り組んで。余暇は好きなことを満喫すると充実感大健康運▶気分を落ち着けるのが体調アップの鍵
幸運を呼ぶ食べ物▶シジミ

s

m i

l

り夫婦

平成

も おしどり
でも
ま
で
つ
ま
い
つ
い

年

23

月撮影

11

にて
やませ土風館
道の駅くじ

郁弥くんは周りに流されないマイペースな子。納豆ご飯がお気に入りで、毎日牛乳をゴクッと飲んでいます。最近おじいちゃんに子供用の木製バットを買ってもらい、バッティングをしたり、キャッチボールの練習を頑張っているそうです。ほのかちゃんは、アクティブで物おじしない子。踊りが大好きで、「きゃりーぱみゅぱみゅ」の曲に合わせて上手に踊ります。お父さんの進也さんは「健康で仲良く」お母さんの美穂
さんは「元気で明るく」と二人の成長を見
つめます。
一関市中里
当店は約 29 年前に営業開始したうどん店です。お客様にはお腹いっぱい食べてもらいたい

遠藤
昭和 42 年結婚式にてし ん ご

申吾 さん（71）えみ恵美 さん（67）夫妻

ので、どのメニューもボリュームたっぷり。また、注文後少々お待ち頂きますが、ゆで上げをお届けするようにしています。こだわりの麺はモッチ
リコシがあってツルツルで、特製つゆによく絡

無理せず健康第一でみますよ。お勧めの「牛すじつけ麺」は自慢の二人は昭和 42 年にご結婚し、お子さん２人、おタレで煮込んだ牛すじ、油揚げ、ごぼう、ねぎ

孫さん１人に恵まれ、現在も水稲農家として頑張っなどがゴロゴロ入った濃厚なスープが特徴。牛ています。お互いの第一印象について申吾さんは

すじは口の中でホロホロとろけるほどです。締「緊張していてなんだか良く覚えていない」といいめのそば湯もおいしいですよ。そのほか、ご飯、ます。そんなこともあって恵美さんは『なんとしゃ

おかずがセットになった「一福亭弁当」もお勧べらない人なんだなと思った。後ろをついて歩いめです。皆様のごていても、喋るのではなくて指で「あっち」「そっち」

来店をお待ちしてだもの』と笑います。結婚後申吾さんは農業の傍います。

ら勤めに出ていました。「家のことはすっかり任せ

一福亭

一ノ関駅

東口南
駐車場

てた。今思えば、内助の功ってやつだな」とポツリ。

薬王堂

三関店

NEC

昔家でマッシュルームを育てていた時のこと。ハ

GS
カワチ薬品

ウスの中で申吾さんが手作りした尺八や三味線で

一関駅東口

民謡を演奏したり、申吾さんの伴奏で恵美さんが地産地消のさうすの お

今月の水瓶座の運勢（1/20 〜 2/18 生）

店

歌ったりしながら二人の時間を大切にしていたそうです。「健康が一番。無理せずに頑張ろう」とほほ笑む申吾さんです。

全体運▶やる気が高まるはず。未体験ジャンルに思い切って挑戦すれば、新たな才能が目覚める予感。自己主張も大賛成
健康運▶理想ボディーを目指すチャンス。前向きに幸運を呼ぶ食べ物▶水菜

vol.192

12

e

s

m i

l

e

お客様に夢を与えられるようになりたいです

佳奈子さんはこの春、北日本ハイテク

ニカルクッキングカレッジを卒業し、４月からはホテルの調理スタッフとして就職することが決まっています。高校進学後、自分の将来についていろいろな職種が選択枝にあったそうですが、小学校２年生の時

さうすっ子に「パティシエになる」と誓った事を思い出し、現在の道を選んだそうです。憧れだった調理師になる夢が実現し「素直にうれしい」と話す佳奈子さんですが、就

一関市滝沢

職はあくまで通過点。就職してからも「製千葉菓衛生師」の資格取得をはじめいろいろな事に挑戦していくつもりのようで目を輝かせます。
「料理を食べにいらっしゃるお
客様に夢を与えることができるようなそん

お父さん：千葉

しんや

ふ み や

郁弥 くん（6）
ほのか ちゃん（2）みほ進也 さん（38） お母さん：美穂 さん（33）な調理人になりたいです」と教えてくれま

した。

一福亭
住
電

所：〒 021-0832 岩手県一関市散田 2-3
話：0191-23-9394

営業時間：11：00 〜 15：00、17:30 〜 20:00
定 休 日：火曜日
駐 車 場：10 台

す

純情さう
み う ら

三浦

か

な

こ

佳奈子さん（18）平泉町長島

vol.192

13

今月の魚座の運勢（2/19 〜 3/20 生）

全体運▶優しい気持ちになれるので、自然とみんなから慕われる時期。サービス精神を発揮すれば、より幸運度アップへ
健康運▶風邪に注意。油断せず、寒さ予防を
幸運を呼ぶ食べ物▶タイ

らの 声

和食の特集を
見て
大
変
勉
強
になりま
し た。 ノ ー ト
に書きまし
た
。知らな
い事
ば
っ
か
り
で・・・ 友 人に教えようと思っています。
平泉 Ｃ．Ｓさん(代 )和 食 は、 我 家
の団
ら
ん
と
絆
を
深める
と思っております。
「南なク キッング」のなめたかれ
いの
煮
付
け
を
参考にし
ました。今までより時間短縮され、美味しくいただ
きました。
銅谷町 Ｓ．
Ｓさん(代 )蚕の掃き立て作 業 っ て、 箸のようなものを使って
い て、
細
か
く
て
昔とは
随分変わったんだなぁと思いました。
毎年今頃にな
ると我
が
家
の
昔のこと
を思い出します。 あ の 時 代は、 決 して裕福な時代ではなかった
け ど、 心は豊かで、平和な時代でよか たなぁ
っと、 特 に 震 災
後は改
め
て
思
う
ように
なりました。
中里 Ｙ．Ｈさん（ 代）

まず目を通すの は、 １ 番 に料理コー
ナ ー、 ２ 番
目にふ
れあい 広 場、 ３ 番
目にいつまで
もお
し
ど
り
夫
婦です
平泉 Ｍ．Ｓさん（ 代）ＪＡいわて南もあと１月
２月とあとわずかですが
、新
し
い
名
称
に慣れる
までちょっと時間がかかりますね。
日形 Ｋ．Ｋさん（ 代）
『聞き
も
せ
ず
、
束稲山の
山 桜、 吉 野
の
山にかか
るべし
と
は
』
の様に山
一面に桜が咲いたようです。
平泉 Ｓ．Ｃさん（ 代）※読者の皆さま へ！ 月号の当コーナー
で最後に掲載した方のお名前がないとご指摘をいただ
きま
し
た
が
、
投
稿いただい
たお葉書にお名
前、
住所
等書かれていい 方 で し た。
な
紛らわしい
形
で掲載して申し訳ありませんでした。
投
稿いただく際には、ご連
絡先を記入したか、 今 一 度 ご確認いただきますようお願いします。
（プレゼントの抽選もできませんので…
）

タテのカギ
足 柄山で熊と相 撲を取りました
読書、ゴルフ、釣り、カラオケ……人それぞれ髪をとかす道具
晴 れているのに雨 が 降 る、
きつねの──入り
雪の上を歩くと残ります
インドの伝統的な衣装の一つ

花泉町油島

奈津美 さん

80

60

徳子 さん
ミサヲ さん

菅原
菅原

花泉町金沢

平泉町平泉

中村

12 月号のAコープ商品券当選者

12 月号のぬり絵賞プレゼント当選者

小野寺喜代登 さん
菅原 浩太 さん
二階堂 真一 さん

一関市山目

一関市萩荘

花泉町老松

14 犬は 3 日飼うと忘れないとか

13 朝まで寝ませんでした

16 ギターやバイオリンに張ります①イケメン JA 職員②おしえて JA のおんちゃん③おしえて JA のねえちゃん

南なクッキン
グ
の
な
め
た
かれいの煮
付けは大
変
参
考
に
な
りました。料理下手の私ですが、今度の正月に
是非チャ
レンジしてみ
ようと思
い
ま
す。
  
長島 Ｔ．Ｃさん（ 代）

3 道路脇で手を挙げて拾います
2 目玉焼きの目玉になる部分

4 2014 年に冬季五輪が行われる国

トシコシ（としこし）

二重マスの文字を A 〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
③ 田づくり16 15 1417

10 温めると湯葉が作れます

9 財宝の──を示した地図

11 頭が良く教養のある女性のこと

特集でご紹介したさうすの名物コーナーのうち、JA 職員が登場したのは「よろしく JA 職員です！」と？

さうすを
読んで！

1 おいしいものを好んで食べるグルメな人

ヨコのカギ

12 月号
クロスワードの
正解

2

5

8 7

12 11 9

調理実習や裁縫などをする教科
──は外、福は内！
転ばぬ先に用意したい
蒸留・精製するとガソリンなどになりますグー・チョキ・パーで勝負
します

12 月号
さうすを読んで！
の正解

合併前の説明
会にも出
席
し
合併の必
要性を聞きま
し
た
。
そ
の
中
で感じた
事 は、 合 併 す
ることに
よ
っ
てお互い
力を出し合い
特
色
の
あ
る
組
織に育て
あげてほしい
ことです
。
組
合員の考
え方も多様で
、
特
に
若
い
後
継者の多
くは農に関心
をもちな
が
ら
も不安な
様子がみられ
ま
し
た
。
そ
れ
に耳を傾
けていただくと組合員も安
心になり
ます。
70

60

12

60

60

60

60

平泉 Ｔ．Ｓさん（ 代）

12 月号のぬり絵大賞は花泉町老松の中村奈津美
さんの娘さんの作品！毎月応募者の中から大賞
１名様に図書カード 500 円分をプレゼントしています。どしどしご応募ください！

たくさんの声、ありがとうござ
います。

みなさんか

6 眠っているときに見ます

ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「みなさんからの声』コーナーに掲載させていただく場合があります。

vol.19214

ふれあい広場

楽しもう

！
監修：
（株）渡辺採種場℃位行います。夕方に湿らせると、

灌 水 は、原 則 と して 午 前 中 にトです。

に保たれたら、タネまきスターを 用 意 し ま す。地 温 がと『 タ ネ ま き 専 用 園 芸 培 土 』

移 植 栽 培 と し、『 セル ト レ イ 』【タネまきと良苗の作り方】

キャベツ は 世 界 中 で 栽 培 されている野菜で、胃腸の働きを盛んにするビタミンＵ が含まれています。
生 で も 加 熱 し て も おい し く
食べられ、料理をしてもさまざ
まなアレンジが可能です。ぜひ挑戦しましょう。

菜園を

徒 長 や 病 気 の 原 因 に な るのでアオムシやコナガなどの害虫は、【病害虫の防除】

期の殺虫剤散布が肝心になりま

見つけたら捕殺するか、発生初

キャベツは湿害に弱【畑の準備】

るなどの排水対策を
病気はべと病や菌核病が発生しす。

いので、高 うねにす
してください。

後には殺菌剤を予防散布するとますが、排水を良くし、大雨のましょう。

テーションで使用するようにし「 ＹＲ青春二号 」
とにかく美味しくやわらかい。
定植後 日位で収穫期に達する極早生種です。
「 祝園 」
暑 さに 強 く、裂 球の遅い品 種で す。 肉 質 に 甘 み も あ り、品
質良好です。

小学生以下のお子さまに限らせていただきます。

キリトリ

対象

（１㎡当たり）
完熟堆肥 ３㎏

農薬は同じものを連用せず、
ロー

よいでしょう。

苦土石灰 １５０ｇ
化成肥料

ｇ

を施し、良く耕しておきます。
水の悪い畑で ㎝、株間を ㎝

畦幅は排水の良い畑で ㎝、排玉が肥大し、手で軽く押してみ【収穫】て固くしまっていれば収穫適期注意しましょう。

収穫が遅れると、裂球するのでです。

枚、黒丸ポット苗では本葉５～
良 否 が 生 育 に 影 響 を 及 ぼ すの

６ 枚 が 定 植 適 期 で す。 活 着 の
で、本畑が
乾燥してい
ん水し、定

るときはか
植苗にもあ
らかじめ十
分かん水
活着が良

しておくと、追肥は、定

くなります。
植 ２ 週 間 後 と４ 週 間 後 に 化 成
肥料を１㎡当たり、 ｇづつ施し、同 時 に 中 耕 と 土 寄 せ を す

渡辺採種場がお薦めする
美味しいキャベツ２品種

セルトレイ苗では本葉２枚～３【定植とその後の管理】管理作業がしやすくなります。

の１条植えにすると、その後の35

結球が始まる前までに、外葉をると生育が良くなります。

チャレンジしよう！
キリトリ

80

80

大きく育てるようにしましょう。

15

55

家庭
注意しましょう。

vol.192

20

60

30

美味しい キャベツ を作りましょう！

コーナー
絵
ぬり に色をぬって

に自由
て
に 貼っ
イラスト
キ
ガ
き、ハ
切り抜
う！！
募も可）
応募しよ メールでの応

撮って
（写真に

クイズの答え ぬり絵作品 ご意見・ご感想 質問 ペット や 珍品写真 など、ふれあい広場のページにどしどし投稿して下さい。
たのしい写真をお待ちしております。抽選で５名様にＡコープ商品券（5 0 0 円分）を進呈します。また、ぬり絵大賞１名様に図書カード（500 円分）を進呈します。
（ぬり絵のご応募は小学生以下に限らせていただきます）

ハガキは〒 ０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ＪＡいわて南経営企画課「広報担当係」
メールは kikaku@ja-iwateminami.or.jp ☎は０１９１－２３－３００６まで
いずれも住所・氏名・年齢を明記の上、お知らせ下さい。締切り／ ３月17 日（月）当選者の発表は発送をもって替えさせていただきます。

vol.192

ＪＡいわて南広報誌

2014「酒まんじゅう」「茶通」
手作り和菓子には季節を慈しむ心がほっこり。
そして素朴で温かいおいしさがあります。

広報誌に関するご意見・ご要望はkikaku@ja-iwateminami.or.jp または
経営企画課 ☎0191-23-3006 まで！
クイズの答えもこのアドレスへどうぞ！！

「酒まんじゅう」■つくり方①ボールに酒粕をちぎって入れ、分量の酒を加えラップをしてレンジで 30 秒加熱する。砂糖を加えてよく混ぜ、こして滑らかにしたものに薄力
粉とイーストを合わせてふるい入れ、ゴムへらで混ぜる。
②バットにうち粉をして①をあけて手粉をつけながら生地を４〜５回折りたたむよ
うにし、生地をまとめ、棒状にする。
③ ②を 10 等分に分け、手粉をつけながら丸め、さらに平らに伸ばし、あんを包む。
蒸し器に固く絞った布巾を敷いてまんじゅうを並べ霧をふき、十分な湯気が上がった蒸し器で強火で 12 分位蒸す。蒸し上がったらうちわであおぎ冷まし、あら熱が取れたら薄く油を引いた盆などにのせて冷ます。

「茶通」「酒まんじゅう」
材料
□酒粕
□酒
□砂糖
□薄力粉
□イースト
□小豆こしあん

20g
40cc
70g
80g
2g
200g

「茶通」

■つくり方
発行／岩手南農業協同組合〒０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ☎（０１９１）２３－３００６
編集／総務部経営企画課
印刷／株式会社 岩手日日新聞社①ボールに卵白と砂糖を入れ白くもったりするまで泡立て、振っておいた薄力粉、ベーキングパウダーと抹茶も加え、ゴムへらで粉っぽさがなくなるまで、さっくりと混ぜ、ラップをして室温で 30 分位生地を休ませる。
② 黒ゴマは軽く炒って小豆こしあんと合わせ、弱火で３〜４分練り、冷ましてから 10 等
分に丸める。
③ 打粉をしたバットに①の生地をのせ、折りたたむようにし、耳たぶ位の固さにまとめ棒状にしてから 10 等分に切り分け、あんを包みこんで丸め、打粉にのせて、上から手で押さえて形を整える。

材料
□薄力粉
100g
□抹茶
大さじ１
□ベーキングパウダー 小さじ２
□卵白
１個分
□砂糖
80g
□小豆こしあん250g□炒り黒ゴマ
大さじ１
□煎茶の葉
適宜

④ ホットプレートを 120℃に熱して油を少量引いて③をのせて焼く。こんがり焼けた
なら、煎茶の葉を一撮みずつ乗せてから裏返して同様に焼く。
ポイント

両面を焼いている間に生地の側面も焼けます。焼き上がったときに手にべとつかなければ OK です。

あとがき

今回の特集で取材協力していただいた皆さん、本当にありがとうございました。ある方に当時掲載させてもらった「さうす」をお持ちしたら、お子さんが「タイムカプセルに入れるんだ」と教えてくれました。15 年後に開ける予定だそうですが、その時にまたご家族の近況を取材しに行きたいなと、なんだかワクワクしました。今月号で「さうす」は最終号となりますが、皆さんのおかげで今まで無事発行することができました。
（小野寺）
本当に感謝しております。新しい JA の広報誌につきましても、引き続きご意見、ご感想をいただきますようお願いいたします。

JA いわて南

葬祭センター

やすらぎホールいちのせき☎ 0191-32-1140（24 時間受付）

vol.19216